ШУМИМ, БРАТЦЫ,
ШУМИМ...

Все смешалось в российском фут-
больном доме... Конференция ПФЛ,
где собрались руководители нелюби-
тельских клубов страны, выражает не-
доверие президенту РФС, а тренерс-
кий совет, в который входят главные
тренеры клубов высшего дивизиона
н тренеры сборной, как сообщает
пресс-служба футбольного союза,
выражает поддержку Вячеславу Ко-
лоскову. Иностранные информацион-
ные агентства разносят по свету из
Москвы сообщения о всякого рода
скандальных публикациях и телеви-
зионных передачах, затрагивающих
российские футбольные верхи. На
обозрение всему миру выставляется
наше грязное белье. Одновременно
у нас очень серьезно обсуждается
возможность объединить общество
именно вокруг футбола.

Недопустимые уже формы приня-
ло противостояние между ПФЛ и РФС.
Чего стоит только пример с отстране-
нием ряда ведущих арбитров от су-
действа в высшем дивизионе. Детали
дела тут не важны, важен принцип.
Исполком РФС отменяет решение Со-
вета Лиги по этому вопросу и дает
поручение руководству ПФЛ назна-
чать дисквалифицированных судей на
матчи в высшем дивизионе, но то де-
монстративно не выполняет указания
вышестоящей организации И что? От-
ветной реакции нет, все делают вид,
будто ничего не происходит. Налицо,
что называется, кризис власти, как,
увы, во всем нашем государстве.

Больше того, в нашем футболе на-
блюдаются уже признаки двоевлас-
тия, что ни в какие правовые формы
не укладывается и лишено всякого
здравого смысла.

Сможет ли внеочередная конферен-
ция РФС, которая должна состояться
8 декабря, если не найти, то хотя бы
указать пути выхода из кризиса, в ко-
тором оказался российский футбол?

Думаю, что положительного ответа
на этот вопрос сейчас дать никто не в
состоянии. Ключевым моментом на
этой конференции должны стать вы-
боры президента РФС. Специальная
комиссия утвердила окончательно
семь кандидатов на этот пост, в число
которых вошли В.Алешин, В.Горлов,
В.Ефремов, К.Илюмжинов, В.Колос-
ков, В.Понедельник, Н.Толстых. В пос-
ледний момент, правда, пришло сооб-
щение о том, что выборы президента
РФС состоятся лишь в том случае, если
на то будет воля делегатов. Интерес-
ная согласитесь, деталь. Можно пред-
положить, что на самой конференции
в связи с этим, да.и без этого, конф-
ронтация разгорится с новой силой, и
нет никакой уверенности, что она пре-
кратится и после нее.

Многострадальный российский
футбол... Сколько ему еще предстоит
испытаний.

Олег КУЧЕРЕНКО.

Александр БУБНОВ,
мастер спорта международного класса

НА ПУТИ

К ВЫЗДОРОВЛЕНИЮ

О «ЗАКОНЕ СОХРАНЕНИЯ ЭНЕРГИИ»

Общепринятым показателем стабильно-
сти отвечает и другая московская команда
— «Локомотив». Например, второй год под-
ряд железнодорожники выходят в четверть-
финал Кубка кубков. Но этот турнир лишь
формально второй в европейской табели о
рангах: по составу участников он уступает
не только Лиге чемпионов, но и Кубку УЕФА.

Тем не менее выступления «Локомоти-
ва* в четвертьфиналах Кубка кубков два
сезона подряд — безусловный успех клу-
ба. Но к его оценке необходимо подхо-
дить спокойнее, поскольку он не идет в срав-
нение с достижениями «Спартака», — раз-
ный уровень. В личных встречах этих двух
московских клубов в прошедшем сезоне, в
том числе и в финальной кубковой, побеж-
дал «Спартак». Все три игры оказались ин-
тересными, на редкость содержательными,
зрелищными. Но в целом они проходилн
все же с преимуще-
ством «Спартака»,
хотя, встречаясь с
«Локомотивом» на
разных стадиях сезо-
на, он находился в
различном игровом
состоянии.

Полагаю, что до-
биваться успеха в по-
добных ситуациях
«Спартаку» помогает
опыт, накопленный в
матчах еврокубков.
Европейский опыт у
«Локомотива» тоже
есть, но получен он не
на столь высоком
уровне.

И отечественные, и
западные специалис-
ты подметили, что не-
достатком в игре
«Локомотива» явля-
ется заметное разгра-
ничение функций
между	игроками:

одна группа занима-
ется большей частью
обороной, другая на-
целена в основном на
атаку. Нельзя, конеч-
но, сказать, что у «Ло-
комотива» вовсе нет
взаимозаменяемости.
И у него голы заби-
вают защитники, бы-
вает, что и чистиль-

(Окончание.
Начало в Ns 48).

Представительство в Москв
ул. Большая Якиманка, аяг
Тел: 956-3800
Факс: 956-3803/05

щик Игорь Чугайнов появляется на пере-
днем крае атаки, и лидер нападения Заза
Джанашия ведет борьбу за потерянный мяч,
но все это случается чаще эпизодически. В
командах же высокого класса все полевые
игроки и атакуют, и обороняются постоян-
но. У них отлично налажена эта самая вза-
имозаменяемость, что позволяет игрокам все
время сохранять относительную свежесть,
поскольку, отработав, скажем, в атаке на
максимальной скорости, футболист имеет
возможность восстановиться, взять паузу в
тылу в тот момент, когда по максимуму от-
рабатывают впереди его партнер или парт-
неры. Эта постоянная «передача смены» в
атаке неожиданна, а значит, и неудобна для
соперников и ведет к тому же к экономии
сил.Темп же игры все 90 минут благодаря
такой «перезарядке аккумуляторов» под-
держивается на максимальном уровне, а то
еще и нагнетается.

лАЛЬНГ^

;ДЛ0Ц%рт
для футбольных клубов
в

•, полный комплект футбольной
экипировки бесплатно
всем, кто сделает большой заказ
наш курс: $1 = 12 руб.

• на многие товары скидки до

60%

Наше предложение действительно до 31 декабря 1998 года
' и может быть изменено без дополнительного уведомления
У «Локомотива» же какая-то группа
футболистов должна всю игру работать на
максимуме, что практически невозможно,
другая — нет. И главная задача тренеров
команды, на мой взгляд, состоит в том, что-
бы повысить уровень взаимозаменяемости
игроков, приблизиться в нем хотя бы к спар-
таковскому. «Локомотив» к этому идет, но
медленнее, чем хотелось бы. А ведь у него
немало собственных достоинств.

АРЕНДА - ЭТО ВАРИАНТ

Почему «Локомотив» в последние годы
неизменно в числе претендентов на меда-
ли и почему, к примеру, провалилась в про-
шедшем сезоне «Алания»? Потому что ка-
ким бы хорошим ни был подбор новых
футболистов, он в считанные месяцы не в
состоянии обеспечить команде стабильно
высокий результат. Очень тяжело подобрать
квалифицированных игроков таким образом,
чтобы они дополняли друг друга. Этот про-
цесс требует достаточно длительного вре-
мени. Оно сокращается лишь в том случае,
когда у команды есть костяк и необходи-
мо лишь закрыть отдельные слабые места
на поле. Когда же происходит, скажем, за-
мена восьми человек из 11, теряется эле-
ментарная сыгранность, да и для обрете-
ния чисто человеческого взаимопонимания
между и роками необходим не один день.
Даже звезды мирового класса, если их
приходит сразу несколько, не могут вписать-
ся в состав и игру новой команды в одно-
часье. Что же тогда говорить о наших фут-
болистах, исполнительское, индивидуальное
мастерство которых не на таком уровне?

«Локомотив» — одна из самых «береж-
ливых» наших команд в том смысле, что
там дорожат игроками. Состав у него ста-
билен, новички добавляются только в слу-
чае крайней необходимости и в «гомеопа-
тических дозах». И наоборот, в «Алании»
текучесть кадров приобрела прямо-таки
конвейерный характер. Мои оппоненты об-
ращают внимание на то, что из «Алании»
игроки гораздо чаще уезжают за рубеж, чем
из «Локомотива». Видимо, это один из па-
радоксов российского футбола: когда иг-
роки одного из клубов востребованы за гра-
ницей, другого — в гораздо меньшей сте-
пени, но тот, первый, не в состоянии из-за
частых потерь стабилизировать состав и по-
пасть в еврокубки, а второй год за годом
добивается успеха во внутренних соревно-
ваниях и постоянно играет в Европе.

У «Алании» перетряска состава идет уже
в течение нескольких сезонов подряд, ос-
таточные явления предыдущего сезона пе-
реходят на следующий, отсюда и постоян-
ное сползание команды вниз. А долгое не-
участие в еврокубках в сочетании с непрек-
ращающимся вложением средств в приоб-
ретение и содержание игроков хорошего
уровня в конце концов может привести к
банкротству клуба. Не только финансово-
му, но и игровому.

Любопытен в этом плане опыт все того
же «Спартака». Его руководители большей
частью не продают, а отдают в аренду сво-
их игроков, в данный момент не попадаю-
щих в состав, — дальновидный подход, по-
зволительный, правда, лишь команде со ста-
бильным финансовым положением. Эти фут-
болисты оказываются на заметных ролях в
своих новых клубах, что свидетельствует об
их достаточно высоком игровом уровне.
Имея постоянную игровую практику, они в
состоянии свой уровень повышать и, если

Больше других доставили «Спартаку*
неприятностей в минувшем чемпио-
нате футболисты питерского «Зени-
та* (в белой форме), зааоеааашие в
матчах с ним четыре очка.

потребуется, вернуться в «Спартак» уже на
роли игроков основного состава. То есть в
«Спартаке» просматривается поиск путей к
расширению круга игроков основного со-
става для успешных выступлений в Лиге чем-
пионов. И расстается с футболистами
«Спартак» сейчас редко и, я бы сказал, очень
аккуратно. Наверное, он мог продать в этом
сезоне не одного ведущего игрока, но дал
согласие лишь на отъезд Дмитрия Алени-
чева. А вот если бы ему составили компа-
нию Илья Цымбаларь и Егор Титов, игра
«Спартака», вполне вероятно, рухнула бы.
Но даже уход одного футболиста заставил
спартаковцев «подстраховаться» приглаше-
нием Бушманова. Другими словами, видно
стремление исключить малейший риск, свя-
занный с потерей даже одного из ключе-
вых игроков, сохранить существующий ба-
ланс в игре. А в надежности оборонитель-
ных действий «Спартак» после этой роки-
ровки, на мой взгляд, даже еще и прибавил,
поскольку Бушманов выглядит сильнее Але-
ничева в тех эпизодах, когда команде при-
ходится защищаться. А не столь высокий,
как у Аленичева, созидательный потенциал
Бушманова компенсируется его партнера-
ми из средней линии.

Когда же продаются, да еще в большом
числе, сильнейшие игроки, а на их место при-
ходят футболисты ниже уровнем, да еще и
несыгранные между собой, да еще иност-
ранцы, толку от этого, по крайней мере в
самое ближайшее время, ждать не прихо-
дится.

ЗАГРАНИЦА
НАМ НЕ ПОМОЖЕТ

Некоторые тренеры приглашения иност-
ранцев приняли уже чуть ли не эа концеп-
цию, за стратегию. Но, на мой взгляд, в рос-
сийских условиях это не лучший вариант.
Уже хотя бы потому, что классные игроки
из-за рубежа к нам не поедут. Лучше да-
вать пошире дорогу своим футболистам,
тщательнее с ними работать. С иностран-
цами же из дальнего зарубежья намного

труднее, прежде всего потому, что они не
владеют русским языком. Как ни объясняй,
донести до них все тонкости построения
игры невозможно. А ведь прежде чем что-
то выполнить на поле технически и такти-
чески, игрок должен понять, что от него тре-
буется, войти в образ. Если этого нет, то
получается не игра, а бестолковщина. Пе-
реводчик в данном случае не лучший по-
мощник, потому что он не специалист фут-
бола и порой сам с трудом понимает, что
должен передать футболисту. Поэтому в
игре владикавказских бразильцев и преоб-
ладает суета, да и в «Спартаке», если гово-
рить по большому счету, у Робсона лишь
фрагментами что-то получается, а цельной
игры не просматривается.

РИСК БЫЛ СВЕДЕН К НУЛЮ

Взлет ЦСКА никак нельзя назвать слу-
чайным. Говорят, что, принимая команду,
находящуюся в разгар чемпионата на дне
турнирной таблицы, Олег Долматов сильно
рисковал

Я же считаю, что он не рисковал ничем.

Долматов прежде всего четко представ-
лял себе уровень «Черноморца», из кото-
рого уходил, и ЦСКА. Обе команды стояли
тогда в нижней части таблицы, поблизости
друг от друга, и он мог сравнить их воз-
можности, понимая, что класс игроков ЦСКА
заметно выше. И если уж он со своими пре-
жними игроками поднимался в первую ше-
стерку, то с более квалифицированными
вполне мог рассчитывать на большее. А то,
что ЦСКА обретался в аутсайдерах, его
тоже, в отличие от некоторых других спе-
циалистов, не должно было смущать. Экст-
ремальная ситуация внизу турнирной таб-
лицы для Долматова в «Черноморце» была
не в диковинку, скорее, обычной, привычной,
не поводом для паники. Это нормальное
состояние для «Черноморца» и его трене-
ра, который знал, как выходить из этой си-
туации, а с сильными игроками в составе и
подавно. И во время перерыва в чемпиона-
те новый тренер ЦСКА даром времени не
терял, готовил команду.

Долматов начал с реорганизации действий
своей новой команды в защите, стал приви-
вать ей линейную систему обороны. Не счи-
таю эту систему какой-то сверхпередовой.
Далеко не все лучшие команды мира при-
меняют ее. Но ЦСКА она подошла, и ко-
манда стала обороняться качественно. А
как только появился порядок в обороне,
сразу же возрос атакующий потенциал ко-
манды, потому что в современном футболе
одно с другим взаимосвязано. ЦСКА начал
забивать и почти не пропускал мячей в свои
ворота. Произошло то, о чем я уже гово-
рил раньше: игроки задних линий при четко
налаженной взаимостраховке и взаимоза-
меняемости получили возможность участво-
вать в атакующих действиях команды, что
сразу же принесло результат. У игроков
появилась уверенность в своих силах, и они
стали демонстрировать все, что умеют.

КАК ИГРАТЬ
ПРОТИВ «СПАРТАКА»

Со «Спартаком» ЦСКА во втором круге
сыграл, как мне кажется, просто показатель-
ный матч, в том смысле, что продемонстри-
ровал всем, как надо играть против нашего
чемпиона. К такой игре Долматов, видимо,
пришел еще в «Черноморце», который в пос-
леднее время достаточно успешно проти-
востоял спартаковцам, не отбивался всей
командой, как раньше, а нащупал собствен-
ную контригру, позволявшую ему в отдель-
ных матчах даже добиваться побед.

С ЦСКА Долматов применил против
«Спартака» жесткий прессинг в середине
поля, а порой и за средней линией, и таким
манером подавил «Спартак».

Поскольку «Спартак» в российском фут-
боле явно выше остальных, то он, владея
мячом большую часть игрового времени,
атакует и атакует. Других вариантов спар-
таковцы не используют, считая ниже своего
достоинства подстраиваться под соперни-
ков. И это в общем-то правильно. Но при
таком подходе к игре «Спартак» прогно-
зируем. Если же команда с первых минут
откатывается к своим воротам, отдавая ему
инициативу, это для нее равносильно смер-
тельному исходу. Вопрос остается лишь в
том, когда и сколько «Спартак» забьет.

