Текст
ЗАЛА 18
ШКАФЪ //J
ПОЛКА
№ >
ЕГО ВЫСОКОПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУ
ТАЙНОМУ советнику
и
ОРДЕНА СВЯТЫЯ АННЫ
КОВАЛЕРУ ,
СЕрГЕЮ МАТВЕЕВИЧУ
кузмину
.милостивому государю моему ,
Милостивой Государь мой’
ЧтобЪ оказать чемЪ нибудь t a B 'S ваши одол.
женги и милости 9 хпу благодарность, которая со*
<
храняется вЪ моемЪ сердце, то посылаю кЪ вамЪ
сТю, переведенную мною у книжку. Знаю , Мило-
стивой Государь мой ! что хотя она сама вЪ
себЗз и не заключаетЪ важности, но искреннее мое
усердие и ваше ко мнЪ снисхождение обнадЪжи-
Baenilj меня, что приписывая to кЪ вашему
имяии не можетЪ васЪ оскорбить.
! Милостивой Государь мой ’
ПокорнЗДш № вашЪ слуга
И. В. В.
ПрЕДИСЛОВ IE.
МногТе не ухпрудимые разумы , разбира-
зсшЪ столько сколько могутЪ тьму древ-
ности ; а некоторые красноглаголивые
Люди написали всемирную Исторхю до
НремЯнЪ Карла великаго ; по чему и я со-
»<»лЬя, что не совершили они столь дол-
гого подвига . захопхЪлЪ собрать то,
что они небрегли, то есть предложить
предЬ очи мои ту тонную Исиорх о свЬ-
Bia, которая тБмЪ больше намЪ полезна,
ЧемЬ становится она гораздо но^Бе.
Главное мое намЬренхе состоишь вЬ
томЪ чтобЪ узнать сколько будетЬ мн Б
молено, нравы людскхе и перемЪны чело-
«ЪческихЪ разумоьЪ. А хотя и буду я по-
Читать порядокЬ правлсн!я Королей , и
л'Бточисленхе за момхЬ проводниковЪ ; но
Не зацЪль моей работы, ибо еспхьли огромна
Чу себя, чтобЪ только узнать, вБ ко-
торомЬ ходу Государь не достойной
бы пь извЪстныхЬ наслБдовалЪ по Госу-
ДарЬ варвар Б , то труды мои будутЬ
Очень безплодны.
Читая Истории кажется чпхо вся зе-
мля сдБлина только д\я нБкоторыхЬ са-
МодержцрвЬ , и ради тБхЪ , которые ус-
луживали ихЬ сгпрасшямЬ : прочее же по-
чти ясе осЬхавлемо ; а по той причин!»
А я Историки
Л рЕ ДИ СЛОВ IE
Историки вЪ семЪ дЪлЪ и уподобляются
тЪмЪ тиранамЪ, о которыхЬ они пишутЪ;
ибо жертвую тЪ они всЬмЪ человЪческимЪ
родомЪ для пользы одного человека.
Не уже ли не было на землЬ кромЪ
однихЪ Государей, и должноли чтобЬвсЪ
изобретатели художествЪ были не из-
вестны , когда полагаютЬ лЪпючислеше
П1акихЪ людей , которые не сделали ни
какого добра, или причинили весьма мно.
го худа
Сколь много надобно знать велико
дЪйсшвгя СамодержцовЪ , которые пере-
менили лицо земли, а особливо mixb ,
кои сделали народы ихЬ лучше и благо-
получнее , столь должно презирать про-
стыхЪ Государей , бывающих! во отяг-
чение памяти, такЪ какЪ были они тяж»
кихЪ бременемЬ для ихЪ подданных!».
Они служат! Епохами вЪ л!точислешях!,
по чему и можетЪ каждой тамЪ о томЬ
справляться; но как! всякой путеше-
сшвенникЪ ищет! только знаменитых!»
граждан!) , которые некоторым!» обра-
зом! представляют! вЪ себе разум!
вс!х! обитателей , такимЪ то образом!
и я буду поступать в! пространном!» ио
численги владетелей земныхЪ. Я предло-
жилЪ себ Ь, чтобы провождать порядок!
по вЪкамЪ, но чувствую что представ-
ляя вЪ мыслях!» моих! только то , что
сдЪлалося
ЛрЕДИСЛ0В1Е
СдЪлалося точно вЪ вБкЪ, которой бы я
описывалЬ , былЪ бы принужденЪ весь-
ма разделишь мое внимание на мнопе
части , и оставить изыскание какого ни-
будь народа, искуства или приключения
и приняться за него спустя долгое время.
И такЪ я восходя нисколько разЪ до уда-
леннаво источника, какихЪ нибудь ис-
куствЪ, важныхЪ обыкновенш , перемЪнЬ
и законовЪ упреждаю нЪкоторыя произ*
шествгя, и оставляю друпя для буду-
щихЪ времянЪ ; но д'Блая то какЬ можно
меньше, да и то для того только, чтобЬ-
убБжать, сколько разумЪ мой позволить
замешательства и раздробления воображе-
ней, стараюся представить вЬ мысляхЪ
моихЪ вБрное начертание всего того, что
заслуживаешь быть известно вЪ худЪ и
добрЬ , и будучи принужденЪ видБть
множество жестокостей и измЪнЪ, до
того времени пока можно дойтишь до
какихЪ нибудь разсыпанныхЪ вЪ разныхЬ
жБкахЬ тамЪ и индЪ добродетелей, какЬ
будто пользоваться вЪ пространных!»
«шепяхЪ древесными тенями.
Прежде нежели разсуждать о со-
стояли , вЪ которомЬ находилися Евро-
па и остатки римской Имперш , около
времени Карла великаго испытаю я , не
было ли чего на оставшей поверхности
нашего полушара досшойнаго мсему вни-
А з манно ,
ПрЕДИСЛОВТЕ
эганхю , a cifl о ставшая часть , будучи вЪ
десятеро пространнее владенья римско-
го, тотЬ часЬ научищЪ меня что ши
Монуменфя римскихЬ ИмператороьЬ на-
вивающихся господами и законодателя-
ми вселЬнныя, суть безсмсртные свиде-
тели некенбе суетности ихЬ и невЬж-
дества , какЬ и великости.
Будучи ослеплены шянгемЪ сей Им-
рги возрастенгемЪ и паденгемЬ оной по-
читали , до сею времени вЬ большей ча-
сти нашихЪ всемирных)! Mcmopia , про.
чихЪ народовЪ такЪ какЬ бы ихЪ и не
было , ибо Грецгя и римЬ овладели всЬмЪ
пашииЪ внимангемЪ ; и когда славной Бо-
су етЪ говорить о МахомеданахЬ , то
сказалЪ о нихЪ только одно слово какЪ
о нападении варвар^скомЬ. Со всемЪ тЬмЬ
епг народы обладали нужными искусства-
ми , которые и мы отЬ нихЬ получили;
области ихЬ снабжаютЬ насЪ выгодами
и ^рагоцЬнными вещами , которыми насЪ
естество не удовольствовало ; и будучи
одЬты ихЬ парчами , питаемы произра
щенгями земель ихЬ , научены ихЬ вы-
думками , утешены такими играми ко-
торые произошли отЬ ихЬ искусства ,
будемЬ мы не справедливы, естьли не
будемЬ о нихЬ знашь.
НОВОЕ РАСПОЛОЖЕНА
И С Т О Р I И
' ЧЕЛОВЬЧЕСКАГО рАЗуМА
о китлй.
]^озводя взорЪ мой кЬ предФламЬ во-
стока, разсмашриваю я вЪ первыхЪ Ки-
тайскую Импер1ю, которая оттолВ
была гораздо пространнее нежели Кар-
ла великаго , а особливо естьлй присово-
купить кЪ ней бывшее тогда данниками
ее Корею и ТонкинЪ. Пространство ее
заключаете вЪ длину двашцать девять
градусовЪ а вЪ ширину дватцать четы-
ре. СоетавЬ сего государства нребы-
А 4 ваегцЬ
наетпЪ со славою больше 4000 л^тЪ, и во
все сье время, законы , нрагы . языкЪ , да
м самой видЪ одЪжды соспюягпЪ почти
€езЪ всякой чувствительной перемены.
Йстор/я сего Государства неоспори-
ма , и одна только которая основы-
вается на небЬсныхЪ наблюденьяхЪ ос-
ходитЬ полЪшосчиСленьямЪ до затменья
вычисленнаго за 12$О лЪтЪ нашей обы —
новенной Еры и подтеержденнаго чрезЪ
МатематиковЬ МиссьоыеровЪ, которых
будучи вЬ послЪднемЬ вБку посланы кЪ
сему не известному народу были тому
удив ены и научены. ОтецЪ Говиль раз-
сматривая порядокЪ внесенныхЪ вЬ I он-
фуцьевыхЪ книгахЬ 36 солнечныхЪ зат-
меньевЪ нашолЪ только два сумнитель-
ные и два ложные.
Ето правда что АлексэндрЪ послалЪ
изЪ Ва илона вЬ Грецию наблюдения Хал-
дЪевЬ, которые восходятЪ стами лЬтЪ
выше КишайскихЬ, но сьи Вдвилонскье вы-
численья нимало несвязы каются сЪИсшо-
piero дЪлЪ , а напротивЪ того Китай-
ские соединяютЪ небЪсную licmopiio сЪ
земною и одну чрезЪ другую оправдаютЪ.
ДвЪсти тритцать лЭтЪ выше вы-
численья славнаго сего затмЬшя , о ко-
торомЪ
иторомЪ я тыюрилЪ, лЪтпо исчисление ихЪ
безЬ всякой остановки и по достов'Ьр-
нымЪ свидЪшельствамЬ досгпигаетЬ до
Императора Г^акса. ОнЪ былЬ того
времени, хорошей Математике трудил-
ся самЪ вЪ исправлена Астрономхи и во
время близЪ So лЪтняго его царствовашя,
искалЬ чтобЬ сделать людей просве-
щенными и благополучными. Имя его
пребываетЪ и доселе у Китай ьовЪ вЬ
почтенш шакЪ , какЪ вЪ Европе Тито-
ве , Траяново и Антониново.
