/
Текст
Bearb.: Tag : 31.8.1960 указания по транспортировке АНН 16 Рис. 16-1
ШП11
СТОЙНд 5*2,5 т
Станина 5=4/ т
ТРАНСПОРТ
БФТ 1QQ/UL
VEB
UNION
Gera
Стол для закрепления
изделий В=3,6т
Поддоник задней стойки 5* 0,5 т
ЪеагЪ;- ЪйшйД
Тае'. 17.2. S3
Указ ани по транспортировке АПН 16
Рис. 162
ШИН Чертеж для установки станка
б^Т юо/ш
WOO макс---
Сосна ено черте му
Ь58Ь
3
юо^~
\~—260
Bearb. I). ЩЬ
Ч)
<х;
си
И.7-Г-3
ПЛ-7
$800-
5050
1
ПЭ
I
Подключение электросети
-------900 ---
Шс. путь перемещены
рдб. шпинделя-
I
и
£
I
i <5
। ®
Умявшее пол меме
Рдб- шпинделя
777777Т7;^^^^^^^^^^^7777^^7^^^^^^^Т77777777777777777777777777^
—6080
2920
о
Направление и необходимая длине
разрабатываем, ходового
винта, высота ходового винта
над рщдаяенгом-бОЬ
Лр сдельна я
-----------/320 --------•
чинил дайж ения1 шпинд елн
0Й
сгонки
середина
Размеры фундамента, это минимальные размеру, Они раечнтаны только для
устройства фундамента на ненарушенном грунте.На низкокачественном
грунте требуется статичсний расчет и соответственное увеличение площади
фундамента согл. НормеДИН 1Q54
1____
№0
\^—1200—
Спецификация к креплению
станка ВфТ 100/Ш
доЯо ПЛ. кол. Накпена&днме Ает&ги Ло стандар- ту
1 11 Фунд эм ей тнЫЙ болт WMV/ 03 из
1 11 шайба Z5 ДИН 125
3 11 Шестигранная гайка ДИН 93k
4 ZZ Лисгьвая сталь 120^0» 160 ДИН 1Ы1
2Й£.
/3.1. бо
Чертеж фундамента
llfflll
ДИАГРАММ ДЛЯ ОРЕДЕЛЕНИЛ
ПОДАЧ БфТЮО/Ш
VEB
UNION
Gera
Подача задней сгонки
в вертикальном по -
лот ей ин
шли
ограничение подач
БфТ 100/HL
Подача шпиндельной стойки в про дольном направлении
Подача шпиндельной стойки в поперечное направлении
Инструкция по обслуживанию АНК 18 |/)/с 16.08
шли
КОРЕННЫЕ ПОДШИПНИКИ
БФТ ЮО/Ж
Командооппарат
&ид сзади
«16
9*1.5тт2си.
л?з
3* ISm/n^cu.
7)з
St-M
/л- 6 ттгС и npQ в
«I'd
К18
а
5
St-Du Si-D5
WS $
Ш/лелселб aocmu/c.
St-
шяяждатт
К tn
апларсг'я.
ОЗазуагуе/ус/е.
Узел.
Ш.
РаГО.
Вес
мм.
< V*.
rtaretw?.
<рарг?а
roi
ssssssMoaBaissaasBsaaisasuB
%
75 * 1.ЬтпРси
а
5
*5
l)ono/WL/me/)6/tt>sc/ лом^^о-
annapcf/o (&ud udu)
EIE
3*- X S.w?cu.
K18
73
71
40
38
37
36
J5
34
Pona/xx/c/m./rc/fa/xOO'
ZZA3\74
3)8
/5
15
дсе л/шда/щ елуе/щг/е елел?а е?ля л/н/сдее?сл/еле/я
Jo&re/sweafo Л/Оо^я/глела. ЗаумлуслпЛ д’
tZsewr&'W Лглуе/лм/.
