ГРЕЦИЯ

МОСКВА
2 0 1 4

Карта Греции

Бол
Сербия
Албания

Салоники
Халкидики
ни
ма ал
Тер з

ивческ

Греция

Корфу

ий

Алонисос
Скиатос

Спор
Скопелос

Левкада
Эвбея

Итака
Итака
Кефалония

АФИНЫ
Патры

Закинф
Ионическое
море

К

Эгина

Коринфский
залив

Пелопоннес
Залив
Арголис

Китно
Сериф
Сиф

йск
Лако н иив
за л

в
За ли на
М е сс и

Ми
Китира

ий

0

100 км

– Области, вошедшие
в путеводитель

Ханья

Ре

лгария

Черное море

Турция

Мраморное
море

Фракийское
море

Тасос
Самотраки
Лемнос

ады

Кея

Эгейское
море

Лесбос

Скирос

Турция

Хиос
Андрос
Тинос

ос Сирос
фос
Парос
фнос

илос
Санторини

Икария

Самос

Наксос
Иос

Лерос
Калимнос
Кос
Аморгос
Астипалея
Додеканес

Критское море

Карпатос

етимно Ираклион
Элунда
Крит

Касос

Родос
Родос
Линдос

Содержание
Вступление

6

Что посмотреть,
или Рейтинг основных
достопримечательностей
Кносс и Археологический музей
Ираклиона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Храм Афины-Девы . . . . . . . . . . . . . . . .
Крит. Самарийское ущелье . . . . . . . . .
Санторини, или Как был
уничтожен Крит . . . . . . . . . . . . . . . .
Миконос. Церковь Парапортиани
(Panagia Paraportiani) . . . . . . . . . . . .
Панафинейский стадион . . . . . . . . . . .
Церковь Евангелистрия,
или На коленях к Мегалохарис… . .
Корфу. «Канал любви» . . . . . . . . . . . . .
Кефалония. Озеро Мелиссани –
святилище Пана и клад Одиссея . .
Чудеса острова Кефалония . . . . . . . . .
Итака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Закинф. Навагио (Навайо) – бухта
Кораблекрушения . . . . . . . . . . . . . .
Родос. Рыцари и Акрополь . . . . . . . . .
Кос. Асклепион . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Патмос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Афины

11
12
14
15
16
19
20
22
24
26
28
30
32
33
34
35

37

Только в Афинах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Лучшие места Афин – бесплатно . . . . 46
Если в Афинах идет дождь... . . . . . . . . 48
Маршрут по Афинам . . . . . . . . . . . . . . 50
Окрестности Афин . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Q К ефалония

Музеи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Что и где покупать в Афинах . . . . . . . 130
Где вкусно поесть в Афинах . . . . . . . . 137
Ночная жизнь
(более-менее правильная) . . . . . . 144
Ночная жизнь (злачная) . . . . . . . . . . . 148
Культурная жизнь: праздники,
фестивали, памятные даты… . . . . . 149
Некоторые театры
и концертные залы Афин. . . . . . . . 153
Полезная информация . . . . . . . . . . . . 154

Cалоники и Халкидики

165

Только в Салониках
и Халкидиках . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Лучшие места – бесплатно . . . . . . . . . 168
Если идет дождь... . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Салоники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Практическая информация
по Салоникам . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Халкидики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Cвятой Афон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Как оформить визу в Афон . . . . . . . . . 196

Крит

201

Крит. Остров, на котором есть всё . . 202
Только на Крите . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Лучшие места Крита
бесплатно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Если на Крите идет дождь... . . . . . . . 210
Ираклион . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Местные культурные праздники . . . . 223
Маршруты от Ираклиона . . . . . . . . . . 226
Ханья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Маршруты от Ханьи . . . . . . . . . . . . . . 252
Ретимно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Маршруты от Ретимно . . . . . . . . . . . . 277
Агиос-Николаос
и маршруты от него . . . . . . . . . . . . 285
Практическая информация по Криту . . 302

Гавдос

305

Южный край Европы . . . . . . . . . . . . . . 306

Киклады

309

Райские острова . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Санторини . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Практическая информация
по Санторини . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Наксос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

4/5
Практическая информация
по Наксосу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Миконос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Практическая информация
по Миконосу . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Делос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Тинос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Практическая информация
по Тиносу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Андрос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Практическая информация
по Андросу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

Ионические острова

363

Только на Корфу . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Лучшие места Корфу
бесплатно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Если на Корфу идет дождь... . . . . . . . 368
Корфу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Практическая информация
по Корфу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Левкада . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Практическая информация
по Левкаде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Кефалония . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
Практическая информация
по Кефалонии . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
Итака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
Практическая информация
по Итаке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
Закинф . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
Практическая информация
по Закинфу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493

Архипелаг Додеканес

497

Только на Родосе... . . . . . . . . . . . . . . . 498
Лучшие места Родоса бесплатно . . . 500
Если на Родосе идет дождь... . . . . . . 502
Родос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
Практическая информация
по городу Родос . . . . . . . . . . . . . . . 518
Окрестности города Родос . . . . . . . . . 518
Кос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525
Практическая информация
по Косу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
Тилос. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
Практическая информация
по Тилосу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
Патмос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
Практическая информация
по Патмосу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537

История

539

Исторический обзор . . . . . . . . . . . . . . . . 540
Афины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
Салоники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
Ионические острова. . . . . . . . . . . . . . . . . 541
Архипелаг Додеканес . . . . . . . . . . . . . . . 542
Крит . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
Киклады . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543

Греческие традиции,
фестивали, праздники

545

Звуки музыки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
Народные танцы и инструменты . . . . 547
Греческая свадьба . . . . . . . . . . . . . . . . 548
Еще некоторые обычаи . . . . . . . . . . . . 551
Праздники и выходные дни . . . . . . . . 555

Менталитет

557

Общее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
Работа и бизнес . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560
Об отношении полов . . . . . . . . . . . . . . 562
Религия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
Здоровье, дом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565

Греческая кухня,
или Кали орэкси

567

Кухня Греции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568
Традиционные греческие блюда . . . . 572

Где поселиться

579

Общие сведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
Тонкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581

Практическая
информация

585

Визы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586
Деньги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
Адреса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
Музеи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
Полезные сайты . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
Как добраться . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
Как путешествовать по островам . . . . 598
Почта и связь. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603
Часы работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
Tax free . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
Греко-русский разговорник . . . . . . . . 605
5 вещей, которые непременно надо
сделать в Греции . . . . . . . . . . . . . . . 614
Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615

ВСТУПЛЕНИЕ

В ступление
Зачем туристы едут в Грецию?
«У греческого солнца нет кризиса!» – провозглашают последнее
время некоторые туроператоры перед началом сезона. Собственно,
нашим путешественникам, как это
цинично не звучит, экономические
проблемы, сотрясающие страны Евросоюза и прежде всего, Грецию,
только на руку – народу меньше
и туры дешевле, а греческое солнце
от этого не перестает выдавать в год
рекордное количество дней без дождя и туч.
Помимо пляжного отдыха, Греция, наравне с Италией, обладает
несметным количеством достопримечательностей и развалин мирового уровня.
Собственно, ни для кого не секрет, что вся западная цивилизация,
зародилась в Афинах…
А еще, в Греции находится такое
известное место притяжения для
православных (не считая прочих),
как гора Афон.
…В июле–августе на полуострове
Халкидики и в прочих местах Греции
проходят различные фестивали музыки, на которых можно услышать
не только этническую музыку, но также джаз и классику (примерно
в то же время фестиваль музыки
проходит и на родине Одиссея,
на острове Итака).
…Уже кто-кто, а греки знают толк
в еде! Греческая кухня и походы
в традиционные местные таверны –
еще один немаловажный «цвет отдыха»…
И конечно, нельзя не упомянуть
знаменитые туры за шубами – наши
модницы до сих пор убеждены, что
самые дешевые зимние меховые из-

делия хорошего качества шьют только в Греции.
Зачем люди едут на острова?
…С ними, наверное, проще общаться. Они, как дети всех хищников – более ласковые, потому что
так и не выросли до грозных размеров материков. Или как кошки –
из них тоже могли получиться тигры
и львы, но они почти сознательно
остались кошками.
В мире огромное количество
островов, и каждый, в общем-то,
уникален…
И у одной только Греции их более
тысячи, многие из которых необитаемы, но каждый из них интересен
своей историей, уходящей в глубь
веков, своим микрокосмом, окунуться в который желают ежегодно
все больше и больше туристов
со всего мира.
Песчаные пляжи, напоминающие
побережье океана, с его неповторимыми красками и кристально чистой, изумрудного цвета морской
водой… Пещеры, озера, древние
развалины и храмы многих времен
и народов… О Греции и греческих
островах можно говорить бесконечно, о ее народе и его быте, о традициях и культуре…
Кстати, по итогам многих опросов
Греция может похвастаться лучшими
островами в мире.
А остров Санторини, например,
был включен наравне с афинским
Парфеноном в список 43 направлений, которые стоит увидеть
до смерти…
Но ведь есть еще Крит, Корфу, Закинтос, Керкира, Родос, Кефалония,
Левкада, Миконос… Это на слуху,
а так разве все перечислишь…

6/7
Сосредоточие греческих островов
образуют крупные архипелаги, самые «туристически освоенные из
них» мы и описываем в нашем путеводителе.

Г

реки любят рассказывать старую легенду о том, что их бесчисленные острова были созданы
Богом в самом конце творения Земли. Тогда у него в руках осталась
лишь горстка красивых разноцветных камней, которые он с улыбкой
и бросил в море.

Эзотерики считают, что острова
всегда расположены в центре энергетики древней подземной и морской стихий, вытолкнувших огромными энергиями Земли кусочки
тверди в моря и океаны.
И если есть сильнейший столб выталкивающей энергии, то к нему
притягивается мощная энергия космоса. Эта космическая энергия усиливает миграцию микроэлементов
и помогает нам восстановить утраченный потенциал молодости, силы,
красоты практически без усилий
с нашей стороны. Она выдавливает
из нас отработанные и уставшие
энергии и пополняет нас новыми
молодыми силами и микроэлементами. Мы автоматически начинаем
успешней думать и размышлять, делать и жить…
Путешествовать по энергетическим и богатым микроэлементами
местам полезно и выгодно. Выгодно тем, что процесс омоложения
запускается автоматически путем
ежесекундного обмена биогеохимическими мигрирующими микроэлементами, а полезно тем, что
ты наполняешься чистейшими

Q С анторини, Ия

энергиями нового для тебя места.
Это относится к любым местам
Земли.
Количество и качество энергии,
которую человек может получить
на каждом месте, разное. Чистое
место – больше чистых энергий,
и наоборот.
С любым местом на Земле обязательно нужно подружиться. Это я говорил не раз и опять повторю!
И особенно с такими удивительными и уникальными местами, как
Греция и греческие острова!
Я всегда писал в прочих путеводителях: в путешествиях должны
присутствовать совместимость и
радость вживания. Ведь каждый
выезд за рубеж – это переселение
в некое другое, эмоционально
и физически перенасыщенное пространство, в котором имярек в очередной раз осваивается заново

ВСТУПЛЕНИЕ

(а каждая страна, город, остров –
это живой организм, старинный
и все время обновляемый дом его
жителей)…
И важно сделать его (путешествия, безусловно, представляют
объективную ценность сами по себе) неким оседланием волны, как
при серфинге. Тогда мощная сила
при определенной сноровке и опыте
сама понесет вас вперед, к счастливым открытиям и свершениям, переживаниям, эмоциям…
Но только непременно стоит настроиться на ВСЁ позитивно – принимая установки и условия игры
именно данной местности, народа,
отдельных заграничных личностей.
Но еще, возможно, тут уместны
(для вашего же блага) словазаклинания Маугли при встрече с неизвестным и огромным. Помните:
«Мы с тобой одной крови. Ты и я»…
Очень хочется, помимо описания
достопримечательностей, рассказать как можно больше об обычаях
и нравах греков, разных забавных
эпизодах встреч с ними, об их менталитете.
К сожалению, формат путеводителя не позволяет делать это так полно, как мне бы хотелось…
Все же я постарался (чтобы читатель и пытливый исследователь новых земель не заскучал) разбавлять
эдакими эмоциональными мазками
массив научно-исторически-повествовательного текста.
В том же ключе я также немного
касался собственных «хождений»
по этим чудесным твердям земным,
добавляя собственные наблюдения
о разных житейских, религиозных
и прочих аспектах жизни очень
симпатичных мне греков.
Как все состыковалось – судить
вам.

А еще хочется сказать большое
спасибо всем тем, кто при встречах –
в Греции и у нас на родине – добавил
своих нюансов, штрихов, историй,
прочей информации в эту книгу.
Р. S.
Одна девушка, объехавшая на
машине множество мест, делилась:
«Мы взяли путеводитель, в котором
все было просто... Едете, и через
столько-то метров очередной исторический объект, про который в нем
аж на две страницы. А на самом деле видишь несколько камней непонятного происхождения…»
Предупреждаю: в этом путеводителе о похожем, другом, «незначительном» или даже об этом же
месте, возможно, будет еще больше страниц… А может, и вообще
не будет.
Но я обещаю: вам будет интересно!
Условные обозначения на картах:
– туристический офис
– почта
– аэропорт
– церковь
– храм
– античный памятник
– замок
– пещера
– маяк
– пляж
– причал
– гора
–кемпинг

8/9

Q М ельницы в Ия

Что посмотреть,
или Рейтинг основных
достопримечательностей
Отбирая 15 самых достойных
достопримечательностей, автору
приходилось очень терзаться.
Ведь в Греции столько достопримечательностей
и мест, на которые надо хотя бы
«бросить взгляд»…

12 . . . . . . . . . . Кносс и Археологический
музей Ираклиона
14 . . . . . . . . . . . . . . . . Храм Афины-Девы
15 . . . . . . . . . Крит. Самарийское ущелье
16 . . . . . . . . . . . .Санторини, или Как был
уничтожен Крит
19 . . . . Миконос. Церковь Парапортиани
(Panagia Paraportiani)
20 . . . . . . . . . . . Панафинейский стадион
22 . . . . . . . . . . . . Церковь Евангелистрия,
или На коленях к Мегалохарис…
24 . . . . . . . . . . . . . Корфу. «Канал любви»
26 . . . . . Кефалония. Озеро Мелиссани –
святилище Пана и клад Одиссея
28 . . . . . . . . . Чудеса острова Кефалония
30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Итака
32 . . . . . . . . Закинф. Навагио (Навайо) –
бухта Кораблекрушения
33 . . . . . . . . . .Родос. Рыцари и Акрополь
34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Кос. Асклепион
35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Патмос
Q П алеокастрица. Выход из бухты

Что посмотреть, или Рейтинг основных достопримечательностей

1

№

К носс

и Археологический
музей Ираклиона

АДРЕС: Od.
Xanthoudidou, 1

Археологический музей и Кносс – две стороны одной
медали. В одном собрано практически все, что осталось от уникальной минойской культуры, а дворец
+30 (2810) 226092, в Кноссе – это главное место великой цивилизации.
Впрочем, чтобы иметь общее представление, мож226470
но просто посетить один из четырех критских
Открыт пн
дворцов, но самый приспособленный для всех слоев
12.00–19.00; вт–вс
туристов – это, конечно, Кносс…
8.00–19.00
Вход – 6 €, билет
на посещение
Археологического
музея и Кносского
дворца – 10 €
Бесплатно в дни
праздников: 6 марта,
5 июня,18 апреля,
18 мая, последние
выходные сентября
каждый год,
по воскресеньям
в период с 1 ноября
по 31 марта, первое
воскресенье каждого
месяца (кроме июля,
августа и сентября),
27 сентября

Обратите внимание в Археологическом музее
на уникальный глиняный диск из Фестоса (его копии – самый распространенный сувенир на Крите) с не расшифрованным до настоящего времени текстом.

Q К носский дворец

Q Г линяные сосуды

12//13
12
Иероглифы были отпечатаны с обеих сторон
подвижными типографскими матрицами на сыром материале. Текст расположен по спирали начиная с внешней стороны круга и разделен перпендикулярными линиями.
Возможно, это религиозный гимн, молитва,
свод уложений со словами правильного пути человека по кругу от рождения до могилы, который,
как предполагается, использовался в совершении
таинств над младенцами и при обрядах инициации юношей и девушек.

К

носский дворец, по легендам, выстроил для
царя Миноса знаменитый архитектор, скульптор и художник из Афин Дедал. Он же выстроил
страшный Лабиринт Кносского дворца.

Подробнее читайте на стр. 217 и на стр. 222–
226.

Q Р оспись Кносского дворца

КАК ДОБРАТЬСЯ:
Автобусы от
автовокзала ходят
каждые полчаса
№ 1 от ост. Автовокзал
«А», ост. Od.
25 Avgustou: 20 мин.,
2€
Дворец находится
в 5 км к юго-востоку
от Ираклиона

Что посмотреть, или Рейтинг основных достопримечательностей

2

№

Х рам Афины-Девы

АДРЕС: Akropolis,
Athina, 105 58

Храм Афины-Девы (Афины Парфенос) – самое
большое сооружение на Акрополе, главное греческое святилище и самое раскрученно-прекрасное
+30 (210) 3214172 создание античной архитектуры.

www.
aсropolisofathens.gr
Вход 12€
D7

По вере греков, храм с основной культовой статуей в центре представляет собой дом этого божества.
Парфенон – храм Афины-Девы (в греческой мифологии было всего три девственницы, и одна из них,
«главная» – Афина, а слово Парфенос – по-гречески
и есть девственница, отсюда название – Парфенон),
ясно, что внутри, в центре, находилась десятиметровая статуя богини в военном облачении.
В правой руке та Афина держала «карманную
победу» – двухметровую скульптуру богини Ники.
Памятник имел деревянный каркас, части статуи
Афины и целиком скульптура Ники были исполнены из слоновой кости, а одеяние и шлем Афины –
из съемных листов чеканного золота. И перед статуей был технологически предусмотрен бассейн
для увлажнения храма изнутри.
Подробнее читайте на стр. 54.
Q Х рам Афины-Девы

14//15
14

К рит.

Самарийское
ущелье
Одно из самых знаменитых ущелий Европы – Самарийское (в 1980 г. оно награждено специальной
премией Совета Европы как одно из красивейших мест материка). Ежегодно тысячи туристов приезжают со всего мира на Крит зачастую только затем, чтобы совершить знаменитый исход с плоскогорья Омалу к рыбацкой деревеньке Агиа Румели, с чудесными песчаными пляжами, черной галькой и чистейшим здесь Ливийским морем.
Летом, в разгар сезона, тропа на дне ущелья
иногда выглядит муравьиной дорожкой: сплошная людская вереница.
В относительном одиночестве ущельем можно
насладиться весной, в мае, осенью или если вы соберетесь туда после полудня. Правда, как раз в эти
месяцы идут первые и последние дожди, а в дождливый день в ущелье не пускают. Зимой по дну
бежит бурный поток, а с размытых стен срываются
камни.
Спуск по дну ущелья сверху вниз (16,5 км по одним данным и 18 – по другим) позволяют себе
даже бодрые европейские старушки с лыжными
палками.
Но вот пройтись туда и вернуться вверх, обратно – способны только герои.
Подробнее читайте на стр. 258.
Q С амарийское ущелье

3

№

КАК ДОБРАТЬСЯ:
Автобусом только
до деревни Омалос
(Omalos) (39 км
от Ханьи на юг) и далее
5 км пешком до ущелья
или местном автобусе.
1 мая – серед. окт.
открыто
для входа 6.00–15.00
(на самом
деле впускают примерно
до 17 ч., если скажете,
что не собираетесь
проходить его полностью
и вернетесь)

Что посмотреть, или Рейтинг основных достопримечательностей

4

№

КАК ДОБРАТЬСЯ:
На Тире-Санторини
(Thira/Santorini) есть
свой
аэропорт
(восточное побережье
острова, 7 км
к юго-востоку
от столицы).
Аэропорт принимает
до 46 авиарейсов
в день.
Но большинство
туристов плывут сюда
паромом,
катерами или
катамараном с Крита
или других островов
Киклад.

С анторини,

или Как был
уничтожен Крит
Тиру (Фира, Фера и, наконец, Санторини) – чудесный остров вулканического происхождения
в Эгейском море архипелага Киклады, который
кто-то из ученых упорно считает частью заветной Атлантиды…

Извержение вулкана Санторини в XV в. до н. э.
стало крупнейшим природным катаклизмом, обрушившимся на минойскую цивилизацию. Этот
вулкан находится в 130 км на север от Крита.
От землетрясения образовалась гигантская волна – цунами, которая нанесла существенные разрушения северному побережью Крита. Но это было
только начало. По гипотезам, дальнейшее извержение развивалось следующим образом: вулкан выбросил в воздух огромное количество магмы. После этого внутри его жерла образовалась пустота.
Склоны вулкана не выдержали и обвалились внутрь
под собственной тяжестью. В обвалы же хлынула
морская вода, которая попадала прямо на раскаленную лаву. Огромные объемы воды мгновенно
превращались в пар, давление которого росло
с огромной скоростью. Остров Санторини взорвался, как огромный паровой котел. От этого взрыва,
мощь которого превосходила взрыв водородных
бомб, произошли колебания земной поверхности
и ее местное опускание. Но самым страшным было
образование новой волны цунами, которая превосходила первую своими размерами и мощью. Эта
волна окончательно уничтожила и весь минойский
флот, и постройки на острове, и значительную часть
населения Крита и Кикладских островов. Критоминойская цивилизация понесла такой урон, что
не смогла в дальнейшем оправиться от него…
А последствия этой катастрофы, видимо, отразились в Библии (Великий потоп, три года мора
в Египте).
И также, полагают некоторые исследователи,
дали основание считать именно Крит с ближайшими островами (с Санторини) мифической Атлан-

16//17
16
тидой (и размеры совпадают по «локтям», если тысячи посчитать сотнями). Впрочем, об этом стоит
писать уже другие книги…

Н

ыне все, что осталось от того самого Тира –
8 км в длину и всего до двух в ширину – Санторини (Тира) подковой огибает кальдеру.
Внутренний край – черно-красная глыба с обрывистыми пропастями, внешний край – пологие пляжи.
Столица острова, Тира, раскинулась на краю отвесной
скалы на высоте 260 м над уровнем моря.
Здесь много геологических «чудес»: самые большие монолиты черной и красной породы, выходы
кислотных источников, окрашивающих воду бухт
в неправдоподобные оттенки голубого и зеленого,
черные пляжи. Летом на Санторини всегда на несколько градусов жарче, чем во всем регионе, а зимой дуют такие сильные ветра, что редкие деревья
растут под углом к поверхности, а виноградные лозы
и помидорные кусты местные жители укладывают
на землю, свернув в кольцо и придавив камушками.
Но, конечно, самое большое впечатление оставляет архитектура острова: здания выстроены на почти
отвесных склонах так, что улицы взбираются прямо

Такси на острове не
так много, зачастую
таксисты берут
фиксированную плату
за расстояния на
острове, счетчиков у
них не бывает. Для
примера, расстояние
Фира–Камари стоит
15 €

Q С анторини,
Ия, вид на бухту

Что посмотреть, или Рейтинг основных достопримечательностей

На Санторини очень
автохорошее
бусное сообщение
между городками,
к примеру, из Камари
и Периссы (где находятся главные пляжи
каждые
острова)
15 мин. ходят автобусы
в Фиру. Билеты на всех
Кикладских островах
стоят от 90 центов
до 1,5 €.

по крышам домов, таверн, церквей. Здесь множество частных, семейных православных храмов, которые закрыты для посетителей.
Ощущение ирреальности окружающего усиливают контрасты цветов: почти черного моря в жерле вулкана, синего неба, белой штукатурки, голубых
вставок на домах.
На Санторини жил и писал Сальвадор Дали, что
исчерпывающе характеризует атмосферу этого
острова…

…По пути корабль с Крита делает остановку
у островка Неа-Камени. Люди на нем не живут, так
как находящийся там вулкан время от времени
просыпается. Последнее извержение было зарегистрировано в 1956 г., оно вызвало сильное землетрясение и приливную волну высотой 17 м. Погибло тогда 50 человек.
Но, кажется, современные жители Санторини
совершенно не боятся такого опасного соседства,
объясняя это тем, что, во-первых, вулкан давно
уснул, что представляется весьма и весьма спорным, во-вторых, говорят они, вулкан не только губил, но и спасал людей.

По легенде, во время Второй мировой войны, когда адмирал Канарис подвел свои подлодки к Санторини, вулкан неожиданно проснулся и брызнул
в них огнем. Гибель немецких подлодок связали тогда с действием секретного оружия русских…

Еще о Санторини читайте на стр. 310.
Q С анторини, Фира, поход на осликах

18//19
18

М иконос. Церковь

Парапортиани

(Panagia Paraportiani)
На фоне синего-синего неба и бескрайней глади
моря белая-белая церковь излучает какую-то неземную чистоту, а полное отсутствие украшений и массивный низкий купол, практически
слившийся воедино с храмом, внушают ощущение надежности, уверенности, силы. А главное –
Веры! Легкой, мудрой и красивой…

Храм, казалось бы, состоящий из одних кривых
линий – реальное архитектурное чудо. Парапортиани (Panagia Paraportiani) состоит из пяти белых часовен – четыре из них разместились на нижнем
уровне, а пятая, которая и носит имя Панагии Парапортиани (иконы Святой Богоматери), взобралась наверх.
Подробнее читайте на стр. 336.

Q М иконос, Церковь Парапортиани

5

№

КАК ДОБРАТЬСЯ:
Аэропорт
Миконоса (JMK)
находится в 3–4 км
к юго-востоку
от столицы, в глубине
острова. В Афинах
(из Западного
и Восточного
аэропортов)
существуют регулярные
рейсы на остров.
До города Хоры (Миконос) можно добраться
на общественном транспорте, с регулярным
расписанием (
автобус идет до центра).
От центральной
площади набережная
Камбани (Akti Kamban)
ведет на запад. Она
выводит к западному
молу, откуда
отправляются
туристические суда
на Делос, а также
в известный район
Кастелло (Кастро)
к церкви
Парапортиани.

Что посмотреть, или Рейтинг основных достопримечательностей

6

№

АДРЕС: Vasileos
Konstantinou Avenue
+30 (210) 75 22
9846
www.
panathenaicstadium.gr

П анафинейский

стадион

От Национального парка и Заппиона в Афинах
направимся к юго-востоку, к роскошному Панафинейскому стадиону (Panathinaiko Stadio) –
единственный в мире стадион, полностью построенный из самого светлого в Аттике оттенка белого мрамора, добытого на горе Пенделикон (из того же мрамора строился Акрополь).

Поэтому Панафинейский стадион имеет второе
название – Каллимармаро (сделанный из прекрасного мрамора).
Q П анафинейский стадион

20//21
20

Q П анафинейский стадион

Первый стадион на этом месте был построен
в 330–329 гг. до н. э. Ликургом. В правление императора Адриана (76–138) стадион был приспособлен для гладиаторских боев, а в 144 г. римский консул Герод Аттик вложился, чтобы преобразить арену к началу Панафинейских (Всеафинских) игр.
Еще одно название стадиона с 2004 года – имени Спиридона (Спироса) Луиса, в честь первого
греческого олимпийского чемпиона в марафонском забеге 1896 г. Кстати, по профессии он был
водоношей.
Стадион использовался на Олимпиаде-2004
для соревнований по стрельбе из лука, здесь же
финишировал марафон, а двумя месяцами раньше Греция восторженно встречала здесь свою сборную по футболу, ставшую чемпионом Европы.
Подробнее читайте на стр. 96

G7

Что посмотреть, или Рейтинг основных достопримечательностей

7

№

КАК ДОБРАТЬСЯ:
Порт Тинос
принимает паромы
из Афин и Ираклиона,
Салоников и других
островов Киклад
(причал находится
у северо-западного
мола порта).
Есть катера
и катамараны
на Андрос, Миконос,
Парос, Сирос и Афины
(отходят как от Пирея,
так и от порта Рафина).

Ц ерковь

Евангелистрия,
или На коленях
к Мегалохарис…

…Тинос – новый «христианский Делос» не только Киклад, но и всей Греции.
К самой знаменитой здешней церкви Панагии
Евангелистрия Мегалохарис ведет одноименная
улица Мегалохарис (Megaloharis).
С правой стороны на дороге расположена дорожка, по которой к церкви, а точнее – к иконе, ползут
на коленях паломники. Расстояние от причала
до церкви – около километра. И весь этот путь многочисленные паломники проделывают на коленях…

В

путеводителе по Риму я описал некий аналогичный духовно-физический опыт: «Рядом
с собором Сан Джованни Латерано отдельно стоит церковь Сан-Лоренцо-ин-Палатио-ад-Санкта-Санкторум,
или по-другому та самая Скала-Санта (Scala Santa)
с центральной мраморной лестницей, по которой поднимался к Пилату Христос в терновом венце.
И верующим полагается проползти по ней на коленях, читая по молитве на каждой из 28 ступенек и прикладываясь губами к стеклянным окошечкам, проделанным в тех местах, где на мрамор падала кровь.
Проползти по Святой лестнице хотя бы в облегченном варианте (не читая на каждой ступени по молитве и огибая эдаким ползучим слаломом истово
правильных католиков) стоит попробовать всем!
Получите незабываемые ощущения, о которых
будете рассказывать друзьям еще долго, даже если
вы совершенно не почувствуете никакого очищения и просветления.
Потому что мы, как правило, во всех наших благих
посылах, намерениях и поступках никогда не чувствуем «обратной связи», в силу малого диапазона
воспринимаемых человеческих чувств, но это не значит, что ее нет!
Конечно, проползти до храма – намного более
трудный личный духовный подвиг.
Но тоже всем по силам…

22//23
22

Q Ц ерковь Евангелистрия

Ежедневно,
Тем более если сравнивать с расстоянием
в 53 километра, составляющих «Путь вокруг 8.00–20.00
Кайласа»1, которые многие паломники из Индии,
Непала и Тибета преодолевают за один день, с раннего утра до позднего вечера.
У наших (и западных) туристов стремление
к нирване, как правило, не столь высоко, поэтому
один обход обычно делается в более размеренном
темпе, за два-четыре дня.
Но ведь есть еще те, кто проходит гору «простиранием»…
Стойка, встать, отжаться, лечь… И опять то же самое. На колени, вставание с колен, спиной, руки
сложены над головой лодочкой… И так 53 километра – понимаете?
…Чудотворная икона Богородицы, к которой ведет массивная мраморная лестница, почти скрыта
великолепным множеством драгоценностей, свечей, образов и лампадок.
Вам туда.
Кстати, сон в пределах церковной ограды тоже
приносит исцеление и очищение! Попробуйте и это.
Подробнее читайте на стр. 349.
1
Кайлас – священная гора буддистов, возвышается в одиночестве над высокогорным плато Западного Тибета. Обойдя ее, можно очиститься от всех грехов, освободив
место для новых знаний и свершений.

Что посмотреть, или Рейтинг основных достопримечательностей

8

№

КАК ДОБРАТЬСЯ:
Международный
аэропорт Керкиры
(Kerkira) находится
в 6 км к югу от города,
на полуострове Канони
(Kanoni)

К орфу.

«Канал любви»
Корфу – это, конечно, Ахинеев дворец, принадлежавший наследнице престола Сисси (печальная принцесса, как ее величали ранее), потрясающий вид на Палеокастрицу, проспект Листон
в Керкире, впрочем, не только он, вся столица
острова очень аутентична…
…Святой Спиридон и церковь, где лежат его мощи. Спиридону, как и святому Дионисию на Закинфе, каждый год шьют башмачки… И тоже,
как и на Закинфе, говорят, что в течение года
он их истаптывает, и ему надевают новые…

Но мне хотелось бы отметить «самое романтическое место острова»…

24//25
24
Это «Канал любви», проходящий между скалами в местах рядом с мысом Драстис, в Сидаре…
Здесь выдающиеся далеко в море песчаные обветренные скалы образуют неширокое водное пространство, напоминающее канал.

Место «Канала
любви» («Canal
d’Amour») – район
Сидари, ближе
к северо-востоку
острова

Л

егенда гласит, что эти скалы раньше были влюбленными, которые вызвали зависть богов своим счастьем и были обращены в каменные массивы.
Считается, что если влюбленные вместе проплывут по этому водному пути, то разлучить их не сможет ничто в мире…
А еще считается, что если одна женщина проплывет
мимо двух скал и загадает имя любимого человека,
то он обязательно на ней женится…

Подробнее читайте на стр. 391.
Q « Канал любви»

Что посмотреть, или Рейтинг основных достопримечательностей

9

№

К ефалония.

Озеро Мелиссани –
святилище Пана
и клад Одиссея

КАК ДОБРАТЬСЯ: Пещера Мелиссани – знаменитое подземное озеMelissani, 3 км к западу ро с морской водой немыслимых оттенков, по коот г. Сами
торому катают на лодке, – это одна из главных
туристических заманиловок острова.
На скалистом островке в водах озера было святилище бога Пана – археологи нашли там табличку с изображением нимф и статуэтку Пана, в результате чего пещера получила второе название –
Нимфеон.
В глубине кристально прозрачных вод озера
можно разглядеть внушительного размера рыб,
заплывающих сюда из моря. Вода здесь проточная
благодаря местному геологическому феномену –
системе подземных вод, текущих по разветвленным каналам и протокам. На расстоянии пятнадцати километров от Мелиссани, в местечке Катавотрес возле столицы острова Аргостоли, можно
наблюдать интересное явление: морские воды затекают в разломы на берегу и словно исчезают.
Местные жители даже приспособили водяное колесо, чтобы вода не утекала зря, а геологи, пытаясь
понять, куда же уходит вода, как-то раз попробо-

Q К ефалония.
Озеро-пещера Мелиссани

26//27
26
вали подкрасить воду безвредным красителем. Через некоторое время следы красителя обнаружили
в подземном озере пещеры Мелиссани.

Н

еудивительно, что именно на Кефалонии с ее
буйной растительностью получил развитие культ
Пана – божества дикой природы. Культ этот зародился в Аркадии, тоже славящейся покрытыми густой
зеленью холмами, где пастухи и пастушки не нарадуются друг на друга. Кстати, современные лингвисты
соотносят его имя как раз со словом «пасти».
Символизируя силы природы, Пан одновременно
ассоциируется с плодородием и чувственной любовью. Известны его изображения с огромным фаллосом и рассказы о его погонях за многочисленными
нимфами.
Разгульный образ жизни, который вел Пан и его
шумная компания, и их оргии, сопровождавшиеся
дикими криками, часто наводили ужас на заплутавших в лесу путников, отчего у греков в ходу было
выражение «панический» испуг.
Но Пан не так прост, как кажется. По-гречески
его имя означает «всё», что дало повод орфикам
(древним мистикам) считать его верховным божеством, олицетворяющим природу в самом широком
смысле, т. е. мироздание. Подтверждение этому находят и в мифах, где Пан часто предстает невероятно могущественным…

Подробнее читайте на стр. 453.

Вход – 7 €

Что посмотреть, или Рейтинг основных достопримечательностей

10

№

Ч удеса острова

Кефалония

КАК ДОБРАТЬСЯ: Именно на «острове чудес» в праздник Успения
Аэропорт
Пресвятой Богородицы происходят божественные
Кефалонии расположен диковины, известные во всем православном мире.
в 9 км от столицы
острова
В этот день в храм Успения Пресвятой Богородицы к Ее чудотворной иконе Панагия Федуса,
что в деревне Маркопуло, чудесным образом
Заказ
такси
приползают змейки с крестиком на голове, чтона Кефалонии
бы вместе со всеми верующими славить Божию
+30 (26710)
Матерь.
22700
…В день Благовещения Пресвятой Богородицы
кефалоняне приносят в храм белые лилии, поПаромы
добные той, с которой явился к Ней архангел
до Кефалонии (порт
Гавриил. Эти цветы вкладываются в киот иконы
Аргостоли) курсируют
Божией Матери «Панагия-Крини», где и остаютиз Килини, из порта
ся без воды вплоть до праздника Успения БогоПатры до порта Сами
родицы. И вот тут происходит новое диво див(Sami), с островов
ное: на сухих, растрескавшихся от жары стеблях
Левкада (Василики),
лилий распускаются нежно-белые цветы – и это
(Vassiliki) паром
через пять месяцев после того, как они были среприходит в Фискардо,
заны!
и в деревню
К слову, лилии издревле считаются библейПессада – с острова
скими цветами. В Евангелии от Матфея об этом
Закинф (только
свидетельствует Сам Господь: «Посмотрите
летом – маленький
паром, прозванный на полевые лилии, как они растут: не трудятся,
не прядут; но говорю вам, что и Соломон во всей
«галошей» – с севера
славе своей не одевался так, как всякая из них»
Закинфа он идет
(Мф. 6, 29).
до Кефалонии полтора
Но если вы оказались на острове не в праздниччаса)
ный день, вы все равно можете очиститься и по3–4 ч. паром
(с остановками) из Патр нять, насколько «загрязнилась» ваша душа.
Сделать это можно, посетив монастырь святоидет через Кефалонию
го преподобного Герасима Кефалонийского, явна Итаку
ляющегося небесным покровителем не только
самого острова Кефалония, но и всех Ионических островов.
Помимо нетленных мощей святого, в церкви
сохранилась пещера, в которой проводил свои
бдения праведник без пищи и воды.
И спустившись туда, вы можете узнать, сколько
грехов вы набрали за свою жизнь.

28//29
28
Уже достаточно трудно для полного и крупного
человека спуститься по узенькой лестнице к основанию пещеры, своеобразному предбаннику,
из которого в основное помещение, где Герасим
проводил 40 дней без пищи и воды, ведет отверстие на уровне пола. Чтобы попасть туда – надо
лечь и пролезть в дырку. И оказывается, что туда
не пролезают только совсем пропащие грешники,
будь они худыми или упитанными.
Для остальных грешников показателем количества грехов, собранных по жизни, является грязь,
которую он набрал в результате «прохождения»
кефалонского «через игольное ушко».
Причем человек как бы «обнуляется» после этого, грехи, превращаясь в зримую грязь, снимаются
с души…
Подробнее читайте на стр. 420.

Автовокзал в столице
Аргостоли
Argostoli
+30 (26710) 22276
На остров, как
и на другие острова,
можно добраться
автобусом из Афин
через Килини (Kilini)
и Патры (Patra). Как
и везде, в стоимость
билета включается
паромная переправа.
(объединенный
сайт:
www.ktel.org)

Q М онастырь святого преподобного Герасима Кефалонийского

Что посмотреть, или Рейтинг основных достопримечательностей

11

№

КАК ДОБРАТЬСЯ:
Дважды в день из порта
Патры (через Сами
на Кефалонии)
отплывают
два
парома Strintzis Lines

Q И така

И така

Кто-то считает романтичным, чтобы Итака
была скудной и каменистой, потому что так любовь к родине выступает в чистом виде…

Без сомнений, долгий путь на Итаку всегда
оправдывает себя теми неповторимыми впечатлениями, которые увозят с нее путешественники.
Итака – для просвещенных путешественников-романтиков.

30//31
30
Однако и упорных, так как путь туда долог и сложен. Для греков Итака имеет символическое значение: побывать на этом острове – выполнить некую миссию жизни…
Но Итака открывается, она тебя примет, когда ты
к ней готов.
И у каждого своя Итака, которую надо обязательно посетить (отметиться) и, возможно, двигаться дальше…
Кстати, Одиссей сюда вернулся, перебил всех
женихов, наладил хозяйство и… ушел…

В 12.30 (прибывает
в Писо Аэтос в 16.00) и
в 20.30 (прибывает
в Вати в 0.30).
По субботам вечернего
парома нет.
Стоимость проезда:
17,80 € – взрослый,
8,90 € – ребенок,
55 € – автомобиль.

От Нидри на Левкаде
до Фрикеса на Итаке
по четвергам паром
Константин Сховахис, «Итака»
отправляется
в 8.45,
в воскресенье –
Когда задумаешь отправиться к Итаке, молись,
чтоб долгим оказался путь. в 11.30. Время
в пути – 1,5 ч.
Путь приключений, путь чудес и знаний.
Гневливый Посейдон, Циклоп иль Стригоны
Стоимость билетов:
страшить тебя нисколько не должны. 5.30 € за взрослого
Они не встанут на твоей дороге, когда душой
и 26.50 € за авто
и телом будешь верен
высоким помыслам и благородным чувствам.
Свирепый Посейдон, Циклоп или Стригоны
тебе не встретятся,
когда ты сам в душе с собою их не понесешь.
И на пути собственноручно не поставишь.
Молись, чтоб долгим оказался путь.
Пусть много-много раз тебе случится с восторгом
нетерпенья
летним утром в неведомые гавани входить.
Пусть в помыслах твоих Итака будет
конечной целью длинного пути.
И не старайся сократить его, напротив, на много
лет дорогу растяни.
Чтоб к острову причалить старцем, обогащенным
тем, что приобрел в пути.
Богатств не ожидая от Итаки. Какое плаванье
она тебе дала.
Не будь Итаки, ты б не двинулся в путь. Других
дорог она тебе не даст.
И если ты найдешь ее убогой, обманутым себя
не почитай.
Теперь ты мудр, ты много повидал и верно понял,
что Итаки означают.

Подробнее читайте на стр. 468.

Что посмотреть, или Рейтинг основных достопримечательностей

12

№

З акинф.

Навагио (Навайо) –
бухта
Кораблекрушения
Q З акинф,
бухта Навагио

КАК ДОБРАТЬСЯ:
Аэропорт
Zakynthos,6 км
к юго-западу от города

Среди скалистых и неприступно-недоступных
белых скал северо-запада острова нарезаны красивейшие бухты с ослепительным песком и нереально синей водой.
Места эти растиражированы фотографиями
(и никакого фотошопа!) и рекламными роликами
давно: бухты Закинфа – один из товарных знаков
всей Греции.
И самое раскрученное место – это, конечно,
бухта Навагио с фотогенично-ржавым остовом корабля на белоснежном песке…
Подробнее читайте на стр. 490.

Р одос.

Рыцари и Акрополь

32//33
32

13

№

КАК ДОБРАТЬСЯ:
Родос – один из самых посещаемых островов в Греции и самый солнечный остров, что подтвержда- Международный
ется мифологией (остров поднялся из морских глуаэропорт Rhodes
бин по воле Зевса в дар богу Солнца Гелиосу).
располагается в 16 км
к юго-западу от г. Родос,
Колосс Солнечному богу – одно из семи чудес около деревни
Древнего мира, просуществовавший всего 56 лет, Парадиси (Paradisi).
но ныне на острове, в Старом городе Родоса, хо- В туристический сезон
рошо отреставрирован Дворец Великих Маги- (с мая по сентябрь)
стров (ныне музей), который тоже заслуживает регулярные
пристального внимания!
ежедневные рейсы
Изначально византийская крепость, построенная совершаются до Афин
в конце VII в. н. э., главная романтическая достопри- (
55 мин.)
мечательность острова, была достроена в начале и Салоников
XIV в. рыцарями ордена Святого Иоанна, превраще- (
70 мин.), а также
на в резиденцию великого магистра ордена и адми- на острова: Крит,
нистративный штаб государства.
Санторини, Миконос,
Еще одна знатная и более древняя достопримеча- Карпатос, Касос, Кос,
тельность Родоса – Акрополь Линдоса (
вход – Кастеллоризо.
6 €,
12.00–19.00 (пн), 8.00–19.00 (вт–вс)
Паром – регулярна восточном побережье, в 47 км на юге от Родоса).
Акрополь – один из древнейших в Греции, он ные ежедневные рейсы
включает в себя целый комплекс сооружений, вен- из Афин
чает который храм Афины Линди (VI в. до н. э.).
16–22 ч. в пути
Подробнее читайте на стр. 504.
60 € на катере
Q А крополь Родоса
в порт Родоса (Emborikó
Limáni)

Что посмотреть, или Рейтинг основных достопримечательностей

14

№

КАК ДОБРАТЬСЯ:
Аэропорт Коса
находится в 26 км к югу
от г. Кос.
Прямой перелет
на остров возможен
лишь с мая по окт.,
когда из Москвы
и Санкт-Петербурга
осуществляется
чартерная программа.
В остальное время
до Коса можно
добраться через Афины
Остров связан
паромом с Пиреем
(Афины)
Время в пути
на пароме 13,5 ч.
Есть морское
сообщение с Критом,
Икарией, Лемносом,
Самосом, Хиосом,
Родосом и, естественно,
с Турцией (порт Koс)
Часы работы
Асклепиона: вт–вс
8.30–18.00

К ос.

Асклепион
Один из главных античных памятников всей
Греции – Асклепион – место, обязательное к посещению для всякого любознательного путешественника.
Он находится на этом острове, в 4 км от столицы.
Храм с училищем и лечебницей, построенные
после смерти Гиппократа в 357 году до н. э., принимал больных и немощных со всех краев Древнего мира.
Здесь врачи, а по совместительству жрецы культа Асклепия, практиковали методики Гиппократа.
Символом культа Асклепия была змея. И некогда их привлекали для розыска определенных видов лечебных растений.
Недаром до сего дня змея является эмблемой
медиков…
Подробнее читайте на стр. 428.

Q А склепион

П атмос

34//35
34

15

№

КАК ДОБРАТЬСЯ:
Именно здесь святым апостолом и евангелиПаромом из порта
стом Иоанном Богословом была написана книга
Пирея, а также
Откровений (по-гречески – Апокалипсиса).
из портов островов
Додеканеса.
Остров, известный каждому христианину.
Именно здесь находится место, которое называ- На острове нет аэроют «Пятым Евангелием». Это известная «Пещера порта. Но
самоАпокалипсиса», где святому апостолу и евангели- летом можно добраться
сту Иоанну Богослову был Глас Божий, так ярко до других островов
и страшно открывший ему то, что ожидает Цер- Додеканеса (Лерос,
ковь и все человечество в конце времен.
Самос, Кос), а дальПодробнее читайте на стр. 534.
ше –
паромом
Q П ещера Апокалипсиса

Афины
44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Только в Афинах
46 . . . . . . . . Лучшие места Афин – бесплатно
48 . . . . . . . . . . . Если в Афинах идет дождь...
50 . . . . . . . . . . . . . . . . . Маршрут по Афинам
109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Окрестности Афин
119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Музеи
130 . . . . . . . . . . . Что и где покупать в Афинах
137 . . . . . . . . . . . . Где вкусно поесть в Афинах
144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ночная жизнь
(более-менее правильная)
148 . . . . . . . . . . . . . . . Ночная жизнь (злачная)
149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Культурная жизнь:
праздники, фестивали, памятные даты…
153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Некоторые театры
и концертные залы Афин
154 . . . . . . . . . . . . . . . . Полезная информация

Q Н ациональная библиотека в Афинах

АФИНЫ

Q В ид с Акрополя

«Ты чурбан, если не видел Афин! Если же видел и не восторгался – осел,
а если добровольно покинул Афины – ты верблюд!»

Расхожее выражение приписывается Аристофану, ведь это очень
в стиле его «Лисистраты» или чегото подобного, во всяком случае, оно
было распространено в Афинах
в его главную эпоху (эдакий бытовой шовинизм).
Конечно, такое не случайно, ведь
здесь на 4 га вокруг Акрополя произошло рождение 40% идей европейской цивилизации. Пникс (Пника) –

символ парламентаризма, качественной демократии, Ареопаг – символ
идей и убеждения того, что есть закон, который выше воли закона.
А еще считается, что в Афинах
произошло «распространение христианства на «не христиан» (проповедь апостола Павла).
Здесь же и первые – академии, университеты и педагоги в современном понимании этого слова…

Q А финянин

Q А финские военные

38//39
38

Q В ид на Акрополь с Олимпейона

Отдельно хочется поблагодарить
прекрасного гида, живущего в Афинах, Алексея Элпиадиса, а также
Сергея Муратидиса (интернетжурнал «Греция сегодня»,
www.
greecetoday.ru) и Донару Умудумову
за информативную и прочую поддержку…

уществует
несколько
стереотипов о современных Афинах. Например, читая
отзывы туристов, побывавших в Афинах, создается впечатление, что люди

посещали разные города. Одни пишут – Афины чистый и уютный город, вежливые люди, красивые дома
с видами на море, кафе, бары, рестораны, приветливый и дружелюбный
персонал. Другие пишут просто сводки с фронта: «Ужас, все грязно, везде
бегают какие-то чумазые потомки
Александра Македонского из Индии
и Пакистана, с редкими инкрустациями бледнолицых наркоманчиков. Воруют, грабят, при этом косо смотрят,
нас пытались изнасиловать, причем
не раз». То есть тур в Афины – это
кайф мазохиста.

Q Г речанки

Q А финские типажи

«…С

АФИНЫ

Q С интагма. Парламент

Дело в том, что Афины разные. Здесь
есть такая совсем не туристическая
улица, как Солонос, названная в честь
знаменитого древнегреческого философа и законодателя Солона. Начинается
она в районе Омония и заканчивается
в районе Колонаки. Расстояние – несколько километров, но это два разных
мира, две планеты», – объясняет нашим туристам Алексей Элпиадис.

Q С интагма

Другой стереотип связан с античными Афинами. Туристы спрашивают: «Почему тут у вас одна только античность в плане достопримечательностей, показываете нам Акрополь,
Агору и т. п. В национальном археологическом музее полно древних
статуй, а где же Средневековье?»
Создается впечатление, что
Средние века как-то выпали из
Афин – это рекламный щит блеска

40//41
40
Античности, который подчеркивает
косвенным образом убогость последующей истории. С другой стороны, такие города, как Рим, имеют великолепные памятники как
Средневековья, так и новой эры.
На фоне Рима Афины, если их воспринимать как иллюстрацию истории Эллады, выглядят несколько
отрывочно – древность, а потом
современность.
Данный стереотип связан с тем,
что люди часто путают географию
современной Эллады как государства и географию греческой культуры и греческой цивилизации. Дело
в том, что по воле судьбы или случая наиболее значимые памятники
средневековой фазы греческой
истории находятся вне границ современной Греции, а точнее –
на территории современной Турции. Речь идет прежде всего о Константинополе. Сами греки это достаточно хорошо понимают, и поэтому слово Стамбул, если вы в Греции, никогда от грека не услышите.
Город Стамбул называют исключительно и только его историческим
названием – Константинополь. Веселую сцену можно наблюдать
в Афинском аэропорту, когда объявляется вылет самолета в «этот»
город. Для туристов на табло латиQ С мена караула у Парламента

ницей написано «Стамбул», потом
табличка меняется, и на греческом
для греков написано «Константинополь».
Что же касается сочетания Афин
и Константинополя, представьте
себе, если бы город Петербург волею судьбы вдруг оказался на территории какой-нибудь Финляндии
или Швеции, а столицей России
стал бы, допустим, город Псков.
Действительно, турист после экскурсии по памятникам Пскова задался бы вопросом: «А где же монументальные сооружения имперской фазы русской истории XVII–
XIX веков?»
Афины – это Псков греческой
истории, это Акрополь, плюс четырехмиллионный современный город вокруг него. Как история России
Псковом или Суздалем не исчерпывается, так и не едиными Афинами
славится греческая история, но
и Афинами тоже.

Н

ыне в энергичный, бурлящий
современный город, на мой
взгляд, гармонично вписаны – врезаны исторические археологические
сайты-заповедники, древние храмы
и их развалины, отдельно стоящие
античные мраморные колонны, и все

АФИНЫ

Q А финский национальный сад

это суперфотогенично и отлично смотрится с разных точек.
…Из сплошного моря крыш греческой столицы, подобно островам, выдаются покрытые лесом холмы и голые скалы и, конечно, главная скала,
на которой высится Акрополь, непревзойденный образец мировой архитектуры и калька всех последующих
строений «а-ля Парфенон».
И, конечно, в Акрополе и у его подножия кипит туристическая жизнь
круглый год: и в старинном квартале
Плака с нарядными домами XIX и начала XX века, в Монастираки, Псири,
Гази, Тисио и в прочих близлежащих
районах, каждый со своим лицом…
…От площади Синтагма (Конституции) через город к побережью по проспекту Сингру плавно и быстро «плывет», другого эпитета не подберешь,
хай-тековский трамвай до местного
побережья, где есть приличные пляжи и шикарные яхтенные причалы.
А напротив Акрополя, на 277-метровой горе Ликабет, виднеется
маленькая белоснежная часовня.
По тоннелю, проложенному в скале,
фуникулер поднимает гостей к самой
высокой точке в центре города.

Там наверху на туристов навалятся, заряжая восторгом, неописуемые
виды на 360 градусов, на весь город,
и далее, на Саронический залив с его
островами, и дальние горизонты
вплоть до горных хребтов Пелопоннеса.

В принципе Афины можно достаточно хорошо изучить всего за несколько дней: все достопримечательности находятся близко друг от друга. Важнейшие места античной эпохи
соединены пешеходными улицами
и променадами, но и на многих улочках центра уличного движения тоже
почти нет.
Ультрасовременное метро с новехонькими станциями, которые напичканы находками археологов или
образцами современного искусства,
соединяет центр с Пиреем, с аэропортом и многими прочими интересными районами города.
Те, кто оказывается в Афинах
впервые, конечно, прежде всего
идут на Акрополь (Akropolis). Вот
уже почти 2500 лет его храмы возвещают о победе афинской демо-

42//43
42

Q А финский национальный сад

кратии над войсками восточных деспотов.
Побродив по Плаке, почти каждый турист поспешит посмотреть
смену караула на площади Синтагма
(Конституции), над которой возвышается здание Парламента с белоголубым флагом. Кстати, количество
линий на флаге равно количеству
слогов в двух греческих словах, в девизе греческих революционеров:
«Свобода или смерть».
Рядом три квартала с совершенно
разным
характером.
Колонаки
(Kolonaki) с элитными бутиками и дорогими ювелирными магазинами,
антикварными салонами и модными
кафе-барами-ресторанами. Афины
эпохи классицизма между улицами
Стадиу (Stadíou) и Акадимиас
(Akadimías) с помпезными парадными зданиями второй половины XIX века, с фешенебельным универмагом «Attica»…
И тут же афинский Национальный
сад и за ним сад Заппио, зеленые оазисы в море кирпича, бетона и машин…
А есть еще прилегающая к Плаке
площадь Монастираки (Platía Mona-

stiraki) и одноименный район с его
знаменитым блошиным рынком.
К западу от античной Агоры, в упоминавшихся уже старых ремесленных кварталах Тисио (Thissio), Керамикос (Kerameikos) и Гази (Gazi),
проводятся фестивали искусств, концерты живой музыки, современные
театральные постановки. Центром
дневной культурной и развлекательной ночной жизни этих районов является центр «Технополис», расположенный на территории перестроенного старого газового завода (отсюда, собственно, и название района
Гази).
От той же площади Монастираки
начинается широкая улица Афинас
(Odós Athinas). На ней располагаются павильоны городского рынка с колоритными тавернами, открытыми
круглые сутки.
А есть еще и Эмборико Тригоно
(Emboriko Trigone), квартал треугольной формы между площадями Монастираки, Синтагма и Омонией
(Platía Omonias), заполненный множеством больших и маленьких магазинов, и многое, многое другое…
Ну, а теперь все по порядку…

ТОЛЬКО В АФИНАХ
1 Только в Афинах есть то, что потом стало главным символом красоты,
простоты и величия западной архитектуры и примером для подражания.
Это – Акрополь и прежде всего – Парфенон. Стоит прийти сюда рано утром,
до толп туристов и жары. Впрочем – если вы попадете сюда ночью – это будет
незабываемым приключением (иногда еще пускают). Только не уподобляйтесь американским туристам, которые как-то сказали одному гиду: «Все
классно, спасибо, но какой-то Парфенон у вас больно раздолбанный, у нас
в Америке есть такой же и получше»…

2 Поднимитесь на вершину холма Филопаппу по дорожкам, выложенным
плитами с замысловатыми рисунками. Или напрямик, срезая по ступенькам,
но обязательно захватите с собой закуски и бутылку вина или воды. Только
в Афинах вы получите такие виды с обедом в таком месте…

44//45
44
3 Сходите на, возможно, самый грандиозный блошиный рынок Греции –
в район Монастираки. Греки утверждают: если здесь не оказалось того, что вы
ищете, то скорее всего в Афинах вы этого больше не найдете нигде. Но, чтобы найти что-то неординарное – углубляйтесь в «лабиринты» рынка!

4 Могила неизвестного солдата, а вернее, уникальная смена караула у нее
на площади Синтагма неизменно притягивает толпы туристов. У монумента
стоят в карауле и сменяются гвардейцы-эвзоны в юбках-фустанелах и красных деревянных башмаках с помпонами. Особенно красочен процесс в воскресенье в 11 часов.

5 Самая лучшая смотровая площадка, откуда огромный город «как на ладони» – это Ликавитос. Кто-то здесь задерживается на пять минут и ему это
«много», а кому и часа мало, и даже полдня…

ЛУЧШИЕ МЕСТА
АФИН – БЕСПЛАТНО
1 В отличие от большинства мегаполисов, в Афинах практически везде (даже у касс Акрополя, но не все рискуют сюда заехать), есть бесплатные парковки. Правда, найти свободное место – вот главная головная боль афинян…
Не помогает даже ограничение въезда по номерам. Многие хитрые греки
просто заводят еще один автомобиль с другим номером.

2 Пляжи, как везде в Греции, здесь бесплатны. И стоит сесть на трамвай
и доехать до побережья – и вот вы, пусть не на самом чистом, но все равно
прекрасном морском песчаном берегу «в черте города». Кстати, первая остановка трамвая, идущего из центра на побережье, называется символично –
«Эдем»…

46//47
46
3 Во время традиционного афинского марафона можно не только поболеть
за бегунов, но и попить водички и получить бесплатный банан или еще что-то
вкусное на главном спортивном празднике столицы.

4 Афинское метро концептуально, это, пожалуй, самый неординарный метрополитен в Европе. И здесь «бесплатно» (иногда даже не покупая билета –
многое интересное расположено уже в «предбанниках», но можно пройти
и внутрь – здесь нет никаких турникетов – просто все идут мимо неких «столбиков» – если вдруг нарветесь на контролера, всегда оправдаетесь «тягой
к искусству). Многие станции метро – в буквальном смысле миниархеологические музеи, например, в вестибюле станции «Акрополи» стоят
копии знаменитых статуй Парфенона, оригиналы которых теперь находятся
в Лондоне. Станции Линий № 2 и № 3 оформлены работами современных
художников. Заслуживает внимания инсталяция «Лес» (м. Etnike Amina) и археологический раскоп (м. Sintagma).

ЕСЛИ В АФИНАХ ИДЕТ
ДОЖДЬ…
1 Самым замечательным в дождь будет посетить какой-нибудь музей
Афин. Особенно рекомендуется музей Акрополя, где помимо осмотра артефактов всегда можно полюбоваться (на последнем этаже) на настоящий
Акрополь за огромными стеклянными стенами (вы внутри, а дождь и Акрополь – снаружи)…

2 В музее Акрополя, в магазинах и сувенирных лотках, продается книжечка
с картинками и наложением на современные развалины прозрачных листков
с изображением, как было раньше. Называется: «Акрополь: сегодня и вчера»
(есть на русском языке). И когда будете пережидать дождь – потренируйтесь
на раскачку воображения перед очередным посещением Акрополя.

3 Шопинг в Афинах – самое то, цены здесь весьма и весьма умеренные цены, по сравнению с остальным Евросоюзом. На улице Эрму находятся магазины самых известных мировых и греческих брендов.

48//49
48
4 В дождь можно посетить Большую Митрополию – главный церковный
храм афинян и официальное место службы архиепископа Афинского и всея
Эллады.

5 Еще место, сравнимое с шопингом – посещение Музея драгоценностей
Илиаса Лалауниса – знаменитого афинского ювелира и золотых дел мастера.
Восторгайтесь, приценивайтесь и прикидывайте, можно ли что-нибудь подобное купить в городе.

АФИНЫ

Q А крополь. Вид с ареопага

М аршрут по Афинам
1 Акрополь
Любой уважающий себя человек
должен хоть раз в жизни подняться
на эту высоту (само слово «aкрополь»
означает «вершина города»). А речьто идет не о каком-нибудь городе,
а об Афинах…
Действительно, на вершине Акрополя не просто земля. Кажется, там
ходишь по натертому до блеска мрамору, зримо отполированному восторгом миллионов чужих подошв…

На священную скалу, представляющую собой связующее звено между
цивилизацией Древней Греции и современностью, можно подняться разными путями (в зависимости от того,
в каком районе вы находитесь), но
вход наверх всегда один, как и в древности, через Пропилеи.
Пешеходная улица Дионисиу Ареопагиту (
станция метро «Акрополь») с множеством классических
зданий, кафетериев и гуляющих туристов приведет вас к каменным

Q П ропилеи

50//51
50

МАРШРУТ ПО АФИНАМ

плитам, выложенным в виде ступенек (работа известного архитектора
древности Пикиона). Во время подъема можно передохнуть на древних
каменных скамейках, подготовиться
к культурному восторгу и насладиться окружающим видом.
Если ваша экскурсия начинается
из районов Петралона или Тисио,
то вам нужно найти улицу Апостола
Павла, которая выведет к подножию
Акрополя.
Ну а если вы полны сил и экскурсию
на Акрополь хотите совместить с прогулкой по Плаке – вам нужно найти
подъем наверх возле Римской агоры.
В любом случае на экскурсию на
Акрополь стоит идти утром не только
из-за жары (не забудьте взять с собой бутылку воды!), но и потому, что
к полудню здесь обычно начинается
столпотворение.
Акрополь: апрель–октябрь
ежедневно 8.00–18.30, ноябрь –
март ежедневно 8.00–15.00
12 €. Кроме Акрополя и его
музея, по этому билету можно
в течение 4 дней посетить: Театр
Диониса, Древнюю Агору, Римскую
Агору, некрополь Керамикос и Храм
Зевса Олимпийского
D7
Q В ид на Акрополь с Агоры

Ныне на самой известной европейской горе можно осмотреть
более-менее сохранившиеся четыре
здания времен тех самых классических Афин.
Все храмы Акрополя ориентированы по оси восток–запад так же,
как вытянута сама скала: западный
и восточный склоны – короткие,
южный и северный – длинные. Вход
(Пропилеи) с западной стороны,
алтари – с восточной, театры –
с южной.

П

очти все древние города мира
появлялись возле высокой скалы, на ней же возводилась цитадель,
где располагались храмы и здания
городского управления, а также
скала-гора-холм служила местом,
где можно было укрыться, если враг
окажется поблизости. Такая цитадель в античном мире и называлась
Акрополем.
Точно так же на скале, которая
почти на 150 метров возвышалась над
Афинами и издавна служила естественным оборонительным сооружением, постепенно образовался верхний город в виде крепости (акрополя)
сначала с различными оборонительными, а позже с общественными
и культовыми сооружениями.

АФИНЫ

Q Х рам Ники

Афинский Акрополь начал застраиваться еще во II тысячелетии до н. э.
Во время Греко-персидских войн
(480–479 гг. до н. э.) он был полностью
разрушен, позднее под руководством
скульптора и архитектора Фидия началось то самое, ныне зримое, его восстановление и реконструкция из светлого мрамора, который к нынешнему
времени потерял белизну и приобрел
благородно-архаичный желтоватый
оттенок.

Итак, стены Акрополя круты и обрывисты. Широкая зигзагообразная
дорога идет от подножия холма
к единственному входу. Это Пропилеи (архитектор Мнесикл, 437–
432 гг. до н. э.) – монументальные,
но в то же время элегантные воротапроход с широкой лестницей и с колоннами в дорическом стиле – эдакое архитектурное предисловие к
Парфенону и «архитектурная пропаганда для всех входящих» – памятник заслуженного тогдашнего геополитического могущества Афин.
Но прежде чем войти, каждый
(так и задумано с древности – и вы
будете не первый) невольно обора-

чивался вправо. Там, на высоком
пьедестале бастиона, некогда охранявшего вход в Акрополь, высится
2 храм богини победы Ники
Аптерос (432–421 гг. до н. э., архитектор Калликрат), ( D7), украшенный колоннами. Храм легкий,
воздушный, под стать богине, похожий на изящную игрушку и ласточкино гнездо одновременно.
Ника традиционно изображалась
прекрасной женщиной с большими
крыльями: победа непостоянна и перелетает от одного противника к другому. Хитрые афиняне изобразили ее
бескрылой (Аптерос), веря, что теперь она точно никогда не покинет их
город – тем более после одержанной
не так давно (от момента возведения
храма) великой победы над персами
(оцените силу веры древних греков:
достаточно было просто изобразить
богиню бескрылой, и «победоносность» афинян продолжалась несколько славных веков!).
Храм Ники, чуть повернутый
в сторону Пропилей, также играл
роль своеобразного маяка для процессий, огибающих скалу.
Скала же, на которой стоит храм,
была выровнена, облицована мра-

52//53
52

МАРШРУТ ПО АФИНАМ

Q Р уины первой картинной галереи

мором и украшена барельефами.
Среди них было и изображение Ники, завязывающей сандалию – ныне
она находится в Музее Акрополя.

Р

аскаленный камень на Акрополе,
масса туристов, но стоит только
пройти Пропилеи, и кажется, сразу
дует на тебя свежий ветер, настоящий ли или эмоциональный – в любом
случае он точно переполняет чувствами
и энергией…
Когда-то здесь гордо возвышалась
(не надо сейчас там ее искать) Афина
Воительница работы Фидия, копье
которой приветствовало путника издалека и даже служило маяком для мореплавателей.
А надпись на каменном пьедестале
гласила: «Афиняне посвятили от победы над персами». Это означало,
Q Х рам Ники

что статуя была отлита из бронзового
оружия, отнятого у персов в результате одержанных побед.

Слева, напротив храма Ники, колонны и внутри Пропилей, помещение – 3 Первая европейская картинная галерея, ее первый музей,
или Пинакотека ( D6) (название
происходит от греческого pinakotheke –
«хранилище» (от pinax – доска, картина и theke – хранилище)1.

З

десь содержались живописные
изображения, принесенные в дар
богам.
К слову, сегодня мы оцениваем
древнюю культуру Греции не совсем
правильно – это в основном скуль-

1
Начиная с периода Ренессанса название «пинакотека» стало использоваться
для обозначения коллекций произведений живописи, открытых для публичного
посещения. В наши дни пинакотеками
называют картинные галереи. А пинакотеку Афинского Акрополя можно назвать
и хранилищем картин, и картинной галереей, и музеем живописи, и выставочным
залом.

АФИНЫ

Q П арфенон

птура и архитектура. Но это то, что
до нас дошло.
Сами же древние греки, оказывается, предпочитали живопись скульптуре.

4 Парфенон (

D7)
Храм Афины-Девы (Афины Парфенос) – самое большое сооружение
на Акрополе, главное греческое святилище и самое раскрученно-прекрасное создание античной архитектуры.

О

Парфеноне написано множество книжных томов, среди
них есть монографии о каждой его
скульптуре и о каждом шаге постепенного упадка с той поры, когда после декрета Феодосия I он стал христианским храмом.
В XV веке турки сделали из него мечеть, а в XVII веке – пороховой склад.
В окончательные руины его превратила турецко-венецианская война 1687 г.,
когда при штурме Афин венецианцами туда попал артиллерийский снаряд
(если присмотреться, то разрушения
Парфенона имеют форму воронки)

и за один миг сделал то, что не смогло
сделать за 2000 лет время…

Собственно, Парфенон, пожалуй, один из первых из дошедших
до нас «самых амбициозных мировых храмов».
Перикл, крупнейший государственный деятель Афин, решил использовать деньги, поступающие
на содержание афинского флота, защищавшего «всю Грецию», не по прямому назначению, а на грандиозную
пиар-акцию в камне. Доказать превосходство эллинов над варварами
(греки только что победили персов,
и нужно было увековечить победу),
доказать победу демократии над тиранией (у главного соперника Афин,
авторитарной Спарты, не могло быть
ничего подобного).
Ну, и еще раз наглядно подтвердить
себе и своим союзникам-подданным
роль главного города Греции…
Парфенон стоит не в центре площади, а несколько сбоку, так что
можно сразу охватить взглядом передний и боковой фасады, понять
красоту храма в целом.

МАРШРУТ ПО АФИНАМ

54//55
54

Q М етопа Парфенона

Придя сюда, начинаешь размышлять примерно так… Понятно, что пирамиды древних вызывают восхищение – геометрически идеальная фигура, математическое совершенство…
Но ведь Парфенон – из того же ряда,
хотя не является «простой геометрической формой» типа куба, пирамиды, шара… А эмоции совершенства –
того же порядка – и нигде ни убавить, ни прибавить… То есть ассоциативно он кажется новой геометрической совершенной формой!
И не случайно во всем здании
(вплоть до мельчайших деталей)
повторены пропорции золотого сечения – таково отношение длины
храма к ширине, ширины к высоте,
сторон фронтона, и так далее.
«Только то, что движется – живет», – говорили древние греки, считая, что прямая линия символизировала смерть, в ней нет никакого движения. Только неровная, изгибающаяся линия символизирует жизнь.
И действительно, этот храм движется, он живой!
Оказывается, в строгой геометрии Парфенона нет ни одной прямой линии, везде применяется тон-

чайшая оптическая коррекция – наклоны, искривления и утолщения,
исправляющие искажения перспективы и взгляда снизу вверх. Основание храма по всем четырем сторонам плавно выгнуто к середине, так
что средние колонны стоят выше
крайних (если бы не это, середина
храма по законам перспективы визуально проседала бы). Все колонны
под одинаковым углом наклонены
внутрь, и их продолжения сходятся
в небесах в одной точке. Ближе
к краям колонны стоят просторнее,
облегчая угол, чтобы здание смотрелось прозрачнее и легче. Южная
сторона скалы даже была специально достроена, чтобы выходящему
из Пропилеев зрителю храм представал в самом выигрышном ракурсе – углом.
Как правило, в храмы в древних
Афинах людей не пускали (внутрь
заходили только жрецы и священные рабы). Алтарь также находился
снаружи.
Именно поэтому в древности самая красивая часть (товар лицом)
была всегда снаружи. Экстравертное искусство, экстравертная рели-

АФИНЫ

П

о легенде, бог моря Посейдон
и воительница Афина поспорили, кто будет покровителем
города. На суд собрались боги и решили, что власть будет принадлежать тому, кто принесет городу более ценный дар. Посейдон ударил
трезубцем в скалу, и на этом месте
забил источник морской воды (богатства морские). Ударила Афина
своим копьем в землю, и на этом
месте выросло оливковое дерево
(дары земли). И решили боги, что
лучший дар принесла Афина, и ей
отдали власть над городом, с этого
момента названным Афинами.
Правда, есть и другая версия.
По ней, все решали отнюдь не боги,
но народ. И «демос» изрек чтото типа: кто больше заплатит, тот
и будет править. А когда народ поставили перед выбором – море или
земля, хитрые горожане построили
один храм для обоих богов и взяли

гия, в отличие от монотеизма и нынешнего, в большинстве своем, интравертного искусства.
По вере греков, храм с основной
культовой статуей в центре представляет собой дом этого божества. Парфенон – храм Афины-Девы (Парфенос – в греческой мифологии было
всего три девственницы и одна
из них, «главная» – Афина, а слово
Парфенос по-гречески и есть девственница, отсюда название – Парфенон), ясно, что внутри, в центре,
находилась десятиметровая статуя
богини в военном облачении.
В правой руке та Афина держала
«карманную победу» – двухметровую скульптуру богини Ники. Памятник имел деревянный каркас, части
статуи Афины и целиком скульптура
Ники были исполнены из слоновой

оба подарка (получился двухуровневый храм Эрехтейон, где верхний уровень принадлежит Афине,
нижний и левее – Посейдону).
Есть и еще не одна версия…
По следующей, также прилетели
боги, продемонстрировали дары,
провозгласили – давайте выбирайте…
И далее голоса разделились
«по пÓлам» – женщины проголосовали, естественно, за девственницу, мужчины – за Посейдона.
Когда же все подсчитали, выяснилось, что победили женщины (женщин оказалось больше
на одну, чем мужчин), поэтому город и назвали Афинами.
А раздосадованный Бог морей
во избежание недоразумений
в будущем лишил женщин права
голоса.
Кстати, женщины его были лишены в Греции до 1953 г.

кости, а одеяние и шлем Афины –
из съемных листов чеканного золота. И перед статуей был технологически предусмотрен бассейн для
увлажнения храма изнутри1.
Парфенон воздвигли в 447–
432 гг. до н. э. архитекторы Иктин
и Калликрат. Дорический периптер,
окруженный колоннадой из 46 колонн, размещался на четырехступенчатой террасе, размер его основания равен 69,5×30,9 м.
В скульптурном оформлении Парфенона участвовали самые извест1
То есть греки научились, где надо, создавать специальный микроклимат: была
еще одна статуя – Зевса в Олимпе, считавшаяся одним из чудес света. Так вот, там
из-за более сухого климата в аналогичный
бассейн у статуи архитектор налил масло
для большего увлажнения воздуха.

МАРШРУТ ПО АФИНАМ

56//57
56

Q Э рехтейон

ные мастера, а художественным руководителем строительства и оформления Парфенона был Фидий, один
из величайших скульпторов всех времен. Считается, что ему принадлежит
общая композиция и разработка всего скульптурного декора, часть которого он выполнил сам, включая фигуру Афины из дерева, слоновой кости, бронзы и золота.
Все скульптурное оформление
Парфенона было призвано прославить богиню Афину и ее город –
Афины. Тема восточного фронтона –
рождение любимой дочери Зевса.
На западном фронтоне была изображена сцена спора Афины с Посейдоном за господство над Аттикой.
Завершал скульптурный декор
Парфенона фриз, на котором была
представлена торжественная процессия во время праздника Великих
Панафиней, он считается одной
из вершин классического искусства.
При всем композиционном единстве фриз поражал своим разнообразием: из более чем 500 фигур
юношей, старцев, девушек, пеших
и конных ни одна не повторяла другую, движения людей и животных
были переданы с удивительным динамизмом!

К тому же фигуры скульптурного
греческого рельефа не плоские, у них
есть объем и форма человеческого
тела. От статуй они отличаются только тем, что обработаны не со всех
сторон, а как бы сливаются с фоном,
образуемым плоской поверхностью
камня. Когда-то легкая расцветка
оживляла мрамор Парфенона. Красный фон подчеркивал белизну фигур, четко выделялись синевой узкие
вертикальные выступы, отделявшие
одну плиту фриза от другой, ярко сияла позолота.
На Акрополе находился и упоминавшийся уже храмовый ансамбль
5 Эрехтейон – храм «всех богов» ( D6), который, по замыслу
его создателей (421–406 гг. до н. э.),
должен был связать воедино несколько святилищ, располагавшихся
на разных уровнях (скала здесь,
кстати, очень неровная).
Поэтому Эрехтейон специально
и в то же время «природно» асимметричен, это три храма под одной
крышей.
Северный портик Эрехтейона вел
в святилище Афины, где хранилась
деревянная статуя богини, якобы
упавшая с неба. Дверь из святилища
открывалась в маленький дворик, где

АФИНЫ

Q Э рехтейон

росло единственное на всем Акрополе священное оливковое дерево, которое поднялось, когда Афина дотронулась в этом месте до скалы своим
копьем или мечом. Во время персидского вторжения то оливковое дерево
было уничтожено, но, как гласит легенда, чудесным образом произросло
вновь после окончательного изгнания
персов из Афинского государства. Через восточный портик можно было
попасть в святилище Посейдона, где
он, ударив по скале своим трезубцем,
оставил три борозды с журчащей водой. Здесь же находилось святилище
Эрехтея, почитаемого наравне с Посейдоном.
Центральная часть храма – прямоугольное помещение (24,1×13,1 м).
В храме же находились могила
и святилище первого легендарного
царя Аттики Кекропа.
На южной стороне Эрехтейона –
прославленный портик кариатид:
у края стены шесть высеченных
из мрамора девушек (кариатид) работы мастерской Фидия поддерживают перекрытие. Среди них нет
ни одной одинаковой.
Сейчас ради спасения от смога
они заменены копиями. Оригиналы
в Музее Акрополя (кроме одной).

Некоторые ученые предполагают,
что портик служил трибуной почтенным гражданам или что здесь собирались жрецы для религиозных церемоний. Но точное предназначение его до сих пор неясно, ведь
«портик» означает преддверие,
а в данном случае портик не имел
дверей и отсюда нельзя попасть
внутрь храма.
Фигуры кариатид – это, по сути,
опоры, заменяющие столб или колонну, они же при этом прекрасно передают легкость и гибкость девичьих
фигур. Но здесь есть одна хитрость –
если бы статуи имели тонкие шеи, как
и положено юным красавицам в этом
месте, голова бы надломилась, поэтому автор сделал девушкам длинные
волосы (что не свойственно гречанкам на тот период), так и получился
восхищающий всех монолит.
Турки, захватившие в свое время
Афины и не допускавшие по мусульманским убеждениям изображений
человека, уничтожать эти статуи, однако, не стали. Они ограничились
лишь тем, что стесали лица девушек.
За последние 30 лет на свежем
воздухе кариатиды разрушились
больше, чем за 2 тысячи лет из-за
изменившегося климата.

58//59
58

МАРШРУТ ПО АФИНАМ

До находки на Акрополе архаических статуй девушек-кор чуть ли
не всю античную скульптуру представляли беломраморной, бесцветной. Но на этих статуях сохранилась
краска. Она лежит плотным слоем
на мраморе, в некоторых местах даже закрывая его. Подчеркнуто ярко
раскрашены зрачки, алые губы, темные волосы.
В 1803 г. лорд Эльгин, английский
посол в Константинополе и коллекционер, пользуясь разрешением турецкого султана, выломал в храме
одну из кариатид и увез в Англию,
где предложил ее Британскому музею. Слишком широко трактуя фирман турецкого султана, он увез с собой также многие скульптуры Фидия
и продал их за 35 000 фунтов стерлингов. Фирман гласил, что «никто
не должен препятствовать увезти ему
несколько камней с надписями или
фигурами с Акрополя». Эльгин заполнил такими «камнями» 201 ящик.
Как он сам заявил, он взял только те
скульптуры, которые уже упали или
которым грозило падение, якобы для
того, чтобы спасти их от окончательного разрушения. Но еще Байрон назвал его вором. Позднее (при реставрации портика кариатид в 1845–
1847 гг.) Британский музей прислал
в Афины гипсовый слепок статуи,
увезенной лордом Эльгином. Впоследствии слепок заменили более
прочной копией из искусственного
камня, изготовленной в Англии.

Е

сли верить преданию, когда лорд
Эльгин украл одну из кариатид
(одинаковые сувениры не хотел везти
домой) вместе с некоторыми скульптурами Парфенона, те пять, которые
остались, каждую ночь плакали.

В конце прошлого века греческое
правительство потребовало от Англии вернуть принадлежащие ей сокровища, но получило ответ, что
лондонский климат для них более
благоприятен1.

К

огда при разделе Римской империи Греция отошла к Византии,
Эрехтейон превратили в христианский храм. Позднее крестоносцы,
завладевшие Афинами, сделали храм
герцогским дворцом, а при турецком
завоевании Афин в 1458 г. в Эрехтейоне устроили гарем коменданта
крепости. Во время освободительной
войны 1821–1827 гг. греки и турки
поочередно осаждали Акрополь, бомбардируя его сооружения, в том числе
и Эрехтейон.
В 1830 г. (после провозглашения независимости Греции) на месте Эрехтейона можно было обнаружить лишь
фундаменты, а также архитектурные
украшения, валявшиеся на земле.
Средства на восстановление этого
1
И это было сказано, зная, что, по мнению греческих лингвистов, 10 тысяч европейских слов имеют греческие корни.
Георгиос Папандреу, дедушка одного из
современных премьер-министров в 60-х
годах прошлого века, в палате лордов в
Великобритании выступал достаточно занудно… Но когда раздали текст выступления, оказалось, текстологи выбрали для
его выступления только те слова, которые
имели греческие корни. Он говорил на
жутком по произношению «греческом», и
при этом это был классический английский.
После окончания речи лорды все как один
встали и проводили его аплодисментами и
криками «Браво»… Большая и лучшая часть
сохранившегося скульптурного декора, вывезенная в Англию на рубеже XVIII–XIX вв.,
до сих пор составляет часть постоянной экспозиции Британского музея (хорошо, хоть
сам Парфенон оставили здесь).

АФИНЫ

Концепция восстановительных работ

У

реставраторов есть две крайности – восстанавливать все
«как было» в древности (но тогда
это уже считаются «не оригиналы») или оставить «все как есть».
На Акрополе выбрали некий
срединный вариант: здесь серожелтый мрамор – старый, а кое-где
виден новый – белый (для восстановления Парфенона был вскрыт
законсервированный с античных
времен карьер пенделийского мрамора – с веками цвет «новодела»
также станет желтоватым).
По белым вкраплениям также
видно, что солидная часть храма
сохранилась.
И полностью Парфенон восстановлен не будет никогда, чтоб не довести его до «макета», что-то типа
того «целого», который есть в США
(правда, американцы не сделали колонны суженными сверху)…
Как-то один греческий гид проводил экскурсию для американцев.
В конце экскурсии к нему подошел
турист и говорит: «Все классно,
спасибо, но какой-то Парфенон

храмового ансамбля (как и на восстановление многих других сооружений
Акрополя) дал Г. Шлиман. Его ближайший сподвижник В. Дерпфельд тщательно измерил и сравнил античные
фрагменты, к концу 70-х гг. XIX века
он уже планировал восстановить
Эрехтейон. Но эта реконструкция
была подвергнута строгой критике,
и храм был разобран.
Здание было восстановлено заново под руководством известного
греческого ученого П. Кавадиаса
в 1906 г. и окончательно отреставрировано в 1922 г.

у вас больно раздолбанный, у нас
в Америке он лучше»1.
На что гид гордо заявил что-то
типа: «Диснейленд строить греки
не будут никогда – ведь у них есть
история, которой позавидовал бы
любой народ!»
Действительно, как сказали
когда-то в КВНе: «Греки – это тот
народ, который лучше всех в мире
строит руины…»
Некоторые жители Афин никогда не были на Акрополе…
1
Парфенон в Нешвилле, штат Теннесси – точная полноразмерная копия
афинского храма. Он был построен в
1897 году для международной выставки, проходившей в Нешвилле по поводу столетия вхождения Теннесси в
число Соединенных Штатов. Сначала
нешвиллский Парфенон был построен
из дерева и кирпича, а в 1932 году завершилась его перестройка из бетона.
Больше того – в 1990 году нешвиллским скульптором А. Лекуиром была
воссоздана знаменитая статуя Фидия,
та самая, не дошедшая до наших дней
и известная только по описаниям...
В общем, по американским меркам, их
Парфенон, безусловно, круче...

6 Музей Акрополя
Makriyianni, 2–4
+30 (210) 924 10 43,
+30 (210) 900 09 00
www.newacropolismuseum.gr
Станция метро Akropoli,
линия «2»
Вт–вс: 8.00–20.00, пн
выходной
5€
E7

60//61
60

МАРШРУТ ПО АФИНАМ

Q С тарый музей Акрополя

Первый музей можно посмотреть
на Акрополе – сейчас закрыт, он кажется совсем маленьким. Но именно
там располагалось первоначально
найденное на священной скале (точнее, все предметы из глины и бронзы,
найденные при раскопках, передава-

лись в Национальный археологический музей, а все каменные остатки
и памятники собирались именно
в «старом» Музее Акрополя Афин).
В 2009 г. открылся новый музей
Акрополя в ультрасовременном здании стоимостью в 130 миллионов ев-

Q М узей Акрополя

АФИНЫ

Q М узей Акрополя

ро, который расположился всего
в 400 метрах от старого музея, но внизу (для переноса артефактов были задействованы три гигантских крана).
Новый музей имеет площадь
в 25 тысяч квадратных метров,
из которых под выставочные залы
отведено 14 тысяч, что в 10 раз
больше, чем в старом хранилище.
Этот настоящий музей XXI века,
содержащий около 4000 экспонатов, спроектирован швейцарским
архитектором Бернардом Чуми.

В

музее два магазинчика сувениров. За 15 евро продаются книжки с накладками (рисунки
на прозрачной пленке, наложенные
на современные фото стертых вре-

менем и вандализмом руин) из серии: «Акрополь: сегодня и вчера»
(есть на русском языке). Маленькие
«альбомы» продаются чаще (большие
я видел только в киосках на улицах).
Чтобы потренироваться на раскачку воображения, я считаю, стоит
купить такой перед очередным посещением Акрополя.
К слову, книжечки эти очень
популярны в Риме, причем в отличие от Вечного города, где чуть ли
не у каждого гида есть сей альбом
с аппликациями и по его величине
(издается три формата) можно судить
о раскрученности и востребованности данного экскурсовода, в Афинах
гиды с такими ценными экспонатами
почему-то не ходят…

Q М узей Акрополя – сувенирный магазин

62//63
62

МАРШРУТ ПО АФИНАМ

Q Т еатр Диониса

Еще о музее Акрополя – в главе
«Музеи».
Или у метро Акрополис, или прямо у Акрополя почти в любое время
можно встретить местного Диогена
(его так и зовут) – бродягу, сошедшего с ума от… проигранного дела. Бывший известный адвокат, он защищал
в суде собственного сына, обвиненного в распространении наркотиков.
Сын сел и в тюрьме умер. Отец от горя помешался и теперь вот бродит
по Афинам, являясь местным безобидным «приложением» (если так
можно выразиться) к месту.
У него много денег, но все его кормят и никогда не прогоняют.
Возможно, и вы встретите этого
колоритного старика с длинными
волосами. Он всем туристам объясняет, что здесь очень хорошо: столько интересного рассказывают…

Археологическая зона
южного склона Акрополя
Июль–октябрь ежедневно
8.00–19.00; ноябрь–март вт–вс
8.30–15.00)

Находится со стороны улицы Дионисиу Ареопагиту (с Od. Dionisiou
Areopagitou).
Поднимаясь на холм Акрополя,
вы увидите слева один из древнейших театров в мире – 7 театр Диониса (Theatron Dionyssou, D7 ).
В V веке до н. э. четыре великих
древнегреческих драматурга (Эсхил,
Аристофан, Еврипид и Софокл) впервые представили здесь на суд публики свои произведения. Первоначально койлон (ряды сидений) и проскенион (сцена) были из дерева. Их реконструкция в мраморе для примерно
17 000 зрителей была произведена
в IV веке до н. э. Театр перестраивался
и римлянами, в том числе под цирковые и гладиаторские представления.

…В

театре
Диониса
играли
дважды в год – на Дионисии и на Линеи. Трагедии ставились
на праздник Великие Дионисии
в форме драматического состязания.
Три поэта предлагали три трилогии,
обычно на мифологические сюжеты,
по окончании которых игралась легкая
и забавная «сатировская драма». Наградой был бронзовый треножник.

Koto

Gera
nio
ou

Athin
as

Sokra
tous

nous

Gera
niou

Kusth
e

Eolou

Filopim
enos

Nikiffo
orou

M en
andr
ou

Ag
io
u

Di

m

itr
i

ou

Eshilou

Athin
as

sk a
ki

sosp

M il

ou

Nissou

dria

ida
Kir

isto
u

Liss
iou

ivoulou
Thrass
s
Theoria

ith

Ареопаг

Prit
anio
u

АКРОПОЛЬ

9

nou

Ereht
heos

Areo
s

n

Pelo
p

Poli
gno
tou

3

ANAFIOTIKA

5

1
2

4
Театр
Диониса

8

u

Stratonos

Sm

Vor
e

Hris

Ifestou
16 Пантанасса
Mitro
poleo
Библиотека Pandr
s
osso
Адриана
u
М
15 AERIDES
14 Римская Агора
Цезаря AАвгуста

Dioskouro
n

s

Pn
ika

Пникс
11

i

Ko

Akom
iin
n
u

inas
s
Mar Ag. Marina
Ag.

D.
Eg
in
ito
u

s
Vissi

Monastiraki Богоматери

Pikilis

dos

n
neo
Otri

s
do

Arh
o

Akaman

13
Портик-стоя
Аттала

u
Pavlo
tolou
Apos

n
oo
Tr

Nileos

Vassus

Vrissakiou

Amrktio
no

s

Kiim
Kimeon

Akteou

EEp
piiss
issih
htth
h
honos
Akkam
A
mandos

Храм
Гефеста
12
Ira
kli
do THISSIO
n

la
Pa

Ev

MONASTIRAKI Athinaidos
Церковь

Ag
. Fi

ntos

Ni

a

i
ra
Ka

lip
o

on

Akteou

s

os

Kratin
ou

leous

Ka
lam
id
a

ouli
Mia

go

ou

Efpoli
d

ou
N ik i

u
po
so

Dimoffo
o

u
ido

and

m

ian

rgou

Evrip
idou

PSIRI

s
no

As
tin

ri

Theatr
A
ou rmodiou
Aristo
giton
os

Es

iou

Ermou

An
dr

An
arg
iro
n

io
Ar

op

o
Ap
N.

li
sto

a
ald

Poliklitou

la
Pa

ok
Le

s
Ni

nto
tos

ri
Sa
Ag
ion

i

Anax
agora

Sofok

us

ou s
ofan
Arist

Sahtouri

zi

Dimoffo
o

u

ou
na
Kra

ie
Kr

s

u
pio
ko
Leo
n
ato
om
Ass
ion
Ag

ina
am

r
Sa

s
P. T

ar i

s
fou
Sap

Sapfo

i nis

Og
ig
ou

oni
elid

Ept
aha
lk o
u

lg
Vou

i
org
ligi
De

uro
iko
Ep

il
ou
Sam

Sal

ilou
Dip

Zinon
os

Satob
r

Omonia
Om
Omo
onia
nia
ia

Likou

ou
on
Kol

K al

n
pilo

n
teo
Pla

M

on

Galatias

imo
im

ou
ling
mi

ra

ou

ou
ipid
Evr

Ermou
lkou
Eptaha

Iraklid

6

n

mo

r
Ko

ro
Psa

Agiou
Kons
tanD
dinou
Villa

la
issi
Ag

ou

KERAMIKOS

Poulo
poulo
u

eo
oss

la
issi
Ag

s
eo
Pir

Не
Некрополь
Ке
Керамикос
17

5

ou
im
ad
Ak

u
ero
Mil
s
no
ho
rat
Ma

r
The

alis

a
Ker

ou
nik
Gra

kou
mi

a
Ker

ou
mik

o
sos
Ias

n

Mik

4

s

pi l o
s

on

u
ido
on

ou
nid
Leo

n

mo

u
ero
Mil

r
The

ou
nid
Leo

ina
am

n
iki

Le

r
Ge

ou
nik
ma

tirias
Sfak

S al

M

zo
ma

s
no

Маршрут по Афинам

ias
ith
am
Par

n
teo
Pla

u
dro n
no

C

g
Me

o
sos
Ias

ou
lo h

3

u
dro
xan
Ale
u
alo

ou
nth
oki
Kol

ho
rat
Ma

i
And

.D
an
iil

kou
tra
Gia

B Ahilleeos
АФИНЫ

i
erg
K al
ou
on
Kol

And
A
nd
diloh
ho
o

i

ou

p
es
Th

7
Музей

erto

uG

a li

Thiramenous

M

Erehthiou

ar
its
a

Za
h

a

kou
Vei

lou

u
ro

ro
ng
Si
P

ar

siiefski
siefs

iK

M

in
ak
Ar

m
sa

a
nd
Do

o

Tsami Karatassi

a
ez
tm
Pe

M

i
ss
ta
ra

u
to
lio
ra

8

n
so
us

ou
ak
Dr

e

Hat
zih
rist
ou

a
iss

Sofroniskou

Akropolis

MAKRIGIANI

Kavaloti

10

Mitseo
n

Kalisperi

Rob

do n

siou A
reopag Акрополя
itou
Kariati

Propileon

Garibaldi

7

Erehthiou

Dionis

kif
or
ou

Ni

Do
xa
pa
t ri

ili

fn
om
Da

Douka

Vamva

Neof.

Neof.

Koum
b

ari

Sekeri

Rigilis

Iridou A
tikou

Amali
as

Filelino
n

s
ali
a

Am

Va
ss

ilis
s

io
Aravand
Iss
inou

u
do

ss
Va

is O

rio
Efo

ile

os

Fo

no
kti
Ar n
Iro

s
no
ido
s
ou
eN
sth
to
Era

Панафинейский
Стадион
28

tou
Ardi
M
Piga

Lem
bes
si

So

Ar
ist
on

M

os
are
oulg

u

Klitomah

ou

k le
do

An

a
nd
Do

iko
u

ARDITOS

be
Em

Ner
i

rvo
lou

ti
inia

Ir

Ag
ra
s

kl
Tsi
Dia
ko
u

A

s
no

Agras

n

Merlin

Zalokost
a

Voulis

Nikis

Voulis
Skoufou

Akadim
ias

Kaniin
n

28
Aristid
o

u

Pit
ak
ou

27
Дворец
Заппион

d
an
st u
n
Ko kiano

pir
.S
Ag

Frinihou

tou

Vas Geo
rgiou B
Meleagrou

Makri

i

Irodo

Karsal

Stissihorou

Likiou

K.

i
Mo
otok
kou
The
M ar

ogo

f

KOLONAKI

i

is Sofia
s

Национальный
Парк
26

nou
Bala

hi
va
ur
Vo

Ioss
if R

alo

n
lio

Kanari

ipou
Spefs
Haritos

tou
k
Tsa

kli
Ira

Mi

Ag. Filotheis

ufa
Sko

Vironos

f

u
Thrassilo

nou
Loukia

alo

rigia
ni

29

ou
gak
u
Ron esmo
nd
. Si
ou
Str
iud
Fok

k
Tsa

ntos

Nik

M ak

i

s
no

Холм
Ливакитос
(Ликабет)

Mourouzi

lga
20
s
Олимпион,
Храм Зевса Олимпийского

Ath

ski
mi
Tsi

sk
len

on

mo

rs o
He

rou
da

Vassilis
s

Ath
Diak
ou

Negr
i

os

Pin

u

ma

a
ond
Ger

6

ou

i

u
tou
tio
kra
DEXAMENIX
res
ou
an
rou
uk
th
da
Vo
ipo
Pin
u

Ro

iros

Tsatsou

Арка
19 Адриана

Lem
bes
si

ak
D im

on
ine
ath

Памятник
Лисикрату
Go
18 Liss
u

I

o
Dim

lon
So

Xeno
fo

lou
Deda

ra

tou
avi

to
ezo
Kri

xa
Do

s

s

Nikis

Sot

n
odo a
Trip ngav
Ra

Kid

u
ulo
po
sto
no
ag
An

u

Iti

u
iro
Om

ou

ido

iou
rom
ud
ni s
Ka
tho
Me
u
sso
Ere
n
rlie
nio
Me
rve
De
ms
ho
Ara

dou

u
Adriano

Iper

u

Площадь
Синтагма
22
Othono

imou

tio
res
ou

fno

Da

Sindagma

leos

Nikod

St

uts
So
Al

Thoukidi

Nikodimou

a
Sin ha
at

os

iou

Apolonos

uk
Vo

a

PEFKAKIA

lon
So

d
Sta

Fokionos

Mitropo

ikr
ato
us

ervias

Ermou

Petraki

Hill Hatzimihali

k is
e ri
Am

u

ss
Pra

u fa
Sko

u
ka
Le

Romvis

Kar. S

PLAKA

Li k

k is
er i
Am

Perikleou
s

u
oto
Did

iro
Om

ias
u
im
ad
rito
Ak
l ao
Va

da

s

sso

. La
Hr

no

rna
Pa

us

rias
Evangelist
sa
Fles

a
Sin

Lo
ard
ou
Ed

Kolokotr
oni

s Большая
Митрополия
21
а

Афинская
24 Академия
o
ari

lou
ou

ou

io
lip
Ask

ou
NEAPOLI
Ali O
ran N
64/65
Ou
mi

iou

i

or i
rig

G

ts
lte
Va

P. G

u
ko
Tri

lias
ssa
Ma

s
Vis

ra
Ko

p

s
tou
kra
I po

u fa
n
no
Sko
pla
Ka

23

go

li
ha

ou

u

u
elo
niz
Ve

u

lo
ite
ax
Pr

Pa

ri
pa

mi

s Национальная
tou Библиотека
kra
o
p
I
25 eou
er Афинский
aF
Университет
R ig

iou
an
ats

o
an
e rm

tiadou

ag
Dr

ou
rila
Ha

u
pio
kli
As

El.

ou

s
tissa
pilio

i
up

Panepistimio

.G
P.P

vripid

vro
Ma

rin
va
Na

iou

glo
azo
sm
Pe

is
Pig

os

o
rik
uT
lao
i
r
Ha

F

lon
So

iou
nad
Ge

d
Sta

a
roz
nta
Sa
ki
G. Stavrou
a
Ars

Zo

ss

ou
oh
od

ias

iou

i

Me

alo

im
ad
Ak

)
Fid
iou
tim
pis
ne
(Pa

Em

Be

k
na

ikit
ara

ou
ng

is
em
Th

iou
ng
olo

s

le
МАРШРУТ
toNk ПО АФИНАМ
Z

ou
tsi

i

u
oto
Did

Em

ak

a

s
ou

n
Be

t ax
Me

E

os

s
ovi

riiaand
ou

itir

im
Arh

Q Т еатр Диониса

Q Т еатр Диониса
и архзона около Акрополя

Q С тоя Эвмена

ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ
1. Акрополь

16. Церковь Богоматери Пантанасса

2. Храм богини победы Ники Аптерос

17. Некрополь Керамикос

3. Пинакотека

18. Памятник Лисикрату

4. Парфенон

19. Арка Адриана

5. Эрехтейон

20. Олимпион,
храм Зевса Олимпийского

6. Музей Акрополя

21. Большая Митрополия

7. Театр Диониса

22. Площадь Синтагма

8. Одеон Герода Аттика

23. Афинский университет

9. Ареопаг

24. Афинская Академия

10. Холм Филопаппу

25. Национальная библиотека

11. Пникс

26. Национальный парк

12. Храм Гефеста

27. Дворец Заппион

13. Портик-стоя Аттала

28. Панафинейский стадион

14.Римская Агора Цезаря и Августа

29. Холм Ликавитос (Ликабет)

15. Библиотека Адриана

МАРШРУТ ПО АФИНАМ

66//67
66

Посещение театра считалось исполнением важного гражданского
долга. В период расцвета греческой
демократии государство даже платило (!) идущему в театр простолюдину
минимальное дневное жалованье,
чтобы он не жалел о пропущенном
рабочем времени. Тогдашние государственные мужи и философы считали, что посещение театра очищает
и гармонизирует души, делает граждан лучше и даже здоровее…

Поднимаясь по южному склону
Акрополя, вы увидите остатки портика, или стои Эвмена (Stoa Evmenous) – крытую двухэтажную колоннаду, построенную во II веке до н. э.
Эвменом II, царем Пергама. Портик
был построен, чтобы служить укрытием от непогоды или слишком
сильного солнца для зрителей, собиравшихся в театре Диониса. Недалеко можно лицезреть руины
Асклепиона, святилища бога-врачевателя Асклепия.
Q В ид на театр Одеон Герода Аттика

Q С тоя Эвмена - театр Диониса
и архзона около Акрополя

Храм был построен с испугу
в 429 г. до н. э., после эпидемии холеры, поразившей население древних Афин.

8 Одеон Герода Аттика (Odeon
Herodou Attikou, D7), или Иродион или Геродеон, был построен, как
уже видно из названия, римским
консулом Тиберием Клавдием Аттиком Геродом в 161 г.

АФИНЫ

Q О деон Герода Аттика

В древности в Одеоне обычно
устраивались музыкальные концерты и декламации литературных произведений, а в наше время здесь
каждое лето проводится известный
Афинский фестиваль. Если вы хотите насладиться видом этого великолепного сооружения на 5 тысяч
мест, лучше всего посетить его
утром, по дороге на Акрополь.
Внутри сохранилось почти все
со времен постройки, кроме разноцветной мраморной облицовки
да статуй в нишах.
Впрочем, он весь «как на ладони»
и сверху, с Акрополя, поэтому, если
нет времени, лучше спешите сразу
и только к Парфенону, храму Ники,
Эрехтейону…

9 Ареопаг (

C6)
В южной части Архаичной (греческой – о ней ниже) агоры высится
еще одна знаменитая скала (прямо
напротив входа в Акрополь) – Ариос Пагос (Areios Pagos) – по преданию, здесь 12 олимпийских богов
судили за убийство бога войны Ареса (отсюда и название).
Стоит также отметить, что амазонки, которые вроде бы осаждали
Афины во времена Тесея, приносили на этой скале жертвы Аресу…
Areios Pagos (старейший в мире
Античности суд и первый аристократический парламент античных
Афин) очень хорошо видно
с Акрополя вместе с лазающими
по исторической скале туристами,
хотя судья и парламентарии вос-

68//69
68

МАРШРУТ ПО АФИНАМ

Q А реопаг

седали отнюдь не на самой скале,
а рядом.
Именно в этом суде проходил
описанный в Орестиаде процесс над
Орестом, судимым за убийство своей матери Клитемнестры и ее любовника Эгиста.

К

огда в VI–V веках ареопагиты
разбирали здесь тяжкие преступления, обвиняемый и обвинитель
стояли на камне «дерзости» и камне
«непримиримости».
По античным свидетельствам,
суд происходил ночью, чтобы судьи
не смотрели на лица, а принимали
во внимание суть дела, но было у этого обычая и символическое значение – показать, что закон бодрствует даже ночью.
До принятия демократии в 510 г.
до н. э. в полномочия Верховного
суда входило право отменять решение, принятое народным собранием.
То есть сегодня это полномочия современного конституционного суда
(современный суд Греции тоже называется Ареопагом).

Место, вызывавшее особое почтение в древние времена, со временем
начало терять свою политическую силу, и начиная со второй половины
V века до н. э. его полномочия свелись исключительно к исполнению
правосудия и преимущественно к судебным разбирательствам по делам
об убийствах.
Со скалы также часто выступали философы, политики и проповедники.
О самом известном из них сообщает надпись на бронзовой плите,
установленной в основании скалы:
именно с этого «раскрученного» места апостол Павел произнес свою
первую проповедь к афинянам
в 51 г. от Р. X. (Деян. 17:2–32).
И в частности, апостол сказал знаменитую фразу – я видел множество
алтарей различным богам, я видел

АФИНЫ

Q Ф илопаппу и виды на Акрополь

Q Х олм Филопаппу

70//71
70

МАРШРУТ ПО АФИНАМ

алтарь неизвестного бога, вы ему
поклонялись, не ведая о нем, я вам
его открою…
До сих пор неясно, что это был за алтарь, но основываясь на этом высказывании в Библии, была заявлена мысль
о монотеизме и в греческих верованиях.То есть именно «у скалы» произошла символическая встреча первых
христиан-евреев с нееврейскими народностями, и начался процесс христианизации остального мира…

зини в 1687 г. отдал антигуманный
приказ стрелять из пушки по Парфенону, чтобы взорвать находившийся
там пороховой склад турок.
Существует предание, что на холме Муз находилась могила поэта
Мусея, ученика Орфея.
Новым именем холм обязан памятнику Гаю Юлию Антиоху Филопаппу (Mnimeio Filopappou), который заслужил безмерную любовь
афинян, употребив часть своего состояния на благоустройство великого города.

10 Холм Филопаппу
Еще одна классная зеленая зона
центра Афин – холм Филопаппу
(
C8)(Lofos Filopappou), он же
холм Муз (Lofos Mouson, Mouseion).
И еще одна из трех лучших исторических смотровых площадок на город, включая Акрополь и холм Ликабет (Ликавитос – о нем ниже).
Здесь совсем нет туристической
инфраструктуры, и сюда обязательно
стоит зайти и, главное, забраться
на вершину ради великолепного вида на Акрополь и, возможно, на ночные Афины.
Кстати, именно с этой «стратегически важной возвышенности» венецианский полководец Ф. МороQ В ид на Акрополь с Пникса

З

десь, в теньке, поднявшись на вершину по дорожкам, петляющим
серпантином, выложенным плитами
с замысловатыми рисунками, или напрямик, срезая по ступенькам, захватив с собой почти библейский обед:
хлеб, маслины, сыр и бутылку вина,
посидеть в тишине еще более заманчиво, чем на Ликабете.
Потому что народу на холме совсем
немного, а то и вообще, нет – именно
так случилось, когда я отведал вышеупомянутую пищу богов, взирая с восторгом вниз на окрестности…

11 Пникс ( B7) расположен
между холмом Муз и холмом Нимф,

АФИНЫ

Q П никс

Q Пникс – церковь

где была обнаружена гробница Кимона и где ныне возвышается здание Афинской обсерватории (Пникс
и обсерваторию хорошо видно
с Акрополя).
Территория Пникса, имеющая форму полукруга, служила местом народных собраний (экклесиа), где выступали Перикл, Фемистокл, Алкивиад,
Никий, Демосфен… Трибуной (бема)
служило скалистое возвышение
в центре в виде платформы.
На Пниксе собирались чуть ли
не все «прописанные» граждане
Афин. Предполагается, что терраса
Пникса могла вместить до 15 000 человек (видимо, поэтому слово
«пникс» означает «давка, душилка»).
Вообще, в те времена их было
примерно 50 000 граждан – эдакий
средний класс древних Афин, влияющий на принятие важных реше-

ний, изменяющих судьбу города.
А еще были метеки (что-то промежуточное между рабами и гражданами) – те, кто приезжал работать,
торговать, служить в армии, платить
налоги. И, наконец, рабы…

Q О бходя Филопаппу –памятник Дон
Кихоту

Q Ц ерковь Марии

Как работал парламент
древних Афин
Демократия тогда была плебисцитарная, народ на собрании сам
решал, «что и как».
Ныне в Греции представительная
демократия – выбирают думу, парламент, делегированных представителей от имени народа (афинский анекдот: «В парламент поступил законопроект – «не убий,
не укради» – парламент работает
над поправками»).

МАРШРУТ ПО АФИНАМ

В древних Афинах было два способа выборов. Один – это большинством на голосовании, и второй –
«с помощью богов» (эту традицию
стоило бы возродить и сейчас).
Обращение к богам было не случайно: и в те времена уже были олигархи (так же как и демократия, олигарх – греческое слово), которые
могли покупать голоса бедноты.
Из наибольшего количества претендентов в древний парламент народ выбирал простым голосованием небольшое количество самых популярных людей. Имена их высекались на мраморных плитах. Все они
были пронумерованы. Около каждой плиты была полая труба, которая выходила в чан – чашу. В эту чашу кидали шары, белые и черные.
Все шары перемешивались, как в лото. Потом трубу открывали, и шары
катились к присутствующим. Если
первый выпал черный, все с претендентом становилось ясно – он
не угоден богам.
Можно попробовать обойти хотя бы часть основания холма Муз
по периметру… Правда, предупреждаю, что расстояние не слишком
маленькое для пешей прогулки… Вы
пройдете мимо Пникса, театра Доры
Страту (почти напротив него необычный маленький памятник Дон
Кихоту, который вместо лошади сидит за письменным столом).
Около обсерватории внушительная церковь Марии Тессионской,
также хорошо видимая с Акрополя.

Древнегреческая Агора
Archaia Agora, Od. Adrianou
Вт–вс 8.30–19.30, есть вход
с Od. Apostolou Pavlou

72//73
72
«Настоящая», «местная Агора»
находится у подножия Акрополя,
около станции метро Тисион (Тесейон – это второе название храма Гефеста).
В настоящее время границей ей
служат торговые улицы района Монастираки (о нем ниже), где каждый
день открыт огромный рынок-базар
(особенно людно здесь по воскресеньям).
Поскольку слово «агора» по-гречески значит «базар», можно было бы сказать, что предназначение
всего этого района Афин в древнее
и новое время мало изменилось. Существенное отличие заключается
в том, что в античные времена Агора
была не только рыночной площадью
города, но и его политическим, культурным и религиозным центром.
Здесь были построены административные здания и храмы, здесь же
находились общественные службы
и юридические учреждения.
История этой местности восходит
к временам неолита. Памятники,
обнаруженные на территории Агоры, относятся к самым разным периодам: от классического века Афин
до X в. н. э., представленного церковью Святых Апостолов (или
Церковь Святых Апостолов Солакиса, Агии Апостоли) – церковь
располагается на юго-восточной
окраине Агоры (напротив стои Аттала) и является одним из древнейших христианских храмов Афин.
Церковь Святых Апостолов также
считается единственным памятником Архаичной Агоры, который сохранился полностью в своем первозданном виде (храм Гефеста не раз
горел). Но это, конечно, не значит,
что он не реставрировался – он был
существенно «поправлен» где-то
в 60-х годах прошлого столетия

АФИНЫ

американской школой античных искусств в Афинах на грант фонда Самуэля Крэсса в Нью-Йорке (об этом
гласит надпись у входа)1.

Д

ревняя Агора хранит совсем
другую энергетику: несмотря
на присутствие здесь храмов, доминирует все-таки что-то человеческое,
житейское. Здесь, конечно, помимо
Гефестиона, внимание больше обращаешь на отголоски древнегреческих будней: водопровод, дренажи,
место для размещения объявлений.
И на территории археологического
сайта приятно гулять даже в жару –
достаточно много деревьев, дающих
тень. Прохладу дают и портики стои
Аттала (о ней ниже)…
Неудивительно, что Агора, окруженная стоями (бродя здесь, вы обнаружите еще немало остатков других
портиков), была одним из любимых
мест древних афинян.

Сейчас на развалинах Древней Агоры ориентироваться трудно, так как
от большинства зданий остались только фундаменты. Самое важное и самое заметное здание на западной границе Агоры и наиболее сохранившееся – 12 храм Гефеста (Naos HefaiC6), или Тесейон (Theseion,
stou,
449 г. до н. э.), разделенный внутри
дорическими колоннами на три нефа.
К слову, по городу и на картах таблички ведут к храму, который называется именно «Theseion», что,
1
Добавим, что это также был первый
храм среднего византийского периода в
городе, который ознаменовал собой начало так называемого «афинского типа»,
для которого характерно точное соединение четырехстолпности с крестовокупольной формой храма.

Q Х рам Гефеста

возможно, путает несведущих туристов.
Второе название произошло оттого, что в скульптурном украшении храма использовались сюжеты
из жизни легендарного царя Тесея,
хотя сам храм посвящен богукузнецу Гефесту и богине Афине
Эрганы (Работницы) и во внутреннем помещении когда-то находились их бронзовые статуи работы
скульптора Алкамена (421–415 гг.
до н. э.).
Храм сохранился во многом благодаря тому, что в V веке был превращен в христианскую церковь
Святого Георгия Акамас, которая
оставалась действующей до XIX века – собственно, это самый сохранившийся ныне в Афинах классический греческий храм.
А в начале XIX века этот храм
стал местом погребения многих
протестантов и тех, кто погиб в греческой войне за независимость
в 1821 г.
Интересно, что «первый» археологический музей в столице тоже
располагался именно здесь! Сразу
после обретения Грецией независимости по распоряжению короля
Отона музей «выехал» из храма
в 1874 г.
От когда-то самого грандиозного
здания на Агоре – Одеона Агриппы (Агриппейон, он же Гимнасий,

74//75
74

МАРШРУТ ПО АФИНАМ

Q О деон Агриппы, или Дворец гигантов

он же Дворец гигантов – крытый
концертный зал размером 51,4×
43,2 м и с самой большой на то время шириной перекрытия – 25 м) сохранились только капители колонн.
Но в первую очередь останавливают
на себе взгляд остатки статуй гигантов и тритонов.
Туловища гигантов сделаны
по образцу статуи Гефеста на восточном фронтоне Парфенона, тритонов – по образу Посейдона на западном фронтоне.
Привлекает внимание торс статуи
императора Адриана (Statue of
Hadrian), размером чуть больше прижизненного роста своего прототипа.
Нагрудная часть бюста называется «кираса», здесь «копошится» целый сонм фигур. И здесь все имеет
свой смысл. Две детские фигуры –
это основатели Рима, Ромул и Рем,
Q С татуя Тритона

сосущие молоко волчицы. А богиняпокровительница Афин изображена
стоящей на волчице, что отражает
веру Адриана в то, что греческая
культура поддерживается его империей.
О том, что Агора была для греков
очень важным и «чистым» местом,
говорят свидетельства Демосфена,
который утверждал, что вход
на афинскую Агору был запрещен
для лиц, находившихся под судом
по делам об убийстве, запятнавших
себя каким-либо проступком или
даже дурно поступивших по отношению к родителям.

И

именно с Агорой и стоями связано выражение – стоическая
философия.
…Высшее образование в Афинах
было платным и частным. Родители
оплачивали детям общение с философами (не все философы «за общение»
брали деньги, находились «маргиналы» типа Сократа, которые учили бесплатно, но таких, к сожалению, было
мало и тогда, как и сейчас), но специального места для встреч учеников
с учителями долго не было.
Платон давал уроки в роще Академа (отсюда пошли названия Академий наук). Аристотелю понравилось
местечко в Афинах, которое называлось Лицей.
А слово «педагог» в Древней Греции обозначало раба, который вел
ребенка из дома в школу. То есть это
не тот, который дает знания, а тот, который «ведет к знанию». Образование в Древней Греции – это прежде
всего формирование морали и этики.
Вспомните выражение Платона: образование без добродетели – это
худшее из зол.

АФИНЫ

Q П ортик-стоя Аттала

Q П ортик-стоя Аттала

На восточной стороне Агоры сохранился 13 портик-стоя Аттала
C6), точнее, он
(Stoa tou Attalou,
полностью восстановлен в 1950-х
годах – теперь это самое «новое»
здание на территории Агоры. В стоепортике ныне располагается Музей
Агоры (
зима 8.00–15.00, лето
вход бесплатный,
8.00–19.30,
C6).
Здесь можно рассмотреть скульптуры, керамику, стекло, рельефы и другие находки, отражающие повседневную жизнь того периода. Особого внимания заслуживают остраконы, глиняные черепки с именами крупных политиков (в частности, Фемистокла).
Они служили средством для подсчета
голосов во время голосования (остракизма): кто получал большинство
«бюллетеней», тот должен был отправиться в изгнание на десять лет…

Южная стоя с двойной колоннадой.
Продолжала Южную стою Гелиэя
(Heliaia), суд присяжных, основанный Солоном. Здесь происходили
самые важные судебные процессы
Афинского государства.
Перед Южной стоей (напротив
нее) располагалась Средняя, или
Центральная, стоя, длиной более
150 м, и она была самым большим
зданием на Агоре. Вместе со связующей их Восточной стоей они образовывали центральный деловой
район классической и эллинистической Агоры, от которого остались
одни лишь фундаменты.
Надо отметить, что почти из любой точки центра Афин видно Акрополь, и Агора не составляет исключения.
Панафинейская дорога проходила и через Агору (она начиналась
чуть дальше Керамика, у ворот Дипилона, и заканчивалась на Акрополе): как раз между торцом Средней,
а затем Южной стои и тем местом,
где позднее Аттал II построил свой
портик. По этой дороге происходил
священный бег с факелами – лампадодромия (он являлся общеафинским состязанием фил в честь Прометея).
Гимнасиархи отбирали от каждой
из 10 афинских фил по 40 человек
и тренировали их. В день состязания

Немного об остатках
сооружений на Агоре
На подходе к стое Аттала расположена бема – трибуна для древнегреческих ораторов.
Дальше стои Аттала можно увидеть практически самый поздний
памятник на Агоре – стену, выстроенную после нашествия на Афины
варваров-герулов.
Вдоль южной границы Агоры
в конце V в. до н. э. была построена

МАРШРУТ ПО АФИНАМ

на отрезке дороги длиной более
1 км участники выстраивались
в 25 м друг от друга, и эстафета начиналась. Победу одерживала та
фила, последний бегун которой первым зажигал огонь на алтаре храма
Гефеста.
За Гелиэей был найден один
из источников Агоры. Он принадлежал ко времени Писистрата и состоял из двух небольших мраморных бассейнов, разделенных коридором. Возможно, именно он известен как Эннеакрунос – девятиструйный.
С Агоры можно было попасть
на холм Ареса – Ареопаг.
От Средней стои два шага до Толоса (линия построек в западной
части Агоры) – символа афинского
демократического строя (сооружен
в 456 г. до н. э.). От него остались
хорошо заметные фундамент и алтарь.
Именно здесь, в круглом здании
с конусообразной крышей, 50 пританов, правящий комитет народного собрания (Совета пятисот), совершали жертвоприношения и трапезничали, в отличие от Пританея,
где питание получали заслуженные
афиняне и почетные гости.
Здесь же, в очаге Гестии, постоянно
горел огонь гражданской общины.
Над осушительным каналом (VI
или начало V в. до н. э.), зимой отводившим осадки от Акрополя к ручью
Эридан, слева стоял Метроон
(Metroon) – храм Матери богов
и афинский государственный архив.
С его тыльной стороны находится
булевтерион, городской муниципалитет.
Огибая Толос, дорожка ведет
на Колон Агорайос – Рыночный
холм Агоры, где расположен Гефестион…

76//77
76
В совсем суровой древности
(1400–1200 гг. до н. э.), когда Афин
как города еще не существовало,
территорию будущей Агоры местное население использовало для погребений. Вот как раз на склоне Рыночного холма был обнаружен один
из таких некрополей.
На склоне, напротив древнейшего кладбища, археологами был обнаружен Стратегий, состоявший из
нескольких помещений, выходивших в Т-образный двор, по обеим
сторонам которого находились еще
и две большие цистерны для сбора
дождевой воды.
Поднявшись на Рыночный холм,
можно обнаружить смотровую площадку, с которой вся Агора как
на ладони…
За развалинами храма Аполлона
Отца (Apollon Patroos) (ок. 330 г.
до н. э.) и стои Зевса Освободителя
(Zeus Eleutherios) (430 г. до н. э.)
проходит железнодорожная линия,
ограничивающая раскопки с северной стороны. Когда-то Агора простиралась еще дальше: так, «Прохладная стоя» (Stoa Poikíle), знаменитая в античные времена своей роскошной настенной росписью, вероятно, располагалась севернее улицы
Адриану.
По некоторым сведениям, именно там учительствовал философ Зенон Китийский (ок. 333–264 гг.
до н. э.), учение которого как раз
и получило свое имя от здания стои,
а его последователи стали называться стоиками.
Выйдя за ворота и перейдя по мосту через ж/д пути (вдоль них череда кафешек с видом на стою Аттала), мы попадаем в знаменитый
афинский квартал Монастираки.
Здесь же, прямо напротив входавыхода с сайта Агоры, церковь

АФИНЫ

Q Ц ерковь Филиппа, рядом Гефестион

Q Р имская Агора

апостола Филиппа, в которую стоит зайти и посидеть в тишине и прохладном полумраке, осмысливая
увиденное и пытаясь «связать нить
времен»…
Неподалеку от Архаичной Агоры
располагается 14 Римская Агора
(Roman Agora, Romaiki Agora, I в.,
D6) Цезаря и Августа – торговая
площадь, построенная римлянами.
Некогда этот форум был окружен
по всему периметру колоннадой ионического ордера.
С северной стороны площади стоит мощный портик в дорическом
стиле с надписью «Афине Предводительнице» – парадный вход
на Агору.
Римская Агора сохранилась еще
хуже, она намного меньше, и, как
честно сказал один грек, объясняя
дорогу, там смотреть совсем нечего – все давно разрушено.

Возможно, это относится непосредственно к постройкам римского периода, когда Агора и существовала…
Но на территории Римской Агоры
находится мечеть Фетихие-Джами, построенная в 1458 г. в честь
взявшего Константинополь Мехмеда Фатиха (см. мой путеводитель по
Стамбулу) – самый значительный
и самый старый на сегодняшний
день памятник турецкой эпохи
Афин.
А в двух шагах от мечети, на востоке, стоит Башня ветров (Tower of
Winds, 40 г. до н. э.). Башня сооружена сирийским астрономом Андроником Киррестским. Высота восьмигранной башни достигает 12 метров,
а диаметр – 8 метров. На наружном
фризе башни изображены восемь
ветров, дующих в Афинах. Флюгер
выполнен в виде тритона.

Q Р имская Агора

78//79
78

МАРШРУТ ПО АФИНАМ

Q М ечеть Фетихие-Джами

Q Б ашня ветров

Восемь граней башни соответствуют восьми сторонам света, и
каждая украшена барельефом
с изображением того или иного ветра. На южной грани красуется Нот
(дождливый ветер) – муж, льющий
воду из крынки, на юго-западе –
благоприятный для судоходства
Липс с куском корабельной кормы
в руках, на западе – юный Зефир,
бросающий цветы, на северозападе – холодный Скирон, рассыпающий снежный пепел из бронзового сосуда, на севере – лютый Борей, дующий в раковину, на северовостоке – бородатый Кекий, опрокидывающий чашу с градом, на востоке – Апелиот, нагруженный
колосьями и фруктами, на юговостоке – Эвр, запахнувшийся
в плащ.
При турках восьмигранное здание служило местом плясок суфий-

ских дервишей. Внутри башни находились государственные водяные
часы (клепсидра), а на стенах снаружи до сих пор видны солнечные
часы.
Не доходя до площади Монастираки, идя по улице Ареос от Агоры,
выйдем к внушительной 15 Библиотеке Адриана (Vivliothiki tou
Adrianou, 132 г., D6).
Очень приятное и похвальное отношение к кладезю знаний: здание,
занимающее целый квартал в форме каре с внутренним двором,
со всех четырех сторон окруженным
колоннадой, имело к тому же сад
с бассейном и фонтаном.
Сад и портики функционировали
летом как читальный зал и место занятий. Зимняя читальня и книгохранилище находились в зале на противоположной от входа стороне четырехугольника.

Q Б иблиотека Адриана

АФИНЫ

Q М онастираки. Музей керамики,
бывшая мечеть

Библиотека упирается в более новое здание уже на площади Монастираки. Это бывшая мечеть Дзисдараки (1759 г.) с Музеем народной греческой керамики внутри
(
1759, Od. Areos, 1,
ср–пн
10.00–14.00).

Район Монастираки
Monastiraki – старый торговый,
колоритный район центра Афин,
примыкающий к Плаке.
Свое название квартал ведет
от основанного в XI веке монастыря, от которого осталась очень аутентичная 16 церковь Богоматери Пантанасса (Pantanassa,
XVII,
D5), которая в XIX веке
даже была католической.
В ХХ веке она снова была возвращена в лоно Греческой православной церкви и сейчас носит,
если по-нашему, имя храма Пресвятой Богородицы («Всецарица»
по-гречески и будет Pantanassa).
Храм, безусловно, является украшением площади Монастираки.
Но туристов, да и самих афинян, сюда с неудержимой силой
влечет огромный блошиный рынок на улице Гефеста (Od. Ifestou),

Q М онастираки – рынок

80//81
80

МАРШРУТ ПО АФИНАМ

параллельной ей Эрму (Od. Ermou)
и площади Ависиниас (Pl. Avissinias).

П

утеводители всегда предупреждают об обилии карманников
в таких местах, советуют не брать сюда
никаких ценных вещей, в общем –
«зашить все карманы» и чуть ли
не бояться налетов стаями дерзких воровских групп с применением физической силы.
Но нездоровая атмосфера напряженности и подозрительности всех
и вся сразу рассеивается при виде колоритнейших продавцов, местных жителей всех возрастов и степеней достатка,
мирно снующих мимо загруженных
товаром палаток, магазинчиков, подвалов и просто прицепов и лотков, со смехотворными для России ценами. Все
оказывается совсем не страшно, тем
более что в округе полно полиции. Что,
естественно, не означает полного блаженного расслабления в таких местах.

Говорят, что если на Монастираки
не оказалось того, что вы ищете,
то, скорее всего, в Афинах вы этого
больше не найдете нигде…
Великолепная «выставка ненужных вещей», рынок на улице Ифесту
(Ifestou, то есть Гефеста) – это и есть
выставка старого греческого быта,
где продают предметы старины,
к примеру, антикварную мебель.
Открыт рынок с 7 утра до 7 вечера.
Главные покупатели здесь – туристы,
очарованные наивным обаянием
необычных греческих вещей б/у.
Здесь рядом расположились бюстик Ленина с фигуркой Будды, а напротив могут с тележек торговать немецкими касками и турецкими ятаганами, сваленными рядом с ржавыми

Q П сирри

утюгами, внутри которых помещали
угли, медными подносами с чайниками, кофейниками и русскими самоварами.
…Куча всевозможных магазинов
и просто закоулков и обособленных
пятачков-площадок
выстроились
в ряд по главной улице и ее ответвлениям. Торгуют везде – наверху и внизу лестниц, вдоль улиц и на маленьких площадях. Здесь есть магазины,
продающие одежду, компакт-диски,
пластинки, книги, видеокассеты,
предметы антиквариата, картины,
открытки, музыкальные инструменты, электротовары, кухонную утварь.
Считается, что большинство магазинов, которые встречаются со стороны Плаки, рассчитаны исключительно на туристов (с соответствующими ценами, но торговаться можно и нужно везде)…
Углубляйтесь в «лабиринты»! Там
магазины разнообразнее, и, возможно, именно там вы найдете настоящий греческий кофейник или еще
что-нибудь более неординарное.
Наибольшее скопление людей
случается здесь по утрам в воскресе-

АФИНЫ

нье, когда рынок располагается
и расползается, кажется, везде, доходя чуть ли не до некрополя Керамикос и даже еще дальше.
Покупателей может быть так много, что порой людские потоки едва
движутся.
Считается, что на улице Адриану
собираются нумизматы, коллекционеры открыток и телефонных карт.
А эпицентром торговли становится
площадь Ависсиниас (Avissinias),
смыкающая параллельные улицы
Ифесту и Эрму (Ermou). Здесь промышляют антиквары, жестянщики
и старьевщики. Хотя все это достаточно условно – «все и вся» можно
купить в самом неожиданном месте
базара Монастираки…
Возможно, вечером вам стоит заглянуть в необычный и аутентичный
район города – Псирри (Psyrri), который расположен рядом с Монастираки, к северу от Эрму и к западу от Америкис (начинается прямо
от станции синей линии метро «Монастираки»). Первыми жителями
этого района были греческие беженцы из Османской империи. Потом этот район долго был просто
скоплением мелких мастерских,
складов и скобяных лавок, а еще
раньше – просто криминальным
районом. В результате снаружи
район Псирри и сейчас может отпугнуть туристов закрытыми полуразрушенными зданиями, но внутри он очень колоритен, и вечером
коренные афиняне выходят сюда
провести время. Сейчас здесь вокруг молодежные модные бары,
рестораны, кафе и традиционные
таверны с живой музыкой, где меню, как правило, только на греческом языке (и, соответственно, готовят здесь в среднем на два порядка лучше, чем на Плаке).

Здесь пять театров, множество
моднейших баров, клубы и дискотеки с ультрасовременным дизайном.
Район Псирри даже имеет свою собственную страницу в Интернете,
на которой публикуются последние
светские новости Псирри.
А теперь о 17 некрополе Керамикос, который совсем рядом (соседняя станция метро «Keramikos»,
но от нее еще идти примерно с 1 км,
и без навигатора можно заблудиться,
B5) – место захоронения знаменитых граждан Афин.
Он расположен в юго-западной
части древних Афин и простирался
по обе стороны стен, пересекающих
территорию раскопок (ныне этот
район граничит с районами Тисио,
Петралона и Гази), и частично на территории Керамикоса расположен
Афинский Технополис.
Недалеко от входа на древний Керамикос ориентиром (но не входом) возвышается церковь Агия
Триада (Ag. Triada).
В центре заповедника раскопок,
на близком расстоянии друг от друга, можно увидеть наиболее знаменитые ворота древних Афин – Дипилонские (т. е. двойные) и Священные.
Первые захоронения появились
здесь в XII веке до н. э.
До сих пор сохранилось большое
количество древних надгробий, особенно вдоль центральной аллеи, которую называют улицей надгробий.
Согласно известному греческому
путешественнику Павсанию, Керамик
получил свое название от Керама –
героя из дема (района) Керамии. Однако, вероятнее всего, происхождение названия связано с районом
афинских гончаров (от слова керамос – гончарная глина) на берегах

МАРШРУТ ПО АФИНАМ

82//83
82

Q Н екрополь Керамикос

реки Эридан. Территория античного
дема Керамика была значительно
больше, чем та, что раскрыта в процессе раскопок. Предполагается, что
она простиралась от северо-западных
границ Агоры до парка, названного
в честь героя Академа.
Возможно, что Керамикос – это
еще и божество, которому поклонялись горшечники.
Кстати, здесь селились не только
горшечники, район также был местом обитания большинства афинских проституток.
Местные надгробия выполнены
в совершенно разных формах. Это
и специальные сосуды – лекифы
и лутотрофы, стелы и рельефы.
Одно время существовали четкие
правила возведения памятных посмертных сооружений. Например,
существовал закон о недопустимости сооружения гробниц, «которые бы требовали труда более
10 человек в течение трех дней».
Или, к примеру, нельзя было украшать стены гробниц облицовкой или
штукатуркой, а также писать о заслугах умершего, если он не был похоронен за общественный счет.

Правда, постепенно «правильнобюджетные» правила забылись,
и надгробия на Керамике вновь стали сооружаться с прежней пышностью.
Во время прогулки между древними захоронениями вы сможете
увидеть мраморного быка на могиле Дионисия из Колмита, так же как
и установленную на месте оригинала копию знаменитого надгробия
Q Н екрополь Керамикос – музей

АФИНЫ

Дексилея, и стелу с изображением
Гегесо (конец V века до н. э.).
Подлинные же стелы, наиски
(эдакие часовенки Древнего мира,
в которых обычно помещалось
скульптурное изображение усопшего в чьем-то образе) и знаменитого
быка можно увидеть в музее Керамикос, неподалеку от улицы Эрму
(Гермеса).
+30 (210) 346 35 52
8.00 до 19.30
Здесь же можно прочитать трогательные надписи, выгравированные
на надгробиях.
Музей размещен в совсем малюсеньком квадратном здании с внутренним двориком (экспонаты выставлены даже у входа под навесом). Идти сюда или нет, решайте
сами.
К тому же все самые наиболее интересные надгробия, как уже упоминалось, заменены копиями, и самые
лучшие хранятся не в местном музее, а в Национальном археологическом. Например, наиск зажиточного
афинянина в образе воина (около
320 г. до н.э.).
Но бык из музейчика действительно красавец…
Q С аншайн-экспресс

Плака
Плака (Plaka) – самый рекламносимпатичный район современных
Афин, отреставрированный и ухоженный центр в границах начала XIX века: приятные краски и архитектура домов неоклассического
стиля, маленькие садики, заботливо
ухоженные жителями района и властями…
Он же – место самого комфортного и безопасного проживания туристов.
Центральная площадь Плаки Филомусосо Этерия получила свое
название от Общества поклонников
муз (девяти богинь – покровительниц искусств), основанного в 1813 г.
Целью общества было способствовать изучению античного культурного наследия и защите археологических сокровищ Афин.

П

лощадь находится на перекрестке улиц Кидафинеон, Фармаки,
Олимпиу Диос (Зевса Олимпийского) и Ангелу Геронда. Вся территория
площади занята кафе, ресторанами,
барами и ночными клубами. Здесь же
вы найдете много сувенирных магазинов, торгующих миниатюрами
и копиями знаменитых произведеQ Н а улице Дионисия (около Акрополя)

84//85
84

МАРШРУТ ПО АФИНАМ

Q С увениры Плаки

Q Магазин музыкальных инструментов

ний древнегреческого искусства,
ювелирными украшениями, исполненными по традиционным греческим образцам, четками и туристическими майками с разнообразными
штампами.

Недалеко от перекрестка улиц
Адриана и Лисикратус (Od. Adrianou
и Od. Lyssikratous), на одноименной
площади (Pl. Lissikratous), находится
18 памятник Лисикрату ( E7)
в виде маленькой закрытой ротонды
с коринфскими колоннами, соединенными закругленными мраморными плитами (отличающимися
по оттенку камня).
Над колоннами – фриз с сюжетами из жизни Диониса, в частности
со сценой превращения захвативших бога пиратов в дельфинов.

Главная пешеходная артерия Плаки – улица Адриану (Od. Adrianou),
она идет через всю Плаку и упирается
на другом конце в улицу Лисикратус.
Вторая пешеходно-променаднотуристическая заманиловка района
с соответствующим общепитом, магазинами и прочим исключительно
для приезжих – улица Кидатинеон
(Od. Kidathinaion).

На заметку туристам
с детьми:
На улице Кидатинеон находится
Афинский детский музей греческого искусства (
Codrus, 9,
Plaka, ближайшая станция метро
«Синтагма»), на верхнем этаже
которого можно развлечься в «комнате бабушки и дедушки» со старинной мебелью, радио и печкой
из старого афинского дома. Здесь
дети могут померить одежду того
времени.
Музей располагает также детской
игровой площадкой и библиотекой.

В

древних Афинах представления
в театре Диониса происходили
на средства обеспеченных людей города, так называемых хорегов (спонсоров). Хорег, предоставивший средства для лучшего представления года,
получал приз от городских властей.
Q П амятник Лисикрату

АФИНЫ

Богатенький Лисикрат получил
этот приз в 334 г. до н. э. и решил построить специальное здание (ту самую ротонду, напоминающую, скорее, огромный каменный фонарь),
в котором приз и был установлен.
Монумент шестиметровой высоты венчает каменный цветок аканфа,
на котором и стоял бронзовый треножник.

Но история Лисикрата и его приза
была лишь первой страницей
в длинной и богатой событиями
«биографии» памятника.
В 1669 г. «башенка» с прилегающей площадью была куплена братией ордена капуцинов, основавших неподалеку свой монастырь в
1658 г.
Именно в нем остановился лорд
Байрон во время своего второго посещения Греции (об этом написано
на табличке рядом с памятником).
В монастыре также жил Шатобриан.

