З^ийепГз Воок

У1'г§1п1а Еуэпз
Зеппу 0оо1еу
МаденМа Вукоуа
Маппа Ро5ре1оуа

Ехрге$$ РиЬПзЫп^

____®______

ПРОСВЕЩЕНИЕ

ИЗДАТЕЛЬСТВО

РаП 1
В двух частях

Часть 1

Допущено
Министерством просвещения
Российской Федерации

18-е издание, переработанное

Москва

Ехрге$$ РиЬПзКтд
«Просвещение»

2023
УДК 373.167.1:811.111+811.111(075.2)

ББК 81.432 1я71

Д64

Серия «Английский в фокусе» основана е 2006 году

Учебник допущен к использованию при реализации имеющих государственную аккредитацию образовательных программ
начального общего, основного общего, среднего общего образования организациями, осуществляющими образовательную
деятельность, в соответствии с Приказом Министерства просвещения Российской Федерации № 858 от 21.09.2022 г.

Для соблюдения правил информационной безопасности поисковый запрос в Интернете осуществляется детьми с помощью
взрослых (педагогических работников, родителей или законных представителей несовершеннолетних обучающихся)

Авторы: Н. И. Быкова, Д. Дули, М. Д. Поспелова, В. Эванс

Аи1Ког5: 71Г31П а Еуапз, ]еппу Ооо1еу, Ыас1е2Ьда Вукоуз, Маппа “>05ре1суа

Аскпо\л/1еддетепВ

АиЖог$г Аскпоу/1ес1детепГ$

УУс 'А'Оз й кс :о тэп'< ай тНс асз*г ат Схсгс<5 РзЫ|зК пд лис Кс/с согтпблса таг 5<11зТс ргосЬ: пдгНз ооок. ГлзлкЕ Тог :Каг зиросН апо
ргтюгсе аге сЬе п раТк.ь1ггго: Медгп Ц?Мсг (СсЛтог !п Сп1бТ); Мап/ $'лаг аги! 5еап “с<1с (гюпюг ее! тогз); Мкпае1 ЬасПег апй ътаче МЛ сг
'нс! !)пн1 н'-л МапМ; Чк иагН 'Л'Ь н (чнч ог рю::1.( к:ч с огИ иПеН; Ще Рхр1нчч РпЫ ч । пд Ннмдп 1ент; •ЛлГнИслче (|-нс с:'с! пд ртНиснч); ап<1
Кехт Нагп5, к тЬег1у Заке , 5Те?ег б ЬЬе аго СтльТте 1_п1е. УУе л*о.1 с! а $с |ке То ТЬапк Ттсзе П'г1ти1|сг5 апН ТеасИегз 'лко р| о1ес1 +е
папшспрг. аге! ’Л’Ьо$о сэштепН ап^ ’с-зсПозск у/ст пуз1сао1с 1п +с ргосТзсХюг сТ тс Ьоок.

Российские авторы выражают благодарность учителям и учащимся ГОУ СОШ № 1279 и ГОУ СОШ № 1971 Москвы за
пргдостапго । 1ыг фотограоли л подлгржку при гшдапии раздета УМ К 5ро1ПдНоп Киг»яа.

\Л/Ы1е ехегу еНогТ Ьо$ Ьееп тас!е То Тгасе а II Же соруНдЫ ЬоНегз, И апу Нахе Ьееп ЖасЬегГепНу охег1оокес1
Же роЬН$Ьег5 Ье р1еа$ес1 Го тике Же песеводгу аггалдетелК аГ Же Яг$Г оррогТип1Гу.

Английский язык : 4 й класс ; учебник; в2чааях/Н. И. Быкова, Д. Дули, М.Д. Поспелова,
А64 В. Эванс. - 18 с изд., нсрераб. — Москва; Ехргеьь РиЫюЫпд : Просвещение, 2023. — (Ап лийский
в фокусе).

5ВМ 978-5-09-102378-7.

4.1.-96 с. ;ил.

БВЫ 978-5-09-102379-4.

/чоб'.’йХ ЯДПЯСТСЯ ДС.».траЛЬГ1й|’М 3>7СЛ?О|‘Т9М 1%Сб|.'С МОГОДМ^ССКСЯЭ КС.МЯЛСХГЗ ССДиИ оД|.’ГлИйС^й С фСХ/СС» ДЛЯ 4Ч класса
ООГД’ОСЭрЗЗСЭЭТСЛъ! МХСРГ-З! М.ЗЗМЙ. ОЯМ .'И7С.-"с.1 ,'9Й СССОС.' Г» ЮСТЫС У^КЯВЛЯСТСЯ МОДУЛЫ ГОС ЛССТрОС? ГИО ГОб.' ГЖа.1а/?и .4 юа рте.' :т^ГС.Г9
.материала с Лэсси^. здда.'^й, ссютвстсгаудедйх гсеС1оаанилм между^гродл^'хэкза.менов. готазлщя.улосго.'тел.'то итоговой аттестаций'
уч^й^гя ЧА лунг Нг«ЧНИпЧ'ПИ •нЛО.’ГЫ. •|,П.'у<?1П^.'.'Р.Чг^ Г ООней'.’НИЙ Г .’р^бон^миями ф.'СС НОО. у/ЧН0Ж,«|^НЙ0/1'0.: ГК-НОМ Мин^с «Н/Я 1ЯА
.'«рог нзднчия №7^6 о.»? .()’>. У ОХ I •

Грм.чи! ;.’л‘ .чхудг.чм . ч дъ.чъ'	окнябо.1» ХОХХ. ДудйЯцоилсжение:	1/

УДК 373.1б7.1:811.ИН811111(075.2)

ББК 81.432.1Я71

Учебное издание

Серия "Английский в фокусе»

Быкова 11адр><да Ил «и 1ична

Дули Джанни

Поспелова Марина Давидовна

Эванс Вирджиния

Английский язык

4 класс

Учебник. В двух частях. Часть 1

Центр лингвистического образования

Отостствс! и ш й за зьпуск О. 3. Г^йрооой й

Рсдзчтооы Г Р. .Михальчук, О. 3. Мидагэоа

Редвктос карг М. Лу Гй’ирреда

Худ:>жнс ненч-»1ег1ег1нкюры ,4. Я	К) Н. ^обогонн

Коррек :?р .4. Г|’ухнл.’

Подписано в печать 10.10.2022 Форма| 60x90/8 Гарнитура Прагматика Усг печ л 12.0 Уч.-изд п. 8,14. 1ираж	жз.

Заказ №

Акционерное общество «Издательство «Просвещением Российская Федерация, 127473. Москва, ул Краснопролетарская, д 16,
ста. 3. этаж 4, помещение I

Адрес электронной почты «Горячей линии» хоргоз^ргозх.ш.

Огпечаганов России.

Ехрге55 РьЫ«5б1пд ПРейу Нов5е, Ыел> бгеспИат Раг1, Мо^Ьигу, Вегк5б1ге К619 6Н1Л/ Те1. (0044) 1635 817 363 Еах: (0044) 1635 817 463
е таП 1пди1Г1е5йехрге$$риЫ|$Ыпд.со.ик Ьпр:/7л1У^.ехрге«риЫ|ЧН.пд со.ик

15ВИ 978-5-09-102379-4 (ч. 1)
15ВИ 978-5-09-102378-7

© Ехрге$з РиЫ|Ж|лд, 2007, 2023

© ЛО у-И^да1Щ ьснс «Гросьещенке», 20С7, 2023
Все прааз защ/пцепь
Раг11

задание рекомендуется выполнять
в личной тетради учащегося

Сканируй, открывай и слушай!

Нирз://рго5У.ги/аис1|о-8ро1ПдЬ14-1/
Соп»еп»5

5»аг»ег УпИ - Васк »оде»Ьег! (рр. 4-8)

Моди1е 1 (11п1»5 1-2) - РатНу & Епепс1$! (рр. 9-24)
1п »Ь|5 тоди1е уои 1лл11...

1еагп, геас! апс! »а!к аЬои»...	1еагп Ьош »о...	ргасШе...	юп»е...
капу апд 1_и1и теейпд 0пс1е Напу апс! Ы$ (агп||у аг Же акрол, Ж1пд$ уои Науе док асйоп$, питЬеге 30-100  Мош 1 кпош (рр. 22-23)  Моди1е 2 (Огни 3-4) - А шогктд  1п (Ы$ тоди)е уои шП1...	с1е$спЬе реор1е зау у/Ьеге (Ыпдзаге с1е5СпЬе Жнпдз Кар реп тд пош ехргеъз аЫН(у ргопоипсе (Не ьоипсЕ /щ/ апд  с!ау! (рр. 25-40)	(Не уегЬ ’Науе до(' ргерозНюпз о(р1асе ргезепк сопйпиоиз (Не уегЬ ’сап'	аЬои( уоиг Ьез(  Мепд
1еат, геас! апс! »а!к аЬои»...	1еагп Ьош »о...	ргас»)$е...	*гп»е...
0пс1е Наггу'5 )оЬ а» (Не Атта!  НогрНа!, ЬиПсйпдх, ]оЬ$, а »ех» аЬои( 0пс1е Наггу апд Ыз еуегудау 1Не  Мои/1 кпош (рр. 38-39)  МосЫе 3 (1)п!»$ 5-6) - Та$1у »геа»$! (  1п »Ы5 тоди!е уои ш)11...	♦	(а1к аЬои( 1оса<юп  •	с1е5спЬе рЬз  •	ргопоипсе (Не 5оипд /э?  •	с1е5спЬе уои г еуе гус!ау 1Ие  •	1е11Же Игле  рр. 41-56)	•	а с!усгЬз оГ Ггсдиспсу  •	(Не уегЬ 'Науе (ог	* акюи(опсо( уоиг ге1а(|уе5

1еат, геас! апд (а!к аЬои(...	1еат Ьом»о...	ргас»1$е...	у/гКе...
1_аггу апд Расо так(пд а (пл» $а1а<).  Еоос! апс) сопга1пег$, рпсе$  ^ОVV 1 кпоиг (рр. 54-55)  МосЫе 4 (Цп1»5 7-8) - А» »Ье 200! (р 1п »Ы$ тоди!е уои ууН1„.	-	1а1к аЬоиг Тоос!  -	с! 15(1 пд и 15 Н Ьегшееп а п Й ргопоипсе(Не ьоипск  апс! /д/  « Ьиу(оос1  -	(а 1 к аЬои( рпсеь  р. 57-72)	* тисЬ/тапу/ а 1ос о(  •	соп(а!пег$  » р1ига15  •	тау/тау по(	• а (оос( ди1г
1еат, геас! апс! »а!к аЬои»...	1еагп Кому »о ...	ргасНзе...	шгке...
а У151( (о Же 2оо, ап1та1$, шНа1е$ апб  Же ригпеу (Неу Гаке еуегу уеаг, 200 ги1е$  Мош 1 кпош (рр. 70-71)	1а1каЬои1ап1такапс!  (Неи и&иа1 асТМНез сКзНпдшзН Ье(шееп апс! ргопоипсе Же 5оипд$  /11/ апс! /иУ  сотраге ап1та15  (а1 к аЬои! ги1е5	рге5еп151тр1е уег$и5 рге$епг соп11пиои$ ЖетопЖ5  ти5(/тиь(пЧ	аЬоиГап  е1ерНап г 5еаГ$ ригпеу

ОрЪопа! 11пЙ (рр. 74-75)

5ро»1(дЬ» оп ЕпдПзЬ-зреактд соигйпе; (рр. 76-77)

5ро»НдЬ» оп Аи551а (рр. 78-81)

Еиг»Нег НеасОпд РгасКсе (рр. 82)

ЕигХНег 5реак)пд РгасЬсе (рр. 83-85)

бгаттаг ЙеТегепсе (рр. 86-89)

У1/ОГС11.15» (рр. 90-93)

РЬопе»к5 (р. 94)
I ЫзГеп апс! рот! ТИеп зтд аIопд!

Не11о, еуегуЬоду!

Васк ГодеГЬег адат!

ДОе'ге Карру уои сап п из!

\/Уе Коре уои Гее1ГКе зате!

КететЬег 1_аггу апд 1_и1и?

Мауа апс! Расо, Гоо?

Апд до уои гететЬег СЬиск1ез?

ТНеу'ге а!1 Ьаск Неге уои!

1п1гос1исе уоигзе1Но зотеопе пе\л/.

А:	Н|, ту пате'з Ке11у. \Л/НаТ'з уоиг пате?
В: Не11о! Гт 0аУ1д.

А: Мее Го тееГ уои, Оау|д.
Кеад апд сЬоозе. ТЬеп ас! ои!.

2

3

А: УУНа!'з уоиг пате?

В:	а) Гт РЫПр.

Ь) Т1115 15 РЫНр.

А:	5апс1у'5 а пке пате!

В:	а) Уез, П/з зНогНог Запска.

Ь) I Нке НегДоо.

А:	Оо уои Нке р1аутд сотри!ег датез?

В:	а) Ио, Гт р1ау!пд пот7.

Ь) Тез, Л'з (ип.

А:	6оос1Ьуе, Коп.

В:	а) ОН, Ье11о!

Ь) Вуе! $ее уои 1а!ег!

А: УУНозе 1б 1Гнб Ьа11?

В: а) И'з РеТег.

Ь) 11'5 РеГег'з.

А5к уоиг с1аз5та!е5. Рте! зотеопе ууЬо...

		
		
	сап 5771 т.	_	
—	сап р!ау 5оссег.		
	сап с!апсе.		' 	 			
	сап р1ау Ьазке1Ьа11			1	
	сап с1гат7. 			 -
	сап Г1с1е а Ыке.	
		
		.. 	 -
		

А: Сап уои зулт?

В: Тез, I сап змт геаНу 77е11. ОН Ио, I сап'С/Мо! уегу 77е11.
оО ЫзГеп апд гереаГ. ТЬеп Га1к уоиг с1а55та1е.

А:	1'уе доГ а рге5епГ Гог уои!

В:	\Л/ЬаГ 15 Л?

А: 1С5 а сотриГег дате.

В: ОКдКапкуои.

А: Уои'ге щекоте.

2

Та1к Го уоиг с1а$5таГе аЬоиГ уоиг дау.

А: МЬеп доуои ...?
В: АГ... о'с!оск.

11'5 А1ех'5 ЫгГпаау.

Нарру ЬиГЬдау Го уои, А1ех!

•	деГир

•	Ьауе ЬгеакГа5Г/1ипсЬ/5иррег

•	соте Ноте

•	доГо5сНоо1

•	маГсН ТУ

•	до Го Ьед
ТЫб 15 а ПЬгагу сагск Неад апд апБмег.

Наше
ВахНг

Аде
10

С1Э55
4Л
РИопе Ио
203 581641

1 М/ЬаГз 5Геуе'з зигпате?

2 Ноту о1с) 15 Не?

