22 мастер-класс
ЧАСТЬ 1 ИЗ 4
пиджак
шаг за шагом
Текст, фото_А. ЗЕКСТЛЬ
В РАМКАХ НАШЕЙ ПОСТОЯННОЙ РУБРИКИ МЫ ПРЕДЛАГАЕМ
ЧИТАТЕЛЯМ «АТЕЛЬЕ» СОВЕРШИТЬ УНИКАЛЬНУЮ
ЭКСКУРСИЮ НА ФАБРИКУ АРМАНИ ГДЕ ПРОИЗВОДЯТСЯ
МУЖСКИЕ КОСТЮМЫ ВЫСОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА, ВМЕСТЕ
С ИВАНО КАТТАРИНОМ, ШЕФ-ДИЗАЙНЕРОМ АРМАНИ.
Производство у Армани
Пример Армани показывает, что
широкий взгляд на вещи и отказ от
стереотипов оправдывают себя. Когда-то
промышленное производство развивалось
на основе ручного труда, сейчас также
происходит возвращение к истокам
профессии. Выполненные вручную
некоторые технологические операции
позволяют создать
высококачественные изделия, значительно
выделяющиеся на фоне товаров массового
производства и пользующиеся устойчивым
спросом на рынке. Коммерческий
успех гарантирует не только погоня за
глобализацией, высокотехнологичное
производство в собственной стране
также может быть весьма
эффективным. Кроме того, это стимулирует
закрепление своих позиций на рынке с
помощью давно проверенных секретов
портновского ремесла. Возможно,
знакомство с некоторыми идеями
фабрики Армани заставит вас переосмыслить
собственный процесс производства.
Confezioni di Matelica
Фабрика Confezioni di Matelica была
основана в 2000 году как совместное
предприятие Armani и Zegna в городе Сетти-
мо, неподалеку от Турина, на севере
Италии. Кроме основного
производственного звена здесь находится центр
производства Армани с отделом
конструирования, раскройным
производством, отделом логистики, службами
приема материалов и отгрузки товаров.
На самой фабрике в 1990 году было пять
производственных линий, на каждой из
которых в день производилось 800 изде-
Огромный
фабричный корпус
Confezioni di Matelica
в Сеттимо вблизи
Турина.
ИВАНО КАТТАРИН
СОВЕТ
ЭКСПЕРТА
Выполненные вручную
некоторые
технологические операции
позволяют создать
высококачественные изделия,
значительно
выделяющиеся на фоне товаров
массового производства и
пользующиеся устойчивым
спросом на рынке.
Ателье 10//2006

В цехе во время работы.
лий, другие изделия раскраивали в Сет-
тимо, изготавливали на других
итальянских предприятиях и вновь доставляли в
Сеттимо на склад готовой продукции. В
год раскраивалось около 4,5 млн. метров
ткани, а 3800 сотрудников изготавливали
в день до 10 тысяч изделий при пиковой
нагрузке. До 2000 года эти цифры
относились исключительно к группе Армани,
сейчас на фабрике также производятся
изделия других дизайнерских марок.
На первом этаже предприятия
находится подготовительное производство,
которое включает в себя: прием
материалов, распаковку, качественную и
количественную проверку материалов,
их хранение и т.д. Также проводят
испытания тканей и определяют их
устойчивость к стирке и усадке. На
расположенном рядом складе, куда поступают
изделия с других фабрик, производится
учет и упаковка готовой продукции.
Здесь имеется место для 400 тысяч
изделий, которые дожидаются отправки
клиентам по всему миру.
Ивано Каттарин
Родившийся в 1935 году во Фриауле
Ивано Каттарин после окончания
учебы по текстильной специальности
работал в собственной портновской
мастерской, а в 1962 году поступил на
фабрику в Сеттимо закройщиком.
Спустя 6 лет он стал ассистентом
руководителя производства, перед тем
как в 1978 году отправиться на три
года в Мехико для работы на Пьера
Кардена. После этого Каттарин работал в
частности у Валентино, Унгаро и
Монтана дизайнером, создавая
коллекции одежды для спорта и отдыха,
пока, наконец, не перешел к Армани,
чтобы заниматься повседневной
классической одеждой. В 1994 году Армани
предложил Каттарину стать
шеф-дизайнером всей мужской линии. С тех
пор модельер не только отвечает за
осуществление проектов, но и руководит
производством на фабрике
Matelica. Собственно,
Ивано Каттарин сейчас уже на
пенсии, но со своей
фирмой, название которой —
Cieffe.— составлено из его
инициалов и инициалов
его жены, он продолжает
работать у Армани.
мастер-класс 23
Идеи
Ивано Каттарин полагает, что
философия итальянского производителя
такова: все модели должны быть легкими
и непринужденными, но тем не менее
отличаться стройностью и четкостью
линий и удобством посадки.
Технологические процессы адаптированы к
производству различных моделей:
существуют различные формы плеча,
варианты прокладки и отделки. В
классической коллекции различия в
моделях незначительны, зато для
модных линий одежды присуще большое
количество преобразований,
усовершенствований и новых разработок.
Для модных линий одежды ткани
выбираются легкие и эластичные.
Ивано Каттарин разрабатывает
различные модели на основе идей Джор-
джио Армани, подбирает ткани,
фурнитуру, подкладку и затем показывает
на манекене новые изделия мэтру. Во
время этой демонстрации и
принимается решение о том, какие модели из
представленных поступят в
производство. Во время примерки на манекене
корректируется посадка изделия,
уточняются модельные линии и т.п.
Затем чертежи конструкций
дорабатываются и передаются в отдел САПР.
Ивано Каттарин
на своем рабочем месте.
Пиджак после
примерки на манекене.
Ателье 10//2006

Отдел конструирования
План раскладки/лекала
Раскрой материалов
Распределение
Нумерация деталей кроя
Сборка и комплектование
пачек деталей кроя
Подкладка
ц
Дополнительная бортовая прокладка/верхний слой
дополнительной бортовой прокладки
Ткань верха/прокладка
Рукав/подкладка рукава
Дублирование деталей изделия
Верхний воротник/нижний
воротник из фильца
Клапаны/
листочка
Начальная обработка
Обметывание продольных срезов
Вырезание вытачки на полочках
Стачивание вытачки на полочках
Прокладывание кромки по проймам
спинки
Притачивание отрезных боковых
частей к полочкам
Прокладывание кромки по проймам
полочки
Заготовка мелких
деталей
Обработка клапанов/пат
Изготовление листочек
Обработка карманов
Основные работы I
Изготовление бортовой
прокладки
Наметывание бортовой
прокладки на полочки
Формование полочек с
бортовой прокладкой
Обработка продольных
швов пиджака
Обтачивание бортов
полочек
hO
2
Ш
О
ф
■с
I
я
ш
о
о
Обработка рукавов
Обметывание петель для
пуговиц
Обработка шлиц
Стачивание частей рукава
из ткани верха и
подкладки; обработка
низа рукава
Обработка
дополнительного слоя
бортовой прокладки
5о
> н
сг
S
<*>
о
о
в
m
Обработка подкладки
Обработка внутренних
карманов
Настрачивание товарных
знаков (этикеток)
Монтаж подкладки
Соединение внутренних
срезов подбортов с
подкладкой изделия

