I
Расслабь скобы, достань странички журнала.
Смотри продолжение
на 3-й страничке обложки.
о
ВСТРЕТИМ ВМЕСТЕ
НОВЫЙ ГОД
2-3
НОВОГОДНИЕ РАДОСТИ
Умеешь ли ты удивлять других?
Любишь ли дарить подарки?
Учись этому искусству у крепкой
семейки, которая никогда и никого
плохому не учила.
УРА! НОВЫЙ КОНКУРС!
вкладыш
Красавица Принцесса собирается
на бал. Примерь ей пышное вечернее
платье, новую корону с бриллиантами.
Пользуйся декоративной косметикой
и участвуй в конкурсе, чтобы получить
потрясающий приз от красавицы Принцессы.
ХИТРЫЕ ЗАДАЧКИ
Реши увлекательные задачки
с маленькими феями. Будь внимателен и
старайся не делать ошибок.
обложка (2-з стр.)
ЧУДО-ОТКРЫТКА
Смастери объёмную открытку с забавным пёси-
ком, который станет символом 2006 года
и поможет тебе стать самым умненьким
Л&ЗД*-	и благоразумненьким среди
лЗрЪ?	малышей и малышек.
9
ГОДОМ!
Я в семейке Новый год
Уж давно заждался. Вот!
В дополнение
к уборке
Не хватает
только елки.
Без неё, как
ни крути,
Новый год
не провести!
Новогодняя картина:
Папа с ёлкой...
Как красиво!
Нужно в новогодний вечер
Плотный ужин обеспечить! 1
Папа - за ёлкой,
а мама - с едой!
Такой порядок в семейке
------------любой,
Каждый хочет
сделать
краше
Праздник
для семейки
нашей.
лД-МД3'	' J
Какая ерУ 0КОщка?'-
И чего мы 7 сеСтра’.
\новь*иг5с-- - --
РАДОСТИ
мьТй
ул*'1'71	.
Новый год У * У РУЛ^

Ох, не зря мы потрудились!
За столом
все
разместились
Оглянуться не успел
Сладкое уже я съел!
Ночью даже
в Новый год
Нужно спать
ложиться.
Вот!
Пойду поздравлю
семейку свою.
Ух, как я всех их
удивлю!
Уверен! Никто ещё
и не знает,
Какой сюрприз
их ожидает!
Раз, два, три, четыре!
Чудеса /С\..
У нас
в квартире,
Всей семьей мы удивились. Далеко не в разные.
Все в костюмы нарядились, А с бородой и красные.
Стихотворное сопровождение: Алёна Гуменных.
I
Ольховка Диана (8 лет), д. Слободка.
I
Астахова Настя (5 лет), г. Гродно.
1. Асташевич Анастасия и Ульяна, г. Дзержинск
2. Лещинский Никита, Омская обл.
3. Пуховы Маша и Саша, Владимирская обл. (
4.3новецВлад(7лет), г. Гомель.	у
5. Кондратюк Галя (11 лет), г. Магнитогорск. д
б. Карасевич Артём (5 лет), г.Столбцы	Р
7. Барановская Елизавета, г. Солигорск. wA
8. Сенькова Даша (7 лет), г. Новополоцк. (Sf
9. Зуевская Лена (10 лет), г. Минск.
10. Циркуновы Элина и Мария, г. Рогачёв.
11 Веремюк Настя, г. Брест.
Работы этих ребят такие же удиви-
тельно разные и интересные. От всей души
мы дарим вам фирменные значки и блокноты.
Блокноты получают ещё 30 участников конкурса.
Mei
На каждой ёлке растут иголки.
И не одна, а десятки.	I
Представь на минуту, иголки с ёлки\<
Решили сыграть с тобой в прятки. / Л
На веточке десять иголочек было,/ //
Восемь из них белым снегом укрыло/
А ну-ка скажи, сколько
острых иголочек	!
На ветке видны у красавицы ёлочки?
о Л
^Во
\ О _ ,
7 в ледяной
1 На маленькой опушке'^
Жили сказочные феи.
Колдовать они умели.
Но однажды, вот беда
Получилась ерунда
Отправили феи семнадцать
Для пятнадцати бобров.