3 \А/На1 уеаг 1з Ие 1п?

4 \А/Ьа1'з Ы5 рЬопе питЬег?

<1д Сору 1Ье НЬгагу сагд апс11111 т 1Ье 1пк>гтайоп аЬосИ
- уоигзеИ.

Мате	
Аде	
С1Э55	
РЬопе Мо	

ТЬе Ь|д Гпапд1е 15 Ыие.
ДОЬаГ аге уоиг Гауоигйез?

1 Му ГаУоигПеГоод 15 ...

2 Му ГауоипГе Гоу 1$...

3 Му ГауоипГе дате 15...

4 Му ГаУоигПе с!ау 15 ...

5 МуГауоигйе зиЬ]есГ 1$...

6 Му ГауоипГе ЬоЬЬу 15...

Ною доос115 уоиг тетогу? УУогк ууйЬ
а с1а55та1е. Тои'уе до151Х тти^ез!

\А/пГе 1Ье пате5 оГ:
Гои г 5иЬ]есГ5
буе ГатНу тетЬегс (е.д. 6гапс1та,...)
буе со1оиг5

буе Гоод/йппк Иет5

гее 1Ыпд5 уои сап бпд !п уоиг гоот
Шгее а пн та1 $ ГЬаГ Ьауе до! Гоиг I ед 5
ГНгее 1Ыпдз уои сап бпс! !п а кксИеп
ГЬгее ас11 У111 е5 уои сап с1о 1п ГЬе еуеп!пд
1п 1Ыб тосЫе уои \лл11...

1еагп, геас! апс! 1а1к аЬои!...

* 1_аггу апд 1_иIи теейпд Кпс1 е Наггу а! ГЬе а!грог!

ргасйзе...

• Та1к1пд аЬои! арреагапсе апс! сЬагасГег

• Га1ктд аЬоиГ 1осайоп

• с!е$спЬ|пд асГюпз Ьарретпд пом

• 11пс1е Наггу'з Гат Пу

• гЫпдяЬаГ Ье1опд Го уои

• асГмПез

• питЬегз 30-100

Ью соилЫез о/ Ме

п
Опе Ыд Карру
^атПу!

О О'

Ы51еп апд гереак

•	1а11

•	5Пт

•	€айг Ьа!г

•	Гиллу

0 СЬН-СЬаГ

•	зНогГ

•	5Пт

•	дагкЬаи

•	ктс!

. 1а11

•	5Нт

•	йагкЬаи

•	ГпепсПу

А: \Л/Ьа1: с1ое$ 0пс1е Наггу 1оок Ике?

В: Не'з Га11 апс! $Нт апс! Ье'з дог Га и Наи.

А: \Л/ЬаГ 15 Ье у^еаппд?

В: А уеПсж 5Ыг1 апс! Ьго\л/п Ггоизегз.
\Л/Неге с1ое5 Мпс1е Наггу Куе? 1_151еп апд сЬеск.

 \Л/Ка1 с1ое5 Не 1оок Нке?

1_оок, сЫНгеп.

ТНа1'5 ГКе р1апе {гот АизГгаИа!

Не'51а11 апс! 5Йт апс!

Не'5 ао1 (а!г Наи.

Не'5 оиг (ауоигИе ипс1е, №ппу.

Не'5 а апс! Не'5 уегу Гиппу, Тоо.

Уе$, Ьи11'уе до! а (е\л/ тоге! 1_оок!

Не11о! ТЬ15 15 уоиг АипГ Рат
апс! уоиг Сои51П РоЬЫе.

Веад апс1 5ау уе5 ог по.

1 11пс1е Наггу 151п Аи51гаНа пош.

2 Не Ка5 дог а 1о1 о{ реК
Ыз^еп, рот! апс! гереа!.

Упс1е Наггу сапЧ йпд апу1Ыпд! Не1р Ннт.

Опс1е Наггу: УУНеге'з ту НаиЬгизЬ?
Аип! Рат: к'з пех! Го ГИе с!оск.

3

Йеас1 апс! зау (Не \л/огс1.

1	Уди сап 1е11 ГЬе йте \л/ИЬ Ппк. шаСсИ

2	Уои риГ(Ыз оп уоиг Неад.

3	Уои ореп доогз хл/гЕЬ (Незе.

4	Уои сап до уегу (аз! оп (Незе.

5	Уои меаг ГНезеоп уоиг Кап с1з.

6	Уои сап р1ау тизк \мГЬ (Ыз.

7	Уои сап ЬгизЬ уоиг На и мйК (Ыз.

8	Уои сап Пз1еп (о уоиг ТауоигПе зопдз оп (Кезе.

9	Уои сап (а1к(о уоигГпепд оп !Ыз.

10	Уои сап (аке рНоЪэз мкЫЫз.

I Моди!е
1_151еп апс! гереаГ.

Магк Нкез р1ау|пд Йче дикаг !п 1Ье рагк.
Раи115 (ог!у апс! Не'з уегу зрог1у.

Кеад.

5

аг/аУ	ог/эУ
дагдеп	Ьогзе
райу	рорсогп
с!агк	5рОЙ
5Гаг	зЬой
агт	1ойо1$е
(агт	тогп1пд
Ай	ипИогт

1 т...т1пд

2 ...гт

3 Ь...Г5е

4 51...г

5 р...йу

6 1:...г1015е

7 игнТ...гт

8 д...гс1еп

1п р1с1иге А, 1Ье тап Наз до! Йагк Нак.

1п рк1иге В, 1Не тап ЬазпЧ до! с!агк Наи. Не'з до! ^аи Наи.
Ьез1 Тпепс1!

УАЖа1 до сЫИгеп Нке дотд? ЫзТеп апс! сЬеск.

р1аутд Же ую!т	зигЯпд	сПутд

СНИ-СЬа!

А:	УА/ИаСз УАЛЖат с!о1пд?

В:	Не'з зкНпд.

Не сап зк! геаПу \л/е11.

1_о о к, геад апс! сотр1е1е.

1_оок! ВоЬ 15 с1мпд!

15 Козе импд Жо? К1о, зНе 15пЧ.
Козе а г с! Тот агепЧ зкппд.

2

3

1_аггу, 1_и1и апс! СЬиск1ез аге а! Же зеазИе
1ос1ау. ТЬе зип 15 1)... (зИте). |_оок! \Л/Ка1
2)... (СЬиск1е5/с1о)? Не 3)... (еа1) ап ке
сгеат! 1_и1и 4)... (псй/еа?) ап ке сгеат.
ЗЬе'з 5)... (таке) а запсказйе. 1_аггу 6) ...
(Науе) Жп 1оо. Не 7)... (сПуе) 1п(о Же зеа!
Кеад апд апз\мег (Не диезНопз.

Вся1 ГНсПЙ

Ьу Затез

ТЫз 15 ту Нез!(пепд Сгагд. Не'5 гное уеаг5 о1д. Сга1д
Наз до( зНоП дагк Наи апд Ыие еуе$. Не'51а11 (о г Ыз
аде апс! дике р1итр. Сгайд 15 уегу к|пс! апд (пепсПу.
1п (Не р1с(иге Сга1д 15 р1ау!пд 5оссег. Не Пкез р1ау1пд
зоссег 1П Ь|5 (гее Нте. Сга1д 15 а дооб {пепс! апб ме
до а 1о1 оГ (Ыпд51оде1Ьег!

1 УУИо 15 ^тез'ЬезННепс!?

2 Ноуу оМ 15 Не?

3 дое5 Ье 1оок Нке?

4 УУЬа1'5 Не Пке?

5 УУНаГ доез Не Пке дотд 1п К15 (гее йте?

Ыо\л/ изе 1Не диезНопз 1о 1а1к аЬои1 уоиг Ьез1 (пепд.

РогКоПо: УУгИе аЬои! уоиг Ьез( (пепд.
Ы51еп апс! гереа1.

30

1Ыг1у

(ог1у

ЛНу

51х1у

5еуеп1у

80

е!дЫу

00

П1пе1у

100

а Ьипдгед

2

СЬк-СЬаГ

А: Нспл/ о1д15 уоиг дгапдГаГЬег?

В: НеЧ 51х1у-1\л/о.

1'уе до1 а 1о1 реор1е
1п ту {атПу -

ТЬеге'5 Мит апд Сад апд 1_и1и,
ТЬеге'5 ВеЬу апс! 1Ьеге'5 те!

Опе Ыд Ьарру ГатПу,
Опе Ь|'д Ьарру сгехл/,
Опе Ыд Ьарру ГатПу,
УУе 5Ьск (одеНпег Нке д I ие!

ТЬеге'5 6гапс!та апд ГЬеге'з Сгапдра

> Апд 11пс1е Наггу, 1оо!

Аип1 Рат апд Соивт РоЬЫе -
ТУе здск ТодеТЬег Нке д!ие!
Б/П аТ вс

05ППЙЗПЬэйпгй

Ма1сЬ 1Ье 5оипск Ю {Не рктге$: 'Вотд, Ьотд, Ьотд!',
'5р1а$Ь, $р1а§Ь, 5р1а$Ы', 'Тга-1а-1аГ, '$Ыоор, 5Ыоор, 5Н1оор!'

Сотр1е1е 1Не роет.

Гт ...,
5Н1оор, зЫоор, зЫоор!
Гт р1ау!пд ,
Вотд, Ьо1пд, Ьотд!
Гт...,
5р1а$Ь, 5р1а$Ь, 5р1а5Ь!
Гт...,

Тга-1а-1а!

6

М/гИе уоиг о\лт Чоипс! роет'. Рге$еп1 Л 1о 1Ье с1а$$.
Маггаки:

6о1с1|1оск5, а НШе дИ,
Наз Ыд Ыие еуез
Апс1 доИеп сигк.

Нег то(Ьег(е11$ Ьег...

МоЖег:

Мо\л/, Ье доос!!
ОопЧ до ууа1к|пд
1п (Ье хл/оос1!
Ыагга1ог:	5Ие$ау5...

йо1сШоск5: ОЬ, Митту,
Р1еазе с!оп'1 \л/оггу!

№гга1ог:	Ви1 боИПоскБ

Ь 1п а Кипу.

6о1сН1оск5: ТКе моос! 15 пке,
ТКе ууоос! 15 соо1,
I сап \л/а1к 01еге
Оп ту мау 1о
5сЬоо1.
<3о1с1|1оскз апс! !Не ТЬгее Веагз

5 ЛЛос1и

Сотр1е!е ТЬе зегйепсез.

1 Ооп'! до ма1ктд ... гЬе ууоос1.

2 <Зо1сН1оск515... а Ьиггу.

3 I сап \л/а1к!Ьеге оп ту ууау ... 5сКоо1.

2

Неад апс! соггес!.

1 <3оIсН1оск5 Наз до! Ьгоууп еуез.

2 5Ье'$ до! дагксигк.

3 ТЬе \аюос1 15 со!с1.

4 СоIс!11оскз сап \л/аIк ।п |Ье жюс1 оп Нег \л/ау Иоте.

\Л/На! сап СоИЛоскз зее т 1Ке \моод? Веад апд сЬоозе.

•	га1пЬо\л/

•	!гИде$

•	Ыгдз

•	соокегз

•	Ьоизез

•	Помегз

•	сотрсЛегз

•	!геез

•	Ьеаг5

•	тке
Е^1$А-$реакт9 сошйпез о] Ме ногЫ

коок а( (Ье рк(иге5. Ма(сЬ (Не сарка! сШез(о (Не соип(пез. Узе:

(Ье IIК, 1ге1апд, (Ье 05А, Сапата, Аи$(гаПа апд	2еа1апд.

1СТ - Но\л/ тисЬ до уои кпо\л/ аЬои( ЕпдНзЬ-5реак1пд соип(пез?

Оо (Ье дшн апд Ьпд ои(!

1 ХЛЛпеге 15 В<д Веп?
А 1п Ох(огс1.	В 1п СатЬпдде.	С 1п копдоп.

2	ТЬе То\л/ег о( коп доп !з
Аара1асе.	Ватизеит.	Сагоо.

3	\Л/Ьо Нуез !п (Не \Л/Ы1е Ноизе т \Л/азЫпд1:оп, О. С.?
АТКектд.	ВТЬедиееп.	СТЬе ргезИеп!.

4	ТЬе 5Шие ЫЬегГу !з !п
АУУазЫпд(оп.	ВЫе^/Уогк.	С ОиЬПп.

5	Уои У151НЬе копдоп Еуе
А (о до оп а пде.	В (о зее ап еуе дос(ог	С (о Ьауе I и пс К.

ИДДИД1 21
УосаЬи1агу

СЬоозе 1Ке соггес! \л/огд. (10 рот1$)

3 Ьа1гЬги5Ь/кеуз

го11ег Ыаде$/5Кое$

5

д1с^е$/соа1

Ьоок апд \мгКе. (12 ро1п1з)

5\л/1т

УУгке 1Ье питЬегх. (18 роти)

10

12



1 60	2 30	3 95	4 100	5 81

бгаттаг

6 50

"18

Неад апд сЬоо$е. (16 ро1пи)

е.д. 5Не®/аге саггу।пд |Ие Ьох о( сЬосо1а1е5.

1 Не 15 а дгеа1 соок. Не 1$/сап соок геаНу \^е11.

2 коок! Магу дапсе/дапапд!

3 Аге уои/Сап уои г!де а Ыке?

4 Наггу апд Тот агепЧЛзпЧ $ 1еер1 пд. ТЬеуТе 1п 1Не дагдеп.
Сотр1еГе: оп, т, пехИо, ЬеЫпд, ипдег. (12 рот15)

ТЬе кеуз аге оп 1:Не 1аЫе.

ТЬе тоЬНе рЬопе 15... 1Ье 1а Ые.

ТЬеге аге гоПег Ыадез... {Не сИаи.

ТЬе Ье1теГ 1$... гЬе Ьох.

ТЬе сатега 1$ ... 1Не Ьох.

1 УУЬа1 доез зИе 1оок Нке?

2 Нохл/ о1с! 15 уоиг то1Нег?

3 15 уоиг ипс1е Тгот Епд1апс!?

4 Науе уои до! ту СО?

ЙеасПпд апс! Шпйпд

а 5Ье'з (а11 апс1 зНт.

Ь Ыо, Не 15п'1.

с 1Мо, Й'5 оп 1Ье зКеИ.

д ТЫг1у-51х.

1_оок, геас! апс! зау уез ог по. (12 рот1$)

е.д. ВоЬ 15 гипптд. уе5

1 \Л/епс!у 15 51пд1пд.

2 ^ск апс! 51еуе аге р1аутд.

3 Ка1Ьу 15 дапс1пд.

4 ^пьзаШпд.

