Теги: религиоведение   религия   православие   православное богослужение  

ISBN: 5-94625-063-9

Год: 2003

Похожие

Октоих. Гласы 1-4

Октоих. Гласы 5–8

Триодь постная. Часть 2

Триодь цветная

Текст
                    

ВБК 86 372
С 49
По БлгослокенТю
сНшШЛГЮ ПЛТ|)1ЛрХл МОСКОКСКЛГШ
Й KWA р^сй
ЙЛ^М II
С 49 Служебник. — М.: Издательский Совет Русской Православной
Церкви, 2003. — 464 с.
ISBN 5-94625-063-9
© Издательский Совет
Русской Православной Церкви, 2003
Богослужебное издание
Печатается по изданию 1996 года с исправлениями
Подписано в печать 02.06.2003
Формат 84x108/16. Печать офсетная. Тираж 5000 экз. Зак. № 1857
Издательский Совет Русской Православной Церкви
119435» Москва, Погодинская ул., д. 20, корп. 2
ЯП № 05181 от 25.06.01





5


5
<2

no
чдсх no
bx
глдголстса
ДБ1£ ffpfH
гллго'летх:
Блгослоьн
же Слдвд,
но
Н АБ1С,
I
Чннх ЛЫЛЫА KFifjIHH ПО ОуСТДкЙ
ЖПЩре'жде солнечндгш здхожден1А дне с^ьыитндпи. при^одита
W плрдекклнпл'рхх, спрячь кдндилоьжнгдтель кх предстоАтелк, й
<4ймЕйТБОрИТХ ПОКЛОНЖЙ ёмЯ, ЗНДЛКН^А прнш«тыел<х свой/их
врёмА клепджА. Й взе'мх Блгослоьенй» йзше'дх клеплетх ьх ли'лын
КДЛЛПДНХ.
И СОБрДБШЫМСА БрДТ1АМХ БХ ПрНТБОрХ, ТБОрнТХ СЦИННИКХ
начало:
Елгословенх бгх ндшх: к сочиненный чтецх глдго'летх: Слд'бд
теБ*£ ьже ндшх» слд'бд теь^. Тдже, Црк нбнын: Тркстое, й
Оче ндшх: бозглдсх си сфс'нникд. н чте'тх чтеца д-н
ОБЫЧАИ. Тджс по конц'Ь' тоги) Й ПО Ivn&T't Б^ОДНЛЛХ
н стднетх 1<1нждо нд свое'мх м^ст'Ь. eTtpf же д-н чдех
БХ XpAArt't. ТОГДА ШП&ТХ Д-ГШ ЧДСД НС БЫБДСТХ, НО
ндчиндетх глагола: Блгослоьенх
Прейдите, ।
д»ше моа гдд: тйдои, й кроткимх глдсомх. По \)гдлл1г£ .....
й HbiH't: йллнлйд. трижды. !ере'й же бктешн не глдголетх
чтецх глдголетх: Гди помилуй, трижды. Слаба, й ньж'Ь:
Гди боззбд'хх: й стдБит стидн, д. И поет ст^нры воскрны I
глдсд, три, поБТорАКфе д-w: Слд'бд, и HktH'fc, Бгородиченх. Т1же, |
Сь4>те тн^ёй: прок/лких, Гдк ьоцрнсА: cti\x: W блечеса гдь бх силЯ |
й препоАсдсА. и паки: Гдб ьоцрнсА: тдже, С подоен гди» бх вечера |
сен. Й Asif послах строены ст1дй^ бднн^ воскрн^: й др^пл |
стехиры бцы, подобны г, сх припевы н\х. Слд'бд, и hbih^, его- |
роднченх й'хх. Тдже, Нын^ шпХцмеши: Трнстое, й по (5 че ндшх: &
тропдрь воскрнх. Слд'бд, й нын'Ь. Бгородиченх ervv.	&

БГХ ндшх: и чтеца
ПОКЛОНИЛиЛ: трижды. И ВечериТн ^ГДЛОМХ!
П осемх

6

Посема глаголета Герен £КТСН1Н мал}?и:
Помилуй насх БЖС по вмнц^й млтн твоей, молима
суслыши н помилуй,
Инка: Г ди. помилуй, трижды
ёци молнмса iv велнкома господний к отц4;
ст^йшема naTpiapcfc дле^Ги и ии господин^
прешсцлни'Ьйшема e'mn'fc [нмкъ,£г<иж£ 6СЛЪ шеласть]н iv
Xpr4i Братан нашей
Янка: Гдн помилуй. трижды
ёця моли ли ж iv Бгохраинм^й
и воинств^ £а, да тн^ое
пожнв(ма во вежкомж Блгочестён
Лнка: Гдн помилуй, трижды.
ёф< молнмса за вей Братёи й за
Инка: Гдн. помилуй. Трижды
бозгл/сх. Mkiv млтнбя н чл E't кол к Б(ЦХ
возсыла'ема. оц$ и сн>/ й стом}/ д^. нб!н^ й прненш н во
в^кн б^кшбх
Тдж(, Сла'ьд тсб'Е. /рте бжс Й йпйстх малый. И многол^тй.
------------------------->им<------
BtfHoqjHOf же бд^нТг, н сутями коскрныл быбдмтх снцс
A
H
BCA
TH ГА,
НДШСМХ
HAWIAVZ
ВС('Й BO
4^ иа'шен, властна
Безмолвное житй
чистот^.

Хрт1Дны.
БГХ £СИ. H TfB'fc СЛд'в}/
&
ftfrWo 6Ж( зайти солнц}? мало/, йходита канднлобжига'тедь, н
М /Г*	t	t
№Ш ТВОР”ГГХ поклона предстоятели. Т а'же, восхода судардетх ва
йадийвмнкёй кампа'на нс скоро/, под непорочны, или глаголд
фадома н тнхш, bi-и. Й пото'ма Бше'да. й вжнга'ета лампады,
й оуготовддета кадильниц}?: й та'кш пд'кн нзшеда «атлета во
кед кампа'ны: н возкрафьсд ва црковь, й вжега св^ц]^ на св^ца-
HHU't. поставлд<та прдмш цркнха врата. Таже творнта поклоне*
поклона
CTBIMH
HHiyt. norrafiZAfTS прдмш ц|кнх& врата. Таже ТВорНТа
Hit ifpew. envsKf есть чредд. I ереи же востдвх творнта
предстодтели: к о/шеда творнта поклоны три при
Ш

дверьми

7
Я
<0
в
Й НЗШСДЪ СфенИИКХ СТЫЛА И дверыми, |
1 ” I
ПО рХд}? СТЫД ПСШНЫ. ГДЖС НД ДССН'ЁЙ |
посслах предстоХтелд, Н ОБД лнкд по |
Ж! прДХОДАЦ^ СО СВ^фНИКШЛАХ. |
КрТХ КДДИЛОЛАХ ПОКЛДнХаСА МАЛЫ, ПО- |
•• 9	Л /   »	/о/

Д БАКЛАН, А НА ОБД ЛНКД, fipATIAMX БС^ЛАХ С^дХфЫЛАХ. Й ВШе'дЯ &
ВО СТЫЙ ОЛТДрЬ ВОЗЛДГДГТХ НД СА 6П1ТрД)(Йл|И, ц^ловдвя кртя &
мде? 6Гц), Н ПрУЙЛАЯ кадильниц}/, А стХвя пргд сток трдпе'зок, |
ВЛАГдеТЯ ДУЛА I АЛА Я, А ГЛДГОЛСТХ ЛАЛТВ$/ кадила тдйнси. и тдкш |
кддйтя стЙк трдпсз^ крговйднш окрестя, А весь жертвенннкя, А |
шворйвя стыл двери йсходнтя. К днднловжигдтель же прГелАЯ |
св^фннкх, стоХфГй среди цркве, возглдентя вел!нлАя глдсолая: |
бостдиите. держА св^фннкя вх со св^фек возжженнок, §
всИ;лая же яостдвшылах. Г1 — ..л>.--------------- ..t..............
творйтх КрГХ КАД ИДОЛАХ Пред СТЫЛАИ дверьми, ВОЗВОДА прдв’Ь
преки: й йдетх й кдднтя " z d ~ л л '
стрди1^, тдже ид л^к’Ьй,
чйн^ н)(Ъ, пдрдекклиадрд^
ёгдд же ifftH сотворнтх
каднастса сх нЙлах и пдрдеккАИсирхх: йсходитх же й вх прнтво'рх,
Й КДДИТХ ПО чнн}/ И ТДЛАСМ сЙфВК Брдт'|и: Н пд'кн ВОЗВрд'фЬСА кх
црковь, й ставя посред^ обок лик^. зндлАен^етх кдднлолая кртх,
ЗрА КЯ ВОСТОКШЛАХ, Й ВОЗГАДШАСТХ ВСЛСГАд'сНЦК ГдИ . БАГОСДОВН.
И ДБ1С КДДИТХ ШБрДЗХ СПСД хртд Й БЦЫ, Й ПреДСТОАТеЛА НД ЛА’^СТ’Ь
бги): й вшедя во сть|й блтдрь, й^стдвх пред сток трдпезок,
ЗндлАен^етя кадиаолая кртя, трижды. И потолах возгддшдетх ейце:
Слаба ст'йй и бДННосЙфи’Ьй й жнвоткорХфей й иердзд^льн'Ьй
трц’Ь, всегдд, HbiH't й прйенш и ко в’бкн векшах.
Й идчнндетх предстоХтель, йлн екклнс1дрдх: Ямйиь. Пршдйте,
ПОКЛОИЙЛАСА цре'вн НАПИЛА^ БГ^: иЙЗКИЛАЯ А ТИОИЛАХ глдсолах.
Тдже второе ладлш повк1шше: Прждите, поклоннласж, А при-
пддемх цре'вн ндшелА^ бг^. Паки трте кь1Шшнлая глдсолах,
ейце: Пр<идйте, поклониласа, й прнпдделАХ сдлаола8 хТт^ «
БГб нд'шелА^. Тдже особн’Ь: Придите, поклониласа, А прнпдделАХ (=ла#.
Й ABie илчиндетя вь!шшнлая глдсолах предстоХтель, йлй екклн-
с|дрхх, ид глдсх ослаый: Блгослови А^ше лаоа гдд: не скорей, и со

СЛДДКОП'Ён'ЙЛАХ

О
&
3
3
?з
8
&
&
СЛДДКОП'ЁнММХ, СПОКЦИЙ й прочий БрХтСН: й припева: БаГОСАОВСнХ |'-=^
есй гди. Тдже вторый п'Ьве'цх прдвдгш лика: Гди бжс мбн вод-
велнчнлсА есн s*bw: Блгословеих ёсн гди: легко), со глд'сомх со-
глдшАНфыма й прочит БрдтёАмх сх ними.	|о|
!ерей же сх пдрдекклис|дрхола йдшедх йд стдгси олтдрЯ. й со-
творше поклоны три пред стымн дверьми, й шБрдцлшсА творЯтх фф
поклона предстоятели, тдже нд оба лйкд по едином^: к ид^та gwl
й стдн^та ид своих* имх м^ст'Ьх^ [8* соБорныдх же й привод-
скнх*	Д^йствЪ/етх сцинникх сёл бх фелсин'к дёдкоих же |О|
ах cTiXAp'tl £гдд же ндчн^тх п^ти: Бел прем ;pocTiw сотворила
бен: к. Слдвд тй гди, сотворившем)/ вса: тогда ирей прихбдитх gg|g
пред upkiA двери вх бттрАДнл1и. й Сокровенной главой стоа.
глдголетх млтвы сВ'Ьтйльничиыа.
Скончдвш)/са же фдлмЙ, глдголетх ёктежн великан: Лйрома Цйр
где/ помолимса. И по ектеи|й водглдсх Иксу подовдетх теь'Ь':
Тдже СТ1ХОЛОГИС&МХ ^длтйрь ид глдсх й, первой кддкм)/: Вл-
Блженх м)?жх: первый днт'|фших. вторым же й трстёй. По
всакомх же днт'фшн'Ь ектени мдлда, и водглдсх. По первом* |дй|
дит|фц)н^: Mkw твоа держдвд: По второ'мх, Йкси ьлгх й
члв'Ьколйбецх: П^вдем^ же третгем^ днт'|фшн^, Сододитх лёд- |§>|
конх, й положив* поклона предстоятели, входит* во сть1й gJMg
олтдрь, входит* же сх ним* й чредный сфенника. в дема же
дЫконх гйхдрь свой й 6рдр|й. емлетх о) сере'нннкд Блгословени:
й целовав* десниц)/ е^ соблдчйтса вх стё^дрь обычно, и глдго-
лета послании еитеши, й водглдса Си сцЗенникд: ГЙкш ты ёсй
БГХ НДШХ: ПО СКОНЧДН1Н же ОБЫЧИЫА CTIXOAOHH, творит* K4HIV-
н/рх* метдиГе н возгласит* г/uca Ьктшиха» йлй минеи. Ды же
поема, Гди. воддвдхх: в* прил^чйвшёйсА глд'сх октшиха. Ссренникх
же стонтх нд обычном* M'tcT't. бгдд' же начнет* п^тн, Гди
ВОЗЗВАХ*: ТОГДА КДДИТХ tfffИ, йлй Д1ДКОИХ. пнои ОББ1ЧАН 6<ТБ, ТБорЯ
поклоненк предстоЯтслк /Ны же ставим* ctix^b* дкатб ш: Йз-
веди

веди A3 темницы дУшУ мои: й поема стГ^йры воскрны гадсд,
г, й дндтшл'йвы д: й минеи стдгц/, г. Сл/бд, стдгш, 2qje имдть.
dupe ли ни: Слаба, и нын4, Бгороднчена гласа кастоацлн. Й е'гдд
рече'ма сте\а: Hfiau вутвердйсА мать егш нд н^са: поици оба
лнкд вкУп4: тогда Герен. сотворь поклона предстоятели н вшеда
ВО стын олтдрь шблдчЙтса ва фелФнь. ндма же СлдьУ рекшыма.
А дБ(е тьорЯта в^ода, шверзлемыма стыма дке'рема, пред-
ндУфыма подсв^фникшма дк*£мд со св^фдмн. ДГдконУ же клднль-
ницУ держлфУ, и по нема Гереи простУ. шпУфСна ймУфУ фелшнь.
Офенннка же стойта прЯмш стыда двере'н: стойта же й дё^кона
шдеснУи сфенникд малы шкосвеннш: й прннйка держЯ й брдрь
свой треми персты дссныа рУкн, глдголета тл'ннш, б'лнкш токмш
слышдти сфеиникУ: ГдУ помоанмса. Сфенника же глдго'лета
тд'ннш млтв^: вечера н сутрш н полудне: й по млтв^ коскло-
иивса, и глдголета дёдкоиа ко сфениик^, покдз^а BK&i't ка
восток^? со ордр(ма. держл н треми персты дссныа р^кй: Блго-
слоьй блко стый щбц. Й сфеннмка ьлгословлАета ка восток^,
глагола: Блгословена вдода стыда твойда, гдн. Тдже дёдкона
шдодита. й кддйта стЙи екФн^ с^ф^и нд M'tcT't предстоЯтелА,
й сдмдго предстоЯтелА. й пдки стойта, нд иемже M’&T’fc прежде
стоЯше. сижнддА исполнен!а ст!)(д ЙсполншЛа же ст!^, вдодита
дёд'кона посред^: й ндчертдва крга са кддйльнмцек, возглдшдета:
Премудрость, прости, и мы пое'ма: С в^тс тн^гй стыа слабы:
чтецы же, вземши ллмпдды, преддодАта длже до стыда дверей,
дёдкона же вшеда внУтрь стдгш ЬлтдрЯ, кддйта стУн трдпезУ.
Сфенника же поклонйБса пред стымм дверьми, й ц^локлва Я
Бдодита, й здтворЯитсА стыа двери. По конц'Ё же. Св^те
тйд1н: глдго'лета дедкона, вонмема. 1ерен: еИйра кс^ма. Й пдки
дикоиа: П ремУдрость, вонмема. Клншндрда же поклонеии сотворь
ка ндстоЯтели, склзУета прокемена, й стедй. Клйрёцы же понта
прокемена дне, нд глдса в: Гдь воцрйсА, ва лтпотУ шьлече'сА.
ШЖНДДА ЙСП0ЛНёН1А СТ1ДЛ ЙсПОЛНшУсА ЖС СТ1дУ, БДОДИТа

I си
>3 -гысхл

10

ivxo-
воз-
или

8
$
Cti'xz: Ц1БлечесА гГь вх ейл^ й препоАедсА. Cti\x: Йбо «утверди
вселенной. гаже НС подбижитса. Сидя: Долй/ твоелА^ подовдетх
ГТЫНА ГДИ, ВХ ДОЛГОТ^ ДНЖ. Й ПАКИ: Га* ВОЦрНСА, ВХ Л^ПОТ^
ШБЛечеСА. ЧТЩХ тм COrbfHH't pSu'fc ПЛАТАН при персах, срсднхрдли
СТОА, ШЖНДд'|ТХ КОНЦА ПрОкбмеНА! Й fOTBOpHBX ПОКЛОНОШ, ГГ*“
днтх нд свое ла4;сто.
Пойлах ндшедх глдголетх aiakohx ектенГн: Р целАХ вен: и
ГЛДСХ w ецлнннкд: й по возгл/rfc ГЛЛГОЛеТХ НДСТОАТМЬ,
сучнненный чтецх: сподоби гаи вх вечерх сен: й пд'кн aiakohx:
Исполинах BHfpHWW- ЛАЛТВ^ НДШ^ ГДВН. И БОЗГЛДГХ Ш Ifph: ITI КШ
Блгх и члв'ЬколЙБецх: Тдже. /Мнрх вс^лах И aiakohx: Главы наша
ГДБН ПрНКЛОННМХ. й ГЛДГОЛ4ТХ ffpfH ЛАЛТВй’ тдйнил
Тдже возглдшд'етх: БЙди держд'вд цртвГА твоегц): и takiv
йеходитх Герен со дГдкономх северными дверьми, предид&цымх
НМХ ДБ^МД Сб4тнЛЬНИКОМД. дТд'кОН^ же СХ КАДНАБИНЦек, НАЛАХ же
посл^А^нц]ымх. и поелАХ ст^йр^ ” йсходимх вх притворх.
и TAKW КДДИТХ AIAKOHX СТЫА ГКШНЫ, Й НДСТОАТеЛА, И ЛИКИ ПО
чнн^: н стднетх нд евое'мх ла^ст^. и по соверше'нГи ст’Гхнрх:
Слаба, и нын^. вгороднченх.	В®
И посылах возглдшд'етх д’Гд'конх во оуелышдже вс^лах mats#
tiw: Спей ьже лиди тбоа, и блгослови достоАнГе твое, посети
ЛА1рх твой aaatiw й цндротдми: ДАЖе ДО КОНЦА.
Ийкх: Гди, поланл^н. м.
ёцй ЛАОЛНЛиА IV в ел Н КОЛАХ господний и бтц^'
стЧйшемх ПАТрГд'рс'Ь дле|Гн и ии господнн'Ь
пре ширен н'ЪйшелАХ е^кп^	£стк швлдсть] й
во ХГ^ БрдтГи ндшей.
Инкх: Гдн. поланл^Й. и.
нд'шелАх
HALLIIAAX
Л	/к/
tv всей
Д 1ДКОНХ:

11

POP-
1
5?6о5«5сХхю об СЬоэ oGcfc
6qjf MOAHMCA
ВОИНСТВ^ е’А.
Лика: Гди, помйл#й. л.
IV бГОХрДННМ'Ьй СТрАН'б НАЦИИ,
3
Й
£

I

Дцкона:
БАЛГТе'ха й
ёци МОАИМСА. IV £ЖС СОХрАНИТНСА ГрДД# t(M^f Й СТ^Й ОБИ-
ТЫМ СС'Й И BCAKOM# ГрДД# Й СТрАН^.
Ийка: Г ди, помйл#й. трижды.
£qji МОЛИМСА» Н W еже еусль1шдти гд# бг# глася moachia
идея гр^шныха. й помйлокдти идея.
Ийка: Гдн помйл#й. трижды.
Поамя бозглашастя ?ерей: Суслышк ны ьже спсйтелк идша:
Ийка: Имннь. Гаже глдголета: ла' ~ - ь -	-----
ГлдвьТ НАША гдвн приклонили
нд згмлн приннкшыли. ирей
BfAfrAAtHw: Бако лдноголитнБе.
йсполиенёи са, мь1: Дмннь.
Тдже БОсклониисА, поема
Храма. предходАьрыма ск^фНики/лАа, понци и про'чыА (Т^иры
носкрны. гаже ейть по длфдвйт^. Гддголема же припевы па
д: Гдб воцрйсА. ка а4;пот^ шклемегА. ь: Йбо оутвердй кселе'нн^к.
гаже ие подвижитга. г: Дблй? твоем# подовдета сты'на гди. ка
долгот# ди|'й. Слаба, й нын^. Бгорбдичеиа
Й ск^цшнки oyeiv постдбаантса iv обок стран#. пред#крд-
сйвш#са четвероиожц#. нд не'мже лежйта со пшеийцек й патУн
ХЛ'Йбы бакдо. еже имдмы о’бь1Чдй приноейти ка цркокь. ® обок Жж
же стран# дкд сос#дд йсполибид. Сэка суьъи kiha. ова же ^леа
Стойта же kiho оуъш ц?ш#ик. ел<й <л;десн#к. Тд'же глдголета
ндстоАтель: HbiH't шп#цмсши: й чтеца: Тристое. по бче наша:
БОЗглЛса: frfiuv твое есть цртко. В мь! поема и}п#стйтельный
тропдрь бцы. глд'са д: Бце дко. рд'д#йсА: трижды,
взема БАГосАовенй cv сциниикд. i
предстоАтелА тбкмш, нд м^'ст'Ь gru). й пред: й
/Ий pa кс£ма. Дикона глдголета:
И Бг1мя ГЛДКБ1 приклбншыма. и
ЖС. зрж IU ЗАПДДШМа. ЛАО/И ТСЖ
гдн Гисе до1™ Е5*с нлшя: И по
ст<хнр# воскрн#. И входима во
ь: Йбо oyTBffAH KCfACHH#W,
, Тогда дгакона
КДДЙта OKpfCTa СТОЛА.
*	\	.	’	/	n	Z
I ПАКИ
Gv
ТДЖС |
ХЛ^БЫ .=
\7
'Qf>'

спреди

12
L9P'





$
$
$8
й
| сплели то км си. И глдголетх млтлХ ндстоХтель или Герен БелсгАдснш:
| ГдИ IHCf ХГ™ Б5^е ИАШ», БАГОСАОВИБЫЙ пХтЬ XA'fibCVBX И пХтЬ
I ТЫСЖЦ1» НАСЫТИВШИ: И ПОДе'мХ 6ДННХ ^Л^БХ. знд'мен&тх СХ НИЛАХ
§ прочыл ^а^бы: й егдд речетх: Сдмх багослобЙ [й оукдз&тх деснй-
| цен ид хлг£бь(1 Хл^бы (тлкожде нд пшениц^, й в<но, н елей]
§ пшенице. Б1но й блей: Й по скончднУи млтвы. й по ЛминЛ;,
8 поемх: БЙдн имж г дне Блгословено ш нын4;. н до в^кд, трижды,
§ нд глдсх д. Тдже \|гдаоллх аг: Блгослобак гдд нд всХкое вре'мж: и
| глдголемх £ГО, ДО Hf АНШДТСД ВсХкДГШ БАГА. 1ерей же шел» СТД-
нетх пред цркимн дверьми, зрХ кх здпддшма, й по скончднГк
ф-длмд глАголетх: Блгословенёе гдне нд вдех: н чтецх, <1мннь: й
глдголетх НАЧАЛО Чтеи1ж. И СЦИНННКХ: ЖлТБДММ СТБ1ХХ отецх
ндшн^а: й йзвлдчдктеж сцянннкх и дГдконя сфенныхх одеждх, й
недолита: й тдкш ежд^тх вей кождо нд свойхх мтит^х^-
По чтении же велйкома д^жнУй стмдх дплх, йсходитх пдрдек-
клис1дрх% й клеплетх вх велнК1н, й вх прочил кдмпдны.
Бостдвш^ же предетоХтелк й вс^мх Брд'тУдмх, ндчиндетх:
ймннь. Садбд вх вышиихх бг^. и нд земли мира, вх челов^ц^х^
БАговоленУе. трижды. Тдже глдголетх: Гди oytTH't мой йверзеши,
й оустд моХ возв^ггХта хБ4Л^ твой, дважды. И глдголетх шесто-
^длмУе кроткнма й тнхимх глдсомх. По трГ^х же vfniAM^x.
Слд'вд, й нын'Ь: АаанлЙд, трижды. Гди, помйлан, трижды. Слдвд, й
ныи'Ь: Гди вже епсежж моего). Тогда Уерей вх eniTpAXHAiH, инд'Ь
же й вх фелшии. глдголетх млтвы оутрбннгл. пред сть!ми дверьми
стоХ шкровенх. По скончднш же шесто4гдлм1ж, по Слдвд, й HhiH'fc.
глдголетх великим битенГи: /Ийромх гдв помолимеж. Г по воз-
глд'гЬ шшеда, стойтх нд своемх M'ficT't. чиненный же кднеиндрх»,
иже прок1мены нд вечерни скдз&тх» сотворйвх поклонх предстоХ-
тели, возглдшд'етх: Бгх гД. со стф} его), вх идстоХцнй глдсх. И
поемх тропдрь воскрный дважды. Слдвд стдгии, того) дне: Й иын'Ь»
Бгорбднченх. по глдс^ тропдрХ стд'гш, лере нмдть, aqje ли нн:

8-5
я
;еЪс6сюс
Сады




13

эбсССЬ сХ> йь OGwcw об ww с£> ЙЗ wo6t)&cfc€6efec6 с& Й>Л5дб6Ьс)бсХз«5си w w иЬд<эй&с)бсХэсйс)6с>&е)осЪы5с
Н нын4, Бгородиченх НАСТОАфАГО ГЛАСА, и Abie АНКХ ГЛАГО-
Гдн помнлУй. трижды. Сла'ва 6цУ, и снУ н СТ($мУ ДхУ.
&
&

V-
V)
Слава
лета:
Чтецх же: Й ныи'Ь: к т)(ологис&та кадасмУ х^АлтирА; Йспов^'мса
Tfb't гди, вс^ма сердцемх моймя: По нсполне'н1и же косаждо
СТ?ХОАОПИ, ОШСДХ сцЯинкка при СТЫА двери, ГЛАГОЛАХ мааУи
eWTCHtW. Й ВОЗГАМВ. MKW ОБЫЧАИ. Й ПОСМа С^ДАЛена ВОСКрИХ,
прежде просто». Тажс припека: Еопсрни гди бжс мой, да вознсс|тса
рВКД ТЬОА» НС ЗАЕЗДИ •уБО^И^Х ТКОК^Х ДО КОНЦА. И Б-Й С^ДДЛСНХ.
Слаба, й нын^, Бгородиченх Й посемх полагастса чте'ни во еулги
толковомх. Татке» кадима, й с^ддленх в-н. Припева: ЙСПОВ^МСА
TfE't Гдн, вс^'мх сердцемх моймх, ловима вса чУдсса твоа. Сааба,
й HMH't, Бгородиченх его: и чтенп. й поема непорочны, на глася
е. БХ ннхжс кадитх ирей. Тдже тропдрн: сУггаьсжн соь^рх: упдкои
гаа'са, и чтснй. Тажс степенны гласа: вх нндже ЙСХОДНТХ канднао
вжигатсаь, и оуддрА'етх вх кампд'ны. Прей же и д икона. вше да
ВО CTHAHyjf, шбаачатса по обычаи, и гаагоастх: Еонмема, пре-
мудрость. КднонАрха же сказУетх: Прок(менх. х^ало^их дкдовх.
гласа. По coBepiijCHiH же прок1менд, дГаконх: Г1У помолимса. 1ерен:
Йкем СТХ е'сй БЖС НАШХ: л нкх: d МИНЬ. И КАНОНАрДХ: fi CAKOf ДЫДД
и(е ДА хВ4аитх ГДЛ СТ1ДХ: X ваантс бгд во СТЫ^Ъ eriv, ХвААМТе
его во •утвержен1и снаы e’rw Д^конх же гаагоастх: Й w сподо
Б И ТИСА HAMX САЫ Ш4Н1А СТДГШ CVAIA, Г ДА БГД Мо'анМХ. ЛнКХ: ГдИ,
ПОМЙаУнДРНЖДЫ. Д1АКОНХ: ПремУ^огть, прости «уСАМШНМХ СТАГО
6VAIA. 1ерей: /Нирх всН&мх. Дика: I дхови твоемУ. Посемх ирей
ймснУетх ё^АИТА, iv негииже е^д'и. Инкх: СадВа теь'Е гдн, слава
Tcb'fc. Дикона: вонмемх. Й чтетх Герен evAi'e воекрно рАдовос;
по чтении, лйкх па'кн: Слава тсб'Ь' гди, слава тсб^ Посемх гла-
голема: Воскрнй хрТОВО: и \Jtaaomx н.
СемУ же глдголсмУ, исходите ецленннкх стымн дверьми
evAicMX держА е при перссха своиха, предидУсргмА же его)
Обок странУ дб^ма подсБ^фникомА со св^фдми, им^ан же
£
&J
&
СО
ГТ"
LU
Й
H.UJ
<36й


14

го
$

фми/НЬ ШП^фЕНе ДОЛ#, СТОИТЕ ПОСрЕД'Ё XfaAAa’ ДЕрЖА CTOC $|E
при ПСрСеД* СВОНОВ» ПОДСВ^фНИКИ же iv обок стран#. Й прихо-
дите пред сто а теле бднне, н творнта поклоны два, тдже ц'ЬлЙета
GVAif, й пдки творнта поклоне едина, не до земли творите
поклоны, но мдлыа, приклонил глав#, дбндеже р#кби достигнете
до земли. Ее недели во й влчиёй праздник, й ва патвдесатииц#
кек колена не преклонАкте. По внегдд' же покло'иктса gvaiw
предстолтелБ, творнта й ка л^вом# лик# Евразе поклбнд: й ке
деенбм# подобно», о»х°А* на а<^сто свое. Тд'же й врдтёА вей
нд#та два два, по чин#, творАта й т/м подовик, прежде два
поклонёжА й ц4л#ита стбе gvaee: й пдки едино поклонеже, й
ке настоАтелк поклона. Йсполнш#са же ц^ловджк й н-м# фдлм#,
поема: слава, гЯлтвдмн аплшва: Й ныжЬ, ЛМтвдмк вцы: тдже,
Помилуй ма вже, по велйц^й math твоей: Посема т^йра
воскрна, гласа s: gocKpce ihcz w грбвд, гакоже прорече: по ц<кло- |
ванёи же стану еулёд, ия^иАета icpen врд'тёи со gvaiemz й	|
Дита во стын олтарь. Дикона же глаголете на 6вычнома |
M'tcT't млтв^: Спек вже, лкди ткоа: /Иы же: Гдн, помилуй, bi &
JepeA же возгла'се: /Илтёк н цпдро'тдмн: й по rtMHH't, начинаема g
ёрмбсе kahivha воскрна: й поема кдишна воскрна со Грмосбма &
на д: и кртовоскрна нд г: й вцы на г: й минем на д. Не д-м^ |
же тропари припева: Слава г ди, стбм^ воскрнён твоем#. Тдже |
припевы песней Боскриы\а [писаны во |рмолбгёи]. Й по нспол- |
иенён г-а п'Ь'снн, дёдконя глаголете ектенёк мдл#и: н возгласа о» |
с фении кд внутрь олтдрА: М kiv ты есн вге наша: к йЗсмвлдчд'ктса |
сфениыха одежде, н^шедше же ctoatz нд ОБычны^е M't'cT't^- |
Тдже кондаке, й с^ддлена минем стану, й чтенёе. П о s-й же п4кни
сфенника глаголете е^енёй мал#н пред ctbimh дверьми, н Б03- |
гласе: Ты во £сй црк мира: тд'же кондака воскрна, н Ткосе.
И чтеме пролога.	|
Ведомо же в#дн к сёе: ITIkiv всегда по конц^ h-а п^'енн, бгдд |
8
3
доциме


15
Хоцима ндчд'тн д-к п'Ёснь, творима ВСН MCTAHIC бДННОрдВНШ гла-
голица: Хвдлима, ьлгословнма, поклднасмса гдвн: тдже ермбса й-а
П'ЁсНН, КДТДВДС1Д. jfffH же н ДИКОна ШБЛДЧДТСА ОБЫЧНШ. И по
скончднГи н-а п'Ёснн, покдднва ст#н трапез#, возглдшдста дикона:
БЦ# и МТрЬ СВ'ЁтД BZ П^СГИДХ БОЗВСЛНЧНМа. И МЫ СТ1ХОСЛОКНМа
д-w п'Ёснь, понци вслеглдснш: б елнчнта дшд моа гдд: н ч тн^н-
ш#и х^Б'мя: творима же й поклоны мдлыа: iерей же, йлн ди-
кона кдднта стын олтдрь, и вен црковь н Брд'пн. п° Д-й
п'Ёснн, возврдфЫА й йддва кдднло» глдгблста ектенён мдлУн: и
В03ГЛДСК IV СЦИНННКД; ntKIV ТА ХВЛЛАТХ ВСА силы нбныа: тдже
возглдшдста дГакона: С та гдь Бга ндша: ва ндстоацнй гласа. Ст^
а: гаKiv ста гдь кга ндша. Ст^а в-к: Над вс^ллн лндьмн ьга ндша.
С фенинка стон та нд Овычнома м4ктгЬ. Й посема скуплена
воскрна: тдже, Слдвд, стдгш» дци н/идтк: Й нын4;, вгорбднчена
воскрна. Цл хвлл^т^: всХкое дыхднёе, нд глдса дне. Постдвнма
же стёх^ва, й: й поема гпхнры октшнхд воскрны, д: й вос-
точней, д. Нд всХкое же дыхАЖе, совокЙплбшымса окойма лнкшма
прнп4вдема й припевы на: д: Ёоскрнн гдн кже мбн, дд возне-
сстса рЬкд твоА, нс здв^дн оукбгнха твонха до конца, й: Йспо-
к^мса тсб4; гдн, вс^ма ссрдцсма мойма, ловима кса чудеса твоа.
Слдвд, стёхнрд еглБскдА, рлда. Й кын’Ь, вгорбднчсна, глдса К: П рс-
влгословсннд вен» вце дво: Славословь великое. Тдже тропарь
воскрна, едина 1и обок, гласа д-riv: Днесь спсен’й Miptf бысты йлн
гласа в-riv: Боскрса 15 грбвд: тдже ектежн глдтолста йрек, йлн
дикона; Помнл^н ндса бжс: н возглдса: HIkiv млтива н члк'Ько-
лньсца: поссма: Исполнима оутреннни млтвЪ;: возгласа; га kiv
ьга млтн н фвдрота: 1срсн: /Янра всЁма. Янка: И дховн тво-
ем#. Дикона: Главы ндша гдвн прнклбнима. I срсн млтк# тдннш.
Тдже, возгласа: Твое во есть, еже мнловдтм: поссма: Премудрость.
Ийка: Блгословн. Ирен: Сын БлгослокСна ^ргбс-А вга наша: й лика:
(1л1ннь. Оуткердн ьже: посема (срс'н: Престал бцс: лнка: Чтн'ЁншУк;
1
I
I CO
н

16



й прочее обычно: н шп&та: й многодетно: й часа д-н: н совер-
шенный шп&та.
Подокдета же вЕддти к cie: гакш нд бдЕнГн всенофндгш пЕша,
6ГДД Быкдета полушн, н понта ^гдлома, Хвдлнте нма г дне: н
ЙсповЕдднтсса гдвн: тогда постдвластса дндлон среди цркве, й нд
НСМа ПОЛДГДСТСА Прд'зДННЧНДА 1КШНД ГДБСКДГШ ДЖ, ИЛИ БГОро'дНЦЫНД
НАН Н СТДГШ, Н СТЫА. Й ШБЛДЧДНТСА НДСТОАТСЛБ ВО СТНЛНфН Й
КСИ СЦЯИНОСЛ^ЖНТбЛН ва фелюни ПО ОБЫЧАИ. Й ЙЗШ1Д1Ш ИЗ ОЛТДрА
КО ЮКСрЗбМЫА црК1А двери, СТДН^’ГХ по дк$ стрдндмх околю
ДНДЛОПД. Й рдзддстъ НДСТОАТСЛБ СОСЛ^ЖНТ(ЛеМК И СТОАЦИМ^ кк
ХрдмЕ стЕмх ндрод^ скЕфы: по рдзддАН1Н же кземк кдднло, гмЙ-
ЖС предхо'дитк ДСДКОНК СО СкЕцЙН ГОрАЦПИ, кдднтх пс'ркЕс нд
ДНДЛОПИ IKtUntf окрести, И НД1ТК ко олтдрь, н тдмю ст^и трд-
ПСЗ^ Н олтдрк весь КДДНТЯ, Н ВО ЭДДмЕ СТЫА мЕстНЫА 1КЮНЫ
вса, тдже сфсннопрсдстоАтслсн по обонмк стрдндмк и правый
АНКХ пЕвцЮКЖ, И дЕвЫН: noefMZ КДДНТХ npfflOAA стоацй’н ндродх
к(сь, й пд'кн стыа двери, н двЕ T04IW (кюны, хрток^ и кгоро-
днцын^, й нд дндлопн. fia то жг кремА понта вглнчднм, со йзкрдн-
иымн стУдн ю фдлмювк дбдовыдк. По сема овычдннома пЕши
еКТСН1Д W Д1ДК0НД МДЛДА ГЛДГОЛСТСА. Й сЕддльны ПОКТСА. Й К^О-
ДАТа вен сцмнносл^жнтслн во стын олтдрь, Й ЙЗЮВЛДЧДИТСА
сцинныха одежда, точУн держдн чредЙ Герен юстдета во юблдчс-
HIH,

HZ ПрОЧИТАЖН eVHU.
R» «Й mi KHHgi три АггУрпн снонми чкиы лр«длож*н»и, <© еуклзы
А^ЙГТДЯ МАЖДО и* С10Сл4и’Пк? НМИЖ1 ю «ус ТА клеи ИЛЛ ipiAfni
КфвНЫОсМШнИ erV COIIpUUlTfA»

3

JCipj

Посл'ЬдскднТе

17
НБНЫН
СЛАКА
noc/i^ доел Hie еечерни.
ПрИШСДЯ ЙрСН КО ЭД)ЛМ2 СП'ЫН Н НАЛОГКНКЯ НА CCKf СП1ТрдунлК, |
стоа пред царскими крапы, глагбастг:
Б лдгослоксhz eiz нашх ксегдд, нын'Ь и присно;
s И КО К'Екн E*fcKWKZ.
Л
Н орнншиын чп(цх г/мгаитх;
rt/MHHL. С ЛА КД TfKT
кяГе нЛшх^ слдм текФ. Ц р
Еовглдсх:
hl KIV ТВОЕ	ЦДрСТЕО^ й
6т 114 Й СНА Й
СИЛА
ко ктки кткшкх.

18
nOCA»t^,OR4nif
К
|	Чтецх: А минь. Г Лн-> помилуй, jf|. Q лам, и нын*Ь:
|	П р1нднтг, поклоннмса: трижды. И д-й чдея.
По немже сипЛтд не вындетя, но глдгбитх ире'й
' начало:
Б лдюелокенх бгя ндшх:
Н чте'цх:
П рТидн'Г», поклоннлкж: И \р-ддол\х рг: Б лгоелокн, дйш
моа, гдд, гдн кже мбн;
1ерёй же, пред сты'мн дверьми етдвя шкровенною глдво’ю,
§	глагбдЕта млтвы ев’Ьтндкннчныа.
Г. «	Лдтвд первдА.
дн цидрын Н МЛТНКЫН, ДОЛГОТЕрП*&ЛНЫ
Н МНОГОМЛТ’НВЕ, КН^ШН МЛ»ГК^ НДШ^7 н
ЕОНМН ГЛДЕ^ МОЛСН1А НДШЕ1Ш, СОЧ'КОрЙ П
I ндлдн знамени ко блдго: ндстдкн ндех на пать
I ТЕОН, 0ЖЕ ДОДНТН КО НГГНН'Ь ТЕОСН: БОЗЕЕЕЕАН
НМЕНЕ ТБОЕГ1О
ткорлн Ч^ДЕЕД,
ТЫ 0EH БГ2 единя, Н Н»&ТЬ ПОДОБЕН2 TEfidl
EX
и
I
|

I
сердцд наша, ко &ке боатнса
сга'гш: здне ке'л|’н @сн te'i, н
I ЕЯ КОЗ^Я гдн: СНЛЕНХ Кй лиги, H БАДГЯ
I крепости, КО 0ЖЕ помогдтн, н оут'Ьшдтн,
| СПСДТН КСА ОуПОКДМЦЛ11А ЕО НЛАА СГОЕ ТВОЕ.
nl
M kw

В f ч I р и н
19
к
-i
i*<
НАСХ^
НО
KjJAMO Н
НДСХ КО
М KW ПОДОБДЕТХ ТЕБ»£ КСАКДА СААБА, МЕСТЬ Н
ПОКЛОНЕН1Е, бце н СнМ Н СТОМ^	HLIH't
Н прнснш И БО Б^КН Е^КСОБХ. ЯмННЬ.
/Натка бто^да.
ДН, ДА не гаротк тбое'н» шбанмншн
Bl ниже гн^бомх теонмх ндкджешн ндсх:
COTKOfH CZ НАМИ ПО MATH ТБОЕН,
ИСЦЕЛИТЕЛИ Д&ШХ НДШНДХ. НАСТ ДЕН
прнстдннцс^ дотЕжа твоего»: просвЕтн OMH
се|)децх ндшндх бх позндже твое а истины: и
дд^н НДМХ njlOMEE НДСТОАЦДДГО» ДНЕ MHjJHOE H
БЕЗГРЕШНОЕ, И BCE BflEMA ЖИВОТА НАШЕГО»,
МЛТБДМН СТЫА БЦЫ, Н ВсЕдХ СТЫДХ.
W	' ДЕРЖАКА, И ТВОЕ £СТЬ ЦАРСТВО, И
'"1 и стдго» ддд, нынЕ

й КО» ТЕОА
СИЛА, И САД БД, ОЦД И СНА И СТДГО» ДДД, НЫнЕ
и присно» Н КО вЕкН вЕко»вх. Лмннь.
 _	/Натка трсччА.
? дн еже ндшх., помани ндсх грЕшныдх и
*л НЕПОТрЕБНЫДХ рдБХ ткон^х, БНЕГДД ПрНЗЫКАТН
НАЛАХ СТОЕ ИМА ТКОЕ, И НЕ ПОСЛАМИ НДСХ U?
МДАН1А MATH твоеа: но Дд'рХн ндмх, ГДН,
ЕСА ГАЖЕ КО СПСЕН1П Г1роШ0Н1А, Н СПОДОБН НДСХ
К
I
я
В
ЛНБНТН

20
посл^омни

| любнтн и боатнса теве w всегш сердцд ндшегш, |
| H ТБОрНТН ВО ЕГЁДХ ВОЛЮ ТВОЮ.	|
I ЙкШ БЛАГХ И ЧЛЕ’ЪкОЛЮБеЦХ БГХ 0CH, И ТСБ^ |
1 СЛДВ^ возсылд'емх, О ЦО И СН^ И СТОМ^ ДД^, Й
§ HblH'fc И nfHCHW И ВО бНжн B'thlVBZ. АмнИЬ. $
fs /Илткд чечкертдА.	1
Ж емолчнымн пЖсньмн, и непрестдннымн слабо- |
Всловленьмн w стыдх chaz восп^васмыи, |
I ИСПОЛНИ ОуСТА НАША ^идлежА твоего?, &ке |
| подати величестви имени твоемХ стом^: и |
8 ДЛТКДЬ HAMZ оучд^ти, Й НАСЛАДИ СО Kc4jMH БОА- |
И ^ДНАЦСНМН
МЛТЕАМН СТЫА БЦЫ, И
I l|jhmhca теве истиною,
I B'fcAH ТЕОА,
I СТЬ1ДЯ ТЕОНАХ.
| Ifl Kiv подоБл'етх теб»£ есакаа слава,
| и поклонеше, оц$ и сн^ и стом^ дд^-,
I И прнсню И Во fidlKH E'tKIVEZ. Аминь.
8	/ИлТЕД ПАТДА.
| Ж^Дн-, гдн, пречистою твоею длднТю содержд'н
I Ж БСАЧ0СКДА, долготерпАн нд вс^х нд'сх, и
| кланса iv ьлбвддх нд'шн^х, помАНи цдедршты
| ТЕОА, и млть твою, посети ны твоею БЛГО—
ЗДПШ-
Bpfyx
честь
HblH't
стТю

В t Ч I f N Я
21
НД-
I CTIM, И ДДЖДЕ НАЛАХ МЗЕ'ЬжДТМ И Прочее
| стоацсдго; дне, твоем еагодатам, Еи рдзлнчныдх |
| козней лйкАЕдга;, и нендв^тн^ жизнь ндш^ I
соеамдн Елгоддт‘|м всестдго; твоего» АДА.	I
й челоБ^колмЕТелАХ £дннор6дндго; |
, СХ НИЛАЖе ЕАГОСАОБеНХ ^си, со все- I
Й ЕАГНЛАХ Й ЖИБОТВОрАЦСНЛАХ ТБОИЛАХ |
HbiH'h й присно; й во б^ки бЪ<о;бх. |
| /И ЛТ1М
| TEOePlV СНА
| стыдах
I ^К0ЛА2’
§ Ллаинь.
/ИлТЕА ШЕСТДА.
ЕСЛИ KI И Й ДИВНЫМ, НеиСПОБ^ДНЛАОМ БАГО-
!з V ж
I CTIM Й ЕОГАТЫЛАХ ПрОААЫСЛОААХ ОупрДЕАААН |
| БСАЧ£СКДА: Й AAipCKAA НАЛАХ ЕЛГДА ДДрОБАБЫИ, 8
| Й ПОр&ЧНБЫН НАЛАХ IVE'fcipAHHOf ЦДрСТБО, ДАрОЕДН- |
| НЫЛАН ЕЛ ГИЛА И’. П&ТеСОТБОрНЕЫН НАЛАХ Й ДНе Пре- |
I шедшем часть Еи всакдго; оуклонитнсА saa: t
I налах н nfo'tee непорочно; соверши™, пред |
| стом садком ткое'м, пИгти та £дннаго еагд'го |
| Н 'МБ’бкОАМЕНВДГО ЕГД Нд'шСГО.	S
I Mkw ТЬ1 0CH ЕГХ НДШХ, Н TfE»£ СААБ^ |
| БОЗСЫАДеЛАХ, О ЦО н СН^ Н СТОЛА^ Г, HblH'h I
I Н присно; И БО Б^КН Б'ЬкАОБХ. ЛлАИНЬ.	|

/Матед

22
ПОСЛ^ДОКАНМ
к?'
41Л Т ВА СеДМДА.
И ВЫШнТЙ, 0ДННХ НМ^АН 663-
СБ’Ьг’Ъ живым неприступных,
1УдрОСТ1И СО^ДАКЫН, рДЗД^ЛНКЫН
; н междХ тьмой, и солнце
|Уаже велнкТн i
ИМсмерти, во
вен ткдрь прем'
междУ cbHjtomz н междУ тьмой, и солнце
ПОЛОЖНБЫН ВО ШБЛАСТЬ ДНС, лУнУ же и ьв’Езды
ВО ШБЛДСТЬ НОЩИ, СПОДОБН вы н ндсх гр^шны^х
и вх ндстоацнн члсх предвдрнтн лице твое нс-
повНцджемх, и вече'рцее Tes’fi слдвослокТе при-
нести: САМХ? ЧЛВ’ЪкОЛНБЧе, нспрдви млтвУ ндшУ
ГА КIV кдднло пред тобой и пр!нмн И BZ КОНН*
клгоХ^ан'|а: поддждь же ндмв настоацпн вечерх
и прмдодАЦА^н ноц1ь мнрн^: IVБАецы мы во
и)рХж|‘е cb’Ita: нзбдвн ны iv стрд^д ноцсндгш
H БСАК1А ве'цсн КО ТЬМ'Ё Пре^ОДАЦНА: и ддждь
сонх, ^гбже ко «упокое'ше немощи ндшен ддро-
КДЛХ 0CH, ВСА КА ГIV MfMTAHIA Д1АВОЛА ЮЧ^ЖДен-
НЫН. 0Н, влко, блгн^х поддтелн, дд й нд лбжддх
НАШ ЦДХ ОуМИЛАНЩеСА, помнндемх KZ НОЩИ НМА
твое, и поХчежемх ткондх здпок^ден проск^-
Щдемн, вх рддостн дХшевн^н востдкемх ко
СЛАВОСл6в1И ТКОеА БЛГОСТН, М0Л@Н1А н млтвы
>d6<
ткоем^

К I N t P H H
23
C'tBfpMOK»
ДААЕШНа,
О ткоем^ блго$г|юб1к приносХере, w ской^я corpd:-
О шенТи^а н ьс^я людей тбоЙ^я, гаже, млтклми
й CThlA бцы, Mvriw посети.
|ж Mkiv БЛ4ГЯ Н ЧЛК'йкОЛЮЕеЦЯ ЕГЯ 0CH, Н TfE’fc'
Й 1ЛАЪ^ B03Cbl44f/MZ? ОЦО Н CH$f Н cFoM^ ДД^,
|gf нын4; н прйснеи н ко к^кн б^кшбя. Ямине.
та И(п6лнш«сж ж! пр{дн4чмн4тмьнсм¥ \|г4л>и4, глаголет»
сфённмкя, или дмконг, aipe есть, изшедя
Щ страною, и ставя на овычномя м’кст'к
ектенТю то:
/Ийромх Г/_ ПОМОЛНМСА.
Лика: Гдн, помилуй.
(V СБЫшнелля мнр'Ь, и спсенш дошя
, помилуй.
Й
я
| ГД?/ ПОМОЛНМСА.
й	Лйкя: Гдн
Ь п	л
|	(0 MHfJ't KCfriU A4lj)4, ЕЛГОСТОАН1Н сты^я Еяиндя
| црккей н соединен!и кс^я, гд помолнмса.
$ п	Лика: Г дн, помилуй,
г ID ст^мя ijMM'fc семя, н са к^рою,
| н|’емя н стрл^омя бж1нмл б^одацди^я
I ПОМОЛНМСА.
помилуй.
Н4ШНДЯ, |
Лика: Гдн
БЛГОГОБ^- I
бо-нь, гда I
(D келнкома

24
ПОгНдОМНН
OTiyE
АЛ f§1 И И
FULLK/MZ
UJ ГОС-

(0 велнколАх господин^ й
crdjHUifAtz naTpiapc’fc
подин»t	нлшелхя прсилфе'нн'ЬйиилАх gnkn'fc [нмкх, |
^гшже @еть wвласть],честн'Еих пресвутерств'Ь, |
ВО ДрГ'В AlAKOHCTB'fc, IV вселлх пцйчт4г й лндедх, |
ГдХ ПОЛ4ОЛНЛ4СА.	|
Я них: Гдн, помнлХн.	|
(Ь Бгодрднй/М'Ьй стран»!; нашей, бласт едя и
BOHHCTB'fc @А, ГД^ ПОМОЛИМСА.
Линг: Гди, помнлХи.

[нлн w веси сен,или w ст^н
й
Л
(0 град'Ь семя,
швителк сен,] всакомх град'Ь, стрн'Е и вН^он
ЖНКЛЦ1ИДХ вх нйдя, ГД^ ПОМОЛИМСА.
Янкх: Гдн, помилуй.
W БЛГО|)ДСТВО|)еН1Н ВОЗД$ДЦ?В2, W ЙЗШБЙЛ1И
плодivвх земныдх и Е|)емен'Ьдх лднрныдх, rj
ПОМОЛНМСА.
>3
Яйкх:

t	25
вечерни
стыми
И ВЕСЬ
сами
жнвотх ндшх
ПОМОЛИМСА.
W НЗБДВКТНСА НДМХ Ш BCAKIA СКОРБИ, гнт;бд 8
нХекды. гд^ помолимса.
^озглдше'нТе
Лнкх: Гди, помйлХй.
плдвдшридх, пХ7,ГЕШЕС'ГВ^Н1рИДХ1 НЕДдГ&Н-
1|1НДХ, С'ГрДЕКД&ЦШДХ, ПЛ'ЬнЕННЫДХ °	' СПСЕН1Н
Лнкх: Гди, помнлйн.
Лнкх: Гди, помилХи.
ЗлстХпи, спей
ТВОЕМ БЛГОДДТ1М.
помнлан И СОГ0ДНИ НДСХ, БЖС,
Иикх: Г ди
помилай.
, слдвнкю I
Постам, прЕчтХм, П|>еблгослове'нн&н
ВЛЧЦ^ НДШ^ БЦ^ Й П|)НСНОДВ^ MflH, СО ВС^МИ
ПОМАНоВШЕ,
Лнкх:
СЕБЕ,
н дйХгх Д^гд

26
ПОСЛ^ДОвДН?!
и
п
и
прнснш
Й по
глдгблстг
П дки


и
Еозглдшен’й:
[Д кш ПОДО БАР I'X TCE'fc КС А КА А СЛАБА, ЧССТЬ
ПОКЛОНеШС, ОЦд И СН^ И СТОМ^ ДдУ, HblH'fc
' И КО В^КИ B^KIUBZ.
Инкг: Я минь.
Тдже кдднлл^.
KdfiitM'k НЗШЕДЬ дмконх северною ДКСр|Ю,
ЛАДЛ#К> ёкТСНИО.
й пдки мйролгд ГД^ ПОМОАИМСА.
Ли кг: Г ди, помиа^н.
3 детали, спей, помилуй Й СОВАМИ HACZ, БЖе, |
ТБОСК КЛГОДАТ1СС.	I
Лйкг: Г Хи, ПОЛ5ЙЛ&И.	I
П (jeeT^w, пре^ткн, преклгослоБеннйсо, caakhSk &
НДШ^ БЦ^7 Й прнснодв^7 МрМ, СО ВС ЛА И |
СТЫЛСИ ПОМАнХвше, СДМИ ССБС, Й ДрГ2 Д|>ЗГД, Й |
весь	живота ндшх $то бг^ П|)сддднма.	&
Ийка: Т се»£, гди.	&
ЁозглдшдЕта прениика:	|
П1	ко>	твоа держдвд, й твое $сть	царство, &
И СИАД, Й СЛАВА, (Зцд Й СНД Й СТДГЮ ДДД, HBIH't Й |
прйенш й во в^ки B^KtvEZ. Инка: Л минь. |

Тдже

 f 4 f f H H
27
Тджк
Тдже,

ПОЛ1ЫШЛ^Н1А лУкд'кСТК1А.' НО Н3БАКК |
га к iv |
к нд та »упо- |
Гди, воззад^я: ПОЕТСА МД ГЛАСЯ СТ|ДнрЯ.	I
ст1днры: Сллыц н нын1!:	|
Вечеря, и здУтрд, и полудне, д вал имя, елго- &
СЛОВИМЯ, БЛГОДАрИМЯ, И МОЛИМСА Tes'i, влко |
|||	ксК:дя: нспрд'вн млтв^	ндш^,	гако> кадило пред	|
О	тобой, и не «уклони	серде'ця	нд'шндя вя слове с д,	&
Й	или вя ।------------  "	лЛ /----! ‘	й
|*| НДСЯ IV КС'ЁДЯ ЛОВАЦ1ИДЯ ДдШЫ НАША,
о К2 ТеБ'Е, гди, гди, ОЧИ НАШИ, Г " — '
ВАДОМЯ, ДА не посрлмишн идея, БЯ^е НАШЯ.
О 1И Kiv подовдетя тев'Ъ' ксакаа сла'кд, честь и
О поклонеже, оц^ и chS7 и стол$ нын’Ь
О К присно» И КО К^КИ К'Ькй’КЯ. Аминь.
Тдгке ЕлгослоклАетя вдодз*
О Н козглдшл'етя дТд'коня: Премудрость, прости.
О Ликя же: G к^те тидш стыа слДбы, вез-
Ж СМерТНАГО», оцд нбнагю, ctaVw Елженндгш,
№ сисе Дрте: прншедше на западя солнца, кид^кше
О св^тя вече'рнТи, поемя оцд, сна и ста'го» ддд,
О бга: достоння 0сн во вса кременд п^тя кыти
ГЛАСЫ

28
посл*£до&дн?с
!0?92'5QSQ<
ГЛДСЫ ПрПЕИЫМИ, сне БЖ1Й, ЖИБОТХ ДДАЙ: t4jm-
же мух та елдвнтх.
По В^ОД'к Же ПОЛОЖИ 1ГА шбычнын поклона, дм кона,
дфе же н’Есть, свацкнннкх глдголетх прои/ненх дне.
6я недели ьечерд, глдсх н:
Се и bind; Елгословйте гдд, вен рдвн гдни.
СтГ^х: Стоац1|’и во дрдм4; гдни, во двор^дх
дом?/ егд ндшего».
fiz понед'Ьльннкз кнерд, глдсх д:	х
Где оуслк1шнтхмА,внегдд воззвдтн мн кя немХ.
л /	z 1	\	/	\	о /	X
Стсдх: К негдд призьдти мн,
ЕГХ ПрДБДЫ ЛАОСА.
МА
Ко ктбрнжсх 8псрд, глдся д:
МА
/И лть твоа, гдн, поженетх
жквотд моего».
Стгдх: Г дь пдсетя ма, к ннчтоже
шнтх: нд м'Ест'Ь емдмн'Ь тдмо» всели
Bz ahtpA, ГЛАСА €'•
им а твое спей МА
БСА
ДНИ
МА
МА.
ЛИ-
Б же, во
твоей с&дй ми.
К
Б2 СЙЛ’Ь
Ст1дх: Б же, оуслышн млтв^
глдгоды оу ста мондх.
МОП, БН^ШН
fix -сетмрто'кх

К f 4 t р н и
29
НЕБО И
ггг /	17
иинщХ-
3:
ты
и мать
О П омоци. моа Еи гдд, сотворшдгси
О земли.
О Cti^z: К озведодх они мой ка горы,
|м| ЖЕ np’lHAETZ ПОМОЦЛ> МОА.
вХ'ПАТОКХ БГ1ЕрА, ГЛАП
Ж Б же, здстХпника мбн £ек
О твоа предвдрнтг ма.
Cti^z: Н змн ma ш врдгг мондх, еже, и си |
О	ЬОСТАНфНДХ НД МА	Й3ЕАВН	МА.	|
Жх	dl|JE ЖЕ glTl С&ЕШТД ычЕрд, глдгблЕта:	I
ет	Г дь ВОЦрНЕА, BZ	А^ПОТ^	СОБЛЕЧЕЕА.	t
О	CtiVz: Ш блечееа	гд!» kz	енл^ н поепоаедеа.	|
/ ft •>	'	/ \7	°'
Ж vTirz: И ео оутверди beeaehhsh, гаже не по- |
М ДВНЖИТЕА.	'	t
О Ст1дв: j^oMif твоемо подовдетг етына, гдн, |
V bz долгота днГн.	|
CUEpJipMA IKf (tpEHHHKZ КЗ ЗДПАД^, (ОГБ(Н^ КМ*£аН |
pifiyl, ЕТОНТЯ СиЖНДДАН Н(ПОЛНе'н1А ПрОКШЕНД, ТДЖЕ ПО- |
Mg 1МДНАЕТЕА, И Ц^о'диТЗ НД М'&’ГО СБОЕ. По npOKl'MH’t ЖЕ, |
ГЛАГОАЕТа Дикона, XipE ЕСТЬ, НЗШЕДХ С^БЕрНОК СТрДНОК I
|й| [ирЕ'н ЖЕ БН1?ТрЬ ОЛТДрА CTOHTZ Пр<Д (ТОН трДПЕЗОН ]: |
Р UjEMZ

30
п о с л доедим
Лйкя:
Р це'мя вей ии все а длшк, й G5 всего? по-
мышле'жА нашего; рцемх.
Лйкя: Г дм, помилуй.
Г Xй вседержителю, Еже от@ця ндши^х, мо-
лима тн са, оуслышн к помилуй.
Ликя: Г ди, помклХн.
TH са, оуслышн и помилуй.
П ОМИлХк идея, БЖе, ПО БЕЛИЦЕЙ млти твоей,
молкмя
Лйкя: Гди, помйлХи, трижды.
6 цй
молимса о> вели ком z господи нН; и
отц^ ндшемя стИгйшемя пдтр!дрс,Ь дле^ш,
и о; г^сподннф ндшемя преюсфенн'Ьйшемя
0пкп^ [нмкх,егшже есть wgaactb] ,н ы всей во ^рт^
крат!и нашей.

31
SfNf (Н И
Лнкх: Гди, полдиллй, трижды.
В Lpf ЛДОЛНЛАСА IV ЕГО^рЛНИМ^Й
ндшеи, кластера и боинстб^ 0а,
И БЕЗМОЛБНОЕ ЖНТ1Е ПОЖНБЕЛ1Я БО
БЛГОЧЕСТ1Н Н ЧИСТОТА.
дд тн^ое
БСАКОМХ
Ийка: Гди, помилуй, трижды.
0Ц1Е МОЛНМЕА IV БЛДЖЕННЫ^Х, Н ПрНСНОПАМАТ-
НЫ^Х СОЗДДТЕЛЕ^Х СТДГЦ? ДрД/ИА СЕГО»
IV Б Й ТЕЛ и: «ТЫ А ЧОЕЙТЕЛМ EEAJ.
ПОЧИБШИ^Х OTtyE^Z I
Ц1ИДХ И ПОКСНД^, ПрДБОСЛДБНЫДХ.
i> [дци 60
, и iv бс^дх прежде-
и Брдт'|Адя, ЗЛ'К лежд-
Лнкх: Гдн, помилуй, трижды.
(?Ц1Е МОЛНМСА IV ЛАЛТИ, жизни, мнр'к, здрд-
KIH, СПЕЕЖН, ПСС^ЦНЫИ, ПрОШЕЖН И IVCTAKAEHIH

g
•w^vwwou ‘uY.i ijJMMp
•MiJivVojyn мзоял!
4ЗЖЗ ^ZJVH mmvJYoi И H^VMIVOU ‘WJUJ ‘HLi^WV g
•h^vmwou SiYj :гяи|/
•пауз
^myw	ммисЬмя zwmmvouj g :zMOMvip
:и» yJjMM яя ‘hYj ‘hhoYou 3 jmjfjl
•HHMwy :хми[/
•хягпя^ря ия^я оя и тюи(1и и фннм №
fiWOJjl И ^Н1 И	‘ZWJVVISjSoM ^3VVJ ^33*Ь
и 4ш9 ZJ3 гЬззмуояъяук и z3hj,vw тяи|
С \ С •-•	/	I r-“ G	F^I
h>
:у.яннизг1)з яъзугптЕод
•RVitJHjji ‘m^vmivou cn¥j :zhh|/
•HJ1VW V13J1VJO3 И VIMHV39 333J1 m zVnrllMVYnaifn
^zYjVMV zYwrliyOJjjVjJu И zYnrtlM0U ^VjYwrllMyV^Jji
‘zwjj ^vvyJY xwjpMJ.jakajM и xw^.i.j оя гУмгЬмд.У
-0J30Y м zYndivj0Motf0vu m vjwmvow srha
G	/	1,	/
•HftnwiLb ‘h^vmwou 4hYJ :z>iwp
•[vjj uv3JiH3(n vi3j»j tuvMiMsm оя arh/|
mj3j vwvJY mjvjij HLbvJn 4гУш!«я zsmsvd гятУфсН
11 н v я о V £» и j 0 u
ze

Б f Ч f f К И
33
$0fe
£ е'черд всего) совершенна,
грешна, оу гдд ПрОСНМХ.
Я гглд мирна, ।

*>
н
7
8
*4?
§3
i
&
j*
У
I
&
1

СТА, ЛАНрНА И сез- |
Лика: П одан, гХн. il
К'КрНД НАСТАВНИКА, ДОАННТеЛА |
ДЛШХ н Т'ЪлеСХ НДШНГХ, оу ГДА ПрОСНМХ.	|
Лнкх: II оддн, гдн.	I
П рОЦИЖА И IVCTABAEHIA Гр^ОЖХ И ПреГр^ИИ- |
ши ндшм^х, оу гдд просима. Лика: П одд'и, гди
Д OEjihi^a и полс'зны^г д^шдма ндшымх
мнрд лнровм, оу гХа просима.
Лика: П оддн, гХн.
П рочес времА живота нашего’ вх мйрИ
ПОКААН1И СКОНЧД'ТИ, оу ГДА ПрОСИМХ.
Лика: Г одд'и, гХн.
X picTiAHCKiA кончины живота ид'шсгш, вед- |
Бол^знены, не по стыдны, мирны, и дббрдгш |
шв*£тд нд стрдшнЛгма с^дйцси ^ртов*^, просима. |
Лика; П одд'и, гХн.	I
П ре ст л к, префтзн, преЕлгослове'нн^ю, слдвн^н |
влчц^ нд'ш^ БЦ^ и прнснодв^ Мр|'к», СО ВС'ЕиН |
стымн помАНлвше, сд'мн севе, и дрлга драгд, |
и ве'сь живота нд'ша г|тХ srV предддимх. |
Лнкх: Т eE'fi, гХн.	!


’*У1
I	•еУ|чяум^у мвнум |
| -Mwoujos н ^хУпмъз^э yiusvmnivou m м ‘тиуяз |
| -HvoayiY ygjjjH^Y mjyHBMJLoJu омуяуэя m ‘yjyfa §
I оигмуэя m чгЬрн м^гйуУоУи(1и ея н ^Лзмя |
| ЕИЧгЬуОлЫУН ои и ‘wvjJs э ому ЭЯ ум mmvJYoj I
| ЭЫ4У1 .vimjjuj эгЬмук лмэоэд м mjuvw эгЬмуУиькгп |
| узояиь ом ‘nrhowpu эгЬмуУмжр ХЯ^МОУЗк (П эм |
| ‘vijia vmHiloMou хи уояэ Чяяууз утмиоумУои |
I MsyJ momjl miV^J «Ьзмуом^чуь и ^woMmyJjuj |
| оз Jp33Ji :зояъ лмуоъэоУ ум и уоаъ hsvJ ум |
I mJKh^U ‘ЛНУЯЭЭк^ЧОУЗк ytpj цыми) УМ Mist W |
| -ЭГПОЭ И ИЗИ Н1ЧЧИМ0УМи1и ‘ЯГПУМ 3343 MY дД I
|	iviMJHovMjJuoayyj уяъурр	~	|
|	'mYj ‘Ji33 :z>iMp	|
f *Е1Умирумм(1и hssYj vmyu wayvj :ямому1|/ |
I	“^waoeji naoY^Y Ц :z>iuy I
I	*Я1¥^»ЭЯ zta IP :2>ГнМИзН10 I
I	’hmmw у :кммр	|
I	'гятм^я mm^iS ом м тмэм^и м ^mihm |
। ^ivpjij и ^мэ м ^}р ‘xwayviHjSoM fiayvi |
1 ^133J1 М *w9 ZJ3 хУ|3304УОЯфМУк И EJV3 о»м щ |
I	:EJiayrnvvj£o4 яммммиЬэ Ц	g

iiHrvoY^viou
ГС

К f *1 Е р Н Н
35

ЖЕ H’EtTK ДИКОНА,
Тдже ьозглдшдетх ир'нннкх:
Г.&н ДЕрЖл'вА ЦрГВ1А ТВОЕГО» 6АГОЕАОЕЕНА И О
ПрЕПрОЕЛДВАЕНД, ОЦА Н ЕНА Н ЕТАГЮ Д^А, HhlH't
И Пр НСНIV Н ВО К^КН B’tKlVBX.	Й
Лнкв: Л минь.
Таже нсдодимх вх прнтворх иою’ци стТ^йрУ	|®|
или праздника совершаюфЕ атю. Сцинннкх же н ОТ
дЁаконх (х кадильницею ис^одать ккйп'к пквернылАИ |й|
дкерьлАи, предндУтх же^ НЛ4Х со дв^ма лампадолд. |В|
С ЛАКА, Е'Гд'пи: Н HhlH’t, БГОрОДМЧЕНХ.	Й
Н ПО сн^х ГЛДГОЛЕТХ Д1ДКОНХ [Zl|JE
нрЕНинкх] млткы Лк:
| Спей, бгке., лмдн тбоа м блгослобн доетоани
i ТВОЕ, ПОЕ^ТН лмрх ТВОИ MATIH H фЕДрОТЛААН,
I ВОЗВЫСН forz ^»ПДН2 ПрАВОЕЛДЕНЫ^Е И НН3ПОЕЛН
на ны млтн тбоа еогатыа: МЛТЕАМН ВСЕПре-
I МТЫА ЕАМЦЫ НДШЕА БЦЫ И ПрНЕНОДЕЫ м’рГн:
Ж енаон чтнд'пи и укнБотворАгрдгш кртд: пред-
ЕТАТЕАЬЕТБЫ MTHbl^Z HEHLI^Z CHAZ E^nAOTHbl^Z:
— EAABHATIV ПррОКА, ПрТМН И КрГНТЕЛА
EThl^Z EAAEHLI^Z H EEE^EAAbHLI^Z АПА2:
ЕТЫД2 ОТ0Ц2 НДШН^Я, H ЕСЕЛЕНЕКНД2
МТНАГЦ>,
iivahha:
МУКЕ БО
ВЕЛНКНД2

36
ПОСА*КдОКАНТ<
>0<

О ВСЛНКИХЬ СуННТЕЛЕЙ Й СТЙТЕЛЕЙ, ВАС1Л1А ВЕЛИКАНА?, гри_
О ГОрТд БГОСЛОВА Й IVVAHHA ЗЛАТО^СТАПА?.' ИЖЕ ВО СТЬ^Ь
О ОТЦА НАШЕПУ Н1К0ЛАА, Арх'ЙПКПА МГрЛГК1ИСКАНУ, Н&_
® дотвбрцд: СТЫХЬ рАВНОАПЛЬНЫХЬ М£,0г6дГА к KVpiAAA,
те ОучЙТЕЛЕЙ СЛОВЕНСКИХ^, СТЫХЬ рАВНОАПЛЬНЫХЬ ВЕЛИКАНА?
Ц| КНАЗА ВЛАДЙмТрд Й ВЕЛИК?А КНАГЙНИ ОЛЬГИ! ИЖЕ ВО
М СТЫХЬ Отёць НАШИХ&, СТЙТЕЛА М1ХАЙЛА, ЛИВАНА? МИ_
те Тр0П0Л1ТА KIEBCKAHV: ПЕрвОСТЙТЕЛЕЙ московски yz> й
I® ВСЕА р&й, ПЕТрд, AAEglA, IWHЫ, MAKAp'lA, ф|ЛШПА, TwBA,
О ёрЛЕОГЕНА Й TVXWHA: MHTpOnOAITWBZ МОСКОВСКИХ^ фТ-
И ЛАрЕТА, ЙНН0КЕНТ1А Й MAKApiA! СТИТЕЛЕЙ ИМКЪ [бПАр_
те Х'АЛЬНЫХъ]: стихь славных^ й довропов'Едныхъ
||| MHHKWBZ: H0B0M4HKWBZ й йспов'Кдникшвъ ри?СС1И_
Ж СКИХ&: ВЛАДЙмТрА, МИТрОПОЛГГА К1ЕВСКЛПА?: BEHIAMIHA,
те МИТр0П0Л1ТА ПЕТрОГрАДСКАГЮ: ПЕТрА, МИТрОПОЛГГА Kptf_
Ц| ТНЦКАПА?: lAApikVHA, Арх'|*£ПКПА ВЕрЕЙСКАПА?! СТЫХЬ
|й| ЦАрствЕнныхь стртотЕрпцевъ: прпвномчнцъ ВЕЛНК1А
те КНАГННИ ёлГСАВЕТЫ й инокини влрвАры: прпвныхъ й
те вгоносныхь отёць нашихь: прпвныхъ отёць стдр_
О Цбкь оптинскихь: стыхь првныхь iavahha крон,
О ШТАДТСКАГЦ? Й АЛЕНКА МОСКОКСКАПА?: СТЫХЬ ВЛЖЕННЫХЬ
M ^ЕнГи П£Т£рв^рГСК|'А Й MATpWHbl M0CK0BCKIA: СТЫХЬ Й
О ПрВНЫХЬ вгоотёць iwAKIMA Й АННЫ: Й СТАНУ нмкь,

н
й

6ГАУЖЕ

вечерни
37
)Q<
I ёгюже есть ХР4^? н бпижс есть день, й кс^ха О
| стиха: молима та, многомлтиве гдн, оуслыши ндса м
| гр^шныха, МОЛАфНХСА тев^, й помилуй ндса.
I	Лика: Г ди, помилуй, м.	W
| ДТдкона: бще молимса w велйкома господин^ й Ц|
| Отц’Ё ндшема ст^йшема плтрТдрсЬ дле^ш й w гос. О
| подйн’Ь ндшема преюсщенн’Ьйшема ёпкп’Ь [нмка, О
егюже область: дще же во шбнтслн, й w Арх’1- Н
I мдндрггЬ, йлй йг^мен’Ь ндшема, нмка:] й w веема во Ц|
| ХртК врдтств’Ь ндшема, й w всакой дйшй xp’i’C- S
| тТдНСТ’кй, СКОрБАЩСЙ Ж£ Й Ц^ЛОБЛСНН'Ьй, МЛТИ БЖ1А W
I й помощи треБЙощей: w покровенТи грддл cerw й О
жив^щиха ва нема [йлй веси сел й жив^щиха ва ней: О
। йлй стыа шБнтели сел й жив^щиха ва ней]: w мйр’Ь М
I й состоанш Bcerw MipA: w блгостоанТи стыха Бжшха
| црквей: w спссши й помощи со тщАнТема й стрдхома О
| вжТима трЬ’ждАющнхСА й слйжАЩиха отеца й БрдтТй О
I нАшиха: w юставльшнхса й во СЗшествТи с^щиха: w ад
I йсц'кленТи ва немощеха лежАщиха: w оуспенТи, О
I ц’Слаб’Ь, Блженн'Ьй памати й юстдвлснТи гр^х^ва м
I вс^х^ преждеСЗшедшнха отеца й БрдтТй ндшиха,
| ЗД'В лежАщиха й повсюд^, прдвоелдвныха: w Йзбав_ М
1 ленТи пл'Ьненныха, й w БрдтТАха ндшиха во сл^жбдха Ж

с^щиха,

38
посл'ЕдокднГе
СОХрДНИТИСА грдд^’ СЕМ^, [или
1М» сем^, Fauje во обители:
| c^qinxx, й w вгКхъ сл^ждфнуг, й сл&кйвшихх во
I СТъМХ ХрЛМ’Ь WWb [Л1| 1£ ВО ШВИТЕЛИ: ВО СТ^Й ШЕЙТЕ.
I ли сей] рцЕмх:
|	Лика: Г ди, помилуй, и.
|	6 ЦК МОЛИМСА W еже <
I ВЕСИ СЕЙ,] Й СТОМ*’ хрлм^ СЕЛ$, [аЦК __________
I С*гКй ШБИТЕЛИ СЕЙ,] Й ВСАКОМ^ ГрАД^ Й СТрДН’Е
| ГЛАДА, Г^БИТЕЛЬСТВА, Тр^СА, ПОТОПА, ОГНА, МЕНА, НА. |
| ШЕСТВ1А ЙНОПЛЕМЕННИКШЕХ Й МЕЖДОУСОБИЦА ВрДНН: W |
| ёжс МЛТНвУ Й БЛГОУв’ЬтЛИвУ ВЫТИ БЛГОмУ Й ИЛВАКО. |
1 ЛЮБИЕОмУ БгУ НАШЕМУ, WBpATHTH ЕСАКТЙ ПГ&КХ НА НЫ |
1 ДВИЖИМЫЙ, Й ЙЗБАЕИТИ НЫ W НАЛЕЖАЦ1АГШ Й ПрЕНАГШ |
| СВОЕГО ПрЕфЕША, Й ПОМИЛОВАТИ НЫ.	&
|	Лика: Гди, помилуй,трижды.	&
| 6ц?Е МОЛИМСА, Й W 6ЖЕ ОуСЛЫШАТИ ГД^ БГ^ ГЛДСХ |
I М0АЕН1А НДСХ гр^ШНЫХХ, Й ПОМИЛОВАТИ ПАСХ.	&
|	Анкх: Гди, помилуй,трижды.	|
| Тдже полшпдст2? иже хотеть, жнвыд и мёрткыд, тайнш. |
I Тдже: Оуслышн ны, еже, спсителю нашх, оуповднк &
I вс^хх концёвх земли й с^фихх вх мори далече: й |
I Л1ЛТИВХ, МЛТИВХ Б^ДИ, ВЛКО, W rp’kc’liXX НАШИХХ, Й ПО- |
I МИЛ^Й НЫ.	i
Млтивх

к € м е р н м
39
§
i МЛТИЕЪ ВО Й ЧЛЕ'ЬкОЛМБЕЦЪ вгъ ёсй, Й ТЕБ*Ё слав^ |
| ЕОЗСЫЛАЕМЪ, оц& й cfitf й СТОМ^ Д^ нын*Ь й прйснш 6|
I Й ВО В’Еки E^KUJEZ.
|	Ликъ: fl минь.
|	Таже глаголеть: ЛУмр-х кс±мъ.
|	ДТакоиъ: Главы наша гдеен приклоним^.
|	И EC&MZ lIpUKAOHBIIIKIAVA ГЛАВЫ,
|	МОЛИТСА СЦИНННКЪ ВЕЛЕГЛАСНШ:
I JS|S ЛКО МНОГОМЛТИВЕ, ГДИ IHCE \ртС Б*Е НАШЪ,
I ’ МЛТВАМИ ЕСЕПрЕЧТЫА ЕЛЧЦЫ НАШЕЛ БЦЫ Й
I ПриСНОДВЫ мрш: СИЛОМ ЧТНАПУ Й ЖИЕОТЕОрАЦШГЮ кртд:
I прЕДСТАТЕЛЬСТЕЫ ЧТНЫ\Ъ НБНЫ\Х СИЛЙ БЕ^ПЛОТНЫ)^:
I ЧТНАПУ СЛАЕНАПУ пррОКА, прТЕЧИ Й КртИТЕЛА ilVAHHAZ
1 СТЫ\Ъ СЛАЕНЫХЪ Й ЕСЕХЕАЛЬНЫХЪ АПЛ%: СТЫ\Ъ СЛАЕ-
| НЫ\Ъ Й ДОБрОПОБ^ДНЫХЪ M4HKWEZ: прпвныхъ Й ВГО_
I н6сны\ъ отсцъ наши\ъ: йже во сты\ъ отецъ
| НАШИХЪ Й ЕСЕЛЕНСКИХЪ ВЕЛИКИХ^ ОуЧИТЕЛЕЙ Й СТИТЕЛЕЙ,
I ВАС1Л1А ВЕЛИКАНУ, гриГ0р'|А БГОСЛОВА Й ВУАННА ЗЛА-
I то^стагуу: иже во сты^ отца нашену нТколаа, лрхТ-
I епкпа мгрлгкшскАГУУ, ч&доткбрцд: СТЫ\Ъ рАВНО-
I АПЛЬНЫХЪ МЕМгОД1А Й KVpiAAA, ОБИТЕЛЕЙ CAOEEHCKH^:
I СТЫ\Ъ рАЕНОАПЛЬНЫХЪ ВЕЛИКАНУ КНАЗА ЕЛАДИМГрА И
г?
&
ВСЛИК1А,

40
ЛОСА^ДОВАНТС


7
£ ВЕЛИК1А КНАГИНИ ОЛЬГИ: ИЖЕ ВО СТЫ^Л ОТеЦА
I НАШИХ?», СТИТЕЛА МОЛИЛА, ПЕрВАГШ МНТр0П0Л1ТД КИВ-
I СКАЯ ПЕрВОСТИТЕЛЕЙ МОСКОВСКИХ?» Й ВСЕ А р&Й, ПЕТрЛ
| АЛЕД|А, КОНЫ, MAKAplA, ф|Л1ППД, НОВА, ермОГЕНА Й |
I TVXWHA: МИТрОПОЛГПУВЪ МОСКОВСКИХ?» фТЛАрбТА, ЙИИО- I
| КЕИТТа Й MAKAplA: СТНТЕЛЕЙ КЛОСА [ёпАрх’|ДЛЬНЫХ?»] ' |
I hobommhkwbz й йспов'Кдникшвъ ршссжских?»: влддй. |
I мУрл, митрополггд kieeckahv: behTamiha, митрополггд |
| пЕтрогрддскдя пЕтрл, митрополггд Кр^ТИЦКАГШ: !лд_ |
| plWHA, АрХ'1'ЕПКПА ВбрЕЙСКАЯ СТЫХ?» ЦАрСТВбННЫХ?» |
| СТрТОТЕрПЦбВЪ: ПрПБНОМЧНЦЪ ЕЕЛЙкТа КНАГННН блТСА- i
| БЕТЫ Й ИНОКИНИ ЕАрЕАры: прпвных?» ОТ6ЦА НАШИХ?» «
| стдрцбв% оптинских?»: стых?» првных?» кодннд крон. |
I ШТАДТСКАПО Й АЛЕ^1А МОСКОВСКАЯ СТЫХ?» БЛЖЕННЫХ?» |
£ Aehih петеоб^огскТа и мдтрсоны москоескГа: СТЫГА и В
А	Г’ /	*1	/ ’	*» V	*» г- /	cj
| првных?» БГООТецг IWAKIMA И АННЫ, И СТАНУ HMKZ, |
| есть xpkvvA й бгшжЕ есть ДЕНЬ, й вс^х7» С’Т'ЫХ'А »
I ТВОИХ?»: БЛГОПрТАТН^ СОТВОРИ МЛТВ& НАШ^, ддрйй HAMZ I
I WCTABAEHIE ПрЕГр^ШЕнГЙ НАШИХ?», ПОКрыЙ НДС А КрОВОМА |
| крнлб твоею, Сажени 55 hack всакдго врдгд и с^по_ |
I стдтд: оумирй ндш&' жизнь, гди: помилуй ндса й Mipz |
I ТВОЙ, Й СПСИ Д^ШЫ НАША, IAKW БЛГА Й МЛВ’ЬкОЛЮБЕЦА. |
ЖЖ
Тдже

Б ! Ч t р Н И
41


's
(°
Тдже ндчнндемя ст^йры стушены, й поюци в^одемя
ВО ДОДМЯ.
С лам, и нын*Ь БгорбднчЕнх. Тдже: Н ыH»t шп$А|шшн.
 *
(ИДИ
сосуда
ПЛОДс!
Еозглдшдетя пренииkz:
й KIV ТБОе 0СТЬ цргво, и снлд, и СЛДВД,
Оцл и сид и стдгш ддд, нын^ и прнснш и
КО В"£кН К>&КШВХ.
И мы шп&тйтельнын тропарь: Б це дьо: глдгблемх трижды:
ПредлдгдютсА же нд оуготбвдмн’кмъ стол’б
БЛГОСЛОВЕН1А ПАТЬ ДЛ^БШВЛ, ПШЕННЦД, Й ДВД
нд сГе бустроеныА, единя исполнена в)нд (и
лбзндгш, др^п'н же ёлЁд.
Д|ЛКОНЯ ЖЕ КДДНТЯ СОКрЕСТЯ ЕТОЛД, Й IfpEd.
lepEH же, кзЁма единя ^л^бя, знлменУетя имя
ПрбчЫА ДЛ'КбЫ, Й ГЛДГОЛЕТЯ МЛТВИ Е1К> велеглдсиш:
16гдд ЖЕ ГЛДГОЛЕТЯ: С ДМЯ БЛДГОЕДОЕЙ, ТОГДД ДЕСНН»
ЦЕЮ оуКДЗ^ЕТЯ НД ПрЕДЛОЖеННЫА ^Л^БЫ, ПШЕНИЦ^, EIHO
Л Л • V 1
a*si	и ел*н^
" 'VAH	ИДШ2, БЛДГОСЛОЕНБЫЙ ПАТЬ
Ж ДЛ^БШКа И ПАТЬ TblCAipZ НДСЫТНБЫЙ, едма
Я
БЛАГОСЛОВИ

42
П О с Л'ЁД О БД н Г I
о
и
[НИИ КЯ
н ко
БЛДГОСЛОКН И ДЛ^БЫ ИА, ПШЕНИЦ^, KIH0
н оумножн ИА ко грдд'Б семя
сен, или ко nrdjH швнтелн сен
Mijj’fc тьоемх
VVCTH
КСАЧ0СКДА, доте Б?ке ндшх, н тев»Б слдк^ код-
сылдемх, со Бедндчдльнымя тконмх оцемя, н
КСеСТЬСМЯ И БЛГНМЯ H PKHKO'TKOjJAqjHMB тконмя
д^омй, HbiH'fc н прнснш н ко кНгкн к^кшкх.
лнкх: Лмннь.
Н по dMHH't, ДБ1е: Б^дн HAtA ГДН£ БЛГОСЛО-
ке'но iv hkih'L и до кНжд. [Трнгкды.]
Н ГЛДГОЛ1Л\Х: БлгОСЛОЬЛН ГДЛ НД bCAKOf bffMA: ,UfKf
О /и
£лен:
кесн
к с емх
: н ккХшд'нцзыа ш МИД Я К*£|)НЫА
. hi КIV Tb'l 0CH БЛГОСЛО КЛААН И IV С ШЛА н
*с^ \	/	Т	fx '
до; Hf ЛНШЛТСЖ ВСАКДГШ клдгд.
Сфенникя же юшедх стоить пред стм/ни дверьлеи.
По исполнены же ^ллжл, сфснникх кх народ# гла»
годетх:
Блгослокеше гдне нд кдех, тоги) клгодлтпе
н члк'БколкБ1емя, всегда, ньш'Б н прненш н
ко К'ЁКН к'Бкшкя.
И dElf ПОЛДГЛеТСА жгжй.
Е'Едолю же вхдн, гзкеи Блгословенный дл'Ксх есть по«
ЛЛОГДТЕЛЬНЫЙ W BCAKHYX SIVAX, ЛфЕ СЯ к4?рОЮ ИрНМЛСТСА.

в t ч i f н и
43
§ И tf Tiffi к’кдомо буди, СО tepee! й блюди, дд
; соурднншн: едёй сен Блгословённын второе дд не блго»
| СЛОБИШН, НН BIHO, нн пшениц#, ниже уЛ*ЁБЫ НД КТО'
| P'Saai (;д*кн?н: но афе вельжй мдлш, ншвда не оу
I блгословсннда предстдвлАЙ. блёедгд же снма, ёгоже клго*
| словила ёсй, нд ц*кловдшн шврдзд люди зндмендн:
| Ао'жеши же и во крдшндда сн'Кстн: вшо же нспйти
I со Блгогов'Ешемя, бвдче гзкоже БлгословённдА. Хл’Ь'бы
| же на раз да Anin дшрм рдздровнвя раздавай, или вх
| доли! чёстнш нд трдпёз'Ь прежде бвсрнуг крашена
I гаждь: пшеннцЫ же или гКн, или со иною излили, й
I сх Благсддрежет йждивн. Л|тЫргнсдти же снлш ул,£'
I бдлш, или вшо/мх, дд не дсрзнёшн, по правил#
| кдншнноло? си С1реннод£йств1и.
jj Во иныа же дни, Atjif н’Ьть празднества
I творнтсл нл ве-н'рнн снцс:
| По велнц^й £КТ£Н1Н клеили рАДОЕДА.
HOMO'
КОЛЮ,
| По велнц£й £КТеН1Н КАДКАМ рАДОЕДА. И по
I КЛ,ф,1С/ИгЬ £К*Г£нТа МЛАДА. Н нд Г дн, ьоззкдуя
| ГПДНрЫ. $ к^те тмд|‘й: и
m^ripjd. V к'Ьге тндТй: н п^окниеня дне: млн, |
ё1ллнлЗ|’л. Гдже, С подбкк, гдн, кя вечеря сей: И I
(жтенм: Н сполнимя Бечёрннио млч-^ нлш^: |

посл*£добан'п вечерни

Н нд т^окн'Ь стТ^йры: и Н bind; сип&цддешн:
Трнстое. Н тропдан по оустдкУ чйнд. Н потомя
(хктени: П омйлвн идея, кже: По бозглдс^ же
iepeji глдгблетя: П ремадрость. Инка же: Б лгословн:
lepefi: С ын елгослобсня:
Лйкя: Оу тверди, еже, стам прдвослдвнХн
bdiflX, ПрДВОСЛДКНЫДЯ Др1СТ1ДНЯ, во бг^кя в*£кд.
leftй: П рестдА вце, спсн идея.
Лйкя; Ч ecThdiHiLiSw дерЙш/ия:
крен: Слдвд TeedS, дрте еже, оупокдше ндше,
елдкд TeedS.
Лйкя: Олдвд, и нын'й.
Itpiii же шсрлтнвсА ш стм^я дверей нд ядиддя кя
додели, глдгблетя шлйстя: й поленндеть етдго, €ги?же
есть хрддея, н стдго, елА^'же елкжкд поется.
И лйкя пое'тя MHoroa'brie.
Последе кд ti ie

6lfl€
П0СЛЪД06АН1б оутренн.
V	V	/	'	~
dtp суки» С<ТК МА МИДА *1(ТЫрсДНАТННЦД, ПО ЕЖС
БАГОСЛОЬНТН ItptH, НАЧИНАСЛДЯ:
Трнстбе. П рктдА трце О че ндшх: hi кш твое £сть
цртьо: ГДИ, ПОМИЛУЙ, М. П ршднте, поклоннлма:трижды,
н ДМ >|гдлмд:
riipt Ж1 ни, по блгослоегшн: П рИндитц поклоннжса:
трижды, и \|гдамы: Оу мышнтя та гдь: и, Гди, рнлон
ТЛ01Н: Слдм, и нын'Ь: Тристог О ч* ндшя: hl ко/ Tbo'f
бсть цртио: ТдЖ( тропдри: С пей, гди, лндн тьоа: Садм:
g озннынса ид кртя: Н ныи*Ь П редстдтелытло стрдшное:
пг* /	/	•» /V
Помилуй
ЛЮ Л MMX TH
Тдже глдголетх iepe'fi:
ндсх, вже, по велнц'кй math твоей,
са, оуслышн н помнлХн.
Лнкх: Гдн, полшлХн, трижды.

46
11ОСл4дОБАН1(
да
О 6 цй молнмса w келнкома господин^ и I
|S| OTiy£ ндшема гпЕншема пдтрТдрсЬ дле^ш, |
Он иЗ господин^ ндшема поешсцденн'Ьншема I
|Ц 0ПКП’Ь|нмк,ь,^Г1ии‘;е ^еть и/еллеть] .hwecchko ^рт»£ |
О Ерд'ччн ндшен.	|
О	Лика: Г ДН^ помилуй, трижды.	|
стрди^ НД-
дд тн^ое н
ВО ЕСАКОМ2
0 ЦЙ МОЛНМСА IV БГО^рДНЙМ'ЬЙ
шей, КЛДСТСДЯ н БОННСТК'Ь 0А,
КЕЗМОЛБН0Е ЖНТИ ПОЖНБЕМа
БЛГ0ЧНТ1Н И ЧИГГОТ^.
Лика: Гдн, помнл&н, трижды.	|
6 1|Й МОЛ И Mt А ЗД кем ЕрДТТм Н ЗД ЕСА ДрТ1ДНЫ. |
Лнка:~ Гдн, помнлХн, трижды.
СоЗглдса;
0CH, Н ТЕЕ'Ь' СЛДЕ^ козсылдема, Оцо н
--*с7	/>о/ О	/	1	,
Лнка:~ Гдн, полшл&н, трижды.
: М KW мА тика н члЕ'ЬколмЕеца кга
ж. -	Н
СТОМ^ ДД^, НЫН'Ь Н пригни? Н КО К'ЁКН Б'Ькшкг.
Янка: Я минь.
Н дем глдголета: И менема гдннма
Отче.
ЕЛГОСЛОЕИ,


О у*Г f I н н
47
с?
>3
Садка стЕн, и зднносОцжЕн, н жнкотворл-
LJJ6H, И
приснш

Брен же возглдша'етя:	|
нсрдздЕльнЕн трцЕ, всегда,	нынЕ	н	|
и ко кЕкн bEkivkz.	i
Лнкя: й минь.	f
ТаЖС ГЛДГОЛеМХ ШЕСТО^ГАЛЛШ СО ЬСАКНМЗ	БНКМДНИМЯ	|
Н СТрД^ОМХ БЖ1НМЯ, MKW ММОЛС? СОБСсЕ'д?К(|И ДЗТ? БГ? |
НАШЕМ? НЕБНДНМШ, Н MOAALJJf Ш Гр’Ьс'Ьуа нлшн^а. По 8
три^х же А^ДЛмЕ^Я серен ГЛАГОЛЕТЯ МЛТБЫ «утреннмц |
стели нЕпокрояеня пред с>гымн дверьми.	I
В	/Идти педкаа:	!
лгоддрнмх ТА, ГДН БГКС НАШ2, КО3СТАКНБ- I
ШАГО НДСЯ Ш ЛОЖЕН НАШН^Я Н ЕЛОЖНКШДГО |
КО фустд НАША СЛОВО ДКДЛЕН1А, ^ЖЕ ПОКЛДНА- I
ТНСА, Н призы КАТ Н НЛ4А ТКОЕ СТОЕ: Н МОЛ Н М с А |
ТКОНМЯ ЦСЕДрОТДМЯ, САЖЕ ВСЕГДА «уПОТрЕБАААЯ |
£сн ш нлшен жнзнн: н нын4; поели помоцл» |
ТВОЙ НД П|)ЕДСТОАЦ1ЫА ПрЕД АН ЦЕЛАЯ С ТЫ А СЛАВЫ |
ТВОЕА Н ШЖНДДКЦСЫА W ТЕБ@ БОГДТЫА МЛТН: |
Н ДДЖДЬ ИМЯ, СО стрддомя Н АКБОК1П ВСЕГДА |
TEB’f СлХжДЦСЫМХ, ДКАЛНТН НЕИСПОВЕДИМОМ |
ТВОИ БЛГОСТЬ.	I
>3
я

hl Kiv

48
п о с л д о л д н if
1/1KAV ПОДОБДЕТХ TEb’f ВСАКДА СЛДБД,
поклоне'нй, ОЦд Н СН^ Н СТОЛА^ ДД^,
Н прйснш Н ВО В'ЁКН В^КАОБХ. МлАННБ.
Жатва втордА!
НОЦ1Н CyTJIEHMETZ л^« НДШХ КХ TEE'S
БГКЕ НДШХ, ЗАНЕ СВ^ТХ ПОБЕЛТЖА
НД ЗЕЛАЛН. ПрДБД^ И СТЫНИ СОВЕРШАТ Н
CTjJAC'fc TBOe'aAZ БрзХлАН НЫ5 ' “
ЕОНСТННН^ СдЦМГО БГА НАШЕГО. П|1НКЛОНН ОуДО
твое н оуслышн НЫ,
•>	f	»
ЧЕСТЬ И
НЫн4
>
ТБОА
I КО
ТЕБЕ БО СЛДВНЛАХ,
Н ПОЛААНН,
Н ЛАОЛАШЫАСА CZ НАЛАМ ВСА ПО НЛАЕНН,
✓	/ Г »-	\	/
ГДИ, СЙЦ1ЫА
н спсн
А СКЛОН ТВОЕМ, БлГОСЛОВН ЛМДН ТБОА И AVCTH
ДОСТОАН1Е ТВОЕ. ЖЙ|1Х AUfOKH ТВОЕ ЛАЛ Дд'р&Н,
црквдлАХ твонллх, сцинннкшмх, н ветлах лм-
ДЕЛАХ ТВОНЛЛХ.
Й KAV 6ЛГ0СЛ0КНСА Н П|)ОСЛДЕНСА ВСЕЧТНОЕ Н
БЕЛНКОЛ'ЁПОЕ НАЛА ТВОЕ, ОЦД Н СНД Н СТДГАО
Д^А, HNH'fc И ПрНСНАО Н ВО В'ЕкН B'SkaVKZ. ЯлАННЬ.
ЖлТКД TjJETIAt
П1 НОЦЖ oyTfEHNETZ Д^2 НДШХ КХ ТЕБ^,
"tXt'/ Здн* СБ^ТХ ПОК£Л*ЬН1А ТБОА. НдХчЙ
НДСХ, ЕГКЕ, прл'вд^ ТВОЕЙ, ЗДПОВ’ЬдЕЛАХ ТВОНЛАХ




о
И

« у т f i н и
49

$
Й
i о SQ 0?	c^xcy?cypQp£
H ШПрДКДДН1£МЯ твоими, просвети очи мыслен О
ндшндя, ^л не когда оуснемя во грЕсЕдя вя О
смерть. СОженй есакТн мрдкя о) сердеця ндшидя. О
ДдрХн ндмя слнце прдвды, и нендвЕтиХ’ жизнь И
ндшХ' соблюди печдтТк стдго, твоего, ддд. ®
Нспрдвн СТОПЫ НАША нд пать мнрд. Дд'ждь ндми Ц:
вндЕтн оутро и де'нь вя рддовднш, дд тевЕ О
0уТр£НН1А возсылдемя молитвы.	О
Й ко, твоа держдвд, и твое @сть цртво, и |Si
СНЛД, и слдвд, (Зцд и СНД И СТДГШ ДДД, НЫН'Й W
н присно, и во в>£кн в>Ъ|«ивя. Аминь.	О
ВЛлтбд четвертые	О
ако ьже, стын и непостижимый, рекш из жж
ТЬМЫ СВ'ЕтХ’ B03CIATH, оупоконвын идея S
ЕЯ Н0Ц1Нг£мЯ снИ;, И ЕОЗСТАКНБЫН кя слабо-
словТн» и мольб^ ткоеА вл гости: оумолХемь Щ
(и своего) TH БЛГО^ТрОБ!А, - •	'
НЫН^ ПО К ЛАН A Kip НДСА тев'Е И ПО СНЛ'Й БЛГО—
ДДрАЦ|НДЯ ТА, И ддр^н НДМЯ "	*
спсеж’к, прош0Н1А. Покажи ны сыны евгётд ।
н дне, и наследники вЕчныдя ТВОНДЯ БЛДГЯ. t
О Помани, гдн, во множеств^ цидротя твондя, |
qg ggpg 9?	9? coop q?
ПрШМН НДСЯ H

BCA ГАЖе KO
gfej сбей Л'<>
H

50
посл<доядк1|
БСА АИДН ТБОА, C&L|JhlA Й ЛАОААЦАЫАСА |
НАЛАМ, Й БСМ EfATHC НДШЗ, ГДЖС НД £ СЛАЛИ, |
Л16|)Н, НД БСАКОЛАХ ЛА’ЕсТ’Ь БАЧfСТБ1А ТБОеГШ, |
н
сх
ИЛ
Tfe's^NipH^X ТБОеги) ЧАБ'£кОЛНБ1А й помоцсн, и
_ 1	/w ‘ тбом лалтб: дд спдсе'нн
П|)еБЫБДН1ре, со
БлгослоБенное
велнкХи
Т^ЛОЛАХ ВСЕГДА
слдбнлах чХдное
I КСТЛАХ ПОДАН
« дХше'н же й
I ДерЗНОБСНИЛАХ
I НАЛА твое.
I П! KIV БГХ
в 0сн, й те n't	_
| Н СТОЛА^	HhlH’fc Й П|)НСНШ
$ K’Lkivkx. Лланнб.
н
л
и
лалтн, цидротх
СЛДБ^ KO^ChlAAfAAX,
ЧЛБ^КОЛИБТа
Н БО Б^КН
/Илтбд патда:	|
К[лгн^х сокрокнця, нстбчннче прнснотекдцлн, |
В» оче стын чХдотьбрче, Бсеснльне н вседержн- &
телм, бсн теБ»§ покаднасласа н •refi'fi лаоанласа, |
ТБОА MATH Н ТКОА 1|ИД|)ШТЫ П|!ИЗЫБДН>ЦИ |
нд полаоцзб н здстХпле'же ндшегю слАнрен’|А: I
ПОЛААНН, ГДН, ТБОА |)ДБЫ: П|)1НЛАН БС^Х НАСХ |
оуТр^ННАА ЛАОА0Н1А, ИКАО КДДНАО П|)еД ТОБОЙ, |
Н ДД НН £ДННДГ0 Ц) НАСХ НеНСКЫНД СОТБО|)НШН,
НО

• утft н и
НО КСА НЫ СНДБДИ Ц1ЕДрОТДМН ТВОИМИ. ПоМАНН,
ГДН, БДАСрЫА И nONLJJhlA БО СЛДК^ ТБОМ, И
£ДННО|>6дНДГСи TKOEI’W СНД И БГД НДШЕГШ, И
I стдгсу твоего) д^д: бзди т*£мх помощника и I
I ЗдстХпннка, прими н^а молббы ва п|>енебеснык I
I И МЫСЛЕННЫЙ ТВОИ ЖЕрГБЕННИКа.	I
| hl kw ты леи era ндшх, и теб'Й слд'в^ Б03- |
I СЫЛДЕМВ, ОЦО И СН^ И СГОМ^ Д^, НЫН'Й и I
I IlfHCHlV и ко кИжи Б'ЙКШКХ. Яминк.	I
I	/Илткд шестда:	1
1ЮДДр1Л1Х ТА, ГДН ЕЖЕ СПСЕН1Н НДШНД8, ГДКОД
ВСА ТКОрНШН БО БЛГОД’ЙТЕЛБСТКО ЖИЗНИ
дд всегдд ка теб’Е взнрЕма спсХ и
| ндшеа, дд всегдд ка теб’Е взнрЕмг спсУ и |
I блгод’Йтелк дХша ндшида: мкод прЕЛОкбкла I
| £си ндсх ка аанлюшедшее ноц1н число, и К03- |
I двигла £сн ны о) ло)жа нд'ши^а, и поставила |
| 0CH ка П0КЛОНЕН1Е ЧТНДГОД НМ ЕНЕ ТВОЕГО). I
$ Г’Йлаже молима та, гХн: ддждь ндма блгоддтк |
I И СНЛ^, ДД СПОДОЕНМСА П^ТН ТЕЕ’Б |)ДЗдМНЮ и 1
| МОЛНТНСА НЕПрЕСТДННи?, БО СТАДИЙ И ТрПЕТ'Й |
I СБОЕ СПСЕН1Е СОД’ЙлОБДМСрЕ ЗДСТ^ПЛЕНСЕМа ^ргд |
| твоего): помани, гди, и ва носрн ка теб'Й |
boniroqjhiA

52
п о с л i доел ни

I воп'|юцсыа, оуслышн a h полмлХн, h сокрХшн О
| ПОД HO3‘fc НД2 НеКНДНЛ1ЫА н Борнт^льныА врдгн. О
| т bi ЕО 0CH црь Л1нрд Н СПС2 ДЙШ2 ПДШН^Я, |с|
|§ Н TeB'L' СЛДБ^ БОЗСЫЛДеЛ12, ОЦЗ Н СН^ Н СТОЛ1^ О
| ДдХ, НЫН’1 Н прнсню Н БО Б'ЕкН K'fcKIVBZ. Лл1ННЬ. О
|	/Млтбд седмдА:	О
[л	CzvJjk1»
Г|Ц| же н оче гдд ндшегю 1Йсд Дргд, Е03СТД- О
1 Лд бнвын ны (v ложен ндшндг, н соб^дбын
I НЫ Б'/ ЧДС2 МЛТБЫ, ДДЖДЬ НДЛ12 БЛГОДДТЬ БО
I {иверзени оустг ндшндг, н прнл1н ндшд по ig
| СНЛ'Ь БЛДГОДДр0Н1А, Н НдХчН НЫ 1ОП|)ДБДДН1(:Л12
s ткои,их: здне полюлнч’нса, гдкоже подоьдетг, |g|
I не б4;л1ы, iqje не ты, гдн, стылди teohaik О
| ддолгд ндстдбншн ны. Т^Л1же Л10ЛНЛ1СА ч’ев'Е:
I дгре 'сто С0гр'1шндо/их ддже до ндстоХс^дпи О
I '1ДСД, СЛОБОЛ12, НЛН Д^ЛОЛГД, НЛН ПОЛ1ЫШЛен'|еЛ12^
| волею, нлн неволею, цялдбн, шстдбн, прости: дцде Ж
I БО БеЗЗДКШЖА ндзрншн, ГДН, ГДН, КТО ПОСТОНТ2$ |g|
I саки? оу теве нзБдвлен'|е £С*гь: tb'i (ин здння О
| стык, noAioqjHHKZ держдвнын, здцжтнтель Йл
| жизни ндшеА, н ш теБ'Е п^же ндше всегдд.	is

Б Х\н

• у т р г н и
53
I Б^ди ДЕрУМКА ЦрГ61А твоего; клгословенд, И |
| ПрЕПрОСЛЛВЛЕНД, ОЦА И СНА И Е ТА Г О’ ДДА, NBIN't |
| и прйсно’ и ко кИгки K'Ekwbz. ЛлаЙнь.	|
I __	Жлтба Ослада:	|
| йПуДН буке наши, сонное OyHhIHIE шгндкый IV |
| Ж НЛСХ И СОПрнЗКДБЫЙ МЫ 3 KAMI ЕЛА И СТВ1ЛА7., |
| ркЕ й ez HoqiH козд^вдти раки наша, й |
I ЙСПОК^ДАТИСА TEK't IV сХдЬБАДг ПрАКДЫ ТБОЕА: |
I прими ЛЮЛБЕЬ! НАША, ЛАОЛ(ХН1А, ИЕПОК^ДАЖА, g
| HOipHhlA EAdFKKhl: и дд'рХи ha'mz, буке, K’tpXZ I
| НЕПОЕТЫДН^, НАДЕЖД^7 ИЗК^ЕТН^, ЛГСКОКЬ НЕ- |
I ЛИЦЕЛоЕрН^: БЛГОЕЛОКИ НАША ВДОДЫ И НЕДОДЫ, |
I Д'Еаж’а, А'ЕлА, ЕЛОКЕЕА, ПОЛ1ЫШЛ£ЖА: и да^дь I
| HAMZ ПОЕТИГН^ТИ KZ НАЧАЛО ДНЕ, ДКАЛАЦ1ЫЛ12, |
| ПОЕОЦАЫМК, БЛГОЕЛО8АЦ1ЫМ2 ТВОЕ А НЕИЗрЕЧЕННЫ А |
| БЛГОЕТЫНИ БЛГОЕ’ГЬ.	I
| ГЙ KIV БЛГОЕЛОКИЕА кееетое илаа твое, и про- I
5| СЛАКИ С А цртко ТЕСЕ, ОЦА И СНА И СТДГШ ДДА, |
| НЫН'Е И присно? И ЕО В>Екн В'Ека’ВХ. Ллаинь. I
|	ЖлТБА дебатаа:	|
I toF 03CIAH Б2 СЕрДЦАДИ НАШНД2, ЧЛБ'ЕкОЛНБЧЕ КлКО, |
I ЖЙпГКОЕГц) БГОрАЗЗЛПА НЕТЛЕННЫЙ СБ*Ет2, И |
ЛАЫСА0ННЫА

54
послНЦовлнм
МЫСЛ0ННЫА НДШН шкерзн ОЧИ ко (ХУЛБСКИДО |
ТКОН^Х П|)опок*1дднТн рдзХм'йже: вложи КХ идея I
и стрд^х слже'нныдо ткондо здпок'Ьден, дд |
ПЛШТСК1А ПОДШТН KCA ПОПрДКШЕ, Д&ДО)КНОе I
жительство прондемх, вса гаже ко БлгоЙгождежгс |
ткоемХ й ллздрствХЮсре и Д'^гоцде.	|
Ты бо 0сн шефеже и просв^цдеже дзшх и т^лесх I
ндшндо, доте Бже, и тевгё елдка козсылдемх, со |
кезндмдльнымх тбонмх оцемх, и ксестымх и |
БЛГНЛЛХ и ЖНКОТБОрАЦДНЛДК ТВОИМИ ДДО)МИ, |
HHH'fc И ПЕНСИЮ И КО Б^КН fidi’KlVKK. Имннк. i
Г-	/Илткд ДеСАТДА:	|
„дн Бже идти, покдАжемк систдкле'же мело- |
к*^кюмг ддровдвмн, и ко сикрдз’х ндлгх по- |
ЗНДЖА гр^доикх И НСПОК*£дДН1А, прорбкд ДДК1ДД 8
покдАже кх просренж покдздкын: едмх, влко, |
КО МЖОГДА НЫ И вел И КД А ПДДШЫА согр^1110- |
жа, помнлзн по келнц'Ьн лмтн ткое'н, н по &
лдножесткй средротх ткондо симнстн кезздкш- |
HIA ндшд: taicw теБ»£ согр»Ьшндо>лгл? гди,
везктстндА
К'^дХсремХ7, и 0ДНИОЛ1Х7 нмХцсем^ клдсть шетд-
, Н
и т'дйнда сердцд мелок^мескдпи
КЛАТН

I у T f f Н н
55
I клатн гр4;дн: сердце же чисто создд'вг rz hacz, к
| и ДДОЛ1Х влчннмг оутБЕрднБХ идея, и рд'дость i
| спсенТа тбоегш ika^am hamz, не шрннн hacz «5 |
I ЛИЦА ТВОЕГЦК ИО БЛГОВОЛН IAKIU БЛГ2 И HAK'fc- I
| колнкецг, даже до посл^днагш нд'шегш изды- |
| дд'н'|а, прнноснтн теб'Е жертк^ прд'вды н В03- |
| ношени ко стыдя ткондг жерткенннц^дя. |
| И<МПМ и ЦИДрОТДМН И ЧЛБ^КОЛКЕЙМХ 0ДН- I
| норбднАГю TEoerw iha, cz ннлдже влгослокенг |
I (JCH, СО ECfCThlMZ И ЕЛГНМЯ И ЖНВОТБорАфИМЯ |
I TKOHMZ Д^О/MZ, HblH't и прнснш и ко к4гки |
I K'tKIVKZ. Аминь.	I
I r^S0	/ИлТКА ПерКДАНАДЕСАТЬ:	&
I 'ЖЕТ БЖЕ НДШХ, оуМНЫА И СЛ0К0СНЫА СОСТА- |
I :	БНКЫЙ СИЛЫ ТКОЕН) БОЛЕН), ТА ЛЮЛНЛ1Х, И |
I 'TEE'f мили д^еласа: пр1нмн наше по сил>£ сад- &
I бослобк, со всЕин созданУн твоими, и бога'- I
I ТЬ1МН ТБОЕА ЕАГОСТН ВОЗДд'жДЬ ДДрОЕАНЬМН: |
I IAKW ТЕБ'Е npEKAOHAETCA КСАКОЕ КОЛЕНО НЕНЫДХ, !
I и земнь^я, н прЕнспбднндг, и бсакое дыдаже н |
| СОЗДАН1Е ПОЕТ2 НЕПОСТИЖИМОМ ТБОМ СААБ^: (£дННХ 8
I КО £СН вгг ИСТИННЫЙ, Н МНОГОМЛТНБЫЙ.	8
fn
hi ко?