Прежде сего великаго человека нахо-
дятЪ еще 6 предо ествукицихЬ ему Го-
сударей , но продолжена владЬнкя ихЪ не-
извЬсшно. Естьли де вЪ неимЪши лЬ-
точислЪнкя прибегнуть кЬ Невтонову
правилу , которой состава , изЬ разных])
лЪшЬ сколько царствовали Государи р.чз-
ныхЬ областей , единственное время при-
велЬ каждое царствоваше вЪ 22 года ,
или около того числа. Последуя сему
правилу , которое тЪмЬ больше справед-
ливо, что приведено оно кЬ умеренности,
ски шесть королей будутЬ царствовать
около 130 л'ётЬ , что гораздо больше
согласуется сЬ естественнымЬ поряд-
комЪ какЪ те 2?о лЬтЬ, вЪ которые
царствовали (какЬ сказывают!») римски
А 5
Пари
JO
Цари и другТя подобные вычислен!» об-
личенные во лжи чрезЬ опыты времянЪ.
И такЪ царствование перваго Царя
называемаго Фоги будетЪ покрайней мЪ-
рЪ 2^ в'ЬковЪ прежде обыкновенной Еры ,
во время когда уже Вавилоняна имЬли
наблюдежя Астрономические , а отЬ то-
го времени Китай повинуется одному
Государю. С1и соединенные подЪ одного
владетеля 15 царствЪ , доказывают!? ,
что сгя страна за мнопе предЪ тЬмЪ
вЪки была весьма населена, хорошо упра-
вляема и разделена во мнопе области ;
понеже никогда большее Государство не
сочиняется какЬ изЬ многихЪ малыхЪ
областей , а надобно кЪ тому время по-
литика и храбрость.
Китай знаемой за долгое время предЪ
КарломЪ великимЪ былЪ какЪ и при семЪ
ГосударЬ , а особливо нынЬ, больше на-
селеиЪ нежели пространенЪ.
По последнему счислешю , о кото-
ромЪ мы имЪемЪ извЪспие, только вЪ
if Провинциях!?, изЪ кошорыхЪ собст-
венно сочиняется Китай, содержится изЬ
jnакихЪ людей , которые вЬ состоянш
Митт на войну до 6о м»л!оновЬ чело-
*1кЬ. ВЬ семЪ ^щошЬ не полагалися ни
преста-
mu. tf
жресгпарелые войны, ни старики выше бо
лЪгпЬ. ни также молодые люди ниже 20
лЬтЪ ; а при пюмЪ не счисляются тутЬ
ни Мандарины ни ученые ни Бонзы , а
и того меньше женщины , которые вез-
дЬ вЪ р .виочЪ числЪ сЪ мущинами , сЬ
одною ш спою надесятЬ или около пя-
той надесятЬ доли, по наблюдсыю тЪхЪ
которые сЬ великою исправностей вычи-
сляли все то , что принадлежишь до
человЬческаго рода. Но сему счисленёю
кажется что было бы трудно, дабы на»
ходилося вЪ Кита'Ь меньше 2эо милюновЬ
обывателей. Естьли же полагать во Фран-
ки 20 МилёоновЪ, вЪ НЬмецкой землЬ 2$ ,
а вЪ прошчихЪ Государствах Ь по разме-
ру , то выидетЪ во всей в. шей ЕвропЬ
людей не более половины противЬ Ки-
тая.
Не должно удивляться что городи
Китайские многочисленны ; ибо естьли
новая столица Имперёи ПекинЪ имЪетЬ
во окружности своей около шести боль-
ШихЪ ФранцужскихЬ миль и заключаешь
вЬ себЬ около четырехъ милёоновЬ Гр .ж-
данЬ; а древняя столица НанкинЬ имЬла
мЬкогда и больше пюго ; да и нЪкото.
рое мЪстечко называемое КвишцинтомЬ
гдЪ дЬлаютЪ фарфорЪ, содержишь вЬ
•ебЬ милёонЪ жителей.
Сёе
Cie великое преимущество , которое
пмЪетЪ Китай предЬ нашими Климатами,
какЪ кажется миЬ, произходишЪ отЬ
nipexb причинЬ то есть ; отпЪ природ-
ной плодоносности женщинЪ ; отЪ того
что мало у нихЪ случается битвЬ , ко-
торые раззоряюшЪ прочхе области, и
наконецЪ отЪ того что язва истребив-
шая вЪ ЕвропЪ и древней Асги , нисколь-
ко разЪ четвертую долю человЬческаго
рода не случается никогда вЬ КитаЪ ;
понеже с!я болЪзнь начавшаяся вЪ Афри-
кЬ , не может Ъ eine проникнуть вЬ та-
к!е земли, куда запрещено вЬБжжать
иностраннымЬ; да и л'Ьтописи Китай-
ск1е обЪявляютЬ только обЬ одной зара-
зЬ , которая причинила некоторой вредЪ
вЪ шеснашпашомЬ столЬпйи.
Силы сего Государства по известно
самыхЪ свЬдущихЬ путешественников!) ,
состоять вЬ войскЪ около 800000 хоро-
шо содержавших!) человЬкЪ ; а притомЬ
содержится вЪ конюшняхЬ и пасутся на
ИмператорскихЪ лугахЪ для 'Ьзды воен-
ных!) людей и народныхЬ гонцов!) $70000
лошадей. Mnorie проповедники, которые
вЪ сихЬ посл'ЬднихЬ временах!) им'Ьли кЬ
Императору КангЪ хи свободной дос-
тупЬ обЪявляютЬ, что они последовали
эу нимЬ на охоту кЪ великой Татарш ,
коше-
------- ч
которая такЪ была великолепна что
было при ней юоооо конницы и боооо
пехоты идущихЬ вЬ военномЪ порядк'Б
Городы Кишайскге не имЬютЪ никогда
другаго укр'Ьпленгя кромБ того что по-
велЬвалЪ всЬмЪ народамЪ прежде изобрЬ-
тенхя Артиллерии дБлашь здравой разумЪ,
то есть ровЬ , валЪ , и твердая стена
сЪ башнями; да и послБ того времени
когда зачали вЬ Китай употреблять
пушки, они не послЪдуютЪ образцу
цашихЪ военныхЬ укрЬплешй.
Но вместо того чтобЪ укрйплять
городы, Китайцы укрБпили ихЪ Империи.
Великая каменная стена разлучающая и
укрепляющая Китай отЪ'ТашарЪ пост-
роена за 136 л'ЬгаЪ прежде нашей Еры и
окружаетЬ еще и понынБ около 500
миль, возвышается на горы, снисходишЪ
вЪ пропасти и им Бет Ъ почти вездЬ 23
стопы ширины и больше 30 высоты,
которое строеше по великости и поь-
з'Б своей превосходишь Египетские Пира-
миды.
Сгя защита не воспрепятствовала
ТатарамЪ вЬ послБдованш времени во-
спользоваться раздЬлЬшемЪ Китая и по-
корить оной. Но состояние Государства
ис пришло вЪ слабость и не перемЬни-
лосях
j4 ~=>
лося ; ибо облаешь победителей учини,
дася чаегшю владЪн'1я побБжденныхЪ и
самые нынбшнхе Китайскю Государи то
есть Манжурскке Татары не сдЬлалИ
иной вещи кром'Ь того , что захвата
престолЪ сего Государства и имЪя ору-
жге вЬ рукахЬ, покорилися законамЪ ссй
области.
Обыкновенные ИмперапгорскТе дохо-
ды простираются по самыхЪ достовер-
ными вы числешямЬ до двухЬ comb Ми»
люновЬ серебреныхЪ унцки , а примеча-
тельно только то, что серебреная у'нцУя
не стоитЬ ста нашихЬ копеекЪ по вну-
тренней цЬнВ какЬ гОворитЪ Исторкя
Китайская; понеже не находится у
нихЬ для монет ь определенной цЬны, но
полагая М. ркЬ нашего серебра за 50 лив-
ровЬ по нашему счету, ая сумма дой»
детЬ до тысячи двухЬ comb пяти/е-
сягпь милюновЪ нашей монеты считая
вЬ 17^0 году; понеже егя вольная ц1>н.г
переменилась много между нами, а мо~
жегпЬ быть и еще перем'Бнится. ВЪ сеиЬ
то самомЬ и не остерегаются писатели ,
которые больше знающи вЬ книгахЬ нс»
жели вЪ самыхЪ дблахЬ, а поточу и
оцЬниваютЬ иностранные деньги сЬ ве-
ликимЬ погрЬшешемЬ. Они имЬли золо-
тые и серебреные деньги чеканеные пре-
жде
™ и
жде ДариковЪ, которые чеканены вЪ
Персхи. ИмператорЪ КангЪ хи собралЪ по
порядку 3000 древнихЬ монетЪ : между
которыми много было ИндейскихЪ} что
и доказывветЪ еще о бывшихЪ и во вре-
мя самой древности во Асги художест-
вахЬ. Но отЪ давняго времени золото в1*
Кита!) также какЬ и серебро неупо-
требляется вЪ монеты, а щишаютЬ ц ti-
ny его по вЬсу и добротЬj ибо торгЪ
тамЪ * производится такЪ какЪ и вЪ
Голландш. Чтоже слЪдуешЬ до ходячихЪ
денегЪ то тамЪ чеканятся для народ-
наго употребленья мЪдные.
Правлеше , во времена нужные, упо-
требляло вмВсто денегЪ бумагу , клкЪ
дЬлалося послЪ того не вЪ одномЪ Го-
сударств!) вЪ ЕвропЪ , но никогда не
было вЪ КитаЪ народныхЪ банковЪ, ко-
торые умножая повЪренность Государ-
ства прибавляютЪ его богатства.
Сгя область будучи награждена отЬ
естества, ироизращала всЪ плоды расту-
гдге вЪ ЕвропЪ и множество других!) ко-
торые у нихЪ не родятся j различных
посЪвы хлЪба , пшено плоды , виноградЪ
и деревья всякихЬ родовЪ покрываютЬ
тамощную землю ; но люди живунре на
ней , не дЪлаюшЪ ни когда вина, но до-
вел ь-
волыптвуются довольно крЪпкимЪ напипг.
