2009
156304
770208
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ ЖУРНАЛ
ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК
ISSN 0208-1563
О’ф’*' ’О*ф-*‘ О’ф1#1 •Огф>*" Оф'*' *О,ф’*" 'Оф* •’
Дед Мороз пришёл к нам в сад.
Дед Мороз позвал ребят.
Борода бела как вата,
И с подарками мешок.
Дед Мороз сказал: — Ребята!
Ну-ка, кто прочтёт стишок?
Мы в саду стихи учили:
Я учил, и брат учил.
Мы немедленно вскочили —
Я вскочил, и он вскочил.
МИША» 2009г.
— Уронили мишку на пол!
— Раз, два, три, четыре, пять...
— Оторвали мишке лапу.
— Вышел зайчик погулять.
— Вдруг охотник выбегает,
— Всё равно его не брошу,
— Прямо в зайчика стреляет,
— Потому что он хороший!
И покуда мы читали
Эти грустные стихи,
Все ребята хохотали:
Ха-ха-ха и хи-хи-хи.
А у дедушки от смеха,
Отвалилась борода.
Так от нас он и уехал...
Вот какая ерунда!
•«♦О' ••♦О' '•♦<>
•♦О* •♦«О'  ••♦’Ог
••♦> ••♦О' •♦о
,шйй койка
Гуляя по лесу зимой,
Мороз поднимет посох —
И снег повиснет бахромой
На соснах и берёзах.
Бредёт вдоль речки старый дед.
Тихонько стукнет посохом:
И — снова чудо! —
по воде
Пройдет как будто посуху.
Придёт на праздник дед Мороз
И посохом взмахнёт —
И миллионы ярких звёзд
Зажгутся в Новый год!
ffi®
Вот беда!
Под Новый год
Ёжик стукнулся об лёд.
Мама бедному ежонку
Принесла скорей зелёнку...
И теперь
— в зелёнке —
Ёж
Сам на ёлочку похож!
Рисунки Ольги ДЕМИДОВОЙ
Вы думаете, что детей во всем мире поздравляет перед Новым годом
только Дед Мороз? При всём желании, даже с помощью своей любимой
внучки Снегурочки, Дед Мороз сделать этого не может. А его жена и
бабушка Снегурочки, Зима, тоже не в состоянии им в этом помочь. Её
задача обеспечить в Новый год «мороз и солнце», и чтобы шёл снег. Увы,
Зиме это не всегда удаётся, а если она ещё и будет всех поздравлять, то
растают и Снегурочка, и снежные бабы, от которых останется только мор-
ковка.
Как же получают поздравления детишки в других странах? Их по-
здравляют братья Деда Мороза, которых очень много по всему миру.
Брата Деда Мороза, живущего в Финляндии, зовут Йоулупукки. Йоулу
в переводе с финского языка — это Рождество, а пукки — козёл. Только не
думайте, что Йоулупукки так дразнят. Ничего подобного! Просто много
лет назад он носил козлиную шкуру и развозил подарки на козлике. Те-
перь Йоулупукки доставляет их на оленях. А сам он живёт на горе Корва-
тунтури. Внутри этой горы расположены мастерские, в которых гномы
делают подарки для детей. Дети со всего мира пишут Йоулупукки пись-
ма, просят подарить то, о чем они мечтают. Если оказывается, что авторы
письма хорошо себя ведут, то он всегда старается им помочь. Можете
обратиться к Йоулупукки и вы. Вот тот самый адрес, по которому финс-
кий брат Деда Мороза получает письма:
Joulupukki
F.I.N. - 96930
Napapiiri, Finland
Ещё один брат Деда Мороза, Санта Клаус, живёт в США и тоже путе-
шествует на оленях, но только они летают у него по воздуху. Санта Клаус
обожает проникать в дом через трубу. Он незаметно подкладывает детям
подарки и тихонечко вылетает обратно. Санта Клаус успевает после этого
на своих быстрых оленях примчаться даже в Австралию. Но там в это
время так жарко, что он сбрасывает свои колпак и красную курточку,
оставаясь плавках. Здесь он тоже влетает в трубы и оставляет малышам
подарки.
Ещё одного родственника Деда Мороза, у которого есть свои дома и
в Польше, и в Бельгии, зовут Святой Николай. Очень много лет назад он
попал под ливень, а над его головой сверкали молнии и гремел гром.
Святой Николай постучался в один очень бедный дом, хозяева которого
не только приняли его, но и отдали последнюю порцию похлёбки. Наутро
бедняки задумались, чем же им теперь накормить своих малышей. И
вдруг обнаружили в одном из детских башмачков два яблока. Оказалось,
что яблоки не простые, а золотые. Бедняки продали их и с тех пор никог-
да уже не знали нужды. Святой Николай среди своих многочисленных
братьев самый старший. Оленям он предпочитает коня. Появляется вез-
де в сопровождении своего слуги-мавра Черного Питера, за спиной у
которого подарки для тех детей, которые ведут себя хорошо, а в руках
пруты для наказания шалунов.
Французский брат Деда Мороза, Пер Ноэль, ведёт здоровый образ
жизни и передвигается исключительно пешком. Дети узнают его по палке,
на которую он всегда опирается, по широкополой шляпе и, конечно же, по
мешку подарков за спиной. Малыши в восторге от того, что сколько бы
подарков Пер Ноэль из своего мешка ни извлекал, тот все равно остаётся
всегда полным.
