ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК

96

КОМУ из них
КЛИЦУ
КОРОНА?

Восемь претендентов но
титул лучшего футболис-
та России 1996 года.

СОРОК ЛЕТ НАЗАД
СБОРНАЯ СССР СТАЛА
ОЛИМПИЙСКИМ ЧЕМПИОНОМ
— * МЕЛЬБУРНА

16	17 стр.

Игорь НЕТТО.

-----------

8 декабря 1956 года. Только что президент МОК Э.БРЕНДЕДЖ
вручил награды призерам футбольного олимпийского турнира.
Нв верхней ступени пьедесталв почета капитан сборной СССР

Йохан КРУИФФ*
МОИ мысли
ОБ «АЯКСЕ»,
МОЙ ДОМ -
В БАРСЕЛОНЕ
Интервью «летучего
голландца».

22-23

ИСТОРИЯ
ЭРИКА
КАНТОНЫ .

лавы из авто иографии.
ЮБИЛЕЙ

ПОБЕДНЫЕ
ФАНФАРЫ
МЕЛЬБУРНА

Сорок лет назад сборная СССР стада олимпийским
чемпионом Мельбурна. Это был первый крупный успех наших
футболистов В официальных международных соревнованиях.
О той памятной победе сегодня по просьбе корреспондентов
«футбола» рассказывают победители олимпийского футболь-
ного турнира 1956 года,

Анатолий	. а.* — , а...

ИСАЕВ:	МЫ ДАВАЛИ

КЛЯТВУ... РОМАНОВУ

За давностью лет, конеч-
но, многое у меня из па-
мяти стерлось, но основные
моменты, как яркие вспыш-
ки молнии, остались со мной
навсегда.

В октябре в Париже мы
встретились со сборной
Франции и проиграли ей 1:2.
Мне в той игре удалось за-
бить гол, и играли мы с силь-
ной французской командой
на равных. Ну проиграли, что
ж тут особенного, думали
мы. Но иначе, видимо, рас-
суждали наши начальники.
Это поражение посеяло в их
умы сомнения — а стоит ли
вообще посылать нашу сбор-
ную на футбольный олимпий-
ский турнир. Кончилось тем,
что всех иас — футболистов
и треиеров — пригласил к
себе председатель Комитета
по делам физкультуры и
спорта при Совете министров
СССР Николай Романов и,

выстроив полукругом, стал
подходить к каждому и тре-
бовать, чтобы тот дал клят-
ву выиграть все матчи на
Олимпиаде, Что было делать
нам в такой ситуации? Мы
эту клятву давали, и в тот
момент не хотелось думать
о том, что будет, если мы
проиграем.

В Мельбурн мы летели на
Ту-104 с двумя остановками:
сначала — в Ташкенте, а
потом — в Бирме. Столица
Олимпийских игр встретила
нас ярким солнцем и непри-
вычной для нас жарой. Пер-
вым нашим соперником была
объединенная команда Гер-
мании, основу которой со-
ставляли футболисты ФРГ,
которые по каким-то причи-

нам имели еще любительс-
кий статус. Но это обстоя-
тельство нисколько не рас-
холаживало нас. Мы пре-
красно знали, что любая не-
мецкая команда — профес-
сиональная или любительс-
кая — будет биться до кон-
ца, проявляя характер, силу
и волю. Поэтому легкой по-
беды мы не ждали. Так оно
и вышяо.

Едва прозвучал свисток
арбитра, мы сразу поняли,
что немцы избрали оборони-
тельную тактику. Они дей-
ствовали примерно так: три
защитника — в районе
штрафной площади, три по-
лузащитника — в центре,
ближе к своим воротам, по-
том два полусредних напада-
ющих и впереди — только
два крайних форварда.

В результате такой вяз-
кой, силовой борьбы, навя-
занной нам противником, мы

Гавриил КАЧАЛИН, Николай ГУЛЯЕВ,
старший тренер	тренер

СБОРНАЯ СССР НА ОЛИМПИАДЕ
В МЕЛЬБУРНЕ 1956 года

24 ноября. 1/8 финала. СССР — ОГК — 2:1 (1:0). 20000 зрите-
лей. Судья Р. Манн (Англии).

СССР: Яшин, Н. Тищенко, Башашкин, Огоньков, Парамонов, Нет-
то (к), Татушин, Исаев, Стрельцов, Вал. Иванов, Рыжкин.

ФРГ: Гёртц, Гердау, Хефер, К. Хофманн, Р. Хофманн, Зем-
мельман, Мауритц, Гайгер, Цайтлер, Шёфер, Хабиг.

Голы: Исаев (23). Стрельцов (86), Хабиг (89).

29 ноября. 1/4 финала. СССР — Индонезия — 0:0. 8000 зрите-
лей. Судья С. Такенокосн (Япония).

СССР: Яшин, Н. Тищенко, Башашкин, Б. Кузнецов, Беца, Нетто
(к), Татушин, Исаев, Стрельцов, Сальников, Рыжкин-

Индонезил: Саелан, Рашид, Сирегар, Ятим, Киат Сек, Лионг
Хоу, Витарса, Силан Лионг, Дану, Хим Тоянг Тио, Раманг.

1	декабря. 1/4 финала. Повторный матч. СССР — Индонезия
— 4:0 (3:0). 12000 зрителей. Судья Р. Лунд (Новая Зеландии).

СССР: Разинский, Н. Тищенко, Башашкин. Б. Кузнецов, Мас-
лёнкин. Нетто (к), Татушин, Вал. Иванов, Стрельцов, Сальников,
Ильин,

Индонезия: Саелан, Рашид, Сирегар, Ятим, Куан Кви, Лионг
Тан, Витарса, Арифин, Жусрон. Хим Тоянг Тио, Раманг.

Голы: Сальников (17, 59), Вал. Иванов (19), Нетто (43).

5	декабря. 1/2 финала. СССР — Болгария — 2:1 (0:0, 0:0, 2:1).

40000 зрителей. Судья Р. Манн (Англия).

СССР: Яшин, Н. Тищенко, Башашкин, Огоньков, Парамонов, Нет-
то (к), Татушин, Вал. Иванов, Стрельцов, Сальников, Рыжкин,

Болгария: Найденов, Ракеров, Манолов, Горанов, Божков, Ко-
вачев, Миланов, Димитров, Панайотов, Колев, Янев.

Голы: Колев (95), Стрельцов (112), Татушин (116).

0 декабря. Финал. СССР — Югославия — 1:0 (0:0). 100000 зри-
телей. Судья Р. Райт (Австралия).

СССР: Яшин, Б. Кузнецов, Башашкин, Огоньков, Маслёнкин,
Нетто (к), Татушин, Исаев, Симонян, Сальников, Ильин.

Югославия: Раденкович, Кошчак, Радович, Шантекп Спаич.

Крстич, Шекулврац, Папец, Антич, Веселинович, Муич.

Гол: Ильин (48).

не смогли проводить свои
скоростные атаки по флан-
гам, где у нас играли пре-
красные крайние нападаю-
щие — Татушин и Ильин. Все
это вынудило нас больше
действовать индивидуально.
Собственно, другого выбора
у нас не было. Но, кек ни
странно, именно это и при-
несло нам в итоге успех, так
как два мяча были забиты
именно благодаря индивиду-
альным действиям.

Первый гол на 23-й минуте
удалось забить мне. А случи-
лось это вот как. Татушин с
края отдал мне пас, и тут же
сам предложил себя. Я уже

хотел было сделать ответную
передачу, как вдруг вижу, что
к 'нему подкрадываются два
немецких полузащитника. Что
делать? Эх, была не была,
подумал я и, подхватив мяч,
пошел прямо по центру к во-
ротам немцев. Тут же навстре-
чу мне бросился один из за-
щитников. Я обыграл его и
только поднял голову, как тут
же передо мной, словно из-
под земли, вырос еще один
игрок обороны. Успел заме-
тить, что он слишком широко
расставил ноги и протолкнул
мяч между ними. Обежав его
справа, я решил больше не ис-
кушать судьбу и метров с 25

— 30 что есть силы пробил в
угол ворот, и мяч оказался в
сетке.

И второй наш мяч, кото-
рый незадолго до конца
встречи забил Стрельцов, то-
же был плодом индивидуаль-
ного мастерства. Эдик в сво-
ем фирменном прорыве про-
таранил оборону соперника
(а немцы так всю игру и не
рискнули раскрыться) и мо-
гучим своим ударом вогнал
мяч в ворота.

Правда, тут же, через не-
сколько минут, нападающий
немцев Хабиг отыгрывает
один мяч. Случилось это пос-
ле того, как Башашкин не-
сколько неосторожно вышел
вперед, а Яшин, находясь у
линии штрафной площадки.

«ФУТБОЛ» № 49/96 • 2 отр.
Лев	Борис	Николай	Анатолий Борис	Михаил

ЯШИН	РАЗИНСКИЙ	ТИЩЕНКО	БАШАШКИН	КУЗНЕЦОВ	ОГОНЬКОВ

не успел перекрыть полет
мяча, пущенного Хабигом,
тонко оценившим ситуацию,
наверное, метров с тридцати.

Вот так нам удалось одер-
жать очень трудную, но важ-
ную победу. Однако тогда
мы и представить себе не
могли, насколько тяжелыми
и непростыми будут у нас
матчи, даже с такой, каза-
лось бы, простой командой,
как Индонезия. Впрочем,
Олимпиада есть Олимпиада.
Я помню, как после пораже-
ния от нас игроки сборной
Болгарии уходили с поля и
плакали, как малые дети.
Помню тяжелейший матч с
Югославией и тот единствен-
ный иаш победный гол, ко-
торый провел Ильин. Атака
началась от наших ворот.
Огоньков дал пас Татушину,
и тот полетел по своему из-
любленному правому флан-
гу, а я, двигаясь параллель-
но ему, успел только крик-
нуть: «Борис, на ближнюю!»
Он навесил, а я чувствую, что

Алексей

ПАРАМОНОВ:

В ГОСТИНИЦЕ
НЕ ОБНАРУЖИЛИ

За несколько дней до на-
чала Олимпийских игр
сборная СССР обыграла в
тренировочном матче сбор-
ную Австралии со счетом
15:1. Затем, как сейчас по-
лагают многие, наша коман-
да «забуксовала» — неубе-
дительная победа над немца-
ми, явная осечка в первой
встрече с индонезийцами,
что называется, «чистыми»
любителями.

Хотя Качалин неоднократ-
но предупреждал иас, что на
Олимпийских играх слабых
соперников не бывает, все
прекрасно понимали: фаво-
риты в этой встрече — мы.
Поскольку до этого ии иа
«ФУТБОЛ» № 49/96

не успеваю, далеко мяч, да
и вратарь у ближней штанги
стоит. Что делать? Я отры-
ваюсь от земли и прыгаю
вперед, пытаясь достать мяч
головой и как-то перебро-
сить в центр. Мяч я ударил
даже не головой, не лбом, а
затылком как-то боднул его
снизу вверх, и мяч, о чудо,
перелетел-таки через голки-
пера, а Ильин уже пректичес-
ки с линии ворот добил его
в сетку.

Победа! Это слово мы
слышали на всем своем об-
ратном пути домой. А воз-
вращались мы долго. 20 дней
плыли на пароходе До Вла-
дивостока. Где-то, по-моему,
31 декабря сели на поезд, но
иа каждой крупной станции
иас высаживали из вагонов
—люди, а народу собира-
лось много, некоторые пеш-
ком шли, хотели увидеть нас,
пощупать, поговорить. Вот
это и есть самое незабывае-
мое, что остается в душе че-
ловека навсегда-

«ЖУЧКОВ»

одйом из серьезных между-
народных турниров сборной
Индонезии проявить себя не
удалось. На установке перед
матчем Гавриил Дмитриевич
сказал, что скорее всего ин-
донезийцы сыграют в стиле
куйбышевских «Крыльев Со-
ветов», попытаются противо-
поставить нам нечто вроде
знаменитой «волжской за-
щепки». Старые болельщики
помнят, как в конце сороко-
вых — начале пятидесятых
годов, явно уступая в испол-
нительском мастерстве, но
исключительно самоотвер-
женно и грамотно играя в
обороне, «Крылья Советов»
нередко обыгрывали москов-

3 стр. ---------------

с кие команды за счет одной-
двух успешных контратак.

Тренер просил защитни-
ков и хавбеков не увлекать-
ся чересчур атакой, при по-
тере мяча организованно от-
ходить назад, разбирая сво-
их подопечных, не забывать
об игровой дисциплине. В
полузащите Игорь Нетто по
замыслу Качалина должен
был больше действовать впе-
реди, помогая форвардам.
Второму полузащитнику,
Йожефу Беца, вменялось в
обязанность подстраховы-
вать Нетто, если тот в каких-
то эпизодах слишком увле-
чется атакой. Но... Вышла
команда на поле и увидела
нечто такое, что «Крылья
Советов» со всеми их «за-
щепками», в сравнении с
индонезийским вариантом,
могли считаться командой,
играющей чуть ли ие в от-
крытый футбол.

Расстановку наших сопер-
ников можно было обозна-
чить как 8+1+1. Восемь иг-
роков сборной Индонезии в
буквальном смысле гермети-
чески закрыли свою штраф-
ную. Вперед был выдвинут
лишь один центральный на-
падающий Дану, во время
редких контратак ему пытал-
ся помогать левый инсайд
Хим Тоянг Тио. Остальные,
как я уже сказал, стеной сто-
яли у собственных ворот, в
течение всего матча практи-
чески не покидая свою по-
ловину поля. В итоге за весь
матч нашим удалось создать
лишь несколько относитель-
но опасных моментов. Спер-
ва Борис Татушии промчал-
ся по правому флангу и про-
бил рядом со штангой. За-
тем хороший момент имел
Нетто, но не использовал
его. Последний наш шанс
был, пожалуй, в эпизоде,
когда Миша Огоньков, пос-
ле прохода по краю, мог за-
бивать сам, ио не решился
иа удар, сделал передачу
партнеру, которую, увы, су-
мел перехватить кто-то из
соперников.

Ошибутся те, кто полага- 
ет, будто индонезийцы игра-
ли только числом. Умения у
них тоже оказалось доста-
точно. Их игра поражала са-
моотверженностью. Едва
кто-то из наших получал
мяч, в ноги ему тут же бро-
сался соперник, которого
страховали еще двое. Уже
тогда, в пятьдесят шестом,
индонезийцы применяли
коллективный отбор мяча!
Очень ловкие, шустрые ре-
бята, превосходно подготов-
ленные физически. Такая
манера игры потребовала от
соперников колоссальней-
ших затрат энергии, но они
выдержали все 120 минут до
конца. Уж на что сборная
СССР славилась в те годы
своей функциональной под-
готовкой, однако перебегать
в первом матче индонезий-
цев мы ие смогли.

А в самом конце встречи
случился эпизод, который
поверг всю нашу Команду
буквально в состояние шока.
Посчитав, очевидно, что бес-
плодные атаки порядком уто-
мили наших игроков, индо-
незийцы вдруг резко активи-
зировались. За несколько
минут до финального свист-
ка центрфорвард Дану во-
рвался с мячом в нашу
штрафную. Перед ним был
один Анатолий Башашкин,
индонезиец сместился чуть
вправо и, пытаясь поймать
Яшина на противоходе, пос-
лал мяч в левый верхний
угол, но немного ошибся.

На следующий день у нас
был большой и принципиаль-
ный разговор. В холле со-
бралась не только вся коман-
да, пришли руководители
делегации. Помню, что было
очень тесно. Перед тем как
окончательно разместиться,
все мы придирчиво осмотре-
ли мебель, стены, пол: «хо-
лодная® война уже давала о
себе зиать — начальство
полагало, что даже наши
разговоры на спортивные
темы прослушиваются импе-
риалистами. Праада, никаких
«жучков» мы тогда в гости-
нице не обнаружили.

Говорили долго, часа че-
тыре. Предложили выска-
заться всем футболистам,
запасным и выступавшим в
матче. Я не играл, смотрел
встречу со стороны. Помню,
сказал, что, если соперник
не позволял бить из пре-
делов штрафной, надо было
чаще использовать дальние
удары. Лев Яшин на собра-
нии молчал. После матча с
Левой случился первый срыв,
Белаковскому он тогда гово-
рил, что вообще хочет уйти
из футбола. Для вратаря иет
страшнее муки, чем просто-
ять всю игру без мяча, а в
конце встречи защищать во-
рота от таких выходов, как
в эпизоде с Дану.

На повторный матч (в слу-
чае новой ничьей по регла-
менту полагалось тащить
жребий) сборная СССР вы-
шла в несколько ином соста-
ве, Анатолий Масленкин, хо-
рошо владевший дальним
ударом, заменил Беца. Вмес-
то Володи Рыжкина вышел
Анатолий Ильин, который в
отличие от своего коллеги

Валентин
ИВАНОВ:

СТРЕЛЬЦОВ ЗАБИЛ
ОТВЕТНЫЙ ГОЛ

Прожил я в футболе до-
вольно долгую и в целом
счастливую жизнь. Дважды
становился чемпионом Со-
ветского Союза, выигрывал
Кубок страны, в составе
сборной получил в 1960 году
золотую медаль за победу в
Кубке Европы, а еще через
четыре года за участие в том
же турнире — серебряную,
два раза играл в чемпиона-
тах мира... И все же самые
счастливые минуты пережил
я на мельбурнской Олимпи-
аде. Многие детали и под-

умел не только прорваться по
краю, но и завершить атаку
самостоятельно, Анатолия
Исаева сменил Валентин Ива-
нов, хорошо сыгранный с Эду-
ардом Стрельцовым. Ворота
на этот раз защищал Борис
Разинский. Главная ставка
была иа то, чтобы как можно
быстрее открыть счет, тогда
индонезийцы сломаются.

Расчет этот в общем-то
оправдался. Уже иа 17-й
минуте Сергей Сальников из
трудного положения ударом
головой открыл счет, через
две минуты Иванов забил
второй мяч. После этого игра
приобрела более открытый
характер. Индонезийцы на-
конец-то выбрались из сво-
его «логова», стали больше
атаковать, чем воспользова-
лись Нетто и Сальников, за-
бив еще два мяча.

Несмотря на крупную по-
беду, наши ребята возвраща-
лись в раздевалку донельзя
измученными морально и
физически. Ехать за триде-
вять земель, чтобы на поте-
ху публике уступить сборной
Индонезии, — это было бы
уж слишком...

и вот

робности по прошествии че-
тырех десятков лет память не
сохранила, но ощущение
грандиозного светлого праз-
дника и радость от соучас-
тия в первой крупной побе-
де нашей сборной на меж-
дународном турнире такого
масштаба остались на всю
жизнь. Наша команда прове-
ла на олимпийском турнире
пять матчей, в трех из них
довелось участвовать и мне.
Уже в первой игре (нашим
соперником была объединен-
ная германская команда, со-

ставленная из футболистов-
любителей ФРГ) я ощутил
огромную разницу между
товарищескими и официаль-
ными матчами. В течение
года, сначала в Москве, а не-
задолго до Олимпиады в
Ганновере, мы дважды обыг-
рали чемпионов мира —
сборную ФРГ. Мало кто мог
тогда предположить, что
любительская команда этой
страны сумеет оказать нам
серьезное сопротивление. Не
тут-то было. Сил на то, что-
бы одолеть западногерман-
ских любителей, пришлось
затратить ие меньше, чем в
матчах с чемпионами мира.

Ну уж в следующей игре,
казалось, можно немного и
расслабиться. Соперник —
сборная Индонезии. Летом
56-го эта команда приезжа-
ла в Советский Союз, и сред-
ненькие наши клубы за пол-
тора часа забивали индоне-
зийцам по пять мячей. А
сборной СССР не удалось в
Мельбурне в течение двух
часов (было назначено до-
полнительное время) забить
им ни одного гола. Это был
какой-то кошмар. Я наблю-
дал за игрой со скамейки
запасных и устал куда боль-
ше, чем в матче с немцами.
В повторной игре, состояв-
шейся через день, меня
включили в состав. Чтобы не
обрекать себя на повторные
страдания, нужен был быст-
рый гол. И мы его забили.
Тут же я удвоил счет. Игра
была сделана.

В полуфинале предстояла
встреча с одной из сильней-
ших команд олимпийского
турнира — сборной Болга-
рии. С болгарами советские
футболисты всегда играли
тяжело. Не стала исключени-
ем и мельбурнская встреча.

В начале второго тайма
сломал ключицу наш правый
защитник Коля Тищенко.
После оказания первой ме-
дицинской помощи он му-
жественно продолжил встре-
чу- Беда, как известно, не

ходит одна. Через некоторое
время и я получил травму.
Острая боль в колене фак-
тически выключила меня из
игры. Замены в то время не
разрешались, поэтому и я
остался на поле. До конца
основного времени мы кое-
как дотянули. Но впереди —
еще полчаса. Я не помню,
что говорил в коротком пе-
рерыве наш тренер Гавриил
Качалин. Но и без того все
было ясно: во что бы то ни
стало продержаться еще
тридцать минут, чтобы в пов-
торной встрече выставить
уже одиннадцать полноцен-
ных футболистов. Болгары,
однако, забив быстрый гол,
сорвали наши планы. Ока-
завшись в критической си-
туации, ребята пошли впе-
ред. Ничего другого, со-
бственно, ие оставалось. И
вот Эдик Стрельцов забил
ответный гол, а незадолго до
конца игры в воротах бол-
гар оказался и второй мяч.
Мы победили прежде всего
благодаря огромному само-
обладанию и волевым качес-
твам. Вообще поколение со-
ветской сборной пятидеся-
тых годов отличалось исклю-
чительной психологической
устойчивостью, что оно де-
монстрировало и на первых
двух Олимпиадах, и в ответ-
ственных и престижных то-
варищеских матчах.

Вернусь к тому памятно-
му полуфиналу с болгарами.
В дальнейшем мне приходи-
лось слышать, что выиграли
ее советские футболисты
вдевятером. Категорически
Не согласен с таким утвер-
ждением. И Тищенко, и я,
хоть и с тяжелыми травма-
ми, все же оставались в игре
и как-то на ее ход влияли. Я
ковылял у правой бровки
поля и старался отвлекать на
себя одного из болгарских
защитников. Он-то ие знал,
как мне больно, и иа всякий
случай вынужден был при-
сматривать за мной. И Ти-
щенко, порой рискуя здо-

Анатолий Алексей

МАСЛЕНКИН ПАРАМОНОВ

Игорь
НЕТТО

Иосиф	Борис	Анатолий

БЕЦА	ТАТУШИН ИСАЕВ
Валентин Эдуард Никита Сергей	Анатолий	Владимир

ИВАНОВ	СТРЕЛЬЦОВ	СИМОНЯН	САЛЬНИКОВ ИЛЬИН	РЫЖКИН

роаьем, вступал в единобор-
ства и сделал передачу, пос-
ле которой и был забит по-
бедный го л о

За финальным матчем с
МОЛОДОЙ, НО ДОВОЛЬНО силь-
ной югославской сборной я,
г]о понятным причинам,
вновь наблюдал со стороны.
Сейчас не могу припомнить
ии игровых эпизодов, ни
даже золотого гола Ильина.
Помню только, что блестя-
ще сыграл Лев Яшин, и ощу-
щение огромного облегче-
ния и счастья, наступившее

СИМОНЯН: УВЫ, МЕДАЛЕЙ
БЫЛО ТОЛЬКО 11...

Отборочные матчи олим-
пийского турнира я про-
вел все, но в Мельбурне сыг-
рал лишь одну игру. Зато ка-
кую — финальную! Накану-
не ее главный тренер нашей
сборной Гавриил Дмитриевич
Качалин решил, что после су-
масшедшего по напряжению
полуфинала с болгарами
следует сделать ставку на
свежих игроков, спартаков-
цев, которые не участвовали
в предыдущей игре, длив-
шейся 120 мииут, и, следо-
вательно, не столь утомлены,
полны сил, энергии и жела-
ния проявить себя иа Олим-
пиаде.

В итоге на скамейке ос-
тались Иванов, Стрельцов,
Рыжкин, а в основном соста-
ве появились Симоиян, Иса-
ев и Ильин. Мы выходили на
решающую игру с Югосла-
вией, тогда одной из силь-
нейших команд Европы, с
единственной мыслью —
доказать, что мы не хуже,
не слабее хорошо известных
футбольному миру Шекула-
раца, Антича, Веселиновича,
Муича и других. Югославы
тогда считались фаворита-
ми. Впрочем, перед полуфи-
налом все дружно причисля-
ли к фаворитам и болгар...

«ФУТБОЛ» № 49/96

сразу после финального
свистка.

Хоть и ие досталась мне
тогда золотая олимпийская
медаль (награды вручили
только участникам финаль-
ной встречи), радости моей
не было предела. Олимпиа-
да в Мельбурне дорога мне
вдвойне: ведь там я позна-
комился с молоденькой
гимнасткой Лидией Калини-
ной, будущей своей женой,
с которой уже не один де-
сяток лет живу в добром со-
гласии.

Сам матч для меня прошел,
как в тумане. Не то чтобы я
очень сильно волновался,
нет, когда сидишь на скамей-
ке запасных, волнуешься,
пожалуй, даже больше, а на
поле переживать особо не-
когда, играть надо. Мы и иг-
рали. По-моему, сыграли не-
плохо. Были, конечно,, и у
соперников опасные момен-
ты, но блестяща действовал
наш вратарь Лев Яшин. Пару
голевык моментов и я имел,
но югославские защитники
вовремя их ликвидировали,
однажды выручил свою
команду голкипер Раденко-
вич... Олимпийский финал в
Австралии принес советской
сборной победу со счетом
1:0. Анатолий Исаев на 48-й
минуте сделал прекрасную
навесную передачу справа, и
Анатолию Ильину оставалось
только замкнуть ее головой
в пустые уже ворота.

Сразу же по окончании
игры президент Междуна-
родного олимпийского коми-
тета вручил трем командам-
призерам награды. Нам —
золотые медали» югославам
— серебряные, а болгарам
— бронзовые. Тогда, к со-
жалению, на олимпийских
турнирах действовало жест-

 5 стр.	11

кое правило: медали получа-
ли лишь одиннадцать игро-
ков основного состава, учас-
тники финального матча. Ко-
нечно, это было в высшей
степени несправедливо. То
есть сыгравшим по три-четы-
ре труднейших предвари-
тельных матча Стрельцову и
Иванову награды вручены не
были. Чувствуя некоторое
неудобство перед Эдуардом,
который был для меня как
младший брат, я сразу же
после игры подошел к нему
и сказал: «Эдик, эта медаль
твоя, ты ае заслужил!»
Стрельцов, однако, наотрез
отказался взять у меня на-
граду: «Ты что, Палыч? Мне
еще двадцати нет, на мой век
побед хватит, а для тебя она
наверняка последняя, так что
носи и ие переживай!»

Мне тогда уже действи-
тельно было тридцать, и рас-
считывать на успех через че-
тыре года я, естественно, не
мог. И тем не менее, когда
мы всей олимпийской деле-
гацией возвращались домой
на корабле «Шота Руставе-
ли», я еще раз попросил
Эдика принять от меня ме-
даль, которую он заслужи-
вал. Тут Стрельцов, похоже,
уже просто обиделся, и я
понял, что этот вопрос боль-
ше поднимать не следует...

Вообще для меня сложно
отделить финальный матч от
всех остальных на той памят-
ной для нас Олимпиаде. Она
вся пролетела, как одно пре-
красное мгновение. Мы —
футболисты — болели и пе-
реживали за всех наших
спортсменов, как могли, под-
держивали их во время со-
ревнований, а они, конечно
же, болели за нас. Обстанов-
ка единения и сплоченности
была потрясающая! Мы жили
как одна дружная семья.
Однажды в Олимпийской де-
ревне Владимир Куц попро-
сил у одного австралийско-
го журналиста прокатиться
иа его машине. Западные
автомобили были для иас
тогда, как вы понимаете, в

диковинку. Сел он, поехал и
... врезался в столб. Сам он
не пострадал, ио машину
помял прилично. Пришлось
руководству советской ко-
манды раскошелиться за
причиненный ущерб. А через
несколько дней Куц выигры-
вает две золотые медали на
дистанциях пять и десять
тысяч метров и становится
настоящим героем Олимпи-
ады. И что вы думаете сде-
лал тот австралийский жур-
налист? Он сказал, что не
собирается ремонтировать
автомобиль, а поставит его
рядом со своим домом, об-
несет оградой и повесит таб-
личку: «Эту машину разбил
знаменитый Владимир Куц».

Что же касается нас, фут-
болистов, то никаких премий
за победу на Олимпиаде мы
в Австралии не получали.
Нам выдали лишь суточные,
как и всем остальным чле-
нам делегации. Дома же, по
приезде. Спорткомитет «рас-
кошелился» на премию
олимпийским чемпионам в
размере двенадцати тысяч
рублей. Тогда нам казалось,
что это неплохо, ведь авто-
мобиль «Москвич» стоил 16
тысяч...