мастер-класс 25
i
IOTI
о
ta
«B
e
vo
03
SL
в
ОТЫ II
1ные раб
:hoe
a
IS
сто
ЭИНЕ
CQ
ачи
i—
CL
i
кладо
TO
X
X
CD
CZ
ивание п.
3
X
воро"
L.
CD
epx
CO
ладке
вой прок
)рто
VO
|
воро
IE
X
CL
CD
СП
m
О
m
чевых ш
ютка пле
\i—>
го
о.
\О
О
о
1
CD
X
^
X
зание
CL
(—
О
_j_
CQ
О
CD
^1
ОЗ
О.
ш
о
со
CL
О
CD
X
СО
со
1
о
о
>s
s
?;
iep:
!
тни
оро
со
ш
;борто
1-L
О
шика и I
его воро"
фХН
со
>S
ОНЕ
то
О
гзаго
>-,
тле'
о
о
ш
X
1ки ни;
о
1
среза с
ачивание
о
го
х:
S
о
о.
|_
о
13 дел и
>,
орловин
ника на г
>рот
ш
ей
О
=г
а кон
сБ
\о
го
сх
\о
О
го
го
*
за пи/
S
подгиба
ывание
i—
CD
:>
СО
X
t—
odo
со
cd
а:
s
си
аботка нь
обр,
Отдел САПР
Здесь производится оцифровка
чертежей конструкций — на больших
столах их контуры считывают с
помощью промышленного сканера и
преобразуют в цифровой вид. В
системе автоматизированного
проектирования разрабатываются лекала
деталей верха изделия, подкладки и
прокладки.
Разумеется, первичный чертеж
можно изготовить с помощью САПР. Это
полностью зависит от специфики
работы конкретной фирмы.
Следующий этап — градация лекал
деталей изделия на все размеры и
роста. Градация лекал с
использованием САПР производится на
основании алгоритма расчета
приращений координат узловых точек
деталей. При использовании
промы>, Щ я s
o-5 5 ц
I
1
I 1
-q m _n ca f—
s ^ >s
SOX
-=r x S ^~
S m x S
о 'о x о. о
CL О- О CD CL
С а О со С
шленных систем
автоматизированного проектирования величины
градуирования объединены в кодиро-
вочные таблицы.
Затем составляются планы
раскладки лекал для получения наиболее
рациональных сочетаний ростов и
размеров и сокращения
межлекальных выпадов. Определяется высота
настила. Если ткань имеет рисунок
в полоску или клетку, при раскладке
должен быть учтен раппорт
рисунка. Распечатка планов раскладки
осуществляется на плоттере или,
как на фабрике Армани в Турине,
отправляется на
автоматизированный раскрой.
Другие виды лекал, необходимые
для производства изделий, вырезают
на режущем плоттере из плотного
картона.
елка
5
о
К
пз
X
CZ
сс
5
h-
CD
cr
CD
CO
CD
Q.
m
^;
CD
D~
O
CL
.1 5
a o
« s
11
x ^
II
p со
I!
пота
g £ о
о е о
2 I
ё I
VO t
CL g
CL CD
EX
СО
Комплект лекал
деталей воротника
для нескольких
размеров.
Пример плана раскладки ►
Длина куска 154 см /
использование 80,1% (размер 50)
Ширина ткани 148 см.
Ателье 10//2006

26 мастер-класс
Участок огромного раскройного цеха на фабрике Matelica.
Автоматизированный раскрой: режущий плоттер
управляется непосредственно из отдела САПР. Синтетическая
пленка усиливает вакуум, с помощью которого настил
тканей прижимается к столу. На заднем плане -
настилание тканей перед подачей на раскройный стол.
Раскроенный настил тканей.
Раскрой материалов
Как уже упоминалось, на фабрике Matelica
раскрой производится с помощью
раскройной машины. Настилание кусков тканей в
соответствии с рассчитанными
параметрами настила производят на специальном
длинном столе и подают в раскройную
машину. Раскройная машина функционирует
как режущий плоттер: ткань присасывается
снизу и во время раскроя покрывается
синтетической пленкой для усиления действия
вакуума. Встроенный в головку раскройной
машины нож обводит контуры отдельных
деталей, выкраивая их. По окончании
раскроя детали вынимают и передают дальше
для комплектования пачек деталей кроя, их
нумерации для дальнейшей обработки.
Дублирование деталей
изделия
После раскроя детали из ткани верха
дублируют клеевыми прокладочными
материалами. С помощью новейших прокладочных
материалов температуру фиксации удалось
снизить до такой степени, что
продублированные ткани сохраняют мягкость, а
степень усадки значительно снижена. Так, на
производстве у Армани дублирование
деталей осуществляется при температуре
110—115 'С.
На фабрике используют два типа прессов
для дублирования деталей. Для
фронтального дублирования применяются
конвейерные прессы (прессы проходного типа) — на
изнаночную сторону детали накладывают
прокладку и помещают их на
транспортировочную ленту пресса, где прокладка
склеивается с тканью верха, проходя между
нагреваемыми прессующими валками под
давлением. «В таком оборудовании
прессующие валки частично сделаны из резины,
чтобы материалы обрабатывалась
максимально щадящим способом», — отмечает
И. Каттарин.
Для зонального дублирования
используются специальные прессы с верхними и
нижними подушками.
Испытания материалов
Часто важность испытания тканей до
начала производства одежды недооценивают. Но
на фабрике Армани этому этапу придают
большое значение. Кусок ткани перед
дублированием прокладкой измеряют и
дублируют подходящим прокладочным
материалом. После охлаждения определяется
прочность соединения с прокладкой,
устойчивость к сдвигу и расслаиванию,
измеряется усадка материалов. Потенциальную
усадку материалов необходимо учесть при
раскрое, т.е. увеличить лекала на
необходимую величину.
Ателье 10//2006

мастер-класс 27
Детали кроя дублируют прокладкой.
Ленточный транспортер. Детали автоматически
захватываются салазками и укладываются в стопки.
Перед распределением детали группируют
по отдельным операциям. Транспортировка
осуществляется на специальных
транспортирующих тележках...
... от начала до конца производственного цикла.
Продолжение следует.
Альтернатива: зональное дублирование (и/или
дублирование мелких деталей) на прессе.
-
:,
Т/Л
ООО Arminius Goebel
Фабрика мела с 1909 года
Am Holzrain 21, D-37247 Grossalmerode
"S (05604) 50 73, факс: (05604) 67 96
http://www.argo-online.de
E-mail: info@argo-online.de
Сухой портновский мел, портновский мел,
восковой мел, карандаши и принадлежности
для швейной промышленности.

