^0£951.80г024 6
ТАН1К»
МИША» 2004г.
И1 ТРОН рвж
По книге Дмитрия ЕМЕЦА
Рисунки Виктора ТРИНЧЕНКО
стальном гробу. Сарданапал поручил
охранять Спящего Красавца преподава-
телю Тарараху. Тарарах должен был
следить, чтобы никто не разбудил Спя-
щего Красавца и тот не натворил бед.
Таня старалась не заснуть изо всех сил.
Пыталась наслать заклятие на спящего.
• i
Таня, этой ночью последи
за Спящим Красавцем. Но
ты должна молчать, как
могила!
Разрази-громус!
Фу, какой
страшный!
Главное,ты не
должна спать!
СЬжш проклятие.
ГоД, Когда оАо Будет СНД’То,
. сгАнет годон страшного
для в^г
Тифоид I. .
ТИБИДОХС
ПРИВЕТСТВУЕТ УЧАСТНИКОВ <
ЛВРВЫМ
МЕЖДУНАедНЫХ tfr
гам* к J ,
НА ИЗБУШКАХ.	t
Злая волшебница Чума-дель-Торт
убивает доброго мага Леопольда
Троттера и его жену. Их новорож-
денная дочь Таня остаётся живой и
первые десять лет проводит в се-
мье дальних родственников, а потом
попадает в школу для трудновоспи-
туемых волшебников «Тибидохс».
Таня подружилась с одноклассни-
ками Ваней Валялкиным и Баб-Ягу-
ном. За первые два года обучения в
школе ребятам пришлось пережить
немало приключений. Но сколько
ещё интересного и захватывающе-
го ждёт их впереди!
Однажды академик Сарданапал обнару-
жил в пещере, недалеко от «Тибидохса»,
Спящего Красавца, который лежал в хру-
А

Тарараху очень за-
хотелось понаблю-
дать за тем, как спят
избушки: стоя или
сидя. Но как это сде-
лать, ведь Тарараху
ночью надо следить
за Спящим Красав-
цем?
1
Но никакая магия на Красавца не
подействовала. Надо было спеть
ему колыбельную, но все слова
вылетели у Тани из головы. Спя-
щий Красавец скрылся! Что он
может натворить!
— Пундус
храпундус!
Кто это?
Что он
тащит?
Похоже, он в
целости и неце
лованности.
Таня решила
ничего не говорить
Тарараху. Она ещё не знала
Разогнавшись на Брой-
лерных Окорочках, Много-
этажка не тратит время на
прыжок!
Таня бросилась искать Спящего Красавца,
но споткнулась о ступеньку и так сильно
ушибла ногу, что не могла встать. Тарарах
не простит Тане того, что она упустила Спя-
щего Красавца. Наверняка, поставит двойку
на экзамене! Но беглец вернулся.
2
Держись, друг!
Попробуй Чебу-
рыхнус парашютис
. форте!
Я пригласил
специалиста
из Магфорда
Мамочка моя !
Кто-то утащил
качалку
Древнира!
Сначала пропадаль
старинный кровать!
На другой ночь
пропадаль котёл!
Это есть гнусный
. загофор-р!
Ваня, используя запрещён-
ное заклинание, оживил ска-
мейку и устроил родео. Но
остановить взбесившуюся
скамейку никто из ребят не
мог. Оказалось, что дей-
ствие их волшебных колец
очень ослабло, и Ваня уда-
рился. Его отвели в маг-
пункт.
Когда гонки -а избуш-
ках закончилисс баб-
ёжка Лукерья-в-голсве-
перья подозвала к себе
Таню и подарила по-
дарки. Ёкнуло у Тани
сердце, она знала, что
эта баб-ёжка непростая
— умеет видеть буду-
щее. Значит, что-нибудь
произойдёт! Неужели
Спящий Красавец опять
выйдет ночью гулять?
Так ребята узнали, что в Тибидохсе кто-то вору-
ет магические вещи самого Древнира — осно-
вателя Тибидохса. Вот почему магия их колец
стала такой слабой! Кольцам негде брать энер-
гию. Скоро весь Тибидохс останется без магии!
3
В этой тре-
щине у него
тайник!
Тяжелейший кризис!