Конечно, можно проиграть «Спартаку», и
ввязавшись с ним в активную контригру. Но
если ему предложить прессинг в середине
поля, если у его соперника хватает физи-
ческих ресурсов, мастерства, какие-то шан-
сы на успех против него все-таки появля-
ются. Выбора здесь нет, и Долматов сде-
лал то, что подсказывали ему квалифика-
ция и опыт. В результате ЦСКА забил
«Спартаку» четыре мяча, а мог и больше.
Правда, следует оговориться, что из-за пе-
ребора желтых карточек в составе «Спар-
така» отсутствовали Цымбаларь и Титов. Но,
уверен, и их присутствие на поле в тот ве-
чер на спасло бы спартаковцев.

НЕ ОБЛАДАЯ
ЗАПАСОМ ПРОЧНОСТИ

Не спасовал перед «Спартаком» и де-
бютант высшего дивизиона «Уралан» — ни
в московском, ни в домашнем матче, в ко-
тором праздновал победу. Правда, реали-
зуй спартаковцы хотя бы часть созданных
ими в гостях голевых моментов, «Уралану»
несдобровать. Но сам факт стремления на-
вязать чемпиону свою контригру заслужи-
вает всяческой поддержки.

Тогдашнему тренеру «Уралана» Виталию
Шевченко весной пришлось создавать ко-
манду фактически заново, и он со своей
задачей справился. Элистинцы очень гра-
мотно действовали в ряде выездных мат-

чей, за счет острой
контратакующей игры,
например, крупно по-
бедили в Москве «Ди-
намо» — 3:0. А то, что
в «Уралане» в первый
же сезон его пребы-
вания среди сильней-
ших появились канди-
даты в сборную Рос-
сии — Кормильцев,
Алексей Смертин, Дур-
нев, лишний раз гово-
рит о растущем потен-
циале команды. Но за-
паса прочности для
претензий на призовое
место «Уралану», те-
рявшему порой очки
«на ровном месте»,
явно недоставало.

Тактические пост-
роения санкт-петер-
бургского «Зенита» с
самого начала сезона
свидетельствовали о
том, что его атакую-
щий потенциал слабо-
ват: оборона — боль-
шим числом, впереди
— ставка на контр-
атаки. В нынешнем со-
ставе «Зенит» не мо-
жет в полной мере на-

вязать сопернику свою волю. Например,
прессинговать он способен только на сво-
ей половине поля. Его лидерство на протя-
жении почти всего первого круга, как я от-
мечал раньше, было в какой-то мере нон-
сенсом, но не со знаком «минус», как пока-
залось некоторым. Взлету команды на са-
мую высокую ступень способствовал опре-
деленный спад в игре «Спартака», вынуж-
денного ранней весной форсировать набор
формы для успешной игры в заключитель-
ной фазе Кубка УЕФА. Но многим было
ясно, что «Зениту» долго не удержаться на-
верху. Так и получилось. А ничья в матче
последнего тура с уже абсолютно некон-
курентоспособной «Тюменью», стоившая пе-
тербуржцам места в «зоне УЕФА», как раз
и показала, что «Зенит» еще не созрел для
призового места, для участия в еврокубках.

Если бы «Зенит» все же пробился в «зону
УЕФА», это было бы в значительной мере
нелогично. Ведь у него еще нет того по-
тенциала, которыми обладают ЦСКА или
«Локомотив». К чему это несоответствие
приводит, ярко демонстрирует пример «Ро-
тора».

КОМАНДА ПАРАЛИЗОВАННЫХ
ВОЗМОЖНОСТЕЙ

Каждый год в весенних прогнозах «Ро-
тор» фигурирует в числе главных претен-
дентов на чемпионское «золото», его руко-
водители недвусмысленно заявляют о том,
что уж на этот раз волгоградская команда
всерьез поспорит со «Спартаком». Но все
это не сбывалось. И вот теперь в «Роторе»
пришли к выводу о том, что нынешнее по-
коление футболистов исчерпало себя для
решения самых высоких задач, и собирают-
ся даже резко обновить ряды команды.
Беда в том, что игроки «Ротора» на протя-
жении довольно длительного отрезка вре-
мени не могли реализовать потенциал, ко-
торым обладали. А он, безусловно, у них
был. «Ротор» — команда нереализованных

возможностей. Причем в этом контексте не
стоит говорить только об игроках, о недо-
статке у них волевых качеств, думаю, что
были серьезные просчеты и в учебно-тре-
нировочном процессе. Не зря же накануне
нынешнего сезона тренерский состав ко-
манды был «укреплен» известным литовс-
ким специалистом Беньяминасом Зелькя-
вичюсом. Но и подкрепление не помогло.

Когда клуб со сложившейся современ-
ной инфраструктурой постоянно топчется
на месте, играет невыразительно, особенно
в еврокубках, это первый показатель недо-
статков в его подготовке. Команда высо-
кого уровня может проиграть какие-то мат-
чи, и не только в Европе, но во встречах с
сильными соперниками, возможно, не каж-
дый раз, все-таки его покажет. В исполне-
нии «Ротора» в прошедшем сезоне я, к при-
меру, не могу вспомнить ни одного яркого
матча. В «Роторе» есть личности, но нет по
большому счету команды, нет игры. Был Ни-
дергаус, остаются Есипов, Веретенников...
Но личность должна работать на команду,
а если она работает в основном на себя, то
оказывается в лучшем случае во главе спис-
ка бомбардиров чемпионата. А команда в
зто время остается за чертой призовой
тройки. Имею в виду, конечно, Олега Вере-
тенникова, который не может реализовать
себя в сборной России, хотя такие шансы
ему предоставлялись. То есть личность на
уровне «Ротора», даже на уровне российс-
кого футбола, не всегда в состоянии обре-
сти международное признание, проявив себя
в сборной. Личности «Ротора» оказались
не готовы объединить команду вокруг себя
прежде всего потому, что не сумели скон-
центрировать все свое умение на том, что-
бы принести прежде всего пользу команде,
помочь партнерам полнее раскрыть свои
способности.

Да, Веретенников — личность, но он мо-
жет позволить себе по ходу матча бег трус-
цой, может «забыть» вовремя вернуться в
оборону, может уйти в тень. На высоком
европейском уровне сейчас так не играют.
И в целом «Ротор» играет в какой-то ста-
ромодный футбол, который даже в россий-
ском чемпионате со всеми его противоре-
чиями не позволяет волгоградцам попасть
в призеры.

Теперь и у себя дома «Ротор» был уже не
тот, что раньше, потеряв слишком много оч-
ков. В команде грядет серьезная реконст-
рукция, а это, как уже отмечалось, сопровож-
дается спадами в результатах. Так что вол-
гоградским болельщикам на следующий се-
эон, видимо, придется запасаться терпением.

«ИНТЕРТОТО»—

СМЕРТЬ ДЛЯ РОССИЯН

Калининградская «Балтика», симпатичная
команда с собственным почерком, в про-
шедшем сезоне покинув высший дивизион,
стала еще одной российской жертвой Куб-
ка Интертото. Даже в условиях финансо-
вой неразберихи, уверен, она продлила бы
свою прописку в группе сильнейших, если
бы не ввязалась в это сомнительное, с моей
точки зрения, для наших клубов соревнова-
ние.

«Уж сколько раз твердили миру...» С
высшим дивизионом до «Балтики» расста-
вались участники Кубка Интертото «Урал-
маш», «КамАЗ», нижегородский «Локомо-
тив». Так стоило ли еще и «Балтике» идти
в заложники этого турнира? Ведь после
первого круга она занимала объективно
свое место в середине таблицы. А во вто-
ром «посыпалась» из-за того сумасшедше-
го режима, в который она сама затянула
себя, накопив физическую, да, наверное, и
моральную усталость.

Этот турнир российским клубам проти-
вопоказан и подходит лишь европейским,
играющим в своем чемпионате по системе
«осень — весна», позволяя им в регуляр-
ных матчах межсезонья набирать форму к
началу предстоящего национального чем-
пионата. Если они в «Интертото» ничего
не добиваются, то все равно не остаются в
накладе: проводят хорошую подготовку к
сезону. Для них он впору еще и потому, что
на Западе популярен игровой метод под-
готовки к сезону, а «Интертото» обеспечи-
вает ряду клубов хороших спарринг-парт-
неров, он и устроен под них.

В то же время календарь турнира, со-
впадая с календарем чемпионата России,

вводит наши клубы в потогонный игровой
режим. И «Балтика», и «Шинник», кото-
рые в прошедшем сезоне могли бы раз-
вить накопленное в предыдущем, попали
в разгар лета в удушающий игровой ритм,
в результате чего одни вылетели в пер-
вый дивизион, а другие оказались на гра-
ни вылета.

Здесь же сказались и особенности на-
шего национального чемпионата, когда ко-
манды поднимаются незаслуженно высоко
в таблице, еще по-настоящему не окрепнув,
не заматерев. А когда такой взлет не под-
креплен игрой, не соответствует его логике,
он «с помощью» Кубка Интертото стано-
вится для некоторых губительным.

Необходим твердый «средний класс» в
чемпионате, который бы не пропускал на-
верх случайных «выскочек», служил бы сво-
еобразным фильтром, барьером для ко-
манд-полуфабрикатов. Если бы он суще-
ствовал, то даже ЦСКА в его недавней си-
туации через него не проскочил бы.

ВСТРЕЧАЛИ «ПО ОДЕЖКЕ»

О «Динамо» мне часто приходится выс-
казываться в критическом тоне и иной раз
даже нарываюсь на вопросы: а что вы име-
ете против этого клуба? Да ничего, отве-
чаю, когда уходил в свое время из «Дина-
мо» в «Спартак», были разногласия с от-
дельными персоналиями. А к обществу, к
клубу «Динамо» у меня никаких претензий
нет и быть не может, я в нем очень много-
го достиг, будучи игроком. Я же не анали-
зирую положение дел в клубе, я критикую
игру «Динамо», конкретных футболистов и
руководителей.

«Динамо» стало третьим призером пре-
дыдущего чемпионата, но его игра и в то
время подвергалась критике. Что говорить,
если наш бронзовый призер оказывается не-
конкурентоспособным в еврокубках что год
назад, что теперь. А это главный показатель
уровня игры команды, какое бы место она
ни занимала внутри страны. Можно было бы
и раньше прислушаться к мнению специали-
стов: если клуб занимает третье место, а его
нещадно критикуют, значит, надо делать ка-
кие-то выводы. Но от критики отмахнулись,
а в результате в прошедшем сезоне «Дина-
мо» надолго зависло над пропастью перво-
го дивизиона. И сразу проявились проблемы
и в селекции, и в учебно-тренировочном про-
цессе, и внутри коллектива.

Пришел новый тренер — Георгий Ярцев
и говорит, что полкоманды не соответству-
ет современным требованиям, о чем мно-
гие специалисты твердили еще год назад.
Теперь уже высоким местом в чемпионате
не прикроешься, приходится признавать, что
селекционная работа в «Динамо» постав-
лена неважно. Слабо используются плоды
труда тренеров дублирующего состава, соб-
ственной школы, то есть явно не бедные
внутренние ресурсы.

А два поражения от испанского «Реа-
ла-Сосьедада» лишний раз показали отсут-
ствие у «Динамо» современной концепции
игры, под которую необходимо подбирать
соответствующих исполнителей. «Динамо»
играет какими-то эпизодами, никак не мо-
жет связать воедино свои усилия. Образно
говоря, платье команды сплошь в заплат-
ках. И соперники теперь встречают «Дина-
мо» не по громкому имени, а «по одежке».

Если ЦСКА, находясь рядом с «Динамо»
в таблице, забивает ему три безответных
мяча, разве это нормально? И если коман-
да выглядит неконкурентоспособной в мат-
чах со «Спартаком» — нашим внутренним
ориентиром класса, то нечего ей и мечтать
хоть о каких-то успехах в еврокубках. Ра-
ботая в «Спартаке», Константин Бесков, на-
пример, проверял игроков на киевском «Ди-
намо». Если ты сыграл против киевлян на
уровне, он и в дальнейшем будет тебе до-
верять, если нет, то никакие отличия в мат-
чах с «Кайратом» или «Пахтакором» не
помогали, он искал уже на эту позицию дру-
гого, более сильного.

О потенциале же московского «Дина-
мо» свидетельствует хотя бы тот факт, что
лидером команды является Андрей Кобе-
лев, давно достигший своего потолка, не
попадающий в сборную России ни при ка-
ких тренерах. Проблем у команды хоть
отбавляй. Такие популярные клубы, имею-
щие давние победные традиции, всегда от-
личавшиеся уровнем организации дела, дол-
жны служить примером для остальных, не
опускаться до второстепенных ролей и со-
хранять свой авторитет и в Европе.

Вот и все, что мне хотелось сказать вдо-
гонку прошедшему чемпионату, завершаю-
щемуся сезону, который нас, как повелось
в последние годы, больше огорчал, но и
поводы для радости порой предоставлял
веские.

Фото А. ФЕДОРОВА.

• ИСПАНСКИЕ ДОЖДИ

Уже почти неделю московский
«Спартак» находится в Испании,
где активно готовится к после-
днему (и решающему!) матчу
группового турнира Лиги чемпи-
онов с мадридским «Реалом».
Экзотическим такое решение ру-
ководства столичного клуба не
назовешь: в Москве уже давно
зима, на Черноморском побере-
жье, где спартаковцы готовились
к матчу со «Штурмом», идут дож-
ди. Так что подходящие условия
можно сейчас найти только за
рубежом.

Спартаковцы вылетели на Пи-
ренеи в понедельник. В соста-
ве команды 20 футболистов:
вратари — Филимонов и Сме-
танин; защитники — Хлестов,
Бушманов, Ананко, Парфенов,
Горлукович; полузащитники —
Цымбаларь, Баранов, Титов, Ти-
хонов, Мелешин, Злыднев, Сама-
рони. Безродный; нападающие

— Ширко, Кечинов, Бузникин,
Канищев и Робсон. К сожале-
нию, приехавший с командой в
Испанию Кечинов по-прежнему
занимается по индивидуально-
му графику и на поле в матче с
«Реалом», скорее всего, не Вый-
дет.

Увы, но с погодой спартаков-
цам в Испании пока определен-
но не везет. На 2 декабря у мос-
квичей был запланирован трени-
ровочный матч с клубом высше-
го испанского дивизиона «Виль-
яреал», но встреча не состоялась.
За несколько часов до начала
матча представители испанского
клуба сообщили спартаковцам,
что после двухдневных дождей
поле совершенно не годится для
игры. Пришлось москвичам на
следующее утро ограничиться
двусторонней тренировочной иг-
рой 9x9, поскольку на две пол-
ноценные команды футболистов
не набирается. Кечинов и Анан-

ПОЗДРАВЛЯЕМ С 50-ЛЕТИЕМ

Олега Васильевича ДОЛМАТОВА, мастера спорта международ-
ного класса, в прошлом игрока алма-атинского «Кайрата», многолет-
него капитана московского «Дикамо», в составе которого он был
чемпионом и обладателем Кубка СССР, серебряного призера первен-
ства Европы 1972 года, главного тренера серебряного призера чем-
пионата России 1998 года команды ЦСКА.

ко совершали в это время про-
бежки по пляжу.

Итак, для выхода в 1 /4 Лиги
чемпионов в среду «Спартаку»
нужна в Мадриде только побе-
да. Задача трудная, но выполни-
мая, что и доказали в марте 1991
года спартаковцы, обыгравшие
тогда «Реал» на знаменитом
«Сантьяго Бернабеу» — 3:1.
Повторить бы сейчас это «на
бис»..

ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ!

В связи с Праздничным днем 12 декабря следующий номер еже-
недельника «Футбол» поступит в продажу и начнет доставляться
подписчикам в пятницу, 11 декабря.