Достойна отдельного опи-
сания наша дорога домой.
Приплые на корабле из Ав-
стралии во Владивосток, мы
через всю огромную нашу
страну ехали в столицу на
поезде — восемь суток! И на
каждой более-менее крупной
станции нас встречала мас-
са людей, приходили они
туда, преодолевая десятки
километров. Просто чтобы
посмотреть на Яшина, Куца,
Болотникова, пожать руку.
Проводили митинги, нам да-
рили нехитрые подарки, при-
носили еду, водку, даже
спирт целыми ведрами...
Поздравляли, желали успе-
хов и счастья. Вот так мы
отмечали вместе со всей
страной нашу большую
олимпийскую победу! Неза-
бываемое время. Неужели
сорок лет прошла?..
ПАРАД АРБИТРОВ

закончившемся совсем		ь*	ш ш	инспектора В. Варюшина.  непростом для судей	/Ж	В	В/	В. Иванов стал восьмым с  ^сезоне арбитры вы-	EZ ВЖВ	В^к ШГШ У'|	1992 года арбитром, получив- шей лиги провели 307 мат-	шим оценку выше 9 баллов.  <ей чемпионата и 20 игр ро-	До него это удавалось С.  <ыгрыша Кубка.	В В	ч	Хусаинову — четыре раза,  В приводимой таблице	LJz/JrB В IWJ	А. Бутенко — три, В. Фи-   роведшим более десяти матче 2 марта и Т. Безу-'як сшей лиги судили всего даое: зову, Ю. Хлопотнову, Ю. отчей за сезон.	— в последнем календарном В. Овчинников и С. Хусаинов» Чеботареву и А. Кириллову  В графе «Игры» через 19 октября.	Н. Левников 11 из 20 игр — по одному.  1робь приведены игры чем- В Филиппов закончил су- провел на столичных стади-	Средний балл. С. Хусаи-  1ионата и кубковые матчи	действо	на высшем уровне,	онах («Локомотив» — 3,	иов повторил свой рекорд-  1ачиная с 1/16 финала. В	проведя	115 матчей в чемпи-	«Динамо» и «Торпедо» — по	ный результат сезона 1992  :лучае равенства среднего	онатах	и 6 в розыгрышах	4), став самым «московским»	года, но тогда 8,9 были е 15  >алла преимущество отдава-	Кубка.	арбитром.	играх, следовательно, сегод-  1ось арбитру, проведшему	Одной игры не хватило С.	У Л-А. Ибрагимова из 21 няшний результат выше.  большее количество матчей, Хусаинову до 150-матчевого матча только 3 оказались без	У С. Анохииа те же 8,9  » в случае равенства этого юбилея, который переносит- участия московских команд, балла, но при меньшем ко- токазателя — имеющему ся теперь на его первую игру	В Иванову пять раз доста- личестве игр.  золее высокий низший балл, чемпионата 1997 года.	велась неудачница сезона	Низший балл. Вновь бес-  Судейская статистика се-	Первый и трехсотый матч «Лада», причем ее игры с спорное лидерство С. Хуса-  юна 1996 года выглядит еле- прошедшего чемпионата про- «Уралмашем» в первом и во инова. У него, как и в про- ;ующим образом.	вел Н. Фролов, пятидесятый	втором круге.	шлом сезоне, самый высший  ЮСИПРИ	— ГУсев» сотый — В. Яп-	Два главных матча сезо- низший балл — 8,5, а само-  NJdUJIEH	рыицев, стопятидесятый — Г.	на судили петербуржцы:	Н.	го низкого балла удостоеиь  Пятидесятые матчи в чем-	Куличеиков, двухсотый — В.	Левников — финал Кубка,	Т.	сразу трое, причем с А. Ла-  [ионатах России провели А.	Иванов, двестипятидесятый	Безубяк — переигровку	за	пиным такой ляпсус случил-  >утенко, И. Синер, Г. Кули-	— Г. Жафяров.	золотые медали.	ся дважды, за что он и был  <енков и В. Иванов, причем	uroui	KAnnui rcDuu	отлучен от судейства до кои-  эутенко и Синер отпраздно-	птт/ЧРММ<1	ца сезона-  (али это событие одновре-	Проведя 20 игр в чемпио-	ОТЛУЧЕНИЯ	Еще о девяти отлуЧенных  ^енно 4 мая в десятом туре, нате, Л-А. Ибрагимов побил	Высший балл 9,4 балла, «Футбол» подробно информи-  1 Иванов — в последнем, свой же прошлогодний ре- прервав трехлетиее лидерст- ровал в № 30 от 28 июля с.г. ридцать четвертом, 3 ноября, корд (19), а по количеству во С. Хусаинова, получил В.	Все они после этого про-  Сотые матчи в чемпиона- проведенных игр в сезоне Иванов за игру 1/16 розыг- вели по нескольку игр глав- ах СССР и России провели: (21) стал рекордсменом.	рыша Кубка «Зенит» — ными арбитрами в первой  3. Филиппов в своем первом	Игры всех 18 команд вы- «Энергия-Текстильщик» от лиге.																			
№ пп	Судьи	Игр	Ср. балл	Низш. балл		Пенальти			Предупреждения			Удаления			Игр без санкций	Голы			Город
					«9» и выше	ф о	ri		ф о	м	о	ф О	й  X	о о		всего	т о		
1.	Хусаинов Сергей	18/1	8,9	8,5	15	9	6	3	57	28	29	3	2	1	1	57	32	25	Москва
2.	Анохин Сергей	15/0	8,9	8,3	10	2	0	2	49	16	33	1	1	0	0	42	26	16	Москва
3.	Овчинников Владимир	19/0	8.8	8.0	11	6	1	5	53	24	29	2	1	1	1	56	35	21	Москва
4.	Левников Николай	17/3	8,7	8,0	7	5	3	2	64	25	39	3	1	2	0	50	30	20	С.-Петербург
5.	Иванов Валентин	18/1	8г7	8,2	9	12	2	10	56	29	27	1	0	1	3	53	32	21	Москва
6.	Жафяров Гярафий	16/2	8,7	8,0	5	6	1	5	55	25	30	4	1	3	2	50	29	21	Москва
7.	Филиппов Виктор	16/0	8„7	8,1	6	3	0	3	32	11	21	0	0	0	2	44	28	18	Москва
8.	Ибрагимов Лом-Али	20/1	8,6	6,4	6	8	4	4	39	13	26	4	1	3	4	55	31	24	Грозный
9.	Безубяк Тарас	18/1	8,6	8,0	3	3	2	1	76	33	43	2	0	2	1	36	20	16	С.-Петербург
10.	Зуев Сергей	11/0	8,6	8,0	4	4	2	2	22	9	13	1	1	0	3	35	22	13	Москва
11.	Гусев Сергей	16/0	8,5	8,0	2	2	1	1	35	15	20	1	0	1	1	45	27	18	Тобольск
12.	Куличеиков Геннадий	14/2	8,5	7.2	3	6	2	4	40	16	24	4	1	3	0	41	26	15	Тула
13.	Кожухов Александр	13/2	8,5	7,2	4	3	1	2	39	17	22	6	1	5	1	38	25	13	Москва
14.	Фролов Николай	15/0	8.4	7,5	2	5	0	5	43	17	26	3	0	3	0	34	23	11	Раменское
15.	Иванов Николай	13/1	8,3	7,4	3	5	0	5	32	13	19	0	0	0	0	42	23	19	С.-Петербург
16.	Япрынцев Виктор	14/1	8О2	6,0	1	7	0	7	44	17	27	3	0	3	0	45	28	17	Самара
17.	Синер Игорь	15/0	7.9	4,0	2	6	2	4	46	15	31	2	0	2	1	44	25	19	Омск
—	Бутенко Андрей	7/1	8.7	8,0	2	5	0	5	34	19	15	1	0	1	0	19	11	8	Москва
—	Маляров Анатолий	4/1	8.6	8,2	2	1	0	1	10	4	6	0	0	0	1	8	6	2	Москва
—	Эрзиманов Фензудин	4/1	8,5	8,0	2	1	0	1	13	6	7	0	0	0	1	8	5	3	Москва
—	Киселев Анатолий	4/0	8,4	8,0	1	1	0	1	10	3	7	0	0	0	0	15	6	9	Москва
—	Баскаков Юрий	3/1	8,0	7,5	0	3	2	1	10	3	7	0	0	0	1	7	5	2	Москва
—	Сорокин Вячеслав	1/0	8,0	8,0	0	0	0	0	7	4	3	2	1	1	0	1	0	1	Москва
—	Лапочкин Сергей	7/0	7,9	6,5	0	2	2	0	31	14	17	1	0	1	0	14	6	8	С.-Петербург
—	Чеботарев Юрий	3/0	7.4	6.8	0	1	1	0	12	4	8	1	0	1	0	4	3	1	Краснодар
—	Лапин Александр	5/1	6,9	4,0	0	2	0	2	13	5	8	0	0	0	0	15	9	6	Уфа
—	Гамеев Владимир	1/0	4,0	4,0	0	1	1	0	3	2	1	0	0	0	0	2	1	1	Протвино
	 «ФУТБОЛ» № 49/96  6 стр.																			
Сергей ХУСАИНОВ, обладатель большинства судейских
рекордов в российских чемпионатах.

Фото А. ФЕДОРОВА.

Оценок в 9 баллов за се-
зон и в чемпионате больше
всего у С. Хусаинова. Он не
только намного перекрыл
свои же рекорды сезонов
1992 и 1994 годов (соответ-
ственно 9 и 10), но и обо-
шел прошлогодних рекор-
дсменов в сериях: Ю. Верго-
луло (6 отличных оценок
подряд в чемпионате) и В.
Овчинникова (5 «девяток»
подряд в чемпионате и одна
за кубковую игру), выдав
серии вдвое длиннее (12).
Круглым отличником Хусаи-
нов судил ровно четыре ме-
сяца — с 3 июля до оконча-

ния чемпионата 3 ноября.

ПЕНАЛЬТИ

Разбушевался незамечен-
ный ранее в пристрастии к
одиинадцатиметровым уда-
рам В. Иванов. За три года
судейства в высшей лиге
(1993 — 1995) он назначил
9 пенальти, а в этом сезоне
— сразу 12, сокрушив рекор-
ды И.Синера (за сезон —
11), державшийся с 1992
года, и прошлогодний А.
Кириллова (за чемпионат —
11), попутно вместе с Ю.
Баскаковым повторив сине-
ровский рекорд назначения
пенальти в одном матче (3).

С. Зуев, проводивший пер-
вый сезон в высшей лиге, на-
значил всего 4 пенальти, но в
двух матчах. Два в двух боль-
ше ни у кого не получилось.

По два пенальти в матче

назначили А. Бутенко и Т.
Безубяк, причем петербур-
жец, оба хозяевам.

У В. Япрынцева обнаружи-
лась склонность к назначе-
нию 11-метровых ударов се-
риями. Самая длинная из них
в четырех матчах подряд,
вторая покороче —в двух, но
все в ворота гостей.

С. Хусаинов, как модно
сейчас говорить, относится к
независимым. У него и серия
пенальти в трех матчах в хо-
зяйские ворота, и баланс 11-
метровых зе сезон говорят
сами за себя.

Одинаково строг к хозяе-

РЕКОРДЫ			
1. высший Валл	-10.0	-С. Хусаинов	-1994
2.	Высший средний । алл  3.	Отличных оценок	- 8.8	—С. Хусаинов	-1992
—  сезоне	-15	—С. Хусаинов	-1996
— а чемпионата  4. Серия отличных оценок	-14	-С. Хусаинов	-1996
— а сезоне	-13	— С. Хусаинов	-1696
- а чемпионате 5. Пенальти	-12	-С. Хусаинов	— 1966
— а сезоне	-12	- В. И анов	-1696
— в чемпионате	-12	— В. Иванов	-1996
- в матче  8. Предупреждений	- 3	-И. Синер	-1992
— а сезоне	-78	— Т. Безубяк	-1996
— в чемпионате	-76	- Т. Безубяк	-1996
- в матче  7 Удалений	-12	— Н. Левников	-1996
- в сезоне	- 8	— Н. Лепников	-1996
— в чемпионате	— 7	— Н. Левников	-1995
— е матче	- 4	— Н. Левников	— 1695
8. всего карточек в матче	-18	— Н. Левников	-1965
6. Игр Вез санкций 10. Матчей	- 8	—С. Хусаинов	-1994
— в сезоне	-21	-Л-А Ибрагимов	-1996
— a чемпионате  11. Голов — а сезоне	-20	— Л-А. Ибрагимов	-1996
	-69	— Н. Левников	-1695
— в матче	-11	- б. Чехоев	-1992

вам и гостям второй «пеиаль-
тист» сезона — Л-А. Ибра-
гимов.

Примечание. В графе
«Пенальти» указаны назна-
ченные 11-метровые удары в
ворота хозяев поля и гостей.

КАРТОЧКИ

Перед тем как перейти к
предупреждениям и удалени-
ям, небольшое пояснение. В
тех случаях, когда игрок уда-
лялся с поля после получе-
ния второй желтой карточки,
в таблице зафиксированы
имевшие место действия ар-
битра: два предупреждения
и одно удаление.

По части предупреждений
непревзойденным оказался
Т. Безубяк — 76 карточек в
сезоне и чемпионате, побив-
ший прошлогодние рекорды
Н. Левникова по этим пока-
зателям (70 и 59).

Интересна динамика это-

го рекорда:

1992	— 38 карточек — Н. Левников

1993	— 39 —	— А- Маркелов

1994	-60 —	—С. Анохин

1995	—70—	—H. Левников

1996	— 76---	—Т. Безубяк

В одном матче больше

всех желтых карточек пока-
зал И. Синер — 9 («Торпе-
до» — «Алания»), но рекорд
Н. Левникова 1995 года (12)
превзойти ие смог.

Устояли сезонный, чемпи-
оната и матчевый рекорды Н.
Левникова по удалениям
1995 года (9, 7, 4), а самым

«удаляющим» в прошедших
чемпионате и сезоне оказал-
ся новобранец высшей лиги
А.Кожухов, предъявивший
футболистам 6 красных кар-
точек.

Максимальное количество
удалений в одном матче —
два. Такой результат срезу
у 6 арбитров.

Л-А. Ибрагимов стал
третьим российским арбит-

ром после Ю.Савченко (1992
год) и Н. Левникова (1995),
применившим в одном матче
все имеющиеся в его оаспо-
ряжении санкции в оба сто-
роны. В матче второго круга
чемпионата между команда-
ми «Алания» — «Ротор» он
предъявил игрокам той и
другой команды по три жел-
тые и по одной красной кар-
точке и назначил по пеналь-
ти в каждую сторону.

Такой набор дисциплинар-
ных взысканий в одном мат-
че не помешал Ибрагимову,
как и в прошлом году, про-
вести наибольшее количест-
во игр без санкций (4), но
до рекорда С. Хусаинова
1994 года (6) он так и не
дотянул.

У 13 арбитров не было
матча, е котором они обош-
лись бы без санкций.

ГОЛЫ

Чаще всех (57) раз на
центр поля после взятия во-
рот показывал С. Хусаинов.
Делает он так ежегодно
(1992 - 47, 1993 - 57, 1994
— 48), кроме прошлого,
1995 года, когда Н. Левни-
ков зафиксировал 69 голов,
что и остается рекордом в
этой номинации.

Наибольшее количество
забитых мячей в одной игре
(9) зафиксировал С. Гусев в
матче «КамАЗ-Чаллы» —
«Ростсельмаш» (7:2), но ре-
корд В. Чехоева 1992 года
11 мячей («Асмарал» — «Зе-
нит» — 8:3) устоял.

Президиум ВКС направил
в "ФИФА списки арбитров,
рекомендуемых для проведе-
ния официальных междуна-
родных матчей в сезоне 1997
года. Вот как они выглядят:

Главные арбитры

1. С. Хусаинов (Москва),
2. Н. Левников (С.-Петер-
бург), 3. А. Бутенко (Моск-
ва), 4. В. Иванов (Москва),
5. Т. Безубяк (С.-Петербург),
6. С. Гусев (Тобольск).

Помощники главных
арбитров

1. С. Французов (Москва),
2. С. Фурса (С.-Петербург),
3. С. Мартынов (Москве), 4.
Е. Волнин (Владимир), 5. Н.
Федоров (Воронеж), 6. В.
Геселев (Москва), 7. М. Хо-
дырев (Москва), 8. И. Кот-
ковский (Москва), 9. С. Куд-
рявцев (С.-Петербург), 10. П.
Стипиди (Краснодар).

Десятку сильнейших ар-
битров страны определит
расширенный президиум
ВКС в декабре, там же бу-
дут рассмотрены рекоменда-
тельные списки судей иа об-
служивание матчей сезона
1997 годе.

Эрнест НИКОЛАЕВ.
® ПОДНЯТАЯ ЦЕЛИНА

Из прошлогоднего пополнения первой лиги не сумел удер-
жаться в ней лишь красноярский «Металлург». Остальные
четыре выдвиженца повышение в ранге оправдали, играли на
равных с остальными, а ижевский «Газовик-Газпром» до
последнего тура претендовал даже на выход в высшую лигу.
Сложившаяся ситуация свидетельствует о явном повышении
уровня команд второй лиги. Надо полагать, что каждый из
нынешних ее лауреатов — липецкий «Металлург» и махачка-
линский «Анжи» — в западной, димитровградская «Лада» и
смоленский ЦСК ВВС-«Кристалл» —в центральной, омский
«Иртыш» — в восточной зоне — тоже не подарочек для
обитателей нашего второго эшелона, тем более что «Метал-
лург» и «Лада» выиграли свои турниры, выражаясь боксерс-
кой терминологией, за явным преимуществом.

О том, как проходили соревнования в зонах второй лиги, и
делятся впечатлениями тренеры,

Юрий ШИШЛОВ,
заслуженный тренер
России, президент ФК
«Металлург» (Липецк)

— До нынешнего года еы
долгое время работали началь-
ником команды «Текстильщик»
(Камышин). Как вам после вы-
сшей лиги показалась вторая?

— Уровень второй лиги не
идет, конечно, ни в какое срав-
нение с высшей, ниже он и чем
в первой. Это если оценивать
вообще. В нашей зоне были,
однако, четыре-пять команд,
которые, при определенных об-
стоятельствах, могли бы соста-
вить конкуренцию и лучшим
представителям первой лиги.
Кроме «Металлурга», это
«Анжи», таганрогское «Торпе-
до», «Автозапчасть» (Баксан) и
МЧС-«Селятино». Эти коллекти-
вы неплохо укомплектованы, но
играли они неровно, хорошие
игры чередовали с провалами,
что, конечно, не позволяет го-
ворить о стабильности, а зна-
чит, и о классе.

— В чем причины такой не-
стабильности?

— Думаю, что прежде всего
в отношении игроков к матчам,
которое не свойственно футбо-
листам высшей и первой лиг. Во
второй лиге даже «матерые во-
лки» почему-то думают, что в
какой-то встрече могут позво-
лить себе расслабиться, а в ре-
зультате страдают и игра, и тур-
нирные показатели. Не раз слу-
чалось, что команда блестяще
проводила пару-тройку игр под-
ряд, а после этого провалива-
лась в матче с аутсайдером.

— Липецкий «Металлург» иа
фоне остальных прошел турнир
практически без срывов. Как
этого удалось добиться?

— У нас стабильность обес-
печил профессионализм при-
глашенных в команду игроков,
которые еще год назад играли
в высшей лиге. Жабко, Полстя-
ное, Меньшиков, Тройнин и
другие привыкли ответственно
относиться к каждому матчу, их
не нужно было даже специаль-
но настраивать. Задачу выхода
в первую лигу они поняли как
руководство к действию и ста-
рались не давать себе никаких
поблажек. Тем более что у ли-
дера, а мы шли впереди с пер-
вых же туров, любая команда
стремилась отобрать хотя бы

очко. Школа высшей лиги не
прошла для них бесследно.

— Кто из соперников произ-
вел на вас иаилучшее впечатле-
ние по игре?

— Таганрогское «Торпедо»
— очень интересная команда,
ряд игроков которой — Ерми-
лова, Скокова и других — сей-
час усиленно «сватают» клубы
высшей лиги. Жаль, что эта
команда не попала в первую
лигу, в ее рядах много и пер-
спективной молодежи, которая
вот-вот заявит о себе. Но и за-
нявшая второе место «Анжи»
— команда не рядовая, способ-
ная, на мой взгляд, конкури-
ровать с лучшими представите-
лями первой лиги.

Вообще турнир выдался ин-
тересным и очень напряжен-
ным. На старте мы полагали,
что при таком мощном составе
очки сами начнут стекаться в
нашу копилку. Но не тут-то
было. Добывала их команда в
тяжелой борьбе. Но, я считаю,
это только на пользу — навык
борьбы в каждом матче помо-
жет лучше освоиться в первой
лиге, турнир которой мне пред-
ставляется даже более спокой-
ным, чем уже пройденный.

— То есть нынешний турнир
второй лиги с точки зрения его
структуры, организации вы счи-
таете достаточно совершенным?

— Не совсем. Многие коман-
ды не отвечают уровню турни-
ра и вообще рангу профессио-
нального клуба. Даже у «Авто-
запчасти», которая претендова-
ла на выход в первую лигу,
поле, раздевалки (два на два
метра) на стадионе годятся раз-
ве что для игр между работни-
ками автосервиса. В Армавире
поле — сплошные кочки. Во-
обще мало хороших полей, раз-
ве что в Махачкале, в Астраха-
ни, в Селятине... Поэтому я
обеими руками голосую за ли-
цензирование стадионов. База
для игры должна соответство-
вать уровню профессиональной
лиги. Тогда и класс команд по-
высится.

— Поскольку с вашим при-
ходом к руководству клубом
липецкий «Металлург» сразу
вышел в первую лигу, не могли
бы вы поделиться своим рецеп-
том: как это сделать, что для
этого нужно?

— Первое — комплектова-
ние команды теми игроками,
которые будут не снисходить
до второй лиги, а выдержат

«

этот турнир от начала до конца
в высоком игровом тонусе. Для
этого, конечно, нужны деньги,
клуб должен прочно стоять на
ногах в финансовом отношении.
Без серьезной материальной
базы сейчас ничего не добьешь-
ся. Даже молодой футболист с
дальней еще перспективой отб-
ит больших денег. Разговоры о
том, что можно обойтись СВОИ
ми доморощенными футболис-
тами, — блеф. В каждом горо-
де наберется не больше двух-
трех футболистов, чей уровень
соответствовал бы уровню цели
— выходе в первую лигу. Не-
обходимо искать пополнение на
стороне, приглашать подходя-
щих мастеров. Сейчас рынок у
нас свободный, если есть день-
ги и хороший глаз на игроков,
пожалуйста, приглашайте, уси-
ливайтесь.

Второе — настрой команды,
ее подготовка к тому, чтобы
весь турнир пройти без спадов,
напряженная тренировочная
работа по ходу сезона.

— После вашего отъезда е Ли-
пецк камышинский «Текстиль-
щик» вылетел из высшей лиги. Уг-
рызений совести не испытываете?

— В первые дни после при-
езда в Липецк мне казалось,
что выйти в первую лигу для
«Металлурга» труда не соста-
вит. Но начался турнир, и нам
с тренером команды Владими-
ром Третьяковым пришлось с
головой окунуться в работу,
поскольку проходных матчей,
особенно в начальный период
турнира, у «Металлурга» прак
тически не было. Тем не менее
ностальгия по Камышину, по
«Текстильщику» не покидала,
следил, переживал за команду,
даже нередко вырывался на ев
матчи. Но «время лечит». Но-
вые задачи, новая работа вско-
ре захватили меня полностью,
новая команда пробудила и
новый интерес к футболу. «Тек-
стильщик» многое дал мне в
профессиональном и челове-
ческом плане, можно сказать,
оставил зарубку на сердце. Но
ведь другой путь для себя я
выбрал не по принуждению, а,
как говорится, «по любви». А
раз так, то мол новая «семьяо
мне не менее дорога, пол-
ностью, как раньше в Камыши-
не, отдаю ей душу. «Текстиль-
щику» же желаю счастья, уве-
рен, что его неудачи времен-
ны, что команда сумеет восста-
новить свою былую репутацию.
№|Ко«нда Т1Й*		-1	-2		3 Г 4		5-W4-7J,e				9	W	11	12	13^ J4		Т5	16	171 iS i1&-I 5й | й,					£	Н	тг	LM 16	
1	•Металлург* Липецк	V	3-2  3-2		5-2	2-1  0-1	де 3-1	1-0	3-1 4-0 4-1 1-1 2-1 6-1			1-2  2-0  2-0  8-2	4-0 5-0  2-1	5-0 де де 0-1	1-0 5-1	2-1  4-0  1-1 3-0	4-0 м	1-0  3-0	4-0  3-0	0-0  2-0	61  4-0	3-0 38		29	в	3	105-23	03  87
2	'Амам' Махачкала	2-3  2-3	«		М 1-0	3-1  0-2  0-2  5-1	2-0	1-2 4-0 4-0 3-2 де 1-2 1-о э-1							2-1  1-0		1-0 3-2 7-0 5-1  2-0	2-0  3-1	61  61	1-1  3-0	2-1 . 74) 38  60 1-2			28	э	7	99 38	
3	Торпедо' Тагжфсг	2-5  1-1	6.  0-1		W		2-2  2-1	з-о о-2 де де де 1-1 2-0 2-0 1-2 2-1					3-1	1-0  2-0	2-1  4-0	де  60		1-0  3-0	0-1  63	61  2-0	2-0 61  3-0 5-0		38	25		7	Вв 33	81
4  5	"Аетозвтмастъ* Бажан	1-2  1-0	1-3 24		2-0 1-5		1-0  1-3	0-1  62	3-1 0-2	0-1  3-0  1-2  3-0	3-0 1-2  о-2 де		2-0 1-0 2-2 де 1-0 де			2-1  3-1		61 14) 3-0 0-4		1-2  60	61 61  61 2-0		38	22 4		12	64-42	70
	*МЧС-Салятмно* Селятино	0-0 0-2  1-3 и				2-2  1'2	0-1  3-1	i	1-3	0-1  0-1 ii  1-1		3-1 2-1 де 14)	де	1-1 0-2 3-2 14)		0-4  3-2	1-0 5-1  3-1 3-2		3-0  54)	61 61 2-0 2-0		61  1-2	2-2 де	38 21		5	12	78-49  68-48	Й[ 8 8|
6	'Ажтодср-БМК* Владикавказ	0-1 1-1	2-1  04		0-3 1-0 2-4  1-1 2-6 3-1					1-1  1-2		2-1  1-2	де 1-0 2-о де		1-3  2-0  0-1	1-1	1-0	62  61	4-о де 62 2-0		61  1-0	i-i	38 20		8  8	10		
7 'Амгушт" Назрань		1-3  1-1	0-4  3-1		2-0 1-3 1-0 0-2 2-0 14)			1-3  1-1	F*	0-4  4-0	6-1  2-4	0-2  1-0	60  2-0	1-1		1-0	2-2  0-2 де 4-0	2-1  2-1  14)  3-0	0-2 2-0 де 2-1 2-2 0-2			2-1 38 18 2-0				12 57-48		
•	Ткжомопе'Лжам	0-4  1-2	0-4  0-1		0-6 0-2	14) де	2-1 де	1-1  2-1	4-0  0-4		3-1  3-0	1-2  2-3	1-2	де	1-0  0-2	1-1  1-2			м 1-0	де  61	2-1	2-1 38		17 в 15			53-57	57
В СКА Ростое-нв-Дону		1-9	2-3  1-3		1-0 2-1	0-3  2-0	1-3  1-2	де  0-1	14!  62 2-0  0-1	1-3 де	If)	2-0 де	1-1  2-0	де  1-0	2-1  3-2  2-1  «	0-2  3-1	0-1	0-2	0-3  2-0	i-i  1-0	2-1  0-3	1-0 38 2-1		17 5		18	49-67	
10 'Волгарь-Гвалроы' Астраха»*		2-1 0-2	0-2  2-5		0-5  1-2	2.1 де	де	1-2  2-1		2-1 0-2 2-2 де			1-3  2-2	Э-0 1-3		1-3  2-1 де  1-0	3-1  62  61  1-2	1-2  2-0	3-0  2-1	1-3  2-1	де 2-1	2-2 де	38	15	7	16	50-62 52	
	"Волгодонск Волгадоно)	0-4  0-5			1-3	0-2  34)	2-3	1-о де 0-2 0-2		2-1 0-2		S-1  3-2		де 1-о 1-0 2-2				2-0 0-1	0-2  2-0	2-1 1-1	2-1  0-2	де 38 3-0		1*	8	18	44-62	
12 "Квашобаль' Прохладный		0-5  0-0	04  14	0-1  0-2		0-1  0-1	2-0  0-1	0-1 1-1 2-4 де де i-i з-о о-1				0-3  3-1	де де		2-1  0-0	2-0	1-2 де	0-2  61	2-0  1-2	0-3  2-0	1-0 2-0  14) 14)		38	13	7	18	33-45	48
13	Гатчина* Гатчина	0-1  1-8	1-2 1-2 0-1 0-4			2-2 де	4-0  2-3	3-1 1-0 0-1 1-2 1-2 0-2 1-4 ! 2-0 2-3 4-0					0-1  2-2	1-2 де		1-1  1-2	1-0  61	1-1 2-1 з-о де		1-0 де	де де 1-0 2-0		38	12	10	18	45-46	48  44
М	Энергия' Пятигорск	1-2  04		1-  0-	де  0-4		1-2  1-3	0-1  1-3	1-1 1-4	0-1  2-2  2-0	1-1 2-0 3-1  2-1 1-3 1-2			1-0 де	3-2 1-1 де 2-1			3-0 де	3-0 0-0  2-3 14)		3-0 де	1-0 0-2  2-0 де		38	12	в	18	40-54	
18  18  17	Авангард* Курск	0-4 0-  1-0 2-.			0-7  1-8		1-1  0-2	1-5 0-1  2-3			де з-4 0-4 14)		1-3 2-3	1-5  2-1	2-1 0-1 1-0 1-3		0-3  14)	Й	1-4 2-0 61 1-1		0-2  3-0	4-0 61 3-0 2-3		38	13  11	4	21 50-76		43
	Торпедо" Армавир	0-1 0-2 0-1  0-3 1-3 0-3					1-3  0-3	0-3 2-6 1-2  04 14 1-2			де  0-3	24)  2-4	2-1 0-2 2-0 1-1  0-2 1-0 1-31 0-3				0-3 3-2 де 0-1	,3			61 1-0 2-0 1-1		2-0 1-1  1-0 1-0	38		3	24	40-75  39-62	38
	Динамо" Вологда	0-4  0-3	1-2 1.		1-0  3-3	О1 4-0	1-3 0-4  0-2 2-4		2-0 1-2	0-0  0-1	«  0-2	0-3  1-2	2-0  0-2	де 1-2  2-1; де						2-2  2-3	0-1  61  2-0 де		38	10	8	22		Зв
18  1В	"Олимп" Кисловодск	0-0 1- 0-2 0-			1-3  0-2	2-1  0-4	1-3 1-0 0-2 0-2 0-2 2-2			1-0 1-1 3-1  1-3 0-1 1-2			1-2 з-о де  1-1 о-2 де			де  341	2-0 1-3 2-2 0-3 0-2 3-2					61  2-2	Я !Я Я 1	10 8 20 38 50				32
	Турбостроитель" Калуга	1-0  0-4	1-2 0-3  0-4 0-3			1-3	1-3  2-1	1-э	04)	i-i	1-2	де	1-2 о-1	де  0-1	2-0	1-2	3-0	1-2	2-0, 0-1	0-1								0-1  0-2	0-4 0-1 14) 0-2 0-3 1-1 1-4 14)				•и	1-0 де		7  3	•	25 25-67  L.		27
20 "Дхнвмс' Санкт-Петербург			0-7  2-	0-S		1-3  0-2	2-2  0-5	1-1	1-2	1-2	0-1	3-2	0-0	0-2  1-4	0-2	2-4	1-2	де	0-3	0-1							де  0-2	2-0	1-3	0-2	0-1	1-3	де  де	з-2	1-1	м	2-2	де									10 25 28-81			19

Публикации по денным ИАЦ ПФЛ.

ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЗОНА

Игорь ВОЛЧОК,
главный тренер
команды *Рубин”
(Казань)

— В прошлом сезоне
ы работали с ярославс-
ким «Шинником» в первой
лиге. Как показались со-
ревнования во второй?

— Для меня многое ста-
ло откровением. В целом
турнир в нашей зоие на-
строил на оптимистический
лад. Если говорить о его
уровне, то считаю, что
семь-восемь ведущих ко-
манд нашей зоны не испор-
тили бы обедни и е первой
лиге Это е первую очередь
ЦСК ВВС-«Кристалл»
(Смоленск). Я думаю, что
смоляие в будущем сезоне
смогут показать себя в пол-
ной красе. Команда осно-
вательно прибавила по
сравнению с прошлым се-
зоном. Очень много в ее
игре определяют Филип-

пенкое и Адамян — край-
ние полузащитники. В на-
падении Соляник, несмот-
ря на свои 30 лет, как мне

кажется, мог бы претендо-
вать ие только иа место в
составе клуба высшей лиги,
но вполне достоин того,
чтобы его попробовали и в
сборной. Но, имея множес-
тво приглашений в другие
клубы, ои почему-то их иг-
норирует. Ниже своих воз-
можностей выступил туль-
ский «Арсенал». Виной
тому, как мне кажется,
было несколько бессистем-
ное управление клубом.
Неплохое впечатление про-
изводила «Носта». Что ка-
сается победителя нашей
зоны — димитровградской
«Лады», то е ее игре прак-
тически все определяют ве-
дущие футболисты — Не-
чаев, Чернов, Заикин. Од-
нако стоило нам прикрыть
этих игроков, и «Лада» в
двух матчах с «Рубином»
сумела взять лишь одно
очко из шести возможных.

