Морской царь и его двенадцать дочерей
Сивка-Бурка
Кощей Бессмертный
По щучьему велению
Морозко
Снегурочка
Горшеня
Крошечка-Хаврошечка
Бака-Яга
Ивашко
Гуси-лебеди
Старик и его три зятя
Царевна-лягушка
Жар-Птица
Текст
                    П@ мвдашпжиш
Ж Д. Сытина
Русские
волшебные
сказки
Художники
И. Лебедев
В. Курдюмов
С. Ягужинский
ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ
ДЕТСКАЯ КЛАССИКА


ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ ДЕТСКАЯ КЛАССИКА Русские волшебные сказки по изданиям И. Д. Сытина Санкт-Петербург сзкэо
УДК 811.161.1-93 ББК83.3 Р88 содержание Морской царь и его двенадцать домерен 3 Сивка-Бурка 14 Кощей Бессмертный 23 По щучьему велению 29 Морозко 44 Снегурочка 52 Горшеня . 58 Крошечка-Хаврошечка 68 Бака-Яга 76 Ивашко 83 Гуси-леведи 92 Старик и его три зятя 99 Царевна-лягушка 107 Жар-Птица 117 Р88 Русские волшебные сказки по изданиям Сытина.: — Санкт-Петербург. СЗКЭО, 2017, — 128 с.: ил. ISBN 978-5-9603-0417-7 ©СЗКЭО, 2017
L IQIU.OM ILHIVlUin ДОЧЕРЕЙ ИЛРо^лля СКАЗКА Любил царь на охоту ходить. Уйдет, бывало, в лес дичь стрелять, да и не показывается домой целый день. Шел раз он, видит — на дубу молодой орел сидит. Взял царь лук, хочет стрелять, а орел и говорит ему человечьим голосом: — Не стреляй в меня, царь. Возьми к себе, я тебе пригожусь. Взял царь орла. Кормил его два года. Орел ел так много, что у царя уж и скотины не осталось. Говорит орел царю: — Пусти меня на волю. Хочу силу попробовать. Выпустил царь орла. Почуял в себе орел силу, поднялся высоко-вы¬ соко, чуть виден стал. Летал-летал, потом спустился на землю и говорит царю: — Садись теперь на меня, полетим вместе. ~3~
Сел царь на орла, и полетели они за тридевять земель. Летели, летели, и говорит орел царю: — Посмотри-ка, царь, что над нами и под нами? Посмотрел царь и говорит: — Над нами — небо, под нами — земля. — Ас боков что видно? — Направо — поле чистое, налево — дом стоит. — Полетим туда, там живет моя младшая сестра. Прилетел орел во двор к своей сестре. Вышла сестра навстречу, повела брата в свои горницы, угощает, за стол дубовый сажает, а на царя смотреть не хочет: оставила его на дворе и собак на него натравила. Рассердился орел на сестру, вылетел из-за стола, схватил царя и полетел дальше. ~4~
— Посмотри-ка, царь, назад: что видишь? Обернулся царь, поглядел и говорит: — Вижу — дом горит. Это дом младшей сестры горит за то, что тебя принять не хотела. Летят дальше. Орел опять спрашивает: — Посмотри-ка, царь-государь, что над нами и под нами? — Над нами — небо, под нами — земля. — А что с боков видишь? — По правую сторону — поле чистое, по левую — дом стоит. — Там живут моя матушка и старшая сестра. Полетим к ним в гости. Прилетели туда. Мать и старшая сестра очень им обрадовались, приня¬ ли орла и царя с честью, с ласкою. Погостил царь и стал домой собираться. ~5~
— Ну, государь, — сказал орел, — теперь я с тобою расплачусь за все, что поел у тебя. Дал он царю корабль и два сундучка: один красный, другой зеленый, и говорит: — Смотри, не отпирай сундучков, пока домой не приедешь; красный сундучок отопри на заднем дворе, а зеленый — на переднем. Распростился царь с орлом, взял сундучки, сел на корабль и поехал. Ехал он, ехал по синему морю, доехал до острова, остановил корабль и вышел на берег. Вспомнил про сундучки и стал думать, что бы такое в них было. Не утерпел царь, открыл красный сундучок, а из него вышло столь¬ ко разного скота, что глазом не окинешь. Не знает царь, что ему делать, как загнать всю скотину в такой маленький сундучок, заплакал он с горя. ~6~
Вдруг, видит он, вышел из воды человек и идет прямо к нему. — Что ты, царь, горюешь? — Как же мне не горевать! — отвечает царь. — Выпустил я из сундуч¬ ка стадо, а собрать его не умею. — Я помогу тебе, только с уговором: отдай морскому царю то, чего дома не знаешь. Подумал-подумал царь: «Чего это я дома не знаю? Кажется, все знаю». И согласился. Собрал ему тот человек всю скотину в сундучок, и поплыл царь домой. Приехал царь домой, а к нему навстречу идет царица и несет на руках ребенка. Тут только узнал царь, что без него родился сын Иван-царевич. Запла¬ ~7~
кал царь горькими слезами. Спрашивает у него царица: — О чем, государь, плачешь? — С радости! — отвечает ей царь. Побоялся он сказать правду царице, что царевича отдавать надо. Пошел царь на задний двор, открыл красный сундучок, и полезли из него быки, коровы, овцы, бараны. Набралось столько скота, что все хлева и сараи наполнились. На переднем крыльце открыл царь зеленый сунду¬ чок, и раскинулся перед ним чудный сад. Пошел царь с царицею гулять в сад и забыл про свое горе. Прошло несколько лет. Забыл царь свое обещание; да случилось ему гулять пойти, подошел он к реке, а из реки человек выходит и говорит ему: — Забывчив ты, царь! Сколько лет должен морскому царю, пора долг платить. Пришел царь домой, рассказал царице и царевичу всю правду. Пого¬ ревали, поплакали и решили, что надо отдавать царевича. Отвезли его на взморье и оставили одного. Пошел царевич, куда глаза глядят, и пришел в темный лес. В том лесу стояла избушка, а в ней жила баба-яга. Вошел царевич в избушку. — Здравствуй, царевич! — говорит баба яга. — Куда идешь? Дело пытаешь или от дела летаешь? — Ты, бабушка, прежде напои, накорми, а потом расспроси, — отве¬ чал ей царевич. Напоила, накормила баба-яга царевича, а он без утайки рассказал ей про все дела свои. Стал царевич в путь собираться, а баба-яга и говорит ему: — Иди, царевич, на море, спрячься за кустик и жди. Прилетят две¬ надцать лебедей, обернутся они красными девицами и станут купаться; ты подкрадись потихоньку и захвати у старшей девицы сорочку. Простился царевич с бабою-ягою и пошел к морю. Сел за кусты, ждет. Вот прилетели двенадцать лебедей, ударились о землю, обернулись крас¬ ными девицами и стали купаться. Подкрался царевич и спрятал сорочку у старшей девицы, а сам опять за кусты спрятался. Выкупались девицы, вышли на берег: одиннадцать подхватили свои со¬ рочки, обернулись птицами и полетели домой. Осталась одна старшая, Ва¬ силиса Премудрая, осмотрелась кругом и говорит: — Кто бы ни был ты, у кого моя сорочка, выходи сюда. Если стар че¬ ловек, будешь батюшкой; если средних лет, будешь братцем мне, а коль молод ты, будешь суженым. Вышел Иван-царевич, отдал ей сорочку, а она говорит ему: — Ах, Иван-царевич! Что долго не приходил? Мой батюшка, морской ~8~
царь, на тебя сильно гневается. Да ты не очень печалься, я помогу тебе. Обернулась Василиса Премудрая белой лебедью, а царевич пошел в подводное царство к морскому царю. Увидал морской царь Ивана-царевича и закричал на него грозным го¬ лосом: — Что так долго ко мне не являлся? Принимайся-ка теперь за работу: построй мне большой хрустальный мост, чтобы к утру готов был, а не сде¬ лаешь — голова с плеч долой. Идет царевич от морского царя и плачет, а навстречу ему Василиса Премудрая. — О чем, Иван-царевич, плачешь? — Приказал мне твой батюшка в одну ночь хрустальный мост выстро-
ить, а не выстрою — голова долой. — Не печалься, царевич! Ложись спать: утро вечера мудренее. Лег царевич спать, а Василиса Премудрая вышла на крылечко, крик¬ нула громким голосом и сбежались к ней со всех сторон работники. Скоро поставили хрустальный мост и разошлись по домам. Рано утром разбудила Василиса Премудрая Ивана-царевича и велела на мост идти: царя морского встречать. Вот пришел морской царь, осмотрел мост и говорит царевичу: — Спасибо, царевич! Сослужил ты мне службу верой-правдою, хочу тебя наградить. Есть у меня двенадцать дочерей, все они лицо в лицо, во¬ лос в волос, одежда в одежду; угадаешь одну и ту же до трех раз — будет она твоею женой, не угадаешь — казнить велю. ~10~
Василиса Премудрая улучила время и говорит царевичу: — Смотри, царевич, не ошибись! В первый раз я платком махну, в дру¬ гой — платье поправлю, а в третий — над моей головой станет муха ле¬ тать. На другой день призвал морской царь царевича на смотрины. Пришел царевич, а уж двенадцать дочерей морского царя все в ряд стоят. Стал царевич присматриваться и, как увидал, что Василиса Премудрая платком махнула, сейчас указал на нее, а во второй раз царевич нарочно долго вы¬ бирал, все как будто бы ошибиться боится, но опять указал на Василису Премудрую и в третий раз ее же выбрал. Рассердился морской царь, да делать нечего — надо свое слово дер¬ жать: повенчал царевича с Василисой Премудрой. -11-
Кончился пир, остались молодые одни. Василиса Премудрая говорит царевичу: — Уйдем, царевич, от морского царя: он на тебя очень сердит. Царевич согласился. Вышли они из дворца, царевич оседлал коней и умчались они в чистое поле. Долго они ехали, кони уж уставать стали. Сошла с коня Василиса Премудрая, прилегла к земле и говорит: — Ах , Иван-царевич, слышу за нами сильную погоню. Оборотила она коней темным лесом, себя — колодцем, а царевича — старцем. Приехала погоня. — Здорово, старик! Не видал ли ты добра молодца с красной девицей. — Как не видать, видел! Только давно это было: они еще в те поры проехали, как я молод был, этот лес сажал. Воротились слуги морского царя и говорят ему: — Никого мы не встретили, только и видели, что дремучий лес, а возле леса старца у колодца. — Что же вы их не брали! — закричал морской царь. Приказал гонцов казнить, а за беглецами сам в погоню поехал. Услыхала Василиса Премудрая, что за ними сам морской царь гонится, оборотила коней быстрой речкою, И вана-царевича — селезнем, а себя серой уткою. Прискакал морской царь к быстрой речке, догадался, что за селезень да утка, ударился о землю и обернулся соколом. Хочет сокол убить их до смерти, разлетится сверху — вот-вот ударит селезня, а селезень в воду нырнет, вот-вот утку убьет, а утка под воду. Из¬ мучился, устал морской царь, а сделать ничего не может. Бился-бился, да и ускакал в свое подводное царство. А Иван-царевич с Василисой Премудрою поскакали дальше. Долго ли, коротко ли, приехали они в царство Ивана-царевича. Оста¬ новились в лесочке. Василиса Премудрая и говорит царевичу: — Ступай, Иван-царевич, вперед! Поклонись отцу с матерью, а я тебя здесь подожду. Только помни мое слово: целуй всех в левую щеку, а в пра¬ вую поцелуешь — меня позабудешь. Приехал царевич домой, со всеми здоровается, обнимается; стал с се¬ строй здороваться, поцеловал ее в левую щеку, а потом и в правую. И за¬ был про жену свою, Василису Премудрую. Прошло три дня. Ждала-ждала Василиса Премудрая царевича, а его все нет. На четвертый день нарядилась она нищенкой, пошла в город и приютилась у одной старушки. А Иван-царевич тем временем уж за другую посватался. На радости царь приказал кликнуть клич по всему царству, чтобы все шли поздрав¬ -12-
лять жениха с невестою и несли бы в дар по пирогу. Услыхала о том Василиса Премудрая и стала свой пирог готовить царе¬ вичу. А вместо начинки положила в него голубя с голубкой. Пришла она во дворец вместе со старушкой, а во дворце идет пир на весь мир! Стали подавать на стол пироги, подали и тот, что испекла Василиса Премудрая; только разломили его, как из него вылетели голубь с голуб¬ кой. Голубка ухватила кусочек пирога, а голубь говорит ей: — Голубушка, дай мне кусочек пирожка. — Не дам, — отвечает голубка, — а то ты забудешь меня, как забыл Иван-царевич жену свою, Василису Премудрую. Вспомнил тут Иван-царевич про жену свою, вышел из-за стола, взял ее за руку и говорит отцу с матерью: — Вот моя жена! Царь с царицею обласкали Василису Премудрую, а царевну-невесту богато одарили и домой отпустили. А Иван-царевич с женой своей, Васи¬ лисой Премудрой, зажил с тех пор в любви да согласии.
