Теги: revista   revista vagonit  

Год: 2014

Текст
                    XxXX>0<X><C><><X><><><C><><C><C>C>0<X><^C><><>^^
www.edminuano.com.br ANO I • N° 10
BORDE LINDAS PEgAS
COMESTATECNICA
CIASSICA QUE NUNCA
SAIDE M®DA!
Colecao Arte Facil
<xx><y><><><xx><yxx><>c><xx><xxx><><x><xxxxx><xx><y><><x><xx><><xxxx><c><xx><><y><><><xxx><xxxx><
UMA SELEgAO DE DESENHOS GEOMETRICOSINCRIVEIS
PARA DECORAR A CASA INTEIRA COM MUTIO ESTILO


tv- para voce confeccionar artigos lindos e cheios de estilo! i Acompanhe nossos lan^amentos e promotes! Acesse: www.edminuano.com.br Ou ligue: 11 3437-7676 ORUVHfmrt r S s — * l \ ✓ / / G funpage.minuano @editora_minuano MINUANO
COLEgAo TRABALHOS EM VAGONITE e uma publica^ao da Editora Minuano mImjano RUA: CEL. MARIO DE A2EVEDO. 239 9AIRRO: UMAO / CEP 02710-020 - SAO PAULO / SP CX POSTAL: 16.352 - CEP: 02515-970 SITE iv»w/.edminuano.com.br E-MAIL: mir.janoOedrr.inuano.com.br Tel. (0XX11)3437-7676 DIRCTOR-PRES1DENTE Nfcon Iiaz Resta - ribonOedminu^oxcmiK ASSE5SORIA EXECUTIVA Natali Festa - rvataiOeominuano ccm.tK >A=ra Lucia Pereira de Morais - verattednwuano.com.br CREDfTO E COBRA MCA Luts Eduardo S. Marceuno - L12GedmrHjano.com.fcr Aexandra T«tco, Jacquelne Lcp«. Joyce Fetrei'a e Liane Bezerra EDITORIAL E CJRCULAgAO Adnara Booaoe - adnan^echwuanoxaribf 7AARKET1NG Aida Mendes - aJdaOedminuanoxcmbr Ismael Bernardino Seixas k - ism^^odminuano com.br JacqueineG«onrno - rrvd<etnfJOedminuano.ccm.br Joyce Dariele - mark*^g2ttedmnjafx>.com.br PUB U G DADE Shela Fidalgo - ptiricxladettedmnjano.ccm.be EXECUTIVOS DE CONTA: Bernardo LaudrLn. Celia Candid© Jussara BaJdirj. Stepan Tctodakjan Ro de Janeiro. Coftho Comunca^o Gra^a CaminKa: gracacanxnhattcceltocomxcm br (21>2496-OD51/<21)9627-1<M2 VEND AS Gertnte: Joel Festa - joeOedminuanoxonty AcKana Barreto - adriara.bafreto2edmnuano.com.lx Alexandra Etuteno - ateunctottedmnuano.com.br Satire Jose cos Santos - vendas20ed™miano combr vendasOedmhuano.ccm.bf DEPOSrTO E LOQSTKA APOK>. Alexandre Baccaro, Danela Uma Santos. Ednaldo Satumno. Magacfef Ararha Siva, Rkardo Rjfceiro, RoosJcto Gores da Siva ASSWATURAS Te$.. (0XX11) 3437-7676 ramas 126/129/149 assirutLrafiedfrmjaroxom.br ATEN DIMEN TO AO CUEMTE Amanda Barros - atendimentoOedminuafKXcenvbr Gek* Jusuoo. Fabiana de Uma. Fabarva .Mendes, tngnd Beftoln. Isabela Tome. Jacqugine Donega e Sueten Kele Tel.: (0XX11)3437-7676 DEPARTAMfiNTO DE WEB / DESIGN GRAFKO Daoele Vxde.ros - dantfkCedmmuano.cottbr Kdme Voltan - supotettedmnuano.com.br PARA ANUNCIAR Tel.: (11) 3437-7676 - Ramal 131 publicidade@edminuano.com.br PROJETO E PRODUCAO II ' DIRECAO EDITORIAL: ulur Pi Jo femirdci EDITORA DE TEXT05: luevire Flmentel ASSISTENTE DE REDACAO RjpTvrel c^r Pva ARTE DIRETOR: Anderson l<w ASSISTENTES: AJlne Silva Sanlos c Kidr Zoccoier DIAGRAMACAO: Cjmb Xtos Clusb FOTOS FOTOGRAFAS: Si/bara Chclt. Cjrolna Cmitno c Than, Si v.i TRATAMEWTO DE IMAGERS Cs/\os tdmrdo dos