20



I сап

12

То1а1		1?		100

1 пате регзопа! кетз

2 1а1к аЬоиНосаИоп

3 1а1к аЬои! асМу|11ез

4 зау питЬегз 30-100

5 1а1к аЬои! арреагапсе апс! сЬагасГег

б УяНе аЬои1 асЬопз Нарретпд по\л/
24

Не11о, аге уои пе\л/ Ьеге?

Гт \Л/о1Яе

\Л/Неге аге уои (гот?

Уез, к'з 5Ног( (о г МоНдапд

\Л/о1Ле?

Апд (Ь|5 15 ту дас!, Вги(и5.

\Л/о1йе, (Ь|5 15 Аг^Ьиг.

ОН, оЬ! боодЬуе, \Л/о1(1е!

Гт Ва5са1.

УУЬаГз уоиг пате?

Мо(1и1е
1п 1И|5 тосЫе уои \л/Ш ...

фНеагп, геас! апс1Га1к аЬои1...

•	IIпс1е Наггу'5]оЬ а1 тЬе Ап।таI Нозрка!

•	ЬиИсИпдз

•	)оЬ$

•	асйуШез

Ф ргасИье...

•	1а1к)пд аЬо1Д 1осаТ1оп

•	1а1к1пд аЬои! ]оЬ$

•	1а1к|пд аЬснЛ ас1мйе$

•	1еШпд 1Ье йте
ТНе Атта!

Нозрка!

(Неа(ге

Ьакег'з

НозрНа!

Ктд 31гвв*



ро$1 ойке

дгеепдгосег'5

СНк-СИаГ

А: Ехси$е те, \л/Неге'$ (Не Ап 1та1 НоБрка!?

В: 1(4 1п Впс1де 5(гее(.
\/УЬеге'5 СКисИез? Веас! апс! сИоозе.

А ипбег 1Не сНаи.

В ВеЫпс11Ие сиг1ат.


и$1еп апд гереа1.

пигзе

дгеепдгосег	ро5*тап

МНо зауз мЬа(? 1_оок, геад апд таГсЬ. ДОКаГ аге гИеу?

а I хл/еаг а ипИогт. I зегуе Гоод апд дппкз.

Ь I хл/еаг а хл/ЫГе ипНогт. I Ье1р зкк реор1е.

с I саггу а Ыд Ьад. 11аке 1еКег51о реор1е'5 Ьоизез.

д I зе11 Тгий апд уеде!аЫез.

е I Ьаке Ьгеад апд таке сакез.

I I хл/огк 1п а дагаде. I Йх сагз.

СЬк-СНа1

А: \Л/ЬаГ до уои до?

В: Гт а пигзе. I Ье1р зкк реор1е.

А: УУЬеге до уои хл/огк?

В: АГ а Ио5р11:а1.

\Л/е а1шау$ р1ау ГооГЬаП оп $ипдауз.

\Л/е изиаНу \л/аке ир 1а!е оп ЗаГигдауз.

\Л/е зотеНтез до То рагк.

Ме пеуег до 1о 5сЬоо1 оп 5ипдау$.

Кеад апд таГсН.ТИеп $ау.

Нои' до уои. _

маке ир 1аГе?
с1еап уоиг гост?
р1ау зропз?
до зНорртд?

геад а Ьоок?
^а$Ь Где д15Не$?
\л/а1к (о $сЬоо1?

I пеуег хх/аке ир 1а1е.
ви 1_151еп апд гереа1.

А д!г1 \л/КЬ до1деп сиг1з зегуез Ьигдегз оп ТЬигздау.

Веад.

«г/з:/	иг /з:/	ег /з:/
ЬиГИдау	пигзе	Ьег
С1ГСМ5	зигйпд	зегуе
огс1е	1игп	
$Ь|г1	сиКат	
гЫгху	1игкеу	

Сору, сотр!е!е апд геад.

1 1Ь...г1у	3 з...гуе
2 п...гзе	4 с...гс1е

5 з...гйпд	7 зК...г1:
6 Ь...г1Ндау	8 И...г
А

1

411 \Л/огк апс1 р1ау!

О

\ ' ШТеп апд гереа!.

ВпвЖШжВИИ

уо11еуЬа11

/Л \Л/ес1пе$с1ау$/
Гпс1ау$/
5а1игс1ау$

(епп15

Тие5с1ау5

Ьас1т1п1оп

ЬазеЬаН

I г еуегу

 ^аУ
1аЫе1епт$

Ьоскеу

I до 1о 1Ье стета опсе а шеек.

багу Ьаз диНаг 1е55оп$ 1шке а шеек

Етта шазИеБ Ьег На।г 1Ьгее йтез а шеек

СЬИ-СИа!

А: Нош о!1еп до 1Ьеу р1ау УоПеуЬаП аГ 1Ье зрог!$ сеп^ге?

В: Тш1се а шеек, оп Мопдау$ апс! ТНигзбауз.

3

Ьоок, а$к апс! ап$шег.

1 А: УУЬа! йте 15 к?

В: Н'5 диаНег 1о е1еуеп.
Кеад апс! сЬоозе соггес! \л/огс1.

йу цщс|е

Ьу 1аггу

Му ипс-Ре Наггуз ^ог1у уеагз о^4. Нез 1а ДО хл^ИК
^а1г Ь<11г ап4 ЬАле еуез. Мпс^е Наггу з а уе1.

Не .1) ^огкМогкз а! 1Не Лц^а^ НозрНа^ ’т

$1опеЬн4де. Опс^е Наггу 4оезпЧ 2) ^еагМеагз а ип^огж Ьи1 Не
3) хуеагЛ^еагз а \л(ННе соа1. Не 40 Не^р/Не-Ррз з‘»ск ап^а^з. 1п Н'5
^гее йж ицсЛе Наггу ^кез 5) соок/сооИпд апЛ
6) р^ау/р-Раупз 1епп'5.1 7) ^Н^кНН'Пкз тггу
ипсЛе Наггу «з дгеа!!

Не Пкез геасНпд соткз!
Уои Ьауе Ю лл/еаг а ипИогт.

Не Наз Ю де{ ир еаг1у еуегу тогптд.

ТЬеу допЧ Ьауе 1о до {о зсЬоо! оп 5а(игдау.

Ооез зЬе Ьауе (о у^огк а{ гидЫ:? Уез, зЬе доез./

Мо, зЬе доезпЧ.

Мгз Е1П$ 15{а1ктд {о Ют. Веад апд сотр1е1е. Озе Ьауе

1о ог допЧ Ьауе (о.

1 Уои Ьауе {о \л/азЬ {Ье сПзЬез. (/)

2 Уои ... зегуе Тоод апд соЛее. (/)

3 Уои ... \л/огк а! п!дЬ{. (X)

4 Уои ... \л/еаг а ипИогт. (/)

5 Уои ... Ье ро1ке. (/)

6 Уои ... рау(ог уоиг теа1з. (X)

Мою, азк апд апзюег.

А: Ооез Ют Ьауе {о юазЬ {Ье д!зЬез?

В: Уез, зЬе доез.

$ау \л/Ьа{ уои Ьауе {о до.

I доп'{ \л/ап{{о \л/азЬ 1Ье д1зЬез Ьи1:1 Ьауе 1о.

•	тор 1:Ье Лоог • таке 1Ье Ьед

•	до 1Ье зЬорртд • \л/а{ег {Ье р1ап{з

5|пд а1опд!

Роз{тап Ре{е, ууЬаГз 1п уоиг Ьад?

А рагсе! ог а 1е{{ег?

Роз{тап Ре{е, ууЬаГз !п уоиг Ьад?
А сагд - ог зоте{Ь|пд ЬеПег?

ОЬ, ту роз{тап'з уегу зреаа1,
Не ууЫз{1е5 апд Ье зтдз!

I хл/аИ (ог Мт еасЬ тогптд,
11оуе {Ье {Ыпдз Ье Ьппдз!

Роз{тап Ре{е, \л/Ьа{'з 1п уоиг Ьад?

А роз{сагд ог а рпге?

Роз{тап Ре{е, \л/Ьа{'з т уоиг Ьад?

6|уе те а зигрпзе!
Сот тип Ну Не1регя

•\ \ 1|з!еп, рот! апс! гереаМЬеп та!сЬ.

/-----------------\

1	Ьакег

2	дос!ог

3	ЯгеЯдЬГег

4	1ах1 с1пуег

5	2оо кеерег

6	пигзе

7	дгеепдгосег

8	роКсе о^кег

9	Ьиз скмег

10	уе!

Р|пс1!Ье ]оЬз!

\А/е Ье1р
5кк реор1е
де! \л/е11.

\Л/е Ье1р
реор1е 1п
пеес1.

Ме !аке
саге о?
ап1та1з.

УУе дгме
реор1е агоипд
1Ье1г сШез.

\Г

УУе зе11 (оод
1о реор1е.

1СТ - Те111Ье с1азз \лЖа! ]оЬз реор1е с!о 1п 1Ье р1асе мНеге
уои Нуе.

ЭосТогз Не1р 51ск реор1е де! \л/е11.
* “$е

Со1сЯе, 6о1сПе, СоИНоскз

1$ 35 ргеГГу 35 сэп Ье.

Нег тоГЬег Ге11з Ьег еуегу дау:
"Ы(Ж НзГеп Го те!"

(Зо1сНе, 6о1сйе, 6о1сН1оск$

\Л/ИЬ 1опд до1с1еп сигЬ.

ТЬгоидЬ ГЬе \л/оос! 5Ье Гаке5 а \л/зIк -

ТЬе паидЬГу ди1!

6о1д1е, 6о1сПе, <Зо1сН1оск5

\МГЬ 1опд доИеп сигк.

ТЬгоидЬ ГЬе моос! 5Ье Гаке5 з хл/а1к -
ТЬе паидЬГу ГЬе паидЬГу ... дИ!

<Зо1сНе, боМе, <Зо1сН1оск5

15 оп Ьег ууау Го 5сЬоо1.

5Ье 5ау5, "ТЬе ууоосЕ 1оок 1оуе1у!"

Апс! 5Ье Ьгеак5 Ьег тоГЬег'5 ги!е!
Магга1ог: Мо\л/ 1п 1:Ье ха/оос1
ТКеге 1Ь/е ГЬгее Ьеагз!
Митту, Юадду апд
ВаЬу.

□адду:	1_еГ$ 1аке а \л/а1к.

Ыагга^ог:	Оадду зауз...

Апс! Митту зауз...

Митту:

\Л/е11, тауЬе:

Гуе до! зоте роггИде
1п Н115 ро1.

1С$ уегу пке -
Ви1 Й'5 уегу Ьо1!

\Л/е сап еа! Й
\Л/Ьеп хл/е а11 геГигп.

1_еС5 до ои15!с1е
Апд де1 зоте зип!
6о1с1|1оск8 апс! Же ТКгее Веагз

5 Моди

МаГсН апс!

зау.

1 доИеп

2 паидЬГу

3 1оуе1у

4 НоГ

а д!г1

Ь сиг1$

с роггИде

й \ЛЮОС15

Сотр1еГе Же зепГепсез.

1 МоЖег зауз/ШГеп ... те."

2 Со1сй1ос1<515 а дИ... 1опд до1с!еп сиг1з.

3 <Зо1сШоск5 15 ... Ьег \мау ... зсЬоок

4 <Зо1сН1оск5Гакез а жа1к ...Же \л/оос15.

5 ТЬгее Ьеагз Нуе ... Же \моос1.

Та 1к \л/|Ж уоиг с1аззта1е.

1 \Л/Иа1 с!оез СоИПоскз' тоЖег ЖП Ьег еуегу с1ау?

2 \ЛЖеге с1оез зИе Гаке а ма1к?

3 \ЛЖо 1|7ез 1п Же \л/оос1?

4 \Л/ЬаГ до Же Ьеагз Ьауе (ог Ьгеак^азГ?

5 \Л/Ку сап'Г Жеу еа! Же рогпдде?
Му пате 15 Оап1е11е Реагзоп. I Пуе т \М5С0П5т,
115А. Му 5сЬоо1 15 саНед Оапуег Е1етепгагу
5сЬоо1 апс! I геаПу Пке к гЬеге. 5сЬоо1 51аг15 а!
8:30. ЕVе^у дау \л/е каче Могтпд Меегтд апс!
и$иа11у 51аг1гЬе дау \лл1Ь а дате ог а 5опд. 7\/е
Ьа7е а Ьгеак а! 10:30, апс! то51 оГ гЬе 51ис1еп15
до ои151с1е. Еуегу ТЬиг5дау I Иауе а теейпд \лН1Н
ту геасЬег, М155 В1аке, го га1к аЬоиг ту 5сЬоо1
\л/огк апс! рго]ес15.

\Л/е Ьа7е 1ипсЬ е7егу дау а! 12:15.1 и5иаПу еаг
1п гЬе 5сКоо1 сапгееп. 1п гИе аГгегпооп \л/е изиаПу
Ьа7е Агг, РЕ ог Мьыс.

АГгег 5сНоо1, а! 3 о'с1оск, I до Ноте апд р1ау
хл/1111 ту ПШе 5151ег. ТЬеп I ЬеIр ту тогЬег го соок
сКппег. АГгег сНппег I а1\л/ау5 до ту Ьоте\л/огк
апд 1Ьеп I геад ог \л/а1сЬ IV Гог а хл/ЬЛе. I до 1о
Ьед е7егу тдЫ а! 10 о'с!оск.

Кеад апд сотр1е*е зеп1епсе5 аЬои! СатеПеЧ дау.

1	5Не 51аг15 5сЬоо1 а!....

2	$Ье Каз 1ипсК аг... .

3	5Ье дое$ оиГ51де аг Ьгеак г!те а!....

4	5Недое5 Иоте аг....

5	5Ьедое$го Ьед аг....

\Л/огк 1П раи$.Те11 уоиг с1а$5таге аЬоиг ОатеПе'з дау.
115е гКе 5епгепсе5 аз а р!ап.

Мою га1 к аЬоиг а дау т уоиг 1Ие.
\/осаЬи1агу

Ьоок, геад апд та(сН. (8 роти)

е.д. НеЧ а Ьакег. А

1 Не'5 а \л/аИег.

2 Не'5 а дгеепдгосег.

3 ЗЬе'запигзе.

4 Не'5 а тесИагнс.

8

бгаттаг

\ У? Маке зеп(епсез,
аз т (Ье ехатр1е. (16
роти)

е.д. с1о\л/п/с1гси5/таке реор1е
1аидЬ

А с1ошп шогкз а( а сисиз. Не
такез реор1е 1аидН.

1 1еасНег/5сНоо1ЛеасЬ 8(идепи

2 дгеепдгосег/дгеепдгосег'з/ $еП
апд уеде(аЫез

3 ро5(тап/ро5( о^ПсеЛаке
1е«ег5 (о реор1е'5 Коизез

4 у^акег/саГё/зеп/е реор1е
7?

Е Кеад апд таке
5еп(епсе5.
(16 роти)

е.д. уои/ойеп/Оо/геад/соткз?