—* Как вы оцениваете
выступление казанского
«Рубина»?

— После довольно дли-
тельной паузы руководите-
ли города наконец-то ре-

шили вернуть большой
футбол в Казань. Навер-
ное, это правильно, осо-
бенно если смотреть с по-
зиции того, что «Рубин»
представляет столицу Та-
тарстана Традиции у
команды есть. К сожале-
нию, завоевать одну из пу-
тевок в первую лигу нам не
удалось, хотя команда, на
мой взгляд, играла доволь-
но успешно. Достаточно
сказать, что «Рубин» одер-
жал 24 победы в первенст-
ве. Несмотря на то, что в
обороие у иас выступали
довольно средненькие ис-
полнители, команда суме-
ла построить свою игру
так, что 19 матчей сыграла
«на ноль». В целом я счи-
таю, что «Рубин» успешно
сыграл с командами, рас-
положившимися вверху
турнирной таблицы, но ие
сумел взять «свои» очки в
матчах с середияками и
аутсайдерами. В то время
как наши конкуренты осе-
чек в этих встречах прак-
тически ие допускали.

— Что можно сказать о
возмутителе спокойствия —
команде «Амкарэ из Перми?

— Думаю, что эта
команда ие по праву заня-
ла столь высокое место. По
существу, «Амкар» —
ухудшенный вариант быв-
шей «Звезды» В команде
много «отыгранных» фут-
болистов. Да, есть в ней
нападающий Парамонов,
который стал лучшим бом-
бардиром зоны, физически
очень сильный, мобильный
игрок» Но в целом, повто-
рюсь, «Амкер», иа мой
взгляд, занял не свое мес-
то.

— Каковы, на ваш
взгляд, характерные про-
блемы второй лиги?

— Уровень соревнова-
ний в ней все же достаточ-
но высок. Не согласен я с
мнением многих специалис-
тов, считеющих, что у иас
сегодня нет приличных иг-
роков. Меня сейчес волну-
ет и судьбе тренеров. От-
ношение к иим сплошь и
рядом небережливое, а
если называть вещи свои-
ми именами, то попросту

наплевательское. И ссылки
на Запад, на так называе-
мый цивилизованный фут-
больный мир, где тренеров
меняют чуть ли ие как пер-
чатки, несостоятельны.
Там, очевидно, есть бога-
тый выбор. У нас же ква-
лифицированных тренеров
не так уж много. Вспом-
ним, сколько всего выпало
в последние годы на долю
Эдуарде Малофеева, Ана-
толия Бышовца, Павла Са-
дырина, Олега Романце-
ва... Причем я назвал толь-
ко специалистов, которые
иа виду. Еще раз хочу под-
черкнуть: главное действу-
ющее лицо в процессе пос-
тановки игры — это тре-
нер.

— Что можно сказать о
календаре вашей зоны, нв
слишком ли много в ней иг-
рает команд?

— У меня есть не этот
счет своя точке зрения. На-
верное, половину соб-
ственной жизни я отдал
работе в клубах первой
лиги. Там, как известно,
стабильный и напряженный

ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЗОНА

календарь, И во второй
лиге тоже деух- и пятид-
невные игровые циклы.
Правильно спланировать
тренировочный процесс в
таких условиях могут лишь
нестоящие специалисты.
Что и говорить, график на-
пряженный» Но он имеет
право на жизнь! Это дока-
зали «Белтика» и «Зенит»,
успешно дебютировавшие в
этом сезоне в высшей лиге,
отобравшие немало очков
у признеиных фаворитов»
Поэтому я считаю, что на-
пряженный календарь,
большое количество ко-
менд только стимулирует,
приучает тренера умело
маневрировать составом,
правильно дозировать не-
грузки. В сложных услови-
ях и тренер быстрее рас-
тет как специалист.

— Смазался ли на итого-
вой расствновкв команд в
вашей зоне так называемый
эффект болота, когда се-
раднячии, гарантировавшие
себе прописку в лиге и ни
иа что особенно не претен-
дующие, служили в конце

сезона поставщиками «не-
праведных» очков?

— На мой взгляд, рег-
ламент, когда две коман-
ды выходят в первую лигу,
е пять вылетают в третью,
задействует достаточно
большую группу участни-
ков, которые должны бо-
роться до конца. У иес 8
— 10 клубов упорно Сра-
жались за право остаться
в лиге. Еще шесть комеид
боролись за две путевки в
первую лигу. Так что чув-
ствовать себя спокойно
могли очень немногие. До
конца, например, боролся
ижевский «Зенит», Жаль,
что команда вылетеле. В
этом городе прекрасно ра-
ботает футбольиея школа,
в которой есть отличные
мальчишки 1980-го, 81-го,
82-го годов рождения. И
вдвойне удивительно, что
«Газовик-Газпром» исполь-
зует в основном не мест-
ных, е привозных футбо-
листов. «Зенит» должен
быть отмечен по-особому,
эта команда работает на
интересы футбола.

№|К0М1НМ	Т 1, . ‘		1	2		т	6	-в	7	8 I 0		10	11 | 12		13	14	16	46 £.17.		18 | 30 ( 20 [ 21 I 22					И		IUIU1I				0|
1	•лдда" Димитровград		ОО 3-2	1-1 1-2	2-1 1-2	34  0-2	М	2-1  24	2-2	04  14	34  0-1	34 3-1	34  14	1-2  2-1	14  24	3-1	3-1  14	24	5-1	14  44	34  14	34  ВО	14  34	42	3		—1	•	М.28	“I
2	-ЦСК 8ВС-Криеталл*Сыаленак	0-0 2-3		34	1-2  3-2	0-2  14	1-1  2-1	0-1  14	1-1	3-0  5-1	2-1  2-1	34  3-2	44  «О	2-1 14	14  4-1	34  94	34	2-1  2-1	44 2-1  14 2-1		3-2	24	24  20	42	30			•	М-38	"l
3	"Амкар* Перми	1-1  2-1	ОО	й	0-2	0-1 ! 1-1  2-1 1 24		24  0-1	00  14	3-2 2-1	1-1  14	3-2  24	1-2	1-1	3-1 34 2-1 4-1		0-1  14	1-1	30  3-2	3-1  4	14  14	44  54	44  44	42	2В		fl	I г	ве-31	оз1
4	"Арсенал" Тула	1-2 3-1	2-1  23	1-1  24	V *	1-2  24	0-3 3-1	14  14	3-2	04 1-1	14  34	3-2  04	04  3-1	24  14	14  4	44	44  2-1	1-1 04	94  0-1	14	34 2-1	44  24	14  20	42			9	8	то- эе	02 |
5	"Спартак’ Ряунь	0-3  8-0	24	14  1-2	0-2	ч.	0-1  14	04	1-1  14	04  74	04  2-1	14  44	ь 5	14 2-1	34	0-2  84	0-1  14	14  1-2	3-0  3-1	44  04	14	44  24	14  ВО	42			В		87-24	Ml
в	"Рувин' Камни	3-0  1-1	1-1  1-2	1-1  0-2	34  1-2	14  0-1	1#	04	0-1  0-3	1-1  44	1-1 04	14  24	34  14	0-1  3-1	1-1	3-1  24	0-2 2-1	24 3-1	3-1  14	14  84	04  14	34  24	24  74	42 24			7	11	68-34	79
7 "Дон* Ноеомссаоаек		1-2  4	14  0-1	0-2  14	0-1  0-1	1-1  04	0-1  24	-	1-2  2-3	34  04	04  14	14  24	0-2  34	34	24  44	3-2	44  14	1-1 0-1	84 3-1	24 2-1	04	3-1 14	34	42	а		е	12	м-31	7В
8	"Носта’ Ноаотрсицк	1-2	1-1	04  0-1	3-2 0-1	1-1  0-1	14  34	2-1 3-2		24  14	3*1 1-2	0-1  14	3-1  04	2-0  24	0-1	1-1  4	0-2  34	34	0-1  34	24  00	4-1 0-4	14	12-1	42	22		10	10	84-44	
в	•УралАЗ* Миасс	0-0  0-2	0-3  1-3	2-Э  1-2	00 1-1	04  0-7	0-4	04  04	24  0-1	а	£	2-4  14	2-0  24	14	2-1 14	3-1 1-2	44  1-1	24 2-1	34  3-2	34  1-1	00  04	34  04	24 3-1	42	18		13	11	80 M	
10	"Светотехника" Саранск	0-Э  14	14  1-2	0-1	0-3	04  1-2	84	04  0-1		2-2  М		0-1	04  2-1	1-2  24	0-4 1-3	04  04	24 1-1	14  24	14  24		24  00	84  14	3-1  44	42	10		12	к	53-49	«о
11	Таестилщж" Иванове	0-Э 1-2	0-Э  2-3	2-3 е-з	3-3  34	0-4	0-1  0-2	0-1  0-2	17	44  0-1			2-Э  14	14  0-1	4-1  4	В4  3-2	24  0-1	24	4  0-2	1-2  1-1	04  14	2-1  2-1	3-1  4-2	42	18		3	21	85-50	Г
12	Торпедо" Паалсео	0-Э 0-1	0-4 ©-S	1-3  3-1	04  1-3	04	0-Э 3-1	24  0-Э	1-3  04	04  0-2	04  1-2	3-2  0-1		14  0-1	14  0-2	0-2  14	04 34	04 1-1	14	3-2  34	8-2 0-1	34  2-2	44 4-1	42	14		В	1S	Г F 1?	
13	Си&фн' курган	2-1 1-2	1-2	1-1 1-3	0-2	1-2	14  1-3	0-3  1-1	0-2 04	0-1  0-1	2-1 04	2-1	0-1  14	cd	0-1	24 3-2	В4  14	04  2-1	34	1-1  00	0-1  2-1	04	1-2	42		3	7	22	34-58	
				1-3				34		1-2	44		0-1	14			0-1	1-1	00	14	3-2	14		42		3	6			
	"Энергия*1	3																													
		0-2	1	14	2-5	1-2	1-2	0-4	14	0-1	3-1	24	24	0-1		44	3-1	00	34	34	3-1	34	3-2							
1S	‘Металлург Магнитогорск	1-3	0-Э  04	0-3	0-4	24  04	1-3  0-2	2-Э	2-8	1-3  2-1	04  3-5	04  2-Э	24  0-1	0-2  24	0-4  0-4		3-1  3-1	44  14	2-Э  44	0-1 1-2	14	3-1  14	1-9  14	42  I--'		3	3	28	89-103	«
18	'Спартак* Щелком	1-3  0-2	0-3  1-3	14  0-1	2-4 14	14  0-1	34  1-2	2-4  0-1	24 0-Э	0-4 1-1	04  1-1	0-2  14	04  0-Э	04  0-1	14  1-2	14  1-2		04  14	24 3-1	24 0-1	2-1  20	0-1  3-1	0-1  34	42		2	8	24	зв-во	42
17	•Зааадчв-кн" Саратов	0-2	14 1-2	04 1-1	1-1  24	0-1  2-1	0-2 1-3	1-1  14	3-4  34	04  1-2	0-1  2-2	1-1  0-2	04	24  1-2	04	0-4 0-1	04 3-1	Й '** to Ф	1-1  0-2	0-1  0-1	ОО 0-0	24' 14  2-2 24		42			1В	18	43-54	42
1В | ’Космос" Долгопрудный  I		[71	0-4 34 0-1 2-Э		0-2  14	М  1-3	14 0-Э 0-1 14		14  0-3	0-Э  24	м	24  24	2-1	04 1-1	04  0-3	3-2  3-4	0-2  14	14  24		34  0-0	0-2  24	1-3  24	2-1	42		1	4	27	3B-53	37
ЮГЗенит* Ияма)		0-2  О-4	14  1-2	1-3  2-0	0-1	0-4  24	0-1  0-2	04 1-2	8Е|	24 1-1	’,7	2-1 1-1	24 в-3	04	2-1  0-Э	2-1	24  14	14  14	04  04		34  3-2	0-2	1-2  0-1	42			В	2В	37-79	35
20	•Зенит* Пеню	4  0-1	2-3 i«o_ 14	0-1	г si	0-1  14	34  0-1	0-1  24	44	04  04	0-2  04	04 0-1	34  14	14  1-2	24  14	0-1	1-2  04	04  00	34  04	м  24		X	14  3-2	42			10	24	31-М	54
21 'Асмарал* Мосаае		4  0-5		0-4  04	0-4  04	0-4  34	03  0-2	1-3  0-1		24  04	0-2  0-1	1-2  1-2	М 24	84 4-1	0-1 М	14	14  14	0-2  24	3-1 04	14  24	00  14		00  0-2	42			л	30	1 ?  S	
22	•Индустрия" Боровск	0-1 0-Э	0-2  0-2	0-4 0-4	0-1  0-3	0-1  04	04  0-7		-	04 1-3		1-3  2-4	0-4  14	2-1 0-1	14 _М	0-1  04	14  0-3	0-1  04	1-2  0-1	2-1 м	0-1 м	00 24	П	42					27-101|22	

Публикация по данным ИАЦ ПФЛ.

«ФУТБОЛ» № 49/96 • 10 стр
ВОСТОЧНАЯ ЗОНА

Владимир ЮРИН,
мастер спорта,
главный тренер
томской команды
«Томь»

— Впервые в своей тре-
нерской карьере вы в на-
чале прошедшего сезона
возглавили команду сибир-
ского региона, по-мнению
специалистов, весьма спе-
цифического в футбольном
отношении. Так ли это на
самом деле?

— Я был приятно удивлен
прежде всего исключитель-
но высокими бойцовским ка-
чествами, крепким, неуступ-
чивым характером большин-
ства сибирских команд. На-
верное, как раз в этом и за-
ключается та специфика си-
бирского футбола, о кото-
рой идет речь. А вот в тех-
нических, тактических аспек-
тах игры представители Си-
бири, может быть, незначи-
тельно, но все-таки уступа-
ют командам западной или
центральной части России.
Возможно, недорабатывают
в этом отношении местные
детские спортивные школы.
Свои недостатки сибиряки
стремятся компенсировать
огромным желанием, бой-
цовским настроем, качества-
ми, которых, считаю, недо-
стает командам двух других
зон второй лиги.

— А футболисты хороше-
го уровня, личности в си-
бирских командах просмат-
риваются?

— Безусловно. Только в
омском «Иртыше», который
стал победителем турнира в
восточной зоне, можно на-
считать таковых восемь —
десять игроков.

— Сюжет вашего турни-
ра был достаточно интерес-
ным?

— Интрига в турнире,
безусловно, присутствовала,
но заключалась лишь в
борьбе за первое место
«Томи» с «Иртышем». Бли-
же к финишу турнира, поз-
накомившись со всеми его
участниками, я понял, что в
восточной зоне могло быть
порядка деслтка команд
довольно приличного уров-
ня. Стать таковыми, с моей
точки зрения, человека, по-
работавшего во всех лигах,
этим командам не позволя-
ет дефицит квалифициро-
ванных тренеров. Он же
тормозит и рост местных та-
лантов. Слабовата постанов-
ка учебно-тренировочной
работы, за счет которой лю-
«ФУТБОЛ» № 49/96

бая из команд могла бы сде-
лать резкий скачок в качес-
тве и результатах игры.

— Вы сделали такой вы-
вод, руководствуясь опять
же собственным опытом?

— Да, с моим приездом
в Томск, без ложной скром-
ности скажу, «Томь» из се-
редняка превратилась в од-
ного из главных претенден-
тов на выход в первую лигу.
Хотя к прежнему ее соста-

^Команда		1 I.2:		-з	* I 5,			7	-в-| fi		10.	11	12				161 И 1 В-1Н1П					M 10	
	"Иртыш" Омск		0-1  3-0	2-1 04)	1-0  2-0	0-0  3-1	1-3 1-0	0-1	54)  2-2	34)  1-0	1-0  0-1	3-0  3-1	0-2	3-1  1-0	1-0 2-0  Щи 1-1 2-1		4-0  14)	30	22	3	5	56-17	69
2	Томь'Тсысх			0-1  44)	1-1	3-2	0-3	24)	2-0	2-0  0-2	1-0  1-0	14)  3-0	2-2 0-1				44)  2-0	30	is		5	48-24	83
	'Вмгторяг Намроао	1-2  0-0	1-0  0-4	-Г	0-3	0-3	0-2	1-0  3-0	2-0  0-1	1-5  4-0	1-0	1-0 1-3	5-0	3-0 5-2	5-0	1-0  24)	1-1  4-0	30	18	2	10 54-37		56
4	"Маталлург-ЗАПСИБ* Нокмртнаца	0-1  0-2		1-3  3-0		0-1	1-0  2-2	2-0  0-2	2-1  1-0	1-3	2-1	1-2	1-3  5-0	3-0	44)	SS'	3-0  Э-1	30	17	5	В	56-34	56
5	СКА Хабарой»	1-3	2-Э	1-2  3-0	2-3  1-0	'к::	1-0  2-2	0-3  3-0	1-2  3-0	3-1	1-0  24)	2-0  1-2	2-2  0-0	3-1  2-0	2-0  1-0	0-2  3-1		30	,0	6		48-30	54
8	"Ку*8асс" Камерою	>1  0-1	3-0  1-2	1-2  2-0	0-1  2-2	0-1  2-2		0-1  4-0	0-1  2-0	64)  0-1	54)  1-0	0-2	44)  0-2	1-0 1-1  1-0 1-1		2-0  34)	- 1-1	30	14	6	ID	51 -24	48
7	"Иртыш" Тоболас»	1-0	0-2	0-1  0-3	0-2  2-0	3-0  0-3	1-0  04		6-0  0-1	14)  1-0	1-3  14)	3-0  0-0	0-1  3-0	1-2	14)	u	5-0  D-2	30	14	4	12	36-32	48
8	"Самотлор ХХГ Нижнеаирт.	0-6  2-2	0-2 1-2	0-2 1-0	1-2 0-1	0-3	0-2	0-0  1-0	г	3-0  0-2	0-1  6-0	2-0  0-0	0-1  3-1	34)	2-0	1-0  2-0	2-0  0-0		13	8	11	29-28	45
0	"Динамо" Оме	0-3 0-1	0-2  2-0	5-1  0-4	3-1		О-6 0-1 1-01 0-1		0-3  2-0		3-1  1-1	14) 3-1	2-0 1-2  0-1 I 1-2		1-2  24)		M	30	13	3 14		30-44	42
10	"Динамо' Барнаул	0-1  1-0	0-1  0-1	0-1	1-2 1-2	0-1  0-2	0-0	3-1  0-1	1-0  04)	1-3		1-0  0-0	0-1  4-Q	2-0	2-0	24)  24)	3-1	30	12	6	12	38-24	42
11	"Амур" Благом щенок	0-3 1-3	0-3	0-1  3-1		0-2	2-0	0-3  64)	0-2  0-0	1-2	0-1 и 64)U		2-0  1-0	6-0 2-1	2-0		2-0  3-2	30	12	°	12	30-36	42
12	"Селека" Утмт-Удэ	0-3 2-0	2-2  1-0	Об	3-1  6-0	2-2  0-0	04  2-0	1-0  0-3	1-0 1-3	0-2  1-0	14>  С-4	0-2 0-1		1-2  1-0	1-0	6-0  1-2	0-1  3-1	30	12	5	13	28-48	41
13	"Акара" Ама рек	1-3	1-4	0-3  2-0	0-3	1-3  0-2	0-1  0-1		0-3	2-1	0-2 1-5	0-6 2-1 1-2 0-1			2-2	D-2	1-2 4-1	30	В 3		21	29 71	21
14 "Мотор" Прохопмас»		0-1	0-2	0-6  0-3	2-3  04	0-2 0-1	1-1	0-1  1-3	0-1  0-2	0-2	0-2	D-2	0-1	2-2	jife	2-0  V2	0-0  3-D	30	4	8	18	24-51	20
1S	Торпедо" Рубцовск	0-2  0-2	1-2 1-0	0-1  0-2	1-3  143	34)  1-3	0-3	0-1	0-1  0-2	’Л	0-2  0-2	1-2	04)	1-2 2-0	D-2			30	5	3	22	24-52	18
16 'Ывадр***»' Маждур^шиси		(М 0-1	С-4  0-2	04	м  1-3	1-2 0-2	0-6 1-1	0-6 2-0	64)	1-3	1-3	0-2  2-3	1-0  1-3	1-4		2-3	ICS	30  L	1_	6120 21-66			18

Публикация по данным ИАЦ ПФЛ.

• 11 стр.

ву добавилось всего двое
новых игроков, а работать
пришлось фактически с лис-
та. Я эту команду совершен-
но не знал. Причем ничего
особенного я не предприни-
мал, просто сумел, считаю,
правильно поставить учеб-
но-тренировочную работу,
требования предъявил обыч-
ные для команд мастеров.
И все это при четкой рабо-
те клубной администрации.
Вот и все.

Прошедший год стал 30-м
для меня в большом футбо-
ле. Все, что я узнал за это
время, сформировало мою
тренерскую концепцию, ко-
торую я и предложил фут-
болистам «Томи».

Скрупулезно заставлял
выполнять игроков все, что
положено в подготовитель-
ный период, не уставая
удивляться тому, что у не-
которых команд он практи-
чески отсутстаовал. Из него
мы плавно перешли к сорев-
новательному режиму, в пе-
рерыве между первым и вто-
рым кругом еще напряжен-
но поработали, и вот ре-
зультат — второе место.
Еще двадцать лет назад все
это знал и делал любой тре-
нер, а сейчас для многих, и
не только в восточной зоне
второй лиги, такое в дико-
винку. Нам же обычная тре-
нировочная работа позволи-
ла удачно пройти первый
круг, кубковые матчи и на
хорошем уровне дотянуть
до конца в упорной борьбе
с «Иртышем» второй круг.

— Не пожалели, что

ВОСТОЧНАЯ ЗОНА

уехали из центра на восток?

— Нет. Здесь можно и
нужно работать, этот реги-
он нуждается в пристальном
внимании центра, тогда и
прогресс команд станет ра-
зительнее. Пока же там явно
ощущается информацион-
ный голод, опытные трене-
ры едут сюда неохотно, ру-
ководители нашего футбола
тоже редкие гости. Порой
складывается впечатление,
что Сибирь и Дальний Вос-
ток — заброшенные терри-
тории.

Может быть, для того,
чтобы внимание к россий-
скому футбольному За-
уралью повысилось, стоило
бы пойти навстречу пожела-
ниям многих специалистов,
разделить первую лигу на
европейскую и азиатскую
зоны, чтобы и та и другая
оказались на равных, что
ослабило бы и финансовый
гнет, испытываемый почти
всеми нашими клубами.

— Но ведь не только пос-
тановкой учебно-трениро-
вочной работы определяет-
ся прогресс клуба, есть и
другие немаловажные фак-
торы успеха?

— Организация футбола
— это сложное дело. Поми-
мо собственно тренировоч-
ной работы, это база, ста-
дион, финансы... Базы у
«Томи» как таковой нет. Но
в любом городе всегда най-
дется подходящий санато-
рий или профилакторий,
стадион уж один-то прилич-
ный тоже везде есть. И я,
приехав в Томск, начал пре-
жде всего с создания сис-
темы, необходимой для чет-
кого функционирования
клубной структуры и обес-
печения игрокам и тренерам
современных рабочих усло-
вий, и дело пошло. А ведь
почти во всех клубах восточ-
ной зоны оргвопросы —
«неподнятая целина».

— То есть вам самому
приходилось вникать во все
вопросы?

— За все брался сам и
решал эти вопросы оконча-
тельно, уже на весь сезои.
Поэтому тренировки, вос-
становительные мероприя-
тия у нас носили системати-
ческий, а не спонтанный ха-
рактер. Поуребовались и
грамотная организация пи-
тания игроков, знающий
врач... Простые вроде бы
вещи, но и о них приходи-
лось заботиться. Потом все
это дало свои плоды.

— А если заглянуть даль-
ше, в будущий сезон?

— Дальше надо еще
больше вкладывать в ко-
манду. Я по-хорошему за-
видую тренерам клубов вы-
сшей, первой Лиги, имею-
щим все материально-тех-
нические предпосылки для
нормальной работы — бла-
гоустроенные стадионы,
хорошие поля, базы и фут-
болистов нормального
уровня/В своем составе. И
когда они начинают пла-
каться (того, этого не хва-
тает, потому и играем не-
важно), не перестаю удив-
ляться: пойдите поработай-
те во вторую лигу, в ее вос-
точную зону.. У вас-то по
сравнению с нашими усло-
вия просто тепличные.

— На финише чемпиона-
та «Томь» все-таки уступи-
ла «Иртышу» первое место.
Что решило исход этого
противоборства?

— Прежде всего опыт,
накопленный футболистами
«Иртыша» за предыдущие
годы выступлений в первой
лиге.

Для томских ребят лиди-
рующее положение в турни-
ре и все, что ему сопутство-
вало, было в новинку.

На первом собрании я
спросил игроков: «Какие за-
дачи будем решать?..» И ус-
лышал в ответ: может, на
новую восьмерку или даже
пятерку замахнемся?.. При-
шлось сообщить игрокам,
что никаких «пятерок», а
тем более «восьмерок» я ие
признаю, по натуре макси-
малист, ставлю предельные
задачи, чтобы команда хотя
бы приближалась к их ре-
шению. Это не значит, что
команда их обязательно вы-
полнит. Но чем выше цель,
тем больше отдача...

Мы создавали финансо-
вые, организационные, ма-
териально-технические
предпосылки, устанавливали
контакты с властями по ходу
сезона и до 28-го тура смог-
ли конкурировать с «Ирты-
шем», у которого все эти
вопросы давно решены.

Теперь уже на собрании
команды не будет никаких
оговорок по поводу задач
на сезон. Команда психоло-
гически созрела для успе-
хов, игроки узнали, напри-
мер, что такое серии из пяти
побед подряд. Когда в кон-
це сезона приходилось на
выезде довольствоваться
ничейным результатом, уже
слышались реплики: «Мы
потерпели ничью»... Совсем
другая психология, им были
обидны даже ничьи.

Работы, конечно, еще не-
впроворот, но главное —
психологический барьер
сломан, впереди новый ин-
тересный этап.

• ПАМЯТИ МАРШАЛА

30 ноября 1996 г. в ФЛК ЦСКА был проведен благотворительный
матч по футболу между командами ветеранов ЦСКА и «Спартака» в
честь 100-летия со дня рождения маршала Советского Союза, четы-
режды Героя Советского Союза Г.К. Жукова.

Почетными гостями матча были олимпийские чемпионы, чемпио-
ны Европы н СССР Игорь Нетто, Анатолий Ильин, Алексей Парамо-
нов, Анатолий Крутиков, Галимзян Хусаинов. Валентин Николаев, Ана-
толий Башашкин, Юрий Нырков, Владимир Пономарев, Валентин Бу-
букин. в составах команд выступали Федор Черенков, Сергей Оль-
шанский, Николай Осяиин, Алексей Еськов, Николай Абрамов. Вла-
димир Сочное, Виктор Самохин и другие. Игра протекала азартно и
интересно: в первом тайме после отличного удара Виктора Самохи-
на спартаковцы вышли вперед, но во втором тайме Алексей Еськов
сравнял счет «— 1:1.

ТОРГОВЫЙ ДОМ «ДИНА-ВЕСТА»

высылает после предварительной оплаты следующие футбольные издания:

В.Сафаров. «Пахтакор»: матч длиною е 40 лет». 200 стр.
Цена — 2В 000 руб.

□.Стрельцов. «Вижу поле». 210 стр. Цена — 20 000 руб.

А.Кобеляцкий. «Мировой футбол». Выпуск 1. 250 стр.

Цена — 18 000 руб._________________________________________

Переводы просим отправлять по адресу: 111398 Москвч,
до востр^бов. ния, Попьняко<-ой Светлане Владимировне.

СЕМИНАР

НА УЧЕБУ В РИМИНИ

Недавно в итальянском местечка Римини состоялся меж-
дународный семинар тренеров, работающих с детьми и юно-
шами. Семимар был организован совместно Российским фут-
больным союзом и фирмой «Спорттур». Из России в работе
семинара принимал участие 21 тренер из Москвы, Санкт-
Патарбурга, Новороссийска, Краснодара, Ростоаа-на-Доиу,
Челябинска, Самары и некоторых других городов. Возглав-
лял нашу делегацию начальник отдела сборных команд РФС,
заслуженный тренер СССР Сергей МОСЯГИН, который и по-
делился своими впечатлениями с читателями «Футбола».

— Программа семинара включала на только лекции и тео-
ретические занятия, но и практические: мальчишки из самарс-
кой С ДЮШ дважды сыграли со сверстниками из Италии. Одну
игру выиграли — 2:1, а в другой уступили — 2:3. Побывали
мы на тренировке «Пармы», которую нынче тренирует Анче
лотти, бывший игрок «Милана» и сборной Италии. Посетили
матч серии «В» с участием местного клуба «Чезена». Между
прочим, 30-тысячный стадион был переполнен. И в заключе-
ние сыграли товарищеский матч с итальянскими тренерами.

Прекрасные поля в Италии, местным мальчишкам можно
только по-доброму позавидовать. У нас не все клубы высшей
лиги тренируются на таких качественных газонах. Кстати, по
инициативе Итальянской федерации футбола теперь у них в
стране дети начинают заниматься в футбольных секциях с шести
лет. Раньше обучение и отбор проводились с восьми лет. Но-
вовведение призвано как можно раньше пробудить у ребенка
интерес к футболу.

6 — 8 лет, 8—10 лет, 10 — 12 лет, 12 — 14 лет, 14 — 16
лет, 16—18 лет — в таких возрастных группах занимаются
мальчишки. Причем с каждой такой группой два года работа-
ет один тренер. Выпустил он, например, группу 8 — 10 лет,
дальше еа ведет уже другой тренер.

Таким образом, тренер досконально знает проблемы под-
готовки того или иного возраста, методику подготовки, апро-
бированную годами. У него существуют какие-то собственные
наработки, которые он всегда может скорректировать в ту
или иную сторону, развить и углубить тренировочный процесс.
На мой взгляд, это существенный плюс в работе детско-юно-
шеских тренеров. Мы, конечно, отстаем в этом плане, как и в
области методики и теоретического обучения мальчишек.

К тому же, если у нас дети 8 — 12 лет уже играют на
больших полях с настоящими воротами, одиннадцать на Один-
надцать, настоящими мячами, то в Италии до 12 лет мальчики
играют облегченными мячами на укороченных полях с ворота-
ми уменьшенных размеров, и это, естественно, положительно
сказывается на уровне подготовки, ведь 6 — 12-летние де-
тишки просто не в состоянии выполнить эффективно объем
работы на большом поле. Поэтому, безусловно, в плане тех-
нической и тактической подготовки соревнования 6 х 6, 7 х 7
или 8x8 куда эффективнее для обучения юных футболистов,
нежели 11 х 11. И контакт с мячом чаще, и объем работы
меньше, и больше возможностей совершенствовать техничес-
кое мастерство.