комЪ, которой производить они изЪ
пшена.
Драгоц’Внные черви, которые произ-
водятЬ шелкЪ, имЬютЬ свое начальное
юроисхожд 'Hie кЪ КитаЪ, ошчолЬ пе-
ревезены они довольно поздо вЪ Персию ,
пыже н то искусство кдкЪк изЪ пуху
покрывающего ихЪ д Слать разные пар-
чи , кошорыя были столь рЪдки• что
при Антони ахЪ шелкЬ продавался вЬсомЪ
против!) золота. > -
Тонкая и чистая бумага была дЪлана
вЪ Кит.1 В весьма давно; а употребляли
вЪ нее вмЪсто тряпицЪ нитки там от-
нято произращешя , но не знаютЬ когда
начали они работать фдрфорЪ, и сей хо-
рошей лакЬ которому начали подражать
вЬ ЕвропЪ. Они за юоо лЪтЬ знали дЬ-
лать стекло , но не такЬ хорошо и про*
зрачно какЬ наше.
Печатаное книгЪ было выдумано у
нихЪ во время 1ул1я Цесаря , но они то
дЪлали подобно тому какЪ производилЬ
сперва то вЬ пятомЪ надесять вЬку Гуш-
тембергЪ вЪ МаУенсЬ , то есть вырВзы-
вая на деревянныхЬ доскахЬ ; ибо произ-
водить оное помощхю сосшавныхЪ изЪ
1 метал-
’7
йетпалЛа словЪ (что гораздо лучше) еще
ими не принято; такЪ то они привязаны
кЪ древнимЬ ихЬ обычаямЬ.
Они хотя и имЪютЪ не большую
музыку ; но оная столь не складна и
груба, что нс имЪютЬ они и полу голо-
совЬ.
употребление колоколовЬ весьма у
НихЪ давное ; а при томЪ не будучи ни-
Когда хорошими Физиками упражнялся вЪ
Химш , изобрели они порохЪ ; но имЪ
они пользовалися, тохько во время тор-
жественныхЪ дней для дЪлашя феирвер-
ковЬ, вЬ чемЪ и превзошли прочихЬ нарс-
довЬ. Что же узнали они употреблена
'Артиллерш, то cie произошло omb Пор-
тугальцовЪ; а научили ихЬ пушки лишь
1езуиты. Естьли Китайцы не упражнл-
Лися вЬ выдумнЬ сихЪ истребляющихЬ
орудии , то не должно за воздержаже
ихЪ хвалить , понеже они не меньше про-
изводили военныхЬ дЬйствзй.
Геометрия ихЪ не доходила далЪе
пр остыхЪ ЕлечентовЬ, но они вЪ ас
ЩрономКи , по причинЪ того что с!я на-
ука происходить огпЪ разсмотрЪшя глазЪ
и терпФнУя, получили лучнпе успЪхи ; ибо
Они наблюдаютЬ прилежно небЬсные зна-
Б ки t
IБ j1
ки , примЪчатотЪ всЬ перемЪны и пред*.
к>шЬ шо потомству. Они также какЬ и
мы р. здЪляюшЪ солнечное течете на 36f
доль cb половиною, знаютЬ хотя и сму-
хцеино раьно/енств1Я и обороты солнца»
4г1пюже можетЬ быть болЬе всего заслу-
жи»^етЬ внимание, то cie:;.4mo отЬ дав-
него весьма времени раздЪляюпхЪ мВсецЪ
в недЬли которые содёржатЬ вЪ себЬ 7
дней. При томЬ показываюшЪ еще ин-
сгпру еншы , которые служили для на»
блюден!я славныхЪ ихЪ АстрономовЬ ,
бывшихЪ за IOOO лЬшЪ до нашей Еры ,
и обитавщихЪ вЬ тахомЬ городЪ кото-
рой щипается у нихЬ вЬ третьемЬ Cop-
nib.
I
ВЬ древней ихЪ столиц!» НанкинЬ
хранится глобусЪ сделанной изЪ коло-
кольной мЬди , кошораго не можно ох-
ватить и тремЪ челонЬкамЪ. ОнЪ сто-
ить на модномЬ отворяющемся кубЬ, вЪ
которой ьходитЬ человЪкЬ и обращаешь
сей шарЬ, нл поверхности коего назначены
Мередыны и параллельное круги.
ВЬ новой ихЪ столицЪ ПекинЪ на»
ходилася Обсерватория наполненная Ас-
тролябиями и Сферами, которые хотя
вЬрносппю своею и не доходятЪ до на.
шихЬ , но даюшЬ славное свидЬтельстцо
о
*- я Ъ
у
о превосходств!) КитайцовЪ предЪ про-
чими Ассхискими народами.
Хотя они КомпасЪ, и знали но не-
пользовалися надлежащимЪ его употре-
блешемЬ, чшобЬ служилЪ онЪ имЬ вЪ мо-
реходномЪ плаваши предводителемЪ; ибо
Ъздили на судахЪ только полл'В береговЬ.
Сей народЪ будучи обладателемЬ такой
земли, которая снабжала его всЬмЪ , не
имЪлЪ такой нужды , какую имЪемЪ мы ,
дабы путешествовать на край сьЪша; но
чему какЪ КомпасЬ, такЪ и для стрЪ.я-
нгя порохЪ, и были для нихЪ такгя ве-
щи . которые служили только для любо-
пытства ; а чрезЪ то и не дошли до
того , чтобЬ можно было о не знанш ихЬ
потужить.
Cie весьма странно, что Астрономкя
И прочге науки началися унихЪ ёпюль да.
вно и не разширилися больше ; а то мень-
ше дивно , что Китайцы имЪютпЪ легко-
верность, дабы сЪ прямымЪ ЗнанксмЪ не-
бЪсЪ смЪшиватъ заблуждения Астроло-
ги ; ибо cie cyenKpie было увс'БхЪ людей
общи, да и сами мы не давно отЪ того
изл'Ьчилися. ТакЪ то погрешности ка-
жутся сдЪлавнЫки для человЬческаго
рода.
•„ЗСЛ >
Естьли
Б 2
20
Естьли будемЪ мы изЪискивать, для ка-
кой причины столь много наукЪ и худо-
жествЪ , будучи безпрестанно отЪ давна-
го времени производимы вЪ Кита!» , но
произвели малые успЪхи , то можетЪ
быть найдемЬ тому двЪ причины ; а пер-
вая изЪ нихЪкакЬ главное начало всякихЪ
знати , свойство ихЬ языка.
Знаше дабы выражать свои мысли
чрезЪ писмо , долженствующее быть ве-
сьма просто , чрезвычайно у нихЪ труд-
но : ибо всякое слово изЪясняется особ-
ливою буквою. ТакимЪ образомЪ вЪ Ки-
та'Ь и почитается ученымЪ пютЪ, ко-
торой больше знаетЪ изЪ нихЬ Харак-
теров!) , а некоторые изЪ нихЪ дошед-
ши до старости, не умЪютЪ хорошень-
ко писать.
Другая причина посредственному зна-
Н1ю КитайпрвЪ есть та, что суевЪрнымЪ
образомЪ почитаютЪ они все то, что
предано имЪ отЪ древнихЪ ; а по тому и
можно сказать, что они теперь таковы
какЪ были мы , вЪ то время когда по-
читали Аристотелеву Физику.
Что же больше всего у нихЪ , знаемо
исполняемо, и доводится ДО совершенства,
то нравоучение и законы. Почтете д'Ьт-
, ское
21
ское кЪ родиптелямЪ ихЪ можетпЪ назвать
ся основантемЪ правлешя Китайскаго ; ибо
власть отеческая ни когда не упадаетЪ ;
по чему и не можетЪ всякой сынЪ при-
носишь на отца своего жалобу , какЪ
развЪ вЪ то время, когда согласятся сЬ
нимЪ вс'Ь сродники, друзья и судьи, уче-
ные Мандарины почитаются тамЪ отца-
ми, городовЪ и Нровинцей, а Государь
отцомЬ Имнерки. ТакимЬ образомЬ tin вко-
ренившаяся вЪ сердцахЬ ихЪ мысли, и
сочиняютЪ изЬ сего Государства одну фа-
милию.
Вс’Ь пороки находятся шамЪ также
какЪ и вЪ другихЬ мЪспгахЪ, но гораздо
болЬе удержаны силою законовЪ.
За 1637 лЪтЪ до рождества Jucyca
Христа всЬ бЬдные старики вЪ сей про-
странной Имперш питаемы были иж-
дивенУемЬ народнаго сокровища. Но какЬ
согласишь cie удивительное для пользы
сшарыхЪ людей учреждение , сЪ тбмЪ не-
радЪшемЪ которое народЬ Китайской
имЪетЪ для младенцовЪ; ибо говоряшЬ
что нЪтЪ у нихЬ сирошскихЪ домовЪ и
что очень часто бросаютЪ дЪтей. Есть-
ли ето такЬ , то правлеше ихЪ вЪ раз-
суждещи нЪкошорыхЪ вещей гораздо со-
вершеннее нашего, но вЬ другихЬ дЬлахЬ
Б з безмЪрно
22
безмерно хужее, да почти и во всемЪ на*
ходится вЪ КишаЬ также какЪ и у дру-
гихЪ народовЪ противур'ЬчУе.
Безпрестанная учтивость , кЪ чему
принуждено тамЪ все общество , и отЪ
чего одна только дружба избавляетЪ во
внутренности ихЪ домовЪ , устроеваетЪ
во всемЪ семЪ народЪ умЬренность и че-
стность , которые придаютЪ обхожде-
гпямЪ его важность и пр/ятность. Сги
свойства разпространяются даже и до
черни ; ибо по обЬявл^нгю проповЪдни-
ковЪ, случается вЪ народыыхЪ торжи-
щахЪ когда встречаются между собою
колесницы , что и производить вЬ на-
шихЪ странахЪ столь частые и постыд-
ные крики и ссоры, видимы тамЪ мужики
становяцряся по обыкновенно той стра-
ны другЪ предЪ другомЪ на колЬни и про-
сящихЪ взаимно о безпокойствЬ , кото-
торымЪ каждой себя обвинялЪ, проще-'
Н1я, помогающихЪ ДругЪ другу и разни-
мающихЪ повозки ихЬ совсякою тихо-
сплю у что и дБлаетЪ разЪЬздЪ ихЬ еще
гораздо способнее.