26 мастер-класс
о
<
Продолжение.
Начало см. «Ателье» № 10/06
ЧАСТЬ 2 из 4
пиджак
шаг за шагом
Производство
у Армани
Текст, фото_А. ЗЕКСТЛЬ
Начальная обработка
Первые этапы работы включают
в себя обметывание продольных
срезов деталей на краеобметоч-
ной машине (оверлоке),
вырезание припусков нагрудной
вытачки по специальному шаблону и
стачивание срезов вытачки. По
пройме спинки прокладывается
кромка, выкроенная в косом
направлении нити основы. Эта
операция производится на
спецмашине с запрограммированной
посадкой ткани пиджака около
среза проймы.
Правая и левая отрезные
боковые части притачиваются к
боковым срезам полочек.
Прокладываются кромки, выкроенные
в косом направлении нити
основы, по пройме полочек и по
плечевым срезам. Прокладывается
узкая кромка на нижних
участках проймы полочек и отрезных
боковых частей. Выбор
прокладочных материалов зависит от
свойств материала верха.
Разутюживаются припуски швов
на вытачках. Закрепляются
клеевой прокладкой концы
вытачек, вход в карман и швы
притачивания отрезных боковых
частей.
Полочки подвергаются влажно-
тепловой обработке на
специальном прессе для максимально
плотного прилегания припусков
швов к изделию.
Если изделия изготавливаются
из несминаемых эластичных
материалов, то припуски
вытачек и их концы закрепляются
узкими полосками из тонкого
клеевого материала. Благодаря
этому припуски надежно
фиксируются.
По пройме спинки
прокладывается
кромка,
выкроенная в
косом направлении
нити основы. Эта
операция
производится
на спецмашине с

запрограммированной посадкой
проймы пиджака.
Вначале продольные срезы деталей
обметываются на оверлоке.
На полочке подрезается припуск
нагрудной вытачки.
Детали спинки укрепляются кромкой по пройме
и клеевой прокладкой в области плеча.
Ателье 11//2006

мастер-класс 27
Стачивается нагрудная вытачка и притачивается
отрезная боковая часть к полочке.
Припуски швов на полочке разутюживаются...
Схема клеевых прокладок и кромок на мужском
пиджаке, предназначенных для предотвращения
деформирования срезов деталей
Кромка, выкроенная по косой, проложенная на спецмашине,
для предохранения срезов от растяжения
Дублируется
верхняя
часть
подборта
вдоль
среза
раскепа
и внешнего
среза
подборта
Нижняя часть
проймы отрезной
боковой части
и полочки укреплена
узкой кромкой
(для закрепления
посадки)
Клеевые'
прокладочные
детали
Конец вытачки
закрепляется
клеевой
прокладкой
Вход в карман
закрепляется
клеевой
прокладкой
Отрезная
боковая
часть полочки
Пройма спинки
закрепляется
кромкой, которая
прокладывается
с посадкой
проймы
Спинка
Ателье 11//2006

28 мастер-класс
... и затем полочка прессуется.
При использовании несминаемых эластичных
материалов припуски швов дополнительно
закрепляются узкой прокладкой.
Полочка после приклеивания клеевых
прокладок и прокладывания кромок. Срез
раскепа дополнительно укреплен
прокладкой.
Ателье 11//2006
Полная схема дублирования
полочек пиджака
Срез раскепа укрепляется
кромкой и тонкой
прокладкой .,
Кромка, выкроенная по косой,
проложенная на спецмашине, -
для предохранения срезов
от Растяжения
Лацкан дублируется
отдельно выкроенной
прокладкой, нить
основы у которой
располагается вдоль
линии перегиба
лацкана
Кромка
(для закрепления
посадки)
Ивано Каттарин показывает полочку модели с
облегченной прокладкой.

мастер-класс 29
ОБРАБОТКА КАРМАНОВ
Обработка кармана
с листочкой
Листочку верхнего нагрудного кармана
продублировать перфорированной
прокладкой.
По прорезям перфорации боковые
срезы листочки заутюжить на изнаночную
сторону, а листочку — вдоль линии
верхнего края.
Притачать подкладку кармана к срезу
листочки.
По разметке на полочке притачать одну
сторону листочки (внешнюю), при
прокладывании строчки надо
ориентироваться на перфорацию.
Припуск шва притачивания листочки
отогнуть на листочку. Внутреннюю
сторону листочки с притачанной
подкладкой отогнуть на внешнюю сторону
листочки и проложить закрепляющую
строчку вдоль шва притачивания
внешней стороны листочки. Припуск шва на
полочке позже, после разрезания
кармана, отогнется вниз, на полочку, и шов
притачивания листочки получится
плоским, что позволит избежать
пролегания припусков. Затем притачать вторую
часть подкладки кармана к срезу
подзора, притачать подзор кармана в
соответствии с разметкой, разрезать вход в
карман, швы подвергнуть
влажно-тепловой обработке.
Последний этап — настрочить концы
листочки на полочку узкой
зигзагообразной строчкой и стачать подкладку
кармана.
Деталь листочки нагрудного кармана и
перфорированная прокладка листочки.
Боковые срезы листочки заутюжить и
притачать подкладку кармана к срезу
листочки.
Припуск на шов 1,2
Контрольная надсечка для обозначения
передней стороны листочки
Заготовленные детали перфорированной
прокладки листочки нагрудного кармана.
Местоположение нагрудного кармана отмечено мелом.
Ателье 11//2006

30 мастер-класс
Притачать внешнюю сторону листочки к полочке.
Листочку ,.-'
и подкладку
кармана
отогнуть
Подкладка кармана
Полочка
Закрепление машинной
строчкой внутренней
стороны листочки.
Листочка притачивается на универсальной
прямострочной машине.
Закрепить внутреннюю сторону
листочки машинной строчкой,
прокладывая ее вдоль шва
притачивания листочки.
Листочку и подкладку
кармана отогнуть вверх
Припуск шва притачивания
внешней стороны листочки
отогнуть на листочку
Проложить строчку
вдоль шва
притачивания листочки
Проложить строчку
вдоль шва притачивания листочки
Полочка
Припуск шва отогнуть на листочку
Ателье 11//2006