□о уои оЙеп геад соткв?

1 ойеп/до/р1ау/5оссег?/ Но\м/
уои

2 5оте(1те5/Рат/5а(игдау5./
доез/апетаЛо/опЛИе

3 до/1Ло/изиаНу/опсе/рагк/ (Ье/
\л/еек./а

4 НеЛл/азЬ/д|5Ье8/Оое8/
8отедте5?/(Ье
\ЛЖа! с!ое$ ВеПу Ьауе Го
до? Веас1 апс! сотр1е!е.

КеасНпд апд УУпйпд

Кеад апс! апзмег.

(20 роти)

(20 роти)

хл/а*ег Же Нохл/егз
хл/азЬ Же аиЬез
с!еап Же гоот
\л/азЬ Же дод
до Ьег Ьотемогк

Аип! Ро11у 15 а тесЬатс. 5Ье ууогкз
а! а дагаде т БГопеЬпдде. АипГ
Ро11у \л/еаг5 а ипИогт тЖеп зЬе
\л/огк$. ЗЬе Ьхез сагз. А 1оГ о! реор1е
1аке Жеи сагз Го Ьег дагаде. I ГЫпк
ту аип! Ро11у 15 дгеаХ!

е.д. Веку доезп'Г Ьауе Го шаГег
ГЬеГ1о\л/егз.

1	Веку ... Же ЛзЬез.

2	ВеГГу... Же гоот.

3	ВеГГу ... Же дод.

4	ВеГГу ... Ьег Ьотемогк.

20

Соттитсайоп

1_оок, геад апс! таГсК.

(20 роти)

•	зоссег таГсЬ 5:15

•	УоПеуЬаП таГсЬ 1:15

•	р1апо 1е$$оп 8:30

•	Зеппу'з раг1у 9:45

1 ДОЬаГ Пте 15 5еппу'з рагГу?

2 \Л/Ка1 Пте 15 Же зоссег таГсЬ?

3 УУЬаГ Пте 15 Же р!апо 1е55оп?

4 У\Жа1 Ьте 15 Же уоПеуЬаП такЬ?

а А1 диагЖг ра51 опе.

Ь А! диаПег ра51:Ж/е.

с А€ диаг!ег 1о 1еп.

с! АГ ЬаИ раз! е!дЫ.	птт-

е.д. МЬа! дое5 Лип! Ро11у до?

5Не'з а тесЬапк.

1	\ЛЖеге доез зЬе \л/огк?

2	УЖеге 1з ГЬе дагаде?

3	Ооез зИе шеаг а ипИогт
а! хл/огк?

4	Ооез зЬе Ьх Ыкез? Бд

100

Ио*

I сап

1 !а!к аЬои! ЬиНсНпдз & ]оЬз

2 !а!к аЬои! асГМПез

3 ГеПЖеЬте

4 ууп!е аЬои! а ге!айуе

1п 1Ь|5 тоди!е уои шШ...

Ф 1еагп, геад апд Га1к аЬоиГ...

• Ьаггу апд Расо так(пд а ТгиК заIас!

• €оод апд соп^атегз

• рНсез

ргасд$е...

• 1а1к1пд аЬои! диапдде&

• 1а1к1пд аЬоиНоод

• ЬиуйпдТоод

• а$к1пд (ог, д1и1пд/ге(из1пд
регт1$$юп

/ 1У^<х(5 /ог
Р|га1е'5 ^гий
$а1ас1!

1_151еп апд гереак

1етоп Ьеапз тапдо

ртеарр1е оПуе оП зидаг

за к & реррег	1ота1о

СНИ-СЬа!

Сап уои ра$5 те Же 1етоп, р1еа$е?

Зиге. Неге уои аге!
\А/Ьа1151Ьеге т Ьаггу'5 ТгиИ $а!ад? 1_оок а!1Ье рк^игея

апд $ау. ТЬеп НзСеп апд сЬеск.

$о, ШаГз Ком уои таке а Р|га1е'&
Тгик $а1ад! Мо\л/, к'з уоиг Гигп!

Расо, Ьо\л/ тапу
тапдоез до ме пеед?

1Мо1 тапу. Оп1у 1\л/о, 11Ыпк.

Биге. Неге уои аге!

11ддЬ! МЬаГз т к?

Маке зиге уои ри*
1о1 о(зидаг 1п К.

Оор$! ТЬеге 1$п'1 апу $идаг 1П И, Ьи1
Ипеге'5 а 1о1 о{ $а к!

а

41

\Л/Ьа1'5 мгопд м/ИЬ Ьаггу'5 за1ад? Кеад апд сотр!е1е.



ТЬеге'з а 1о1 оГ... т к.
КеаЬ апс! сотр1е1е
млШ Ном тапу ог

Ном тисН.

1	... огапдез аге Мпеге т Ше Ьад?

2 ... ЬиМег 15Шеге 1п 1Ье (пЬде?

3 ... ЬгеаЬ 15 ШегеопШе 1аЫе?

Ном тапу тапдое5 аге Шеге?

А 1оИ/Мо1 тапу!

Нома тисН зидаг 15Шеге?

А 1оШМо1 тисЬ!

4 ... едд5 аге Шеге т Ше Ьох?

5 ... роШое5 аге Шеге 1п Ше сирЬоагс!?

0 Ьоок, а$к апс! ап$мег.

1 ЬгеасР	6	ро1а!ое5?

2	оНуе оП?	7	ШтаГоез?

3	едд5?	8	ЬиНег?

4	сЬеезе?	9	реррег?

5 1етоп]ике?	10	Ы5сиЙ5?

А:	Ном/ тисН Ьгеас! 15 Шеге?

В:	А 1о1!

Ном доод 15 уоиг тетогу? С1о5е уоиг Ьоок апд 1а 1к мИЬ уоиг
с1а55та1е.

ТНеге 15 а 1о1 о( Ьгеаск ТЬеге 15пЧ тисЬ оНуе оП.ТНеге агеп! тапу
ро!а1:ое5.

3

Уои аге а! Коте. Та1 к 1о уоиг тит.

А: Ь Шеге апу ЬгеаЬ а! Ноте?

В: Уе5, Шеге 15 5оте Ьи1 Шеге 15 по ЬиИег.
О А

1_|$1еп апс! гереа1.

1п {Не тадк дагдеп {Неге аге 1оСб оГ огапдез оп 111е
дгееп тапдо 1гее.

5

ВеасГ Сору1Ке иЫе.ТНеп риИНе м/огск ОеодгарНу,

доос1, дагскп, за и заде т 1Не г!дЫ со1итп.

	1д/
(пс!де	тапдо
огапде	едд
тадк	Бидаг
дут	дгееп
	
	

0^

1_е1'5 р1ау

ТгиИ 5а1ас1Ч	Арркз!
Маке а теа! о! №

1

!;\ 4 1_!з!еп апс! гереа!.

= опе роипд

85р = е1дИ!у-буе репсе/р

€1.20 = опе роипд !ууеп!у (репсе)

а 1оа^о( Ьгеас!

СЫ!-СЬа!

а раске! о! Ызсикз

а ЬагоТсИосо1а!е

а кПо оТ ро!а!оез

а 1т о!Ьеапз

А: Сап I Ьауе а раске! о! Ь!зсиИз, р!еазе?

В: Тез, оТсоигзе. Неге уои аге.ТНа!'з опе роипд пте репсе, р!еазе.

Ме'уе до! а 1о! о( зидаг.

\Л/е Иауеп'! до! тисЬ зидаг.
Науе \л/е до! тисЬ зидаг?

Ме'уе до! а 1оГ о! Ьеапз.

\Л/е Ьауеп'! до! тапу Ьеапз.
Науе иуе до! тапу Ьеапз?

0 Реас! апд сЬоозе.

1	ТЬеге аге а 1о1 о!/тисЬ !ота!оез !п !Ке за1ас1.

2	Оо же пеед тисН/тапу Ьгеас!?

3	I !аке тапу/а 1о1 оГ зидаг 1п ту !еа.

4	ТЬеге агеп'! тисК/тапу еддз !п !Ье Гпс!де.

5	ТЬеге'з тисЬ/а 1о! о! зидаг т !Ье саке.

6	Науе уои до! тисЬ/тапу тапдоез?
Ноу/ тисЬ до уои кпоу/ аЬои1 {оод агоипд ууогИ?

А* ап Аиз^гаПап ЬагЬесие,
5паддег5 аге уегу рори 1аг.
У7Ьа1 аге 1кеу?

А Ьигдегз В ро1а{ое$

С $аи$аде5

О УУЬаТЧ апоГЬег пате
{ог сЫр5?

А РгепсЬ {пез

В Атепсап {пез

С Епд1 |$Ь {пез

О УУЬеге 15 СНеддаг
сЬеезе {гот?

А Егапсе В Брат
С Епд1апс1

Л 1п На1у, у/Неп уои огдег а
саррисапо, {Неу Ьппд
А со{{ее. В 1етопаде.
С тЛк.

К |{ ап Атепсап Ьеайпд а
соок«е, ЬеЧ еайпд а
А саке. В Инзси!!.
С 5апдуу1сЬ.

1п ^рап, 1Ьеу еа1 зизЫ.
1$ к?

А теа{ В псе
СН$Н

5

1СТ

РогЙоПо: \Л/гйе а {оод дий!

6

7 УУогс! СНа1п! ЬеГз р1ау!

К|се!

ВиПег!
Мау 11еауе Же ГаЫе?

Уез, уои тау ./Ио, уои тау по1.

Веас! апс! таГсЬ. ТЬеп ас! ои1.

1 Мау I Науе зоте тоге ро1а!оез, р1еазе?

2 Мау I азк ту Жеод1о соте Гог Лппег, р1еазе?

3 Мау I мазЬ ту Ьапдз, р1еазе?

4 Мау I еаГ ту 1ипсЬ 1п Же 1мпд гоот, р1еазе?

5 Мау I ГазГе Же арр1е р 1е, р1еазе?

А Мог уеЪ К'з зй11 уегу Ьо1!

В Тез, Же ЬаЖгоот 1з пехГ 1о Же Ьескоот.

С Мо, уои тау поГ. ЕаГ Й 1п Же кксЬеп, р1еазе.

О ОГсоигзе уои тау. УУНаГз Кег пате?

Е Биге, Неге уои аге.

$1пд а1опд! \Л/Ка( до Же Ви$51апз Жтк аЬои( Гоод?
УУгйе ои! Же зегПепсе.
Б/П аТ 5споо

Оп №е §ке!й

\МЬаГ к1пд о{ 1оод: даиу, теа1,1гий ог уеде^аЫе? Пеад апд $ау.

1 уодш1 - даиу

4]

Та1к (о уоиг с1а$$та1е.

- Аге уои Ьипдгу?

- Мо, Гт по!:. Гт ГЫг51у.

- Неге 15 зоте \л/а1:ег.

Оппкз	Еоод
огапде ]ике	сНосо1аГе
1еа	саке
1етопас1е	за1ад
со1а	сЬеезе
Ыагга^ог: Ио\л/, 1о Ьоизе
Соте$ Со1сИ1оск$
Апд оп с!оог
5Ье д|уе$ 1Ьгее кпоскз!

боИПоскз:
№гга<ог:
бо1с!|1оск$:

Мо опе Коте.

5Ье $ау$...

1иск -

1'11 до 1П51с1е
Апд Ьауе а 1оок!

50 - Моди1е 3
6о1сШоск$: Уит!

Магга1ог:	5Ье$ауз...

6о1сШоск$: I мал! $оте роглс1де
Уик, по! -
Апс11:Ы5 опе'з Ьогпс1!

боШ|1оск$: Ви11Ы5 опе Неге
Ь уегу доос! -
Апс1 рогпдде
1з ту (ауоигке кюсН

Мо4и1е 3 - 5
г ДсТ|'у|:Не5

Мос1и1е 3

6о1сй1оск8 апс! (Ье ТЬгее Веагз

1

биезз (Не м/огдз.

• тоЬе

• г1УоиГа!е

• огос!

пдгорде

• зеиИо

2

Реад апд сНоозе.

1 <Зо1сН1оск5 сотез То (Не зсНоо1/(Не Ноизе.

2 ЗЬе д!уе$ 2/3 кпоскз оп (Ье доог.

3 ЗЬе доез тз1де/ои(51де.

4 Нег (ауоигке (оод 15 рогпдде/за!ад.

3

Ном/ (о таке рогпдде. Реад апд ри((Ье рк(игез т (Ье соггес(

огдег.Тгу И а1 Ноте. К'5 уитту!

Неа1 апд $Ьг (ог
5 т1пи1е$.

Ри( м/а1ег апд
рогпдде оаЬ
1п а ро(.

Еа1 к \л/йЬ зидаг
ог Ьопеу.

Адд 5оте тИк
апд а Пи1е зак.

4

У\/На( сап уои зее т (Не Ьеагз' гоот? \Л/На( 15 (Неге 1п уоиг

гоот?
\Л/Ка( 1$ рисМпд: а деззегХ ог сйппег? Реас! апд сЬеск.

а с1еззег1:

Ь сНппег

Мапу ВпйзЬ (ат|||е5<1П15Ь (Ней тат еуептд теа1 а деззег!,
ог рис!с1|пд аз зоте реор1е са11 к. Моз1 рис1с1|пд5 оп1у пеес!
$1 т р1е 1пдгес1|еп1:5 зисН аз Лоиг, (гиК, тИк, Ьгеас1, еддз, зидаг
апд ЬиИег. Опе диезйоп уои а1тоз1 а1\л/ауз Неаг а1 сйппег
йте 15 "\М1аГз (ог рис!с1|пдг Мит?"

Сап уои пате а! 1еа$( 1\л/о тдгесПепВ (ог еасЬ рисЫпд Ье1о\л/?

СЬеск уоиг апз\л/егз \л/1(Н уоиг (еасЬег.
\/осаЬи1агу

1_оок, геад апд сЬоозе. (18 роти)

(А) Ьгеас!

В Ьеапз

А Лоиг

В зидаг

А о1п/е оИ

В 1етопабе

А зак

В реррег

А ЫЗС11П
В ЬиКег

А сосопи!
В тапдо

А р1пеарр1е
В огапде

18

бгаттаг

Кеас1 апд та 1с К. (30 роти)

0 СЬоозе 1Не соггес! \могс1.
(20 роти)

1 \Л/е с!оп'1 пеес! тисЬ/тапу
зидаг.

2 Оо ууе пеес! тапу/тисЬ
тапдоез Тог ТЬе (гик за 1ад?

3 ТЬеге 15п'1 тапу/тисЬ Ьи11ег
1еГ1 1п 1Ие Гпс1де.

4 ТНеге аге а 1о1 оТ/тисЬ огапдез
1п 1Не ЬазкеГ.

5 Ном тисН/тапу Ьгеас! Иауе ууе
до1?