ВЪ иныхЪ земляхЪ законы наказыва*
готЪ преступлешя а вЪ Кита'Ь учиня-
ютЪ они еще того более ; ибо награж-
даютЪ добродетель. Естьли произой-
дешь
23
^етпЪ слухЪ о нЪкоторомЪ великодуш-
ЯомЬ и рЪдкомЬ д'ЬлЪ вЪ какой нибудь
Провинции, то МандаринЬ долженЬ воз-
вести ть онемЬ Императору а сен и по-
сылаетЪ заслужившему шо почетной знакЪ.
Cie нравоученге и такте законы приоб-
щенные кЪ обоженгю вышняго существа ,
лроизводятЪ вЪ КитаЬ ту вЪру , кото-
рую держатЬ Императоры и ученые
люди.
о
ИмперапюрЪ отЪ самыхЪ древнихЪ
времянЪ почитается у нихЪ глав’нымЪ
священноначальникомЪ , то есть тлкимЬ,
которой приноситЪ жертву единому Бегу
Творцу неба и земли. ОнЪ долмгенЪ быть
нервымЪ ФилософомЬ и главнымЪ вЬ Им-
перти проповЬдникомЪ; а указы его поч-
ти всегда наполнены возбуждающими до-
бродетель наставлениями , вЬтЬ времена^
когда бы могЪ онЬ' увидЬть чтоб)» под-
властные ему народы восхоптЬли о ней
не радЬшь.
Конфутзей или какЬ мы называемЪ
Конфуцти 5 жившей предЬ симЬ за 2300
лЬтЬ или немного прежде Пг-ф <гора , ус-
тпановилЪ егю вЬру, которая учитЬ быть
правдиву и добродЪтельну. ОнЪ обуч.лЬ
ей будучи вЬ знати и вЪ нещаспйи j ибо
иногда былЪ онЪ первымЬ Министро Ь у
Б 4 нЪкопю-
24
нЪкотораго Короля данника Император?
скаго а иногда вЪ ссылке, бЪглецомЪ и
нищимЪ. Сей мужЪ имЬлЪ при жизни сво-
ей sooo учениковЪ , а после смерти его.
учинилися учениками его Императоры ,
Мандарины, ученые знающе законы лю*
вн и всЪ тё которые соспюятЪ не изЪ
димаго простаю народа. ПоколЪше его
садется еще, да и вЬ такой землЪ гдЬ
ebmb другого благородства кроме дЪй-
ст1.ип1ельныхЪ услугЪ ; но сей родЪ от-
личается отЬ другихЪ вЪ память ихЪ
Начальника. Конфуцию не отдается бо-
жест иной чести ; ибо оныя не принад-
лежать ни елейному ЧеловЪку ; но только
почитается онЬ какЪ такой человЗ>хЬэ
которой далЪ о божестве самое прямое
поняппе , какое можетЪ получить челове-
ческой и не имеющей божественнаго
от крове Н1я , разумЪ.
Прежде его за нисколько времени
Лаокш ввелЪ учете повелевающее вЬ-
рить злымЪ духамЪ, очарованзямЬ и кол-
доствамЪ. Другая подобная £пикуровой
СектЪ была принимаема и отвергаема вЪ
Китае за $оо летЪ до рождества Хри.
стова ; но вЪ первыхЪ столепни нашей
Еры облаешь С1я была напоена суевЪрзя-
ми НонзовЪ, которые принесли изЪ Ин-
дш Идола Фо или Фое обожаемаго отЪ
-ЯпонцовЬ
------ 2$
ЯпонцовЪ и ТатарЪ подЪ разными имя-
нами. Сему богу учреждено бою^луженхе
самое смЬшное, и будто сделанное на»
рочно для грубаго народа. Cix вЪра на»
чавшаяся около ЮОО лЪтЪ прежде, ро»
ждества Христова заразила восточную
Асхю ; а БогЬ проповедуемой вЪ КитаЪ
Бонзами , провозвещается Талаповнца-
Ми вЪ ЗхамБ , и Ламами вЬ Татархи. ВЪ
его то имя обЬщаютЪ они безсмертную
Жизнь и многхе тысячи БонзовЪ, посвя-
щахотЪ вЪкЬ ихЪ кЬ дЪйствхямЬ покая-
шя , которые ужасаютЪ самую нрироду ;
ибо нЪкоторые изЪ нихЪ провождахотЬ
жизнь ихЪ вЪ наготЪ и во оковахЪ, а
иные носятЪ железной ошейникЪ , кото»
рой сгибаетЪ ихЪ тБло и принуждаетЪ
ихЬ иметь лице свое наклоненное кЪ зем-
ле Они все cie терпятЬ дабы быть вЬ
почтенхи ; и будучи обольхдены хотятЪ
прельщать и другихЪ , а сумозбродспхво
ихЬ и разделяется на безконечные части;
ибо почитаются оные за изгнателей 6В-
совЪ и зачудотворцовЪ , да и иродаютЬ
народу отпущенхе грёховЪ. Схя секта
прельщала несколько разЬ и Мандари»
НовЬ не отличавшихся разумомЪ ихЪ ошЪ
черни ; а они и посвящалися вЬ Бонзы ,
Дабы приобрести ихЪ совершенство,
Ь S
С’ш
Яб
Сги самые Бонзы имЬютпЪ вЪ Тата-
рки повелителемЬ своимЬ Д«йламу ила
Далайламу , которой боготроришся вЬ
жизни его ; a de и доказываешь челобЪ-
ческое суевЬрке вЬ совершенств!).
Сей Далайлама, наслЬдникЪ и НамЪ-
стникЪ Бога Фо, почитается безс1,ерт-
нымЪ: ибо духовные ихЪ воспитываюшЪ
всегда молодаго, назначеннаго тайно вЪ
наследники старому Ламу , которой за-
нимаешь мБсто вЬ то время, когда по-
читающейся безсмертнымЪ , умретЪ Та-
тарские Князья го^орятЪ сЬ нимЬ на ко-
лЪняхЪ, а онЪ разсуждаегпЪ Bie то вЬ
чемЪ Ламы не согласны, На конецЪ отЪ
нбкотораго времени учинился онЬ влад'Ь-
телемЬ Тибета, которой лежитЪ ошЬ
Китая кЪ западу, и посылаетЪ кЬ Им-
ператору пословЪ , которой отправляешь
ихЬ кЪ нему , и самЬ сЬ богатыми по-
дарками.
Вс!> ски секты терпимы вЪКитаЪ для
употребленкя народнаго, подобно грубой
пищЬ кЬ кормленкю онаго , между тЪмЪ
какЬ судьи и ученые питаются самымЬ
чист'ВйшимЬ существомЪ. Со всЬмЪ тЪ .Ь
Конфуции воздыхаетЪ о множеств!) за-
блуждеши ; для чего, говорить онЬ , вЬ
некоторой его книг’Ь, больше находится
престу-
«7
престпупленей , между невЪждества народ-
иаго , нежели между учеными ? A cie про-
исходить , отЪ того что народЪ упра-
вляется Бонзами ; и для сей то причины
одинЪ изЪ самыхЪ ученыхЪ ихЪ ймпера-
торовЬ , называемой ТантзономЪ , и про-
исходящей отЪ послЬдняго КитайскихЬ
ИмператоровЬ поколЬшя , повелЬлЬ око-
ло 1^9 году, чтобЬ ни мущины ни жен-
щины не вступали вЪ Бонзы ниже 40 лЪт-
няго возраста , а сей законЬ вЪ наши
времена учрежденЪ былЪ вЬ пространных Ь
касающихся кЪ Китаю областямЬ чрезЪ
Императора Петра Великаго; но cie уза-
конеш'е не долго держалось ни вЪ КитаЬ ,
ни вЬ pocciH,
Правда, что мнопе ученые попали
вЪ заблуждение МатерхалистовЪ ; но ихЬ
мравоучеше ни мало не тревожитЪ нико-
го ; ибо говоряшЬ они , что добродетель
столь потребна человЬкамЪ, и столь са-
ма по себЬ любезна, что н'ЬшЪ для по-
слЬдовашя ей нужды вЪ другихЬ знашяхЪ.
/
ГоворятЪ что около осмаго столВппя,
или во время Карла великаго было вЪ
КитаБ Л рисппанство известно, и увЬря-
ютЬ будто бы наши проповедники на-
шли вЬ Провинцш Кинской , надписанхе
Сирскими и Китайскими буквами. Сей Мо-
нумеитЬ)
aS
нуменшЪ , которой описываетпЪ КирхерЪ,
обЬявляетЪ , что ЕпискупЪ ОлопуенЪ по-
ЪхалЪ изЪ Гудеи вЪ 636 году отЪ рождест-
ва Христова для блаюнЬстха евангельскаго,
что какЪ скоро прибылЪ онЪ вЪ предмЪстхе
Имперскаго города, то ИмператорЪ ипо-
слалЪ кЪ нему навстречу одного Колао или
Мандарина и приказалЬ построить ему
Христианскую церковь, и проч.
НапрошивЪ того Езуиты вЪ исторхи
Китайской полагаютЪ число года сей над-
писи вЪ 782.
Сей монументЬ можетЪ щитаться
между подложными набожныхЬ людей
делами, которые были всегда довольно
позволены; ибо одно имя ОлопуенЪ ( бу-
дучи шппанскимЪ ) дЪлаетЪ уже cie опи-
сан е сумнительнымЪ, а особливо вЪ та-
кой зсмлЪ гдЪ подЪ смертною казнхю
запрещено иносшраннымЪ переходить ру-
бежи ; да и число года надписи , не со-
держишь ли вЪ себЬ подобнаго лжи t
Священники и Епискупы Терусалим-
£кхе вЪ седмомЪ вЬкЪ не щитали лЬшЬ
ихЬ какЬ обпявляепхея вЪ семЪ монумен-
шЬ ; ибо общая Дхонисхя малаго Ера еще
непринята была у восточныхЬ народовЪ,
а на западЬ не употребляли ее прежде
тог*
====» Я9
того какЪ около времени Карла велйкаго.