Оивкл-Буркд, пещая кдуркл Жил-был старик, богатый и грамотный. У него было три сына, и всех сыновей он выучил грамоте. Сыновья были у него парни хорошие, и только меньшой сын, Ваня, был какой-то странный и сидел все на печке, за что его и прозвали Ванюшей-дураком. Пришла пора старику умирать. Он призвал к себе сыновей и говорит: — Как похороните меня, так приходите поочередно читать три ночи над моей могилой. Старик умер, сыновья похоронили его и сделали поминки. Вот наступает ночь, надо старшему сыну собираться на могилу, а ему не хочется. — Ванюша! — крикнул он брату, — не пойдешь ли ты за меня почитать на батюшкину могилу? — А почто не пойти, — отвечает Ванюша, слезая с печки, — пойду. — Поди, родненький! Оделся Ваня, захватил с собой книгу и пошел. Начал он читать на моги¬ ле, и ровно в полночь к нему вышел отец и спрашивает: — Кто читает? Старший сын? — Нет, батюшка, младший. - Ну, твое счастье. Старик свистнул и крикнул: — Сивка-Бурка, вещая каурка, стань передо мной, как лист перед травой! Конь бежит, земля дрожит, из ушей коня пламя, а из ноздрей дым валит. Подбежал конь к могиле и остановился как вкопанный. — Сивка-Бурка, вещая каурка, — сказал старик, — служи ты сыну мое¬ му верой и правдой, как служил мне. ~14~
Конь фыркнул в ответ и вмиг скрылся из вида, а старик в могилу лег. Пришел Ванюша утром домой. — Ну, как провел ночь? — спрашивают его братья. — Да ничего, — отвечает дурак, — читал всю ночь и больше ничего. К вечеру вздумал было собираться второй сын, да стало ему лень, и про¬ сит он Ивана сходить за него. — Почто не сходить, — отвечал Иван и стал собираться. Пришел он на могилу и начал читать. Вдруг в самую полночь встает отец. — Кто читает? Ты, средний сын? — Нет, батюшка, младший сын, Ваня-дурак. — Ну, тем лучше для тебя. Свистнул старик и крикнул: ~15~
— Сивка-Бурка, вещая каурка, встань передо мной, как лист перед тра¬ вой! Конь бежит, земля дрожит, из ушей пламя, а из ноздрей дым валит. При¬ бежал конь и как вкопанный остановился у могилы. — Сивка-Бурка, вещая каурка, — сказал отец, — послужи ты вот этому сыну моему верой и правдой, как ты служил мне. Конь фыркнул в ответ и скрылся из вида, а старик лег в могилу. Приходит Ваня домой утром. — Ну, как ночь провел, Ваня? — спрашивают его братья. — Да ничего, хорошо, — отвечал Ваня, — читал всю ночь. К вечеру Ваня слез с печи и начал собираться. Пришел на погост и читает у могилы. Ровно в полночь встал старик. ~16~
— Это ты тут, Ваня? — сказал он. — Я, батюшка, — отвечал Ваня. Старик свистнул и крикнул: — Сивка-Бурка, вещая каурка, стань передо мной, как лист перед тра¬ вой! Конь бежит, земля дрожит, из ушей пламя, а из ноздрей дым валит. Под¬ скакал он к могиле и остановился как вкопанный. — Сивка-Бурка, вещая каурка, — сказал старик, — служи сыну моему верой и правдой, как служил мне. А ты, Ваня, влезь в правое ухо коня да вылезь из левого и станешь молодцом, кровь с молоком. Влез Иван-дурак в правое ухо коня, в левое вылез и стал молодцом, кровь с молоком. -17-
- Ну, а теперь, Ваня, — сказал старик, — влезь в левое ухо коня да вы¬ лезай из правого, будешь опять самим собой. Сделал Иван, как отец при¬ казывал, а старик и говорит ему: — Теперь отпускай коня, а как нужен он тебе будет, ты выходи в поле, свистни и крикни: «Сивка-Бурка, вещая каурка, стань передо мной, как лист перед травой», конь и явится. Старик простился с сыном и навеки лег в могилу. А Иван потрепал по шее коня своего, отпустил его и побрел домой. - Ну, что, Ваня, как ночь провел? — спрашивают его братья. — Да ничего, хорошо, — отвечает Иван, — читал всю ночь. Вот стали они после этого жить да поживать. Двое старших братьев ра¬ ботали, а Ванюша все на печи лежал. ~18~
Вдруг по всему царству пошел от царя клич: — Собирайтесь все: бояре и дворяне, купцы и мещане и простые кре¬ стьяне к царю на праздник на три дня; берите с собой лучших коней, и кто на своем коне до царевнина терема доскачет и сорвет с бревенчатых палат портрет царевны, то за него царь ее замуж отдаст. Всполошились все: и стар и млад. Братья ну наезжать поскорее коней, чтобы ловчее скакнуть за портретом, а Иван сидит на печи да и говорит им: — Да вы бы мне-то какую-нибудь лошаденку дали, я поехал бы хоть взглянуть-то! И взъелись тут на него братья: — Куда тебе, дурак, — говорят. — Сидел бы ты себе на печи да спал. А Иван не отстает, дайте, говорит, да дайте, так что пришлось ему усту¬ пить. ~19~
— Ну, коли уж тебе очень хочется, — говорят они ему, — так вот возьми хромую кобыленку! Братья уехали, а Иван сел на трехногую кобыленку и выехал за околицу в чисто поле. Там он слез с кобыленки, пустил ее, а сам свистнул и крикнул: — Сивка-Бурка, вещая каурка, стань передо мной, как лист перед травой! Конь бежит, земля дрожит, из ушей пламя валит, из ноздрей дым летит. Иван-дурак в правое ухо влез, а в левое вылез и стал молодцом, кровь с мо¬ локом. Сел он на Сивку-Бурку и поскакал портрет срывать. Народа в городе было видимо-невидимо, и как завидели молодца на уди¬ вительном коне, то все стали смотреть. Ванюша разогнал своего коня и скак¬ нул к хоромам — только на три бревна не допрыгнул. Все видели, как при¬ ехал этот красавец, а как уехал, никто не видал: скрылся как вихрь. ~ 20 ~
А Иван-дурак прискакал в поле, слез с коня, влез ему в левое ухо, в пра¬ вое вылез, отпустил коня, поймал свою клячу, сел на нее и поехал домой. Вскоре приехали братья и только и разговора у них было, как о том, что они видели в городе. — Что за молодец, что за красавец, а конь-то у него какой! — говорили они. — Видно, приезжал портрет срывать? — спросил Ваня с печки. — Да, — отвечали братья, — и чуть-чуть не сорвал. Верно, еще раз при¬ едет. А скрылся как вихрь! — Да не я ли то был, братцы? — заметил Иван. — Очумел ты, видно, сидя-то на печи! — крикнули братья. — Сиди себе! На другой день, только что братья уехали, Иван-дурак сел на кобыленку и выехал за околицу. Там он свистнул и крикнул. — Сивка-Бурка, вещая каурка, стань передо мной, как лист перед травой. Конь бежит, земля дрожит, из ушей пламя, а из ноздрей дым валит. Под¬ бежал и встал перед Иваном как вкопанный. Иван в правое ухо влез, в левое вылез и стал молодцом, кровь с молоком. Вскочил на коня и помчался в го¬ род. Подъезжая к хоромам, разогнал он коня, скакнул и чуть-чуть не достал портрета. Народ видел, как он приехал, а как уехал, никто не видал: скрылся как вихрь. А Иван-дурак отпустил Сивку-Бурку в поле, а сам приехал домой на ко- быленке. Вслед за тем и братья приезжают. — Ну, что же там было? — спрашивает у них Иван. — Опять тот молодец приезжал, — отвечают братья, — и чуточку не до¬ стал да портрета. — Да не я ли то был? — говорит Иван. — Сиди ты на печи, — крикнули братья, — да вздора не мели! То был мо¬ лодец-красавец. А конь-то какой! На третий день поехали братья к царю, и Иван-дурак вслед за ними вы¬ ехал на кляче за околицу, свистнул и крикнул: — Сивка-Бурка, вещая каурка, стань передо мной, как лист перед травой! Конь бежит, земля дрожит, из ушей пламя, а из ноздрей дым валит. Иван- дурак в правое ухо влез, в левое вылез и стал молодцом, кровь с молоком. Вскочил он на коня и поскакал в город, к царским бревенчатым палатам. Коня он разогнал так, что тот скакнул изо всех сил, и Иван сорвал и портрет и полотенце, что над ним висело. Откуда приехал молодец, народ видел, а куда ускакал, никто не видал: скрылся как вихрь. Иван приехал за околицу, слез с коня, в левое ухо влез, в правое вылез и отпустил коня, а сам поплелся домой на кобыленке, забрался на печку и ждет братьев. ~ 21 ~
Вот приехали братья и стали рассказывать, как молодец сорвал портрет и ускакал с ним и с полотенцем. А куда — никому неизвестно. — Да посмотрите, братцы, хорошенько, не я ли то был? — Молчи, дурак! Сиди себе на печи! — крикнули на него братья. В скором времени царь объявляет, что дает пир, на который созывает всех бояр, воевод, купцов и крестьян. Стали братья собираться, и Иван от¬ правился с ними. Сел там в царских палатах где-то за печку да и смотрит, рот разиня. Царевна стала потчевать гостей и обносить их пивом и брагой, а сама зорко смотрит за всеми, не оботрется ли кто из них ее полотенцем. Кто обо¬ трется, тот, значит, и жених ее. Никто из гостей не обтерся, а Иван сидел за печкой, царевна его не видала и потому обнесла. Гости разошлись. На другой день царь задал опять пир, но и на этом пиру царевна Ивана не приметила, и потому обнесла. На третий день царь опять задал пир и опять царевна стала обносить всех гостей пивом и брагой, и никто из гостей не утерся ее полотенцем. «Что это за притча такая, — думала царевна: — Да где же мой суженый?» Тут она взглянула за печку и увидала дурака, зипунишко на нем рваный, сам весь в саже, волосы растрепаны. Царевна налила стакан пива и понесла к нему. Братья глядят, усмехаются да думают: «Что это царевна подносит пиво и нашему дураку!» А Иван-дурак выпил пиво и обтерся ее полотенцем. Ца¬ ревна взяла Ивана за руку и подвела к царю. — Батюшка, — сказала она, — вот мой суженый. Братья так и ахнули, да и думают: «Уж царевна-то не рехнулась ли, что Ивана-дурака берет себе в женихи». А Иван-то наш пошел в чисто поле, свистнул и крикнул: «Сивка-Бурка, вещая каурка, стань передо мной, как лист перед травой!» Конь бежит, земля дрожит, из ушей пламя, из ноздрей дым валит. При¬ бежал и встал как вкопанный. Иван-дурак в правое ухо влез, в левое вылез и стал молодцом, кровь с молоком. Вскочил на коня и поскакал на царский двор. Братья долго добивались, что бы все это значило, да как узнали про Сив¬ ку-Бурку, так тут и пожалели, что отцовского завета не исполнили. Скоро сыграли свадьбу и задали пир. На пиру и я был, мед, пиво пил, по усам-то текло, только в рот не попало. -22-
В некотором царстве, в некотором государстве жили-были царь с царицею. Долго у них не было детей, но, наконец, родился сын Иван-царевич. Мальчик такой блажной, неспокойный, что ни мамки, ни няньки укачать его не могли. — Царь, великий государь, — говорит нянька, — поди, укачай сына, а мы ничего поделать не можем. Пошел царь качать своего сына. Качает да припевает: — Баюшки-баю, спи, сынок, спи, родной, расти большой, сосватаю тебе Ненаглядную Красоту, трех мамок дочку, трех бабок внучку, девяти братьев сестричку. Царевич уснул и пробудился через трое суток настоящим богатырем. — Ну, батюшка, — сказал он, — благослови меня. Хочу поехать искать Ненаглядную Красоту. Благословил его царь. Иван-царевич собрался, оседлал своего доброго коня, вскочил на него, и только царь-отец и видел своего богатыря. Вот едет царевич целый день и, как стало смеркаться, подъезжает он к жилью. Двор стоит, что город, а изба, что терем. Въехал царевич во двор, подъехал к крыльцу и привязал своего коня к серебряному кольцу, сам же вошел в сени, а потом в избу. В избе Богу помолился, ночевать попросился. — Фу! фу! — крикнула старуха. — До сей поры русской кости я видом не видала и слыхом не слыхала, а теперь вот русская кость сама во двор пожаловала. Откуда, Иван-царевич, ты взялся? — Эх, бабушка, бабушка! Ты бы сначала накормила, напоила, в по¬ стель уложила, а потом и спрашивала. ~ 23 ~
Старуха накрыла на стол и приготовила постель царевичу. Он наелся, напился, в постель повалился и стал старухе рассказывать: — Вот как был я маленьким, царь-отец убаюкивал меня и сулил посва¬ тать за меня Ненаглядную Красоту, трех мамок дочку, трех бабок внучку, девяти братьев сестричку. Не знаешь ли ты, бабушка, где живет эта Кра¬ сота и как до нее добраться? — Я девятый десяток доживаю, а про эту Красоту слыхом не слыхи¬ вала, — отвечала старуха. — Теперь с Богом усни, а утром я сберу своих ответчиков и спрошу, не знает ли кто-нибудь из них. Утром старуха встала раненько, умылась беленько и вышла с Ива¬ ном-царевичем на крыльцо. С крыльца она крикнула богатырским го¬ лосом: ~24~
чододгр- подгодгод од од од од од од од о, — Рыбы и гады водяные, звери лесные, птицы небесные, собирайтесь все сюда! Сине море зашумело, все рыбы и гады поплыли к берегу; земля задро¬ жала — звери прибежали, небо потемнело — столько птиц налетело. — Где живет Ненаглядная Красота, трех мамок дочка, трех бабок внуч¬ ка, девяти братьев сестричка? — спрашивает старуха. — Такой Красоты и видом не видали и слыхом не слыхали! — в один голос крикнули все рыбы и гады, звери и птицы. — Ну, Иван-царевич, спрашивать нам больше некого, — сказала ста¬ руха и повела его в избу. Только что они вошли, как вдруг прилетела птица Могол и упала на землю, так что в избе темно стало. -25-
ор^р^ р^ р^р^р^р^р.ор^р^р.ор.^у р.ор — Ax ты, птица, птица Могол! Где пропадала? Где летала? Отчего за¬ поздала? — спросила старуха. — Я Ненаглядную Красоту снаряжала к обедне, — отвечала птица Могол. — Ну, вот этого-то нам и надо! — вскричала старуха. — Сослужи мне службу верою и правдою. Снеси ты туда Ивана-царевича. Уселся Иван-царевич на Могол птицу, и та в тот же миг поднялась и полетела. Вот летели они, летели над горами, над долами, над морями, над лесами, — и вылетели на зеленые луга, покрытые чудными цветами, и спустилась птица Могол на землю. Иван-царевич встал и пошел. Шел он, шел, пришел в большой город и остановился отдохнуть у бабушки-за- дворенки. -26-
WMWaWaW^aWaW .0Гр.пГр,9Гр,9 р.п 0,9 р.9<0.9р.9Р.по_по.пр1по1по — Ложись-ка ты спать, Иван-царевич, — говорит ему бабушка, — а утром, как заблаговестят, я и разбужу тебя. Царевич лег спать; спит день, спит ночь, а как наступило утро, бабуш - ка-задворенка и начала его будить. Будит-будит, никак добудиться не мо¬ жет. А как заблаговестили к обедне, царевич вскочил скорехонько, умылся белехонько, оделся и в церковь. Пришел он в храм, на иконы помолился, на все четыре стороны поклонился, Красоте отвесил отдельный поклон и встал подле нее. Ненаглядная Красота, взглянув на него, так и вспыхнула. Как кончилась служба, она пошла ко кресту, и он вслед за нею. После обедни вышел он на берег и видит, идут по синю морю двенадцать кора¬ блей. На них приехало двенадцать богатырей Красоту сватать. И стали те богатыри смеяться над царевичем: -27-