Спасти Тибидохс может
только обнаружение трона
Древнира. Но никто не
знает, где он
находится! >
Ванька! Не спускайте
глаз С-Того-Кто-Не-
Дрыхнет-По-Ночам!
Таня и Баб-Ягун оказались вновь у
родственников Тани — Дурневых.
Продолжение в следующем номере.
Чтобы сэкономить иссякающую
магию, всех учеников Тибидох-
са, кроме травмированного Вани
Валялкина, отправили в мир лю-
дей (лопухоидов). Если в бли-
жайшее время не отыщутся ма-
гические предметы Древнира,
то Тибидохс будет разрушен!
В Тибидохс пришло
письмо от Тани. Прочитав
его, преподаватели шко-
лы стали каждую ночь
нести боевую вахту у гро-
ба, в котором спал Спя-
щий Красавец. И вот од-
нажды, когда надежды
почти не осталось, Спя-
щий Красавец поднялся и
отправился в подземелье
Тибидохса. Так был обна-
ружен тайник, в котором
были спрятаны магичес-
кие предметы Древнира.
Тибидохс спасен!
Наконец Таня придумала хитрость,
с помощью которой можно, не на-
рушив клятвы, спасти Тибидохс!

сю
черн к®шаж
С чёрным котёнком я познакомил-
ся, когда шёл по улице. Издалека уви-
дел, как толстая тётка испуганно ме-
чется, стараясь не дать перейти себе
дорогу именно этому чёрному котён-
ку. Но он успел перебежать перед ней
улицу, а тётка притворилась, что ей не
терялся. Он, наверное, решил, что у
людей, как и у кошек, есть такие люди,
что переходят чёрным кошкам доро-
гу. И он мне дорогу не перешёл, по-
боялся из кошачьего суеверия.
Когда я шёл обратно, он меня уже
надо идти, куда она шла, а надо по-
вернуть обратно.
А котёнок выскочил на дорогу и
притворился, что играет листиком. На
самом деле он поджидал новую жер-
тву. Новой жертвой был мужчина в
серой шляпе. Котёнок, будто гуляя,
пошёл ему наперерез. Мужчина, ус-
корив шаг, думал успеть пройти. Ко-
тёнок даже подыграл, вроде как за-
медлил, но в последний момент си-
ганул в дыру под забором. Не лезть
же бедному мужчине через забор, он,
как и первая тётка, повернул. Котё-
нок же высунул из дыры очень до-
вольную мордочку, вылез и занялся
травинкой, подстерегая меня. Но со
мной у котёнка так не получилось. Я
знал, что всякие суеверия, стучание по
столу, держание за дерево, всякие
карты и гороскопы — всё это бесов-
щина. Давно, и с огромной пользой
для себя, я выучил слова Пушкина:
«Имеющий истинную веру свободен
от предрассудков.». Вот я и пошёл
прямо и сказал котёнку: «Эх, ты какой
маленький, а вредный». Котёнок рас-
ждал, улёгся кверху своим пузом и звал
поиграть. Мы подружились. Я привя-
зывал к нитке какую-нибудь щепочку
и таскал её, а котёнок на неё набра-
сывался. Когда вдали показывался
прохожий, я смирно садился на ла-
вочку, а котёнок проделывал свои из-
девательские штучки. И этого малень-
кого весёлого котёнка боялись взрос-
лые люди.
Этот котёнок приходил со мной и
на мою улицу. В мой дом я его не мог
брать, у меня жила тоже маленькая,
но немолодая рыжая собачка. Я вы-
носил котёнку еду на улицу.
И вот что интересно. По нашей
улице часто гоняли мотоциклисты, это
очень мешало. Но ведь не запретишь
же. Вдруг я чувствую, тихо стало. Тихо
и тихо. Может, бензин в стране кон-
чился. Выхожу на улицу и вижу — мой
котёнок работает, охраняет тишину со-
граждан. Когда вдали показывается
мотоцикл, котёнок храбро выходит на
середину улицы. И мотоциклист, суе-
верный, как и пешие прохожие, пово-
рачивает в другом направлении.
Хорошо дружить с чёрным котён-
ком!

слово к
РОДИТЕЛЯМ
Уважаемые мамы и
папы, дедушки и ба-
бушки!
Напоминаем вам, что
подписка на журнал
«Миша» на второе полу-
годие заканчивается.