В

1818 г. в саду монастыря принялся первый в Греции завезенный помидорный саженец, выращенный братом Франсисом.
А в 1829 г. некий иностранец, путешествующий по Греции, получил
разрешение монахов вывезти с собой памятник-«фонарь», который,
к счастью, оказался слишком тяжелым для такого мероприятия.
Позднее подобные намерения
возымел лорд Эльгин, но и он натолкнулся на препятствия, на этот раз
со стороны монашеской общины.

Спускающаяся от площади вниз
Od. Lyssikratous упирается в 19 Арку (ворота) Адриана (Pyli Adrianou,

Q А рка Адриана

131 г., E7) из пенделийского мрамора с надписями: «Здесь Афины,
древний город Тесея» и «Здесь уже
город не Тесея, а Адриана».

З

апоминающийся снимок получится, если вы выберете правильный ракурс при фотографировании:
в обрамлении Арки можно увидеть
вдалеке Новый музей Акрополя,
а за ним и сам Акрополь.

Арка Адриана в свое время была
задумана как въезд (выезд) в город
Афины. Сделана она, как и многое
остальное в древних Афинах, из пенделийского мрамора. Она совсем
не похожа на обычные римские триумфальные арки, прямых аналогов
у нее нет.

С

Аркой связана история про
одного нашего туриста… Все
знают, что в окруженных с трех
сторон горами Афинах летом сущая
душегубка. Туристы на Акрополе

86//87
86

МАРШРУТ ПО АФИНАМ

Q Х рам Зевса сверху

иногда ошалевают от жары настолько, что в конце экскурсии подчас
спрашивают гидов: «Так где же Парфенон?»
А если жара еще накладывается
на принятый в русских дозах алкоголь…
Лето в тот год выдалось особенно жарким: 42–43 градуса в тени.
Один наш турист забрался в невменяемом состоянии на эту самую Арку
Адриана (как это у него получилось,
история умалчивает, возможно, чтото схожее со случаем, описанным
в «Двенадцати стульях», когда отец
Федор очутился на отвесной скале
с похищенной колбасой в зубах). Пожарные приехали, но снять героя,
в отличие от отца Федора, не могут,
«наш» их принимает за фашистов
и в руки не дается…
Наконец, позвонили в туристический офис, где была гречанка, говорящая по-русски. И она по телефону долго разговаривала с туристом
и умоляла подчиниться, убеждала,
что те дядьки, которые висят рядом
с ним в люльке, – хорошие и с ними
надо спуститься вниз. Наконец, му-

жик чуть оклемался и в минуту просветления послушался. Вот до чего
довело солнце и выпитое. После
этого случая была издана директива министерства туризма Греции,
призывающая, если это возможно,
ограничить употребление крепких
напитков российскими туристами
перед экскурсиями в летний период.

Совсем

рядом

с

Аркой

–

20 Олимпион, храм Зевса Олимпийского ( F7) – самый большой
во всей Греции храм и самый большой греческий долгострой (с VI века
до н. э. до II века н. э.).
Сейчас от грандиозного сооружения уцелел один угол, состоящий
из 14 колонн, увенчанных коринфскими капителями (поставленные
очень близко друг к другу, эти огромные мраморные колонны кажутся
каким-то фантастическим лесом),
две отдельно стоящие колонны и одна поваленная.
Согласно легенде, храм был построен на месте святилища мифи-

АФИНЫ

Q О лимпион

ческого Девкалиона или даже основан им.
Храм Зевса Олимпийского (Олимпион) (Temple of Olympian Zeus)
в дорическом ордере начали строить в 520 (515) г. до н. э. при одном
из последних афинских тиранов Писистрате. Замысел был амбициозный – превзойти храм Артемиды
в Эфесе, признанный одним из семи
чудес света. Однако потом к власти
пришли демократы, и проект закрыли. Фемистокл даже использовал
его части для оборонительной стены, связавшей Афины с Пиреем (ее
раскопанный участок виден рядом
с храмом).
Аристотель посчитал храм примером того, как диктатуры ангажируют
народ на великие государственные
стройки, преследуя главную цель:
не оставлять народу ни времени,
ни энергии, ни средств для бунта.

В 175–164 гг. до н. э. достраивать
храм Зевса (уже в коринфском ордере) принялся царь эллинистической Сирии Антиох IV Эпифан.
Вышло действительно что-то
грандиозное: историк Тит Ливий называл афинский храм Зевса «единственным на свете, достойным этого
божества».
Но полностью завершен храм был
только через 650 лет после начала
строительства, при римском императоре Адриане…
Тогда же появилась статуя Зевса,
выполненная из золота и слоновой
кости, она, как полагается, занимала
центральное место в храме.
Форма статуи была необычной,
так как использование золота и слоновой кости считалось чем-то архаичным для того времени. Первоначально считалось, что Адриан преднамеренно скопировал знаменитую

Q О лимпион и раскопки рядом

88//89
88

МАРШРУТ ПО АФИНАМ

статую Афины Парфенос, пытаясь
привлечь внимание к храму и к себе
самому как к спонсору-создателю.
Около 40 г. н. э. римский император Калигула захотел перенести статую Зевса к себе в Рим. За ней были
посланы рабочие. Но, по легенде,
статуя расхохоталась, и рабочие
в ужасе разбежались.
Статуя пострадала после землетрясения во II веке н. э. В 391 г. н. э.
римляне, после принятия христианства, закрыли греческие храмы. В начале V века н. э. статую Зевса перевезли в Константинополь. В 462 г. н. э.
дворец, в котором стояла статуя, сгорел вместе с ней.
Руины храма Зевса (Stiles Olimpiou
Dios,
вт–вс 8.30–15.00) находятся
на углу L. Amalias и
L. Vassilissis Olgas. Длина основания
храма Зевса составляла примерно
107 м, а ширина – 41 м.
Этот археологический заповедник в Афинах – самый маленький,
собственно, это заповедник для
одного храма, правда, для самого
большого. Но побывать здесь точно
стоит. И обязательно обойдите
остатки храма по периметру, чтобы
понять его размеры и ощутить былое величие…
Не так далеко от остатков Олимпиона, на пересечении улиц Никодиму (Od. Nikodimou) и улицы Сури (Od. Souri), находится русская,
но со службами на греческом
и славянском языках церковь Святой Троицы (XI в.). Это самая
большая византийская церковь
в центре Афин (при этом внутри
она кажется совсем маленькой
в сравнении с отечественными соборами).
В 1780 г. храм, по решению коменданта Афин Хаджи Али-Хасеки,
частично разобрали на укрепление

защитных сооружений. В 1845 г. его
восстановили на деньги нашего царя Николая Первого. Потом появилась колокольня с колоколомподарком от следующего русского
царя, Александра II.
Храм находился под юрисдикцией Русской церкви вплоть
до 1920-х гг. Сейчас он продолжает оставаться русским храмом
с русским настоятелем, но уже подчиняется Афинской митрополии
Элладской церкви.
Это главная точка сбора русскоязычной общины Греции, особенно
людно здесь утром в воскресенье.
Празднуются религиозные праздники здесь и по старому и новому календарю.

«Н

оу фото, плиз», – было сказано мне с едва прикрытым
раздражением и агрессивностью,
с отечественным акцентом в ответ
на попытку сфотографировать внутренность церкви… Хотя минут пять
назад я всячески демонстрировал,
что я «наш», сказав: «Добрый день»,
поставил свечку, размашисто перекрестился…
Примерно такое же отношение, в других выражениях и жестах, но с такой же, некой неявной,
но отлично ощущаемой неприветливостью не только «к чужакам»,
но и к потенциально «своим»
я почему-то встречал и в других отечественных культовых сооружениях
во многих городах мира.
Поэтому, видимо, лично мое восприятие наших православных храмов
за границей – двоякое. С одной стороны, это действительно место, где
вам могут помочь, если что, и не только советом. Но, с другой стороны,
общее, некоторое высокомерно-

АФИНЫ

Спускаясь от Керамикос по улице
Эрму, пройдя площадь Монастираки, вы выйдете на главную церковную площадь Греции – Митрополеос, или Кафедральную площадь (Pl.
Mitropoleos).
Справа от Большой Митрополии –
Малая Митрополия (Микри Митрополи) – очаровательная крохотная
церковь XII века, по-нашему скорее
часовенка, посвященная Богородице

Скоропомощнице (Панагии Горгоэпикоос) и святому Элефтерию, считавшимся покровителями рожениц, это
все, что осталось от монастыря Святого Николая, резиденции афинских
митрополитов в XVII–XVIII вв.
Ее скромный интерьер обычно освещен мерцанием зажженных свечей
и наполнен миром и спокойствием.
Снаружи стены украшены резьбой – возможно, только ее вы и рассмотрите – церковь практически
всегда закрыта…
Кстати, это еще один случай, когда христианство переосмыслило античную традицию для своих целей:
прямо на этом месте начиная с V века до н. э. было святилище богини –
покровительницы рожениц Илифии. А барельеф над входом – это
античный календарь с изображением двенадцати месяцев, установленных в произвольном порядке.
В закрытые двери церквушки иногда рвутся группы исключительно
туристок, и чуть успокоившись, долго «кружат-медитируют» вокруг, наверное, прося Богородицу и о чемто своем, женском…
21 Большая Митрополия (Мегали Митрополии – собор Благовещенья, 1842–1862,
E6) – главный
афинский кафедральный собор, сооруженный в середине XIX века
за 25 лет.
Это официальное место службы
архиепископа Афинского и всея Эллады.

Q М итрополия малая

Q М итрополия внутри

надменно-пафосное «во всем», присущее почти всему российскому
современному духовенству, чувствуется и здесь. И это особенно заметно в контрасте с более открытыми,
доброжелательно-мирскими и «домашними» отношениями между священниками и паствой в Греции…
Впрочем, это, повторюсь, только
лично мое мнение…

На границе Плаки, там, где она
смыкается с другими кварталами,
на углу улицы Симониду и забитой
машинами Филэллинон (Od. Filellinon), стоит Англиканская церковь
(Anglikaniki ekklisia) апостола Павла,
построенная в 1843 году по проекту
Христофора Ханзена, придворного
архитектора короля Отона (далее
о нем еще будет упомянуто).
Это единственное неоготическое
здание в Афинах.

Центр ортодоксальности

МАРШРУТ ПО АФИНАМ

90//91
90

Q М итрополия

На момент написания путеводителя собор хотя был открыт, но находился в затяжной длительной реставрации (почти все внутри и снаружи «задрапировано»).
Но вдруг вам повезет, что-то «уже
откроется», и тогда обратите внимание на цветное мозаичное панно,
простирающееся над внушительным
входом.
Внутри также много резьбы и позолоты, у первой колонны слева –
саркофаг патриарха Константинопольского Григория IV– мученика.
В 1831 г. турки повесили его в Стамбуле в отместку за то, что греки подняли восстание.
В наши дни в соборе проходят различные официальные церемонии, например отпевание известных афинян.
На строительство Большой митрополии были пущены камни
из 72 археологических раскопок
и разрушенных турками и разобранных самими греками византийских
церквей Аттики.

Достопримечательности
власти
Многоуровневая 22 площадь
Синтагма (Pl. Sintagma,
F5–F6),
в переводе «площадь Конституции», – политический, официальный
центр Афин. Здесь расположены отделения банков, центральная станция метро (пересечение красной
и синей линий метрополитена), отсюда же уходят многие автобусные
и троллейбусные маршруты (в частности, автобус-экспресс Х95 до аэропорта) и поезд-трамвай в Фалиро,
Алимос, Глифаду и другие прибрежные районы греческой столицы.
При спуске в одноименное метро
есть небольшое помещение, где
проводятся периодические выставки-ярмарки традиционных товаров:
сувениры, бижутерия, отдел сладостей, сухофруктов… например, мне
удалось купить очень вкусные фисташки со специями за 12 евро
за 1 кг.

АФИНЫ

Q О ткрытки

В центре площади расположен
фонтан, возле которого постоянно
вьются голуби, а неподалеку, когда
нет демонстраций, раскладывают
свои сумки-«бренды» африканцы.
Парламент (Vouli ton Ellinon,1836–
1842) – это бывший королевский
дворец, построенный немцем Фридрихом фон Гартнером. Здание подчеркнуто лишено всяких украшений
и выглядит весьма строго.
Могила Неизвестного Солдата,
а вернее, смена караула у нее неизменно притягивает туристов со всего мира. У монумента стоят в карауле и сменяются запоминающиеся
гвардейцы-эвзоны в юбках-фустанелах и красных деревянных башмаках с помпонами.
Особенно красочен процесс в воскресенье в 11 часов, тогда здесь
особенно многолюдно и прорваться
в первые ряды зевак затруднительно
(занимайте место заранее!).
То, что, несмотря на «игрушечно
не военную» форму, это солдаты,
понимаешь, когда они уже стоят
на своих местах-постах. А бравый их

начальник в нормальной, камуфляжной, форме придирчиво (и явно
на публику) осматривает своих подчиненных, поправляя какие-то несущественные детали в одеяниях (такое никогда не представится у мавзолея)…
На Od. Irodou Attikou расположился Президентский дворец
(Proedriko Megaro), когда-то называвшийся Новым королевским,
возле которого тоже можно увидеть гвардейцев-эвзонов в смешных башмаках с меховыми помпонами и юбках.
Через дорогу от него – резиденция греческого премьер-министра (Megaro Maximou).
На Синтагме в нынешние тяжелые
для Греции времена бастуют и устраивают беспорядки часто… Но даже
во время беспорядков буквально
в нескольких кварталах от Синтагмы
люди сидят в кафешках и спокойно
пьют кофе.
Как ни пытаются иностранные
СМИ заверить в том, что «вся Греция
в огне», на деле беспорядки ограничиваются пространством между площадями Синтагма и Омония.
Кстати, 90 процентов бастующих
в Греции – госслужащие. А они ведь
еще и зарплату получают…
Но возмущенные выступления
картины не меняют… Пояса затягиваются все туже, и ныне налогом стал
облагаться не доход, а «расход».
«То есть по этому закону, если
у тебя есть дом и машина, если есть
жена, которая не работает, дети, которые не работают, значит, у тебя
есть доход и ты должен платить налог... Разве такое справедливо?!» –
возмущаются честные афинские труженики.
И если вдруг зарплата станет
меньше 500 евро, то новые честные

МАРШРУТ ПО АФИНАМ

выборы будут местом для мести.
Вполне возможно, как пугают – и пугаются сами – греки, они (мы) могут
проголосовать за неонацистов…
Еще одно интересное здание Синтагмы – гостиница Grand Bretagne,
которое называют «кусочком парадного Парижа» – самый знаменитый
отель города, со столь же легендарным рестораном GB Corner на первом этаже.
Короли, президенты, олигархи,
как правило, останавливаются в
Grande Bretagne.
Отсюда, из окон отеля, демонстрации и прочие «волнения»
на Синтагме воспринимаются особенно надменно-снисходительнопрезрительно…

Храмы знаний
На улице Панепистимиу (Od.
Panepistimiou) находятся три здания, строительство которых началось примерно в одно и то же время, в десятилетия, последовавшие
за Национальным освобождением
Греции.
Здания выполнены по проектам
братьев Хансен, двух знаменитых
датских архитекторов, находившихся в то время в Греции.
Q У ниверситет

92//93
92
Проект 23 Афинского университета (Panepistimio, 1839–1864,
F4) был исполнен старшим из братьев – Хансом Христианом Хансеном.
Если зайдете внутрь, обратите
особое внимание на фонтан во внутреннем дворе, на лестницу циклической формы и многоцветные фрески на античные сюжеты, украшающие стены глубокого портика за колоннадой.
Стенные росписи были выполнены баварским художником Карлом
Ралом.
За зданием университета находится самый «левый» квартал города, Эксархия. Этот район является средоточием анархических, ультралевых и непарламентских политических организаций в их молодежной вариации.
Но традиции различных выступлений сосредоточены не только
в этом районе, 17 ноября празднуется всей страной (об этом еще
ниже) – это осада студентами политехнического института. Здесь
есть даже соответствующий музейчик1, где, в числе прочего, выставлены бомбы – коктейли Молотова.
И там же, за университетом, достаточно большое сосредоточение
«публичных домов»… Девочки,
1
Это музей истории Университета
Афин (Tholou, 5, Плака, телефон 30 210
368 95 00, вход бесплатный). Он располагается на углу улиц Теориас и Клепсидрас в трехэтажном доме, построенном
архитектором С. Клеантисом, в котором
первоначально располагался Университет города Афин (1837–1842). Экспозиции, разместившиеся на первом и втором
этажах здания, помимо коктейлей Молотова, освещают развитие первых университетских факультетов: школы медицины,
права, философии и теологии…

АФИНЫ

Q Б иблиотека

Q А кадемия

пламенные речи и выпивка – что
может быть лучше для подготовки
очередной революционной ситуации…
Комплекс 24 Афинской Академии (Akadimia, 1859–1887,
F4) состоит из центральной части,
двух боковых крыльев, украшенных фризами, и двух колонн перед
фасадом, увенчанных статуями
Аполлона и Афины. Проект здания
принадлежит младшему из братьев Хансен – Теофилу. Статуи выполнены скульптором Л. Дросисом, а росписи – Карлом Ралом.
Здание Академии считается лучшим образцом греческого архитектурного стиля.
На Панепистимиу находится также архитектурно интересная католическая церковь Св. Дионисия
Ареопагита (1853–1887, на углу
Od. Panepistimiou и Od. Omirou).
В двух кварталах к юго-востоку
от Университета находится Дом
Шлимана (Od. Panepistimiou, 12),
который считался самым красивым
частным домом в городе. Сейчас

здесь Музей нумизматики, который входит в пятерку главных нумизматических музеев мира. Коллекция насчитывает 600 000 монет
начиная со времен Древней Греции,
римского и византийского периодов
и заканчивая Средневековьем и современностью.
www.nma.gr
Вт–вс 8.00–14.30,
выходной

пн –

Цена билета 3 €

25 Национальная библиотека
(Ethiniki vivliothiki,
F4) – величественное в своей простоте здание –
самая крупная библиотека страны,
имеющая в своих фондах тысячи
книг на всех языках мира. Его архитектором был также младший
из братьев, Теофил Хансен. Работа
над проектом была начата в 1858 г.
завершена в 1884-м.

Национальный парк
и сад Заппион
Парков в Афинах не так много.
В центре самый большой из них –
26 Национальный парк (сад,
F6) возле здания греческого парламента и чуть ли не единственный

94//95
94

МАРШРУТ ПО АФИНАМ

Q Н ациональный парк

Q С ад

клочок зелени в центре Афин
(не считая холмов).
В 1839–1860 гг. парк был засажен диковинными цветами, растениями и деревьями садоводами короля Отона и королевы Амелии, поскольку в те времена в здании парламента был королевский дворец.
Свой вклад в обустройство парка
внесла и королева «всех эллинов»
Ольга, а в девичестве великая княжна из российского императорского
дома Романовых. По ее распоряжению для парка из России на кораблях привозили мешками землю.
Ныне под сенью его высоких деревьев произрастает пятьсот различных видов растений.
Здесь множество скульптур и памятников, в том числе поэту Байрону в объятьях «музы» (как известно,
Байрон любил бывать в Афинах
и даже помогал собирать деньги,
борясь за независимость Греции).
Главный вход в парк запоминается пальмами.

Внутри парка имеется небольшое
озерцо, в котором лениво плавают
жирные утки. На скамейках вокруг
душными летними вечерами сидят
сердобольные афинские пенсионеры и бросают им корм.
А еще есть черепашки, минизоопарк, ботанический музей, маленькое кафе, детская библиотека
и детская игровая площадка…
Пройти на территорию сада вы
можете через один из четырех входов. Центральный находится на проспекте Василиссис Софиас (королевы Софьи), а три других – на улице
Ироду ту Аттику (Герода Аттика),
на проспекте Амалиас (королевы
Амалии) и в примыкающем к саду
с юга парке Заппион (Заппейон).

Парк Заппион
Естественное продолжение Национального парка, прозванное так
в честь братьев Заппас, которые вы-

Q З аппион

АФИНЫ

делили деньги на его обустройство
и на сооружение в парке 27 дворца Заппион (Zappeion, арх. Т. ХанF7) в неокласзен, 1874–1888,
сическом стиле. Статуи братьев установлены при входе во дворец, где
сегодня проходят выставки и конгрессы, а рядом с некоторых пор зимой заливают каток.
В парке Заппион тоже есть несколько интересных памятников.
В том числе знаменитому меценату
Варвакису (последний несметно
разбогател в России на продаже
черной икры, а потом все свое состояние завещал родимой Элладе).

28 Панафинейский
стадион (

G7)

К

аждый год древние афиняне отмечали Малые Панафинеи, а раз
в четыре года – Великие Панафинеи,
празднование которых было значительно более пышным и включало
состязания наездников и атлетов, соревнования в различных областях искусства, в том числе и музыкальные.
В последний из праздничных дней
устраивалось торжественное шествие. Участники шествия собирались
у Керамика, шли через Агору и поднимались на Акрополь, чтобы поднести
богине Афине новый пеплос. По обыQ С тадион

чаям тех времен, статуи одевали в настоящие одежды, и пеплос, который
афиняне подносили своей богинепокровительнице, был соткан из шерстяной ткани. Исполнением этого ответственного дела занималась жрица
при помощи юных целомудренных
служительниц. Одеяние укрепляли,
как парус, на мачте большого деревянного корабля и несли на Акрополь,
а процессия следовала за кораблем
(именно такое торжественное шествие Великих Панафиней запечатлено на фризе Парфенона).

Спонсорскую традицию возродил к I Олимпийским играм современности другой афинский богач,
Георгиос Авероф, пожертвовав
4 млн драхм золотом для точной
копии стадиона Герода Аттика

96//97
96

МАРШРУТ ПО АФИНАМ

на 60 тысяч зрителей, к тому времени почти полностью разрушенного.
Греческое государство в знак благодарности воздвигло памятник меценату перед стадионом.
Еще одно название стадиона
с 2004 г. – имени Спиридона (Спироса) Луиса, в честь первого греческого олимпийского чемпиона в марафонском забеге 1896 г. Кстати,
по профессии он был водоношей.
Стадион использовался на Олимпиаде-2004 для соревнований по
стрельбе из лука, здесь же финишировал марафон, а двумя месяцами
раньше Греция восторженно встречала здесь свою сборную по футболу, ставшую чемпионом Европы.
Сегодня посетители стадиона
вряд ли могут представить себе,
что на том месте, где в наше время
находится новая уборная, когда-то
было кладбище. О его существовании узнали во время ремонтных
работ на стадионе, которые проходили в связи с проведением Олимпийских игр в 2004 г. Была найдена 31 гробница, каждая из которых датируется III–IV вв. н. э. Предполагают, что в них были захоронены греческие знаменитые спортсмены.
А в 1904 г. в восточной части
стадиона был найден изысканно
украшенный мраморный саркофаг
II в. н. э. На его внешней стороне
была табличка с надписью «герой
Марафонской битвы». У ученых
есть основания предполагать, что
это и есть саркофаг Герода Аттика,
хотя останки, найденные в нем,
принадлежат куда более поздней
эпохе.
Также возле поворотной дуги
во внутренней части стадиона установлены найденные при раскопках

два мраморных четырехгранных
столба, на одном из них – голова
Аполлона, на другом – Гермеса.
Около стадиона на восточном
склоне холма Ардиттос можно обнаружить остатки храма Фортуны,
сооруженного Геродом Аттиком
в 140 г. Это следы основания лестницы, которая вела в храм. На вершине же склона видна постройка
из камня высотой примерно 15 метров.
В ионическом храме в античные
времена находилась изготовленная
из слоновой кости и золота статуя
богини, первой жрицей которой
была жена Герода, Ригилла. Перед
каждым спортивным состязанием
спортсмены, как правило, шли
в храм, приносили дары богине
Фортуне, чтобы она была к ним
благосклонной.
Если вы окажетесь в Афинах
осенью, то сможете принять участие (или просто посмотреть)
в «Афинском марафоне» – главном спортивном событии осенней
Греции.
Основной забег проводится по
тому же самому маршруту, каким
бежал знаменитый афинский гонец Фидиппид (спортсмены на финальном отрезке пути пробегают
мимо памятника марафонцу): от
Q П осле марафона

АФИНЫ

Q М арафон

места битвы до стадиона «Панатинаикос»1.
Для участия в Афинском марафоне не существует ограничений – бежать могут как атлеты-олимпийцы,
так и обычные любители.
1
Год 490 до нашей эры... Первая грекоперсидская война. Афинянам удалось отразить нападение войск Дария близ Марафона – города, отстоявшего примерно
на 40 км от Афин. Победа имеет решающее значение – это первый успех греков
над персами. Хотя войска Дария и не отбили в финальной битве, но это сражение
показало грекам, что его также можно
победить. Именно потому, что победа
была так важна для греков, для афинского
полководца Милтиада было необходимо,
чтобы как можно скорее об этом узнали в
Афинах.
Легенда рассказывает, как он послал
известного бегуна Фидиппида сообщить
афинянам хорошие новости. После того
как пробежав без остановки 40 км, Фидиппид достиг города, он смог только
сказать: «Мы победили!» И упав, умер. Эта
легенда, вероятно, появилась позже, но в
любом случае она вдохновила людей, которые возродили игры Олимпиады 2500
лет спустя. Пьер де Кубертен, увлеченный
идеей марафона, включил его в первую
Олимпиаду в Афинах в 1896 году.

Кстати, реальное расстояние, измеренное устроителями Олимпиады в 1896 г., составляет всего
34,5 км, но с конца позапрошлого
столетия официальная длина дистанции несколько раз менялась, пока в 1921 г. Международная федерация легкой атлетики не утвердила
окончательный вариант – 42 км
195 м.
Как правило, Афинский марафон
проводится во второе воскресенье
ноября, но чтобы не ошибиться
с датами, их всегда имеет смысл
проверить на сайте
www.
athensclassicmarathon.org. Второй
вариант: узнать наверняка, когда
проходит Афинский марафон,
и прояснить прочие организационные моменты можно и в мэрии греческой столицы, позвонив по телефону:
+30 (210) 372 20 01.
Принять участие в Афинском марафоне можно, зарегистрировавшись и подав заявку на его сайте.
После подтверждения заявки потребуется уплатить взнос –
90 €.
При этом есть дискриминация для
иностранцев: граждане других стран
(в том числе России и Украины) мо-

МАРШРУТ ПО АФИНАМ

гут подать только коллективный запрос на группу не менее чем
из 10 человек.
Хотя принять участие в Афинском
марафоне на коротких дистанциях
(5 или 10 км) можно и в индивидуальном порядке, для чего потребуется только документ об уплате взноса.
В случае отмены заявки до окончания срока регистрации вся сумма
взноса будет возвращена (за исклю10 € на комиссионные
чением
расходы).

В

о время марафона город по пути
следования бегунов перекрывают. И толпы народу идут с утра к мраморному старому стадиону, где будет
финиш.
А там, кстати, много бесплатного:
раздают бананы, воду… Во дворце
Заппион в парке недалеко от стадиона для участников и их приближенных (вполне можно за них сойти) бесплатно – сок, чай, пирожные. Еще
можно зайти на специальную площадку, где бегунам и всем в майках
и спортивных трусах делают освежающий, тонизирующий массаж.
…Люди на стадионе с восторгом
встречают аплодисментами каждого
пробежавшего (среди участников
есть совсем пожилые люди). Алкоголь нигде не употребляют, но, если
совсем приспичит, в саду Заппион
всегда есть «территория спонсоров марафона», эдакий рыночек,
вернисаж, рекламная площадка,
где в числе прочего можно купить
майку марафонца и бутылочку вина
(в числе спонсоров обычно и винные
компании) и бесплатным бананом
закусить.
А потом по всему городу гордо
ходят «участники» (пусть даже они
пробежали всего пару километров).

98//99
98
Многие в «космических» серебряных накидках из фольги для удержания тепла и с мешками наперевес, в которых всяческие подарки
от спонсоров (их тоже можно попробовать получить излюбленным российским и греческим способом –
на халяву)…

Новый Олимпийский стадион,
на котором происходили основные
события Олимпиады-2004, находится на севере Афин, в районе Марусси. Современное здание фантастических очертаний было построено в 2000–2004 гг. под руководством испанца Сантьяго Калатравы,
одного из известнейших современных архитекторов.
Кстати, в Венеции он спроектировал четвертый мост через Грандканал, который многие критикуют
(см. мой путеводитель по Венеции)…

29 Холм Ликавитос (Ликабет)
Ликавитос (Lykavitos, Ликабет,
227 м над уровнем моря,
H4) –
самая высокая точка центральных
Афин, гораздо выше Акрополя.
Отсюда огромный город как
на ладони – это лучшая смотровая
точка центра города. Считается, что
именно здесь особенно потрясающий вид на ночной Акрополь…
Ликавитос очень «энергетичен»:
кто-то здесь задерживается на пять
минут, и ему это много, а кому и часа мало (лично я с удовольствием
провел здесь часа три)…
Добраться сюда можно с улицы
Лукиану (Od. Loukianou), до конца
и далее по выложенным серпантином бетонным плитам. И с ул. Ронгаку (Od. Rongakou) на автомобиле,
до открытого театра Ликавиту, где
проводятся концерты классической

АФИНЫ

Q Х олм Ликавитос

и современной музыки, а потом немного пешком.
От места, где в холм упирается ул.
Плутарха (Od. Ploutarhou), на вершину холма уходит фуникулер, называемый греками «телеферик»
(
8.45–0.15, вагон отправляется
каждые 20 минут, цена билета
7 € в оба конца).
На холме, в тени сосен и кипарисов, особенно приятно гулять летом,
когда внизу тяжелым грузом на людей давит душный нефос-смог.
Ликавитос считается также культовым местом для влюбленных.
Естественно, что у такого знакового места есть свои легенды:

П

о преданию, богине Афине хотелось, чтобы ее святилище
на Акрополе было поближе к небу.
Однажды во время сильной ночной
грозы она направилась на гору Пенделикон и оторвала от нее большую
скалу, с тем чтобы водрузить ее поверх акропольской. Так случилось,
что на обратном пути две черные
птицы принесли ей дурные вести

о событиях, в которые она немедленно должна была вмешаться. Разгневанная богиня в спешке бросила
ношу и впоследствии забыла о своем
плане, так что скала осталась навеки
лежать на нынешнем месте.
Есть и другой вариант, более современный, рассказываемый афинскими гидами:
Афина почему-то обиделась на людей, которые в количестве 4–5 млн
ежегодно подымаются на Акрополь
через Пропилеи, единственный пологий проход к Акрополю. И она
решила закрыть этот подход соответствующим холмиком. Афина улетела за ним на северо-запад Греции,
но перед этим почему-то захотела
дать бессмертие Эрехтейону, в честь
которого назван храм с кариатидами.
Ребенок только родился, она положила его в ларец, освятила его змеями,
запечатала (видимо, таким образом
и обессмертила)… Приказала не открывать, оставив охранять его трем
сестрам. А потом уже улетела.
Во время ее отсутствия девочкам
было любопытно, что там внутри,
и они открыли ларец. Змеи располз-

100//101
100

МАРШРУТ ПО АФИНАМ

Q Х олм Ликавитос – кафе

лись кто куда, а тут на подходе Афина
с куском мрамора с гору. И тут о произошедшем в ее отсутствие богине
стучит сова… После такой новости
Афина и швырнула в досаде каменьгору, где находилась…
Кстати, сова-стукачка стала священной птицей богини, да еще была
признана символом мудрости…

Наверху холма стоит белоснежная крохотная церквушка АгиосГеоргиос (XIX век) с когда-то красиво подсвеченным ночью неоновым
крестом.

Симпатичный старичок продает
сувениры у входа в церковь, калякает
со священником и старушкой, служкой в храме. И эта картинка, кажется,
перед глазами всегда, когда бы вы
ни поднимались наверх. Чуть внизу
люди сидят в модном ресторане и кафе, беспрерывно подымаются и опускаются на холм на фуникулере.
А под вами, вокруг, захватывающая дух и переполняющая эмоциями
панорама неповторимого города.
Двадцать третьего апреля в Афинах отмечается День святого Георгия, и тогда здесь можно принять
участие в торжествах.

Q Х олм Ликавитос, фуникулер

АФИНЫ

На Пасху на холме также яблоку
негде упасть. Многие афиняне взбираются на гору, чтобы зажечь свечи
и, держа их зажженными, спуститься вниз…
Сейчас на холме находится отличный ресторан «Оризонтес».
Orizontes
+ 30 (210) 722 70 65
www.orizonteslycabettus.gr
Фуникулер попадает прямо в него.
Ресторан владеет открытой и закрытой площадкой, имеется также более
бюджетное кафе рядом. В сезон бронировать место здесь надо заранее.
Когда-то на Ликавитосе была государственная точка питания, и греки
стеснялись приглашать туда туристов.
Сейчас все изменилось, и ресторан, несомненно, достоин упоминания в нашем путеводителе… Но предупреждаем, и кафе, и ресторан являются одними из самых дорогих
в Афинах.

Омония
Омония – это центр и самое ужасное место Афин… (из отзывов)

«Старое сердце Афин», до конца
80-х оно было торговым и в какойто степени административным центром города. Недалеко находится
центральный вокзал города, и в
условиях отсутствия метрополитена
в Афинах до 2004 г. большая часть
автобусных линий и, как следствие,
человеко-потока была привязана
к этому району, здесь наблюдается
наибольшая концентрация отелей
в городе до конца 80-х. В 90-х ситуация постепенно меняется, с развитием новых офисных артерий города понятие «делового центра» в привязке к Омонии уже неприменимо,
ну а перед Олимпиадой 2004 г.
в Афинах появилось метро.
Итак, появление метро и новых
скоростных трасс по периметру города просто упразднило Омонию
как центр города. А отели-то остались. Перед Олимпиадой 2004 г.
благодаря дотациям государства
большая часть отелей Афин и, конечно, Омонии пережили эпоху реновации, но сам район никакой реновации не пережил (отели неплохие и цены низкие).
Но площадь Омония (Pl. Omonoias
или Омоньяс) все равно является
центральной (это поначалу радует
туристов, получивших от турфирмы
или самостоятельно забронировав-

Q Омония

МАРШРУТ ПО АФИНАМ

ших отель – самый центр, а так дешево).
От Омонии расходятся лучи –
главные проспекты, а в закоулках
рядом вроде бы до сих пор кипит
злачная жизнь столицы… И теперь
уже не сама Омония, где построили
хороший универмаг (сети Хондос –
их много в Афинах) и неплохой
отель, например, улица Фивос (Fivos) и прочие еще «веселей», где
«бордель в каждом доме» – «головная боль и позор афинян».
На первый взгляд днем на самой
Омонии много полицейских и газетных киосков (один вообще торгует
практически только прессой на русском языке)…
И можно наблюдать, как здешние
афиняне, прочитав газету или журнал, выбрасывают их в мусорные
корзины, но их тут же вытаскивают
местные старички, любители новостей и картинок…
А еще на площади симпатичный
фастфуд и очередь за ароматным
зерновым кофе в магазинчике и кофейне «Бразилито»…
Кстати, англоязычные туристические сайты США, Великобритании
и ЕС КАТЕГОРИЧЕСКИ советуют своим гражданам-туристам НЕ ГУЛЯТЬ
по российским городам без гидов
и т. п. Можете гулять, только если вы
Q Омония

102//103
102
самоубийца или ветеран Вьетнама –
иначе мы за вашу жизнь не отвечаем… Но как вы понимаете – все относительно. С одной стороны, для грека – это худшее место не только
в Афинах, но и во всей Греции. С другой – для нашего «подготовленного»
человека не все так печально, благо,
практически все завсегдатаи Омонии
достаточно тихи и даже вежливы.
В общем, Омония не так страшна,
как ее «малюют». И близость к ней
к тому же предполагает удобство передвижения. Это все еще одна
из транспортных развязок, отсюда
легко добираться на метро из аэропорта, рядом остановка до центрального автовокзала. Кроме того,
повторюсь, НЕ ВСЕ отходящие от нее
улицы представляют собой «жуткие» кварталы.
Считается, что не стоит селиться
в прилегающих кварталах улицы
Святого Константина (Agio Konstantinou). На самой же улице знатоки
советуют выбирать отели с левой
стороны (если стоять спиной к площади Омония).
И не надо забывать, что буквально через пару улочек – уже совсем
другие кварталы, граничащие
с симпатичной и респектабельной
Плакой.
К слову, во время демонстраций,
забастовок и сопровождающих их
беспорядков именно Синтагма наиболее опасна, а Омония представляется в дни волнений тишайшим местом: ну, так, пара наркоманов, мирно лежащих на тротуарах, и «ночные бабочки» (о них подробнее
в специальной главе) – разве они
агрессивны? Ну, иногда уличные
торговцы, пакистанцы или черные,
чуть более назойливо предлагают
что-нибудь у них приобрести… К слову, последних на Омонии встретишь

АФИНЫ

Q О мония

все реже – в кризис они здесь просто не выживают, и многие отправляются домой…
Так что решать, селиться здесь
или нет, – вам…
Если у вас мало дней на осмотр
Афин и хочется дешевого жилья
в шаговой доступности от основных
достопримечательностей греческой
столицы, то вам в отели близ Омонии. Если же время позволяет, то се-

Н

о все-таки в Интернете есть
и такие вот гневные отзывы:
«…Думаю, представление об
Афинах было бы далеко не полным, если бы мы не прилетали так
поздно. Толпы (то есть не меньше
двух десятков на переулок) уличных проституток в полном «прикиде» и сутенеры прямо-таки запрыгивали к нам в такси, потому
что в компании было двое мужчин,
таксист этим проституткам махал
рукой, как старым знакомым,
и посылал воздушные поцелуи.
Не зря, видать, Греция – одна
из немногих стран, где прости-

литесь в прибрежной респектабельной Глифаде (о ней чуть ниже подробнее) и ездите в центр вдоль берега моря на современном трамвае.

Колонаки
От Колонаки до Омонии несколько километров, но если на Омонии
есть дома, которые просто броше-

туция не просто легализована,
но и считается профессией с трудовым стажем, налогами и всеми
прочими вытекающими. Кроме
того, многие проститутки – наркоманки. Там вообще квартал
наркоманский. В общем, мы сразу познакомились с Афинами
по полной программе и решили
туда в ближайшие годы больше
нос особо не совать, благо Акрополь и Национальный археологический музей посетили. Хорошо
еще, что мы там всего три дня
были, а потом летели на острова,
где тишь и благодать».

МАРШРУТ ПО АФИНАМ

ны, то в Колонаки стоимость жилья
до кризиса 2009 г. 6–7 тысяч евро
за кв. м, а на квартиры последнего
этажа с бассейнами на крышах цены
доходили до 10 тысяч евро.
Это один самых престижных районов центра города.
Элитные бутики, шикарные рестораны, где можно увидеть многих
представителей бизнес- и политической элиты. И самый высокий
холм Афин Ликавитос с одним
из лучших ресторанов города «Оризонтес» тоже здесь (еще о Колонаки
в главе «Что и где покупать в Афинах»).

Афинская набережная

В

Глифаде кто-то купается зимой? Конечно! Русские! Для
них море теплое до конца декабря…

Еще места в противовес Омонии – это респектабельные пригороды побережья Афин, которые заслуживают не столько даже посещения, сколько просто проживания
в них. Их преимущества: сочетание
вполне приличных кварталов с возможностью купаться в море. Речь
Q Г лифада

104//105
104
идет о районах греческой столицы,
протянувшихся от Пирея до Варкизы с севера на юг вдоль берега Саронического залива – Фалиро, Алимос, Эллинико, Глифада, Вула, Вульягмени.
Чем дальше на юг, тем меньше
становится городского стиля в застройке районов. Скажем, если Фалиро – это многоэтажки, отделенные от пляжа шумным проспектом,
то Вульягмени – это спокойный район фешенебельных особняков
с ландшафтным дизайном.
У афинского трамвая три линии,
две из которых связывают центр
с Вулой и с Фалиро, а маршрут третьей линии тянется вдоль всего побережья без захода в центр (сама
по себе получится очень красивая
поездка!).
Так сложилось, что центром южных афинских районов считается
Глифада, которая сочетает в себе
и многоэтажные дома, и особняки,
и офисы, и отели, и качественный
шопинг вдоль улицы Метакса, и ночные клубы (особенно в летнее время), и рестораны, и таверны, и бары, и, конечно же, море.
И если Вула и Вульягмени – это
спальные дорогие районы, то в Глифаде жизнь всегда бьет ключом.
От Глифады до центра со всеми
историческими достопримечательностями можно добраться либо
на трамвае за час, если вы никуда
не спешите, либо на автобусе
за 30–40 минут.
Во всех южных районах большое
количество вполне достойных 3-,
4- и 5-звездочных отелей.
Если вы выберете для проживания отели Фалиро или Алимоса,
то вам будет намного ближе к центру, нежели из Глифады, но не будет
такой насыщенной жизни, как в Гли-

АФИНЫ

Q П ляж около Глифады

фаде, жители которой в центре
практически не бывают.
Впрочем, есть свои плюсы и у этих
районов. Во-первых, и в Фалиро,
и в Алимосе имеется по большой
детской площадке, расположенной
на берегу моря. А во-вторых, в Фалиро, в микрорайоне Флизвос (там
тоже останавливается трамвай), находится современная яхтенная марина, на берегу которой расположены цивильные кафе, бары, рестораны, яхтенные офисы и магазины-бутики преимущественно одежды для активного отдыха. Говорят,
что когда афинян туристы из мировых столиц снисходительно спрашивают о малом количестве дорогих и больших автомобилей на улицах греческой столицы, то их привозят сюда, и в марине Флизвос
пропадают все вопросы при виде
многомиллионных яхт. Одним словом, это замечательное место, чтобы попить кофе и даже просто прогуляться вдоль причалов с новинками мирового яхтостроения. Зимой,
кстати, здесь ставят елку и заливают
каток.

Но привлекает Флизвос не только
современной мариной, но и небольшим военно-морским музеем.
Легендарный греческий броненосный крейсер «Авероф», участвовавший в четырех войнах первой половины ХХ века, а также почтовый бот,
эсминец эпохи Второй мировой
и точная реконструкция древнегреческой триремы, которая дошла
своим ходом до Британии и вернулась обратно.
Вниманию женщин: если вам
на время шопинга (о чем ниже) некуда пристроить своих мужчин,
то это идеальное место!
Первая остановка трамвая, идущего из центра на побережье, называется символично «Эдем». Здесь же
на берегу, напротив отеля «Посейдон», расположено кафе «Эдем»
и таверна с потрясающими видами
на закат! (И пусть другие туристы пугливо пробираются к своим отелям
через Омонию, у вас в руках запотевшая кружка пива или бокал «Метаксы», сквозь который проглядывает заходящее солнце с видом
на острова и Пирей!)

106//107
106

МАРШРУТ ПО АФИНАМ

Здесь же начинаются и пляжи
по ходу движения трамвая к Глифаде (сойти искупаться можно уже
и здесь).
Пляжи у города чистые, что бы
там ни говорили афинские снобы.
Впрочем, надо отметить, что
не столько чистота волнует местных, сколько присутствие иммигрантов из Азии и Африки, коими
забиты пляжи Фалиро и Алимоса.
Чем дальше на юг, тем их меньше.
Все имеющееся производство
в Афинах расположено в западной и северо-западной частях города, а слив с города биологически очищается. Единственно, где
не купаются на афинском побережье – это в Пирее, из-за близости
порта.

вать совершить велосипедный тур
по Афинам, например, от компании
Cycle Greece.
Aristotelous, 45
+ 30 (210) 921 81 60
www.cyclegreece.gr
От 45 €
E2
Аренду сегвея предоставляет компания Segway tours
Aischinou and Frynichou, 9,
Plaka
+30 (210) 322 25 00)
Вне карты
и Glyfada Segway Center

…Н

а пляжах Глифады можно
встретить мужчин с миноискателями и дуршлагами для просеивания и «отлова» монет, после того
как их обнаружит прибор.
Один их них показал мне улов
за 2 часа: 12–15 евро. Пожаловался,
что нынче не сезон. А в сентябре–
октябре он собирал по 100 евро
в день. Аппарат его стоит 2 тысячи
евро – если не обманывает, аппаратура окупается меньше чем за месяц.
А вы говорите, кризис…

Неординарные туры
по Афинам
По Афинам можно совершить
различные, более-менее необычные
туры: на сегвее, велотур, проехаться
на прогулочном поезде.
Велотуризм в Афинах вообще
очень развит. И вы можете попробо-

Grigoriou Lambraki 23,
16675 Glyfada
+30 (210) 968 10 77,
+30 (698) 822 57 57
J3
За время поездки профессиональный гид (как с сегвеями, так
и на велосипеде) познакомит вас
с Акрополем, храмом Афины Победительницы, храмом Зевса, Панафинейским стадионом, театром Диониса и прочими, уже нами красочно описанными достопримечательностями Афин.
Да, есть еще прогулочный двухэтажный автобус с открытым верхом
от компании Athens Open Tour –
18 € стоят 90 минут по Афинам (начало маршрута от площади Синтагма) и
20 € – Афины + дополнительно час по Пирею (аудиогид
на 12 языках).

АФИНЫ

Inofita

Ag. Apostoli

Oropos
Markopoulo

Ag. Thomas

Kalamos

Malakassa

Avlona

Par. Kalamou
Paralia Sessi
Limnionas

Varnavas

Sfendali

5
Parnitha

Kapandriti

Afidnes

Vothonas
Ag. Triada

Gramatik
Ag. Marina

Marathonas

THRIASSIO
PEDIO

Krioneri
Varimbombi
Fili

Shinias

Anixi Vranas
Bala
Dionissos

AHARNES

Nea Makri

KIFISSIA
Aspropirgos

MAROUSSI
NEA IONIA
HALANDRI

ILION
PERISTERI

1

HOLARGOS

Pendeli

Mati
Rafina

Pikermi

Palini

EGALEO

АФИНЫ

NIKEA

Ag. Andreas
Daou

Artemida
(Loutsa)
Ag. Loanis

Spata

N. SMIRNI
KALITHEA
PIREAS
DAFNI
P. FALIRO
ILIOUPOLI
ARGIROUPOLI

Peania

Vravrona

EL. VENIZELOS

3

Imitos Koropi

GLIFADA

залив
Сароникос

Limenas
Mark

Markopoulo

VOULA

Varkiza

VOULIAGMENI

Paralia
Kakis Thalassas

Kalivia

Vari

Kouvaras

2
Fleves

Daskalio

Keratea
Kalopigado

Lagonissi

Mikrolimano

Saronida

Thorik

Anavissos

Lavrio
Agios
Konstandinos

Palia Fokea
ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ

Legrena
1. Дафни
2. Вульягмени
3. Враврона
4. Сунион
5. Дельфы

Kato Sounion

Patroklou
(Gaidouronissi)

4

Окрестности Афин

108//109
108

ОКРЕСТНОСТИ АФИН

О крестности Афин
В окрестностях Афин есть много чего…

1 Дафни
Dafni, 10 км к северо-западу
от Афин
Ежедневно 8.30–15.00

Монастырь Дафни в одноименной роще – последнее здание на выезде из Афин по Коринфской дороге. Дафни был основан в V веке
на месте разрушенного святилища
Аполлона и ныне считается величайшим памятником византийской
культуры в континентальной Греции.

С

читается, что мозаики (здесь
Пантократор – суров и мужественен, полон духовной мощи,
но трудно поверить, что «он все
прощает») Дафни отличает интерес
к античной пластике, с ее правильными гармоничными пропорциями,
верным рисунком драпировок, естественным течением форм, красивой ритмикой поз и жестов, иногда
носящих характер буквального по-

вторения или следования каким-то
античным образцам. Спокойствие,
красота, намек на тонкие душевные
состояния, интеллектуализм образов
Дафни соответствуют византийскому православному представлению
о мире, преображенном и идеальном,
и является его воплощением в мире
искусства…

При землетрясении 1999 г. наружные стены храма дали сильную
трещину, и сейчас он все еще находится на реставрации, но при этом
уже открыт.
Тем не менее многие мозаики еще
не доступны к обзору.

Как добраться
Авт. A16, Г16, B16, 836 от ост.
Od. Diplolou, Pl. Koumoundourou
до ост. Moni Dafni.

2 Вульягмени
Озеро Вульягмени находится
в одноименном районе на южном
побережье Аттики, примерно в 21

Q Д афни до сих пор находится на рестоврации

АФИНЫ

Q О зеро Вульягмени

км от центра Афин, рядом с морем
(от моря его отделяют всего 100 метров), в очень красивой и живописной местности.
Женщины, которые беззаботно
погружаются в озеро Вульягмени,
наверное, не знают, что согласно легенде там обитает русалка, которая
утягивает на дно молодых парней.
Но им известна польза воды для
здоровья, поэтому они посещают
озеро круглый год.

П

роехав всего несколько км
от центра столицы Греции, перед вами вдруг открывается прекрасный вид на живописный пейзаж. Дно
озера состоит из лабиринтов подземных пещер, подводных туннелей
и карстовых образований, в которых
в свое время погибло немало дайверов (сейчас погружения там любителям запрещены).
Кстати, археологи до сих пор
не обнаружили никаких доказательств существования озера в древние времена. Считается, что оно
образовалось, возможно, в христианские времена, когда рухнула кры-

ша огромной подземной пещеры изза землетрясения.

Горячие источники расположены
всего в пятидесяти метрах от пляжа
и в сорока метрах ниже уровня моря
по дороге из Афин в Сунион. Температура колеблется между 20 и 27
градусами Цельсия в течение всего
года (здесь особенно приятно искупаться, когда вы оказались в Афинах не в курортный период). Вода
содержит минералы, металлы, в
основном сероводородные. Термальные свойства озера помогают
в лечении ревматизма, гинекологических и кожных заболеваний, например, артритов, проблем с суставами, экзем и головных болей.
Но это еще не все!
В озере живут известные маленькие рыбки Гарра Руфа. Их длина всего
2–3 см, но они сделают вам классный
своеобразный пилинг, откусывая
омертвевшую ткань с вашего тела.
Вы заходите в воду, и сразу вокруг ваших ног собирается стайка
этих маленьких рыбок, которые начинают пощипывать вас за пятки и

110//111
110

ОКРЕСТНОСТИ АФИН

Q В раврона

за пальцы ног. Ощущения незабываемые. Сначала эти покусывания
чувствуешь, а потом привыкаешь
и забываешь, как будто так и надо.
Пляж вокруг озера хорошо организован, здесь стоят шезлонги и зонтики. Здесь также работает кафе.

непосредственно возле озера
на территории купальни, а также
перед въездом. Если ехать
из центра Афин в сторону Сунион,
то будет светофор и левый поворот.

Время работы с 25 октября:
8.00–17.30

Vravrona, 40 км к юго-востоку от
Афин, 10 км к югу от порта Рафина

Цена входа 8 €, дети
с 5 до 12 лет – 5 €. Последний
билет можно купить
в 17.00
Медицинский кабинет работает
с 10.00 до 14.00
Даже если не купаться, то озеро
Вульягмени очень красивое и приятное место, чтобы его посетить. В конце концов, можно просто попить кофе с видом на озеро и пещеру.

Как добраться
Доехать до озера можно не только
на такси или арендованной
машине, но и на общественном
транспорте. Проходящие
автобусы: Е22 (Афины–Саронида),
Г1, 116. Парковка имеется

3 Враврона

Вт–вс 8.00–15.00
Поездка во Враврону сулит возможность сочетать посещение интереснейшего археологического места
с приятной экскурсией по одному
из фотогеничных уголков Аттики.
В древности здесь было святилище Артемиды, первой жрицей которого афиняне считали дочь Агамемнона Ифигению.
Культу богини-охотницы Артемиды Бравронии (считалось, покровительствовала и охотникам, и всем
животным, а также благополучному
разрешению женщин от бремени)
посвящали афинских девочек 5–10
лет. Они служили ей священными
танцами и шествиями.

АФИНЫ

Н

о прежде была легенда… Однажды богиня разгневалась на двух
молодых братьев, убивших мирную
медведицу, и напустила на Афины
страшную болезнь. По ее повелению
оракул поведал афинянам, что избавление от кары наступит, если они посвятят Артемиде всех проживающих
в Аттике девочек в возрасте от пяти
до десяти лет. Повинуясь желанию богини, афиняне привели своих дочерей
в ее храм, где они должны были провести годы своего детства.
Юные служительницы культа
и участницы проводимых в храме
торжеств назывались «арктами», т. е.
медведицами (они специально носили коричневые туники).
Вравронийские празднества, посвященные Артемиде, включали музыкальные конкурсы, атлетические состязания и поэтические декламации.

Руины древнегреческого храма Артемиды (основание) соседствуют
с христианской церковью XV века, посвященной святому Георгию. Также
можно посетить частично отреставрированную стою (крытую колоннаду).
На каменной террасе, за часовней
Агиу-Георгиу XIII в. – неглубокий грот,
где, считается, была могила Ифигении.
Экспонаты, представленные в небольшом местном музее, были найдены в раскопках Вравроны, а также
Анависса, Ператы и других районов
Аттики.
Кроме статуй, здесь много замечательной керамики.

Как добраться
Городской
автобус отправляется
каждый час с улицы Мавромматеон,
около Педион ту Ареос (Марсово

поле). Ищите автобус с надписью:
машине следует
«Vravrona». На
доехать до конца проспекта Месогион
и после района Агиа Параскеви
(Святая Пятница) повернуть на дорогу,
ведущую к Маркопуло и Порто
Рафина. Следуйте указательным
знакам Маркопуло и Лимани
порт Месогион)
Месогион (
и у указателя Враврона поверните
налево. Примерно за два километра
до моря, слева от дороги находится
археологическая территория и музей.

4 Сунион
Sounio, 60 км от Афин
Самая раскрученно-популярная
достопримечательность Аттики находится на южной точке треугольного полуострова – мысе Сунион.
Рекламная картинка: скала-плато
с фундаментом античного храма
и шестнадцатью сохранившимися
колоннами храма Посейдона (V век
до н. э.,
летом с 8.00 до заката,
зимой с 10.00 до заката; за 15 минут охранники начинают достаточно
противно свистеть, оповещая о закрытии).

К

огда-то здесь была база афинского флота, и местный храм был
чем-то вроде гарнизонной церкви.
Потом здесь обосновались пираты,
и они вывезли одну из колонн храма
Посейдона в Марсель в качестве презента тамошним лихим людям.

Q С унион

112//113
112

ОКРЕСТНОСТИ АФИН

Q С унион

А в Археологическом музее Афин
можно увидеть 3-метрового куроса
(статую юноши) из святилища, датируемого 480 г. до н. э.
На Сунионе принято искать автограф самого Байрона и отмечать
«самый красивый закат», если не во
всей Греции, то в окрестностях
Афин и Аттики – точно!
Именно тогда сюда съезжаются
десятки туристических автобусов
и еще больше легковушек с туристами-одиночками и отдельно практикующими гидами…

Не меньше людей сюда прибывает в ночь августовского полнолуния,
чтобы либо просто насладиться зрелищем встающей над морем полной
луны или попробовать сделать фотографии, вызывающие трепет и завистливые вздохи.

П

о преданию, отсюда мифический царь Эгей бросился в море,
и в честь самого знаменитого суицида
греческой мифологии море было названо Эгейским. Правда, здесь всегда

АФИНЫ

Q С унион

сильные ветра, и злые древнегреческие языки еще тогда утверждали,
что царь вовсе не бросался с мыса –
его просто сдуло…
Побережье от Афин до мыса Сунион называют часто Аттической
Ривьерой.
Со стороны храма виднеются несколько приличных отелей на побережье… Так и хочется задержаться
и пожить в одном из них несколько
дней…
Ведь что такое 60 км до Афин –
смешно по российским меркам!

Как добраться
От автовокзала KTEL Attikis
на площади Pl. Aigiptou вдоль
побережья ходит
рейсовый
автобус, который так и называется
«Сунион» (Sounio): примерно один
раз в час летом и каждые два
часа – зимой, и доезжает прямо
до входа в археологическую зону
(до самого храма нужно будет
немного пройти пешком).
Но лучше всего взять
машину
с местным гидом (рекомендую
Алексея Элпиадиса,
www.
elpiadis.com), то же самое касается
и экскурсии в Дельфы.

5 Дельфы
В радиусе 200 км от Афин действительно много интересных мест,
и можно в принципе выбрать любое.
Но если вы приехали только в Афины и у вас есть время только на одну
поездку на такое расстояние, то,
безусловно, стоит выбрать именно
Дельфы.
Около 200 км, 2 часа 40 минут
на машине, и вы около Пупа Земли,
центра мира с точки зрения греческой мифологии…
Я думаю, это того стоит, чтобы
кому-то «пошаманить» и поразмыслить здесь о смысле Бытия… А большинству сравнить афинский пуп земли, откуда пошла вся западная демократия (Акрополь), с… главным сакральным местом эллинской цивилизации, то есть с местом знаменитых двусмысленных предсказаний.
Кстати, чуть ли не вся Древняя
Греция была обустроена в соответствии с геометрическими принципами (или в этом уверены только современные исследователи). Но,
как бы к этому ни относиться, если
посмотреть, действительно, многие
«линии» проходят через Дельфы.
Линии соединяют Дельфы с Олимпией, Олимпию с афинским Акропо-

ОКРЕСТНОСТИ АФИН

лем, и все возвращается в Дельфы
(образуется равносторонний треугольник).
Еще линия идет от Дельф к Немее,
и получаются уже два треугольника.
А если разделить отрезок Дельфы – Акрополь или Дельфы – Олимпия по золотому сечению, большая
часть золотого сечения будет равна
расстоянию между Дельфами и Немеей. Теперь проведем от Дельф линию, перпендикулярную линии
Олимпия – Дельфы.
Она завершается в Додони. Соединим Олимпию с Додони и получим еще один треугольник и т. д.
Скорее всего, «это не просто так» –
вспомните, как построен Акрополь.
Руины древних Дельф расположены в 9,5 км от побережья Коринфского залива (город Итея) на югозападном склоне той самой «творческой» горы Парнас на высоте 700 м
над уровнем моря (современный небольшой населенный пункт Дельфы
находится неподалеку, восточнее археологического сайта).
Здесь еще в XV веке до н. э. существовало святилище богини земли
Геи. Позже, согласно легенде, Аполлон убил в Дельфах громадного змея
Q Д ельфы

114//115
114
Пифона, в темной пещере хранившего тайны матери-земли, и стал сам
заведовать тайным знанием. Так появился «дельфийский» оракул – или
святилище Аполлона в Дельфах, место, куда со всего эллинского и варварского мира шли узнать истину
о прошлом, настоящем и будущем.
Истину сообщала жрица-пифия. Пифиями первоначально были молодые девушки, но потом пифией стали избирать пожилую женщину
не моложе пятидесяти лет. К дельфийским пифиям приходили за советом цари Мидас Лидийский, Тарквиний Гордый, легендарный богач –
царь лидийский Крез, великий полководец Александр Македонский.
В определенные дни она взбиралась на бронзовый треножник, установленный на скале над расселиной, источавшей дурманящие пары
(говорили, будто это глубоко под
землей продолжает разлагаться гигантский труп Пифона), и жевала
листья лавра – священного Аполлонова дерева. Скоро пифия входила
в транс и начинала что-то бубнить.
Жрецы, читавшие ей вопросы паломников, записывали бессвязное
бормотание, которое затем пере-

АФИНЫ

кладывали благозвучными стихами
и передавали вопрошающим. Ответы часто отличались изощренной
двусмысленностью. Так, лидийский
царь Крез спросил, идти ли ему войной за реку Галис на соседнюю Персию. Жрецы ответили: «Галис Крез
перейдя, великое царство разрушит». Крез проиграл войну, лишился
трона и чудом избежал смерти.
На его жалобы жрецы философски
ответили: «Бог имел в виду твое собственное царство».
Посредничество жрецов вносило
в общение с богом элемент человеческой интриги. Каждый паломник
должен был сопроводить свой вопрос подарком или жертвой богу. Если подарок был лучше, чем у других,
ответ давался вне очереди: при столпотворении в «пророческие дни» –
совсем не мало. Не поскупившись,
можно было рассчитывать и на большее, например, узнать от Аполлона,
что твои притязания на трон или
на наследство справедливее, чем
у соперника. Цари, богачи, целые города и государства наперегонки несли в святилище подарки, ставили
статуи и колонны, воздвигали и ремонтировали храмы.
Остров Наксос поставил огромного мраморного сфинкса, рядом
остров Корфу воздвиг медного быка с золотыми рогами – еще большего размера (оба животных теперь в местном музее). Напрасно:
царь Крез уже заказывал для святилища громадного льва из чистого
золота. Для подарков каждый город строил сокровищницу. Кроме
желания похвастаться богатством
даров и отделкой самого здания,
у сокровищницы была практическая функция: хранить в безопасном месте часть государственного
золотого запаса…

Апофеозом Дельф был период VII–VI веков до н. э., когда они стали играть роль общегреческого святилища. Дельфийский оракул обладал высоким авторитетом в греческом мире, принимая решения в политической и религиозной сферах.
С начала VI века до н. э. здесь раз
в четыре года стали проводиться Пифийские игры, выражавшие чувство
принадлежности к одной нации (как
и во время Олимпиады, во время их
проведения устанавливалось священное перемирие).
Дельфы долго выступали в сознании греков как духовная столица эллинского мира, как «общий очаг» Эллады, что позволило дельфийским
жрецам на протяжении столетий
пользоваться не только религиозным, но и политическим влиянием.
«Пифийские игры» проводились
каждые восемь лет, а начиная с 586 г.
до н. э. в честь Аполлона Пифийского
стали проходить каждые четыре года.
К слову, они были организованы
во искупление убийства того самого
божественного монстра Пифона
Аполлоном как поминальные игры,
но названные Пифийскими. Спортивная часть игр проводилась на стадионе выше святилища (сохранился
гораздо лучше знаменитого Олимпийского) и на ипподроме – ниже
(не осталось и следа). Музыкальные
и поэтические конкурсы проходили
в театре прямо над прославленным
храмом Аполлона, от которого сохранилось не так уж много – фундамент и несколько колонн.

П

ервоначально игры состояли
только из одного вида состязаний – пения под аккомпанемент
кифары. Позднее добавились другие
художественные и атлетические со-

116//117
116

ОКРЕСТНОСТИ АФИН

ревнования, такие как состязания
на колесницах и верховая езда. Победители получали право ставить
в Дельфах свои статуи.
Прекрасный бронзовый возничий
(470 г. до н. э.) в местном музее –
одна из них.

Впечатления
Смотреть надо достаточно много:
то, что «сверху» (храм Аполлона
и музей с оставшимися от древних
времен дарами), и то, что снизу
(храм Афины и собственно знаменитый Кастальский (не путать, как
Ломоносов – с Кастильским) источник на склоне горы Парнас)…
Его водой омывались паломники
перед вступлением в Дельфийский
храм и та самая, очередная Пифия
перед началом своих прорицаний.
Эта давно метафора источника поэтического вдохновения, утопическая
страна чистой науки и/или игры…
А все без исключения гиды приписывают кастальской воде омолаживающий эффект (можете проверить).

О

смотр достопримечательностей лучше начинать
с хвоста, т. е. с музея, в котором
хранятся статуи, найденные
в самих святилищах Аполлона
(Sanctuary of Apollo) и Афины
(Sanctuary of Athena – платный
из них верхний – Аполлона).
Потом легче мысленно «перенести» объекты на их законные
места и представить, как же
они смотрелись в древности,
чем пытаться сначала восстановить картину по фундаментам
зданий, в которых разберется
не каждый археолог.

В музее (считается, третье по значимости собрание античного искусства в Греции, после Национального
музея Афин и Олимпии), знаковое:
Наксосский сфинкс, стоявший в
свое время на 12-метровой колонне.
«Великая» статуя дельфийского
возничего (попробуйте поймать его
взгляд и вы поймете, каким должен
быть взгляд человека, который видит «Цель»…)
Статуи Клеобула и Витона…
Потрясающие фрагменты фриза
Сифнийской сокровищницы со сценами битвы гигантов (VI век до н. э.)
и, конечно, «пуп земли» (а небольшая копия около развалин храма
Аполлона указывает его месторасположение).
Чуть выше храма Аполлона находится театр, а над ним – стадион.
И все это в обрамлении обалденного
вида на горы и Пифийскую долину…

П

опробуйте дойти до стадиона, и вы прочувствуете разницу в физической подготовке между современными
людьми и древними…
А те, кому это покажется самонадеянно легко, пусть вспомнят, что в древности до стадиона надо было идти 10 км вверх
от самого залива через святилище Афины, а не с главной дороги, просидев 2,5 часа в автобусе,
да еще со всякими дисками, снарядами и копьями, а не с рюкзачком, в котором основная тяжесть – бутылка воды…

Как добраться
общественным транспортом
Ежедневно на автовокзал в Дельфы
(терминал В) прибывает несколько
автобусов из Афин со станции

АФИНЫ

Q М онастырь Осиос Лукас

на улице Лиоссион 260,
Терминал В. Есть 6 ежедневных
рейсов в Дельфы (время в пути 3 ч.).
Из Дельф в Афины автобусы
отправляются
в 7.30, 10.30,
13.00, 15.30, 17.30, 20.00,
обратно в 5.30, 9.00 (кроме
воскресений), 11.10, 13.30, 16.00,
18.00.
Стоимость проезда
на момент написания составляла
13,6 € в одну сторону.
Если вы решили посвятить Дельфам два дня, то есть остановиться
здесь с ночевкой, или вы на машине
и выехали из Афин очень рано… Обязательно стоит также посетить монастырь Осиос Лукас (вторая половина Х века, включен в число объектов
Всемирного наследия ЮНЕСКО), расположенный на западных склонах
горы Геликон, в 37 километрах от города Дельфы (152 км от Афин).
Он знаменит своими «классическими» (Христос Пантократор здесь
грустный, все понимающий и осознающий, почти пожилой, с мешками под глазами) мозаиками…

Как отмечает известный немецкий
исследователь Отто Демус, «из всех
сохранившихся памятников самой
строгой иконографической системой
обладает Осиос Лукас. Мозаики этого храма расположены с абсолютной
симметрией относительно оси запад–восток, и даже позы, одежды
и цвет второстепенных фигур во второстепенных компартиментах церкви в соответствии с их положением
выбраны с учетом этой оси».
Монастырь (
+30 (2670) 2 27 97,
210 321 35 71,
www.en.
открыт для
osiosloukas.gr)
посещения ежедневно. Во время
действия летнего расписания (с 3 мая
по 15 сентября) монастырь открыт
с 8 утра до 14.00, затем с 16.00 до
19.00. В остальное время года доступ
в монастырь разрешен с 8 до 17 часов без перерыва. Добраться общественным транспортом можно так же,
как и в Дельфы. К сожалению, автобусного сообщения между Дельфами
и монастырем нет. Надо брать или
такси, или машину в аренду.

118//119
118

МУЗЕИ

М узеи
Ваши туристы дотошные. Нельзя
им сказать – пойдите в этот музей.
Они спорят, почему именно туда,
а почему не в другой. С ними не расслабишься. И русские очень доброжелательны. В Греции они чувствуют
себя комфортно из-за климата, общей религии.
Евреи очень интересные туристы – они еще не зашли, а уже проблемы, ему все не нравится, но если
скажешь им что-то на иврите, то все
решается.
Еще есть новая категория – турецкий турист. Они очень агрессивны,
требуют другого отношения, считают,
что к ним предвзятое отношение.
Итальянцы – наши люди. Они, даже не зная ни греческого, ни английского, найдут со всеми общий язык.
Они только не понимают, почему так
долго мы пьем кофе, им надо выпил
и побежал, а нам надо «вкусить»…
Немцам интересно, где покушать
и выпить, а музеи им до фонаря. Если американцу надо поставить галочку – он конкретный музей посетит, немцам – нет.
(Из наблюдений греческих
работников туризма)
Q Н ациональный археологический музей

Национальный
археологический музей
Patission 44, Athens (Prefecture
of Attiki)
+30 (210) 821 77 24,
+30 (210) 821 77 17
www.namuseum.gr/visiting/
visitinghours-en.html
Билет полный: 7 €. Вход
бесплатный: 6 марта, 5 июня,
18 апреля, 18 мая, последние
выходные сентября
Музей открыт: пн 13.00–20.00;
вт–вс 9.00–15.00
F2
Мраморы, скульптура, микенское
золото, украшения, оружие, предметы быта. Всего много, все красиво… Большинство туристов сюда
не добирается (он находится в пятивосьми минутах от станции «Омония»), считая, что посетили и посмотрели уже достаточно в новом музее
Акрополя.
Но это действительно очень «правильный» музей в ряду достоприме-

АФИНЫ

Q Н ациональный археологический музей

120//121
120

МУЗЕИ

Q Н ациональный археологический музей

чательностей, «обязательных» для
Афин. Национальный археологический музей стоит сразу за Музеем
Акрополя, на втором месте (а возможно, и на первом). Здесь скоплено все, что добыто веками археологических работ и не вывезено в Британский и другие музеи за пределы
Греции.
Здание музея построено в период
с 1866 по 1889 г. архитектором Лан-

ге. В XX веке появилось западное
крыло и появилось еще одно двухэтажное здание.
Оно стоит в глубине обширного
зеленого сквера, и центр его подчеркнут портиком с четырьмя колоннами ионического ордера.
Аттик музея (невысокая гладкая
стена, увенчивающая здание над
карнизом) украшен слепками со всемирно известных греческих статуй.

АФИНЫ

Что посмотреть
обязательно:
Статуя Посейдона
Самый популярный экспонат музея – двухметровый бог морей, одна
из немногих сохранившихся до наших дней оригинальных бронзовых
статуй античного периода.

А

нгличане были не первыми, кто
вывез много исторически ценного… Римляне, пользуясь правом завоевателей, вывозили из Греции в Италию многочисленные произведения
искусства, некоторые из которых
затонули во время кораблекрушений
близ греческих берегов.
Посейдон был найден в 1928 г.
у мыса Артемисион.
Близ этого мыса во время войны
с персами греки разгромили вражеский флот. Они были убеждены,
что одержать столь славную победу
им помог Посейдон, и, как считают
ученые, они воздвигли статую бога
в честь этого события.
Бог моря изображен грозно наступающим на врага. Его обнаженная
атлетическая фигура исполнена силы
и величия, руки мощно раскинуты:
в правой руке Посейдон сжимал трезубец, который, к сожалению, не сохранился.
Существует предположение, что
автором этой скульптуры был Коломид, выдающийся греческий скульптор конца V века до н. э.

Деметра и Персефона
Удивительно красивый рельеф,
на котором изображается, как Деметра отдает колосья пшеницы но-

Q А рхеологический музей.
Маска Агамемнона

вому царю Элевсина, а дочь Деметры – Персефона дает новому правителю свое благословение. Экспонат датируется 440–430 гг. до н. э.
Маска Агамемнона. В Археологическом музее Афин находится маска
царя, в которой он был похоронен.
Правда, сейчас вроде бы считается,
что Шлиман ошибся, посчитав, что
маска принадлежала Агамемнону.
Некоторые ученые доказывают, что
маска была произведена за несколько веков до упомянутого правителя,
в XVI веке до н. э.
Наиболее ценную часть музейной
экспозиции, по мнению многих специалистов, представляет уникальная коллекция произведений искусства микенской Греции (II тысячелетие до н. э.). Большая часть вещей,
заполняющих обширный зал, была
найдена в 1876 г. Генрихом Шлиманом в Микенах.

В

области археологии, как пишет
немецкий писатель К. Керам,
«Шлиман достиг трех вершин». Первой были «Сокровища царя Приама»,
второй стало открытие царских по-

МУЗЕИ

гребений в Микенах. Сам Г. Шлиман
в своих дневниках сообщает: «Я приступил к этой большой работе 7 августа 1876 года вместе с 63 рабочими…
Начиная с 19 августа в моем распоряжении находились в среднем 125 человек и четыре телеги, и мне удалось
добиться неплохих результатов».
Первое, что обнаружил Шлиман,
не считая множества различных ваз,
был большой круг, образованный
двойным кольцом вертикально поставленных камней. Странный каменный круг он принял за скамью,
на которой восседали отцы города
во время совещаний и судебных заседаний.
Затем он обнаружил девять гробниц, в которых был найден огромный
клад. Сам Г. Шлиман писал: «Все музеи мира, вместе взятые, не обладают
и одной пятой частью этих богатств».
Действительно, лишь много позже,
уже в XX веке, его превзошел знаменитый клад из гробницы Тутанхамона в Египте.
К. Керам в своей книге «Боги,
гробницы, ученые» пишет: «В первой
могиле Шлиман насчитал пятнадцать
золотых диадем – по пять на каждом из трех усопших; кроме того,
там были золотые лавровые венки
и украшения в виде свастик.
В другой могиле – там лежали
останки трех женщин – он собрал
более 700 тонких золотых пластинок
с великолепным орнаментом из изображений животных, медуз, осьминогов. Золотые украшения в форме львов
и других зверей, сражающихся воинов… лежащих оленей и женщин с голубями… На одном из скелетов была
золотая корона с 36 золотыми листками: она украшала голову, уже почти
обратившуюся в прах…
Он нашел еще… бесчисленное
множество украшений со свастика-

122//123
122
ми, розетками и спиралями, головные булавки, украшения из горного
хрусталя и обломки изделий из агата,
миндалевидные геммы из сардоникса
и аметиста. Он нашел секиры из позолоченного серебра с рукоятками
из горного хрусталя, кубки и ларчики из золота, изделия из алебастра.
Но самое главное, что он нашел те
золотые маски и нагрудные дощечки,
которые употреблялись для защиты
венценосных усопших от какоголибо постороннего воздействия.
Он нашел перстни с печатями и великолепными камеями, браслеты,
тиары и пояса. 110 золотых цветов,
68 золотых пуговиц без орнамента
и 118 золотых пуговиц с резным орнаментом… Но, пожалуй, достаточно.
Мы не будем продолжать это перечисление; описание находок Шлимана занимает 206 страниц большого
формата. И все это золото, золото,
золото».
Перечисленные находки говорят
о богатстве властителей древних Микен, и недаром Гомер называет их
«златообильными Микенами». Сокровища, выставленные в Афинском
археологическом музее, конечно же,
привлекают многочисленных посетителей и туристов. Особенно изумляет
многих парадное оружие микенских
правителей. На инкрустированных
золотом, серебром и чернью кинжалах чрезвычайно тонко выполнены
различные узоры: охота на львов,
леопард, нападающий на диких уток
в зарослях тростника.
Проводившиеся после Г. Шлимана
раскопки тоже дали богатые находки.
В их число входит уникальная вазочка, выточенная из горного хрусталя
в форме плывущей утки.
Помимо произведений искусства
древних Микен, в музее выставлены
памятники этого же периода, найден-

АФИНЫ

ные в других районах Греции. Из толоса, круглой каменной гробницы
близ Спарты, происходят два золотых кубка с рельефными изображениями. На одном чрезвычайно живо
представлена сцена охоты с сетями
на диких быков, на другом – приручение пойманных животных.

Статуэтка Зевса Керавновола,
происходящая из Додони. Как Зевсу
и полагается, статуэтка его готовится
метнуть молнию.
Лекиф Миррины. От этого экспоната веет грустью – на сосуде изображена сцена увода молодой женщины Гермесом. Надпись не оставляет сомнений в том, что Миррину
уводят к Аиду, в подземное царство.
430–420 годы до н. э.
Стела Гегесо, датируемая пятым
веком до нашей эры и найденная
на территории некрополя Керамикос. Рельеф надгробия изображает
молодую женщину Гегесо, сидящую
в кресле и перебирающую украшения, лежащие в шкатулке, которую
держит перед ней служанка.
Мальчик-всадник с мыса Артемисион, статуя, датируемая вторым веком до нашей эры. Как и все греческие скульптуры, этот ансамбль выполнен очень реалистично, видно
игру мышц коня и напряженное выражение лица наездника.
Юноша с острова Антикиферы,
скульптура, найденная в 1900 году
и датируемая серединой четвертого
века до нашей эры. Мнения ученых
о прообразе статуи разделились –
некоторые считают, что это Парис
со знаменитым яблоком, другие полагают, что изображен Персей с головой Андромеды.
Мальчик из Марафона. Статуя
мальчика была обнаружена в 1926 г.

близ Марафона. Скульптура считается шедевром древнегреческого искусства. Предполагается, что это работа
знаменитого Праксителя или одного
из его учеников (330 г. до н. э.).
Экспозиция с острова Фера. Стенные росписи, обнаруженные в местности Акротири, представляют собой самые ранние образцы европейской монументальной живописи. Росписи Феры – ценный источник сведений о доисторическом периоде, о жизни Эгейского ареала
во времена бронзового века.

Остальное, знаковое:
В Афинском археологическом музее выставлено и великолепное собрание архаической скульптуры VII–
VI веков до н. э. Многочисленные
статуи юношей-атлетов (куросы).
К архаическому периоду относятся и разнообразные рельефы, отличающиеся тонким и четким ритмом
чеканных контуров.
Собрана и интереснейшая коллекция бронзовых греческих скульптур. Как известно, бронза плохо переносит пребывание в земле, поэтому число бронзовых произведений
искусства той эпохи невелико. И, как
это ни покажется странным, большая их часть найдена в море: морская вода, оказывается, лучше сохраняет металл, чем земля.
Кроме бронзовых статуй, в залах
Афинского археологического музея
выставлены и великолепные мраморные скульптуры, например, стела из Пирея, являющаяся надгробием юноши из Илисса, искусствоведы
предполагают, что это может быть
произведение великого Скопаса.
В залах второго этажа музея экспонируется богатейшая коллекция гре-

МУЗЕИ

124//125
124

Q М узей Акрополя

ческой расписной керамики. Наиболее ценной ее частью являются вазы
с росписью ранних периодов развития греческого искусства. Огромные,
геометрической формы сосуды были
найдены при раскопках некрополя
близ Дипилонских ворот. По величине им не уступают вазы VII века
до н. э., которые происходят как
из Аттики (например, ваза с изображением Геракла и кентавра Несса),
так и с островов Эгейского моря (милосские вазы с изображением Аполлона и Артемиды).

Новый музей Акрополя
До того момента как вы начнете
подробное изучение памятников
в Акрополе, для начала посетите музей, и после этого прогулка по священной скале будет приносить вам
намного больше удовольствия.
Новый музей Акрополя строился
в надежде, что англичане вернут статуи, вывезенные лордом Эльгином.
Сейчас он кажется полупустым, так как
в нем оставлено место под «украденное». До Олимпиады 2004 г. англичане утверждали, что у них лучший музей для хранения артефактов с Пар-

фенона, а у греков такого нет… Возможно, это и послужило отправной
точкой для строительства грандиозного здания, которое считается сегодня
чуть ли не лучшим музеем в мире…
Теперь вроде бы англичанам
«крыть нечем», но они молчат, а греки 30 лет (с тех пор как поднят этот
вопрос) ждут возвращения «родных
парфенонских мраморов»…

Самыми интересными
экспонатами являются:
Мосхофор – «несущий Тельца» –
скульптура шестого века до нашей
эры, изображает юношу, который
несет на плечах тельца в приношение афинской богине.
Архаические коры – статуи молодых девушек, которых в течение
большого промежутка времени посвящали афинской богине. Все они
были абсолютно разные.
Кариатиды – скульптуры, изображающие красивых молодых жриц,
служили опорой для перекрытия
южного портика Эрехтейона (420 г.
до н. э.). Весьма вероятно, что имя
свое они получили от женщин Кареи
(древнего города Аркадии в Пело-

АФИНЫ

поннесе), которые, как предполагается, были моделями скульптурных
изображений.
Фризовые пластины, на которых
изображаются боги Олимпа, а также
метопы, на которых изображены
эпизоды из борьбы кентавров с лапифами.

Ф

отографировать в музее можно лишь на 3-м этаже и то без
вспышки. И хотя, как утверждалось
выше, экспонатов маловато, но пустота «не ощущается».
Вообще, некий «хай-тек» подхода
к экспонатам ощущается во многом…
Например, кусочки древних статуй,
сохраненные на стальных трубках.
Возникает отстраненное ощущение чего-то от модерна, и не возникает мысли, что это древность, архаика.
А еще почти все «девушки-коры»
улыбаются улыбками Джоконд – хитро и мудро.
Здесь многие улыбаются… И большинство статуй хотя бы с полуулыбками. Очень хитро улыбаются боги.
Даже если они враждуют, борются,
дерутся – на лицах выражения удовольствия!
В общем, гармонично, с огоньком
жили древние греки – вот такое
убеждение формируется после посещения Музея Акрополя…
Q О статки на палках – некий сюр

Музей Кикладского
искусства Николаса
Гуландриса
Nicholas P. Goulandris
Foundation – Museum of Cycladic Art,
4, Neophytou Douka str.
+30 (210) 722 83 213
www.cycladic.gr
Часы работы (летом): пн, ср, пт,
сб 10.00–17.00, чт 10.00–20.00, вс
вт – выходной
11.00–17.00,
Билет 7 €, бесплатно
посетителям до 18 лет
H5
Еще один обязательный к посещению музей в Афинах. Некоторые
греки вообще ставят его во главу
всех музеев Афин: «Там ты понимаешь, откуда все идет. Он не загроможденный, маленький. Это истоки
Древней Греции».
Кикладское искусство представлено и в Национальном археологическом музее, но это совершенно завораживающее зрелище, все это
множество загадочных мраморных
статуэток, чьи стройные формы так
восхищали Пикассо, Модильяни и
Бранкузи…
Основанный одной из богатейших и знатных семей Греции, супругами Гуландрис, музей вмещает коллекцию кикладских артефактов, датируемых бронзовым веком (3 тысячелетие до нашей эры), а также
предметами с Кипра и прочих регионов Эгейского моря.
Стеклянный коридор соединяет
главное здание с великолепным
примыкающим особняком Стататос, где проводятся временные экспозиции.

126//127
126

МУЗЕИ

После смерти Николаса Гуландриса в январе 1986 года его жена Долли Гуландрис пожертвовала свою
коллекцию в полном объеме греческому государству.
Так в 1986 году появился современный Музей Кикладского искусства, который был размещен в доме
супругов, построенном в 1985 году
в центре Афин по проекту греческого архитектора Иоанниса Викеласа.
Основную экспозицию Музея Кикладского искусства представляют
3 отдела:
Кикладская культура – ранняя
бронза (3200–2000 годы до н. э.).
Древнегреческое искусство начиная с бронзового века до позднего
римского времени (второе тысячелетие до н. э. – IV век н. э.).
Кипрская культура от эпохи неолита до раннего христианского периода (4 тыс. до н. э. – VI век н. э.).

Музей Бенаки

размещен в прекрасном семейном
особняке Бенакисов в центре Афин.
Около 35 лет этот богатый любитель старины собирал античные
предметы, а потом завещал свою
коллекцию вместе с построенным
им же домом греческому государству.
Два золотых кубка бронзового века (3 тыс. до н. э.), обнаруженные
на острове Эвбея. Античные находки
на полуострове Халкидики и в Фессалии, македонские шлемы из Додоны, бронзовые зеркала, античные вазы, ювелирные изделия и т. д.
Помимо этого, в залах музея размещены различные предметы грекоримского периода, сокровища искусств Византии, Египта, Месопотамии, Малой Азии и даже китайская
керамика.
Кроме этого, в «общий» Музей Бенаки входят также Музей исламского
искусства в Керамике, Галерея Никоса Хадзикириакоса-Гикаса, расположенная в Колонаки, а также новое
выставочное здание на улице Пирей.

Koumbari St. & Vas. Sofias Ave, 1
+30 (210) 367 10 00
www.benaki.gr
Пн, ср, пт, сб 9.00–17.00; чт
9.00–24.00; вс 9.00–15.00
Билет 6 €, бесплатный вход
каждый четверг (за исключением
временных выставок и для
экскурсионных групп)
и в Международный день музеев
(18 мая)
G5
Музей, основанный в 1930 году
Антонисом Бенакисом в память
о своем отце Эммануэле Бенакисе,

Византийский музей
Vas. Sofias Ave, 2
Евагелисмос
www.byzantinemuseum.gr
Часы работы (летом): вт–вс
8.00–20.00
Билет 4 €, бесплатно
посетителям до 18 лет
H6
Недалеко от музея Бенаки – музей (Byzantine Museum), основанный в 1914 г., представляет множе-

АФИНЫ

ство уникальных экспонатов византийского и христианского искусства.
Здесь их меньше, чем у аналогичного – Византийского музея в Салониках (он и по размерам уступает ему),
но тоже впечатляет.

Музей греческих
народных музыкальных
инструментов

Среди наиболее интересных экспонатов музея (мраморное здание
музея двухэтажное, имеет подвал
и само по себе представляет памятник архитектуры) – скульптурная
группа с древней гробницы, изображающая Орфея, который играет
на лире в окружении диких зверей
(VII в.).

www.instruments-museum.gr

В

ранней христианской символике Орфей, который укрощает
зверей игрой на лире, сравнивался
с образом Христа, проповедью обращающего людей к вере, – еще одно
живое свидетельство тесной связи
античной и христианской культур
в Византии.

Интересны также редкая выносная
икона святого Георгия (XIII век) и икона архангела Михаила константинопольского письма (XIV век).
Но особенно важна находящаяся
здесь мозаичная икона Богородицы
«Чудесное Посещение» (XIII век),
уникальная по красоте и технике
работы.
Два подземных этажа оборудованы (1993 г., всего их три) по последнему слову музейной техники:
из темноты под звуки церковных
песнопений на вас смотрят лики
святых.
Кроме основной экспозиции, в
зданиях музея регулярно проводятся временные выставки разнообразной тематики.

Diogenous, 1–3
+30 (210) 325 01 98

Ср–вс 10.00–14.00; вт
пн закрыт
12.00–18.00;
Вход бесплатно
E6
Этот необычный музей, радость
меломана-этника, вмещает коллекцию из 1200 греческих народных инструментов с XVIII века до настоящего
времени, они собирались в течение
полувека музыковедом-энтузиастом
Фивосом Аногиянакисом.
Здание музея располагается в желтом историческом особняке Лассанис, который был построен в 1842 г.
(находится поблизости от Римской
Агоры, к нему есть указатели).
В музее находятся также фотографии музыкантов, на его базе действует Исследовательский центр этнической музыки, и здесь можно даже взять уроки игры на какомнибудь из инструментов!
Ныне около половины инструментов доступны для осмотра посетителями. При этом можно услышать, как
звучит тот или иной экспонат – для
каждого инструмента (бубнов, критских лир, лютней, керамических барабанов и кларнетов) доступно прослушивание дорожки-примера игры на
нем (у каждой витрины наушники).
Остальные экспонаты находятся
в фондах музея для исследователей, или появляются во временных
выставках, или отдаются другими
музеями.

МУЗЕИ

128//129
128

Q В музее музыкальных инструментов

Для знатоков само название инструментов уже звучит музыкой.
На первом этаже размещены
инструменты-мембранофоны: тумберлеки (традиционный ударный инструмент), даулы (разновидности барабана) и дефи (тамбурины). Инструменты-аэроионы: флогеры, суравлии,
мандуры (разновидности флейты),
цабуны, геди (разновидности волынки), зурнады (разновидность гобоя).
На втором – инструментыхордофоны: тамбурады, лагхуты
(разновидности лютни), гитары,
мандолины, цимбалы и прочие.
На третьем этаже присутствуют
инструменты-идиофоны: кудунии
(разновидность звонков), массисы
(цимбалы), симандры и подобное.
Кстати, на Плаке и особенно на
базаре в Монастираки что-то из
увиденного и перечисленного вполне можно закупить в качестве сувенира с соответствующей «историей» для друзей и родственников.

Национальная
галерея в Афинах
Vasileos Konstantinou, 50
+30 (210) 723 59 37
Вне карты

Художественный музей или Музей Александроса Суцоса (National
Gallery – Museum Alexandros Soutzos).
Расположена галерея на проспекте Vassiliss Sofias, напротив афинского отеля Hilton. Музей с красивым садом, главным украшением которого
является множество скульптур, основан в 1900 году. Он посвящен греческому и европейскому искусству
от XIV века до современности.
Постоянная экспозиция музея занимает первый и второй этажи и
представлена художественными работами XIX–XX веков. Все картины
представлены в хронологическом порядке и сгруппированы тематически.
Однако главный зал посвящен поствизантийской живописи представителей так называемой критской
школы. В частности, здесь выставлены работы Доменикоса Теотокопулоса, более известного под принятым испанским именем (он, конечно, главный здесь – на него все
и идут смотреть!) – Эль Греко.
Но и остальные имена ренессансных художников не оставят равнодушными многих: Якоб Йорданс,
Лука Джордано, Джованни Баттиста
Тьеполо, Ян Брейгель Младший, Ян
Брейгель Старший, Лоренцо Венециано, Якопо дель Селлайо и Альбрехт Дюрер…

АФИНЫ

Ч то и где покупать в Афинах
Все больше людей из Европы
и Азии прилетает в Афины в выходные на «сити брейк», заняться
«шопинг-терапией». Считается, что
цены в Греции в связи с кризисом существенно упали и действительно
лечат психику иностранцам. Афиняне утверждают, что к ним сейчас даже из Милана и Парижа прилетает
народ покупать свои же бренды,
по ходу дела присматриваясь и к качественным греческим коллекциям…
В любом случае наличие такого
памятника мировой цивилизации,
как Афинский Акрополь, придает
туру в Афины уникальное сочетание
шопинга и истории…
В плане сувениров: помимо стандартных безделушек а-ля магнитик,
в Греции можно найти и массу более
полезных и ценных вещей, ведь греки как никто чтят традиции ручного
труда.
Из дорогих покупок в Афинах рекомендуют приобретать антиквариат, а также ковры ручной работы.
Q С увениры

Помимо этого, в греческой столице
очень широкий выбор качественных
золотых украшений, хотя цены
на них достаточно высоки.
Из сувениров попроще очень
распространены репродукции статуй из Национального археологического музея, а также фигурки олимпийских богов и героев. И хотя подобные статуэтки встречаются в Греции повсеместно, лучший их ассортимент все-таки на Плаке.
Афины – очень большой город,
расположенный частично на возвышенностях и к тому же с неправильной формой, поэтому некоторые районы очень удалены друг от друга (хотя туристы, конечно, при осмотре достопримечательностей и шопингомании ходят протоптанными дорогами
в центре).
Отправляясь за покупками, лучше
сконцентрироваться на одном конкретном районе.
Долгое время Эрму была Меккой
афинских модниц, внимательно
следивших за всеми изменениями
в витринах местных магазинов. Сейчас, в силу географии, основной покупатель здесь – турист (сами греки
предпочитают заниматься шопингом в других районах Афин, расположенных чуть в стороне от основных туристических маршрутов – это
Колонаки и Кифисья).
Все же именно Эрму (Ermou) –
центральная торговая улица Афин.
Тут есть и греческие бренды BSB,
Attrattivo, On Line, Lynn, Ysatis, Oxette,
обувь JB Bournazos, Haralas, Haris
Kazakos, Mouger, Migato, и всем известные Staff, Levi's, Berto Lucci,
Artisti Italiani, Zara, Azade, Massimo
Dutti, Benetton, Sisley, Marks&Spencer,

130//131
130

ЧТО И ГДЕ ПОКУПАТЬ В АФИНАХ

Q У лица Эрму

Promod, Mango, H&M, Bershka, Pull
and Bear и другие.
Гуляя по Эрму (Ermou), вы непременно наткнетесь на крохотную,
вросшую в землю, византийскую
церквушку Капникарея на одноименной площади.

Церковь Введения Богородицы
во храм была построена в XI веке.
В разные времена церковь имела
различные названия – Камухарея,
Хрисокамухарьотисса, Богоматерь
Панагия тис Василопулас (Царевны), Панагия ту Пренза (Принца)

АФИНЫ

Q Х рам на Эрму – церквушка Капникарея

и Капникарея (Άγιος Καπνικαρέα).
Еще в 1834 г. выяснилось, что
храм перегораживает планируемую
тогда улицу Эрму, и среди предложений по решению этой проблемы
были высказаны мысли о том, чтобы
перенести или даже снести оказавшееся помехой здание (как все
и везде похоже!). И лишь благодаря
вмешательству самого отца короля
Оттона, Людовика Баварского, церковь была спасена и оставлена
на своем изначальном месте…
Если храм будет открыт, полюбуйтесь, помимо всего прочего, росписями одного из наиболее выдающихся греческих художников и иконописцев XX в. – Фотиса Кондоглу.
Прямо за церковью в углу (улица
Капникарея) слева есть потрясающая таверна с живой музыкой. Посещают ее только греки, тем это интереснее. Хорошая кухня, невысокие
цены (
средний счет – 9 €).
Колонаки всегда был самым модным и шикарным районом Афин,
с множеством магазинов, модных кафе и ресторанов. Цакалоф (Tsakalof) –
это самая известная улица этого райо-

на, входящая в шестерку самых дорогих улиц мира. Здесь можно найти
одежду и обувь от известных международных и греческих дизайнеров.
Также здесь располагается множество
художественных галерей, антикварных и мебельных магазинов.
Кифисья – престижный район, лежащий на север от центра, он заслуживает внимания благодаря большому количеству модных магазинов-бутиков.
Третий стильный и роскошный торговый район Афин – Глифада, расположенный в южной части Афин.
В этом прибрежном районе по улице
Метакса вдоль трамвайных путей также сосредоточены бутики греческих

132//133
132

ЧТО И ГДЕ ПОКУПАТЬ В АФИНАХ

Известная в Греции марка. Одежда, сумки и аксессуары.
Folli Follie
Ermou, 37, E5
www.follifollie.com
Производитель женской бижутерии, часов и аксессуаров.
Migato
Ermou, 34, E5
www.migato.gr
Мужская и женская обувь, аксессуары, сумки. Коллекции.
Q Ш убы

BSB

и международных дизайнеров, а также недорогие сетевые магазины
одежды и обуви.

Ermou, 43, E5
www.bsbfashion.com
Производитель женской одежды
и аксессуаров.

Греческие дизайнеры:
Raxevsky
Ermou, 30, E5
www.raxevsky.com
Магазин женской одежды.
Bill cost
Ermou, 14, E5
www.billcost.gr
Женская одежда, обувь, аксессуары.
Ziczac
Ermou, 24, E5
www.ziczac.gr
Фирма Ziczac является производителем гламурной и повседневной
женской одежды и аксессуаров.
Tsantilis
Ermou, 23–25,
www.tsantilis.gr

E5

Sprider Stories
Ermou, 54, E5
www.spriderstores.gr
Одежда.
Lucifair
Ermou, 53, E5
www.angloupas.gr
В основном молодежная женская
одежда.
Paranoia
Ermou, 71, D5
www.paranoia.com.gr
Магазин только женской зимней
одежды.
Toi & Moi
Ermou, 75, D5
www.toi-moi.com
Женская одежда, обувь, аксессуары.

АФИНЫ

MAT
Ermou, 77, D5
www.matfashion.com
Магазин женской стильной одежды, имеются большие размеры.
Lakis Gavalas
Voukourestiou, 50, G5
www.lakisgavalas.gr
Мужская, женская и детская
одежда, обувь, аксессуары и духи.
Valtadoros
Voukourestiou, 37, G5
www.parisvaltadoros.gr
Женская одежда, обувь, аксессуары.
Ahileas Accesories
Kolokotroni, 38–40, E5
www.achilleasaccessories.gr
Мужская и женская одежда, большой выбор шляп и аксессуаров.
Carouzos
Kanari, 12, G5
www.carouzos.com
Мужская, женская одежда и аксессуары.
Zinas
Tsakalof, 8, G5
www.zinas.gr
Женские вечерние платья.
Rococo
Tsakalof, 6, G5
www.rococo.gr
Магазин женской одежды, обуви
и аксессуаров.
Giannetos
Stadiou, 5, F5
www.giannetos.gr

Мужские и женские костюмы.
Ручная работа.
Nikos Takis
Skoufa, 26, G5
www.nikos-takis.com
Женские свадебные и вечерние
платья. Мужские свадебные костюмы и вечерняя одежда греческого
производства.

Греческая обувь
JB Bournazos
Ermou, 3, F6
www.bournazos.gr
Мужская и женская обувь.
Данная марка является одной
из самых известных в Греции.
Более 50 лет истории.
Mouyer
Ermou, 5, F6
www.new.mouyer.gr/store/
home
Детская анатомическая обувь.
Фирма существует с 1900 года.
Gianna Kazakou
Tsakalof, 4, G5
www.giannakazakou.com
Магазин мужской, женской и детской одежды, обуви и аксессуаров.
Vassilios Kostetsos
Kanari, 8, G5
www.kostetsos.gr
Женская одежда,
обувь.

аксессуары,

Elite
Stadiou, 1, F5
www.eliteshoes.gr
Женская и мужская обувь.

ЧТО И ГДЕ ПОКУПАТЬ В АФИНАХ

Xaniotakis
Stadiou, 5, F5
www.chaniotakis.gr
Женская обувь.
Улица Стадиу (Stadiou Street) идет
от площади Синтагма к площади
Омония. Здесь вы найдете большой
выбор золотых украшений знаменитых греческих дизайнеров, прежде
всего – Илиаса Лалауниса (lalaounis)
и Золотоса, славящихся своей уникальностью (магазины расположены
на углу улиц Вукурестиу и Панепистимиу, рядом с дворцом Шлимана),
а также Кессариаса и Булгариса.
Кстати, возможно, в тему будет
весьма интересный музей, где можно «сравнить – запомнить» – а потом заказать что-то подобное в современных ювелирных лавках…

Музей драгоценностей
Илиаса Лалауниса
Kallisperi, 12, Acropolis
+30 (210) 922 72 60
С 9.00 до 15.00, воскресенье –
с 11.00 до 16.00, среда – с 9.00
до 21.00
5€
D7
Музей афинского ювелира и золотых дел мастера, избранного членом французской Academie des
Beaux-Arts, безусловно, музей для
женщин!
Он расположен в старой мастерской Лалауниса на южном склоне
Акрополя.
Этот интересный музей находится
в доме № 12 по улице Кариатидон,

134//135
134
на ее пересечении с улицей Каллиспери.
Сегодняшняя выставка насчитывает 4 тысячи предметов, которые
распределены по 50 коллекциям. Их
собирали на протяжении 60 лет
в разных странах.
На первом этаже музея находится
экспозиция «Драгоценности золотого расцвета искусства». Еще одна
коллекция называется «Илион».
Здесь можно увидеть копии украшений, которые нашел Генрих Шлиман,
когда раскапывал Трою (золотые
украшения из «Сокровищ Приама»).
Драгоценности, относящиеся к
эпохе бронзы и до Византийской
эры, собраны в коллекцию «История
греческих драгоценностей». Отдельно представлены золотые украшения и вещи различных культур Европы, Азии и Америки.
На втором этаже музея организаторы расположили коллекцию современных произведений искусства.
Многие из них относятся к так называемому экостилю, в котором за основу
берется природная тематика. Есть
и коллекция драгоценностей, которые
посвящены современным технологиям. Богатые греки обычно заказывают
себе свадебные кольца от Лалауниса – особенность колец заключается
в том, что заказ выполняется в срок
от 6 до 10 месяцев, зато за уникальность дизайна можно не волноваться.
В общем, восторгайтесь, приценивайтесь и прикидывайте…
Обязательно стоит посетить шумный и пестрый район города Афин –
Монастираки. Здесь много магазинов
кожаных изделий и обуви, особенно
много Hand made, много дешевых
магазинов, обувь ручной работы,
одежда, фурнитура, ювелирные украшения. Собственно, это один большой, ежедневно работающий рынок.

АФИНЫ

В

ообще, рынки – это самые живые, громкие и красочно-непредсказуемо-карнавальные
торговые
площадки любого города.

Центральный рынок (Kentriki
Аgora, она же Varvakeios Agora), который раскинулся на два квартала,
между Od. Evripidou, Od. Sokratous,
Od. Sofokleous и Od. Eolou.
Посетите самые известные торговые галереи Афин – Attica, Fokas,
Hondos и Mall Athens (
открыты
с понедельника по пятницу с 9 утра
до 9 вечера, в субботу – до 8 часов
вечера).
Fokas: одна галерея находится
на улице Стадиу (Stadiou), а другая – на улице Эрму (Ermou), обе
расположены в многоэтажных зданиях неоклассического стиля.
В «Фокас» вы можете найти все
для детей и взрослых – одежду,
обувь, аксессуары и косметику.
Q У нивермаг «Аттика»

10-этажный Hondos (это тоже
сеть) расположен на площади Омония. Он предлагает дизайнерскую
одежду, косметику, посуду и прочее
(все достаточно дорого, скидок особых нет) и кафе на самом верхнем
этаже с видом на Акрополь.

Это, пожалуй, самое привлекательное здесь место. В кафе – комплексные обеды за 8 и 10 евро. Хотя
Акрополь, в общем, виден с любого
высокого здания. Да, еще, этот этаж
делает уютным книжный магазин…

Mall Athens (пригородная
электричка, станция Neratziotissa
или
метро линия М1 (станция
Neratziotissa) – еще один торговый центр, один из крупнейших
во всей Восточной Европе, The
Mall Athens, расположен в районе
Марусси, включает в себя порядка
200 магазинов. Часто в этом тор-

ГДЕ ВКУСНО ПОЕСТЬ В АФИНАХ

говом центре проводятся художественные выставки и инсталляции,
а также различные культурные мероприятия.

И

мейте в виду, что если вы хотите
красиво упаковать какой-нибудь
сувенир или подарок детям, в Греции
все это делается быстро, красиво и бесплатно, достаточно лишь сказать, что
вещь приобретается именно в подарок.
Если вы покупаете игрушку ребенку, то обязательно спросят, мальчик это
или девочка, чтобы подобрать соответствующие цвета обертки. Кроме этого,
к подарку всегда прилагается «карта аллагис», которая позволит, не разглашая
заранее цену, обменять сюрприз в течение месяца на нечто более желанное.

Обратите внимание и на другие
моллы: «Metro Mall», «Athens Heart»,
«Golden Hall».

График работы магазинов:
Пн, ср, сб 10.00–14.30
(большие магазины и галереи
до 16.00); вт, чт, пт 10.00–

136//137
136
20.00 (маленькие магазины
днем в эти дни закрываются
на сиесту с 14.00 до 17.30–
18.00).
В периоды скидок все магазины
работают до 18.00 – в «короткие»
дни, а в обычные – до 21.00.
Работа некоторых маленьких
магазинчиков может отличаться
от общепринятого.
Во время сиесты магазины могут
закрыты с середины дня
быть
до пяти вечера.
Торговаться получается далеко
не всегда и далеко не везде. Как
правило, это может сработать
в сувенирных лавках, на рынках
и в небольших частных магазинах.
Супермаркеты открыты в будние
дни с 8.00 до 21.00, в субботу – до
20.00. В воскресенье открыты
только продуктовые лавки
и газетные киоски, где продаются
также табачные изделия, напитки
и мороженое.
Два раза в год в Афинах устраиваются распродажи со скидками до 70%. Зимой с 15 января
по 28 февраля, летом с 15 июля
по 31 августа.

Г де вкусно поесть в Афинах
Что очень радует в Афинах, да
и во всей остальной Греции, это приятные «мелочи», которые добавляются к сервису абсолютно «фри».
Например, опускаясь в знойный
день на стул в любом кафе, баре, ресторане, вы первым делом (еще
до заказа!) получите стакан холодной воды. Вообще, вода подается
в любом заведении в неограниченном количестве и бесплатно.

Практически в любом заведении общепита так же естественно,
как и вода, на вашем столе появятся несколько печенек в вазочке – чтобы не так скучно было пить
кофе. Если же вы заглянули в пивное заведение или бар, то к каждой заказанной бутылке пива
очень часто приносят и закуску
в виде тарелочки с орешками или
чипсами.

АФИНЫ

Кстати, во многих кафе до 10 утра
можно получить скидку на любой
напиток до 50%! Единственная трудность будет в том, чтобы найти свободный столик, так как греки не ленятся ради такой халявы вставать
пораньше.
И еще, в Афинах и опять же во всей
Греции нет, в отличие от других стран,
проблем с заходом в туалеты.
Можно смело зайти в любое общественное заведение и быть уверенным, что тебе не откажут в сервисе!
Да, и еще, если вы три-четыре раза
подряд появитесь в одном и том же
заведении и если размеры его невелики и вы успели примелькаться хозяину, то можете в скором времени
рассчитывать на дополнительное угощение, скидку или вовсе бесплатный
обед время от времени. Греки очень
ценят и любят постоянную клиентуру.
Кроме того, чисто по-человечески им
очень приятно, если они сумели доставить вам удовольствие…
Греческие таверны делятся на три
условных типа:
 просто таверна, где вам подадут
блюда, как мясные, так
и рыбные;
 мясная таверна (иногда может
называться «хасапотаверна»);
 рыбная таверна, называемая
по-гречески «псаротаверна».

ток «узо» и все закуски, которые
подходят для узо: рыба, морепродукты, сыр фета, маслины.
Или закусочная и с другой вывеской – «ципурадико» или «мезедополио-ципурадико», в такой закусочной вам предложат закусить другой национальный крепкий напиток – «ципуро», виноградную водку.
Здесь закуски уже мясные, солености
и, конечно же, непременная фета
с маслинами.
В небогатых старых районах Афин
можно встретить совсем простой тип
заведения, так называемое «фагадико», что дословно переводится как
«едальня». Спартанская обстановка, минимальный набор блюд, невысокие цены. Но иногда за столиками
«фагадико» можно увидеть и солидных посетителей в костюмах, это
означает, что там действительно вкусно и повар заслуживает доверия.

В

таверне не пытайтесь после
сытной трапезы заказать чай,
сок, кофе с мороженым, темное пиво
или 50 граммов «Метаксы», для этого
существуют бары и кафе.
Куда греки и перемещаются после таверны для продолжения посиделок.

Греческие гриль-рестораны
Что обычно отличает «хасапотаверну», так это свежее мясо и приятные цены. Так как она расположена
при мясной лавке, то вы как бы покупаете мясо для себя и вам просто
делают услугу и его готовят.
Еще есть закусочная – «мезедополио». Если вы увидели вывеску
«узери» или «мезедополио-узери»,
то это вариант «закусочной», где
вам предложат национальный напи-

Почти так же, как таверна, в Греции популярна «псистарья» –
ресторан-гриль. Есть «псистарьи»,
которые специализируются на конкретном мясном блюде и по этой
причине очень популярны. Например, «Бифтекуполи» в афинском
южном районе Глифада («бифтеки» – это маленькие котлетки) или
«Кебаб ту Фанаси» на площади Мо-

138//139
138

ГДЕ ВКУСНО ПОЕСТЬ В АФИНАХ

настираки в центре Афин (там вам
подадут только кебабы, и они славятся на весь город).
Бывают и заведения, в которых даже нет тарелок, и жареное мясо подается просто на куске пергамента.
Такие «псистарьи» обычно содержат
в названии слово «ладоколла» (пергамент).
Греческие пивные называются
«бирария». В Афинах большинство их
сосредоточено в южных районах –
Аргируполи, Фалиро, Глифада. Есть
и сетевые заведения, например, BEER
ACADEMY. Если вас интересуют марки
именно греческого пива, то обратите
внимание на «Mythos», «Vergina», «Fix
Hellas», «Alpha», «Hellas Pils».
Национальный вариант быстрого питания – «гирадико» и «сувладзидико». Первое так называется
по блюду «гирос», внешне похоже
на шаурму, но по вкусу совсем другое. Второе берет название от «сувлаки», это маленькие шашлычки.
Есть еще греческие пирожковые
и пекарни, «тиропитадико», заведение, где пекут и продают «тиропитес», традиционные слоеные пироги
с сыром, шпинатом и с другой начинкой. Их существует множество разных видов, но тесто непременно слоеное. Ранним утром увидеть грека,
в руках которого «тиропита» и стакан
холодного кофе «фраппе», – обыденная картинка.
Русские пирожки, кстати, в Греции тоже выпекают, называются они
«пироски».
В молочной лавке – «галактополио» можно попробовать молоко,
йогурт с медом, молочный рисовый
пудинг, в некоторых из них предлагают и кофе. Открыты молочные
лавки с самого раннего утра, что
очень удобно для того, чтобы позавтракать на ходу.

Какой бы вид быстрого питания
вы ни выбрали – от «гироса» до «тиропиты» – одна порция будет стоить
1,5–2 €. Сложный бутерброд –
до 3 €.

Греческие кафе, бары
и кафе-мороженое
Для того чтобы выпить чашку кофе,
чая, сока, какао, поесть мороженого
или съесть другую сладость, отправляются в кафе/бар, крепкие напитки – только в бар. Баров в Греции много, но открыты они преимущественно
в вечернее время. Но вот если увидите на стекле надпись «кафенио»
(ΚΑΦΕΝΕΙΟ), то вам туда не надо! Это
своеобразный клуб греков-пенсионеров: простая обстановка и столы,
покрытые зеленым сукном, там местные старики проводят свое время
за кофе, курением, картами, нардами
и неспешными беседами. Женщины
там не появляются!
Чтобы найти кафе – ищите кафетерию. Их очень много, и они практически всегда открыты: греки –
чемпионы по питью кофе.
В Афинах можно рекомендовать
сеть мороженого «Паготомания».
А теперь попробуем дать адреса
нескольких точек общепита, славящихся своей вкусной едой и приятным обращением. Хотя это неблагодарное дело – настолько много заслуживающих внимания таверн
и ресторанов в Афинах!
Q К афенио

АФИНЫ

Ресторан «Ороскопо»
Antinoros, 42
+30 (210) 723 85 6
www.oroscopo.gr
J6
Удобное расположение (в двух шагах расположены Национальная галерея, отель «Хилтон», Кроун Плаза)
и более чем тридцатилетняя история!
Ресторан особенно популярен среди туристов, так как предлагает блюда
не только местной, греческой, но и европейской кухни в высочайшем исполнении, которое сравнимо разве
что с уровнем качества добротных ресторанов в Париже (из отзывов).
Ресторан может удовлетворить
самого требовательного клиента
благодаря широчайшему выбору
вин не только местного, но и европейского производства.
Dionysos Zonar's
(ресторан «Дионисос»)
Rovertou Galli, 43

Galazia Hytra Restaurant (летом)
Apollonos, 40, Vouliagmeni,
отель Astir Palace Resort, 5-й этаж
+30 (210) 8902137
и +30 (210) 890 20 00
E6
Hytra Restaurant (зимой)
Syngrou avenue, 107–109, Neos
Kosmos, 6-й этаж
+30 (210) 331 67 67
D8
Одна звезда Мишлена (Michelin),
премия «Золотой колпак», а если
этого мало, еще и захватывающий
вид на море с 5-го этажа…
Название ресторана переводится
с греческого как «голубая кастрюля»
летом и «кастрюля» зимой, шефповара зовут Никос Карафанос (ему
было всего 29 лет, когда ресторан
был награжден мишленовской звездой), и зимой и летом он предлагает
изысканные блюда греческой кухни.
От 40 евро на одного.

+30 (210) 923 31 82
Открыт ежедневно 12.00–1.00
Предупреждаем – весьма
дорого: от 150 € с человека
D7
Модное и популярное заведение
расположено рядом с Акрополем,
на холме Филопаппу, оно получило
«Первую Премию Греческой кухни».
Специализируется на миксте рецептов средиземноморской кухни.
За более чем 40 лет работы «Дионис» заработал себе очень приличную
репутацию, которой весьма способствовал шеф-повар Михалис Дунет.

Funky Gourmet
Paramithias Street & Salaminos,
13, Keramikos
+30 (210) 524 27 27
Ресторан открыт вт–сб
20.00–23.30
В3
Ресторан также награжден одной
звездой Мишлена.
При этом, как это часто бывает
со знаковыми заведениями, вывески тут нет (дескать, кто знает, тех
и достаточно).

140//141
140

ГДЕ ВКУСНО ПОЕСТЬ В АФИНАХ

…У двери звонок с крошечной надписью, но все же с наименованием места: «Funky Gourmet». На верхнем этаже вас ждет небольшой зал со стильным и модным дизайном. Но главное,
здесь, конечно, еда с большой буквы:
произведения кулинарного и где-то
изобразительного искусства.
Vlassis
8 Paster, Athens
+30 (210) 646 30 60
Пн–сб 12.00–1.00. С июня
по сентябрь резервирование
обязательно
L3
Очень популярная таверна у самих афинян. Блюда готовятся
по древним рецептам греческих
островов.
От 30 € с человека.
Попробуйте, например, рагу из
осьминога с голубцами или ягненка
в лимонно-яичном соусе с запеченными баклажанами.
Acropolis View Restaurant
54 Mitropoleos street, Plaka
+30 (210) 324 03 14–5
www.acropolisviewrestaurant.
com
E5
Ресторан расположен на последнем этаже гостиницы Magna
www.
Grecia Boutique Hotel (
magnagreciahotel.com). Идти, от метро «Монастираки», 500 метров
вверх, в сторону Синтагмы, в сторону Парламента. Гостиница находится
по левую руку, почти напротив Кафедрального собора. Ресторан
на 6-м этаже, хозяина зовут Иллиас.

З

десь, конечно, главное не кухня,
хотя и она совсем недурна, а вид
на ночной Акрополь.
Рекомендую – очень и очень подходит для романтического свидания…

Гриль-ресторан (псистарья)
«Амброзия» (Ambrosia)
Drakou 3–5, Koukaki
+30 (210) 922 02 81
D8
Рядом с выходом из метро, станция
«Сингру Фикс» Syngrou Fix, слева…
Небольшое, весьма демократичное заведение, где блюда можно
взять и навынос (рекомендую пирог
со шпинатом и белым сыром)…
Хозяин Никос – гостеприимный
приятный дедушка, всегда постоянно в таверне. И сам замечательно готовит.
Можно просидеть очень долго, чисто по-гречески, меняя блюда и заказывая под это все новые графинчики
домашнего вина. Счет в конце вас также приятно удивит – вряд ли он будет
больше 25 евро с человека…
Настоящие «обжорные мясные
ряды» находятся на проспекте
«Varis Varkizas». Это достаточно далеко, и напрямую доехать из центра
невозможно.
Здесь едят сами греки, причем
далеко не бедные греки (тут и там
припаркованы «порше» и прочие
«мазератти»), хотя цены по российским меркам совсем смешные…

При подъезде к месту, от любой таверны вам будут приветливо махать,
выбегая на дорогу: «к нам, к нам,
только к нам»…

АФИНЫ

Выбирайте любую, везде примерно
одинаковый сервис, меню… Впрочем,
кушать здесь надо только мясо и обязательно бараньи ребрышки. И обед
на двоих, с графином домашнего вина
и кучей салатов, закусок и прекрасного горячего, обжаренного в оливковом масле хлеба обойдется примерно
в 20 €…

Добраться сюда «не на машине»
все же можно.
На метро едете до станции Agios
Dimitrios, там выходите (это конечная
станция) и, используя тот же билет,
пересаживаетесь на автобус 171. Конечная станция этого автобуса прямо
рядом с метро, он едет в район Варкизы по проспекту Вульягмени,
в какой-то момент поворачивает налево, и там уже смотрите «в оба»: вокруг будет много, много таверн.
На всякий случай можете уточнить у водителя автобуса, место называется «Влахика».
Летом (и не только) поездку туда
можно сочетать с купанием в радоновом озере Вульягмени, оно там
почти рядом…

О

бедая в греческих тавернах,
оставляйте в себе немного места
к концу трапезы: ведь за ней последует угощение, которое принесут вместе со счетом! Это может быть фруктовая тарелка, или ассорти греческих
сладостей, или кусок халвы с медом,
или просто мороженое с вафлей…
Главное, что это бесплатно и вкусно,
и желательно доесть десерт до конца,
чтобы сделать приятное хозяину.
В некоторых тавернах, возможно,
вам также еще до заказа принесут попробовать рюмочку домашнего ликера – разбудить аппетит…

Наиболее известные блюда
греческой кухни:
Фета – белый соленый сыр (понашему – мягкая брынза), изготавливаемый не только в Греции, но именно здесь многим блюдам «голова».
Салат «Хорьятики» или «Греческий салат» – помидоры, огурцы,
зеленый перец, лук, оливки. Все заправляется оливковым маслом, чуть
уксуса и сверху обязательный кусочек феты.
Тарамосалата – рыбный паштет
розового цвета. Готовится из засоленной сушеной рыбной икры.
Мусакас – основной ингредиент
мусаки – баклажан, а также лук,
фарш баранины, помидоры (обязательно без кожицы). В прослойку
добавляются солоноватый овечий
сыр Кефалотири (kefalotiri) и заливается смесью взбитых яиц со стружкой овечьего сыра, что дает вкусную
и красивую корочку.
Пастицио – запеканка из фарша
и крупных макарон с сыром.
Каламари – кальмары в любом
виде.
Сувлаки – шашлык из свинины.
Саганаки – сыр, обжаренный
в кляре.
Хорта – вареные травы, чисто греческие.
Пайдакия – бараньи ребрышки
на гриле.
Бризолес – мясо с косточкой.
Панцетес – тонкие пластинки мяса с прожилками сала.
Q С ыр Фета

142//143
142

ГДЕ ВКУСНО ПОЕСТЬ В АФИНАХ

пуцакья – половинки баклажан
с фаршем, томатным соусом и сыром
сверху.
На десерт можно заказать традиционный йогурт с медом и орехами.
Или греческую халву. Или засахаренную айву с айвовым же сиропом.
Q Г реческий салат

Кокореци – внутренности ягненка, завернутые в кишки и запеченные на решетке.
Бифтеки – котлеты.
Луканика хорьятика – домашние
колбаски.
Кунели – тушеный кролик.
Кокорас красатос – петух, тушенный обычно в белом вине.
Арни лемонато – баранина, тушенная в лимонном соусе.
Кокинисто – говядина, тушенная
в помидорном соусе.
Мелкие сорта рыбы (хамса, сардины) – чаще жарят.
Барбунья – рыба султанка, которая считается очень ценной и вкусной, и поэтому она достаточно дорогая, несмотря на маленький размер. Жареной подается и рыба-меч
«ксифиас», и треска «бакалаос»,
и скат «ватос», и маленькая средиземноморская акула «гларос».
Хтаподи – осьминоги, приготовленные либо на углях «хтаподи схарас», либо в отварном виде с уксусом «хтаподи ксидато».
Каламарья – кальмары.
Гаридес схарас – креветки, запеченные на гриле.
Мидья – мидии.
Макаронада ме астако – одно
из самых дорогих греческих морских блюд – лангуст со спагетти.
Гемиста – фаршированные рисом
помидоры и болгарские перцы, запеченные в духовке. Мелидзанес па-

Какие греческие вина стоит
покупать в столице:
Сами греки рекомендуют попробовать сорта Хадзимихалис и Лазаридис. Белое Лазаридис – Амефистос, красное – Каба.
Кстати, сначала виноторговец
Лазаридис занимался торговлей
мрамором с Францией и посылал
туда свое «домашнее» вино в качестве презента партнерам. Французы, оценив букет, предложили: «Забудь свой мрамор, давай займемся
настоящим бизнесом»…
Так и появилась знаменитая марка Лазаридис (Lazaridis).
Еще неплохие вина Агиоргитико
(белое и красное), Мосхофилеро
(белое), Пелопонисиакос (белое).

А

финский государственный деятель Эвбул в 375 г. до н.э. так
сказал о мере в употреблении вина:
«Я должен смешать три чашки:
одну – во здравие, вторую – за любовь и удовольствие, третью – для
хорошего сна. Выпив три чашки, мудрые гости отправляются по домам.
Четвертая чашка уже не наша,
она принадлежит насилию; пятая –
шуму; шестая – пьяному разгулу;
седьмая – подбитым глазам; восьмая – блюстителям порядка; девятая – страданиям и десятая – сумасшествию и крушению мебели».

АФИНЫ

Н очная жизнь

(более-менее правильная)
Ночная жизнь Афин – яркая
и разнообразная, это еще одна, не
изведанная туристами местная достопримечательность.
В большинстве точек вам гарантирована живая музыка (в барах
Афин музыка – это основное действо) с 11 до 5–6 часов утра – это
и есть настоящий греческий вечер
(то есть тот, на который приходят
еще и греки).
Баров в Афинах громадное количество, они предлагают различную
музыку, варианты еды и разную ценовую политику – каждый найдет
себе что-то по душе.
Выбор музыкального репертуара
также не хил, начиная с ночных клубов, куда на weekend приезжают одни из лучших DJеев Европы, заканчивая лучшими современными греческими певцами и певицами, которых можно, опять же, послушать
«вживую», заказав себе столик покушать и выпить.

Д

ля афинян выходной начинается
в четверг, когда все созваниваются и решают, что делать в пятницу.
Пятница и суббота вечер – гуляют
все. Если это молодые люди до 30 лет
(в Афинах много молодежи – это
студенческий город), начинается все
с кофе. Кофе можно пить часа три,
потом начинается хождение по клубам, бузуки, потом к утру, часам к
семи, народ возвращается домой.
После заведений посещают какоенибудь место, где можно покушать«полечиться». Едят суп – пацас, типа
грузинского хаша, для того чтоб при-

вести желудок в порядок. В субботу
утром обсуждается проведенный вечер и начинается все сначала.

Средний заказ обходится в 80 евро за столик и включает в себя бутылку виски или какого-нибудь другого спиртного напитка с легкой закуской.
Летом все самое интересное
происходит в прибрежных районах Эллинико и Глифада (Ellinikon
и Glyfada).
Лучше вечерней трапезы может
быть только ее продолжение – бузуки.
Характер грека проявляется на бузуки. На это действо идут ближе
к ночи, после ужина. Впрочем, закуски подадут – скорее всего, греческую запеканку мусаку, греческий
салат. Но главное – алкоголь, танцы
и вдохновенная греческая буза.
Итак, сначала музыка, знакомая всему миру по фильму «Грек Зорба».
(Тогда, в шестидесятых двадцатого
века, туристы платили любые деньги
за самый непритязательный ночлег,
лишь бы увидеть, как танцуют сиртаки, и съесть любимый Зорбой чесночный хлеб с тарамосалата – пюре
из соленой икры кефали.)
К публике выходят мужчины
в юбках, широких поясах и вышитых жилетках, обутые в башмаки
с меховыми бубонами на носках
(вспомните смену караула у Парламента). Взявшись за руки, они движутся по кругу – танцуют карагупу.
Опа! На бузуки надо все время кричать «опа!». Танцоры взмахивают

НОЧНАЯ ЖИЗНЬ (БОЛЕЕ-МЕНЕЕ ПРАВИЛЬНАЯ)

руками, поднимают ноги и хлопают
по подошвам, кричат и свистят
и при этом серьезны: за их спинами
страшные войны с турками. Но
кровь в прошлом. А бузуки – сейчас! Танцоры заводят зрителей, вытаскивают их из-за столов и заставляют танцевать. Наконец, вскакивают на столы и бьют тарелки (на бузуки тогда имелись тарелки, специально приготовленные для битья),
а потом весело отплясывают
на осколках, раскидывая их во все
стороны.
Но так было… Сейчас тарелки
не бьют из соображений безопасности. Сначала глиняные тарелки заменили на пластиковые, которые тоже бились… Но и их посчитали небезопасными… Ныне вверх бросают
лишь бумажные салфетки.
Но веселья никто не отменял –
греки будут веселиться даже в самый страшный кризис.
И всегда будет море цветов, нескончаемая музыка, песни в исполнении лучших и просто хороших
греческих певцов, море улыбок.
И когда особый накал страстей,
после трех часов ночи, когда веселье
достигает своей вершины, танцующих на столах женщин тоже никто
не отменял…
Танец, который они исполняют,
напоминает турецкий танец живота,
только в другой интерпретации. Называется этот танец «цифтетели».
Женщина может исполнять его или
в одиночку, или с партнершей. Но и
в том и в другом случае это довольно увлекательное зрелище, вызывающее рев восторга.
Воодушевленная публика, скупая
целые тарелки цветов, которые
тут же разносят девушки-цветочницы, забрасывает ими певцов и
танцующих…

144//145
144

Бузуки:
Posidonio
Posidonos,18, р-н Ellinikou
+30 (210) 894 10 33
www.posidoniomusichall.gr
Вход со спиртным в баре
15 €, бутылка виски 150 €.
Бутылка вина на два человека
75 €
Закрыто пн, вт
Вне карты
Moysiki
skini peiraia
Пересечение Asklipiou
и Каstjros
+30 (210) 412 05 10
Спиртное 10 €, бутылка виски
100 €
Открыто чт–вс
H3
Apollon
На пересечении Leoforos
Siggrou, 259 и Аmfitheas
+30 (210) 942 75 80–1
Q P osidonio

АФИНЫ

Вход, со спиртным в баре 15 €,
бутылка виски 150 €, вино на два
человека 80 €
Ср–вс
Вне карты
Frangelico
Posidonos, 35, Kalamaki
(Алимос)
Вход с напитком в баре 10 €
Примерные цены при
бронировании столика: чт: бутылка
виски 160 €, пт, сб – 180 €
Вне карты
Шоу-программа
+30 (210) 981 79 80,
210 981 11 05

зать и просто сок. Кроме орешков или
чипсов, обычно ничего съедобного
вы в таких заведениях не найдете. Некоторые практикуют продажу сандвичей или тостов. Никто и никого не провоцирует на конфузные ситуации,
ну а если и что-то случается из ряда
вот выходящее, то местная полиция
не заставит себя долго ждать.
В местах особого скопления таких
заведений, где много молодежи, после 24.00 дежурят полицейские и проверяют на степень опьянения, дабы
уберечь отдыхающих от самих себя…
Hard Rock Café
Filellinon, 18 (недалеко
от площади Синтагма, напротив
Русской православной церкви)
+30 (210) 325 27 58
F6

Закрыто – пн
Еще смотрите в Интернете «Ночные клубы с бузуками», например,
www.greeceforyou.ru/entertain
…Начиная с 22.00–23.00 молодежь принимается заполнять бары
и дискотеки. Кричащая музыка не дает возможности общаться словесно,
но в этом случае используются глаза,
жесты и голосовые связки. Но всем
весело и хорошо. Как правило, в греческих барах и на дискотеках не встретишь пьяных. Греки могут с одним стаканчиком заказанного спиртного или
с традиционной чашечкой кофе отлично провести вечер. Так как смысл
в таких вечеринках не в том, чтобы напиться и «ничего не помнить». Смысл
в том, чтобы встретиться с друзьями,
послушать музыку, потанцевать. Вам
предложат бесконечный ассортимент
коктейлей и напитков, можно зака-

Известный международный бренд
пользуется большой популярностью
у афинян. Модное место для встреч
у молодежи.
Бар Stoa Athanaton
Sofokleous, 19, Центральный
рынок, ст. м. Омония
+30 (210) 321 43 62
Q H ard Rock Café

НОЧНАЯ ЖИЗНЬ (БОЛЕЕ-МЕНЕЕ ПРАВИЛЬНАЯ)

Часы работы: пн–сб
15.00–23.00, вс 15.00–19.30
E4
Клуб, где звучит живая музыка,
в основном греческий блюз. Клуб
существует с 1930 года.

146//147
146

Станция метро Syntagma
Часы работы: май–октябрь
чт–сб 23.00–0.30, ноябрь–апрель
чт–сб 21.00–1.00
E6

Fuego Omírou, 69

Один из немногих оставшихся
концертных залов в районе Плака,
хозяева Zygos – художники. В стоимость входного билета входит напиток, и только стоячие места.

+30 (210) 931 90 75

Half Note Jazz Club

Бар Fuego

Часы работы: ежедневно,
кроме пн

Trivonianou, 17 Mets
(на противоположной стороне
от Афинского кладбища)

Вне карты
+30 (210) 921 33 10
Маленький бар под названием
«Земля», где все танцуют сальсу…
Таверна Palea Plakiotiki
Taverna Stamatopoulos

www.halfnote.gr
Цена 25–30 €
Часы работы 22.30–2.00

Lysiou, 26, Plaka
F8
+30 (210) 322 87 22
Часы работы: пн–сб
19.00–2.00, вс 11.00–2.00
D6
Местечко с разумной ценой
на еду и с живой музыкой по ночам.
Это весьма популярная среди
местных жителей таверна, поэтому
желательно бронировать столик.
Zygos
Kidathineon, 22, Plaka
+30 (210) 324 16 10

Это оригинальное место в Афинах, где звучит джаз, классический
джаз, фолк и иногда кельтская музыка. Необходимо забронировать
столик, или придется стоять в баре.
Клуб Enzzo de Cuba
Agías Paraskevís, 72, Bournazi
Square
+30 (210) 578 26 10
Вне карты
DJ, звучит сальса, меренге, ча-чача, самба… Клуб имеет три зала – латинский, греческий и «гостиную».

АФИНЫ

Клуб Palenque
Farandaton, 41, Agios Thomas
Pl., Ampelokipi
+30 (210) 775 23 60
Часы работы: ежедневно
21.00–2.00
M4
Клуб может похвастаться красивым пиано-баром, предлагающим
широкий выбор напитков. В воскресенье звучит аргентинское танго. Здесь можно получить бесплатные уроки танцев (самба, танго,
сальса) у опытных преподавателей.
В клубе также выступают известные музыканты из Перу и Бразилии.
Часто проводят шоу фламенко, вечеринки в стиле латино.
А также:
Stavlos, он находится в старом
городе и включает рок-бар, в кото-

ром играет, как правило, альтернативная британская музыка, и кафе
на улице, в котором играют более
спокойные мелодии.
Berlin Club – кафе днем и рок-нролльный бар вечером. «Берлин»
известен своими тематическими вечеринками.
Очень интересно посетить бары
и клубы, где играет Rembetika –
известный греческий музыкальный
стиль, который в период расцвета
(1922–1936) был чистым андеграундом и исполнялся только
в нелегальных курильнях, где главным аккомпанирующим инструментом была также запрещенная
бузуки.
Наиболее популярные бары,
представляющие рембетику:
Rembetiki Istoria, Ntoyzeni,
Perivoli T’Oyranou, Stoa Athanaton,
Diplochordon и другие. Таверны
с живой греческой музыкой –
Ambelofilo, Elafokinigos.

Н очная жизнь (злачная)
Детский двусмысленный анекдот
в тему:

М

альчик натягивает на ботинки
галоши. Мама говорит ему:
– Малыш, на улице сухо, грязи нет.
– А я найду, – отвечает тот серьезно.

Как хорошо известно, по Афинам
можно безбоязненно гулять не только днем, но и ночью. Однако есть
районы, где ночная прогулка может
обернуться не слишком приятными
встречами.

Но возможно, кто-то ищет именно их…
Речь идет о злачных местах между железнодорожным вокзалом
Лариса и площадью Омония, прежде всего на улице Лиосион, а также на Метаксургио, Филис и Теодору Делиянни. Иногда этот квартал так и называют улицами «красных фонарей». Правда, никаких
«красных фонарей» там на самом
деле нет, и многочисленные публичные дома обычно расположены в обшарпанных, чуть ли не полуразрушенных зданиях, перед
входом в которые какие-то лампочки все же горят…

148//149
148

КУЛЬТУРНАЯ ЖИЗНЬ: ПРАЗДНИКИ...

В Греции они разрешены законом,
с той только оговоркой, что на участке,
подконтрольном одному полицейскому, их должно быть не более 12.
А «просто гуляющих» девиц можно, как правило, застать на улице
Агиу Константину, ближе к Караискаки Скверу…
Помимо этого, для желающих
имеется целая система их вызова
на дом. В любой газете (журнале)
полно объявлений о «массажах»,
желании «познакомиться» и т. п.
На «интимное» предложение
можно нарваться и в более пристойных районах. Но обычно это «развод» зазывал…
К иностранцу, возвращающемуся
в гостиницу поздно вечером, подходят вежливые молодые люди, которые спрашивают, не хочет ли господин «развлечься».
Согласившегося, обычно подвыпившего простака, приглашают в
бар, где уже сидят девицы соответствующей профессии. Они тут же
подсаживаются к господину и просят «угостить даму». Ну а дальше все
давным-давно известно, как и в игре
«в наперстки».
Понятно, что за напитки из него
непременно «выдоят» крупную

сумму. Причем хозяину заведения
все равно, поведет ли девица гостя
потом куда-то для продолжения
вечера или нет. Он уже получил
за напитки свое, а остальное его
не касается. Кстати, за право сидеть в баре «дамы» ему, естественно, тоже платят.

К

слову, видимо, в связи с кризисом роль зазывал берут на себя
ныне не только молодые люди…
В последний свой приезд в Афины, направляясь с чемоданом к отелю
от площади Синтагма, я был пойман
симпатичным стариком-инвалидом
(он хромал), который вызвался проводить меня. Он представился хозяином бара рядом с моим отелем,
пригласил зайти выпить с ним узо
с апельсиновым соком – «у него»,
дескать, этот напиток в баре особенно отменно смешивали.
Мы выпили, и он сразу же ушел
за следующим клиентом. А настоящий хозяин бара, выяснив, что я русский, махнул рукой, и рядом со мной
мигом присела девушка, говорящая
по-русски, которая, конечно, тут же
предложила ее угостить.