В этой большой и дружной семье у Деда Мороза еще несколько де-
сятков братьев, которые говорят на разных языках, но объединяет их то,
что они совершают одно и тоже благородное дело - радуют детей во всём
мире.
А написать нашему родному российскому Деду Морозу ты можешь по адресу:
162340, Россия, Вологодская область, г. Великий Устюг, Дом Деда Мороза.
Недавно появился ещё и адрес московской резиденции нашего Деда:
109472, г. Москва, Кузьминский лес, Дедушке Морозу.
Рисунки Владимира УБОРЕВИЧА-БОРОВСКОГО
НЕСКУЧНЫЙ УРОК ИСТОРИИ
Оф* Оф* Оф* Оф* Оф* Оф* Оф* Оф* Оф* Оф* оф* оф*
С“3 Г-Я	ЕГ-ЗЕ-З
После смерти старшего сына у Ивана Грозного осталось двое сыно-
вей: от Анастасии Захарьиной (первой жены) — Фёдор и от Марии Нагой
(последней жены) — Дмитрий.
Фёдор с самого рождения был робким и болезненным. Большим
умом он тоже не отличался. Иван Грозный Фёдора недолюбливал и драз-
нил его Звонарём, потому что тот очень любил звонить в колокола.
Не думал-не гадал Иван Грозный, что придётся слабоумному сыну
престол передавать, но именно так и случилось. Когда польский посол
увидел Фёдора на троне, он был поражён: 27-летний русский царь, не
обращая ни на кого внимания, с детским восторгом любовался своим
скипетром.
Став царём, Фёдор больше не звонил в колокола. У него появились
другие развлечения. Больше всего ему нравилось слушать песни да сказки
и смотреть на бои с медведями.
Наверное, дорогие читатели «Миши», вам хочется спросить: а кто же
московским государством-то управлял, пока царь молился и развлекал-
ся?
Взял на себя эти царские обязанности боярин Борис Годунов. Он
был братом жены Фёдора Ирины. Став царём, Фёдор сделал Годунова
своим главным доверенным лицом. Прошло совсем немного времени —
и Годунов от имени царя уже управлял огромным московским государ-
ством, причём делал это успешно: продолжалось завоевание Сибири,
был организован отпор крымскому хану Казы-Гирею и шведам, разоряв-
шим наши северные земли. Вокруг нового московского посада под руко-
водством зодчего Фёдора Коня были возведены белокаменные стены, и
эта часть Москвы стала называться Белым городом.
Борис Годунов терпеливо готовился осуществить свою заветную меч-
ту, которую он лелеял вот уже много лет. О чем же мечтал Годунов? Он
хотел занять царский престол!
В летописи рассказывается, что однажды Борис призвал волхвов и
спросил их, какое будущее его ожидает. Волхвы ответили, что его ждёт
трон, но что царствовать он будет лишь семь лет. Услышав эти слова,
Годунов воскликнул: «Хотя бы семь дней, лишь бы царствовать!»
Замысел Бориса Годунова в конце концов перестал быть тайной. И
когда в Угличе при странных обстоя-
тельствах погиб младший сын Ивана
Грозного Дмитрий, наследник бездет-
ного царя Фёдора, народная молва
обвинила в этом именно Годунова.
В 1598 году Фёдор Иванович умер.
Несколько знатных бояр претендовало
на царский престол, но Борис Годунов
сумел одержать над ними верх. Он стал
первым избранным русским царём,
потому что его избрал Земский собор,
собравшийся в Москве. Земские со-
боры учредил ещё Иван Грозный. В их
работе участвовали представители раз-
ных сословий, земель и городов, кото-
рые собирались вместе, чтобы решать
важные государственные вопросы.
Борис Годунов очень старался быть
хорошим царём: построил деревянную
крепостную стену для защиты москов-
ского посада, оставшегося за стенами
Белого города, надстроил сторожевую
башню — колокольню «Иван Великий»,
помогал сиротам и нищим, боролся с
пьянством. Много сделал Борис Году-
нов для того, чтобы заслужить народ-
ную любовь и стать основателем новой
династии. Но... ничего у него, друзья
мои, не вышло.
В 1600 году вдруг распространил-
ся по стране слух: царевич Дмитрий
жив! Какие только наказания и пытки
ни придумывал царь для болтунов!
Ничего сделать не смог. Только народ
против себя восстановил.
А вслед за этим обрушился на рус-
скую землю неурожай. В стране начал-
ся голод. Царь приказал выдавать го-
лодающим хлеб из государственных ам-
баров, но прокормить всех было не-
возможно. Много людей умерло голод-
ной смертью. Тут уж окончательно ра-
зуверился народ в царе Борисе.
Тем временем в Литве объявился
человек, который заявил, что он сын
Ивана Грозного Дмитрий и, стало быть,
«истиный царь». Скажу вам сразу, до-
рогие читатели, что это был не настоя-
Рисунки Олега КРАМОРЕНКО
6
щий Дмитрий, поэтому в русской истории он остался под именем Лже-
дмитрия. В действительности этого человека звали Григорий Отрепьев.
Был он беглым монахом и решил воспользоваться слухами о чудесном
спасении царевича Дмитрия.
Лжедмитрия охотно поддержали польские магнаты во главе с королём
Сигизмундом III. Они понимали, что война в соседнем государстве может
принести им большую выгоду. На их деньги самозванец набрал войско, с
которым перешёл русскую границу. Народ, который больше не верил в
доброту Бориса Годунова, поддержал «истинного царя». Русские города
стали переходить на сторону Лжедмитрия.