Не огорчайте своих де-
тей, не лишайте их ра-
дости общения с доб-
рым другом, каким стал
для них наш журнал.
Эта дружба даст доб-
рые плоды: поможет ре-
бёнку познать окружаю-
щий мир, отлично успе-
вать в школе, предос-
тережет от беды.
Вот строки из пись-
ма нашей читательницы
Риты Моисеевой из
села Верх-Ики Новоси-
бирской области:
«В «Мише» столько
интересных историй и
рассказов! В нём много
анекдотов, игр, викто-
рин, там есть адреса
для переписки.
«Миша», ты самый луч-
ший!»
«Миша» самый недо-
рогой из всех детских
журналов, потому что
он самый популярный и
его тираж позволяет
нам не завышать под-
писную цену.
Наш подписной ин-
декс 72847 в каталоге
агентства «Роспечать».
6
Светлана ВОЙТЮК
и вш ш
Если стану я собакой,
Ведь бывают чудеса,
Не полезу больше в драку,
И добрей не будет пса.
Прогуляться выйду с папой
И не выпачкаю лапы.
Если стану я котёнком,
Буду ласковей девчонки.
Сяду к маме на коленки,
С молока слижу все пенки
И пойму,что мне не лень
Умываться каждый день.
Если стану вдруг жирафом,
Дома вытру пыль со шкафа,
Модный галстук повяжу.
С математикой —удача!
На контрольной все задачи
У отличников спишу.
Но, увы, я не котёнок,
Не собака, не жираф...
В школу я плетусь спросонок,
Человеком снова став.
Рисунок Олега КРАМОРЕНКО
7
ДЕРЖИ УХО ВОСТРО!
Владимир ВОЛКОВ,
подполковник милиции
«ВИР® ОДМйТ»
Сергей делал уроки. Вдруг — зво-
нок! Посмотрел в дверной глазок.
— Кто там?
— Сантехник. Открой!
— А мы никого не вызывали...
— Внизу залило. Надо у вас трубы
посмотреть.
Сергей не открыл двери, потому
что он знал своего сантехника. А это-
му, незнакомому, сказал, что сейчас
должен прийти папа из магазина.
Сергей поступил совершенно пра-
вильно. Нельзя открывать дверь не-
знакомому человеку, как бы он себя
ни называл — даже работником ми-
лиции.
Открыть дверь тебя может попро-
сить и женщина с ребёнком на руках.
Жалобным голосом она попросит
разрешения войти в квартиру, чтобы
напоить или перепеленать малыша.
Откроешь, а вместе с женщиной вор-
вутся два крепких парня...
Никогда не открывай дверь, не по-
смотрев в глазок. Если человек, сто-
ящий перед твоей дверью, тебе не-
знаком или глазок закрыт снаружи,
звони соседям по этажу (ты должен
знать их телефоны), в милицию — по
телефону 02 или телефону дежурной
части твоего отделения милиции.
Если телефон вдруг перестал рабо-
тать, а твою дверь пытаются открыть,
громко стучи в стену, в пол, по бата-
реям отопления (о таких сигналах тре-
воги нужно заранее договориться с
соседями). Зови на помощь, открыв
окно или выйдя на балкон.
А как вести себя, когда ты, подойдя
к своей квартире, замечаешь, что
дверь приоткрыта или замок взломан,
и ты видишь или слышишь, что в квар-
тире чужие? Запомни — входить в
квартиру в таком случае нельзя. Нуж-
но быстро и незаметно уйти к сосе-
дям и от них позвонить в милицию.
Рисунок Марины БАЙКОВО1
«Поехали!»— так сказал Юрий Га-
гарин, первый космонавт Земли, от-
правляясь в космос. Но до этого ис-
торического момента на пути чело-
века к звёздам произошло ещё мно-
го событий. В октябре 1957 года твои
дедушки и бабушки, тысячи людей
Земли выбегали на улицы в надежде
увидеть движущуюся звёздочку в
небе, пытались поймать по радио сиг-
налы из космоса. Ещё бы! Человек
веками мечтал вырваться за преде-
лы земной атмосферы и посмотреть
на нашу планету из космоса. И вот
наконец этот день настал. Советские
учёные, конструкторы, рабочие созда-
ли блестящий шар — первый искус-
ственный спутник Земли — с четы-
рёхметровыми усами-антеннами, он
при помощи ракеты-носителя пре-
одолел земное притяжение и вышел
на околоземную орбиту. Затем в кос-
мос слетали четвероногие пассажи-
ры Белка и Стрелка. И наконец на-
стал день, которому суждено было на-
всегда войти в историю человечества.