56
ПОСЛ^ДОВАН!!
I ГЙ KIV ТА ^БДЛАТЯ БСА СИЛЫ нГнЫА, H ТЕб4' |
| СЛДБ^ БОЗСЫЛАЕМЯ, ОЦд A CH^ A CTOM^ ДД^, I
| HbIH'fc A npHCHW A BO E»£kH В'ЬкШВЯ. ЯмННЬ. I
f	Жатка вторАнддесАТь:	|
ХВДЛНМЯ, ПОЕМЯ, БЛГОСЛОВНМЯ А БЛГОДД^НМЯ |
та, еже от@ця нд'ши^я, mkw прЕВЕЛЯ @сн |
I с4>НЬ НОЦСНЗН А ПОКА3АЛЯ 0CH НАМЯ ПДКИ СБ^ТЯ I
| дневным. Но мблнмя твою елгость: иичнсти |
I Г|)4^Н НАША А прими МОЛЕН1Е НАШЕ, БЕЛНКНМЯ |
I ТБОНМЯ БЛГО^ТрОБИМЯ, MKW КЯ TEE'fi nfHE'fc- |
I гдемя мТтивом^ А всесильном^ бгХ: еозссак |
I БЯ СЕРДЦД^Я НАШН^Я ИСТИННОЕ СОЛНЦЕ ПРАВДЫ |
<1 ТБОЕА, проск'йтн оуМЯ НДШЯ А 'СдЕСТБД БСА |
I СОБЛНдА, ДД MKW БО ДНИ БЛГОЮБрЗНЮ ^ОДАЦ1Е |
| Пдтемя ЗАПОВЕДЕН ТБОН^Я, ДОСТНГНЕМЯ БЯ жизнь I
I К&н^и: mkw оу теб£ 0сть Асто'чннкя жизни: |
I А БЯ НДСЛДЖДЕН1Н БЫТН СПОДОБИМСА НЕП|)НСтХп- |
| НАГО? ТБОЕГи) СВ’ЬгА.	|
I 111 KW ТЫ @сА ЕГЯ НДШЯ, A TEE’t СЛд'вХ' БО3- |
I СЫЛДЕМЯ, ОЦ5 А СН^ А СТОМ^ Д^4 HblH'fc А I
nfHCHW И ВО Б’йкн ВНЕШНЯ. АмННЬ.	|
Тдже

• у T f t н н
57
Td!Kf IfffH ИЛИ ДМК0Н8 глдголетх МЛНКЬк fKTJHIH.
/И ГАЗОЛАХ ГД^ ПОЛАОЛНЛАСА.
Инка: Гди,
поланл^н.
W
шндх,
о
(V
БЯЫН^Х
Л НАЛА.
СВЫШНеЛАХ AAHp'fc,
н спсежн дХшх нд-
Jhkz: Гди,
ПОЛАНДАМ.
AAHfJ'fc KCfriU лир, БАГОСТОАН1Н СТЬ1ДХ
ц'рккгн, и гоеднн/нТн кс^дх, гд^ помб-
Лнкх: Гди, поланлХн.
W С'Г’ЕиХ JtyMAffc UMZ^ И CZ	БЛГ.Г7
B^HIfAAZ И страдоллх EWIHMZ КД ОД A qj НДХ БО-НЬ
ПОМОАНЛАСА.
Инкя: Г дн поланаХн.
БАГОГО-
w

58
ПОМ< ДО1ЛН1!
ом
(V
UJ
ндшема
ш
гое-
клд-
(О кеднкома господин^ н otlpE
С'Г’ЕЙшелАя nATpUpct
дле||и, н
нашему
подпив
прешсшенн'кйшелАа
апкп’Б
[нмка, £гшж£ есть ш|;лл{пъ]честн^ма прескгтер-
СТКТ, ко
н лмдеха,
стека


ют'Ё дмконств’Б, w ксема прнчт’Ь |
гай помолнмса.
Янка: Гдн, помнлХн.
КГОГрДННМ'БН
KOHHCTK't ЫК,
стрдн'Ь
ндшен,
ПОМОЛНМСА.
Янка: Гдн, помнллн.
грАД1!: сема: [нлн iv кесн сен, hah w сг^н
з иоентелн сен,] ксХкома грдд»£, стрдн'Ь',
ЖНЕИЦЗНД
а ка ннга, гд?/ помолнмса.
Янка: Гдн, помнлХн.

* у Т р I н н
59
Еозглдшеже
ОЛЮЛНМСА.
W плдкдгоцждя, пХ’гешк’ГкХицшда, недаг&к- |
IV спсеж'н
Ц) НЗБДКНТНСА НДЛ1Я VU ECAKIA CKOfEH, ГН’БЕД
И нХждЫ, ГД^ ПОМОЛНМСА.
(0 БЛГОрС'ГЕОренТн ВОЗДУШЕН, W НЗОБНЛ1Н
EjJEAAfH’fcvZ ЛАНОНЫ^Я, гд^
плодсобя земныда,
Инкя: ТТн, пола клан.
| ИДЯ, ГДЛ ПОЛАОЛНЛАСА.
Инка: Г ди, помнлХн.
Инка: Гдн, помнллн.
3 ДСТ^ПН, СПСК, ПОЛ1НЛОН
н согрдни ндса бткг,
ТЕО ИС БЛГОДДТНО.
Инка: Гдн, помнлХн.
ПрСБЛГОСЛОЕСНнК
hVh БЛМ1^ НДШ^ БЦ^ н прнснодк^ м’рм, со
ЬС^ЛЛИ СТЫЛА И ПОЛААК^ЕШГ, СДЛАН ССБС, Н Д|!дГЯ
ндша ГргЗ бг^ прг-
САДЕ-
БЕСС,
ТКНЕОТЯ
ДДДНЛАЯ.
Инкя: TfE'fi гдн.


60
посНдокаин
Возглдше'ни:
П1кш подосдетя 'гек*Е ксакда слаба, честь й
ПОКЛОНе'нИ, ОцХ й смХ7 й стом^ ддК нын»Ь
Й (UHCHW Й КО К'ЁКН к'Ькшкя.
Ийкя: Л минь.
Н ндчинднтх П'Ьтн;
СДКНСА ндлгх, влгослоке'ня Г'рАДЫЙ
(I	Бгя гдь й
I КО ИЛЛА 1’ДНС. [По глдсХ тропдрА дне.]
|	Стёдя: Нспок'ЁдднтесА гдкн, гака»
I КЯ К»ЬкЯ АЛЛТБ 0Ги).
|	С*п^я: Швышедше швыдошд ли,	й илинелля
1 гХнНЛГД ПрОЧ'НКЛАДГА MMZ.
|	Ст(дя: Не оумр, но жнкя бХд^,
| д'Ьлд гдна.
|	С'пдя: Ндменк, агогке неврегошд знжд^фш,
I сен кы ст в ко глдкХ оуглд: ш гдд быстб сен, й
| 0С*ГБ днкеня ко оч«4гдя ндшндя.
h ПоетсА же Бгх гдц четырежды. Тдже
| тропдрь cxl/чнкынсж, дбджды, н кгорбднченх вд
| ешя. Н дере слХ'чдтеА дад тра’пдрА,
| гддгодетеА дкджды, тдже ьторый, и бгородиченх.
КЛГХ? MKIV
й пок'Ё/иг
ьеегдд
ГЛДГ0Л«*ГСА
ГГОЙЖ(
перььш •
-5Ч-
л/

♦ у Т Р I н н
61
F9O

я
dipt есть дллнлйд, ИЛИ КМ К КД А ИТЫрЦНАТНИЦД, по
ficTfH'iH поьиз дллнл&'д, четырежды, б2 слЛнжынса глдса
фемогдаеннкд. Cti'^h гм гддгол см я на:
Cti^z д:
тев^, вже, здне ck^tz покел*Ён1А тбоа
Земли.
&

у
'2
; G) НОЦ1Н ОутрЕНШЕТХ ДЗ^г ЛЮН KZ
нд
fuS'iHTECA^ ЖИК^ЦИИ
нд
ИДИ
Земли.
Cti^z г: 3 лкнстб примета лпдн нендкд-
ЗДННЫА.
Cti^z Д: П рНЛОЖН HMZ £>ЛД, гдн, приложи ьлд
слдбнымк земли.
Н тршнчны гласа. Пойма ЯСС WKbHHOf СТ1^ОСЛОБЙ.
По НСПОЛН1Н1Н Я« СТ1^ОСд6б1А, ТБОрНТЯ ДМКОНХ
нрснннкя лил1?н ёктсжк:
П ДКН И ПДКИ MH00MZ гд)/ помблнмед.
Ликя: Г ди, помнл^н.
3 детали, (ПСИ, помнд^н н содрднн идея,
ткое'п блгоддтш.
Инка: Г дн, помилзн.
П реетХп, претг^м, преБлгоелокенн^н, елдкнХп
КЛЧЦ^ НДШ^ Б1^ и прнснодк^ м'рп«, со KcdzMH


U-~)
tto.
;гб1
стымн

62
л о с л *£ д о в л н If
стымн по/идн&кше, едмн секе, н дрога др^гд, н
как гкнкбта ндша Дрго бг^ прЕддднма.
Тек'й гдн.
ткоа держдкд, н ткое
/	*» WX *»	•л
е
Лика:
Ёозглдшени: М ко.’
(UTE ЦрТКО, Н СНАД, Н садка, оцд н снд н сгд'пи
д^д, HbiH'h н присни? н ко к^кн к^ншка.
Инка: Л минь.
По к-Aia сччгослокш: Пдкн н пдкн:
Ьозглдш/н'й:
га KIV БАГЗ Н ЧЛК’ЬкОЛМБеца БГЗ £СН, Н 1ГЕКГ£
СЛДК^ KOgChMAEAl'X, оц^ н сн^ н ctomV дд^,
нынИ» н nfHCHti’ н ко кНжн K'LkU’RX.
По нЕПО(ю'чндда, й по Б лгослокеня @сн, гдн:
Сменника козглдшдетя:
hl KIV БЛГОСЛОКНСА НМД TKOf, Н П|)ОСАДКНСА
Цргко 'ГКОе, оцд н СНД Н СТДПМ Д^Д, HblH'fc н
пенсию н ко kHjkm k^kivkz.
VnAKOH. Степенны гласа: Прокшснх коскршнх.
Д|ДКОН2: Г дЬ; ПОЛАОЛНМСА.
СЦинннкх козгАДШлета:
га ко? tTz $сн, еже ндша, н ко стыгя
КДЕШН, Н TfE’fi СЛАеМ RO3thlAAf/MZ, ОЦО Н
3
S
почн-
сн\7 н
С’ГОЛА^

• у т f t н и
63

О стомХ ДД^, HhlH't
О KAVKX.
И ПрЙСНШ Й БО Е^КН
Янкх: Аминь.
gCAKOE ДЫДАНИ ДА ДКАЛНТХ ГДА.
K’fc-
О Дикона:
Ж Стадх: Хвалите бга ко стыде @го>, дкдлнте |
О @ГО КО ОуТКЕрЖЕнТн силы @гоч	|
Ж	И ПОС1МХ ЬОЗГЛАША»ТИ дмконх:	|
О	И IV СПОДОБНТНСА НАЛАХ СЛЫШАН1Н СТАГШ	|
О	0VAIA ГДА БГА ЛАОЛИЛАХ.	|
Щ	Янкх: Гдн, помилуй, трижды.	|
та	Д|дкоие: Премудрость, прости, оуслышнлАх	I
1®	СТДГО) £VAIA.	|
|ж	Сцинннкх: /ИнрХ КСАЛАХ.	I
О	Яндй: И д^окн ткоелА^.	|
та	Н ЛЕН G) [н/МКХ,] СТАГО? £УА1А ЧТСНИ.	|
та	Лнкх: С АДКА TfB»£, гХн, СЛАБА ТСБ»£.	|
та	Диконх: Вонлаелах.	§
та	Н глдголетх сцГе'нннкх ОАртреннее ^АГлТе, дгре	|
та	Сл)/‘1НТСД НЕДЖЛА.	I
Тд'же: Е ocKpHiE	дртбко: Н н а|еаломх.	|
c'

Cd&5bc»S5a£e»i
По

64
посл4Цо&дн1(

По
С пси.
Ц*ЬобДЖИ 5Kf GVAM, ГЛДГОЛСГЗ Д1ДКСН2:
БЖЕ, ЛИДИ ТВОА, И ЕЛГОСЛОКН ДОСТОА-
Hif TBOft й npurtJA, гакегкt 6Z липн мапнмса, нд лнст^
35. Тля?! глдгблгти нрнннкх Бозглаенш:
Л1 HAOCTIH И LjlfAjJCTAMH И ЧАВ^КОАМКИЛДХ 0ДН-
нородндпи 'гвоепи сид, cz ннмже елгословскв
(ХСН, СО престымх И БЛГЙлАХ И ЖНБОТБОрАЦСНЛАХ
TBOHMZ ДУОЛАХ- HEIH'fc И П0НСНШ и во в^кн
ННЛЛЖЕ ЕЛГОСЛОВЕНХ
ДЗОЛАХ, HNH'fc И ClfHCHlV И БО В^КН
B'bavKz. /1мннь.
Н лнкх ндчннаргх кдншны: ьоскрнх, кртоаоскрна, бцы7
Н ЛАНН1Н. По Г-Н irt'cHH ТБСрНТХ Д1ДКОНХ, НЛН ClfJfHHHKZ,
ладами gK'TiHiw:	,
и пдки: 3 детали спей: П рЕстХго, прЕ-
П АКИ
ГЙ KW
с ыл делах.

Еозглдшенй:
ТЫ 0CH БГ2 НДШХ, Н TfE'fi СЛДБ^ B03-
оц^ и chJ/ и стола^ д^:
Тдже с'ЬддлЕна лднне'н.
По ь-н ndfcHH, 0к<Г£нТд: П дкн и пдки:
ЗдетХпн, спей:
П рестдго, прЕчтЙк:
Еозглд1ШН1Е: Т ь( бо £сн црь лАнрд, и спех:
TWQpClOClgQtaCtOi
$
жж
о
Эу
3S
К
Конддкя

Кондаки, н Ткол. И чтнш кз сунд^дрш.
По д-н п&нн, м|л «увш н4;стк нсд4;лж:
Достойно £сть;
dtp* я» есть нсдИмж, по |рмос4 £KTfHu:
Пдкн и пдкн: Заступи, спсн:	преТт^к:
ЕозглдшенТе:
IHkIV ТА ДКДЛАТХ КСА СИЛЫ НБНЫА, Н TfE'fi
СЛДК^ КОЗСЫЛДЕМг, ОЦ^ и снУ н стбм^ д^,
нынН; и прнснш и ко ыЕкн к'Ьксокг.
Тдже: Стх где бгх ндшх.
Носкрнын ^дпо(чмдр|й, н «тдгил, Xijjf прддднИгтсж.
Нд ^бдлнтс^х <ч1Дмрм коскрны д: н дндт6л‘|'сьы д. Глд-
гоммх н 1Т1д1 дм:
Cti^x а: В ockJhh, гдн Б?ке мбн:
Ст|дх в: Испок'Еиса тсб»£, гдн:
Слдвд, СТ1ДН^Д 0УЛБСКДА f АДО КД А. И НЫН>Ь5
П рСБЛГОСАОКСННД @сн:
СЦ1снннкх козглдшдстх: С лака Те б'К покд-
ЗДКШЕМд HAMZ СК'ЁТХ.
СлАБОМОВИ KfZHKOf. Глдгблемх. SKf и чуопдрн по
овы^дн. Тдже гддгблета д|дкона7 нлн itpifi, cktchik:
П ОМНА&Н НДСХ, Б5КГ, ПО КМНЦ'Ьй MATH ТКОГН,
мблнмх TH СА, оуслышн н помнл&н.
Лнкз: Г дн, помнл&н, трижды.

66
послИЦо&лнТе
НАПИЛИ
шеи
нд-
ЖН’Г f
окнтслн:
Б Ulf ЛАОЛНААСА AV ЬЬАМКОЛАХ
ГОСПОДНН'Ь н
отц*£ ндшсаах с*г^нш«лах пдтрдос'Ь
ДА t Й1Н,
ПОеШСШЕНН'БНШЕЛШ
£пкп'е1 нмкх^егшже сс'гь шклдсть| ш всей ко

IV ГОСПОДИН1!»
бодччн ндшен.
Инкх: Гдщ
ПОМНЛХЙ^ TOHJKAkl.
6 1Ш ЛАОЛНЛДСА IV
ErorpHHAviH СТрДН'С
кадстсдя
Н БГЧЛ1ОЛКНОЕ
Блгочеспчи

Лнкх:

KOHHCTK’t
дд тнгое i
П0ГКНБЕЛ1Х КО КС А КОЛАХ
'iHC’TO’T'E.
Г ДН, ПОЛАНЛЙН, ТАНГКДЫ.
6 ци ААОА МААСА IV БЛЖГННЫГХ И ПОНСНОПДЛААТ-
ныгх созддтслсгх с*гдгш годаад сего)
и [дцк ко

oy n-f 1МИ
67

(?•£&
3
ЬэО>cbd6^«ЗбсЪс ><jjrySc)Gcwc)&W'56wcX>do гйсХ^^й&^'^сйсб^^дбс&сй wdicO cudbcfoo6c6d5wcfocX5<y3S5cXDd&cXdjGJj
двнтелн: стыд ivehtmh еед], h iv вс^дх прежде- |
почивши^ OTiyh^x н cpaTiA^x, зл^ леждфн^х в
Н ПОЕСПД^ ПрЛБОСЛАБНЫ^Х.	|
Янк»: Гдн, помилуй, трижды.	|
6цГе МОЛНМСА W MATH, ЖИЗНИ, МНр>Ь, ЗДрДБШ, |
спсежн, пос'Ьфежн, профежн и шстдБлешн rp'fc- i
^ivbx рдБ1ГБх бжТн^х, Брдт|'н стдгш ^рдмд сего)
[дц1е БО (МБнтели: стыл шБнтелн сел].
Инкя: Гдн, помнл&н, трижды.
Дх/	-у	'	>
рше МОЛНЛИА IV ПЛОДОНОСАфН^Х, Н ДОБрО-
д'Ьнфндх ко спЕих и Ееечтнгёмх дрдм'Ь еемх,
тр^ждднфн^еА, понцж^х и предстоХфн^х	лн-	|
дедх, южндднфн^х ш теве вели к! а и бога- |
•ГЫA MATH.	I
Лйкя: Гдн, помилуй, трижды.	|
Еозгддшл'етх iepeH:	i
MkW MATHEX Н ЧАЕ'ЬкОАНБеЦХ БГХ	£СН,	Н	|


Tefi’fi

TfEffi СЛДБ^ КОдСЫЛДеМХ, ОЦЙ И «нУ И «ТОМ^
А^, HbIH’fc и пр меню и ко б И» к и k£kivkz.
Лига: flAiHHb.
Тдже дмконк, нлй крен:
Н«ПОЛНИMZ оутреннюю МЛ*ГЕ$ ндш^ гдкн.
Инкк: Г Гн, помилуй.
Зл«Т^ПН, «ПСИ, ПОМИЛУЙ и «ододнн идея, БЖе,
твоею блгоддт1М.
Лики Гдн, помилуй.
Дне веега» соке^шеннд, стд, ллнрнд и кед-
гр^ШНД, оу ГДД nfOCHMZ.
Лнкк: Подай, гдн.
fl ГГЛД мирил, Б*^рнд НДСТДБНИКД, ^рДННТСЛА
дХшг и тЧлив ндшндг, оу гдд проенмг.
Лик»: Подай, гдн.
П|)0Ц1ен1А и ivctaka/hia rp^wKz й прегр'Ьше-
нТй ндши^г, оу гдд просимк.
Лнкх: Подай, гдн.
Д окры^г и поле'зны^к д^шдмг ндшымг и
мнрд лнрокн, оу гдд проенмг.
Ййкя: П оддй, гГн.
ГТ ромее

«утр н и
69
I П (ИНН ВрСЛЛА ГКН60ТД НДШеГШ ВХ MHf'fc И |
| П0КДАН1Н (КОНЧДТК, оу ГДД ПрОСИЛАХ.	I
I	Лнкх: Подай, гдн.	|
I X р1СТ1ДНСК1А КОНЧИНЫ 7КНВОТД НДШЕГШ, «3- |
I Болезненны, непостыдны, мирны, и дббрдпи i
I (иветд НД стрдшнемх сХдНСрН дотове ПрОСНЛАХ. |
|	Лнкх: Подай, гдн.	|
| ПрестХм, пречтХн, превлгословеннХсо, слд'внХн I
| ВЛЧЦ^ НДшХ' KU^ Н ПрНСНОДкХ' ЛЛрПО, со всеми I
I стымн полаановше, сд/ин секс, и дрогх дрХгд, |
| и весь ткивбтх ндшх Лто БГ^ предддймх. I
g	Лнкх: ijse\ гдн.	|
Ь Еозглдшд'етх серей: М кю бгх лиги и гредротх |
| й члвеколнБ1А 0сн, и теве слдв^ возсылдемх, &
I Оц<^ и сн^ и ctomV дд^ ныне и прнснш Н I
| во веки сойки;бх.	&
|	я	Лнкх: Л минь.	I
I	1ерен: Л1 нрх вс^мх.	|
Лнди: Н дХдовн твоемХ7.	|
|	Дсдконх: l лдвы нд'ша гдевн	понклоннмх.	&
Г®	а И ссренннкх глдголетх млтвз	пм	тдйнш:	i
® дн СТЫН, ВХ ВЫШИНАХ ЖКВЫН И НД СМИ- |
р^ННЫА ПрнЗкрДАН, Н ВСеВНДАЦСКМХ окомх |
ТВОНЛЛХ

70
погл^оынн
prrpi
ТБОИМа ПрНЗНрДАН НД ВСМ ТВДрЬ; TEE’fi прн-
клонйдома выю с/рдцд й талесе, н молнмса
теб^': простри рак^ твои нееиднмХю iv стдгю
aqjE
mu
ндма
ЖИЛИЦСД ТВОЕГО И БЛ ГО СЛОВ И ЕСА НЬС И
что согр^шндома, ВОЛЕН или НЕВОЛЕЮ,
Елга и члЕ^колюЕЕца б га прости, дара*
М?рНДА Й ПрЕмТрНДА ЕЛГДА ТВОА.
СозглдшдЕта:
Твое' бо £сть ^же мнловдтн и спсдти
б^е наша, и 1
Н СН^ Й СТОМ^ ДД^7, нын^
В^КН B^KIVKZ.
Лика: Й минь.
Дикона: П рЕмодрость. Инка: Б лгословн.
Ссрснннка: 0 вей блгослоеенз дртоса бгх наша,
всЕгдд, нын'й й прйеню, й во в4:кн вИкксова.
Лика: Й минь.
Оу ТБЕрдЙ, БЯКЕ, СТОЮ ПрДВОСЛДЕН&Ю Б^р^,
прдвослдвныда дрТта'на, во в^ка ь^кд.
СфЕнннка: П ргстдА бце, спей ндса.
ны,
ТЕбН» СЛДБ^ ВОЗСЫЛДЕМа, Оц^
й прнснш й во

Ийка

• у т м к и
71


Инкя: Честн^йш^н ДЕрХшмя:	j
СЦсе'нннкя: СЛАБА тебНЕ, дргЕ еже, оупокдни |
Нд'шЕ, СЛДБД TEfidi.	I
Инкя: Сла'бд, н нын'Ь Гдн, полмлХн, трижды. |
Блгослобн.	I
СЦинннкя ТЕОрНТЯ ШПДСТЯ, БЯ неделю:	t
Е ОСКрЕСЫЙ ИЗ ЛНрТБЫДЯ Дрто'ся ИСТИННЫЙ БГЯ |
НДШЯ, МЛТБДМН ПрЕЧТЫА СЕОЕА MTft, СТЫДЯ |
СЛДБНЫДЯ И БССДБДЛБНЫДЯ ДПЛШБЯ, [Й
>3
d&cki
И t&EW’Tl, ПО кддили^х eltTfHIH
СЛДБНЫДЯ И БССДБДЛБНЫДЯ ДПЛШБЯ, [Н СЧ’ДГЮ,
^rtVJKf £СТЬ Д^ДМЯ, И СТДГШ, £riV?Kf £CTk ДЕНЬ ]
СТЫДЯ ПрДБЕДНЫДЯ ЕГООТ0ЦЯ 1ШДК1МА И ДННЫ,
и бсН^я стыдя, помилХетя и спсетя идея, гака’
ЕЛГЯ И '<ЛБгЬкоЛНБЕЦЯ.
Тдже, лшогол^ти.
hs Прбчыж же ДНИ Kf>OM*E ПрЛЗДНК'ГМ, ПрСДПрДЗДНСТБД
и« к попрлдднетба,
не ЕЫБМТЯ.
По кддимддя
По г-й ndiCHH, и
0КТЕН1А ЛМЛДА.
По Сддвд вя бышнидя: и: Сподоби, гди бядене |
сей, 0KTEHM: Н сполнимя оутрЕннгого МЛТБ^ ндш^: |
ЖС, м ^"ДЛОЛАЯ, н кдншны.
ПО Ь-H, Н ПО Достойно 0CTE,


72
посл'Ь'довлнГе сутрнн
И гпднры на сндовнИ;.	|
|	По трнстома й троплр^а, £ктен1д: Пожилой	|
| нд'са, букс:	t
|	По козглдс4 же: Премудрость.	t
&	Инка: Блгословн.	|
I	1ерен; Сын влгослове'на:	I
I	Н Инка: Оу тверди, вже, стон прдвослдБнХн	|
| E'fyK прдвослАвны^а дртсдна, во в^ка bHjka. |
!з	Й чтеца глдгблета чдса д-й: Пр!нднте, по-	|
I клоннмса: й ^алмы.	|
|	По жлтв'к же: Хрт'е, сь^те истинный, про-	|
| СБ^СЦДАН Й ШСЦСДАН БСАКАГО 4f ЛОБИКА, ГрАДд- |
I 1|1дго ва ж ip а, дд зндмендетсА нд ндса сь^та |
I лица твоего», дд ва нема оузрнма св'Ета не- ।
| прнстапнын, И ЙспрДЕИ СТШПБ1 НАША KZ Д^ЛД- |
| жн здпов^ден твон^а, жатвами пречтыл твоел |
I мтре н Bcdi^a tboh)(z сть^а. Лжйнь.	|
1ерен: Слава тевН; дрге вже, оуповдже ндше, слава I
I TCE'fi	Лика: Слд'бд, н Hbin't: |
| Н шпЧст'х ткорнта, iepfti по шкьпдк, н сты^а * Ан'( *
I ья нежа помннд|тя, Н по wnlWi лйкя поета жногол^тй. I
Гэ?)
4hhz

73
чиня
CIliCHHLIft Н БЖТЮННЫА Я1ТКРГ1Н.
ОТАЙ СфСНННК* БЖССТВСННОС СОВерШДТИ ТЛИНО- I
дтйствТе, должен* есть первое оувш прнжнренк
§ ЕЫТН СО ВС'КААН, И НС ИЛА'ЁТИ ЧТО Н4 КОГО, Н ССрДЦЕ ЖС,
елика сила, К лукавые* блюсти помыслшв*, коядер
ждтиса же с* вечера, и трезвнтнсА даже до врежене
chjchhoathctbia.
Врменн же наставши, ь^однтя во н «ндннньса
со дмкономз, тбооат* didn't кв восток^ пред стымн
дкерьмн поклон^ша три.
Тдже

74
ЧИНЯ С ф[ H N M A

1

Тдже глдголстг дгакоих: Б лгословн, влддыко
Сфснникг:
HALUZ
Б ACOCAOBCHZ БГХ
ПрнСНШ И БО В'ЕкИ bdlKlVEZ. Яланнь.
НдЧИНДСТХ глдгоддтн
Црю нбный: Трнстог. По Оче ндшг
Сцденннкя: id kiv твое ^сть цртьо:
Тдже глдгблютг:
П оланлХн НАСХ, ГДН, ПОЛАНЛ&Н НДС2:
бо Жв^тд нгдо^лл,£м1ре, cite тн млтб^
Kjuyfc Г^ШНШ приносила: ПОЛАНдХн НДС2.
Слдвд; Гдн, поллнл&н ндся, нд та бо
ВДДОМ2, не ПрОГН^ВДНСА НД НЬ1 £>»fc4iv,
: но прнзрн н
/	У гтт
IV
ЛАШ
или
Бсегдд, нынН;
Д1ЛК0НХ
К
i
:Q
ВСАКДГЮ
га к tv

оупо-
нияй
НЫИ'Ь
врлгх
люди
твое
ПОЛА АНН БСЗЗАКОЖН ндшндй:
гакш БлгоУтроБсна, н нзбдбн ны
НДШНД2. ТЫ БО £СН БГ2 HALUZ, Н
ТЕОН, БСН Д*^ЛД рХко ТВО£«
прнзыБдсмг.
И HMH*i: Ж лрд|А ДБ0рн Жверзн ндлай,
СЛОВЕННДА БЦС, НДД^ГСЦЛША НД ТА дд ж по-
THEHfMZ, НО ДД НЗБДБНМСА ТОБОЮ
ТЫ БО £СН СПСЖИ рбдд ДрТ1ДНСКДГЮ
к
БЛГО-
iv Б^дг:
S6&'



л i *r f г ( н
75


&
3




в
ТдЖ1 Ш^ОДАТЯ КО 1кшн4 ^pTOB't Н ц4л?МТЯ И ГЛДГОЛК1|11:
ПрС'ГтОМ^ W£fM$ TBOCAAS ПОКЛОНАеЛАСА,КЛПЙ,
ПрОСАЦИ ПрОЦИЖА Прегр^ШСННА НДШИД2, ^рг'е
вже: волей ко блгоболилх £сй плотТн взыти
нд кртх, дд йзбдбншн, га?ке созддлх @ск, Си
рДБОТЫ ЕрДЖ1А. Т^ЛАХ БЛГОДДрСТВеННШ ВО П ИЛАХ
тй: радости исполнила £сй вса, спсе ндшг,
П|)ншедын спстн ла^х.
Тдж« ц4лКктх ikwhI/ кцю, глдголк1|н тропарь:
/ИлрД1А СЛЦАН НСТ0ЧННК2, ААЛТН СПОДОБН НДС2
БЦе, призри НД ЛМДИ СОГр^ШЙБШЫА, ГД БИ MKAV
приснш СИЛ^ ТВОИ, НД ТА БО ОуПОЕДМЦИ,
рддХисА вопТемг тн, мкшже некогда гдвр!йлх
ьезплотныдх дрд7стрдтйг2.
Таж! прнклокь глдбЬ, ир«й глдголетх:
ЖWдн, низпослн ракХ твой cz высоты стдгш
/ДлкилЙцад твое пи, и оукр^пй ЛЛА BZ пред-
леячДшХм слХжб^ твой: дд неюс^укденню пред-
стдна стрдшнолА^ иртол^ твоелА<£ и везкрокное
С1реннод^йств1е совершХ: икш тбоа £сть сйлд
И СЛДБД БО В^КИ Б^КАГБХ. ЙЛАИНЬ.
&
3
-s
e

>cfo&5i

76
N И H Z С ip t H H Ы А
К
й Тдже ткоржтз Н КЗ лнкшмз поклоны по едином^: и
|	ТДКШ ц}^0ДЖТЗ КЗ ЖерТБеНННКЗ, ГЛДГОЛЮЦЯ;
1 КнНдХ’ ВХ ДОМЯ ТЕОН, ПОКЛОННСА КО
| стбм^ ткоемл ва стрдс'Ь твоемя. Гдн, ндстдкн |
| ма правдою твоею, врага лао идя ради нсправн |
| пред тобой пХтб мбн: едкое h'Ictl во оуст^дх
। идя истины, сердце идя соетно, грбва СиБе'рста
| гортднь ига, азыкн своими льшдгй: Лдн имя
л	ГГТ	*TF	/ V	/*	/
| Бже, дд юпддата ш .	_
I ткестк^ не*1е'ст1А нда нзрннн
I шгорчншд та -
| оуповдюцлн нд
| кселншнсА
ЛЮБА1|11Н НМА
| пркннкд, гдн,
1 в^нчаах £сн идея.
I (jUHAUlf Я» КО {ВЖТНЛНЦИ, ткоржтз поклоны три пред
$ стон трапедон, н ц4л1?ктз стбе gvaif, н ст?н трапез^,
й Тдже пр1емлнтз кз р1?кн скол к|'нждо етё^дрк
глдго'лнере кз секН:
Н ПОМНлХн МА.
БЯ
гдн
ТА,
ННДЯ, Н
твое:
гакеи
мыслен свонда, по мно-
1 гакш пре-
н дд БОЗкеселАТСА бсн
ко к4;кн возрд'д&итсА, н
ПОДБДЛАТСА vv тев'В
MKW ТЫ БЛГОСЛОБНШН
шрУгкима кл го колен! а
/ „	1
СЬОН, н
Й
Й

ткордтз поклоны трн КЗ восток^
кшждо:
П JKt, IV4HCTH МА гр^шндго
Тдже

Л1Т1/^Г|М
77
ЬХ
СмИ
оДДпп
3

и $
Тдже пр^бднта КЗ ссренннк^ ДМКОНЗ, ДСрЖА
десн’Ей	т^др СО шрдрслгл, н подклоннкз
ГАДЬ#, глдголетз:
БлГОСЛОВН, ВАКО, СТСДДр СО WfAffMZ.
Сере'нннка глдгблета:
Блгословс'на вга ндша всегдд, нын*£
прнсню н во в4и<н в'йкшкя.
Тдже и^бднтх Дикона ко един!? стрлнй’ сьжтнан^а,
t< ШБЛД1НТСА И С'г*1¥дрц МОЛЖСА СНЦН
Еозр'дЙетсА дзшд моа ш гд^1 швлеме во |Ц
ма ва рз^ cncEHiA, н шдеждек всссма шд^а О
ма: гакш женндо возложи мн в'Ьнеца, и гакю О
HfsdjcT^ оукрсн ма крестом.
Н шрр вукш ц*1ломкх, НДААГДГГЗ нд д^кое рмо. |о|
Ндр1сдкннцы же налагал на р£кн, нд десн^н еукш, гад-
гблетх:	Жж
Десннцд твоа, гдн, прослдвнсА ва к^постн: Ц|
ДССНДА ТВОА |)^КД, ГДН, сокруши ВрГНж н мно- О
жествома слабы тесел сте'ра @сн сапостдты. О
Нд а*£б^к же, глаголргя:	жж
|$ШН вргн, н мно-
жествома слабы твоел стера @сн сапостдты.
Нд л^ь^н же, глдгблрга:
fdiyfc твои сотворнстИ» ма н создаст^ мл:
врз&мн ма, н на&члса здпов^демя твонма.
ю<

78
чина сцНнныа


днкосх постльлАетя шшк’кн сч'рднй, по-
Ссть етЙк чаш!?, шдесн!?н, н пршчдА сх
же снце шклдчнтса: приди етё^дрь кя
поклоннкса трижды ка восток^, мкоже
И
Тдже шшедх да предложена,
Стын оукш
тира же, ^же
НМ ЛАН.
Серенннкя
vlbSw ptfid?, н
prut а, ндзндмен&та глагола:
Блгословенх бгх ндшх всегдд, нын'Ь н прмснол
КО К'ЕкИ В'ЬкШВХ. ЙмИНЬ.
Тдже иклдчнтеА, глагола:
Еозрдд&етсА д&шд моа iv ryt: [до концд.]
Тдже прёемь ^п'|трд^нлц н ндзндмендка, швддгдетеж
глагола:
Б лгословенх бгх
нд cqjeHHHKH своа
е»
НЗЛНВДАН БЛГОДДТЬ СВОН
гакш Atvpo нд гддв>£, сдо-
ДАЦШ НД Брдд^, ерддо ЛДрШНН, СДОДАЦНС
шметы сидегкди £riv.
Тдже крили поасх, н uinoAt^AtA, гллгблггж:
Бдгословенх бгх препоАС^Ан <ма силон
положи непороменх пать мой, совершдАЙ Hogffc
мой гакеи £лени, н нд высокидх постдвлаай ма.
нд
•»
н
Ндр1/клкнн^ы

Л1Т f г Iн
79
ЮОГ-1
слеп
О Ндрймвннцы »f, MKW КЫШ! рпкд. ТдЖ1 ПрИЛО I
АХ НДБЦр1НННКХ, Д[|И HAUTB, н ЕЛГОСЛОВИВХ н, н iytao- |
те вдвх, глдгол»тя:	|
те ПрспоАшн ме'чь твои по ведр^ твоей, сильне, |
О крдсотбн твоем, й добротой твоем, й ндлацы, I
|й| й оусп^вдй, й цргвХн, истины рддн, й крбто- I
|с| стн, й правды, й ндстдвитг та дивно, десница |
те твоА, всегда, нын'й й присно» й во в^кн |
те fidjKWBZ. Ямннь.	I
Щз	Тдж» прели фмиинц и кагослоьнкх, 1у1л]?ргя глдгблд снцг &
те	Ссренннцы твои, гдн, шмеклтсА bz прдвдХ, |
те й прпБН1Н твой рддостЧн ВОЗрддХнТСА, всегдд, |
нын4; й присно, й во вН^ки btkwbz, дмннб. |
$ее Time шшедш> вя прцлож1ни, оумывдктх рйсн гааг6лк1|л: |
те Фумын bz неповинныдг рац'Ь мой й о>быд^ |
|Ж тке'ртвенннкг твои, гдн, ^же оуслышдтн мй |
О глдсг двдлы твоеА й пов^ддти вса ч&десд i
Ж твоА. Гдн, возлнБндг Блгол^ше дбм^ твоего, |
|*| й м^сто селе'жА слдвы твоел, Да не погХбйшн |
мон й cz матки крове'й t
и, й^уке bz рХ'кд^г БезздкшжА, |
$
О cz нечестивыми даш^
Й ткнвотд моего),

,Ъ?ж
десница

80
NHHZ С ф f N H Ы A
ндх нсполннса мзды. Иза же неьлоБ1емх
доднда, нзкдвн ма, гдн, н помилуй
> СТА НА ПрДВОТ’Е, Б8 Цр|<



А
десннцд
монма
МА. Но ГД МОА
БЛГОСЛОЕЛН ТА, ГДН.
Та же ПОКЛОН£Н1А три пред прсдложснймя сотьоршс,
ГЛАГОЛИТ! К1НЖДО!
Бже, IVMHCTH ма гр'Ёшндго н помнлХн МА.
Н: Нс копнах НЫ £СН W КААТБЫ ЗДКОННЫА
МТНОМ твоем KpOBIK, НД КрГ'Е ПрНГВОЗДНВСА,
н когпемх проводил, Безсмерти нстомнла £сн
мелов'Ёкшма: спсе ндша, слдвд тек^.
Тдже глдголета дмкона:
БлГОСЛОВН БАКО.
Н ндмнндета сфенннка:
Блгослове'на бгх ндша всегдд, нын£ н прнсню
во e'Ikh Б'Ъкшва.
Дмкона: Имннь.
Тая» примета нрснннкх л^ком «yew pt/кон просфорй,
дкнон ясе сто» коп^, н зндмен!?А имя трижды мр^
nf'IATH просфоры, глаголстя:
Ба воспомнндже гдд н бгд н спсд ндшегш
1НСД ^ртд. [Трижды.]
И

А Г T 1? f Г I Н
81
>3
8
'З
Н kii ьодр^жятт кот) м дкнй« стрн^ ПЛАТИ» н
Bz аОДк же: Й мкш дгнеця непороченх, прАЛШ?
глдг6лггх р^жж: Mkw ОВЧА НД ЗАКОЛеНИ веде'сА.
Bz A’t'btfn жн __	г ,
CTpHF&tfJAFW 0rlV EfgrAACfHX, TAKW Hf WKff^AC^Z
CytTZ CKOH^X.
z Bz горним ж» гтрднЙ пплтн: Во слднренш £го)
СдДЯ £Г1О Б3АТСА.
Bz дольник Ж1 (трднй родя же £ги) кто нспо-
к'Есть;
Д|АКОНЯ Ж С, ЬднрАА КЛГОГОВ'ЕйнШ НД (НЦ»6( тдннстьо,
ГЛДГОЛГГЯ Нд
ЛАОЛНЛ1СА, ДГрЖА И шрдри БЯ
Возмн, ВЛАДЫКО.
CipiHHHKZ ЖЦ ЬЛОЖНЬЯ CTOf КОПИ W КОСМННЫА ДКНЫА
стрдны Просфоры, БЗНМД1ТЯ СТЫН ^Л'1:КК, ГЛДГОЛА снц»:
Mkw вземлетсА ш земли jkhbotz @rw.
Н ЛОЛОЖНБЯ Н K3HAKZ НД СТ’ЕнЯ Д1СКОС*Ь, pfKtutf дмкон^:
Пожри, КЛАДЫКО. JKpfTZ gro крспгокнднш, снц» гадгола:
ЖретсА дгнеця бжш, кземлАИ rp^z мГрд,
ЗА MipcKiH живота и спсеже.
ft WKpAlflArTZ гор*£, ДрЛ1?И стрднь’, HM^ljjl/и KpKTZ.
Дцконх ГЛДГОАГГХ: ЕрОБОДН, ВЛАДЫКО.
еднномя koi /л ждо р^зджн: Д$ ПО-
р^Ц'!. По IHJJZ rZAFOAfTZ:
з
CipfHHHKZ

82
чння с qj i н н м л
GtjlfHHHKS JKf ИрОБОДАА Н БЯ ДНН1?Ю СЧ'рднь’ К01ШЛАЯ, |
глАгелгг’х:	8
0ДННЯ W EAVHHZ КО ПИЛА Я f £Ef Д £I’AV ПрОЕОДС, Й |
ЛЕИ Н£ыде KjJOEE й кодл: й енд^бын сенд^фсле- |
СТЕОЕА, Й ИСТИННО 0СТЬ СЕНД^ТеЛЬСТБО 0Гц).	|
•pi!, глдгблстя:
НАШ£А ЕЦЫ Й П|)НСН0ДКЫ ЛА^Ги, £АЖ£ ЛАЛ ФЕЛЛАН
R
<§ Диконя же, прУелчь кино н бод1/, глаголстя ко ирснннк^: |
| Блгослокн клддыко стое соединена, н бзс'лгл над ннлш |
I блгослобсн'й клнкдстя бо стын поп'нря ш Б1на бк^п4; н коды. §
I Сфжннкя ПрЙЛАЬ БЯ р1?ц4 БТОр/к Просфор, ГААГОЛСТЯ: I
Б Я МССТЬ Й ПАМАТЬ П|)£ЕЛГОСЛОК£ННЫА КАМЦЫ |
8 НАШСА ЕЦЫ Й П|)НСНОДКЫ мрн, 0АЖ£ Л1ЛФЕЛЛАН |
ПрНЛАИ, ГДН,	cm EZ П|ИНЕНЫЙ феон I
Ц| жертЕенникя.
И вдслАЯ •истиц!?, полдгд'стя К ШДССН^М СТАГШ
|&| БЛИЗ среды grw, глагола:

Предстд

Л i Т f Г I и
83
П|идргд 1^нцд шдинак ’геке, кх |>нзы по-
ЗЛДЦ1ЕННЫ шд'Ёанл, пр&крдшеннд.
Тдж< np'fMk TfPriK просфора глаголечх:
Ч’ГНДГШ СЛДБНДГШ пррокд7 пргечн Н КрГН’ГМА
нидннд.
Н B3fMZ гирвйв ЧАГТИЦ^, ПОЛАГАРГХ W Ш шймк С'грднк?
СТАГШ ^Л'£кл, 'Г&орлн НАЧАЛО ПСрВАГШ ЧИНА.
Тд'я« глдголггх:
A
НЛ1Н н £лис£Д, дбдд н йиёд:
4)	-	-	-
CT’hirz т’реда
•кгх стыгх
9
С’гыгб слдвныгг пррокшьх: лиигсед н ддрнжд,
------------ -- -) и |И«д:	г~: — --------
I OTpOKIVBZ, Н ДДН1НЛД пррдкд7 Н Б1*£дг стыдх
1 пррокожх.
8 Н ьдьиг ЧАСТНЦЬ, полагаетя к д6л*Ь пкрвыА КАГО-
й 4HHHW.
Б
«	Тлж» пакн глдгблт:
8 С*ГБ1Д2 СЛДБНЫДг Н БСЕДБДЛЬНЫДг ДПЛШБХ пргрд
| И ПДУЛД, Н ПрОЧНДХ KC*fyz CThl^Z ДПЛШБХ.
| И ТАНЮ ГЮЛДПИТХ ’TptT'iw ЧАСТИЦ}/ ДОЛ'Ь ВТОрЫА,
£ СКОНЧДЬЛА ПЕрЬЫН ЧННХ.
I	Taref гл а гол its:
| Нже во ргыдг б’г^цг ндшндг ргнтелен:
! ВДС1Л1Д келнкдгш, грнгорд бгослобд ’	? '
H
1ШДННД
Злдтойтдгш

84
Ч И К 1 С ф I Н Н Ы А

й
Я
3л л1г о ас1гдгю; д^дндс/д и курылд, нТколдд mvqav- |
кшскдгш: петрд и дле^м, А 1ожы, и фьиппд, |
и (хрмогенд, московскими: нТкнты ^пкпд |
но в гор оде кд rw, леонтТд £ПКПД рОСТОБСКДГЮ, и |
бс^дя стыдя стителен.	|
Н &3fMX ЧСТМрТ^К ЧАСТИЦ^, ПОЛДГАСТХ К MH3Z illp-
КЫД ЧАСТИЦЫ, тьорд хторбс начало.
Tajm пдкн гааголстя:	Is
И

К ДОЛ-L ПСрЬЫД,
Стдгю дплд, перкомчнкд И ДрД1Д1ДКОНД стефднд, О
стыдя кмнкндя мчнкожя; днмнтрд, reivpriA, W
^еодюрд тгрюнд, ^еодюрд стрдтнллтд, и кс^дя О
стыдя лгТнкя, и ммнця: деклы, кдрмры, кгрыкш, О
0Уфнм‘|н, и пдрдсксуы, 0кдтерГньц ’	~ ~ -
мчнця.
Н K3fMZ IIATS’w ЧАСТИ ЦЙ, П0ЛАГЛ1ТЯ
C^L|1KJA НАЧАЛОМХ ЬТОрАГШ ЧИНА.
Тлгм гаагоастх:
ПрпБныдя и Егоносныдя от^ця ндшидя: &
днтю'шд, 0УДУМ1Д, СДББЫ, ОНдфр1Д, ДДДНДС1Д |
g ддожскдгю, днтсишд и деодосТд печерскидя, сер- |
гм рддонегкскдгш, ьдрлддмд длтынскдгю, сердф|- I
/3	&
мд

л Г т 1/ р г i в
85

>9£

2
ГГх J Г • Г'? г- .у if I Г • '  if i I X X. 1 П i f I I ! : < . Г . , -. I г г 1-'»^о6йб^бс¥:?<5аэ?»5?)(7^6.
ли СДрОКСКАГЮ, Й BC'fyx ПрПЕНЫ^Х ОТ@ЦХ, Й
прпЕны^х литсрсн; пелдпи, деодопи, дндгтдпи,
(ХУПрД^Ш, Д£БрШН1Н,фЕОдУл1И, @уфросужн, мдр|'н
£ГНПТАНЫНН,Й BC'fyx СТЫДХ ПрПЕНЫ^Х литерсй.
Н такси &3Lhz шест)?» частиц!?, полдгдетв и дол'Ь
вторыд частицы, во исполнена втордгш чипа.
По chj(2 же глдгблств:
Сты^х Н Ч^ДОТЕОрЦСКХ, Ef3CpEEp£HHKZ: космы
Й ДДЛШНА, курд И ilVAHHA, П ДНТЕ Л Е ИМШНД И
@рмолдд, И БС^Х ГГЫ^Х ЕЕЗСрЕЕрЕНИКЮКХ.
Н вземх ид/иКн частиц)/, полдгдетя к вср^э ткорд
TpCTIf НАЧАЛО, ПО чин)/.
Тдже пдки глдгблетх:
Сты^я и преньях Егоот^цх, кидкймд й
*2“ СТДГШ HMKX, £ГШ?КЕ 0CTL ^^д/иа •*
е ^ПиЯчЕ 0CTK ДЕНЕ:]сТЫуД рДБНОДПЛЕНЫ^Х МЕД0Д1Д
| Й кур/ллд, ОуЧНТЕЛЕЙ СЛОБЕНС КН^Х?	cfkij(Z рдвно-
АПОСТОЛЬНЫХХ БЕЛНКДПУ KH^A
BEAHKIA КНАГННН ОЛЬГИ Й БС'ЁДХ СТЫ^Х, ЙДЖЕ
8 МЛТБАМК ПОСЕТИ НЫ, ЕЖЕ.
| Н полдгдетя <5см^к частиц)/ дол'Ь
§ чиним.
&
д
3
3
82
I Хнны:[
БЛАДИЛПрд Н
мркыж КЛГО-
Й6Э

86
Ч И И I CIpfHHMA
fhpt fKf ка СИЛАХ ГЛДГОЛ1’Г2:
ко сты^я <5цд ндшепи «шдннд, др^н
I HjKE КО СТЫ^Я ОЦА НДШЕГШ 1ШДННА, ДР^Н
| ЕПКПД КШНСТДИТУНОПОЛБСКАГШ, ЗЛДТО^СТДГШ. [Дц1Е
I поетса лУт&рпд £го>. flipt же пое'тса келнкдгш
I КАС1Л1А, того помнндетя].
й Н TAKUJ &3fM2 ДеЬА’Г^М ЧДСТНЦ^ ПОЛАГЛРГХ W Ь'Х
| конеця тргп'Агю чина, во нсполнеже.
Тдже примч чстбе'
ПоААНН,
прдкослдкныА пдтрУд^дн
*	л \	t
Н ОТЦА
гллгелггх:
едко	челов-Ьколикче,	скат^ншма
ГОСПОДИНА
ПАТ^'д^А
| дле^Гд,господина ндшего прешс^енн'кншАГо нмкк,
I Н БСА'кое 6П1СК0ПСТБ0 П^АБОСЛАБНМДЯ, ЧЕСТНОЕ
jj пресбутеуство, бо дУдконстко н весь сБАсрен-
I ННЧЕСК1Н чння: [дцн БО шмтмн: Д^Ул4ДНД^1ТД
I НГУЙЕНА
I CBAipfHHHKH, дУдконы,
нашего
Н
велнкдго
СТ^НШДГО
H/MKZ, ] БОЛТУН Н СОСЛ^ЖЕБННКН
Н BCW EfATlW
НАН
НАША,
НАШ^,
ИЖЕ

Л1«Г^|1Г|'н
87
Тдже
гаже прнзьдля 0сн ко твое обцише, тко нмz
6ЛГ0Хт|)О61ЕМг, КСЕБЛПН ВАКО.,
К ЬЗ«МХ ЧДСТНЦ1/, полдгдстя м дол! стдгш ^л'Екд.
Тажс помннастя
П О ЛА АН И, ГДН,
и пркослдкны^г
Тажс поминлстя,
И)
шндя
НЫ^Я
CVEHTfAH:
стрднй НЛШ^, ГЛАГОЛА СНЦС
БОГО^ДННМ^Н С'Г|!ДнХ
ЛЮДЕН £ А.
Н Н^ЖС ИМА’ГЬ жньыдя по
й нд коеждо нмж ВЗНМАГГЯ чдетнц^, прнглдголж:
ГЬлсанн, ГДИ, нлмся.
Н TAKUJ 83СМЯ ЧАСТИЦЫ, ПОЛАГДСТЗ A AOA*t
Тдже K3IMS ПАТ&Н просфор, ГЛАГОЛСТ2:
ПДМАТН Н IVCTAKAEHIH Гр’Ьд
пдтрдр^ю&я прдкоелдкны^я н
СОЗДАТЕЛЕЙ СТДГШ ДрдМД СЕГШ
СТЫА ОБИТЕЛИ СЕ а].
НДшХ
НАЧНИ,
СТАПО
WKZ СКАТ^ И-
бллукен-
3 { ДфЕ КО

88
Ч Й И I (ЦМННЫА


| ТдЖ1 ЛОЛАННДРГХ рУкоПОАОЖНИШАГО €ГО Ap^lEffA: Н ДрУ- |
I ГН^Х, Н\Ж1 ^О1|И>ГХ, оусолшн^к ПО НАМНИ.	8
| На К01ЖД0 МАЛА ЬЗНММТК ЧАСТИцУ, ПрНГАДГОАА:	I
| Полаанн, ГДН, НМКХ.	I
I	Н КОНПН'Ь ГАДГОЛДТХ СНЦС	8
I Й Kcd^x ex нддежд'Ь eockJhia, ЖН^НН К'Еч- i
| И hl А И Ч’ЕОЕГШ ОБЦ1СН1А ОуСОПШН^Х, ПрДЕОСЛДЕ- |
| НЫДХ О’Г^ЦХ И БрДтГ1Н НДШН^Х, ЧЛВ'ЬкОЛНБЧе ГДН. |
|	Н К3НМДРГХ чдсткцУ.	|
8	ПоИААХ TAArOAfTX:	|
| Помани, гдн, и мое недостоннство, и про- |
| стн мн ЕСАКое согр'Ьшени, вольное же и |
I невольное.	I
|	Н ЬЗНМДГГХ ЧДСТНцУ.	I
| И прилАь гУеУ, сокирмта НД Д1ИСОСХ ЧАС’ГНЦЫ AOA»t I
| СТАГСи ДЛ*£еД, ГДКОЖ1 КЫТН ьо оутыржднш, Н Hf НСПДД- I
I нУтн *шомУ.	I
| Тдже дм'конх прили кдднлкннцУ, н дул<1алах ьложн&а |
I U НН, ГЛАГОА1ТХ КО С1р«НННкУ:	I
й БлгОСЛОЕН, ВЛАДЫКО, КАДИЛО.	|
8	Н Afiic CAMI ГЛАГОЛ ига:	|
S	ПОМОЛНМСА.	I
Н сцинникх

А ëà Vp Г i H
89


Site

Н (tpiHHHICS MAV-tli КДДНЛД:	|
Щадило теб'Ё прннбснмя, дртЕ еже ндшя, ez |
ЖЖБОНН) ЕАГО^ДША Д^ОЕНДГШ, @ЖЕ Пр£МЬ ЕЯ |
ПрЕНЕНЫН ТЕОН ЖЕрТБЕНННКХ, БО3ННСПОСАН НДМЯ |
БЛГОДДТЕ ПрЕСТАГШ ТБОЕГ1О Др.	|
Дмконя: Гд?/ ПОЛ1ОЛНМСА.	|
GljjfHHHKZ ПО1МДНМ ВЬ^ЗДНЦ^ ПОЛДГДСГХ ырдй (ТАГИ? I
^л^'ь*, глагола:	|
Н ПрНШЕДШН 5Е»ЬзДД, СТА к , НД^ЖЕ Е»§ |
(Зтрочд.	ДТдконя: Гдо полюлнлна. |
покдднкх тркын покроыцх, покрыкдггх (ТЫН I
rsj	^л*1;кх н днкосомх, глдгола:
ДЕ ЕОЦрЙСА, EZ Л'^ПОТ^ IVEAEMECA:
ГДЕ ЕК СНЛ^ Н ПрЕПОАСДСА
ЛЕННОМ, у -	-----' ---
ТЕОН (итблН;
р^КН ГДН, ЕОЗДЕНГОШД р'йкн ГЛАСЫ с боа: Е03-
мХтЯ р'ЁКН COTp^HIA CEOA, Г"
МНОГН^Я. ДнЕНЫ ВЫСОТЫ MlVptKIA, ,
БЫСОКНДХ ГДЫ СЕНДТН1А ТБО A O’f
ДО/nV тбоемХ подобдетя стына гдн,
1
^а*1;кх сх днкосомх, гадгоаа:
: ЦДЕЛЕЧЕСА
, НЕО ОуТБЕрДН ЕСЕ-
ГДЖЕ НЕ ПОДЕНЖНТСА*. готовя пртбля
iv е*£кд ты @сй: возденгошд
р*£кн	СОТр0Н1А	СКОА,	UJ	ГААСОЖХ ВОДЯ	|
ДНЕЕНЯ ЕЯ	I
БЫСОКНДХ ГДЕ:	СБИД^ША	ТБОА	ОуБ'ЕрНШАСА з>Ьлш:	I
ЕЯ ДОЛ-	I
ГОТ» ДН1Н.
ДТдконя

90
Чип» с qj £ Н N kt А
Гд^ ПОМОЛИМСА. Покрый, КЛАДЫКО. |
ПО1ЫДНБЯ БТОрЫН ПОКроЫЦХ, ЛОКрЫБД1'ТЗ |
глагола:	§
Дмконх:
icpiH я»,
отын потнрз,
II окры нем доЕрод^тель ТБОА, Дрге? К дкдлы |
ТКОСА НСПОЛНЕ ЗСМЛА.	|
Дмконя: Гд^ ПОМОЛИМСА. Покрый, КЛАДЫКО. |
IiptH ЖЦ П0КАДНБ2 ПОКроБЗ, ГНргЬи ВОЗДАЙ, II покры- |
БАЖ ОБОА, ГЛДГ0ЛНГ2:	'	I
Мокрый идея крокомх крнла твоего, ийоднн |
W идея КСАКДГО крдгд Н СУПОСТАТА, ОуМНрН |
НАШ&7 7КНЗНЦ гдн, помилуй идея н м/ря твой,
К СПСН Д< ШЫ НАША, IAKCV ЕЛГЯ Н 'СЛК'ЬкОЛНЕЕЦЯ. |
Тдже приди. ti|iinntiKx кадильниц^ кадитх иргдлояини-, &
ГЛАГОЛА трижды:	|
Блгослоыня ЕГЯ НАШИ, СНЦЕ БЛГОКОЛНКЫЙ, е
СЛАКА Ч'СЕ'Ё.	&
Д'ЫКОНЯ ЖГ НА КО1МЖДО ГЛАГОЛС'ГЯ:	I
Ксегдд^нын^н прнсню и ко к^кн к’Ъкшкх.Ймннь. е
Н ПОКЛАНАНТСА КЛГОГОБ’СйнШ ОБА, ТрНЖДЫ.	f
Тдж< npifAib дмконя кадильниц^ глагоаргх;	|
W предложенныдх честныдх ддр^дх, гд</ по- ।
МОЛНМСА.	8
Сонника

л i т р г i' и
91

С|рнннка же, шдлла кдднльннц^, глдголетх лалть^ |
предложсн!ж:	|
|Вж£, бяке ндшя, иеныи до’Ебя, nniptf ыем% |
ShlaAlrf. ГДД НАШЕГО И БГД 1НСД ДОТА, посла- |
КЫН С ПСА Н Н3КД ИНТЕЛА и блгод*£тела, елгосло- |
КА1|1Д И 10С1ДН)1|1Д НДСЯ, СДМЯ ЕЛГОСЛОКН Пр ДАО- |
жени си н прими $ кя ПрнСЕССИЫН ТБОН I
жерткенннка. Поманн, ткш елгя н члк^колм- «
есця, прннесшндо, н ндокс рддн прнннбшд, и I
НДС2 НЕШС^КД^НЫ СОДОДНН КО СЦИННОД'ЁНСТКШ I
ЕЖЕСТБЕННЫ^Я ТКОНДО ТДННЯ.	|
Йкш СТНСА Н ПрОСЛДКНСА	’	&
Л^ПОЕ НМА ТБОЕ, ОЦД Н СНД I
НЫН'Ь Н IIJJHCHIV Н КО К^КН K'fcKIVKZ. Ямннь.
Н HOtfAtS 'глорнтх ёипЛ’Г'Х ’ГЛАШ, ГЛАГОЛА енце
Слдкд TEE'S,ДОТЕ БЖЕ,ОуПОБДН1Е НДШЕ, САД КД TEE'S.
Дмкона: Слдкд, н hkih'S: Гдн, помилуй,
трижды. Блгоелокн.
Сонника гллгблога шпь’ога.
llipf суьш есть нсд’Ьлж:
Соскрын из МЕрткыдо:
ечтное и келико-
н стдгш ддо,
О/
illjjf

92
х м н s tqjfHHkiA
V
dl|lf !Kf
Хртося ИСТИННЫЙ БГХ НДШХ,
чтыа скоса мтре, иже
_____ ? г Ч ••
ЗлдтоЙстдгш, [дц1е
келикдгш
нн:
млткдми пре-
во CThi^x отцд нд-
шегш 1ШДННД, др^сепкпд К1УНСТДНТ1НОп6льСКДГШ,
17 г’ же сокершдетсл лТтХрпд
кдсмТд, глдголетя: кдилТд келнкдгш,
др^Тепкпд кесдрГн кдппддокГнск|'а] и кс^я сть(дх,
помил&етя и спсетх идея, шои блгя и члк'Ьколмкецх.
Дсдконя: Аминь.
В
По шпКсчЧ ЖС КДДНТХ Д1ДКОНХ I’fei Пр|ДЛ0ЖСН1Г. ТаЖ»
ц^однтя, н кдднтх гг!?к трдпсд!^ крЕ’гоАХ крнтоАНднш,
ГАА ГОЛА	нк*£:
Во гроБ'Ь ПЛОТСКИ,
(ЛКШ БГЯ,
п
ко дд'Ь же ся д&шею
кя рди же сх рдзБоннккомя и нд
IpTOAdl ББ1Л2 @СИ ДОТЪ » ОЦСМЯ И Д^ОМЯ,
кса нс поли а ан нешписдннын.
Тляч ^ГАЛСАХ Н, И ПОКАДНЬХ СТНЛНЦИ ЖС Н ХрАЛАХ
ЫСЬ, Ь^ОДНТХ ПДКИ КО СТЫН олтдрц Н ПОКДДНКЯ €*г!?Ю
трдпед^ пдкн, и иржннкд, кдднльниц^ суьш ЦМДГМТХ нд
А'Ьчо tKOf, МАХ ЖС приуоднчх КО IfptH.
И СТДЬШГ ЫС^П'Ь пред СТОК ТрДПСЗОК, ПОКЛДНЖНТСА
трижды, КХ CfK't AOAAtpfCA, Н ГАД ГОЛНШГ.

л Гт if f г ( н
93

bcakia скверны, н

^?хГХ’/aVVj-.v у-.-г..1Л-	х- j.ytVA-iy r ,
f jw нбнын, «утешители, дше истины,
| иже везд'Ё сын и вса нсполнаан, сокровище
Е блгн^я и жизни подателю: приди и вседнсА
| ВЯ НЫ, И WMHCTH НЫ W —
| спсн Блже, дХшы наша.
Слаба бя бышнидя бг^, и на земли миря
| бя мелоБ'Ёц'кдя Блговолеше. [Дважды.]
| Г^н, оустнН; мои юверзеши, и оустд моа
I БОЗБ'ЬсТАТЯ ДКДЛд ТВОЮ.
I ТДЖ1 ц4л$ЮТХ, CipfHHHKZ оукш (ТО* СУЛИ, ДМКОНЯ Ж1
«тйм трдп131?.
Г; Н ПОС1МХ ПОДКАОННЬК ДМКОНХ СЬОН ГААБ# Cljl’fHHHKif,
г дгржд н шрдрь тремн персты дкныа рйсн, глдгблггх:
Еремл сотворнтн гдеви, ВЛАДБ1КО, блгослобн.
|	GipfHHHKX, зндмж^А fro, глдголетх:
| Блгословеня бгя на'шя всегдд, нын4; и прйенш
I И БО Б^КИ В'ЬкшБЯ.
£ Тдже дТдконя: Помолнса
стыи.
3
MH'fi, ВЛАДЫКО
W
Сцшшнкя: Да нспрдвнтя гдь CTwnui тбоа.
И паки дТдконя: Помани ма, кладыко стык.
Сцсенннкя: Дд помАнетя та гдь бгя во
у^уе,
ЦрТБ1И

94
ЧИНЪ CiptHHIilA ЛетКрГШ
с,
| Цргкш СБ0ЕЛ1Х, ВСЕГДА, НЫН'Ь Н npHCHIV, Н КО |
| kHjkh к'Ькшкх.	|
|	Дмkohs же: Iминь, и поклоннвса, нсубднтх	|
I сКверНЫМИ две'рьмн, понеже цркёА дирн ДО Б\бдА |
I Hf (иЫрЗЛЮТСА: Н СТДВХ НД ШБЫЧН'ЬиХ AvlcT'l;, прАмш |
| СТЫ^Х дверей, ПОКЛДНАСТСА СО БЛГОГОВ^НёСМХ Трижды, g
I ГЛАГОЛА БХ cft’fi:	8
|	Гдн, оустн4; мои шкерзешн, н оупгл моа	|
| KO^K’fcf’TA’TX дбалл ткон.	|
I	II ПОСЕМХ начинаете глдгблдтн: Блгослокн,	|
I БЛАДЫКО.	|
|	Н НАчниАЕта cl|jehhhkx: Блгослокгно ц|чгко:	|
8	В'Ьддтн подокдггх: дци вед дмссонд елйжнтх крен, вх	|
I ПрОСКОЛМДШ ДМКОНСКН^Х слова, И НА AIT^priH пред gVAIfAS, |
I н нд wr’Ijtx grw:	|
I	БлГОСЛОВН, ВЛАДЫКО, Н ПрОБОДН ВЛАДЫКО, И 8pfA«A СО-	i
I творнтн, дд нс глдголетх, Totiw ектенТн н чиновное |
| предлояиже.	g
е	flip* же сокбролех елйкдтх прением мноди, действо	|
s просколидён едина lepe'A токмш дд творитх и глдголетх |
I нзшБрдженндА: прочён же служители ннчтбже просколид'|н |
1 UJCOGHUJ ДА ГЛДГОЛКТХ.	|
I	———®»——	i
Б'Ьддтн подокдетх: дере вед дёдконд елйжнтх 1срен
/м»«/	/	1	••	.1	!	I Г4, •»
и нд 1ив4тх griu:
а
БтКНТЕЕНИАА

95
п
W
: Б ЛГОМОКЕНО цртко ОЦД
I СТДГШ ДДД, HhlH'fc н паники н ко к>£кн к’Ькшкк.
Инка: ямннь.
снд
БЖеСТЕбННЛЛ СЖЖБА
iIiKf ко стыга отцд ндшегш
iUMHHfl 3/ИТ0¥СТЯГЮ.
Дикона: Блгомокн, клддыко.
Дикона: /Инролш гдз пожолнлка.
Янка: Гдн, полг й.


96
в ж i С *Г В t Н Н 4 А лТт^Нд
СКЫШНСЛАй MHf'fc, к спссшн д< нлшн^г
л
w
гдг/ ПОМОЛИМСА.
zIhks:
(V MHjJ'fc KCfriV
EFKIH^Z Ц|)кк/н и
МОЛНМСА.
Гдн, помнл&и.
М1|)А, БЛГОСТОАЖН CTbf^Z
СОСДННСН1Н KC^Z, гд^ по-
Янкг:
ГДЩ ПОМИЛУЙ.
CCMZ, К CZ К>£|)ОГО, БЛГОГОБ’Е-
EFKIHMZ КДОДАЦ1НДг КО-НЬ,
(D rrdiAtZ
НИМИ Н СТВОЛАХ
ГД^ ПОМОЛИМСА.
Инкз: Гдн, ПОМНЛ&Н.
(V ECAHKOMZ ГОСПОДИН^ Н ОТЦ'Е
СТ*ЁншеМ2 ПД'ГрХре'Ь ДЛс£|И, н
ПОДИН	НДШСМЯ	ПрСЮС1рЖН*ЬЙШСМ2
[нмкх,	сечь AV ЕЛ ДСТЬ, ] ICCTH^MZ njJfCKV-
TfficTK'fc, ко	A’iAKOHCTK'fc, iv eccmz при-
НДШСМг,
IV гос-
(xnkn'fc
itHi

1Ш4НПХ 3ЛАГГО^СгглГи>
97
ш
ПОМОЛНЛ1СА.
MT'fc и
лпдею, гда поллолнллса.
Инкг: Гди, поллнлан.
БГОГ0АНИМ ’fcfi CTfAH’B НАШЕЙ,
Н KOHHCTK'fc РА, г
Дд ПОЛЮЛНЛ1СА.
Инкя: Гди, поллнл&н.
(V грд»Ь cemz, [нлн w кет сен, н
ела стек®
или w стИгн
ОБИТЕЛИ СЕН,] ECAKOMZ Г^АД'Ь, СТрДН^
жнкйрнгг kz hh^z, гд^ помолнмса.
Инке: Гдн, помнл&н.
(V ЕЛГО|1ДСТКОрЕН1Н К(>ЗД^ШК2, Ш
и к^рон
НЗОБНЛ1Н
плодит 3EMHbi^z н ejjemeh^z mhahliyz,
ПОМОЛНМСА.
IV ПАА
Инкг: Гдн, поллнлон.
П^ТЕШЕСТБ^Н1|1Н^2, НЕДдГ^Н-
Н О’ СПСЕЖН
Инка: |дн
по/мнлан. ?
IV

98	KKftTKfHHAA
icpc
H
U) Н3БДВНТНСА НАЛАХ U? BCAKIA (КОрБИ, ГнНгВД
H КДЫ, г/ П0Ж0АНЖ(А.
/Jhkx: Гдн, пожил^н.
ЗдргХпн, спсн, пожна&н и содрдни НАСХ, БЖС
твоем блг0ддт1м.	Лнкх: Гдн, пожнл&н.
ПреСЧ 9, ПрСЧТ^М, преБЛГОСЛОЕе'нН^М, (АДЕНОМ
ВЛЧЦ НАШ^ БЦ^ И ПрИСНОДВ^ Ж^М, (О В^ЖН
стылл и пожАновше, сджн севе, н дргх драгд, и
весь жнвотх ндшх дрта бг^ преддднжх.
Инкх: Тев'Е, гдн.
CijjezHHHKx гддголетх т/нно> ЖДТЕ^ пе'рвдпи
Га	днт7фцжд:
Цн вже ндшх, (хгиЛке держдвд нескдздннд
и садед непостнжнжд, ^гшже жать Безж>1рнд
н lAE^KOAMEie неизреченно: еджх, бако, по
\7	/ -	Л7 z	\	₽•/«
БАгодтроБ1м ТЕоежо, прнзрн НА ны Н НД (ТЫН
^рджх сен, н сотвори п нджн, н жоаацснжиса
(X НДЖН, БОГДТЫА ЖАТН ТБОА И 1|1едрШТЫ ТВОА.
ЕозгАдшеше:
ГЙкю подоБдетх тес! всакда слдвд, честь н
покдонеже, <5ир н сн1/ и стож^ дг^, нын'Ь н
присно? н во b4jkh б^кюбх. Лнкх: Йжннь.


I WAN NA ЗЛДТО^С ТАГШ
99

CTARX
БЖЕ,
И лоетеА первый днтёфшнх ш п^вцсвх.
ДиКОНХ Же ПОКЛОН нас А оуст^ПЛТХ W Л^СТД CBOtrw,
Н СОШЕДХ СТОНТ2 пред IKWHOK юртовой, держл. н
ТреМН Персты ДЕСНЫА р^кй.
По ксполнеюн же днтефшнд, прншедх дмконх, н
нд iukuih'Euz M’t'cT’t, н поклоннвса, глдголетх:
ПдКН И ПАКИ МНрОМХ ГдУ ПОМОЛИМСА.
Дика: Гдн, помилуй.
Заступи, спей, помилуй н содрднн нд'сх
твоем Елгоддтён.
Дика: Гдн, помилуй.
Притам, прЕЧтйк, преБлгослокеннХм, сланном
кл4ц^ НДШ^ и прнснодк^ MfIM, СО BtdiMH
СТШМН ПОМАН&ВШ£, САМИ СЕБЕ, И ДраГ2 Др^ГД, И
весь живота ндшх ^рга бг^ преддднмх.
Дика: ТеБ»£, гдн.
Г»	Жлтвд ктордгш днт|'ф1инд:
I ДН БУКЕ НДШХ, СПСН ЛМДН ТБОА И БЛГОСЛОКН до-
C ТО А НИ ТВОЕ, НСПОАНЕНИ t^ffKKf ТВОЕА СО^рДНН,
WCTH ЛМБА1|1ЫА EAArOA'fniE ДОМ^ ТВОЕГО): ТЫ
Т^ДХ КОЗПрОСЛДВН БРКЕСТВЕННОМ ТВОЕМ СИЛОМ,
И НЕ ШСТАВН НДСХ, 0уПОЕАМ1|1КД2 НД ТА.

)&обс>606^6с6й6рйсйс)^53ь<^
Еозгадшени

100
БЖН*ГВ(ННДА Л1Т^Г|Д
од
Ёозглдше'нТе:
ГЙкю тбоа дерукдкд, й твое £сть цргко, й
СИАД, Й СЛАБА, (ЗЦд Й СИЛ Й СТДГЧО д^д, нын4:
Й njJHCHlV Й КО ВТКИ K'tKWKZ.
Ийка: Лмйнь.
ш п1»ц^й2 вторым ант|фсинз:
кх первом
ПОДОБН'Ь TIOpHTI, ПКОЯИ и
Н ПОРГСЖ
| Д1ЛКОНХ Ж1
<1 МЛТВ'Ь.
| Тая» дмконг: Пдкн й пдкн mh|>omz гдХ по-
| МОАНЛКА.
I	Днкх: Гди, помнлХи.
| ЗдстЙпн, спей, ПОМНА^Й Й COJQMHH идея, кже.,
й твоем БЛГОДАТ1М.
if	Инка: Гди, помклХн.
| Престон, пречтХм, преклгослове'ннХм, слдкнХм
I KAiU^J НДШ^ БЦс Й прнснодй^ MflH, СО ВСТАЛИ
| стыми помАн^кше, едми севе, й дрХгг дрогд, й
весь jkhkotz ндшг УрЛ кг^ преддднма.
Лика: ТеБ'Ё, гдн.
еИлткд трет!Агш днтТфшнд:
!КС ОБЦДЫА
лмткы, иже

3
ПА И СОГЛДСНЫА ДДрОВДВЫИ НДЛ12
й дк*£гмд, нлй тр^мя, соглдсон-

L|Jbl MCA

СШАННД ЗЛДТО^СТДГШ
101

)сл<
имени
CAMZ И
TBOEMZ, ПрОШ£Н1А ПОДДТН
HUH'S pAEZ TBOH^Z ПрОШ£-
; н kz
№ ЦДЫМСА iv
ffi ШЕРШАВЫЙ,
^Й§	-	/	\7 f 1	\
О HIA KZ ПОЛЕЗНОМУ ИСПОЛНИ, ПОДДА HAMZ
та ндстоАЦдемг sdiiyfc Познани твоеа истины, н &
|Ц BZ Б?Д?<|1ЕМг ЯчНВОТХ B'S'iHklH ДДр?А.	|
О	Еозгаашен1е:	|
О frlKW ЕЛГВ Н МЛВ'ЬкОЛПБЕЦг fifz Ден, Н TEE'S I
Й САДБ^ ВОЗСЫААЕ/MZ, OI , н снУ н стом? д^?, HUH'S I
О н пенсию н во b'Skh кИкксивв.	I
О	/Ihkz: Лмннб.	|
|Й>з	Зд*£ шь^рдднтсА дк^н нд малый в^бдх.	|
ж! П*1м(м^
М БЛЖЕННДМВ, At|Jf £1ТЬ НЕДЖЛА; £ГДА ПрТнД^ТХ НА САДКА,
|Й8 (BAljJfHHHKZ Н Д1ДКОН2, (ТДДШЕ пред С'ГОК ТрАГидоК, ТБО-
И рА’та поклоны три. Тдже прими ekaijjehhhkz гтое cyaie,
ддетх дикон^, н нд!?тя и> десныа страны юдлдн прЕ—
|g| СТОЛА, Н TAKW НЗШЕДШЕ C'tbfpHOH ПГрАНОК, прЕДНдЙерЫМХ
й нмх лампа'дамх, творжтх МАЛЫЙ В)(ОДХ, Н СТДВШЕ НА икыч-
Йф нФмх м&тф, прнклонАнтх окд главы, н дТдкон!? рЕКШЙ:
та ПОМОЛНМСА, ГЛДГОЛ1ТХ СВАЦ1ЕНННКХ Л4ЛТВ1? в^родд тдннш.
же TpETiEMl? дктТфшн)?
/Илтвл

102
БЖК'ГКИННАА	Г1А
/МлТЕД БДОДД:
X
ешкнстед дгглх и др^дгглх, КХ
; нд-
лко
чины
ГДН БЖС НДШХ, ОуСТДКНКЫН НД HfiC'fy
К ' '	1	‘	|
® СЛ^ЖеНИ TRO f а слдвы: сотвори со ЕГОДОМХ
' V	V '
Ж ШНМХ Е^ОДд СТЫ^Х Д Г ГЛ IV К X БЫТН, СОСЛдЖДЩН^Х
Щ ндмх Н СОСЛДВОСЛОКАЦДИ^Х ТЕОН БЛ ГОСТЬ.
О !Икш подовдетх тевН; есакда слдед, '«есть н
М поклонени, ои н сн^ н стбл$ д^, нын*£ н
М FlfHCHlV Н ЕО Е'ЁКН Е'ЬкШЕХ. ЯмННБ.
Ж® /Млтй'Ь же гкончдкшенсА-, гллголетя диконя ко евл-
Шй ipfHHHKt?, покдз^дн ка коетбк^ деенкцен, держл ыЛп'1 и
|gfi| шрлрь трмн nqxTu:
О Блгословй, КЛДДЫКО, СТ ЫН к^бдх.
|ш|	Серенннкз Елгоелокллд глдголетя:
Блгослокенх Е^ОДХ сты^х ткон^х, всегдд, НЫН'Ь
О Н npHCHlV Н ЕО К^КН Е^КШЕХ.
agg Пойлах дмконх
К®! пренннкя gv/ie.
Mj Неполньш^еж же
поеред1^, и етдья пред еереемя ьозвышдетя мхлш pl?iyt,
рЖ й показал стбе gVAi’e, глдголетя велегласно»:
О Премудрость, прости.
8

поддета ev/if пренииkV, к еуклйетх
конпнолО? тропари, й^бднтя дёдконз
^Й86

1Ц>ЛННЛ ЗДАТ0^СТДГ«и
103
Тдже, сотьоривз покдоненм, к^однтх ко стын олтдрь
дмкона н ссэадн £гш ирснннкж, н дмкон! оукш полд-
ГДГГХ rrot fY^lf НД СПЧн ТрДЛ(3*Ь.
П'Ььцы же понт:
ПрТнднте, поклониласа и прнпддёмх ко
Спсн ны, сне кжт, ко стыдх днкенх сын
ц1ыа ти: дллнлыд, Единожды.
Лцсе же нед^лд:
Коскресын нд ме'рткы^х, понцша тй:
Лд1Д, единожды.
ТДЖ1 ОЕЫЧНЫА ТрОПДрН.
Cl|iiHHHI(K Ж1 глагблстх ЛААТВ^ «н:
/Матка трнстдгш п^жа:
г~»	Г* / и	V	/	/и
[ ПОЧНКААН
и; сердфГлиокк ROCn't-
uJ ^ep^EiMivKZ слдкослбкнмын, И U)
всакТа неБесныА силы поклднАемын: иже ш не-
БЫТ1А ко ^же выти прнкедын КСА^СКДА, со-
Зддкын человека по шкрдд^ ткоежв и по по-
ДОБ1М, И KCAKHMS ТКОНЛАХ ДА0ОКАН1еЛ4К ОукрДСН-
кын: ддан просАЦИЛА^ премудрость и рддумх, и
не преднрдАН согр'Ьшдшрдгш, но поадгдан нд
иже ко сты^х
Ж^трнстымх ГЛДСОЛАХ т
кдемын, и ии
же стын
пом-
дллн—
и же
спеете

104
BKUTSfHH4A Л1Т^рГ1Д
спите помани: сподобнвын ндс2, смнренныда &
И НеД0СТ0ННЫД2 рАБ2 ТВ0Н^2, Й В2 ЧАС2 и'Й j
стдти пред САДКОМ старо» твоего» же'рТБеНННКА, |
и должное теБ*£ поклонени н слдвослови при- |
иоснтн: САМ2, BAKO, npiHMH К W оуств НАС2 |
Гр*£шНЫ^2 ТрИСТ&ГС П*£снЬ Н ПОСЕТИ НЫ БАГО- |
стен твоем: прости ндма есакос согрфшенм, В
вольное же и невольное, ivcth наша дбшы и |
Т^лесл, И ДАЖДЬ HA/MZ В2 преподоБТн сл^жнтн I
ТеБ*£ ВСА ДНИ ЖИВОТА НАШ его», ЛЛЛТВАМИ СТЫА В
БЦЫ И ВС>£^2 СТЫД2, W В*£кД TfE’t' БЛГ0^Г0ДЙВШН^2. |
бгдд же п'кьцы придет! нд поел*£днТн тропдри, глд- |
ГОЛРГХ Д1ДКОН2 ко iepw, приклони КК^П'Ь гадь!?, и иирдри. 8
кз рЬ'ц'Е дгржА треми персты:	|
Блгословй, ВЛАДЫКО, ЕреМА трНСТАГО).	|
1ерен же, дндмен^л gro, глдголета:	I
ГИко» ста 0сн, вже ндша, к теБ*£ сл Б03- |
сылдемг, оца н сн^ Н стом^ д^, нын»£ Н I
присно».	I
Скончлбшй’сА же тропдрю, прн^бднта дУдкона клнд сты^а В
дверей, н покдз^а шрдремх, псресЬе оусц» ко екшн*£	|
гллголет?.:	|
Гдн,

! шХин д ЗЛДТО^СТДГШ
105
МИНЬ.
глдголеп-я:
ао сп-

ГД», СПАСИ БЛАГОЧССТЙКШцН ОуСЛЫШИ НЫ.
Тдже ндкоднтч, глагола кс цнЧг <пт0АЦ1ЫМЯ велеглденш
И ко Е*£кк E'tKIVKZ.
Янкя: i мй
П'Ькдем!/ же тригФом)/, глдгблктя
, TKOpAtpf Кк5п4 н
iepefi же н
к сами
поклоны три пред
i дё/коня, 'грнстое
: сто» трлпезон.
Тдже глдголетя дмконх
П ОКСАН, ВЛАДЫКО.
Н и^бдАТЯ кя горнем)/ M'it’rS1: н пренннкя ш)(ода
ко iepm:
Блгослоксня грддый ко кма гднс.
Дмконя: Блгослокк, клддыко, горим прто'ля.
: Б ЛГОСАОБС НЯ $СК НД npTOA*fc
цр*гк!А ткоепи, с*Ьдан нд ^ep^kiM*^
 
нын*£ и прненш й ко к*£ки к^ксикя.
[В^ДАФедкно, мкш сере'нннк)/ не подоБАетя нд горнее -
i м&то аос^однтн, ниже е^д^тн нд немя:
рдн*£ гбрНАГШ пртблд, НЗ кжныа етрдны.]
По нсполнежн трнстд'гии, прншедя пред стыл
• ДК^ри, Д1АКОНЯ глдголетя:
Гонмемя
крен же
СААКЫ

ксегдд,
но с'ГАФП'Н
крен

106
БЖЕСТБСННДА
возглдшдета: Лира всгкма.
leyen
| 1ерен тке возглдшдета: /пира встма.
|	Й	чтеца глдголета: И д^овн	твоемо.
|	И	дУдкона пдкн: Премудрость.
|	И	чтеца, прокимена, ^длома двдова.
|	Посема дУдкона: Премудрость.
Ь	Н чтеца нддпнсдже дгГлд:
| Д4»анУн стыда дпла чте'ж'е, или: Соьорндгш
| послднУа 1дкювла, нлн: Петровд чтеж'е. млн: Ка
| рнмлАнюма, нлй: Ка коршдАНсома,
| ЛДТЮМЗ ПОСЛДЖА ГТДГШ ДПЛД ПДУЛД
f	К пдкн дУдкона: Ёбнмема.
|	Ипосто/^ ?М ЧЧ’ОЛА^, диконк пр'имь
ЖУлмамз, придоднта ко ирнник}?, н прили • ьлгосАомше
| io Hfruu, кддн’га стйк >годшз1/ шкркта, н олт/рь ккц н
млн: Ка гд—
чтете.
кдднлинно^ н |
Япл^ же нсполньшХса, глдголета
/Мира тн.
Й чте'ца: Й н твоемз.
ДУдкона: Премудрость.
Чте'ца: ЯллилХУд.
сцсенмнка:
СцТенннкз

1ШАННД ЗЛДФО 8ЕТД rw
107


CijjfHHHrcx
ЖЕ, ETOA пред CTCW трдгидок, ГЛДГ0ЛЕТ2
JHATbll tiw.
ЖлТКД ПрЕЖДЕ 0^лм:
ВЗсУай kz CEfAiy'x'z ндшндг, члб^колкече едко,
ТВОЕГО БГОрзХлй'А НЕТЛЕННЫЙ CB^TZ, н
МЫСЛ0ННЫА НАШИ ШВЕрЗИ ОЧИ КО @VAbCKH^Z
TEOH^Z ПроПОК^ДАЖН РЗ^И>£н|’е: ВЛОЖИ kz HACZ
И CTpA^Z БЛЖЕННЫ^г TBOH^Z ЗАПОВЕДЕН, дд плот-
ск |А ПОЛОТИ ЕСА ПОПрДКШЕ, ДРОБНОЕ ЖИТЕЛЬСТВО
ПрбЙДЕМг, ЕСА, ГАЖЕ КО БЛГО&ГОЖДЕН1Н) ТЕОЕМд,
й мздрсткХгсци и д*£нц1е. Ты бо £сн просв^-
Ц1ЕН1Е дХшг и т'ЬлЕсг ндшндг, д|те еже, и теб^'
СЛДВЫВОЗЕ ЫЛДЕМЕ, СО БЕЗНДЧДЛЬНЫМЕ TEOHA1Z ОЦЕМЕ,
И ECECTblMZ И БЛГЙмг И ЖНЕОТЕО|)АЦ1НМг TEOHMZ
ддомг, HhiH't и присно и ко е*£кн какова. Аминь.
Дмконз ЖЕ, 1МДНЛО ШЛОЖНКХ НД ШБЬПНОЕ М&ТО,
прн^бднта ко пржннк^, и подклонква гддкН свон,
ДЕрЖА Орд pt КрДНННЛАН nfptTKI Н С у Кд у!?А НА СТОЕ ^УЛ1Е,
глдголета:
Блгословй, Владыко, блгов^стнтела стаго
ДПЛД Й 0УЛ1СТА HArtKZ.
Cluehhhkz

108
Б Ж It Т S t Н Н А А Л 1 Т Г М
ГД4 НДШЕГ1М
Серенннкх, зндлин^а @го, глдголетх:
Бгх, мл т б ала и стдТо» слдвндгш, все^вдльндгш
АПЛА Н 0УЛИТД нллкх, дд ддстх теБ'Ь' глдгблх
Елгов'ЬствХмц1емХГ силок многого, во нсполне'ше
£УЛ1Д ВОЗЛГОЕленНДГШ СНА своеги), гХ> НАШ с rev
IHCA ДрГЛ.
И подлетх Qaa3 стое £УлТе.
Д|дконх же рейх: Ллаинь, н поклоннксж столаУ
ev/iw, npieMACTX и н^шедх стылан дверьми, пред^одХ-
1|1ЫМХ (ЛАВ лдмпдддмх, прн^однтх И CTOHTZ НА дмвон4,
нлА нд оучнненн'Емх м'ЕсТ'к hpefi же, стож пред стон
нлй нд оучнненн'Емз л^с'Г'к Ирей
гтрдгизою н зрл ка здпдд^7 возглдшдгтз:
ПреЛАОДрОСТЬ, прости, оуСЛЫШИЛАХ СТДГШ £УЛ1Д.
Тдже: Aitifz ВСТЛАх.
Игодсе: Н д^овн твоема.
Д|АКОНХ: CD И ЛА К 2 СТДГШ 0VAIA ЧТСНИ.
Ийка: Слдвд тек'Е, гдн, слд'бд теЕ»£.
Съемника: ЕонмелАХ.
rtqie же сКть двд дТдконд, то здннх дд глдголетх:
ПремУдрость, прости.
Тдже н: ЕонмелАХ.

fwAH НА ЗЛАТОУСТА ГШ
109

S
bdGc!bc»^doc6c6oodbdGdSc«	&эс6с5 53о5о 6cfoefeS6€©c)6cx5c6cfo^
И исполнившее a £УлТн, гллголетв сцсе'нникв:
ZJnpz тй Елгок^стклиярелл^7.
Йнкг: Слаба теЕ'Е, гди, слдкд тек^.
И шшедх дмкона даже до сгты^х дкерен, шдде>гх спое
gVAII tipfHHHK^, Н ЗЛТВОрАНТСА ПЛКН tTMA дьерк. Дм-
КОН2-, ставя на шеичн^мя	ндчннаетя снце:
Рцемг вен «5 Бсел д^шй, и 55 всегч» по-
мышлеж'А ндшегю рцемг.
Ин кг: Гди, помйл&н.
Гди вседержители, еже от^цх нлшидг, мб-
лнмг тн са, оуслышн и помилуй.
Лйкх; Гди, помилуй.
Помйл^й ндсг, вже, по велнц^й млтн твое'й,
молимг тн са, оуслышн и помйлХн.
Яйкг: 1дн, помилуй, трижды.


<МлТВЛ ПрНЛСЖНЛГШ Л4ОЛ6ЖА:
Г^ди еже haluz, прилежное ие молени прими
CD ТВОЙДХ рДЕХ, И ПОМНЛ^Н HACZ по множе-
ств^ мТти твоел, и цседршты твоа ни^послА
8?

нд

по
КЖНТШНДА AlTtff Г|'д
НД НЫ И НД ЕСА ЛЮДИ ТБО А, 4AHL|JblA Си ТСБ0
БОГДТЫА ЛМТН.
Инке: Гдн, полдйл&н, трижды.
0 1|Й ЛАОЛНЛНА VU ВЕЛИ КОЛАХ ГОСПОДИН^ И
OTiy£ ид ш ела z	ст^ншемх лдтрмрс^
дл£^1И и ц? господин^ ндшслая прешсцин.
М'ЬнШСАА’Х СЛКП’Ь [ HAUt’i,	6С>ГЬ ОБЛАСТЬ],
и vv всей ко jjpT'fi Брдт|’и ндшеи.
Лнкх: Гдн, поллйлХн, трижды.
БГОДрДНИЛА^Н стрдн»£
дд тйдое
KCAKOAAZ
КО
6 ЦП Л1ОЛНЛАСА W
шеи, клдстс^я и воинств^ (£а
и Безмолвное жнт1Ё пожнеемх
багочест!н и чнстотЛ;.
Ийкх: Гдн, полаЙлХн, трижды.
НА-


IШДН НА ЗАДТО^ТЛГШ
111
| 6 ЦК АЛОАИАЛСА IV БрДТ1АДг ндшндг, скацин-
| ННЦ^г, CBALJHHHOAlOHAC'fc^Z, Н BCE/MZ КО ДОТ’Е
I EflATCTK’fc ндшемх.
Z пдтр|дрс^г ПрДКОСААККЫДг, i
CTAriV ГСДМД ceriv 8
“» n ё
, И w 8
s0
Янке: Гдн, поалил^и, трижды.	s
6l|j'f Л4ОЛИЛ4СА W ЕЛДЖЕКНЫ^г Й ПрНСКОПДМАТ-
иыдг, СКАТ'Ёии
й создд'теле^г стд'гш ^дмд
[dt|if ко ivehtmh: стыа wehtcah сса]
Kffyz преждепочикшидг дтц»£дг и ЕрдтТлдг,
Зд>£ Асждсридг й поксмд^, прдвослдкныдг.
, помилуй, трижды.
Инки Гдн
з

п
6 ЦП AAOAHAUA IV ПАОДОКОСАЦ|ИДг Й ДОЕрОД^К-
LjJH^Z КО CT’Emz Й KCC'ICCTH'EmZ ^рд'м'Ь CfMZ, трХж-
дАнирндсА, nottijJH^z й прсдстоАсридг лйдсдг, о>жи-
ДДЮ1|1Н^г IV Tffif KfAHKIA Й БОГАТЫ A лмти.
Янке: Гдн, помнаХй, трижды.
5»д5ёйа
СоЗГААШЖИ

ZMOMFip
&
₽5
8
I
3

•mVj ‘иуУоц :x>ih^
•zivujoJu mjam
-ум vjg и yjh mjvMjJywi£33 pJY Ao uzYm zamY
-^Jj viwavgvjjim и ‘тигмзи vsjJ’n ‘шз
'hVmjhJjj ‘m^vmwou ‘mYj :z>ih[?
•vjjjMVOMouAo uiwYaaydu
ДО|>¥й ‘'zYh 1ЧГПДУ ZJiMWMtJlO zjs tVj vV ^ящ
'hVu$mJj> ‘m^vmivou ‘mVj :zmm[7
-чурязм и пи ^июмчуря ‘Miwym^JjaiJu ^vo>wh
zivm vjujjMjjjotlu 3^9 m и ‘zmwm zYmim^s zBnmd
zYumuoiXo znwY mimjomouXo m vjwmvoiv arh^
•i4Tmsm£l ‘m^vmwou ьи¥ :z>iup
•M^VMIVOU И ИГПНУзЛо ‘VJ MJi zivhvoiv |
fcM3O3Ji UJjVW И^А1ИУЭЯ OU *ЭМ*3 ‘ziyw H^VMWOjj |
:мп mihjjj)i9 zjjIvojvvj Ю1Инн1(Ь> i
\	\	V	/	/rJ
hvh *-ZHOMyiY ‘лютоннЛи хУитиоЛ) m xjjjr^a jrhy a
‘чиишр :zmhjz	|
•гятя^э m>i|i3 оз и mwjmJu и финн ^Yt |
^woj.1 и gyj и ‘zivayvwiEos ^ayvi ^>зз.ь |
и ‘ujp zjs гЬззмуомфЯУк и zshjiViv
:3iHimvvj£oq
MWlMflu И фН1ЧИ ^Yt |
i 8>
тмЩ I
vijiу vvMHisxinua
m

1ШДННД зллтой’гтдги.’
113
ад
ОС
I	ДмКОНК: ГХ^ ПОМОЛИЛЛСА.	I
I	Ийка: Гдн, помилуй.	I
t« Сцинннкх:	I
Ге Д^ДШВЗ Й БСАК1А плоти, смерть попра- I
КЫН, И ДМБОЛД ОупрЗДННБЫЙ, К ЖИвбтЗ |
лпр^ твоема ддровд'вый: сама, гдн, покой дашы t
I ОуСОПШИДО рДВЗ ТБО ИДО ИЛЛ К Я 6Z M'&T'fc СБ'Ё- j
| ТЛ'Ь, ЕЙ M’^CT'fc БЛДЧИ^, БХ M'fccT'fc ПОКОЙН'Ь, |
। шннд&же шв'Ьже болезнь, печдль н боздыдоше: I
t всХкое согр^ше^Уе, сод^диное ими слобомз, млн t
| д'Ёломз, или помышленимв, mkiv блпй члк^- |
| колнвеца вга, прости: мкш н'Ёсть человека, иже I
едина |
й
I жива Б^дета, и не согр'Ьшнта: ты во
| tokaiw вез правда тбоа пра'вдд во в^кн
I и слово твое истина.
I „	Возгла'я:
| ко? ты е1” воскресе'нТе и живота и покой
| оусбпшн^а рдка твонда нмка, доте вже на'ша,
I и тев'Е слдв^ возсыла^ма, со везначальныма
I твонма оцема, и престыма и Блгнма н жнво-
| творАцжма твонма ддома, нын'Ь и присно? и
i во в'Ёкн в'Ькшва.	Инка: Л минь.

Тдже

114
t'rei ННДА Л1Т^г{д
Тдже дТдкона: ПомолнтесА, шглдшенн7н,гдекн.
Инка: Гдн, помил&и.
IV СОГЛДШеННЫ^Х П0М0ЛНМСА, дд где
помнл&та н^а.
Лика: Гдн, помнл^н.
Ц)глдснта н^а слободах истины.
Лнкх: Гдн, помнл&н.
СЬкрыетх нма (&лТе правды.
Лнкх: Гдн, помнл&н.
Соеднннтх нда ст^н своем,соБорн’кн н дпль-
ст'Ьн црккн.
Лнкх: Гдн, помнл^н.
0пен, помнл&н, здет&пн н содрднн нда, Еже,
ТКОе'м ЕЛГ0ДДТ1Н.
Лнкх: Гдн, помнл&н.
W глдшенн1н, главы каша гдекн приклоните.
Лнкх: TfE’fi, гдн.
„/Илтвд w шглдшенны^а:
Ж^/дн Еже ндшх, иже нд кысокнда жнвын и
Ж НД СМНр$ННЫА прнзнрдАн, иже спсени род^
челок^ческолд^7 ннзпоелдвын, ^дннорбдндго сид
твоего н егд, гдд нашего ?нсд дртд: прнзрн нд
: Гдн, ПОМНЛ&Н.
ИЖС НД ВЫСОКИДВ ЖИЕЫИ И


-1 .CJJ. tT .

iUMHHX дЛЛТО?1ТАГШ
115
-^-.Стр.
K?
&
соедини игй спЕн твоей, ?
и '	_	_	_ x *
1 "X* i
Пре- ?
СНД I
K'fc- i
7х i г • i » г ’ 1	1»<» / Y | Г 1 >	'. I • Т  •  Т’^,.1 1 >	IIЧ	>'  1 ixASt
РЛБЫ ТБОА ЦТЛДШ£ННЫА, ПОДКЛОНЬШЫА ТСБ'Ё t
СВОА ВЫА, Й СПОДОБИ А КО КрСМА БЛГОПОЛЛЧ- >
ное ЕДИН ПДКНБЫТ1А, СОСТДБЛеЖА гр^дчокх и ’
шде'ждн нетл^жА, г-----------------' *
СОБОЦН’Ьи И ДПЛЬСТ'ЬЙ церкви и сопричти
избранном^7 ткоемл стддХ.
Еозглдше'же: Дд и tih cz ндмн слдбатк
честное н келнкол^пое има твое, оцд и
и стд'гю ддд, HhiH'fc и приснш и ко К'Екн
KIVKZ.
Инкя: Имине.
Н npOtTHfJAfTX AHTLMHHtX иренннкж.
Дмкона глдгблетя: блицы сиглдшенжн, изы- W
днте.	О
Лф» бстк кторый дмконх, козгллиштх н той:	$ЙЕ
ft	f	•»	/
UU ГЛДШСНШН, НЗЫДНПЧ.
Тдже пдкн первый:
блицы шглдшенжн, нзыднте.	Ж
Дд никто iv сиглдшенныдк, ^лнцы к'Ержн,
пдкн 1	'---- _?v------'
И ПДКН MHfOMZ ГДд ПОМОЛНМСА.
Инка: Гди, помилуй.
хдосходачр С"ХЛ>
бсй~

116
БЖИТИШНЯЛ Л1Т^рГ1Л
flip* лн 6ДНН1 £СТЬ точТн Д1ДКОН1, НЛН Д1|И ttpfH М$-
ЖНТЯ К*3 д'иконд, тогдд гадголетя снцс
блицы шглдшенжи, изыдите: цтлдшени1и,
изыдите: £лнцы шгАдшеннш, изыдите: дд
никто ю шглдше'ииыдг, £лнцы верши, пдки й
ПДКИ MHpOMZ ГД^ ПОМОЛИМСА.
Инкя: Гдн, помилуй.
х , /Илтбд Б^рНЫ^Я первдА:
к'^лгоддрима ТА, гдн вже CHAZ, СПОДОБИВШДГО
ШЬндсг предстдтн ii нын'Ь ctomS7 твоемз
гкертвенннк^ н приплети ко цидротдмв tkohmz
iv наш идя гр^пЕдв и tv лндскндя нев'Ед'Ьиндг:
npiHAiH, Б^е, ЛАоленк ндше, сотвори ны достойны
ЕЫТН, 0гке прниоентн ТСБ'Ё Л1ОЛ0Н1А И МОЛЬБЫ,
и гк^рТБы БезкршкиыА tv snfyz лндедв ткондв:
Н оудовли H4CZ, НДУКС ПОЛОЖИЛИ @СН ЕЗ СЛ^ЖБ^
ТБОН CIM, СИЛОМ ДДД TKOfHV стдгю, нешсХж-
деннш н иепреткиовеииш, bz чнет^мг свиде-
тельств^ совести НАШ ед, прнзывдтн ТА нд
всАкое вре'мА к место: дд послышал hacz,
милостиbz ндмя Бздешн, во множестве твоеА
БЛГОСТИ.
‘^о^з’ЖдбЙ?
Заступи

JvuXhH Д ЗЛАТО 5СТЛГШ
117
в
3
о
3
3
слд&ц
ДдУ HUH'S
Дикона:
МО'ЛНМСА.
"бЖй(^й5сх^ЛгХ>^бсХ^5сЪсбе&85й'й<^
3 ЛСТ^ПН, спей, помилуй и содрдин НДСХ, ЕЖЕ,
твоем блдгоддччк.
Лнкх: Гдн, помилуй.
Дмконх: Премудрость.
Возглдшени: Й kw подобдстя
честь н поклоне'нй, <
и присню н во K'Sкн K'Skivbx.
Лнкх: /$мннь.
Пдкн н пдкн мнромя гд^ по-
Лнкя: Гдн, помилуй.
ёгдд иренннкх едина елйкнтя, с!а нс глдгблста:
U) свышнемх MHp'S, и спсе'шн двшх ндшндх,
гдК ПОМОЛИМСА.
Лнкх: Гдн, помилуй.
СО мн P'S всего) м|'рд, блгосте ан!н стыдя
бжшдя Црквей и соедннЕжн
МОЛИМ СА.
Лнкх:
: TEE'S БСАКДА
ОЦ^ н ci$ н стбм^
П0-
ДН, ПОМИЛУЙ.
W стЧмя дрд'м»£ имя, н сх в^рем, блго-
ГОВ*£жеМЯ Н СТрДДОМХ EPKIHMX КДОДАЦСНДХ КО-НЕ,
ГД^ ПОМОЛИМСА.	ЛнКЯ: Цн, помилуй.

118
БЖЕСТВЕННДА лёт^гм


I И fA^MA дй^о бндгш: ддгкдь
haiz всегда со стрд^омх и лмеобУм сл^ждцсылсх
Ц) Н3ЕДБНТНСА НАЛ12 W ECAKIA СКОРБИ, ГН’ЕкД
и нЗждш, ГД^ ПОЛЛОЛНЛ4СА.
Лика: Гдн, полшлзн.
Жлтвл К'Крныдх вторл:
|дКН, И Л1Н0ГДГКДЫ ТЕБТ ПриПЛДДЕМХ, И TEE’S
ВМ0ЛНЛ1СА, БЛПН И ЧЛБ'йкОЛМЕЧЕ, MKIV ДД
прнз^вх НД Л1ОЛЕЖЕ НДШЕ, IV4HCTHUJH НДША
ДЗШЫ Н Т^ЛЕСД W БСАК1А CKKffHlil ПЛОТИ Н
ДдДД, Н ДДСН H4A1Z НЕПОВИННОЕ И НЕСОсХгКДЕННОЕ
П|)ЕДСТОАЖЕ СТДГШ ТБОЕГШ ГКЕ|) ТБЕНННКД. ДдрХи
ИМ, БЖЕ, Й Л10ЛАШЫЛ1СА CZ НДЛ1Н ПОЕСП^АЖЕ
JKHTIA И БТ^Ы и рзХлм дадовндгш: ддгкдь
haiz есегдд со стрд^омх и либое/к» сл^ждцсылсх
TEE'S, НЕПОБНННШ И НЕШС&ГКДЕННШ ПрНЧДСТНТИСА
СТЫДХ ТЕО ИДЯ ТДНН2, И НЕНДГШ ТБОЕГн) ЦрГЕ1А
СПОДОЕИТИСА.
ЗдстЙпн, СПСИ, ПОМИЛЙн И содрднн НДС2, ЕЖЕ,
ТВОЕМ ЕЛГОДДТ1К>.
Лика: Гди, помилЙн.
Д|ДКОНЯ: П|1ЕМдД|1ОСТЕ.
Е^однтя дмкона rfoffHbi/MH детьми.
БоЗГЛДШе'же; IdklV ДД ПОД ДЕрЖДБОМ
твоею
ВСЕГДА

1ШДИНД
ЗЛАТОУСТ* гш
119

8
СЛДБ^ возсылдемв,
НЫН>£ H П [JHC HIV
H BO
S
1
8
'S
у
ПрИЛ1к &
всегдд дрдннмн, тек^
к chS7 к стом^ дд^,
в*£кн В'Ысивз.
Лнкв: Линнь.
И ШБ«рЗДНТСА СТЫА ДВ£рН.
ТЛЖГ, ^рЛ|МСт4н лИЙНН n'tsifAA'ln, ДМКОНХ,
КЛДНЛЬННцЙ, И Д.УМММЯ ЬЛОЖНЬХ, приводит» КО CljjfHHHIltf,
Н прили балгомоыни ш шгш, кдднтз ст?» трлпсд? иикрнтз, IgB
Н Олтдрь ЫСЬ, Н IKWHOCTMZ^ тдже нренннкд-, лнкн н |ш§
ЛИДИ, ГЛДГОЛРГЯ ж* и н-н \^длол,з., н тропдрн сулнлнтблк-
HkJA, CAHICW НЗЬОЛН'Тг. Ссрснннкк же глзгоаргз тйннш |о?
«ищет	лмтМ? cm:	|r|g
МЖккто'же достбннг а> сбаздбшидса плот- О
ДЖскйлж подотьмн к слдстьлж прндодктк, О
ИЛИ ПрНБЛНЖНТНСА, или слйткйтн TCE’fe, црк Й
САДБЫ: 05КС БО СЛ^ЖКТК TCE’fi, BfAHKO Н СТрДШНО Ж
К СДЛ1*КМ2 НЁНЫ/И2 СМЛДМ2. Н© ОБДЧГ, HfKgpeifH- И
кдгси рддн ii БСЗМ'ЁрКДГШ твоего) MfAOB’fcKOACOEiA, Щ
непреложней и нензлойннш бв(л2 ^сн челов^кг, О
и л^серен ндмг бв1Л2 @сн, н слХжебныа сед н ®
везкрбвныА жертвы свАцсеннод^нстви преддлг О
0CH НДМ2, IAKIV ВЛ КД БС^ДВ: ТЫ БО $ДНН2, ГДН
ese-
бсХэЪб.
вже

120
БгёМТБСННДА лТт^ГМ
носимый
иже £дннх ств
й во сть(до почивдай. Та оуео молн здйидго
блгопосл^шлйвдго: призри НД МА,
НеПОТОеКНДГО рДБД ТВОЕГО, и
7 U J , Л , .	\] ,
и сердце tv совести лХкд-
f	к* /	\
дасосбсй с»аь йэсйсгЖобо 6£fccfec)5fl6cfocX5c)6d6?fe5fed&S6ai&^<Jo^ Жсб^®дбЭб^сЙ£6йос1&^л53иЬсЙ(
ьже ндшх, влддычествХеши ненымн и земными,
иже нд пртол'Ь дор^ымстФ носимый, иже
сердф1мшвх где й црь шлевх
Г _	.	’Г '	.♦
блгдТо Й
г^шндго и г
шчйсти МОН дМш^
вы а, й о уд о вл й ма силон стдТш твоего) д^д,
шБлеченнд блгоддтТн свацинсткд, предстдти ст»Ён
твое'н сен трдпе'з'й й свАгреннод'йнстковдтн стое
й пречтое твое тНгло й чтнан кровь: кх тев^
БО прн^ождд, приклонь МОН КЫН, й молн TH
са, дд не Сиврдтншн лнцд твоего) tv мен£, ниже
шрннеши мен£ о) отршкх твой^х, но сподо'бн
принес0нымх TfB'fc Keith, мной грФшнымх й
иедостоннымх рдвомх твоймх, ддршмх енмх:
ТЫ ЕО 0СЙ ПрИНОСАН Й ПрННОСИМЫН, Й ПрИМЛАН
й раздаваемый, доте кже ндшх, й тек*£ слдвХ'
возсылдемх со Безидчдльнымх твоймх бцемв,
й престымх, Й БЛГИМХ, Й ЖИВОТВОрА1|1НМХ
ТВОЙМХ ДДОМХ, HblH'fc н прйсиш Й ВО В^КИ B'fc-
KtvBx. Аминь.
I&d'
Неполный ым ед

iw 4 НМД ЗЛ4Т0^СТ4ГШ
121
егш
сними невидимо! доруносимд '«НИМИ
ДАЛИЛАМ, ДАЛИЛАМ.
.1
НсполныиымсА же млтьт н кджде'н’|к? скацянннкз й
? дёдкона, ггдьше пред ето'н трдпе'зок7 глдгоАИ'га ^ервы'ликЖ*
i; птгснь, трижды: по коемждо же псон*14Н1Н? поклдна'ютса
ПО СДННОШН.
СфЕКникх: Иже дер^Б1МЫ тдннш шврдзХгофе
и жнвотБорХфЕЙ Tjiyfc фрнсгХм п^снь прнгтЬ-
Бдмцзе, ксХкое нын*!: житейское omojkhmz по-
пече'нТе.
Дмкоих
: гаки> дд црл боегя подимемя, дггль-
/	•'	/ М	Я . . А%.
. ЯАДИЛЕМ
Тдже о^одАта ва предложена, п|ед^одАери дикон»/,
кдднта еере'н стда, 62 ик>£ мола'са:
о же.
игшстн
МА грФшндго.
Дикона ГДДГОДЕТа ко сшенннКв:
Б очмн, влддыко.
Н СШЖННКХэ K3IMX KO3A&Z, ВОЗЛАГАЕТ? НД Л'К&Ое рлмо

122
taiitTBfHHA* лГтУр Г1А
gnu, глдгола:
£03<MHTf рлкн ВАША ВО СТЛА И БЛГОСЛОКНТе J
ГДА.
Тдже етый Д1скося пр'имь, постаалАетя нд гллиИ д!'акона
to ксакнлля бнимлнимя и блгогоб^ниая, нм4;'(Т2 же ькЬ'пг1;
Д1ЛКОНХ и кадильниц!? НД РДНН^МЯ W CltpC'TWKX ДССНЫА g
р!?кн. Самя же с*гый потнрх бя р£ц4; прТсмлстя, н недо-
датя обд t'tefpHOH сп-ранои, пр«Д)(одА(|)ымя нлля лалимддмя.
Диконх глдголетх:
BCfA р&СН,^Н
Келнкдго господина и отца нашего
ЛЛ£^1Д, ст^ншдго патрица московскаго |
й Всга р&сн, н господина нашего, npewcipfH-
н'Ъншаго [иллкхJ, £пкпа [^гсиже 61*ГЬ ^бластк]
ПОМАНГГХ ГДЬ БГХ БО UflTKIH CBOf/MX,
во цртБ1и
з всегда, нын'Ь и прйенш и во
в'Екн в'Ьксивх.
Тдже сшенникх:
ПрешсфенныА митрополиты
дрпепкпы
и

АН H Л ЗЛАТОУСТА ГШ
123
$

3 cjSeY  сбил |Дзсйс&(эс>&с&ебо<ус)6?йсйе)6^<
и £пкпы, и ке'сь сфенннческ|й и мондшеск|й
чиня, и прнчетг стдгш ^ама сего) :]
Еде® прдвсслдвныуг ^рпдна ДД ПОЛЪЛНРга
гдь Бга во цртвУн своелдх, всегдд, нынН;
ПрНСНШ, И ВО fidjKH fidlKlVEZ.
Кшедя же дикоих внутрь стыу/. дверей, itohtz
адесиХн»: и дотдцс^ сфениик^ винти, глдгбдетг
kz иемХ дУдконг:
&

§
£
Да помдиетг гдь вгх сфе'иство твое во
Ц^ТЫП CBOEMZ.
И CipfMHHKZ KZ НСЛ1&
сциннодмконство

Дд помдие'тг гдь eFz i
твое во цргвУн своемг, всегдд, нын'Ь и прнснсг
*>
н
КО
bHjkh

Н сцйнннкх оукш ПОП’ДВЛАС'Га стын потир НА 1т£и
трАПСЗ^: стый же дикой вземя со глиш дмконд, по-
етдвлАСТЯ н той на ет1?м Tpinegtf, глагола:
&в&<Ж1б5
БлДГОШБрЗНЫН

124
(ЖН*Г|ИМ4А Л I’rVf ГМ
P9g2yOP^9;sy(S^§^?£,t2S:i;i2^^^<22(sS)^^2i:iSS5^2S12S^9t2SQ92$QS)QS§jCQSI2$^£*2^25;^'32Q£s^^
БллгошБрсзнын 1сиснфг, cz дрсБД chcmz прс-
чт ос Т^ЛО твое, ПДД1|1ДНИЦ£М ЧИСТО» WEBHBZ,
й блго^дньмн во rposd; нбв'й покрыва положи.
Ео rpofid; плотски, бо дд^ же са дХше'м гака?
Бга, kz рдй же cz рдЗБОиникома, и нд пртол^
выла @сй, дрте, со оцема и ддома, бса испол-
нили НЕЮПИСДННЫЙ.
&
И A^OMZ, RCA нспол-
Mkw ЖНБОНОССЦг, MKIV |)4A KpUH'iHLLli’H,
KOHCTHHH^ И чертогд ВСАМГШ цлрскдгш ПОКДЗДСА
ск'Ьтл’Енилн, грбег твои, источника нд-
ШЕГШ KOCKpECCHIA.