СверьхЪ того какЪ бы могЪ сей Олопу-
енЪ по прибытии своемЪ заставить себя
слушать на такомЪ языкй , которому
насилу можно выучиться вЪ десять лйтЪ?
и какЪ бы Императору приказать по-
строить хрисппанскую церковь , для та-
кого иностранца которой бы чрезЪ пере«
водчика бормоталЪ о принятии столь но-
вой для нихЪ вЬры ? а изЪ сего и можно
доказать что во время Карла великаго вй»
ра христианская вЬ Китай совершенно бы-
ла невйдома.
МнЬ теперь нельзя писать о ЗтамЪ ,
.Япони и особливо о томЪ что лежитЪ
©mb Китая кЪ востоку и полудни^ а бу-
ду говорить о Индш.
О ИНД1И , ПЕРС! И , АРАВ1И И О
МАХОМ Е А АИСТ B'S.
О ИНД1И
Возвращался кЪ Европ'Б нахожуся я
тотЪ часЬ вЪ Индш или Индостан^ ,
которая область пространствомЪ немно-
го поменьше Китая и больше извйстна
намЪ чрезЪ драгоценные и пряные ко-
ренья t
5°
репья , которые получаемЬ мы чрезЪ хи-
трости нащихЬ купцовЪ, нежели чрезЪ
обстоятельные извЪсгшя.
Связь почти неразд ЪлимыхЪ горЪ ка-
жется будто положила рубежи между
КитаенЪ , Татарией и Персгей.
Со всемЪ т'ЬмЪ ИндТя по сю сторону
Ганга ошЪ давняго времени покорена Иер-
самЪ ; а для того то АлександрЪ от-
мститель за ГрековЪ и победитель Дарк-
евЪ и продолжилЪ свои побЪды до Инд!и;
которая была Данницею его неприятеля.
ПослЬ Александра жили Индханя вЪ сво-
боде и вЬ слабости, которую вдыхаетЪ
вЪ нихЪ жаркость ихЪ Климата и богат-
ство ихЪ земли. НЪсколько ГрековЪ путе-
шествовали туда прежде Александра для
искангя учешя; ибо тамЪ, тому уже 2З00
лЪтЬ , славной Пильпай написалЪ свои
нравоучительные, и переведенные почти
на всВ я:ыки , басни. ТамЪ изобрЪшена
шахматная игра ; да и самые употреб-
ляемые нами, и принесенные кЪ намЪ око-
ло временЪ Карла великаго Аравами Цыф-
ры произходятЬ кЪ намЪ изЪ Индки. Мо-
жетЪ быть древше Индейскхе медали, ко-
торые столь много почитаютЪ Китай-
цы, доказываю mb что у ИндейцовЪ нау-
- км
31
ки были еще прежде известны, нежели у
^лшайцовЪ.
к ' ж ,
Они издревле раздБлякнпЬ годовое
щеченге солнечное вЪ 12 частей. Брахман-
ской, я особливо древнихЪ Гимнософш-
сшовЬ годЪ начинается всегда когда всту-
питЪ солнце вЬ созвбздхе называемое ими
МокагамЬ а по нашему овенЬ. НедЬли ихЬ
сосщоятЬ; изЪ седми дней, чего никогда
це знали Греки , а дни ихЪ им'ВютЪ на-
зсаше по седми ПланетамЪ День солнц*
Называется у нихЬ МипградинамомЬ ; а
остается узнать ошЬ волхвовЬ ли Пер-
сицкихЬ ( понеже слово Митра значишЪ у
jiHxb соднце ) началося cie ндзванхе я или
ршЪ мудрецовЪ ИндейскихЪ ; ибо очень
трудно сказать, которой изЪ сихЬ наро-
дов Ь научадЪ другаго. Естьли рке бы дол-
жно было разсмотрЬгпь мёжду Индейцами
и Египтянами , то бы я думал!» что
и. уки гораздо старее завелися пЪИндхи, я
мнЬнгё мое основывается на томЬ, что
земля Цндеиская гораздо ко обитанхю
способнее, нежели мЬста лежа.щ1е вЪ бли-
зости Ни^а ; ^отораго наводненгя, прежде
не жели укротили сПО рЬку выкопанными
р -ами, £)шгоняли безЬ сумнЪыхя перьвыя
цос ,,.еы1я. ВЬ дроченЬ Индейская земля на-
ходаш я отмЬанои плодородности, и ко-
<лор,а должна была возбудить больше лю-
. .....• 1 ’ боиыш*
32 —
бдпыптсгпва и искусства человЪ'гёскагд.
СовсечЪ гпЬмЪ не кажется того, что би
науки правлешя и нравоученгя были тамЬ
столь совершенны какЬ у КитайцовЬ.
Введшееся тамЪ отЪ давняго време-
ни cye«i>pite, угнЪтало науки, которых
бы могли быть выучены вЬ самые ста-
рые времяна. Бонзы и Брамины наследни-
ки БракмановЪ, подтверждаютЪ учете о
преселети душЬ. ВпрочемЬ разсЪваютЬ они
безумзе сЬ заблуждешемЪ ; ибо одни изЬ
нихЬ обманщики, друзХе сумозбродные мно-
пёимЪюшЪ вЬ себе оба сзи порока вмВстБ,
а некоторые изЬ нихЬ и поныне обре-
каются умирать , такЪ какЪ КаламЪ ьо
время Александрово. Вс Б они принуждав
юшЪ, когда только могутЪ, вдовЪ со-
жигаться на трупахЪ ихЪ мужей.
Пространные Коромандельские стра-
ны , огпЪ многихЪ вВковЪ, подвержены
симЪ ужаснымЪ обыкновенХямЪ; которые
не можетЪ истребить и Махомеданская
вВра, сколь сильно она тамЪ ни господ-
ствуете. СХи брамины , содержащХе на-
родЪ вЪ глупомЪ ИдолопоклонствЪ , имЪ-
ютЪ однако вЪ рукахЪ ихЬ одну изЬ
самыхЪ древнихЪ, и написанную изЪ пер-
«ыхЬ ихЪ мудрецовЪ , книгу ; вЬ кото-
рой не признается ничего кромЪ вышняго
существа ;
33
существа ; во они cie обвиняющее ихЪ
доказательство сохраняютЪ у себя на-
рочно Они учатЬ полезнымЪ для нихЪ
заблужденХямЪ, а скрываютЬ такую прав-
ду которая бы была вЪ почтенги.
Удивительно что вЪ самомЪ ссмЪ
ИндостанЬ , на берегахЬ МалабарскихЪ и
КоромандельскихЪ , находятся живущХе
изЪ древнихЪ времянЪ ХристХаня. Они на-
зываются Христианами С: Фомы; а ду-
маютЬ о нихЪ вообще: что сХи люди по-
томки тЬхЪ, кошорыхЪ научилЪ сей
АпостолЬ. ДругХе говорятЪ что Сирш-
ской купецЪ именуемой МарЪ Фома (МарЪ
значитЪ почти тоже что и господинЬ^) ,
будучи ХрисппаниномЬ, около осмаго сто-
лЪтХя , учредилЬ сЪ торгами своими и
в'Вру свою. ОнЪ оставилЪ послЪ себя много-
численный родЬ , сЪ прикащиками и ра-
ботниками , которые нисколько размно-
жаем , около 12 вЬковЪ, сохранили МарЪ
Фомину вЬру, забывши его имя , чему и
мнопе есть примеры.
СХи ХристХаня не знали бы ни первен-
ства римскаго престола , ни пресущесгп-
вленХя , ни многихЪ таинствЪ, ни чисте-
па, ни также почиташя образовb ; на
новые проповЬдники научили ихЪ тЪмЬ
нстиннамЪ , о которыхЬ они не вЬдали.
В При-
34
Приходя кЪ Перски, найдешЬ не мне.
го прежде сего , служащаго мнБ Епохою,
времени, самую великую и скорую, изЬ
всЬхЪ каме бывали на сей земли, перемБны.
Неизвестное до толь господство, вЪ-
ра и обычаи переменили видЬ сихЬ ст-
ранЪ ; а премБна с1я распространилася
сильно вЪ Аски , Африке и ЕвропБ.
Дабы сделать мне поняппе о дав-
шемЪ новой соспхавЪ толикимЬ ИмперкямЬ
Махомеданстве , припомню я momb часЬ
о mbxb частяхЪ света , которые были
ему подверженны.
О П Е р СI И.
Перскя прежде Александра разпростра-
нила свою власть отЪ Египта до Бакт-
рканы за ту область гдБ ныне Самар-
канде и за Фракио , даже до рЬки Инды.
Будучи разделена и стеснена при Се-
левкидахЬ прибавилася она за гуо лБтЬ
до рождества Христова при АрсасахЪ. Ар-
сасиды хотя и не имБли ни Сирки , ни
странЬ
------- 3f
странЪ прилегаклцихЪ кЪ черному морю ,
но они спорили сЪ римлянами о восшочг
ной Имперш и полагали имЪ всегда , не
преодолимые преграды.
Бо время Александра Севера, шо есть
около 226 году, АртаксарЪ ошнялЪ cie
Королевство у АртаксидовЪ, и учредилЪ
государство Нерсицкое таковой обшир-
ности , которая вЪ то время не много
различалася отЪ нынЪщняго его состоя-
Н1Я.
Во время всЪхЪ сихЪ перемБиБ , Древ-
няя вЪра волхвовЪ всегда держалася вЪ
Недели , и не могли оную преодолеть ни
Греческие Боги , ни иные почитаемые вЬ
рааныхЪ государствах!» божества.