12 апреля 1961 года с космодрома
Байконур стартовал корабль «Восток»
с человеком на борту. Замечатель-
ный русский парень Юрий Гагарин об-
летел земной шар всего за 108 ми-
нут и приземлился в заданном райо-
не. Гагарин сразу же стал любимцем
всей планеты. К великому сожалению,
он погиб молодым, но миллионы лю-
дей навсегда запомнили его подвиг
и обаятельную неповторимую улыб-
ку. Шли годы, люди стали летать в
космос всё чаще и чаще. А почти
сорок лет назад, в 1965 году, произош-
ло ещё одно знаменательное собы-
тие: советский космонавт Алексей
Леонов впервые вышел в открытый
космос и провёл за бортом косми-
ческого корабля 10 минут. Впослед-
ствии он вспоминал, какая красивая
из космоса наша планета. Леонов
успел увидеть и лазурь Чёрного моря,
и затянутый облаками Кавказский
9
хребет, и седой Урал. Потом люди
I стали летать в космос и даже жить и
работать там целыми группами на ор-
битальных космических станциях.
Появились женщины-космонавты, и
первой стала тоже наша соотече-
ственница Валентина Терешкова, а
американский астронавт ступил на по-
верхность Луны. Список всех имён кос-
монавтов не поместился бы на этих
страницах. На советской орбитальной
станции «Мир», больше десяти лет ра-
ботавшей на околоземной орбите, по-
бывали отважные космонавты-иссле-
дователи из разных государств, кос-
мос объединил людей многих наци-
ональностей из европейских и ази-
атских стран, США. Появились крыла-
тые орбитальные корабли многора-
зового использования, которые могут
возвращаться на Землю, не сгорая в
её атмосфере. Уже слетал в путеше-
ствие вместе с космонавтами пер-
вый космический турист, и ждут оче-
реди следующие. Недавно на далё-
кой планете Марс «примарсилась»
умная машина марсоход. Но учёные
уверены: главных побед в покорении
космоса осталось ждать недолго. И
возможно, когда вы, наши дорогие
читатели, станете взрослыми, то на
«пыльных тропинках далёких планет»
наши космонавты уже оставят свои
следы.
К 2010—2014 году американские
учёные собираются построить на Луне
обитаемую базу для того, чтобы на-
чать там подготовку к полёту на Марс.
Китайские астронавты планируют
обосноваться на Луне к 2030 году. «А
мы полетим раньше’» —уверены рос-
сийские учёные и космонавты. Воз-
можно, среди отважных героев кос-
моса окажется кто-то из вас, дорогие
читатели «Миши».
Нина ГРОЗОВА
Рисунки Игоря ГОНЧАРУКА



10
МИША-ПУТЕШЕСТВЕННИК
Как часто меняется весной погода! Прочитай, переведи диалоги и ска-
жи, почему Миша посоветовал другу надеть пальто.
WIE IS DAS WETTER HEUTE?
Mischa: Nun ist es Friihling, Klaus!
Klaus: Meinstdu?Gestern wares noch kalt.
Und wie ist das Wetter heute?
M. Wunderbar! Es regnet nicht, es schneit
nicht, der Himmel ist klar, die Sonne scheint.
Eigentlicht habc ich Lust, spazierenzugehen.
Und du?
K. Ich habe nichts dagegen. Ich glaube, ich
gehe ohne Mantel spaziercn.
M. Nein, das geht nicht. Es ist noch zu friih.
K. Aber du sagst doch, es ist friihling.
M. Stimmt. Aber pas sich doch den Mantel
an, sonst kannst du dich erkalten. Im April ist
es gefahrlich!
WHAT’S THE WEATHER LIKE TODAY?
Misha: Well, it’s spring, Ben!
Ben: Do you think it really? It was cold
yestarday. And what is the weather like today?
M. Fine! It isn’t raining, isn’t snowing. The sky
is blue. The sun is shining. I feel like going for
a walk. What about you?