К ультурная жизнь: праздники,
ф естивали, памятные даты…
Сегодня фестивали Греции
в основном имеют религиозную
основу и празднуются в соответствии с ортодоксальным календарем. Но это, конечно, не значит, что
нет массовых мероприятий мирового уровня, имеющих, так сказать,
культурный характер.
Вот наиболее важные из них:

1 января
Агиос Василиос (Agios Vasileios) –
Протохронья – этот национальный
праздник отмечает первый день нового года.
Святого Василия греки почитают
за доброту и щедрость по отношению к беднякам. Дети в Греции верят, что Василий, как и Санта Клаус,

АФИНЫ

посещает дома, проникая через каминную трубу, поэтому они оставляют на ночь перед Новым годом башмак у камина – в надежде, что добрый Василий придет и наполнит
его подарками. Жители Греции, отправляясь в гости праздновать Новый год, берут с собой камень, который бросают у порога гостеприимного дома. Если камень тяжелый,
говорят: «Пусть богатства хозяина
будут тяжелы, как этот камень».
А если камень маленький, то желают: «Пусть бельмо в глазу у хозяина
будет таким же маленьким, как этот
камень». Принято обмениваться
и так называемыми «фотиками»:
палками с нанизанными на них цитрусовыми, инжиром, яблоками,
леденцами и свечкой наверху. Возможно, вам посчастливится наблюдать обычай, согласно которому
ровно в полночь глава семейства
выходит во двор и разбивает о стену
плод граната. Если его зерна разлетятся далеко по двору, в новом
году семья будет жить счастливо.
После этого ритуала члены семьи
должны обмакнуть палец в мед
и облизнуть его…
6 января
Крещение (Theofania) – национальный праздник Греции (официальный выходной) православного
календаря. В воду в этот день священнослужители бросают крест, который вытаскивают смельчаки, прыгая в море или другой водоем.
В день, когда восточные христиане
отмечают рождественский сочельник, жители Греции празднуют Крещение Господне (Богоявление). Крещение в Греции называют Фота (Ta
Fota) – дословно «огни» – или Теофания (Theofania) – Богоявление.
Элладская православная церковь,

живущая по григорианскому календарю, отмечает этот праздник вместе с западными христианами – почти на две недели раньше, чем Русская православная церковь.
Интересно побывать в это время
в гавани Пирей, где проходят основные торжества. На пирсе, окруженном празднично убранными военными кораблями, служится пышный
молебен.
Февраль/Март
Каждый год в конце зимы – начале весны (зависит от даты Пасхи)
в Греции проходит трехнедельный
карнавал – греческая Масленица!
Свое название – «апокриес» –
праздник берет от названия сезона,
в который у крестьян заканчивалось
мясо: «апо креас» – «без мяса».
Кульминацией «апокриеса» является четверг перед последней неделей
Масленицы – «цикнопемти» – день,
когда греки выходят ряжеными
на улицы городов и бурно развлекаются. В этот день традиционно наедаются жареным мясом перед Великим постом и говорят: «Прощай, мясо!» «Цикнизо» в переводе означает
«жарить мясо на огне». В наши дни
карнавал похож на все другие карнавалы. Люди выходят на улицу
с хлопушками, серпантином, в масках. Дети и молодежь одеты в разные костюмы, которые продают
и дают напрокат на каждом углу. Заканчивается «апокриес» в Чистый
понедельник, в день начала Великого поста.
25 марта
Двойной праздник – Благовещение, церковный праздник, и День
независимости или День национального возрождения – национальный праздник, который празд-

КУЛЬТУРНАЯ ЖИЗНЬ: ПРАЗДНИКИ...

150//151
150

Q К арнавал

нуется в честь начала восстания греков против Османской империи
в 1821 году. Официальный выходной. В этот день в Афинах проходят
многочисленные шествия и праздничные торжества, концерты, выставки и парады.
Апрель/Май
Православная Пасха – самый
важный религиозный праздник
в Греции, во время которого шествуют массовые процессии людей, несущих освященные свечи.
За два дня до Пасхи жизнь в городах замирает. Закрыты все госучреждения, приспущены государственные флаги. В Великую Пятницу
по улицам города совершают крестный ход с украшенной лепестками
роз Плащаницей. В этот день грехом считается работать с молотком
и гвоздями – в память о пригвожденном к кресту Спасителе (поэтому у столяров, плотников и мебельщиков – это выходной). На трапезе
едят только суп с кунжутом и чечевицу с уксусом. В Великий вторник

пекут сладкое печенье – «кулураки», а в Великий четверг красят яйца, преимущественно в красный
цвет.
…Крестный ход в Греции не такой,
как в русских церквях. Все идут не вокруг храма, а с пением и возжженными свечами направляются по городским улицам на центральную площадь. Здесь перед многотысячной
толпой происходит символическое
сожжение Иуды. Праздник набирает
силу, в воздухе стоит шум и грохот
от несметного количества хлопушек.
И, что уж совсем необычно, ровно
в полночь, после торжественного
чтения Евангелия, начинается грандиозный фейерверк. Небо озаряется
сотнями разноцветных огней… В общем, попробуйте приобщиться –
воспоминаний хватит надолго…
С апреля по октябрь
В течение летнего сезона (с апреля по октябрь) на холме Пникс каждый вечер устраиваются представления на английском языке (Шоу
звука и света), сочетающие рассказ

АФИНЫ

Q Д ень Охи

о многовековой истории греческой
столицы и изумительное световое
шоу, в котором используется тысяча
пятьсот прожекторов, направленных
на Акрополь и освещающих его архитектурные памятники в самых разных цветовых комбинациях.
1 мая
Протомайя (Protomagia) – День
цветов или День труда – это национальный праздник Греции. Множество семей отдыхают в многочисленных парках Афин или выезжают за город. В этот день принято плести венки
и потом их вешать на балкон или
входную дверь.
25 мая
Святой Константин и Святая Елена. В этот день в Афинах у церквей,
освященных в честь Константина
и его матери Елены, первых православных византийских правителей,
проходят пышные празднования.
С середины июня
по середину-конец сентября
Афинский фестиваль – представляет собой смесь современного и древнего театра, балета, оперы, классиче-

ской музыки и джаза. Представления
разделены между Античным театром
в Эпидавре и театром Герода Аттика.
Среди знаменитых мастеров искусства, принимавших участие в
Афинском фестивале, – Мария Каллас, Лучано Паваротти и Димитрис
Митропулос, выступавшие в сопровождении лучших оркестров мира.
Представления даются здесь почти
каждый день. В центральных кассах
Афинского фестиваля или в кассе
Одеона Герода Аттика вы можете получить программу каждого сезона.
Центральные кассы:
Stadiou, 4.
15 августа
Отмечается день Успения Божией
Матери (The Falling Asleep of
the Virgin), но не как печальный факт,
а для того, чтобы боготворить и ценить Мать Христа, которая является
символом надежды и успокоения человеческой боли, матери всего живого. Официальный выходной день.
Праздник августовского полнолуния иногда тоже приходится на 15-е
число, но не обязательно (это же лунный календарь) и не имеет связи
с Успением. В эту ночь открыты многие музеи, но только до полуночи

НЕКОТОРЫЕ ТЕАТРЫ И КОНЦЕРТНЫЕ ЗАЛЫ АФИН

(когда-то на всю ночь открывали даже Акрополь).
28 октября
День Охи (Ochi) – праздник прославляет день оchi (нет), когда Греция сказала «нет» режиму Муссолини в 1940 году. Проходят патриотические парады в Афинах. Официальный выходной.
17 ноября
Если вы не экстремал, это, пожалуй, единственный праздничный
день, во время которого лучше тихо
и спокойно остаться в отеле. Это день
Политехнио (о нем уже было упомянуто выше). 17 ноября 1973 года
студенты Афинского политехнического университета, оказавшие сопротивление режиму черных полковников, были расстреляны в здании своего университета. Вскоре хун-

152//153
152

та была повержена, а здания университетов стали в прямом смысле этого
слова неприкосновенными: к примеру, полиция не имеет права ступить
на их территорию.
В наши дни 17 ноября переродилось, скорее, в день анархии, знаменующийся – и это уже традиция – большим количеством беспорядков в столице и столкновений
анархистов с полицией…
25–26 декабря
Христугенна (Christougenna) –
Рождество – национальный праздник, который сопровождается
празднованием в кругу семьи.
31 декабря
Новогодний вечер не так пышно
и смачно, как в России, но также
празднуется, в том числе и в различных ресторанах, проходят концерты.

Н екоторые театры

и концертные залы Афин
Театр на холме Ликавитос

Театр танца Доры Страту

Lykavittos, H4
www.
athens.eventseekr.com/
lycabettus-hill-festival
+30 (210) 722 72 33

Dora Stratou Theater,
A8,
Выступления с мая по сентябрь:
вт–сб в 21.30; вс в 20.15
Закрыто по понедельникам.
Резервация не обязательна.
Информация:
+30 (210)
324 43 95 (9.00–16.00)

На сцене современного театра под
открытым небом даются самые разнообразные представления. Театр открыт почти каждый вечер с июня
до конца сентября. Программа сезона включает спектакли (репертуар
древнегреческой и современной
драматургии), концерты международных рок-групп, джазовых ансамблей и популярных исполнителей
греческой народной музыки.

Дора Страту, посвятившая свою
жизнь изучению и сохранению греческой народной культуры, создала ансамбль танца много лет тому назад.
С тех пор ее группа выступила на многочисленных фестивалях и в театрах
всего мира и получила широкое признание как в Греции, так и за рубежом.

АФИНЫ

Представление можно посетить
в любой вечер с мая по сентябрь,
в театре, расположенном на холме
Филопаппу (недалеко от холма
Пникс, напротив Акрополя).

Артисты одеты в народные костюмы разных районов Греции и исполняют традиционные песни и танцы,
история которых зашкаливает за отметку в 2500 лет.

П олезная информация

В

ыбор способа «доезда» до интересующей вас точки в городе зачастую зависит от того, кто в столице
бастует на этот раз.
Случается, что бастует весь
общественный транспорт, иногда
только железнодорожный, иногда
только автобусный. К ним часто
присоединяются почему-то и таксисты (хотя им-то вроде бы с чего
бастовать?).
В последний мой приезд бастовали
метро, такси и электричка, но экспрессы, правда, переполненные, ходили.
При этом меня утешали так: даже
если будет бастовать «все», обычно
забастовка заканчивается к 15 часам
(так они и работают), и вполне вероятно, что, когда я прилечу, все заработает.

1. Скоростной поезд Proastiakos
курсирует от аэропорта до центрального вокзала Афин Larissis с остаQ П оезд Proastiakos

новками на станциях Koropi, Kantza,
Pallini, Doukissis Plakentias (здесь
можно пересесть на ветку метро 3),
Kifisias, Nerantziotisa (здесь можно
пересесть на ветку метро 1), Iraklio,
узловой железнодорожной станции
Aharnes (S. K.A.). От перрона в аэропорту поезда отходят каждые
15 минут с 6.48 до 20.14, в обратном направлении поезда курсируют
с 6.06 до 19.36. Поездка до конечной станции занимает 38 минут. Также из аэропорта есть поезд до станции Korinthos – он находится в пути
1 ч. 20 минут и курсирует с интервалом 2 часа.
Простой билет:
8 €. Есть скидки для студентов, на групповые билеты, на 48-часовой билет, на групповой и т. д.
2. На параллельной электричке
платформе (пригородная электричка слева, метро справа) отходит поезд ветки метро (обычно самый правильный выбор).
Поездка обойдется также
в 8 €, поезда следуют со всеми остановками до станции Monastiraki.
Движение поездов начинается
в
6.30 и заканчивается в 23.30 с интервалом в полчаса. На станции
Syntagma можно сделать пересадку
и добраться до станций Omonia
Square или Makriani-Acropolis. Движение в обратном направлении
(от Monastiraki) начинается
в
5.50 и заканчивается в 22.58, когда

154//155
154

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

отходит последний поезд из центра
в аэропорт.
3. Все курсирующие из аэропорта автобусы обычно останавливаются на общей большой автобусной
стоянке – между выходами 4 и 5 зоны прибытия главного терминала.
Экспресс X95 Syntagma Square (в
аэропорту останавливается у 6-го
выхода, а билет надо бежать покупать к будочке между 4 и выходами) следует до площади Syntagma
в центре Афин с остановками
на Vas. Sofias Avenue, Mesogion
Avenue и Attiki Odos. Курсирует круглосуточно с интервалом 10–
30 минут. Другой круглосуточный
экспресс – X96 Pireaus – доставит
вас в порт Пирея. По ходу движения
автобус делает остановки у метро
на площади Karaiskaki, бульваре
Posidonos, улицах Varis-Varkizas
и Varis-Koropiou. В ночное время
оба круглосуточных экспресса курсируют с интервалом 40 минут. Автобус маршрута X93 отходит от выхода 5 и следует до автобусных терминалов на улицах Kiffissou и
Liossion. Интервал движения круглосуточного автобуса – 35 минут,
ночью – до часа. Маршрут X92 курсирует до станции метро Kifissia,
маршрут X97 – до станции метро
Dafni.
Билет на одну поездку
стоимостью 5 € можно купить у водителя
(при этом билет он может вам
и не выдать, если вы не будете настаивать). Или в билетных киосках
у станций метро или в будке между
4 и 5-м выходом из аэропорта.

К

стати, экспрессы эти автобусы
только по названию. Не ждите
внутри аэрокресел и пассажиров

столько же, сколько сидений. Нет –
это обычный двойной переполненный городской автобус (у нас их прозвали «кишка»)…

4. Такси можно без проблем найти у любого выхода из зала прилета.
Стоимость поездки в центр города –
в пределах
35 € днем и вдвое
дороже ночью (40–60 минут).
В Афинах довольно часто можно
встретить русскоговорящего таксиста.
Кстати, имейте в виду, что бытует
такая афинская поговорка: «Все таксисты – бандиты, все понтийцы
(понтийские греки) – таксисты»…
Это, конечно, не совсем так,
но все же возьмите на заметку «хитрости таксистов»:
Во-первых, используют для расчета в дневное время так называемый «ночной тариф-2», который
стоит в два раза дороже.
Во-вторых, «забывают» включить
счетчик.
В-третьих, используют незамысловатое приспособление местных
умельцев, заставляющее счетчик
крутиться гораздо быстрее. Иностранцу из некоторых стран (в том
числе и из Москвы), где такси стоит
дороже, кажется, что все в порядке.
Сейчас в греческих такси стали
устанавливать машинку для выдачи
Q Т акси в Афинах

АФИНЫ

квитанции по расчету за проезд. При
ее помощи всегда можно проверить, правильно ли с вами рассчитались.
Но таксисты нередко или «забывают» дать вам квитанцию, либо заявляют, что машинка «не работает».
Что делать в случае, если вы видите, что вас явно надувают? Надо
тут же (если у вас есть мобильник)
звонить в туристическую полицию.
171 (там говорят и поанглийски) или в дорожную полицию
«Трохеа
Афинон»
–
10 523 01 11.
Или просто сделать вид, что вы
туда звоните. Таксист, скорее всего,
испугается, сразу же признает свою
«ошибку» и начнет извиняться.
А если же все-таки не испугается, в нем взыграет греческий гонор
и он начнет «качать права», не робейте, твердо стойте на своем, вызывайте полицию, и победа всегда
будет на вашей стороне. Ведь задача туристической полиции – помогать иностранцам и решительно
бороться, в том числе и с таксистами-рвачами, на нарушителя
могут даже сразу надеть наручники.
Перед Олимпиадой власти, озабоченные престижем страны, специально организовали для таксистов курсы, на которых усиленно обучали их нормам вежливости с иностранцами. Однако Олимпиада прошла, и про эти правила слегка подзабыли…
Кстати, помните, что если водитель подсаживает по дороге других пассажиров, то он нарушает
закон. Греция – единственная в Западной Европе страна, где практикуется подсадка нежелательных
«соседей».

В отличие от России, в Греции
«частники» не занимаются извозом
и «бомбил» тут нет и в помине. Такая практика строжайше запрещена, и никто не поднимает руку, если речь идет не о такси желтого
цвета.
Правда, в аэропорту встречаются
озирающиеся по сторонам личности, которые тихо спрашивают погречески и по-английски, но с явным таким «нашим» акцентом:
«Друг, на такси – большая очередь,
не подвезти?»
Но они сильно рискуют, за такой
извоз могут и посадить…
При этом стоит учитывать, что
с введением евро в Афинах взлетел
прожиточный минимум, но тарифы
за проезд в такси – одна из немногих вещей, которые практически
не увеличились. Такси все еще настолько дешевы, что многие афиняне используют их ежедневно, намного чаще, чем в других европейских столицах.
Начальная цена составляет
1 €, после чего счетчик насчитывает 0,34 €/км («тариф 1» – действует внутри города) или 0,64 €/км
(«тариф 2» – за пределами города,
а также с 0 до 5 часов утра). Минимальная сумма платежа –
3,1 €. Дополнительные наценки
используются при вызове радиотакси (
1,6 €), поездках в аэропорт (
3,2 €) и перевозке тяже0,4 €).
лых сумок (

Ч

аевые давать не обязательно,
хотя сумму принято округлять
до целого евро (если с вами не произошло ничего такого, о чем было упомянуто выше).

156//157
156

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

В бюро GREEK NATIONAL TOURISM
ORGANIZATION в аэропорту можно
взять карту Афин и разные коротенькие путеводители на разных
языках, в т. ч. на русском.

К
Q В аэропорту

Аэропорт «Элефтериос
Венизелос»
Athens Eleftherios Venizelos
International Airport
Справочная аэропорта:
+30 (210) 353 00 01

ак получите багаж и выйдете,
надо будет пройти направо
(налево, если вы выходите из Шенгенской зоны – это когда летели
не прямым рейсом) около 200 м.
Сначала справа будет цветочный
магазин, потом EXIT 4, потом конторки ренткаров, банк, EXIT 3,
еще один банк, конторки турфирм
и бюро GNTO.
Карта Афин от офиса туризма,
в отличие от прочих карт, лежащих
на стойках в отелях, имеет схему движения троллейбусов.

www.aia.gr

Метро
Как хорошо было раньше, когда
афинский аэропорт располагался
на окраине города (в районе прибрежной Глифады), намного ближе
от центра Афин.
Новый аэропорт имени Элефтериоса Венизелоса (Eleftherios Venizelos), конечно, намного круче, но
был построен далеко за чертой города, примерно на расстоянии
35 км от центра Афин.

Хранение багажа
Эта услуга является очень важной
для пассажиров, имеющих стыковочные рейсы с большим перерывом между ними.
6 часов хранения багажа стоят
3–5–7 € – соответственно малый, средний и большой багаж.

+30 (210) 679 23 99
www.oasa.gr, www.ametro.gr
Афинское метро концептуально,
пожалуй, самый неординарный метрополитен в Европе. Многие станQ А финское метро

АФИНЫ

ции метро в буквальном смысле
мини-археологические музеи, например, в вестибюле станции «Акрополи» стоят копии знаменитых статуй Парфенона, оригиналы которых
теперь находятся в Лондоне.
Станции линий № 2 и № 3 оформлены работами современных художников. Заслуживает внимания
инсталляция «Лес» (ст. м. Etnike
Amina) и археологический раскоп
(ст. м. Sintagma).
Поражает проход – никаких турникетов – просто все идут мимо неких «столбиков». Есть ли при этом
у них билеты – неизвестно.
При этом всего
4 € стоит единый билет на сутки на весь общественный транспорт…
Штраф за безбилетный проезд
в Афинах немалый – почти
60-кратная стоимость билета.
В городе действуют 3 основные
линии метро (
5.15–0.00), Линия № 1 не считается метро в полном смысле слова (только три подземные станции), она Илектрико –
электричка.
«Одинарный» билет действителен на неограниченное количество
поездок в течение 1 ч. 30 мин.
в одном направлении со времени
компостирования. Билеты компостируются в оранжевых компостерах, установленных у входа
на платформу. Существуют, помимо суточных, проездные на неделю, месяц…
Стоимость проезда на любом
виде городского транспорта Афин
на составляет 1,4 €, билет действует
в течение 90 минут на всех видах городского транспорта в пределах городской черты, включая и пригородный электропоезд «проастиакос» (не далее станций «Магула»
и «Коропи»).

Есть удобный билет «туриста выходного дня» – 72 часа за 20 €, неограниченное количество поездок
на любом транспорте (кроме такси),
включая поездку из аэропорта
до центра Афин и обратно. Такой
билет компостируется один раз, купить его можно в аэропорту.
Еще в кассах метро вы можете попросить карту метро Афин на английском языке, точнее, невзрачный
черно-белый «принт» (хорошую,
цветную карту метро и трамвая можно взять на конечной станции трамваев, на площади Синтагма). Но тем
не менее там на английском языке
описаны на обороте все цены и правила.
Также там есть табличка, в которой удобно указано, к какой станции метро ближе находится археологическое место и музеи.
Для более легкого ориентирования в метро нужно выучить названия
крайних станций веток метро и три
станции в центре с пересадками:
Монастыраки (где Псирри рядом),
Синтагма (где Парламент и торговая
улица Эрму), Омония (см. выше).
Также есть станция Аттики с пересадкой, но туристу для начала первых трех вполне достаточно.

Трамвай
www.tramsa.gr
В 2004 году открыта трамвайная
линия № 1. От конечной остановки
Sintagma футуристический трамвайпоезд идет до Глифады (Glifada).
Протяженность линии 13,5 км,
на ней 35 остановок. Ныне имеется
три маршрута, по непонятной причине пронумерованные не от 1 до 3,
а от 3 до 5:

158//159
158

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

3 – от Фалиро до Вулы; 4 – от Синтагмы до Фалиро; 5 – от Синтагмы
до Вулы.

В

ообще-то это длинная линия
вдоль берега моря от «Стадиона
мира и дружбы» (Фалиро, в одной
остановке метро от Пирея) до пляжного района Вуля, к центру до площади Синтагма ведет лишь маленький
«отросток».
Все трамвайные линии обособлены – поэтому автомобильные пробки им не страшны.

Автобус и троллейбус
Metsovou, 15
+30 (210) 820 09 99
www.oasa.gr

У

афинских автобусных водителей плохая репутация – они
грубые, они постоянно разговаривают по мобильному телефону, и иногда они не останавливаются, чтобы
подобрать пожилых людей (старики
задерживают автобус, следовательно, заставляют их работать больше
положенного времени).
При этом расписание движения
автобусов, с которым, по идее, вы
должны согласовывать свой график,
не работает!
Вместо запланированных 15 минут
вы можете прождать все 40.

Существуют два вида автобусов:
рейсовые, обозначаются трехзначными номерами и останавливаются
через каждые несколько сотен ме-

тров; экспрессы, обозначаются буквой и одно- или двузначными цифрами.
Часы выхода на маршруты и ухода с маршрутов, интервалы движения, а также стоимость проезда
в автобусах и троллейбусах совпа5.00–0.00, 15–45 мин.
дают:
Билеты продаются в киосках
на остановках, в газетных киосках
и у уличных продавцов.
В афинских автобусах и троллейбусах билеты не продаются, так что
запасайтесь ими заранее.
На остановочных пунктах обычно
есть схема маршрута, однако водители автобусов и троллейбусов
не объявляют остановки, мало того,
автобус зачастую останавливается
только по требованию (красная
кнопка на поручне), что существенно осложняет жизнь при поездке
в незнакомое место. Единственный
способ выйти на нужной станции –
внимательно читать название, нанесенное на остановочном пункте.
Чтобы сесть на автобус, мало стоять
на остановке. При приближении автобуса надо активно голосовать вытянутой рукой. Водители в переговоры с пассажирами чаще всего
не вступают.

М

ой опыт подсказывает, что
автобусами
передвигаться
по городу неудобнее всего, так как
маршрутов много, а куда какой идет,
выяснить «на ходу» сложно (имеются в виду автобусы с трехзначными
номерами маршрутов). Ими стоит
пользоваться, если у вас есть ручной
навигатор, тогда просто смотрите, насколько вы близко к интересующему
объекту, и если автобус вдруг свернул раньше, сразу выходите (остановки короткие).

АФИНЫ

Номера желтых линий троллейбусов со стрелками движений нанесены на карту города, но только на ту,
что взята в бюро туризма.
Расписание линий и прочую информацию можно прочитать на:
www.athens-trolley.gr

Афинские
междугородние
автовокзалы
Терминал А

ствуют. На Салоники автобусы «КТЕЛ
Аттикис» отправляются также с автовокзала по проспекту Кифису-100
и из порта Пирей. В принципе сесть
на такой автобус можно на любой
остановке с оранжевой вывеской,
но выйти из него получится только
за чертой города. У них интервалы более редкие, чем у городских автобусов, обычно самый ранний маршрут
начинается
в 5.45, последний –
не позже 22.30.
В таких автобусах билет приобретается у кондуктора, причем цена
зависит от того, насколько далеко
вам нужно ехать

Kiffissou Street, 100
Добраться сюда можно автобусом
051, который отходит с остановки
на пересечении улиц Zinonos
и Menandrou (в районе площади
Омония). Автобус ходит каждые
15 минут с 5 утра и до 11.30 вечера.
Терминал В
Liossion Street, 260
Добраться можно автобусом 024
от Leoforos Amalias (в районе площади Синтагма). Автобус ходит с 5 утра
до полуночи каждые 20 минут.
Терминал С
На Egiptou Square (Patission Str. &
Alexandras Ave)
Автовокзал располагается на углу
Мавроматеон и Юлиану 19, у парка
Ареос.
Для пригородных автобусов, обслуживающих Аттику, характерна
оранжево-белая окраска.
Автовокзалы возле площади Омония и на ул. Тиссеос больше не дей-

Еще раз, в одном месте,
важные транспортные сайты:
www.aia.gr (Афинский
Международный аэропорт)
www.proastiakos.gr
(Пригородная электричка)
www.ametro.gr (Афинское
метро)
www.oasa.gr (Городские
автобусы)
www.ose.gr (Греческие
железные дороги)
www.ktel.org (Междугородние
автобусы)
www.tram.gr (Афинские
трамваи)

По Афинам
на автомобиле

П

роблему парковки в Афинах решить гораздо проще, чем объезды,
разъезды и проезды… Узкие кривые
улицы, забитые припаркованными
машинами (то, что афиняне обычно
называют «узкой улицей», является

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

улицей с двумя рядами оставленных
автомобилей и пустым переулком в середине – для движения), запреты поворотов то направо, то налево, движение
то только в одну, то только в другую сторону – все это выводит из себя больше,
чем поиски места для парковки.

В общем, в городе, чтобы объехать достопримечательности, машина противопоказана: как вы поняли
из путеводителя, все находится достаточно близко в центре, к тому же
всегда альтернативой выступают метро, троллейбусы, трамвай, автобусы…
Но если вы собираетесь объезжать дальние окрестности (см. соответствующую главу «Окрестности
Афин»), то, возможно, есть смысл
взять машину напрокат (контор
по прокату в городе много, в маQ У лица в Афинах

160//161
160
леньких можно получить существенную скидку, тем более если вы предложите «кеш»).
Не забывайте о правиле «кольца», действующем в течение всего
года, кроме летних месяцев: в четные дни запрещен въезд в центр машинам с нечетными номерами,
и в нечетные – наоборот, с четными.
Центр ограничивается центральными проспектами.
Но всего лишь чуть большие деньги будет вам стоить индивидуальный
квалифицированный
гид
со своим автомобилем.

И напоследок немного
о безопасности…
Известно, что в Греции – чуть ли
не самая низкая в ЕС преступность,
но Афины – это не острова, где еще

АФИНЫ

совсем недавно не запирали дома
и оставляли машины с ключом
в замке зажигания.
Это огромный мегаполис, где,
в числе прочего, очень много мигрантов, пытающихся любыми способами выжить…
К тому же вы можете попасть
в Афины в момент очередной «революционной ситуации»… Или в дни
матчей и опять же политических выступлений.
Да, в Греции и Афинах практически нет уличной агрессии.
Как правило, мирно решаются
конфликты и при большом скоплении молодежи в одном месте, например, на дискотеках.
А в инцидентах, если они случаются, зачинщиками чаще всего бывают сами туристы.
Но ситуация в связи с кризисом
все же, к сожалению, немного ухудшается.
Например, в последнее время,
в сезон, имели место случаи вырывания из рук женщин-туристок их
сумочек (о чем еще несколько лет
назад нельзя было и помыслить!).
Так что за кошельками и сумками все-таки стоит присматривать,
особенно в городском транспорте,
на городском пляже и около раскрученных достопримечательностей… А еще не оставлять ценные
вещи на стульях в барах и ресторанах, когда вы отлучаетесь в туалет…
В общем – соблюдайте элементарную предосторожность, и все будет в порядке!
Тому же, кто в результате злого
умысла или собственной забывчивости остался без денег и документов, не стоит сразу впадать в отчая-

ние. Восстановление утраченного
авиабилета обойдется
в 50 €
(в том случае, если тариф позволяет
восстановление). Организованным
туристам надо немедленно сообщить своей турфирме о пропаже.
У многих из них есть выход на консульство и опыт возвращения клиентов на родину.
За фиксированную плату (
40 €) в нашем консульстве изготовят
документ, по которому можно вернуться домой.
Деньги можно попросить перевести в одно из отделений Western
Union.
Кроме того, нужно обратиться
в полицию.
Кроме обычной полиции, также
работает специальная туристическая полиция (туристики астиномиа), сотрудники которой говорят
по-английски и занимаются делами
обворованных и обманутых туристов.

Телефоны
131
Справочная служба:
(можно попытаться задать вопрос
на английском языке)
Также информацию и помощь
можно получить в туристической полиции круглосуточно:
171
Точное время:
1 (автоответчик
на греческом языке)
Пожарные:
199
Полиция – «Летучий отряд» (Fling
Squad):
100
Экстренная медицинская помощь
(Ambulance Station):
166
Служба информации по дежурным аптекам:
107
Техпомощь на дороге:
104

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

162//163
162

Салоники
и Халкидики
166 . . .Только в Салониках и Халкидиках
168 . . . . . . . . Лучшие места – бесплатно
170 . . . . . . . . . . . . . . . Если идет дождь...
173 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Салоники
184 . . . . . . . . Практическая информация
по Салоникам
185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Халкидики
195 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cвятой Афон
196 . . . . . . . . Как оформить визу в Афон

Q С итония, Халкидики

ТОЛЬКО В САЛОНИКАХ
И ХАЛКИДИКАХ
1 Белая башня – приметный символ города Салоники. Стоит подняться
на крышу башни, где расположено кафе, и откуда открывается вид на залив
и набережную.

2 В самой южной деревеньке полуострова Халкидики – Агиа Параскеви
(Лутра) прямо в сосновом лесу находится уникальный термальный источник,
воды которого не имеют аналогов по своим целебным свойствам.

166//167
166
3 Третий «палец» полуострова Халкидики – Святая гора Афон – некий автономный православный Ватикан. Побывать здесь мечтает всякий истинный
православный христианин.

4 Если вы не получили разрешение на посещение Афона, можно устроить
себе захватывающее приключение: взять самим катер напрокат. Аренда лодок с мотором и тентом от солнца располагается в конце причала в Уранополисе. Особых умений не требуется – все просто, а впечатлений море!
Но помните – по правилам подходить к Афону ближе чем на 500 метров
нельзя…

ЛУЧШИЕ МЕСТА –
БЕСПЛАТНО
1 В упоминавшейся Белой башне располагается бесплатный Музей истории
и искусства Салоников.

2 Если для посещения Афона нужно платное разрешение – диамонитирион, то для разглядывания фресок и мозаик в храмах Салоников нужно только
желание и позитивное любопытство. И прежде всего, заслуживает внимание,
конечно, церковь Святого Димитрия Солунского.

168//169
168
3 Неплохим дополнением будет посещение местной Ротонды, которая ныне используется как римский и христианский памятник-музей.

4 Если вы окажитесь в Салониках в какой-нибудь праздник, например,
в Европейский день музыки, который отмечается ежегодно 21 июня, то можете наслаждаться бесплатными концертами, даваемые любителями и профессиональными музыкантами – представителями почти всех жанров и направлений музыки.

ЕСЛИ ИДЕТ ДОЖДЬ…
1 Конечно, как и везде, в дождь здесь надо посещать музеи! Археологический музей Салоников – на уровне лучших собраний античности. Главное
здесь – македонские находки из гробниц царей и вельмож. А киноманам точно будет интересен местный Музей кино, который, как и положено такому
музею, отражает историю развития кинематографа в Греции.

2 Зависните в дождь в модном у писателей и художников ресторане греческой кухни «Аристотель». Выбор традиционных блюд хорош, а еще можно
узреть местных знаменитостей…

170//171
170
3 Пещера Петралона в Халкидиках – отменное место, чтобы переждать падение осадков с неба и насладиться не только сталактитами и сталагмитами.

4 В 100 метрах от входа в пещеру создан Антропологический музей Петралоны (кости, графики, схемы, диаграммы и мумии). Еще вариант – если
дождь не закончился…

ai

an
ast
as i
ou

ou

fka
s

ra
. Ag
Kap

po
do
pa .
a
P
r
Al. i And
tz A
Zen vri
u lia
n
ni
a o
vdi
a s
Kla
rnar
u
o
t
S

on
nid

Do
dek
ani
sou
on
os
k
g
ko
a
r
f F

u

pou
Filip

u
iano
stin
Iou
a
k
va
Vam

u
izelo
Ven
ypi
r
a
K

a
Vilar

I. D

sS
nto
Leo

i
oum
rag
ni
tou
Ka

ofo

s
heo
mit
Pro
u
alo
ant

Loudia

Kom

Tsi

iou

n.
uA
ulo
pO
o
k
am
ing
K er
zi K
ou
k en
a
m
r
M
E

s
foro
Leo

(
Nikis

K
Vas.

s
oleo
rop
M it

Площадь
Аристотеля

s
lou

ki
mis

kle
. Ira
Vas

li
Vla
u
o
t
i
Ask
ou
Erm

leiou
Vas. Irak
Mina
giou
sia A
Edes

atia
Egn

Dikastirion
Platia

6

Панагия
Халкеон

Iaso
nido
n Le
onid
a
po u
Filip

Церковь
Церковь Ахиропиитос
Святой
Софии 5 2
Ag. Sofias
Platia

Am
ynt
a

ote
rist
sA
oro
f
o
Le

on
Fragk
Veroias

rito

n
aio
lem

ao
Val

Pto

ou
mb
Oly

T. Pap
ageorg
iou

1

Mo
us

Базилика Святого
Дмитрия Солунского

u
trio
imi
uD
o
i
Ag Man
ola
ki K
yria
kou
u
bo
m
Oly

u
dro
san

)
nou
on/

as
Sofi

u
opo
Ais

M

K.

li
stal
Kr y

K. Gkra
tziou

Kas

At

s
hina

Olymbiados

Athinas

Irodo

Ntil

itis

u

k ad
a

Pi
ne
io
u

Pap
azo
li
as
i
e
lth
a
Am

o
Agi

u
tr i o
imi
uD

os
ad
bi
m
y
u
Ol
dro
san
K as
Stratigou Doumbioti

Ch

u
naio
Kyri
Vl
at
u ado
n
filo
eo
h
T
os
biad
Olym

u
do

olou
K ar

Lag

s

Isio

as
Agi

od
Afd

u
ulo

igo
Ant

ys
se
os
u
o
h
kc

8

o
Pile

i
oum
rag
I. D
u
gro
Syn

Od

S

ri
ou
ht
ac
s

tou

D. Polior
ki

u
ск
os
oulo
on
ий ri
dop
нт htou l. Papa Perseos Ath
A
c
Ано Поли
Sa
(Верхний
Tsam
город)
adou

ая

gio
u
f
Oula
alme
ou P
s
g
i
a
s
p
ta
Al. Pa
ntis
n. A
Eth eos
на
yss
сте
Od

n

om
ac
ho

ulo
po

Po
ly z
oid
Ter
i
tse
ti

At
h

ina

nni
Ioa

Loui
4
Navarinou
Platia

s
oleo
itrop

iski
Tsim
M

lliou

l ou
Svo
Al.

I. D e

im

Руины Дворца
Галерия

atia
Egn
l
hai
Mic

Ротонда

3

D
ou
Agi

ou
itri

Mela

ar i
oun

Pavl
ou

An
g

i

An
dro
ni k
ou
M

an.

tratou
ros S
Leofo

HELEXPO

iou
eorg
7
as. G
V
.
f
Leo
Церковь
Кирилла и Мефодия

Салоники

Белая Башня

iski
Tsim

ela
k

Alexandreio
Melathron

Egnatia

Университет
Аристотеля

Agiou Dimitrio
ou

ulin
i

u

Pa
n.

po n
niso
u

Ka

Ma
k

Ви
за

onos

If Aisti

Sac
hin
i

ed
on

go
r ri
pa
Pa
os
ol e
up

Ka
ra
tza

on

nou

26

atti
S. T

M

i

lo
ize
Ven

lke

li &

Ikti

Kar
ao

n
ito

Cha

Dim

ta
Filo

ou
adi
e nn

av
ili

ou
ad

idis
Am
os
Yron

Okto
vriou

ous
Klei

n
eno
Prox

ion

Epimen

ikis
don

Kyp
r

iot

r. G
M it

trio
uT
on

ke

tou

Tosit
sa

am
Ts

Pel
o

i
um
go
Dra
im

Kafkasou

F.

Ma
ake

iou
Agolaou
ik
N
u I.
a
ato
a
agor
eni
uili
Pyth
fito
K am
Pro

atio
. Str
Agn
Pat
riar
cho

s
ofia
as S
Agi
ous
e
ok l
S of

s
ofia
as S
Agi
s
o
ton
Pla
u Io

zi
Gy

ou

l ou
chy
Ais
I. P. P
. Germ
an

ou
uG

Kousk
oura

ou
id
yd

lian
Iou
itrio
Dim

N ik

ou

ou
ian
Arr

u

avlou
Ap. P

i
Filik

li

an
o

Moreas

ou
s
n ik
yni
ele
Am
.M
k is
i
n
n
Ko
Eth
k
Dag

rm

izel
Ven

Leof. 3rd Septe
mvri

avlou

miou
pisti
Pane
u
o
i
e
l
tote
. Aris
Leof

.G
e

САЛОНИКИ И ХАЛКИДИКИ

ias
aire
s Et

taou
gken
M or
si f
r. Io
Mit
kou
atsi
Vog

on
nin

u
izelo
Ven

u

M.

172//173
172

САЛОНИКИ

С алоники
Салоники (или Фессалоники (Thessaloniki), 513 км к северу от Афин) –
носят почетный титул «симпротевусы» – второй столицы. Здесь
говорят: «Афины столица Греции, но Салоники – столица Балкан
и главный порт Эгейского моря». А еще считается, что жители
Салоников прекрасно одеваются, интеллигентны и воспитанны,
выглядят более стильно (это эдакий греческий Петербург).
И если Афины город античных, то Салоники – город римских
и византийских памятников (основные византийские
достопримечательности при этом, бесспорно, находятся
в Стамбуле) и самая удобная точка для многочисленных экскурсий
по всей Северной Греции.

Как добраться
и передвигаться
Международный аэропорт
Thessaloniki (
+30 (2310)
www.
4 73 212,
thessalonikiairport.com) находится
в 16 км к юго-востоку от города.
От аэропорта до нового ж/д вокзала
Thessaloniki
Od. Monastiriou),
+30 (2310) 5 17 517) ходит
автобус № 78. Он отходит каждый
час, остановка расположена снаружи
зала регистрации (в пути около
45 минут).

Автобус
Большая часть маршрутов начинается от остановок, расположенных в районе ж/д вокзала.
ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ
1. Церковь Св. Дм. Солунского
2. Церковь Ахиропиитос
3. Ротонда
4. Руины дворца Галерея
5. Церковь Св. Софии
6. Панагиа-Халкеон
7. Церковь Кирилла и Мефодия
8. Ано Поли

Od. Karakasi,
Автостанция на
68, в восточной части города обслуживает направления на п-ов Халкидики (Halkidiki).
А из огромного порта Thessaloniki
паромы развезут вас
практически по всем островам Греции.

Городской транспорт
Центральная автобусная станция
находится на улице Филипу (Od.
Filippou). Автобусы оранжевого цвета обслуживают городские маршруты, а выкрашенные в голубой
и оранжевый цвета действуют
и на пригородных маршрутах.
С 2006 года в Салониках строится
метро, но его открытие планируется
только в 2018 году.

С

началом сооружения метро строители обнаружили под землей
тысячи древних могил. Привлеченные
к раскопкам археологи установили, что
самые старые из этих захоронений относятся к I веку до нашей эры, а самые
«новые» – к V веку н. э. В некоторых
гробницах были найдены ювелирные

САЛОНИКИ И ХАЛКИДИКИ

Q В ид на крыши Салоников

украшения, монеты и другие предметы античного искусства. Большая
часть могил была обнаружена к востоку от центра Салоников на том месте,
где в римскую и византийскую эпохи
существовало восточное городское
Q Н абережная Салоников

кладбище. Так что местный метрополитен строится в буквальном смысле
слова на костях древних жителей города (впрочем, это, наверное, можно
сказать про любой старый город).

САЛОНИКИ

Маршрут по Салоникам
Большинство достопримечательностей сосредоточено не в современном центре между набережной
Akti Nikis и улицей Od. Tsimiski, а несколько выше, между параллельными им улицами Эрму (Od. Ermou),
А. Сволу (Od. A. Svolou) и АгиуДимитриу (Od. Agiou Dimitriou).

1 Церковь Святого Димитрия
Солунского построена в V в. на месте римских терм, где был убит Святой Димитрий.
Od. Agiou Dimitriou, 97
Ежедн. 7.00–22.00, крипта,
ежедн. 8.00–20.00

В

от как Житие Димитрия Солунского описывает историю создания храма: «Когда же изгнана была
ложная вера в кумиры и просияла непорочная и православная христианская вера, Леонт, некий славный муж,
Q Ц ерковь Димитрия Солунского

174//175
174
управлявший иллирийской епархией,
отправился в Дакию, и тяжело заболел,
и на носилках был принесен в Селунский град своими рабами, и положен
на том честном месте, где под землей
покоилось тело святого; и положен
как раз над целящим гробом святого.
И тотчас выздоровел, так что удивился
и сам он и приближенные его скорому пришествию мученика, и воздали
хвалу Богу и преславному мученику
Димитрию. И тогда Леонт, разрушив
печи и разломав бассейны для горячей
воды, и стены, с бывшими возле городQ И нтерьер церкви Святого
Димитрия Солунского

САЛОНИКИ И ХАЛКИДИКИ

Q Ц ерковь Ахиропиитос

Q И нтерьер церкви Ахиропиитос

скими воротами, создал между общественной баней и театром всечестный
храм во славу великого мученика Христова, всячески его украсив».

В настоящее время мощи хранятся в северном нефе базилики в мраморном кивории, созданном вместо
утраченного при пожаре в VII веке
серебряного.
Колонны цветного мрамора с резными капителями отделяют центральный неф от боковых.
В ходе реставрации удалось сохранить некоторые мозаичные полотна VII–VIII веков (найдены
во время расчистки турецкой штука-

турки (в конце XV в. церковь превратили в мечеть) – едва ли не единственные, пережившие в Византии
эпоху иконоборчества.
К наиболее хорошо сохранившимся мозаичным полотнам относятся:
«Святой Георгий и дети» и мозаика
«Святой Димитрий с ктиторами».
2 Церковь Ахиропиитос –
(
Panagia Ahiropiitos). Это трехнефная раннехристианская базилика (V век)с мраморными колоннами, увенчанными резными капителями, где стены местами покрыты
фресками XIII в. Понятно, что с XV
по начало XX в. церковь тоже была
мечетью, но при этом сохранилась
почти нетронутой, без реставраций
и реконструкций.
Название церкви происходит
от раннехристианской иконы Богородицы, которая, как считали верующие, была сделана не человеческими руками, а Божьим духом.
Икона была утеряна, но название
церкви осталось.
В связи с неумолимым индустриальным ростом города церковь сейчас находится ниже уровня дорог.

176//177
176

САЛОНИКИ

Q Р отонда

3 Ротонда
Агиос-Георгиос, или церковь
Св. Георгия, Agios Georgios, Pl. Agiou
Georgiou
+30 (2310) 2 18 720
Ежедневно 8.30–15.00
Вход бесплатный
Здание построено в III в. как мавзолей императора Галерия, которого
при этом похоронили близ Сердики
(София), где он родился, а несостоявшуюся усыпальницу в IV в. превратили в христианский храм.
Оно стало мечетью в конце XVI в.,
а до этого было кафедральным собором.
Сейчас в церкви располагается
музей.
Круглое здание церкви имеет
24 метра в диаметре. Внутри – замечательные фрески IV в., сохранившие еще эллинистические черты,
а не средневековые по чувству и исполнению.

Рядом с Ротондой расположена
кирпичная Триумфальная арка
Галерия (
Pyli Galeriou, Od. Dimitriou Gounari, 297 г.), установленная при императоре в честь его победы над персами, через которую
проходила знаменитая дорога Игнатия.
Барельефы арки изображают сцены из победного похода императора
и относятся к образцам позднеримского искусства.
Сами греки называют это сооружение просто Камара, что и означает «арка».
4 Руины дворца Галерия пл.
Pl. Navarinou) – от арНаварину (
ки через Od. Egnatia прямо
Q А рка Галерия

САЛОНИКИ И ХАЛКИДИКИ

Q Ц ерковь Святой Софии

Od. D. Gunari) –
по ул. Д. Гунари (
от дворца осталось совсем немного:
дворик с традиционным римским
портиком, руины восьмиугольного
Тронного зала, предназначенного
для императорских приемов.
Приземистая 5 церковь Св. Софии (
Агиа-София, Agia Sofia,
VIII в., Pl. Agias Sofias) славна купольной мозаикой «Вознесение» (XI в.).
Q П анагия-Халкеон

Окончание строительства храма
Святой Софии приходится на период
правления
императора
Льва III, при котором в Византийской империи началось иконоборчество, что объясняет минимальное количество мозаичных украшений храма. Как раннехристианский и византийский памятник
церковь была включена в число

САЛОНИКИ

178//179
178

Q Ц ерковь Кирилла и Мефодия

объектов Всемирного наследия
ЮНЕСКО.
Среди наиболее замечательных
церквей более позднего периода:
6 Панагиа-Халкеон (церковь
Богоматери Халкеон (Богоматерь
медников), XI века,
на улице Эгнатиа). Местные жители называют ее
«красной церковью». Она выстроена
из «розоватого» кирпича, что создает
великолепный декоративный эффект. Церковь украшают стрельчатые
арки, зубчатые ленты, опоясывающие храм, фасад с окнами.
Внутри храма отсутствует галерея,
купол опирается на стоящие в центральной квадратной части четыре
колонны.
Интересный факт: до 1934 года
церковь была покрыта землей
вплоть до горизонтального каменного пояса.
Обязательно осмотрите совсем
новую красивую 7 церковь Кирилла и Мефодия. Она находится
возле моря, чуть южнее Белой
башни, по проспекту Александра
Великого (Leoforos Megalu Alexandru).

Рядом с ней находится не менее
красивый и оригинальный памятник
Кириллу и Мефодию в виде раскрытой книги с ликами святых и русским
алфавитом! Вокруг высажены ольхи, которые издали напоминают березки.
Памятник открыт был 14 сентября
2008 года и обращен на север, символизируя путь просветительства
двух братьев. В нижней части памятника сделан проем в виде двери, через которую Кирилл и Мефодий
принесли свет образования славянским народам.
Основные площади Салоников –
площадь Свободы и площадь
Аристотеля – расположены в районе побережья, где выстроились
в ряд кафе и рестораны, обычно переполненные играющими детьми
или просто гуляющими прохожими.
Весьма интересен район Салоников 8 Ано Поли (Верхний город).
Он расположен в самой высокой части города и окружен византийскими и турецкими стенами (также занесены на карту всемирного культурного наследия ЮНЕСКО).

САЛОНИКИ И ХАЛКИДИКИ

Q П лощадь Аристотеля

Башня Тригониу, расположенная
в северной точке восточной стены
Верхнего города, в XV веке заменила более старую византийскую башню, превратившись в новое строение. Использовалась до XVIII века
в качестве порохового и оружейного склада. Со смотровой площадки
со скамейками рядом с башней открывается прекрасный вид на Салоники, порт и Эгейское море.

Музеи
В Салониках располагается более
20 музеев, из них наиболее интересны:
Музей истории и искусства Салоников расположен в 34-метровой
Белой башне (Lefkos Pirgos) – не самом значительном, но тем не менее,
для многих едва ли не самом запоминающемся памятнике и символе
города.

www.mbp.gr
Вт – вс 8.00–15.00
Вход свободный
Башня
построена
турками
(XV век) как часть городских укреплений, а с XVIII века в ней была гауптвахта и тюрьма для провинившихся янычар.
В 1826 г. по приказу султана Махмута II множество янычар были зарезаны в башне, которая с тех пор
звалась Кровавой. После освобождения Салоников или еще при турках башню в знак очищения от прошлого побелили и, соответственно,
назвали Белой (ныне побелка практически отсутствует).
Можно подняться на крышу башни,
где расположено кафе, откуда открывается вид на залив и набережную.
Археологический музей

Platia Lefkou Pyrgou

Od. Manoli Andronikou, 6

+30 (2310) 86 8570

+30 (2310) 83 0538

180//181
180

САЛОНИКИ

Q Б елая башня

www.amth.gr
Пн 10.00–17.00, вт–вс
8.00–15.00

Музей византийской культуры
Leoforos Stratou, 2
+30 (2310) 86 8570

6 €; комбинированный билет
в археологический музей
и византийский – 9 €
В музее находится прекрасная
коллекция предметов античности.
Главное здесь – македонские находки из гробниц царей и вельмож. Эти
находки занимают всего один зал,
но они уникальны.
Туристов восхищают золотые венки и ларцы со знаменитой многолучевой македонской звездой на
рышке, хранившие прах царственных македонцев. И никто не проходит мимо «Кратера из Дервени» –
огромного позолоченного сосуда
для вина, украшенного тончайшим
изображением танцующих сатиров
и менад.
В отдельной витрине находится
бронзовый панцирь, украшенный
золотом меч и скелет Филиппа Македонского, отца Александра.

Вт – вс 8.00–19.00, пн
12.30–19.00
Q « Кратер из Дервени»,
Археологический музей

САЛОНИКИ И ХАЛКИДИКИ

6 €; комбинированный билет
в археологический музей
и византийский – 9 €
Открыты три постоянные экспозиции: «Раннехристианские церкви»,
«Раннехристианские города» и «От
Элизиума к христианскому раю».
Обратите внимание на сводчатые
гробницы IV–VI веков, с фресками,
изображающими Ветхий и Новый
Завет.
Музей располагает рядом важных
икон, в том числе иконой Богоматери и Христа (XVI век). Кроме того,
в коллекции музея представлены
мозаики и резные мраморные панели из церкви Агиос Димитриос, попавшие сюда после большого пожара 1917 года.
Здесь, как и в археологическом
музее, предпринята попытка рассказать историю Салоников и посмотреть на историю через такие вроде бы незначительные артефакты,
как, например, водосточные трубы
и кухонные принадлежности.

А здешний ресторан является
модной точкой – это популярное место встречи среди местных дам
во время обеда.

Культурные
мероприятия
В рамках празднования Европейского дня музыки, отмечаемого
ежегодно 21 июня, в городе Салоники проводится ряд бесплатных
концертов, с целью превратить северную столицу Греции в огромную
сцену живой музыки. На сцене выступают любители и профессиональные музыканты, представляющие все жанры музыки (от классической музыки до джаза, рокмузыки, электронной и народной
музыки).
Концерты обычно идут в разных
уголках города:
 11.00 – ж/д вокзал (Государственный оркестр Салоников, духовые инструменты);

Q Э кспозиция Музея византийской культуры

САЛОНИКИ

182//183
182

Q П лощадь Аристотеля во время проведения кинофестиваля в 2012 году

 11.30 – ул. Фра’нгон (Государственное музыкальное училище);
 12.00 – пл. Аристоте’лус (Филармония муниципалитета г. Салоники);
 13.00 – Лулуда’дика, рядом
с Хаммамом (Новое училище);
 13.30 – Торговый центр (Современное училище);
 14.00 – пл. А’фонос (группа
традиционной музыки университета
Македонии);
 17.30 – Лефко’с Пи’ргос (рокмузыка);
 18.30 – Парк Музыки (Кинезиологические звуковые ландшафты);
 19.00 – Mediterranean Cosmos
(Paranaue);
 19.00 – Фойе Дворца Музыки
(Orfeus/Soloist);
 20.00 – Фойе Дворца Музыки
(Violontselissimo);
 21.00 – Дворец Музыки (Государственный оркестр Салоников);
 24.00 – Эптапи’ргио «Еди’ Куле’»
(Государственный оркестр Салоников).

Осенью в городе проводится
Международная ярмарка.
В октябре же проходит Международный кинофестиваль в Салониках. Его главное место проведения –
переделанные в кинотеатры пакгаузы на причалах, напротив квартала
Лададика. Открытие и закрытие кинофестиваля проходит в кинотеатре
«Олимпион» (Olimpion) на площади
Аристотеля (Pl. Aristotelous).
Кстати, киноманам точно будет
интересен Музей кино (
гавань
Салоников, склад А,
www.
cinemuseum.gr), который, как и положено такому музею, отражает
историю развития кинематографа
в Греции и экспонирует старинные
кинокамеры, диапозитивы, афиши,
рекламные материалы, журналы
и прочее в том же духе. Здесь же находится богатая коллекция кинохроники и документальных фильмов.
В сентябре – октябре проходит
фестиваль Святого Димитрия с выступлениями известных и не очень
национальных и заграничных артистов в залах и на площадях города.

САЛОНИКИ И ХАЛКИДИКИ

П рактическая информация

по Салоникам

Отели и рестораны
Салоников
Отель Orestias Castorias
14 Agnostou Stratiotou
+30 (2310) 27 6517
www.okhotel.gr
35 € – 50 € за дабл
Гостиница располагается недалеко
от римского Форума. Лифта нет,
но зато маленькие номера очень уютные и, к тому же, имеют балконы.
Le Palace Hotel
12 Tsimiski
+30 (2310) 25 7400
www.lepalace.gr

каракатицы) и халву собственного
приготовления на десерт.
Ресторан Thanasis
(Myrobolos Smyrnis)
Улицы Ermou и 32 Komninon
(на территории рынка Модиано)
+30 (2310) 27 4170
Около 50 лет существует этот крошечный ресторан-таверна, украшенный фотографиями и старинными гравюрами.
Здесь готовят домашнюю еду
по традиционным греческим рецептам. Отведайте фаршированного
кальмара и мидий (жареных или
на пару). А еще картофельный салат,
сырные крокеты, пряный перец с сыром, кальмары, фаршированные
сыром и рисом, жареную рыбу и мясо и отличную «bakaliaro» (жареную
треску).

55 € – 80 € за дабл
Q О тель Orestias Castorias

Небольшой отель-дворец с высокими потолками и уютной атмосферой.
Ресторан «Аристотель»
8 Aristotleous
+30 (2310) 23 0762
Популярный среди писателей
и художников ресторан греческой
кухни.
Попробуйте жареные кабачки
и баклажаны, «ktipiti» (сыр фета,
пюре с острым перцем и оливковым
маслом), «soupia» (фаршированные

Q О тель Le Palace

184//185
184

ХАЛКИДИКИ

Q М орской пейзаж полуострова Халкидики

Х алкидики
На Халкидиках море безумной красоты с некими кристалликами,
растущими на дне и искрящимися на солнце…
Всемирная организация охраны природы признала воды Эгейского моря
в прибрежных районах Кассандры одними из самых чистых в мире.

Полуостров Халкидики, расположенный к юго-востоку от Салоников – самый известный курорт Северной Греции. Это около 500 км
береговой линии – лазурнозеленоватые прозрачные волны,
бело-серо-золотой песок, густая
тень сосен и насыщенный запахом
моря и хвои чистейший воздух.
Полуостров состоит из трех «инопланетных», или «марсианских»,
«пальцев»: Кассандра, Ситония
и Афон – и «ладошки», которая туристами практически не освоена (но тем
и привлекательна для самостоятельных вылазок к интересным местам –
например, к пещере Петралона).
Полийирос (65 км к востоку от Салоников) – столица полуострова располагается «на ладошке». Это самый
маленький областной центр Греции –
деревня, мало отличимая от подобных рядом. Правда, здесь, кроме
властей полуострова, располагается
еще и небольшой Археологический
музей (
вт – вс 8.30–15.00).

Q Ц ерковь Святого Николая
в Полигоре
Q М эрия Полийироса

САЛОНИКИ И ХАЛКИДИКИ

Лангадас

Лити

Пендалофос

Аскос

Лефк

Микрокоми

Аналипсис

Фипирон

Мегали-Волви

Профитис

Микр

Схоларион

Айос-Василиос
Калохорион

Ксиропотамос

Дракондион

Лайина
Неа-Магнисия

Лимни

Лофискос
Арети

Стивос

Салоники

Эксохи

Пилея

Мелисургос

Адам

Перистерас

Терми

Месокомон

Эпаноми

Суроти

Кадрия

Гапаринос
Като-Схоларион
Месимерион

Риза

Сана

Неон-Рисион

Неа-Миханьона

Маратуса
Кримни

Ливадион

Лакья
Айия-Триас

Аполония
Кокалу

Платия

Еракару

Хортиатис

Гапастиста Айос-Продромос

Монопигадон

Палеокастрон
Вавдос

Таксьярхи

Крини

Лакома

Петралона
Радокипос
Неа-Ираклия

Эпеохория

Неа-Каликратия

Полийирос Врастам
Симандра

Неа-Триглия

Созополис

Каливе-Полийиру
Дионисиу
Флойита
Айос-Мамас
Неа-Муданья

Орми

Ватоп

Неа-Потидея

залив
Терманкос

На-Фока
Фелаке-Касандрас
Афитос

зал
Касан

Калитеа

Касандра
Криописи
Сикири
Полихро
Х
Фурка
Каландра

Ка
сса
ндр
а

Неа-Скио

Халкидики

186//187
186

ХАЛКИДИКИ

Кариани

куда
Аспровалта

ра-Волви
Ставрос

Рендина

Эгейское море

Олимпиас
Варвара
Станос
Стайира
Стратонион

Неохорион

Арнея
Мегали-Панайия

ис

ма

Иерисос
Неа-Рода

Гоматион
Плана

Скала-Халиандариу
Пиргадикия

Амолиани

Хурмица

Афо
н

илия

педион

залив
Сингитикос

Никитас

Кариди

ив
ндра

Трипотамос
Неос-Мармарас

Си

Сарти

ия

а

Пальюрион

Дафни

Керасья

т
он
Сикья

он
Ханьотис
Капсохора

они

Карье

Айос-Николаос

Торипи

Каламицион

САЛОНИКИ И ХАЛКИДИКИ

Q К урорт Неа Потидеа

Q П обережье Ситонии

Кассандра – самый западный «палец» полуострова, ближе всех расположен к Салоникам и, наверное, поэтому первым начал развивать туристическую инфраструктуру. И здесь
настолько привыкли к наплыву наших туристов, что русский выучили,
кажется, почти все: персонал отелей,
официанты, продавцы сувениров,
владельцы различных увеселительных пляжных заведений…
Ситония – средний «палец»
со скалистыми пейзажами, пещерами, сосновыми лесами, колоритными рыбацкими деревушками и маленькими песчаными бухтами – считается, что здесь можно найти больше уединения и меньше толп отдыхающих.
Последний «палец» полуострова – Святая гора Афон – красивее
и гармоничнее остальных мест полуострова (монахи знали, как выбирать «главные энергетические места» на Земле). Но, как известно, мо-

настырь закрыт для массового посещения.
Это единственная в мире православная монашеская республика,
где сегодня действуют 20 монастырей, в том числе один русский, один
болгарский и один сербский (когдато Афон включал 180 православных
монастырей), множество скитов
и келий отшельников.
И уже более 10 веков сюда не допускаются женщины…

Q Г ора Афон

Кто-то считает, что знакомство
с Грецией надо начинать именно
с Халкидиков и далее по эмоциональной нарастающей с Критом, Кефалонией, Родосом это «пики»…
Возможно, здесь нет такого количества самобытных деревушек, как
на островах, и горных церквушек
в таком количестве. Но и тут есть чудесные уединенные монастыри, безумно красивые зеленые горы, уединенные бухточки и пляжи…

ХАЛКИДИКИ

188//189
188

«Ладошка»
Пещера Петралона
Важная туристическая заманиловка Халкидиков находится недалеко от курортного города Неа Калликратия, у основания первого
«пальца» полуострова. Она была обнаружена в 1960 году, и это событие
считается новой эрой в современной греческой археологии.
В самой по себе живописной пещере среди сталактитов и сталагмитов был обнаружен череп, принадлежавший
(предположительно)
25-летней женщине (петралонский
архантроп), которая жила 200 000–
700 000 лет назад. Кроме того,
здесь же были найдены следы первобытного очага, костяные и каменные орудия, а также кости различных животных.

Н

екоторые греческие ученые сразу выдвинули теорию, что, соответственно, архантроп является древнейшим
человеком Европы, и вообще
первые люди появились именно в Греции, а не в Африке, как
принято считать.

В 100 метрах от входа в пещеру
создан Антропологический музей
Петралоны (кости, графики, схемы,
диаграммы и мумии). Череп же петралонской «женщины» ныне хранится в университете Аристотеля
в Салониках.
Длина Петралонской пещеры составляет около 2 километров. Вход
представляет собой искусственный
тоннель, продолжительностью около 100 метров (он построен
в 1974 году).

Q Ч асть экспозиции пещеры
Петралона

Добраться до Петралоны своим
ходом (на машине) не сложно –
просто ориентируйтесь по коричневым указателям для туристов.
В километре от пещеры расположена достаточно крупная бесплатная парковка. От парковки до пещеры примерно каждые 30 минут ходит
бесплатный автобус, но можно пройтись пешком (это минут 15), осматривая окрестности. По одному в пещеру
не пускают, собирают группы. Фотографировать запрещено, но обычно
те, кто идут в конце группы, пытаются…
С лета 2012 года посещение пещеры стало бесплатным (
+ 30 (2373)
07671).

Полуостров Кассандра
Кассандра протянулась на 50 км,
наибольшая ширина полуострова составляет всего 15 км, а самая высокая точка – 353 метра над уровнем
моря. В древности этот полуостров
назывался «Флегра», что означает
«горящая земля». Согласно мифологии это была земля Гигантов, именно
здесь родился Алкионей, первый гигант, сын Неба и Земли (Урана и Геи).
Царь Кассандр, зять Александра
Македонского, дал название полуострову основал в этих местах поселение еще в IV веке до нашей эры.
Тогда здесь функционировал круп-

САЛОНИКИ И ХАЛКИДИКИ

Q Н еа-Потидеа

Q Я ркая таверна в Неа-Потидеа

Q Д ом в Афитосе

ный порт и велась бойкая торговля,
селения разрастались и процветали.
Сегодня на Кассандре жизнь тоже
бьет ключом: 44 населенных пункта
полуострова ежегодно принимают
тысячи и тысячи туристов.

Основные курорты Кассандры

Q К алитея

Неа-Потидеа – красивый городок с прекрасными песчаными пляжами построенный на развалинах
одноименной коринфской колонии

190//191
190

ХАЛКИДИКИ

Q Х аньотис

Q Н ебольшая церквушка в Ханьотис

Q Т аверны в Ханьотис

(можно обнаружить остатки древнего полиса, где сейчас разбиты шикарные отельные комплексы).
Афитос – маленькая деревенька,
сохранившая национальный стиль
в архитектуре домов; открывается
прекрасный вид на бирюзовые воды
залива Кассандра.
Калитея (в переводе «прекрасный вид») – городок с полномасшабной туристической дневной
и ночной жизнью, с километровыми
пляжами и чистым бирюзовым морем. Слева от спуска к пляжу виднеются руины знаменитого храма Зевса Аммония.
Ханьотис знаменит прекрасной
набережной, чистым морем, тавер-

нами с традиционной греческой кухней, ночной жизнью и возможностью заняться всевозможными видами водного спорта.
Певкохори находится недалеко
от самой южной точки полуостроQ П ляж в Певкохори

САЛОНИКИ И ХАЛКИДИКИ

Q С тарый маяк в Певкохори

на перекрестке в городке Калифея
(Kallithea).

Как добраться

Q Ц ерковь в Певкохори

ва – здесь самый благоприятный
микроклимат, создаваемый гармоничным расположением гор, сосновых лесов и лазурного моря.

Автобусом из Салоников
(Thessaloniki). До Агия Параскева
(Ag. Paraskevi): 2 ч. 30 мин.; Калитеа
(Kallithea): 1 ч. 30 мин. Певкохори
(Pefkohori): 2 ч. через Криопиги
(Kriopigi) и Ханьотис (Haniotis).

Где поесть
и переночевать
Отель Porto Sani Village*****

В

самой южной деревеньке полуострова – Агиа Параскеви (Лутра) прямо в сосновом лесу находится
уникальный термальный источник,
воды которого по своим целебным
свойствам не имеют аналогов.
Считается, что западный берег полуострова живописнее: здесь больше
уединенных бухт, а поросшие сосной
горы круче спускаются к морю…
И вообще – покатайтесь по Кассандре, сворачивая с основной трассы, всякий раз как будет возможность,
и увидите много красивых мест…
Да, информация-предупреждение
для водителей: по утверждению местных, одна-единственная видеокамера
на полуострове установлена только

Atki Sani, Sani (Kassandra)
+30 (237) 40 99500
www.sani-resort.com
Q О тель Porto Sani Village

192//193
192

ХАЛКИДИКИ

Q Н еоc Мармарас

Современный и элегантный
отель расположен рядом с гаванью
Sani Marina. Из просторных сьютов
открываются виды на сады, бассейны или гавань, в которой пришвартованы шикарные яхты. Есть
СПА-центр. Два пляжа расположены в нескольких минутах ходьбы
от отеля.
Стоимость номеров высокая: 300
евро за номер для двоих.
Псаротаверна «То Эллинико}н»
Ханиоти, Кассандра
+30 (237) 4053740
Рыбная таверна «То Эллинико’н»
расположена прямо у моря. Она
стала одной из самых популярных
таверн региона благодаря обедам,
приготовленным вкусно, по-домашнему «в кастрюлях» (магире’вта).
В общем, к вашим услугам всегда
семейная обстановка и дружелюбная атмосфера.
Меню включает в себя закуски,
приготовленные из свежей рыбы,
морепродуктов, моллюсков, овощей и мяса, с использованием
оливкового масла и ароматических трав, собранных в этом регионе.

Полуостров Ситония
(Sithonia – «средний
палец»)
Как добраться
Автобус из Салоников
(Thessaloniki)
Неос-Мармарас (N. Marmaras): 2 ч.
30 мин., 4 раза в день,
8 €;
Сарти (Sarti): 3 ч. 30 мин., 3 раза
в день,
11 €
Полуостров назван в честь сына
бога морей – титана Ситона. Согласно древнегреческому мифу, именно
в живописных рощах Ситонии властителю подземного царства Аиду
удалось заманить к себе красавицу
Персефону…
Ныне Ситония – это эдакий один
большой природный заповедник.
Здесь больше освоена туристами
северная часть западного берега.
Лучшие пляжи на этом участке – Калогрья (Kalogria) и Лагомандра
(Lagomandra).
Неоc Мармарас – самое большое туристическое поселение Ситонии. Почти такие же оживленные
Метаморфоси и Вурвуру.
Хороши пляжи Аретес (Aretes),
Торони (Toroni), Амбелоос (Ambelos)
и Каламици (Kalamitsi), но лучше
попробуйте найти свою, самую прекрасную собственную бухту без под-

САЛОНИКИ И ХАЛКИДИКИ

Q В урвуру
Q С арти

сказки. Восточный берег считается
более диким и живописным (понятно, что все относительно в этом курортном уголке).
Лучшие пляжи с видом на вершину Афона – Скала-Сикьяс (Skala
Sykias) и Сарти (Sarti).

Где переночевать
и перекусить
Отель Porto Koufo****
Sithonia
+30 (237) 50 51094

www.portokoufohotel.gr
130 € за номер для двоих
Ресторан «Хорьятики гонья»
Неос Мармарас, напротив
церкви, у самой кромки моря
+30 (237) 5071448
С 1980 года открыта рыбная таверна «Хорьятики гонья» («Деревенский угол»), где в уникальной
атмосфере вы сможете заказать
осьминога, приготовленного традиционным способом, свежепой-

ХАЛКИДИКИ

манную рыбу, домашние обеды,
мясо на гриле.
Подаваемое в таверне домашнее
ципуро и сопутствующие закуски являются визитной карточкой ресторана.

Святой Афон
Святая гора (Agion Oros, Athos) –
третий «палец» полуострова Халкидики, некий автономный православный Ватикан под суверенитетом греческого государства и под юрисдикцией константинопольского патриархата.

М

ногие наши соотечественники,
побывавшие здесь, с восторгом утверждают: место настолько намоленное и святое, что «все сложные
вопросы вдруг становятся понятныQ О тель Porto Koufo

194//195
194
ми, а жизнь – ясной и легкой»…
Почти все корабли, отправляющиеся из города Урануполис, плывут
у юго-западного побережья полуострова, на расстоянии, достаточном,
чтобы
рассмотреть
монастыри,
и в том числе знаменитый русский
монастырь Святого Пантелеймона
(это в основном для женщин, ведь,
как уже упоминалось выше, для них
на Афоне действует «аватон», запрещающий вход на полуостров).
Кстати, можно взять самим катер
напрокат – увидите значительно
больше, чем на организованной экскурсии… Прокат лодок с мотором
и тентом от солнца располагается
в конце причала в Уранополисе. Особых морских умений не требуется –
все просто, а впечатлений море!
Но помните – по правилам подходить
к Афону ближе 500 метров нельзя…

САЛОНИКИ И ХАЛКИДИКИ

Как оформить визу в Афон?
Обычно разрешение дается почти
всегда лишь на 4 дня, а иногда только на день.
www.afonru.ru
Цена 25 €
Есть несколько вариантов получения разрешения-диамонитирион.
Его можно заказать через православную турфирму, но тогда придется дополнительно платить
до
100 €.
В некоторых из них работают греки и раньше они не брали комиссии
с православных. Но бизнес – сейчас
везде бизнес… Правильные времена
для ортодоксов-мирян, то есть для
нас, канули… Только диамонитирионы священников и сейчас бесплатны. Правда, православные клирики
обязательно должны получать письменное разрешение от Константинопольской Патриархии.
В Салониках есть Паломническое бюро Святой горы.
Pilgrims' Bureau Agion Oros
Pilgrims' Bureau, 109 Odos Egnatia,
54622
+30 (2310) 252578, факс:
+30 (2310) 222424
8.30–14.00 по будням, по сб:
10.00–12.00
Здесь заказывается «общий»
(«дженерал», «генико») диамонитирион, где конкретный монастырь
не указывается. Он дает право
на ночлег (при наличии свободных
мест) везде на Святой горе – в любом монастыре (скиты и келии

не обязаны принимать паломников). Это самый лучший вид диамонитириона, но их количество весьма
ограничено (лимит 120 православных и 14 прочих паломников
в день), а если паломников больше
4 человек в одной заявке, то могут
вообще не дать бронь.
Возможно, поэтому в Бюро стоит
звонить заранее (максимальный
срок для заказа диамонитирион –
6 месяцев до поездки), планировать
поездку задолго, а если едет большая группа (более 4 паломников),
то разбивать заявку на части и звонить несколько раз в разное время.
И надо будет выслать факсом или
почтой ксероксы паспортов (копии
основных страниц) или сообщить
(по-английски или по-гречески):
ФИО, номер и серию паспорта, дату
рождения, запланированную дату
въезда на Афон, номер мобильного
телефона.
Если бронирование принято,
то Бюро вышлет в течение 2–3 недель письмо с дальнейшими инструкциями (послать копию загранпаспорта; потом подтвердить за пару недель свой визит; оповестить
Бюро, если ваше паломничество
не состоится).
В итоге вы получите разрешение
на паломничество (это еще не виза,
диамонитирион получите в Урануполи).
От монастырей делают другой,
индивидуальный вид диамонитирион («идикон», а HE – «общий»,
«дженерал», «генико»), – на любой
срок (пока действует ваша шенгенская виза), и количество заявок тут
не ограниченно, ибо размещение
и питание паломников берет на себя
конкретный монастырь (телефоны
монастырей Афона обильно представлены в Интернете).

196//197
196

ХАЛКИДИКИ

Q С вято-Пантелеймонов монастырь на Афоне

Д

ля гражданина России такой проще всего получить
в представительстве русского
Свято-Пантелеймонова монастыря в Салониках. Такую визу
нужно обязательно отметить
в пригласившем монастыре
и ночевать теоретически можно
только там (на практике нередко делаются исключения).
Монастырь, который когдато населяли 3 тысячи монахов
(сегодня их всего 40), хранит
многочисленные святые мощи,
чудотворные иконы, бесценные
книги и рукописи.

Получать же диамонитирион
(любой и платить за него нужно
в Урануполи – в день заезда, по паспорту). Этот Паломнический офисбюро («Графио Проскинитон», открыт только утром
с 8.00,
+30 (237) 7071423 – находится
около бензозаправки («вензинарико»)).

Попасть на Афон можно
только морем
По будням первый
корабль
(паром, «караваки») «Агиа Анна»
идет на Афон
в 6.30 без остановок и в 8.00 уже прибывает в афонский порт Дафни, после чего идет
дальше до Карули и Кавсокаливии,
поэтому диамонитирион выдают
из микроавтобуса прямо на пристани у корабля, – если заказывали
на первый корабль!
Второй «караваки» в Дафни «Аксион Эстин» (переводится название
как «Достойно есть») или «Агиу Пантелеимон» – отправляется
в 9.45, уже со всеми остановками.
Можно сойти и в одном из трех
монастырей до Дафни – к ним относится и русский Пантелеймонов монастырь. В Дафни нужно пройти
Афонскую таможню, а потом пересесть на кораблик, который идет
в дальние монастыри, или на автобус до столицы – деревни Карье
(Кариес).

САЛОНИКИ И ХАЛКИДИКИ

Q П орт Дафни и кораблик «Агиа Анна»

Будет дешевле, если из Салоников в Урануполи (Уранополис)
возьмете билеты на автобус «тудаобратно». Обратный билет без даты, действителен в течение месяца. Рейсы из Салоников
с 5.30
до 18.30 (от КТЭЛ Халкидики). Если не приехать в Урануполи нака-

нуне, то годятся только первые два
автобуса, которые отходят
в 5.30 и 6.15.
Проезд внутри Афона стоит
от 3 до 10–15 € за маршруткутакси, в зависимости от еe наполняемости. Можно даже по телефону
заказывать «радиотакси».

Q С цена из повседневной жизни в деревне Карье

198//199
198

ХАЛКИДИКИ

Православные тонкости от знатоков:

А

фонские монастыри делятся
на несколько групп по строгости требований к диамонитирион:
 в русском монастыре Святого Пантелеймона по «общей»
диамонитирион оставляют лишь
на сутки;
 в Ксиропотам пускают только
по диамонитирион, выданному самим монастырем.
 в Ставро-Никите (Ставроникита) русских обычно не оставляют, ссылаясь на «малость» монастыря;
 в Симоно-Петре (Симонопетра) русских тоже обычно не оставляют, отсылая в близлежащую русскую келию;
 Каракал, Филофей – вряд ли
примут, если «общая» диамонитирион просрочена (такими «строгими» они стали недавно);
 Ватопед, Агиу Павлу (святого
Павла), Агиу Андреу (скит Андрея
Первозванного) – (как, впрочем,
и другие обители) просят предварительно звонить и предупреждать о дне вашего визита. Но при
этом в Ватопеде часто дают отказ
по телефону, а если заявиться
(не утром) прямо в обитель –
то легко принимают, (но у них еще
есть «отсеивающий» сторожевой
пункт (КПП) на полдороге к монастырю из Кариеса (Кареи));
 Дионисиу (Дионисиат), Григориат, Ивирон (Иверский), Ксенофонт, Пантократор, Дохиар,
Кутлумуш, а теперь и Хиландар –
лучше не рисковать и приходить
сюда, пока «общая» диамонитирион не просрочена;

 остальные монастыри мало
внимания обращают на просроченность диамонитирион, и даже могут
взять и вовсе без диамонитирион
(«нестрогие» обители: Есфигмен,
Великая Лавра, румынский скит
Продрому (Иоанна КрестителяПредтечи), Костамониту (Кастамонит, Констамонит), Зограф);
 Надо всегда быть готовым, что
под истинным или надуманным
предлогом вам откажут в ночлеге.
Но, с другой стороны, если будет
Богу угодно, то сделают исключение,
и примут в самом «тяжелом» случае
(например, вообще без диамонитирион) – несмотря ни на что!
Срок действия диамонитирион
можно продлить на несколько дней
(редко разрешат дополнительный
срок более недели), зайдя утром
в Кинот, центр управления монашеской республикой в Кариесе
(Карее) – с колоннами и широкой
«римской» лестницей. Рядом с Кинотом (его также иногда называют
Протатом) – расположен соборный храм Протат – главный собор
афонской столицы Кариеса, очень
древний, где находится чудотворная икона Божией Матери «Достойно есть» («Аксион Эстин»).
Даже срок действия шенгенской
визы может быть продлен попечениями монастыря, в котором вы
«осели», если вас, как гостя, захотят принять на 3–6 месяцев.
Но начинать подобные разговоры надо не позднее, чем за 2–3 недели до конца срока действия той
шенгенской визы, по которой вы
въехали в Грецию.

Крит
202 . . Крит. Остров, на котором есть всё
206 . . . . . . . . . . . . . . . . . Только на Крите
208 . . . . . . . . . . . . Лучшие места Крита –
бесплатно
210 . . . . . . . Если на Крите идет дождь...
212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ираклион
223 . . . . Местные культурные праздники
226 . . . . . . . . . . Маршруты от Ираклиона
242 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ханья
252 . . . . . . . . . . . . . . Маршруты от Ханьи
270 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ретимно
277 . . . . . . . . . . . . Маршруты от Ретимно
285 . . . . . . . . . . . . . . . . . Агиос-Николаос
и маршруты от него
302 . . . . . . . . Практическая информация
по Криту

Q П ляж

КРИТ

К рит. Остров,
на котором есть всё

Э

то наибольший по занимаемой площади из греческих
островов (8336 кв. км) и пятый
по величине в Средиземном море
(поэтому греки часто называют его
Мегалонисос).
А еще это – самая южная территория Европы (100 км от побережья). Так принято считать, хотя
более правильно было бы сказать,
что самой южной частью является малюсенький островок Гавдос

Побережье Крита чрезвычайно
многообразно, состоит из множества мелких и глубоких заливов
и полуостровов. А также бессчетного количества разнообразнейших
живописных пляжей, девственных
или плотно заселенных берегов,
безветренных и наоборот – продуваемых всеми ветрами ущелий, обрывов… В общем, тут, как в остальной Греции, «есть всё».
Северное побережье Крита более
пологое, с многочисленными заливами: Кисаму (Kissamou Gulf), Хания
(Hania Gulf), особо стоит отметить залив Суды (Souda Gulf), правее города

в открытом море со стороны южного побережья папы-Крита (о нем
есть отдельная главка ниже).
Максимальная длина острова – 260 км от мыса Грамвуза
на северо-западной оконечности до мыса Сидерос на северовосточной. Ширина колеблется
от 60 км (мыс Ставрос – мыс Лифин) до 12 км на перешейке Иерапетры (залив Мирабеллы – залив
Иерапетры).

Ханьи, являющийся самой большой
естественной гаванью Средиземноморья.
Далее к востоку идут: Алмира
(Almiros Gulf), Ираклио (Heraklion
Gulf), Малиа (Malia Gulf), красивейший залив Мирабелла (Mirambelo
Gulf), Ситиас (Sitia Gulf).
На северном побережье находятся важнейшие города-порты: Суда,
Ретимно, Ираклио, Агиос-Николаос.
Южное побережье обрывистое,
с единственным значительным заливом Мессара (Messara Gulf).
Остров обрамляет множество
островков, утесов и скал – в куче

Q П ейзажи Крита

202//203
202

КРИТ. ОСТРОВ, НА КОТОРОМ ЕСТЬ ВСЁ

и поодиночке, многие из которых
знакомы по мифам или связаны
с новейшей историей Крита.
Самые знаковые из них (с запада
на восток): Грамвуз (Gramvouza)
с венецианской крепостью Агии Теодори (античный Акетио) и труднодоступным пляжем (если добираться сюда посуху) и морской водой
с невероятным количеством оттенков.
Далее – Палеа Суда и Неа Суда
(древние Левки); Диа; Спиналонга
с венецианской крепостью, в течение многих лет бывшей больницей
для прокаженных.
Дионисадес, или Яннисадес; Левки, или Куфониси. Хриси, или Гайдурониси (на нем прекрасные золотистые пляжи с тенью от кедров. Тот,
куда приплывают экскурсионные кораблики от Иерапетры, так и называется, без затей – Golden Beach).
Паксимадиа (античный Литос);
Элафониси и, наконец, Гавдос, упомянутый Гомером как Каллипсос.

и уединенные. Специально созданные для детей, «нудистские».
Иногда галечные, но в основном – шикарные, широченно песчаные, причем есть как с крупным песком, так и с мелким. С разнообразной расцветкой: от белого, белосерого до бело-розового, серого
и даже местами черного.

С

обственно, можно сказать, пляжи – это почти все побережье
Крита.
С дорог видны вывески на греческом: Paralia, что и означает – Beach.
Обычно на народных, «ничейных»
(все пляжи на острове государственные) прибрежных территориях есть
какая-то инфраструктура. Это кафе,
бар, часто совмещенный с прокатом
зонтиков и лежаков.
Стандартная цена: лежак + зонт = 4 €. Иногда
стоит 5 €, совсем редко – 6 € в раскрученных местах.

Наиболее известные
Пляжи
Пляжи на Крите на любой вкус:
дикие и благоустроенные, с песком,
по утрам расчесываемым граблями,
многолюдные, где волны разрезают
«бананы», парапланы и скутеры,

Бесконечный пляж Фалассарны
с невероятными «пустынными» песками.
Пляж Ставрос на полуострове
Акротири за Ханьей, Альмирида
и Каливес в бухте Суда. Песчаные

Q М оре Крита

КРИТ

Q П ляжный отдых

пляжи в черте маленького городка
Георгиуполис с церквушкой Святого Николая, стоящей прямо в море.
Конечно, три маленьких бухточки
с песком в раскрученном местечке
Бали… Упоминающиеся в любом
проспекте песчаные пляжи (как правило, народу на них всегда исключительно много) в округе Агия Пелагия (20 км к западу от Ираклиона).
Лигария и Мононавти рядом с
Агией Пелагией менее известны и соответственно менее многолюдны.
Бухточки раскрученного туристического Херсониссоса с востока
от Ираклиона. Чуть дальше – пляжи
Сталиды и Мальи. А также нудистский пляж Коккини Аммос («Красный песок») в 30 мин. пешей ходьбы от Мальи.

Затем следуют пляжи престижного курорта Элунда.
Пляж Ваи с кусочком рощи финиковых пальм прямо на берегу.
На Ливийском море (вода в нем,
кстати, считается более голубой
и холодной): Макригиало, пляжи
Иерапетры, побережье Кератокамбос, у Вианно, хипповая Матала
и Коммос. Пляжи Агия Галини.
Пляж Превели также прямо в финиковой роще.
Дамнони, Плакиас, Суйя – прекрасные галечные пляжи.
Франгокастелло – довольно
длинная линия пляжа, в основном
песчаного.
Агиа Румели. Пляж с удивительным черным крупным песком на выходе из ущелья Самария. А чуть вос-

Q Р азнообразие пляжей Крита

204//205
204

КРИТ. ОСТРОВ, НА КОТОРОМ ЕСТЬ ВСЁ

Q П ляж у острова Грамвуса

точнее от Агии Румели есть классный пляж Агиос Павлос с церквушкой Святого Павла на берегу и сосновыми рощами вокруг.
Лутро и Палеохора – сразу две
разновидности береговой кромки:
с одной стороны мыса пляжи песчаные, а с другой – галечные.
Элафониси. Знаменитые мелководные «детские» пляжи с водой
по колено и розовым песком.

Места, найденные специально
для вас энтузиастами
Сюда добраться труднее (автомобилем, пешком, корабликом),
но и более почетно:
Белые песчаные пляжи около
острова Грамвуса (как добраться,

описано в главе «Маршруты от Ханьи») с самыми немыслимыми цветами моря.
Пешком на запад от Палохоры,
в местечке Граммено, – безлюдные
бухточки с кедровыми лесами.
Пляжи Псили Аммос («Мелкие
пески») на юге Крита (по проселочной дорожке) между высокими
скалами ущелья, изрытыми пещерами.
Агиофаранго – безлюдный
(с промежутками между экскурсиями на каяках) пляж на выходе
из ущелья.
Пешком к бухточкам от Дамнони
к Сфинари (большая часть редкого
в этих местах народа наверняка окажется нудистами).
Список может быть продолжен…

Q С инева моря

ТОЛЬКО НА КРИТЕ
1 Обратите внимание в Археологическом музее на уникальный глиняный диск из Феста (его копии –
самый распространенный сувенир
на Крите) с не расшифрованным до
настоящего времени текстом. Говорят, все загаданные около него желания сбываются…

2 Кносс – найдите тех, кто там делает раскопки или просто штукатурит
древности (такие товарищи там есть всегда)… С одним из реставраторов или
ученых, если познакомитесь-разговоритесь (вероятность весьма большая
именно для россиян – к ним в Греции самое благоприятное отношение), тогда невнятные раскопки и бетонная раскрашенность точно оживут и будут еще
долго храниться в памяти в виде фантастических рассказов для близких
(правда, вряд ли они будут исторически подтверждены).

3 Пляжи… дикие и благоустроенные, с песком, по утрам расчесываемым
граблями, многолюдные, где волны разрезают «бананы», парапланы и скутеры, и уединенные…
Но есть такие, которые запоминаются на всю жизнь… Грамвуза и пляж
Элафониси – из них!
Белый с розовыми вкраплениями песок и закрытая отмель – «бассейн»
с чистейшей водой по щиколотку. Считается, что здешняя вода достигает 10–
14 оттенков. Оказавшись здесь, испытываешь ни с чем не сравнимое чувство
щенячьего восторга!

206//207
206
4 Грандиозное Самарийское ущелье. Совершите пешком путешествие
с плоскогорья Омалу к рыбацкой деревеньке Агиа Румели, с песчаными пляжами, черной галькой и чистейшим здесь Ливийским морем (это точно будет
подвиг… но вернуться потом обратно – подвиг, достойный древних олимпийских героев).

5 Обязательно сплавайте или слетайте на Санторини. Чудесный остров
вулканического происхождения в Эгейском море кто-то из ученых упорно
считает частью долго искомой Атлантиды. Но как бы то ни было – красота
здесь необыкновенная.

6 На пляжах городка Сиси, состоящего из каменных глыб, можно принять
незабываемые «ванны»-джакузи… Местные естественные углубления на них
очень похожи… Лежишь в такой «ванне», морская вода вокруг бурлит, омывает… Кайф!

7 Сплавайте на Гавдос – это самая южная точка Европы! Существует среди
журналистов такая легенда, что там живет некая колония русских непонятного вероисповедания и на слабо легальном положении, оказавшаяся здесь после чернобыльской катастрофы… Легенда точно подтверждается (жили и живут), но вот как обстоят дела у них на сегодняшний день, я не в курсе. Может,
вы напишете?

ЛУЧШИЕ МЕСТА
КРИТА – БЕСПЛАТНО

1 Пляжи на Крите на любой вкус и все бесплатные… Собственно, можно
сказать, пляжи – это почти все побережье острова. Отдельно стоит рекомендовать, например, пляж Ваи с кусочком рощи финиковых пальм прямо
на берегу, хипповую Маталу…

208//209
208
2 Даже если посещать достопримечательности самостоятельно, все равно
нужно покупать входной билет. Но дети до 18 лет и люди старше 65 пропускались бесплатно. Вообще-то это касается жителей Евросоюза, но греки
обычно пропускают туристов соответствующего возраста, не заморачиваясь
выяснением гражданства.

3 Озеро Курна, расположенное недалеко от курорта Георгиуполис, что к западу от Ретимно, чуть ли не единственное пресноводное озеро на Крите. Здесь тихо, красиво, около берега много маленьких рыбок, иногда можно заметить
черепах…

4 Бесплатные прохождения-покорения красивейших ущелий Крита (кроме Самарийского) не требуют денег, только уверенности в собственных возможностях… Их очень много, как и малоизвестных пещер (тут будьте осторожны особенно!). Предупреждаю, эта бесплатная опция только для физически адекватных людей…

5 Вход почти во все клубы на Крите бесплатный
и не всегда только для женщин, но для них обычно еще и наливают приветственные 30 г коктейля, что-то типа: «Sex on
the beach». Кстати, в отместку нашим заведениям: там всюду
стоят вазочки со смесью разных орешков, крекеров, сухариков бесплатно!

6 Если продолжить тему: не только на Крите, но во всей Греции вам с кофе
или чаем всегда принесут сколько угодно воды бесплатно, а также всяческие
печенья, конфетки…

7 Очень часто лучшие отели острова в начале сезона делают заманчивые предложения. Например, «первый ребенок,
в сопровождении двух взрослых, летит бесплатно. Дети
в номерах меньше трех – тоже фри»…
И вообще, бесплатно почти все на Крите детям до 5 лет
(это уже не от отелей – а просто политика острова)…

ЕСЛИ НА КРИТЕ
ИДЕТ ДОЖДЬ...
Дождь на Крите? В сезон очень маловероятно,
но тем не менее…
1 Археологический музей Ираклиона – будет самое «то» в непогоду.
Зависнуть в нем можно на целый день…

2 В перерыве между экскурсиями посетите Критский аквариум. Большой,
прохладный, с самыми диковинными и обычными видами рыб, свободно
плавающих в своих просторных «жилищах», приятная музыка, скамейки
в центре залов… Зачарованным гулять по ираклионскому аквариуму тоже
можно часами…

210//211
210

3 Пещера Зевса. Восхищаться видом пещеры можно бесконечно долго.
Кстати, туда лучше взять с собой кофту или легкую куртку, температура в пещере +15, но все равно достаточно прохладно после жары cнаружи.
Собственно, все музеи, раскопки (многие из них под крышей), пещеры
можно посетить в дождь. Список тут может быть очень большой (читайте путеводитель)…
Не говоря уже о тавернах, ресторанах, театрах и концертных площадках,
дискотеках и ночных клубах…
Я думаю, если пойдут дожди на Крите – найти занятие для туриста точно не проблема…

КРИТ

Ираклион

1
крепость
Кулес

u
roneo

Ko

Cобор
Cвятого
Тита

tauro

2

ki

182

1

Kat
eha

ODO
S

Lasithiou

poulou

Thess
alon
ikis
Gian
niko
u

Marko

IKAROU

Anthem
iou
Arhim
idous

F

O
AVER

Renieri

s

Ap Pavlou

iou

Platio V
Kornarou

U

Археологический
музей

fou
Zogra

Smirnis

erou

Odos 1866

Biza
n

EVANS

Monis
Kardiotissis

Tombazi

Hatzida
ki

9

5

7

INA
AG M

Ioust

EARCHO

kout
i

Arianis

Melidonio
S Xantho
udidi

os
dak

Aretnousis

u

Han

3

LEOF N

Mirambellou

Mali

u

o
Tit

Platia
Ag Titou
ou
Площадь
bell
Венизелоса Miram
Фонтан
Собор
Mihelidaki Морозини
Dolranis
M
Святого ilato
Psa
u
rom
Марка
Platia
ilin
gon Platia
Deda Korai
N Foka
lou
Церковь Святой
OU
ЕкатериныO
dig
KERIN
itria
DIK
KALO
s
Giann EOSIN
Platia
IS
ari
Platia
Ag Ekaterinis
Eleftherias
Kos
mo
Platio
n
Nomarhia
Ag
R Fereou
Minas
ou
Platia
Gourd
Kar t
Daskaloglann
inianou

8

Platia
Koundourioti

R

4

RIOTI

BOFO

as
oni
Kid

GIAMALAKI

Platia
El Greco

N DOU

Epimenidou

Evropis

os
Akroleond

Delimarkou

Sitia

Almirou

Mino

Maleviziou

on
Hortats

Vistaki

Grevenon

s

Platia
Nearhou

P Andoniou

Vironos

Hanion

OU

Ag
Dimitrios

25 AVGO
USTOU

Lahana

Theotokopoulou

Prevelaki

Falita

K

Kalokerinou

ou
Angarath

i
Mitsodak

Исторический
музей Крита

Венецианская
гавань

Platia
18 Anglon

Idomeneos

Доминиканская церковь
Cвятого Петра

6
Trifitsou

Analipsi

ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ
1. Венецианская крепость

6. Фонтан Бембо

2. Собор Святого Тита

7. Церковь Святой Екатерины

3. Собор Святого Марка

8. Собор Агиос Минос

4. Улица Хандакос

9. Археологический музей

5. Улица Дедала

И раклион
Самолет или паром в 80% случаев доставит вас именно в столицу
области и одновременно столицу Крита – город Ираклион.

История

Названный в честь мифологического героя Геракла (Гераклион – Ираклион), во времена античного Кноссоса (Кносса) он был его гаванью.

В эпоху греков, римлян и византийцев, до нашествия турок город
был известен как Ираклио и ничем
особо себя не проявил.
При византийском императоре
Михаиле Втором арабы-сарацины

ИРАКЛИОН

из Испании под предводительством
Абу-хафс Омара и Апохапсина высадились на Крите и к 828 г. заняли
остров. Арабы выстроили первые
укрепления и крепостной ров (хандаки). От этого арабского слова город взял имя Хандакас. В годы арабского господства (828–961 гг.) Хандакас был крупной базой пиратства
на востоке Средиземноморья и центром работорговли.
Византийцы предприняли множество неудачных попыток возврата
острова, однако лишь в 961 г. Никифор Фока после осады Хандакаса
занял город, полностью разрушив
его. Позже новые поселенцы заново
отстроили город и стены на том же
самом месте.
С 1206 г. Крит переходит под
власть Венеции. Они называют Ираклион и весь остров Кандия, делают
его столицей и главной крепостью.
Непосредственное влияние эпохи
Возрождения дало толчок к появлению в Кандии в конце XVI в. критской литературы. Ярким образцом
является работа Винченцо Корнароса «Эротокритос». Получают известQ И раклион

212//213
212
ность имена таких художников, как
Доменикос Теотокопулос, Дамаскинос и др. Сегодня их работы украшают выставочные залы лучших музеев
мира.
Крит в целом и в особенности
Кандия того времени испытали значительный духовный подъем. Хандакас был известен как центр образования, просвещения и искусства.
Период с XV по XVII в. можно назвать золотым веком Крита.
В Ираклионе построены величественные здания, церкви, площади,
фонтаны, памятники.
В 1669 г., после 21-летнего героического сопротивления, город был
вновь захвачен турками. После турецкого нашествия прогресс был
практически остановлен.
Теперь город назывался Мегало
Кастро или просто Кастро. Сильно
пострадавший после осады, он
не смог оправиться, и центр коммерческий деятельности перемещается в Ханью.
После ухода турок в 1898 г. городу возвращено его прежнее греческое имя Ираклио (Ираклион).

КРИТ

Q К репость Кулес

В 1972 г. Ираклион становится
столицей Крита.
Это довольно большой и суматошный город, по островным меркам –
верх перенаселенности. В общем:
«мегалуполе» и «цементуполе»…
Как в любой столице, припарковать машину где-нибудь в центре
в Старом городе довольно проблематично.

…М

ы въехали в столицу со стороны Херсонеса по старой
национальной трассе. С непривычки
довольно сложно определить близость
к достопримечательностям и тому самому историческому Центру, где их
больше всего. Сделали несколько кругов вдоль крепостных стен, въезжая
и выезжая из западных (Пантократора) и восточных ворот Иисуса. При
этом движение в городе весьма приличное, а мопеды, мотоциклы носятся
так, что екает сердце.
Наконец встали довольно удачно
на улице 1821 года, заехав во двор, куда
только такая машинка, как наша, и могла протиснуться («Хундаи Атос»).

В дворовой таверне местные греки с любопытством смотрели, как мы
паркуемся, никто не выразил протеста, что залезли на их исконную территорию. В будущем, запомнив удачный опыт, не находя места на улице,
мы так поступали не раз.

Как в Ханье и Ретимно, Ираклион
делится на Старый город, расположенный внутри венецианских стен
(так называемого «венецианского
треугольника»), и Новый, находящийся за их пределами. 1 Венецианскую крепость, за которой закрепилось ее турецкое название Кулес, разрушило землетрясение
1303 г. Позднее крепость была восстановлена. С 1533 по 1540 г. построили новую, с мощными, толщиной до 60 м, стенами и рвом перед
ними в 20–60 м. Крепость имела
семь бастионов и четверо ворот (сохранились западные и восточные).
Крепость имеет два этажа. Первый освещается через большие «световые коридоры», идущие от самого
купола, имел 26 помещений, в которых проживали комендант крепости

214//215
214

ИРАКЛИОН

и караульные офицеры, а также находилась тюрьма, пекарня, мельница, церковь и резервуар воды.
Во времена венецианского и турецкого господства за тюремными стенами мучили повстанцев.
На южном участке стен расположен самый большой бастион Мартиненго, это самая высокая точка
крепости. Здесь находится могила
известного писателя Никоса Казандзакиса, весьма скромная, с деревянным крестом и авторскими
строчками на греческом: «Я ни на что
не надеюсь, ничего не боюсь, я свободен».

2 Собор Святого Тита

Храм претерпел значительные
разрушения во время землетрясения и пожара в 1557 г., однако был
полностью восстановлен. При турках его переоборудовали в мечеть
Везир Дзами (а при венецианцах он
существовал как католический кафедральный собор). Землетрясение
1856 г. практически разрушило здание, после чего храм был вновь восстановлен на старом фундаменте.
С 1993 г. храм возвращен православной церкви Крита.
25 августа здесь и вообще в городе отмечают праздник Святого
Тита.
Platia Agiou Titou

От порта берет начало улица
Жертв 25 августа, названная в память о кровавой резне, устроенной
турками в 1898 г. Здесь, на площади
с одноименным названием (Ag.
Titou), находится собор Святого Тита, первого критского епископа, рукоположенного на служение самим
апостолом Павлом. Это и первый
храм, построенный арабами-христианами, жителями Хандакаса, в
961 г. В нем хранится рака с головой
святого Тита – покровителя острова
и реликвии периода арабского господства.

Лоджия

Q С обор Святого Тита

Q Л оджия

Напротив храма находится реконструированная
венецианская
Лоджия с аркадами (сейчас в ней
заседает Городское правление).
Изящное прямоугольное двухэтажное здание построил (помимо
фонтана) Генеральный провизор
Франческо Морозини в 1626–
1628 гг. для товарной биржи и «благородного собрания». Внутри аркады можно видеть скульптурные медальоны с изображением выдающихся деятелей Крита.

КРИТ

3 Собор Святого Марка
В следующем квартале, на площади Венизелос, расположен собор Святого Марка, покровителя венецианцев. Построенный в
1239 г., храм перенес множество
разрушений при землетрясениях,
однако каждый раз восстанавливался. Храм имеет деревянные перекрытия, а его колонны из зеленого камня предположительно
взяты из Кноссоса.
После реконструкции 1956 г.
(обрел тот вид, который имел при
венецианцах) здание служит выставочным и конференц-залом.
Здесь выставлены копии византийских настенных росписей XIII–
XIV вв.
Фонтан Морозини
Площадь Э. Венизелоса
(еще
одно название Кринис (Фонтан)
с храмом Святого Марка – это миниатюрная копия одноименной
площади в Венеции. Здесь производились совещания наместника
с советниками и устраивались суды. В центре площади находится
фонтан Морозини, открытый 25
апреля 1628 г., в день Святого
Марка. Стараясь разрешить трудности городского водоснабжения,
Морозини создал резервуар, из которого вода по водопроводу поступала в фонтан, украшенный рельефными картинами из греческой
мифологии. Фонтан увенчивала
статуя Посейдона (уничтожена во
время землетрясения), за что он
и назывался «Источник Гиганта».
Вода вытекает из пастей четырех львов.

Торговые ряды
От площади Э. Венизелоса в западном направлении начинается
4 улица Хандакос с магазинами,
чайными и кофейнями. Восточнее
площади расположена 5 улица
Дедала – пешеходная зона, торговый центр города.
А на улице «1866» расположился
пестрый и шумный базар под открытым небом. Здесь продаются фрукты, овощи, орехи, критские крендели, травы, пряности, мясо, сыр, сувениры, украшения…

6 Фонтан Бембо
Самый старый фонтан из сохранившихся находится на площади
Корнару (пересечение с улицей
«1821»). Он назван по имени венецианца, построившего его в
1588 г. и украсившего гербами,
мужской статуей без головы и пилястрами и колоннами по бокам.
На той же площади установлена
современная бронзовая скульптурная композиция Эротокритоса и Аретузы – героев поэмы Винченцо Корнароса.

7 Церковь Святой Екатерины
Вблизи перекрестка улицы Калокерину с улицей Святого Мина находится площадь Святой Екатерины
с одноименным храмом. Северная
часть храма Святой Екатерины преобразована в часовню, посвященную Десяти Святым Мученикам.
В XVI и XVII вв. при храме действовала школа, в которой получили образование многие критяне, ставшие
впоследствии известными. Во времена турецкого владычества храм,
естественно, преобразовали в ме-

216//217
216

ИРАКЛИОН

четь, пристроили минарет (который
потом разобрали).
Сегодня здесь располагается Религиозный музей, в котором хранятся христианские реликвии: фрески, церковная утварь, иконы,
в том числе шесть икон знаменитого Михаила Дамаскина (учителя
Эль Греко), критского иконописца XVI в.

8 Собор Святого Миноса
По соседству расположен кафедральный собор Святого Миноса
(Агиос Минос) – один из крупнейших храмов Греции. Строительство
храма началось в 1862 г., его освящение состоялось в 1895 г. Работы
прерывались из-за революции
1866 г. В фундамент в виде креста
с четырьмя равными концами была
замурована урна с зажженной лампадой и золотыми, серебряными
и медными монетами всех наций.
11 ноября в городе отмечается
праздник Святого Миноса.

9 Археологический музей
Ираклиона
Od. Xanthoudidou, 1
+30 (2810) 226092,
226470
Пн 12.00–19.00; вт–вс
8.00–19.00
Вход – 6 €, билет на посещение
Археологического музея
и Кносского дворца – 10 €.
Бесплатно в дни праздников:
6 марта, 5 июня,18 апреля, 18 мая,
последние выходные сентября
каждый год, по воскресеньям
в период с 1 ноября по 31 марта,

первое воскресенье каждого месяца
(кроме июля, августа и сентября),
а также 27 сентября

А

рхеологический музей и
Кносс – две стороны одной
медали. В одном собрано практически все, что осталось от уникальной минойской культуры,
а дворец в Кноссе – это место
и время великой цивилизации.
Впрочем, чтобы иметь общее
представление, можно просто
посетить один из четырех критских дворцов, но самый приспособленный для всех слоев туристов – это, конечно, Кносс…

Здесь в 20 залах, в отличие
от остальных подобных музеев городов Ханья, Ретимно и Агиос-Николаоса, выставлены находки со
всех областей Крита. Они охватывают период около 6000 лет – от неолитической эпохи (5000 лет до н. э.)
до конца греко-римского периода
(323 г. н. э.).
Двухэтажное здание в стиле неоклассицизма, в котором расположен музей, построено в период
1937–1940 гг., однако начало соQ С обор Святого Миноса

КРИТ

ставления коллекции относится
к 1833 г. Именно в этот год Общество знаний в Ираклионе начало
подбор экспонатов с целью создания музея.
Залы расположены в соответствии с хронологией и тематикой
выставленных экспонатов. Поэтому,
пользуясь приведенным ниже описанием и перечислением наиболее
интересных экспонатов (их местонахождение дано на момент написания путеводителя), можно совершить путешествие в древнейшую цивилизацию Европы без специальных
знаний по археологии, а главное –
без гида…

цов Кноссоса и Малиа (стародворцовая культура), а также найденные
в культовых местах гор центрального и восточного Крита (2000–
1700 гг. до н. э.).
Заслуживают внимания:
Витрина 25: Фаянсовые плитки
с изображением фасадов двухи трехэтажных домов.
Витрина 21: Глиняные изображения «Корабль» и «Рыба», фигурки
подпоясанных и вооруженных мужчин, женщин в широких платьях
и головных уборах, сосуды для возлияний в виде головы быка.
Зал 3: Керамика 2000–1700 гг.
до н. э., перстни с печатями и литография, в основном из Фестского
дворца.
Витрины 31–39: Керамические
сосуды, Фестос.
Витрина 41: Уникальный глиняный диск из Фестоса (его копии –
самый распространенный сувенир
на Крите) с не расшифрованным
до настоящего времени текстом.
Иероглифы были отпечатаны с
обеих сторон подвижными типографскими матрицами на сыром
материале. Текст расположен по
спирали начиная с внешней стороны круга и разделен перпендикулярными линиями. Возможно,
это религиозный гимн, молитва,
свод уложений со словами правильного пути человека по кругу
от рождения до могилы, который,
вероятно, использовался в совер-

Нижний этаж

Q Ф игурки в Археологическом музее

Q К опия жилища

Зал 1: Можно осмотреть находки
неолитического (6500–2600 гг.
до н. э. – витрина 12) и додворцового периода (2600–2000 гг. до н. э. –
витрины 3–18 а).
Зал 2: Экспонаты из первых двор-

218//219
218

ИРАКЛИОН

Q М алая Богиня змей

Q Б ольшая Богиня змей

шении таинств над младенцами и
при обрядах инициации юношей и
девушек.
Зал 4: Экспонаты из новых дворцов (новодворцовая культура) Кноссоса, Малиа, Феста (1700–1450 гг.
до н. э.).
Витрина 50: Две знаменитые статуэтки из большого храма Кноссосского дворца – большая и малая Богини змей. Руки богини обвивает
змея, выползающая из высокой тиары. Богиня-дочь в каждой руке держит по извивающейся змее, а на голове у нее – маленькая пантера.
На статуэтке можно в подробностях
рассмотреть элементы женской
одежды минойского периода.
Витрина 51: Известный кубок
XVI в. до н. э. из черного стеатита
в виде головы быка. Глаза сделаны
из горного кристалла и яшмы.
Сквозь отверстия в морде выливалась жидкость, скорее всего кровь
быка, приносимого в жертву. Рога
были деревянными, с золотым по-

крытием. Кубок найден в малом
дворце Кноссоса.
Витрина 52: Меч с изображением
акробата на позолоченной рукоятке
(дворец Малиа).
Витрина 56: Фигура из слоновой
кости – гимнаст (или жрец) в прыжке смерти над священным быком
(Кноссос).
Витрина 57: «Затрикион» – королевская игра в кости (слоновая
кость, стекло, горный хрусталь, золото).
Зал 5: Сосуды, серебряная посуда, печати, светильники из Кноссоса
(1450–1400 гг. до н. э.), керамика
(стиль новодворцового периода).
Витрина 70: Миниатюрное изображение жилища из глины. Арханес.
Глиняные миниатюрные копии их
собственных домов служили своеобразными иконами и оберегами.
Считалось, что энергия богов заполняла их и соответственно заполняла
и оберегала настоящие жилища минойцев.

КРИТ

Q Г олова Микейского быка

Зал 6: Экспонаты из некрополей долины Мессара, Кноссоса, Арханеса,
Катсабы и др. (1400–1350 гг. до н. э.).
Витрина 78: шлем из зубов дикого кабана (Кноссос).
Витрина 88: Украшения – кольцо
с изображением плакальщиц, оплакивающих умершего бога плодородия, золотые ларцы, медное зеркало, ожерелье и др.

Н

а фресках расцвета минойских дворцов очень яркие
и пестрые и одновременно нежные цвета с особым настроением
праздничности и радости бытия.
Обобщенные человеческие образы – тонкие и грациозные, без
мускулатуры, мужчины и женщины с осиными талиями, в сложных головных уборах, эдакие
«духовно-бесплотные». Такие же
фигуры на многочисленных золотых и каменных печатях. Фигуры людей и животных даны
в изящных поворотах и сложных
ракурсах. Они одинаково далеки
от восточной статической ритуальности и античного мускулистого реализма.
У минойских художников предпочтение отдается плавным, льющимся линиям, они избегают резко
очерченных, угловатых контуров
фигур и предметов.

Зал 7: Один из самых значительных залов музея с находками неодворцового периода (1700–1450 гг.
до н. э.) из дворцов, загородных домов и пещер Центрального Крита.
У входа в зал – огромные двусторонние топоры «лаврис» (медь).
Витрина 101: Великолепная коллекция украшений – среди которых
золотая подвеска в виде двух пчел,
опускающих каплю меда в соты. Относится к XVII в. до н. э., Малиа.
Зал 8: Находки новодворцового
периода из Закроса (1700–1450 гг.
до н. э.).
Витрина 109: Сосуд из горного
хрусталя, украшенный позолоченным кольцом вокруг горлышка сосуда, ручка сделана из хрустальных бусин, соединенных между собой медной проволокой (1450 г. до н. э.).

Стены дворцов заполнены голубыми птицами, синими обезьянами, золотистыми грифонами,
голубыми рыбами и дельфинами
с желтым брюхом. Кстати, все это
не просто зарисовки с натуры, дельфины, например, являлись символом освобождения души от земного тела.
Люди и звери изображены среди спиральных орнаментов, цветов, лилий и крокусов на тонких
извивающихся стеблях…
Пространство фресок понимается как кадр без начала и конца,
что как нельзя кстати отражает
безграничность мира, природы, ее
вечный гигантский круговорот.
Это вплотную соотносится и
с минойской религией, и с органически связанным с нею минойским
искусством. Вероятно, лучше всего здесь подойдет афоризм: «Мир
есть движение».

ИРАКЛИОН

Витрина 111: Сосуд с золотыми
элементами и рельефным изображением святой вершины с тремя
жертвенниками, голубей, священных рогов и диких коз.
Зал 9: Находки неодворцового
периода (1700–1400 гг. до н. э.)
из Восточного Крита (Палеокастро,
Гурниа, Миохлос, Оира и священная
Пискокефало).
Витрина 128: Амфора с изображением осьминога (Гурниа).
Зал 10: Находки позднедворцового периода (1400–1100 гг.
до н. э.). Большинство экспонатов –
из Фестоса и Кноссоса.
Витрина 132: Изображение ритуального танца. Танцующие, возложив руки на плечи партнеров, образуют круг, в центре которого находится музыкант (глина, Палеокастро).
Витрина 133: Изображение божеств в позе поклонения (Гази, Ираклио).
«Богиня с маками». На головах
у других божеств – иные священные
символы: рога, птицы, змеи.
А здесь – три головки опиумного
мака украшают диадему богини.
Q Д ревние фигуры

220//221
220
Существует предположение, что
на закате своего существования минойская цивилизация была серьезно подсажена на опий. Возможно,
этим можно объяснить окончательный упадок, нежелание в очередной
раз подыматься, возрождаться и отстраиваться заново…
Зал 11: Предметы раннего и позднего геометрических периодов
(1100–800 гг. до н. э.). После того
как дорийцы овладели островом,
начался упадок минойской культуры.
Витрина 148: Большие фигуры
богинь с поднятыми руками, найденные в святилище Карфи. Глина.
Витрина 153: Железные броши,
украшавшие одежды дорийцев.
Эти украшения, обработка железа и сжигание умерших – новые элементы, привнесенные на Крит дорийцами.
Зал 12: Восточное влияние в критской культуре было весьма значительным благодаря развитию мореплавания. Представлены сосуды, вазы, сфинксы, крылатые лошади
и львы (восточный стиль).
Витрина 167: Медный казан
из Идеон Андрон. На сосуде изображен корабль с гребцами, путешествующая пара, лучники, сфинксы
и др.
Зал 13: Собрание минойских саркофагов из глины, обычно прямоугольной или овальной формы, найденных в различных районах Крита
и относящихся к древнедворцовому
и позднедворцовому периодам.
Умершие помещались в саркофаг
в позе эмбриона. Минойцы верили
в загробную жизнь и возвращали
мертвых Матери-Земле в положении, которое занимает человек в материнском чреве. Стоит отметить,
что декоративные украшения не от-

КРИТ

носятся к траурным: цветы, морские
темы, священные символы.
Зал 19: Работы VII и VI вв. до н. э.
из акрополя Гортины, храма Реи
в Ризинии (Принии). Медные щиты
из Идеон Андрон.
Зал 20: Изваяния классического
и греко-римского периодов (V–
IV вв. до н. э.). Большинство из них
найдено в Гортине, Кноссосе, Литтосе, Херсонесе и Иерапетре.
Можно лицезреть Афродиту, копию творения Праксителя, и Аполлона из храма Гортины – копию работы Поликлета.

Верхний этаж
Зал 14: Фрески, в основном
из дворца Кноссоса, загородной
виллы Амниссоса и дворца Агиа
Триада. Относятся к новодворцовому периоду (1600–1400 гг.
до н. э.).
А) В центре зала – каменный саркофаг, найденный в Агиа Триада.
Он украшен картинами религиозного содержания, несущими важную информацию о загадочной минойской религии, обрядах и верованиях. На одной из сторон саркофага изображены две женщины,
переливающие жидкость (возможно, кровь жертвенного быка) из риQ Ф игурки, найденные археологами

тонов в сосуд, расположенный
между топорами-лаврисами, которыми его и убивали.
Б) «Женщины в голубом» – настенная роспись из Кноссоса, 1600 г.
до н. э. Замысловатые прически придворных дам, прекрасные одежды
(возможно, это ритуальные костюмы) говорят об изысканных манерах
и вкусах минойского общества. Сюжетом фрески является или праздник урожая, или различные этапы
мистерий в честь Великой богини.
В) «Шествие» – большая композиция из настенных росписей, украшавших южный коридор Кноссоса,
1400 г. до н. э.
Г) «Дельфины» – роспись из палат царицы, Кноссос, 1600 г. до н. э.
Д) «Игры с быком».

…О

дна из акробаток, ухватившись за рога скачущего
быка, готова взлететь в воздух в рискованном прыжке, в то время как
юноша, завершая кульбит, уперевшись руками в спину взбешенного
животного, выполняет головокружительную стойку.
Впрочем, возможно, это некий экзамен для юных учеников и учениц
жрецов (поэтому они такие маленькие на фоне животного). Смертельный ритуал – условие занятия высокой должности. Только пройдя это
испытание, они становились полноправными членами могущественной
касты…
Среди акробатов две девушки
и один юноша. Необходимость присутствия в играх с быком не только
мужчин, но и женщин связана с тем,
что богиня-женщина и была главным
противником быка-бога, который
олицетворял ее сына-супруга. Богиня
ежегодно приносила его в жертву,

222//223
222

МЕСТНЫЕ КУЛЬТУРНЫЕ ПРАЗДНИКИ

Q Ш лемы

чтобы он, отживший (не умрешь –
не воскреснешь) годичный цикл, мог
вновь возродиться.
Но некоторые исследователи полагают, что здесь передана картинка во времени: темным изображен
прыгун в момент «настоящего», белым – он же, в момент начала прыжка – «прошлое», и в момент приземления – его «будущее»…

Е) «Бык, пойманный в оливковой
роще» – рельефный настенный рисунок северного входа дворца
в Кноссосе. 1600 г. до н. э.
Зал 15: Неодворцовый период.
1600–1400 гг. до н. э.
А) «Голубая птица». Кноссос.
Б) «Танцовщица». Палаты
царицы, Кноссос.
В) «Надсмотрщик
рабов» – изображение,
видимо, подтверждающее
существование у минойцев
немногочисленных черных
рабов.
Г) «Собиратель шафрана».
Обезьяна, собирающая цветы.
Кноссос.
Шафран – разновидность крокуса. Лотос – тоже из этого семейства.
Это не просто прекрасные цветы –
это еще одно олицетворение божества.
Залы 17 и 18: Минойские и греческие экспонаты из коллекции Ямалакиса.
Ювелирное искусство малых
форм архаической, классической,
эллинистической и римской эпох
(VII–IV вв. до н. э.).

М естные

культурные праздники
Кроме упомянутых мероприятий
в честь святого Миноса и Тита, в Ираклионе проходят:
1 июня – 15 сентября фестиваль
«Гераклион – Лето».
Под патронажем Городского
управления уже много лет проводится праздник, программы которого включают в себя музыку, песни,
выступления хоров, танцы всех вре-

мен и народов, театр, изобразительное и другие виды искусств.
Культурные мероприятия также
проходят в следующих местах:
Театр-сад Н. Казандзакиса, Малый городской театр, Городской театр в Порту, Крепость Кулес, Базилика Святого Марка, зал «Доменико
Феотоклопулос» (возле фонтана
Морозини).

КРИТ

Маршруты от Ираклиона

Критское
море
Akr Stavros
Akr Korakias

Пещера
Мелидони

Perama
Viranepiskopi
Kirianna
Roupes

Gerop

Margarites
Kinigiana

Garazo

I

d

na

Honos

(

Sitaras

r

i

l

o

r

Oros
Psiloritis

Ano Meros

o

Nithavris
Apodoulou

Orne

Klima

Dafnes

i

s

Kip

Kerasia

)

Avgeniki
Ag Thomas

Ag Varvara

Lagolio

Zaros

Gergeri

Megali Vrisi
Ano Moulia

Kissi

Вори

Timbaki

Venerato

Kato Asites

Alikadam

Агиа Галини
Agia Galini
Kokkinos Pirgos

Voutes
Stavraki
Ag Mironas

Kamares
Magarikari

Melambes

Vori

Святая Троица 10 Фест
Nisi Paximadia

t

Platanos

Siderotas

Korfes

Krousonas

i

1920m

s

Akoumia

1199m
Voskerio

Гора Псилорит

Kavrohori
Kato Kale

Gonies

Anogia

s

3

Tilisos

Анойя

P

ИРАК

Ammoudara
Gazi

Arolithos

Aidonohori

Axos

2456m

Platis

d

Marathos

s

Zoniana

i

Rogdia

Fodele

Veni

Livadia

1575m

Thronos
Vistagi

Aloïdes

uko

Vizari Fourfouras

Kendrohori
1177m

ulo

Akr Panagia

Ahlada

4

Ag Mamas

Agia Fotini
Meronas
Monastiraki
Amari
Gerakari Амари

e

Damasta

Doxaro

Ag Silas

Монастырь
Аркади

K

Agia

otamos

Kavousi

Voleones
Pandanassa

Ko

Ag Pelagia

Фоделе

Spilaio Melidoniou

Melidoni
Houmeri

Eleftherna

Sises

s

Ahlades
Angeliana

Prinos

O Fodele

r i fo

Skaleta

Akr Diakari

Bali

Gio

Panormos

Galia

8

Moroni
Plouti

Гортина 11

Genn

Larani

Kato Moulia
Inia
Valis

Agioi Deka
Loures
Mires
Asimi
os
Geropotam
Petrokefali
Vagionia
Platanos
a
Kalamaki
Alithini
Piora
Sivas
r Sternes
Pombia M
a
e
s
Матала Pitsidia
Loukia
Pigaidakia
Tripita
Akr Matala
Vasiliki
n
12
Koumasa
K o fi
Platani
Andiskari
Krotos
Kapetaniana
Keratokambos

Ormos
Mesara

Ag Ioannis
Kamilari

9

Kali Limenes
Akr Lithino

Lendas

Akr Kefalas

Akr M

224//225
224

МАРШРУТЫ ОТ ИРАКЛИОНА

ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ
1. Кносс
2. Миртья (Варвари)
3. Аролитос
4. Фоделе
5. Херсонисос
6. Сталида
7. Малья
8. Монастырь Панагиа Каливиани
9. Фест
10. Агиа-Триада
11. Гортина
12. Матала

Akr Marmara

Nisi Dia
Akr Korakias
Akr Stavros
Kolpos
Irakliou

КЛИОН

Nea
Alikarnassos

Akr Hersonisos

Chani
Kokkini Gournes

КритАквариум

IRAKLIO

Кносс

Knossos

Limenas Chersonisou
Kolpos Malion

Elea

1

sia
Silamos

ia Ag Silas

Музей под открытым

Hersonisos5 небом Lychnostatis

Anopoli

Skalani
Ag Ioannis
Galipe
Aïtania

Kounavi

Pano
Arhanes

2 Миртия
Myrtia
Apostoli

Kato
Karouzana

parissos

Houdetsi
Alagnio
Karkadiotissa
Patsideros
Panorama

Metaxohori

Voni

Melidohori
Tefeli

Badias

Ligortinos
Faragiana

Arkalohori
Kato Poulies

Kalivia
Kato Kastelliana
Mesohorio
Pirgos

Plati
Psihro

Диктейская
Nipiditos
пещера
Panagia

D

O Keratokambou

Ethia

as

Martelos

Tris Ekklisies

Tapes

Ласити

i

Mesa
Lasithi

Средиземное
море

1663m
Katharo
Tsivi

Agios Georgios
Kaminaki
Avdeliakos

k

t

Katofigi 2141m
Selakano
Afendis
Thomadiano
Hristos
Martha
Metaxohori
Ano
Viannos Amiras
Skinias
Simi
Riza
An
ap
od
Hondros
Ag Vasilios
Demati iaris
Sikologos
Keratokampos
Tertsa
Arvi

Tsoutsouros
Paranimfi

Geraki

Tzermiado
Pinakiano

Afrati
Ini
Garipa Karavados

Kefalados
Protoria

Kastamonitsa
Thrapsano

Roussohoria

Partira

Neapoli

n a
Kera
l e
Zenia
S e

Avdou

Zofori

Ag Paraskies

Milatos
Vrachasi

Mochos

Kastelli

Prof Ilias

a

Малья
7 Malia

Potamies

Peza

Harakas

Stalida

Haraso
Episkopi

na

6

Kalo Horio

Sisi

Paralia
Milatou
Anogia

Akr Sidonia

1485m
Platia
Korifi

i
Males

Mournies
Nea
Mirtos
Mirtos

КРИТ

М аршруты от Ираклиона
Область Ираклион – наибольшая
из четырех областей Крита, приходящаяся на самую широкую часть
острова.

пригороде Ираклиона, в 5 км
к юго-востоку

Здесь располагаются три главных
минойских дворца – Кносс, Фест,
Малья. Недалеко от Ираклиона
разместился город Херсонес (Херсоносос) – крупнейший туристический центр, обычно именно в его
окрестности большинство российских туроператоров селят наших туристов.

Автобус № 1 от ост. Автовокзал
«А», ост. Od. 25 Avgustou:
20 мин.,
2€

По холмам области раскиданы
сотни деревень, среди которых
Миртья, родина самого известного
греческого писателя Казандзакиса
(автор «Грека Зорбы» и «Последнего
искушения»), и Фоделе (Fodele) –
место рождения гениального художника Эль Греко.

+30 (2810) 231940

Апр. – окт. ежедн. 8.00–19.00,
ост. время года 8.00–17.00
Вход – 6 €

айт
www.bus-servicecrete-ktel.com – смотрите
раздел Timetables– расписание
автобусов на Крите.

С

В

Автобусный вокзал Ираклиона,
автобусы ходят каждые полчаса.
Дворец находится в южном

архитектуре дворца кого-то больше всего поражают кирпичнокрасные колонны, расширяющиеся
кверху и увенчанные пухлыми черными капителями, кого-то – остатки
огромного количества асимметричных
комнат, переходов и коридоров, залов,
балконов, террас, кладовых, лестничных клеток и световых колодцев.

Q К ассы Кносса

Q К афе у Кносского дворца

1 Кносс

МАРШРУТЫ ОТ ИРАКЛИОНА

226//227
226

Q К носский дворец

Наружные стены дворца построены не по прямой линии, а легким,
немножко нервным зигзагом. Это
отлично видно по первой же стене,
в которую упирается посетитель,
подходя к дворцу со стороны внешнего Западного двора.
До сих пор ученые спорят о том,
чем были эти красочные лабиринты…
Стоит отметить, что у многих наших туристов впечатление о Кносском дворце, мягко говоря, не соответствует ожиданиям. Возможно,
оно основано на известном советском мультике.
То есть народ наш действительно
представляет себе здесь огромный
подземный лабиринт, где даже вполне еще могут (в самых темных местах) обитать потомки человека-быка
Минотавра.
И где реально можно потеряться. Может быть, поэтому одна наша
туристка на полном серьезе взяла
на экскурсию собственную эксклюзивную нить Ариадны – клубок шерсти китайского производства.
А еще один товарищ притащил
компас, полагая, что навигатор
вряд ли здесь поможет…

Размеры дворца, конечно, поражают. И сохранись он чуть получше,
вполне возможно, что компас и клубок пригодились бы.
Сейчас же большинство туристов
воочию воспринимают всего лишь
живописные развалины с большими деревьями (только при входе,
к сожалению), в тени которых можно укрыться от палящего летнего
солнца.
У того, что реставрировано (бетоном, покрашенным под дерево),
обычно больше всего народу.
Некоторые современные исследователи считают, что великие
критские дворцы и непосредственно
примыкавшие к ним здания были
включены как важнейшие узловые
пункты в систему координат сакраль-

КРИТ

Q Д ворец

Q Ф рески

ного пространства, маркированного
всевозможными священными объектами: горами, рощами, водоемами
и постройками, имеющими статус
святилищ.
Внутри этой тщательно выстроенной системы происходила непрерывная циркуляция магической энергии,
ее перетекание из одного резервуара
в другой и материализация в образах
священных предметов, растений,
птиц, животных…
Как уже говорилось, минойцы
воспринимали окружающий мир
как некое единство, как целостный
пространственно-временной континуум, внутри которого не было
места для сколь-нибудь четкой демаркационной линии между зоной
природы и освоенным человеком
культурным пространством. Любые преграды, разделяющие эти
два мира, могли воспрепятствовать потоку свободно растворен-

ной во всем энергии, так же как
и свободному передвижению богов
из одного мира в другой.

И

еще… Крит был населен
не греческим и даже, по мнению ученых, не индоевропейским
народом, и, следовательно, минойская цивилизация – не греческая
(есть предположения, что минойцы пришли, точнее, приплыли

Дворец Кносса
Как уже говорилось выше, посещение дворца и Археологического
музея – взаимообусловленная необходимость.
При блицосмотре знайте, что самые запоминающиеся помещения
дворца: тронный зал с прихожей,
покои царицы с глиняной ванной,
мегарон царицы с фреской с дельфинами, бассейны для очищений,
кладовые, полные гигантских узорчатых глиняных бочек-пифосов
с царским маслом и вином, световые колодцы и лестницы. Часть помещений закрыта, но их можно увидеть через зарешеченные двери.
Выйдя из дворца, не пропустите те-

из Западной Африки). Это одна
из причин, по которой, несмотря
на все усилия, не удается расшифровать древнейшие письменные
документы Европы – Фестский
диск и таблички с «линейным
письмом А».

228//229
228

МАРШРУТЫ ОТ ИРАКЛИОНА

атр у северо-западного края. Он был
важным местом дворцовой жизни.
Именно им кончается идеально вымощенная «царская дорога», последние несколько десятков метров
которой перед дворцом раскопаны.
Это самая древняя дорога Европы
с твердым покрытием, ей 3500 лет.
Раскопки, представленные туристам сегодня, – второй дворец, построенный на месте разрушенного
землетрясением первого, около
1700 г. до н. э. в неодворцовый период, длившийся до 1400 г. до н. э.
Для посещения открыты дворец
и примыкающие к нему минойские
строения. Закрытыми остаются
(на момент сдачи путеводителя в печать): «Малый дворец», «Царская
Вилла», «Поселок Диониса», южная
царская гробница, алтарь и гостевые комнаты.
Вход во дворец через Западный
двор вымощен плитами (2200 г.
до н. э.). Справа установлен бюст реставратора Кноссоса археолога
Эванса. Надо отметить, что археолог
тратил немалые личные средства
и не вывозил найденное за границу.
Все свои исследования и гипотезы
по поводу дворца и культуры минойской цивилизации Эванс изложил в 4-томном фундаментальном
труде «Дворец Миноса».
Q С осуд

…К

концу сезона, когда в Кносском дворце почти уже
никого не было (не считая нескольких вездесущих японцев), две наши
девушки случайно (если в таких местах что-то может быть случайным)
познакомились с местным реставратором. В этот момент они как раз
щупали покрашенную под дерево
бетонную колонну Эванса. Он подошел и сказал, что очень болезненно
реагирует, когда посетители трогают,
а еще хуже – отковыривают кусочки
«на память». Это ему – «как ножом
по сердцу».
Янис при знакомстве подчеркнул,
что он художник, а не реставратор.
Хотя именно он лет десять назад подновил реконструкцию, сделанную
в начале ХХ в.
Все было тогда уже совсем в плачевном состоянии – краска и бетон
отваливались кусками. И еще добавил, что реставрацию должна делать
только «одна рука», которая в данном
случае и оказалась его собственной…
После этого Янис повел их туда, куда
никогда не водят простых туристов.
Художник (на вид ему было лет
45) не очень хорошо говорил поанглийски, тогда одна девушка сказала, что он может говорить и погречески, она немного понимает.
Q Н ачало осмотра

КРИТ

После чего Янис перешел полностью на родной язык, но что удивительно: красочный и яркий рассказ о Кносском дворце, истории его раскопок,
сэре Артуре Эвансе и прочем понимала не только девушка, знающая немного язык Эллады, но и другая, ни слова
на нем до этого не понимающая (они
потом делились впечатлениями).
Такое иногда бывает в некоторых
древних и мистических местах – тут
они не врут, уверяю вас…
А еще это случилось, может, и потому, что вторая девушка была художницей и глубоко проникала в суть
раскопанного.
…Показывая очередную откопанную колонну, помещение, коридор,
Янис рассказал, что в 1900 г. от настоящих деревянных перекрытий почти совсем ничего не осталось и надо
было их срочно менять, чтобы все
не обрушилось. Еще поэтому Эванс
решился на реконструкцию – чтобы
сохранить раскопанное.
Он показал им еще одну ванну
царицы, туалеты, рассказал, как они
действовали.
Кстати, отметил, что от большинства обнаруженных фресок осталось
не более 10–15% подлинных фрагментов, а все остальное – творчество
шведских художников, отца и сына
Гилльеронов, приглашенных Эвансом.
Он говорил с жаром, обстоятельно. Казалось, дворец оживал перед
ними, как при компьютерной реконструкции.
И они все, все понимали…

2 Миртья (Варвари)
Mirtia, 21 км к югу от Ираклиона
Вход – 3 €

На малой родине, на деревенской площади, стоит восстановленный родительский дом Анемояннисов и Казандзакисов, в котором, естественно, открыт музей
знаменитого писателя. Здесь хранятся личные вещи, фотографии,
рукописи, книги писателя, выпущенные на многих языках, театральные декорации спектаклей,
поставленных по его произведениям, костюмы и многое другое.
Можно также посмотреть фильм
о жизненном и литературном пути
всемирно известного прозаика,
поэта, драматурга и переводчика.
Кстати, Н. Казандзакис оставил нам
еще и описания своих путешествий
по различным странам, сделанные
с большой наблюдательностью
и поэтическим настроением. Широко известны переведенные на
многие языки его литературные
произведения: «Жизнь и дело
Алексиса Зорбаса», «Капитан Михалис», «Христа распинают вновь»,
«Одиссея», «Посвящение Эль Греко», «Симпозиум», «Отшельничество».

3 Аролитос
Arolithos – 10 км на запад
от Ираклиона
Аролитос – типичная критская
фольклорная (The original traditional
Сretan village, в которой собрали
все, что могли) деревня с музеем,
магазинами национальных поделок,
керамики, сувениров, тавернами и…
отелем.
Здесь также работает масса мастерских: керамическая, иконописная, резьбы по дереву, ювелирная,
седельная, кузнечная. Делается в

МАРШРУТЫ ОТ ИРАКЛИОНА

230//231
230

Q Д еревня Аролитос

Q М узей в деревне Аролитос

них, естественно, все «на публику»
и тут же продается.
Кстати, если путешествовать самостоятельно, не сразу разберешься, что приехал правильно. Стоит
зайти в маленькую гостиницу с одноименным названием, чтобы понять, что попали туда, куда стремились.
А хозяйку симпатичного местного
музейчика зовут Мария.

Он состоит из трех больших комнат на разных уровнях. В нем представлен быт критян разных эпох: мебель, одежда, утварь, посуда, ткацкие станки, веретена, мотовила,
прессы для оливкового масла и винограда, плуги и т. д.
Хорошенькая Мария может показать вам все, но тогда вы не сможете
в нем фотографировать (почему-то
запрещено). Выбирайте…

В поисках своих достопримечательностей

П

осле Аролитоса по живописной дороге на Маратос есть
ущелье, новая церковь, в которую
мы не зашли, далее пещера Чонос
(Chonos)…
Но захотелось открыть что-то
новое. И мы решили углубиться
в одно из ответвлений по пути
с указателем на «Kipidiado» – где
узкая дорожка уходила влево круто вверх.
Усыпанная овечьими катышками, она петляла серпантином,
машину можно было вести только
на второй или первой скорости.
Наконец, обнаружилась закрытая церковь, маленькое кладбище также с закрытыми воротами

и очень живописное нагромождение камней.
Мы пофоткались и услышали ровный звук падающей воды.
О-па! Неужели открыли новый,
не обозначенный ни на какой карте водопад?!
Мигом в машину, очистив сандалии от овечьих катышков, и вперед. Звук усиливается…
И… За поворотом открывается
промышленный карьер. И действительно сыплется, падает…
Щебенка… Мелкие камешки
по транспортеру подаются наверх
и срываются вниз в большую кучу.
Шум от этого процесса и был принят нами за звук падающей воды…

КРИТ

Q Ц ерковь в Фоделе

4 Фоделе
Fodele, 29 км на запад
от Ираклиона
Деревня Фоделе, окруженная
платанами, апельсиновыми и лимонными садами, расположилась
на живописной равнине у реки Пандомудриос.
В этих местах в 1545 г. и родился
живописец Доменикос Теотокопулос (Эль Греко), который продолжает кормить своих соплеменников
Q П родавщица

и сегодня. Он дал вторую, сытую
жизнь родной деревушке.
…Здесь чувствуется покой и умиротворение. Видишь такую синеву
неба, облака и скалы, точно как
на картинах великого художника.
Большую часть своей жизни Эль
Греко прожил в испанском городе
Толедо, где и завоевал мировое
признание. Однако считается, что
на стиль работы Эль Греко большое
влияние оказала критская художественная школа.
Самые известные из его работ –
«Погребение графа Оргаса», «Сон
Филиппа Второго», «Святое семейство», «Святой Петр», «Вознесение Богоматери», «Воскрешение».
К дому, где мог родиться художник, довольно далеко идти пешком – экскурсионные автобусы
почему-то ехать по местной мелкой
дороге, огибающей небольшой каньон, не хотят (легковыми машинами можно).
Рядом с восстановленным домом установлен бюст художника,
а поблизости находится церковь

МАРШРУТЫ ОТ ИРАКЛИОНА

232//233
232

Q Н очь в Херсонисосе

Богоматери поздневизантийского
периода.
Недалеко можно искупаться
в Агиа Пелагеи, в современном туристическом поселке, расположенном в живописном безветренном
заливе, образующем вместе с пляжем Лигариа (в одном километре
от поселка) единую зону отдыха.