мастер-класс 31
секреты мастеров кроя
ВИЛЛИ ФЛИНГЕЛЛИ:
Не у каждого портного, и даже не на
каждом предприятии есть машина с
верхним транспортером. Поэтому чтобы
получить ровный шов, надо при
прокладывании строчки вести рядом с иглой
полосу картона (ок. 2 х 20 см), тонкую плоскую
линейку и т.п. Благодаря этому ткань не сместится,
строчка будет идеально ровной. Особенно хорошо
этот способ работает при изготовлении изделий из
тканей в полоску или клетку.
о
Притачать подзор кармана, разрезать
вход в карман, выполнить влажно-
тепловую обработку швов притачивания.
Настрочить концы листочки на
полочку узкой зигзагообразной
строчкой и стачать подкладку кармана.
Концы листочки настрочить
зигзагообразной строчкой
Полочка
Шов притачивания разутюжить
Листочка
п.
с
а
ш
Подкладка кармана
Аксессуары
для торжества, свадьбы, вечера, выпускного бала
'(Ро'скошные ииеты
в продаже и на заказ
Обучение
129110, Москва, Проспект Мира, 21, салон «Цвет!
л. 631-09-75, 681-00-18, 8-926-113-03-33
iereda.osinka.ru e-mail: chereda@i

мастер-класс 31
ЧАСТЬ 3 ИЗ 4
Продолжение. Начало в «Ателье» № 10, 11/06
Текст, фото_А. ЗЕКСТЛЬ
пиджак
шаг
за шагом
Производство у Армани
Изготовление прорезных
карманов в рамку
Прорезные карманы в рамку на
деталях из ткани верха и внутренние
карманы на подкладке изделия в
промышленности обрабатываются на
полуавтоматах для поузловой сборки
и обработки карманов.
На платформу машины укладывается
полочка, световые ориентиры
указывают точное положение детали. Деталь
полочки фиксируется двойной
широкой прижимной лапкой. Деталь для
двух обтачек кармана (далее везде:
обтачка кармана) укладывается на
внешние шаблоны машины. Перед
притачиванием обтачки к полочке внутренний
шаблон машины опускается и формует
обтачку относительно внешних
шаблонов (подгибает оба продольных среза).
Сформованная обтачка притачивается
к полочке двумя параллельными
строчками с закрепками. Затем включается
нож, который разрезает обтачку и
полочку между строчками. После этого
приводится в действие рассекатель,
который просекает углы кармана.
Вручную детали кармана
вывертываются на лицевую сторону. После этого
притачиваются другие детали кармана.
Если изделие с карманом в рамку с
клапаном, то одновременно притачивается
обтачка кармана и клапан. Длина
строчек притачивания соответствует длине
готового клапана.
Для карманов, выполненных на деталях
верха изделия, необходимо дублировать
обтачку.
При выполнении внутренних карманов
на подкладке с изнаночной стороны де-
тали прокладывают долевик (полоску
из флизелина), который обеспечивает
большую прочность и стабильность
карману и облегчает утюжильную
обработку впоследствии.
При обработке внутренних карманов на
подкладке последовательность
укладывания деталей такова: долевик, полочка
подкладки, обтачка кармана, прокладка
обтачки кармана. Последняя деталь
выкраивается из флизелина, ее назначение —
обеспечить прочность и стабильность
формы, а также плотность обтачек.
Если пиджак выполняется без
подкладки, то возможен вариант обработки
кармана, у которого долевиком служит
подкладка кармана. Для этого на
платформу машины сначала укладываются
подкладка кармана, полочка пиджака,
обтачка.
1 -*J|
rif1
1
V
■L
Полочка укладывается на платформу
машины. Световые ориентиры для
безразметочной укладки обрабатываемых
деталей и меловая линия, определяющая вход в
карман на полочке, позволяют определить
точное положение детали на машине.
Двойная широкая прижимная лапка
опускается и удерживает деталь
полочки на платформе машины. Сформованная
обтачка (с двумя подогнутыми продольными
срезами) прижимается к полочке.
Включается шьющий аппарат машины,
двумя параллельными строчками
притачивается обтачка. Прорезается вход в
карман, просекаются углы кармана. На
платформу машины накладывается подкладка
кармана для следующего кармана, если
карман в изделии без подкладки, или долевик,
если изделие с подкладкой.
После освобождения полочки детали
кармана вывертываются на изнаночную
сторону и стачивается подкладка кармана на
другом оборудовании.
Ателье 01//2007

32 мастер-класс
М. МЮЛЛЕР И СЫН
основные
работы I
Изготовление бортовой
прокладки
При любом способе обработки мужского
пиджака изготовление бортовой
прокладки является одной из важнейших
операций, т.к. благодаря ей создается нужная
форма изделия.
Ниже показано изготовление укороченной
бортовой прокладки (дополнительного
слоя бортовой прокладки).
Все строчки временного назначения
выполняются крупными, не затянутыми
стежками на специальной машине для
наметывания деталей.
Шеф-дизайнер Ивано Каттарин говорит,
что здесь используется легкий
прокладочный материал, эластичный в направлении
нити основы, которую он заказывает
исключительно в Италии.
Детали бортовой прокладки
располагаются параллельно линии перегиба лацкана,
справа от нее, и наметываются вдоль
линии перегиба лацкана и вдольлинии борта.
Деталь обтачки кармана для изготовления кармана
на полуавтомате
Длина обтачки = длина готового кармана плюс 3 см
Если ширина одной рамки
кармана в готовом виде = 0,5 см,
то ширина обтачки = 7,5 см
■ Если ширина одной рамки кармана
в готовом виде = 0,6 см, то ширина
обтачки = 8,5 см
Полочка с деталями бортовой
прокладки
Первая строчка
временного соединения
бортовой прокладки
с полочкой пиджака
проходит вдоль линии
перегиба лацкана
и края борта
\
Бортовая прокладка соединяется с
полочкой вдоль линии перегиба
лацкана строчкой временного
назначения (первая строчка
наметывания).
Направления нити основы (продольное направление)
на бортовой прокладке и на верхней детали бортовой
прокладки не совпадают
Верхняя деталь бортовой
прокладки выкраивается
из флизелина
Ателье 01//2007

мастер-класс 33
Формование полочек с бортовой прокладкой
Бортовая прокладка не соединяется строчкой временного назначения
с полочкой в области плечевых срезов до обработки
плечевых швов пиджака
Вторая строчка временного
соединения (наметывания)
бортовой прокладки с полочкой
пиджака фиксирует объем
области груди
Сдвинуть ткань
верха полочки
пиджака для
получения
объема в
области груди
, Тонкая работа: создание объема в области
груди и наметывание бортовой прокладки
вдоль проймы (вторая строчка
наметывания).
Деталь полочки располагается на столе
лицевой стороной вверх. Для получения
заданного объема нужно сместить ткань
верха полочки пиджака от среза проймы
по направлению к центру груди. Этот
объем фиксируется второй строчкой
сметочных стежков временного
назначения (строчкой наметывания).
Деталь полочки необходимо снова
перевернуть изнаночной стороной вверх и
наметать полоску, выкроенную из клеевого
материала в косом направлении вдоль
среза бортовой прокладки, который
проходит вдоль линии перегиба лацкана.
Полоску из клеевого материла наметать с
посадкой полочки на уровне груди для
закрепления объема в области груди.
«Это один из наиболее важных этапов
работы, его результат зависит от
интуиции и опыта швей, которые у Армани
обучаются особенно тщательно», —
объясняет Ивано Каттарин.
Для прочного закрепления бортовой
прокладки на пиджаке один срез
полоски из клеевого материала
наметывается на полочку, второй — на
дополнительный слой бортовой прокладки.
Затем полочка формуется на
специальном прессе для придания ей выпуклой
формы в области груди. Эта операция
тождественна операции
влажно-тепловой обработки утюгом на выпуклость
груди при изготовлении пиджака в
условиях индивидуального производства.
Наметывание полоски из клеевого
материала, выкроенного в косом
направлении нити основы, на
бортовую прокладку. Назначение
полоски из клеевого материала -
фиксирование посадки в области
груди по линии перегиба лацкана,
предотвращение миграции волоса
прокладки наружу.
При формовании полочки
одновременно происходит склеивание частей
прокладки и приклеивание ее к
полочке пиджака.
Если предусмотрено использование
прокладки в лацкан, то ее наметывание
производится до формования полочки.
Ателье 01//2007