КОКТЕЙЛЬ-БОЛ

В ОПРЕДЕЛЯЕМ ЛУЧШЕГО

Еженедельник «Футбол» в оче-
редной, 35-й раз проводит тради-
ционный референдум с целью оп-
ределения лучшего футболиста
России. Претендовать на звание
игрока года по нашему регламенту
могут футболисты, играющие в Рос-
сии, а также россияне, выступающие
в чемпионатах других стран. Обра-
щаем на это внимание журналис-
тов, участвующих в референдуме.
КЛУБЫ

ТРЕБУЮТ
ОТСТАВКИ
ПРЕЗИДЕНТА РфС

Конференция Профессиональной футбольной лиги,
состоявшаяся 27 ноября в московском Центральном
доме туриста, прошла под знаком обострения конф-
ронтации ПФЛ и Российского футбольного союза. 26
ноября на своей пресс-конференции президент РФС Вя-
чеслав Колосков заявил, что «если лига и впредь не
будет выполнять решения исполкома, то он не исклю-
чает, что она будет лишена права на проведение рос-
сийских соревнований и распущена». Сутки спустя кон-
ференция ПФЛ потребовала отставки Колоскова, еди-
ногласно приняв два документа, которые мы публику-
ем ниже, — «Предложения по вопросам повестки дня
внеочередной конференции РФС» и «Обращение не-
любительских футбольных клубов».

Но повестка дня конференции ПФЛ отнюдь не ис-
черпывалась борьбой с РФС. Наиболее важные реше-
ния, принятые 27 ноября, мы и доводим до сведения

читателей.

30 + 1

Структура совета ПФЛ
— высшего органа Лиги в
период между конферен-
циями — остается неиз-
менной уже несколько
пет: 16 руководителей клу-
бов представляют в нем
высший дивизион, девять
— первый и шесть — вто-
рой. Таким образом,
«низы” имеют и право
голоса, и возможность
влиять на принятие реше-
нии, но демократия здесь
небезгранична: у “элиты»
в случае чего всегда есть
перевес в один голос.
Клубы переходят из ди-
визиона в дивизион — в
соответствии с этим про-
исходит и ротация «пер-
соналий».

Вот как выглядит ут-
вержденный конференцией
совет образца 1999 года.
Высший дивизион пред-
ставляют Николай Тол-
стых («Динамо»), Борис
Вальков («Крылья Сове-
тов»), Авалу Шамханов
(ЦСКА), Владимир Гончар
(«Жемчужина»), Владимир
Горюнов («Ротор»), Виктор
Ивасев («Черноморец»),
Ахшарбек Кокоев («Ала-
ния»), Николай Шовгуров
(«Уралан»), Виталий Мут-
ко («Зенит»), Вячеслав
Жендарев («Торпедо»),

Олег Романцев («Спар-
так»), Валерий Филатов
(«Локомотив» М), Валерий
Фролов («Шинник»), Васи-
лий Мазнев («Ростсель-
маш»), Валерий Овчинни-
ков («Локомотив» НН).
Первый дивизион делеги-
ровал в совет Виктора Зи-
баровского («Балтика»),
Александра Пуртова («Тю-
мень»), Сергея Аксенен-

ПРЕДЛОЖЕНИЯ КОНФЕРЕНЦИИ ПФЛ
ПО ВОПРОСАМ ПОВЕСТКИ ДНЯ
ДЛЯ ВНЕОЧЕРЕДНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ РФС

1.	Выразить недоверие президенту РФС и досрочно пре-
кратить его полномочия.

2.	Утвердить предложенную ПФЛ структуру соревнова-
ний нелюбнтельских футбольных клубов на период 1999 —
2001 г.г.

3.	Рассмотреть вопрос о реформировании организаци-
онной структуры российского футбол] системы взаимоот-
ношения его субъектов и структуры упр аления.

4.	Осуществить мероприятия по подготовке к внеочеред-
ной конференции РФС и провести ее в строгом соответ-
ствии с законодательством РФ, требованиями и положени-
ями Устава РФС, процедурного Регламента РФС.

5.	При подготовке к внеочередной конференции РФС
реализовать предложения Совета и конференции ПФЛ:

*	принять юридически обоснованную и соответствующую
реальной ситуации в российском футболе повестку дня вне-
очередной конференции РФС;

*	расширить представ тел ство на внеочередной кон-
ференции РФС, предоставив членство в РФС и осуществив
допуск в качестве делегатов с правом решающего голоса
представителей всех нелюбительских футбольных клубов
ПФЛ.

ко («Локомотив» С-П),
Александра Ковалева
(«Локомотив» Ч), Юрия
Шишлова («Металлург»
Лп), Юрия Данченко («Тор-
педо-ЗИЛ»), Александра
Морозевича (ЦСК ВВС-
«Кристалп»), Вячеслава
Муштакова («Факел»), Ни-
колая Кокорина («Спар-
так» Н). От второго ди-
визиона в совет вошли
Александр Галкин («Аван-
гард»), Андрей Лексаков
(«Спортакадемклуб»),
Сергей Муратов («Звезда»
Ирк), Василий Пищулин
(«Волга Ул), Наиль Гиза-
туллин («Нефтехмик») и
Владимир Симоненко
(«Кубань», Славянск-на-
Кубани). Раменский «Са-
турн» пока еще не опре-
делился, кто персонально
будет представлять клуб
в совете ПФЛ.

ЗАСТУПНИКИ
НЕ ПОМОГЛИ

Единственным вопросом
на конференции, принятие
решения по которому по-
требовало подсчета голо-
сов, стало утверждение...
итогов сезона. Некоторые
кпубы потребовали амни-
стировать тольяттинскую
«Ладу», не сделавшую
вовремя подогрев фут-
больного поля и потому
лишенную шести очков. Но
когда тем, кто «милость
к падшим призывал»,
было предложено предста-
вить конкретный вариант
ревизии уже закончивших-
ся соревнований, заступ-
ники стушевались и про-

явили себя лишь в голо-
совании: 120 делегатов ут-
вердили итоги чемпиона-
та и первенства, семь
проголосовали против,
двое воздержались.
«Лада-Тольятти-ВАЗ» так
и осталась во втором ди-
визионе.

СЕКВЕСТР ПЕРВОГО
ДИВИЗИОНА

Конференция ПФЛ ут-
вердила структуру сорев-
нований в сезонах 1999
— 2000 гг. Высший диви-
зион оставлен без изме-
нений: 16 команд при двух
выбывающих. А вот чис-
ло команд в первом ди-
визионе предлагается в
два этапа довести до 18
с целью создания ритмич-
ного календаря (одна игра
в неделю) и обострения
конкуренции. В сезоне
1999 года из первого ди-
визиона будут выбывать
пять команд, а пополнят
его три команды второго
дивизиона. Такая же схе-
ма будет применена и в
сезоне 2000 года. Когда
же численность команд
первого дивизиона будет
доведена до 18, выбывать
из него, как и пополнять
его, предстоит трем ко-
мандам.

С сезона 1999 года для
победителей шести зон
второго дивизиона предла-
гается ввести дополни-
тельный турнир — квали-
фикационный раунд, состо-
ящий из двух матчей. Три
сильнейшие команды бу-
дут выходить в первый ди-
визион. В случае возмож-
ного сокращения числа зон
до пяти за счет упраздне-
ния зоны «Поволжье» по-
бедитель зоны «Восток»
будет иметь прямой вы-
ход в первый дивизион.
Вторая и третья путевки
будут разыграны в двух-
матчевом квалификацион-
ном раунде победителями
зон «Запад» — «Центр»,
«Юг» — «Урал».

КОЭФФИЦИЕНТЫ —
СНИЗИТЬ,
ШТРАФЫ — ПОВЫСИТЬ

В числе мер, утверж-
денных конференцией,
следует особо отметить,
видимо, снижение возра-
стных коэффициентов для
определения компенсаци-
онных сумм при трансфе-
рах футболистов. Теперь
при возрасте игрока от 14
лет до 21 года будет при-
меняться коэффициент 10,
от 21 до 24 — 8, от 24
до 27 — 6, от 27 до 30
— 4, от 30 до 32 — 2. от
32 до 35 — 1, от 35 и
старше — 0.

В то же время решено
ужесточить наказания
клубов за неявки команд,
предусмотрев штрафные
санкции: от 10000-кратно-
го размера минимальной
оплаты труда до исклю-
чения из состава участ-
ников соревнований и чле-
нов Ассоциации «ПФЛ».

В ОЖИДАНИИ
7 ДЕКАБРЯ

Теперь все ждут 7 де-
кабря, когда исполком
РФС, рассмотрев заявле-
ния клубов о приеме их
в члены РФС, даст своей
положительный или отри-
цательный ответ. В слу-
чае положительного они
смогут 8 декабря участво-
вать и в конференции
РФС, в случае отрица-
тельного... Впрочем, это
уже будет другая история.

ОБРАЩЕНИЕ НЕЛЮБИТЕЛЬСКИХ ФУТБОЛЬНЫХ КЛУБОВ

к Олимпийскому комитету России, Государственному комитету РФ
по физической культуре и туризму, исполкому и конференции
Российского футбольного союза

27 ноября 1998 года состоялась конфе-
ренция Ассоциации «Профессиональная
футбольная лига», объединяющей все не-
любительские футбольные клубы России.

Конференция ПФЛ отмечает, что руковод-
ство РФС продолжает игнорировать все кон
структивные предложения Совета ПФЛ, выд-
винутые лигой в Обращении к исполкому
РФС от 11 октября 1998 года и в Открытом
письме к исполкому РФС от 23 октября с.г.

Руководство РФС, грубо нарушая зако-
нодательство Российской Федерации, ведет
дело к тому, что на предстоящей конферен-
ции РФС нелюбительские футбольные клу-
бы будут фактически лишены права голоса.

Поставив своей целью сохранить любы-
ми способами у руля отечественного футбо-
ла г-на Колоскова, руководство РФС не толь-
ко не борется с негативными явлениями в
российском футболе, но и способствует их
нарастанию. Наглядным примером тому яв-
ляются обнародованные в популярных те-
левизионных программах «Футбольный
клуб», «Совершенно секретно», «Спорт не-
дели», а также в публикациях печати фак-

ты коррупции в руководстве Российского фут-
больного союза.В связи с вышеизложенным
конференция ПФЛ требует:

*	незамедлительной отставки президента
РФС г-на Колоскова;

*	привести повестку дня внеочередной
конференции РФС в соответствие с действу-
ющим законодательством РФ и реально су-
ществующей ситуацией в российском футбо-
ле;

* расширить представительство на внеоче-
редной конференции РФС, предоставив член-
ство в РФС и допустив в качестве делегатов
с правом решающего голоса представителей
всех нелюбительских футбольных клубов
ПФЛ.

Конференция ПФЛ считает, что в сло-
жившейся ситуации требуется консолида-
ция всех, кому дорог российский футбол, в
том числе организаций, которые по своему
статусу осуществляют руководство спортив-
ным движением страны. Только совмест-
ными усилиями мы сможем вывести из кри-
зиса российский футбол, возродить к нему
общенациональный интерес!

КОКТЕЙЛЬ-БОЛ

• МОСКВА, 12 МАЯ, «ЛУЖНИКИ.

На днях в Москве президент
РФС Вячеслав Колосков вручил
представительной делегации
УЕФА подписанный РФС кон-
тракт на проведение в Москве
финала Кубка УЕФА. Этот матч
начнется на Олимпийском стади-
оне «Лужники» в 21.00 по мос-
ковскому времени в среду, 12
мая 1999 года.

Делегация УЕФА во главе с
руководителем Департамента по
проведению клубных соревнова-
ний Томасом Куртом посетила
российскую столицу с инспекци-
онным визитом, чтобы оценить

возможности «Лужников» и оп-
ределить круг организационных
и технических вопросов, которые
предстоит решить РФС в сотруд-
ничестве со стадионом, а также
городскими и федеральными вла-
стями в ходе подготовки к этому
матчу. В переговорах приняли
участие руководители лужников-
ского стадиона и Российского те-
левидения, которому доверена
организация трансляции 12 мая.

По признанию Томаса Курта,
как сообщила пресс-служба АО
«Лужники», делегация осталась
более чем довольна увиденным.

• НА ПЕРВЫЙ СБОР - В СЫЗРАНЬ

Именно в этом городе с 18 по 28 декабря состоится первый
сбор в новом сезоне самарских «Крыльев Советов». Новый глав-
ный тренер команды Александр Тарханов намерен пригласить на
него десять новичков из различных клубов России, Молдавии, Узбе-
кистана и Украины. Среди них можно выделить перспективного
молодого нападающего из «Лады-Тольятти-ВАЗ» Дмитрия Тетери-
на, забившего в прошедшем сезоне 13 мячей.

| ОАО “ЛУЖНИКИ”

9-ЛО ЯНВАРЯ 1999 Г.

МАССОВЫЙ®®©©©
ТУРНИР ПО МИНИ-ФУТБОЛУ
НА СНЕГУ

Заявки ПО тел.: 201-03-21,201-11-64,201-09-5S.

СПОНСОРЫ

• ЯКОВЕНКО ВНОВЬ В «УРАЛАНЕ»

После того, как Виталии Шевченко, тренировавший в этом сезо-
не элистинский «Уралан», принял предложение руководства мос-
ковского «Торпедо» возглавить эту команду, место главного тре-
нера «Уралана» оставалось вакантным почти три недели. И вот
наконец президент элистинского клуба Николай Шовгуров остано-
вился на кандидатуре Павла Яковенко. Напомним, что он уже тре-
нировал «Уралан» и вывел его в высший дивизион, однако затем
неожиданно покинул клуб. Первый тренировочный сбор элисгин-
цы проведут на Кипре — в Лимассоле с 13 по 27 декабря.

•	САВЧЕНКОВУ НАДОЕЛО

Сергею Савченкову, трениро-
вавшему воронежский «Факел»
с 1994 года, надоело кормить-
ся постоянными обещаниями
руководства. Подав заявление
об уходе с поста главного тре-
нера команды, он сказал, что
устал и не может больше ра-
ботать в таких условиях — пол-
ной неопределенности и бес-
перспективности.

Отставка Савченкова была
принята, и вскоре новым главным
тренером команды был назначен
Валерий Нененко, возглавлявший
в последние годы смоленский
ЦСК ВВС-«Кристалл». Кстати,
Нененко ранее уже работал с
«Факелом» — в 1992 — 1993
годах и с еще одной воронежс-
кой командой второй союзной
лиги — «Бураном».

•	«ШИННИК» ОПРЕДЕЛИЛСЯ

Руководители ярославского «Шинника» долго не могли опре-
делиться с кандидатурой на пост главного тренера команды после
отъезда за рубеж Давида Кипиани, но недавно определили, что
тренировать команду в следующем сезоне будет бывший настав-
ник «Крыльев Советов» Александр Аверьянов, проработавший в
Самаре пять лет.