9Го,9гопГо.пГО?)Гр,9Гр,9Гр,9Грло.ч 0.9 р.9Р,9 р.9 р, — Ax, ты, деревенщина! Ну, тебе ли сватать такую красавицу! Да ты ее мизинца-то не стоишь! Рассердился Иван-царевич да как махнул кулаком, — так все чисто кру¬ гом стало и ни единого богатыря не осталось. Взяла его Ненаглядная Кра¬ сота за руку, повела к себе в свой терем. Там она посадила его за стол и стала угощать и своим женихом величать. Вскоре они собрались в путь- дороженьку и отправились в царство Ивана-царевича, к царю-батюшке. Ехали они, ехали, устали и остановились отдохнуть в чистом поле. Нена¬ глядная Красота легла спать, а Иван-царевич остался на-стороже. Вы¬ спалась она, Иван-царевич и говорит ей: — Ну, невеста моя нареченная, Ненаглядная Красота, теперь ты по¬ стереги мой сон. ~28~
qГр лГрлрлГрлГрл — А долго ли ты спать будешь? — спрашивает его невеста. — Да уж не меньше девяти суток. И спать я буду богатырским сном, ни разу не перевернусь, и меня уж ты не добудишься. Лег он и проспал как раз девять суток. Проснулся, осмотрелся, а невесты-то и нет: во время его сна Кощей Бессмертный увез к себе Нена¬ глядную Красоту. Иван-царевич горько-горько заплакал, но, делать нечего, пошел дальше. Шел он, шел и дошел до государства Кощеева и попросился ночевать к ста¬ рухе какой-то. Утром Кощей только что со двора, Иван-царевич к воротам, да и сту¬ чаться. Ненаглядная Красота пошла отворить и, как увидала своего Ива¬ на-царевича, так и заплакала. Пришли они в горницу, сели за стол, и Не- ~29~
наглядная Красота стала жаловаться царевичу на свое житье горькое. — Да ты выспроси хорошенько у Кощея Бессмертного, где его смерть, — научает ее И ван-царевич. — Хорошо, спрошу, — отвечает Красота. Только что успел И ван-царевич уйти со двора, как Кощей во двор. — Фу! фу! фу! Как русским духом пахнет! — закричал он. — Не был ли у тебя И ван-царевич? — Что ты, Кощей Бессмертный! Я царевича и видом не видала и слы¬ хом не слыхала. Разве ты не знаешь, что он остался в лесах дремучих, в болотах зыбучих и что его, наверное, съели звери хищные! Накрыла она на стол и села с Кощеем ужинать, а за ужином и спраши¬ вает: — Скажи мне, Кощей Бессмертный, где твоя смерть находится? — А зачем тебе знать это, глупая баба? — отвечает Кощей. — Смерть моя в этом венике завязана. Утром Кощей отправился на войну, а Иван-царевич пришел к Нена¬ глядной Красоте, услыхал про веник и вызолотил его. Только что успел Иван-царевич уйти домой, как и Кощей во двор. — Фу! фу! фу! — крикнул Кощей. — Русским духом пахнет! Уж не был ли у тебя Иван-царевич? — Да что ты, что ты, Кощей Бессмертный! Это ты сам летал по Руси да русского духа нахватался. А я Ивана-царевича и видом не видала, и слыхом не слыхала. Собрала Ненаглядная Красота ужинать и посадила Кощея на лавку, а сама села на стул. Увидал Кощей золоченый веник и спрашивает: — Это что такое? — Сам видишь, что, — отвечает Красота: — Видишь, как ты мне дорог, если смерть твоя мне дорога. — Ах, ты, глупая баба! — весело сказал Кощей. — Всякой шутке верит. Смерть моя в яйце, а яйцо в утке, а утка во пне, а пень тот в море плавает. Утром Кощей уехал на войну, а Ненаглядная Красота напекла Ивану- царевичу пирогов и рассказала ему, где искать смерть Кощея Бессмертно¬ го. Услыхал Иван-царевич и собрался в путь. Вот пришел Иван-царевич к морю-океану, идти дальше некуда. Пиро¬ ги у него давно вышли и есть ему страх как хотелось. В это время летит над ним ястреб. Иван-царевич мигом прицелился. — Ну, ястреб, ястреб, — крикнул он, — вот я тебя сейчас застрелю да так сырьем и съем. — Не ешь меня, — отвечает ястреб, — когда-нибудь я тебе пригожусь. Отпустил царевич ястреба. Тут бежит медведь. ~30~
— Ах, Мишка косолапый, — говорит Иван-царевич, — как ты кстати! Вот я тебя убью и съем. - Не ешь меня, Иван-царевич, — отвечает Мишка, — когда-нибудь я тебе пригожусь. Отпустил царевич Мишку, видит — на берегу щука трепещет. — А, щука, теперь-то ты мне попалась, — я тебя съем! — вскричал Иван-царевич. - Не ешь меня, Иван-царевич, — говорит ему щука, — когда-нибудь я тебе пригожусь. Ты лучше сбрось меня в море. Иван-царевич сбросил щуку в море, а сам и думает: «Когда-то они еще мне пригодятся, а теперь я все-таки голоден». Вдруг сине море зашумело, закипело и начало вздуваться. Иван-царевич отбежал и встал на высокий берег. Скоро вода стала отливать и оставила на берегу пень. Только что море успокоилось и отлило, как прибежал медведь. Схватил он этот пень да как хватит его оземь. Пень развалился, из него вы¬ летела утка и поднялась высоко-высоко. Вдруг, отколь ни возьмись, ястреб. Ухватил он утку, растерзал ее, а из утки выпало яйцо и упало в воду. «Ах ты, беда какая! Как тут быть?» — думает царевич, а в эту минуту щука подплыла к берегу и подала яйцо Ивану-царевичу. Царевич положил ~31~
яйцо за пазуху и прямо пошел во двор к Кощею Бессмертному. Ненагляд¬ ная Красота отворила ему калитку и ввела в горницу. Увидал Кощей царевича и кричит ему: — Это ты, Иван-царевич! Не вздумал ли ты отнять у меня Ненагляд¬ ную Красоту? Так тебе живому не быть! — Это ты у меня ее отнял, да теперь-то ты мне не страшен! — отвечал ему Иван-царевич, вынул из-за пазухи яйцо и показал его Кощ ею. У Кощея свет в глазах помутился, он и притих. Иван-царевич стал пе¬ ребрасывать яйцо из одной руки в другую, а Кощея стало бросать от одной стены к другой. Царевичу такая забава понравилась, и бросал он яйцо до тех пор, пока не смял его. Тут Кощей упал и умер. Иван-царевич запряг лошадей в золотую карету, навалил целые мешки серебра да золота и вместе с невестою покатил домой к отцу. Ехали они, ехали и приехали к той старухе, у которой он оставил своего коня. — Ну, слава Богу, — говорит Иван-царевич, — жив мой конь вороной. Отсыпал он старухе столько золота, что ей и на второй бы век хватило, снарядил гонца и послал его с письмом к царю. А в письме том пишет: «Батюшка царь! Встречай меня, еду с невестой Ненаглядной Красотой!» А вслед за гонцом царевич и сам прикатил. Царь выбежал ему навстре¬ чу и приказал в барабаны бить. — Батюшка царь, — сказал царевич, — благослови жениться! Ну, что же, у царей запасов много, готовиться к свадьбе им нечего. В тот же день веселым пирком, да и за свадебку. Обвенчали Ивана-цареви¬ ча с Ненаглядной Красотой и задали пир на весь мир. Я на том пиру был, брагу, мед пил, по усам текло, только в рот не попало. ~32~
По щучьему веленью Жил-был мужик, и было у него три сына: два были умных, а тре¬ тий — дурак и звали его Емелей. Пришло время старику уми¬ рать. Призвал он к себе сыновей и говорит им: — Любезные дети мои! Чувствую я, что приходит смерть моя. Раздели¬ те поровну все мое имущество. В сундуке найдете триста рублей. Их тоже разделите поровну. И живите в мире да согласии. Умер старик, сыновья похоронили его как следует и стали без него жить да поживать. Скоро старшие братья женились, а Емеля все лежал себе целые дни на печи и знать ничего не хотел. Вот собрались старшие братья ехать в город торговать и говорят Емеле: — Слушай, Емеля! Мы возьмем твои сто рублей и барыши с них при¬ везем тебе да в подарок привезем тебе красный кафтан, красную шапку и красные сапоги. А ты оставайся дома и за нас справляй всю домашнюю ра¬ боту. Что бабы велят тебе, то и делай. ~33~
Красная шапка да красный кафтан и сапоги полюбились дураку, и обещал он во всем повиноваться невесткам и справлять всю домашнюю работу. Братья уехали спокойно. На другой день старшая невестка велит дураку принести воды. День был морозный, и дурак, лежа на печи, отвечает невестке: — Пошто, мне и так хорошо. — Да как смеешь ты, дурак, отвечать так? — крикнула другая невестка. — Разве не видишь, какой мороз? Мужику только и впору идти. А не будет воды, так не будет тебе и еды. Да вот погоди, мы пожалуемся мужьям, так не будет тебе ни шапки, ни кафтана, ни сапог. Почесался дурак и стал слезать с печи. Обулся, оделся, взял ведра и по¬ шел на реку. Пришел Емеля к проруби, зачерпнул в ведра воды, поставил их -34-
на лед, глядь — прорубью плывет большая щука. Изловчился Емеля, ухватил щуку и вытащил ее из воды. А щука и за¬ говорила человечьим голосом: — Отпусти меня, Емеля! Ну, на что ты меня поймал? — Как на что? Известно на что, отнесу домой и отдам сварить из тебя уху. — Не носи меня домой, а отпусти в воду, за это я сделаю так, чтобы все исполнилось, чего ты ни пожелаешь. «И то хорошо, — думает Емеля: — Вот уж тогда целый день на печи ле¬ жать буду». И говорит щуке: — А, ну, кажи: вот я хочу, чтобы эти самые ведра сами пошли в деревню, да только бы воды не расплескали. -35-
— Не бойся, не расплещут, — отвечает ему щука, — а ты только скажи: «По щучьему веленью да по моему прошенью, ступайте, ведра, домой». Только повторил дурак эти слова, ведра снялись с места и пошли к дерев¬ не вместе с коромыслом. Емеля подивился-подивился, да и говорит: — Да всегда ли так будет? — Всегда, — отвечает ему щука, — только слов моих не забудь. Отпустил Емеля щуку в прорубь и пошел за ведрами домой. Увидали соседи, что ведра сами идут, так и ахнули. Ведра прошли по деревне, вошли в избу и встали на лавку, а Емеля по¬ скорее залез на печку. На другой день говорят невестки: — Что ты, Емеля, все лежишь на печи! Пошел бы дров нарубил. — Пошто, мне и тут хорошо, — отвечает Емеля. — Ах, ты, дурак! Да чем же мы топить-то будем? — закричали на него невестки. — Так вот же не получишь ни шапки, ни кафтана, ни сапог. Испугался Емеля, да и с печи слезать не хочется. Вспомнил он тут щуку, отвернулся к стене и шепчет: — По щучьему веленью да по моему прошенью, поди-ка ты, топор, на¬ коли дров, а вы, дрова, сами в избу идите. Только он это сказал, сорвался топор с лавки, выскочил во двор и ну ко¬ лоть дрова, а дрова не только в избу вошли, но сами и в печь улеглись. Невестки, как увидали это, так и ахнули. С той поры топор каждый день, по приказанию Емели, ходил дрова ру¬ бить, дрова сами в печь ложились, а ведра одни по воду ходили. Прошла неделя, другая, невестки опять к дураку: — Дрова все вышли, Емеля! Поезжай в лес, привези дровец. — Была нужда мне ехать в лес, — отвечает Емеля, — а вы-то на что? — Как мы на что? — закричали невестки. — Да бабье ли дело в такой мороз ехать за дровами в лес? Так не видать же тебе ни шапки, ни кафтана, ни сапог. Почесал Емеля в затылке и стал слезать с печи. Обулся, оделся, взял веревку да топор и вышел во двор. Вытащил он сани из-под навеса, уселся в них и крикнул невесткам, чтоб ворота отворили. Вышли невестки, увидали, что Емеля сидит в санях, а лошадь у него не впряжена, и говорят ему: — Да что ты, дурак, без лошади, что ли, поедешь? — Никакой мне лошади не надо, — отвечает Емеля, — отворяйте ворота! Невестки пошли отворять ворота, а Емеля, сидя в санях, прошептал: — По щучьему веленью, по моему прошенью, поезжайте, сани, в лес! ~36~
Сани лихо выехали из ворот и покатили к лесу. А дорога в лес была через город. Емеля сидел, развалившись, не кричал, чтобы народ сторонился, и сшиб одного боярина. Закричал боярин, сбежалась со всех сторон стража, погналась за Емелей, да догнать не могла. Приехал Емеля в лес, вылез из саней и говорит: — По щучьему веленью, по моему прошенью, начни-ка ты, топор, рубить дрова, а вы, дрова, сами в сани складывайтесь, да веревкой перевязывайтесь! Только сказал это Емеля, как топор пошел гулять по лесу, дрова рубить, а поленья сами в сани складывались и веревкой перевязывались. Скоро воз был готов, Емеля приказал топору вырубить себе дубинку, уселся на воз и крикнул: — По щучьему веленью, по моему прошенью, поезжайте-ка, сани, домой! ~ 37 ~
Покатили сани назад, и только въехали в город, где Емеля боярина сшиб, как стража его схватила, стащила с саней и ну колотить. Видит Емеля, что дело плохо, и говорит: — По щучьему веленью, по моему прошенью, начни-ка ты, дубинка, мять им бока. Сказал это он, дубинка и пошла гулять по спинам всей стражи. Испуга¬ лась стража, разбежалась вся, а Емеля сел на воз и покатил домой. С той поры в городе стали все говорить о человеке, что проехал по городу на санях без лошади. Слух о нем дошел до царя. Царь сам захотел посмо¬ треть на это чудо и велел разыскать и доставить ему во дворец того человека. Пошел царедворец, нашел Емелину деревню, призвал к себе старосту и говорит: — Я прислан сюда от царя, и мне приказано привезти того человека, что умеет ездить без лошади. Староста привел царедворца в избу к Емеле. — Где тут тот человек, что ездит без лошади? — говорит царедворец. — Здесь такой. На что он тебе? — спрашивает с печи Емеля. — А вот на что, — говорит царедворец: — Одевайся скорей! Мне надо везти тебя к самому царю. — А что я у него забыл? — Ах, ты грубиян! — крикнул царедворец, размахнулся и ударил Емелю по щеке. Не понравилось Емеле такое обращение, он и прошептал: — По щучьему веленью да по моему прошенью, откатай-ка ты, дубинка, этого обидчика! Поднялась тут дубинка и ну лупить царедворца. Выскочил царедворец из избы, видит, что с дубинкой ничего не подела¬ ешь, и поехал обратно в город. Приехал во дворец и доложил царю обо всем, что с ним случилось. По¬ звал тогда царь самого хитрого боярина и велел ему привезти Емелю хотя бы обманом. Приехал боярин в Емелину деревню, позвал к себе старосту и говорит ему: — Царь прислал за вашим дураком, а ты скажи мне, с кем дурак живет, и призови его домочадцев. Сказал староста и послал за невестками. Пришли невестки, боярин их спрашивает: — А что дурак ваш любит и чего не любит? — Любит дурак, ваша милость, и сласти и пряники. А всего больше лю¬ бит красную шапку, красный кафтан да красные сапоги. Но не любит, чтобы на него кричали. ~38~