1*1t5mnfctt
KL9
9 «t,0mm^Cu
Ез
I
14
'Vj
К
КС9_____
Е9
I
73
7/
40
38
ЗВ
35
34
33
^х 1.5 тт2 Си
2 »1.5тт* Си
3*1(7л)т Си
13*1,5ттг
К12.
«15
rf,5mm си
(J) 3*1,5ттгси
20x 1,5ттгСи.
8x Ч mm2Cu.
Ppupa5./Mopptpep.380Vu >38Ov
8>6 mm 2Си.
При paB. naeppyf. ^-380V
1 308 307
75
74
— 73
7П.
- 33
32
— 20
24
17
1S
14
12
7
6
‘I
2
— ?
— Ts
— se
Tc
5^
3 s
BMW- St
7хЧmm2 Си.
При раЬоум yanpfi# зЗП«и >3307
7x6 mm2Си При pafoy&i Mw fap
SI-D5
при BU/7C/V. Г0У*4/и>с
(/зегерит- opc/fa/pof.^
St-2iv
St-Ds
310
309
73
7/
JiL
S9_
38
зз
3x1,Smrn^Cu
Е8
KL7
3
%
$
Е5
KL8
KL8
□-Г я-эз
MK *
"О
EU
Е8
Ws
2*{,5ттгСи
2 * 1, Sлыгг'? Сч.
$/-3>3
rt“l
IFM
ZDxl^mm^u.
Ч*Ч л>тгСи прираЗ нипррзр. 380V и >3307
<3307
X ^тл>2Си при pa fa) у. |
nanpPM'380Vu<330V , k/i
^в/п^п^Си при paBnV
//anp. 3807
Д' .--.
ППТПГЖГП'
У
$ s
8 *
Раслю^/гои^ if/rt/o/u‘
/foe?.SET ЛМ/d?. C. 3.P.____
Pf/va/rap.
?/>р£ерил.
z<cxz//^. ^eyrj.
Раз^ер/су/лая
маял?#;#//##
cue ел/at.
ращо. а /ъгрлмоЕр.
737«
f/WUT-fOUfl
/Х/с/я.
J-В- 7?3M8”?apuJ*
Ч!
GL
Gt~ 3
Th
Wii
£2
S6
sh
ws
4>o
ч9
E7
E8
Ss
Sh
WR
S6
13
1г
о
s
4
Г5
6
33
Э&/*е#ия алгола.
Лебыи осод дбиесттеля. /?ро#михеЗ
5Л
11
S
11
5
19
гв
О.
5
6
О_
11
Ш5М
Si 6
<4
St-7)2
Si
Gr-2
5
«к
&6
ТгЗ
Si 7
<0
MK
S2
53 1
Т)1-Эб<Я&7ел6 6А/Х.Л/70рНОЗ.
Ji -/K&wxod otfoeax. Змиъы.
J>7-ZJav’a/^x/- &Лк>чениС.
S
5
s
бабкв.
IL
31
31
S.
6
15
Тйр/члмыие.
Ri
$4
Ъ
£
Я/
$/
7/
пр
£
S/7
%
220 У рабочее Истряяре/рие. 3807 Рабочее нырянеше.
•n
S2
11
«-i
jwH
D3
2)5
Эв
Э15
ЗощатеЛЬ с/ерлильмои секции [0 къ.
J»
SI
н_
зг
зг
5
7
гз
Ж
56
S2
Si
S3
~np$goMf>a77. kostkP&jrw. сало/ тЭха
тер.^и/сск. aj<rXgj///37e салб/ тоха
рм^агаи. -goov \22Qs I $8OV \угои
Si2 1ёлл 1OA/L fDA/L ьатг EA/i
$13 60Л/С 50M 3bA/l
314 " &t/l ^A/l 6АЯ ^A/C
Si5 15АЛ /М/с 15A/C /зае: 15A/1
S/6 4АЯ ЦАН 4АЯ 4АЯ ЧАЯ
Si 7 Ml. 4АЯ fart. 4apl 4Afl
7Л A.5A 20A 13A Isa
%
S5*
S4
%
S5C
See n/wfopt/ и а/мщоа/пы им&ощб/г
гнезда- для лад/г/г/ече/я/я заще/лэнои?