20

1 Мау I Кауе а р!есе 1ЬаТ саке,
р1еазе?

2 Мау 11еауе 1Ье гоот, р1еазе?

3	Мау I изе уоиг рНопе?

4	Мау I Ьппд ту З1з1:ег1оуоиг раПу?

5	Мау I еа! ту сИппег т 1Ье Пу|пд
гоот, р1еазе?

6	Мау I Ьауе а реп, р1еазе?

А Мо, уои тау по!. Уои сап еа! 11 т
1Ье кйсЬеп.

В Неге уои аге.

С 1\1о1 уе1. К'з 51111 уегу Ьо1!

О Уез, Ьи1 доп'1 Ье 1оо 1опд.

Е Уез, о^соигзе.

Е О^соигзе уои тау. МЬаГз Ьег
пате?	—
Соттип1са11оп

КеасНпд апс! УУпИпд

4

1_оок, геад апс1
сотр1е1е. (12 роти)

1_оок, геас! апд $ау уез ог по.
(20 ро1п1з)

е.д. А: Сап I Ьауе а саПоп о!

А: Сап I Ьауе а р1еазе?

В: Неге уои аге. ТЬаГз
опе роипс!, р1еазе.

уез

20

То(а1 |? 100

I сап

1 Та!к аЬоиНоод

Ио*/

В: Неге уои аге.

ТЬаГз р1еазе.

В: Неге уои аге.

ТЬаГзр1еа$е.

2 А: Сап I Ьауе а...» р1еазе?

3 А: Сап I Ьауе а ...» р!еазе?

ТЬеге в а 1оГ от огеаи.

ТЬеге аге а 1о1 о( ТотаТоез.

ТЬеге 15 а 1о1 о(оНуе оП.

ТЬеге аге а 1оТ о( Ызсикз.

ТЬеге аге а 1о1: о( еддз.

ТЬеге 15 а 1оГ о( ЬиКег.

В: Неге уои аге.

ТЬаГз..., р!еазе.

2 Ьиу Гоод апс! $ау рпсез

3 азкТог, д|уе/ге[изе
реГПГП551ОП

4 ууНХе аЬои1 Тоос!
Скачан с ук.сот/та1ела1100

Мтт, {а$Иоод! Уит! I

ВаЫТНозе $Н1у с!од$!

Нее, Нее!

АгШиг, до
$отеШ|пд!

АгШиг! 1'т Ьипдгу. 1з
Шеге апу Шоб?
1п 1Ыз тос!и1е уои мл11...

Ф 1еагп, геас! апс! 1а1к аЬои!...

• а У15к 1о 1Ье 200

//? Й

•	агпта15

•	топЛъ

•	\л/Ьа1е$ апд 1Ье1г ]оигпеу еуегу уеаг

•	200 ш1е$

ф* ргасИзе...

•	Га1к1пд аЬои!ап1та1$ апс11Ие1г
ас11оп$

•	топ1Н5

•	1а1к1пд аЬои! ги 1е$
Еиппу агнтаЫ

Ь|5(еп апд рот(.ТЬеп з!пд а1опд!

СЫ1-СЬа(

I зее а 1агу Пхагд,
51Шпд 1п (Не зип.
I зее а Ыд хл/Иа 1е,
Нау|пд 1о(з оИип.
I зее а ЬаЬу Ырро,
1еагп1пд Ьо\л/ (о гип
Апд опе сгосодИе,
Сгу1пд оп <15 охл/п!

I зее а 1а II дкаНе,
ЕаНпд (гот а (гее.

I зее а зП1у топкеу,
ЬаидЫпд а! те.

I зееа с1еуегдо1рЫп,
5\лнтт1пд 1п (Не зеа.

I зее а Н((1е 5еа1,
С1арр1пд опе, ил/о,
(Нгее!

А: 1_оок а! (Не д!га((е!

В: ОН, уез! К'з еаИпд (гот а (гее!

□о уои и/ап( (о зее \л/Ьа!

(Не ап1та1з аге до1пд т (Ье
Мозсоуу 7.00 по\м? 6о (о (Не
Ппк апд \л/а(сН (Нет опПпе!

Ь«р://до(оиг1.ги/12333

УУНеп 1'т а( (Не гоо,
\/УЬаГ до I зее?

1_о1з оИиппу ап!та1з
1_оок1пд а( те.
1_ипс1гНте!

О Кеас! апс! ап$\мег.

У\Жа1 до Же 5еа1$ а1\л/ауз до а11ипсК1:1те?

А ТЬеу$\мт. В ТЬеус1ар.
Ьоок! ЗЬе'з р1аутд р1апо.

5Ие а!шауз р1ауз ГЬе р!апо т 1Ье еуептдз.

0 Ьоок, азк апд апз\мег.

Ьауе а ЬаТЬ/аНетооп

р1ау/тоггппд

1 А: \Л/Иа1 аге 1:Ье зеа1з дотд?

В: ТЬеу'ге с1арр1пд.ТЬеу а1\уауз с1ар а! 1ипсЫ1те.

2

Реад апд ри1зепГепсез т 1Ье пдМ огдег.

1 А: \Л/Ьа1: аге уои до1пд?

В: ОН, уез! 11К|пк1Иеу'ге дгеаН

А: 1_оок а! ГПа! р1с1и ге -	с!о1 рЫ п 15

са1сЫпд а 115Ы

В: Гт геасПпд а Ьоок аЬоиГ до1рК1п$.

6 В: СИсоигзе! Оо1рЬ|пз еаМ^зЬ, уои кпоиу.

А: Реа11у? Оо уои Нке до1рЬ!пз?

। Моди1е 4

60 ’
ои МзХеп апд гереа!.

Науе а доос! 1оок а11Ье соокегу Ьоок!

1_еГ$ до 1о 1Ье 200 а^ег 5сЬоо1.1Гз соок

51

йеаск Сору 1Ке 1аЫе.ТЬеп ри11Ье июгдз шоос!, §сНоо1,

Ьоок, 1оо т пдЫ со1итп.

ОО /о/	оо /и:/
доос!	200
1оок	а^егпооп
соок	гоот
Гоо1	соо!
	
	

Та1к 1о уоиг с1а$$та!е.

А: 1_еГь до 1о 1Ие 200.

В: К'5 а доос! 1с1еа.

А: I Нке <Ло1рЫп5. \ЛЖа1: аЬои! уои?

Моди1е 4

61
Юк ММ аЬои!

аттаЫ

ои Ы$1еп, ро1п1 апс! гереаХ.ТЬеп ри!1Ье топ1Ь$ т 1Ье пдМ огдег.

•еееоооооосеееееее

7ипе МагсН Мау

СЬй-СЬа!

ДидизГ

7апиагу

2

Рагго15 аге $та11ег 1Ьап рапс1а8.

8та11 - зтаПег	(иппу - йипгнег

гпсе-пкег	Ыд-Ыддег

А: \Л/Ьеп'8 уоиг Ыг111с1ау?

В: 11'8 1П МагсЬ.

Аргн

5ер1етЬег ЬесетЬег//

' ОсТоЬег МоуетЬег

доод - ЬеНег

Ьас! - \л/ог$е

\Л/Ьа1е5 аге Ыддег 1Ьап сЫрЫпз.
0 Кеад апс! апз>л/ег (Не диезйопз.

А а Жй

СЗгеу \л/Ьа1е5, океп саПед '(пепд1у хл/Ьа1е5' таке (Не
$ате атагтд ригпеу еуегу уеаг!

Егот Арп1 (о МоуетЬег (Не ууНа1е$ з(ау 1п (Не
со1д \л/а(егз о( (Не Агс11с 1ооИпд (ог (оод. ТНеп, (гот
ОесетЬег (о АрпI (Неу до (о (Не ууагтег \уа(ег$ о( Мехко
(оНауе(НекЬаЫез!

ТНе бгеу \л/Ьа1е (гауек тоге тЛез (Нап апу о(Нег
татта! оп еаг(Н. ТНеу доп'( пеес! —
(кке(з, раззрокз ог зиксазез - апс! Гт зиге I । |
(НеуаП Ьауеа \л/Ка1е о(а йте!	II

1 УУЬа( аге Скеу у\Жа1е5 о(1еп саНед?

2 УУЬеге аге (Не \л/На1е$ (гот АргЛ (о КоуетЬег?

3 Ноуу тапу топ(Нз до (Неу 5(ау !п Мехко?

@ 1СТ \ РогКоПо: \Л/гйе аЬои( ап е1ерНап( зеаГзригпеу,
(Бее МогкЬоок, р. 89.)

Ве а рое(! Неад апд сотр1е(е.

Сискоо!

ТНе ... сотез т Арп1.
И зтдз кз зопд т ....
1п ... ксНапдез(ипе

Апд 1п .!и1у к ... аууау!
Уои ти$1 ^еед дод$ еуегу дау.

Уои ти$1пЧ д|уе додь апу 5\л/ееК

1_оок апд вау. 11$е тиз1 ог тив^пЧ.

1©о кии®

РиТуОиК

МОДИ 1Н
ТЦЕ 8Щ

1 Уои ти$ГпЧ ^еед гЬе ап1та15.

2

5сЬоо1 ги1ев. Кеад апд сЬоозе.

1	Уои сапЧ/допЧ Ьауе 1о гип диппд !Ье Ьгеак.

2	I сап/Ьауе Ю меаг а ипИогт а! $сНоо1. АН сИПдгеп ууеаг опе.

3	Уои'ге т ПЬгагу.Уои тау/тив! Ье ди1еи

4	Мг Сгееп, тау/тив11 а$к уои а дие$йоп?

5	Уои тив^пЧ/допЧ Науе <о до !о бсЬоо! оп Бипдау.

6	Мау/Науе I соте 1п, р1еаве?
АпЗта!

0 1СГ - МЖа< аге НегЫуогез, сагтуоге$ апс1
оттуоге$? Неад апс! Ьпд ои1.

Аттак аге екЬег ЬегЫуогеБ, сагп1уоге5 ог оттуогез.

•	А ИегЫуоге еа!$ оп 1у р1апГз.

•	А сагтуоге еаГз теа! (гот аттак.

•	Ап оттуоге еаи теа( апд р1ап(5 - О5иа11у Ггик5 апс!
уедена Ыеь.

0 Ога\м ог Япд а ркТиге о( а ЬегЫуоге, сагтуоге апс1 оттуоге.

Рге5еп! к 1о 1Ье с1а55 апс! 1а1к аЬои( к.

\Л/ЫсЬ оНЬезе аттак аге ууНс! апд ууЬ|сЬ аге дотезйса^ед?

\Л/Ьа! до (Ьеу еа1?

ТЬе ууоИ 15 а \лп1д атта1. II еак теаТ
*» “5»

Р1еазе ри* ту рогпдде
1п а ргеПу П111е ро*.

I Пке I* (ог ту Ьгеак(аз*
Апд I Пке И пке апд Но*.

Рогпдде оа*з, рогпдде оа*з,
Аз *аз*у аз сап Ье.

Рогпдде оа*з, ротдде оаЬ,
ТЬе оп1у (оод (ог те!
ЫаггаЮг:	ТИеп 5Ме 5й$

11роп а сИаи.

6окШоск$: ОЬ, по! ЫсН 1Ы5 опе -
ТЬа1 опе 1:Ьеге!

11'5 пке апд 5та11 -
Ыо1 Ыд а! а11!

Ыагга^ог:	Ви11Неп, роог <Зо1сИе

Наз а Га11.
5 Мос1и

6о1сШоск8 апс! !Не ТНгее Веагз



О СНоозе 1Не соггес! апзи/ег.

1 \Л/Иа! с!ое$ <Зо1сН 1оскз Пке Тог ЬгеакГаз!?

а) Ьигдегз	Ь)	рогпс!де

2 Но\л/ с)ое5 зКе Нке Ьег рогНс1де?

а) Ко!	Ь)	соМ

3 \Л/ЫсЬ сНаи	с!ое$ зКе Нке?

а) {Не Ыд опе	Ь)	!Не зтаН опе

21

УУНаГ'з уоиг Гауоигйе Но! теа1? Кер1асе !Не могск т Ьо1с1 !о

таке уоиг о\л/п роет.

Р1еа$е ри! ту Ьигдегз
1п а рге!!у Ни1е ро!.

I Пке !Нет Гог ту сПппег

Апс! I Пке {Нет гпсе апс! Ко!!

Вигдегз, Ьигдегз,
А$ !а$!у аз сап Ье.

Вигдегз, Ьигдегз,

ТКе оп!у (оос! Гог те!
1

/Л мА т Ше

Кеад апд ап$шег 1Не диездопз.

Р|'пе \А/а1к Коа1а Рагк [

ТВЕДТ УООВ5Е1Р ТО А 5РЕС1А1 ОАУ ОЧТ!

1п Р|пе УУа1к Коа1а Рагк уои сап:

Нид а си(е коа1а апуйте оИНе дау!
Реед РпепсПу капдагооз апд етиз!
\Л/а1к агоипд 1Ье ЬеаийРи! РогезГ 1п (Не рагк!
Науе а ркпк Ьу 1:Ке 51де о( Мпе пуег!

Мее1 зоте (ип-1оУ1пд АизРгаНапз!

Оретпд Лтез: 8:30 ат - 5:00 рт
Соз!: АдиИ $15

СЫ1д $11

\Л/Е НОРЕ ТО 5ЕЕ ТОО 5ООЫ!

1	\Л/КаРап1та15 сап уои зеетдпе рагк?

2	МКеге сап уои Ьауе а р<сп1С?

3	\Л/Ко сап уои тее1?

4	\Л/Ьа1 йте 15 ГКе рагк ореп?

5	Нохл/ тисЬ 15 к (ог а сЫ1д?

2]

У1511 (Не Ыдде5( рагк о( Ыгд5 т Ки551а апд зау ууЬаТ Ыгд5 Пуе (Неге:

Ьир://до1оиг1.ги/12334.
7осаЬи1агу

бгаттаг

Аеад апд сЬоозе. (15 роти)

01 1_оок апд таГсЬ. (8 роти)

\л/Ьа1е
до1рЫп
зеа!
диаТГе
сгосодИе
Ырро
Пхагд
топкеу

1 Рат а 1\л/ау5 15 ша1сЫпд/ша1сЬе5
ТУ т ГЬе е7ептд.

2 багу апд 01апепеуегдо/агедотд
Го $сЬоо1 ЮдеГЬег.

3 Егапк 151п Ы5 гоот поуу. Не геадв/
15 геадтд сотк5.

4 Со ГНеу изиаНу р1ау/Аге ГЬеу
изиаНу р1аутд ЬазкеГЬаII т ГНе
рагк?

5 У\Жеге'5 А1ап? 1$ Ье $1еертд/
Ооез Ье 51еер?