ТдЖ1 ПОКрШНЦЫ oyew EgfMZ to CKAlfJf ННДГШ диком., и
стдги» потир», полагдстх нд единой стран'£ ргма трд-
псды: воздай жг ш дмкона рлмл sgtAiz, й покдднка
ПОКрЫВЫТа НМ2 (тХа, глдгола:

БлдгоюБрдзный 11осифа, са древл снемя nfe-
чтое т»£ло твое, плдцмницем чистом шебнбх,
scxbopcjogpag 9PQPQPSQ9 о 9Q£X?	QkJSX^sJQSP 02
>0;5сЙс^С-53отОзг5й^(э51ой5с)бсСевс16е>536<5бс&сбе)бо?е»^5сос«с>6сХэебЭбею^
6SJ
и

I W A H H A 3 A A T 0 is С Т А Г W
125
положи.
* Изменения в текст Литургии внесены ня основании
резолюции CfBiienuiero Патриарха Московского и всея
Руси Алексия II от 29 января 2002 гола.
I И БЛГО^ХАНЬМИ во грок’к нок’к покрывк
И прТсмь КАДИЛЬНИЦ^ S3 дТаконовы рЬ'кн
КАДИТЬ СТАЛ трижды
глагола:
ОуБЛЖИ, ГДИ- БЛГОВОЛСШСМЬ ТВОИЛГЬ CIWHA
? И ДА созиждЬ’тса СТТНЫ 1С0ЛЙМСК1А: тогда
блговолиши жсрткХ прдвды7 возношснТс й
ВСССОЖСГДе^АА, ТОГДА ВОЗЛОЖАТЪ НА ОЛТАрЬ
| твой тельцы.
Й &ДАВЪ КАДНЛЫШЦ^, ПрИКЛОнЙ&Ъ ГЛАВ^
ГЛАГОЛЕ ГЛ дТлконЬ':
Помолнса w мн’Ё, врдтс й сослЬ’жйтслюЛ
и

126 кЛсствснндл л Т т tf р г i а
!>ЙЬ<
ggSS
И дТАКона ка немЬ:	О
n
Дха стый нАЙдета на та, и сила О
вышнагш ivc4;nirrz та.	О
VtijFw
^XJLaj?
И сфашика:	О
Тойжс дха сод'Кйств&та нлма вса дни й
живота нашсгчм.	ж
,,, /	.	/	еО
Тажс и дГлкоиа,	О
поклоннкл к сама глаб&,	О
дерЖА BKiSn'k и орлрк трели! персты десницы, |||
глАгблегъ ко сфенниКЪ’:	|а|
ллЗСдл
Помани и	ма,	владыко стый.	О
И	сфснника:	О
Да помАнста	та гдь вга во цртвГи ®
скоема, вссгда, нын4; й прйснчо и во в^ки ®
в4;кчива.	О
?Ж
йЛкх >!
!^б^§^0й&сиобоо5^6^сбЭ6о6§6с^бо6с6Обс5^^^о6сЙс6б1бсй5б^^б5бй5ЭбоЬ«Ь?б5б?бЭбс)6с)^^
ДТдкона

нидннд ЗЛАЧ’О^СТДГШ
127

QO

Дикона же река: Аминь.
Н ц’Ьлоьдьа днннц^ ссржннк^ нсуодитх с'Еырныллн
дырьмн, А ('ГДЫ НД ОБЫ'1Н*ЬиК	глдгоде'га:
Исполнима млтв^7 наш& г дек и.
Янка: Гдн, помнлХн.
(Ь предложенных мфим^х ДДр'Едя, гд^ по-
МОЛИМСА.
Янка: Гдн, помнлХн.
W с*тЧ;ма дрдм4: семя, н сх бурого, блго-
гов^жема н стрддомя винима бдодацждя ео-нб,
г1Х ПОМОЛИМСА.
Инка: Гдн, помнл^н.
О
к
W КЗБДКНТИСА НДМЯ W БСАК1А СКОрБН, ГН’ЬбА
НоЖДЫ, ГД^ ПОМОЛИМСА.
Лика:

128
БЖССТВСННЦА Л I ф V р Г I л



>сЬсй<
□JdCo 6cfee!556€6«xSSbSi
Лнкя: Гдн
ПОМИЛУЙ.
/Млтвд
П(ЖНОШе'нТа, ПО
НЫДЯ ДДрш'вЯ НД
ПОСТДВЛЕШИ
C’T'bl трдпЕЗ^г.
БЖЕСТКЕН-


ВД
Е&й
Дн ЕЖЕ ВСЕДЕрЖИТЕЛЮ, £ДИНЕ СТЕ, ПрЕМЛАН
Ж ЖЕрТВ^ ДВАЛЕИ1А Ц> ПрНЗЫВДНЦШДЯ ТА БС>ЁЛ1Я
СЕрДЦЕ/ИЯ, ПрНМН Й ИДЕЯ Гр^ШНЫДЯ Л1ОЛЕН1Е,
Й ПрННЕСЙ КО С*ГОЛ1^ ТЬОЕмХ ЖЕрТВЕНННК^, Н
оудовлн идея ПрННОСНТН TEE'fi ддры ЖЕ Й Ж0рТВЫ
д^шбныа иЗ идшндя гр’Ьс’Едя Й CV ДНДСКНДЯ
НЕБ'Ёд'ЬжНДЯ: Й СПОДОБН НДСЯ ШЕРСТИ БЛДГОДДТЬ
ПрЕД ТОБОЮ, 0ЖЕ Б BIT И ТЕБ'Ё БЛДГОПр1АТНгЬй
।—  *“    z 	vA/ ------/—
ТБОЕА БЛГОЛА^
ДДр^Я СН^Я, Й НД БС'ЁДЯ ЛКДЕДЯ ТВОН^Я.
Дм ко ня: Заступи, спаси, помнлХи й содрднй
НДСЯ, БЖЕ, ТВОЕМ БЛГОДДТ1М.
ИнКя: Гдн, hoaihaSh.
и
ЖЕрТК’Ь НАШЕЙ, Й
БЯ
ВСЕЛИ ТИСА ДДЛ БЛАГОДАТИ
НДСЯ, Й НД ПрЕДЛЕЖДЦ1МДЯ
^беХэсбсюсйЖеХУ
Дне

IwXnha ЗЛАТОУСТАГШ
129
80
&
&
6сГтЗК»0& e&c&SToScfid&^&d&Si d(icOSCSScXSoSa^aSdu
Дне всего) сокершеннд, етд, мирна н Безгрешна, |
оу гдд проснмя.	|
Линя: Поддн,	гдн.	।
Я Г ГАД МНрНД, Б^рНД НАСТАВНИКА,	^рдннтелА	&
дйшх и т'Ьле'ся нашими, оу гдд проснмя. |
Лнкя: Подан,	гдн.	|
Процин1А н а»етдБл/н'1А	гр^деивя	н	прегр»Ь-	|
шешн ндшндя, оу гдд проект.
Инкя: Подан, гдн.
Доврыдя н полезны^я дХшат ндшыт
ллнра лпрокн, оу гдд проект.
Янкя: Подан, гдн.
Прочее Бредал живота ндшегю
покдажн екончдтн, оу гдд проект.
Инкя: Поддн, гдн.
ХрГ1днек1А кончины жнвотд ндшегш, везБО-
л^Зненны, непостыдны, мирны, н доЕрдгси
иж'Етд нд етрдшн'Ыя сХднерн дртов'Ь, просит.
Инкя: Поддн, гдн.
11рестдк>, пречтХн, преблгослове'ннХео, славною
ЕАЧЦ^ НДШ^ БЦ^ Н прнснодв^ М*рИ0, СО БС^ЛЛН
H
3
КЯ МНр'Ь
H
з
&<
ь
СТЫ/МН

130
Ь Ж f С Т в f н Н Ж Л I Т f Г I А



О
н
СТЫМН ПОМАнХвше, СДМН CfEf, н драг? дрогд
весь жнеотй ндшг Дргл бг^ предддн/иг.
Hhkz: TfE’fi, гдн.
Ёозгддшежс:
федротддлн £д н пород ндгш снд TBOfriv,
*	»-*	Z	9Х	г./	*>,*/
I Н ЕЛГН/MZ
нын4; и
£
CZ
ннлаткс елгослсе/нх ^сн^ со п^стылах
Н ТКИЕОТЕОрХцЛШЯ ТЕО Н /ИХ ДДО/ИХ^
ПрНСНОД Н БО fidiKH B'fcKUJfiZ.
Jhkz: Линне.
If реи; Jinpz bctmz.
/IhkZ: II дХдОВН ТЕОеМЛ.
Дикон?: Возлкбн/mz дрХгк драгд, дд
/	••	•>	I/
д^д, трцХ' едино-
8
еднно-
трижды, ГЛДГОЛА

MhlCAIfAIZ Н СПОКАМ Ы.
z Jhkz: Оцд н снд н стдго
1|1н^н н нердзд’£льнХк>.
Н CLpfHHHKZ ПОКЛДнХеТСА
тлимо»:
Еозлюелн та, гдн, проноете моа, где оутвер-
ждеше мое н прнБ*Ькнцсе мое. [Трижды.]
Н	Ц’Ь/ЙТЯ 1ТДА	(НЦС, МКОЖ(	С1?ТЬ пскрсденд, ntpB'tf
Ь8р^	стдги» ДНКССД	ТДЖ1	СТДГШ пстнрд, Н 1рдй	|
РТЫА	трдгиды пред	СОБОЙ. Йци	же К^ДЬ’’ТЯ СфСНННКШВЯ	g
дм

-До о to с:

I ШД ННА ЗЛАТО ?{ФДГШ
131
!Я?'
>3
ь
й
ЖЗ
8&53
й
дбд, нлн ЛАнбжде, то н Они ц*Ьл1?ктя стал ын, н др!?гя
дрйгд ья рдлленд. НдстоАТМк же глдголетя: Хртося посред'Б
идея. II шБ^ердетя ц'Ьлоьабын: 1! £стц н к^детя.
Тлкожде Н Д1Д1С0НН, dipt к$д!?тя дед, нлн три, tyfc-
л!?нтя кжждо ш'рдрк сбой, нд4'же кртд шкрддя, н дрКгя
Др1?ГА БЯ рдлпнд, ТОЖДе ГЛДГОЛМЦИ, бже Н С1р|'нННЦЫ.
ПоДОКН'Ь ЯН Н Д1АКОНЯ СПОКДДНАеТСА, НД HfMJKf СТОНТЯ
ла'Ьч'Ь, и iybi!?fTS шрдрь сбой, нд^ж» £сть кртд шкрддя,
н тдкш еодглдшлггя:
Дк^рн, ДВ0рН, ПрбМЛДрОС'Г1ГО бОНЛЛб/ИХ.
Сфснникя же БоддБнддетя БоддЙ^я, н держнтя ндд
пгымн ддрмн. fl[ре же hhi'h б!?д^тя сгре'нннцы м^ждерТн,
тдкожде ьоддкндлктя [тын Бодд^я, н держдтя ндд етылен
ддрмн, noTpAMKtpe, и глдг6лк>[ре ка ifK’E, гакоже н лнд’|е,
ВнспоБ4:ддн1е е*1;'ры:
|Г^р^н ко рднндго егд Оцд, кседсржнтелА,
ткорцд ней н зелдлн, кнднмымг же кс&иг
н невнднмымз. Н ко ^дннлго гдд енсд ^тд, снд
ЕЖ1А, 0дннор6дндго, пже w оцд рожденндго
прежде Kt'fyz k*£kz: ск'Ьгд ш скИгтд, егд штнннд
ш егд нстнннд, рожде'ннд, несоткоре'ннд, £днно-
С5Ц1НД оцз, нмже КСА ЕЫШД. Ндга рддн чмо-
&
>3
с,
й
ETKZ

132
БЖ1СгГЙ(ННДА Л1Т^рГ!Д

НД1ШГО> рддн СПССН1А, СШСДШДГО СЯ ЖЖ
БОПЛО’ГНБШДГОСА W ДДД СТД Н МрН О
Г B^KZ н
£ HBCZ, Н
f двы, н бочслобНЬшдса. Вспатдго же 3л ны Щ
П(ЗН ПОHTIHCtHj/MZ ШЛДТ’Ь, н стрддвшд, и no- W
|z ГЦСБСННД., Н ВОСКрШДГО ВЯ TjlfTlH день, по пнсд- О
Н10Л1Я. й возшедшдго НД НБСД, и сЬдАфД одннХю о
ОЦД. Н ПДКН ГЦАдХфДГО СО СЛДБОЮ, С^ДНТН
ЖНКЫЛ1Х Н /И^рТБЫ/Иг, (ХГШЖС ЦрГБ1Н НС БдДСТВ О
| КОНЦД. Н BZ ДДД СТДГО, ГДД, ЖНВОТВОрАфДГО, Ж
НЖС W оцд НСДОДАфДГО, HJKC СО ОЦСДДВ Н CHOMZ
К СПОКЛДНАСЛ1Д, Н ССЛДВНЛ1Д, ГЛДГОЛДВШДГО nffWKH. ;Ц8
V Ко @AHhV стам СОБО()Н^М Н ДПЛЬСК&Н ЦрКОВБ. W
I" НсПОВ^Д^М 0ДННО l(j)l|lfHlf, ВО и'С'ГДВЛСНИ rp4j-
I Д1ОВЯ. Чдм kJhia лиртвыди: Й жнднн бХд^- Ц|
1 фДГШ в^кд. Йжннь.	О
| Д|ДКОНЯ: Стднсмя ДОБрИт, стднсмя со стрддомя, О
BOHMCMZ, croc бозношсн'й вя лдн^ прнноснтн. W
|	Янкя: Лнлость мнрд, жертв^ дедлсжа.
I	И UptHHKIC2 оукш, ЬЗЬМЯ
вд&и и, поалгЛггя НД СДННО
F г*4:
№ Д'МКОНЯ ЖЕ, ПОКЛОННЬСА,
ВОЗД^ДЯ w I
Л1'1ч'ГО,
’fh'l^ Н Ц'ЬлО- 4
глдголж: Блгодд'гь 1
БДОДИТЗ БО ГГЫЙ ОЛ'Гдрц ?

16.
Н npiHAtZ

Fum'hhh злл’го^с’глгш
133
О/
flip с
JKf H’tfTb
праведно Есть поклдна-
тома д)$, Tpiyfc Еанно~
uS^^ScXSdScbd&uS ЗЗобсб
Й прнли р'|П1Д1/, Ь'Ъп’а СТ4А БЛГОГОБ^ННО».
р1П1ДК1, чкорнчх ш со единима покроьцсма.
Козглдшеше:
Блгоддть гдд нашего? тсд ^ргд, н лккы бгд н
ОЦД, Н ПрНЧДСТ1е СТДГО? Д^Д, Е ДН СО БСгЕиН БДЛ1Н.
Jhkz: Н to tfypMZ tbohaiz.
Сфенннкх: Горё havIhaiz сердца.
Jhkz: ll млады ко гд^.
Сц/е'нннкг: Блгоддрнмг гдд.
Jhkz: Достойно h i f
ТИСА ОЦ^ Н СН^ Н CTOAlS/ Д^'
с&рн'Ьн н нераздельней.
Сфенннкя ?пе awahtca:
^Яостонно н праведно та петн, та клго-
", СЛОБНТН, ТА ^КДЛНТН, ТА БЛГОДДрнТН, ТСБ^
ПОКЛДНАТНСА НД BCAKOA1Z Л^СТе ЕЛЧеСТБ1А ТБО-
ertv: ты во ^сн crz нензречененг, недоведолдь,
неБнднлдк, непостиукймь, присно? сын, тдкоукде
сын, ты и Единородный твои chz, н ддг твои
стьш: ты о? невыт1А bz вытТе ндсх прнвелг
0сн, н шпддшыа возстдвнлг (ин пдки, н не
шст&пнлг Ес” ВС/* творА, дондетке ндсг нд нбо
БОЦКМХ

134
ЬЖНТБ(КНЛ* Л Г Т р Г I А
возведя л£сн, н цртво твое ддровдля £сн бй-
дмрее. (О сидя bct^z Блгоддрнмя та, н £днно-
рбдндго твоего енд, й ддд твоего стдго, iv
BC'fyz, ндже в^/иы и ндже не к^мы, гдвлен-
Hiii^z н неАВленны^я Блгод'^АнУн^г бывшнди
нд идея. Блгоддрнмя та A w слХжб'Ь сен, мже
ш рзкг ндши^г npiATH нзвблнлг £сн, дще н
предстодтв Tesdi тысацш др^дгглшвя н тьмы
дгглювг, ^ер^кГмн й сердфкин, шестокрилдтш,
AtHoroCHHTiH, возеб1шдм1|11нса перндтш.
Бозглдше'нУе: Пое^дн&м п4йнб помци, еошм-
qie, взывдмци н глдгблмцк.
Jhkz: Ctz, ctz, I
ибо н землА слдеы твоеА:
HH^fZ, БЛГОСЛОБеНХ ГрАДЬ1Н БО НМА гдне, IVединд
BZ вышннди.
Н зд*Е пдкн Д1АКОНЯ, пртмя С’Г^Ю &ь4;зднц^ w стдгш
диком, тьорнтя кртд иикрдза ыр)$ егш, н ц'Ьлокдки м,
поддгдетя. Тдж» прн^однтя, н стднггя нд дкн^н стрдн*£:
Н Б31МЯ рШ1Д^
БННЛинЙАЯ Н
С'ЕсТН А^ДЛЯ,
CTZ гдь СДБДСУДВ, нспблнь
ШСДННА BZ кыш-
бя рйуЬ, шлы^нбдстя тн^ш to макнлга
(трд^омя wp$ сты^я ддршья, мни? nt
НН ЙНОЛ11? ЧНОМЬ’ ТДКОБОЛ^.
Пе'нникв

ГшАННА ЗЛ1ТО^ТАПи
135
юс
8


СИЛАМИ
ВАКО
О
и
3
Сцинннка молнтса:
Iz сими и мы влдже'ннымн
"' челок^колнЕче, кошемг и глдголемг: ctz £сн |
njiecTZ, ты, и единородный твои chz, н |
ддг твои стын: ctz 0сн н престг, н велико- |
л^пнд слд'бд тбоа, иже Mipz твои тдкш Е03- |
лговнлг @сн, гакоясе снд твоего (хдннородндго I
ддтн, дд bcakz Б^р^АЙ bz него не погнБнета, I
но нмдть живота вечный: иже прнше'дг, и g
все 0же iv ндсг смотре'ни нсполннвг, bz носрь, |
bz ниже преддХшесА, пдче же сдмг севе пре- |
ддАше, 34 MipcKi'n жнвбтг, прТе'мь ^л^вг ко |
стыа сбоа н пречнстыА и непоршчныА рХкн, I
-- -------- --- - ------------------ - - - - - --
•» &
CKOHMZ оучнкшмг и лплшмг, &
БЛГ0ДЛ(1НВЯ И БЛГОСЛОКНВЯ, IVСКАТИКZ, (IfMOMHEZ
X	w* Л	г»	Or*	<	О О Т4
ддде стымг
ре'кг:
3
Ёозглдше'же:	|
Примите, гадите, cie £сть тНгло мое, @же |
34 вы	ломнмое	во а»стдвле'н|’е	rp^ivKZ.	|
Лика: Аминь.	|
GiaS	Ж«	ГЛИОЛГЛ0?, ПОКАЗ&ТЯ (iptHHHld?	Д1ДКОН1 стын |
дикой, дсржж н шрдрь тргмн персты днннцы. Подобий? |

кб&ГсЙ'
н ёгдд

136
ВЖНТЛННЛА Л1ф5^г/л

>сгэ<

и §гдд гадгодгтя нрнннка: nifiTf w hia мн: спокддмтх
ДЫКОНЗ C'TUH ПО'1Нр%-
Сцинннкг тдннш: Подоен^ н чдш^ по бече^н,
глагола:
WbZ.
$
К03ГЛДШЕЖЕ:
IIlHTE W НЕА БЕН, ПА GfTh КрОБЬ МОА НО-
ВДГЮ ЗДБ^ТД, ГАЖЕ ЗД БЫ Н 3Д МНШГН Н3ЛН-
ВАЕМДА, КО ШСТДБЛЕЖЕ Г fcn ( 2.
Инк»: Амннь.
Сьренннкх молнтеа:
ЖЖОМННДМфЕ oysiv спснтельнХк ПН ЗДПОБ^ДЬ,
д11н БСА ИЖЕ IV НДСХ БЫБШДА: Kprz, Г|)бБ2,
Т|)НДНЕБНОЕ БО(КрН1Е, НД НБСД БОСДОЖДЕН1Е, ШДЕС-
НдМ С^Д>£жЕ, ВТОРОЕ Н (ЛДБНОЕ ПДКИ П|)НШЕГТБ1Е.
Возглдше'же:
ТбоА W ТБОНДЯ TEE'fi ПрННОЕАЦЯ IV БС^2
ЗД ЕСА.
С»м5 ж» гллголем!?, дТдконх, прможь рЙц’Ь кртоц^Брддн'Ь,
П0Д4МХ ЕТЫЙ ДИКО» Н СТЫН ПОТНрЯ, ПОКЛо'нИТСА
OyMHAtHH'L
Ин кг: Тебе поеме.
Блгоддрнмг, гдн, н мблнмг тн са,
и
н
ТЕБЕ БАГ0СА0ВНМ2, TEfi'fi
БЖЕ НДШЕ.
РД'СЭСХГ
Са&аЬаЬаг
СшЕНННКЕ

iwXhha 3лдтоУегдгш
137

Д. СцГеиннкх же моантса:
JЙире приносима тн слоБе'сн&м им
=^нй > слХжеУ, и просима, й молима
са д^ема, нндпослй ддд твоего стдго нд ны
нд предлеждцсыА ддры па.
Н дЬ'кона сукш цмдгл'рга р|гп'д1?, н прнуо'днт-х БЛНЗЗ
| КО itpfN, Н ПОКЛДНАКТСА ОВД трНЖДЫ Пр(Х СТОН ТрДПС-
I 30», MOAAtflKA 63 HK’fi Н ГЛДГОЛКЦ1Г
I Семенника: Гдн, нже престдго твоего ддд ва
। третш мдса дплшма твоима нидпослдвый, тоги),
л	Zw	-	- -	“
I БЛГ1И,
| Ц1нга тн са.
« Дикона ст
। вже, н д^а прдва wehoeh бо оутро'Е'й
I Пдкн сцинннка; Г дн, нже престдго твоего
I АХл:_,
g Дикона ст|^а: Не швержн мене «5 лнцд
| ткоегш, н ддд твоего) стдгш не и)нмй и) мен^.
| И пдкн сцинннка: Гдн, нже престдго
АХд:,
8 Тдже глдь1/ приклоним диконх и показал со
8 СТЫН ^*261, глдголетх тн^нллх глдсолю:
и Еедкров-
1, Й МИЛН
->
н
не
UJHMH Ш НДСЗ: НО IVGHOBH НАС2 МОЛА-
к стс^а; Сердце мисто содижди ко мн<§,
: моей.
твоего
ШрДрЕМЗ
Й
Блгослобн

138
БЖНТКСННАА Л1Т^рГ|'д


Блгослокн, КЛАДЫКО, СТЫН ^Л^БЯ.
СфГНННКЗ ffif БОСКЛОНБСД 3HAAUH&TZ СТЫН ^Л*§БЯ
глагола:
И СОТКОрН oyfiiv ДЛ'Ебй Се'Й, МТНОе Т^ЛО ДрТД
TKoeriv.


Диконе: Лмннь.
Н пдкн диконе:
кладыко, стан мдш^.

&
к
Л
н


Блгословн, клддыко, стан мдша.
Н СЦННННКЙ ЕЛГОСАОБЛАА глдгблетя:
(хже ей чаши сен, чтнагс кровь дотл твоего.
Диконя: Йланнк.
ПДКН Д1ДКОНК, ПОКАЗАЛ Н ОБОД СТАД, ГЛДГОЛРГХ:
БлгОСЛОЕН, ЕЛДДЕ1КО, обоа.
CljjfHHHKZ же, БЛГОСЛОКЛАА ОБОД СТАД, глдгблстя:
ПреЛ0ЖН£йп ДДОЛ1Й ТЕ0НЛ1Й СТЫЛ1Я.
Диконя: Йланнб, дланнк, дмннь.
И ГЛАК^ ПОД КЛОН НЬХ Д1АКОНЯ CtpfHHHIiS’ глаголстя:
Пола а нн лаа, стын клддыко, гр^шндго.
CqifHHHKZ же глдгбдетя:
Да полААне'тя та гдк бгя бо цртб1н своемя,
всегдд, нын'Ь н прнсни? н во в^кн б'Ькаобя.

8
Диконе

iwa'hha длдто^гтдго>
139
^92-

НД HtMIKf nipR'tf
G4p«.‘4fr
1*4^	। • <' *	-Y‘ I‘
Д|дкон2 гм рка: ИлАннк, пр^однтг,
t'l’OAlllf лЙктЕ
Cl|hHHHKZ УКС МОЛНТСА:
ЙКОУКС БЫТН ПрНЧД1|1ДК1|1ЫМСА, KO Tpe3B^Hie
дХшн, ВО ШСТДКЛЕНИ rpd^lVBZ, BZ ПрЮБЦИНЙ
стдго твоего» ддд, во исполнени цргк1А ненд-
го>, bz дерзновеше £уке kz тсеН;, не bz сХдг,
или во ос^укдеже.
6i|ie прннбснмг тн слове'снЙн ан слзуке^, а»
нже bz B^pffc почнвшн^г, прдотц'Ьдг, OTiyfc^z,
пдтрдраЬдг, njjjoiyfc^z., дпл'Ьдг, пропов'Едннц'Ьдг,
^vaifT'fc^z, лг/нгуЬдг, нсповг^дннц'Ь^г, козде'рукнн-
ц'Ьдк, н о» bcakomz дХс'Ь прдведн'Еиг bz B'fy'fc
СКОНЧДЕШеЛНА.
Н п^емь кдднло уцинннкя возглдшдетг:
НзрАдна> о» арестуй, пречт'Ьн, преЕлгословен-
Н'Ьи, СЛДЕН'Ьн влчгуЬ НДПИ и Eiyfc н прнснодв'Ь мри.
Н КДДНТ2 прд гпон трлшдон трижды. Тдяи диконя
КДДНТЯ 1Т$Н »ГрАП131? ШКрНТ2 И nOMHHAfTS, MJKf
qjfrrz: оусопшыА н жнлма.
Hhkz пое'тг:
ДОСТОЙНО 0CTE мко> констннн^ блукнтн
х6-
ТА

140
вжнт всннлл л i *г f г i д


HtHIA
шХк,
ецХ7, прнсноЕлженнЙк н п|)енепо|)0чнХ«, н лггрь |
ЕГД ндшсгш.	I
Ч’гн’ЕншХго ^ерХкТллх н слдЕн^ниДн вез срдк- |
сердф!М2, вез hcta'Khia егд слобд рожд- |
CdtpSw ЕцХ’ 'ГА БМНЧДЕЛ1Х.	|
Сфенннкх 5Kt люднчса:	|
сг^мя iivAHH’fc ntyioiyfc, пр'гечн н кргн'гелн, |
• w I
•> к
н §
Ю ।
iv стыдхслдвныдх н кседкдльныдя дпл'Ьдх,
счЧгмя нмкя, ргшжЕ н памать сокершдемя,
iv бс£дя стыдя твондя: ндже лмтвдмн посети
НДСХ, EJKf.
| Н ПОЛ1АНН кс£дх оусопшндх iv нддеждн bockJhia
I ЖНЗНН Б'^ЧНЫА.
Н полм1н«'гя, ндж! дожита, «усопшндя по нлмннъмя.
г
| И оупокон идя, нд’&ке прнсЬгрдсгх ск'Етя
й лнцд твоего).

IIV Д Н Н А ЗЛДТО^СТАГШ
141

ЕСА.
С щенки «я
! НМ Я, ГДН,
бцй МОЛНМЯ ТА, ПОМАНИ, ГДН, БСАКОГ @П1
С СКОПСТБО ПрДКОСЛДКНЫДЯ, пр ДЕ IV ПрДКАЩНДЯ СЛОБО i
TEOfA ИСТИНЫ, БСАКОГ npfCEVTffCTKO, КО ДрГ'Е
: дТдконстко, и kcakih сщенннческУн чиня.
f?ip'e прннбснмя тн словесном c'iro сллжк^, ш
г вселенной, iv стЧн сосори»tи и дпльст'Ьн Црквн,
 и; нже кя чнстот'Б и чести 4;мя жительства ?
[_ преЕЫЕднщндя: iv БГодрднйм’Ьн стрднН; нд-
- шеи» клдсте^ж и конисткН; £а.	Ддждь
мирное прдклени, дд и мы кя тишин^
: идя тн^ое и Безмолвное ткитГе пожнкемя, ко
ксакомя клгоче'стУн Н ЧНСТОТ'Е.
Н ПС П^ШН СТ1^Д С1|Н11ННКЯ ДОЗГАДШДСГХ:
Ёя пе'ркыдя помани, гдн, келнкдго госпо-
- дннд и отцд наш его?	дле^Гл, ст^ншдго
: ПДТр|Д(5ГД москбкскдго Й ЕСеА р&сн, и гос-
подннд нашего, преа^сфеннФишАго[нмк'д]5 £пкпд,
: [£ГШЖ€ fCTL ШБЛДСТЬ,] нд же ДдрХн стымя тконмя
црккдмя, кя мнр'Ь, гуЕлыдя, чтныдя, здрдкыдя,
L О.--------	( прДКАЦСНДЯ СЛОБО
П4кцы понтя: Н кс^дя и
: дол годен стккнщ идя,	прдкц»
твое а истины.

2Н0ЯР1.Р
-VM
-rvj
займам
iZXiiVOJ
ОМ VJ
бИ
wi.1 jhv *гннзяъ>1жя

zwoY^V oj у :еяи|/
’ZWM0SJ.
/
*HWV9 HW3jJ9 oj vaJY VJMI ОМЗГЛ
/	7Г	v	*--g
vjuj и vjg mjv>invag
-* G	✓
Lw/yovjojvH н EwadasV
i	•-'к	/
HJiVW ZJi
чтгозт ^хинмютj
•чммму
IXMULZ
‘vYv mjVAij
•zsms^s н>1!ря оя и тмзи^и и финн
и vmj и vho ‘
aosji vwy aoirpvoMnvas и эомък
-adu нъуя^шоя м ниьнят zwahvtaj яууфииУЭ и
isJijAo иууфмиУЭ zwvh ч¥ы*уУ :?iM?mvvjgog
кУнчнш селягЬоУ >шУн ty.wmHiwH ou йх.1гннууаи |[
•HVJOUbMH V0SJ1 MJ. VW ISM WJS
\	V	\	VI
vm и ‘wijmaAo zYnrhMVMHWOu и *zYv9m№ йУиозъ
G	“ /	<»	/	G	"^/
zYnA.1 оз zYnrhw(k)9JiO(taoY и zYhHiwiohoVovu
D	/	✓	G	/
3 ‘hVj hiMVWOII -zYh 3IM3JUJ и съ
□ xl» '	LI	Л •• 7	G	/I
-^Yh*vcL1iJ ‘йлигпм^^Уам ^лнгпм^з.ыатаъ^и ‘яУигп
-MV9WU ‘hYj ‘HMwwoij *zYhm Z9 иУигЬ^яиыг moJ
-^j9 и ^MvJjil И zYyJj HIMV19 и
Z9 ‘Mil 3V3JiH3frt HVH ‘ятяHSU
\ ••	/ G v	/
wvHpzwjgijHi .Milv.w из Чн) zYvJj ‘hYj
4uJ/	/	Л/ /
[гшэдиш эьииэм
Z9 4llJ *3139
\ "•	7
hmvwojj
:vn.nvow кмнннэтл

IUMHHA ЗЛАТО^СТЛГШ
143

1Л5рй(>^е^Х-»^-»Л^>^тГъо^йсХэи6-хх/э^¥^>’16>^.гъ7!О»*^г	2г- «дафЧ I > ><<» » f г * .»->!.•<"
^xfz*
X Д|ДКОНХ, npifMk KpfMA UJ CipfHHHKA, исдбднтк, H СФДЬЯ
£ нд и>кычн4;л« M’i'c’T'L, глдгблггх:
| КСА ПГЫА ПОМАНдЕШе, ПДКИ Н ПДКИ МНрОМХ
| ГДЛ ПОМо'лНМСА.
I П Инкх: Гдн, помилуй.
| W принесенные и ширенные чтные ддрН;дх,
ГД^ ПОМОЛИМСА.
п	И НИХ! Гдн, помилуй.
|:	ITIkw ДД ЧЛБ'ЬкОЛМЕеЦЯ ЕГХ НДШХ, npie'Alb А
| ко стын и пренЕнын и мысленный свой же'рт-
кенннкя, кх конк> блго^дша д^докндгао, козннс-
послетх ндмх к?ке'сткенн&к> елгоддте и ддрх сгдгш
ддд, помблнмсА.
I	Ийки: Гдн, помилуй.
Ф нзЕдкнтнсА ндмх w KCAKIA скорей, гнН;кд
£ И НдЖДЫ, ГД^ ПОМОЛ ПЛАСА.
I	Инкх: Гдн, помилуй.
f*- Сфенннкх же молктса:
сб'Ё предлдгдемх жнкотх ндшх ке'сь и
ежд^, клко члЕ^кодгоЕче, и прбснмх, и
| лнмх, и мили СА д^емх: СПОДОЕН ндсх прнчд-
I стнч’нса неныдх ткондх и стрдшныдх тдннх,

НД“
м6-
$
сеА

144
Б Ж U Т К f Н Н А А ЛI
в
I-

сел сцинныа н ддобныа трапезы, cz чистого в
cob’tcTiro, во оставление гр'Ьдовг, bz проците 4
согр’йше'жн, во ОБЦи'н!е дд стд'го», bz ндсл^дГе -4
цртв!А нвндго», вх дерзновение £?ке roz тсеНг, не |
BZ COAZ нлн во ос^ждени.	|
Дикона: Здст&пн, спсн, помнлВн н сохрани I
HJCZ, ЕЖе, твоего ЕЛГ0ДДТ1ГО.	1
Лнкх: Гдн, помнлВн.	j
Дне всего» соБе^ше'ннд, стд, мирна н вез- |
грешна, оу гдд про'сн/MZ. Дика: П°Ддн, гдн. 3
Йггад мнрнд, Б^рнд ндстдбннкд, дрдннтелА $
дошг н талеса ндшн^г, оу гдд прбснмг. j
Инка: Поддн, гдн.	|
ПроцинЁл н а»стдБлен1А гр’йдшвг н nperp’t- |
шенГн ндшнда, оу гдд просима.
Инка: Поддн, гдн.
ДоБры^г и полезны^ д^шдмг
мира MipoKH, оу гдд просимг.
Инка: Поддн, гдн.
Прочее вре'мА жнвотд нашего»
П0КДАН1И скончдтн, оу гдд просима.
Лика: Поддн, гдн.
ндшымг и
BZ MHpdi и
ХрГМНСК1А

1ШДННД ЗA4,г0^‘',т*гu,
145
X pTMHCKIA КОНЧИНЫ ЖИВОТА НДШеГСО, Б(^~
Бол^знены, непостыдны, мирны, н доердго;
ШВ*£т4 НА СТрДШН'ЬмЯ С&ДН1|1Н Дртбв'Ь, просима.
Янка: ИОДДИ, гдн.
Соединение в^ры и причасти стдгю д^д
НСЛрОСНВШе, САМИ х ССБС, и дрХгя ДрХг4, и весь
живота ндшя дрт^ бгХ лреддднмя.
Инка: Тев’Б, гдн.
Сфе'нинкя возглдшеже:
И сподобн идея, едко, со дерзновежемя, не-
шс&жде'ннш см^тн прнзывдтн теке нбндго бг4
(5ц4, н ГЛ4Г0Л4ТН.
Инди: О'ЧЬ ндша, нже @сн Н4 Hscfya, Д4
стнтса нмА твое, Д4 продета цргвТе твое, Д4
Бддета вола твоа, mkiv нд неси н нд земли.
Хл^БЯ НДШЯ ндс&рнын Д4ЖДБ Н4МЯ ДНССЬ*. И
систдвн НДМЯ ДОЛГИ H4LUA, ГДКОЖС И МЫ WCT4B-
лХемя должннки;мя ндшыма: и не введи нлея
во нск&шенТе, но нзбл'вн идея ш лЙкдвдгш.
Сцсенникя:
Mkw твое 0Сть цртво, и енлд, и елдвд <5цд и
СНА

146
& Ж f С Т Я f Н Н 4 А Л t Т V р Г I Л
снд к стдгш дд<\ нын'Ь к прнснш и ко б^ки
в^ксива.
Инка: Ямннь.
Тдже: /Мира kpImz. Янка: Н , ^оби тьоем®’
Дыконг: Глдвы бдша гдекн приклоните.
Инка: Те Б НЕ, гдн.
CipeHHHKZ молитса:
 ®^''ГОАЙ^Л12 та, цр1* невидимый, иже не-
Ж нечетном твое'м силон вса сод^тельствоЕдла
= £Сн, и множествома млтн твоел ш неБыт'|*А
ez выти вса привела £си. Сдма, блко, са нвее
призри НД ПОДКЛОНБШЫА Tffi'fi глдеы сеоа: не
БО ПОДКЛОННШД ПЛОТН и КрОЕН, HO TeE'fi стрдш-
* ном^ бг^. Ты оуво, едко, предлеждсрдА ec*£mz
ндма ЕО клгое нзрдвнАн, по коегшждо своей
г потре'б'Ь плдБДН1|1ымг сплдвдй, лЙтешестБ^н-
: 1|1ыма слЙтешеств&и, недХг^нсрыА нсц'Ьлн,
врдч^ д$ша и чЧле'са.
Еозглдше'же: Блгоддччн, н цседротдмн, и
члЕ^колнЕТема едннородндгш снд теосгш, са
5 ннмже Блгословена 0сн, со престыма н блгнма
К

I W АН НД ЗАД ТС^ГФА ГШ
147


(ТЫ АН
ш стдгш
НЫН*Ь и
Инкх
К ffiHKOTBOpAipHAIZ TKOKMZ Д^О/MZ,
прнснш К БО К'ЁКИ E^KIVBZ.
Hhkz: Линнь.
CijjfHHHKz jki м6ли*г(а:
Щ||онл<к, ГДН 1НС£ ^рг£ ЕЖ£ HAULIZ,
Яжнлнфд ткоегси н ш пртблд славы цргвёА
твоегги, н пр!ндн во @же ivcthth hacz, иже
rop'fi со ОЦеЛАЯ С^ДАН, Н ЗД>£ HAA1Z нсвнднлоо
спреБывдАн: к сподоен державном твоем р&кон
преподдтн haaaz поечтое т4;ло твое н чтн^м
о
60
>«
>слэ ctoib г;

преподдтн налах пречтое тИмо твое н
КрОВЬ, К Н4ЛАН встлах лмделАх.
Сен алтб4 глАГолел^Ьн, диконя, стоан пред
две'риин, шпоАсйтсА шрдре'мя кртовнднш. Тдже поклд-
нАетсА оренннкх, подоен'Ь и дыконя, нд не'мже стонтя
M'tcq't, глдгбдкере тд'ннш, трижды:
Б же, шчнстн ла а гр*ЁшнАго н поланлХн ла а.
бгдд же анднтя дыконя иренннкд простнрднгрд рйц4
и прнкдеднердсА етом!/	ко еже еотьорнтн етое
возношенм, козгАДШАетя:
Ебнмемя.
Сере'нннк? же, козноел стык jfA’fisz, возгАДШАетя:
Сима с*гыл42.

148
ЕЯПСТвЛННАА Л1Т^рГ|Д
И НА ЧГГы'р ЧАГГИ СО ВНК-
гллгблстг:
I рДЗД^ЛАЕТСА АГНЕЦХ БЖ1Н,
нЕрдзд^ЛАЕЛдын, всегда мдо-
О	/	и	✓
мый н
Ц1ЫАСА
Анкх: Одних стх, £дннх гдь, ihcz '0(8, во
ЕГД ОЦА. ЛмННЬ.
И ПОКТХ ЛНЦЫ КШШЖКХ ДНЕ, НЛН СТЛГЮ. Ди-
кона 5КЕ БДОДНТа ВО СТЫН ОЛТДрЬ, и стдва иидЕ-
CHSH СЦЙНННКА, глдголетх:
РдЗдрокн, влддыко, (тын дл'Ебх.
GipfHHHICX ЖЕ рЛЗДрОКЛАА И НД ЧЕТЫрЕ ЧАСТИ го ьнн-
лин'йтих и блгогогЬшмз,
Р»ЗД|>оелает(а н
|>ДЗД|)0БЛАЕМЫН H I
ННКОГДДЖЕ НГКДНБДЕЛАЫН, НО П|>НМДЦМК-
ШефДАН.
IU рДЗДрОБЛЕНТи СТДГШ АГНЦА.
ПоДОКДЕТК TfE’fi Б^ДАТН, ©	ИКШ рДЗДрОБЛАА
С'ГЫН ДГНЕЦХ, ПОЛАГАЙ 1ДГТН КрЕЕТНЫЛЛХ ЗНАМЕНИЛТХ ДОЛ^
ко etomJ/ дикого, здклднймх же гор4;, гякоже прежде,
£ГДА здкала'шка.
IHG ОуБШ ПОЛАГАЙ НА ББ1ШНЕН (П’рдН'б ЕТАГШ ДНКОСД,
МЖЕ СЕТЬ НД EOETOiyt: ХС ЖЕ, 10 Дол^? есть НД
ЗАПАДА: а еЖЕ, HI, W d'efpHhlA Етрдны, КН ЖЕ, IX
ПОЛ^ДЕННЫА стрдны, МКОЖЕ ЗД^ НдШКрАЗНСА.

IHG

IWa'hHA Злл’го^*Т4ГЮ
149
WTh
вложи
NI
впотнря
^пшдкЫ'игглли!
Ii люди причащай |

IHC, ОуЕШ ЧАСТЬ bgfzMS, исполна'н CTl?W ЧАШ^. XC
ЧАСТЬ рдЗДрОЕААН ещенникшма И ДМКОНШМХ. Тыл
|> л	»*Л	*	ИГ *	17 Л	f

£
же
же
ДЬ*£ ЧАСТИ СТЫА-, £ЖС HI, И £Ж» Kd, ПрНЧАСТННКЮМХ
ДА рЛЗДрОБЛАСШН НА ЧАСТИ ЛМЛЫА, £ЛНКЦ.’ Б^ДСТХ ДОВОЛЬНО
ПО рлзсмотрсыи TBOfM^. d Ш чд'сти ПрИТЫА ЕЦЫ, НАН
девАтн^х чннши стЦр, нли ины'^а fAHicw во стЧлеа
дикосЬ с5?ть, ннкдкожс кого дд прнчдетншн: т6ч1М W
ДВОМ ЧАСТ1М, ШСТДВШ^Н СТДГШ АГНЦА, ДД ПрНЧАСрАСШИ.
Кх тол\1?жс тск'Е бдола о ь!?дгта и и? сема, мнш
£ГДА рАСТВОрАСШИ СТЫМХ ОуКрОПЦГМХ БЖССТВГНН^Н кровь
влчню, тогдд дд вливдешн са рАЗслсотрсн|‘гма, елнкш
еы'ти ДОВОЛЬНО ВС*1ма ^ОТАСрЫМа прнчдстнтисА. Тдкожде
И W В1НД Н ВОДЫ, €ГДА ПрОЕОДДСШН СТЫК ДГНСЦХ, ТОГДА
ДД ВЛНЬДСШН ТОЛНКШ,
ПОСЛ'Ьдн же ни кд коже
блнкш ЕЫТН ДОВОЛЬНО ьс4л\х;
ЧТО ДА KAHBAfLDH, НО ТОЧ1М W



150
Б Ж ft Т a I Н Н А А Л I Т f Г l' А
^=^9
t*>9(2S

pACTBOpfHIA едином, f»t НД СТ ДА СТЫМЯ,
чдсрдй БС^Я W СНДЗ,
Дикона же, показал шрдрема стын потира, глдго'лета:
Исполин, БЛДДЫКО, стын потнря.
Серенннкя же, в$емх го^ леждер^ю чдетнц}?, мже, IHC,
творнта са нею кртя аер^ стдгш потйрд, глдгола:
Н П"ДКШ при
я

творнта са не'ю кртя вер^в стдгш потйрд, глдгола:
Нсполнеше ддд стдгю.
Й тдкш влдгдетз во стый потйра.
Дедконя: Дмннь.
Н пр'илмА теплотЬ1, глдголета ко прснннкЬ':
Блгословн, клад bi ко, теплота.
Сц1е'нннкя же БлгослоклХетя, глдгола:
Б л го ело венна теплота стыдя тбондя ксегда,
нын^ н прненш н во Б'йкн бЪсшбя. Йлшнь.
И дедконя влнвдета, елнкш довольно, кртошкрдзнчо
внутрь стдгш потйрд, глдгола:
Т еплотд Б'ЁрЫ нсполнь ддд стдпо. Джннь.
Н шетдвнья теплотй, стойта ладлш поддай.
Сфе'нннкя же глдгблетя: Дсдконе, приступи.
Н прншеда дТдкона тьорйтя поклона блгогоб^ннш,
просА просрежА. Сере'нннка же, держл стын ^л4;кя, дде'та
дёдкон^: н ц'кловдва дёдкона поддюср1/ю р!?к1?, npiezu-
лета СТК1Й гл4;кя, глдгола:
£?
$
to
•й

§
&
3
>сх5ебс»атЛ^с\5сйй6сюс1
Преподдждь

1шдннд длдчо^ггдгш
151
CTOf
н спел
гтлгю
ЕГД
НДШЕГШ
BZ
ПрЕГр^Ш^ША
чтное
МЛДЫКО-
НлЛКХ
ИрЕподдждь мнт,
s Т^ЛО ГДД Н ЕГД И СПСД НДШЕГШ IHC4 ДОТД.
СцсЕННикх же глдголетх:
, сЦ1еннод1аконУ, прЕподдЕтсл чтное н стое
и прЕчтоЕ т^ло гдд и егд н спел ндшегш ihca дота,
! КО ШСТДВЛЕН1Е rp^lVBZ 0Ги) И ВХ ЖИЗНЬ вИтШ
Н ШДОДНТХ Д1ЛКОН2 СОЗДАН СТЫА ТрАП«ЗЫ, приклоним
глдь^, н моли т с а, гакш н ецмнннкх, гла гола: B'fiptfw, гдн,
И ПроНДА.
ПодОЕН'Ь кзема и
CljjfHHHKX 6ДНН^ чдетнц^
ГЛ'кКЛ, nurO4tTZ:
глагола:
Ч ТНОЕ н постое тИмо гдд н
1НСД |ргд ПрЕПОДДЕТСА Л1Н^ ИДДКЯ
tqjEZHHHK^ ВО ШЕТЛВЛЕМЕ rp't^VVBX MOH^Z Н BZ
ЖИЗНЬ вИнн^м.
И приклони BZ ГЛДВЗ М ОЛИ TEA,
ран, гдн, н испов^д^и, mkw ты £ен во-
; НСТННН^7 ЭДТОСХ, CHZ егд жнвдпи, ПрНШЕДЫН
. Ml'fZ Г^ШНЫА СПСТН, IV НН^ЖЕ ПЕРВЫЙ 0СМЬ
 
j 43Х. 6l|JE	MKW tie САМОЕ 0СТЬ ПрЕЧТОЕ
Т^ЛО ТВОЕ, Н CIA СДМДА 0СТЬ ЧТНДА КрОВЬ ТБОА
Жолиса оуво тее<£: помилуй ма, н прости МН

152
RffitCTtiEKHAA Л I T V f Г I A
ПреГр^Ш^нТд MOA, KUMEHAA Н НеКШЛЕНДА, MJKf
CAOROMZ, tATKf ^AOMZ, МЖЕ Е'^Д'ЬнИМН H H£-
Е'Ёд'кнТемг: н сподоен ma несисХжденнси прнчд-
стмтиса пречтыдг tkom^z тдннствг, ко шстд-
кленТе rffywfiz, н kz жизнь кИгчнХн. Ймннь.
Тдже: Еечерк тноед тднкыа днесь, сне ежТн,
прнчдстннкд МА пеТнмн: не БО ЕМГШМЯ TEOHMZ
<v с?	t/	'	/	v
ТДННО nOB'EMZ, НН Л0БЗДН1А TH ДДМ2 ГДКШ
|Хдд, но гаки? рдзЕ^йннкг исповедан та: по-
мани МА, ГДН,л ЕО ЦрГК1И TEOCMZ.
Дд не kz с^дг, илн ко шг&ждени Б^детх
мн*£ пркчдц1енТе tThf^z teoh^z тдинг, гдн, но
во киуЁлени д^шк н тИмд.
И ПМКШ ПрНЧЛрДМТ1Д ЬЗ	Д1рЖНЖЛГШ со счрл^омя
Н МАЦЦАХ сутырждсннмя.
Тлж» ctjjfнннкз ьосклонид npifAWTS cjkHjau ptflUAU cz
покрокц<мг стын потира И ПрИЧЛ^ШТСА трижды ИЗ
Htnw, ГЛ А ГОАД:
Чфима Н СТЫА кроне ГДД Н БГД и спел нд-
шегш 1нсд „Xl^, прнчдцмнсА J3Z, удсг кжТн
сцинннкк hmkz, go систдкле'ме гр^швк мойдг
и az жизнь к^чн^н. Аминь.
1

i’wa'hha злато^стагш
153
H тдкш ион c
дсржнмыма платолак штсря, глд толста:
Cf ПрККОСН&СА оу
Я
устн^ Н нрдн СЦЦННАГи/ потнрд м ptficK
СТНДМХ МОИМИ, Н ШНМЕТЯ
6E33AKWHIA МОА, Н гр’йдн МОА СОЧКСТКТЯ.
Тдже прнзывдЕТЯ дмконд, глдгола:
Д|ДКОНЕ, приступи.
И ДМКОНЯ прн^о.
Се пвн^ождУ ।
I: ПрЕПОДДЖДЬ мн, ВЛ
/	1 'с4-	•>	*>	•-*
однта н поклднастсд единою, глагола:
. КЯ БЕЗСМЕ^ТНОМд ЦрМ Н fifjf
ВЛАДЫКО, ЧЕГГнЙо
НАШЕМ
Н CT&W КрОБЬ ГДД Н ЕГД Н СПСД НДШЕГШ 1НСД
Н сцинннкя глдголетя:

1КСД
Б8
8
хг1
1рНЧДЦ1ДЕТСА £ДЕЯ ЕЖ1И, Д1ДКОНЯ HMKZ, ЧТНЫА
Н СТЫА КрОБЕ ГДД Н ЕГД Н СПСД НДШЕГЮ
^рГД, БО ШСТДБЛЕ'нТе Гр^ДШБЯ СБОН^Я, Н
ЖИЗНЬ b^ihSh.
ПрНЧАСТНЬШЬ’сА mt Д1АКОН1/, ГЛАГОЛ! та CipfHHHKZ:
Ge прнкоснУсА оустндмя ТБОНМЯ, Н ШНМЕТЯ
БЕЗЗДКШН1А ТВОА, Н Гв4^Н ТБОА ШЧКСТКТЯ.
Подокдгтх Ь^ДДТН, MKW, Aljlf t!?Tb ^OTAipiH прнчд-
ЦМТНСД (ТЫ^а ТДННЯ, рДЗДрОЕЛА»ТЗ CipfHHHKS ДЬ*£ ЧАСТИ
СТАГШ АГНЦА ШСТДКШЫА, ^IKt HI, И £ЖС КЛ, НА ЛАДЛЫА
3


154
КЖГСТНЕННАА
Л I Т # р Г I А
’QPQPi)


довольно:
н
,о
ПОДОЕН^
н
/3
&
3
$
В
ЧДСТНЦЫ, MKW БЫТН ВСТЛА! ПрНЧЛСТННКкУЛАа
тдкш ьллгдстз нуз во стйм чдшЬ’.
И ПОКрЫВАНТЯ птын потира покро&цсми,
НД СТЫЙ Д1СКОС2 КОЗАДГаСТа ЁЕ^ЗДНЦ^ н покршьцы.
,	Тдже гадголетя лалтк^:
|3лгоддрнмя ТА, ВАКО ЧЛВ'ЬКОЛИЕЧЕ, БЛГОД^-
* TEAto ддшя ндшн^г: гака? н bz ндстоацлн
ДЕНЬ СПОДОБНЛг Н НДСЯ НБНЫДЯ твондя н
БЕЗСМЕрТНЫДЯ TAHHCTBZ. НспрДБИ НДШЯ ПдТЬ,
оуТВЕрДН НЫ ВО 1ТрДЕ«Ь ТВОЕЛЛЯ ВСА, СОБЛЮДИ
НДШЯ ЖНВОТЯ, оуТВЕрДН НДША СТШПЫ, МАТВДМН
Н ЛА ОЛЕ Н БЛАН СЛДВНЫА БЦЫ Н ПрНСНОДВЫ ЛАрН,
И БС^Я СТЫ^Я ТВОН^Я.
И тдкш шырзднта дьерн стдгш олтдрА. И диконх,
поклонньса едином, прил1лста потнра со клгого&^нйма,
Н ПрН)(0ДНТХ ВО двери, Н ВОЗНОСА стын потира, по-
кдз&тя н лндслАа, глагола:
Со


«голая бж|'нлая н к^рок прнст&пнтЕ.
Блгословеня грАДыи во нлаа гдне, бгя
гдь н гавнсА малая.
ТдЖГ ПрНСТ^ПДМТЗ )(OTAl|JIH ПрН'1А1рдЧ'НСА. И ндКтя
единя ПО едином^, Н ПОКЛДНАЮТСА со ЬСАЦ'Ьли оумилс-
Й2
&


IWAHHA ЗЛА*Го1?С*ГАГ1и
155




Н1СЛ12 Н СТрД^ОМЯ, СОГЕ^НН'Ь pinyt КЯ П»рсСЛ12
тдяи прилит мнгкдо кжкте^нныа тайны.
ПрнЧДЦИеТСА рДБВ БЖ1И, Н/ИКЯ,
и
Сгрен ннкх же, прнчдшдж 0го, глдгблета:
чтнлгш
СТДГШ т^лд н крове ГДД И БГД н спел ндшегш
1НСД ^рГА, БО шетдвлени rpdl^lVBZ Н BZ Я^НЗНБ
Б^ЧН^М.
Н диконг wTHpAtTz оустн^ плдтолгх, н ц^лКета
ПрНЧДСТНБЫНГА ет£к ’MlinZ, Й ПОКЛОННБСА и'^ОДНТИ.
Н тдкш прнчдердктеж ксн.
По npiTUipfHIH JKf, Ь^ОДНТЯ ItpfH во стын олтдрц Й
ПОСТДЬААСТЯ СТДА НД CT^AIZ ПрССТОЛ'Ь.
Тогда пр’имь дмконк стын дикосг кср^Й стдгш потнрд,
й гллголж коскре'сныж п£снн С1ж:
ГД^ IHC
поклднАемсА, дрге
и слдвнмг: ть( бо £ch srz ндшх, рйа'Ь теЕ£
ннбгю не зндема, нма твое нменаемв. Пр1-
нднте, вен Б^ржн, i
воскрнТк: се бо пржде кргбмг рддость всемХ
м(^. Есегдд клгослоБАгре гдд, поема воскреТе
&

Еоскресе'нТе дргбко внд^вше, пекло ним с a ctomV
f ihcX, 0дннол$ везгр^шном^. КртХ твоемХ
н сгбе воскреси твое поемг
о \	'	/|	\
ПОКЛОННЛ4СА РГОЛ^ Дргов^
0ГШ

156
БКН<ГБ1ННДА Л Г Т р ГI Д

£nv: рдспХтТе бо претерп^вх, смертТм
разреши.
VB'fc'THCA, СВ^ТИСА, НОВЫЙ 1ер^СДЛНЛ»е, СЛАКА ЕО
ГДНА НД *reE*fi E03CIA. Лнк^н HEIH'fc И ВеССЛНСА,
скине: ТЫ !Kf ЧТДА красен с а, БЦС, О» ВОСТаН1Н
ржтвд твоего».

пде^д вслТа, и серенной шда ге! с&
Хдросте, н слове егкТн, н сило! поддвдн
H4MZ ист'Ь теве п^нчдц]дтнса, кя невечернемх
дни цдрствТл твоего».
С0»ГНрИТЗ СТОН гб’кон В'Ьли? докр^, СО KHHMAHIfMS
Н БЛГОГОЬ'ЁнТсМЗ, ГЛАГОЛА СЛОЫМ СМС
СЭмЫЩ гдн, гр^й ПОМННДВШН^СА ЗД*£ кровт
твоем ЧТНОН, МЛТБДМН сть(^8 ТВОН^Я.
CipCHHHKS ЖС БЛГОСЛОБЛЖСТЗ ЛКДН, К03ГЛДШАА:
С пси, Е^е, ЛИДИ ТВОА Н БЛГОСЛОВН ДОСТОА-
н?е твое.
Н ШБрДСрАСФСА CiptHHHKZ
трижды, ГЛАГОЛА Ы CfE'E:
S ОЗНеСНСА НД НЕСД,
СЛДВД ТВОА.
ко стЧн 'грдл^з^ н кддн'гх
Еже, н по все'н земли
"ЛО
ioXs счэе)6 <5з cJ
Лики

IIVAHHA ЗЛАТОУСТА ГШ
157
Анкх же поетг:
Енд^омг CK>£tZ ИСТИННЫЙ, npiA^OMZ ддд
нбндго, ожр^тодомх в^р^ истинною, нераз-
дельней тр^е покаднасмса: та бо насг спела
есть.
Тдже ьзелгл нренннкз стый дккосз, возлдгдетз нд
глдвУ дёдконд: н дёдконз, прела и со блгогод&шмз, зрж
вн^ ко двере/из, ннчтоже глдгола, ц^одитз вз предложе-
на, н постдвлАетз н. CipeHHHKS же, поклоннбса, н прёемь
стык потнрз, н wspAipMA ко дверелсз, зрА нд лкдн,
ГАдголетз тайнш:
Блгослокенг srz ндшз:
И водглденш:
Н npHCHW И КО К»ЕКН K'fcKWKZ.
ст6м1/ предложе'нёк и постдвластз
ё
ЕсеГДД, НЫН^
И ш^однтя ко
TAAUU СТАЖ.
й
Jhkz: Аминь.
Дд и с пол н атс а оустд наша дкалсжА твоего*,
гдн, йко> да поемк слак^ твои, гако? сподокнлг
@СН HACZ прнч ДСТН ТИСА CTbIMZ TKOHMZ, E^f-
ств0нныма, кедсмертнымг н жнвотворА1рымг
тднндмг: соблюди hacz ко твоей стыни, ке'сь


день

158
БЖНТВ1КНАЛ	Г1Д
ДОСТОЙНО)
H4CZ, E7KF
ДЕНЬ ПО&ДТНСА ПрДБД^ ТВОЕЙ. АЛЛИЛАМ, ДЛЛИЛО1Д,
t ^д*
длдндыд.
Н ндиидх ДУКОНЯ С^вСрНОК ABfpiw, и ставя нд шеыч-
Н'1’ЛГЛ AA'litT’L, глдголстя:
Прости ПрШМШЕ БЖе'сТБЕННЫДЯ, СТЫ^Я, ПрЕ-
МТЫДЯ, БЕЗСЛАЕртНЫДЯ, НБНЫДЯ И ЖНБОТБОрА-
1|1НДЯ, СТрДШНЫДЯ ДрТОБЫДЯ ТДННЯ, ----------‘Ч....
БДГОДДрНЛАЯ ГДД.
Лнкя: Гдн, помнл&н.
Здст&пн, спсн, помнлХн н содрднн
ТВОЕМ ЕЛГОДДТ1Н.
Лйкя: Гдн, помилуй.
День ее'сь совЕршеня, стя, мнрЕня н sE^rp^-
ШЕНЯ НСПрОСНЕШЕ, СД/ИН СЕБЕ, H Др5ГЯ ДроГД, H
ВЕСЬ ЖНБОТЯ НДШЯ ^Гй БГ^ ПрЕДДДНМЯ.
Ийкя: Теб’Е, гдн.
IfpfH же, С0ГН1?ВЯ АНТЙИННСЯ Н ПрАМШ ДСрЖА gVA'l'f,
тьорнти НАД ННЛАЯ КрТЯ>
КоЗГЛДШДЕТЯ: Йкш ТЫ £СН VMCLpfMTe НДШЕ, Н
TEE'S СЛДЕ^ БОдСЫЛДЕЛЛЯ, с Ер н сн^ и стол$
ДД^, HUH'S н прненш н во K'Skh e'Skives.
Лнкя: Лмннь.

IWAH N А ЗЛАП’О^СТЛГШ
159
ж.
QPC.5> :	. ОС JC
Г rto,

Терек: Са мнромх нзыделаа
Днкх: (0 имени гдни.
Дикона: ГдУ ПОЛЛОЛНАЛСА.
Инка: Гдн, помнл^н.
i?
/Млтвд зддлавгинндА возглдснш:
•>
И
ГДН,
спей АНДИ
нсполнеже
(^«pCjb'CjPCj
ндса, оуповдм-
твоем© ддр&н,	*
Z	</	1 j
ВОИНСТВО, И	5
ЕСАКОе ДЛАНИ	|
свыше 0CTB,	£
ВЛГОСЛОВЛААИ БЛГОСЛОВАЦЗЫА ТА,
IVCljUAH НД ТА ОуПОВАМ1|1ЫА,
I ТБОА И БЛГОСЛОВН ДОСТОАЖе твое,
| цркве твоеА сохрани, мсти лмбацниа Блгол'ЕпТе ?
I дом^ твоего): tei т^а возпроелдвн Бгкествен-
£ нон твоем силон, н не шетдвн """ л "*
( фкда нд та. /Инра лпровн
| црквдма твонмх, сцеенннкшжа,
ветлах лндемх твонма. Mkiv
| блго, н всакх ддра совершена
| с^одан ш 'г£Её cb^tivex: н тев^ елдв^, О
| н Блгоддрени, и поклонеже возсылделаа, оцо	О
I К СН^ Н CTOAltf	Д^, НЫН'Ь н прнежи К ВО О
| в'Екн в'Ькшва.	|г|
й	Инка: Дмннь.	W

Тдже

160
Б Ж f t Т К ( н н * * л i т 1? р Г { л
|	Тдже: Б$?дн нма гдне:
|	И 1|гдл6лд2 дг: Блгослокан гдд:
| /Млть4 же глаголемой, дТдконз стонтя нд дссн'кн »
| стран О пред ШЕрлзомк блкн Xf1™’ ДСржл м шрдрь свой, |
| глаьк прнклонц до сомршсжж млтаы: ссн же скон'сдьшснсж,
I ПрНННКХ СуЕШ Ь^ОДНТХ СТЫЛА н дьерьлмц Н Ш1ШД2 вя
|	предложен^, ГЛДГОЛСТЯ HdCTOAipk’w ЛАЛТЬ^.
I ЖлТБД, ГДДГОЛЕМДА КН Е ГДД ПОТрЕБНТН СТДА:
ВСПОДНЕИ1Е ЗДКОИД К ПррОКШБ2 СДМ2
^рГЕ БЖЕ ИДШ2, НСПОДИНКЫН г'
I СМОТрЕЖЕ, ИСПОДНИ рДДОСТИ И
| ИДШД, ЕСЕ ГДД, НЫН'Ь Й ПрИСНШ
| K>tl<WK2.
|	Ди кон 2 же, войдя еЧгьерною страной,
8 со стрдрмя Й СО ЕСАц4;М2 оутксрждсн‘|СМ2.
§ СеренННК2 Ж», ндшедз, ДДСТЯ ЛМДСЛАЗ ДНТ1ДО>р2. По
| СКОК1ДЖН же Фдллй й рддддАнш днт|'дшрл глдгблстя:
8	С г*	/ —	/	\ -*	м
8 ПДГОСДОБЕЖЕ
| 'МБ'ЫодЙБёЕМг,
? к>£кн Б>&КШБ2.
[трижды.] I
; сын, §
ксе оческое |
БЕСЕД1А СЕрДЦД |
Н БО К'Еки 8
ЕДС2, ТОГШ БДГОДДТ1К И
нын*Ъ н прнснш н ко
ЙМННБ.
ГДН! НД
ьигдд,
Лнкя:
Сцлниикз

гши'ннл ЗЛДТО8tтлru>
161
ндшх,
ИЖЕ
сты^х отца ндшегш iivahha, дрдипкгм
С цини и кх: Слдбд TEE'S, дртЕ бтКе, оуповлин
НАШЕ, СЛАБА TEE'S.
Инкх: Слд'бд, и hbih'S: Гдн, помилуй, трижды.
Блгословн.
Cqjf'HHHKz: Хртбсх истинный бгх 1
МЛТБА ЛА Н ПрЕЧТЫА СЕОЕА MTfE [й ПриПАл]
»-* /	1	\	f	•> f	“7 W.
КО f-----	---- ---------
Z	/	** z	.z'f*
KIVHCTAHTIHA грддд, ЗЛАТОЗСТАГШ: И СТДГЮ нмкх,
£Г1ОЖЕ £СТЬ ГрДМ2 И ^ГШЖЕ £СТЬ ДЕНЬ: Н EcS^X
сгыдх, помнлоетя и спсе'тх НДСХ, MKIV БЛГХ и
МЛЕТКОЛМБЕЦХ.
Инка же многол’СтстбХетх пдтрУдр^д.
Сонника ЖЕ, КШЕДЗ во стын олтдрь, ГЛД-
ГОЛЕТХ БЛГОДАркЫА МЛТБЫ [лНСТХ Н>1].
Тдже: Heih'S шп&цшши: Тристое. Н по Оме
ндшх:
СОп^СТНТЕЛЬНЫЙ Тропдрь, ГЛАСХ Ж
Вучтх ТБОН^Х ИКОЖ( СВ'Ъ'ч'ЛОС'ГЬ С)ГНА АОЗОАвШН БАГО—
ДАТЬ, &CfAfHH^K npoCb't'TH: Hf Ср<БрОЛЮБ1Л лмровн со-
KpWKHipA СННСКА, КЫСО'Г^ НАЛАХ СЛАНр<НОЛА^Др1А ПОКАЗА: НО
TROHMH CAOBfCKI НАКАЗ^А, OTIf IWAHHE ЗЛАТОУСТЕ, МОЛН
СЛОВА }(рТА БГА, СПСТНСА Д^ШАЛАХ Нд'шЫЛАХ.
Сла'ка

162
6iflTB£NH4A Л1*Г^Г1Д
Слаба: Кондакя, глася s.
Подобии: бже w hack.
О НЕСЯ Лр?АЛЯ 6СН БЖс'сТбенН^М ЕЛГОДДТЬ, Н ТЬОНААД
ОуСТНДЛАД ЕСА ОуЧНШН ПОКЛДНАТНСА БЯ трЦ’Ь 6ДННОМ?
КГ?, IWAHHC ЗЛАТО?Сте, 6ССБЛЖ1ННС ПрПБне, ДОСТОЙНО; ^6Д-
ЛНМЯ та: £СН БО НДСТДБННКЯ, гаки; EJKfCTBfHHAA ИБЛАА.
Й ны'и’Ь, Бгорбднченя:
Предстдтельство эдйст1дня НСПОСТЫДНОе, ^ОДДТДНСТБО КО
ткорцК непреложное, не презри гр'Ёшны^я молежн глдсы:
но предбдрн, гака; блгда, нд по'моерь идея ь’Ерна; зов?-
ерн^я тн: сускорн нд лалтб^, н потернсА нд оумоле'н!е,
предстдтелмтБ^юерн прнсна;, вце, чт^ерн^я та.
Нлн Aipe ^oipfiiiH, рцы н дни тропдрк.
Гдн, помилуй, bi. Чтн'Ений/ю: Сддьд, н нын'Ь
И ТБОрНТЯ Ц/П&Т2 И СОЬЛДЧНТСА СвА1рс'нНЫА фДСЖДЫ.
ПотреБньиЛ/ же дгакон^ стда со есац^лая опдеенилля,
гака; ничем? u> s'biuj дроБИ’Ьншн^я пдетн кр?пнця, нлн
UJCTATHCA, НДЛ1АЬЯ 60 СТ1/и ЧДШ? VU 61НД н воды, н
потреенва, н сопрАтдвя г?бою ын мокрот?, тдже елдгдетя
гтыа сосуды вк?п< н иквАЗдвя нуя, полдгдетя нд 6еьп-


1ШДННД ЗЛ*Т01?СТДГШ
163
re&cOcSw^X^ZTci>^^wwCuuJcX3d^^vww5^^c3a5dSc><5c®c»eX: г ^«.^схэсбйбе
глдгола: НынИе шп!?1|1*1шн: А прогил,
Н ШЛАЫЬЛ'ТХ рЬ'кн нд ц?еьпн4;лах
нЪи’Х М*Ь<г4ц
МКОЖС Н tiptHHHKZ,
M'b'T'i, Н ПОКЛОННКСА MtfJn't to CiptHHHKOMZ, таоржтя
БЛГОДДрАЦИ КГ* Ш at'fyz, Н ДОДАЧИ.
БЖССТЫННЫЛ AITVpriH rT^FAV IKVAHHA ЗЛАТОУСТАГШ,


сипЙтх, н
Конгцг
iCr>C)(5i
&

164

и®

6
С ГДД ПОлЙнШН дбврдгш fipHIAipjf Н1Ж, жиботьоржсрн^я |
ТАННСТБСННЫ^Х ДДрОВАЖН, ВОСПОН Afilf, БАГОДДрН BCAIMH, 8
н па Tt'nA't ш дйин кЙ? глаголи:	|
С л д'ь a тсв^, кже. Слаба Tes’fi, вже. Слаба tck'I, бжс |
ВТдЖС БЛГОДАрсТБСНнЛо ПН MATitf:	|
лгодлрю ТА, ГДН БЖС МОН, MKW Не шрнн^лз МА (JCH I
Гр^ШНАГОЦ НО OKlfJHHKA МА EklTH СТы'нК ТБОН^Х СПО— |
ДОБНЛЗ 6СН. БлГОДДрЮ TA, MKW MfHf НСДОСТОННДГО прнчд- I
СТНТНСЖ преЧНСТЫДХ ТВОН^Х Н НБНЫ^Я ДАрШБЗ СПОДОКНАЯ gCH. |
Но, БАКО ЧАК^КОАКБЧЦ НАСЯ рдДН оу лиры Н ЖС Н коскрнкш, Н |
ДАрОБДБЫН HAMZ СТрДШНАЖ ПА И ЖНБОТБОрЖфАА ТДННСТЬД |
бо багод’Ьжни н шсБЖфснйд£шя н тЧлня НДШН^Я, ДДЖДЬ КЫТН I
CHMZ Н МН’Е БО HCiyLwHIf Д1?ШН же Н Т^АД, БО ШГНДНИ |
всжкдгги сопротньндгги, БЯ npoCb’iipfHit ОЧ1Ю «рДЦА мостил, |
I БХ мнрх Д^ШСБНЫ^Х MOH^Z CHAZ, БХ Б^'р^ HfПОСТБ1ДН}?, БХ |
АКБОББ НСАНЦеМ'Ь'рн!?, БО HCnoAHfHif ПрСмЙдрОСТН, БХ
I AfHif ЗДПОБ^ДСН ТБОН^Х, BZ прнложенй БЖНТБСННЫЖ тьоеж |
| БАГОДЛТН, Н твоего» ЦрТБ1Ж npHCBOfHif: ДД БО стынн твоей |
g т^мн со^рдндемь, твои багоддть поминаю Бсегдд, н не |
ССЕЛЮ—

%
ктом?

млткы по ст*£ма п^ичдцижи
165
<90929^5

8
Й
2
ктомЙ cfE’t жнкй, но TiE’t ндшем)? клц’Ь й Блгод^телн,
н тдкш сего» жнтТа ндшедг о) нддеждн жнкотд к«£ч-
ндго», кз прнснос&рнын ДОСТНГН^ ПОКОЙ, НД^АС прддд-
Н^КфН^З глдез нспрсстдннын, И ЕСЗКОНСЧНДА СЛАДОСТЬ
ЗрАфН^з твоего» лнцд доЕрот1? неизреченном: ты ко £сн
истинное
/7Ч \
jfpTf ьже
желанее й неизреченное ынлн лмБАфн^з та,
ндшз, н та постз кса ткд'рь ко в*£кн. Лмннь.
ВеЛНКДГШ КАСЫМ, к:
XpTf Еже, ЦрМ К*ЬкШКЗ н сод’Етслм
в^х2’
9
в
№g АКО
ЖЖ ЕАГОДДрМ ТА о» КС^З, МЖС МН (ИН ПОДДЛЗ, ЕАГН^З,
И О» ПрНЧДфе HIH ПреЧТЫ^З Н ЖИКОТБорАфН^З
ТДННСТКЗ. /Полю ОуЕО» ТА, БАЖС н члк’Ьсолнкче: со^рднн
МА ПОД крокомя ТКОНМ2 И KZ С’КиН крнл^ TKOfW, и
ДДр^Н МН ЧИСТОМ COK’tcTIW, ДДЖ1 ДО ПОСА'СдНАГШ мосгш
НЗДЫХАН1А, ДОСТОННШ ПрИЧАфАТНСА СТЫНЬ TKOH^Z
WCTAKAfHlf Г р^ СОК 2 Н KZ Анднь К^ЧН^М. Ты ЕО
)(А*£еЯ Анкетный, ИСТОЧНИКА СТЫНИ, ПОДАТСАЬ ЕАГН^Х,
TfE'fi САДЕ}? КОЗСЫАДСМ2, СО ОЦСМ2 Н СТЫМ2
нын*Ь н прненш н ко к*Ь'кн K*bl(WKZ. Имннк.
е.	/Нстдфрдстд по cti'xwmi, г:
АКЫН ПНерЙ MH*t плоть твою колем, огнь
9 V	!и	У t
нс ШПДЛНШН
тьон^а
&о
Ч \
(ИН
и
Д^ОМЗ,
&
шпалаан не дос тошны а, дд
сын0 и
линк,
сйЛ5<Ъ rJuSSicJ
со.

166
м л т к ы


суды МОА, ВО ВСА
ПоПДЛН тернёе BC'fyz
п 
Фч нс тн, и ебмый, и
сод^телк мбн: пдче же пройди во
СОСТАВЫ, КО оутрбк^, BZ сердце.
mohj(z прегр'Ьше'жн: д^ш^ ебчнетн, соскатн помышл£жа:
составы оуткердн cz костьми ккй’п'Ь чйкствг просвети
простом ПАтерйц}/: всего ма спрнгводдн стрд^ твоемй.
Присно» покрый, СОБЛЮДИ же и соурднн МА to ВСАКАГСО
д'Ьлд и слова д^шетл^нндгсо.
оукрдсн ма: оудокрн, BpAgi/мй и просвети ма. Покажи
ма твое селе'же еднндгсо д)(а, и не ктом^ селенёе гр^д:
дд мисо ткоегсб дом}/, в^бдомг прнчдсрежА, м'кео огна
мене Б>1жнтг bcakz злодеи, всака стрдсть. Жолнтвенннкн
ош$/ вса стыа, чннондчал'|а же ведплотны^,
твоего, м^дрыА аплы, kz chmz же твои
окне,
сод^лдн твоего
5
I, KZ CHMZ
MTpb, Н^ЖС МОЛЬБЫ,
Н CblHOMZ СБ^ТД
СДмнг есй и сбиреже ндшн^г, блжс,
И TCfi'i л^поподобнсо, гаксо бЙ/ и
п
нееккерн^м, чистин
npiHMH, )(рте мбн,
сл}/жнтелА. Ты БО
д}?шв и светлость,
влц4, слаб)/ вен водсылдемг на bca'kz день.
Жлткд ннда:
^ло твое стбе, гдн /нее эдзт'е вже ндшв,
Ж мн bz жнвбтг вечный, и кровь тбоа
шстАВленёе гр^со'вг: к^дн же мн Блгоддре'же
ДД кйдетз
ЧТНАА БО
c'ie bz рд—
ДОСП-Ь

ПО СтЧ'м! ПрНЧаЦИН1К
167

н кторов прн-
г >; г-лгт- c^ifTr- г5- г • ухгд
дость, здрдБ1Е и KfHAi'f: вя страшное же
шествн твое сподоен ма гр4;шндго стдтн сидесн^к славы
Т60СА, МЛТбаМН ПрСЧТЫА ТБОСА МТрС И BC’fya СТЫ^З.
/Натка инда, ко прест*4й бц*1:
йОарНТ^А КЛЧЦС БЦС, СК>£тС ПОМрДЧСННЫА MOfA Д>?ШН?
/ДД над treat,, покрове, при Е’Ь'генсре, »у'г'^ш*Н|Ь радоваше
мое: Блгодарю та, ткш сподоеилд ma £си недостоннаго,
причастника eeith пречтагии т4;ла й чтнь!а кро'бе сна
тбоегии. Но, рбждшаА истинный ck'Iitz, просвети моа
сумныА очн сердца: гаже источника EcgiMe'pT’iA рбждшаА,
ц/жнвотворн ма оумерервленнаго гр^ома: гаже млтнвдгш
БГД ЛЮБОБЛГО)?Тр6бНДА мтн, помилуй ма, й даждь мн
«умиление, и сокр^ше'же ва сердц-Ь моема, й емнре'же ва
мыслена мон^а, й коззвани ва пл’Ьнежн^а помышлсн|й
мон^а, й сподоен ма, до посд’СднАги/ нзды^ажА, нсиис^ж-
де'ннии пржматн пречты^а тайна сиссреже, ко йсц^ле'ни
д^шн же й т4;ла: й подаждь мн сле'зы поклажа й йспо-
к4;длн1а
60 free O't'TH Й СДДКНТН TA 60 ВСА дни
живота моего;, гаки? клгослокенна и препрослакленна есн
60 B-t'lCH. ЛмННЬ.
Конец* мдтв* по с*г>£ж« прнч«|р«н1н.
---------Шй
>ooi
ОукАзв

168
Хртося
5 ГДД ГОЛД'ГН EZ Н1ЛЧЗ
О If К Й 3 Z,
I КДКШ nOAOKJfTZ ГЛДГОАДТН ШПИТЫ во B/'IHH
ПОД ЗД н и ни,
и кгомтре, й ко в« л^то.
£<£домо ЯЛ ДА Б»Д(П*г TfE't W tfMZ, IlflfH: £ГДА шиит?
' ГАА Г О-М ши днекны'й, ЙАН ид ПрдЗДННКЗ БЦЫ, ДА Hf ймдшн
* рТОСЯ ИСТИННЫЙ ЕГЯ НДШ2, лмтвдмк пре-
\ ТтЫА СКОРА мтре^ чтнд'гси И СЛЙНДГШ 0А род-
или ккедешА, й нныга
ДССТВД, или event HI А
праздники/их ^а: или стдгш иидннд предтечи
рождества, иди еугЫноке'тА, и прочндя стыдя
пд/иатк иди престдвлежл нда, иди шкр'ЁтежА г
з и пренесежА /посрем:
Но ейце глаголи, лцн праздника ецы, ржтка или
| oycntHiA, и прочила:

G5 п У i т ki
169
ХрГОСХ ИСТИННЫЙ БГХ НДШЯ, ЛАЛТКДЛ1Н пре-
чтыа сноса мт|с, н кс*£дх стыдх, помнлХстх
К СПСЕТЯ НАСХ, MKW БЛГХ Й ЧАВ'ЬкОЛНБСЦХ.
Йцде же стдгш:
Хргбех ИСТИННЫЙ БГХ НДШХ, ЛА0АНТВАЛ1Н ПрС-
ЧТЫА СКОСА МТрЕ,
НЛН ЛЛЧНКД,] нллкх.
и стдгю апла, [нам СТИТСЛА
Н КС'ЁДХ СТЫДЯ: Н npOMff до
НЛН ЛАЧНКД,]
КОНЦА.
floHfxi hi рождитао
ПОДКНЗЛСМХ КЗ £П? нд
ТДКОЖДС, НН ПДМАТН, ИЛИ npfCTdfiAfHIA СТЫ^З npHBOAHAAZ
НД МАТ61? KZ Kri?, НО MAvfyz ндз.
КЦЫ-, ниже BKfAtЖ», НАН JyjrUHIf
MATetf, но с4м)?н притон ьц£

(Эп&ты

170
ЭД?

>	ЮПКСТЫ ЛН6ЕН1Н
• БО ЫН СЕДМНЦ^ ПО ОБЬПДН СТЫА. БОС ТОЧНЫ А црКЫ.
;	Ez С&БЕШТ^ 6f*1f|>A:
? Xprocz истинный eFz haluz, молнтбамн пре-
: тгыа свосА ллт'рс, стыдг славны^ н бседкдль-
0СТЬ дрмх, й
стыдг npjBHhi^z
н kcHj^z стыдг7
Блгг н члк'Ько-
I ны^г дплг, [и стдгш, ^погке
СТДГШ, £Г1ия« @сть день,]
| БГООТацг IWAKIAU н
| помнлХетг н спитг hacz, mkiv
I АНБЕЦг.
АННЫ,
V
ЧИЯ-
Ez нсд'Елм

W П С *Г Ы Д К I Б Н I и
171
Ей НЕДОЛГО по оутрЕни:	|
ИСТИННЫЙ ЕГЯ I
МТрЕ^ CThl^Z |
Н OptU'lAA, |

з
Еоскрсый из лиртвы^, детосв
НАШЙ, МАТБАМН ПрЕЧТЫА СВОЕА
MABHhl^Z Й ВСЕИВАЛ ЕН Ы^Х АПЛХ:
hi КОТКЕ ВЫШЕ ПИСАНО 0CTE.
_________________________-
“	ILYVJ
go спЧ'н aribpriH wn&TX тойж», га кож t н нд оутрни: <'
&0СП0Л,ННА»Т2 ЯП Н СТДГО, grwiKf 6ЫКД1Т2 Л1ГТ^Г1Ц 3<U- |
TOSCTxrvU, НАН БДСММ ылнкдгш.	|
——-	I
-1
неделю	н &х понсд^льннкя нд |
су’гртн;	I
Хргосх истинный бгх ндшх, млтвдмн пре- |
чтыа скоса мтре, предстдтельстБЫ чтны^х
НБНЫДХ СИЛХ ЕСЗПАОТНЫ^Х, CThi^X СЛДВНЫ^Х И I
ксе^вдльны^х дплх: [й стыдх додлм и дне:] |
Й СТЫДХ ПрЕИЫДХ БГООТ0ЦХ lUMKIAU Й ДННЫ, |
й ксНгдх стыдх, помилХетх й спсетх ндсх, мкси |
клгх й члк'Ьколнкецх.	I
----шк—	1
Кх понед^льннкх

172
iD п ¥ i т ы

О Кх ПОНЕД'ЕлкННКХ КЕЧ Ер A, Н БО KTOpHHKZ НА |
О	«утрени:	|
О ХрГОСЯ ИСТИННЫЙ БГЯ НДШЯ, МЛТВАМН ПрЕ- |
О* ЧТЫА СБОЕА МТрЕ, ЧЕСТНДГШ СЛДВНДГШ ПррОКД, |
О ПрЕДТЕЧН Н КрЕСТНТЕАА 1ШДННД, СТЫДЯ СЛДБН ЫДХ
н БСЕДКДЛЬНЫДЯ ДПЛХС и ПрШЧАА.	I
-----FK»------ |
g(
S Go ETOpHHKZ КЕЧЕрД Й KZ Срс'д^ НД lyTpEHH: I
|ж Хртбсх ИСТИННЫЙ БГХ ИДШХ, МОЛНТБДМН ПрЕ- |
Ц| ЧТЫА СБОЕА МТ*рЕ, СИЛОН ЧЕСТИЛГШ И ЖНКОТБОрА- |
О цигш кртд, СТЫДЯ СЛДКНЫДХ и
•Q дпостимя: Н прсичдА.
жж	------ив*-----
&fO<§ р z <7	/	о	z
ьше bz среда КЕчерд и RZ чЕТкертокя
те Xprocz ИСТИННЫЙ БГЯ ИДШХ, .
ВСЕДНДАЬКЫДХ
; нд »утрЕин:
МЛТБДМН ПрЕ-
i ЧТЫА СКОСА МТрЕ, СТЫДХ СЛДБНЫДХ И КСЕДКДЛЬ-
| НЫДЯ ММЛ, НЖЕ ВО СТЫДХ ОТЦД НАШЕГО) Н1КОЛДД,
| дрд!Епкпд MvpnvKiHCKAriv, чкдоткбрцд: н прси'чдл.
I	------<*S>-----

^Ьйб^бсЙсЙе)

д н f в н I н
173
>Otoi
вечерд, и бя патокя нд оутренн:
Н ЖН КОТКО-
’/О
Ёя четвертой!
ХрТОСЯ ИСТИННЫЙ БГЯ НДШЯ ЛАЛТКДЛАН пре-
ЧТЫА свое А ЛАТре, СИЛОМ ЧТНДГШ И ЖНБОТБО-
pAlfMrtV КрГА, СТЫ^Х СЛДБНЫ^Я II КСе^БДЛЬНЫ^Я
дпля: н пршчдд.
-------WSh’---
Ex пАтокх вечерд, н бх Лббют^ нд еутреки:
Хргбся ИСТИННЫЙ БГЯ ндшя, ллолнткаллн пре-
ЧТЫА СКОСА ЛАТре, СТЫ^Я СЛДБНЫ^Я H БСе^БДЛЬ-
НЫ^Я ДПЛЯ, СТЫ^Я СЛДБНЫ^Я н ДОБрОПОБ'ЁдНЫ^Я
ЛАЧИКШКХ, ПрПБНЫДЯ Н БГОНОСНЫ^Х ОТ0ЦЯ ндши^я,
[н стдгш ^рлмд и дне,] сты^я пркны^
ОТ0ЦЯ 1ЮДК1ЛАД Н днны
лАнлаетя н спсетя
ЛМБСЦЯ.
Я 6ГО-
Н бЙ^Я сты^х, по-
ился, MKW БЛГЯ Н ЧЛБ’йко-

d ко всю ссдмнц^
ыкожс прдпнмсд нд
Т0Ч1Ю прнлдгдетсд н
снце:
НД СТ'Ь'н ЛИГ^рПН БЫВАЮТ! шпйты,
впсрнн н НА сутре нн ПО ДН£М!:
РГАГШ НЛАА, £гШЖ1 £СТЬ AIT^prM,
ГЦ
Вже

174
W П ? С T W
ЛРХ'
пдпы
лилын
нд
ко
ЗАНС нс постный

Нже бо стыда бтцд нашего? нидннд,
епкпд ко?нстднтГна грддд, ЗЛДТОЛСТДГО?
, вдали велнкдго?, или грнгорд дкоесловд,
‘ рн/искдго?].
И ь'х повсчсрш^ н ьа поленоijjnHiyfc7 н ка
шпйстя сывдстя ко всей ссдлжц'!-, ейце:
Хртося ИСТИННЫЙ БГ2 НДШ2, ЛАОЛНТБДЛАН ПрС-
чтыа скоса лдтре, прпвныдг н Бгоносныда
ОТ0Ц2 НДШНД2 Н ЕС^Д2 СТЫД 2, ПОЛАНдХеТ2
спсета ндсг, гака? блга н 'МЕ*£колнбец2.
Гочпо Б2 неделю НД ПОЛдНОЦ1НИ<у£ н
чдс'Еда прилдгдетсА вк ндчдл'Ь: Воскресын
лдертвыдх:
Bz ПАтока кечерд, н вя ЛкбштХ нд сутрнн н
Л1Т^рГЖ, НС ПОДОКДСТЯ ЬОЗГДДШДТН НА ЕипЛт’Ь Силою
чтндго? н жнвотворАсрдги? кртд: ЗДНС вя тон день
i крт» СЛУЖБЫ ННКОСАЖС н4сТЬ: ЬО-НЬЖС КО день eOtnOMHHAHIC
н служба чсстндгш кртд еыбдстя^ тогдд н постя есть: мко-
ЖС КЯ срсд*£ Н БЯ ПАТЦ*£7 и &Я БОЗДБНЖСН1С ЧССТНАГШ
кртд. ПоДОКН'Ь Н БЯ НСД'ЕлМ,
БОСПОЛСННАСТСА,
и
ши^гчЧ кртд НС
день есть: сйцс
ВЯ
•» i
"3
дожита

Д Н f ь н f н
175
БгкнтвенндА
гакш
ая
гГОЧ НС
токмок Хртосх нстнннын БГХ ндшя:
ДЕОЖИТХ ЧИНХ И UJEKI4AH СТ А А ВОСТОЧНДА цркоьц
ЬО Erfcrz .
ПАТр?да^А^2 Н СТЫ^2 ШБНТЕЛф^ И ПОЬСКД». В'БДОЛАО
бмн н w семя
pJKTEO, НЛН КГОАЬЛ£НИ9
НДТЖ« бСЧ’Ь ^ОАЛЛХ спи ПТ™ 7
НЛН БОЗНШШи
Н ПОШЧАА^
Щ/ИНЧНОМХ ШПбСТ'К НЕ ^ОЗГЛДШДМ^ГСА НИКОГДА ЖЕ ПОА3-
ДКНЧЖН Wn&Tkl
шпУсггх ая день праздника
КОЗ ГЛ А Ш A f Т СА	ПОЛЗД Н Н Ч Н Ы Н
н до шддша: д во весе годя
н ПСШЧАЖ ПО ДНК»

176
иже
БЖбСТЕбННЙЛ JlTOTIfl,
ВЛОМИ ВбЯИКЛГЮ,
Б*£ждь7
taliIV НА КЖН'ГВЖНАА Ai’rtfrt* БМНКДГШ клемм
Hf ВИГДД ПО{ТСА7 НО ЙО bptMA «yiHHfHHOf: CHp't’lb, БЯ
Н(Д*ЁаА^Я ЫАЖНА 'НЧ'ЫрДКАТННЦЫ, [ifflOM'E нсд'Ьи вдТй]7
н бо vibiti бмнкш Ч1»гмртокя7 н кглнк}/|« еь’ккшт^:
н ня HAKHffiH р^тьл ур'гоьд, н кгоавмжн: н вя день
ПРДЗДНН1М сч'дгш мплТд.
Склзднй

БЛС1ЛМ КЫНКАГШ
177


оустдьз ИГШ ИрННОД'ЕйсТЫД
»ГОЖДк
СТЛГШ
ig Сказани яч н
| бить, gmt н ста rw iwahha златоЙтдгш.
С	Д|ДКОН8, СТАВЯ НА 4МБШН*1, АОЗГААШАНГЗ.
£ Блгословн, блддыко.
к
I	ClfMHHHKZ ГААГОАСТХ КОЗГАДСНШ:
If Блгословено ЦрГБО бцд И СНА HI
| ддд, Hhin'fc н nfHtHiv н бо вНжн в^ксова.
|*	Янка: Лланнь.
£ Дикона гаагоастх gkhihih: [лцн H’t'iTf. дикокд, слмх
1 /V 1
I "p,h:j ,
/ИнрО/МЖ ГДЛ ПОЛ1ОЛНЛ1СА.
| П Янка: Гдн, помилуй.
й Ц) СБЫШНбИЙ MHf'fc, н спс/жн д&шя нашндя,
| гдУ ПОМОЛИМСА.
4	.	Янка: Гдн, помилуй.
М|'рл, ЕЛГОСТОАШН СТЫДЯ
ка
Гдн, помнлХн.
с/ма, н са вН^ого, елгогоб^-
Еяинма БДОДАЦАНДа
Г Гн, ПОМНЛ&Н.
э
£	W	MHp'fc	бссги}	м|'рд, I
| Егк!нда црквей н соединснсн вс'Еда, гд^ помолимса
I	ft	Янка:
|	W	ст^ма	дрм'Ь
| ним а н стрддома
§ гХГ ПОМОЛИМСА.
1	Янка:
ВО-НЬ,
л

178
БжествсннАЛ л i q'ty На
(О вели колах господин^ н отцИ; ндшглах
ст*Кншем® пдтрд|) cfc АЛ»|(и н ш
господний ндшемъ пдеширеннЯгишемк £пкп4 [клаку.
£ГШЖ£ £СТЬ ОБЛАСТЬ рССТН^ЛАХ n|)«EVTff СТВФ, КО
гМ ДМКОНГГК'Ь, W КСЬИЯ ПрНЧТ'Ь н лмдг^х,
ГДд ПОЛЛОЛНЛАСА.
Лнкх: Гдн, помнл&н.
(Ь КГО^рДНИЛА'Ьн C'TjUH'fc' ндшсн, клдстед^
Н KOHHCTB'fc @А, ГД^ ПОЛ40ЛНЛАСА.
Янка: Гдн, помнл&н.
Ц) грдд*Ь сема, [нлн w к«и сен, или w ст^н
АСЕнтелн се'н,] ксаколах грдд'Ь, стрн'Е, н к^рого
5кнвдц1нда ва нн^а, г]^ полаолнллса.
Янка: Гдн, помнл&н.

БД((л1 Д КЕ ЛЦКАГШ
179
>t	jAzvYT^^b^cCa «iЛпМ >-'«.
(I) БлгордстБорешн Боздд^шкг, iv н^обилТи
плодшея зелшь(дя и врелин'Ьдя мнрныдя, гдХ7
ПОЛЛОЛНЛЛСА.
Л и кг: Гдн, помнАн.
(О плдбднщндя, пХ7тешесткХ7н>щн^я, нед^г^ю-
цсн^я, сч'ргкдХцшд-я, пд'Ьненныдя, и ш спсешн
идя, гдл7 помолнмса.
Лнкя: Гдн, пожнАн.
W НЗБДБНТИСА НДМЯ Си KCAKIA CKOjJEH, ГН^БД
Н нХя?ДЫ, ГД^ ПОМОЛНМСА.
Лнкя: Гдн, помнАн.
ЗдсчУпи, спсн, помнАн н со^рднн идея, вже,
ТБоен ЕЛгоддТ1М.	Лика: Гдн, помнАн.
Престон», преТт&к>, преБлгосдовеннХн», сддвнКн
вдчцХ7 ндцД7 бц^ н прнснодА7 мр'н», СО КС'&ИН
tThiAiH поманХбшс, едллн севе, н Д|$гг дрогд, н
весь жнботя ндшг Д|>тХ ErS7 преддднмг.
Лнкя: Тсб*£, гдн.
^9?^G^,i£QPC)pQ^9pc»c)59pGrt9pG»w;jx^9PC)pC)QQpffiQqP0Qg^^	, - ./ос» сг/vp 'Р£Х» чг
/Идткд

180
BKl'tTSfHHAA лТт^рп'д

ew>
С/ЧСЖ-?
^П1Ус
РЛКЖяП
/3
1^»
ь



’о
/ИлТВД ПерВАГШ днтТфожд
Г и	. ,	, Тд: ,
!дн кекс иди IX, £гшже держдвд
слдвд непостнжнмд, f
члБ'кколнБИ ненз^ненно: сдмя
ЕЛГО^Т|)ОБ|'к TBOf/ИЗ призри нд ны
дрдмя сен, н cotkojjh ся нХмн,
СЯ НД/ИН, БОГДТЫА MATH ТБОА H
К 03 глася:
Мкш подоБдетя тевИ; бсакда садка, че'стк и
поклоне'же, оцз н сн^ н столсХ7 д^, нын'Ь н
пенсию н во в'};ки в^кгивя.
Лнкя: Амннб.
По (ктснТн, лнкх постя псрый ДН'ПфшНХ, НЗШБр-
ЗНТ£ЛЬНДЖ, ркшс: Блгослокн Д1?ШС MCA гдд: Н против по
чин!?.
С1рнннк|/ ГЛДГСАКф^ МА'ГЬ^ >гдннш ьо Олтдрн,
ТО крмж ДМКОНХ гллгблт IH't олторл fKTfHIW.
cfipt же H'tcTk ДЫКОНД, СфСНННКХ ПС МЛТ&4 н
ксзгллгЬ глдголетх gKTfHIM.
Пдкн н пдкн ленролгл гд^ помолнмса.
Янкх: Гдн, полснлХн.
T4HHCV
ГЛДГОЛСТСА W
о
и
нескдздннд н
£гшже лслтк кезлиКрнд,
влко, по
н нд стын
1
Н Л1ОЛА1|1Н/МНСА
цидршты ТБОА.
ьх
по
&




$
sZ
лк
$

Здст&пн

ВДС1Л1А ВСЛНКДГШ
181
у 9 Qj
И
к
п
н
сСсб
лом
енлд
ЗН'ГРЛкНДЖ.
Здст&пн, СПСН, ПОМИЛУЙ Н СОД|)ДНН НДСЯ, КЖе,
| твоем блгоддтТн.
Лнкя: Гдн, помилуй.
fljjetT^ njjevrSw, преЕлгослобеннЙм, слдвн^н
ВЛЧЦ^ HdULlV ец^ н прнснодк^ мри,, со всЕин
стылш полдАнХвше, сдлдн севе, н дргя дргд,
весь жнкотя ндшя ДргХ преддднмя.
Инки: Tecfi, гдн.
Сцинннкя глдголета лмтв^ втордгш днт1фшнд
ДН Еже НДШЯ, СПСН ЛМДН ТВОА Н ЕЛГОСЛОЕН
достодже твое, нсполнеже цркве твоеА со-
дрднн, WCTH лнбацдыа елгол'Ёпи дол!^ твоего):
ты Т'Едя возпрослдвн кжественного твое'со сн-
н не юстдвн идея оуповдмцждя НД ТА.
Созглдск:
Мкю ткоа де^ждвд, н твое £сть цртво,
н елдвд, оцд н снд н стд'гш ддд, нын^
Прйсжи Н ВО В*£кн B'ikWBS.
Лнкя: Ллдннь.
По Б-Н (ктенж ПОСТЯ ЛНКЯ ЬТОры'Й АНТ|фшН2, нзшкрд-
Диконя

182
БЖЕСТЕЕННДЛ лГт^рп'д

слденлсо
ЕЛЧЦ^ НДШ^ ЕЦ^ И прНСНОДБ^ МрГО, СО бНЬиН
I дел г я лолгд, н
Дмконя глдголетя:
Пдкн Н ПДКН ЛАНрОЛАЯ ГД^ ПОЛАОЛНЛАСА.
Лйкя: Гдн, поланл^н.
3 ДСТ^ПН, спей, поланл^н и со^рднн идея, ЕЖЕ,
ТБОе'н ЕЛГ0ДДТ1Н.
Лйкя: Гдн? помнл&н.
ПреСТбК, ПрЕЧТ&Н, П()£ЕЛГ0СЛ06ЕНН&Н
1	I
СТЫЛАН П0ЛААН36ШЕ, СДЛАН СЕБЕ, Н Д(ЗЛГЯ драгд
весь жнвотя ндшя дргб БГ&7 п^едадилая.
Лйкя: Тек^, гдн.
Л1лТБД Fff'HAnv дн'пфижд:
XIркс ОБЦ1ЫА CIA Н СОГЛДСНЫА ДДрОБДБЫН НДМЯ
ДД/ИЛТБЫ, нже н дв^лм нлн тр^мя, соглдсХгс-
tp Id ЛА С А IV ИМЕНИ ТБОЕМЯ, Пр0Ш0ЫА ПОДДТН CVfidl-
цмвын: СДМЯ н НЫН'Ь рДЕЯ ТКОН^Я Пр0Ш0Н1А кя
ПОЛЕЗНОМ^ ИСПОЛНИ, ПОДЛА НДМЯ БЯ Н4СТОАЦ1ЕЛАЯ
КгЁц'Ь П03НДН1Е ТБОЕА ИСТИНЫ, И БЯ ЕдД^ЦДЕМЯ
ЖИЗНЬ	ДДр&А.
Созглдся: Mkw елгя и члб^колнееця егя
0сн, и тее4; слдб^ бозсылдемя, оцл и chS7 и
ctomS7

КАС1Л1А
ВЕЛНКАГШ
183
№


KIVEZ.
HhlH'fc и
Са5?’>Сб 55а^к7¥<схЯ»'’>Зоос11	:^съО5<?6 с
прйснш И ВО В^КИ fi'fc-
Лнкх: Лланнк.
Ь’Х АПГ^ПН злдтой'гдгш, лнкх тдаждс
Wf Н ДТДКОНЯ ТДАЖД! н глдголктя н
В^ОДД СТДГЦ1 £¥ЛМ ВТДН.
и
ЧССТЬ
Н зд^, якож«
портя. Сонника
тьоржтя.
ВЛлТБД
лко гди бжс ндшх, оустдвивый НД НКсФдХ
чины, и единства дгглв н дрддгглв, вх слХ-
жени твоса слдвы: сотвори со вгодомх ндшнлах,
? <7 z v -*	/	с7 f	f
БДОД5 СТЫДХ ДГГЛЮВХ БЫТН, СОСЛЗЖДЦСНДХ НАЛАХ,
СОСЛДКОСЛОВАфНуХ ТЕОН БЛГОСТБ.
ГЙкш ПОДОБДСТХ ТСВ'Е ВС А кд а СЛДВД,
поклонени, оцз^ н сн^ н ctomV ддУ, I
прнсню н во вФкн К^КШЕВ. Аминь.
По НАХ 'ГКОрАПХ В)(ОДЯ. Д|АКОНЯ глдголстк:
Премудрость, прости.
II вх°ААГГЯ ьо (ГГЫН олтлрк.
бгдд Ж( глдг6л»втя тропдрн, нржннкя глдг6л«тя млтьЬ’
•ГрНСГАГШ:
ИЖС ВО СТЫДХ ПОЧИВДАЙ, нжс
И
о
И
же стын
ьтристымх ГЛДСОМХ w ссрдф|'мювх ВОСП^-
Га?
КАСЛА ЫН

184
БЖЙ«ГВ1ННАА ЛНГ^ГМ
зср	Q^Xd5Q02£P5?5Q5Q5^S^ с
, у? ?т^^43эгх^^	^^5^j?y^Or^e^ Угсг:^^	6d?S?cSfl?cir3?b (‘йс^гйс
БДЕМЫН, Н UJ ^Ер^ШМШЕЯ СДДБОСЛОЕМЛЛЫН, и iv
KCAKIA НБНЫА СИЛЫ ПОКЛДНАЕМЫН, ИЖЕ IV НЕБЫ-
TIA БО 0ЖЕ БЫТН ПрНВЕДЬ1Н 6САЧ0СКДА, СОЗДД-
БЫН ЧЕЛОБ^КД ПО СОБрДЗ^ ТБОЕМд И ПО ПОДОБ1Ю,
И ЕСАКНЛ1Я ТБОНМЯ ДДрОВДШЕМЯ ОуКрДСНБЫН: ДДАН
просАЦИлд^ премудрость и рд'з^мя, и не презн-
рДАН СОГр^Ш4ЮЦ1ДГЦ?, НО ПОЛДГДАН НД (ПСЕН1Е
покдаше: СПОДОБНБЫИ идея, смнрЕнныуя Н НЕДО-
стонныуя рДБЯ твонуя, Н БЯ ЧДЕй СЕН СТД'ГН
пред слабом стдгси ТВОЕГО) УКЕрТБЕНННКД н ДОЛЖ-
НОЕ ТЕЕ^ ПОКЛОНЕН1Е Н СЛДБОСЛОБ1Е ПрННОСНТН:
СД/OZ, влко, прими и (v оустя идея гр^шныуя
пристаю П^СНЬ И ПОСЕТИ НЫ БЛГОСТ1К твоею:
прости НДМЯ ВСАКОЕ СОГр^ШЕНИ, ВОЛЬНОЕ ЖЕ Н
НЕВОЛЬНОЕ, IVCTH НДША дЙ11Ы Н Т^ЛЕСД, Н
ДДЖДЬ НДМЯ БЯ ПрЕПОДОБ1Н СЛ^ЖНТН TEfid? ЕСА
ДНИ ЖНКОТД НДШЕГШ, МЛТЕДМН СТЫА БЦЫ
и вс4;дя сть(уя, iu в^кд TEfid; блго^годнб-
шн^' ,
Козглдся: hliau стя £сн? еже ндшя, н TEtd;
СЛДБ^ БОЗСЫЛ4ЕЛ4Я, ОЦО И ChV H СТОМ^ Ду^,
Hbind; н присное.
Дмконя

ВДс/лГа KfAHKATW
185
>су>орс)(Э<9Р<

J3
&
Д(ДКОНХ ГААг6л1гГХ, «КОЖЕ ЬИ Al’rtfpriH SAATO&TArW: Вй|
Гди, СПАСИ БЛДГОЧССТЙКЫА,Н оуслышн НЬ1.	Й
Тдже: И БО Б*£кН Б'ЬкШЕХ.	ЖЖ
Инка: Яминь.	’О-'
Н nowipb’ лнкЙ ’грнстб». Садка, и нын*4: Сонника н •<?;;
Д1АКОНХ ГАДГОЛКТЯ трнггок И пр 01К 'ГЬОрАЧХ, «КОЖЕ
&а АРГОНН заатоЙстагш.
Л1лткл прежде с*гдп.и (xvaia:	«т»
’С.Г03С1АН kz сердцд^й ндшндй, члк’йколеоБче М
Жйвлко, ткоеги) БГ0рдзХ/и'|А нетленный сб^тй, Ж
Н МЫСА£ННЫА НАШИ lUBE^H ОЧН БО 0VAb- О
CKH^Z ТБОН^Й ПрОПОБ^ДДШН рДЗ^М^ЖЕГ БЛОЖН О
bz ндс2 н стрл^й eatke'hhn^z TROH^Z ЗДПОК'йдЕН, О
| ДД nAlVTCKIA ПОЛОТИ KCA ПОПрДБШЕ, ДРОБНОЕ О
!; ЖН*ГЕЛЬЕТБО ПрОНДЕ/Иг, RCA ГАЖЕ КО БЛГоХтО-
I ЖДЕН1Ю ТБОЕ/ИХ, Н /ИдД|ИТК^К)1рЕ Н Д^ИЦИ. Ты О
£ бо @сн npoEfi'fctjjE'HiE дошг н Т'клеся ндшндг, О
| ^рГЕ БЖЕ, Н ‘TEfi’l; ЕЛДБ^ KO'^ChMAEMZ, СО БЕ3НД- О
ЧДЛЬНЫ/MZ TB0HMZ ОЦЕЛДХ, и RCECTbtAIZ Н БЛГНЛА2 О
I Й ЖНБ0ТВ0рА1рН/Иг ТБОН/MZ Д^О/UZ, Hkind, н О
| прнснш н бо ediKH R’iiavez. йланнь.	жж
чБ	ряОКэ
-J?-л— a - a -Jr х-Л?'-К?О?ex?
По

186
Б ж и Т К f Н Н ДА Л I т р г / д
поланлЙн.
поланл^н.
/ИлТБД ПрНЛСЖНЛГШ М0ЛЖ1А:
БСАНСуЬн ДДАТН ТБОСН,
и помилуй.
ОТ0ЦХ НДШНДХ, Л10-
поланаХн.
С’ТДГШ CVTUA, ДМКОНЯ ГЛАГОЛ1ТХ EKTfHIK:
Р це/UZ 6СН
/ ..	z
Л1ОАСН1С npfHAIH
НДСХ ПО Л1Н0-
<5ясй>|
По скончднгн
Р ЦСЛАХ БСН IV БССА Д&ШН, И IV BCCFIV ПОЛ1Ы-
шлсн1А ндшегш рцьиг.
Лнкх: Гдн,
Гдн Бссдсржнтелн, ежс
АНДАХ TH СА, оуслышн И
Лнкх: Гдн,
ПоЛАНдЙн НДСХ, БЖС, ПО
Л1ОАН/ИХ TH СА, оуслышн
Лнкх: Гдн, поланлЙн, трижды.
«дн бткс ндшх, прндйкнос tie
UJ ТБОНДХ рДЕХ, И ПОЛАНАЙН
жсстбХ

irb 9
V U
!ty)<
8?
•1ч¥ы1М(1ъ ‘h^vmwou ‘nV j :z>iwp
•xwamyM фял>1
-jiyJa ^p^Y eg XW3J3 и ‘хУфзумои'Оннзгти ‘zY^Ai
-иммзгЬ1 ‘гУигпгм zYvijiVtla m vjwhvow arfi л
/г-1	/	••	✓	с	/\<7
и
•isVjkhJji ^h^vhivou ^mVj :яянр
Й
zwoMvjg
/
н 3oYn.i>
-ум -pH
M HLL13kOJV3
оя ‘zwaynyjoii з|<ьиж З0няуою£ая
vV ^9 я»9Л11миоя м еУэъзгуя ‘мат
\ c. I	' С	/	л
ьз ифмимтоля т vjwhvow am g
ччУздшкь ‘m^vuwou fcwVj :ями|/

"?g&>
Ю
оя
^iMfiioivR ‘уояъ hVmv узя
-£ин yoy.i, lyjimJvarli и
• из тун wijiyjn ^jiJY
изэя inn [L7ji3vvam7Jij9»крмЭ‘яяит] ^«ияиЭ
пи:рннзНитз(1и zwirnjH ^hhYoujoj т и
vy ipadyidjivu ziv3mnfjij>j zwsmyw jfAijip
и ^mhVoujoj zivoMHvaa m vjwhvow згЬ
•MJiVW V14JiyJ03 зязъ (П
УМ И 1ЧН VH MVJOLi
*V30Hdi MJ1VW ^4J1J34£

LSI
mjrjiMVjfl пунуя
/ " /

188
RKtCTBfHHAA Л1*Г^Г|Д
6l|lf Л10ЛНЛ4СА IV ЕЛЖСННЫДЯ H ПрНСНОПДЛЛАТ-
НЫ^Й, СБАТ'ЬншНДЙ ПДТрМрС^Й ПрДбОСЛДКНЫД-й, и
СОЗДДТСЛ^Й СТДГШ ^рДЛ1Д
tUKHTEAHI fTblA WEHTEAH CE^
преждепочнкшндй driyfyz н
лежмрн^й н ।
сего» [м|И ко
|, И IV КС'Г^Й
м . „ крт?АДй, ЗА1®
П ОКСИД Л, прдкослдБны^я.
Лнкй: Гдн, помнлХн, трижды.
бци Л16 Л НМ С/Х IV ПЛОДОНОСАЦ1Н^Й Н ДОЕрО-
Д'ЕкцЗН^Й ЕО CT^MZ Н ЕССЧССТН^ЛДЙ ^рдМ'Ь Cf/ИЙ,
Тр^ЖДДК^Н^СА, П0МЦ1Н^Й Н Пр*ДСТОАЦ1НДЯ /Ш-
дедй, сожндднцш^й Си теее келнк1А н еогдтыа
млтн.
Инкй: Гдн, помнДн, трижды.
ВозглдшенТе:
ГИкш лллтнкй н члк^колккецй егй £сн, н
TfE'fi (ЛДК^ КОЗСЫЛДЕМЙ, ои^ н chS’ н стом^
Д^, HbIH'fc Н npHCHIV Н КО К^КН ВЕКШЕЙ.
Иней: Лмннь.
Дыконй: Помолитесь, шглдшеннш, гдёкн.
, помилуй.
Иней: Гдн
^рн!н

ВЛИЛ ГА КГ ЛНКАГ IV
189
Ю?!
5Р95

ж
8

I

£*£рн|'н, iv итлдшенныда помолимса, дд гди
помнлЙета идя.
Янка: Гдн, помилуй.
(Сглдснта нда словома истины.
Янка: Гдн, помнлХй.
(л)крыета имя qvmc правды.
Янка: Гдн, помилуй.
Соедините йда ст4;й своей, соворн^й й дпль-
ст^н церкви.
Янка: Гдн, помилуй.
Спей, помилуй, здет&пн и содрднн нда,
ТВОЕМ БЛГОДДТ1М.
Янка: Гдн, помил&н.
ШгЛДШЕНЖН, ГАДВЫ ВАША ГДЕЕН ПрНКЛОНЙТЕ.
Янка: ТеБ^, гдн.
сМлтвд iv шглдшенныгя:
74	Z	V	г-	, V •>
.	. ДН БУКЕ ндша, ИЯчЕ НД НБСТДа живым и
Ж ПрНЗНрДАЙ НД ВСА д^лд твоа: призри нд
рДБЫ ТВОА ОТЛДШ£ННЫА, ПрНКАОНЬШЫА СВОА
быа пред тобом, и ддждь нма легкГй гарема,
сотвори ИДЗ оуды ЧЕСТНЫ СТЫА ТБОЕА ЦрКБЕ,
И СПОДОБН ИДЗ ЕДИН ПДКНЕЫТ1А, ШСТДВЛСЖА rp'fc-
8
 У1Л(Лтг)6й6сЙ^1оН?к^гХ-т|

190
к ж etTBf н нда Л1т^рг|'д
&<с£2
£:
Й


>О-:г


^cvbz и шдеждн нетл^жа, bz Познани
нстнкндгш era нашегш.
Б 03 гл л cz:
нами слаьАтг п^ечтное
\	Э	О г* О Г-* /
твое	'	----
н во в^кн B'fcKlUBZ.
dtiKz: Л минь.
По ьозглдгЬ 5Kt пргнннкх рдзбнмггг ант|'мнн« по
шкьпдм.
Да и тш cz
лнкол'Епое нма
НЫН'Ь и njJHCHW
&<

tfo
8
К
Й
&

и не-
оцд и сна и стдгш д^д,
ДI д' к о н Z:.
блнцы шглашенжн, изыдите.
Йци ли @CTh дрУпн дмконг, возглдша'Етг и
то ж
(ОглашЕНЖн, изыдите.
Тдже пдки первый:
блицы шглдше'нжи, изыдите.
Дд НИКТО ui ШГЛДШЕННЫ^Х, 0ЛНЦЫ б^ржн,
ПДКИ И ПДКИ MHfOMZ ГД^ ПОМОЛНМСА.
Инкг: Гдн, пом ft и.
/Илтвд в^ны^г переда:
гдн, покдздлг £сн на'мг великое с!е
спсенТа тдннство: ты сподбкнла @сн ндсг,
hi,
G\SJW1
ь‘




Й^дбсбй^Зб db ,
CMHpEHHhl^Z
з

ВАИЛ1Д млнкдгш
191

?SQSQ92^
>3
1й

гдн, Н
смиренны^х й недост6ннк1дх рдсх тьойдх, еытн
сл&жнтеламя стдгш твоего? жертвенника. Ты
оудовлн идея снлон стдго? твоего? дуд bz слзжбХ
пн, дд неок&жде'нно? стд'вше пред стон слд'вон
твое'н, прннесе'мя тн же'ртв^ двдле'н1А: ты во
0СИ Д^Н СТЕПАН ВСА ВО BC^yZ. ДдЖДЬ,
о) нд'шндя rp'fcc^yz, и w лндскндг невг£д'£н1ндя,
npiATH'fcH бытн жертв'Ь ндшен, Н EaronpiATH'tH
пред тобой.
Жолж1рЙж cipfHHHKt/, д|дконя [aipt £«тц] глдголетх
eifTCKiK, &н^ олтдрж:
З^тЙпн, спей, помнлХн н еодрднн ндсг, вже,
твое'н Блгоддт|’н.
Линя: Гдн, помилуй.
Диконя: Премудрость.
Сцинннкя возглдсг:
1йка? подобдетя тев'Е всакда слд'бд, че'сть н
поклоне'же, оцо н снХ7 н столд^ дд^, нын’Ь
н присно? н во в^кн е^кшвя. Линг: Аминь.
И пдкн д|д'коня:
Пдкн н пдкн мнромя ГД^ ПОМОЛИМСА.
Лнкя: Гдн, помнлХн.