Santos. V-arcos Nr.ry di Siva. •\«auro Rc<bigues c Victor Ferreira Alvo PRODUCAO: tlaniC Stoligfl ASSISTENTE DE PRODUCAO: Nanla dc sa Soju Porfno CONSULTORIA E ATENDIMENTO AO LEITOR: llar< M. S. StoVagli rrdicaoCMVtacomLrgcacJO.com.lx - 111) 2270 33B0 ASSESSORIA: E4xafc«th Cmilna dos Strrtcs - fll) 5594 0007 OBSERVACAO IMPORTANTE A Ur>*a Ccmjrica;5o que cnou. preduzu e realzco este prqeto tern ntetra responsaoiidade sobre a ongjnalidade e autenticdade de seu conteudo. IAAPRESSAO E ACABAMENTO: DiSTRlBUlDOR EXCLUSfVO PARA BANCAS DE TOGO BRASIL: DINAP - Dtstnbudcra Nadcnal de PuWica^oes Ltda Rua Dr. Kenkrti Snirrwmoto. 1.678. Mezanmo Jj. Bemonte - Osasco - SP RESPEITE O DIREITO AUTORAL Reproduzr o conteudo total ou parciaJ da revista em quakjue/ pvatafomia (digital ou ffcaca) e probdo pet lei. O dreto autoral e protegdo pa l& esf>edfica n° 9.610/98) e sua voli^ao ccnstitui enme. Respordendo judoalmente o vioiador Editorial Caro leitor, O vagonite e mesmo surpreendente! Sao inumeras as possibilidades de se criar lindas pegas para o enxoval utilizando esta famosa tecnica. Esta edicao traz desenhos delicados e bem criativos, em linhas e tambem com fitas, para voce bordar e dar um toque personalizado as suas pegas. Aprove- ite a variedade de ideias e comece agora mesmo a se dedicar a esta arte! Participam dessa ediqao: Colaboram nessa ediqao: Aparecida Moretim Navas (Cida Bordados) Aulas de vagonite. hardanger, ponto cruz, ponto reto. maiiz, ponto cheio, tran^ado em fita, croche e trico. Tel.: (11) 6102 3S67 Parque Sao Lucas / SP E-mail: cidabordadosSuol. com.br Norma Rosemeire Ricetto Cursos de ponto cruz. tried, croche. tranqado em fita, macrame, tapeqana, ponto russo e hardanger Tel: (11) 3906-7727 Wilma de Oliveira bra Cursos de bordados nas tecnicas: macrame. sianinha. vagonite em fitas, croche, tried, bainha aberta, passamanaria. xadrez e tran<;ado em fita Salvador/BA Tels.: (71) 3380-9263 / (71) 88249658 Cmderela Produtos Texteis Ltda. 'A'WAV. cinderelafita.com.br Coats Corrente Sac.: 0300-7021310 Dohler mvw. ddhler.com .br Extilotex www.esulotex.com .br Vagonite 3
Dicas especiais Agora vamos falar da diferenga entre vagonite feito em tecido especial para vagonite e aquele confeccionado em etamine - onde costumamos bordar ponto cruz. O tecido especial para bordar vagonite e de puro algodao, com uma trama solta de tres fios em relevo e tres fios em baixo relevo, que segue uma sequencia somente em carreiras verticais. E por esse motivo que o bordado confeccio¬ nado neste tecido tern somente motivos verticais, nao podendo fazer sequencia em circulo, como cantos e diagonais em toalhas, de forma espelhada - e o bordado e sem avesso (o fio do bordado nao aparece no avesso). O tecido de ponto cruz (etamine) tambem e de puro algodao e com tramas verticais e horizontais. Por esse motivo, podemos bordar o vagonite com o avesso visivel, em circulo, no sentido