Борис Годунов не вынес такого потрясения и умер. Царём стал его
шестнадцатилетний сын Фёдор, но царствовал он всего два месяца и
был убит заговорщиками. Заговор против Фёдора Борисовича организо-
вали знатные бояре, чтобы под предлогом защиты прав «истинного царя»
свергнуть сына Бориса Годунова с престола.
Последующие годы, дорогие читатели, получили в русской истории
название Смутного времени или Смуты. Слово «смута» означает раздоры,
ссоры и беспорядок.
В день гибели Фёдора Годунова в Москву торжественно вступил Лжед-
митрий в сопровождении польского войска.
Первым делом он отправился в Архангельский собор и долго рыдал
на могиле своего «отца» — Ивана Грозного. Вдова Ивана Грозного Мария
Нагая признала в самозванце своего сына. Видно, испугалась, что иначе
Лжедмитрий её убьёт.
И самозванец венчался на царство.
А о том, какие интересные и страшные события случились в
истории России дальше, вы, дорогие читатели «Миши», узнаете уже
в будущем году. Звонок на наш «нескучный урок истории» прозве-
нит сразу после зимних каникул.
УГАДАЙ	7
оф» оф» оф» оф» оф» оф» оф» оф» офе оф» оф» оф»
На этой страничке художник Ирина ШУМИЛКИНА нарисовала иллюстрацию
к сказке Теодора Амадея ГОФМАНА «Щелкунчик и мышиный король». По-
пробуй найти на картинке шесть мышек.
МИША-ПУТНШЕСТЗЕННИК
Оф* Оф» Оф» Оф* Оф» Оф* Оф* Оф* Оф» Оф» оф»
ж ©«ж
Прочитайте и выучите весёлый стишок, а потом разыграйте сцен-
ку со своими друзьями.
о
A joke
I AM NOT LISTENING
Mother asks her little daughter:
—What are you reading, Army?
— I don’t know.
You don’t know?! You are reading aloud,
so you must know!
- Yes, I am reading aloud, Mummy, but I
am not listening.
Рисунки Инны ИГНАТЬЕВОЙ
МИША-ПУТНШЕСТВЕННИК
Ответь на вопросы и впиши ответы в ёлочные игрушки.
Was schmuckt manamNeujahr?
Wie heiBt die Enkelin von Santa Klaus?
Was fmdet man um Mittelnacht unter dem Tannenbaum?
Was ist typisch fur Neujahrswetter?
оф •
/ЛИША ГОВОРИТ ПО-РУССКИ
оф* оф* оф* оф* оф* оф*
оф» оф*
b
Сидели вечерком девчонки на лавочке и ЛЯСЫ ТОЧИЛИ, всем КОС-
ТОЧКИ ПЕРЕМЫВАЛИ.
— Ой, гляньте, Петька пошёл, на нас не смотрит, ПУП ЗЕМЛИ нашёлся.
—	Ага, НАРЦИСС САМОВЛЮБЛЁННЫЙ, думает, что СЕМИ ПЯДЕЙ ВО
ЛБУ, а сам вчера ПОПАЛ, КАК КУР ВО ЩИ.
—	ПОТЕРПЕЛ ФИАСКО на контрольной по-русскому, а задания были
ПРОЩЕ ПАРЕНОЙ РЕПЫ.
—	Да, ПОПАЛ ВПРОСАК, теперь ему родители ПОКАЖУТ, ГДЕ РАКИ
ЗИМУЮТ, ПРОПИШУТ ИЖИЦУ по полной программе.
—	Петька БЕЗ ЦАРЯ В ГОЛОВЕ, в русском языке НИ БЕЛЬМЕСА НЕ
СМЫСЛИТ. Ждёт его дома ИЗБИЕНИЕ МЛАДЕНЦЕВ.
—	Да он родителям ГОЛОВУ МОРОЧИТ, ОЧКИ ВТИРАЕТ и ЗУБЫ ЗАГО-
ВАРИВАЕТ, а сам у Светки всё списывает. Только она ему МЕДВЕЖЬЮ
УСЛУГУ ОКАЗЫВАЕТ, скоро ей это надоест, даст она ему ОТ ВОРОТ ПОВО-
РОТ, и Петька ОСТАНЕТСЯ У РАЗБИТОГО КОРЫТА.
Подошёл Петька к девочкам и говорит:
—	Привет, девчонки, я слышал, что вы тут обо мне говорили, только
ничего не понял. Какого-такого царя у меня в голове нет и зачем мне
разбитое корыто?
—	Здравствуй, Петя, не обижайся на нас, — засмеялись девчонки, —
это мы к уроку с профессором русского языка Мефодием Языковым гото-
вимся, ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ повторяем.
—	Молодцы, девочки, много фразеологических оборотов вспомнили, —
сказал профессор. Оказывается, он стоял рядом и тоже всё слышал. — А
для тебя, Петя, я напомню, что в русском языке кроме слов, из которых мы
составляем словосочетания и предложения, есть еще устойчивые сочета-
ния слов — фразеологизмы. В них смысл имеет только всё выражение в
целом. Слова-компоненты фразеологического оборота нельзя заменять
другими словами. Мы говорим: «ОН в этом деле СОБАКУ съел», но не
11
у\/ \//
говорим: « Он в этом деле КОШКУ, (ТЕ-
ЛЁНКА, ЛОШАДЬ, МЫШЬ) съел».
СЪЕСТЬ СОБАКУ означает «быть мас-
тером своего дела», и этот смысл ни-
как не связан с собственным значени-
ем слов «съесть» и «собака».