В. I have nothing against it. I think i’ll go
without my coat.
M. No, don’t! It’s too early yet.
В But you say, it’s spring.
M. Right. But put your cout on nevertheless.
Otherwise you may catch cold. It’s dangerous
in April!
temps fait-il aujourd’hui?
M. Frds beau! Il ne pleut pas, il ne neige pas.
Le ciel est bleu, le soleit brille.
J’eprouve 1’envie de me promener. Et toi?
P. Je n’ai rien contre. Je pence je vais sans
mantean.
M. Oh, non, attention! C’est trop tot.
I Comment? Tu dis le printemps est la.
M. Vrai! Mais met ton manteau toute de meme
sinon tu tombera malade.
P. Mois d’avril. C’est dangereux! Mois d’avril.
С «Мишей» путешествовали
Магдалина ШАВИНА и Дмитрий КОЗУЛИН
ВЕСЁЛЫЙ УРОК РУССКОГО ЯЗЫКА
Найди и подчеркни в стихотворении все слова на букву «Ч», а потом
прочитай его чётко и с выражением.
Тамара КРЮКОВА
В четверг чародеи черепаху Тортиллу
На чашечку чая просил заглянуть
Чуть свет черепаха чепец нацепила,
Взяла чемодан и отправилась в путь.
Четыре часа по чащобе плутала,
Четыре часа с червячком проболтала,
Чуть-чуть подремала
под чахлым кустом,
Часок ото сна отходила потом.
Когда наконец-то на чашечку чая
Придя, черепаха взошла на порог,
Сидел чародей за столом и, скучая,
Дожёвывал чёрствый черничный пирог.
Рисунок Олега КРАМОРЕНКО
в
ТЕБЕ В КОЛЛЕКЦИЮ
Трудно найти животное красивее и грациознее оленя. Не
случайно многие народы издавна сравнивают красивую девушку
с большими глазами и лёгкой походкой с ланью, близкой род-
ственницей оленя. Косули, лоси и изюбри тоже из оленьей се-
мьи. Олени живут и в европейских лесах, и в лесах Сибири и
Дальнего Востока, и в Северной Америке. Но, пожалуй, самые
интересные из всех — северные олени. Они не тонут в глубоком
снегу, не мёрзнут в самые лютые морозы, легко переплывают
бурные реки, добывают себе пропитание из-под снега, перево-
зят людей и грузы.
На нашем рисунке — пятнистый олень, в Китае его называют
олень-цветок, об этом красавце написаны многие сказки и ле-
генды. Охота на оленей издавна была любимым занятием зна-
ти, да и в наше время пятнистого оленя нещадно истребляли,
поэтому он занесён в Красную книгу.
Рисунок Игоря ГОНЧАРУКА
14
353740 Краснодарс-
кий край,
ст. Ленинградская
ул. Народная, д. 79
БЕЗУГЛОЙ Ане
Увлекаюсь матема
тикой и астрономи-
ей, учусь в 4-м клас
Мне 8 лет. Летом я
езжу на море, зимой
катаюсь на санках.
Люблю рисовать и
петь. Собираю от-
крытки и календари-
453663 , Башкорто-
стан,
Баймакский р-н,
с. Темясово. ул. Аб-
салямова, д. 13
УТЯМШЕВУ Айдару.
ка классе-
V4^cb ® цИ'
СЛГкни^'иГраЮ \
-гаю ре.
кс”7'Пап татар013*’
4236°^1 прНеФта'
г ЕлабУ кв 7
' Торнипов* w
692’62
Л1>ПвЧНЮкТа^. А/,Ь'У
' 3S2004 JZ
PaCHo^Pc
*VU^BC’
а°Дскоц р'н, п. з-
6у,я,'д ’з.\;
19
ВЕСЁЛЫЙ ГОРОСКОПЧИК

р
о
Ура! Настоящая весна! Тепло, солнечно. Про тех, кто родилсяс 21 ап-
реля по 21 мая, говорят: «Он появился на свет под знаком Тельца». Что
же звёзды советуют Тельцам?
1 Люди, родившиеся под этим зна-
ком — практичны. Не забывай об этом
и используй этот дар.
2 Телец бывает упрям и неуступчив.
Вряд ли надо настаивать на своих
ошибках. Иногда советы окружающих
будут полезны.