vertical, horizontal e diagonal. Mas os motivos criados para vagonite ficarao mais baixos e mais largos - diferentes dos confeccionados no tecido de vagonite. ESCOLHA A SUA OPgAo DE TECIDO E MAOS A ARTE!!! Passo a Passo Prepare-se para aprender como se faz um bordado em vagonite. E so prestar bastante atengao, separar o material e comegar o seu trabalho! Coloque a agulha entre o grupo de fios da trama do tecido da di- reita para a esquerda em alguns pontos, para o remate inicial. 2 - Coloque a agulha da direita para a esquerda, voltando no mesmo lugar e deixando um fio da trama do tecido do primeiro grupo de fios. O fio esta rematado para ini- ciar o trabalho. Pule uma carreira de grupos de fios acima do inicio e pegue mais dois grupos de fios (2 pontos), iniciando na mesma diregao do ultimo ponto da carreira anterior. 5- Puxe a agulha, deixando o ponto sempre frouxo para que ele faga o jogo com o fio (ficando a “onda” caracteristica do vagonite - e formando o primeiro ponto reto. Coloque a agulha da direita para a esquerda duas carreiras acima, iniciando na mesma dire¬ gao do ultimo ponto da carreira anterior e fazendo dois pontos. Puxe o fio, deixando-o frouxo para iniciar o ponto redondo. 4 Vagonite
8- Coloque a agulha duas carrei- ras acima, iniciando na mesma diregao do ultimo ponto da car- reira anterior da esquerda para a direita (mudando o sentido) e fazendo um ponto. 1: Puxe o fio bem frouxo, for- mando assim o ponto redondo inteiro. 9 - Puxe o fio, deixando-o frouxo e formando a primeira metade do ponto redondo. 12 - Continue na sequencia usan- do o mesmo movimento que o an¬ terior, descendo mais 2 carreiras na mesma diregao. 10- Coloque a agulha da direita para a esquerda na mesma dire¬ gao dos dois pontos da carreira anterior (de baixo). Na sequencia, pegue 2 grupos de fios da trama do tecido, formando mais 2 pontos. 13 - Puxe o fio e forme mais 2 pontos de vagonite, descendo. 14- Coloque a agulha em seis grupos de fios da trama do tecido, duas carreiras logo abaixo, inician¬ do na mesma diregao do ultimo ponto da carreira de cima. Puxe sem deixar sobrar fio para a "onda", ficando com o fio esticado. 15 - Puxe e forme um motivo com¬ plete geometrico - de subir e descer. Para iniciar o ponto cruzado, coloque a agulha na sequencia de subir, em 1 ponto da esquerda para a direita, 2 carreiras acima. 18- Coloque a agulha no mesmo 19-0 ponto em X de vagonite ultimo ponto feito da carreira esta pronto, anterior (de baixo), da direita para a esquerda. Vagonite 5
^ldd) « • , i * Ll im^ ^ * \ \ ‘ * -• *•••.• *••••••»»* ’ i* * ^ • • > I . , , . , Ur*-«£ £u**r'*-- ; ■ • • V* *~T' ■ \ TjVu-* *-*“-“ *> ~ -r rs •"?-> - •* n * ¥»?* *'- ..•»**i*^***S**^^ ' - r 4b to to - toto to to to to ¥* iil**WWtotototo*totototo* W***r.w«tW^ ^_ ** *Wr:
Pano de copa Grafico Detalhe VOCE VAI PRECISAR DE: • Pano de copa para bordar na cor branco • Linha Anchor Torgal Perola na cor vermelho • Agulha para bordar PARA BORDAR: Siga as indicates do diagrama para bordar o trabalho. Se desejar, com- ponha um barrado espe¬ cial para dar acabamento, valorizando ainda mais a produgao. Apos finalizar, passe a pega pelo avesso. Esquema de montagem Vagonite 7
Criaqao: Aparecida Moretim Navas (com prcdutos Dohler, Coats Corrente, Cinderela Proautos Texteis Ltda. e Aviamentos Marilda) Execuqao: Silvana Santina Almeida Ambienta<;ao: Bontempo 8 Vagonite
Caminho de mesa Detalhe f^r>J \^\ 1—i • Caminho de mesa para bordar na cor branco • Linha Anchor Torgal Perola nas cores: amarelo e cinza • Agulha para bordar Siga as indicates do diagra- ma para bordar o trabalho. Se desejar, componha um barrado especial para dar aca- bamento, valorizando ainda mais a produgao. Apos finali- zar, passe a pega pelo avesso. Esquema de Montagem ¥ E'l BJ v y y y, r zrzr zrzr zrzr in l Sl.Al SIM SL.ll SLS is 7? ¥ ¥ Vagonite 9
Execuqao: Norma Rosemeire Ricetto {com linhas Coats Corrente) Ambienta^ao: Bontempo
Grafico Pano de copa Detalhe VOCE VAIPRECISAR DE: • Pano de copa para bordar na cor branco • Linha Anchor Torgal Perola nas cores: laranja e amarelo • Agulha para bordar PARA BORDAR: Siga as indicates do diagra- ma para bordar o trabalho. Se desejar, componha um barrado em macrame para dar acabamento, valorizan- do ainda mais a produgao. Apos finalizar, passe a pega pelo avesso. Esquema de Montag em Vagonite 11
gHLiT mm equinte na omjio banho Cr.acao e execui^o: Wilma de Oliveira Foto: juca Vieira ... i jjt *' \/S C'V.^ri; t • * '7- f v '* , •v *# * \ 5 ; \ v> \ \ • ; r > 4.
Toalhas de banho Grafico Detalhe VOCE VAI PRECISAR DE: • Jogo de toalhas de banho verde com faixa etamine para vagonite Estilotex • Agulha para vagonite • Fita de cetim n° 0 nas cores: verde-mescla PARA BORDAR: Siga as indicagoes contidas no diagrama para executar o bordado. Apos a finali- zagao do bordado, passe a pega a ferro, pelo avesso, em temperatura media. Vagonite 13
Caminho de mesa Detalhe VOCE VAI PRECISAR DE: • Caminho de mesa em etamine para vagonite bege Estilotex • Agulha para vagonite • Fita de cetim n°0 nas cores: veime- lho, verde-musgo, amarelo-claro e bege. PARA BORDAR: Siga as indicates contidas no diagrama para executar o bordado. Apos a finalizagao do bordado, passe a pega a ferro, pelo avesso, em tem- peratura media. Esquema de Montagem 16 Vagonite
arte que li-YA Aprenda a fazer artesanato de qualidade! Prego justo para voce lucrar com sen talento 3x semjuros e frete gratis para todo o Brasil Ligue: (11) 2276 - 3385 Acesse o site: www.artequefaz.com.br U U'-li Curtanossapagina: www.facebook.com/Artequefaz YouflTflf-j www.youtube.com/artequefazoficial
" I Criacao e execuqao: Wilma de Oliveira Lira Foto: Juca Vieira