Следующий момент, который хотелось бы отметить, связан
с профессиональными контрактами. Выпускная группа юно-
шей 16 — 18 лет находится под пристальным контролем глав-
ного тренера клуба, а непосредственно работает с ними аго
помощник. Он держит в поле зрения ближайший резерв коман-
ды, рекомендует самых одаренных ребят в главную команду.

Вся структура итальянского профессионального футболь-
ного клуба продумана до мелочей. Механизм подготовки ре-
зерва отлажен и действует четко, без сбоев. Кстати, родители
мальчишек вносят свой посильный материальный вклад в клуб-
ную кассу. Сумма в общем-то символическая — 75 тысяч лир
в год (приблизительно 50 долларов США). Деньги идут нв
приобретение экипировки, мячей, поддержание высокого ка-
чества футбольных полей.

В играх наших ребят с итальянскими сверстниками броса-
лась в глаза лучшая техническая оснащенность итальянцев, их
умение играть головой. Они прекрасно видят поле, читают
замыслы соперника. Наши в этом плане отстают, но за счет
коллективизма, командной игры даже имели в обоих матчах
некоторое преимущество. В целом семинар стал весьма по-
лезным для отечественных тренеров, получивших редкую воз-
можность лично ознакомиться с работой итальянских коллег
в структуре профессиональных клубов.

Записал Юрий ЮДИН.

--------------- «ФУТБОЛ» № 49/96 • 12 стр.
Когда готовил материал для
«Футбола» («Москва объя-
вила забастовку». Ns 46 от
17 ноября), где указал причи-
ны, по которым сборная юно-
шеская команда Москвы отка-
залась от участия в т.н. финале
юношеского первенства России,
очень надеялся, что, может,
хоть теперь руководство РФС
обратит внимание на ужасаю-
щее положение дел в юношес-
ком футболе, накажет своих не-
радивых работников, ответ-
ственных за проведение юно-
шеских соревнований, наведет
хотя бы элементарный порядок
в этом разделе работы. Куда
там! В «Футболе» Ns 4В от
30.11.96 г. читаю ответ методис-
та Хомутского под заголовком
«С больной головы на здоро-
вую?» Оставлю без внимания
его пространные описания о
скорости выполнения игроками
— участниками турнира техни-
ческих приемов, разнообразии
тактических схем, наигранных
комбинациях и жестких едино-
борствах. Об этом интересно
порассуждать со специалистом,
а не со столоначальником. А вот
на остальных мудрых мыслях
чиновника со здоровой головой
хочу остановиться.

Во-первых, в моей заметке
рачь не шла о том, как прошли
соревнования в этом году, я там
не был — не знаю. Речь шла о
турнире прошлого года, прово-
дившемся в этом же городке, и
обо всем том, что я, мои помощ-
ники и, естественно, вся наша
команда видели своими глазами.
Пишет Хомутский о том, что
игры проводились на прекрасных
полях. Замечу, что в этом горо-
де их всего два, и в каком со-
стоянии они находились в про-
шлом году после проливных ок-
тябрьских дождей, я могу про-
демонстрировать любому жела-
ющему, поскольку все игры за-
писаны на видео. Допускаю, что
в этом году с погодой повезло,
но ведь могло и не повезти...

Далее о том, что возникали
конфликты, драки с местными
подростками: Да, конфликты эти
Просто не могли не возникать.
Представьте себе городок с од-
ной улицей, общежитие, где про-
живают 11 команд. Куда выйти
вечером» чем заняться, если те-
левизоры в общежитии не рабо-
тают, а в городе один киноте-
атр? В такой обстановке любой
конфликт на футбольном поле
или вне его обязательно приво-
дит к конфликтам, о которых го-
ворил я. Любой тренер-практик,
работающий с юношескими ко-
мандами, это подтвердит.

О том, что норматив питания
составлял 20 тыс. рублей на од-
ного человека в сутки, нас уве-
домили письмом из Российского
футбольного союза за подписью
исполнительного директора РФС
В.А. Иванова, Хомутский счита-
ет эту сумму вполне достаточной
для юноши 15 — 16 лет.

Уважаемые читатели, попро-
буйте провести на себе экспери-
мент. Поживите в чужом городе
9 дней на 20 тыс. рублей в сут-
ки, учитывая цены в общепите,
при этом не участвуя ни в каких
соревнованиях и даже не бегая
трусцой, а потом направьте ваши

ТЕНЬ НА ПЛЕТЕНЬ

отклики в еженедельник «Фут-
бол», очень любопытно будет
узнать ваши ощущения.

Теперь о переносе сроков
проведения.

Любой человек, мало-мальс-
ки знакомый с учебно-трениро-
вочным процессом, понимает,
что это такое, когда вся подго-
товка команды строится под кон-
кретную дату проведения сорев-
нования, тем более в сборной
команде, где все связано с вы-
зовом игроков из клубов, про-
ведением учебно-тренировочных
сборов, составлением междуна-
родного календаря и т.д. Вот и
у нас все было рассчитано до
одного дня. 2В июля команда
вернулась из Англии, где игра-
ла в двух международных тур-
нирах, которые, кстати, выигра-
ла, и 30 июля на своем автобусе
мы должны были выехать в Бе-
лореченск, так как финал до-
лжен был начаться 1 августа. Вот
тут-то и подоспело известие о
первом переносе. Представляе-
те, лето, все московские клубы
разъехались, многие родители
специально поменяли отпуска,
куда было девать ребят?

Ладно, приходит из РФС те-
леграмма о том, что финал
пройдет теперь уже с 7 октяб-
ря. Изыскиваем дополнительные
средства на подготовку коман-
ды, так как все отпущенные ра-
нее израсходованы, как и пола-
галось, до 1 августа. Получаем
очередную телеграмму, но те-
перь уже с формулировкой, что
соревнования отменяются в свя-
зи с отсутствием средств на про-
ведение. Нетрудно представить
наши чувства. Й, наконец, в се-
редине октября приходит факс
иЗ РФС, что соревнования Все
же состоится, но уже с 5 нояб-

ря. Иначе как издевательством
это не назовешь...

Хомутский утверждает, что
основная причина переносов в
том, что Комитет РФ по спорту
и туризму отказал в выделении
средств на проведение финала.
Интересно, чем же занимался
весь год г-н Хомутский, ежед-
невно приходя на работу в
РФС? Наверное, составлением
телеграмм об очередном пере-
носе. Между тем я еще в нача-
ле июля разговаривал с прези-
дентом ПФ Л Н. Толстых о воз-
можности предоставления взай-
мы денег для Российского фут-

больного союза, чтобы провес-
ти соревнования в намеченные
сроки. Николай Александрович
заверил меня, что однозначно
поможет при первом обращении
к нему сотрудников РФС с га-
рантийным письмом, тем более
что речь шла о смехотворной по
нынешним временам сумме —
чуть более 200 млн. рублей. Но,
естественно, никто из аппарата
РФС утруждать себя лишними
хлопотами не стал.

Не буду долго утомлять чи-
тателей рассказом о том, кто
принял участие в этом финале.

На запрос Федерации футбо-
ла Москвы о предоставлении ей
результатов отборочных сорев-
нований, предусмотренных рег-
ламентом, пришел ответ, что та-
ковые проведены не были.

Теперь о моих амбициях и
выгодах.

Здоровые амбиции у меня
есть, это верно. Какой тренер
без амбиций. Не будь этих са-
мых амбиций, разве удалось бы
три раза подряд выиграть чем-
пионат России. А ВОТ И ВЫГОДЫ,
которые я получил, отказавшись
участвовать в таком соревнова-
нии. Должен был в составе де-
легации поекать на чемпионат
Европы в Англию (бесплатно) —
из-за постоянных переносов от
этой поездки отказался. Был
включен руководством МГФСО
в поездку на Олимпийские игры
в Атланту — тоже пришлось от-

главным тренер юношеской
сборной Москвы.

ОТ РЕДАКЦИИ. Нам кажется, что в возникшем конфликте до-
лжно разобраться непосредственно руководство РФС с пригла-
шением всех заинтерасоваииых сторон. В самом деле, если без-
оговорочный лидер нашего юношеского футбола, трахкратиый
чемпион России — сборная Москвы отказывается участвовать в
первенстве страны, мотивируя свой бойкот соревнований нику-
да не годной, на взгляд ее руководителей, организацией дела,
— это ЧП, которое трабует детального рассмотрения и принци-
пиельного решения иа самом высоком футбольном уровне. Тем
более во времена, когда юношеский футбол России, по общему
признанию, влачит жалкое существование. В самом деле, неиз-
вестно еще, кто больше потерял от того, что в первенстве стра-
ны не участвовала сборная Москвы. Да, ее юиым игрокам долж-
но быть обидно, что оии лишились возможности стать чемпио-
нами России, ио ведь, с другой стороны, соперники москвичей
не смогли проверить себя в матче с очень сильной командой. По
чьей вине такое случилось? Разве это не тема для серьезного, а
не формального разговора иа том же исполкоме РФС, ратую-
щем за развитие нашего юношеского футбола?

казаться. Три раза перенес пла-
нируемый отпуск, в котором
не был уже много лет, в этом
году теперь уже пойти не удас-
тся.

Плюс вся подготовка в тече-
ние года пошла коту под хвост,
и вконец испорченное настрое-
ние...

Вот и вся моя выгода.

Что касается ребят.

«Скажут ли вам за это спа-
сибо сами ребята?» — вопро-
шает Хомутский. Так вот знай-
те: перед тем как поставить во-
прос о том, что сборная Моск-
вы не поедет в Белореченск, пе-
ред тренерским советом феде-
рации и руководством спортко-
митета и МГФСО я вначале пе-
реговорил практически с каж-
дым игроком команды и полу-
чил полную поддержку и пони-
мание. У ребят накопилась ус-
талость, пик формы давно про-
шел, потому что пока вы, г-н Хо-
мутский, накручивали телефон,
ребята постоянно играли и за
свои клубы, и за сборную Мос-
квы, и за сборную России.

Но потерянным для ребят
московской сборной этот год
никак не назовешь. Удалось
создать очень приличную коман-
ду, принять участие в различных
международных турнирах, на
прекрасных полях, в атмосфе-
ре спортивного праздника. Мы
обыграли практически все
команды, с которыми довелось
встречаться, а это и «Бенфика»,
и «Севилья», и чемпионы Дании
и Швеции, сборные США и
Шотландии, и многие другие
команды, в той числе н сбор-
ную России под руководством
Л. Пахомова (дважды).

Почти половину команды
пригласили тренеры юношеских
сборных команд России и
команды мастеров.

А теперь хочу обратиться к
президенту Российского фут-
больного союза В. Колоскову.
Уважаемый Вячеслав Иванович,
не пора ли вам самому разо-
браться с тем, как ваши работ-
ники руководят юношеским фут-
болом страны? А не расходят-
ся ли их доклады вам с тем, что
на самом деле происходит в
нашем юношеском футболе?

о. юзвинский,

ФУТБОЛ ВСЕЙ ПЛАНЕТЫ У ВАС ДОМА!

\ Установив и настройке спутниковых антенн индивидуального лолыоаанна
у Вас на балконе, на даче, в офисе.

Я \ 14 зарубежных каналов (Англия, Германия, Франция, Испания,
Италия, Польша, Объединенные Арабские Эмираты, Люксембург
090 см и ярключа" «ЕВРОСПОРТ». |	- Я|

0ОТси ВЕЛИКОЛЕПНОЕ КАЧЕСТВО. НЕДОРОГО.

Демонстрационный зил.	Тел./факс: 280-05-78,

Прием заказов; Москва, Б. Спасская, 29а. тел.: 454-11-19 (вечером).
ИСПОЛКОМ РФС подводит итоги

~ как Камышин, Белореченск, Калуга, Ижевск, Са-

На состоявшемся 29 ноября исполкоме Рос-
сийского футбольного союза, предпоследнем в
этом году, было принято несколько важных ре-
шений. О некоторых из них «Футбол» уже со-
общил в предыдущем номере: решено, в час-
тности, начиная с 199В года сократить количес-
тво команд в высшей лиге с 1В до 16. За дан-
ное предложение проголосовали 16 из 17 при-

мара. Он поднял вопрос о недостаточной компен-
сации, которую выплачивают футбольные клубы
школам за подготовку юных футболистов. Испол-
ком признал правильность постановки вопроса и
создал рабочую группу под руководством Игоря
Аввакумова, которая в течение месяца должна де-
тально проработать этот вопрос и представить к

сутствовавших членов исполкома. Против выска-
зался лишь президент ПФЛ Толстых, оговорив-
шись, правда, что он выражает не собственную
точку зрения, а мнение Совета лиги. Механизм
обмена между высшей и первой лигами поруче-
но разработать именно Совету ПФЛ, так упор-
но не желающему сокращать высшую лигу.

Кроме того, президент РФС Вячеслав Колос-
ков коротко подвел итоги чемпионата России,
отметив высокий накал борьбы за первенство и
прекрасную организацию дополнительного матча
в городе на Неве. Вместе с тем членов ислол-

концу года свои предложения по совершенство-
ванию механизма компенсации школам.

Исполком выразил полную поддержку предло-
жению Колоскова по лицензированию футбольных
клубов, тренеров и спортсооружений. Лицензиро-
вание тренеров начнется с команд второй и третьей
лиг, а в течение года его пройдут и наставники
клубов первой и высшей лиг.

Решено также увеличить квоту для «иностран-
цев»: со следующего сезона в матчах чемпиона-
та и Кубка России иа поле в составе российских
команд может одновременно находиться до пяти

кома не устроило качество игры команд в це-
лом по итогам сезона и особенно слабое вы-
ступление российских клубов б еврокубках.

На исполкоме было принято решение не со-
кращать пока первую лигу и оставить ее в пре-
жнем виде как единый турнир с участием 22
команд.

Борис Шевернев доложил исполкому итоги
всероссийских юношеских соревнований, отме-
тив в плане отличной организации такие города.

легионеров, а еще трое при этом оставаться в
запасе.

В заключение профессор Марк Годик подроб-
но остановился на разработанных им програм-
мах лицензирования тренеров, которое начнет-
ся предположительно уже в середине января
1997 года на базе Академии физической куль-
туры, где расположится Центр лицензирования,
сообщил пресс-атташе Российского футбольно-
го союза Юрий ЮДИН.

• покой им только снится

Нет покоя бюро КДК ПФЛ
даже в межсезонье. Вот и на
очередном своем заседании ему
пришлось решать ряд непростых
вопросов, связанных прежде
есего с трансфером футбол и с
ТОВ-

Рассмотрев заявление бывше-
го игрока ФК «Торпедо» Г.Пан-
ферова, отданного 8 июне ме-
сяце в аренду сочинской «Жем-
чужине», бюро КДК разрешило
ему переход в любой футболь-
ный клуб по его усмотрению.
Причина весьма уважительная —
игрок до передачи в аренду не
получил зарплату за апрель —
май — июнь. Компенсационную
сумму за футболиста предложе-

СКАНДАЛ ,

ХОДЫ ПОЛКОВНИКА
БАРАНОВСКОГО

2 декабря газета «Вечерняя Москва»
опубликовала статью президента и глав-
ного тренера ЦСКА Александра ТАРХАНО-
ВА под заголовком «Тотальный футбол»
полковника Барановского». Как нам пред-
ставляется, этот материал в состоянии про-
лить свет на скрытую от глаз болельщи-
ков закулисную борьбу за власть в армей-
ском клубе, особенно обострившуюся в за-
вершившемся сезоне.

Как полагает Тарханов, относительные
неудачи армейцев в чемпионате (иапомнии,
что ЦСКА имел все шансы попасть в при-
зовую тройку, но занял лишь 5-е место)
являются в том числе и следствием «пол-
ного отсутствия взаимопонимания у руко-
водителей профессионального футбольно-
го клуба с армейским начальством, прежде
всего с одним из его учредителей, началь-
ником всей структуры Центрального спор-
тивного клуба армии полковником Алексан-
дром Барановским». В завершающемся
году эти отношения, по словам Тарханова,
достигли точки кипения.

Между тем, когда вместе с Александром
Федоровичем в клуб пришли люди, поста-
вившие своей задачей возродить былую сла-

но исчислять без применения
возрастного коэффициента.

С аналогичным заявлением
выступили футболисты ФК «Ас-
марал» (Москва): П.Судариков,
С.Жилкин, М.Мишаткин, А.Му-
залевский, А.Афонин и В.Фо-
мин. Причина — невыполние
клубом условий контракта (не-
выплата своевременно зарпла-
ты). а у Сударикова еще и осо-
бых условий (подъемных). Пред-
ставитель «Асмарала» ничего не
мог возразить на законные тре-
бования игроков. Поэтому бюро
КДК признало заявления футбо-
листов обоснованными и обяза-
ло ФК «Асмарал» в семиднев-
ный срок произвести расчет с

игроками в соответствии с дей-
ствующим законодательством, а
компенсационную сумму за них
исчислять без применения воз-
растного коэффициента.

И, наконец, бюро КДК при-
знало необходимым оплату тран-
сферного контракта футболис-
та В.Ситало клубом «Луч» (Вла-
дивосток) ФК «Крыльям Сове-
тов» произвести до 31 декабря
с.г., а копию платежного пору-
чения представить в ПФЛ. В слу-
чве же невыполнения в указан-
ный срок этих требований во-
прос об исключении ФК «Луч»
из числа участников соревнова-
ний на 1997 год будет вынесен
на совет лиги.

ву ЦСКА, руководство армейского спорта
как-будто выразило им горячую поддерж-
ку. Что же послужило отправной точкой то-
тального обострения отношений?

«Как только мы, — утверждает Тарка-
нов, — приступили к практической работе
по воплощению в жизнь нашей тренерской
концепции, перестройке структуры клуба и
замене старых кадров на специалистов-
профессноналов, объявленная помощь либо
попросту игнорировалась, либо не доходи-
ла до адресата. В прошлом году, напри-
мер, мы так и не дождались финансовых
средств и пяти квартир, выделенных ПФК
ЦСКА по указанию тогдашнего министра
обороны Павла Грачева».

Но это было только начало. Барановс-
кий, как отмечается в статье, в феврале
этого года фактически выставил футболис-
тов из ФЛК ЦСКА, и армейцы вынуждены
были готовиться к сезону на «корявом пя-
тачке над проходящей Под землей тепло-
централью Безрадостная картина царит и
на армейском стадионе на Песчаной улице
— полуразрушенные трибуны, исковеркан-
ное поле». В таких условиях, пишет Тарха-
нов, армейский клуб в целях выживания
энергично занялся хозяйственной деятель-
ностью и поиском спонсоров. Однако и
полковник не дремал. После матча с «Ала-
нией» Барановский созвал собрание учре-

• ЕСТЬ ЧТО ОБМЫТЬ

30 ноября приказом предсе-
дателя Государственного коми-
тета Российской федерации по
физической культуре и туризму
присвоено звание судьи респуб-
ликанской категории:

ТОКАРЕВУ Геннадию, ГАЛ-
КИНУ Александру (оба —
Пермь), ТАРАСОВУ Александ-
ру, КОВАЛЕВУ Алексею (оба —
Тамбов), ЕГОРОВУ Игорю, БО-
РИСОВУ Владимиру (оба —
Нижний Новгород), ИГНАТОВУ
Сергею (Махачкала), ВАСИЛЬ-
ЕВУ Александру (Ижевск), МУ-
ХАТАЕВУ Виктору (ПГТ Старь
Брянской обл.), ПОПОВУ Бори-
су (Великий Устюг), ВЛАСОВУ
Владимиру (Калуга), ОГОРОДО-
ВУ Николаю (Киселевск).

• У КОГО ОТПУСКА,

А У КОГО И ЗАБОТЫ

По нашим сведениям, футбо-
листы «Торпедо-Лужимки* А.
Савельев и А. Николаев подпи-
сали двухгодичные контракты с
клубом ЦСКА, а еще несколько
игроков авто-лужниковской
команды, в том числе Е. Смер-
тин и К- Камнев, раздумывают
о том, продлевать ли им с ней
свои контракты. В свою оче-
редь, в «Торпедо-Лужники»
вроде бы изъявили желание пе-
рейти три футболиста тбилис-
ского «Динамо», в частности,
Джамараули и Кобиашвнли.

Приступил к выполнению
своих обязанностей главного
тренера в петербуржском «Зе-
ните» А. Бышовец. В работе
ему пока помогают Л. Бурчал-
кин и Л. Колтун, известный в
прошлом вратарь днепропет-
ровского «Днепра», а потом
тренер того же «Днепра», во-
лгоградского «Ротора», терно-
польской «Нивы», николаевско-
го «Эвиса», запорожского «Ме-
таллурга».

дителей клуба и настойчиво предлагал Оле-
гу Киму, руководителю одного из соучре-
дителей ЦСКА, отказаться от своей долм
акций в его пользу, но тот отверг это пред-
ложение, как и попытку распустить нынеш-
ний состав совета директоров, руководи-
мый Тархановым, и назначить новый во
главе с помощником Барановского по биз-
несу Тенгизом Вердзадзе. «Будучи в хоро-
шем физическом состоянии, команда не-
ожиданно провалила серию матчей с дале-
ко не сильнейшими соперниками. Чтобы
восстановить статус-кво, мне пришлось пой-
ти на крайнюю меру — отчислить главных
смутьянов Ульянова и Карсакова, а также
уволить едминистратора команды Кардива-
ра», — пишет Тарханов.

Увы, вопрос о том, кто «главнее» в од-
ном из самых популярных российских клу-
бов — ЦСКА, судя по всему, перешел в раз-
ряд не решаемых цивилизованными спосо-
бами. Вдвойне печельно, что сейчас, вместо
того чтобы обдумывать программу подготовки
к новому сезону, президент ЦСКА через га-
зету вынужден обращаться к министру обо-
роны Игорю Родионову с просьбой разо-
браться в ситуации вокруг футбольного клу-
ба ЦСКА: «Я сознательно не шел на пре-
дание этого гласности исключительно в ин-
тересах сохранения спокойствия в команде
в ходе чемпионата. Но всему есть предел».
Юрий МАТВЕЕВ » сезоне-92
забил за сеой «Уралмаш» 20
мячей, в том же году он
дебютировал а сборной
России в матче с мексиканца-
ми, Спустя лолтооа года
уекал в Турцию. Затем снова
выступал за «Уралмаш»,
регулярно напоминая врата-
рям соперников, что попадать
в ворота он не разучился,
В последнем чемпионате
страны, отыграв первый круг
в составе ЦСКА. Юоий решил
попытать свое футбольное
счастье в Южной Корее
и подписал контракт
с клубом «Самсунг».

— Эта команда существу-
ет только первый год и пред-
ставляет хорошо всем извес-
тную одноименную фирму.
Контракт у меня заключен до
конца 1998 года. Чемпионат
Южной Кореи недавно за-
кончился, футболисты ушли
в отпуск, и я, как нетрудно
понять, провести его решил
дома — в Екатеринбурге.

— Ну а как насчет спор-
тканых достижений?

— В Южной Корее систе-
ма соревнований схожа с
японской. Вначале девять
клубов высшей лиги в два
круга разыгрывают два чем-
пионата — весенний и осен-
ний. Победители этих турни-
ров оспаривают звание чем-
пиона страны в суперфииа-
ле. По круговой системе ра-
зыгрывается и националь-
ный Кубок — так называе-
мый Кубок «Адидаса». Вес-
ной «Самсунг» занял 3-е

Высылаем наложенным платежом справочник «НАШИ ЛЕГиОНЕРЫ
— 6500 р. + почт, услуги. $$1395, Москва, «/ 21$.

Юрий МАТВЕЕВ:

ЖИВУ В ИМПЕРИИ
«САМСУНГА»

место, зато осенью мы фи-
нишировали первыми, ио в
суперфииале в двух матчах
уступили команде «Хюндаи»
(1:0, 1:3).

— Забили много?

— Дебютировал в «Сам-
сунге» я в августе и в 10 сыг-
ранных матчах провел два
мяча.

— В России вы забивали
побольше...

— «Самсунг» придержи-
вается схемы 4 + 4 + 1 + 1.
В обороне четыре защитни-
ка играют иа английский ма-
нер, в линию. В полузащите
— два крайних и два опор-
ных, еще один игрок распо-
лагается ближе к воротам
соперников, ну а иа острие
атаки выдвинут я. Почему
мало забил, спрашиваете?
Дело в том, что иаш тренер
— его там все называют мис-
тер Ким — частенько отво-
дит мне роль зтакой приман-
ки. Игровая дисциплина в
южнокорейском футболе —
святое дело, если уж защит-
ник получил задание дер-
жать форварда персонально,
будьте уверены, за своим по-
допечным ои пойдет на край
света! Вот мистер Ким и
пользуется этим: я увожу
опекунов, а в образовавши-
еся бреши врываются наши
хавбеки и завершают атаку.
Таким способом мы в этом

чемпионате немало мячей
забили.

— Каким по казал св вам
южнокорейский футбол в
целом?

— Довольно грубым. Со-
перники друг с другом иа
поле не церемонятся, по но-
гам достается изрядно. Фут-
болисты всех команд, как
правило, очень хорошо под-
готовлены физически, с при-
личной техникой, ио такти-
ка явно хромает. Бойцовс-
кие качества и самоотдача
иа поле просто восхищают.
Проходных матчей, как в
российском чемпионате,
практически нет. «Юкоиг»,
который тренирует Валерий
Непомнящий, осенью опере-
жал иве иа пять очков, ио в
итоге занял лишь второе
место. Честно говоря, остав-
ляет желать лучшего судей-
ство. Действуют арбитры,
как Бог на душу положит,
например, могут засчитать
гол, а через минуту его от-
менить. В последнее время
идут разговоры о привлече-
нии зарубежных судей.

— Как успехи других рос-
сийских легионеров?

— Бывший форвард ново-
российского «Черноморца»
Сергей Бурдин, который вы-
ступает за «Юконг», и в Ко-
рее подтвердил свою репу-
тацию бомбардира. Всего за
сезон ои заоил 23 мяча (18
в чемпионате и 5 — в розыг-
рыше Кубка) и завоевал «Зо-
лотую бутсу» — приз лучше-
му снайперу. На хорошем
уровне провел сезон и его
нынешний одноклубник —
вратарь Александр Подшмва-
лов. За «Ильву» (Сувон) иг-
рали Геннадий СтеПушкин,
известный по выступлениям
за ростовские СКА и «Ро-
стсельмаш», и Валерий Са-
рычев, бывший вратарь
«Торпедо». А Сергей Ска-
ченко получил «Бронзовую
бутсу» — приз третьему бом-
бардиру лиги. Так что из
трех символических бутс две
завоевали наши ребята.

— А свою игру как вы
оцениваете?

— Для дебюта, считаю,
сыграл нормально. По край-
ней мере мистер Ким и парт-
неры, по ко же, довольны.

Как-то даже получил огром-
ный полуметровый кубок —
приз лучшему игроку месяца.

— В бытовом плане тоже
затруднений не испытываете?

— Клуб выделил мие с
семьей 4-комнатную квартиру
в многоэтажном доме. Вся ап-
паратура и видеотехника, ес-
тественно, только от фирмы
«Самсунг» — телевизор, ви-
деокамера, музыкальный
центр, даже телефон. Живу,
словно в империи «Самсунга».
По бытовым условиям у меня
претензий иет. В Турции, на-
пример, все было гораздо
скромнее. По сравнению с
Москвой в Южной Корее зна-
чительно меньше вариантов,
как провести свободное вре-
мя. Тем более иностранцу —
он там всегда на виду. В 20
минутах езды иа машине от
нашего дома находится пре-
красный парк, там в основном
и гуляем с семьей.

— Такое впечатление, что
услугами переводчика хо-
зяева «Самсунга» вас обде-
лили.

— Его у меня и а самом
деле иет. Во всей южноко-
рейской лиге переводчик
есть только в команде Не-
помнящего. С футболистами
я пока общаюсь иа гибриде
английского и языка жестов
американских индейцев.
Можно сказать, что общение
сведено к минимуму: капитан
«Самсунга» регулярно зво-
нит мне по телефону и гово-
рит, когда состоится очеред-
ная тренировка.

— С планвми на новый
сезон уже определились?

— Честно говоря, хоте-
лось бы на склоне футболь-
ных лет что-то заработать на
жизнь. Ну что еще? Чтобы
дети не болели, травм ие
было. Загадывать иаперад не
хочу, там видно будет.

Владимир КАЛИНКОВИЧ.

«футбол» № 49/96 - is стр.
ПРЕТЕНДЕНТЫ

КОМУ из них
К ЛИЦУ
КОРОНА?

Игорь ЯНОВСКИЙ



Илья ЦЫМБАЛАРЬ

ЗЕ
В конце декабря, как всегда, мы подведем итоги тра-
диционного опроса спортивных журналистов, который
проводится нашим еженедельником уже в 33-й раз на-
чиная с 1964 года.

Кто же будет избран лучшим футболистом страны и
получит специальный приз «Футбола» (снимок слева)?

Пока в анкетах чаще других называются имена восьми
игроков. Сегодня наш фотокорреспондент Александр
Федороа представляет их вам. Опрос, однако, не окон-
чен. Его итоги мы обнародуем через две недели.
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ

Ну кто бы мог подумать
год назад, когда мос-
ковский «Спартак»
дважды уверенно обыграл
чемпиона Норвегии и обес-
печил себе место в четверть-
финале Лиги чемпионов, что
В следующем сезоне россий-
ского представителя вообще
не будет среди участников
групповых турниров главно-
го еврокубка, а «Русеиборг»
в том же самом составе (и,
по большому счету, с той же
самой игрой) окажется в
восьмерке лучших?

Да что там год назадI На-
кануне шестого, заключи-
тельного, тура нынешнего
розыгрыша даже сами нор-
вежцы ие питали особых ил-
люзий. Показательно, что
один из форвардов «Русен-
борга», Стеффен Иверсеи,
договорившийся о переходе
в лондонский «Тоттенхэм»
по окончании европейской
кампании его нынешнего
клуба, в начале этой недели
уже давал интервью англий-
ским журналистам, рассуж-
дая о том, как ему придется
адаптироваться в британском
футболе (теперь же Иверсе-
ну, естественно, придется
отложить поездку в Лондон
до весны). ’

Понять норвежцев неслож-
но, ведь для того чтобы за-
нять второе место в группе
«D», им было необходимо
побеждать в гостях сам «Ми-
лан», которому этой осенью
«Русенборг» почти без борь-
бы уступил на своем стадио-
не 1:4. Да, «Милан» ныне
находится в серьезном кри-
зисе. Но все же мастерство
красно-чернык очевидно
выше, а появление на тренер-
ском мостик» Арриго Сакки
(подробнее о его переходе —
на 21-й стр.) должно было
добавить команде желания
бороться, не жалея сил, и
уверенности.

И ведь не скажешь, что
«Милан» ие продемонстри-
ровал упомянутых качеств.
Однако, как выяснилось,
этого оказалось недостаточ-
но, чтобы набрать заветное
очко.