3 Как проводить досуг? Танцы, музы-
ка, пение или занятие живописью сде-
лают свободное время праздником.
Если ты рассердился, посмотри на
голубое небо и розовые облака. Эти
цвета благоприятны для тебя.
Кто-то назвал тебя медлительным.
Докажи, что это не так и четко рас-
считай время, чтобы всё успеть.
6 Ты не из тех, кто схватывает зна-
ния на лету. Но уж когда ты постара-
ешься, то выучишь всё основательно
и получишь «отлично»
7 Используй свой здравый смысл, и
тогда ты не попадёшь в неловкую си-
туацию.
Помни, что жизнь — это не только
удовольствие, но ещё и обязанности.
Эти знания избавят тебя от ошибок.
со
о
S
d
£
о
20
КОЕ-ЧТО О СОЛДАТСКОМ МУНДИРЕ
ИЖ» И»
Н ИйМ
Искусство прятать и прятаться в
армии называется маскировкой. Со-
временной военной маскировке чуть
менее ста лет. До этого армии всех
стран мира были одеты в разноцвет-
ные мундиры. Разные цвета и фасо-
ны помогали отличать своих от чужих,
что было необходимо для командо-
вания войсками. Прятаться тогда было
незачем. Пушка прицельно била на
500 метров, а ружьё на 100—300 шагов,
пистолет—на тридцать, а главные по-
тери противники наносили друг дру-
гу холодным оружием, находясь на рас-
стоянии вытянутой руки. Маскировоч-
ная одежда была в таких сражениях
скорее вредна, чем полезна.
Так продолжалось до 1903 года,
пока Британская империя не затеяла
войну с двумя маленькими африкан-
скими республиками: Оранжевой и
Трансваалем. Жители этих стран на-
зывали себя бурами. У них была сла-
бая армия, но буры с мала до велика
были отличными стрелками — без
этого в тогдашней Африке было не
выжить.
Странная это была война. Англи-
чане, одетые в красные мундиры с
белыми отворотами, развёрнутым
строем наступали по пыльной афри-
канской степи. Буры обстреливали их
издали. Сами же они были одеты в
выцветшие куртки и шляпы, что дела-
ло их неразличимыми на фоне выго-
ревшей на солнце травы. Англичане
пробовали вести орудийный огонь,
чтобы напугать противника, но, не видя
буров, палили в необъятную степь, не
причиняя бурам никакого вреда.
Огромные потери отрезвили анг-
лийского командующего, и он прика-
зал переодеть армию в новую форму
— под цвет выгоревшей травы. С ка-
ким неудовольствием встретили эту
новую форму английские солдаты!
Вчерашние бравые вояки казались
себе в этой форме неопрятными пу-
галами. Цвет этой формы солдаты
презрительно называли «хаки» — что
по-английски обозначает грязь. Но за
несколько месяцев боёв английские
солдаты оценили преимущество но-
вой формы. В хаки стали переоде-
21
ваться и некоторые другие армии.
А русская армия запоздала и всту-
пила в войну с японцами в 1904 году
в белых мундирах, видимых даже но-
чью. Солдаты в них чувствовали себя
настолько беззащитными, что стали
самочинно маскироваться под цвет
грязи — просто вымачивая пред боем
свои рубахи в грязной луже. При-
шлось переодевать русскую армию
тоже в хаки.
Дольше всех держались францу-
зы —до самой первой мировой вой-
ны. Но три дня под немецким пуле-
мётным огнём образумили и их.
Однако сейчас цвет хаки — это
цвет парадной военной формы. А в
бой солдаты идут в камуфляже —
одежде, раскрашенной беспорядочны-
ми и бесформенными пятнами. Та-
кая одежда искажает силуэт солдата,
делает его бесформенным. А когда
мы что-то ищем, то ориентируемся в
первую очередь на форму предмета.
Представь себе, что нужно спря-
тать танки в пустыне. Можешь кра-
сить их под цвет песка, можешь де-
лать камуфляж— всё равно на фоне
песка их видно. Но выход есть и здесь.
Нужно просто наставить много маке-
тов танков, чтобы противник запутал-
ся, где настоящие, а где ложные.
На вооружении всех стран мира есть
надувные танки, пушки, самолёты и ра-
кеты. Они не могут стрелять, их назна-
чение другое—чтобы стреляли по ним
и не трогали настоящую технику.