Сколько лишних мешков, сосчитай \
И поскорей ответ правильный,S
ИЬл	____
^тьсиних игрушек на ёлке подряд .	-
в красивой и яркой гирлянде
А в верхней гирлянде - еще три hi ру ,
Jo форме похожи они на ватР^тать S
Попробуй скорей вместе и
Если сумееш^ожи три
Автор стихов: Алёна Гуменных,

I
SgjWU 8 и3ус/улрц
t +	If
лак
для волос
део-ролик
шампунь
СОБИРАЕТСЯ НА БАЛ
Наряди
Принцессу,
примерив ей
новое платье,
корону и шубку.
Пользуйся
декоративной
косметикой,
чтобы твоя
Принцесса
была самой
красивой
на празднике.
помада
для губ
гель
для тела
душистая
вода
лак
для ногтей
Лёгкий оттенок теней придаст шарм,
блеск для губ сделает Принцессу
загадочнее,
а капелька душистой
воды озарит лицо
весёлой улыбкой.
с блесэдрмн
ВЫИГРАН ПРИЗ!
5 волшебных ларцов и
20 памятных призов от Принцессы!
5 мягких игрушек, 20 значков и
блокноты от пчёлки Умняши!
УРД’ НОВЫЙ
Новогодни^пода/эрю!для/Лринцессь/
У тебя ещё нет ВОЛШЕБНОГО ЛАРЦА с косметикой?
Но ты хочешь быть самой милой и красивой?
Нарисуй яркими красками новогодний подарок для красавицы
Принцессы и получи ларец в подарок.
По к план и я 1. Аккура тно выполненная ра бо та д олжна име ть
формат альбомного листа.
2. Если ты хочешь стать знаменитым, то пришли свою
фотографию хорошего качества.
Присылай свою работу по адресу:
ООО “Росчерк”, 220040, г. Минск, а/я 224,
журнал Умняша, конкурс
'Новогодний подарок для Принцессы”.
Мы ждём работы от всех ребят: и от
тех, кто не писал ни разу, и от тех,
кого Умняша уже полюбила и помнит.
МАЛЬЧИКИ! А вас ждут удивительные косметические наборы
v	“SPIDER-MAN". Участвуйте и выигрывайте!
Подведение итогов конкурса - во 2-м
номере 2006 года. Спешите!
Каждой собачонке подбери правильную тень.
На ладошку - звездой
А в ладошке - слезой.
I
Смастери вместе с Шустриком санки для Умняши.
Для этого из четырёх входов выбери один.
Собирай все инструменты и материалы, проходя
по лабиринту и ни разу не попав в тупик.
Как приятно малышам получать от Деда Мороза подарки. Но, поверьте, \
дарить их намного приятнее. Нарисуй доброго старичка по клеткам,
пользуясь образцом, и положи под ёлку. А утром, 1 января, жди сюрприза.
ВОлшеБствО ?о*ДЕсТвО
1
ЭТА ИСТОРИЯ ПРОИЗОШЛА ПЕРЕД САМЫМ
РОЖДЕСТВОМ. МАЛЕНЬКАЯ КАТЮША
ПРОСНУЛАСЬ РАНО УТРОМ И УВИДЕЛА,
КАК ВЕСЬ МИР ЗА ОДНУ НОЧЬ СТАЛ БЕЛЫМ-БЕЛЫМ.
"ЭТО ЖЕ
! - ПРОШЕПТАЛА ОНА. - ПЕРЕД
САМЫМ РОЖДЕСТВОМ!" ДЕВОЧКА ВЫСКОЧИЛА
ВО ДВОР И СТАЛА КРУЖИТЬСЯ, КАК . ВМЕСТЕ С БРАТОМ
КАТЮША СКАТАЛА ДВА БОЛЬШИХ
СЛЕПИЛИ МИЛОГО
,ИЗ КОТОРЫХ
. НА РОЖДЕСТВО МА-
ЛЫШИ ПОСМОТРЕЛИ В ОКНО, "с
ЗОВЁТ НАС. ОН
СОВСЕМ ОДИН", - ПОЖАЛЕЛИ ЕГО
СКАЗАЛ С
. “HELLO! -
- СЕГОДНЯ РОЖДЕСТВО И У МЕНЯ ДЛЯ ВАС
ЕСТЬ
ПОТРЁС ) ! И СЕРЕБРИСТЫЕ ПО-
. ЭТО БЫЛО УДИВИТЕЛЬНОЙ КРА-
СОТЫ ВОЛШЕБСТВО. "МЫ ТОЖЕ ХОТИМ ПОДАРИТЬ ТЕБЕ
- СКАЗАЛА КАТЮША. ОНА ДАЛА СНЕГОВИКУ
ВМЕСТО НОСА И ПОВЯЗАЛА НА ШЕЮ
ШЕРСТЯНОЙ IJRU А ЯРКУЮ ВЯЗАНУЮКАТЯ
НАДЕЛА НА цЖ). "СЧАСТЛИВОГО РОЖДЕСТВА!" -
ЗАДОРНО КРИКНУЛИ ВСЕ ВМЕСТЕ И РАССМЕЯЛИСЬ.