ГВ

192
Б JKf СП’ЬЕНН ДА
с
6гДД tipfHHHKZ единя мЙжНТЗ, (Н^Я HI ГЛАг6л(ТХ:
Ц) свышнемг MHjj't, н спсе'жн дашя нлшндг,
ГдУ ПОМОЛНМСА.
Инкя: Гдн, помнл&н.
МН(иЬ BCeriV Ml'jJA, БЛГОСТОАН1Н
црквен н соеднне'жн вс'Едя, гд/
Инкя: Гдн, помнлйн.
CT^MZ ДОДМ'Ь ССМЯ, н tz в^рон),
i'	г»
?	Ц)
? БЖ1НДХ
* Л ИЛИ А.
CTbijjz
ПОМ 6-
W
БАГОГО- О
| в^н'ймг н стрддомг etkihmz вдодХцждг во-нь, О
| ГД^ ПОЛАОАНЛ1СА.	О
п	Hhkz: Гдн, помна^н.	О
|	10 НЗБ4ВНТНСА H4MZ GJ BCAKIA ГКО^БН, ГН^ВД
£ н нажды, гд^ помоанмга.	|а|
i	Инкя: Гдн, полдна^и.	О
Жлтвд в'^ны^г btojjaa:	О
же, ПОСЕТИВШИ BZ MATH н цидротддя емн- О
ffttie ндше, погтдБНБЫЙ ндсг, емн^нныдг н W
F гр'Ешныдг н нсдогтбнныдг jjaez твондя, пред О
£ стом слабом твоем, слХжнтн стомХ^ жертвен- О
| hhkV твоема: tli оукр'Ьпн hacz снлом стдгю О
| TKoeriv дгл bz слажБХ сГм, н даждь hamz слово О

| hhkV твоемХ: ты оукр'Ьпн ha'i
I TEOfriV ДДА BZ САдЖБЗ CIM, Н Д
во

В ЛИЛ1Д вмнклгш
193
э	сХэсСо? сб иС йтЭбсУг^У- «5диЗ(5сх5с6 УэРьсСсС сбсб <Х> %Х><Ъ О бсдадбсгаойй&сХэс&ЭбЭ&оееСЕ
бо шверзеже оуста нашнда, во фке призыватн £
Блгодать стдгчо Tfioerw дда на дотХсрыл пред- t
лотки тиса дары.	|
Диконя [вез негиЬке iepe'H гллголетя]:	|
Заступи, СПСН, ПОЛ1НЛ&Н и годрлнн На'са, БТКС, !
твоем БЛГОДДТ1М.	|
Янка: Гдн, помнлХн.	‘
Дикона: П ремадрость.	I
Сфенннка глаголет» возглдснш:	s
ГИкю дд под дертка'ком твое'м всегда ^раннлан, ?
тев^ слдвХ' возсылдема, оц» н гн£ и СТОЛ1^ а
д£^, нын^ и прнснш н ко кИжн БУКШЕЙ, g
Янка: И минь.
Тааячд( и зд^ тьорХта и глдголнтя, иренннкз mt s
н дмконя7 мкоже и вя лнть’рпн злдто&тагш.	§
| Я1лтвд, мтке глдголета сцГенннка тдннш, Д^р^-
ылит^н п^снн п'Ъвдем'Ън:	|
№ нктотке догтонна Си сбаздешндса плот- е
ЖскНЛАН ПОДОТЬМН Н СЛДСТЕЛ1Н, прндоднти, нлн
| прнБЛНткнтнгл, или слХткнтн тек^, црм славы:
| ^тке бо caStkhth тек^, велико н страшно и I
I самтлаа нкны/иа снлдма. Но окдче, неизречен- j

з

ндгсо

194
OKJCTBfNHAA Л1*г)?рГМ
-^92'
• QSQS!
н EegM'fyruriv твоего) члк,Ьк0ЛЮБ1А,
НДГО? рДДН
непреложно; н неизменно? бв(лй <£ch челов'Екй,
Н дрдйрен НАЛАЙ ЕЫЛЙ 0CH, н сллжсбныа сса н
ЕезкровныА жертвы свациннод'Енствй преддлй
£СН НАЛАЙ, МКН’ ВАКА BC'fyz: TBI БО 0ДННЙ, ГДН
вже ндшй, влддвАчествХешн нбнылан н зелАнв!ЛАн,
нже нд npn’OA’fc ^ерХвГлАстН; носнлаын, нже
сердфГлАювй гдь н црь (нлевй, нже (адннй стй
Н ВО СТЫ^Я ПОЧНВДАН. Та суво ЛАОЛЮ £ДННДГО
елдгдго н елдгопослХшлнвдго: прнзрн НД ЛАА
гр^шндго Н НГПОТрСЕНДГО рАБД твоего, н ivmhcth
ЛАОМ дХшХ7 н сердце Си совести л^кдвыа, н
оудовлн лаа силою ctamv твоеги) Д^Д, АОБЛе-
че'ннд елгоддт1Н свацинствд, предстдтн ст^н
твое'н сен трдпезН;, н свАщеннод^нствовдтн
стое н
тевН; ео
са, дд не ииврдтншн лнцд твоего? ии лАене, ниже
шрннешн ЛАен0 иЗ отрижг tboh^z, но сподоен
прннес^нылАй тсеН; elith, лапою гр^шнылАг н не-
ДОСТОННЫЛАЙ рДЕОЛАй ТВОНЛАЙ, ДДрАОЛАй СНЛАй: TLI
\	г и •)	/ V •) м/	ио
ПрЮЛАЛАН Н
>t н пречтое твое тН;ло н честил к кровь: kz
Л _J ПрНГОЖДЛ, прНКЛОНЬ СВОИ ВВ1Ю, Н лао л к TH
ГТТ	Г	\	\ ГТТ	X	х
БО £СН ПрННОСАН Н ПрННОСНЛАЫН, Н
ОДЗДД КАСЛА ЫН

К А С I Л I А БЕЛНКДГШ
195
£ рДЗДДВДеМЫН, дрте БУКС
j сылдема,
тзсСчгГ:, > i'~',rVr » Л
ИДШХ, И TCE'fi СЛДВ^ КОЗ-
СО Бсзндчддьныма твонма оцема, и
£ престыма и влгнма и укнвотворАЦЖма твонма
| эдома, нын'Ь и присно* и ко кткн в^кювх.
| Аминь.
| Нсполньшымса же МОЛИТВ^ И КДУКДСЖН, CqjfH-
ннка и дмкона, стдкше пред стон трдпезон,
|	глдгблнта ^epKkiMCK^N пНйнь:
£	Сцеенннка: Муке ^cp^EiMki тли ню юБрдз^нсрс,
I н ячнкоткорАцин Tjiyfc трнстан П'ЁСНК прнп^-
S кднци, ксакос нын'Ь укитснскос шложима по-
| печеже.
ъ ДТдкона: ГЙкю дд црА вс^а поднайма, дггль-
<. скнмн невидимо* доруноенмд чйнмн. Йллилдм,
t дллнлмд, дллнлмд.
j2 fl tie ва велнК1н четвертока точТн пос'тса:
Ке'черн твосА тднныа днесь, сне бужи, прн-
« чдетннкд ма прЧнмн. Не бо врдгюма твонма
i тднн^ пов^ма, ни добзджа тн ддма гакю 1здд,
| НО MKW _
I ма, гди, ко цртв1н твое'ма. Аллилам
* ддлилам.


рдЗБОнннка нспов^дн та: помани
I, ДЛЛНЛа1Д,
Еа великан

196
ВжктЕ(НН4* Л1Т^р Г 1'д

XkkivtV понта tie:
н дд
кХэсЛз Cf* сХ5do сХэ o& cG cX? c)G оФо&сХзобсбсХэиб ибибоиобТи^
gz бмик^н рке с’
Дд ЛАОЛЧЙТХ ВСАКДА ПЛОТЬ ЧСЛОВ^ЧД
стойтх со стрддомх и трепстома, н ннчтбже
Земное вх ccg4; дд полаышластх: црь ко цдр-
СТвХнфНДХ, Н ГДЕ ГОСПОДСТВ^НфН^Х прндбднта
ЗДКЛДТНСА Н ДДТНСА ВХ СН^ДЬ К’^НЫЛАХ. Пред—
^одатх tne семо лйцы дггльстш со всакнлах
ндчд'ло/иг и клдст1Н, многоочйтш ^ер&вшн й
шестоКАИлдтт серфьин, лнцд здкцывдньре и
ВОП1НЦ1С п^снь: ^ЛАНла/д, дллнлом, далнлл/д.
Н ЗА^ CIJHHHHK2 ЖЕ Н ДМКОНЯ ТДАЖД* TKOfATZ II
ГЛАГОЛЮТг, МКОЖ1 КХ AIT^n'll злдтойстдпи. Скончднымя
же БМ6ШНЛ1Я млткдмх, н келньолА^ к^бд!/, д!лконх прн^б-
ДНТХ НД ШЕЬПНОС jM^CTO, глагола;
Исполнила^ лаолнчвХ7 нд'ш^ гдеви.
Ийка: Гдн, полаЙл^н.
10 прсдлогмнны^а честнь^а ддр^а, гд^ по-
ЛАОЛНЛЛСА.
Ийка: Гдн, помйл&н.
(О СТЕЛАХ ^рДЛА'Ь ССЛАХ, Н CX BffyoH,
НК/VAX Н СТрДДОЛАа К5К1НЛАХ Б^ОДАфН^а
ПОЛАОЛНЛАСА. ИнКХ? Г ДН, ПОЛАЙл^Н.
ЕО-НЬ
ЛОЛАЙл^Н.

К Д С I Л IА Б1ЛНКДГШ
197
(X) Н3ЕДВНТНСА НДМХ О» KCAKIA СКОрКИ, ГН^ВД
И Н&ЖДЫ, ГД^ ПОМОЛИМСА.
Ийка: Гдн, помилуй.
/МлТВД npHHOUIEHIA, ПО ПОСТДВЛеН1И КД СТ^МХ
' *	** <_	----- У.-----------(tpfHHHKZ
СЛ^ЖЕ^ CltO СИЛОЮ
>, ГДН, BEITH
ТВОСГо) ЗАБ^ТД,
I НДСХ,
НДМХ СЛ&ЖИТеЛ£МХ
престол1!; Бже'ственныдх ддрижх, гоже
глдголета тдинси:
J® <дн вже ндшг, создавши ндсх н введши вх
Ж ЖИЗНЬ CIN, ПОКА3АКЫН НЛ/ИХ ПдТК КО СПАСЕН1Е,
ДДрОЕАКЫН НДЛАХ НЕНЫ^Х ТДИНХ WKfOEEHIE: ТЫ
БО £СИ ПОЛОЖИВШИ HACZ ВХ С..У. .
д^д твоего» стдгси: блговолн оуво
НДМХ СЛ&ЖИТеЛ£МХ НОВДГО» 1	_
слХгдмх tThi^x твои^х тдинствх: прУнми
приБлиждtoi|iH^CA ctomV твоемХ жертвенник^, по
множеств^ милости твоеА, дд ьХдемх достонни
прнносити теЕ^ словесною cim и БезкрокнХк>
жертв^ w ндши^х С0гр4;шен1н^х и w людски^х
прТемь во стши и пренЕцыи
жертвениикх, вх воин влго-
ндмх елгоддть стдго тво-
НШ, Еже, и виждь ид слХжб^
к, «коже npiAAZ £си две-
невежественна: гоже
и мысленный твой
^АША, КОЗННСПОСЛН
его» ДДД- Призри нд
С1Н ндш^, и прими
Л£ВЫ

198
КЖНТКНЛА Л1Т1^Г1'д

QSQCPCQO^.S
Л0БЫ ДДркЦ
НО»ЕБЫ ГК0рТБЫ, АБрДДМШБД БСЕПЛШ-
f Д1А, Ма>¥СЕШБД Й ДДрШНО’БД СЦД0НСТЕД, CAmVhAUJKA О
I МЙрНДА. ГЙКОТКЕ Пр‘|АЛЯ £СН О» СТЫДЯ ТБОНДЯ й
| дпля истинном cin слагкЕ^, ейце й ш ракя млея й
| Гр'ЕшНЫДЯ прими ддры CIA БЯ БЛГОСТН ТВОЕЙ,
I гди: MKIV ДД СПОДОБЛЬШЕСА СЛбУКНТН БЕЗ порбкд О
| стбм^ тбоемХ jke^tbehhhkS7, о>Е|)ац1ЕМЯ мзда О
| в'Ерныдя и мадрыдя строителей бя день стрдш- |й|
I НЫЙ Б03ДДАН1А ТВОЕГО» ПрДБЕДНДГО».	О
|	Д|дконя глдголгтя:	О
Злетйпн,	спей, помилуй	й	содрднн идея, БЖЕ, О
I	ТВОЕМ ЕЛГ0ДДТ1М.	О
Инкя: Гдн,	помилуй.	Й
| Дне всего) совЕршЕннд, сбатд, мирил й без- й
|	гр^шнд, оу	ГДД прбенмя.	Й
оу гдд прбенмя.	j
Дика: Подай, гдн.	\
f Дгглд мнрнд, Б^рнд НДСТДЕННКД, ДрДННТЕЛА
| дашя й tHjae'cz ндшндя, оу гдд прбенмя.
|	Днкя: Поддй, гдн.
S ПрОЦДЕША Й ШСТДБЛЕН1А Гр’ЬдОЖЯ Й ПрЕГр’ЬшЕ- ]
I HIH ндшндя, оу гдд прбенмя.	I
|	Днкя: Поддй, гдн.	?
ДоЕрЫДЯ

199
Б Д С I Л I A 6 f Л К К А Г Ш
&
И
>з

%
BZ мнрНЬ и
Доврыдг и полезныдг дашдмг нд'шымг
мнрд лировн, оу ГДД npOCHMZ.
Jhkz: Подай, гдн.
Прочее времА живота нд'шего
ПОКЛАЖИ скончдтн, оу гдд (ipOCHMZ.
/Ihkz: Поддн, гХи.
XpicTiAHCKiA кончины живота ндшегю, еез~
Бол^знены, непостыдны, мирны, и доврдго
СОВЕТА НА С'ГрДШН'Еиг СаДНЦЖ ^ртовНЬ, прбснмг.
Jhkz: Подай, гдн.
Престаю, пречтЙю, преБлгослоке'ннЙю, славною
ВЛЧЦ^ НАШ^ БЦ^ К прнснодв^ Мр1Н, СО ВС'Еин
стыллн помАнавше, сами севе, н драгя драгд,
и ве'сь жнвотг ндшк бг^ преддднмг.
Лик»: ТевНЕ, гдн.
Еозглд'ся:
Ц] едро'тдмн £дннородндги’ сна твоего», cz
ннмтке Блгословенг @си, со престымг и eathaaz
Н 7KHEOTEOpAL|JHAAZ TBOHMZ ДДО/WZ, НЫН^ H
присно и бо вкн e*£kivbz. Jhkz; Ямине.
CqjfHHHKz: /И npz ectaaz.
/Ihkz: H да^овн твоема.


&
Диконг

200
GttfCTRfHHAA А1Т^Г1Д
£ДННО-
£ДНН0-
ГЛАГОЛА
acXodScXscXjг/75s--У7с16с6ТэсбсбТ? Тг. >С-Лв
Дикона: Еозлгсвнма драга дрзгд, дд
мыслима испоб^лаы.
Инка: Оцд и снд и стдго ддд, трц^
cXqjH&N н нсрдзд'ЕлБнЙн).
Сцинннка поклдиаетеа трижды,
тдннш:
Созлгсели та, гди, кр^постс мод, гдь оутвер-
ждеше мое и прнв'Ежнци мое. [Трижды.]
Н AMICOHZ ПОКААНАЕТЕА ТрНЖДЫ, И Ц'ЕаЙтй Шрдрь
СЬОН, и глдг6л«та ЫМГАЛСНЫГ.
Дв£рк, Д6$ри, ПрЕмйдрОСТ1Н) E0HMEMZ.
Инка: С^рХн во (хднндго бгд: листа 131.
Н ПО С1СОН1ДН1Н стдгш сглаьолл, глдголста дТдконя
бытлдснш:
Стднема доБр'Ь, стднЕма со стрддома, вон
МЕМ2, СТОЕ ЕОЗНОШЕЖЕ В2 MHp»fc ПрННОСНТН.
Инка: Лилость мирд, жсртв^ ^вдленТа.
СфЕНннка возглдснш:
БлГОДДТЬ ГДД НДШЕГН’ 1ИСД ^ртд, и
и оцл,
ВДМН.
ПрНЧДСТ1Е СТДГЦ,’ ДДД, Б^ДК
Инка: Н to дХ^ома твоима.
АГОБЫ БГА
СО КЕЛЛАМ
Н
Сцинннка


ВДИлГа КС Л И К А Г W
201

£
3
Сцинкнкя: Горе йменмя сердца.
Инкя: Имамы ко гд/.
Сфенннкя: Блгоддрнмя гда.
Инкя: Достойно к праведно £сть
/1нкя: Достойно н праведно £сть покланл- О
ТИСА ОЦ^ и СнХ’ Н СТОМ^ ДД^, ТрЦ'Ь 0ДННО- |j|
сдфн'йк й нераздельней.	О
Сцпнннкя приклонил МОЛИТСА тайник ffi
Оын влко, гдн вже дЧе вседержителю по- О
клднлемый! достойно гака) вонстннн^, и О
праведно, и лепо велнколепТю стыни твоел, Ж
теье ^вдлнтн, теье петн, теье блгословнти, жж
теке клднатнса, теее елгоддритн, теве слдвн- ®
тн $днндго вонстинн^ сХфдго егд, и теве
прнносйтн сердцемя сокр^шеннымя и д^домя
смирешА словеснХю сТн caajkeV ндш^: гака) ты
(хек ддровдвын ндмя позндые твоел истины.
И КТО ДОВОЛСНЯ ВОЗГЛАГОЛДТН СИЛЫ ТВОА, слы-
шаны сотворйти вса дбдлы твоа, или поведдти |5|з
ВСА чХдеса ТВОА 60 БСАКО времА; Елко вседя, Ж
гдн НБсе и земли, и всел твдрн, бнднмыа же О
й невнднмыА, седХй нд пртбле славы й прнзн- W


202
БЖССТВСННАА Л Iffy ГМ
I - 1-Zr 1»<Г Г ('< Г t. Y.-ГхО f I t •- Г-r i Cl.,Г У < i '<*' <	'T-'f
рдАЙ бездны, Еезндчдльне, невйдиме, непо-
стижйме, нешпнсднне, неизм^нне, оче гдд нд-
шегю 1нсд дргд, вели кд геи егд й спсйтсла, оупо-
БДН1А НДШеГШ, ИЖС £СТЕ ШБрДЗЗ ТБОСА ЕЛ ГОСТИ:
ПСЧАТЬ рДВНОШЕрДЗНАА, БХ ССЕ^ ПОКДЗдА ТА ОЦД,
слово живое, егх истинный, прев^чндА прему-
дрость, живота, ivcLpeHie, сйлд, св^та истинный,
имже д^а стый мейса: дда истины, сынополо-
жен'1А ддровдже, шБр^чеже бХд^цлдгю ндсл^дса,
ндчдтока Б'Ёчны^а Елдга, животворХцсдА снлд,
источника ivcipeniA, iu непоже вса твдрь сло-
весндА же й оумндА оукр^плАемд тев'Е слХжита
и теЕ^ прнсносдцлное возсылдета славословь,
MKW бсач^скда рдвштнд TeE'fi; теве бо дбд-
ЛАта
БЛДСТИ
предстоХта сикреста сердф|'ми
£днном^, й ше'сть крйла £дйном&
oysiv покрывдмта ЛИЦА СБОА, дв^мд же
й дв^мд летдыре,
ДГГЛИ, Др^ДГГЛИ, пртблн, ГДБСТБ1А, НАЧАЛА,
, силы й многоОчйт1и дер&Е1Ми: тев'В
I, ше'сть
о
и
KfHAi
ДБ'ЬмД
ноги,
др&6-
СЛАБО-
Н ДБТМД ЛеТАКМре, Б3ЫБДГОТХ 0ДИНХ
м^, непрестанными оусты, немолчными
КО
СЛОБеНЬМН.
Е03ГЛДСНЮ

&АИЛМ В1ЛНК4ГШ
203

>6361
н
Поб'Едн&н
глдголнерЕ.
Бозглд'снш сц1е'нннкх:
п^снь покере, вопшгре, взывдкирЕ
Лнкх:
CTZ ГДЕ СДБДШДХ, НСПОЛНБ ИБО н
тбоеа: iuедина вх вб1шннгх, блго-
-f	nt	' f
Ста, ста,
Земла славы
СЛОБЕНХ ГрАДЫН БО HMA ГДНЕ, СиСДННД БХ ВЫШИНАХ.
Н ЯрВ А1ДКОНХ ТДЖЖАС ТБООНТХ, MKW И БХ литорин
Н зд’Б дёдконх тджжде тьорнтх, мкш и бх лнт1/р
ЗЛДТОЙ’ГДГШ.
Сше'нннкх молнтеа тднник
/ / ' . г
' 'ЛНБЧЕ, И МЫ Гр'^ШН1Н БОП1ЕМХ H ГЛДГОЛЕЛ1Х
ста рсн гакги вонстннн^ н
M'fybl БЕЛНКОЛ^П1М СТЫНН ТВОЕА,
вс^а Д'Ел'Ъ^х твонда, гакги прдвдом н содома
нстннныма БСА НДВЕЛХ 0CH НД ны: СОЗДДБХ БО
ЧЕЛОВЕКА, ПЕрСТБ БЗЕМХ «5 ЗЕМЛИ, H IVE^OMX
ТБОНМХ, ЕЖЕ, ПОЧЕТХ, ПОЛОЖНЛХ 0CH ВХ
БЛЖЕННЫМН СНЛДМН, ЕДКО ЧЛЕ'ЬкО-
прЕСтх, н н'Есть
и прпБЕнх во
8
дн
СЛДДОСТН, БЕЗСМЕрТ!Е УКНЗНН н ндслдждеше Б*1ч-' О
НЫДХ БЛДГХ БХ СОБЛМДЕН1Е ЗДПОК'ЬдЕН TBOH^Z Ж
VU6'fcl|l4EZ £М& НО ПреСЛ^ШДБШД ТЕБЕ НСТНННДГО Ж
БГА, ЮЗДДЕШДГО £ГО, Н ПрЕЛЕСТ1М
5MIEEOH 3
й

ПрНБЛЕКШДСА

204
БЖНТК'ННДА Л I Tiff Г Гд
прнвлекшдсл, оумергрвленд
шеньмн, нзгндлг (ин (хгб
с^дбмг, вже, Г
0сн вг зе'млю, Си
ОуСТ^ОЛЛ
же своими прегр'Ъ-
прдведнымх твонмг
ш рдл bz мух сен, н шврдтнлх
нелже &3ATZ быстб,
0мй £же iv ПДКНБЫТ1А спсенсе, bz
сдм^мг ДрИ; твоемг: не бо шврдтнлсл (ин
созддша твоего* bz конецг, £же coteojjhaz
(uh, Блже, ниже здБЫлг @сн д'Ълд ркг
твонмг, но пос'Ътнлг £сн многошЕрдзн^, рддн
милосерд/л млтн твоел: пдобкн послдлг
(UH, COTROjJHAZ (UH СИЛЫ СТЫМН ТВОИМИ, BZ
кбемждо jiOA'fc блго\годнвшнмн тев^: глдголдлг
(ин ндмг оусты рдвг твондг п^бксовг, гуедвоз-
B'hipAA ндмг дотлцш бытн cnceHie: здкбнг ддлг
(ин вг помочь: дгТлы постдвнлг (ин ^дннт^лн:
0гдд же прнде нсполне'же време'нг
И X	f	if	f
i твонмг
нже сын
ндчертдже гпостдсн
/	/	X
0гдд же ।
ндмг сдм^мг гнома
в'Екн сотворнлг (ин,
твоел н ।
же вел гл д гол ом х силы своел, i
пцзевд @же бытн рдвенв тев'Е бг^ н оцд: но
вгг сын прев^чнын, нд земли гавнсл н чело-
, глдголдлг
, нмже и
CIAHie САЛВЫ
твоел, носа
не ^HipeHie не-
K'fouVMZ

КДС1Л1Д СДНКДГШ
205
спожнве: н и? дбы стыа воплосрьсА,
севе, зрАкх рдвл примь, сошврд'зенх
т^л^ СМНреЖА ндшегчо, ДА ндсх со-
сотворнтх	и^БрАзХ7 СЛАБЫ СБОСА:
вх лчрх,
смерть,	БЛГОВОЛН единородный
снх, сын их H'^Ap'tvx теве бгд н оцд,
под здкбномх, илХдитн грНгдх во плоти
ДД ВО ДДДМ’Ъ оумнрд'мци, и>ЖНБОТВОрАТ-
сдмбмх ДР'Г’Е твоемх: н пожнвх вх Mi'p'fc
ддвх повелтжА спдснт£Льнаа, (Бстд-
ндсх пре'лестн 1дшльсжа, при веде вх
СТАЖДВХ
вНгкшмх
HCTOljJH
БЫ EX
tv вр 43 мы
понеже бо человеком!	вннде
к гр^бмх '
твой
БЫВХ (Б жены СТЫА БЦЫ Н ПрНСНОДВЫ /И рн,
БЫБХ ’	'---- л.к7 _
своей,
СА ВХ
семх,
БНВХ
познАже тев£ нстинндгш бгд и оца
hacz сев^ андн избранны, цркое сциж'е, гдзыкх
стх: Н IV4HCTHBX водок», и ivcthbx ддомх
стымх, ДАде севе нзмНгн^ смерти, вх нен-
же держнмн в^домх, прбдднн под гр^дбмх: н
сошедх кртбмх бо ддх, да нспблннтх собою
ЕСА, рдзр^шн БОЛТ3НН смертны а: н воскресх
бх Третт день, н пйть сотворнвх бсакой
плоти кх Боскресежю £же Й3 ме'ртвыдх, здне
не БАше

206
GKfCTBtHHAA Л1тХрГ1А
QQQCjg
вадетя camz
козшедя нд
твоего) нд
не ЕАше мощно держим^ бытн тл^нУемя нд-
: ЧДЛЬННК^ ЖИЗНИ, ЕЫСТЬ ндчдтокя оужершндя,
перворожденя из ме'ртвыдя, дд
вса, ко кс^дя перкенстваАн, и
; нбсд, с'Еде ц)деснан) велнчествУА
i вы со к идя, нже и прУндетя возддтн кожаждо
• ПО Д'ЕииЖЯ £ГО>. (Остдвн же ндлая коспо-
- ланнднУа спснтельндпи своего? стрддднУА сУа, гаже
; предложидомя по £го> здпов'йдежя: дота бо
: НЗЫТН НД ВОЛЬНЫМ И прнСНОПДЖАТнХи) и
 жнвотворАщХн) свои сже'рть, BZ НОЩЬ, BZ
" ниже преддХше севе зд жикотг жсрд, пр'Уемь
: дл^бя нд стыа своа и преТтыА раки, покд-
- ЗДВЯ ТеБ'Е БГ^ и оца, Блгоддрнвя, блгослоенвя,
• ivcthkz, преложнвя,
Н возглдснш глдгблетя сУе:
:	Ддде стыжя свонмя оученикшжя и дплолмя,
; рекя: прУнжнте, гадите, сУе £сть тИмо мое,
^же зд вы лолАКМое ко оитдвленУе гр^до^вя.
Линя пое'тя: Я минь.
£ CijjfHHHK2 же и диконг тджжде и зд'! творлтя
П|)Г1ТЫА раки, покд-
3SSX23
>са>
Сщенникя


&4С1Л1Д вели кд го;
207
'г
СцГенннкх ктдй:	
Подобий н чаш^ Си плода лознагш прили,
рдсткорнкг, ЕлгоддрнБг, елгословнех, vucthez,
И пдкн возглдшдета ш:	?
Ддде стыма сбонмх оученнкаъиг н дплаъих,
ре'кг: пГкте ш нел вен, cia £сть кровь моа |
НОВАГШ ЗАБОТА, ГАЖе ЗА БЫ Н 3Д MHUTH
нзлнБдемдА ЕО 1ОСтдБлен|'е rpd^vuEz.
Инка пое'та: Лмннь.
Сцянннкх, прнклоннвх глава, лло'лнтса втд'н:
ffi^ie творите bz мое воспоминаше: ^лнжды j
шГбо дцае гасте
мок сме'рть ЕОЗЕ^срдете
даете. Помнндкгре оуво, влко
Т0ЛБНАА griv СТрАДАН1А, УКИБОТБОрАЦИН КрТХ, Ж
трндневное ' " v "	'	“	*
скрже, 0же
ТСБ0 бгд н
(£rvu второе
X -
прнклоннвх глава, мо'лнтса втаи: |
0ЛНЖДЫ j
^л^ва сен, н чаша С1н> пТете, |
мое воскрже HcnoE’i- |
, н мы спдсн- ;
*ТГ Г» в-гт
1Е0А U)
и за кса.
погреБен/е, £?ке из мертвы^г ко- *
нд нбса >31 естше, £?ке
Оца с^дИгиТе, и славное н
пришестви,
Еозглдшдетх сц1е'нннкх:
teoh^z тев'б прнносАци
содеснХго з
страшное 3
IV
вс£дг
баз еб dbdbd
Янкг

208
БЖСС'ГБ|ННАА AlT^f Г1А
>Q?<
f?
л
Инкх: ТсЕГ ПОСЛАХ, ТСЕГ ЕЛГОСЛОБНЛАХ, Ttfi'fc
ЕЛГОДДрНЛАХ, ГДН, Н ЛАОЛНЛАХ TH СА, ЕЖС НДШХ.
Л'ЦЛНННКХ, ПрНКЛОННБХ ГЛДвХ, ЛАОЛНТСА ктдн;
|^ё_1 его) ради, клко престьАн, н лаы гр^шжн,
Н НСД0СТ0ЙН1Н рДЕН твои, сподоелешжса
СлХжНТН СТОЛАХ^ ТБОСЛаХ ЖСрТВСНННК^, НС рДДН
ПрДБДХ НАШНДХ, НС ЕО СОТВОрнДОЛАХ ЧТО ЕЛДГО НД
ЗСЛАЛЙ, НО рддн ЛАЛТН ТБОСА К ЦНДрОТХ ТБОНДХ,
гаже НЗЛ1АЛХ £СК ЕОГДТНЮ нд ны, дерздмцн прн-
БЛНЖДСЛАСА стола^ твослаХ жертвенник^: к пред-
ложил ВЛА^СТОАОБрДЗНДА СТАРО) Т^ЛД К КрОВС ДОТА
твоего), ТСБ'Е ЛАОЛНЛАСА, Н ТСЕС ПрНЗЫБДСЛАХ, сте
СТЕ1ДХ, ЕЛГ0ВОЛеН1СЛАХ Т60СА БЛГОСТН npiHTH ддХ
£ ТВОСЛАй СТОЛаХ^ НД НЫ К НД ПреДЛСЖДА|1ЫА ддры
I CIA, Н БЛГОСЛОВНТН А, Н IVCTHTH, Н ПОКД3ДТН.
(! Дмконз полдгдетх р1П1Д{/, КЯ>« ДАрЖДШЦ нлн покро'и,
Н прн^однтх БЛИЗ njjfHHHKA, Н ПОКЛАНАКТ<А О6А ТрНЖДЫ
I пред 1тою трдпезом, лаоаацша bz nK'fi: Б же, шчнгтн
Ь МА rp’fuJHArO, Н ПОЛАНА^Й ЛАА, И ГААГОАКЦИ:
a
н помилуй лаа, и гадголwipe:
| ЧДСХ ДПЛШЛАХ ТКОНЛАХ НИ3ПОСЛАБЫН, ТОГО), ЕЛГ1Н, НС
I (Бнлан a5 ндсх: но шбноен ндсх лаолацла^х th са.
ооьхосхэ^рси^р^истас^	у.?о< vjy эс* v л -jo	чу£)
Д|ДКОНХ

В 4 С I Л Г А В € А Н К А Г W
209
AtOfH
| Дикону стсдя: Сердце мисто созйжди ко лли'Ё, |
। ьже, й дздя прдвя vuehokh ко оутроБ'Ь '"	*
I Сцзенникя: Гдн, нже престдго твоего д^д: |
I ДТдконя ст!дя: Не юке'ржн ллене Си лица тко- |
| его», и ддд твоего» стдгю не ожллй uJ ллеи£. |
। Сцннинкя: Гди, иже престдго твоего ддд:	|
Тдже гл a bi/ приклонкbz дм коня, покдз^тя шрдрмля §
8 стык ^A'tcz и глдголетя тн^нлла гласолля:	|
8 БлГОСЛОВН, ВЛАДЫКО, СТВ1Й ^лНгБЯ.	I
§ Сонника жц знд'лин1?А (тын Xa’Eki? глдгблет!: |
I Хл^ея оу'ко» сей, сд'мое мтибе т^ло гдд й бгд !
спел ндшегш ?исд дотд.	|
Дико ня: Ь АЛИНЕ.	i
и
диконя: fl АЛИНЕ.	|
И пдкн диконя:	|
БлГОСЛОВН, ВЛАДЫКО, СТОК МДШ&7.	I
Сфе'ннккя же блгослоблаа глдголетх:	|
Чдшо же CIK, сд'лл^н мтн^н кровь ГДД Й БГД I
спсд ндшего, ihca ДОтд.	|
ъ Диконя: йллннь.	|
Сцеенкикя: НзлТанн^к зд жнвбтх лпрд.	I
Диконя: Я длине.	f
и
Й пдкн

210
КЖНТИНМА Л1Т1^Г1А

>w

СТАЛ ОКОЖ,
СТАЖ p&KOIO,
Н ПДКН Д1ДКОНХ ПОКДЗ&К со шрдрсмх
гаагоастх:
Багосаови, БАДД hi КО, ОБОА.
CljjfHHHKZ же, ЕАГОСАОБААА ОЕОА
ГААгблетг:
Преложи ей ддолдх твойлдг стылдг.
Дмконг: Ямннь, аминь, дмйнь.
Н ГААВ^ ПрНКАОНк Д1АКОНХ КХ CljjCHHHKl/ рек2.’
П ОЛА АНН ли, СБАТЫН ВЛАДЫКО, Гр'Ь'шНАГО.
И пр^бднтх, на неллже ла’Ь'ст'Ь стожшс прежде.
Сфенннкг же молнтса:
J'-Wacz же Ecd^z, w
ДМпрнчдцмюсридоА.
3
0ДННАГШ ^Л^БА И ЧАШИ
соедини дрХгг ко дрлг^,
Ь ЕО £ДННАГШ ДДД СТАГШ ПрНЧАСТ'1'е: И НИ (ХДННДГО
| hacz KZ I AZ hah eo ид&жде'ни сотвори прн-
| частйтнса стд'гш т^ад и кро'ке ДОФА TEOffXV:
| НО ДА IVEpXlfjeMZ МАТЬ Н БАГОДАФЬ СО КС^МН
| стыла и ю к^кд тевН» БЛГО&ГОДНКШИЛДН, прд-
I Отцы, <5тцы, ПАТрмр^н, nppivKH, дплы, пропо-
I/ ЕТДНИКН^ ЕАГОЕТСТНИКН, МЧНКН, НСПОКТДННКН,
I «учителями, н со ecXkhmz д&долдг прд'Ееднымк,
I KZ K'Ep’fc СКОНЧДЕШНМСА.
»

HAZCZ KZ с^дг HAH
-Ca3‘
><•*>
Н прели

&АСГЛ1Л К1ЛНКДГШ
211


I H пр'йла кадило, cipfHHHia глдгблт козглдснш:
| Изрядно? iv прЕст'Ей, пречт'Ьй, прЕБЛгословЕН-
i Н'Ъй, СЛАВНЕЙ KViiyfe НАШЕЙ fiiyS И ПрИСНО-
S ДЕ'Ь /Ирм.
| И кддйтя пред стон трдпсзон трижды.
| Таже дТдкона кддйта стам трдпЕз^ сокрЕста
В И ПОЛАННДЕТа, ГДЖЕ ДОЦ1ЕТВ, вуСОПШЫА И ЖНВЫА.
I п	Ийка поЕ'та:
W TEE'S рДД^ЕТСА, БЛГОДДТНАА, BCAKAA ТЕДрЬ,
з дггльск|й coEopz и чеаое'£ческ1Й рбдг, сисцдЕнный
й дрдмЕ и рдк> словесный, a'Secteehhaa ПОЗВАЛО, НЗ
I НЕАЖЕ БГ2 ВОПЛОТИ СА И МЛНЕЦ2 БЫСТЬ, ПрЕЖДЕ
s btkz сый бгв ндшв: ложесна' бо твоа пртблв
| сотвори И ЧрЕЕО ТВОЕ ПрОСТрАНН'Ь HECZ сод^лд:
° W TEE'S рДД&ЕТСА, БЛГОДДТНДА, ВСАК4А ТЕДрЬ
слд'вд TEE'S.
I dipc Ж1 KZ КЕЛН1С1Й IfTKfpTOKZ, МАИ BZ КЕЛКК^К Й?К- |
I ewtI?, тогда поитя ipAocz д-а п4:снк, дне тогш. ।
§	п	П ✓	'	*3^ /	/	»	*7^	/ g
3 W CT^MZ iuMHH'S nppoiyfc, ПрЕДТЕ'чН и коти- I
I TMM?
CT'SA'IZ HMKZ, 0ГЦЛЖЕ И ПАЛ4АТБ СОВЕрШАЕМВ
крен гм приклонил мблнтсл:
5
И ВСЕДЕАЛЬНЫ^г ДПТОЛ^В, w
й
W ec'Syz
й'
I-
£
>3

212
ЕЖНТМННАА rti’T’tfpriA
•9Ж
W EC'fyz CTEI^Z TEOH^Z, Н^Же МОЛИТВАМИ
C^TH HACZ, ЕЖЕ.
ПО-
H помани st^z прежде оусопши^а w
дежди ЕоскресежА жизни еНЬныа.
НА-
5o3Sye)&S6 doc&ctXvdSoiuu co co'
Зд'Е ciptHHHKZ помнндрга., ^оцлта-, жньы^я н
♦улнршнхг, о> жнвы^г tytiu глаголетя:
(I) СЛИЖИ,
pAElVEZ ЕЖ1ИДХ
ПОС^ЦИнТк, ivctakaehih гр^шва
HMKZ.
Й
n
w
oy/HffUJH^a же глдгоаргя:
•2

n
w
интдвлежи гр'ЪдшЕа дзша p*EZ
нд w&T'fc cs^TA'fc, йюнХд&же
и возды^дже, оупокой, еже
покои и
TEOH^Z [jiMKZ:3
СиЕ^же ne'iAAb
НАШИ.
Н покои идг, йд^же прис^цшта ce^tz лица
Tfioerw.

ЮО
По

ft А С | Л I А в f Л И К А Г W
213
По СИД» ГЛАГОЛЕТ»:
I	6qiE MOAHMZ ТК СА,	ПОМАНИ, ГДН,	СТ&Н)	Ж
I твои соьбрнХн и дпльск&м црковь, МЖЕ UJ эд|
I	1<ОН£ЦЕ ДАЖЕ ДО КОН0Ц»	КСЕЛЕННЫА, И ОуМН-	|?|
I	pH М, НЖЕ НАЗДАЛг 0CH	чтнбн кровен)	дотд
твоего), И СТЫН ^pAMZ	СЕЙ «УТВЕРДИ	Да'же	Ж|
j ДО СКОНЧАН1А вАкА. ПоМАНН, ГДН, ИЖЕ ДА|)Ы •'УЙ
Н IV НИ)(ЖЕ, Й ИМИ- ЗЦ
прннЕсбшд. Помани, 'Ж
AOEfOTBopAqjH^z во жж
Й ПОЛАК HAHL|J ИД Z О
БОГАТЫМИ ТЙОНМЙ Ж;
, ДА|)^Н hmz кмАстю
bmActiv
тлАнныдв
BZ
1
к С|*
i ж,
| ГДН,
| стыдг
| ОуЕШПА:
| Н НБНЫМН
| Земныдв
| бАчНДА,
| Помани,
| горд»,
| ныдг.
L Л
S н
ТЕбА ПрИНЕСШНДг,
Й ЗА ИНДЖЕ ПА
ПАОДОНОСАЦДИДВ Н
TBOH^Z Ц^КЕДДЕ,
возддждь hmz
ДДрОКАЖН
НЕНДА,
БЛдАсТШ
ГДН,
Н I
ПоМАНИ,
KfEMEHHbl^Z ;
НЕТлАнНАА. j
П&СТЫНАДВ И
и пропдстЕдг Зем~ '
ГДН, НУКЕ KZ A'^KCTB'fc, i
БЛГОГОК^ЖИ, И ПОСТННЧЕСТВ'Ь, Н
чнстЧмг ЖИТЕЛЬСТВА п^ебывамцждв. |
ИЖ£
КЕЦТЕ'пАдг,
BZ


Помани.

214
БЖНТБСННДА AlTMf Г I Д
,Q2
ПоЛААНЙ,
Й НЖЕ BZ
воинство:
ЕЛАЛЕЛАЫИ
БЛДГДА IV
TBOH^Z,
БЕЗМОЛВНОЕ
БЛГОЧЕСТ1И Й
СОБЛЮДИ,
ТВОЕЮ.
Й рддн
Й I....
мТтн
ВСАКДГЮ
ffc И 0ДИНОМЬ1СЛ1Н
ВОСПНТДН,
ДЕржЙ,
НЫА
СОВОКУПИ
цркви: СтХжД0МЫА
\ /
гдн, всакое НДЧДЛО и
ндш^,
ГЛЕБОМ И
класть
н
н heiv-
нее
ддр&н
ллнрв:
цркки
KZ
ЖИТ1Е I
чистот^:
Л^КДКЫА
ПоЛЛАНИ,
Блгослокныдг книг
помнл&и h\z й ндсг,
СОКрШКНфД
С&ПрХж£СТБД
соблюдЙ:
ЮНОСТЬ НДСТЛВН,
мдлодХшныа оутНгшн,
соБерй, прелыр@нныА а>Брдтй, й
СТ^Й ТВОЕЙ COEOpH'fcfi й дпльст^й
 W A^IVKZ НЕЧНСТЫ^г сво-
БОДН, ПЛДКДЮ1|1ЫЛ12 СПЛДКДН, П^ТЕШЕСТБ^ЮфЫ/ИХ
сше'стк^й, вдокйцдл»г ПрЕДСТДНИ, CHJJbl^Z здеритй,
ДА
HXZ
теоеа:
блдгд:
HMZ
КОЗГЛДГОЛН RZ СЕрДЦД^г H^Z
/ V	I/	/
ткоеи
ТИШИН1!
riOPKHEEAIZ
БЛДПА
БЛДГН СОТКОрН БЛГОСТ1Ю
ГДН, ПрЕДСТОАЦ1ЫА ЛЮДИ,
1иСТДВЛЬШИ)(СА,
ПО МНОЖЕСТВ^
"X?
H^Z RZ ЛАН-
ЛАЛДДенЦЫ
стдрость ПОД-
рдсточ@н-
й кс£дг люде^к
h^z тн^ое н
ко
ко
ЕСАКОЛЛХ
БЛАГОСТИ
исполни
•QPJ
lyQCiQqpi
ПЛ^НРНЫА

ЖДС1Л1Д жслйкдгш
215

нед^гХнирыА нсц^лн.
н ez здточе'н!ндг, н
Нл
BZ
ПЛ'Ьн^НЫА НАЕДЕН,
С&ДН1|1Н, Н 6Z рХдДДг,	_	/1	/
горькндг рдЕОТдуг, н бсакон скошен, н нХжд'Ь,
Н WECTOAHIH Cdl|lH^Z	'	’*
трев^кцсндг велнкдгш твоего»
л«БАЦ1ндг ндсг, н нендвндАцсндг, н здпов^ддб-
щндг ндмг недшстожнымг молнтнса ш нндг,
н вса лгсдн твоа поманн, гдн вже ндшг, и
НД ВСА нзле'н богдтХн ТЕОН ЛИТЬ, EC^MZ по-
дда, гдже ко спсешк npotu^HiA. Н ндже мы не
помАН^омг HefidiA'fcHieMz, нлн здБке'н|'емг, нлн
множеством^ нменг, сдмг поманн, Еже, б^дын
коениждо возрдств н нменовдже, в4;дын коего»ждо
гтг -»	/	/	•»	\	/	о \	'7х	/
------------ ----------------------------
Еезпомшцснымг, нддеждд Еезндд^жнымв, ШЕ&ре-
бд£Мыме спснтель, плдвднцсымг п^нстдннц.1е,
недагХгсцсымг врдчь: сдмг вс*1мг вса бХдн, е^дын
।
НЗЕДБН, гдн, г^ддг
о» бн тел ь c i к
г&Бнтельствд, трасд, ПОТОПД, ОГНА, мечд, нд-
шестк1А нноплеменныдг н междоЙсоЕныА Брднн.
поманн, вже. Н вс^дг
ЕЛГоХтЦОЕ1А, Н
си оутроЕы MAH’efe (triv: ты бо gen, гдн, помочь
М0Л1ЫЛ1Х спснтель, плдвднцсымг пднстдннгре,
недагХсосрымг врдчь: cams ec*£mz вса бХдн, е^дын
коегождо, н прошеже gru), домг, н потуеЕ^ £го>.
; сен, [нлн весь cih, нлн стон»
»] Н БСАК1Н грддг н стрдна О’ глддд,
.1, трзсд, потопд, огна, мечд,

216
KMtCTBfHHAA rti'rtfpri

| Сх первые ПОМАНИ, гди
| й отца нашего
| ПАТ|)1Д|З^А ЛАОСКОБСКЛГО
| подина нашего
СтЧ:ЙШАГО
ей, А гос-
Н козглашдетх прении кх:
I, великаго господина
AAtgia,
И ECfA
_______	_____ пр fWCLpe НН^НШАГО рПКПА
ршка, ргшже рсть сисласт/^, и^же дарХн пгымг Ц|
| твоймх це'рквамх, вх мнр^, ц'Елыдх, чтны^х, О
| Здрдвы^х, долгоденстБ^гогрндх, право прдБАфндг о
I слово твоеА истины. /1йкя поетх: Н впйдг О
I	VLpfHtlHKZ МОАИТСА Б^гдй:	О
| Помани, гдн, вслкое @п1скопство правослАЕ- ет
й ныгх, правю правА(|1идх слово твоеА истины. Ж
| Помани, гдн, по множеств^ щедротг твоймх, gg|
I й мое недосто'инство, прости ми вслкое corp«t— О
I шеже, вольное же й невольное: й да не moh^z О
| ради rpffc^ivBx возБранншн Блгодатн
| твоего» д^а w предлежаниях ддрижг.
пресвутерство, рже во ДрГ'Е
весь пренническ1н чйкх, й ни
СТАГШ
Помани, гди,
I Д1АК0НСТ60, И
| рдннаго же на'сх посрамншн, ожрестг ctoaljjh^z j
| стд'гю твоего) жертвенника. Посети hacz баго- 1
CTIH

KACtAlA SfAHKAflU
217
•<>
ГДН, ГДБНСА HAMZ БОГДТЫМИ твоими
Блгордстворены й полезны воздай
П	П	х	/
CTIM TBOEKL,
цидрбтдми:	_
ндмх ддр^й, дожди мирны земли ко плодонбс/ю
ддр&н: блгослокй в^нецх л^тд блгости твоед:
сутолй раздоры церквей, оугдсй шдтджа сазы-
ч^скда, £ретн£скдд востджа скорей разори си-
лою стдгем твоегем ддд: вг£дх ндсх прсими bz
цртво твое, сыны св^тд й сыны дне показа-
вши: твой мнрх Й ТВОЮ ЛЮБОВЬ ддр&и ндмх,
ГДН БЖе НДШХ, ВСА БО 603ДДЛХ £СЙ ндмх.
Бозглдшдетх сцсенннкх:
НдДЖДЬ НДМХ (ХДНН'кмИ ОуСТЫ
/	/	1	I Л	Zrx
I
лтпое нма твое, Оца й снд й стдгш дгд, нын^ й
/	*	1/	I /
Нддждб ндмх (хднн'кии оусты и (хднн'Ьмх
сердцемг слдвитн й восп^вдтн пречтнбе й велнко-
прнснем н во в^ки в^кемвх.
Ийкх: Аминь.
Суинннка wEpaifjMA ко дыремз н е/гомомаа
гблит»:
Ндд бХд^тх мТти вел к кд гем бгд й спсд
шегем 1нсд дртд со вс^мн вами.
Янкх: Н со додомх твоймх.
ГАД-
нд-

218
Бжй*ГВ<ННАА аГт^гм
s ника,]
7tToGcX3<irof>c&<^<56cX5cS5c)tjut7d<55foc»c)6cx5cx5^^
| Н дмконз ндшедз, Iijjf есть: [дци же ни, то нрн-
] и стдьх нд uukuihomz M’t'tT'fc, гадг6а(тя:
Еса стыа поллан^еше, пдкн и пдкн ллйро/иа
I ГдХ ПОЛЛОЛНЛЛСА.
I	п	Инка: Гдн, поллйлХн.
| W прннЕСЕНныда и о>ирЕнныда честны^ дд-
I f^X2’ ПОЛЛОЛНМСА.
!	,	Ийка: Гдн, ПОЛЛИАНН.
| ГИкШ ДД ЧАБ^КОЛГОБЕЦа srz ндша, примь А
| ВО СТЫЙ Н ПрЕНБНЫЙ И /МЫСЛЕННЫЙ СБОИ ЖЕрТ-
EZ БОНН) ЕЛГоХдАН1А ДДОБНДГШ, ВО3НИС-
ндлла ЕТКЕСТБЕНнХп) БЛГОДДТЬ Н
| СТАРЮ ДДА, ПОЛЛОЛИЛЛСА.
|	л	Ийка: Гдн, поллйл&н.
I	U) НЗЕд'виТНСА HA/MZ iv ECAKIA СКОрВН,
I Й НЙ7КДЫ, ГД^ ПО/мблНЛНА.
I	Ийка: Гдн, по/ийлХн.
I	CqJEHHHKZ ЛАОАИТСА ктдй:
Ю-	'	- - '	' '	V '
8 'Ь^ЖЕ HAUUZ, ЕЖЕ СПСДТН, ТЫ HACZ НДдЧН
5«
g EEHHHKZ,
£ FIOCAETZ
ддрх
ГН^ЕД
БЛГО-
ВД ДАрнТИ 'ГА AOCTOHHtU IV БЛГОД^АН1НДа TEOH^Z,
НДЖЕ СОТВОрЙла (£сн н тнорншн CZ НАЛЛИ. Т ьц
еже

 ЛИЛ1Д &ЕЛЙК4ГШ
219
А^Х4’ и
TKOfMZ,
сичнстн идея tv
НД&ЧН COEEjJ-
гако? дд чн-

ЕЖЕ ндшх, пре'ллын ддры CIA
всакТа скверны плоти н ,
ШДТН СТЫНИ ВХ СТ ' Х----------
СТЫДАХ СВНД’ЁТЕЛЬСТВОЛАХ СОВЕСТИ НАШЕ А П|)1ЕЛЛЛК)1|1Е
ЧАСТЬ СТЫНЬ ТВОНДХ, СОЕДНННЛАСА Ст6л1Х,Тг£лХГ н
крови дртд твоего): н прилАше н^х достоин^,
НЛАДЛАЫ ДрГД жнвХцед вх сердцддх НДШИДХ, н
елделлх дрдмх СТДГШ ТВОЕГО? д^д- 6й, БЖЕ НДШХ,
Н ДД НН £ДННДГО ЖЕ ндсх повнннд сотворйшн
стрдшнымх ТВОНМХ СИЛАХ Н НЕЕ^СНЫМХ тднндмх,
НИЖЕ HEAAOL|JHA Д&Ше'ю Н T^AIVMZ, W £ЖЕ НЕ-
ДОСТОИН^ СЙДХ ПрНЧДЦЫТНСА! НО ДДЖДЬ НАЛАХ ДАЖЕ
ДО ПОСА^ДНАГО? f '	’’	' "
прУилмтн ЧДСТЬ СТЫНЬ ТВОНДХ
ЖНЗНН В^ЧНЫА, ВО WB^TX БАГОПрАТЕНХ,
НД СТрДШН'ЬлАХ С&ДНЦ1Н ХГ™ ТВОЕГО?: САКО? ДД Н
АЛЫ СО БС'ЁЛАН СТЫЛАН, О? В^КД ТЕЕ^ БЛГО^ГО-
I ДНВШНЛАН, БдДЕЛАХ ПрНЧДСТННЦЫ B'E’IHbIXZ ТВОН^Х
НДЖЕ ОуГОТОБААХ £СН AHEALjJblAAX ТА, гХ».
t7	I, ПОЛАНА&Н, Н содрднн

&
нашего? нзды^дша достоин^
\ BZ НДПдТ1Е
v
нже

багх, i
ДТдконх: Заст&пн, спей, помнХ
идеи, еже, твое'го ба года т! и.
Лнкх: Гдн, ПОЛАНА&И.
Дне

220
Б!К (СТЕСНИЛА Л ITlfy Г1 Л

SP
БХ МНр^ н
Дне всего» совершеннд, ста, мнрнд н везгр^-
шнд, оу гдд просима.	Дика: Поддн, гдн.
Л г гад мнрнд, вНунд наставника, ^рдннтелА
доша и Т'клеся нашила, оу гдд просима.
Днкх; Поддн, гди.
ПроцсежА и ivctakachia rp^ioBz и прегр^ше-
HIK наш идя, оу гдд просима.
Дика: Подан, гдн.
Доврыдг н поде'зныда д^шдма ндшымз н
мнрд мГровн, оу гдд просима.
Дика: Поддн, гдн.
Прочее времА жнвотд ндшегю
ПОКААН1Н скончдтн, оу гдд просима.
Дика: Поддн, гдн.
XpicTiAHCKiA кончины живота ндшегю, вед-
Бод^зненны, непостыдны, мирны, и доБрдгси
Совета нд стрд'шн'Ьмз с^днцсн дртбв’Ь, просима.
Дика: Подан, гдн.
Соеднне'же в<£ры, й причлстУе стагю дда
нспроснвше, сл'мн севе, н дрога дрогд, и весь
живота нд'ша гртХ бг^7 преддднма.
Янка: ТеБ»£, гдн.
• х 1	1 i '
.-ЛТЛ.ГХТ.
Сцинннка

ЖДС|'л1Д шнкдгш
221
Н СПОДОБН НДСЯ,
I ШС&ЖДЕННШ СМ^ТН
Й ОЦА, н глдгблдтн.
Сцпнннкя возглашд'етя:
ВАКО, СО ДЕрЗНОБЕНИМХ,
прнзывдтн ТЕБЕ НЕНАГО
не-
кга
Янка:
£СН НА HEcd^z! ДА СТНТСА
к?
| 0ЧЕ НДШХ
? НАЛА ТВОЕ
? КОЛА	_
5 НДШЯ НАС5ШНЫН ДДУКДЕ HAAAZ ДНЕСЬ
/	/	/	V	э	\
* H4MZ -----
? ДОАЖННКШМХ НДШЫЛА2: Н НЕ ВВЕДН идея во нск^-
s uje'hie, НО НЗБАВН ha'cz ш л^кдвдпи.
3	CqjEHHHKz БОзглАШАЕТг:
hl кIV ТВОЕ @СТЬ ЦрГЕО, Н СИЛА,
f ОЦА Н |w
| во бНжн в^кижя.
Инкг: Ямннь.
Г (яренникя: /Инрг bctmz.
Инкя: Н Д^ДОЕН ТВОЕМ?.
H'iakohz: Главы баша гдевн прнклоните.
?	Янкя: Ttsd;, гдн.
ТВОА,
, НУКЕ £СН НА HEcd^z! да стнтса
да прндЕтг цргви твое: да ЕддЕтг
JAKIV НА НЕСИ, Н НА 3ЕМЛН. Хл^ЕЯ
н шстАВн
МЫ WCTAEAAEMZ
ДОЛГИ НАША, 1ЛК0ЖЕ Н
Н СЛАБА,
сна н стд'гш ДДА, НЫН'Ь н прнснш
Н
&
&


§
CljjEHHHKZ

222	КЖ1СТК<НКАА Л(гГ^рГ1А


Сцкнннкг aaoahtca:
гди, оче срсдрбтг н букс
ЕСАКАГШ
^Дсутг^шсн1А, прнклбньшыА тсбИ; свод главы
ЕЛГОСЛОЕН, IVCTH, СОБЛЮДИ, ОукрИшН, оуТЕСрДН,
10 ЕСАКАГШ Д^ЛА ЛУКАВА ШСТАБН, БСАКОЛЛ^ ЖС
Д^лХ7 БЛГОЛ1Х7 СОЧЕТАЙ, Н СПОДОБН НС ШС^ЖДСННШ
ПрНЧАСТНТНСА пречтыух СНД2 Н PKHEOTEOpAtpH^Z
ТЕОНДг TAHHZ, ЕО СиСТАБЛСНИ
СТАГСи прнчдст'й.
Гр'ЬдсиБВ, BZ ДДА
Козглдсх:
БлгодатУю н срсдрбтАМк
^ДННорОДНДГСи СНА TEO С ГIV, CZ
0сн, со прсстымг н eathaaz н животворА-
IjlHAlZ ТЕОНЛЛХ ДЗОЛАХ, НЫН'Ь Н ПрНСНШ Н ВО бИЕкИ
B^KIVEZ.
О
н члв'Ьколювймг
ннллже Блгословенг
/Ihkz: Ймннб.
Сшснннкя молнтса:
Ш?1 X X X W , .ЖТ
ОНЛ1Н’ ГАН IHte	БГКЕ HALL1Z, IV СТАГСи
Жв%ЖНЛНЦ1А TEOeriV Н IV престблд СЛАБЫ ЦрГК1А
TBoeriv, и пршдн во £гке ivcbathth ha'cz, нжс
ropffi СО Оц/aAZ сИкдАН, Н ЗД^ HAAAZ НСЕНДНЛЛШ
СПрСБЫБААЙ: Н СПОДОЕН ДЕрЖАВНОЮ ТЕОСЮ рХкбю
9?9?9?9?9?9|£9<?>0РQPQP'•1 JCx?с
ПрСПОДАТН

К A t I Л I А В Е Л И К А Г W
223

’Ь'с'ГЦ имя крн;] Kohmemz. &
дл'йкх, водгАДимЕта: |
| прЕподдтн hamz пргчтоЕ tHiao твое и чтили |
| кровь, И НАМИ BCTMZ ЛИДЕМВ.	I
ТлЖЕ ПОКЛД МАРКСА CLp'fНННКХ, ПОДОКН*Ь Н Д1ДКОНХ, НА |
| Не'мЖЕ СТОНТХ M’Ec'ri, ГЛДГОЛНфЕ ТДННШ п-рнжды:	&
|	БжЕ, IV4HCTH Л1А гр'Ешндго и помнлХн МА.
|	6гдд же Д|дконя суьнднпх сф7ннн<и простнрдкфд р^ц4,н |
| ПрНКДСАК)1|ША CTOMl?	ко £ЖЕ СОТБОрКТН СТОЕ водно- §
| ШЕЖЕ, БОЗГЛДШДЕТХ [Xlfjf ЖЕ Н1
I СфЕНННКЯ, водное A етын
I СТАА CThlMZ.
| Инка: бдннг ptz, единя гдь, ihcz дртбег, во |
I СЛАЕ^ БГД ОЦД. ЙМЙНЬ.	I
| И БЫЬДЕЧЗ ПрНЧЛ1|1ЕН|'Е ПО *1НН!/, МКОЖЕ ПрЕД^КддДСА БХ &
| ЗЛДТО&ТОЬ'! AITl/рПН.	I
| Тдже, прнчдфЕЖв ЕОБЕршньшйж, ирнннк! моантча: |
I ®ОГ0ДДрНМ2 ТА, гдн БЖЕ HALUZ, IV ПрНЧА1|1ЕН1Н |
I	ПрЕЧТЫДа, БЕЗСМЕрТНЫДХ Н НБНЫДХ I
| ТВОНД2 TAHHZ, НД5КЕ ДДА2 $tH HAMZ ВО БАГО- |
| дИкАЖЕ н шсвац1€ни7 н нсц^ле'HIE ДдШХ и тНЬлЕСг 
| НДШНДХ. Ga'mZ, BAKO Bcd^Z, ДАЖДЬ ЕЫТН Ha'mz I;
h ПрНЧАЕТТн стд'гю t4jAA Н КрОБЕ ДрТА ТВОЕГО» |
| BZ B^ptf НЕПОСТЫДН^, KZ ЛЮБОВЬ НЕАНЦЕМ^рН^, |


BZ прЕ^множЕни

224
6Ж(1ТК(НН4А Л1ТУ^Г1А
1§Г>'

&
<Дг5л>сЛ<> э SSStsSjc^/Try^YTc &Гъ	з« vStSw • £> rxymwtfS'iSfy 6cfee!6<^6cXnS5?^5ci57ft^5iS->)^jMM^
вх прЕХллноуксжЕ прЕлл^дрости, бо исц^лени |х|
дХши и тИид, во Си гнд hie есакдгш сопротнБндгш, О
ВХ СНДБД^ЖЕ ЗДПОБ'ЬдЕН ТВОНДХ, БО WB'StX БАГО- |ОЗ
ПрАТЕНХ, НУКЕ НД С ТрД ШИЛЛАХ сХдНЦЗН ДрТД ТБОЕПи. О
И прбчн ПО ЧНН^, MICOffif npfA^IUSACA Ь2 AIT^priH Igs
ЗлдтоЙтаго».	fw§
Диконх: Прос™ прТнллшЕ букественны^х, стб(дх, О
ПрЕТГЫДХ, КЕЗСЛЛЕр'ГНЫДХ, НБНЫДХ Н УКНВОТВОрХ- ;Ц
l|JH)(X, СТ|)ДШНЫД2 ДОТОБЫДг ТДНН2, достойно? ?w
клгодлрнллх ГДД.	Оз
Лика: Гдн, поллнлХн.	,Ц
ЗдетХпН, СПЕЙ, ПОМЙлХн Н содрднн НДСХ,	БУКЕ,	О
ТВОЕМ БЛГОДДТ1М.	О
Лнка: Гдн, помнлХн.	Ж
День весь соБЕ^ШЕнг, ctz, лднрЕнх н	безг^-	О
ШЕНХ Н спроси ВШЕ, СДАЛИ СЕБЕ, И Д|)дГХ	ДрЗГД,	И	О
ВЕСЬ УКНВОТХ НДШХ ДрГо БГ^ ПрЕДДДНЛЛХ.	О
Лнкк: Теб'Е, гдн.	О
СфЕНННКа БОЗГЛАШДЕТа;	Ж
ГЛкО? ТЫ 0CH O’CLpfHiE НАШЕ, Н TEE'S СЛДвХ'
возсылдЕллг, бца н ci н ctom^ д^, i
н прнсно? Н БО e'Skh е'Ькшбх. Лнкк: Й
9?<Х?ОУ су су^<^з cxjQp<j)g д(эсур фр с/р схэдрфрор gp cg> с%> <gp qx^QP ujpQpqpqpqo on сс го qo qq on cyj’.r> суэ cjp ct
мннь
глдрс

БДС1Д1Д Bf Л й КД гш
225
e3vGcX5o5w^cX5wd&<X)€i7	> i r	ЙбоэсюсЙабд&Л^ЭЗЗЕ;
f	[ерей: Си	мнролдя нзыдемя.	|
|	Лика: (V	нменн гднн.	I
|	Дикона:	Гд^ помолимса.	!
|	Лйкя: ГХн, помнлХн.	|
I Л1лТБД ЗДДМБШННДА, БО3ГЛДШДЕМДА Ш CLpEHHHKA: j
(S ЛГОСЛОБЛААН БЛГОСЛОБАЦСЫА ТА, ГДН, Н f
WCljjAAH НД ТА ОуПОБДКфЫА, СПСН ЛНДН «
Н БАГОСЛОБН ДОСТОАН1Е ТВОЕ, ИСПОАНе'н1Е
7
£ ТБОА п bmvv/ivuii AVV I vmiur -
| ц^кее ТВОЕА СО^ДНН, IVCTH ЛМБАЦЗЫА ЕЛ ГОЛ^ПИ
I	ТВОЕГОК ТЫ T'fyz KOgnfOCAAKH БУКе'сТВЕН-
i, н не шетдвн i
/Ин|)2 MljjOEH ТБОЕМЛ
, воннствХ к
ГИкш бсакое ддани
' ; СВЫШЕ 0CTL,
| СВОДАМ W ТЕБ0 оцд cb'Etivbz: н тек^' слдб^
| Н БЛГОДДрЕШЕ, Н ПОКЛОНЕН1Е I
| н сн# н стомХ7 дд^, HhiH'fc н
I Б^КН K'LkU’BZ.
|	Инкг: ^МННБ.
I TEOEriv:
I HOW ТВОЕМ СНЛОН
g ipH^Z НД ТА. 1
!? Ц|ГкБДМг TBOHMZ, CI|IEHHHKIVMZ,
I BCEMZ AMAEMZ TBOHMZ. Г
БЛАГО, H BCAKZ ДД|)г COBEpCUEHZ
идея, оуповдн-
ддр&и,
воинства и
BO^CklAAEMZ, ОЦ&7
I npHCHIV, H БО

Л1атбд

226
Б Л itv >f И N Д А Л1Т^г(д
/Илтвд, внсгдд потреЕнтн стал:
И| СПОЛННСА А со верш MCA (XAKKIV по ндшен
дДенл'Ь, ге вже ндшг, твоего) смотрежА
таинство: Ам^емг бо смерти твоса плмать,
вкд^омг воскресе'жА твоего) шБрдзг, ндполнн-
^омса сезконе'чныА твоед жизни, ндслдди^омса
неистоцшмыА твоеА пнцж, £Аже A bz еЯл^-
сремг BCTMZ hamz сподобнтнса елговолн,
БЛГ0ДАТ1М БеЗНАЧДЛЬНДГШ ТВОСПО ОЦА, А СТА Г 07
А БАГДГШ А ЖИВ0ТВ0рА1|1ДГ0? ТБОСГШ ДДД, HblH't
А приснш А
Н прочи по
лйг&пн.
По HhiH’fc шп&цсд'ешн рдел твоего: Тр
А____Л »-*_	/_	f ->	/
во в^кн в'Ышвя, дминь.
'IHH^ МКОЖС ПрцЙмЗАСА БИ ЗЛАТойтдГШ
истое:
ВАЙЛИ
наше: тропдрь А кондаке
Тропдрь, гласе д:
Ко всю землю нзыде в'Ьсрдже твое, гакш
пр!емш&ю слове, твое, нмже БголНгпнш нд&нлг
qw, ^стество tAqiH^z оудснилг £сн, челов'Еч^ск'/д
шбьпдк оукрдсйлг $сн: цдрское сфежс, отче
прпвне, моли ^ртд бгд спстиса д^шаме нд'шымг.
П по Vie
БСЛИКАГШ.
Кондд'кг

В А С I Л Т А В СЛНКАГШ
227
Слака, кондака, гласа д.
Подовена: Ыкнлса ёсй:
IHbhaca ёсй юсноваше непоколебимое цркви,
подла вс’Ьма некрадомое господство челов'Екюма,
Запечатлел твоими вел^ньми, неболвленне ваа'лТе
прпбне.
И ныне, Бгорбдичена:
Предстателвство хрТстТлна непостыдное, ходатай-
ство ко творц^ непреложное, не презри грешныха мо_
ленТй гласы: но предвари, iakw блгда, на помочь паса,
вернко зов^фиха тй: оускорй на млтв^, й потцшса на
сумоленГе, предстательствйоцш прйснко, бцс, чт^_
фих» та.
Конеца БжесткенныА <мт^ргш, bacim'a келнкдгш.
Чина

228
б ж ё с т к е н н ы а л i т V р г i н
ПРВД1ЖЦ1ВННЫХ1
1ЧЛ.К Н ЫЛНК^К 'И'Гыр1ДНА'ГННЦ}/5 £ГДД ИЛМТЬ
ВО
[ijjfHHHICZ tOTBOpHTH llpfJKAKVtljjtHHl/w, kz просколид1Н
BZ HfA^Att ТВОрНТЯ, гакожс ШКЫЧНО, Н ПО £fKf РОЗАТИ
пёрвый ^л^ка, н жрргн, и прОЕодлтн, р^яита и дрЬпА
УЛ'£кк17 ГЛАГОЛА НД СДМНОЖЯ КО1Л5ЖДО ИА:
Вя Б0тол5нндн|«: |Цкш оьчд: И: Жр*тсА: И: бднна
ш ыиння:
Тджё

П^СЖДСШКфЕННЫХЗ
229

я
ТаЖС ВЛНВДеТХ во СтЙн ЧАШ!? BIHO Н ВОД!?, ГЛАГОЛА I
ШБЫЧНДА, И ПОКрЫВДСТХ A СЦИННЫМИ ПОКрОВЦЫ, И КДДНТЯ, |
ГЛАГОЛА МЛТвЙ ПрвДЛ0ЖСН1А. Н 'ГДКШ НАЧННАСТХ КЖССТВСН- |
Н1?Н Л1Т!?рГ1Н, И НСПОЛНАСТЯ H, MKW ШБЫЧНО.	|
0ГДА Ж1 НМАТк НАЗНДМСНДТИ JfA'ilKU: ПО ПрНЗЫВЛН1Н |
Д^А ГГЛГШ, ГЛАГОЛСТЯ: ЛЛ>ЕбХ сей: GAHHCTRfHH’t, mkw |
ОДНИХ £CTk ^ртОСХ: А ^л'Екы cia, множественнымя хне- |
Л0МХ Hf ГЛАГ0ЛАТН. Н 6ГДА HM4TL вознести, ВОЗНОШАСТХ ВСА |
Bid?n4, н рАЗдроклАетх приносимый первый ^л^'кх, н полагастх |
частиц!? во сч^н чаш!?, и влнвдетх и тсплот!?, икш шбычай. э
Тлже
члетх н
1С1НЖД0 ул*1'бх, И HAH0CHTX ст£н лжйц!?,
шмочснн1?н, н прнкдсд'етсА gH стом!? ^л*£б!? крто- |
шБрд'знш, во стрли!?, нд не'йже ндчертАСА крестя под маг- 1
К0СТ1Н, и полдгдетх н вя ^л’Ьконосецх. Тдже емлетя |
Н Др!?ПА, и творнтх тдкожде нд зднномя коемждо, н |
спрАТовдетх hj(x всЕ^х вя ^л*Ек0носсцх. Тд'же сфенннкя |
МОЛНТСА, UKW ШБЫЧИО, И ПрНЧД1||ДСТСА, UKW ШБЫЧНО, И |
нсполнастя Бжесткенное С1реннод'£йств1е по «учиненном!?. |
бгдд же нмдтк сцГсннод'Енствоватн преждешсц?снн!?н, |
вше'дх во стнлнци шблачнтса во с1рнннчсск!?н шдежд!?,
>3
В3СМЯ CT!?H ЛЖНЦ1? ДССН0Н p5?K0H, WMO- |
во стЧй крови. Л'Еьон же р!?кон елиетх g
co стон кроын, |
НАЗНАМен!?АЙ

230
чиня
£се>.


Я
Й
$

НДЗНДЛМН!?ДН Н Ц'Ьл^ДН ТОКМШ, ННЧТОЖ» ПрНГЛАГОЛА, |
pagn't: ГдХ помолкмсд, ндд Едином коенждо одежде». |
Н Bgf/ИЯ ДМКОН8 лрлък-, НС^ОДНТХ,	И	(TABS нд шбьп- |
н’Ьли M'trr't, козгллшдт:	*
БЛГОСЛОВН, БЛДДЫКО.	I
Сцинннка же	возглдшдета:	|
БлГОСЛОБЕНО ЦрТВО 6Цд к снд к стдгии ддд,
НЫН>£ И ПрИСНШ И БО Е^КИ Б^КШЕЗ.
П ЛБ1( чт/ця: П|ННДЙТ£, поклониласа: трижды. I
Н ГЛДГОЛЕТЯ ПреДНД'СННДТМЬНЫН 1|ГДЛОЛАЯ.	j
CipfHHHKS же глдголета млтвы светильннч- ?
ныа, tHpdbtii нем^ржА, са четверть!а молитвы,
ддне три п^рвыА по ^ктежд^а глдголнтса. По ]
исполне'жн же ^лмд, глдполета дмкона ^ктежк. *
Н по возглд'с»Ь, ст^ословнтса: Ко гд^ внегдд I
скорБ^тн мн: бывд£мымя и поклонюма нд |
Аллилам. Нд коемждо же днт|’фшнг£ еывдета |
рктежд мдлда iv дмконд, н возглдса Iv пре'н- |
никл. Ндче'нш&СА же гг1до(лобш, «5^6дитя сцин- |
ника во стоп предложе'же: н взема прежде- t
ivtLpeHHbiH ^л'Ёбз ш дл'Ноносцд, полдгдета и |
со блгогоЕ*Ёжема многнма во стын дикоса, вло- |


&

•t><
жива

nf f ЖД1 wr ijf «н имр
231

ЖИВЯ БО CtSn ЧДШ^ Б1Н0 Н БОД^ 10БЫЧНО», ничто- |
же глагола. Н бз/мх кдднльннц^, кдднтя ьв^здн- i
н покровы: н покрывдетх а, ннчтоже шнмдя |
глагола, ниже matbV предложе'жА, но токмо»: |
Жлтвдмн сты^х от^цх ндшндя, гдн шее !
дрте вже наш», помилуй иди.	|
Преждешсфеннд бо £сть, н соверииннд па |
жертвд. По кдд1см4» же, Гдн, Б033БДДК: so I
О ГЛАСЯ САМО ГЛАСИ А ДЖ. ПоСТДВНМЙ СТ1ДШВЯ Т, Н |
|ж повтор Хеми сдмоглдсенг. Тдже мчнчена: н три |
ВЦ ПОДШЕНЫ трнодн, Н Три мннен, ПОБТОрАНЦИ g
Щ £умд. бгдд же нмдть честнсА ^¥л?е, вз
|3к дновдже ^рлмд, нлн стдго», тогдд вдодх
О рнтз со 0¥Л|'емя. f
Д|дконз: Премудрость, прости.
|й|	Н понтя: Св'Ьге тнд!н:
О	Д'мконя: Конмемз.
О	СцПнннкя: сИнря встмя.
Д|дконя: Премудрость.
прок!меня, н БытТе. Сторын
Щ 0ДННЯ. рЛАВД, Н HblH'fc, ЕГОрОДНЧеНЯ. КдОДХ БСЗ |
М £V3U. 0гдд же нмдть честнсА £VMf, вя прд'3- I
ТВО- &
Про-
чтеця:
К1меня.
H посемх

232
чин»
И ПОСЕМЯ Б03ГАДШДЕТЯ дмконя: Повелите.
Сцкнннкя же, бз/мя шб'Ёмд р^кдмд КАДИЛЬ-
НИЦ» И CB^ljJHHKZ СО СБ^ЦИН, СТОНТЯ ПрЕД
гток трдпезон, зрА кя востокшмя, и ндзнд-
мен^а крестя, глдголетя:
Премудрость, прости.
Тдже WbpALfJbCA НД ЗДПДДЯ КЯ НДрОД^, ГЛДГО-
ЛЕТЯ:
С б'Етя дотобя просв^цметя вс^дя.
ЧтЕЦЯ: ПриТЧЕН ЧТЕИ1Е.
Дмконя: fiOHMEMZ. Н ПрНТЧД.
Н по нсполнежн, глдгблЕТЯ пр'енннкя: Ланря
тн. Дмконя: ПрЕжадрогть.
Чтеца постя:
Дд НСПрДКНТСА МАТ БД МОА, ГД КIV КДДНЛО ПрЕД
тобой, козд^анТе рккХ мо(ш жертвд вечериАА.
Н ПО Fl'ferilM ЧТЕЦА, ЛНКЯ ПОЕ'тя ТОЖЕ.
Тдже, чтеця:
Cti^z а: Гдн, коззкддг кя тебИ;, оуглБ1шн
МА, КОНЛ1Н ГЛДС?/ ЛЛОЛЕН1А МОЕГО», КНЕГД4 Б03-
ЗВДТН MH KZ TEE*fi.
Инкя: Дд нспрдкнтсА:

прясдешсцинных’я
233
эдинемТе I
оустндда 1
мое ва
rp'fccd^z.
| Чтеца, cti^z в: Полотки, гдн,
| оустимса монма, н дверь штрджденТя w
 MOKTZ.
| Лика: Дд исправится:
I Чтеца, cti^z г: Не оуклонй се'рдце
I СЛОВССД Л&КДВСТБ1Я, ИеПЦИВДТН ВИИЫ W
| Лика: Дд исправится:
|	И пдкн чтеца поста: Дд	исправится млтвд	I
| моя, саки? кдднло пред тобой. х	|
I	Н лика поста: Бозд*£ян1с	рйкз лсо^н.	|
I	Подока'стя ь*£датн, егдд чтеца	поста: Дд нспрдвнтся	|
| ЛСАТВА МОЯ, MKIV КДДНЛО пред ТОКОМ! ВСН ЛИДИ-» «вЦ11И |
I КО ^рдм^ Н КО ОЛТАрн, CTOATZ НА КОА'^Н'Ца, AAOAAipfCA. |
I бгдд же	ндчнета: Р103дН;жн1с рй$	моек: boitawtx.	На	|
I прбчнда	же crirfya, прн п*1шм Дд	исправится, €ГД* «о-	|
| торын	лика поста, и вся стрднд	стонтя: втерши	же	|
| лика н	страна народа камина прнклднякта. 1срсн	же	|
| стоя во олтдрн пред стон трапсдон, прУсмь кдднлкннц}/ |
са думимомя, ндднтя. бгдд же чтеца постя последнее |
I Да исправится, тогда н едмя ирсн, Еидлва есаднльнне^ |
I дмконЬ’, прнклднястя команд, моляся. Н по неполне'шн I
if творима поклоны трн.	|
Тдже

234
чиня

| ТлЖЕ Д1ДК0НХ ГЛДГОЛЕТХ 0KTEHIH: Н ПрШЧДА.
fix еелнксн же ь^одх: Ьын’Ь силы нбныа:
| /Илтбд ^е^ымскда не глдголетса: Но кдда
| ПрЕНННКХ, ГЛДГОЛЕТХ ПАТДЕСАТНЫН 1|гДЛ0МИ. И ПО
| ПрОНСДОЖДЕЖН СТБ1ДХ ДДрШБХ, НСПОЛНАЕМ^: Нын»к
I СИЛЫ НБНЫА: ПОЛДГЛЕМХ ПОКЛОНЫ три ШК|>0Е£НИ
i CdqjE. figCAUETZ IKe СЦДЕНННКХ ПОКрОБЫ ш стыдх
I ддрсивх, Н П0К|7ЫБДЕТХ А БОдДЙДОМХ. бгдд ЖЕ
| НМДТЬ ВОЗНЕСТИ СТЫН ДЛ'ЕбХ, НЕ ШКрЫБДЕТХ
8 стал: НО $l|IE ПОК|!ОБ^ННЫМХ сзцдымх бжестб^н-
НЫМХ ДД|>ШМ8, БНОСНТХ СЦДЕНННКХ рХ'кХ' СБОИ, СО
| стрддомх многими, н п
§ ГЛ'ЕбХ со блгогов'Ежемх
§ Л ,	’
| диконз: Ьонмемх. ьозглдшдетх ci|jehhhkx:
I П|ИЖДЕШсф£ННДА СТДА С ТЫ MX.
§ Н ПрШЧДА ПО Чнн54 СОБЕ|)ШДЕТ2 СТЗН Л1Т^-
| Г1Н, ЙКШ НД рАДд оукд'здн
у
Ш! СБОИ, СО
|1НКДСДЕТСА БЖЕСТБЕННОМ^
н стйдгомх. Глдгблншз

о.
К о и i ц 1.

-с.бсхэс
Нзаблеже

пре ждеширЕнны^ъ
235
IV
И 3 А В Л f нТс
нспрд&лсшндз вх слХжснТн ПрСЖДЕ-
IVCLp'tHHhlA ЛРГ^ПН.
Подокдетх Боддин, едкие кя преждешпре'нкы^х дё-
•гй’рпд^я поем}?: Нын*Ь силы нкныа: серенннкх н делконх
ш^одатх кх предложен!!. Н взе'лех сфенннкх ьозд^уя,
полдгдеягя нд рдмо д м кон Е: с тын же ди кося сх кжест-
веннылен тднндмн пр|'емлеггя десннцен, н лостдвлжргх нд
глд&£? но»: потнрх же ех ынолех взе'мя ья ш£нц1/ сьок, при
пересох неитх. Дмконх жц сх кдднльннцен точён пред-
^одж, кдднтх чдстик ндбере же ннчтоже глдгблнтх. fix
прнчд(|1Ж1н же, по еже рнрн: Преждеширбнндл етдж
стымх, иренннкк шлдгдетх стын воздух, дм ко ня же
кгоднтх

236
*i н н ъ
ж
ко стый Олчлрк, н стаи КЛНЗ
(IjJIHHHICA,
МНОГИМ»
| К)(6дНТХ
8 глаголет»:
I	PA3A|>0E*S ВЛАДЫКО, СТЫК ДЛ^Е».
I	СсрЕнннк» рдздроЕлХет» £го го
| ВИНМДН1ЕМ» НД ЧЕТЬ1рЕ части, глагола:
1 ^ЗДрОЕЛАЕТСА И рДЗД'ЬлАЕТСА АГНЕЦ» ЕЖ! И, 8
| рАЗдроЕЛАЕМЫИ и неразделяемый, всегда гадо- [
| МЫИ, И НИКОГДДЖЕ НЖДНВДЕМЫН, НО ПрМЧАЦДАГО- I
К ШЫАСА ГОСЦМАИ.	»
я ’и ''	' \Z	z	/	§
| И благдетя чдстнц» bz потира, ннчтоже §
| ГЛАГОЛА: И Д1ДК0Н2 ВЛИВАЕТ» ТЕПЛОТо в» потир», |
I НИЧТОЖЕ ГЛАГОЛА, И СТОИТ» МАЛШ ПОДДАЙ.	|
I СфЕНННК» Я?Е ГЛАГОЛЕТ»; Д|ДКОНЕ, njJHCT&lH. |
§ Н ПрНШЕД» дикой», творит» ПОКЛОН» ЕЛ го- |
I ГОВ'ЕЙНСи, ПрОСА ПрОСрЕЖА, Н ГЛАГОЛЕТ»!	|
I	С Е ПрН^ОУКДд К» БЕЗСМЕрТНОМ^м|Ы К ЕГ^Нд'ШЕМ^. §
| И: ПрЕПОДДТКДЬ MH'fi, ВЛАДЫКО, ЧТНОЕ К СТОЕ |
I тН;ЛО и кровь ГДД К ЕГД К СПСД НДШЕГГО 1НСД ^ргд. |
| СЦсЕНННК» ЖЕ ВЗЕМК CThl^Z ТДНИ» 0ДНН^ I
| частиц)/, ддетя a'iakohV, глагола:
I	Нм К», СЦ1ЕННОД|'ДКОн)/, ПрЕПОДДЕТСА
« СТОЕ И ПрЕЧТОЕ тН^ЛО И КрОБЬ ГДД И
'«•гное и
ЕГД К СПСД
НАШЕГО?

пр сждешс^енныдъ
237
ндшегш сисл дртд, во аятдвле'же гр’Ьдиива £гш
к ва жизнь в>£чн^к.
Н ц'Ьловдва дТдкона поддпцс&« 0мХ рдк$/,
ибдоднтх н стонта созддн стыа трдпезы, н
прнклоннва глдв^, молнтса гакш н иренннка,
глдгола: ЕНгр^к, гдн: н пршчдА.
Подоен^ взема и сцинннкз £днн^ части
стьсда тднна, глдголета:
Ч*Гное н престое тНгло н кровь г^а h eFa
н спел ндшегш 1нсд дртд, преподде'тсА мн'Ё,
н/ика, сцинннк^, во систдвлеже гр^дшва монда,
н ва жизнь вНгчнХн.
Н прнклоннва глава, ллолнтсА, глагола:
В d;p&w, гдн, н нспов*£д&н: Н: Еечери теоса
тднныа: Н: Дд не ва сХда, нлн во шсХжде'же
Н тдкги прнчдцшетсА стыда танка, со стрд-
дома и всац^ллз оутвержденТема. Тдже взема
сфенннкх гдб^, штирдета р$к^, глагола: Слава
тек'Е, Еже: трижды. Н ц’Ьловдва гХе^, полд-
гдета нд aa’Icto. Тдже взе'лмета стын потнра
са покровцема ое4£лм р^кдмд, н пТета нз негш,
ннчтоже

238
чйнгл
ITOCJOJ
&
192.
стын по-
ннчтоже глдгола: тдкии сусим^б н
тнря штнрдетз покрокцемг н?ке bz р&кддя, н
трдпез^. Н прЁе'мь
ovcth'L н ставя
8
f5
*3
постдвлАетя £го нд стам
дндфор<£ «умывдетя рХки и (
лддлю ко стрдн^, глдголетя ЛЕЛТБ^ БАГОДДрСЖА:
Блгоддрнмя ТА спсд вс^я бгд: [до концд.]
Дёдконя ?ке тогдд 113 чдши не пТетя, но по
ЗддмкажнФн ллолнткф н по потрееленТн иятдв-
ШНХСА ЧАСТИ ЦЯ СТЫДЯ ТДННЯ.
[rtljjf ЖЕ ЕЛ^ЖНТЯ (5ДННЯ IfpEH Kfg дУдконд, и той, по
npHtdipEHlH ЕТЫ^а ТДНН2? нд чдшн НЕ ПИТЗ., НО ПО СО-
6(рШЕН1И Л1Т^рп'н Н ПО ПОТрЕЕЛЕН1Н ETUJfZ ТДНН2. НеО
A1|JE Н CljjEHHO et’rt MOJKEHIfAHJ ЧМТНЦЫ 6IHO, НО НЕ npf-
tKipECTEEHHO К2 Крбьь ЕЖЕЕТЬЕНнЬ’н, ПОНЕЖЕ НДД ННМ2 ЕЛО-
ЬЕЕД (ipEHIA НЕ 1Т0ШДСА ЗД^, МЕЮ ЕЫКДЕТЗ Ь2 лТтЬ’рп'д^Я
КДЕМЁД КЕЛНКДГЦ* Н 1Ш4ННД ЗЛАТоЙтДГШ.]
Дикона же-, ьзе'л^з етый дескоек, ндднбснта ыр^ Етдгии
потнрд, Н ЕПрАТДЕТа 1ПЛЖ, ННЧТОЖЕ ГЛДГОЛА, и покло-
НН&ЕА трижды, СОЬЕрЗДЕТа цркдж ьрдтд.
.©
3
Бже'етвенндл

239
прбждецюшенныхъ.
Блгословено Цргво оцд н снд н стами д^д,
Н ВО В*ЕКН E^KtVBX.

БЖ6СТЕ6ННАЛ СИКЖБ/1
Дмконя
глдшдетя:
по обычаи ставя нд aaabivht, Б03-
БлГОСЛОВН. ВЛАДЫКО.
Сфжннка
> Олтдрн, возглдснш глдголета:
стоа пред стон трапезой во
мннь. Пр1нднте1 поклониласа: трижды
И

240
ЕЖНТБ(ННЛА	Г1 Д
ID
(D
n
(D
*3
ID
ID
ID
И ПрЕДНДЧН НАТЕЛЬНЫМ ^ГДЛо'/ИХ. H ПО а|гДЛЛАТ 8
глдголетх дТдконх £К те him:
Жноолах ГД^ ПОЛАОЛНЛАСА.
Г!1
ЖлТБД
ID сбышнелах ЛАнр^, и спсежн:
(D ЛАнр4> всего) лайд:
стелах малат селах:

велнколах господннт и отит ндшемх:
БгогадннлиЬн С'ГМН'Е нашем:
грддт селах:
Блгордстворен|’м боздо^шех:
плдвдкирндх, пУтЕШЕСТВЛЮСрНГХ:
НЗЕДБНТНСА НДЛАХ:
Здст&пн, спсн„ поланлХн:
пречтХм, преБлгослоБЕНнХм:
ьозглдсх:
ГЙкал) подоБдетх Tesd; бсакда слдед, месть
поклоненТе^ оцо н сн^ и столаХ^ д^4 нын^
пенсии, Н БО Б'ЁКН Б'ЬкАОКХ.


Лнкх: Лланнь.

пржд< шсци нкыу 1
241
/Илткд первдгш днт!фшнд:
^^xnlfT4-	Z V "!	*?*	V	I Z
Ж ЧДН ЦИДрЫН Н МЛТНБЫН, ДОЛГОТЕрпФлНБЕ
Жн многомлтнке, кн&шн млтк^ ндш^ и
БОНЛ4Н ГЛДС^ МОЛЕМ! А НДШеГШ, COTKO0H СХ
,	Z „	Z	,	,	'	<7
ндмн зндмени ко елдго: ндстдкн ндсх нд петь
ткон,
сердца ндшл,
стдгю: здне келТн £сн ты
@тке ^однтн ко истин И» ткое'н: козкеселн
КО 0JKE EOATHfA HMfHf ТКОЕГЮ
Н TKOfAH Ч&ДНД,
Thl 0CH ЕГХ ^ДНН2, Н Н^СТЕ ПОДОЕЕН2 TEE'fi
KZ ЕОЦ^ГХ, гдн: СНЛЕНХ KZ МЛТЩ Н ЕЛДГХ
kz еоз^х, гдн:
крепости, ко ^гке помогдтн
СПСДТН КСА ОуПОКДНЦ!ЫА КО
Диконх: Пдкн н пдкн
МОЛНМСА.
Здст&пн, тсн, помнл&н:
Престон, прпт н, ПрЕЕЛГОСЛОКЕНН&Н:
Бозглдсг: ПIkiv ткоа дгрждкд, н ткое
цртко, Н 0НЛД, Н МДКД, ОЦД Н 0НД н
Д^Д, HidH'fc н прнсню н ко к*£кн K^KIVKZ.
/Илткд ктордгю днт|ф1онд:
^’1/дн, дд не гаротн ткоен ожлнчншн ндсв,
Ж ннтке th^komz tkohmz ндкджешн ндсг: но
н о
И ЛА А стое твое.
Л4НрОЛ4Х ГД
7/
RZ
о
н
по-
есть
стдгш
еоткорн

242
СЖКТЖННДА лТт^^г/д
05
$
I
$
'3
>3

врдч? и |
ко |
Очи I
о й
I &
о &
И I
ЕЙ В|ИЛАА ЖИБОТД НДШЕГО)^ |
МЛТЕДМН СТЫА Б ЦЫ И ВС^Я СТЫДЯ ТБОИДЯ.
Дмконя:
Пдки и пдки мнромя гдг/ ПОМОАНМСА.	&
лдстХпн, спсн, помилзн:	&
Престаю, пречт^ю, преБлгослоЕе'ннЙю:	|
Созглдся:	|
1лкш БЛГЯ И ЧЛЕекОЛЮБеЦЯ ЕГЯ 0CH, и тев^ &
слде^ Бозсылдемя, оцй н снУ й стома дд^, нын^ |
и прненш и ко веки кекшкя.	I
Янкя: Дмннь.	&
/Илтед третьего? днтТфшнд:	|
Ж^Уди БЖе ндшя, помани идея грешныдя и |
Ж непотре'вныдя рдвя теондя, внегдд призыЕдтн
ндмя стое и поклонХемое нма твое, и не поердмн J
НДСЯ W ЧДАН1А млти теоса; но ддр^н ндмя, гдн, |
ЕСА МГКЕ ко спсежю ПрОШ^ЖА, и СПОДОБН НДСЯ |
сотвори СЯ
исцелители
прнстдниц^
сердЕЦЯ ндшндя вя позндже твоел истины: и
и ндмя прочее ндстоашдгш дне мирное
I/	ох/	\	/
БЕЗгр Фшног, и
НДМН ПО MATH твоей, I (
ДдШЯ НДШНДЯ, НДСТДВЛАА идея
дотеж’А твоего»: просвети
\ о/
и прнснш и ко к^кн в'Ькшкк.
Яикя: Дмннь.
Х>?)
ЛИБИТИ


ПрЖД(ШСф(ННЫ|[Х
243
QC>
ЛМЕНТН И ЕОАТНСА TfEft W BCfriV СерДЦА НДШеГЮ,
*> -- -
и
ТКОрНТН КО KC^Z КОЛН ТКОМ.
Дмконх:
Пдкн Н ПДКН MHfOMZ ГдУ ПОМОЛИМСА.
Заст&пн, спсн, помнлХн:
Постам, ПреЧтХм, ПреЕЛГОСЛОКеНнХм:
СЦинннкх козглдшдетк:
Й1кш ТЫ 0CH БГХ НДШХ, БГХ
СПСДТН, И ТСЕ’Ё СЛд'к^ КО3СЫЛДЕМХ, ОЦЛ Н
и стом^ д^, нын^ н прнснси н ко к4гкн
KIVKZ.
Янкк: ^мннь.
Н постса: Гдн, ko^^kX^z kz tce’E:
Й ДСДКОНЯ KAAHTZ по *ihhS;, и К^ОДЯ CZ
днльннцсм.
8	Л*™ ж»:
C'lepz н здатрд н поладне, ^кдлнмг, елго-
ItAOKHMZ, ЕЛГОДДрНМЕ Н МОЛНМСА TfE'fc, КЛКО
kc^z: нспрдкн млтк^ ндш^, raKiv кдднло пред
товбм, н не о уклони сердецг ндшн^г kz слокесд,
ИЛИ KZ ПОМЫШЛ0Н1А Л&КДКСТК1А: НО НЗЕДКН
ндсх и? kc^z локАЦ1н^г дашы ндша,
ММЛОЕДТН Н
снУ
K'fc-
кд-
га к w
kz теБ«£

244
Б Ж НТВ t МИДА rti'rtff [ |'д

Д1ДК0НХ, нлн
прбргн.

3
KZ Теб'Е, ГДН, ГДН, ОЧИ НДШН, Н НД ТА
вдгомз, дд не посрдллншн ндЧз, вже
Гйкш подовдетз тев'Е бгакда слдвд, честь
поклоне'ше, й ih^ н itomV дда, нын'Ь н
прнснш Н ВО К^КН B'tKIVBZ. Ймннб.
По K0Hiy# же рпднрз, глдгблетз
п^енннкх, водглдгню: Прел$Д|)0Ргь,
Н поктг лнцы: Св»£те тндш:
Диконз: Ебнмемв.
Сцинннкз: Жн02 ВР^МЗ.
ДТдконз: ПремХдро1ть.
Чте'цз: Прокьиенг, й Быти: И
кСменз.
llotfAtx
И по
CB'fljJHHKX
р^КАЛМ, I
CTOKivMz:
ПрелдХдрость, прбргн.
Тдже иОБрДЦША НД ЗДПДДЗ КЗ ндрод^, глдгб-
ЛРГЯ
Cb^tz дртбвг просв'Ьгрдетг вр£дг.
оупо- |
H4LLIZ. 8
о в
н й
вторым ПрО-
Бодглдшдетг дмконх: Повелите.
н(поан£Н|'н секи, держА сфе'нннкз
; to tB'fcijjen й сз кддильнм цен 6б4;лы
глдгблетг Еодгллснш, дрА kz во-
ку

Пр(ЖД(Ц*Сф1ННЫ)(2
245
Н чтеца глдголета пдр1М|'н: дере ьо сутрТн де'нь коми
нмдть выти кд^нее, или подуглен, чпЪтса пдрУмТн
праздники нлн стомИ1. По Дд исправите а же, глдголета
дТдкона gKTtHiw. [rtipe праздн^стсА стомИ*, млн ^рдмоаын
праздника прилучите а ка пшетныж дни, тогда глдголета
дУдкона или lepefi: вонмема, н чтеца прожмена дплд, к
чтет с а дпля, и ддлилИи постса, к чтеже ^yaia, тдже
СктенТд йа:]
Рцел12 вей (и BCfA дЙлщ и iv всеги) по-
мышлежА ндшегю рцемх.
Янка: Гдн, помнлХн.
Гдн вседержителю, вже от^ца ндшиха, мо-
лима тн са, оуслыши н помилуй.
Янка: Гдн, помилуй.
ПомйлУн ндса, еже, по велнц^н млтн твоей,
молима тн са, оуслыши н помилуй.
Инка: Гдн, помнл&н, трижды.
/Илтвд

246
SKfCTKfHHAA flintfpnA
/Натка прнлсжндгш лаоасжа:
Ж^дн кже ндшз, прилежное си моле'ни прими
ггг
IV
СЧ’В^
поели
твоаа^х рдкх, И ПОЛАНЛ&Н НДСХ ПО ла ноже-
ЛАЛТН	'	’	-----'- -------- -----
НД НЫ Н НД ВСА ЛИДИ ТБОА, ЧДНЦША W
БОГДТЫА ЛАЛТН.

'гкоеА,, и цидрииты теоа низ-
“	r\ f	е\ !	ггт
господний и
ЛЛА gfH,
пряисфенн'ЬйшелАХ
ЕО

3

Л1ОЛНМСА IV ЕСЛНКОЛ1Х
Отц’Е ндшелАХ стЧйшеллх пдтрмрс'Ь
И IV ГОСПОДИН^ НАШ АЛАХ
(ХПКП'й ^Йлак'Л,^гс6жс £сть шблдсть],Й ш ксен
^рГ'Ь' EJiATIH ндшеи.
Лнкх: Гдн, помнлУн, трижды.
§
£qje лаолнласа iv Бго^рдннлА*Ьн стрдн'Е ндшен,
КЛДСТС^Х Н EOHHCTK'fc £А, дд тн^ос и Бсд-
ЛАОЛВНОе ЖНТИ ПОЖНКСМХ ВО КСАКОЛАХ БАГО-
'ifCTIH

jiHjrnrvjEog
з	'1чУжи1ь ‘m^vmwou ‘mVj :z>mp	|
& 'HJiVW vi4jiyjo3 и vpiMV3E 9hjji <n гХигЬыуУишт |
I ^zYjVmv zYudiyojirtteJu и zYwrfiMou ЧчУиг^мгУм^ъ i
,' ^ZWM ^WydY ZW^UJiHMlB И zW^jAiJ ОЯ z MurtiHjpY |
-odsoY н zYuHiviomoVovu м viwuvow irtia I
5	C	7	C	'	4 M	|
*1чУжи4л1 Ly^vMW0U ‘hYj :zmh^	I
*zYi4h?wio?vJij ^Ymizou и zYmHiitow I
^zYvijtJs и zYaJnjiO zYwrnzwkoujY^jdu |
m и
c c
и zYsAuiO zYwrnzwkoujY^jdu
С	Л c	/
‘[vjj ипъизт viMjij Wkbwsm оя
nvvJY mjriij zYjvjjivVEoj и LzYi4H
/	' "•	/	. G
zA^jg
f "*’?] V-	,	„	----- »
I -gvvioavJu zYajidriJjiru zYumusuii ^zYhmjiVWvu t
£	/	I ✓ ••	л /1«-	z о
| -OWludlJ И zYl3HH34SVV3 rtl VIWWVOW arfia 8
S	<*	'	<*	'	' V ?
	.	Л /I »-	/
zYnwH34JW3 a» vjwhvow arfi§
&
|	•hV'juhJji ^m^vmivou WJ :2>ih|Z	i
|	-zwarnyH |
| -j.yda 3i*bJY оя zwajg и ‘zY^iyuowouujrhi ‘zY^Ai |
I -иннзНи ^zYwmvH zYviJids m viwuvow artia |
w	‘	•• /	<.	z ' Ъ §
>js	•hYskwJji ‘h^vhwou :imw|7	|
ipjiOJilHk
и
widj»k
£frZ
iinHHirh><niY»Uu

248
КЖИ*ГК1ННДА Ai’rtffriA
ГДЬ
БЖ£
MATHEZ
Корнеи, iv юглдшенныдг помолнмса, дд
ПОМНЛ^Т2 fyz-
Jhkz: Гдн
Соедините идг ст^й скоен
з СТ'Ьк ЦОКЕН.
'Л1 ГАДШ^ИЖН
ЬОЗГАДШЕНИ:
IflKW
си# и стома
8 тсб'Е слдк^ водсылдсмх, бца
8 Ц НЫН*Ь И пркснш И КО Б'ЁКН K>b<lVEZ.
Лнкг: Лмннь.
Пдкн д1дконх глдгблста сктежн:
Помолнтиа, а>глдшенн1н, гдекк.
Лика: Гдн, помнл&н.
помнллк.
Шглдснтг hvz caokomz истины.