НусгирванЪ или великкй Хоздрой , при
КонцЪ шестаго вБку разпространялЪ свое
государство вЪ части каменистой Араыи,
также и вЬ той , которую называютЬ
1цастливою. ОнЪ похить оную , выгналЪ
оттуда АбисинскихЪ ХрИсппанЬ и буду-
чи принужденЪ преступлениемЪ сына же-
ны своей, которой будучи недостоинЬ
получить Христианство принялЪ скю вЬ-
РУ и взбунтовалЬ против b него, выго-
нялЪ изЬ областей своихЪ людей сего ис-
повБдашя , сколько было ему можно.
' Ба' ВЬ
Зб
ВЪ последней годЪ царствованзя cere
елавнаго Государя родился МухамедЪ . ьЪ
Аравти каменистой , вЪ городЪ МеккЪ
($70)- Отечество его вЪ шо время защи»
щало свою вольность противЪ ПерсовЪ
и КонстантинопольскихЬ Государей , ко-
торые называлися всегда Императорами
римскими. ДЪти великаго Хозроя, недо-
стойные толикого отца раззоряли Пер»
с1ю, чрезЪ междоусобные войны и бра-
тоубзивства j а наследники законодателя
lycmi шана приводили вЪ презрЪше имя
Имперш. Маврики свсргнутЪ сЪ престо-
ла войскомЪ ФокинымЬ, хитростями ( и-
ршскаго Патртрха и нЪкоторыхЪ Епи-
скоповЪ . которыхЬ Фока за услуги учи-
ненные ему наконецЪ наказалЬ; а кров*
Моврикзева и пятерыхК сыновЪ его про-
лита палачевыми руками.
Западная Империя уничтожилась чрезЪ
яаводнеше варваровЪ , ГотфовЬ , Геру-
ловЬ , ГунновЬ и ВандалловЬ, которые
прейдя чрезЪ рубежи Тартарш напали на
Европу бывшею для нихЪ новыхЪ свЪ-
томЬ ; а вЪ то время вЪ Каменистой Ара-
В1И ; МагомедЬ заложилЪ основаше вВры it
силы Мусульманской.
III.
37
in.
О МУХАМЕД ”6.
ВсЪмЪ известно, что МухамедЪ былЬ
Младшей сынЪ вЪ бЬдной семьЪ , что на-
ходился онЪ вЪ службЪ некоторой Мек-
ской женщины называемой Гадиской, ко-
торая имЪла торговой промыселЪ, что
онЪ на ней женился и что прожилЪ
безЪ всякой славы до сороколЬтняго его
возраста; а вЪ семЪ то возрастЬ и упо-
ШребилЬ онЪ слои даровашя , которые и
учинили его превосходнымЪ предЬ его со-
гражданами. ОнЬ будучи лишенЬ наукЪ
и такого Метода какой принадлежалЬ
АравамЪ и всЪмЪ сего климата народамЪ,
ммВлЪ важной и врадывающейся видЪ ,
оживленной проницательными глазами и
щастливою Физхоноихей , Александрову
неустрашимость и щедрость снЬшеннух»
«Ь воэдержносппю вчемЬ и ммЪлЬ нужду
сей МакедонянинЪ , дабы быть во всемЬ
великимЬ человЪкомЬ. Любовной жарЬ ,
которой по горячему его сложенхю былЬ
<ху нуженЪ и доставилЬ ему столь мно-
го женЪ и наложницЪ , не ослабялЪ ни
храбрости его, ни прилежанхя ни здо-
ровья ТакЪ то говорятЪ о немЪ совре-
менные ему Аравы , и схе описанхе onpai -
дается дЬйствхями оного $ ибо по сему
В з то
38 —-
mo только способу можно познавать лю-
дей.
ч
Узнавши довольно свойство ево со-
гражданЪ , невеждЬство ихЪ , легковЪр-
ность , и склонность оныхЬ кЬ восторг»
гамЪ вид'ЬлЬ , что могЬ онЪ учиниться
пророкомЪ. ОнЪ притворялся видящимЬ
ошкровешя говорилЬ и заставилЪ вЪрить
себЬ (что весьма трудно) вЪ собственномЪ
евоемЪ домБ. ВЪ три года им'ЬлЪ 42 са-
мыхЪ увЪренныхЪ учениковЪ, да и гони-
тель его ОмарЪ учинился его послЪдова-
шелемЪ ; а во окончанш пятого дошолЪ
онЪ до того, что было у него оныхЪ 114
человЪкЪ.
ОнЪ научалЪ покланяющихся звЪз-
дамЪ АравовЪ , что надлежало обожать
токмо сотворившаго ихЪ Бога ; а при-
томЪ давалЪ знать и то, что книги 1удей-
скке и XpiicmiaHCKie повреждены и напол-
нены лжею, а потому и должно имЬшь
ихЪ вЪ очерзБши, учете его состояло
вЪ томЪ что должно, подЬ страхомЬ
вЪчной муки , молиться вЪ день пятиж-
ды , давать милосшину , а особливо не
признавая никого кром'В единаго Бога по-
читать Мухамеда послБднимЪ пророкомЪ
н наконецЪ не щадишь для вЪры своей
жизни.
СеЙ
39
Сей законоучитель запретпилЪ пить
>ицо для итого , что отЪ оного происхо-
дить ужасные преступленти , и удер-
Ж«лЬ наблюдаемое Аравами и древними
£ги птямами обрЬзаше.
ОнЪ позволилЪ многоженство для то-
го , что она издревле упопгреблялося во
асемЪ востокЬ , и обЬщалЬ вЪ награжде-
Hie вЬчную жизнь, вЪ которой душа бу-
детЪ вкушать духовные веселтя , и таб-
ло воскресши сЬ чувствами, будетЪ так-
же ушЪшашься всЬми свойственными ему
роско шами.
Вбра его называлася ИсмамисмЪ; а
значить cie предайте себя вЪ волю Божтю.
Книга содержащая оную.именуется Кора-
комЪ или превосходнымЪ писантемЬ.
ВсЬ переводчики сей книги соглаша.
юптся , что нравоучение ее содержится в Б
сихЬ словахЪ : „ Ищите изгнавшихЪ васЪэ
давайте ошнявшимЬ у васЬ , прощайте
„ оскорбившимЪ васЬ , творите добро
„ всЪмЬ и не входите вЪ споры сЬ не-
„ вЬждами.
Между глупыми рЪчьми, которыми
по Восточному вкусу наполнена стя книга,
находятся и изрядные описашя ; на при-
В 4 мЪрЬ
4о >» та
мЬрЪ когда МухамедЪ говоря о окон»
чаши всемирнаго потопа изЬясняетея
такЬ : ,, Когда сказалЪ БогЬ чтобЪ зем?
,, ля поглотила воды, а небо удержало тЪ
,, потоки которые оно испускало, то
,, небо и земля и учинилися ему послуш-
,, ными.
Определение божественныхЪ свойствЪ
можетЬ за подлинно почесться у него
гысокимЪ ; ибо когда спрашивали у него
какой то Алла о которомЪ онЪ благовЪ-
етвуетЪ , шо отвЬчалЪ онЪ.: ,, БогЬ
,, есть такое существо которое содер*
,, жится само собою , а отЪ него проис-
„ ходятЬ всЪ прочхе. ОнЬ не рожденЪ и
„ никого не родитЬ и которому нЬтЪ
„ ничего подобнаго во всемЬ просшран-
„ ствЬ существЪ.
Ешо правда что противуреч^я , глу-
пости и погрЬшенхя вЪ счислеши времянЪ
разсыпаны по всей сей книге , а особливо
видно глубокое невЪждество вЪ самой пре-»
етой и всЬмЬ известной Физике.
Хотя нЪкоторые люди , утвержда.
яся на одномЪ двоезначущемЪ вЪ Алко-
ранЬ словЪ , и думали что МахомедЪ не
зналЪ ни читать ни писать , что и при-
бавляютЪ еще кЬ чудеснымЪ дЪламЬ его
успЬ-
успехов!; но cie не сходно cb правдою ,
чтобЪ человЪкЪ , бывшей долгое время
купцомЪ, не зналЬ нужнаго кЪ торгово-
му промыслу , а еще и того меньше до-
казать можно то: чтобЪ онЪ будучи из-
вЬстенЬ о повБстяхЪ и басняхЬ его стра-
ны, не зналЬ того что знали вЪ его оте-
чествЬ и малые дЪти. ВпрочемЬ иные
Лравы обЪявляютЬ: что МухамедЪ уми-
раючи спрашивалЪ пера и чернилЪ.
Будучи гонимЪ вЪ МеккЪ, побЬгЬ его
которой называютЪ Егирою , учинился
Епохою его славы и основашемЪ его 11м-
nepin ; ибо изЪ ббглеца учинился онЪ по-
бЬдителемЬ. уб'Ьжавши вЬ Медину, ув'Ь-
ря и покоря тамошней народЪ , побЬ-
дилЪ скоро cb 130 человЪмдми, юоо Мек-
скихЪ жителей , которые пришли на него
нападать. Cia победа показалася послБ-
довагпелемЪ его чудомЪ и увЪрила ихЪ
что БогЪ сражался за нихЬ, такЬ то они
на него полагалися, и отЪ перьвой сей по-
беды обнадЬялися победить весь свЬтЪ.
МахомедЬ взявши Мекку видЪлЬ гонителей
своихЪ подверженныхЬ его власти , и вЬ
девять лЬшЬ словомЬ своимЬ и оруж!емЪ
побЬдилЬ всю, бывшую таковой же величи-
ны какЬ и Персгя , Аравгю , и которую
ни Персы , ни римляня победить не мо-
гли.
В V
Поел!»
42
ПослЪ перьвыхЪ сихЪ успйховЪ пи«
салЪ онЪ кЪ Хозрою 11 Персицкому Ко-
ролю кЪ Императору Ираклио , кЪ Госу-
дарю Коигпичсскому , к.Ъ губернатору
Египетскому , кЪ королю Абиссинскому
и кЬ королю царствующему вЪ области
подлЪ Персицкаго залива , а назывался
онЪ МандарскимЬ. ОнЪ осм'Ьлился пред-
лагать имЪ дабы принять его вЪру j а
Что всего страннее , то cie : что двое
изЪ сихЪ государей то есть Абиссинской
л Мангарской короли учинилися М.,хоме-
гпанами. Хозрой разодралЪ Махомедово
письмо сЪ презрЪшемЬ, а Ираклги отвЪ-
чалЪ подарками. Коптпческой государь
дослалЪ ему дочь свою , которая почи-
талась первою красавицею вЬ св'ЬтЪ , а
Называли ее прекрасною Mapieio.