— А откуда в нашей речи взялись
фразеологизмы? — спросил Петя.
— Некоторые возникли в самом рус-
ском языке или достались от языка-
предка: ТОЧИТЬ ЛЯСЫ — заниматься
пустой болтовнёй, МЕДВЕЖЬЯ УСЛУГА
— плохая помощь, СЕМИ ПЯДЕЙ ВО
ЛБУ — очень умный; другие пришли из
старославянского или западноевропей-
ских языков. После принятия христи-
анства в русском языке закрепились
выражения из библейских сюжетов:
МАННА НЕБЕСНАЯ — что-то желанное,
крайне необходимое, ПРИТЧА ВО ЯЗЫ-
ЦЕХ —- предмет всеобщих разговоров,
ИЗБИЕНИЕ МЛАДЕНЦЕВ — жестокая
расправа и т.д. Многие фразеологиз-
мы связаны с древнегреческими ми-
фами: ЯЩИК ПАНДОРЫ — источник бед
и неприятностей, АХИЛЛЕСОВА ПЯТА
— самое уязвимое место, САМОВЛЮБ-
ЛЁННЫЙ НАРЦИСС —любующийся со-
бой человек. Из итальянского языка
пришло выражение ПОТЕРПЕТЬ ФИАС-
КО — испытать неудачу, провал; из ан-
глийского — СИНИЙ ЧУЛОК — женщи-
на, интересующаяся наукой, а не до-
мом и семьёй; из немецкого — РАЗ-
БИТЬ НАГОЛОВУ — одержать победу.
— А почему девочки сказали, что у
меня нет царя в голове? — спросил
Петя.
— Есть такая пословица: «У каждого
свой царь в голове», где царь — это
ум, мысли, мозги. Значит, жить без царя
в голове — всё равно, что без ума.
— Ах так, ну я вам докажу, что тоже
НЕ ЛЫКОМ ШИТ. Хватит мне БИТЬ БАК-
ЛУШИ и в БИРЮЛЬКИ ИГРАТЬ! БУДЕТ
И НА МОЕЙ УЛИЦЕ ПРАЗДНИК! — зак-
ричал Петька.
— НИ ПУХА, НИ ПЕРА тебе, Петя!
Елена АРТЮХ, рисунки автора.
Светлана ВОЙТЮК
офв о
МИШИНЫ ИСТОРИЙ
о
л®э
Ранним утром 31 декабря пяти-
классник Борька Петушков собирался
в школу. Он привычно щёлкнул пуль-
том телевизора... и замер от удивле-
ния.
«В этом году весь наш новогодний
снег будет отправлен новейшим спо-
собом в африканскую республику Зим-
бамбик. В подарок маленьким жите-
лям страны», — сообщила симпатич-
ная телеведущая. По экрану телевизо-
ра поплыли кадры: вот сильный поры-
вистый ветер ерошит сугробы, они рас-
падаются на снежинки, снежинки со-
бираются в стаи и, как перелётные пти-
цы, клином улетают на юг.
Борька схватил ранец и выскочил
из дома. На школьном крыльце уже
стояли его одноклассники. Задрав го-
ловы они следили за полётом снежи-
нок. Девчонки махали вслед уплываю-
щему по небу новогоднему снегу. Борь-
кина соседка по парте Настя Берёзки-
на вместе со всеми размахивала ру-
кавичкой и ею же вытирала с глаз
слезинки. Борька легонько толкнул На-
стюху локтем:
— Эй, Берёзкина-Ёлкина, не реви,
а то замерзнешь! Я что-нибудь приду-
маю, обещаю!
Настя взглянула на Борьку красны-
ми от слёз глазами и, шмыгая носом,
произнесла:
— Да разве ты, Петушков-Цыплёноч-
кин, что-нибудь дельное придумаешь!—
и отвернулась.
— Воображала, — пробурчал Борь-
ка, — ещё спасибо мне скажешь.
— Папа, выручай! — закричал он
вскоре, влетая в квартиру. — Включай
компьютер!
Через пару минут папа уже был
на связи с другом юности Мбобом Ванг
Вгонгом.
В юности Олег Петрович Петушков
учился в Университете Дружбы Наро-
дов имени Патриса Лумумбы. Его со-
седом по комнате в общежитии был
добродушный африканец Мбобо. Окон-
чив университет, Мбобо уехал на ро-
дину и надолго пропал из виду. Но
однажды он появился на папиной стра-
ничке на сайте одноклассников.
«Алик, привет, — писал Мбобо, —
извини, что долго не объявлялся. Я те-
перь президент республики Зимбам-
бик. Сейчас я очень занят, но нашу сту-
денческую дружбу помню и ценю. Твой
Боба».
И вот теперь Олег Петрович по
просьбе сына отправил Мбобо такое со-
общение:
«Уважаемый президент республики
Зимбамбик и мой товарищ Боба! Мы
очень рады, что в твоей стране дети и
взрослые наконец увидят новогодний
снег, покатаются на санках, лыжах и
поиграют в снежки! Нам нисколько не
жалко для вас новогоднего снега. Но
нашим детишкам сейчас грустно и хо-
лодно. Боба, пришли нам в подарок
жаркое африканское лето. Пожалуйста!
Алик и Боря Петушковы».
«Спасибо за новогодний снег! Он
нам очень нравится, — тут же ответил
Мбобо Ванг Вгонг. — Срочно отправ-
ляю в вашу страну знойный африканс-
кий воздух! А ещё направляю к вам
Деда Мороза и Снегурочку из ансамб-
ля зимбамбикской песни и пляски.