ПОМ ИЛЗ и.
ОЭкрЫСТХ HMZ 0VAH прдкды.
Лика: Гдн, помна^н.
(ОБОЙНОЙ И ДПЛк-
Лккх:
ПОМНЛЗЙ.
С пси, помнаЗн
ТЕОСМ БАГОДДТТм.
Здстзпй И СОДОДНИ КГ2,
Лнкг:
Гдн, ПОМ КАЗН,

ПР1ЖД1 wctjjf HHM(I
249


'г'
।^‘JcY4rt6<X9<v>de7O/^>V^aG^>cu<ft^;>d[5tCSxX^rZTr¥.г)ьЗ_<«56с&м>^5-'ftrljUti'jf5wdtj35<jG?)
Ц)глдшенн1н, глдвы ваша гдевн приклоните.
Лика: Тев^, гди.
Л1лтвд w шглдше'нныдз:
"'^же, Е?ке ндша, созддтелп и сод^телю вс^га,
t Жиже встма дотай спстиса к ва рдззма
ИСТИНЫ пр|‘итн: призри нд рДЕЫ ТБОА 1ОГЛД-
Ш£нныа, н нзедвн ига древн'|А пре'лестн н К03-
/	о '	_	\ -Ь	/
жизнь
со-
кемже


$
ни сопротивндгси: н призови ида ва г*
в&сн^п, просв*ЬрдА нда дашы и трасса и
прнчитдА нда словесном^ твоелдз стдд^, нд
нлдА твое стое
ндрицдетсА.
Еозглдса:
налай слава та пречтное
твое
И ВО вИ>КН fidjKlVBZ.
Инка: Ллакнь.
Н дТдкона глдгблета:
блицы шгАдшеншн^ изыдите: шглдшенн1н,
изыдите: рлнцы шглдшеннж, изыдите: дд ни-
кто «5 шглдше'нныда, £лнцы в^рыи, пдкн и
ПДКН MHjIOMZ гд^ ПОМОЛИМСА.
Лнка: Гдн, помнл&н.
Дд н тГн са
ликол^пое нма
нын£ и прнснш
и ве-
оцд и снд и стдгхи д^к,
Лнка: Гдн
5д5йб^з5с><
СТа
>1
3

250
ЕЖ I CTKfHHAA ЛIT iff Г1 A
ClA TOl’lH ГЛДГОЛКТСА ДАЖ1 ДО СреДЬ! ЧеТВСрТЫА НД-
мнцы поста: iv среды же срсдопестныА, по £же рирн
ctfjtHHHhi?: Да и tih cz нами сддватх: гддгоантса и сТа
дсдкюнствд w д'едконд, нд преждесисфенны^х точек /rrtfp-
ПА^Х, AtjJf Н Прд'здн^СМЫН Д1НЦ кром^ сЬ’ккштя и недель,
блицы шглдшенжи, изыдите: итлдшенжи,
изыдите: £лицы ко проев'Ьцижк), изыдите:
помолйтесА, жке ко просв'Ьцеежк.
Янка: Гди, помилуй.
Е^ржи, vu н?ке ко СТОЛЛ&7 просБ^щежм готб-
бацзндса Ердт/А^а и епсе'жи ИДЯ, ГД^ ПОЛАОАИЛЛСА.
Инка: Гди, помилуй.
П1ка> дд гдь Era ндша оутверднта ида
оукр'Ъпнта.
Янка: Гди, помилуй.
Просв'Ьтйта нда просв^цижелла рд'з^мд
ЕЛГО*1еСТ|‘А.
Янка: Гди, помилуй.
С подоеитз ндг во времА ЕлгопотреЕно един
очтдвлежА грешка и 1идегкдн
Янка: Г ди, помилуй.
И
H
ПДКИЕЫТ1А,
нетл^ЖА.
П ОрОДНТХ

ЛрЖД(ШСЦИННЫ£Ж
251
Гдн, помйлХн.
стомк7 СЕОСМ^ Н нзсрдмномк7
Гдн, помйДи.
Здст&пй й содрднй идя, вже,
Гдн, полдйл&н.
ежн, главы ваша гдевн
О	Породйтя ИДЯ ВОДОК И	ДДОАД2.
О	Лйкя: Гдн, помйл^н.
О	Дл^етя нмх совершение	в^ры.
О	Лйкя:
|||	СопрИЧТе'тЯ ИДЯ
Ж СТАД^.
О	Лика:
ж|	Спей,	помйлХн,
О твоем багодд'т1к.
О	*	Ийкя:
О	Иже	ко просв'Ьре
О прнклонйте.
О	Лйкя: Tefiffi, гдн.
В®	Жлтвд IV ГОТОВАСрн^СА КО fTOM^
О	проев'Ьере'ык:
О дЗЙ| вн, влко, лнце твое нд
|Ц| Й.аЛпросв'кере'нТк готоващндса й желАне^ндя ’
О гр^овн^н скверн^ штрлстн: цлзлрн й^я по-
О ллышленй, йзв^стн а вя в'Ер'Ь, оутвердй вя
О нАде'жди, соверши вя лмввй, оуды честны дртд |
Ж твоего, покажи, ддвшагш севе йзЕдвлени о» |
О д&шд^я ндшндя.	|
%
ИЖС КО СТОАД^ |

возглдся

252
OKfCTKf HHAA Л1т1^Г|Д


ЁоЗглдее:
ТЫ (UH проЕБ'ЬцнжЕ наше,
и TfB'E §

I ГЙко» _	, х ,
| елдв^ возеылделае, оцо и ее 7 и етола^ дд^,
I НЫН'Ь И ПрЙЕНШ И БО Б^КИ K'^KVOEZ.
g	п Яйке: Длайнь.
Диконе: блицы ко npoEfi'hi|JE,HiK, изыдите:
I НГКЕ КО ПрОЕЕ'ЬцНЖН, ИЗЫДИТЕ: 0ЛНЦЫ оЗглд-
| ШЕНН1Н, ИЗЫДИТЕ: дд никто Еи отлдше'н-
§ НЫДЕ, £ЛНЦЫ В^рЖН, ПДКН И ПДКН ЛАНрОЛАЕ ГД&
I ПОЛАОЛИЛАЕА.
I	Инке:	Гди, полаЙл&и.
Даже	до	ЗД*6, мже	ш ср(ды срцопосгныж.
S®	/Илтвд	Б^ОНЫГЕ переда;
/	.. и ч Z  V V	/
те ЕЕЛНК1Н Н ^БАЛЬНЫЙ, ИЖЕ ЖНБОТЕОрАЦИК
^ртд ТВОЕГО» ЕЛАЕрТ1К, БЕ ИЕТЛ^ЖЕ ИДЕЕ W
| ТЛ^ЖА ПрЕЕТДБНБЫН: ТЫ БЕА НДШД чХвЕТБД
I ЕТрДЕТНДГО» ОумерАрБЛЕЖА ЕБОБОДН, БЛДГДГО ТТЛАЕ О
I БЛДДЫК^ БНдТреНН1Н ПОЛАЫСЛЕ прНЕТДБИБЕ: й око О
| оувш ДД НЕПриОБАЦНО БоДЕТЕ ЕЕАКДГЮ Л^- Щ
I КДЕДГО» Зр^ЖА, ЕЛ^(Е те ЕЛОБЕЕ^ЛАЕ ПрДЗД- Ж®
| НЫЛАЕ НЕБДОДЕНЕ, А3ЫКЕ 7КЕ ДД
| IV глдгшле неподобиы^е: АОЧЙЕТИ
&
огжетнтеа |
те НАША I

np9KAfWCIptHHMJ[S
253


‘3
3
%
к-Х?  ХтгУ^бсб <53сбО'	'/хХ-7"'Ьс)и
оустн^ ДЕДЛАЦ1ЫА ТА, ГДЖ |>Х|
твори ьлыда оукш
СТ6ОВДТН
ВСА НДША
БЛГОДДТ1М.
Дикона:
ндса, Бже,
КН НДША СО-
ШШДАТНСА Д’ЬаШН, Д^Й-
МЖе ТСЕ^ БЛГО&Г1ОДНДА,
/МЫСЛЬ твоею оутвержддА
спсн, помнДн н содрднн
&О
3

же TOHIK
суды и
3 ДСТ&ПН,
твоем блгоддт1м.
Инка: Гдн, помнлдй.
Дмкона: П ремадрость.
Сфе'нника возглдшдста:
ГИкш подоБдета тев'Е всакда елдвд, честь н
поклонеше, <5ир н сн^ н стбм^ ддУ, нынИ: н
гуненш н во в^кн BdiKtvBa.
Инка: Я минь.
Дмкона: Пдкн н пдкн мнромз гдХ7 помолнмса.
Инка: Гдн, помилуй.
UJ свышнема мн|н£, и спсежн дэша ндшнда,
гд^ ПОМОЛНМСА.
Инка;
(I) AAHjJ^ всего)
БжУнда ц^квен н
МОАНМСА.
Гдн, помнл&н.
лорд, БЛГОСТОАЖН стыда
соединены вс^да, гдХ по-
Инка: Гдн, помнл&и.
в
>СО<
лсуэга
W

254
tKItTJtHHH* Al Г1Д
0Э
1сЛЙ5%к?Хэобс)&дасХ5?13о:»СТ?с^с«5?ьд&сХ7д6ДОсЪ ,1т-у-..у-> *
СТ*£мя ДрДМ*Ь CfMZ, Н CZ
И СТрДДОМЯ БЖ1ИМЯ БД ОД А 1|1 ИДЯ
Ликя: Гдн, помилХн.
Ц) НЗБДБН*ГНСА НДМЯ Ш 6CAKIA СКОрЕН.
И НдУКДЫ, ГдУ ПОМОЛИМСА.
Ликя: Гдн, помнаХи.
Латка б^кыдя, ктордА:
|]Ыг ^К° С*™**Й? ПреБАПЙ, МОАНМЯ ТА, БЯ
w
Н|’еМЯ
ГД^ ПОМОЛИМСА.
6*£pOM, БАТОГОВ*!?- |
ЕО-НЬ, 1
ГН^ВД

5cYn?J6w<'W ДО1
В
МАГИ
Ж^ еогдтдго, млтнвд Еыти ндмя гр*Ьшнымя И
ДОСТОЖНЫ НДСЯ СОТБОрНТН П0ДАТ1А (хдннорбд-
ндгю твоего» снд н бга ндшего», црл слабы:
се бо преТтое £го> т*£ло й животворАЦСАА
кровь ЕЯ НДСТОА1|ЛН ^СЯ ЕД0ДА1|1ЫА,
| V	/V	'	' '
и тн сен ।
множесткд боннстба ибнаго» невидимо» доргно- |
симыа: ндгке принте нешсХткде'нно» ндмя ?
ддрХн, да т*£мн мьиденное око о^дрАН^е, сы- |
нове сб*^та и дне Бодемя.
Дыконя: Заступи, спей, помилуй
идея, к?ке, твоем блгоддт1м.
Лнкя: Гдн, помна&н.
, НД ТАИ-
предложитнсА нм&тя трдпе'з*£, ш
/	V4	л	«•
и сохрани


Дикокя

255


Дмконх: Премудрость.
|	CipcHHHKZ водглашаета:
| По ддрУ ^рта твоего), cz иимже Елгословеиг
| 0сн, со престыма и Елгимг и животворА1|1нма
| tbohmz д^омг, нын^ и присно; и во в^ки
§ R'iKWBZ.

ЛЛННЬ.
й
<8
| HhlH't силы
g жлтх: се ео
Дика: Аминь.	j
И пое'тсл:	|
НЕНЫ A CZ ИаМН НЕБЙДНЛНХ> СлУ- |
кредита црь славы, се жертва *
? таннал совершена доруноситсА. Е^рою н любо- |
| Kim пристУпнмг, дд причастницы жндин в^ч- |
| ныа вУдемг. АллнлУ|д, аллилам, аллилам. |
CfMl? же п4ьд1л^, в^однта дУдкона г'Еырнон етрдном |
| во стын олтдрь и кддйта ст$н трапез^ и стое пред- |
| ложенй й upfHHHM, и стд'ыш ькЙп'Ь, глдгблнтя: Нын*Ь	'
I силы нкныа: трижды.
| Н ПОКЛОННЬШНА трижды, Ш^ОДЖТЗ Н пренбежтх 1ТЫА
| ддры по шеычдм: нд&ре ж« ннчтоже гллголитх. Н кшедг |
| постдвлАСта а пряника по шбьпдм нд 1чЧй TpanfS'fc |
| и покрывд<тя ВОЗД^ОМЯ, ННЧССШИЧ ГЛДГОЛА ндд ними, а
пгб^н

256
Б Ж t С *Г В I Н Н A A Ain’fyrM
I П’О'ПК КДДНТЯ А. ТдЖ( Д1ДК0НЯ БЗЬМХ Бр(Л1А0 нс^однта
| нд шббпнос м&’го, н глдголггя дТдкшкстба:
| Исполнима вечернгого м/ггв^ ндш^ гдсбн.
| а	Лика: Гдн, помилуй.
| U) предлоткенны^а и прнкдешсцянны^а чтныда
| ддр^да, гд^ помолнмса.
|	Лика: Гдн, помнл&н.
| 1Икш дд члв>Ь<олгоЕеца era ндша, пр’ймь а
БО СТЫН Н ПрСНБНЫН Н МЫСЛСННЫН (БОН PKffT-
| вснннка, ва бонго блго^джа д^обндгш, Б03-
й ннспослета ндма ejkhtbchhSto елгоддть н ддра
| С’ГДГЮ ДДД, ПОМОЛНМСА.
|	Лика: Гдн, помилуй.
?	НЗБДКНТНСА ндма IV Б(АК1А (КОрБН, ГН^БД
| н нажды, ГД^ ПОМОЛНМСА.
Инка: Гдн, помилуй.
Сцинннка молнтса:
нснзрсченны^а н жБнднмыда
неганке (Хть '
вутд^нд:
to
3
юслГа

3
/yi тднна, е?к(,
сокрц>ЕН1|1д премХдрос'гн н
нже (лХженго слХркбы сел
wl гр^шны^а,
во прнно-
| рЗЗмд
:J и?К|>ЫБЫЙ ндма Н ПОЛОРКНБЫЙ НД(а
I Зд многое твое чле^колгоби
$

снтн

ПрКДСШСф/нНЫ^!
257
жертвы W ндшндя rp^t-
^ДТНАНГЯ: сдлая, невндн-
нлАже нНгсть чнслд,
нже
предлеждцАнлАн
ч*зг><«СЮ^<ЗбсбсЬдЗ<УхХ5<¥>е»ЖсХ5?6а5а5^^
сити тек'Е ддры же н !
с»£дя и w лмдскндя неБ'^д'ЬнТндя
ЛАЫН црм, TBOfAH ЕСЛИ КД А н НеНЗСЛ^ДОБДННДА,
слденда же н нзрАдндА, (*/.“: :Л~_ -------------------------------------------'
призри НД Hh'l недостшнныА рдбы ТВОА,
СТОЛА^ сем^ жертве hhhkS7, дкн дер^в/лАСКом^
ткоема предстоАЦАЫА прголК НА не'мже @днно-
роднын твои chi и бгя ндшя, предлеждцАнлАн
СТрдШНЫЛАИ ПОЧНЕДСТЯ тдннствы: н ecakia НДСЯ
Н ВТрНЫА ЛМДН ТВОА, СКОБОДНБЯ нечнстоть'ц
ivcTH вс^я идея д&шы н т^лесд АосцГе'н|'елАя
нешелАлелАЫЛАх: дд чистом coE'fccTiM, непосрдм-
деннылАЯ лнцелАЯ, просв^цАеннылАЯ се'рдцелАЯ
Ежественны^я сн^я прнчд1|1дмц1есА стынь н ш
НН^Я ШЖНВОТБОрАеЛАН, СОеДНННЛАСА СДЛА0ЛАО хТТ°
твоелАЛ, истинном^ бг^ ндшелА^7, рекшелА^: гадын
плоть ла ом н шан кровь ла ом во лан'Е пре-
Бывдетя, н дзя вя нелАя: гдкао^ дд всельшбСА
вя ндся, н ^одаца^ сло'к^ твоелА^, гдн, еХдслая
КРДЛАЯ престдгю H ПОКЛДНАеЛАДГШ ТЕОеГАО д^д,
НЗБДВЛеНН БСАК1А Д1ДБОЛБСК1А К63НИ, Д^АНМЛАЯ,
ИЛИ СЛО К ОЛА Я, ИЛИ ЛАБ1СЛ1М д^нствХелАЫА, н

VIMJMyijJX
и ^Juw za
и zwihitivm
с	✓
•hYj cyy¥o |j :гмир
*zwhjoJu vYj Ao ‘нъукмояз uimwmou
лгмэгпум уъояиж vwyfa ззко^Ц
•wtj cyyVo [] JZMMp
•zwhjoJu vYj Ao ‘ngo(hw vitiw
zwym^V zYihmEjvou m zYiadapI?
•wYj cHyYo[J 2ЯЯИ[/
•zwhjoJu vVj Ao ‘гУигпум uiuym
-^JjaJu и zamY^Jj vinyvaviijm и vinydiodi]
•wYj ‘иуУоЦ
•zwHjpdu vYj Ao ‘гУигпум zjav^ii и zrn^V
waiiHMvJY ‘умиияудпуи ‘vmJhw vvjj^f '
•wYj SiyYoU :kW
•zwhjoJu vYj Ao
-Езэ w vmJmw ‘vjlj ‘vMMymtagoj mjaja vJskag
•h^vmwou cmVJ JZMMp
•MiJLyVojya МЗОЯД1
4hj^ljv£
•• /
zjyn mmvJYoj M H^VMWOLl hijyj
••ZMOJiyi^
пня
*nwnr I
hwhosji HWisJiJ
/	/	Г-*
‘wjyg ZWVM 'УУММУЯОЪ^ЗГП ZWMkgVOU
-auYoj^ojya ^ззъ уя^я <n
Hw^jg oj

rljtyjoW VVHHie Л111 ЖЭ
8SZ

ПрЕЖДЕШСЦМННЫ^Ж
259

XpTiaHCKIA КОНЧИНЫ ЖНЕОТ4 НДШЕГШ, везБо-
л^зненны, непостыдны, мирны, и дбврдгш
шб^тд на стрдшн'Еих с&днц]н^рт6в,Ь про'снмг.
Лнкг: Подд'н, гди.
Соедннеше вНгры и причасти стдгш ддд нспро-
снкше, сами севе, и дрогг дрога, и веек животе
нашг Дрго предаднмг.
Инка: ТеБ<Ё, гдн.
Сьренннкх возглашаетг:
Н сподовн на'сг, влко, со дерзнове'нТемх, не-
юсХжденню см»£тн прнзыка'тн теве нвнаго бгд
Оца, и глагблатн.
И кд к: Оче ндшх:
Сгренннкх
Йкю твоё 0стк
О	о »-
Оцд и сна
о
И I
Б03ГЛ4Ш<ЙТ2:
ЦрТВО, И СИЛа, И СЛДБД,
ДД4, HblH'fc н прнснш
7
I Н СТаГЮ
бо к 4; к и к'Ьсшвх.
Инкг: Ймннь.
СцИННИКХ: /ИнОХ ВСТМХ.
’	1 с7	с/
Инкг: Н ДОДОЕН твоем».
Д!дконх [лавы ндша гдевн приклоним^.
Яикг: Tec’fi, гдн.
Сшённнкг

260
Бж/с*ГВ«ННАА
В® СцИНННКЯ ItjJHKAOHECA МОЛНТСА:	М
же, Единый Н БАПЙ И БЛГО&ТрОЕНЫЙ, нже ВХ жЦ
ВЫСОКНДО ЖНВЫЙ Н НА СМНр£ИИЫА ПрНЗНрДАН, О
| П|>НЗ|)Н БЛГО^ТрОБНЫМЯ ОКОМЯ НА ВСА ЛМДН Д
I тбоа, и сододнн идо: и сподоен бса ны не- О
I IVСуждению ПрНЧАСТНТНСАЖНВОТВОрАЩНДОТВОНДО Д
I сидя та них: тев^ бо своа подклонн^омя главы, ж|
га члктре (о теве богатыа math.	W
|	К 03 глася:	jO
| БлГОДАТСН И средротдмн И ЧАВгЬк0ЛНБ1еЛ1Я *,
I ^дннорбдндго» снд твоего», ся ннмже Блгословеня
| ^сй, со престымя н блгнмя и животворХсримя О
| ТБОНМЯ А^ОМЯ, НЫН*£ И присно» И БО bdiKH И'
£ б^ко^кя.	Иикя: ймннь. ’Ж
Bk CqjfHHHKx молитса:	О
рнми, гдн сисе доте вже ндшх, ц5 стд'го; Ж
жнлнсрд твоего», Н (и Пргблд СЛАБЫ ЦрТБ1А О
| твоего», и пр|ндн во £же о»стнтн идея, О
| нже гор1!' со оцемя с'Ьдан, и ЗД'Е ндмя невидимо» w
| спревывААЙ: н сподоен держдвнон твоей р^кок» О
| преподдтн ндмя пречтое тНЕло твое и чтили о
I кровь, н нами встмя лндемя.	О
По

ПрКД1ШСЦиНИЫ£К
261
По МАТрЬ Ж1 СфСННККХ Н Д М КО НЯ ПОКЛАНАКТСА
трижды, ГЛДГОЛНфС: БжЦ ОЛНСТН Л5А гр^шндго.
CipfHHHKX ЖЦ покров^нымя С&рылю ЕЖССТЕ^ННЫМ!
ДДрШМЯ, ВЛОЖИ ВХ nlW, КДСДСТСА ЖНВОТВОрАЦМГЧи ^л4'ед
СО БЛГ0Г0БгЕн1СЛ5Х К СТрДДОЛШ ЛАНо'гНЛАХ. Н ГЛАГОЛН1рЬ’
ДИКОН& В онлилдх.
Еозглдшдетх сцинннкх: ПреждеонцинндА стаж
стымя.
о
Лика: бдина ста:
Тдже нргнннкх ишгдетх стык ьодд^х н творнтх
по шбепд» сто'» прнчдстТс ЕЖССТЫННЫ^Я ддршвх.
Лнкх nit поста kihohikz:
Вкусите и видите, rai<w багя гдь. Яааиа^д,
ЛЛЛНЛ$1А, ЛЛЛПЛ^А.
[dipt стдгш, нлн Эд>длы -стснх дпостолз н ^уднгслТц
Н др^п'н KIHOHIKX ПОСТСА-, НЖС {СПА оу КД ЗАН я].
По СТ'ЁМХ ЖЕ ПрН'1Д1|1€Н1Н СЦИННИКХ МОЛНТСА
тдннш:
Влгоддримх ТА СПСД БС'СдЯ БГД W ВС'ЕдХ, ИДЖС
• ПОДДДХ 0CH НДМЯ БДГИДЯ, И W ПрНЧДСТ1И
ргдгш тН;лд и крове дртд твоего», и молима

262
ct cvSw гжТгТРсХТсЛ г rwu& съ-7. ^о<^хЗбйб^йс)5?Ъс*эсХт?й
влко члв^колнБче, содрднн ндса под
TH СА,
крбвома КрНлХ ТВ0£К>, и ддждь НД/Иа ДДЖе до
ПОСЛ^ДНАГЮ НДШЕГЮ НЗДЫДДША ДОСТОИН^ прнчд-
цедтнсА стынь твои^а, ва просв^цини д$/ши
и т^лд, ва цртвд нбндгю ндсл^ди.
ДиКОНХ Ж1, СПрАТАИ СТАЖ по шеьпд» н кземх
с^ый потира, глдголетх:
Со стрддо/иа БЖ1НМВ и в^рон приступите.
Инка же
БаГОСЛОБЛН ГДД НД БСАКОе БреМА, ^ЕДЛД £ГО>
оуст^да моида.
Посемх cipfHHHK'z глдгблета:
БЖе, ЛНДН ТБОА, И БЛГОСЛОВН ДОСТОАЖе
поета:
БО
Спей,
твое.
Й лика поете:
НБНЫИ и чдшУ7 ЖИЗНИ вкУснте и
гакш блгх гдь. ЙллнлУм, дллилУм,
Хд^БВ
видите,
АЛЛ ИЛ6 1Д.
Н ПОКЛДНКХ (ТДА трижды, нрнннкх шддетх КАДИЛО
дикой}/: И &3<ма СТЫН ДНКОСХ, ПО1ТД6ЛА1ТХ НА ГЛАВ?
диконм, И Д1ДКОНХ, ВЗ«МХ и to влгогок’Енймх, зрж КН*£
ко дБереллх

ПржД(и?<цМнН1Л)[’В
263
09
ко дверьих, ннчтоже гл д гола, о^о'днтх ко пргдложшк
Н ПОСТДВЛАСТХ Н. CljjfHNHKZ Wf, ПОКЛОННЫА, &ЗСЛАХ стын
ПОТНрХ н CUEpdipktA КО ДЬбрГЛАЯ, ЗрНТХ кх лндглах, ГЛ4-
ГОЛА тдйнии:
Блгослове'нх бгх ндшх:
И возглдснш:
КсеГДД, HBIH't Й npHCHIV И БО б*£ки K'tKOJKX.
И (ино'снтх СТДА КХ IKffTBСННИКЗ.
Лнкх; Лмннь.
Дд ЙСПОЛНАТСА оустд НДШД ДВДЛСН1А твоего),
ГДН, ГДКШ ДД ПОСЛАХ СЛДВ^ ТК0Н>, UKIV (ПОДОБИЯХ
£СН НДСХ ПрИЧДСТЙТИСА (ТЫЛАХ ТВОНЛАХ, БЖС-
СТК0ННЫЛАХ, БСЗСЛА^рТНЫЛАХ Н ЖНВОТВОр А1|1ЫЛАХ
тдйндллх: соблюди ндсх во твоей стыни, весь
де'нь по&чдтиса прдвд*£ твоей; дллиллм, дллилд1д,
ДЛЛИЛ51Д.
Дмконх глдголетх:
Прости ПрТЙЛАШС БЖССТВеННЫДХ, СТБ1ДХ, пре-
ЧТЫ^Х, Безсмсртныдх, НБНЫДХ И ЖИВОТВОрАЦСИДХ
стрдшныдх дртбвыдх тдинх, достойно; БЛГОДД-
рЙЛАХ ГДД.
Лнкх: Гдн, помилуй.
ЗдстХпн

264
CSKCCTtfKNAA аГт^ГМ
| ЗлстХпн, спей, помнлХн н содрднн ндсг, еже, |
8 ТБОеМ БЛГОДДТ1М.	|
|	Инка; Гдн, помнлХн.	|
| Ее'черд Bteriv совершенна, ста, мирна и вез- ।
а грешна непроенвше, сами севе, н др$гг др^гд, t
| и ве'сь живота нашх ^ртХ бг^ предддйма.	|
а	Ийкг: Тев'В, гдн.	|
I w Сфенннкх возглдшдетх:	|
I Mkiv ты £сн очерни наше, и тев'Ё слдвХ' |
| возсылдема, оф и сн^ и стом^ д^, нын'Ь |
8 и прненш И ВО B'Ikh В'Ькшва.	I
Iff ей: Cz
zIhkz: W
Дикона:
Лика: 4мннь.	g
MHpOMZ НЗЫДЕМ2.	t
НМеНН ГДНИ.	i
ПОМОЛНМСА.	I
Инка: Гдн, помнлХн.	|
| /Илтвд зддмвю'ннда, БозглдшдемдА ш сцГенннкд: |
I ^^лко вседержнтелго, нже всго тварь премудро- 1
! 15 'спи сод^лдвын н нензрече'нныма твонма про- |
8 MhlGAOMZ Н МНОГОМ ЕЛГОС TIM введши ндсх ва I
| пречегтныА дни cia, ко шчицинТм дХшдма и I
। t»£iwmz, kz воздержднТм стрдстен, kz нддеждн |
KOCKfHIA

265


I ? J1ГГ LTvj-Y'Tcij civTlTТу>гх7^Гс Й?Ъ < X-fidGij^jTOv’^^. сХ^Э
boekJhia: нже четырЕДЕСАТьлАн денелан Екрнждлн
ЧрХчНВХ, ЕГОНДЧЕрТДННДА ПНСААЕНА, ОуГОДННК^
Т RO ЕЛА О AAIVVCEOBH, ПОДДЖДЕ И НАЛАХ, ЕЛЖЕ, ПОД-
ВН ГОЛАХ ДОЕ|ЭЫЛАХ ПОДВНЗДТНЕА, ТЕЧЕН1Е ПОСТА
совершнтн, вЕр? НЕрдздЕльн^ соблюсти, главы
некнднлаы^х &ЛА10КХ сокрХшнтн, поеЕднтел^лах
ЖЕ грЕ^Д МКНТНСА, Н НЕЮС^ЖДЕННАО ДОЕТНГН^ТН
поклоннтнса и Етбм^ boekJhTw. 1ПЯкю блгоело-
ВНЕА Н П^ОЕЛЛВНЕА ПрЕЧТИОЕ Н ВЕАНКОА^ПОЕ И ЛА А
ТВОЕ, ОЦА Н ЕНА Н ЕТАГЮ Д^А, НЫН'б Н ElfHEHlV
н во в'Ёкн в'ккшвв.
Янкх: fl лаЙны
Б^дн НЛАА ГДНЕ ЕЛГОСЛОВЕНО: [трНЖДЫ.]
Слава н HbiH*i, а|гдлолах аг:
Блгоеловлн гда:
/ИлТВА ГЛАгблЕААДА, ВНЕГДД ПОТрЕБНТН ЕТДА!
ЖЛДН ЕЖЕ НДШХ, ККЕДЕ1Н HACZ ВО ВЕЕЧТНЫА ДНИ
Ж EIA, н (5ецаннкн ндсх Еотворнвх Етрдшны^х
твонгх тдннх, еовокХпн ндех слокеснолаУ твоелаХ
ЕТДДЗ Н НАСЛЕДНИКИ ПОКАЖИ Цртб1А ТВОЕГЮ,
нынЕ н прнснш н во вЕкн bEkvuex. Алайне.
GiptHHHKX

266
KffifCTKtHHAA Л Hrtff Г1Д


того» Блгодат|'н к
, К БО
Лнкх: Ймннь.
oynoKAHie
CipHHHitt ян нсдбднтз, н стам нд шБычн'кмх мНат'Ь,
рзддстз днт|'дшр.
По СКОНЧАШИ ЖС а|гДЛМД К рЗДДАШН днтцшрд, глдгблггз:
Блгословен1е гдне нд вдев,
члБ’ЬколкБ1емх, всегдд нын^ й прйенш,
Е^КИ В^КШБХ.	L....
Сфенннкх: Слаба теБ'й, дрге Бже,
НАШЕ, САД БД TfE'fi.
Янкх: Слаба, й HhiH'fc: Гдн, помйл&н, трижды.
Блгословй.
Ссре'нннкх:
ХрТОСХ истинный бгх ндшх, млтвдмн пре-
ттш своед мтре: й пршмдл по дни, й стдгси,
иллкх, grtvfKf £сть ^рдмх й (£гшже £сть день:
н иже ко сты^х Отца ндшегш гр и гор ia двое-
САОВД, ПДПЫ рнЛАСКДГШ, Й БС^ДХ СТБ1ДХ, П0Л1И-
л^етх й спсетх ндсх, гакш блгх й млв'ЬколнЕецх.
СЙЦГ ЯИ ТБОрНТЗ шпйстз до (тртныл. ндмкцы: ко
стртнйн ЕО ИДМНЦЬ' <вой ШП^СТХ ГЛДГОЛ1ТГА.
По итЙстЬ Я5(, молитвы Елгодлрныл.
Тдже: Нын^ шп^дрдешн: Трнстбе:
ндшх.
по Оме
.9(01
Тропарь

П f I Ж Д f W t Ц1 f H H hl Jf I
267
БЛГОДАТЬ
Тропарь, гласа д:
Йже Си бгд свыше кгкественнХн
БО СП pi ЕЛА а, СЛД6НЕ грнгбри, и тоги; силою оукр'Ьп-
ЛАЕЛАЬ, £У*ЛЬСКИ ШЕСТБОВДТН Н3БОЛИЛ2 0СЙ,
СионддЙткс оу ^ртд возлаезди трХдшьа прсАла £ ей,
ксеблгкенне: £ горке лаолн дд спсЕта длшы ндша.
Слд'вд, кондака, гласа г:
ПоДОБОНДЧДЛЬННКа ПОКД3ДЛСА £СЙ начальника
пдетыр^ма ^ртд, ннокшва чреды, отче грнгорсе,
ко гигрдд'Ь нен'Ьн ндстдвлаа, н	нд&чнла
0сй стадо ^ртово здпов'ЬделАа £гш: нын^ же cz
нйлдн рлдХешисА, й лнкХешн ва нкныда кровна.
Н нын4, Бгороднченз:
ПредстдтЕльство дтедна непостыдное, додд-
ТДНСТБО КО творца НЕПрЕЛОЖНОЕ, НЕ ПрЕЗрН
гр^шныда ЛА ОЛЕ HI и глдсы: но прЕдвдрй, мкш
елгда, нд полаоц]ь ндса, в^рню зовдцаи^а тй:
оускорй НД ЛАЛТВ^, Й ПОТЦЛНСА НД ОуМОЛЕНСЕ,
прЕдстдтЕльств^юцлн прнснги, бце, чт&рнда ТА.
В о н ' ц s
£ЖКТЕ«МНЫА Л1Т^ГЖ ПрСЖД^СфСННЫ^Е.
Чина

268
пн.
ШНННК2
ЧННЗ БИГ0СИ0К6н1н> НОИ НЕМ,
сметь kKtih, или вдрсныА пшеницы, сх лас долах слгЬ-
8 шенныА н рдзлйчны/ин елддкнмн овошьлай оукрдшен
? HklA. Й Е'А ЧССТЬ И ПЛМАТЬ ГДСКИГХ ПрДВДННКШЕЯ ИЛИ
СТЫГК ЕЖ1Н\'А ЕХ ЦрКОКЬ ПрННОСНЛАЫА-
Принесен^ быьшв колик» кз црковь, xqjf
ПО НыН*Б ШП»ШД1
Слдка, Н НЫНТ:
П1Ш Ж1
НД BHfOHH,
|дешк: Трнстос По Оте наше:
БГОрОДнЧенХ, ПО ГЛДСв
тропдрь
ТроПАрА С'ГДГШ
по зддлишнн’Ьн лмтв4; поггса
н КОНДАКЕ {ТАГШ.
Д1АК0ИХ, ПОКДДМИ, ГЛДГ0ЛСТ2:
Гдд ПОЛАОЛНЛАСА.
Иикх:
ГДН- ПОЛАНЛоН.

269
S	—	t —	f
ЧМН7, EAFOCAOfifHtA КОАНБА
CqjfriHHKZ, ctakz ндд koahkomz, глдголстг
8matkV cm:
са соксршнвын CA0K0MZ TKOHMZ, гдн, и
ПОВЕЛ^ВЫН ЗЕМЛИ МНОГОрДЗЛНЧНЫА Пр©ЗА-
БАТН ПЛОДЫ KZ НДСЛДЖДЕНИ Н nHLfjV HALLlV:
ИЖЕ cdlMEHMH ТрН отроки Н ДДН1НЛД, CdLfJblA
KZ BABVACVH'fc, СЛАСТНОПНТДННЫ^Я СК'ЁТЛШЫА
ПОКДЗДКЫН, CAMZ, КСЕБЛПН црн, и гv
CZ РАЗЛИЧНЫМИ ПЛШДЫ БЛГ0СЛ0КН,
___ШДИЦЦЫА CVCTH, ГД КIV KZ CAAkV ТК0ГС
СЕМЕНА CIA
*> rrr /
H IV ННДЯ
. _ .1, H KZ
hkVlua
ЧНТБ ЕТДГШ ИЛЛ К И «А ПрЕДЛОЖНШДСА W TKOH^Z
pAKIVKZ, Н KZ ПДМАТЬ К0 БЛГОЧЕСТНК^Н K'fy'fc
скончдкшндса: поддждь же, клжЕ, БлгоХ'крдснк-
ШЫМК ПА Н ПДМАТЬ C0KEpLUAKL|JklMZ, KCA ГАЖЕ
ко спсенТп прош^ЖА н К’Ёчныдг ткондг клдгх
НДСЛДЖДЕНИ, МАТКАМИ ПрЕЧТЫА БАЧ ЦЫ НАШЕ А
БЦЫ Н ПрИСНОДКЫ МрГн, Н стдгси ИЛЛ к2, £ГСОЖЕ
и пдмать совсршдЕмг, й Kpfyz стыдг ткондг:
MKCV ТЫ @сн БЛГОСЛОКЛААН И CVCLpAAH КСАЧ£~
СКДА, ЕЖЕ НАШZ, И ТЕБ>£ СЛДК^ БОЗСЫЛДЕМХ, БЕЗ~
ндчдльном^ ОЦ0, со ^дннороднымг tkohmz
chomz, и престымх и клгнмх н жикоткорХсримг
5^6eXjd6eS3©c)6o(3S5cl5cwS2c6c>SS30&o6iS3cO^&Sja6^6SocX?ScS5c&^jwjO^)	, -y-i . x.	rtb с1ГтсЙ^)<
TKOHMZ

270
ЧННЪ ЕЛ ГО СЛО Б е НIA колнва


КО к^кн
ткоймх ддомг, нын^ и прненш
Ймйнь.
*к
И дци нд вечерни, дмкона:
Ийкх: Блгословн. Сфснникх: Сын
И прШЧДА ДО СУП&СТД.
Лц1е же нд л!тХрпн, пое*гх лнкх: Бодн НМЛ
гдне: трижды, н фмомх; Блгослоклм гдд нд
ВСАКО£ вр/мл:
РдЗДДБХ ЖС ДНТ1Д1ирХ, CLjjfHHHKZ творнтх
шевиный Сиплстх лстХрин.
K^KIVEZ.
Янк»:
о
и
Премудрость.
блгослоеснх:
Чиня

271
Е 8
ЧИНЯ НЛД КГП6Ю,
О у С О П Ш Н Г Z
Л1ТК0Г1Н.
П Д М А Т Ь
Зддмыинн'^н адат кН» рече'тсА: Трнстбе.
ПреетдА трце: н Оче ндшх: Сцянннкя бозгадсх.
| Тдже тропдрн: Go д8^н првныгх: Стр.
а	Тдже £ к те нм: Помилуй
| н прочн. Н /млч’вд: Бже aX^ivez: Н еозглдся:
М\ о \	/	/	/1.' n	п £
ко» ты	н поючда. Via еса
ПАСХ, БЖЕ:
Н ПОЮЧДА.
112.Тдже
3 зри EX AITdpriH злдтоастдгш, СТ|Э.
анкх: БХдн н/иа гднс:
Н прочее, и Еип&тх А1Т^гш.
Чина

272
чннх нлд ккт1ею.
К 2 п д м а т ь о у с 6 п ш и д а,
КСЧ(рд
По ivndiT'fc вечерни, пре'жде повечёр1А, ндчддо
творйта ире'н.
Тдже рече'тел: Трнетое. ПрестдА трце: н по
Оче ндша: Сере'нннка козглдса. Тд?ке лика тро-
плен: Со д$^н првны^а: Тдже, @ктенм: Помн-
дХн ндса ьже: н пршчдА, Н мдтвд: Б же д^1иаа:
Н возгддеа; ГЙкш ть'| 0си аоскрш: Инка: Лмннь.
Честн^ншХм ^ер&В1ма: Гдн, помнд^м, трижды.
Б дгомовн.
И Сипота.
------<«№------
Чина

273
ЧННЗ И1Т1Н W oif ООП шнхх.
ВЕДОМО К^ДН, MKW КО ДШДХ МДЛАНЦЫ ПО ШпЙсТ'Ь Kf-
чернн и оутрнн, ткоримх лтк снцс:
^3f/MZ СЦШ1НККХ КДДНЛЬННЦ^ ИСДОДИ'ГХ БХ
прнтвбрх церковный, предгодАшели £ма лам-
пддолад: мы гке посл^длелех, истце
сдмоглдсн^ стдгш, $гюже £еть дрдмг. И по
ПгТднр'й ClpEHHHKZ, KO^AOWHKZ НД СА (ХГПТрД^НЛЬ,
речетг:
Блгослокжх БГХ ндшх всегдл, нын'й и прнснш
И БО Б^КН K^KIVRX.
/Иы же: Млаинь. Трнегос. По Оме нЛшх:
Еозглдсх: 1 кш твое ^сть цргко:
H TfOndflH

274
ЧИИ1
£	H троплрй cia:	z	I
I Co д8^И ПрВНЫ^Х СКОНЧАВШИ^СА ДдШЫ рДЕХ |
| твоймх, спсе, «упокой, содоанаа н^х ко елжен- |
| н'бй жизни, гаже су тек^, члв'ЬколкЕче.	|
| Сх покончи твое'мх, гди, йдНгже вей	спи	|
I	ТВОИ «уПОКОЕВДМТСА, «упокой	И	Д&ШЫ	рдБХ	|
твоймх, гакш £Дннх 0сй чАВ^колпЕецх.	|
i СлАВА: Ты 0СЙ БГХ СОШЕДЫЙ	во	ДДХ И «узы	|
I	ШКОВДННЫДХ рзр'йшнвый, едмх	и	дошы	рдвх	|
| твоймх «упокой.	|
| Н HbfH'fc: бдйнд тгда и иепорочидА дво, бгд
I вез Семене ^ождшаа, моли спстиса д^шамх й^х. |
в Посемх сцГенннкх глдголетх ^ктекТн: Помн-
I л^н ндсх, Еже: й п^шчда, й млтв^: Б же д^швх Э
I Й BCAKIA плбтн: Й КОЗ ГЛ А сх: Икш ТЫ 0СЙ
| воскресение и жнвбтх: й пршчдА. СТа ыа зри кх |
| Л1>Г^рп'н ЗДДТО&ТЛГШ, стр. 112.	|
По возгллс'Ь сцсенннкх рече'тх:	|
СлАБД TEE'S, ^рте ЕЖЕ, «уПОВАНИ	СЛАВА |
| TEE'S.	I
| И мы: С лдЪд, й нын^: Г дн, помилуй, трижды. |
8 Блгословй.	I

;c&
Сфе'нннкх

Л I T I ti w 1 й о п ш и j z
275
6й
истинный
Йоьа^зд^а^&дас^б^Оадбйбс^ойзаэ^ЭосбобдЬО^бдас&схГЗэ^^&си^эЗбсоЗЗа:
|	Сшснннкя шпастя:
| Боскрссым из мсртвы^я, дотося
| ЕГЯ НДШЯ, Л1АТ КЛАЛИ П^сТтЫА СКОСА МТ|)С, СТЫ^Я И
| саакны^я и всс^вдльны^я апля, пцпены^я и его- ®
| НОСНЫ^Я ОТ0ЦЯ НДШНДЯ И Вс4^Я СТЫ^Я, даты О
I W НДСЯ П^ССТД'ВЛЬШНДСА |)АЕ2 СВОН^Я КЯ ССЛСЖН^Я О
| П|)ВНЫДЯ оучнннтя, кя н^д^дя дкрддли оупо-
с КОНТЯ Н СЯ ПИВНЫМИ прнчтстя, И нд'ся ПОЛ1Н- Ж
г Л&етя, MKVU ЕАГЯ и ^лв^колкесця. Ймннь.
По шпасчЧ вса e^atIa рскатх глдсомя:	Ж
£ С^ЧНАА ВАША ПДЛ4АТЕ, ДОСТОЕАЖСННШ ОТЦЫ О
£ К Е0ЛТ1А НАША ПрНСНОПОМКНДЕЛиН. ТвНЖДЫ.
L	*р /	<7	/ \7 >	V '
£	1 Аже fскатя полила н полегка кем:	Ж
| Бгх ДА СуЕЛЖНТЯ и оупоконтя н^я, и на'ся О
ПОЛАНлХеТЯ, CAKIV ЕАГЯ И ЧЛВ'ЬкОЛКЕСЦЯ.	О
я
Службы

276
НА
СЛУЖБЫ
РАЗЛИЧНЫЙ потребы
недужных многих или о едином
.0
Служба о
Зри, иерею, и сохрани, како о многих, како же
о едином или единей имаши молитися.
На проскомидии: Господи Иисусе Христе Бо-
же наш, приими жертву сию, во оставление
грехов рабов Твоих ( или раба Твоего) имярек: и
яко милосерд всесильною Твоею десницею угаси
§ обдержащий их (или его) огнь, утоли недуг и
й милостивио воздвигни их ( или его) от одра болёз-
| ни, во славу ймене Твоего.
§ ПоРцем вси: и прочая, на своем месте прило-
| ж и: Врачу душ и телес, со умилением в сердце
й сокрушённом к Тебе припадаем и, стеняще, вопи-
| ём Ти: исцели болёзии, уврачуй страсти душ и
я телёс рабов Твоих (или души и тёла раба
s Твоего) имярек: и прости им (или ему), яко
3
S

Благосёрд,

Службы различным
277
Благосёрд, вся прегрешения, вольная и неволь-
ная, и скоро воздвигни от одра болезни, молимти-
ся, услыши и помилуй.
Не хотяй смерти грешных, но еже обратйтися
и живым им быти, пощади и помилуй рабов
Твоих (или раба Твоего) имярек: Мйлостиве,
запрети болезни, отстави всю страсть и весь
недуг, утоли зиму и огнь, и простри крепкую
Твою руку, и якоже Иайрову дщерь от одра
болезни воздвигни и здравых (или здрава) пред-
стави, молимтися, услыши и помилуй.
Огненную болезнь Петровой тещи прикосно-
вением Твоим исцелйвый, и ныне люте стражду-
щих рабов Твоих (или люте страждущаго раба
Твоего) имярек: болёзнь благосёрдием Твоим ис-
цели, здравие им (или ему) скоро подавая, при-
лёжно молимтися, Источнике цельбам, услыши и
помилуй.
Еще молимся: и прочая в литургии.
О путешествующих многих или о едином
На проскомидии: Господи Иисусе Христё, Бо-
же наш, приимй жёртву сию во оставлёние грехов
рабов Твоих (или раба Твоего) имярек: и благо-
слови путешёствие их (или его) и поели им (или
ему), якоже рабу Своему Товии иногда, Ангела
мирна, спутника и наставника, сохраняюща, за-
ступают а и невредимы соблюдающа их (или его)
от всякаго злаго обстояния, мирно же, здраво и
благополучно

278
Службы различный


g благополучно возвращающа, да и о сем проела-
сь вится в них ( или в нем) великолёпое имя Твоё.
й ПоРцем вси: и прочая, на своем месте прилб-
| жи: Стопы человёческия исправляли, Господи,
призри милостивно на рабы Твоя (или на раба
Твоего) имярек: и, простив им ( или ему) всякое
прегрешёние вольное же и невольное, благосло-
ви благое намёрение совёта их, и исходы и входы
с путешёствием исправи, прилёжно молимтися,
услыши и помилуй.
Исааку и Товии Ангела спутника пославый и
тем путешёствие и возвращёние их мирное и
благополучное сотворйвый, и ныне, Преблаже,
Ангела мирна рабом Твоим (или рабу Твоему)
нами Тебё молящимся (или молящемуся) поели,
во ёже наставити их ( или его) на всякое дёло
благое и избавити от враг видимых и невидимых
и от всякаго злаго обстояния, здраво же, мирно и
благополучно в славе Твоёй возвратйти усёрдно
молимтися, услыши и помилуй.
Луцё и Клеопе в Еммаус спутешёствовавый и
вёсело в Иерусалим возвратйтися Твоим пре-
славным познанием сотворйвый, спутешёствуй
Твоёю благодатию и Божёственным благословё-
нием и ныне рабом Твоим сим (илирабу Твоему
сему) нами Тебё прилёжно молящимся (или моля-
щемуся) и во всяком дёле блазе, к славе пресвя-
таго Твоего ймене благопоспешй, в здравии и
благополучии соблюдая и возвращая во врёмя
 jC>cf<

благоподббно,

Службы различима
279


8

&
благоподббно, яко всещёдрому Благодетелю, мб- §
лимтися, скоро услыши и помилуй.	I
Еще молимся: и прочая в литургии.	&
Служба на всякое прошение	|
По Рцем вси: и прочая, на своем мёсте прило- |
эки: Ещё молимся Тебё, Господу Богу нашему,
ёже услышатися гласу молёния нашего и молит-
ве, и помйловати рабов Твоих имярек: благода-
тию и щедротами Твоими, и исполните вся про-
шёния их, и простите им вся согрешёния воль-
ная и невольная, благоприятным же бьгги моль-
бам и милостыням их пред престолом Владыче-
ствия Твоего, и покрыты их от всех враг види-
мых и невидимых, от всякия напасти, беды и
скорби, и недугов избавити, и подати здравие с
долгодёнствием: рцем вси: Господи, услыши и
помилуй.
Призри, Владыко Человеколюбие, мйлостив-
ным Ти оком на раба Твоего имярек: и услыши
молёния наша, с вёрою приносимая, яко Сам
рекл есй: вся елика молящеся просите, вёруйте
яко приймете, и будет вам, и паки: просите и
дастся вам. Сего же ради и мы, аще и недостбй-
нии, уповающе на милость Твою, просим: по-
даждь благость Твою рабу Твоему имярек: и
исполни благая желания его, мирно же и тихо в
здравии и долгодёнствии вся дни его соблюди:
рцем вси: скоро услыши и мйлостивно помилуй.
Еще молимся: и прочая в литургии.

О

280
Службы различны»
§ О призывании помощи, благодати и дара
s Пресвятаго Духа в начале всякаго добраго дела
I На проскомидии: Господи Иисусе Христе, Бб-
| же наш, приимй жертву сию во оставление
| грехов рабов Твоих (или раба Твоего) имярек: и
s благослови благое намерение и дело их (или его),
I еже благополучно начати и без препятия всяка-
I го, к славе Твоей совершйти, делателем же
§ благопоспешй и дела рук исправи, и в совершё-
к ние сйлою Пресвятаго Твоего Духа спёшно про-
§ известй сотворй.
i По Рцем вси: и прочая, на своем месте прило-
» жи: Призри, Человеколюбие, мйлостивным Твойм
| оком на рабы Твоя (или на раба Твоего) имярек,
i к Твоему благоутробию вёрою припадающыя
к (или припадающего), и, услышав молёния их (или
g его), благое намёрение и дело их (или его) благо-
| словй и благополучно начати, и спёшно кромё
а всякаго препятия в славу Твою совершйти, яко
| всесйльному Царю, молимтися, услыши и
§ помйлуй.
| Во всем поспёшествуяй всем в благое, Господи,
| мйлостивно и рабом Твойм (или рабу Твоему),
с нами тебе молящымся (или молящемуся), поспё-
g шествуй, Спасе, и в благополучное совершёние
I дёлу их (или его) спёшно произвестйся благосло-
g вй, молимтися, всемогйй Владыко, услыши и
| помйлуй.
е Ангела Твоего хранйтеля пристави дёлу сему,
благоувётливе

Службы различный
281

благоувётливе Господи, и еже воспятити вся g
препятия видимых и невидимых врагов, поспёш- g
ство же во всем ко благополучному совершению |
дёлающым сотворйти, молимтися, преблагйй Спа- |
се, услыши и помйлуй.	g
В славу Твою вся творйти повелевали, Госпо- g
ди, рабом Твойм (или рабу Твоему) к Твоей ела- g
ве дело своё начинающим (или начинающему), g
благословёнием Твойм поспёшство благополуч- g
ное с довольством к совершёнию подаждь, здра- |
вие им (или ему) со благодёнствием даруя, молим- g
тися, вседаровйтый Творче, услыши и мйлостив- |
НО помйлуй.	е
Еще молимся: и прочая в литургии.	!

Благодарение о получении прошения и о всяком *
благодеянии Божии, от многих или от единаго
На проскомидии: Господи Иисусе Христё, Бо- J
же наш, жёртву сию, юже Ти со благодарёнием о |
Твойх благодеяниях приносим, в воню благоуха- |
ния духовнаго, в пренебёсный Твой жёртвенник |
приимй, и йхже (или егоже) услышати и помйло- |
вати благоизволил еей, от всякаго злаго обсто- |
яния вйдимых и невйдимых врагов, благоутробно |
сохранй, и всегда в любвй яже к Тебе и йскрен- |
няго, и во всякой добродётели преуспевати сот- |
ворй, и небесных Твойх благ сподоби.	|
По Рцем вси: и прочая, на своем месте |
приложи:	Э

Благо даряще

282
Службы различным

*
3
з

Благодарите со страхом и трепетом, яко рабй 8
непотрёбнии, Твоему благоутрббию, Спасе и Вла- |
дыко наш Господи, о Твоих благодеяниих, яже 8
излиял есй изобйльно на рабы Твоя, припадаем и |
славословие Тебе, яко Богу, приносим, и умилён- 8
но вопиём: избави от всех бед рабы Твоя (или 8
раба Твоего) и всегда, яко мйлостив, исполни в 8
благйх желание всех нас (или его), прилёжно I
молимтися, услыши и помйлуй.	8
Якоже ныне мйлостивно услышал есй молйт- |
вы рабов Твоих (или раба Твоего), Господи, и |
явйл еси на них благоутрббие человеколюбия |
Твоего, сйце и в прёдняя не презирая, исполни в |
славу Твою вся благая хотёния верных Твоих |
(или вернаго Твоего) и яви всем нам богатую |
мйлость Твою, вся нам согрешёния презирая, |
молимтися, услыши и помйлуй.	|
Благоприятно, яко кадйло благовонное и яко f
тучная всесожжёния, да будет, всеблагйй Влады- |
ко, благодарёние сие наше пред величеством |
славы Твоей, и низпосли всегда, яко щедр, рабом g
Твоим (или рабу Твоему) богатыя мйлости и |
щедроты Твоя. И от всех сопротивлёний вйди- |
мых и невидимых врагов Церковь Твою Святую |
(обитель сию, или град сей, или весь сию) избави, |
людем же Твоим всем безгрёшное со здравием |
долгодёнствие и во всех добродётелех преспе- |
яние даруй, молимтися, всещёдрый Царю, мйло- |
стивно услыши и скоро помйлуй.	|

Месяцеслов

283
%
л
feX
МЕСЯЦЕСЛОВ
$
МЕСЯЦ СЕНТЯБРЬ
|	1. Начало индикта, сиречь новаго лета.
| Преподобнаго отца нашего Симеона Столпника и архиман-
g дрита (459) и матери его Марфы (ок. 428). Святаго мученика
Й Аифала диакона (380). Святых мучениц 40 дев постниц и
Й мученика Аммуна диакона, учителя их (IV). Святых мученик
й Каллисты и братий ея Евода и Ермогена (309). Праведнаго
| Иисуса Навина (XVI в, до Р. X.). Собор Пресвятыя Богородицы
Й в Миасинстей обители (обретение Ея иконы, 864).
6 Икон Божия Матери: Черниговския-Гефсиманския (1869),
» Александрийския и именуемыя “Всеблаженная» (в Казани).
с 2. Святаго мученика Маманта, отца его Феодота и матери
Ё Руфины (III). Преподобнаго Иоанна постника, патриарха Ца-
§ реградскаго (595).
| Преподобных Антония (1073) и Феодосия (1074) Печер-
£ ских.
fe Святых мучеников 3628 в Никомидии (III—IV).
| Иконы Божия Матери Калужский (1748).
§	3. Святаго священномученика Анфима, епископа Никоми-
I дийскаго, и с ним мучеников Феофила	"
§ Мардония, Мигдония, Петра, Индиса,
I Домны девы и Евфимия (302).

диакона, Дорофея,
Горгония, Зинона,
Преподобнаго

284
Месяц
X' Л-Y^C/	УГУ^Т^Т^гЭДгб?»®^	f -Y^,
Преподобнаго Феоктиста, спостника Великаго Евфимия
(467).
Блаженнаго Иоанна Власатаго, Ростовскаго чудотворца
(1580). Святыя Фивы диаконисы (I). Святыя мученицы Васи-
лиссы Никомидийския (309). Священномученика Аристиона,
епископа Александрийскаго. Святителя Иоанникия, патриарха
Сербскаго (1349).
Иконы Божия Матери Писидийския.
4.	Святаго священномученика Вавилы, епископа Великия
Антиохии, и с ним трех отроков мучеников: Урвана, Прилиди-
ана, Епполония и матери их Христодулы (251). Святаго
пророка и Боговидца Моисея (1531 до Р. X.).
Святителя Иоасафа, епископа Белгородскаго (обрете-
ние мощей, 1911). Мученицы Ермионии, дщери апостола
Филиппа диакона (ок. 117). Мученика Вавилы Никомидийска-
го и с ним 84 отроков (IV). Мучеников Феодора, Миана,
Иулиана и Киона (305—311).
Иконы Божия Матери, именуемый «Неопалимая Купина»
(1680).
5.	Святаго пророка Захарии и праведныя Елисаветы,
родителей святаго Иоанна Предтечи (I).
Преподобномученика Афанасия Брестскаго (1648).
Убиение благовернаго князя Глеба, во святем крещении
Давида (1015). Мучеников Фифаила и сестры его Фивеи (или
Вивеи) (98 —138). Мученика Сарвила. Мученицы Раисы (или
Ираиды) (ок. 308). Мучеников Иувентина и Максима воинов
(361 — 363). Мучеников Урвана, Феодора, Медимна и с ними 77
мужей от церковнаго чина, в Никомидии пострадавших (370).
Мученика Авдия (или Авида, в Персии, V).
6.	Воспоминание чудесё от Архистратига Михаила,
бывшаго в Хонех. Мучеников Евдоксия, Зинона и Макария
(311 — 312). Преподобнаго Архиппа. Мучеников Ромила и с
ним многих других (107 —115). Священномученика Кирилла,
епископа Гортинскаго (III—IV). Мучеников Кириака, Фавста
пресвитера, Авива диакона и с ними 11 мучеников (ок. 250).
Преподобнаго Давида (VI).
Иконы Божия Матери Киево-Братския (1654).
Предпразднство

сентябрь
285
7.	Предпразднство Рождества Пресвятыя Богородицы. Му-
ченика Созонта (ок. 304).
Святителя Иоанна, архиепископа Новгородскаго
(1186).
Преподобнаго Серапиона Спасоелеазаровскаго (1481). Пре-
подобномученика Макария Каневскаго, архимандрита Овруч-
скаго, Переяславскаго (1678). Апостолов от 70-ти: Евода и
Онисифора (I). Мученика Евпсихия (II). Преподобнаго Луки (X).
8.	РОЖДЕСТВО ПРЕСВЯТЫЯ ВЛАДЫЧИЦЫ НА-
ШЕЙ БОГОРОДИЦЫ И ПРИСНОДЕВЫ МАРИИ
Величание: Величаем Тя, Пресвятая Дево, и чтим святых
Твоих родителей, и всеславное славим рождество Твое.
Запев на 9-й песни канона: Величай, душе моя, преслав-
ное рождество Божия Матере.
Иконы Софии Премудрости Божия (Киевския). Чтимых
икон Рождества Богородицы: Сямския (1524), Глинския (XVI),
Лукиановския (XVI), Исааковския (1659). Икон Божия Матери:
Холмския, Курския «Знамение» (1295), Почаевския (1559),
Леснинския и Домницкия (1696).
9.	Святых и праведных Богоотец Иоакима и Анны.
Святаго мученика Севериана (320).
Преподобнаго Иосифа, игумена Волоцкаго, чудотвор-
ца (1515). Святителя Феодосия, архиепископа Чернигов-
скаго (обретение и перенесение мощей, 1896).
Преподобнаго Феофана исповедника (ок. 300). Мучеников
Харитона и Стратора (он же Стратоник). Блаженнаго Никиты
в Царьграде (XII).
10.	Мучениц Минодоры, Митродоры и Нимфодоры (305—
311). Преподобнаго Павла Послу шли в аго, Печерскаго, в Даль-
них пещерах почивающаго (XIII—XIV). Преподобнаго князя
Андрея, во иночестве Иоасафа, Спасокубенскаго (1453). Апо-
столов от 70-ти: Апеллия, Лукия и Климента (I). Мученика
Варипсава (II). Благоверный царицы греческия Пульхерии
(453). Святителей Петра и Павла, епископов Никейских,
исповедников (IX).
Преподобный

286
Месяц
11. Преподобный матере нашей Феодоры Александрийския
(474—491). Преподобных Сергия и Германа, Валаамских
чудотворцев (перенесение мощей).
Мучеников Димитрия, Еванфии, жены его, и Димитриана,
сына их (I). Мучеников Диодора и Дидима Сирских. Мученицы
Ии (362—364). Преподобнаго Евфросина (IX).
Иконы Божия Матери Каплуновския (1689).
12.	Отдание праздника Рождества Пресвятым Бого-
родицы. Священномученика Автонома, епископа Италийскаго
(313).
8Й&8 Преподобнаго Вассиана Тиксненскаго (1624). Праведнаго
Симеона Верхотурскаго (перенесение мощей, 1704). Мученика
ёШЗ Иулиана и с ним 40 мучеников (IV). Мученика Феодора
Александрийскаго. Священномученика Корну та, епископа Ни-
комидийскаго (III).
13.	Память обновления храма Воскресения Христова
во Иерусалиме (Воскресение словущее) (335). Пред-
ВЖ празднство Воздвижения Честнаго и Животворящего
gKB Креста Господня. Священномученика Корнилия сотника (I).
ВЖ Мучеников Кронида, Леонтия и Серапиона (ок. 237). Мучени-
ков Селевка и Стратоника (III). Мучеников Макровия и
ВЖ Гордиана (IV). Священномученика Иулиана пресвитера (IV).
Мучеников Илии, Зотика, Лукиана и Валериана (IV). Препо-
ЦЖ добнаго Петра в Атрои (IX). Великомученицы Кетевани,
ВЖ царицы Кахетинския (1624) (груз.).
14.	ВСЕМИРНОЕ ВОЗДВИЖЕНИЕ ЧЕСТНАГО И
ЖИВОТВОРЯЩАГО КРЕСТА ГОСПОДНЯ.
Праздник и строгий пост
Преставление святителя Иоанна Златоустаго (407).
Иконы Божия Матери Леснинския (1683).
Величание: Величаем Тя, Живо дав че Христе, и чтим
Крест Твой Святый, имже нас спасл еси от работы вражия.
На утрени прокимен, гл. 4: Видеша вси концы земли
спасение Бога нашего.
Стих: Воспойте Господеви песнь нову, яко дивна сотвори
Господь.
Припев

сентябрь
287
вспять,
и тебе,
Акакия
Припев на 9-й песни канона: Величай, душе моя, Прече-
стный Крест Господень.
На литургии, вместо Трисвятаго: Кресту Твоему покла-
няемся, Владыко, и Святое Воскресение Твое славим.
В той же день вечера прокимен великий, гл. 7: Бог наш на
небеси и на земли вся, елика восхоте, сотвори.
Стих 1: Во исходе Израилеве от Египта, дому Иаковля из
людей варвар, бысть Иудеа святыня Его.
Стих 2: Море виде и побеже, Иордан возвратися
Стих 3: Что ти есть, море, яко побегло еси,
Иордане, яко возвратился еси вспять?
15.	Великомученика Никиты (ок. 372). Святителя
исповедника, епископа Мелитинскаго (обретение мощей, III).
Мучеников Максима, Фео дота, Асклиады (Асклипиодоты)
(305—311). Мученика Порфирия (361). Первомученика архи-
диакона Стефана (обретение мощей, 415). Преподобнаго Фило-
фея, пресвитера в Малой Азии (X). Святителя Иосифа, еписко-
па Алавердскаго (570) (груз.).
Иконы Божия Матери Новоникитския (372).
16.	Великомученицы Евфимии всехвальныя (304).
Митрополита Киприана, святителя Московскаго и всея
Руси (1406). Мученицы Севастианы (I). Мученицы Мелитины
(II). Мучеников Виктора и Сосфена (ок. 304). Преподобнаго
Дорофея, пустынника Египетскаго (IV). Мученицы Людмилы,
княгини Чешския (927). Мучеников братьев Иосифа и Исаака
(808) (груз.).
Иконы Божия Матери, именуемыя «Прйзри на смирение»
(1420).
17.	Святых мучениц Веры, Надежды, Любови и мате-
ри их Софии (ок. 137). Мучениц Феодотии (ок. 230) и
Агафоклии. Мучеников 156: Пелия и Нила, епископов Египет-
ских, Зинона пресвитера, Патермуфия, Илии и иных (ок. 310).
Икон Божия Матери Цареградския и Макарьевския (1442).
18.	Преподобнаго Евмения, епископа Гортинскаго, чудо-
творца (VI).
Преподобный Евфросинии Суздальския (проел. 1698). Муче-
ницы Ариадны (II). Мучениц Софии и Ирины (III). Мученика
Кастора.

288
Месяц

| Кастора. Мучеников Бидзина, Шалвы и Элизбара, князей $
8 Ксанских (1660) (груз.).	|
| Икон Божия Матери Молченския (1405), именуемыя «Це- g
8 лительница» (XVIII) и Старорусския (возвращение ея в Старую &
| Руссу в 1888 г.).	|
8	19. Святых мученик Трофима, Савватия и Доримедбнта |
| (276).	&
8 Благовернаго князя Феодора Смоленскаго (1299) и чад его |
8 князей Давида и Константина, Ярославских чудотворцев. &
8 Благовернаго князя Игоря Черниговскаго (1147). Мучени- |
* ка Зосимы пустынника (IV).	|
$	20. Святаго великомученика Евстафия Плакиды, жены его 5
| Феопистии и чад Агапия и Феописта (ок. 118).	э
8 Мучеников и исповедников Михаила, князя Черниговска- |
| го, и болярина его Феодора, чудотворцев (1245). Преподобнаго |
8 и благовернаго князя Олега Брянскаго (ок. 1280).	|
«	21. Отдание праздника Воздвижения Честнаго и |
§	Животворящаго Креста Господня. Апостола от 70-ти Кодрата |
I	(ок. 130).	|
| Святителя Димитрия, митрополита Ростовскаго (обре- |
8	тение мощей, 1752).	I
Преподобнаго Даниила	Шужгорскаго	(XVI).	g
8 Преподобнаго Иосифа Заоникиевскаго (1612).	g
§ Священномученика Ипатия, епископа, и Андрея, пресви- §
§ тера (ок. 730—735). Святителей Исаакия и Мелетия, епископов |
8 Кипрских. Мучеников Евсевия и Приска.	g
|	22. Святаго священномученика Фоки, епископа Синопий- |
8 скаго (117). Пророка Ионы (VIII в. до Р. X.). Преподобнаго §
§ Ионы пресвитера (IX), отца святителей Феофана, творца S
8 канонов, и Феодора Начертанных. Преподобнаго Макария |
| Жабынскаго, Белевскаго чудотворца. Преподобнаго Ионы Яше- |
8 зерскаго (1589—1592). Мученика Фоки вертоградаря (ок. 320). |
|	Праведнаго Петра, бывшаго мытаря	(VI).	Й
s	о/
|	23. Зачатие честнаго славнаго Пророка, Предтечи и $
g	Крестителя Господня Иоанна.	Э


©с'
Святителя

сентябрь
289


§


Святителя Иннокентия митрополита Московскаго (про-
славление, 1977).
Преподобных жен Ксанфиппы и Поликсении (109).
Мученицы Ираиды девы (ок. 308). Мученика Андрея и
мучеников Иоанна и чад его Петра и Антонина (IX).
Иконы Божия Матери Словенския (1635).
24.	Святыя первомученицы и равноапостольный Феклы (I).
Преподобнаго Никандра пустынножителя, Псковскаго чу-
дотворца (1581). Преподобнаго мученика Галактиона Вологод-
скаго (1612). Преподобнаго Коприя (530). Святаго Владислава
Сербскаго (1230—1239).
Иконы Божия Матери Мирожския (1198).
25.	Преставление Преподобнаго Сергия, игумена Ра-
донежскаго, чудотворца (1392).
Преподобный Евфросинии Суздальския (в миру Феодулии)
(1250). Святителя Германа, архиепископа Казанскаго (пе-
ренесение мощей, 1595). Преподобномученика Пафнутия Егип-
тянина и с ним 546 мучеников (III). Преподобный Евфросинии
Александрийския (V).
26.	Преставление святаго апостола и евангелиста
Иоанна Богослова (нач. П в.).
Преподобнаго Ефрема Перекомскаго, Новгородскаго (1492).
27.	Святаго мученика Каллистрата и дружины его (304).
Преподобнаго Савватия Соловецкаго (1435).
Апостолов от 70-ти: Марка, Аристарха и Зины (I). Мучени-
цы Епихарии (III). Преподобнаго Игнатия (963 — 975).

О
28.	Собор преподобных отцев Киево-Печерских, в
Ближних пещерах (преподобнаго Антония) почивающих:
Антония, основателя Лавры (1073), Прохора чудотворца (1107),
Иоанна постника (XII), Иулиании девы, княжны Ольшанския
(ок. 1550), преподобномучеников Василия и Феодора (1098),
Поликарпа, архимандрита Печерскаго (1182), Варлаама, игу-
мена Печерскаго (1065), Дамиана пресвитера, целебника
(1071), Никодима просфорника (XII), Лаврентия затворника,
епископа Туровскаго (XII), Афанасия затворника (ок. 1176),

ieX-?!
Еразма

290
Месяц

| Еразма (XII), Луки, иконома Печерскаго (XIII), Агапита, врача $
| безмезднаго (ок. 1095), Феофила и Иоанна (XII), Нектария i
| (XII), Григория иконописца (XII), священномученика Кукши g
| (XII), Алексия (XIII), Саввы (XIII), Сергия Послушливаго (XIII), й
| Меркурия, епископа Смоленскаго (1239), Пимена Многоболез-
| неннаго (1110). Нестора летописца (ок, 1114), преподобномуче- 8J
g ника Евстратия (1097), Елладия затворника (ок. ХП—XIII),
| Иеремии прозорливаго (XI), преподобномученика Моисея Угри- й
| на (1031 —1043), Иоанна Многострадальнаго (1160), Марка $
| гробокопателя (XII), Николы Святоши, князя Черниговскаго
I (1143), мученика Григория чудотворца (1093), Онисима затвор- gj
| ника (XII—XIII), Матфея прозорливаго (XI), Исаии чудотворца й
| (1115), Авраамия трудолюбиваго (ХП—XIII), Нифонта, еписко- Sj
I па Новгородскаго (1156), Сильвестра (XII), Пимена постника й
| (XII), Онуфрия молчаливаго (XII), Анатолия затворника (XII), $
| Алипия иконописца (1114), Сисоя затворника (XII—XIII), 1
§ Феофила затворника (XII—XIII), Арефы затворника (ок. 1195), g
| Спиридона просфорника (XII), Онисифора исповедника (1148), g;
| Симона, епископа Суздальскаго (XII), Никона, игумена Печер- $
I скаго (1088), Феофана постника (XII), Макария (XII), преподоб- й
I номученика Анастасия диакона (XII), дванадесяти мастеров $
| зодчих, Авраамия затворника (XII—XIII), Исаакия затворника й
| (ок. 1190), мученика Иоанна младенца, Илии Муромца (ок. й
| 1188), Никона Сухаго (XII), Тита иеромонаха (1190), Ефрема, й
g епископа Переяславскаго (ок. 1098).	$
fe Преподобнаго Харитона Исповедника (ок. 350).
| Преподобнаго Харитона Сянжемскаго (1509). Преподобнаго р.
g Иродиона Илоезерскаго (1541).	й
| Пророка Баруха (VI в. до Р. X.). Мучеников Александра, $
fe Алфея, Зосимы, Марка пастыря, Никона, Неона, Илиодора и и
S прочих (IV). Благовернаго князя Вячеслава Чешскаго (935).	&

29.	Преподобнаго Кириака отшельника (556).
Мучеников Дады, Гаведдая и Каздои (IV).
Преподобнаго Феофана Милостиваго.

30.	Священномученика Григория, епископа, просветителя
Великой Армении (ок. 335).
абЗ&<
Преподобнаго

октябрь
291

Преподобнаго Григория Пелшемскаго, Вологодскаго,
чудотворца (1442). Святителя Михаила, перваго митропо-
лита Киевскаго (992). Мучениц Рипсимии, Гаиании и с ними
35-ти святых дев (IV).
8
МЕСЯЦ ОКТЯБРЬ
1. Покров Пресвятыя Владычицы нашея Богородицы |
и Приснодевы Марии.	л
W Величание. Величаем Тя, Пресвятая Дево, и чтим покров ।
Твой святый, Тя бо виде святый Андрей на воздусе, за ны §
Христу молящуюся.	|
Апостола от 70-ти Анании (I).	&
жж Преподобнаго Романа Сладкопевца (V).	§
Преподобнаго Саввы Вишерскаго, Новгородскаго §
О (1461).	&
ЖЖ Преподобнаго Домнина Солунскаго (IV). Преподобномуче- $
И ника Михаила, игумена Зовийскаго, и с ним 36 преподобному- |
чеников (780—790).
жж Празднование Хитона Господня и Столпа Животворящаго &
(груз.).	|
жж Икон Божия Матери Люблинския, Псково-Покровския, |
8Ш8 Касперовския, Браиловския, Гербовецкия и Барския.	|
ЖЙ 2. Священномученика Киприана, мученицы Иустины и |
йЗЖ мученика Феоктиста (304). Блаженнаго Андрея, Христа ради |
юродиваго (936).	|
ЙЖ Преставление благоверный великия княгини Анны Ка- Э
шинския (1338). Преподобнаго Кассиана Угличскаго (1504). |
Мучеников Давида и Константина, князей Арагветских (740) I
Й (груз.). Мучеников Казанских: Иоанна, Стефана, Петра, Бори- |
Жр са, Иакова, Феодора, Сильвана, Феодора, Василия, Феодора, |
Димитрия, Михаила, Иоанна и Василия (XVI).	§
3
$
>с^<

>Сй-' ct? •' :	с .1
С вященному ченика

292
Месяц
3.	Священномученика Дионисия Ареопагита, еписко-
па Афинскаго, Рустика пресвитера и Елевферия диакона (96).
Преподобнаго Дионисия, затворника Печерскаго, в Даль-
них пещерах (XV). Преподобнаго Иоанна Хозевита, епископа
Кесарийскаго (VI). Блаженнаго Исихия Хоревита (VI).
4.	Священномученика Иерофея, епископа Афинскаго (I).
Святителей Гурия, архиепископа Казанскаго, и Варсо-
нофия, епископа Тверскаго (обретение мощей, 1595).
Благовернаго князя Владимира Ярославича Новгородскаго,
чудотворца (1052). Преподобных Елладия и Онисима Печер-
ских, в Ближних пещерах (XII — XIII). Преподобных Аммона
странника (XIII) и Пиора (XIII) затворника, Печерских, в
Дальних пещерах. Мучеников Гаия, Фавста, Евсевия и Хери-
мона (III). Священномученика Петра Капетолийскаго (III—IV).
Мучениц Домнины и дщерей ея Виринеи (Вероники) и Проску-
дии (Просдоки) (305 — 306). Преподобнаго Аммона (ок. 350).
Преподобнаго Павла Препростаго (IV). Мученика Давикта
(Адавкта) и дщери его Каллисфении (IV). Святителя Стефана
Щиляновича (1515) (серб.).
5.	Святителей Петра, Алексия, Ионы, Филиппа и
Ермогена, Московских и всея России, чудотворцев.
Преподобных Дамиана пресвитера, целебника (1071),
Иеремии (ок. 1070) и Матфея (ок. 1085), прозорливых, Печер-
ских, в Ближних пещерах. Преподобный Харитины, княгини
Литовския, в Новгороде подвизавшейся (1281). Священномуче-
ника Дионисия, епископа Александрийскаго (264 — 265). Муче-
ницы Харитины (304). Мученицы Мамелхвы Персидския (ок.
344). Преподобнаго Григория Хандзойскаго (961) (груз.).
6.	Святаго славнаго апостола Фомы (I).
7.	Святых мучеников Сергия и Вакха (290—303).
Преподобнаго Сергия Послушливаго, Печерскаго, в Ближ-
них пещерах (ок. XIII). Преподобнаго Сергия Нуромскаго
(Вологодскаго) (1412). Преподобнаго Мартиниана Белоезерскаго
(обретение мощей, 1514). Мучеников Иулиана пресвитера и
Кесария диакона (I). Мученицы Пелагии Тарсийския (290).
Мученика Полихрония пресвитера (IV).
Иконы

октябрь
293
Иконы Божия
«Умиление» (1524).
Матери Псково-Печерския, именуемыя
8.	Преподобный матере нашея Пелагйи (457).
Преподобнаго Досифея Верхнеостровскаго, Псковскаго
(1482). Преподобнаго Трифона, архимандрита Вятскаго (1612).
Преподобный Таисии (IV). Святыя Пелагии девицы (303).
9.	Святаго апостола Иакова Алфеева (I). Преподобных
Андроника и жены его Афанасии (V).
Праведнаго Авраама праотца и племянника его Лота
(2000 г. до Р. X.). Мучеников Еввентия (Иувентина) и Макси-
ма (361—363). Мученицы Поплии исповедницы, диаконисы
Антиохийския (IV). Преподобнаго Петра Галатийскаго (IX).
Праведнаго Стефана Сербскаго (1427).
Иконы Божия Матери Корсунския.
10.	Святых мучеников Евлампия и Евлампии (303—311).
Преподобномучеников 26 Зографских (ок. 1284). Собор
Волынских святых.
Святителя Амфилохия, епископа Владимиро-Волынскаго
(1122). Блаженнаго Андрея Христа ради юродиваго, Тотемскаго
(1673). Мученика Феотекна (III—IV). Преподобнаго Вассиана
(V). Преподобнаго Феофила исповедника (VIII).
11.	Святаго апостола Филиппа, единаго от седми диа-
кон (I).
Преподобнаго Феофана Начертаннаго, исповедника, твор-
ца канонов, епископа Никейскаго (ок. 850).
Преподобнаго Феофана, постника Печерскаго, в Ближних
пещерах (XII). Мучениц Зинаиды и Филониллы (I).
Зри: Во грядущую неделю память Святаго Седмаго Собора.
Служба вся святых отец 318 (ищи по Пасце 7-й Недели).
12.	Святых мучеников Прова, Тараха и Андроника (304).
Преподобнаго Космы, епископа Маиумскаго, творца кано-
нов (ок. 787).
Преподобных Дионисия (1437) и Амфилохия (1452), Глу-
шицких. Мученицы Домники (286), святителя Мартина Мило-
стиваго, епископа Турскаго (ок. 400).
В тойже

294
Месяц

В тойже день празднование святому Иоанну, Крестите-
1 лю Господню, в память перенесения из Мальты в
ё Гатчину части Древа Животворящего Креста Господня, жга
| Филермския иконы Божия Матери и десныя руки святаго
| Иоанна Крестителя (1799).
§	Икон Божия Матери: Иерусалимския (48), Ярославский-
$ Смоленския (1642), Рудненския (1687) и Калужския (1748).
§	13. Иверския иконы Божия Матери (принесение в
£ Москву в 1648 году).	фф
| Мучеников Карпа, епископа Фиатирскаго, Папилы диако-
й на, Агафодора и мученицы Агафоники (251).	Э&ф
| Преподобнаго Вениамина Печерскаго, в Дальних пещерах
§ (XIV). Мученика Флорентия (I—II). Мученика Вениамина
| диакона (421—424). Преподобнаго Никиты исповедника (ок. |wc
й 838). Мученицы Хрисы (Златы) (1795) (болг.).	Щф
g Иконы Божия Матери Седмиезерныя (XVII).	И
S 14. Мучеников Назария. Гервасия, Протасия, Келсия (I).
g Преподобный Параскевы (XI).	§03
§ Преподобнаго Николы Святоши, князя Черниговска-
g го, Печерскаго чудотворца, в Ближних пещерах (1143).
§ Мученика Сильвана, пресвитера Газскаго (IV). Преподобнаго
р Космы Яхромскаго (1497).
§ Иконы Божия Матери Яхромския.
&	15. Преподобнаго Евфимия Новаго, Солунскаго (889). фф
ё Преподобномученика Лукиана, пресвитера Антиохийскаго grog
8 (312).
Святителя Иоанна, епископа Суздальскаго (XIV). Священ-
номученика Лукиана Печерскаго, в Дальних пещерах (1243).
Мучеников Сарвила и Вевеи (II). Святителя Савина, епископа
Катанскаго (760).
16.	Святаго мученика Лонгина сотника (I), иже при Кресте
Господни.
Преподобнаго Лонгина, вратаря Печерскаго, в Дальних
$ пещерах (XIII—XIV).
Й Преподобнаго Лонгина Коряжемскаго (1540).
Преподобнаго Лонгина Яренгскаго (1544—1545).
efcGcxsco'
Святаго

октябрь
295

&
3
з
17.	Святаго пророка Осип (820 г. до Р. X.). Преподобномуче-
ника Андрея Критскаго (767). Преподобнаго Антония Леохнов-
скаго (1611). Мучеников безсребреников Космы и Дамиана,
Аравийских, и братий их мучеников Леонтия, Анфима и
Евтропия (287 или 303). Перенесение мощей праведнаго
Лазаря Четверодневнаго, епископа Китийскаго (898).
Икон Божия Матери, именуемых «Прежде рождества и по
рождестве Дева» (1827) и «Избавительница».
18.	Святаго апостола и евангелиста Луки (I).
Преподобнаго Иосифа, игумена Волоцкаго, чудотвор-
ца (1515).
Мученика Марина (IV). Преподобнаго Иулиана (IV).
19.	Святаго пророка Иоиля (800 г. до Р. X.). Мученика У ара
и с ним семи учителей христианских (ок. 307).
Преподобнаго Иоанна Рыльскаго (перенесение мощей,
1238)*. Блаженный Клеопатры и сына ея Иоанна (327).
Священномученика Садока, епископа Персидскаго, и с ним 128
мучеников (342). Благовернаго царевича Димитрия Угличскаго
(рождение, 1582).
20.	Святаго великомученика Артемия (362). Праведнаго
отрока Артемия Веркольскаго (1545).
Зри: Суббота пред 26 октовриа — днем памяти великомуче-
ника Димитрия Солунскаго — Димитриевская родительская
суббота, поминовение усопших.
21.	Преподобнаго Илариона Великаго (371—372). Препо-
добнаго Илариона, схимника Печерскаго, в Дальних пещерах
(XIII—XIV). Преподобнаго Илариона Псковоезерскаго, Гдов-
скаго (1476). Преподобных Феофила и Иакова Омучских (ок.
1412). Мучеников Дасия, Гаия и Зотика (303).
Святителя Илариона, епископа Меглинскаго (перенесение
мощей, 1206).
22.	Празднование иконе Божия Матери Казан ския (в
память избавления Москвы и России в 1612 г.).

* Болгарская Православная Церковь празднует память святаго трижды: 19 октября —
день памяти преподобнаго (великий праздник), 1в августа — день преставления, 1 июля—
перенесение мощей.

Равноапостольнаго

296
Месяц
Равноапостольнаго Аверкия, епископа Иерапольскаго, чу-
дотворца (ок. 167). Седми отроков, иже во Ефесе: Максимили-
ана, Иамвлиха, Мартиниана, Дионисия, Антонина, Константи-
на (Ексакустодиана) и Иоанна (ок. 250). Преподобных Феодора
(1409) и Павла (после 1409), Ростовских.
Мучеников Александра епископа, Ираклия воина и жен
Анны, Елисаветы, Феодотии и Гликерии.
Иконы Божия Матери Андрониковския.
23.	Святаго апостола Иакова, по плоти брата Господ-
ня (ок. 63).
Преподобнаго Иакова Боровичскаго, Новгородскаго чудот-
ворца (ок. 1540). Святителя Игнатия, патриарха Константино-
польскаго (877—878).
24.	Празднование иконе Божия Матери «Всех скорбя-
щих Радосте» (1688).
Мученика Арефы, с ним 4229 мучеников (523).
Преподобнаго Арефы (XII), Сисоя (XIII) и Феофила (XII—
XIII), затворников Печерских, в Ближних пещерах. Блаженна-
го Елезвоя, царя Ефиопскаго (ок. 553—555).
Мученицы Синклитикии и двух дщерей ея (VI). Святителя
Афанасия, патриарха Цареградскаго (1311).
25.	Святых мучеников Маркиана и Мартирия (ок. 355).
Преподобных Мартирия диакона и Мартирия затворника,
Печерских, в Дальних пещерах (XIII—XIV). Мученика Ана-
стасия (III). Праведный Тавифы (I).
26.	Святаго великомученика Димитрия Солунскаго,
мироточца (ок. 306).
Преподобнаго Феофила Печерскаго, епископа Новгородска-
го, в Дальних пещерах (1482). Святителя Антония, епископа
Вологодскаго (1588). Мученика Луппа (ок. 306). Преподобнаго
Афанасия Мидикийскаго (ок. 814). Преподобнаго
Басарбовскаго, болгарскаго (1685).
27.	Святаго мученика Нестора Солунскаго (ок.
Преподобнаго Нестора, Летописца Печерскаго,
>з

Димитрия
306).
в Ближних
пещерах (ок. 1114). Благоверного князя Андрея Смоленскаго
(обретение мощей в Переславле-Залесском, 1540). Преподобна-
3
го

октябрь
297
го Нестора некнижнаго, Печерскаго, в Дальних пещерах (XIV).
Мучениц Капитолины и Еротииды (304). Мученика Марка и
иже с ним.
28.	Святыя мученицы Параскевы, нареченный Пятни-
цы (III).
Преставление святителя Димитрия, митрополита Ро-
стовскаго (1709). Мучеников Терентия'и Неониллы и чад их:
Сарвила, Фота, Феодулы, Иеракса, Нита, Вила и Евникии.
Преподобнаго Стефана Савваита, творца канонов (IX). Святи-
теля Арсения, архиепископа Сербскаго (1266). Преподоб-
наго Иова, ихумена Почаевскаго (1651). Мучеников Афри-
кана, Терентия, Максима, Помпия и иных 36-ти (III). Священ-
номученика Кириака, патриарха Иерусалимскаго (363). Препо-
добнаго Иоанна Хозевита, епископа Кесарийскаго (VI). Свя-
щенномученика Неофита, епископа Урбнисскаго (VII) (груз.).
29.	Святыя преподобномученицы Анастасии Римляныни
(Ш).
Преподобнаго Аврамия затворника и блаженныя Марии,
племянницы его (ок. 360). Преподобнаго Аврамия, архиман-
дрита Ростовскаго, чудотворца (1073—1077).
Мучеников Клавдия, • Астерия, Неона и Феониллы (285).
Преподобный Анны (826).
30.	Священномученика Зиновия, епископа Егейскаго, и
сестры его Зиновии (285). Апостолов от 70-ти: Тертия, Марка,
Иуста и Артемы (I). Священномученика Маркиана, епископа
Сиракузскаго (II). Мученицы Евтропии (ок. 250). Мученицы
Анастасии Солунския (III). Святаго Стефана Милютина, короля
Сербскаго, брата его Драгу тина и матери их Елены (серб.).
Иконы Божия Матери Озерянския (XVI).
31.	Святых апостолов от 70-ти: Стахия, Амплия, Урвана,
Наркисса, Апеллия и Аристовула (I). Мученика Епимаха (ок.
250). Преподобных Спиридона и Никодима, просфорников
Печерских, в Ближних пещерах (XII). Преподобный Мавры (V).
Святых

298
Месяц

>9Ф<

МЕСЯЦ НОЯБРЬ
1.	Святых чудотворцев безсребреников Космы и Да-
миана Асийских и матери их преподобный Феодотии.
Священномучеников Иоанна епископа и Иакова пресвите-
ра, в Персии пострадавших (ок. 345). Мучениц Кириены и
Иулиании (IV). Мученика Ерминингельда, царевича Готфскаго
(586). Мучеников Кесария, Дасия и с ними пяти (VII).
2.	Святых мучеников Акиндина, Пигасия, Афрония, Елпи-
дифора, Анемподиста и иже с ними (ок. 341 — 345).
Преподобнаго Маркиана Киринейскаго (381—391).
Иконы Божия Матери Шуйския-Смоленския (1654—1655).
3.	Святых мучеников Акепсимы епископа, Иосифа пресви-
тера и Аифала диакона (IV). Обновление храма великомучени-
ка Георгия в Лидде (IV).
Мучеников Аттика, Агапия, Евдоксия, Катерия, Истука-
рия, Пактовия, Никтополиона и дружины их (ок. 320). Препо-
добнаго Акепсимы (Акепсима) (IV). Преподобный Снандулии
(IV).
4.	Преподобнаго Иоанникия Великаго (846). Священному-
ченика Никандра, епископа Мирскаго, и Ермея пресвитера (I).
Преподобнаго Меркурия Печерскаго, в Дальних пещерах (XIV).
Преподобнаго Никандра Городноезерскаго (XVI). Блаженнаго
Симона Юрьевецкаго (1584).
5.	Святых мучеников Галактиона и Епистимии (III).
Святителя Ионы, архиепископа Новгородскаго, чудот-
ворца (1470).
Апостолов от 70-ти: Патрова, Ерма, Лина, Гаия, Филолога (I).
Святителя Григория, архиепископа Александрийскаго (IX).
8
$


Святителя

ноябрь
299
6.	Святителя Павла, архиепископа Константина града,
исповедника (350).
Преставление преподобнаго Варлаама Хутынскаго,
Новгородскаго чудотворца (1192). Преподобнаго Луки, ико-
нома Печерскаго, в Ближних пещерах (XIII). Святителя
Германа, архиепископа Казанскаго (1567). Преподобнаго
Варлаама Керетскаго (XVI). Мучениц Текусы, Александры,
Полактии, Клавдии, Евфросинии, Афанасии и Матроны (III).
Преподобнаго Луки Тавроменийскаго (800—820).
7.	Святых мучеников иже в Мелитине: Иерона, Исихия,
Никандра, Афанасия, Маманта, Варахия, Каллиника, Феагена,
Никона, Лонгина, Феодора, Валерия, Ксанфия, Феодула, Кал-
лимаха, Евгения, Феодоха, Острихия, Епифания, Максимиана,
Дукития, Клавдиана, Феофила, Гигантия, Дорофея, Феодота,
Кастрикия, Аникиты, Фемелия, Евтихия, Илариона, Диодота и
Амонита (III). Преподобнаго Лазаря Галисийскаго (1053).
Преподобнаго Зосимы Ворбозомскаго. Преподобнаго Ки-
рилла Новоезерскаго, Новгородскаго (обретение мощей, 1649).
Мученика Феодота корчемника (303). Мучеников Меласиппа и
Касинии и сына их Антонина (363). Мучеников Авкта, Таври-
она и Фессалоникии.
$
3
8.	Собор Архистратига Михаила и прочих Небесных
Сил безплотных. Архангелов: Гавриила, Рафаила, Ури-
ила, Селафнила, Иегудиила, Варахиила и Иеремиила.
Величание: Величаем вас, Архангели и Ангели и вся
воинства, Херувими и Серафими, славящия Господа.
9.	Святых мучеников Онисифора и Порфирия (III — IV).
Преподобный Матроны (ок. 492). Преподобный Феоктисты
(881). Преподобнаго Онисифора Печерскаго, в Ближних пеще-
рах (1148). Мученика Александра Солунскаго (IV). Мученика
Антония. Преподобнаго Иоанна Колова (V). Преподобных
Евстолии (610) и Сосипатры (625). Святителя Нектария, митро-
полита Пентапольскаго (1920).
Иконы Божия Матери, именуемыя «Скоропослушни-
ца».


3

Святых

300
Месяц
10.	Святых апостолов от 70-ти: Ераста, Олимпа, Родиона,
Сосипатра, Куарта (Кварта) и Тертия (I).
Мученика Ореста врача (304). Священномученика Милия,
епископа Персидскаго, и двух учеников его (341). Преподобнаго
Феостирикта, иже в Символех. Мученика Константина, князя
Грузинскаго (842). Колесование великомученика Георгия
(груз.).
11.	Святаго великомученика Мины (304). Мучеников
Виктора (II) и Викентия (304). Мученицы Стефаниды (II);
Мученика Стефана Дечанскаго (серб.).
Преподобнаго Феодора Студита, исповедника (826). Бла-
жен наго Максима, Христа ради юродиваго, Московскаго, чудот-
ворца (1434). Преподобнаго Мартирия Зеленецкаго (1603).
12.	Святителя Иоанна Милостиваго, патриарха Алексан-
дрийскаго (616—620). Преподобнаго Нила постника (V). Бла-
женнаго Иоанна Власатаго, Ростовскаго (1580). Пророка Ахии
(960 г. до Р. X.). Преподобнаго Нила мироточиваго, Афонскаго
(XVII).
Иконы Божия Матери «Милостивая».
13.	Иже во святых отца нашего Иоанна, архиепископа
Константина града, Златоустаго (407).
Мучеников Антонина, Никифора и Германа (308). Муче-
ницы Манефы (307—308).
I J
14. Святаго апостола Филиппа (I). Преподобнаго Филип-
царя Иустиниана (565) и
архиепископа Фессалонит-
(Филиппов) пост.
| па Ирапскаго (1527). Праведнаго
* царицы Феодоры (548).
8	Святителя Григория Паламы,
| скаго (ок. 1360).
$	Заговенье на Рождественский
§	15.	Святых мучеников и исповедников	Гурия, Самона
>3 (299—306) и Авива (322). Мучеников Елпидия, Маркелла и
| Евстохия (IV). Мученика Димитрия (ок. 307). Преподобнаго
§ Гурия Шалочскаго.
|	Иконы Божия Матери Купятицкия.
>8	Начало Рождественскаго поста.
Святаго

ноябрь
301
С^с. <7.

f 16. Святаго апостола и евангелиста Матфея (60).
£ Священномученика Ипатия, епископа Гангрскаго (ок. 326).
g Праведнаго Фулвиана, князя Ефиопскаго, во святем крещении
£ Матфея (I).
£	17. Святителя Григория, епископа Неокесарийскаго, чудот-
£ ворца (ок. 266—270).
£ Преподобнаго Никона, игумена Радонежскаго, уче-
р ника Преподобнаго Сергия (1426).
j2 Преподобнаго Лазаря иконописца (ок. 857). Мученика
£ Гоброна, во святем крещении Михаила, и с ним 133 воинов
£ (920) (груз.).


18. Святых мучеников Платона (ок. 306), Романа диакона
и отрока Варула (303). Мучеников Закхея, диакона Гадарин-
скаго, и Алфея, чтеца Кесарийскаго (303).
|	19. Святаго пророка Авдия (из 12-ти) (IX в. до Р. X.).
£ Мученика Варлаама (ок. 304). Преподобных Варлаама и
£ Иоасафа, царевича Индийскаго, и отца его Авенира царя
£ (IV).
£ Преподобнаго Варлаама, игумена Печерскаго, в Ближних
пещерах (1065). Преподобномученика Адриана Пошехонскаго,
| Ярославскаго (1625, обретение мощей). Мученика Азы и с ним
£ 150 воинов (III). Мученика Илиодора (ок. 273). Преподобнаго
| Илариона чудотворца (882) (груз.).
£ Иконы Божия Матери, именуемыя «В скорбех и печалех
Утешение» (1863).
Я
и 20. Предпразднство Введения во храм Пресвятый |
£ Богородицы. Преподобнаго Григория Декаполита (816). Свя- ?
тителя Прокла, архиепископа Константинопольскаго (446— Z
£ 447). Преподобнаго Диодора Юрьегорскаго (1633). Мученика Ч
g Дасия (III). Мучеников Евстафия, Феспесия и Анатолия (312). |
к Священномучеников Нирсы епископа и Иосифа, ученика его, |
I Иоанна, Саверия, Исаакия и Ипатия, епископов Персидских.
I Мучеников Азата скопца, Сасония, Феклы, Анны и иных |
? многих мужей и жен, в Персиде пострадавших (343).	|

ВВЕДЕНИЕ

302
Месяц

a
I
L
3
21.	ВВЕДЕНИЕ ВО ХРАМ ПРЕСВЯТЫЯ ВЛАДЫЧИ-
ЦЫ НАШЕЙ БОГОРОДИЦЫ И ПРИСНОДЕВЫ МАРИИ.
Величание: Величаем Тя, Пресвятая Дево, Богоизбранная
Отроковице, и чтим еже в храм Господень вхождение Твое.
На утрени прокимен: Слыши, дщи, и виждь, и приклони
ухо твое.
Стих: Отрыгну сердце мое слово благо...
На 9-й песни канона припев: Ангел и вхождение Пречи-
стыя зряще, удивйшася, како Дева в ни де во Святая Святых.
В день праздника и до отдания на литургии за «Достой-
но...» поется «Ангели вхождение... Яко одушевленному Божию
Кивоту...»
22.	Святых апостолов от 70-ти: Филимона и Архиппа и
мученицы равноапостольный Апфии (I). Убиение благовернаго
князя Михаила Тверскаго (1318). Благовернаго Ярополка, во
святем крещении Петра, князя Владимире-Вол ынскаго (1086).
Мучеников Кикилии (Цецилии), Валериана, Тивуртия и Мак-
сима (ок. 230). Мученика Прокопия чтеца (303). Мученика
Менигна (250). Преподобнаго Агаввы исмаильтянина (V).
Праведнаго Михаила воина, болгарина (866).
23.	Святителя Амфилохия, епископа Иконийскаго (344).
Святителя Григория, епископа Акрагантийскаго (VI — VII).
Святаго благовернаго великаго князя Александра
Невскаго, в схиме Алексия (1263).
Преставление святителя Митрофана, в схиме Мака-
рия, епископа Воронежскаго (1703). Мучеников Сисиния,
епископа Кизическаго (III), и Феодора Антиохийскаго (IV).
24.	Святыя великомученицы Екатерины (305—313).
Великомученика Меркурия (III). Мученика Меркурия Смолен-
ска™ (1238). Преподобнаго Меркурия, постника Печерскаго, в
Дальних пещерах (XIV). Мученицы Августы. Мучеников Пор-
фирия Стратилата и 200 воинов (305—313). Преподобный
Мастридии. Мученицы Филофеи (1060) (румын.).
25.	Отдание праздника Введения во храм Пресвятыя
Богородицы. Священномучеников Климента, папы Римс-
каго (101), и Петра, архиепископа Александрийскаго (311).
в
&

9£9?_!
Or	О?
Святителя

ноябрь
303
$
Святителя Климента, архиепископа Охридскаго.
Преподобнаго Петра молчальника (ок. 429).
26.	Преподобнаго Алипия столпника (VII). Освящение -5
храма великомученика Георгия в Киеве (1051—1054). Святи- |
теля Иннокентия, епископа Иркутскаго (1731).	%
Преподобных Афанасия и Феодосия Череповецких (ок. §
1388).	I
Преподобнаго Иакова отшельника (457).
27.	Празднование иконе Божия Матери, именуемыя У
«Знамение». Знамение Пресвятыя Богородицы, бывшее в
Новгороде Великом в 1170 г.
Великомученика Иакова Персянина (421). Преподобнаго
Палладия (VI — VII). Святителя Иакова, епископа Ростовскаго
(1392). Благовернаго князя Нов город скаго Всеволода, во святем
крещении Гавриила, Псковскаго чудотворца (обретение мощей,
1192). Преподобнаго Феодосия Терновскаго (1363). Преподобно-
мучеников монахов 17-ти в Индии (IV). Преподобнаго Ро-
мана (V).
Икон Божия Матери «Знамение», Курския (1295), Абалац-
кия (1637), Царскосельския и Серафимо-Понетаевския (1879). я
28.	Святаго преподобномученика и исповедника Стефана
Новаго (767). Мученика Иринарха и с ним 7 жен (303).
Святителя Феодора, архиепископа Ростовскаго (1394). Мучени-
ков Стефана, Василия, Григория, другаго Григория, Иоанна и
иных многих (VIII).
29.	Святаго мученика Парамона и с ним 370 мучеников
(250). Мученика Филумена (ок. 274). Преподобнаго Акакия
Синайскаго (VI).
Преподобнаго Нектария Печерскаго, в Ближних пещерах
(XII). Священномученика Авива, епископа Некресскаго (VI)
(груз.).
30.	Святаго апостола Андрея Первозваннаго (62).
Святителя Фрументия, архиепископа Индийскаго (Ефиоп-
скаго) (ок. 380).
>03-
Святаго

304
Месяц

>3
МЕСЯЦ ДЕКАБРЬ
НИИ
1.	Святаго пророка Наума (VII в. до Р. X.)
Праведнаго Филарета Милостиваго (792). Мученика Ана-
Персянина.
2.	Святаго пророка Аввакума (VI в. до Р. X.).
Преподобнаго Афанасия, затворника Печерскаго, в Ближ-
g них пещерах (ок. 1176), и другаго Афанасия, затворника Печер-
й скаго, в Дальних пещерах (XIII). Мученицы Миропии (ок. 251).
§ Преподобных Иоанна, Ираклемона, Андрея и Феофила (IV).
й Преподобнаго Исе (Иессея), епископа Цилканскаго (VI) (груз.).
I Святаго Стефана Уроша, царя Сербскаго (1367).
£	3. Святаго пророка Софонии (635 — 605 гг. до Р. X.).
й	Преподобнаго Саввы Сторожевскаго (Звенигородска-
е го) (1406).
£	Мученика Ангели (1813).
Ё Преподобнаго Фео дула Цареградскаго (ок. 440). Преподоб-
j наго Иоанна молчальника, бывшаго епископа Колонийскаго
£ (558). Священномученика Феодора, архиепископа Алексан-
g дрийскаго (606).

4.	Святыя великомученицы Варвары и мученицы
Иулиании (ок. 306).
Преподобнаго Иоанна Дамаскина (ок. 780).
Святителя Геннадия, архиепископа Новгородскаго (1505).
Преподобнаго Иоанна, епископа Поливотскаго (VIII).
5.	Преподобнаго и богоноснаго отца нашего Саввы
Освященнаго (532).
Святителя Гурия, архиепископа Казанскаго (1563).
Мученика

декабрь
305
<о
>3

3
я
<8
Мученика Анастасия. Преподобных Кариона монаха и &
Захарии, Египетских (IV).	|
6.	Иже во святых отца нашего Николая, архиепнеко- |
па Мир Лики неких, чудотворца (ок. 345).	|
7.	Иже во святых отца нашего Амвросия, епископа |
Медиоланскаго (397).	&
Преподобнаго Нила Столобёнскаго (1554).	|
Преподобнаго Антония Сийскаго (1556).	|
Преподобнаго Иоанна, постника Печерскаго (XII).	|
Мученика Афинодора (ок. 304). Преподобнаго Павла По- |
слушлйваго.	&
Иконы Божия Матери Селигерския (Владимирския). |
8.	Преподобнаго Потапия (VIII).	|
Преподобнаго Кирилла Челмогорскаго (1378). Апостолов от &
70-ти: Сосфена, Аполлоса, Кифы, Тихика, Епафродита, Кесаря g
и Онисифора (I). Мучеников 62 иереев и 300 мирян, в Африке |
от ариан пострадавших (477). Мученицы Анфисы в Риме. &
9.	Зачатие праведныя Анны, егда зачат Пресвятую |
Богородицу.	|
Святыя пророчицы Анны, матери пророка Самуила (1100 г. |
до Р. X.). Святителя Софрония, архиепископа Кипрскаго (VI). 8
Преподобнаго Стефана Новосиятеля (X).	|
Иконы Божия Матери, именуемыя «Нечаянная Радость». 8
10.	Святых мучеников Мины, Ермогена и Евграфа (ок. |
313).	I
Святителя Иоасафа, епископа Белгородскаго (1754). |
Мученика Гемелла Пафлагонянина (ок. 361). Преподобнаго &
Фомы (X). Блаженнаго Иоанна (1503) и родителей его блажен- |
наго Стефана (1446) и блаженный Ангелины, правителей &
Сербских.	|
11.	Преподобнаго Даниила Столпника (489—490).	|
Преподобнаго Никона Сухаго, Печерскаго, в Ближних &
пещерах (XII). Мучеников Миракса, Акепсия и Аифала (VII). |
Преподобнаго Луки Столпника (ок. 970—980).	|
>3
>3
бей'
Святителя

306
Месяц

оз

12.	Святителя Спиридона, чудотворца, епископа Три-
мифунтскаго (ок. 348).
Преподобнаго Ферапонта Монзенскаго (XVI). Священному-
ченика Александра, епископа Иерусалимскаго (251). Мученика
Разумника (Синесия) (270—275).

.3
5
13.	Святых мучеников Евстратия, Авксентия, Евгения,
Мардария и Ореста (IV). Мученицы Лукии (304).
Преподобнаго Германа Аляскинскаго (1837).
Преподобнаго Аркадия Новоторжскаго (XI). Преподобнаго
Мардария, затворника Печерскаго, в Дальних пещерах (XIII).
Преподобнаго Арсения (VIII — X). Преподобнаго Никодима
(румын.).
14.	Мучеников Фирса, Левкия и Каллиника (III).
Святителя Илариона, митрополита Суздальскаго (1707).
Преподобнаго Левкия Волоколамска™ (XV).
Мучеников Филимона, Аполлония, Ариана и Феотиха
(286—287).
15.	Священномученика Елевферия и матери его мученицы
Анфии и мученика Корива епарха (II). Преподобнаго Павла
Латрийскаго (955). Святителя Стефана исповедника, архиепи-
скопа Сурожскаго (VIII).
Преподобнаго Трифона Печенгскаго (Кольскаго) (1583).
Мученика Елевферия (III). Преподобнаго Парда отшельника
(VI).
16.	Святаго пророка Аггея (500 г. до Р. X.).
Преподобный Софии Суздальския (1542). Мученика Мари-
на (III). Блаженныя царицы Феофании (893—894).
17.	Святаго пророка Даниила и святых триех отроков
Анании, Азарии и Мисаила (600 г. до Р. X.).
Преподобнаго Даниила исповедника, в схиме Стефана (X).
Неделя святых праотец
Прокимен, песнь отцев, глас 4: Благословен еси, Господи
Боже отец наших, и хвально и прославлено имя Твое во веки.
Стих: Яко праведен еси о всех, яже сотворил еси нам.

&•
Sdb'

>сХэ<
Аллилуиа

декабрь
307
£££
а

£


Аллилуиа, глас 4:
Моисей и Аарон во иереех Его, и Самуил в призывающих
Имя Его.
Стих: Призываху Господа, и Той послу шаше их.
Причастен: Хвалите Господа с небес:
Другим: Радуйтеся, праве днии, о Господе:
Зри: Суббота пред Рождеством Христовым.
Прокимен и аллилуиа и причастен дне.
Зри: Неделя пред Рождеством Христовым, святых отец.
18.	Святаго мученика Севастиана и дружины его: Нико-
страта (казнохранителя), жены его Зои, Кастория, Транквилли-
на пресвитера и сынов его Маркеллина и Марка, диаконов,
Клавдия, начальника над тюрьмами, сына его Симфориана,
брата Викторина, Тивуртия и Кастула (ок. 287).
Преподобнаго Севастиана Сохотскаго (Пошехонскаго) (ок.
1500). Праведнаго Симеона Верхотурскаго (1622). Святителя
Модеста, архиепископа Иерусалимскаго (633—634). Преподоб-
наго Флора, епископа Амийскаго (VII). Преподобнаго Михаила
исповедника (ок. 845).
19.	Святаго мученика Вонифатия (290).
Преподобнаго Илии Муромскаго, Печерскаго, в Ближних
пещерах (ок. 1188). Мучеников Илии, Прова и Ариса, египтян
(308). Мучеников Полиевкта и Тимофея диакона (IV). Святите-
ля Вонифатия Милостиваго, епископа Ферентийскаго (VI).
Святителя Григория, епископа Омиритскаго (ок. 552).
20.	Предпразднство Рождества Христова.
Священномученика Игнатия Богоносца (107).
Преподобнаго Игнатия, архимандрита Печерскаго, в Даль-
них пещерах (1435). Святителя Филогония, епископа Анти-
охийскаго (323). Святителя Даниила, архиепископа Сербскаго
(1338).
Икон Божия Матери Новодворския и Леньковския (Новго-
род-Северския), именуемыя «Спасительница утопающих».
21.	Святыя мученицы Иулиании и с нею 500 мужей и
130 жен, в Никомидии пострадавших (304).