УКРАИНА

ЕЩЕ ОДИН МАТЧ		в ЗАПАСЕ					
«Динамо» (Киев) —		и	В	н	п	М	0
«Шахтер» (Донецк) —	1. -Динамо*	14	10	3	1	39 - 10	33
2:1 (1:0). 6000 зрите-	2. «Шахтер*	15	11	0	4	45 - 15	33
лей. Голы: Ребров (32), Шевченко (72) — у хо- зяев, Матвеев (89) — у гостей.	3.	«Карпаты*  4.	«Кривбасс*  5.	«Металлург* М	15  15  15	8  7  6	5  6  4	2  2  5	24 - 13 17-7 18 - 13	29  27  22
Это был пропущен-	6. «Металлург» Д	15	6	4	5	18 - 20	22
ный матч первого кру-	7. ЦСКА	15	5	7	3	19 - 17	22
га чемпионата Украи-	8. «Металлург* 3	14	6	3	5	22 - 23	21
ны. Еще одну встречу	9. *Металлнст>	15	6	1	8	15 - 24	19
с запорожским «Ме-	10. «Таврия*	15	4	4	7	16 - 20	16
таллургом», также пе-	11. «Ворскла*	15	4	4	7	16 - 22	16
ренесенную, киевля-	12. «Звезда*	15	4	4	7	13 - 19	16
нам предстоит прове-	13. «Нива*	15	4	4	7	11 - 19	16
сти в гостях 3 декаб-	14. >Диепр>	15	5	1	9	13 - 27	16
ря. На этом первый	15. СК «Николаев*	15	2	4	9	10 - 27	10
круг будет завершен.	16. «Прикарпатье*	15	2	4	9	13 - 33	10
ШАГНУВШИЕ ВВЕРХ

Московская команда
«Торпедо»-ЗИЛ, возрож-
денная в январе 1997 года,
за два сезона победным
шагом промаршировала

АВТОЗАВОДСКИЙ МАРШ

по двум лигам отечествен-
ного футбола: в прошлом году из третьей вышла во вто-
рую, а в нынешнем, заняв первое место в Западной зоне
второго дивизиона и победив по итогам двух стыковых
матчей «Нефтехимик», добилась права в следующем се-
зоне представлять Москву в первом дивизионе.

И это довольно примечательное событие, так как Мос-
ква в последний раз могла видеть воочию этот второй
по значимости турнир нашего футбола лишь в 1995 году,
когда столичный «Асмарал», заняв последнее, 22-е мес-
то, вынужден был покинуть его. Но как бы ни важно
было это событие само по себе, для самих торпедовцев
ЗИЛа ценнее, наверное, все-таки другое — возрожде-
ние команды, исконно торпедовской, заводской, состоя-
лось, и будем надеяться, что первый дивизион не станет
пределом для этого коллектива.

В минувший понедельник в заводоуправлении ЗИЛа со-
стоялось чествование команды, тренеров и работников клу-
ба, а также молодежной команды «Торпедо»-ЗИЛ, заняв-
шей в первенстве Москвы среди коллективов физкультуры
3-е место. Поздравляли новобранцев первого дивизиона
генеральный директор ЗИЛа Валерий Носов, префект Юж-
ного административного округа, председатель Федерации
футбола Москвы Александр Беляев, вице-президент РФС
Александр Тукманов, президент ПФЛ Николай Толстых и
директор по проведению соревнований Леонид Липовой.
После этой встречи мы и попросили поделиться своими впе-
чатлениями о прошедшем сезоне и планах на будущее
тех, кто способствовал успеху команды.

Валерий НОСОВ,
генеральный директор АМО ЗИЛ

— Валерий Борисович, если не
секрет, что вы сказали футболистам,
поздравляя их с победой?

— Не секрет, но если вы думаете,
что звучали бравурные речи, то оши-
баетесь. Я сказал ребятам примерно
так: в том, что вам пришлось 11 и 15
ноября играть стыковые матчи с
«Нефтехимиком», вроде бы большой
беды нет, но и радости особой мало.
Сильная, приличная команда долж-
на была с ходу попадать в первый ди-
визион, а не затевать зти переходные
игры, которые могли зачеркнуть все
их и наши усилия в этом сезоне. Тем
не менее получилась очень интерес-
ная вещь. Ответная встреча в Москве
стала как бы апофеозом года. На ста-
дионе «Торпедо» имени Эдуарда
Стрельцова собралось практически
столько же болельщиков, сколько их
было на матчах с участием лужников-
ского «Торпедо» и ЦСКА на нашем
стадионе. Причем надо учесть, что это
была игра команды второго дивизи-
она, которая проводилась в воскре-
сенье вечером, да еще в сильный по-
зимнему мороз. И ведь никто насиль-
но не загонял эти почти шесть тысяч
людей на трибуны, но они пришли и,
по сути, доказали, что эта команда
нужна заводу, им, Москве. И я вам
честно скажу, что если бы это было
не так, что если бы эта команда была
бы только Валерия Носова, то тогда
она и не нужна была бы заводу —
слишком дорогое удовольствие. А
так мы увидели столько людей, ис-

кренне переживающих за команду.
Особенно ярко и трогательно до слез
это проявилось после финального
свистка, когда несколько сот человек
выбежали на поле, чтобы обнять и
поздравить футболистов. Причем по-
доброму, по-хорошему, без каких-
либо хулиганских выходок. А раз так,
значит, этот порыв шел у людей от
души, от самых ее глубин. Напомнив
об этом, я сказал футболистам, что
любое дело надо делать по-честно-
му. Если вы занимаетесь спортом, фут-
болом в частности, профессиональ-
но, а не как физкультурой для здо-
ровья, то прежде всего должны быть
нацелены на самые высокие места, на
самые высшие достижения. И имен-
но об этом я попросил их почаще за-
думываться в дальнейшем. И если в
прошлом году мы заняли третье мес-
то, в этом сезоне — первое, то на
будущий год надо постараться занять
позицию не ниже второй. И это бу-
дет нормально. Во всяком случае, вы-
ходить в первый дивизион только для
того, чтобы бороться за выживание,
— дело неблагодарное, а главное,
бесперспективное, пустое, которое не
сможет ничего дать прежде всего са-
мим футболистам.

— А как бы вы оценили весь се-
зон команды в целом? Да, конечная
цель была достигнута, но не так про-
сто, как ожидалось.

— Вы правы. Был у нас на рубе-
же конца лета — начала осени один
непонятный момент, когда мы про-

играли пять игр подряд. И я вам пря-
мо скажу, что в этот период было
такое ощущение, что еще чуть-чуть,
и нам придется расстаться с мечтой
о первом дивизионе. И тогда мне
пришлось взять инициативу, а зна-
чит, и ответственность на себя и по-
пытаться остановить этот провал, эту
полнейшую беспомощность, которая
на тот момент царила в команде. Я
говорю о принятом мною решении
пригласить главным тренером клу-
ба Бориса Петровича Игнатьева. А
дело было так. После четвертого под-
ряд поражения «Торпедо»-ЗИЛ я по-
звонил Игнатьеву и сказал: «Слушай,
Борис Петрович, приезжай на оче-
редную игру, вместе посмотрим, по-
говорим, обсудим». Он приехал. Ко-
манда благополучно в пятый раз про-
играла, и я прямо там, на стадионе,
делаю ему предложение: «Ты сей-
час все равно пока не связан обяза-
тельством ни с каким клубом, поэто-
му принимай завтра команду — и
вперед». И как показало время, это

было правильное решение. После
этого «Торпедо»-ЗИЛ из 11 прове-
денных матчей проиграло лишь вто-
рой команде московского «Динамо»,
а одну встречу, с «Нефтехимиком»
в Нижнекамске, свело вничью.

— Значит, Борис Петрович будет
работать с командой и в следующем
году?

— Формально мы пока контракт
с ним не подписали, хотя предва-
рительная договоренность имеется.

— Вы сейчас стали президентом
клуба?

— Да, на этом настоял совет
директоров клуба, хотя я сам к это-
му особо не стремился. Но думаю,
что ничего страшного в этом нет,
на первых порах это будет даже по-
лезно. Дело в том, что сейчас ру-
ководить спортом вообще и футбо-
лом в частности это тоже бизнес.

Причем серьезный бизнес, которым
должен заниматься грамотный че-
ловек, понимающий, что почем. И
это не дань моде. Можно быть из-
вестным футболистом в прошлом,
но не стать по-настоящему опытным
хозяйственником. А укреплять фи-
нансовую базу клуба — зто и есть
одна из главных задач президента,
и нашей команды в частности.

— Значит ли это, что будет реор-
ганизована структура клуба?

— Конечно. Первый дивизион
— это серьезный турнир, в котором
и задачи надо ставить высокие. Мы
вошли в элиту, в число сорока луч-
ших команд России И соперники
там нас ожидают сильные. И никто
нас там не ждет с распростертыми
объятиями и не собирается нам де-
лать подарки. Поэтому надо рабо-
тать по-серьезному. И прежде все-
го финансовая часть деятельности
клуба должна быть подвергнута бо-
лее внимательному исследованию,
то ес*ь модернизирована.

— Осенью в печати промелькну-
ло сообщение о том, что АО «Лужни-
ки», хозяева московского «Торпе-
до», предложили объединить, я под-
черкиваю это слово, две торпедовс-
кие команды и сделать одну. Как вы
к этому относитесь?

— Прежде всего с удивлением.
Я не понимаю, что это такое, что зна-
чит объединяться? Сдать команду что
ли свою, заводскую? Взять закрыть
«Торпедо»-ЗИЛ? На эту тему, кста-
ти, очень много распространяется
Валентин Коэьмич Иванов, но я не
понимаю, о чем идет речь. В то же
время меня, скажем, не смущает на-
личие двух команд «Торпедо». Ни-
чего в этом страшного нет. Это, на-
оборот, хорошо, что в нашем фут-
боле появляется, или, скажем так,
рождается, новая, самобытная ко-
манда. И надо только приветствовать
эти. Поэтому я отношусь к этому воп-
росу как к политической игре. Кста-
ти, с Владимиром Владимировичем
Алешиным мы в хороших отношени-
ях, знакомы не один десяток лет, и,
когда я прочитал его слова в газете,
я подумал: «Видимо, как всегда, все
переврали?». Потому что незадолго
до этого, сидя с ним вместе в ложе
стадиона на одном из матчей луж-
никовского «Торпедо», посмеялись
над предложением об объединении.
Мы-то посмеялись, а потом появля-
ется вдруг этот материал в газете.
Кто и зачем его написал — трудно
сказать. Еще раз повторю, что у нас
с Алешиным добрые и хорошие от-
ношения. И ссорить нас не нужно.

— «Торпедо»-ЗИЛ, войдя в пер-
вый дивизион, вернуло Москве пер-
вую лигу...

— Да первый дивизион Москве
могло вернуть и «Динамо», три чет-
верти сезона стоявшее на грани вы-
лета, и лужниковское «Торпедо». Вот
сейчас мы встречались с Николаем
Александровичем Толстых, и я ска-
зал ему: «А ведь мы могли с вами в
будущем сезоне встретиться в одном
дивизионе. Но я все же пожелаю вам
и нам, чтобы мы встретились в выс-
шем дивизионе». Поэтому не это все-
таки, на мой взгляд, главное, что мы
вернули Москве первый дивизион, а
то, что у столицы, повторюсь, появи-

Александр ПОЛУКАРОВ,
мастер спорта, капитан московского
«Торпедо» 1986 — 91 годов

— Саша, вы вернулись в команду
в мае, приехав из Израиля, где реши-
ли завершить свои выступления.

— Я мог еще поиграть в Израи-
ле, но моя дочь решила поступать в
институт здесь, на родине, поэтому
мы и вернулись. Планируя это, еще
в январе созвонился с генеральным
директором клуба Владимиром Са-
харовым и старшим тренером Сер-
геем Петренко. Договорились, что
после моего возвращения в Моск-
ву они посмотрят, в какой форме я

лась еще одна самобыт-
ная, интересная команда.
А она у нас действитель-
но неплохая.

— Значит, в следую-
щем сезоне клуб мечта-
ет о втором месте?

— Если честно, то
разговор на встрече с
футболистами о «сереб-
ре» был скорее пожела-
нием. Поэтому в «обяза-
тельство» мы этот пункт,
видимо, записывать не
будем. Нам необходимо
время оглядеться. Ясно,
что команду нужно ук-
реплять, и мы это пони-
маем. Но все равно надо
посмотреть, чего нам кон-
кретно не хватает, и преж-
де всего укрепить финан-
совую базу. В любом слу-
чае считаю, что, по наше-
му разумению, команда
по крайней мере в пятер-
ку-шестерку лучших клу-
бов должна попадать.

—Что ж, тогда еще раз
поздравляем вас и ко-
манду с этим успехом и
желаем таких же успе-
хов и в будущем.

— Спасибо на доб-
ром слове.

нахожусь, и тогда примут решение.
С этим у меня проблем не было, так
как между последним матчем, сыг-
ранным в чемпионате Израиля, и
прилетом в Москву прошла всего
одна неделя. Вот так я и оказался в
своей родной команде.

— И, наверное, не узнали ее?

— Конечно, ощущение поначалу
было немножко не то. Я ведь уехал
в Израиль из команды высшей лиги,
а тут второй дивизион, большинство
новых, совершенно незнакомых мне

людей. Лишь Сахаров. Петренко, а
также Максим Чельцов (почему-то
оказавшийся вне основного состава
команды, а появившийся в ней толь-
ко в конце сезона). Олег Ширинбе-
ков да Глеб Панферов были мне зна-
комы. Но побыв немного в команде,
познакомившись с остальными игро-
ками, я понял, что — да, это то са-
мое, прежнее «Торпедо». Команда
ЗИЛа не оторвалась от своих кор-
ней и по духу, по характеру остава-
лась прежней — заводской. Этим ле-
том на турнире памяти Эдуарда
Стрельцова кадровые рабочие, уви-
дев меня, подошли и стали вспоми-
нать, как мы, футболисты, приходи-

ли к ним в цех, беседовали, а иной
раз и отчаянно спорили об игре. Все
так действительно и было, иной раз
по полдня проводили в цехах, встре-
чаясь с рабочими и болельщиками
клуба. И я уверен, что в новой
ЗИЛовской команде эти традиции
сохранятся.

— Так думают все футболисты?

— Конечно. Ведь такие игроки,
как капитан команды Голиков, луч-
ший бомбардир клуба Снигирев,
Баркалов, Яковенко, Рыков, по духу
— торпедовцы того, нашего време-
ни. Приведу один пример: на после-
дние, самые важные в сезоне две
игры с «Нефтехимиком» мы оста-
лись, по сути, только с тремя защит-
никами — Ширинбековым, Черно-
вым и Смирновым. Все остальные
были травмированы, в том числе и
я. Так вот. Юра Рыков, несмотря на
недомогание, вышел в Нижнекамске
на матч и отыграл 44 минуты —
столько, сколько смог. Наверное,
можно было и пожалеть себя, но он
вышел, проявив бойцовские качества
и торпедовский характер. И если ко-
манде сейчас, в межсезонье, удаст-
ся укрепиться, в том числе и бывши-
ми торпедовцами, которые изъявля-
ют желание играть за команду, то
«Торпедо»-ЗИЛ в состоянии будет
решать самые серьезные задачи.

— А вы собираетесь продолжать
свои выступления?

— Ох! Мне ведь уже 39 лет. Же-
лание играть огромное, сил еще
хватит — вот только бы позволило
здоровье. В конце сезона получил
две серьезные травмы подряд. Сей-
час уже прооперирован и всерьез
берусь за восстановительные ме-
роприятия. В отпуск никуда не еду,
буду по совету врачей посещать за-
водской ФОК, с тем чтобы к пред-
сезоние постараться встать в строй.
Но в любом случае вся моя даль-
нейшая жизнь будет связана с этой
командой — завода ЗИЛ.

Иван ТИМОШКИН.