34 мастер-класс
М. МЮЛЛЕР И СЫН
Наметывание полоски из клеевого материала, выкроенного
в косом направлении нити основы, и распределение
прибавки на посадку по линии перегиба лацкана
Ивано Каттарин проверяет качество выполнения
операции наметывания бортовой прокладки. Здесь
величина посадки по линии перегиба лацкана и
смещенного объема в области груди достаточная,
позже при формовании избыточный объем сутюжится.
Полоска из
клеевого
материала
наметывается на
полочку и
прокладку с
посадкой полочки
в области груди
Наметывание полоски из клеевого материала на полочку
и дополнительный слой бортовой прокладки.
►
Полочка
размещена на
специальном
прессе. Перед
формованием
деталь
присасывается
к нижней
подушке
пресса.
Ателье 01//2007
▲ Полочка после формования. Хорошо видна
выпуклая форма нижней подушки пресса в
области груди и бедер, а также вогнутые
участки в области талии и лацкана.

мастер-класс 35
Ивано Каттарин показывает сформованную
полочку. В области груди полочка имеет
нужную объемную форму.
Контроль ширины изделия по линии
талии и обрезка лацкана по шаблону
▲ Продольные швы соединения деталей пиджака
прессуются на специальном прессе после их
предварительного разутюживания.
4 Вершина горловины
полочки = 2-я точка
совмещения шаблона для
обрезки лацкана с полочкой
Шаблон
для обрезки
лацкана
5 Отметить местоположение
верхней петли для пуговицы
3 Шаблон для обрезки лацкана
совместить с отметкой ширины
пиджака по линии талии
Обтачивание бортов
полочек
Перед обработкой бортов полочек
стачиваются продольные швы
пиджака, разутюживаются и прессуются.
Затем пиджак складывается вдвое
лицевой стороной вверх и
контролируется ширина пиджака по линии
талии по шаблону/вспомогательному
лекалу. Шаблон/вспомогательное
лекало накладывается на пиджак по
линии талии и у края борта отмечается
ширина пиджака по линии талии.
Шаблон для обрезки лацкана
накладывается на полочку, при этом
совмещается отметка ширины полочки
по линии талии с краем шаблона и
точка вершины горловины полочки с
соответствующей точкой шаблона.
Одновременно отмечается
местоположение верхней петли для пуговицы
и уровень начала перегиба лацкана.
Участок лацкана на подборте также
обрезается по шаблону.
1 Пиджак сложить
лицевой стороной вверх,
перегнув его по среднему
шву спинки. Шаблон для
определения ширины
пиджака по линии талии
наложить на линию талии,
совмещая лекало со
средним швом спинки
Шаблон для определения ширины пиджака по линии талии
2 По шаблону
отметить у линии
края борта
заданное значение
ширины пиджака
по линии талии
Ателье 01//2007

36 мастер-класс
М. МЮЛЛЕР И СЫН
Контроль ширины пиджака по линии талии.
Уточнение среза лацкана по шаблону.
Разметка местоположения петли для пуговицы.
. На подборте верхний участок лацкана
также подрезается по шаблону.
Этот этап работы демонстрирует
высокое качество изделий Армани.
Использование дорогостоящего шаблона для
обрезки лацкана целесообразно при
большой мощности производства и/или
при унифицированной форме среза
лацкана. Набор шаблонов выполняется
на два размера. При нанесении линий
шаблоны сдвигаются вверх или вниз.
Прокладка из материала с конским
волосом не должна попасть в шов
обтачивания, поэтому она обрезается вручную
или на спецмашине. Машина
приподнимает прокладку и обрезает ее на
нужной ширине.
На фабрике Matelica подборта
наметываются на борта полочек в отличие от
других фабрик, технологический
процесс которых включает в себя лишь
закрепление подборта металлическими
скрепками (зажимами).
При наметывании подборта на борт
полочки в области уступа лацкана
образуется посадка для образования канта из
подборта. На уровне верхней петли также
образуется посадка из подборта для
правильного расположения лацкана на
готовом изделии. Для этих операций также
необходимо профессиональное чутье и
большой опыт работы. Подборт может
оказаться слишком коротким, в этом
случае на полочке неизбежно возникнут
заломы, от которых нельзя избавиться.
Перед наметыванием подборта
прокладывается прокладочная деталь из флизе-
лина для укрепления низа полочки.
Ателье 01//2007

мастер-класс 37
Обрезка нижнего угла борта
Лацкан
уже обрезан
Совместить
со срезом
борта
соположение нижнего края
;блона для обрезки лацкана
Шаблон для обрезки
борта и нижнего
угла борта \
Нижний край шаблона совмещается
с продольным срезом припуска
подгиба низа
Наметывание подборта на полочку с посадкой
v I Зазор между
2 размерами
Посадка для канта
обтачного шва.
Посадка для правильного
расположения лацкана на
готовой полочке
Подкладка
внутреннего
кармана
Создать избыточную длину на подборте для притачивания подкладки
А Уточнение среза нижнего угла борта
по шаблону.
▲ Перед наметыванием подборта прокладывается прокладочная
деталь из флизелина для укрепления низа полочки.
Ателье 01//2007

38 мастер-класс
М. МЮЛЛЕР И СЫН
. Тонкая работа: при наметывании подборта
образуется посадка в области уступа лацкана.
А У верхней петли для пуговицы / начала линии
перегиба лацкана также создается посадка.
Контроль посадки на подборте.
▲ Угол лацкана обтачивается при выключенном
механизме ножа и без направляющего
устройства для кромки.
▲ При обтачивании борта прокладывается
кромка, выкроенная в косом направлении
нити основы.
Обтачивание борта полочки
производится на специальной машине, оснащенной
механизмом ножа, устройством для
ступенчатой обрезки припусков на шов и
направляющим устройством для
прокладывания кромки. Но механизм ножа и
устройство для направления кромки
отключаются при обтачивании уступа
лацкана и нижнего угла борта. Припуски шва
подрезаются вручную.
При притачивании подкладки к
внутреннему срезу подборта в области низа
подкладка закладывается складкой.
Подогнутый срез припуска подгиба низа
полочки притачивается к внутреннему
срезу подборта.
Затем шов обтачивания борта
разутюживается, выправляется край борта с
образованием канта — на участке лацкана — из
подборта, на участке борта — из полочки.
Ателье 01//2007