Отпустил боярин невесток и не велел дураку сказывать, зачем их призы¬ вали. Потом накупил изюма, чернослива, винных ягод и пряников, пришел к Емеле в избу и говорит: — Здравствуй, Емеля. Ну, что ты все лежишь на печи? Тебя царь к себе в гости зовет, вот гостинцев прислал тебе, а меня за тобой послал. Поедем со мной во дворец. Взял гостинцы Емеля и говорит: — Зачем я к нему поеду? Мне и тут тепло. — Поедем, Емелюшка. Царь подарит тебе красный кафтан, красную шапку да красные сапоги. Соблазнился Емеля. — Ну, уж ладно! Пожалуй, поеду. Поезжай ты вперед, а я следом за тобой. ~39~
Обрадовался боярин, поскакал к царю, а Емеля остался на печи, да и говорит: — Ох, как не хочется мне ехать! Ну, да уж нечего делать, слово дал! — Повернулся к стене и прошептал: — По щучьему веленью да по моему про¬ шенью, вези-ка ты, печь, меня в город! Затрещала изба, двинулась с места печь, выбралась на улицу и понеслась, да так, что скоро догнала возок боярина и с ним вместе подкатила ко дворцу. Царь вышел на красное крыльцо со всеми боярами встречать Емелю. А в окно из царских хором смотрела царевна. Емеля как увидал ее, да так и ахнул. — По щучьему веленью да по моему прошенью, — прошептал он, — кабы эта царевна прекрасная да меня бы полюбила. ~40~
Тут сразу полюбился Емеля царевне прекрасной. А царь спрашивает Емелю: — Скажи мне, парень, зачем ты сшиб моего боярина, как в лес за дрова¬ ми ехал без лошади? — А я-то чем виноват? — отвечает Емеля. — Зачем он не сторонился? Строго посмотрел царь на Емелю, а тот испугался, да и шепчет: — По щучьему веленью да по моему прошенью, поезжай-ка, печь, домой! Печь понеслась домой, прикатила к избе и встала на прежнее место. Емеля по-прежнему стал жить да поживать на своей печи, а во дворце не все было спокойно. Царевна покоя не дает отцу, все просит его выдать ее за Емелю. Царь из себя выходит от досады, не знает, что делать с дочерью, а та плачет-рыдает. — Жить, — говорит, — не могу без Емели. Призвал тогда царь хитрого боярина и говорит ему: — Сослужи мне службу верную, приведи ко мне Емелю-дурака. При¬ везешь, так награжу тебя, коли нет, то не помилую. Поехал боярин за Емелей. Приехал в деревню, прямо к старосте. — Вот тебе деньги, — говорит, — устрой пир, позови Емелю, накорми и напои его допьяна. Емеля любил поесть и пошел на обед к старосте. Там его накормили, на¬ поили до того, что наш Емеля свалился под стол и заснул. Тут боярин связал его сонного, да в кибитку, и повез в город. И привезли Емелю сонного к царю. Царь приказал выкатить дубовую бочку с железными обручами. Посадили в эту бочку царевну с Емелей, за¬ смолили бочку и пустили ее на море. Вот плывет бочка по морю, а Емеля все спит да спит. Наконец проснулся он, видит, темно кругом, и спрашивает: — Да где ж это я? — Ты, Емеля, в бочке, — отвечает ему царевна, — да и я с тобой посажена. — Кто ты? — Я — царская дочь, — отвечает царевна. Тут рассказала она ему все, что с ним было, горько-горько заплакала и стала просить его спасти ее. — Чего тебе? — отвечал он. — Нам и тут хорошо. — Сжалься ты надо мною, — со слезами просит царевна, — избавь меня и себя из этой тюрьмы. Будь так милостив, не дай умереть. Жаль стало Емеле царевну и говорит он: — Ну, уж ладно, для тебя я это сделаю. По щучьему веленью да по мое¬ му прошенью, выкинь ты, море, бочку нашу на берег, а ты, бочка, сама рас¬ сыпься, чтобы мы выйти могли. ~41~
Не успел он это сказать, как море поднялось, зашумело, подхватило боч¬ ку и выбросило ее на берег. Обручи лопнули, и Емеля с царевной вышли на чудный остров. Обрадовалась царевна, осмотрелась кругом и спрашивает: — А как же, Емеля, будем мы жить теперь? Ведь тут нам и прикрыться негде. Нет даже и шалаша. — Правда твоя, — говорит Емеля. — А ну-ка, по щучьему веленью да по моему прошенью, поднимись среди этого острова дворец, всем на диво, чтобы от него шел до царского дворца мост хрустальный и чтобы была здесь вся прислуга, как быть следует во дворце. Только сказал он это, как появился на острове дворец огромный-преогромный и от него протянулся хрустальный мост через все море до самого дворца царского. ~42~
Пошел Емеля в новый дворец со своей невестой-царевной. Там их слуги встречали и ждали от них приказаний. Видит Емеля, что во дворце все люди как люди, а только он такой грязный лохматый дурак, отошел в сторону, да и говорит: — По щучьему веленью да по моему прошенью, хотел бы я сделаться умным и красивым! И стал тут Емеля и умней и красивей всех, да таким, что царевна и все диву дались. На другой день послал Емеля старшего слугу к царю, просить его к себе со всеми боярами. Слуга поехал к царю по новому хрустальному мосту. Подъехал ко дворцу, вошел к самому царю и говорит: — Я, ваше царское величество, прислан от своего господина. Просит он вас со всеми боярами к себе, откушать хлеба-соли. — А кто же твой господин? — спрашивает его царь. А Емеля наказал своему слуге не говорить, кто он такой. — Не могу знать, — отвечал посланный, — а вот как будете у него ку¬ шать, так сами и увидите. Царь велел сказать, что будет непременно, и тут же поехал со своими боярами. Емеля встретил его и повел в свои богатые покои. Угостил Емеля царя с боярами таким обедом, что и у царя не каждый день бывает. И когда обед кончился, Емеля и спрашивает: — Ну, что же, царь-батюшка, неужели ты меня не узнал? — Нет, я тебя не знаю, — говорит ему царь. — А не помнишь ли ты, царь-государь, Емелю-дурака, что приезжал к тебе на печи, которого ты засмолил в бочку вместе со своей дочерью и пу¬ стил по морю? Ну, так вот я и есть тот самый Емеля-дурак! Разинул рот царь и сказать ничего не может, а Емеля пошел за царевной и вывел ее за руку к царю. Узнал свою дочь царь, обнял ее, залился слезами и говорит Емеле: — Очень я перед тобой виноват. Спасибо тебе, Емелюшка, что дочь мою спас. Будь же ей мужем милым, а мне сыном любимым. Поблагодарил Емеля царя и на другой же день задал пир на весь мир. Я на том пиру был, мед, пиво пил, по усам текло, а в рот не попало. ~43~
ила на свете мачеха. Было у нее две дочери: родная и падче¬ рица. Родная что ни сделает, за все ее гладят по головке да приговаривают — умница! А падчерица, как ни угождает, ничем не угодит — все не так, все худо; а, надо правду ска¬ зать, девочка была золото; в хороших руках она бы как сыр в масле каталась, а у мачехи каждый день слезами умыва¬ лась. Что делать... Ветер хоть пошумит, да затихнет; сварливая баба расхо¬ дится — не скоро уймешь: все будет придумывать да зубы чесать. И при¬ думала мачеха падчерицу со двора согнать. Вот и говорит она мужу: — Вези, вези, старик, ее, куда хочешь, чтобы мои глаза ее не видали, чтобы мои уши о ней не слыхали; да не вози к родным в теплую хату, а в лес дремучий на трескуч мороз. Заплакал, затужил старик, да нечего делать, посадил дочку в сани, хо- ~44~
тел прикрыть попонкой, да и то побоялся, так повез, бездомную. Привез старик дочку в лес дремучий, свалил в сугроб, перекрестил, а сам поскорее домой, чтобы глаза не видали дочерниной смерти. Осталась бедненькая, трясется, плачет. Вдруг слышит: невдалеке морозко потрескивает, с елки на елку поскаки- вает, поскакивает да пощелкивает. Вот очутился он на той ели, под которой девица сидит. Пощелкивает, поскакивает, на красную девицу поглядывает. — Девица, девица, я — мороз Красный нос! -45 ~
— Добро пожаловать, мороз! Знать, Бог тебя принес по мою душу грешную! — Тепло ли тебе, девица? — Тепло, тепло, батюшка, морозушко! Ниже спустился морозко, сильнее затрещал и защипал. Опять спраши¬ вает: — Тепло ли тебе, девица? Тепло ли тебе, красная? Сильно знобит девицу, чуть дух переводит она, но еще говорит: — Тепло, морозушко, тепло, батюшка! Пуще затрещал и сильнее защелкал морозко. — Тепло ли тебе, девица? Тепло ли тебе, красная? Тепло ли тебе, ла¬ пушка? ~46~
Девица окостенела и говорит чуть слышно: — Ой, тепло, голубчик морозушко! Полюбились морозке ее ласковые речи: сжалился он над ней и окутал ее шубами, отогрел одеялами да принес ей сундук, полный всякого при¬ даного, а потом подарил ей платье, шитое серебром и золотом. Надела она его и стала такая красавица, такая нарядница! Сидит и песенки попевает. А мачеха по ней поминки справляет: блинов напекла. — Поезжай, старик, дочь свою хоронить. Поехал старик. А собачка под столом: — Тяв! Тяв! Старикову дочь в злате, в серебре везут, старухину женихи не берут! ~47~
— Молчи, дура! Вот тебе блинок. Скажи: старухину дочь женихи возь¬ мут, а стариковой одни косточки привезут. Собачка съела блин да опять: — Тяв! Тяв! Старикову дочь в злате, в серебре везут, старухину женихи не берут! Старуха собачонке уж и блины давала, и била ее, а она все свое: — Старикову дочь в злате, в серебре везут, старухину женихи не берут! Скрипнули ворота, растворились двери, несут сундук высокий, тяже¬ лый, идет падчерица в злате да в серебре — так и сияет! Мачеха глянула — и руки врозь! — Старик, старик, запрягай других лошадей, вези и мою дочь! По¬ сади ее в том же лесу, на то же место. ~48~
Повез старик старухину дочь в тот же лес дремучий, посадил на то же место. Вот пришел и мороз Красный нос, поглядел на свою гостью и стал ее спрашивать: — Тепло ли тебе, девица? — Убирайся ты! — отвечала ему старухина дочь.— Или ты ослеп, не видишь, что у меня руки и ноги окостенели! Попрыгал, поскакал морозко, а хороших речей не дождался, рассер¬ дился, схватил ее и заморозил. — Пора, старик, за дочкой ехать. Запрягай-ка лихих коней, да смотри, саней не повали, сундук не оброни! А собачка под столом: ~49~
~50~
— Тяв! Тяв! Старикову дочь женихи возьмут, а старухиной в мешке косточки везут! — Не ври! На пирог, скажи: старухину в злате, в серебре везут. Растворились ворота, выбежала старуха встречать дочку родную, да вместо нее обняла холодное тело. Заплакала, заголосила, да поздно. ~51~
Жили на свете старик со старухой. Жили они хорошо, да вот горе: не было у них детей. Сильно тужили старики, что под старость пришлось им одиноким век коротать, да ничего не поделаешь. Только у них и радости было, что, на чужих детей глядючи, утешаться. Вот раз зимой сидят старик со старухой под окном и смотрят, как на улице ребятишки в снежки играют. А снег только что выпал, белый та¬ кой, рыхлый. Закончили ребята в снежки играть и стали из снега бабу лепить. Старик и говорит: — А что, старуха, не пойти ли и нам на улицу, будем и мы бабу лепить. — Что ж, пойдем, разгуляемся на старость! Только на что тебе бабу? Слепим лучше себе дитя из снега, коли бог живого нам не дал. — Что правда, то правда, — говорит старик, взял шапку и пошел на улицу. Принялись старики лепить дитя из снега. Слепили туловище с ручка¬ ми и с ножками, наложили сверху круглый ком снега и вылепили из него головку. — Бог в помощь! — кричит кто-то, проходя мимо. ~ 52 ~
— Спасибо, — отвечает старик. — Божья помощь на все хороша, — говорит старуха. — Что это вы делаете? — Да вот, что видишь: Снегурочку! — сказали, а сами опять за дело. Вот вылепили они носик и подбородок, сделали две ямочки на лице, и только что старик прочертил ротик, как вдруг из него теплом пахнуло. Смотрят старики: ямочки на лице стали уж навыкате, и из них прогляды¬ вают голубенькие глазки, а потом и малиновые губки улыбаются. «Что это, господи! Не наваждение ли какое?» — думает старик. А кукла наклоняет к нему свою головку, точно живая, и шевелит руч¬ ками и ножками в снегу, словно грудное дитя в пеленках. ~53~
Задрожала старуха от радости и бросилась обнимать Снегурочку. — Ах ты, моя Снегурочка дорогая! — говорит старуха, обнимая свое нежданное дитя, и побежала с ним в избу. Растет Снегурочка не по дням, а по часам, и что ни день, то все лучше. Старик со старухой не нарадуются на нее. И весело стало у них в доме. Девушки с села приходят забавлять бабушкину дочку: разговари¬ вают с нею, поют ей песни, играют с нею во всякие игры, учат всему, как что у них ведется. А Снегурочка такая смышленая: все примечает и перенимает. И ста¬ ла она за зиму точно девочка лет тринадцати: все разумеет, обо всем говорит, и таким сладким голосом, что заслушаешься. А собою она — ~54~
беленькая, как снег, глазки, как незабудки; светло-русая коса до пояса, одного румянца только нет вовсе, словно живой кровинки в теле нет. И все не налюбуются Снегурочкою. Старушка же в ней и души не чает. — Вот, — говорит она мужу, — даровал-таки нам бог радость на старость! Прошла зима. Заиграло на небе весеннее солнце и пригрело землю. По проталинам зазеленела травка, и запел жаворонок. Стали красны девицы хороводы по селу водить да песни петь. А Сне¬ гурочка что-то скучна стала. — Что с тобою, дитя мое? — говорит ей старуха. — Не больна ли ты? -55-
А Снегур очка отвечает ей всякий раз: — Ничего, матушка, я здорова. Сошел последний снег. Зацвели сады и луга, запел соловей и всякая птица, и все в божьем мире стало живей и веселей. Снегурочка еще сильней скучать стала и все прячет¬ ся от солнца в тень. А в дождик и сумрак она веселей становится. А раз, как надвинулась серая туча да посыпала крупным градом, Сне¬ гурочка так обрадовалась, как иная не была бы рада и жемчугу пере¬ катному. Когда же опять припекло солнце и град растаял, Снегурочка плакала по нем, да так сильно, как будто сама хотела разлиться слеза¬ ми. Вот и весна прошла, настал Ива¬ нов день. Собрались девушки из села на гулянье в рощу, зашли к Снегурочке и пристали к старухе: — Пусти да пусти с нами Снегу¬ рочку! Старухе сначала не хотелось пу¬ скать ее, но потом подумала: «Авось, разгуляется Снегурочка!» — и от¬ пустила ее с подругами в лес на гу¬ лянье. Пришли они в лес, и пошло у них тут веселье: вили венки, вязали пуч¬ ки из цветов и распевали веселые песни. А когда закатилось солнце, девушки разложили костер из мел¬ кого хвороста, зажгли его и все в венках стали в ряд одна за другою, а Снегурочку поставили позади всех.