Фото А.ФЕДОРОВА

1S ноября 1998 года.
Торпедо*-ЗИЛ завоевывает путевку
в первый дивизион, и болельщики
приветствуют команду.
На переднем плане — а/мтарь
, автозаводцев Руслан ЛЯЩУК.
МЕЖКОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ КУБОК

В минувший вторник Меж-
континентальный кубок
был разыгран в 37-й раз,
а в 19-й раз вместе с тради-
ционным призом победитель
получил и Кубок «Тойоты».
Это уточнение немаловажно,
ведь история соперничества
лучших клубов Европы и Юж-
ной Америки знает два до-
вольно разных периода. За
первые 20 лет — с 1960 по 79
годы Кубок разыгрывался
только 18 раз, поскольку в двух
случаях организаторам так и
не удалось решить все пробле-
мы, связанные с проведением
турнира. При этом еще четы-
режды Старый Свет не смог
делегировать на очную встре-
чу с обладателем Кубка Либер-
тадорес своего клубного чем-
пиона. Дважды «Аякс», по од-
ному разу «Бавария» и «Ли-
верпуль» отказывались от уча-
стия в соревновании, которое
представлялось им нерента-
бельным и непрестижным.

Ситуация изменилась с
1980 года, когда спонсором
Межконтинентального кубка
стал знаменитый японский
концерн «Тойота», взявший на
себя бремя организационных
проблем. Для определения по-
бедителя розыгрыша теперь
проводится только один матч,
который неизменно проходит
в японской столице.

Инициатива «Тойоты» по-
шла на пользу не только са-
мому турниру. Ежегодное
приглашение в Японию луч-
ших клубных команд мира во
многом повлияло на повыше-
ние интереса к футболу в са-
мой Стране восходящего сол-
нца. Руководители «Тойоты»,
возможно, и не ожидали та-
кого результата, но именно
восьмидесятые годы стали от-

правной точкой серьез-
ного развития футбола в
Японии. Вскоре была
создана профессиональ-
ная лига, появилась кон-
курентоспособная сбор-
ная, а затем был выиг-
ран и спор за право про-
вести в Японии мировой
чемпионат.

Кстати, организацион-
ной ситуации Кубка мира
2002 года был посвящен
визит в Японию, а также
вторую страну-организа-
тор — Южную Корею
президента ФИФА Йозе-
фа Блаттера. Поводом
для поездки Блаттера на
самый Восток планеты

РАУЛЬ забивает
победный мяч в
ворота КАРЛОСА
ЖЕРМАНО.

«РЕАЛ» —
«ВАСКО да ГАМА» - 2:1
Токио. 1 декабря. 51514 зрителей. Судья
М.Санчес Янтен (Чили).

«Реал» (Мадрид, Испания): Иллгнер, Пануч-
чи. Роберто Карлос, Йерро, Санчис, Редондо,

Рауль, Миятович (Ярни, 85), Фернандо Санс, Зеедорф, Савио
(Шукер, 88).

«Васко да Гама» (Рио-де-Жанейрог Бразилия): Карлос Жермано,
Вагнер (Витор, 81), Одван, Мауро Галвао, Луизиньо (Гильерме, 84), Фели-
пе, Доиизети, Жунииьо II, Луизао, Рамон (Валбер, 87), Наза.

Голы: 1:0 — Наза (25 — в свои ворота), 1:1 — Жуниньо II (56),
Рауль (83).

Предупреждены Роберто Карлос, Наза, Луизиньо, Зеедорф, Фернан-

до Санс, Луизао.

КаРАУЛЬ его,
не каРАУЛЬ...

стал, конечно, матч в Токио, но
попутно президент провел ряд
совещаний и, в частности, под-
держал идею переноса нача-
ла первенства на конец мая.
Это предложение связано с
тем, что при стандартных сро-
ках (середина июня — сере-
дина июля) заключительная
часть чемпионата пройдет в
пик сезона дождей, что, есте-
ственно, отрицательно скажет-
ся на качестве футбола.

Несмотря на то, что розыг-
рыш Межконтинентального
кубка более чем скоротечен и
соперники подходят к нему в
разном состоянии, матчи в То-
кио прежде всего воспринима-
ются как спор двух футболь-
ных полюсов планеты — Ев-
ропы и Южной Америки. Об-
щий счет пока в пользу юж-
ноамериканцев (теперь 20:17),
но вот уже четыре года под-
ряд Старый Свет берет верх.
В определенной мере такое
положение вещей объясняет-

ся усилившимся оттоком луч-
ших футболистов Южной Аме-
рики в богатые европейские
клубы.

Впрочем, на этот раз пред-
ставитель Европы испытал
очень серьезные проблемы.
Поначалу «Реал», считавший-
ся явным фаворитом, оправды-
вал надежды своих поклонни-
ков, противопоставив высоко-
техничным и достаточно жес-
тким действиям бразильцев
организованную, отлично по-
ставленную игру. И хотя счет
был открыт в довольно курь-
езной ситуации (после удара
Роберто Карлоса в сторону
ворот полузащитник «Васко»
Наза неудачно подставил го-
лову и записал в свой пассив
автогол), логика в том, что ус-
пеха добились именно мадрид-
цы, конечно, была. Кстати, в оп-
ределенной мере закономер-
ной можно считать и ошибку
Наза, ведь Роберто Карлос, как
никто другой в мировом фут-

боле, умеет придавать мячу та-
кую силу и такие замыслова-
тые траектории вращения, что
четко принять его удары уда-
ется не всегда.

Однако и клубу из Рио-де-
Жанейро удалось предъявить
грозному сопернику свои ко-
зыри. Во многом виной тому
странная расстановка «Реала»,
впервые в сезоне использовав-
шего сразу пять защитников.
Возвращение в строй Пануч-
чи и Иерро, по идее, должно
было лишить места в составе
Фернандо Санса, но сын пре-
зидента «Реала» все же вы-
шел на поле (и был далеко не
лучшим, во всяком случае, он
явно не справился со своим
подопечным Донизети). В то
же время центральная зона
мадридцев в середине поля
была несколько ослаблена, и
атака, приведшая к голу бра-
зильцев, высветила этот про-
бел. В принципе игрок, орга-
низующий атаки (в данном
случае Зеедорф), имеет право
на ошибку в средней линии;
он должен играть нестандарт-
но и изобретательно, а значит,
и рискованно. Но при разре-
женной опорной зоне его ог-
рехи могут превращаться, вы-
ражаясь футбольным сленгом,
в «обрезы». Таковой и случил-
ся на 56-й минуте, после чего
форварды «Васко» Луизао и
Донизети довели атаку до
штрафной, а отскочивший мяч
превосходно обработал и по-
слал в дальнюю девятку Жу-
ниньо (кстати, во многом по-
хожий по манере игры на сво-
его более известного тезку из
мадридского «Атлетико»).

Но Зеедорфу удалось ис-
править свою ошибку: когда
казалось, что командам придет-
ся провести на поле дополни-

тельные полчаса, голлан-
дец сделал великолеп-
ную передачу в штраф-
ную Раулю, который, в
свою очередь, сыграл
блестяще, финтами уло-
жив на землю двоих за-
щитников и вратаря Кар-
лоса Жермано и прине-
ся «Реалу» второй титул
сильнейшей клубной ко-
манды мира. За этот гол
мадридец по традиции
получил специальный
приз «Тойоты»: автомо-
биль последней модели,
который вручается не
лучшему игроку матча
(такое заблуждение
очень распространено
среди журналистов), а
игроку, внесшему глав-
ный вклад в решающий
эпизод встречи.

А. ШМУРНОВ.
ГРУППА «В»

Матч 5-го тура
«ГАЛАТАСАРАЙ» -
«ЮВЕНТУС» -1:1
«Галатасарай» (Стамбул, Тур
цня) — «Ювентус» (Турин, Ита-
лия) — 1:1 (0:0), Стамбул. 2 де-
кабря. 43000 зрителей. Судья
Ж.Вейссьер (Франция).

«Галатасарай»: Таффарел, Фа-
тих, Толунай (Суатт 76), Филипес-
ку, Георге Попеску, Умит, Окан,
Хакан У. (Ведатг 89), Хакан 111.
(Ариф, 7 6), Г.Хаджи, Хасан Сас.

«Ювентус»: Перуцци (Рампулла,
58), Феррара, Биринделли, Монте-
ро, Юлиано, Пессотто (Аморузо,
65), Дешам, Конте, Ф.Индзаги (Ту-
дор, 79), Бланшар, Зидан,

Голы: 0:1 — Аморузо (78), 1:1
— Суат (90).

Предупреждены Монтеро, Кон-
те, Хакан У., Хакан Ш.

Матч в Стамбуле был отложен
на неделю из-за внезапно-
го обострения отношений
между двумя странами, вызванного
отказом итальянской стороны вы-
дать своему партнеру по НАТО кур-
дского лидера Оджалана, чья дея-
тельность в Турции квалифициру-
ется как террористическая. Каза-
лось, перенос игры на недельный
срок едва ли решит проблему, но,
на удивление, обстановка в турец-
кой столице за считанные дни ста-
ла более спокойной, к тому же ме-
стные силы правопорядка успели
как следует подготовиться к при-
ему итальянских футболистов. Бо-
лее 20 тысяч полицейских, военных
и сотрудников спецслужб были при-
званы обеспечить безопасность го-
стей, и благодаря их усилиям ни-
каких инцидентов на стадионе
«Али Сами Йен» или около него
не возникло.

Что касается самой игры, сопер-
ники начали ее весьма осторожно.
Мячом чаще владели хозяева, но
шансов открыть счет почти не име-
ли. Опасность воротам «Юве» мог-

ЛИГА ЧЕМПИОНОВ

НИЧЕИНЫИ

ВИРУС «ЮВЕНТУСА»

На стадионе «Али Сами Йен» потребовались услуги десят-
ков тысяч полицейских, чтобы Юлиан ФИЛИПЕСКУ, Дидье
ДЕШАМ, Чиро ФЕРРАРА (слева направо) и остальные
участники матча могли чувствовать себя в безопасности.

ли представлять разве что штраф-
ные в исполнении Георге Хаджи.
Быстрые контратаки итальянского
чемпиона также не получали логи-
ческого завершения — по причине
слабой игры Филиппо Индзаги. В
середине второго тайма Марчелло
Липпи выпустил на поле второго
форварда — Николу Аморузо, и
этот ход оправдал себя. Аморузо
забил великолепный гол, с лета
вколотив мяч в ближний угол пос-
ле навесной передачи Зинеддина
Зидана. До конца матча оставалось

немногим более десяти минут.

И тут Липпи пошел на попятный.
Стремясь удержать добытое пре-
имущество, он с помощью очеред-
ной замены увеличил число номи-
нальных защитников до шести. И
именно появившийся в концовке
Игор Тудор в какой-то мере стал
виновником пропущенного — от-
ветного — гола. Хаджи со штраф-
ного навесил мяч в штрафную, от
головы хорвата мяч отлетел к за-
бытому всеми Суату (также, кста-
ти, незадолго до этого вышедше-

му на замену), и тому не состави-
ло труда головой же переправить
его в сетку. Следует заметить, что
равновесие в счете могло быть
восстановлено чуть раньше: Ми-
кельанджело Рампулла после по-
дачи углового неожиданно выпу-
стил мяч из рук, и туринцы в су-
матохе чуть было не запихали его
в свои ворота.

«Ювентус», таким образом, сде-
лал пятую ничью в пяти матчах. До
сих пор ничего подобного в груп-
повых турнирах Лиги чемпионов не
случалось. Удивительно, но чемпи-
он Италии и вице-чемпион Испа-
нии, считавшиеся фаворитами
группы «В», до сих пор не одержа-
ли ни одной победы. При этом
«Юве» парадоксальным образом
еще не потерял шансов пробиться
в четвертьфинал (напомним, что
год назад он чудом вышел в весен-
нюю стадию розь грыша — за счет
нелепого гола, пропущенного «Ру-
сенборгом» на последних минутах
матча в Пирее). «Старая синьора»
должна теперь дома побеждать нор-
вежцев и ждать, что «Галатасарай»
проиграет «Атлетику». В этом слу-
чае у трех команд окажется по 8
очков, и по результатам личных
встреч «Юве» выйдет на первое
место. Если же турецкой команде
удастся взять хотя бы очко в Биль-
бао, туринцы останутся за бортом
турнира, несмотря на ноль в гра-
фе поражений.

И В Н П МО
’Галатасарай.	5 2 2	1	8 - 7	8

•Русенборг"	5 2 2	1	7 - 6	8

•Ювентус»	505	05-5	5

•Атлетис	503	2	4- 6	3

• В МИДДЛСБРО - ХОРОШО, А В МАДРИДЕ - ЛУЧШЕ

КОКТЕЙЛЬ-БОЛ

25-летний полузащитник мад-
ридского «Атлетико» Жуниньо оп-
роверг появившиеся в испанской
прессе сообщения о том, что он со-
бирается вернуться в Англию. Га-
зетчики успели сосватать бразиль-
ца в «Миддлсбро», где он играл в
течение двух лет, а также оповес-
тить читающую публику о заинте-
ресованности в Жуниньо двух дру-
гих английских клубов — «Астон
Виллы» и «Челси». «Годы, прове-
денные в «Миддлсбро», я всегда
буду вспоминать с самыми теплы-
ми чувствами, — сказал Жуниньо,

КУБОК МЕРКОСУР. 1/2 финала

«Крузейро» (Бразилия) — «Сан-Лоренсо» (Аргентина) — 1:0, 1:1.

В четвертьфинал нового турнира вышли пять аргентинских ко-
манд, но все они уже благополучно сошли с дистанции. Бразилия
имела в «плей-офф» лишь двух представителей, сыгравших, однако,
куда более успешно. Теперь в любом случае Кубок отправится на
родину четырехкратных чемпионов мира. Вопрос только в том, куда
именно — в Сан-Паулу (к «Палмейрасу») или в Белу-Оризонти.

— но в данный момент я хочу про-
должать карьеру в Испании».

Вопрос был поднят после того,
как Арриго Сакки оставил бразиль-
ца в запасе во встрече «Барсело-
на» — «Атлетико», состоявшейся
на «Ноу Камп». «Конечно, каждо-
му хочется сыграть в подобном
матче, — прокомментировал ситу-
ацию полузащитник, — но у тре-
нера наверняка были свои резоны,
и мне остается только принимать
все как есть и бороться за место в
составе. Надеюсь, я принесу еще
немало пользы «Атлетико».

• КИДД НУЖЕН ВСЕМ

После поражения 0:1 в чет-
вертьфинале Кубка Английской
лиги от «Лестера» руководство
«Блэкберна» решило ускорить
процесс поиска достойной заме-
ны Рою Ходжсону, ушедшему в
отставку месяц назад. Председа-
тель правления клуба Роберт
Коар проинформировал болель-
щиков о том, что начаты перего-
воры с Брайаном Киддом. В свое
время Кидд выступал за «Манчес-
тер Юнайтед» (18-летним юношей
выиграл с этой командой Кубок
европейских чемпионов-68), «Ар-
сенал», «Манчестер Сити», «Эвер-
тон» и «Болтон», а в последние
годы работал помощником Алек-
са Фергюсона в лучшей команде
Англии 90-х. Манкунианцы вроде
бы готовы предоставить Кидду
возможность решать вопрос о пе-

реходе в «Блэкберн» самому, но
на самом деле вовсе не хотят с
ним расставаться. «Мы работаем
с Брайаном уже восемь лет и вы-
играли вместе четыре чемпионс-
ких титула, — говорит тренер
Алекс Фергюсон. — У нас отлич-
ная тренерская команда, в кото-
рой он играет одну из ключевых
ролей. Мне бы не хотелось что-
либо в ней менять».