C
$

^we-xiy
"Й
И/
I-hVcXx VJ7Y7:
?я»9ё»'> :r<M3O “'
Преставление

308
Месяц

Преставление митрополита Петра, святителя Мос-
ковскаго и всея Руси, чудотворца (1326).
g Благоверныя княгини Иулиании Вяземския (1406). Пре-
ставление блаженнаго Прокопия, Христа ради юродиваго,
$ Вятскаго (1628). Мученика Фемистоклея (251).
Jg 22. Святыя великомученицы Анастасии Узорешительницы
(ок. 304). Мучеников Хрисогона, Феодотии, Евода, Евтихиана и
Й иных (ок. 304).
Й 23. Святых 10-ти мучеников, иже в Крите: Феодула,
Саторнина, Евпора, Геласия, Евникиана, Зотика, Помпия,
$ Агафопуса, Василида и Евареста (III).
Преставление святителя Феоктиста, архиепископа Новго-
$ родскаго (1310). Преподобнаго Наума Охридскаго (IX). Препо-
й добнаго Нифонта, епископа Кипрскаго (IV). Преподобнаго
$ Павла, епископа Неокесарийскаго (IV).
24.	Навечерие Рождества Христова (Рождественский
I сочельник).
р Преподобномученицы Евгении и с нею Прота, Иакинфа и
Клавдии (ок. 262).
Преподобнаго Николая монаха (IX).
Строгий пост
25.	ЕЖЕ ПО ПЛОТИ РОЖДЕСТВО ГОСПОДА БОГА
И СПАСА НАШЕГО ИИСУСА ХРИСТА.
А
Величание: Величаем Тя, Живодавче Христе, нас ради ныне
плотию Рбждшагося от Безневёстныя и Пречйстыя Девы
Марии.
На утрени прокимен, гл. 4: Из чрева прежде денницы
родйх Тя, клятся Господь и не раскается.
Стих: Речё Господь Господеви моему: седй одесную Мене
дбндеже положу врагй Твоя подножие ног Твойх.
Припев на 9-й песни: Величай, душе моя, Честнейшую и
Славнейшую горних воинств Деву Пречистую Богородицу.
Отпуст: Иже в вертепе Родйвыйся и в яслех возлегйй,
нашего ради спасения, Христос, йстинный Бог наш:
rfcJU	de сХз <м
На литургии

декабрь
309

й
$
На литпургии входное: Из чрева прежде денницы родйх Тя,
клятся Господь и не раскается: Ты иерей во век по чину ВЖ
Мелхиселёкову.
Вместо Трисвятаго: Елйцы во Христа крестйстеся, во
Христа облекостеся. Аллилуиа.
В той же день вечера прокимен великий, гл. 7: Кто Бог Вж
вёлий, яко Бог наш? Ты есй Бог, творяй чудеса.
Стих: Сказал еси в людех силу Твою, избавил еси ВОр
мышцею Твоею люди Твоя.	ЖЙ
Стих: И рех: ныне начах, сия измена десницы Вышняго. gOC
Стих: Помянух дела Господня, яко помяну от начала
чудеса Твоя.	Вж
Аще ли есть суббота, глаголем прокимен: Господь воцарй-
ся, в лепоту облечёся.	Вж
26.	Собор Пресвятыя Богородицы*	еще
Святаго священномученика Евфимия, епископа Сардий-
скаго (ок. 840).
Преподобнаго Константина Синадскаго (VIII). Преподобна-
го Евареста (IX).
Икон Божия Матери Виленския-Остробрамския и имену-
емых «Трех Радостей» и <• Милостивая».
Зри: Суббота по Рождестве Христове.	жр
Зри: Неделя по Рождестве Христове (между 26 и 31 декем-
вриа).
Праведных Иосифа Обручника, Давида царя и Иакова,
брата Господня.	eSJgs

27.	Святаго апостола первомученика и архидиакона Сте-
фана (38).
Преподобнаго Феодора Начертаннаго, Исповедника (ок.
840).
Преподобнаго Ферапонта Можайскаго (обретение мощей,
1514).
Святителя Феодора, архиепископа Константинойольскаго
(ок. 686).
28.	Святых мучеников 20 000, в Никомидии сожженных:
Гликерия пресвитера, Зинона, Феофила диакона, Дорофея,
Мардония

310
Месяц
$
I Мардония, Мигдония диакона, Индиса, Горгония, Петра, Евфи- |
g мия; мучениц: Агафии, Домны, Феофилы и иных (302).	|
| Преподобнаго Игнатия Ломскаго, Ярославскаго (1591). |
| Апостола от 70-ти Никанора (38).	з
I 29. Святых младенец мучеников четыренадесяти тысящ, |
i за Христа избиенных от Ирода в Вифлееме.	|
§ Преподобнаго отца нашего Маркелла, игумена обители Й
« Неусыпающих (485).	$
Преподобных Марка гробокопателя, Феофила и Иоанна |
| Печерских, в Ближних пещерах (XI — XII). Преподобнаго Фе- |
§ офила Омучскаго (XV). Преподобнаго Фаддея Исповедника |
| (818).	|
|	30. Святыя мученицы Анисии (285—305). Преподобнаго й
Й Зотика пресвитера, сиропитателя (IV). Преподобнаго Даниила I
| Переяславскаго (обретение мощей, 1652).	|
| Апостола от 70-ти Тимона (I). Мученика Филетера Нико- я
§ мидийскаго (311). Преподобный Феодоры Кесарийския (VIII). |
| Преподобныя Феодоры Цареградския (X).	|
|	31. Преподобныя Мелании Римляныни (439).	|
£	В сей день отдается Рождества Христова праздник.	$
МЕСЯЦ ЯНВАРЬ
g 1. Еже по плоти обрезание Господа Бога и Спаса §
£ нашего Иисуса Христа.	g
§ Иже во святых отца нашего Василия Великаго, |
| архиепископа Кесарии Каппадокийския (379). Мученика I
| Василия Анкирскаго (ок. 362).	|
| Запев на 9-й песни: Величай, душе моя, по закону плбтию §
[е обрезавшагося Господа.	|
Отпуст

январь
311
у л c i^?6 •’г^сй ?i/(iT^hr/^-Y,	г&й«?г6^7ЛЪс1&6&v3oowJ3cwuЗсФеХэЬесйсбсйicowrXs
Отпуст: Иже во осмый день плотию обрёзатися извёл и- |
|	вый нашего ради спасения Христос, истинный Бог	наш:	е<
§	Зри: Суббота пред Просвещением.	|
fe	Неделя пред Просвещением (между 1 и 5 ианнуария).	&
2. Предпразднство Просвещения (Богоявления). Свя- |
й	тителя Сильвестра, папы Римскаго (335).	&
Й	Преподобнаго Серафима, С аров скаго чудотворца	|
I	(1833).	&
§	Преподобнаго Сильвестра Печерскаго, в Ближних пещерах	|
g	(XII). Праведныя Иулиании Лазаревския, Муромския (1604).	&
§	Священномученика Феогена, епископа Парийскаго	(ок. 320).	|
i	I
&	3. Святаго пророка Малахии (400 г. до Р. X.). Мученика	|
g Гордия (IV).	g
£	4. Собор святых 70-ти апостолов: Иакова, брата Господ-	|
fe ня, Марка и Луки, евангелистов, Клеопы (брата Иосифа Обруч-	&
£ ника), Симеона, Варнавы, Иосия (он же Варсава, Иуст), Фад- |
дея, Анании, Стефана архидиакона, первомученика, Филиппа, &
® Прохора, Никанора, Тимона, Пармена, Тимофея, Тита, Фили- |
й мона, Онисима, Епафраса, Архиппа, Силы, Силуана, Крискента &
£ (Криска), Криспа, Епенета, Андроника, Стахия, Амплия, Урва- |
g на, Наркисса, Апеллия, Аристовула, Родиона (Йродиона), Ага- 8
£ ва, Руфа, Асинкрита, Флегонта, Ерма, Патрова, Ермия, Лина, |
$ Гаия, Филолога, Лукия, Иасона, Сосипатра, Олимпа (Олимпа- |
£ на), Тертия, Ераста, Куарта (Кварта), Евода, Онисифора, |
g Климента (Клима), Сосфена, Аполлоса, Тихика, Епафродита, &
£ Карпа, Кодрата, Марка (он же Иоанн), Зины, Аристарха, Пуда, |
Трофима, Марка (племянника апостола Варнавы), Артемы, 8
Акилы, Фортуната и Ахаика; Дионисия Ареопагита и Симеона |
Л	Нигера.	gj
Й Преподобнаго Феоктиста, игумена Кукума Сикелийскаго g
|	(800).	|
£ Преподобнаго Ахилы, диакона Печерскаго, в Дальних |
&	пещерах	(XIV). Преподобномученика	Зосимы	и	мученика	&
£	Афанасия	(III — IV).	Святителя	Евстафия	I,	архиепископа	|
S	Сербскаго	(ок. 1285).	gj

Навечерие

312
Месяц
5.	Навечерие Богоявления (Крещенский сочельник).	§
Строгий пост	|
Священномученика Феопемпта и мученика Феоны волхва |
(303). Преподобныя Синклитикии Александрийския (ок. 350). &
Пророка Михея (IX в. до Р. X.). Преподобныя Аполлинарии |
(ок. 470). Преподобных Фостирия и Мины (VI). Преподобнаго й
Григория Акритскаго (ок. 820).	|
6.	СВЯТОЕ БОГОЯВЛЕНИЕ. КРЕЩЕНИЕ ГОСПОДА I
БОГА И СПАСА НАШЕГО ИИСУСА ХРИСТА.	|
Величание: Величаем Тя, Живодавче Христе, нас ради I
ныне плбтию крестившегося от Иоанна в водах Иорданских. |
На утрени прокимен, гл. 4: Море виде и побежё, Иордан 8
возвратйся вспять.	|
Стих: Что ти есть, море, яко побёгло есй, и тебе, Иордане, |
яко возвратился еси вспять?	|
Запев на 9-й песни: Величай, душё моя, Честнёйшую &
горних воинств, Дёву Пречистую Богородицу.	|
Отпуст: Иже во Иордане крестйтися извёливый от 8j
Иоанна нашего ради спасёния Христос, истинный Бог наш: |
На литургии входное: Благословён Грядый во Имя Господ- &
не, благословйхом вы из дому Господня: Бог Господь, и явйся |
нам.	8
Вместо Трисвятаго: Елйцы во Христа крестйстеся, во |
Христа облекостеся. Аллилуиа.	8
В той же вечер прокимен великий,	гл. 7:	|
Бог наш на небесй и на землй вся, елйка восхотё, сотворй. 8
Стих 1: Во исходе Израилеве от Егйпта, дому Иаковля из |
людёй варвар.	&
Стих 2: Море вйде и побежё, Иордан возвратйся вспять. |
Стих 3: Что ти есть, море, яко побёгло еси, и тебе, &
Иордане, яко возвратйлся еси вспять?	|
И паки: Бог наш на небесй и на землй:	8
7.	Собор святаго славнаго	Пророка,	Предтечи	и	|
Крестителя Господня Иоанна.	|
Зри: Суббота по Просвещении.	Преподобнаго	Пахомия	g
Кенскаго (XVI).	|
Неделя по Просвещении (между 7 и 13 ианнуария). &
Преподобных

январь
313


8.	Преподобных Георгия Хозевита (VII) и Емилиана испо-
ведника (XI). Преподобныя Домники (ок. 474).
Преподобнаго Григория, чудотворца Печерскаго, в Ближ-
них пещерах (1093). Преподобнаго Григория, затворника Пе-
черскаго, в Дальних пещерах (XIII—XIV). Священномученика
Исидора пресвитера и с ним 72-х, в Юрьеве Лифляндском
пострадавших (1472). Преподобнаго Паисия Угличскаго (1504).
Священномученика Картерия, пресвитера Кесарии Каппадо-
кийския (304). Мучеников Феофила диакона и Елладия (IV).
Мучеников Иулиана, Келсия, Антония, Анастасия, мучениц
Василиссы и Мариониллы, 7-ми отроков и 20-ти воинов (313).
Преподобнаго Илии Египетскаго (IV). Мученика Або Тбилис-
скаго (790) (груз.).
9.	Святаго мученика Полиевкта (259).
Святителя Филиппа, митрополита Московскаго и
всея России, чудотворца (1570).
Пророка Самея (X в. до Р. X.). Святителя Петра, епископа
Севастии Армянския (IV). Преподобнаго Евстратия чудотворца
(IX).
10.	Святителя Григория, епископа Нисскаго (IV). Препо-
добнаго Дометиана, епископа Мелитинскаго (601). Преподобна-
го Маркиана пресвитера (V). Преподобнаго Павла Комельскаго,
Обнорскаго (1429).
Преподобнаго Макария Писемскаго (XIV). Блаженныя
Феозвы диаконисы, сестры святителя Григория Нисскаго (385).
11.	Преподобнаго отца нашего Феодосия Великаго,
общих житий начальника (529). Преподобнаго Михаила
Клопскаго, Новгородскаго (ок. 1453—1456). Преподобнаго Фе-
одосия Антиохийскаго (ок. 412).
Иконы Божия Матери Елецкия.
12.	Святыя мученицы Татианы и с нею в Риме пострадав-
ших (226—235).
Святителя Саввы, архиепископа Сербскаго (1237).
Преподобнаго Мартиниана Белоезерскаго (1483). Мученика
Мертия (284—305). Мученика Петра Авессаломита (309—310).
Преподобныя Евпраксии, девы Тавенския (413).
&СХЗ'
Икон

314
Месяц

5з
&
(?
$
л

3

Ж
Икон Божия Матери, именуемых «Акафистная» и «Млеко-
питательница».
13.	Святых мучеников Ермила и Стратоника (ок. 315).
Преподобнаго Иринарха, затворника Ростовскаго (1616). Препо-
добнаго Елеазара Анзерскаго (1656). Мученика Петра Анийска-
го (309—310). Преподобнаго Иакова, епископа Низибийскаго
(350).
14.	Отдание праздника Богоявления (Просвещения).
Преподобных отец, в Синаи и Райфе избиенных: Исаии,
Саввы, Моисея и ученика его Моисея, Иеремии, Павла, Адама,
Сергия, Домна, Прокла, Ипатия, Исаака, Макария, Марка,
Вениамина, Евсевия, Илии и иных с ними (IV—V). Преподоб-
наго Иосифа Аналитина Раифскаго (IV). Преподобнаго Феоду-
ла (V). Преподобнаго Стефана (VIII).
Преставление святыя равноапостольный Нины, прос-
ветительницы Грузии (Иверии) (335).
Величание: Величаем тя, святая равноапостольная Нино,
всю страну Иверскую светом Евангелия просветившую и ко
Христу приведшую.
15.	Преподобных Павла Фивейскаго (341) и Иоанна Кущ-
ника (V).
Преподобномученика Пансофия (249—251). Преподобных
Прохора и Гавриила (XI) (серб.).
16.	Поклонение честным веригам святаго и всехвальнаго
апостола Петра.
Праведнаго Максима, иерея Тотемскаго (1650). Мучеников
Спевсиппа, Елевсиппа, Мелевсиппа и бабки их Леониллы и с
ними Неона, Турвона и Иовиллы (161—180). Мученика Данак-
та чтеца (II).
17.	Преподобнаго и богоноснаго отца нашего Анто-
ния Великаго (356).
Преподобнаго Антония Дымскаго (ок. 1224). Преподобнаго
Антония Черноезерскаго (XVI).
18.	Иже во святых отец наших архиепископов Алек-
сандрийских Афанасия (373) и Кирилла (444).


&
1 '
$
;s
Святителя

январь
315
Святителя Максима Новаго, митрополита Угровлахийскаго
(1516).
Преподобнаго Афанасия Сяндемскаго, Вологодскаго (XVI).
Праведнаго Афанасия Наволоцкаго (XVI—XVII). Преподобна-
го Маркиана Кирскаго (ок. 388).
19.	Преподобнаго отца нашего Макария Великаго,
Египетскаго (390—391).
Преподобнаго Макария, постника Печерскаго, в Ближних
пещерах (XII). Преподобнаго Макария, диакона Печерскаго, в
Дальних пещерах (XIII—XIV). Праведнаго Феодора, Христа
ради юродиваго (1392). Преподобнаго Саввы Сторожевскаго,
Звенигородскаго (обретение мощей, 1652). Преподобнаго Мака-
рия Римлянина, Новгородскаго (XVI—XVII). Мученицы Ев-
фрасии девы (303). Преподобнаго Макария Александрийскаго
(394—395). Святителя Арсения, архиепископа Керкирскаго
(VIII). Преподобнаго Антония, столпника Марткобскаго (VI)
(груз.). Святителя Марка Евгеника, архиепископа Ефесскаго
(1457).
20.	Преподобнаго и богоноснаго отца нашего Евфи-
мия Великаго (473).
Святителя Евфимия, патриарха Терновскаго, Болгарскаго
(1393).
Преподобных Евфимия схимника (XIV) и Лаврентия за-
творника (XIII—XIV), Печерских, в Дальних пещерах. Препо-
добнаго Евфимия Сянжемскаго, Вологодскаго (ок. 1470). Муче-
ников Инны, Пинны и Риммы (I—II). Мучеников Васса,
Евсевия, Евтихия и Василида (303).
21.	Преподобнаго отца нашего Максима Исповедника
(662). Мученика Неофита (303—305). Мучеников Евгения,
Кандида, Валериана и Акилы (III). Мученицы Агнии девы
(ок. 304). Мученика Анастасия (662). Преподобнаго Максима
Грека (1556).
Икон Божия Матери Ватопедских: Ктиторе кия (IV) и
именуемыя «Отрада и Утешение» (807).
22.	Святаго апостола Тимофея (96). Преподобномученика
Анастасия Персянина (628).

0Ь<Лэ'
Преподобномученика

316
Месяц
га??

Преподобномученика Анастасия, диакона Печерскаго, в
| Ближних пещерах (XII). Преподобнаго Макария Жабынскаго,
§ Белевскаго, чудотворца (1622). Мучеников Мануила, Георгия,
£ Петра, Леонтия епископов, Сиония, Гавриила, Иоанна, Леонта,
| Парода пресвитеров и прочих 377 (ок. 817).
8	23. Священномученика Климента, епископа Анкирскаго, и
£ мученика Агафангела (312).
I Преподобнаго Геннадия Костромскаго и Любимоградскаго
8 (1565). Святителя Феоктиста, архиепископа Новгородскаго (пе-
| ренесение мощей, 1786). Преподобнаго Мавсимы Сирина (IV).
| Преподобнаго Саламана молчальника (ок. 400). Святителя
| Павлина Милостиваго, епископа Ноланскаго (413).
К
24.	Преподобныя матери нашея Ксении Римляныни (V).
Святителя Герасима Великопермскаго (Устьвымскаго)
(1441). Мученика Иоанна Казанскаго (1529). Мучеников Вави-
лы Сицилийскаго и учеников его Тимофея и Агапия (III).
Преподобнаго Македония, сирийскаго пустынника (ок. 420).
ПреподЪбномученика Анастасия Персидскаго (VII) (перенесе-
ние мощей).
ft
$
25.	Иже во святых отца нашего Григория Богослова,
архиепископа Константинопольскаго (389).
Святителя Моисея, архиепископа Новгородскаго (1362).
Мученицы Филицаты и сыновей ея Ианнуария, Феликса,
Филиппа, Сильвана, Александра, Виталия и Марциала (Мар-
киала) (ок. 164). Преподобнаго Поплия Сирийскаго (ок. 380).
Преподобнаго Мара певца (ок. 430).
Иконы Божия Матери, именуемыя «Утоли моя печали»
(принесена в Москву в 1640 г.).
26.	Преподобных Ксенофонта, супруги его Марии и сыно-
вей их Аркадия и Иоанна (V—VI).
Преподобнаго Ксенофонта Робейскаго (1262). Мучеников
Анании пресвитера и Петра, темничнаго стража, и с ними
7-ми воинов (284—305). Преподобнаго Симеона Ветхаго
(ок. 390). Преподобнаго Феодора, игумена Студийскаго (перене-
сение мощей, 845). Святителя Иосифа, епископа Солунскаго
•QP<
та?
ж
Благовернаго

январь
317
8
$

g (830). Благовернаго Давида III, Возобновителя, царя Иверии и
| Абхазии (1125) (груз.).
27.	Перенесение честных мощей иже во святых отца
нашего святителя Иоанна Златоустаго (438).
28.	Преподобнаго отца нашего Ефрема Сирина (373—379).
Преподобнаго Ефрема Печерскаго, епископа Переяслав-
скаго (ок. 1098). Преподобнаго Ефрема Новоторжскаго (1053).
Преподобнаго Феодосия Тотемскаго, Спасосуморина монастыря
начальника и основателя (1568).
Преподобнаго Палладия пустынника (IV). Преподобнаго
Исаака Сирина, епископа Ниневийскаго (VII).
Иконы Божия Матери Суморинския-Тотемския.
29.	Перенесение мощей святаго священномученика
Игнатия Богоносца (107).
Преподобнаго Лаврентия, затворника Печерскаго, еписко-
па Туровскаго, в Ближних пещерах (XII). Святителей Герасима
(1441—1467), Питирима (1445), Ионы (1470), епископов Вели-
копермских, Устьвымских. Мучеников Романа, Иакова, Фило-
фея, Иперихия, Авива, Иулиана и Паригория (297). Мучеников
Сильвана епископа, Луки диакона и Мокия чтеца (312).
30.	Собор вселенских учителей и святителей Василия
Великаго, Григория Богослова и Иоанна Златоустаго,
Священномученика Ипполита, папы Римскаго, и с ним
мучеников Кенсорина, Савина, Хрисии девы и прочих 20-ти
мучеников (III).
Преподобнаго Зинона, постника Печерскаго, в Дальних
пещерах (XIV). Преподобнаго Зинона, ученика святителя Васи-
лия Великаго (V). Мученика Феофила Новаго (784). Благовер-
наго Петра, царя Болгарскаго (967).
Запев на 9-й песни канона: Величай, душе моя, Честней-
шую небесных воинств, Деву Пречистую Богородицу.
31.	Святых мучеников безеребреников Кира и Иоанна и с
ними мучениц Афанасии и дщерей ея Феодотии, Феоктисты и
Евдоксии (311).
Святителя Никиты, затворника Печерскаго, еписко-
па Новгородскаго, чудотворца (1108).
&
$8
8
8

иЛзсйеХЯ
Мучеников

318
Месяц
Мучеников Викторина, Виктора, Никифора, Клавдия, Ди-
одора, Серапиона и Папия (251). Мученицы Трифены Кизиче-
ския.
>з

МЕСЯЦ ФЕВРАЛЬ
*
1.	Предпразднство Сретения Господня.
Святаго мученика Трифона (250).
Мученицы Перпетуи, мучеников Сатира, Ревоката, Сатор-
нила, Секунда и мученицы Филицитаты (202—203). Преподоб-
наго Петра Галатийскаго (429). Преподобнаго Вендимиана,
пустынника Вифинийскаго (ок. 512).

Я
&
2	СРЕТЕНИЕ ГОСПОДА БОГА И СПАСА НАШЕГО
ИИСУСА ХРИСТА.
Величание: Величаем Тя, Живодавче Христе, и чтим
Пречистую Матерь Твою, Еюже по закону ныне принёслся еси в
храм Господень.
На утрени прокимен: Помяну Имя Твоё во всяком рбде и
роде.
Стих: Отрыгну сёрдце мое слово благо:
Припев на 9-й песни: Богородице Дёво, Упование Христи-
аном, покрый, соблюди и спаси на Тя уповающих.
Отпуст: Иже во объятиях праведнаго Симеона носйтися
извбливый нашего ради спасёния Христос, истинный Бог наш:
На литургии, входное: Сказа Господь спасение Свое, пред
языки откры правду Свою.
3.	Святаго праведнаго Симеона Богоприимца и Ан-
ны пророчицы.
Юс
Благовернаго

февраль
319

Благовернаго князя Романа Угличскаго (1285).
Святаго равноапостольнаго Николая, архиепископа
Японскаго (1912).
Пророка Азарии (X в. до Р. X.). Мучеников Папия, Диодора,
Клавдиана (250). Мучеников Адриана и Еввула (ок. 308—309).
Мученика Власия Кесарийскаго.
4.	Преподобнаго Исидора Пелусиота (ок. 436—440). Благо-
вернаго великаго князя Георгия (Юрия) Всеволодовича Влади-
мирскаго (1238). Преподобнаго Кирилла Новоезерскаго (1532).
Преподобных Авраамия и Коприя Печен гских, Вологод-
ских (XV). Мученика Иадора (III). Священномученика Авра-
амия, епископа Арвильскаго (ок. 344—347). Преподобнаго Ни-
колая исповедника, игумена Студийскаго (868).
5.	Святыя мученицы Агафии (251). Святителя Феодо-
сия, архиепископа Черниговскаго (преставление, 1696).
Мученицы Феодулии и мучеников Елладия, Макария и
Евагрия (ок. 304).
Икон Божия Матери Елецкия-Черниговския (1060), Сици-
лийская или Дивногорския (1092), и именуемыя «Взыскание
погибших».
6.	Преподобнаго Вукола, епископа Смирнскаго (ок. 100).
Мучениц Дорофеи, Христины, Каллисты и мученика
Феофила (288—300). Мученика Иулиана (312). Мученицы
Фавсты и мучеников Евиласия и Максима (305—311). Муче-
ниц Марфы и Марии и брата их преподобномученика Дикари-
она отрока. Святителя Фотия, патриарха Константинопольскаго
(IX).
7.	Преподобнаго Парфения, епископа Лампсакийскаго
(IV). Преподобнаго Луки Елладскаго (ок. 946). Мучеников 1003
Никомидийских (303).
8.	Святаго великомученика Феодора Стратилата (319).
Пророка Захарии Серповидца из 12-ти (ок. 520 г. до Р. X.).
Святителя Саввы И, архиепископа Сербскаго (1268—
1269).
Отдание


320
Месяц
да

йсаёисйеХэ!
9.	Отдание праздника Сретения Господня.
Святаго мученика Никифора из Антиохии Сирския
(ок. 257).
Святителя Иннокентия, епископа Иркутскаго (обрете-
ние мощей, 1805).
Преподобнаго Панкратия Печерскаго, в Дальних пещерах
(XIII). Преподобных Никифора (1557) и Геннадия (ок. 1516)
Важеезерских. Священномучеников Маркелла, епископа Сике-
лийскаго, Филагрия, епископа Кипрскаго, и Панкратия, еписко-
па Тавроменийскаго (I).
10.	Священномученика Харалампия и с ним мучеников
Порфирия и Ваптоса и трех мучениц (202).
Благоверныя княгини Анны Новгородския (1056). Препо-
добнаго Прохора Печерскаго, в Ближних пещерах (1107).
Преподобнаго Лонгина Коряжемскаго (1540). Мучениц дев:
Еннафы, Валентины и Павлы (308).
Зри: Всех преподобных отец, в подвиге просиявших (пере-
ходящее празднование в субботу Сырныя седмицы).
11.	Священномученика Власия, епископа Севастийскаго
(ок. 316). Благовернаго князя Всеволода, во святом крещении
Гавриила, Псковскаго (1138). Преподобнаго Димитрия При-
луцкаго, Вологодскаго (1392). Мученика Георгия Софийскаго
(1555).
Праведныя Феодоры, царицы Греческия, возстановившия
почитание святых икон (ок. 867).

&
з
к
&

12.	Иверския иконы Божия Матери.
Святителя Мелетия, архиепископа Антиохийскаго (381).
Преставление иже во святых отца нашего Алексия,
митрополита всея Руси, чудотворца (1378). Святителя
Милетия, архиепископа Харьковскаго и Ахтырскаго (1840).
Преподобный Марии, именовавшияся Марином, и отца ея
Евгения (VI). Святителя Антония, патриарха Константинополь-
скаго (895).
13.	Преподобнаго Мартиниана (V).
Преподобных Зои и Фотинии (Светланы) (V). Преподобна-
го Евлогия, архиепископа Александрийскаго (607—608). Пре-
сЛ

подобнаго

февраль
321
V^cSfe.
£
подобнаго Стефана, во иночестве Симеона, царя Сербскаго,
мироточиваго (1200).
14.	Преподобнаго Авксентия (ок. 470). Святаго равно-
апостольнаго Кирилла, учителя Словенскаго (преставле-
ние, 869).
Преподобнаго Исаакия, затворника Печерскаго, в Ближ-
них пещерах (ок. 1190). 12-ти греков, строителей соборныя
Успенския церкви Киево-Печерския Лавры (XI). Перенесение
мощей благовернаго князя Михаила Черниговскаго и болярина
его Феодора (1578). Преподобнаго Марона, пустынника Сирий-
скаго (IV). Святителя Авраамия, епископа Каррийскаго (V).
15.	Святаго апостола от 70-ти Онисима (ок. 109).
Преподобнаго Пафнутия, затворника Печерскаго, в Даль-
них пещерах (ХШ). Преподобнаго Пафнутия и дщери его
Евфросинии (V). Преподобнаго Евсевия, пустынника Сирий-
скаго (V).
Икон Божия Матери: Виленския (принесение в Вильно в
1495 г.) и Далматския (1646).
16.	Святых мучеников Памфила пресвитера, Валента
(Уалента) диакона, Павла, Порфирия, Селевкия, Феодула,
Иулиана, Самуила, Илии, Даниила, Иеремии, Исаии (307—
309).
Мучеников Персидских в Мартирополе (IV). Преподобнаго
Маруфа, епископа Месопотамскаго (422).

3
17.	Святаго великомученика Феодора Тирона
(ок. 306).
Святаго священномученика Ермогена, патриарха
Московскаго и всея Руси (1612).
Преподобнаго Феодора молчаливаго, Печерскаго, в Даль-
них пещерах (ХШ). Праведныя Мариамны, сестры апостола
Филиппа (I). Мученика Мины Калликелада (обретение мощей,
867—869).
18.	Святителя Льва, папы Римскаго (461). Преподобнаго
Космы Яхромскаго (1497). Святителя Агапита исповедника,
епископа Синадскаго (IV). Святителя Флавиапа исповедника,
патриарха Цареградскаго (449—450).
Зри:

322
Месяц
8j
селе Стромыни
в Неделю 1-ю


и Филимона и
Зри: Иконы Божия Матери Кипрския в
Московской обл. (переходящее празднование
Великаго поста).
19.	Святых апостолов от 70-ти Архиппа
мученицы равноапостольный Апфии (I).
Мучеников Максима, Феодота, Исихия, мученицы Аскли-
пиодоты (305—311). Преподобных Евгения и Макария испо-
ведников, пресвитеров Антиохийских (363). Преподобнаго До-
сифея (VII), ученика преподобнаго аввы Дорофея. Преподобна-
го Равулы (ок. 530).
20.	Преподобнаго Льва, епископа Катанскаго (ок. 780).
Преподобнаго Агафона Печерскаго, в Дальних пещерах
(XIII—XIV). Преподобномученика Корнилия Псково-
Печерскаго (1570). Священномученика Садока, епископа Пер-
си дскаго, и с ним 128 мучеников (342—344). Преподобнаго
Агафона, папы Римскаго (682).
21.	Преподобнаго Тимофея иже в Симвблех (IX). Святите-
ля Евстафия, архиепископа Антиохийскаго (377).
Святителя Георгия, епископа Амастридскаго (802—811).
Иконы Божия Матери Козельщанския (1881).
22.	Обретение мощей святых мучеников, иже во Евгении
(395—423).
Мучеников Маврикия и 70-ти воинов: Фотина, Феодора,
Филиппа и иных (ок. 305). Преподобных Фалассия, Лимния и
Варадата, пустынников Сирийских (V). Преподобнаго Афана-
сия исповедника (821).
23.	Священномученика Поликарпа, епископа Смирнскаго
(167).
Преподобнаго Поликарпа Брянскаго (1449). Преподобных
Иоанна, Антиоха, Антонина, Моисея, Зевина, Полихрония,
Моисея другаго и Дамиана, пустынников Сирийских (V).
Преподобнаго Александра монаха, начальника обители Неусы-
пающих (ок. 430).
24.	Первое (IV) и второе (452) обретение главы святаго
славнаго Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна.

3
в
Преподобнаго

февраль
323
Преподобнаго Еразма Печерскаго, в Ближних пещерах
(XII).
На утрени прокимен: Тамо возращу рог Давидови, угото-
вах светильник Помазанному Моему.
Стих: Помяни, Господи, Давида:
25.	Святителя Тарасия, архиепископа Константинополь-
скаго (806).
Зри: Святителя Григория Паламы, архиепископа Фессало-
нитскаго, и Собор всех преподобных отец Киево-Печерских —
переходящее празднование во 2-ю Неделю Великаго поста.
26.	Святителя Порфирия, архиепископа Газскаго (420).
Святаго мученика Севастиана (I).
Преподобнаго Севастиана Пошехонскаго (ок. 1500).
27.	Преподобнаго Прокопия Декаполита, исповедника
(VIII).
Преподобнаго Тита, пресвитера Печерскаго, в Ближних
пещерах (1190). Преподобнаго Тита Печерскаго, бывшаго во-
ина, в Дальних пещерах (XIV). Преподобнаго Фалалея Сирий-
скаго (460).
28.	Преподобнаго Василия исповедника, спостника Проко-
пиева (750).
Праведнаго Николая, Христа ради юродиваго, Псковскаго
(1576). Священномученика Прогерия, патриарха Александрий-
скаго (457). Священномученика Нестора, епископа Магиддий-
скаго (250). Преподобных жен Марины и Киры (ок. 450).
29.	Преподобнаго Иоанна Кассиана Римлянина (435).
Преподобнаго Иоанна, нареченнаго Варсонофия, епископа
Дамасскаго (V)’. Мученика Феоктириста (VIII).
Иконы Божия Матери Девпетерувския (1392).
Святыя

324
Месяц


<929030^
МЕСЯЦ МАРТ

3

]. Святыя преподобномученицы Евдокии (ок. 160—170).
Преподобнаго Мартирия Зеленецкаго (1603). Мучеников
Нестора и Тривимия (III). Мученицы Антонины (III—IV).
Мучеников Маркелла и Антония. Преподобный Домнины з
Сирийския (ок. 450—460).	J
2.	Святаго священномученика Феодота, епископа Кири- ]
нейскаго (ок. 320). Преставление святителя Арсения, епископа
Тверскаго (1409).	;
Мученицы Евфалии (257). Мученика Троадия (III). Препо-
добнаго Агафона Египетскаго (V). 440 мучеников Италийских ;
(579).	I
Иконы Божия Матери, именуемыя «Державная** (1917).	|
3.	Святых мученик Евтропия, Клеоника и Василиска j
(ок. 308). Преподобный Пиамы девы (337). Святых Зинона и з
Зоила.	у
Иконы Божия Матери Волоколамския.	I
4.	Преподобнаго Герасима, иже на Иордане	(475).	*
Преподобнаго Герасима Вологодскаго (1178). Преподобнаго |
Иоасафа Снетногорскаго, Псковскаго (1299). Благовернаго кня- ?
зя Василия (Василько) Ростовскаго (1238). Благовернаго князя з
Даниила Московскаго (1303). Мучеников Павла и Иулиании *
(ок. 273). Преподобнаго Иакова постника (VI). Князя Вячеслава §
Чешскаго (перенесение мощей» 938). Святителя Григория, |
епископа Констанции Кипрския.
5.	Благовернаго князя Феодора Смоленскаго и чад его |
Давида и Константина Ярославских (обретение мощей, 1463). |
s
&
$8
з
jpcj

Преподобномученика

март
325
£929
P9?cx2<

$
Преподобномученика Адриана Пошехонскаго, Ярославскаго
(1550). Мученика Онисия (I). Мученика Конона Исаврийскаго
(I). Мученика Конона градаря (огородника) (III). Мученицы
Ираиды. Мученика Евлогия, иже в Палестине. Мученика
Евлампия. Преподобнаго Марка (V). Преподобнаго Исихия
(ок. 790).
Иконы Божия Матери, именуемы я «Воспитание».
6.	Святых мучеников 42-х, иже во Аммории: Константина,
Аетия, Феофила, Феодора, Мелиссена, Каллиста, Васоя и
прочих с ними (ок. 845).
Обретение Честнаго Креста и гвоздей святою царицею
Еленою во Иерусалиме (326). Преподобномученика Конона и
сына его Конона (270—275). Преподобнаго Аркадия Кипрскаго
(IV).
Икон Божия Матери: Ченстоховския, Шестоковския и
«Благодатное Небо».
7.	Священномучеников, в Херсонесе епископствовавших:
Василия, Ефрема, Капитона, Евгения, Еферия, Елпидия и
Агафодора (IV).
Преподобнаго Павла Препростаго (IV). Святителя Павла
исповедника, епископа Прусиадскаго (IX). Преподобнаго Еми-
лиана Италийскаго.
Икон Божия Матери, именуемыя «Споручница грешных»
в Одрине (Орловск.) (1843) и в Москве (1848).
8.	Преподобнаго Феофилакта исповедника, епископа Нико-
мидийскаго (842—845).
Преподобных Лазаря (1391) и Афанасия (XV) Муромских,
Олонецких.
Апостола Ерма (I). Священномученика Феодорита, пресви-
тера Антиохийскаго (IV). Преподобнаго Дометия (363).
Иконы Божия Матери «Знамение» Курския (1898).
9.	Святых 40 мучеников, иже в Севастии: Кириона,
Кандида, Домна, Исихия, Ираклия, Смарагда, Евноика, Уален-
та (Валента), Вивиана, Клавдия, При ска, Феодула, Евтихия,
Иоанна, Ксанфия, Илиана, Сисиния, Ангия, Флавия, Аетия,
Акакия, Екдикия (Екдита), Лисимаха, Александра, Илия,

Я
й


>«Л)|
ScXjcXjcGcXjO
rJsuficw’
Горгония

326
Месяц

S »s
я
Горгония. Феофила, Дометиана, Гаия, Леонтия, Афанасия,
Кирилла, Сакердона, Николая, Уалерия (Валерия), Филоктимо-
на, Севериана, Худиона, Мелитона и Аглаия (ок. 320).
Мученика Урпасиана (ок. 295). Святаго Кесария, брата
святителя Григория Богослова (ок. 369).
На утрени прокимен, гл. 4: Проидбхом сквозё огнь и воду,
извёл есй ны в покой.
Стих: Разжёгл ны есй, якоже разжизается сребро.
10.	Святаго мученика Кодрата и иже с ним:
Киприана, Дионисия, Анекта, Павла, Крискента, Диони-
сия (другаго), Викторина, Виктора, Никифора, Клавдия, Диодо-
ра, Серафиона, Папия, Леонида и мучениц Хариессы, Нуне-
хии, Василиссы, Ники, Гали, Галины, Феодоры и иных многих
(267—268).
Мучеников Кодрата Никомидийскаго, Саторнина, Руфина
и прочих (III). Преподобныя Анастасии (567—568).
11.	Святителя Софрония, патриарха Иерусалимскаго
(638—644). Святителя Евфимия, архиепископа Новгородскаго,
чудотворца (1458). Преподобнаго Софрония, затворника Печер-
? скаго, в Дальних пещерах (XIII). Священномученика Пиония,
£ пресвитера Смирнскаго, и иже с ним (250). Мученика Епимаха
г? (перенесение мощей). Святителя Софрония, епископа Врачан-
> скаго (болг.).
*	12. Преподобнаго Феофана исповедника, Сигрианскаго
£ (818). Праведнаго Финееса (ок. 1500 г. до Р. X.). Святителя
g Григория Двоеслова, папы Римскаго (604). Преподобнаго Симе-
она Новаго Богослова (1021).
*	Иконы Божия Матери Лиддския — нерукотворной (в Лидде
£ на столпе) (I).
13. Святителя Никифора, патриарха Константинопольска-
£ го (перенесение мощей, 846). Мученика Савина (287). Мучени-
£ ков Африкана, Публия и Терентия (III). Мученика Александра
(305—311). Мученицы Христины Персидския (IV). Преподоб-
£ наго Анина пресвитера.
i 14. Преподобнаго Венедикта (543). Святителя Феогноста,
£ митрополита Киевскаго и всея Руси (1353). Благовернаго князя
' е9
jg

•CGS&’

я
$
ЛМ
3
Ростислава

март
327
ъ</эии*ХсХэс/7й'^с&ейе)бс6с)6сйейс6<^
Ростислава-Михаила (1167). Святителя Евсхимона исповедни-
ка, епископа Лампсакийскаго (IX).
Иконы Божия Матери Феодоровская.
15.	Святаго мученика Агапия и с ним 7-ми мучеников:
Пуп лия, Тимо лая, Ромила, двух Александров и двух Диониси-
ев (303).
Священномученика Александра, иерея в Сиде (270—275).
Мученика Никандра (ок. 302).
16.	Святых мучеников Савина (287) и Папы (305—311).
Святителя Серапиона, архиепископа Новгородскаго (1516).
Апостола Аристовула, епископа Вританийскаго (Британскаго)
(I). Священномученика Александра, папы Римскаго (119).
Мученика Иулиана Аназаврскаго (III). Священномучеников
Трофима и Фала, пресвитеров Лаодикийских (ок. 300).
17.	Преподобнаго Алексия, человека Божия (411). Препо-
добнаго Макария, игумена Калязинскаго, чудотворца (1483).
Мученика Марина.
18.	Святителя Кирилла, архиепископа Иерусал^Гмскаго
(386).
Мучеников Трофима и Евкарпия (ок. 300). Преподобнаго
Анина монаха.
19.	Святых мучеников Хрисанфа и Дарии (283) и с ними
мучеников Клавдия трибуна, Иларии, жены его, Иасона и
Мавра, сынов их, Диодора пресвитера и Мариана диакона.
Преподобнаго Иннокентия Комельскаго, Вологодскаго
(1521). Мученика Панхария (ок. 302).
Иконы Божия Матери, именуемыя «Умиление», Смолен-
ский (1103).
20.	Преподобных Иоанна, Сергия, Патрикия и прочих, в
обители святаго Саввы убиенных (796).
Преподобнаго Евфросина Синозерскаго, Новгородскаго
(1612). Мученицы Фотины (Светланы), самаряныни, ея сыно-
вей мучеников Виктора, нареченнаго Фотином, и Иосии;
мучениц Анатолии, Фото, Фотиды, Параскевы, Кириакии,
Домнины

328
Месяц
>902
Домнины и мученика Севастиана (ок. 66). Мучениц Алексан-
дры, Клавдии, Евфрасии, Матроны, Иулиании, Евфимии и
Феодосии (310). Святителя Никиты исповедника, архиепископа
te Аполлониадскаго (IX).
к 21. Преподобнаго Иакова, епископа, исповедника (VIII—
Р IX).
Преподобнаго Пахомия Нерехтскаго, Костромскаго (1384).
р Святителя Кирилла, епископа Катанскаго (I—II). Святите-
Е ля Фомы, патриарха Константинопольскаго (1610).
р 22. Священномученика Василия, пресвитера Анкирскаго
й (362—363).
Ь Мученицы Дросиды, дщери царя Траяна (I—II). Преподоб-
ий наго Исаакия Далматскаго (IV).
4	23. Преподобномученика Никона епископа и 199 учеников
| его (251).
4 Преподобнаго Никона, игумена Киево-Печерскаго (1088).
g Мучеников Филита, Лидии, жены его, Македона, Феопрепия,
& Кронида и Амфилохия (117—138). Святаго мученика Василия
jg Мангазейскаго (1602).
24. Предпразднство Благовещения Пресвятый Бого-
& родицы.
Преподобнаго Захарии. Святителя Артемия, епископа Со-
р лунскаго.
В Преподобнаго Захарии, постника Печерскаго, в Дальних
р пещерах (ХШ—XIV). Мучеников Стефана и Петра Казанских
g (1552). Святителя Артемона, епископа Селевкийскаго (I—II).
р Преподобнаго Иакова исповедника (VIII—IX). Преподобнаго
Захарии монаха.
р Иконы Божия Матери, именуемыя «Тучная Гора».
&
fe 25. БЛАГОВЕЩЕНИЕ ПРЕСВЯТЫЯ ВЛАДЫЧИЦЫ
| НАШЕЯ БОГОРОДИЦЫ И ПРИСНОДЕВЫ МАРИИ.
§ Величание: Архангельский глас вопием Ти, Чйстая: радуй-
< ся, Благодатная, Господь с Тобою.
На утрени прокимен, гл. 4: Благовестите день от дне
$ спасение Бога нашего.
Стих:


март
329

Ц Стих: Воспойте Господеви песнь нбву, воспойте Господеви
вся земля.
й Припев на 9-й песни канона: Благовествуй, земле, радость
$ вёлию, хвалите, небеса, Божию славу.
%	Иконы Благовещения Божия Матери (XVI).
х|	26. Собор Архангела Гавриила.
Священномученика Иринея, епископа Сирмийскаго (304).
$ Мучеников Вафусия и Верка, пресвитеров, Арпилы монаха,
i мирян: Авива, Агна, Реаса, Игафракса, Искоя, Силы, Сигица,
g Сонирила, Суимвла, Ферма, Филла и мучениц: Анны, Аллы,
$ Ларисы, Моико, Мамики, Уирко, Анимаисы (Анимаиды),
Гаафы, царицы Готфския, и Дуклиды (ок. 375). Преподобнаго
р Малха Сирийскаго (IV). Преподобнаго Василия Новаго (X).
К 27. Святыя мученицы Матроны, иже в Солуне (III—IV).
$ Мучеников Мануила и Феодосия (304). Преподобнаго
g Иоанна прозорливаго, Египетскаго (394—395).
g 28. Преподобнаго Илариона Новаго, игумена Пеликитскаго
В (ок. 754), и Стефана чудотворца, игумена Триглийскаго (IX).
$ Преподобномученика Евстратия Печерскаго, в Ближних пеще-
& pax (1097). Преподобнаго Илариона Псковоезерскаго, Гдовскаго
(1476). Мучеников Ионы и Варахисия и других с ними (IV).
Мученика Бояна, князя Болгарскаго (ок. 830).
к 29. Святых мучеников Марка, епископа Арефусийскаго,
№ Кирилла диакона и иных многих (ок. 364).
g Преподобнаго Иоанна пустынника (IV). Святителя Евста-
й фия исповедника, епископа Вифинийскаго (IX).
и 30. Преподобнаго Иоанна Лествичника (VI).
$ Святителя Софрония, епископа Иркутскаго (1771).
Ц Пророка Иоада (X в. до Р. X.). Апостолов: Сосфена, Аполлоса,
Кифы, Кесаря и Епафродита (I). Святыя Еввулы, матери
S8 великомученика Пантелеймона (ок. 303). Преподобнаго Иоанна
£ Безмолвника (VI). Преподобнаго Зосимы, епископа Сиракузска-
| го (ок. 662).
В 31. Священномученика Ипатия, епископа Гангрскаго (ок.
336). Святителя Ионы, митрополита Московскаго и всея
$ Руси (1461).

Преподобнаго

330
Месяц
Преподобнаго Ипатия, целебника Печерскаго, в Дальних
пещерах (XIV). Преподобнаго Аполлония Египетскаго (IV).
Священномучеников Авды, епископа Персидскаго, и Вениами-
на диакона (418—424). Преподобнаго Ипатия, игумена в
Руфиянах (ок. 446).
МЕСЯЦ АПРЕЛЬ
1.	Преподобный матери нашея Марии Египетския
(522). Преподобнаго Евфимия, архимандрита Суздальскаго,
чудотворца (1404).
Мученика Авраамия Болгарскаго, Владимирскаго, чудот-
ворца (1229). Преподобнаго Геронтия, канонарха Печерскаго, в
Дальних пещерах (XIV). Преподобнаго Макария, игумена
Пеликитския обители (ок. 830). Мучеников Геронтия и Васили-
да. Праведнаго Ахаза.
2.	Преподобнаго Тита чудотворца (IX). Мучеников Амфи-
ана и Едесия (306). Мученика Поликарпа (IV).
3.	Преподобнаго Никиты исповедника, игумена обители
Мидикийския (824).
Мученицы Феодосии девы (307—308). Преподобнаго Илли-
рика. Мучеников Елпидифора, Дия, Вифония и Галика.
Иконы Божия Матери, именуемыя «Неувядаемый Цвет».
4.	Преподобнаго Иосифа песнописца (883). Преподобнаго
Георгия, иже в Малей.
Священномученика Никиты Словянина (1808).
Преподобнаго Иосифа Многоболезненнаго, Печерскаго, в
Дальних пещерах (XIV). Преподобнаго Зосимы Ворбозомскаго
Преподобнаго

апрель
331
(ок. 1550). Преподобнаго Зосимы (VI). Мучениц Фервуфы девы,
сестры и рабыни ея (341—343).
5.	Святых мучеников Агафопода диакона, Феодула чтеца
и иже с ними (ок. 303).
Преподобнаго Пуплия Египетскаго (IV). Преподобных Фе-
оны, Симеона и Форвина (IV). Преподобнаго Марка Афинскаго
(400). Преподобнаго Платона, исповедника Студийскаго (814).
Преподобныя Феодоры Солунския (892).
6.	Святителя Евтихия, патриарха Константинопольскаго
(582).
Святителя Мефодия, архиепископа Моравскаго, учи-
теля Словенскаго (885). Преподобныя Платониды Сирския
(308). Мучеников 120 Персидских (344—347). Мучеников Иере-
мия и Архилия иерея.
7.	Преподобнаго Георгия исповедника, митрополита Мити-
ленскаго (Мелитинскаго) (IX).
Преподобнаго Даниила Переславскаго (1540). Мученика
Каллиопия (304). Мучеников Руфина диакона, Акилины и с
ними 200 воинов (ок. 310). Преподобнаго Серапиона монаха.
8.	Святых апостолов Иродиона, Агава, Асинкрита, Руфа,
Флегонта, Ерма и иже с ними (I). Святителя Нифонта,
епископа Новгородскаго (1156). Преподобнаго Руфа, затворни-
ка Печерскаго, в Дальних пещерах (XIV). Мученика Павсили-
па (II). Святителя Келестина, папы Римскаго (432).
9.	Святаго мученика Евпсихия (362). Мучеников Дисана,
епископа, Мариава, пресвитера, Авдиеса и прочих 270 (362—
364). Преподобномученика Вадима архимандрита (376).
10.	Святых мучеников Терентия, Помпия, Африкана,
Максима, Зинона, Александра, Феодора и иных 33 (III).
Мучеников Иакова пресвитера, Азадана и Авдикия диако-
нов, Персидских (ок. 380).
11.	Священномученика Антипы, епископа Пергама Асий-
скаго (92).
Преподобных

332
Месяц
:9?‘
&
Преподобных Иакова Железноборовскаго (1442) и Иакова,
сподвижника его. Святителя Варсонофия, епископа Твер-
скаго (1576). Преподобных Евфимия (ок. 1465) и Харитона
(1509) Сянжемских. Мучеников Прокесса и Мартиниана (I).
Преподобнаго Фармуфия (IV). Преподобнаго Иоанна, ученика
святителя Григория Декаполита (IX).
12.	Преподобнаго Василия исповедника, епископа Парий-
скаго (VIII).
Священномученика Зинона, епископа Веронийскаго (ок.
260). Преподобнаго Исаака Сирина, в Сполете Италийском
(550). Преподобномучеников Мины, Давида и Иоанна (VII).
Преподобныя Анфусы девы (801). Преподобныя Афанасии
игумении (860).
Икон Божия Матери Муромския (XII) и Белыничския
(XIII).
13.	Святаго священномученика Артемона, пресвитера Ла-
одикийскаго (303).
Мученика Крискента из Мир Ликийских. Мученицы Фо-
маиды Египетския (V).
я
14.	Святителя Мартина исповедника, папы Римскаго (655).
Мучеников Антония, Иоанна и Евстафия Литовских
§ (1347). Мученика Ардалиона (IV). Мучеников 1000 Персидских
| и Азата скопца (ок. 341).
8 Иконы Божия Матери Виленския.
8	15. Святых апостолов Аристарха, Пуда и Трофима (ок. 67).
| Мучениц Василиссы и Анастасии (I).
& Мучеников Месукевийских — Сухия и дружины его:
| Андрея, Анастасия, Талале, Феодорита, Ивхириона, Йордона,
g Кондрата, Лукиана, Мимненоса, Нерангиоса, Полиевкта, Иако-
g ва, Феки, Дементиана, Виктора, Зосимы (II) (груз.). Мученика
>3 Саввы Готфскаго (372).
§	16. Святых мучениц дев Агапии, Ирины и Хионии (304).	&
| Мученика Леонида и мучениц Хариессы, Ники, Галины, к
6 Калисы, Нунехии, Василиссы, Феодоры, Ирины и других (258).	1
’<50!
Икон

апрель
333
Г-r^Y.< ГТ//.. УугКЛЛ’ У~')Хи>с><7и>'-Г'''ОЛ:. ^^'/TrZrY • ()?£ SvI.tY Г- /VV~Y гЛиГТ^НтЬсП ^?P.?!<Sd6e^<5"l’'Y^,f-T-> YuY)
Икон Божия Матери: Ильинско-Черниговския (1658) и
Тамбовский (1692).
17.	Священномученика Симеона, епископа Персидскаго, и
с ним мучеников Авделая и Анании пресвитеров, Хусдазата
(Усфазана) евнуха, Фусика, Азата, мученицы Аскитреи и иных
многих (344). Преподобнаго Акакия, епископа Мелитинскаго
(ок. 433). Преподобнаго Зосимы, игумена Соловецкаго (1478).
Преподобнаго Александра Свирскаго (обретение мощей,
1641). Мученика Адриана (251). Святителя Агапита, папы
Римскаго (536).
18.	Преподобнаго Иоанна, ученика святителя Григория
Декаполита (IX).
Мучеников Виктора, Зотика, Зинона, Акиндина и Севери-
ана (303). Святителя Космы исповедника, епископа Халкидон-
скаго, и преподобнаго Авксентия (815—820). Мученика Иоанна
Новаго из Янины (1526).
Иконы Божия Матери Максимовския (1299).
19.	Преподобнаго Иоанна Ветхопещерника (VIII).
Мучеников Феоны, Христофора и Антонина (303). Священ-
номученика Пафнутия, иерея Иерусалимскаго. Святителя
Георгия исповедника, епископа Антиохии Писидийския (IX).
Святителя Трифона, патриарха Константинопольскаго (933).
Преподобнаго Никифора игумена.
20.	Преподобнаго Феодора Трихины (IV—IX).
Преподобнаго Александра Ошевенскаго (1479). Мученика
младенца Гавриила Белостокскаго (1690). Святителей Григория
(593) и Анастасия Синаита (599), патриархов Антиохийских.
Преподобнаго Анастасия, игумена Синайския горы (695). Пре-
подобнаго Иосафа Метеорскаго (XVI).
Иконы Божия Матери Кипрския (392).
21.	Священномученика Ианнуария и с ним мучеников
Прокула, Сессия и Фавста диаконов, Дисидерия чтеца, Евти-
хия и Акутиона (ок. 305). Мученика Феодора, иже в Пергии,
матери его Филиппин, Диоскора, Сократа и Дионисия (II).
Мучеников Исаакия, Аполлоса и Кодрата (303). Святителя
Максимиана, патриарха Константинопольскаго (434).
Преподобнаго

334
Мес Hi<
э ср «эпода
5^эсУС^о5'д&аЬсй^т-7и»- <	г^ГЛ'г ггГдЕ! 'jr’AYrO'«/ YT?r Г1--Л	^jsT^'je >тг56гХ>с
22.	Преподобнаго Феодора Сикеота, епископа Анастаси-
упольскаго (613). Благовернаго князя Всеволода, во святом
крещении Гавриила, Псковскаго (перенесение мощей, 1834).
Апостолов Нафанаила, Луки и Климента (I). Преподобнаго
Виталия (VI—VII).
23.	Святаго славнаго великомученика, победоносца и
чудотворца Георгия (303).
Мученицы царицы Александры (303). Мучеников Анато-
лия и Протолеона (303).
24.	Святаго мученика Саввы Стратилата и с ним 70
воинов (272).
Преподобнаго Саввы Печерскаго, в Ближних пещерах
(ХШ). Преподобнаго Алексия, затворника Печерскаго, в Ближ-
них пещерах (ХШ). Мучеников Пасикрата и Валентина (228).
Мучеников Евсевия, Неона, Леонтия, Лонгина и иных (303).
Преподобнаго Фомы юродиваго (VI). Преподобныя Елисаветы
чудотворицы (VI—VIII).
Иконы Божия Матери Молченския (1405).
25.	Святаго апостола и евангелиста Марка (I).
Преподобнаго Сильвестра Обнорскаго (1379).
Иконы Божия Матери Цареградския (1071).
26.	Священномученика Василия, епископа Амасийскаго
(ок. 322). Святителя Стефана Великопермскаго (1396).
Праведный Глафиры девы (322).
Преподобнаго Иоанникия Девиченскаго (ХШ) (серб.).
27.	Святаго апостола и священномученика Симеона, срод-
ника Господня (107).
Преподобнаго Стефана, игумена Печерскаго, епископа
Владимиро-Волынскаго (1094). Праведнаго Евлогия странно-
приимца (IV).
28.	Святых апостолов Иасона и Сосипатра, Керкиры девы
и иных с ними пострадавших (I). Мучеников Дады, Максима и
Квинтилиана (286).
Святителя

май
335
i?ri5C6
Святителя Кирилла, епископа Туровскаго (1183). Мучени-
ков Саторния, Иакисхола, Фавстиана, Ианнуария, Марсалия,
Евфрасия, Маммия, Зинона, Евсевия, Неона и Виталия (I).
29.	Святых 9-ти мучеников Кизических: Феогнида, Руфа,
Антипатра, Феостиха, Артемы, Магна, Феодота, Фавмасия и
Филимона (III). Преподобнаго Мемнона чудотворца.
Мучеников Диодора и Родопиана диакона (III—IV). Свя-
тителя Василия, епископа Захолмскаго (XVI) (серб.). Мученика
Иоанна Валаха (румын.).
30.	Святаго апостола Иакова Зеведеева, брата святаго
Иоанна Богослова (44).
Святителя Никиты, епископа Новгородскаго (обретение
мощей, 1558).
Святителя Доната, епископа Еврии (ок. 387). Священному-
ченика Василия, епископа Амасийскаго (обретение мощей, IV).
Мученика Максима.
МЕСЯЦ МАЙ
1. Святаго пророка Иеремии (VI в. до Р. X.). Преподобнаго
Пафнутия Боровскаго (1477).
Священномученика Макария, митрополита Киевскаго
(1497). Преподобномученика Ваты Персянина (IV). Благовер-
ный Тамары, царицы Грузинския (начало ХШ). Преподобному-
чеников Афонских Евфимия (1814), Игнатия (1814) и Акакия
(1816).

Икон

336
Месяц
£ Икон Божия Матери: Царевококшайския, или Мироносиц-
g кия (1647), Андрониковския и именуемыя «Нечаянная Ра-
К дость».
t 2. Святителя Афанасия Великаго, архиепископа Алексан-
I дрийскаго (373).
g Благоверных князей Российских Бориса и Глеба, во
§ святем крещении Романа и Давида (1072 и 1115). Святите-
g ля Афанасия, патриарха Цареградскаго, Лубенскаго чудотвор-
| ца (1656). Мучеников Еспера и Зои и чад их Кириака и
| Феодула (II). Благовернаго и равноапостольнаго царя Бориса,
| во святем крещении Михаила (906—907), принявшаго креще-
р ние со своим народом в IX веке (болг.).
@ Иконы Божия Матери Путивльския (1635).
§	3. Святых мучеников Тимофея и Мавры (ок. 286). Пре-
g ставление преподобнаго Феодосия, игумена Киево-
53 Печерскаго монастыря и начальника в Российстей земли
| монашескаго общаго жития (1074).
g Преподобнаго Петра чудотворца, епископа Аргосскаго (X).
g Икон Божия Матери: Успения Киево-Печерския, принесен-
§ ныя из Царьграда (1073). Печерския (с предстоящими препо-
| добными Антонием и Феодосием) (1085) и Свенския (1288).
к 4. Святыя мученицы Пелагии, девы Тарсийския (ок. 290).
i Преподобных Никиты, Кирилла, Никифора, Климента и
<| Исаакия, братий Алфановых (Сокольницких) в Новгороде
 (XIV—XV). Священномученика Еразма, епископа Формийска-
Й го (303). Священномученика Альвиана, епископа Анейскаго, и
й учеников его (304). Священномученика Сильвана, епископа
g Газскаго, и с ним 40 мучеников (311).
| Иконы Божия Матери Старорусския.
|	5. Святыя великомученицы Ирины (1—II). Преподобнаго
| Иакова Железноборовскаго (обретение мощей).
§	6. Святаго праведнаго Иова Многострадальнаго (ок. 2000—
|	1500 г. до Р. X.).
| Преподобнаго Михея Радонежскаго (1385).
§ Мучеников Варвара воина, Вакха, Каллимаха и Дионисия
| (ок. 362).

3
Мученика


май
337
сбей	г»сб 66 б5ббб(эг¥ГббсС ббЭб со 65 сбббТьсХз еб ебоо со Ct> слэб 6€666wc6«6efoc6c6efoc
Мученика Варвара, бывшего разбойника.
Святителя Саввы Сербскаго.
7.	Воспоминание на небесй явлыпагося знамения Честнаго
Креста во граде Иерусалиме, при царе Констанции (351).
Мученика Акакия сотника (303).
Преподобнаго Нила Сорскаго (1508).
Преподобнаго Иоанна Зедазнийскаго и учеников его:
Авива, епископа Некресскаго, Антония Марткобскаго, Давида
Гареджийскаго, Зенона Икалтскаго, Фаддея Степанцминдскаго,
Исе (Иессея), епископа Цилканскаго, Иосифа, епископа Ала-
вердскаго, Исидора Самтавийскаго, Михаила Улумбийскаго,
Пирра Бретскаго, Стефана Хирскаго и Шио Мгвимскаго (VI)
(груз.).
Икон Божия Матери Любечския (XI) и Жировицкия (1470).
8.	Святаго апостола и евангелиста Иоанна Богослова
(98—117). Преподобнаго Арсения Великаго (449—450).
Преподобнаго Арсения Новгородскаго (обретение мощей,
1785).
Преподобных Арсения трудолюбиваго (XIV) и Пимена
постника (XII), Печерских, в Дальних пещерах. Преподобнаго
Кассиана постника Печерскаго, в Дальних пещерах (ХШ—
XIV).
9.	Святаго пророка Исаии (VIII в. до Р. X.). Мученика
Христофора (ок. 250).
Перенесение мощей святителя и чудотворца Николая
из Мир Ливийских в Барград (1087).
Преподобнаго Шио Мгвимскаго (VI).
10.	Святаго апостола Симона Зилота (I). Святителя Симо-
на, епископа Владимирскаго и Суздальскаго, в Киеве, в
Ближних пещерах (1226). Преподобнаго Симона Радонежскаго
(XIV). Мучеников Алфия, Филадельфа, Киприана, Онисима,
Еразма и иных (III). Мученика Исихия Антиохийскаго (IV).
Преподобныя Исидоры юродивыя (IV). Блаженныя Таисии (V).
Блаженнаго Симона Юрьевскаго (1584).
Иконы Божия Матери Киево-Братския (1654).
Обновление

338
Месяц


11.	Обновление Царяграда. Священномученика Мокия
(III—IV).
Святых равноапостольных Мефодия (885) и Кирилла
(869), учителей Словенских.
Преподобнаго Софрония, затворника Печерскаго, в Даль-
них пещерах (XIII). Священномученика Иосифа, митрополита
Астраханскаго (1671). Святителя Никодима, архиепископа
Сербскаго (1325).
12.	Святителей Епифания, епископа Кипрскаго (403), и
Германа, патриарха Константинопольскаго (740). Прославление
священномученика Ермогена, патриарха Московскаго и всея
России (1913).
Преподобнаго Дионисия Радонежскаго (1633). Святителей
Савина, архиепископа Кипрскаго, и Полувия, епископа Рино-
кирскаго (V).


13.	Мученицы Гликерии девы и с нею Лаодикия, стража
темничнаго (ок. 177).
Праведный Гликерии девы, Новгородский (1522). Препо-
добномученика Макария, архимандрита Каневскаго, Переяс-
лавскаго чудотворца (1678). Мученика Александра Римскаго
(284—305). Святителя Павсикакия, епископа Синадскаго (VI—
VII). Святаго Георгия исповедника с супругою Ириною и
чадами (IX). Преподобнаго Евфимия Иверскаго (1028) (груз.).
Преподобных Амфилохия (1452), Макария (1462), Тарасия
(1440) и Феодосия Глушицких.
14.	Святаго мученика Исидора (251). Блаженнаго Исидора,
Христа ради юродиваго, Ростовскаго чудотворца (1474).
Преподобнаго Никиты, затворника Печерскаго, епископа
Новгородскаго (1108). Мученика Максима (ок. 250). Преподоб-
наго Серапиона С индонита (V). Святителя Леонтия, патриарха
Иерусалимскаго (1175).
Иконы Божия Матери Ярославския (Печерския).
15.	Преподобнаго Пахомия Великаго (348).
Святителя Исаии, епископа Ростовскаго, чудотворца
(1090). Благовернаго царевича Димитрия Угличскаго,
Московскаго и всея России чудотворца (1591).
Преподобнаго

май
339
Преподобнаго Исаии Печерскаго (1115). Преподобнаго Па-
р хомия Нерехтскаго (1384). Преподобных Евфросина и ученика
его Серапиона Псковских (1481). Преподобнаго Ахиллия, епис-
[8 копа Ларисийскаго (IV).
|	16. Преподобнаго Феодора Освященнаго, ученика святаго
£ Пахомия (368).
| Преподобнаго Ефрема Перекомскаго, Новгородскаго чудо-
8 творца (перенесение мощей, 1545).
| Преподобных Кассиана (1537) и Лаврентия (1548), Комель-
8 ских. Святителя Александра, епископа Иерусалимскаго (213—
| 250). Мучеников Вита, Модеста и Крискентии (ок. 303).
£ Блаженныя отроковицы Музы (V). Святителя Георгия, еписко-
па Митиленскаго (IX).
17. Святаго апостола Андроника и святыя Иунии (I).
Мученика Николая Болгарскаго (1555).
Преподобный Евфросинии, в миру Евдокии, великия кня-
гини Московский (1407). Мучеников Солохона, Памфамира и
Памфалона воинов (284—305). Святителя Стефана, патриарха
Константинопольскаго (893).
|	18. Святаго мученика Феодота Анкирскаго. Мучеников |
I Петра, Дионисия, Андрея, Павла, Христины и мучениц седми g
§ дев: Александры, Текусы, Клавдии, Фаины, Евфрасии, Матро- |
| ны и Иулии (303). Мучеников Симеона, Исаака и Вахтисия
S (IV). Мучеников Ираклия, Павлина и Венедима. Мучеников
£ Давида и Таричана (693) (груз.).
g 19. Священномученика Патрикия, епископа Прусскаго, и
й дружины его: Акакия, Менандра и Полиена, пресвитеров
и (II—III). Преподобнаго Корнилия, чудотворца Комельскаго
£ (1537).
| Преподобнаго Корнилия, игумена Палеостровскаго, Оло-
| нецкаго (XV). Благовернаго князя Иоанна Угличскаго, в
g иночестве Игнатия, Вологодскаго (1523). Преподобнаго Сергия §
| Шухтомскаго (1609). Мученика Калуфа Египтянина (284— |
303). Преподобнаго Иоанна, епископа Готфскаго (VIII).	I
:!
Святых

340
Месяц
20.	Святых мучеников Фалалея, Александра и Астерия (ок.
284). Святителя Алексия, митрополита Московскаго и
всея России, чудотворца (обретение мощей, 1431).
Благовернаго князя Довмонта, во святем крещении Тимо-
фея, Псковскаго (1299). Мученика Аскалона (ок. 287).
21.	Иконы Божия Матери Владимире кия (празднество,
установленное в память спасения Москвы в 1521 г.).
Святых равноапостольных царя Константина (337) и мате-
ри его царицы Елены (327). Благовернаго князя Константина
(1129) и чад его Михаила и Феодора, Муромских чудотворцев.
Преподобнаго Кассиана грека, Угличскаго чудотворца
(1504).
Чтимые списки с Владимире кия иконы Божия Матери:
Псково-Печерския «Умиление» (1524), Заоникиевския (1588),
Красногорския, или Черногорския (1603), Оранския (1634).
22.	Память Втораго Вселенскаго Собора (381).
Мученика Василиска (ок. 308). Мученика Иоанна-
Владимира, князя Сербскаго (1015).
Праведнаго Иакова Боровичскаго (ок. 1540).
23.	Преподобнаго Михаила исповедника, епископа Синад-
скаго (831). Святителя Леонтия, епископа Ростовскаго (об-
ретение мощей, 1164). Собор Ростово-Ярославских святых: свя-
тителей и чудотворцев Ростовских Леонтия, Исаии, Игнатия,
Иакова, Феодора, Димитрия; Авраамия архимандрита, Петра,
царевича Ордынскаго, блаженнаго Иоанна Власатаго, Мило-
стиваго, Иринарха затворника, блаженнаго Исидора, князя
Василька; Ярославских чудотворцев — благоверных князей Ва-
силия и Константина; Феодора и чад его Давида и Константи-
на; Переславльских чудотворцев — преподобнаго Никиты стол-
пника, преподобнаго Даниила, благовернаго князя Андрея,
благовернаго великаго князя Александра Невскаго; Угличских
чудотворцев — страстотерпца благовернаго князя царевича Ди-
митрия, преподобных Игнатия, Кассиана, Паисия, благоверна-
го князя Романа; Пошехонских чудотворцев—преподобных
Адриана и Севастиана, Сильвестра Обнорскаго, Геннадия
Любимоградскаго и Костромскаго.
Преподобныя

май
341



й
$
3
&
Преподобный Евфросинии, игумении Полоцкия &ХЖ
(1173). Преподобнаго Паисия Галичскаго (1460). Преподобному-
ченика Михаила черноризца (IX).	8ЙЖ
24.	Преподобнаго Симеона столпника, иже на Дивней горе goftg
(596).	И
Преподобнаго Никиты столпника, Переелавскаго (1186).
Мучеников Мелетия Стратилата, Стефана, Иоанна, Сера-
пиона египтянина, Каллиника волхва, Феодора и Фавста и с
ними 1218 воинов с женами и детьми (138—161).
25.	Третие обретение честныя главы святаго славна- ]
го Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна ЖЙ
(ок. 850).	О
Священномученика Ферапонта, епископа Кипрскаго (IV).
26.	Святых апостол от 70-ти Карпа и Алфея (I). Мученика йф
Георгия Новаго (1515).
Преподобнаго Макария Калязинскаго (обретение мощей,
1521). Мучеников Аверкия и Елены (I). Преподобнаго Иоанна |ш|
Психаита, исповедника (IX).
27.	Священномученика Ферапонта, епископа Сардийскаго
(III). Преподобнаго Нила Столобенскаго (обретение мощей,
1667).	Ю
Преподобнаго Ферапонта Белоезерскаго, Можайскаго io"
(1426). Святителей Московских Киприана, Фотия и Ионы ggfc
(перенесение мощей, 1472). Преподобнаго Ферапонта Монзен- Вж
скаго (XVI). Праведнаго Иоанна Русскаго, исповедника ЙЖ
(1730). Мученицы Феодоры девы и Дидима воина (304).
28.	Преподобнаго Никиты исповедника, епископа Халки- |
донскаго (IX). Святителя Игнатия, епископа Ростовскаго (1288). |
Священномученика Евтихия, епископа Мелитинскаго (I). |
Мученицы Еликониды (244). Священномученика Елладия, |
епископа (VI—VII).	&
Икон Божия Матери: Никейския (304) и Чухломския §
(Галичския) (1350).	|
29.	Память Перваго Вселенскаго Собора (325). Мученицы |
Феодосии, девы Тирския (307—308). Блаженнаго Иоанна, I
Христа

342
Месяц
э <ЭЪН2:!с^ибЛ^?СкЧ?5ВД^д?'¥^сх5^НгэсО^^roi^У>?у7с£г6й5(^^	бсйсбсос^^ЭсЙТц^тг^с
Христа ради юродиваго, Устюжскаго (1494). Преподобномуче-
ницы Феодосии девы (726—730).
Иконы Божия Матери, именуемый «Споручница греш-
ных».
30.	Преподобнаго Исаакия исповедника, игумена обители
Далматския (383).
31.	Святаго апостола от 70-ти Ерма (I). Мученика Ермия
(II).
Мученика Философа (III).
МЕСЯЦ ИЮНЬ
1.	Святаго мученика Иустина Философа и другаго Иустина
и иже с ними Харитона, Хариты, Евелписта, Иеракса, Пеона и
Валериана (166). Преподобнаго Дионисия, игумена Глушицкаго
(1437). Преподобнаго Агапита Печерскаго, врача безмезднаго,
в Ближних пещерах (XI).
2.	Святителя Никифора исповедника, патриарха Констан-
тинопольскаго (828). Великомученика Иоанна Новаго, Сочав-
скаго (в Белеграде) (1330—1340). Праведный Иулиании, княги-
ни Вяземския, Новоторжския (обретение мощей, 1819).
Иконы Божия Матери Киево-Братския (1654).
3.	Святых мучеников Лукиллиана, Клавдия, Ипатия, Пав-
ла, Дионисия и Павлы девы (270—275). Благовернаго цареви-
ча Димитрия (перенесение мощей из Углича в Москву, 1606).
Священномучеников Лукиана епископа, Максима пресвитера,
Иулиана

июнь
343
1	Иулиана диакона,	Маркеллина и Сатурнина в	Бельгии £$Ж
|	(81—96).	gg
§	4. Святителя Митрофана, патриарха Константинопольска- Вй|
8	го (325—326).	ВЖ
§	Праведных Марфы и Марии, сестер праведнаго Лазаря (I).
8	Преподобнаго Мефодия, игумена Пешношскаго (1392). ЖЖ
| Мучеников Фронтасия, Северина, Севериана и Силана (I). ВЖ
8 Мученика Конкордия (ок. 175). Священномученика Астия,
| епископа Диррахийскаго (И). Преподобнаго Зосимы, епископа ЖЖ
8 Вавилона Египетскаго (VI).	ЖЖ
|	5. Священномученика Дорофея, епископа Тирскаго (ок.
I 362).
|	Перенесение * мощей блаженнаго Игоря, великаго князя |Я||
§	Черниговскаго и Киевскаго, в 1150 году (убит 19 сентября
§	1147 г.). Блаженнаго Константина, митрополита Киевскаго и
е	всея Руси (1159). Благовернаго князя Феодора Ярославича Iggg
g	(брата святаго Александра Невскаго), Новгородскаго' (1233).
>9	Преподобных Вассиана и Ионы Пертоминских, чудотворцев ggp
|	(обретение мощей, 1599). Мучеников Маркиана, Никандра, |W|
1	Иперехия, Аполлона, Леонида, Ария, Горгия, Селиния, Ириния
|	и Пам в она (IV). Преподобнаго Петра Корешскаго, Сербскаго
%	(ок. 1337—1351). Преподобнаго Феодора чудотворца (ок. VI). |
g	Преподобнаго Анувия, пустынника Египетскаго (V). Преподоб- |
8 наго Дорофея, из обители аввы Серида (VI).	|
g	Иконы Божия Матери Игоревския (XVII).	|
й	6. Преподобнаго Виссариона, чудотворца Египетскаго |
&	(IV—V). Преподобнаго Илариона Новаго (845).	8!
g	Святителя Ионы, епископа Великопермскаго (1470). Пре- |
в	подобнаго Паисия Угличскаго (1504). Преподобнаго Ионы |
§	Климецкаго (1534). Преподобномучениц дев Архелаи, Феклы и |
| Сосанны (293).
?	7. Священномученика Феодота, епископа Анкирскаго
|	(303).
я	Священномученика Маркеллина, папы Римскаго, и муче-
| ников Клавдия, Кирина и Антонина (304). Священномученика
я Маркелла, папы Римскаго, мучеников Сисиния и Кириака
g диаконов, Смарагда, Ларгия, Апрониана, Сатурнина, Папия и
8
Мавра

344
Месяц
РЯ?_!
>955090^3

$ Мавра воинов и Крискентиана, мучениц Прискиллы, Лукины
§ и Артемии царевны (304, 305, 306, 310). Мучениц Калерии
Й (Валерии), Кириакии и Марии в Кесарии Палестинстей.
|	8. Святаго великомученика Феодора Стратилата (319).
$ Святителя Феодора, епископа Суздальскаго (1023). Благо-
§ верных князей Василия и Константина Ярославских (обретение
$ мощей, ХШ). Преподобнаго Ефрема, патриарха Антиохийскаго
g (545). Преподобнаго Зосимы Финикийскаго (VI).
J8 Иконы Божия Матери Ярославский (ХШ).
|	9. Святителя Кирилла, архиепископа Александрийскаго
й (444). Преподобнаго Кирилла, игумена Белоезерскаго (1427).
$ Преподобнаго Александра, игумена Куштскаго (1439). Му-
i чениц Феклы, Марфы и Марии в Персии (346).
й 10. Священномученика Тимофея, епископа Прусскаго (IV).
g Преподобнаго Силуана, схимника Печерскаго, в Дальних
пещерах (ХШ—XIV).
й Святителя Василия, епископа Рязанскаго (обретение
b мощей, 1609). Святителя Иоанна, митрополита Тоболъска-
g го (1715). Мучеников Александра и Антонины девы (ок. 313).
58 Преподобнаго Феофана Антиохийскаго (369). Святителя Васси-
g ана, епископа Лавдийскаго (409).
р 11. Святых апостолов Варфоломея и Варнавы (I).
К Преподобнаго Варнавы Ветлужскаго (1445). Преподобнаго
р Ефрема Новоторжскаго (перенесение мощей, 1572).
Jg Иконы Божия Матери, именуемыя ’«Достойно есть» («Ми-
fe лующая») (X).
г 12. Преподобнаго Онуфрия Великаго (IV). Преподобнаго
р Петра Афонскаго (734).
к Благоверный великия княгини Анны Кашинския (обрете-
р ние мощей, 1649, и второе прославление, 1909). Преподобнаго
& Арсения Коневскаго (1447). Преподобнаго Онуфрия Мальскаго,
р Псковскаго (1492). Преподобных Вассиана и Ионы Пертомин-
ских, Соловецких (1561). Преподобных Онуфрия и Авксентия
р Вологодских (XV—XVI). Преподобнаго Стефана Озерскаго,
и Комельскаго (1542). Преподобных Иоанна, Андрея, Ираклиона
р и Феофила (IV).
Я'
Святыя

июнь
345
спою9рсларсх29Р9?9(?9Q905@9?ОРЗОЯРЯЗОРФР9?9Рqcocqсыххх?л?л?д?ср
feuft?y^cXwGск>?Ъ (ьи? 't «rxS^ftrtocip -/''/><У\< У7^/ТсХ^Г?Р7< 6оЬ<5бй5сх^>95^59^си5б<56сОсХ5о&95о (^седсй<*5<¥7^г г^/еъг> -.
13.	Святыя мученицы Акилины (293). Святителя Трифил-
лия, епископа Левкусии Кипрския (ок. 370).
Преподобных Андроника (1395) и Саввы (XV),
Московских. Мученицы Антонины (III—IV). Преподобный Ан-
ны и сына ея Иоанна.
14.	Святаго пророка Елисея (IX в. до Р. X.). Святителя
Мефодия, патриарха Константинопольскаго (847).
Благовернаго князя Мстислава, во святем крещении Геор-
гия, Храбраго, Новгородскаго (1180). Преподобнаго Мефодия,
игумена Пешношскаго (1392). Преподобнаго Елисея Сумскаго
(XV—XVI).
15.	Святаго пророка Амоса (VIII в. до Р. X.). Святителя
Ионы, митрополита Московскаго и всея России, чудот-
ворца (1461).
Преподобных Григория и Кассиана Авнежских (1392).
Мученика Дулы Киликийскаго (IV). Мучеников Вита, Модеста
и Крискентии питательницы (ок. 303). Преподобнаго Дулы
страстотерпца, Египетскаго. Преподобнаго Иеронима Стридон-
скаго (420). Преподобнаго Феодора Сикеота, епископа Анаста-
сиупольскаго (перенесение мощей, ок. IX в.). Благовернаго
князя Лазаря Сербскаго (1389). Святителя Ефрема, патриарха
Сербскаго (XIV). Блаженнаго Августина (430). Святителя Ми-
хаила, перваго митрополита Киевскаго (992).
16.	Святителя Тихона, епископа Амафунтскаго (IV—V).
Преподобнаго Тихона Медынскаго, Калужскаго (1492).
Преподобнаго Тихона Луховскаго, Костромскаго, чудотвор-
ца (1503). Священномученика Тигрия пресвитера и мученика
Евтропия чтеца (V).
17.	Святых мучеников Мануила, Савела и Исмаила (362).
18.	Святых мучеников Леонтия, Ипатия и Фео дула
(70—79).
Преподобнаго Леонтия, канонарха Печерскаго, в Дальних
пещерах (XIV).
Иконы Божия Матери Боголюбския (1157).
Чтимые списки с иконы Божия Матери Боголюбския:
Зимаровская (XVIII) и Московская (1771).
Святаго

346
Месяц
19.	Святаго апостола Иуды, брата Господня по плоти
(ок. 80).
Преподобнаго Варлаама Важскаго, Шенкурскаго (1462).
Мученика Зосимы (II). Преподобнаго Паисия Великаго (V).
Преподобнаго Иоанна отшельника (VI). Преподобнаго Паисия
Хилендарскаго (XVIII) (болг.).
20.	Священномученика Мефодия, епископа Патарскаго
(312).
Благовернаго князя Глеба Владимирскаго (сына святаго
Андрея Боголюбскаго (1174). Святителя Гурия, архиепископа
Казанскаго (перенесение мощей, 1630). Мучеников Инны,
Пинны и Риммы (I—II). Мучеников Аристоклия пресвитера,
Димитриана диакона и Афанасия чтеца (ок. 306). Святителя
Левкия исповедника, епископа Врунтисиопольскаго (V). Равно-
апостольнаго Наума Охридскаго.
Иконы Божия Матери Моденския (Косинския).
21.	Святаго мученика Иулиана Тарсийскаго (III—IV).
Священномученика Терентия, епископа Иконийскаго (I). Пре-
подобнаго Иулия пресвитера и Иулиана диакона (V). Мучени-
ков Арчилла II, царя Иверскаго (744), и Луарсаба II, царя
Карталинскаго (1622) (груз.).
22.	Священномученика Евсевия, епископа Самосатскаго
(380).
Мучеников Зинона и Зины (304).
Мучеников Галактиона и Иулиании.
23.	Иконы Божия Матери Владнмирскня, в память
сретения ея и спасения Москвы в 1480 г. Мученицы
Агриппины (253—260).
Праведнаго отрока Артемия Веркольскаго (1545). Святите-
ля Германа, архиепископа Казанскаго (1567). Мучеников Ев-
стохия, Гаия, Провия, Лоллия, Урвана и иных (IV). Преподоб-
наго Иосифа Заоникиевскаго (1612).
Икон Божия Матери Псково-Печерския, именуемыя «Уми-
ление» (1524), и Заоникиевския (1588), Красногорския (1603).
24.	Рождество честнаго слав наго Пророка» Предтечи и
Крестителя Господня Иоанна.
Преподобнаго

июнь
347
Преподобнаго Антония Дымскаго (ок. 1224). Праведных
отроков: Иакова и Иоанна Менюжских (1566—1569). Мучени-
ков седми братий: Орентия, Фарнакия, Ероса, Фирмоса, Фир-
мина, Кириака и Лонгина (IV).
Величание: Величаем тя, Предтече Спасов Иоанне, и
чтим еже от неплбдове преславное рождество Твое.
На утрени прокимен, гл. 4: И ты, отроча, пророк Вышняго
наречёшися.
Стих: Благословен Господь Бог Израилев, яко посети и
сотвори избавление людем Своим.
25.	Святыя преподобномученицы Февронии девы (ок. 304).
Благовернаго князя Петра, во иноцех Давида, и княгини
Февронии, во инокинех Евфросинии, Муромских чудотворцев
(1228).
26.	Иконы Божия Матери Тихвинския (1383).
Преподобнаго Давида Солунскаго (ок. 540).
Святителя Дионисия, архиепископа Суздальскаго (1385).
Преподобнаго Тихона Луховскаго, Костромскаго (обретение
мощей, 1569). Преподобнаго Иоанна, епископа Готфскаго
(VIII).
Икон Божия Матери: Нямецкия (1399), Седмиезерныя
(XVII) и Лиддския (Римския).
27.	Преподобнаго Сампсона странноприимца (ок. 530).
Преподобнаго Серапиона Кожеезерскаго (1611). Преподоб-
наго Севира пресвитера (VI). Преподобнаго Георгия Святогор-
ца, Афонскаго (1066) (груз.).
28.	Перенесение мощей святых мучеников безсребреников
и чудотворцев Кира и Иоанна (412).
Преподобнаго Ксенофонта Робейскаго (1262). Преподоб-
ных Сергия и Германа, Валаамских чудотворцев (ок.
1353). Преподобнаго Павла врача.
Иконы Божия Матери, именуемыя «Троеручица».
29.	Святых славных и всехвальных первоверховных
апостолов Петра и Павла (ок. 67).
Величание: Величаем вас, апбстоли Христовы Петре и
Павле

348
Месяц

О Ж
Павле, весь мир учёньми своими просветйвшыя и вся концы ко
Христу привёдшыя.
Иконы Божия Матери Касперовския.
30.	Собор святых славных и всех вальных 12-ти апо-
столов: Петра, Андрея, Иакова Зеведеева, Иоанна, брата
его, Филиппа, Варфоломея, Фомы, Матфея, Иакова Алфе-
ева, Иуды Иаковля, или Фаддея, Симона Зилота и
Матфия.
Преподобнаго Петра, царевича Ордынскаго (Ростовскаго)
(1290). Святителя Софрония, епископа Иркутскаго (1918).
Икон Божия Матери Балыкинския (1711) и Горбаневския
(1786).
к
&&&
&О
Оз
&
6
МЕСЯЦ ИЮЛЬ
я
>3
г3
1.	Святых безсребреников и чудотворцев Космы и g
Дамиана (284).	|
Мученика Потита (II). Преподобнаго Петра патрикия g
(854). Праведный Ангелины, деспотиссы Сербский (XVI). Пре- |
подобнаго Никодима Святогорца (1809). Преподобнаго Иоанна е
Рыльскаго (1469).	8
2.	Положение честныя ризы Пресвятыя Владычицы |
нашея Богородицы во Влахерне (V).
Святителя Фотия, митрополита Киевскаго (1431). Святите- |
ля Иувеналия, патриарха Иерусалимскаго (ок. 458).	|
Икон Божия Матери: Пожайския (VII), Феодотьевския |
(1487) и Ахтырския (1739).	&
3.	Святаго мученика Иакинфа (108). Святителя Филип- о
па, митрополита Московскаго (перенесение мощей, 1652).	|
Преподобных Анатолия, в Ближних пещерах (XII), и &
другаго Анатолия затворника, в Дальних пещерах (XIII), а
Печерских

июль
349
>6сАЭ<
Л
й Печерских. Благоверных князей Василия и Константина Ярос-
/5 лавских (XIII). Святителя Василия, епископа Рязанскаго (1295).
& Преподобных Иоанна и Лонгина Яренгских (1544 —1545).
§ Блаженнаго Иоанна, Христа ради юродиваго, Московскаго
£ (1589). Преподобнаго Никодима Кожеезерскаго (1640). Мучени-
§ ков Диомида, Евлампия, Асклипиодота и мученицы Гол ин духи
(II). Мучеников Мокия и Марка (IV). Преподобнаго Алексан-
£ дра, обители Неусыпающих первоначальника (ок. 430). Святи-
| теля Анатолия, патриарха Константинопольскаго (458).
<8	4. Святителя Андрея, архиепископа Критскаго, Иерусали-
| мита (712). Преподобныя Марфы, матери Симеона Дивногорца
г (554). Благовернаго великаго князя Андрея Боголюбскаго
| (1174).
g Преподобнаго Евфимия, Суздальскаго чудотворца (обрете-
J ние мощей, 1507). Мучеников Феодота и Феодотии (108).
£ Священномученика Феодора, епископа Киринейскаго (310).
я Иконы Божия Матери Галатския.
|	5. Преподобнаго Афанасия Афонскаго (1000). Препо-
ё добнаго Сергия, игумена Радонежскаго (обретение мощей,
1422).
| Мучениц Анны и Кириллы (304). Преподобнаго Лампада
£ Иринопольскаго (X).
|	Иконы Божия Матери, именуемыя «Экономисса».
£	6. Собор Радонежских святых.
| Преподобнаго Сисоя Великаго (429). Преподобнаго Сисоя,
< схимника Печерскаго, в Дальних пещерах (XIII). Праведныя
£ девы Иулиании, княжны Олыианския (обретение мощей в
G Киево-Печерстей Лавре, XVI). Мучеников Марина, Марфы,
Й Авдифакса, Аввакума, Кирина, Валентина пресвитера, Астерия
| и иных многих в Риме (269). Мучеников Исавра диакона,
i? Иннокентия, Филикса, Ермия, Василия, Перегрина, Руфа и
5 Руфина (III). Мученика Коинта Фригийскаго (ок. 283). Мучени-
g цы Лукии девы и с нею мучеников Рикса, Антония, Лукиана,
§ Исидора, Диона, Диодора, Кутоним, Ароноса, Капика и Сатура
§ (301).
|	7. Преподобнаго Фомы, иже в Малей (X).
£ Преподобнаго Акакия, о немже повествуется в Лест-
§ вице (VI).

'S1
/Я
Преподобныя

350
Мес яд
3efeSScj3o6<3(5ci5cX5<5&u5cx5?Dc)5c)6b6c6cbcX5wd6ebc»cto«5c&c6cX5cto?x53&c»№«5w €6 еб €£> о 6 дЬсЙ дб w йб <£6 дбей .56 <
Преподобныя Евфросинии, в миру Евдокии, княгини
Московский (1407). Мучеников Перегрина, Лукиана, Помпея,
Исихия, Папия, Саторнина и Германа (И). Преподобномучени-
ков Епиктета пресвитера и Астиона монаха (290). Мученика
Евангела (III — IV), Мученицы Кириакии (IV).
Иконы Божия Матери Влахернския (принесена в Россию в
1654 году).
8.	Явление иконы Пресвятыя Владычицы нашей
Богородицы и Приснодевы Марии во граде Казани (1579).
Святаго великомученика Прокопия. Праведнаго Прокопия,
Христа ради юродиваго, Устюжскаго чудотворца (1303).
Праведнаго Прокопия Устьянскаго (XVII).
Знамение от иконы Божия Матери Благовещения, иже во
граде Устюге (1290).
Чтимые списки с иконы Божия Матери Казанския: в
Москве (1612), Казани (1579) и в Ленинграде, Ярославская
(1588), Вязниковская (1624), Нижнеломовская (1643), Тоболь-
ская (1661), Каплуновская (1689), Тамбовская (1695), Высочи-
новская (XVIII), Вышенская (1812).
9.	Священномученика Панкратия, епископа Тавромений-
скаго (I). Священномученика Кирилла, епископа Гортинскаго
(III—IV). Преподобномучеников Патермуфия, Коприя и муче-
ника Александра (IV).
Преподобных Патермуфия, Коприя (IV). Святителя Феодо-
ра, епископа Едесскаго (IX).
Икон Божия Матери: Кипрския в селе Стромыни (Москов-
ской области) и Колочския (1413).
10.	Положение честный ризы Господа нашего Иисуса
Христа во граде Москве (1625). Святых 45 мучеников в
Никополе Армянском: Леонтия, Маврикия, Даниила, Антония,
Александра, Ианикита, Сисиния, Меней, Вирилада и прочих
(ок. 319).
Преподобнаго Антония Киево-Печерскаго, начальни-
ка всех русских монахов (1073).
Преподобнаго Силуана, схимника Печерскаго, в Дальних
пещерах (XIII—XIV). Мученика Аполлония (III). Мучеников
Вианора

июль
351
Вианора и Силуана (IV). Преподобных пустынников египет-
ских, огнем и дымом уморенных (ок. 398).
Иконы Божия Матери Коневския (1576).
На утрени прокимен: Разделйша рйзы Моя себе и о
одежда Моей меташа жребий.
Стих: Даша в снедь Мою желчь и в жажду Мою напойша
Мя оцта.
11.	Преставление равноапостольныя Ольги, великия
княгини Российский, во святем крещении нареченныя
Елены (969).
Святыя мученицы всехвальныя Евфимии (воспоминание
чуда, имже Православие утвердися, 451).
Мученика Киндея пресвитера (III — IV).
Преподобнаго Аркадия Вяземскаго, Новоторжскаго (1677).
Икон Божия Матери Ржевския, или Оковецкия (1539) и
Рудненския (XVII).
12.	Святых мучеников Прокла и Илария (II). Преподобнаго
Михаила Малеина (962).
Мучеников Феодора варяга и сына его Иоанна, в Киеве
(983). Преподобнаго Арсения Новгородскаго (1570). Преподоб-
наго Симона Воломскаго (1641). Мученицы Голин духи, во
святем крещении нареченныя Марии (591). Преподобных
Иоанна (998) и Гавриила Святогорцев (груз.).
Иконы Божия Матери, именуемыя «Троеручица».
13.	Собор святаго Архангела Гавриила. Преподобнаго
Стефана Савваита (794).
Святителя Иулиана, епископа Кеноманийскаго (I). Муче-
ника Серапиона (II — III). Мученика Маркиана (258).
14.	Святаго апостола от 70-ти Акилы (I).
Преподобнаго Стефана Махрищскаго (1406). Мученика
Иуста (I). Преподобнаго Еллия монаха (IV). Преподобнаго
Онисима чудотворца (IV).
15.	Святаго равноапостольнаго великаго князя Вла-
димира, во святем крещении Василия (1015).
Святых мучеников Кирика и Иулитты, матери его
(ок. 305).
Мученика

352
Месяц

£	Мученика Авудима (IV).	§
i	Благоверных князя Владимира и княгини Агриппины |
| Ржевских.	|
f Величание: Величаем тя, святый равноапостольный княже к
& Владймире, и чтйм святую память твою, йдолы поправшаго и Й
Ь всю Россййскую землю святым Крещением просветившего. й
j| На утрени прокимен, гл, 4: Вознесох избраннаго от людей Й
| Моих.
| Стих: Ибо рука Моя заступит его.	Й
$	16. Святаго священномученика Афиногена и десяти уче- й
| ников его (ок. 311).	Й
fe Мученика Павла и мучениц Алевтины (Валентины) и §
| Хионии (308). Мученика Антиоха врача (IV). Мученицы Иулии |
fe девы (ок. 440 или 613).	$
|	Память святых отец шести Вселенских Соборов.	|
|	Иконы Божия Матери Чирския (Псковский) (1420).	§
17. Святыя великомученицы Марины (Маргариты) (IV).	§
й Преподобнаго Иринарха Соловецкаго (1628). Преподобнаго й
$ Лазаря Галисийскаго (перенесение мощей). Преподобнаго Ле- %
7 онида Устьнедумскаго (1654).	|
I Иконы Божия Матери Святогорския (1569).	g;
|	18. Святых мучеников Емилиана (363) и Иакинфа Ама- |
g стридскаго (IV). Преподобных Иоанна Многострадальна™, в |
| Ближних пещерах (1160) и Памвы, затворника Печерскаго, в §
| Дальних пещерах (XIII). Преподобнаго Памвы пустынника Й
I	(IV).	|
19.	Преподобный Макрины, сестры святителя Василия
g	Великаго (380). Преподобнаго	Дия	(ок. 430).	§
й Преподобнаго Серафима, Саровскаго чудотворца (об- §
g	ретение мощей, 1903).	§
S Благовернаго князя Романа (Олеговича) Рязанскаго (1270). 3
|	Преподобнаго Паисия Печерскаго,	в Дальних пещерах (XIV).	Й
$	Блаженнаго Стефана (1427)	и матери его	Милицы	(1405),	$
|	Сербских.	|
20.	Святаго славнаго пророка Илии (IX в. до Р. X.).
Преставление преподобнаго Авраамия Галичскаго, Чух-


ломскаго

июль
353
ломскаго (1375). Преподобномученика Афанасия Брестскаго
(обретение мощей).
Величание: Величаем тя, снятый прорбче Божий Илиё, и
почитаем еже на колеснйце огненней преславное восхождение
твое.
Икон Божия Матери Чухломския, или Галичския (1350), и
Абалацкия (Знаменския) (1637).

21.	Святаго пророка Иезекииля (VI в. до Р. X.). Преподоб-
ных Симеона, Христа ради юродиваго, и Иоанна, спостника его
(ок. 590).
Благоверный княгини Анны Кашинския (1649).
Преподобных Онуфрия молчаливаго и Онисима затворни-
ка, Печерских, в Ближних пещерах (XII—XIII).

22.	Святыя мироносицы равноапостольны я Марии Магда-
лины (I). Священномученика Фоки (перенесение мощей, 403—
404).
IU.)

23.	Иконы Божия Матери Почаевския.
Мучеников Трофима, Феофила и с ними 13-ти мучеников
(IV).
Священномученика Аполлинария, епископа Равеннийска-
го (ок. 75).
Иконы Божия Матери, именуемыя «Всех скорбящих Радо-
сте» (с грошиками) (1888).
24.	Святыя мученицы Христины (ок. 300). Святых муче-
ников благоверных князей Бориса и Глеба, во святем
крещении Романа и Давида (1015).
Преподобнаго Поликарпа, архимандрита Печерскаго
(1182). Преподобнаго Боголепа Черноярскаго, Астраханскаго
(1667).
На утрени прокимен (князем): Воззваша праведнии...
Стих: Многи скорби праведным...
25.	Успение святыя Анны, матери Пресвятыя Богоро-
дицы. Святых жен Олимпиады диаконисы (408—410) и
Евпраксии девы (413).
Преподобнаго

354
Месяц

& Преподобнаго Макария Желтоводскаго, Унженскаго чудот-
5. ворца (1444).
р Память Пятаго Вселенскаго Собора (553).
26.	Священномучеников Ермолая, Ермиппа и Ермократа,
В иереев Никомидийских (ок. 305).
jg Преподобнаго Моисея Угрина, Печерскаго, в Ближних
Й пещерах (ок. 1043). Преподобномученицы Параскевы (II).
27.	Святаго великомученика и целителя Пантелеимо-
Й на (305).
Й Преподобнаго Германа Аляскинскаго (1837). Блаженнаго
Й Николая Кочанова, Христа ради юродиваго, Новгородскаго
к (1392). Преподобныя Анфисы игумении и 90 сестер ея (VIII).
g Равноапостольных: Климента, епископа Охридскаго (916), Ha-
ig ума, Саввы, Горазда и Ангеляра (болг.).
р 28. Явление иконы Божия Матери Смоленский, име-
Й нуемыя «Одигитрия» (Путеводительница) (принесена из
$ Царьграда в 1046 году).
$ Святых апостол от 70-ти: Прохора, Никанора, Тимона и
& Пармена диаконов (I).
Святителя Питирима, епископа Тамбовскаго (1698).
& Преподобнаго Моисея, чудотворца Печерскаго, в Дальних
й пещерах (ХШ —XIV). Мучеников Иулиана (II), Евстафия (ок.
316) и Акакия (ок. 321).
| Икон Божия Матери: Гребневския (1380), Костромския
Й (1672) и «Умиление» Серафимо-Дивеевския (1885). Чтимые
й списки со Смоленской иконы Божия Матери: Устюженская
S (1290), Выдропусская (XV), Воронинская (1524), Христофоров-
$ скан (XVI). Супрасльская (XVI), Югская (1615), Игрицкая
$ (1624), Шуйская (1654—1655). Седмиезерная (XVII), Сергиев-
| ская (в Троице-Сергиевой Лавре) (1730).
§	29. Святаго мученика Каллиника (III—IV).
g Преподобных Константина и Космы Косинских, Старорус-
| ских (ХШ). Мученицы Серафимы девы (II). Мучениц Феодотии
Ц и трех чад ее (ок. 304). Преподобномученика Михаила (IX).
| Мученика Евстафия Мцхетскаго (589) (груз.). Преподобнаго
S Романа Киржачскаго (1392).

№

&
&


СО


Go
Святых

август
355
к6>У5сП'

30. Святых апостол от 70-ти: Силы, Силуана, Крискента,
Епенета и Андроника (I).
Святаго страстотерпца и чудотворца Иоанна Воина
(IV).
Преподобнаго Германа Соловецкаго (обретение мощей,
1484). Мучеников Полихрония, епископа Вавилонскаго, Парме-
ния, Елимы и Хрисотеля пресвитеров, Луки и Му ко диаконов,
Ав дона и Сенниса, князей Персидских, и мучеников Олимпия
и Максима (ок. 251). Священномученика Валентина (Уаленти-
на) епископа и трех учеников его мучеников Прокула, Ефива и
Аполлония и праведнаго Авундия (ок. 273).
31. Предпразднство происхождения древ Честнаго и
Животворящаго Креста Господня. Праведнаго Евдокима
Каппадокиянина (IX). Праведнаго Иосифа Аримафейскаго (I).
Мученицы Иулитты (304—305).
8

&
МЕСЯЦ АВГУСТ
1.	Происхождение (изнесение) честных древ Животво-
рящаго Креста Господня. Празднство Всемилостивому
Спасу и Пресвятей Богородице. Семи мучеников Маккаве-
ев: Авима, Антонина, Гурия, Елеазара, Евсевона, Алима и
Маркелла, матери их Соломонии и учителя их Елеазара (166 г.
до Р. X.).
Мучеников в Пергии Памфилийской: Леонтия, Аттия,
Александра, Киндея, Минсифея, Кириака, Минеона, Кату на и
Евклея (III).
Начало Успенскаго поста.
Перенесение

356
Месяц

2.	Перенесение мощей святаго первомученика архидиако- g
на Стефана из Иерусалима в Константинополь (ок. 428) и |
g обретение мощей праведных Никодима, Гамалиила и сына его 8?
g Авива. Блаженнаго Василия, Христа ради юродиваго, Москов- |
§ скаго чудотворца (1552).	8j
I Блаженнаго Василия Спасо-Кубенскаго (XV). Священному- |
й ченика Стефана, папы Римскаго, и иже с ним (257).	S
3.	Преподобных Исаакия, Далмата и Фавста (IV — V).	|
Преподобнаго Антония Римлянина, Новгородскаго &
чудотворца (1147).	|
Мученика Раждена перса (457) (груз.).	|
Преподобнаго Космы отшельника (VI).	|
4.	Святых седми отроков, иже во Ефесе: Максимилиана,
Иамвлиха, Мартиниана, Иоанна, Дионисия, Ексакустодиана
(Константина) и Антонина (ок. 250).
Преподобномученицы Евдокии (362—364). Мученика
Елевферия (IV).

[8
5.	Предпразднство Преображения Господня. Мучени- *
ка Евсигния (362).	|
Преподобнаго Иова Ущельскаго (1628).	$
Священномучеников Анфира (236) и Фавия (250), пап
Римских. Мученика Понтия Римлянина (ок. 257). Мучеников |
Кантидия, Кантидиана и Сивела в Египте. Праведныя Нонны, g
матери святаго Григория Богослова (374).	Й
.c.<5?i5c«a
6.	СВЯТОЕ ПРЕОБРАЖЕНИЕ ГОСПОДА И БОГА И |
СПАСА НАШЕГО ИИСУСА ХРИСТА.	|
Величание: Величаем Тя, Живодавче Христе, и почитаем g
Пречйстыя Плоти Твоей преславное преображение.	3
На утрени прокимен, гл. 4: Фавор и Ермон о ймени Твоём $
возрадуетася.	$
Стих: Твоя суть небеса, и Твоя есть	земля.	В
Припев на 9-й песни канона: Величай, душе моя, на Ц
Фаворе преобразйвшагося Господа.	Й

август
357
Х-ЛСК-П
Отпуст: Иже на горе Фавбрстей преобразйвыйся во славе,
пред святыми Своими ученики и апостолы Христос, истинный
Бог наш...
На литургии входное: Господи, поели свет Твой и истину
Твою, та мя настав иста и введбета мя в гору святую Твою.
§	Молитва в причащении гроздия
я Господу помолимся. Господи, помйлуй.
| Благослови, Господи, плод сей лозный новый, иже благора-
й створёнием воздушным, и каплями дождёвными, и тишиною
| врёменною, в сей зрёлейший приитй час благоволйвый: да
уё будет в нас от того рождёния лбзнаго причащающихся в
§ весёлие, и приноейти Тебё дар во очищёние грехов, священным
й и святым Тёлом Христа Твоего, с Нймже благословён еей, со
Пресвятым и Благйм и Животворящим Твойм Духом, ныне и
я прйено и во вёки веков. Амйнь.
| Ведомо же буди, яко сия молитва глаголется над грозди-
£§ ем, идете винограды, и приносятся на благословение во храм в
сей шестый день августа. Зде же в велицей России, идеже не
$ обретаются винограды, приносятся в сей день ко храму
й яблока, и глаголется молитва о приносящих начатки овощей.
& И ино овощие да приносится коеждо во свое время ко храму на
Й благословение, и молитва о приносящих начатки овощей
JI глаголется над ними такожде.
g	Молитва о приносящих начатки овощей
£ Владыко Господи Боже наш, Твоя от Твойх приноейти Тебё
g по предложёнию комуждо повелёвый, и вёчных Твойх благ
fe воздаяние сим даруяй, йже вдовы по ейле приношёние благо-
угодно приёмый, приимй и ныне принесённая от раба Твоего,
й имярек, и в вёчных Твойх сокровищах возложйтися сим
ft сподбби; даруй ему и мирских Твойх благ обйльное восприятие,
со всёми полезными ему.
& Яко благословйся Твоё Имя, и прославися Твоё Царство,
е Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и прйено и во вёки веков,
i Амйнь.
й В той же день вечера прокимен, гл. 7: Бог наш на небесй и
Кз на землй вся, елйка восхотё, сотворй.
3
>3
Стих:

358
Месяц

Стих: Во исходе Израилеве от Египта, дому Иаковля из
людей варвар.
Стих: Море виде и побежё, Иордан возвратйся вспять.
Стих: Что ти есть, море, яко побёгло есй? И тебё, Иордане,
яко возвратился еси вспять?
И паки: Бог наш на небесй и на землй...

7.	Святаго преподобномученика Дометил Персянина и
двух учеников его (363).
Святителя Митрофана, епископа Воронежскаго (обре-
тение мощей, 1832).
Преподобнаго Пимена Многоболезненнаго, в Ближних пе-
щерах (110). Преподобнаго Пимена, постника Печерскаго, в
Дальних пещерах (XIII—XIV). Преподобнаго Меркурия Печер-
скаго, епископа Смоленскаго, в Ближних пещерах (1239).
Мучеников Марина и Астерия (260). Преподобнаго Ора (ок.
390). Преподобнаго Потамия чудотворца.
£
8.	Святителя Емилиана исповедника, епископа Кизическа-
го (813—820).
Преподобнаго Григория, иконописца Печерскаго, в Ближ-
них пещерах (XII). Преподобных Зосимы и Савватия Соловец-
ких (перенесение мощей, 1566). Святителя Мирона чудотворца,
епископа Критскаго (ок. 350). Мучеников Елевферия и Леони-
да. Преподобнаго Григория Синаита (XIV).
Иконы Божия Матери Толгския (1314).
9.	Святаго апостола Матфия (ок. 63).
Мученика Антония Александрийскаго. Преподобнаго Псоя
Египетскаго (IV). Мучеников Иулиана, Маркиана, Иоанна,
Иакова, Алексия, Димитрия, Фотия, Петра, Леонтия, Марии
патрикии и других (730).
10.	Святаго мученика архидиакона Лаврентия, мучеников
Сикста папы, Феликиссима и Агапита диаконов, Романа,
Римских (258).
Блажен наго Лаврентия, Христа ради юродиваго, Калуж-
скаго (1515).
Святаго

август
359
icxSci
|	11. Святаго мученика архидиакона Евпла (304).
| Преподобномучеников Феодора и Василия Печерских, в
| Ближних пещерах (1098). Преподобнаго Феодора, князя
| Острожскаго, Печерскаго, в Дальних пещерах (ок. 1438).
к Мученицы Сосанны девы и с нею Гаия, папы Римскаго,
| Гавиния пресвитера, Клавдия, Максима, Препедигны, Алексан-
| дра и Куфия (295—296).
% Святителя Нифонта, патриарха Константинопольскаго
§ (1466).

й 12. Святых мучеников Фотия и Аникиты и многих с ними |
(305—306).	'	&
Священномученика Александра, епископа Команскаго |
(III). Мучеников Памфила и Капитона.	&
8	13. Отдание праздника Преображения Господня. Пре- |
| подобнаго Максима исповедника (перенесение мощей, 662). I
§ Блажен наго Максима, Христа ради юродиваго, Московска- g
g го (обретение мощей, ок. 1547).	gj
g Святителя Тихона, епископа Воронежскаго, Задон- |
j? скаго чудотворца (1783).	§
g Мучеников Ипполита, Иринея, Авундия и мученицы §
| Конкордии в Риме (258).	S
g Икон Божия Матери Минския (1500) и именуемыя «Стра- g
| стная» (1641).	g
й 14. Предпразднство Успения Пресвятыя Богородицы. g
| Пророка Михея (из 12-ти пророков, VIII в. до Р. X.).	g
g Преподобнаго Феодосия Печерскаго (перенесение мощей, |
I 1091)-	I
§ Преподобнаго Аркадия Новоторжскаго (XI). Священному- g
{В ченика Маркелла, епископа Апамейскаго (ок. 389).	g
й Икон Божия Матери, именуемыя «Беседная» (1383) и §
g Нарвския (1555).	S
I 15. УСПЕНИЕ ПРЕСВЯТЫЯ ВЛАДЫЧИЦЫ НАШЕЯ I
| БОГОРОДИЦЫ И ПРИСНОДЕВЫ МАРИИ.	|
| Величание: Величаем Тя, Пренепорочная Мати Христа $
>3 Бога нашего, и всеславное славим успение Твоё.	S
Припевы

360
Месяц

[?^^?У-^^б^^^о>г^^гУ^дС^эс^Х^з5^6«?с^^^^л^^'Л?^^онВДоЖ^^Г^<эсХэс&с)6«^»?^эЖ53с)аСЙ^Э^
Припевы на 9-й песни канона: Величай, душе моя, от ЖЙ
г землй на нёбо честное преставление Божия Матере. Ангели О
р успение Пречйстыя вйдевше, удивйшася, како Дева восходит g№
| от землй на нёбо.	жЙ
| Иконы Софии, Премудрости Божия (Новгородский). Чти- |«Ж
$ мыя иконы Успения Божия Матери: Киево-Печерская (1073), эдЖ
| Бахчисарайская, Овиновская (1425), Псково-Печерская (1472), |$Ж
Й Семигородная (XV) и Пюхтицкая (XVI).	§ЙЖ
| Икон Божия Матери: Моздокский (XIII), Ацкурския (I),
| Цилканския (IV), Влахернския (груз.), Владимирския- ж*2
’? Ростовския (XII), Гаенатския (XIII), Чухломския (XIV), Сурдег-
§ ския (1530), Тупичевския (XVII).	Жр
£	16. Перенесение из Едессы в Константиньград Неру-
£ котвореннаго образа Господа Бога и Спаса нашего
G Иисуса Христа (944).
£	Святаго мученика Диомида врача (298).
|	Преподобнаго Херимона Египетскаго (IV).
g Величание: Величаем Тя, Живодавче Христё, и почитаем
Й Пречйстаго Лйка Твоего преславноэ изображёние.
J| На утрени прокимен: Господи, во свёте Лица Твоего
р пойдем, и о ймени Твоём возрадуемся во веки.
Й	Стих: Вйдеша вси концы землй спасёние Бога нашего.	|ш|
р	Другий прокимен, гл. 4: Воспойте Господеви пёснь нову,	8ШВ
$ яко дйвна сотворй Господь. Стих пгойже.
Й	Иконы Божия Матери Феодоровския (1239).	тр
&	17. Святаго мученика Мирона пресвитера (254).
й	Преподобнаго Алипия, иконописца Печерскаго, в Ближних	gSg
р пещерах (ок. 1114). Мучеников Павла, Иулиании и прочих фйд
й (ок. 273). Мучеников Фирса, Левкия, Короната и дружины их
р (III). Мученика Патрокла (III), мучеников Стратона, Филиппа,
£| Евтихиана и Киприана (ок. 303). Преподобнаго Левкия Волоко-
р ламскаго.
Иконы Божия Матери Свенския (1288).	|Kg8
18. Святых мучеников Флора и Лавра (II). Мучеников
р Ерма, Серапиона и Полиена. Священномученика Емилиана ggp
р епископа и с ним: Илариона, Дионисия и Ермиппа (IV).
Святителей

август
361
ОС
Святителей Иоанна (674) и Георгия (683), патриархов Констан-
g тинопольских. Преподобнаго Макария. Преподобнаго Иоанна
| Рыльскаго (946).
§	19. Иконы Божия Матери Донския (празднество уста-
§ новлено в память избавления Москвы в 1591 г.). Мученика
S Андрея Стратилата и с ним 2593 мучеников (IV).
§ Святителя Питирима, епископа Великопермскаго (1456).
6 Мучеников Тимофея, Агапия и Феклы (304—306).
|	20. Святаго пророка Самуила (XI в. до Р.Х.). Мучеников
| Севира и Мемнона и с ними 37 мучеников (304). Святителей
g Феодора и Иакова, епископов Суздальских (1879).
I 21. Святаго апостола от 70-ти Фаддея (ок. 44). Мученицы
Л Вассы и чад ея: Феогния, Агапия и Писга (III). Преподобнаго
| Авраамия Смоленскаго (ХШ).
§ Преподобнаго Авраамия трудолюбиваго, Печерскаго, в
§ Ближних пещерах (XII—ХШ).
|	22. Святых мучеников: Агафоника, Зотика, Феопрепия
g (Боголепа), Акиндина, Севериана и прочих (IV).
К Священномученика Афанасия епископа, преподобныя Ан-
| фусы и слуг ея мучеников Харисима и Неофита (III). Мучени-
§ цы Евлалии девы (ок. 303).
i Иконы Божия Матери Грузинския (1650).
g 23. Отдание праздника Успения Пресвятыя Богоро-
§ дицы. Святаго мученика Луппа (IV).
g Священномученика Иринея, епископа Лионскаго (202).
я Преподобных Евтихия (ок. 540) и Флорентия (547). Святителя
g Каллиника, патриарха Константинопольскаго (705).
§	24. Священномученика Евтихия, ученика апостола Иоан-
на Богослова (I). Митрополита Петра, святителя Москов-
I скаго (перенесение мощей, 1479).
Я Преподобнаго Арсения Комельскаго (1550). Мученика Та-
| тиона (305).
§ Мученицы Сиры, девы Персидския (558). Преподобнаго
| Георгия Лимниота (VIII).
6 Иконы Божия Матери Петровския.
Перенесение

362
Месяц
Я
25.	Перенесение мощей святаго апостола Варфоло-
мея (VI). Апостола от 70-ти Тита, епископа Критскаго (I).
Святителей Варсиса и Евлогия, епископов Едесских, и
Протогена, епископа Каррийскаго, исповедника (IV).
Святителя Мины, патриарха Цареградскаго (536—552).
26.	Сретение Владимирский иконы Пресвятыя Вла- £
дычицы нашей Богородицы (празднество установлено в I
память спасения Москвы в 1395 г.). Святых мучеников Адри- |
ана и Наталии (IV).	8
Преподобнаго Адриана	Ондрусовскаго	(1550).	§
Иконы Божия	Матери	Псково-Печерския, именуемыя 8
«Умиление» (1524).	f

27.	Преподобнаго Пимена Великаго (ок. 450).
Преподобных священномучеников Кукши и Пимена по-
стника, Печерских, в Ближних пещерах (XII). Святителя Осии
исповедника, епископа Кордувийскаго (359). Святителя Ливе-
рия исповедника, папы Римскаго (366). Преподобнаго Пимена
Палестинскаго (ок. 602). Мученицы Анфисы. Преподобнаго
Саввы.
К
|	28. Преподобнаго Моисея Мурина (IV).
| Собор преподобных отцев Киево-Печерских, в Даль-
не них пещерах (преподобнаго Феодосия) почивающих: Мо-
| исея чудотворца (XIII — XIV), Лаврентия затворника (XIII —
§ XIV), Илариона схимника (XI), Пафнутия затворника (XIII),
| Мартирия диакона (XIV), Феодора, князя Острожскаго (ок. 1438),
Я Афанасия затворника (XIII), Дионисия иеромонаха, затворника
| (XV), Феофила, епископа Новгородскаго (1482), Зинона постника
& (XIV), Григория чудотворца (XIV), Ипатия целебника (XIV),
| священномученика Лукиана (1243), Иосифа Многоболезненнаго
| (XIV), Павла Послушливаго (XIII), Сисоя схимника (XIII),
| Нестора некнижнаго (XIV), Памвы затворника (1241), Феодора
й молчальника (XIII), Софрония затворника (XIII), Панкратия
| иеромонаха, затворника (XIII), Анатолия затворника (XIII),
&
Аммона

август
363
Аммона затворника (ХШ), Мардария затворника (ХШ), Пиора
затворника (ХШ), Мартирия затворника (ХШ — XIV), Руфа
затворника (XIV), Вениамина (XIV), Кассиана затворника
(ХШ—XIV), Арсения трудолюбиваго (XIV), Евфимия схимника
(XIV), Тита воина (XIV), Ахилы диакона (XIV), Паисия (XIV),
Меркурия (XIV), Макария диакона (XIV), Пимена постника
(XII), Леонтия и Геронтия канонархов (XIV), Захарии постника
(ХШ—XIV), Силуана схимника (ХШ—XIV), Агафона чудот-
ворца (XIII—XIV), Игнатия архимандрита (1435) и Лонгина
вратаря (ХШ—XIV).
Преподобнаго Саввы Крыпецкаго, Псковскаго (1495). Пре-
подобнаго Иова Почаевскаго (обретение мощей, 1659 г.). Пра-
ведный Анны пророчицы, дщери Фануилевы, сретившия Гос-
пода Иисуса Христа во храме Иерусалимстем (I). Мученицы
Шушаники, царицы Ранския (V) (груз.).
&

29.	Усекновение честный главы честнаго славнаго
Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна.
Праздник и строгий пост.
&


Величание: Величаем тя, Крестйтелю Спасов Иоанне, и
почитаем вси честный твоей главы усекновение.
На утрени прокимен: Честна пред Господем смерть
преподобных Его.
Стих: Что воздам Гбсподеви о всех, яже воздаде ми.
Поминовение православных воинов, на поле брани убиен-
ных.
30.	Святителей Александра (340), Иоанна (595) и Павла
Новаго (784), патриархов Константинопольских. Преподобна-
го Александра Свирскаго (1533). Благовернаго князя
Александра Невскаго (перенесение мощей, 1724).
Благовернаго князя Даниила Московскаго (обретение мо-
щей, 1652). Преподобных Христофора Римлянина (VI) и Фан-
тина чудотворца в Солу не (IX). Святителей Сербских: Саввы I
(1237), Арсения I (1266), Саввы II (1269), Евстафия I (ок. 1285),
Иакова (1292), Никодима (1325), Даниила (1338), архиеписко-
пов; Иоанникия (1354), Ефрема II (после 1395), Спиридона

осл-
><jScX5i

>сХ>(у
Макария

364
Дополнения к месяцеслову
(1388), Макария (1574), Гавриила I (1659), патриархов, и
Григория епископа.
Собор сербских просветителей и учителей.
31.	Положение честнаго пояса Пресвятыя Владычи-
цы нашея Богородицы (395—408).
Священномученика Киприана, епископа Карфагенскаго
(258). Святителя Геннадия, патриарха Цареградскаго (471).
ДОПОЛНЕНИЯ К МЕСЯЦЕСЛОВУ

МЕСЯЦ СЕНТЯБРЬ	|
11. Преподобнаго Силуана Афонскаго (1938).	|
22. Собор Тульских святых.	|
26. Святителя Тихона, патриарха Московскаго и всея &
Руси (прославление, 1989).	|
28. Преподобных схимонаха Кирилла и схимонахини |
Марии (ок. 1337).	|
МЕСЯЦ ОКТЯБРЬ	|
3. Преподобнаго Амвросия Оптинскаго (обретение мощей, I
1988).	§
4. Собор Казанских святых.
10. Преподобнаго Амвросия Оптинскаго (1891).	&
16. Иконы Божия Матере "Спорительница хлебов".	5
31. Священномученика протоиерея Иоанна (1917).	|
Зри: Суббота между 31 октября и 6 ноября. Собор я
Карельских святых.	I
МЕСЯЦ НОЯБРЬ	I
16. Преподобнаго Паисия Величковскаго (1794).	|
19. Святителя Филарета, митрополита Московскаго и |
Коломенскаго (1867).	|
21. Священномученика протопресвитера Александра i
(1937).	§
ЮС»
ГсЙсхЗс!
МЕСЯЦ

Дополнения к месяцеслову
366
МЕСЯЦ ДЕКАБРЬ
16. Собор Крымских святых.
20. Праведнаго Иоанна Кронштадтскаго (1908).
30. Святителя Макария, митрополита
(1563).
Московскаго
Вышенскаго
схимонахини
МЕСЯЦ ЯНВАРЬ
10. Святителя Феофана, Затворника
(1894).
18. Преподобных схимонаха Кирилла и
Марии (ок. 1337).
21.	Преподобнаго Максима Грека (1556).
23.	Собор Костромских святых.
24.	Блаженныя Ксении Петербургския (XIX).
26.	Священномученика Владимира, митрополита
Киевскаго и Галицкаго (1918).
Зри: Неделя между 25 и 31 января. Собор новомучеников
и исповедников Российских.