— Смотри же, — сказали они, — как мы побежим, так же ты беги следом за нами, не отставай! Вот стали девушки прыгать через костер. Вдруг что-то позади их зашумело и жалобно так простонало «ау!» Оглянулись они в испуге — нет никого. Смотрят друг на дружку и не видят между собою Снегурочки. — А! Верно, она спряталась, шалунья. И разбежались искать ее, но никак не могут найти: кличут, аукают — не отзывается. — Куда бы это она делась? Видно, домой убежала, — сказали они и пошли в село, но Снегурочки и в селе не было. -57-
Искали ее на другой день, искали на третий. Исходили всю рощу — кустик за кустик, деревцо за деревцо — нет Снегурочки. И след простыл! Долго горевали старик со старухою и плакали по своей дочке. ~58~
Куда же делась Снегурочка? Лютый ли зверь уволок ее в дремучий лес или хищная птица унесла к синему морю? Когда Снегурочка побе¬ жала за подружками и прыгнула в огонь — потянулась она вверх легким паром, свилась в тонкое облачко и полетела в высоту поднебесную. ~59~
с озвал к себе царь со всего царства бояр своих и загадал им загадку: — Что на свете всего хуже? Думали-думали бояре и ничего придумать не могли. Один одно говорит, другой — другое, а все отгадать не могут. Рассердился на них царь и прогнал с глаз своих долой. ~60~
Вот однажды гулял царь по городу и повстречал горшеню с возом горш¬ ков. — Мир тебе, горшеня. — Благодарю, царь-государь. — Знать, вздремнул ты, горшеня? — Вздремнул, царь-государь! Не бойся того, кто песни поет, а бойся того, кто дремлет. — Какой же ты смелый, горшеня! Люблю таких. — Каков есть, государь! — Давно ли ты, горшеня, этим ремеслом занимаешься? кормлюсь и детей кормлю. Не пашу, не кошу и морозом не бьет. — Смолоду, государь. Сам ~61~
— Верно, горшеня. Хорошо на свете жить, а все-таки не без худа. Отгадай-ка, какое худо хуже всего? — Есть на свете, государь, три худа. — А какие три худа, горшенюшка? — Первое худо — худой сосед, второе худо — худая жена, а третье худо — худой разум. — Которое же худо хуже всех? — Хуже всего худой разум: от худого соседа и от худой жены уйти можно, а худой разум всегда с тобой, от него никуда не уйдешь. — Так, верно, горшеня! Вижу, умен ты. Отгадал загадку. Проси, чего хочешь. — Если будет твоя царская милость, повели, чтобы никто, кроме меня, ~62~
не продавал горшков на сто верст вокруг. Царь согласился, а чтобы доставить горшене больше дохода, он отдал приказ, чтобы все бояре принесли ему по глиняному горшку на поклон. Живо раскупили у горшени все горшки, только один остался. Похаживает горшеня вокруг воза, покупателя поджидает, чтобы по¬ следний горшок продать да домой ехать. Подходит к нему боярин и спра¬ шивает: — Почем продаешь остатки? — С тебя, боярин, дорого не возьму: давай пятьдесят рублей. — Да ты в уме ли? — В уме, — говорит горшеня. Рассердился боярин, ушел. ~63~
Жаль ему платить за глиняный горшок дорого, а к царю без горшка явиться не смеет. Подумал-подумал — ничего не придумал. Других горшеней на сто верст вокруг нет. -Ну, — говорит боярин горшене, — получай деньги, давай горшок. — Возьми, — отвечал горшеня, — только теперь за него сто рублей плати. Боярин был скуп, жаль ему было с деньгами расставаться; ушел он опять от горшени прочь, не купив горшка. А горшеня около воза похаживает да песенку насвистывает. Пришел опять боярин к горшене, а горшеня говорит ему: ~64~
— Ну, боярин, опоздал. Теперь я тебе горшок ни за какие деньги не про¬ дам, а если довезешь меня до царского дворца, то даром отдам. Делать нечего, пришлось боярину согласиться. Выпряг горшеня лошадь из телеги, сам в нее сел, а боярин ухватился за оглобли руками и повез горшеню. Сидит горшеня в телеге и песни поет. -65-
-66-
Подъехали к царскому дворцу — еще громче запел. Услыхал государь песню, вышел на крыльцо посмотреть, кто так громко поет, узнал горшеню. — Здорово, — говорит, — горшенюшка. С приездом! — Покорно благодарю, царь-государь! — На чем же ты едешь, горшеня? — На худом разуме, великий царь. — Ну и умен же ты, горшеня. Умел товар продать! Вот тебе моя царская награда: будешь ты боярином. — А ты, боярин, сними свою одежду боярскую, отдай ее горшене, а сам надевай его кафтан да лапти — быть тебе простым мужиком. ~67~
’ Крошечка-Хаврошечка Ж ила-была бедная сиротка Крошечка-Хаврошечка, и попала она к чужим людям, которые ее совсем на работе наморили. И то им подай, и другое принеси, и все им делай. Хозяйка попалась ей сердитая и взыскательная, и было у ней три до¬ чери. Старшую звали Одноглазкой, среднюю — Двуглазкой, а младшую — Триглазкой. Эти три девицы только и знали, что за воротами сидели да орешки по¬ щелкивали, а Хаврошечка и шила, и мыла на них, и все за ними прибирала, хотя за все это от них доброго слова не слыхала. Только и отрады было Хаврошечке: выйти погулять в поле, где паслись коровы. Выйдет она иногда, обнимет свою рябую коровушку, прислонится к ее шее, да и шепчет ей: — Матушка-коровушка, и бьют-то меня, и журят, и голодом морят, а плакать не велят. К завтрашнему дню приказали мне пять пудов напрясть, наткать, выбелить и холст в трубки скатать. — Не горюй, красна-девица, — отвечает ей коровушка, — ты влезь ко мне в одно ухо, а в другое вылезь, и все будет готово и сработано. Так все и сделалось. Влезла девица в одно ушко, вылезла из другого — смотрит, а все уж и готово, все и наткано, и выбелено, и скатано. Снесла она хозяйке, та только крякнула, в сундук спрятала и еще больше работы задала. ~68~
Хаврошечка опять в поле к своей коровушке: в одно ухо влезет, в дру¬ гое вылезет, возьмет все готовенькое и понесет к хозяйке. А хозяйка на¬ дивиться не может, и обратилась она к своей старшей дочери: — Дочь моя хорошая, дочь моя пригожая, Одноглазка моя милая, под¬ смотри ты как-нибудь, кто помогает Хаврошке, кто ей ткет, прядет и холст в трубки скатывает. Пошла Одноглазка с Хаврошечкой в поле, забыла матушкино приказа¬ ние, задремала, растянулась на траве и стала засыпать, а Хаврошечка-то припевает ей: «Спи, глазок, засни, глазок». Одноглазка и заснула, и пока она спала, коровушка и наткала, и напряла, и все сделала. Мачеха ничего не узнала. На другой день послала она Двуглазку. Дву¬ глазка прошлась и устала так, что растянулась на траве и заснула под при- ~69~
пев Хаврошечки: «Спи, глазок, засни, другой!» Коровушка всю работу справила, а Двуглазка все еще спала крепким сном и ничего, конечно, не видала. Мать очень на нее рассердилась. На третий день послала она под¬ смотреть Триглазку. Триглазка пошла, нагулялась, набегалась и тоже на траве развалилась. Хаврошечка тотчас же стала припевать: «Спи, глазок, засни, другой!» Оба глаза закрылись, а третий-то и не закрылся, потому что Хаврошечка о нем забыла. Подглядела Триглазка, как Крошечка влезла в одно ухо коровуш¬ ки и вылезла в другое и как пряжа сама вся соткалась, пришла домой и все рассказала матери. Старуха обрадовалась и на другой же день пристала к мужу и стала просить, чтобы он заколол рябую корову. — Да что ты, в уме ли, жена? — говорит ей в ответ старик. — Зачем я буду колоть такую хорошую, молодую корову? ~70~
Но старуха пристала так, что старику пришлось точить нож. Как услы¬ хала все это Хаврошечка, бросилась к рябой коровушке и говорит ей, что ее хотят заколоть. — Ну, что же делать, — отвечает коровушка. — А ты, красная де¬ вица, смотри, моего мяса не ешь, а косточки мои собери все, завяжи их в платочек, да и посади, но только не забывай их поливать каждый день. Крошечка-Хаврошечка сделала все, как сказала ей коровушка, и хоть очень хотела есть, но мяса в рот не взяла, а кости собрала и посадила в сад и каждый день их поливала. Из косточек выросла яблоня такая, что всем на удивление. Яблоки наливные, сладкие, красивые. Все прохожие засма¬ тривались на них. Проезжал раз мимо царевич, когда в саду гуляли все девицы и Хавро¬ шечка была тут же, увидал он чудные яблоки и говорит: ~ 71 ~
— Красавицы! Которая из вас накормит меня этими яблоками, той и быть за мною замужем. Все три сестры бросились к яблоне яблоки рвать, а ветки-то поднялись так, что их и не достать. Сестры вздумали сбивать, и то им не удается. Бились-бились, так и отстали, только руки все исцарапали. Подошла к яблоне Хаврошечка, и веточки наклонились, набрала она яблок и подала царевичу. Царевич женился на ней и увез ее к себе. Крошечка-Хаврошечка родила царевичу сына, и захотелось ей пови¬ дать свои родные места. Поехала она с царевичем в гости к прежним хо¬ зяевам. Как увидала ее старуха, так тотчас взяла, да и превратила ее в гусыню, а свою старшую дочь отдала царевичу вместо жены. Не узнал Иван-царе- ~72~
вич, что жену подменили ему, и уехал с ней и сыном домой. А дядька, что ходил за ребенком, утром встал ранехонько, вымылся белехонько, да и пошел с младенцем в поле и присел у кусточка. Летят в это время гуси. Дядька и кричит им: — Гуси вы, мои гуси! Гуси серые! Не видали ли вы матери младенца? — В другом стаде летит, — отвечают ему гуси. Вот летит и другое стадо. — Гуси мои, гуси, — кричит старик, — гуси серые! Не видали ли вы матери младенца? Мать младенца опустилась, сдернула с себя одну шкурку, потом дру¬ гую, взяла младенца на руки и стала его грудью кормить и плакать. — Сегодня накормлю и завтра накормлю, — говорила она, — а после- -73-
завтра улечу далеко-далеко, за высокие леса, за крутые горы! Накормила она младенца и отдала его дядьке. Пошел дядька с младен¬ цем домой. Узнала подменная жена, что дядька носит ребенка в поле, и стала говорить мужу, что непременно он заморит его. На другой день дядька встал ранехонько, умылся белехонько и вынес младенца в поле, а Иван-царевич пошел потихоньку вслед за ним и спря¬ тался в кусты. Летит стадо гусей, старик и кричит ему: — Гуси мои, гуси! Гуси серые! Не видали ли вы матери младенца? — Она летит в другом стаде, — отвечают ему гуси. Вот летит и другое стадо; дядька кричит ему: — Гуси мои, гуси, гуси серые! Не видали ли вы матери младенца? Мать спустилась на землю, одну шкурку сбросила и другую сбросила, ~74~
бросила их за куст, а сама села младенца кормить и прощаться с ним. — Завтра, — говорит она, — улечу за темные леса, за крутые горы! Накормила она младенца и отдала его дядьке. — Что это, как гарью, паленым пахнет? — сказала она и пошла за своими шкурками. А шкурок-то и нет нигде: спалил их Иван-царевич, а сам подошел к жене и схватил ее. Та обернулась сначала в лягушку, по¬ том в ящерицу, в змею и, наконец, в веретено. Царевич схватил веретено, разломал его попалам, острее бросил вперед, а тупой конец назад, и стала перед ним настоящая жена его. Пошли они вместе домой, а подменная жена сидит у окошка да кричит: — Вот идет моя погубительница, моя злодейка! А Иван-царевич тотчас собрал всех бояр и князей и спрашивает их: — С которой женой полагается мне по закону жить? — Конечно, с первой, — говорят бояре и князья. Иван-царевич так и сделал и стал жить с настоящей матерью своего мла¬ денца, с Крошечкой-Хаврошечкой.