5 Херсонес/
Херсонисос
Chersonisos, 26 км на восток
от Ираклиона
Автобус Heraklio – Hersonissos
Билет 3€
Одно из самых раскрученных курортных мест на северо-восточном
побережье Крита, можно сказать –
столица островного туризма. Здесь,
кажется, есть все. Отели: от самых
шикарных до бюджетных, пансионы и апартаменты. Сувенирные лавки, бутики, бары, респектабельные

рестораны, кафетерии, кондитерские, дискотеки и клубы.
Есть поле для мини-гольфа, картинг, прокат лошадей (ближе к Малии), а в округе три аквапарка из четырех, существующих на Крите. Магазины работают до полуночи, многие бары и развлекательные комплексы – до утра.
Для любителей активного отдыха
на пляжах есть все водные виды
спорта, дайвинг-центры и пр.
Херсонисос был важным центром
в эллинистический период и во время римского владычества, чеканивший свои монеты с изображением
Артемиды с одной стороны и Аполлона – с другой. Здесь находился
храм, посвященный минойской богине Вритомартис, позже отождествленной с Артемидой.
В восточной части современной
гавани до сих пор можно различить
очертания зданий римского порта.
Из Херсонеса по дороге на 6 Сталиду (по указателю) можно посетить
симпатичный музей под открытым
небом Лихностасис, представляющий
народные виды искусства.

КРИТ

Музей Лихностасис
(Lychnostatis)
+30 (28970) 23660,
22021

да, окружавшего дворец. Отлично
видны размеры и планировка домов
ремесленников XV в. до н. э.
И еще – здесь комфортнее: почти
все раскопки спрятаны под крышу.

www.lychnostatis.gr
9.00–14.00,

выходной – сб

Вход 5 €

7 Малья
Malia, 37 км к востоку
от Ираклиона
8.30–15.00,

кроме пн

Автобусом от Ираклиона, в пути
1 час
Вход 4 €, билет – 3.80 €
Малья – минойский дворец
на северном побережье к востоку
от Ираклиона и Кносса, на самой
границе области Лассити. Лучше
всего сохранилась западная часть
дворца.
В Малье жили скромнее: здесь
не нашли фресок и особенно роскошных вещей.
При постройке дворца использовались местные материалы (например, для отделки внешних стен –
так называемый «песчаный камень»).
Другое отличие в том, что дворец
Малья стоит не на холме, а на равнине (само название местности происходит от слова «омалиа», означающего ровную поверхность), у самого моря.
И в Малье к западу от дворца раскопаны две улицы минойского горо-

П

омните, как у Пушкина:
«… Что за гора?» – спросил я,
потягиваясь, и услышал в ответ: «Это
Арарат». Как сильно действие звуков! Жадно глядел я на библейскую
гору, видел ковчег, причаливший
к ее вершине с надеждой обновления и жизни – и врана и голубицу,
излетающих, символы казни и примирения…»
«Путешествие в Арзрум
во время похода 1829 года»

Сказанное больше всего и касается минойских дворцов, не перекрашенных Эвансом.
Как раз в этих местах надо обладать фантазией поэта, мистика
или просто впечатлительной душой,
способной живо вообразить, как тут
все было несколько тысячелетий
назад…

Недалеко от раскопок дворца
большой песчаный пляж. Сравнительная с Кноссом и Фестом бедность развалин может быть возмещена купанием в том месте, где наверняка купались минойцы.
Для
большинства
туристов
Малья вместе с поселком Сталида (другое название – Сталис
(
Stalis), 32 км от Ираклиона) –
это современные оживленные курортные места, широко известные
своими отличными пляжами и веселой жизнью (здесь множество
популярных молодежных клубов
и дискотек).

234//235
234

МАРШРУТЫ ОТ ИРАКЛИОНА

По дороге Фест – Матала

Э

то очень живописная дорога. Если ехать по новому
национальному шоссе, то надо
повернуть по указателю на Мирес (Mires) на юг. Мы, кстати, его
проскочили (второй день путешествий на машине), и пришлось
делать крюк километров 20.
Основным ориентиром служат городки Агио Варвара (Agia
Barvara) и Агии Дека (Agii Deka).
Оба городка совершенно не туристические. Из окна машины
бросились в глаза две «нетипичности»: бредущие вдоль дороги
и чем-то недовольные дети и худые (еще большая редкость) греки. Ну, а еще, конечно, привычное: старухи в черном и старики
с сеточками для волос на голове,
чинно восседающие около своих
домов…

По дороге на Фест – Маталу вы
не проедете мимо 8 женского
монастыря Панагиа Каливиани
(Kalivianis – Богоматери Каливиани,
6 км от Миреса).
По предположениям, построен во
второй византийский период. В его
церкви, в настоящий момент разрушенной и заброшенной, в 1875 г.
нашли икону Богоматери, которую
считают чудотворной. Сегодня она
Q У казатель к монастырю

Q М онастырь
Панагиа Каливиани

хранится в необычно «черном» изнутри новом храме Благовещения, построенном в 1991 г. Это основной цвет
стен, а поверх него нарисованы библейские сценки и святые. При этом
все туристы в один голос утверждают,
что атмосфера внутри (да и в самом
монастыре) – очень теплая и светлая.
В 1958 г. митрополит Аркадии
Тимофей на церковные средства
начал строительство в монастыре
целого филантропического центра
с домом престарелых, женским
приютом, школой домоводства, гостевым домом и различными мастерскими. Теперь все постройки
утопают в зелени и цветах.
В обители есть еще странности
и необычности. Например, в местном музее (
вход 1 €). Он кажется внутри больше, чем снаружи.
Кроме традиционных предметов
быта, икон (сильно поражает необычная и явно не каноническая икона «трехликого Христа»), здесь собрана коллекция монет чуть ли
не всех государств и народов.
А еще монахини особенно понравившимся туристам наливают розовое монастырское вино…

И

мейте в виду, что по дороге
на Фест (на большинстве карт
он посреди двух дорог)… заблудился
даже экскурсионный автобус с тури-

КРИТ

Q Малиа – монастырь Панагиа-Каливиани

стами. Мы сами лично видели, как он
разворачивается чуть дальше указателя на Маталу, по которому и мы не поняли, что он приведет к Фесту.
Всем кажется, что на Фест надо
ехать дальше.
После монастыря Панагиа Каливиани обнаруживается первая вывеска, правда, очень смахивающая
на дорожный знак, но со стрелкой
и соответствующей надписью. Поехав по ней, мы попали в какой-то промышленный тупик, где парень махнул
нам неопределенно рукой – дальше.
Потом повернули на Вори (Vori,
62 км от Ираклиона). Но там нас остановили и вернули обратно…
Хотя, может, и зря – проедь мы
еще пяток километров, посмотрели бы еще один монастырь – Кардиотисас (Kardiotissas), да и в самом Вори
заглянули бы в фольклорный музей.
Покрутившись около получаса
рядом с поворотом, мы, наконец,
встретили шикарного грека на тракторе, усача с мощным пузом и улыбчивым красным лицом. Естественно,
ни слова не знающего по-английски.
Но при этом с удовольствием решившего с нами «покалякать».

Поняв, что мы так и не повернем
«как надо», он опять оседлал свой
трактор, махнул рукой – «следуй
за мной» – и отконвоировал нас
до той самой развилки на Маталу.
К слову, таких приятных и доброжелательных людей мы на Крите
встречали очень много…

9 Фест
Festos/Phaestos, 63 км
к юго-западу от Ираклиона
На автобусе до станции Festos/
Phaestos от Ираклиона: в пути
1 ч.
билет – 5,7 €
30 мин.,
+30 (28920) 42315
8.30–18.30
Вход – 4 €, общий билет
с посещением Агии Триады – 6 €
В отличие от Кносса у Феста не нашлось своего энтузиаста-восстановителя. Зато здесь видно, каким был
только что найденный Кносский

МАРШРУТЫ ОТ ИРАКЛИОНА

Q В иды Фестского дворца

дворец. Раскопки дворца начались
в 1900 г. Хронология дворца полностью совпадает с кносской: XX–
XVIII вв. до н. э. – старый дворец,
около 1700 г. до н. э. – разрушение
старого дворца, XVII–XV вв. до н. э. –
новый дворец и период расцвета
Феста, начало XIV в. до н. э. – полное
разрушение и упадок. В Фесте найден первый памятник письменности
Европы – Фестский диск, до сих пор
не расшифрованный.
Диск со знаками иероглифического письма, отпечатанными в виде
спирали с обеих сторон диска, когда
глина была еще сырой. Диск – единственный памятник такого рода (Археологический музей Ираклиона).

П

олагают, что на нем написана молитва или религиозный гимн нерасшифрованным письмом А, который читали
слева направо при рождении
ребенка и наоборот (или с другой стороны) при погребении,
когда завершается очередной
цикл жизни…

236//237
236

КРИТ

Q А гиа-Триада

10 Агиа-Триада
Agia Triada, 3 км к западу
от Феста
8.30–15.00
Вход – 3 €, общий билет
с посещением Феста – 6 €
В общем, на то, что осталось
от Г-образной виллы (в ней соблюдены все основные черты минойской архитектуры), можно посмотреть и сверху, от билетной
кассы.
Но если вы хотите подышать
«воздухом древности», то знайте, что здесь это сделать комфортнее.
В отличие от Феста, вы будете
бродить под крышей – где что-то
открыто и загорожено решеткой.
Вообще, если не обладать богатой фантазией и не представлять,
как все было при минойцах, – необходимость ехать сюда «под вопросом» (еще более это касается
Закроса, самого восточного великого дворца).

И начинаешь крамольно думать,
что, возможно, Эванс был прав, раскрасив что-то и подперев бетонными копиями новодел, – туристам
ведь нужно шоу…
…Раскопанный «царский особняк» построен около 1600 г.
до н. э. Царской эту постройку заставили назвать сделанные в ней
и соседнем некрополе находки –
фрески, вазы, саркофаги: их художественный уровень вполне дворцовый. Все они сейчас хранятся
в Археологическом музее Ираклиона.
Самые известные из этих экспонатов – кубок с рельефным изображением кулачных бойцов (в
виде амфоры), кубок со жнецами (в виде конуса), также росписи
по сырой штукатурке с изображением лилий, животных, морских тем.

11 Гортина
Gortina/Gortis, 46 км
к юго-западу от Ираклиона, 15 км
к северо-востоку от Феста

МАРШРУТЫ ОТ ИРАКЛИОНА

238//239
238

Q Д ревняя Гортина

8.00–19.00
Вход – 2 €
После гибели минойской цивилизации Криту предстояли еще полтора тысячелетия архаической, классической и римской Античности.
В это время роль хозяйки плодородной Мессарской равнины перешла
к городу Гортина. Платон упоминал
его как один из богатейших городов
Крита. Гортина был городом не только богатым, но и цивилизованным.
Здесь нашли «гортинскую надпись» – высеченный в камне свод
городских законов конца VІ – начала V в. до н. э. Его во всех университетах мира изучают не только историки, но и юристы – он содержит
многие положения современного
законодательства. Буквы законов
высечены-писаны на дорийском диалекте «вустрофидон» (это когда
чтение первой строки начинается
справа налево, следующей – слева
направо и т. д.).
В их содержании отражены гражданские нормы городской и семейной жизни, торговые и сельскохо-

зяйственные правила, основы судопроизводства. Кстати, смертный
приговор и пытки в этих законах отсутствовали.
«Гортинский законник» можно
посмотреть живьем: он вмонтирован в стену Одеона – концертного
зала римского времени.
Развалины римской Гортины разбросаны на большой территории
среди оливковых плантаций на площади самого музея под открытым
небом – множество громадных
древних олив.
Гортина была первым городом
Крита, принявшим христианство.
Впечатляет действующая раннехристианская базилика Святого Тита V в. (апостол Тит, покровитель
Крита, сопровождал апостола Павла
в путешествиях и бывал на острове).
Сюда также свозят медальоны с изображением органов тела, пораженных болезнью.
А также термы, преторий – резиденция римского управляющего
(ІІ в. н. э.), святилище Асклепия
и храм Исиды и Серпаписа. Но в хорошей сохранности лишь базилика и Одеон.

КРИТ

Q М атала. Пляж

12 Матала
Matala, 11 км к юго-западу
от Феста
Автобусная станция Matala,
от Ираклиона
В пути 2 ч.
Билет на автобус стоит 7,80 €
Матала – поселок с апельсиновыми рощами и компактной, с трех
сторон закрытой бухтой и 300-метровым пляжем из ровного сероQ С тоянка у пляжа

го песка. Когда-то она была портом Феста и древней Гортины.
В 1970-е гг. Маталу открыли и оккупировали хиппи, поселившись в рукотворных пещерах, оставшихся
от древних обитателей, высоко над
пустынным пляжем. Здесь побывали
Боб Дилан, Кейт Ричардс, музыканты Rolling Stones…
Сегодня пляж обычно до отказа
забит туристами не только летом,
но и в межсезонье, а в пещерах
давно нельзя заночевать: ученые
обнаружили там римские погребения I–II вв. н. э. и сделали территорию археологическим запо-

МАРШРУТЫ ОТ ИРАКЛИОНА

240//241
240

Q П одход к пляжу

ведником, обнеся стены бухты
сеткой.
Здесь были найдены керамические и стеклянные сосуды, монеты
для Харона, которому надо было заплатить за перевоз через Лету в царство мертвых.
Днем проход к пещерам свободный, там всегда толпы народу.
Но к вечеру все закрывается, в будочке появляется охранник.
Говорят, можно с ним договориться
за 10 €, чтобы он пустил вас
переночевать одного или с девушкой на свободную ночь, «как настоящих хиппи».
Q П ляж и пещеры

Но стоит ли? С наступлением темноты всюду включается эффектная
подсветка пещер.
Перед Маталой, в 2 км расположился Коммос – также древний
порт Фестоса. По легенде, именно
здесь причалили корабли Менелая
по возвращении его из Трои.
Здесь также есть рукотворные пещеры, в которых можно уже совершенно свободно романтично заночевать.
Правда, к пляжу ведет довольно
сложная, узкая, с большим уклоном
дорога, два автомобиля на ней
не разъедутся.

КРИТ

Венецианский
маяк
Sq.
Taio

no

ka

a

ak

Sif

laki

Ik a ro u

Sq.
Markopoulu

EL

OU

EL.

.

aki

IZ
VE N

ik
a N

ont

Sq.
Venizelou

Fo k
Arc h

Ch al id on

N i k if o

Nt al i a n i
n
Ts o ud e ro

TZIMIC HALI G NNARI
IA
C HA

Mindos

Akt

Lithin on

s
ou
fan
eo

Th

ou

Ko n d y

Ko um i
is k .
ro u e p

ni

S ko ufo n

ki

cian

a n t i n ou

Me lid on i

kalo

Bal

Sarpa

n

B et olo
Sc r it h l ov

Sq
Athinagora

G av al a do

7

6
oumba
Vo u r d

K araoli Dim itri o u

Po ti e r
M a u s o u ro n
n th o u
C h ri sa
eou
oth
Dor

Po r t o u

Pei raio s

li o u

K

Das

D Zambe

2
Sq.
Benielou

Sifak a
Pe z a n o u

otou

ro

D ai dal o u

ntour i

va
ane

nt os

Ak

Ko u

A r c h ol eo

lo u

ti

Kaliergon

ko u

3

1

Mar

ko p o u

i To

mb

s

asi

do

lou

u

lpi

ge

Akti Enoseo s o s

A g.

T h e o to

An

5

f ko

Sa

4

R i ts o u

Gla

Sq.
Katecharty

Port
Authority

Rada
manthous

Ханья

ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ
1. Район Топанас

5. Крепость Кастелло

2. Площадь Э.Венизелоса

6. Квартал Сплантзья

3. Мечеть Хасан-паши

7. Археологический музей

4. Морской музей

Х анья
Крит делится по всей длине,
с севера на юг, на четыре области –
нома. Столица самого западного –
Ханья, и это исходный пункт для
выработки маршрутов по западному Криту.
Ханья считается одним из красивейших городов Греции и всего Восточного Средиземноморья. Здесь
чудесная романтичная аура, город,

который, кажется, должен прийтись
по вкусу всем.
Многие издавна считают его похожим на Венецию. Хотя, на мой
взгляд, он как раз интересен слиянием различных архитектурных стилей и эпох, гармонично сосуществующих друг с другом. Причудливой
смесью минаретов, православных
куполов и католических колоколен,

ХАНЬЯ

домами в итальянской (венецианской) розово-желтой гамме, но с нависающими турецкими «эксостами»
и выступающими молельными нишами.
И даже своими развалинами –
в них красиво встроены летние рестораны, кафе, даже отели.

История
Ханья стоит на месте античной
Кидонии, одного из городов позднеминойского Крита. Согласно мифу, город построил Кидон – внук
Миноса, сын бога Гермеса. Археологические раскопки доказывают, что
место заселили еще с неолитических
времен.
Город достиг процветания в римскую эпоху и располагал театром
(считается, что он разрушен венецианцами с целью получения материала для строительства городских
стен).
В византийское правление город
сохраняет свое название и становитQ Х анья

242//243
242
ся центром епископской епархии.
Но с IX в., перейдя во владение арабов, утрачивает былую славу и становится «сырным городом».
В 1252 г. городом овладевают венецианцы, и их господство сохранялось до 1645 г., за исключением короткого периода (1266–1290) генуэзского владычества. Венецианцы, расположившись в Кастелли,
начали строительство Нового города, который разрастался по обеим
сторонам современной улицы Каневаро.
Город и порт составляли центр
богатого района, экономически
и политически связанного с Венецией и в течение 350 лет сохранявшего за собой название «Венеции
Востока».
В 1645 г., при турецких завоевателях, ремонтируются стены, а церкви перестраиваются в мечети. В середине XIX в. сюда был переведен
центр оттоманской администрации
на Крите. Статус административной
столицы оставался за Ханьей и после отступления турок в 1897 г., ког-

КРИТ

да при вмешательстве великих держав Франции, Англии, России и Италии Крит получил административную автономию во главе с консулом,
принцем Георгием. В результате город обрел многонациональные черты, что сыграло решающую роль
в его экономическом, общественном и культурном развитии.
Следствием революции 1905 г.
под руководством Венизелоса (он
здесь и родился – улиц, площадей
и прочего, названного в его честь
на Крите, наверное, не меньше, чем
того же самого в бывшем СССР, носящего имя Ленина) явилось объединение Крита с Грецией в 1913 г.
Во время 2-й мировой войны Ханья подвергался безжалостным германским бомбардировочным налетам, что привело к многочисленным
разрушениям в Старом городе.

Достопримечательности

…Х

анья довольно большой
город, и в него надо очень
долго «въезжать», особенно если делаешь это со стороны порта Суды (мы
поочередно выбегали из машины,
спрашивали – уточняли: это уже он
или все еще пригороды). Оказывающиеся рядом горожане (это был уже

город!) все подробно отвечали, правда, не всегда верно тыкали в место
на карте, где мы были в тот момент…
…Мы ехали по дороге, усаженной
высокими платанами, при венецианцах и турках она называлась Аппиа
(Аппиевой дорогой). В плохие исторические времена по всей длине ее
устраивались публичные казни для
устрашения непокорного местного
населения…
«Вы будете уже почти на месте,
когда увидите городской парк по ходу
движения в начале улицы Стратигу
Дзанакаки с большой видимой издалека башней с часами», – наконец
нам дали правильный ориентир.
Парк, кстати, открыли в 1870 г.,
и прозывался он тогда «Турецкими
садами» («Баксес»). А башню пристроили в 1924–1927 гг.
…Парковаться рекомендуем напротив старого крытого рынка (закрывается рано – в 16.00) – отсюда и стоит начинать осматривать
главные достопримечательности города.

На границе Старого и Нового города располагается муниципальный крытый рынок 1911 г., построенный как уменьшенная копия
марсельского. Необычна и интерес-

Q Х анья. Автобусная станция

244//245
244

ХАНЬЯ

На Крите издавна плели их для
разных целей повседневного обихода: кофес – для переноски винограда во время сбора, старофинидес –
для хранения плодов, тупья – для
приготовления сыра, псомокофинидес – для хранения хлеба…

Q П овозка у венецианских неорий
(верфей)

на его крестообразная форма с четырьмя входами. Освещается рынок
через оконные проемы, расположенные на крыше, и смотрит на четыре стороны света: на запад – выход в мандариновые сады с оглушительными запахами, на восток – национальная трасса, по обе стороны
которой круглый год розовеют олеандры. На юге – кварталы Нового
города, а на севере, сразу за зданием Агоры, начинается непосредственно Старый город.
Он объединяет 78 магазинов
и лавок, торгующих в основном продуктами (большой выбор всевозможных сыров), пряностями, травами, медом и, конечно, сувенирами.
Один из самых ходовых из них
на рынках Ханьи, как и на всем Крите, – знаменитые критские ножи.
Они славятся своим изяществом,
прекрасным декором и прочностью.
Обычно имеют цельный стальной
клинок с одной заостренной стороной, рукоять из рога животного и деревянные ножны с наружной кожаной накладкой.
Часто на лезвиях гравируют
какое-нибудь двустишие – «мандинаду».
Также на рынке продаются всевозможные плетеные корзинки.

В самом Старом городе в лабиринте узких улочек можно также встретить
традиционные магазины-мастерские:
«махерадики» по изготовлению упомянутых ножей и «стивадики» (так называются традиционные критские сапоги) по пошиву обуви. В них для прогулок по окрестностям (ходить придется много!) стоит прикупить кожаные плетеные сандалии по смешным,
по российским меркам, ценам…
Туристический офис
Od. Kriari, 40,
рядом с Pl. 1866
+30 (28210) 92943
Пн–пт, 7.30–14.30

Старый город
Он окружен венецианскими стенами и бастионами, местами столь
толстыми, что на них разместилось
что-то вроде деревеньки потомков
малайзийских беженцев, с домами,
огородами, собаками и курами
(участок стены вдоль Od. Theotokopoulou – ул. Теотокопулу).
В когда-то в аристократическом
1 районе Топанас на западе города (ранее тут стояли турецкие
пушки, «топиа», по ним и название)
находились консульства великих
держав (потом их перевели в район
Халепы).

КРИТ

Q Х анья. Порт

В узких переулках сохранились
многие венецианские особняки с яркими восточными элементами: деревянные балконы, зарешеченные
окна и прочее, появившиеся в период турецкого господства.
В квартале Синтривани расположена 2 площадь Э. Венизелоса –
сердце и центр Старого города.
К северу находится 3 мечеть
Хасан-паши, сейчас здесь размещается городское справочное бюро.
Среди узких переулков позади
улицы Забелиу, южнее Топана, находится симпатичный еврейский
район Овриаки венецианских времен. По улице Кондилаки располагались дома аристократии. На месте
сегодняшней таверны «Ела» стояла
синагога, от которой сохранился
лишь фасад.
К югу от этого квартала находится
Бастион Скъявл, или Ландо, и участок крепостной стены
В северной части еврейской слободы, в равелинах Сан-Сальваторе
(revelino San Salvatore), располагается форт Фиркас (название военного подразделения), построенный в
1629 г. Во время праздничной церемонии объединения Крита с Грецией
(1 декабря 1913 г.) над фортом был
водружен национальный флаг.

Здесь находится 4 Морской
музей с внушительным якорем и корабельным винтом перед входом
в летний театр.

С

юда обязательно стоит заглянуть
с детьми, особенно с мальчишками. В холле музея вращается старый
механизм маяка, и весело мигают
лампочки в модели каюты подводной
лодки, в которой вволю можно покрутить штурвал, понажимать на разные
кнопки и подергать за всевозможные
рычаги…
Помимо коллекции морских карт,
гравюр, корабельного снаряжения, здесь собраны морские раковины и гигантские губки из глубин
Эгейского моря. А также подробно
иллюстрированная история греческого мореходства с моделями кораблей – от самых древних минойских
лодок до суперсовременных лайнеров. А также реликвии Греческого
военно-морского флота.

В центре Старого города, восточнее площади Э. Венизелоса и порта, – огороженная полуобвалившимися стенами XIII в. 5 крепость
Кастелло Castello Vechio (разруше-

ХАНЬЯ

246//247
246

Q В порту

Q Н абережная Кундуриоти

на не временем, а бомбардировками 2-й мировой войны) с кварталом
Кастели внутри.
До этого здесь располагался античный акрополь Кидония, потом
византийская крепость. В наивысшей точке различаются остатки внутреннего дворика дворца венецианского градоначальника, а впоследствии «конаки» (резиденция) турецкого паши.

Далее можно осмотреть небольшую венецианскую церковь Святого Рокко (1630), а за ней – православную церковь Святой Екатерины, построенную в стиле Возрождения. А еще южнее – еще одну
церковь, Агион Анаргирон.

6 Квартал Сплантзья (Splantzia) – район с явным восточным привкусом: до присоединения Крита
к Греции здесь жили турки. Это отражено в еще одном названии района – «Туркомахалас».
Самый большой объект здесь –
венецианские «неории» (верфи),
построенные в 1526–1599 гг.
Из семнадцати сохранилось только
семь, которые сегодня используются
как выставочные залы.
Также в Сплантзья на площади стоит посмотреть церковь Св. Николая – бывший доминиканский монастырь, возведенный в 1320 г.
При турках храм был преобразован в мечеть султана Ибрагима.
От этого периода сохранился минарет в северо-западной стороне
и султанский герб у входа.

В Ханье интересны набережная
и порт.
Все улочки Старого города упираются в набережную и в достаточно
большой, но неглубокий круглый
порт. В венецианские времена он
вмещал около сорока галер.
Здесь есть своя Пизанская башенка – чуть накренившийся маяк La
Laterna (XVI в.).
Полно симпатичных кафешек
и таверн.
…А еще на набережной стоят запряженные в повозки лошадки (
25 € за прогулку по старой части города), «припаркована» настоящая
желтая подводная лодка с прозрачным дном (
10 € детям, 15 €
взрослым за час обозрения местных
подводных окрестностей).
Располагается музей оливкового масла (с продажей оного) в старинном круглом здании, а рядом
мечеть Кучук-хасана, похожая куполом на планетарий…

КРИТ

7 Археологический музей
Халидон, 21 (Еврейский
квартал)
+30 (28210) 90334
Ежедневно с 8.30 до 15.00,
кроме пн
Цена билета – 2 €
С 1963 г. музей находился в здании католической церкви венецианского монастыря Святого Франческо. Во дворе музея находятся мраморная венецианская статуя льва,
мраморный фонтан и красиво
оформленный турецкий источник.
Музей не такой большой и раскрученный, как музей в Ираклионе,
но и здесь есть что посмотреть…
Его экспонаты, размещенные
в двух отделах, относятся только
к временам от неолита до римской
эпохи, найденные в самом городе
и на территории запада Крита.
Первый включает находки, относящиеся к концу каменного и бронзовому векам (минойский период).
Второй представлен античными экспонатами железного века.
В витринах экспонируются сосуды и образцы керамики от позднего
неолитического (3400–2900 гг. до
н. э.) до позднеминойского периода
(1200 г. до н. э.) из пещер «Плативолас» и «Мамелукон». Выставлены
также сосуды, керамика, мелкие
предметы, найденные при раскопках, проведенных совместно Грецией и Швецией в 1960-х гг. Особый
интерес представляют архив табличек, написанных линейным письмом А, печати и глиняные диски.
На одной из печатей изображение
царя или божества на вершине многоэтажной конструкции, которая,
возможно, является минойским

дворцом (1500–1400 гг. до н. э.).
Также представлены сосуды геометрического периода для хранения
зерна (1000–700 гг. до н. э.), найденные в Гаваломури, Гувес и Моди.
В восточной части музея расположены скульптуры и надгробные плиты эллинистических и римских времен из Асклипио (Лисос), из святилища Диктинео – статуя Артемиды,
и из римского Кисамоса – бюст императора Адриана. Кроме этого,
в музее хранится мозаика 300 г.
до н. э., найденная в Ханье. Интересна мозаика, обнаруженная в районе
Неон Катаститматон, изображающая
Посейдона, освобождающего нимфу Амимони из рук Сатира.
В северной части музея экспонируются античные статуэтки из Аксоса области Ретимно, эллинистические и римские статуи из Ханьи, сосуды позднего классического периода (IV в. до н. э.), эллинистические
и римские идолы и сосуды из некрополя Таррас, стеклянные вазы и лампы различных времен со всей области. В особых витринах хранятся монеты эллинистических, римских
и византийских времен. Особое внимание стоит уделить печатям и табличкам с линейным письмом А и В,
найденным в районе Ханиа.
Выставлены ожерелья из стекла
и фаянса, медные броши и заколки,
изящные изделия из меди, как,
к примеру, медная стрела рядом
с медной статуэткой животного римского периода (из Самарии), а также различные украшения из серебра, золота и меди. В северозападной стороне музея выставлены
сосуды позднеминойского периода
и вазы, найденные в Кидонии.
Особенно ценным считается компас с изображением играющего
на струнном инструменте, а также

248//249
248

ХАНЬЯ

Народная забава местных «золотых парней»: весь вечер потягивать
прохладный фраппе или что-то покрепче и разглядывать проходящих
мимо разряженных барышень. Мероприятие называется «базар невест»
и проводится ежедневно в сезон
с заката солнца вплоть до восхода.
Все очень романтично и в общем-то
невинно.
Спешите видеть и… участвовать.
А вдруг это и ваш новый шанс.

Q К афедральный собор Ханьи

церемониальный двойной сосуд
с изображенными на нем птицами
(1400–1200 гг. до н. э.).

Новый город
В исторической части уже и не совсем новый – его спланировали и построили в 1911 г. Он простирается
от Неа Хора, Кум Капи, Болари до Халепа, Ландарьяна и Дексамени.
В Кум Капи селились еще при
египтянах, позднее в нем жили бедуины. Сегодня это один из красивейших районов города, в котором
тоже непременно стоит побродить.
Название района турецкое, переводится замысловато, как «Дверь
песчаного берега».
Располагается по восточную сторону от крепостной стены.

В

ечерняя и ночная Ханья еще более прекрасная и таинственная.
…Вечером вблизи моря большое
количество баров и кафе, цены
в которых явно ниже, чем в центре
Старого города, заполняются под
завязку. Здесь в основном тусуется
молодежь.

Кто хочет познакомиться с местной молодежью еще ближе и изучить мероприятия студенческой
братии, стоит заглянуть в располагающийся в районе Халепа университет (бывшая греко-французская
женская гимназия).
Восточнее гимназии жили члены
кабинета, принц-регент Георг, его
министр и оппонент, будущий премьер Греции и национальный герой
Элефтериос Венизелос (с улицы
Ироон Политехниу поворачиваем
на улицу его имени).
Среди построек Халепы в центре
старого кладбища есть церковь
Святой Магдалины, возведенная
в русском стиле в качестве подарка
Николая II принцу Георгу, о чем есть
соответствующая надпись.
Немного выше дом Э. Венизелоса.

Е

сли вы устали осматривать достопримечательности,
стоит
освежиться в море. В самом центре
можно найти кое-где сходы к воде
(весьма чистой!), но лучший пляж
(Nea Nora Beach) в городской черте
расположен к западу от Старого города.

КРИТ

Маршруты от Ханьи
Akr Spatha

Akr Skala

Rodo

Nisi Agria Gramvousa

13
Akr Vouxa

Pondikonisi

749m

O Gramvousa

pou

Nisi Imeri Gramvousa

Onihas

Akr Tigani

Kolpos
Hanio
Kolpos
Kissamos

Rodopos

12

762m

Kolimbari

Geroskinos

Фалассарна
Falassarna
Akr Koutri

Maleme

Platanias

Damarochori

14

Vlaheronitissa

Kissamos

Drapanias

O Livadia

Episkopi

Stalos
Patel

Loutraki
Zounaki
Voukolies
Vatolakkos
Ali
Polirrinia
Pigi
Deliana
Lousakies
Skonizo
Deres
Kalathenes
Zimbragos
O Kokkina Gremna
Skines
Platanes 848m
Sineniana
Langos
Kakopetros
Plataniani
Sfinari
Melissia
Pal Roumata
Kostogiannides
Kambos
Nea
Sasalos
Kares
Vlatos
Roumata
Sembronas
Akr Koutoulos Afrotolaki
Rogdia
Hosti
Floria
Kefali
Livadia
Spina
Aligi
Elos
Plokamiana
7 Oma
Tzitzife
Kandanos Ag Irini 6
O Stomiou
Moustakos
Arhondiko
Vamvakades
Н
Kalamios
Sarakina
2080m
Agriles
16
2
Gingilos
Moni
Элафониси
Kondokinigi
Vlithias
V
Koustogerako
Kamaria
Elafonisi 15
Azogires
Ag Theodori
Spaniakos
O Vroulias
Prodromi
5 Суйя
Anidri
Палеохора
Sougia
Agio R
Limani

Potamida

Pervolakia

Tifl
o

s

Platanos

L

Akr Krios

4

Palaiochora

e

O Selino
Kastelli

Akr Kalotriv

Средиземное
море

250//251
250

МАРШРУТЫ ОТ ХАНЬИ

Критское
море
Akr Tripiti

s
on

Stavros

Akr Mavromouri

Akrotiri

Kambani

Chania
Perivolia
Mournies
Varipetro

1

kianos
Fournes

Sternes

Бухта Суда, кладбище
погибших во Второй
мировой войне

Souda
Nerokouros
Metohi
Malaxa
F.Diktamou

Gerolaki

O Soudas

Drakona
Theriso

Lakki

Kaina

Vamos

los

a

k

O

r

Национальный
парк Самария2454m

Mathes

Mouri

Prines
Gerani
Dramia
Kato
Valsamonero
Episkopi

Kournas

1968m

Ammoudari

Goni

Imbros

Ущелье Имброс

Ag Ioannis

O Ag Roumeli

Georgioupoli

17

Ag Andreas

Patima

Аргируполи

a r i as

Roumeli

Георгиуполи

Exopoli

Halara

Pahnes

m
ragi Sa

Volakias

Fa

2117m

Likotinaria

Vryses

Vatoudiaris

i

Ormos
Almirou

Kefalas

Врисес

Fres

Melidoni

Vafes
Embrosneros

f

Drapano

Paldohori

Xerakokefala

vidis

Plaka

Armeni

Kares

1238m

Kokkino Horio

Аптера

Kambi

Ark Drapano

Kalives

Neo Horio

Meskla

Hordaki

2 Mouzouras
Korakies

Ханья
ari

Chorafakia

Kalathas

Nisi Ag
Theodori

Akr Maleka

3

11 Хора

Лоутро
Loutro
Akr
Mouros

9

Сфакион

Chora 8
Sfakion

Argiroupoli
Asi Gonia
Marolou
Miriokefala
Arolithi

Asfendou

1310m
Krioneritis

Nomikiana

Kato
Rodakino

Komitades
Paradissos 10

Франгокастелло Akr Kalogeros

Roustika
Ano Malaki
Koumi
Velonado
Alones

Ag Ioannis

Sellia

Плакиас

Plakias

O Plakias
Akr Kakomouri

Damnoni

ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ
1. Монастырь Хрисониги
2. Монастырь Агия-Триада-Цангаролон
3. Монастырь Гувернету
4. Палеохора
5. Суйя
6. Агиа Ирини
7. Деревня Омалос
8. Хора-Сфакион
9. Ущелье Имброс

10. Франгокастелло
11. Анополи
12. Монастырь Гониас
13. Остров Грамвуса и бухта Балос
14. Пляж Фалассарна
15. Пляж Элафониси
16. Панагия-Хрисоскалитиса
17. Озеро Курна

КРИТ

М аршруты от Ханьи
Наиболее интересные природные
достопримечательности (независимо от расстояний):
Самарийское ущелье, пляжи Элафониси и Фалассарны, остров Грамвуз…

2 Монастырь
Агия-Триада-Цангаролон –
Святой Троицы
Ag. Triadas Tzangarolon
Ежедневно 6.00–14.00
и 17.00–19.00.

Ближайшие
достопримечательности

Из Ханьи: в пути 30 мин.,
кроме вс

1 Монастырь Хрисониги
3 км восточнее Ханьи
(по дороге на Суду)
Это красивый в желтых тонах старинный женский монастырь Мони
Хрисонигис («Золотого источника»
или Зоодоху Пигис – «Жизнедатного
источника»), окруженный стенами.
Он основан в 1400 г. семейством
Хартофилака из Ханьи. Небольшая
византийская церковь была когдато семейным храмом. Позже добавились часовни Святой Екатерины
и Святого Теологоса (Иоанна Богослова).

Полуостров Акротири
(Akrotiri)
Он лежит в стороне от основных
маршрутов, и сюда соответственно
добирается не так много наших туристов. А зря…
На полуострове, помимо военного аэродрома НАТО, который используется и как международный
гражданский аэропорт Ханьи, расположены три, возможно, лучших
на Крите венецианских монастыря.
Причем почти рядом друг с другом…

Считается одним из красивейших
на Крите, построен в 1613 г. монахами Лоренцо (Лаврентием) и Иеремией Цагароли (Тсанкороло), православными жителями Венеции, родившимися в этих местах. Богатейший
монастырь с впечатляющим фасадом
представляет собой уникальный образец монастырской архитектуры, явQ В монастыре Агия-Триада

МАРШРУТЫ ОТ ХАНЬИ

252//253
252

Q М онастырь Агия-Триада

но отражающей влияние эпохи итальянского Возрождения.
Колокольня пристроена в 1864 г.
В центре монастыря – храм Святой
Троицы с куполом и двумя церквями
(крестово-купольная конструкция),
животворящего Источника и Иоанна
Богослова.
Слева от входа начинается грунтовая дорога, асфальтированная
на крутом участке длиной 4 км, она
приведет вас к другому монастырю – 3 Мони Гувернету (Gouvernetou, официально Панагия-тонАнгелон, Богородицы Ангелов (
ежедневно 8.00–12.30 и 16.30–
19.30).
Стены монастыря, также одного
из старейших на Крите (1548), – настоящая трапециевидная крепость
с четырьмя квадратными башнямибойницами по углам, в стенах которых располагаются 50 жилых келий.
В центре двора, в зелени деревьев, возвышается храм Богоматери
(еще известный как Госпожа Ангелов) с куполами и двумя часовнями,
с венецианскими лепными украшениями на фасаде. Монастырь был
разрушен турками в 1821 г., позже

восстановлен и объединен с монастырем Агия- Триада.
Севернее монастыря пролегает
тропинка, которая ведет в ущелье
Авлаки (Борозда). В 10 мин. ходьбы
расположена пещера Аркудиотиса с церковью Богоматери у входа
(ХVI в.).
Q М онастырь Католико

КРИТ

Q К орабль подходит к Суде

В глубине пещеры можно видеть
сталагмит в виде медведя (Аркуда). Это энергетическое и богоугодное место с праисторических
времен. Здесь поклонялись Артемиде в образе медведицы, воздавались почести, отмечали праздники.
Древние девушки на выданье
в темно-желтых платьях танцевали
когда-то танец богини в месяц Гамилион (7-й по аттическому календарю). В настоящее время этот
праздник посвящается святой Марии и отмечается 2 февраля, что соответствует дням чествования Артемис по античному календарю.
Еще 20 мин. пешком, и перед вами – третий монастырь Католико
(Katholiko). У греков он больше известен как Агиу Иона Ксену, а также
как пещерный храм X в. Св. Иоанна
Эримита (Пустынника).
Мост (длиной 50 м, шириной
15 м) протянулся над глубокой расщелиной на высоте около 30 м. Он
является своего рода церковным
двором, предваряющим вход.
Необычна и привлекает особо
пристальное внимание церковь

Святого Иоаниса. Ведь она практически вся вытесана из скалы,
только с западной ее стороны возведены просто стены. Тут же располагаются скиты отшельников, в два
из которых можно забраться только
ползком.
Рядом находится пещера глубиной 135 м (площадью 1500 кв. м,
сталактиты и сталагмиты присутствуют), в которой жил и умер знаменитый отшельник (здесь же его
усыпальница). Неподалеку бассейн
со священной водой.
Полагают, что это первый монастырь на острове и построен он
предположительно в VI–VII вв.
Стоит еще чуть пройти вперед,
чтобы оказаться на пляже, где после всего увиденного можно опять
«курортно» отдохнуть и расслабиться.
И если вы взбодрились и хотите
опять новых культурных впечатлений, возвращаясь в Агия-Триаду,
по дороге на Ханью можете заглянуть в деревню Коракес (7,5 км),
осмотреть интересный женский
монастырь Иоанна Крестителя,
построенный в 1840 г.

254//255
254

МАРШРУТЫ ОТ ХАНЬИ

Q П ляж в Палеохоре

С противоположной от Ханьи
стороны – «ножки», которой п-ов
Акротири крепится к Криту, – Суда
(Souda), главный порт Ханьи (порт
и город построены в конце XIX в.),
куда прибывают пассажирские и
торговые суда, и важнейшая военно-морская база НАТО и 6-го флота
США (а в Средневековье здесь хозяйничали пираты).

о Палеохоры можно добраться несколькими дорогами (живописны все). Обычно выбирают
ближайшую к Ханье, имеющую
ответвление к югу, около деревни Тавронитис (Tavronitis) (19 км
от Ханьи, на автобусе 90 мин.,
7.60 €).
Но если вы хотите рассмотреть
по дороге впечатляющее Тополийское ущелье, стоит свернуть
на юг, не доезжая 4 км до города
Кастелли-Киссаму у селения Калудиана (Kaloudiana).
Тополийское ущелье (8 км от перекрестка) начинается от деревни

Д

4 Палеохора
Один из популярных курортов
на Ливийском море (южная часть
западного Крита) и одновременно
старинное венецианское поселение
с остатками крепости. Ранее был
известен как Кастелли Селину
(Castel Selino) – по названию этой
самой венецианской цитадели. Ее
построили в 1252 г. для подавления

с одноименным названием. Длина
его 1500 м, высота скал, покрытых
пышной растительностью, – 300 м.
Дорога проходит по правой
стороне ущелья через тоннель.
Справа от нее находится пещера
Святой Софии с небольшой церковью того же названия и, естественно, с неизменными сталактитами
и сталагмитами внутри.
После Мили (Mili) дорога разветвляется. Повернув налево, к югозападу, окажетесь у монастыря
Хрисоскалитиса и у прекрасных
мелких пляжей Элафониссы, а направо – попадете в Палеохору.

КРИТ

восстаний местных жителей, которые через какое-то время ее заняли
и разрушили (в этих окрестностях
обитали самые непокорные, воинственные и свободолюбивые греки
острова).
В 1334 г. венецианцы ее восстановили, и вокруг нее образовалось первое поселение в Палеохоре. В 1539 г. пират Барбаросса ее
опять разрушил, а в 1595 г. ее
опять отремонтировал градоначальник Ханьи.
То, что сейчас осталось, несет
печать уже турецких новоделов
и замечательно похоже на аналогичные по архитектуре крепости
Мирабелло и Иерапетры.
Палеохора считается вторым
по красоте, после Иерапетры, городом южного побережья. Организованные туристы часто попадают сюда после прохода через Самарийское ущелье, спускаясь в АгиаРумели и садясь там на катер.
Поселок расположен на колоритном мысу с песчаными пляжами
по обеим сторонам, так что можно
выбирать, где купаться, в зависимости от направления ветра. Особенно
хорош западный пляж Палиа Аммос (Жирный песок), протяженностью 2 км.
Вообще, до мыса Криос вдоль асфальтовой дороги (7 км) один
за другим расположены многочисленные симпатичные заливчики
района Кудурас, в которых почти нет
народа, прекрасные виды и чистейшая вода.
Восточнее находится побережье
Халикиа с маленьким портом и
также с множеством пляжей, некоторые из них облюбовали нудисты.
Если вы окажетесь в Палеохоре
с 1 по 10 августа, то попадете на до-

вольно раскрученный и оживленный фестиваль под названием «Музыкальный август».

5 Суйя (Sougia)
67,1 км от Ханьи на юг
Автобусом от Ханьи 2 ч.
Билет на автобус стоит
7,10 €
Если взять напрокат моторную
лодку, из Палеохоры можно добраться до еще одного интернационально знаменитого пляжа Суйя
по морю (1 ч. 10 мин.).
До него можно также доехать
на машине по шоссе Палеохора –
Ханья. На первом километре поворачиваете направо и едете до деревушки Азогирос (Azogires, 7 км),
стоящей на берегу одноименной маленькой речушки.
Здесь, если позволяет время, стоит осмотреть знаменитые пещеры
Зурес и Харакас, которые были местом отшельничества аж «99 Святых
Отцов».
Далее в северо-восточном направлении передвигаетесь по асфальтовой дороге через деревни
Страти (65,9 км) и Темениа
(62 км). Последняя славится своими целебными источниками –
можно залить на дальнейшее дневное странствие все имеющиеся
пластиковые бутылки и обзавестись новыми бесплатными картами и проспектами местных достопримечательностей в местном ЕОТ
(государственном туристическом
офисе).
Далее будет горная деревня Родовани (56,8 км), эта славится своим медом. Располагающийся здесь

МАРШРУТЫ ОТ ХАНЬИ

256//257
256

Q В районе Суйи

на холме Кефала древний город
Элироса имел свою денежную единицу. И на одной стороне монет была изображена пчела. В византийские времена здесь находился епископат, и сохранились развалины
церквей XIII в.

…Т

оргуйтесь,
пробуйте
и покупайте у старушек вдоль дороги. Это вам
не на национальной трассе –
цена будет точно ниже, чем
в супермаркетах, а качество
точно выше.

Далее выезжайте на шоссе Ханья – Суйя в южном направлении.
Перед вами, на берегу Ливийского
моря – поселок Суйя.
Здешний пляж галечный, протяженностью 1, 5 км, с восточной стороны за скалами он переходит
в лежбище нудистов (там он наиболее живописный).
Портами римского города Элироса служили Лисос и Сийя. С тех времен сохранились античные стены,

могильные плиты, остатки водопровода.
На фундаменте здешней христианской базилики VI в. с красивым
мозаичным полом построена современная церковь.
Лисос дорийский – приморский
город, процветавший в римскую
и византийскую эпоху. Здесь найдено множество больших и малых
статуй, с головами и без, обоих периодов, а также различные посвятительные дары, в том числе золотая змейка (хранится в Археологическом музее Ханьи).
Сюда можно добраться морем
или проделав интересную пешеходную прогулку. На Крите (как
и во всем мире) есть категория туристов, которая предпочитает
именно этот стиль отдыха. И это
не только западные товарищи…
Недалеко, если возвращаться
в сторону Ханьи, в этом районе
располагается деревня 6 Агиа
Ирини (43 км от Ханьи). Здесь берет начало знаменитое ущелье
с таким же названием. Оно тянется до поселка Кутсогерако на 8 км.
Его ширина 400–500 м. Почему-

КРИТ

то ущелье считается непроходимым.
Но мы встретили здесь несколько
наших туристов, одной крови с вышеупомянутыми девушками. Они
с удовольствием облазили его всё
и были в полном восторге…
«Сказочно красивое место. По
сравнению с Самарийским, переход
не в тягость, а в удовольствие. И мы
были там не одни, еще встретили несколько человек, все из разных мест
и разных национальностей».

Самарийское ущелье
Farangi Samaria, к югу 43 км
от Ханьи
1 мая – серед. окт. открыто
для входа 6.00–15.00 (на самом
деле впускают примерно до 17 ч.,
если скажете, что не собираетесь
проходить его полностью
и вернетесь)

Как добраться
Автомобилем до входа –
машину оставляете на площадке перед спуском в ущелье
Q С амарийское ущелье.
Место для привала

Q У щелье

При этом имейте в виду, что все
ущелье до моря и обратно вы
вряд ли одолеете.
Автобусом только до деревни
Омалос (Omalos, (39 км от Ханьи
на юг)) и далее 5 км пешком до ущелья или на местном автобусе
От Ханьи (Xania) до 7 Омалос:
1 ч. 30 мин.,

6€

Причал Agia Roumeli южные
(нижние) ворота ущелья
От Ханьи до Хора-Сфакион
(Hora Sfakion):
2 ч.,
7,60 €;
до Палеохоры (Paleohora): июнь–
авг.,
90 мин.,
7,60 €
Крит – страна ущелий. Их здесь
несколько тысяч. Но всем им вместе
не одолеть славы одного – Самарийского. Ежегодно тысячи туристов
приезжают со всего мира на Крит зачастую только за тем, чтобы совершить знаменитый исход с плоского-

258//259
258

МАРШРУТЫ ОТ ХАНЬИ

Q С амарийское ущелье

рья Омалу к рыбацкой деревеньке
Агиа Румели, с чудесными песчаными пляжами, черной галькой и чистейшим здесь Ливийским морем
(в 1980 г. оно награждено специальной премией Совета Европы как
одно из самых красивых мест материка).
Местами стены ущелья достигают высоты 2 км. В знаменитой теснине «Ворот» – Портес, ближе к морю, отвесные скалы (высота более
600 м) подходят друг к другу
на расстояние 3 м. Летом, в разгар
сезона, тропа на дне ущелья иногда
выглядит муравьиной дорожкой:
сплошная людская вереница. В относительном одиночестве ущельем
можно насладиться весной в мае,
осенью или если вы соберетесь туда
после полудня. Хотя как раз в эти
месяцы идут первые и последние
дожди, а в дождливый день в ущелье не пускают. Зимой по дну бежит
бурный поток, а с размытых стен
срываются камни.
Ущелье Самарья объявлено национальным парком: кроме сотен ред-

ких растений и птиц, в нем живут
критские горные козлы с витыми рогами – агримья, они же кри-кри.
Спуск по дну ущелья сверху вниз
(16,5 км по одним данным и 18 –
по другим) позволяют себе даже бодрые европейские старушки с лыжными палками.
Обычно большинство «идет»
4–6–9 часов. На ногах желательно
иметь спортивную обувь, а с собой
немного еды. Вода не обязательна:
по всему ущелью множество родников. Считается, что обратный путь
по ущелью от моря до плоскогорья
одолеет только личность героического склада. А уж сходить по ущелью туда и обратно – вроде бы практически невозможно – не успеете,
а ночевать там запрещено: все равно
выгонят в тот выход, который ближе. Если вы что-нибудь вывихнете
или вас ближе к вечеру найдут посреди пути в полуобморочном состоянии, инструкторы под руки попытаются довести вас до места или
пришлют местный транспорт – погонщика с мулом.

…Р

учей на третьей отметке
(примерно 3800 м, если считать сверху) все проходят не останавливаясь. Но если чуть отойти от троQ У щелье

КРИТ

Q У казатель к ущелью

Q С увениры

пы вправо, обнаруживаешь, что он
образует две заводи.
Здесь стоит искупаться – вода
вовсе не ледяная, чего никак не ожидаешь от горных мест. Посидеть
по горло в прохладной воде – кайф
незабываемый. Сначала это сделала
моя дочка, потом я. Везде «росли»
рукотворные пирамидки из обкатанных зимними потоками белых
плоских камней. Мы тоже добавили
к ним две своих.
Но вначале мы увидели купающуюся горную нимфу! Она была прекрасна – обнаженная, смеющаяся,
в хрустальных брызгах и с идеальной, понятно, фигурой…
А я как раз камеру оставил
на предыдущей стоянке, рядом с женой, категорически воспротивившейся дальнейшему спуску.
Конечно, решил подойти, рассмотреть поближе. И тут навстречу выбегает не иначе как древнегреческий
сатир и грозно кричит, мешая непонятные слова с почему-то английскими – дескать, не подходи. У сатира
оказалась козлиная мушкетерская бородка и внушительный посох в руке…
Чуть позже выяснилось (когда
сатир обнаружил, что я с малолетней дочерью), это была чета венгров
и дважды героев. Они прошли ВСЕ

ущелье до Ливийского моря и уже
возвращались обратно. А купание
в ручье буквально восстановило им
силы.
Героям объяснили, что около моря
назад можно будет хотя бы часть
пути проехать на ослах. Но там никого не было! «Мы были единственными…» – пошутила венгерка.
…Назад последние метров 500 (мы
их нагнали – в тот раз мы дошли
только до середины пути – деревушки Самарья и вернулись к машине)
венгры часто останавливались, он –
опираясь на свой «посох», жена –
на него. Видно было, с каким трудом
давалась их стоптанным ногам каждая ступенька вверх. А ведь потом
еще надо было как-то вести – рулить
автомобилем, выбираясь по серпантину обратно…
Они прошли то ли 32, то ли 36 км
примерно за 10 часов. Прощаясь,
венгр сказал: «Несмотря ни на что,
это был прекрасный опыт».

5 € +
За вход теперь берут
1 €, если видят у вас внушительный
фотоаппарат (за съемку). Билеты
надо предъявлять на выходах –
по ним ведется учет, все ли вернулись или прошли.

260//261
260

МАРШРУТЫ ОТ ХАНЬИ

Спуск начинается с высоты 1227 м
над уровнем моря по узкой тропинке с деревянными ограждениями
и сетками над головой от камнепадов.
От нагромождения каменных
плит и огромных сосен захватывает
дух. Благоговейный трепет, переходящий в безграничный восторг –
главные эмоции первого этапа прохода (пока не дает себя чувствовать
усталость). Здесь не очень жарко даже в сильный зной – большая часть
дороги вьется в тени.
На половине пути стоят отреставрированные
традиционные
критские домики деревни Самарья
с церковью преподобной Марии
Египетской – «Осиа Мария»: от искажения этого названия произошло имя ущелья. Это традиционное место привала, в котором имеется телефон, полицейский пункт,
аптека, площадка для вертолета
и несколько мулов на случай необходимости.
Выход из ущелья – в деревне Агия
Румели (Agia Roumeli), куда можно
добраться только пешком или на корабликах, курсирующих вдоль южного берега Крита.
Здесь имеются небольшое количество мест для отдыха в маленькой
гостинице, таверны, пансион и арендуемые комнаты, и соответственно
можно растянуть «прогулку» туда
и обратно на два дня.
«Поход» в Самарийское ущелье
можно купить в любой точке острова. Часто цена на него сильно завышена.
Но у организованной прогулки
есть преимущества – вас довезут
до самого входа в ущелье; у причала на выходе из ущелья ждет катер, идущий до Хора-Сфакиона,
Палеохоры или Суйи, где стоит ав-

тобус, оборудованный кондиционером.
Обычно таким туристам выдают
карты, где обозначены контрольные
пункты и примерное время их прохождения. И первые дошедшие
до моря ждут остальных, попивая
кофе в таверне на берегу, наслаждаясь заслуженным отдыхом и гордясь
собой.
Есть также путь «матрасников»
(ими стали и мы, когда совершили
прогулку только до Портеса, доплыв
до Агии Румели корабликом от Лутро). Это примерно 2 км по равнине
от берега и 1,5 км до самого узкого
места. Для такой прогулки спортивной обуви не требуется, можно
пройтись и в шлепанцах.
Если вы на машине, то есть вариант оставить ее в ближайшем поселке (те же Хора-Сфакиона, Палеохора, Лутро или Суйя). От них плыть
корабликом до Агии Румели и обратно. Трудности прохода ущелья
в обе стороны описаны выше.
Выбор за вами.

8 Хора-Сфакион
Hora Sfakion, 72 км к югу
от Ханьи
Деревня, построенная амфитеатром на скалистой местности ХораСфакион, или просто Сфакья (Sfakia
также называется провинция, чьим
административным центром является Хора). Само название области
происходит от слов «бездна», «пропасть».
Отсюда следует, что места сии такие труднодоступные и дикие, а жители такие норовистые, что турки решили: покорять их себе дороже. Большую часть 400-летнего турецкого владычества Сфакья оставалась самоу-

КРИТ

Q Х ора-Сфакион

правляемой, т. е. раздираемой борьбой семейных кланов и вендеттой
(до недавнего времени косившей
чуть ли не все мужское население).
По причине неплодородия местных
земель сфакиоты занимались морской торговлей и морским разбоем.
Но приверженность к кровной
мести и вспыльчивость сочетаются
в них с необыкновенной суеверностью, церковным благочестием и гостеприимством.
…Считается, что облик некоторых
из них сохранил черты древних греков, которые, по поверьям, были голубоглазыми и светловолосыми.
А еще сфакиоты до сих пор клянутся
именем Зевса, несмотря на то что
являются христианами, и считают,
что законы писаны для трусов.
Неудивительно, что отсюда родом предводитель антитурецкого
восстания 1770 г. Даскалояннис,
ставший критской легендой.
В остальном Хора-Сфакион – живописное приморское селение с голыми коричневыми горами вокруг. И домами, сохранившими
до сих пор элементы местного колорита: одноэтажные и двухэтажные

с маленькими окнами, с закрытыми,
часто неприступными дворами,
с собственными колодцами и печами (в общем – осаду и сейчас держать можно).
Вокруг Хора-Сфакиона (в самой
деревеньке пляж – «каменюки» (заход в воду только в тапочках) и маленький) есть несколько замечательных пляжей, но многие из них
доступны только на лодке.
Рядом, поднимаясь к Белым горам, располагается 9 ущелье
Имброс (Imbros, длиной 7 км, высотой 300 м и шириной в несколько
метров – в некоторых местах кажется, что идешь по тоннелю) –
почти такое же прекрасное и гораздо более дикое, чем ущелье Самарья. Дорога идет параллельно ущелью, но частично проходит по краю,
совершая несколько сказочно головокружительных поворотов – ее
построили немцы, когда они оккупировали Крит в годы Второй мировой войны.
Ущелье выходит на плоскогорье
Имврос (55,6 км от Ханьи), на котором располагается деревенька, заселенная только в летний сезон.

262//263
262

МАРШРУТЫ ОТ ХАНЬИ

Кстати, в местной кофейне подают отменные пироги.
Из других сфакиотских мест
по соседству интересно 10 ФранFrangokastello,
гокастелло (
15 км к востоку от Хора-Сфакиона,
78 км от Ханьи) – огромный квадратный венецианский замок с четырьмя башнями по углам (возведен в 1371 г.), лучший по сохранности на Крите, не считая укреплений
городов.
Недалеко от крепости сохранились остатки разрушенной церкви
Агиу Хараламбус (Святого Харлампия, в древности – Агиу Никита).
Пляж – красивый, песчаный,
но мелкий.
Рядом с крепостью наблюдается
необъяснимый феномен, носящий
название «дроссулитес». В конце
мая – начале июня каждый год
на рассвете от церкви к замку двиQ У щелье Имброс

жутся – пешие или конные – черные
призраки, вооруженные мечами.

В

от как это явление подают критские гиды:
«…Во время очередного восстания
критян против турок в этой крепости
погибли триста критских всадников.
И после этого каждую весну ранним
утром над крепостью появляются их
призраки, уходящие в море. Сотни
людей специально собираются у этой
критской крепости ранним утром
в мае – июне наблюдать это явление.
Все пытаются снять его на фото- и видеокамеры, но на пленке ничего никогда не бывает видно, хотя все люди
видели призраки. Их видели даже
ученые, которые изучали загадочное
явление. И они сделали вывод, что
оно одной природы с пустынным миражом. Но почему мираж появляется именно весной и именно ранним
утром (а по преданию, именно в это
время ворвавшиеся в крепость турки
и зарезали всех ее защитников), наука
объяснить не может…»

Если возвращаться из ХораСфакиона в северо-западном направлении, то дорога пройдет через деревни 11 Анополи (Anopoli, 84 км)
и Аредену (80 км от Ханьи). От последней берет начало еще одно местное ущелье длиной 7 км, выходящее
к Ливийскому морю недалеко от Диалискари. Еще западнее Аредены, в горах, находится селение Агиос Иоаннис. Здесь есть две церкви: Святого Иоанна – Святой Марии и Святого Павла,
которая славится своими древними
фресками, но больше источником
на церковном дворе, водой которого
апостол Павел во время своего пребывания на Крите крестил язычников.

КРИТ

Крайний запад
Крита
В районе туристическо-крестьянского городка Кастели-Киссамос
(Kasteli-Kissamos, 42 км к западу
от Ханьи) много строек и симпатичный пляж в самом центре города,
есть две дороги, ведущие на пустынный западный берег, где много замечательных пляжей, часто труднодоступных (по жарким грунтовым
дорогам и тропинкам).
Не доезжая Киссамоса, в 24, 7 км
от Ханьи по Е75, стоит посетить известный 12 монастырь Гониас
(1 км вправо на север от Коламбари
(Kolimbari)).
Белоснежный монастырь с красными и белыми крышами и прекрасным видом на залив Ханьи и пушечным турецким ядром, застрявшим тут со времен восстания 1866 г.
Он посвящен Богородице Одигитрии и построен в период между
1618 и 1634 гг. Храм Гониаса сообщается с часовней, имеет просторный двор, кельи, игуменскую, трапезную, хозяйственные постройки.
Галерея и колокольня возведены
в 1899 г., основная часть церкви –
в 1805 г.
Есть небольшой музей с коллекцией икон VII–VIII вв. Интерес предQ М онастырь Гониас

ставляет также надгробная плита
III в. до н. э., найденная в святилище
Диктинео, с изображением плывущей Афродиты и Диктинны (Вритомарти).
К северу от монастыря находится
Критская Православная академия.

С

ами критяне, когда спрашиваешь, где на острове
самые красивые пляжи, без
запинки также отсылают обязательно обследовать-объехать
именно западное побережье
Крита.
Но наиболее примечательны
здесь три замечательных места…

13 Остров Грамвуса
и бухта Балос
Красота, по общему убеждению
всех, кто тут побывал, действительно
необыкновенная… Ведь не зря покойная принцесса Диана и принц Чарльз
когда-то провели на своей яхте в этих
райских местах медовый месяц.
Белый с розовыми вкраплениями
песок и закрытая отмель – «бассейн» с чистейшей водой по щиколотку. Считается, что здешняя вода
Q О стров Грамвуса

МАРШРУТЫ ОТ ХАНЬИ

достигает 10–14 оттенков от слияния трех морей: Критского, Средиземного, Ионического.
Добраться в сказочное место
можно двумя путями.
До городка Кастели-Киссамос
на автобусе, а оттуда курсируют, если
позволяет погода, кораблики к острообычно отправлеву Грамвуса (
ние в 10.30, время в пути 40–
45 мин., прибытие назад в Кастели
в 17.45,
4,70 €). Пассажиров доставляют осматривать развалины
островной венецианской крепости,
расположенной на высоте 124 м
и знаменитой как гнездо средневековых пиратов Барбаросса.
Под стенами Fortezza della
Garabuse на небольшой глубине
6–8 м лежат древнегреческие амфоры, руками которые просят
не трогать. Они хорошо просматриваются в воде кристальной прозрачности.
Ориентиром, где их можно лицезреть, служит выгоревший остов
корабля наркоторговцев, сожженный вместе с грузом греческой полицией.

Э

кскурсоводы с корабликов часто рассказывают историю про
мраморного византийского льва,
Q К ритские козы

264//265
264
валяющегося в развалинах. Оказывается, совсем недавно их было два
и они украшали крепость Грамвуса
с VI в. н.э. Несколько лет назад один
из них пропал, и его так и не нашли, хотя искали долго и тщательно.
Раздосадованные местные жители
сбросили с постамента оставшегося
второго льва, и он от падения был поврежден. И оставили его так лежать
до сих пор…

Второй путь для экстремальщиков
на машине из того же Киссамоса. Кстати, имейте в виду, что на отрезке от Ханьи до Киссамоса всего одна, достаточно дорогая заправка Shell (данные
на момент написания книги).
От ориентира, отеля «Балос Бич»
(после него заканчивается асфальт),
до конечного автомобильного пятачка с маленькой таверной (внизу
на пляже еще одна, и больше никаких строений тут нет) около 8 км
по красно-пыльной, в колдобинах
грунтовой горной дороге.
Ехать по ней около часа, есть совсем трудные участки с шириной
не более трех метров, с большими
градусами подъема, при этом слева – вертикальная скала, справа –
обрыв около 300 м, а на самой дороге – ямы по полметра глубиной.
Многие не выдерживают трудностей и поворачивают обратно. Хотя
можно наблюдать и смельчаков,
проделывающих этот путь по жаре
пешком.
По пути вы будете также объезжать полудиких коз, а на самой стоянке их кормить. Они тут совсем
ручные и прячутся от солнца в тени
машин, но при виде хозяев будут вести себя, почти как нахальные обезьяны с какого-нибудь острова Бали: не только по скалам прыгать,

КРИТ

но и в багажник и салон пытаться заскочить, выпрашивая подачки.
Но это еще не все! Вам еще предстоит спускаться (и подниматься)
со 150-метровой высоты пешком
в бухту на пляж (по чуть заметным
тропкам туда и обратно это почти
2 км). Правда, можно дойти только
до смотровой площадки – это примерно 400 м вниз.
Но все искупают открывающиеся
виды! Они стоят того!

Правда, только при тихой погоде.
Когда же поднимается обжигающий
юго-западный ветер «ливас» – волны делают островок абсолютно недоступным.
Так как море совсем мелкое –
здесь полно детей. Хотя и взрослых
не меньше, место весьма раскрученное. В 20 м ходьбы от пляжа находится красивая кедровая роща, которую облюбовали нудисты.

16 Панагия-Хрисоскалитиса
14 Пляж Фалассарна
Так же, как и бесконечно-прекрасные «пустынные» пески Фалассарны (Falassarna, 5,5 км от Платаноса), вызывает восхищение и закат
в здешних местах!
Чтобы сюда добраться, нужно
по дороге от Киссамоса повернуть
в сторону Платаноса (53 км от Ханьи), от него направо, на север ведет наполовину асфальтовая, наполовину грунтовая дорога.
В древности Фалассарна (так звали одну из мифических нимф) являлась важным стратегическим портом соседней античной Полиррении. От нее сохранились остатки
стен из необработанных камней,
развалины домов и храмов Артемиды и Апполона.

15 Элафониси
Третье уникальное место – сказочный пляж-остров Элафониси
(Elafonissi – Олений остров, 78,5 км
от Ханьи, последние 5 км из них
по грунтовой дороге), 800-метровой
песчаной белой косой (кто-то романтично считает здешний песок
розовым) соединенный с берегом.
В безветрие на остров можно долго брести «по воде аки посуху».

Главный памятник этих мест – белоснежный, венецианский в основе,
монастырь Панагия-Хрисоскалитиса
(
72 км от Ханьи).
Здесь горы Левка Ори подступают
к самой воде. На монолитной скале
(35 м) и расположен монастырь
Мони Хрисоскалитиса, к которому
надо подниматься по 90 ступенькам. Одна из них, по преданию, золотая, но грешники ее не видят
и не отличают от каменной.
Вход
в монастырь Chrisoskalitisas стоит
2 €. При нем открыты два музея.
Один знакомит с бытом монахов,
другой – фольклорный. Оба заканчиваются отреставрированными кельями. Наверху же кельи закрыты.
А длинная загадочная дорожка
по крепостной стене заканчивается…
туалетом.
Двухнефный храм построен
в честь Богоматери и Святой Троицы.
15 августа здесь устраивают гулянья, которые длятся до утра.

17 Озеро Курна
Kournas, 48 км на восток
от Ханьи
Указателя, если едешь со стороны
Ретимно, нет (со стороны Ханьи есть).

266//267
266

МАРШРУТЫ ОТ ХАНЬИ

Q М онастырь
Панагия-Хрисоскалитиса

Можно развернуться в центре города Георгиуполис и ехать по малой
дороге до поворота перпендикулярно, там уже есть указатели. Или через мост, расположенный над национальной
трассой.
Расстояние
до озера 6 км.
Кстати, если задержитесь в Георгиуполисе и дойдете до городского
пляжа, увидите необычайную церквушку Святого Николая, построенную прямо в море. К ней ведет только тонкая дорожка из камней…
Широко
разрекламированное
пресноводное озеро (по-арабски
оно просто и называется «курна» –
озеро) с бирюзово-голубой водой
весьма живописно. В античные времена его знали под именем Корисиа, здесь находился храм Афины.
По первости создается впечатление, что оно – мелкое и с гусями.
Но на дне имеется большая расщелина (поэтому в центре оно очень
глубокое), вода уходит через нее
и вновь появляется на поверхности
в 4 км, образуя родники Алмиро.
Южнее находится пещера с одноименным названием со всеми полагающимися причудливыми атрибутами: сталагмитами и сталактитами
разнообразнейших форм и расцветок.

Q О зеро Курна

Н

екоторые местные гиды, а с их
подачи и наши туристы считают,
что еще озеро известно своими черепашками «каретта-каретта» (careta
careta), прячущимися в зарослях
на противоположном необитаемом
берегу. И даже пишут и говорят, что
это, дескать, исчезающий вид, за выживание которого борются экологи
Крита.
Но, кажется, никто из туристов
«вживую» их никогда не видел…
Что неудивительно. Это вид морских черепах, довольно широко распространенный на греческих островах (и не только). Они никак не могут
обитать в пресной воде Курнаса.
Черепашки действительно водятся
на Крите в районе побережья Ретимно и действительно находятся под защитой местных экологов. Вот так.
…Место около озера освоенное
и туристское. Вокруг множество магазинчиков и заведений общепита.
Теоретически бесплатные лежаки
около каждого кафе на берегу. А купаются здесь только «наши». Под ногами
в воде метров десять-двадцать до глубины – мягкие короткие водоросли,
будто постриженные «под ежик».
Прочие туристы берут для его
осмотра
водные
велосипеды7 и 4 €).
катамараны или каноэ (

КРИТ

Argypoulon

Ретимно

Критское море

PSAR
OM
I

6

Diakou

u
Mesolongio

Ch
eim
ar r
as

ergi
Damv

Katechaki

Sal a mi nos

nou
Melissi

ulidou
Xantho

air
ea
s

i

T

s ichl

Trikoupi Ch.

is

Petychaki

lonik

ssa
The

Vernardou

Lasthenous

Koronaiou

Patr.

Foka Nik/

Grigoriou

Trikoupi C
h.

ou

Kornarou

Tsoud

8

n
Filiko

ki
Psyla

Piga

U

DRO

Patr
.

X AN

Vlast
ou

Govatz
iodaki
Melchisedek

Grigorio
u

Papamichelaki

ou
Ag. Georgi
DIM

Sifi

13
9

Bougiali
A KO

POU

Tomb
azi

10
GAV

V
GA

L
RII

U
IGO

M.

RIIL

Ag. Varvaras

LO U

Sq.
Tessaron
Martyron

IGO

Iliakaki

M . ALE

7

u
Patelaro

Mavili

R. Feraiou

Titou I.

itou

Palaiolo g

Epimenidou

Portou F.

Renieri

Metaxaki

Korai

4

Mosch v

3

ou
nth
ama
R ad

leidi

Bo u za ki

Ta li a n i

on

os

So u
liou

Ch
M i no

Melissinou

Smyrnis

KO
U

Makedonias

5

K

LI G

1

UM

.

268//269
268

РЕТИМНО

Sq.
Karamanli

Nearchou

Критское море

Венецианский
порт

ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ
1. Городской парк

u
ho
arc
Ne

2

2. Лоджия
3. Фонтан Римонди

PET YCHAKI I.

4. Церковь Кириа тон Ангелон
5. Фортецца
6. Археологический музей
7. Мечеть Нерадже
8. Церковь Святого Франциска

AR K

9. Мечеть больших ворот

AD I

OU

10. Порта-Гуэрра
11. Мечеть Кара Муса Паши
12. Собор Мегали-Панагия
13. Церковь Святой Варвары

deron

VE

Tsagri

M

i
on
id
el

NI

ZE

L

OU

EL

.

KA
DI

K AR I

mvo
usis

Gra

u

Kaller
gi

ido

Kritovo
ul

GER A

Vlastou

12
Vivylaki

Chaireti

OU

Chali

Mouso urou M.

Kapsali

Lavyrinthou

i
AR

ki
Kastrinogianna

udak
Menio

11

Sq.
Iroon

or
Ch
zi
tad

КРИТ

Р етимно
КАК ДОБРАТЬСЯ:
До Ретимно (Rethimno) (60 км
к юго-востоку от Ханьи, 79 км
от Ираклио) можно добраться
рейсовыми автобусами КТЕЛ
www.
Ханья/Ретимно (
llbus-service-crete-ktel.com)
до автовокзала Rethimno
угол Od. Kefalogiannidon
и Od. Igoumenou Gavriil
От Ираклиона примерно
1 ч. 30 мин.,
7,60 €.
1 ч.,
От Ханьи (Xania) –
6,20 €

С

тарый город Ретимно меньше,
чем Ханья, но сохранился лучше: здесь нет характерных для Ханьи
покинутых домов со встроенными
в них на лето ресторанами.
Пожалуй, больше всего городу
подходят эпитеты: уютный, непосредственный, венецианский и чутьчуть восточный.
…С раритетных балконов – сахнисья в самом центре Старого города
высовываются любопытные хозяйки,
судачат, развешивают белье, вытряхивают половички.
Усатые торговцы зазывают в свои
лавочки. Кстати, в Ретимно сувениры
наиболее разнообразны и дешевы.
И точно самые дешевые на Крите кожаные ремни.
В порту всегда живописное столпотворение цветных рыбацких лодок,
а на берегу – разноцветной публики.
Здесь столы магазинчиков и таверн
стоят почти вплотную к воде, через
них приходится буквально проти-

скиваться. Вокруг разнообразнейшие вкусные запахи, настойчивые
официанты-полиглоты зазывно тыкают в еще шевелящиеся дары моря
на льду, музыка, всплески смеха…
А в вечерние и ночные часы усаженная пальмами набережная, когда
по ней запрещен проезд транспорта, заполняется веселой гомонящей
гурьбой совсем под завязку…

Люди селились и умирали здесь
уже в позднеминойском периоде
(1300–1250 гг. до н. э.).
Среди прочих археологических
находок на южной окраине города
в Мастабе обнаружена вытесанная
из камня гробница, относящаяся
к этому времени.
Город построен на развалинах античного города Ритимна, процветавшего в IV–III вв. до н. э.
С 1307 г. Rettimno стал административным центром провинции
под управлением венецианского наQ Р етимно

РЕТИМНО

270//271
270

Q Н абережная Ретимно

местника. С тех пор он является третьим по величине городом на Крите.
Летом 1538 г. известный пират
и (по совместительству) адмирал турецкого флота Херетдин Барбаросса
совершил попытку занять северное
побережье Крита.
Происшедшее в 1571 г. новое
вторжение турецких войск под командованием Улудж-Али имело последствием почти полное разрушение Ретимно и сделало необходимым создание новых фортификационных сооружений. На холме Палеокастро в северной части города была
построена новая крепость Фортецца
(1573–1583). Строительство защитных сооружений не внесло изменений в планировку города, городская
застройка происходила вдоль трех
осей, сегодняшних улиц Этникис Антистасеос, Никифору Фока и Аркадиу. Первая из них была торговым
центром города. На сегодняшней
улице Аркадиу располагалось в прошлом большинство жилых особняков Ретимно. На улице Никифору

Фока проживали в свое время
в основном турецкие семьи. В центре
города рядом с набережной находилась площадь Piazza, на которой, желая придать ей сходство с площадью
венецианской столицы, построили
Loggia, солнечные часы и впечатляюще оформленный источник Rimondi.
В период турецкого господства городское строительство продолжалось
по старому плану, хотя, безусловно,
в архитектуру были привнесены элементы исламского характера, придавшие городу восточный колорит. У побережья возник ряд тесно застроенных кварталов, часть венецианской
Piazza подверглась перестройке, другую ее часть взорвали для создания
новой площади, названной Платанос – от платана, росшего у источника
Rimondi. Сегодня это площадь Петихаки, на которой расположено одно
из красивейших сооружений Ретимно – мечеть Нерадже.
С 1897 по 1907 г. по решению великих держав в городе расположились русские войска для защиты

КРИТ

Q М ечеть Вели Паши

Q В енецианская бухта

местного населения – Ретимно входил в нашу зону ответственности.
(Может быть, и поэтому на въезде в город взгляд натыкается
на надпись: ΠΟΥΣΚΙΝ – Александр
Сергеевич «Пускин». Ретимно объявлен побратимом российского города Пушкин, что под СанктПетербургом.)
Граница между Старым и Новым
городом – улица Кунтуриоти (Kountourioti), на которой размещены многие муниципальные службы города:
Агентство государственной организации туризма, почтамт, телеграф,
мэрия.
А главный ориентир – 1 Городской парк, находится за крепостными стенами на месте бывшего оттоманского кладбища. В парке расположен зоологический сад города.
В июле здесь проводится праздник
вина, а 24 июня – обрядовый праздник Клидона.
В закоулках венецианских кварталов Ретимно легко ориентироваться
по каменным шпицам минаретов.
Мечеть Вели Паши – одна из восьми существовавших в Ретимно мечетей. Считается, что она возведена

на развалинах латинского храма
Святого Онуфрия. Мечеть была
окружена турецким монастырем
(теке), от которого сохранилось
13 келий на западной стороне. Вход
в мечеть с фризом, украшенным
резными и лепными орнаментами.
Основное здание имеет шесть малых куполов и минарет с традиционным круглым балконом и остроконечной крышей, построенный
в 1789 г.
В юго-восточной части Старого
города находится памятник Неизвестному солдату, отсюда начинается набережная венецианской гавани – крохотной, но аутентично итальянской, носящая сегодня имя все
того же Э. Венизелоса (Od. El Venizelou).
Район набережной и порта сейчас – это классический туристический район, с множеством различных магазинов, уютных таверн, баров. На одном ее конце расположен
женский лицей Гречанок, где находится постоянная выставка традиционных видов ткачества и вышивки.
Заканчивается же набережная у венецианского порта, от которого со-

272//273
272

РЕТИМНО

Q Ф ортецца

хранились части венецианского мола с множеством турецких и современных дополнений, а также несколько древних сводчатых помещений, являющихся сейчас первыми этажами зданий, расположенных
в порту и вблизи него.
Портовый маяк был возведен
турками в период 1834–1884 гг.
На перекрестке улиц Палеологу
и Аркади находится знаменитая венецианская 2 Лоджия (Loggia),
построенная в XVI в. и сохранившаяся в отличном состоянии.
Здесь собирались, чтобы поговорить о политике, выбрать городских
магистратов, заключить торговые
сделки или поиграть в карты, кости
и лото. У входа объявлялись указы
властей.
Аналогичные постройки существуют в Венеции, Флоренции, а также во многих греческих городах, находившихся когда-либо под властью Венеции. Лоджия Ретимно –
это прямоугольное здание с тремя
арками, средняя из которых обрамляет вход. Внутри находится зал
с 4 восьмигранными колоннами.
Во времена турецкого господства

Лоджия почему-то тоже сделалась
мечетью, хотя всегда считалась сугубо светским зданием. С западной стороны был пристроен минарет, впоследствии разрушенный (в
1930 г.). С 1954 до 1991 г. здесь находился археологический музей города, в настоящее время перемещенный в Фортеццу.
Напротив Лоджии находились
солнечные часы с рельефным циферблатом и знаками зодиака уникального архитектурного решения.
Башню часов возвели в 1601 г., она
имела прямоугольную форму
с двумя колоннами у входа. Башня
была разрушена во время 2-й мировой войны (есть планы ее восстановления).
Рядом интересен 3 мраморный фонтан Римонди (Rimondi),
построен в 1629 г. венецианским
наместником в подражание Морозини, создавшему фонтаны Хандакаса (Ираклион). Вода течет из трех
отверстий в виде львиных голов.
В период турецкого владычества добавились колонны и арка.
Церковь 4 Кириа тон Ангелон
располагается
на перекрестке

КРИТ

Q У лица Ретимно

улиц Тессалоникис (Od. Thessalonikis)
и Никифора Фоки (Od. Nikiforou
Foka).
Построенная орденом доминиканских монахов в последние годы
венецианского господства (1609),
она посвящена святой Марии Магдалине, в православии известной под
именем Панагия-тон-Ангелон (Богородица Ангелов), или Микри-Панагия (Малая Богородица).
Западнее улицы Никифору Фока,
по мостовой Катехаки (Katehaki) можно попасть в центральные ворота крепости 5 Фортецца (север), расположенной на холме Палеокастро.
Строительство крепости, имеющей
четыре бастиона, завершилось в
1580 г., а в 1646 г. ею завладели турки. В центре находился кафедральный собор Святого Николая (постройка 1583 г.), который турки в 1648 г.
превратили в мечеть Ибраим Хана.
К храму пристроили большой купол,
сохранившийся до наших дней.
Сегодня в крепости, обычно безлюдной и несколько запущенной,
располагается небольшой открытый
театр «Эрофили», в котором ежегодно проводится летний фестиваль
Возрождения.
6 Археологический музей
(
+30 (28310) 83076) с 1991 г.

находится в здании бывшей турецкой тюрьмы напротив восточного
входа в крепость, которое специально обустроено для нового музея,
располагавшегося прежде в венецианской Лоджии. Новая экспозиция
музея обогащена недавними археологическими находками, сделанными именно в Ретимно.
Улица Этникис Антистасеос, известная также как Микри Агора (Малый Рынок) – еще одна из знаменитых торговых улиц Ретимно. 7 Мечеть Нерадже (или Нерае-Джами)
находится на перекрестке улиц Этникис Антистасеос и Вернарду (
Od. Ethnikis Andistasis и Od.
Vernardou) в прошлой жизни – церковь Санта-Мария (Santa Maria) монастыря августинцев (XVI в.).
В 1657 г. его переоборудовал
в мечеть завоеватель Ретимно Гази
Хусейн Паша. Часовня стала помещением медресе, что подтверждается надписью «Kitabhane» (библиотека). Церковь имеет три небольших
купола. Наиболее впечатляющим
является изящный минарет постройки 1890 г. В его основании многогранный фундамент, а само здание
с двумя балконами имеет множество новоклассических декоративных украшений. После изгнания турок в нем разместили музыкальную
школу.
Далее по улице Od. Ethnikis
Andistaseos (Этникис Антистасеос)
располагается 8 церковь Святого Франциска (Мегали-Агора у
местных).
Это один из интереснейших памятников Ретимно XIII в. При венецианцах церковь являлась кафедральным собором, но во времена
турецкого господства превратилась в приют. Церковь восстановлена в 1971 г. В настоящее время

274//275
274

РЕТИМНО

является собственностью Критского университета и используется
в качестве выставочного и концертного зала.
Вход в 9 Мечеть больших ворот находится со стороны улицы
Тобази. Мечеть построена в 1670 г.
и посвящена матери султана Ибраим Хана. Ее украшают два купола. Минарет мечети (постройка
1878 г.) имеет форму конуса,
с круглым балконом. В настоящее
время используется археологической службой как хранилище экспонатов.
10 Порта-Гуэрра (Porta Quora) –
главные ворота средневекового города, расположены в начале улицы
Этникис Антистасеос, напротив площади Тессарон Мартирон. Это центральные ворота крепостной стены,
возведенные в 1566–1568 гг. Сегодня они, имеющие ширину 2,6 м,
вместе с небольшим участком крепостной стены представляют собой
уникальный образец древних укреплений.
11 Мечеть Кара Муса Паши
располагается на перекрестке улиц
Этникис Антистасеос и Виктора Гюго (
Od. Victor Hugo) – бывшая
в венецианские времена монастырем Святой Варвары. После вторжения турок в 1659 г. его перестроили в четырехугольное здание с полуразрушенным сейчас минаретом.
Во дворе сохранилась часть «турбе» – сводчатого склепа, где погребен основатель мечети. За склепом
можно видеть источник, арка которого является входом во двор храма. Также сохранились турецкие
надгробные стелы. Сегодня в здании размещена Инспекция византийских древностей.
Главный православный храм города – 12 собор Мегали-Панагия

Q П лощадь Ретимно

(Большая Богородица), заложен
в 1844 г. на месте старой церкви после того, как османские реформы –
танзимат позволили христианам
возводить большие церковные здания (колокольню пристроили позже – в 1899 г.).
Современный храм (1956), скопированный с собора Евангелистрии (Мегалохари) – первого
храма независимой Греции на
острове Тинос, имеет великолепный иконостас, являющийся замечательным
образцом
работы
по дереву (1850).
В ста метрах западнее собора находится 13 церковь Святой Варвары, имеющая в плане крестообразную форму. Церковь построена
на месте старой одноименной церкви 1885 г. Интересен ее свод, расписанный епископом Иерофеем Браудакисом.
И для желающих освежиться: Старый город выходит прямо на песчаный пляж, который вытянулся
на много километров на восток.
И далее от города простираются
кажущиеся бесконечными пляжи
с темно-желтым песком. Правда,
на западе побережье до местечка
Петре (10 км) скалистое и обрывистое.

КРИТ

Маршруты от Ретимно

Akr Korakias

Panormos
Skaleta
Platanias

Viranepiskopi
Roupes

Ag Triada

Mili
Somatas
Ag Andreas
Armeni

Kavousi

Ano Malaki

Pandanassa

Karines

Ag Ioannis

Koxare
Atsipades

Плакиас
Plakias

Spili

K

e

Mournes
Frati

d

1177m

Монастырь
Превели

Anogia

ri

t
6 Гора Псилорит i s
)
Oros

Psiloritis

Ano Meros

s

Akoumia

Анойя

si
lo

Vizari Fourfouras

r

Kendrohori

3Gianniou

(P

2456m

1920m

Nithavris
Apodoulou

o

Drimiskos
Damnoni

Axos

Zoniana 7

Sitaras

Agia Fotini
Meronas
Monastiraki
Amari
Gerakari Амари

Kissos

2 Asomatos

Veni

Livadia

1575m

Thronos
Vistagi

as

Honos

Ag Mamas

Voleones

Geni

Aloïdes

kon

Garazo

Аркади

Fotinos
Koumi

Kinigiana

lou

Doxaro

Ag Silas

1 Монастырь I d
i

Selli

Kou

Agia

otamos

Margarites

Eleftherna

Prasies

Gerop

Houmeri

Kirianna

Prines
Kato
Valsamonero

s

Perama

Pigi

Ретимнон

Sises

Spilaio Melidoniou

Melidoni 8

Orne

Platis

Rethimno
Gerani

5

Пещера
Мелидони

Ahlades
Angeliana

Prinos

Bali

Alikadam

Kamares

Platanos

Siderotas

Magarikari
Ag Pavios
Akr Melissa

Melambes

Агиа Галини 4

Klima

Agia Galini
Kokkinos Pirgos

Lagolio

Timbaki

Ormos
Mesara

Ag Ioannis
Kamilari

Матала

Mires

Фест

Petrokefali
Alithini

Kalamaki
Akr Matala

Средиземное
море

Galia

Vori

Святая Троица
Nisi Paximadia

Kissi

Вори

Pitsidia

Sivas

Pombia
Pigaidakia

Matala
Andiskari

Kali Limenes
Akr Lithino

ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ
1. Монастырь Аркадиу

5. Бали

2. Деревня Асоматос

6. Идейская пещера

3. Монастырь Превели

7. Пещера Сфентони

4. Агия Галини

8. Пещера Мелидони

276//277
276

МАРШРУТЫ ОТ РЕТИМНО

М аршруты от Ретимно
К югу от Ретимно

Ретимно – самая маленькая
из четырех областей Крита, но не менее других «ном» богатая историей
и достопримечательностями. Здесь
находится знаменитая «колыбель
Зевса» – пещера Идео Андро, древние монастыри Аркадиу и Превели,
высокогорное селение Анойа и еще
много чего интересного.

с восточной. И церковью Католикон Аркадиу (1587) посреди двора из песчаника. Музей, располагающийся в южном крыле монастыря,
содержит коллекцию поздневизантийских икон, церковную утварь,
древнее оружие и другие ценности.
На монастырском дворе растут
столетние деревья, в стволе одного
из кипарисов видно застрявшее турецкое ядро.
Q В монастыре Аркадиу

1 Монастырь Аркадиу

(Moni Arkadiou)
22 км к юго-востоку от Ретимно
+30 (28310) 83076
8.00–13.00 и 15.30–20.00
Автобус из Ретимно:
30 мин., в 6.00, 10.30 и 14.30,
обратно в 7.00, 12.00 и 16.00
2,80 €
Автомобилем: выезжаем
из Ретимно в восточном
направлении по трассе, ведущей
в Ираклион. На 5-м км
поворачиваем к Аркадиу
Самый известный монастырь
в истории Крита (его фотография
есть в каждом втором рекламном
проспекте Крита) – типичная критская обитель венецианских времен;
здание келий в форме каре, оно
же – крепостная стена с двумя
основными входами: Ханиотики
(или Ретимниотики) Порта с западной стороны и Кастрини Порта –

КРИТ

…В

ноябре 1866 г., во время
очередного критского восстания, в его стенах от турецкого карательного отряда укрылись 964 человека, из которых только 365 были
воины, остальные – женщины
и дети.
Командующий турецкими силами
потребовал от повстанцев сдаться,
угрожая в противном случае разрушить монастырь. Получив категорический отказ, Мустафа Паша
во главе 15 000 солдат 7 ноября 1866 г.
окружил монастырь.
После нескольких дней осады
и штурмов монастырь пал. Оставшиеся в живых греки собрались
в пороховом складе, взорвали себя
и многих турок. Память об этих событиях пышно празднуется в монастыре 7–9 ноября.
На Крите уверены, что именно
жертвенное пламя Аркадиу обратило
внимание великих держав на судьбу
Крита и стало их символом стремления к свободе.

Ущелье Куртальотико
(Kourtaliotis)
20 км от Ретимно на юг
Выезд из Ретимно в сторону Ханьи на развилке 9 км – в сторону Соматы.
От Ливийского моря, из Плакьяс
(Plakias) и Агиа Галини (Agia
Galini) – лодками к устью реки Куртальотис.
Если отправляться от Ретимно
на юг, стоит приготовиться к серьезным серпантинам. Одна из дорог
идет через грандиозное «Ущелье
Хлопающих Парусов». Считается,
что ветер здесь всегда так силен,

что напоминает хлопанье парусины, как будто натянутой между скалами.
Другое объяснение. Те же северные ветры завывают в расщелинах
склонов ущелья, а увлеченные воздушным потоком камни скатываются в пропасть со звуками, напоминающими щелканье кастаньет, называющихся на местном диалекте «куртала».
Асфальтовая дорога пересекает
ущелье и приводит в деревню
2 Асоматос.
Перед выходом из него с высокой
скалы струится поток, создавая небольшой водопад высотой 40 м, который затем образует небольшую
реку Курталиотис, или Массалиа,
впадающую в море у монастыря
Превели.
Его стены плотно заселены гротами и ключами. По народному поверью, эти источники обязаны своим происхождением одному из чуQ У щелье Куртальотико

278//279
278

МАРШРУТЫ ОТ РЕТИМНО

Q П ейзаж

дес святого Николая, в связи с чем
их называют Благословением Божьим.

3 Монастырь Превели
(Moni Preveli)
32 км от Ретимно, 14 км
к востоку от Плакьяс

…К

огда-то в этих местах пребывал некоторое время святой Николай. Его спутник предложил
покинуть местность, поскольку тут
нигде не было никакой воды. Святой,
прикоснувшись рукой к скале, открыл в ней пять источников (по другим данным – 40 ручьев). В память
о чуде построена небольшая церковь
(примерно 15 мин. пешком вниз
от дороги у знака), которая отмечает
свой праздник 1 сентября.
Неподалеку находится церковь
Святого Георгия с уникальными фресками Бога Отца и Святого Духа.
Река Куртальотис, впадая в море,
образует песчаную косу, один берег
которой морской, другой – речной
пляж. Последние сотни метров вдоль
устья среди скал растут финиковые
пальмы, придавая ущелью африканский вид.
Считается одним из красивейших
и идиллических мест на острове.

Середина марта – май
8.00–19.00, июнь–окт. ежедневно,
8.00–13.30 и 15.30–19.30
Старинный монастырь Превели
с отменным видом на Ливийское
море расположен в нескольких километрах от устья ущелья Куртальотико. Рядом с небольшим мостом
через реку Курталиотис находится
заброшенный монастырь Като (нижQ М онастырь Превели

КРИТ

ний) Превели. Его центральный
храм посвящен Иоанну Предтече,
а постройку колокольни относят
к 1594 г., что, возможно, является
датой основания монастыря.
На расстоянии 3 км на компактной
скале находится монастырь Писо (задний) или Ано (верхний) Превели.
Главный храм (1629–1636) с колокольней над фасадом построен венецианцами. Большая часть остальных зданий восстановлена в конце XIX – начале XX в. Но лучшее здесь,
бесспорно – виды на монастырь
со стороны и из монастыря на ущелье
и море. У входа в монастырский двор
находится источник (1701).
Коллекция монастыря состоит
из церковных одежд, культовых
предметов, церковной утвари и уникальных церковных документов.
Главные ценности хранятся в храме:
серебряная люстра и самая важная
реликвия – чудотворный Святой
Крест, отделанный золотом и драгоценными камнями.
Между нижним и задним монастырями (Като и Писо Превели) есть
тропинка, ведущая к пляжу Превели
и устью реки Курталиотис, которое
ближе к морю образует небольшое
озеро.

«Критский рай» (слова английского путешественника Спратта) –
сказочное побережье с чистой водой, прекрасным песчаным пляжем
и уединенными бухтами. В сезон
здесь достаточно многолюдно – помимо посетителей обители, место
заселено «дикими» туристами, разбивающими палатки на речном берегу среди экзотического пейзажа.

4 Агия Галини
60 км к юго-востоку от Ретимно
до станции Agia Galini (Od.
Eleftheriou Venizelou
(Элефтериу-Венизелу))
От Ретимно (Rethimno):
1 ч. 30 мин.,
6,20 €
Автомобилем из Ретимно
на восток в сторону Ираклиона,
на 3,2 км поворачивать направо
и от поселка Мисириа двигаться
в глубь острова
по дороге-серпантину
Св. Галина – самый известный
курорт южного берега области Ретимно, с прекрасным портом, гаванью и налаженным туристическим
сервисом.

Святые истории

Н

а Крите такие истории можно
услышать чуть ли не в каждом
старом храме.
…В одной церкви критская старушка рассказала легенду местной
чудотворной иконы.
Пьяный турок выстрелил в нее
из пистолета. И сразу у него полезли кишки наружу, как при грыже. Слух об этом мигом разнесся
по округе. Его, совсем плохого,

унесли домой. Жена турка побежала в церковь и положила у иконы все золото, что было в доме,
прося таким образом простить богохульника.
А когда она пришла домой, обнаружила, что муж совершенно
здоров. При этом золото каким-то
мистическим образом тоже оказалось на месте – икона не приняла
подношения…

280//281
280

МАРШРУТЫ ОТ РЕТИМНО

Q Бали

Стоит рекомендовать туристам,
плотно осваивающим южное побережье Крита.
Пляж здесь хоть и километровый,
но галечный.
К западу от Агиа Галини находится множество уединенных бухт побережья Агиос-Геогиоса и АгиосПавлоса, доступных только с моря.
Где-то там, согласно мифам, находилась грот-мастерская Дедала.

На восток от Ретимно
От Ретимно на восток, в сторону
Ираклиона, идут две дороги. Новая
лежит вдоль берега, который в этой
части представляет собой почти
один сплошной пляж. Вдоль нее сосредоточено множество курортных
поселков, самые знаменитые из которых – Панормос (Panormos) и Бали (Bali) отличаются тем, что выходят не на открытое море, а в бухты.
Старая дорога идет по настоящему Криту – густонаселенному,
сплошь застроенному деревнями
северному склону самой высокой
и самой знаменитой горы Крита –

Псилоритис (древнее, но употребляемое и теперь название Ида,
2456 м).

В

доль трассы Е75 перед Ретимно, если ехать со стороны Ираклиона, стоят по обе
стороны эдакие дощатые примитивные беседочки-стеллажи
или навесы, и на них красиво гроздьями свисают сетки
с оранжевыми плодами. Здесь,
помимо апельсинов, продают
мед, а в некоторых местах даже
давят при вас фреш сок.
Мы проскочили делание сока
и остановились недалеко от колоритной согбенной старушки,
которая сразу радостно заковыляла к нам…

5 Бали (Bali)
32 км от Ретимно
Это спокойный, уютный, с умиротворяющей атмосферой поселок.
И одно из самых живописных мест
острова: крутые скалы с гротами, от-

КРИТ

Q П одводный мир возле Бали

куда открываются незабываемые виды на море, четыре бухты и островки. Дно ровное и песчаное даже
на глубине. В воде можно разглядеть
подплывающих рыб и, если повезет,
осьминогов. Прекрасная рыбалка.
В нем часто селят наших туристов,
и сюда приезжают купаться сами
критяне.
В поселке множество магазинчиков и живописных таверн в традиQ Л одка

ционном греческом стиле, две дискотеки.
Откуда взялось название славного индонезийского острова?
Оказывается, жители здесь издревле занимались пчеловодством,
а «бали» по-турецки – «мед».
Недалеко от Бали на горных склонах (можно дойти пешком) находится заново отстроенный монастырь Мони Атали, возведенный
в XVII в. и посвященный Иоанну
Предтече.

6 Идейская пещера
21 км к западу от Анойи,
1358 м над уровнем моря
Знаменитая пещера горного плато Нида – наиболее известное святилище от праисторических до римских времен. О ней упоминали Пиндарос, Платон, а Эпименид, Пифагор посещали ее.
До сих пор весьма энергетически
наполненная пещера находится в самом конце головокружительного
подъема по узкому асфальтовому
серпантину и мощеной тропе.

МАРШРУТЫ ОТ РЕТИМНО

282//283
282

Q И дейская пещера

Пещера состоит из трех залов
и «Адитона», второй зал, судя по находкам – центр святилища, здесь
размещались дары. Священнодействие происходило в глубине пещеры (в «Адитоне»).

Еще о пещерах

В

озвратившись после пещеры Зевса в Анойю, поехав на восток, мы
попали уже в область Ираклио, а там
в городок Оксос (Аxos). Мы пытались
разыскать еще одну впечатляющую
пещеру Зониану (Zoniana), по карте
находящуюся в 4,5 км.

П

осле того как богиня Рея родила Зевса в пещере на горе
Дикти, она спрятала его в пещере
на горе Ида от своего мужа Крона, который проглотил старших
братьев и сестер Зевса. В пещере
его выкормила своим молоком
коза-нимфа Амалфея, а плач младенца заглушали Куриты, танцуя
пиррихиев танец и колотя копьями и мечами по щитам.

В городе над нами подшутили местные подростки на старой «БМВ», дескать, тут недалеко, ногами дойдете
до интересующей достопримечательности, опять же обозначенной на карте непонятно где – рядом идут две
дороги. Кстати, уже упоминалось, что
у греков лучше спрашивать, где здесь
«спилео».
В общем, с первого раза мы попали не туда, но зато нашли маленький,
«семейный» монастырь Discouri. Таких, кстати, где живет всего несколько человек, на Крите много.
Весь монастырь состоял из маленькой церкви, часовни и хозяйственных

До Зевса здесь почитался минойский бог сезонного умирания
и воскрешения природы.
В пещере найдено множество
бронзовых, глиняных, костяных
статуэток и керамика разных периодов.
Находкам из Идейской пещеры целиком посвящен XIX зал
Археологического музея в Ираклионе.

КРИТ

построек. А из людей: какой-то ребенок, женщина, мужчина и очень недовольный нашим приездом монах или
настоятель, буркнувший, что он не говорит по-английски, и занявшийся поправкой виноградной лозы на другой
стороне шоссе.

7 Пещера Сфентони
в Зониане
43,5 км от Ретимно
Летний сезон: с 10 апреля
по 31 октября, с 10.00 до 17.00
Сюда обязательно стоит спуститься! Длина этого чуда 145 м. Возраст –
5 тысяч лет. Ее название Трипа ту Сендони переводится как «Дыра в простыне». Обнаружена она не так давно
благодаря козе, которая в нее свалилась (кстати, таким образом обнаруживается чуть ли не каждая вторая
пещера).
Здесь 16 залов разной высоты
и размера.
Уже из названий видно, что стоит восторженно ожидать… Зал Гармоний, за ним следует Часовня,
Дворец Зевса. Слева от него Парфенон, Святилище, Панорама.
Справа Кафедральный собор,
за которым находится Зал Каменных волн.
Здесь даже у отдельных сталактитов и сталагмитов есть свое название:
Волна, Осьминог, Будда, Покемон.

8 Пещера Мелидони
28 км от Ретимно
Летний сезон: с 29 апреля
В пн закрыто,
по 30 сентября.
вт–сб: 9.00–18.00

С площадки на входе в пещеру открывается завораживающий вид
на горы и долины этого района Крита.
3 €) выдают плохо
При входе (
пропечатанную бумажку об истории
пещеры на русском и почему-то проспектик на французском. Правда,
тут же читают короткую лекцию на английском. Дескать, будьте осторожны, открыта всего малая часть для
посещения. И далее – историю задушенных дымом критян (турки постарались), упоминание о первом в мире биороботе, сработанном Гефестом, меднодоспеховом гиганте Талосе, следившем за исполнением законов в государстве Миноса…
Деревня и пещера названы по фамилии византийского семейства,
проживавшего в этих местах.
Пещера (местное название Героспилос или Геронтоспилос) являлась
местом поклонения великану Талосу.
В римский период здесь поклонялись
уже Гермесу. В пещеру пускают без гида. Длина центрального ее зала – 60 м,
ширина – 30 м, а высота – 13 м.
Но грекам она памятна развернувшейся здесь трагедией 1824 г. Когда
турки задушили дымом несколько
сотен прятавшихся в пещере стариков, женщин и детей, не пожелавших
выходить из нее и сдаваться во время очередного восстания критян.
В пещере останки этих людей похоронены в общей могиле, над которой
воздвигли величественный каменный крест в Зале героев.
Сама пещера достаточно большая, но туристов пускают только
в освещенный центральный зал, где
со свода свисают весьма впечатляющие сталактиты и сталагмиты. С двух
сторон от центрального зала отходят
узкие и неосвещенные галереи, которые тянутся в глубь горы на несколько километров каждая.

АГИОС-НИКОЛАОС И МАРШРУТЫ ОТ НЕГО

284//285
284

А гиос-Николаос

и маршруты от него
(Agios Nikolaos)
КАК ДОБРАТЬСЯ:
86 км к юго-востоку от Ираклиона, автовокзал Agios Nikolaos
Sofias Venizelou (Софьяс-Венизелу)
От Ираклиона до Агиос-Николаос
1 ч. 30 мин.,
7,10 €

1 Агиос-Николаос – столица
области Ласити на северо-западной
стороне залива Мирабелло.
Одни считают его одним из красивейших на острове и настоящим
«критским Сен-Тропе».
А кто-то полагает, что это явное
преувеличение, и утверждает, что
красивого в Агиос-Николаосе – ровно три улицы, да и те хороши не дворцами и соборами, а лампочками
уличной иллюминации, обилием витрин и толпой гуляющих туристов,
водоворот которых в сезон достигает
размеров природной катастрофы.
Это Od. Roussou Koundourou (ул.
Русу Кундуру) – главная магистраль
Q А гиос-Николаос

длиной в два коротких квартала.
На нее выходят самые яркие витрины
лучших магазинов. Параллельная им
пешеходная улица Od. 28 Oktovriou,
на которую глядят витрины изнаночной стороны тех же магазинов. И параллельная им обеим Od. Omirou
(улица Омиру), она же набережная
озера Вулизмени, сплошь уставленная столиками таверн.

…Д

ействительно, поначалу
кажется, что в городе
Святого Николая только сплошь
одни магазины. Но идешь, идешь
и вдруг вваливаешься в открытую дверь, где тихо и торжественно горят свечи.
Оказывается, это маленькая церковь в доме без купола
и других привычных атрибутов,
в которой никого нет. Помолился и спеши себе шопинговать
дальше…

КРИТ

Маршруты от Агиос-Николаоса

Akr
Drepani
Akr Hersonisos

Paralia
Milatou

Limenas Chersonisou
Kolpos Malion

Музей под открытым
небом Lychnostatis
Малья

Sisi

6
Plati
Psihro

7

Диктейская
пещера

D

Katofigi

Agios Georgios
Kaminaki
Avdeliakos

i

k
2141m
Afendis
Hristos

Thomadiano
Martha
Ano
Viannos Amiras

t

1485m

Лато

1

Moh
Kolpos
Mirambellou

Stavros

Mirtos Nea Mirtos

Gra Ligia

Monastiraki

10
Kendri

Kavo

8

Meseleri

Anatoli
Ammoudares

9

Pahia
Ammos

Гурния

Makrilia

Mournies
Sikologos
Tertsa

La

Kalo Horio

Simi
Riza

Platanos

Istro

Kalamafka

Metaxohori

М

Agios Nikolaos

Ammoudara

Prina

Males

Nisi Psir

Агиос-Николаос

Kroustas

i

Ag Vasilios

O Keratokambou

Церковь
Панагия 2
Кера
Platia
Korifi

Selakano

Hondros

Arvi

Flamouriana

1663m
Katharo
Tsivi

Akr Vagia

Elounda

Houmeriakos

Tapes
Mesa
Lasithi

3
Элунда

Limnes

Tzermiado

Ласити

Спиналонга

Karidi

Loutsi

Neapoli

5

Vrouhas
Plaka

4

n a
Kera
l e
Zenia
S e

Kastamonitsa Pinakiano

Keratokampos

Anogia

Milatos Nofalias

718m

Mochos

Avdou

Skinias

Vrachasi

Malia

Stalida
Potamies

Akr Ag Ioannis

Vlihadia

Amigdalia

Th

Kato Horio

p
ri

ti

s

Ag Ioann

Vaïnia

16

Ferm

Иерапетра
Ierapetra

Akr Sidonia

Ср

Nisi Chrisi

286//287
286

АГИОС-НИКОЛАОС И МАРШРУТЫ ОТ НЕГО

ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ
1. Агиос-Николаос
2. Критца
3. Элунда
4. Спиналонга
5. Монастырь Крусталеньяс
6. Монастырь Видьяни
7. Диктейская пещера
8. Гурния

9. Пахья-Аммос
10. Эпископи
11. Ластрос
12. Сития
13. Монастырь Топлу
14. Пляж Ваи
15. Закрос
16. Иерапетра

Nisi Dragonada

Критское
море

Akr Sideros

Nisi Gianisada
Akr Mavros

Nisi Elasa

Вай
Vai

Akr
Faneromeni

Akr
Vamvakia

Papadiokambos

Sitia

Мохлос

los

Mirsini
Tourloti

11

astros

Or

no

803m

Exo
Mouliana

Askordalia

Sfakia
Epano
Episkopi

Palekastro
O Karoumbes

Langada

Mitato

Prinias

Katsidoni
Sitanos
Nea Presos

Dafni Sikea
Zakros
Papagannades
Orino
Vori
Handras
Lamnoni
Pefki
Ziros
Lithines
Stavrohori
Armeni
Hametoulo
Ag Stefanos
Макригиалос
Perivolakia
Makrygialos
nis
Kalo Horio
Analipsi
Ag Triada
Koutsouras
Mavros
Goudouras
ma Kolimbos
Atherinolakkos
Hrisopigi

редиземное
море

Akr Plaka

Lidia

Piskokefalo
Stavromenos

Skopi

Skordilo

Ag Fotia

Akr Goudoura

Steno Koufonisi

Nisi Koufonisi

Akr Avlaki
F.
Nekro

ousi

Sfaka
1238m

Hamezi

14

Монастырь
Nisi Grandes
Angathias
Топлу

O Sitias

Сития12

ra

O Grandes

Toplou13

n

Дворец

15 в Закросе
Kato Zakros
Akr Zakros

Xerokambos

Nisi Kavalli

КРИТ

Q В ид на Агиос-Николаос

Вулканическое озерцо Вулизмени
(считается, что в нем купалась сама
Афина) с темной водой и высоким,
абсолютно отвесным берегом –
фирменный знак Агиос-Николаоса
и его главная городская достопримечательность. Размером оно с маленький усадебный пруд, но его берега уходят вглубь на 60 м. В конце XIX в. озеро соединили с морем
каналом, чтобы в нем рыбаки прятали свои лодки от штормов.
Мэрия города ежегодно организует здесь летний фестиваль «Лато»,
в котором участвуют музыкальные
и танцевальные ансамбли, театральные труппы, проводятся состязания
по морским видам спорта.
А на Пасху здесь красочно отмечают Воскресение: посередине озера устанавливается помост, на котором «сжигают Иуду».
В 60-е гг. прошлого века именно
Агиос-Николаосу суждено было
стать городом, где зародились традиции туризма, распространившегося постепенно по всему прибрежному Криту.

Кроме упомянутых трех улиц, интересна набережная вокруг гавани
Кундуру (Akti Koundourou) с живописными прогулочными судами
в виде рыбацких шхун, окруженная
тавернами и барами. Особенно приятно отдохнуть здесь вечером, любуясь игрой огней, отражающихся
в зеркальной глади воды.
Улица 25 Марта также хороша
ближе к ночи (также параллельна ул.
Русу Кундуру, только находится от нее
с другой стороны), она напичкана
дискотеками, барами и клубами.
Сегодняшнее название город получил от небольшой однонефной
церкви Святого Николая, стоящей
в порту на небольшом полуострове
Лимен. В церкви сохранились фрески VIII, X и XI веков.
Археологический музей (
+30 (28410) 24943,
Paleologu 68,
22462, 22382) представлен в основном археологическими находками
из Восточного Крита. В вестибюле находится аквариум с минойскими сосудами, найденными в районе кораблекрушений. В первом зале интерес-

288//289
288

АГИОС-НИКОЛАОС И МАРШРУТЫ ОТ НЕГО

ны предметы из захоронения Агиа
Фотиа, а также декоративно украшенные сосуды раннеминойского периода. Во втором зале находится знаменитый сосуд для возлияний в форме
человеческой фигуры – «Богиня Миртос» (раннеминойский период).
В городе есть также Этнографический музей, находящийся в нижнем
этаже Портового управления. Здесь
собраны иконы, образцы ткачества,
резьбы по дереву, местной традиционной одежды.

Область Ласити
(Lassithi)
2 Критца (Kritsa)
10 км к юго-западу
от Агиос-Николаоса

ни, когда они хлынули на остров»), он,
наверное, первый раз засомневался
в незыблемых партийных устоях…

В Критце проходили съемки
фильма по произведению Н. Казандзакиса «Христа распинают
вновь».
Рекомендуется также посетить византийскую церковь Святого Иоанна Богослова (второй византийский период) с великолепными фресками, бывшую филиалом монастыря Топлу.
Церковь Богоматери
«Панагиа Кера»
9,5 км от Агиос-Николаоса,
1 км перед въездом в Критцу
Пн–пт 8.30–15.00,
сб 8.30–14.00

Автобус: 15 мин.
Вход – 3 €
1,70 €
Появилась Критца в римскую эпоху, разрушена при нашествии арабов, но в Х в. опять восстановлена.
При венецианцах она была самой
большой деревней Крита.

З

десь мы разговорились с колоритным стариком, который оказался ярым коммунистом, хорошо
разбирался в российской политике
и настаивал, что после Путина у нас
должен быть избран Зюганов.
– Но тогда у вас, возможно, сразу
закончится поток русских туристов.
Он не понял, но когда к разговору
подключился его сын и объяснил, что
при коммунистах вряд ли россияне так
много будут ездить за рубеж («вспом-

Центральная часть этого интересного старинного храма посвящена
Богоматери, южная – святой Анне,
а северная – святому Антону (Андонису). Церковь имеет прямоугольную форму, увенчана куполом. Строилась она постепенно, начиная
с центральной части, с XIII по XVI в.,
и украшена великолепными фресками того же периода.

3 Элунда (Elounda)
11 км к северу
от Агиос-Николаоса
Элунда – резервация гламурного
туризма, ее побережья занимают самые помпезные отели и пляжи с «рас-

КРИТ

Q Г ламурный отдых в Элунде

Q К ораблик к Спиналонге

Q О стров Спиналонга

чесанными» песками, в которых работает самый вышколенный персонал. Здесь отдыхал премьер, а в начале 1990-х гг. курорт облюбовали
«новые русские». По дороге на Элунду – лучшие загородные отели АгиосНиколаоса для людей с достатком,
вроде Minos Palace в тропическом саду.
Из Элунды совершаются однодневные экскурсии на катерах к скалистому острову Спиналонга, с 1954 г. переименованному в Калидониа.
Славен он абсолютно закрытой
бухтой с песчаными пляжами и песчаной косой, ведущей к острову
Спиналонга (Spinalonga).

рый венецианцы превратили в неприступную крепость.
С 1903 по 1957 г. на островке был
лепрозорий. Попасть внутрь можно
пройдя между двух бастионов,
на которых располагалось большинство пушек. Передовое укрепление
Сан-Микеле защищало остров с севера. Имелись укрепления и с западной стороны.

4 Спиналонга
8.00–19.00
У входа в бухту Элунды – островок Спиналонга (200×400 м), кото-

Плато Ласити

Агиос Мирон-Аситес

…В

маленьком, типично критском городке Агиос Мирон,
круто уходящем улочками вверх, мы
подметили попа в черной рясе, азартно занимающегося починкой старого японского джипа. Он же потом калякал на улице с прохожими, что-то
им горячо доказывая – в общем, вел
себя… очень по-человечески. А не так

АГИОС-НИКОЛАОС И МАРШРУТЫ ОТ НЕГО

290//291
290

Q М ирон-Аситес

отрешенно и чуть высокомерно, как
это принято в России.
На Крите, да, пожалуй, и во всей
Греции, вера очень домашняя и естественная, без нашего надрыва.
Да и монастыри здесь многие
в прямом смысле слова «семейные».
Так выразился пятиклассник Крис,
живущий в маленьком, но старинном
и очень уютном монастыре Kalergi,
что в 5 км по очень плохой крутой
горной дороге от города Кастелли
(Kastelli), а до этой дороги еще километра три (и надо спрашивать дорогу).

Там и живут отец Костас, жена
Марина, еще какая-то родственница и толстенький сын Крис
(единственный, хоть как-то изъясняющийся на английском). Они ухаживают за монастырем, помогают
священнику – пятому и главному
члену этой маленькой религиозной
колонии.
Чуть позже, все осмотрев, дочка, садясь в машину, сказала, что
если бы она захотела стать монашкой, то жила бы здесь…
…При подъезде к Ласити мы
сделали круг по угодьям во-

Q Ц ерковь в Мирон-Аситесе

Q М естная старушка

КРИТ

круг еще одного заброшенного монастыря, Святого Георгия
(«Gouverniotissas») – древнего и…
гармонично естественного.
Единственным жителем там и попутно смотрителем оказался древний
дедушка – тоже Георгий.
Тем не менее, после того как мы
традиционно перекрестились и поставили свечки, все нам обстоятельно не хуже гида (правда, по-гречески)
рассказавший словами и жестами
в сторону фресок – о давней победе святого Георгия над драконом,
о вере, о монастыре…
Вокруг нас были закопченные, нереставрированные лики, казавшиеся
живыми от пламени свечей…
Q И кона, разрубленная турком

Совсем недалеко есть еще одна
Панагия Керра возле поселков Ано
(Верхний) и Като Нижний Керас –
женский монастырь Богородицы
Кардиотиссы (Panagias Eleougas)
или Керы, посвященный Рождению
Богоматери. Он представляет собой
комплекс из четырех зданий
(в одном расположился маленький

В

о времена оккупации турки
вывезли эту икону в Константинополь, но та чудесным образом перелетела обратно. Турки
опять ее вывезли, но икона вернулась. Тогда ее снова отвезли
в Константинополь и приковали
к столбу. Икона в третий раз вернулась уже вместе со столбом,
который можно увидеть во дворе
за оградой.
Знаменитая чудотворная икона
находится в церкви, а рядом на стене висят те самые цепи. Один раз
в году, 8 сентября, во время праздника, цепи выносят из церкви,

музей со старинными иконами, крестами и другой церковной утварью),
самое старое из них известно фресками XVI в. Но, пожалуй, главное
здесь – чудотворная «Закованная
Богородица» и связанная с ней история…
Плодородное плоскогорье Ласити – самое высокогорное в Греции,

и многочисленные собравшиеся
стараются прикоснуться к ним.
…Нам повезло больше. Когда
одна служительница в церкви
узнала, что мы приехали из далекой России, она подарила дочери
благоухающий миром крестик
(до сих пор пахнет) и три маленьких картонных иконки с изображением чудесной иконы.
И потом благословила поместному: сняла эту самую цепь
(выглядит как новая) со стены, повесила по очереди каждому из нас
ее на шею, заставила три раза перекреститься и поклониться до пола…

292//293
292

АГИОС-НИКОЛАОС И МАРШРУТЫ ОТ НЕГО

окружено горной цепью Дикти и находится на высоте 817–850 м. Оно
занимает площадь 2500 гектаров
и напоминает огромный сад, в котором совсем недавно все лето десять тысяч мельниц без устали качали воду для орошения.
Действующие мельницы, льющие
воду внутри эдакими водопадиками, поближе можно рассмотреть
в симпатичном музее на подъезде
к плато «Homo Sapiens» (наглядная
история развития человека, по версии критян, за
1,5 € – детям,
3 € – взрослым).
На плато есть два монастыря –
5 Крусталеньяс (XVI в.) и заброшенный 6 Видьяни (западная
сторона плато), или Зоодоху Пигис
(Животворящего Источника), построенный в 1854 году.

Экопарк – деревня
Agis Georgios
На плоскогорье действует экопарк, где на небольшой территории представлен почти весь животный мир острова, воссоздана традиционная критская деревня с обязательной церковью и ее ремеслами (наподобие описанной выше
«Аролитос»). Так же все делается
на старинных станках и приспосоQ В етряные мельницы

блениях на ваших глазах. Но здесь
еще расположился и огород, где
растут помидоры, огурцы и дыни,
и есть сад фруктовых деревьев
с грушами, яблоками, персиками.
Чуть дальше выращивают лечебные травы, которые в природе
встречаются лишь высоко в горах.
И наконец, небольшой зоопарк
с домашними и дикими зверями,
в том числе знаменитые козы «крикри». Забавен и трогателен местный их смотритель-югослав, который разыгрывает целое представление с явно благоволящими к нему животными. Пони, козы, осел
целуют своего хозяина, благодарят
за грушу или яблоко, дикие кабаны
с удовольствием моются под шлангом и т. д.

7 Диктейская пещера
(Dikteo Andro)
Диктео Андро, 1025 м над
уровнем моря
Ежедневно, 8.00–19.00
(в сезон пускают до 20.00)
Вход – 4 €
Главный памятник плато, конечно – Диктейская пещера (по-друQ В иноградник

КРИТ

Q Д иктейская пещера

гому Психру или Диктеон Андрон).
Античные мифографы и поэты сошлись на том, что здесь укрылась
Рея, прятавшаяся от мужа Кроноса,
который пожирал рожденных ею
детей, и родила Зевса (а чтобы за-

мести следы, видимо, потом поместила его в Идейскую пещеру). Считается также, что здесь был зачат
Минос, который поднимался сюда,
повзрослев и став царем, чтобы получить советы и наказы от своего отца Зевса.

Критский вечер

Г

остей острова непременно возят на так называемый Критский вечер в одну из рекламных
местных деревушек.
Здесь туристы лакомятся дарами шведского стола, а перед ними
выступают фольклорные музыкальная и танцевальная группы.
И еще перед представлением,
пока туристы осматривают старинные
сельскохозяйственные
приспособления и детали быта,
их встречает симпатичный ослик.
С ним связана забавная история, ее
рассказала гид, наша соотечественница, давно живущая на острове:
«Хозяин заведения прислал
ко мне русскую женщину, которая
только приехала и не знала ни слова по-гречески. Я должна была перевести ей список работ, которые
ей предстояло делать. Читаю, а там:

«Накормить Михалеса, помыть
Михалеса, оседлать Михалеса»…
Дальше я переводить не стала. Звоню ему и говорю с негодованием:
«Ты что над женщиной издеваешься. Кто такой этот ваш извращенец
Михалес?!» А он и отвечает: «Да
это же наша гордость деревни –
осел. Его посмотреть и сфотографировать приезжают чуть ли
не со всего света. Он должен быть
причесан, помыт и все прочее –
как же по-другому…»

294//295
294

АГИОС-НИКОЛАОС И МАРШРУТЫ ОТ НЕГО

К пещере с площадки, где останавливаются машины и экскурсионные автобусы и расположены
сувенирные магазинчики и таверны, можно подниматься двумя путями. Крутой «народно-спортивной» тропинкой или достаточно
широким мощеным серпантином
примерно в пять раз длиннее
(к услугам немощных и совсем ленивых колоритные деды с ослами,
10 €). А потом еще предстоит
спускаться вниз на глубину (и потом подыматься) примерно в 3–4
этажа…
Для древних греков пещера была
местом религиозного почитания,
почти такого же, как Вифлеемская
пещера для христиан. Находки этой
пещеры – более древние, чем предметы, обнаруженные в Идеон Андрон.
Размеры основного зала –
85×38×5 м в начале, до 14 м в конце, сюда нужно спускаться по древним каменным ступенькам. В глубине пещеры – небольшое подземное
озеро, а справа от него зал, где был
рожден Зевс.
Просторные залы пещеры украшают великолепные сталактиты.
Q О тличный вид

Кстати, наряду с божествами здесь
поклонялись и им, о чем свидетельствуют приношения, найденные
в каменных углублениях. Сияющий
«сталактитовый лес» – это так называемая «мантия Зевса».

Восточный Крит
Дорога к Ситии
До Ситии лучше ехать по северному берегу Крита. Дорога вдоль залива Мирабелло проходит по местам
исключительной даже для Греции
красоты. Мимо археологического
заповедника 8 Гурния (Gournia) –
минойского поселения с развалинами домов, улиц и дворца на вершине холма (возможно, это была резиденция правителя области).
С дороги можно сделать отличные снимки… Решайте сами, стоит ли
здесь останавливаться.
Но непременно стоит искупаться
чуть дальше на прекрасном пляже
приморского селения 9 ПахьяАммос (Pahia, 21 км от АгиосНиколаоса) в глубине уникального
залива Мирабелло.

КРИТ

Q Д ерево и фазаны

Здешние места – самое узкое
место Крита (ширина острова
здесь 14 км). Если повернуть на юг,
в сторону Иерапетры, то в районе
поворота на деревню 10 Эпископи (Episkopi) будет место, где видно сразу оба моря – Миртойское
к северу от Крита и Ливийское –
к югу.
Дорога продолжается на восток
вдоль южного побережья Крита.
Здесь есть несколько интересных
пляжей, самый замечательный и самый малоизвестный из которых
Агиа-Фотья (Agia Fotia). За деревней Аналипсис главная дорога поворачивает и поднимается круто
на север, в город Сития.
Но если продолжать двигаться
по Новому национальному шоссе
(Е75) на северо-восток, то дорога
отойдет от берега, и по пути стоит
сделать остановку-другую. Часокдругой погулять и попить кофе или
ципуро в любопытных деревнях,
с аккуратными белыми домами в зелени и цветах и множеством интересных церквей.

Например, в 11 Ластросе (Lastros) есть византийская церковь
Святого Георгия, или в следующей Сфаке (Sfaka, там же – второй поворот на Мохлос, первый
на 32 км).
Мохлос – это небольшой, очень
яркий и колоритный рыбацкий поселок в традиционных белоголубых тонах, напротив которого
лежит островок, соединившийся,
как полагают, в минойские времена
с сушей (а мы думали, что и сейчас
соединяет, когда свернули сюда).
На нем открыто много групповых
захоронений с найденными золотыми украшениями и прекрасными
сосудами
(Музей
Ираклиона
и Агиос-Николаоса).
Здесь прекрасная рыбалка, а
все пойманное вам могут тут же
и приготовить (вместе с остальными наблюдали, как колоритный
местный житель «отбивал» свежепойманного огромного осьминога
на каменистом берегу для дальнейших поварских священнодействий).

АГИОС-НИКОЛАОС И МАРШРУТЫ ОТ НЕГО

296//297
296

Q Д ревнее оливковое дерево

Далее идут на выбор: деревни
Турлоти (Tourloti), Мирсини (Mirsini), Эксо (Внешняя, Exo – богато
расписанная церковь Святого Георгия) и Меса (Внутренняя)–Мульяна
(Mouliana).
На 57,5-м км поворот направо
ведет к Минойскому жилищу Хамези (Middle Minoan House of
Chamaizi). По другой версии – это
святилище на вершине горы.
В самом поселке Хамези – небольшой этнографический музей,
в котором в основном собраны
ткацкие станки и то, что на них получается.

Н

екоторые наши туристы жалуются – вроде в путеводителях так
красочно описывается какое-то место,
но по приезде часто ждет разочарование, потому что увиденное не слишком
впечатляет. Некие остатки фундаментов среди травы и кустарников…
Тут каждый должен решать сам.
В принципе, как и с минойским поселением в Гурнии – с дороги «Ми-

нойский дом» с остатками круглых
крепостных стен хорошо просматривается.
Ведь к каждому аналогичному
месту не подъедешь – просто физически никакого отпуска не хватит…
Тем не менее все эти, казалось, неудобные и заброшенные здесь места
все время посещаются!
Вроде думаешь – там точно никого не должно быть, но смотришь,
один подъехал на арендованной машине, еще парочка, еще… И таких
одиноких туристов, вооруженных
картами и путеводителями и с благожелательным любопытством осваивающих чудесный остров, достаточно много.
…Мы все-таки поехали по узенькой дорожке примерно 1 км наверх.
С трудом разъехались с таким же энтузиастом (мы, как единомышленники, по-братски приветствовали друг
друга), ехавшим вниз.
Вверху дул сильный ветер, видно
было, как на соседней горе он бешено вращал лопасти ветряков, на вос-

КРИТ

Q С ития

точной окраине Крита таких масса,
встречаются даже по одному на частных участках.
Открывающийся вид искупал многое. И скорее всего, для себя мы решили, что это действительно был храм (место обязывало), а не просто жилище.
К слову, в древности энтузиастами
называли одержимых богами…

12 Сития (Sitia)
70 км к востоку
от Агиос-Николаоса
1 ч. 30 мин.
6, 90 €
От Ираклиона (Iraklio):
3 ч. 30 мин.
14,70 €
Город Сития – крупный туристический центр и самый восточный
на Крите, расположен на месте античной Итии, большого поселения, находившегося восточнее Петрова холма.

Сития была родиной Мисона,
одного из семи выдающихся мыслителей античной Греции. Здесь
родился Венченцо Корнарос, написавший «Эротокритос» – романтический шедевр критской литературы.
В Археологическом музее Ситии хранятся сосуды из Агиа Фотиа, Мохлоса, Псиры, Палеокастрицы и Закроса, глиняные таблички с линейным письмом А из
дворца Закроса и уникальный виноградный пресс. Интересна коллекция греко-римских сосудов
и светильников.
Также в городе можно посетить
Фольклорный музей с традиционным собранием местных тканых изделий, национальной одежды, посуды и пр.
На восток от города пейзаж меняется (но от этого, на мой взгляд,
не становится хуже – просто начинаются другие, «азиатские» декорации) – суровые выжженные холмы,
голые камни, глинистая степь
и знойный песчаный берег...

АГИОС-НИКОЛАОС И МАРШРУТЫ ОТ НЕГО

298//299
298

Q М онастырь Топлу

13 Монастырь Топлу
(Moni Toplou)
18 км к востоку
от Ситии
9.00–13.00 и 14.00–
18.00
Вход – 4 €

Q Н ад входом в монастырь

Монастырь-крепость Топлу, или
Акротирийской Богородицы, – один
из самых богатых и важных критских монастырей.
Монастырь имеет квадратную
планировку и окружен мощной стеной высотой 10 м. Здесь была даже
пушка («топлу» – по-турецки это
и есть пушка) для отражений пиратских нападений. Входом служат Врата Колеса, названные так потому, что
ворота, по причине их большой тяжести, подтягивали вверх с помощью колеса. На внутренней притолоке находится мраморная рельефная плита с крестом, опирающимся
на двух дельфинов. Звонница ита-

льянского типа построена отдельно
от двухнефной церкви.
В здешнем музее довольно много
значительных икон, самой ценной
из которых является икона «Велик
Ты, Господи» 1770 года – произведение Иоанна Корнароса.
А также священные кресты с драгоценными камнями, серебряные
и золотые подносы, кубки, Евангелия в золотых и серебряных переплетах, исторические документы
на пергаменте и бумаге, монастырская утварь, мощи святых.
26 сентября, в праздник монастыря, здесь собираются верующие
со всего острова.

КРИТ

Q П ляж Ваи

14 Пляж Ваи
Въезд на автомобильную
стоянку 3 €. Аренда лежака 7 €

15 Закрос (Zakros)
32 км к югу от Ваи
Ежедневно, 8.00–19.00

В 12 км за монастырем – настоящий африканский оазис, единственный в Европе дикий пальмовый лес
Ваи (Vai), спускающийся прямо к золотистому песчаному пляжу. Купание под пальмами в Ваи – один
из главных туристических аттракционов Крита. Большая часть заповедных пальм огорожена, вход сюда
иногда разрешен, но только с восхода и до заката солнца, а неорганизованный кемпинг и ночлег здесь строго воспрещаются.

И

мейте в виду, что на Ваи пляжи песчаные только на берегу, а в море камни и есть весьма
острые.
Одним из них автор этих строк
довольно глубоко разрезал ступню,

Вход – 4 €
На западной окраине небольшой
долины был открыт четвертый великий минойский дворец, построенный около 1600 г. до н. э. и разрушенный около 1450 г. до н. э.
Здесь, как и в других дворцовых
центрах, также имеется центральный
двор, вокруг которого в виде лабиринта построено все сооружение.
Разобраться без гида тут довольно тяжело, но если вы увлекаетесь

неосторожно махнув в воде ногой.
И сразу сообразил, зачем на берегу дежурят целых три спасателя. Один из них привычно и ловко
(видно, что делает он это часто) обработал рану.

АГИОС-НИКОЛАОС И МАРШРУТЫ ОТ НЕГО

археологией, обладаете фантазией – стоит сюда заглянуть…
Археологический
заповедник
Като-Закроса находится в глубине
небольшого залива с великолепным
песком и прекрасным морем.
После осмотра непременно стоит
искупаться…

16 Иерапетра (Ierapetra)
35 км к югу от АгиосНиколаоса
На месте современного города находился один из основных городов
античного Крита. Изначально он назывался Кирва (по имени его основателя), позднее – Камирос, Питна, Иерапитна и, наконец, Иерапетра.
Мифы говорят, что основатель античной Кирвы прибыл сюда с Родоса вместе с богиней Реей. Говорят,
что здесь в 1798 г. останавливался
Q В ид на море

300//301
300

Наполеон во время его похода в Египет. Вам наверняка покажут дом,
оказавший гостеприимство французскому императору.
В достаточно скромном археологическом музее Иерапетры экспонируются находки от раннеминойской
до римской эпохи, в основном
из районов Василики и Гурниа.
Стоит посетить старые и новые
церкви города (в центре вот-вот откроется еще один новый монастырь)
с иконостасами, украшенными богатой резьбой по дереву и прекрасными иконами.
В июле–августе в городе проходит художественный фестиваль
«Кирвии», в программе: музыка,
танцы, выставки.
В Иерапетре пляжи песчаные, серые, в воде галечные.
Вдоль моря идет пешеходная променадная дорожка, к которой на автомобиле подъехать нельзя.

КРИТ

П рактическая информация

по Криту

Отели Крита
Aldemar Royal Mare Village
(Херсониссос)*****
70014 Limenas, Херсонес

ванного мрамором холла и кончая
роскошными номерами, гостиничный
комплекс Creta Palace представляет
собой сочетание стиля и качества.
Elounda Beach (Элунда)******

+30 (28970) 27 200

Elounda

От 200 € 2 ночи за дабл

+30 (28410) 63000

В Royal Mare Village доминирует
традиционный греческий стиль.
Отель расположен в уединенном
и тихом месте на самом берегу моря. Несколько десятков вилл и бунгало образуют небольшой городок, который живет своей спокойной, размеренной жизнью.
В отеле есть центр талассотерапии,
который входит в десятку лучших
в мире: на 4000 кв. м находятся просторные процедурные кабинеты,
плавательные бассейны, хаммам, салон красоты и фитнес-центр.
Grecotel Creta Palace
(Ретимно)*****
Missiria, Rethymno
+30 (28310) 55181
От 140 €
Грекотель Крит Палас расположен на 14-километровом пляже Ретимно в мирной и тихой зоне
и в то же время на небольшом расстоянии от города Ретимно и соседней полной жизни деревушки Платаниас.
Понятно, что это тоже отель высочайшего класса. Начиная с облицо-

От 250 €
Это роскошный отель на пологом
склоне горы, гармонично вписавшийся в дикую природу и лазурные
воды залива Мерабелло, в 2 км
от рыбацкого поселка Элунда.
Королевские сьюты имеют внутренний и наружный бассейн, спортзал с частным тренером, дворецким,
шефом и пианистом…
А еще, конечно, СПА и фитнесцентр, бассейн с морской водой
и подогревом, теннисные корты
с ночным освещением. Особенности: амфитеатр, торговый центр, музей, часовня. Помещения для конференций и банкетов. Косметические процедуры в номерах.
Да, и лимузин с водителем, вертолет, услуги частного самолета.
Аренда яхт и круизы на лодках
по близлежащим островам…
Domes of Elounda All Suites &
Villas SPA Resort (Элунда)*****
Main Street, 72053 Eloúnda
+30 (28410) 41603
От 200 €

302//303
302

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО КРИТУ

Облик отеля имеет особую архитектурную концепцию, основанную
на использовании куполообразных
и пирамидальных крыш. Для проживания гостей подготовлены сьюты,
восемь резиденций с бассейнами
и садами, а также четыре эксклюзивные виллы, в число которых входит
роскошная трехэтажная «Royal Dome
SPA Villa» площадью 450 кв. м.
SPA-центр имеет дорогой черный
мозаичный бассейн с морской водой, сауну, хаммам, джакузи, лакониум, тепидариум, тренажерный зал,
массажные кабинеты, салон красоты, проводятся сеансы стоунтерапии
и различные виды обертываний.
Спорт: теннис, парус, яхты, водный велосипед, лыжи, каноэ, подводное плавание.
Частный песчаный пляж (зонтики,
шезлонги, полотенца – бесплатно).
Три бассейна (морская, пресная
вода).
Отель приглашает посетить три
ресторана.
Ресторан «Anthos» предлагает
прогрессивную греческую кухню,
«Tholos» – различные блюда мировой кухни и «Topos 1910», расположенный прямо на берегу моря, является подлинной греческой таверной морепродуктов.
Имейте в виду: меню шеф-повара
Филиппа Джиналетти (Philippe Geneletti) в 2012 г. награждено звездой Мишлена.