МахомедЪ вЪ концЪ девятого года ,
думая быть довольно сильнымЪ дабы раз-
пространить в’Ьру его и раззорить Гре-
ческое и Персицкое государства , началЬ
нападать на бывшую тогда подЪ владЪ-
нк-мЪ ИраклгевымЪ Сирио , да и взялЪ у
него нЪсколько городовЪ. Сей Импера-
,дюрЪ, будучи зараженЬ всегда вредно^
для вВры новосгп1ю и принявши сторону
единовольцовЬ, исиыталЬ вЬ малое вре-
мя два странные предложенш : первое сЬ
стороны Хозроя 11, которой былЪ побЬ-
дителъ
43
дитпель и другое отЪ Магомеда. Хозрой
желдлЬ чтобЬ Ираклги принялЬ вЬру волх-
вовЬ, а МухомедЪ хотБлЬ чтобЬ учи-
нился онЪ МусульманомЬ. Наконеп,Ь Му-
хамед b будучи господиномЪ Аравги , по-
читаемЪ и почти обожаемЬ отЬ своихЪ
подданиыхЪ , а притомЪ и ужасенЪ сво-
ммЬ непргягаелямЪ, вЪ МединЪ занемогЪ
смертно j а было ему вЪ то время 63' го-
да. ОнЪ желалЬ чтобЬ посл'Вднге часы
жизни его казалися геройскими и спра-
ведливыми J для чего и вскричалЪ чтобЬ
тотЪ кому учинилЪ онЪ насилге и не-
правду , явился предЬ него для удовле-
шворешя. А какЪ всталЪ одинЬ человЪкЪ
и требовалЪ нЪсколььихЪ денегЬ, то хМа-
гомедЬ приказавЪ оные отдать умерЬ
скоро да "И былЪ почитаемЪ и отЪ са-
мыхЬ тЪхЪ, кои^признавали его за обман-
щика велнкимЬ человЬкомЬ , а отЪ про-
чим Ъ пророкомЪ.
О К А л И Ф А X Ъ.
Последнее желаюе Мухамедово ни-
мало исполнено не было ; ибо хопйя и
имеиовалЪ онЪ вЪ наследники Имперги
его зятя Алкя и дочь свою Фатиму , но
лгобочестге которое преодолело и самое
суевЪрге , обязало предводителей его вой-
ска обЬявить КалифомЪ, то есть про-
рочс-
44
роческимЪ намЪстпникомЪ, гпестпя его
сптараго Абубекира, вЬ той надЪждЬ
чтобЪ могли они скоро раздЬлить по се-
бЬ его наследство; а между тЬмЪ Али
пребывалЪ , ожидая для опгличешя себя
времени, вЪ Аравги. ЛбубекирЪ скоро со-
бралЬ разсЬянные по разнымЬ мЬстанЪ
Алкорановы листы , вЬ присудстши всЬхЪ
мачальниковЪ, вЪ одинЪ составЬ и утвер-
дили непременную точность сей книги ;
которая отЪ сего времени и учинилася
правилами вЪры и языка Аравскаго.
Скоро послЬ того АбубекирЪ повелЪ
• воихЪ МусульмановЪ вЬ обетованную
землю , и мобЬдя вЪ ней Ираклгева бра-
та , спустя малое время вЪ 634 году умерЪ,
со славою самаго некорыстолюбиваго че-
ловека ; ибо не бралЬ онЪ для себя изЬ
добычи , которую дЬлили на день нико-
гда больше какЬ около 40 штиверовЬ по
нашему щету ; а чрезЬ то и далЪ уви-
дЬть , какЬ презрЬнге небольшихЪ при-
былей , можетЬ согласиться сЬ любоче-
еппемЬ , которое возбуждается для вс-
ликмхЬ иользЬ.
Выбранной послЬ него ОмарЪ , былЬ
однимЪ нзЬ самыхЪ скорыхЬ, опустошив-
щихЬ землю, ззвоевателей. ОнЬ взялЬ
славной плодород1емЬ земли , лучшими
изЪ
45
изЪ всего свЪта стальными работами, И
шелковыми имеющими и по cie время на-
звание его парчами ДамаскЪ, выгналЪ изЪ
Сирш и финики называющимися римля-
нами, ГрековЪ и получалЪ послЪ долгой
осады (636) на договорЬ 1ерусалимЪ.
ВЪ самое cie время намЪстники Омаро-
вы вошли вЪ Персио. Последней Персид-
ской Король , называемой отЪ насЪ Гор.
мисдою IV , сразяся вЪ нЪсколькихЪ ми-
ляхЪ отЪ учинившагося по томЬ столи-
цею вей Империи , Мадаина былЪ побЬж-
денЬ , по чему Персы и пришли подЪ Ома-
рово владЪше гораздо легче , нежели под-
вергайся они Александрову игу.
И шакЪ погибла древняя вЪра волх-
вовЪ, которую почиталЬ и самЪ победи-
тель ДарневЬ ; понеже онЪ никогда не ка-
сался кЪ Богослужешю побЪжденныхЪ на-
Волхвы будучи основаны ЗороастромЪ
и исправлены вЪ послЪдованш чрезЪ дру-
гаго Зороастраже , во время Дарня сына
Гисшаспова , были почитатели единаго
Бога, непр<ятели идолосл) жешя и почи-
тали во огнЪ , дающемЬ оживленне есте-
ству , образЪ Божества. Они признавали
ешЬ самыхЪ древнихЪ времянЪ начальника
худу,
46 ==
худу , которому позволялЪ БогЪ дЪлать
зло, называли его сатаною или Арима»
номЪ и отЬ нихЬ то Минихси почерпну-
ли учете о двухЪ началахЪ; да и почи-
тали они в!>ру свою самою древнейшею и
чистейшею' Знаше , которой имЪли они
вЪ МатемашикЪ , Астрономии и Исторпг
умножало вЪ нихЬ презрЬше кЪ ихЪ по-
б'ЬдителямЬ, бывшимЬ тогда невЬждами
и не могли оставить посвященной чрезЬ
столько вЪковЬ вЬры, для ненркятельскаго
исповЗздашя , которое не дивно произра-
сло. Они удалилися на край Иерстн и ЙН'
Д1и а тамЪ и нынЬ живутЪ они подЪ име-
немЪ ГавровЪ или ГвебровЪ и НарсисовЬ.
Они не совокупляются бракомЪ инако какЬ
между собою , содержать священный
огонь , наблюдаютЪ вЪрно все то , что
знаютЬ отЬ древняго ихЪ Богослужения ;
но невбжды , презираемы и по бедности
ихЪ почти подобны ЯсидамЬ, которые
разсЬяны безЬ соединения ихЬ сЬ другими
народами гездЪ, и еще больше БаиюнамЬ,
которые обитаютЪ и разе шпаны вЬ Инд! и
и около Персги. ВЬ то время когда одинЬ
НамЬстникЬ ОчаровЪ покорилЪ Персию ,
то другой отнялЬ у римлянЬ цЪлой Еги-
петЬ, и великую чаешь Ливхи. ВБ cie то
точное Египетское завоеваше сожжена
славная Александрийская книгохранильни-
ца, которая могла назваться Монумен-
том Ъ
47
пгомЪзнанш и заблуждении челов{;ческихЪ;
а началася оная чрезЪ Пшоломея Фила»
дельфл и прибавлена столь многими Госу-
дарями. Срацины учинили cie для того t
что не хогпЬли имВть никакихЬ другихЬ
наукЬ кромЬ Алкорана.
По убхенги ОмаровомЪ , чрезЪ Пер-
сидскаго невольника , Алси зять Мухаме-
товЪ , почитаемой нынЬ отЪ ПерстанЪ t
послЬдующихЬ учешю его вЪ проти-
вность Омарову, получилЪ Калифсшво и
перенесЪ престолЪ Калифской изЬ Меди-
ны , гдЪ погребенЬ МахомедЪ, вЪ городЬ
Куфу лежащей на берегахЪ ЕфратскихЪ,
кошораго на силу видны ли развалины.
Сея то участь случилася Вавилону , Се-
левки и всЪмЬ ХалдейскимЪ городамЪ, ко-
торые строены была изЪ сушенаго на
солнцБ кирпича.
ГГослЪ царстпвовашя щеснаптцатпи Ка-
лифовЪ изЪ дому АммГадовЪ, государство-
вали Калифы изЬ поколЬшя АккасидовЪ ,
а славной АаронЬ рашилдЪ и былЪ изЪ
нею пятымЬ. Назваше рашилда самой
хорошей титулЪ , да Мусульманы не ос-
м'Ьлилися дать его и самому Махомеду.
АаронЬ рашилдЪ и сынЪ его Абонабд. ла
были совремянники Карла великаго; а сей
то АбдонабдалЪ и перенесЪ престолЪ сей
Бели-
48
Великой Империи вЪ Халдейской БагдатЪ:;
да говорятЪ что онЪ и посгпроилЪ сей
горо гЬ. На противЪ того Персханя ночи.
таю.пЪ его весьма древнимЬ, увЪряя что
онЬ его только, что исправилЪ и укра-
силЪ. ОнЪ называется нисколько разЬ Ва*
вилоаомЪ былЪ и есть причиною войны
между Персхей и Турцхей. Господство
КалифоаЪ продолжалося лЪшЪ, и бу-
дучи вышними обладателями какЪ вЪ вЪрЪ
ш. кЪ и вЪ правленхи , хотя и не были
обожаемы такЪ какЪ великой Лама , но
имЪли силу хрхЪ гораздо д'ВйсхпвительнЪе
и iЬ самое то время упадку ихЪ были
почитаемы отЪ тЪхЬ Государей , кото,
рые ихЪ гнали. ВсЪ схи Турецкхе , Арав-
скхе и Татарские Султаны получали жа-
лованные грамоты отЬ КалифовЪ.