пр о волана оЗязсг/пе/млС' лрисо едини/п&
к сети Зии/и/П^бАХ Л/>о£од//С/ ко А.
о
5
ю
ю
S
9
гч
J±
34
0_
S
14
Н__
/35
35
17
Н_
3€
36
т~ Эн -эби&тель быы/терноз.
Э*г ‘/pef.xofi н&г. Ахл/очв/.
Экз- Лрс/f. ход Jfc/г З/с/ыме*
Эз-npc/Uiuxop^PueaT.
Эч -EteJt/i/ ход/Маг 4*л/<*/кр<я* Лолга/кЗоалпара/и
Js-Ppat.xof /РйЯ.кротко&.гюы^ ^ас/лЗел&иои
ЭВ-Яйлеелие стала Рз/хл. [ оабяе.
п
Эололлилгелбяо/а
А&/?ал4Оаллар0Т
П - Мочяи шлшб no&wa. AbMkjTvprtoj.
Ег -Ра&нш и/ж/riofy.xoS 36/*/>./7PP”d3.
Ез - Кряг^зги^е/лл стола. -ЗО^С/Л».
ЕЧ’ФУ&? tMW&we стола
Es-TtpodQjfOT/^ujpe^. С/лала. -за#и*.
Еб- лопере w/ dtajfe*. слоола. -^atpua.
£7. ЕЗ-Ер^лом Mi/*e*. стала. £о/*л.
ЕЗ- лолеречр. а&/#е//. сгола а>/ы.
$
17
-79
П
79
/к/тл.
J3H.
хал.
ю/лрор,
Demaw-
7оРлаи
ге. fe.
лолс/»р.
лраЕермг.
дОс/р/лд.
Kou^.an-ta PcfCSnOWGU i/MSO// "
MoS. 3^7 Too/2^ 22>. л ~
/fct/rt_ge/n
Раз#$о*!//г)аг0
00OJ//atf&/T/?.
737V
Узел.
ЪтТ*.
СЗг.
тжчр/х$х?к?
рр^/Арраляе/^а.
хал
Лес
/Та&шо.
ЛаСЛ7. У7ле/по£\
J-aL '
9
10
1’1 '
St-DS
r* 3ewcr-
ЕЭ
3
'u
в
L
3'l,3rnm2Cj
K!8
VZ5rvn*zl/
K16
4xl5mm2Cu
2*1.5 ттг Си
3*ЮтгггСи
Komrnandogerat
Ar±& Rj kse
—
02
’Л-J
D6
a
н
б
i:
3* 15 ттгСа
13 *1.5 mm 2 Си
ниши I m 1ИИ11
St-01
leilera^.-
chs Schu!i
' 2* l,5mm2Cu
St-B6
/ *
20* \5mm2Cu
8*b mm2Си
ее DeJriecss jannung 380 Vи >380 >
8*6 mm2Cu
be> QeJnebspannung <380v \
4
KI8
3* '5rrvn!C<j
К18
MB
3*1 5ттгСи
St-OU 5t-B5
Kid
ws *
Uh
St-03
20X l.5mm2C~
1* b mm2Cu be 3eJr*-spc к у ►
%
^38^
<380-
3',;:ттг,Си = J
St-02
MK
c__
К St-03
4
Zu satzkommandogerat
Ansicn! Riicl<$e4e
B15
to
Ubt ‘bruckungsstecker
nttfflfflswmnti
tier zu qehdr-ffn
Bauscnal-lplan'
Slander- Schottgera l eta Cel
51 romlaufplanT
3*\$ттЧи
4j Uj
Klk
..jSJH
mm:Cu
oe Beir'cos^pamung 380 \ 11380 v
7*6 mm2Си ее Be^^^r.njnQ <38-Ci
пть-мз oo 3p.3i
IlCllbOlISp 32
K13
KIU
5
St-В8 +
£? V
£
-j*; - ------1 ш
... ’5 * : 3mm ; _
guUig ab Sene 2033
WtflftHlff.