Пока переговоры идут, «Юнай-
тед» также успел вылететь из Кубка
Лиги, проиграв в гостях «Тоттенхэ-
му» 1:3. Таким образом, в одном из
полуфиналов этого турнира встретят-
ся «Лестер» с «Сандерлендом» (по-
бедившим «Лутон» 3:0), а в другом
— две лондонские команды «Тоттен-
хэм» и «Уимблдон» (нанесший по-
ражение «Челси» 2:1). Заметим, что
«Лестер» имеет шанс выйти в финал
Кубка Лиги третий год подряд.
НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЧЕМПИОНАТЫ

У ДЕРБИ

СВОИ

ЗАКОНЫ

Вновь привлек к себе повы-
шенное внимание чемпионат
Италии. И не только потому,
что в очередном туре состоя-
лось несколько ключевых мат-
чей, но и благодаря последо-
вавшей отставке наставника
«Интера» Луиджи Симони.
(Подробности на стр. 15).

Главным же событием в

воскресенье стал матч
в Риме, где в столич-
ном дерби встрети-
лись «Лацио» и
«Рома». Это была в
высшей степени острая
и непримиримая игра,
в которой на карту
было поставлено не
столько турнирное по-
ложение двух сторон,
сколько престиж клу-
бов. В итоге сверхре-
зультативная ничья
скорее удовлетворила
главного тренера «Ро-
мы» Зденека Земана,
ибо его подопечным
удалось-таки прервать
победную серию «Ла-
цио», выигравшего
все четыре матча в про-
шлом сезоне (два в
чемпионате и два в
Кубке Италии). «Рома»

начала мощно, и казалось,
после того, как Марко Дель-
веккио открыл счет, она «ра-
зорвет» своего главного вра-
га. Но все повернулось иначе.
Два отменных гола Роберто
Манчини и реализованный
Марсело Саласом пенальти
поставили подопечных Земана
в трудное положение. Однако
«Рома», играя вдесятером (с
поля при счете 1:2 у нее был
удален Петруцци), пошла на
последний штурм и сумела в
течение трех минут добиться
ничьей. Более того, в конце
матча все тот же Дельвеккио
забил и четвертый мяч, одна-
ко судья зафиксировал очень
сомнительный офсайд.

«Парма» буквально на од-
ном дыхании «положила на
лопатки» неплохо стартовав-
ший в чемпионате «Милан».
Команда Альберто Малезани
играла очень быстро и по ходу
матча не раз ставила опытных
игроков «Милана» в тупико-
вое положение. Наиболее про-

дуктивно у хозяев поработали
в этот день два форварда —
Энрико Кьезо и Эрнан Крес-
по, хотя и оборона «Пармы»,
недаром считающаяся одной
из лучших в мире, заслужила
самых лестных оценок.

Того же заслуживает и игра
«Болоньи». Несколькими дня-
ми ранее она вчистую переиг-
рала в Кубке УЕФА сильный
по составу испанский «Бетис»,
а в национальном первенстве
сумела нанести крупное пора-
жение «Ювентусу», который
благодаря отменно поставлен-
ным командным действиям
редко когда допускает подоб-
ные провалы. «Болонья», по
существу, уже в первой трети
матча решила его исход, за-
бив три безответных мяча. О

нелегком положении «Юве» в
нынешнем сезоне свидетель-
ствует хотя бы тот факт, что в
этой игре туринцы имели
лишь один по-настоящему го-
левой момент.

Если отставка Симони со-
стоялась после победы его
команды («Интер» в который
уже раз добился положитель-
ного для себя результата на
последних секундах), то в Ис-
пании судьба тренера в не
менее именитой «Барселоне»
повисла на волоске после тре-
тьей кряду неудачи (с учетом
отрицательного выступления в
Лиге чемпионов). Что ожида-
ет теперь голландца Луиса
ван Гаала, предугадать невоз-
можно. Сто тысяч зрителей,
собравшихся на «Ноу Камп»,
вознамерились бурно отпраз-
дновать столетний юбилей
«Барсы», однако мадридский
«Атлетико», ведомый хитре-

цом Арриго Сакки, испортил
настроение столь внушитель-
ной аудитории.

Лидером, несмотря на по-
ражение в Бильбао от «Атле-
тика», осталась скромная
«Мальорка». Матч в столице
Страны басков проходил под
проливным дождем, превра-
тив поле в настоящее болото.
Хозяева быстрее приспособи-
лись к непростым условиям и
однажды сумели буквально
завезти мяч в ворота лидера.
Не лучшим образом сыграла
и «Сельта». И хотя галисий-
цы вновь проявили волю и ха-
рактер, сумев ответить двумя
голами на точный выстрел
«Валенсии» (сперва Алек-
сандр Мостовой получил по-
дарок от защитника и точно

пробил в угол, а потом после
паса Валерия Карпина отли-
чился Хуан Санчес), в сере-
дине второго тайма ошиблись
сами. В итоге — ничья 2:2,
лишившая возможности
«Сельту» снова оказаться во
главе таблицы.

В чемпионате Германии
очередные победы лидеров
предугадывались заранее, а
потому неожиданностей не
произошло. «Бавария» и
«Байер» легко взяли по три
очка во встречах соответ-
ственно с «Нюрнбергом» и
«Дуйсбургом». Обращает на
себя внимание уверенная по-
ступь нынешнего чемпиона
бундеслиги. «Кайзерслау-
терн» одержал шестую побе-
ду подряд и вышел уже на
третье место.

В Англии «Астон Вилла»
с большим трудом спасла
очко в гостевой игре с аутсай-

дером. Острый голландский
форвард «Ноттингем Форест»
Пьер ван Хоойдонк был глав-
ным действующим лицом в
атаках хозяев, и после перво-
го тайма «лесники» вели —
2:0. Однако во второй поло-
вине бирмингемцы сумели пе-
рехватить инициативу и доби-
лись ничьей. Непростым вы-
дался и матч для «Манчесте-
ра». Приехавший в гости на
«Олд Траффорд» «Лидс» из-
рядно потрепал нервы одно-
му из лидеров. Гостей, прав-
да, хватило лишь на то, что-
бы открыть счет и сравнять ре-
зультат. проигрывая 1:2.

Во Франции второй тур под-
ряд прежний лидер чемпиона-
та «Марсель» остался без по-
беды. На этот раз двух очков

его лишил переживающий
нелегкие времена «Пари
Сен-Жермен». Первую
строчку в таблице вновь
после продолжительного
перерыва занял герой стар-
та «Бордо». «Жирондис-
ты» сумели заполучить три
очка во встрече с нынеш-
ним чемпионом «Лансом».
Оба клуба долго бились за
инициативу, и хозяевам в
конце концов удалось до-
жать соперника, который
несколькими днями ранее
истратил массу нервной и
физической энергии в мат-
че Лиги чемпионов с «Ар-
сеналом».

В первенстве Португа-
лии после 13 туров впере-
ди «Порту», однако в от-
личие от прошлых лет он
не создал себе никакого
отрыва от преследователей.

Также 29 очков набрал лисса-
бонский «Спортинг», 28 — у
«Боавишты», по 24 имеют еще
три клуба. В последнем туре
«Порту» ценой огромных уси-
лий вырвал три очка у «Сету-
бала», причем оба мяча, вклю-
чая победный на 90-й минуте,
записал на свой счет Марио
Жардел. Примечательно, что
бразилец, забив 15 голов,
вновь далеко вырвался вперед
в споре бомбардиров.

В Аргентине за два тура
до финиша чемпионата Апер-
туры определился победитель
турнира. Впервые за шесть
последних лет золотые меда-
ли достанутся «Бока Хуни-
орс». Один из двух самых по-
пулярных клубов страны, ру-
ководимый известным специ-
алистом Карлосом Бьянки, на
одном дыхании прошел дис-
танцию в 17 туров, не потер-
пев ни одного поражения, и
за два игровых дня до фини-
ша чемпионата обеспечил себе
первое место.
АНГЛИЯ

15-й тур

«Чарльтон» — «Эвертон» — 1:2 (Кинселла.
72; Кадамартери. 45, 73).

«Челси» — «Шеффилд Уэнсдей» — 1:1 (Дзо-
ла, 27; Э.Бут, 67).

«Ковентри» — «Лестер» — 1:1 (Хакерби, 7В;
Хески 89).

«Ньюкасл» — «Уимблдон» — 3:1 (Солано.

38 Д.Фергюсон. 59. 90; Гэйл, 34).

«Ноттингем Форест» — «Астон Вилла» — 2:2
(Барт-Уильямс, 32, Фридман, 44, Джоаким. 58,
63).

«Саутгемптон» — «Дерби Каунти» — 0:1 (Кар-
бонари. 14).

«Вест Хэм» — «Тоттенхэм» — 2:1 (Т.Синк-
лейр. 39, 46; Армстронг. 72).

«Манчестер Юнайтед» — «Лидс» — 3:2 (Сол-
скьяр, 45, Кин, 46, Батт, 77; Джимми, 29, Кью-
элл, 52).

«Арсенал» — «Миддлсбро» — 1:1 (Анелька,
В9; Дин, 6).

«Ливерпуль» — «Блэкберн» — 2:0 (Инс, 31,
Оуэн, 33).

	и	ВНП	М	0
1 -Астон Вилла»	14	8 5	1 22	- 12	29
2. -Манчестер Юнайтед»	14	8 4	2 30	- 16	28
3. -Вест Хэм»	15	7 5	3 20	- 16	26
4. -Арсенал»	15	6 7	2 15	- 7	25
5 -Челси»	13	6 6	1 22	- 13	24
6 -Лидс»	15	5 8	2 22	- 14	23
7. -Миддлсбро»	15	5 8	2 24	- 17	23
8. -Ливерпуль»	15	6 4	5 26	- 19	22
9. ’Дерби Каунти»	15	5 6	4 15	- 14	21
10. -Уимблдон»	15	5 5	5 19	- 25	20
II. -Ньюкасл»	15	5 4	6 19	- 19	19
12. -Тоттенхэм»	15	5 4	6 19	- 23	19
13 -Лестер»	15	4 6 5 16	- 18	18
14. ’Эвертон»	15	4 6	5 10	- 15	18
15. -Чарльтон»	15	3 7	5 22	- 23	16
16. -Шеффилд Уэнсдей»	15	4 4	7 14	- 15	16
17 -Ковентри»	15	4 3	8 13	- 21	15
18. -Ноттингем Форест»	15	2 5	8 12	- 24	1 1
19. «Саутгемптон»	15	2 4	9 12	- 31	10
20 -Блэкберн»	15	2 3 10 14	- 24	9

Бомбардиры: 10 (3+7} — Дублин («Ковент-
ри»/«Астон Вилла»), 9 — Оуэн («Ливерпуль»),
Рикард («Миддлсбро»).

ГЕРМАНИЯ

15-й тур

«Боруссия» Д — «Айнтрахт» — 3:1 (Шапюи-
за. 13, Салу, 63, Мёллер. 75; Вебер, 52).

«Вольфсбург» — «Бохум» — 4:1 (Юсковяк,
2, 20, Прегср, 76, Грайнер, 77; Ион. 36).

«Байер-04» — «Дуйсбург» — 2:0 (Паулу Ринк,
1 Эмерсон, 60).

«Вердер» — «1860 Мюнхен» — 4:1 (Боде, 6,
62, Румбиак, 83, А.Херцог 8В — с пенальти;
Уакили. 42).

«Гамбург» — «Боруссия» М — 3:0 (Йебоа, 7,
28, 86).

«Фрайбург» — «Штутгарт» — 2:0 (Иашвили,
9. 42).

«Ганза» — «Герта» — 1:2 (Радван, В9; Файт,
51, Преетц, 55).

«Бавария» — «Нюрнберг» — 2:0 (Элбер, 36,
Лизаразю, 63).

«Кайзерслаутерн» — «Шальке-04» — 4:1

(М.Христов, 9, Ресслер, 67, Хрутка. 71. О.Мар-

шалл, 74 — с пенальти; Макс, 34).

И

1.	’Бавария»	14

2.	«Байер-04»	15

3.	’Кайзерслаутерн» 15

4-	-1860 Мюнхен»	15

5.	-Боруссия» Д	1 5

6.	-Вольфсбург»	15

7.	-Герта»	15

8.	-Гамбург»	15

9.	-Фрайбург»	15

Ю -Штутгарт»	15

11	-Бохум»	1 5

12	-Вердер»	15

13	. -Айнтрахт»	15

14	.-Дуйсбург»	15

15	. -Нюрнберг»	15

16	. -Шальке-04»	|5

17	. -Ганза»	15

18	-Боруссия» М	14

11	1	2	34	-	11	34

9	5	1	36	-	15	32

9	3	3	25	-	23	30

83 4 27 - 21 27

74	4 24 - 15 25

6	6	3	30	-	20	24

7	2	6	20	-	17	23

5	6	4	20	-	16	21

4	6	5	19-2118

45	618-1917

52	8 19 - 27 17

4	4	7	22	-	22	16

4	4	7	19	-	25	16

3	6	6	15	-	24	15

2	8	5	18	-	28	14

3	5	7	15	-	26	14

2	5	6	20	-	31	1 1

23	9 19 - 39 9

Бомбардиры: 9 — СГМаршалл («Кайзерсла-
утерн»), Юсковяк («Вольфсбург») 8 — Винк-
лер («1860 Мюнхен»), Преетц («Герта»). Элбер
(«Бавария»).

Кубок Германии

1/4 финала

«Бавария» — «Штутгарт» — 3:0. «Рот-
Вайсс» — «Боруссия» М — 2:0. «Шпортфрой-
ндеЗиден» — «Вольфсбург» — 1:3. «Вердер»
— «Теннис-Боруссия» — 2:1.

ИТАЛИЯ

11-й тур

«Бари» — «Фиорентина» — 0:0.

«Венеция» — «Сампдория» — 0:0.

«Интер» — «Салернитана» — 2:1 (Симеоне,
76. Санетти, 90; Ди Микеле, 43).

сЭмполи» — «Виченца» —- 1Ю (Карпарелли, 31).

«Болонья» — Ювентус» — 3:0 (Параматти,
3, Синьори, 8, Фонтолан, 29).

«Парма» — «Милан» — 4:0 (Кьеза, 25, Крес-
по, 36, 59, Богоссян, 90).

«Перуджа» — «Пьяченца» — 2:0 (Наката, 20,
50).

«Лацио» — «Рома» — 3:3 (Манчини, 30, 54,
Салас, 66 — с пенальти; Дельвеккио, 26, Ди

Франческо, 79, Тотти, 81).

«Удинезе» — «Кальяри» — 2:1 (Бакини, 33,
Аморозо, 64: Де Патре, 87).

И

1	’Фиорентина»

2.	-Парма»	1

3.	-Рома»	1

4	-Милан»	I

5	Ювентус»	1

6.	«Болонья*	I

7	*Интер»	I

8	-Удинезе•	1

9.	«Перудха»	I

10.	-Лацио»	I

11.	-Кальяри»	I

12.	-Бари»	1

13.	-Эмполи»	I

14.	-Сампдория»	I

15.	-Пьяченца»	1

16	-Вичеица»	1

17.	^Салернитана»	I

18	-Венеция»	1

Бомбардиры:11 —

7 1	3	22	-	12	22

54	2	15	-	5	19

54	2	21	-	12	19

53	3	15	-	14	18

53	3	12	12	18

45	2	15	-	9	17

52	4	20	-	18	17

4 4	3	15	-	17	16

4 3	4	15	-	16	15

35	3	18	-	15	14

42	5	18	-	16	14

28	I	10	-	9	14

3	4	4	8	-	13	13

3	4	4	10	-	18	13

3	2	6	15	-	16	1 1

2	4	5	7	-	15	10

3	1	7	8	-	17	10

1	3	7	4	-	14	6

Батистута («Фиоренти-

на»), 8 — Аморозо («Удинезе»), 7 — Креспо
(«Парма»},, Муцци («Кальяри»).

Кубок Италии

1/4 финала. Первые матчи
«Удинезе» — «Парма» — 3:2. «Аталанта» —
«Фиорентина» —- 3:2.