мастер-класс 39
А Обтачанный борт с кромкой от уступа лацкана... А ■■■ почти до закругленного участка на нижнем углу борта.
▲ Припуски шва на закругленном участке
нижнего угла борта и уступа лацкана
обрезаются вручную.
▲ Продольный срез припуска подгиба низа полочки
притачивается к внутреннему срезу подборта. В области
низа из подкладки пиджака образуется складка.
Я 1 * v
if-
г"! I Hi
9^7 ^шВ ^чу'Дь ' -^й
▲ Шов обтачивания борта разутюживается.
После вывертывания и выправления шва обтачивания
борта край борта приутюживается.
Ателье 01//2007

40 мастер-класс
М. МЮЛЛЕР И СЫН
Перед обработкой плечевого шва по припуску
вдоль среза проймы прокладывается машинная
строчка для закрепления бортовой прокладки.
А В изделиях из тонких материалов срезы бортовой
прокладки покрываются полосой материала для
предотвращения миграции волоса прокладки
наружу.
Верхняя плечевая накладка пришивается к
бортовой прокладке. Строчка пришивания верхней
плечевой накладки максимально ослабленная.
На рабочем месте, на котором пришиваются верхние
плечевые накладки, находятся фотографии с
указаниями местоположения верхней плечевой
накладки для всех моделей пиджаков.
основные
работы I
Обработка плечевых швов
Перед обработкой каждого плечевого шва вдоль среза
проймы прокладывается машинная строчка для закрепления
бортовой прокладки.
В области плечевого среза строчка не прокладывается для
обеспечения доступа к плечевому срезу. Прокладка вдоль
проймы обрезается.
Для изделий из тонких материалов верхние срезы бортовой
прокладки покрывают широкой полосой из прокладочного
материала для предотвращения миграции волоса прокладки наружу.
Верхняя плечевая накладка закрепляется поверх бортовой
прокладки ослабленной строчкой.
У различных моделей пиджаков расположение верхних
плечевых накладок отличается друг от друга. Правила располо-
Стачанный плечевой шов. На спинке хорошо
видна посадка.

мастер-класс 41
Как и при индивидуальном изготовлении
одежды, плечевой шов разутюживается на
специальной утюжильной колодке. Если
изделие изготовлено из несминаемого
эластичного материала, то припуски разутюженного
шва закрепляются узкими полосками из
тонкого клеевого материала.
> Нижний воротник с прокладкой из льняной
ткани, прокладка выкраивается в косом
направлении нити основы.
Идеальный пиджак: линия плеча имеет вогнутую форму.
жения верхних плечевых накладок для тех или иных моделей
показаны на специальных фотографиях.
Т.к. верхняя плечевая накладка пришивается к полочке до
соединения со спинкой, то необходимо абсолютно точное следование
образцу и точность работы, чтобы впоследствии верхняя
плечевая накладка идеально подошла к изделию.
Плечевые срезы спинки и полочки стачиваются с посадкой
спинки. Затем на специальной утюжильной колодке плечевой шов
разутюживаются с одновременным сутюживанием посадки.
Припуски шва проклеиваются полоской тонкого клеевого материала
для их фиксирования.
Ивано Каттарин отмечает, что область плеча обрабатывается на
предприятии так же скрупулезно, как и при индивидуальном
изготовлении одежды.
Обработка воротника:
Воротник целиком обрабатывается перед его соединением с
горловиной изделия.
Притачивается стойка верхнего воротника к верхнему воротнику.
Нижний воротник дублируется льняной прокладкой, которая
выкраивается в косом направлении нити основы. Отлет нижнего
воротника настрачивается на припуск по отлету верхнего
воротника зигзагообразной строчкой.
Срез отлета нижнего воротника из филыда
настрачивается на припуск по отлету верхнего
воротника.
А Затем обтачиваются концы воротника.
Ателье 01//2007

42 мастер-класс
М. МЮЛЛЕР И СЫН
Перед соединением с горловиной изделия
воротник формуется на прессе.
к...затем срез стоики нижнего воротника
настрачивается на горловину изделия. Стойка
верхнего воротника соединяется с горловиной
подкладки.
▲ Рассекаются припуски швов в углах.
Разутюживаются швы раскепов.
Затем обтачиваются концы воротника с прокладыванием
полоски из прокладочного материала во избежание
деформации шва. По линии перегиба стойки нижнего воротника
из фильца прокладывается машинная строчка для
стабилизации формы. Воротник вывертывается на лицевую сторону,
утюжится и формуется.
Сначала срезы раскепов верхнего воротника
стачиваются со срезами раскепов подбортов...
Воротник, соединенный с горловиной изделия.
Можно заметить строчку, проходящую вдоль
перегиба стойки нижнего воротника.
^ Верхний воротник и область раскепов утюжатся с
лицевой стороны.
Затем срезы раскепов верхнего воротника стачиваются со
срезами раскепов подбортов; выполнение этой операции
требует большого опыта.
Срез стойки нижнего воротника настрачивается на
горловину изделия зигзагообразной строчкой.
Притачивается подкладка изделия к срезу стойки верхнего
воротника. Надсекаются припуски швов на всех углах узла.
Разутюживаются припуски швов раскепов.
Участки воротника в области раскепов еще раз утюжатся с
лицевой стороны. И
Ателье 01//2007

20 мастер-класс
М. МЮЛЛЕР И СЫН
пиджак
ЧАСТЬ 4 ИЗ 4
Окончание.
Начало в «Ателье» № 10,
11/06, 01/07
Текст, фото^А. ЗЕКСТЛЬ
шаг за шагом
Производство у Армани
Верхний воротник расправить, добавить слабину
на огибание нижнего воротника и приметать
к стойке нижнего воротника в два приема от
середины воротника.
Завершение обработки пиджака
Перед втачиванием рукавов в проймы изделия следует завершить
обработку полочек и спинки пиджака.
Воротник соединен с горловиной изделия, подкладка притачана
к срезу стойки верхнего воротника. Нижний срез изделия еще не
обработан.
При массовом производстве одежды в большинстве случаев
закрепление между собой швов соединения с горловиной
верхнего и нижнего воротника производится с помощью полосок из
термопластичных материалов. Срез низа в пиджаках у этих
производителей обрабатывается машинным способом.
На фабрике у Армани используется другая технология,
приближенная к технологии, принятой в индивидуальном производстве
одежды.
Расправить воротник, создать слабину из верхнего воротника на
огибание им нижнего воротника. Нужно зафиксировать слабину
строчкой временного назначения в два приема от середины воротника.
Лацканы перегнуть по линиям перегибов и зафиксировать
зажимами. Это позволит получить достаточную слабину на огибание
лацкана. На этих этапах работы также необходимо тонкое
профессиональное чутье для правильного распределения слабины.
Лацкан перегнуть по линии перегиба и закрепить
зажимом. Благодаря этому лацкан получит
достаточную слабину на огибание.
Приметать подборт к полочке вдоль шва притачивания
подкладки, при этом следует следить за правильным
распределением слабины на подборте.
Ателье 03//2007