77

Кеад апд сотр1еГе.
(15 роти)

2'1

Кеад апд сотр1еГе.
(24 роти)

е.д^апиагу, 1)..., МагсЬ, 2) ..

3)... ,-1ипе, .1и1у, 4)...,

5ер1етЬег, 5) ..., 6) ...,

е.д. А до1рЫп 1$ с1еуегег (с1еуег)
ГЬап а \л/Ьа1е.

1 Ап е1ерИапГ 15 ... (вЬог!) ГЬап
а дка(Те.

2 А капдагоо 15... (Ыд) ГЬап
а 1кагд.

3 А ддег 1$ ... (1а11) ГНап а дод.

4 А Ырро 15... (^а!) ГНап а 5еа1.

5 А топкеу 15 ... (Ыппу) Ппап

а раггоТ
0 Кеад апс! сГюозе. (12 рот1з)

1 Уои тиз1/тиз(п'1: еаГ хл/кЬ уоиг Иапдз.

2 Уои ти$1/ти$1пЧ до уоиг Иотеиуогк.

3 Уои ти51/ти$1п'1 до Го Ьед 1аГе,

4 Уои ти$ити$1п'С Ье1р уоиг тит.

Соттитсайоп

12

6

Кеад апд сНоозе. (16 ротГз)

1 А: ^пе 15 р1ау!пд уоНеуЬаП!

В: а) Уез, зИе 1оуез уоНеуЬаН.

Ь) Уез, зНе доез.

2 А: □оуоиа1\л/ауздозНорр1пдоп
ЗаГигдауз?

В: а) Гт до!пд оиГ оп ЗаГигдауз.

Ь) ЫоГ еуегу БаГигдау.

АеасНпд апс! УУпйпд

3 А: Аге уои Пз^егппд (о те?

В: а) Уез, I ат.

Ь) Уез, I до.

4 А: \Л/Ьа11з Не до!пд?

В: а) Не5\ллтз1П1Г|езеа.

Ь) Не 15 5\А/1тт1пд 1п ГЬе зеа.

16

О

Кеад апд сотр1еГе. (10 ро1пГз)

Н|рроз аге уегу Ыд агита1з. ТНеу Нуе т АГпса. ТЬеу аге уегу ГаГ, апд
сап Ье 3,000-4,500 кПоз! Н1рроз Науе ТЬеи ЬаЫез диппд ГЬе гаИу
топГИз оГ ОсХоЬег апд Арп1. ТИеу з1еер тоз! оГ ХЬе дау апд еа1 а(
п1дЫ. ТЬеу еа! дгазз апд Нуе Гог аЬои! 40 уеагз.

пате:

Пуез 1п:

Наз ЬаЫез т: 2)... апд 3)

еаЬ:

Нуез Гог:

4)	...

5)	...

е.д. Ырро

1)...

1 1а!к аЬоиГ ап!та1з

2 пате ГЬе топдпз

Ноу/

3 1а1к аЬоиГ ги!ез

4 чл/пХе аЬоиГап1та1з
ТЬеу'ге по! геа11у аод$, зШу!

Нарру Мем Уеаг! Нарру Ые\л/Уеаг!
ЕеГ'з Ьауе Гип, 1еГз Ьауе (ип!
СоодЬуе Го ГЬе о!д уеаг,
НеПо Го ГЬе пе\лг уеаг!

Ниггау, Ьиггау! Ниггау, Ьиггау!
3

И/Иа1'5 уоиг Ией/ Уеаг'з

иарру у₽аг!
гезо1и1юп? Сотр|е(е, ГЬеп дгамг.

Разз (Не раг1у Ьа« 1_оок апд р1ау!
0 Реад (Ье патез о( Епд||зЬ-зреак|пд соип(пез апд $Ьош
(Ьет оп (Ье тар.

Аиз(гаПа • Сапада • (Ье ОпПед К|пддот •
(Ье 0пЛед 5(а(ез о( Атепса • Ме\л/ 2еа1апд

Реад (Ье патез о( зоиуетгз т (Ье рк(игез.

ЬазеЬаП сар

Т-зЫг(

5(а(ие о( ИЬег(у
тадпе!:

з^иЯед капдагоо

кеу-ппд

Ьа1 апд $саг(

тадпе1:

итЬгеПа

тазк

1едду-Ьеаг

51иЯес1 Ыгс!

тид

тадпе!

0 биезз \л/Ьа! соип1пездпезе зоиуепиз соте ^гот апд зау:

ТЬеТ-зЫг1151тот...

\Л/Ьа1 Кизз1ап зоиуепиз до ГоипзГз 1аке Коте?
1. Кимт пМопмге аИез

У\Жа1 ь а тП1|опа!ге а1у? Аеад апд ап$\л/ег.

ЕуегуЬоду кпспл/5Мо$со\л/ апд 51 Ре1ег$Ьигд аге уегу Ыд айез.
Ви!1Ьеге аге о!Ьег Кизыап айез мкН тоге 1Ьап опе тШюп реор1е
т 1Иет. ТЬеу аге са11ес! т11Попа1ге айе$. Неге аге зоте рк1иге$
о( Боте о( Ипет. 1п !Ьезе рккиез уои сап 5ее !атоиз 51дНЬ:
топитеп15, Шеа1ге5, тизеитз, сЬигсЬез апд 51гее€5.

1,257,341

Моуо$|Ь|Г5к

1,620,162

Отзк
1,139,897

СЬе1уаЫп51

1,187,960

Затага
1,144,759

МиНоу Моудогос!

1,244,254

|11Н»Г

пгт

О.., А

Ао$1оу-оп-0оп

1,137,704

Уека1еппЬигдЛ

1,495,066 1

Ри11Ье айез т огдег. 81аг1 \л/йЬ 1Ке ЫддезГ сйу.



Мозсоуу, 51 Ре1егзЬигд,...

0 Та1к \л/11Ь уоиг с1а55та1е.

1 Со уои, уоиг ге1айуе$ ог ^пепдз 11уе 1п опе о! П1е$е С1дез?

2 \Л/Ьа1 {атои$ $1дЫ5 !п 1Ье$е айе$ до уои кпоуу?

3 \Л/Ьа1г 51дН1з аге 1Неге 1п уоиг сИу/кптЛ/П1аде?
/2.Киззмп (Мгеп
(о ве.

1

Кеад апд такЬ.

2

3

Тапуа \уап!$ То Ье
ОазЬа ууапй То Ье
Пуа ииапХБ То Ье
МкНа мапТь То Ье

а

Ь

а 5С1еп1151.

а 1еасЬег.

а дос1:ог.

ап азиопаи!

I \л/апТ 1о Ье а досТог. Му Мит, Сад апд ипс1е аге
досТогз.ТЬеу Ье1р зкк реор1е.ТЬеу \л/еаг \мЫте ип|(оггп5.
5отейте$ ТЬеу хл/огк а* п1дНт апд I доп'Т Пке Й.



тануа

Му дгеат !зТо Ье а ТеасИег Нке ту тит. 11Ыпк И'з ап
тТегезйпд рЬ. I оЛеп р1ау зсНоо! ту (пепдз.

I ууап11о Ье ап азиопаи! I Пке \л/аКИ з1агз апд
р1апе15 а1 тдН! I дгеат оТ Яу!пд !п а зрасезЫр 1о
д^егепГ р1апе1з.

2

Н^л-а

11оуе ап1та1з, ТЬеу'ге 50 сиТе! 11Ыпк I \л/апТ1о 51иду
1Ьет апд Ьесоте а 5аепй$Ъ I \уа1сЬ а 1о1 о( ТУ
ргодгаттеь аЬои1 ап1та15.

\А/Ьа1 до уои \л/ап11о Ье? \А/Ьу?
5изЬк1, ЬагапкЬ ЬиЬНк| (Ьаде1з) аге 1гадкюпа1 Кизз1ап
ргодисК Уои пеед Лоиг, ЬиИег, оП, \ма!ег, за11 апд зидаг
таке 1Нет.ТЬеу сап Ье гоипд ог оуа1, уегу Ыд ог уегу
зта11 апд 1Ьеу сап Ьауе ЫЛегеп! со1оигз апд Лауоигз.

ТЬеу аге уегу рори1аг Ьесаизе 1Ьеу 1аз1е доод апд
1Ьеу аге сЬеар. ЗизЬк! 1аз1 а 1опд Ьте 1оо. Реор1е Нке
1о 1аке зизЬк! у\л1Ь 1Ьет мНеп 1Неу до Ык1пд.

ЕуегуЬоду 1оуез зизЬк|, Ьагапк! апд ЬиЫНсЕ (гот
ЬаЫез 1о о1д реор1е.ТЬеу аге а доод 1геа1 а! 1еаЛте.

О Та1к ууИЬ уоиг с1а5зта1е.

1 \Л/Ьу аге ЬиЫ!к|, Ьагапк! апд зизЬк! зо рори1аг !п НиззТа?

2 \А/Ьеге сап уои Ьиу 1Ьет?

3 \Л/На115 уоиг (ауоигке 1геа1 а! 1еаНте?

0 Ноуу тапу о( (Нет аге 1Ьеге т опе кПо?

1 $и5Ыа:аЬои!	а) 70	Ь) 100	с) 80
2 Вагапк!:	а) 20-30	Ь) 25-50	с) 40-60
3 ВиЬНкнир 1о	а) 10	ЬЦ5	с) 20
Т Атак пеес! оиг №р!

УУЬаГ с!ое$ \ЛМ/Е теап? Реад апд ап5\л/ег.

АМАТ - \Л/ог1с1 АЛ/ПсП^е Рипд - Ке1р$ Го 5ауе
ГЬе у\д1д1Ие оп оиг р1апеГ. 1п Ки5$1а ГЬеге аге 100
гезегуез апс1 33 паГюпа! рагк5 мЬеге дИТегепГ кйпдз
оТап1та15 ||7е.

Меаг Руагап апс! Мозсохм (Неге аге Ызоп гезегуез
\л/Ьеге АЛ/АЛ/Р зиррогГегз Ьауе а зреаа1 рго]есГ, саПед
"АдорГ а В|зоп". Реор1е допаГе топеу Го Ьиу Гоод,
рау уеГ5 апд гаке а ЬаЬу Ькоп.ТЬеу сап д|уе а пате
Го И, Гоо. Еуегу адорГег деГз а СегГНкаГе оГ АдорГюп.
1 и 1у 2 1$ а "А Эау о( АдорГегз" 1п ГЬе Ызоп гезегуез.

0 Веад ГКе ГехГ адат. \Л/ЬаГ до ГЬе могск т ЬоИ теап т Ки551ап?

0 1СТ - Та 1к у^|ГН уоиг с1а55та1е.

1	Аге ГИеге апу паГиге гезегуез апд паГюпа! рагкз лл/Неге уои Цуе?

2	АЛ/На! ап1та1з Пуе Олеге? Ноуу до реор1е Ье1р ГЬет?

3	Ноуу сап уои апд уоиг с1а55таГеь Не!р ап1та1з?

□гаи/ ркГигез о^ ап«та15 ГИаГ пеед оиг Ье1р. РгезепГ ГЬет Го

уоиг с1а55та1е5. Науе а д1зр!ау аГ 5сНоо1.
• Мос1и1е$ 1 & 2

МаГсЬ ГЬе \л/огс15 Го ГНеи Ггап5СпрГюп$. ТЬеп юпГе ГЬет т АВС огс1ег.

1 дагйеп	а /Ъехк/
2 Ьог$е	Ь /ттк&птк/
3 рагГу	с /тэ/ппУ
4 зЬогГ	с! А\;с11э7
5 {агт	е /да:'д’п/
6 ууакег	( /роокГтэп/
7 Ьаке	д /Га^т/
8 тесЬапк	К /ра1'Н/
9 тот1пд	I
10 ро51тап	| /дгкпдгоохэ'/
11 пигзе	к /Ь.х'з/
12 дгеепдгосег	1 /П31г8/

• Мос1и1е5 3 & 4

МаГсЬ ГЬе туогсЕ Го ГЬеи Ггап$спрГюп5.ТКеп юпГе ГЬет т АВС огс!ег.

1 огапде

2 пигзе

3 дгееп

4 агсиз

5 зеа1

6 Пгагд

7 \л/Ьа1е

8 Ырро

9	Ьег

10	сгосодИе

11	диаЯе

12	тадк

а /Их'/

Ь /пхз/
с /<&1/
с! /1црои/
е /кшкдда11/
/ /дгкп/
д /л^гет1/

Ь /т&фтк/

। Лиэб/

) /зз^кэз/
к /с^ихГ/

I /вгтдз/
НиПЬег Бреактд Ргасйсе

• бмпд тТогтайоп

Таке го1е5 апс! геас! ои1.

Оетз:	М10'5 ГЫб?
\/а1еп11па:	ТЬ1515 ту ипс1е ОапП.
Оеп!$:	’ЛЪеге с1ое5 Не Нуе?
7а1еп11па:	Не 117ез 1п Епд1апс1. Не'5 а с1 осТог.
Оет$:	Ноту оН 15 Не?
7а1епйпа:	Не'5 {ог1у-6уе.
Оет$:	УУЬаГз Не Пке?
\/а1еп11па:	Не'5 уегу к<пс1 апс! €пепс11у!

Могк т ра 1Г5. (Ве 1Ье рк1иге5 Ье1о\л/ ог уоиг оууп к1еа5 апд ас1 ои1
51т|1аг сНа1одие$.

• Та1ктд оп 1Ье рНопе

Таке го1е$ апд геад оиЕ. Ас1 ои151тИаг сНа1одие5.

А: Не11о!ТК1$ 15 Тот $реак!пд.

В: НеНоТот!

А: А1ех, аге уои Ьиьу по\л/?

В: Мо, мЬу?

А: 1_еГ'5 р1ау ТооГЬаП.

В: $оипс15 дгеа1!

А: Бее уои 1п 1Ие рагк.

В: ОК
ЕиПЬег 8реак1пд Ргасдсе

•	А$к1пд (ог/дмпд диесйопз

Таке го1е$ апд геад оиС

А: Ехсизе те, мНеге ехасду 15 гЬе атта1 Ьо5рйа1?

В: 6о а1опд Н11181гее^ апд гит 1еЙ 1 Шо №и гоад. 11'5 орро511е дагаде.

А: ТЬапкз!

\Л/огк т раи$. Озе 1Не р!с1иге апд ас! ои151тЛаг д|а1одие$.

•	ботд зЬорртд

Таке го1ез апд геад оиС

А:	Ехсизе те, сап I Ьауе Ьуо Ьагз оГ сЬосо1а!е, а ]аг о€)ат апд а дп о€ Ьеап$,
р1еа$е?

В:	Уе5, о! соигзе. Неге уои аге.

А:	Ном тисЬ 15 И?

В:	ТЬа1'5 Гоиг роипдз апд зеуеп репсе, р1еазе.

А: Неге уои аге.