 ИСПАНИЯ

12-й тур

«Барселона» — «Атлетико» — 0:1 (Югович.

39 — с пенальти).

«Вильяреал» — «Алавес» — 2:0 (Альберто
Брасо, 44, Херардо, 66).

«Вальядолид» — «Ла Корунья» — 0:1 (Пау-
лета, 5).

«Атлетик» — «Мальорка» — 1:0 (Урсайс, 6).
«Бетис» — «Тенерифе» — 1:0 (Джордж,, 57).
«Сарагоса» — «Овьедо» — 1:0 (Милоше-
вич, 6).

«Расинг» — «Реал Сосьедад» — 0:1 (Д.Кова-

чевич. 67).

«Эстремадура» — «Эспаньол» — 1:0 (Иван

Эльгера, 34 — в свои ворота),

«Сельта» — «Валенсия» — 2:2 (Мостовой, 34,
Санчес, 56; Габ.Попеску, 23. Илие, 66).

Матч «Реал» — «Саламанка» перенесен.

И

1	’Мальорка»	12

2	-Сепьта»	12

3.	-Атлетико»	12

4	-Ла Корунья»	12

5.	-Барселона»	1 2

6.	-Валенсия»	12

7.	-Сарагоса»	1 2

8.	-Реал»	1 1

9.	«Бетис»	12

10.	-Расинг»	12

11.	-Атлетик»	12

12.	-Реал Сосьедад»	1 2

13.	-Овьедо»	12

14	-Вальядолид»	12

15.	-Саламанка»	I I

16.	-Вильяреал-	12

17.	«Эспаньол»	12

18	-Алавес»	12

19	-Эстремадура*	12

20.	^Тенерифе»	1 2

ВНП м о
6	4	2	13	- 5	22

5	6	1	22	- 13	21

6	2	4	22	- 14	20

55	2	15	-	II	20

54	3	20	-	13	19

61	5	21	-	15	19

6	1	5	17	17	19

5	3	3	24	- 18	18

5	2	5	8	14	17

44	4	15	-	16	16

5	1	6	1В	20	16

44	4	15	-	17	16

43	5	15	-	17	15

43	5	II	-	15	15

4	2	5	11 - 18	14

3	4	5	16 - 17	13

3	4	5	13 - 14	13

3	3	6	9 - 14	12

3	2	7	8 - 20	I 1

24	6	15	-	20	10

Бомбардиры: 7 — Виктор Санчес («Расинг»),
Урсайс («Атлетик»), б — К.Лопес («Валенсия»),
Макаай («Тенерифе») Рауль («Реал»), Санчес

(«Сельта»),

_____________ФРАНЦИЯ

16 й тур

«Ренн» — «Нант» — 2:3 (Нонда, 24, Грегуар.
44; Сибьерски. 30. Сюффо. 84. К.Ле Ру, 90).

«Тулуза» — «Сото» — 1:1 (Петрович, 70;

Буже. 74).

«Бастия» — «Лион» — 4:1 (Жюрьеттиг 18. Нее,
23, Андре, 68 — с пенальти, 73: Грасси, 41).

«Лорьян» — «Нанси» — 0:1 (Вьяр. 44),

«Мец» — «Монпелье» — 3:1 (Родригес, 45,
В.Лукич, 55, 77; Ф.Сильвестр, 48).

«Гавр» — «Осер» — 2:1 (Мамуни, 5 + Беча-
нович, 53; Деньо, 19).

«Страсбург — «Монако» — 1:1 (Мартинс, 35;

Кристанваль. 21).

«Марсель» — «Пари Сен-Жермен» — 0:0.

«Бордо» — «Ланс» — 1:0 (Мику, 60).

	и	ВНП м	О
1. «Бордо»	16	12 2	2 32 - 12	36
2. -Марсель»	16	114	1 30 - 12	37
3 -Ренн*	16	В 3	5 21 - 19	27
4. ’Монако»	16	7 3	6 23 - 17	24
5. -Лион»	16	66 4 21 - 16	24
6. -Пари Сен-Жермен»	16	65 5 18 - 13	23
7 -Бастия»	16	7 2	7 22 - 18	23
8 -Нант»	16	6 5 5 20 - 19	23
9 -Осер»	16	6 4	6 19 - 20	22
|0 -Монпелье»	16	6 3 7 28 - 28	21
11 «Страсбург	16	5 6	5 14 - 15	21
12. -Ланс»	16	6 2 8 22 - 23	20
13 -Нанси»	16	55 6 17 - 19	20
14 -Мец»	16	4 6	6 14 - 19	18
15 «Гавр»	16	3 6	7 12 - 19	15
16 ’Сото»	16	3 5	8 14 - 31	14
17 -Тулуза»	16	26	8 11	25	12
|8 -Лорьян»	16	25	9 11 - 24	1 1
Бомбардиры:10	— Вильтор («Бордо»). 9		—
Андре («Бастия»),	Морис («Марсель®), 8		—

Каскарино («Нанси»), Нонда («Ренн»).

ПОРТУГАЛИЯ

13 й тур. «Спортинг» — «Униао Лейрия» —
2:0. «Эштрела да Амадора» — «Боавишта» —
2:1. «Кампомайоренсе» — «Бенфика» — 0:5.
«Бейра Мар» — «Гимаразш» — 0:0. «Шавеш»
— «Брага» — 1:2. «Риу Аве» — «Алверка» —
0:0. «Фаренсе» — «Маритиму» — 0:0. «Сету-
бал» — «Порту» — 1:2. «Академика» — «Сал-
геируш» — 0:1.

ШОТЛАНДИЯ

16 й тур. «Абердин» — «Данди Юнайтед»
— 0:3. «Селтик» — «Мозервелл» — 2:0. «Дан-
фермлайн» — «Килмарнок» -— 0:3.

Кубок лиги. Финал

«Глазго Рейнджерс» — «Сент-Джонстон» —
2:1.

БЕЛЬГИЯ

16-й тур. «Локерен» — «Стандард» — 4.1.
«Льерс» — «Остенде» — 4:2. «Ломмель» —
«Кортрейк» — 3:1. «Сент-Трюйден» — «Шар-
леруа® — 1:0. «Андерлехт» — «Генк» — 3:2.
«Харельбеке» — «Гент» — 2:2. «Алст» — «Ве-
стерло» — 3:2. «Брюгге» — «Мускрон» — 0:0.
«Экерен» — сБеверенв — 10

ГОЛЛАНДИЯ

«Эйндховен» — «Де Граафсхап® — 2:2. «Кам-
бур» — «Фортуна» — 3:1. «Рода» — «Маастрихт»
— 2:1. «Спарта» — «Фейеноорд» — 1:1. «Утрехт»
— «Виллем II» — 2:0. «Витессе — «Аякс» — 3:2.
«Херенвен» — «Эйндховен» — 3:3. «АЗ Алкма-
ар» — «Рода» — 1.0. «Камбур® — «Утрехт» —
1:1. «Неймеген» — «Спарта» — 3'1.

АРГЕНТИНА

17-й тур. «Расинг» — «Ривер Плейт® — 2:2.
«Бельграно» — «Сан-Лоренсо» — 2:2. «Бока
Хуниорс» — «Индепендьенте» — 0.0. «Химна-
сия» ЛП — «Росарио СенТраль® — 1:1 «Нью-
эллз Олд Бойз» — «Эстудиантес» — 3 0. «Ура-
кан» — «Тальерес» — 2:5. «Химнасия» X —
«Ланус» — 0:1. «Феррокаррил» — «Унион» —
1:2. «Платенсе» — «Велес Сарсфилд» — 3:5.
«Колон» — «Архентинос Хуниорс» — 2:3.

БРАЗИЛИЯ

1/4 финала. Третьи матчи

«Палмейрас» — «Крузейро» — 2:3. «Пор-
тугеза» — «Куритиба» — 2:2. «Сантос» —
«Спорт Ресифи® — 3:0. «Кориитианс» — «Гре-
мио» — 1:0,

1/2 финала. Первые матчи

«Сантос» — «Коринтианс» — 2:1. «Кру-
зейро» — «Португеза» — 3:1.

ЯПОНИЯ

Финал

«Касима Антлерс» — «Джубило Ивата»? —
2:1, 2:1
ИСТОРИЯ

Перевод Олега Винокурова

«Милан» и «Интер»

В четвертьфинале «Ин-
тер» последовал при-
меру «Милана» и
обыграл «Глазго Рейнд-
жерс», хотя на «Айброксе»
ему победить не удалось. Кто
знает, чего мог бы добиться
в том году «Рейнджерс», не
сломай ногу его необычайно
талантливый левый хав Джим
Бакстер во время матча с «Ра-
пидом» в Вене в предыдущем
круге. Но случилось то, что
случилось, и «Интер», выиг-
рав на «Сан-Сиро» — 3:1,
мог позволить себе проиграть
на «Айброксе» — 0:1.

Удача благоволила «Инте-
ру», ибо финальный матч
против «Бенфики» был зара-
нее назначен на «Сан-Сиро».
Не отвернулась она от милан-
цев и во время игры: именно
дождь и слякоть позволили

«Интеру» забить единственный мяч. Жаир, специалист по
странным голам, ударил прямо во вратаря, но мяч просколь-
знул в сетку под Коштой Перейрой. Вообще-то «Бенфика»
грозилась, что не приедет на финал или пришлет молодеж-
ную команду, если матч не перенесут из Милана в другой
город, но, поскольку прецедент уже имелся (в 1957 году
«Реал» играл с «Фиорентиной» в Мадриде), УЕФА настоял
на своем, и игра состоялась там, где было намечено.

За полчаса до конца матча Кошта Перейра повредил ногу
и был заменен в воротах большим лысым защитником Жер-
мано, который к тому времени уже сам захромал. «Интер»
все равно не смог больше забить, но все-таки сохранил за
собой серебряный Кубок.

В следующем сезоне, когда пришла пора печально зна-
менитого ответного полуфинального матча с «Реалом», су-
дья Дьердь Вадаш отказался продаваться, и «Интер» выле-
тел. А еще через год «Селтик», к всеобщей радости, побе-
дил его в финале в Лиссабоне. По словам Билла Шенкли,

этого уникального шотландца, тренера «Ливерпуля», на пос-
лематчевом банкете два человека из тренерского штаба «Сел-
тика» издевались над Эррерой и оскорбляли его. Я спро-
сил, почему. «Потому что я им сказал!»

«Интер» еще раз дошел до финала в 1972 году, но вновь
потерпел поражение — от «Аякса» в Роттердаме. К тому
времени Кубок уже побывал у другого миланского клуба,
который в 1969 году в Мадриде выиграл у того же «Аякса».

Из команды, одержавшей победу на «Уэмбли» шестью
годами ранее, остались только Джованни Трапаттони и Джан-
ни Ривера, однако новый «Милан» никак нельзя было на-
звать молодым. В атаке играли два возрастных футболиста
— мощный бразильский центрфорвард Сормани и Курт Хам-
рин, маленький шведский правый крайний, звезда чемпио-
ната мира 1958 года. Хамрин пришел в «Милан» из «Фио-
рентины» и по-прежнему имел в запасе трюк-другой. В обо-
роне играл мускулистый блондин из Западной Германии
Карл-Хайнц Шнеллингер.

К слову о стариках, Билл Фоулкс, что довольно странно,
в то время еще играл за «Манчестер Юнайтед» и ужасно
провел в роли центрхава первый полуфинальный матч, в
котором «Юнайтед», победитель предыдущего розыгрыша,
встречался с «Миланом» на «Сан-Сиро». Его неудачная игра,
равно как и ставка на неопытного вратаря Джимми Римме-
ра, стоили «Юнайтеду» финала. Сормани, спавший в тече-
ние нескольких месяцев вулкан, вдруг проснулся и провел
против Фоулкса свой лучший за долгие годы матч. «Юнай-
тед» проиграл — 0:2, а злобная, грубая и противоречивая
ответная игра принесла лишь символическую победу — 1:0.

Тот единственный, недостаточный гол забил Бобби Чарль-
тон. А Денис Лоу, после матча обвиненный президентом
«Милана» Франко Карраро в том, что «вел себя не как джен-

Окончание. Начало в №№ 42 — 48.

тльмен», тоже думал, что за-
бил, откликнувшись на пос-
ледних минутах на фланго-
вую передачу Креранда. Пе-
ресек ли мяч линию ворот
прежде, чем Сантин выбил
его? «Юнайтед» утверждал,
что пересек. Но ведь в конце
концов и гол Курта Хамрина
не был засчитан из-за небес-
спорного офсайда. А в Фа-
био Кудичини, вратаря «Ми-
лана», угодила, травмировав
его, ракета, запущенная со
«Стретфорд Энда». Мэтт Бас-
би отводил взгляд и начинал
увиливать от ответа, когда я
заговаривал с ним об этом.

В финале молодой восхо-
дящей команде «Аякса» был
преподан хороший урок. Но
на пути к решающему матчу
она провела несколько запо-
минающихся игр, и в первую

очередь — трехсерийный четвертьфинал с «Бенфикой».

«Бенфика» под руководством бразильского тренера Отто
Глории удивила «Аякс» тем, что на замерзшем поле в Ам-
стердаме пошла забивать голы. И забила: Жасинто с пе-
нальти открыл счет, Торррес удвоил его после ошибки Ва-
совича, тремя годами ранее игравшего за «Партизан» и за-
бившего в финале «Реалу». «Аякс» во втором тайме стал
выглядеть лучше, выпустив шведского центрфорварда Дани-
эльссона. Тот забил гол, однако Аугусто восстановил раз-
рыв, и при счете 3:1 «Бенфика», казалось бы, могла чув-
ствовать себя уверенно перед ответной игрой в Лиссабоне.

Но не тут-то было. На сей раз забивать пошел «Аякс», и
невероятным образом Даниэльссон и Йохан Круифф, уже
проявивший себя чудесным центрфорвардом, свели преиму-
щество «Бенфики» на нет всего за 11 минут. Перед переры-
вом Круифф забил еще один мяч, но «Бенфику» выручил
Торрес, чей гол отправил команды в Париж на переигровку.

Там 63 тысячи зрителей следили за необычной игрой: в

основное время голов не было, а затем «Аякс» взял иници-
ативу в свои руки, и связка Круифф — Даниэльссон вновь
блистательно заработала. Швед забил два, Круифф — еще
один, и «Бенфика» была сметена — 3:0.

«Милан» был более трудным соперником. Умный блон-
дин Пит Кейзер,
левый крайний
«Аякса», скажет
позже, что на-
пряжение матча
в Мадриде было
слишком велико
для неопытной
тогда команды.
Ее бичом стал
Пьерино Прати,
высокий силь-
ный 22-летний
форвард, одина-
ково эффектив-
но игравший и
на левом краю, и
в центре нападе-
ния. Он был в
«Милане» с дет-
ства: его дважды

Тренер Эленио
ЭРРЕРА
и защитник
Джачинто
ФАККЕТТИ
в годы наивыс-
ших успехов
миланского
'‘Интера».
одалживали в маленькие клубы, но в тот момент он уже
закрепился в команде навсегда.

Именно Прати забил единственный в двух матчах с «Сел-
тиком» гол на «Паркхеде», воспользовавшись ошибкой Билли
Макнейла. В мадридском же финале он сделал хет-трик.
Первый гол был забит уже на седьмой минуте с паса Сор-
мани, старого толстокожего животного, как назвал его один
миланский журналист. «Аякс» некоторое время контроли-
ровал игру, но пользы для себя не извлек из ощутимого
преимущества никакой: «Милан» по подобному поводу пе-
реживал ничуть не больше, чем «Интер». А за шесть минут
до перерыва всегда готовый к действию Прати вновь точно
пробил, получив мяч от Риверы, и упрочил лидерство свое-
го клуба — 2:0.