Сценарий матча очень на-
поминал тот, по которому раз-
вивались события в стартовой
игра «Милана» в групповом
турнире против «Порту».
Итальянцы почти постоянно
владели мячом, часто угрожа-
ли воротам гостей и не слиш-

ком расстраивались по пово-
ду упущеииык возможностей.
Когда же счет в метче стал ие
в пользу красно-черных (ка-
тастрофическая для хозяев
серия рикошетов позволила
лучшему бомбардиру трек
последних чемпионатов Нор-
вегии Харальду Брвттбакку
оказаться иа ударной позиции
и спокойно переиграть Росси),
«Милан» прибавил обороты и
к перерыву восстановил ста-
тус-кво. Ничего не изменилось

КРАСНО-ЧЕРНЫЕ
ПОПАЛИ НА ЗЕРО

и во втором тайме: хозяева
продолжали методично насту-
пать, по-прежнему их атаки
бывали острыми, но в целом
норвежцам удавалось надеж-
но держать оборону. А на 70-й
минуте гром во второй раз
грянул у ворот «Милана», при-
чем вновь в эпизоде не было
явной игровой логики: навес
из центральной эоны в на-
правлении Вегарда Хеггема,
которому противостояли два
защитника, выглядел, как го-
ворится, дежурным, но нор-
вежец выиграл верховую
борьбу и послал мяч мимо оп-
рометчиво выскочившего на-
встречу вратаря.

Конечно, не стоит упре-
кать в случившемся Арриго
Сакки — за два дня игру
команды изменить невоз-
можно, но некоторые реше-
ния тренера все же вызвали
удивление, например, отсут-
ствие в стартовом составе
Симоне, забившего «Русен-
боргу» три мяча в Тронхей-

ме, и присутствие иа поле в
течение всех 90 минут нахо-
дящегося в далеко не лучшей
форме Савнчевича. Думает-
ся все же, что катастрофа в
Лиге чемпионов станет для
красно-черных низшей точ-
кой педения и уже в этом
сезоне команда вернется в
число наиболее авторитет-
ных (не по прошлым дости-
жениям — по игре и резуль-
татам) в Италии, а будущей
осенью и з Европе.

Результат матча на Саи-
Сиро, конечно, стал из ряда
вон выходящим, а теперь —
коротко об остальных собы-
тиях прошедшей среды. В от-
личие от «Милана» два дру-
гих знаменитых клуба, ие ра-
дующих своих поклонников
в нынешнем сезоне, —

«Аякс» и «Манчестер Юнай-
тед» сумели вскочить в пос-
ледний вагон состава, про-
должающего путь по доро-
гам Лиги чемпионов. Амстер-
дамцы доказали, что их до-
машнее поражение от «Грас-
схопперса» было ие совсем
соответствующим классу ко-
манд. Даже несмотря на оче-
видные проблемы с соста-
вом, «Аякс» продемонстри-
ровал в Цюрихе, что ои в со-
стоянии решать непростые

туриириые задачи. Не поме-
шало гостям и отвратитель-
ное качество поля — с пер-
вых минут голландцы уверен-
но контролировали середи-
ну поля и в итоге добились
успеха, проведя красивую
комбинацию с участием за-
щитника Велдмана, правого
крайнего Бабангиды и цен-
трфорварда Клюйверта. А
вот «Грассхопперс», захва-
тивший в свою очередь ини-
циативу после пропущенно-
го мяча, раз за разом «завя-
зал» в грязи и по-настояще-
му трудиться вратаря «Аяк-
са» ван дер Сара заставля-
ли лишь мощнейшие удары
со штрафных Мюрата Якина.
Именно этот прием принес
успех швейцарцам в первом
матче с «Аяксом», иа этот же
раз Якину не повезло, а его
партнеры в отсутствие Куби-
лая Тюркильмаза оказались
несостоятельны в атаке.
Кстати, нелучшим образом
действовала в этом матче и

оборона «Грассхопперса», и
у гостей было несколько ре-
альнейших шансов, чтобы
удвоить счет. Но все для них
и без того сложилось нор-
мально.

В другом матче группы
«А» чемпион Франции, как
и ожидалось, переиграл
дома «Глазго Рейнджерс», и
таким образом получилось,
что судьбу двух путевок в 1 /4
финала от этой группы ре-
шили аутсайдеры — шотлан-
дцы, отобравшие очки лишь
у «Грассхопперса».

Английский «Манчестер
Юнайтед» нынешней осенью
выступал иа редкость неста-
бильно, ио уже в предыдущем
матче Лиги чемпионов с
«Ювентусом» манкунианцы
доказали, что критическая
точка их спада позади. В Вене
же они сыграли одни из сво-
их лучших матчей в сезоне,
забив два красивых гола пос-
ле быстрых и изобретатель-
ных комбинаций и сделав все
от них зависящее для выхода
в четвертьфинал. Остальное
доделал победитель группы
«С» «Ювентус», не позволив-
ший усомниться в своем пре-
восходстве нед «Фенербах-
че». Туринцы выступали не в
самом сильном составе, ио
это не было демонстрацией
пренебрежения к исходу мат-
ча. Просто Марчелло Липпи
дал очаредной шанс проявить
себя тем футболистам, кото-
рые не имеют постоянного
места среди 11 основных иг-
роков, и, что примечательно,
именно дублеры — Педовено
и Аморузо — и записали на
свой счет оба забитых гола
«старой синьоры».

В группе «В» встречи пос-
леднего тура могли повлиять
только на порядок располо-
жения лидеров, однако шед-
ший впереди мадридский
«Атлетико» не поступился
престижем и одержал свою
четвертую победу за счет
единственного гола, забито-
го со штрафного Милинко
Пантичем в самом конце мат-
ча,' и сохранил первое мес-
то. Справедливости ради сто-
ит отметить, что соперник
испанцев «Видзев» оставил
очень приятное впечатление,
и игра в общем-то была рав-
ной. «Боруссия» же, прини-
мавшая «Стяуа», устроила
своим болельщикам веселый
вечер, столь же мощно и ре-
зультативно действуя в ата-
ке, сколь безалаберно и ха-

латно в обороне, вследствие
чего матч а Дортмунде ока-
зался самым результативным
в турнире.

Наконец, возвращаясь к
группе «D», где выступали
«Милан» и «Русенборг»,
упомяну и о единственной
игре, результат которой ни-
каким образом не мог ска-
заться иа итоговом положе-
нии команд. Вопреки пред-
положениям о том, что пор-
тугальцам будет сложно иг-
рать в это время на севере
Европы, «Порту» выглядел
на голову выше неизменно-
го чемпиона Швеции пяти
последних лет. Вновь отли-

чился один из героев ны-
нешнего розыгрыша Лиги
чемпионов — бразильский
форвард Жардел, вышед-

ЛИГА • ЧПИОНОИ

«БОРУССИЯ»

«ОСЕР»	|		
«МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД»	-I
«ПОРТУ»	|		
«АЯКС»	
«АТЛЕТИКО»	|		
«РУСЕНБОРГ»	
«ЮВЕНТУС»	|—	

ший с пятью мячами на пер-
аое место в списке лучших
бомбардиров турнира

А.ШАПАРОВСКИЙ.

Четвертьфи нал ы
состоятся
5 марта
(на полях
команд,
указанных
первыми
в парах)
и 19 марта.

ГРУППА «А»

«ГРАССХОППЕРС» - «АЯКС» — 0:1

Цюрих. 4 декабря. 22000 зрителей. Судье П.Коллина (Италия).

«Грассхопперс»: Цубербюллер, Смилянич, Тюлер, Грен, Немцу-
дис. Якин, Фогель (Маньин. 65), Ломбардо, Эспозито (Комизетти.
21), Молдован, Субиа.

«Аякс»: ван дер Сар, Велдман (Мелхнот, 41), Сплинтер, Ф.де
Бур, Схолтен, Р.де Бур, Бабангнда (Воотер, 82), Мусампа, Клюй-
верт. Рейзер (Литманен, 65), Овермарс.

Гол: Клюйверт (32).

Предупреждены Молдован, Цубербюллер, Клюйверт, Бабан-
гида, Смилянич.

«ОСЕР» — «ГЛАЗГО РЕЙНДЖЕРС» — 2:1

Осер. 4 декабря. 21300 зрителей. Судья КМилтон-Нильсен (Да-
ния).

«Осер»: Кооль, Гома, Сильвестр, Рабарнвони, Данжу, Марле,
Ассати, Саиб, Висло, Лаланде, Леполь (Сибъерски, 76).

«Глазго Рейнджерс»: Горам, Шилдз, Петрич (Маккойст, 63),
Гаф, Мур, Робертсон, Фергюсон, Стивен, Макиннес, Андерсен, ван
Воссен (Уилсон, 46).

Голы: Лаланде (20), Марле (32), Гаф (36).

Предупреждены Фергюсон, ван Воссен. Рабарнвони.

«Грассхопперс» — «Глазго Рейнджерс» — 3:0, «Осер* — «Аякс»
— 0:1, «Аякс» — «Грассхопперс» — 0:1, «Глазго Рейнджерс» —
«Осер» — 1:2, «Аякс» — «Глазго Рейнджерс» — 4:1, «Осеро —
«Грассхопперс» — 1:0, «Глазго Рейнджерс» — «Аякс» —0:1, «Грас-
схопперс» — «Осеро — 3:1, «Аякс» — «Осер» — 1:2, «Глазго
Рейнджерс» — «Грассхопперс» — 2:1, «Осер» — «Глазго Рей-
нджерс» — 2:1, «Грассхопперс э — «Аякс» — 0:1.

И В Н П м о

1, -Осер-	6	4	0	2	6 —	7	12
2. -Аякс»	6	4	0	2	8 —	4	12
3. «Грассхопперс»	6	3	0	3	8 —	5	9
4. «Глазго Рейнджерс-	6	1	0	5	5 —	13	3

ГРУППА «В»
«АТЛЕТИКО» - «ВИДЗЕВ» — 1:0

Мадрид. 4 декабря. 45000 зрителем. Судья В.Крондл (Чехия).

«Атлетико»: Молина, Хели, Санти. Пабло, Тони, Вискаино
(Байбл, 46), Симеоне (КМ.Лопес, 66), Кам и неро (Агилера, 46), Кико,
Пантнч, Эснайдер.

«Видзев»: Щенсны, Войтала„ Михальски. Лапиньски, Шимко-
вяк (Мяскевич, 66), Богуш, Маяк, Червец, Михальчук (Выцишкевич,
76), Цитко, Дембиньски.

Гол: Пантич (83).

Предупреждены Вискаино, Пабло, Тони, Кико, Михальски, Маяк.

«БОРУССИЯ» Д — «СТЯУА» — 5:3

Дортмунд. 4 декабря. 40000 зрителей. Судья X. Даллас (Шот-
ландия).

«Боруссия»: Клос, Хайнрих (Педерсен, 66), Крее, Колер, Ламберт,
Заммер, Цорк, Райнхардт, Тречок. Ридле (Танко, 64) Шапюиза.

«Стяуа»: Стеля, Миу, Букур, Бачу, Чик, Надь, Милицэру, Шер-
бан, Рошу (Чокою, 46), Калин, С.Илие.

Голы: Шапюиза (13, 22), С.Илие (17), Тречок (43). Бачу (53),
Ридле (63). Цорк (65), Калин (79).

Предупреждены Эаммер. Цорк, Миу, Калин.

«Атлетико» — «Стяуа» — 4:0, «Боруссия» — «Видзев» — 2:1,
«Стяуа» — «Боруссия» — 0:3, «Видзев» — «Атлетико» — 1:4.
«Атлетико» — «Боруссия» — 0:1, «Стяуа» — «Видзев» — 1:0,
«Боруссия» — «Атлетико» — 1:2. «Видзев» — «Стяуа» — 2:0,
«Стяуа» — «Атлетико» — 1:1, «Видзев» — «Боруссия» — 2:2,
«Атлетико* — «Видзев» — 1:0. «Боруссия» — «Стяуа» — 5:3.

И В н п м о

1. «Атлетико»	6	4	1	1	12—4	13
2. -Боруссия» Д	Б	4	1	1	14- В	13
3. «Видзев»	6	1	1	4	6—10	4
4. «Стяуа-	6	1	1	4	5-15	4

ГРУППА «С»

«ЮВЕНТУС» — «ФЕНЕРБАХЧЕ» - 2:0

Турин. 4 декабря. 20000 зрителей. Судья Б.Хайнеманн (Герма-
ния).

«Ювентус»: Перуцци, Торричелли, Монтеро, Поррини, Юлиа-
не, Таккинарди. Ди Ливио, Ломбардо. Зидан (Феррара. 77), Дель
Пьеро (Н.Аморузо. 46). Падовано.

«Фенербахче»: Рушту, Илкер (Мустафа, 63), Окечукву, Й.Хог
(У.Бюлент, 79), Эрол, Кемалеттин, Тунджай (Тарик, 72), Саффет,
Болич, Окоча, Костадинов.

Голы: Падовано (41), Н.Аморузо (64).

«РАПИД» — «МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД» — 0:2

Вена. 4 декпбря. 40000 зрителей. Судья Л.Сунделл (Швеция).

«Рапид»: Кон сел, Иванов, Шёттель, Штегер (Мандреко, 66),
Кюбауэр, Просеник, Цикглер, Ратайчик, Вагнер. Штумпф (Пенкса.
63), Хераф.

«Манчестер Юнайтед»: Шмейхель, Г.Невилл (Каспер, 90). Ир-
вин, Пал л истер, Мэй, Кин (Макклэйр, 77), Кантона, Батт (Пооорс-
ки. 62), Бекхэм, Солскьяр, Гиггз.

Голы: Гиггз (24), Кантона (72).

Предупреждены Вагнер, Кин, Солскьяр.

«Ювентус» — «Манчестер Юнайтед» — 1:0, «Рапид» — «Фе-
нербахче» — 1:1, «Манчестер Юнайтед» — «Рапид» — 2:0, «Фе-
нербахче» — «Ювентус» — 0:1, «Рапнд» — «Ювентус» — 1:1,
«Фенербахче» — «Манчестер Юнайтед» — 0:2. «Ювентус» — «Ра-
пид» — 5:0, «Манчестер Юнайтед» — «Фенербахче» — 0:1, «Ман7
честер Юнайтед» — «Ювентус» — 0:1. «Фенербахче» — «Рапид»
— 1:0, «Ювентус» — «Фенербахче» — 2:0. «Рапид» — «Манчес-
тер Юнайтед» — 0:2.

	И	В	н	П	м	О
1. «Ювентус»	6	5	1	0	11 — 1	1Б
2. «Манчестер Юнайтед»	6	3	0	3	6— 3	9
3. «Фенербахче»	Б	2	1	3	3— 6	7
4. «Рапид»	6	0	2	4	2—12	2

ГРУППА «О»

«МИЛАН» — «РУСЕНБОРГ» — 1:2

Милан. 4 декабря. 29000 зрителей. Судья Г.Бикас (Греция).

«Милан»: Росси, Рейзигер (Локателли, 75), мальдини, Коста-
курта, Бареэи, Амброзини (Пануччи. 46), Альбертини, Савичевич.
Бобан, Баджо (Симоне, 46} Дюгарри.

«Русенборг»: Ямтфалл, Стенсос, Кварме, Хеггем, Хофтюн, Солтведт,
йелвде, Скаммельсруд, Странд (Якобсен, 69), Иверсен, Браттбакк.

Голы: Браттбакк (29). Дюгарри (45), Хеггем (70).

Предупреждены Барези, Иверсен, Солтведт.

«ГЁТЕБОРГ» — «ПОРТУ» — 0:2

Гетеборг. 5 декабря. 19440 зрителей.

«Гётеборг»: Равеллн, Лукич, Олссон, М. Нильссон, Ландберг
(М.Юханссон, 16), П.Эрикссон, Линдквист, Блумканст. А.Андерс-
сон, Петерссон, Эрлингмарк.

«Порту»: Илариу, Алоизиу, Мендеш (Артур, 46), Жоао С.Пин-
ту, Сержио Консейсао, Баррозу, Паулинью Сантуш, Эахович, Дру-
лович, Жирдел (Рун Барруш, 80), Эдмилсон.

Голы: Жардел (64), Эдмилсон (69).

«Милан» — «Порту® — 2:3, «Гётаборг» — «Русенборг» — 2:3.
«Порту» —	«Гётеборг»	—	2:1,	«Русенборг» — «Милано	—	1:4.

«Гётеоорг»	— «Милан»	—	2:1,	«Русенборг» — «Порту»	—	0:1.

«Милан» —	«Гётеборг®	—	4:2,	«Порту» — «Русенборг»	—	3:0,

«Порту» —	«Милан» —	Г.1, «Русенборг» — «Гётеборг®	—	ГО,

«Милан» — «Русенборг» — 1:2, «Гётеборг» — «Порту» — 0:2.

И В н п м о

1.	«Порту»  2.	«Русенборг»  3.	«Милан»	Б Б  6	5  3  2	1 0  1	0 3  3	12—4 7—11  13 — 11	1Б 9 7
4. «Гётеборг»	6	1	0	5	7 — 13	3

«футбол» № 49/96 • is стр.
КУБОК УЕФА

1/8 финала

ОСТАЛСЯ ОДИН
КАРПИН

ОТВЕТНЫЕ МАТЧИ

Полмесяца назад датский
клуб «Брондбю» отмечал
32-ю годовщину со дня
своего основания Не бог весть
какая дата, хотя, конечно, фут-
болистем хотелось в этот день по-
радовать болельщиков хорошей
игрой и победой в матче престиж-
ного европейского турнира. Од-
нако соперники из «Карлсруэ»,
видимо, не очень хорошо ориен-
тирующиеся в хронологии собы-
тий датского клубного футбола,
поздравить именинников забыли
и настроение им основательно
подпортили. Победа немецкой
команды на выезде со счетом 3:1
оставляла «Брондбю» небольшие
шансы на выход в четвертьфинал
Кубка УЕФА. «Конечно, мы на-
деемся победить а гостях, но вы-
играть 3:0 — это нереально», —
лаконично выразил свои чувства
после того матча тренер датско-
го чемпиона Эббе Сковдал,

А по завершении ответного по-
единка, состоявшегося во втор-
ник, Сковдал и вовсе потерял дар
речи. «Невероятно. Не могу по-
верить, что это произошло на
самом деле», — только и мог вы-
говорить он, когда финальный
свисток арбитра зафиксировал
самый сенсационный результат
вечера: «Брондбю» выиграл в
гостях 5:0! Аналогичной была ре-
акция всего футбольного мира:
спортивные журналисты, получив
в своих редакциях телетайпные

фаустино АСПРИЛЬЯ (а центре) принес победу «Ньюкаслу*
над «Мецам*,

сообщения о крупной победе дат-
чан, отказывались верить своим
глазам, а болельщики, услышав-
шие счет в сводках новостей, —
ушам.

Вообще-то если бы не резуль-
тат первого матча, победа эта не
казалась бы столь невероятной.
Датские клубы из сезона в се-
зон умудряются выбивать из ев-
рокубков хотя бы по одному фа-
вориту, так что можно уже гово-
рить о закономерности их успе-
хов. В прошлом году «Брондбю»
пераиграл в двухраундовом спо-
ре английский «Ливерпуль», в се-
зоне-94/95 «Оденсе» нанес по-
ражение «Кайзерслаутерну» и
мадридскому сРеалу» (причем
решил спор в свою пользу во
втором матче, проходившем в ис-
панской столице). Особо нетер-
пелись от северных сосадей не-
мцы, у которых в начале 90-х
сложился некий датский ком-
плекс. В розыгрыше Кубка
УЕФА-90/91 «Брондбю» сокру-
шил сначала франкфуртский
«Айнтрахт» — 5:0, а затем —
«Байер» из Леверкузена — 3:0.
Год спустя «Копенгаген» не ме-
нее эффектно разобрался с са-
мой «Бааерией» — 6:2. В конце
концов, и сборная Германии ле-
том 92-го вопреки всем прогно-
зам уступила датчанам в финале
первенства континента.

Правда, запоминающиеся по-
беды над немцами на клубном

уровне футболисты маленького
королевства до сих пор одержи-
вали у себя дома. Но во вторник
футболисты «Брондбю» проде-
монстрировали, что возможнос-
ти датских команд несколько
шире, чем принято было считать.
Еще за четыре минуты до пере-
рыва ничто не предвещало катас-
трофы для «Карлсруэ». Началось
все с того, что Рубен Баггер ото-
брал мяч у зазевавшегося Гюн-
тера Метца и точно пробил по
воротам метров с 15. Прошло
всего две минуты, и навес на
ближнюю штангу умело исполь-
зовал Дан Эгген, забивший год
назад решающий гол «Ливерпу-
лю». В этом эпизоде снова за-
щитники хозяев сыграли не луч-
шим образом, В принципе имен-
но они в первую очередь ответ-
ственны за самое болезненное
пораженке «Карлсруэ» за послед-
ние два десятилетия. В послед-
ний реэ эта команда терпела по-
добное унижение в 1977 году,
когда проиграла 1:7 «Шальке-04».
Единственное оправдание подо-
печных Винфрида Шефера может
заключаться разве только в том,
что в матче против «Брондбю» не
принимал участия лидер коман-
ды Томас Хесслер. У него сло-
мана нога.

Таким образом, Дания оказа-
лась одной из семи стран, пред-
ставленных в 1/4 финала нынеш-
него розыгрыша Кубка УЕФА. Уже
в прошлом году наметилась тен-
денция к ослаблению, чтобы не
сказать — окончанию итальянско-
го владычества в этом турнире, и
на этот раз три из четырех клу-
бов с Апеннин выбыли из борьбы
уже на ранних стадиях розыгры-
ша, а четвертый — миланский «Ин-
тер» — лишь благодаря удачно
пробитым 11-метровым ударам
сумел пробиться в 1/8 финала, не
одолев в игровое время австрий-
ский «Грац». Однако следующий
соперник сине-черных — порту-
гальская «Боавишта» — шансов в
споре с самой интернациональной
командой Старого Света не имел
никаких. Матч в Порту, в котором
хозяевам требовалось отыгреть
четыре гола, не вызвал большого
интереса у зрителей, явно не ве-
ривших в возможность чуда. Хо-
зяева пытались сыграть активно,
но миланские защитники явно пре-
восходили в классе нападающих
«Боавишты». Мало того, в своем
репертуаре был вратерь порту-
гальцев Альфреду, который уже
в дебюте матча заработал совер-

шенно не обязательный пенальти,
благополучно реализованный Юри-
ем Джоркаеффом. После переры-
ва игра стала совсем вялотекущей,
и лишь вышедший на замену Иван
Саморано не дал болельщикам
умереть со скуки. Через несколь-

ко секунд после своего появления
на поле он удачно принял длин-
ную передачу Джузеппе Бергоми,
ушел от своего опекуна и ока-
зался один на один с Альфреду.
На этот раз голкипер не сплохо-
вал — вовремя выйдя навстречу
нападающему, отразил удар. Но
мяч отскочил снова к Саморано,
который не стал упорствовать в
стремлении обязательно забить
самому и отдал лас стоящему пе-
ред пустыми воротами Полу
Инсу.

Выиграв по сумме даух мат-
чей со счетом 7:1, «Интер» стал
единственным представителем
Италии в четвертьфинале. Фран-
цию на этой стадии турнире пред-
ставит формально не французс-
кая команда — «Монако», бази-
рующаяся на территории одно-
именного княжества. Против мо-
негасков оказался абсолютно
бессильным, как в гостях, так и
на своем поле, немецкий «Гам-
бург». У Германии, в свою оче-
редь, тоже остался в Кубке лишь
один представитель — «Шальке-
04», переигравший в Гельзенкир-
хене бельгийский «Брюгге». У
гостей из-за травм и дисквали-
фикаций отсутствовали на поле
пять игроков основного состава.
А после матча они лишились еще
одного: хорватский форвард
Мерио Станич простился с бель-
гийским чемпионом и отправил-
ся на Апеннины, где он будет те-
перь играть за «Парму».

Квоту Бельгии запо/иил «Ан-
дерлехт», с трудом переиграв-
ший «Хельсингборг», причем по-
бедный гол в ворота шввдов ор-
ганизовал плед же — Пар Зет-
терберг Французский «Мец»
имел не меньше возможностей
переиграть английский «Нью-
касл», нежели «Ньюкасл» —
«Мец», но судьбу матча в поль-
зу «Сорок» решил на последних
минутах колумбиец Фаустино
Асприлья. Ударом головой он от-
крыл счет (затем в порыве ра-
дости стянул с себя футболку,
за что получил предупреждение
и пропустит теперь первый чет-
вертьфинальный матч), спустя
минуту, продемонстрировав от-
менный дриблинг, сделал счет
2:0, а под занавес матча на ров-
ном месте подвернул ногу и вы-
нужден был покинуть поле на
носилках.

Только одна страна сохрани-
ла в Кубке УЕФА две команды
— Испания. «Валенсия» и «Те-
нерифе» успешно отстояли ее
честь соответственно в Стамбу-
ле и Роттердаме. Как ни стран-
но, намного легче справились с
задачей островитяне, которые
двумя наделями раньше не смог-
ли переиграть «Фейеноорд»
дома. Голландцы, выступая пе-
ред собственными болельщика-
ми, коих, несмотря на пролив-
ной дождь, собралось около 25
тысяч, добровольно отдали ини-
циативу сопернику, за что были
жестоко наказаны. За В минут до
финального свистка «Фейено-
орд» проигрывал 0:4, и лишь двв
запоздалых гола Пабло Санчеса
и Хенка Воса позволили подо-
печным Ари Хаана изменить счет
на чуть болве приличный.

Матч «Бешикташа» с «Вален-
сией», напротив, прошел в обою-
доострой и захветывающей борь-
бе, по крайней мере первый его
тайм. Счет открыли хозяева: Шер-
дар ударил издали, в Франсиско
Феррейра попытался отбить мяч
головой, но только помешал сво-
ему вратарю Андони Субисарре-
те. Гости, однако, не пали духом.
«Валенсия» провела несколько
острых атак, на острие которых,
как правило, оказывался Горан
Влаович. Но дважды, выходя
один на один с соотечественни-
ком Марманом Мрмичем, Горан
бил во вратеря. Ответный гол про-
вел аргентинац Клаудио Лопес

после сольного прохода. Мрмич,
хоть и дотянулся до сильно пу-
щенного мяча, отразить его не
смог.

В конце тейма Валерий Кер-
пин выиграл жесткую силовую
борьбу на правом фланге у Али
и сделал нацеленную передачу к
ближней штанге. Оказавшийся
там Влаович пяткой эффектно
перепревил мяч в дальний угол.
Уже в следующем игровом эпи-
зоде Мендьета неверно атаковал
соперника в своей штрафной, и
ОктеЙ с пенальти вновь сравнял
счет. Но, видимо, поразмыслив 8
перерыве над своими шансами
забить еще три гола, турки вы-

шли не второй тайм какими-то
обреченными и если атаковали,
го скорее по инерции. «Вален-
сия» же в плане комбинационной
игры смотрелась гораздо лучше,
нежели в матче двухнедельной
давности, при этом было замет-
но, что во многом определяют со-
держание игры валенсианцев Ло-
пес и Карпин. Активен был так-
же вышедший на замену Хосе
Гальвес. Счет, однако, не изме-
нился. «Валенсия» вышла в чет-
вертьфинал, а Валерий Карлин
стал единственным российским
игроком, который весной продол-
жит выступления в Кубке УЕФА.

М.МЕЛЬНИКОВ.

«Гамбург» (Германия) — «Монако» (Франция) — 0:2 (Икпеба, 62,
Бенарбия, 90 — с пенальти) (0:3).

«Бешикташ» (Стамбул, Турция) —- «Валенсия» (Испания) — 2:2
^Шердар, 17, Октай, 45 — с пенальти; К.Лопес, 24, Влаович, 44)

«Карлсруэ* (Германия) — «Брондбю» (Дания) — 0:5 (Баггер, 42,
Эгген, 44, Вильмонт, 58, П Мёллер, 74, 831 (3:1).

«Андерлехт» (Брюссель, Бельгия) — «Хельсингборг» (Швеция) —
1:0 (Валем, 66) (0:0).

•Фейеноорд» (Роттердам, Голландия) — «Тенерифе» (Сенте-Крус-
де-Тенериф», Испания) — 2:4 (П.Санчес, 83, Вос, 67; Фелипе, 6, Ху-
ннеле, 44, 60. П.Пвс, 74) (0:0).

«Шалькя-04» (Гельзенкирхен, Германия) — «Брюгге» (Бельгия)
- 2:0 (Макс, 9, Мулдер, 90) (1:2).

«Боавиштае (Португалия) — «Интер» (Милан, Италия) — 0:2 (Джор-
каефф, 12 — с пенальти, Инс, 66) (1:5).

«Ньюкасл» (Англия) — «Мец» (Франция) — 2:0 (Асприлья, 82.
83) (1:1).

Жеребьевка 1/4 финала Кубка УЕФА и Кубка обладателей кубков европейских стран состоится в среду, 11 декабря.

«МИЛАН»
И СБОРНАЯ:
«СПАСИБО,
САККИ!»

Арриго Сакки вернулся в
«Милан» и подписал с клу-
бом двухлетний контракт.

Официально о назначении
нового тренере команды, нося-
щей титул чемпиона Италии,
было объявлено во вторник на
пресс-конференции, состояв-
шейся на тренировочной базе в
Миланелло. Договоренность
Сакки с президентом «Милана»
Сильвио Берлускони была до-
стигнута в понедельник. А судь-
ба теперь уже бывшего тренера
команды Оскара Вашингтона
Табареса решилась в воскре-
сенье, когда «Милан» проиграл
очередной матч чемпионата Ита-
лии в Пьяченце.

Результаты реботы Табареса
в начале нынешнего сезона не
удовлетворяли ни поклонников
команды, ни ее руководителей.
Его отставка казалась лишь де-
лом времени. Тем не менее во
всех публичных выступлениях
Берлускони брал тренера под
защиту, утверждая, что разры-
вать с ним контракт никто не
собиреется. Но после поражения
от «Пьяченцы» уругвайскому
специалисту позвонили вице-пре-
зидент «Милана» Адриано Гал-
лиани и генерельный директор
Арьедо Бранда, известившие
Табареса о том, что клуб более
не нуждается в его услугах.

Уход Сакки из сборной и его
возвращение в «Милан» были

встречены в Италии с понима-
нием. «Скуадра адзурра» под
его руководством, хотя и ста-
ла вице-чемпионом мире, не по-
казывала той игры, которую хо-
тели бы видеть болельщики. 53

матча провела сна под началом
Сакки (34 победы, 10 ничьих,
9 поражений), и ни резу тре-
нер не повторил один и тот же
вариант стартового состава.
Особенно воодушевились его
критики после неудачи на ЧЕ-
96 в Англии, где Италия не
смогла выйти из группы, в ко-
торой играли будущие финалис-
ты турнира, а также после не-
выразительно проведенных
первых отборочных матчей ЧМ-
98. 14 декабря состоятся вы-
боры нового президента Феде-
реции футбола, но ясно было,
что при любом раскладе Сакки

окажется в опале. Сей-
час трудно установить,
сам ли тренер, предвос-
хищая события, решил
ускорить процесс разры-
ва со сборной, или Бер-
лускони, ранее утвер-
ждавший, что готов
ждать Сакки до конца се-
зона, попросил его пото-
ропиться.