btrt ijtvr
:c г«'$лЖ
ТЛЧ AV
9.! ХЮ^АХ
• JA W-ЛХЧ’
A*
Ci
• ».<•
'y A niter v fig fag Name
L
6£^4
КП1
5^rt«v •’<r
oauschaHplan
&k-A Nr.
nk7.16-01l.BD.31
% ОН 21
Eri d
d 21 = вперед или в верх включена
3130Д
У зоз
$
ЗОЭ.
Л22 х назад или вниз включена
У
302
£22 « назад выключена
£23 = в верх выключена
£24 - вниз выключена
S
б
303
JL_____
б 1302
$_____
б 303
К этой схеме принадлежат:
Нонтаншм электричесная схема №717-017Вр(2)
. 4/ К <ъ 5? * § § к Предохранительная нонинальная сила тона и сила тона устами тепловой расцепитель
200 V 22 ОУ ЗвОУ 42OV 500V
S/27 6МГ 6Atr 4А/Г
Si 22 2 Air. 2 А/г. 2 А/г 2 Air- 2 Air-
Si23 4 АР/. 4 АРР- ЦАР/ ЧАР/
Thi(o.63Krf 3,4 А 3.1 А 1,0 А 1.GA 1,6А
Th1/1,0Kw) 4,5А 4,5 А 2,8 А 2.5А 2,1 А
Ы. Ab^eich. nkil 11 btarb Mt
-10 -0.1 80- 180 ^0,4
10-М 'o.i 180- 500 50.6
MOO '-0.3 500-1000 '-1.0
r-f Nam
Bt9/b IfASf ta f
Gt9r
Ntfat. гоя
UNION
Лм9. АмИгыпд Дгз- Name Gera
Рдзвернутал злектрическзл
слепа
ззднеи стоики
БФТ 125/Т, 125/1,100/Л
Soch-Nr.:
ЯШ7~0165р(3)
En.f. I grad
«•f •2«rcA«*
27-----
T=-----2.8
-20 ТГ9
Первичны дадкз
Стол
Задняя стоика
'ZZZZ
?54
101
I
L
6
н
к
45
32
1 Здахтродвига тель ДМ К 7/4 Л/ L
7 Циликдоичвсхая шестерня 25 _2L
2.5 70
L 3.5 24.
5 35 30
Л 3,5 36
7 15 If
А 4 42
5 3 2
// 3 _ 2
h \5
_п 4 49
h 35 49
h 35 43
/3 У 37
'б ±5 54 * m- -175
г • <5 68
/й Гильза цилинархч. шестерни К5 32
Малая шестерня лланщайбы 55 li *Z2
Цилиндрическая шестерня 4 4В
г • 4,5 44
г ! 3J 69 t m- *105
г । Внутренний зубчатый обод 5.5 no ym- *22
г Цилкилническая шестерня 6 13
2 ! 4 39
2 6 Коническое зубчат. колесо 4.5 . 3d
7 цилиндрическая шестерня 4,5
4/ 22
21
0 9 2В
1 24 у m. *lfl5
2 * 'з 44 r m- -10
J 7 3.5 35
J 4 / 35 28
3 5 3 22
7 6 35 32 ' jr zw- -iOS
3 7 • 22
J 9 3.5 28
7 9 3 44 cm- -l.O
4 0 3.5
1 Вал 3S 12 xm - *Ц7
1 Цилиндрическая шестерня . . 3S _ 40
ЯГЭТТ9ТТ 4.5 „25.