Когда же на 71-й минуте Лодетти сбил Пита Кейзера,
Васович реализовал пенальти и, таким образом, отметился
голами за два разных клуба в финалах Кубка чемпионов.
Но как раз в тот момент, когда показалось, что игру можно
спасти, Сормани забил в контратаке. Прати же за шесть
минут до конца посыпал соль на раны, с очередного паса
Риверы установив окончательный счет — 4:1. Ик одному
достижению Васовича прибавилось другое, более печаль-
ное: забивая в двух финалах, он оба раза оказывался на
проигравшей стороне.

Через два года югославский защитник все же сумеет сло-
мить судьбу: в финале на «Уэмбли» «Аякс» со счетом 2:0
(Васовича на этот раз в списке голеадоров не окажется)
выиграет у «Панатинаикоса» и завоюет Кубок чемпионов,
который поступит в его распоряжение на три года. Но это
будет совсем другая эпоха.

Тогда, в 1969-м, она уже поджидала нас — эпоха То-
тального Футбола, на протяжении которой тон будут зада-
вать голландцы и западные немцы. И только в конце 80-х
название миланского клуба вновь появится на серебряном
трофее, причем появится дважды подряд. Это название бу-
дет всем хорошо знакомо — «Милан».

«Милан» под руководством президента Сильвио Берлус-
кони и замечательного маленького тренера Арриго Сакки.

На этом мы завершаем публикацию отрывков из кни-
ги Брайана ГЛЭНВИЛЛА «Чемпионы Европы», посвя-
щенных прошлому соперников московского «Спарта-
ка» в нынешней Лиге чемпионов. Далее в главе «Ми-
лан» и «Интер» речь, в основном, идет о новейшей
истории миланского футбола, связанного прежде все-
го с «Миланом» Сильвио Берлускони. К ней, возмож-
но, мы еще вернемся, ведь интерес к футбольной ис-
тории у наших читателей, уверены, не ослабнет.

6 декабря
в 15 часов 30 минут
на канале REN TV
матч английской
премьер-лиги

«АСТОН ВИЛЛА»

«МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД»

Лидер нынешнего чемпионата принимает на сво-
ем поле команду, преследующую его по пятам Диа
тура назад «Астон Вилла» не сумела у себя дома ус-
тоять перед «Ливерпулем», проиграв ему 2:4. Как бу-
дет сейчас в матче с другим именитым клубом? За-
бьет ли свой очередной мяч лучший бомбардир чем-
пионата премьер-лиги Дублин из «Астон Виллы» и
отличится ли снова Йорк из «Манчестер Юнайтед»?

Все это вы узнаете, посмотрев в воскресенье
по REN IV игру «Астон Вилла» — «Манчестер Юнайтед».

„	_ ИМИ ИГРАЕТ ВЕСЬ М АР

Спорттовары со склада в Москве для профессионалов
®	и любителей предлагает фирма

КАПИТАЛ СПОРТ

МЯЧИ ДЛЯ ФУТБОЛА, МИНИ-ФУТБОЛА, ФУТЗАЛА
Заказать и получить спорттовары можно также по почте.

Адрес: 125040 Москва. Ленинградский пр-т. 8. ТеЛ./фЭКС: (095)

Проезд: м. «Белорусская»,
2-й часовой завод «Слава».	Zol-OZ-OZ, Zb ff 4.

ТОЛЬКО С 7 ПО 30 ДЕКАБРЯ! ФИРМА -ИНТЕРШТЕРН»
проводит новогоднюю РАСПРОДАЖУ вратарск. перчаток -Adidas*
и -Uhlsport- (Германия), футб. и врат формы -Puma" и др фирм,
бутс, мячей, фууболок х/б ^Рита» и др. Скидки до 35% Нс опоздайте1

Тел. (095) 925-25-71 .	10 до 17ч., хромо с б и «с

БОЛГАРСКОЕ СПОРТИВНО-
ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО

СИМОНИ НЕ УСТОЯЛ

На минувшей неделе про-
изошел серьезный поворот в
новейшей истории миланско-
го «Интера». В понедельник,
через пять дней после кра-
сивой победы в Лиге чемпи-
онов над мадридским «Реа-
лом» и на следующий день
после выигрыша в чемпиона-
те Италии у «Салернитаны»,
президент клуба Массимо
Моратти все же решился от-
править в отставку главного
тренера команды Луиджи
Симони. О таком развитии
событий много говорили в
последнее время, однако
момент все-таки был выбран
несколько неожиданный.

Еще более неожиданной
оказалась фигура преемника
Симони: им стал румынский
специалист Мирча Луческу, в
свое время долго работав-
ший на Апеннинах (он трени-
ровал «Брешию», выступав-
шую в серии А, а также ко-
манды низших лиг). Уже во
вторник он прибыл в Милан
из Бухареста, где в после-
днее время возглавлял мест-

ный «Рапид», и был пред-
ставлен игрокам и журнали-
стам. Впрочем, по мнению
наших итальянских коллег, в
частности, содиректора вли-
ятельной газеты «Коррьере
делло спорт» Энрико Май-
да, Луческу — человек в
Милане временный, посколь-
ку из достоверных источни-
ков известно, что нынешний
тренер «Ювентуса» Марче-
ло Липпи уже дал согласие
возглавить «Интер» с нача-
ла следующего сезона.

Еще одним заметным со-
бытием в жизни «нерадзур-
ри» стало заявление Рональ-
до, сделанное в воскресе-
нье. Бразилец сказал, что
он не в состоянии провести
полноценный сезон, другими
словами, физически не мо-
жет участвовать во всех мат-
чах клуба. «Необходимо оп-
ределить приоритеты, —
добавил Рональдо, — и чет-
ко решить, в каких турнирах
и матчах мне необходимо
играть, а какие можно про-
пустить».

Организует проведение учебно-тренировочных
сборов футбольных команд в Болгарии и на Кипре

Приглашаем все российские команды и пред-
лагаем отличные условия для подготовки фут-
болистов. Наши цены самые дешевые и вклю-
чают все, что нужно для плодотворной работы:
хорошие условия проживания, усиленное пита-
ние по заказу врача команды, аренду трениро-
вочных полей, тренажер, все процедуры восста
новления (бассейн, подводный массаж, сауна),
массажный зал, трансфер, автобус (ежедневно
или по заказу тренеров), организацию конт-
рольных игр, достаточное количество натураль-
ных соков и минеральной воды, стирку и пр.

дпЯ факсы: (код Софии — 103592) — 963-02-23 и 37-54-68
м телефоны: 963-45-22, 65-46-35 и 37-54-68

связи

сотовый телефон: (код — 1035948) — 95-27-99

[ ФИРМА «MASCOT»}

предлагает по самым
доступным ценам:

НОВЫЕ НАКЛЕЙКИ «Франция-98», «Чемпионат Италии» (97 г., 98 г.) и
АЛЬБОМЫ к ним, а также наклейки предыдущих коллекций о футболе и хоккее
(возможен обмен наклеек и продажа в розницу); спортивные видеофильмы (вклк^
чая учебные), мячи, п/кеды, бутсы, гетры, трусы, английские шарфы и шапки
(в том числе «Спартака», ЦСКА, «Динамо», «Торпедо», со. России): фирмен-
ные майки и цв. фотографии ведущих клубов мира; всевозможную спортивную
атрибутику (значки, наклейки, нашивки, вымпелы, карточки НХЛ и НБА. англий-
ской премьер-лиги, брелки и т.д.) и спортивную литературу.

Проезд:м. «Чертановская>
или «Калужская»,
авт. 28, 624, 67 1
до КСК «Битца», манеж.

Центр работает ежедневно
с 10.00 до 18.00.

Тел.: (095) 318-23-77 j
ДВМ СПОРТ-

Новая программа
учебно-тренировочных сборов
в сезоне 1998 — 99 гг.

В следующих странах:
КИПР (от 66$ на чел ./день),
ТУНИС (47$), ОАЭ (75$),
ИЗРАИЛЬ (85$), ТУРЦИЯ (57$),
БОЛГАРИЯ (65$), ВЕНГРИЯ (59$),
а также Испания, Порту-
галия, Италия, Мальта,
Голландия, Беларусь.

ЭКЗОТИЧЕСКИМ ОТДЫХ С СЕМЬЕЙ!

Для тренеров, футболистов и членов их семей.
Групповые и индивидуальные туры!

Таиланд от 690$, Индонезия от 1075$,
Шри-Ланка от 1033$, Мальдивы от 1082$,
Сейшельские о-ва от 1600$.

Отдых на островах Карибского моря
(Куба, Гаити, Ямайка. Антигуа и др.)
по системе «все включено»!

Справки по телефонам

в Москве (095) 4711215, 4727979,
факс 4727949, 4715428

в Минске (0172) 508452

в Киеве (044) 2281994

ПРЕДЛАГАЕМ ПОМОЩЬ

В ОФОРМЛЕНИИ 3/ПАСПОРТОВ И ВИЗ.

СПОРТКЛУБ
SPORTS CLUB

МОСКВА,ВВЦ. ВЯ ЙВД»в ='Ш1 з

ПАВИЛЬОН № 57 ТО ПО >](№J
2-5 ИЮНЯ 1999 ГОДА

ПРИ СПЕЦИАЛЬНОЙ ПОДДЕРЖКЕ ФОНДА РАЗВИТИЯ ТЕННИСА В РОССИИ

ПО ЗАПРОСАМ ИЗ РЕГИОНОВ

ПРОИЗВОДИМ
ПОДБОР ПОСТАВЩИКОВ
СПОРТИВНЫХ ТОВАРОВ,
ОБОРУДОВАНИЯ,
ПОКРЫТИЙ

Организатор выставки

ООО "Стенд Сервис'

Ассоциативная чин

Всемирной федерацкн? К
индустрии спортивных товаров

НА ВЫСТАВКЕ Б7ДП ПРЕДСТАВЛЕНО:
0 оборудовав для стадионов1
спортивных площадок, бассейнов,
фитнесцэнтров, боулинга, гольфа,
бильеда;

S спортивные псжрышя;
спортивен*) ^вентерь, экипиров-
ка, одежда и обувь для пеших и
зимних видов спорта, фнзтеской
культуры и акпенсга отдыха;

0 средства реабилитации, спортив-
ное питание и медицинские
препараты;

0 туристское снаряжение,
0 велосипеды;

0катера, /купи и подочмне могары;

0 спортивные сбьодипегия и
специализированные издания

Топ.: (0Я5) 332-02-10, 332-02-вв, твхтЗфакс: (095)937-50-40, E-mail »Und©cc,nj



Фирма «РОССО» предлагает
проведение учебно-тренировочных
сборов футбольной команде мастеров

в предсезонный период в следующих странах:

ТУРЦИ Я
БОЛГАРИЯ
ЧЕРНОГОРЬЕ
ТУНИС

от 42 — 55$

от 35$

от 35$

от 43 — 55$

В стоимость одного человеко-дня входит:
проживание в двухместном номере в отелях от 3 - 5 звезд,
трехразовое питание, аренда футбольных полей (3 часа),
спортплощадки, сауна, бассейн, тренажерный зал.
организация спарринг-партнеров, аренда автобуса на игры
и тренировочные занятия, встреча и проводы в аэропорту.

В стоимость не входят авиабилеты и страховка.

За подробной информацией обращаться по тел.:
(095) 236-83-62, 236-80-15, 236-80-71 (тел./факс).

ВЫСЫЛАЮ КАТАЛОГ Ф/Х ИЗДАНИЙ
книги, программы, журналы,
календари-справочники(К/С):

СЭ» (91 — 98 гг , 3 - 5 р). приложения «СЭ- Ф-л и Хок. (по 5 р ). -СЭ-
ЧЕ-96 (72 с., 10 р.), ж-л «Футбол, (цвет | № 1 - 7 (по 15 р.). «Футбол +•
№ 1.2. 3 (по 20 р ), «Русская мечта. (ЧЕ-96, цв. ж-л, 30 р.), еженедельник «Футбол-
(60 - 98 гг.). «Фугбол-95, 96, 97, 9В> (Ангелов, цв. фото всех команд, по 40 р.)
К/С «Футбол-98- (32 С.. 7 р.. ФиС, 150 С . 12 р.. «Арена-. 64 с.. 12 р.. «Арена-
Пресс-, 256 с., 20 р.. Волгоград. 64 с . 12 р Самара, 104 с.. 12 р ), -Ежегодни..
РФС- № 2 (итоги 93 г.), № 3 (итоги 94 г.). № 5 (итоги 96 г.), № 6 (игоги 97 г) по 70 р.,
«Заезды мирового футбола- (к ЧМ-9В, цв. ж-л, 32 с., 30 р.|, «Все 0 ф-ле- ( к ЧМ 98,
цв. альбом, тв. обл.. ВО с., 55 р). -Бразильский ф-л до и после Пеле- (тв. обл., 328 с
50 р.). -Футбольная энциклопедия- (уникальн издан , о ф-ле СССР. России, 500 с ,
ТВ. обл . 200 р.|, ж-л -Хоккей инсайд- № 1 - 12 (с плакатами звезд НХЛ, по 22 р.
К/С «Хоккей 98/99- {48 с., 12 р.. Самара. 36 с . В р.г Тольятти, цв.. 56 с., 12 р.,<
плакаты еврозвезд ф-ла (2-15 р.). карточки НХЛ. НБА, звезд ф-ла (от 2 р )

Заявка с конвертом. 443100 Самара, а/я 695.

Мозолевскому Е.Ф. Тел.: (846-2) 37-04-71.

ШАРФЫ НА ЗАКАЗ

Бригадные спортивные, музыкальных групп, студенчес-
кие — факультетские, именные и прочие.

Тел.: (095) 156-73-82 (с 12.00 до 15.00)

«ФУТБОЛ» НА ВОЛНАХ «ЮНОСТИ»

Каждую субботу в 7.23 и 17.23 слушайте обзор самых ин-
тересных материалов нашего еженедельника подготовлен-
ный творческой группой «Крестовина». Настраивайте свои
приемники на волны «Юности»: УКВ 68 8 и ДВ 153.

ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК

Ф/ТБСИ

ИНФОРМАЦИОННЫЙ СПОНСОР
РОССИЙСКОГО ФУТБОЛЬНОГО СОЮЗА
И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ФУТБОЛЬНОЙ ЛИГИ



© «Футбол»

Тел.277-87-44.

Факс: (095) 277-40-86

Произв. отдел: тел./факс 275-06-11

Реклама: тел./факс 274-60-83.

Наш адрес: 109280 Москва,
Автозаводская ул., дом № 19, кор. 2.

Наш индекс 50168

За достоверность рекламных публикаций
редакция ответственности не несет

Учредитель, редакция
журнала «футбол"
Зарегистрирован
б Госкомпечати РФ
Свидетельство Ng 016350

Еженедельник набран и сверстан
в компьютерном центре «Футбола»
(руководитель Владимир ЗИБРИН),
отпечатан в ИПК Московская правда»;
123845, ГСП, Д-22, ул. 1905 года, д. 7

Московский тираж 56291.

Заказ № 5121 Цена договорная.

Главный редактор Олег КУЧЕРЕНКО.

Редакция: Павел Алешин (зав. отделом), Евгений
Бирун (отв. секретарь), Аксель Вартанян, Владимир
Калинкович, Виктор Матвеев (коммерческий директор),
Михаил Мельников, Дамир Насибуллин, Леонид
Немировский, Дмитрий Пасынский (первый зам.
главного редактора), Иван Тимошкин, Александр
Федоров, Виктор Цецорин (зам. главного редактора
по производству), Александр Шмурнов (зав. отделом).