Поздравляю взрослых и детей с Но-
вым годом! Ваш Боба» .
Уроков в этот день было мало: все-
таки Новый год на носу. Уже через пару
часов одноклассники Петушкова высы-
пали на крыльцо школы. Над их голо-
вами ослепительно сияло солнце. Иг-
рушки и гирлянды на ёлке в школьном
дворе сверкали в солнечных лучах. В
воздухе порхали экзотические бабоч-
Рисунки Игоря НОВИКОВА
ки, а на голых ветвях деревьев расселись и беспрерывно щебетали
птицы, будто раскрашенные сочными красками. И, что самое необычное,
было очень жарко. На зелёной лужайке у фонтана, который вскоре зара-
ботал в скверике напротив, устроились загорать на пледах и ковриках
жители микрорайона. Капельки воды переливались на солнце всеми цве-
тами радуги. По аллее сквера шествовала необычная процессия: смуг-
лый кудрявый Дед Мороз с огромной белой бородой — в шортах, футбол-
ке и шлёпанцах на босу ногу — и сразу несколько чернокожих Снегурочек
в легких белых шубках, больше похожих на сарафаны. Дед Мороз азартно
ударял в огромный барабан, Снегурочки били в бубны и кружили в
танце, притопывая босыми ногами, увешанными яркими звонкими брас-
летами.
— Вас приветствует ансамбль зимбамбикской песни и пляски, — ве-
село прокричал Дед Мороз, снимая со спины необъятный красный мешок
с подарками. — Кто с нами спляшет и споёт, домой подарки заберёт! —
и Дед Мороз еще громче ударил в барабан.
Настя Берёзкина замерла от восторга. Она очень любила солнце и
лето, которое так ненадолго, в отличие от зимы, приходило в её родной
город. Настя бросила портфель в сторону, скинула пуховик, шапку, шарф,
сапожки на меху и пустилась в пляс вместе со всеми.
А вечером в теленовостях показали необычный сюжет: в африканс-
ком Зимбамбике взрослые и дети играли в снежки, катались с горок и
лепили снеговиков. И улыбки на их счастливых лицах были белее снега.
— Сегодня и мы получили новогодний подарок от народа Зимбамби-
ка , — добавила диктор. — В городе открыты все пляжи и парки, можно
купаться и загорать. Президент республики Зимбамбик Мбобо Ванг Вгонг
сообщил, что он прислал нам лето в подарок по личной просьбе пяти-
классника школы № 330 Бориса Петушкова.
Через минуту в квартире Петушковых зазвонил телефон.
— Спасибо тебе, Лебедев-Петушков! - пропел в трубке голос Насти.
— У меня ещё никогда не было такого чудесного Нового года!
— Не за что, Рябинкина-Берёзкина, я всегда выполняю свои обеща-
ния, — гордо, по-мужски ответил Борька. — С Новым годом, Настя! -
добавил он и улыбнулся: новогоднее чудо произошло.
...Ранним утром первого января Борька стоял у окна: на опустевшую
улицу крупными хлопьями ложился новогодний снег, самый первый в
наступившем году.
СКАЗКА	-ур IS
Оф» Оф* Оф* Оф» Оф» Оф» Оф» оф» оф» оф* оф» оф»
Перед вами - сказка участника Пятого международного сове-
щания юных поэтов и писателей, которое состоялось в Литера-
турном институте им. А.М.Горького. «Миша» желает Паше Рож-
кову и другим талантливым детям, участникам встречи, даль-
нейших удач в учебе и творчестве.
Паша
РОЖКОВ
Я расскажу вам как жили конь и корова. Однажды корова и конь завели между
собой разговор:
— Что-то хозяйка стала мне давать мало сена, —
говорит конь.
— Хозяин наш ходит какой-то блед-
ный, может, он заболел? — озаботилась
корова.
«Что-то тут не так», — подумали жи-
вотные. На завалинке сладко дремал кот
Василий. Конь и корова разбудили кота
и стали спрашивать, почему хозяин та-
кой бледный: «Ты ведь кот у нас очень
ленивый, а в доме много мышей, вот
наверно они ему и мешают спать? ».
Ночью животные увидели, что мыши
спокойно бегают во дворе и забегают в
дом. А кот без заботы спит на завалин-
ке. «Ну, теперь ты у нас не поспишь...», —
решили они. Конь наступил коту на хвост,
и кот стремглав побежал в дом ловить
мышей. С этого времени хозяин был в
хорошем настроении и всегда кормил
своих животных. Конь в благодарность
хорошо работал в поле, корова много
давала молока.
Рисунок Елены АРТЮХ

Рисунки Александра СИЧКАРЯ
18
ГАЛЕРЕЯ
«МИШИ»
Однажды в лесу у
мамы-оленихи и папы,
сильного и красивого
оленя по имени Вели-
кий князь леса, родил-
ся олененок Бэмби. Кто
из вас, ребята, не смот-
рел с замиранием сер-
дца мультфильм Уолта
Диснея про Бэмби и его
друзей? Но не все, на-
верное, знают, что в ос-
нову фильма легла кни-
га австрийского писате-
ля Феликса Зальтона
«Бэмби, жизнь в лесу»,
написанная еще в 1923
году. Герой книги оле-
нёнок Бэмби тоже те-
ряет мать, взрослеет,
дружит с зайцем по
имени Топотун и скун-
сом, которого зовут
Цветочек, встречает
красивую и очень жи-
вую и весёлую подруж-
ку Фэлин. В книге, как
и в фильме, Бэмби и
Фэлин растут, взросле-
ют, спасаются от стаи
собак, едва не погиба-
ют в лесном пожаре, и,
наконец становятся ро-
дителями крошечных
оленят. А Князь леса ус-
тупает Бэмби своё ме-
сто на лесном троне -
как взрослому и силь-
ному оленю.