МЕСЯЦ МАРТ
25.	Святителя Тихона, патриарха Московскаго и всея
Руси (1925). Преподобнаго Саввы Новаго (1948).
МЕСЯЦ АПРЕЛЬ
6.	Святителя Иова, патриарха Московскаго и всея
Руси (перенесение мощей, 1652).
30. Святителя Игнатия Брянчанинова, епископа
Ставропольскаго (1867).
князя
МЕСЯЦ МАП
11. Равноапостольнаго Ростислава,
Великоморавскаго (870).
19. Благовернаго великаго князя Димитрия Донскаго §
(1389).	|
МЕСЯЦ

366
Дополнения к месяцеслову
Ь	Лтсйо&ЗтайЗО S^xSc&yj^SSSosctocC-ifocCcSjJcCdCctotiE^cioctoJ^ctJcw^i
МЕСЯЦ ИЮНЬ
10. Собор Рязанских святых. Собор Сибирских святых.
19. Святителя Иова, патриарха Московскаго и всея
Руси (1607).
23.	Собор Владимирских святых.
Зри: Неделя после 29 июня. Собор Тверских святых.
МЕСЯЦ ИЮЛЬ
4.	Преподобнаго Андрея Рублева, иконописца (XV).
5.	Преподобномучениц великия княгини Елисаветы и
инокини Варвары (1918).
6.	Богородско-Уфимския иконы Божия Матере (1621).
Зри: Неделя пред 28 июля. Собор Смоленских святых.
28. Собор Тамбовских святых.
31. Священномученика Вениамина, митрополита
Петроградскаго и Гдовскаго, и иже с ним убиенных
священномученика архимандрита Сергия и мучеников
Юрия и Иоанна (1922).
МЕСЯЦ АВГУСТ
8. Преподобных Зосимы, Савватия и Германа
Соловецких (2-е перенесение мощей, 1992).
9. Собор Соловецких святых.
О службах см. под числом в Типиконе, Минее месячной, а также в
Богослужебных указаниях, изданных Богослужебн о-календари ой
комиссией при Священном Синоде в 1957, 1958 годах, в которых указан
характер соединения служб применительно к практике Русской
Православной Церкви.
Великие праздники обозначены красным крупным шрифтом, службы
со бдением — красным жирным, полиелейные (иногда со славословием) —
черным жирным. В скобках указаны даты, связанные с преставлением
или прославлением святого.
Из Триоди

367
Боже,
ИЗ ТРИОДИ постныя
На великом повечерии после Символа веры
глаголются стихи сия:
Пресвятая Владычице Богородице, моли о нас
грешных.
Вся Небёсныя Силы святых Ангел и Архангел,
молите о нас грешных.
Святый Иоанне, Пророче и Предтече, и Кре-
стителю Господа нашего Иисуса Христа, моли о
нас грешных.
Святйи славнии апостоли, пророцы и мучени-
цы, и вси святйи, молйте о нас грешных.
Преподобнии и богоноснии отцы наши, па-
стырие, и учйтелие вселённый, молйте о нас
грёшных.
Зде же глаголется и святый храма.
Непобедймая и непостижймая, и божёствен-
ная сйло Честнаго и Животворящаго Креста, не
остави нас грёшных.

368
Из Триоди постныя


•ё
в
Боже, очисти нас грешных.	§
Боже, очисти нас грешных и помилуй нас. |
Кийждо стих повторяется клиром или чтецом 8
с поклоны. На вечерни, полунощнице, утрени и |
при конце каждаго часа, по Честнейшую херу- %
вим и возгласе, глаголет иерей молитву святаго &
Ефрема Сирина.	|
Господи и Владыко живота моего, дух праз- |
дности, уныния, любоначалия и празднословия
не даждь ми. Поклон.
Дух же целомудрия, смиренномудрия, терпения
и любвё даруй ми, рабу Твоему. Поклон.
Ей, Господи Царю, даруй ми зрёти моя прегре-
шёния и не осуждати брата моего, яко благосло-
вён есй во вёки веков. Аминь. Поклон.
Таже малых 12, глаголюще на кииждо поклон:
Боже, очисти мя, грёшнаго.
И паки без разделения ту же молитву, всю до
конца, и поклон един.
На первом часе: После псалмов, аллилуиа и
Господи, помилуй, иерей:
Заутра услыши глас мой, Царю мой и Боже
мой.
Стих 1-й: Глаголы моя внуши, Господи, разу-
мёй звание моё.
Стих 2-й: Яко к Тебё помолюся, Госпбди.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу:
На третьем часе, иерей: Господи, Иже Пресвя-
таго Твоего Духа в трётий час апостолом Твоим

Й
хЪсЙсХэспсбскх
низпославый,

Из Триоди постный
369
£Х?'

8
СИЭсЪ'
низпославый, того, Благйй, не отъимй от нас, но в
обновй нас молящихтися.	е
Стих 1-й: Сердце чйсто созйжди во мне, Боже, е
и дух прав обновй во утробе моей.	е
Стих 2-й: Не отвёржи мене от Лица Твоего, и |
Духа Твоего Святаго не отъимй от мене.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу:
На шестом часе, иерей: Иже в шестый день же
и час на Кресте пригвождёй в рай дерзновенный
Адамов грех, и согрешений наших рукописание
раздерй, Христе Боже, и спаси нас.
Стих 1-й: Внуши, Боже, молитву мою и не
презри моления моего.
Стих 2-й: Аз к Богу воззвах, и Господь услы-
ша мя.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу:
На девятом часе, иерей: Иже в девятый час
нас ради плотню смерть вкусйвый, умертвй пло-
ти нашея мудрование, Христе Боже, и спасй нас.
Стих 1-й: Да приблйжится молйтва моя пред
Тя, Господи, по словесй Твоему вразумй мя.
Стих 2-й: Да внйдет прошение моё пред Тя,
Господи, по словесй Твоему избави мя.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу:
Суббота мясопустная
На утрени и литургии прокимен: Души их во
благйх водворятся.
Стих: К Тебе, Господи, воздвигбх душу мою,
Боже мой.
8
g^StxXScG1
;ь&елэ
Аллилуиа,
ioOooOG

370
Из Триоди постный
^jSrS^6wS^0ojc^)G<6^>Jd6o&c®^O5<)b^^^&wcow050oo6wcCw5Sc)&w®rx5e(5uac&36c6c)&c!6w<i6^<
Алл илу и а, глас 6-й: Блажёни, яже избрал и
приял есй, Господи, и память их в род и род.
Стих: Души их во благих водворятся.
Причастен: Блажёни, яже избрал и приял есй,
Господи, и память их в род и род.
Неделя мясопустная
На утрени прокимен гласа. На литургии про-
кимен, глас 3-й: Вёлий Господь Бог наш, и вёлия
крёпость Его, и разума Его несть числа.
Стих: Хвалйте Господа, яко благ псалом.
Аллилуиа, глас 8-й: Приидйте, возрадуемся
Гбсподеви, воскликнем Богу, Спасйтелю нашему.
Стих: Предварйм Лицё Его во исповёдании.
Причастен: Хвалйте Господа с небёс:
Другий: Радуйтеся, праведниц, о Господе:
Суббота сыропустная
Прокимен, глас 4-й: Восхвалятся преподббнии
во славе:
Стих: Возношёния Божия в гортани их.
Аллилуиа, глас 2-й: Насаждёни в дому Господ-
ни:
Стих: Веселйтеся, праведнии, о Господе.
Причастен: Радуйтеся, праведнии:
Неделя сыропустная
На утрени прокимен гласа.
На литургии прокимен, глас 8-й: Помолйтеся и
воздадйте Гбсподеви, Богу нашему.
Стих:

Из Триоди постный
371

чОРЖбё^^да§^6г)ь5боЬКс^Сг^^6<31эои^с&с?ЗṧбЖж5^оо&§Ьо§^5еаэоО^^Й'оЗ€оО©5юоб^^6с1бЭ636вб5бс6§^'
8?Ж	&
Жй Стих: Ведом во Иудеи Бог, во Израили вёлие |
|ш| имя Его.
|о|	Аллилуиа, глас 6-й: Благо есть исповёдатися
Вйз Гбсподеви и пёти имени Твоему, Вышний.
|>Ж Стих: Возвещати заутра милость Твою, и йсти-
ну Твою на всяку нощь.
gS® Причастен: Хвалите Господа с небёс:
В ту же неделю вечера прокимен великий.
Глас 8-й: Не отврати лица Твоего от отрока
ЖЖ Твоего, яко скорблю, скоро услыши мя: вонмй |
души моёй и избави ю.	|
аО;;	Стих: Спасёние Твоё, Боэке, да приймет мя.	|
Вйд	Стих: Да узрят нйщии и возвеселятся.	|
Стих: Взыщйте Бога, и жива будет душа ваша. |
И паки тойже: Не отвратй лица Твоего от |
&S® отрока Твоего, яко скорблю, скоро услыши мя: и |
уре*|	прочая.	|
Суббота 1-я поста	|
&О8 На литургии прокимен, глас 7-й: Возвеселйтся с
fMf	праведник о Господе, и уповает на	Него.	|
Стих: Услыши, Боже, глас мой, внегда молйти- g
мися к Тебе.	g
Аллилуиа, глас 4-й: Праведник	яко фйникс	|
гШз	процветёт, яко кедр, йже в Ливане,	умно-	|
ж|з	жится.	|
Вйз Стих: Насаждёни в дому Господни, во двбрех |
:;W	Бога нашего процветут.	|
8йЖ Причастен: В память вёчную будет праведник: 5
Неделя

372
Из Триоди постный


Я

8
Неделя 1-я поста
На утрени прокимен гласа.
На литургии прокимен, глас 4-й: Песнь отцев:
Благословен есй, Господи Боже отец наших, и
хвально и прославлено имя Твое во вёки.
Стих: Яко праведен есй о всех, яже сотворйл
есй нам.
Аллилуиа, глас 4-й: Боже, ушйма нашими
услышахом, и отцы наша возвестйша нам.
Стих: Спасл есй нас от стужающих нам, и
ненавйдящих нас посрамйл есй.
Причастен: Хвалите Господа:
Другий: Радуйтеся, праведнии, о Господе:
В ту же неделю вечера прокимен великий,
глас 8-й: Дал есй достояние боящимся Тебе,
Господи.
Стих: От конец землй к Тебе воззвах.
Стих: Покрыюся в крове крил Твойх.
Стих: Тако воспою ймени Твоему во вёки.
И паки: Дал есй достояние боящимся Тебе,
Г осподи.
S3
Суббота 2-я поста
Прокимен и аллилуиа и причастен дню и
мертвым.

Неделя 2-я поста
На утрени прокимен гласа.
На литургии прокимен, глас 5-й: Ты, Господи,
сохранйши ны и соблюдёши ны от рода сего и во
век.
Стих:

Из Триоди постный
373



я
;з

ХэсХ 5 cY> <-56rt7CiTj
Стих: Спаси мя, Господи, яко оскудё препо-
добный.
И святому Григорию, прокимен, глас 1-й: Уста
моя возглагблют премудрость, и поучение сердца
моего разум. Аллилуиа гласа.
Причастен: Хвалйте Господа с небес.
Другий: В память вечную:
Суббота 3-я поста
Прокимен дню и мертвым.
Неделя 3-я поста
На утрени прокимен гласа.
На литургии вместо Трисвятаго: Кресту Тво-
ему покланяемся, Владыко, и Святое Воскресе-
ние Твоё славим.
Прокимен, глас 6-й: Спаси, Господи, люди
Твоя и благослови достояние Твоё.
Стих: К Тебё, Господи, воззову, Боэке мой, да
не премолчйши от менё.
Аллилуиа, глас 8-й: Помяни сонм Твой, егоже
стяжал есй испёрва.
Стих: Бог же Царь наш прёжде вёка, содёла
спасёние посредё землй.
Причастен: Знаменася на нас:
Суббота 4-я поста
Прокимен дню и за упокой.
Неделя 4-я поста
На утрени прокимен гласа.
В®

19,
На литургии

374
Из Триоди постныя

ууу. sx?g? gx?qp	9QgxgjgQgQ^)Q-SQ9
£^йзаь'^Ж^^об5бсе^^э!>Йб%^0бо&й^^еб^6е&й^Сд&й^Ь^сй^бе&и^б5ьйЬ^^с6О^й^с^&^6бсС^с^6ЙЦ
мж На литургии прокимен гласа: и преподобному, ।
Вй| глас 8-й: Восхвалятся преподобнии во славе: [
Цч| Аллилуиа гласа и святаго.	«
й§Ц Стих: Насаждёни в дому Господни:	&
Причастен: Хвалите Господа с небес: и: В &
|шз память вечную:	й
в?й"	Суббота 5-я поста	|
Прокимен, глас 3-й, песнь Богородицы: Вели- |
ЛЛ чит душа моя Господа, и возрадовася дух мой о |
Цкз Бозе, Спасе моём.	а
Стих: Яко призрё на смирёние Рабы Своей, се $
бо отныне ублажат мя вси роди.
1Ж Аллилуиа, глас 8-й: Воскресни, Господи, в
покой Твой:
$Лв Стих: Помяни, Господи, Давида и всю кро-
рйрй тость его.
Йж Причастен: Чашу спасёния прииму, и имя
Й§з Господне призову.
1о|	Неделя 5-я поста
|О На утрени прокимен гласа.
На литургии прокимен гласа: и преподобней.
вОз Глас 4-й: Дивен Бог во святых Своих, Бог Изра-
|О илев. Аллилуиа гласа.
Причастен: Хвалите Господа с небес: Другим:
жЙ В память вёчпую:	жЙ
п2лУ^Л/	оХЖХ?
М;	Суббота 6-я, Лазарева
жф Вместо Трисвятаго: Елицы во Христа крести-
gg& стеся, во Христа облекбстеся: Аллилуиа.
Прокимен

Из Триоди постный
375
^6сб5^5дасоЖадс^5^йетбдас&^йдс^)б№е^5й&5>отЗое^6^5^ю«5ооотЗз«й>($5&сйдаабсЙс1бсос5^
Прокимен, глас 3-й: Господь просвещение моё
и Спаситель мой, кого убоюся?
Стих: Господь Защйтитель живота моего, от
кого устрашуся?
Аллилуиа, глас 5-й: Господь воцарйся, в лепо-
ту облечёся.
Стих: Ибо утверди вселённую, яже не подвй-
жится.
Причастен: Из уст младёнец и ссущих совер-
шил есй хвалу.
Неделя цветная, ваий
Величаем Тя, Живодавче Христё, осанна в
вышних, и мы Тебё вопиём: Благословён Грядый
во ймя Господне.
На утрени прокимен, глас 4-й: Из уст младё-
нец и ссущих совершйл есй хвалу.
Стих: Господи Господь наш, яко чудно ймя
Твоё по всей землй.
По чтении Евангелия и псалма 50-го иерей,
взем кадило, кадит крестообразно вайя.
Молитва на благословение ваий
Диакон: Господу помолимся.
Лик: Господи, помилуй.
Господи Боже наш, седяй на херувймех, воз-
ставивый сйлу Твоего Сына, Господа нашего
Иисуса Христа, да спасёт мир крестом, и погре-
бёнием, и Воскресёнием Своим: Егбже и ныне
пришедша

376
Из Триоди постный
ад? gg	9P 9<^y 9? 9g	yQffw^-Sgr
0ЭДЕ^5ь5^>Л^?5э-^«^ЛУ?^:^>т^г6с'б'^в^^«>5^:Ххг5ь?^2сЛэс«>3^ГТ:^Л>А^с^6^гй<^5>5У^6стои?5б^1тс5?бс15С^5'>Г:
go® пришёдша во Иерусалим на вольную страсть,
|£> людие с едящий во тьме и сени смертней, приём-
ЦФ ше воскресёния знамения, вётви древёс и ваиа
|gi финик, воскресёние знаменующе сретбша. Сам
|<оГ Владыко, и нас по подражанию бнех, в пред-
ку» празднственный сей день ваиа и вётви древёс в
руках носящих, соблюди и сохрани. Да якоже
gas® опии народи и дёти осанна Тебё приношаху, и
Цу® мы такожде в пёснех и пёниих духовных, живот-
ВЖ ворящаго и триднёвнаго воскресёния достигнем,
|о> в Тбмже Христё Иисусе Господе нашем: с Нймже
jgL благословён есй, с Пресвятым и Благим, и Жи-
ЦЦ вотворящим Твойм Духом, ныне и прйсно, и во
Мй вёки веков. Аминь.
По прочтении молитвы иерей окропляет вайя
ЖЖ трижды, глаголя: Освящаются вайя сия окроплё-
|ав| нием воды сея свящённыя, во Имя Отца, и Сына,
и Святаго Духа. Аминь.
ВЖ Отпуст: Иже на жребяти бели сёсти извбли-
йак* вый, нашего ради спасёния, Христос, йстинный
Бог наш:
g№ На литургии, входное: Благословён Грядый во
ймя Господне, благословйхом вы из дому Госпбд-
ggfe ня, Бог Господь, и явйся нам.
ЖЖ Трисвятое. Прокимен, глас 4-й: Благословён
Грядый во ймя Господне, Бог Господь, и явйся
нам-
ж® Стих: Исповёдайтеся Гбсподеви, яко благ, яко
в век мйлость Его.

’7
СО ПЭ Ср
Аллилуиа,

Из Триоди постный
377



Jo
s'
Аллилуиа, глас 1-й: Воспойте Гбсподеви песнь |
нову, яко дивна сотвори Господь.	|
Стих: Вйдеша вси концы земли спасение Бога |
нашего.	|
Причастен: Благословен Грядый во имя Гос- |
подне, Бог Господь, и явйся нам.	|
В ту же неделю вечера:
Отпуст: Грядый Господь на вольную страсть,
нашего ради спасения, Христос, истинный Бог i
наш:
Во снятый и великий Четверток	|
Прокимен Апостола, глас 7-й: Князи людстии I
собрашася вкупе на Господа и на Христа Его.
Стих: Векую шаташася языцы и людие поучи- ®
шася тщетным?	•
Аллилуна, глас 6-й: Блажен разумеваяй на |
нища и убога, в день лют избавит его Господь.
Стих: Вразй мой рёша мне злая: когда умрет и |
погйбнет Имя Его?	с
Стих: Ядый хлебы Моя, возвелйчи на Мя
запинание.	1
Причастен: Вечери Твоей Тайный:	1
Отпуст: Иже за превосходящую благость путь I
добрейший смйрения показавый, внегда умыти |
ноги учеников, даже и до креста и погребения f
снизшёдый нам, Христос, йстинный Бог наш:	§
Отпуст Святых Страстей: Иже оплевания и °
биёния, и заушёния, и крест, и смерть претерпё- j
3
вый

378
Из Триоди постный

cXncvi'-l jrt'J
к вый за спасение мира, Христос, истинный Бог |
к наш:	I
| Отпуст часов и вечерни во снятый и великий |
к Пяток: Иже нас ради, человеков, и нашего ради |
| спасения страшныя Страсти и Животворящий |
£ Крест, и вольное погребение плбтию извбливый, |
р Христос, истинный Бог наш:
*
Й	Во снятый и великий Пяток
I На вечерни прокимен Апостола, глас 6-й: 1да
| Положйша мя в рбве преисподнем, в тёмных и
сени смертней.
Стих: Господи Боже спасения моего, во дни W
воззвах и в нощи пред Тобою.	аХ®
Аллилуиа, глас 5-й: Спаси мя, Боже, яко вни- ЖЙ
дбша воды до души моей.
Стих: Поношение чаяше душа моя и страсть.
Стих: Да помрачатся очи их, еже не вйдети.
Во святую и великую Субботу	фэе
На утрени, по славословии, прокимен Апосто-
ла, глас 7-й: Воскресни, Господи Боже мой, да
жЖ вознесётся рука Твоя, не забуди убогих Твоих до
йаж конца.
Стих: Исповёмся Тебе, Господи, всем сёрдцем уО?
О моим, повём вся чудеса Твоя.	'
Ж® Аллилуиа, глас 5-й: Да воскрёснет Бог и м®
|да расточатся вразй Его, и да бежат от Лица Его уда
жж ненавидящий Его.	Жр
Стих:

Из Триоди постный
379
isSSc^Sadu ЗбсбГьсS$^?YrS^GЛ^сЪсУГ Tl^i^i^XrfV?C^c^C(Jy ? > -. *Z^<cCu6 VcixWr J>-'> бсСхЗ&сГ'гТ -oct-, г 6 •'Хг.ЛЧс
Стих: Яко исчезает дым, да исчезнут: яко тает
воск от лица огня.
Стих: Тако да погибнут грешницы от Лица
Божия, а праведницы да возвеселятся.
На литургии вместо Трисвятаго: Елйцы во
Христа крёстистеся, во Христа облекостеся: Ал-
лилуиа.
Прокимен, глас 8-й: Вся земля да поклонится
Тебе, и поёт Тебе, да поёт же имени Твоему,
Вышний.
Стих: Воскликните Господеви, вся земля, пой-
те же имени Его.
Аллилуиа и псалом Давидов не глаголется, но
по еже рещи иерею: Мир ти.
И абие чтец глаголет вместо Аллилуиа, во
глас 7-й: Воскреснй, Боже, суди землй, яко Ты
наслёдиши во всех языцех. И певцы поют тожде.
И чтец стих: Бог ста в сонме богов, посредё
же боги разсудит. И певцы: Воскреснй, Боже:
Стих: Доколе судите неправду и лйца трёшни-
ков приёмлете? Воскреснй, Боже:
Стих: Судйте сйру и убогу, смиренна и нйща
оправдайте. Воскреснй, Боже:
Стих: Измйте убога и нйща, из рукй грёшничи
избавите его. Воскреснй, Боже:
Стих: Не познаша, нижё уразумёша, во тме
ходят. Воскреснй, Боже:
Стих: Да подвйжатся вся основания землй. Аз
рех: бозе естё и сынове Вышняго вен. Вы же яко
человецы

380
Из Триоди постный
□ человецы умираете и яко един от князей падаете
чаются иереи и диакони от черных одежд и
I облачаются в белыя.
Из Триоди
И паки: Воскресни, Боже, суди землй, яко Ты
| наслёдиши во всех языцех. Поему же сему, извла-
Причастен: Воста яко спя Господь, и воскрёсе
3 спасаяй нас. Аллилуиа, трижды.

381
Слава:
ИЗ ТРИОДИ ЦВЕТНЫЯ
Во святую и великую неделю Пасхи
Начало утрени, литургии и вечерни
Христос воскрёсе из мёртвых, смёртию смерть
поправ и сущим во гробёх живот даровав.
Трижды.
Первый стих: Да воскрёснет Бог и расточатся
вразй Его, и да бежат от Лица Его ненавидящий
Его.
Христос воскресе: единожды.
Второй стих: Яко исчезает дым, да исчёзнут,
яко тает воск от лица огня.
Христос воскресе: единожды.
Третий стих: Тако да погибнут грёшницы от
Лица Божия, а праведницы да возвеселятся.
Христос воскресе:
Четвертый стих:
Господь, возрадуемся
Христос воскресе:
единожды.
Сей день, егоже сотвори
и возвеселимся в онь.
единожды.

382
Из Триоди цветныя

я Слава: Христос воскресе: единожды. И ныне: -м|
| Христос воскресе: единожды.
| Запев на 9-й песни: Велйчит душа моя вое- йж
8 крёсшаго триднёвно от гроба Христа Жизно- &Ж
| давца.	ВЦ
8 Отпуст в неделю Пасхи и во всю светлую йж
8 седмицу:
Христос, воскресый из мёртвых, смертию
« смерть поправый и сущим во гробёх живот
в даровавый, истинный Бог наш:	gO
в На литургии входное: В цёрквах благословите
8 Бога, Господа от источник Израилевых.	йж
8 Вместо Трисвятого: Елицы во Христа крести-
• стеся, во Христа облекбстеся: Аллилуиа.	'gp
8 Прокимен, глас 8-й: Сей день, егоже сотвори
I Господь, возрадуемся и возвеселимся в онь.
8 Стих: Исповёдайтеся Гбсподеви, яко благ, яко Вр
§ в век милость Его.
8 Аллилуиа, глас 4-й: Ты воскрёс ущёдриши -О
? Сиона.
Стих: Господь с небесё на землю призрё. йж
I Причастен: Тело Христово приимйте, Истбч- Jr
8 ника Безсмертнаго вкусите. Аллилуиа, трижды.
Молитва на благословение артоса
во святую неделю Пасхи
Ж
По совершении Божественныя литургии и по 8j
заамвонней молитве, рекше диакон: Господу по- й
молимся. И клир: Господи, помилуй.	|


Чтет

Из Триоди цветами
383
§
бе)
ТЗЛкйсбебсХэ^дЗсб об ббобсХЗс»сХ5^сх5е&Л сбдаобОблдасбсп	ОбсбсХэсб со об
Чтет над ним иерей молитву сию:
£ Боже Всесильный и Господи Вседержителю, У1'
I Иже рабом Твойм Моисёом, во исходе Израилеве Дж
* от Египта, и в освобождении людей Твоих от
!- гбрькия работы фараоновы, агнца заклати пове-
£ лёл есй, прообразуй на крестё закланнаго волею
Г нас дёля агнца, взёмлющаго всего мйра грехй,
возлюбленнаго Сына Твоего, Господа нашего
g Иисуса Христа: Ты и ныне, смиренно молим Тя, “Ж
£ прйзри на хлеб сей, и благословй и освятй его. --О
* Ибо и мы рабй Твои в честь и славу и в
J воспоминание славнаго воскресёния Тбгожде Й5
в Сына Твоего Господа нашего Иисуса Христа,
| Имже от вёчныя работы вражия, и от адовых
р нерешймых уз разрешёние, свободу и проведение Дж
£ улучйхом, пред Твоим велйчеством ныне во все-
р свётлый сей, преславный и спасительный день
i Пасхи, сей приносим: нас же сего приносящих, и Дж
| того лобзающих и от него вкушающих, Твоему Оа
| Небёсному благословёнию причастники быти .ЙСв
р сотворй, и всякую болёзнь и недуг от нас Твоею Лж
й силою отженй, здравие всем подавая. Ты бо есй Жж
' Источник благословёния и цельбам Податель, и agS|
| Тебё славу возсылаем Безначальному Отцу, со Дж
| Единородным Твойм Сыном и Пресвятым и Бла- ВЖ
й гйм и Животворящим Твойм Духом, ныне и прйс- |W6
| но и во вёки веков.	Дж
5 Лик: Аминь.	Вж

Молитва

384
Из Триоди цветныя
9Q9? 9? 9g9g9?9ggQ9? 9gQP 9?9? 9P9S9?gg9
Зйзе?§?й55ьй&ооаэ^<б^,§6дЬ^л^^у5се<«^^^З^^ХГЗьоК>§^5од6досютоеьЪойб€5е»^^&сю§^6с^^с
Молитва на благословение сыра и яиц
Владыко Господи Боже наш, Зиждителю и
Содётелю всех, благослови млеко огустёвшее, с
нймже и яйца, и нас соблюди во благости Твоёй,
яко да,причащающеся их, Твоих независтнопода-
тельных даров исполнимся и неизглаголанныя
Твоей благости. Яко Твоя держава, и Твоё есть
Царство, и сила, и слава, Отца и Сына и Святаго
Духа, ныне и присно и во веки веков, аминь.
В неделю Пасхи на вечерни
Прокимен великий, глас 7-й: Кто Бог вёлий, яко
Бог наш? Ты есй Бог, творяй чудеса.
Стих 1: Сказал есй в людех сйлу Твою.
Стих 2: И рех: ныне начах, сия измёна десни-
цы Вышняго.
Стих 3: Помянух дела Господня, яко помяну от
начала чудеса Твоя.
И паки: Кто Бог вёлий, яко Бог наш?
В понедельник светлый седмицы
На литургии прокимен, глас 8-й: Во всю зёмлю
изыде вещание их и в концы вселённыя глаголы
их.
Стих: Небеса повёдают славу Божию, творё-
ние же руку Его возвещает твердь.
Аллилуиа, глас 1-й: Исповёдят небеса чудеса
Твоя, Господи.
Стих: Бог прославляемь в совёте святых.
Причастен: Тёло Христово приимйте:
На вечерни

Из Триоди цветныя
385
На вечерни прокимен великий, глас 7-й: Бог
наш на небесй и на землй вся, елйка восхотё,
сотворй.
Стих: Во исходе Израилеве от Египта, дому
Иаковля из людей варвар, бысть Иудея святыня
его.
Стих: Море вйде и побежё, Иордан возвратйся
вспять.
Стих: Что ти есть, море, яко побёгло есй? И
тебе, Иордане, яко возвратйлся есй вспять?
И паки: Бог наш на небесй и на землй:
Во вторник светлый седмицы
На литургии прокимен, глас 3-й:
Песнь Богородицы: Велйчит душа моя Госпо-
да, и возрадовася дух Мой о Бозе, Спасе Моём.
Стих: Яко призрё на смирёние Рабы Своей, се
бо отныне ублажат Мя вси роди.
Аллилуиа, глас 8-й: Воскреснй, Господи, в
покой Твой, Ты и Кивот святыни Твоей.
Стих: Клйтся Господь Давйду йстиною и не
отвёржётся ея.
Причастен: Тёло Христово приимйте:
На вечерни прокимен великий, глас 8-й: Гла-
сом моим ко Господу воззвах, гласом моим к Богу,
и внят ми.
Стих 1: В день скорби моей Бога взысках.
Стих 2: Отвёржеся утёшитися душа моя.
Стих 3: Боже, во святём путь Твой.
И паки: Гласом моим ко Господу воззвах.
В среду

386
Из Триоди цветныя
|	В среду светлыя седмицы
I На литургии прокимен, глас 6-й: Помяну имя
I Твое во всяком роде и роде.
g Стих: Слыши, Дщи, и виждь, и приклони ухо
| Твое.
| Аллилуиа, глас 3-й: Велйчит душа Моя Госпо-
s да и возрадовася дух Мой о Бозе, Спасе Моем.
| Стих: Яко призрё на смирение Рабы Своей, се
I бо отныне ублажат Мя вси роди.
I Причастен: Тело Христово приимйте:
I На вечерни прокимен великий, глас 7-й: Вну-
1 шй, Боже, молйтву мою и не презри моления
| моего.
| Стих: Вонмй ми и услыши мя.
| Стих: Яко уклонйша на мя беззаконие.
1 Стих: Аз к Богу воззвах, и Господь услыша мя,
S вечер и заутра, и полудне.
й И паки: Внушй, Боже, молитву мою:
в	В четверток светлыя седмицы
з На литургии прокимен, глас 3-й:
I Пойте Богу нашему, пойте, пойте Царёви
| нашему, пойте.
| Стих: Вси язьщы, восплещйте руками, вос-
| кликните Богу гласом радования.
I Аллилуиа, глас 4-й: Наляцы и успевай и
| царствуй, йстины ради и кротости и правды.
jg Стих: Возлюбйл есй правду и возненавйдел
| есй беззаконие.
й Причастен: Тёло Христово приимйте:
8
Я
На вечерни

Из Триоди цветныя
387
На вечерни прокимен великий, глас 7-й: Воз-
люблю Тя, Господи, крёпосте моя, Господь утвер-
ждёние мое и прибёжище мое, и Избавитель мой.
Стих: Бог мой, Помощник мой, и уповаю на
Него.
Стих: Хваля, призову Господа, и от враг моих
спасуся.
Стих: Услыша от храма святаго Своего глас
мой.

И паки: Возлюблю Тя, Господи, крёпосте моя: |
я
В пяток светлый седмицы
На литургии прокимен и аллилуиа, якоже в
понедельник тояжде седмицы.
Причастен: Тело Христово приимйте:
На вечерни прокимен великий, глас 8-й: Дал
есй достояние боящимся Тебе, Господи.
Стих: От конец землй к Тебе воззвах.
Стих: Покрыюся в крове крил Твоих.
Стих: Тако воспою имени Твоему во веки.
И паки: Дал есй достояние:
В субботу светлыя седмицы
На литургии прокимен, глас 3-й: Господь про-
свещение мое и Спаситель мой, кого убоюся?
Стих: Господь Защйтитель живота моего, от
кого устрашуся?
Аллилуиа, глас 5-й: Господь воцарйся, в лёпо-


388
Из Триоди цветныя

ту облечёся, облечёся Господь в силу и препояса-
ся.
Стих: Ибо утвердй вселенную, яже не подвй-
жится.
Причастен: Тёло Христово приимйте:
s	Молитва на раздробление артоса
|	в субботу светлый седмицы	Of
| По Божественней литургии, принесёну бывшу
| артосу обычно в трапезу, и отпёвше трижды: igfe
| Христос воскресе: с поклонением прочётшу: От-
| че наш: и трапёзу благословйвшу обычно, ди- йЗр
| акон глаголет: Господу помолимся, и братия: ЦЦ
в Господи, помилуй.
| Иерей глаголет молитву сию над артосом:	sog
| Господи Иисусе Христё, Боже наш, Хлёбе
I ангельский, Хлёбе жизни вёчныя, сошёдый с
I небесё, напитавый нас во всесвётлыя сия дни
| пищею духовною Твоих Божёственных благоде-
» яний, триднёвнаго ради и спасительного Воскре- eOs
| сёния! Призри и ныне, смирённо молим Тя, на Iasi
| мольбы и благодарёния наша, и якоже благосло-
й вил есй пять хлёбов в пустыни, и ныне благосло-
| вй хлеб сей, яко да вси, вкушающий от него,
| телёснаго и душёвнаго благословёния и здравия
| сподобятся благодатию и щедротами Твоего че- кш
| ловеколюбия. Ты бо есй освящёние наше, и Тебе f'W
§ славу возсылаем со Безначальным Твоим Отцём
&
и

Из Триоди цветиыя
389
а
я
'3
и Всесвятым и Благйм и Животворящим Твоим |
Духом, ныне и присно и во веки веков.	|
Братия: Аминь.	|
Раздробив же артос обычно, раздает всем |
прежде обеда. Может же раздробити его и на |
литургии по заамвбнней молитве, и раздавати |
верующим вместо антйдора.	|
Неделя 2-я по Пасце, о Фоме	I
Величаем Тя, Живодавче Христе, нас ради во |
ад сшёдшаго и с Собою вся воскресившего. |
На утрени прокимен, глас 4-й: Похвали, Перу- ij
салйме, Господа, хвали Бога Твоего, Сионе. |
Стих: Яко укрепи верей врат Твоих, благосло- |
вй сыны Твоя в Тебе.	|
Евангелие: Таже: Воскресение Христово ви- |
девше: трижды.	§
На литургии: Трисвятое. Прокимен, глас 3-й: |
Вёлий Господь наш и вёлия крёпость Его, и |
разума Его несть числа.	|
Стих: Хвалйте Господа, яко благ псалом, Ббго- |
ви нашему да усладится хвалёние.	|
Аллилуиа, глас 8-й: Приидйте, возрадуемся |
Гбсподеви, воскликнем Богу, Спасителю нашему. |
Стих: Яко Бог вёлий Господь, и Царь вёлий по
всей землй.	|
Причастен: Похвалй, Иерусалйме, Господа, s
хвали Бога Твоего, Сионе.	|
На вечёрни прокимен, глас 7-й: Кто Бог вёлий, |
яко

390
Из Триоди цветныя
| яко Бог наш? Писан в неделю Пасхи вечера,
| стр. 384.
g В субботу на литургии прокимен и аллилуиа и
| причастен
Р отдаём.
£
«О?
прешёдшаго праздника, егбже и
§	Неделя 3-я по Пасце,
|	яже о мироносицах
3 На утрени прокимен, глас 2-й: Востани, Госпо-
ди Боже мой, повелёнием, ймже заповедал есй, и
| сонм людёй обыдет Тя.
е Стих: Господи Боже мой, на Тя уповах, спаси
| мя от всех гонящих мя, и избави мя.
2 На литургии прокимен, глас 6-й: Спаси, Госпо-
| ди, люди Твоя, и благослови достояние Твое.
| Стих: К Тебе, Господи, воззову, Боже мой, да
§ не премолчйши от мене.
| Аллилуиа, глас 8-й: Благоволил есй, Господи,
| зёмлю Твою, возвратил есй плен Иаковль.
й Стих: Мйлость и Истина сретбстеся, правда и
; мир облобызастася.
S Причастен: Тело Христово приимйте: Другий:
| Хвалйте Господа с небёс:
| В субботу прокимен, аллилуиа и причастен
праздника.
g	Неделя 4-я по Пасце,
й	о расслабленном
I На утрени прокимен, глас 3-й: Рцыте во
й языцех, яко Господь воцарйся: ибо исправи все-
3 лённую, яже не подвйжится.

Стих:

Из Триоди цветиыя
391
гО
8

д>‘]h-и• f > - Г/ ?1^йсг>-Y-j с г> <_Г» 6Y'/?x3rY7^CkXjсбсЪС6'Ъск>ибгУдсбCG'J&7JOозеХэсХ^э .лбоэеХэсй
Стих: Воспойте Гбсподеви песнь нбву, воспой-
те Гбсподеви, вся земля.
На литургии прокимен, глас 1-й: Буди, Госпо-
ди, милость Твоя на нас, якоже уповахом на Тя.
Стих: Радуйтеся, праведнии, о Господе, пра-
вым подобает похвала.
Аллилуиа, глас 5-й: Милости Твоя, Господи, во
век воспою, в род и род.
Стих: Зане рекл есй: в век милость созйждет-
ся.
Причастен: Тело Христово приимйте: Другий:
Хвалйте Господа с небес:
В среду Преполовения
Прокимен, глас 3-й: Вёлий Господь наш, и
вёлия крепость Его, и разума Его несть числа.
Стих: Хвалйте Господа, яко благ псалом, Ббго-
ви нашему:
Аллилуиа, глас 1-й: Помянй сонм Твой, егбже
стяжал есй испёрва.
Стих: Бог же Царь наш прежде вёка, содёла
спасёние посредё землй.
Причастен: Ядый Мою Плоть и пияй Мою
Кровь во Мне пребывает и Аз в нем, речё
Господь.
В субботу на литургии прокимен и аллилуиа и
причастен праздника.
Неделя 5-я по Пасце, о самаряныне
На утрени прокимен, глас 4-й: Воскреснй,
Господи, помозй нам и избавй нас ймене Твоего
ради.
3
Стих:

392
Из Триоди цветным
Стих: Боже, ушйма нашима услышахом, и
отцы наши возвестйша нам.
На литургии прокимен и аллилуиа писаны в
четверток на литургии светлый недели.
Причастен: Тело Христово приимйте: Другим:
Хвалйте Господа с небес:
Неделя 6-я по Пасце, о слепом
На утрени прокимен, глас 5-й: Воскреснй,
Господи, Боже мой, да вознесётся рука Твоя, яко
Ты царствуеши во веки.
Стих: Исповёмся Тебе, Господи, всем сёрдцем
моим, повём вся чудеса Твоя.
На литургии прокимен, глас 8-й: Помолйтеся и
воздадйте Гбсподеви Богу нашему.
Стих: Вёдом во Иудёи Бог, во Израили вёлие
имя Его.
Аллилуиа, глас 8-й: Прйзри на мя и помилуй
мя.
Стих: Стопы моя направи по словесй Твоему.
Причастен: Тело Христово приимйте: Другим:
Хвалйте Господа с небес:
В среду 6-я недели
На литургии все последование Пасхи, Апо-
стол же и Евангелие дне
В четверток 6-я недели,
Вознесение Господне
Величаем Тя, Живодавче Христё, и почитаем
ёже на небеса с Пречистою Твоею плбтию Боже-
ственное вознесёние.
На утрени

Из Триоди цветныя
393
| На утрени прокимен, глас 4-й: Взыде Бог в
| воскликновёнии, Господь во гласе трубнем.
| Стих: Вси языцы, восплещите руками, вос-
| кликните Богу гласом радования.
| Запев на 9-й песни: Величай, душе моя, воз-
| нёсшагося от земли на небо Христа Жизнодавца.
к Отпуст: Иже во славе вознесыйся от нас на
| небо и одесную сёдый Бога и Отца, Христос,
§ истинный Бог наш:
| На литургии входное: Взыде Бог в воскликно-
| вении, Господь во гласе трубнем.
| Трисвятое. Прокимен, глас 7-й: Вознесйся на
| небеса, Боже, и по всей земли слава Твоя.
| Стих: Готово сердце мое, Боже, готово сердце
| мое, воспою и пою во славе моей.
| Аллилуиа, глас 2-й: Взыде Бог в воскликновё-
| нии, Господь во гласе трубнем.
| Стих: Вси языцы, восплещите руками, вос-
кликните Богу гласом радования.
| Причастен: Взыде Бог в воскликновёнии, Гос-
| подь во гласе трубнем. Аллилуиа.
| На вечерни прокимен великий, глас 7-й: Бог
| наш на небесй и на земли: Писан в понедельник
а светлый седмицы на вечерни.
|	Неделя 7-я по Пасце, святых Отец
| На утрени прокимен, глас 5-й: Господи, воз-
| двйгни силу Твою и приидй во ёже спастй нас.
й Стих: Пасый Израиля, вонмй, наставляяй яко
1 овча Иосифа.
На литургии

394
Из Триоди цветныя
3
На литургии прокимен, глас 4-й: Песнь отцев: |
Благословен есй, Господи Боже отец наших, и '
хвально и прославлено имя Твое во веки.
Стих: Яко праведен есй о всех, яже сотворйл
есй нам.
Аллилуиа, глас 1-й: Бог богов Господь глагола
и призва землю от восток солнца до запад.
Стих: Соберйте Ему преподобныя Его, завеща-
Ю1цыя завет Его о жертвах.
Причастен: Хвалйте Господа с небес: Другий:
Радуйтеся, праведнии:
В субботу прокимен и аллилуиа, и причастен
писаны в субботу мясопустную.
с\
з	В неделю 8-ю
Величаем Тя, Живодавче Христе, и чтим Все-
» святаго Духа Твоего, Егбже от Отца послал есй
з Божественным учеником Твоим.
з На утрени прокимен, глас 4-й: Дух Твой Бла-
| гйй наставит мя на землю праву.
| Стих: Господи, услыши молйтву мою, внушй
е моление мое.
Запев на 9-й песни: Апостоли сошествие Утё-
s шителя зряще, удивйшася, како в виде огненных
| язык явйся Дух Святый.
I Отпуст: Иже в видении огненных язык с
| небесё ниспославый Пресвятаго Духа на святыя
| Своя ученикй и апостолы, Христос, истинный
Бог наш:

На литургии

Из Триоди цветныя
395

На литургии входное: Вознесйся, Господи,
fg* силою Твоею, воспоём и поём силы Твоя.
вЖЖ Вместо Трисвятаго: Блицы во Христа крести-
стеся:
ggO Прокимен, глас 8-й: Во всю землю изыде
8*Ж вещание их и в концы вселённыя глаголы их.
О; Стих: Небеса повёдают славу Божию, творё-
ние же руку Его возвещает твердь.
эдж Аллилуиа, глас 1-й: Словом Господним небеса
утвердйшася и духом уст Его вся сила их.
Стих: С небесё призрё Господь, вйде вся сыны
человёческия.
Причастен: Дух Твой Благйй настави мя на
зёмлю праву. Аллилуиа, трижды.
На вечерни прокимен великий, глас 7-й: Кто
Бог вёлий, яко Бог наш? Писан в неделю Пасхи
на вечерни, стр. 384.
Отпуст в ту же неделю вечера:
Иже от Отчих и Божественных недр истощй-
вый Себе и с небесё на землю сошёдый, и наше
все восприёмый естество, и обожйвый ё, по сих
же на небеса паки возшёдый и одесную сёдый
Бога и Отца, Божественнаго же и Святаго, и
Единосущнаго и Единосйльнаго, и Единославна-
го, и Соприсносущнаго Духа низпославый на
святыя Своя ученикй и апостолы, и Сим просве-
тйвый убо их, теми же всю вселенную, Христос,
истинный Бог наш, молитвами Пречйстыя и
к)
£

Пренепорочныя

396
Из Триоди цветныя
§ Пренепорочныя Снятый Своей Матере, святых
te славных, прехвальных богопроповёдников и ду-
| хоносных апостолов и всех святых, помилует и
I? спасет
В
й
нас, яко Благ и Человеколюбец.
В понедельник Святаго Духа
литургии входное: Вознесйся, Господи,
Твоею, воспоём и поём силы Твоя.
да
по
$
I	На
I силою
а	Трисвятое. Прокимен, глас 6-й: Спаси, Госпо-
@ ди, люди Твоя и благослови достояние Твое.
| Стих: К Тебе, Господи, воззову, Боже мой,
| не премолчйши от менё.
| Аллилуиа, глас 2-й: Помилуй мя, Боже,
| велйцей милости Твоей.
| Стих: Не отвёржи менё от Лица Твоего, и
g Духа Твоего Святаго не отыми от менё.
| Причастен: Дух Твой Благйй наставит мя на
I землю праву. Аллилуиа, трижды.
| В субботу на литургии прокимен, аллилуиа и
| причастен празднику.
I	Неделя 1-я по Пятидесятнице,
в	Всех святых
| Если храм во имя Всех святых, то по поли-
елее — величание: Величаем вас, апостоли, муче-
| ницы и прорбцы и вси святйи, и чтим святую
| память вашу, вы бо молите о нас Христа, Бога
I нашего.
| На утрени прокимен, глас 8-й: Воцарйтся
I Господь во век, Бог Твой, Сионе, в род и род.
й
с>
Стих:

Из Триоди цветныя
397
Стих: Хвали, душе моя, Господа, восхвалю
Господа в животе моём.
На литургии прокимен, глас 8-й: Помолйтеся и
воздадите Гбсподеви, Богу нашему.
И святым, глас 4-й: Дивен Бог во святых
Своих, Бог Израилев.
Аллилуиа, глас 4-й: Воззваша праведнии, и
Господь услыша их.
Стих: Мнбги скорби праведным, и от всех их
избавит я Господь.
Причастен: Хвалите Господа с небес: Другим:
Радуйтеся, праведнии, о Господе:
Неделя 2-я по Пятидесятнице,
Всех святых, в земле
Российской просиявших
Величаем вас, святйи вси, в землй Россййстей
просиявшим, и чтим святую память вашу, вы бо
молите о нас Христа, Бога нашего.
Всех преподобных отцев, во
Святой Горе Афонской просиявших
Собор Болгарских святых
Неделя 3-я по Пятидесятнице
Собор Новгородских святых
Собор Вологодских святых
Собор Белорусских святых
Собор Псковских святых
Прошмны

398
П0О1С1МНЫ й дллил?м
спеете
ПО^БДЛД.
Йллнлай: Бгх ддан П5л1цлсн1е мн^
I сивый ЛЩИ ПОД МА.
поко-
ПрОКГМНЫ
Н ДЛЛИЛЙ1Д ВОСКр^СНЫ, оутр$ннТн и
л'|Т$/йПНН1Н НД ОСМЬ ГДДСШВХ.
Нд ОуТреНН, ГЛДСХ A, nfOKlMEHZ:
Ньш*Ь вос|ф$, глдголетх гдь, положЙа во
не ivehmkca w не'мх
Ст^я: Слоккд гдна, слокесд чнстд.
Нд Л1та|1пн протменх:
Б&н, ГДН, МЛТЬ ТВОА нд ндсх, гд коже оупо-
^gg БДДОМХ НД ТА.
Ctiyx: РадЙстка,
ПОБЖН, W гдт;, ПОДБЫМХ ПОДОЕМТХ
Ст^: Еслнчдан cncgHiA цр^ьд н ткоржн млть эдйст» «
3 CKOfM^ ДДБ1Д^ и С'ЁлиНН РГШ ДО К'ЁКД.
Глася

воскресни
399
Нд
Еостлнн, гдн
ЗДПОБ^ДДЛХ £СН,
нмже
ТА.
МА.
БЫСТЬ
Н
не пре—
о у трен и прокГменх:
вже мой, повел'Ёнимг,
н coHMz люден шБыдетг
Ст»хт. Гдн БЖ1 ЛЮН, НД ТА ОуПОКД^Я, СП£Н
Нд лггХрпн прокьменх:
Крепость моа н п^ни мое гдь
мн'Ё бо спсенТе.
Ctij(3: Накдз$а ндказа ма гдь, смерти же
ддде ма.
ЙлдндХи: Оуслышнтх та гдь бх день печдли,
ЗД1рНТНТХ ТА НМА БГД 1ДКШБЛА.
Gti'^z: Гдн, спсн црА н суслы'шн ны, ьо-ньже дере
де'нь прнзоьемз та.
Г /	г-»
ллсх г:
Нд оутренн прокГменг:
Рцы те во ragbiiyfc^x, hkw гдь боц^нса: ибо
нспрдБн вселенного, гаже не подбнжитса.
Oti^x: 6 оспойте гдекн п'Ёснь.
6CA ЗСМЛА.
н6ь^? воспойте гдевн


400
П|1ОГ*(мНк1 н 1ЛЛИЛ 1?Г Д
ПО-
Аллилам
понте
Cti'^z: Б же, оушнмд ндшнмд оуелышд^омя, н отцы
НАШИ БОЗБ'ЬтНША НАЛАХ.
6Г» ГААеОМЗ |)АДОКАН1А.
ЛланлЙ’а: На та, гдн, оуповддх,
СТЫУКоСА БО B>£kX.
кя
----+4
Понте
| ндшем^, понте.
На ait'/t:m прок/менх:
ЕГ^ НДШСМ^, ПОНТС,
Ст1Г2: Вен газыцы, коеплеуенте ръкдмн,
ЦОгЕН
Боеклнкннте
дд не
Ctiyx: Бади мй вх бгд здшнтнтелл н
прнБтжншд, (же спетн ма.
На оутренн проккиенх:
SoCKfHH, ГДН, ПОМОЗН НАЛАХ, Н Н3ЕАВН
8 нмене TEoerw оддн.
На Л1Тлсг1Н псоюменх:
ГЗкш возвелн'еншдсА д^лд ТБОА,
| премддростш сотворнлх @ск.
ДОЛАХ
HACZ-
гдн, ВСА
CtiVx: Багосаоьн, дй’ии моа, гда, гдн кж\ мбн, К03-
БМН1НЛСА сен ЬТАШ.


401
Аллн^лд: Н даацы и
/ о /
цдрстк^и,
g flAAHA&IA: П ДААЦЫ Н оусП'БКДН Н
я истины рддн и кротости и правды.
Cti'^z: В озлкбнах ^сн прдкд^ й кознендкйд'Ьлх сен
кеЗЗдкбнТс.	|
I	Глася £.	О
jl	Нд оутрснн npoKiMtHz:	О
а Б оскрнн, ГДН БЖС МОН, ДД КОЗНШТСА р^КД О
I ТКОА, йкш ты царствие ши ко к^кн.	|Ц
| Стедх: Н ШОК'&ША TfE'fc, ГДИ, KC*EmZ КрДфМХ M0HMZ, |?|
| ПОК^МХ ЕСА ^ДКД ТКОА.	9
|	Нд Л1тХрПН npOKIAtfHZ:	I
| T Ы, гдн, содранншн НЫ Н СОБЛКд/шн НЫ (D I
| рбдд Cfriv Н ЕО К'ЕкХ.	|
I Ст1^2: Спей МА, ГДН, MKW ШСК^Д*£ прпвный.	I
|	ЛллнлМд: сП ЛТН ТКОА, гдн, ко k*£kz коспом, I
I KZ рода Н рода КОЗК^1|1д НСТНН^ ТЕОН оустк! |
g моими.	|
| CTtjQz: Здне реклк (ей: kz k*£kz млть сознждстса нд |
I HKf'fyz оугОТОБНТСА НСТННД ТКОА.	|
й
Гллса

402
ПрОК1МНЫ H АЛЛИЛ 5?1 А
рже
Нд оутренн прокоиеня:
Еоскрнн, гдн вже мбн, дд вознесется р&кд
I твоя, не здбздн оувбгндя ткондя до КОНЦА.
Сп1^2: Н споемся тск'й, гдн, кс*£мя ссрдцсмя монмя
поь*£мя ьса ч^дссд твоя.
Нд лггарпн прок1меня:
С ПСН, ГДН, АНДН ТВОЯ н ЕЛ ГО СЛОВ И ДОСТОЯ-
СПСТН НДСЯ.
БОНМН,
1НЛА,
Нд вутренн npoKiAAfHz:
Гдн, КОЗДКНГНН енл^ ткон н пенндн ко
ндстдкляян гакчи
ОК1Л
1ШСНфд.
Hie твое.
Ctiys: Кя т’СК'Е, гдн, коззокй, кже мбн, дд нс пре—
молчи ШН W MfHP.
Лллнлд1д: ЖнЕЫН КЯ пбмоерн КБ(ШНЯГШ, ЕЯ
I KOOfiffc БГА НБНДГШ ЕОДКО()НТСЯ.
С’тГ^г: Phctz гдекн: здетвпннкг мбн еск й прнкт-
з жнше мое, егя мбн,
н оупокдк нд него.
Глася 3.
Нд

 О t К f 6 с н ы
403
м»
гдебн, и
Нд А1Т^рпн прок|'лин2:
Гдь крепость лндемб cbohmz ддстг, гдь влго-
CAOBHTZ ЛЮДИ С ВО A MHpOMZ:
Cti^z: Принесите гдекн, сыноке кяин, принесите гдекн
сыны окнн.
ЛлЛНЛ51Д: БлГО 0СТЬ НСПОБ^ДДТНСА
ndiTH ИМЕНИ ТБОЕМЗ, KblLUHIH.
Ст^з: EjoSK’fcijMTH дд^трд лить твои,
ткок> нд kcakS? HOlfjb.
Глдеа и.
Нд оутренм npOKiMfHz:
БоЦДрНТСА ГДЬ БО B>£kZ, БГЙ ТВОИ,
родг и родя.
Ст^Я XБ4Л1|Д}?Ше ЛАОА, ГДД, КОС^КДЛМ ГДД KZ JKHKOT’I мое'Х\я.
Нд л!тХрпн npOKiMEHz:
ПоМОЛНТЕСА И БОЗДДДНТЕ ГДЕБН ЕГ^ НДШЕМ^.
Ст^я: В^долля ко Кде'н кгя, ко шли келЧе нлаа grid.
ЛдЛИЛМд: Пр|ИДНТЕ, возрдДЖЕМСА ГДЕБН, БОС-
КЛНКНЕМг БГ^ СПСНТЕЛМ НДШЕмХ'.
СтЧдя: ПредЕдрйлА2 лице griv ко нспок’Гддн1н,
^ДЛЛА^Я КОСКЛНКНЕЛАЯ £ЛА».
---------------
и истин}?
паже, bz
и ко
Проюмны

404
n^OKtMHU H ЛЛЛИЛ?1Д
*?
1с.
VZ
£
>3
Прокьмны Н АЛЛНЛ^1А ДНеЕН|'н.
Бх понедельника проюменх, глася д:
Т КОрАИ АГГЛЫ С КО А ДО^Н,
линь огненным.
Сичр: Блгослоьн, д^ии МОА,
БМНЧНЛСА £СН В>Ьш.
ЙалилЙа, глася
Хкдлнте гХа, есн агглн
ЕСА СИЛЫ ^ги).
Ст^г. Wkw тон рги,
ЗДДШД1А.
Прнчдстена: Тео|>ан дгглы сеоа Д ^н, н слагн
плллинь огненный.
---*>---
Со вторника прокимена, гласх 3:
СозкеселнтсА пряника w гд*Ь н оупоЕдетх
на него.
И СЛ&ГН СЕОА плд-
ГД4, ГДН БЯМ МОН?КОЗ-
0Г1О, ^КАЛИТЕ £ГО,
Н Бышд: 'ГОН ПОБ1Л*&,
н со-
СЕОА

д н с в h i' и
406
мн
ю»-----
С ШСГШ ПроЦБ'ЬтЪ’тЯ.
: Ея пдмать В'Ечн&к:
К*—
Стч^я: Оуслышн, еже, глася мон, бнсгдд молнтн
КЯ TfK'E.
АллнлЙд, ГЛАСЯ л:
ПрВННКЯ га КIV ф1Н1$2 ПрОЦВ’Б'ГРГй, гакю кедря,
ИЖС BZ AIBAH'fc оуМНОЖИТСА.
Сгп^я: Ндсдждснк бя дом)? гдни, бо дворня ЕГД на
Прнчдетенх
Ея средз прокГмЕНх, п^снь сны, глдса г:
Емнчнтя ДдШД МОА гдд, и
МОН IV БЗ'Б СПС*ь MOfMZ.
ВОЗрДДОКДСА д5 ; ;
Ст<)(я: Wkw призрф нд емнржн рдБьд сбоса, СС бо
UJHMH't ОуБАЖДТЯ МА БСН рбдн.
ЛллнлЗм, глася и:
Слышн, ДЦ1Н, И ЕНЖДЬ, Н приклони оу^о *ГВО£.
Ст1^я: ИнцЙ tsocmS’ помолатса богдтУн zwactih.
ПрНЧДСТ£НЯ: Чдш^ СПС/н1А npiHMd И НМА ГДН£

406
П f О К I ля н ы
и аллилам
фо,#.
Са четверток», прок/меня, глд'са и:
ВСН ЗЕМЛИ) НЗЫДЕ fidtlflAHIE НДХ, И БЯ
Со ।
КОНЦЫ КСЕЛЕ'нНЫА ГДД ГОЛЫ Н^Х.
Нем поб^дактх слдкн’ бжн4, т ко ре Hie же рй$
£ГШ R03b*fcl|J«m твердь.
ЛллнлМд глд'са д:
НсПОВ^ДАТа НБСА ЧУДЕСА ТБОА, ГДН, ИБО ИСТИН^
твой ва црккн стыда.
Cti^2: Бгя проелдклАемь вх сов^т'Ь стыда.
ПрнчдсТЕНя: Со вен земли изыде Б^грдни
нда, и ва коиць! бселенныа глдголы нда.
---*>---
Са ПАтбка прок1МЕна, глдса 3:
СоЗНОСНТЕ ГДД БГД НАШЕГО Н ПОКЛАНАНТЕСА
ПОДНОУК1М HVVrtf £ГО>, га КIV СТО @сть.
Ст(^а Гдь БОЦрНСА, ДА ГН^ВДМТСА лндй.
Лллнл^’д, глдса д:
Помани сонма твои, 0горке стажалх 0сн
НГПЕрВД.
Ст^а: Бга ян црь нд'ша прежде ь’Ьсд, сод'Ьлд спсснТе
посред^ земли.
i6cwcMC>5cfocX5^acfoo6c)6GDc>5ci5cX3cX5eX
ПрнмдстЕна

Д H I fi М I н
407
ЪтДгЙ	<3зл> ЗбсйЖЖ^бдобЬсЗ&^йэобсЗйЗсЙо бсюсбсбсбебейсогб^бдадеда
Ж Прнчдстеня: Спики сод^лдля $сн посреди |
те зымн, вже.	I
«№	---**---	I
йчТгЧз	г j
О	Ея С&ББИЯгУ прокГлинзц глдс1 н:	I
Й EfCfAHTfCA w гдй к рддйктиА, пркм1Н. |
Ж G*r/)(l: БХж{НН, H^Kf иЛТДКНШДСА KtSSAKVUHIA, Н н^ж»
прнкрышдсл гр*Ьн.	I
|&	Н оумершымх, глася ь:	i
|й| Д^ШЫ НДЯ ко БЛГН^Я КОДКОрАЧЧА.	|
О	Лллнлаи, гаа'ся д:	|
О 6033КАШД пржн, К ГДЬ OyCAkflliA кдя, к ш
|< вс4^я скорк/м Н^Я НЗБАКН ИДЯ.	I
W..:	C*ri'j(S: /Нншги скшркн ПрДБЗДНЫЛГС, Н W ВС^Я Н^Я I
О’1 НЗБДКНТХ А ГДЬ.	I
CTijfi: Бдженн, гаж1 нзБрдлх н npiAzz fiH, гдн, н |
ПДЛЯАТЬ HJ(X кя родя й родя.	|
О Прнчд'стекя: Рддйн’гяд, пркнш, w ryfc:	I
О Др^пн: Емженн, гаже нзсрдля к npiXaz @сец |
о ГДН, к ПДМАТЬ Н^Я ЕЯ рОДЯ Н рОДЯ.	|
3

ПрОК1МНЫ

408
прокёмны и аллилам


ПРОШЕНЫ Н ЛЛЛНЛЙА,
OEljttH CTWM7, НМЖ1 (ГДД ТВОрНМЗ
Нд оутренн, прокГмена, гласа д:
Ломано нма твое ко ксХкома рбд»к и рбд*Ь.
Счд»: СЭрыгн^ сердце мое слово клго, глаголи ддя
д^лд моа цревн.
Нд лётХрге'н прокГмена, п^снь ецы, гласа г:
Еелнчнта дХшд моа гдд, н козрддокдсА д^а
мбн w E£»t cnc*fc моема.
Ст1Д1: ffiiov прнзр*^ нд емнрени рдкы скоса, се ео
шнын4: оуЕлждта ма вен рбдн.
ЙллнаЙа, глася к:
Слышн, Д1|1й, н кнждь, н приклони оудо твое.
Стедх: /нцй ткоемй помолатса Богатеи леедстён.
Прнча стена

ОБфТн СТЫЛИ
409
Й1.КЭ.
Прнчдстенх; Чдш^ спсс'жа прнлд^ н нма
гдне прнзовл.
------------------------К*
Сл!?жы стыгх нбныдх Бедплотны^ снлх.
lifOKiMfHS, глдсх д:
ТвО^АН ДГГЛЫ СВОА Д&ДН, Н сл&гн сбоа пла-
мень огненный.
C*ri)pt: Блгослокй, дйш моа, гдд, гдн бжс мой, код-
МЛНЧИЛСА £СН Б'ЬлШ.
Дллнлйд, глдсх Q:
Хвалите гдд, вен дгглк $гш, двдлнте (£г6,
ВСА СИЛЫ £Г1и.
Cti^k: hi kw той рпс, н бышд: тон по&ел,£, н созддшдса.
Прнчдстенх: 'bojjah дгглы своа д£ ’и, и сл^гн
своа плдлдень огненный.
——---------------------------
Служба стыдх л|рокшвх обцсд.
IlfOKiMfHZ глдсх д:
Ты iejiefi во в^кх по mhhV мелд1седеков^.
Cti^x: Pnt гдь где&н мосмй: с*Ьдн иидсснйк мене,
ДОНДИКС ПОЛОЖИ Бргн ТБОА ПОДНОВИ НОГ2 TBOHJ(2.
ЭбсбсХэйЗсабиб '	-
"ллмлйд

№
8,

•яХм 14VOJFVJ V14MH3V3J9 1ч1п НОЯ ЯЯ И ‘ЯУН I
зшугЬфя зУпЕи MvwaE мзя од :янзла)уки4ц
*zXi4ii]	яя wreniyvioJu	zjg	|
•zYlHJjJ ИЯмЛ1 ЯЯ МОЯ Ла ^WHJaJH |
*Htj ‘уОЯЛа	V»Y^k VJ3W ЯЛаЧ'У2|аЯОШ	|
:r	iinrj hri^vwvv^	|
*ЧГ(11ЯЦ1 £ыу(Ь^>яЕоя mj9
JIHlJoSJj	LMI«3 ^4WJ LbUFttpoU	Г1ЭЦ	:1X|JU0	|
•zYw I4VOJVVJ '444HH3V3jg imVihom 9
л /	/	\	?Z
‘ялм эшугп^я з¥1ч£и mvivsE мзя од |
:н ijfvj ‘iMSwiMoJy	|
•rrhao яятууг яУпъз	|
•viJiMoaAo зм vvs vYwj л» ‘аяинУзя 1
'	*	' t> “*	. i
ялаЗУ^я м^нк|аЯ ялафшуи яд :ямзл>1у|.и4ц |
Ч1У1ЯЯ zwih |
zwHivou и ^iHHYjsdu	урЕоя	.xXijiQ	|
•МлЭ	VWH	яУмгЬыРЯ1Ч£И1)и ЯЯ i
\	. u	/G	/	g;
’	и	иззлтш	I
с	Л / “ и	g
‘r^vwwy	|
03 И
/С

zg
vdu
/

и
c
&	4 Г *
I zvMCwn и ‘mj9 zYaa^i оя zurndvr
I	:9 iinrj
vi^VHwy и »hwiuoJu
OIF

о к Ц1Г и ctlImk
411
и по-
%


СлХжбд стителн.
Прошменх, глдсх д:
Оустд ле о а Бодглдгблмтя премздрость
&чени се'рдцд мое rev рд'з&мх.
С'п'^х: Оуслышнтс сТа, ьсн мды'цы, ьн^шипч., ксн
ЖНК1?1|ЛН по вклснн’Ьн.
Аллилам, глдсх в:
Оустд ПрБНДГШ ПО&ЧДТСА ПреМЗДрОСТН, и
Адыкх 0гси возглдгблетх елдх.
Ст^з: Здконз БГД grw 63 ИрЛЦ'Ь егси, н нс запнЬ’чса
стшпь! grew.
Прнчдстжх: С а пдмать б^чн^м
пркнних, w слХгд ьлд не oveohtca.
&

влдетх
W сл^д £>ЛД Hf оуБОНТСА.
-------------VJ --
СлХжбд стителен Окц)д.
UpOKIAAfHX, ГЛДСХ 3:
пред гдемх сме'рть прпкны^х
Что БО^ДДАЯ ГДСЬН W bffyz, MJKC
Лллнл^д, глдсх Б:
Сшенннцы твои шБлекдтсА вх
л	\	/ «7
npriKHIH ТБОН БОЗрДДдНЧ’СА.
ч™
epw.
ьоЗАдД< Л1И5
ПрДКД^, 11
Прнчд'стенх

412
прок/мны й дллил^Тд
9392

в^детг
е.
а
£ Причастен»; Ся пдмать В'ЕчнХи
| П0ВННК2, «5 caSya ьлд не oveohtca.
fs
k Сл&КБД прпкныгх H Дргд рДДН ИрОДНКЫ^Х ОЕЦ1Д. j
;	ПрокГменг, глася 3:	|
£ Честна пред гдемя сме'рть прпБныдя 0гш.
г Стер: Что ьозддмя гдсви w Bc'tjfZ, гаже ьозддде лай; "i
Йллнлйд, глася ь: Бмке'нг мзжг боайса гдд,
Ь кг здпов'Ьдедг ^гш косдоцсетя b'fcavv.	3
> СтГ^я: Сильно нд земли кйдетг с*£ма Gfiv.
Прнчдстсня: Бх пдмать кНгчн^п в^детх
прннкг,	Си	еллдд ьлд не	оуЕОНТСА.	3
I	Сл&кед мчнк^.	;;
Я	Проюменх,	глася 3;
ВоЗ&еселнтсА пркннкг	iu ryfc,	и оуповдетя j
л	нд	него,	>
I Cti^i: Оуслышн, кже, глася мой, внегдд молнти мн j
£ са кя тек*1.
f	^.лн/.^д, глася д:
Пркннкя мкш фш|£х процк^тетг,
| нже кг aiEaH'fc, оумнбжнтсА.
гакш кедр,
ПрНЧДСТеНЯ

ОБЦ11Н С*Гк1МЗ
413
'9£!
Б^ДЕТЯ
оудньн
шдннЬн
i§ ПрнчдстЕня: z Кя ПДМАТЬ b^hSic
| ПрБННКЯ, IV СЛ^Д £>ЛД НЕ ОуБОНТСА.
to	----«ф»-
|	Сл^ЖБД M4HKIVBZ ОБЦ1Д.
|	Прок/меня, глдсх д:
I СтЫМЯ, НЖЕ СдТЬ НД ЗЕМЛИ 0ГШ,
| ГДЬ ВСА ^OTTIHIA СВОА ВХ ННДЯ.
|	Сп'1\з: Прдзр^я гдд пргдо ланок &ын^ гака»
| ЛАНИ 6«ТЬ, ДД Hf ПОДБНЖ&А.
|	Аллнлзи, глдсх д:
| К033БДШД ClfEHlH., н гдь оуслышд ндх, Н IV
| БС^ДХ СКОрЕЕН НДХ Н3БДЕН НДХ.
?:	Стг^к: Ж надгн скшркн пркнымх, н w bc'fyx нуя нд-
| ЕДБНЧХ А ГДЬ.
г	Прнчдстеня: РддХитеса, првн|’н, iu rX*t, прд-
g ВЫМЯ ПОД ОБ ЛЕТЯ ПО^ВДЛД.
---*>----
I	СлОЖБД СЦЗЕННОМЧНК^.
£	ПрокГмгня, глдся н:
i ЕоСДВДЛАТСА ПрПБН1Н БО СЛДБ>£, Н БОЗрДдйнТСА
I НД ЛОЖД^Я СБОН^Я.


Гди"

414
П^ОК^МНЫ Й АЛЛИЛ Хм

ЛллнлЙд, глдсг к*:
82 прдвд^ И
Б2 ПДМАТЬ в'бчн^м Б^детг
1^Д £>ЛД не ОуБОНТСА.
Ст^з: Воспойте гдеьн п^'снь ноб1?, ^ьдленТе бги> кз
црКБН прпкны^з.
СЦИНИКЦЫ	ТЕОН ШБЛеК^ТСА
ПрПБНШ ТВОИ ВОЗрДдХиТСА.
Прнчдстеня: с’ -?...-
пркннкг, «5 са
Сл&кбд «ренном&еннкшвя окц1д.
IlfOKIAAfHX, ГЛЛ1Я 3:
ЧпНД Пред ГДСМ2 смерть ПрПЕНЫ^Х 0I4V.
СтЦЗ: Что БОЗДЛМ2 ГДСБН W КС^^Х, «ЯИ БОЗДДДС МН$
Яллнллм, глдсх к: Сфенкнцы твои vukackXtca
КХ прдвд^4 И ПрПЕШИ ТВОИ БОЗрДД&ИТСА.
Прнчлстеня: Рлд&нтесА, првнТн
ВЫМ2 ПОДОЕДетг ПОДБДЛД.
----------------------*>---
Служба прпбном&ченнкшвг обцм.
Проксменг, глдсг н:
ВоСДВДЛАТСА ПрПКН1Н БО СЛДБ'Ь, И КОЗрДдХмТСА
НД Л0ЖДД2 СВОНАХ.
iv rvfc, прд-
5%;

ОБ Ц11 Н t <f Ы MI
415
Cti^Z: ВОСПОНТС ГДСЫ1 П&НЬ HOatf, мкш дн&нд со- |
твори гдь.	?
ЯлдндлТд, глдся ь: Блже'ня /иХжя боанса гдд, §
ВЯ ЗДПОК’ЬдеДЯ @гш босдоцятя £>»ЬлШ.	|
Ст^я: Сильно нд земли кадета c^ma grw.	|
Прнчдетеня: Рдд&нтесА, прБШн,	w	rpt, прд- 1
БЫ/ИЯ	ПОДОБДСТЯ ПОДБДЛД.	I
---♦>---
Сллжед стыда /иаченнця оецдд.	|
Прокипеня, глдся д:	<
ДиБСНВ ЕГЯ БО СТЫДЯ СБ0НД2, БГ2 1НЛ£Б2.
Cti'^Z: 6я ЦрС&ДД2 БЛГОСЛОЬНТС БГД, ГДД Со HCTW1HHKZ |
|нл«ыхя.	I
Йллнлыд глдся д: ТерпА потерл^дя гдд, н I
БНАТЯ /ИН, Н оуслышд /ИЛТБ^ /ИОН.	|
Прнчдстеня: Рдд&нтна, прЕшн, ш гд»Ь, прд- |
I	БЫ/ИЯ ПОДОБДЕТЯ ПОДБДЛД.	|
I	 -- I
|	Сл&КБД ПрПБНЫДЯ	женя	ОБЦДД.	I
8	ПрокГ/иеня, глдся д:	I
I Днвеня БГЯ БО СТЫДЯ СБОНДЯ, БГЯ 1НЛ£БЯ. |
8

416
П|ОК1МНЫ н АЛЛИЛ^1А
1НЛ(КЫ^Я.
Аллил Мд
внатя ЛАЙ
ЦрКВД^Я КЛГО(ЛОЬН»П БГД, ГДД W HCTW4HHK8
ГЛАСА а: ТерПА потерпев гдд, и
ВНАТЯ ЛАЙ, И оу СЛЫША ЛАЛТВ^ ЛАОН.
ПрН'АДС'ГСН»: Ея	ПАЛА А ТБ	В’ЕчнХм БЛДСТЯ
ПрБННКВ, W СлХ^Д ЬЛД не ОуЕОИТСА.
С Л ЛУК КД НСПОВ'ЕдННКАОЕИ.
ПрокслАеня, глдся и:
Е ОСЕКАЛ АТС А ПрПЕЖИ ВО СЛАВЯН ВОЗрДдХмтСА
НД ЛОЖД^Я СЕОН^Я.
Воспойте гд!ьн п&нь ноь1?, ^балсжс gru» бя
цркьн прпкнмуа.
АллнлЙд, глдся е»: Блженя лаХуки боанса гдд,
вя здпов'Ьдедя £гш вос^оцсетя Ь'Ълао.
С»п/^а: Сильно нд земли бЙдстя с^ма gnu.
Прнчдстеня: РддХнтка, првнш, w ryfc, пр-
КЫЛАЯ ПОДОБДеТЯ 110^ БАЛА.
СлХжбд БезлАездннксовя.
ПрокслАеня, глдся д:
Стылая, нтке с$ть нд зслалн £rcv, суднвн
ГДЬ ВСА ^OTTHIA СВОА БЯ ННДЯ.

ОЕi|iiи стыли
417

HAH
ЧПХ)
прд-

Стуя: П р(ДЗр^я ГА4 nPfA° мн°м 6WH^, miou шдкнйн
мене есть, дд не подбнжЕса.
АллнлХм, ГАЛЮ к: Cf, ЧТО ДОЕрб, I
крдсно, но 0УКЕ УКНТН БрДтТн ккоп4.
Прнчдстемх: РДД&НТЕСА, ПрБШН, IV I
бымх подобдетх подбдлд.
------------------------о----
Сл&УКБД ЗД оу СО П ШНГХ.
Ирокшенх, глдсх ь:
ДХшы ндг бо влгндг кодкорХчгА.
Ст»ГЯ: К 2 TfE'fi, ГДН, ВОЗД&НГО^Я МОН, ЕЖЕ
НД ТА оуповд^а, дд НЕ ПОСТЫЖ&Д БО К’ЕнЯ.
ЛдлнлЙд, глдсх к:
БлУКЕНН, МУКЕ НЗБрДЛХ H npiAAZ 0CH, ГДН, Н
пдмать кдх бх родх н родх.
ПрнчдстЕнх: Блукенк, муке нзБрддх н npiAAX
0сн, гдн, н пдмать идх бх родх н родх.
Конец», и бг^ слдба.
МОК,

1<эа
Hgb'tcTiE

418
ICAKW
стЧ'й
&
Н 3 R С ’Г I f оу Ч Н Т f Л к Н О f,
ДОЛЖеНСТВ&ТЯ IfffM И ДЫКОН!/ CAtfsKfHlf ьх црк&и
со&ершдтн И ПрН^ГОТОЬЛАТНСА КХ ИрвННОД^НСТБ^
НАНПДЧе JKf КЯ КЖе'сТВеНН'^Н /1Т1?рПН9 Н КАКШы'н БЫВАНТЯ
К^ДСЧ’МНН1И И НЕДО^Л^НШН ВЯ скорости СА^ЧДИ, КДКШ Ь2
ТО/ИЯ НСПрДМАТНСАт ПрГДЛОЖНСА ВКрДТЦ^.
-° БЛГОДДТНОМа ЗДКОн4 СПСНТ1ЛА НМШГШ БГД 1НСД ДОТД,
mR^ctaa се'дмь таинства содержйта, песты крцини, мгропо-
Жтли'занй, evxapicTiM, пить пркчацннй» покданй, сваци'нстко,
Брака, блеоснАфСнй, тяи бса во хрм^ *т"&иа соыршаитсА по-
сфснн^ма w W'fpfd, во известное сппнТс вс^х^ чмов^ксива:
ннда же таинства из сн^а ва н^жддха мог^та и ннд1^ во хр-
мннд^а и гд^лнбо д^нствоватнсА.
СвАЦннства же та'ннство й evxApiCTia, с(«ть прнношенй бсз-
кровныА жертвы т4иа и крове гдд нашего енса Xf™> кром1^
посфеннагси доа'ма ннгд'Ьже творХтсА, и не подоБдета под велг-
нма Грохол**- Т^мже, что ка такшвыма тревЛтсА, нзв»£-
ств&тса енце:
Храма стын> с/есть црковь, ва совра'нй Блгодд'рственное бг$?
всетворц^ ва трц»£ бдйном^, н ва лмтв^ н просв^циже й
ft
з
шчнцннй

й 3 л rh т I f ву ч и т ь н о е
419
шчнфенй о? грешка, дд вУдета попрена К самаго? apx’ifpea, нлн
ва тон прислана антёмннса посменный, н по чин}/ сфеже тон
Храма прГемын.
Сфенннка человека дд вздета йзврдна честена, в^дУфь сф$н-
нда пйсмена, рУкоположена правильна iv ipx’iffta.
IVaHjAHia сфбннаА Герен дд йм^ета по оуставленномУ бго-
предднномУ чннУ: стГхлрь, бП1трлх«л’|Н, нарУкавннцы» поасв, фело?нь.
Дикона же ст^рь, нарУкавннцы й иЗрдрь, нд л^вое плечо полдгдн-
фГнсА, ноента. Й бжйтвснныа Л1тУрпн вез «геи слУжнти Герен
н дГаконУ шнндк не подовдета. Ифе ли же Герен такси дерзнетх,
таинство «уво? совершйта: оваче сама смертно? согр^шнта, н зд
сГе сана нзкержетсА.
ПрочыА же тайны стыа, мольбы же й ва цркви п^нТа, ш
оЗвлачежи сфенныха сидежда по «уставУ нмУта вытн, «коже
оуказдсА ва чнн'Ь коема.
Но ка тднн'Ь сен ст^н, £же совершйти т^ло й кровь гдд
нашего? Гнсд ХГ™> пе'рв^е нУждныа вёфн потравны сУть cia:
Хиротонисанный Герен iv архГ^Д» иам^ренУе й волн сцГенникУ
йм^тн крепко? ка совершенГн тайны т^ла й крове гднн, бж<
чнновныма д^нствома совершенно/ преложнтсА ва сУфУн Гиса
ХрговУ плоть й кровь.
Еефь танн'Ь сей прнлйчнаА: просфо?ры мУкн чнстыа пшеннч-
ныа, квасныА, пать, й вГно виноградное: из ннаго? же жита
кромг£ пшеницы, йлн черствыА, йлн зацв^лыА просфо?ры, йлн
йз йныхк дрсьх й гагодныха соко?ва b’iho, йлн во «уксУсж пре-
тво'ршеесА кнслостГн» ннкакоже дд нмУта бытн.
Ка семУ, совершена сел тайны млтвон, й словесы са блдго-
словешема рУкн Гереелы: И сотвори оуво? х^ка се'н чтное т'Ь'ло
Хргд твоего), fl еже ва чаши сей, чтнУн кровь дота твоего).
ПреЛОЖИВЧ

420
ii з б »K t т Т t
g Преложйва дхома твойма стыма: «коже м^дрств!?ета н содержите
р СТДА ДПЛЬСКДА восточнда црковь.
| IV сема йзв'Ь'стнш дд в^длта icpfe, гакш вез шецинндгш
| ХфАмл, йлн сцинныа трдпезы, сГесть вез днтГмннсд, н бсз сфен-
g ны\а шдеждх й впрей тдковыхя, дци ндм^ренГс не имдтк и5
| тома, дере нечисты проефшры й нс йз чйстыа пшенйцы, й дцк
| коими словссы совсршснй Бывдета, нс знд'ста, дци сл!?жйти кто
J8 дерзнете тдкш просто?, или помрдчена о) многдго? шанствд
й мдлш что в^сть, б^е А^ста, нс токмо? свАтотдтскима гр^ома
| смертно; согр'Ьшйта, но н тайна т^лд й крове хргд бга ндшсго;
| никдкоже СОВСршЙТСА.
I Кдкш ПОДОКДеТХ СЛ5/жНТГЛМ Пр1Д^ГОтГО1МАтГН ПЕС кх
I ДОСТОЙНОМ!? сложен!» ЕЖССТВеННЫД аТт^НИ Н ПрНЧАфенТк
|	БЖКТВСННЫ^Х JfpTObW^X ТАННХ.
| |И лйрскдго? НС СфСННДГШ, но простдгш ЧСЛОБ’ЁкД, Тд'кОЖДС н
I В HD КЛЙрИСД К (V Д1ДКОНД Й Л1ОД1ДКОНД. КрОМ"Ё прдвнльндго
|	тд'йид стыа 6VX4PCT,M никогддже шстйтса. Ибо ик-
| ЧТОЖ1 тогц) СфСНСТВД совершит*, Й 6* ТАЖКОС ШЙ?ЖДСН1С Й Ва
g гр^да СВАТОТДТСТВД дерзнЙвый впддста.
I ПрДБМЛЬН'Ь же Герен ПОСЦИННЫН, Й дГаКОН* ОугОТОВЛАТНСА ва
| сл!?жснй должена енце:
| Прежде дд сохрдннта севе н шпд'енш дд Блндета w вецнй,
| Здпиндкфнх* достойном!? лГт!?ргнсднш н пречтых* тлнн* при-
g чдфеиГк.
| ЗдпатГа же бшльшда ейть па: Дфе она ва клатб'Ь, или бо
g сш^ченш, нлн ва здпрсфсн!Н w дрХ1сред, йлн ймдть ва ссб^ гр^да
| смертный.
%
$
Л/
ЛфС

»у Ч Н Т ( Л h Н С f
421
ЬIV'tociGcwJCu> Л^гиУ^УТсС ЛЗсосооС' зуУх>беадеО^хЗ^ддЛэсогУГЧз
ЛфЕ оукш ва клатб'Ё, во КЫ/че'нён же й здпрсцишн связана
СЫН ШБр'ЁтДЕТСА, Б САК IV ДД НЕ ДЕрЗДЕТа СЛ^ЖНТН ЛЁТ^рПН, ДОН-
ДЕЖЕ К СВЖЗДБШДГШ его йм!?фдгш БЛДСТБ ПрОфЕНа Н (>ДЗ(иЬшЕНа
Б^ДЕТа СОВЕрШЕННШ. ЙбО КТО НЕ рДЗр^ШЕНа СфЕННОД^НСТВОВДТН
ДЕрзнЕта, сватотдтстбд гр^ха йсполннта, й са новыма и s'taiv
тХжкнма гр^ома К бжестбенныа службы возврдтнтсА, й по-
вннсна т*Ёл^ й кровн гднн: бго^б1нцд во к£пнш са неверными
|^А6н хр™ оувнвшнмн вздета, й ва с#да себ*Ё й во «ЗсЬжденёе
прсчтыма тднндма прнчдстнтсА.
ТДКОЖДЕ ПОД ЗДП(ИфЕШЕЛАа IV Apx’lEpEA ty*4» ОТЦД СВОЕГО
Д^ХОВНДГЦ?» кто н лирскш человека с!?фЬ, йндт каковой стрд-
СТЁИ СОДЕрЖДСА, Й ПрЕНЕБрЕГДА ТОГО Й КО ЙНОЛ^ A^OBHHK^ БЕЗ
рдзр'ЁшЕША прсхоДА, н ДЕрздА пречтыма тднндма 'гЁлд н крове
ЕЙса XfTOBhl ПрНЧДфДТНСА, ТОЖДЕ ПОСТрДЖДЕТа Й WKCV БГО^БЕНЦД
иЗс^ДНТСА.
ЛфЕ ЖЕ IV rp'tc'fc СЛирТН'Ёма ШБЛНЧАЕТа его СОВЕСТЬ егц), дд
Hf ДЕрЗНЕТа ЛЁТ^рГНСДТН» ДОНДЕЖЕ сичнстнта СЕБЕ W rprfcx* tofu),
ва НЕМЖЕ IVEp^TAETCA, СОКр^ШЕНЁЕМа Й БОЛ^ЗНЁК СЕрДЕЧНОК, Й
йспов'ЁдднЁЕЛАа оустныма прЕд д^овныма отцЕма, й кр'Ёпкнма
ПрЕДЛОЖЕНЁЕМа, 6Ж1 ктомй НЕ ВОЗВрДТНТНСА КО rp'tx^-
iTqjE бо ДЕрзнЕта ва rp*fcc<£ слиртн'Ёма сын, не йспов^ддбса й
покдАнЁЕЛАа не прЕДшчнстнва себе, лЁт}/ргнсдтн, ко гр^х^ слчрт-
нолй/, ва НЕ ДАЖЕ £стк, др^гш гргкха тажчдйшён смертный прн-
ложнта, й БЖЕственныА тднны ва с^да себ^ й во ця^ждеше
НЕДОСТОННСТВД рддн ПрЁНМЕТа.
|Тф< ва едмома сл^женёи бжестбенныа лЁт^рпн прншЕда ва себе
1ЕрЕН, ПОЗНДЕТа СЕБЕ ББ1ТН ВО Гр'ЁгЁ СМЕрТН^Ма, еЛНКШ МОЖЕТа
великом бол^знёи н ждлостЁм дд Еумнлнта себе, и сокр}/шнта
СЕрДЦЕ СВОЕ, ПрЕДЛОЖЕНЁЕ НЕПрЕЛиЁнНОЕ НМ»Ёа, &КЕ СКОр^Е ЙСПОВ^ДД-
тнса й довлЕтворнтн н сокр^шдтнсА w гр'Ёс’Ё свосма.
П|>«пнндетя

422
н з к <8: с т Jit
Прспиндстх же кх достойном^ сл^жежк н приты^я тдннх
прмчдфЕжи Й CIE б'ЬлО: ДЦИ КОГО 1Ер£Н йлн aiakohx суннчнжйлх
6СТЕ, ОсКОрБИЛХ ЖЕ, ЙЛН СиНЕПрДВДОВДЛХ, Й В^СТЬ, IAKCV ’ГОН
ГН^ВАЕТСА И СКОрбЙТХ НЛ НЕГО, НЛН ДЦИ СДМХ IfpfH Й AIAKOHX,
СиНЕПрАБДОВДНХ ЙЛН сиСКОрБЛЕНХ СЫЙ CU KOHV, ГН^ВДЕТСА Н
СКОрБНТХ, ДД НЕ ДЕрЗНЕТХ Л1Т^рГНСДТН: НО ШЕДХ ПрЕЖДЕ, по
ГДНИ ПОВЕЛ^ЖИ, ДД СМНрЙТСА СЯ БрДТОМХ свонмх, и такси
ДД Л1Т^рГНСДЕТХ.
rtqjt же сискорБЛснный ддлече гд'Ё, н!?ждд же ндлежйтх сл^же-
HIA, ПОНЕ ДД ПрЕДЛОЖЕЖЕ ДОБрОЕ НМДТЬ, 6ГДД «уЗрНТСА СХ HHMX,
BCAKCU ПрМЛЛНрНТМСА, Й ВХ СЕрДЦ'Ь СВОЕМХ ДД ЖДЛ^ЕТХ Кр^ПКШ, Й
ПО Н&КДН Л1Т^рГНСДЕТХ.
Кя СЕЛЛ$ ЖЕ ДОСТОЙНОМ^ СЛ^ЖЕЖИ Й CTbl^X ТДННЯ ПрНЧЛфЕЖК
ПрЕПННДЕТХ ЛЛНОГОАДЕЖЕ Й ПНТ1Е ВЕЧЕрнЕЕ: Т»кмЖЕ BCAKCU ЬОЗДЕр-
ЖДТНСА iv БрДШЕНХ Н ПНТ1Н СЯ ВЕЧЕрД ДОСТОНТХ, ЙЛН БЕЛЬМН ЧТО
мало вк^сйтн: iv пол^нофн же KOHEMHiv не подобд'етх вк^снтн
ЧЕСОГц): ДфЕ ЖЕ и мало ЧТО ВК&НТХ IV БрДШЕНЯ й пйтТн по
ПОЛ^НОфН, ННКДКОЖЕ ДД ДЕрЗНЕТХ Л1ТЬрГНСДТН, ЗЛНЕ CV ПОЛ^НОфН
ДЕНЬ б'ТЕСТВЕННЫН НДЧННДЕТСА.
fix КОНЕЦЯ ЖЕ, ВСАКЯ ЖЕ lEptft Й AIAKOHX, HMblH ЖЕН#, К СМ'ЬшЕ-
HIA 6А пред Л1Т^рГНСДЖ’ЕЛ\Х ВОЗДЕрЖДТНСА BCAKCU ДОЛЖЕНХ £СТЬ
H^KCUAHKIA ДНИ, НО Н ПО СЛ^ЖЕ'ЖН ДНЕ ТОГСи: НЕ ВОЗДЕрЖДЙСА БО
Й СЛ^ЖДЙ ТАЖКеи СОГр'ЬшДЕТХ,
СЙ\Х оувси ПрЕПАТЖ, НЕ Т0Ч1И 1ЕрЕН, НО Й БСАКХ ЭДИСТГдНННХ,
^ОТАЙ достоннси ПрНЧАСТЙТНСА БЖ^СТВЕННЫ^Х ^ртовы^ ТДННХ,
ВЕСЬМА БЛЮСТНСА ДОЛЖЕНХ бГ™, КрОМ'Ё Т0Ч1И НЕдЙжНЫ^Х ВХ
смертней H&KA'fc.
СЙТБ ЖЕ КХ СИЛАХ Й ИНДА ПрЕПАТ1А КХ ДОСТОЙНОМ^ СЛ^ЖЕН1 И
й cTbijfx тдннх прнчдцмжн: гаже дци н мсньшаа Си прЕдрЕЧЕНныул

lyiH’TIAkHOf
423
&
*	9 W
H^X IfffH
гаже no
сйть, овдче прилежнее йскоренХти а н клкстиса
| и квнждо хрёстёлнннх» елнкш может*» должен* есть.
§ Первое «увси есть, излишнее помыелшвх рдзе^дже,
I снл'Ь соБнрдтн во едино й ивУздовлти может* теплом млтвон
g й оусердныма рдзмышле'жемх стртен гдни^а.
| Второе, смУцинёе внутреннее, еже есть тоскливость: '.шгндти
| же w севе дд тфнтсд «уповднёемх прёХтёд влгоддти бж1а, еХже
to сподо'бнтнса нмлть прнчдфенёемх пречть^х тдннх.
| Третёе, еунынёе, йлн рдзл^неже, ёж* Бо'дростёк, трезв^нёемх же
| й вдтжемх, йлн мдлосплнёемх крепки и севе дд иженетх.
g Ндд вс^мн же енми, четвертое есть смУциже, йлн двнже'нёе
| телесное» iv шсквернежА во сн^ Бывдемдгш, еже дци й коом^
| BCAKfA w неги) ДЛННЫА вины прнклмчйтсА, рд'зв'Ь велнкёА нажды»
| лётУргнсдтн дд не дерзнет*.
| Лци же едмх ддла есть вннУ препА'тём семУ, йлн Бес'Ьддми,
| йлй пшмыслы екке'рнымн с* вечерд. йлй гаденёемх, пнтёема же нлй
£ сном* мозольным*, дд ннкдкоже дерзнет* лётУргнсдтн, доне'л'Ьже
| йспов^стсА отцУ своемУ дУдовномУ н и неги) ептмём н
I рдзр'Ьшенёе прёнмет*.
| Т^мже всакда недостдточествл теплом млтвом, слездмн
| Болезней й сокрУшенёема сердечным*,
едмома слУжежи, йекоренитнед могУтх.
V-•
g В* первы^х eysw Герей, вх енцевомх кх Бже'ственномУ слУ-
| женёю предУготовле'нён, ш преплтён предреченные* долженх есть
| ерЛНИТНСА.
| Второе, подовдетх емУ йм^тн болезнь сердечнУк w rp'fcc^»
I дфе н w простительных*, с/есть првседневныхх м/лыда.
k3
же,
и пред сдУженёемх и вх
Kx семУ

424
и з в 4< т i t
►уруРФЛ
'*№£Q?<
лГэ^

К& им# же, дци н вя мдломя чесбмя ШБЛичдетя его совесть JSf
6 г си, дд йспов4итсж дробном# своем# отц# й си негси дд пре- 3W
йметя рдзр^шеже.
6крлтц4 же ресрн: все, еже достонтя кя чистой совести си
гр4фивя, дд тсрнтсж Йм4;тн.	jaxj
Сердце же свое дд сичнстнтя си bcakia лнвве ч#вственныж
н си полотен н слдстен телесных*, лнбвн Бжйй протнвлАнсцнхсж, Ж«|
н чувства своа рдзс#днымя н^кТнмя томлннемя, дере м не вя grfe
здпрефенныхя веерехя, дд сиЕ#зддетя.	W§
Трети, Блгое произволен^ дд нмдть, еже посл#жнтн гдевн вя
преподоБТн н прдвд^ во веж дни жнвотд своегси, и cif пронзво-
лен if во свое времж д4;лы блгнмн нзб^стнтн.
Четвертое, длчб# й жджд# кя вжественном# врдшн# н itht’iw ЖО
сем# вя д#шн и се'рдц4; своемя кр^пкси двонственнымя рдзмы-
шлешемя дд возБ#жддетя:
Первое, велнчествомя сел преБжественныА тднны: ибо веере-
cTBfHH'fe вя ней црь и твореця всеж ьнднмыж н невнднмыж
твдри, ХрГОСЯ БГЯ й ЧАВ^КЯ, НеВНДНМСи ПОД ВИДИМЫМИ ХЛ^БЛ
и ынд виды, вя сн^дь в^рнымя предлежнтя и истинней ддетеж.
И пользой й прнсиБр'Ётенимя, си неж пронсходжфнмя: ибо
достонн'Ь сл#ждн н прнчдсрдАнсж Бжественныхя тдння не точж
систлвленй гр'Цшвя пол#чдетя» но fl сисфенТж н блгоддти нзржд-
ныа сподоБллетсж: прнсинфдетсж БО х7т^» 6ст|к ЙГГОЧННКЯ
неисчерпаемый cucqieHiA й блгодатн.
Второе, HHipeThi своеж недостдточествомя й тревовджемя:
бсакя бо, кя сокровнф# сем# прнБ^глжй, вонстинн# Бжествен-
ныдя ддрсивя богатства йзобнли примлетя и лншенТе дховныа
своеж ннциты несиск#днси йсполнитя.
Кя сем# же. дд B'fepow нес#мн4жнок кя прнчдст’1И претгыхя ЖЙ
Й ЖИВоТВОрАфИДЯ Т^ЛД Й крове ХрГОВЫХЯ тдння прнст#пнтя, во
л/
бже

•у'|Н'Г1льнО1
425
^£65092^


X-
d

£же сими дУшУ пнтдтн: сицево' же произволен^ й в^рУ не точён ЙЖ
ffp£H Й Д14КОИЯ, НО и ВСАКЯ ДОСТОНИШ JfOTAH ПрИЧДСТНТИСА В^р- Жю
ный долженя есть нм^тн.	£gg
fepfH ЖС Й Д1ЛКОИЯ, лётУргнсдти ^otahJ kz сы& bcakw до'л- &&
женя есть цхоеи'Ь й cie йм'Ь'ти, еже йзв^лнтн ва предложенён
своемя во слдвУ егд, вя тр^Ц'Ь стЧ'н слдвнмдгш, й бя честь вс^'х* ’§й
сты'хя, бя иби^мя рдн веселАфнхсж, вя по'льзУ же й систдвлеиёе яМа
гр^х^кя ссе^ й встмя в^рнымя вжёимя, нд земли сУфЫМЯ и
БЯ npABOK'fylH БЛГОЧКТИШ ОуСОПШЫ/МЯ, ЗД БС'Ь'хЯ же ШСОБИ'Ь
ЖИВЫХ* Й «усопших*, МЛТВЛМЯ 6TW Вр^ЧНБШНХСА, Й IV БЛГО- Г$Ж
столиёи стыл соворныА дпостольскёл восто'чиыа цркве лётУрп'к
ЕжественнУи по оустдвУ гдни и шбычдн цркве спид косто'чныж, М
«коже тд'нн^ сисвжфднц^к и «кси жертв}? бгд оулшлостивлжк- Ж
qjtfw й гр'Ьхн сичнцмкц^к совсршдтн, вя ненже дх* cteih «уста!
Crw, по словесй Бжественных* словеся: н сотвори «увсо хлг^ЕЙ
ВЯ Т'Ь'лО XfT0^0* Н К|Н<> [ВОДОК лилш рдствореное] вя кровь
6rw Ежественн}?к, преложнвя д^омя тбон/МЯ стылая, нд пртбл'Ь
предложенныА hcthhhw прес}?ц]ествнтя.
ПаТОС, BCAKW ДА ТфНТСА, £ж* « ВСЛЙКОК честш й ГЛ$?ЕОКНЛ1Я
слшреий/мя кя Ежественн'Ьн сен тднн'Ь приступить, полшшмжж
бгш величество и милосерда и ьезм'Ь'рн^к чистот#, свои же /М*
Худость, скверность и немощь: Iv cenv eye<v рдзмышлешА велУк
БЛГОДДТЬ Й рДДОСТЬ ШБрАЦИТЯ ЧСЛОВ'Ь'кЯ.
Шестое, приложим дд тфйтсж блгогоб^ниство сев^ стаждтн Жр
й рдзмышллти стрти гГнн: возим^етя бо д$?хобн}?к нддежд}?
Й ЛНБОВЬ КО ХР’ОВ'Ьн TAHH'fc ССИ, КЯ ИСИЖС ПрИЛ0ЖНДА МЛТВД
со внимдиУемя в'Ьлш &ть помоцшд.	::О
Снце «увей кя досто'нном}? сложены предуготовил* севе слУжн-
тель, йлн прнюБфнтисА хог™” Ежественндгю т^лд й крове, дол-
женя есть ся ве'черд по чйнУ црковномУ вечерни совершйти [йлй


выслУшдтн

426
н з к < ( т if s

БыелУшдтн], нд ненже блгогоб'Еннш дд поУчдетсд ва мысли своей»
«умиленно рдзмышлдд: кдко гдь А спса ндшх Гиса хртоса, по
спсн'няьныдх сбойка стртехх ва латок а вечерд, нд крт*£ rprk\a
рд'ди ндшн^а биса, спсежд рдди нашего «умре; кдко едина о
воинова ко п и ла а реврд ем# проводе» нд негоже двТе йдыде кровь
и вода; кдко посема киенфа са Н1коднмома т^ло хртово снемше,
плд^днйцем оквйшд н so rpoB't положйшд: и кдко мдр(д мдгдд-
лйна са пречтом мтрТм гднем, са плдчема и велУнма рыдджема,
ва горести сердца зрдх# С1*-
ПовечерУе же» й ко си# нда матбы совершдд, и определен-
ны а севе каноны, гако дкддита вговлчце, или где/ ihc^, или
стыма коима ва седмице, й дггл# своем# ХР4Н“Т<ЛИ» А4 влго-
гове'нно рдзмышлАета: кдко престдА дшд спсйтелевд, вжесть#
совок#пленндА, во дда сошедшн, держдвно кндзд тЬмы сбдзд,
того царство п^енн, и д#шы о венд все^а с£цжхй тдмеи првныха
о мучительства его своводн, са сово'и козкеде н ва рдн даже
до своего преелдвндго вознесежА всели, тема влдгоддрА его
дд вса влгодеАЖА, гаже спсйтельнон cTpriw А животворном
своем сме|Т(м род# человеческом# сотвори, прилежно молита,
дд и его вса согрешенье те^х ради очнстива, О вечныл
мУки нзвдвнта его н цртв’|д своего сподовнта.
Пречт#м же вцУ, соовцжнц# стртема и смерти снд своего
БЫВШЕМ, И CIA SfALfJH СБОЛеЗНОБДВШ#М, прилежно молйтн, еж{
ва жнТ1н сема предстдтельницем, н ко веема довродетелема
S помофннцем выти: и ва день исходя о телд, д#ш# О БСеХХ
| дмвольскнха ндхождежй крепкнма свойма предстдтельствома
избавивши, во цргвТн сид своего вселнтн: вса бо гако мтн оу
| снд своего верно ка ней притек^мфыма непроейтн можетх.
s Йо «утреннее же времл пен1д, прежде осветежл дне пол#
| нофницУ совершдд, пд Елгоговейно дд рдзмышлдета: кдко гдь

8
ндша

•у Ч M T H fc N О I
427

хЙА&рС^Ь ^тглТуГ?/,- хэсбегГ- Ъ'УТг^'ГнЬ 6^у ^сЪГ^ 5^->/^Y7rt^^^J^7Yj^YTY7rt^X>^S7c?j и5^Лб?й^^5г^?сЪеп<^Й
<Жу	н^шя, вя полЯноцш Ддвш кя вольной стртн,	кя вертогрдд^ вя
&№	тдковомя п6двнз4; бг£ прнлежнш мол аса,	rikw пот^ епи
ВЖ	вытн, мкш кдплн крове к/(плнфЫА нд змии:	н кдкш тдмш 15
фЖ	конншкя мтя и ко лннФ первое мкш злодей	связанный кеденя
gW;	БЫСТЫ Н КЛКШВД T4MIV ПОНШСНДА «уННЧНЖ6Н1А,	ШПЛ(В4Н(А, Б16Н1А	§Оз
|о|	же н ненечбтндл зада волею претерп^', дд ндся 15 «узя грФуок-	О'
ВЖ НМ^Я А 15 /М^ЧНТГЛМТКД A ТОМЛСН1А Д1ДВОЛА СВОБОДНТЯ.	|О=
ЙЖ ОутрСНН ЖС СОВСрШДА, прнлёжнш СО |умНЛеШСМЯ дд рдзмы- fggf
ВЖ шлдггя: кд'кеи гдк кс'лёнмя еуннчнженёемя 15 днны кя кдёдф'Ь О
Of ВСДСНЯ БЫСТЫ Н КАКОВА тХлии АсПЫТДША, ЛНТЛА ТОМЛ6Н1А»
|Оз ЗД^шежА, сиплекднёА, ндр^глнёж же А нсмнлюстикнлж «уддренёА»
15 пол^нофн дджс до «утрд, гр'Ё\я рАн ндшндя волен претерп'Е.
ВЖ По «утрени же кя соксрше'нш перкдпи чдед блгогок'Ь'ннш дд ;М
рдзмышлдетя: кдкш спснтель н/(шя вя пе'рвый ч/(ся дне веденя
быстб вя претшря w кдГдфы кя пмдтЙ гакси злодей, влгод^тель
сказанный: А кдкю тдмш виги) лирд с^дУа 15 везздконныхя
дрГ1Сребвя А стдрцевя $д<йскн^я шволгдня А <5 непрдкедндгш §wg
Of евдён шс^жде'ня кыстб.
nAJLAn
Третей же чдея во скос врс'мА блгогоК'Ь'йнш ко еумнлежн ссрдцд
совершал, прилежна дд рдзмышлАвтя: idiou спснтелк ндшя кя ';О|
трстёй чдея дне пёлдтомя с^дймк быстк, А кдкшкаа тдмеи вез-
|ж ЧНСЛ6ННДА Ндр^ГДША А ЗД^Ш6Н1А, поссмя же нсмнлостнвнш «у
Oj м^Хморндгш СТОЛПА СВАЗДНЯ СЫЙ, АНТЫА рдны, кя ссм^ же
острымя тсрнТсмя к’ЬнчХнёе А нныа нсстсрпнмыА м^кн [дд ндся -^Ж
15 м^чнтелытвд дТдвола свободнтя] прстсрп’Е.
о| Ня я» рдзмышлХтн А ш прилично есть: idiftv ддя Оз
«Ж ггын кя тр^г'|и чдея дне, во огненными азыц^^я нд апостолы
О? с&рыА нд лллтв'Ь еннде, А тыл проеВ’Ьтн. Ci» ям рдзмышдлл,
придано, БГ^ ДД МОДНТСД, MKIV ДД ПОДДГГЯ Н 6ЛЛ& д)(Д ст^го, |О|
гакож»

428
и з в < с т i f
Op cjp qty 9f> gpQ.PQ?J5CJQP ЧР Ч»Р 9P9g <jg qQqg Qt? 9РЧ? qpQ^Qcoc^impcxj gp qpgp ggg? 9QjP0?9 Q$Q5SУc
гакоже А стыма дплома, ка ддоандго рд'з^мд просв^фснУк,
A SO £Же ДОСТОЙНО СОВСрШИТИ £M$ ПреДДеЖДфЛ* ВЖе'сТВвНН^К
сл&кв{?.
Шестым же часа совершдА клгогокН>нно, дд рдзмышлАета:
КДКО 1ШСТДГО Ч4СД ДНС, СПСНТСЛЬ Нд'ша, НОСА ICpCCTa СБОИ, Ка ПрО-
ПАТУи БСДСНа BhicTh: Н K4KW НемНЛОСТИВНОк ЧСТВ1рМА ГВОЗДВМИ
НД КрССТ'Ё AWT'fc пригвождена Н4 ГОЛГОдЛ, ПОС^Д^ ДВОИ р43КОННН-
кова рд'сплта внсАше: н кд'ко воини рдзд'Ьлншд ризы бги) сек^:
кдко же мнмоходацйн р^г^сл ём$, А рдзвойннка oujtfww его
RHCAqjh х^Аше его: A кдкси тьмд кисть по всей земли.
Дскатын же чл'ск [ёгдд коего Бремене постса] тд'кожде со
всАКнма влгогоК'ЕнУема совершдА, сУе вннмд'тельн'Ь дд рдзмы-
шлАСта: KAKiv спснтель ндша, спдсснУа рода челов^чд жслда, нд
крест'Ё бнсай еоззвд, глдгола: жджд^: н кдкш оцтома, са желчУн
см^шенныма, ндпоена бысть: кд'кш же дйш^ сбои престЙи ка рЙц'Ь
егд оцд преддде: А кдкси бса ivchobahia земли потрАсошдсА,
кдменУе рдспддошдсА, мерткУн w гроксика костд'шд: A iukw едина
iv вонншва копУема ресрд емЙ проводе, А двУе Азыде Аз него)
кровь н водд.
СУа же вкрдтц^ помАнённдА, А Анда спснтбльнда гдна
стрддднУА, влгогоБ^ннси рдзмышлАА ва сокр&шнУн ссрдцд «усердии;,
дци же возможно, А со слезХмн, дд совершдета чдссивныл молитвы.
Нд Азшврдзнтелвныха же [дере А л’М?рпн не кЙдета] дд влго-
ддрнта «усердии; спсйтелл, снцевыух ради лктыуа стрддлнУн, гаже
во'лек ндса рддн претерп^, дд и; м^чнтелвствд дУдвола ндса свово-
днта: н АзлУанУа рлди претгыА ёги; крове, ё'иже ндса К клатбы
Здконныа искупи: А живота дднцпа рддн ёги; смерти, еиже рода
челов^ческУн, «умершУн гр^дома, оживотвори. Й прилежно ва
смнренн'кма сердцы дд молитса, мко дд сй^а рддн вс^х* клго-
д^анУн

•у Ч И *Г I Л Ь Н о £
429
д4жжй скон^а» нмижс рода чслок'Ёчсскш шблдгодНгплыткокд,
поддета й блгоддть шетдвлежж rp^fc^ivea» ко еже достойна
принести ём% БсзкрокнУи жерткУ к наисУждсннш прнчдетнтнед
стьГма 6HV тдйндма.
Лфс же Герен н дГдкона, йлн кто ка прнчдфенж готокжед,
предреченное прдвнло цркокное й бжсстбснномУ прнчдфснГн подо-
Бдкфее, сдмохотнЖ iv рдзлгЬн<н1Ж, йлн неБрежежд, йлн все» йлн
чдеть н^кУн ц?стдкнта, смертней согр^шита.
Дфе же ка нУждин^а ирей чслок^чсскол^У спссжм ддодныха
Бефе\а «бс еупрдждндд» с/есть, слУшднйма нспок'Ьдн болен м\а
нлн здрдкыха» йлн прнчдфежема» или крефсжема больны^, вре-
мени же присп^вдифУ ежссткснныж слУжбы, прдвнло шетдкнтн при-
нуждена ьодета, не согр^шнта: точён по бжссткснн'Ьн лГтУрпн
сустдкленное все дд сокершнта: млткм же ко прнчдфенж не-
шложнш дд глдголета пред лётУрпск.
Т^мже н х°тдф!Н прнчдетнтнед тдннсткд должнн сУть п^же
цркокное н прдвнло ко стомУ прнчдфежи нсполнктн вседУшнш»
н w рдзмышлежн стртей гдннх* тфдтнед: дфе нс к^ддта пн-
(ДН1Д, тогдд (Среема, йлн AUKOHivMa, нлн прнчстннки>ма и5 тома
Онмд поУчдтн, дд нд Большее желдже ка лкбкн гднсн лндн оув'Ь-
ддтсд. й нже н пнедже чести могУфён, й w прдкнл'Ь церкокн^ма
нсрдддф1И> н Без сокрУшсжд сердцд мн'Ёжема iv ссб'Ё пок^жден-
жн: Дфе и велнцыи косг^лнбо полд ьУдУта, дерзднф1И прнстУпнтн
ка стрдшномУ тдинстбУ ссмУ, дд шстднУтсд iv тоги), и Герен,
MKiv отеца дУдовныи, дд нстжзУста н шлУчнта iv стьжн
тогдд, дондеже нспрдБнтсд кто н со вннмднёсма должное коз-
ддста: стрдшно бо кпдстн ка рУфЬ бгд жнкд, дфе ка сУда нлн
во шсУждсжс вУдета гдетн т^ло й пнтн i^oke гдд нд'шегш
1ИСД ХрГД.