Рестораны Крита
Ресторан «Богема» LA BOHEME
(Ретимно)
Ретимно, Souliou,15
(в красивом месте – аллея Старого
города Ретимно)

+30 (2831) 500
Часы работы: ежедневно
кроме вс и пн.
с 20.00,
Абсолютно вся еда будет приготовлена в духовке в пергаментной
бумаге.
Ресторан Calypso
(Отель Elounda Peninsula
All Suite) *****
Элунда
+30 (28420) 68250
Современная кухня, шеф-повар
ресторана Calypso Жак Ле Дивиле
(Divellec) также имеет звезду
Michelin.
Поэтому реальны суперкулинарные изыски в роскошной обстановке
с прекрасным видом у бассейна, который, кажется, соединен с морем.
На территории отеля есть еще
винный погреб Kelari, где большой выбор вин десятилетней выдержки, здесь часто проходят частные дегустации и частные ужины
с вип-гостями (в их числе можете
быть и вы, в количестве до 8 человек).
Q О стровная греческая еда

Гавдос
306 . . . . . . . . . . . . . . Южный край Европы

Q Г авдос

ГАВДОС

Ю жный край Европы
Самой южной частью Европы является малюсенький островок Гавдос (население менее 100 человек)
в открытом море со стороны южного
побережья папы-Крита.
Гавдос – один из самых труднодоступных греческих островов. Аэропорта на острове нет. Сообщение
с внешним миром осуществляется
несколько раз в неделю (в зависимости от сезона) теплоходами компании Anendyk, которые соединяют
порт Караве на Гавдосе с городками
Палеохора и Хора Сфакион на югозападе Крита.
Причал Hora Sfakion на о. Гавдос
летом, вт, пт–вс,
(N. Gavdos):
13 €
Причал Paleohora на о. Гавдос:
4 ч., летом/зимой 3/2 раза
17 €
в неделю,
www.anendyk.gr/pages/en/
prices.php

С

уществует среди журналистов такая легенда, что там
живет некая колония русских
непонятного вероисповедания
и на слабо легальном положении, оказавшаяся здесь после
чернобыльской катастрофы…

Мы на Гавдосе были прошлым летом, плавали туда на пароме из Сфакии. К моменту подхода парома
на пристани собираются автобусники и таксисты. Можно поехать в одну сторону на пляж Саракинико,
можно в другую – на Korfos beach,
а можно и туда и туда.

Палатки натуристов стоят неподалеку от обоих пляжей, в тени деревьев…
Наши ученые здесь действительно пока еще живут.

А

лександр Юдин – один из немногих ученых, получивших страшное
облучение в Чернобыле и выведший
радиацию из своего организма усиленным потоотделением посредством изнуряющей гимнастики, рассказывает:
«Мы не могли бы найти во всем
мире места лучше, чем Гавдос. Здесь
мы живем полной жизнью, выполняем все работы: мы и ученые, и философы, и рабочие, и инженеры. Все!»
На Гавдосе эти люди смогли воплотить свое научное кредо, смогли
жить, наконец, по-человечески, размышляя о смысле жизни и черпая
силы и все необходимые для быта материалы и средства в природе.
Более 10 лет назад постоянные
жители Гавдоса – в основном пожилые люди, пастухи, забытые государством и временем, – встретили
с распростертыми объятиями семерых чужеземцев.
«Русские ученые» многому научили местных жителей, и прежде всего
тому, что можно не просто выжить,
полагаясь на собственные силы,
но жить качественно и спокойно,
в полной гармонии с природой.
Дом, который построили для себя
«русские», находится… под землей,
там же хранятся книги, научные архивы колонии. Кроме того, подземная
комната служит местом созерцания,
размышления: именно там «колонисты» заряжаются энергией.

ЮЖНЫЙ КРАЙ ЕВРОПЫ

306//307
306

Q П обережье Гавдоса

Q Г авдос. Дерево на острове

Ученые используют исключительно экологическую энергию: во дворе
дома они соорудили свою ветряную
мельницу и лишь в самых крайних
случаях прибегают к помощи дизельного генератора. Точно так же они
решили и проблему с пресной водой:
опресняя морскую воду и используя
разработанный в Институте Вернадского конденсатор атмосферной влаги, который они привезли с собой.
Местные жители рассказывают
о «чудо-доме», где – среди других диковинок – красуется подогреватель
воды, сделанный из пустой стеклотары в форме пирамиды: простой механизм нагревает воду, которая подается
в душевую, а также странный прибор,
работающий на критской водке и заменяющий сварочный аппарат!
В доме ученых на Гавдосе никогда
не понадобится кондиционер воздуха, какая жаркая ни стояла бы погода:
его плоскую крышу покрывает изоляционный слой из морской травы,
глины и камней, благодаря чему температура в комнате всегда на 10 градусов ниже температуры воздуха.
Журналисту «русские» показали
еще одну странную «штуковину»: колодец, который они облицевали зеркалами под разными углами, и если в него
поместить зажженную лампу, то это
место в забытой Богом гавдосской деревне «видно даже со спутников»!

…Кстати, лопасти ветряных мельниц, сооруженных русскими на Гавдосе, не ломаются даже при ветре
свыше 4 баллов.
И примечательно, что «проект»,
который сами для себя организовали
ученые на Гавдосе, уже давно «работает» на островах Венесуэлы и Австралии, и в нем заняты российские
ученые, которые курсируют между
Латинской Америкой, Средиземноморьем и Океанией.
Русские
ученые
установили
на острове кресло, которое стало одной
из достопримечательностей Гавдоса.
На нем красуется надпись:
«Отдохни и улыбнись в самой южной точке Европы».
Евгения Евстатиу

Греческие СМИ периодически
проявляют непередаваемый интерес
к русским ученым, проживающим
на этом острове, правда, как они там
оказались, никто вразумительно не
может ответить, а может быть, и
не спрашивали, и воспринимают их
появление уже как сам факт. Интервью с учеными было по крупнейшему каналу и оставило резонанс!
Мне с ними не приходилось
встречаться, но если придется, то,
наверное, первое, о чем их спрошу, – а как же вы сюда попали?

Киклады
310 . . . . . . . . . . . . . . . . . Райские острова
310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Санторини
320 . . . . . . . . Практическая информация
по Санторини
323 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Наксос
331 . . . . . . . . Практическая информация
по Наксосу
332 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Миконос
341 . . . . . . . . Практическая информация
по Миконосу
343 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Делос
348 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Тинос
344 . . . . . . . . Практическая информация
по Тиносу
355 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Андрос
361 . . . . . . . . Практическая информация
по Андросу

Q С анторини, Ия

КИКЛАДЫ

Р айские острова
Отдых на островах Киклад благодаря рекламе воплощает мечты
о прекрасном отдыхе тысяч туристов каждый год…
Кикладские острова – это кристально чистое прохладное
Эгейское море, золотые пляжи – тихие или веселые (кому как нравится),
это много вкусной еды, это горы, это белые города, белые дороги,
белое или голубое небо. Это впечатления с утра до вечера.
Это не сравнимое ни с чем удовольствие, жизнь здесь,
кажется, напоминает сказку…
Из отзывов туристов

Острова Киклады – самые известные острова Греции. Их фотографии облетели весь мир, они обладают непревзойденным шармом
и уникальными характеристиками.
Киклады состоят из 56 островов
и островков. Расположенные в центре Эгейского моря, они составляют воображаемый круг вокруг священного острова древности – Делоса.
Сегодня Киклады приобрели всемирную известность. Любой почитатель путешествий хотел бы посетить

Санторини, Миконос, Делос, Парос,
Антипарос, Наксос, Иос, Сирос, Тинос, Милос, Кеа, Аморгос, Сифнос,
Серифос, Андрос, Кифнос, Кимолос, Анафи, Фолегандрос, Сикинос
и Куфонисья.

Г

реческая мифология упоминает
о Кикладах как о детище Нептуна. В частности, согласно легенде, бог
моря превратил нимф в острова, когда они его разозлили.

С анторини
Это самый известный остров Киклад. Он отличается от остальных
Кикладских островов особым геологическим строением, обусловленным деятельностью потухшего вулкана.
Сильнейшее извержение в XVI в.
до н. э. привело к затоплению больших участков острова и к редчайшему в мире явлению – образованию
большого кратера (кальдеры). Для
некоторых ученых Санторини ассоциируется с древней Атлантидой.

П

ри подходе к острову Санторини, самому большому
из 4 островов одноименного
архипелага, виды открываются замечательные. Суда плывут по глубокой бухте, являющейся кратером потухшего
вулкана…
Глядя на эти красоты, понимаешь, почему Санторини стал
таким популярным направлением у туристов…

310//311
310

САНТОРИНИ

КАК ДОБРАТЬСЯ:
На Тире-Санторини (Thira/Santorini)
есть свой
аэропорт (восточное
побережье острова, 7 км к
юго-восто-ку от столицы). Остров
размером всего 73 кв. км
с населением почти 8 тыс. человек
в горячий сезон принимает
до 46 авиарейсов в день.
Но большинство туристов плывут
паромом, катерами или
сюда
катамараном с Крита или других
островов Киклад. Такси на острове
не так много, и часто оказывается,
что машин меньше, чем
прибывших туристов, тогда
водители берут по несколько
человек сразу. Здесь зачастую
такси берут фиксированную плату
за расстояния на острове
и счетчиков у них не бывает. Для
примера, расстояние
Фира – Камари стоит
15 €.

На Санторини очень хорошее
автобусное сообщение между
городками, к примеру, из Камари
и Периссы (где находятся главные
каждые
пляжи острова)
15 мин. ходят автобусы в Фиру.
Билеты на всех Кикладских
островах
стоят от 90 центов
до 1,5 €.

1 Фира

Автостанция
Фира (Тира),
Martiou, 25 (50 м от Plateia
Theotokopoulou)

…Городская архитектура столицы
причудливо сочетает в себе старинные, выложенные гладким камнем
улочки и здания современного дизайна. Дома, сделанные из белоснежного камня, крутые лестницы,
маленькие окна, низкие двери…
в общем, настоящий кикладский
стиль, на который повлияли такие
факторы, как климат, недостаток ресурсов и угроза землетрясений.
Но еще и голубые купола церквей
и прекрасные морские виды, черные, красные, белые пляжи. Все это
навсегда остается в памяти тех, кому
довелось здесь побывать.

Q Ф ира, ослик

Q У лица Фиры

КИКЛАДЫ

Санторини
Mavropetra

Эгейское море

Paradisos

Tholo

Ia
Amoudi

Omos

8

ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ

Tino

1. Фира
2. Мыс Акротири
3. Красный пляж

Potamos

4. Белый пляж

Остров
Фирасия

Thirasia

5. Камари
6. Античная Фира
7. Мегалохори

Залив
Св. Николау

Manolas
294

8. Ия

Nea Kame

9. Пиргос
10. Палеа Камени

Tripiti

11. Неа Камени

10

Остров
Палео Камени

103

Aspronisi
Эгейское море
Akrotiri

21

4

Lefki
Paralia PK

312//313
312

САНТОРИНИ

Baxedes
Koloubo

os
Pori

330

Finikia

Залив
Армени
Vourdoulos

Vourdoulos

Pigadia

Tourlos

eni isl.
11
124
Ifestio

Imerovigli
Firostefani
Ormos Firon 1 Thira

Karterados

Exo Katikles
Mesa
Katikles

Megalohori

7

Eborio

Akritiri

566
M. Zood.
Pigis

2

Vlihada

Ag. Paraskevi

Exomitis
Exomitis

Arh. Thira

6 Mesa Vouno

Perisa

Akritiri

Kokini
Paralia

5

Vothonas
Exo Gonia
9
Episkopi Gonias
Pirgos
Kamari
Prof. Ilias
M.Prof. Ilia

Залив
Балос

Monolithos
Kamari

Mesaria

Orm.Athinios

3

Karteradou

(Fira)

Залив
Афинос

10

Exo Gialos

Elefsina

КИКЛАДЫ

Столица острова расположилась
амфитеатром на склоне скалистого
холма, точнее, город Фиру отделяет
от пристани ущелье глубиной или,
если хотите, высотой 260 м. Попасть
наверх можно тремя способами.
Первый – традиционный, самый
здоровый и бесплатный, по лестнице пешком. Нужно преодолеть
587 широких ступеней (если это
кому-то важно – есть еще цифры количества ступенек: 687, 588 – лично
я, поднимаясь и честно их считая,
сбился со счета).
Во-вторых, подняться наверх
можно на скоростном фуникулере.
Теоретически – это две минуты
вдоль практически отвесной стены,
на швейцарском оборудовании. Но
практически – когда приходит паром или катамаран, очередь на него длиннее очереди в Макдональдс,
когда он только открылся на Пушкинской площади.
И, наконец, тот, кто хочет сразу
окунуться в пучину местного колорита, выбирает третий способ передвижения – на осликах.
Но не всем этот «экстрим» по душе.
Вот рассказ одного такого бедолаги
Q « Стоянка» осликов

Q Ф ира, подъемник

(ниже будет еще один рассказ, о другом подъеме и в другом городке):

…О

слы натренированы доставлять пассажиров наверх
без помощи погонщика… и вниз они
спускаются также самостоятельно.
Особенно страшно было на поворотах серпантина, так как ослик
пытался пройти по самой широкой
траектории, и ты практически сваливаешься за ограждение вниз, в пропасть. Высоты я не боялся, но все равно чувствовал себя дискомфортно.
Но чем выше мы поднимались, тем
быстрее увеличивался страх перед
высотой, так что острые ощущения
меня не покидали на протяжении
всей двадцатиминутной поездки.
А еще очень страшно было, когда
из-за очередного поворота вылетало
стадо ослов, которых порожняком
перегоняли вниз погонщики. Казалось, мы не сможем разминуться
с ними на узкой тропе…

Площадь Теотокопулу (Plateia
Theotokopoulou) – центральная пло-

314//315
314

САНТОРИНИ

ческие вазы и мраморные статуэтки
из Акротири.

Н

аверно, самый любопытный экспонат – золотой
козлик размера сантиметров
10 на 15, непонятно для каких
целей использовавшийся жителями Акротири.

По острову

Q Н а осликах по лестнице

щадь Фиры, место встречи всех
местных жителей.
Большинство зданий в городе
и прибрежной зоне превращены
в гостиницы. Но при этом они сохранили свой первоначальный облик,
так что представление о том, как выглядел город до того, как начался туристический бум, получить можно.
Дома как бы наседают друг
на друга. И нередко крыша одного
дома – это веранда для следующего,
а иногда и улица, по которой ходят
пешеходы…
Кстати, раньше, еще до того, как
Санторини стал туристическим регионом, по городу свободно расхаживали домашние животные, ослы
и мулы. Представляете, каково было
жить в доме под улицей!
Археологический музей
Вход 2 €
Это не очень большой музей,
и вам хватит получаса для того, чтоб
его обойти.
Внутри глиняные статуэтки птиц,
животных и дельфинов. Доистори-

Самое интересное историческое
место – 2 мыс Акротири.
Akrotiri, 15 км к югу от г. Тира
Вт–вс, 8.30–15.00
Именно здесь греческий археолог
Маринатос (он погиб, когда на него
обрушилась стена одного из раскопанных зданий, здесь и похоронен)
нашел много интересного.
Под вулканическим пеплом были
обнаружены двух- и трехэтажные
здания, площади, магазины, мастерские ремесленников. В домах были
найдены настенные росписи (в настоящее время находятся в Афинском
национальном археологическом музее), сосуды, домашняя утварь.

Н

о туристов пускают только
по очень ограниченному
маршруту, и туда, где нет археологов. Кроме того, с 2005 г.
в Акротири меняют колпак, под
которым находится раскопанное, на более современный
и экологически правильный.
Поэтому надо быть готовым
к определенному количеству рабочих внутри раскопок.

КИКЛАДЫ

Q Ф ира

В трех минутах езды на автомобиле от раскопок – 3 Красный пляж
(действительно, красный) – к нему
ведет достаточно извилистая дорожка через горку, поэтому берите
с собой удобную обувь.
Рядом 4 Белый пляж – но туда
можно попасть только на лодке.
Кстати, вдоль северо-восточного
берега Санторини множество пустынных, черного вулканического
песка, пляжей.
Пляжи с черным вулканическим
песком (на самом деле он серый) –
различаются! Например – 5 Камари
(Kamari, 8 км к западу от г. Тира, восточное побережье острова) обладает
мелким песком, а Периса (Perisa, 8 км
к востоку от порта Атиниос) на пологой стороне острова – крупным.
Два эти пляжа разделяет мыс, вокруг которого ходят паромы с пляжа
на пляж.

6 Античная Фира
Находится в 2,5 км
от поселения Камари на Меса-Вуно,
«Средней горе»

Э

тот древний город принадлежал дорийцам, римлянам
и византийцам. В течение целого тысячелетия древняя Фира
была столицей острова.
Путь на гору, где расположилась бывшая столица, занимает порядка полутора часов
пешего похода под палящим
летним солнцем и сносящим
с ног горным ветром. На байке
или машине путь становится
в четыре раза короче – минут
за двадцать.

Город по всей длине разделен на две
части «Священной дорогой» (Иера
Одос). Здесь можно увидеть остатки
кварталов домов различных эпох, Агоры, театра, святилища, жилище Птолемея Благотворителя (Птолемеи – династия Александрийских царей), могилы архаической и классической
эпох, руины строений раннехристианского периода, горячие источники.
На расположенных вокруг скалах
выбиты на древнетирском языке
имена бога Аполлона, различные
мужские и юношеские имена.

САНТОРИНИ

Интересно, что эта Фира, в честь
которой названа современная столица острова, не погибла от извержения или землетрясения!
Жители ушли отсюда в 145 г.
до н. э., как-то, видимо, предвидя
(наверное, им кто-то напророчил)
печальную судьбу своего города.
И уже в более поздние времена его
завалило лавой и пеплом.

Н

екоторые туристы из Камари ходят туда пешком,
теоретически и из Перисы можно добраться так же. Есть альтернатива – все те же ослики…

Камари – продукт быстрого туристического развития, поэтому деревня полна отелей, бунгало и апартаментов (дешевле, чем со стороны
кальдеры), таверн, баров, кафе
и сувенирных лавочек.
7 Мегалохори – это красивая,
традиционная деревня с кипеннобелыми огражденными домами, колокольней в форме арки, сквозь которую проходят люди или проезжают автомобили, с белокупольной
церковью и центральной площадью,
обрамленной несколькими тавернами… Недалеко располагаются три
крупнейших винных погреба острова – Вина Санто, Антониу и Бутари.
Церковь Панагия Исодион Мегалохори известна своими иконами и календарем святых, состоящим из 365 миниатюрных фигурок
святых Греческой православной
церкви.
Фиростефани – корона Фиры,
хотя раньше являлась отдельной
местностью, постепенно слилась
со столицей острова, а туристическое развитие расширило еще даль-

316//317
316
ше границы Фиры. Некоторые
из лучших отелей острова располагаются в Фиростефани. Прогулка
из Фиры до Фиростефани занимает
примерно 20 мин.

Ия, Фира, Имеровигли
Визитная карточка Санторини –
это Ия и Фира (на экскурсиях обычно и показывают только эти два города), однако красота домиков
в бело-голубых тонах, невесть как
примостившихся на отвесных скалах,– хорошо, но вы получите гораздо больше впечатлений, если выйдете за обычные для всех туристов
рамки.
Например, закат отлично смотрится и из Имеровигли. Будучи самой высокой точкой на кальдере,
она обеспечивает вид ничуть не хуже, чем из Ии, да и сама жемчужина
Санторини смотрится отсюда в лучах заходящего солнца волшебно
и необычно…
Q В ид с Имеровигли на Фиру

КИКЛАДЫ

Имеровигли – естественное
продолжение Фиры, расположенной на более высоком склоне. Сегодня Имеровигли – это красивая
и тихая деревня, являющаяся также
одним из известнейших мест в Греции из-за своих фешенебельных
отелей.

8 Ия
Пано Мерья, как она раньше называлась, – это лабиринтообразное поселение, балансирующее на
северной вершине острова, привлекающее к себе тысячи людей.
Именно Ия славится как лучшее место – Кастро – для наблюдения самых красивых закатов, поэтому туристы сидят как голуби на заборчиках домов, а иные из них настраивают свои камеры за несколько часов до заката, только чтобы захватить момент, и в конце они просто
аплодируют в восхищении от увиденного.
Транспортные средства не разрешены в деревне, пешая прогулка
по ее узким улочкам – единственный способ увидеть ее красоты.
Q Ия

Основная пешеходная мраморная
улица полна лавочек с произведениями ручной работы и сувенирами, дорогими ювелирными бутиками, ресторанами и кафе. В Ие также
располагается Культурный центр
и Греческие галереи произведений искусства.
Вы также увидите многих местных
жителей, продающих на улицах карликовые помидоры и каперсы собственного производства. Самая характерная картинка местечка Ия, запечатленная на большинстве фотографий и почтовых карточек, – яркие голубые купола церкви Святого
Георгия на фоне темно-синего Эгейского моря.
Туристы, оплатившие «закат
солнца в Ие», обычно высаживаются в маленьком порту Армени. А далее едут на осликах (вот одна история):
Ослики оказались мулами: помесью с рысаками. Они скакали всю
дорогу, догоняя и пытаясь обогнать
друг друга, на узенькой серпантинообразной лестнице в гору. Мой мул
был самый бодрый и несся первым,
ловко кидаясь из стороны в сторону,
ежели чувствовал, что в дырку между ним и отвесной скалой уже сует
нос соперник. В общем, это было,
пожалуй, сильнейшее впечатление
от всей экскурсии.
На юге острова располагается
Пиргос (Pyrgos, 6 км к югу
от г. Тира) и маленькие городки
вокруг него. Это средневековая
феодальная столица острова (до
1800 г.), и она сохранила множество черт средневекового поселения.
Белые домики выстроились на
склоне холма, на котором возвы-

9

318//319
318

САНТОРИНИ

Q М ельницы

шается разрушенная венецианская
крепость. В Пиргосе находится
церковь Богородицы. В трех километрах от селения, в самой высокой точке острова, на вершине горы Профитис Илиас (550 м) стоит
одноименный монастырь (рядом
военная база и предупреждения
о запрете всех видов съемки).
Строительство монастыря было начато в 1771 г. иеромонахами Гавриилом и Иокамом, а в середине XIX в. он был расширен по приQ Б елый и синий

казу греческого короля Георгия Оттона. Монастырь получил много
разрушений от сильных землетрясений в 1956 г.
В Музее монастыря хранится собрание церковных реликвий, а в библиотеке монастыря более 1200 старинных рукописей. Монахи также
занимаются виноделием. Со двора
монастыря вы получите отличный
и захватывающий вид на весь остров
Санторини.
Здесь каждый год 20 июля проходит большой праздник-ярмарка, посвященный этому святому.
Подъем на вершину горы начинается в центре города Камари, возле
перекрестка.
Часто ворота монастыря пророка
Илии бывают закрыты, подгадайте
со временем! (
с 8.00 до 19.00,
днем
закрыт с 13.00 до 16.00).

Вулканы
Для всех желающих организованы путешествия на лодках к потухшим вулканам Нео и Палеа Камени.

КИКЛАДЫ

10 Палеа Камени знаменит
кратером вулкана.
Подъем к жерлу отнимает порядочно времени (минут 20–25 в жару) и сил. Всюду видны следы вулканической деятельности. Во многих
местах из-под застывшей лавы пробиваются струи дыма.
Гид рассказывает про вулкан, туристы вдыхают выделяемые кратером пары и идут обратно.
Соседний островок 11 Неа Камени имеет бухточку с горячим источником.
Все плюхаются в воду в надежде
доплыть до берега и там, в теплой
воде побарахтаться. Однако оказывается, что даже у самого берега
очень глубоко, и разочарованные

туристы возвращаются к кораблику.
Но самое неприятное обнаруживается позже – желтый оттенок горячих источников остается не только
на вашей коже, но и на полотенцах,
футболках, шортах…
За кальдерой – осколок противоположной кромки кратера –
еще один маленький островок Тирасия (Thirasia, 4,5 мили от г. Тира – прямо напротив острова)
с одной-единственной деревнейгородком.
Это последняя остановка в экскурсиях… Кто-то идет обедать, самые любознательные лезут наверх
в городок, кто-то продолжает купание.

П рактическая информация

по Санторини

Рестораны Санторини

Gods Garden
Perissa

Наблюдение

О

бед в Фире часто стоит
вдвое от того же самого
в Перисе. Разница будет в виде,
хотя, по большому счету, на Санторини он везде прекрасен.
Известно, что греческая кухня на уровне везде, но местные
не зря кучкуются вокруг заведений, где она действительно
исключительная…

+30 (22860) 83027
Ресторан греческой кухни. Большие порции, домашнее вино.

Ambrosia
Oia Santorini
+30 (22860) 71413
www.restaurant-ambrosia.com
Один из лучших ресторанов в Ие,
с видом на море, кальдеру вулкана.
Попробуйте осьминога или фаршированную телятину.

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО САНТОРИНИ

320//321
320

Q О тдых с видом на море и острова

Отели Санторини

О

тель, конечно, надо брать
на стороне кальдеры, вот
где красота-то самая. Но, естественно, как и с видом, прилагающимся к обеду, – цены будут
совсем другого порядка…

Шикарный вариант
Самый шикарный отель острова
The Tsitsouras Collection – это пять
венецианских вилл XVIII в. в Фиростефани (
Firostefani, 2 км к северу от г. Фира) на западном побережье острова (в 700 м от центра города и на высоте почти 100 м над
уровнем моря).
Есть отдельно стоящая «вилла Нуреева» – любимое место отдыха великого танцора – только она смотрит на затопленную кальдеру.
Отель был назван в честь основателя – Димитриса Тситураса – известного коллекционера, историка,
автора книг об острове Санторини.

Комплекс отеля создавался в сотрудничестве с британским дизайнером Дэвидом Хиксом, в оформлении присутствуют черты традиционной архитектуры острова: сводчатые потолки, внутренние окна; номера украшены памятниками искусства из коллекции Димитриса
Тситураса, в том числе древними
амфорами, византийскими иконами, старинными картами, картинами и т. д.
В гостинице в разное время останавливались Джанни Версаче, Москино, Джон Кеннеди, Демис Руссос, Харви Кейтел и др.
Компания Kenzo проводила в отеле презентацию новой парфюмерной коллекции.

Бюджетный вариант
Akrotiri Santorini**
+30 (22860) 81375
www.hotelakrotiri.gr
От 50 €

КИКЛАДЫ

Отель расположен на берегу, рядом с археологическими раскопками Акротири.
Akis Santorini**
+30 (22860) 31670

Клубы
Если вы любитель ночного образа
жизни, то вам непременно следует
побывать в Фире. Здесь работают
круглосуточно различные рестораны, таверны, бары, закусочные, барбекю, кафе и кондитерские.

www.akishotel.gr
Koo Club
От 35 €
Fira Santorini
Отель находится в Камари,
на самом красивом пляже острова
Санторини. Этот семейный отель,
недавно отремонтированный, расположился в самом центре города
и в 40 м от пляжа Камари (и в 15 м
езды от Фиры на автобусе, остановка рядом с отелем).

Места
для развлечений
и шопинга

+30 (22860) 22025
www.kooclub.gr
Ку Клуб, именно «ку» – место для
ночных развлечений: есть три бара
за пределами клуба, где вы можете
отдохнуть под открытым небом под
пальмовыми деревьями.
Casablanca Soul
+30 (22860) 27188

Излюбленным местом туристов
считаются районы Камари и Аммоуди, где можно заняться шопингом.
В местных супермаркетах экзотические фрукты и овощи, всегда свежие и вкусные. В больших торговых
пассажах по вполне приемлемым
ценам можно купить брендовую
одежду, обувь, спортивные товары,
ювелирную продукцию и многое
другое.
В небольших лавочках вам всегда
рады предложить оригинальные сувениры ручного производства из дерева, кожи, меха.
Стоит попробовать традиционные томатные крокеты с ароматными приправами, сыр клоро, а также
фаву – это блюдо приготовлено
из бобов, их, кстати, экспортируют
почти во все страны мира.

www.casablancasoul.com
Здесь часто проходят музыкальные мероприятия международного
уровня, а ведут их модные диджеи
из разных стран.
Enigma Club
+30 (22860) 22466
www.enigmaclub.gr
Enigma клуб начал свою деятельность летом 1979 г. С тех пор это
очень популярный ночной клуб. Он
расположен в 50 м от главной площади, в стильном а-ля кикладском
здании, имеет открытую площадку,
а также танцевальный зал.

322//323
322

НАКСОС

Н аксос
Наксос (Naxos) ( www.naxosisland.com) – чемпион Кикладского
архипелага и самый-самый во множественном числе: самый большой,
самый высокий (вершина Зас (Zas)
1000 м, ± 1 м)), самый широкий
(30×19 км) и самый плодородный
остров Киклад.
«Вся Эллада знает Наксос»…
КАК ДОБРАТЬСЯ:
Остров Наксос
аэропорт соединяет главным образом с Афинами.
Он расположен на расстоянии
около 1 км к югу от Хоры и в 3 км
от Агиос Прокопий. Местные
автобусы часто курсируют между
городом и аэропортом, и такси
также доступны из аэропорта
в столицу и наоборот.
Порт Наксос принимает паромы, катера и катамараны с других
островов Киклад, Афин (Пирей),
Родоса, Салоник. Паромы причаливают к северному молу порта.
Из портов Пирея, Рафины и Лавриона ежедневно отправляется несколь-

В

озвращавшийся с Крита победитель Минотавра Тесей именно
на Наксосе (точнее, на маленьком
острове Палатия, совсем рядом)
оставил ту самую Ариадну с ее путеводной спасительной нитью. Она
поплатилась за то, что, потеряв голову от любви к Тесею, предав отечество, бежала вместе с ним и спасенными афинскими девушками
и юношами. Предательству Тесея

Q В иды острова Наксос

5 ч. пути) и
ко паромов (
скоростных катамаранов (
4 ч.
пути). Стоимость билетов – порядка
30 € и 50 € соответственно.
Автостанция Наксос (
автобусы по острову) находится рядом
с паромным причалом. Справки
о расписании можно получить
в информационном киоске,
который находится на набережной
чуть севернее того места, где
останавливаются автобусы
(практически напротив).
Городская бесплатная
автомобильная парковка справа
от порта в самом конце набережной.

было только одно оправдание: когда все спали на наксосском берегу,
Тесея разбудил Дионис и потребовал оставить ему Ариадну. С богами
не спорят: Тесей и афиняне отплыли
бесшумно, и Ариадна проснулась
одна на пустом берегу. Плач Ариадны о горькой доле и неверности
неблагодарного жениха – любимая
тема античной поэзии. Правда, потом Дионис «разрулил» ситуацию…

КИКЛАДЫ

Q Г ород Наксос

Город Наксос
1 Город Наксос (Хора) («Хора» – поселок в Греции).
Символ города и всего острова – огромные мраморные врата
храма Аполлона – «Portara» (огромные двери) расположены в непосредственной близости от города Наксос (Хора), на маленьком
островке Палатия (Palatia), который связан с островом узкой полоской земли. То, что мы видим сегодня – это ворота древнего храма.
Храм, датируемый VI в. до н. э., так
и не был достроен. А если бы был,
его размер должен был быть
не меньше храма Зевса Олимпийского в Афинах.
Ворота были построены из четырех огромных кусков местного
мрамора, каждый весом в несколько тонн. Именно благодаря
размеру и весу материала эти ворота пережили венецианцев, которые не могли использовать его для
строительства замка в Хоре, как
это было с остальными частями
храма.

«Н

а горе, возвышающейся над
портом, красуется венецианская крепость. Стены крепости представляют собой наружные стены
домов венецианской знати, потомки
которых продолжают жить здесь
до сих пор. Над дверями сохранились
до сих пор и высеченные из мрамора
гербы с родовыми именами: Бароцци,
Делларокка, Соммарипа. На территории крепости находятся и развалины
башни герцога Наксосского Марко
Санудо».
Потомки знатных венецианцев каждое воскресенье ходят в католический
собор в Кастро (под плитами которого
похоронены их именитые предки).

В 50 м от причала автобусная
станция на площади. К югу от него
главная городская площадь Протодикиу (Plateia Protodikiou). От нее
к замку Кастро (Kastro) ведет улица
Аполлонос (Apollonos).
Внизу Хоры – район Бург (Бургос – Bourgos– православный район
столицы (расположен к северу от

НАКСОС

324//325
324

Q П ортара

замка)), со своим кафедральным
собором Митрополи.
Храм Митрополи (Mitropoli, конец XVIII в.) с богатым напрестольным
Евангелием, которое считается подарком нашей Екатерины Великой.
От главной площади в кварталы
Бурга можно пройти по улице АгиуНикомеду (Agiou Nikomedou). Вдоль
всего порта с севера на юг проходит
улица Протопападаки (Protopapadaki).
В районе Кастро (верхний город)
Хоры, когда-то замок основателя Марка Сануди (тот, в свою очередь, построен на развалинах древнего акрополя),
находится Археологический музей.
Archaelogical museum
Вт-вс, 8.30–15.00
Вход 3 €
Музей расположен в бывшей католической школе монахов-салестинцев, где учился Никос Казандзакис (автор «Грека Зорбы» и «Последнего искушения Христа»).

В музее представлены археологические находки. Раскопки начались
только после Второй мировой войны. Эти находки датируются с эпохи
неолита и до христианских времен
(V в. н. э.). Это мраморные кикладские статуэтки, медные украшения,
вазы и т. д.
Чтобы закрепить впечатления,
можно дойти до остатков древнего
Наксоса (раскопки закрыли стеклянным колпаком).
Вход туда
бесплатный, находится около храма Митрополи
(от набережной слева).
Собственно от крепостных башен
сохранилось немного: только пара,
в одной из которых до сих пор живет
семейство Рокка Бароцци (Della
Rocca Barozzi). Дом, построенный
в XIII в., используется и как жилое
помещение, и как Венецианский
музей.
Venetian Museum Della Rocca
Barozzi
+30 (22850) 22387
Каждый день, 10.00–23.00

КИКЛАДЫ

За пару евро можно осмотреть
интерьеры комнат и их содержимое,
а также спуститься в погреб и попробовать традиционные настойки Наксоса. Кроме того, при доме функционирует культурный центр, который
постоянно устраивает разного рода
мероприятия.

П

ляж в городе Наксос находится немного вдалеке (минут 10–15 пешком), если смотреть на набережную с моря,
то справа – Айос Георгиос, там
песок, но очень много отдыхающих и особенно много детей.
Стоит пройти в городской
район Гротта (слева от набережной, по дороге к воротам
Портара).
Пляжа там нет, а есть нагромождение камней, которые
образуют симпатичные гротики. Местный народ загорает
и купается именно там. А под
водой… находится затонувший
город кикладских времен…

По острову
Самые интересные деревни острова: Халки, Филоти, Апирантос,
Коронос…
Деревня 2 Филоти (
Filoti,
3 км к юго-востоку от Халки) интересна башней Бароцци, а в центре
церковью Богородицы – Панагия
Филотитиса (Panagia Filotitisa).
В юго-восточной части деревни
Filoti – самая высокая гора не только Наксоса, но и всего комплекса
Киклады – гора Зас (Zas). На пути
к вершине, на высоте около 630 м,
на северо-западном склоне горы вы
найдете большую пещеру горы Zas.

Согласно местным мифам, именно
здесь царь Олимпа – Зевс жил
в детстве. У входа в пещеру находится небольшая церковь, посвященная Зоодохос Пеге (Zoodochos
Peghe) (Богородице). Церковь была создана во время османского
владычества, когда пещеры служили убежищем христианского населения.
Halki,
В деревне 3 Халки (
16 км к востоку от Хоры) – церковь
Панайя-Прототронис (Panagia Protothronis, IX–X вв.), замок ГрациаПиргос (Gratsia Pyrgos).
Здесь же фабрика по производству наксосского ликера Citro Naxou
(в неоклассическом здании XIX в.
Потопийя-Наксу (Potopia Naxou)),
с залом дегустации и продажи. Его
приготавливают из знаменитых цитронов, растущих на острове.

У

ченые-ботаники так и не пришли к единому выводу, каким образом это растение попало на территорию Европы. Самое древнее
упоминание о нем встречается
в Библии (иудеи называют его
этрог), о цитроне писали Теофраст,
Вергилий, Марциал… Историки выдвинули предположение о том, что
диковинный фрукт привез на средиземноморские земли в III в. до н. э.
Александр Македонский – возможно, с берегов Нила, а может быть,
из Месопотамии или Индии.
Цитрон представляет собой кустарник или небольшое дерево высотой до 3 м. Ветви покрыты большими острыми шипами до 3–5 см. Он
имеет самые крупные из всех цитрусовых плоды – их длина составляет
12–40 см, диаметр – 8–28 см. Они
продолговатые, желтые, как лимон,
иногда оранжевого цвета, с необы-

НАКСОС

326//327
326

Q Д еревня Филоти в горах

чайно толстой (2,5–5 см) кожурой,
которая обладает сильным ароматом и именно которая особо ценится. Цитрон используют в основном в текстильной, кондитерской
и парфюмерной промышленности,
но именно на Наксосе из него делают разноцветные ликеры…

Церковь 4 Панагия-Дросиани
Panagia Drosiani, IX–X вв. –
(
чуть ли не самая старая на Наксосе)
находится на севере от Халки, возле
деревушки Мони (Moni, 4 км к северу от Халки). Она полностью, от фундамента до завершения купола, построена из плоских камней.
По пути на север имеет смысл
остановиться в городке 5 АпиApiranthos, 7 км
рантос (
к северо-востоку от Филоти), в котором есть пара музеев, да и просто
приятно погулять по узким улочкам.
Это городок-замок на холме, который еще называют мраморным:
им вымощена главная улица, мрамором украшены двери, окна и балконы домов. На самом верху деревни – две зубчатые венецианские
башни. Здесь свой фольклор и даже
свой диалект.

6 Коронос (
Koronos, 10 км
к северу от Апирантоса).
Красивая деревня, где приятно
побродить по узким улочкам с красивыми арками.
Достаточно близко к деревне Коронос, почти на вершине горы,
на высоте 930 м, находится пещера
«Kako Spilio» (злая пещера), которая
в древности была местом поклонения богу Дионису.
Наксос – остров мрамора,
и до сих пор в горах видны мраморные карьеры. В карьерах вырубали огромные статуи куросов1, которые потом транспортировали по всей Древней Греции.
Недоделанных или с изъяном
(трещины) куросов древние оставили как есть – т. е. лежать в карьере.

1
Курос – тип статуи юноши-атлета,
обычно обнаженного, характерный
образец древнегреческой пластики
периода архаики (ок. 650–500 гг. до
н. э.).
Куросы ставились в святилищах и на
гробницах; они имели преимущественно
мемориальное значение, но могли быть
и культовыми образами. Женский аналог
куроса – кора.

КИКЛАДЫ

Маршрут по острову Наксос

Ammos

ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ
1. Город Наксос

Moni Iosifis

2. Филоти
3. Халки

Galini

Grotta

Naxos (Hora)

4. Церковь Панагия-Дросиани
5. Апирантос

1

Ag.
Thaleleos
Agidia

6. Коронос
7. Меланес
8. Аполлонас
9. Святилище Деметры
и Аполлона

Ag. Prokopis

Glinado
Agia Ana
Ag.
Arsenios
Plaka

Залив
Карадес

Mikri Vigla
Kastraki

Aliko

Galaned

Vivlos
Sangri
9

Polihni

Pirgaki

A

Эгейское море

Agios Sozen

328//329
328

НАКСОС

Stavros

Agia
Apolonas

Abrami

8

Moni
Panagias

Hilia Vrissi

Mirissis

Ag. Mamas

Koronida

Moni Faneromenis

M. Hrissostomou

Kourounohori

Massi
Lionas

Skeponi
Ag. Artemios

Engares

Kalogiros

Skado
6

Koronos
Keramoti
Stavros
Kinidaros

7

Melanes Flerio
a Potamia
Halkio 3
Thagea
Damanonas

4
Moni
Panagia

Argokiliotissa
Atsipapi
Ag. Kiriaki

Moutsouna
5

Apirathos
2

Filoti

Fotodoli

Danakos

Timios
Stavros

Za Spileo
Zas
1001
Kastro
Apalirou

Pirgos
Driovela

Marathos

Pirgos
Himarrou

Agiassos

Fiondas
Panormos

n

Kalantos
Spilia Askiti

Psili Ammos

КИКЛАДЫ

Все три статуи датируются VII–
VI вв. до н. э. Две из них находятся
во Флерии, недалеко от деревни
Melanes, на расстоянии около 9 км
от города Наксос (Хора), а третья
недалеко от деревни Apollonas, около 35 км от Хоры.
Только одна из статуй во Флерии
в деревне 7 Меланес (
Melanes, 6 км к востоку от Хоры)
легкодоступна. Она находится на
оливковом поле и в настоящее время является собственностью семьи
Кондилис.
Памятник датируется VII в. до н. э.
Статуя названа Хеллен (греческий)
и имеет длину 6,5 м.
Статуя возле деревни 8 АполApollonas, 20 км к селонас (
веро-востоку от Хоры) датируется VI в. до н. э., ее длина 10 м,
а по мнению некоторых ученых, это
Дионис, бог вина.
Статуя расположена на въезде
в старый карьер, довольно близко
к деревне. Эта деревня также популярна рыбными тавернами.
Q Ослик в Халки

А еще здесь есть маленький
пляж.
На юге острова 9 Святилище
Деметры и Аполлона в Sagri. Святилище сменил храм в VI в. до н. э.
Были обнаружены многочисленные находки, которые теперь разместились в небольшом местном
музее.

Пляжи
Рядом с Хорой в юго-западной
части острова находятся песчаные
пляжи Агиос-Георгиос и Палатиа,
до которых легко можно добраться
на машине.
Один из наиболее популярных
курортов – Аполлон – на северовостоке острова. Среди лучших пляжей – Ормос Авраам на северном
побережье и Муцуна на восточном.
Самый большой пляж острова –
Плака.
Дюны вперемежку с кедрами, чистейшая вода сине-зеленого цвета.

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО НАКСОСУ

330//331
330

П рактическая информация

по Наксосу

Рестораны Наксоса
Таверна Apolafsi
Наксос
+30 (22850) 22178
Греческая кухня на фоне Эгейского моря, в гавани Наксоса. Большой
выбор блюд из мяса, рыбы и морепродуктов.
Ресторан Flamingo
Наксос
+30 (22850) 23940,
26285

Отели Наксоса
Naxos Palace Hotel *****
Stelida, город Наксос
+30 (22850) 29133
факс: +30 (22850) 29069
www.naxospalacehotel.gr
Отель является настоящим украшением острова. Он расположен
в
привилегированном
районе
Stelida, в непосредственной близости от моря. К номерам предлагается потрясающий вид на море и весь
остров Наксос.

www.flamingo-restaurant-naxos.
com
Этот семейный ресторан расположен на набережной Наксоса (Хора).
Начинает работать с 10 часов,
предлагая на завтраки свежие соки.
В полдень вы можете начать обед
с закусками, такими как жареные
кабачки и баклажаны, сырные пироги из трех видов сыра, авокадо
с креветками, салат и т. д.
Далее блюда из мяса и рыбы,
приготовленные на мангале или
в духовке.
И, наконец, греческие песни вживую с 19.00.

Q Н абережная

Naxos Imperial Resort & SPA*****
Агиос, город Наксос
+30 (22850) 26620
www.naxosimperial.com
Это новый отель, построенный
в 2009 г. Он находится возле одного
из самых красивых пляжей Греции
(пляж Святого Прокопия (Aghios
Prokopios)) и является природным
заповедником.

КИКЛАДЫ

М иконос
Миконос (
www.mykonosgreece.com) – возможно, самый
модный греческий остров, эдакая
тусовочная греческая Ибица. Он
первый из Киклад открыт и освоен
западными интеллектуалами и артистической богемой.
Особо известных исторических
достопримечательностей здесь немного, да и в мифах он особенно
не засветился (правда, вроде именно здесь случилась битва Зевса с Титанами – что в силу малой величины
острова сразу преуменьшает ее
грандиозность).
Но, конечно, как и на других
островах, здесь полно прекрасных
пляжей, самые известные из которых Платис-Ялос (Platis Gialos), Парадисе (Paradise) и Супер-Парадисе
(Super-Paradise), куда можно попасть только на лодке.
Но большинство туристов привлекает на еще один остров, «который никогда не спит», безудержная
сезонная ночная жизнь…
Q М иконос-Хора

КАК ДОБРАТЬСЯ:
Аэропорт Миконоса (JMK)
находится в 3–4 км к юго-востоку
от столицы, в глубине острова.
В Афинах (из Западного и Восточного
аэропортов) существуют регулярные
рейсы на остров.
Добраться до аэропорта можно
на автобусах Олимпийских
авиалиний или на местных
автобусах и такси.
С других островов Греции:
Митилини, Родоса, Самоса, Хиоса
и Крита – также летают
регулярные самолеты. Но рейсы
зачастую доступны только
в течение лета, точнее –
туристического сезона в Греции.
До города Хоры (Миконос)
можно добраться
на общественном транспорте,
с регулярным расписанием
(
автобус идет до центра).
Есть специальные автобусы

332//333
332

МИКОНОС

Q П орт Миконос-Хоры

авиакомпании Олимпик.
Или на такси, поездка из аэропорта
до центра города занимает около
10 мин. и стоит минимум
6–8 € (
+30 02 24 00
или 02 37 00).
Порт занимает
северо-восточный мол бухты
(Хора-Миконос расположен
на западном побережье острова).
Паромы (
www.ferriesingreece.
com) идут до (от) Афин,
Ираклиона, других Кикладских
островов.
Из порта Пирей ежедневно,
расстояние составляет 94 км
(
7 ч.). Из порта Рафина
ежедневный катер (71 км,
5–6 ч.).
Есть катера и катамараны, а также
причал экскурсионных катеров.
Особое предложение – судно
на воздушной подушке (ILIO
линии,
+30 4283810,
4282591, 4224861).
Автобусы по острову отходят
от двух вокзалов.

Автостанция северного
(ул. Polikandrioti) и южного
(Plateia Re-mezzo)
направлений.

Миконос-Хора
(Миконос-таун)

Б

ело-голубые узкие улицы с прорисованными белой краской
стыками между камнями на мощеных улицах, по которым, в отличие
от Санторини, более комфортно
передвигаться в жару (нет такого
перепада высот).
И, конечно же, белые православные церкви, коих здесь огромное количество…
Главные цвета города, как и всего острова, безусловно, белый
и сине-голубой, в цвет греческого флага, но часто встречается
темно-красный, бордовый. Краски
все время обновляются, все, как
и на Санторини, выглядит очень
нарядным…

КИКЛАДЫ

Миконос-Хора

Aghios
Charalambos

M

Ag
.A
na
rg

Бухта
Алефкантра

Ig le z

Z. Pitaraki

ou

im it r

di
ou

iro
u

Matogianni

Fl. Zouganeli

u
to
ran
ch

Litous

A g. A n
li
Te

os
Posidon

Po si do n

AG . IOAN

Госпиталь,
Ано Мара,
Кало Ливади,
Калафати,
Элия

en
Pouls

B

h
iot
ilik
as

nas

Ag. Spiridonas

D. Mavrogenou

iou
erg

Rochari

u

Ag. Saranta

.G
Ag

Школа
изящных
искусств

Venieri

me

ina
on D
Malamatenias

as
F. Eteri

D. Kousti

u

En o p l

ianis

Ps a ro

4
Kalogera

on

Ip

iro
M

Artakinou
Titanon

r
Tou

na
Pa

rto

ra simou

Delou

Tria
Pigadia

ari
ch
Ro

be

i

Ag.
Ge

a
Lak

M

s

Sotiros

Baou
toniou
Ag. An
Giannouli

on

K. Mil

)
Xe
ni
oc
as
ho
ri ou
Ne

M ba r ki a

K. G
eorgo
u

So

s
nia u
Xe niso
Dio
eli
ka
u rm
ou
So
.L
Ag

АВТОБУСЫ ДО
ОРНОСА,
АГОИС-ГИАННИС,
ПЛАТИС-ГИАЛОС,
ПРАРОУ,
ПАРАДАЙЗ

eli
m
u
ur
eo
im
fth
.E
g
A
a
ul
so
Ba

A g. D

lou

ou

M
ti
xio
(A

li

Panteleimonas

to p

e
th
os

os
elp

K.

Steno
Lefko
os
is
ole
skev
op
itr
Para
.
g
M
A

ou
G e o rg

Mele

Аэропорт,
Платис-Гиалос,
Прароу,
Парадайз

pa
Pip

m
Di

ni

u
rtemio
Ag. A

Орнос,
Агиос-Гианнис

Fambrikas

Vida

i

Ven e tia s

L. Katsoni

Boni

NOU

A

os

P

A

334//335
334

МИКОНОС

2
tro
Kas

r
apo
Par

Pe t

gir
on

Barkia
ro u

tian
is

ele

nou

am

eka

Me

Pe l

i

xa

il
Ba

er

u
imitrio
Karoli D

Svorono u

uli

p o u lo

u
Akti Kambani

Турлос,
Агиос-Стефанос
am
M.K

ba ni

Orlof

A rm e n isto u

ht
Yac

lo
u

u
k io
da
Pi ga

AN
. IO

M poni

nos

skeva

ag

o
Tr i f

li
Po

M.Para

Ev

eli

ka

eg A.

p
Lem

Posidonos

dou

giou

Apollonos

K a z a nt z a ki

an
dr i
oti
nas

Pasaliadou
M p o ni Leo n ti ou
u
o
ti
on Mpampari
Le

Ag.
An

AG

Paradision

Poussea Laoi

Mono

St
av
ro
p

Po
lik

us

A g. A nn a s

ck
Do

D.

Sq.
Manto

ou

Giganton

i
Ko n .. K a m b a n
Ag. Kiriakis

Giganton

u

i
ban
am
ti K
Ak

D ra k o

r
nd

NO

iot

U

3

i

1

Тагоу
KOUK A

J.

АВТОБУСЫ ДО
ТУРЛОСА,
АГИОС-СТЕФАНОС,
АНО МАРА,
ЭЛИИ,
КАЛО ЛИВАДИ,
КАЛАФАТИ

Agios
Vassilis

ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ
1. Археологический музей
2. Церковь Парапортиани
3. Сельскохозяйственный музей
4. Музей мореходства

КИКЛАДЫ

Q Ц ерковь Парапортиани

Помимо аэропорта, основная
часть туристов прибывает на остров
через порт.
От причалов к центральной площади Манто-Маврогеноус (Manto
Mavrogenous) со стоянкой такси,
вдоль берега моря идет улица АгиуСтефаноу (Agiou Stefanou), далее
меняющая название на Поликандриоти (Polikandrioti).
Именно в этом месте находится
местный 1 Археологический музей (The Archaeological Museum
Mykonos), открытый в 1902 г. Особых шедевров не собрано (скульптура и керамика, есть ювелирные изделия, миниатюры, стекло), но обратите внимание на древние украшения
Делоса (особенно если вы туда не соберетесь), на большую амфору, покрытую рельефом, подробно повествующим о Троянской войне
(с чуть ли не первым изображением
Троянского коня, VII в. до н. э.).
Вт–вс, 8.30–15.00
Вход 2 €

А еще в Археологическом музее
Миконоса представлен один из самых известных шедевров древней
лепки – глиняная статуэтка греческой красавицы в традиционных
одеждах. Статуэтка датируется II в.
до н. э. и была найдена в захоронениях Риниа.
На осмотр всей коллекции потребуется не более часа.
От центральной площади набережная Камбани (Akti Kamban)
с пляжем ведет на запад. Она выводит к западному молу, откуда
отправляются туристические суда
на Делос, а также к известным
районам Кастелло (Кастро) и
Маленькая Венеция. Квартал
бывшего венецианского замка
имеет, пожалуй, самую раскрученную достопримечательность не
только острова, но и всех Киклад,
самый прекрасный образец кикладской архитектуры, 2 церковь Парапортиани (Panagia Paraportiani).

336//337
336

МИКОНОС

Q Миконос, мельницы

С

читается, что церковь – одно
из самых красивых и необычных
архитектурных строений Греции.
Расположена она недалеко от главного входа в гавань.
Построенная на месте бокового
выхода из средневековой крепости
(«парапорти» в переводе с греческого – выход), эта церковь состоит из пяти белых часовен – 4 из них
разместились на нижнем уровне
(святого Евстафия, святого Сазона, святого Бескорыстия (святых
Козьмы и Дамиана) и святой Анастасии), а пятая – которая и носит
имя Панагии Парапортиани (иконы
Святой Богоматери) – взобралась
наверх.
Первая была построена в 1425 г.,
остальные четыре появлялись постепенно вплоть до XVII в…

ствительно, как и в Венеции, почти
у воды, и выглядит все очень эффектно. На самом деле это кусок
крепостной стены, которая уже
большей частью осела в море
и продолжает (как Венеция – вот
главный источник сравнения!) оседать.
Именно в Малой Венеции сосредоточились едва ли не половина
клубных заведений Миконоса.
С набережной открывается вид
на ветряные мельницы, стоящие
на северной стороне бухты.

3 Сельскохозяйственный
музей
Agiou Ioannou
Ежедневно, 16.00–18.00
Вход бесплатный

Район Маленькая Венеция
(Алефандра). Не очень, по-моему,
похоже, но нижние этажи зданий
(в основном это отели) у моря дей-

Эта открытая площадка с ветряной мельницей, находится на холме
в районе Ано Myloi. Часть экспозиции расположена в мельнице.

КИКЛАДЫ

Q П еликаны Миконос-Хоры

Экспонаты музея относятся к
XVI в. и принадлежат Этнографическому музею.
Здесь можно увидеть традиционные молотилки, винный пресс, водяное колесо, голубятню. Ветряная мельница находится в рабочем состоянии.

К

расивые круглые здания мельниц вместе с большим прикормленным пеликаном по имени Петрос, который совершенно
не боится людей, – являются символами города. Петрос – собирательное имя… Поговаривают, что
первый Петрос был заброшен в город бурей еще в 70-х гг. прошлого
века. Добрые жители выходили его
и чтобы он не улетел… подрезали
ему крылья. Он от безысходности
и остался, раскормился, стал ручным… Пока его через несколько
лет не переехал грузовик. Упорные
жители Миконоса решили, что они
все-таки хотят иметь у себя пеликана (он уже превратился в символ и вызывал восторг у туристов),

Рядом с мельницей расположен дом
мельника и две маленькие церкви.
С детьми стоит посетить 4 Музей мореходства Эгейского моря
(Tria Pigadia).
+30 (22890) 22700

и завезли следующего. А из первого сделали чучело и поместили его
в музей.
…Так и живут пеликаны в Хоре,
именно живут во множественном
числе – потому что на период написания путеводителя их было
не менее трех.
Их туристы и местные жители
продолжают вволю кормить, поэтому мордочки у них очень довольные и усталые…
И уже появилась легенда…
Если вас застал «мелтеми» (ветер, из-за которого отменяют паромы и самолеты), надо спеть пеликану песню. Если угодите – он
протяжно крикнет, и на следующий день ветер стихнет.

338//339
338

МИКОНОС

Вт–вс, 10.30–13.00
и 18.00–21.00
Вход – 5 €
Эгейский морской музей открыл
свои двери в 1985 году. Здесь собраны не только модели судов,
но и множество документов, важных в историческом плане, старинные редкие карты, морские инструменты, обмундирование, а
также довольно редкие старинные
монеты разных периодов. На всех
этих монетах нанесена морская
символика, а самые старинные
из них относятся к периоду V в.
до н. э.
При музее также есть своя библиотека, в ней собрано несколько
тысяч редких экземпляров, также
касающихся темы мореплавания.
Архив фотографий постоянно пополняется новыми редкими и ценными экземплярами.
Недалеко «типичный» Кикладский дом (Lena’s House, Tria Pigadia).
+30 (22890) 22390
Пн–сб, 18.00–21.00,
вс 19.00–21.00
Q П ляж

Посмотрите, как жили в XIX в. люди до нашествия туристов и космополитов…
Дом Лены также филиал Этнографического музея. Средний класс
XIX в. жил в похожих условиях
на острове.
Он содержит просторную гостиную, две спальни и два внутренних
дворика и голубятню.

Пляжи
Пляжи на Миконосе в основном
песчаные. Но они явно перехвалены. На молодежных и модных «райских и сверхрайских» пляжах полоска песка узкая, «все лежат друг
у друга на головах» даже в самом
начале сезона…
Парадайз и Суперпарадайз
(
www.paradise-greece.com и
www.superparadise.com.gr) –
самые известные и раскрученные
на Миконосе.

В

12 часов дня отошедшие от бурной ночи клабберы начинают потихоньку подтягиваться на Paradise
(клуб Tropicana) или Superparadise,
после 14.00 здесь уже начинается

КИКЛАДЫ

новое, по нарастающей, столпотворение.
Диджеи вовсю провоцируют немалую толпу на движения телом, и это
у них получается… В 16.00 основной
контингент тусовщиков уже прилично навеселе, и до 22.00 здесь царит настоящая вакханалия. После
чего все разъезжаются по домам,
моются, бреются, ужинают, отжигают в городских клубах и в районе
2–3 ночи возвращаются на пляж,
где происходит уже настоящий «Армагеддон»…
Как правило, все вечеринки
на пляже Парадайз разбиваются
по четным и нечетным дням между
двумя клубами – Cavo Paradiso
и Paradise club. Оба заведения располагаются на открытом воздухе,
но имеют стеклянные заграждения
по периметру, так что за вход придется заплатить в районе
15 €.
У каждого клуба есть по бассейну с морской водой, где в районе
5–6 утра оказывается всяк мимо
проходящий…

Среди знатоков Миконоса считается, что Paradise – пляж молодежный, Super Paradise – нудистский
и с большим количеством гомосек-

суалистов, а Elia – сверхнудистский
и с огромным количеством гомосексуалистов.
До Суперпарадайза и Элии
автобусы (
1 €) ходят
от района порта и Археологического музея (в месте, где заканчивается зона автомобильного движения, – в Хоре только пешеходные улочки), но ходят они только
два раза в день. Самый простой
автоспособ туда добраться –
бусом до Плати Ялос, а потом
на катере до любого пляжа. Обратно – так же.
Плати Ялос (Platis Yalos), 3,5 км
от Миконоса (Хоры), считается семейным пляжем.
Добраться можно
на автобусе, которые ходят практически круглые сутки каждые пять минут. Остановка в центре Хоры, недалеко
от ветряных мельниц. Этим же автобусом можно доехать и до пляжа
Парадайз. Часто бывает еще больше переполнен, чем Парадайз
(до него на лодке
4 €).
Пляж Аграри (Agrari Beach), пожалуй, один из самых уединенных
на острове. Находится в уютной
и не обдуваемой ветрами бухте. Есть
платные лежаки, несколько кафешек и один ресторан…

О гей-Мекке Европы

Т

ак еще называют этот остров,
но, на мой взгляд – это преувеличение. Некоторые наши
туристы, побывав на Миконосе,
только по возвращении узнавали, что побывали «в логове похоти и разврата». Если не присматриваться, ничего такого
вызывающего можно и не обнаружить… На острове чувству-

ют себя прекрасно и комфортно
и «нормальные» пары с детьми,
и пожилые люди… Хотя, конечно, больше всего здесь молодежи, которая опять же в основном
(на мой взгляд) гетеросексуальной
направленности.
Но объективности ради скажу,
что все это на острове имеет место быть…

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО МИКОНОСУ

340//341
340

П рактическая информация

по Миконосу

Отели Миконоса
Mykonos Blu Grecotel ****
3,5 км от г. Миконоса
+30 (22890) 27900
www.grecotel.gr
Экстравагантный курорт возвышается над изумительным по своей
красоте пляжем Псару, который входит в число лучших пляжей мира.
Неброская элегантность геометрических форм, ярко выбеленные бунгало, расположенные среди экзотических садов, являются контрастом
лазурному небу. Ультрасовременный
Эликсир Фитнес Галерея и романтические бунгало с частными бассейнами пользуются заслуженной популярностью у мировой элиты.
Acrogiali Hotel****
Platis Gialos, Mykonos
+30 (22890) 22125
Отель расположен на берегу моря,
на знаменитом пляже Плати Ялос, который имеет «Голубой флаг».

Рестораны Миконоса
Закусочная Jimmy’s – самая старая кебабная на Миконосе, ей уже
более 30 лет.
Кормят разнообразно, вкусно
и недорого. Расположена в самом
центре города Миконоса (Хора).
Ресторан «Гола» (Gola Restaurant)
Peripheralo Road, Drafaki,
84600 Mykonos

+30 (22890) 23010
www.gola.gr
Ресторан с великолепной кухней
для истинных гурманов, недаром
имеет звезду Мишлена. Один из лучших ресторанов в Миконосе, на
окраине столицы, обладает к тому же великолепным видом на город и море. Превосходная итальянская кухня. Достаточно, естественно,
высокие цены (дешевое блюдо
20 €), но ведь Мишлен! В общем,
для особого случая или побаловать
себя!
с 19.30.
Начинает работать
Таверна «Кунелас Фиш»
(Kounelas Fish Tavern)
Svoronou, Mykonos Town
(недалеко от гавани)
+30 (22890) 28220
Открыта с 20.00
Небольшая таверна с рыбным меню, расположена в живописном саду. Славится также традиционными
греческими салатами.

Ночная жизнь
Ночные развлечения острова
в основном фокусируются не в клубах, а в барах, которые привлекают
всемирно известных диджеев.

Пляжные бары
пляж СуперпаCoco Club Bar,
радайз – бар с видом на море;
пляж ПаранKalua Beach Bar,
га – бар с потрясающей кухней

КИКЛАДЫ

по приемлемым ценам. Здесь выступают лучшие диджеи;
Panormos Beach Bar & Restauпляж Панормос – ультраrant,
модный бар с таверной, который
превратил Панормос в более космополитический пляж;
пляж
Tropicana Beach Club,
Парадайз.

бара, а на верхнем этаже находится
дискотека. Здесь вы можете насладиться приятной атмосферой, а также оценить по достоинству прекрасное обслуживание;
Thalami – популярный бар с греческим музыкальным сопровождением.

Ночные клубы
Бары
площадь Манто –
Argo Bar,
приятный клуб с громкой танцевальной музыкой;
Триа Пигадия –
Аstra Bar,
расположен в самом сердце города;
Малая Венеция –
Caprice,
здесь вы насладитесь музыкой, коктейлями, а также окунетесь в потрясающую атмосферу;
Малая ВенеKaterina’s Bar,
22.00–3.30 – 2-уровневый
ция –
бар с балконами, с которых открывается превосходный вид на море
и закат;
Madoupas Cafe-bar & Restaurant, заказанные блюда и напитки
вам подадут на террасе, откуда можно наблюдать за проходящими
людьми и любоваться пейзажами.
Цены вас приятно удивят!
Малая Венеция –
Piano Bar,
20.00–3.30 – бар с балконом
с видом на пляж. Здесь можно наблюдать за закатом и наслаждаться
коктейлями.
22.00 до 2.00 в баре начиС
нается настоящее веселье;
Skandinavian Bars-Disco, Agios
Ioannis Barkia – одна из самых интересных
достопримечательностей
на Миконосе. Этот комплекс включает в себя террасу, два небольших

Несмотря на то что ночная жизнь
острова сосредоточена главным образом в барах, на Миконосе всетаки есть достаточно популярные
ночные клубы. В некоторых из них
даже выступают всемирно известные диджеи.
пляж ПараCavo Paradiso,
дайз – популярный дорогой ночной
клуб под открытым небом. Посреди
площадки расположен плавательный бассейн, в котором вы можете
танцевать, веселиться или отдыхать
до самого утра. Вечеринки никогда
раньше 2.00 ноне начинаются
чи. Клуб работает только в самый
разгар курортного сезона – в июле
и августе;
пляж
Paradise Beach Club,
Парадайз – самый большой клуб
на острове. Вечеринки начинаются
около четырех часов дня и могут
продолжаться всю ночь;
площадь Лакка –
Space,
в основном здесь играют «хаус». Это
самый большой ночной клуб в городе. Очень популярен среди молодежи.
после поВеселье начинается
луночи и продолжается до шести
утра.

342//343
342

ДЕЛОС

Д елос
Уже в мифах отразилась космополитичность острова.

И

значально Делос был плавающим, неприкаянным островом,
появившимся в результате того, что
Посейдон захватил своим трезубцем
комок земли со дна моря.
Лета, вступившая в связь с Зевсом
и преследуемая ревностью Геры, долго странствовала по свету, и ни один
клочок суши не мог ее приютить.
Наконец, Лета появляется на Делосе
(по одной из версий, в образе волчицы), девять дней мучается там в родовых схватках, а затем под пальмами
рожает Аполлона и Артемиду (один
из эпитетов Аполлона был Делиос,
а Артемиды – Делия).
Говорят, с тех пор и стали проходить «Делии» – общие празднества
ионийцев всех островов и берегов
Q Д елос

Эгейского моря, которые позже сделались играми в честь Аполлона и Артемиды, участники которых соревновались в спорте и музыке каждые
четыре года.

С какого-то времени все захоронения были вывезены на соседнюю
необитаемую Рению (Ринию). Туда же отправлялись все роженицы…
Видимо, для того, чтобы человеческое не оскверняло божественное
(после рождения богов на этом
острове все мирское казалось кощунственным для греков).
Если греки весь остальной мир
считали варварами, то римляне шагнули далее… Почему Римская империя так долго продержалась: они
любого варвара поднимали до своего уровня, любая завоеванная территория, присоединенная к импе-

КИКЛАДЫ

Q Д ревние храмы

рии, добавляла в римский пантеон
своих богов, а завоеванные жители
становились полноценными римскими гражданами с равными правами.
То же было и на Делосе в римский период – в священном для
греков месте появились, помимо
храмов богов Олимпа, сирийские,
египетские, лидийские, еврейские
святилища – это был настоящий древний мегаполис, где не было никакой духовной дискриминации…
Ныне это главный античный памятник Эгейского моря (в 1990 г.
остров-музей был включен в список
объектов Всемирного наследия
ЮНЕСКО), куда всем интересующимся историей и археологией непременно надо попасть. Но хотя для
таких любителей древностей здесь,
чтобы все осмотреть и облазить,
требуется не меньше трех полудней
(все закрывается в 15.00, и ночевать никого не оставляют).

Д

ля простых же туристов, желающих просто отметиться и приобщиться, достаточно полутора – двух
с половиной часов, чтобы обойти
главные развалины на беспощадном
солнцепеке…

КАК ДОБРАТЬСЯ:
Экскурсионные
катера
ходят из порта Миконоса:
каждые полчаса
с 8.30 до 11.00, последний катер
отплывает с Делоса в 15.00.
В пути – 30 мин.,
билет туда/
обратно – 17 €.
Часы работы (зона раскопок
Делоса и музей):
8.30–15.00 ежедневно,
кроме пн
Стоимость билета: 6 €

344//345
344

ДЕЛОС

С

читается, что Делос был населен с III тысячелетия до н. э.
Во время раскопок найдены остатки
жилищ и предметы микенского и геометрического периодов. Пришедшие
сюда в X в. до н. э. афиняне создали
здесь святилище Аполлона. Раскопки на Делосе начались в 1873 г. Были
обнаружены гранитная набережная
и молы порта, портовые склады, здания рынков, дома аристократов, святилище Диониса, остатки святилища
Аполлона. Сохранилось несколько
фрагментов от гигантской мраморной статуи Аполлона, которая была
высотой с четырехэтажный дом.
Рядом с храмом Аполлона были найдены святилища богинь Артемиды,
Афродиты, Латоны (Лета) и других
божеств, многочисленные сокровищницы и портики, священное озеро, терраса львов, фонтан, стадион,
театр, помещения для актеров («Дом
Масок»), здания гостиниц у каменной
стены-ограды храма Аполлона. Было
найдено многочисленное количество

мраморных скульптур, которыми
были украшены святилища и портики домов, украшения, описи имущества храма и его сокровищ, мозаика,
ритуальные предметы. Примечательно, что здесь впервые были найдены
в большом количестве цветные рисунки. Сюжетами в них служили фигуры атлетов, сцены соревнований,
в какой-то мере их можно назвать
портретами. Найдены остатки цветных красок и посуды, в которой их
содержали. На вершине горы Кинф
(112 м) были обнаружены остатки
храма Зевса и Афины, на склоне
горы – остатки святилища Исиды,
Сераписа и Анубиса. Посещая Делос,
обязательно стоит подняться наверх
по древним каменным ступеням, великолепный вид открывается оттуда. На вершине всегда дует сильный
ветер. И хотя от храма ничего почти
не сохранилось, туристы оставляют
там сложенные в маленькие пирамидки камни как символ того, что
история продолжается.

Предупреждение

И

мейте в виду, что наряду
с большущими круглоголовыми ящерицами, на которых
ваши дети могут устроить настоящую охоту, на острове водятся
змеи. Но сразу не пугайтесь. Они
могут представлять достаточно
маловероятную опасность, если
вы собираетесь обойти самые
потаенные места… Тогда просто
старайтесь передвигаться по сухой траве громко, шурша сандалиями и переговариваясь (можно
петь).
Хотя я знавал наших ребят, которые спокойно ходили по колюч-

кам острова… босиком (вызывая
ужас у иностранных туристов)
и без последствий.
Q Я щерица

КИКЛАДЫ

Q А нтичная кладка

Осмотр
Чтобы сориентироваться среди
древних руин, надо решить, что вас
больше привлекает (если не собираетесь обходить все)…
Южный «рукав» (если идти налево) состоит их колонн общественных зданий, храмов. Здесь располагается торговая площадь Агора
и главная улица. Священное озеро
(кто-то называет его прудом, кто-то
болотом), львиная терраса (ныне
установлены копии львов, оригиналы хранятся в музее рядом) и святилище Диониса.

Итак, пройдя билетные турникеты, люди расходятся по острову, кто
с экскурсиями, а кто самостоятельно. Несмотря на полное отсутствие
современной инфраструктуры, карты достопримечательностей острова
здесь также имеются. Практически
на каждом шагу, на каждой развалине есть информационные таблички – весьма информативные (текст
на греческом и английском), с иллюстрациями.
На террасе львов пять анорексичных статуй, сидящих на корточках. Львы были посвящены Аполлону и были высечены лучшими скульпторами острова Наксос более двух
тысяч лет назад.
Чуть ниже от этого места находится Священное озеро и пальмовая
роща, в которой, по преданию, и родился Аполлон.
К северу (направо) от порта кварталы жилых домов IV–III вв. до
н. э. и более поздние. Многие сохранили напольные мозаики. Здесь
же – остатки театра.
Театр не реставрировался в отличие от большинства остальных древнегреческих театров. Так как на Делосе по-прежнему идут раскопки,
вряд ли предполагается проводить
Q С татуи

Л

учше, наверное, начать осмотр
города с той его части, в которой
находилось святилище Аполлона.
Попадаете вы туда, пойдя по древней
дороге налево от входа на остров. Затем стоит посетить музей, подняться
на гору, а спустившись, осмотреть
остальную часть города, закончив
улочками порта, которые живописно
начинаются прямо у песчаной кромки абсолютно ровного в этом месте
берега.

346//347
346

ДЕЛОС

Q Л ев

здесь театральные представления,
хотя недостатка в публике бы не было ввиду близости Миконоса. Театр
построен в типичном греческом стиле и имеет амфитеатр в виде 2/3 круга в отличие от римских театров, которые строились в ½ круга.
Он использовался и как водосборник дождевой воды (на Кикладах и сейчас собирают дождевую
воду в цистерны). Вода стекала
в цистерну-хранилище 22,5 м длиной и 6 м шириной. Построено в III в.
до н. э., имело крышу, которая не сохранилась.
Здесь располагается Дом Диоскурида и Клеопатры, который украшают две скульптуры (без голов), выполненные с супругов по их заказу.

Д

иоскурид и его жена Клеопатра переехали на Делос
из Афин в 166 г. до н. э., купили
небольшой дом, а впоследствии
и прилегающую к нему недвижимость, чтобы увеличить резиденцию. Диоскурид был крупным чиновником на Делосе.
Скульптуры установлены в 137 г.
до н. э. и стоят до сих пор.

К востоку от них находится квартал святилищ чужеземных богов
с развалинами храмов, где молились сирийцы, персы, египтяне, нубийцы, евреи.
Музей Делоса находится к востоку от святилища Диониса, построенный для экспозиции предметов,
найденных во время раскопок.
Вход в него бесплатный (входит в стоимость посещения острова).
Здесь статуи, знаменитые львы…
Кто был в Венеции – мог рассмотреть одного такого у входа в Арсенал (см. мой путеводитель по
Венеции). Терракотовые статуэтки
и светильники, древнегреческие
фрески, мозаики, домашняя посуда…

ядом находится небольшой ресторан. Не зная о нем заранее,
туристы обычно не успевают откушать в столь необычном месте, так
как у них не остается на это времени, хотя проголодаться во время
прогулки на свежем воздухе, полной таких сильных впечатлений,
которые оставляет Делос, элементарно…

Р

На острове найдите руины впечатляющего сооружения, построенного в 210 г. до н. э. Филиппом V
Македонским во славу Аполлона.
Здание 72 м в длину и 11 в ширину
поддерживалось 16 дорическими
колоннами. Сохранилась надпись
на мраморе: «Царь Македонцев Филипп, сын царя Деметриоса, посвящает это Аполлону». Филипп властвовал на Кикладах до 197 г.
до н. э.

КИКЛАДЫ

Т инос
Это соседний с Миконосом
остров, но совсем на него не похожий…
Кажется, что аура древнего острова Делос раздвоилась. Светская, богемная, космополитичная часть ее
переместилась на никогда не спящий (в сезон) Миконос, а духовная
часть в ее современной для Греции
христианской составляющей поселилась на Тиносе…
И все в мире повторяется… Когдато был объявлен священным Делос,
а в 1967 г. хунта черных полковников объявила священным островом
Тинос.

Т

инос – это достаточно строгий остров, если так можно
выразиться. На всем – отпечаток
религии и религиозности. 90% сувенирных магазинов на острове –
с сувенирами на религиозную тематику, 90% туристов – паломники,
которые приходят к той самой иконе, а подавляющее большинство
из них – это сами греки со всех
регионов Греции. В подтверждение
строгости – приведу пример: в первый вечер, когда мы выбрались погулять в город, моя супруга надела
майку с одним открытым плечом.
И мы из-за этого постоянно ловили на себе косые взгляды местного
населения. Открыто, конечно, никто ничего не выражал, но какое-то
осуждение чувствовалось. Потом,
когда она переоделась, эти взгляды
исчезли.
В общем, остров очень отличается по своей энергетике, что ли,
по настроению от всех тех остро-

вов, на которых нам довелось побывать. А увидеть и ощутить все
это было очень интересно и познавательно.
Из отзывов
российских туристов

На Тиносе 800 церквей и не поддающееся исчислению количество
голубятен (птица – воплощение
Святого Духа1: на юге острова есть
целые «долины голубятен»), одна
из которых – общегреческая святыня
церковь
Евангелистрия,
она же Мегалохарис,
ежедневно, 8.00–20.00).

В

1822 г., на второй год войны с турками за греческую
независимость, монахине Пелагии явилась во сне Богоматерь
и попросила извлечь из-под
земли ее икону. Там, где Пелагия велела копать, действительно нашли византийскую икону,
вскоре начавшую творить чудеса…

1
Правда, стоит отметить, что не все
так возвышенно с голубями… Их употребляют в пищу (говорят, местных
жителей разводить и есть голубей
научили венецианцы). Хотя на острове
найти в меню голубя – проблематично, скорее его можно отведать в ресторанах Лондона. Все импортируется
в Европу? (Особенно известны своими
неповторимыми перистерионами (голубятнями) деревни Тарамбадос и Трипотамос.)

ТИНОС

348//349
348

КАК ДОБРАТЬСЯ:
паромы
Порт Тинос принимает
из Афин и Ираклиона, Салоников
и других островов Киклад
(паромный причал находится
у северо-западного мола порта).
катера и катамараны
Есть
на Андрос, Миконос, Парос, Сирос
и Афины (отходят как от Пирея, так
и от порта Рафина).
Отсюда можно также добраться
до Делоса.

Город Тинос
К самой знаменитой церкви Панагии Евангелистрия Мегалохарис
ведет одноименная улица (Megaloharis). С правой стороны на дороге
расположена дорожка, по которой
к церкви, а точнее – к иконе, ползут
на коленях паломники. Расстояние
от причала до церкви – около километра. И весь этот путь многочисленные паломники проделывают на коленях…

…Ч

удотворная икона пролежала в земле 850 лет и превосходно при этом сохранилась!
Икона носит название «Богоматерь
Благовещения» и изображает Деву
Марию, стоящую на коленях в молитве. Она состояла из двух частей. Их
соединили, и перед верующими предстал образ Богородицы, принимающей
благую весть от архангела Гавриила,
который протягивает Ей лилию…
На этом месте чудесной находки
выстроили новый храм Великой Благодати (закончен в 1830 г.).
И вот каждое лето тысячи людей
приезжают на остров в день праздника Успения Богородицы, 15 августа

Q Ц ерковь Евангелистрия
Мегалохарис ночью

(собор Благовещения принимает более миллиона паломников в год).
Правда, ныне сама икона почти
не видна под ризами и драгоценными украшениями, которыми она
практически усыпана. Еще в церкви
хранится огромное количество даров
от паломников, чьи молитвы были
услышаны. Особо впечатляет апельсиновое дерево, ствол и листья которого сделаны из серебра, а апельсины – из золота…
Как сказал один из побывавших
там: «Во время церемоний духовный
подъем и мистическая атмосфера
охватывают толпы верующих… и это
очень трогательное зрелище».
…Церковные шествия чередуются
с ярмарками и народными празднествами на улочках, окружающих храм.
Ночью религиозный экстаз особенно
завораживает: горят в темноте огромные кресты и свечи, выше человеческого роста, жители острова и гости идут
нескончаемым шествием с горящими
фонариками, собственноручно склеенными из газет и прочего подручного
материала (это давняя традиция)…

Рядом с церковью Богородицы находится Археологический музей
(
открыт чт–вс, с 8.30 до 15.00;
2 €). В его собрании представле-

Mamados

409

M.Ag. Xenis

Mali

Stafida

Axeno

408

Isternia

M. Pan. Katapolianis

Vathi

Planitis isl.
Залив
Панорамоу

Marlas
Ormos Panormou
Pigos (Panormos)
Venardatos
Platia

391

Prof.Ilias

Koumelas

289

Aetafolia

Selina

Агио-Николау Ourio

Kolimvithra

Залив
Колимвитра

Drakonisi

Эгейское море

Залив

Тинос

Ливада
1
622
Ormos Isternion
Agapi
Kqloni
6
Livada
Mirovigli
Komi
Sklavohori
Kardiani
289
Perastra
Volakas 4
Livada
Sklados
Ormos Kardianis
Krokos 3 Xobourgo
Tsiknias
Smardaki
Koumaros Falatados
Mesi
Mirsini 729
Tarabados 5Loutra
Бухта
Агио-Петроу
Kabos Xinara
Steni
ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ
Tripotamos
Tzados Kehros Potamia
Ag. Romanos
Hatzirados
Moudados
1. Эксомбурго
Ktikados 2
Бухта
Dio Horia Fero Horio
Агио-Петроу
M.Kim. Theotokou Kehrovounoiu
2. Ксинара
Triadaros
Kionia
Zefiros
Lihnaftia
3. Лутре
M. Ag. Triadas
Lim. Stavrou
Ag. Markos
Ag. Varvara
Bay
4. Волакс
Pahia Amos
Stavros Tinos
Laouti
5. Тарамбадос
Ag. Ioanis Porto
Ag. Paraskevi Ag. Fokas
6. Ормос-Истернион
Бухта Ag. Sostis
Akrotirio

Steno

Perati

КИКЛАДЫ

ТИНОС

ны ценные экспонаты из храмов Посейдона и Амфитрита, расположенных недалеко отсюда на побережье
Киония, а также из могильников геометрической эпохи, расположенных
в Эксо Мерья – сосуды (X–VIII вв.
до н. э.), амфоры из геометрического
и архаического периодов, монеты,
мозаики, римские статуи, солнечные
часы из храма Посейдона и Амфитриты, а также мраморный дельфин IV в.
до н. э. Во дворе музея – части храма
Посейдона и Амфитриты.

По острову
На всех Кикладах довольно хорошо развито автобусное сообщение.
Все же рекомендуется взять машину.
По острову можно перемещаться
и на мотороллере (как и по Миконосу, Санторини, но помните, на всех
Кикладах довольно сильная ветреность, на поворотах буквально может сдуть с шоссе – соблюдайте
осторожность!).
На набережной пока (на момент
написания путеводителя) есть всего
два пункта ренты как четырехколесного, так и двухколесного транспорта (поэтому цены достаточно высоки, даже не в сезон).
Автобусная остановка – юговосточная часть порта, рядом
с поч той.
Монастырь Кехровуниу (Kehrovouniu, X в.) на горе над столицей 7 км. Именно в этом женском
монастыре монашенке сестре Пелагии несколько раз являлась Дева
Мария, указавшая ей на загадочное поле, где местным жителям
следовало искать икону. К слову:
как впоследствии установили, место находки намолено было из-

350//351
350
древле – когда-то там находился
храм Диониса, а позднее и христианская церковь… Здесь живут 50
монахинь.

Деревни острова
Центральная часть острова не
охвачена туризмом, и расположенные здесь 45 живописных селений
и населенных пунктов до сегодняшнего дня сохраняют свой традиционный облик, являясь единственными в своем роде образцами народного зодчества.
Советуем посетить селения Волакас с уникальным пейзажем, созданным огромными, разнообразными по форме валунами, Кардьяни и Истерния с великолепным видом на море.
Незабываемые
достопримечательности острова – двухэтажные
башни-голубятни с геометрическими орнаментами практически
в каждой деревне!
Кстати, у каждого поселка и городка есть свой святой покровитель.
А праздник в честь него называется
«марантис» – стоит попасть на такое
совсем не туристическое, только для
своих, мероприятие!
Деревни южной части острова
в горах вокруг столицы преимущественно католические.
В деревне Ксобурго можно
осмотреть развалины средневековой крепости, а к югу от нее – остатки храма Деметры (богини плодородия) и ее дочери Персефоны
(в честь мистического праздника
Фесмофории, посвященного Деметре – предупреждаем, найти развалины достаточно проблематично).
Позднее венецианцы здесь построили свой неприступный за-

КИКЛАДЫ

Q Д еревня Тиноса

Q Д ом в Волакасе

мок – крепость Святой Елены.
Именно из-за неприступности замка турки долгое время не могли захватить Тинос, овладев всеми Кикладами в 1538 г. Тинос турки взяли
только в 1715 г.
На горе 1 Эксомбурго (Exomvourgo, 640 м) была средневековая столица Тиноса, стоит совершить тур по деревням вокруг нее: Ксинара (Xinara), Лутра (Loutra), Скаладос (Skalados), Фалатадос (Falatados), Меси (Mesi). В этих
местах лучшие церкви Тиноса.
У деревни 2 Ксинара находится
католический кафедральный собор (Панагия ту Розариу). Укрепленная башенка древнего городакрепости с руинами трех венецианских церквей и фонтана возвышается
на высоте 570 м над деревней Ксинара, в течение 1350 лет являвшейся
резиденцией римско-католического
епископа острова. Чуть восточнее расположен столь же древний монастырь
Иерас-Кардиас («Священного сердца»), а севернее – женский монастырь урсулинок в 3 Лутре и хороший Музей народного искусства в старом иезуитском монастыре.
От деревни Крокос (1 км к северозападу от Лутры) можно прогуляться
по склонам Скаладоса к крошечной
деревне 4 Волакс (Volakas), одной
из самых отдаленных на острове.

Этот не защищенный от ветра оазис,
окруженный гигантскими гранитными валунами, славится своими
мастерами-корзинщиками, маленьким Музеем фольклора (
вход
свободный) и столь же небольшим
открытым театром Фонтейн, который
каждый август принимает участников Греческого театрального фестиваля. В заросшей тростником долине
Катомери, лежащей уже за пределами котловины, можно отдохнуть
на великолепном двойном пляже Колимвитра, одна часть которого дика
и не защищена от ветра, но зато служит пристанищем большой колонии
розовых фламинго (в мае), а другая
прикрыта от ветров скалистыми мысами и имеет несколько отличных таверн.
А если пройти еще немного по дороге на северо-запад, то можно увидеть несколько древних монастырей
и венецианские башни около 5 Тарамбадоса, гигантские валуны и
древнюю башню деревни Кардиани
(Kardhiani, 17 км от Тилоса), пляжи
Схинаки, Аспрос-Ялос и 6 ОрмосИстернион около одноименной деревни.
Дорога эта заканчивается в красивой деревне Пиргос (Pyrgos,
2,5 км от Истернии), известной
на всю страну своими мастерами-

352//353
352

ТИНОС

Q С ерфингист на Тиносе

камнерезами. Кстати, как и в прошлые десятилетия, мраморщики Тиноса и сегодня участвуют в реставрационных работах на афинском
Акрополе. И совершенно не случайно самый известный греческий
скульптор XIX–XX вв. Гианнулис Халепас (1851–1938) – уроженец Тиноса и Пиргоса.
Его выдающиеся творения можно
увидеть в Музее Халепаса (
ежедневно, октябрь – апрель, с 10.30 до
13.30 и с 17.30 до 19.00;
5 €),
разместившемся в доме знаменитого
ваятеля. Поблизости Училище изящных искусств и Художественный
музей Тиноса, в котором собраны работы лучших мастеров острова.
Наиболее интересные работы студентов можно приобрести в сувенирной лавке на главной площади,
где работает выставка-продажа.

П

оловина жителей Пиргоса –
резчики по мрамору (их произведения вокруг, во вставках
здешних церквей и домов). Из мрамора здесь, кажется, делают все:
наддверные оконца, посуду, фигурки, скульптуры…
Все очень красивое, но в местных
магазинчиках – безумно дорогое.

Пляжи
Пляжи Тиноса особенно спокойны, так как пока еще мало кто приезжает сюда для купания.
Известные пляжи: Айос-Фокас
и Киония (3 км к северо-западу
от города Тинос) – достаточно ухожены и обустроены. Рядом с пляжем
находится последний, к тому же широко известный участок раскопок
античного храма Посейдона и Амфитриты (
открыт чт–вс,
вход свободс 8.30 до 15.00;
ный), который был обнаружен
в 1902 г.
Порто, Колимбитра, бухта Панорму, Айос Состис, Пахья Аммос…
Список можете продолжить сами…
Посмотрите также рыбацкую деревню с пляжем Панормос (Panormos).

Прогуляйтесь по городку, посидите в таверне под огромным
платаном. И бесплатно осмотрите
кладбище на северной окраине
деревни.
Состязание между семьями резчиков нагляднее всего проявилось
в соперничестве между их семейными склепами…

КИКЛАДЫ

П рактическая информация

по Тиносу

Рестораны Тиноса
Знатоки рекомендуют рыбную
таверну Agia-Talasa («Святое Море») в рыбацкой деревне Панормос
(Panormos) на севере острова, входящую в десятку лучших таверн
в стране.

Отели Тиноса
Агиос-Состис ****
Agios Sostis
+30 (22 830) 22 422
От 75 € за дабл

Tinos, Panormos
+30 (22 830) 31558,
6988 256992
Таверна Koutouki tis Elenis
Ул. Gagou, Paralia, Hora
+30 (22830) 24 857
Это одно из лучших мест недалеко от гавани столицы острова. Попробуйте грибы с чесноком, моллюсков с рисом и спагетти с соусом
из лобстера.

Отель оформлен в кикладском
стиле, находится в Агиос-Состис
в Тиносе. А комплекс «Cavos Studios»
располагает номерами-студиями и
апартаментами с кухнями.
Kyklades **
От 35 € за дабл
Находится в районе АгиосИоаннис (Agios Ioannis): всего в
200 м от пляжа и в 6 км от столицы
острова (в 200 м от комплекса находится остановка автобуса).

Таверна «Паллада»

Светские развлечения
Kontoyioryi, Paralia, Hora
+30 (22830) 23 516
Семейная таверна, греческая
кухня, блюда на гриле, домашнее
вино…

Несмотря на то что Тинос ассоциируется у многих только с паломническим
туризмом,
«отжигать»
на острове все же есть где…
Вообще власти острова всячески
стремятся превратить Тинос в многофункциональный курортно-светский остров.
Дискотека Kaktos: в 500 м
за пределами города, с великолепным видом и довольно приятной
музыкой.

354//355
354

АНДРОС

А ндрос
Андрос (Andros) находится совсем рядом с Тиносом, самая близкая
часть – южная оконечность острова – мыс Карабас
(сразу вспоминается Алексей Толстой с «Золотым ключиком»).
Это самый северный и второй по величине остров Киклад, возможно,
один из самых красивых в архипелаге, во всяком случае, он весьма
отличается от того, что встречается на остальных,
по преимуществу «лысых» Кикладах. Судите сами: горные цепи с крутыми
склонами и каньонами между ними, русла рек (высохшие и нет), зеленые
долины, у моря оканчивающиеся песчаными пляжами (юг), оливковые,
фиговые, апельсиновые и лимонные рощи…

КАК ДОБРАТЬСЯ:
Порт Гаврио (Gavrio) на западном
побережье острова принимает
паромы и катамараны из Рафины (Rafina) – города, расположенного в 27 км от Афин. Автовокзал
на это направление расположен в
центре Афин, а
автобусы летом
отходят с интервалами в 15 мин.
В Рафине два выбора: обычный
корабль, который будет в пути
2,5 ч., или скоростной ферибот,
который довезет вас за час.
Есть сообщение с прочими
Кикладами: Кея (Kea), Китнос
(Kithnos), Миконос, Наксос, Парос
(Paros), Сирос (Siros), Тинос.
Автобус
Порт Гаврио – город Андрос (Хора):
30 мин.,
2,50 €, через Баци:
15 мин.,
1 €.

Город Андрос-Хора
Andros, 35 км к востоку
от Гаврио
Город Андрос – родина множества богатых греческих судовла-

дельцев XIX и начала XX в. Их неоклассические двух- и трехэтажные
усадьбы составляют презентабельную часть города.
Главная улица города – Эмбирику
(Od. Empirikou) – настоящий итальянский проспект-корсо.
Развалины крепости с церковью
Богородицы (Панагия Палатьяни)
на ее внутреннем дворе – один
из самых значительных памятников
Хоры.
Археологический музей (Archaelogical museum) расположен
Q О стров Андрос

КИКЛАДЫ

Q Андрос-Хора

на главной улице, около площади
Kairis.

Морской музей
+30 (22820) 22275

Pl. Kairi, 644
Ежедневно, 8.00–22.00
+30 (22820) 23664
Вт–вс, 8.30–15.00
Вход 2 €
Здесь можно увидеть коллекцию
артефактов, а также знаменитую
статую Гермеса Андросского (IV в.
до н. э.).
Позади него разместился Музей
современного искусства (Museum
of modern art), со скульптурным садом и постоянным собранием работ
Пикассо, Матисса, Кандинского
и Шагала.
+30 (22820) 23664

Коллекция моделей судов, фотоматериалов, а также предметы корабельной оснастки.
Cтоит отметить церковь Богородицы Таласини – маленькую церквушку, стоящую на скале у входа
в порт Хоры.

Н

а Крещение священники благословляют морскую воду и бросают в нее крест.
Самые отчаянные из прихожан
прыгают в ледяную воду за ним.
Тот, кто первым найдет и возьмет
крест, считается благословленным
Богом…

www.moca-andros.gr
Ср–пн 8.00–14.30
и 18.00–20.00
3€

Другие достопримечательности острова: церковь Архангела
в деревне Месарья, монастырь
Животворного источника (Зоодоху Пигис) в селе Баци, мужской
монастырь Св. Николая (Агиос

356//357
356

АНДРОС

Николаос) в деревне Апикья, где
расположены также знаменитые
минеральные источники Сариза,
монастырь Св. Пантелеймона (Панахранду) в Фаллика, Апано Кастро (верхний замок), именуемый
также Тис гриас то Кастро (замок
старухи), к северу от селения Кохилос. Следует особо упомянуть
о сохранившихся до нашего времени руинах древнего города
в Палеополи, а также к югу от него – о местности Загора, где при
раскопках было обнаружено одно
из самых значительных поселений
геометрического периода на территории Греции.
В 3 км от порта Гаврио, к северовостоку, в деревне Агиос Петрос, находится хорошо сохранившаяся
башня эллинистического периода.

По острову
Андрос лучше объехать на автомобиле.
Из Гаврио отправляемся по асфальтовой дороге на юго-восток.
Примерно через 3 км будет песчаный 1 пляж Като Агиос Петрос.
Рядом с ним (через 500 м) другой
популярный пляж, Хриси Аммос
(Золотой песок).
Через 1 км поворот направо ведет
к женскому монастырю Живоносного Источника (Зоодоху Пигис –
живут две монашки) XIV в. – район
Арнис, рядом с вершиной «Пророка
Ильи» на горе Агиос Мамас.

Н

еизвестно, когда был построен
монастырь, но в XV в. он уже
существовал.
Монастырь защищен толстыми
стенами, и ранее здесь была высокая

семиэтажная башня, соединявшаяся тайными ходами с монастырем.
До 1800 г. монастырь имел собственный корабль с экипажем из монахов.
В сокровищнице монастыря хранится большое количество церковной утвари из драгоценных металлов
и мощи более 30 святых. В библиотеке более 100 древних рукописей.

Через несколько километров –

2 деревня Батси – туристический район с песчаными пляжами.
От Батси налево можно заехать
к деревне Арнас (до нее 14 км),
расположенной у подножия самой
высокой горы на острове – Пелалос (1003 м).
Отправляемся далее к самой
древней на острове деревне –
3 Палеополи (Старый город). Деревня стоит на месте античного города Андроса.
Незначительные развалины городских стен и порт затоплены морем.
Через 6 км от Палеополи будет
перекресток. Дорога идет на Корфи.
Сверните налево, к Андросу (Хоре).
Через 3 км будет съезд налево к деревне 4 Мелида, где находится
церковь Таксиарха XI в. Еще через
3 км будет поворот на деревню
5 Менитес.
Сделайте здесь привал и наберите воды из местных источников.

И

з каменных львиных голов льется очень вкусная
и полезная вода, а под большими платанами располагаются
таверны с традиционной греческой кухней…

КИКЛАДЫ

Андрос

Kabanos
Бухта
Микрогиали

Fassa

Varidi

Ar

Hartes
Ag. Simeon

Peristeri

Amolophos

Makromandalo

Vitali
Kato Fellos

Gides

Ate

Ormos Fellou
Gavrio

10
Z. Pigi

Katalikos
Gaidaros
Megalo

Gavronissia

1

Koutsi
Ano Provato
2
3

Paleopou

Kalimpos

ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ
1. Пляж Като Агиос Петрос
2. Деревня Батси
3. Палеополи
4. Мелида
5. Менитес
6. Андрос (Хора)
7. Стениес
8. Апикия
9. Монастырь Панахранта
10. Гаврио

Залив

358//359
358

АНДРОС

rtemidi

Залив
Виталиоу

Gria

eni

Ag. Nikolaos

Arnas

Vourkoti
7

8

Apikia

uli
Melida

5

6

Lamira
Messaria

Livadia
Moni Panahtrantou

4

Zaganiaris

Andros (Hora)

9

Vouni

Kohylos
Ormos

Paleokastro
Epatia

Плака

Aidonia
Piso Meria

Tinos
Steno

КИКЛАДЫ

Р

анее на месте, где стоит церковь, чудесным образом появилась икона Богоматери Панахранта. Потом в 1705 г. монахи
выкупили в Константинополе гла-

ву святого Пантелеймона и привезли ее в Панахранто, где она
и хранится до сих пор. Благодаря
ей монастырь получил свое второе
имя – Святого Пантелеймона.

Через 1 км будет деревня Мессария, где находится церковь Таксиарха XII в., а через 4 км уже будет город 6 Андрос (Хора).
Из Хоры лучше свернуть налево
и ехать по асфальтовой дороге на север. Через 2 км будет развилка,
от которой дорога направо будет к
7 Стениес (Stenies, 3 км от Хоры) – деревне капитанов и судовладельцев. А дорога налево – к деревне 8 Апикия (Apikia, 1,5 км от Хоры), где находится знаменитый источник Сариза.
Рестораны в этой деревне имеют
террасы с видом на источник.
Продолжаем маршрут и на небольшом расстоянии от Андроса
поворачиваем налево, в сторону
к Корфи. Километров через 10 будет селение Вуни. Справа деревня
Фалика. И в 3 км от Фалика на горе
Гераконес самый старый монастырь на острове – 9 Панахранта (Moni Panahrantou, 4,5 км

от Хоры), построенный в X столетии
Никифором Фокой.
Через 10 км залив Корфи – живописная рыбацкая гавань с большим галечным пляжем. Большинство домов находится на западной
стороне, защищенной от ветра.
В Корфи, среди олив и фруктовых
деревьев, находится древний византийский храм Святого Иоанна
Богослова (V в.).
К северу от Корфи находится уединенный залив – Пидима тис Гриас (Прыжок старухи) – так странно
называется одно из самых красивых
мест острова.
Но добраться туда удобнее
на лодке. Из Корфи следует ехать
по дороге на 10 Гаврио. Через 9 км
будет перекресток. Справа – дорога,
по которой вы ехали к Хоре. Направляйтесь по дороге к Баци-Гаврио
(через 22 км будет Гаврио).
И наш маршрут закончен…

Q А ндрос

Q П ляжи

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО АНДРОСУ

Пляжи
На острове 22 пляжа, лучшие
из них – это Ахла (Akhla), Криас Пидима (Crias Pidima Beach), а также

360//361
360

пляжи в районе Батси – пляж Като
Агиос Петрос (Agios Petros) и рядом
с ним другой популярный пляж,
Хриси Аммос (Hrisi Ammos – Золотой песок).

П рактическая информация

по Андросу

Что и где поесть
Поесть в стандартной местной таверне вам вполне хватит
20–
25 € на двоих. Предлагаемые меню
очень разнообразны, но все вновь
прибывшие в первую очередь заказывают самое знаменитое блюдо
острова – омлет «фруталия» с яйцами, картофелем и колбасами собственного производства.
«Калцуня» (слоеные пирожки
с сыром и зеленью), «амигдалота»
(воздушное миндальное печенье),
варенье – «глика куталью», что в дословном переводе с греческого
означает «ложечные сласти».
Так греки называют все фрукты,
овощи и ягоды, которые запасают
и потом едят с ложечек, вместо того
чтобы намазывать на хлеб.
Попробуйте еще варенье из зеленых орехов с цветами лимонного
дерева. В Греции его подают в розетке и запивают холодной водой.
Таверна на пляже
«Агиос Киприанос»
+30 (22820) 41753
Работает с мая и до 2 окт.
Таверна «Агиос Киприанос» с видом на голубые воды Эгейского моря
с одной стороны и цветущим садом –

с другой находится всего лишь в 3 км
от порта Гаврио, на одном из живописных пляжей острова, рядом с красивой церквушкой Агиос Киприанос.
Стоит попробовать все ту же фурталию Андроса, а также вкуснейшие
мясные блюда, приготовленные
на пару или на гриле, запивая это
традиционным домашним вином.

Отели Андроса
Chryssi Akti **
Batsi
+30 (22820) 41236, 41237
www.hotel-chryssiakti.gr
Отель находится в 7 км от порта
Гаврио, практически на пляже, в центре Батси. Отель имеет открытую террасу с видом на море, бассейн.
Отель Micra Anglia – Azolimnos ****
13, M. J. Goulandris Street,
Andros Town
От 65 €
Отель располагается рядом с пляжем в сердце города Андрос, среди
местных достопримечательностей
(недалеко пляж Ahla).

Ионические
острова
364 . . . . . . . . . . . . . . . . . Только на Корфу
366 . . . . . . . . . . . .Лучшие места Корфу –
бесплатно
368 . . . . . . . Если на Корфу идет дождь...
370 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Корфу
400 . . . . . . . . Практическая информация
по Корфу
404 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Левкада
417 . . . . . . . . Практическая информация
по Левкаде
420 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Кефалония
464 . . . . . . . . Практическая информация
по Кефалонии
468 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Итака
475 . . . . . . . . Практическая информация
по Итаке
476 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Закинф
493 . . . . . . . . Практическая информация
по Закинфу

Q Л одка у берегов Итаки

ТОЛЬКО НА КОРФУ
1 Считается, что если влюбленные вместе проплывут по «Каналу всех влюбленных», что рядом с мысом Драстис, то разлучить их не сможет ничто
в мире… А еще считается (примите на заметку), что если одна женщина проплывет мимо двух скал и загадает имя любимого человека, то он обязательно
на ней женится…

2 Один мой приятель в любом новом городе обязательно отыскивал экскурсионный автопоезд и с него начинал знакомство с достопримечательностями. В Керкире такой паркуется рядом с Макдональдсом на территории
главной площади Спьянада. Объезд достопримечательностей Старого города в сезон каждые полчаса.

3 От Спьянады до самой Новой крепости вьются улочки Старого города –

кадунии. Здесь очень приятно «заблудиться»: выходя то к византийской
церкви, то к площади с источником, одетым в камень, то к венецианской
лестнице…

364//365
364
4 Деревня и пляж Палеокастрица считаются самым красивым местом
на острове. Обязательно съездите туда и, полюбовавшись признанными видами, заодно решите для себя, что напоминает здешняя скала: голову Пушкина, льва, мартышку, или фантазия подскажет собственный вариант…

5 Посетите знаменитую таверну «Три па» (Tripa), где останавливались
множество королевских особ, президентов, кинозвезд. По вечерам здесь
устраивают стилизованные представления с греческой музыкой и танцами
(желающие могут научиться танцевать сиртаки). Попробуете жареного ягненка – фирменное блюдо таверны.

6 В связи с тем что остров весьма туристически популярен и сравнительно
небольшой, найти безлюдный пляж довольно сложно. По дороге на Левкимми (юг острова) есть замечательный пляж в местечке Гарденос. Пляж почти
дикий, широкий, песчаный…

7 У южной оконечности Корфу есть два маленьких острова – Паксос и Антипаксос. Если у вас есть время, выделите день на поездку на катере Паксос–
Антипаксос–Парга. Впечатлений хватит надолго…

ЛУЧШИЕ МЕСТА
КОРФУ – БЕСПЛАТНО
1 На Корфу уже 450 лет существует традиция проведения Карнавала, истоки которого в знаменитом венецианском карнавале. Вы можете совершенно
бесплатно принять участие во множестве различных мероприятий в дни оного. И сравнить (если, конечно, до этого посещали Венецианский карнавал)…

2 На многих пляжах Корфу к морю часто подходят отвесные скалы из голубой или бледно-бирюзовой глины (ее еще почему-то называют «зеленая
грязь» («green mud»)). В сухом виде – это довольно хрупкий камень, но при
взаимодействии с водой он размягчается, приобретая свойства глины или
грязи, которой многие отдыхающие добровольно и бесплатно намазываются, считая ее целебной…
3 На праздники, а иногда и просто в выходные в центре Керкиры можно
послушать концерты классической музыки, исполняемые местными филармоническими оркестрами.

366//367
366
4 Посетите парк Мон-Репо, прекрасное место для прогулок в летний зной.
И заодно можете осмотреть бесплатно многие раскопки Парка Палео’полиса
(рядом) и в самом парке Мон-Репо (вилла с музеем – платно).

5 При поездке в Палеокастрицу зайдите в монастырь Пресвятой
Богородицы «Живоносный источник» (вход бесплатный). Перед
ним большой бесплатной парковкой заканчивается дорога в Палеокастрицу.

6 Пляжи на Корфу бесплатные. Самый большой, популярный и, возможно, лучший песчаный пляж называется Глифа’да. Здесь великолепный тонкий песок, постепенный и продолжительный вход до глубины, живописные бухты.

7 Стоит встретить красивейший рассвет просто на набережной в Лонгосе
(Паксос – островок около Корфу), а закат в Василатике, Далиетатике или Граматиксико (так поступают многие греки)…

ЕСЛИ НА КОРФУ
ИДЕТ ДОЖДЬ...
1 Неплохо осмотреть в непогоду Старую крепость Керкиры. Обратите
внимание на выставочный зал крепости, где собрана «Византийская коллекция Керкиры» (главные ворота).

2 Или переждать влагу с небес в главном храме столицы, церкви Святого
Спиридона с высокой колокольней с красным (бордовым) навершием.
Мраморный иконостас, свод в иконах-медальонах, заключенных в золотые
рамы, деревянные резные стулья вдоль стен… В серебряной раке, украшенной
иконками из эмали, покоится святой…

3 Известный дворец «Ахиллио» знаменит множеством экспонатов. Правда, в дождь вы можете рассмотреть только то, что внутри дворца…

368//369
368

4 Один из самых многолюдных курортов острова называется Ипсос. Вдоль
его двухкилометрового песчано-галечного пляжа тянется непрерывная череда греческих таверн, современных дискотек, ресторанов и баров (так называемая «Золотая миля»). Не в одном, так в другом… точно любую непогоду переждете…

5 Здорово посетить в дождь один из аквапарков острова. Например,

«Гидрополис».

6 В поселке Бени’цес (если двигаетесь на юг от таверны «Трипа» и пошел
дождь) – загляните в Музей ракушек. Это на втором этаже двухэтажного
дома у дороги.

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Эта группа прекрасных и самобытных островов расположена к западу от Балканского полуострова.
Главные из них – «семь островов»:
Корфу, Пакси, Левкада, Итака, Кефалония, Закинф и Китира (последний лежит как бы «на отшибе», напротив полуострова Пелопоннес,
еще южнее, и не всегда причисляется к «Ионическим» (в путеводителе
не описывается1). Понятно, что
шесть северных островов, которые

расположены на западном побережье Греции, получили свое название
потому, что омываются Ионическим
морем.
Иония – восточный греческий регион, была заселена греками еще
в IX веке до н. э.
В наши дни район Ионических
островов является известным туристическим центром, хотя не все
острова одинаково плотно наводнены туристами.

К орфу
Итак, остров, лежащий в Ионическом море у западных берегов
Греции, самый северный в ожерелье
Ионических островов. Площадь его
около 600 кв. км, северная часть –
гористая, южная – холмистая, и почти вся линия берега изрезана красивыми бухточками и заливами.

Н

имфа Керкира, дочь реки
Асопу, ослепила своей красотой бога моря Посейдона. Он
украл ее, отвез на остров; их сын
Феак стал отцом всех феаков,
первых жителей острова. Только
много столетий спустя, в византийские времена, остров стали
называть Корифо (по-гречески
«вершина»). Тогда же появилось
и латинское название острова –
Корфу.

Главное в самом раскрученном
(после Крита) для наших туристов
1
Естественно, глянув на карту, убеждаешься, что архипелаг содержит в себе
намного больше островов, в том числе и
несколько необитаемых.

острове достаточно емко выразил
один из наших туристов:

К

орфу – несколько столетий
был под венецианцами, «недалеко до сапожка», кухня похожа
(«Как можно есть на ужин спагетти,
потом фаршированные помидоры,
потом основное горячее, потом десерт!» – сетовала моя знакомая),
турок там не было, русскую речь
услышишь, но не часто, хотя Ушаков здесь был и улица его имени
есть в столице…
Q А втобусы «Зеленых линий»

370//371
370

КОРФУ

Q П аром в Керкире

КАК ДОБРАТЬСЯ:
Международный
аэропорт
Керкиры (Kerkira) находится в 6 км
к югу от города на полуострове
Канони (Kanoni). В сезон сюда
летают чартерные рейсы из России
в числе прочих самолетов, красиво
заходя на посадку и взлетая над
головами сидящих в
кафе-ресторане с видом
на взлетную полосу аэродрома.

Н

аблюдать взлет или посадку можно также со смотровой площадки, когда виден
весь процесс, либо снизу, стоя
на перешейке, когда самолеты
пролетают на небольшой высоте прямо над головой и, кажется, касаются вас шасси…

Автобусами № 6 и 10,
останавливающимися совсем
рядом с аэропортом, можно
добраться до столицы. А точнее,
до площади Сан Рокко (Pl. San
Rocco). Здесь же находится
автовокзал пригородного
сообщения (
+30
26 61 03 15 95).
Правда, добраться на нем из города
к самолету проблематично, если вы

Q Н овый порт

летите утренними рейсами – самый
первый автобус №19 от площади
Святого Рока отходит только
в
8.50.
Но тем не менее автобусное
сообщение как по столице, так и по
острову достаточно хорошее и
дешевое (самое дальнее расстояние
стоит
4,40 € в один конец).
Подходите к будке «Информации» и
просите распечатку расписания – а
дальше прикидывайте, куда и когда
вам надо…
Если пройти далее прямо от площади
Сан Рокко, то, почти у порта,
находится автовокзал пригородного
и дальнего сообщения. Автобусы
«Зеленых линий» ездят по всему
острову (по городу и ближайшим
окрестностям ходят автобусы
«Голубой линии») и до Афин.
Автовокзал Green Buses
(
+30 266 102 8927) принимает
автобусы из столицы Греции три
раза в день по будням, они
добираются до острова примерно в
11 ч. (
44.30 €). В цену
билета включена стоимость
паромной переправы.
Порт Kerkira принимает
паромы
из Игуменицы (Igoumenitsa):
время в пути 2 ч., 1 раз в час,

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

3 ч.
острова Паксос (Paxi):
30 мин., 4 раза в неделю, Патры
(Patres): 7 ч., ежедневно.
Суда на подводных крыльях ходят
1 ч. – прямое
до Паксоса:
сообщение или 2 ч. – через
Игуменицу, 2 раза в день.
Кассы всех главных паромных
компаний находятся напротив
Нового порта. В порту есть камера
хранения багажа (это если
стыковка слишком длинная и вы не
хотите брать отель на ночь), но
работает она «странно» (сколько
раз мы там были, она всегда была
закрыта).
Такси находятся слева наискосок
от главного выхода из аэропорта.
Как и на многих островах, у
керкирианских водил практически
ни у кого нет счетчика в машине.
В среднем, доехать до центра
столицы стоит
20 €, но стоит
поторговаться…

Керкира (Kerkira)
Остров, и прежде всего столица,
в отличие от прочих Ионических
островов не пострадал от разрушительного землетрясения 1953 г. (напомним, оно практически полностью разрушило Закинф, Кефалонию и Левкаду).
Строительство города началось
в конце XIV в., кстати, в качестве
небольшого пригорода (ексополи
или борго). В архитектуре тесно
переплетаются венецианский и английский стиль (Возрождения, барокко и неоклассического), которые сочетаются с традиционным
греческим. Характерная черта Старого города – большое количество
церквей.

Q Д ом-утюг

Центр жизни города – променад

1 Спьянада (Спианада, Spianada) возле Старой крепости, рядом
с которой типично итальянские дома, выкрашенные в желтые и розоватые пастельные тона…
Вообще заметим, что если, скажем, преобладающим цветом домов на Кикладских островах являются типичные для Греции голубой
и белый, здесь в приоритете розовый со всеми его оттенками. А также желтый, малиновый, оранжевый, бордовый, коричневый, которые, конечно, с обязательным
белым представляют всю цветовую гамму итальянской архитектуры.
Обратите внимание на монумент Союза Ионических островов
с остальной Грецией. Это событие
произошло 21 мая 1864 г., и каждый год в этот день Нижняя площадь принимает праздничные шествия.

372//373
372

КОРФУ

Керкира
Arseniou
Музей
Соломоу

Византийский
музей

CAMPIELLOКорифиотское

istriou

Donz
elot

Старый
Порт

STRXENOFO
ATIG ND
OU OS

общество
ou
sian
литераторов
Дворец Св. Михаила
Zavit
Православный
и Св. Георгия
собор Мадонны Гротто
Новая
u
крепость
o
Церковь
Святого
Solom
Спиридона
Nikifo
Музей банкнот
rou Th
eotok
i
Durell
Memorial
Листон
Garden
Voulgareos
Площадь Dousmani
городской
s
ратуши
IT
reo
a
a
l
g
HE
Спианада
ul
ou
r
o
o
OT
V P
s
ado A.P
OK
va
I
G
ORONIK I THE
De
ssi
POLICSTHANDA Sa OTOKI
la
nR
occ
o Площадь
Сан-Рокко
GA
spio
s
ti
dimia

5

po

leo

n
ino

tro

Kapod

Mi

ll
File

9

s

4

6

7

ou

og
eol
Pal

rko
ra

Guilford

Ma

A

li
mbe

OT
OK
I

rou

HE

anou
Археологический
музей

i
eotok
Ng Th

11

S

urou

Pollia

troni
Koloko

Английское
кладбище

losgo

ATI
A

sli
G Ka

OK
R

AS

Mara

NDR

a
Vrail

I Rom

DIM

GT

DIM
OUL
ITS

Kapodistriou

N Za

N Politi

a
ntz
Ma

A
ALEX

u

Vlahe
m

Anap
arise
os

iou
StadStadio

on

Hr

rnis
Smi

Бухта
Гарица

Athanassiou

Alkinoou

10
GARITSA

Mitr

Kipr
ou

Mene Krat
ous

Omir
ou

8

ОБЪЕКТЫ
НА КАРТЕ
1. Площадь
Спьянада
2. Листон
3. Памятник
маршалу
Шуленбургу
4. Дворец
Св. Михаила
и Георгия
5. Музей азиатского искусства
6. Церковь Св.
Спиридона
7. Собор Айос
Яковос
8. Старая крепость
9. Новая крепость
10. Бухта Гарица
11. Археологический музей
12. Церковь
Св. Ясона
и Сосипатра
13. Монастырь
Св. Ефимии

Dess

ila

DIMOK

RATIA

S

ANEMOMILOS

Theotoki E.

u

io
ssar
Vell

S Vlaikou

Aka

poulo

Старая
крепость

3

1

Zafiro

Mandraki

2

A Dari

Naf
sika

Io s onos

Sosi patrou

s

12
Церковь святых
Ясона
и Сосипатроса

Theotoki E.

Mon
13 Plage
Repos

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Неподалеку от этого памятника,
через улицу, тянется аж на два квартала удивительное здание, точнее,
комплекс зданий – 2 Листон
(1804–1807). Нижний этаж его –
высокие закругленные арки с венецианскими фонарями – это творение французского архитектора Лессепа, который построил подобное
здание и в Париже, на улице Риволи. Кстати, именно французы засадили деревьями Спьянаду, превратив площадь в прекрасный парк.
Сейчас нижние этажи Листона –
сплошные кафе и рестораны…

В сквере Спьянады стоит окруженная колоннами ротонда, памятник первому английскому лордупротектору островов сэру Томасу
Мейтленду.
Там же установлен 3 памятник
саксонскому наемнику, венецианскому маршалу Шуленбургу: это
он спас Керкиру от последней турецкой осады в 1716 г.
К площади с севера примыкает
и неоренессансный 4 Старый
дворец, или Дворец лордапротектора, или Дворец Святых
Михаила и Георгия с его 32 дорическими колоннами фасада
и двумя воротами в форме триумфальных арок. Он был построен
англичанами в 1819–1824 гг.
из мальтийского известняка как
резиденция сэра Томаса Мейтленда, Верховного комиссара, и является старейшим официальным
зданием Греции.
Одно время во дворце недолго
жила греческая королевская семья,
но затем он был заброшен и пришел
в упадок.
В 1950-х гг. Ч. Пик, английский
посол в Греции, отреставрировал
дворец.
В саду стоит памятник Фредерику Адаму, создателю сети водоснабжения на острове, его постави-

Q Л истон

Q М узей азиатского искусства

Q Т ипичный венецианский колодец

374//375
374

КОРФУ

У острова и у столицы есть покровитель — святой Спиридон Чудотворец.
6 Церковь Святого Спиридона (Спироса) с высокой колокольней с запоминающимся красным
(бордовым) навершием, в самом
начале (от Спьянады) сплетения
улочек Старого города. Церковь была построена в 1590 г.
Жил епископ Спиридон в IV в. Его
останки хранились в Константинополе, но после захвата города турка-

ми в 1453 г. некий человек перевез
мощи в Керкиру и отдал их, как рассказывают, одной богатой семье с
условием, что каждое ее поколение
будет поставлять церкви одного священника. Мощи же хранились в семейной церкви, пока город не собрал деньги и не построил новую,
достойную Чудотворца.
…В XVII в. страшная эпидемия чумы обрушилась на Керкиру. Ничто,
казалось, не могло ее остановить.
Люди шли в церковь и молили, стоя
на коленях, святого Спиридона помочь им. И в одну из ночей люди увидели над храмом святого сияние.
После этого эпидемия пошла на
убыль.
На восточной стене Старой крепости есть глубокие царапины: легенда
говорит, что это следы когтей
старухи-чумы, которую гонял Спиридон…
...А в 1716 г., в августе, во время
длительной турецкой осады случилось следующее. Город изнемогал,
готовый вот-вот сдаться. Ночью разразилась страшная гроза — обычно в
это время гроз не бывает, и турки
увидели у стен крепости огромного
монаха (опять Спиридон!).
В одной руке он держал крест, в
другой — факел... Турки, испугавшись, сняли осаду и ушли...

Q В ход в Музей азиатского искусства

Q С обор Святого Спиридона

ли сами керкирийцы. К слову, островитяне благодарны англичанам
и за прекрасные дороги острова.
Здесь находится 5 Музей ази8.30–15.00,
атского искусства (
кроме понедельника; летом до
19.30), где собраны достаточно
стандартные экспонаты из Китая,
Японии, Кореи и других стран Азии.

Внимание!

М

ожно взять один билет
на посещения Археологического музея, Старой крепости, Византийского музея
и Музея азиатского искусства
за 8 €.

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Q Р атуша

Q К атолический собор

Мраморный иконостас, свод в
очень красивых иконах-медальонах,
заключенных в золотые рамы, деревянные резные стулья вдоль стен...
Храм производит одновременно богатое и достаточно «целомудренное» впечатление (за счет небольших размеров, возможно).
В серебряной раке, украшенной
иконками из эмали, покоится святой
(вход справа, если стоять лицом к
иконостасу)...
Четыре раза в году Керкира отмечает день Святого Спиридона (Спироса). Серебряную раку с останками
святого носят по улицам города в сопровождении митрополита и оркестра. Интересно, что литании (вид
молитвы, которая поется или читается во время торжественной религиозной церемонии) проводятся в
память тех событий, о которых рассказывают предания.
По церковной архитектуре остров
заметно отличается от остальной Греции. Практически отсутствуют церкви
с центральным куполом. Столичная
церковь Святого Спиридона – типична для Корфу: обычный прямоугольный двухэтажный дом с двускатной
крышей. Рядом – высокая квадратная колокольня, увенчанная вытянутым бордовым куполом.
Распространены также обычные
для Греции плоские звонницы.

Местное здание муниципалитета (Ратуша, San Giacomo, 1663 г.)
напоминает венецианские дворцы.
Желтоватый камень, высокие закругленные окна, кованые решетки
и одинокая раскидистая пальма перед входом…
В 1720 г. его перестроили в Театр
Сан-Джиакомо, который стал первым современным театром Греции.
И лишь в 1903 г. англичане пристроили 2-й этаж и сделали здание ратушей.
Здесь же находится католический 7 собор Айос Яковос, называемый также на итальянский манер Сан-Джиакомо. Построенный в
1588 г. и освященный в 1633 г., он
сильно пострадал от бомбежки
в 1943 г., когда уцелела только колокольня. В 1970 г. был восстановлен и работает ежедневно.
По набережной Арсениу (Arseniou) вы попадаете сначала к старому порту, потом в противоположную
сторону – к новому порту.

Б

еззаботная яркая толпа туристов
движется по длинному мосту,
соединяющему город и Старую крепость; войдя в крепость, толпа распадается, люди скрываются в галереях
и бастионах.

376//377
376

КОРФУ

Q С тарая крепость

Q Н овая крепость

8 Старая крепость стоит на высоком холме с двумя вершинами
и обращена своими могучими стенами к морю. Ее построили венецианцы в XVI в., хотя начинали строить
еще византийцы. Вдали высится Новая крепость. Это тоже работа венецианцев, XVII в.
Между крепостями лежат старинные кварталы Керкиры – Старый город.
На холме Святого Марка расположена 9 Новая крепость (Neo
Frourio (Нео-Фрурио, архитектор
Фьеранте Вителли (Ferrante Vitelli),
1577–1588,
открыта только с
мая по окт. ежедневно, 9.00–21.00).
Построена она венецианцами для
усиления защиты северо-восточной
части города и порта.

Рядом с Новой крепостью находится мемориальная доска русскому адмиралу Ф. Ф. Ушакову.
С крепостей видно зеленое пятно
острова Видо и рядом пятнышко
островка Лазарето.
Часть Новой крепости отдана военным («милитари зона»), у входа
красуется торпеда времен Второй
мировой войны и стоит в карауле
морячок с карабином.
Вход в крепость дальше вверх…
Честно говоря, смотреть там абсолютно нечего, кроме голых стен,
мрачных переходов, в которые
мог втиснуться только один человек.
Наверху, на «площади» крепости,
есть диваны (помимо скамеек вдоль
стен), чтобы комфортно отдохнуть…

Q М аяк

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Q П амятная плита Ф. Ушакову

от восхождений. Судя по новейшим
приготовлениям (на момент написания путеводителя), скоро здесь откроется новая модная точка – кафе
или ресторан…
Но для детей крепость, безусловно, будет «самое то, что надо»!
Ну, конечно, фотографические
виды Керкиры сверху…

18

февраля 1799 г. русскотурецкая эскадра штурмовала крепость Корфу. Руководил
операцией с борта корабля «Свя-

той Павел» вице-адмирал Федор
Федорович Ушаков (звание адмирала Ф. Ф. Ушаков получит вскоре за взятие острова и крепости
Корфу).
Это по его замыслу штурм начался с боя за остров Видо, который
был ключом к Корфу… Русские корабли, выстроившись полукругом,
развернули пушки в сторону крепости. У стен ее, зиявших брешами, поднимались лестницы. Натиск
с моря и суши был столь велик, что
утром следующего дня французы
сдались.
Когда через некоторое время
эскадра Ушакова уходила с Корфу,
она покидала уже берега только
что родившейся Республики Семи
Островов.
Благодарные жители Корфу преподнесли Ушакову золотой меч, усыпанный алмазами…

В городе есть также узкая улочка
Ушакова (можно касаться руками
стен домов по обе стороны).
Двугорбая Старая крепость
(Палео-Фрурио (Palaio Frourio),
вт–вс 8.30–19.00,
4 €) воздвигнута в VI в. и превращена венецианцами в настоящий город-крепость.
Твердыня состоит из Кастель-дель-

На заметку

О

дин мой приятель в любом
новом городе обязательно
отыскивал экскурсионный поезд
и с него начинал знакомство с достопримечательностями.
С нашим путеводителем это
вряд ли понадобится, но тем не менее сообщаем, что в летний период

от центра столицы острова (от Макдоналдса и с вывеской Макдоналдса наверху поезда) каждые полчаса
отправляется «паровозик», который объезжает все знаковые места
Старого города в сопровождении
гида (на русском экскурсии, к соСтоимость 5 €.
жалению, нет).

378//379
378

КОРФУ

Q Х рам Святого Георгия в Старой крепости

Маре и Кастель-делла-Терра (XII в.,
подвергалась позднейшим перестройкам и усовершенствованиям
вплоть до XVI в.).
Совсем новые постройки были
возведены во время «Английского
правления» (1815–1864).
Старая крепость построена на мысе (в скале, уходящей в море) и отделена от города рвом, через который перекинут мост.
Необычно смотрится на фоне
других, более серых построек эдакий новодел древнегреческого дорического храма. На самом деле
это гарнизонная церковь Святого
Георгия.
В выставочном зале крепости собрана «Византийская коллекция
Керкиры» (главные ворота).

Парк Палеополис –
Мон Репо
К югу от Старой крепости вдоль

10 бухты Гарица тянется длинная
набережная, у ее начала располо-

жены памятник Каподистрии1 и
11 Археологический музей.
Археологический музей Керкиры
был построен в 1962–1965 гг.
на территории, пожертвованной муниципалитетом Керкиры, на улице
неподалеку от храма Артемиды.
В 1994 г. добавились еще две комнаты, и теперь он содержит находки
от недавних раскопок в городе Керкира.
Коллекция Археологического музея невелика, но музей стоит посетить ради главного экспоната, перекрывающего более внушительные
коллекции – фриза с изображе1
Он родился на этом острове, однако
судьба его оказалась тесно связанной с
Россией: долгие годы Каподистрия находился на русской дипломатической
службе. А в 1827 г. он, в ходе греческой
национально-освободительной революции, стал первым президентом освобожденной Греции.
Летний дом Иоанна Каподистрии в месте рождения на Корфу был превращен в
музей, посвященный его жизни и достижениям.

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

нием Горгоны (собственно, для
него он и был открыт). Созданный
в VI в. до н. э., фриз первоначально
был частью западного фронтона
храма Артемиды возле виллы Мон
Репо.
Экспозиция устроена так, что массивный 17-метровый фриз виден
только в последнем зале.
Q М аяк на Гарице

Vraila Armeni, 1
Вт–вс, 8.30–15.00, летом
с 8.30 до 19.30
Вход – 4 €

Q В о дворце Ахиллиона

Q М ельница
Q П рогулка по набережной

Набережная
заканчивается
мельницей «без крыльев» и волнорезом с маяком на конце. Это излюбленное место для купания
местных пенсионеров. Здесь находится очень мелкий галечный
пляж, а около мельницы и маяка
весьма популярное кафе, даже
в будни и не в сезон заполненное
местными.
Искупаться в городе проблематично, но при приближении к волнорезу, где на тросах покоятся
лодчонки жителей, есть сходы
в море с поручнями – очень безопасно и правильно, исходя из каменистости и непредсказуемости
дна.
К югу от Керкиры, недалеко
от города (7 км) и от живописной деревушки Гастури, находится
известный дворец «Ахиллио»
(Ахиллион,
Ahillion,
ежедневно, 9.00–18.00,
№ 10,
20 мин., 6 раз в день,
билет
во дворец – 7 €).
Но о нем подробнее дальше, на
стр. 396.

380//381
380

КОРФУ

Мон Репо
8.00–18.00 (летом),
в выходные 8.00–15.00 (могут
закрыть и в 14.00), так же работает
и музей
3 €, студенты и местные – 2 €,
но в пн, в отличие от парка,
выходной

Q Д еревня Гастури

Автобусы № 2, 209
Через дорогу от входа в парк
Мон Репо1 расположено полуразрушенное здание базилики, построенной епископом Иовианом
в V веке.
Кроме Мон Репо, из достопримечательностей, указанных на карте возле археологических раскопок, посетить стоит 12 церковь
Святого Ясона и Сосипатра
(XI в.) – она располагается примерно в полпути от Спьянады до
Мон Репо.
Не доходя до входа в парк Мон
Репо (если ехать со стороны Керкиры), вход в 13 монастырь Святой
Ефимии.
Маленький уютный монастырь,
почти всегда открытый. Вы можете
зайти в крохотную церковь, пройдя
по проходу под листвой, сами поставить свечку, скорее всего, не
встретив ни одной живой души…
Впрочем, нет – вру, вас, скорее всего, сопроводит одна душа – ласковый белесый пес, который, если ему
позволить, любовно вас обслюнявит
с ног до головы…
Наконец, немного дальше по дороге находится сама вилла Мон
1
У нас есть свой парк Монрепо («мой
покой» означает, с французского) – под
Выборгом.

Q В илла Мон Репо

Q М узей Мон Репо
Q М онастырь Святой Ефимии

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Q Ц ерковь Святого Ясона и Сосипадрос

Q Х рам Геры

Репо – бывшая летняя резиденция
греческих королей.
Нет более приятных раскопок,
чем при территории Мон Репо! Гулять тут, особенно в летний зной –
райское наслаждение. Дорожка мимо высоких деревьев с запланированной прохладой приводит к вилле
в неоклассическом стиле на холме
с бельведером и видом на окрестности (что-то конкретное мешает разглядеть прекрасная буйная растительность вокруг).
Здесь маленький музей – интересные фотографии XIX в. с видами
Керкиры (выставка), стационарно:
археологические находки, виды
растений в Ботаническом саду парка
Мон Репо, вещи и история владельцев дворца – семьи Адамс.
Чуть далее на территории –
не очень впечатляющие раскопки,
к сожалению, наиболее значимые
находятся за пределами парка (парк
Палеополис), не в такой тенистой
местности…
Дальше, под шатром, археологические раскопки храма Геры VII –
IV вв. до н. э. и дорийского храма
Артемиды 590–580 гг. до н. э. –
до него идти вправо почти 1 км.
Интерес на всем парке Палеополис представляет разве что хорошо
отреставрированный монастырь
Святого Теодора (но именно рядом

с ним находятся «огрызки» храма
Артемиды – так что если пойдете,
посмотрите и то и другое)…

Полуостров
Канони
Кто прилетел на Корфу самолетом, едут от аэропорта в город
по длинной береговой дорогенабережной
Гарица,
которая
в древности называлась «Порт Алкиноу».
По дороге же – район Ветряной
мельницы (Анемомилос), где находится византийская церковь Святого Ясона и Сосипадрос (XI в.).
Недалеко от полуострова находится «Мышиный остров» (Пондикониси, XIII в.) с монастырем Пандократорас, где, согласно мифу,
разбился корабль Одиссея после
шторма, вызванного разбушевавшимся Посейдоном, и был последний причал Одиссея перед возвращением на Итаку. В монастыре находятся иконы и памятная доска,
оставленная императрицей Елизаветой (Сисси).
Стоимость
катера на остров
2,50 € в оба конца.
Живописный женский монастырь, посвященный Богоматери

382//383
382

КОРФУ

Влахери (1685 г., вход свободный),
с высоким кипарисом посередине
и с соответствующей чудотворной
иконой (и магазином), находится
на небольшом островке, соединяющемся узким переходом с Канони.
До построения аэродрома монастырь служил маяком для проплывающих кораблей.
Монастырь Влахери не спутайте с
монастырем Влахерна, который находится близко от церкви Святого
Ясона и Сосипадрос и Археологического музея (от набережной Гарица
начало перпендикулярной улицы с
указателем к аэропорту). В последнем можно пообщаться со священником Спиросом, который вам расскажет исторические отличия и вообще много интересного (правда,
по-английски).

Курорты
острова и его
достопримечательности

Q Н овая крепость

гличане радостно купают своих детей
и все им жутко нравится…
Для теплого купания на западном
берегу лучше избрать песчаный пляж
Пелекас (Pelekas, 13 км к западу от г.
Керкира).
Из отзывов наших туристов

Недалеко от деревеньки 1 Агиос Маттеос находится византийская
крепость Гардики, построенная
в XIII в. Михаилом Ангелом II,
тем же, кто построил и Ангелокастро.

Корфу можно разделить на несколько побережий.

К
Маршруты западного
и cеверо-западного
побережья

У

чтите – на западном побережье вода в море практически
всегда на 2–3 градуса холоднее, чем
на восточном (большинство отелей
острова расположено на восточном
побережье).
Море – зверски холодное, но хрустальное. Мамочка второго русского
семейства, оказавшегося в отеле, восхищенно вскрикивала каждый раз,
когда погружалась в водицу. Но ан-

репость имеет восьмиугольную форму, с небольшой
башней в каждом углу. Укрепления крепости содержат камни,
бывшие ранее материалом для
античных храмов. Кроме стен
и полуразрушенных башен, там
можно увидеть лишь пару оливковых деревьев гигантской толщины, одно внутри, другое снаружи перед входом в крепость.

Далее дорога приведет к морю
и идет вдоль него на север. Здесь
расположен ряд небольших песчаных пляжей: Алонаки, Кану’ли,
Прасу’ди.