ЙРНЯЯЯ -кая шестерня 35 48 у m- -Ц7
S 3.5
.4 6 35 2 >
7 Коническое зубчат, колесо 3
4 В k5 30 _
4 э »
° Червяк 7 Омическое зубчат. колесо 3J " жлв
7 '2 Цилиндрическая шестерня 3 35
3 3 3 30 уm- -15
J i 3 30 rm- -1.5
i 5 Коническое зубчат, колесо '35 - 25
3 К Цилиндрическая шестерня J x m* *1.5
J 3
л 8 Червячнсе колесо 4 20 vm- *2
J ~9 ЦимнАРическая шестерня 3 36 xm* -45
г О ' J 36
г ! 35 27
J, 2 Коническое зубчат, колесо 3 36
4 3 • 3 35
<4 | Цилиндрическая шестерня 3 25
ишяш 3 25
6 Шн индело я гайка
7 Цилиндрическая шестерня 35 35
8\_ Коническое зубчат. колесо 3.5 24
jmhk 3.5 28
0 1 Цилиндрическая шестерня. 3 23
* 1 * 3 ft
г?1 9 3 14
3 1 9 J 23
fit 1 • " 35 46 xm- *0.7
2S | • 15 29
¥ 1 • 3.5 67
171 < 3.5 105
8 9 21
19 ] Винтовая шестерня 77 “ В-45° правый шаг
2лан|ааа| /7 8-43*
У 1 Цилиндрическая шестерня i /7
/ 4 13
С iS
?- 1 Червяк 1к80»Ю
35 Зубчатая рейка Тг.80‘Ю
96 1 Цилиндрическая шестерня _ 35 40
7 Коническое зубчат. колесо *>5 24
8 ] 9 4.5 24
W 1 Цилиндрическая шестерня 3.5 2i,
1ШШЛ 3J 25
Т I Кокимеме зубчат, колесо .. 45 15 xm- *412
2 I * 4.5 30 xm- -412
3 Шпиндель и гайка Тг55>6
4 1 Цилиндрическая шестерня 3.5 25
15 Коническая шестерня <>.5 20
1 9 Р.5 28
7 Цилиндрическая шестерня Ч 34
0 Л 34
9 Коническая шестерня _ *.5 25
Q 1 • i.5 25
И I * Р.5 25
22 I * 45 25
W • Цилиндрическая шестерня 35 32
К 1 9 . 15 32
ышяшши 35 28
д— 75 30
',|п;мл','Я гайка 1г 55» 6 левый
21F3352E5! кая »ястврнл 3.5 20
99 9 3.5 30
3.5 30
7 11 15 . 31
1 Ъ Чаранх 5 (РрарЦМ МДЬ$ЧИ,;ЛдГ5Т
13 Червячное колесо -£ 5 35
/ !4 Косо зу боя шестерня 45 15 8-/2° левозаходная
гЬ;/ /1 У/-*1— Г-.< Г Ж-ТТ.Т И—М^М 45 3-12° правоздходная
7 16 1 Цилиндрическая шестерня 3.5 20
7 m i- 35
/ <8 Червяк 5 7* Л ^Ле*Л1 кал ПГ.Л^ЛДЛа/
19 Червячное колесо 5 T4
ская шестерня 5 75
21 1 Внутренний зубчатый обод 5 ISO
& Цилиндрическая шестерня 3.5 20
15 25
24 Влектродеитапнъ PH336 N-dfiKW л-ХОпхА
251 Коническая шестерня 2 25
261 9 2 50
27! 9 3 27
2В ; Г . з 30
29i Черняк 2 \ С левый щхЛиач.каг 2К
червячное 2 40 *
311 Шпиндел и гайка Гт. Итб
'Г & Червяк 3.5 слееыч лпивмам.ихг 3.5 7Т
33 Червячное КОЛеСО 15 31
/. ?4 Косозубая ччдиндрич шестерня 12 В>12*слейиилялюи i-m-ОЯ
ШШ) утдя кинематическая схеме БфТ 100/Ш VEB UNION Gera
— 1 —
или
Bild 7
Einstellvorgange
VEB
UNION
Gera
des Gerates filr Messungen aus-
gehend von Nullbasis,
Bedienvorgang beim Einrlchten
des Gerates ftlr Messungen aus-
gehend von einem runden Aus-
gangswert.