В: ТЬапкуои.
У/огк т раиз. Озе рк1иге5 Ье1ом/ ог уоиг оууп Иеаз То ас1 ои1
81ггн1аг д|а1одие5.

Мог к т ракз. Ас1 ои! 51гтн1аг сНа1одие5.

А:	Ехсиье те, Кауе уои до! Ьоок$ аЬои! с!о1рЫп$?

В:	1_оок аг ТЫз опе. 1Гз уегу 1п1:еге5||пд.

А: Ноуу тисН доез К со$1:?

В: Н <2051:5 6 роипск.

А: Неге уои аге.ТЬапк уои.

В: Уои'ге хмекоте.
Грамматический справочник

МОДУЛЬ 1

РгерО5»Моп5 о( р1асе - Предлоги места

• Предлоги места употребляются для
то-го, чтобы указать, где находится
предмет/лицо.

оррозке • •

Ье?у/ееп

Ргезеп? Соп?1пиои5 — Настоящее
продолженное время

Утверждение

Полная форма	Краткая форма
1 ат р1ау1лд Уои аге р1ау1п§ Не 15 р1аутп§ ЗЬе 15 р(ау4пд 1? 15 р1ау1п§  У/е аге р1ау)пд Уои аге р1ау<пд ТЬеу аге р1ау<п§	Гт р1ау1п§ Уои’ге р1ау!п§ Не’5 р1ау<пд ЗЬе’з р1ау1пд 1?’з р1ау,пд У/е’ге р1ау)пд Уои’ге р1ау1пд ТЬеу’ге р1аутд

Отрицание

Полная форма	Краткая форма
1 ат по? р1ау1пд Уои аге по? р1ау<пд Не 15 по? р1аутд ЗЬе <5 по? р1ау1пд I11$ по? р1ау1пд У/е аге по? р1ау,пд Уои аге по? р!ау1пд ТЬеу аге по? р1ау)пд	Гт по? р1ау1пд  Уои агеп’? р1ау1пд Не 15п’? р1ау)пд ЗЬе <5п'? р1ау1пд 1? 15п’? р1аутд  У/е агеп’? р1ау<пд Уои агеп’? р1ау<пд ТЬеу агеп’? р1аутд

Утвердительная форма

• Ргезегй Соп?тиоиз образуется при
помощи вспомогательного глагола ?о Ье
(ат, /з, аге) и смыслового глагола с
окончанием -нпд.

РУе аге р1ау1п$ а %ате.

Отрицательная форма

• Отрицательные предложения образуются
при помощи отрицательной формы
глагола ?о Ье (ат поГ, /з поГ/!зп’1, аге
по!/агеп'1) и смыслового глагола с
окончанием -тд.

ТЬеу аге по? р!ау1пд а дате.

Вопросительная форма

• Вопросительные предложения образуются
при помощи нужной формы глагола ?о Ье
(ат, /$, аге) -I- подлежащее 4- смысло-
вой глагол с окончанием -тд.

Аге (Ьеу р1аут$ а §ате?

Краткие ответы

• В кратких ответах употребляется Уез или
Ыо, личное местоимение в именительном
падеже (/, уои, Ье и др.) и глагол ?о Ье
в нужной форме. Смысловой глагол с
окончанием -1пд в ответе опускается.

Аге уои еаНпд?

Уез, I ат/пе аге.

Ыо, Гт по1/ у/е

агеп’С.

, .	. , । Уез, Ье/зЬе/;? уз.

'3	еайпз? Мо, Ье/5Ье/1( 1зп.(,

Аге ЬЬеу еаИпд?

Уез, ?Ьеу аге.

№, 1Ьеу агепЧ.

Употребление

• Ргезеп? Соп?тиоиз употребляется, когда
речь идет о действиях, происходящих сей-
час, в момент речи.

Вопрос	
Ат 1 р1ау<пд?	Аге у/е р1ау(пд?
Аге уои р1ау1пд?	Аге уои р1ау1пд?
Ь Ье/$Ье/1? р1ау!пд?	Аге ?Ьеу р1ау)пд?

Указатели времени (сигналы), употреб-
ляемые с Ргезеп? СопТтиоиз: по/у, аГ
?Ье тоглел? и др.
МОДУЛЬ 2

РгезепТ $»тр(е — Настоящее простое время

Утверждение	Вопрос
1 у/огк	Оо 1 у/огк?
Уои >л/огк	Оо уои у/огк?
Не у/огкз	Ооез Ье у/огк?
$Ье у/огкз	Ооез зЬе у/огк?
II у/огкз	Ооез И у/огк?
У/е у/огк	Оо у/е у/огк?
Уои у/огк	Оо уои у/огк?
ТЬеу у/огк	Оо 1Ьеу у/огк?

Отрицание	
Полная форма	Краткая форма
1 до пог у/огк	1 допЧ у/огк
Уои до по! у/огк	Уои допЧ у/огк
Не доез поГ у/огк	Не доезпЧ у/огк
$Ье доез по*: у/огк	$Ье доезпЧ у/огк
II доез поГ у/огк	II доезп’1 у/огк
У/е до пог у/огк	У/е допЧ у/огк
Уои до поГ у/огк	Уои допЧ у/огк
ТЬеу до поГ у/огк	ТЬеу доп’Г у/огк

Утвердительная форма

• Настоящее простое время образуется с
помощью смыслового глагола без части-
цы 1о. В 3-м лице единственного числа к
глаголу добавляется окончание -5.

Не ууогкз а1 а ЬозрНаЬ

Отрицательная форма

♦ Со всеми лицами, кроме 3-го лица един-
ственного числа, используется вспомо-
гательный глагол до в отрицательной
форме до поС (доп’1) + смысловой
глагол без частицы <о.

I доп’1 р1ау зоссег.

• В 3-м лице единственного числа исполь-
зуется вспомогательный глагол доез по1
(доезп’1) + смысловой глагол в
начальной форме (без -$).

$Ье доезпЧ Пке тПк.

Вопросительная форма

• В вопросах для всех лиц, кроме 3-го лица
единственного числа, используется вспо-
могательный глагол до + подлежащее +
смысловой глагол.

Оо уои Ике саке5?

• В 3-м лице единственного числа исполь-
зуется вспомогательный глагол доез +
подлежащее + смысловой глагол в
начальной форме (без -в).

Ооез Ье Пке уедеЬаЫез?

Краткие ответы

• В кратких ответах используется Уез или
Мо, личное местоимение (/, уои, Ье и др.)
и вспомогательный глагол до/допЧ или
доез/доезпЧ.

Уез, / доЫе до.

ОоуоиЧкесаМ Мо, I доп'^е йоп'г.

Ооез Ье/зЬе/П

Пке ссдз?

(- Уез, Ье/зЬе/П доез.

Ыо, Ье/зЬе/Н доезп’С.

„	’ Уез, 1Ьеу до.

Оо сьеу ИкесаМ ц0, с„еу Чоп'(.

Правила правописания глаголов в 3-м лице
единственного числа

•	К большинству глаголов в 3-м лице един-
ственного числа добавляется

/ еаГ - Ье еа(з

•	К глаголам, оканчивающимся на -з&, -зЬ,

-сЬ, -х и -о, добавляется -ез:

/ пйзз — Ье пмззез, I ПтзЬ - Ье ртзЬез

• В глаголах, оканчивающихся на согласную

4- у, -у заменяется на -I и добавляется -ез:

/ з/иду — Ье з/иЫез

• К глаголам, оканчивающимся на гласную +
у, добавляется -з:

I р(ау - Ье р1ауз

Произношение (3-е лицо, единственное
число)

Окончания -5 и -ез произносятся как:

• если глагол оканчивается на глухие
согласные: Ье еа1з

• /17/, если глагол оканчивается на шипящие
или свистящие звуки: Ье УКдсЬез

• 171, если глагол оканчивается на гласные
или звонкие согласные: Ле доез

Употребление

• Ргезегй 81тр1е употребляется, когда речь
идет о регулярно повторяющихся, повсе-
дневных действиях, привычках.

I зе( ир а( 7 ат еуегу дау.
Скачан с ук.сот/та1ела1100

Грамматический справочник

Указатели времени (сигналы), употреб-
ляемые с Ргезеп! 8!тр1е; еуегу Ьоиг/дау/
учеек/топ(Ь/зиттег/уеаг еТс, ечегу
тогптд/ечегппд/ а/(егпооп/ тдЬ(, /л (Ье
тогптд/ а/(егпооп е1с, оп Мои дау/
Тиездау е1с, опсе/(ууке/(Ьгее Нтез о
чгеек/а дау и др.

Не р(ауз (ептз оп $а(игдау.

ТЬеу ч/зк (Ьек дгапдто(Ьег (ууке а учеек.

АдуегЬз оГ Тгедиепсу — Наречия частотности

Употребление

•	С Ргезеп! 8|тр1е употребляются следую-
щие наречия: печег, зотедтез, изиаНу,
океп, а/ччауз. Они показывают, как часто
что-либо происходит.

I изиаНу до (о зсЬоо( а( 7:30.

Не печег доез (о Ьед 1а(е.

Не 15 а/ччауз чегу /пепд!у.

Науе То - РопЧ Ьауе То

Употребление

•	Науе <о употребляется, чтобы выразить
необходимость.

I Ьауе (о Ье а( зсЬоо( а( 9 о'с1оск.

•	Вопросительная форма и отрицательная
форма с глаголом бауе То образуются при
помощи вспомогательных глаголов 4о или
йоез.

Оо уои Ьаче (о учеаг а ит/огт а( зсЬоо(?
Уез, I до.

•	ОопЧ Кауе То/йоезпЧ Науе ю употре-
бляется, чтобы выразить отсутствие необ-
ходимости.

Ре(ег доезп’( даче (о до Го 5с/?ооГ оп
$а(игдау.

МОДУЛЬ 3

МисЬ/Мапу/А (оТ о(

Употребление

•	МисН употребляется в вопросительных и
отрицательных предложениях с неисчис-
ляемыми существительными (например:
тНк, сЬеезе и др.).

ТЬеге кп’( тисЬ Ьи((ег т (Ье /пдде.
к (Ьеге тисЬ зидаг т (Ье (еа?

•	Мапу употребляется в вопросительных и
отрицательных предложениях с исчисля-
емыми существительными во множест-
венном числе (например: Ьоокз, арр1ез
и др.).

ТЬеге агеп’( тапу арр1ез 1п (Ье Ьад.

Аге (Ьеге тапу дкк 1п уоиг с1азз?

•	А 1оТ оТ употребляется в утвердительных
предложениях с исчисляемыми и неисчис-
ляемыми существительными.

ЗЬе’з до( а (о( о/ [пепдз.

ТЬеге 1$ а 1о( о/ сЬеезе т (Ье /пдде.

•	В вопросительных предложениях с неис-
числяемыми существительными употреб-
ляется Ио« гписН, а с исчисляемыми Ноу* *
тапу.

Ночч тисЬ тНк Ьаче ч/е до(? Ыо( тисЬ./
А1о(.

Ноуу тапу Ьоуз аге (Ьеге !п уоиг с1азз?

Ио( тапу. М 1о(.

Мау

Употребление

•	Мау употребляется, чтобы спросить
разрешения (официальная форма).

Моу / 1еаче (Ье с1аззгоот?

Ответ: Сег(а/п1у. /0{ соигзе уои тау. ог

Зоггу, по./Ыо, уои тау по(.

МОДУЛЬ 4

Рге$еп1 5(тр1е в сравнении с РгезеШ

СогН1пиои$

Употребление

• Ргезепг 81тр1е употребляется для описа-
ния регулярных повторяющихся действий.

$Ье ууогкз /гот 9 (о 5 ечегу дау.

• Ргезеп» СопНпиоиз употребляется для
описания действий, происходящих в момент
речи.

Сеогде кп'( з1еертд а( (Ье тотеп(.

Не 15 а( (Ье стета.

Не к уча(сЫпд а /Нт учКЬ 6(5 /пепдз.
СотрагаНуез - Сравнительная степень
прилагательных

Прилагательное	Сравн. степень
5та11 Ыд Ьи$у рорЫаг	$та11ег Ыддег Ьияег тоге рорсйаг

•	Односложные и двусложные прилагатель-
ные, оканчивающиеся на -у, образуют срав-
нительную степень путем добавления -ег.
оШ - о1дег (Мап)

♦	Некоторые двусложные и все
многосложные прилагательные образуют
сравнительную степень с помощью тоге.
ЬеаиИ/и1 — тоге ЪеаиИ[и( (Мап)

Правила правописания

♦	К односложным прилагательным, оканчи-
вающимся на -е, в сравнительной степени
добавляется -г.

тсе - тсег

Грамматический справочник

•	У односложных прилагательных, оканчи-
вающихся на гласную + согласная, эта
согласная удваивается и добавляется -ег.

Мт — Мтлег (Мап)

•	В прилагательных, оканчивающихся
на согласную + у, у заменяется на ! и
добавляется -ег.

/иппу - [иптег (Мап)

Употребление

•	Сравнительная степень + 1Ьап исполь-
зуется для сравнения людей/предметов/
объектов.

Е(ерГ)ап:$ аге Ыддег Мап топкеу$<

Ми$УМи$1пЧ

•	Ми&1 употребляется, тогда, когда говорят,
что действие должно быть обязательно
выполнено.

I ти$( ри[ ту гиЬЫМ 1п Ме Ып,

•	Мив1 по1 употребляется, когда запрещают
что-то делать.

Уои ти$1 по? гип.
У/огс1 Из!___________________________________________

$1аг1ег 11пк

асйтКу /<ск1ми/ деятельность

Ьаск 1о§е1кег /Ьжк (эдсдэ'/снова вместе

Тее1 /ГП/ чувствовать

Норе /Ьоцр/ надеяться

]О1П /фэт/присоединяться
гететЬег /птетЬэ'/ помнить
$ате /8ст1/ так же, такой же

Моди1е 1

ОпН 1: Опе Ы§ Ьарру ТатПу!

сатега /ка?тга/ фотоаппарат
СО /81: ФУ компакт-диск

(пегкйу /ГгепсШ/ дружелюбный
§1оуе /д1ду/ перчатка
диИаг /дна;’/ гитара

ЬатгЬгизЬ /Ъе?'Ьгл]7 расческа
кеу /кт:/ ключ
к1пд /капмУ добрый
тоЬПе рЬопе/троЬа|| Гооп/ мобильный
телефон

гоИег Ыадез /грфэ'ЫекЬ/ роликовые коньки
$11т /акт/стройный
зрогГу /крэ/Н/ спортивный
уеГ/ус(/ ветеринар
ууаГсЬ /итл]/ часы

Ша/ Поез Не (оок Ике? Луп! с!эг Ш 1ук 1а1к/ Как
он выглядит?

У/каГ’з Не Ике? /ЧуоЬ Гп кик/ Какой у
него характер?

ОпК 2: Му Ьез* 1пепд!