Grafico Pano de copa Detalhe VOCE VAI PRECISAR DE: • Pano de copa com faixa de etamine para vagonite • Agulha para vagonite • Fita de cetim n° 0 nas cores: marrom, laranja e amarelo PARA BORDAR: Siga as indicates contidas no diagrama para executar o bordado. Apos a fmalizagao do bordado, passe a pega a ferro, pelo avesso, em temperatura media. Esquema de M ontagem !iiiii,S"!|l|,i'S"!'!"SaS"S'l ,S'!»!'i»S'!»!'!»!'!»!'l"!'!»!,!»!'!» i:! l!:iSSi!! l!:i!Sii! :!iS!::! lii!!!!! Vagonite 19
cnativo Criaqao e execucao: Wilma de Oliveira Lira Foto: Juca Vieira Vagonite
Grafico Avental Detalhe VOCE VAI PRECISAR DE: • Avental em etamine para vagonite branco Estilotex • Agulha para vagonite • Fita de cetim n° 0 nas cores: verde-claro e verde-musgo PARA BORDAR: Siga as indicagoes contidas no diagrama para executar o bordado. Apos a finalizagao do bordado, passe a pega a ferro, pelo avesso, em tempe- ratura media. Esquema de Montagem Vagonite 21
Toalha de banho Grafico - !- - - i Detalhe • * . . . . . M 1 ’ • *iTmm jJ. 'V;-. •** VOC£ VAI PRECISAR DE: • Toalha de banho para bor- dar na cor verde • Linha Anchor Torgal Perola nas cores: verde claro, verde escuro e rosa • Agulha para bordar PARA BORDAR: Siga as indicagoes do diagra- ma para bordar o trabalho. Se desejar, componha um barrado especial para dar acabamento, valorizando ainda mais a produgao. Apos finalizar, passe a pega pelo avesso. E squema de Montag era V7 \-7 \-7. V7 \-7. V7. \-7 V7. V7 --7.A-_y_ jcrA&» _V--Ar--j jf--A Lr-j F--J fr-7 C.-Ac.-A f--y_ \ 7__\ LX LX LX LX LX LX 7 Vagonite 23
Caminho de mesa Grafico f wm wm mm ■c/A'v M- rA^mrA I M \ wi Tm \ m SkT \ Wl M M M MPT M \ JM M an Im I* AtriA*? rrirn^Min^ni. .mrwrAcmmsrA mmrAmrtimjmm*m 111^111 wrAmjnmjmmrAmriAmjw ir«riP«ikviiivn* an^riB^Min^sn ■cvr, Amm C*rA iikv> w H » W Detalhe VOCE VAI PRECISAR DE: • Caminho de mesa para bordar na cor branco • Linha Anchor Torgal Perola nas cores: verde, vinho, laranja e vermelho • Agulha para bordar PARA BORDAR: Siga as indicates do diagra- ma para bordar o trabalho. Se desejar, componha um barrado especial para dar acabamento, valorizando ainda mais a produgao. Apos finalizar, passe a pega pelo avesso. Esquema de Montagem ■$P%> <>m9 <xx> v>m5< ^6^ v>mO 6m<5 OCAX :> <: Vagonite 25
im produtos Cnacao: Apare Correnie, Cindt Ain ^ientai r -*■» _a—mm^jr ’*- | L li, Ijfjgp jBf i1 j k 1 Hj 3 r5i *7 ■ * . B 26 Vagonite
Grafico Pano de copa J i_l. i_i i_ j i_i .1 j i_ fcl-'HJ-uS: I I I I I 1 I | j I _l l_ VOCE VAI PRECISAR DE: • Pano de copa para bordar na cor branco • Linha Anchor Torgal Perola nas cores: azul-claro, azul-escuro e amarelo • Agulha para bordar PARA BORDAR: Veja como executar o ponto utiliza- do na segao de dicas. Depois, siga as indicagoes do diagrama para bordar o trabalho. Se desejar, componha urn barrado especial para dar aca- bamento, valorizando ainda mais a produgao. Apos finalizar, passe a pega pelo avesso. Esquema de Montagem ._\7_, ._\7_, _\7_ ,_\7_, _\7. ._\7_, _\7_ VJL, v-\7_. \ ~L. _\A X7 \A ~L \A LL \A Lt\A LL \A /7vx.\A ~L .-\A ~L. \A /7 \A <-> <-> C<-> <-) C<-> <-> «|s| X 3#:M rh ^ /_/v.\ /./v.\ /_/vA /_/v_\ /-.y-V /_/v.\ /..yA /./VA . . _\ /_. . v-\ /-./ . _\ /_. cA ,-V _\ /-. . /_. \ / \ L \ / \ /_ \ / .\ / \ / _\ L \ / \ / _\ 7_\ <Ok 7-\ 7_\ r7.\ 7_\ /_v 7_V TUT 7 Vagonite 27