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Маршруты по острову Корфу
Akr Drastis

12
Peroulades

Sidari

Akr
Astrakeri

Залив
Akr Агио-Георг
Roda

Roda

A

Karousades 13

Sfakera
Platonas

Avliotes

Kavallouri
Agrafi
Livadi
Magoulades
Nimfes
Xanthates
Velonades
Ag. Douli
Kefali
Arillas
Rehtaces
Klimatia
Kavvadades Armenades
11
Valanio
Zigos
Dafni
Kravia
10
Horepiskopi
Afionas
Agros
Sokraki
Agos M
Arkadades Kastellani
Ano
Akr Arilla
Karakliana
Troumbeta
Pagi
Alimatades
21 Skipero
Markades
Doukades
9 Krini 8 Lakones
Angelokastro
Ga
6
7 Gardelades
Moni Ag. Paraskevis
Paleokastritsa
Agios
Stefanos

ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ
1. Агиос Маттеос
2. Агиос Гордиос
3. Синарадес
4. Пелекас

Залив Лиападон

Kanakades
Marmaro

5. Агиос Иоанис
Kolivri

6. Палеокастрица
7. Лиападес
8. Лаконес
9. Крини
10. Афионас

Liapades

Tem

Giannades

Эгейское море
Ermones

Vatos

Moni Myrtiotissa
Glifada

4

Залив Галиск

11. Агиос Стефанос
12. Сидари
13. Рода
14. Ахарави
15. Альмирос
16. Пляж Каламаки
17. Кассиопи
18. Гора Пандократорас
19. Калами
20. Бухты Ялискари и Агни
21. Ано Коракиана
22. Кондокали
23. Дворец Ахиллион
24. Лефкимми
25. Кавос

384//385
384

КОРФУ

Akr
Ekaterini

15

16

гиу

14

Akr
Kassiopis

Agios Ilias

17
Akr Varvaras

Hiliatika
Loutses
Lafki
Ag. Pantelemonas
Ano Perithia

Acharavi

Kassiopi
Agios Stefanos
Agnissini

Episkepsi
k
n d o r ato
P a
r
906

Petalia

Strinilas
Sgourades
Spartilas

18

Katavolos
Apolisies

852

19

Gimari

20

Kouloura
Kalami

Kendroma

ALBANIA

Nisaki
Barbati

Markos
Pirgi
Ipsos 22
Kato Korakliana

azatika

Dassia

Залив Дафния

Komerio
Gouvia
Kondokali

Lazareto

mbloni

Alkes
Evropouli

Ag Ionnis

Afra

Potamos
Alepou

Kariati
Kombitsi

5

Pelekas
Varipatades
Kalafationis
кари
Sinarades 3

Ptihia

Ptihia
Akr Sidero

KERKIRA
Kanoni
Pondikonissi

Viros

Perama
Kinopiastes 23
Gastron
Kamara
Aerostato
Ag Deka
Benitses
2 Ano
Agios Gordis
Garouna
Kato Garouna
Loukata Tsaki
Pendati
Akr Faskia
Kato
Ano
Pavliana Kornata
Pavliana
Strongili
Vouniatades
Ag Ioannis Peristeron
Episkopiana
Agios Mattheos 1
Moraitika
Pravosouda

Par Prasoudi
Par Kanouli

Gardiki

Akr Gardiki

Mesongi
Vranganiotika
Hlomatiana
Hlomos

Par
Halikaouras

Akr Konsia
Lagoudia

Boukaris
Korakades
Petriti
Kouspades
Par Notos
Ag. Nikolaos
Argirades

Akr
Lefkimmi
Kolpos
Lefkimmis

Molos

Ano
Lefkimmi

Agios Georgios Marathias

25

Perivoli
Megalohoro

24
Lefkimmi

Vitalades
Kritika

Neohori

Paleohori
Dragotina

25

Kavos
Spartera

Akrotirio
Asprokavos

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Q А гиос Гордиос

Крупнее и многолюднее пляж
(1,5 км) на берегу живописного залива у курортного поселка 2 Агиос Гордиос.

Б

елый мелкий песочек, чистая вода, красивый пейзаж – все хорошо, однако благодаря подземным источникам
это пляж с самой холодной водой на острове.

В деревне 3 Синарадес возвышается увенчанная бордовым куполом колокольня. Узкие улочки застроены домами XVII–XIX вв.,
в одном из них находится фольклорный музей округа Месси.
Далее на север деревня 4 Пелекас со смотровой площадкой
«Трон Кайзера».
Император
Германии
Вильгельм II, купивший Ахиллион после
смерти императрицы Сисси в начале XX в., приезжал сюда наслаждаться закатами.

Прямо под Пелекасом – пляж
Кондоялос (Пелекас). Чуть севернее – большой и популярный пляж
Глифада. Возможно, это лучший
песчаный пляж Корфу. Здесь великолепный тонкий песок, постепенный и продолжительный вход
до глубины, живописные бухты.
Дальше на севере находится нудистский пляж Миртиотисса, получивший название из-за расположенного рядом монастыря Панагия
Миртиотисса.
Еще дальше на север расположен
небольшой песчаный пляж Э’рмонес. В Эрмонесе в море впадает
речка Ропа, давшая название долине, протянувшейся с юга на север
в глубине острова – это один из немногих равнинных районов Керкиры. Здесь проложена редкая для
этих мест прямая и скоростная дорога, ведущая, в числе прочего,
с северной части острова к аквапарку.
Аквапарк «Aqualand» расположен в самой середине острова, у деревни 5 Агиос Иоанис.

КОРФУ

386//387
386

Q «Акваленд»

«A

qualand» больше и поэтому
лучше любого из аквапарков Крита, хотя уступает кипрскому
в Агия Напе. Перед входом – большая
стоянка.
Цена билета – 25 €, врес 9.00 до 18.00. Как
мя работы –
и положено, здесь имеются разнообразные горки, в том числе высокие
скоростные, ленивая река, детская
зона. Рядом находится огороженная территория отеля при аквапарке
«Aqualand village», здесь расположен
большой бассейн с волнами, территория эта открыта для посещения, но закрывается на час раньше.

Одна из главных дорог острова
ведет из столицы в 6 Палеокастрицу, место обязательного посещения всех местных экскурсий.
Сюда можно добраться
на автобусе «зеленых линий» всего за
2,30 € в один конец.
Вы будете ехать в шумной компании тетушек и бабушек, без умолку,
по-гречески обсуждающих что-то

свое насущное и важное, у вас раза
два-три обязательно проверят билеты (то ли работу всем надо дать, то
ли так много безбилетников?). Рейсовый автобус, конечно, не остановится на «видовой площадке», но в
нем не будет «зудеть» экскурсовод,
и еще (ехать 45 мин.): вы вполне погрузитесь в настоящую островную
жизнь, без каких-либо особых потерь в комфорте. Автобусы местные
вполне на европейском уровне, с
кондиционером и откидывающимися креслами.
В отличие от большей по размеру
Кефалонии, где тем не менее всего
один светофор на остров (и это правило, а не исключение), Керкира более затронута автомобильной экспансией, светофоры тут на каждом
шагу, и не только в столице.
Светофор, например, стоит даже при подъезде к деревеньке Палеокастрица – дорога туда узкая, и
чтобы не было проблем с разъездом, поток машин и автобусов
пропускается то в одну, то в другую
сторону.

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

На 16-м километре дороги, справа, расположена фабрика по производству продуктов из кумквата
«Мавроматис» с магазином…
Если повернуть далее налево,
в сторону деревни 7 Лиападес –
можно обнаружить небольшой
песчано-галечный пляж.

В

правой его части берег усеян
огромными камнями-скалами,
частично погруженными в море, которые разделяют побережье на череду маленьких пляжей; на эти камни
можно взбираться и прыгать в воду,
если позволяет здоровье.

Кумкваты

В

ообще-то это китайские апельсины овальной формы, рода
цитрусовых, светящиеся, как маленькие солнышки, на небольших
деревцах, метра полтора высотой.
А если менее поэтически: похожи
на крупные абрикосы или желтые
сливы, по вкусу напоминающие
немного анис или мяту.
И Корфу чуть ли не единственное место в Греции, где эта диковинка прижилась и поспевает.
А привез кумкваты еще в позапрошлом веке из Китая английский
агроном Мерлин, который хорошо

знал природные условия острова
и начал разводить их на Керкире
с 1860 г.
Ликер густой и сладкий из кумкватов двух видов: оранжевый
из цедры и желтый из сока. Еще
из них делают мармелад; засахаренные плоды в сиропе и отдельно
(сваренные в сахаре, по вкусу напоминающие цукаты); некоторые
другие алкогольные напитки и сладости.
Впрочем, многое из этого можно
купить почти в каждом магазине
острова.

Q К умкваты

КОРФУ

388//389
388

Q П алеокастрица: пляж

Q Н а лодках вдоль побережья

К западу от Лиападеса, по берегу
и в объезд по дороге, находится, наконец, деревня Палеокастрица,
считающаяся самым красивым местом на острове (точнее, самым раскрученным).

«все и вся», искупаться, сплавать на
экскурсию по окрестностям, хватает максимум трех часов. Это если не
засесть надолго в местных тавернах…
Побережье образует два небольших
холмистых
полуострова,
на вершине одного из них расположен монастырь Пресвятой Богородицы «Живоносный источник» (Moni Theotokou, 1225 г., нынешнее здание начала XVIII в.,
открыт 7.00–13.00 и 15.00–20.00
ежедневно,
вход бесплатный).
Перед ним большой парковкой заканчивается дорога в Палеокастрицу.
…Мраморные плиты двора, светлые стены, увитые лиловыми и красными цветами, люди бросают монетки в высохший источник с львиной головой…
Сразу за входом расположена галерея, проходящая под широкими
арками. В ее стене выложена мозаичная икона. В помещении при галерее имеется старый пресс для
оливкового масла. Выше по лестнице располагается церковь, а также
небольшой музей с магазином.
В музее, кроме церковной утвари
и икон, выставлены огромные кости
китов.
За монастырской стеной вид
на море…

Д

ля греков слепить из чегото красивую историю –
не проблема… В Палеокастрице
есть скала, напоминающая «голову». Русским туристам говорят, что это голова Пушкина
(правда напоминает), а англоговорящим же рассказывается,
что это голова льва или мартышки (тоже похоже)…

Изрезанный скалистый берег разбавлен несколькими многолюдными в сезон пляжами (в самой деревне – два – главный, песок и галька в
море, и второй, менее многолюдный – за стоянкой экскурсионных
автобусов).
Прокатиться
на лодке по местным бухтам и гротам стоит
10 € за
30–35 мин.: лодки «паркуются»
прямо на пристани у пляжа, напротив
остановки рейсового автобуса (назад – отправление чуть подальше).
Места здесь действительно красивые, но на то, чтобы осмотреть

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

…В

озвращаясь
домой,
Одиссей, царь Итаки,
остановился на острове феаков.
Они гостеприимно приняли
его, потом снарядили корабль
и доставили Одиссея на родной остров. Но на обратном
пути разгневанный Посейдон
(греческие боги ведут себя, как
люди) превратил корабль феаков в скалу (ныне это видимый
из монастыря островок, действительно похожий на древнегреческую триеру).

Выехав из Палеокастрицы, поверните налево, в сторону деревни
8 Лаконес (Lakones, 5 км от Палеокастрицы), и после живописной деревни стоит остановиться у обзорной
площадки под названием Белла Виста и сфотографировать знаковое место – Палеокастрицу сверху (правда, в этом месте могут возникнуть
проблемы с местом для парковки).
Далее дорога на северо-запад
приводит к повороту в сторону
9 Крини. За деревней дорога серпантином круто спускается к небольшой стоянке.
Длинная лестница ведет вверх
на скалу, на вершине которой нависает над морем византийская крепость (замок) XIII в. Ангелокастро
(«Крепость ангелов»).

Е

е построил деспот Эпира Михаил II Комнинос Ду́кас, прозываемый Михаилом Ангелом, после того
как его отец Михаил I, тоже Ангел,
присоединил остров к своим владениям в 1214 г., в их честь крепость
и названа.
Возможно, вам не удастся побывать в ней, на момент написания

путеводителя крепость находилась
на реставрации.
Кстати, вид с крепости Ангелокастро на Палеокастрицу ничуть
не хуже, чем с общепринятой Белла
Висты.

С севера залив ограничивается
холмистым полуостровом, на вершине которого расположена живописная деревня 10 Афионас.

С

квозного проезда через
деревню нет, равно как
и объездных улиц. Поэтому, как
только заканчивается хорошая
дорога, следует оставить машину на обочине и дальше идти
пешком. Указатели предлагают
идти либо вниз к пляжу, либо
наверх к смотровой площадке.
Смотровая площадка, вернее, просто полянка над обрывом, оборудована лавочками.
Отсюда открывается великолепный вид на северо-запад,
на море с маленькими островками неподалеку (Кравия
и др.), на побережье Арилласа,
мыс Кефали, острова Диапонтии вдали…

Далее, за мысом Кефали – самой западной точкой острова, расположен поселок 11 Агиос Стефанос,
с длинным, расширяющимся к середине пляжем из плотного мелкого
песка желтого цвета и с пологим
входом в море. Наши туристы, останавливающиеся здесь, считают Агиос Стефанос одним из лучших (если
не самым лучшим) пляжей на острове, с развитой инфраструктурой, замечательной природой и отсутствием столпотворения туристов.

КОРФУ

Q Ц ерковь в Агиос Стефаносе

С северной стороны пляж сужается, вплотную к морю подходят отвесные скалы из голубой или
бледно-бирюзовой глины, которую
еще почему-то называют «зеленая
грязь» («green mud»).
В сухом виде – это довольно хрупкий камень, но при взаимодействии
с водой он размягчается, приобретая свойства глины или грязи, которой многие отдыхающие намазываются, считая ее целебной…

А

романтическое место, «канал всех влюбленных», проходящий между скалами (легенда
гласит, что эти скалы раньше были
влюбленными, которые вызвали зависть богов своем счастьем
и были обращены в каменные
массивы), – это такой природный
ансамбль… Где выдающиеся далеко в море песчаные обветренные
скалы образуют неширокое водное пространство, напоминающее канал.

390//391
390
В море можно увидеть острова
Диапонтии, маленький островок
Диапло и даже Албанию.
К северу от Агиос Стефаноса к берегу выходят холмы, круто обрываясь у моря и обнажая срезы своей
породы – «голубой глины».
Подобный ландшафт побережья
продолжается дальше на северо-восток, на мысе Драстис голубая порода выступает в море скалистыми островками. В этих местах
одна из бухт образует знаменитый «Канал любви» («Canal
d’Amour»).
Это уже 12 Сидари – большой туристический поселок, один из основных центров северной части Керкиры.
Здесь имеется несколько пляжей, ресторанов, магазинов, на главной площади расположены два больших дисконтных супермаркета. По вечерам
открываются ночные клубы.

Маршруты северного,
северо-восточного
побережья
Первый главный туристический
центр с пляжем из серого песка –
13 Рода (север) с развалинами
Считается, что если влюбленные
вместе проплывут по этому водному пути, то разлучить их не сможет
ничто в мире…
А еще считается, что если одна
женщина проплывет мимо двух скал
и загадает имя любимого человека,
то он обязательно на ней женится…
Если вас не тянет загадывать
кого-то, можно просто насладиться
теплым и неглубоким морем. Именно поэтому здесь можно часто увидеть семейные пары с детьми…

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Q К анал любви

древнего храма Аполлона (указателей на достопримечательность нет).
Отсюда, если поехать в глубь
острова, можно попасть в упоминавшуюся выше деревню Нимфес – место произрастания кумквата. По пути слева от дороги находится старая церковь Эставроменос.

Д

еревня расположена посреди
крутых оврагов, в которых весной текут ручьи и образуют впечатляющие водопады, по преданию,
в ночное время к ним спускались
очаровательные нимфы, поющие
свои незатейливые песни, вот отсюда
и название деревни.

В соседней деревне Ксантатес
стоит затариться замечательной питьевой водой из источника.
14 Ахарави – еще один большой курортный поселок с длинным
песчано-галечным пляжем, прости-

рающимся на километры до самого
Альмироса, с многочисленными гостиничными комплексами, тавернами, ресторанами, банком, арендой
автомобилей.
От Ахарави по дороге, постепенно поднимающейся в горы, встречаются многочисленные деревушки
с причудливыми названиями, некоторые из них имеют историческое
значение.
И чем выше в горы, тем отчетливее открывается просто завораживающий вид – вся северная часть
Корфу как на ладони!
Здесь также находится большой
аквапарк «Гидрополис» (в переводе «город воды»).
Если ехать далее вдоль берега,
обнаружим длинный песчаный
пляж 15 Альмирос, с песчаными
дюнами, изумрудного цвета морской водой, один из немногих почти безлюдных на острове, но в настоящее время все более застраивающийся великолепными виллами, кажущимися игрушечными
на зеленом ковре…

392//393
392

КОРФУ

Q М остик через канал возле озера Антиниоти

Дорога вдоль моря заканчивается каналом, соединяющим море
с озером Антиниоти, на другой берег ведет лишь пешеходный мостик. На территории озера обитает
много видов животных, в том числе
выдра. Иногда сюда прилетают
на отдых белые лебеди, вызывая
восторг у туристов и местных жителей.
На противоположной стороне
озера расположен поселок Агиос
Спиридонас с многолюдным песчаным пляжем, качественными тавернами с национальной кухней
(как на каждом острове, она немного отличная от прочих «греческих»).
В одном из промежутков скалистого берега расположен длинный
и широкий, песчаный и малолюдный пляж 16 Каламаки с длинным
пологим входом в море.
Дальше на берегу живописной
бухты стоит большой поселок 17
Кассиопи (Kassiopi). В центре перед гаванью расположена вместительная автостоянка и множество

магазинов, ресторанов. Здесь также
находится мраморная стела – памятник неизвестному солдату, рядом – две пушки с затонувших венецианских кораблей.
Центр
массового
туризма
в древности был вторым по значению городом Керкиры. Посмотрите: церковь XVI в., построенную
на месте храма Зевса, развалины
венецианской крепости на холме,
построенной на месте более древней, римской, маленький оживленный порт с белыми корабликами.
Если поехать от Кассиопи в глубь
острова, доедете до горной деревушки Перитиа (основана в XII в.)
в окружении желто-зеленых гор –
одной из множества настоящих ионических деревень.
Здесь же 18 гора Пандократорас (Pandokratoras, 906 м), самая
высокая на острове, выглядящая
по сравнению с деревушкой Перитией вызывающе современно за счет
многочисленных мачт и антенн.
Со всех сторон открывается вид

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Q К ассиопи

на лежащие внизу территории, виден практически весь остров, а также прилегающий албанский берег
материка. Неподалеку от этой горы
добывают белый камень.
На вершине расположен монастырь с каменной церковью Преображения (1689 г., нынешний фасад XIX в.). Первый монастырь
на этом месте был построен в 1347 г.
при анжуйском правлении и разрушен около 1537 г.
Здесь же бар с напитками и кофе
(в нем работает русская девушка!)
и сувенирный магазинчик.

П

роблемой может стать
парковка на вершине
и маневры при въезде и выезде
с нее – площадка там небольшая и неогороженная.

После Кассиопи дорога сворачивает на юг и отдаляется от моря.
Здесь можно повернуть в сторону
вышеупомянутого Агиос Стефаноса

восточного и дальше к пляжу Керасья.
Далее дорога проходит над морем, здесь расположены две
смотровые площадки. Первая –
над маленькой живописной бухтой Кулурой; вторая – над 19 Калами, деревней на берегу еще
одной бухты с небольшим галечным пляжем.

Маршруты востока,
юго-востока
К югу от Калами расположены две
смежные бухты, 20 Ялискари и Агни. В обеих имеются небольшие галечные пляжи.
Далее к юго-западу побережье
приобретает более ровные очертания, гора близко подходит к морю,
образуя высокий живописный
склон. Местечки Ниссаки и Барбати имеют галечные пляжи.
Дорога из глубины острова к морю, пролегающая по склону горного
массива северо-восточной Керкиры,
проходит через деревню 21 Ано

394//395
394

КОРФУ

Q Б арбати

Коракиана с церковью Архангела
Михаила.
Отсюда до деревни Сокраки поднимается крутой и длинный серпантин, имеющий лишь одну полосу
движения в обе стороны. К счастью,
во время нашего подъема навстречу
попался лишь один мотоциклист.
Разъехаться с автомобилем, даже
таким маленьким, как наш, было
довольно проблематично.
Еще один серпантин, такой же
крутой и длинный, проходит восточнее у моря, между деревнями Пирги
и Спартилас. Это – основной путь
до Пандократора, и дорога здесь
широкая, к тому же сверху открывается замечательный вид на восточное побережье острова и ближайший пляж Ипсос.
Путь на юг идет мимо деревни Като Коракиана, известной хорошо сохранившимися особняками местной
знати, мимо курортного поселка Дасия, в местечке Дзаврос.
Налево Гувья – поселок и бухта.
У северного берега залива, в деревне Лимни, выступает в море ма-

ленький островок с перешейком,
на котором стоит белая церковь
Ипапанди (Сретения).
В самой Гувии рядом с морем расположены развалины старой венецианской верфи.
В южной части бухты, у поселка
22 Кондокали, находится порт
для лодок и небольших яхт – Гувья
Марина. Оттуда отправляются маленькие 18-местные самолетыгидропланы для обзорных экскурсий вокруг острова на небольшой
высоте, а также для регулярных поездок к другим островам Ионического архипелага.
Далее, двигаясь на юг, мы приедем в столицу Керкиры (от развилки направо), где над Старым городом возвышается колокольня Святого Спиридона – главной церкви
главного святого Керкиры.

М

аршрут по Старому городу и окрестностям я описывал выше, см. стр. 368.

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

За дворцом Ахиллион в деревне
Кинопиастесе расположен Музейфабрика оливок (сейчас на острове около четырех миллионов оливковых деревьев).
Еще тридцать лет назад здесь
делали оливковое масло. Все эти
машины так и сохранились с тех
пор. Хозяин умер, а все это досталось в наследство его сыну, которому это было не очень интересно.
Много лет здание пустовало, пока
он не решил подарить эту фабрику
деревне. Здесь все работает – хоть
сейчас можно давить масло.
И знаменитая таверна «Трипа»
(Tripa), где останавливались множество королевских особ, президентов, кинозвезд. По вечерам здесь
устраивают стилизованные представления с греческой музыкой
и танцами. Попробуете национальные блюда, домашнее вино и жареного ягненка – фирменное блюдо
таверны. Желающие могут научиться танцевать знаменитый сиртаки.
Если двигаться далее на юг, проезжаем Беницес – типичный курортный поселок с галечными пляжами.
Второй этаж двухэтажного дома
у дороги занимает Музей ракушек
(
4 €).

Е

динственный зал заставлен стеклянными шкафами, которые
наполнены ракушками, а также чучелами (или муляжами) разнообразных
рыб, крабов, раков, моллюсков и прочих морских тварей. У входа на стене висят рыбы покрупнее, например
акулы. Вдоль стены выставлены лотки с ракушками на продажу.

Едем дальше, оставив позади
Агиос Иоанис, Мораитику. В устье

речки Мессонги расположен одноименный курортный поселок
с многолюдным песчаным пляжем.

Юг Корфу
К югу от Керкиры, недалеко от города (7–9 км) и от живописной деревушки Гастури, находится известный 23 дворец «Ахиллио» (АхилAhillion,
ежедневно,
лион,
№ 10, 20 мин.,
9.00–18.00,
билет во дворец –
6 раз в день,
7 €).
Дворец построили для Елизаветы (императрица Сисси) в 1890–
1892 гг. Жена императора ФранцаИосифа, лишившаяся детей (дочь
ее умерла маленькой, сын – эрцгерцог Рудольф – покончил жизнь
самоубийством), нашла в нем успокоение.
Большое здание в неоклассическом стиле имеет нижний этаж
и еще два этажа, украшенные статуями и картинами. Огромные сады, окружающие здание, имеют
прекрасные виды на большую
часть острова и спускаются к прибрежной дороге. Они украшены
множеством статуй, самыми известными из которых являются статуя умирающего Ахиллеса (мифологического греческого героя)
и статуя Ахиллеса Торжествующего.

…Б

елые колонны портика, высокие окна трех этажей,
наполненные солнцем и морским
ветром, просторные балконы – так
постарались итальянские архитекторы, построившие дворец в стиле
неоклассицизма.
У кромки высокого берега Елизавета поставила скульптуру своего

396//397
396

КОРФУ

самого любимого героя – Ахилла.
То был «Ахилл умирающий» – сильный, красивый юноша, лицо которого
искажено смертельной мукой. Вильгельм II, кайзер Германии, ставший
владельцем замка после смерти Елизаветы, отодвинул скульптуру в глубь
сада, а на ее месте появился «Ахилл
побеждающий». Вильгельм ценил побеждающий реализм и фанфары победы, Елизавета, в силу сложившихся
обстоятельств жизни, – упадническую меланхолию печального романтизма…

для обозрения только на первом
этаже.
Все самое интересное находится
на заднем дворе. Ряды статуй муз
и бюстов философов вдоль стен.
Маленький бассейн с кувшинками
и необычными скульптурами. И, конечно, умирающий Ахилл со стрелой в пятке. И Ахилл гигантских размеров, стоящий в полный рост. Здесь
же – смотровая площадка с видом
в сторону столицы.

В
В часовне, пристроенной во дворце к залу приемов (справа от главного входа), – икона-картина Богородицы с младенцем и фреской
«Суд над Христом».
Слева – столовая в стиле Ренессанса, а также курительная комната
и комната кайзера.
В большом холле посетители могут увидеть некоторые интересные
работы различных художников,
наиболее впечатляющие из которых – четыре углубления итальянского художника Галопи и большая
картина австрийского художника
Франца Мэтта, показывающая Ахиллеса, который перетаскивает мертвого Гектора в свою колесницу под
стенами Трои.
На этом этаже есть балкон с видом на красивый внутренний двор,
украшенный бюстами философов
и статуями девяти муз.
На среднем этаже – номера Элизабет и на верхнем этаже номера императора Франца-Иосифа и княжны
Марии Валерии. Все номера содержат личные вещи бывших владельцев и оригинальную мебель.
На момент написания путеводителя внутри дворец был доступен

связи с тем, что остров
весьма туристически популярен и сравнительно небольшой, найти безлюдный
пляж довольно сложно. Но есть
пляжи малолюдные, и почти все
они на юге (на севере, пожалуй,
только два – Альмирос и Каламаки).

Южная часть Керкиры представляет собой равнинную полоску суши, разбавленную невысокими
холмами.
От Мессонги основная дорога поворачивает в глубь острова и идет
на юго-восток на равном удалении
от берегов. Вдоль берега же идет
узкий асфальтированный проселок.
Здесь дорога подступает к самому
морю, где расположены тихие рыбацкие деревни Букарис, Петрити,
с почти безлюдными галечными пляжами.
За Петрити дорога вдоль берега
заканчивается и уходит в глубь
острова на главную трассу.
24 Лефкимми – городок или
поселок, образованный объединением нескольких деревень, это второй по величине населенный пункт
на острове.

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Q К олокола Лефкимми

Л

ефкимми – портово-торговый
городок на самом юге Керкиры.
Сонный-сонный. Ощущение такое,
что времени здесь просто нет. И тишина. И по дороге есть замечательный пляж в местечке Гарденос. Пляж
почти дикий, широкий, песчаный…

У дороги возвышается церковь
Агии Анаргири (Святых Бессребреников). Далее едем через живописный мост через речку Химарос с фонарями и лавочками.
Свернув налево и проехав вдоль
реки к месту ее впадения в море,
окажетесь у песчаного пляжа Агиос
Николаос.
К югу от поселка 25 Кавос расположен скалистый мыс Аспрокавос –
южная оконечность Керкиры, здесь же
имеется заброшенный монастырь.
Интересны пляжи Маратьас,
Агиос Георгиос, Иссос, а также деревня Хломос, лежащая справа
от дороги на вершине холма с захватывающим видом на окрестности.

Если у вас есть время, выделите
день на поездку на катере Паксос–
Антипаксос–Парга.

О

тплытие из Новой гавани примерно в девять утра. Через час
примерно попадаем в Гайос – столицу острова Паксос (Пакси).
В городе в течение полутора часов до отплытия можно заняться чем
угодно – позагорать-покупаться,
погулять по крошечным улицам или
по набережной. Покормить уток.
Еще чуть южнее Паксоса лежит
его «младшенький» – Антипаксос. Если ехать в круиз, включающий только Паксос и Антипаксос,
то на Антипаксосе можно загоратькупаться на трех классных пляжах
с бесподобного цвета водой.
Если едете на острова и в Паргу,
то на Антипаксос отводится всего
лишь полчаса и корабль не пристает
к берегу – он приближается и минут
тридцать там стоит. За это время те,
кто желает, могут прыгать с катера
в воду и плавать вокруг корабля…
Час-полтора отводится в таких
экскурсиях на Паргу и его пляж.

Острова рядом
У южной оконечности Корфу есть
два маленьких острова – Паксос
и Антипаксос.

Остров Паксос (Paxi) и столица
Гайос (Gaios) с одноименным портом (
www.paxosmagic.com)

398//399
398

КОРФУ

Q П аксос

Q П аксос с высоты

в 1 км к востоку от центра города.
пароСюда пришвартовываются
мы из Игуменицы и Керкиры. И суда
на подводных крыльях: о. Керкира:
прямой
1 ч., через Игуменицу –
1 ч. 45 мин., 2 раза в день.

ным вокруг маленькой площади
на набережной, огражденной с моря
двумя островками – Панайия и АйосНиколаос. Городок может похвастать
обилием приличных таверн, крайне
недешевых впрочем, а также небольших клубов. Две из трех гостиниц
острова также размещаются в Паксосе, поэтому, по большому счету, вся
жизнь кипит именно в столице.
Внутрь острова уходит единственная хорошая дорога, по которой
можно добраться к самым старым
поселениям Паксоса вроде Озиаса
(Ozias) или Волианитатики (Vellianitatika), а также просто пройтись
по живописным холмам. Отдохнуть
у моря можно в галечной бухте
Айос-Николаос или на чуть лучших
берегах мыса Лианискари и бухты
Могониси напротив островка Монганисион на самом юге. Но многие
предпочитают отправиться на север,
к старой столице острова – Магазии
(Magazia) и ее крошечному порту
Лонгос (Longos), а также к лежащему на самом севере единственному
крупному курорту острова – Лака
(Lakka). Захватывающий дух подковообразный залив и мыс Лака действительно потрясающе красивы,
хотя сам поселок с его лабиринтом
переулков и неовенецианских зданий вряд ли представляет собой чтото особенное – таких приморских

Остров Паксос
Зеленый, холмистый и все еще
почти не испорченный деятельностью человека островок Паксос
(Paxoi, Paxi, Paxos) лежит практически напротив одного из самых живописных городов материковой Греции – Парга.
Паксос – самый маленький
из главных Ионических островов –
всего 12 × 4 км, и при этом он совершенно не имеет хороших песчаных
берегов и исторических участков,
здесь всего три гостиницы и ощущается серьезная нехватка воды.
И все же он настолько популярен
у туристов, что его лучше избегать
в разгар сезона. Причина тому – обилие хороших яхтенных стоянок, небольших бухт и красивых ландшафтов, что сделало остров своеобразной Меккой поклонников путешествия под парусом и… одним из самых дорогих Ионических островов.
Столица острова – Гайос, или Паксос (Gaios, Paxi), является весьма космополитичным городом, построен-

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

городков в Греции буквально сотни.
Два местных пляжа, Харами и Канони, довольно каменисты, но это, пожалуй, лучшее, что есть на острове,
да и прибрежные таверны очень неплохи сами по себе.
Можно совершить несложную пешую экскурсию к расположенному
на мысе маяку, откуда неплохо видно Керкиру, к обрывам около Василатики (Vassilatika) и Воикатики
(Voikatika), которые меняют цвет
в зависимости от времени суток, или
спуститься все в тот же Лонгос (менее 2 км по дороге) с его превосходными ресторанчиками и барами,
а также небольшими пляжами Лонгос и Леврехио чуть южнее.

С

ами же греки и яхтсмены
практикуют довольно специфичный местный вид туризма –
встретив рассвет в ресторанчиках

и кафе на набережной Vassilis
в Лонгосе, они обедают под жарким
солнцем таверн Лаки или устраивают пикник в холмах Магазии,
а затем ужинают с видом на закат
в Василатике, Далиетатике или Граматиксико – меж этими поселками
даже по морю под парусом не более
полутора часов хода, а по берегу
и того ближе.

Остров Антипаксос
Будучи самым маленьким из семи главных Ионических островов,
остров Паксос является при этом самым большим в одноименном комплексе островов. Второй по величине остров в этой группе называется
Антипаксос, который славится двумя лучшими в Ионическом море
песчаными пляжами, а также хорошим вином.

П рактическая информация

по Корфу

Отели Корфу
Корфу – самая близкая к Италии
точка Греции. Близость эта, не только географическая, иногда сказыQ Н а пути к Антипаксосу

вается неожиданным образом. Вот
вам совершенно правдивая история, случившаяся с нашими туристами на Корфу…

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО КОРФУ

О

дна наша пара отдыхала
в весьма приличном четырехзвездочном отеле. Чтобы охватить весь остров, они арендовали
открытый джипик «Wrangler».
И вот как-то ребята купили на ночном базаре (таких много на Корфу,
и цены на них соответственно намного ниже, чем около хороших
отелей) два мешка арбузов.
Тащить их было трудно, и наш
отдыхающий решил катить их
от входа до лифта под взглядом
ошарашенного ночного портье. Это было, конечно, еще
то зрелище. По сверкающему
мраморному полу симпатичная
ухоженная парочка деловито
так катает огромные полосатые
ягоды… А когда странный русский стал ногами запихивать их
в зеркальную кабину, портье
не выдержал и начал помогать,
очевидно, опасаясь, что арбузы
могут с размаху повредить стенки лифта.
На своем этаже парочка благополучно сложила 12 арбузов горкой в холодке, в ванной под раковиной.
И все было бы хорошо – полосатых красавцев как раз хватало до конца отдыха – по одному
в сутки, но вот только с этого момента горничная перестала убирать в комнате…
Через какое-то время наш товарищ, поймав обслугу в коридоре,
сделал ей замечание. Горничная
возразила, что она не может убираться на овощном складе, в который превратили номер странные
постояльцы. Такое, дескать, она
и вообще весь персонал гостиницы
видит впервые…
«Это мы странные?! – вскричал российский турист в гневе. –
Вы бы лучше обратили внимание

400//401
400

на комнату напротив нашей двери!
Как тогда у них все называется?»
И хотя он произнес эту и последующие тирады в том же духе
на русском, горничная прекрасно
поняла, о ком идет речь, испуганно закивала и заверила, что через
час номер будет в идеальном порядке…
А наискосок от наших жила
действительно необычная итальянская парочка. Ему было года
тридцать два – тридцать пять, коренастый, крепенький с небольшим брюшком любителя пиццы.
Она выше его, модельной внешности, на вид примерно двадцати
пяти лет.
…Ближе к очередному прекрасному летнему вечеру у итальянцев
в номере начинался очередной
громкий скандал, который всегда
заканчивался беготней друг за другом по коридору с холодным оружием. Причем она гонялась за ним
с длинным тонким ножиком, которым у нас обычно шинкуют капусту, а он за ней – с перочинным
швейцарским.
Отельный коридор, достаточно многолюдный, моментально
вымирал к выходу парочки на вечернюю охоту. Набегавшись и нарезавшись, к ночи парочка опять
уединялась для финальной сцены
в номере, где ближайшие соседи
с замиранием прислушивались
к стонам и воплям, считая их окончательно предсмертными.
Но наутро итальянцы, мирные
и усталые, появлялись к завтраку. У него из-под тренировочного
костюма скромно выглядывала
повязка на горле (видимо, опять
«чуть-чуть» не достала), она же носила бинты и заживающие шрамы
на руках, ногах, животе и прочем
гордо и открыто…

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

При входе в столовую их всегда весело приветствовал местный
аниматор, справлявшийся удивленно: «Вы еще живы, господа,
странно, странно. Не ожидал»…
Остальные посетители опускали глаза, когда они проходили
мимо, а английская пара, набивавшаяся к нашей в друзья, боязливо
шептала: «Как же вы с ними живете на одном этаже и так близко? Вам можно посочувствовать.

И может, стоит все-таки вызвать
полицию?»
Но в итоге полицию так никто
и не позвал, хотя шоу с ножиками
происходило почти каждый вечер,
и, кажется, к концу отдыха постояльцы даже стали делать ставки –
у кого из итальяшек утром будет
больше порезов.
Вот такие страсти-мордасти
на приличном греческом курорте,
в приличной греческой гостинице.

Q Ч истейшая вода и колоритные утесы Антипаксоса

Grecotel
Corfu Imperial*****
Kommeno
+30 (26610) 88 400

до изысканной коллекции классических вилл и королевских палаццо
с чарующим видом на водную гладь
Ионического моря.
Отель Kontokali Bay
Resort & Spa *****

От 250 до 4000 € за сутки
От 100 € за дабл
Расположен на частном полуострове Коммено, в окружении итальянских садов, среди кипарисов
и оливковых деревьев.
Курорт очарует размещением –
от роскошных номеров и бунгало

Курортный спа-отель Kontokali
Bay расположен на покрытом зеленью полуострове Контокали. Номера и бунгало окружены прекрасными садами. С балкона или террасы

402//403
402

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО КОРФУ

каждого из них открывается вид
на сад или море. Есть крытый бассейн с подогревом, турецкая баня,
гидромассажная ванна, 2 сауны
и парильня.

Рестораны Корфу
Таверна
«Александрлос»
Dassia

Отель
Kaiser Bridge**
Kaiser Bridge, Benitses (Дворец
Ахиллион расположен в 1,5 км)
От 45 € за дабл
Семейный отель Kaiser Bridge
имеет захватывающий вид на остров
Понтикониси и Ионическое море.
А еще – бесплатные шезлонги
на пляже, расположенном всего
в 10 м от отеля, а также бар-ресторан
и бесплатный Wi-Fi.
В вечернее время в ресторане
подают блюда домашнего приготовления из местных, экологически чистых продуктов (ужин может
быть подан на террасе с видом
на море).
Рядом с отелем находится автобусная остановка, откуда каждый
час отправляются автобусы до городов Корфу и Беницес.
Расстояние до города Корфу составляет 9 км.
Q Г увия

+30 (26610) 97661
Место славится большим выбором блюд греческой кухни и невысокими ценами. В качестве фона –
только греческая музыка.

Таверна Roula
Kontokali (6 км к северу
от города Корфу – от отеля
Kontokali Bay Нotel налево
до указателя – Рула)
+30 (26610) 91832
Большой выбор свежевыловленной рыбы – лещ, окунь, кальмар,
камбала, кефаль, сардины. Морепродукты.

Развлечения
Ипсос – один из самых многолюдных курортов острова, так называемая «золотая миля». Вдоль
двухкилометрового песчано-галечного пляжа Ипсос тянется непрерывная череда греческих таверн,
современных дискотек, ресторанов
и баров.
Гувия – старый рыбацкий поселок, а ныне недорогой молодежный
курорт, заполненный кемпингами,
маленькими гостиницами и ресторанами. Он находится в 8 км от
г. Керкира.

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Л евкада

Е

ще один прекрасный ионический
остров, имеющий одно преимущество – сюда можно попасть
не только паромом…

Левкада – Санта-Мавра,
в древности Леука – четвертый
по величине остров Ионического
моря и ближайший к континентальной Греции. Он и сам когда-то
был частью материка, но уже
в VI в. до н. э. коринфяне прорыли
канал шириной 20 м.
Сегодня, кстати, некоторые политики считают, что Левкаду надо
присоединить обратно к материку.
Но местные жители этого не хотят,
так как острова всегда почему-то
более привлекательны для туристов…
КАК ДОБРАТЬСЯ:
Чтобы попасть на Левкаду,
необходимо пересечь плавучий
мост, соединяющий материк
с островом. Каждые четыре года его

отправляют в Афины на техосмотр,
и на это время его заменяет
паром. В летнее время мост
открывается 4 раза в день
и пропускает яхты и катера.
На комфортабельном
автобусе
можно доехать аж из самих Афин,
ехать около 6 ч.
Приезжаете вы в центр
с аналогичным названием –
Левкада, на
автовокзале
пересаживаетесь на автобус,
который довезет вас до места
назначения. Доехать до любой
точки острова – это максимум
час езды.

Л

евкада очень популярна у путешественников из Англии, Швеции, Финляндии, Дании. Также сюда
любят прилетать туристы из Германии, Австрии, Франции, Словакии.
А вот россиянам остров практически
не знаком.

Остров весьма зеленый. Сосны,
кипарисы, разнообразные кустар-

Q М естные жители и туристы в Агиа-Никитас

404//405
404

ЛЕВКАДА

Б

елые отвесные скалы вонзаются в темно-синее море почти
по всему западному побережью
острова. Его южная оконечность –
мыс Дукато, в древности назывался
Левкадийской скалой или мысом
Левкас. А с одной из них, по легенде, бросилась в море известная
поэтесса Сапфо, чтобы избавиться
от любви к Фаону (в Фаона с первого взгляда влюблялись все женщины, ведь он стал прекрасным
и юным благодаря снадобью, полученному им от самой Афродиты).
Тогда, видимо, и появилось
выражение «броситься с Левкадской скалы», ставшее поговоркой, означающей «кончить жизнь
самоубийством под влиянием отчаяния». Так или иначе, Сапфо
пользовалась уважением и почитанием Платона, Горация и многих выдающихся людей древности; известно, что митиленцы
помещали на своих монетах ее
изображения. Следует отметить,
что по многим стихотворениям Сапфо создается ее образ

как прекрасной матери и жены,
а не лесбиянки.
А саму Сапфо ныне на острове
изображают во множестве на современных лубках – сувенирных магнитиках на холодильник,
тарелочках, брелочках и прочем
в том же духе.
Недалеко от мыса сохранились
остатки храма Аполлона, где
практически туристов не увидишь:
только розоватые цветы яблонь
распускаются, как и тысячи лет
назад.
Интересно, что совсем недавно
Верховный суд Греции разрешил
общине, почитающей древних
языческих богов, совершать здесь
религиозные обряды. И в настоящее время Аполлону, Зевсу, Гере,
Посейдону, Афродите, Гермесу
и другим богам поклоняются около 100 тысяч греков. Ранее министерство культуры запрещало
проводить богослужения в местах
археологических раскопок, и религиозные обряды совершались
тайно.

Q Д еревня, церковь и пляж Агиа-Никитас

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

ники, оливковые рощи, виноградники, плодородные равнины и горные ручьи характерны для его ландшафта.
Наиболее красивые пляжи находятся на западном побережье
острова (порт Кацики) – белый
песок и белые или красноватые
скалы, подступающие к самому
морю.
Левкадцы с гордостью говорят,
что их пляжи – лучшие в Европе.
И в это охотно верится.
Предполагается, что название
остров получил как раз благодаря

белым скалам («левкос» с греческого – «белый»).
Восточное побережье (курорты
Левкада, Никиана и Пергиали) –
пологое, более зеленое, с живописными заливами, с галечными пляжами, развитой туристической инфраструктурой и с видом на соседние островки. Один из них – остров
Онассиса, Скорпиос, на пляже которого можно искупаться, правда,
в глубь этой частной земли вас
не пустят (о нем еще ниже).
Как уже говорилось выше, в Греции только земля может быть частной, а пляжи принадлежат государству, а значит, и его гостям – туристам.
Самый популярный и раскрученный туристический курорт Левкады на северном побережье –
Нидри.
Самые известные пляжи – Эгремни, Порто Кацики, Гиалос, Катизма,
Милос, Агиас-Никитас, Пефкулиа,
Ай Гианнис, Милой, Гира, Кастро,
Миктос Гиалос.
Для занятий виндсерфингом
и кайтсерфингом идеально подходят Василики, Ай Гианнис.
С апреля до середины сентября
на Левкаде дуют западный
и северо-западный ветра и в меньшей степени – южный. Во время

Q П орт Василики

Q П ортовое кафе в Василиках

Q В асилики

ЛЕВКАДА

406//407
406

Q В ид на Василики

Олимпиады 2004 г. соревнования
по водным видам спорта собирались проводить именно в Василиках. Но в последний момент отказались, та к как пришлось бы устраивать перелет из Афин в Превезу
для всех участников.

К

роме местных достопримечательностей, гости острова могут попутешествовать по соседним
Ионическим островам, а также
посетить памятники материковой
Греции.
Q У лочки Агиа-Никитас

Как и практически везде на островах, на Левкаде привлекает необыкновенная теплота, доброжелательность
и открытость местных жителей (к русским особенно). Есть еще места на земном шаре, где нас любят и ждут!
И это относится даже к местным
полицейским. Один знакомый рассказывал: «Я сам не верил, но когда
я попросил сфотографироваться с полицейским, он уперся, как я не знаю
кто. Но стоило сказать, что я русский,
он растаял и фотка случилась моментально…»

Q П ляж Катизма в Василиках

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Город Левкада
s
av ra

Gi a

nou

l ato

zi
u Ga
iro
Sp
u
Lo hagou
dgi

ela

uM

Geor.
M

pa

a
st. V
Ari

ritt
loa

on
Idr

hn
lite
Po

iou

1

Город Левкада

a

ra
he

G
D.

ole

nanias

G
D.

o

mi

A. Tzeveleki

mp

xa e li

ilip
r. F
Ge

Ioa
nn
o

Za
ol.
Nap

I.

ta
Me

3

A k ar

ra
he
Kon . M a

ani

4

2
tropo leos
Mi

Vedoura

s
ika
on
arm
l
i
F

Rod

arinou
ni M
Ioan

le
m
i

as M
Ag i

ou

i

arh

em
ol

Dim

agou
Pan
ppa
Fili
ou
Pe t r

5

G
D.

Aggelou Sikelian
ou

nou
Sikelia
gelou
Ag

ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ
1. Церковь Святого Мина
2. Церковь Евангелистрии

И

грушечный городок с узкими
улочками, разноцветными домиками, кружевными балкончиками
и ставнями, скрывающими своих хозяев от назойливого солнца и непрошеных взглядов. А вот центральная
улица (Мэйн-стрит) – с магазинчиками, уютными кафе, старыми базиликами, смиренно ожидающими
реставраторов, и зданием мэрии
на главной площади – шумная,
веселая летом и по праздникам
и притихшая зимой. Это Старый
город – сердце столицы острова.
Исторический центр напоминает
разработанный венецианцами план
«рыбья кость».

3. Церковь Пандократора
4. Музей фонографов
5. Археологический музей

Город Левкада находится на северной оконечности острова, напротив материка. Он окружен водой (водными зеркалами): с запада
это лиман, с востока – пролив.
Лиман от Ионического моря отделяет песчаная коса с пляжем Гира
протяженностью 12,5 км. Это городской пляж. Здесь сохранились
4 мельницы из 12 бывших когда-то.
Любопытно, что большинство носили русские названия, например

ЛЕВКАДА

408//409
408

Q В ид на Левкаду

Орловская мельница, Московская
и др., та к как до начала XX века они
перемалывали пшеницу из России.

В восточной части города находится новый современный причал для яхт и катеров (
www.
medmarinas.com).
Сегодня власти города стараются сохранить общий архитектурный стиль. И те, кто строит новые
дома, должны придерживаться
довольно строгих правил и полуQ П обережье Левкады с высоты

чать разрешение у архитектора.
Регламентируется даже цвет крыш:
раньше все крыши должны были
быть красными, а после 2005 г.
новые дома строят с желтыми крышами.
И местные здания, построенные
после землетрясения 1953 г., являются образцами антисейсмических
построек. К счастью, сохранились
многие церкви венецианского времени со своеобразной архитектурой, с ионической – послекритской
иконописью и резными деревянны-

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

ми иконостасами, иногда покрытыми золотом.

1 Церковь Святого Мина (Иоанну Мела,186) в центре города отличается резным деревянным иконостасом, украшенным золотом.
Храм построен после землетрясения в 1707 году в честь святых Минаса, Виктора и Викентия и имеет
необычную металлическую колокольню.
От церкви Святого Мина начинается центральная агора (площадь),
которая оканчивается у пляжа.
2 Церковь Евангелистрии
Это кафедральный храм города,
резиденция митрополита. Внутри
неоклассический деревянный иконостас. Иконы в иконостасе и на потолке выполнены в стиле эпохи Возрождения.
В соседнем здании находится
Исторический музей Левкады.

3 Церковь Пандократора

Q Л евкада. Улицы, люди

Эта церковь находится в центре
агоры (площади). Она выделяется
своим фасадом в стиле барокко с готическими деталями.
Первое здание было построено
в 1700 г. в благодарность жителей
Вседержителю
(Пандократору)
за освобождение от турецкого ига
в 1684 г. После землетрясения церковь была восстановлена и украшена творениями Спиро Вентуры и Дионисия Каливока. Поскольку церковь критская, принадлежит родам
Ставру и Валаорити, открывается
для прихожан только по праздникам – 6 августа, 21 мая.
В частном 4 Музее фонографов ( 2 €, +30 (26450)21088)

410//411
410

ЛЕВКАДА

хранится коллекция пластинок и фонографов. Музей фонографии расположен рядом с центральной пешеходной зоной.

5 Археологический музей
Расположен музей (
+30
ежедневно,
(26450) 21635,
кроме пн, 8.30–14.30,
2 €) в
здании Культурного центра муниципалитета.
В музее хранятся орудия, керамические и медные изделия, украшения и сокровища захоронений, глав-

ным образом из древнего города
Нирикос (Нидри) и из пещер
на Фрини.

В

отдельном зале музея выставлены находки археологических раскопок немецкого археолога Вильгельма Дорпфельда,
именно он выдвинул еще одну
гипотезу о местоположении гомеровской Итаки – идею о том,
что именно Левкада была «той
самой Итакой».

По острову
На живописном холме, 3 км от города Левкады за деревней Фрини,
построенный на месте античного святилища Артемиды в XVII веке, возведен 1 монастырь Фанероменис –
Богородицы Явленной, покровительницы острова, который каждый
житель Левкаса считает себя обязанным посещать хотя бы раз в год.
Правда, его нынешние постройки
и иконостас относятся к XIX в. Чудотворная икона Богородицы Явленной была написана афонским
монахом Вениамином Кондракисом
в 1876 г. на Святой горе.
Q Ц ерковь Фанероменис

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Левкада

Pefkoulia
Залив
Агиа Никита
Milos

Ионическое
море

Ag. Ni

Kathisma

ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ

Aspro
Drimonas

1. Монастырь Фанероменис

Kalamitsi
Avali

2. Крепость Святой Мавры

Exanthia

3. Каллигони
4. Кария
5. Монастырь Святого
Николая

Hortata

6. Пляж Порто-Кацики

Komilio

7. Нидри
8. Остров Скорпиос

Sesoula isl.

1182

Ag. Vasilios

Manasi

9. Остров Спарти

11. Остров Меганиси

643

Panahori

Dragano
Egialos

Nikoli

Roupakia

Ag. Petros
Athani

Egremni

Porto 6
Katsiki

432

5
Ag. Nikolaos

Mertar

753

Le
fk
at
as

10. Остров Мадури

Kabana
Podi
Vasiliki

Koda

Залив
Василикис
Agiofili

Kastri Amo

Lip
Naos Apolona

412//413
412

ЛЕВКАДА

Girapetra
Залив
Мили Флева
Ag. Ioanis

Ag. Mavra

Lefkada

I.M. Faneromenis
1
Frini
Tsoukalades
3
a
Apolpena
Perivilakia

2
Dioriga
Lefkados

Alikes
Kaligoni
Nirikos

Sfakiotes
Kariotes
Kavalos
Ligia
Frias
Spanohori
Katouna
ogerakata
Залив
Lazarata
Pinakohori
Дрепаноу
Episkopos
Pigadisani
925
Ag. Ioanis
Nikiana
Karia
4
a
Sotiros
Alexandros
Kolivata
Mega Oros
Platistroma
Keramidaki
1007
Kokini Eklisia 350
Pasa
Eglouvi
Vafkeri
Perigiali
Kataraktes Rahi
Heloni 9
Elali
isl.
Sparti isl.
Koloni
7
Nidri
1158
Madouri
isl.
Neohori
10
8 Skorpidi Isl.
Paliokatouna
M. Avlaki
Пригипонисия
Ag. Ilias
Skorpios isl.
Haradiatika
Geni
Alatro
Makria
Vliho
as
Залив
Alafonisi
Sivros
Katohori Залив Sp. DemonaВати
ri
Vournikas
Десими
Vathi
Ashmokabos
Thilia
Ftemo
Katomeni
Spartohori
isl.
Lagada
11
Ag. Ioanis
aria
Poros
Mik. Gialos
Залив Meganisi isl.
297
Калопулу
Maradohori
Залив
Руда
Sivota
rena
Evgiros
Залив
Sp. Giovani
Сивота
kitas

Залив
ousa Аффели

pso

Logi

Petalou isl.

Kefali
Kithros isl.

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Q П орто-Кацики

Q Д орога к пляжу

Этот мужской монастырь основан
в XVII в. (сейчас здесь живут пять монахов).
Проходят воскресные и праздничные службы.
На территории монастыря находится музей, где представлены коллекции экспонатов из церквей
острова (иконы и их части).
Особый интерес представляет
коллекция церковных рукописей
и печатных книг, с редкими старыми
изданиями. Не меньшую ценность
представляет и коллекция серебряных изделий – святильные кресты,
потиры, кадила, диски, рамы икон
и обложки Евангелий…

по которому подавалась вода в замок.
Замок-крепость оборонял остров от пиратов и других врагов
с первого десятилетия XIV в.
до 1684 г. и был столицей острова
(Агия Мавра, или остров Святой
Мавры – одно из прошлых названий Левкаса).
Внутри находится небольшая церковь Святой Марии.

2 Крепость
Святой Мавры
Построен был замок около 1300 г.
Иоанном Орсини, который получил
Левкаду в качестве приданого, женившись на дочери деспота Эпира
Никифора I.
В 1479 году был захвачен турками,
которые пристроили к замку большой
арочный мост с 360 аркадами. Этот
мост пересекал лагуну от побережья
до местечка Калкани, служа одновременно опорой для трубопровода,

С

уществует легенда, связанная с возведением этой
церкви. Ее построил глава города по просьбе своей дочери
и на том месте, где она молилась
за благополучное возвращение своего жениха из дальнего
и опасного путешествия. Она
дала обет, что, если ее суженый
вернется целым и невредимым,
она попросит своего отца построить церковь – и он, конечно, вернулся…

Во внутренней части острова
можно встретить обычные и водяные мельницы.
Известные церкви и монастыри:
Монастырь Св. Георгия в Скари, монастырь Св. Иоанна в Ли-

ЛЕВКАДА

414//415
414

Q Ч истейшая вода

Q О дин из самых необычных пляжей

вадии, исторический монастырь
Красной церкви в Платистома,
монастырь Архангела Михаила
в Вавкери с интересными фресками, монастырь Св. Иоанна в Родаки (построен на месте древнего
дорийского святилища, которое
было посвящено Деметре. В этот
монастырь приходят бездетные
пары).
В двух километрах восточнее города Левкада, пройдя через оливковые рощи, можно добраться
до деревни 3 Каллигони. Ранее
здесь находился древний город
Лефкада, известный под названием Нирикос.
Здесь можно увидеть развалины
стен и зданий древней Левкады, существовавшей с античных времен
до Римской эпохи. Сохранились развалины стен и античного театра. Два
кладбища древнего города, фермы
и портовые сооружения.
4 Селение Кария – здесь можно увидеть, как создается знаменитая левкадская вышивка.
На северо-западном краю Левкаса, рядом с мысом Левкатас, в 3 км
восточнее Николи, находится старый 5 монастырь Святого Николая. Монастырь был построен

семьями из соседнего Афани
в XVII веке.
В кафедральном храме монастыря сохранился иконостас 1799 г. Андрея Бедзу. Здесь же обратите внимание на икону Святого Николая
(1699 г.).
Также на территории монастыря
вы найдете старую молотильню и каменные соты, которые разбросаны
на поле, где растет чабрец.
6 Пляж Порто-Кацики – самый раскрученный пляж острова,
имеющий награду лучшего пляжа
Греции и один из известнейших пляжей Средиземноморья. Порто-Кацики, где отвесные скалы оставляют
широкую песчаную полосу между
почти вертикальной стеной и морем, представляет собой фантастическое зрелище.
А 7 Нидри – самое популярное
туристическое местечко Левкады.
Находится на восточном побережье. Здесь полный набор курортных
радостей: рестораны, кафе, таверны, магазины.
Есть магазин и школа дайвингистов
с программами как для начинающих,
так и для продвинутых дайверов.
Также имеются детские площадки
и водные виды спорта.

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Q В ид на остров Меганиси

Острова рядом
Остров 8 Скорпиос принадлежит семье Аристотеля Онассиса.
Самый известный греческий
бизнесмен, «золотой грек», приобрел его в 1954 г. На острове находится большая вилла, теннисный
корт, бухта с частным пляжем, площадка для посадки вертолета.
В глубине острова находится небольшая церковь, где в 1968 г.
Онассис венчался с Джекки Кеннеди.
Кстати, в порту Нидри установлен памятник Онассису. Как всякий
уважающий себя богатый грек, он
много сделал для своих «соседейземляков»–левкадцев.

С

егодня Скорпиос принадлежит
внучке Онассиса Афине, которая не балует остров своим присутствием – она посетила его 2–3 раза.
И поговаривают о том, что внучка
хочет продать его. Озвучена даже

примерная цифра – 300 млн евро,
и вроде даже среди покупателей засветился какой-то наш олигарх.
Простые туристы могут посетить
один из пляжей Скорпиоса, покупаться, позагорать и ощутить себя миллиардерами (напоминаем, что прибрежная
полоса, любая, даже на частных островах – принадлежит государству).

Соседний остров 9 Спарти
Онассис когда-то купил для сына
Александра. Были планы построить
там небольшой аэропорт для того,
чтобы могли приземляться самолеты с гостями.

10 Мадури – симпатичный зеленый островок, принадлежащий
семье поэта Валаоритиса.
Можно посетить 11 остров Меганиси.
Его площадь – 20 кв. км, население – 1200 человек. Имеется 4 селения и 2 порта. На острове красивые
песчаные и галечные пляжи.

416//417
416

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ЛЕВКАДЕ

Из достопримечательностей –
морская пещера Папаниколис,
где во время Второй мировой войны
укрывалась подводная лодка «Папаниколис».
паром ходит на МегаЛетом
ниси
7 раз в день 30 мин.

Сюда можно совершить однодневную экскурсию Кефалония–
Итака–Меганиси.
+30 (26450) 92218,
6972 326372
www.eptanisos.com

П рактическая информация

по Левкаде

Отели Левкады
Василики бей
(Vassiliki Bay Hotel ***)
Ponti, Vasiliki
+30 (26450) 31077
Факс: +30 (26450) 23567
E-mail: mikylefk@otenet.gr
В поселке «рая для серферов»
это лучший трехзвездочный отель
(к тому же недавно отреставрированный), расположен «в нижнем
городе» (даун-таун – так громко
называют эту территорию местные). Это в 100 м от порта, куда
прибывают паромы из Кефалонии
и Итаки.
Остальное – комнаты при ресторанах и прочее.

Ц

ены в Левкаде достаточно
демократичные.
Комната
в отеле с кухней, террасой, Интернетом и завтраком стоит на двоих
50 € в день. Но это –
примерно
в низкий сезон. В жаркие месяцы
лета – июнь, июль, август – цена
повыше.

Отель предлагает не самые плохие
завтраки, уютные номера с балконами, кондиционером, душем, холодильником и маленьким телевизором в номере. Рядом со стойкой портье можно взять карту острова.
Напротив отеля старый дом с участком, немного «попорченный» землетрясением 1953 г. (узреть, какие дома
были до страшного землетрясения).
Еще в 50 м – местный песчаногалечный пляж с платными зонтиками и лежаками (6 € за комплект).
Бутик-отель ****
Pinelopis,4 Lefkada
+30 6986960000
www.1800.gr
Дабл в сезон – от 100 €

Можно снять виллу. Тут разброс
цен больше, в зависимости от наличия – отсутствия бассейна, количества спален и так далее.
120–300 € в день стоит вилла на 2–3 спальни + кухня, столовая, гостиная, террасы, бассейн
и шикарный тенистый двор…

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Очень симпатичный, малюсенький отельчик (всего 8 комнат)
в центре старого города Левкадатаун.
Оформлен с любовью, предлагает завтраки и немного русских
слов от хозяйки. Габриэла – полька, вместе с мужем-греком старается изо всех сил, чтобы гостям показалось у нее по-домашнему уютно и при этом стильно.
Во дворике отеля – огромный старый платан, который еще добавляет
гостинице колорита.
Q Т аверна «Минас»

Рестораны Левкады

С

редний обед на двоих в таверне, включающий вино
или пиво, обойдется примерно
в 30–80 €. Чашка кофе в кофейне вне туристических центров
стоит 1 €, а в дорогом
ресторане вдвое дороже.

Лучшая таверна на острове
по версии местных – «Минас».

418//419
418

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ЛЕВКАДЕ

О

на всегда переполнена. Вам картинно откроют холодильник, где
во льду лежит свежепойманная «фиш»
всяческих размеров и лобстеры… Очень
приличное местное белое вино…

На набережных курортных зон великое множество ресторанчиков, кафе и таверн, где вам за сравнительно
небольшие деньги предложат блюда
местной кухни и все ту же свежевыловленную рыбу и морепродукты…
Burano

вая печь, консервы, готовые соусы,
вкусовые добавки.
Попробуйте на закуску жареный
сыр с инжиром и узо, свежие на пару
мидии с имбирем. Из основных блюд –
свиную отбивную с лимонным соусом
из свежих помидоров и кипрским картофелем, или баранину с соусом
из розмарина и картофельным пюре,
или тальятелле с грибами и цукини.

Клубы
Сосредоточена в столице острова
и в Нидри.

I. Polytexneiou, Lefkada

Karma

+30 (26450) 26025

Аggelou Sikelianou & Dailperd,
Lefkada

www.burano.gr
Открыт ежедневно 12.00–1.00

+30 (26450) 23623,
25283

Ресторан традиционно восточной
и греческой кухни, расположен
в красивом месте на берегу моря
на восточном побережье Левкады.
Вечером здесь собираются местные жители (это показатель) насладиться неторопливой едой с семьей
и друзьями.

Capital

Thimari

Excess

Gyra, Lefkada
+30 (26450) 25138, моб.
(+30) 697 448 4044
www.capitaldiscotech.gr

19 Pinelopis, Lefkada

A. Sikelianou

+30 (26450) 25303

+30 (26450) 24704

Владельцы ресторана большое
внимание уделяют качеству сырья
и способам приготовления пищи.
Не удивляйтесь, если вам принесут
базилик, только что сорванный в
собственном саду. В приготовлении
блюд не используется микроволно-

www.excessclub.gr
Расположен в Нидри, он является
одним из крупнейших ночных клубов на Лефкасе. Часто дискотеку ведут известные греческие и зарубежные диджеи.

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

К ефалония
– Вы не хотите поехать на Кефалонию?
– Куда? Где это вообще?
– Это остров в Греции недалеко от Закинтоса.
– Крит, Родос, Корфу, Закинтос, Кос… крутятся в голове, но название
«Кефалония» слышу впервые…
Из разговора в турагентстве

Кефалония (Kefalonia) находится почти ровно посередине Ионического моря. Это самый большой
из Ионических островов и с самой
высокой островной горой Энос
(1628 м), на склонах которой, кстати, растут уникальные ели (о них
ниже).
КАК ДОБРАТЬСЯ:
Аэропорт Кефалонии (Kefalonia
Island International Airport
1(терминал для пассажиров,
4 площадки для самолетов))
расположен в 9 км от столицы
острова. Время езды между
аэропортом и столицей – несколько
минут на машине; но из-за
Q П ляжи Кефалонии

большого размера Кефалонии
(напоминаем, это – самый большой
остров из Ионических островов)
расстояние до некоторых курортов
или деревень может быть более
50 км.
Вызов
такси на Кефалонии
+30 (26710) 22700.
На остров можно долететь через
Афины, через некоторые острова
(например, через Корфу по вт, чт,
и сб есть один рейс
в день бюджетной критской
авиакомпании «Скай Экспресс»,
www.skyexspress.gr).
В другое время летают самолеты
из Афин на Закинф, и далее надо
добираться на Кефалонию местным
паромом (опять же только в сезон,
с мая по октябрь).

КЕФАЛОНИЯ

420//421
420

Q К ефалония

О

стров приковывает внимание
еще на пароме с материка.
Горы, зеленые холмы и невероятно яркого цвета море (цвет воды
меняется: от темно-синего до зеленого и ярко-лазурного)!
Есть две версии происхождения названия острова. Согласно
одной легенде, это самый высокий
остров, на котором расположены
самые высокие горы в Ионическом
море, то есть Кефалония – голова
Ионических островов (в переводе
с греческого – голова кефали).
Есть и вторая версия: по ней
в Афинах когда-то жил очень
красивый царь и охотник Кефал.
И влюбился он в Прокриду и женился на ней.
И как-то во время охоты богиня Ио начала Кефала соблазнять.
Но он устоял и в свое оправдание
(богине отказал, не кому-нибудь)
объяснил, что у него медовый месяц и он очень любит свою жену…
На что разгневанная богиня Ио
заметила, что его жена не настолько ему верна, как он ей. И чтобы
доказать это, она изменила Кефалу
обличье, и он в тот же миг предстал
перед Прокридой в образе купца,

явившегося в их в дом… Кефалкупец начал осыпать свою жену
подарками, да в таком количестве,
что… Прокрида сдалась. И тогда
Кефалу вернули его внешний вид.
Бедная, опозоренная Прокрида
была отправлена на Крит в ссылку.
Позже Ио поняла, что испортила царю жизнь, и с помощью Артемиды помирила супругов. Но,
к сожалению, хеппи-эндом все
не закончилось.
…С тех пор в душе Прокриды
зародилась ревность. Однажды
она решила проследить за мужем
во время охоты, спрятавшись в кустах.
Кусты зашевелились, и царь,
приняв шевеление за движение
зверя, бросил туда свое волшебное
золотое копье, всегда разившее
цель.
Так собственной ревностью (золотое копье только орудие) была
убита прекрасная Прокрида. Царь
очень горевал и решил уехать навсегда на далекий остров, который
потом и назвали в его честь Кефалония…
Напомним, что Одиссей был
правнуком Кефала.

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Паромы до Кефалонии (порт
Порос Аргостоли) курсируют
из Килини, из порта Патры до порта
Сами (Sami), с островов Левкада
(Василики, Vassiliki) паром приходит
в Фискардо, и в деревню
Пессада – с острова Закинф (только
летом – маленький паром,
прозванный «галошей» –
с севера Закинфа он идет
до Кефалонии полтора часа).
Паром (с остановками)
из Патр идет через Кефалонию
3–4 ч.
на Итаку
Лучше сразу взять машину
напрокат и объехать весь остров
самому. Только так можно
не торопясь, останавливаясь
на многочисленных смотровых
площадках, узнать остров со всех
сторон.
Рекомендуем прокат машин фирмы
Нептун. Владельца зовут Спирос
Пападатос, он работает с сыном.
AntoniI Tritsi 64, Argostoli,
филиал в районе Lurdata.
+302671024092, факс
carhire@
+302671`024127,
otenet.gr, www.neptune-rentacar.com
Если скажете, что вы от автора
Q П орт Аргостоли

Q П рокат машин Neptune

путеводителя «Греческие острова»
Игоря Тимофеева – вас примут и совсем по-особому.
Но можно путешествовать
и общественным транспортом, хотя
честно скажу – на Ионических
островах ориентироваться
на автобусы не стоит.
Обычно они между деревнями
в лучшем случае ходят два-три раза
в день – утром и днем. Тем не менее
сообщаем.
Автовокзал в столице Аргостоли
(
Argostoli
+30 (26710)
2 22 76).
На остров, как и на другие острова,
можно добраться автобусом
из Афин через Килини (Kilini)
и Патры (Patra). Как и везде,
в стоимость билета включается
паромная переправа
(объединенный сайт:
www.ktel.
org)

422//423
422

КЕФАЛОНИЯ

Q П орт Сами

К

расоты Кефалонии засветили, на мой взгляд, не в самом
удачном голливудском блокбастере
2000 г. режиссера Джона Мэддена
с Николасом Кейджем и Пенелопой
Круз в главных ролях – «Выбор капитана Корелли».
И если фильм не бесспорный
шедевр, то показанные островные
красоты точно тянут на высший
балл…
Напомним сюжет: любовная линия персонажей звезд разворачивается на фоне реальной трагедии.
В 1943 г., после выхода Италии
из войны на стороне Гитлера, 9 тыс.

К

ефалония – из всех Ионических островов самый удаленный от материка, самый большой,
самый не раскрученный с туристической точки зрения. И еще, признаться, чуть ли не самый мною
любимый, возможно, и из соображений, что он «нетуристический
остров»…
И здесь меня начинают терзать
серьезные сомнения – опишу
я тут все, как там замечательно

Q М агазин в Аргостоли

итальянцев из альпийской дивизии
отказались сдать остров немцам
и 7 дней оказывали сопротивление.
После этого 3 тыс. захваченных
в плен бывших союзников немцы
хладнокровно расстреляли (уцелело
43 человека) – памятник расстрелянным итальянцам есть рядом с городом Аргостоли…

Если вы хотите объездить весь
остров, надо учесть, что он отдаленно похож на треугольник с широким
южным основанием (точнее, сверху
и на картах остров похож на «летящего или сидящего» дракона, взмах-

и классно, и ринутся туда с кучей
чартеров мои любимые соотечественники…
А будет ли от этого этому прекрасному острову лучше, еще бабушка надвое сказала…
Эта глава в отличие от остальных написана «более литературно», что ли, хотя и вся справочная
информация в ней присутствует.
Считайте это моим признанием
в любви к Кефалонии.

ou
Kefal

reou
And

Meta

xa

Panagia

ssa
Ple
fgi
Pfn

DR A

O
PAN

BRID

GE

5. Муниципальный театр

4. Археологический музей

3. Сад Напье

2. Катавотрес

1. Этнографический музей

ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ

ETA XA

5
Ro k ou V

UM
OIANNO

Agios
Spiridonas

1
4

OIAN
NOU

VALIANOU

Ilia Zervou

GOTI

3

Agios
Archangelos

GERGIOU B.
Agla
Anna

G eras imo u Liva da

Pan. Har
okopo
u

Killini,
Lixouri

VASILISSIS SOFIAS

Tipaldou Iakovatou

Pan. Harokopou

La mprou Tsavela

21 Maiou

MET
AXA

U
K ALIPSO S VER

on
oR
mb
Site

Kritis

VERGOTI

VIRONOS

Lithostrotou

GERGIOU

rgoti
Panagi Ve

L A SS I

s
er

F
ou
sim

Deladetsima

Agios
Nikoaos

izelou
El. Ven

Agios
Eleftherlos
kalliga
Germanou

AS

SI

Ioann
is Ts
igan
te

Qeroulanou

TI
GO
ou
VER
antin
onst
OU
ou K
RG I
h
E
c
o
G
Diad

SO

I
UID

LAS

G

ok

AN

a

L
GE

OU

ERIT

DE

ET

U

D
LA

HRO

SI

M

A

VRO
STA

U

2

Аргостоли

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

I. Mompheratou

er go ti

424//425
424

КЕФАЛОНИЯ

Столица острова
Город Аргостоли (Argostoli) отстроен заново после разрушительного землетрясения 1953 г. на месте
старого.

Г
Q К ефалония. Аргостоли

нувшего крыльями, в отличие
от Крита, который похож на дракона
«лежащего»).
На юго-западном углу (на «грудке дракона») на противоположных
сторонах устья глубокого залива
расположились два главных города
Кефалонии – столица Аргостоли
и Ликсури.
Возле Аргостоли от большого залива берет начало еще один, поменьше, но такой же протяженный,
причем его сообщение с морем уже
настолько слабое, что его воды почти
пресные
(«лимнофаласса»,
«озеро-море» – по-гречески), а берега покрыты буйной растительностью и кипарисами.
«На спине дракона», «под крыльями», напротив острова Итака
расположился главный порт Кефалонии – Сами (Sami, 25 км
к северо-востоку от Аргостоли;
именно здесь, кстати, снималась
«Мандолина…»).
«В хвосте», на юге – еще один
город-порт, Порос (Poros, 40 км
на юго-восток от Аргостоли по
основной трассе), а там, где у «дракона» должны быть ножки, тоже на
юге, деревенька Пессада (Pessada –
отсюда ходит в сезон паром на Закинф).

оворят, что весь остров состоит
из пустот (под ним проходит африканский разлом). Страшны длительность и направление землетрясения
(горизонтальное и вертикальное).
В 1953 г. был сначала очень сильный вертикальный толчок, а потом –
горизонтальный. Сначала подбросило, а потом все рассыпалось…

Каким прекрасным был Аргостоли до 1953 г., можно оценить по фотографиям в местном 1 Этнографическом музее (весьма похож
на центр Корфу).
Ilia
Zervou, 12
+30 (26710) 28835
До 1757 г. Аргостоли существовал как маленькая рыбацкая деревушка. Главным городом Кефалонии
он стал после переноса сюда столицы из крепости.
Здесь во времена английского владычества был построен многоарочный
мост «Девосето» (1813 г. – по имени его создателя Филиппа Де Боссета,
англичанина) через «лимнофалассу»,
действующий и поныне как пешеходный и считающийся самым длинным
каменным мостом в мире.
Основные улицы практически все
идут параллельно морю.
На острове нет светофоров (все
ездят по принципу «кто первый усту-

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Q В одяные мельницы в Аргостоли

…З

емлетрясение было летом,
12–13
августа.
Жара. Много животных погибло.
Не было воды, боялись эпидемии. Поэтому сгребли все в море,
за счет чего набережная увеличилась на 10 м… Первым тогда пришел на помощь английский флот,
который проводил учения в Ионическом море.
Здесь есть благодарственная табличка морякам рядом с местной
метрополией.
Они развернули походный госпиталь (до недавних времен еще
стояли бараки, построенные англичанами, и только сейчас их пе-

пит»), единственный появился только в Аргостоли 4 года назад.
Основная пешеходная туристическая зона: набережная (движение по
ней одностороннее) с рынком и бульвар – Литостро (наши туристы называют его «пешеходным Арбатом»).
Автомобильная парковка (только
на набережной) платная,
с 7.30

рестраивают и строят нормальные
корпуса больницы).
Ныне Аргостоли, отстроенный
заново амфитеатром по берегу
залива – город большой, самый
крупный на острове. Есть технический
сельскохозяйственный
колледж-университет, театр, кафедральный собор…
Кефалонцы считают, что действительно сильные землетрясения
повторяются на их острове примерно каждые 60 лет. И вот последнее
случилось в январе–феврале 2014
г. Но дома здесь давно строят с учетом повышенной сейсмичности, и
человеческих жертв не было.

до 14.30 и с 17.30 до 21.00 –
50 евроцентов в час. Талоны (его надо повесить на лобовое стекло и пометить, в какое время талон открыт, – как в лотерейных билетах,
стирается дата и время) продаются
в киосках на набережной.
Оконечность набережной – один
из самых популярных ночных клу-

426//427
426

КЕФАЛОНИЯ

Q О бщий вид на город

бов. 2 Катавотрес (Katavothres –
катакомбы.

Вдалеке маяк, похожий на греческий храм – это маяк Святых Тео-

доров (Agion Theodoron) (восстановленный после землетрясения).
На холме памятник расстрелянным
фашистами итальянцам (см. выше –
аннотацию на фильм «Выбор капитана Корелли»).
Панагис Вальянос – спонсор, который дал деньги на создание центральной площади (здесь муниципалитет
и туристический офис). На ней стоит
ему памятник (лицом к морю).
Выше площади – 3 сад Напье
(первый
архитектор
моста),
за ним – улица Харокопьо, где находится знаменитая мастерская

Q Г лавная улица Аргостоли

Q А ргостоли

З

десь весьма странным образом
морская вода уходит в подземные колодцы и, пройдя под землей
путь длиной в 17 км, выходит на поверхность на другой стороне острова,
в озере Мелиссани, а потом в деревне
Каравомилос (Karavomilos).

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Q А ргостоли, Археологический музей

Q Ч ерепаха

Q В городе

Q А рхитектура города

Q С толики кафе

вышивальщиц – клуб-центр Харокопьо, в нем можно не только
купить кружева, но и присоединиться, поучиться плести кружева,
вязать.

Н

а острове принято и ценится,
если женщина владеет этим
древним ремеслом (каждая хозяйка
в сундуке имеет что-то семейное,

428//429
428

КЕФАЛОНИЯ

связанное или вышитое). В клубе выставляют и продают самые интересные работы.
А самые ценные, эксклюзивные
(только здесь вы можете это приобрести) и «невесомые» вещички делаются из нитей кактуса-бессмертника.
Традиция эта идет со Средневековья, когда островитянки от нищеты
научились вышивать и прясть из подручных средств.

Лучший ресторан центра Аргостоли – «Премьер» ( Valianou square,
+30 (26710) 23280), где много
вкусного мороженого и 15 сортов
чая. Чай здесь обычно подается
на серебряном подносе с чайником
на горелке со свечкой и чашками.
«Премьер» – место сборищ местной
интеллигенции и известных людей.
Напротив него – кафе «Поло».
Здесь тусуется молодежь.
Перед зданием 4 Археологического музея стоит памятник
Илиасу Цицелису, этнографу и историку.
В музее раскопки со всех районов
острова. Возможно, к вашему приезду, он еще не переедет в новое здание, в которое было решено перенести коллекцию в связи с последним
землетрясением. 1-й зал – неолит.
Микенская эпоха – сосуды и прочее,
больше всего артефактов было найдено в районе Коколата, недалеко
от деревень Метаксата и Мазараката
и в южной части острова.
В основном зале обратите внимание на золото, которое было
найдено в микенской гробнице
в Поросе, в районе Дзаната (Могила Одиссея).
И из находок с озера Мелиссани,
в святилище бога Пана – украшения,
статуэтка Пана.

Q Т еатр

Q Б иблиотека

Q Ч астный этнографический музей

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Rossou Vergoti

Окрестности Аргостоли

+30 (26710) 28300
Вход 3 €
Рядом с Археологическим музеем – 5 муниципальный театр.
Чтоб подняться к Этнографическому
музею, надо пройти слева от театра
вверх к улице Коргиалениос.
Улица названа в честь основателя библиотеки Коргиалениос
(более 53 000 томов, по праву считается одной из самых крупных
в Греции).
В этом же здании, в подвальном
помещении, Исторический этнографический музей (
ежедневно, 9.00–14.00, частный – поэтому
сами решают, с кого и сколько брать,
могут пустить и бесплатно, если скажете, что вы – русские).
Каждый час по Аргостоли курсирует неторопливый
туристический поезд (с заходом в городок Ласси).
4 € – взрослым и 2 € – детям
40–45 мин.
Стоянка у портовой службы на набережной.

1 Крепость Святого Георгия
Agios Georgios Castle,
9.00–
(
бесплатно), первая сто15.00,
лица острова с 1500 до 1757 г. (после чего столицей стал город Аргостоли), построенная как многогранник с тремя бастионами.
Ее
считают
венецианской,
но на самом деле первую крепость
здесь возводили еще византийцы
(сейчас бастионы, которые хорошо
сохранились – внизу византийские,
сверху венецианские).
В конце XVI в. в крепости проживало 1000 человек. В XVIII в.
часть населения, которая не вмещается в крепости, переселяется
в городок за пределами стен –
в Кастро.
В 1757 году столица переезжает
в город Аргостоли, и в крепости
остается только военный гарнизон.

З

десь
бывал
Наполеон,
а Ушаков пришел сюда вместе с турецким султаном Кадыр
Беем, и в 1801 г. наш прославленный адмирал написал здесь
свою конституцию Ионических
островов.

Q К репость Св. Георгия

430//431
430

КЕФАЛОНИЯ

Q С тены крепости

Q В ид с крепости Св. Георгия

Крепость была наполовину католическая, наполовину православная, и соответственно в ней были
две церкви – православная и католическая.
Два землетрясения 1863 и
1872 гг. практически разрушают ее
до основания. Что-то потом восстанавливают, но в 1953 г. крепость
буквально рассыпается.
Сейчас ее пытаются восстановить
по программе восстановления
средневековых крепостей. Она
охраняется государством и является памятником средневековой архитектуры.
Кстати, крепость соединялась
с Аргостоли семикилометровым
подземным ходом, часть которого
сохранилась.
У входа в крепость стоит памятник
Иосифу Момфератосу.

Кефалония считается родиной радикализма, и он один из его основателей.

Q Д олина Омала

У входа в крепость – кафе «Кастро».

П

осле визита в крепость сюда стоит зайти, перекусить-отдохнуть,
прежде чем продолжать свой путь.
Хозяин готовит сам – очень вкусно,
и цены приемлемые.
Рекомендуем: кокинисто – мясо
в красном вине, судзукаки – фрикадельки в красном томатном соусе.
Он же может провести экскурсию,
если очень попросить. Хозяина зовут
Спирос. К слову, на острове каждый третий Макис – Герасим, Ньоньос – Дионисий, а Спирос – это
Спиридон, по-нашему…

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Маршрут от Аргостоли
Бухта Халкес
Бухта Агиос-Эленис
Залив
Петани

ni
Vo
u

300

Skineas Kouvalata

Rifi

11

Kladata

M. Kechrionos

Dellaportata

400

Ag. Gerasimos

Mantoukata
Favatata

Бухта
Кипурия

Havdata
10

K

Бухта
Лигия
Бухта
Лимниони

6

Бухта Аг
Константи

Lepeda

Mantzavinata Michalitsata

Vouni

9

M

Kokkigia

as

pa

ll

Залив Лепеда

o
raf
eg
Til

Soullaroi
Havriata

F

M. Koronaton

Lixouri

Tipaldata

M. Theokou Kipoureon

толи

Kaminarata

Vlihata
Monopolata
Loukerata

250

Бухта
Литос

Аргос

Damoulianata

Бухта
Гиалискури

За лив

Kontogenada

Ag. Andreas

Ag. Thekli

Pelrik
Kardakat
Riza
Kontogoura

Бухта
Сотира

Livadi

Vovikes

Vilatoria

Бухта
Платия-Аммос

Бухта
Ливади

Oikopeda
380

Бухта Katochori
Кумария

Agros

Бухта Агиос-Иоаннис
Las
Бухта Агиос-Георгиос
Залив Палеостаф
Бухта
Мегас-Иакос
Бухта Макрис-Гиало
Бухта Платис-Гиал

Megas Iakkos

Бухта
Агиос-Никалаос

7
Arcotir

8
ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ

Залив Кси

1. Крепость Святого Георгия
2. Лакифра
3. Монастырь преподобного Святого Герасима
4. Монастырь Святого Андрея Первозванного
5. Гора Энос
6. Ликсури
7. Пляж Кси
8. Кунопетра – качающаяся скала
9. Агиос-Николаос
10. Монастырь Богородицы в Садах
11. Пляжи Макрия Петра и Платия-Аммос

Бухт

432//433
432

КЕФАЛОНИЯ

Nifi

Themata

Karavomiles

A g
i a

ata

Бухта
AгиосПараслеви

Ag. Paraskevi

D i n a
t i

kata
ta

Залив
Сами

Zervati Lake

Kourouklata
Poulata

Farsa

Drogarati

M. Pagias

Dilinata

Haliotala

Davgata
480

Faraklata

гиосинос

626

Dr
ap
an
o

Prokopala

s

toli

Razala

фида

Koutavos

Helmata

Troianata

Kompothekrata
Kouroupata

та Миния

Karantinata
Minia

Lakithra

2

Kokolata
Travliata

Michata
Epanochori

140

Kastro
157

Mazarakata

3

5

Mitakata

Demoulsanata

1

Ag. Adraki

Adraki

Peratara Karavados

M. Ag. Andrea

4

Portarata

рто
Бухт -Хелл
Бухт а Лиг
а Ав ия
итр
ос

Бухта
Палиолинос Бухта
Нипсисс

Mousata
Afrato

Vlaxata
Lourdata

и
зак
пе а
Тра Том
та иаБух а Аг
т
Бух

Sarlata
Metaxata Keramies Dorizata
M. Eslavromenou
Niomata Kourkoumelata
Svoronata
Pesada
Kaligata
Kountourata
Korianna
Spartia
Бухта Аммес
Залив
Klismata
Бухт
а По

ос
лос

M. Agiou
Gerasimou

Drakospilia

ssi

Valsamala

Fragata

Profiti ilias

Спартиас

Бухта
Лутроа

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Q М онастырь Св. Герасима

Между крепостью и столицей у

2 деревни Лакифра есть еще одно
памятное место – холм, где любил сиживать Байрон. «Если я поэт, то я обязан этим воздуху Греции», – написал
там главный романтик мира.
Кефалония служит центром притяжения и для паломников, приезжающих поклониться святыням острова.
В трех километрах к югу от Аргостоли находится пещера святого
Герасима, в которой он жил отшельником в течение шести лет, прежде чем основал монастырь в долине Омала.
В пещере устроена часовня, сохранилось высеченное из камня ложе святого.

К

огда Герасим поселился в пещере в Ласси и проповедовал христианство, то жители его
не приняли, осмеяли. Герасим
предрек, что обитатели этого района никогда не будут жить за свой
счет. И ушел в долину Омала, между горами… В благодарность за то,

В долине Омала, около деревень
Франгата и Валсамата, к западу
от горы Энос, вместо древнего, разрушенного землетрясением построен 3 монастырь преподобного
Святого Герасима.
В женском монастыре преподобного Святого Герасима, основанном самим преподобным, находятся нетленные мощи праведника Герасима, реального человека, который считается покровителем острова и очень почитаем жителями всех Ионических островов
(сравнимо с почитанием в России
преподобного Серафима Саровского).

что там его приняли хорошо, он
показал места, где вырыть 40 колодцев (и ныне они не пересыхают
даже в сильную засуху).
Он построил небольшую церковь и под ней вырыл пещеру. Там
он проводил 40 дней Великого поста без воды и еды…

434//435
434

КЕФАЛОНИЯ

Q П остройка монастыря

О

н предвидел свою кончину за несколько дней и, собрав духовных
чад, дал им наставления и благословение. Герасим Кефалонский скончался
в возрасте 71 года. Поскольку день его
кончины – 15 августа совпадает с двунадесятым праздником Успения Пресвятой Богородицы, память Герасима
Кефалонского отмечается 16 августа.
В монастыре хранятся нетленные, нетронутые и благоухающие
мощи святого, который подвизался
на острове в XVI в.
Но главное, в церкви сохранилось
последнее жилище святого – это пещера, в которую можно спуститься
по трехметровой лестнице.

Q В нутри монастыря

Это своеобразный тест на то,
сколько грехов вы набрали за свою
жизнь.
Уже достаточно трудно для полного и крупного человека спуститься
по узенькой лестнице к основанию
пещеры, своеобразному предбаннику, из которого в основное помещение, где Герасим проводил
40 дней без пищи и воды, ведет отверстие на уровне пола. Чтобы попасть туда – надо лечь и пролезть
в дырку. И оказывается, что туда
не пролезают только совсем пропащие грешники, будь они худыми
или упитанными.
Для остальных людей показателем количества грехов, собранных
по жизни, является грязь, которую
они набрали в результате «прохождения через кефалонское игольное
ушко».
Причем человек как бы «перезагружается» после этого, грехи, превращаясь в зримую грязь, снимаются с души…

М

есто монастыря действительно
некое «заколдованное». Моя
камера не захотела там работать,
и надетая поутру вроде бы правильно майка оказалась вывернутой наизнанку (мне это показалось символичным).
Конечно, я тоже полез в святую
пещеру отшельника, стараясь про-

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Q П латан

ползти туда на одних руках. Но тем
не менее все же запачкался, хотя
и не очень сильно… В пределах нормы греховодности.
И в утешение еще услышал историю о том, как один весьма-весьма
худой человек вылез из дырки такой
грязный, что одна из монашек воскликнула: «Святой Герасим с тебя все
снял, но в чем же ты так грешен?!»

В монастыре растут два платана,
по легенде, посаженные самим преподобным.
Его мощи открывают два раза
в год, а также в особых случаях для
важных гостей (если вы скажете, что
вы из России, вам их обязательно
откроют1).

В

се обставляется очень торжественно, процессия выходит
из храма в сопровождении местной
филармонии, несут мощи в окружении роты почетного караула, далее
следует руководство острова.
Люди образуют живую цепочку,
чтобы серебряную раку проносили
1
В монастыре нет постоянного священника, но всегда есть «пришлый» – по неделе окормляет здешнюю паству каждый
батюшка острова.

над ними. Несут раку к тому самому
платану, что он посадил перед смертью. Ставят мощи вертикально под
деревом.
И платан начинает дрожать и ходить ходуном, хотя ветра никакого
нет!
Начинают происходить чудесные
исцеления, одна наша соотечественница, живущая на острове, своими
глазами видела мальчика с эпилепсией: «Мальчик не мог войти, бился
в истерике. Открыли мощи, батюшка
что-то сделал со святой водой, и мальчик стих…»

4 Монастырь Святого Андрея
Первозванного XIII в. находится
в селении Ператата на юге острова,
у подножия крепости Святого Георгия.
Этот женский (в 50-е гг. XX века
был заброшен и только через 40 лет
восстановлен) монастырь изначально был посвящен Богородице
Милапидийской, отсюда добавление Милапидья.
Землетрясение не разрушило
только церквушку XVII в. слева
от входа – она лишь подвинулась
на фундаменте.
Службы в ней проводятся нечасто, чтобы сохранять настенную роспись. Все ее фрески XVI–XVII вв.
Интересен резной дубовый барочный алтарь, главная святая икона – «Богородица Милапидья».
Очень интересен Церковный
(Византийский) музей на территории монастыря, в котором много
икон, собранных из разных монастырей и церквей после землетрясения (собирали по крохам, что
уцелело).
Здесь все развитие иконной живописи на острове.

КЕФАЛОНИЯ

В

1640 г. совершила постриг
дочь правителя Молдовлахии – Роксана. Именно она привозит с собой в обитель стопу Андрея Первозванного. Откуда она
у нее, никто не знает, есть разные
версии, по одной, ее отец приобрел
стопу на Афоне.
Это не столь важно, важно, что
со стопой, как и положено, связано
множество чудес и исцелений. Самый яркий и сравнительно недавний пример:

Видно влияние венецианского,
итальянского искусства. Нигде
в Греции нет деревянных статуэток
в алтарях, кроме Ионических
островов – здесь это классические
барочные херувимы, ангелочки,
тем более нигде нет в алтарных
фризах голых херувимчиков (это
Возрождение, барокко, типичная
Италия).
Представлен в музее знаменитый иконописец XVII в. Симон
Ушаков (в нашем Кремле много
его работ).
Обратите внимание на светскую
икону 1828 г. «Христос и самаритянка» – типичная европейская икона.

436//437
436
В 1943 г., в войну, на острове появились немцы, которые
узнали, что в монастыре прячутся люди. Немцы подумали,
что это итальянцы, которые
в то время уже перешли на сторону греков.
…Немцы вламываются в монастырь, и тут у них в руках начинают взрываться карабины. И они
были вынуждены уйти, потому
что среди них было много погибших…

Одна из старейших икон – фрагмент из алтарной ограды «Святой
Антоний», XIII в. Представлено также поствизантийское искусство –
Стефанос Сагарола, критская школа.
Так как Сагарола учился в Италии,
чувствуется влияние Рафаэля.
Еще одна из редких икон, на которой изображены реальные люди:
по преданию, она была передана
монастырю отцом той самой Роксаны. По центру, как говорят, ее отец,
слева – Роксана, справа – ее брат,
наверху – Богоматерь со Спасителем, Козьма и Дамиан.
В зале покоев митрополита – портреты митрополитов Кефалонии,

Q Ц ерковь в монастыре Андрея Первозванного: вид снаружи и внутри

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

облачения, трон, на котором они
принимали гостей, много даров
из России с надписями по-русски.

К

огда пал Константинополь, все
служители православной церкви облачились в черное и до тех пор,
пока Константинополь не будет возвращен в Православие, другую одежду носить отказались…
И бороды перестали брить поэтому же (в Византии все священники
брили и стригли волосы).
А вернется Константинополь, по
предсказанию Казьмы Этолийского
и отца Паисия, тогда в веру истинную,
когда придет светловолосый воин
с востока, с севера и поможет вернуть
святыню Православного мира.
Это пророчество очень сильно
связано с верой в русских.
Здесь верят, что Россия поможет,
защитит, убережет…

И напоследок еще одна чудесная
история, одна из тех, которыми так
наполнен остров.

О

дин батюшка, дальний родственник одного из местных
жителей, сказал: «Буду в келии спать
3 дня. Не ходите ко мне». Монахини
подчинились.
Только одна зашла, увидела, что
он спит и рядом ужасно яркий свет.
И она ослепла. А он когда проснулся,
узрел три камня в руке своей, позже
оказалось, что один из них лечит эпилепсию, другой – женские болезни,
третий – пиелонефрит.
Эти три камня хранятся в монастыре. В XX в. их отдали на экспертизу.
И ученые, исследовав их, сказали, что
такой породы в природе нет…

П

о дороге на вершину главной горы острова встречаются совершенно фантастические пейзажи, напоминающие
картинки из «Властелина колец» и 5-го эпизода «Звездных
войн».
Усиливает инопланетность
и загадочность заброшенная
база НАТО с тарелками радаров.

5 Гора Энос (Aenos, Ainos,
1627 м) – самая высокая гора Ионических островов (1628 м), с 1962 г.
является Национальным заповедником, где произрастает уникальная
черная ель (они на самом деле
темно-зеленые), занесенная в Красную книгу.
Из них на Крите для Кносского
дворца тесали деревянные колонны, а Одиссей строил свои корабли.
Наполеон писал в дневнике
на острове Святой Елены о Кефалонии как об острове, где растут черные сосны. А у средневековых историков Кефалония называлась Монте
Негро – черная гора…

Н

а высоте 1300 м над уровнем
моря можно встретить табуны
диких лошадей, свободно скачущих
по горным скалам.
Дикости прежде домашних лошадей способствовали итальянские
солдаты, появившиеся на острове
в 1940 г. Они употребляли в пищу конину, и местные жители на всякий
случай отправили табун в горы. Потом случилось множество трагических событий, заставивших забыть
о лошадях.

438//439
438

КЕФАЛОНИЯ

Q В ид на гору Энос…

Q … И вид с горы Энос

Ныне у стада есть черный жеребец – вожак.
«Мы их однажды искали часа два.
И вдруг выпрыгивает красавец жеребец прямо перед нами», – рассказывала мне одна туристка.

Если продолжить тему сумасшествия местных жителей, то надо добавить, что самые сумасшедшие из них
живут в городе 6 Ликсури (Lixouri).
Прежде всего ликсурийцы полуостров, на котором располагается их
главный город, считают отдельным
островом. Поэтому в Аргостоли
всегда плавают только на паромах
(паромы («тапочки») ходят каждые
полчаса до 22.30, последний паром
из Аргостоли) и никогда не ездят
в обход на автомобилях.
Памятник своему главному поэту
Андреасу Ласкаратосу они поставили спиной к морю (хотя принято памятники ставить всегда лицом к морю). Ликсурийцы говорят на это:
когда мы уезжаем, мы хотим видеть
нашего поэта, а все, кто к нам приезжает, пусть видят его зад…
Они же всегда между собой в начале разговора узнают, откуда вы:
с Аргостоли или с Ликсури, и в соответствии с этим выстраивается дальнейшая беседа.
Правда, до войны, как раньше,
сейчас дело не доходит. А ведь случалось…
Впервые заговорили об этом городе в 1534 г., и назывался тогда он
Лазурий, по-итальянски. Город ин-

На вершине горы, на месте бывшего туберкулезного санатория, возвели конгресс-центр.
Выглядит он запущенно, но по
острову ходят слухи, что периодически высокопоставленные чиновники
Кефалонии с чиновниками из Афин
и прочими шишками устраивают
здесь званые обеды на деньги налогоплательщиков, которые заканчиваются чуть ли не оргиями… Враки,
конечно…
А санаторий, куда приезжали
со всего мира, построил диктатор
Метаксас в 1936 г. (это была первая
хунта, мы больше знаем про вторую – «хунту черных полковников»),
он принял для острова много хороших законов.
Кстати, ввел закон, который в Греции до сих пор действует: кража домашнего скота – уголовное преступление, карающееся сроком от 6 до
25 лет.

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

На заметку

Я

еще открою вам страшную
тайну…
Сами жители утверждают, что они
все… немного ненормальные. Диктатор Метаксас в том же 1936 г.
(он родом из деревни Метаксата),
когда его спросили, почему у вас
на острове нет психиатрических
больниц, ответил, что можно обнести забором весь остров, потому
что они все психи (здесь действительно нет до сих пор психиатрических больниц, хотя считается,
что у многих жителей обнаружены
психические расстройства и заболевания).
И это произошло не сегодня – покровитель острова святой
Герасим в первую очередь лечил
психические расстройства – шизофрению, эпилепсию и прочее
в том же духе…
И ранее и позже на этот остров
ссылали диссидентов – возможно,
и это как-то повлияло на местное
мироощущение.
Я лично сразу отметил несколько странностей кефалонийцев
(помимо странностей, описанных
ниже в тексте).
Например, принимающий меня туристический начальник, радушный и любезный, заседал в
кабинете с кондиционером, работающим на полную катушку,
но при этом с открытыми окнами.
Обливаясь потом, я пришел толь-

тенсивно развивался в отличие
от Аргостоли, который в то время
был деревней.
И когда в 1757 г. Аргостоли сделали столицей, ликсурийцы страшно обиделись, потому, что они были
уже городом больше двух веков!

ко к одному выводу – чиновник
явно хотел хоть ненамного благородно понизить, на время моего
пребывания, общую температуру
на острове…
В одной из деревень Кефалонии
мне показали местного жителя,
купившего шикарный кабриолет
и перевозящего в нем… своих коз
и овец (кажется, даже на переднем
сиденье и с ремнями безопасности)…
И, наконец, я привожу историю, рассказанную нашей соотечественницей, давно живущей
на острове.
«Мы как-то сидели в компании
русских, и с нами сидел местный
пастух. Тот считал себя потомком
Вальяноса – последнего любовника Екатерины, и Романовых – внебрачным сыном Николая Второго
(при этом он пастух).
Пастух также утверждал, что
греки жили в Америке при Трое,
а в американской Атланте прячут Акрополь, более древний, чем
афинский Акрополь.
И Христофор Колумб почему
вырезал всех индейцев? Да потому,
что они были… греки. На вопрос –
они же краснокожие и узкоглазые,
пастух отвечал так: «А они все время прищуривались, ждали корабль,
долго сидели на берегу и стали
красными от солнца…»
Это шизофрения?»

И вообще, у них более выгодное положение, культура более развита…
И в 1797 г. они начали воевать с Аргостоли.
…На остров присылали самого Иоанна Каподистрию, который был дипломатом при российском правитель-

440//441
440

КЕФАЛОНИЯ

Q Н абережная Ликсури

стве, замминистра иностранных дел.
И даже он два месяца ничего сделать
не мог... Потом до 1830-х гг. два города не общались. До самого недавнего
времени на набережной Ликсури стояла огромная пушка, направленная
в сторону Аргостоли – чтобы боялись
и помнили…
Отголоски прежних конфликтов
такие: еще совсем недавно, когда
мэрии были в каждом районе острова, наши журналисты получили карту региона, где на одной стороне
была изображена карта региона,

на другой – всего острова. Так вот,
журналистам дают следующую карту: на одной стороне большая карта
региона Ликсури, а на другой маленькая карта острова, где отмечен…
правильно, только город Ликсури.
Ни столицы Аргостоли, никакого
другого города или деревни,
ни одного порта на этой карте
не было…
Они говорят: у нас самый большой остров (про свой полуостров),
самая большая библиотека, и вообще от нас культура пошла. Все, что

Q Л иксури

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Кстати

В

се моряки из Ликсури считают
себя потомками Колумба. «Потому что Христофор Колумб был
на самом деле – Христофорос Коломвос. Он уехал и приехал в Венецию и принял их подданство».
И нет дыма без огня… Что касается потомков Колумба, то здесь
из деревни Каллигата был родом
очень известный человек – Иоанис Фокас, который уехал в Латин-

есть в деревнях на острове, все пошло от Ликсури.
Зато у них на Масленицу самый
красивый карнавал в Греции. Ликсурийцы настолько хорошо могут
сочинять сатирические штучки…
к ним съезжаются со всей Греции.
И готовят они действительно очень
вкусно.
Q У лочки города

скую Америку в эпоху открытий
Колумба и его именем назван пролив – Хуан Де Фука. А еще один
был – Константин Геракис (известное историческое лицо), он бежал маленьким мальчиком 13 лет,
устроился на корабль юнгой. Долго
ходил по морям, попал в Сиам.
И настолько понравился королю,
что тот взял его к себе и сделал регентом при своем сыне…

На всю Грецию известны местные
кантады (их поют в сопровождении
скрипки, гитары и мандолины).

442//443
442

КЕФАЛОНИЯ

В

от несколько слов из куплетов про Ионические острова:
житель острова Кефалония – матерщинник, житель острова Закинф – стукач, житель острова
Керкира – рогоносец, больше
в мире никого нет…

Упоминавшийся выше известный
поэт XIX в. Андреас Ласкаратос действительно родился здесь, в городе
Ликсури. Он написал поэму «Вот человек» о сотворении мира, где он
высмеял разные типы людей. И начинается поэма такими словами:
когда Господь Бог сотворил Ликсури и весь основной мир, он решил
сотворить человека…
Понятно, что Ласкаратоса после
этого отлучили от церкви, так же
как нашего Льва Толстого и известного греческого писателя Никоса
Казандзакиса.
А еще один местный поэт Никос
Кавадиас… умер «естественной смертью», как сказали местные жители –
«от… сифилиса».
Помимо памятника Андреасу
Ласкаратосу, стоящему спиной
к морю, на набережной есть еще
один странный монумент, воздвигнутый «в честь мировых достижений».
Он изображает человека, который держит некое колесо (больше
никто толком суть памятника объяснить не может).
Конечно, город знаменит своей
библиотекой. В ней редчайшая
коллекция византийских рукописей.
Еще Ликсури славится опернотеатральной деятельностью и здесь
очень хороший театр. Надо признать, что вся кефалонская музыка

Q Л иксури, греки за чашкой кофе

действительно пошла отсюда. Именно здесь зародились ариетты и кандады, когда молодые люди под балконом пели и играли на мандолине,
гитаре, скрипке (знаменитое итальянское трехголосие).

В

ечером по главной пешеходной улочке и ныне ходят
труппы – по 2–3 человека с гитарами и мандолинами и поют
национальные песни.

Набережная Ликсури шире, чем
в Аргостоли (как же по-другому!).
На местной главной площади самое вкусное мороженое. В центре
площади – старая магнолия (говорят, что ей более 100 лет). Когда она
цветет – по всей округе распространяется сладчайший запах…
И сами жители называют «свою
столицу» – «пикколо Париз» (маленький Париж). А речку, которая
здесь протекает и впадает в море –
Сеной (как же иначе, они ведь очень
скромные).
А еще в местных кафе стоит заказать кофе с пузырьками – можно
заказать 2, 3, 5 пузырьков или «вареный» – совсем без пузырьков.
Официант может сварить вам
любой…

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Q К си. Пляж

Л

иксурийская шутка: кривой
огурец могла вырастить
только женщина, потому что,
когда она полола, тот пытался
ей под юбку заглянуть…

фалония палас», в которых селится
много русских.
С пляжа виден вдалеке островок
Вардьяни.
Некий геологический феноменаттракцион можно посмотреть в
8 «Кунопетра – качающаяся
скала».

Окрестности Ликсури –
полуостров Паллики
На 7 пляже Кси с уникальным
красным песком и в окрестностях
очень полезная глина.
Пляж с голубым флагом, с полной
инфраструктурой: с душем, лежаками, спасателями.
Рядом
5-звездочный
отель
«Аполлония» и 4-звездочный «КеQ О стров Вардьяни

Д

о землетрясения, как ни странно, она качалась больше. И это
ощущалось ногами. Но сейчас
надо на ней встать (она помечена желтым) и поставить в распор
палку между скалой и сушей. Через какое-то время палка падает
в воду.
Q К ачающаяся скала

444//445
444

КЕФАЛОНИЯ

Прямо напротив островов все
тот же Вардиани (Вардьяни).

К

огда-то на нем был карантинный
пункт. Сейчас здесь заповедник,
где выращивают ежиков и змей, поддерживая популяцию в равновесии.

Район 9 Агиос-Николаос, или
Ватса – это небольшой залив, где
стоит храм Святого Николая
Угодника, покровителя моряков.
«Свято место пусто не бывает»,
христианский храм перенял эстафету у храма Зевса Посейдона, которому древние моряки приносили жертву перед тем, как уйти
на Италию.

Q Х озяин таверны
Q Т аверна, где есть кенгуру
и крокодилы

Э

то также третья точка равностороннего энергетического треугольника – алтарь
Зевса на вершине горы Энос,
остров Диас (небольшая скала
с церквушкой напротив пляжа
Авитос) и храм Зевса Посейдона (здесь найден мозаичный
фрагмент с именем Посейдона).
Сейчас там пляж Ватса АгиосНиколаос (песчаный, на берегу
таверна). Все, что нашли здесь
археологи, ныне в археологическом музее в Аргостоли.

На пляже около таверны
«Спьяджа» (
Spiaggia,
+30
(26710) 93991) табличка, что
здесь нет крокодилов.
Ее поставил здешний владелец
таверны Спирос Антонеллос. Наподъезде же таблички с предупреждением-знаками, чего надо здесь
опасаться: крокодилов, кенгуру и
верблюдов…

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Q П ляж Платия Аммос около Монастыря Богородицы в Садах

Это, конечно, несколько странная, но шутка.
Правда, когда туристы искренне
интересуются, а где же заявленные
животные, жена хозяина серьезно
объясняет: «Верблюды ходят по берегу, туристов возят, крокодилы сытые и мирные, собака следит, чтоб
крокодилов кормили. А кенгуру
стесняются. Поэтому в кустах прячутся»…
На полу таверны – песок, на крыше тростник. Потолок украшен рыбацкими сетями. И тем не менее это
один из лучших и популярных ресторанов традиционной греческой
кухни на острове.
Хозяин готовит сам (от
3 €
за блюдо минимум, 7 € – отбивная,
5 € – салат. 65 € 1 кг лобстера. 20 €
на человека с вином).

С

пирос – типичный ликсуриец,
язвительный и прямолинейный…
Мы сидели у него с большой компанией. А рядом сидели афиняне. И часто заказывали что-то. Он проходит
нагруженный, с подносом рыбы,
а они в очередной раз говорят: друг,

принеси воды. Он разворачивается
и говорит: мужик, вон видишь шланг,
тебе не западло подойти и попить
из шланга?
И потом ходил и возмущался –
что они меня дергают, они видят, что
я с подносом иду…
Жена у Спироса англичанка
и сама держит пиццерию на пляже
Кси – Донеос.
За барной стенкой у колоритного
хозяина не менее колоритный порQ М онах монастыря

446//447
446

КЕФАЛОНИЯ

Q П ляж Платия-Аммос

трет хозяина, у которого тоже есть
своя история…
Его нарисовала одна влюбленная
чешка, которая приезжает на остров
уже много лет, фотографирует его,
его жену и вот через какое-то время
привозит его портрет.
«Это тебе, – говорит. – А то муж
мой жалуется и теперь очень рад,
что твой портрет наконец из дома
исчез. Потому что он постоянно его
видел во всех углах. Я, говорит, так
не могу жить, среди других мужчин
дома…»

10 Монастырь Богородицы
в Садах (Мони Панагия Кипурия)
или Благовещенский монастырь
(XVII в.) на западе полуострова Паллики, построен на утесе и со стороны моря очень напоминает афонские монастыри.
Главные его святыни – чудотворная икона Благовещения Богородицы и частица Честного Креста, подаренная обители московским градоначальником князем Владимиром
Долгоруковым в 1862 г.

В монастыре есть и другие святыни: чудотворная икона святой Параскевы, а также миро святого Димитрия Мироточивого VII в.
А живет здесь всего один
90-летний монах и, конечно, со своей историей…

К

то-то на его поле выращивал коноплю. Его обвинили и посадили
в тюрьму. Он никого не выдал, а когда вышел из заключения, принял постриг и уже очень долго живет в этом
монастыре.

…Если вы приедете сюда в хороший солнечный день, не очень рано
и не очень поздно, вы можете застать его – маленького, в рясе,
в очочках, сидящего одиноко
(очень хочется догадаться, о чем он
думает) справа от входа, мудро
улыбающегося любому туристу
(но особенно тепло – русским путешественникам). Кстати, калитка
всегда закрыта, чтобы пройти в монастырь, надо отодвинуть руками
ворота для машин…

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Q С пуск к пляжу

Q Л естница

Недалеко Герогомбос – западная точка, где сливаются два моря –
Ионическое и Адриатическое (символично здесь искупаться!).
Есть предположение, что здесь
был дворец Одиссея.
Монастырь Богородицы в Садах
называют балконом Ионического
моря. Отсюда самый красивый вид
на закат.
На пляж 11 Макрия Петра
и Платия-Аммос (они соединяются), что внизу, на побережье, ведут
90 ступенек… (Указатель на пляж
не доезжая до монастыря километра два.)

ки), а 90 ступеней одолевают только
редкие индивидуалы…

И

х вырубали вручную 3 месяца и только ночью. Сверху
этого делать нельзя, потому что
монастырские власти сказали, что
днем возле святой обители нельзя
шуметь (хотя до нее достаточно далеко).
К пляжу со стороны моря подходила лодка, и рабочие начинали
вгрызаться в скалу. Так постепенно
лестница «подымалась».
Пляжи практически всегда пустынные, можно сказать, индивидуальные, несмотря на свой размер:
ведь на машине не подъедешь (точнее, подъедешь до смотровой площадки, оттуда начинаются ступень-

Север острова
1 Ассос, возможно, самое живописное селение Кефалонии, стоящее
на перешейке одноименного полуострова, на вершине которого возвышается венецианская крепость Ассос
(Assos, общая длина стен – 2000 м,
15 км к югу от Фискардо).

Ж

ители Кефалонии не раз обращались к венецианцам
с просьбой построить еще одну, так
как существовавшая к тому времени
крепость Святого Георгия не спасала
от набегов пиратов (не успевали отследить пиратов, которые нападали
с севера).
Крепость была построена за два
года, с 1597 по 1599-й, но прослужила
только до XVII в. Потом была заброшена, правда, в 1936–1953 гг. в крепости оборудовали тюрьму, и после
Второй мировой войны там сидели
коммунисты.
Их держали со стороны моря
в бывших казармах, в камерах, которые зимой захлестывались водой…

448//449
448

КЕФАЛОНИЯ

Север Кефалонии

Бухта
си
Дафнуди Бухта
или
Кимилия Эмб
та
Бух

Antipata
Markantonata

2

Lefkada

Fiskardo

Steliata 190Barzoukata Бухта Фоки
Katsarata
Maganos
Agrilias Tselentata Matsoukata
Touliata
Залив Долича (Эврети)
Бухта Алатиес
Evreti
Halikeri
Ventourata
Konidarata Бухта Камини
Бухта Vigli
АгиоуZampetala
Иерусалим
Бухта Авлаки
Vasilikades
Enossi 280 Mesovounia
Бухта Каконгилос
Kouloumi
Pyrgos

Kothreas

Assos

Vari

Defaranata

1

Ag. Gerasimos

Бухта Кало Лимани

Karia
Patrikata
320

Ag. Sofia
Ag. Nikolaos

400

Anomeria

Neochori

Ag
i a

D in a t i

Divarata
Drakata
Antipata
Bekatorata
Ferentinata
Dedrinata
Potamianata
Makriotika
3
Ag. Efimia
Vasilopoulata
Drakopoulata

1. Ассос
2. Фискардо
3. Агия-Эфимия
4. Каравомилос
5. Пещера Мелиссани
6. Дрогарати

Bay Ag. Horgota

Залив Гиагана

os
Or

328

ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ

Бухта Агиа-София

Komitata
lo
Ka

Bay Mitros

Бухта Спилио

Plagia

Kokolata

M. Panagias

Залив Агия-Эфимия

Ag. Paraskevi

Бухта Агиос-Параскеви

Themata

Залив
Сами

4
Karavomiles

Sami

Бухта
Палиорас

M.Yperagias
Theotokou
Agrilion

5
6

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Q А ссос

Q В иды на острове Ассос

Q С ети в порту

450//451
450

КЕФАЛОНИЯ

На перешейке Ассос, в селении
Ассос много туристических заведений и магазинчиков.
Но пообедать рекомендуем
в таверне «Нефели Анаит»
www.nefeli-anait.
(Nefeli Anait,
gr).

Х

озяина зовут Андонис Хрисафис, у него русская жена,
так что с выбором блюд казусов
не случится. Иногда в каникулы
родителям помогает их очаровательная дочка…

Q К афе «Нефели»

Фискардо
2 Фискардо (Fiskardo, 56 км
к северу от Аргостоли) позиционируется как «очаровательная маленькая деревушка в маленькой
бухте, похожая на живописную гравюру».
Это бывшая рыбацкая гавань
и единственное селение, практически не пострадавшее от землетрясения 1953 г., в силу чего многие
здешние дома сохранили подлинную старинную средневековую архитектуру (деревня находится под
охраной государства).
И отсюда ходит паром на Левкаду
(
8 €).
История названия поселения восходит к XI в., когда на остров приходили норманны и пытались захватить его. Здесь умирает Роберт Уискардо. Его хоронят, и деревня получает его имя. Есть руины микенской
кладки.
И здесь всегда останавливаются
на яхтах самые богатые люди мира…

Q Б люда в кафе «Нефели»

Q К ефалония. Фискардо

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Q Л ичная лодка

Q Ф искардо

О

А вот еще правдивая история,
и опять про шейха (видимо, скоро
появятся байки про нашего Абрамовича)…

дна местная женщина держала
престижный ресторан и магазин. Постепенно женщина расслабилась и при хорошей репутации
и рекламе стала продавать не сильно
качественный товар (при этом его
позиционируя, конечно, как очень
качественный).
И вот как-то появился в Фискардо
некий шейх. Заказал много омаров
и осьминогов.
Она привезла и выставила счет
на 300 тысяч евро, после чего шейх
потребовал женщину к себе на яхту.
…Перед ним лежит пачка евро.
И он говорит: я хотел тебе заплатить, но ты только 10% дала мне
свежего, а все остальное из привезенного – замороженное.
Я занимаюсь этим делом, это
один из моих бизнесов, и могу отличить замороженный продукт
от свежевыловленного. И я уверен,
что на твоем складе мы найдем этикетки моей продукции.
Поэтому тебе я ничего не заплачу,
а официантам дам по 500 евро, потому что они не виноваты.
И если они захотят, то, возможно,
скинутся тебе по 100 евро…

…В

порт пришел очередной
арабский шейх, у которого
заболел парикмахер (его отправили
домой на самолете). Шейх вызвал
местного парикмахера…
Как рассказывал последний: он богачу на 1 см укоротил волосы и чутьчуть подстриг бороду.
Шейх подарил везунчику «Ролекс», а за работу – 10 тысяч долларов. А еще спросил: «Это достаточно?»
Парикмахер открыл гостиницу…

На севере острова в неприступных бухтах, куда можно попасть
только с моря на лодке, живут примерно 30 особей знаменитого средиземноморского белесого тюленя
из Красной книги монахусмонахус, под 260 кг – самка,
2340 кг – самец, и примерно 3 м
длиной.
Туристов к ним не возят. Боятся,
что тюлени уйдут…

452//453
452

КЕФАЛОНИЯ

Q М онастырь Богородицы Тем

Монастырь
Богородицы Тем

Ч

ерез долину между горами, к северу от 3 Агиа-Эфимии, ведет
дорога к византийскому монастырю X в.
Машина оставляется при въезде, и еще метров 100 надо идти
пешком.

То, что можно увидеть сейчас,
к сожалению, новодел. Но все равно
тут есть что посмотреть и к чему приложиться.
В первую очередь это мощи Иоанна Златоуста. Интересен ковчег и алтарь (резной дуб, в XVII веке в него
добавили барочные элементы из золота).
Но главное здесь: настоящие византийские иконы начиная с X в.
(по центру – главная, а в алтаре –
XII–XIV вв.).
В монастыре проводятся праздники, каждый год «вторник светлой
недели».
А вокруг настоящее природное
чудо, которому никакое землетрясение нипочем: мирликийские дубы,
которые живут более 400 лет!

Восток
Подземное
озеро-пещера Мелиссани
В деревушке 4 Каравомилос
наблюдается известный географический феномен – выход воды
из подземных вод, проходящих через всю Кефалониию (как уже упоминалось выше, это вторая точка,
первая на другом конце острова,
в Аргостоли, где вода уходит под
землю, а выходит она здесь, недалеко от порта Сами).
У Аргостоли стоит большое колесо, которое крутится, и видно,
что вода уходит под землю, и в Каравомилосе находится аналогичное колесо, и видно, как поток воды уходит в море. Широко известен опыт ученых, которые растворяли краску в воде у Аргостоли,
и она через 15 дней выходила
с другой стороны острова, в пещере Мелиссани и в деревне Каравомилос.
Подивившись на «чудо», можно
перекусить в кафе «Озеро Каравомилос» у озера Каравомилос…
5 Пещера Мелиссани (
Melissani,
вход 7 €, 3 км к запа-

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Q К ефалония, пещера Мелиссани

ду от г. Сами), знаменитое подземное озеро с морской водой, по которому катают на лодке, – одна
из главных туристических заманиловок острова.
Свод подземного купола обрушился в результате землетрясения 3000 лет назад. О пещере знали, что попасть можно было тольQ О зеро Мелиссани

ко через это отверстие. Свет сверху делает свечение воды действительно впечатляющим. Природа поработала здесь на славу
и создала великолепное озеро
в подземной пещере, украшенной сталактитами и сталагмитами, возраст которых достигает
20 000 лет.

454//455
454

КЕФАЛОНИЯ

Q В одный проход в пещеру

П

ещера Мелиссани названа
в честь нимфы Мелиссанфы, бывшей, по легенде, женой
бога Пана, который, как полагается богу плодородия, неуемно
и неустанно изменял ей с разными другими нимфами.
В конце концов она не выдержала, бросилась в озеро
и утопилась.

На островке, что в самом конце
озера, было в древности святилище
бога Пана, поэтому сталактиты в образе фаллосов присутствуют в пещере повсеместно.
Здесь же было найдено много археологических ценностей, и в частности, табличка с нимфами и статуэтки бога Пана.
Когда-то (так предполагают)
со стороны моря уровень воды был
ниже, там был проход, и вполне может быть, что именно здесь Одиссей, заплыв в него, мог спрятать сокровища феаков (не доказано).
На сводах пещеры живут голуби,
а там, где черные пятна – летучие
мыши.

Табличка с нимфами и статуэтка
(копия – оригинал статуэтки в Аргостоли, в археологическом музее)
в пещере присутствуют и ныне.
В стоимость билета входит лодка
(лодочнику, если будет желание –
можно что-то оставить, а тот в свою
очередь демонстрирует во время
прогулки кучу всяческих фокусов,
может даже спеть).

Б

елый камень и синяя вода – получаются немыслимые оттенки.
Интересно, что по мере передвижения вас в лодке и солнца по небу –
цвет воды меняется на зеленый…
И чтобы увидеть самую-самую
красочную игру цветов, сюда нужно
приехать именно тогда, когда солнце висит в зените. И тогда вода становится особенно нереально яркоубойной…
Нашего лодочника звали Спирос.
Когда показывалось солнце, он веслами создавал брызги – получалась
красивая радуга…
Тихо взмахивали веслами и на прочих лодках, люди, зачарованные, медленно плыли по чудо-озеру.

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Ближе к окончанию лодочной экскурсии вас отвозят к островку Пана,
бога плодородия, усыпанному фаллическими символами: толстенькие,
длинненькие, большие и маленькие…
Показывают балкон, с которого
ранее смотрели на озеро.

Проход в пещеру сделали в
963 году, до этого было специальное отверстие для туристов.

М

не было неудивительно услышать, что только русские спрашивают, можно ли здесь искупаться…

Дрогарати
6 Дрогарати (Drogarati,
7 €) – уникальная и в то же время стандартная пещера, возникшая 150 миллионов лет назад (много таких я описывал в главе «Крит», но там каждая
имела свою неповторимую историю).
Дрогарати тоже находится недалеко от главного порта острова Сами
в скальном массиве (в 5 км от Сами,
на главной дороге к Аргостоли).
Посетители спускаются на глубину 44 м и впечатляются открывающейся перед ними панорамой
из сталактитов и сталагмитов.
На глубине 95 м в этой же пещере
находится уникальный подземный

В

прочем… От кого-то из наших
туристок я слышал, что в Дрогарати когда-то обитал дракон…
Этого не могло быть геологически… Дрогарати открыли только
в 1963 году – после землетрясения 1953 года образовалась щель
в земле, и туда свалилась коза

Q П ещера Дрогарати

зал площадью более 2000 м 2 с великолепной акустикой, поэтому там
иногда проводятся концерты.
Немаловажным обстоятельством
в летнюю жару является постоянная
температура в пещере – 18 градусов.
Рядом с пещерой – достаточно
развитая инфраструктура: два кафе
и небольшой бассейн (бесплатный
для всех посетителей Дрогарати).
одного пастуха. Он за ней полез
и обнаружил пещеру. После этого позднее сделали специальный
проход…
Правда, есть другая пещера над
городком Порос – вот там, по легенде, мог быть дракон – хотя
это уж совсем сказки…

456//457
456

КЕФАЛОНИЯ

Юг Кефалонии
Бухта
АгиосПараскеви

Ag. Paraskevi

Themata

Залив
Сами

Karavomiles

Bay
Antisamos
Бухта
Палиорас
M.Yperagias
Theotokou
Agrilion

Sami

Pat
ra

Poulata
Tsanetata
Katapodata

Drogati

Haliotata

Grizata

Zervata

2

Mouzakata

Бухта Ксиломата
Бухта Лазароу

Koulourata
626

Vrissi
Tsakarisianos

Fragata Valsamata
M.Agiou
Gerasimou

1 Benetata
Digaleto

Charakti

Michata

Ai
no
s

Epanochori

и

зак

ма

ас

ти

пар

Бухта
Сисия

O

Xenopoulo
Kapandriti

7

s

Лудра

Andriotata

ro

апе

а Тр

аС

-То

гия

т
Бух

аА

т
Бух

т
Бух

Peratata Adraki Ag.Kiriaki
1620
Karaxados
Mousata
M.Ag. Andrea Portorata
Vlaxata
Dorizata M. Estavromenou
Simotata
Afrato
Lourdata
Pesada 9
Kountourata
Бухта

Agios Nikolaos

A t r o s

503

Бухта Рагла

Riza
Tsanata
Kampitsata

Poros

Lefkes

Karousa Agia Irimi
Ampelas
Karisianou
Lavra

M. Theotokou Sission

Kornellos

Бухта Лимения

Anminata
Asprogerakas
Mega Douka

Arnimia
Fournioti Pastra
Kolaitis
Atsoupades
Fanies
Kremidi
Markopoulo
Valerioamos
Thiramonas Hionata 8
Ratzaki
Бухта Корони
Kourata Mavrata Katelios
4

Platies

Skala

n
Zaky
thos

6

Юг Кефалонии

Бухта
Кателиос

Бухта
Каминия

3

5

ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ
1. Дзаната

Древние
достопримечательности

2. Мазараката
3. Скала
4. Пляж Каминья

К ним относится прежде всего
купольная гробница микенских
времен 1
Дзаната (Tzanata,
1400–1000 гг. до н. э.) в местечке
Брудзи у города Порос, которая явно была сооружена еще до Троянской войны.
Ее диаметр достигает 7 м, сама
гробница находится в очень хорошем состоянии и считается одним
из самых больших сооружений та-

5. Пляж Мунда
6. Кательос
7. Монастырь Франциска Ассизского
8. Маркопуло
9. Дивино

кого типа в Северо-Западной Греции.
Кстати, недавно рядом с гробницей раскопали фундамент древнего
дворца, судя по всему, микенского

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

культурным центром был остров в ту
эпоху, и возможно, именно Кефалония является родиной Одиссея, правителя всех Ионических островов…
Римская мозаика около города
3 Скала (Skala – Вилла Романо,
II–IV вв. н. э.,
8.30–15.00, пн выходной,
бесплатно).
В процессе раскопок в районе
Скала (юго-восточная оконечность
острова, при въезде в город) археологам удалось обнаружить развалины римской виллы с великолепными мозаиками в хорошо сохранившемся виде.
Тем более что рядом прекрасные
пляжи 4 Каминья (справа) и
5 Мунда (слева).
Это место, где откладывают яйца
и рождаются черепахи карета-каQ М икенское захоронение

Q М огила Одиссея

периода. Есть предположения, что
это и есть дворец Одиссея.
Сейчас там активно идут раскопки.
Крупные микенские некрополи
есть и возле деревень Мазараката,
Метаксата, Коколата и Лакифра.
В местности 2 Мазараката
(Mazarakata) был открыт некрополь из 16 шахтных гробниц микенского периода. Все находки (золотые украшения, золотой меч) были
переданы в Археологический музей
Аргостоли и в запасники в Афинах.
Данные археологические памятники доказывают, сколь важным

Q М азараката

458//459
458

КЕФАЛОНИЯ

С

читается, что это вилла крупного военного начальника,
потому что она расположена
в стратегическом месте, хорошо видна вся восточная и южная
часть острова. Рядом с виллой протекает река, нашли остатки вышки, возможно, это была наблюдательная вышка. Виллу нашли,
расчистив болотистую местность.
Здесь – три комнаты с мозаиками. Центральная мозаика практически не сохранилась. Это была
гостиная – атриум. Если стоять
лицом к вилле, слева мозаики,
где изображены Аполлон, Афина, трое животных – кабан, осел
и бык. Справа – геометрический
рисунок, спальня. Длинная мозаика изображает человека, которого
раздирают животные во время таинств, по одной из версий – это
сам бог, потому что изображены
животные, относящиеся к богу
Дионису (пантера, тигр). Правда,
очень сложно сказать, что они его
«рвут», да и надписи очень плохо
сохранились.
Конечно, ее не сравнить с аналогичной «виллой Романо» на Сицилии со знаменитыми «девушками

рета (черепашки вылупляются в конце июля – начале августа).
Здесь также есть центр, который
защищает черепах, но он не такой
большой, как на Закинфе.

в бикини» (см. «Оранжевый гид»
по Сицилии), но если окажетесь
рядом, обязательно посетите!
Q Р имская вилла

Но здесь в полосе прибоя цветут орхидеи!

Рядом с рыбацкой деревенькой

6 Кательос (здесь неплохой одно-

Н

а пляже (без душа) до определенной границы стоят зонтики,
далее заповедник для черепашек.
Рядом с пляжем есть два отеля – Марина бэй и Мунда бич (оба 3 звезды).
На пляже мелкий коричневый песок и мелкая вода.

именный песчаный пляж и множество небольших гостиниц – все недалеко от Скала) есть таверна, где повар
(она же хозяйка) – женщина.
Это большая редкость не только
на острове, но и во всей стране – греки
считают, что хорошо и вкусно (не для
дома) готовить могут только мужчины.

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Q П ляж Каминья

Таверна Перса (Persa’s tavern,
+30 (26710) 81602).
Хозяйку зовут Перса Маркандонату
(сокращенно от Персефони), она
не только готовит великолепные блюда, но и выпекает свой хлеб (и только
мясо покупает у местных пастухов).
Женщина наполовину родом с Кефалонии, наполовину предками из
Константинополя. Семья ее издревле
занимается ресторанным бизнесом.
Перса пытается сочетать в своей
кухне малоазиатскую и местную традиционную кухню. У нее свой огород, свои помидоры и огурцы. Хозяйка ресторана рассказывает:

П

риехали русские, заказали вечером много еды, уже наелись,
а я им еще пирог с треской принесла.
Они полпирога съели, а остальное
с собой на завтрак забрали. И потом
все время ко мне заезжали за пирогами – обещали, что еще в сентябре
прилетят.
А другая русская семья попросила
огурцов, экологически чистых, так
как у них маленький ребенок, который очень любит огурцы.
Эти целый мешок огурцов с собой
взяли, когда уезжали…

Q Т аверна на Кефалонии

КЕФАЛОНИЯ

С

оветуем обязательно попробовать: Риганада – два куска
сухого хлеба, мочится водой, поливается уксусом, выжимается руками помидор. Руками же мнут сыр
фета, поливается маслом и смешивается с орегано. Бакальяропита –
слоеный пирог из трески (пита –
это пирог, все, что заканчивается
на это окончание, означает пирог:

В южной части острова расположен 7 монастырь Святого Франциска Ассизского.

В

нем живет всего один монах,
он же батюшка отец Игнатий.
С ним на подворье живут две ламы,
куры, павлины. Его история и странная, и типичная… Ему 50 лет, и уже
10 лет он здесь. Отец Игнатий из богатой семьи, жил раньше, ни в чем себе
не отказывая. Потом умирает отец,
и он внезапно для всех уходит в монастырь. Пять лет он был здесь послушником, теперь вот священником…

По одной версии, в XII в. Франциск Ассизский принял постриг

460//461
460
например, тиропита – сырный пирог, милопита – яблочный пирог, креатопита – мясной пирог).
Креатопита – готовится весьма
сложно.
Это несколько видов мяса между двумя слоями слоеного теста.
И добавляют в качестве приправы
сапсихо – разновидность НЕ наркотической конопли…

и жил здесь в монастыре. По второй, более правдоподобной, –
в XIII в. монахи-францисканцы
основали этот вначале католический монастырь (в XV в. он имел
два престола – католический и православный).
Сейчас монастырь называется
еще Богородицы Асизи (Сисья).
После землетрясения не стали
восстанавливать старый монастырь,
а построили новый чуть выше
(у развалин, по пути есть соответствующая вывеска).
Монастырь знаменит своим
крестным ходом, традицию которого установили еще венецианцы.
Тогда определилось и расстояние:
с иконой святого Марка люди шли

Q М онастырь Франциска Ассизского. Внутри и снаружи

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Q З мейки Богородицы в монастыре

отсюда до крепости Святого Георгия.
В монастырь икону возвращали через неделю.
Внизу у моря великолепный пляж
Парадиси с нависающими над ним
соснами…
Недалеко – 8 деревня Маркопуло, а чуть выше местечко
Агринья.

П

равославные сохранили эту
традицию, но немного ее изменили.
…В XIX в. умирает один очень богатый человек из деревни Кастро,
что возле крепости, и завещает
все свои деньги монастырю Богородицы Сисья, при условии, что
каждый год икона в день Фомы
Неверующего, в первое воскресенье после Пасхи, на Красную
горку, будет «пешком» отправляться в крепость. И будет находиться там три недели и на четвертой неделе, в воскресенье же,

Здесь каждый год в праздник Богородицы появляются змейки Богородицы.
Появляются
они
ежегодно
6–7 августа, а 15 августа исчезают.
Змейки маленькие, безвредные,
а на головах у них крестики… Их собирают и приносят в храмы обеих
деревень…
«пешком» будет возвращаться
обратно…
И если хотя бы один год это правило не будет соблюдено, то оставшиеся деньги будут переданы его
родственникам-потомкам.
Поэтому каждый год, невзирая
на дождь или ветер, жару, икона отправляется «пешком» 12 км.
Процессия идет часов шесть, поскольку люди в каждой деревне
прикладываются к образу, осыпают путь лепестками роз, рисом.
И так же возвращаются с ней
обратно…

462//463
462

КЕФАЛОНИЯ

П

о легенде, когда на остров
в очередной раз напали пираты, монахини молились Божьей
Матери, чтоб она их спасла и предотвратила разграбление.
Она это и сделала: превратила их
в змеек с крестиком на головках…

В XX в. змейки не появились
только два раза – перед началом
Второй мировой войны и перед
землетрясением 1953 г.
Каждый год змеек ждут, потому что если они не появятся – это
к беде…

Пляжи

В

Кефалония не первый раз подряд
выигрывает ежегодный конкурс Греции как самый чистый остров.
Понятно, что это: как везде в Греции, на Кефалонии – разнообразие
пляжей (на многих островах они
и являются главной достопримечательностью).
Но здесь они на достаточно близком расстоянии друг от друга и совершенно не похожи друг на друга:
мелкий белый песок, крупная и мелкая галька, темно-красный песок…
открытые пространства, а еще… бухты, скалы, виды…
Пляж с голубым флагом Миртос
(в северной части острова, на западном берегу – не пропустите
въезд на него!) полностью оборудован – кафе, туалет, спасатель,
и этот пляж всегда входит в пятерку
лучших пляжей Европы (в 2010 году он был третьим в мире по красоте и чистоте).
Возможно, к открытию сезона
2014 г. еще не успеют восстановить
дорогу на этот прекрасный пляж –
после землетрясения в дороге образовались глубокие трещины...
Q Кефалония, пляж Миртос

озможно, самое сильное свое
впечатление вы получите именно от купания на пляже Миртос!
Представьте себе грандиозный белоснежный пляж, море неестественной
прозрачности, кварцево-голубого оттенка. Это – вид сверху…
А при взгляде снизу, из воды: отвесные безлюдные скалы, белое
дно под ногами, ощущение полного,
но счастливого одиночества (из-за
грандиозности этого природного сооружения (что-то тут есть от ГрандКаньона)… Люди и машины просто
не отмечаются глазом) посредине
хрустальной воды, в тишине (звуки
тоже куда-то пропадают).

Q В ид на пляж сверху

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Q Н а пляже

Правда, имейте в виду – место это
глубокое (глубина начинается очень
резко, а само море как бы коварно
затягивает в себя), это ощущается
в наибольшей степени, когда случаются большие волны… Особенно
осторожными нужно быть родителям с детьми! И еще: галька – «жутко
колючая» и босиком ходить тяжко…
Ночевать здесь также нельзя – заповедник.