ЬезГ Гпепс! /Ье$1 ГгепФ'лучший друг

ЬоГЬ /ЬоцО/ оба
сгеуу /кгиУ команда
фуе /Фиу/ нырять
§(ие /д1щ/ клей
р1ау 1Ье ую1(п /р1е1 дэ узоЦп/ играть на скрипке
р1итр /р1лтр/ полный, пухлый
рике /клл'ац/ довольно

$каГе /зке.П/ кататься на коньках
$к1 /$кк/ кататься на лыжах
5оипс1 /8цапф звук

$(1ск ГодеГкег /зЦк (эдедэ7 держаться вместе
$игГ /83/Р заниматься серфингом

Моди1е 2

11пП 3: ТНе Агпта! Но5рйа1

аЬчауз /а1\уе12/ всегда
Ьаке /Ъе>к/ выпекать
Ьакег Лхукэ /пекарь, булочник
Ьакег’з /Ьакэ'г/ булочная
саггу /кавп/ носить
с1еап /к1йп/ убирать(ся)
сиг1а<п /кз:Тп/ штора

Лх /йк8/ чинить, ремонтировать
§ага§е /даегаз/ гараж
до зкоррюд /доц/рриУ ходить по магазинам
дгеепдгосег /дппдгоц$э7 продавец овощей и
фруктов

дгеепдгосег’5 /дгЁпдготкэ'т/ овощной магазин
ЬозрПа! /Ип8ри1/больница
т)есйоп .тпфекГп,1' укол
тескатс /пикаетк/ механик
пеуег /псуэ7 никогда
пигзе /пз/я/ медсестра

р1ау 8рог15 /8р?;г(8/ заниматься спортом
(спортивные игры)

ро$1 о(Лсе /роо81 оГ18/ почта
ро$1тап /ротЫтоп/ почтальон
$егуе /ях'у/ подавать на стол,
обслуживать

51Ск /81к/ больной

зотеИтез /8лт1а1пи/ иногда
8(а11оп /з1е1рУ вокзал, станция
изиаНу /]изиэН/ обычно
у/аПег /\уд.1э7 официант
ууаке (ир) Дущклр/ просыпаться
ууазк (Не Фзкез да дфт/ мыть посуду

11п11 4: У/огк апс! р!ау!

Ьас1гтип1:оп Д)&с1т|п(дп/ бадминтон
ЬазеЬаИ /ЬтЬэ:!/ бейсбол
дос1ог /с1пк1э'/ врач
йгеЛдЫег /ГахэТаЛэ’/ пожарный
(гее Игле /Гп: 1апп/ свободное время
коскеу /крк|/ хоккей
теа( /тгУ приём пищи
рагсе( /ра/'81/ посылка

роИсе оШсег /ро1к8 рГкэ’/ полицейский
ро111е /рэ!а11/ вежливый
роз1сагс! /роийка: Ф почтовая открытка зрогЬ сепГге /$рхг1з $еп13/ спортивный центр зигрпзе /зэ'ргщг/ сюрприз  1а ке саге о/ /1е1к кеэ' эу/ заботиться о  1ах1 ёпуег /1жкз1 с1гщуэ7 водитель такси  Уо11еуЬа11 /урНЬэ:!/ воллейбол  у/а11 МеП/ ждать  у/еек МЁк/ неделя  ууЫзНе /"^5’1/ свистеть  200 кеерег /гц; кЁрэ7 смотритель зоопарка	1атЬ /1ает/ мясо молодого барашка  1оаТ /1о[Л7 батон, буханка отоп /лгуэп/ лук раскеС /раеки/ коробка, пакет, пачка раеНа /ра1е1э,; паэлья (испанское блюдо) зпаск /зпаск/ закуска  зизЫ /кц:])/ суши  Ле15(/ пробовать  11 п /11п/ жестяная банка у/огИ Дух 1(1/ мир уодиг! /щда' V йогурт

Моди1е 3

Оги! 5: Рйа^е’з Ггий 5а1асЛ	Моди1е 4
ЬазкеЁ /ЬлзкП/ корзина Ьеапз /ЬЁпг/ бобы, горох ЬиПег /Ь4(э7 масло сосопиЁ /коцкэплк кокос еазу /йг1/ легкий, простой (1оиг /Йгкй7 мука (етоп Детзп/лимон таке зиге /так Дуэ 7 убедись тапдо /тзепдоо/ манго оПуе 011 /р||У 011/ оливковое масло разз /раз/ передавать реррег /рсрэУ перец р!пеарр1е /ратаер’1/ананас ри1 /рш/ класть заК /зэЛ/ соль зидаг /Гида? сахар (а$1у /1е1з11/ вкусный 1ота1о ЛатаЛои/ помидор 1геа1 Лп.1/ угощение, угощать	11пК 7: Гиппу агптаЬ!  соокегу Ьоок /кцкэп Ьок/ кулинарная книга  диаКе /<1рга;17 жираф  1а2у Ла21/ ленивый  ШпсНИте /1.\п1|1а1т/ время обеда  5еа( /зЦ/ тюлень  200 /гц7 зоопарк  11пК 8: МИШ аЬои* аттаЬ!  а у/Ьа1е о/ а Пте /э исЛ эу э ин т/особенно приятное время  атагтд /этешд/удивительный  сагтуоге /ка;'шуУ/ плотоядное  животное  сискоо /кики7 кукушка  е1ерЬап1 $еа1 /сПГэш зЦ/ морской слон  ЬегЫУОге ,Фх'Ь|( л^/ травоядное животное  )оигпеу /фх пй’ путешествие  оттуоге /оттуз?/ всеядное животное
11пк 6: Маке а теа1 о( Ш	рапда /р$.пс1а/ панда
Ьаг /Ьа;7 плитка (шоколада) ЬагЬесие /Ьа:' Ы к)ш/ барбекю Ьее/ /ЬёГ/ говядина ЬоШе /Ь»г1/ бутылка сагХоп /ка/Гп/ пакет сНеггу Л/ел/ вишня соок)е /кик»/ печенье с)а1гу /деап/ молочный  ЕгепсЬ (лез /Ггспу Ггаш' картофель фри )аг /ф&7 банка кйо /кс!оо/ килограмм	раззроП /рхзрэ:Ч/ паспорт р1ап! /р1а;п1/ растение гиЬЫзЬ /г&ЬО? мусор зиксазе /зи:1кс1$/ чемодан Иске! /цк|1/ билет  ОоШПоскз апд 1Ье ТЬгее Веагз  Ьгеак а ги(е /Ьгак э гщ1/ нарушать правило сЬеск /(кк/ проверять сиг( /кхг1/ завиток  (ак 1^1 честный, справедливый
У/огП ия

доИеп /дооИ’п/ золотистый

Ногпд /Ьогк!/страшный, ужасный

1п а Пиггу /гп л Ьдп/ в спешке

1п51(1е /тюк!/ внутри

киоск /ппк/ стучать

1иск /1лкХ удача
ггппе /тат/ мой
ггп5(аке /пнйегк/ ошибка
паидЫу /паи/ непослушный
пеуег ггппе! /пет? пшгк!/ неважно, не беда
оа(5 /от я/ овес

оп ту \уау /оп тш ш' по пути

ои1$1де /ацИйнП/ снаружи

рогпдде /рппф каша

ро( /рп1/ горшок

гегтпП /птатФ напоминать

ге1игп /гПх'п/ возвращаться

$ И аге /|сэ7 делиться

зо(1 /кпй/ мягкий

1ипе Лцкп/ мелодия

ууоос! м-оЛ' лес

у/оггу Лулп/ беспокоиться

Сикига! $есйоп5 оп Еп§115Ь-
$реак!п§ Соип€пе$

1.	ЕпдНхЬ-зреактд соип(пе5 оГ 1Ье
УУОГМ

сарйа! (сПу) /каертт 1 яй1/ столица

2.	А дау 1п ту 1Ие!

(ог а у/ННе /Гэг э "\та||/ на время

15 саПеП /и каМ/ называется
рго^есС /ргофек(/ проект

3.	У/Ьа^’з (ог ридсНпд?

а(то5( /ж1тои81/ почти

а( 1еа5( /э! 1Ы/ по крайней мере

Ьгеад рискКпд /Ьгсе! ридпУ пудинг

дезяеП /с11гз/1/десерт
ейппег /дщ^/ ужин
1пдгед1еп15 /тдггд|ап(< ингредиенты, состав
)ат (аг( /ф*ет I/ пирог с джемом

1етоп теппдие Летал т.тгж1>'

лимонная меринга
$1тр1е /81шр I/ простой

4.	А у/а!к т {Не улИ

(ип-1о\пп§ /Гдп 11\'пу веселый
Пид Лид/ обнимать

Г1Уег /пуэ / река

Аг1Ьиг & Ва$са1

Ьагк /Ьж'к/ лаять

Ьи$у /Ьга/занятой

се1еЬга1е /яекЬгеП/ праздновать

(а5( (оод /Го1 Гцх1/ еда, которая быстро

готовится (сосиски, пицца и т. п.)

На(е /Ьеп/ненавидеть

Нипдгу /Ьлрдп/ голодный
кйЛеп /кП’п/ котенок
ргодгатте /ргоидгжт/ программа
зсагу (Пт Меэп (Пт/ фильм ужасов

$рес1а! Оау$!

ге5о(и(юи /гехэ^п/ решение

5роМ1дЫ оп Ки551а

1.	Ни551ап тШюпайе сШез

сЬигсН Л|з:,(|7 церковь, храм
тйНопайе /тН|эпез/ миллионер
топитегП /тпп|итоп1/ памятник

51§Н(. /ьаП/ достопримечательность

2.	\7Ьа{ Ви55<ап сЫИгеп у/агП 1о Ье

а$(гопаи( /жмгоп.тп астронавт, космонавт

5с1еп115( /$арпИ51/ ученый

5расе$П1р /ярвдкр/ космический
корабль

3.	У/На{ у/ои!д уои Нке (ог уоиг
(еа?

сЬеар /^цр/ дешевый

Н1к1пд /НшкнУ поход

1а5( а 1опд Чте Лаз1 э 1оо 1шт/ храниться долго
оуэ1 /оду’1/ овальный

4.	Атта1$ пеед оиг Ье1р!

аПорС /Э(.1пр1/ усыновлять, удочерять

Ь15оп /Ьшя’п/ зубр
УУогд Ызг.

бопа1е /ФитеН/ жертвовать, дарить
паНопа! рагк /пгсГэп’1 ра/к/ национальный парк
га!$е /ге!?/ растить
гезегуе /пгз;'*/ заповедник
зауе /аду/ спасать

Моп1Н$

Арп1 /С1рп1/ апрель

Аидиз1 /ждозО' август

ЭесетЬег /сйяетЬа^/ декабрь

ЕеЬгиагу /ГсЬдоп/ февраль
./апиагу /фжпфэп/ январь
□и1у /фики/ июль
./ипе /фи:п/ июнь
МагсЬ /та;'у/ март
Мау /те1/ май
ЫоуетЬег /поцгетЬэ / ноябрь
ОскоЬег /окюиЬэ'/ октябрь
$ер1етЬег /зергетЬэ? сентябрь

ИитЬегз

е!дЫу /еЦ|/ восемьдесят
Нгз1 /Гх’51/ первый
Ьипдгед /Клпдгэд/ сто
гппе(.у /пахпб/ девяносто
зесопд /зекэпФ' второй
зеуепку /зеу'пШ семьдесят
51Х(у /уЫп шестьдесят

/Ох'ф третий

Сео§гарЫса1 Ыате$ апс1
Ыа1юпа1№е$

АкЬепз /агОтг/Афины

Аиз^гаНа /озиеШэ/ Австралия

Сапаба /кавпэдэ/ Канада

СЫпа /фцпэ/ Китай

Епд1ап(1 /1рд1эпф Англия

Е1опда /ЛегкЬ/ Флорида

Егапсе /Гга;пз/ Франция

Сеггпапу /фт'тэпУ Германия

бгеесе /дгйз/ Г реция

1ге1апд /аюЬпФ Ирландия

КаКап ЛкеНэп/ итальянец

Ка1у /ПзН/ Италия

^рап /фэржп/ Япония

Трапезе /фзрэпде/ японец

1_опс1оп Лдп<1эп/ Лондон

Мадпс1 /тэдпс1/ Мадрид

Мех1со /текз1кои/ Мексика

Мозсоуу /тдекоц/ Москва

Не*/ 2еа1апд /п.|и: гк1эп4/ Новая Зеландия

Рапз /р&пь/ Париж

Ро1апд /роцЬпд/ Польша

Рог1и§а1 /рэ;Уид'1/ Португалия

Коте /гоот/ Рим

Ри 551 а /гдГэ/ Россия

Кизяап /гдрп/ русский

ЗсоЧапд МоНэпФ Шотландия

Зрат /зрет/ Испания

Тигкеу Лх'кУ Турция

1Ее(и1 ЕпдНзЬ

Воп Уоуаде! /Ьэ:п уэ133/ Счастливого пути!

Сопдга1и1аНоп5! /кэпдцдЦЫехГЛг/ Поздравляю!

Ехсизе те, иФеге’з... ? /1Ыдц2 пи

иеэ'х/ Извините, где находится ...?

Нарру Неу/ Уеаг! /кжр! пмра/ С Новым годом!
1Г$ уоиг Сигп /Из }э: 1з;'п/теперь твоя очередь
Ике 10 ппее!: уои. /патзгя тйр:/ Раде Вами

познакомиться.

$ее уои 1а1ег. /5Ё щ: 1епэ7 Увидимся./ Пока.

ТЬапк уои. /0а&г)к]и:/Спасибо. —

Уои’ге у/екоте. /]оэ‘игс!кэт/ Пожалуйста.
___________________ РКопейс8

Сопзопап1з	
/р1роз1тап	
/Ь/ ЬадттЮп	/3/ изиаПу
/6/дгеат	/К/ коскеу
/1/{епп13	/г// сЬеггу
/к/кеу	1^Цаг
/д/ диМаг	/т/ топкеу
/Г//ип/шг	/п/ пигзе
/у/уоНеуЬаП	1^/апдгу
№1кеа1ге	М/ ууеек
/д/Мюзе	/г/ пс!е
Д/ заИ	/1/ 1_етоп
1'1/200	Ц/уеИегдау

Иои<е/5 апд сНрМкопдз	
/1/ зЦт	кк1 {а[1
/е/ уе1	/и:/ сор1
/ас/ зад	/з:/ ЙГ5Г
/п/ ИозрНа!	/е1/ з1айоп
1л/ ЬиНег	/а1/ скутд
/э/ ууаНег	/□I/ оН
/о/ доод	/ею/ з1о\м
/1/ 31Х1у	Ш 1оид
/к/ Ьеапз	/еэ/ Ноге
/аУ км	/ю/ геаНу