Confegdone
Detalhe Esquema de Montagem VOCE VAI PRECISAR DE: • Tapete para bordar na cor bege • Linha Anchor Torgal Perola na cor verde • Agulha para bordar PARA BORDAR: Siga as indicagoes do diagrama para bordar o trabalho. Borde utilizando 2 fios. Se desejar, componha um bar- rado especial para dar acabamento, valorizando ainda mais a produgao. Apos finalizar, passe a pega pelo avesso. v'vS'/v/V- xwn'y- \ \ \ \//v\/ 7 \ \ \ 7/\\ 7 \ \ 77\\ \ V \7//\\\/ \ \ ///\\\ 7. \ \ ///\\\ \ // \\ \ // \\ A LZZZS *7; K"“7^ 7 77 \\\7// 7 7 \\\//7 V 7 7 7\\\//7\ 7 7 \\// 7 7 7 \\// V 7 7 7 \\// \ 7 7 7 7\ \ 7 7 \ V 7 7 7 \ 7 \ 7 7 7 \7 \ V 7 7 7\/\ \ ^7 v^v V7\-Vv 7 7 \ \ 7 7 \ \ V 7 7 \ \ V y7 /A \A 7 \ 7A A7 \ / N-\a7 % \W/ A AT. / 7. \ \ 7 7 \\7 7 7. \ \ 7 7 '7'7 ■^\ 7^7 W; \ 7\ 7 7 7 \ 7 7 \ \7 7 7 7 .\ / / \ V 7 7 7 7/\\ 7 7 7 7/\\ 7 7 \7//\\\7 7 7 777\\v7 7 /7/\\\ 7 7 77 \\ 7 77 \\ 7 7_:: /_ \A \\\77/ \A A" \\\/// \ \ 7\\\7//\ \ \ \\77 \ \ \\7/ \ A \ 7 \\// \ \ \ 7 \ \ 7 7 \ \ \ V 7 \7 \ \ \ 7 \7 \ \ \ /'/A 7A'a'\ ::: :a Vagonite 29
Irrffr nmnSX BJBtB imtt gSttH Slitif iiill primeiro Criaqao: Aparedda Moretim Navas (com produtos Dohler, Coats Correrite, Cinderela Produtps Texteis Ltda. e Aviarnentos Marilda)- Execuqao: Eliane MoretimWavier bionisio ' " Ambientacao: Bontempc
Puxa-saco Grafico Detalhe "M .J • • iliJ • » • ll'l I VOCE VAI PRECISAR DE: • Puxa-sacos para bordar xadrez • Linha Anchor Torgal Pe- rola na cor rosa • Agulha para bordar PARA BORDAR: Siga as indicates do diagrama para bordar o trabalho. Se desejar, componha um barrado especial para dar acabamento, valorizando ainda mais a produgao. Apos finalizar, passe a pega pelo avesso. Esquema de Montagem Vagonite 31
v; ■ //;/,
Pano de copa Grafico LniHMnHHknwjNHBk'MaMnHHkn'aMNHakniHNNHBknwinHBkn’HnnHHk'Manri VOCE VAI PRECISAR DE: • Pano de copa para bordar na cor cinza • Linha Anchor Torgal Perola na cor vermelho • Agulha para bordar Detalhe PARA BORDAR: Siga as indicates do diagra- ma para bordar o trabalho. Se desejar, componha um barrado especial para dar acabamento, valorizando ainda mais a produgao. Apos finalizar, passe a pega pelo avesso. 'Votkgronvis %vuw jfculhJ Deixe sua casa com a sua earn. Crie pegas Undos para corar todos os ambientes. Acesse: www.edminuano.com.br Ou lique: 11 3437-7676 MINUANO Vagonite
Pano de copa Esquema de Montagem 34 Vagonite
-nUMl'jHOSCDM WA0WI* FIX».TtOTO.»J>HAKlAS K MUTO MAB Encontre tudo para * voce confeccionar ^ ^ peqas lindas e criativas! ^ Aprenda tecnicas diferentes e crie modelos para US (IT, decorar ou vender! B4ar.& —- I WHAM*, RX)i« 0KQMT7VAS, KTO,7XnX>5. RTAS^IWCM, ftQTOf S -r?.v, »'-x *v /.* .vs- Acesse ja! www.edminuano.com.br