Соответственно, здесь запрещено
что-то строить ближе 4 км (принадлежит, как и вся береговая линия,
государству).
Антисамос с видом на Итаку –
не менее известный пляж. Именно
он и портовое селение Сами служили натурой в съемках фильма «Мандолина капитана Корелли».
А что до звезд и знаменитостей,
то на острове отметились Мадонна,
Бейонсе, Билл Гейтс, принц Чарльз,
наш миллиардер Абрамович.
Эти пляжи совсем рядом с Аргосом и потому наиболее многочисленны.
Также известны и популярны: протяженный песчаный пляж Скала
на самом юге острова, Авитос и Лурдата на юге, Петани на северозападе (на полуострове Паллики)
и множество других, больших и маленьких, организованных, диких
и уединенных бухточек, к некоторым из которых можно подойти
только на яхте.

П рактическая информация

по Кефалонии

Рестораны Кефалонии

Между Сами и Агия-Эфимия
есть очень интересный и модный
ресторан (таверна) в окружении
олив и эвкалиптов и с личным маленьким пляжем – Агиа Параскеви (
+30 (26740) 23061 – к сожалению, более конкретных адресов нет, это остров, здесь только
в городах улицы с названием, таверна названа по местечку, в котором она находится).
Открылся семейный ресторан
(там же у них и кемпинг имеется)

вроде бы не так давно, но сразу же
приобрел международную известность.

Х

озяина таверны зовут Тасос
Кавалиератос, он бывший капитан дальнего плавания, бывавший
в России. Здесь отметились многие
известные люди (если попросить,
Тасос непременно принесет альбом
с простенькими фотками, зато какие
мировые знаменитости там изображены!)

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО КЕФАЛОНИИ

опробуйте скордалью –
желтое чесночное картофельное пюре, сваренное на бульоне с треской и заправленное
оливковым маслом.
Или мусаку – запеканку
(картошка, фарш, баклажаны
и соус бешамель, иногда добавляют сыр фета).

П

Рядом с пляжем Лурдата в деревне Лурдата находится отличная
таверна «Климатис» (
+30267131151) традиционной кефалонской кухни, а хозяина здесь
зовут Янис Кокалас.
Обязательно посетите старинную
и в то же время оборудованную современнейшей техникой винодельню 9 Дивино (Divino WINERY)
в селе Пессада.
Pessada
+30 (6945) 310235,
+30 (6946) 670855
divinogr@yahoo.gr
Она была основана в 1996 г.
химиком-этнологом
Герасимом
Хартуларисом (Hartouliaris), который продолжил многовековые
традиции своей семьи, дополняя
ее своим богатым опытом и знаниями о производстве хорошего
вина.
Ну а если серьезно, здесь не только дегустируют прекрасное вино,
но и проводят экскурсию по маленькому музею (часть старой разрушенной землетрясением винной
фермы хозяева восстановили и наполнили экспонатами быта и старинными орудиями труда кефалонцев).

Q Т аверна «Климатис»
Q Ресторан

464//465
464

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

…Х

озяин – местный Шумахер, виноторговец из
древнего рода, ездящий на пропыленной и прокуренной микромашинке «Фиат Синченто», которую
он превратил в мини-грузовик (задние сиденья отсутствуют).
Бывший бабник, а теперь примерный муж (друзья удивляются)
русской жены.
Они, кстати, хорошая пара –
вместе смотрятся и неплохо ведут
совместный бизнес.
Про них много на русских сайтах от наших путешественников.
Наберите ключевые слова: Ирина,
Кефалония, дегустация вина…
Хозяин проводит экскурсии
даже для новозеландцев, непонят-

Посетителям предлагают более
15 различных типов вина, удовлетворяющих самые изысканные вкусы.

В

куснющие… Продавались бы
у нас, только их и покупал бы.
А так – пришлось ограничиться покупкой нескольких бутылок.
Из отзывов

открыта каждый
Винодельня
день с 10 утра до 8 вечера.

Л

ично мне очень понравилось
сладковатое, мускатного типа
вино из новейшей коллекции, под
многообещающим названием Эрос…
На винодельне «Дивино» я, кстати, узнал важную информацию: как
отличить натуральное вино от химического…
Оказывается, вино надо «прополоскать» во рту, как это делается при

но как тут оказавшихся, ничуть
не стесняясь своего плохого английского.
Кстати, курит при этом самокрутки… Утверждая, что это дешевле в кризис (а я сначала подумал, что «травку» – вполне в стиле
этого острова)…
Q В инодельня «Дивино»,
бутылка вина

дегустации. Если оно химическое,
то начинает горчить (а после начинает болеть голова). А еще было раскрыто несколько секретов дешевых
итальянских и французских вин.
Оказывается, несколько лет назад в Греции случился некий винный
скандал. «Правильных» греческих виноторговцев возмутил европейский
закон о том, что непонятно откуда
взявшийся полуфабрикат, доведенный до готового состояния в Европе,
считается европейским вином.
Что это значит? Например, итальянцы или французы закупают
сусло в Чили и Перу (даже не сусло,
а чуть забродивший сок). И при помощи химии доводят все до кондиции.
Себестоимость такого «вина» 30 центов, а продают его за 8 евро.
Греция взорвалась вся, потому
что греческие хозяйства не могли
понять, как можно продавать оптом
разливное вино по 70 центов за литр.
Если минимальная цена винограда –
10 центов, когда он еще на ветке.

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО КЕФАЛОНИИ

466//467
466

Самое дешевое вино в бутылке
не может
стоить дешевле 1,5 €!

Отели Кефалонии
Помимо обозначенных в тексте
отелей, рекомендуем достаточно
бюджетные варианты:
Каравадос бич
+30 (26710) 69400
Факс: +30 (26710) 69689
www.kbhotel.gr,
info@kbhotel.gr
Отель семейный, хозяина зовут
Димитрис Стамателатос, бывший
капитан дальнего плавания, он открыл гостиницу и с удовольствием
принимает у себя гостей из России.
Виллы Монабелес
Svoronata, Ai-Helis
факс +30 (26710) 41030,
моб. +30 6944295576
www.monambelesvillas.gr,
monabele@otenet.gr,
monabele@hol.gr
Владелец и менеджер виллы –
Елена Ермилова (оwner-manager),
очаровательная бывшая наша соотечественница
Прекрасные уютные виллы в пяти
минутах ходьбы от моря в поселке Свороната. Туристов бесплатно
встречают и провожают из аэропорта/порта. На виллах бесплатный WiFi, русские спутниковые каналы, русскоязычный менеджмент, а еще предоставляются услуги русскоговорящего гида…

Q О тели

Цены указаны на сайте, но для туристов из России всегда 10% скидки.

Клубы
Аргостоли в ценBass Club в
тре города (
www.bassclub.
gr/eng/index.php).
Space Club (
Ликсури, Михалицата – в том же районе, где «таверна с кенгуру», но не рядом, естественно).
Kastro Club (

Фискардо).

Spileo Club (
Скала, недалеко
от развалин римской виллы с мозаиками).

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

И така

К

то не знает этот остров в Ионическом море – якобы родину и царство Одиссея?..
Отождествление гомеровской
Итаки с исторически существующей остается спорным, одни ученые считают, что Итакой был весь
комплекс близлежащих островов,
прежде всего Кефалония, Закинф,
Левкада.
Другие убеждены: Итака –
лишь территория, примкнувшая
к острову Кефалония в результате
смещения скал, вызванных землетрясениями.
А итальянский ученый Феличе
Винчи вообще считает, что «мир
Гомера» надо искать на берегах
Балтики.

Факты же говорят следующее:
в Итаке были найдены развалины
трехуровневого дворца с лестницей,
пробитой в скале. Также обнаружен
колодец, который был построен
в XIII в. до н. э. – предполагаемое
время Троянской войны. Еще неподалеку были найдены таблички
с изображением Одиссея и цитатами из Гомера.
Но почему бы ему не быть «одним
из многих» – так же, как на Крите,
где главных минойских дворцов –
четыре?
Без сомнений – долгий путь
на Итаку всегда оправдывает себя
теми неповторимыми впечатлениями, которые увозят с нее путешественники.
Итака – для просвещенных
путешественников-романтиков.
Однако и упорных, так как путь

По версии же француза Робера
Филиппа, маршрут Одиссея пролегал мимо Канарских островов,
Португалии, Бретани и Осло…
Тем не менее в 2010 г. археологи обнаружили дворец, который
по описанию и дате строительства
похож на апартаменты легендарного и хитроумного Одиссея, героя
Троянской войны.
Греческий археолог Танасис Пападопулос безапелляционно утверждает: «Согласно имеющимся серьезным данным, со всеми научными
оговорками, мы убеждены, что находимся перед дворцом Одиссея
и верной Пенелопы – единственным дворцом гомеровских времен,
который еще не был открыт…»

туда долог и сложен… Для греков
Итака имеет символическое значение: побывать на этом острове – выполнить некую миссию жизни…

Н

о Итака открывается, она тебя
примет, когда ты к ней готов.
И у каждого своя Итака, которую надо
обязательно посетить (отметиться) и,
возможно, двигаться дальше…
Кстати, Одиссей сюда вернулся,
перебил всех женихов, наладил хозяйство и… ушел…

КАК ДОБРАТЬСЯ:
Дважды в день из порта Патры
(через Сами на Кефалонии)
отплывают два парома Strintzis Lines:

ИТАКА

468//469
468

Q И така, вид на Вати

в 12.30 (прибывает в Писо
Аэтос в 16.00) и в 20.30
(прибывает в Вати в 0.30).
По субботам вечернего
парома нет.
Стоимость проезда:
17,80 € –
взрослый, 8,90 € – ребенок,
55 € – автомобиль.
От Нидри на Левкаде до Фрикеса
на Итаке по четвергам паром
отправляется в
8.45,
в воскресенье – в 11.30. Время
в пути – 1,5 часа.
Стоимость билетов: 5.30 € за
взрослого и 26.50 € за авто.
В высокий сезон паром Ionios
Pelagos соединяет Астакос, Писо
Q И така, вид на Вати

Аэтос и Сами. Трехчасовая поездка
обойдется в
8€
(33 € за автомобиль).
С Кефалонии на Итаку можно
попасть
«локал-паромом»
из Сами.
Отправление с Кефалонии
раннее – 7 утра (20 мин. в пути).
Обратно, с Итаки:
в 16.00 (есть
еще паром в 15.30 вне основного
расписания) и 23.30.
Стоимость билета:
2.70 €–
3.00 пассажиры,
26 € – автомобиль.
Основной способ передвижения
по Итаке – прокат автомобилей

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

и такси. Некоторые туристы берут
автомобиль в Кефалонии и приезжают на нем на пароме (всю Итаку
3–4 ч.).
можно объехать за
Если вы нанимаете автомобиль или
мотоцикл, помните, что полиция
активно «ловит» и штрафует
за непристегнутый ремень
безопасности в автомобилях или
отсутствие шлемов на мотоциклах.
Автобус между Киони и Вати,
с заездом в Ставрос и Фрикес,
ходит по будням дважды в день.
Такси обходится достаточно дорого
25 € за поездку Вати – Фрикес).
(
Вдоль побережья курсируют водные
такси. На острове работают
несколько агентств по аренде яхт,
лодок и катеров.

Достопримечательности
На Итаке, похожей уже на двух
гномов-акробатов (один как бы стоит на «руке»-перешейке другого),
вы обнаружите красивые пляжи, интересные пещеры и уникальные деревушки, покоящиеся вдали от людской толчеи и шумных развлечений.
Столица острова – Вати, расположена на берегу одной из крупнейших естественных гаваней в мире.

Q С таврос, памятник Одиссею

П

одплывающим к Итаке красота этого уникального острова
открывается постепенно: кораблики заходят в закрученную улиткой бухту, где и прячется столица
острова, открывающиеся виды ассоциируются со скандинавскими
фиордами…

Западное побережье острова обрывисто и пустынно, чего не скажешь о восточном береге Итаки,

Q С таврос

470//471
470

ИТАКА

Fiscardo-Frikes

Итака
ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ

Marmakas

1. Ставрос

314

2. Пиликатес

Залив
Афалес

3. Киони
4. Фрикес

Kalamos Ag. Saranda
N. Kolieri 2
Lachos
4
Exogi Platrithias
Frikes

Stavros

За л

и

о
вП

ли

1

5. Монастырь Катарон
6. Перахори
7. Монастырь Таксиархон

Rachi
3
Kioni
Stelianochorafa

с

Бухта Критами

662

Mt

.N

Lefki

irit
o

Бухта Лиани Нисаки

Anogi

809

Бухта
Халкия

806

Бухта M. Katharon 5
Катупи

Мо
ив
За л

Mt. Niion

ak i

Бухта
Влихес

245

Vathi

Paleoxora

570

Бухта Пизо-Аэтос

Ith

лас

ia -

Vigla

Бухта
Дена

Merovigla

Paliomilos

6

Perachori

Бухта Гриза

Pisaetos

7

Vardiola

M. Taxiarchon
Pigi
Nerovuolo 567 Aretousas
Marathias
Hirokoumasa

Kefalonia - Ithaki

lon

Бухта Гидаки

a
Kef

Бухта Аспрос-Гиалос
Bay Vrisi

Бухта
Клима

Perapigadi isl.
Бухта
Пера Пигади

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Q Ф рикес

который плавно сходит к морю
и покрыт буйной растительностью.
Крупное горное селение 1 Ставрос располагается к северо-западу
от столицы – хорошая отправная
точка для прогулки по северной части острова.
Предполагают, что именно в этих
местах находился дворец (или один
из них) Одиссея. На местной площади установлен бюст мифического
странника (напротив местной церкви) с выдолбленной надписью: «С
пожеланиями Одиссею».
Примерно в 1 км к северу от него
находится 2 xoлм Пиликатес, где
в ходе раскопок и были обнаружены
следы древнего поселения. АрхеоQ К ораблики в Киони

логические находки позволяют
предполагать, что именно здесь была древняя столица Итаки.
Из местечка Ставрос вы можете
совершить приятную прогулку
в приморские деревни 3 Киони
(характерный ионический тип селения) и 4 Фрикес. Летом здесь собирается много отдыхающих благодаря большому количеству бухточек и уютному порту, откуда ходят
паромы на Кефалонию и в Патры.
Здесь очень подходящее место для
яхт и виндсерфинга. Праздник проходит 30 июня, в день Св. Апостолов.
Дорога к нему – широкая, сам
монастырь «немножко ремонти-

472//473
472

ИТАКА

Q М онастырь Катарон

ровался» на время написания путеводителя, но это не должно вас
останавливать – смело называйтесь русскими туристами – и вам
даже накроют мостки через сырой
бетон…
К северу от столицы на высоте
600 м над уровнем моря стоит
5 монастырь Катарон. С его колокольни в ясную погоду видны горы Акарнании (область материковой Греции) и Закинфа, контур
островов Эхинадес, восточное побережье Кефалонии и даже вход в залив Патры…
А в 3 км к западу от столицы находится пещера Нимф (греки называют ее Мармароспилья), где,
согласно преданию, Одиссей спрятал дары феаков (дары царя Алкиноя). У этой пещеры два входа,
один предназначен для богов, второй – для простых смертных.

К

сожалению, пещера закрыта
на неопределенное время (местные жители говорят: лет на 10–15),
хотя указатели на нее никто не снял
и на картах она присутствует.
Мы пытались найти хоть один
из входов в мифическую пещеру,

но лишь заехали на какие-то козьи
тропы вместо дороги. Где, тем не менее, местный крестьянин, попавшийся на дороге, на чистом английском (это удивительно – из пяти
встретившихся крестьян на острове – четыре очень прилично говорили по-английски – это рекорд
среди всех островов, которые мы посетили) отослал нас назад, дескать,
проехали…
Может, вам повезет больше,
но все же советуем обратить внимание на прочие достопримечательности…

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Q П ляж Агиос-Иоаннис

Q В монастыре Таксиархон

Среди них – источник Аретусы
и Перахори (дорога еще хуже, чем
к монастырю Таксиархон (см. ниже)) и деревня Перахори.
6 Перахори – традиционная
горная деревня всего в 2 км от столицы.
Постарайтесь не пропустить местный праздник вина в августе с местными блюдами и развлечениями.
Здесь вы можете посетить 7 монастырь Таксиархон (Архангелов).
К монастырю Таксиархон не так
легко добраться. Дорога для автомобиля почти экстремальная. Вроде бы всего 2 км вверх от Перахори
щебенкой, но местные едут туда
в основном на мопедах, джипах
(небольших, дорога к тому же
и узкая).

и попросите себе впереди еще лучшего…

…М

естный житель на осле,
встретившийся нам по дороге, на том же английском (это уже
не удивляло) посоветовал быть осторожными… И в некоторых местах
стоило молиться, чтобы шины выдержали острые камни…
Скорее всего, двери монастыря
будут закрыты, но все равно вы почувствуете благостную и высокую
энергетику этого места (монахи умели выбирать «правильные» места).
Посидите на лавочке под старым деревом с двумя колоколами в разной
тональности, вспомните все хорошее

Платитриас – горная деревушка
в 17 км от столицы. Следует посетить микенские развалины в районе
Агиос-Атанасиос, так называемую
Школу Гомера (она недалеко и от
Ставроса – там есть указатель) и
фольклорный музей в районе Кольери.
15 августа всю ночь до утра празднуют день Богородицы.

Пляжи
Пляжи на острове в основном галечные. Один из самых популярных – пляж Агиос-Иоаннис с видом на Кефалонию (не пропустите
достаточно невнятный съезд на него
с главной дороги).
Чтобы попасть сюда, нужно добраться до деревушки Левки и оттуда преодолеть еще три километра.
На пляже полностью отсутствует
какая-либо цивилизация, что компенсирует необыкновенная красота
вокруг.
В окрестностях Вати находятся
пляж Филлиатро, окруженный лесным массивом, в котором можно
укрыться от солнца, и Лутса, популярный у местных жителей благодаря его близости к центру города.

474//475
474

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ИТАКЕ

П рактическая информация

по Итаке

Perantzada Art Hotel Итака****

отель предлагает теннисный корт и…
ни много ни мало – оборудованное
поле для игры в гольф.

Odyssea Androutsou, Vathy
(расположен в порту Вати)

На завтрак гостей ждет замечательная свежая выпечка и кофе.

Отели Итаки

Цена: от 70 €

Рестораны Итаки
Это неоклассическое здание XIX в.,
декорированное современными произведениями искусства. Отель имеет
открытый бассейн и террасу с шезлонгами и зонтиками. Современные
номера, светлые и просторные, имеют панорамный или частичный вид
на порт Вати.
Отель работает по системе «кровать и завтрак» (домашняя выпечка,
пироги и джемы из местных фруктов
и ягод).
Country Inn & Suites Of Ithaca **
Расположен неподалеку
от местного парка (Buttermilk Falls)
Имеет закрытый бассейн с морской водой, SPA-ванны и современный фитнес-центр.
Деловым гостям отель может
предложить бизнес-центр со скоростным доступом в Интернет и небольшим конференц-залом.
По утрам гостей ждет включенный в стоимость завтрак в холле или
его доставка в номер.
Super 8 Motel – Ithaca **
Расположен неподалеку
от Музея искусств. Своим гостям

Paliocaravo или Gregorys Taverna
Vathy
+30 (26740) 32573 моб.:
+30 6989522357,
зимой +30 2110143018
Очень именитый семейный ресторан на берегу гавани, специализирующийся на блюдах из рыбы
и морепродуктов.
За 25 лет своего существования
ресторан не раз удостаивался посещения знаменитостей: Орнелла
Мути, Роуэн Аткинсон (Мистер
Бин) и даже члены королевских семей Бельгии и Дании обедали
здесь.
Для родителей с детьми можно рекомендовать кафе Karamel
house – внутри есть детский игровой комплекс.

Праздники
Греческий фестиваль театра –
в июне, винный фестиваль – в августе и семинар по гомеровскому эпосу – в сентябре.

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

З акинф
Он же Закинтос, или Занте повенециански (Zakinthos, Zante),
с одноименной столицей Закинф
(Zakinthos) – чудесный вечнозеленый остров, похожий сверху на озабоченного гномика с традиционной
шапкой-колпаком, спешащего кудато в сторону синего моря…
Это третий по размерам остров
среди Ионических островов, после Кефалонии и Корфу, площадью
403 кв. км. Самая длинная протяженность с севера на юг – 70 км.
www.zakynthos–net.gr,
www.zanteweb.gr

КАК ДОБРАТЬСЯ:
Из Москвы сюда летают только
чартеры в летний сезон
(до 170 чартеров со всей Европы
в неделю летом). Из Москвы чартер
на Закинф делает туроператор
Солвекс (блоки раскупают также
Интаер, Вилар, Грекомар). Время
в пути примерно
3,5 ч. Местный
аэропорт (6 км к юго-западу
Q З акинф

от города Закинф) располагает
одной взлетной полосой.

С

амолеты очень красиво заходят над морем на посадку над головами купающихся
(пляж Каламаки). Как и почти
везде на островах, паспортный
контроль имеет 4 будки обслуживания пассажиров, но работает почти всегда только одна.
И очень неспешно…
Кстати, вылет и прилет возможны только до 10 часов вечера – ночных рейсов нет, чтобы
не потревожить знаменитых черепах карета-карета (о них подробнее ниже).

С автовокзала Zakynthos можно
путешествовать по острову
автобусе (
ул. Filita,
на
+30 (26 95) 02 22 55) в Аликес
(Alikes), Аргаси (Argassi), Лаганас
(Laganas), Циливи (Tsilivi) и другие
населенные пункты острова.
Из порта г. Закинф ходят

476//477
476

ЗАКИНФ

Q В ид острова

паромы до порта Килини
(Kylhnh 14 миль), на севере острова
маленький паром («галоша», или
«тапочек») соединяет Закинтос
с Кефалонией.
Забронировать билет на паром
в любом направлении можно
на сайте
www.openseas.gr

Г

омер в «Илиаде» называет остров
Илиесой, что означает – зеленый,
лесистый. Своим названием остров
обязан своему открывателю – Закинтосу, который был сыном царя
Фригии – Дардана. Потом, согласно
древнегреческой мифологии, остров
завоевал дед Одиссея – Аркисиос.
Гомер писал, что жители острова участвовали вместе с жителями Итаки
в походе на Трою, а их предводителем был Одиссей.
Согласно главной легенде –
христианство принесла на остров
сама Мария Магдалина. В истории
осталась даже точная дата: 34 г.
н.э. Переправляясь из Иерусалима
в Рим, она вынужденно остановилась на Закинфе. Мария проживала

в небольшой деревушке, позже названной Мариес. В деревне сохранился храм Агия-Мария со следом
стопы святой.

Город Закинф
Порт и столица острова в одном
лице, вытянувшегося вдоль моря,
расположились у подножия холма
Бохали.
Современный Закинф построен
на месте города, разрушенного землетрясением 1953 г. – приятный
средиземноморский городок с прекрасными видами. Остров находится в сейсмически активной зоне, поэтому сейчас на Закинфе не строят
зданий выше трех этажей.
На острове бережно сохраняются
все здания характерного цвета охры,
возведенные в традиционном стиле
(с лоджиями и изящными венецианскими портиками).
На главной 1 площади Дионисиоса Соломоса (Plateia Solomou) установлен памятник поэту,

ad
on

g
Lis

Kalvou

u

Аргаси
Василикос

St. Denias

ara

Ari K

Platia
Ag. Pavlou

at ra

mi

Koutouzi
Tavoulari

Analipsis

TERTSETI

Kokkini

Filita

Tzoulati

Ионическое море

Fos kolou

Alexandrou Roma

o
Elis Martineg u

K . LOMBARDOU (ST. R ADA MARINA)

Anas Mek
ati

zar
o

s

he ri ou

A g. E le ft

TERTSETI

L. Z
oi

1
Agios Nikolaus
tou Malau

2

IOU

Platia
Agiou
Markos

Agios
Markos

Therianou

N. KOLLIVA
21 M
A

Argasari
Platia
Solomou

Pikvidiotissa

nna
Ag. A

u
u Venizelo
Eleftherio

Ag
. La

n

la

Аэропорт,
Лаганас,
Кери

K ip
rio
nA
go

nis
to

ga

Vo
ul

i
o an
Ag.I

re
o

Doxar

rve

Gr.

Ka

Город Закинф

Hioti
N . KOLLIVA

3

4. Венецианская крепость

3. Церковь Панагия Ангелон

2. Площадь Святого Марка

1. Площадь Дионисиоса Соломоса

ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ

Xyvia Ton
Agelon

Ag. Nikolaos

Hioti

4

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

u
ulo
opo
Xen

478//479
478

ЗАКИНФ

там же находится Византийский
музей с прекрасной коллекцией
икон, городская библиотека и образец венецианской архитектуры –
старинная церковь Святого Николая Агиос-Николаос (Agios Nikolaos).
Если площадь Соломоса имеет
несколько помпезный вид, то находящаяся неподалеку 2 площадь Святого Марка (Agiou
Markou), сохранившая свой исторический облик и дух, уютнее
и оживленнее за счет большого количества кофеен.
Здесь находится католический
собор Святого Марка и мавзолей
Соломоса и Кальвоса.

Q Х рам Дионисия

Q Н абережная Марина

Н

а острове два основных праздника – Пасха и Рождество.
В 3 часа ночи в Страстную пятницу
выносится крест, который проносят
по городу, осыпая цветами.
В Страстную неделю на улицах
продают глиняные горшки.
На рассвете Страстной субботы
их разбивают. Говорят, что, когда
хозяйки подметали пол в Страстную неделю, они выбрасывали мусор в эти горшки.
Примета: когда разбивают горшки в Страстную субботу – избавляются от всего ненужного в доме,
что накопилось за год.
При этом обязательно приговаривая: «На устрашение иудеев
и на радость христиан».
И множество людей собираются в круг в центре площади Святого
Марка и там торжественно разбивают глиняные горшки…

На улице Каподистрии (Kapodistria) можно видеть красивую

Q П лощадь Соломоса

Q О бщие виды города

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Q В ид на город Закинф

Q П рогулка по Закинфу

3 церковь Панагия Ангелон,
а затем подняться по улице Филикон
(Filikon) к исторической церкви
Святого Георгия Филикон, где
приносили присягу члены тайного
общества «Филики этерия», подготовившего национально-освободи-

тельное восстание 1821 года против
турецкого ига.
На возвышающемся над городом
холме Бохали (самые красивые виды на город и море) находится 4
венецианская крепость, построенная на месте античного акрополя.

480//481
480

ЗАКИНФ

В крепость можно подняться
от площади Святого Марка, миновав церковь Святого Георгия.
Закинфская знать имела в Бохали
особняки и любила собираться
на площади Бохали, чтоб обсудить
культурные и политические новости
острова. В центре площади находится церквушка Богородицы Хрисопиги (в переводе с греческого – золотой источник). Здесь находится самая старая икона на острове Богородицы Хрисопиги (1085 г.), завезенная с Крита.

Н

а иконе с сильной светлой энергетикой изображена чаша и Богородица. Если обратите внимание,
это не та большая икона, расположенная в центре храма, а небольшая,
«свежо выглядящая», если так можно
выразиться об иконе, от входа справа. Богородица Хрисопиги находится
под защитой археологического общества Греции, постоянно реставрируется и поэтому всегда в очень хорошем состоянии.

Q Ц ерковь на холме Бохали

Главный храм острова – церковь
Святого Дионисия.
Как и покровитель соседней Кефалонии Герасим, Дионисий – тоже
реальный человек, из очень известного венецианского аристократического рода, проживавший в XVI в.
(родился в1547 г.). И звали его –
Драгонигос Сигурос.
Он в возрасте 21 года решает уйти в монастырь и, принимая религиозный сан, меняет имя с Драгонигоса на Дионисия.
Благодаря своим заслугам он становится в 1577 году архиепископом
Эгинским, Порским и Гидрским. Затем он возвращается на родину
на остров Закинф, где становится
простым священником в небольшой
церквушке Святого Николая Молу.
Последние годы жизни отец Дионисий проводит на островах Строфады, в мужском Преображенском
монастыре. (Это 25 морских миль
к югу от Закинтоса.)

С

амый неоднозначный поступок святого таков:
Однажды человек пришел
в келью святого с просьбой
укрыть его от преследователей.
Когда Дионисий спросил о причине погони, человек ответил,
что он убил монаха, который
оказался братом святого. Святой Дионисий принял эти вести
с глубокой скорбью, но не изгнал убийцу, укрыл его и не выдал в руки преследователей.
По легенде, убийца, узнав,
кто его спас, глубоко раскаялся
и даже вроде бы впоследствии
также стал монахом…

В 1717 г. была выстроена церковь Святого Дионисия в Закинфе.

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

И 24 августа того же года мощи были перенесены с островов Строфады
на остров Закинф в церковь, где они
покоятся и по сей день. Ежегодно
24 августа проходит празднование
дня покровителя – святого Дионисия.

Т

ри раза в год святому Дионисию
меняют его велюровые башмачки. Порой его гробницу не могут открыть. Потом, когда это становится
возможным, обнаруживается, что
его тапочки стерты и запачканы, почему их и приходится периодически
сменять.
За это чудо святого называют «ходящим святым», который продолжает
перемещаться по острову, совершая
чудеса. А стоптанные башмачки разрезают на маленькие кусочки и раздают людям, чтобы они использовали
их в качестве оберегов.

В храме Дионисия резной деревянный алтарь выполнен греческими мастерами, а сусальным золотом
он был покрыт русскими мастерами
в 2003 г.
Обратите внимание на богатую
коллекцию икон, большинство датируется XVIII веком.
Q С тарая олива

Усыпальница Дионисия находится справа, в самом конце храма.
Церковь Дионисия – одно из редких
зданий, которое не пострадало
от землетрясения 1953 г. (в этом закинфяне усматривают еще одно чудесное вмешательство своего покровителя).

Достопримечательности
острова
1 Эксо Хора (Exo Chora) – маленькая горная деревня, находится в 36 км от столицы острова
и является одной из немногих деревень, которые сохранили свои
традиционные старые дома после
разрушительного землетрясения
1953 г.
На площади деревни растет олива, возраст которой 2000 лет,
и там же находится поле с уникальными старинными колодцами.

Т

ак как селение находится высоко
над уровнем моря, вырыть здесь
«нормальный» колодец (идеальный
островной источник воды должен
быть не высоко в горах и не близко
к морю) не представлялось возможным. Везти воду откуда-то тоже было
Q П оле колодцев

482//483
482

ЗАКИНФ

Олива – основа всего

Н

ачиная с каменного века,
далее бронзового и по сей
день греки торгуют оливковым
маслом. На многих островах есть
оливковые рощи, где сохранились
деревья, которым 1400–2000 лет!
И возможно, они – одни из самых
древних растений на земле.
Стволы деревьев – мудро корявые, с пустотами. Зимой эти пустоты заполняются водой, а летом они
используют свою влагу.
Ранее масло было стратегическим сырьем и хранилось в больших глиняных сосудах, объемом
400 литров (такие можно увидеть
в Кносском дворце).
И сейчас почти у каждого островитянина есть свой оливковый сад.
С молодого дерева в сезон можно
собрать оливок на 3 литра масла…
Есть два сорта оливковых деревьев – коронеики (корона) и допьи (местные). И на каждом острове свои особенности сбора плодов.
На Корфу, например, жители
не занимаются оливками. И они
вырастают огромные, островитяне ждут, когда они сами упадут
на землю…
Закинфские оливки имеют маленький размер, и собирают их
еще совсем зелеными (этим объясняется их яркий зеленый цвет).
Масло с Закинфа считается одним из лучших в Греции.
Для того чтобы собрать оливки, жители расстилают сетки под

проблематично, поэтому жители
рыли ямы и обкладывали их камнями для дождевой воды. Получилась
целая мини-долина таких вот фотогеничных «источников».

деревьями и палками аккуратно,
чтобы не повредить, с веточек сбивают плоды на землю.
Потом их отвозят на отжим.
Не все, понятно, оливы переводят на масло.
Лучшими считаются средние
по размеру, в форме запятой. Перед засолкой маслины и оливки
вымачивают в воде, потому что
в сыром виде они очень горькие
(наличие листьев с оливками также
дает горьковатый привкус). Солят
двумя способами: в собственном
соку и в масле.
Масляные маслины на экспорт
не идут, зато на островах и в самой
Греции они очень популярны, и туристы их обязательно пробуют.
И в общем, теперь понятно, что
без маслин и оливок здесь ничего
быть не может…
Q О лива

Недалеко от уже упоминавшегося
выше небольшого горного селения
Мариес (Maries – где жила Мария
Магдалина) обязательно посетите
2 монастырь Богородицы Анафонитрии (XVI в.).

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Остров Закинф
Skinari
Galazio Spileo

9

Korithio 8
Ag. Nikolaos isl.
Ag. Nikolaos
Elies
Askos
Mikro Nisi isl.
Makrigialos
Katastari

M. Ag. Nikolaou
M. Ag. Andrea

Sp. Sklavou

Volimies

Sp. Ag. Gerasimou
Navagio

7

3

Skinaria

583

Ag. Thekli

Ano Volimies

10

Koroni

M. Spiliotisas

M. Ag. Georgiou
Gkremon

2

430

Anafonitria

Orthonies

Alikes
Or

Moni Anafonitras

M. Ioanou
Prodromou

os

Katastari

V

Alikan
Ag. Kiriaki
Alo

Pigadakia A.M.Gerakari
Geraka
756
Kalithea
K. G
M. Spilia
Ag. Di
1
Skoulikado
Girio
Exo Hora
Draka
Loucha
Ag. Marina
Залив Экзо Хорас
Ag. Pantes 6
Kampi
Moni Iperagathou Fiolitis
Ag. Leon
Milina
on

Maries

ch

ias

Залив
Врома

ra

Ag. Ioanis isl.

Sp. Xigia
Залив Аликон

Залив
Катевазма

Eleftherotri

Kilomeno
Залив
Лимнионас

Drakospilia
ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ
1. Эксо Хора
2. Монастырь Богородицы Анафонитрии
3. Волимес
4. Марофониси
5. Василикос
6. Аквапарк «Занте Вотер Виледж»
7. Навагио – бухта Кораблекрушения
8. Порт Святого Николая
9. Голубые пещеры
10. Ксига

Korakonisi

Agalas
Sp. Damianou
Kedinaria

Lim

Keri

484//485
484

ЗАКИНФ

Ионическое
море

nas

Psarou

onia

Todaritis

Kipseli

Voidi isl.

Planos
Tsilivi
Tragaki
Krioneri
Akrotiri
Kalipado
Marineika
Psareika
as
Vanato Bohali M.Krioneri
Ag. Dionisiou
Ag. Kirikos
Galaros Sarakinado Gaitani

ari
Gerakari
imitrios

Lagadakia
Vougiato
do
Macherado
a
Lagopodo
Romiri
Mousaki

a

Zakinthos

Ampelokipoi Argasi
Margareika
Kalamaki

Padokrato
Laganas

Lithakia

Ag. Sostis

Ag. Soatis isl.

Davia

Xirokastelo
Porto Zoro

492

Ano Vasilikos
Vasilikos
Ag. Nikolaos Porto Roma
Dafni Vasilikos
Gerakas

5

Porto Koula
Pelouzo isl.

4

ni Keriou
Keri

Залив
Кериу

Marathonisi

Skopos
413

Marathia
Sp. Gianakaki
Marathia

Geraki

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Обратите внимание на старые
дома селения – камни для их стен
обрабатывали вручную. Их особенностью являются также маленькие окна (во время нашествия пиратов они использовались как бойницы). Но бывало, к сожалению,
по-разному. Иногда во время пиратских нападений люди становились заложниками своих домовкрепостей.
И в каждом таком доме есть скрытый внутренний дворик.

Монастырь Богородицы
Анафонитрии
В монастыре Анафонитрии
(Монастырь Богородицы Анафонитрии) жил и работал святой Дионисий (Dionisi).

В

нутри церкви нереставрированные иконы, привезенные на Закинф из Константинополя, в частности икона Девы Марии.

Внутри монастырского двора сохранилась полуразрушенная башня.
В прошлом башня была оборонительным сооружением, сейчас это
колокольня.
Монастырь – не действующий,
но церковь XV в. работает и по сей
день по воскресеньям и большим
праздникам.
При входе в церковь – барельеф
двуглавого орла.

Г

оворят, что когда-то этот барельеф висел на стене. Но при одном
из нашествий пиратов, а пираты были
в основном турецкого происхождения, они сняли со стены и положили

Q М онастырь Анафонитрия

Q В олимес

его на пол, чтоб каждый входящий
топтал ногами этот символ.
Местная часовенка современная,
построена в 1957 г.

Своими домами интересна также
горная деревня 3 Волимес (Volimes).
Это также селение рукодельниц.

486//487
486

ЗАКИНФ

Ч

ерепахи карета-карета мигрируют в бухту Лаганас из Африки. На протяжении многих тысячелетий в бухте устраивают кладки
эти гигантские черепахи, вес которых может достигать 180 кг. Только по ночам черепахи откладывают
яйца в песок, считающийся самым
мягким в Греции.
Туристов привозят в бухту Лаганас, где был создан национальный
морской заповедник, на лодках
с прозрачным дном, через которое
можно наблюдать за гигантскими
черепахами.
Каждая черепаха откладывает
примерно 120 яиц. Она закапывает

их песочком и уплывает. Все, больше она своих детей не увидит. Через 60 дней появляются маленькие
черепашки. Появляются они с первыми лучами солнца, в 5–6 утра,
и начинают свой нелегкий путь
к морю.
Известно, что только 1–2 черепахи из гнезда выживают.
Кстати, черепахи, которые вылупились на пляже, потом приплывают откладывать яйца всегда
на тот же пляж. Экологи дежурят
на пляжах 24 часа в сутки. Ночью
посещать пляжи запрещено, так
как черепаха откладывает яйца
в ночное время.

Q Ч ерепаха

Q Г роты Кери

Черепаховый рай
Всегда неизменным успехом
у туристов пользуется экскурсия
на черепаховый 4 остров Марофониси.

Q О стров черепах

О

сновное шоу разгорается уже
при подплытии к островку.
Это если с «глас-боут» замечают плывущую черепаху… Начинается всеобщий
визг, переходящий в восторг и ажиотаж, который вначале ассоциируется
с ложным падением человека за борт…

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

похожа на то, что рисуют, представляя плывущее чудовище Лох-Несса.
Гигантской ее нельзя было назвать, но она действительно большая,
такая вот… «двойная карета», оправдывающая данное название…

Q М ини-круиз

Q П оездка к черепахам

Q П рогулочные лодочки

Капитан начинает накручивать
круги, чтобы заплатившие туристы
узрели черепаху во всех ракурсах:
с бортов и под лодкой, через стеклянное дно…
Бедная черепаха карета-карета,
которая в своей генетической памяти
помнит еще динозавров, плыла себе
спокойно, а тут беснующаяся толпа…
Она выныривала, чтоб набрать
воздуха, и тут же щелкали все фотоаппараты на борту. Голова ее была

Островок Марофониси как бы
поделен на две части: туристическую
и черепаховую.
Здесь есть сторожевой пункт, где
дядечка ученый отгоняет любопытных, если близко подойдешь
к оградкам с кладкой и бумажкой
с датой кладки.
В туристической зоне есть передвижные кафе и пляжи, на которых
можно искупаться во время стоянки
экскурсионного катерка.
Q Г роты Кери

488//489
488

ЗАКИНФ

Q З акинф от Агиос-Николаоса в сторону отеля «Александра»

Пляжи
Недалеко от столицы расположены песчаные пляжи в селениях
Аликес и Аликанас.
Еще один популярный курорт –
5 Василикос также имеет отличные песчаные пляжи. Самый известный из них – пляж Банана, где прямо в песке растут морские лилии.
Пляж Макрис Ялос – в переводе
с греческого означает «длинный галечный берег». Рядом несколько
гротов. Любимое место отдыха местных и греков с материка.
На острове есть 6 аквапарк
«Зантэ Вотер Виледж»
Деревня Саракинадо
+30 (26950) 65150
www.zanterwatervillage.gr
10.00–17.00, август
10.00–18.00, ежедневно
Цена билета 18 €, детский
билет – 14 €

Q Н а острове

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Q Б ухта Навагио
Q С увенирные магазинчики

Природная фантастика
Навагио
Творения природы совершеннее
творений искусства.
Цицерон
Среди скалистых и неприступнонедоступных белых скал острова
(если добираться сюда с суши) нарезаны красивейшие бухты с ослепительным песком и нереально синей водой.
Места эти растиражированы фотографиями и рекламными роликами давно: бухты Закинфа – один
из товарных знаков всей Греции.
Самое раскрученное место – это,
конечно, 7 Навагио – бухта Кораблекрушения. Остов английского корабля 1939 г. постройки на белом песке смотрится хоть и депрессивно, но очень впечатляюще.

В

1984 г. его выбросило на берег
после шторма. Кстати, судно
перевозило контрабандные сигареты. И местные жители еще долго
и с радостью курили эти сигареты.

490//491
490

ЗАКИНФ

Q П орт Агиос-Николаос

Через какое-то время было решено эвакуировать корабль, но обратили внимание, что ржавеющий остов
корабля картинно вписался в пейзаж и привлекает туристов. Корабль
оставили. Это и дало название бухте.
«Навайо» в переводе с греческого –
«кораблекрушение»…

Остров Святого Николая
Недалеко от 8 порта Святого
Николая (северный берег острова),
откуда отправляется паромчик
на Кефалонию, лежит небольшой
одноименный островок с интересной историей…

В

1864 г., когда составлялись
новые межгосударственные
соглашения, наносились границы
и обновлялись карты государства,
остров Святого Николая забыли
упомянуть и обозначить. Когда
была обнаружена ошибка, стали
думать, что с ним делать. Пришли
к греческому решению – оставить все как есть. Поэтому оставили остров… Ватикану.

Голубые пещеры
Из того же Агиос-Николаоса на
лодках катают еще к одному раскрученному природному феномену
острова – 9 Голубым пещерам1
(часовой круиз,
7 € и 3,5 € для
детей до 12 лет).
Голубые пещеры (Голубые гроты) – одна из лучших экскурсионных программ на острове. Они расположены в 35 км от Закинтоса,
в районе Аспрос Врахос на мысе
Скинари.
В частности, здесь находится знаменитая Лазурная пещера (вход
в нее был обнаружен только
в 1897 г.). Свое название пещера
получила из-за солнечного света,
который, преломляясь, окрашивает
воду в заявленные в названии оттенки цвета.

1
В Средиземноморье таких чудес
в общем-то полно. На Мальте, например, возят к знаменитому Голубому
гроту... Где есть чистая вода, песчаник,
в котором она делает причудливые
«кайвы»-каверны, и, конечно, все это
связано с игрой света.

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

Q Г олубые пещеры

Q К раски моря в пещере

В

сти», где масляная вода выходит на поверхность без бурения
скважин.
Один источник располагается
на суше, другой – в море.
Несмотря на его уникальность
для туризма, источник в море закрыли (это в Лимни Кери), сделав
бетонную заглушку. Дескать, для
того, чтобы туристы «не пачкали купальники».

ообще-то на северной оконечности острова таких гротов
и не счесть. Очарованные туристы
проплывают на плавсредствах под
низкими и высокими сводами и зачарованно наблюдают немыслимую
цветную игру света и воды.

По пути в Агиос-Николаос
не пропустите уникальную бухту
в местечке 10 Ксига (Xingia) – с ее
омолаживающими белыми комочками.
Геродот описал явление, когда
вода выходит на поверхность вперемешку с нефтью.
На Закинфе есть «источники Геродота», или «источники молодо-

В

Ксиге в море на поверхность
выходит сероводород в виде белых хлопьев и мельчайших катышков
(когда как).
Сверху бухты небольшое кафе
со стоянкой, в конце которой лест-

Q П лавание по пещерам

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ЗАКИНФУ

492//493
492

Q П ляж Ксиги

«Омолаживается» здесь не так много народу, видимо потому, что не всякий отдыхающий знает это место.

Q П ляжное кафе

ница на пляж. Вода в бухте с белой
крошкой ощутимо холоднее моря
на соседних пляжах.

На острове рассказывают, что,
прослышав про уникальные свойства «комочков», французы после
соответствующих
исследований
готовы были покупать «сырье»
(или даже, кажется, открыть
на острове косметическую фабрику) и изготавливать из него чудокремы.
Но греки гордо ответили – «нет»…

П рактическая информация

по Закинфу

Рестораны Закинфа
деревня
Таверна Порто,
Св. Николая, Волимес.
Таверна Кери,
деревня Лимни Кери, набережная.
Таверна Фималос,
город Закинф, центральная набережная.
Таверна Деннис,
деревня
Лисакья.

Винные радости
Домашнее закинфское вино – розовое.
Более благородное выдержанное
вино можно приобрести на винных
фабриках, их на острове три: Калиникос, Соломос и Комотус.
Старейшая винодельня Комотус считается самой исторически
значимой.

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА

А особняк Комотусов – настоящий музей!
В числе прочего можно увидеть грамоту, в которой говорится, что граф
Комотус назначается президентом Республики семи Ионических островов.
На старинных семейных фотографиях Комотусов – изображение льва.
Во время битвы с турками граф
захватил трофей с турецкого корабля – льва. С тех пор лев был «подарен» благородному и храброму семейству как символ рода…

Продукция винзавода имеет сертификат экологической чистоты. Это
значит, что в течение 7 лет в здешней
земле не использовались химические добавки.

Отели Закинфа
Eleon Grand Resort & SPA
Q У садьба и винодельня Комотус

Трагаки
Деревня Агрия
www.eleongrandresort.gr
+30 (26950) 92284
www.comoutos.gr

Alexandra Beach Hotеl
& Bungalows
Циливи

Г

рафиня Комотус, последняя представительница этого рода, является почетным президентом Общества
Красного Креста на острове.
Q О тели Закинфа

+30 (26950) 26190
www.alexandrabeachotel.com

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ЗАКИНФУ

494//495
494

Q П анорамы отелей

Villa Panorama
Лимни Кери

сенье состоится свадьба. Принимать
участие могут как актеры, так и жители острова.

+30 (26950) 28940
www.villapanorama.gr, info@
villapanorama.gr

Где отдохнуть
Интересна также Венецианская
свадьба (восстановлена по документам) с использованием костюмов и музыки тех времен.

В

четверг перед свадьбой гости
и родственники идут в дом к невесте. В пятницу переносятся вещи
невесты в дом к жениху, и в воскре-

Е

сли вы попадете на Занте
на Масленицу (конец февраля – начало марта), вас ждет карнавал.
Традиция зародилась во время
правления Венеции.
В течение месяца в разных частях острова проходят костюмированные балы (на эту тему на острове ходит много баек о том, как

Еще одно мероприятие, доставшееся от венецианцев, – Гестра.
Это традиционный венецианский
конный рыцарский турнир с некоторыми специфическими греческими
добавками…

Клубы
Клуб-ресторан «Мoxито».
Вход бесплатный.
Zeros, Insomnia, Escape находятся в Лаганасе, открываются в полночь.
Вход бесплатный.

во время этих балов муж не узнал
жену, а жена мужа). Завершается
все двумя карнавалами. В предпоследнее воскресенье празднования
устраивается пикколо карнавале –
праздник для детей. Это все подготовка к большому карнавалу – самая яркая местная процессия.
Ее апофеоз – сожжение большого Карнавалуса.

Архипелаг
Додеканес
498 . . . . . . . . . . . . . . . . Только на Родосе
500 . . . . . . . . . . Лучшие места Родоса –
бесплатно
502 . . . . . . Если на Родосе идет дождь...
504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Родос
518 . . . . . . . .Практическая информация
по городу Родос
518 . . . . . . . . Окрестности города Родос
525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Кос
530 . . . . . . . .Практическая информация
по Косу
531 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Тилос
533 . . . . . . . .Практическая информация
по Тилосу
534 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Патмос
537 . . . . . . . .Практическая информация
по Патмосу

Q Р одос

ТОЛЬКО НА РОДОСЕ
1 Столичный Акрополь находится на самом высоком месте города – холме Монте Смит. Сюда мало кто добирается (он не такой раскрученный, как
акрополь Линдоса). Но только отсюда можно увидеть место слияния Эгейского и Средиземного морей, посидеть, очаровываясь просторами (возможно,
стоит прихватить с собой бутылочку древней по составу рецины, чтобы проникнуться духом времени).

2 Необычный и запоминающийся опыт (два в одном) – подняться на осликах от деревни Линдос на местный Акрополь. Осматривая его – проникнитесь: считается вторым по значимости в Греции и уступает по размаху только
афинскому.

498//499
498

3 «Семь источников» – заповедное место у Линдоса, где туристы, по преданию, могут получить очищение от семи грехов. Для этого надо пройти
по узкому подземному тоннелю длиной 186 метров в абсолютной темноте
и босиком в ледяной воде по щиколотку.

4 На горе Филеримос проложен так называемый «Путь на Голгофу». Святая дорога проходит по кипарисовой аллее и заканчивается высоким
17-метровым крестом. Обязательно заберитесь по винтовой лестнице (но часто там толкотня), сделанной внутри, на самый верх креста. Наверху ждет
шикарная обзорная площадка – с нее, возможно, лучшая панорама острова.

5 Если вы играете в гольф, то по достоинству оцените спроектированное
знаменитым Дональдом Харадином 18-луночное поле, расположенное недалеко от пляжа Афанду. Остальным точно придутся по душе уникальные
уединенные бухточки рядом с Каллифеи с кристально чистой морской водой
и дайвингом в придачу.

ЛУЧШИЕ МЕСТА
РОДОСА – БЕСПЛАТНО

1 Прогулка по городу Родос – это возможность (бесплатно) прогуляться
в средневековом городе и исследовать двадцать четыре века истории. Лучшее время – до 11.00 утра, пока не прибыли круизные лайнеры и на улицах
нет толп народа.

2 Еврейский музей в старом еврейском квартале города Родос в двух комнатах синагоги. Бесплатно можно ознакомиться с жизнью и историей еврейского народа на острове. Экспонаты в музее: брачный контракт, еврейские
религиозные книги, на стенах много фотографий…

3 Пляжи на острове, как и везде в Греции, практически все бесплатные.
Оцените район St. Paul's Bay. Чистое, прекрасное место, плавание поверху
и с маской и трубкой, хорошо сохраненный песок, вид на акрополь, два пляжа… А еще это популярное место для свадеб и любовных клятв…

500//501
500
4 Мыс Прасониси – самая южная часть острова Родос. Он соединяется с Родосом песчаным перешейком (около 500 метров длиной и около 100 метров
шириной). Летом уровень воды снижается, Прасониси перестает быть островом… Здесь практически никогда не стихает сильный ветер, делая это место
раем для серфингистов. И все это великолепие совершенно «фри».

5 Гора Святого Ильи. Здесь нет больших монастырей, а лес на горе является заповедной зоной. Здесь находится небольшая церковь Святого Николая, построенная в XV веке, и святой источник Фундукли. А еще в заповедном лесу можно увидеть маленьких оленей редкой породы дама-дама (тех
самых, памятник которым стоит на месте Родосского колосса).

6 Замок Монолитос. Крутая лестница со скользкими ступенями. Прекрасные виды. Если увидите поднимающуюся группу, то лучше подождать. Территория здесь небольшая и тесная.

7 Критиния – один из замков родосских рыцарей (есть указатель –
Castello Kritinia). Туристов сюда возят, но редко. Стоянка и вход бесплатные.

ЕСЛИ НА РОДОСЕ
ИДЕТ ДОЖДЬ...
1 В Старом городе Родоса – крепость и хорошо отреставрированный Дворец Великих Магистров (ныне музей). Погуляйте по самой современной
и неприступной из христианских крепостей, пока дождик не перестанет.

2 Стоит прокатиться на красном экскурсионном паровозике. Особенно
когда времени для осмотра достопримечательностей в обрез, а пешком
по лужам шлепать неохота… Каждый час начиная с 9 утра поезд отправляется
от ресторана «Mall 2», расположенного на улице Георгиу Папаниколау.

502//503
502
3 Самый большой аквапарк в Европе (в Филикири,
www.waterpark.gr) – капли с неба только добавят драйва при его освоении (или их
просто не заметят)…

4 Термы Калифея в Пигес Каллифеас (Piges Kalithea) предлагают для
осмотра две отреставрированные ротонды (большую и малую), галерею,
в которой представлены фотографии терм в разные годы, а также отрывки
из кинофильмов, которые снимались на территории терм.

5 На горе Филеримос (о ней еще будет ниже), помимо стилизованного пути
вход 3 €), где в дождь
на Голгофу и обзорных видов, находится монастырь (
можно осмотреть его архитектуру (арки, проходы), а в церкви очень интересное
изображение Богородицы. И если дождь еще не кончился, можно продегустировать настойку из трав (сладкая, с чуть уловимым запахом лакрицы).

АРХИПЕЛАГ ДОДЕКАНЕС

Q Д одеканес

Додеканес (Dodecanese – Двенадцатиостровие, на самом деле
только обитаемых ныне 17) – Южные Спорады – острова в юговосточной части Эгейского моря.
Совсем рядом побережье полуострова Малая Азия, т. е. Турция.

Средиземного моря несколько миллионов лет назад.

Основные острова:
Астипалея
Калимнос
Карпатос
Касос
Кос

Г

еологи считают, что острова Додеканесского архипелага представляют собой вершины гор Эгеиды – материка, который соединял
Грецию с Азией и погрузился в воды

Лерос
Патмос
Родос
Сими

Главные туристические: Родос,
Кос.

Р одос
Четвертый по величине греческий остров (1398 кв. км) и главный остров архипелага Южные
Спорады (Додеканеса) расположен
на юго-востоке Греции в Эгейском
море, в 270 морских милях
от Афин.

Пожалуй, Родос после Крита и,
возможно, Корфу – самый посещаемый нашими туристами остров.
Согласно мифологии, нимфа Родос стала женой Гелиоса и дала свое
имя этому благословленному богами кусочку земли. Древних жителей

РОДОС

острова называли еще и «тельхинами», которые априори считались великолепными моряками.

Т

ельхины,
сыновья
Талассы
(Моря), были также необычайно
искусны в ремеслах, связанных с огнем и металлами, и еще в волшебстве.
Посейдон влюбился в сестру тельхинов Галлию, и та родила ему шесть
сыновей и дочь Родос, которая и дала
свое имя острову. Однажды Афродита обратилась к тельхинам с просьбой, чтобы те разрешили ей прибыть
на остров, но почему-то получила отказ. Разгневанная богиня в сердцах
предала их проклятию, пожелав, чтобы те вступили в кровосмесительную
связь с собственной матерью и чтобы
всю землю их затопила вода. С такими мощными посулами не шутят,
и заранее предупрежденные Зевсом
тельхины вовремя покинули остров,
оставив на нем свою сестру (видимо,
посчитав, что нимфа в воде утонуть
не сможет).
Q Л агуна Родоса

504//505
504
И уже потом нагрянул Гелиос,
полюбил нимфу Родос и согрел ее
своими лучами: тогда покрывавшая
остров вода испарилась…
По другому мифу, нимфа Родос
была дочерью Посейдона и Амфитриты (или, согласно другой версии,
дочерью той самой мстительной Афродиты).
…Когда боги делили между собой
землю, верный своему долгу Гелиос
совершал вокруг нее свою ежедневную поездку. Поэтому во время
дележа бог Солнца отсутствовал.
Когда он вернулся, Зевс, не желая
оставить его обделенным, решил
произвести дележ заново. Вдруг он
увидел, как из глубин моря поднимается большой прекрасный остров.
Этот остров бог скромно и попросил
для себя, где вступил в брак с нимфой Родос.
Со временем от этого союза родилось шесть сыновей, которых назвали Гелиадами, и дочь Электриона.
У первородного сына Гелиоса Керкафа было три сына – Линд, Камир

АРХИПЕЛАГ ДОДЕКАНЕС

Q Р одос

и Ялис. Братья разделили между собой отцовские владения, и каждый
из них основал город, которому дал
свое имя…

16–22 ч. в пути,
25 €
(
медленным паромом, 50 €
на катере) в порт Родоса (Emborikó
Limáni).
Автобусы по острову

Ныне современные дороги соединяют древние островные дорийские города Камирос, Ялиссос
и Линдос.

КАК ДОБРАТЬСЯ:
Международный
аэропорт
Rhodes располагается в 16 км
к юго-западу от г. Родос, около
деревни Парадиси (Paradisi).
В туристический сезон (
с мая
по сентябрь) регулярные
ежедневные рейсы совершаются
до Афин (55 мин.) и Салоник
(70 мин.), а также на острова: Крит,
Санторин, Миконос, Карпатос,
Касос, Кос, Кастеллоризо. В зимние
месяцы рейсы сокращаются
до 3–4 в неделю.
Справочная аэропорта: +30
(0241) 82 300.
Паром – регулярные
ежедневные рейсы из Афин

Курорты, поселения и все
туристические достопримечательности связаны регулярным
автобусным сообщением
(
4–10 €). На острове также есть
такси и пункты проката автомобилей
(
от 30 €).
Есть Восточный (Rimini Square) возле
Нового рынка (
+30 (22410)
27706, 75134) и Западный
автовокзалы, второй расположен
недалеко от первого на улице
Авероф (Averof).
Расписание можно посмотреть на
www.ando.gr. Билеты можно
купить не только в кассе,
но и у водителя.

И

мейте в виду, что автобусы «по греческому расписанию» могут отправляться
не только позже, но и раньше
обозначенного времени…

РОДОС

Город Родос
Итак, главный город острова –
город Родос, был основан в 408 г.
до н. э. жителями городов Линд,
Камир и Ялис, которые, объединившись, решили построить новую могущественную столицу
острова.
Еще в древности оглушительную известность острову принесло
одно из семи чудес света – гигантская бронзовая статуя Колосса Родосского, поставленная у входа
в гавань в память о героической
обороне Родоса от иноземцев
и отдавая дань главному покровителю острова.

С

татую бога Солнца (27 м,
по другим версиям, 36–
37 м) изготовил Харес из Линда,
ученик Лисиппа. Основой статуи послужили три массивных
каменных столба, скрепленные
железными балками на уровне
плеч. Основания столбов были
в ногах статуи и в покрывале.
На высоте плеч и на поясе
столбы соединялись поперечными балками.
На столбы и балки крепился
железный каркас, который покрыли чеканными листами бронзы, оставшимися от побежденных врагов.
На голове у бога была корона,
символизировавшая солнечные
лучи, в правой руке – факелмаяк, а корабли вроде бы входили в гавань, проплывая между
широко расставленными ногами
статуи.
В 225 г. до н. э. землетрясение
обрушило статую, она надломилась в самом уязвимом месте –

506//507
506
История города Родоса
В 1309 г. рыцари Святого Иоанна
Иерусалимского завоевали Родос.
Они построили мощные укрепления, чтобы защитить остров, и превратили его в процветающий многонациональный средневековый
город.
Но в 1523 г. Родос был завоеван
турками-османами, которые добавили в архитектуру Старого города
мечети и бани.
В 1912 г. Родос и остальная часть
Додеканеса были захвачены итальянцами. Новые правители украсили город великолепными зданиями, широкими дорогами и площа-

в коленях бога (видимо, отсюда
и пошло выражение «колосс
на глиняных ногах»).
Поверженного гиганта видел
Плиний Старший, приезжавший
туда в I в. н. э. Плиния больше всего поразило то, что лишь немногие люди могли обхватить руками
большой палец статуи.
В итоге обломки пролежали
в порту восемь веков, пока в 653 г.
их не вывезли в Тир сарацины.
Там части статуи были проданы еврейским купцам из Эмесы,
а те на 900 верблюдах (!) развезли остатки бронзового колосса
«по всему свету».
По другой версии – на переплавку, а по третьей – по пути
караван попал в песчаную бурю
и следы его пропали…
Кстати, вездесущий Зураб
Церетели провел переговоры
с властями Родоса, предлагая воссоздать Колосса, естественно,
в бронзе и тоже в натуральную
величину…

АРХИПЕЛАГ ДОДЕКАНЕС

дями. Дворец Великого Магистра
был перестроен, реконструирована
улица Рыцарей.
В 1988 г. средневековый город
Родос был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Маршрут
по Старому городу
Прогулка по городу – это возможность прогуляться в средневековом
городе и исследовать двадцать четыре века истории, рассмотреть постройки, мозаику различных культур
и цивилизаций.
Старый город Родоса окружают
четырехкилометровые крепостные
стены, построенные в XV в. н. э.
рыцарями-иоаннитами, позже переселившимися на Мальту.
Они вырыли внушительный ров,
который на многих участках был
двойным.

П

о крепостному рву (2500 м)
у средневековой городской
стены можно пройтись в любое
время, спустившись в него у ворот Акандии (Akandia) или у башни
Петра.
А для детального ознакомления
с крепостными сооружениями рекомендуем пройтись по стене.
Туристы заходят на стену у Пушечных ворот возле переднего
двора Дворца Великих Магистров
и идут до ворот Коскину (Koskinou)
у бастиона Святого Иоанна (AgiosJoannis).

Фортификационные сооружения
состояли из стен порта, портовых
молов и стен, защищавших город

с суши. В целом крепость имела
семь ворот и четыре башни.
Внутренняя стена делит эту территорию на две неравные части –
меньшую Коллакиум, или Колахио
(Collachio), и большую Бурго (Burgo – Хору).
В Колахио жили рыцари, здесь
строились парадные дома и основные церкви.
Ныне город четко разделен на
две части. Центр его образует исторический Старый город, окруженный мощной крепостной стеной,
отлично отреставрированной итальянцами.
Обычно экскурсоводы желающих
осмотреть Старый город туристов
собирают около новых 1 Ворот
Свободы (Элефтериас – Eleftherias,
1924 г.).
Перейдя мост крепостного вала,
вы попадаете на площадь Платиа
Симис (Platia Simis) с развалинами
храма Афродиты (III в. до н. э.)
и городской Пинакотекой, с собранием современного греческого искусства XIX–XX вв.
Площадь Symis, 2
+30 (22410) 23766
Далее будет площадь 2 Платиа
Аргирокастру
(Platia
Argirokastrou) с фонтаном и фотогеничными пирамидами из каменных
пушечных ядер.
В бывшем кафедральном соборе Родоса – храме Панагиа ту Кастру (Panagia tou Kastrou, XI в.) ныне расположился Византийский
музей.
Наискосок на противоположной
стороне от церкви 3 Панагиату
Кастру в бывшем госпитале Ордена
рыцарей-иоаннитов (здание 1440–

508//509
508

РОДОС

Старый город Родос

17

ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ

Sava
N

.

1. Ворота Свободы
2. Площадь Аргирокастру
3. Церковь Панагиату Кастру
4. Археологический музей
5. Площадь Клеовулу
6. Мечеть Сулеймана Великолепного
7. Площадь Арионос
8. Театр народных танцев
9. Византийская церковь
10. Площадь Гиппократа
11. Площадь Еврейских
Мучеников
12. Новый рынок
13. Гавань Мандраки
14. Крепость Святого
Николая
15. Национальный театр
16. Церковь Благовещения
17. Аквариум

Kountourioti
Sq.

15

Neoriou
Sq.
Alexandrias
Sq.

2
3

Erm

Orefos

Pane ti o u

Ippoton

Mousiou
Sq.

1

ou

A

MO
KR
IA
AT

Aeschilou
Sofokleous

Irodotou

TI

ous

S A H O U RI
T

Arh e f t h

u
da ro
P i n Th
iss
eo
Ah
s
ea
de
f
Simi
ou F
ida

Rodi ou

11

Pra
xit
elous

DI

Ag. Fanouriou

Ipodmou

AK
tel

ou

9

sto

Do sslad

8

Omirou

Ari

eou s
Dimonost h

Alexandridou

T

7

10

T l i p o l e mou

y m io

u

Ir in

PROMITHEOS

6

4
Evripidou

Ipparhou
Thofiliskou Agisandrou Protogerous
Po li d o rou
po l l o n i o n
Sokratous
i m o k re o n to s
M e nek leo u s
A r hel ao u E r g io u
Thoukydidou
Athinas
Zinos
Sq. Platonas
Arionos
Sq.
ronikou
And

n y ssiou

5
Geovoulou
Sq.

Pissandrou

D IM O K

Pimini
Sq.

Dio

ki

12

OU

is

s

T he o d or a

PAPA
G

u

ias

Av ero f

Arp Springs

Gall

ono

Plessa
Eleftherias
Sq.
Plastira

ki G
r.

R AT I A S

Akti Boumpouli

pra

Apellou

Lam

Ta vr i s
ko

Amerikis

T h em ei

13

25 MARTIOU

Ethe
lonto
n
Ma
ka
rio
u

Venezelou Sof
.

Akadimias
Sq.

14

16

kat

nision

hou

Perikleous

Iero
ulo

i G.
thiad

Pythagor
a

Evsta

Dobek a

Iroon Politehniou

Kazouli I.

E

Kova
Sq.

S

Komninon

ro
n
An
ar
gy
Ag
io
n

V YR

Filellinon

ON

OS

Kolokotroni
DIMO

KR ATIA

S
Bevin Ern.
Kolonlale

АРХИПЕЛАГ ДОДЕКАНЕС

Q А рхеологический музей Родоса

Q М озаика в музее Родоса

1489 гг.) с просторным внутренним
двором располагается вход в
4 Археологический музей.

ницей, центр рыцарского квартала
Старого города (Колахио).
На улице Рыцарей размещались
постоялые дворы (подворья) разных землячеств Ордена, носивших
название «Языки». Рыцари каждого
языка встречались в своей таверне
(Auberge) для совместных трапез,
приемов гостей и совещаний.

+30 (22410) 31048
Вт–вс 8.00–20.00, пн 9.00–16.00
Вход – € 6
Рядом с госпиталем Ордена начинается знаменитая улица Рыцарей
(Odos Ipoton), одна из наиболее сохранившихся средневековых улиц
в Европе, со средневековой гости-

Обратите внимание на здешние
оконные карнизы, гербовые щиты
и старинные украшения водосточных желобов.

Самое ценное в Археологическом музее

М

раморная голова бога Гелиоса II века до н. э. и две статуи
Афродиты. Одна, примерно II в.
до н. э., названа Морской Афродитой – она была найдена в море
(зал 5). Вторая, небольшая, сидящая (или присевшая) на корточках,
с распущенными волосами – Афродита I в. до н. э. (зал 4) – известная как Афродита Родосская.
Голова Гелиоса – часть рельефа, размещенного, вероятно,

на наружной стене одного из родосских зданий. Он изображал
бога Солнца, управляющего летящей по небу колесницей. В отверстиях на затылке крепился венец
из металлических лучей.
Надгробная стела конца V в.
до н. э., найденная в Камиросе.
Слева – скорбящая юная Крито, которая прощается со своей
умершей матерью Тимаристой
(зал 6).

510//511
510

РОДОС

Odos Ipoton выходит на площадь

5 Платиа Клеовулу (Platia Kleovoulou), где на самой высокой точке
располагается вход во Дворец Великих Магистров – главную достопримечательность Родоса (ширина
Castello 75 м, длина 80 м).
Дворец (ныне музей), изначально византийская крепость, построен в конце VII в. н. э., был достроен
в начале XIV века рыцарями ордена Святого Иоанна, превращен
в резиденцию великого магистра
ордена и административный штаб
государства.
К сожалению, нынешнее здание –
реставрация, а точнее, весьма приятный для глаз новодел итальянцев
1937–1940 гг. из того, что осталось
от иоаннитов (постройку 1309–
1523 гг. практически разрушили
землетрясения и взрыв порохового
склада в 1856 г.: до реставрации
здесь были лишь фрагменты первого этажа и некоторых башен).
Во внутреннем дворе дворца –
восемь статуй с острова Кос (о нем
далее). Помещения верхнего этажа
украшают мозаики времен поздней
греческой, римской и раннехристианской эпох.
Здесь же копия всемирно известной скульптурной группы «Лаокоон» местных скульпторов Хагесандроса, Полидороса и Атанадороса
(I в. до н. э.).

П

ри появлении тут римлян
скульптурную группу (изображающую троянского жреца Лаокоона и двух его сыновей, которых обвивают две морские змеи, посланные
Афиной в наказание за то, что они
предупредили жителей Трои о Троянском коне) отправили в Рим. А там
ее случайно обнаружили в бывшем

Q Д ворец Великих магистров

Q М озаика во дворце

Q В нутренний двор
Q С татуи на улице Рыцарей

АРХИПЕЛАГ ДОДЕКАНЕС

дворце императора Нерона (Domus
Aurea) в 1506 г. и переправили в музей Ватикана.

Во дворце также можно осмотреть древние византийские иконы
и экспонаты быта города Родос в античную эпоху.

Да и внутренним стенам башни ремонт бы не помешал…

Возле Часовой башни заканчивается Коллакиум и начинается Бург
(Хора).

З

У

лица Полидору (Polidorou) ведет
к площади с кафе и ресторанами.
Двигаясь дальше, вы попадете на улицу Сократос (Sokratous), где всегда
кипит жизнь благодаря кафе и магазинам – и она приведет вас к мечети
Сулеймана Великолепного.

Напротив розоватой 6 мечети
Сулеймана Великолепного (Suleyman, 1808) в честь самого знаменитого турецкого султана, завоевавшего Родос в 1523 г., – Башня с часами (Roloj, 1851 г.).
Наискосок напротив мечети Сулеймана находится библиотека
Хафиза Ахмеда-паши (Hafiz
Ahmed Ада,1793). Здесь хранятся
редкие манускрипты и Кораны.
Впрочем, туристов туда не пускают,
зато можно впечатлиться дизайном
дверной ручки…

Ч

асовая башня отдана в частные
руки, вход на «самую высокую
точку города» оценен в сумму
в5€
(одно время в цену входил еще и напиток в кафе у подножия башни).
Подъем на лучшую смотровую точку
неожиданно короток – всего на два
«этажа». В наш приезд окна, через
которые предлагается рассматривать
город, оказались достаточно грязными, с треснутыми стеклами.

десь много живописных
и уютных уголков. Стоит
позволить себе заблудиться
в паутине Бурга. В период
крестоносцев в районе жили
преимущественно греки. Поэтому то тут, то там встречаются крохотные церкви в византийском стиле, большинство
из которых построены в XIII–
XV вв…
После завоевания Родоса
турками многие из них были
превращены в мечети, к ним
были достроены минареты.
С окончанием османского владения островом мечети снова
стали церквями, но некоторые
минареты так и остались стоять в «обезглавленном» виде…

Сразу за библиотекой налево отходит улочка Одос Ипподаму
(Odos Ippodamou). Пройдя по ней
немного вперед, а затем при первой возможности свернув влево,
на улицу Одос Архелау (Odos
Arhelaou), мы оказываемся на площади 7 Платиа Арионос (Platia
Arionos). Ее облик создают две исламские постройки: мечеть Мустафа-паши второй половины XVIII
века с источником для омовения и
турецкая баня XVIII в., которой
и поныне пользуются жители Старого города.
Рядом, справа от мечети, очень
узкий переулок ведет вниз, к Одос

512//513
512

РОДОС

Андронику (Odos Andronikou), где
находится 8 Театр народных
танцев Нелли Димоглу. Здесь летними вечерами под звездным небом проходят представления греческих народных танцев.
Улица Одос Андронику выходит
на улочку Одос Фануриу (Odos
Fanouriou) с двумя самыми красивыми пансионатами Старого города
(Olympos и Marco Polo). Если пойти
по этой улице направо, вы выйдете
к небольшой 9 византийской
церкви Агиос Фануриос (IX в.),
к самому древнему храму в Старом
городе.
Фрески XIII–XV вв. покрыты слоем копоти, и их едва можно разглядеть.
Питагора (Pythagora) – одна
из главных улиц Старого города.
От ворот Коскину (Koskinou) она
проходит мимо мечети Ибрагимпаши (1531 г.) – единственного исQ Ч асовая башня Родоса

Q П рогулка по улицам Родоса

ламского храма в Старом городе,
по сей день посещаемого родосскими мусульманами.
Улица Питагора упирается в
10 площадь Гиппократа (Platia Ippokratous) со старинным фонтаном, главную площадь Старого
города – идеальное место, чтобы
отдохнуть и выпить чашку кофе.

Н

а площадь Гиппократа выходит
лестничный пролет частично
сохранившегося здания Кастеланиа (Castellania), торгового двора XV века. С начинающейся здесь
улицы Аристотелус начинается еврейский квартал города.
Улица Аристотелус выведет вас
к площади Еврейских Мучеников.

11 Площадь Платиа Мартирон Эврион (Platia Martiron
Evrion) – площадь Еврейских Мучеников и синагога Кахал Шалом
(Kahal Shalom, 1577) – все, что
осталось от пятисотлетней истории
евреев на Родосе.

АРХИПЕЛАГ ДОДЕКАНЕС

70% домов Старого города принадлежали почти 4 тысячам членов
еврейской общины. Их предки
в XV в. были изгнаны католическими
королями из христианской Испании,
и они нашли прибежище в Османской империи, и в частности на
острове Родос.

З

а одну июльскую ночь
1944 г. фашисты отправили
оставшихся на острове 1670 евреев в лагерь смерти Освенцим.
Лишь 151 человек из них пережил холокост, и только двое
вернулись на остров.

За пределами стен Старого города расползается Новый город, с его
красивыми венецианскими неоклассическими и современными
зданиями.
Еще одно примечательное здание
в Новом городе – 12 Неа Агора,
новый рынок, шестиугольное здание с большим внутренним двором,
Q П рогулка вокруг площади Гиппократа

окаймленным крытыми галереями
и сводчатыми воротами. Здесь останавливаются
городские автобусы (конечные остановки обоих автобусов дальнего следования находятся позади рынка).

13 Гавань Мандраки
Прогулка вокруг Мандраки – это
небольшая марина со статуей оленей на его входе и ветряные мельницы.
Три ветряные мельницы на молу
гавани были построены в 1496 г.
У самого мыса – построенная
в 1464–1467 гг. пограничная
14 крепость Святого Николая
(Agios Nikolaos) с огромной круглой башней, диаметр которой
превышает 17 м.
На колоннах с левой и правой
стороны от нынешнего входа в гавань, который в античное время
и в Средние века закрывался цепью,
стоят геральдические животные Родоса – олень (Elafos) и олениха
(Elafina).

514//515
514

РОДОС

Q Г авань Мандраки

П

овторимся: считается, что
именно здесь стояло одно
из семи чудес света Античности – Колосс Родосский (обладающие богатой фантазией
могут увеличить в размерах колонны с оленями, представить
их ногами гиганта и далее… «дорастить статую» до древних размеров – получится что-то типа
американской статуи Свободы,
только мужского пола и с расставленными ногами…).

Вдоль порта идет ряд интересных
зданий разнообразных архитектурных стилей: венецианский, готический, арабский. Центральное место
тут занимает городская мэрия (Ратуша).
Здесь же Национальная библиотека, Главный почтамт, 15 Национальный театр.
И 16 церковь Евангелисмос
(Благовещения), внутри которой
восхитительные новые настенные
фрески (изображения святых, Благовещение, рождение и крещение
Иисуса, Преображение, Тайная вечеря, Распятие и Воскресение).

Сегодня – это кафедральный собор города Родос.
К западу от турецкого кладбища
дом писателя Лоренса Даррелла
(есть памятная табличка, здесь он
жил с 1945 по 1947 г. и писал «Размышления о пенорожденной (Reflections on a Marine Venus)».
Если вы путешествуете с детьми,
обязательно посетите 17 Аквариум, чтобы рассмотреть причудливых обитателей морских глубин.
Аквариум находится на северной
оконечности города. Вообще это наиболее важный морской центр исследования в Греции. В его подземном
аквариуме посетитель может видеть
многих из морских разновидностей,
живущих в греческих и тропических
морях: осьминоги, акулы, черепахи,
каракатицы и другие обитатели моря. Аквариум состоит из 25 бассейнов, совмещенных с запутанным лабиринтом. Посетители могут также
наслаждаться солнцем и синим морем на соседствующих с аквариумом
пляжах (о них ниже).
Cos
+30 (22410) 27308
Вход в аквариум – 6 €

АРХИПЕЛАГ ДОДЕКАНЕС

Остров Родос

Эгейское
море
Alimia

Mandriko
Akr. Kopria

ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ

Kamiros Skala

Makri

Kastellos

1. Парк Родини

Kritinia

Stroggyli

Amartos
Лирено

Tragoussa
Amartou

3. Фалираки

125
Attav

4. Каллифеа

Залив Глифада

851

Plouma

5. Монастырь Богородицы Цамбики
Akr.
Armenistis

VI

Glifada

en
rm
A 312

RO

S

Pezoula

istis
k

7. Линдос

ATTA

ra

mi

tis

1063
Matsouka

825

Agio

Siana

A

6. Селение Архангелос

Empo

Kerami

58

8. Камирос

Myrtia

548

Monolithos

9. Ялисос

Istrios

Pelekito

Stroggylo

Akr. Fourni
и

ST

Kochilia
ут

ах

496

R

Залив
Аполаккиас

рк
Ку

Kalamos

Arnitha 513

Apolakkia

IAR
IS

2. Коскину

O

UL

Ag. Nikalaos

Kefali

UK
KO
563
M. Skiadi

Chtenia

Ска
ло

Messanagro
319

Aspropetres

Ts

Pelekanos

Lach

306
Paliokastro
Algianis

Katavia

Ch

Agios Pavlos

Karavolas

Vathies

236

Z

Elia

Akr. Vig

OROS

Akr. Prassonissi

Prassonissi

516//517
516

РОДОС

Rodos

1
Залив
Трианта

Ialissos (Trianta)
Krematsi
Ag. Ioannis

Ialyssos

Agios Soulas

481

Плати

Mirtonas
Petala

I

411

277

Salakos

OS

H
NT

PS

S
A

Akr. Ladiko

Afantou

Pan. Parmeniotissis

Magazi Лутани

Nik. Fountoukli

Platania MESSOVOUN
Palialona

456

341

Epta Piges

550

M. Apollona

Kolympia
Akr. Vagia
M. Tsampika

6

Patela

AS
SO
UR
I
367
Axiouni

51
virios Zeus

Faliraki

Залив Афантоу
Agia Trias

A

Apollona

3

362

Dimylia
Eleoussa
Aronipolis

2

Залив Калифеас

A
ID
AL
PS
330

Psinthos

Akr. Vodi

Thermes Kalitheas

4

Kalythies

Kalopetra

Petaloudes

Samantira

onas

5

416

Kalopetra

Kalavadra

Kamiros

796
ILI
PROFI TIS

Louka

M. Elioussas
Sotiros

Kamiros

Paliomilos

Epano Kalanon

ia
Livad

Reni Koskinou

Koskinou

263

Fane

Akr. Ag. Minas

Filerimos

Damatria
Maritsa

Soroni

8

Sgoyrou
Tsairi

Pastida

PARADISSI

Theologos

Rodini
Agia Marina

FILERIMOS
267

9

Paradisi

Kritika

Ixia

Ma

Archangelos

ka
r

397

is

Malona

Kalokerino

M. Artamiti

FITIS ILIAS
PRO512

Stavros

Гай

360

ас

дур

M. Kamiri

Kopria

os Isidoros

Akr. Archaggelos
Залив Малона

Agia Agathi

Massari

Ag. Gorgios Loryma

Tsampika Beach
Stegna

Feraklos

Feraklos
Charaki

Laerma
M. Panag. Trifenou

Ellinika

85

371

220

M. Thari

402

Залив Влиха

INKO

Kalathos

Monastiri

M. Ypsenis

R

Кон
т

O
N

ари

G

Asktipilo

Lardos

Stafilia

Panagia i Katholiki

458
Lindos
MARMAR
I

IL

Lindos

Agios Ioannis

I

Vatio

Akr. Emiliarios

Pentanissos

Koukoumia

Kimisi Panagias

7

Pilonas

Panagia i Kira

Diskoli
Troulia

Залив
Лардоу

Pefki

Pente Vrachoi
Akr. Lardos

Kiotari
Metamorfosseos

Gennadio

они
л

s

418
л

9

sago

hania

Apios Georgios

Akr. Istros

hochlakas

Zoodochou Pigis

glas

Залив
Геннадиу

Средиземное
море

АРХИПЕЛАГ ДОДЕКАНЕС

П рактическая информация

по городу Родос

Отели Родоса
За турецким кладбищем, где покоится адмирал османского флота
Мурад Райс, находится люксовая
гостиница Hotel des Roses с казино.

Отель Atrium Platinum
Resort & Spa*****
Родос, Ixia Bay
+30 (22410 )44901
От 75 €

4 G Papanikolaou St.
www.casinorodos.gr
Отель построен в 1925 году, реконструирован в 2002 году, работает круглый год. В отеле казино,
гурмэ-ресторан La Rosa, кафе Rodon,
амфитеатр Diagoras, 3 конференцзала.

Отель Atrium Platinum Resort &
Spa гордится удобным расположением, современными удобствами
в каждом номере и превосходным
сервисом.

Пляжи
Вдоль северного мыса тянутся
просторные городские песчаные
пляжи: Elli Beach, Aquarium Beach
и пляж серфингистов Windy Beach.

О крестности города Родос
Акрополь древнего Родоса находится на холме Монте Смит. Отсюда можно наблюдать панорамный вид Старого и Нового города.
Добраться сюда можно на автобусе
№ 5 или пешком по улице Одос Диагоридон (Odos Diagoridon).
Сохранились кое-какие руины
(античного стадиона), а античный
театр Одеон даже восстановлен
почти в первоначальном виде
(когда-то он был крытый, рассчитанный на 800 зрителей).
Лишь три сиденья самых нижних
рядов относятся к античному времени, остальным нет и ста лет.

К Одеону примыкает также реконструированный стадион, в котором лишь несколько фрагментов рядов «подлинные».
Поговаривают, что здесь обучался
ораторскому искусству чуть ли
не сам Цицерон.
На самой вершине холма осталось «три с половиной колонны»
храма Аполлона Пифийского, заново установленные итальянцами.
В 3 км южнее г. Родоса расположен
1 парк Родини (
вход бесплатный), который считают чуть ли не одним из самых старых ландшафтных
парков Европы (на входе в парк жи-

518//519
518

ОКРЕСТНОСТИ ГОРОДА РОДОС

вописный фонтанчик). При этом парк
даже в сезон выглядит заброшенным
и пустым – туристов почему-то почти
не видно. Хотя для родосских семей
Родини – излюбленное место для загородных прогулок в выходные дни,
а в праздники сюда на пикник съезжается половина города.
Здесь рядом с другой живностью
обитают родосские олени в небольшом зоопарке. Это прекрасное место для отдыха, с речкой и небольшими озерами, где плавают гусилебеди-утки (при этом истошно кричащие), маленькие черепашки,
а по траве неторопливо разгуливают
красавцы-павлины.
И именно здесь, как гласит история, Цезарь и Кассий обучались
в школе риторики, основанной известным оратором Эсхином в 330 г.
до н. э.
До нашего времени дошли:
более-менее старинный акведук,
некрополь, датируемый III в. до н. э.,
и гробница времен Птолемея (ктото вместе с местными экскурсоводами считает ее настоящей «Гробницей Птолемея»). Это мавзолейгробница II в. до н. э., выдолбленная
в скале (длиной почти 28 м). ХороQ А крополь Родоса

шо сохранился его декоративный
северный фасад с полуколоннами,
вырезанными из камня. Правда, оба
склепа мавзолея теперь закрыты для
посетителей.
Еще известно, что в эпоху Средневековья в парке выращивали целебные травы.
Остановка автобуса в сторону
центра Родоса находится левее
от главного входа в парк, через дорогу. Возвращаясь назад на автобусе, не забудьте проголосовать ему,
иначе он может проехать мимо…

Восточное побережье
По дороге на Линдос (55 км от Родоса) будут встречаться колоритные
селения, оливковые и апельсиновые
рощи.

Деревня Коскину
По дороге Фалираки–Родос обратите внимание на поворот налево
в глубь острова с указателем 2 Деревня Коскину (пешком от дороги
дойти можно минут за 30).

АРХИПЕЛАГ ДОДЕКАНЕС

Q Н а подъезде к монастырю

Q М онастырь Богородицы Цамбики

Деревня как из календаря «Authentic Greece»: разноцветные дома,
двери, ставни, кошки нежатся на веранде старой запертой таверны, бабушки улыбаются и угощают инжиром, деды колоритные кофе с ракией цедят…
3 Побережье Фалираки известно своим великолепным песчаным пляжем и постепенно становится одним из популярнейших
курортных районов на острове.
Это относительно молодой курорт,
поэтому все отели здесь достаточно современные и комфортабельные.
Здесь находится неплохой Аквапарк (Фалираки) постройки 2001 г.,
он разделен на 3 сектора.
В 1-м секторе – большое количество водных горок, во 2-м секторе – огромный бассейн с искусственной волной и, наконец, 3-й
сектор отдан детям – здесь и водные лабиринты, и бассейны, и водные игры.
В аквапарке множество баров
и кафе, большой торговый центр.

Часы работы: май – с 9.30
до 18.00, июнь-октябрь – 9.30–19.00

+30 (22 410) 84 403
www.water-park.gr

Вход для взрослых 22 €, дети
3–12 лет – 15 €, младенцы
бесплатно

Деревня Каллифеа
4 Деревня Каллифеа (Kallithea) в 10 км от г. Родоса знаменита
своими целебными источниками,
которые в наше время закрыты. Еще
здесь есть сосновый бор.
Эти две деревни не стоит ставить
в список мест, которые просто-таки
нужно непременно посетить.
Но вот примерно на полпути
к ним на холме высотой 215 м расположена одна из наиболее почитаемых христианских святынь –
5 монастырь Богородицы Цамбики.

В

переводе с местного наречия
«цамбо» означает «искра»,
«вспышка», «блик», «солнечный
зайчик». Отчаявшиеся женщины, которые никак не могут забеременеть,
едут сюда молить Богородицу о рождении малыша.

520//521
520

ОКРЕСТНОСТИ ГОРОДА РОДОС

О появлении этой иконы на Родосе повествует такая легенда.
Дело было в XV в. Однажды местные жители заметили на дереве, что
росло на вершине горы, странные
вспышки света. Подойдя ближе, они
разглядели небольшую, всего в ладонь, икону Богородицы в серебряном окладе.
«Цамбо», «свет», – воскликнул
кто-то. Икону водрузили на почетное
место и стали почитать.
Однако спустя некоторое время
выяснилось, что она – пропавшая
икона из одного из кипрских монастырей.
Ее увезли обратно на Кипр, но через некоторое время она вновь появилась на Родосе (икону даже чуть
надрезали с одной стороны, чтобы
проверить, та ли это).
И так продолжалось трижды, пока,
наконец, не было принято решение
оставить ее на новом месте…

и потрясающий вид на все восточное
побережье Родоса в качестве награды за усилия…

6 Селение Архангелос
Архангелос известно своими изготовляемыми местными мастерами
изделиями из керамики и коврами
ручной работы. В местной церкви
Святого Иоанна можно полюбоваться фресками XIV в.
Рядом с селением возвышается
крепость с таким же названием, построенная Великим Магистром
И. Орсини.
К югу от крепости Архангела,
на берегу живописной бухточки Хараки, можно увидеть развалины
замка Фараклос – одной из самых
мощных и впечатляющих крепостей
Родоса эпохи владычества рыцарейиоаннитов.

7 Линдос
На вершине холма, где была
обретена икона, сейчас в часовне,
которую иногда называют Мони
Цамбика, находится ее копия,
а оригинал – в церкви внизу (Като
Цамбика).

Ч

удотворная икона-путешественница, помогающая деторождению, притягивает ежегодно огромное
количество паломников из разных
уголков Европы.
В сам монастырь ведут 300 ступенек, и туда поднимаются в основном бездетные женщины просить
ребенка у святой, а вот нижняя
церковь XVIII века очень красивая.
И пляж там внизу очень хороший.
Пешеходный маршрут километров
на 4–5 недалеко от монастыря –

На подъезде к Линдосу есть также некая смотровая площадка, где
можно будет насладиться панорамным видом и запечатлеть на память
ослепительно-белое селение, величественный акрополь и лазурную
бухту.

П

риближаясь к древнему Линдосу, признаешься себе, что это,
пожалуй, самое живописное и очаровательное селение на острове. Над
поверхностью моря вздымается исполинская скала, увенчанная великолепным рыцарским замком, крепостные стены которого окружают руины
античного акрополя. По обе стороны
этого впечатляющего сооружения находятся две бухты, одна из которых

АРХИПЕЛАГ ДОДЕКАНЕС

Q В ид на Линдос

носит имя святого апостола Павла
(с южной стороны от акрополя).
Линдос известен не только своим
знаменитым храмом Афины Линдоса, но и белоснежными средневековыми домами капитанов (в определенном ракурсе эти домики, как
ожерелье, обвивают гору, выше их
серо-желтоватая громада крепости
и акрополя), мозаичными улочками,
великолепными пляжами…

Q А крополь Линдоса

История города насчитывает около 3500 лет. До основания города
Родоса он был одним из главных городов на острове, превратившимся
в город-государство. Во времена
рыцарей акрополь на вершине горы
был превращен в крепость.
Еще здесь можно посмотреть
на изображение древнего античного судна, высеченное прямо
на скале (Enable screen reader).
К акрополю легко подняться с
центральной площади селения Линдос. Можно пешком, а можно воспользоваться линдским «такси» –
осликами (
6 €).

Акрополь Линдоса
Соответственно, акрополь Линвход – 6 €,
12.00–
доса (
19.00 (пн), 8.00–19.00 (вт–вс)
восточное побережье, в 47 км
на юг от Родоса по трассе Родос
(Ródos)) – один из древнейших
в Греции, он включает в себя целый
комплекс сооружений, венчает который храм Афины Линдоса (VI в.
до н. э.).
На территории Акрополя встречаются постройки римского, византийского и рыцарского периодов.

522//523
522

ОКРЕСТНОСТИ ГОРОДА РОДОС

Q Д рений город Камирос

Считается, что апостол Павел
прибыл в бухту своего имени в середине I в. до н. э., чтобы проповедовать христианство на Родосе.
Там же находится часовня Апостола Павла.

8 Камирос

Е

сли вы путешествуете
общественным транспортом, имейте в виду: несмотря
на то что древний город Камирос находится всего в 30 км
от Родоса, автобус идет долго,
около часа, заезжая во всевозможные поселки и деревеньки и в аэропорт, но дорога в Камирос в основном
проходит
по
побережью,
поэтому поездка получается
приятной. Конечная остановка автобуса находится рядом с входом на территорию
археологических
раскопок
вход 4 €).
(

Судя по раскопкам – город был поразительных размеров (конечно же,
по древним меркам). А еще больше
он вызывает восхищение своим ме-

сторасположением! Он лежит на зеленом холме среди гор, с великолепным видом на море – красотища невероятная. Куда ни встань – везде открывается чудесная панорама для фотосессии. Камирос считается образцом греческого полиса и по своим
масштабам не уступает древним Помпеям. Конечно, сохранились внушительные руины, но, на наш взгляд, всетаки это не Помпеи.
Город состоит как бы из нижней
и верхней террасы. На нижней проглядываются очертания маленького
ионического и большого дорического храмов, остатки жертвенных алтарей, многочисленные постаменты
для статуй. По широкой античной
лестнице можно подняться к бывшей главной улице города, вдоль
которой находится большое количество фундаментов домов с внутренними двориками жителей, кстати
сказать, это является показателем,
что город был не маленьким. Главная дорога ведет к акрополю, расположенному на высоте около 120 м
и соединенному с городом портиком, обращенным к морю. Позади
портика стоял храм богини Афины,
от которого почти ничего не сохранилось. Зато здесь очередная смо-

АРХИПЕЛАГ ДОДЕКАНЕС

В

принципе, двух часов достаточно, чтобы обойти весь
город, сделать снимки, осмотреть
остатки домов и полазать по лабиринтам улиц, мысленно перене-

тровая площадка, откуда открывается сногсшибательная панорама
древнего города на фоне моря и гор.
Даже тот, кто не очень любит раскопки, здесь будет очарован красотой единения истории и природы. А
любителям истории и археологии
обязательно стоит посетить Камирос – территорию раскопали большую, город в относительно хорошем
состоянии, полазать есть где, посмотреть есть на что…
Интересно, что в Камиросе более
двух тысячелетий назад уже существовало централизованное снабжение питьевой водой и канализация, о чем свидетельствуют видимые во многих местах керамические трубы. Акрополь был заложен
над водосборником VI в. до н. э.
Бассейн глубиной около 4 м, длиной 20 м и шириной 11 м вмещал
примерно 600 кубометров воды,
которая по двум стокам подавалась
в общественные колодцы города.
На раскопках довольно удобно
ходить по дорожкам. Но обувь все
равно надевайте спортивную. Сейчас мы видим не тот город, который
существовал в классический античный период; тот был разрушен
до основания во время землетрясения 226 г. до н. э. Еще раз Камирос
был заново перестроен 2200 лет назад, в соответствии со вкусами эллинистической эпохи. Но в 142 г. уже
нашей эры и этот город стал жерт-

стись в глубь веков, представить
расхаживающих мускулистых курчавых бородачей, античных женщин с амфорами в руках и вечно
беззаботно играющих детишек…

вой землетрясения и был предан
забвению. Его руины были найдены
лишь в XIX в.
9 Ялисос (Трианда) – третий
по значимости из городов, построенных дорийцами (1550–1400 гг.
до н. э.).
В 5 км от города расположена гора Филеримос со своим акрополем. Здесь открыт своеобразный
археологический заповедник, где
находятся развалины храмов Зевса
и Афины, дорийский фонтан VI в.
до н. э., а также памятники византийского и рыцарского периодов
владычества.
Следует также посетить церкви
Филеримской Богородицы XV в.
и Святого Георгия XIV–XV вв.
Впечатляет также «Путь Голгофы» с ее множеством ступеней
и изображениями Страстей Господних. В первой половине августа здесь
проходит фестиваль народных песен, танцев и обычаев – «Ялисии».
Сегодня Ялисос – центр международного туризма, при этом городок сохраняет провинциальный колорит.
Иксия (Ялисос) – крупное курортное место с бескрайними пляжами, покрытыми песком и крупной белой галькой. Вдоль побережья разбросано множество ресторанов, магазинов, гостиничных
комплексов, в том числе самых роскошных.

524//525
524

КОС

Q П облизости от Коса

К ос
Остров Кос, третий по величине среди островов Додеканеса
(после Родоса и Карпатоса), который за пышную зелень и роскошные
парки иногда называют «Садом Эгейского моря».
И весь остров – эдакий мягкий, холмистый, зеленый,
чем-то ассоциативно напоминает шкуру шарпея.
Здоровый климат Коса (есть еще и целебные источники) оценили уже
в древности – одно из двух главных в Античности святилищ
бога-врачевателя Асклепия сегодня является главной исторической
приманкой Коса, а династия Птолемеев недаром имела на острове
свою летнюю резиденцию.
В 4 км восточнее острова располагается популярный (и до последнего
времени более дешевый) у россиян турецкий курорт Бодрум, возможно,
поэтому до последнего времени Кос не пользовался такой большой
популярностью у нас (чего не скажешь про остальную Европу),
как Родос, не говоря уже о Крите.

Кос был заселен в период ранней
бронзовой эры (2900–2100 гг.
до н. э.). Во второй рапсодии «Илиады» Гомера рассказывается, что Кос
вместе с островами Нисирос, Карпатос, Калимнос (Nysiros, Karpathos,
Kalymnos) принимал участие в Троянской войне со своими 30 кораблями. Моряки и купцы, путешествовавшие в те времена в Эгейском
море, ставили Кос в один ряд с такими островами, как Лесбос, Иос, Самос и Родос, называя эту группу
Makaron Islands.

КАК ДОБРАТЬСЯ:
Прямой перелет на остров
возможен лишь в период с мая
по октябрь, когда из Москвы
и Санкт-Петербурга
осуществляется чартерная
программа. Частота полетов с мая
по октябрь – один рейс в неделю,
с июня по конец сентября
добавляется еще один рейс.
Продолжительность прямого
перелета из Москвы составляет
около 3,5 ч.

АРХИПЕЛАГ ДОДЕКАНЕС

Остров Кос

12

Marmari
Linot

11

Masthihary

Likoritsa

Antimachia

2

9

Залив
Хохитариу

Limnionas
Kambos
7

Kefalos

Hrisi Akti

8

Kamari
Залив Кефалос

Залив Скиноу

Agios Ioannis
Бухта
Хилондариу
Бухта
Мошалиу

Giali

526//527
526

КОС

Lambi
3

Tigaki
Zipari

Kos
4

Platani

Psalidi

1

topis

Asfenidiou
Agios
Amaniou
Pily
Dimitrios
Zia

Kardamena

Залив Кос

Agios Fokas

5

6

Thermes

Эгейское
море

ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ
1. Асклепион
2. Антимахия
3. Пляж Ламби
4. Пляж Псалиди
5. Пляж Агиос-Фокас
6. Пляж Терма-Лутра
7. Кефалос
8. Камари

10

9. Кардамена
10. Остров Нисирос
11. Мастихари
12. Мармари

АРХИПЕЛАГ ДОДЕКАНЕС

Аэропорт Коса находится в 26 км
к югу от г. Кос.
В остальное время до Коса можно
добраться через Афины.
Продолжительность перелета
из Москвы в греческую столицу –
около 3,5 ч., далее внутренний рейс
на остров Кос – 50 мин.
Остров (порт Kos) связан
паромом с Пиреем (Афины),
время пути на пароме
13,5 ч. Есть морское сообщение
с Критом, Икарией, Лемносом,
Самосом, Хиосом, Родосом и,
естественно, с Турцией.

Достопримечательности
Столица острова – одноименный
город Кос (Kos).
В середине одной из главных площадей Платану (Pl. Platanou) растет
знаменитый платан Гиппократа.

М

естные гиды и некоторые путеводители всерьез утверждают,
что великий медик занимался с учениками в его тени и даже вообще –
самолично его посадил…
Размеры дерева действительно
впечатляют (14 м в обхвате).
И возраст, пусть и не до нашей эры,
но тем не менее – не меньше 500 лет!

Вы можете попробовать «добыть»
древнюю энергию огромного дерева – помедитировать и попросить
почти такого же долголетия себе
и близким…

Рядом самая красивая в Косе мечеть Гази-Хасан-Паша (1786 г.).
На полуострове между гаванью
Мандраки и открытым морем,
за сквером с пальмами, – замок
рыцарей (XV в.,
вт–вс 8.00–
14.30), не пострадавший от землетрясения.
Построенный на фундаменте античного города, замок впоследствии
был обнесен двойной стеной, чтобы
противостоять возрастающему турецкому влиянию в регионе.
Эти меры, однако, не помогли
островитянам избежать турецкой
оккупации после того, как рыцари
оставили остров.
Главный античный памятник Коса
и один из главных всей Греции находится в 4 км от столицы. Это
1 Асклепион (Asklipio/Asclepio,
вт–вс 8.30–18.00).
Первые раскопки здесь были
проведены еще более 100 лет назад совместными усилиями греков
и немцев.
Храм, посвященный Асклепию –
сыну Аполлона и богу врачевания,
во времена Античности, по всей

Q Р азвалины Асклепиона

528//529
528

КОС

Q П ляжи Коса

видимости, выполнял смежную
функцию между святилищем, школой врачевания, санаторием и госпиталем.

Ч

то лучше – смотреть то, что
осталось и раскопано, или на то,
что реставрировано, пусть и не совсем правильно?
Простые туристы, скорее всего,
будут за второй вариант…
Это касается и критских дворцов,
и местного Асклепиона.
Там потрудился Эванс, здесь
итальянцы (у них в этом деле все
равно все, как и в Италии – древнеедревнее, несмотря на множество реставраций)…
На нижней террасе святилища –
остатки портиков и мощная стена,
поддерживающая среднюю террасу.
На средней террасе – алтарь и несколько второстепенных храмов.
И наконец – храм Асклепия, располагается на верхней террасе, к нему
ведет монументальная лестница…

В деревушке 2 Антимахия
в центральной части Коса неплохо

сохранилась венецианская крепость.
Внутри крепостных стен интереса заслуживают хорошо сохранившаяся
церковь Агиа-Параскеви и руины
церкви Агиос-Николаос.

Пляжи
Одно из важнейших достоинств
Коса – его пляжи на любой вкус:
протяженные и совсем небольшие,
с белым, золотым или черным вулканическим песком, мелкогалечные
и с живописными бухтами.
Интересны пляж 3 Ламби
(4 км к северо-западу от г. Кос),
4 Псалиди (3 км к востоку от
г. Кос), 5 Агиос-Фокас (7 км
к юго-востоку от г. Кос), 6 ТермаЛутра (11 км к юго-востоку от г.
Кос).
7 Кефалос (43 км от столицы, песок) известен как один
из самых живописных курортов
на острове. Здесь когда-то располагался город Астипалея – античная столица Коса.
Недалеко находится курортное
местечко 8 Камари с пятикилометровым песчаным пляжем.

АРХИПЕЛАГ ДОДЕКАНЕС

9 Кардамена – второй крупнейший курорт на острове (южное
побережье, в 5 км от аэропорта, песок, длина более 3 км). Славен также бурной ночной жизнью.
Из небольшого порта Кардамены
каждый день отплывают экскурсионные лодки на 10 остров Нисирос, известный своим действующим
вулканом.
Популярны курорты Мастихари
и Тигаки (Tigaki Beach, 9 км от г.
Кос) с 10-километровым пляжем,
не раз удостаивавшимся голубого
флага ЕС за чистоту своей акватории. Здесь прекрасное дно, мелководье – идеально для семейного
отдыха.

Особенность 11 Мастихари – это
порт, который является вторым по величине на Косе. В ветреное время пляж
Мастихари пользуется широкой популярностью в среде виндсерферов.
12 Мармари (4 км от Тингаки,
длина пляжа 2 км).
Кому не хватает натурального моря и песка – на острове имеется аквапарк Lido Waterpark.

Соседние острова
С Коса проще всего добраться
до двух малых островов Додеканеса – Нисироса (Nisiros) и Калимноса (Kalimnos) на севере.

П рактическая информация

по Косу

Отели и рестораны Коса
Grecotel Kos Imperial
Thalasso*****
Psalidi
От 115 € за дабл
В шикарном отеле Grecotel
Kos Imperial Thalasso, окруженном экзотическими садами, есть собственный пляж и 6 благоустроенных бассейнов с искусственными водопадами и реками. А еще в отеле есть СПАцентр и множество ресторанов.
Ресторан Brasosca Fish
Ресторан предлагает хороший выбор жареной рыбы, блюд из морепродуктов. Помимо рыбных блюд,
в меню присутствуют интересные
овощные блюда и гарниры.

У ресторана хорошее сочетание
цена–качество.
Ресторан Efkalipty
Часть его столиков сервируется
на открытой террасе, с которой открывается приятный вид на окрестности.
Посетителей порадует внимательное отношение персонала и быстрое
обслуживание.
Ресторан Avli Restaurant
Kardamena, 85302
+ 30 (22420) 92100
Расположен на курорте в 40 км от
города Кос и в 5 мин. езды от аэропорта.
Приятный ресторан греческой
кухни Avli открыт в 2002 г. семьей
Skoufezis.

530//531
530

ТИЛОС

Q Р ассвет на Тилосе

Т илос
Остров считается одним из привлекательнейших
для экологического туризма.
Согласно легенде, в начале прошлого века недалеко от Тилоса
потерпел крушение корабль бродячего цирка.
Нескольким тиграм удалось уцелеть, вплавь добраться до Тилоса
и отлично зажить на питательной диете из горных козлов. Потомков
этих тигров можно якобы и сейчас повстречать на Тилосе…

Хотя скептики утверждают, что
эта история выдумана в местных тавернах для вешания лапши доверчивым туристам.
Но то, что точно было на Тилосе –
карликовые слоны (аналогичные
найденным на Мальте )!
Тилос – действительно прекрасно
сохранившийся заповедник дикой

В

пещере, находящейся на расстоянии около 3,5 км от гавани Тилоса, найдены останки
30 карликовых слонов. Этот факт
указывает на то, что Тилос был
когда-то соединен с противолежащим побережьем Турции и вместе с Кикладами составлял часть
материка, соединявшего Грецию
с Малой Азией. После обособле-

природы (на острове находится
16 заповедных зон) – 120 видов
птиц и около 400 видов растений,
среди которых одних только орхидей
порядка 30. Также приплывают морские тюлени и головастые черепахи.
Территория острова скалистая, за исключением единственной плодородной равнины, которая находится по-

ния острова, которое произошло
около 6 млн лет назад, слоны, как
и на Мальте и прочих аналогичных
маленьких отделенных от материков территориях, были вынуждены приспособиться к новой, значительно более бедной питанием
окружающей среде и постепенно
выродились в карликовую породу
ростом всего 1,2–1,6 м.

АРХИПЕЛАГ ДОДЕКАНЕС

средине острова и оканчивается прекрасным песчаным пляжем Эристос.

КАК ДОБРАТЬСЯ:
Расположенный между островами
Додеканеса – Нисиросом и Халки,
несколько лет назад Тилос был
практически недоступен.
Сюда иногда приезжали на уик-энд
с Родоса яхтсмены или туристы
на небольшом пароме,
принадлежавшем компании
Dodekanissos Express и соединявшем
в августе Тилос с Родосом и Косом…
С 2002 года сюда ходит ежедневный
паром, и туристическая
инфраструктура острова постепенно
расширилась.
А на самом острове есть
регулярные
автобусные
маршруты между Ливадией,
Мегало Хорио, Агиос-Антониосом
и Эристосом, протяженностью
1 км. Вы можете также взять
напрокат
автомобиль
и достаточно быстро объехать весь
остров.
Q В Мегало Хорио

Q У лочки Мегало Хорио

Достопримечательности
Стоит ознакомиться с развалинами средневековой крепости Агриосикии, церковью Богородицы
Политиссы в Мисоскали.
Интересна церквушка Святого
Николая с фресками XIII в. к юговостоку.
А еще дальше, на восточном побережье острова – поселок Гера
с храмом Таксиарха Лифоса, украшенным фресками 1580 г.
К северо-западу от 1 Ливадии
находится заброшенное селение
Микро Хорио с интересными церквями – Спасской и Непорочного
Пояса с фресками XVIII и XV вв.
2 Мегало Хорио, столица Тилоса, находится у подножия скалистой горы с крепостью на вершине.
До начала XVIII в. селение находилось внутри крепости. Там, на фундаменте античного храма, была построена старинная церковь Таксиарха, от которой сохранилось несколько фресок XVI в. Постепенно
селение переместилось на нынешнее место, и у подножия горы была
построена новая церковь Таксиарха (1827).
В небольшом музее селения, кроме прочих экспонатов, можно увидеть также кости карликового слона
из пещеры Харкади, находящейся

532//533
532

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТИЛОСУ

Gaidaros isl.
Pouda

Залив
Плагио

3

Megalo
Horio
2
Ag. Adonis

Ag. Pandeleimon

475

Gaidaros isl.

651
. ILIAS

OF
PR

Monastin

343

Залив
Эристу

Livadia 1

Залив
Ливадия Залив
АгияЗахария

Koutsoubas

493

ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ

Kavo Mari Залив
Ставрос

1. Ливадия

Rematiko

Plaka

Остров Тилос

Orfos

371

Diakaniki

2. Мегало Хорио

Trahilos

Aditilos isl.

3. Агиос Антониос

между Мегало Хорио и Ливадией
на склоне горы, недалеко от дороги.
3 Агиос Антониос – еще один
порт острова, известный расположенным в 2 км от него прекрасным песчаным пляжем Плаки, дорога от которого идет к монастырю Святого Пантелеймона (2 км), посвященному

святому покровителю острова, стоит
в небольшой зеленой балке с источником и панорамным видом на море.
Монастырь находится на расстоянии 13 км к северу от Ливадии, был
основан в XV в. и располагает фресками 1776 г. и мощенным галькой
двором.

П рактическая информация

по Тилосу

Отели Тилоса
Livadia Beach ***
Olivadia
Факс: +30 (22460) 44324,
+30 (22460) 44365

Первая линия пляжа, уютный
отель, рядом с портом (недалеко
два маленьких рынка, кофейни,
рестораны, интернет-клуб).

АРХИПЕЛАГ ДОДЕКАНЕС

П атмос
Это маленький скалистый остров
архипелага Додеканес, имеющий
большое значение для всего христианского мира.
Протяженность береговой линии
около 63 км, однако для купания не
так уж много мест, но, собственно, никто и не приезжает сюда купаться (пляжи, тем не менее, есть – о них ниже).
Обычно туристы попадают на Патмос с круизных кораблей, не оставаясь на ночь. Их главная цель – пещера Апокалипсиса…
Скала – единственный городпорт Патмоса, расположенный приблизительно посредине острова
в бухте. В этой части находится перешеек, как бы разделяющий
остров надвое.
Q П атмос

КАК ДОБРАТЬСЯ:
Паромом из порта Пирея, а также
с портов островов Додеканеса.
Порт Пирея – 210–4226000,
порт о. Патмос – 22470–31231
На острове нет аэропорта. Поэтому
самолетом можно добраться
до других островов Додеканеса
(Лерос, Самос, Кос), а дальше –
паромом.

Достопримечательности
Центральный город острова –

1 Скала. Архитектура его почти
не изменилась, на наш взгляд, с XVI

534//535
534

ПАТМОС

Остров Патмос

Livadi
Kalogiron

Lambi

5

Lefkes

4
6

Merichas
1

Patmos

Kambos

Meloi

Skala
2

Chiliomodi

M. Ag. Ioanni
3

Grikos
Tragonissi

Diakofti

столетия. С 1999 г. исторический
центр столицы острова, пещера Апокалипсиса и монастырь Святого Иоанна входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Пещера Апокалипсиса
Грот Апокалипсиса находится
примерно на половине дороги
от пристани к монастырю. Снаружи
он покрыт постройками, посреди
которых возвышается купол главного храма в честь святой Анны.
В пещере устроена церковь с двумя приделами: один – сама пещера
Откровения, а второй – просторный
придел во имя святой Анны.
Именно в этой пещере пребывал
в изгнании Иоанн Богослов, который,

ОБЪЕКТЫ НА КАРТЕ
1. Скала
2. Холм Кастелли
3. Пляж Григос
4. Пляж Камбос
5. Пляж Агрио Ливади
6. Пляж Мелои

получив Откровение Свыше, написал
свой знаменитый Апокалипсис.
Монастырь Апокалипсиса был
построен в X в. и практически сохранился в первозданном виде. С террас монастыря виден почти весь
Патмос и прилегающие острова.
Монастырь окружен зубчатыми
стенами и включает в себя главный
храм и еще пять часовен. В часовне
Богоматери сохраняются фрески,
относящиеся к 1210–1220 гг.

АРХИПЕЛАГ ДОДЕКАНЕС

Q П атмос

С

вятой апостол и евангелист Иоанн был отправлен на остров
Патмос в вечную ссылку римлянами за проповедь христианского
учения.
Он прибыл на остров в цепях, как
узник (цепи как величайшая святыня
сейчас хранятся в монастыре Святого Иоанна Богослова).

Верующие свидетельствуют, что
от цепей исходит сильное благоухание.
В монастыре находятся и другие
святыни: главы святых – апостола
Фомы и других.
В настоящее время здесь проживает около 40 монахов, богослужение совершается раз в сутки,
с 3 до 6 часов утра.
Интересна монастырская библиотека с более 3000 книг, многие
из которых исключительной редкости, 900 кодексов и 1300 рукописей, среди которых – золотая булла
императора Алексея I Комнина.

Кроме христианских святынь,
в окрестностях Скалы, на 2 холме
Кастелли, можно посетить археологические раскопки увидеть
остатки древнего акрополя, относящегося к IV в. до н. э., античные храмы Вакха, Аполлона, ипподром. Вокруг этого холма есть руины еще
одного крупного города VI–IV вв.
до н. э.

Пляжи
3 Пляж Григос – живописный
приморский поселок – 4 км к юговостоку от порта острова Скалы.
Здесь много таверн и кафе.
4 Камбос – один из самых
больших пляжей острова. Отлично
организован, и есть возможность
заняться различными видами морского спорта.
5 Агрио Ливади – пляж, на котором имеется бар и прочая пляжная инфраструктура.
6 Мелои – безветренный пляж,
где вода всегда спокойная и чистая.

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПАТМОСУ

536//537
536

Q П ляж

Здесь есть даже деревья, в тени которых можно переждать полуденный зной. Недалеко отсюда расположен кемпинг.
Аспри – бесшумный пляж, где
немного людей, и до него можно

добраться пешком. Находится недалеко от Скалы, и здесь открывается
чудесный вид на монастырь.
Вайо – это пляж с самой холодной водой на побережье.

П рактическая информация

по Патмосу

Отели Патмоса
Nicolas Studios

9 Muses Exclusive Apartments
Loukakia

Скала

+30 (22470) 34079

+30 (22470) 31876

От 65 € за дабл

От 35 € за дабл
Прекрасное расположение: в 10
мин. ходьбы от песчаного пляжа Мелои (Meloi). Пещера Апокалипсиса находится в 1 км от отеля. А еще – с красивым видом на Эгейское море или
сад (студии оснащены кухней).

С видом на залив Sapsila, в 2,5 км
от порта Скала.
Уникально оформленные номера
имеют большие веранды с видом
на море и бассейн.

История
540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Исторический обзор
540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Афины
540 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Салоники
541 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ионические острова
542 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Архипелаг Додеканес
542 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Крит
543 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Киклады

ИСТОРИЯ

И сторический обзор
В

античной Греции города-государства, расположенные на
материке и на островах, занимали центральное место в развитии
древнегреческой цивилизации.
За неимением места мы не будем описывать здесь всю захватывающую историю Греции и ее островов, а обрисуем лишь исторические различия, связанные в первую очередь с географическим положением, и самые яркие события, определившие судьбу Афин, Салоников и конкретных архипелагов островов...

А фины

500300 вв.
до н.э.

529 г.

1967 г.
1974 г.

Афины были связаны с островами, в частности с Критом, еще
в мифические времена. Вспомните историю о Тесее и Минотавре,
когда отец Тесея, Эгей, восседал на афинском троне, который перешел после его смерти сыну. Во время Троянской войны Афины
выступили на стороне Микен, послав против Трои почти
3.000 солдат на 50 кораблях во главе с Менесфеем. Первым законодателем Афин считается Дракон, издавший в VII веке до н. э.
так называемые Драконовы законы, увековеченные им на мраморе. На смену жестким Драконовым мерам пришли законы Солона – «сейсахфея», освободившие жителей Аттики от долгового
бремени. Главный, «Золотой век» Афин случился в 500–300 вв.
до н. э., когда город стал культурным и интеллектуальным центром Европы. В это время стратегом Афин был Перикл и, несмотря на то, что его правление длилось всего 32 года, V век до нашей эры назван его именем. «Первый среди афинян» сочетал
в себе основные «добродетели» великого государственного мужа: ум, красноречие, патриотизм и бескорыстие.
В период римского господства, Афины по-прежнему оставались метрополией.
В 529 году – примерно 200 лет спустя после принятия Византией христианства в качестве официальной религии – на основе
указа византийского императора Юстиниана афинские школы
были закрыты. К тому времени Парфенон был обращен в христианский храм, посвященный Панагии (Пресвятой Богородице)…
27 апреля 1967 года в Афинах был совершен государственный переворот, завершившийся приходом к власти военной диктатуры трех «черных» полковников (хунты) – Георгиоса Пападопулоса, Стильяноса Паттакоса и Николаоса Макарезоса, с их последующим свержением в 1974 году…

С алоники
315 г.
до н.э.

Северная столица Греции были основаны в 315 году до н. э.
Кассандром, царем Македонии, объединившим 26 городов, расположенных вокруг залива Термаикос (Thermaicos). Новый город
он назвал в честь своей жены, Фессалоники, сестры Александра
Великого.

ЮЖНЫЙ КРАЙОСТРОВА
ИОНИЧЕСКИЕ
ЕВРОПЫ

540
540/
/541
540/541
541

В эпоху императора Михаила III (842–867 гг.) Салоники становятся центром философской и духовной мысли Византии. Отсюда, для осуществления апостольского и просветительского предназначения, начинают свой исторический путь два богослова –
Кирилл и Мефодий.
«Золотой век» города наступил в первой половине XIV столетия. В этот период здесь развивается самоуправление, система
общественного правосудия, город становится культурным и духовным центром греческого православия – наследника эллинистической цивилизации.

842–
867 гг.
XIV в.

И онические острова
История Ионических островов, прежде всего Итаки, связана
с именем Одиссея.
Но Итака – небольшой островок, пристроившийся к северовостоку Кефалонии и отделенный от нее узким и длинным проливом.
Тем не менее многим историкам кажется, что такой авторитетный царь, как Одиссей, не стал бы строить дворец на неприглядном островке, ведь он привел под Трою целых сорок кораблей.
А корабли эти к тому же, как написано у Гомера, были построены
из черных елей – такие растут только на склонах горы Энос, главной вершины Кефалонии.
Но Итака могла попросту отколоться от Кефалонии, что видно
и по их береговой линии. И, добавляют они, под властью могущественного царя, видимо, были все острова Ионического архипелага, вне зависимости от того, на каком из них стояла его
цитадель. А цитадель-то, вернее, то, что от нее осталось, до сих
пор стоит на Кефалонии – построенная из огромных «циклопических» блоков стена окружностью около 4 км. Впрочем, она относится к более поздним, архаическим временам и, по всей видимости, защищала античный город Крани. А вот купольная
гробница микенских времен в местечке Брудзи у селения Порос
явно была сооружена еще до Троянской войны. Крупные микенские некрополи на Кефалонии есть и возле деревень Мазараката, Метаксата, Коколата и Лакитра…
Второе главное событие в истории Ионических островов – это
владычество венецианцев, длившееся с конца XIV по конец XVIII в. Находясь под итальянцами, они, не растратив своей
греческой натуры, приобрели и более западный, итальянский
флер.
Не случайно на протяжении всего XIX в. они стали вожделенной землей для нескольких государств Западной Европы.
Архипелаг завоевывали французы, а освобождать его пришлось Российскому флоту под командованием Ф. Ф. Ушакова,
который образовал здесь Государство Семи Островов.
Затем пришло время английского протектората. И только
в конце XIX в. Ионический архипелаг вернулся в состав Греции.

XIV–
XVIII вв.

XIX в.

ИСТОРИЯ

А рхипелаг Додеканес
Архипелаг Додеканес, который также иногда называют Юж-

XIV в.
1912 г.
1948 г.

ными Спорадами или даже продолжением Киклад, лежит на юговостоке Греции, очень близко к турецким берегам. Это и обусловило совсем других захватчиков и совсем другую историю…
Но вначале немного коснемся чуть более ранних эпох.
В бронзовые века Додеканес попадал под влияние кикладской
культуры и минойской цивилизации. Затем сюда явились дорийцы (поразительно, но на острове Карпатос до сих пор сохранились отголоски дорийского диалекта греческого языка).
До эпохи войн с Персией острова являлись центром торговли
и судоходства. Все острова Додеканеса были членами Афинского
торгового альянса. В эпоху римского господства острова стали
римской провинцией…
Другой важный период в истории Додеканеса наступает, когда
в XIV в. сюда явились рыцари-иоанниты.
Но в XVI в. крестоносцев выбили с архипелага турки, установившие свое господство над всеми островами Греции.
Они оставались под властью Турции до 1912 г. – года захвата
островов Италией. Бенито Муссолини велел воссоздать для себя
дворец Великих Магистров на острове Родос. Только насладиться
результатами диктатор не успел, а в 1948 г. Додеканес был возвращен Греции.

К рит
Прославленный остров непосредственно связан с рождением

II в.
до н.э.

Критогениса (т. е. рожденного на Крите – второе имя Зевса –
главного греческого бога).
Исторически остров на границе между Европой и Африкой
прежде всего известен таинственно исчезнувшей три с половиной тысячелетия назад минойской цивилизацией.
В главе о Крите – много об истории Кносса, как архаичной, так
и более современной.
В глубоком прошлом границы между мифом и историей настолько размыты и не определены, что понять, где кончается одно и начинается другое, трудно… Кажется, до сих пор мистика
и символы окутывают остров, здесь они повсюду.
Древнейшая богиня матриархата – Богиня плодородия (Богиня Мать, Аллегория Времени, Матерь Земля, Родина, Отчизна –
это тоже все она) со своими символами – змеями, птицами, дикими козами и священными чудовищами – прочно занимала
первенство. Главенствовала царица и потом: при смене лидерства на мужское за ней все равно сохранялось особое место.
У минойцев религия еще «не отдельна», она не просто вера,
божественное ощущается везде: в вечном движении, в природе,
одухотворении всего и вся.
…Казалось, ничто не предвещало во II в. до н. э. грандиозный
взлет первой европейской цивилизации, культура которой со-

ЮЖНЫЙ КРАЙ ЕВРОПЫ
КИКЛАДЫ

542
542/
/543
542/543
543

перничала с египетской и месопотамской, однако была больше
приближена к человеческой природе.
В сущности, она оставалась неизвестной до конца позапрошлого века, когда раскопки под руководством английского археолога
Артура Эванса привели к ошеломляющим результатам и заложили
основы изучения самого загадочного периода истории Крита.
Важнейшим событием в современной истории острова стала Критская битва, одна из героических страниц Второй мировой войны.
Кстати, на острове при немцах партизанили и наши соотечественники, бежавшие из плена. В Ханье есть могила, в которой
похоронено 33 русских воина.

К иклады
Киклады рассеяны в Эгейском море севернее Крита. Сюда
входят около 2200 островов, островков и морских скал.
Время их исторического расцвета приходится на III тысячелетие до н. э., когда здесь существовала знаменитая кикладская
культура – цивилизация еще более древняя, чем минойская, которая затем развивалась параллельно с последней и дала такие
выдающиеся произведения искусства, как замечательные кикладские идолы (небольшие статуэтки, изображающие людей).
Вслед за минойцами около 1450 г. до н. э. пришли микенцы,
а около 1100 г. до н. э. – дорийцы. Ионийцы пришли сюда в X в.
до н. э., а в VII в. до н. э. создали свое религиозное объединение,
центром которого стал остров Делос.
В 490 году до н. э. Киклады захватили персы, а затем островами
владели поочередно македоняне, родосцы и римляне. Византийская эпоха продолжалась около 800 лет. В этот период на островах
были построены старинные византийские церкви. Владычество
Византии было столь слабым, что в этот период острова захватывали готы, славяне, норманны, причем продолжительное время они
являлись базами морских пиратов. Как и с Ионическими островами, важным периодом в истории Киклад является венецианский
период, который продлился более 300 лет, оставив значительные
следы своего пребывания на островах.
Турки захватили острова в 1537 г. под предводительством Барбароссы.
В 1832 г. Киклады воссоединились с Грецией.
Q Д ревние статуи на Кикладах

1450 г.
до н.э.

490 г.
до н.э.

1537 г.
1832 г.

Греческие
традиции,
фестивали,
праздники
546 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Звуки м узыки

547 . . . .Народные танцы и инструменты
548 . . . . . . . . . . . . . . . Греческая свадьба
551 . . . . . . . . . . . Еще некоторые обычаи
555 . . . . . . . Праздники и выходные дни

Q Г реческие танцы

ОСТРОВНЫЕ ТРАДИЦИИ, ФЕСТИВАЛИ, ПРАЗДНИКИ

З вуки музыки
На Крите

Песни западного Крита называются «ризитика». Их распевали в деревнях у подножий («ризес») гор
Левка Ори еще в византийский период. Потом уже стали различать
напевы венецианских времен, периода турецкого владычества (говорят,
история сопротивления греков оккупантам изложена в этих песнях
со скрупулезной подробностью)
и даже песни, рассказывающие о совсем недавних событиях, например
о сражении за Крит во Второй мировой войне.
По всему Криту распространены
«римес» – песни, носящие повествовательный характер, написанные пятнадцатисложным ямбом.
Они как раз больше затрагивают
историческую тематику, хотя и среди них встречаются темы любви
и религии.
Сегодня ризитики – это праздничные, почти обрядовые песни.
Они подразделяются на застольные и дорожные. Первые («тавла») исполняются хором без сопровождения музыкальных инструментов.
Более протяжные дорожные
(«страта») поются в музыкальном
сопровождении, они говорят о нежных чувствах и любви, их исполняют
при свадебных хлопотах: поход
за невестой, встреча, подарки влюбленным, путь к дому молодых…

…В греческо-русском словаре мантинады переводят как «частушки».
Мантинады – это также многосложные куплеты на любую тему:
любовь, природа, погода, политическая ситуация в стране и в мире,
сосед справа и соседка напротив,
есть даже отдельные мантинады для
детей. Известны мантинады, написанные знаменитым критским писателем Никосом Казандзакисом.
Мантинады исполняют и без музыки, вместо анекдотов. Критяне
знают наизусть огромное количество этих куплетов и могут весь вечер обмениваться ими по очереди.
Когда готовые мантинады кончаются, они с ходу придумывают новые, и спор продолжается. У кого
особенно хорошо получаются импровизации, называются римадоросами.
И здесь, как у нас в деревнях, когда встречаются несколько таких
частушечников-римадоросов, разгораются настоящие словесные сражения, вызывающие всеобщий восторг присутствующих. Причем часто
песни исполняются под мелодии,
под которые можно еще и потанцевать…
А на острове Наксос мантинады
пелись изначально с утра, и основной тематикой является любовь. Сопровождаются обычно лютней
и скрипкой. Нечто подобное есть
и на других греческих островах,
а также на Кипре.

546//547
546

НАРОДНЫЕ ТАНЦЫ И ИНСТРУМЕНТЫ

Q Н ародный танец

Н ародные танцы

и инструменты

На Крите

Существуют пять основных видов
традиционных критских танцев
с различными вариациями.
Сиртос, или ханиотикос (родом
из Ханьи). Спокойный такой, ровный танец, чем-то напоминающий
сиртаки. Мужчины и женщины,
взявшись за руки, передвигаются
по кругу «острым» шагом.
Его вполне могут освоить туристы, что, собственно, всегда и происходит «на критских вечерах» ближе к завершению.
Кастиринос обязан своим названием Ираклиону (кастрос – крепость). Но больше ему подходит
другое название – «пидихтос» («пидима» – прыжок). Танец исполняется только мужчинами, которые,
взявшись за руки и держа согнуты-

ми в локтях, перемещаясь семенящими быстрыми шагами, время
от времени выполняют по очереди
сложные фигуры, надолго зависая
в воздухе.
Суста – ритмичный, с пружинистыми движениями, парный танец,
который исполняется влюбленными
лицом к лицу (возможно, кому-то
напомнит кадриль).
Пентозалис – понятно, почему –
«основа» – пять основных шагов.
А все остальное – мощные высокие
прыжки (восторг каждого у публики, особенно у туристок, обеспечен)
и бесконечная импровизация.
Сиганос – своеобразное преддверие пентозалису. Исполняется под
тихие звуки критской лиры и лютни.
Мужчины и женщины, положив руки на плечи, медленным шагом перемещаются по кругу.

ОСТРОВНЫЕ ТРАДИЦИИ, ФЕСТИВАЛИ, ПРАЗДНИКИ

Q И сполнители традиционной музыки

Q М узыкальный инструмент

Но вы вполне можете лицезреть
и другие танцы, такие как ангалиатос (в обнимку), зерводексос (хромой) и другие.
Наиболее известный традиционный инструмент – критская лира.
Кстати, чуть ли не на каждом дорожном столбе на острове можно
видеть эту самую критскую лиру грушевидной формы и самих певцов –
там висят афиши, зовущие на очередной концерт очередного исполнителя.
Искусство игры на критской лире
требует аккуратности, точности,
долгих занятий и в то же время при-

родных
склонностей.
Лучшие
из лучших участвуют в критских фестивалях народной музыки. Удивительно, что на этих фестивалях
и зрители, и участники – самых разных возрастов.
Существует три ее разновидности:
малая лира, обычная и громкая.
Также весьма распространены
скрипка и лютня.
В качестве сувенира с острова
можно увезти и духовые инструменты. «Фиамболи» – основной духовой инструмент пастухов и «аскамандуру» – эта напоминает шотландскую волынку.

Г реческая свадьба
Вам очень повезет, если вы окажетесь на настоящей греческой свадьбе.
Вот где почти все традиции отдельно взятого региона можно увидеть,
почувствовать, попробовать, что называется, в одном букете.
Как и многое остальное, именно греки первыми придумали обычай дарить
невесте свадебные букеты цветов.
Грекам же принадлежит и придумка надевать на безымянный палец
кольцо, которое призвано передавить любовную вену,
идущую от пальца к сердцу.

Длительность греческой традиционной свадьбы – семь дней.
С недавнего времени по всей Греции введен новый порядок – закон-

ными считаются только те браки,
которые заключены в церкви. Так
что атеистам, желающим вступить
в законный брак, необходимо из-

ГРЕЧЕСКАЯ СВАДЬБА

менить своим убеждениям или же
жить в гражданском браке, что
в греческом обществе весьма порицаемо.

С

лова «муж» и «жена», что,
впрочем, по-гречески то же
самое, что «мужчина» и «женщина», используются независимо от семейного статуса.
Входя в дом, они должны
переступить порог правой ногой, одновременно желая семье
счастливого Нового года. В старые времена они должны были
принести с собой плод граната
и, войдя в дом, швырнуть его
на пол; разлетевшиеся зерна,
по поверью, должны были приносить процветание весь оставшийся год.

Крит
Жители Крита играют свадьбу
с особенной нежностью и любовью,
она окружена особым блеском, ритуалами и многочисленной символикой. Особое отношение к браку
объясняется сакральной ролью, закрепленной за ним в течение многих веков.
…Торжеству предшествует сватовство. Сваты договариваются
с родителями обеих сторон, так как
необходимой предпосылкой для
заключения брака является их согласие. После достижения согласия
следует знакомство родителей,
а затем и молодых. Родители сообща назначают дату помолвки, а сватам преподносят подарок в память
об успешном сватовстве. Иногда,
несмотря на договор между семьями, влюбленные сами решают свою

548//549
548
судьбу. Юноша крадет будущую невесту, вынуждая родителей дать согласие на брак.
Помолвка происходит в доме невесты с приглашением ближайших
родственников, друзей, сватов.
В процессе помолвки священник
благословляет молодых и надевает
кольца, семьи обмениваются подарками. Подают корзину «каниски», наполненную свадебными калачами и всевозможными деликатесами.
В день свадьбы гуляние набирает
силу. Наряжают невесту и жениха.
Когда все готово к венчанию, жених
и его свита направляются к дому невесты, с музыкой и песнями, многие из которых очень древние. Некоторые участники шествия, опережая остальных, сообщают невесте
радостную весть, получая за это
свадебный калач «тзеврес» и платок, который заправляют за пояс.
К приходу жениха в доме невесты
закрывают двери. Веселые компании обмениваются мантинадами,
в конце концов замки отпираются
и начинается пение прощальных
мантинад.
Шествие направляется в церковь,
где и происходит венчание. При выходе из храма невеста исполняет
традиционный танец.
По приходе в дом молодоженов
невеста берет ключи, рисует мелом
на двери крест, разбивает гранат
и рассыпает зерна (чтоб потомство
множилось, как зерна граната), после чего входит в дом, обязательно
с правой ноги. Друзья жениха и невесты входят в спальню молодых
и посыпают брачную постель рисом,
лепестками роз и деньгами на счастье. Свадьбу играют три дня, на второй день свадьбы открывают приданое невесты.

ОСТРОВНЫЕ ТРАДИЦИИ, ФЕСТИВАЛИ, ПРАЗДНИКИ

Одним из наиболее старых обычаев является «пастос» невесты. В день,
когда открывается приданое невесты, спальня украшается зелеными
ветвями. Комната походит на дворцовые палаты. Невесту усаживают
в центре брачного ложа, а певица заводит «пастос», песню, которая говорит о достоинствах невесты, дает советы молодой хозяйке и супруге.

Итака
Свадьбы на острове играют часто
и пышно. Итакийцы начинают интенсивно готовиться к празднику
еще в четверг, предшествующий свадебной неделе. В этот день жених
посылает в дом невесты мальчика
с небольшим количеством муки.
Подруги невесты заманивают избранницу в угол дома и посыпают ее
этой мукой. Также жених присылает
невесте пирог, который она должна
преломить в знак того, что будущий
супруг теперь стал ее господином.
Интересно, что свадебные посиделки и застолье предшествуют самому обряду венчания. В субботу в дом
молодого перевозится все приданое
невесты. По этому поводу итакийцы
устраивают обильную попойку с песнями и танцами. В этот же субботний
день осуществляется и так называемый обряд чистоты: жениха чисто выбривают, а невесту до блеска вымывают в бане. Дальше начинаются приготовления к самой важной фазе греческой свадьбы – венчанию.
Когда наступает день воскресный,
все готовятся к венчанию. С самого
утра невеста должна сделать генеральную уборку в родительском доме и только после этого начать приводить себя в порядок. Выбор свадебного платья – это миссия жениха.

Он должен купить его и прислать
своей возлюбленной в самый канун
свадьбы. Фату итакийские невесты
не носят. Вместо нее у них на голове
длинные золотые нити, ниспадающие до самых колен. Лицо невесты
закрыто воздушной вуалью розового
цвета. Во время церемонии невеста
обязана находиться на своем месте –
в углу. Именно в углу итакийская невеста проводит весь вечер, не имея
права ни двигаться, ни говорить.
Потом приходит черед настоящего театрализованного действа – выход невесты из родительского дома.
Она ни в коем случае не должна делать это с радостью. По крайней мере, не подавать виду. А вот входя
в дом мужа, невеста должна соблюсти множество обрядов, самым интересным из которых считается следующий: она зубами берет изо рта
свекрови и свекра золотые монеты.
Это символизирует взаимное обещание говорить друг другу только
«золотые слова».
В Итаке сохранился еще один достаточно интересный свадебный
обычай. Постель для молодоженов
после приготовления отдается на
растерзание маленьким детям, которые должны побегать по ней. Это поможет принести в семью изобилие.