Художник Алек-
сандр СИЧКАРЬ, офор-
мивший книгу Феликса
Зальтона, нарисовал
иллюстрации и к весё-
лым, и к трагичным ис-
ториям. На предыду-
щих страницах — четы-
ре эпизода из жизни
Бэмби.
МИШИ-
оф* оф* оф» оф*
ДОРОГИЕ РЕБЯТА!
В мае 2010 года весь российский на-
род будет отмечать 65-летие Победы
над фашизмом. В России не найти се-
мьи, в которой бы не погиб в Великой
Отечественной войне кто-нибудь из род-
ных. Всё меньше участников той вой-
ны, доживших до наших дней. Тем цен-
нее их воспоминания для нас — тех, ради
кого они отдали свои жизни.
В преддверии Юбилея Победы
«Миша» объявляет конкурс «Расскажи
мне о войне». На конкурс принимаются
детские рассказы, стихи, рисунки, по-
свящённые Великой Отечественной вой-
не. Тема работ: воспоминания ветера-
нов Великой Отечественной Войны, до-
живших до наших дней, рассказы ва-
ших, ребята, родителей об их бабушках
и дедушках, участниках войны, стихи и
сочинения о защитниках Родины. Рас-
сказы могут быть проиллюстрированы
копиями семейных фотографий и ваши-
ми, ребята, рисунками.
Победителей конкурса ждут ценные
призы. Работы можно высылать как по
обычному, так и по электронному адре-
су.
Желаю успеха!
Ваш «Миша»
О
q
Ф
z
S
* d
* ю
«- о
2 га
з 5
га а
с! О
с Боро®'
°°Лра.
°:::: д^*0'
к
си
у
о
Q.
га
н
га
н
о
m
о
X
ЯНВАРЬ
Опять зима, идёт январь,
И холодно на улице,
Пошёл снежок, и кот, как шар,
Сидит, на зиму дуется.
Деревья мёрзнут в серебре,
Травинка не покажется.
И очень грустно во дворе -
А, может, только кажется?
Мурлычет тихо рядом кот,
И вьюга завывает.
А я сижу и думаю,
Что лучше не бывает!
Таня ПЕРМЯКОВА,
р. Бурятия,
с. Шергино
О X
о
о: га
х Q.
< *
ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ!
Ребята, в «Мише» № 5 мы объявили конкурс среди юных знатоков и
любителей русского языка. Задание было — прислать больше всего
«переделанных» слов. И вот настал торжественный момент. Поют
трубы, барабаны выбивают дробь, «Миша» называет победителей.
Ими стали:
Олег ЗОЛЬНИКОВ, п. Надцы Тобольского р-на Тюменской обл.;
Ольга ИВАНОВА, Новосибирская обл., пос. Петровский
Мария КУЛЕБЯКИНА, г. Лабинск Краснодарского края;
Римма ЩУКИНА, с. Денисово Липецкой обл.
Мо-лод-цы! Поздравляем!
Все победители получат призы - книгу «Мишины истории».

о.
Галина ДЯДИНА
ВОТ ИДУ Я В ШУБЕ
Вот иду я в шубе,
А под шубой - кофта,
А под кофтой - майка,
А под майкой - сердце.
А у сердца слышно,
Как стучат колёса,
И оно, как поезд
Пассажирский мчится.
И в его вагонах
Нараспашку окна,
Нараспашку двери,
Нараспашку люди.
И у них, конечно,
В чемоданах море,
Корабли и чайки,
Облака и песни.
Потому что в сердце
Им тепло под майкой,
Им тепло под шубой.
ОДНАЖДЫ КОТ ЗАВЁЛ МЕНЯ,
Мол, для души, для развлечения,
Для ласк и лакомств получения
В конце, в начале и в течение
Его сиятельного дня.
И кличку сам придумал мне
Без моего на то согласия,
И отзывалась лишь на «Вася» я —
Весь день сплошная котовасия,
А кот доволен был вполне.
Но после вдруг ушёл в окно,
Меня оставив беспризорную,
Всю ночь ждала его покорно я,
И было небо темно-чёрное
Кошачьих звёздных глаз полно.
Рисунки Марины РЫДАЕВОЙ
БЕДНЫЕ ЗЕБРЫ
В Африке зебры газету читали.
В Африке в обморок зебры упали.
Чёрным по белому в этой газете
Было написано, будто на свете,
Где не ступала нога носорога,
Бедные зебры лежат на дорогах.
Люди шагают по зебрам в сапожках,
Лаковых туфельках и босоножках,
В грязных ботинках, кроссовках и кедах,
Ездят по зебрам на велосипедах,
Катят на роликах и самокатах,
Строем по ним маршируют солдаты,
Бродят по зебрам коты и собаки, -
Все подчиняются страшному знаку:
«ПЕРЕСЕКАТЬ
ПЕШЕХОДАМ
ДОРОГУ -
СТРОГО ПО ЗЕБРАМ,
ПО ЗЕБРАМ СТРОГО!»
В Африке зебры газету читали.