Дорогие друзья, наверное, вы не
без интереса, особенно мальчики, про-
чли об истории маскировки. В зак-
лючение этой статьи мы хотим поже-
лать вам, чтоб к тому времени как вы
вырастите, не было необходимости
стрелять и прятаться, а солдаты на-
девали форму и только парадную, и
только по случаю праздников.
Марк БЕДЕНКО
Рисунки Игоря ГОНЧАРУКА
Продолжаем строить дом на
орбите (начало см. в № 3).
Вырежи детали панорамы и
собери их, как показано на
рисунке.


24
ШУТКИ МИШУТКИ

— Ты пирог съел?
— Нет.
— А ещё хочешь?
— Хочу.
Что делаешь?
Ничего.
А он что?
Помогать пришёл.
Небылицы прислала CTEPKOBA Аня из с. Подшивало, Удмуртия.
Рисунки Николая ЩЕРБАКОВА
— Сено дал лошади?
-Да.
— Напоил лошадь?
— Напоил.
— Так иди запрягай!
— А где она?

— Андрейка, детка, о чём плачешь?
— Об ворота ударился головой.
— Ну-ка, скажи, когда это случилось?
— Вчера вечером.
— Почему же ты плачешь сегодня?
— Так ведь вчера дома никого не
было.
ПОЧТА «МИШИ»
ВЕСНА
Пришёл апрель,
Отворил окно и дверь.
Стало весело кругом,
Свой привет весне мы
шлём.
Элина ЖАРКОВА,
г. Воронеж
Аксинья АНОХИНА,
с. Сладково,
Тюменская обл.
Аня ХАРЧЕНКО, с. Горекацан,
Читинской обл.
РОДИНА
Край родной мой,
До боли любимый,
Ты так часто мне
Снился во сне,
И в какую бы даль не уехал,
Я всегда возвращаюсь к тебе.
Прислал Артём Корнилов,
г. Елабуга
26
Весна, весна на улице! Твоя бумажная подружка
и её приятель отправляются гулять по городу. В
модных костюмах нашего художника-моделье-
ра Оксаны КОРНЕЕВОЙ они будут самыми оба-
ятельными и привлекательными.
ГОТОВИМ ВМЕСТЕ С МИШЕИ
ВЫПЕЧКА БЕЗ ВЬШЕЧКВ
ТОРТ «ГОРКА»
Смешайте 500 граммов творога с бан-
кой сгущёнки и добавьте цедру (жёл-
тую часть корки) одного лимона, по-
терев её на тёрке. Полученную тво-
рожную массу выложите на блюдо и
залейте сметанным кремом. Смешан-
ный крем готовят так: 150 граммов
сметаны смешивают с тремя столо-
выми ложками сахара, пока весь са-
хар не растворится.
ПЕЧЕНЬЕ «ШОКОЛАДНАЯ
КОЛБАСКА»
Заранее достаньте их холодильника
200 граммов сливочного масла, чтобы
оно размякло. Хорошенько смешай-
те масло со стаканом сахарного пес-
ка и двумя столовыми ложками ка-
као. 300 граммов печенья поломай на
мелкие кусочки и перемешай его с
массой из масла, сахара и какао. Вы-
ложи всё на целлофан, сформируй
колбаску - и на холод. Перед пода-
чей на стол разверни целлофан и
нарежь кружочками.
Рисунки Марины БАЙКОВОЙ
путешествие по
русским НАРОДНЫМ
садки
(Игра)
Чтобы совершить его, нуж-
но запастись игральным ку-
биком, фишками и вернуться
на предыдущие страницы. А
дальше, как и в других играх:
бросаете кубик и двигаетесь
вперёд. Если попадёте на
кружок со стрелкой, то немед-
ленно перенесётесь на ков-
ре-самолёте в другое цар-
ство-государство, куда укажет
стрелка, а если фишка оказа-
лась на кружке с цифрой —
быстрее называйте сказку, в
которую попали, и вспомните
её главных героев. Правиль-
ный ответ —ход вне очереди,
неправильный — пропускае-
те ход.
Если во время игры выяс-
нится, что некоторые сказки
вам ещё не знакомы, обяза-
тельно прочтите их! Счастли-
вого пути в мир сказок и чу-
дес!
