--
l

-
I
I
I
I
-
I
PLURlMAT S
connexion du systeme
I
I
-
/
..
-
.
-
.
-
-
-1
I
.-
 1
.
-
Ii> I
-
"- ,
-j r

1
.
LISTE DES SCHEMAS DE CONNEXION.
=ac-a-..az_.-a_c__
Pages
Connexion des modules d'acquisition (face arriere)............ J
Connexion des modules d'acquisition (face avant).............. 2
Connexion des cartes FLURlMAI S et des modules d'acquisition.. 3
Connexion d'un ou plusieurs multicompteurs a la carte M 1663.1 4
-
Couplage de 2 M 1663.1 a l'acces direct memoire M 1662........
5
-
Couplage du PLURlMAT S a la bande magnetique M 1706.08
(coupleur M 1613)............................................. 6
.
J
Couplage du PLURIMAT S a 1. banda magnetique M 1706.08 et
au disQue M 1717..............................................
7
f
Couplage du PLURlMAT S au disque M 1717.......................
8
--
II
Multicompteur YT 235 (face avant).............................
9

Multicompteur YT 235 (suite).................................. 10
--

Selecteur de bande ZT 213 (face avant)........................ II
-
--
i ·
S61ecteur de bande ZT 213 .(face arriere)......................
12
t;
_.J
Selecteur de band. ZT 213 (suite).............................
13

--
....
...0.0.0...
,

I
J.
.
 . - ,ell
 :::J QI -t7'I
E E "8 :::Ja
b '\1i .- c"
c 111 E co
....= . w II) v
0 0 -
 , 0 ::::> CLI
- L-
U') :::J . N
UJ M E 'CLI -
C  eII'iji '-
- ell L-
 01- ....= E ...
I uU CII 0 L-
P\ L - t1
u '-
cD " w a.
eD a CLI
....
 U
 L 0 L £6 9 t1
....
'- l .........
:J
ell 
- OZ L£6 e 'B 0 .
U
I L- V - ,...{
('I) L- :::J 0 Z [\j
:::J CII
cD W CII t"'\ )( N S
cD C)U') - ..;z CD CII 0 ::::> 
I- - OM a 0 CD - C 0
:t :-ai CD 0- N -
 ..J ...... ... "- 0 d
U L ...  .... -
0:::1- - 0
- L  :::J '" .- I .
tS 0:1: 0 E '" - M E--t
'-
- ;J: v CII I/) W
'U 0 "::J .
.- W
l- E :J ::J
l- .- - tIJ
0 ... C'" 
ZL 0 L E 5 9 IJ1 JI
U U .-I
t1 ......... ctf
... a
SlLOL£6 E "C cJ) ,..,
0
..., r-----  d
0:::: u .
0 I £La lE6 8 . I/) E-f
:J - Q1 
cD I 2
- UJ c - I
:J -
:I: x U') '" ell d a:
WM CII " ::::> -c :) ...-\
..J ...... L- 0 0 ='
[L..... ;  N E ...J S
0 CIJ (L .,-t
;::>- ...
I 0 0)
..J - .
::::> I .-
0- IA 
 L__ CLI :J
-c  $.4
Q.I
c=
d
C 0
0 -r-!
r--- I 1 '- 
)( '..1
a::: I . Cb en
- 0
::::> I ::J C
w E c r:lc
XU') ., a ::::> 0 ..
W('I) " N U
0
...J - '-  1.1'\
o..t- 0 ., 
i=> I - -
...J 0
::::> I - E--t
.-
 L___ a.. u
$.4
='
QI
'"C
0
U
I ·
t.
.
.

2.
-
cu -
-
VI .
>zo
- L
d+..c:
CCu
(jCU C
>0-
cuD VI
'CU
LCU U
- Q)
C'-
C Q) L.{)
C--- (")
;. ,JH.!1 0 C r-
°MM=
- ..x r-
"Q)   U > --.J
L.  I- VI ('JC)
L. U>- 0 -
0 (t:
U I 1 1 +1
Q) :J
... Q)U W
VI 'UC
'U ki :::J(j r-
0 .... <!
E > ._'U
-'Q)
C Q.Q. --.J
EE W
....D <t- (t:
VI
VI (t:
.1)0 0
Ma.
 U
 >-
I- ....
N Q)
-
'-U X
..,
c
c VI
If) 0 Q) Q)
.- -- 'Q)
M :"=_ L.
-- VlL. -
...... 00 c
....IQ..VI LU
.
>-
-
d
C
en
.-
f./)
:>
X
-
d
C
en
.-
f./)
><:

to
-

-
U
0
...
.s::.
u


Q)
::J
cr >
.-
 0'1 N
(!) 0 +1
-
d
C Q)
(j 'U
:::J
- -
(j -
C Q.
0'1 E
.-
f./) «
?
C Q)
0 E
.-
.... E :J
GJ>  UJ .!
L. (j -
:::IN '- 
L L.. X
VI "CU c:n L.{)UJ
C1J + 1 0
E E - ("")..J
VI @
C1J :::J -- r- Q..
GJ C .s::.
"C -g r- I-
Ln - \ I > ..J .t
'-
- :J (!) @ (!) (!) (!) (!) (!) (!) (!)
M ._ Q. C1J
-0 E 'U 
..... > 0 CII
>- CO <{ 
I
C1J
 'CLI
N ....:::J
_"C
C
CLI CIJ 
VI:::J
VI  C1J
L..d'U
CLlCO
>du
CLI
'U
0
E
CU
-
....
VI C
--  0
0 E -
.c
U E d
VI
- e
0 L..
- c:n 'C1J
:::J 0 E
0 -
VI
.- :::J
.c c
'-
:::J \ I
VI
....

Lf') VI
M

I- C1J
U 'U
0
:::J L.. E
'U ::J
C1J L
X GJ
 GJ C
C1J - C
Q. 0
'U .-
0 - -
-
E :::J I/)
E 0
, a.
I
C1J
-
IJ') '- IJ')
 :::J t"')
- If) "C'""
 I-
>- Z >-
U + VI
Q) C
> 0
0 :::J I/)
d
Ll) IJ')
M M
... ... -
l- I-
U + U
.
-
U
C
CO
>
CIS
IV
CJ
'"

.....;
w OC1J
C) (!) L..C
..c: L ?
L.{)O UQ)
('f') ..J ::> C_
r-o::: N >ox
r-O cJ)Q)
II
(!)
> c:
L..N 
CLI IJ')
'U +1
0
U .. Q)
Q) U
a:: . .0 'U C
L.{):J w - :::J 0
0 E VI c -- 'U
('f')UJ ... 0 c:=
VI - :J >- C @  Q. 'Q)
r-o :J - .s::. C Q.
L:- a C N
r-O c u .E E
. . . c 'w If) « -
Uu W c
c
o
.
.IoJ
.
C1:I
.

CJ
CIS
..
'"CJ
.
Q)
.....

"tJ
o
e
I'D
Q)
'"CJ
d
o
'.-4
>C
cU
d
d
.
..

.
Haut
-
-
-
-
-
- 8
..
10
-
-
..
l'
5
17
18
M
1
1100 3.
,/ Bas
B 981 196 ' . .
- Teletype
TTY
/
Cde
V
Visu
V Reg. KA 106
..
/
1210
/ . _B 931 012
Correlateur
1210 L T 135
/ 12 10
 . .rEi931250 Horla 9 e B 931 013
1663_1 HT 35
 
-
I B 931 016
1661. -
- "
8931 015 Cod e ur MuUip lexeur
.....
1650 CT 1 3 5 Y T 135
1612
4  E/S Logique
1601. 
/  3 60_A -
V - Mu I t i campteur
16SS' I)
V T 23 s.
7 
/ Clavier
K B 35
 1662_B ... 

Lecteur
1662 _ A .. , ra pide
/ -
r-.....
Alim. .- /
1/ -, Alim.
V
2
3
I.
5
6
7
9
11
12
13
16
C HAS 5 ISM UL T L 2 0 (Fac e a rri ere)
I , 1) val r P 09 e 3
J PLURIMAT 5 (M 1663 _1 )
Connexion des cartes Plurimat 5 et des modules d' acquisition
.

J
4.
N
.,
Ln -.:-
M .,
N I
.....  I I - -
>- .....
 I .....
I I
M M
\0 \0
\D \0
..... .....
 