Так или иначе, Сак-
ки уже подписал с «Ми-
ланом* двухлетний кон-
тракт (зарплата — 1,13
млн. долл, в год). Никто
не преуменьшает его за-
слуг в создании той ве-
ликолепной команды,
которая царствовала не-
сколько лет в Европе. В
последнее время супер-
клуб начал потихоньку
сдавать позиции, и воз-
вращение Сакки болель-

щики «россонери» («красно-
черных») встретили с большим

энтузиазмом.

Впрочем, первый же матч
«Милана» при новом старом
тренере обернулся для коман-
ды катастрофой. Даже в кош-
марных снах миланские тиффо-

зи не могли представить, что-
бы их команда проиграла «Ру-
сенборгу*. Любопытно, что де-
бют Сакки в сборной в 1991
году также пришелся на домаш-
ний матч с норвежцами, и тог-
да его команда тоже не смогла
победить, встреча закончилась
вничью — 1:1.

Так или иначе, «Милан» уже
выбыл в этом сезоне из двух
турниров, в которых участвовал
(Лиги чемпионов и Кубка Ита-
лии), и Сакки может сконцен-
трировать свои усилия на борь-
бе за скудетто. В первых же
своих интервью Арриго пообе-

щал «революцию состава» и
«революцию игры». Причем
заявил, что ждать перемен дол-
го не придется.

Естественно, всех волнует
вопрос, кто возглавит сборную
Италии, которой 12 февраля
предстоит ответственный отбо-
рочный матч ЧМ-98 против ан-
гличан на «Уэмбли». Имя пре-
емника Сакки, видимо, будет
названо через несколько дней
после выборов президента фе-
дерации. Фаворитами считают-
ся Чезаре Мальдини, привед-
ший в этом году молодежную
итальянскую сборную к побе-
де в чемпионате Европы, Дино
Дзофф, чемпион мира 1982
года, а ныне президент «Ла-
цио», а также возглавляющий
мюнхенскую «Баварию» Джо-
ванни Трапаттони. Упоминают-
ся и другие имена, причем все
«претенденты» высказываются
насчет перспектив очень осто-
рожно. Так, Трапаттони и Фа-
био Капелло, приступившие ле-
том к работе соответственно в
«Баварии и «Реале», сказали,
что довольны своей нынешней
работой. Отказались комменти-
ровать ситуацию Мальдини и
Марчелло Липпи, а Дино
Дзофф заявил, что в настоящее
время его гораздо больше бес-
покоит предстоящее римское
дерби «Лацио» — «Рома».

Связались итальянские жур-
налисты и с Джанлукой Виал-
ли, которого Сакки упрямо не
желал видеть в форме «скуад-
ры адзурры®. «Конечно, я при-
му предложение вернуться в
сборную, от кого бы оно ни нс-
ходило», — сказал Впаяли. А
самыми достойными кандидата-
ми на пост форвард «Челси»
назвал Дзоффа и Трапаттони.

М.МЕЛЬНИКОВ.
ИНТЕРВЬЮ

Йохан КРУИФФ:

МОИ мысли -
ОБ «АЯКСЕ»,
МОЙ ДОМ -
В БАРСЕЛОНЕ

Один из лучших клубов мира последних лет — амстердамский
Аякс» переживает ныне серьезный кризис. О его причинах
корреспондент еженедельника ♦Франс футбол» Пако Агилар
беседует с легендой голландского футбола Йоханом КРУИФФОМ.

— Каковы, на ваш взгляд,
причины спада «Аякса»?

— Существуют два фак-
тора, влияющих на нынеш-
нее состояние дел в клубе.
Первый, возможно, кому-то
покажется не слишком
серьезным, но я точно
знаю, что он играет нема-
лую роль. Я имею в виду
смену стадиона. На новой,
только что отстроенной
«Арене» игроки не чувству-
ют себя столь же уютно, по-
домашнему, как это было на
старом стадионе клуба, они
постоянно вынуждены при-
спосабливаться к новым ус-
ловиям. К -тому же, увы,
состояние поля на «Арене»
очень далеко от идеально-
го, и это становится особен-
но заметно с приближени-
ем зимы. Известно, что в
проекте заложено перекры-
тие стадиона, но и оно не
решит всех проблем.

— А второй фактор?

—• Он очевиден — «Аякс»
строит сейчас практически
новую команду после ухода
Кану, Давидса н Рейзигера.
Многие склонны полагать,
что отличная работа детско-
юношеской школы клуба до-
лжна постоянно восполнять
потери, связанные с отъез-
дом лидеров команды за
границу, учитывая, что сис-
тема подготовки молодых
игроков в «Аяксе» ориенти-
рована на игровую схему
первой команды. Но все же
возможности клуба не бес-
предельны, и никто не мо-
жет гарантировать стабиль-
ного притока новых звезд.
А сейчас, по-видимому, на-
ступил период, когда талан-
тливой молодежи оказалось
недостаточно.

— А приглашенные игро-
ки ещв на успели вписаться
□ команду?..

— Совершенно верно. Да
и нельзя сказать, что те, кто
пришел, — мастера высочай-
шего класса. Например, ар-
гентинец Мариано Хуан, ко-
торый, как считается, подает
самые большие надежды,
пока ничем не выделяется. С
другой стороны, Тиджани
Бабангида, похоже, стал не-
плохой заменой Финиди
Джорджу, но ему явно не
хватает уверенности и опы-
та. Раньше у Луиса ван Гаа-
ла была возможность вво-
дить молодых игроков в ос-
новной состав постепенно,
сейчас же ему приходится
бросать их в пекло без спе-
циальной подготовки, что,
конечно, отражается и на их
игре, и на игре команды.

— Среди тех, кто попол-
нил состав «Аякса» в этом
сезоне, вы не упомяиуяи
португальца Двнм Кар-
вальо...

— Да, вы правы, этот фут-
болист заслуживает внима-
ния, он, безусловно, очень
перспективен. Но он пока
выходит лишь на замену,
возможно, в данном случае
ван Гаал все-т аки решил пой-
ти по тому пути, о котором я
только что упоминал.

— Вообще, каково ваше
миеиие о работе нынешне-
го тренерского штаба «Авк-

— Я с большим уважени-
ем отношусь к тому, что де-
лают аан Гаал и его помощ-
ники. Скорее всего, их вина
в неудачах команды невели-
ка. Повторяю, главная про-
блема для «Аякса» — эф-
фективность работы детской

школы, точнее, даже не ра-
боты, а конкретных ее ре-
зультатов. Но н тех, кто ра-
ботает с мальчишками, не
стоит обвинять — поколение
на поколение не приходит-
ся. И вряд ли стоит что-либо
менять кардинальным обра-
зом. «Аякс» должен оста-
ваться особенным клубом,
со своей футбольной фило-
софией. Недавно я беседо-
вал на эту тему в Цюрихе с
Беккенбауэром, Платини и
ван Бастеном, которые под-
твердили мне, что нигде в
Европе нет ничего похоже-
го на футбольный клуб
«Аякс». У нас (Круифф вы-
разился именно так, имея в
виду «Аякс». — Прим, авт.)
до 14 лет дети растут совер-
шенно свободными, им нн-
кто не запрещает играть в
футбол в свое удовольствие,
из них никто не делает спе-
циалистов в своем амплуа,
не сковывает тактическими
рамками и не заставляет
думать о результатах. Вооб-
ще они не бывают закрепо-
щены сознанием роли и от-
ветственности профессио-
нального игрока, они просто
приходят в хлуб, как домой,
чтобы получать удовольст-
вие от общения и игры. В
этом и заключается секрет

«Аякса» — растить прежде
всего «аяксндово, а затем
уже отправлять лучших из
ннх в профессиональный
футбол.

— Вы объясняете кризис
«Аякса» сменой стадиона и
недостатком новых талан-
тов. Можно я и также на-
звать среди причин мораль-
ное истощение команды,
выигравшей все возможные
титулы?

— Наверное, да. Я всегда
говорил, что для тренера не
самое сложное — создать
команду, ведь для этого до-
статочно только правильно
расставить игроков и зару-
читься поддержкой фортуны.
Гораздо тяжелее удержать-
ся наверху. Именно такой не-
простой период переживают
Луис ван Гаал и его игроки.
Мне, как зрителю, хорошо
видно, что команде явно не
хватает концентрации, при
том что концентрация жиз-
ненно необходима для той
игровой системы, которую
исповедует «Аякс». Команда
мало забивает, прежде все-
го потому, что плохо исполь-
зует созданные голевые мо-
менты, — это вопрос концен-
трации, так же как и ошибки
в обороне, приводящие к
большому количеству нело-

« ФУТ БОЛ» № 49/96 • 22 стр.
гичных пропущенных мячей.

— Похожие проблемы
преследуют и многие другие
европейские команды,  том
чисяе и выступающие  Лиге
чемпионов...

— Здесь, наверное, мож-
но говорить об изменении
тенденции развития футбола
вообще. Привилегированной
стала манера игры иа кон-
тратаках, причем, на мой
взгляд, эта тенденция силь-
нее, чем хотелось бы. Про-
порции между обороной и
атакой становятся такими,
что порой проще стало вы-
игрывать в гостях, чем дона.
Большинство команд не же-
лает рисковать и рассчиты-
вает на контригру. От этого
Все заметнее неудачи тех,
кто привержен наступатель-
ному футболу, и их матчи
действительно отмечены той
же печатью: много атак —
мало голов при частых про-
валах защиты

Тем не менее, надеюсь,
«Аякс» не откажется от сво-
его стиля. Ему, чтобы доби-
ваться успехе, все-такн сле-
дует помнить, что он —
«Аякс». Не стоит спекулиро-
вать неудачами, чтобы ме-

нять манеру игры. Суть игры
«Аякса», так же как и
«моей», то есть бывшей,
«Барселоны», заключается в
том, чтобы отдыхать при вла-
дении мячом, ища слабости
в обороне соперника и на-
бираясь сил для резкого вы-
пада. А для того, чтобы не
терять мяч, необходимо, что-
бы каждый игрок обладал
хорошей техникой, ио одно-
временно н отличной концен-
трацией, чтобы четко реаги-
ровать на движения и жесты
партнеров и соперников.

— Вы упомянули о «ва-
шей» «Барсе». Что вы дума-
ете о нынешней?

— Я не буду рассуждать
о «Барселоне». Могу только
сказать, что желаю ей при-
йти к американской системе
руководства...

— ?..

— Как вы знаете, канди-
дат от демократов Билл
Клинтон был недевно избран
президентом, но в то же вре-
мя в Конгрессе большинст-
во получили республиканцы,
которые смогут, таким обра-
зом, контролировать дейст-
вия Клинтона. Мне думается,
что в таком огромном и мощ-

ном клубе, как «Барселона»,
обладающем бюджетом бо-
лее чем в 100 миллионов
долларов, необходимо со-
здать подобную систему,
чтобы за деятельностью пре-
зидента существовал кон-
троль со стороны условного
клубного «конгресса».

— Рональдо часто вспо-
минает, что вы были пер-
вым, кто захотел пригласить
его в «Барселону»...

— Это правда, я контакти-
ровал с Рональдо еще когда
ои выступал за «Эйндховен».
Но его контракт состоялся
только после моего ухода.

— По вашему мнению, ои
уже достоин считаться луч-
шим футболистом в Европе?

— Это действительно вы-
дающийся игрок, к тому же
стремительно прогрессирую-
щий, но я немного боюсь,
что он не выдержит столь
мощного пресса славы и от-
ветственности. Пока Рональ-
до отлично «держит удар»,
ио если шумиха вокруг него
будет продолжаться, так не-
долго и сойти с ума.

— Йохви, когда же мы
увидим вас во главе какой-
либо команды?

— За несколько месяцев
я успел получить массу при-
глашений из клубов Испании,
Италии, Голландии и даже
Германии. Франц Беккенбау-
эр на Днях сказал, что наде-
ется со временем увидеть
меня на мостике «Баварии»,
чтобы мы с ним создали
«дьявольскую команду»...

— Но есть еще «Аякс»...

— «Аякс»? Я знаю, что
в Амстердаме думают обо
мне, учитывая, что ван Гаал
уходит по окончании ны-
нешнего сезона. Я тоже ду-
маю об «Аяксе», тем более
что президент клуба Миха-
эль ван Прааг всегда был
моим другом. Голландская
пресса много говорит о
моем возвращении в Ам-
стердам, порой даже как о
решенном деле. Однако
пока никто не делал мне
конкретных предложений.
Но даже если такие пред-
ложения и поступят, я не
уверен, что соглашусь. Мие
нравится жить в Берселоне,
равно как и моей семье.
Нам трудно будет уехать из
своего дома.

Подготовил А.ШМУРНОВ.

РЕКЛАМА В «ФУТБОЛЕ» (095) 274-60-83

АВМ СПОРТ предлагает

впервые е России спортивные
товары немецких фирм REUSCH, ERIMA

Футбольные мячи SELECT

Сборная России играет мячами этой фирмы,
а также 12 команд российской высшей лиги.

Футбольную обувь KRONOS

В этой обуви выступают игроки сборной России В.Минько,
О.Тетрадзе, ЕБушманов, А.Канищсв, ЕХарлачсв а
также лучший бомбардир чемпионата 1996г. А.Маслов.

Футбольную экипировку фирм

ADIDAS, REUSCH, ERIMA
Patrick, Rucanor, ABM Sport, Hummel
Тренировочные сборы команд
(Франция, Италия, Испания, Турция, Кипр, Болгария)

теля Москве (095)4712624, 4711567
тел. в С.-Петербурге (812) 3507891, 3256863

20 декабря в 13.00 в московском манеже «Спартак*
состоится футбольный турнир, посвященный 20-летию
Высшей школы тренеров. Приглашаются выпускники школы.
Спраки по тояефонам: (095) 169-60-88, 166-52-56. Факс; 924-07-01,

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!
Если вы хотите получать с января
старейшую
спортивную газету,
то не забудьте оформить на нее
подписку
Условия подписки
на 1 полугодие 1997 года
в объединенном Каталоге
«Российские и зарубежные
газеты, журналы,
книги, учебники» на стр. 64
и местных каталогах.

Наш индекс — 50122.
Розничная продажа — ограничена.
FOOTBALL

SOCCER • FUSSBALL • CALCIO • FUTBOL

АНГЛИЯ 

В последний раз «Арсенал*
обыгрывал в гостях «Ньюкасла
в далеком 1988 году. Линию
обороны канониров тогда со-
ставляли Ли Диксон, Стив Бо-
улд, Тони Адамс и Найджел
Уинтерберн. Эти же защитники
вышли на поле стадиона «Сент-
Джеймс Парк» в минувшем туре,
и спустя восемь лет Арсенал»
вновь смог добиться победы,
благодаря чему вышел в лиде-
ры чемпионата Англии.

После бурного начала — к
23-й минуте команды успели об-
меняться голами, к тому же у
«Арсенала» за фол последней
надежды был удален Адамс, —
казалось, что получившие чис-
ленное преимущество хозяева
без труда дожмут соперников.
Но, несмотря на подавляющее
территориальное преимущество,
в оставшееся время «Ньюкасл»
так и не смог создать достаточ-
ного количества голевых момен-
тов. В конце встречи, когда Дик-
сон получил травму, а все за-
мены были уже сделаны, лон-
донцы остались даже вдевяте-
ром, но и это не помогло коман-
де Кевина Кигана. А Иан Райт
свой гол забил в едва ли не
единственной контратаке подо-
печных Арсена Венгера за весь
второй тайм.

Стоит отметить первый гол за
«Лидс» Иана Раша (за «Честер»,
«Ливерпуль» и «Ювентус» он за-
бил 346), а также нудавшийся
юбилей Джо Ройла. Он проводил
свой сотый матч  качестве тре-
нера «Эвертона», но всю обед-
ню испортил «Сандерленд», ко-
торый ныне тренирует... бывший
капитан «Синих» Питер Рейд.

«Блэкберн», уволив тренера
Рзя Харфорда, не проигрывает
уже четыре матча подряд. Чем-
пион страны «Манчестер Юнай-
тед» взял реванш у «Лестера»
за недавнее поражение в Кубке
Лиги благодаря двум голам Ники
Батта. Ворота «Лестера* в этом
матче защищал американец Кей-
си Келлер, которого руководст-
во клуба выпросило у Стива Сэм-
псона, тренера национальной
сборной США, проводившей в
воскресенье отборочный матч
ЧМ-98 в Коста-Рике. Благород-
ство Сэмпсона, однако не пош-
ло на пользу никому: проиграл
«Лестер», пронгрвла и сборная
США.

ГЕРМАНИЯ

Три форварда забили в туре
по два гола, и одним из них ока-
зался Сергей Юрен (кроме него
— Мартин Макс из «Шальке» и
нигериец Джонатан Акпобори из
«Ганзы®). Любопытно, что рос-
сийский нападающий «форту-
ны», кстати, пропустивший две
предыдущие игры из-за травмы,
по одному голу за матч в бун-
деслиге не забивает. Очередной

ИТАЛИЯ

Один из красне йших голо нынешнего европейского сезона
забил в ворота «Милана» Паскуале Л У ИЗО. Находясь в непро-
стой ситуации (на снимке видно, что форварду Пьяченцы» пы-
таются помешать Алессандро Костакурта и Марсель Дезайи),
он сумел укрыть мяч корпусом, подбросить его, а затем а прыж-
ке ударить по воротам «ножницами» через себя. Гол этот стал,
ко всему прочему, решающим в матч , в котором «Милан» по-
терпел сенсационное порежение и после которого расстался с
тренером Оскаром Табаресом.

жертвой Сергея, сделавшего
второй дубль в шести играх, стал
бременский «Вердере. Свою
первую крупную победу в чем-
пионате Юрен и его партнеры
добывали под руководством но-
вого главного тренера: Алек-
сандар Ристич был смещен со
своего поста, а его ассистент
Рудольф Войтович (бывший иг-
рок сборной Польши) повышен
в звании.

После матча «Фортуна» —
Вердер: состоялась «разбор-
ка» болельщиков соперничавших
команд. Любопытно, что фут-
больные хулиганы на этот раз
постарались доставить минимум
неудобств окружающим. До и во
время матча они никак не про-
являли своих воинственных на-
мерений, а после игры, связав-
шись друг с другом по сотовым
телефонам, назначили местом
драки один из близлежащих ба-
ров. Да и сама драка была весь-
ма скоротечной: фанаты успели
выяснить отношения до прибы-
тия полиции. Тем не менее блюс-
тители порядка посчитали нуж-
ным зафиксировать свое присут-

ствие на поле боя, и два мест-
ных болельщика оказались за
решеткой.

Центральным в туре был матч
о Штутгарт» — «Бавария», за-
вершившийся вничью, что позво-
лило леверкузенскому «Байеру»
занять лидирующее положение
в таблице. «Штутгарт» атаковал
на протяжении почти всей игры
и тем не менее с трудом ушел
от поражения. Блестящей игрой
подтвердил свои претензии на
звание первого вратаря Герма-
нии Оливер Кан. В одном из эпи-
зодов он спас свои ворота со-
вершенно фантастическим обра-
зом: уже падая за линию ворот,
голкипер «Баварии» ухитрился
из-под носа у соперника «нож-
ницами» отправить мяч выше пе-
рекладины — на угловой.

ЦТ ИСПАНИЯ

Чуть меньше полугода оста-
вался безработным аргентинец
Хорхе Вальдано. В минувшую
субботу он дебютировал а роли
главного тренера «Валенсии».
Его новая команда, встречаясь

с «Сельтой», показала хороший
футбол и победила 2:0, а пер-
вый гол Валенсии» при Валь-
дано забил Валерий Карпин, ко-
торый был одной из самых за-
метных фигур на поле.

В 15-м туре одержали побе-
ды пять команд, возглавляющих
турнирную таблицу, в том числе
и оба мадридских клуба. Третья
столичная команда «Райо Валь-
екано» на этот раз решила не от-
ставать от грандов и при актив-
ном участии Дмитрия Радченко
также записала себе в актив три
очка, причем впервые в своей
истории выиграла на Канарских
островах у «Тенерифе^.

Вернувшийся на Пиренеи
чемпион мира Бебето решил
стать испанским подданным. Все
необходимые для этого доку-
менты уже представлены им в
соответствующие инстанции, и
вопрос, скорее всего, будет ре-
шен положительно к июню бу-
дущего года. Таким образом,
«Севилья», за которую ныне
выступает 32-летний бразилец,
сэкономит одно место в коман-
де для легионеров из стрен —
не члеиов ЕС. Что же касается
самого Бебето, личные мотивы,
побудившие его принять такое
решение, остаются неизвестны-
ми. Галисийские журналисты
предполагают, что оно продик-
товано любовью к Испании во-
обще и Ла К орунье в частнос-
ти. За команду этого города
Бебето играл в течение четырех
лет и стал кумиром местной
публики. Кстати, его соотечес-
твенники Донато и Мауро Сил-
ва, выступающие именно за «Ла
Корунью», уже обзавелись ис-
панскими паспортами, а Донато
даже не рез надевал футболку
национальной сборной Испании.

ФРАНЦИЯ

Разгромив «Канн» 5:1, самой
результативной командой и тура,
и всего чемпионата стал «Нант».
Чемпиону страны «Осеру» хва-
тило всего одного гола, чтобы
добиться победы в гостях нед
«Лиллем», зато забит он был эф-
фектным удером Лилиана Лалан-
да через себя. Восторги публи-
ки вызвал и голкипер «Нанси»
Грегори Уимбэ: на последней
минуте матча с «Лансом» он спас
свою команду от поражения,
сыграв, как заправский форвард.
Уимбэ получил мяч в центре
штрафной площеди, технично
его обработал, развернулся и
точно пробил в нижний угол.

ГОЛЛАНДИЯ

Игорь Корнеев забил свой
первый гол в сезоне, открыв
счет в матче вХеренвен» — «Ут-
рехт». Удержать преимущества,
впрочем, хозяева не смогли:
матч закончился вничью — 2:2,
и «Херенвен» опустился на
восьмое место.
11-й тур

«Интер» — «Кальяри» — 2:2 (Ганц, 5, Джор-
к*ефф. 90; Муцци, 43, Дарио Сильва. 49).

«Аталанта» — «Наполи» — 2:2 (Морфео,
39, Сгро, 15; Альетти, 46. Качча, 50).

«Юмнтус» — «Болонья» — 1:0 (Зидан, 49)

«Перуджа» — «Виченца» — 1:1 (Гаутьери.
33; Яннуццн, 10).

«Пьяченца» — «Милан» — 3:2 (Валоти, 8Л Ди
Франческо. 43, Лунзо, 69; Дюгарри 47, 66).

«Раджана» — «Лацио» — 0:2 (Недвед. 84,
Казкраги, 90).

«Рена» — «Фиорентина» — 3:3 (Бальбо, 15
— с пенальти. Дельвеккно. 72, Тотти, 88; Руи
Кошта, 22, Батистута, 31, 74).

«Удннеэе» — «Парма» — 3:1 (Аполлони, 64 —
в свои ворота, Бирхофф, 81, 90; Зе Мария, 39).

«Варона» — «Самлдория» — 1:1 (Коринн,					
69; Монтелла, 51).					
	И	в к	П	М	0
1 -Виченца*	11	6 3	2	20-11	21
2. «Интер-	11	5 5	1	15-10	20
3 «Ювентус*	10	5 4	1	12-7	19
4. «Болонья*	11	8 1	4	19-15	19
5. -Наполи*	11	4 5	2	16-16	17
6. -Самлдория*	11	4 4	3	16-10	16
7. -Рома-	11	4 4	3	20-16	16
8 -Перуджа*	11	5 1	5	16-17	16
9. -Удинезе*	10	4 3	3	13-11	15
10 «Милен*	11	4 3	4	17-14	15
11 -Фиорентина.	11	3 8	2	15-13	15
12. -Лацио-	11	4 3	4	12 — 11	15
13 -ГЬяченца*	11	4 3	4	13-15	15
14. -Парма-	11	3 4	4	12-13	13
15 -Аталанта"	11	2 4	5	12-21	10
16. -Кальяри*	11	2 3	6	13-18	9
17. -верона-	11	1 4	6	11-22	7
18."Редмана*	11	0 4	7	9-21	4

Бомбардиры: 9 — Бальбо («Рома»),0 — Ин-
дзаги («Аталанта»), Луизо («Пьяченца»), 7 — Веа
(«Милан»), 6 — Бирхофф («Удинезе»), Манчини
(«Самлдория»), Отеро («Виченца»)

АН ИЯ

15-й тур

«Ньюкасл» — «Арсенал» — 1:2 (Ширер, 21;
Диксон. 11. И.Райт, 60).

«Астен Вилла» — «Миддлсбро» — 1:0 (Йорк,
39 — с пенальти).

«Блэкберн» — «Саутгемптон» — 2:1 (Шер-
вуд, 27, Саттон, 87; Остенстад, 61).

«Дерби Каунти» — «Ковентри» — 2:1 (Аса-
нович, 12 — с пенальти, Уорд, 79; Дублин, 43).

«Эвертон» — «Сандерленд» — 1:3 (Д.Фер-
гюсон, 64; Расселл, 54, Бриджес, 74, 87).

«Манчестер Юнайтед» — «Лестер» — 3:1
(Батт, 75, 87. Солскьяр, 85; Леннон, 90).

«Шеффилд Узнсдвй» — «Вест Хэм» — 0:0.

«Уимблдон» — «Ноттингем Форест» — 1:0
(Ирл, 37).

«Лидс» — «Челси» «— 2:0 (Дин, 8, Раш, 10).

«Тоттенхэм» — «Ливерпуль» — 0:2 (М.То-
мвс, 45, Макманам: н. 49).

Матчи 17-го тура

«Миддлсбро» — «Лестер» — 0:2 (Клэридж.
44, Иээет, 47).

«Арсенал» — «Саутгемптон» — 3:1 (Мер-
сон. 43, И.Райт. 57 — с пенальти, П.Шоу, 89;
Беркович, 81).

«Вест Хэм» — «Астон Вилла» — 0:2 (Эхн-

огу, ЗВ, Йорк, 74).	И Е	1 Н 1	п	м	0
1 «Арсенал-	16 11	) 4 ;	2	32-14	34
2 «Ливерпуль*	15 ‘	} 4 ;	2	28-13	31
3 «Ньюкасл-	15 !	) 2 •	4	25-17	29
4 -Уимблдон-	15 Е	S 4 ;	3	28-16	28
5 «Астон Вилла-	16 Е	) 3 I	5	21-15	27
6. -Манчестер Юнайтед-	15 1	’ 5 :	3	29-22	28
7 .Челси*	15 (	5 6 ;	3	23-21	24
8. -Эвертон-	15 1	! 5 .		23-18	23
9. «Дерби Каунти-	15 !	i 6		17-17	21
10. -Шеффилд Уаисдей"	15 !	• 8 		16-18	21
11. "Тоттенхэм-	15 1	> 2	7	15-16	20
12. -лестер-	15 (	i 2 1	8	16-21	20
13. "Лидс-	15 1	! 1 1	3	15-20	19
14. -Сандерленд.	15 4	1 5 1	8	13-18	17
15. -Васт Хэм-	16 4	1 5 '	7	13-20	17
18. -Миддлсбро»	16 •	i 5 1	В	20-28	14
17. "Саутгемптон"	16 2	i 4 !	3	24-31	13
1 В. -Блэкберн.	is :	! 6	7	15-20	12
19. "Коеентри-	15 1	7 ;	1	9-21	10
20. -Ноттингем Форест-	15 1	6 i	В	12-25	9

Бомбардиры: 13 — И.Райт («Арсенал»), 9 —
Рвванелли («Миддлсбро»), Ширер («Ньюкасл»),
0 — Йорк («Астон Вилла»), Ле Тнссье («Саут-
гемптон»)

16-й тур

«Боруссия» Д — «Гамбург» — 1:1 (Риккен,
23; Берои, 79).

«Боруссия» М — «Дуйсбург» — 0:1 (Марин,
84).

«Ганза» — «Арминия» — 3:1 (Акпобори,
14, 55, Байнлих, 58; Рееб, 31).

«Фрайбург» — «Шальке-04» — 2:3 (Суттер,
17, А.цайер, 46; Андербрюгге, 45, Макс, 82,
86)

«1860 Мюнхен» — «Карлсруэ» — 1:1 (Вин-
клер, 55; Данди, 54)

«Фортуна» — «Вардер — 4:1 (Бах, 7. Юраи,
23, 66, Д.Нильсен, 89; Пфвйфенбергер, 61).

«Байер-04» — «Кёльн» — 42 (Хаппе, 4Вв Кир-
стен, 61, Паулу Сержио, 66, Бауманн, 66 — в
свои ворота; X.Андерсен, 82, Владою, 88).

«Штутгарт» — «Бавария» — 1:1 (Верлаат,
80; Баслер, 7 — с пенальти).

Матч «Санкт-Паули» — «Бохум» перенесем
из-за непогоды.

1.	«Байер-04.

2.	«Бавария»

3.	«Штутгарт.

4.	.Боруссия* Д

5.	-Бохум-

8. .Кёльн*

7. «Карлсруэ*
8 "Шальке-04-
9. -Вердер*
10 .Дуйсбург*
11. -Санкт-Паулм-
12. -Фортуна-
13 -Гамбург-
14 *1860 Мюнхен.

15.	-Арминия-

16	-Ганаа-

17.	-Боруссия* М

1В -Фрайбург-

Бомбардиры 1
— Акпобори («Tai
Кирстен, Паулу Се
Макс («Шальке-04с

И	1	1 Н	П	M	0
16	11	) 3	3	36-20	33
16	с	) 6	1	28-14	33
16	i	) 4	3	39-17	31
16	с	i 4	3	33-17	31
15	i	f 5	3	21-19	26
18	1	S 2	8	31-27	26
16	7	' 4	5	27-20	25
16	(	i 4	6	23 — 28	22
16	Е	! 3	7	28-27	21
16		i 4	7	16-22	19
15		• 3	7	21-28	18
18		• 3	8	13-24	18
16	2	1 5	7	20-25	17
16	<	1 5	7	24-30	17
16		1 4	8	18-28	16
16	4	1 3	9	19-24	15
16	4	1 3	9	12-22	15
16	<	1 1	11	20-37	13
— Данди («Карлсруэ»),					10
>в»),	Бобич («Штутгарт»),				
жио	(оба —		1 «	Бейер-04 >),	

ИСПАНИЯ

15-й тур

«Атлетико* — «Рве ин г» — 1:0 (Зснайдер,

«Спортинг» — «Реал» — 0:1 (Йерро, 20).

«Валенсия» — «Сельта» — 2:0 (Карпин, 22,
Икьяки, 89).

«Тенерифе» — «Рано Вальекано» — 1:2
(П.Пас, 64; Алькасар, 67, 83).

«Севилья» — «Ла Корунья» — 0:1 (Мартинс,
49).