Жил-был вдовый старик, и была у него красавица-дочка. Старик вздурился на старости лет и женился на другой. Как вошла в дом мачеха, и не стало житья бедной девочке, — и всем-то мачеха была недовольна, все-то было не по ней. Раз отец уехал куда-то, мачеха и позвала к себе падчерицу. — Поди-ка ты к моей сестре, твоей тетке, и попроси у нее иголку и ниток. Надо тебе рубашку сшить. А сестра-то эта была Баба-яга костяная нога. Девочка испугалась. Как к ней идти? Вот она и зашла сначала к своей родной тетке. — Что тебе, родненькая, надо? — спросила ее тетка. — А вот матушка посылает меня к своей сестре иголку и ниток попро¬ сить — рубашку сшить. Только я боюсь: ведь она Баба-яга. — А ты вот как сделай, племянница, — научила ее тетка: — Там тебя будет березка стегать в глаза, ты ее перевяжи ленточкой; ворота там за¬ скрипят и захлопают, ты налей в петли маслица; собакам, что накинутся на тебя, ты брось хлебца, а коту, как он бросится тебе глаза выцарапать, ты дай говядинки. Попрощалась девочка с теткой и пошла. Приходит она к тетушке, а там сидит Баба-яга костяная нога и ткет. — Здравствуй, тетушка, — говорит девочка. — Здорово, родимая. Что скажешь? — Меня матушка послала к тебе попросить иголочку и ниточек — мне рубашку сшить. — Ладно, — говорит Баба-яга, — а вот ты садись пока ткать. Девочка села ткать, а Баба-яга вышла, да и говорит своей работнице: — Пойди, истопи баню да вымой племянницу, только вымой хорошень¬ ко. Я хочу ею полакомиться. ~76~
77
Девочка, как услыхала это, сидит ни жива ни мертва от страха. — Родимая моя, — говорит она работнице, — ты дров-то носи по¬ меньше, а воды-то решетом побольше. На вот, возьми себе платочек. А Баба-яга стоит на дворе да дожидается, скоро ли баня будет готова. Подошла к окну и спрашивает: — Ткешь ли ты, девочка? Ткешь ли ты, милая? — Тку, тетушка, тку, дорогая, — отвечает девочка. Как Баба-яга отошла от окна, девочка подозвала к себе кота и дала ему говядинки. — Котик, дорогой, — говорит она ему, — нельзя ли мне как-нибудь уйти отсюда? — Можно, — говорит ей кот. — Вот тебе гребешок и полотенце, бери их, да и беги. Когда погонится за тобой Баба-яга, ты приложись ухом к земле и, как услышишь, что она близко, брось сначала полотенце, и сде¬ лается большая, широкая река. Она через реку скоро не переберется, а как переберется, то ты опять приложись ухом к земле и послушай; если она будет уж близко, то брось гребень, и вырастет такой лес, что ей сквозь него не пробраться. ~78~
Девочка взяла полотенце и гребень и побежала. Собака бросилась на нее, хотела ее разорвать, но она ей кинула хлебца. Ворота захлопнулись, не дава¬ ли ей пройти, но она налила в петли масла, и они распахнулись. А как вышла она за ворота, березка ну ее хлестать по глазам. Девочка достала ленточку и перевязала ее. Березка тотчас же пропустила ее, и она побежала. А кот между тем сел за стан — и ну ткать. Только не столько ткет, сколько путает. Вот подошла Баба-яга к окну и спрашивает: — Ткешь ли ты, девочка? Ткешь ли ты, милая? — Тку, тку, тетка! — крикнул ей кот в ответ. Баба-яга сейчас же бросилась в хату и увидала, что за станом сидит кот, а девочки нет. Она и принялась бить кота и ругать его, зачем он девочке глаз не выцарапал. — Сколько лет я тебе служу, — отвечает ей кот, — а ты хоть раз дала ли мне косточку? А добрая девочка дала мне говядинки. Баба-яга накинулась на собаку, на ворота, на березку, на работницу. Начала всех ругать и колотить. — Сколько лет я тебе служила, — говорит ей собака, — а ты мне сухой горелой корки не бросила, а добрая девочка дала хлебца мне. ~79~
— Сколько лет мы тебе служили, — отвечают ей ворота, — ты даже нас водой не смочила, а она в наши петли маслица налила. — Сколько лет я служу тебе, — говорит Бабе-яге березка, — а ты меня даже ниткой не подвязала, а девочка меня ленточкой перевязала. — Мало ли годов я тебе служу, — проговорила работница, — а ты мне тряпочки не дала, а милая девочка мне платочек подарила. Баба-яга скорее села в ступу, пестом погоняет, помелом след заметает, и полетела в погоню за девочкой. А девочка приложилась ухом к земле и слышит, что Баба-яга за ней го¬ нится и уж настигает ее. Бросила поскорее девочка полотенце. Полотенце растянулось, и разлилась река широкая и глубокая. Баба-яга подкатила к реке и со злости заскрежетала зубами. Потом вернулась домой, пригнала к реке своих быков, и они выпили всю воду до¬ чиста. Баба-яга опять пустилась в погоню. Девочка приложилась ухом к земле и слышит, что Баба-яга за ней го¬ нится и вот-вот настигнет. Девочка бросила гребешок, и из гребешка вдруг вырос дремучий лес. Баба-яга никак не могла сквозь него пробраться и с досадой помчалась домой. -80-
Старик между тем вернулся домой и спрашивает, где его дочка. — Она пошла к тетке за иголкой и нитками, — отвечает мачеха. Немного погодя, девочка, запыхавшись, прибегает домой и на расспро¬ сы отца рассказывает ему все, как было, и как Баба-яга ее съесть хотела. — Так как же ты ушла-то? — спрашивает ее отец. ~81~
Девочка рассказала все, как было. Когда старик узнал, что мачеха хо¬ тела сгубить его дочь, то так рассердился, что прогнал жену, а сам стал с дочкой поживать да добра наживать. ~ 82 ~
Жили себе дед да баба, у них был один сыночек Ивашко; они его так-то уж любили, что и сказать нельзя! Вот просит Ивашко у отца и матери: — Пустите меня, я поеду рыбу ловить. — Куда тебе! Ты еще мал, пожалуй, утонешь, чего доброго! — Нет, не утону; я буду вам рыбку ловить; пустите! Баба надела на него белую рубашку, красным поясом подпоясала и от¬ пустила. Вот он сел в лодку и говорит: — Челнок, челнок, плыви дальшенько! Челнок, челнок, плыви дальшенько! Челнок поплыл далеко-далеко, и Ивашко стал ловить рыбку. Прошло мало ли, много ли времени, притащилась баба на берег и зовет своего сына: — Ивашечко, Ивашечко, мой сыночек! Приплынь, приплынь на бережочек: Я тебе есть и пить принесла. А Ивашко говорит: — Челнок, челнок, плыви к бережку: То меня матушка зовет. Челнок приплыл к бережку; баба забрала рыбу, накормила, напоила своего сына, переменила ему рубашечку и поясок и отпустила опять ловить рыбку. Вот он сел в лодочку и говорит: ~83~
— Челнок, челнок, плыви дальшенько! Челнок, челнок, плыви дальшенько! Челнок поплыл далеко-далеко, и Ивашко стал ловить рыбку. А Баба-яга слышала, как баба призывала Ивашку, и захотелось ей за¬ владеть мальчиком. Вот приходит она на берег и кричит хриплым голосом: — Ивашечко, Ивашечко, мой сыночек! Приплынь, приплынь на бережочек: Я тебе есть и пить принесла. Ивашко слышит, что это голос не его матери, а голос ведьмы, и поет: — Челнок, челнок, плыви дальшенько! Челнок, челнок, плыви дальшенько! То меня Баба-яга зовет! ~84~
Поняла Баба-яга, что надобно звать Ивашку тем голосом, каким его мать зовет, побежала к кузнецу и просит его: — Кузнец, кузнец! Скуй мне такой тоненький голосок, как у Ивашки¬ ной матери, а то я тебя съем! Кузнец сковал ей такой голосок, как у Ивашкиной матери. Вот Баба- яга пришла ночью на бережок и поет: — Ивашечко, Ивашечко, мой сыночек! Приплынь, приплынь на бережочек: Я тебе есть и пить принесла. Ивашко приплыл, она рыбу забрала, его самого схватила и унесла к себе. Пришла домой и заставляет свою дочь Аленку: -85-
— Истопи печь пожарче да сжарь хорошенько Ивашку, а я пойду со¬ беру гостей — моих приятелей. Вот Аленка истопила печь жарко-жарко и говорит Ивашке: — Ступай, садись на лопату! — Я еще мал и глуп, — отвечает Ивашко, — я ничего еще не умею, не разумею, поучи меня, как надо сесть на лопату. — Хорошо, — говорит Аленка, — поучить Ивашку недолго! — и только села она на лопату, Ивашко-то и барахнул ее в печь и закрыл за¬ слонкой, а сам вышел из хаты, запер двери и влез на высокий-высокий дуб. Баба-яга приходит с гостями и стучится в хату, — никто не отворяет ей дверей. ~ 86 ~
«Ах, проклятая Аленка, верно, ушла куда-нибудь играть». Влезла Баба-яга в окно, отворила двери и впустила гостей. Все уселись за стол, а ведьма открыла заслонку, достала жареную Аленку — и на стол: ели-ели, пили-пили и вышли на двор и стали валяться по траве. — Покатюся, повалюся, Ивашкина мясца наевшись! — кричит ведь¬ ма. — Покатюся, повалюся, Ивашкина мясца наевшись! А Ивашко переговаривает ее сверху дуба: — Покатайся, поваляйся, Аленкина мясца наевшись! — Мне что-то послышалось, — говорит Баба-яга. — Это листья шумят! Опять ведьма говорит: — Покатюся, повалюся, Ивашкина мясца наевшись! ~87~
А Ивашко свое: — Покатайся, поваляйся, Аленкина мясца наевшись! Баба-яга посмотрела вверх и увидела Ивашку; бросилась она грызть дуб — тот самый, где сидел Ивашко, грызла-грызла, грызла-грызла — два первых зуба выломала и побежала в кузню. Прибежала и говорит: — Кузнец, скуй мне железные зубы, а не то я тебя съем! Кузнец сковал ей два железных зуба. Воротилась Баба-яга и стала опять грызть дуб; грызла-грыла, грыз¬ ла-грызла и только что перегрызла, как Ивашко взял да и перескочил на другой, соседний дуб. Увидала Баба-яга, что Ивашко сидит уже на другом дубе, заскрипела -88-
от злости зубами и принялась снова грызть дерево; грызла-грызла, грыз¬ ла-грызла — два нижних зуба выломала и побежала в кузню. Прибежала и говорит: — Кузнец, кузнец! Скуй мне железные зубы, а не то я тебя съем! Кузнец сковал ей еще два железных зуба. Воротилась ведьма и стала опять грызть дуб. Ивашко не знает, что ему и делать теперь; смотрит: летят гуси-лебеди; он и просит их: — Гуси мои, лебедята! Возьмите меня на крылята, Понесите меня до матушки? — Пущай тебя середние возьмут. Ивашко ждет: летит другое стадо, он опять просит: ~89~
— Гуси мои, лебедята! Возьмите меня на крылята, Понесите меня до матушки, до батюшки? — Пущай тебе задние возьмут, — отвечают середние гуси. Ивашко опять ждет: летит третье стадо, он просит: — Гуси мои, лебедята! Возьмите меня на крылята, Понесите меня до матушки, до батюшки? Гуси-лебеди подхватили его и понесли домой. Прилетели к хате и по¬ садили Ивашку на чердак. Рано поутру баба собралась печь блины; печет, а сама вспоминает сын¬ ка: ~90~
— Где-то мой Ивашечко? Хоть бы во сне его увидать! А дед и говорит: — Мне снилось, будто гуси-лебеди принесли нашего Ивашку на своих крыльях. Напекла баба блинов и говорит: — Ну, старик, давай блины делить. Это — тебе, дед! это — мне, это — тебе, дед! это — мне... — А мне, мамушка, — отозвался Ивашко. — Это — тебе, дед! это — мне... — А мне, мамушка? — А ну, старик, — говорит баба, — посмотри, нет ли там кого, что-то мне слышится. Дед полез на чердак и достал оттуда Ивашку. Дед и баба обрадовались, расспросили сынка обо всем, обо всем и стали вместе жить да поживать да добра наживать. ~91~
Жил старик со старушкой; были у них дочка да сынок маленький. — Дочка, дочка, — говорит мать, — мы пойдем на работу, принесем тебе булочку, сошьем платице, купим платочек: будь умна, береги братца, не ходи со двора. Старшие ушли, а дочка забыла, что ей приказывали: посадила братца на травку под окошком, а сама побежала на улицу, заигралась, загулялась там. Налетели гуси-лебеди, подхватили мальчика и унесли на крылышках. Пришла девочка, глядь — братца нету! Ахнула, кинулась туда-сюда — нету! Кликала, заливалась слезами, причитывала, что худо будет от отца и матери, — братец не откликнулся. Выбежала она в чистое поле и увидала, что метнулись вдалеке гуси- лебеди и пропали за темным лесом. Гуси-лебеди давно себе дурную славу нажили — маленьких детей та¬ скали; девочка угадала, что они унесли ее братца, и бросилась их догонять. Бежала-бежала, видит — стоит печка. — Печка, печка! скажи, куда гуси полетели? — Отъешь моего ржаного пирожка — скажу. — О, у моего батюшки пшеничные не едятся! Печь не сказала. Побежала девочка дальше. Бежала-бежала, — видит стоит — яблоня. ~92~
— Яблоня, яблоня! скажи, куда гуси полетели? — Съешь моего лесного яблочка — скажу. — О, у моего батюшки и садовые не едятся! Яблоня не сказала. Побежала дальше. Бежала-бежала, видит — течет молочная река, ки¬ сельные берега. — Молочная река, кисельные берега! куда гуси полетели? — Сьешь моего простого кисельку с молоком — скажу. — О, у моего батюшки и сливочки не едятся. И долго бы пришлось ей бегать по полям да бродить по лесу, да, к сча¬ стью, попался еж; хотела она его толкнуть, но побоялась наколоться и спрашивает: ~93~
— Ежик, ежик! не видал ли, куда гуси полетели? — Вон туда-то! — указал еж. Побежала туда девочка, видит — стоит избушка на курьих ножках, стоит — поворачивается. В избушке сидит Баба-яга, сидит и братец на лавочке, играет золотыми яблочками. Увидела его сестра, подкралась тихонько, схватила и унесла; а гуси за нею в погоню летят; вот-вот нагонят — куда деваться? Бежит молочная речка, кисельные берега. — Речка-матушка, спрячь меня! — Съешь моего кисельку с молоком — тогда спрячу. Нечего делать — съела. ~94~
Речка посадила девочку с братцем под бережок, гуси пролетели, не за¬ метили. Вышла девочка, поблагодарила молочную речку и опять пустилась бе¬ жать с братцем. А гуси воротились, летят навстречу. Что делать? Беда! Стоит лесная яблоня. — Яблоня-матушка, спрячь меня! — Съешь мое лесное яблочко — тогда спрячу! Съела поскорее девочка. Яблоня ее заслонила веточками, прикрыла ли¬ сточками; пролетели гуси и не видели. Вышла девочка с братцем и опять бежит с братцем, а гуси увидали да за ней; совсем налетают, уж крыльями бьют, того и гляди — братца из рук вырвут! ~95~
~96~
~97~
К счастью, на дороге — печка. — Сударыня печка, спрячь меня! — Съешь моего ржаного пирожка — тогда спрячу! Девочка поскорей пирожок в рот, а сама с братцем в печь и спряталась в устьице. Гуси полетали-полетали, покричали-покричали, да ни с чем и улетели. А девочка выскочила с братцем из печи да скорей домой побежала. Да хо¬ рошо еще, что успела прибежать вовремя, а то тут и отец с матерью вернулись. ~98~