- -
..... N
--. --.
N
.,
IJ") ---
M .,
N
.....
>- ...s
.,
M
.,
N
a..
\
 \ \
I ,
-
:J
C
::I:
:J
<{C
N
\0 C
\0 0
-.:-U
\ \
,, 
' '"
, I
, I
,
, I
, I
I ,
, ,
,
I I
, I
, I
, ,
,
, ,
I
, ,
I ,
-
-
ro C1I
U)
N U)
\0 C1I
to to.
"1:J
C
-
I
- ("f')
-
I IJ") IJ") W
M M W
N N 
..... ..... 
>- >-
- -
- N 0
--. --. -
"0
'"
L..
:>
Q)
4-0
a.
E
8
.-
.....
-
::J
E
.If:.
\


L

.
II)

:J
Q)
-
'"
:J
-

:J
o
C
...:J
"0
N
E'
N
c
o
.-
x
Q)
C
C
o
u
-
M
en
m
U)
c
CD

\
\ \
-
::)
o
I

C)
tfJ
0)
QJ
(D
.,

I
I
,
I
,
«-
:J
NC
(DQ)
-
(DC
-0
U
rl
I I
I I
! I
I I
I I
1 I
I I
II
I I
I 1
\ \

-
C>
Lf)
(D
m
m
Lf).
.,
rr
, I
I ,
, I
,
I I
I I
I I
, I
, I
I I
I
I ,
, ,
I
\
-
m Q)
N en
(D en
(D Q)
 L
"0
o
.
5.
1
I
.
:J Q)
C en
ell en
- Q)
C L
0"0
U 0
\
..... N
., .,
.tf"
\



en
0 0
II)
Lf)
N ...
- ::)U" N
M Q)M
m Ll"I "0..... <.D
CD Q) - ot- <.D
g'Lf) C> oU -
-
- M M 
L  m
Ot- II) 
J:J:
0
<
..
-
.
-d
-
J
\
("I")
<.D
<.D


N
C1J
U

of)


C1J
rn
c
-
a.
:J
o
U
...
jLf)
Q.lM
...
0'-
UU
Lf)
-
C>
C>
Lf)
N
Q)Lf)
C'l M
0_
-
Lt-
OJ:
J:
M
0'
II)
-
-
M
m
II)

o.
.
6.
.
Repere de s connec te urs -
_co te M 1613: Ecri ture sur Ie C onnec teur cote cUlvre de la 1613
-cote bande magnetique - lettres V du connecteur  V de la carte
et A d u connecteur  A de ta carte
.
L
L I C annex ion
, dune seule
M 166 2 M16621 1
car te A carte B I t C car te au
I 0 chassis
I N
M20
Haut I I N
I E
L I I C - -
I T ---
I
I E
I
1 u
I R
L I
I I
I I
L I
I I
I I
'O<o I
L f6\ I I
 I
I
I
I
L I I
,... . ,...
... ...
./ ...
. ./ ...
./ ./
./ ./
,... ./
,... ,...
,... ./
./ ./
./
Bas
ADM
Car te coupleur B M

Vers J 101
L
B 980 f.88
Vers-.J 102
,.
Vers J 103
.
Couplage P lurimat 5 bande magnetique K] 706.08
COUPLEUR M1613

7.
r
n31J3NNOJ
C"'-
o
-
I
N
n..
-..1
ID
m
CO
-
I
---\
C"'-
o

ID
0)
en
...
I
----

Q)
='
0"
CD
.,-4

I
o
C"'-
ID
-
...
I
---
\

...
---- ---
----- -\ OJ
:J
\ c.f) CT
\I)
0) .-
- \ c
0)
- \
I co I-
0) \ « -
- aJ  (1)
\ -
a:
\ cv ::J (1)
ID ::J
cr .....J :J
--
 -- - - a.. cr
-cv .-
c: -
C) "(1)
C W c
I E <.!) CJ)
« C1
cv .....J E
'U a..
c: ::J
c Q)
r CD 0 'U
U c:
C1
CD
-- ----
-- ----
"
\
N \
ID
C"'- \
, ID
cJ:) \
m
m \
\


N
..,

o
4
N
ID
ID

.-
::J
C
:L
VI
C
CD
--1

n31J3NNOJ
L ....
<i
-
-
. a:
L ::> Q)
.-J :J
a. CT
CJ)
'-
W (:)
L N (!)
\D <i
r---
\D .-J
CD a.
m ::>
L m 0
u
a
r---
\D
-

L
L
L

N
\D
cD


-
:J
t:I
:I:
\
\
.
r---
a
-
....r
\D
m
m
----- \
N
Cl..
\
N
.....,
\
\
\.
\
\
\
\
tI1
o
m
8,
r---
a
-
....r
\D
en
m
cu
='
0<'
en
.,.(
Q
fJ)

o
<{
.
-'


9.
Entree depart
_ signal horloge en
_hi stogramme de frequences
VOle pOI r e Voie impaire
1 1
YT235
DEPART
- signal eveneme-nts en + 5
_histogramme d'intervallE'SO If
[ Entree arret
mode 1 et 2
+ lJ
Depart c.ommun
In9ispensable en mode
sequentlel
_taux de c.omptage
- analyse d intervallE's
de te-mp!:.
ARR ET
J
MODE
Entree c.omptage
- signal hortoge en:
_histogramm e d'intervaties
().J _se.q uence d'intervalles
_ sig nal evenements en
_hic:,togramme de
treq u enc. e
ou_ taux de c.omptage
COMPTAGE