ПРОВЕРЬТЕ СВОИ ОТВЕТЫ:
яюи
-ей и ехнииюиоэ ‘qdiqeAu g
•qtfaatfew и егпе|/\| £
•emdegem g
•Htfagai/-HoAj g ‘p
ХЫ08
niqdag и ниаэбвп-неаи £
oik oibhc ан — oi Hoanndu
WAx ‘огене эн — eVAi hVoj z
bedtfAwadu eo
-иыиоед и qdeTi noxodoi/\| • l J


w члу1
30
Но вот Морковкин заметил,
что кто-то обрывает яблоки.
Эй, Куроедова,
у тебя совесть
есть?
А зачем она мне?
У меня теперь
яблоня есть!
Заяц Морковкин нашёл в лесу дикую яблонь-
ку. Он привил к ней черенок садовой яблони,
и скоро дичок стал приносить сладкие плоды.
— Я её растил,
прививал, ухаживал..
— Врёшь, косой!
Это я её вырастила:
Рисунки Николая ЩЕРБАКОВА
31
Чем окончилось это
судебное испытание?
Как лиса выдала себя,
а заяц доказал свою
правоту?
Ответ:
«ungAd яэеиия
-oiojndu и douox еиихеахз
‘euoj waMHamad о язей
-Moeujoo OMjair еэи1г v «иих
-oediqa oja но qtfas — oaad
-atf qxngAd tsoireeexxo Льве
Кто найдёт больше отличий
между картинками?
Рисунки Марины РЫДАЕВОЙ
«МИША»
ПОЗНАВАТЕЛЬНО-
РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ
ЖУРНАЛ ДЛЯ
МАЛЬЧИКОВ И ДЕВОЧЕК
. ОТ 7 ДО 12 ЛЕТ
Определи, какого цвета жидкость будет
в каждом из нижних сосудов.
Издание ООО ИИА «Евразия +»
Президент Г.В.Пряхин.
Главный редактор
Н.А.Гаврилова.
Заместитель главного
Ведактора
.В.Грозова.
Главный художник
А.И.Артюх.
Ответственный секретарь
Н.А.Малкова.
Оригинал-макет подготовлен в
компьютерном центре ГЖО
«Воскресенье». Руководитель
С.Афанасьев.
Набор Н.Зайцевой,
А.Герасимовой.
Журнал выходит с июля 1983
года. Распространяется в
35 странах.
Адрес редакции для писем:
125993.
ГСП-3, Москва А-40,
ул. «Правды». 24.
Тел: 273-16-87
Рисунок на первой обложке
Александра Лебедева
При перепечатке ссылка
обязательна. Рукописи
не рецензируются и не
возвращаются.
Журнал зарегистрирован
Комитетом РФ по печати. Per.
свид. № 0110 от 16.10.95 г.
Налоговая льгота —
общероссийский
классификатор продукции ОК-
005-93, том 2; 952000 - книги,
брошюры.
Цена по каталогу «Роспечати".
Подписано
в печать 22.03.04г.
Бумага офсетная. Формат
60x84/8 4 п.л.т обл.
Тираж 54 700экз. 3aK.8641(K Sm)
Учредитель
ООО ИИА «Евразия-*-».
Отпечатано на Федеральном
государственном унитарном
предприятии Смоленский
полиграфический комбинат
214020, г. Смоленск,
ул. Смольянинова, 1
По вопросам размещения
?'екламы обращаться по тел:
095) 257-30-04
Идея журнала: А.И.Артюх,
Н.В.Грозова, Н.А.Гаврилова,
Н.А.Малкова
Оформление: А.И.Артюх
Гигмсничоский сертификат
№77.99.02953.0.002031.12.03
от29.122003г.
E-mail: voskres@naukanet.ru
www.voskres.boom.ru
Подписной индекс
в каталоге агентства «Роспечать»; в объединённом каталоге газет и журналов.
Миша» распространяется в основном по подписке. Подписка принимается с любого месяца во всех почтовых отделениях.
Подписка по Интернету:WWW.Rosp.ru.
Найди на картинке слона, двух попугаев, львёнка и крокодила.
Художник Ирина ШУМИЛКИНА
Кто «Мишу» читает — тот пятёрки
получает!