мастер-класс 21
Разложить изделие на столе подкладкой вверх.
Подкладку сместить вверх так, чтобы получилась
избыточная длина для образования складки из
подкладки. Зафиксировать (заколоть) булавками
подкладку.
Подогнуть срез подкладки и приметать к подгибу
низа пиджака.
На самой старой машине фабрики Matelica
подкладка пришивается к припуску на подгиб низа
изделия.
Затем изделие следует разложить на столе и приметать
к полочке подборт с притачанной подкладкой, строчка
прокладывается от низа изделия до воротника. Подшить
внутренние срезы подборта и воротника потайной
строчкой. Так производится закрепление этих участков на
пиджаке, и в отличие от закрепления клеевым способом
изделие сохраняет пластичность и мягкость.
Заметывание низа пиджака и
обработка низа вручную
Разложить изделие на столе подкладкой вверх.
Подкладку сместить вверх так, чтобы получилась
избыточная длина для образования складки из подкладки.
Зафиксировать (заколоть) булавками подкладку.
Припуск на подгиб низа пиджака подогнуть на
изнаночную сторону и заметать. Подогнуть на изнаночную
сторону припуск низа подкладки и приметать его к подогнутому
припуску на подгиб низа пиджака. Притачать подкладку к
подгибу низа пиджака на специальной машине строчкой
цепного стежка. Приутюжить низ пиджака.
Строчка пришивания подкладки к подгибу низа пиджака,
выполненная на спецмашине, выгодно отличается от строчки
челночного стежка большей пластичностью.
В изделии без подкладки срезы деталей пиджака
окантовываются, а припуск на подгиб низа пришивается
потайными стежками.
Ателье 03//2007

22 мастер-класс
Втачивание рукавов в проймы
пиджака
Рукав обработан полностью: передние и локтевые срезы
стачаны, обработан низ и шлица (обметаны петли и
пришиты пуговицы), притачана готовая подкладка к срезу
низа рукава.
Окат рукава в отличие от женской одежды не
обрабатывается (не сутюживается посадка и отсутствует клеевая
прокладка в области оката). Втачивание рукава в пройму
пиджака производится по аналогии с втачиванием рукава
в индивидуальном производстве.
Отличие от индивидуального производства в том, что
рукав втачивается в пройму на специальной машине без
предварительного вкалывания или вметывания
рукава. Программа машины позволяет создавать посадку по
окату рукава (от стартовой точки) заданного объема на
каждом участке оката. Распределение посадки по окату
можно менять в зависимости от физико-механических
свойств материала и модели пиджака. Позже посадка по
окату рукава сутюживается. «Здесь очень важно, —
добавляет Ивано Каттарин, — чтобы пройма сохраняла форму
и не была деформирована». i
После втачивания рукава в пройму в области верхней
части оката притачивается полоска из прокладочного
материала с конским волосом. Позже полоска из
прокладочного материала заутюжится в сторону
полочки/спинки изделия. Ее функция — уменьшение перепада в
толщине материалов на верхнем участке оката рукава.
После притачивания полоски из прокладочного
материала к пройме со стороны оката рукава притачивается подо-
катник. Его функции — компенсирование посадки по
окату и предотвращение образование заломов на окате.
Форма подокатника может быть различной, она зависит
от конструкции пиджака.
Ивано Каттарин контролирует правильное
распределение прибавки на посадку по окату
рукава с изнаночной стороны изделия...
Подготовленные рукава ожидают дальнейшей обработки.
Рукав втачивается без предварительного вкалывания
в пройму или вметывания. При втачивании рукавов
специальная машина образует посадку заданной
величины на определенных участках оката.
.и с лицевой стороны.
Ателье 03//2007

мастер-класс 23
Утюжильная обработка шва втачивания рукава
в пройму...
...при этом важно, чтобы пройма была аккуратно расправлена
и не деформировалась при утюжильной обработке.
В области плечевого шва ко шву втачивания
рукава (со стороны проймы) притачивается
полоска из прокладочного материала с конским
волосом. Во время утюжильной обработки полоска
из прокладочного материала отгибается в сторону
изделия. Благодаря этому уменьшается перепад
толщины материалов на верхнем участке оката.
Поперечный разрез втачанного
рукава в пройму с дополнительной
полоской из прокладочного
материала с конским волосом
Шов втачивания рукава
Притачивание подокатника со стороны рукава пиджака.
Полоска из прокладочного
материала с конским
волосом,позволяет
уменьшить разницу в
толщине материалов
Рукав I
Прикрепление верхней плечевой накладки к пройме пиджака.
Ателье 03//2007

24 мастер-класс
М. МЮЛЛЕР И СЫН
Втачивание подкладки рукава в пройму подкладки
изделия через другую пройму...
...втачивание подкладки второго рукава в пройму подкладки
изделия через отверстие в шве подкладки рукава.
Обметывание петель на полочках пиджака.
Справа - дисплей компьютера, с помощью
которого спецмашина для обметывания петель
настраивается на нужную программу.
Перед утюжильной обработкой подкладка в
нижней части проймы приметывается к пройме,
чтоб она не сдвигалась.
Готовые обметанные петли для пуговиц. Закрепки в конце
петель выполняются на втором этапе работы.
Пришивание верхней плечевой накладки к пройме пиджака
происходит максимально ослабленной строчкой.
После втачивания подкладки рукава в пройму подкладка
прикрепляется к пройме пиджака. Это может осуществляться
разными способами. Например, подкладка рукава может прикрепляться
в верхней и нижней части проймы с изнаночной стороны на
специальной машине. При прикреплении подкладки в верхней части
проймы строчка максимально ослабляется. Другой способ —
подкладка прикрепляется посредством полосок из подкладочной
ткани, которые вкладываются в шов втачивания подкладки
рукава, а затем пришиваются ко шву соединения рукава с проймой
верха пиджака.
Для этих способов алгоритм действий одинаков. Низ
пиджака уже соединен с подкладкой, поэтому доступ к одной пройме
подкладки для втачивания в нее подкладки рукава
осуществляется через пройму другого рукава. Втачивание подкладки рукава
в пройму подкладки пиджака выполняется с посадкой рукава по
окату. После втачивания рукава прикрепляется подкладка рукава
ко шву соединения рукава с проймой пиджака. Доступ к другой
пройме — через отверстие в продольном шве подкладки рукава.
Отверстие в подкладке рукава позже застрачивается.
Ателье 03//2007