ЕГО ТРИ ЗЯТЯ Сказка для детей Ж или-были старик со старухой. У них были три дочери-красави¬ цы, подобных которым нигде не было ни до них, ни после них. Однажды старик пошел в амбар за крупой, насыпал крупы в мешок, понес в избу да дорогою и рассыпал ее всю. Пришел домой; спра¬ шивает его старуха: — Где крупа? — Рассыпал дорогой. — Ах ты, старый! Рассыпал, так и собрал бы. Иди сейчас же и собирай! Пошел старик и говорит про себя: — Эх, кабы Солнышко обогрело, Месяц посвятил мне, а Ворон Вороно¬ вич помог бы собрать крупу, — так и быть, отдал бы я замуж за Солнышко Красное свою старшую дочь, за Месяца — среднюю, а за Ворона Вороно¬ вича — младшую. Не успел он это сказать, как Солнце его уже обогрело, Месяц, высоко поднявшись на небе, осветил дорогу, где рассыпана была крупа, Ворон Во¬ ронович прилетел и помог собрать крупу. ~ 99 ~
Воротился старик в избу и говорит старшей дочери: — Оденься понаряднее и ступай на крыльцо, там тебя встретит твой жених. Вышла дочь на крылечко, а Солнышко уже давно ждало ее; подхватило и унесло ее к себе. Старик приказал второй дочери принарядиться хорошенько и выйти на крыльцо. И только что она вышла, как Месяц подхватил ее и унес. Тогда старик сказал младшей дочери: — А я тебя просватал за Ворона Вороновича. Оденься хорошенько да ступай на крылечко, там тебя жених дожидается. Вышла младшая дочь на крыльцо, а уж Ворон Воронович давно ждет ~100~
ее — не дождется; как только увидал невесту, схватил ее, взмахнул кры¬ льями и унес. Остались старики одни и стали жить вдвоем. Проходит неделя-другая — скучно стало старику без красавиц дочерей, и говорит он старухе: — Ты, старая, сиди дома, а я пойду проведать старшую дочь. Надо же узнать, как она со своим мужем живет. Вот приходит старик к Солнышку; зять и дочка приветливо встретили его, обрадовались. — Ну, чем же, жена, нам угощать дорогого гостя, — говорит Солныш¬ ко. — Ставь-ка поскорее опару, блинов напечем. Растворила старикова дочь опару; Солнышко село среди пола; поста¬ вила ему жена на голову сковороду с оладьями, оладьи живо изжарились. ~ 101 ~
Погостил старик у зятя, поел блинов, немножко выпил и пошел домой. Когда он пришел, старуха приступила к нему с расспросами о дочери, а он и слушать ее не хочет, сел на пол и кричит: — Затевай, старая, оладьи! Ставь мне на голову сковороду с оладьями, мигом испекутся. — Что ты, старик, никак с ума сошел? Где же это видано, чтобы на голове оладьи пекли. — Молчи, старая, да делай, что тебе велят! Делать нечего, поставила ему старуха на лысину сковороду с оладьями; ждет-пождет — оладьи не пекутся. Пришлось их в печке испечь, а облитого опарой старика в бане отмывать. Прошла еще неделя, собрался старик в гости к средней дочери и гово¬ рит жене: ~ 102 ~
— Пойду-ка я, старуха, проведаю нашу среднюю дочь, как-то она с мужем поживает. — Ступай, ступай, да, только не гости долго-то, поскорее домой. Пошел старик к Месяцу. Увидала дочь, что отец к ним в гости идет, и вышла вместе со своим мужем, Месяцем, на крыльцо встречать его. Об¬ радовались оба гостю. Говорит Месяц жене: — Истопи-ка, жена, баню, пусть батюшка с дороги попарится. Истопили баню. Пошел старик париться и спрашивает зятя: — Как же я буду мыться впотьмах: ведь в бане темно. Месяц сказал: —Ничего, я тебе посвечу. —103 —
Старик вошел в баню, а Месяц просунул палец в щелку, и в бане стало светло. Погостил старик у второго зятя, пришел домой и говорит жене: — Эй, старуха, топи скорее баню, мне с дороги попариться надо! — Что ты, старый, в своем ли уме? Ночь, чай, на дворе-то, кто ночью баню топит! — Ничего, старуха, топи, я тебе посвечу. Взяла старуха вязанку дров и пошла в баню, а старик стал у двери и растопырил пальцы, чтобы светить; но в бане по-прежнему было темно. Старуха впотьмах запнулась за порог и вместе с дровами плюхнулась на пол. — Ах ты, дурень старый! — закричала старуха. — Тоже светить вздумал! Но тут уж и старик понял, что затеял глупость. ~104~
Прошло еще немного времени. Захотелось старику навестить свою младшую дочь. Пошел он к Ворону Вороновичу в гости. Еще издали увидала дочь своего отца и очень обрадовалась ему. При¬ няли они с мужем его с почетом, угостили честь-честью. Настала ночь. Воронь Воронович и говорит старику: — Пойдем, батюшка, на насест спать. Старик охотно согласился, и пошли. Ворон Воронович подставил лест¬ ницу; старик взлез на насест, уселся поудобнее, а зять прикрыл его кры¬ лом. Так они и спали всю ночь. Погостил старик у младшего зятя и воротился домой. Наступила ночь. Старик и говорит старухе: — Не хочу я больше спать на печи, пойдем, сядем на насест. — Что ты выдумываешь, — говорит ему жена. — Да мне и не взлезть туда. - 105 —
— Ничего, я тебе лестницу подставлю. Не посмела старуха больше перечить, пошла. Взобрались они на насест, сели. Старик придерживал старуху рукой, и они оба вскоре задремали. С непривычки у старика онемели члены, он вздумал потянуться да как по¬ летит на пол, — старуха за ним. Больно-больно ушиблись старики. С той поры старик перестал дурить, и стали жить со своею старухой без глупых затей, спокойно и счастливо. ~ 106 ~
г? £ ilAPEBHA 3 ЛЛГУШКЛ ил на свете царь с царицею. Было у них три сына. Все удальцы такие, что ни в сказке сказать ни пером напи¬ сать. Младшего из них звали Иваном-царевичем. Задумал царь сыновей своих женить, позвал их и го¬ ворит: — Дети мои милые! пора вам жениться. Возьмите-ка вы по стреле, натяните тугие луки и пустите стрелы в разные стороны. На чей двор стрела упадет, там и сватайтесь. У старшого брата стрела упала на княжеский двор. Средний брат пу¬ стил стрелу и попал на боярский двор. Наступил черед Ивана-царевича. Пустил он стрелу, и попала она в грязное болото, где жила лягушка-ква¬ кушка. Запечалился Иван-царевич и говорит: — Как я стану жить с лягушкою? — Знать, судьба твоя такая! — отвечает ему царь. — Нечего делать, — бери себе в жены лягушку. Поженились царевичи: старший — на княжеской дочери, средний — на боярской, а Иван-царевич — на лягушке-квакушке. Много ли мало ли прошло времени, только захотел царь узнать, которая ~ 107 ~
из невесток лучшая хозяйка. Позвал он к себе сыновей и приказывает: — Пусть ваши жены испекут мне к завтрашнему дню по белому хлебу. Идет Иван-царевич домой невесел, ниже плеч буйную голову повесил. — Ква -ква, Иван-царевич, что так печален, — спрашивает его лягуш¬ ка. — Или горе какое приключилось? — Как же мне веселым быть: государь мой батюшка приказал тебе на завтра белый хлеб испечь. — Ну, эта беда небольшая. Ложись-ка спать, царевич, утро вечера му¬ дренее! Лег царевич спать, а лягушка ударилась о землю, сбросила свою лягу¬ шечью кожу и обернулась красной девицей, Василисой Прекрасною. Вы¬ шла она на крыльцо и закричала звонким голосом: ~ 108 ~
— Слуги мои верные! приготовьте мне мягкий белый хлеб, какой ела я у моего батюшки. Проснулся наутро Иван-царевич, видит: хлеб давно готов, на столе ле¬ жит. Взял Иван-царевич хлеб и понес к отцу. Старшие братья тоже принес¬ ли по хлебу, — стоят, отца дожидаются. Вышел царь, принял хлеб от стар¬ шего сына и приказал слугам на кухню отнести. От среднего сына принял, туда же послал. Дошла очередь и до Ивана-царевича. Принял царь от него хлеб, посмотрел и говорит: — Вот это хлеб, всем хлебам — хлеб! Я его сам буду есть. Поблагодарил царь И вана-царевича за хлеб и отдал сыновьями новый приказ: ~109~
— Пусть ваши жены соткут мне в одну ночь по ковру! Хочу я знать, которая из них лучшая мастерица. Идет Иван-царевич домой невесел, ниже плеч буйную голову повесил. — Ква -ква, Иван-царевич, что так невесел, иль услышал от царя слово неласковое? — Как мне не печалиться: государь мой батюшка приказал, чтобы ты соткала ему в одну ночь ковер шелковый. — Не тужи, царевич, ложись лучше спать: утро вечера мудренее! Уложила лягушка его спать, а сама сбросила лягушечью кожу — обер¬ нулась красной девицей, Василисой Прекрасною, вышла на крылечко, за¬ кричала звонким голосом: — Эй, вы, слуги мои верные, мамки-няньки мои милые! собирайтесь ~110~
скорей ковер шелковый ткать. Чтобы был такой, как у батюшки моего родимого! Встал утром Иван-царевич, а у лягушки давно ковер готов, да такой чудный, что ни вздумать, ни взгадать, ни в сказке сказать. Пришел Иван-царевич к царю, а братья уж давно стоят, дожидаются. Вышел царь. Принял ковер от старшего сына, поглядел и говорит слу¬ гам: — Отнесите ковер на заднее крыльцо, пусть слуги об него ноги выти¬ рают. Подал царю ковер средний сын. Поглядел царь на ковер и отослал его туда же. Дошла очередь до Ивана-царевича. Развернул он ковер перед царем. -111-
Смотрит царь на ковер, наглядеться не может, не налюбуется. Поблагодарил он Ивана-царевича за ковер и говорит сыновьям: — Хочу теперь поглядеть на ваших жен. Призовите их завтра ко мне на пир. Пошли братья домой. Идет Иван-царевич и думает: «Как покажу я в люди жену мою квакушку? Засмеют меня братья со своими женами!» Пришел домой, сел и заплакал. — Что с тобою, Иван-царевич? — спрашивает его лягушка. — Ох, горе мне! Не знаю, что и делать. Государь мой батюшка велел, чтобы я с тобою на пир к нему приходил. — Есть о чем горевать, царевич! Иди один к царю в гости, а я потом приду. Как услышишь стук да гром, так и скажи: вот моя лягушонка в ко- робчонке едет. Стали на другой день к царю гости собираться. Старшие братья при¬ ехали с женами разодетыми разубранными, а Иван-царевич один пришел. Смеются над ним братья, говорят: — Где же жена твоя? Иль в кармане у тебя сидит? Где ты такую краса¬ вицу нашел? Чай, все болота исходил? Вдруг поднялся такой стук-гром, что весь дворец задрожал. Гости перепугались. — Не бойтесь! — говорит Иван-царевич. — Это моя лягушонка в коробчонке едет. Подъехала к царскому дворцу золоченая карета, в шесть лошадей за¬ пряжена. Лакей дверцы открыл — и вышла из кареты Василиса Прекрас¬ ная. Взял ее И ван-царевич за руку и повел к самому царю. Гости все на нее любуются и дивятся. Сели за стол — пьют, едят и веселятся. Василиса Прекрасная выпьет из стакана, а остатки себе в левый рукав льет, поест — косточки в правый рукав кладет. Увидали это жены старших братьев и сами давай то же делать. После ужина пошла Василиса Прекрасная с Иваном-царевичем пля¬ сать. Махнула левой рукой — озеро сделалось, правой махнула — поплы¬ ли по озеру лебеди. Дивятся гости и царь, на хитрости ее глядючи. После пошли плясать и старшие невестки. Махнули они левыми рука¬ вами — гостей забрызгали, махнули правыми — кости в разные стороны разлетелись. Рассердился царь и прогнал их с пира. А Иван-царевич тем временем улучил минутку, побежал скорей домой, отыскал там лягушечью кожу и сжег ее. Вернулась Василиса Прекрасная домой, — нет лягушечьей кожи. За¬ плакала она горькими слезами и говорит царевичу: ~ 112 ~
— Что ты наделал, Иван-царевич? Если бы немножко подождал, была бы я вечно твоею, а теперь, прощай! Обернулась белой лебедью и улетела в окно. Долго горевал Иван-царевич, да слезами горю не поможешь — при¬ шлось ему идти отыскивать жену свою Василису Прекрасную. Вот идет Иван-царевич, а навстречу ему старичок старенький, седень¬ кий, с палочкой плетется. — Здорово, дедушка! — Здравствуй, добрый молодец! Куда путь держишь? Рассказал ему царевич про свое горе. — Плохо ты сделал, Иван-царевич! Зачем сжег лягушечью кожу? Не ты ее надел, не тебе и снимать было! Василиса Прекрасная хитрее своего ~из~
отца уродилась, за это самое рассердился он на нее и велел ей быть три года лягушкою. — Как же быть мне теперь? Научи, добрый человек, скажи, куда мне идти? — Вот тебе, царевич, клубочек; куда он покатится, туда ты и иди. Поблагодарил царевич старичка и пошел за клубочком. Катится клубочек, а Иван-царевич за ним идет. Долго ли коротко ли шел он, попадается ему медведь. «Дай, — думает царевич, — убью зве¬ ря!» А медведь как заговорит человечьим голосом: — Не убивай меня, царевич, я тебе пригожусь. Пожалел Иван-царевич медведя и не стал убивать его. Пошел дальше, идет, глядь, — а над ним сокол летит. Прицелился царевич, только хотел пустить стрелу в птицу, а она как взмолится ему человечьим голосом: — Не убивай меня, Иван-царевич, я тебе пригожусь! Пожалел царевич сокола и пошел дальше. Идет, а навстречу ему бежит косой заяц. Только что царевич прицелился, а заяц ему: — Не убивай меня, Иван-царевич, я тебе еще пригожусь. Пожалел Иван-царевич и зайца. Подходит, наконец, он к синему морю. Видит: лежит на берегу щука и издыхает. Говорит она Ивану-царевичу: — Сжалься надо мною, царевич, пусти меня в море. Бросил царевич щуку в море, а сам пошел берегом за клубочком. Подкатился тут клубочек к избушке на курьих ножках. Подошел И ван-царевич к избушке и закричал громким голосом: — Избушка, избушка! Стань по-старому, как мать поставила: ко мне передом, к морю задом. Повернулась избушка. Вошел Иван-царевич в нее и видит: лежит на печи баба-яга, костяная нога. — Зачем, добрый молодец, ко мне пожаловал? — Ты, бабушка, прежде меня, доброго молодца, накормила бы, напо¬ ила да в бане выпарила, а тогда бы и спрашивала, зачем пришел. Так и сделала баба-яга: накормила Ивана-царевича, напоила и в бане выпарила. И рассказал он ей про свое горе, что ищет свою жену Василису Прекрасную. — Знаю, знаю! — говорит баба-яга. — Жена твоя у Кощея Бессмерт¬ ного. Нелегко с Кощеем сладить: смерть его на конце иглы, та игла в яйце, то яйцо в утке, та утка в зайце, тот заяц в сундуке, а сундук стоит на вы¬ соком дубу, и тот дуб Кощей пуще глаза своего бережет. Рассказала баба-яга Ивану-царевичу, как дорогу к тому дубу найти, и велела ему идти скорее. ~114~
Пошел Иван-царевич, отыскал дуб и не знает, как ему сундук до¬ стать. Вдруг, откуда ни возьмись, бежит медведь. Схватил дуб и выворотил его с корнем. Сундук упал с дерева и разбился. Выскочил из сундука заяц и во всю прыть бежать пустился, а за ним уж другой заяц гонится: догнал его, схватил и в клочки разорвал. Из зайца вылетела утка и под¬ нялась высоко-высоко над морем. Налетел на нее сокол, ударил в голову и убил наповал. Выронила тогда утка яйцо, и упало оно в море. Залился Иван-царевич горькими слезами. Думает, гадает, — как яйцо ему со дна морского достать. Вдруг подплывает к берегу щука, — в зубах у нее яйцо. Обрадовал¬ ся царевич, взял яйцо, разбил, достал иглу и отломил кончик. ~115~
И пришла тут смерть Кощею. Идет Иван-царевич в дом к нему, а под окном сидит Василиса Пре¬ красная, улыбается, зовет его в горницу. Отдохнул Иван-царевич после длинного пути и вместе с женою домой возвратился. И стали они с той поры жить себе на славу, людям на радость.