430
Н 3 Б "f С «Г I С
?л/э<У ^эЖ‘Т(:ЭС»5с1Г1'^Тг/7^^гТ^гУ^г7^- /Л «*" Г г Г S-.-J Г Т X •' Y—:I i t- -YnrljcT Y <	<^?Г5и t-»-1r •!
ffpfH Н Д1ДКОНХ КХ СЛ#ЖСН1К БЖССТВСННЫА Л1Т#рГ1Н, еакожс
д#шсн, снце А т'бломх должен» есть чист» бытн: ибо еакожс
Т'Ь'ЛО ЧИСТО, тЛ«0 А НД ССб'Б ЧНСТЫА Н Ц«ЬыА 10Д6ЖДЫ Ам^тн
ДОСТОНТХ. liipc Я» Б#Д#ТХ ВСЛКМН р#ДНЫА, НЛН рДЗДрДНЫА, ICpCH
я» дерзнет» вх них» сл#жнтн, смертно» согрешит»: понеже хр™
бгд «уннчнждета, вх пречтых» тоннах» своих» истинно» с#фдго.
Т^мже всако» тце^тнсА до'лжно сфснносл#жнтслбмк, дфе А
ННф£ТНЫ, НО 6ЛГОО»БрДЗНЫ А ЧИСТЫ СфбННЫА одежды дд б#д#т»:
кх сем#, глдв# еучесдн#и, лице А еустд Азмовёны, п/зно>ктн же
шБр^здны дд нмдть: снце чести рЛдес бжсствснных» тдннх. Т^кожде
А ЛИДИ НД HfriV ЗрАф|Н, А р#К# 6ГО) ЛОБЫЗ^фШ чнмх-лнбо дд
НС ШГОрЧДТСА.
ДоБр*Ь суво» всАкх сотворнтх прнчдстнтнсА Х04’*”, ДфС
3#бы сх ве'черд нечнетнтк А сустд своа нзмыетх, еако» дд нс
что войтрУс iv воды вх гортань [егдд Азмывдстх сустд] впддстх,
А ЗДПАТХ Б#ДСТХ сл#жнтн, Алн прнчдстнтнсА кто. «Тцм же А
во#тр'|с сохранно» сустд нзмнктх, во ея?с ннчтожс w воды
ПОГЛОТНТН, Без »уС#МН^Н|А дд сл#жнтх.
о ,	. ,
IU времени ел»жсн1А.
рСМА СЛ#ЖСН1А 6СТБ, ПО ДрСВНСМ# ШББ1ЧД14 ЦрКОВНОМ#, TpCTIH
ж^чдех дне: но еуво» можстх А рдн'Ьс А позднее ндч^тнса н
1 “1 А ОВСрШДТНСА БЖССТВСННДА Л|Т#рп'д, ДфС ПОТрСБД СНЦСВДА ндлс-
жЛтн б#дстк: ТОЧ114 нс прежде свнтднТа дне, ниже по полудни: ибо
СНЦС ИДЧНН^АН А СОВерШДАН согрешит». С#ТЬ »уБО» дни w цркве
шд'Ьснн'Ь сурочнён, вх ннхже по полудни подобдстх лёт#р-
гнсЛтн, НДИПДЧС же 6ГДД Л1Т#рп'д вк#п*Ь сх вечерние СОВСрШДСТСА,
CICCTb, ПрвЖДСО»Сф6ННЫА БК ЧСТЫрСДССАТННфЬ, БК ВСЛНК#14 же
С#ББШТ#, А ВХ нс(всчср|н хртовд ржтвд А бгоавлЫн, А вх день
ПАТЬДССАТНЫН.
вёфн

еу читальное
431




з
?

я
fifipH пред сложен имя н вя сд^женж достоите iepcgME |
эдмннтн ci a;	|
Ф	8
1Ж НТ1ЛАЙНСХ, ДфС Б^ДСТХ рДЗДрДНЫЙ, ДНрДБЫН, ИЛИ ЙСЧСрИ^ЛЫЙ, |
и >5|| I «КОЖС ПИСЛАСНДЛАХ НД НЕЛГЛ С^фЫЛАХ НС ПО3ИДБДТНСА, ТДКОЖДС I
Ш&й н НД ПИШСЛА'Ьй Б^МДгЬ, ННКДКОЖЕ НД ТД КОЛАХ СЛ^ЖИТН ДО- I
стоите: дсрздАЙ же нд скцевомх сл}?жйтн, гако? суиичнжйтсль ц
БЖЯТМННЫ\Х ТДННК, СЛЧрТНШ СОГр^ШДСТХ, Й бПИКОПСТ'Ьй КАЗНИ
ПОДПДДДСТХ, ЙССТЬ, ЗДП(ИЦМНП4 или сил^чежи.	|
Нд престол^ ПОДОБДСТК БЫТН СрДЧИфЬ 6АЙНОЙ, второй 1НД!Т1Н;
силаи бо прсстолх оЗд^бдстса до з слали: нд Btp^ же, лТтонх iv	|
ТОНКДГШ И Г&ТДГШ ПЛАТИЛ, ЙЛН ЦИАНОВЫЙ, НД Н ГЛАЖЕ ДНТ1ЛАННСЙ	I
ПрОСТнрДСТСА, И либрой ТДКОБЬЖ же КАКОББШ ДНТ1ЛЛЙНСК.	$
Оси же: ердчйцд и Гндтд Н ЛРГОНК, ДД Б^Д^ТХ чисты, НС рдз-
дрдны	н	нс дирдвы, Н ДфС ШБВСТШДНТК, ПрСЛА^ННТИ по поведан-	I
HOAlhf	чйн^ СК МОЛИТБОСлбыСМК, Ев	црквн же, к бо блтдрн, и	|
НД ечЧ'Й	ТрдПСЗ'Ь БЖ1СЙ, ВСА ЧКСТД,	Ц'БЛД, БЛГОШБрЛЗНД, И О^МС-	|
Т6НД,	Й	46CTHA ДА б!?Д^ТВ: ДД Hf	оунНЧНЖДИТСА БЖССТВ6ННЫА	I
тайны нердд^нилдк й того) смотрйтк прилежно?.	§
Лфс ЦрКОБЬ й престола есть шецинный, но оуко? iv слЙчда БК В
крдлюл^ Некоей ШКрОПЛСШСЛАХ ЧСЛОБ^ЧССЮА крове, йлн CV брйж- $
НДГЦ?» ЙЛН р^ЧНЛГШ, ЙЛН КДКОБАГШЛНБШ Б#ДН оуДДрСЖА, ИЛИ О? т4-
ЛССНЫА КДКОВБ1А НСЧНСТОТЬ! НД ПОМОСТ^ ШСКБСрНСНД Б^ДСТК, НН- Й
КДКОЖС Герей СЛ^ЖНТИ ДД дерзнетк, ДОНДСЖС сиБЫЧНОГ [со дрх*1- Й
срсйскнмк БЛГОСЛ ОБс'н 1СЛАК] ШЧНфСЖС Б^ДСТК: ПрСНСБрСПЙ БО CII,
смертно? согр4шнтк и др\1 ерейст^й казни б^дстк подлеждтн. i
Лфе сен елЙчдн прн здчдт4н оужс л!Т^рпн приклкчдтсА, пред
БСЛНКИЛАХ Б^ОДОЛАХ, ДД ПрССТДНСТХ ГерСЙ ЛСТг/рПСДТН, Й ЙСТрСБЙВХ й


432
н з к "if с т 11
ХлИгсХ Й Б1Н0 MKW БЛГ0СЛ0Б6ННЫА, НО НС
! -1 п/	Й“ л /	I
ГОТОВО, ИБО Hf Г' '	_	-
5б56ЭбаэсХ5о
МКОЖС Т^ЛО й кровь
ХрГОБ^, ИБО Hf «V IVCtpfHH БЫШД» ДД СОБЛСЧСТСА сфенныхх сидеждх
Н ДД ЙЗЫДРГК СЛУЖБЫ Hf СОВСрШНВХ. rfipf ЖС ПО БСЛНКОМХ Б^ОД^
ciA прнклнчдтсА, дд н< лрестднстх» но дд совсршнтх ЗДЧДТ^Н
БЖН4 СЛ^ЖБ^. ПОССМХ ЖС ДД Hf ДСрЗНСТХ СЛ^ЖНТН ПДКИ, ДОНСЛНЖС
КАГОСЛОВСНГСМХ 6Л1СКОПСКНМХ 4ff3& ШБЫЧНЫА CfM$ МЛТВЫ ШЧН-
СТНТСА Й oJcKATHTX М^СТО ОНО.
dtpc церковь К на^ождсма газыческдго?» йлн й hachaia ерсть
ЧССКДГО?» ЙАН ШСТ&1ННЧССКДГО>» ОЯКВСрНСНД бЙдстх, НАН дци ГД КН ЫН
врткх тдмо? погревенх б^дстх, Герен дд не дерзнете лГт^рпсдтн,
донелнжс блгослобснГсмх шсобнымх ешспскнмх сичнстнтх, н
обычней церковь йстнтса: вез блгослобсн1а же слЙкнтн дерздАН
смертно? согр'Ьшнтх й кд'знн бпкпст'Ьн подлеждтн бЯдстх.
Сосуды cififHHiH kz сдйкежн потрекнн £1?ть «и:
ЭДГм отнрв, йлн чдшд, дГскоск, йБ'ЬзДД й ложнцд: KR CHMS сос^дц?мк
W W потревнн сЙть трн покровцы: едннк покровежА рддн потйрд»
жЖвторын дйкосд. третий обоняв ^ддн: ci'h суки? покрокцы дд
bSa^ts uJ чсстныа ксфн сод^лдны» чисты же н ц^'лы.
Четыре же сж сосуды дд б^д^тя злдты, нлн срсБрАНЫ» йлн
«уже олованны: дд нс б^д^тх же Аз кдкобыа либо либдн, желчны,
ниже древАННы, вх снцсвы'хк бо сл^ж^н согр^шдстх й ндкдзХнж
бпкпеком}/ подлежите.
Кннгд С л Ж f Б Н И К X БСАКО? 6СТЬ ПОТ^СБНД КХ СА^ЖСНЖ» НД ПДМАТЬ
же молнтвх дд не глдголетх: нбо дци ifpifi слЙкйтн бЙдстх
пдматн4, бсз кннгн, смертно? сого^шйтх: злне мншпд спорны,
ЗДБвен’й же й здпно?стн тогда савчднтса, и нс нмдть позндтн,
что д^стх, йлй глдголетх» й во оус^мн^нГе лндсн ввсдстх» н
гавленнын порокх здбыбса соткорнтх.
Кх селд^

Ip M T f Л к М О t
433



>3
KZ ССм8 СБ'ЬфЫ ГОрАфЫА, ПОН! HfTUff, НЛН ТрЙ, ДА вУдУта |
При лУтУрПН БЖССТВеНН^К КД ПрТОЛ'Ь, HA raepTBCHHHIot, Пр(Д IKW- |
НАМИ ДБТ, НД ЙСХОЖДАН11» BZ БСЛНЦ'Ьй ЖС нУжД'Ь ДБ'Е, НЛН 6ДКНД: &
ИБО ДфС КрОМ^ СБ^фХ лУтУрПСАТН ДСрЗНСТа IfpW, CMCpTHev СО- &
rp'tuJKTZ.	&
Ва конс'ца гас, послУткнтсль бо олтдр'Ё bcakiv мУгасскУн полх |
ДА вУдСТа: ДфС БО СфСНННКа СДМХ «В^ БО ОЛТДр'б, НДНПДЧС PKf $
BZ БгаССТКСНН<Ьй ЛУтУрПН СПОМОГДТН вУдСТа, БЖССТБ6ННЫА ТАЙНЫ |
ОуННЧНгаНТа, И САМА ГО ЭДТА BZ НН^Х сУфАГО, НСБ^СтУ Ж! СТи) |
ЦрКОБЬ» 6АЖС CVKpA3Z BZ ЧДСа ОНЫЙ НД effidi HOCHTZ, BZ ничто |
ВМ'ЬиНТа, Й СНЦС CMCfTHW CO rp't LUHTZ.	|
Ko БССМХ СлУгавнУи БгаССТБСННЫА ЛУтУрПН ICpfK ДОЛгаСНХ БЫТН |
Кро'тОКа, TH^Z, Примирена, И БЛГОГОВ^ННХ, оумнымд ОЧНМД БЗК- |
рДА НА своего Блк£ ПрСА ННМ5БС CTOMTZ, бм^жс сл&кктх, и cruise |
цУврдза НД Cffi4i HOCHTZ.	I
/Илтвы СО BCAKKMZ БАГОГОБ^нУсМХ БЛГОЧССТНШ, И SCAIHMZ §
БННМДНУСМХ, прнлежкш К БССЦ^ЛШ, ННЧТО5БС ШСТДВЛАА ДД ЧТСТХ. |
ЙЗБ^'сТНШ Б^ДЫЙ, MKIV bFz iv oyenz erev, MKOJKf Н'ЁкУа МНОГО- I
Ц^ННЫА Бнееры, CIA npiCMACTZ.	|
Сл^КТН CO стрд^омх И ТрСПСТОМХ Усрсн AOAraCHZ есть, |
смиреннымх гас зр^нУемг очеса, н багогоб^ннымх поднссенУема |
рй«, н BC^MZ A^HCTBOMZ, BXrOHCCTHEIMZ гас CTOAHICMZ к веек Э
ПОСТАВОК внешней, НЗШБрДЗЙТН НМДТЬ внутренний СБОИ Б^рУ, I
екгас крепки изб^стбУстса, mkw nproAZ есть с^ддлнфс црА |
нбндгш, сУдУн ганвыда к мертвы^, нд нсмгас истиннси она с^днта,
н тмы дггла IVKpCCTZ eriv со стрд^омх невидимей прсдстоХтх. |
Ш RfipH тайны сдлигси т«Еы эдиговд.	|
В(фБ ТДННЫ Т^ЛА ГДД НАШСГШ ЖСД ЭДИТА, 0СТЬ	W ЧНСТЫА |
ПШСННЧНЫА мУкн, водой простом естественной елгЁшднын, н |
AoBp't нелеченый, квденын, нспрссолснын. СБ^жУЙ и чистый; |
БкУса

4	tt
И 3 ft Т С Т I f
434
90909? 9$5>? 9Q9P 9? ^90909? 9?9Р 9? 9? 9?9?9? 9096*9? 9? 90 9V 9?	9? 9? 9? O?'
BK&Z, Ct'cCTE, CMAKZ СВОЙСТБСННЫЙ ЙЛГ^ДЙ, H KZ гаДСНШ БЛГ0Пр1ДТ-
НЫЙ Й СПОСОБНЫЙ. Пресный БО \л4'бХ АЩС Й пшеничный E^AfTZ,
RZ ЦрКБИ ст^й ВОСТОЧНЕЙ ПрДВОСЛАБНОКАДОл/чССТ'Ьн, лите'рёек,
с/есть, сдлАон Bfqjiw т»Клд хртовд ннкд'коже eeith может»: т^мже
ННКТОЖС НАД TAKOBEIMZ ДД СЛОЖИТ».
Иншй же хл^БЙ> кролей едмыд пшеницы, квденый, из всдкдгси
жнтд семена, вецни т4;лд дотобд быти не может». дерзн^вый
же iff in над каковым» \/vfkoMZ из иных» с4>мен» сл^жйти, или
й из пшеннчныА м^кн, и встсственныд водь!, й квасный» но
млеком» йлн маслом», йлн ганцы ПОЛИЗАННЫЙ. ЗДЦБ^ЛЫЙ же,
СПЛ^СНСЛЫЙ, ЙЛН ЙЗГОрЧАЛ», ИЛИ ЧСрСТБ», ЙЛН рДСТЛ^Н», S'btv
тджкш согрешит», и нзверженш подпддет», мкш таинство нд.
takobeix» видах» не совершнтсд.
п ,
W кецрн крове ^ртовы.
Вецистко крове эдтовы есть вшо ш плода аозндгш, песть,
«3 гро'здеивк вкнныд лозы йсточенное: подовдетх сел^’ кТн$
свойственный ЙМ^ТИ ВК&К, Й IVfiOHAHie, Й KZ ПИТ1К ПрИЛАИОе,
й чистое быти, иеслгЬ'шенос cz kakobmmz либо йнымв пиччемг,
KpoAi't ^же из гр6зд(д: kz просколпдш же влГати лилш bz вгиб
воды, й по иЗсфсши tahhz теплыд воды, гакоже 4hhz имать.
fiiHOAAZ же нс с$ть, й бьггн НС MOI’^TZ кей соки й рдзлнч-
ны^в овощей й гагодх йеточеиы» «есть, мелочный, грушевый,
БИШНСБЫН, терновый, ЛЛДЛНИОБЫН, Й ЙНЫА CHA1Z подЙбныа.
Ищс же кто AcpsHCTZ кролгЁ СДМДГШ В(НОГрДДНДГШ ВША, НД
йны^ видах» ” сокдх»» йлн BiHo кнелоти во chjctz претво-
рите*, или CZ 4HAAZ слийшлное Б^ДСТ», ННКДКОЖС ТАИНСТВА COBCf-
uihtz: но согрешит» (ерей тджкш смертна, й йзвержснУн й
сфснствд ПОДПАДИ^.
Сгдд' же

•у Ч Н Т С Л h н о Е
435
©
%
8

Tl/fnH, ПрНКЛНТНТНСА MOr&JJH^Z
/* ..	•»	. J f


*/0

6ГДА PKf A fix ПрОСКОМ1Д1Н IfptH, ГЛДГОЛА СЛОВССД CIA: dfilf НЗЫД1 |
кровь А ВОДА, ВОДЫ MdAlV не БЛ1СТХ, еци ЖЕ по шсцинш стыд* |
ТДННХ 60 СВОЕ Врс'мА, егдд влдгдетх во стый потйрх ЧАСТЬ стдгш &
агнцд, не влёетх мд'лш теплыа воды. Али вм^стш теплыа хллА“ |
н#н 6Л1ЕТХ ВОД#, CMEpTHIV, tAKlV ПрЕСтЙпНИКХ црКОВНАГШ ПрЕДАЖА, |
согр4шйтх.	&
&лнвлтн же вод# вх проском1дж, Али по совершежн вх потнрх, |
должно сх вемнмх тцмюемх смотр^ти, еже бы bih# свойствен- |
ндпи БК#СА Hf НЗЛ^ННТН вх водный: ИБО тайна вх снцекомх |
вш^, еже во кк#сх водный Азм^интса, не совершнтсА, А сл#жан |
ТАЖКШ смертнш согр^шнтх.
Ш сд&ДА^а ьз сл#жежн дн'
кх	ва совершеьин, и вх м^жнтеле^х.
Вх вефн т^лд хртовд, песть, хлг^БЛ, м^чнтнса лаог^тх па:
Лци Герен сл^ждн, пред шарен'йлАх познлетх дл^бх нд пртол4,
нд дикосЬ ко «Зсеренш предложенный, вытн рдстл^ннын, Алн
жнтны\х с'Еменх кдкокыдх, йлн мдлси прнцв^лын, нлн пресный,
дб’й дд йложнтх сей, да возлитх же иным св^жж, н чистый
пшеничный А глдголетх ндд ннлчх тн\ш: fix воспомннднй гдд
й бгд: А вса пршчдА просколидшндА. гаже ндд дгнцеллх, дд йзнлиетх
дгнецх шкычнш.л н положнвх его нд ст^мх дйкос4, да жретх
А проБодд'етх. Й та'кш К коепи лч^стд пред й’пре'шемх престд,
да ндчнетх й wcthtx, н швычнси слЙжк^ совсршнтх.
Лфе же пред йзреченймх самых* к^ественныхх словесх, Познани
ci’e бЯдстх, дд ндчнетх К млтвы: Сх с и мн н мы блжсннымн
силами: повторлл к, А тд'кси ВСА ПО рАД^ дд сокершнтх.
Снце оувш творйтх по всем#, дци по проском/дён пред велй-
кнмх ВХОДОЛ1Х, йлн по fiX^A'fc» каковымх либо б#дн ишразомх не
8
ШБрАфСГСА

436
йзвНит । е

v •?
ШБрАЦИТСА ДГНеЦЯ НД AICKOot, clfCTk HAH Ч^ДОВН^, нлн w мыши
ВЗАТВ, ИЛИ Сипдля Б^ДСТЯ, И ННКАКОЖС VVfiptcTHCA В03М0ЖСТЯ.
riqjt же по шоренён позндиёе сицево Б^дета, тдкожде по
пред^кд'зднном^ дд творнта: вземя просфор нн#к пшеничник
СВ^Ж^К, И ВСА ПроСКОЛЧДГННДА НДД HCW Н3ГЛДГОЛДВЯ, ДД НЗМСТВ
дгнеця; и (и молитвы: Са снмн и мы блжснными силами, да
нд'чиета, и обычно остита, н сл&кб^ совершнта.
Первый же дгнеца по прнчдцннён бжсствснндгш т^лд и крове,
нлн нд жертвенннц^ со остднкн бжсствснныхя тднна, по онесё-
нёи тдмш дд потрекнта.
dipe же ва едмома прнчдцинёи потревива чдеть, сёе позндета,
дд творнтя по предписанном^: несть, взема св^ж^к пшеничник
просфора, и прочитдвя над нем, н сотворнва вса проскомёдённдА,
дд нзмета дгнеца, здкдлдетя же и проводдетя, и iv сего) м^стд
ндчнета: Sa ноерь. вя ниже преддА'шссА: н словесд гана гаже
ндд до^бомя токмо; глдгблдтн [ндд чдшек же ннчтоже глагола,
да премннета, понеже вса нзреченд бышд], чта же молитв^:
Помнндкци сукш: и Твоа К твонма: дд поднесета точён дйкоса
ся Бжественныма дгнцема, тдже чта молнтв^: ёфе приносима
TfE^, н: Гдн, нже престдго твоего д^д: со ст^ми, над дгнцема
дд глдголета, вя совершен» шсциша: И сотвори хлг^Ба
чтное т4мо хр™ твоего!, преложнва его ддомя твонма стымя.
Дд чтета же и молитв^: Йкоже бытн прнчдфдкфымсА: вса же
сёл тайно’ дд глдголета, ннчтоже второе возглдшда. й таксу дд
ПрИЧДСТНТСА бжсствснндго; т^лд й крове ХрГОВМ, И ПОрАД^ ДА
совершнтя Бжественн^к сл^жб^.
Яц1в же оуыи пред сусцшнсмя позндета, ткоже предрече'сА,
Хл^бя не бытн приличный ка совершение вя нема тднны т^лд
Хртовд, йндги? же хдг^БЛ способного тогда npiwKprtcTH не воз-
можета, Abie дд престднета сл^жнти.
3

•учительное
437
Лцм по шецинён ей познд'ете, н не Б#детх йнд'гш М
не престанете сл#жнтн» но да совершите
ТЧ'мже хот*м кзб’Ь'гн^тн вс^хх сид* саЙчасм Спдче же вх
нн^ елчртндгш rp^L ир<н °Y tlfK^LPHXx просфоры дд ндд-
смотрлете, чтобы пекли просфорке из чйстыл н докрыл м#кн
пшеннчныл, л не Й3 заплыл и слирдАцпл, н кдковыа либо
нсспособныа, к излишним просфор# сегш рддн дд взнлиете.
Кх ам%, просфорок черством, вельллн многодетном, никогда
да дерзнете кто слвжнтн, й сше не начинал просколидш, ирен
ВЗСЛАХ ВХ рЙц’Ь просфор# ДА НСКВСНТХ, КДКОВДГШ ОНАА COCTOa'hIA,
й кх л#чшем# Познани бднн# дд преломите: оув^д^кх же по-
TpIfiH# БЫТИ ГЛ'Ёб^, Б»3 БСАКДГШ СЛШЦИ'нёА й еус^мн'КнёА, чистом
Н мирном СОБ*БСТ1Н ЛёТ^рПСДТИ плыть.
W ПрИКАКЧСЖН 62 ettfJH крове ДО ТО К hl.
qjc ifftii пред шсфс'нёсмя крове, по ivcipcHiH т>&и поднята,
MKIV В1НД ВЯ *МШН Н&ТЬ, Т0Ч1М водд, Д4 ндлитх онк’м
й®Жвод^ ВЯ Н>£к1Н чистый й честный соседя, й мне влТетя Б1НО
й мХлю w боды, гадгола: бдпиа и> вшиня кошемя ре'крд erw
проводе: посемя же дд ндчиндетя w оныдя слоке'ся: Подовик й
чдш^ по вечерн глагола: й пршчдл.
Лцес же по нзречен'|н слове'ся поднята, икси н^ств в!нд во
стЧ>н ч4шн, точён бода, тХкожде творнтя й глдголетя, мкоже
рсчесл.
Лцее же вя самомя прнчдци'нён подндетя сёс, дд йдлёе'тя во'д^
во иным соседя, вя чдш» же дд BAIITS вёно, й мдлю воды, глд-
голл: бдння w всоння копёемя: й пршчдж, й iv словеся ндчн-
нХетя: Подовик А чдшК по вечерн, глагола: шнте w нел вен: [сёл
же вса глдголетя тн^еи.] тд'жс молитв^: Поминдицее «ykw: й

ПОДНОСА

438
и з в 4 с т 11

'«2
fa	dSwwT^xTSC оС><:хэ <ЛсйиХ5х¥?гЬсХэ&«5бс6о5о5г>5о (эевде^/ЗгЗ^хэ^еХэейлО
подноса чдш^ глдголетх: Твоа ГО твоих*: и молитв^: ёфе при-
носим* тн и в* совершенёс молнтса: Гди, нже престдго твоего
ддд: мнн^вх же гаже ндд ctbimx х^вом*. глдголетх: [Блгословй
влддыко: дфе дёдконх есть): Л еже вх чдши сей: и блгослобла'а
точён чд'шХ, дд глдголетх: Преложив* е дхомх твоимх стымх,
и прсичыА ВСА молитвы до причдфсиёА. и ТДКШ ПрИЧДСТЙВСА,
совершнтх ГОвы'чиси слЙжк^ кжсствсни^н.
e6Atf же он^н по совершенен бже'ствсниыа службы, и по
потревленён шетдбкшвх вжественныхх тдннх, во ст#к чдш^, bm^ctcv
шчифешА дд влёстх и потрсвитх.
Ифе же в* проскомцёи здбЯдст* it рей влнтн кбд^ кх вён$ во
ст^н чдш& воспомАнетх же сп пред ияфенймх стыа чХши,
ДД ВЛ1СТХ ДВЙ MMW ВОДЫ, ГЛДГОЛА; бдйнх ГО BIVHHX коп’ймх
реврд бгш проводе, и дкёе и^ыде кровь й водд, и вид^вый: дфе
ко не влёетх, воспоманЙвх, mkiv не влёА, смертиш согр<Ьшнтя.
По ГОсфсиёи же дфе сёе воспомаистх, дд нс влнвдетх, точёи
сивычн^к тсплотЙ во свое времА,
Т'Емже должно ёерсн и дёд'кои^, бгдд х°Фгг* влнвдтн вёно,
ГОпд'сиш ВС^Х* <НХ* СЛ^ЧДбВ* смотрнтн, ДД ИС norp'fcuiHTX ис-
рдд^иёемх смертнш, еже вы вёио ис оцстно, ис здпл^ежкло, ис
Здгиило, и чнмх либо ис мерзко ныло. Ибо дфе неспособное
оузрншн, сл^жнтн нс дерздй: ио прненш iv л^чшемх во «угожде-
нёс ГД^ БГ^ ПрОМЫШЛАТН, Й ВС'Ём*	ДОЛЖНО: со стрд-
Хомх, рече, спссиёе свое сод^вдитс: прснсврсгднфёи бо стрдшиос
сёе сл^жснёс, и w клгоискЙсстВ’к нс тфДфёисА литш пострджд^тх.
Ю елйчлн VUCljjEHIA н совершенгА сты^я ддрсивх.
одобаетх «yew, дфе слЙждтх йрси миозн. гакожс словссд
Й 1П Г^ИА: Прёимнтс в гдди те: и П/йтс ГО нса вен: н Troa ГО
ЖЖ твоих*: takiv, Й сотвори «увш хл^бх сей: Л еже вя чдши

•у Ч Н Т ( Л Ь Н О f
439
сен: Преложнвя Ахолая твонлая стылая: кЯпнш глаголать, a Hf
ПрСДВАрАТН КОМ&КДО ССбЕ ГЛАГОЛАТЬ CVCOBh.
ЛфС ЖС ГсрсЙ СЛ^ЖАН 34БЫЛЯ БЫ, HKIV ЙЗГАДСН ГДНА СЛОВССД
НДД Хл^ьол<* ” вшола, HAH AUTfiki: Гдн, НЖС ПрССТДГО Т6ОСГО
АХл: ТАКОЖДГ CAO&fCA COBCpUJfHIA.* Й сотвори оуыи ХдЕбЯ «и: й
бже вя чдшн сГн: Прсложнвя д^олая твонлая стылая: ь вя нсдо-
&ЛаЕн1Н, CICCTh, ВЯ СМ^фСШН IV ШСфСН1Н ТДННЫ БЫЛИ БЫ, НЗЛНШС
ДД НС СЛ^фАСТСА: НО ПОТН^ ВО оулаЕ СВОМ4Я ПОМЫСАЯ снцсвмн
ДД ВОЗНМДТБ, ДфС НС ШСЦИНБ! С^ТБ CtH Пре ДЛСЖДфЫА ДД£Ы,
ХлЕбЯ Н BIHO, НЬ1нЕ СУСфАНТСА, дд глдголетя НДД ННМН ГДНА
словссд, ндчсня К «rev мЕ'стд: Вя нбфв, вя ниже прсддАшссА:
ПрШЧДА, Н W КОИХ* СЛОВСС^'х* оу стлани тс а, дця нс глдгблд, н
млтвы ДДЖС ДО КОНЦА со вс р ш к тя.
npHAj?4AAYZ НЦОГГАЧ’ОЧК’ТВД СЛЙКАЦМГШ СцГеНННКД.
iqjc Герен лУтврпсдАн, прежде IVCqjfHIA Т'блд и крове един,
|М|)тажкц> ^дзболнтса, гскш Кнкдя 6^ НС лаофн ДЕЙСТВОВАТЬ,
ЖЖнЛН ВСКОрЕ сумрстя, СЛУЖБА CVCTABAACTCA, Н ПрССТДСТЯ.
йци жс по шещенГн, н совершен cic прнклнчнтсА: ннын
СфСНННКЯ, ДфС TAAUV Б^ДСТЯ СЛ&11ДА А1Т^рПН, ДА СОВСрШНТЯ
вяЕсствснн^н лГт^рпи ндченя tv мЕстд, егшжс первый прсстд.
ЛфС ЖС рдЗБОлЕвЫНСА Герен не оумре, НО ЖНВЯ 6<ТЬ, н мо'жстя
бжсствснныа тайны npiATH, вя его) мЕсто сл}/жд'н дд Еблолантя
лаХл^н ЧАСТЬ ефд'гш АГНЦД, А лжнцск бжсствснныа кро'вс почерпя дд
прнчдетнтя его', едмя же по чнн}/ ДД ПрНЧЛСТНТСА» н совсршнтя
СЛ^ЖБ^ ШБЫЧНШ.
Яци тогда нндгш ГерЬ нс б^дстя совершить сл^жб^, ь
потреБнтн стда, си багоговЕнныхя н чистых* М^Ж<Н КТО, ВЗСМЯ
ПСКроВСЦЯ НС ПрнКДСДАСА НАГОН р^КОН, ДД ПОКрЫСТЯ ДОКрЕ СТДА,

т
6ЯМ

440
извести
I &Kt ННЧССОЛА&М MOqjH BHHTH НД Д1СКОСВ, НЛН ВВ стйн чдшЬ’,
| ДОНДСЖС ННы'Й СфСИННКВ Придете: иже прншедя дд совершите
Я БЖССТВеНИ^Н СЛ&КБ^ СОБСрШСИНШ, БО ННБ Дв'нЬ НАН НД НН^МВ
| пртол>Ь, и тоги) дне ндчсне w проскоме'^ён, А НОВЫЙ ДГНСЦВ
6 A3CMS, (ОБЫЧНО, ВВ СЛ^Ж^НёН ДД 10CTHTS, * ЗДН('ж( НС бН> ОНВ
| БВ СЛ<?ШДН1Н Л1тЬ’рп'и. По Потребленён Ж» НОВЛГ1О (йсцё^НИДГЮ
g дгнцд, дд потребите А прсжнён дгнсцв, А кровь бжсстбснн^и дд
| Аспёсте, или бсы'пдвв бо ст^н чд'ш^, вса standi нд ж<ртвенннц^
| дд потребите.
; еТцее же пред шсфс'иёсмв стмуа ддрсовв tie прнклнчнтсА, Анын,
| нлн А тонже еере'н, тдкожде лёт^ргёсдвв совершенней, по whf
Й сенён нд жсртвснннкв вжс'стбсниы^б тдннб и по потребленён нув,
дд потребите А (остдвшён ^л>1бв и вёно: но не мкоже т^ло А
‘s кровь хртов^ но мкоже влгословеннын ул^ве н вёно.
>е Лци ёерен начнете лёт^ргнсдтн, н ве проском|'дён Будете д^'н-
ств’Ь, нлн «уже вя лёт^рпн до входд велнкдгеи позовстса слеерт-
й ныа рддн кдковыа прнклнчдсмыА нбжды, дере крсстнтн, нлн
I Аспов>бддтн, д нс вб ддльнемв рдзстоАнён, дд е&тдвнтБ нд толев
р м*£ст>Ь сл^женёс, А идете Борз» тдлко, н сотворнвв Болезнен-
р ном^ вв самой смерти нддсжно спсенёе, А водврдтнвсА докон-
Jf. чд'ете бжественн^н сл&кб& вв црквн же велите чте'нёемв д%д Алн
| е^длмшБв Алн кдншншвв, Алн по^ченГемв ко спсенён полезнымв,
| прншедшыА лндн пбльзовдтн вв тое врсмл.
liyje лн же »укосн*£ств тд'мсо зд сл&демв н^жднымв, н сопо-
К Зддетв, д точён по амой проскомедён, дд состдвнтв лёт^ргёсдтн,
К А во еутрёе дд лёт^ргёсЛтв вновь все, н по прёлтён, А тое
| шсобь потребите, гакожс А выше речесл. По велнкомв же бх°А^>
; й по шсфснён ддршвв дд нс шстдвластв совсршдтн лётКрп'н,
№ ВВ ВОЛН БЖ1Н (V БОА^ЗНеНИОМБ ПОЛДГДАСА.


»rhp

SJiindsiFE Н XJ1JIY9 FY ‘KLK8I49 IH VWiydHUOU FWVJOH IMS^jYH I
‘вяуиошн ^WM XVOJi»du You ‘XJjY^B JklVVY VSISpd jrfjV 'KMIYEH VY I
^Sl^d H^rh^ILL ХУ ‘ЧЛЛЧ9 OHlSOlvEjl IOJiVEH ОНЛ1О9ИМ5 IMSWH a
‘lOHp 12*4 OHJ :KL1FUI9J9 VY &LW9I99 XSDgd	IIHJSOwA* JSMJjYH	НИН	|
|gcl	‘zjiiruoMS vY MoSjuvdji илы You ims xwuiu	‘xujmsmsoj vY нндоум	|
R'	XWOJiJHk VH HVH ‘SpVHJVU VH XWotlHM/OVOL) HVH	HOjyW^9 91 JOHO	>OH	$
О	-JiOxhms Hjjfyjiiv HiHjmdjgoj ои р lohui^ovou	iojiJhr iom^h хм	hvh	g
Og ‘£jvw^9 X9 ХЛЛ9Э vY Ims юлуЕн :KL|YHV9OJ VY IMS OHI9 Чо-ьуЕн
|M§ XJjIJ9wEh VY ^jd9OV HYMSHdji XWOH19 ‘XWOY^JOJ XWlSHJiJIK HVH
ЖЙ ‘wodwjiOU IMS 9WI9HH YFH 990^1 VI4HHJ9J1JJM59 (П IMSOJikHH IMS^YJHH
O|	HJi^HFSlAo IH IMS0 ‘JimYyug SJiWEh VY SW11H1YMF9 SWHMyjg oj
тннуМоэ vYjoji ‘Hjiwjiovjou Higodw hohhimjjhm9 w nmYyug Mjdii
xddY^g owEdw wvh oHmydaiJ н ‘xjjY£9 ш uiHiihjm ou irhp
'85,5И м$г^$5,,ъ 1S vY
*0H,P ?Н’Я i9hms$yj ims HiHimdigo; ou *тнк1Ч9гп Hijd^Jiiv xjiwrndigoj
fY mMyja н :,I9F w ‘jYogodu nw0 vdgjd swim ом яннмд m xhhYq |
:VJ190W yp VYOJVYJ ‘Hldil ХЛЛИ9 VY I4YO9 MYVW H OH 19 ЮНН g
ЗГПуь	oa ‘XY^JOJ HIHHJaJIk ЖЧНИ 09 ‘HTOFk VI9J1J Ен OHI9 |
жЦ KWY£9 OHVIFEh VY lIOJiH9OYW pjik ОНИ HVH ‘SM^FU IMS irhy	I
0s	KLlY^9 VHIMSJMOJ VY VJiWygpl ^JFW^9 99 у ‘vxliwEw fY ^туь I
О	од xJiiYvua vtyw sgmdvY хУнил хншюфзм Yidu irhy
/|й|	-SJiHMsivVou ^ння viHiMsdigEH w |
‘XJjHmjpdjOI HW4VI9 mHJidlWJ OMMSVJ, ‘SHHVJi хУ|ЧНН19.Ы|Ш9 VJJiWJJVk |
|g>g -wdu ih MWHjd^Jdv wk^w owgihHi <pwodn widii HndpjiOM irhy
5WD/?	(\
s^>YU/wg rY |
|O§ WISjd	X9 ‘XWiEg yp XMWHHlfhl ‘нилчэ XWI4HW9ldu hjhiv §
Ol -9|JjjOU XM XWH MrtlOW IH MMW *XJ.lY£9 OHJilhp 0HI9 tJ X9!pvY {< |
‘XJjH^iHJSprUI ‘Ъ11Яр ‘VJJiH^jFJiJFd ^MHHHirflJ >H ‘Н?к£П XWOgitlHJ |
OU ‘PlHilftlM IH HVy ‘HHlrilJM HYtf ‘wdyY vru>l SpEvoY VH IMS irhy I
> о и ч v t J> и к к»
/ ь


442
н з в < с т Г ।
Лци КЯ ЗНМ<£ КрОБЬ БЖССТКСННДА кя чдши здмерзнетя, есрсн
НЛН Д1ЛКОНЯ СОГр'ЬвАА ПОКрОВЦЫ НДД ОГНСМЯ, ДД ШББНБАСТЯ ИМИ
ст^к чд'ш£ ДОНДСЖС Кмсрзнстя, нлн кя кнпжфён сукропя кп£
СТНВЯ СТ#К ЧДШ^, ДД ДерЖНТЯ СОДрДННШ, 6ЖС НС BAJATHCA БЯ НК
w сукропд что, дондеже шмерзнетя.
dipt ЧТО W БЖССТКСННЫА крокс НСрДД'ЬшЛАЯ СЛ^ЖДфАГШ еерЬ
«уКДНСТЯ, CMfpTHIV СОГр^ШНТЯ. ДфС НД ДСК^ суКАНСТЯ [и ДфС
ВОЗМОЖНО Бвдетя СКЛОННТНСА и достнгн^тн], НЗЫКОМЯ дд
Й3ЛНЖСТЯ. дфе же невозможно, г^бок до'кр'Ь дд йстретя, поссмя же
доек}? шетр^гдвя, шетр^жнны НД ПЛШД'Ь, нлн нд чнетомя кдменн
дд сожжстя, пепеля же под пртбля ДД БКОПДСТЯ.
dipe же нд земли голой сукднстя, дд шетрйжено к^дстя м^сто,
нд немже сукдн^, систр^жнны же дд сожгЙтса, и под прсстоля дд
СОКрЫКТСА.
dipc же нд кдменн, тдкожде дфе возможно дд йзлнздно
бЙдстя, НЛН Г^БОК AOKp'fc йстнрдно, Н H3MOKCHO БОДОМ чисток»
БОДД же Г^БОК соБрднд, и под пртоля ЙСЦ^ЖСНА да бЙдстя.
dipt нд ендтАдя пртольныдя еукХнетя бжсстбсннда кровь, или
ha AHTiMHHC'fc, суеты первое дд шсмокчстя, посемя же ДНТ1МННС-
нок г^бок довр4 дд штрггя: по совершенен же лёт^рпи 1ндти
со стыа трдпезы снсмя, м^сто точек, нд немже еукХн^ кровь
БЛЧНА» подложнвя ст#к чдш^, или днтедшрное блкдо, трижды
чисток водок едмя есре'н дд нзмыстя, вод^ же он^ кя текЙф^К
р'ЬкЙ, нлн гам^ под сток трдпезок нскопд'вя дд нзлестя, ihaitih
же ИЗС^ШНКЯ, пХкН ДД ШБЛСЧСТЯ ими стйк трдпез^.
dipc нд покровсця, или нд ст£к еодежд^ кровь стда еукднетя:
первое суеты ДД ШСМОКЧСТЯ AOEp'fc, потомя же Г^БОК дд сотретя:
по совершенен же службы трижды дд нзмыстя водок докр^ ндд
> дбсЪсб ейлбе)
днтёдшриымя

If Ч Й 7 U b И О I
443
1999090504^
05
&
Ki


ji'l »-»cr><Y>rt><i .Ъ~>-,гу~/<>хЭ(1(Згх^г<кьиГэг/7гХ>^1-.г1( C.-'tScrJZi. I*- Г » Y^-гнг YicOU ?--» >67>bvi:- • f^i 1 *тЛг ;X
Антцсирныма Блидома, нзмовёнй же под пртола, г!м^ йскопд'ва,
да йзлита.
/Гере на подножнома постланома clAcH'fi, нлн ковр^ оукд'нета
ьжественндА кровь, гЙбом прежде, еиже штнраетсл стаа чаша,
мокрота да ситре'тсл, посемх да йзмыетсж доБр'Ь м4ито, на неже
•укдн^, над антёдшрныма Блидома, и да Срезана кадета плата
Она мокрый, й на ка'мднн сожже'на: пепела же, и вода, екже
йзмыса, да нзсыплмтса ва земли под пртблоллх, й
ДА ПОКрЫКТСА.
Ясре сличаема ко'има прнкличнтсА всей ьже'ственн^й кро'вн
।
«и да прнчастнтсА, и
ныа крове соБраже,
мкоже пред^каза'сА.
Аци же ннчтоже
bi но, й мдлси воды ка ни, глагола словеса просколидТнндА: И
AEie йзыде кровь н вода: к да иятйта, начена Си av£'cta онагш.
Подобий й чаш^ по ве'черн, глагблж: П/йте Си нед вен: й при-
чал, н молитвы: Помнндкц1е оувш: н Ткоа w теоп^'л: глагола,
бднн^/ чдш^ подноента: й бци приносима тн: й Гдн, нже
престаго твоего дда: со ст|’хи» й tokmcv на еднн^ чдш^ гла-
голета блгословлаа: d бже вх ча'ши сен: й Преложнва е дх°^а:
й млтк^: Мкоже быти причдцииц1ымсА: й все до конца, й такш
да прнчастнтсА. Еса же сТа молитвы й козгла'сы ta'hhiv да гла-
гблета: ва црквн же да поить ва то времл прилйчныА ст’|);й,
донел4же нсправнтсА (ерей ва таковы^ь прнклича'емых& сл^чаА^а,
чтобы стоацнн ва црквн лкдн неанывиш рддн медлен’|А ва
тома д^ и стет н^жднома стоали.
Кр^пц^ же смотрнтн подоБд'ета й здзирдтн сев^, егдд тако-
Землей
по шсцЗежн нзлУатиса, aqje ма'лш что систаиета ко ст^н
совершите сл^ЖБЙ: пролнтыА же ьжествен-
стертй и сммытй да вздета по всем
чаши
интанета во ст<£й чаши, дд влита паки
999959с 99
)C&<
OQO<
3&SorfSc&<.
вое

444
н з в >£ с «г i t

BOf ПрИКЛИЧИТСА СТрДШНОС Д^ЛО ВХ (СА КО ВОЛАХ AH ПрСНеБреЖССТВ^,
| Н оусерднш плдкдтн тдковдгш рддн СЛИЧАЛ.
| dipt по прнчдцянш стыдх тдннх, двТе прнключнтсА Герен Й3-
| БЛеВДТИ, БЛеВШТНИЫ ДД СБер1?ТСА ВХ ЛЬНАНЫА СГ(ИЕ1А, Н ВХ ЧИСТЫЙ
| СОсЙдХ ДД ВЛОЖДТСА, И СОДрДНАТСД, ДОНДеЖС ДОБр^ НЗСОДН^ТХ, И
ТОГДА ВХ Tfld?L|jtfw р»Ьк$? ДД НЗЛИЦ^ТСА, НЛН НД ПА|'нлЛ, нлн
| ЧНСТОЛАХ КАЛАСКИ ДД СОЖГ^ТСА. ТДНОЖДС Н 3«Л4ЛА, НД ИСНЖе пд-
I ДОШД, ДД «ЯТр^ГАНА и сожжена вЙдетх, пепелх же под пртолх
| дд вкопдстса, нлн вх p«W дд излаецитса.
£ Лци и^кда чдсткд w вжественндгш т^лд нд зелАлн пдднетх,
| честно? взелАлелАД, й нд дикогЬ положенд дд в^детх, зслала же,
| нд ненже пдде, дд ц?стрЙжетсА дбвр'Ь, и стр^жнны оныа вх
§ p<W текйц^ю дд нз.мец^тсА, нлн дд сожгЙтса, пепелх же под
| стон трдпезон дд вкопдстса.
I Aqje сцянннкх нла^ан ко слад ты оусы, ш нердд^ША шлаочитх
g тыа вх Бжесткенн»Ьн кровн, согр4шдетх, но *уБю оусты свонлан
| AOfip't дд шслАОктдетх оныа прежде, потолах же поировцелАХ дд
g иЗтретх: паче же прежде доБр'Ь тыа да «упрдвнтх, н гр^д сеги)
*3 ВОЗЛАОЖеТХ оуБ'Ьждтн.
fe бгдд Герен сл^жд'й, нд длань своел десницы вжественное т^ло
возлдгдетх, ИЛИ ВХ COBOp^t W НДЧДЛБСТВ^КфДГШ ПрНЛАЛеТХ, нн-
g кдкоже десницею дд ст^снлетх, но лаалш что согнйвх [дфе iv
| ндчдлбннкд прплАлетх], шанцем дд поддержнтх, и не ндд главой,
но ндд престололАХ дд держйтх: и преклонь глав# блгогов^ннш и
| КХ ДЛАНИ БЖеСТВеННОЛА^ т4м^ СО СТрА^ОЛАХ Н В^рок КЗНрЛА,
I шбычныа лалткы дд глдголетх, Й ПрНЧДСТНТСА. По ПрИЧАШеНШ
Р же AOfip'i да согладнтх на длань своел десницы, н дци крвпнцд
кда iv ласньшн^х WCTA, н сГю азы колах во вустд ДД ВОЗЛАеТХ,
| н AOBp't дд йзлнжетх длань, во е^е ннчесолА# шстдтнса нд ней.


посслах

•Y м н т е л к н о е
445
?
i
ft

ПОСс'м* ЖС K3CM* AHTIMHHCH^H	ДД WTpCT* ДЛАНЬ ДОБр'Ь ндд
Д (СКОСОМ*, т/кожде Н W АРГОН*.
СО стыд же чдшн вжсствснныд крокс прнчдетнвед, оустд (КОД
докр'Ь Герен дд йзссет*, н дз^Гком* йзлнжст*, посемх же н
rtffiOW ДНТГМННСНОН ДД ШТрСТХ. П|ДН же AOEp»t крдн стыд чдшн
дд йзссет*, дд нс юстднетсд нд врез'Ь крове вжсствснныд, по-
сели же г^бон дд сотрет* крд'н.
Лци стын дгнецк нд дГскосЬ енце злмсрзнст*, гакю не возмофи
Герен во свое кремж преломнтн его, над оуглГем* к* скуделн
нд пртол'Ь звездой й покровцем* покрыв* стын дикое*, с* вжествен-
ным* дгнцемх дд положит* й придержит*, до'ндеже рдзмсрзнст*.
Лере сл^жд'ф^ Герен ндпддЙт* врдзн, йлн иноплеменницы, брс-
Т1цы, йлн погднГн, й оувгнцы, н ннкдкоже служба совсршнтнсд
возможет*, дд потревнт* СТАД, ко 6ЖС не шетдтнед в* пород-
им н попрднГе скверным* еуБ|'нцдм*: сам* же дд избегнет*, ДфС
может* дфе же нс шстЙпнтх, л#чшс сотворит*: ибо дфе еукГсн*
вЯдст*, MHH'iftKiH в^нсц* прТнмст*.
Лфв же кто BocjoipcT*, еуннчнждд в^р^ ст^н прдвоелдвн^н,
Гсрс'д сл^жд'фдго оукнтн, должен* есть Герен ннкдкоже сл^жснГд
шет^пнтн, но совершнтк, Дфе н еувшетво претерп^тн 6^8 пре-
йдет*: дфе во еувин* бЙдст* тогда, с* мчнкн причтена бЯдст*.
17фс сл^ждф^ Герен вжссткснн^н слЙжк5/, црковв козгорнтсд,
йлн w вЙрн, или йнвГд рддн BHHhi верх* пдеткед ндчнета, со-
Хрдннш со ahtYmhhcom* дд ко'змста стдд, к дд йзыдста йз цркве,
й ид йном* м^ст^Ь честном*, нд томже ант/минсЬ да совершит*
вжссткснн^н слЙжв^, ндчен* ш м^стл, бпижс йс^одд прсстл.
с?фе ПО WCipfHIH ;(Ad>EA ЙЛН В1НД ПОКАЯНТСЖ ч#до, сйсть, ВНД1
м ьйд’Ь плоти, йлй отрочд'т«, вшо' вк вйд'Ь крове,
й дфе вкртЦ'Ь не прелА'Ьннтсж сен вндх, седеть, дфе нс пдкн
«внтса вндх Х^^»	в,ж*> ио сйцс непременней прсв^детв,
дрqx»>с т v<jt< ) i а е, ь" А?-л??* А' 1

ннкдкоже

446
й з к •£ с т i f
сТ? > 'j-. *Т> гТу YTrTV ;-Y^>- “ Cir t”tij ОtVT-г>*У^Тг- д’>: Л 'Ъа
ННКл'кОЖС IfftH ДА ПрНЧЛСТНТСА: KEO Hf C#Tb CIA T'tAO H KpOEh
ДОТОЕЛ» HO ТОЧ1К Ч&ДО iv ЕГД, HCE'fc'pCTEA ЙЛН ННЫА рл'дн ЕННЫ
гавлено. дл ео'змсте жс 1срен нн#к просфор# [дци точУк енде
ХЛ'ЁЕЛ ПрСМ'ЬнНСА,] И МКОЖС ПрСД#|иЗДСА, ПрОСКОМ1Д?ННАА НАД
АГНЦСМВ ДД ТБОрНТЕ Й ГААГо'лСТЕ» К ДА НЗМСТЕ СТЫН АГНСЦВ» Й
СЛОЖНЕЕ ЕЕ Ч#ДО ПрСТЕОрСННЫН Н ЧССТНШ СОЭДАННБК, ДА НДЧНСТЕ
w млтеы: Се скмн н мы елжсннымн снлдмн: н еса по рлкд#
ДА СОЕСрШНТК, НАД ЧДШСИ ЖС ННЧТо'жС ДА ПОЕТОрАСТЕ. ДЦК ЖС Й
ЕЕ ЧАШИ Б1ННЫИ ЕНДЕ ЕЕ KpOEh ПрСМ^ННТСА, ЕО НН#К ЧССТнйм
ЧАШ#, НАН ЕЕ СОСУДЕ Н 341А ЕЕ, ДД БЛИТЕ ПЛ'КН Е1НО» П0ОСКОМ1Д1Н-
НАА НАД ННМЕ ГЛАГОЛА. Й ТАКСУ ШБЫЧНШ ПО рАДВ Н СИ ДА
(ОСТИТЕ, Н БО БрСЛАА ПрКЧАЦИН1А ДА ПркЧАГГНТСА ШЕЫЧНШ, Й
СЛ#Ж£# ДД СОБСрШНТЕ.
1?ЦИ ECKOp'fc ПАКН» НЖС ПОКДЗАСА МАСОМЕ» НЛН ОТрОЧАТСМЕ,
ВИДЕ ХЛ^НЫЙ ЗрНМЕ Б#ДСТК» НЛН ЕЕ ЧЛШН» НЖС ЗрНМЬ БЫСТЬ
КрОБ1И» AEIC ПАКН Е1ННЫН ПОКд'жСТСА, ДА Hf ЗАКДЛАСТЕ Йнд'гш
АГНЦА» ниже ннл'гш EIHA ЕЕ ЧАШ# ДА БЛИТЕ, НО СНМН ДД ПрК-
ЧАСТНТСА, Н СЛЙЖЕ# СОБСрШНТЕ: НЕО НСТНННЫМЕ Т'ЕлОМВ H KpOEIM
Хртоаон с#те.
ЁЕ коне ЦЕ Ж1 ДД Е&ТЬ Прнхо'дскш ирен» WKIV ЕЕ кшждо
EfAHKIH прАЗДННКЕ Й НСД'ЁлК, КЕ СИМЕ ЖС H ЕЕ К#НЖДО C#EECVT#
ДОЛЖСИЕ 6СТЕ Л1т#рпсд'тн» ПОД СМСрТНЫМЕ Гр'ЬдОМЕ: НЕО АфС
А1Т#рГ(С4ТН НС Е#ДСТЕ, МНШГНМЕ W СЛ#ШАН1А ЕЖССТЕСННЫА СЛ#ЖЕЫ
ЗАПНСТЕ» КЖС W ЕЖ1АГСи Н ЦСрКОБНАГШ nOEfA^HIA, КШЖДО /рТ!-
Л'НННЕ, ЕВ К1НЖДО СТЫН ДЖЕ СлйшАТН' ДОЛЖСНЕ 6<ТЕ.
КВ CCM# ДА Е^СТЕ Н СИ» WKW 6ДНН# ТОЧ1И НА ДСНЕ А1Т#рПН»
НА ВДНН^МЕ Престол^ ДОЛЖСНЕ 6ГГЬ ЙрСН СОБСршНТН: CIA ЕО
6ДННОСТЕ СТЫА жертвы ЗНДМСН#СТЕ 6ДЙН# смерть ХГ™Ь^’ нже
едином hack рддк подАТЕ» и един# стргь ёгш» кжс едином ц5
HACK npfTepn'S.

ip И Т М к м О f
447

§ По CO&fpUJFHIH БжеГГВеННЫА ЛИГНИН ДОДЖСНХ (ИТк IffJfH
|	тъорнп'н снце:
I WXlC ПО ПрНЧДГГёН БЖс'сТБСННЫХ* T4HHR, ДОЛЖСН* 6CTE IfpfH
в dS®) йлл дёдкон* сиетднок* Бжсственндгш «nfcu iv диком во ст#и
ЖЖчАшЙ БСЫП4ТН со ВСАКНМ* BHHMA'HlfM*, MKlV ДД ННГД^ ЧТО-
ЛИБО ДЦИ Й (V ЛПНЕШНуХ крупица «упДДСТБ, ИЛИ ШСТДНСТСА. Й
сспи рддн ДОБр^ Г$БОН 4HTIMHHCHOW Д1СКОС* дд штрет* ндд стон
ЧДШСИ, ДОБр'Ь СОГЛАД4А, ДД НС IVCtXhCTCA НА HIM* ЧТО. ТДКОЖДС
К НД ДНТ1МННс4 ИЛИ Л1ТОн4 гЯбОИ, ДфС ЧТО 6ГГБ, COfifAB* вкйп'Ь
НД ДИКОСЙ, ДД БСЫПЛСТ* БО СТ#И ЧДШ& Й ТДКОЖДС ДОБр»Ь ДД
СОГЛАДДСТХ, 0ЖС НСЧСмЯже ШСТДТНСА нд нем*.
Снце ОуБШ должен* есть IfpfH БССГДД НД БСАКОН лёт^рПН тво-
рнтн, Й ПОД СМЕТНЫМ* rp'fc^OMt Й ЙЗБСрЖСН1СМ1, ННКОГДДЖС ДНТ1-
мннс* йлн л стон* ндд 6гн1м* ЙСТрАСДТН, йлн ндд водой. Йбо на
кем* ннчтоже нно, рл'зв'Ь iv * бжсствснндгш т^лд крупицы iv
НСрДДгЁН1А (СрСНСКДГШ ШСТДНТСА. Й ссгц) рддн, МКОЖС реЧКА, IVnACHIV
HA AICKOpfc CIVfipAHhl Н ВО СТ^И ЧДШ^ ВСБ1ПДНЫ ДА Б#Д^Т*, Н НД
жертвенннц'Ь iv негш нлн iv диконл потреблены.
По совсршенён же бжсггбснныа службы, в* потревленён шетдн-
kivbi стыд* тлнн* нд жертвеннифЬ, бсакос шпдеенёе йм'Ь'тн по-
? доБлетя IfpfH, еже ннчссомЙ дфе A iv меньших* кр^пнця нлн
| кдплен шггдтнса во ст^й чдши. Сеги) еуво рддн не бдннофн
£ точён, но й вторнцен й третнцен, чдш^ йсполоскдвя, дд йспёггя,
? потом* же гЯбои, йлн пла'том* нд сёе еустросным* штрет*,
| rtfstf же йлн той плат* во ст^н чдш'Ь дд иятд'внт*. Нд жертвен-
| ннфЬ же, ёгдд БжествбнныА тднны принесены стоат*,
й ЗАЖЖСНА ДД Б#Д1Т*, ДОНДСЖС ПОТрвБАТСА СТДА.
Пономдрь же дд нд^чен* б£дст* iv еерсд, А вен во
| сл^/жлфён,	со стрд'хом* А трепетом* к блгогоб^нУсм*
й
&
СБ'ЬфД
блтдрн
ХОАНТН
kjScXj"

IVKOAIV

448
извести
s суколсу жсртвснннкд, гдкожf и суколсу стыа трдпсзы, 6ГДД НД 1m
| ННГЯ С^ТЕ ЕЖССТВ6ННЫА ТДННЫ» К БЛГОЛ^ПНОС ПОКЛОНСНУв» МНМСУ
I ЙДВфС НЛН ПрНЕЛНЖДКфССА. ДД ТВОрАТЯ.
|	Г!?Б^ СНЦС лУтОНН^Н, ГДКОЖС Н НСТНрдЛБН^Н, НЛН ПЛАТЯ» 6ГДД
8 «учерННТСА Й еупЫЛНТСА, СДМЯ УсрСН» НЛН Д1ДКОНЯ дд йзмывдетя |ш|
Я СВОНМД ptflUAU д6вр4 ндд еумывдлкннцси олтдрнон: ей жс нзлео- |g||
>3	BCHIC Чд'сТСУ ДД Е^ДСТЯ» во	всегдд ЧНСТЫМЯ СНМЯ БЫ TH.	ЗДЖ
| Сосуды сфсннсн» «есть чдшд, дГскося, звезда н лжйцд, -gp
| Чд'сТСУ Йстнрднн СУ прд'хд ДД Б^Д^ТЯ, тХкОЖДС Н W МОКрОТЫ,
| ВО Н< пд'стн НД НН^Я рж^.
§ Вя консця жс, по совершежн ежсствснныа лУт^рпн н по
§ ПОТрСБЛСЖН БЖССТВСННЫХЯ ТДННЯ, ДЕЙ Прежде СОВЛСЧСН1А арен-
§ ны^я СУДСЖДЯ» НЛН ПО СОВЛСЧСН1Н, НЗ ОЛТДрА НС нс^ода, Герен |Мз
g долженя есть чсстн со всакнмя сумнлсжсмя, влгоддрнымя ссрдцемя, |w|
I MATBhl ЕЛГОДДрНЫА ПО СТ'&МЯ ПрНЧДЦ1СН1Н.
| Из цркве жс нзшедя, дд не лей шБрдтнтсА ко нном^ коем^
£	А^д^, но ВрСЛЛА Н'гёкос ДД ПрСЕ^ДСТЯ ВЯ МАТВЛ^Я Н fД3МЫШЛСЖН,
G ТОЛНКДГЮ дд'рд СПОДОБИВСА BO СТ^Н AlT^priM, Й БЛГОДдрА ЕГД, ДД
& прбентя, еже ВО ВСА ДНИ ЖНЗНН erw СНЦСВДНУ ддрд ДОСТОННШ gMs
I npiATH СПОДОЕНТЯ 6ГО.
Бя ан еуЕю день дд сододннтса w йзлншнагц? гддсжа н пнтУа ЙЖ
Й н СНД, НДНП4ЧС ЖС ЙЛГ&АН ci/прйжннц^ «5 т'Ьйсндгсу СОВОК^ПЛСЖА gMg
§ Н W BCAKIA ПЛОТСК1А AWEBE, рДДН AWEBC Н ЧССТН НБНДГШ ЦрА, ggp
6ГОЖС ВЯ ЭДДМЯ Н СУЕНТДЛНЦИ Д^ШН СКОСА ПрУАТЯ.
I KaKW ЭДМННТН БЖСаГВеннЫА ТДННЫ БОАЬНЫ)(2 рддн.
г WW вссгц) при^одскУй Герен [йлн н вя мондстырсхя! долженя
1 ТФ4Н,< нм^тн еже бы сосуды были, сУссть, потнря, д/скося»
| ЖЖзВ^ЗДА, лжнцд, кУвсутя НЛН ГрОЕННЦД ЗЛДТ1Н нлн срсврАнУн,
вя кслУсн

Oy'IHTfAbHOf
449
BB BfAifH Ж( Н&ЖДН QAOBAHIH, ПрНАНЧНШ «уСТрОСНН |СВ CA&KfHIN
Н ^AHfKIW БЖНТБ<ННЛГШ Н ЖНВОТВОр АфЛГШ т4ьЛЛ IHCB $ГОЫ9
вв нк;(яи стрлшнос таинство совсршлстсА, Н СДМВ ГДЬ IHCB БНДН'Ь
ПрСБЫВА'сТВ.
Й ВСА «уБЮ ВбфН ЦрКИЖНЫА ВВ Л^ПОТ^ ТВОрАТСА, rJlttV
ШДСЖДЫ Сф^ННЫА, Кргы CTIH, ^6Й*1А ДрАГШ «уК|МШ6НДА: но
ПО Т^В НСПОЛНСНТк ДА Б^А^ТВ. ЙЦИ «уЕШ НСВОдМОЖНО ГД'Ь' 3*
СК^ДОСТЖ ББ1ТК ЗААТБ1МВ Н Ср£БрАНЫМВ СИ МВ СОС^ДШМВ, HOTHftf,
Д|'сКОС^, бВ'ЬзД'Ё, ЛЖНфЬ, Н КШШТ^ НАМ ГрОБННфЬ НА СОДОАНСИЙ
БОЛЕН LIMB, ВСАЧССКН ОЛОВАН1Н ДД Б^Д^ТВ, ПОД ПрвНАЬНОИ КДЗНШ
к дрхирсйскнмв 34Пр«Ф*нимв.
Kibwtb, вв немжс нм^тв доаннтнса ctbia тайны, т^ао г дне,
покровжв дд б5?дггв, к на БСрдХ (фгв, Н ВССГДЛ СВ БЖССТВСННЫМН
ТАЙНЫ НД ПрГОА'Ь ДЛ СТОКТВ, A Hf НД ИН'&МВ ГД'Ь' М^ГпЕ
НссВАфЖНАА fltflfA ННКОГДДЖС Cfrw ДЛ KOCHfTCA, под смсртнымв
” п°д BfAHICOK eniTIAIIfK, ИЗВ'Ь BfAHKIA 1СА1СОВБ1А-АНБО
н£жды.
БжНТВбННЫА ТАЙНЫ, Hf TO*liK ВВ BfAHKIH ^IfTBfpTOICB, но н
ВО ННб1а ДНИ, МНОГИХ* рл'дн ВННВ, ПО *1НН^ BfAHKArW ‘IfTBfpTKA
НАПНСДННОМ^, ШСфСНБ1, C^LUfHhi К ХРАНИМЫ БВ1ТН МОГ^ТВ.
Htflf Ki’BWTB ЗАДТВ, HAH cpffipAHB внутрь ПОЗАДфЖВ есть, С^ШбНЫА
ТАЙНЫ СТБ<А, Й Ef3 ПОДАОЖЖНЫА Б^мЛгН ДД ВОЗЛАГЛ'КТСА. Нф£
CpfEpAHB Hf ПОЗААфМВ, НАН ОАОВАНВ, КОНf4НIV ДА ПОДСТШТСА ВВ
HfMB ЧНСТАА БУМАГА, Н НА ТОН БЖКТВбННЫА ТДННЫ ПОАОЖДТСА.
БЖКТВ£ННЫА ТАЙНЫ, ВВ ICIBlUT't ХРАН^МЬ1А> HACTCV СО ВСАКОИ
ДОСТОДОЛЖНОМ MfCTIW, luKpOBfHHOK ГЛАВОК ПОКАОНЖН сотворнвв,
рЙц'Ь ЖС НЗМОВ6НЫ ЙМ'Ёа, на всакв день попЬфд'й. йфс жс не-
возможно нл всакв день, поне во BTophiH нлн тртй день,
шкрывв СОСЛАВ, прнзнрд'й, ДА Hf KAKW HffAA^HIA И НСПрНЗНрХжА
ЗСэобобобооебсбсйёб^< i
рдк

450
и з к •t с т it
9Р ctpgpcxg	схустэдр 9^Q9£9(g£)g9 QSQSQ g^QggogcjQ^Q&Qgo
^ЪЛоЛ^^Х^эсУ^^бсХт^бёет.Ьабг^бсСёе&бсббЬй^
рддн ТБОСГц) СПЛ'ЕсжЬнТХ, HAH pACTA^RTX W МОКрОТЫ. Й WW
рддн» ГД КIV «уННЧИЖИТСЛЬ БЖССТБСННЫ^Х тдннх, н тажкш смертно;
СОГр»ЬшнШН, Н НЗВСрЖс'жА BHH'fi ПОДЛ СЖАТ Н БУДИЛИ.
rtipt eyfiiv оузрншн, , «ко? кх мокрот^ преклоийшдсА, рдзве'й
ДНТ1МННСХ НД СТТМХ ПрТОЛ'Ь, Й ХО 6САКНМХ ШПАССЖСМХ Й KI-
BIVTA ИД СТЫЙ Д1СКОСХ ВЛОЖИ, к окнд швсрзх npoci/шн, САМ!
БЛИДЫЙ, ДОНДСЖС НЗСО^Н^ТХ, ДД мй^А НАН ННО ЧТО Й СНЦСВЕ^Х
не коснетсж нлах, н TAKiv тажкш смертно? согр^шншн.
Лфе же й ЖБрежсжл, ежга тднны сй’шж, прнпллншн, йлн
kaiov-ahho й мокроты НАН АРНОСТИ, НЛН рДСТЛНТНСА йстл'внши,
смертно? тажко? согр'Ьшншн н нзвержежА внн^ подлсждтн б£дсшн.
Ифе оуво? снцеьын сличай [еже не б#дн] когда прнклнчнтсА,
никлкоже нн когоже дд дерзнеши прнчлстнти снцевымн тайнами:
но ннын дгнецх по аустдв^ инженлпнсАиномЙ, ннчтоже шадгда? кх
сл^женТк севе пр^готокдкх, во сутрГн день по имр^т^жн йги),
лТтЙрп'н вжестьенн^н ндченх, нзмн, ivcth н нзс^шнвх содедин,
Н СНМХ БОЛЬНЫ А И ТреБ^КфЫА прнчдстн. СпА^СН^АЫА Же НАМ
рдстл^нныл тднны. нд тойжс лУт^ни нд жертвенннц'Ь СО IVCTAHKH
Бжественны^х тдннх. вх потнрх всыплвх. потревн.
бгдд оуво? СТЫА ТАЙНЫ НМАШН Пр^ГОТОВААТН рДДН нЯжДКЫ^Х
потревх, & iepew, вх четвертой! келнкж, нлн во нно времл:
тогда дгнецх втооый нзмн. н по чнн^ «коже вх велнжй постх
ко преждешсфенн’БЙ лУт^рни сотвори: напаай же стын дгнецх
жнвотворАЦИн крбвж над стон чдшен помад}/ лжйцек» сх велй’
кнмх ivпдсежемх н нск^сствомх, еже бы не премочнтн его) й
нс оукди}/тн ГД^' w ЙЗАНШССТВА.
С}/шнтн же подоба'стх ндпоеннын дгнецх нд ст^мх пртол<£ ейце:
прежде рдзвей 4HTIMHHCX, н iv ЮВШТД НЗСМХ НА дикос^ положи,
н покддн шкрестх: тдже лапотное поклоненТс сотворнвх» рлэдровн
СТЫМХ KOn’lCMX НА ЧАСТИЦЫ МАЛЫ, СО БСАКИМХ БЛГОГОВ’ЁЖСМХ.

tp H T f Л к И о [
451
вОЗЛДГДН его
$ По раЗДрОБЛ1Н1И Ж1 ПОЛОЖИ ПЛИТАНЫЙ KJMIHh, ИЛИ ПЛ('нд}/,
| Cl'fCTh КНрПНЧк, при Kf4H аНтУмИНСа, W ДИНЫ Ж «Б6 страны, и
| верх$ ка'м!Н( скудель новый, нлн горшекя железный, нлн м»£д-
| ный, чистя, со еуглТемя горХфимя: и поклоннвса достодо'лжнш,
й ВОЗА4Н СТЫН Д1СКОСЯ СЯ БЖ1СТВ1ННЫМН ТДЙНЛМН раЗДрОБЛСННЫМИ
S ся велГнмя вннманимя, А возложи его верх^ ск^дельннка, ivnacniv
й блндын, да ломал}/ йзсо'хн}/тя БжнтвенныА тайны, прсврафа'л
| тыа стб1мя копим я, да не ка'кш пригорАТя: егда же доБр'Ь
| согр^стсА ctkIh дГскося, снима'н его й полагай на ст^мя анть
| мннгЬ, йлй на покро'вфЬ, да не велкмй разгор^всА, йспалнтя
| стыа тайны*, егда же еуст}/дйтсА ма'лш, па'ки - -	"
S BipX# горшка или на то сосуда еустр6|ннагаь* cif же твори й я
8 многажды, до'ндеж| нзсо\н}/тя. С^Та же со всакнмя ьннманймя I
% ВЛОЖИ ВО CTKIH KI61VTB, н покры'вя ПОЛОЖИ на СВО1МЯ М'^СТ'Ь, |
| Й достодолжное ПОКЛОН1Н11 сотворйвя, CBIH па'кн ДНТ1МННСЯ.	I
я Л йд^же по вса дни служба кж1ств1ннаА соырша'етсА, гакоже |
Ь во град'б^х вслйкнхя быва'ггя, йлй вя монастыри^, н кром'Ё |
| BCAKariv c}/uiihTa БжественныА тайны бытн могвтя, сицевымя й
I швразомя: не два агнца закалад, но топижде единагш часть $
| вземя, напонвя кро'вГи бж1ств1ннон, гакож! прн}/казасА, до оутрУА» |
§ сличал ра'ди ко'егш смертнагш, храннти. Й такш на всакя день |
§ творА, hi Tfk'fc БЙдетя ri/uHHiA, й всаккхя случаев* в^дствен-
£ ных& нзБ^гнетя.	|
I W ПОДДАЖЩ ПрАПЧК, деДНННН Ж1 Н ПОКАОН1Н1Н |
I	КЖКТВЖНЫ^Я 'ГДН ня.	|
К11Г^ " ' сн eybiv Сф|ННОСл}/жНТ1ЛИ дблжнн С$ТБ СЯ ПОДОБаКЦИК 4ICTIW |
совершатн во гдни сл^жеже свое, й тайнамя бжУимя |J
творнти поклоненм стол^пнос й ча'сто» u5 npiATin таковдпи i
)О<
ДДрл

452
й 3 в < с п J t
g ДДрД ТфДТНСА. ПрН)(6дСТ1Н ЖС ICfCC Н ПрН)(ОЖДНЯ СБОНДЯ W ТОЛАЯ
I ДД ПО#ЧДНТЯ, £ж* БЫ БЯ ЧИСТИН СОВЕСТИ, BCAKIH ПОЛЯ, ДЦИ
В ВОЗМОЖНО вя прдздннкн, ДЦИ ЖС НН, ВСАЧССКН БЫ ВЯ ЧСТЫрС
1 посты вя rt't'T't пр|#готовЛАЛнсА нд то. Должнн оуыи с#ть
| СЛАНрСННЫМЯ и чнстымя т^лд сустроснйлАЯ прнст#пдтн КЯ СНЦСБЫМЯ
I ТДННДЛАЯ БЖССТВ6НИЫМЯ.
I rtqjf оуБШ КрОЛА'Ь постшвя чгшрдя шбычныдя прнст#пнтн
| КО СТОМ# ПрНЧДЦИН1К БОЦОТАТЯ, ССДЛАЬ ДНСН ПрСЖДС ДД ПОСТАТСА
Й ВЯ МОЛНТБДДЯ ЦрКОБНЫДЯ И ДОМАШНЯЯ ПрСБЫБДКфС [Ш ЖС НС БЯ
& Н#Жд4: БЯ н#жд4 БО три АНН, НЛН 6ДННЯ день ДД ПОСТАТСА
i ТОЧ1К], Н ПрСД#ГОТОбЛАКЦИ CCBt КЯ ЧИННОМ# HCnOB^AAHIH rp'txWKfc
| свон^я.
I С#ф1Н ЖС БЯ С#Пр#ЖССТб4> W С#Пр#ЖССКДГ1У СОВ0К#ПЛСН1А вя
| ТЫ А ДНИ ДД БОЗДСрЖДТСА ECAKW.
I Пред ОСМЬ1МЯ жс днемя дд нспов^'датя пред крссмя RCA гр^хн
g C6OA, н ея вечерд ннчтожс дд вк^сатя: нс могЙцин жс нностн
| НЛН прсстдр^лостн рддн» BCAKIV ея вечерд ВОЗДСрЖДТНСА ннчтожс
{3 гадше, мдлси ЧТО ДД БК&АТЯ: W ПОЛ^НОфН ЖС BCAKW вен ДД 603-
Й дерЖДТСА: ВЯ ЛАЛТВДДЯ ЖС, ПОКЛОН^Хх- Й А^ХОВИБ’ДЯ рДЗЛАЫШЛСН1НХЯ
ДД оупрДЗДНАТСА, 6AHKIU ЛАОфНО, ГОТОВАЦПИСА: Д НС оуЛА^НфЫЛАЯ
пнедшА, н вя рдзетоАнГн ш церкве ддлбнслая, Герен прдвнло и
р ВЯ Д0Ла4 ИЛАЯ, кдкеи КОЛА#. ДД ЗДВ^фДСТЯ.
р По оутреннихя ЖС ШБЬ1ЧНЫДЯ ЛАЛТЕДХ^ црковныхя» вен прн-
ЧДфДТНСА нлаЙцйи. нс оулг^кцин жс чести, дд ц5стдн#тса БЯ
црквн. БО £ЖС сл#шдтн ш (сред ЧТОЛАОС КО СТОЛА# прнчдфснж
£ прдвнло Н СиБЫЧНЫА ЧДСБ1: оуЛА^НЦЛН ЖС ЧССТН, Н СДМН БО СБО-
ЕВ ЙДЯ ДОЛА^Х^ CIA прочсстн ССБТ ЛАОГВТЯ.
g Вя НДЧДл4 СТБ1А Л1Т#рп'н ДД СОБСр#ТСА 6СИ ВЯ ЦрКОВЬ, Н
b ВССА СТЫА СЛУЖБЫ СО СТрд'хОЛАЯ Й БЛГОГОБ^НССЛАЯ СТОАфС ДД
ЛАОЛАТСА

»Y 'l Н Т ! Л Ь Н О I
453

я

молатса А сл^шдктх. Ко врсмл же прнчлцйн1А дд прнст^плтх $
ЧИННО), KZ ГЛ&0КОЛШ СЛ1НрСН1Н, н хртй\ истинно) BZ TAHHA^Z й
С^ЦИМ^ Под ВНДОМХ Хдг^кл И ЫНА, ДО ЗСМЛН к/иждо дд покло- |
ННТСА бДННОфН, р$ц4 KZ nfpce.MZ KptCTOlVEpA3HlV СОГБСНН^ Am&JJC, 1
А хр*™ распАТдго нспоК'Еддицм. А лиеобь kz нсмЙ нм^тх. Премии I
ЖС ЧССТНО) ДД ПОГЛОТАТХ, А ПО oyTCpTIH оустх покровцсмх pi/кон I
СфСНННЧССКОИ, ЛОБЫ3АКТВ КрАН СТЫЛ ЧАШИ. МКОЖС САМОС Xf™RO I
рснро, Аз нсгшжс нстечс кро'аь А вода: А шст^пнвшс мало), клд- |
HAWTCA НС ДО ЗСМЛН, рДДИ Ц?ХРAHCHIA npiATMXZ ТДННХ» A СТОАТХ |
НД СБОНДХ M^CT'txZ. НС ГЛАГОЛИЦИ др^гх со дрйгомх. ниже ДА |
ПЛКЮТХ, ДОНДСЖС АНТ1ДО)рХ A BIHO СО сукропомх ПОДДСТСА нмх: I
А до скончджж стыл лёт}/рпи дд жд»тх ненехбдноч н млткы I
ЕЛГОДДреТБбННЫА ПО СчЧ'мХ ПрНЧАЦИЖН ДД СОБСрШДТЯ.	1
fidiCTHO тсб*£ б#дн. сэ fepew, Г1КО) АЦИ MHO3H б#д$/тх при- |
члетннцы, ннкдкожс да дерзнеши {нсдоетлкдисрымх ко счМ$н чаши |
БЖССТБСНн4н кроки. ИЛИ T'Eltf] прнлнтн вТнб, НЛН	простым	|
бсыпдти: смсртнш БО ТАЖКО) СОГр^ШНШН А АзкСрЖСЖА КАЗНИ |
ПОДПЛДСШИ. Кх TAKOROMX сукси СЛУЧАИ, ДО oyTpiA ПО6СЛН AHhiMX I
пожддти, н сл^жйкх прнчдетн tlia. нлн Су kibwta ХРЛН”ЛАЬ,А
БОЛЬНЕЙ ради бжсстБснныа тднны ксь!пли Ко стЯи чд'ш^. н g
Причасти ТЫА ПО СОБЬ1ЧАИ.	|
Кх есм$, кх°джц1с во XPM* бжж стын А зржци ко стомЬ* %
блтлри. со стрхомх достодолжное поклонеже сотворлитх сменно- g
служители А бси лнд’й: ко ХРАЛ*^ бо стоацлн, мнатса на неси |
пред СДМ^МХ БГОМХ СЧ’ОАТН: А млткы прниошдн БГ^. 1ДКО’ т$!	&
C&pCMi/ ШБ’ЬфДНН^.	|
Во олтарь же входа, всегда прежде глабЛ шкрывх А поклоне- |
же COTKOpHRZ. КИНДИ, Н КХ БЖССТБСННОМ}/ прССТОЛ}/ прнстх’пнкх. I
нижайшее сотвори покдонснёс. А все еже дци ко олтлри д'Ьшн, |
СО RCAKHMZ СМИрСЖСМХ H БЛГОГОВ’^Н 1СМЯ. ГАКШ ПрСД ЛНЦСМХ БГД
тИ

454
йзНгтн
т8 сОфАГШ Д^НСТбУн. ЙсДОДА ЖС. Тд'кОЖДС rupfi'kf БЖЕСТВ6ННЫЛАЯ
ТДННДЛАХ НИЗКО» ПОКЛОННВСА. НЗЫДН.
бгдл ектенТн пред стмлан цлрекнлАН врлты глдголсшн, всегдд
первое БЛГОГОВ^ИНО» глав# шкрывя, ПОКЛОННСА. н тогда начинай,
тдкожде скончдвя поклоннса, и Шндн. Силах же шБрдзомя, н
бгдд прнклмчд'стсА лаЙлао» стыдя цдрскндя дверей нтн, нн ко гдд же
ЛА КЛАН’ ИДИ не ПОКЛОННВСА.
Нд консця же, совершнвк ксакя сфсннослУжнтсль н прнчетннкя
цркве во своелая чнн^, ножное, сутреннее, йлн дневное, нлн
вечернее црковное слУжснГс, возддждь гдО поклонеже клго-
гов*бкно>, едко» cie w тске, н К лидей вс^'дя предтио £сть.
Ибо тдковаго» рддн ггылая бжестбсннылая таниллая поклоненГа н
во (ипдсств»£ ДОЖДЕ HI A О»СОБн0м н ИЗОБИЛЬНЕЙ блгодать Iv дртд
БГА ПОлОчНТЯ К1НЖДО.
Олтдрй слОждфЫА, ctecTh. понолАдри, до'лженя есть Герен ^>г£ла)
5учнтн, мню дд вслГнлая стрддолАЯ н трепетолАЯ, н всакилая
БЛГОГОВ^НМЛАЯ ВДОДАТХ ВО СТЫН БЖ1Н ОЛТЛрЬ, H СВОЕ НЛАЯ
ндлеждфее д^ло сотворАмтя, в'ЁдОцн, гакш тл'лаш присутственна
Дргбся БГЯ НДШХ НД ПрГОЛ»£: ВДОДАфе же н исдодацл, hh^kiv
ДД ПОКЛДНАМТСА. ПрТОЛД ЖС БЖССТВСННЛПи, ПДЧС ЖС СДЛАЫ\Я БЖС-
ственныдя нд нслая сОфидя тдння. тдкождс сосОдшвя слУжсбиыдя,
и нныдя сфенныдя всфсн. ннкдкоже прнкоснОтнсА дд дсрзнУтя.
да не вх гр<£дя кпд'днУтя: рл'зв’Ь св'Ьгнльннксивя И СВ^фБ, КА-
ДИЛЬНИЦЫ ЖЕ И ННЫДЯ ЛАСНЬШИДЯ СфСННЫДЯ ВСфЕН.
Чести рХдН БЖССТВЕННЫДЯ ТДННЯ, ННКТОЖС W НССфСННЫДЯ КО
стын олтл'рь ДА вуоднтя: Ж6НБ1 ЖЕ НИКОГДА.
ПонОЛАЛрЙ, ЧАСТО» НСПОВ^ДДКф1НСА Н БЖССТВ^ННЫЛАЯ ТАННДЛАЯ
прнчдфдмф1нсА, трезвенно» жс н блгочсстно» вя доБрод^тслсдя
ПрСБЫВДМф1И. сен ПОНОЛАЛри ДОЛЖНН ейть проефшры, BIHO, водУ,
Ортоор.яьсолосю W5Q Ослф mop OPQP	ОЭ QP 9? 5PQQ9P 9QO? QP ОРдР gp'JPSQ
ДУЛА! АЛАЯ

•Р Й Т ( Л И О t
455


05





6
в
&
думимя н огнь ко блтдрь внести, св'Ьцеы же вжнгдти н оугд- |
шд'тн, КАДИЛЬНИЦ}/ жс й теплотЙ прн5/готоклжтн й fcpcw поддвдтн, |
длтдрь КССЬ 4HHHU? Н ЧАСТО? «умести й сичнцмтн: СНЦС ЗСМАК &
W ВСЖКНХ* tyMfTlH, ГАКОЖС Й СТ^НЫ Й К«РХЯ кровный W nF*X4 &
й пд}/чнны.	&
Престола же й жерткенннк* ирен точён, й дикой}? йлй упо- |
диком}/ иЗчнцмтк й йстнрдтн, во б«< ннколижс мкр'Ьстнсж нд |
ин да прд^}/ нлн «уметён коем}/: дд нс ко'снстсж со гр^домя |
«ценных* несцинндж pj/кд.	|
я црккн же й пдпертн пономдрй тдкожде шкрдзы, ст^ны, |
потолокя, крсоклн и) прдп й пд$/чнны, земли жс iv «уметён &
части? сичнцмтн должнн сать. Оуметёж жс олтарндж н црксокндж i
нс достоит* нд лгЬстд нспотревндж ЙЗМСТДТН, НО ЙЛН КЯ p'tic^. g
ЙЛН КЯ НСДОДН^МК Й НеПОПНрДСЛгЬм*	Avt'cT'fc.	I
Кя сем8 нс точно ирсн й олтдржн сцТснносл}/жнтсл'й, НО н |
КСИ ЯЛГОЧССТЙкТН ^pi'CTIAHC, дцн кя црккн, ДЦИ К* БОЛЬНММЯ |
HCCIVMM 6ЖССТК6ННЫЖ ТАЙНЫ ОуЗрАТЯ, БГОЛ^ПНЫМЯ поклонсн'ймя &
да почнтантя.	g
Тдкождс й кя сть1н лрншедше, во бсжкомя п^жн по &
чнн}/ йлн сустлв}/ цркке, клднжтнеж гдг/ бй/ кя млткддя когда, &
колики? н каки?, ксн тцмтельни? дд соткоржнтя, Й начатки g
еусерД1Ж тр$/дц>кя СВОИХ* МОЛЬБЫ, М0Л6Н1Ж Н КАГОДАреЖЖ дд 1
прнношдитя. П'ЁЖЖ жс н чтежж црковндгю ко йзкИитГн дд сл$- ю
(вднтя, крдз}/млжицлсж, по апостол}/, КЯ ^ДЛМ^Х* Н П^ЖНХЯ И I
П^СНСХЯ Ai/хбБНЫХЯ, й КО ЧТСНСН СфСННАГЦ? пнеджж й сучнтелен |
СТБ1Х* цркокных*, й ПОНфС ГДД БГД КЯ сердцах* СВОИХ* нспрс- 1
стднни?, й сети) подоБдст* ирск прнхождн* й Д'Ьтсн сконх* |
АХокныдя всегда нд}/чдтн, дд к^джтя коли в* том* бж|'н й |
поксл^нёс мтрс скосж цркке.	Ц
i&SZfe^
3
з
К"^ддтн

456
f i 3 R 'fc С Ч I £
Е^ДДТН ЖС H CIC ((()(£№ ПОДОБДСТЯ, ГДКШ BCK Др1СТ1ДНС 6ДННЫА
в^ры, еднныА церкве ндшса, шлУчсжа и клатвы нс км^кцлн
НД ССБ'Е н покданй нспойщк 4HCTIV ПрННОСАЦЛН, ЖНвУфён БЛГО-
ЧССТНШ, к W дУдоВНККД НС НмУцЛН здпрецижд НД ВрСМА, т^лд
ДрТОВД К KpOBf его) СЯ ПОДОБДКфСК ЧССТ1К ДД ПрнЧДСТАТСА. Тд-
КОЖДС Н ПОДрШСЛЫА отроки» НЛ1Ж1 ПрСАТКА есть исповедь, к малы а
МЛДДСНЦЫ, ПО ШБЫЧДК ЦСрКВС ПОДОБДСТЯ» ЗД B'tptf ПрННОСАШНДЯ
ТЫА, СПОДОБЛАТН СТЫДЯ ТДННХ, ВО СиСфСЖС дУшЯ Н Т'БЛССВ
НДЯ Н ВЯ npfATff БЛГОДДТН ГАНН.
НеДОСТОНЖН ЖС ВСАЧССКН и) ТДКОВДГСи ТДННСТВД ИдлУчСНН дд
бУдУтЯ» НЖС КЛАТйУ НД ССБ’Е W 6ПКПД НЛН ЗДПрСфСЖС отцд
дУдОВНДГШ Н ЕилУчСНёс КОС НмУцПН» н гдвжн грешницы, БЛ^Д-
HHKH К БЛУДНИЦЫ» НДЛОЖННЦХ КЛ^^Кфён, Н СДМЫА тыа ндлшж-
ННЦЫ, ПрМКБОД'Ен» ЛКДОНЛ1ЦЫ» члрод^б, ВОрОЖБНТЫ ВСАК1А» СЙАТО-
тдтцы, кдртовннкн, зернфнкн, дЙльннкк» срдлдослиивцы, к ВСАКОС
бсзчннство, здзоря жс к «укора творАцпн, н нн(и ейма подоб-
HIH. И CIH ДОНСЛ'ьЖС ИСТНННШ НС ПОКДКТСА» н плодь! достшнны
ПОКДа'жА НС СОТВОрАТЯ, к СОБЛДЗНЫ, НДЖС СОД^АШД н со-
ДГЁЛОВДНТЯ, ПОКДАН1СМЯ свонлля гавленжи НС ПОТрСБАТЯ, ПрНЧДГПА
СТБ1ДЯ ТДННСТВЯ НККДКОЖС ДД СПОДОБАТСА.
Сокоовснныдя ЖС Гр^ШННКШВЯ, ТДКШ НСПОВ^ДДКфКДСА, нспрдвлАн
Блгордз&мнш, еже бы нс йзрд'сля KIH СОБЛДЗНЯ иными лкдемя,
W тдковдгсо прсзорствд» К ТОС БЫ АНЦС ВЯ ПОДОЗр^ЖК НС
СОСТОАЛОСА» Н ВЯ ДСрЗОСТЬ НД npi’ATIC НС БЫЛО ПрИЧДфДАСА, НЛН
Сл^чдаса.
Изумленными, НЛН СМБМСрШЫМЯ, БЖССТВ6ННЫА тднны по-
ДДВДТК ННКДКОЖС ДОСТОНТЯ, Т0Ч1Н 6ГДД БИ ССБС ПрНДОДАТЯ, К
©умны, н вя сочувствен 1и сиБУмертвёА бывдктя, н егдд вя
СОКрУшСЖН ссрдсчномя KCnOB^AAHIC грфдеивя СВОНДЯ ТВОрАТЯ» кя
церкви ПрНДОДАТЯ. БгУ МОЛАТСА» Н ЦСрКОВНЫДЯ МЛТВЯ СлУшД-
ктя

•Y’ ч й Т I л к И о t
457
мта: йзрАДнЪ же aqjf ни ёдйнд б'БДд недостбинствд ва нй^я
iVEp'tTdfTCA. ДД ПрнЧДСТАТСА ТОГДА.
Зд ИСТИННО! oyfiw БЛГОЧНННО! Н ПрДБИЛЬНО! СМОТрНТСАБСТВО,
БАГО^ГОЖДЛТН ГД# БГ# КСАКИМа тцмнйма й до^нити цер-
ковное предднм ва чистот# т^ле'сн^к н д#шевн#к, повскд# дндема |
свонма ддста гдь мира н лайтк, и блгодснстео кгЁма блго-
secTHiv жив&рыма нд земли. По сема н идсА^ше ва нбс^х все-
рддостны^в в^чны^а крдебта поддрствнта: бян й бЙдн пол^чнти
^р1СТ1днскнма прдвоеддвныма д^шлма багоддт!н ?йса	й
предстдтеАБствома bcicaabhma пречнстыА двы бцы Mpin, н матвдми
вс^хя fTkira. Лмннь.
Прлвмло

458
н з 6 4 с т i t
МС1


ПрДВНЛО ГОТо'вА^ЫМСА СЛ^ЖНП'Н Н ^OT'AipklMK прнчдстн- |
ВЖ п'кса сты^а Бжеггленны^а тдннстьа пЧ'ла й кроле гдд |
ihca ур|гД') нлгЬгн подоедстк снцс:	|
|Sg| И I О црковн^мк ПОвСЧСр’|Н ГЛАГОЛДТН KAHIVHK IHctf Jfpril н бц«4 &
ЭДЖ Ж lnH,U^ICTX’ KAHIVHK АГГЛ^ ДОАННТМК Н KAHIVHK ДНС, ИЖС Прнл£ &
ЖЖчнтсд [нжн жс н молитвы на сона грддЙцждк], ПОТОМ». I
Достойно беты Стын бжс: н по Очс нд'шк, тропдрн: Помнл^н |
HACK гдн: «ИНОГДА ЖС КОНДДКК ПрАЗДННКА глдгблктк, н молнтв^: |
|№ НссквсрнАд, нсблд'знда: Н ЕБпЙсТК, Н НсНАВНДАЦШДК И оЗбНДА- |
ВЖ Ц1НДК нд'ск:	I
fioS?Tpif ЖС Л1Т^ГНс£кЦ1ЫМК должно есть ГЛАГОЛДТН ЧАСЫ г-н н s-н: &
И ПО МОЛИТВ^, Бжс Н ГДН СКАК: КО сто'м^ ПрНЧАЦИН1И KAHIVHK &
и МОЛИТВЫ. По ПрОЧТСНЖ ЖС МОЛНТВК сотворнтн шпйстк 4ACCVBK. |
ХоТАфЖ ЖС ПрНЧДСТНТНСА ЧАСБ1 СЛ^ШАКТК Н ВК ЦрКВН П(ИД |
AIT^pn'cw.	|
Й бгдд кто прнчдетнтел жнвотворАцжхк стыдк та'инствк, |
|О молнтвы по прнчдфСЖН н ГипЙстк сотворнтк.	|
£к прочыл жс дни, вк вечера недели, кднмжа ihc^. бц^
ПАрАклиейк, емЙже |рмоса: бо'д^ прошедк: тропдрк жс: /Многими |
содержим^ напа'стымн: KAHIVHK лрхлгглшма. H АфС до'цитк кто, |
аггл^ дрАннтелн. ВоЙтрй по вышспнсанном^ да сотворжстк (нш'н |
же Н МОЛИТВЫ вутрбНЖА глдго'литк].	I
ёк вс'чсрк понедельный, КДНWНК ГД4^ <Hctf н ПАрдклиссск БЦ^. С
СТОМ^ flVAHHb’ пртечн Н АГГА^ ХрАННТСЛИ.	|

go BTo'pHHJCK

ly^HTfAhHOE
459
бо вторники Вс'чЕрД КДИШНН IHftf. БЦ'Ь кдншнх одигитрги,
или ИНХ Н»£к1Н, и ДГГЛ^ ХРЛН”™И-
бх ЕрЁдЬ1 ВЕЧЕрД, КДНШНХ ГД^ (ИС^, пдрдклиЕих Rlffc, дггл^ храни-
ТЕЛИ, СТЫМВ ДПЛШЛ1Х [и ДЦИ КТО НЗВОЛИТХ, И CTOAltf ЖКОЛДК].
би ЧЕТБЕртоки БЁЧЕрд, кдншни животворАЦил^ крт&, пдрдк/иЕйх
БЦ^, ДГГЛ^ хрлн«т<лм-
би пдтоки всчсрд, КДНШНИ 1НС^ ЕЛДДЧДЙШЕМ^, ДКДДИТЙ БЦ'Ь
НЕШЛОЖНШ, ДГГЛ^ ХрДННТЕЛК, Й 6г£л1И ЕТЫЛ1Х.
би Е^ББШТ^ ВЕЧЕрЛ, КДИШНХ ГД^ IHctf, ПДрДКЛНЕЁСХ КЦ’Ь, ДГГЛ>/
ХРАНИТЕЛИ.
Иж'н ЖЕ ДКДД1ЕТХ БЦ'к [СИ рДЗМЫИШШЕМИ ТАННИ БЖЕСТКЕН-
НЫХИ» KAKW ЕОД^АЕа] К ПО БЕА ДНИ ЧИТДИТИ, НО Н ТОГДД, ДЦИ
БОСХОЦИТИ КТО, ДД ГЛДГОЛЕТХ плрдклнпси БЦ'Ь: ДЦИ АН НИ, дд
ЦЯТДВНТИ.
БгОБОАЗНИЕ1И ЖЕ ЛКДН. И КИ tfA\$ Hf ВДАКАКЦИСА КИ С&ТНДА
ПОМЫШЛ6Н1А. и оумх СБОЙ БОЗДЕрЖДБД ИЦИ, ОупрдЖН AWTCA КХ
ЧН’ГАК1И ^-длтнри, ЕХ Л1ЛТ64Л1Н, ПО ЮПрЕД'ЬлЕЖИ И КННГХ ЗДКОНД
ГДНА, И ОуЧНТЕЛЕН CT^'A.
СнЦЕБОЕ ЖЕ правило И МОНДШЕЕТБ^ИЦПН ВО ОБНТЕЛЕХХ CTRIX»,
ТАКОЖДЕ ЕфЕННИЦЫ» Д1ДКОНИ, И ПрНЧЕТННЦЫ црковжн, н грдм-
МДТ'Ь ОуЛгЬкЦИИ ВЕАКДГШ ЧИНД Н ПОЛА, ТКОриТН ПОБЕЕ Д Н EBHIV
ДОЛЖНИ E#Th. кролг^ npi^roTORAEHIA КО ПрНЧАЦ1ЕН’|К ЧДПОВИ,
КДНШНД И ЛАЛТБХ.
И НЛЧИНДТН ЕНЦЕ [ДЦИ ПОВЕЧЕрЁЕ ЕЛ^ШД КТО КХ ЦЁрКБи]: НДЕДИнН;
ВХ БЁЧЕрХ НЛН ПОрд'нН\ МКШ ИЖН рДЗД'ЬлАКфЕ КДНЦЖЫ МДГОЛИТИ
по ндчдл'Ь: Блгоеловенх бгх нд'шх: йли Жлтбдл^н етыди бтёцх
ндшихх: Црн нбныЙ: по ПрТиднтЕ поклоннлиа: а]"ллолгл й й
бо еднндго бгд: н кдншны, потол1Х, Доетонно есть: Слава, й
HKiH'fc: шп&тх, н Л1лтвд: Нендвйдацжхх, н шбндацж^и ндси:
к поклонами

460
Й 3 8 *£ С Т I* £
I	И ПОКЛОНШВХ 61. ГА МЛТВДМИ. Инги ЖС BI ^длмсивх, ПО wnpf-	С
£	д^ле'ниом^ чнн$/ кх правило ceE't' чнтд'ктх.	|
Не шставлАТН бо цркокндги; соЕрдн1А	аплх здк^цм: суко и	$
|	МЛТБХ ЦрКОБНЫ^Я. Й ШПреД'ЫнНДГШ CfE't	прдвилд особь	шстд-
£ ВЛАТН Hf ПОДОБа'еТХ комЖкдо: понеже ВХ ЛНБОБЬ ЕЖ1М простирдТИСА
я всаком^ человек}/ потревно, мкоже писано беты ёозлкбнши гдд
| егд твоего вп&их сердцемх твоймх, всей д>/шек твоей, веек
| крепости* твоем, н вс^мх помышленймх твоймх. Инеобь же 1
| Йм4>ТН, СОТВОрАТН МЛТВЫ ПрНЛ^ЖНЫА ПОДОБДСТХ КХ БГ^ Tpl- |
| (гпостдсном^, и кх пречт^й дв*£ бц^ мри, й ко BcdsMX стммх: $
I Н ОуГОТШКДННДА БЛГДА ВХ НЕС^Х ПОА^ЧИШИ СО ВС^МИ СТЫМН, S
3 ЕЛГО^ГОДНВШИМИ ВХ НеКОНЧДбМЫА B'fclCH, ДМННБ,	I
ч
Начдтн же ком^ждо правило клднаам^ и по пред^'л^
ПОКЛОНЫ ТБОрЙТН-, (НЦ1 ГЛДГОЛДТН ДОЛЖНО есть:
6же, МЛТНВХ Е#ДН mh^i грЬшном^ или гр^шн4н.
Б же, CV4HCTH гр^к й помилуй ма.
Созддвын МА гХ«, помилуй.
Без числа согр^шидх, гдн. прости ма: н
Бце влчце дво, спей ма.
Си Н 34 KdHLVHM £А КОЛИКНМХ ЧИСЛОМЯ ГЛДГОЛДТИ HAH CH0KHW
ради |ус|7рдТА кх иен по р крдтх не eyM^Mipih да В'ЬфДктх
Такожде к дггл^ далинтелн, и етымх глдголдтн:
Дггле дранктели мок стын, й всАКагси зла сохрани ма.
Стеш айле, йлй мчнче. нмкя. или фтче васмй ’
<5тче. моли бгд iv мнНг.
ИЛИ npnSHf

ЧИ ТЕЛЬНОЕ
461

KIA цЗпрЕД'БЛбННЫА КАНОНЫ» Н Д КДД1СМЫ, СХ


р Пр/ихДЕ ЖЕ «ГШ ПрДБИЛО М0Н4ШЕ СТвУкЦШЛАХ, Н КОЛлУжДО
8	ЧЕЛОВЕК# ОНОЕ НМ^ГН ^ОТА^ЕмУ, И EX Alip'fc
НА П И д 4’4 С А НД &САК1Й ДЕНЬ ГрДЛАЛА.шЧ 0уЛг£н1рЫЛЛЗ-
з	WWoBMffif» й
& WW тРоплри " млтвдмн, к п^сни прроческ1А: три ста поклониива, 3
В ЖЖшесть сштх млтва Гйсовы^х: щмы сто бц'Ь, сх млтвок: чд
? ВЛЧЦЕ МОА npfCTAA БЦЕ, СПСИ МА Гр'ЬшНАГО.	Л
5	И Тд'кш БО ВСИ СЕДМНцУ ЕСИ Х^ДЛТИрЬ СОВЕрШДИТХ, Н ПрдВИЛО J
" ТВОрАТХ.	3
“ ИН1Н ЖЕ НОВОНДЧДЛБЖН МОНДСН, Й МАЛОМОфЖН, ЧИТАКУ ПО Г J
I КДД1СМЫ, Й ТВОрАдУ СТО ПОКЛОНШВХ, Й Три СТА МЛТВХ IHCOBM^X
? й Eq»t сто.	3
ЛфЕ ЖЕ KIA ЛИДИ ГрдММАТ'Ь НЕ оуМ^ИТХ, М&КЕСКА И ЖЕНСКД
ПОЛА, А цркбвндпи n^HlA ЗА КАКОВЫМИ СЛУЧАИ» р<(дн ДАЛЬНОСТИ,
Ь	ГАНЮ ВХ CEA'tx* ” ДЕрЕВНА^Х, ИЛИ	Н ВО грдД^ДХ	ЗА НЕУДОБСТВОМ^	3
I	ДОЖДЕЖА СлУшДТИ НЕ ВОЗМОГДИТХ, Н ПрДВНАД	САМИ НЕ В^ДАТВ	§
F	ШПрСД'ЬлНТН, ЖЕЛДН1Е ЖЕ HM’fcwTX БАГоУгоЖДДТН	БгУ, Н ШЧНфДТН	3
к	мысли сердца своего) млтвои н	постома, н чнмх бы возмогла	J
КДА ДритиНСКДА дУшД рДДОСТЬ Й СЛАДОСТЬ, рДДИ МЛТВЕННДГШ ЧИНА
В Й ПрДВНЛБНДГЮ СЕБ'Ь ПрЕД^ЛД ПОлУчНТН, СНЦЕ ТВОрНТН, ^ОТА ПОМАлУ,
в должнн сУты	2
I За ВЕЧЕрНЕЕ оуыи П^ЖЕ» МЛТВВ 1ИС0ВЫДХ:	|
g	Гдн 1ЙСЕ ДрТЕ СНЕ БЖ1Н, ПОМНлУй	МА	Гр^ШНДГО. СТО,	Н	ПО-	|
| КЛОИШВХ Кб-	7
I	За	ПОВЕЧЕрК, МЛТВХ Н, ПОКЛОНШВХ	BI.	3
|	За	кдниина бцы дкдд’|стова, млтва	два	ста, й поклоиювх	кд.	n
8	За	KAHIVHX ПАрДКЛНСИХ БЦЫ, млтва	о»	н ПОКЛОНЮВХ Bl.	3
За

462
извести
мл тва три
млтка н, й
кдHivна аггл# хранители, млтка н, й поклонника 3.
кано/на седмнчнын, млтка л, и поклонника с
пол#нофннц#, млтка сто, н поклонника ке
оутренн,
а-й ча'са,
?-й. 3а
ста, н поклонника н
поклонника 3.
s-й» н за д-й ча'са, млтва по н, та'кожде н по
cwcjpc^
За
Зд
За
За
За
За
клонсика по 3.
За нзникразитбльнаж, млтва сто, поклонника L
И таким по Блгодатн Ежйй кто супракнксд, н ва Большее	'
подвигнется matkocaokic, по здв^фдн||« аптолов#: непрестанно/
молнтеся, ни ксе'ма на всяко время Блгоддрнте гда. И никтоже
вез Л1лтка, и ко время црковнапм п'Кжя да превываета, гдНЬ
либо ва прнкличен1и на м&т'Ь бытн случится ком# ка дом#»
нлн на п#тн: но по снл'Ь своей да совершдета, й не «унываета
нерад^юелАХ. н вовсе с#етнымн попеченьми да не нмтягофается Жга
И малое сувни нипред'Ьленное, н во времени совершаемое правило. £&$
ка великое вменится ни эд™	на него ^уповаета кто,
и не завываета его). Сама бо гдь рече: Не гавишнся предо мной
Toqja, н, Не Безплоднн быва'йте. «коже ком# подаста гдь, аци
кто сл#жнта, икни см крепости, таким да тфнтся, таким да те-
чета, и х°Ф^* рче апла стын памела, оумома монма глаголати
пять словеса. Со вннмашема бо и горяирима сердцема н малое
ва великое вменится.
Сего) ради, ннктотке пи сема мальма пред^'л^ правила не «ум^н-
фыма чести книга» с#мннсж, Лфе сувсм монета кого кто на- жй
#чнтн, н ва Большее правило, й ва млтв# оуправляяй клгораз-
#мйма свонма: никтоже оуво сего) возБОаннтн кмать. но и по-
Хвдл#, паче же мзд# w гАа козим-ьета, точгк даждь всяка
слав# бг#, глаголя и творя лучшее й полезное, й бг# «угодное.
'UQQO'

Ибо

оучн'ГЕЛьное
463
ЙеО ВЫН^ НМД ТБ (ОЫрШАИЦПН ПрДВНЛО CBOf. дцн
сын, вссслитнса. по рсчсниол^: Помакай бга, и
совершении/ оуыи ВОЗрДД^ТСА, Й BO3Bf(fAHTCA: гдн си
фЫЛАХ БЛГо'с МНОГ4 НД НБС^ДЙ. АМИНЬ.
Н HfKHHPKfHX
йозбсссли^са.
мздд л4;лди-
й
О'

*. v’-л-





.>
х
У
%
СОДЕРЖАНИЕ
Чин малыя вечерни ....................................
Чин всенощнаго бдения, сиесть великия вечерни и утрени
воскресным .«*»»«..»>*. .««*>>»..1
Последование вечерни .............................
Последование утрени ..............................
Чин священным и Божественным литургии ...............
Божественная литургия Златоустаго.................
Молитвы благодарственным по Святем причащении.....
Указ, како подобает глаголати отпусты во Владычни
праздники, и Богоматере, и во все лето ...............
Отпусты дневнии во всю седмицу ......................
Божественная литургия Василия Великаго ...........
Чин Божественный литургии Преждеосвященных Даров . .
Изъявление о некиих исправлениих в служении Преждеос-
вященныя литургии ................................
Божественная литургия Преждеосвященных Даров......
Чин благословения колива..........................
Чин над кутиею в память усопших...................
Чин литии о усопших...............................
Службы на различным потребы .........................
Месяцеслов *..*<.*#**..*.*.*****.***.»** ****»*«».#*. * >»«
Дополнения к месяцеслову..........................
Из Триоди ПОСТНЫЙ
Из Триоди цветным
Прокимны и аллилуиа воскресни, утренний и литургнйнии
на 8 гласов .....
Прокимиы и аллилуиа дневнии.....
Прокимны и аллилуиа общий святым
Известие учительное
Стр.
5
6
17
45
73
95
164
>cf. tfxlU	Ubdb &э<Э
./•icto<x3
168
170
176
228
398
404
408
418
235
239
268
271
273
276
283
364
367
381
ГУП Московская типография № 2 Министерства Российской
Федерации по делам печати, телерадиовещания
и средств массовых коммуникаций (МПТР России).
Тел.: 282-24-91.. 129085, Москва, пр. Мира, 105.