мастер-класс 25
! •
Готовые пиджаки на пути к окончательной
влажно-тепловой обработке.
Влажно-тепловая обработка спинки пиджака
на прессе. На этом прессе одновременно
находятся сразу три изделия.
Прессование перегибов лацканов и воротника.
С помощью зеркала контролируется линия
сгиба воротника.
Окончательная отделка и окончательная »
влажно-тепловая обработка изделия
Перед окончательной влажно-тепловой обработкой изделия
обметываются петли для пуговиц. Осуществляется завершающий
контроль и удаление строчек временного назначения.
При выполнении окончательной влажно-тепловой обработки
утюжится пройма пиджака с изнаночной стороны. Чтобы при
этом подкладка не смещалась, ее заранее приметывают к пройме
на нижнем ее участке.
Затем пиджаки поступают на участок окончательной
влажно-тепловой обработки. Этот участок производства оснащен прессами
для различных видов работ. Сначала прессуется спинка пиджака,
затем полочки, рукава, после этого заутюживается перегиб
лацкана и стойки воротника, плечевой пояс пиджака. Если в процессе
прессования возникают пролегания швов, то их удаляют утюгом
посредством горячего пара.
После влажно-тепловой обработки верха пиджака пришиваются
пуговицы. Затем производится утюжильная обработка подкладки
пиджака вручную утюгом.
В завершение пиджак надевают на манекен, удаляют паром
складки, замины или пролегания швов вручную, еще раз проводят
визуальный контроль и обрезают нитки.
Готовые пиджаки поступают на склад готовой продукции, откуда
они отправляются в магазины.
После прессования пролегание припусков шлицы на спинке
удаляется с помощью утюга вручную.
Отпечаток лацкана на полочке также удаляется с помощью
утюга еще на прессе.
Ателье 03//2007

26 мастер-класс
Производится обработка рукава для красивого
сопряжения рукава с проймой и правильного
расположения подкладки вокруг припусков шва
Рукава утюжатся с лицевой стороны.
Прессование плеча пиджака на специальном
прессе. Правильное расположение пиджака на
прессе определяется по световым ориентирам.
Окончательная утюжильная обработка лацкана.
\
стойка пуговицы обвивается специальной ниткой.
После утюжильной обработки пришиваются
пуговицы...
Ателье 03//2007

мастер-класс 27
После окончательной влажно-тепловой
обработки верха пиджака утюжится подкладка
пиджака утюгом вручную.
Отпаривание пиджака.
Контроль
Производство мужских костюмов на фабрике Matelica отличается не
только отточенными методами обработки, но и многочисленными
промежуточными этапами контроля, которые позволяют сохранять
постоянный высокий уровень качества.
На разных участках производственной линии установлены
информационные доски, на которых каждый работник предприятия может
видеть достигнутые результаты.
В день нашего посещения цифра составляла 92%, очень хороший
показатель, который также характеризует уровень подготовки и
мотивацию сотрудников.
Пиджак подвергают визуальному осмотру на
манекене и обрезают нитки.
Промежуточный контроль качества Промежуточный контроль втачанных рукавов
выполненных операций. Контроль линии низа с перед соединением с подкладкой рукавов,
помощью длинной линейки.
Ателье 03//2007

28 мастер-класс
М. МЮЛЛЕР И СЫН
Эргономика на производстве
Ивано Каттарин также по праву гордится многочисленными
мерами по улучшению эргономики на рабочих местах,
которые он нам демонстрирует. Так, например, многие рабочие
места снабжены защитными перегородками против
сквозняка, а многие машины — дополнительными
автоматизированными функциями. Например, пресс для дублирования
деталей изделий оснащен манипулятором для съема деталей
и укладки их в пачки. Многие машины модифицируются
уже на предприятии собственными специалистами,
например, увеличивают рабочую поверхность стола.
Машины, оснащенные функцией обрезки припусков, имеют
устройство, которое всасывает производственный мусор.
В область эргономики производства Армани
инвестирует большие средства. «Разумеется, — замечает Каттарин,
подмигивая, — для фирмы лучше, если сотрудники сыты,
здоровы и довольны». Он знакомит нас со швеей, которая
работает на фабрике Matelica с 1968 года на одном и том же
рабочем месте — она занимается обработкой
дополнительного слоя бортовой прокладки.
х-1
Машина для обтачивания бортов оснащена
устройством для всасывания производственного
мусора...
Этот конвейерный пресс оснащен манипулятором для
съема деталей и укладки их в пачки.
.который поступает в этот контейнер.
Прессы для формования левой и правой
полочки в области груди расположены с учетом
требований эргономики.
Защита от сквозняка в огромном цеху.
Ателье 03//2007

мастер-класс 29
Разработанная на фабрике Matelica машина для
втачивания рукавов фирмы Juki с программным
управлением.
Машина для обметывания петель на рукаве...
Инновации
Современное оборудование, которым оснащено
производство Армани, не только обеспечивает высокую
производительность труда, но и сохраняет стабильность качества продукции
по всем параметрам.
Некоторые утюжильные рабочие места оснащены
программирующим устройством, посредством которого задаются
нужные параметры утюжильной обработки
(продолжительность технологической операции, температура
нагрева рабочей поверхности); световые ориентиры определяют:
правильное расположение деталей в утюжильных прессах,
машинах для обметывания петель и другом оборудовании.
Благодаря новому оборудованию есть возможность
объединения нескольких технологических операций. Например,
машина для обметывания петель на рукаве снабжена
устройством перемещения полуфабриката на величину
расстояния между петлями, теперь последовательно обметываются
все петли на рукаве.
Новейшее достижение — это управляемая компьютером
машина для втачивания рукавов, которая была
разработана на фабрике Армани совместно с фирмой Juki и в скором
будущем заменит «старые» машины для втачивания рукавов.
Для программы управления окат рукава пиджака разделен на
восемь секторов, в которых можно выбрать различные
величины прибавки на посадку по окату. Большой дисплей
машины служит для индикации и управления. Ш
Электронное управление утюжильного рабочего места
регулирует продолжительность технологической
операции и температуру нагрева рабочей поверхности.
...обметывает одну петлю, транспортирует рукав
дальше и обрабатывает остальные петли.
Библиотека Легкой Промышленности
http://t-stile.info
Знаете ли вы?
«М. МЮЛЛЕР И СЫН»
НОВАЯ КНИГА!
Редакция журнала «Ателье» выпускает 260-страничный
супербестселлер - книгу «Платья и блузки.
Конструирование» из серии «М. Мюллер и сын».
Информация о подписке на 3-й обложке «Ателье»