-
ChOiX du mode de
fonctionnement du
multic.ompteur pour
c.haq ue voie ( voi r
page suivante)
8   8
-
[ Entree c.omptage corrmun
_ seq u ene-e d 'inre r vall e!:.
ou hi stogramme d'mtervat-
ies
AVEC
-
-
.
.:
Sortie COMA
( M 1663-1 active e)
SANS
-

 Signai de
validation externe
(posi tiCX1 avec." )
-
-
-).:- Signaux depart, arret, c.omptage au standard CIM
-:e:- * Ente depart c.om mun i ndispensabie en sequ entiel ( une ou plusie urs vo Ie s )
-
MUL TICOMPTEUR
Y T 235
(2U NIM)
J

I
10.
-
Choix du mode de fonctionnement pour c hoque vOle du mutticornpteu r :
1 er MODE
o rdre de.part U U LJ
(RAZ du compte-ur) Depart
Ordre Arre. t
(transfert du compteur)
En tr e e compta ge tarr e t U U
2 eme MODE
..
o rdre de. part
(RAZ du compteur)
Ordre arret
(Transfert sans
RAZ du c.ompteur)
Entre:e comptage
D epart U
Arre t
lJ
u
u
u
..
..
3 eme MODE
-
Ord r e depart/arret
c.ommun
u
Depart
u
u
@
Entree c.omptage
MULTICOMPTEUR YT 235
L

J I .
PANNEAU AVANT
ZT 23
seUlI
i <r:::I::> - <:
Regl age du seuii inferieur
_signe
_ampiitude (0 a 2,5V)
PotentlOmetres 10 tours
@
Bande
@<
Reglage du seuii sup.eneur
a mptltude + 100 mV a + 5V
Reglage de \' hysteresis
des comparateurs de seuil
inferieur et superieur
(entre 20 mV et f.OOmV)
hyste.resis
-:> 0
**
Sortie horto ge <: - -
I Horloge I
A
-@ [j
Conditionnement horioge
\ post.ion "auto . neff:C,ive
i positIOn condltlonne x-.".
Conditionn ement des sortles.:+
I sortIes I
, o.Cl
COnd.U
(!)-
51
-->Sortie S1
LJ
1J
5 or tie 52
- --
(!)
52
(!)-
53
- -> Sortie S3
lr
1J
Sortie Sf.

(!)
54
(!)
E
Ent r e e analogiq ue
Dynamique :!: 2,5V
Frequence d'ufllisation
0,1 Hz a OO Hz
* Voir page s ulvante
*- Entree des impulsions d'hortoge sur le panneau arriere.
Schema d'utlt;sotion du setecteur de bande ZT 213

Entree a u tori sahon


""
U 50rtle S1 . 52
I horloge "I
Entree hodoge LJ
En tree fermeture de
\'horioge
""
----
"'I
J2.

Mode "conditionne" sur Ie
pan neau avant
pour les signau< 51,52,5:3,51..
Entree biocage

5 or tl e S3. 5 I.
IJ
Entree ouverture de I' horloge

 \\ d " . . "
Mode con ItlOnne pour
i'hortoge sur Ie
panneau avan t
Setecteur de bande panneau arriere

- ..,
J 3.
CONDITIONNEMENT DES SORTIES
Seuil slperieur
I
T ----,-
Seuil Inffrieu r
_ Position auto
(sans condition)
51 U U
I
52 U U
53 U U
5f. U U
_ Position DAD
5,,53J 5 f. disponibles
comme en mode auto
S 2 apparait en I 'absence
de 53, Sf.
I
_ Positi on condit ionne i I
I
51. 5 2 LSlJ U U
I I I I I
I
I
53. Sf. I
U I
Sorties disponibles
sur ie pannea u a rriere
La sor ti e des
ou bioca ge d u
signaux 511 52,SJ,Sf. est soumlse aux
panneau arriere
!.ignaux
autor i sation
Rem fonctionnement c\assique: mode auto
Selecteur de oande ZT 213 (suite).

-
[-1
. [-J
JJ][fC:k
INTERTECHNIQUE
78370 PLAISIR - FRANCE- Telephone (3) 055-82-00
Adresse Telegraphlque INTERTEC - Telex IN 696242 F