ИСТОРИЯ ОЛ ИЧОКОИ гли
На вершине высокой горы росла одинокая Ель. Откуда она там взялась? Всё
очень просто. Какая-то птичка несла в своё гнездо еловые шишки и, пролетая над
горой, случайно уронила несколько семян. Только одно семя попало в расщелину
между камнями и каким-то чудом прижилось. Сначала появился маленький росточек,
потом выросло небольшое деревце, и, наконец, оно превратилось в молодую ель,
такую же крепкую, как камни. Молодая Ель бесстрашно противостояла сильным
ветрам, суровым снежным бурям и сильнейшим морозам. Она не раз избегала
ударов молнии, словно могучий великан, которого не пугает ничто в мире.
Но было что-то, гораздо хуже всех опасностей, подстерегавших молодую Ель, -
её одиночество. Ель была одинокой летом, когда в долине у подножия её горы
кипела жизнь, и зимой, когда суровые морозы сжимали её в своих тисках. Изредка
ветер доносил до Ели голоса других деревьев, и Ель еще больше грустила: «Ну
почему я не родилась в ельнике, где растут такие же ели, как я? Почему судьба
забросила меня так высоко, скорее ближе к небу, чем к земле?!»
Иногда в хорошую погоду какая-нибудь птичка присаживалась отдохнуть на
ветки Ели. Тогда Ель спешила расспросить птичку обо всём, что происходит там
внизу, в долине, и задавала ей тысячи вопросов.
-	Почему ты не хочешь свить гнездо на моих ветвях? - обычно интересовалась
Ель.
-	Здесь будет слишком опасно для моих птенцов! Я лучше поищу местечко
пониже, - отвечала птичка и улетала.
Но хуже всего было Ели зимой. Всё вокруг покрывалось снегом и льдом, и
месяцами ей не удавалось увидеть ни одной живой души.
Однажды ночью стоял особенно сильный мороз, и Ель одиноко дрожала на
вершине своей горы, нафдЮдая за тем, что происходит внизу. Другие деревья в
долине тесно прижимались друг к другу и переплетаЯй свои ветви, чтобы согреться, fib
Так же и люди укутывались в тёплые шубы, спасаясь от холода. Ель почувствовала "
себя такой несчастной, что не смогла удержаться и заплакала. Её слезы замерзали и 
сразу же превращались в крошечные льдинки.
Плач услышала блуждающая Звезда и спустилась пониже посмотреть, что
происходит.
-	Кто же плачет в эту волшебную ночь, когда все должны быть счастливы? -
удивилась Звезда и, увидев Ель, плавно опустилась на самую её макушку.
-	Не грусти, красавица Ель, завтра ведь Рождество! - сказала Звезда.
-	Я знаю, - ответила Ель, - но я так одинока...
-	Ты больше не одинока, успокоила её Звезда, - теперь у тебя есть я!
Звезда засветилась своим самым ярким светом, обнимая Ель своими лучами. *
Застывшие слезинки стали сверкать, как маленькие бриллиантики, и Ель
превратилась в красавицу. Люди, проходившие мимо, застыли в изумлении,
поражённые красотой Ели.
С того самого дня пошла традиция наряжать ели на Новый год и Рождество.
Художественный перевод с английского языка Лены Прудниковой,
\п0р£ш
(Окончание. Начало читай в 13-м номере.)
Поросёнок выбрался на берег и отдал старику его книгу.
-	Спасибо тебе, поросёнок, - сказал старик. - Скажи, а куда ты пуп
держишь?
-	Я иду стать королём, - ответил поросёнок.