«Компостела» — «Баткс* — 0:2 (Альфон-
со, 13, Джордж. 74).

«Реел Сосьедад» — «Эспвньол» — 1:0
(Мильд, 21).

«Сарагоса» — «Овьедо* — 1:0 (Пойет, 35).

«Логроньес» — «Эркулес» — 3:2 (Каналье,
16 — с пенальти, Моралес, 39, 60; Пакито, 29,
Виснич, 45)

«Вальядолид» — «Атлетик» — 0:0.

«Барселона» — «Эстремадура» — 3:0 (Джо-
ванни, 14, Попеску, 41, Хуанито, 45 — в свои

1 -Реал"	»5	10	5	0 31-12	35
2. "Барселона-	15	10	4	1 46-19	34
3. «Ла Корунья.	15	9	6	0 23-7	33
4. «Бетис.	15	8	5	2 28- 13	2В
5.-Атлетико"	15	8	3	4 26- 17	27
6. "Атпетик«	15	7	4	4 28-22	25
7. "Ревя Сосьедад.	15	7	3	5 20- 18	24
8. «Вальядолид.	15	7	3	5 19-16	24
9 "Р8СИНГ"	15	5	7	3 15-15	22
Ю <Райо Вальекано.	15	5	5	5 21-19	20
11. "Веленсия-	15	6	2	7 23-22	20
12. "Сельта*	15	5	5	5 17-17	20
13. -Тенерифе*	15	5	4	6 23-17	19
14. -Эсланьол"	15	4	4	7 17-20	16
15. -Овьедо-	15	4	4	7 17-21	16
18. «Спортинг-	15	4	4	7 15-22	16
17. «Логроньес*	15	4	3	8 11-33	15
18. «Сарагоса-	15	2	8	5 18-23	14
19. «Севилья*	15	4	2	9 13-20	14
20. "Компостела.	15	3	4	8 13-29	13
21. «Эркулес.	15	2	2	11 11-29	8
22. "Эстремадура*	15	1	3	11 8-30	6

Бомбардиры: 13 — Рональдо («Барсело-
на»), 12 — Шукер («Реал»), 9 — Сиганда, В —
Герреро (оба — «Атлетик»), Миятович («Реал»),
Оли («Овьедо»), Эснайдер («Атлетико»).

20-й тур

«Бордо» —• «Мец» — 1:0 (Террье, 45 — в
свои ворота).

«Монпелье» — «Монако» — 0:1 (Коллинз, 51)

«Нант» — «Канн» — 5:1 (Н'Дорам, 31, 50,
87. Макелеле, 40, Гурвеннек, 84; Капуэ, 75).

«Ницца» — «Ренн* — 3:1 (Шауш, 14, Деб-
6а, 62, Нэгр, 90; Гиварк, 34).

«Лилль» — «Осер* — 0:1 (Лаланде, 34).

«Марсель» — «Гавр» — 0:0.

«Страсбур» — «Лион» — 3:0 (Зителли. 8,
75 — с пенальти, Нума, 68).

«Кан» — «Пари Сен-Жермен» — 1:3 (Бай-
куша, 27; Дели Вальдес, 34, Герэн, 46, Нготти, 52).

«Нанси» — «Ланс» — 1:1 (Уимба. 90. Ре-
жис, 78).

«Генгам» — «Бастия» — 2:1 (Баре, 21, Рук-					
сель, 68; Сверчеоский, 90).					
	И	В 1	1 П	м	0
1. «Пари Сен-Жермен*	20	12 {	i 2	33-13	42
2. «Монако-	20	12 •	i 3	36-16	41
3. «Бордо*	20	9 7	' 4	29-21	34
4.-Страсбур-	20	11 1	1 8	27-27	34
S. «Бастия-	20	9 f	i 5	27-22	33
6. -Осер-	20	8 I	! 4	26-12	32
7. "Мец-	20	8 7	г 5	21-16	31
В. -Генгам"	20	7 7	f 6	18-18	28
9. «Лилль"	20	7 7	' 6	22-28	26
10. -Нант*	20	6 <	) 5	37-25	27
11. -Марсель-	20	6 Е	1 6	18-17	26
12. «Лион-	20	6 Е	! 6	24-31	26
13. -Ланс-	20	7 <	1 9	25-30	25
14. "Ренн-	20	7 4	1 9	23-28	25
15. «Гавр-	20	5 7	’ 8	20-21	22
16. «Канн.	20	5 1	’ 8	13-22	22
17. «Монпелье-	20	3 ‘	) 8	17-24	18
18. -Кан-	20	3 7	’ 10	12-23	16
19. «Нанси-	20	2 7	’ 11	12-25	13
20. -Ницца-	20	3 4	1 13	17-36	13

Бомбардиры: 14 — Гиварк («Рени») Зи-
телли («Страсбур»), 13 — Н'Дорам («Нант*),
11 — Кавелья («Лион»), 10 — Бечанович
(«Лилль»), Дробняк («Бестия»).

БЕЛЬГИЯ

17-й тур. «Гент» — «Брюгге» — 1:3- «Сент-
Трюйден» — «Генк* — 1:1. «Ломмель» — «Ло-
керен» — 1:0. «Андерлехт* — «Мехелен» — 0:0.
«Антверпен» — «Экерен» — 2;0. «Харельбеке»
— «Моленбак» — 2:0. «Мускрон» — «Алст» —
3:2. «Серкль Брюгге» — «Шарлеруа» — 1:0.

Положение после 1-го круга
И В Н П М О

1. «Брюгге"	17 11 4	2 36- 17 37
2. -Мускрон-	17 10 5	2 31 - 18 35
3. "Стандард-	17 11 0	8 32 - 20 33
4. «Льере-	17 8 7	2 27 - 18 31
s. -Харельбеке"	17 9 3	5 30-20 30
6. «Ломмель-	17 8 6	4 28 - 25 29
7. «Антверпен.	17 9 1	7 30-29 26
8 «Андерлехт-	17 7 7	3 26- 13 28
9. «Моленбек.	17 6 4	7 1В-21 22
ю. «Гент"	17 8 3	8 26-35 21
11. «Локерен-	17 5 5	7 26-28 20
12. -Генк-	17 4 8	5 19-23 20
13. •Шарлеруа-	17 5 3	9 23-27 18
14. -Экерен-	17 4 4	9 21-29 16
15. -Меке лен-	17 3 8	8 16-28 15
18 -Алст-	17 2 8	7 21-31 14
17 «Сент-Трюйден.	17 2 6	9 22 - 37 12
18. "Серкль Брюгге*	17 1 5	11 16-37	8

ГОЛЛАНДИЯ

18-й тур. «Бреда» — «Де Граафсхап» — 2:1.
«Зйндхоаен» — «Неймеген» — 4:1. «Виллем II»
— «Рода» — 0:1. «Херенвен» — «Утрехт» —
2:2. «Витвсс» — «АЗ-67 Алкмаар» — 1:0. «Аякс»
— «Гронинген» — 1:1. «Ваалвейк» — «Спарта»
— 2:0. «Болендам» — «Твенте* — 0:1.

ПОРТУГАЛИЯ

12-Й тур. «Боавишта* — «Сетубал» — 0:0.
«Лвса» — «Порту» — 2:4. «Риу Аве» — «Бенфи-
ка» — 0:1. «Салгейруш» — «Белененсеш» — 1:2-
«Зштрела да Амадора» — «Шавеш» — 3:0.
«Спортинг» — «Униао Лейрия» — 0:0. «Эшлинью»
— «Жил Висенте» — 1:0. «Ференсе» — «Браге»
— 2:2. «Маритмму» — «Гимареэш» — 1:2.

ШОТЛАНДИЯ

14-й тур. «Селтик» — «Хартс» — 2:2. «Дан-
ди Юнайтед» — «Данфермлайн» — 1:1. «Хи-
берниан» — «Моэервалл» — 2:0. «Райт Ровере»
— «Килмарнок» — 1:0. «Абердин» — «Глазго
Рейнджерс» — 0:3.
МИНИ-ФУТБОЛ (ФУТЗАЛ)

ЧЕМПИОНАТ МИРА

Организаторы мирового
первенства решили
провезти футзал по
всей Испании. На первом эта-
пе две группы играли в Се-
говии, в центре страны, а две
— в Мурсии, на юге. Затем
восьмерка сильнейших
съехалась в другом курорт-
ном городе на средиземно-
морском берегу — Кастель-
оне, а отсюда четыре лучшие
сборные отправились в Бар-
селону, гда и разыграют ме-
дали чемпионата.

Понятно, чем руковод-
ствовались хозяева, выбирая
города для проведения тур-
нира. Во время мертвого се-
зона расходы на размещение
команд в туристических цен-
трах значительно ниже, да и
местная публика, не страда-
ющая от переизбытка зре-
лищ, проявляет повышенный
интерес к футзалу.

Вот и Кастельон, уже при-
готовившийся было к зимней
спячке, хотя говорить о
зиме, когда на улице 25 гра-
дусов тепла, как-то нелов-
ко, вдруг проснулся и забур-
лил. Футзал здесь, кстати,
популярен больше, чем
большой футбол. О футбо-
ле жители города говорят
лишь в прошедшем времени:
вспоминают Игоря Добро-
вольского да те времена,
когда «Кастельон» играл в
первом! испанском дивизио-
не. Теперь эти времена все
дальше уходят в прошлое,
зато местная мини-футболь-
ная команда входит в число
лучших в стране. А потому
в дни матчей мирового чем-
пионата жизнь вокруг мес-
тного дворца бьет ключом:
трубы, барабаны, сирены
автомобилей, украшенных
испанскими флагами, — в
общем, все — как положе-
но во время настоящего
спортивного праздника.

Для нашей сборной ны-
нешний чемпионат — второй
в ее короткой истории. Но
если четыре года назад в
Гонконг она приехала в роли
ученика, делавшего лишь
первые шаги в мини-футбо-
ле, и дальше первого круга
Пройти не сумела, то теперь
ее послужной список весьма
солиден: внце-чемпион Евро-
пы, победитель и серебря-
ный призер мировых студен-
ческих первенств. Естествен-
но, относятся к российской
команде с уважением (не
случайно при жеребьевке
финального турнира ФИФА
включила ее в четверку се-
янных сборных) и причисля-
ют к фаворитам.

Кому-то это покажется
странным, но в то время как
в мире достижения сборной
России в мини-футболе уже
перестали удивлять, в нашей
стране команда отнюдь не
пользуется такой поддерж-
кой, которую можно было бы
ожидать Однажды, в репор-
таже об отборочном турнире
чемпионата мира, проходив-
шем в Бельгии прошлой
осенью, нам уже приходилось
писать о том, что у команды

Олег ВИНОКУРОВ, специальный корреспондент «Футбола»

НЕ ОБЕССУДЬТЕ, ГОСПОДА:
ПРОВАЛ НЕ СОСТОЯЛСЯ

много недоброжелателей.
Теперь, увы, остается конста-
тировать, что ситуация ни-
сколько не изменилась за
прошедший год, а если и из-
менилась, то только в худшую
сторону. По-прежнему многие
желают сборной провала.

Что тут говорить, когда
даже один наш известный
телекомментатор во время
репортажа о матче итальян-
ского чемпионата по каналу
«НТВ-плюс» иашел время,
чтобы уделить внимание
мини-футбольной сборной,
возглавляемой Семеном Ан-
дреевым. Суть его короткой,
но пламенной речи своди-
лась к тому, что ничего, кро-
ме провала, от этой коман-
ды ждать не стоит. Не до-
ждались, однако!

Да, старт на мировом пер-
венстве россиянам не удал-
ся: две ничьи по 2:2 с Гол-
ландией и Аргентиной стали
тревожным (для кого-то,
впрочем, радостным) звон-
ком. Уверенная победа над
Китаем обеспечила выход во
второй круг, однако волну
критики не усмирила. Жела-
ющих порадоваться неуда-
чам долго ждать не при-
шлось, и некоторые колле-
ги, потирая руки, принялись
танцевать на том, что пред-
ставлялось им костями по-
гибшей национальной коман-
ды. Но, как оказалось, .не-
сколько поторопились.

К слову, не все недобро-
желатели остались дома, не-
которые отправились и в Ис-
панию, видимо, желая полу-
чить удовольствие от лично-
го присутствия при проеале.
Один, к примеру, позаботил-
ся, чтобы к игрокам накану-

не матча с Испанией попали
российские газеты с разгром-
ными статьями, спешно напи-
санными по следам первых
неудач. Согласитесь, не луч-
ший способ поддержать
команду.

По приезде в Кастельон
мне хотелось как можно
быстрее встретиться с трене-
рами сборной,чтобы из пер-
вых уст узнать о том, что
происходит в команде. Ни
Семен Андреев, ни Алек-

сандр Рымко, ни Фаиль Мир-
галимов не скрывали про-
блем. Действительно, сбор-
ная России прибыла в Испа-
нию не в лучшей форме, не-
которые игроки не могли
найти взаимопонимания с
партнерами, не все ладилось
с организацией игры. Но
каждый член команды стре-
мился изо всех сил испра-
вить положение. Обстановку

ПЕРВЫЙ ЭТАП

Группа А

Испания — Египет — 7:2, Ук-
раина — Австралия — 11:2, Еги-
пет — Австралия — 8:2, Испа-
ния — Укренна — 4:1, Украина
— Египет — 10:3, Испания —
Австралия — 7:0.

И В Н П М 0
I. Испания	3	30	0	18-3	6

2 Украина	3	2 0	t	22 — В	6

3 Египет	3	10	2	13-19	3

4. Австралия	300	34 —26	0

Группа В

Аргентина — Китай — 2:1,
Россия — Голландия — 2:2
(Алекберов, Еременко), Россия
— Аргентина — 2:2 (Верижни-
ков, Киселев), Голландия —
Китай — 5:1, Россия — Китай

— 11:1 (Еременко — 3. Вериж-
ников — 3, Алекберов — 2,
Киселев, Белый. Усков), Голлан-
дия — Аргентина — 6:3.

И	В	Н	П	М	О

1.	Голландия	3	2	1	0	13 -	6	7

2.	Россия	3	1	2	0	15-	5	5

“3 Аргентина	311	17—9	4

4.	Китай 3 0 0 3 3-18 О

Группа С

Уругвай — США — 1:0, Ита-
лия — Малайзия — 10:1. Ита-
лия — США — 4:2, Уругвай —
Малайзия —-4:1, Уругвай —
Италия — 2:2, США — Малай-

зия — 10:2.

И В н п м о

1.	Италия	3	2 1	о	16- 5	7

2.	Уругвай	3	2 1	0	7- 3	7

З.США	3	10	2	12- 7	3

4.	Малайзия	3	00	3	4 —24	О

в российском лагере Андре-
ев охарактеризовал коротко:
«Один за всех, все за одно-
го:. А Рымко добавил: «Бу-
дем доказывать это игрой».

И доказали. Игра, благо-
даря которой Россия вышла
в лидеры европейского н
мирового футзала, начала
просматриваться уже в пер-
вом матче второго этапа —
с хозяевами чемпионата —
испанцами. Конечно, Испа-
ния — один из главных фа-

воритов, и рассчитывать на
победу над ней было крайне
сложно. Но россияне не вы-
глядели обреченными.

В начале матча испанцам,
как говорится, помогли ро-
дные стены: под бешеный рев
красно-желтых трибун двор-
ца спорта «Сьютат де Кас-
тельон хозяева ринулись в
атаку, и пока россияне пыта-
лись освоиться на незнако-

Группа D

Иран — Куба — 7:1, Брази-
лия — Бельгия — 5:2, Бельгия
— Иран — 5:2, Бразилия —
Куба — 18:0, Бразилия — Иран
— 8:3, Бельгия — Куба — 6:3.

I. Бреэилип
2- Бельгия
3. Иран
4. Куба

п м
0 31 - 6
1 13-10
2 12-14
3 4-31

О

3

2

3

3

3

3

о
о
о
о

3
о

ВТОРОЙ ЭТАП

Группа Е

Италия — Бельгия — 4:1,
Испания — Россия — 2:0, Рос-
сия — Италия — 3:0 (Еременко
— 2, Яшин), Испания — Бель*
гия — 2:1, Россия — Бельгия —
6:2 (Верижников, Яшин, Белый,
Еременко, Киселев, Алекберов).
Испания — Италия — 4:1.

И	В	К	п	м	о

1.	Испания	330	08-2	8

2.	Россия	3	2	0	1	9-	4	8

3-Италия	3	1	0	2	5-	8	3

4 Бельгия 300 34 - 12 0

Группа F

Голландия — Украина — 4:4,
Бразилия — Уругвай — 5:2,
Бразилия — Украина — 2:2,
Уругвай — Голландия — 5:4,
Украина — Уругвай — 5:3, Бра-
зилия — Голландия — 5:1.

И О Н П М О

1. Бразилия	3	2	1	0	12— 5	7

2 Украина	3	1	2	0	11-9	5

3 Уругвай	3	1	0	2	10-14	3

4. Голландия ® 3	0	1	2	9-141

В полуфиналах встречаются:
Бразилия — Россия, Испания —
Украина.
мой площадке, счет уже был
открыт: спустя 44 секунды
после стартового свистка ар-
битра мяч побывал в сетке
ворот российской сборной.

Но затем игра выравня-
лась. Однако и в равной игре
успек сопутствовал испанцам
— в середине второго тайма
они забили еще один гол. 0:2
— не самое лучшее начало
турнира, однако игра рос-
сийской команды против фа-
ворита вселяла надежду.

Затем последовали две
уверенные победы над ста-
рыми соперниками — Ита-
лией и Бельгией, и стало
ясно, что сборная России
выходит на свой прежний
уровень. Постепенно на на-
ших глазах возродилась
команда, которую мы привы-
кли видеть в последнее вре-
мя. Перестал увлекаться ин-
дивидуальными действиями
Константин Еременко, вновь
обрел голевое чутье Вадим
Яшин, надежнее заиграл в
обороне Алексей Усков, точ-
нее стали пасы Алексея Ки-
селева и Александра Вериж-
никова, стремительнее —
рывки Дмитрия Горина и
Аркадия Белого, прицельнее
— удары Темура Алекберо-
ва. И пошла игра.

Нам еще предстоит уз-
нать, чем закончится чемпи-

КОКТЕЙЛЬ-БОЛ

СУПЕРКУг^К южной

АМЕРИКИ
1/2 финала
Ответные мвтчи
«Коло-Коло» (Чили) — «Кру-
зейро» (Бразилия) — 0:4 (Пгу-
лянью, 6, 34, 43, Айлтон. 75) (пер-
вый матч — 2:3).

«Велес Сарсфмлд» (Аргенти-
на) — «Сантос» (Бразилиа) — 1:1
(Поссе, 26; Роберт, 78) (2:1).

Финал

«Крузейро» — «Велес Сар-
сфилд» — 0:1 (Чилаверт. 86 — с
пенальти), 0:2 (Кампс, 4, Желсон,
8 — в свои ворота).

Летом 1995 года «Велес
Сарсфилд» впервые завладел
Кубком Либертадорес и, таким
образом, получил пожизненное
право участия в другом пре-
стижном южноамериканском
турнире — Суперкубке. Спустя
всего полтора года был заво-
еван и этот трофей. В ответ-
ном финальном матче с бра-
зильским «Крузейро» аргентин-
цам достаточно было сыграть
вничью, однако уже к 9-й ми-
нуте они вели в счете — 2:0.
Могла случиться и крупная по-
беда, но парагвайский голкипер
«Велеса» Хосе Луис Чилаверт
не реализовал пенальти, упус-
тив тем самым возможность
забить свой четвертый мяч в
розыгрыше и войти в число луч-
ших бомбардиров турнире.

Для Ч илавер та, кстати, эта
игра, скорее всего, окажется
«ФУТБОЛ» № 49/96

онат, но уже сейчас ясно, что
сборная России не разоча-
ровала. Она должна была по-
пасть в полуфинал и попала.
Ну, а если вдруг ей суждено
проиграть бразильцам, то
кто ж от этого застрахован7
На то они и худесники мяча
— кстати, победители обо-
их предыдущих чемпионатов
мира. Хотя наверняка на-
йдутся желающие в случае
неудачи вновь заговорить о
провале. Ведь пытались же
в январе назвать провальной
и европейскую кампанию в
Кордове, в ходе которой
россияне выиграли три мат-
ча и проиграли один — фи-
нальный, причем хозяевам
турнира — испанцам.

Впрочем, стоит ли нам
тратить силы на то, чтобы
доказывать очевидное и оп-
равдываться перед хулителя-
ми? Все было доказано, как
и обещал Александр Рымко,
игрой. Тем более что все
равно нельзя иикому запре-
тить иметь собственное мне-
ние на любой счет.

Сборная России заняла
свое законное место в чет-
верке сильнейших команд
мира. Это не сенсация. А вот
настоящий сюрприз препод-
несли украинцы, также сумев-
шие пробиться в полуфинал.

Дебют сборной Украины

 иллсдпе о 4.01.« jcjielo».
Недавно один из судов Буэ-
нос-Айреса приговорил его к
13-месячному отлучению от
футбола за то, что два года
назад после одного из матчей
аргентинского чемпионата в
подтрибунном помещении он
ударил работника стадиона.
Исполнение приговора было
отложено до 4 декабря — дня
финальной встречи за Супер-
кубок. Если решение суда не
будет пересмотрено и вступит
в силу, Чилаверт не сможет
больше года играть в футбол
в Аргентине и тогда наверня-
ка уедет в Европу. Последний
вариант, впрочем, не исклю-
чен при любых обстоятельст-
вах, поскольку известный гол-
кипер имеет выгодные пред-
ложения из Италии.

• НЕ ДОРОСЛИ
ДО ПЛАТИНИ

По мнению владельца ту-
ринского «Ювентуса», автомо-
бильного магната Джованни
Аньелли, европейский «Золо-
той мяч» в этом году доста-
нется бразильскому форварду
«Барселоны^ Рональдо. Эту
мысль он высказал на чество-
вании игроков сЮве» по слу-
чаю выигрыша ими Межконти-
нентального кубка. Даже если
лучший из туринцев Алессан-
дро Дель Пьеро, сказал Ань-

27 стр. ------

на международной арене
был не самым удачным: в
январе команда Геннадия
Лисенчука заняла пятое мес-
то на чемпионате Европы, в
котором участвовали шесть
сборных. Но в августе, ког-
да украинцы' стали бронзо-
выми призерами студенчес-
кого первенства мира в Фин-
ляндии, стало ясно, что у нее
есть будущее. И вот это бу-
дущее наступило.

Главная отличительная
черта сборной Украины —
самоотверженность. Футбо-
листы бьются в каждом мат-
че, не жалея сил, и потому
им благоволит удача. Проиг-
рывая голландцам 0:2, 2:3,
3:4, они все-таки сумели вы-
рвать ничью, хотя в начале
встречи казалось, что им не
избежать разгрома. В матче
с Бразилией украинцы вооб-
ще совершили подвиг: мало
того, что свели встречу
вничью, но прн этом еще и
дважды вели в счете. Конеч-
но, нельзя сказать, что игра-
ли они с чемпионами мира на
равных. Достаточно посмот-
реть на соотношение ударов
по воротам — 54:21 в пользу
бразильцев. Десять раз мяч
отражали штанги и перекла-
дина ворот Олега Зозули,
который воистину творил чу-
деса, раз за разом спасая

елли, «покажет выдающуюся
игру в оставшихся играх се-
зона, выбор все равно будет
сделан в пользу бразильца».

Сожалея по поводу того,
что награда не достанется иг-
року его команды, Аньелли в
го же время отметил, что ни-
кто из нынешнего поколения
футболистов «Юве» еще не
достиг уровня трехкратного
обладателя «Золотого мяча»
Мишеля Платини, лидера
команды 60-х.

•	ИЗВИНЯТЬСЯ

БУДЕТЕ В СУДЕ

Форвард «Милана»
Джордж Веа сказал, что го-
тов принести извинения защит-
нику «Порту» Жорже Коште,
которому он сломал нос пос-
ле матча Лиги чемпионов.

В интервью итальянской
«Гадзетта делло спорт» Веа
рассказал, что Кошта всячес-
ки третировал его во время
матча, играл весьма грубо, а
на выходе к раздевалкам
обозвал «грязным негром».
«Я не смог сдержать себя, —
сказал 30-летний либериец.
— И поступил весьма глупо,
потому что доставил массу
неприятностей и себе, и своей
команде. Я готов извиниться
перед Кош той и пожать ему
руку при личной встрече»

Португалец, однако, не хо-
чет слышать ни о каких изви-
нениях. На минувшей неделе
он подал на Веа в суд, ска-

свою команду. Возможно,
кто-то скажет, что украинцам
просто повезло. Пусть даже
так — значит, везет не толь-
ко сильнейшим, но и тем, кто
больше этого кочет.

В заключительном матче с
уругвайцами, в котором по-
допечным Лисенчука нужна
была только победа, им, на-
оборот, не везло. Уверенно
начали матч, повели 2:0, но
потом минутная расслаблен-
ность свела на нет зто пре-
имущество. В конце первого
тайма вновь вышли вперед,
но вскоре после перерыва
досаднейшая оплошность в
обороне опять привела к ра-
венству в счете. И все же
рано или поздно настойчи-
вость украинцев была возна-
граждена, и они победили —
5:3. Воистину, если бы су-
ществовал приз самой воле-
вой команде турнира, его
уже можно было бы вручить
сборной Украины.

Итак, впереди четыре ре-
шающих встречи, которые
определят обладателей на-
град третьего чемпионата
мире по футзалу. Еще задо-
лго до начала турнире боль-
шинство прогнозистов предре-
кали финал Испания — Бра-
зилия. Внесут ли братья-сла-
вяне коррективы в этот план?
КАСТЕЛЬОН-ДЕ-ЛА-ПЛАНА.

зав, что сделал это как част-
ное лицо, а не как игрок «Пор-
ту». Что решит суд — неиз-
вестно, поскольку многие, в
том числе президент «Мила-
на» Сильвио Берлускони, по-,
лагают, что вина за инцидент,
полностью лежит на Жорже
Коште.

•	ЕСЛИ НЕ НАДАЛЬ,
ТО КТО?

Защитник «Барселоны»
Мигель Анхел Надаль может
стать первым испанским фут-
болистом в английской пре-
мьер-лиге. Тренер «Миддлсб-
ро» Бобби Робсон подтвер-,
дил заинтересованность это-
го клуба в приобретении иг-
рока обороны каталонской"
команды. Трудность, по его
словам, заключается в том,
что период дозаявок в Испа-
нии истек 7 декабря, и теперь
«Барселоне» нужно быть ос-
мотрительной при продаже
футболистов, ибо замены им
до конца сезона она найти не
сможет. «Но, — сказал Ро-
бсон, — мы делаем все, что-
бы наши переговоры увенча-
лись успехом».

До сих пор испанские иг-
роки предпочитали играть в
собственной лиге. Правда, в
последние годы путь через
океан, в Мексику, проторили
Эмилио Бутрагеньо и Хосе
Мария Бакеро. Может, теперь
появится испанский легионер
и за Ла-Маншем, в Англии7
Продолжаем публиковать отрывки из автобиографии Эрика
КАНТОНЫ, которая была написана им а 1993 году, Затем
при подготовке книги к переизданиям Кантона добавил к ней
несколько глав, описав в ник события последних лет.

Перевод Олега ВИНОКУРОВА.

Приближалось лето 1988 года. Шли мои последние
недели в Бургундии. Я теперь играл за «Осер», мо-
лодежную сборную и дебютировал в национальной
команде В первом же матче я забил единственный гол во
время поражения в Берлине от Западной Германии — 1:2.
Это было 12 августа 1987 года: лично для меня — велико-
лепный старт, за которым после довел и и другие добрые
предзнаменования. Я стал человеком прессы, и ее интерес
ко мне возрастал с приближением периода трансферов.

Один из моих лучших друзей в Осере — Паскаль Планке
посоветовал мне найти хорошего агента. В 22 года не так-
то просто найти путь в лабиринте финансовых перегово-
ров. Мне пришлось положиться на человека, у которого
была необходимая для таких дел практика. Паскаль пред-
ложил мне своего агента — Алена Мильяччо.

Он быстро понял, чего я хочу Мне предстояло доверить
свои интересы человеку, чья работа — организация тран-
сферов. Мои путешествия вынуждали его совершать весь-
ма замысловатые пируэты. С тех пор наши пути разошлись,
но мне никогда не приходилось жаловаться на ту часть
дороги, которую мы прошли вместе.

К началу июня 1988 года Ален Мильяччо знал названия
клубов, заинтересованных во мне. Просматривая предло-
жения, мы довольно легко отсеяли те клубы, которые не
представляли для меня интереса. Ясно было одно: в Ита-
лию я не поеду. Я не чувствовал себя готовым к борьбе с
итальянским стилем игры с его жесткой обороиой.

Хорошо изучив все предложения, мы определили двух
фаворитов: «Марсель» и «Матра Рзсинг» — клуб, органи-
зованный компанией «Матра».

У меня было три недели для выбора. Нужно было ре-

Продолжаниа. Начало в №№ 45, 46, 48.

шить, хочу ли я вернуться к своей юности, своей семье,
своему городу, или сказать «да» клубу с растущей репута-
цией. Для меня это было настолько сложное решение, что
я решил посоветоваться со своим психоаналитиком. Я на-
чал посещать его, интересуясь подсознанием, и, как и мно-
гие во Франции, обнаружил, что встречи с ним очень по-
лезны. Вопрос не в том, что я будто бы волновался за со-
стояние своего разума. По прошествии нескольких меся-
цев психоаналитик получил возможность предвидеть мое
Будущее. Он советовал мне не идти в «Марсель», а отправ-
ляться в Англию, что» если хорошенько подумать, было не-
плохой идеей. В этом случае ои думал не о клубе, а о
благополучии своего пациента.

После 1984 года марсельский «Олимпик» вновь обрел
свою славу, а стадион иа бульваре Мишле — достоинство.
В тот год я внимательно следил за развитием молодых иг-
роков «Марселя», которые помогли клубу вернуться в пер-
вый дивизион после четырех лет пребывания в чистилище.

Бериар Тапи взял клуб под контроль в 1986 году. Под
руководством главного тренера Мишеля Идальго и его по-
мощника Жерара Банида «Марсель» намеревался возро-
дить славные времена Скоблара и Магнуссона. 20 октября
1971 года, сидя на плечах отца, я был частью 48-тысячной
аудитории «Велодрома», наблюдавшей за ключевым мат-
чем сезона — «Марсель» встречался с «Аяксом» во втором
круге Кубка чемпионов. «Аякс», обладатель Кубка, про-
шел дальше, чтобы отстоять свой титул.

Семнадцать лат спустя Тапи давал мие возможность ис-
пытать те же эмоции, выступая за «Марсеяь». Отклонить
такое предложение было трудно.

Жерар Банид приехал повидать меня в Осере. Мы с ним
говорили в основном о тактике, так как ои видел меня в
роли организатора игры.

Однако перетягивание каната между «Марселем» и «Мат-
рой» далеко не закончилось. По приглашению президента
парижского клуба Жан-Люка Лягардера я приехал в столи-
цу. Переговоры набрали ход.

