Однажды маленький Щенок попал на цветущий душистый луг. Щенок с удовольствие!^
потягивался и нюхал цветы. Тут прилетела пчела. ’’Что это за лохматая муха?” —удивил
ся Щенок.
Любопытный малыш побежал за пчелой, чтобы посмотреть, что она там делает. Так он
до красного домика, в который влетела пчела.

’’Что может быть там внутри?” — подумал Щенок, обежал вокруг и обнаружил дверь.
Прежде чем пчелы успели опомниться, он вытащил большую желтую раму с медом.
Радуясь лакомству, он осторожно положил ее на траву. Вдруг из домика с ужасным
жужжанием прямо на Щенка вылетело черное облако.
Щенок хотел удрать, но его лапы стали такими липкими от меда, что пчелы очень быстро
догнали его.
Они преследовали его до самой конуры, залетали внутрь, и оттуда послышался визг,
жужжание и лай.
Пчелы так искусали "малыша, что детям пришлось его перевязать. Он лёжал'ё РвРёи
будке, положив голову на лапы, и мечтал о пахучем меде. Во сне он опять видел жёлтую
рамус медом, но именно в тот момент, когда он хотел лизнуть его, появилась большая
Пчела.
Она как следует отругала Щенка, но потом пригласила его полетать с ней.
Ему снилось, что Пчела дала ему крылья, и они вместе полетели к большому цветку.
Пчела забралась в самый цветок, и Щенок смотрел, как она пьет.
”А у тебя надулся живот, — удивился он. — Так много нельзя есть.” Потом они быстро
полетели дальше.
Так во сне он попал в красный домик. Соты были пусты, но только одну ячейку Пчела
наполнила нектаром, который она достала из цветка.
В это время прилетело еще много пчел, и малыш сжался от страха. Но они не обращали
на него никакого внимания. Каждая из них принесла нектар в свою ячейку.
rsiwfc ф ф1Гф фф ф Ф ф •
фффффффффффффффф<
»фффффффффффффффф
фффффффффффффффф!
'Фффффффффффффффф
*> *** '•*'	**9 ЯВ ** Ф* <• *- 'W *Ф W
Когда Щенок опять заглянул в соты, то очень удивился. Нектар превратился в сладкий
мед. Но теперь он не хотел им лакомиться, ведь он уже знал, как нелегко наполнить соты
медом.
Вдруг соты с медом и пчелами исчезли, и Щенок проснулся. Он приоткрыл один глаз
и увидел трех мышек-воришек. Они ступали очень осторожно, пока самая маленькая,
самая любопытная не шлепнулась с плеском в миску с водой.
Щенок тихо засмеялся про себя и пополз за ними. Вдруг он спохватился: ’’Что хотят эти
глупые мышки в красном домике?” Тут он увидел, что одна мышь проскользнула туда,
и ужасно разолился. ’’Может, они хотят украсть мед? Ну, погодите!”

Щенок вскочил и громко залаял на них. Мыши испугались и убежали, а Щенок побежал за
ними, не отставая. Он стал раскапывать мышиную норку. Ему хотелось помочь пчелам.
Но хитрые мышки выбежали из своей норки с другой стороны. Щенок хотел их догнать, но
мыши и без того были наказаны. Они запутались в бинтах, которые он сбросил, замота-
лись в клубок и покатились вниз до самого пруда. Плюх!

Клубок шлепнулся в воду! Щенок засмеялся, когда увидел, как они плескались, пищали
и гребли хвостами.
Однако долго ему смеяться не пришлось, так как, услышав жужжание, он обернулся
и увидел, что прилетели пчелы.
Щенок очень испугался, хотя в этот раз ничего не натворил. Но знали ли об этом пчелы?
Здруг стало тихо. Щенок осторожно выглянул из конуры; Перед конурой лежали пахучие
оты с медом. Он радостно залаял. Это пчелы отблагодарили его за то, что он им помог.
71алыш радовался меду. На этот раз он его действительно заслужил. Не правда ли?


Перевод с словацкого И.Герцикова Художник Г.Аркадьев Художественный редактор О.Голенищева Технический редактор Л.Егорова Корректор Л.Егорова © Г.Аркадьев -— оформление © И.Герцикова — обработка текста	Формат издания 90x60/16. Усл.печ.л. 1,25. Уч.-изд. л. 2,053. Тираж 150 000 экз. Заказ 1696. с. - 68. ТОО "Алтей", 129301. Москва, Проспект Мира, 186. Тел.: 187-98-43. ISBN 5-85037-070-6. Л.Р. № 061100 от 22.04.92. Минский полиграфкомбинат МППО им. Я. Коласа. 220005, Минск, Красная, 23.