В Африке в обморок зебры упали.
Просто не знали они, к сожаленью,
ПРАВИЛ
ДОРОЖНОГО
ПЕРЕДВИЖЕНЬЯ.
А
оф • о
ЬОПРОСНИК -миши-
оф» оф» оф» оф* оф* оф* оф» оф* оф»
«^©ff©T©S жтм@к»
Помните, ребята, «Сказку о золотом петушке» А.С.Пушкина? Из четырёх
предлагаемых вариантов выберите ту строку, что действительно была
написана А.С. Пушкиным:
1. «Жил-был славный
царь Додон:
А.	«Только дряхл стал ныне он»
Б. «Это правда, а не сон»
В.	«Смолоду был грозен он!»
Г. « Был умён и ловок он»
2.	«Воеводы не дремали:
А. «Свято петушку внимали»
Б. «Но никак не успевали»
В. «Но куда идти не знали»
Г. «Но к врагу не поспевали»
3.	«Петушок мой золотой»:
А. «Скажет, где случится бой»
Б. «Прекратит в стране разбой»
В. «Позовёт войска на бой»
Г. «Будет верный сторож твой»
4.	«Войска идут и день и ночь:
А. «Но не догнать им царску дочь»
Б. «Спешат, чтобы беде помочь»
В. «Чтоб выполнить наказ точь-в-точь»
Г. «Им становится невмочь».
5.	«Царь! — ответствует мудрец:
А. « Разочтёмся наконец»
Б. «Петушок мой, молодец!
В. «Грабежам настал конец»
Г. «Дорогой ты наш отец».
6.	«Старичок хотел заспорить:
А. «Но с иным накладно вздорить»
Б. «Тут-то и случилось горе»
В. «Зашумело сине море»
Г. «Но к чему здесь уговоры».
7.	«Подари ты мне девицу:
А. «Дай в обмен за чудо-птицу»
Б. «Шамаханскую царицу»
В.	«Молоду да белолицу»
Г. «Распрекрасную царицу»
оф* оф* оф* оф* оф* оф* оф* оф* оф* оф* оф» оф*
8.	«С колесницы пал Додон:
А.	« Так как был немолод он»
Б. « Охнул раз, — и умер он»
В.	« Словно впал в смертельный сон»
Г. « Не сдержал поводья он».
9.	«Вся сияя, как заря:
А.	«Или шлем богатыря»
Б. «Тихо встретила царя»
В.	«Осветившая моря»
Г. «И любовь свою даря».
10.	«А царица вдруг пропала:
А.	«Словно то и ожидала»
Б. «Как звезда с небес упала»
В.	«Будто вовсе не бывало»
Г. «Удивив народ немало».
Рисунки
Игоря ГОНЧАРУКА
А теперь проверь, ко всем ли фразам тебе удалось правильно подобрать
продолжение. Правильные ответы: 1 В; 2Б; ЗГ; 4Г; 5А; 6А; 7Б; 8Б; 9Б; 10В.
Если тебе удалось правильно ответить на все задания — ты молодец!
Если ты допустил 1 -2 ошибки — ещё раз внимательно перечитай сказку. Если
у тебя 3-6 ошибок — старайся тренировать свою память, заучивая стихи
наизусть.
Если ты допустил 7 и более ошибок — думаю, Пушкину было бы за тебя
стыдно.
Подготовил Александр ЛУГАРЁВ

*****
£****
Художник-конструктор Оксана КОРНЕЕВА
Приближается Новый год, всех ждут подарки и ве-
селье! Это нарядное платье наверняка понравится
твоей куколке и поможет ей стать королевой ново-
годнего бала.
ТЕБЕ Б КОЛЛЕКЦИЮ	»
Оф» Оф* оф* оф» оф* оф* оф» оф» оф» оф» оф» оф»
Коллекцию этого года, дорогие наши читатели, завершает необычный голов-
ной убор — шлем космонавта. В подобном шлеме в наши дни космонавты
выходят в открытый космос. Как не похож он на первые защитные приспособ-
ления!
Первый шлем был частью «скафандра Потапова-Гурзо», разработанного
еще в пятидесятые годы прошлого века. Этот скафандр походил на водолаз-
ный костюм, и космонавт не мог ни снять, ни надеть его без посторонней
помощи. В 1968 году был создан «скафандр Грушина». Этот защитный кос-
тюм и шлем были уже более удобными и лёгкими, части скафандра космо-
навт мог надеть и снять без посторонней помощи.
А в наши дни защитные «доспехи» космонавта — результат новейших
разработок российских учёных. Скафандры теперь создают из особо прочных
и лёгких материалов и снабжают особо «умными» датчиками. Возможно, кто-
нибудь из вас, наши юные читатели, когда вырастет, полетит в космос в
каком-нибудь супер-новом компьютерном шлеме.
Рисунок Игоря ГОНЧАРУКА
Сказка Джоэля ХАРРИСА
в рисунках Виктора ТРИНЧЕНКО
(Начало в номерах 7, 8, 9, 10,11)
А братец Лис, кипя от злости, бежал, пока не
убежал подальше от дома Матушки Медоус.
Братец Кролик поболтал с сосе-
дями, попрощался и пошёл к
коновязи важной походкой. Сел
на Лиса и поехал прочь. Братец
Лис ничего не сказал, только
зубы стиснул. Ох и струсил Бра-
тец Кролик тогда!
Помер Братец Лис.
Как жалко. Закусить
что ли дохлятинкой?