-	Возьми и меня с собой, - попросил старик, и они пошли втроём.
Подойдя к дремучему лесу, поросёнок первый бесстрашно ступил н<
тропинку, уходящую вглубь. Но вдруг услышал всхлипывание, noj
деревом сидел плачущий старик.
-	Почему вы плачете? - спросил поросёнок.
-	С моим другом случилась беда. Мы шли по лесу, и вдруг выскочил людоед. Он схвати]
малыша и обещал съесть на ужин. Я больше никогда не увижу свою собаку, - зарыда;
старик.
-	Ждите меня здесь, - бесстрашно заявил поросёнок и направился в самую гущу леса.
Людоед крепко спал. А в углу огромной клетки сидел дрожащий от страха щенок.
-	Я пришёл тебя спасти, - прошептал поросёнок, пройдя на цыпочках к собачонке.
Открыв дверцу и пробравшись к входной двери, беглецы изо всех сил побежали к том’
месту, где оставались старики. Но полянка была пуста... И только вдали горел слабый огонёк.
Поросёнок и щенок решили направиться именно туда.
Огонёк оказался небольшим костром, около которого сидели три волшебника.
-	Присаживайся, малыш, - промолвил один волшебник. - Мы и есть те старики, которы:
ты ищешь.
-	В нашей стране умер старый король, не
оставив наследников, - сказал второй.
-	Чтобы стать им, надо пройти три испы-
тания, - объяснил третий волшебник.
-	Необходимо быть щедрым, чтобы пра-
вить. Ты щедро разделил со мной еду, хотя мы
были не знакомы, - сказал первый волшебник.
-	Настоящий правитель должен уметь
сопереживать. Ты меня не знал, но спас мою
книгу, понимая, как много она для меня значит,
- сказал второй волшебник.
Издатель - ООО ЮНИСЕРВИСПРЕСС’
Ежемесячный развивающий журнал для детей. щл
Датор идеи и редактор: А. Ярошевич. "	'
РФ: Учредитель - ООО ’Росчерк"
Свидетельство о регистрации PC № 77-21015 от 31.05.2005 г.
Адрес редакции: 127550. г Москва, ул. Прянишникова, 19, строение 1.
Отдел продаж Москва (0951744-5598 e-ma.: sio3kcv&@ro$cherk.ru
Подписной индекс в России - 84581 по каталогу Агентства “Роспечать1.
РБ: Учредитель - ООО ‘Росчерк’
Свидетельство о регистрации Ns 2175 от 17. II2033 г.
Адрес редакции: 220037, г. Минск, ул. Авангардная, 48А.
- Ещё одним важным качеством для короля
является храбрость, - сказал третий волшеб-
ник. - Ты храбро ринулся в логово людоеда,
чтобы спасти друга незнакомого тебе чело-
века.
- Итак... Мы приняли решение, -
сказали волшебники. - Ты будешь
королём!
< ' , Вот так поросёнок стал коро-
лём...
Подписной индекс в Беларуси - 00361 по каталогу Белпочты.
Адрес для писем: 220040, Минск, а/я 224.
e-mail: umnik@roscherk.ru
Контактный телефон (+375 17) 299-92-60.
Художники: 0. Зверева,
В. Челик, 1. Кублицкая.
Подписано в печать с готовых диапозитивов 10.11.2005 г
Бумага сфсетная.
Усл. печ. л. 22 Уч. изд. л. 2.6
Тирах 49926 зкз. Заказ 13134 in-^j.
Цена договорная
Отпечатано в ФГУП Смоленский
лолипифичеаий комбинат.
214020, г. Смоленск, Смольянинова, 1.
1) Вырежь все детали
открытки.
2) Продави пунктирные линии
тупой стороной ножниц.
Делай это по линейке.	Г
3) Согни детали	'
по линиям сгиба.
4) На согнутых ёлочках
вырежь уголки.
5) Для склейки
используй клеющий	Л
карандаш или клей ПВА. /I
СХЕМА СБОРКИ
Художник-конструктор,
Лагунова Марина.
500058
607
^ПЛИкация
есёлая азбук;
кппастилине
и продолжайте выбирать
самые обаятельные, юморные и задорные
улыбки среди подписавшихся на журнал "Умняша".
6+2
потрясающи,
тематически.
номера