За широкими морями, за дремучими лесами, за вы¬ сокими горами лежало царство Данилы-царя. И было у него три сына царевича: первый — Дми¬ трий-царевич, дру¬ гой — Василий-ца¬ ревич, а третий — Иван-царевич. Много было у царя Данилы раз¬ ных сокровищ, но дороже всех сокро¬ вищ ценил он свой сад, в котором росли чудные цветы и де¬ ревья диковинные. Особенно же любил он одну яблоню, на которой росли золо¬ тые яблочки. 117
Стал кто-то таскать у царя Данилы золотые яблочки. Собрал царь сыновей своих и говорит им: — Милые мои сыновья! Повадился вор в мой сад и каждую ночь кра¬ дет по золотому яблочку. Изловите мне вора живым или мертвым. Согласились царевичи вора ловить. Наступила ночь. Пошел Дмитрий- царевич в сад, сел под яблоней и ждет, когда вор явится. Сидел-сидел, да и заснул. На другую ночь пошел караулить Василий-царевич и тоже проспал. На третью ночь пошел в сад караулить Иван-царевич. Сидит он под яблоней час, другой и третий. Клонит его сон, а он гонит его прочь. Уж сон начал его одолевать, вдруг весь сад осветился, как солнечным светом. Иван-царевич испугался, глядит по сторонам, откуда свет идет? А ~ 118 ~
свет этот шел от жар-птицы, которая прилетела в царский сад за золо¬ тым яблочком. Подкрался к ней царевич и схватил ее за хвост. Сильно рванулась у него из рук жар-птица и улетела, а у Ивана-царевича оста¬ лось в руке одно перышко. Спрятал царевич перышко в карман и ушел домой. Поутру, лишь только царь Данила проснулся, Иван-царевич пришел к нему и говорит: — Государь-батюшка! Видел я вора, а поймать его мне не удалось. Только одно перышко у меня в руках осталось. Достал из кармана Иван-царевич перышко, и пошел от этого пера та¬ кой свет, что всю горницу осветило. Понравилось царю Даниле это перышко, и захотелось ему жар-птицу иметь. Созвал он опять своих сыновей и говорит им: — Сыновья мои милые! Не знаю я покоя с тех пор, как увидал перыш¬ ко из хвоста жар-птицы: хочется мне ее у себя иметь. Кто из вас достанет мне жар-птицу, тому все царство отдам. Согласились царевичи и поехали на борзых конях добывать жар-птицу. ~119~
Ехали они путем-дорогою и доехали до перекрестка. А на перекрестке том столб стоит, и на нем написано: «Кто поедет прямо, будет голоден и холоден, кто поедет направо, сам жив будет, а коня потеряет, кто поедет налево, тот убит будет». Старшие братья решили прямо ехать, а Иван-царевич думает: «Коня убьют, другого достану, зато сам жив буду и голодать не придется», и по¬ ехал направо. Приехал царевич в лес, соскочил с коня и прилег под кусточком отдо¬ хнуть; вдруг выскочил из чащи лесной серый волк и растерзал коня, а сам подошел к И вану-царевичу и заговорил человеческим голосом: — Не сердись на меня, Иван-царевич, что я растерзал твоего коня. Са¬ дись на меня и скажи, куда везти тебя. ~ 120 ~
Сел Иван-царевич на серого волка и сказал, куда ему ехать надобно. Быстро помчался волк и привез И вана-царевича к каменной стене. — Ну, Иван-царевич, слезай с меня. За этой стеною сад, в саду на де¬ реве висит золотая клетка, а в клетке жар-птица сидит. Жар-птицу бери, а клетку не трогай, не то худо тебе будет. Перелез Иван-царевич через стену и очутился в саду. Стал царевич брать жар-птицу и подумал: «Как же я ее повезу без клетки?» и стал сни¬ мать клетку. Вдруг раздался звон по всему саду, — от клетки были про¬ ведены звонки к царским слугам. Караульные тотчас проснулись, прибежали в сад, схватили Ивана-ца¬ ревича и повели его к царю. Царь отдал приказ посадить его в тюрьму. Стал Иван-царевич просить царя, чтобы он отпустил его на волю. — Хорошо, — говорит царь, — я отпущу тебя на волю, но за это сослу¬ жи ты мне службу: съезди за тридевять земель, в тридесятое государство и достань мне коня златогривого. Приведешь коня — бери себе жар-птицу. Обещал Иван-царевич достать царю коня златогривого и пошел в лес, где серый волк его дожидался. Рассказал Иван-царевич волку, что случилось с ним, волк и говорит ему: — Не печалься, Иван-царевич! Садись на меня, я тебя свезу, куда на¬ добно. Сел Иван-царевич на серого волка и поехал. Долго ли коротко ли ехал царевич, наконец, приехал он в то царство, где у царя был конь златогри¬ вый. Остановился волк в поле и говорит царевичу: — Как наступит ночь, ступай в царские конюшни, бери коня златогри¬ вого, только не бери узды, не то худо тебе будет. Дождался Иван-царевич темной ночи и пошел в царские конюшни, где стоял конь златогривый. Все конюхи спали крепким сном. Увидал царевич на стене золотую уздечку и подумал: «Все спят, никто не увидит, что я взял уздечку, а без узды, как я поведу коня златогривого?» Стал снимать Иван-царевич уздечку со стены, а от нее были во все стороны звонки проведены, вдруг такой трезвон поднялся, что все конюха проснулись, кинулись вора ловить. Схватили царевича и отвели к царю. Стал царь спрашивать Ивана-царевича, кто он таков и откуда. Рассказал Иван-царевич всю правду царю, а царь и говорит ему: — Если бы ты пришел ко мне и попросил коня златогривого, я бы тебе его так отдал, а теперь сослужи мне службу: добудь Елену прекрасную. Добудешь — бери коня златогривого. ~ 121 ~
Пообещал Иван-царевич добыть Елену прекрасную. Пришел он к се¬ рому волку и рассказал ему все. что с ним случилось. — Ну, Иван-царевич, — говорит волк, — садись на меня, поедем до¬ бывать Елену прекрасную! Сел Иван-царевич на серого волка и поехал. Как стрела летел серый волк и скоро примчал царевича в то государство, где жила Елена прекрас¬ ная. — Слезай с меня, Иван-царевич, — сказал волк, — и жди меня в поле под зеленым дубом. Сел царевич под дубом, а волк побежал к садовой решетке, притаился и стал ожидать, когда выйдет гулять Елена прекрасная. Скоро вышла Елена прекрасная вместе со своими прислужницами в ~ 122 ~
сад гулять. Увидал ее волк, мигом перескочил через ограду, схватил Елену прекрасную и был таков. Сел Иван-царевич на серого волка, посадил с собою Елену прекрасную и поскакал. Мчится волк, что есть силы, а Иван-царевич на прекрасную Елену лю¬ буется, наглядеться не может. Вот ехали они, ехали, вдруг серый волк остановился и говорит Ивану- царевичу: — Ну, Иван-царевич, слезай с меня, веди королевну к царю! Заплакал царевич и говорит серому волку в ответ: — Ох, серый волк, легче мне с жизнью расстаться, чем отдать Елену прекрасную. -123 -
— Ну, не горюй, царевич! Много я тебе служил, еще послужу. Обер¬ нусь я Еленой прекрасной, а ты веди меня к царю и бери за меня коня златогривого. Сказал это волк, ударился о землю и стал Еленой прекрасной, так что и узнать нельзя. Повел Иван-царевич серого волка во дворец, а Елену прекрасную оста¬ вил в поле дожидаться. Увидал царь королевну прекрасную и очень обрадовался. Отдал он за нее Ивану-царевичу коня златогривого, а сам приказал народ сзывать на свадебный пир. Собрался народ. Ждут, когда царь к венцу поведет свою невесту. Рас¬ творились двери царского дворца и вышел царь с прекрасной королевной. ~ 124 ~
Дивится народ на красоту царской невесты. Вдруг невеста прекрасная ударилась о сырую землю и обернулась серым волком. Народ в ужасе рас¬ ступился, а волк кинулся бежать что есть духу. Скоро нагнал волк И вана-царевича. Пересел Иван-царевич на волка, и поехали они в то царство, где жар- птица осталась. Жаль царевичу с конем златогривым расставаться, а как быть — не зна¬ ет. И говорит царевич волку: — Много ты мне служил, серый волк, сослужи еще службу: научи, как мне быть, чтобы жар-птицу получить и с конем златогривым не расста¬ ваться? — Ладно, Иван-царевич, — отвечал ему серый волк, — сослужу я тебе и эту службу. Ударился волк о землю и обернулся конем златогривым. Повел его ца¬ ревич во дворец к царю. Обрадовался царь и отдал Ивану-царевичу вза¬ мен коня жар-птицу вместе с золотою клеткой. Взял царевич жар-птицу и пошел за город, где Елена прекрасная его дожидалась. Сели они вместе на коня златогривого и поехали в путь-дорогу. Вот едут они, и слышит Иван-царевич, кто-то бежит, оглянулся, а перед ним серый волк. Обрадовался Иван-царевич и спрашивает волка: — Как тебе, серый волк, от царя уйти удалось? — Это, царевич, дело нетрудное: поехал царь в поле кататься на коне златогривом, а я и сбросил его там на землю, а сам опять обернулся серым волком и к тебе бежать бросился. Пересел царевич на волка, и поехали они дальше в путь-дорогу. Довез волк царевича до того места, где растерзал коня его, остановился и говорит ему: — Ну, Иван-царевич, служил я тебе верой и правдой, а теперь пришло время нам расставаться. Слезай с меня. Распрощался Иван-царевич с серым волком, поблагодарил его за служ¬ бу, пересел на коня златогривого и поехал с Еленой прекрасной да с жар- птицей домой к царю-батюшке. А волк в лес убежал. Долго ли коротко ли ехал И ван-царевич, только заметил он, что конь его златогривый уставать стал. Слезли царевич с Еленой прекрасной с коня, коня на зеленой траве пастись оставили, жар-птицу в золотой клетке под кустом поставили, а сами легли отдохнуть и крепко уснули. А в это время братья Ивана-царевича той же дорогой домой возвраща¬ лись. Увидали они, что их младший брат достал и жар-птицу, и коня зла¬ тогривого, и девицу-красавицу, и стало им завидно. Порешили они брата убить и добычей его завладеть. И вот убили они Ивана-царевича, старший -125-
брат Дмитрий-царевич взял себе Елену прекрасную, а Василий-царевич — коня златогривого и жар-птицу. И поехали братья домой, к отцу своему царю Даниле, а убитый Иван-царевич остался в лесу лежать. Почуял серый волк, что с Иваном-царевичем беда приключилась, и ки¬ нулся к нему на помощь. Прибежал, а Иван-царевич мертвый лежит. Стрелою помчался волк за тридевять земель в тридесятое государство за живой и мертвой водой. На третий день прибежал волк назад и принес живой и мертвой воды. Спрыснул он царевича мертвой водой, у царевича раны срослись, спрыснул живой водой, И ван-царевич встал, потянулся и промолвил: — Ах, как я долго спал! — Спал бы ты вечно, Иван-царевич, если бы не я, — сказал волк. — ~ 126 ~
Твои братья убили тебя и увезли Елену прекрасную, коня златогривого и жар-птицу. Не теряй времени, садись на меня, я живо домчу тебя домой! Вскочил Иван-царевич на серого волка, и помчались они быстрее ветра буйного. Примчал волк И вана-царевича в самые палаты царя Данилы. Как увидали братья Ивана-царевича, затряслись от страха, а Елена прекрасная к нему на шею кинулась и закричала: — Вот мой жених, Иван-царевич! Кинулись братья царю Даниле в ноги, повинились во всем и всю правду рассказали. Рассердился царь Данила на своих старших сыновей и отдал приказ казнить их, но Иван-царевич сжалился над братьями и вымолил у отца им прощение. Скоро сыграли свадьбу И вана-царевича с Еленой прекрасной, и серый волк был на свадьбе у них самым дорогим гостем.
РУССКИЕ ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ по изданиям Сытина Ответственный за выпуск С. Раделов Дизайн обложки, подготовка к печати А. Яскевич Верстка обработка иллюстраций М. Судакова Сдано в печать 18.04.2017 Объем 16 печ. листов Тираж 5000 экз. Заказ № 190 ООО «СЗКЭО» Телефон в Санкт-Петербурге: +7 (812) 365-40-44 E-mail: knigi@szko.ru СЗКЭО Санкт-Петербург Отпечатано ООО Типография «НП-Принт» Санкт-Петербург Чкаловский пр., д. 15, лит. А, корп. 7 Тел/факс: 325-22-97
304177 ISBN 978-5-9603-0417-7 785960 Иллюстрации, украшающие сборник сказок, который вы взяли в руки, впервые появились благодаря русскому издателю Ивану Дмитриевичу Сытину. Он родился в 1851 году и стал первым ребенком в многодетной семье писаря из Костромской губернии. Школу мальчик посещал всего три года и с малолетства был пристроен помощником в одну из московских книжных лавок. В ней будущий пред¬ приниматель и изучал спрос на книги. Природная сметка и удачная женитьба на купеческой дочери с солидным приданым позволили Сытину в 1876 году открыть свою литографическую мастерскую. Однако он прекрасно понимал — для успеха мало издавать доступ¬ ные для широкой публики книги; их надо еще и успешно продавать. Торговля в его первой московской книжной лавке на Никольской улице пошла бойко. К 1917 году Сы¬ тин был владельцем целой сети книжных магазинов. Они предлагали публике самую разную печатную продукцию, среди которой важное место занимали сказки. Вначале Сытин переиздавал зарубежных авторов, по¬ том перешел на русские народные сказки. Оформление таких книг должно было производить на ребенка неотра¬ зимое впечатление. Для решения этой задачи требовались свои, отечественные иллюстраторы. В самом начале XX века при печатне Сытина была создана школа рисования, которой руководил академик Н. А. Касаткин. Школа быстро развивалась, и уже через несколько лет ученики проходили в ее стенах полноцен¬ ный пятилетний курс художественного образования. Многие оставались затем работать художниками книги на предприятии Сытина. Благодаря этой инициативе лу¬ бочные картинки в книгах для детей были заменены со временем работами профессиональных рисовальщиков. Успех таких книг у публики был полным. «Сказочный» отдел предприятия Сытина разрастался, если можно так сказать, со сказочной быстротой. Издания, представленные Сытиным на Всероссий¬ ской промышленной выставке, получили серебряную ме¬ даль. Высокий уровень оформления изданных им русских сказок заставил многих профессиональных художников обратить самое пристальное внимание на эту книжную продукцию и заняться изготовлением иллюстраций для новых книг. Среди таких профессионалов были Бартрам, Зворыкин, Курдюмов, Малютин, Ягужинский и много других художников, составивших славу Серебряного века русского искусства.