Прилёг Лис отдышаться, стал думать,
как теперь быть с Братцем Кроли-
ком. Прилетел Братец Сарыч.
2,7
Братец Лис, а
Братец Лис?!
А зачем тебе
Братец Сарыч*
Тут жирная белка в
дупле. Был бы Братец
Сарыч, он полакомился
бы бельчатиной.
Да нет, я жив. Я
загнал сюда Братца
ч Кролика.
А как ты пой
маешь её?
Ты не хочешь отве-
чать? И не надо. Вот
если бы тут был
Братец Сарыч...
—-г Братец Сарыч согласился постеречь
; * I Братца Кролика, пока Братец Лис сбе-
I гает за топором. А Братец Кролик всё
] слышал.
Сарыч ждёт, а Братец
Кролик выпрыгнул из
дупла и во все лопат -
ки — домой.
Ну, гони, а я уж
постараюсь, чтобы
она не ушла!
С другой стороны дупла есть
дырочка. Был бы тут Братец
Сарыч, стал бы он у дырочки,
а я бы выгнал туда белку.
Продолжение приключений Братца Кролика и Братца Лиса читайте в 2010 году.
шеви
Рисунки Ирины ШУМИЛКИНОЙ
Давно в нашем лесу не случалось чрез-
вычайных происшествий, связанных с
мошенничеством. Но только наш лес-
ной детектив Топ немного расслабил-
ся, как однажды ночью к нему в окно
постучалась сова Лупоглазова...
Хорёк Острозубое, лиса Курое-
дова и волк Сыроедов.
А кто к тебе вчера захо-
дил в магазин?
Топ вызвал на допрос всех троих подозреваемых. Но они с возмущением
стали всё отрицать.
По ночам я охочусь, а
днём отсыпаюсь. На
преступный промысел
времени нет.
Полегче, Топ! По за-
кону я не обязана
против себя свиде-
тельствовать.
А я вообще расплачивал
ся не наличными,
а кредитной
картой.
ш
'3°&GU
Ну, теперь ясно, кто у нас в
лесу фальшивомонетчик!
КТО ПЕЧАТАЛ ФАЛЬШИ-
ВЫЕ ДЕНЬГИ, И КАК ТОП
ОБ ЭТОМ УЗНАЛ?
Всё ясно. Надо про-
водить следствен-
ный эксперимент.
Напишите все трое:
«Я (такой-то) сде-
лал в магазине
Совы (тогда-то) по-
купки на (столько-
то) рублей».
•naugAd oxo
-9W0 nau[jAd - Ахдито
cxAxoahHtpBdJOCpdo аж
oiAmbx eueuatfo вно xbj
-ЧНЭИ BH *ВЭИИ BUBXBh
-au кичнаУ в1чвитчивф
РАЗНЫЕ РАЗНОСТИ
ф» оф» оф» оф» оф»
оф» оф» оф»
Разгадай кроссворд. Последняя буква первого слова является первой бук-
вой второго, последняя буква второго слова — первой буквой третьего и т.д.
Подбери к каждому домику
свой ключик.
Какие животные спрятались в
словах?
оф« офе офе офе офе офе офе офе оф* с
Помоги щенку выбраться из лабиринта.
Прочитай слова по порядку и отгадай за-
Рисунки Ирины ШУМИЛКИНОЙ
«МИША»
ПОЗНАВАТЕЛЬНО-
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ
ЖУРНАЛ ДЛЯ
МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК
ОТ 7 ДО 12 ЛЕТ
Издание ООО «Детский
иллюстрированный журнал Миша»
Главный редактор Н.В. Грозова
Заместитель главного редактора
Н.А.Малкова
Главный художник
А.И.Артюх
Журнал выходит с июля 1983 года.
Распространяется в
35 странах
Адрес редакции: 127018
г.Москва,Сущёвский вал, д.5,
стр.2,
офис 502
телефон/факс редакции: 8(495)
609-28-53
Рисунок на первой обложке
Ольги ДЕМИДОВОЙ
При перепечатке ссылка
обязательна. Рукописи
не рецензируются и не
возвращаются.
Журнал зарегистрирован
Федеральной службой по надзору
в сфере связи и массовых
коммуникаций. Per. свидетельство
ПИ № ФС 77-35697 от 19 марта
2009 г.
Налоговая льгота —
общероссийский классификатор
продукции ОК-005-93, том 2;
952000 — книги, брошюры.
Цена по каталогу аРоспечати«.
Подписано
в печать
Бумага офсетная. Формат 60x84/8
4 п.л.+ оол.
Тираж 32 тыс. экз.
Учредитель
ООО «Детский иллюстрированный
журнал Миша».
По вопросам размещения
рекламы обращаться по тел:
(495) 609-28-53
Идея журнала: А.И.Артюх,
Н.В.Грозова, Н.А.Малкова
Оформление: А.И.Артюх
Выпуск издания
осуществлен при
финансовой под-
держке Федераль-
ного агентства по
печати и массовым
коммуникациям.
Гигиенический сертификат
№ 77.99.60.953Д.007000.06.09
от 19.06.2009г.
e-mail: misha_journal@mail.ru
www.misha.voskres.info
Электронная версия журнала
www.esmi.subscribe.ru
КТО «МИШУ» ЧИТАЕТ, ТОТ ПЯТЁРКИ ПОЛУЧАЕТ!
Подписной ин-
декс: 72847 в ка-
талоге агентства
«Роспечать»
10833 — «Почта
России»
34173 в объеди-
нённом каталоге
«Пресса России»