О

чаровательный
обычай,
относящийся к обряду крещения ребенка: крестные должны подарить ему золотой крестик на цепочке плюс полный
набор воскресных туалетов,
включая ботиночки, а то будет
считаться, что крестник пойдет
по жизни, спотыкаясь, и у него
никогда не будет достаточно
одежды…

550//551
550

ЕЩЕ НЕКОТОРЫЕ ОБЫЧАИ

В заключение темы мне показалось, будет правильным привести
рассуждения о современных приготовлениях к свадьбе и вообще
об участи жен (со слов нашей соотечественницы):

«…М

оя коллега по институту собралась замуж
за грека. Ее будущая свекровь решила проверить невестку – хороша ли
та. И дала ей гладить 40 мужских
рубашек, при том, что была жара
40 градусов. И стояла рядом и внимательно смотрела. Потом сыну сказала – не очень хорошая хозяйка,
но научить можно…
В Греции мальчик – это основной
ребенок, он так и зовется – ребенок.
Девочку ребенком не называют. Девочка – это так… мальчик приведет
невесту, мальчик принесет в дом
деньги. Девочка – наоборот, уйдет
и унесет. Невестку вся семья обсуждает – насколько она хорошо гото-

вит, убирает. У меня муж сирота, и его
тетки приходили ко мне – смотрели
в шкафах, как я белье складываю,
учили меня сушить скатерти огромные на 50 человек так, чтоб было легче гладить. Клановость, замкнутость,
нет разницы – двоюродные, троюродные, у них все – двоюродные.
И надо знать, кто и когда и на ком женился. «Расплетение» родословной
для них любимое занятие. Причем
если кто-то кого-то крестил – уже
родственник. Грек может сказать,
что тот человек его кум, потому, что
его дед того деда крестил. Это уже
считается родственная связь. Когда
нужна помощь, семья собирается
и помогает. И здесь более простое отношение к церкви, чем у нас. Ребенка
крестят в 2–3 года, а до этого у него
нет имени. Его называют просто малыш или ребенок. Опять же нельзя
его сглазить, навести порчу. И крестят в таком уже взрослом возрасте,
чтоб понимал все происходящее»…

Е ще некоторые обычаи
Афины
Осхофории – праздник, в котором
хотя и не все обряды ясны, но сущность его заключалась в том, что
во время созревания винограда в храм
Афины носили дары бога вина.
А современные Афины запоминаются прежде всего фестивалем,
который представляет собой серию
культурных мероприятий, проводимых каждое лето, с июня по конец
сентября, в Одеоне Герода Аттика
на склоне Акрополя.
В течение же летнего сезона
(с апреля по октябрь) на холме Пника

каждый вечер устраиваются представления на английском языке и световое шоу, в котором используется
тысяча пятьсот прожекторов, направленных на Акрополь и освещающих
его архитектурные памятники в самых
разных цветовых комбинациях.

Салоники
Каждый год в сентябре в городе
традиционно проводится известный
во всей Греции Фестиваль «Димитриа» – второе по масштабам мероприятие, проводимое в стране, после

ОСТРОВНЫЕ ТРАДИЦИИ, ФЕСТИВАЛИ, ПРАЗДНИКИ

Греческого фестиваля (т. е. Фестиваля Афин и Эпидавра). Фестиваль
связан не только со временем сбора
урожая и древнегреческой богиней
плодородия и земледелия Деметрой
(Димитра), но и с небесным покровителем Салоников – святым Димитрием Мироточивым, известным
у нас как Димитрий Солунский.

Ионические острова
Корфу
Еще со времен венецианского господства жители острова полюбили
оперу. Сегодня в муниципальном театре, на площади Святого Георгия в Старой крепости, а также на площади перед крепостью устраиваются многочисленные и разнообразные мероприятия: концерты рок-музыки и современного танца, симфонические
концерты, театральные постановки.
На Керкире самой торжественной
церемонией остается вынос мощей
святого Спиридона, покровителя
острова, который совершается четыре
раза в год, в том числе два раза – в период пышных пасхальных праздников, а также красочный обряд разбивания кувшинов, которые выбрасывают из окон в 11 часов утра в пасхальную субботу. Балконы в Старом
городе в Пасху украшаются красными
тканями, и с них бросают глиняные
горшки, наполненные водой, чтобы
те разбились о тротуар. Это делается
в предчувствии Воскресения Христа,
которое будет праздноваться ночью.

Кефалония
Остров знаменит своим карнавалом, где главный участник «Карнавалус» – фигура с большой головой

и улыбающимся лицом, ведет колонну разноцветных платформ. Все
жители и гости острова одеваются
в разноцветные костюмы и идут
за процессией по главной улице,
рассыпаясь затем по узким улочкам
и разнося праздник по всему городу. Большой фестиваль проходит
21 мая в Аргостоли и посвящен союзу Ионических островов, который
был подписан в этот день в 1864 г.
23 августа проходит фестиваль
в честь Панагии Агрилии в Сами,
в монастыре Панагия Агрилион; после литургии устраивается большой
банкет с традиционной музыкой,
танцами и вином.
В Аргостоли проходит ряд фестивалей: в конце августа и в сентябре
фестиваль музыки, 15 июля – театральный фестиваль.
В течение сентября в Лексури –
еще один музыкальный фестиваль,
а с 18 по 20 августа в Фрагате винный фестиваль.
Каждое утро в конце лета – начале осени туристы приходят на набережную в Аргостоли с фотоаппаратами и видеокамерами. Здесь они
могут увидеть морских черепах
«карета-карета».

Закинф
В столице и на всем острове свято чтут мощи святого Дионисия, покровителя Закинфа, которого поминают дважды в год: 17 декабря –
его Успение, а 24 августа – перенос
его скинии со Строфад в столицу
Закинфа.
Особенно пышно отмечается праздник Пасхи. Один из наиболее волнительных моментов – процессия с выносом Плащаницы – изображения
Иисуса Христа, шествующая по улицам столицы Закинфа в сопровожде-

552//553
552

ЕЩЕ НЕКОТОРЫЕ ОБЫЧАИ

нии филармонического оркестра, исполняющего траурные мелодии.
В Страстную пятницу в память
о страданиях Господних люди пьют
уксус, а женщины, как и на Корфу,
выбрасывают глиняные кувшины
из окон домов.
Процессия выноса Плащаницы
совершается не вечером Страстной
пятницы, как принято в большинстве регионов Греции, а незадолго
до рассвета Великой субботы. С восходом солнца процессия возвращается в церковь, а колокола городских храмов радостно возвещают
первое Воскресение…

Левкас
Перед наступлением Нового года
левкадцы приносят в дом водяной
лук – «кутцунья», с ним в него войдет
удача, и Новый год приветствуется
по традиции, называемой Диана,
в которой главную роль играет филармонический оркестр Левкады.
Диана означает «эофинос» – гимн,
песнь или панегирик. Накануне Нового года, до рассвета, филармонический оркестр, за которым следует
и стар и млад с песнями и криками,
обходит город, играя веселые мелодии и гимны, постоянно останавливаясь у домов, как бы оставляя свои лучшие пожелания на следующий год.
Диана, по всей видимости, восходит к временам венецианского и английского правления.
В день Крещения, в тот час, когда
архиепископ бросает крест, собравшиеся вокруг трижды кидают в море связку апельсинов, которую они
держат на веревке. Затем они подвешивают эти связки на иконы, выбрасывая апельсины, висящие
с прошлого года, как правило, превосходно сохранившиеся.

В Великую субботу, на Пасху, около девяти часов утра, женщины через окно «выбрасывают осколок»
на дорогу, т. е. какую-то глиняную
чашу, тарелку, сосуд, бутылку,
в крайнем случае керамическую
плитку или что-то стеклянное – иначе говоря, нечто хрупкое, которое
должно разбиться на кусочки.
В тот же день кусочки не должны
собираться; согласно традиции, посуду кидают, чтобы «разбились» печаль,
затишье и траур Страстной недели.
Затем со звоном колоколов на центральные улицы города опять выходит филармонический оркестр, играя
марши, и эта музыка смешивается
с совсем немузыкальными, но веселыми звуками звенящих осколков…

Киклады
Миконос
Это остров постоянного праздника и тусовок, известный также различными мероприятиями для сексуальных меньшинств. Стильный
Миконос славится своей ночной
жизнью, привлекая сюда знаменитостей. Мадонна, Софи Лорен
и многие другие постоянно проводят здесь свои вечеринки.
Считается, что греческая Ибица (так
еще иногда называют Миконос) переняла эстафету у соседнего Делоса (Дилос), который был известен своим космополитизмом с античных времен.
Место рождения Аполлона и Артемиды, священный остров, где было запрещено рождаться и умирать,
в греко-римский период превратился в международный торговый
центр, где тоже проживали или приезжали отдыхать богачи разных национальностей и вероисповеданий.

ОСТРОВНЫЕ ТРАДИЦИИ, ФЕСТИВАЛИ, ПРАЗДНИКИ

Об этом говорят сохранившиеся
в больших количествах руины дорогих вилл с магазинами на первом
этаже, площади, где торговали рабами, храмы и святилища своим
и чужим богам…

Санторини
Пасхальное шествие в крепости
Пиргос и Акротири проходит вечером со Страстной пятницы на субботу.
На крепостях расставляют жестяные баночки, наполненные паклей
и мазутом, и после наступления темноты их зажигают и начинается
крестный ход с выносом Гроба Всевышнего.
В воскресенье на Пасху на главной площади Пиргоса проводится
большое народное гулянье с фейерверками. Чтобы гости быстро
не уставали – везде можно подкрепиться жареной бараниной и знатными санторинскими винами…
Праздник Вулкана проводится
на Санторини, как правило, во второй половине августа. Это шоу фейерверков, которое начинается на
Неа Камени и заканчивается над Фирой. Затем этот праздник завершается танцевальными представлениями в центре Фиры.
5 мая на острове еще богоугодный
праздник – день святой Ирины.
Во всех церквях проводится праздничная служба, а вечером в каждой
деревеньке устраиваются гулянья.
15 августа на Санторини, как
и в остальной Греции, очень большой
праздник – «Святая Богородица». Вечером 14 августа во всех 13 деревнях
проводятся народные гулянья с живой музыкой, танцами, с перерывами
на поедание фавы (вид фасоли)
и утоление жажды местным вином.

8 ноября – «Святой Таксиархис».
Эта церковь находится на Неа (Вулкан). И в этот день бесплатно работает канатная дорога (телеферик),
а местный кораблик перевезет туристов на вулкан. После утренней
службы начинается гулянье: танцы,
музыка и далее по списку…
В августе открывается музыкальный фестиваль, который проводится в Мегаро Гизи.
Как обычно, фестиваль начинается с выставки художников «на санторинскую тему». Затем очень известные греческие и иностранные
музыканты исполняют как классические, так и собственные произведения в разных жанрах (джаз, рок,
поп).
+30 (22860) 23077
www.megarogyzi.gr
Вход свободный
Обычно все начинается
в 9 часов вечера

Додеканес
Кос
В Новый год хозяйки домов готовят два венка, которые символизируют старый уходящий и наступающий год. Перед закатом солнца
31 декабря их несут к берегу моря,
после чего старый венок кидают
в воду, а новый кладут на берег у самой кромки воды и дожидаются, пока волна не дотронется до него ровно сорок раз.
После этого в жестяную кружку
наливают немного морской воды
и вместе с освященным таким обра-

554//555
554

ПРАЗДНИКИ И ВЫХОДНЫЕ ДНИ:

зом венком несут к легендарному
платану Гиппократа.
По приходе домой венок вешают
у иконы, а воду разбрызгивают
по углам, дабы семье это принесло
счастье и удачу в новом году.
Не менее интересна дата 23 апреля, когда на острове Кос празднуют
день святого Георгия. В честь праздника в местечке Пили специально
устраивают скачки.
А в августе проходит фестиваль
острова Кос – в деревнях острова
проходят в этот период традиционные фестивали вина, рыбы
и меда.

Родос
Переход из весны в лето на острове
Родос отмечают праздником цветов.
В конце мая на острове Родос проходит цветочный парад.
В последнюю субботу мая цветами украшается буквально все: улицы и дома, праздничные национальные и маскарадные костюмы горожан, которые участвуют в прекрасном цветочном параде.
Местное вино и блюда национальной кухни, понятно, только усиливают ощущение прихода настоящего лета…

П раздники и выходные дни:
1 января – Новый год.
6 января – Крещение.
25 марта – День независимости.
Март – апрель – трехнедельный
карнавал, предшествующий Великому посту на Пасху, Чистый понедельник.
Апрель – май – Пасха.
1 мая – Праздник цветов и труда.
21–24 мая – День празднования
битвы при Крите.
25 мая – День независимости
Греции.
Май – июнь – Пятидесятница
(спустя 7 недель после Пасхи).
24 июня – День святого Иоанна.
15 августа – Успение Богородицы.
28 октября – День Охи, праздник
памяти бойцов греческого Сопротивления в годы Второй мировой
войны.
7–9 ноября – годовщина взрыва
в мужском монастыре Аркадиу
в 1886 г.

25 декабря – Рождество Христово.
26 декабря – праздник Пресвятой Богородицы.

И

так, в Греции 12 официальных
праздников плюс 22 рабочих
дня оплачиваемого отпуска. Добавьте к этому уик-энды, больничные, обязательные разнообразные
забастовки – все это позволяет
предприимчивому греку примерно полгода делать то, что он любит
больше всего на свете – т. е. не делать ничего. В результате в течение двух недель вокруг Рождества
и во время пасхальных праздников, а также на два самых жарких
летних месяца – июль и август –
жизнь в стране буквально замирает.
Из книги Александры Фиады
«Эти странные греки»

Менталитет
559 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Общ ее

560 . . . . . . . . . . . . . . . . .Работа и бизнес
562 . . . . . . . . . . . . Об отношениях полов
564 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Религия
565 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Здоро вье, дом

Q Г реческий дом

МЕНТАЛИТЕТ

Q К ритские бабушки

Обычно в каждой книге «Оранжевого гида» я добросовестно
и скрупулезно пишу главу «Менталитет», основываясь на своих личных наблюдениях и мнении известных путешественников, писателей,
историков…
В путеводителе по Греции я хочу
немного отойти от традиционной

и повествовательной формы подачи материала. Я просто привожу
цитаты (в основном из книги Александры Фиады «Эти странные греки»), на мой взгляд, очень метко
характеризующие своих соотечественников, а также чужие и собственные зарисовки на заданную
тему…

Q П иццерия

Q П родавец сыров

558//559
558

ОБЩЕЕ

О бщее
Вот что пишет греческий писатель
Никос Дему:
«Когда современный грек смотрится в зеркало, он видит там
Александра Македонского, или Колокотрониса (величайший генерал
греческой войны за независимость), или, на худой конец, Онассиса. Никогда – Карагеза (популярного персонажа театра кукол).
На самом же деле он – Карагез, который мечтает о том, что он Александр Македонский. Карагез разных профессий, Карагез многоликий, который вечно голоден и является мастером лишь одного искусства: играть роль».
Возможно, потому, что многим
беженцам, наводнившим европейские столицы после падения
Константинополя, приходилось,
чтобы выжить, рассчитывать только на свою смекалку. Двойственная сущность греков веками зачаровывала историков и путешеQ А квалангист на острове Кефалония

Q Г реческая улочка

ственников. Кто-то смотрел на греков через розовые очки, кто-то –
через грязные искривленные линзы; иные вообще их не видели,
но писали о них так, как будто знали хорошо…
Современные греки не только
ведут себя так, будто события тех
лет произошли вчера, – они также

МЕНТАЛИТЕТ

взваливают вину за все недостатки
своего характера на турецкую оккупацию.
В глубине души они приветствовали бы любую возможность отвоевать обратно свою «потерянную
родину», какова бы ни была цена.
А поскольку турки, в свою очередь,
мечтают возродить Оттоманскую
империю, отношения между этими
нациями весьма и весьма натянутые.
Удивительно, но греки никогда
не делают другие национальности
объектом своих шуток. Они это сохраняют, так сказать, «в семье»,
адресуя насмешки от провинции
к провинции, от деревни к деревне,
от острова к острову.
Согласно международному исследованию, греки самая неуверенная в себе нация в мире.
Заветная мечта всякого современного грека – разбогатеть как можно
скорее, желательно пальцем для
этого не шевельнув. Но ему никогда
не придет в голову запрятать свое
богатство в кубышку. «В конце концов, – говорят они, – в саване нет
карманов».

Наоборот, деньги им нужны, чтобы их потратить, причем напоказ,
чтобы все заметили – на спортивные
автомобили, ослепительные драгоценности (настоящие, разумеется),
одежду от известных кутюрье, меховые шубы, загородные дома и корзины цветов для исполнителей
в ночных клубах, где они являются
постоянными клиентами. Все остальное – успешная карьера, удачная
женитьба, семья – стоит на втором
месте.
Старый критянин, провозглашая
тост, резюмировал эту мечту так:
«За наши будущие радости, друзья!
Пусть нас похитят прелестные девушки – и пусть мы проживем недолгую, но полную жизнь!»

В

греческом языке нет слова «неудобно» (в этическом значении этого слова).
Сидеть неудобно – есть такое
«прямое» значение.
Но есть синоним слова
«стыдно», тогда они говорят –
«надень решето».

Р абота и бизнес
Греческое представление о том, как
лучше провести вечер, – это усесться
за стол одной из таверн (которые
с ранней весны до поздней осени расставляют столы и стулья прямо на улице, завлекая посетителей) желательно
в компании двух-трех семейных пар
(иногда с детьми, когда не удается
подкупить кого-нибудь из членов семьи остаться с детишками).
Затем они начинают есть (чрезмерно), пить (умеренно) и болтать

глупости (многословно) до глубокой ночи, в то время как детки развлекаются, таская за хвосты уличных
котов, или просто засыпают от усталости на стульях.
Причем такой образ жизни характерен не только для столицы.
В Греции нет даже самой захудалой
деревушки, которая не кичилась бы неизбежными кофейнями
и парочкой ночных заведений.
По всей стране не найдешь город-

РАБОТА И БИЗНЕС

560//561
560

Q П рием у чиновника

ской площади, которая в солнечный день не была бы заполнена
столиками и стульями, развалившись на которых большинство населения страны коротает время
в праздности, как будто завтра
не наступит никогда.

…О

н приезжает на работу в
8 утра. Он устал от дороги, от сборов на работу, оттого, что
не выспался, и садится пить кофе…
В 10.30 они всем офисом решали, куда пойти пить кофе. Как
правило, возле или в самом здании
госучреждений есть что-то типа
столовой. Они перебираются туда
(они же на рабочем месте!). В районе 12.00 он возвращается на рабочее место…
Обращаться к нему за какой-то
бумагой ранее 12.00 – это кровная
обида. В понедельник он говорит,
что много работы – ты приходи
в среду, а лучше в четверг... А если
ты приходишь в среду или в четверг,
он говорит, ну уже конец недели, ты

видишь, как у меня много работы…
И действительно – у него разрывается телефон, стол завален… он говорит
тебе – давай на следующей неделе…
А лучше, какое сегодня число? Вот
после 15-го, а лучше к концу месяца. Это происходило в 13.00–13.30.
В 14.00 он судорожно собирается домой. В 14.30 уже сложно кого-либо
найти. В 15.00 – в офисах – тишина,
никого. Наш герой-чиновник ест, потом спит.
С 15.00 до 18.00 звонить греку – это
верх неприличия. В 18.00 пьют кофе
и до 21.00 решают, где будут ужинать,
долго решают, пока созвонятся, пока
пьют кофе… В 23.00 сидят в ресторане. Ужин заказали – принесли его
в 24.00, дома где-то в 2.30 ночи. Ну,
какой подъем в 6.00 утра?
При этом в Греции народная забава – забастовки. До кризиса это
как происходило? Вторник, среда,
четверг – Греция бастует. Почему
не бастуют в пятницу? Потому что
можно взять себе справку у врача
и продлить выходной…

МЕНТАЛИТЕТ

Наблюдая все это, иностранец
может невольно задаться вопросом: а кто же тогда работает и когда? По слухам, работает всего
5 процентов населения страны.
Остальные 95 процентов избегают,
как могут, этого неприятного занятия.
На этот счет даже есть песенка,
которая заканчивается припевом:
«А мы все сидим в кофейне – сигары, кофе и карты, и пусть будет что
будет, брат!»
Греки первыми обзавелись богом
торговли. Им стал посланник богов
Гермес, или Меркурий. (Он также
был покровителем воров, но не надо делать поспешных выводов.)

Е

сть анекдот. Спорят немец,
японец и грек: у кого самые быстрые поезда. Немец – я заканчиваю работу в 16.00 и в 17.00 ем дома
баварские сосиски. Японец говорит: нет, у нас самые быстрые по-

Паркинсон:

Д

ва человека делают за полчаса
работу, которую один человек
выполняет за час.
Греки:
Два грека делают за два часа работу, которую один грек выполняет
за час.
Паркинсон:
Человек растягивает работу, чтобы заполнить имеющееся в наличии
время.
Греки:
Грек растягивает работу, чтобы
заполнить имеющееся время плюс
еще на половину времени, чтобы получить сверхурочные.

езда. Я заканчиваю работу в 16.00 и
в 16.15 ем дома суши.
Нет, говорит грек, у нас самые
быстрые поезда. Работу я заканчиваю в 15.00, а в 14.30 я дома, уже ем
свой обед…

О б отношениях полов
Тщательно скрываемая правда
состоит в том, что большинство
мужчин-греков живут под каблуком
у женщин, но они скорее умрут, чем
признаются в этом. Даже холостяки
среднего возраста, имеющие собственные квартиры, почти ежедневно навещают мамочку, которая их

Ф

атум – судьба греческих
женщин. В Греции – патриархат. Женщина должна сидеть
дома. Гуляет, общается с друзьями

вкусно накормит и безупречно погладит им рубашки.
Согласно недавнему опросу, проведенному среди опытных путешественниц – «нехороших девочек»
(«хорошие девочки попадают на небеса, а плохие – путешествуют по всему свету»), лавры латинского любов-

в кафе. В Греции есть такое выражение – «кафенио» – место, куда
женщина не может прийти одна.
Это мужское место!

ОБ ОТНОШЕНИИ ПОЛОВ

ника венчают кудрявые головы греков – к величайшей досаде итальянцев, которые оказались лишь на втором месте.
Всем известно, что каждый год
к греческим островам слетаются
стайки туристок из холодных европейских регионов с одной только
мыслью в хорошеньких головках:
секс. Тут их встречают горячие греческие парни, называемые kamakia –
от слова гарпун, которые этих девушек и загарпунивают. В остальное
время они – простые рабочие, служащие или студенты, но как только
наступает лето, отправляются на
празднество плоти. Свои амурные
похождения они рассматривают как
услугу человечеству, одаривая пряными бархатными ночами на берегах древних морей пьянящей, пропитанной солнцем мужской силой замороженных бледных северных дев.
Описания того, что они делали,
как, сколько раз и с кем, настолько
бесстыдны, откровенны и украшены
такими живописными подробностями, что делает сборник пьес Аристофана без купюр собранием пуританских нравоучений.
Жена в безопасности на своем
троне, как королева пчел в семейном
улье – она просто небрежно отмахнется от факта супружеской неверности и скажет: «Бедняжка – он не может отказать даже кошке! Но ведь
он же мужчина – наперекор природе
не попрешь!»

О

дна из многочисленных отечественных девушек, живущая
тут больше десяти лет, рассказывает:

562//563
562
«На мой взгляд – гречанки хитрые
и умные. Никогда мужчине не говорят неприятных слов в лоб. Этому
у них надо поучиться».
«Чем отличаются русские девушки от гречанок? Они, как бы это выразиться… Девственницы по жизни.
Русские в их глазах все «Наташки» –
проститутки. Хотя все это лицемерие.
Мои знакомые девчонки-гречанки
сваливают своих детей часика на два,
и я с их детьми сижу, пока они развлекаются с любовниками. Но на людях они все верные любящие жены,
которые дома с детьми ждут супругов
с работы. В то время как мужья почти
все в округе пытались за мной приударить…»
Хотя, собственно, скорее всего, такие истории можно услышать в любом уголке мира.
Люди везде люди.
Со всех сторон тут слышится слово «малакка». И его произносят друг
другу мужчины в компании. Женщины за рулем. Взрослые и дети. Я думала – это что-то типа «пацан». Но когда спросила, мне показали жестами,
что это такое… Оказалось, это самое
распространенное
ругательство
в Греции – так зовут последователей
товарища Онана.
А вот почти про наших мужичков:
«Мужчина после обеда смотрит
телевизор и водку рюмочками тянет
медленно… Критяне очень ленивы,
долго не ухаживают. Как привяжут
женщину к себе, так быстро расслабляются. А вообще, мне кажется, они
боятся своих женщин…»
Женятся здесь поздно, не раньше
26 лет.

МЕНТАЛИТЕТ

Р елигия
Как правило, греки не особенно
религиозны, во всяком случае, они
далеко не фанатики и не лицемеры,
потому что греческая православная
церковь не сует нос в их личную жизнь
и не стращает их геенной огненной,
если они вдруг пропустят службу.
…Местный праздник в церкви.
Молебен за… учеников вечерней
школы, чтобы они удачно сдали экзамены. Красивый священник с бородой: бывший официант (здесь такие метаморфозы не редкость) –
возможно, и поэтому такой благообразный и ухоженный.
В помощь ради такого случая пригласили еще священника, повыше
рангом… Старались они вовсю, правда, «местный» сильно фальшивил,
распевая псалмы…
Но не фальшивил «хор» из мужчин,
причем сначала было их двое, потом
почти все новые входящие мужчины
солидного возраста, появляющиеся

«П

асху отмечают с петардами, часто с самодельными.
Забивают в полую железную трубу
в метр длиной динамит или порох,
закупоривают, вставляют гвоздь,
подходят к стене и об стену лупят…
У нас в деревне батюшка больше
не выходит из церкви на Пасху, потому что пятидесятилетние мужички пускают… «змеев».
Это когда в кулечек кладется порох и поджигается. И эта штучка…
ползет… под рясу попу. Поп начинает «плясать», а всем весело.
…Нас пригласили отмечать Пасху в деревню. Ключник (!) говорит,
взорвем 6 кг динамита. Мы при-

в храме во время службы – перекрестившись и поставив свечки, периодически присоединялись к поющим.
И пока два-три старались, остальные
непринужденно переговаривались.
Еще непринужденнее вели себя
дети во время службы: бегали
по церкви, выбегали на улицу.
Подросткам поручали нести
огромные подсвечники с такими же
свечами в половину их роста. Один,
позже, чтобы не беспокоили, сбежал в дальние ряды храма, и за него
нес «службу» пожилой служка, который всем своим видом показывал, что он тут самый главный…
…По поводу «главности» вспомнилось еще. Возвращались с Итаки,
стоим, ждем парома. Я спросил, кто
тут продает билеты. Подошел красивый грек, бородатый, лет 30–35.
«Я тут босс, – сказал он важно, –
а это мой офис», – и открыл эдак
шикарно будочку для тикетов…

готовили специальные бочонки
к Крестному ходу. Зачем? А то икону будет «тяжело» нести. Пасха
в Греции – это очень весело…»
Q С вященник деревни
Свароната (Кефалония)

564//565
564

ЗДОРОВЬЕ, ДОМ

Служба началась через час от запланированного – мы-то хотели
к концу приехать, в основном к последующей трапезе, а в итоге еще
сидели и ждали ее начала…
…И через час освятили хлеб и раздали страждущим. Для сладкоежек
освятили еще и сладкие булочки. Потом рядом с церковью накрыли столы и люди ели традиционные греческие блюда – ну, вы их уже знаете:
помидор с фетой на хлебе, макароны, мясо, сыр вместе в одной «пиите» … и запивали все красным домашним вином…
У храма все это пилось и елось
особенно благостно и отменно…
Когда человек умирает, его хоронят, а через три года после погребе-

Q М онах

ния кости выкапывают и помещают
в семейные усыпальницы, решая таким образом проблему перенаселения кладбищ.

З доровье, дом
В отношении своего здоровья греки
уподобляются страусам, веря, что, если они не будут рассказывать врачу
о своих недомоганиях, болезнь уйдет
сама собой. Зато подробное описание
их страданий (вплоть до самых малозначительных деталей) придется выслушать тому, кто не успеет убежать,
а поскольку каждый второй грек мнит
себя Гиппократом, страдалец получает
в ответ множество диагнозов и советов по излечению. В общем-то греки
рассматривают болезнь и здоровье
как предопределение свыше, говоря:
«Когда масло в лампаде кончается,
ни святые, ни доктора не помогут».
Хотя греки и не любят ходить
по врачам, лекарства они принимают не задумываясь – поэтому в Греции так много аптек; фармацевтический бизнес процветает.
Греки занимают второе после
японцев место в мире по чистоте.

Чистить и скрести дом – дело чести
и любимое занятие по меньшей мере 90 процентов греческих домохозяек. Отсюда известная поговорка:
«Чистота составляет половину благородства». Поскольку у греков нет
никакого чувства приватности, все
двери комнат в доме, кроме разве
что ванной, всегда нараспашку, чтобы каждый мог убедиться, что хозяйка не пытается скрыть беспорядок.
Гречанки необычайно гордятся
своими домами.
Забота о чистоте, которую греки
щедро расточают на свои дома,
почему-то никак не распространяется на окружающую среду. Часто
можно видеть, как они моют тротуары перед своими домами или белят
стволы близрастущих деревьев, однако они же – злостные нарушители
санитарных правил…

Греческая
кухня, или
Кали орэкси
(приятного аппетита)

568 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Кухня Греции
572 . . . .Традиционные греческие блюда

Q Г реческий десерт

ГРЕЧЕСКАЯ КУХНЯ, ИЛИ КАЛИ ОРЭКСИ

К ухня Греции
Каждый уголок Греции имеет свою местную кухню,
отличающуюся от остальных.
Это восходити к древним городам-полисам, каждый
из которых жил своей жизнью и просто обособленности островов
по определению. К тому же, в силу исторических реалий,
в разных местах и на разных островах грекам
приходилось уживаться с другими народами,
и они заимствовали изыски приготовления пищи у арабов,
венецианцев, турок, славян. Много зависело
и от доступности многих продуктов, и от близости
крупных рынков. Сейчас, разумеется, в любой точке
Греции можно достать любые ингредиенты,
но греки вовсе не спешат преодолевать
свою «кулинарную раздробленность». Напротив,
они стараются готовить по бабушкиным рецептам,
сохраняя уникальность своего края.

Оказывается, трапеза тоже греческое слово. Раньше трапезой называли стол и даже банк (в старину
менялы раскладывали на столах
деньги), а в современном греческом языке это слово означает
то же, что и у нас: обильную еду, неспешную, обстоятельную и торжественную.
А греческое слово «симпозиум»
в буквальном переводе обозначает
«выпить в компании», и неважно,
в какой…

О

бычно в Греции на завтрак почти ничего не едят (йогурт с медом и кофе по-гречески), а в ланч
едят очень мало. Зато именно
в ужин-обед, который часто случается за полночь, у греков настоящая
трапеза.
Вот какая получилась смена блюд,
когда мы как-то «легко» трапезничали
вместе с местными жителями… Салат,
баклажаны, жареная маленькая акула
со свеклой и ягненок с картофельным
пюре. Это не считая знаменитой тсад-

Q Г реческая кухня

568//569
568

КУХНЯ ГРЕЦИИ

Q К ритская кухня

Q Е да в Кефалонии

зики (соус из йогурта, огурца, чеснока
с оливковым маслом и лимонным соком), которую подают ко всему: начиная от сырых овощей и заканчивая
шашлыком. Многие любят этот соус
просто намазать на хлеб.
Долма (виноградные листья, фаршированные рисом с луком, кедровыми орешками и приправами или мясным фаршем) и десерт (в тот раз в него
входили: лукум, фисташковая халва,
кисловато-горькое варенье из зеленых
фисташек, запеченный в духовке свежий инжир в винном соусе).
А еще они очень много льют в блюда
своего оливкового масла. На нем жарят
все – и котлеты кефтедес, и картошку,
и фаршированные овощи.
Как-то друзья одной нашей девушки спросили, что ей приготовить,

и узнали, что она любит жареную курицу. Они ей и сделали… Небольшие
кусочки курицы плавали в оливковом
масле.
Популярны здесь также простые
блюда, например: сухой хлеб режется на куски, поливается обильно все
тем же оливковым маслом и сверху
кладется протертый помидор и сыр
(есть множество вариантов). Или
на гриле жарятся маленькие кусочки баклажан, добавляется масло,
специи…
При этом обычно греки не едят суп
и не пьют чай. Если слышат, что кто-то
ест суп или пьет чай (подразумевается
только травяной) – значит, считают,
человек болен.
Впрочем, супы иногда едят и здоровые греки: зимой. Когда холодно,

Q Г реческий салат

ГРЕЧЕСКАЯ КУХНЯ, ИЛИ КАЛИ ОРЭКСИ

Q К реветки с рисом и картошкой

хозяйки могут приготовить какавью
(уху), факес (библейскую чечевичную похлебку) или магарицу (суп
из свиных потрохов).
Мы были свидетелями, как кто-то
из наших за столом выбрал на десерт
не основной напиток (кофе)… Главный официант картинно взвился,
запричитал-зашепелявил, как китаец: «Цай, цай… Что такое чай? Сейчас будет вам цай…»
И принес всем коньяк «Метаксу».
– Вот. Это греческий чай…

Итак, для традиционной греческой трапезы характерно изобилие
продуктов и способов их приготовления.
Основные греческие приемы
и ингредиенты: оливковое масло,
бобовые, дикие горные травы (среди которых не только орегано и тимьян, но и одуванчики с крапивой),
овощи, рыба и морепродукты.
Возможно, большинство этих
блюд не всегда полезны с точки зрения диетологов, но они всегда очень
вкусные.
Хлеб – один из основных продуктов питания как на материке, так
и на островах. Его приготовление

всегда сопровождалось целым рядом церемоний, особенно во время
больших религиозных праздников
и значительных событий.
На Крите, например, на Рождество готовят христопсому (Христов
хлеб), на Пасху – авгокулурес (яичные калачи) или лампрокулурес
(пасхальные калачи). На праздник
Богородицы 15 августа – фтазиму
(самозамешенный хлеб).
Также особый хлеб изготовлялся
и изготовляется на свадьбы, крестины и т. д. Такой хлеб разукрашен рельефным декором – это еще один
вид народного искусства.
Из молочных продуктов известен
творог «мизантра», твердый сыр
«гравьера» и мягкий «анфотирос».
Из мягких сыров готовят «калитсуни» – вареники, жаренные в масле,
а также «лихнаракью» – разновидность сладких ватрушек, которые
обычно едят вместе с медом.

Наиболее известные
блюда греческой кухни
Фета – белый соленый сыр (понашему – мягкая брынза), изготавливаемый только в Греции.

КУХНЯ ГРЕЦИИ

Салат «Хорьятики», или «Греческий салат» – помидоры, огурцы,
зеленый перец, лук, оливки. Все заправляется оливковым маслом, чуть
уксуса и сверху обязательный кусочек феты.
Тарамосалата – рыбный паштет
розового цвета. Готовится из засоленной сушеной рыбной икры.
Мусака – основной ингредиент
мусаки – баклажаны, а также лук,
фарш баранины, помидоры (обязательно без кожицы). В прослойку
добавляется солоноватый овечий
сыр кефалотири (kefalotiri) и заливается смесью взбитых яиц со стружкой овечьего сыра, что дает вкусную
и красивую корочку.

К

стати о кефалотири: этот
твердый соленый сыр
из козьего или овечьего молока
производится в Греции и на Кипре. Греки твердо убеждены,
что итальянцы, мягко говоря,
позаимствовали (как и многое
другое во всем мире) рецепт
своего раскрученного пармезана именно от кефалотири…

Q В кафе

570//571
570
Каламари – жареные кальмары.
Сувлаки – шашлык из свинины.
Саганаки – сыр фета, запеченный
в духовке с овощами.
Хорта – вареный шпинат.
Пайдакия – жареные бараньи ребрышки (любимое угощение критян).
На десерт можно заказать баклаву – миндальное пирожное с сиропом и медом.
Очень распространенное греческое угощение – mezze. Это набор
закусок, в который может входить
все: маслины, сыр, маринованные
овощи, долма, фаршированные
кальмары и т. д. Чем больше и разнообразнее, тем лучше.
Фаршированные овощи, или
yemista. В любой таверне сразу бросается в глаза именно гармоничное
разноцветье фаршированных овощей. Красные помидоры, темнозеленый перец и цукини, светлозеленые цвета кабачков, фиолетовые баклажаны. Фаршируется все
смесью риса, фарша, кедровых
орешков, мяты, укропа, базилика,
петрушки и добавляется оливковое
масло в различных вариациях.

ГРЕЧЕСКАЯ КУХНЯ, ИЛИ КАЛИ ОРЭКСИ

Т радиционные
греческие блюда
Афины
Любимыми лакомствами местных
жителей остаются сыр, легкое красное вино, а также разнообразные
салаты и фаршированные овощи,
которых в каждом заведении предлагают огромное количество.
Модны и часто заказываемы в столице исторически достоверные блюда, в числе ингредиентов которых нет
картофеля, томатов, риса, кофе и сахара – ведь их не ели древние греки…
Обязательно отведайте рыбу поафински под домашним майонезом, которую афинянки обычно готовили в наиболее торжественных
случаях. Главное здесь – оформление блюда, в нем в первую очередь
проявлялась изобретательность и
искусство хозяйки дома.
Тиропита по-афински – это афинский пирог с брынзой, орегано и соусом бешамель (присутствие соуса
бешамель делает тиропиту особенно сочной и ароматной).
Афинский рыбный салат – это
своеобразная греческая «пицца»,
только тут «остатками», идущими
в ход, стали части рыбы, которую
не доели накануне: очень хорош такой салат из остатков крупной запеченой рыбы.

Салоники
В ресторанах и тавернах Салоников можно отведать традиционные
македонские блюда, в которых много заимствовано от болгарской и турецкой кухни.

Популярен «салат» Буюрди (буюрти), но в котором главные ингредиенты: помидоры, луковица, сладкий перец, молотый перец, орегано, оливковое масло, и, конечно, фета (куда же без нее) запекаются в духовке.
Попробуйте местную «Колокифопиту» – пирог-запеканку из кабачков или тыквы.
А главным блюдом – «Кондосувли» – тушёную свинину или баранину со специями, приготовленные на
углях.

Критские блюда
Хохльи – улитки, приготовленные
на открытом огне.
Мясо офто – крупные куски баранины или козлятины, запеченные
на углях.
Вареная козлятина.
Стака – мука, поджаренная
на свежем сливочном масле.
Сфакиани турта – баранина с творогом на листовом тесте, запеченная в духовке.
Сфакиани пита – пирог с творогом.
Калицунья – небольшие пирожки
из сделанного вручную листового
теста с начинкой из мягкого белого
сыра анфотиро, жаренные на оливковом масле.
Колбасы и омафьес или циладья
(холодец) из свинины.
Пилафи – разновидность плова.
Стифадо – тушеное мясо кролика с луком, кориандром и красным
вином.
Пихти – блюдо из свинины.

572//573
572

ТРАДИЦИОННЫЕ ГРЕЧЕСКИЕ БЛЮДА

Q Л авка сладостей женского кооператива

Хортопитес – пироги с зеленью.
Сиглина – блюдо, чем-то напоминающее тушенку.

Ионические острова
(Керкира, Паксос,
Левкада, Итака,
Кефалония, Закинф)
Корфу
Интересны в основном сладости
«пастицада» и «софрито», традиционные для острова Корфу, нуга, сделанная из миндаля и красной карамели, ароматные ликеры из крошечных китайских апельсинов, известные как «кумкват». А также закопченное мясо «нумбуло», великолепные сорта сыра, отборные вина.

Итака
Среди традиционных блюд Итаки –
«риганадо» – закуска из белого хлеба
с орегано, помидорами и белым сыром, «саворо» – жаренная со специями рыба. В ресторанах подают вкусную
курицу «исерепа». В кондитерских
продают интересные на вкус «равани»,
сладость с рисом и медом.

Кефалония
На острове вместо традиционной
чесночной пасты «скордалья» делают
«алиаду», в которой в качестве основ-

ного продукта используется картошка
с оливковым маслом, а не хлеб, и к тому же не добавляются орехи.
Островные пироги с мясом «бурдето» и «лагото», известный местный
«какавия» (рыбный суп), восхитительный «страпацада» (омлет с помидорами) и вино Robola. Помимо роболы,
есть еще множество винарен с собственными эксклюзивными напитками
(о них см. главу «Кефалония»).
Остров славится своей знаменитой и вкусной ветчиной, восхитительным сыром фета, благоухающим медом с запахом тимьяна
и «пастели» (конфета с кунжутом).
Отведайте кролика или зайца,
приготовленных в лимонном соусе,
пирог с мясом и чесночный салат
Альяда, ягненка «клефтико».
Вегетарианцам больше всего подойдет «цигария» и пирог с лукомпореем.
Кефалонские сладости: мандолес, пастокидоно, варенье из винограда «кондерегало», мустопита,
мандолато, варенье из айвы.
К популярным местным напиткам
прежде всего относится знаменитое
белое сухое вино робола, сухое красное вино мавродафни, сладкий мускат, но все же особого внимания заслуживает «цицибира» – лимонноимбирный слабоалкогольный напиток, весьма освежающий в жару.
Местные конфеты по старинному
рецепту называются мандола. Арахис, жаренный в меду, – желтая ман-

ГРЕЧЕСКАЯ КУХНЯ, ИЛИ КАЛИ ОРЭКСИ

дола. Есть еще красная мандола, с
добавлением естественной краски
из водорослей.
Кроме мандолы, женщины (не
только на Кефалонии, естественно)
делают пастильес и конфето. Из айвы, фруктов, сливы, инжира. Конфето делается из айвы с орехами, с медом и патокой (сахара нет), варится
варенье.

Закинф
«Сарца» – говядина, приготовленная в кастрюле с томатами, чесноком, местным сыром «ладотири»
и небольшим количеством орегано,
но, конечно, с большим количеством оливкового масла.
Блюдо «Скордостуби» готовится
из баклажанов, томатов с большим
количеством оливкового масла
и чеснока.
«Рагес» – разновидность тушеной
говядины или курицы или свинина
в вине.
«Изюминкой» Закинфа является
ладотири – пикантный сыр из овечьего молока, который хранится в глиняной посуде, наполненной оливковым
маслом, и местный белый сыр «мизитра» – соленый или пресный. Мизитру едят с сахаром или медом. Знаменитым считается и хлеб домашнего
изготовления, а также сладости, такие
как пастила и мандолато (Закинф считается его родиной), изготавливающееся из белка яйца, обжаренного
миндаля, меда и сахара.
На Рождество молодые готовят
индейку, а старые хозяйки готовят
традиционный суп «авгулемоно» –
куриный суп с рисом и перед самым
доведением до кондиции добавляют пену из яиц и лимонного сока.
Вкус, надо сказать, специфический…
А на Пасху готовят магирицу –

мудрый переход от поста к праздничному барану.
Это ливер, тушенный с большим
количеством зелени в красном закинфском соусе.

Левкада
Попробуйте «бурдето» – блюдо
из соленой трески с картофелем,
«алиаду» – чесночную подливу с соленой треской, «риганаду» – пирог
из мальков.

Киклады (Наксос, Андрос,
Тинос, Порос, Милос,
Миконос, Санторини)
На островах Санторини и Порос
есть вина с уникальным вкусом, которые получили широкое признание
и являются важным источником дохода этих островов.
Белый сыр со специями Миконоса под названием «копанисти»,
а также жареные шарики из помидоров с сыром Санторини.
Конфеты с дробленым миндалем
и марципанами под названием
«амигдалота» популярны на всех
островах Киклад, а Сирос славится
традиционными турецкими сладостями, известными в Греции под названием «лукумия».
Местный ликер из Наксоса – «Цитрон» – излюбленный сувенир туристов, отдыхающих на этом острове.

Санторини
Здесь произрастают помидорчики
размером с вишню, сорта «черри».
Еще на Санторини растут каперсы, которые, в отличие от помидоров, здесь как раз достигают гигантских размеров. Вот эти два местных

ТРАДИЦИОННЫЕ ГРЕЧЕСКИЕ БЛЮДА

продукта, помидоры и каперсы, позволяют островитянам называть
греческий салат «санторинским».
Есть еще один удивительный
местный продукт на острове – это
белые баклажаны, размером и формой напоминающие нашу дыню.
Традиционное санторинское блюдо – жаренные в масле санторинские
баклажаны и осьминог. На острове
осьминога готовят либо жаренным
на углях, либо вареным и приправленным уксусом, оливковым маслом
и тимьяном, что в изобилии в диком
виде растет на местных холмах.
Выращенный на склонах собственный древний сорт винограда Ассиртико имеет отчетливый фруктовый
привкус. Практически неизвестные
за пределами Греции, санторинские
вина стоит взять с собой в качестве
подарка друзьям, ведь климат острова и его вулканическая почва идеально подходят для виноделов (то же
самое можно сказать и про Сицилию – смотри «оранжевый» путеводитель по этому острову).

П

еред покупкой всегда просите продегустировать напиток, вам практически никогда
не откажут.

1. Santorini Assyrtiko – сухое белое
вино из упомянутого сорта винограда
Ассиртико, вкус самого вина наполнен
ароматами свежих цитрусов.
2. Santorini Nykteri – сухое белое
вино с желтоватым оттенком. Вино
Никтери делают из винограда сортов
Assyrtiko, Athiri и Aidani (в букете ощущаются жасмин и цитрусовые, хотя
более острое обоняние наверняка
уловит и легкий намек на грушу).
3. Santorini Assyrtiko Grande
Reserve – сухое белое вино делают

574//575
574
из винограда, вручную отобранного
с лоз в деревушке Акротири. Перед
тем как попасть на магазинную полку,
вино настаивается 12 месяцев в дубовых бочках, а затем еще год уже
в самих бутылках (основные ароматы – это сушеные орехи, мед и чай).
4. Vinsanto – натуральное сладкое вино из винограда, высушенного на солнце. И пожалуй, наиболее известное и популярное вино
на Санторини, где его производят
эксклюзивно. Само название «Винсанто» уже говорит о его происхождении, являясь производной
от итальянского Vino di Santorini.
Винсанто производят из высушенного на солнце винограда сортов
Assyrtiko и Aidani. При этом каждая
партия обязательно настаивается
не менее 3 лет в дубовых бочках.
5. Athiri – легкое сортовое вино
с отличительными ароматами цитрусовых и цветов.
6. Aidani Assyrtiko – сухое белое
вино из комбинации двух сортов винограда, Assyrtiko и Aidani (в букете
ароматов Aidani Assyrtiko доминируют цветы и травы).
7. Kameni – сухое красное вино
из винограда сорта Мандилария
сперва выдерживают два дня на солнце. Важной составляющей изготовления, предшествующей бутилированию, является отстаивание вина в течение 12 месяцев в дубовых бочках.
8. Mavrotragano – сухое красное
вино с привкусом табака и острых
ароматов. Его настаивают в течение
8 месяцев.
9. Nykteri Reserve – сухое белое
вино. Три классических сорта винограда, Assyrtiko, Athiri и Aidani,
9-месячное настаивание в бочках
и 3-месячное в бутылках обогащают
это вино ароматами цитрусовых, дерева и ванили.

ГРЕЧЕСКАЯ КУХНЯ, ИЛИ КАЛИ ОРЭКСИ

Q В инодельни

Архипелаг Додеканес
(Астипалея, Калимнос,
Карпатос, Касос, Кос,
Лерос, Патмос, Родос,
Сими)

С собой на родину советуем
привезти варенье из помидоров,
сыр «кокинотири», тимьяновый
мед.

Родос
Традиционные блюда
островов Додеканеса
«Кокинотири» – сыр, который готовится в красном вине, «питаридья» – блюдо, напоминающее лапшу домашнего приготовления,
или же «япракья» – голубцы в виноградных листьях.

Кос
Отведайте баранину с капустой,
свинину с луком-пореем и сладким
перцем, булгур (кус-кус) со свининой.

Заказывайте:
Авголемоно – рисовый суп с яйцом и лимоном; хориатики – овощной салат с кусочками сыра; доматес гемистес – печеные томаты, фаршированные рисом и мясом; гаридес – креветки, омары; каламаракиа – кальмары; мелитсанес – баклажаны; сувлакиа по-родосски –
все тот же шашлык.
Из сладостей – баклава (Турция
совсем рядом) – миндальное пирожное с сиропом и медом.

Q Э кскурсия по винодельне

576//577
576

ТРАДИЦИОННЫЕ ГРЕЧЕСКИЕ БЛЮДА

Местные спиртные
напитки
Помимо домашних вин, есть сорта, известные далеко за пределами
Греции.
Белые: «Ассиртико», «Мускат», «Робола», «Саватьяно», ««Мантиниа»; розовые: «Мосхофилеро»; красные:
«Агиоргитико», «Лимньо», «Мандилария», «Мавродафни», «Наусса», «Немея» (Крит).

С

древности известно вино
«Рецина» (от греческого
«смола»). Когда вино возили
в амфорах, горлышко амфор запечатывали смолой. Эта смола
попадала в вино и придавала ему
специфический
горьковатый
привкус. Современные виноделы при изготовлении «Рецины»
добавляют смоляные примеси.

Из крепких напитков наиболее
известны: раки, узо, «Метакса».
Раки – истинно национальный напиток. Это мягкая, но в то же время
довольно крепкая самогонка из винограда (цикудья) или отборной
шелковицы (мурнораки). Традиционно раки подают в маленьких графинчиках и крохотных рюмках перед
едой.
Стоит попасть на традиционный
праздник «казенемата» в конце сентября, связанный с производством цикудьи, который длится несколько дней.
Узо – анисовая водка, которая используется как аперитив. Обычно в нее
добавляют воду или лед. В результате
получается напиток белого цвета.
«Метакса» – бренди, производимый в Греции. Он бывает 3, 5 и 7
«звездочек».

Q В инодельня Левкабитики Ги

Q П ресс
Q П одвалы с вином

Где
поселиться?
580 . . . . . . . . . . . . . . . Общие сведения
581 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Тонкости

Q Отель на Крите

ГДЕ ПОСЕЛИТЬСЯ

О бщие сведения
Гостиница по-гречески называется ксенодохио («гостеприемник»),
но на фасаде чаще встречается традиционное: Hotel. Греческое официальное деление на категории А (5*),
B (4*), C (3*), D (2*) и Е (выше категории А – отели класса De luxe известных международных и греческих сетей) не совсем точно отражает звездность (точнее, чаще всего
она бывает просто завышенной).
Более верно деление de Lux (5*),
A (4 *), B (3*), C (2*), D (2*).
Уже долгое время во всей Греции
ведется работа по перерегистрации
отелей и присуждению им «звезд»
согласно мировым стандартам. Эту
работу (на сколько она затянется,
не знает никто), как и выдачу лицензий отелям и туристическим фирмам, осуществляет Греческая организация по туризму.
Q П о дороге на пляж

Понятно, что как и везде, цены
на комнаты в гостиницах колеблются в зависимости от вида, места, сезона и даже дня недели. Дешевле
всего они в межсезонье (в тех местах, где что-то функционирует)
и до начала сезона. В конце сезона
резкого обвала цен почему-то
не происходит. К середине ноября
большинство гостиниц и пансионов
на море закрываются на зиму, а открываются вновь на Пасху. Кроме
августа, большинство островных
гостиниц переполнены на Пасху,
Рождество и Новый год, а также
на День Св. Духа в июне.
Как правило, хорошие отели в популярных туристических местах
в высокий сезон не имеют свободных мест, их желательно бронировать заранее.

580//581
580

ТОНКОСТИ

Q В отеле

Т онкости
Отели 2* не имеют своей территории (бассейна точно нет),
но это не значит, что они плохие.
У них ограничено количество
услуг, интерьер их комнат прост,
в них нет абсолютно никаких развлечений. Но они в большинстве
своем чистые, и вам там будут рады (греческое гостеприимство общеизвестно). В комнатах есть все
необходимое, а часто кондиционер и ТВ. Завтрак, скорее всего,
будет. И такие отели (находятся
они обычно не на первой линии)
хороши для самостоятельных туристов, берущих напрокат машину.
Отели 3–5* имеют свою «приотельную» территорию и набор услуг
в зависимости от категории.
4–5* отели на островах могут
быть как роскошными, так и откровенно переоцененными в плане
звезд (невысокая цена может гово-

рить о невысоком качестве, если это
не спецпредложение).
Еще есть виллы разного уровня:
от простых до роскошных и VIP. Они
располагаются как на территориях
некоторых отелей, так и отдельно.
Питанием, если это не территория
отеля, гость занимается самостоятельно. Не все виллы находятся рядом с морем, часто предполагается, что у вас будет автомобиль напрокат.
Кроме гостиниц, можно остановиться в «комнатах» (доматья).
О них сообщают вывески «rooms for
rent», «rooms to let», «zimmer frei».
В портах, на автобусных станциях и в аэропортах, как и у нас
на юге, можно встретить женщин
с табличками «rooms». Средняя цена
20–30 € в сутки. Торг приветствуется.
Комнаты бывают не хуже, а порой лучше гостиничных номеров

ГДЕ ПОСЕЛИТЬСЯ

Q П летеная мебель

соответствующей ценовой категории. Как правило, это простенькие
гостинички, на доходы с которых
живет семья владельца. Чаще всего завтрак в стоимость проживания не входит. В лучших бывает
и завтрак, иногда домашний.
В них почти всегда есть кондиционер, ванна или душ, иногда маленькая кухонька или кухонный
уголок.
Правда, часто бывает, что по цене все же выгоднее взять отель
с питанием у туроператора, чем
комнату, так как постоянно питаться в тавернах обойдется дороже.
Но это в тех случаях, когда большую часть отдыха вы проводите
на пляже рядом со своим спальным местом.
Считается, что бронировать отели напрямую, без участия турфирмы, выгоднее. Все зависит от поставленных задач. Туроператоры,
как оптовики, выкупают отели
на сезон с хорошими скидками. Затем, продавая номера в отелях через свои агентства, они максимум,
что могут сделать, это поставить
ту же цену, что и у отеля. Но на деле, в условиях жесткой конкуренции, турфирмы «делятся» своими

скидками с туристами, в результате
чего цена получается ниже или значительно ниже, чем напрямую в
отеле. То же самое касается и авиабилетов.
При этом, конечно, существуют
отели, которые при бронировании
напрямую сделают вам более низкую цену. Такое возможно либо
в маленьких недорогих гостиницах,
либо в тех, которые по тем или
иным причинам плохо заполняются.
Q Н а Кикладах

582//583
582

ТОНКОСТИ

При оплате «кешем» вы также
практически всегда можете рассчитывать на скидку.
И еще надо иметь в виду, что есть
смысл искать дешевый отель или
комнату уже на месте, когда вы путешествуете, так как самые бюджетные из них, как правило, не вывешивают себя в Интернете.
На островах есть также кемпинги, но их не так много. На Крите, например:
В районе Хании около Киссамоса – три, еще в окрестностях самой
Хании, в Палеохоре.
В Ираклионе – пять (три под Херсонесом и еще два в Матале и Комосе).
В номе Лассити: под АгиосНиколаосом, в Иерапетре и в Сисси.
В номе Ретимно; Агиа Галини,
Плакиас, Ретимно.

П

одробное расположение
и описание конкретных
отелей смотрите в разделах
«Отели».

Q В ид на вечерний Санторини

В

последнее время, сначала в Италии, а потом в Греции и других
странах появилась система классификации гостиниц «РУССКИЙ КЛЮЧ»
(
www.rusklu.com), которая помогает как можно лучше встретить туриста из России в отелях.
Наличие у гостиниц классификации
«РУССКИЙ КЛЮЧ» является гарантией того, что в отеле наш соотечественник получит всю информацию на русском языке, что персонал не только
владеет русским, но и знает традиции
и обычаи страны. Кроме того, в таких
отелях непременно присутствуют российские телеканалы, журналы и масса
других приятных мелочей, помогающих почувствовать себя «как дома».
Система «ключей» проста и удобна в использовании. Она аналогична
«звездной системе»: чем большее количество ключей присвоено отелю,
тем выше его категория…
На сегодня в Греции «Русский
ключ» имеют более 100 отелей:
www.rusklu.com/ricerca.php

Практическая
информация
586 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Визы
589 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Деньги
592 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Адреса
592 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Музеи
593 . . . . . . . . . . . . . . . . . Полезные сайты
594 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Как добраться
598 . . . . Как путешествовать по островам
603 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Почта и связь
604 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Часы работы
605 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tax free
606 . . . . . . . . Греко-русский разговорник
614 . . . . . 5 вещей, которые непременно
надо сделать в Греции

Q Л одочка в Киони, Итака

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Визы
Консульские службы Греции выдают несколько типов въездных виз
(зависит от срока пребывания и целей поездки).
Визу в Грецию можно получить
тремя способами:
1. Через туристическое агентство.
Преимущество – все оформление
туристическое агентство берет на себя. Недостаток: явно завышенная
цена.
2. Обратившись в Генеральное
консульство Греции. При обращении в Генеральное консульство Греции с целью получения визы в Грецию необходимо обладать опытом
правильного заполнения анкеты
и знаниями всех тонкостей оформления визы.
3. Через визовый центр. Все тонкости подачи документов (определенный порядок подачи документов,
исправление недочетов и т. д.) Греческий визовый центр берет на себя
(за дополнительные деньги). Необходимо только правильно заполнить
анкету на получение визы и предоставить необходимые документы.

Адреса визовых центров
и Генеральных консульств
Греции:
Греческий визовый центр
в Москве:

Греческий визовый центр
в Екатеринбурге:
АДРЕС: г. Екатеринбург, ул.
Карла Либкнехта, 22, оф. 313
Греческий визовый центр
в Новосибирске:
АДРЕС: г. Новосибирск, ул.
Сибирская, д. 57-г (м. Красный
проспект)
Греческий визовый центр
в Самаре:
АДРЕС: г. Самара, ул. Садовая,
д. 263
Греческий визовый центр
в Казани:
АДРЕС: г. Казань, ул. Тази
Гиззата, д. 4
Греческий визовый центр
в Ростове-на-Дону:
АДРЕС: г. Ростов-на-Дону,
переулок Семашко, д. 117-г
Генеральное консульство Греции
в Москве:
АДРЕС: 123001, г. Москва, ул.
Спиридоновка, д. 14
+7 (495) 739–2204

АДРЕС: г. Москва, ул. Малая
Никитская, д. 33 (м. Баррикадная)
Греческий визовый центр
в Санкт-Петербурге:
АДРЕС: г. Санкт-Петербург, ул.
Некрасова, д. 27 (м. Чернышевская
или м. Площадь Восстания)

Генеральное консульство Греции
в Санкт-Петербурге:
АДРЕС: 191123,
г. Санкт-Петербург, пр.
Чернышевского, д. 17
+7 (812) 334–3586

586//587
586
Генеральное консульство Греции
в Новороссийске:
АДРЕС: 353915,
г. Новороссийск, ул. Исаева, 2
+7 (8617) 23–95–1, +7 (8617)
20–1313, +7 (8617) 20–1541, +7
(8617) 20–1358
Краткосрочная виза в Грецию. Тип
«C» (до 90 дней) –
35 €.
Национальная долгосрочная виза
в Грецию. Тип «D» –
37,5 €.
Комбинированная виза. Тип
«D+C» –
37,5 €.
Обращаем внимание, что это цены «самих греков» – через туристические фирмы и посреднические
конторы цена может увеличиваться
вдвое, втрое и т. д.
При обращении в Греческий визовый центр дополнительно оплачивается сервисный сбор в размере от
700 до 1200 рублей. Стоимость сервисного сбора зависит
от города, в котором расположен
Греческий визовый центр. Возможны дополнительные сборы за легализацию документов (подтверждение подписи, подтверждение
подлинности документа и генеральной доверенности).
Минимальный срок рассмотрения документов в консульстве составляет 2 рабочих дня. Срок рассмотрения документов, поданных
в Екатеринбурге, Новосибирске,
Ростове-на-Дону, Казани и Самаре, увеличивается на срок, необходимый для транспортировки документов.

Документы, необходимые
для получения
туристической визы:
• Анкета.
• Две
цветные
фотографии
(3×4 см), сделанные недавно.
• Заграничный паспорт + копия
паспорта (все заполненные страницы: включая первую страницу паспорта, визы, печати, даже если
плохо просматриваются). Срок действия паспорта не должен истекать
ранее трех месяцев с момента окончания поездки. Если у вас имеется
старый заграничный паспорт, предоставьте его копию (все заполненные страницы, визы за последние
3 года).
• Общегражданский паспорт +
копия паспорта (все заполненные
страницы, включая штампы о заключении брака, записи о детях,
штампы о выдаче загранпаспорта
и т. д.).
• Бронирование отеля/Ваучер/
Подтверждение проживания (с указанием: ФИО заявителей, адреса,
телефона и названия отеля).
Принимаются оригиналы документов или подтверждения, переданные по факсу. В случае электронного подтверждения проживания необходимо также предоставить выписку с банковского
счета, подтверждающую оплату
отеля, либо другой финансовый
документ. В случае, когда подаются документы на группу людей,
бронь предоставляется на каждого отдельно (копия групповой
брони с выделением ФИО маркером).
• Справка с места работы с указанием должности, срока работы
в данной организации и среднемесячной
заработной
платы.

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Справка должна быть оформлена
на бланке компании (с указанием
адреса и телефонов) и заверена
подписью ответственного лица
и печатью.
Принимаются справки, выданные
не ранее чем за месяц до подачи документов.
В случае отсутствия постоянного
достаточного дохода по месту основной работы необходимо предоставить подтверждение финансовой
состоятельности – выписки с банковских счетов, золотые карты российских или иностранных банков
или иное. Если есть сберегательная
книжка – копии всех заполненных
страниц.
– Для индивидуальных предпринимателей: налоговые декларации и разрешение на осуществление предпринимательской деятельности (свидетельство о регистрации ИП).
– Для студентов: копия студенческого билета; справка из школы;
справка с места работы (если работает); спонсорское письмо.
Только ближайший родственник
может быть спонсором заявителя!
В этом случае необходимо предоставить справку с работы спонсора
(-ов) (близких родственников), копию общегражданского паспорта
спонсора (первой страницы) и документ, подтверждающий родство
(например, свидетельство о рождении).
• Медицинская страховка.
Более подробная информация –
на сайте Греческого визового центра
www.greecevac-ru.com

Дипломатические
представительства
Российской Федерации
Посольство России в Афинах:
АДРЕС: 28, Nikiforou Lytra str.,
Paleo Psykhiko-Athens 15452
+30 (210) 672 52 35, +30
(210) 672 61 30
Телефон для экстренной связи
в случае возникновения чрезвычайной ситуации:
+30 (210) 672
52 35, 30 (210) 672 61 30
Генконсульство в Салониках:
АДРЕС: 5, Dimosthenus str.,
Thessaloniki 54624
+30 (2310) 25 72 01, +30
(2310) 25 76 66
Телефон для экстренной связи
в случае возникновения чрезвычайной ситуации:
+30 (697) 412
72 07
Почетное консульство
Российской Федерации на Крите
и Додеканесских островах
АДРЕС: ул. Папа Александру,
16, г. Ираклио
+30 (2810) 28 07 87, 28 14 56
Почетное консульство
Российской Федерации на Корфу
и Ионических островах
АДРЕС: ул. Е. Палеокастрицас,
14, о. Корфу
+30 (26610) 819 7173

588//589
588
Медицинская страховка
Для въезда в Грецию медицинская
страховка нужна, пусть ее часто
и не просят показать на границе. Лучше оформить ее в одной из страховых
компаний с признанной репутацией
и опытом работы в области страхования туризма («Ингосстрах», «РесоГарантия», «Спасские ворота» и пр.).
Правда, как правило, страховку
вам выдает та фирма, которой вы
поручили подобрать вам «незабываемое путешествие на островалегенды».
До оформления страховки попросите страхового агента ознакомить
вас с условиями наступления страхового случая, лимитом покрытия
и прочими пунктами страхового договора, которые обычно напечатаны
на самом страховом полисе мелкими буквами.

И

имейте в виду, что, несмотря на страховку,
оплату медицинских услуг вам
придется, скорее всего, производить на месте, забирать чеки,
а уж потом требовать эти деньги
с вашей страховой компании.
Расценки на врачей примерно такие:
Первый вызов вне зависимости от болезни – 200 €, второй
бесплатно, третий 100 €.

зависимости, ушли в прошлое 1 января 2002 г., когда объединенная
Европа перешла на евро (€). Теперь же драхмы в качестве сувениров предлагают держатели туристических лавок и нумизматы.

М

ой приятель, любитель-нумизмат, по приезде с греческих
островов сразу произвел ревизию
оставшихся у меня мелких монет.
Я-то думал, что они, как и купюры
в 5, 10, 20, 50, 100 и 200 €, одинаковы
у всех членов еврозоны…
Оказывается (никогда не обращал
внимания!), монеты в 1 и 2 € и 1, 2, 5,
10, 20 и 50 евроцентов каждая страна
чеканит со своими изображениями
на реверсе.
Греки, единственные из всех европейцев, назвали свои «еврокопейки»
по-старинному «лептами». На трех
самых мелких лептах корабли: 1 лепта – античная триера, 2 лепты – торговый бриг XIX в., 5 – современный
танкер.
На 10, 20 и 50 лептах – национальные герои: 10 лепт – Ригас
Ферреос (казненный турками просветитель XVIII в.), 20 лепт – Иоаннис Каподистрия (первый правитель независимой Эллады XIX в.
и бывший русский придворный),
50 лепт – Элефтериос Венизелос (самый успешный греческий
Q Г реческая драхма

Деньги
Валюта
Греческие драхмы, родившиеся
в Афинах с VI в. до н. э. и воскресшие к финансовой жизни в XIX в.,
после восстановления греческой не-

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

премьер-министр XX в., при котором
удвоилась территория греческого государства). На монете в 1 € – копия
афинской тетрадрахмы V в. до н. э.
с символом древних Афин – совой.
А на 2 € – засветилась история
Крита, на ней изображена сцена похищения Зевсом-быком (его младенцем укрывали на острове) финикийской царевны Европы…
И в связи со сказанным выше –
ценность этих мелких евромонет тем
более возрастет…

Пластиковые карты
Карты международных платежных систем Visa Classic, American
Express, Cirrus/Maesrо (Mastercard)
принимаются повсеместно.
Другое дело, что работают они
не везде. Во всяком случае, на автозаправках, в большинстве магазинов продавцы безуспешно и картинно будут «протягивать» при вас
по несколько раз карточку.
Карточкой невозможно расплатиться не только в «комнатах»,
но и в большинстве недорогих гостиниц. В тавернах от них шарахаются как от огня. В ресторанах, где
на дверь наклеены логотипы платежных систем, официант тоже может вернуть карточку с объяснением, что она «не проходит».
Но в пятизвездочных отелях при
чекауте они срабатывают как миленькие…
Поэтому не спешите сразу звонить в Россию и устраивать скандал
своему банку.
Чего тут больше – действительных «неполадок» или любви к наличности, трудно сказать.
В любом случае – лучше все же
запастись и «кешем» тоже…

Таможенные правила
и ограничения
При пересечении греческой границы нет обязательного таможенного досмотра. Однако если вы везете
крупногабаритные вещи или ведете
себя нервозно, то таможенные службы могут провести полный досмотр.
Ограничения на ввоз: сигареты
(10 пачек), спиртные напитки (2 л
вина или 1 л крепких напитков), кофе (500 г) и чай (100 г).
Фото- и видеокамеры, сотовые
телефоны и печатную продукцию
декларировать не требуется.
Ограничения на вывоз: вывоз товаров, купленных для личных нужд,
осуществляется без ограничений
(за исключением новых автомобилей). Для некоторых товаров определен уровень, после которого вам
придется доказывать, что они вывозятся для личного пользования:
сигареты (800 шт.), алкоголь (крепкий до 10 л, вино до 90 л).
К провозу через границу, как
и везде, запрещены: наркотики,
оружие, слоновая кость, редкие
и экзотические животные.
Уже ни для кого не секрет, что все
острые металлические предметы
(маникюрные ножницы, ножи для
разрезания бумаги, перочинные ножи, резаки для бумаги и пр.) можно
провозить только в багаже. В противном случае при специальном контроле и досмотре их изымут, запакуют
в специальный пакет и отправят в аэропорт следования. Получить их вроде бы можно в камере хранения или
в бюро находок аэропорта назначения после выдачи багажа – правда,
совершенно неясно, сколько на это
уйдет лишнего времени…
Это же касается любой жидкости
емкостью более 100 мл.

590//591
590
бованием не допускать таких англичан к ним на остров. Семейным
парам, другим национальностям
пожалуйста. А вот подобных туристов им не нужно…

Q П аспортный контроль
в аэропорту Крита

Кража или потеря
В Греции – чуть ли не самая низкая в ЕС преступность (если только
вы не попадете туда в момент очередной «революционной ситуации»). А на островах ее почти нет –
еще недавно на большинстве из них
не запирали дома и оставляли машины с ключом в замке зажигания.
Если не считать фанатов в дни
матчей и опять же политических выступлений (обычно это только Афины), в Греции практически нет уличной агрессии. Как правило, мирно
решаются конфликты и при большом скоплении молодежи в одном
месте, например, на дискотеках.
В инцидентах, если они случаются, зачинщиками чаще всего бывают
сами туристы.

И

здесь самыми хулиганистыми
признаны англичане. Группы
мужчин от 20 до 45 лет, иногда бегающих по улицам голыми, пристающих
к девушкам, в общем, ведущих себя,
как их же футбольные фанаты…
Не так давно на Крите даже
прошли демонстрации протеста
местных жителей – они вышли
с транспарантами на улицы с тре-

Примите к сведению, что обычно
рукоприкладство заканчивается судом с кучей свидетелей и иском под
сотню тысяч евро. Как правило, иски
удовлетворяются…
За кошельками все-таки стоит
присматривать в городском транспорте раскрученных туристических
мест и столиц островов, на пляжах.

К

стати, греки утверждают, что
в воровстве (не считая профессиональных гастролеров) замечены
бывают не цыгане, а албанцы (и тех
и других на островах предостаточно)…

Тому, кто в результате злого умысла или собственной забывчивости
остался без денег и документов:
Восстановление утраченного авиабилета обойдется в
50 € (в том
случае, если тариф позволяет восстановление). Организованным туристам надо немедленно сообщить
своей турфирме о пропаже. У многих из них есть выход на консульство и опыт возвращения клиентов
на родину. Тому, кто приехал без
посредника и остался без документов, надо обращаться в ближайшее
российское консульство. За фиксированную плату (
40 €), а иногда и бесплатно, там сделают бумажку, по которой можно вернуться
домой. Деньги можно попросить
перевести в одно из отделений
Western Union.

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Естественно, нужно обратиться
в полицию. Кроме обычной полиции, на островах, как и на материке,
также работает специальная туристическая полиция (туристики астиномиа), сотрудники которой говорят по-английски и занимаются делами обворованных и обманутых
туристов.

Курение
С 1 января 2010 г. курение запрещено во всех закрытых помещениях.
Рядовым нарушителям запрета гров размере 300 €, хотя
зит штраф
судя по количеству дымящих везде
самих греков (как и штрафы на дорогах) запрет мало кого трогает…

Телефоны
Адреса
131
Справочная служба –
(можно попытаться задать вопрос
на английском языке)
Также информацию и помощь
можно получить в туристической полиции круглосуточно –
171
141 (автоотТочное время –
ветчик на греческом языке)
Пожарные –
199
Полиция – «Летучий отряд» (Fling
Squad) –
100
Экстренная медицинская помощь
(Ambulance Station) –
166
Служба информации по дежурным аптекам –
107
Техпомощь на дороге –
104
Информация о расписании паромов, автобусов и железнодорожного транспорта –
14944

Сиеста
В летнее время примерно с
16.00 до 17.00 наступает время
послеобеденного отдыха.

Чаевые
Необязательны, но приветствуются. В счетах иногда содержится 10–
15%-ная надбавка за обслуживание, однако обычно официант рассчитывает на чаевые. Таксисты и служащие гостиниц также ожидают
вознаграждения.

Разыскивая в Греции что-либо
по адресу, следует иметь в виду, что
улицы с одинаковыми названиями
могут встречаться в разных районах. Поэтому, записывая адрес,
уточните район и ориентиры. Порой даже таксисты не знают точно,
где находится та или иная улица
и дом (хотя все большее распространение получают автомобильные навигаторы).

Музеи
Наиболее известные музеи работают с
8.00 до 19.00 (в летний
период), остальные – с 8.00 до
17.30. По понедельникам и праздникам, как правило, все закрыто.
Бесплатно памятники и музеи всей Греции можно посетить
в августовское полнолуние, в первое воскресенье любого месяца,
кроме июля, августа и сентября;
по государственным праздникам
(вернее, в те немногие из них, когда
музеи открыты).
28 октября (в день «Охи»);
6 января (Теофания);
15 августа (Благовещенье);
понедельник после Пасхи;
6 марта (день памяти Мелины
Меркури);

592//593
592

Q Г реческие сувениры

18 апреля и 18 мая (Международный день музеев);
5 июня (Международный день
окружающей среды);
последние выходные сентября
(День европейского культурного наследия).
Бесплатно приобщаются к культуре (не во всех музеях):
Все, кому меньше 18 лет (возраст
доказывается при помощи паспорта).

В

начале туристического сезона
смотрители памятников и музеев могут устроить традиционную забастовку. Это значит, что в течение
двух-трех выходных июня все может
быть закрыто.

Все музеи и памятники
закрыты 1 января, 26 декабря, 25 марта,
в пасхальное воскресенье.

Полезные сайты
Интернет на островах, как правило, «медленный и очень медленный» (правда, вроде бы все меняется постепенно к лучшему). Даже
в пятизвездочных отелях, когда вы
расположитесь со своим ноутбуком

в холле и по «Wi-Fi» (для этого обычно на ресепшен надо получить код
доступа) настроитесь посмотреть
почту с родины – связь может внезапно прерваться на неопределенное время.
www.hellas.ru – официальный русскоязычный ресурс, поддерживаемый греческим посольством
в Москве.
www.grek.ru – довольно
внушительный русскоязычный сайт,
созданный независимыми энтузиастами.
www.visitgreece.gr – официальная страница Греческой национальной туристической организации. Масса полезных ссылок. Почти
то же самое –
www.gtp.gr
(GTP – расшифровывается как Greek
travel pages).
www.all-hotels-in-greece.
com – к названию нечего добавить,
отели самой Греции, так и на островах…
www.gogreece.about.com –
хороший информативный туристический ресурс. На его главной странице можно обнаружить, например,
когда откроются закрытые на реставрацию музеи.
www.maps.google.ru/
maps – по спутнику, просто карте,
гибриду того и другого вы можете
рассмотреть почти все уголки интересующего вас острова с весьма
приличным разрешением. Единственное неудобство – все названия улиц даны на греческом языке.
www.athensguide.com/
greek-island-ferry-schedules
–
еженедельно обновляемое расписание паромов из Пирея, Рафины
и Лавриона. Источником является
англоязычная газета Athens News,
которая пересылает информацию
о паромах владельцу ресурса.

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

www.ferriesingreece.com –
заказ билетов на паромы на острова, а также из соседних государств
(не в сезон) – часто не может выдать
правильной информации, ссылаясь
на ее отсутствие…

Как добраться
Самолет – греческие
аэропорты
Аэропорт Афин –«Элефтериос
Венизелос» находится примерно в
35 км от центра города,
+30
(210) 353 0001.
Международный аэропорт Салоников расположен в 16 км к югувостоку от города,
+30 (2310)
473212.
Международный аэропорт на
Крите имени Никоса Казандзакиса
(Nikos Kazantzakis), 8 км к востоку от
Ираклиона,
+30 (2810) 228
402.
Второй аэропорт на Крите у города
Ханьи (Hania) (ОШ), 16 км к востоку
от города,
+30 (28210) 58005.
Аэропорт Корфу (CFU) находится
в 3 км от центра города Керкира.
Аэропорт Родос (RHO) располагается в 16 км от города Paradisi.
Есть также международные аэропорты: Каламата (KLX), Карпатос
(AOK), Кавала (KVA), Кефалония
(EFL), Кос (KGS), Лесбос (Митилини) (MJT), Миконос (JMK), Превеза
Q П аром у берегов Кефалонии

(Lefkos) (ПВК), Самос (SMI), Скиатос (ДСИ), Тира (Санторин) (JTR)
и Закин-тос (ZTH), большинство
из которых работают преимущественно летом.
Из Москвы на острова отправляются в сезон многочисленные чартеры.
Кроме Москвы и Санкт-Петербурга, чартерные рейсы есть из аэропортов Анапа (Витязево), Краснодар (Пашковский), Минеральные
Воды, Ростов, Сочи (Адлер).

Анекдот в тему:

С

амолет вот-вот должен приземлиться в Нью-Йорке,
и пилот запрашивает у диспетчера местное время. «Если вы
Delta, – отвечает тот, – время
четырнадцать ноль-ноль, если
вы Air France, сейчас два часа,
а если вы Olympic Airways, –
сегодня вторник».

Паромы
Путешествия на паромах (особенно в каютах) дают туристам
ощущения некоторого сходства
с морскими круизами, поэтому
часть пути некоторые из них предпочитают делать именно на них,
а не на самолетах.
И паромов (ферибот, как на английский манер говорят греки), су-

594//595
594
дя по количеству линий и кораблей, у греков гораздо больше,
чем поездов.
Выбирая путешествие по воде, вы
должны рассчитывать свое время:
нередко паром останавливается
на нескольких маленьких островах
перед тем, как прибыть в основной
порт. Если вы хотите сэкономить
время, воспользуйтесь услугами
«летающих дельфинов» (от англ.
«flying dolphins»): это скоростные закрытые катера.

чески со всех островов Эгейского
моря (за исключением Спорады
и некоторых более мелких островов
Киклад и Додеканеса, где требуется
пересадка) и Восточного Средиземноморья.

В

У Афин есть еще два порта:
Рафины расположены к северовостоку от Афин. Это второй по важности порт греческой столицы,
и основное его направление – северные Киклады.
Если вы путешествуете на автомобиле, то путь из Афин в Рафину займет около 45 мин. в зависимости
от трафика, а
путь из аэропорта – 15–20 мин.

Греции принято парковать машины на пароме очень близко
друг к другу, и в связи с этим вылезти
из припаркованной машины почти
невозможно: двери заблокированы,
и остается, кажется, единственный
путь – через окно…

Есть прямое паромное сообщение
между Грецией и следующими странами:
Италия (от Патры, Керкиры (Корфу));
Турция (от Митилини (Лесбос),
Родоса и Хиоса, Самоса и Коса).
Афины
Большинство паромов отходят
из гавани Пирея.
Автобусы
№ 40 и 49 курсируют между центральными Афинами и Пиреем (
стоимость проезда 0,5 €, 24 часа
в сутки.
Автобус № 96 выполняет регулярные маршруты между Пиреем и афинским аэропортом (
стоимость 3,2 €, время в пути
90 мин.). В аэропорт также можно
добраться
на метро (
6 €).
В порт Пирея круглый год причаливают круизные лайнеры практи-

Пирей расположен на юго-западе
от центра города и является главными морскими воротами Греции. Сюда также ходит отдельная ветка метро, работающая с раннего утра
до полуночи, и даже электричка
(со старой Peloponnese station).

Порт Лавриона расположен
на юго-востоке от Афин. К подбору
маршрутов из этого порта лучше
подходить осторожно, поскольку
направления, которые он обслуживает, очень ограниченны. Путь
от Афин до Лавриона, как правило, занимает около часа на автомобиле.
Порт Патры – главный порт Пелопоннеса и находится рядом с железнодорожной станцией и с местным и междугородным (KTEL) автовокзалами.
Патра является главным транспортным центром, соединяющим
Пелопоннес с Ионическими островами (Корфу, Закинфом, Кефалонией и Левкадой).

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Ионические острова
Ежедневно отбывают из порта
Killini к портам Пороса, Аргостоли,
Ликсори и Закинфа.
www.ionianferries.gr
Киклады

Q О сновной транспорт

Крит
Паромом: ежедневные рейсы
из Афин до Ираклиона и Хании
дважды в день. Путь занимает
10–14 ч. Также несколько раз в неделю паромы отходят на Кикладские острова и Родос.
Быстроходные паромы Hellenic
Seaways: регулярные рейсы раз
в день из Афин до Хании. Время
в пути:
4,5 ч.
Архипелаг Додеканес
Из основной гавани Родоса
(Emborikó Limáni) регулярные ежедневные рейсы отходят до Афин
(несколько раз в день,
16–22 ч.
25 € медленным паров пути,
мом,
50 € на катере). С мая
по сентябрь паромы ежедневно отходят на Корфу и Патры, Крит, Санторин и Самос.
Справочная гавани:
+30 (0241) 22 220
Катера по местным маршрутам
на острова Додеканеса отправляются из порта Мандраки (Mandráki).

До Киклад добираться можно
из Афин паромами, катамаранами
или катерами, часто курсирующими из Пирея, Рафины и Лавриона.
Самые дорогие билеты – от самого дальнего острова до Афин
и от Афин – в пределах
30 €.
Между островами можно передвигаться от
5 до 20 € (причем
на один и тот же маршрут – цена
зависит от типа парома и времени
его отправления – самый быстрый
в час пик стоит дороже всего).
Билеты можно купить в киосках
на причале. Единого расписания паромов не существует. Оно меняется
в зависимости от сезона и погоды.
Какую-то информацию можно почерпнуть на сайте
www.ferries.gr
и на сайтах крупнейших теплоходных компаний: ANEK (
www.
anek.gr), Minoan Lines (
www.
minoan.gr).
Есть два основных типа билетов
для путешествия на корабле. Первый – билет без места (предполагает непродолжительное плавание).
Экономия в средствах будет существенной.
Второй – билет в каюту (подразумевает ночевку на борту). Каюты
бывают двух- и четырехместные.
Мужчина и женщина, путешествующие вдвоем, не могут взять билет
в четырехместную каюту: они разделяются по половому признаку.

596//597
596
При длительных плаваниях (например, из Афин до Крита) лучше взять
каюту.

С

тандартная каюта напоминает
купе в поезде, только немного
больше в ширину и значительно больше в глубину. Два ряда двухъярусных кроватей по сторонам от окнаиллюминатора, верхние кровати
откидываются наверх к стенке. Между кроватями и дверью – небольшая
прихожая со шкафом и дверь в отдельный санузел. А там раковина,
унитаз и огороженное ширмой место
для душа.
Обычно все чистое и выглядит
новым. В каюте имеются электрические розетки, лестницы для подъема
на верхние кровати, спасательные
жилеты…

Если вы берете на паром машину,
обязательно позаботьтесь об обратном билете: есть шанс, что на обратном пути для автомобиля может
не хватить места. Приезжать нужно
за час до отплытия корабля.
В пик туристического сезона лучше билеты приобретать или резервировать за неделю.

И

мейте в виду, что большинство компаний, предлагающих паромное сообщение, планируют свое расписание на 2 месяца
вперед. Поэтому не удивляйтесь,
если вы решили забронировать
место на корабле в апреле на середину августа, что выскочит сообщение о том, что свободных
мест нет или еще что-то в этом
роде. Просто наберитесь терпения и зайдите чуть позже.

Самый популярный туристический паромный маршрут: Санторини–Миконос–Крит – именно он
зачастую переполнен.
Также стоит иметь в виду, что почти все маршруты между 25 июля
и 28 августа заполняются под завязку, поскольку это сезон отпусков
в Греции и спрос часто превышает
предложение.
И, наконец, переполнены почти
все маршруты между 20 и 26 декабря, поскольку это время перед рождественскими каникулами.

Поезд
Есть чудаки, которые любят
«окружные пути и приключения
в них». А есть просто не переносящие самолетов…
Для них сообщаем, что прямого
поезда из Москвы и СанктПетербурга в Грецию (Афины) нет.
В лучшем случае придется сделать
три пересадки – в Бухаресте, Софии
и Салониках. Время в пути не менее
60 часов. Альтернативный маршрут – через Польшу, Венгрию, Сербию и Македонию – еще длиннее.
Ну а далее – паромом…

Автомобиль
На своих машинах путешествует
вся Европа. Вы тоже можете попробовать добраться на личном авто не
только до материковой Греции, но и
до желанного острова.
Самый короткий путь здесь –
не самый быстрый и не самый безопасный. Напрямую ехать придется
по плохим дорогам Украины, Молдавии, Румынии и Болгарии. При
этом нужно пять раз пройти пограничный и таможенный контроль.
Безопаснее попадать в Грецию на ав-

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

томобиле с запада. Въехав в шенгенское пространство где-нибудь за Выборгом, уже не выезжаешь из него
до самых Афин. Почти уже не актуальна рекомендация въезжать и выезжать через какую-то одну страну
Шенгена.
Из Италии можно попасть на Крит
и Корфу на пароме из Анконы
(основная линия), Бриндизи, Бари
и Венеции. Из Турции до Митилини
(Лесбос), Родоса и Хиоса, Самоса
и Коса.

Как путешествовать
по островам

Автобус – самое дешевое и демократичное средство путешествия
по островам. Но если вы собираетесь странствовать именно на них,
заранее определитесь с маршрутами и расписанием (на сайтах оно
есть), составьте план поездок.
Но часто бывает, что в окошке
по продаже билетов не говорящий
по-английски продавец и написанные от руки расписания маршрутов
на греческом.
В Ираклионе, например, на самом большом греческом острове
Крит из трех автовокзалов только
в одном оказались проспекты с расписанием (достаточно невнятные,
надо признать).

Автобус
автобусные рейсы
Регулярные
связывают основные города и села
островов между собой. В стране
и на островах одна государственная
автобусная компания КТЕЛ (Koino
Tamio Eispraxeon Leoforion,
www.
ktel.org), отделения которой на каждом острове и даже в каждой области являются самостоятельными
юридическими лицами. Точнее – деятельность компании регулирует государство, от нее водители, объединяющиеся в кооперативы, получают
лицензии.
На Крите, например, два подразделения: КТЕЛ Ираклио (
www.
ktel-heraklio-lassithi.gr) и КТЕЛ Хания/Ретимно (
www.bus-servicecrete-ktel.com).
При этом маршруты разных отделений могут пересекаться.
Занимать место в автобусе лучше
за 15 мин. до отправления, поскольку часто рейс отправляется немного раньше, чем по расписанию.
Ориентировочная стоимость
проезда: 8–10 € за 100 км.

С

водителями автобусов тоже
не все так просто. Как уже говорилось, они могут быть владельцами собственного транспорта и объединяться в кооперативы.
…Один, Никифор, возивший нас
по Криту с экскурсиями, оказался… местным миллионером. Он был
владельцем большого новехонького
мерседесовского автобуса (КТЕЛ
занимается и экскурсиями), на котором сам и ездил, а также еще нескольких.
Как Никифор объяснял (в основном нашим девушкам из группы) –
Q П оезд

598//599
598

Т

акси можно остановить на улице, даже если оно уже занято.
Как только машина начнет притормаживать, нужно быстро прокричать водителю примерное направ-

дома скучно и жена скандалами
замучила. Вот он катается в свое удовольствие, чтобы только пореже дома
бывать…

Такси
На каждом острове обычно имеется большой автопарк такси.
Обычно
стоимость посадки –
1 €, 1 км – 0,34 €.
С полуночи
до 5.00 действует двойной тариф.
Чаевые таксистам оставлять
не принято. Если вы подсаживаетесь
в такси к другим пассажирам (популярная практика в Греции), то вы
платите только за то расстояние, которое вы фактически проехали.
Главное – заранее убедиться, что
вам по пути с остальными пассажирами, чтобы не кататься впустую
по городу (и, соответственно,
не платить за это потом).
На островах, как и во всей Греции,
можно поймать такси на дороге, помахав, как и у нас, рукой, или же
спросить у местных, где ближайшая
«taxi piasta».

Автомобиль
Для самих греков главный междугородный транспорт – автомобиль.
Дороги на островах, даже на самых
«не туристических», в основном неплохие, хотя многие из них горные
и извилистые: к езде по ним надо
привыкнуть. Но скоростных трасс ев-

ление вашей поездки, и если оно
совпадет с тем, куда едет другой
пассажир, вас посадят, но придется оплатить полную стоимость, как
если бы вы ехали один.

ропейского уровня практически нет
(на Крите, самом большом острове
Греции, например, всего одна – Е75,
которая проходит вдоль северного
побережья от Киссамоса–Кастелли
на западе до Ситии на востоке).
В гористых областях на островах
вообще дорог не так много, и иногда единственным средством сообщения остается катер и паром.
Знаки и указатели.
Дорожная полиция
В Греции принято правостороннее
движение. Действует правило «помеха справа». Знаки и дорожная разметка соответствуют принятым в России.
Указатели населенных пунктов
сначала стоят на греческом, метров
через 100 дублируются на английском. Тем не менее они не всегда достаточно внятны и точны.

О

чень часто на обочинах стоят
аналоги наших мемориальных
крестов в память о трагических дорожных инцидентах. Они представляют собой искусно сделанные миниатюрные храмы, нередко внутри
которого стоит свечка и фотография
погибшего. Кто-то метко назвал их
«греческими
предупреждающими
знаками».
Почему-то нередко встречается
знак коровы, хотя будучи на островах,
ни разу не видели, как они переходили дорогу… Зато всюду попадаются

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

О пользе правильных карт

Н

аверное, если вы собираетесь
путешествовать на машине, стоит все же раскошелиться
на хорошую, именно «дорожную»
(Road) карту, где обозначен четкий
километраж, а иногда – развязки
и съезды.
Купить ее, к слову, проблема –
в киосках и мини-маркетах продают практически такие же, что
можно набрать в туристических
офисах, или тех, что выдают вместе с рентованной машиной. Они
весьма схематичны.
Например, нам пришлось возвращаться, делая крюк километров
в двадцать, когда мы понадеялись
на карту с рекламой на обороте

бараны с овцами, козы, пасущиеся
на склонах, и вот те действительно часто перегораживают движение.
В центре островов многие дорожные указатели с дырками – островитяне развлекаются, стреляют
по ним из ружей во время праздников и свадеб.
Кстати, на руках у населения его,
особенно в глубинке, предостаточно.
Традиция ношения различных
огнестрельных средств жителями
островов уходит корнями в историю. В разное время на многих
островах жители боролись с оружием в руках против турецкого ига
или фашистской оккупации, в том
числе вели партизанскую войну
в горах. И по сей день во владении
почти каждой островной семьи есть
охотничьи ружья, а у некоторых –
вполне современное стрелковое оружие, а то и что-нибудь раритетное,
покрупнее, оставшееся от бывших
войн. И многочисленные праздники

одного из аквапарков Крита, выданную с ключами от «Hyundai
Atos».
Собираясь посетить Фестский
дворец, поселение хиппи в Матале, несколько монастырей по пути
и прочее, на карте мы рассмотрели
пять (один непроясненный сдвоенный) съездов в глубь острова
на Mires.
Ну и не повернули на втором,
так как на самом деле их оказалось всего три (последний был уже
на Anogia).
«Правильные карты» продают
Стов книжных магазинах.
ят они от 5 до 10 €, в зависимости
от раскрученности места продажи.

на островах всегда сопровождаются
пальбой, что неоднократно приводило и к смертельным случаям.
Власти пытаются как-то контролировать ситуацию, но пока ничего
не могут с этим поделать.

Дорожная полиция в городах
практически не встречается.
Но на общегосударственных трассах, обычно перед въездом в крупные города и столицы островов,
«работают» часто: ловят в холодкетенечке под мостами и под деревьями в обоих направлениях.
Как и в России – водители проявляют солидарность, загодя моргают
фарами.
Правила дорожного движения
Светофоры – очень большая редкость, на перекрестках действует
правило первого проезда.

600//601
600

Q П олиция в Греции

Путешествуя по островам на машине, нужно помнить, что греки –
водители достаточно опасные: их
темперамент на дороге переходит
в агрессию. Греция держит первое
место в ЕС по количеству погибших
в ДТП на душу населения. Основные
причины смертельных аварий – превышение скорости, неправильный
обгон, в том числе в закрытых поворотах. На дороге греки часто проскакивают на светофорах, не держат
дистанцию, а если видят зазор между впереди идущими машинами,
то тут же пытаются в него влезть. Если впереди никого нет, газ «в пол»
без размышлений…
Видимо, поэтому в Греции
со 2 июня 2007 г. введены новые,
ужесточенные штрафы за нарушение ПДД:
Допустимая скорость движения
на автомагистралях – 130 км/ч;
шоссе – 90 км/ч, в населенных пунктах – 50 км/ч.
Водитель и пассажир на всех сиденьях должны использовать ремень безопасности. Дети до 12 лет
могут ехать только на заднем сиденье. Непристегнутый ремень будет
вам стоить
350 € и 10 дней лишения водительских прав.
Превышение скорости на 20
км/ч –
штраф 40 €, от 20 до
30 км/ч – 100 €, более чем

штраф 350 €
на 30 км/ч –
и изъятие водительского удостоверения на 60 дней.
Обгон в неположенном месте –
700 €, изъятие водительского
удостоверения и техпаспорта с номерами на 20 дней; проезд на запрещающий сигнал светофора –
700 €, изъятие водительского
удостоверения на 60 дней и техпаспорта с номерами на 20 дней; езда
на мотоцикле/мотороллере без
шлема –
350 € и 10 дней лишения водительских прав.
Содержание алкоголя от 0,50
до 0,80 грамма/литр крови –
200 €; от 0,80 до 1,10 грамма/литр
крови –
700 € и 90 дней лишения прав.
Содержание алкоголя более чем
1,10 грамма/литр крови –
1200
€, 180 дней без прав и содержание
под стражей минимум 2 месяца.
Неправильная парковка до
250
€ на усмотрение полицейского (с этого года они получают процент от штрафов, так что будьте аккуратнее).
При оплате штрафа в течение
10 дней с момента нарушения государство предоставляет скидку в 50%
от суммы, которая распространяется
на все виды штрафов. По прошествии 10 дней нарушитель обязан
внести 100% суммы штрафа.

Г

реки относятся к приборной доске со смешанным чувством любви и ненависти, поэтому ни о чем
не подозревающий автомобилист
должен сам догадываться, собирается ли едущая перед ним машина перестроиться, свернуть, притормозить
или просто внезапно остановиться
без всякого предупреждения.
Проскочить знак «Стоп», обогнать
в неположенном месте, полностью

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

проигнорировать кодекс дорожного
движения – это, скорее, правило,
чем исключение, так же как и использование звукового сигнала, когда вздумается. Каков наименьший
отрезок времени, регистрируемый
человеческим мозгом? Время, прошедшее с момента, когда зажегся
зеленый сигнал светофора, до момента, когда грек за вами нажимает
на гудок.

Прокат автомобилей
Необходимы права международной категории В. Предпочтение
отдается кредитной карте, но расплатиться можно и наличными.
Причем в этом случае скидки могут
быть большими. Минимальный
срок аренды в сезон – 1 день.
Цена за 1 день колеблется от приблизительно 30 € (а/м класса А)
до 75–80 € (а/м класса D).
Желательно брать автомобиль
с полной страховкой. Но это не значит, что если у вас что-то сломается
или будут прочие проблемы, то вы
ничего не заплатите.

О

бычно греки умудряются все
же выманивать деньги, например, за потраченный бензин к месту инцидента. И они его сожгут
столько, сколько бы вам хватило
объехать весь их остров по два-три
раза…

Многочисленные офисы прокатных агентств разбросаны по всем
островам, где разрешено движение
колесного транспорта. Арендовать
машину постоялец может и в лобби
хороших гостиниц.

О

пыт показывает – не стоит
брать машины с так называемой
«солнечной крышей»-sunroof: летом
солнце печет через нее невыносимо,
и даже кондиционер (если он там
есть) не всегда справляется…
Не стоит заливать на АЗС сразу
полный бак. Бензин на некоторых
заправках могут «недоливать». Вы
меньше потеряете, если будете, как
и большинство самих греков, заправляться «по чуть-чуть», по 10–15 литров, тогда незапланированные потери денег будут минимальными…

Мотоциклы, мотороллеры
Это излюбленный транспорт рабочей молодежи и студентов. Передвигаясь на машине по островным
городам, нужно с двойной бдительностью смотреть в боковые зеркала:
в любую минуту откуда ни возьмись
может выскочить мотороллер.
Условия проката мотороллеров
проще, чем машин, и иногда в труднодоступных местах и на малые расстояния малых островков стоит воспользоваться именно ими. Ездить
без шлема на мотоцикле/мотороллере запрещено (смотри правила)…
Q Э лектровелосипед

602//603
602
Почта и связь

…Р

аньше мотошлемы у беззаботных греков было принято
во время езды держать не на голове,
а продетым под локоть. И закон вроде
соблюден, и голове не жарко. Только
бедным полицейским, призванным
подавать пример, приходилось надевать их по назначению.
Изменится ли ситуация теперь?
…На узких дорогах в центре островов впереди идущие грузовые машины почти всегда уступят дорогу,
шофер машет из кабины рукой – дескать, проезжай…
Но не так дело обстоит с мотоциклистами. В последний приезд
на Крит видели терпеливую колонну
машин, выстроившуюся позади трех
человек на двух двухколесных машинах. Все с любопытством и, кажется,
с одобрением наблюдали, как парень,
поравнявшись с двумя девушками, сидящими на одном мотоцикле,
на ходу знакомился с ними, а потом
виртуозно, держась одной рукой
за руль, пальцами другой вбивал их
номера телефонов в свой сотовый.
Да, надо добавить, что к тому же
(для полного букета нарушений) он
был без шлема…
Особый шик сезона: юркнуть
со встречной впереди идущей машины уже в правильном ряду, помахать
всем участникам рукой: дескать, все
без проблем, а потом бросить мотоцикл из стороны в сторону, коснуться на бешеной скорости подошвами
земли. Эдакий пируэт – что-то ассоциативно похожее делали возвращающиеся с задания летчики –
порядок, я прилетел и даже кого-то
сбил…
Правда, местные жители обычно
утверждают, что так лихачат не греки, а отдыхающие итальянцы.

Классическая почта в Греции, как
и во всем мире, отходит на второй
план. Ускоренному вымиранию способствует то, что большинство почтовых отделений закрывается в
14.00. Островитяне и материковые
греки заходят на почту в основном
для оплаты коммунальных счетов.
Над входом в греческие почтовые
отделения – вывеска ЕЛТА и голова
Гермеса, внутри или снаружи желтые ящики с разноцветными (иногда
в эти цвета выкрашены ящики) табличками: зеленая – корреспонденции по Афинам, белая – по стране,
синяя – за границу. Красный ящик –
для ускоренной доставки, которая
оплачивается по повышенному тарифу. Письмо в Россию стоит
0,70 € простое, 3,20 € – заказное. Покупать марки придется в центральных почтовых отделениях.

Телефон
Наверное, ни для кого не секрет,
что звонки из отелей в 3–4 раза дороже.
Телефонные номера в Греции –
десятизначные за счет того, что
в них обязательно включен код города. Код нужно набирать независимо от того, звоните вы внутри города или за его пределами. Международный телефонный код Греции – 30. Чтобы позвонить на стационарный критский номер из России, нужно набрать: 8–10 (выход
на международную линию), 30 (код
страны) – код города и номер абонента.
Из таксофона можно сделать
звонок в любую точку мира. Сигнал
свободной линии – короткий прерывистый (в России – непрерыв-

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

по
ный). Телефонные карточки
3, 6 и 12 € продаются в газетных
киосках (периптеро), а также в любом магазинчике. Продолжительность разговора по ним зависит
от расстояния, дня недели и времени суток. Звонок в Россию в воскресенье или после 23.00 обойдется
на 30–40% дешевле.
Карта за
3 € дает возможность сделать около ста звонков
по городу или от 5 до 10 мин. с Россией. Следует обратить внимание
на многочисленные IP-телефонные
карточки, продающиеся в ларьках
там, где много иностранцев. К ним
относится карточка компании ОТЕ,
карточки компании Interconnect
и множество других, например
Russia Card, которая за
5 € дает
35 мин. разговора с Россией. Инструкции по пользованию написаны на самих карточках – поанглийски всегда, а чаще всего
и по-русски.
Звонок в Россию: выход на международную линию – 0, код России – 07 (+7), код Москвы – 495,
далее – номер абонента.

Мобильный телефон
При звонках на мобильный телефон обычно их оплачивает тот, кто
звонит.
В Греции можно пользоваться
телефонами стандарта GSM-900/
1800. Номера мобильных телефонов всех компаний десятизначные.
Коды городов ни при каких мобильных звонках не набираются.
Звонок из России на греческий мобильный номер производится следующим образом: 8–10–30 (со
стационарного телефона) – номер
абонента. С мобильного: +30 – номер абонента.

Для звонка в Россию наберите
+, 7 – код города или федеральный мобильный код – номер абонента.

Часы работы
В Греции, работоголиков встретить трудно. И график работы этому
способствует.
Все банки работают
с утра
до 14.00 (и многие церкви также),
в пт до 13.30, сб, вс закрыты.
Авиакассы в городах работают до
16.00.
Как правило, магазины работают
все дни недели, кроме воскресенья, с 8.00 до 13.30 и дополнительно с 17.30 до 20.30 по вт, чт
и пт. Так как хозяева вольны сами
выбирать режим работы, все больше магазинов отказываются от этой
схемы в пользу увеличения рабочего дня. Например, зимой многие
магазины открыты до 19.00 без перерыва.
По такому же режиму работают
аптеки. Поэтому найти лекарство
в выходные или вечером в неторговые дни можно только в редких дежурных аптеках.
Свое расписание у супермаркетов:
они открыты с 8.00–
9.00 до 20.00 (зимой) или 21.00
(летом). Последнюю неделю перед
Рождеством и Пасхой все работают
с утра до вечера, а в последние дни
и до ночи. Туристические лавки ориентируются на туриста:
в сезон
торговля идет без перерывов
до 23.00–24.00.
Некоторые музеи и археологические памятники
закрываются
в 15.00. Но самые крупные и известные работают в сезон до 18.30–
19.30.

604//605
604

Г

реческие магазины работают
в очень странные часы, которые
варьируются ото дня ко дню, от лета
к зиме и даже в зависимости от того,
что в них продается.
Магазины, которые открыты
всегда, – это киоски, обычно расположенные на углах тротуаров
и увешанные гирляндами газет
и журналов. Внутри сидит продавец,
который торгует сигаретами, шоколадом, почтовыми марками, автобусными билетами и еще миллионом
и одним предметом – от мороженого и прохладительных напитков
до игральных карт, аспирина и презервативов – в зависимости от того,
насколько предприимчив владелец.
Если киоск находится на бойком
месте и встроен в стену дома, невозможно перечислить все, что может
там продаваться.
Вина и другие крепкие напитки
могут продаваться в любом продуктовом магазине в любое время суток,
так как на это не нужно специальной
лицензии.
Из книги «Эти странные греки»

Tax free
Как известно, система Tax free
(возврат НДС, VAT, по-гречески
ФПА) позволяет нерезидентам ЕС
получить при выезде из страны
налог, удержанный при покупке
товаров.
Правила таковы:
Покупка должна быть сделана
в магазинах, где есть табличка «Tax
free», при этом нужно потратить от
100 € в одном магазине за один
день, чтобы получить обратно до
10,5% стоимости покупок. По ва-

шей просьбе оформят покупку:
упакуют и выпишут специальный
чек (для этого надо носить с собой
загранпаспорт). В «Tax free»-чек
должны быть внесены паспортные
данные, но чаще продавец вносит
только наименование и количество
товаров, стоимость покупки и сумму к возврату, информацию о магазине (адрес и учетный номер налогоплательщика) и ставит свою
подпись. Тогда надо паспортные
данные внести самому.
Для возврата НДС потребуется
предъявить «Tax free»-чек и иногда
покупки в запечатанной упаковке
(фирменной или магазинной). За
книги, продукты, табачные изделия
и оказанные услуги НДС не возвращается.
Обычно возврат НДС осуществляется в специальном пункте возврата – «Tax free cash refund» в аэропорту.
Нужно предъявить паспорт, «Tax
free»-чек и, если потребуют, что
на моей практике никогда не случалось – покупки (но на всякий случай
не стоит их класть на самое дно чемодана).
Чеки «Tax free» действительны
в течение трех месяцев после месяца покупки. Обычно процедура
возврата НДС довольно длительная, необходимо предусмотреть
на это не менее сорока минут –
часа.

Греко-русский
разговорник
В любой стране стоит выучить
хотя бы несколько слов на местном языке. Это помогает общению, более глубокому и гармоничному погружению в новое

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

энергетическое пространство. Да
иногда просто подсобляет найти
то, что ищете…
На непосвященный взгляд греческие надписи похожи на странную
мешанину латинских и русских
букв. На самом деле это латинский
и русский алфавиты появились
из греческого: латинский возник
из письменности греческих переселенцев на юге Италии, славянский
создали в IX в. миссионеры-клирики из Салоников – Кирилл и Мефодий.
Греческий язык относится к индоевропейской языковой семье.
Это значит, что он дальний родственник русскому и большинству
других языков Европы. Близких
родственников у греческого языка
нет. Новогреческий язык довольно
сильно отличается от древнегреческого произношением и грамматикой, но сохранил в употреблении большинство древних корней
и слов. К ним добавилось несколько сотен слов турецкого происхождения и еще меньше – славянского и итальянского. В последнее время, как и все языки мира,
греческий пополняют английские
слова.
Как правило, только в раскрученных туристических центрах можно
найти жителей (не персонал), которые могут вполне сносно объясниться по-английски на главные темы,
волнующие туриста – что и сколько
стоит, как и куда пройти.
За самым редким исключением
любые тексты и надписи, важные
для туриста (расписания, подписи
к экспонатам в музеях, меню ресторанов и кафе, ценники, дорожные
указатели, названия улиц крупных
городов) дублируются латиницей
или по-английски.

С

течением веков произношение
слов в любом языке меняется,
изменилось и произношение в греческом. Две тысячи лет назад римляне записали на латыни названия
греческих городов, островов и гор
так, как они их слышали от элллинов.
В течение Средних веков и дальше
вплоть до XIX в. латынь была языком
науки и образования: на ней учили
историю, мифологию и географию.
За то же самое время изменилось
произношение греческого языка.
Гору и полуостров Пелион римляне
в свое время записали Pelion. Но постепенно долгое «е» в греческом превратилось в «и», а «н» на конце отпало. Название стало произноситься
«Пилио» (Pilio). Таких примеров –
сотни: остров Эвбея (лат. Euboea)
по-новогречески звучит Эвиа, остров
Лесбос (лат. Lesbos) по-новогречески
будет Лесвос.
У древнегреческих имен и названий по традиции обрубаются
окончания именительного падежа:
Олимп по-гречески будет Олимпос,
Парнас – Парнасос, Эсхил – Эсхилос. Это связано с тем, что окончания
на «с» исчезают в косвенных падежах в самом греческом: Олимпос
в родительном будет Олимпу.
Некоторые места в Средние века
сменили названия: например, греческий остров рядом с Критом Тира
в Средние века переименован в Санторини.

Правила чтения
Научиться хотя бы читать погречески совсем не так трудно.
Разбирать надписи, сделанные
заглавными буквами, очень легко,
строчными – чуть труднее. Зато над

606//607
606
N n – ни, н
X x – кси, кс
O o – омикрон, о
P p – пи, п
R r – ро, р
S s – сигма, с
T t – тав, т
U u – ипсилон, и
F f – фи, ф
C c – хи, х
Y y – пси, пс
W w – омега, о

словами, написанными строчными
буквами, ставятся ударения.

К

стати, вместо английского мы
все бы могли учить в школах греческий язык…
Когда принималось международное
решение о том, какой язык будет
международным языком общения,
греческий язык проиграл всего три
голоса английскому языку…
Греки этим очень гордятся. Это
было в 40–50-х гг. XX в. на голосовании в ООН. Альтернативами были
также немецкий, французский, даже
китайский (русского там никогда
не было) языки…

A a – альфа, произносится как а
B b – бета/вита, в
G g – гамма, произносится как
фрикативное (украинское) г
D d – дельта, произносится как th
в английском this
E e – эпсилон, э
Z z – зита, з
H h – ита, и
Q q – тита/фита, как в th английском thihk
I i – йота, и
K k – каппа, к
L l – лямбда, л
M m – ми, м

Сочетания гласных
AI ai – э
EI ei – и
OI oi – и
OY ou – у
Сочетания согласных
MP mp – б
GK дk – твердое г
NT пт – твердое д
GG дд – нг
Кстати, в греческом критском языке есть звуки «ч» и «ш», которых нет
в каноническом греческом.

Разговорник
Ударение ставится на гласную, которую пишем заглавной:

Пожалуйста/просьба

ПаракАло

Да

Нэ

Нет

Охи

Хорошо

КАла

Плохо

Асхима

Извините/Простите

СигнОми/мэ синхОрите

Много

ПолИ

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Мало

ЛИго

Что?

Ты?

Почему?

Яты?

Как?

Пос?

Где?

Пу?

Куда?

Прос та пу?

Сколько?

ПОсо?

Сколько стоит?

ПОсо кАни?

Здравствуйте

Ясас

Доброе утро

КалимЭра

Добрый вечер

КалиспЭра

Спасибо

ЭвхаристО

Будь здоров. Когда поднимают бокал
с вином

Ямос

Доброй ночи

КАли нИхта

Приятного аппетита

КалИ Орекса

Любовь

Эрос

Извините

СигнОми

Как тебя зовут?

Мэ лЕне?

Меня зовут…

То ономИ му Инэ…

Я не говорю по-гречески

Дэ милаО элиникА

Сколько стоит обзорная экскурсия
по городу?

ПОсо кАни йирос тыс пОлис?

Есть ли гид, говорящий по-русски?

ИпАрхи ксэнАгос, пу милАи рОсика?

Я заблудился. Помогите мне,
пожалуйста

Хатыка. ВоитЫстэ мэ, паракалО.

Разрешите пройти

ЭпитрОпстэ му на пэрАсо

Транспорт:
Автобус

ЛэофорИо

Такси

ТаксИ

Остановка такси

ПиАтса таксИ

Счетчик

ТаксИметро

Тариф

ТарИфа

608//609
608
Аэропорт

АэродрОмио

Порт

ЛимАни

Ж/д вокзал

СидиродромикОс стафмОс

Автовокзал

СтафмОс леофорИон

Сколько стоит билет?

ПОсо кАни то иситИрио?

Повезите меня в…

ПигЕнте ме сто…

Где находится?

Пу врИскете?

Мне нужно добраться

ФЕло на фтАсо сто…

Гостиница

КсенодохИо

Считаем по-гречески:
Один

Эна

Два

ДИо

Три

ТрИа

Четыре

ТЭссера

Пять

ПЭнде

Шесть

Экси

Семь

Эпта

Восемь

Окто

Девять

Энния

Десять

ДЭка

Двадцать

ИкОси

Двадцать один

ИкОси эна

Двадцать два

ИкОси дио (и т. д.)

Тридцать

ТриАнда

Сорок

СарАнда

Пятьдесят

ПенИнда

Шестьдесят

ЭксИнда

Семьдесят

ЕвдомИнда

Восемьдесят

ОгдОнда

Девяносто

ЭнэнИнда

Сто

ЭкАто

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

В магазине
Сколько стоит?

ПОсо кАни?

Я хочу купить сувениры

ТЭло на агорАсо мерикА сувэнИр

Слишком дорого

Инэ полИ акривО

Мне нужно обменять доллары на евро

ХреазОмэ на халАсо дОларья я Эвро

Сколько я вам должен?

ПОса сас офИло?

Я хочу купить подарки

ТЭло на агорАсо мерИка дОра

Могу я с этой суммы оформить tax free
для туристов?

БорО на кАно туристЫко тэкс фри апАфто то пОсо?

В отеле
Разрешите позвонить?

БорО на тылефонИсо?

У вас есть номер с кондиционером?

Э хетэ домАтьо мэ эркондЫсьон?

Могу я воспользоваться сейфом?

Боро на хрисимопИисо то хриматОкивотьо?

Если захотели поесть
Где здесь можно перекусить?

ЭдО пу та борУса на цимбИсо?

У вас есть меню на русском языке?

ЭхЭтэ эна каталОго ста рОсика?

Какое у вас фирменное блюдо?

Ты спэсиАлитэ эхЭтэ?

Можно заказать что-нибудь другое?

БорО на парангИло тыпота Ало?

Я отдохнул (а) очень хорошо!

КсекурАстика полИ калА!

Принесите, пожалуйста, счет

ФЭртэ то логариасмО, паракалО

Спасибо за хорошее обслуживание

ЭфхаристО я тын пэрипИиси

Приятного аппетита

КалИ Орэкси

Напитки
Вода

НэрО

Минеральная вода

МеталикО нэрО

Газированная вода

ГазОза

Содовая вода

СОда

Сок

ХимОс

Холодные закуски
Сыр

ТирИ

Колбаса

СалАми

610//611
610
Ветчина

ЗабОн

Грибы

МанитАрья

Маслины

ЭльЕс

Крабы

Каву’рья

Креветки

ГарИдес

Кальмары

КаламАрья

Горячие напитки
Кофе

КафЭс

С молоком

Ме гАла

Кофе по-турецки

ЭллиникОс кафЕс

Растворимый кофе

НэскафЕ

Холодный растворимый кофе

ФрапЭ

Чай

Цай

С лимоном

Ме лемОни

Какао

КакАо

Салаты
Греческий салат

ХорьЯтики

Салат из помидоров и огурцов

АнгуродоматосалАта

Баклажанный салат

МелидзаносалАта

Огурцы с чесноком и майонезом

ДзадзИки

Пикантный салат (капуста, морковь)

ПикАндики

Свекольный салат

ПандзаросалАта

Салат из цветной капусты

КунупИди

Салат из брюссельской капусты

БрОкола

Салат из сыра и горького перца

ТирокафтэрИ

Вторые блюда
Мясо

КрЕас

Говядина

ВОдино

Телятина

МосхарИсьо

Баранина

АрнИсьо

Свинина

ХиринО

Печенка

СикОти

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Язык

ГлОса

Шашлык

СувлАки

Люля-кебаб

СудзукАкья

Котлета

КефтЭс

Жаркое

ПситО

Сосиски

ЛукАника

Ростбиф

РОстбиф

Отбивная на ребрышке (баранья,
свиная)

ПайдАкья (арнИсья, хиринА)

Курица, цыпленок

КотОпуло

Рыба

ПсАри

Жареная рыба

ТиганитО псАри

Отварная

ВрастО

Копченая

КапнистО

Рыба на углях

ПсАри ста кАрвуна

Спиртные напитки
Вино

КрасИ

Белое

Аспро (левкО)

Красное

КОкино

Розовое

РозЭ

Сухое

КсирО

Сладкое

ГликО

Полусладкое

ИмИглико

Водка

ВОтка

Анисовая водка

Узо

Виски

УИски

Тоник

ТОник

Бренди

БрАнди

Коньяк

КонЯк

Шампанское

СамбАнья

Ликер

ЛикЕр

Пиво

БИра

612//613
612
Знакомство, общение
Меня зовут…

Ме лЕне

Как вас зовут?

Пос сас лЕне?

Сколько вам лет?

Посо хрОнон исэ?

Откуда вы?

Апо пу исте?

Я из России

Имо Апте ти росИя

Я не говорю по-гречески

Дэн милАо эллиникА

Я говорю по-английски

МилАо аггликА

Как сказать по-гречески?..

Пос лЕгете ста эллиникА?

Понимаю

КаталавЭно

Не понимаю

Дэн каталавЭно

Говорите, пожалуйста, помедленнее

МилАтэ сигА-сигА, паракалО

Повторите, пожалуйста, еще раз

На эпаналАвэте акОма мИа фОра
паракалО

Не знаю

Дэн кзЕро

Ладно

Эгинэ

Откуда ты (вы) приехали?–

АпопУ Исэ (Истэ)?

Куда вы идете?

Пу пас?, пу пАтэ?

Я хочу пойти в …

ФЭло на пАо …

У врача
Врач

ЯтрОс

Медсестра

НосокОма

Больница

НосокомИо

Скорая помощь

ПрОтес воИфьес

Болезнь

АрОстья

Лечение

ТерапИя

Лекарство

ФАрмако

Рана

ПлигИ

Травма

ТрАвма

И еще, кстати: 70% греков считает слово ОК греческим. Когда в XVII в. греческие моряки заходили в таверны на побережье Америки, они на стенах писали ОК – «ора кола», что означает все хорошо.

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

5 вещей, которые непременно

надо сделать В Греции

1 Забраться на Акрополь как
можно раньше (до жары и толп туристов) и самому оценить безукоризненность и гениальную простоту
Парфенона…
2 Проводить солнышко на Санторини. Закат на острове – впечатляющие шоу, в раскрученных туристических местах на нем делают хорошие деньги. Но кто вам мешает найти свое собственное местечко?
3 Отдать, в той или иной мере,
«паломнический долг», очиститься
и обогатиться новыми светлыми
энергиями. И неважно, где это произойдет: на Афоне, в «пещерке СвяQ О дин из пейзажей

того Герасима на Кефалонии, на подступах к Мегалохори на Тиносе или
на острове Патмос…

4 Отыскать свой индивидуальный пляж на любом из описываемых островов или на материке, пусть
он даже будет известным и раскрученным – главное отметить для себя – «вот это мой пляж»!
5 Попробовать стать «героем» в
Греции. Например, в Самарийском
ущелье на Крите – дойти сверху до
моря и вернуться обратно! Или в Афинах – пробежав всю или часть дистанции в знаменитом марафоне на той
самой исторической дистанции.

614//615
614
У казатель
АФИНЫ
А
Акрополь 50
Акрополя, музей 60
Ареопаг 68
Арка (ворота) Адриана 86
Афинская Академия 94
Афинская набережная 105
Афинский университет 93
Б
Бенаки, музей 127
Библиотека Адриана 79
Богоматери Пантанасса, церковь 80
Большая Митрополия 90
В
Византийский музей 127
Враврона 111
Вульягмени, озеро 109
Г
Гефеста, храм 74
Греческих народных музыкальных
инструментов, музей 128

Н
Национальная библиотека 94
Национальная галерея, Афины
129
Национальный парк (сад) 94
Ники Аптерос, храм 52
Новый музей Акрополя 61, 125
О
Одеон Герода Аттика 67
Олимпион, храм 87
Омония, район 102
П
Панафинейский стадион 20,
96
Парфенон 54
Первая европейская картинная
галерея 53
Пникс 71
Посейдона, статуя 122
Пропилеи 50, 52
Р
Римская Агора 78

Д
Дафни, монастырь 109
Дельфы 114
Диониса, театр 63
Драгоценностей Илиаса Лалауниса,
музей 135

С
Синтагма, площадь 91
Сунион, мыс 112

З
Заппион, дворец 96
Заппион, парк 95

Э
Эрехтейон, храм 57

К
Керамикос, некрополь 82
Кикладского искусства Николаса
Гуландриса, музей 126
Колонаки, район 104

САЛОНИКИ И ХАЛХИДИКИ

Л
Ликавитос (Ликабет), холм
99
Лисикрату, памятник 85

Ф
Филопаппу, холм 71

А
Ано Поли 179
Археологический музей (Салоники)
180
Археологический музей
(Халкидики) 185
Афон 195
Ахиропиитос, церковь 176

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

В
Византийской культуры, музей
181
И
Истории и искусства Салоников,
музей 180
К
Кассандра, полуостров 190
Кирилла и Мефодия, церковь 179
П
Панвгиа-Халкеон 179
Петралона, пещера 189
Р
Ротонда 177
Руины дворца Галерия 177
С
Святого Дмитрия Солунского,
церковь 175
Святой Софии, церковь 178
Ситония, полуостров 193
КРИТ
А
Агиос-Николаос 285
Агия Галини 280
Агия-Триада 238
Анополи 263
Аркадиу, монастырь 277
Аролитос 230
Археологический музей, Ираклион
210, 217
Археологический музей, Ханья
248
Б
Бали, пляж 281
Бембо, фонтан, Ираклион 216
В
Ваи, пляж 300
Венецианская крепость, Ираклион
214
Г
Грамвуса, остров 205, 264

Д
Дедала, улица, Ираклион 216
З
Закрос 300
И
Идейская пещера 282
Иерапетра 301
Имброс, ущелье 262
Ираклион, город 212
К
Кастелло, крепость, Ханья 246
Кносский дворец 228
Критца 289
Курна, озеро 209, 266
Куртальотико, ущелье 278
Л
Ласити, плато 290
Лоджия, Ираклион 215
М
Малья 234
Матала 240
Миртья (Варвари) 230
Мелидони, пещера 284
Морозини, фонтан, Ираклион
216
Морской музей, Ханья 246
П
Палеохора 255
Панагиа Каливиани, монастырь
235
Панагия-Хрисоскалитиса 266
Превели, монастырь 279
Р
Ретимно 270
С
Самарийское ущелье 207, 258
Св. Екатерины, церковь, Ираклион
216
Св. Марка, собор, Ираклион 216
Св. Миноса, собор, Ираклион
217
Св. Тита, собор, Ираклион 215
Сития 298
Спиналонга 290

616//617
616
Ставрос, пляж 203
Суйя 256
Т
Топанас, район, Ханья 245
Топлу, монастырь 299

Н
Наксос, остров 323
Наксос-Хора 324
П
Парапортиани, церковь 336

Ф
Фалассарна, пляж 203, 266
Фест 236
Фоделе 232
Франгокастело 263

С
Санторини, остров 310

Х
Хандакос, улица, Ираклион
216
Ханья 242
Херсонес (Херсононисос) 233
Хора-Сфакион 261
Хрисониги, монастырь 252

Ф
Фира, Санторини 311

Э
Элафониси, пляж 205, 266
Элунда, пляж 204

Т
Тинос, остров 348

ИОНИЧЕСКИЕ ОСТРОВА
А
Агиос Гордиос, Корфу 386
Агиос Иоанис, 386
Аргостоли, Кефалония 425
Археологический музей, Керкира
379
Ассос, Кефалония 448
Ахиллио, дворец, Корфу 380, 396

ГАВДОС
Г
Гавдос, остров 305

Б
Богородицы Анафонитрия,
монастырь, Закинф 486
Богородицы в садах, монастырь,
Кефалония 447

КИКЛАДЫ
А
Андрос, остров 355
Д
Делос, остров 343
И
Ия, Санторини 318
Е
Евангелистрия, церковь, Тинос
348
М
Мегалохори, Санторини 317
Миконос, остров 332
Миконос-Хора 333

В
Вати, Итака 470
Г
Голубые пещеры, Закинф 491
Д
Дзаната, гробница, Кефалония
457
Дрогарати, пещера, Кефалония
456
З
Закинф, остров 476
Закинф-Хора 477
И
Итака, остров 468

ПРАКТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

К
Каллигони, Левкада 415
Канал любви, Корфу 24, 391
Канони, полуостров 382
Керкира, Корфу 372
Кефалония, остров 420
Корфу, остров 370
Кси, пляж, Кефалония 444
Кунопетра, Кефалония 444
Л
Лакифра, Кефалония 434
Левкада 404
Левкада-Хора 408
Лефкимми, Корфу 397
Ликсури, Кефалония 439
Листон, Керкира 374

Св. Спиридона, церковь, Керкира
375
Сидари, Корфу 391
Ставрос, Итака 472
Старая крепость, Керкира 377
Ф
Фанероменис, монастырь, Левкада
411
Фискардо, Кефалония 451
Э
Энос, гора, Кефалония 438
Этнографический музей, Аргостоли
425
АРХИПЕЛАГ ДОДЕКАНЕС

М
Макрия Петра, пляж, Кефалония
448
Марафониси, остров 487
Мелиссани, пещера, Кефалония
453
Миртос, пляж, Кефалония 463
Мон Репо, Корфу 381
Н
Навагио, бухта, Закинф 490
Нидри, Левкада 406, 415
Новая крепость, Керкира 377
П
Паксос, остров 399
Палеокастрица 387
Пандократор, гора 393
Платия-Аммос, пляж, Кефалония
448
Порто-Кацики, пляж, Левкада
415
С
Св. Георгия, крепость, Кефалония
430
Св. Мавры, крепость, Левкада
414
Св. Николая, остров 491

А
Апокалипсиса, пещера, Патмос
535
Асклепион, Кос 528
К
Каллифеа, Родос 520
Камирос, Родос 523
Кос, остров 525
Коскину, Родос 519
Л
Линдос, Родос 521
М
Мегало Хорио, Тилос 532
П
Патмос, остров 534
Р
Родос, город 507
Родос, остров 504
Т
Тилос, остров 531
Я
Ялисос, Родос 524

Хотя автор и издательство предприняли все меры предосторожности при подготовке этой
книги, мы не можем гарантировать абсолютную точность и полноту информации и не несем
ответственности за то, как именно эта информация будет использована.

Т 41

Тимофеев, Игорь Вячеславович.
Греция: Афины, Салоники, Халкидики, Крит, Санторини, Миконос,
Корфу, Кефалония, Итака, Закинф, Левкада, Родос, Кос, Тилос, Патмос :
[путеводитель + карта] / И.Тимофеев. – Москва : Эксмо, 2014. – 624 с. :
ил. – (Оранжевый гид).
Уже давно известный и любимый многими автор нескольких оранжевых гидов
Игорь Тимофеев на этот раз примерил на себя роль Одиссея и совершил долгое,
с расстановкой путешествие по Греции. Гуру Тимофеев написал эту книгу, призванную стать вашим лучшим проводником для незабываемого отпуска в Греции. Путешествуя на паромах, автомобилях и осликах, Игорь побывал в мифологических
Афинах, любовался закатами на Санторини, спускался в Самарийское ущелье
на Крите, покорял мифическую Итаку, загорал на диких и популярных пляжах Корфу
и Кефалонии, знакомился с морскими черепахами, пробовал домашние вина, слушал легенды о древних монастырях, прятался в Пещере Апокалипсиса и испытывал
на себе нравы местного населения. Полезным продуктом всех этих жизненных излишеств стали основанные на личном опыте прогулки, написанные с капелькой фирменного тимофеевского юмора, килотонны красочных фотографий и обилие местных карт. Итак, если вы собираетесь хорошенько отдохнуть в Греции, вам не стоит
сомневаться: заплаченные за эту книгу деньги будут лучшим вложением.
УДК 91(495)
ББК 26.89 (4Гре)

ISBN 978–5-699–60566-8

© Тимофеев И.В., текст, 2014
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2014

Оформление серии и макет Г. Булгаковой

Справочное издание
ОРАНЖЕВЫЙ ГИД
Тимофеев Игорь Вячеславович

ГРЕЦИЯ:
Афины, Салоники, Халкидики, Крит, Санторини, Миконос, Корфу,
Кефалония, Итака, Закинф, Левкада, Родос, Кос, Тилос, Патмос
Путеводитель + карта
Ответственный редактор К. Бычкова. Художественный редактор Г. Булгакова
Технический редактор М. Печковская
Компьютерная верстка В. Никитина. Корректоры О. Супрун, Н. Хотинский
В оформлении обложки использована иллюстрация: Guchi81/Shutterstock.com
Используется по лицензии от Shutterstock.com
ÎÎÎ «Èçäàòåëüñòâî «Ýêñìî»
123308, Ìîñêâà, óë. Çîðãå, ä. 1. Òåë. 8 (495) 411-68-86, 8 (495) 956-39-21.
Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru
ндіруші: «ЭКСМО» А%Б Баспасы, 123308, М+скеу, Ресей, Зорге к9шесі, 1 ;й.
Тел. 8 (495) 411-68-86, 8 (495) 956-39-21
Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru.
Тауар белгісі: «Эксмо»
%азаLстан Республикасында дистрибьютор ж+не 9нім бойынша арыз-талаптарды Lабылдауш
9кілі «РДЦ-Алматы» ЖШС, Алматы L., Домбровский к9ш., 3«а», литер Б, офис 1.
Тел.: 8(727) 2 51 59 89,90,91,92, факс: 8 (727) 251 58 12 вн. 107; E-mail: RDC-Almaty@eksmo
німні^ жарамдылыL мерзімі шектелмеген.
Сертификация туралы аLпарат сайтта: www.eksmo.ru/certification

Сведения о подтверждении соответствия издания согласно законодательству РФ
о техническом регулировании можно получить по адресу: http://eksmo.ru/certification/
œндірген мемлекет: Ресей. Сертификация арастырылмаан
1
Подписано в печать 29.04.2014. Формат 80×92 /32.
Гарнитура «FreeSetLightC». Печать офсетная. Усл. печ. л. 26,58 + вкл.
Тираж
экз. Заказ

Îïòîâàÿ òîðãîâëÿ êíèãàìè «Ýêñìî»:
ÎÎÎ «ÒÄ «Ýêñìî». 142700, Ìîñêîâñêàÿ îáë., Ëåíèíñêèé ð-í, ã. Âèäíîå,
Áåëîêàìåííîå ø., ä. 1, ìíîãîêàíàëüíûé òåë. 411-50-74.
E-mail: reception@eksmo-sale.ru
Ïî âîïðîñàì ïðèîáðåòåíèÿ êíèã «Ýêñìî» çàðóáåæíûìè îïòîâûìè
ïîêóïàòåëÿìè îáðàùàòüñÿ â îòäåë çàðóáåæíûõ ïðîäàæ ÒÄ «Ýêñìî»
E-mail: international@eksmo-sale.ru
International Sales: International wholesale customers should contact
Foreign Sales Department of Trading House «Eksmo» for their orders.
international@eksmo-sale.ru
Ïî âîïðîñàì çàêàçà êíèã êîðïîðàòèâíûì êëèåíòàì, â òîì ÷èñëå â ñïåöèàëüíîì
îôîðìëåíèè, îáðàùàòüñÿ ïî òåë. +7 (495) 411-68-59, äîá. 2261, 1257.
E-mail: vipzakaz@eksmo.ru
Îïòîâàÿ òîðãîâëÿ áóìàæíî-áåëîâûìè è êàíöåëÿðñêèìè òîâàðàìè äëÿ øêîëû è îôèñà
«Êàíö-Ýêñìî»: Êîìïàíèÿ «Êàíö-Ýêñìî»: 142702, Ìîñêîâñêàÿ îáë., Ëåíèíñêèé ð-í, ã. Âèäíîå-2,
Áåëîêàìåííîå ø., ä. 1, à/ÿ 5. Òåë./ôàêñ +7 (495) 745-28-87 (ìíîãîêàíàëüíûé).
e-mail: kanc@eksmo-sale.ru, ñàéò: www.kanc-eksmo.ru
 Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå: â ìàãàçèíå «Ïàðê Êóëüòóðû è ×òåíèÿ ÁÓÊÂÎÅÄ», Íåâñêèé ïð-ò, ä.46.
Òåë.: +7(812)601-0-601, www.bookvoed.ru/

Ïîëíûé àññîðòèìåíò êíèã èçäàòåëüñòâà «Ýêñìî» äëÿ îïòîâûõ ïîêóïàòåëåé:
 Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå: ÎÎÎ ÑÇÊÎ, ïð-ò Îáóõîâñêîé Îáîðîíû, ä. 84Å. Òåë. (812) 365-46-03/04.
 Íèæíåì Íîâãîðîäå: ÎÎÎ ÒÄ «Ýêñìî ÍÍ», 603094, ã. Íèæíèé Íîâãîðîä, óë. Êàðïèíñêîãî, ä.
29, áèçíåñ-ïàðê «Ãðèí Ïëàçà». Òåë. (831) 216-15-91 (92, 93, 94).
 Ðîñòîâå-íà-Äîíó: ÎÎÎ «ÐÄÖ-Ðîñòîâ», ïð. Ñòà÷êè, 243À. Òåë. (863) 220-19-34.
 Ñàìàðå: ÎÎÎ «ÐÄÖ-Ñàìàðà», ïð-ò Êèðîâà, ä. 75/1, ëèòåðà «Å». Òåë. (846) 269-66-70.
 Åêàòåðèíáóðãå: ÎÎÎ «ÐÄÖ-Åêàòåðèíáóðã», óë. Ïðèáàëòèéñêàÿ, ä. 24à.
Òåë. +7 (343) 272-72-01/02/03/04/05/06/07/08.
 Íîâîñèáèðñêå: ÎÎÎ «ÐÄÖ-Íîâîñèáèðñê», Êîìáèíàòñêèé ïåð., ä. 3.
Òåë. +7 (383) 289-91-42.
E-mail: eksmo-nsk@yandex.ru
 Êèåâå: ÎÎÎ «ÐÄÖ Ýêñìî-Óêðàèíà», Ìîñêîâñêèé ïð-ò, ä. 9. Òåë./ôàêñ: (044) 495-79-80/81.
 Äîíåöêå: óë. Àðòåìà, ä. 160. Òåë. +38 (032) 381-81-05.
 Õàðüêîâå: óë. Ãâàðäåéöåâ Æåëåçíîäîðîæíèêîâ, ä. 8. Òåë. +38 (057) 724-11-56.
Âî Ëüâîâå: ÒÏ ÎÎÎ «Ýêñìî-Çàïàä», óë. Áóçêîâà, ä. 2. Òåë./ôàêñ (032) 245-00-19.
 Ñèìôåðîïîëå: ÎÎÎ «Ýêñìî-Êðûì», óë. Êèåâñêàÿ, ä. 153.
Òåë./ôàêñ (0652) 22-90-03, 54-32-99.
 Êàçàõñòàíå: ÒÎÎ «ÐÄÖ-Àëìàòû», óë. Äîìáðîâñêîãî, ä. 3à.
Òåë./ôàêñ (727) 251-59-90/91. rdc-almaty@mail.ru
Èíòåðíåò-ìàãàçèí ÎÎÎ «Èçäàòåëüñòâî «Ýêñìî»
www.fiction.eksmo.ru
Ðîçíè÷íàÿ ïðîäàæà êíèã ñ äîñòàâêîé ïî âñåìó ìèðó.
Òåë.: +7 (495) 745-89-14. E-mail: imarket@eksmo-sale.ru