Несомненно, неожиданный приезд Бернарв Тапи в Бур-
гундию сыграл большую роль а том, что я стал ближе х
«Марселю». Но окончательное решение я еще не принял.
Мой агент Ален Мильяччо зиал, что каждый клуб может
предложить. Было ясно, что моя зарплата возрастет в 20
раз. Деньги были заложены в контракте. У меня не было
причин отказываться от них.

В школе учителя давали мие звездочку, если во время
теста я набирал десять очков из десяти. Точно так же, счи-
тал я, и эти деньги — награда за достижения, тем более
когда получаешь их из рук промышленника, использующе-
го футбол а своих целях и ради своей славы.

Жан-Люк Лягардер в тот вечер пришел поболтать не о
погоде и прочих безделицах. Он хотел полностью посвя-
тить меня в свои планы и пригласил поужинать у него дома.
Больше трех часов объяснял он мне, чего ждет от меня. Я
был поражен его полным представлением о том, как я иг-
рею. Мне он казался человеком, стремящимся навести иде-
альный порядок в «Матре». Он хотел, чтобы я играл рядом
С его звездой, уругвайским форвардом Энцо Франческоли,
чьей исключительной техникой обращения с мячом я вос-
хищался долгое время.

Странно, что мне так никогда и ие довелось поиграть с
ннм. К сожалению, Энцо страдал из-за бесконечных рас-
тяжений мышц, к тому же был разочарован результатами
«Матры» и вскоре перешел в «Марсель». Но я к тому вре-
мени уже отправился в «Бордо», затем в «Монпелье», а
когда вернулся в старый порт, Тапи уже продал Франчес-
коли.

Прибыв в дом Лягардера, я прошел в гостиную и увидел
знаменитую картину каталонского художника Миро. Миро
— один из моих любимых живописцев! Мне и в голову не
могло прийти, что картина, которую я вижу перед собой,
— подлинник. Лягардер, культурный человек с изыскан-
ным вкусом, подарил мие две книги — о Пикассо и Миро. В
руках я держал одну из многочисленных репродукций, е
над моей головой висел оригинал

Садясь в такси, я пытался собраться с мыслями. Время
пришло. К 11.30 следующего утра я должен был сделать
свои выбор. Я разрывался между зовом родного города и
безумным желанием связать свое будущее с «Матрой». В
баре отеля я наткнулся на Алена Мильяччо и рассказал
ему о своем смятении. Сила убеждения Жан-Люка Лягар-
дера, хотя я и не отдавал себе в этом отчета, отдалила
меня от огней «Велодрома». Мильяччо посоветовал мне
пойти отдохнуть. Утро вечера мудренее.

Наутро я проснулся марсельцем.

Ален Мильячуо немедленно позвонил Жан-Пьеру Берне-
су, коммерческому директору «Марселя», занимающемуся
тренсферами, и Бернар Тапи в тот же день ждал нас в
своем частном отеле в центре 16-го округа, чтобы подпи-
сать контракт. В назначенный час я взял ручку, готовый
подписать все бумаги, как вдруг беспрестанно трезвонив-
ший телефон в офисе президента «Марселя» вновь зазво-
нил. На сей рез дело касалось меня. Секретарь Алена про-
сил срочно перезвонить ему. Ко мне начал проявлять инте-
рес «Милан». Связной Сильвио Берлускони, известного пре-
зидента «Милана», хотел встретиться со мной.

В июне 1988 года клуб стоял в начале пути к королев-
скому величию. Игрокам Берлускони вскоре предстояло
править европейским футболом. 24 мая 1989 года на «Ноу
Кампе», легендарном стадионе «Барселоны», на глазах
96000 зрителей, «Милан» разгромит бухарестскую «Стяуа»
в финале Кубка чемпионов — 4:0. Ван Бастен, Гуллит, Рей-
кеард и Барези станут новыми властелинами круглого мяча.

В кабинете президента «Марселя», узнав об интересе
«Милана», я на несколько мгновений почувствовал себя в
замешательстве.

— Что ты собираешься делать? — спросил Жен-Пьер
Бернес.

— Что я собираюсь делать? Подписывать контракт с
«Марселем», и точка)

Я вернулся в клуб своего детства К тому же с таким
контрактом я делал хороший бизнес. Но опасности, что это
обстоятельство затуманит мне мозги, не было. Мне повез-
ло в том, что я встретил женщину, чьи интересы лежали
далеко от покезухи и роскоши. Изабель всегда предпочи-
тала книги спортивным автомобилям. Она не позволит мне
потерять свои ценности, и, кроме того, я больше не думал
о деньгах потому, что стал владельцем другого сокровища
— белой майки марсельского «Олимпнка».

«Велодром» ждал Кантону.

«Жаль, что мне гик и не удалось сыграть с Энцо ФРАНЧЕС-
КОЛИ — футболистом, которым я всегда восхищался».

Глава четвертая
ПРОБЛЕМЫ

Яне буду играть за Францию, пока ее тре-
нирует Анри Мишеяь. Больше о нем не го-
ворите. Это выбор между мной и Мише-
лем. Пусть все знают, что я считаю его
одним из наименее компетентных людей в
мировом футболе. И я недалек от того, чтобы считать его
мешком с дерьмом».

Эти слова, произнесенные 20 августа 1988 года, были,
готов признать, объявлением войны. Это заявление стало
особенно дерзким оттого, что сделало 22-летнего игрока
врагом тренера национальной сборной Франции.

И все же я ие такой плохой, как вас, возможно, заставили
думать. Не верьте всем тем моим портретам, которые рисует
пресса. Не верьте слухам или словам, которые начинают пе-
ревираться сразу же после того, как я их произнес. Вы на-
учились любить меня или ненавидеть, в зависимости от того,
как вы смотрите на происходящее. В таком случае мне луч-
ше рассказать, как все было на самом деле, ибо многие
истории из моей французской карьеры отправились за мной
и в Англию, увы, в еще более искаженном виде.

Самая идиотская из них касается событий, имевших место
в конце сезона 1989 года

В то время в Шато Айя, фешенебельной штаб-квартире
«Бордо», заправляли Клод Без и его ассистент Дидье Куз-
ку. Однажды утром, перед уходом иа тренировку, я уви-
дел, что моя собака Балрин лежит, растянувшись на терра-
се. Она невыносимо жалобно скулила — это была мольба о
помощи. Как я лотом узиал, у нее только что случился сер-
дечный приступ. В панике я позвонил ветеринару, но, к
сожалению, то был выходной день. Я был убит видом стра-
даний своей собаки. Только тот, кто любит животных, мо-
жет понять, что значит потерять друга, который был со мной
на протяжении двух лет. Я пропустил тренировку и появил-
ся в клубе лишь после полудня.

Много позже, когда я уже был в «Монпелье», президент
клуба Луи Николлен дружески болтал со мной через не-
сколько часов после того, как я подписал контракт. Но в
его глазах было заметно беспокойство: «СкаНси мне, Эрик,
ты ведь не будешь пропускать тренировки, правда?»

Я хотел извинить этот вопрос тем, что организация слож-
ного трансфера — дело хлопотное и утомительное. И пото-
му мне пришлось отнестись с пониманием: двойной транс-
фер Кантоны и Стефана Пая в «Монпелье» был слишком
серьезен, чтобы не отразиться на нервах президента. Я изо-
бразил удивление: «Вы что, шутите, президент?» — «Нет,
нисколько. В «Бордо» Дидье Кузку предостерег меня, что
ты прогульщик».

На самом деле в «Бордо» я пропустил всего одну трени-
ровку — в то утро, когда умерла моя собака. Теперь вы
видите, какой вред могут причинить недоброжелательность
и любовь к вымыслам — из-за одного-единственного инци-
дента я приобрел дурную репутацию, которая сопровожда-
ла меня из клуба в клуб.

Я нисколько не жалею о том, что сделал в своей жнзни,
и, если бы мне снова пришлось повторить все завтра, пос-
тупил бы точно так же. Тот, кто сожалеет, не может смот-
реть иа себя в зеркало. Разочаровывая других людей, он
прежде всего разочаровывает самого себя.

Если ты взрослеешь, это вовсе не означает, что ты до-
лжен предать свою юность и ее склонность к крайностям.
Я, несомненно, изменился: теперь я бы уже использовал
иные слова, говоря об Анри Мишеле, ио все равно был бы
настроен против него так же, как и тогда. И точно так же я
вступил бы в борьбу с Жан-Клодом Лему, если бы было
нужно (эту историю вы сможете прочесть дальше в этой
главе). И вместе, уверен, мы бы все равно выиграли Кубок
Франции. Я бы никогда не стал уважать Раймона Гуталса,
тренера «Марселя», потому что ои никогда не уважал сво-
их игроков. И я всегда буду повторять, что встретил истин-
ного джентльмена в лице Франца Беккенбауэра, когда он
пришел в «Марсель», и то же самое относится к Мишелю
Платини.

Итак, со всей честностью, я буду вновь переживать все
эти события, чтобы попытаться найти ответ на вопрос: по-
чему я приобрел репутацию трудного игрока, создающего
проблемы? И, проведя более десяти лет в профессиоиаль-
ном футболе, должен сказать, что этих событий не так
много, как некоторым хотелось бы верить.

Наверное, самый противоречивый инцидент случился
летом 1988 года, когда я уже больше года играл за
национальную сборную и выступал также за моло-
дежную команду. Но начало истории было положено за год
до этого.

12 августа 1987 года сборная Франции прибыла в Бер-
лин, где еще стояла стена. Мы сыграли не лучшим обра-
зом, и Западная Германия выиграла — 2:1. Но именно в том
матче я забил свой первый гол в футболке сборной — в
день своего дебюта. Вскоре после этого люди стали гово-
рить и писать о том, что Франция наконец нашла нападаю-
щего, которого ей не хватало долгие годы.

Но в то время как в раздевалке молодежной сборной
Марка Буррье рекой текло шампанское, национальная
команда Анри Мишеля испытывала проблемы. 14 октября
1987 года Норвегия сыграла с нами вничью на «Парк де
Пренс». Разница между двумя французскими сборными в
то время казалась огромной.

Месяц спустя, 18 ноября. Восточная Германия приехала
и устроила нам взбучку — 1:0. На глазах 26000 зрителей
мы проиграли последний отборочный матч чемпионата Ев-
ропы. Вскоре мы не сумели попасть и на чемпионат мира.

А в молодежной сборной все было иначе. Мы сокруша-
ли всех соперников без видимых усилий. Юность дерзка,
особенно когда чувствует свою силу. Играя за первую сбор-
ную, я жалел о том, что не испытываю той радости, кото-
рую приносит каждый матч за молодежку, руководимую

"Анри МИШЕЛЬ был, на мой взгляд, плохим тренером
сборной".

типичным южанином, добрым, мягким и полиым энтузиаз-
ма Марко Буррье.

Анри Мишель, диспетчер великой команды «Нанта» 60-х,
был, на мой взгляд, прекрасным игроком, но плохим тре-
нером. Руководитель в любой области должен уметь вы-
держивать бремя давления и ответственности, как бы суро-
во его ни критиковали. Меньше чем за два года Анри Ми-
шель попробовал в своей команде 50 игроков. Мне каза-
лось, что при комплектовании сборной он слишком часто
позволял себе поддаваться влиянию комментирующей его
действия спортивной прессы.

Когда ты не уверен, ты боишься.

И тогда я взорвался. Как всегда, я сказал именно то, что
думал, не скрывая ничего. Товарищи по команде думали
точно так же, но им не хватило смелости сказать то, что
могло бы сбросить их с пути, намеченного для них с само-
го детства. В специальных футбольных школах, как и в
армейских тренировочных лагерях, главный закон прост и
однозначен: не задавай вопросов! Многие из моих партне-
ров усвоили урок. Я, должно быть, позабыл его.

В предшествовавшие моему срыву месяцы в личном пла-
не у меня все складывалось очень хорошо, 23 марта 1988
года в Бордо мы выиграли у Испании — 2:1. На протяжении
Двух лет мы играли плохо и разочаровали своих болельщи-
ков. Победа над Испанией, хоть это и был товарищеский
матч, посеяла зерна надежды иа возрождение. Голы Пасси
и Луиса Фернандеса придали нам сил. Я чувствовал себя
хорошо: я люблю выигрывать.

Но празднования только начинались. Месяц спустя в Гре-
ции наша молодежная сборная в первом финальном матче
чемпионата Европы добилась ничьей "1:1, что давало нам
прекрасные шансы иа победу дома.

Будущее французского футбола представлялось радост-
ным и светлым.

«Марсель» купил меня летом за 22 миллиона франков
(тогда это было около 2,3 миллиона фунтов). Я сразу ока-
зался в центре внимания французского футбольного мира;
у меня не было времени ни на ошибку, ни на адаптацию к
новой команде. Прошло пять матчей в новой футболке, а я
так и не забил ни одного гола, хотя несколько все же со-
здал.

17 августа 1988 года я забил свой первый гол за «Мар-
сель* «Матра-Рэсингу» — команде, в которую едва не пе-
решел. На следующее утро тренер национальной сборной
объявил состав из 16 игроков на матч с Чехословакией на
«Парк де Пренс». Меня сради них не было. «Эрик сейчас
не в лучшей форме», — прокомментировал Анри Мишель.
После всего того, что произошло, это было жестокое разо-
чарование.

И вот в субботу, 20 августа 1988 года, по-прежнему не в
лучшей форме, я забил очередной гол «Страсбуру» в мат-
че, в котором все у меня получалось. Мы выиграли 3:2 на
глазах 40000 зрителей, а после матча я взорвался.

Свет, хлопушка, мотор! Камера включается, и в разде-
валке Страсбурга происходит переполох. «Канто» теряет
контроль и называет тренера сборной «мешком с дерьмом*.
Какая замечательная сцена1

Я очень быстро испугался, поняв, что попал в ловушку
собственных слов. Но публика в тот вечер запомнила лишь
эмоционально взвинченного молодого человека. Худшее
она, без сомнения, додумала. Увидев себя позже на теле-
экране и страницах газет, я испугался. Мрачное лицо во
весь экран и акцент на словах «мешок с дерьмом*.

Публика не зла. Она верит не всему, что видит, но то,
что она увидела тогда, испугало меня. Я сказал все честно,
но вид у меня был неуклюжий. Мне следовало постигать
искусство коммуникации. История французского футбола
запомнит, что я в определенном смысле подготовил почву
для других.

Я выполнил роль бикфордова шнура. Когда меня подо-
жгли, последовавший взрыв убедил всех в том, что страда-
ния французской сборной могут закончиться и мы сможем
возродиться. Я публично извинился за свое выступление и
попытался объяснить ситуацию Анри Мишелю. Но наказа-
ние все же последовало. Вечером 9 сентября меня офици-
ально отстранили от сборной на год. Мне было запрещено
проводить пять международных матчей, и я не смог сыг-
рать в ответной финальной встрече за молодежную сбор-
ную с Грецией.
*19В9 год. Седан. Я только что бросил свою майку. Про-
йдет немало времени, прежде чем мне ее вернут*.

22 октября в Никосии национальная команда сыграла
вничью 1:1с Кипром. Результат был унизительный, и голо-
вы полетели. Первой — голова Анри Мишеля. Его сменил
Мишель Платини.

Три месяца прошло после моей вспышки в Страсбурге.
Все, что я сделал, — зто сказал несколько глупык слов.
Своим друзьям я объяснил, что в следующий раз буду пра-
вильно излагать свои мысли, но пусть мои враги знают, что
я не собираюсь сворачивать с избранного пути. Молодой
человек имеет право бунтовать. Я зажег факел, и битва
началась. Многие решили воспользоваться возможностью
и принялись стрелять в меня.

Но в конце концов все зто было не так важно. Анри
Мишелю пришлось уйти, и он ушел.

Игрок, который бросает футболку на землю, даже
если он забил три гола в матче, должен быть
наказан, ибо ие этого мы ждем от спорта. Это
не сочетается с моим представлением о футболе в целом и
о футболе марсельского «Олимпика» в частности».

Эти суровые слова были сказаны Бернаром Тапи 30 ян-
варя 1989 года. Действительно, его взгляд иа футбол про-
тивоположен моему. Недавние события показали, что его
возвышенные идеи не препятствуют куда менее достойно-
му поведению, по крайней мере в отношении того, что для
меня представляется существом спорта.

В любом случае, в Седане в ходе товарищеского матча
между «Марселем» и московским «Торпедо», сбор от ко-
торого шел в помощь пострадавшей от землетрясения Ар-
мении, я понял, какой силой может обладать созданный
кем-либо образ. Я всего лишь бросил футболку на землю,
и мое будущее в Марселе оказалось туманным. До меня
подобное решился сделать английский игрок Лори Каи-
НИНХЗМ.

Это случилось на стадионе «Велодром» 14 мая 1985 года,
когда «Марсель» играл с «Лансом» и должен был победить,
чтобы остаться в первом дивизионе. В начале игры Каииии-
хэм был заменен на Эрика Ди Меко. Он был так расстроен,
что бросил футболку иа землю. Публика отреагировала на
этот жест свистом.

В Седане на маленьком местном стадионе работали те-
лекамеры, и единственное, что они показывали в тот мо-
мент, — игрок с обнаженным торсом, уходящий в разде-
валку.

Каждый раз, видя свою куклу в сатирической передаче
французского телевидения, я замечаю, чтр наиболее час-
то она повторяет мой жест, выражающий раздражение.
Смешно. Мне нравится Пикассо (так назвали эту куклу из-
за моей любви к искусству), и я думаю, что то, что ои

говорит и делает в студии, никому ие приносит вреда. «Ах!
Но какой же пример вы подаете молодым людям?» — ска-
жете вы мие. На это я отвечу, что, по-моему, пора пере-
стать относиться к сердцам и душам молодых, как к гли-
не, из которой вы можете слепить все, что вам угодно. Я
здесь не для того, чтобы кого-либо учить; не вижу себя в
этой роли. Люди сами должны думать и работать над со-
бой.

Дети тянутся туда, где находят искренность и подлин-
ность. Работая так, как я работаю на протяжении всей своей
карьеры, я никого ие предаю, и люди это знают. Не думаю,
что было бы правильно учить их подавлять свои эмоции во
имя установленного порядка. Неужели процесс превраще-
ния молодого человека во взрослого гражданина заключа-
ется в том, чтобы научить его покорности?

В Седане, как потом в Ниме, я хотел сказать публике,
что ее обманывают, ибо чувствовал, что руководство хочет
сделать из меня козла отпущения. Меня было слишком легко
подставить под огонь.

Разумеется, пресса тоже подключилась к атаке, свиде-
тальством чему может служить комментарий журналиста
Дени Шомье на страницах газеты «Экип»: «Этим жестом
Кантона практически потопил себя». Публике показали лишь
одну сторону истории.

Эти замечания ие очень помогли, и лучшим моим отве-
том является тот факт, что корабль по-прежнему плывет. В
действительности этот жест — естественная часть моей лич-
ности. Я принимаю на себя ответственность за зто. Навер-
ное, есть более красивые и более отвратительные личнос-
ти. Великое качество того, кто хочет нравиться любой це-
ной, — умение скрывать от публики определенные вещи, за
которые его могут осудить. Для того чтобы хотеть нравить-
ся, нужно иметь специфический талант. У меня этого та-
ланта нет.

Для подобных критиков хуже всего то, что у меня есть
ргромный недостаток: я не придаю никакого значения тому,
что обо мне говорят. То, что доставляет мне удовольствие,
находится внутри меня: например, уверенность в том, что я
провел хороший матч, а вовсе не то, что об этом говорят
другие. Невероятно, но многие игроки предпочтут увидеть
свою фамилию в газете в связи с упоминанием об автого-
ле, нежели забить мяч в чужие ворота, но чтобы об этом
иикто ие зиал.

Я никогда не изменю стиля отношений с публикой, прес-
сой и телевидением. Если бы у меня не было силы характе-
ра отвечать за свои слова, за десять лет своей карьеры я
бы непременно утонул. И никто ие пришел бы мие иа по-
мощь. Я оставляю все политикам и нашим тренерам — пусть
оии будут достаточно гладкими, чтобы скрывать свои эмо-
ции. Не думаю, что мне следует идти по этому же пути.

Должен признать: меня не огорчает тот факт, что я был
осужден и дисквалифицирован человеком, чья деятельность,
как доказало правосудие, основывалась на лжи и махинаци-
ях. Президент «Марселя» через три дня после инцидента в
Седане пригрозил отправить меня в клинику. Хвала Господу
за то, что я избежал смирительной рубашки! Позже клуб осоз-
нал свою ошибку: после того как моя игра помогла «Мон-
пелье» выиграть Кубок Франции в 1990 году, «Марсель* вер-
нулся эа мной.

Бросив майку, я был не прав. Но только с точки зрения
того образа, который был создан после этого жеста, и с
точки зрения моей карьеры.

За более чем восемь лет совместной жизни с Изабель
мы, как мие кажется, нисколько не утратили определен-
ных ценностей. Я заслужил право идти по жизни с высоко
поднятой головой. И снова семья помогла мне и поняла
меня.

После того как я был дисквалифицирован за бросание
футболки, я решил отправиться в Барселону к моему другу
Мишелю Пииеде, который играл за «Расинг» из Сантанде-
ра в первом испанском дивизионе. Воздух Рамбласа пошел
мне на пользу. Каталонские ночи в то время были прекрас-
ны, а встречи с моим дедом Педро помогли мне привести
свои мысли в порядок. Мы ие виделись уже несколько ме-
сяцев. Только слушая радио, он получал представление о
моих трудностях. Насыщенная жизнь воспитала в нем Пре-
красное чувство юмора, так что мой дед лишь посоветовал
мна быть чуточку благоразумнее.

(Продолжение савдувт).
ОКТЕЙЛЬ-БОЛ

/5^, КиНКЛКАФ

Группа 1. Ко-
ста-Рика — США
|	I — 2:1 (Ванчопе,

40, ВЛолес, 84;

Джонс. 90).

Группа 2. Сальвадор — Куба
— 3:0 (Рендерос, 3, Диас Арсе,
31, X.Родригес, 50). Сборная
Сальвадора вышла в финальный
турнир зоны КОНКАКАФ.

•	ЛАУРЕАТ

ВЫЗДОРАВЛИВАЕТ

Африканская конфедерация
футбола (КАФ) назвала лучше-
го игрока Черного континента
1996 года. Им стал форвард
сборной Нигерии Нванкво Кану,
капитан «Суперорлово, выиграв-
ших Олимпийские игры в Атлан-
те. Его партнер по сборной Да-
ниэль Амокаши, выступающий
за турецкий «Бешикташ», занял
по итогам проведенного опро-
са третье место, а вторым ока-
зался прошлогодний лауреат
приза — либерийский форвард
«Милана» Джордж Веа. Также
в десятку лучших вошли Марк
Фиш (ЮАР; с Лацио», Италия),
Финиди Джордж (Нигерия; «Бе-
тис», Испания), Яфет Н'Дорам
(Чад; «Нант*. Франция), Калу-
ша Бвалия (Замбия; «Америка*,
Мексика), Эмануэль Амунике
(Нигерия; «Спортинг», Португа-
лия), Санди Олисе (Нигерия;
«Кельи», Германия) и Энтони
Йебоа (Гана; «Лидсг, Англия).

Известие о награде застало
20-летнего Кану а Кливленде,
где он восстанавливается пос-
ле операции на сердце, сделан-
ной американскими нейрохирур-
гами. Реабилитационный про-
цесс займет несколько месяцев,
причем врачи’ дают полную га-
рантию, что Нванкво сможет
вернуться к нормальной жизни.
Что же касается возможности
возвращения Кану в большой
футбол, об этом, как утвержда-
ет врач миланского «Интера»
д-р Пьеро Вольпи, можно будет
говорить не раньше весны. Пока
Кану не сыграл за свой новый
клуб ни одного матча.

•	ВЕРНУЛИСЬ

Недолгим оказалось отлуче-
ние Албании от мирового фут-
больного сообщества. Минис-
терство спорта балканского го-
сударства и федерация футбо-
ла страны временно помирились
и тем самым дали возможность
ФИФА отменить введенные не-
делю назад санкции. «Прави-
тельство Албании предоставило
Международной федерации

фу ола гарантии того, что не
Судет чинить препятствий рабо-
те прежнего футбольного руко-
водства страны вплоть до ле-
гальных выборов нового, кото-
рые состоятся в начале будуще-
го года», — говорится в офи-
циальном сообщении ФИФА.

Это означает, что отбороч-
ный матч ЧМ-98 Северная Ир-
ландия — Албания состоится,

как и планировалось ранее, 14
декабря в Белфасте

•	НЕ ВЕРЯТ

Появившиеся в печати сооб-
щения о коррумпированности
португальского футбола (см., в
частности, «Футбол» № 47) на-
строили болельщиков страны на
довольно пессимистический лад.
Согласно данным опроса, прове-
денного газегой «Диариу де Но-
тисиаш» и радиокомпанией ТСФ,
66 процентов португальцев ие
верят в то, что результаты фут-
больных состязаний определяют-
ся в честной спортивной борьбе.
18 процентов респондентов отве-
тили, что, по их мнению, футбо-
листы играют честно, остальные
не высказали какой-либо опре-
деленной точки зрения.

Однако лучше любых опро-
сов степень доверия публики к
футболистам характеризуют
цифры посещаемости португаль-
ских стадионов. Она, посещае-
мость, в последнее время не-
укоснительно падает. В сезоне-
90/91 хотя бы один матч ко-
манд первого дивизиона воочию
увидели 913 тысяч португальцев.
В сезоне-95/96 посетивших ста-
дион однажды или посещающих
регулярно было всего 357 ты-
сяч. Игры 11-го тура нынешне-
го первенства Португалии удос-
тоили вниманием лишь 65 ты-
сяч человек. Всех их свободно
можно было бы разместить на
одном только стадионе клуба
«Порту» — «Даш Анташ»

•	БОЛЬШОЙ ФУТБОЛ

В ЭМИРАТАХ

В ОАЭ стартовал 11-й розыг-
рыш Кубка Азии. Впервые в
финальной стадии главного тур-
нира континента, проводящего-
ся раз в четыре года, играют 12
команд, В матче открытия хо-
зяева турнира сыграли вничью
1:1 с футболистами Южной Ко-
реи. Миром — 2:2 — разошлись
и сборные Индонезии и Кувей-
та, также выступающие в груп-
пе «А». Результаты первых мат-
чей в группе «В»: Саудовская
Аравия — Таиланд — 6:0, Иран
— Ирак — 1:2.

РЕКЛАМА В -ОУТБОКЬ 8

Capital

ИМИ ИГРАЕТ ВЕСЬ МИР

Спорттовары со склада в Москве
для профессионвлов и любителей
предлагвет фирме

КАПИТАЛ СПОРТС ИНТЕРНЭШНЛ

Мячи для футбола,
мини-футбола футзала:

ELITE {пятислойный),
COSMOS STAR (пятислойный),
COSMOS PARIS

(FIFA, пятислойный),
COSMOS HAWAII (FIFA),
COSMOS ATLANTA,
COSMOS ASTEROID,
SHALIMAR,
ULTRA,
СОРА, SHALIMAR WINTER,
COSMOS PHOENIX,
CROMAC и др.

Лебедев И.В. «Евро-
кубки 1955/56—1995/96.
История и статистике всех
турниров». 199Бг.

Лукосяк Ю.П. «Энцик-
лопедия мирового футбо-
ла. Италия». 1996 г.

ОлийныкМ.М. «Гранды
мирового клубного футбо-
ла. «А. К. Мил ан». 1996 г.

Фирма«

высылает любителям футбола наложенным платежом высоко-
качественные футболки популярных клубных и сборных команд
мира: сб. БРАЗИЛИИ, «ИНТЕР» (Милан), «АТЛЕТИКО»
(Мадрид), «ЛАЦИО», с: БОРУССИЯ» (Дортмунд), «АЯКС»,
«ЛИВЕРПУЛЬ», «НАПОЛИ», «ВЕРДЕР», АСТОН ВИЛЛА*
(Размеры: 48 — 52).

Из-за большого количества заказов майки «Милана» и
«Манчестера Юнайтед» временно отсутствуют
Заполнив этот купон и выслав его по указанному ниже
адресу, вы получите скидку 5%,
Вышлите мне футболку сборной (клуба)

Размер----------Оплату — 154 тыс. руб. гарантирую

Мой адрес __________________________________________

Вы платите только при получении футболки на почте.

♦ *♦	109240 Москва, ул.Солянка, д.14/2.

EL/ЙО SPORT* фирма «Евроспорт  Тел.: (095) 917-91-52.

* **.................................. ,,

Перчатки для вратарей.

Щитки, наколенники, голе-
ностопы.

Футбольная форма для
взрослых,

Детская футбольная форма
(майка, трусы — 96 тыс. руб.).

Гетры.

Угловые на пружинах и су-
дейские флажки._______________

Адрес: 125040 Москва, Ленинград-'
ский пргт, 8.

Проезд: и. «Белорусская*, 2-й
часовой завод «Слава».

Тел./факс: (095) 251-52-62.

|лредл4/^ /ibwofc лмрт

к ло самым доступным ценам:
видеофильмы (по разным ви-
дам спорта), коньки (Bayer),
клюшки шлемы, щитки, шар-
фы, шапки (ведущих клубов
России и мира), фирменные
майки, свитера клубов НХЛ
и России0 всевозможную фут-
больную и хоккейную атрибу-
тику (значки, наклейки, нашив-
ки, карточки НХЛ и НБА, спор-
тивную литературу и мн. др.}.

(Центр работает ежедневно
с 10 до 19.

Проезд: м. «Чертановская»
или «Калужская», авт. 28,
624, 671 до КСК «Битца»,
центр, вход, фирма «Апогей».

1 Тея.: (095) 318-23-77.

РОСПОРТ»

ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК

Ф/ТБСИ

Тел. 277-87-44.

Факс: (095) 277-40-86

Производственный отдел: 275-06-11

Реклама: тел./факс 274-60-83.

Наш адрес: 109280, Москва

Автозаводская ул., дом № 19, кор. 2.

№49(1903)	1 2 3 4 5

Учрежден
Федерацией футбола СССР
Зарегистрировен
в Госкомпечати СССР
Свидетельство № 1207
Ннш индекс SO 10В
Еженедельник набран и сверстан в
компьютерном центре °Футбола><
(руководитель - Владимир ЗИБРИН),
отпечатан  ИПК «Московскве правда*,
123B4S, ГСП, Д-22, ул. 1905 года, д. 7

За достоверность решниьл лублшций
редаацм огаетстаеиностм не несет

Тираж 65276. Заказ № 5628
7 8 9 10 11 12 13 14 15

Главный редактор Олег КУЧЕРЕНКО.

Редакция: Павел Алешин (зав. отделом), Евгений Бируи
(отв. секретарь), Аксель Вартанян, Олег Винокуров (зам.
главного редактора), Владимир Калинкович, Виктор Матвеев
(коммерческий директор), Михаил Мельников, Леонид Немировский,
Дмитрий Пасынский (первый зам. главного редактора), Юрий
Петров, Иван Тимошкин, Александр Федоров, Виктор Цецорин
(зам, главного редактора по производству), Александр Шмурнов.

Подписано в печать 06.12.96. Общий тираж 134000