Естьли когда нибудь угрожала всему
свБту как.лЯ нибудь власть то Калиф-
ская ; ибо им'Ьли они право надЪ престо-
ломЪ царскимЪ и олпхаремЬ, надЪ мечемЪ
и суевЪр1емЪ народнымЬ. ПовелЪнхя ихЪ
почиталися за пророческхе , а войны ихЬ
были ревностны до бВшенсшва.
ВЬ б?х году нашей Еры осадили они
Константинополь , которой послЪ того
попался вЪ Махометанскхе руки, а неми-
нуемое раздЪленхе между таковыми сви-
репыми
4Э
репыии начальниками не остановило ихЪ
Завоеваши- ВЬ семЪ случлЬ )позоблялися
они древнимЪ римлянам Ь, которые во
время межд.уусобныхЬ братей покорили
меньшую Асххо.
Видны они вЬ 71 т голу лереходяхгре
изЪ Египта вЪ Ишпанхю, покоренную лег
ко по переменно чрезЬ КарфагенцовЬ, ри-
млянЪ , ГогпфовЬ , БандаловЬ и на конецЪ
чрезЬ АравовЬ называемыхЬ Маврами, ко-
торые и основали Королевстго вЪ Кордуе.
СулгпанЪ Египешскш хотя и подлинно сверг-
нулЪ иго великаго Багдатскаго Калифа и Аб-
дерамЪ ГубернашорЪ Ишпанскхй не иризыа-
валЪ болЬе Египетскаго Султана, но все
еще подвергало ся оружхю Мусульманскому.
По мЪрЪ какЪ Калифы сшановилися
сильнее , то они дЪлалися просвещен.',ее.
Схи Государи, будучи всегда признаваемы
за начальниковЪ вЪры, и невидимому всей
Импсрхи, пребыли спокойны вЪ К>фЬ и
ДамаскЬ и воскресили на конецЪ на^ки.
АаронЪ ратилдЪ почитаемой бОлБе не-
жели его предшественники , и знающей
вЬ шомЬ чтобЬ заставить его слушать-
ся отЪ Ишпанхй до рБки Инда , возЪо-
животкорилЪ всЬ науки, ЗасшавилЪ цвБ-
сти прхяшные и нужные художества ,
привлекалЬ ученыхБ людей , сочинялЪ
Г стихи,
$0 *-----""
стихи, и учинилЪ: что вЪ просшранныхЬ
его ГосударствахЪ по варварствЬ насле-
довала учтивость. При немЬ Дравы пере-
вяипи уже опхЪ ИндханЪ цифры перенесли
кЪ намЪ.
ВЬ Немецкой землЪ и во Франций по»
знали хпеченхе звЬздЪ чрезЪ сихЪ же Ара-
вовЬ , что и самое слово АлманахЪ (а)
еще довольно свидетельствуешь.
Птолом'ВевЪ АлмагестЪ былЪ пере-
веденЪ тогда cb Греческаго на Аравской
языкЪ , чрезЪ Астролога Беигоинаина,
КалифЪ АлманонЪ , которой былЪ внукЬ
АаронЬ рашилда , приказадЪ Геомепхриче-
скимЬ образомЪ вымЪряшь грэдусЪ Мередх-
ана , дабы определишь величину земли ; а
cie дЪйсшвхе учинилося во Франпхи спу-
стя 900 лЬтЬ при ЛудвигЬ XIV. Асшро-
номЬ БенгоинамЪ дсшолЪ наблюденхями
его далЬе ибо призналЬ онЪ , что либо
Итоломей опредЪлилЪ большое склонеше
солнца ближе кЬ Северу „ или наклоненхе
Эклиптики переменилось. ОнЪ примЬтилЪ
тпакЪже , что время Збооо лЪгпЬ , назна-
ченное для мнимаго движенхя , неподвиж-
ныхЬ зьЪздЪ охпЬ Запада кЪ Востоку ,
доджно быть много сокращено.
Химхя
( а ) КалеидарА.
Хймтя и Медицина была плоДомЪ ихЪ
Ьке трудовЬ j ибо первую изЪ нихЬ, и
распространенную нами , получили мы
тоЧ'О ошЪ нихЬ. Мы одолжены имЬ но-
вями лекарсшзапи, которые называются
Минорашивами , и гораздо легче и полез-
нее бывшихЬ прежде тою во удотребле-
нш по уЧешю Гиппократову и Галленову.
На консцЪ отЪ вшораго в'Ька по Мухаме-
дБ , должно было ЗападнымЪ ХриспианлмЬ
учишься у МусульмановЪ.
О НОРМАИДЦАХЪ ОКОЛО IX ВЁКу.
Трудно сказать» которая изЪ Еврои-
скихЪ областей была тогда хуже упра-
вляема » и больше не счастлива ; ибо вс В
они были разделены и слабы» Cie смяте-
Hie открыло путь народамЪ Нордвеж-
скимЪ и обитающимЪ на берегахЪ Баряж-
скаго моря. Сш дикге люди будучи много-
численны , имВя не плодородную землю»
не достаточны вЪ МанифакшурахЪ и ли-
Миенны художествЪ, искали разлиться да-
леко отЪ ихЪ отечества. разбейнмЧестио
йа сухомЬ пути , и на морЪ было ммЪ
столь нужно»- какЪ свирЪпымЪ звЬрямЪ
Кровопролитие. ВЪ Немецкой землЪ назы-
вали ихЪ не различая Нормандцами, или
Г Я Севе.
.......
Северными людьми , такЪ какЪ говоримЪ
мы вообще о варварскмхЪ КорсарахЪ.
ОтЪ чепгвертаго сшолЪппя смЬша-
лися они сЪ плавающими на водахЬ дру-
гими варварами , которые добрались раз-
зорять даже до самого рима j но при
КарлБ ВеликомЪ будучи стеснены , опаса-
лися они попасться вЬ неволю.
/
Со времянЪ Людовика благочесшива-
го , начали они дЪлать ихЬ набЬги ; ибо
лЬса, которыми земля ихЪ изобиловала ,
снабжала ихЪ довольиымЪ числомЬ дерева ,
для епгроешя ихЪ судовЪ , бывшихЪ о
двухЪ парусахЪ и сЪ веслами. С1и суда мо-
гли содержать вЪ себ'Ь около юо чело-
вЪкЪ сЪ запасомЪ ихЪ то есть cb пивомЬ,
морскими сухарями, сыромЪ и соленымЪ
мясомЪ. Они плавали подл'Ь береговЪ ,
сходили на оные гд'Ь не нашли супро-
шивлешя и возвращалися кЬ себЬ сЪ до-
бычею , которую разделяли они по за-
конамЪ разбойническимЬ, также какЪ вЬ
ТунисЪ и СалЬ. ВЪ 843 году вошли они
во Францгю чрезЪ устье рЪки Сены , и
разграбили руенЪ , а другая часть вошла
чрезЪ Лоару, и опустошила до самаго
Турбина. Они взяли вЪ неволю, мужей
и разделили между ими женЪ, а при шомЪ
побрали сЪ собого и малыхЪ дЬшей, да-
бы
53
бы воспитать ихЪ вЪ своемЪ разбойииче-
скомЪ промысл!?. увезли сЪ собою ско-
товЬ , движимые пещи, да и продавали на
одномЪ берегу нисколько разЪ то, что
ограбили они на другомЪ Первые ихЪ до-
бычи возбудили жадность вЪ ихЪ бЬд-
ныхЬ соопгечникахЪ , а обитатели бере-
говЪ Н'ЬмецкихЬ и ГаллическихЪ присое-
динилися кЬ нимЪ, такЪже какЪ нисколь-
ко ренегатовЪ изЪ Прованса и Сицилки
служатЪ Африканскими морскимЬ разбой-
никамЬ.
БЬ 844 году покрыли они кораблями
своими море да и видны были сходяпре
почти вдругЪ вЬ Англию, го Франции и
даже до И Шпанки. Они взяли Севиллио ,
которую и держали у себя вЬлоЙ годЪ
но наконецЪ Аравы выгнали сихЬ мор-
екихЪ разбойников!?.
ВЪ 845 Г°ДУ Нормандцы разграбили
ГамбургЪ и проникли дал'Бе вЪ Немец-
кую землю , Да вЬ то время и не могли
они назвать безпорядочною стаею раз-
бойниковЬ, но имЪли у себя 66о боль-
шихЬсудовЬ, везущихЪ многочисленное
войско , и вленачальникомЪ своим!? Дац
каго Короля Ерика. ОнЪ поб'ЪдилЬ
на двухЬ сраженкяхЪ прежде возвращсшя
его на суда. Сей разбойнической воа-дь ,
Г .J возвра-
u ==
♦> I
возвраптяся сЪ Немецкими добычами, по-
слалЪ одного изЬ главкыхЪ морскихЪ
разбойников!», называема) о по ИсшоргямЪ
регяеромЪ , во ФранцУю , которой на 26
судахЪ и вошелЪ вЪ Сену. Хотя и нбшЬ
виду чтобЬ ci» суда имЬли на себЬ
12000 воиновЬ , но онЪ сЪ симЪ иеболь-
шимЪ войскомЪ разграбил!) вЪ другой разЬ
руенЪ и дошелЪ даже до Парижа; ибо
вЪ подобных!) сему нападсшяхЪ, когда
слабость правлешя не старается ни
о чемЪ, ужасЬ народной размножаетЬ
опасность, и великое число людей бЬ-
жишЬ отЪ мала! о. Парижны которые
защищалися вЬ другге вречяна сЪ июли,
кою бодроспию , оставили не большой
ихЪ городЬ , а Нормандцы и нашли вЪ
немЪ только деревянныя домы , которых
они и сожгли. Нещастливой КарлЪ Лысой
будучи вЪ святомЬ ДенисЬ отрЬзанЬ сЬ
малымЬ числомЬ войска, вм'Всто сопро-,
тивленгя симЬ варварамЪ , купилЬ за две-
нашцашь тысячь серебреныхЬ марковЬ ш
по милости ихЪ, себЬ убЬжище.
Видно изЪ многихЪ нашихЪ сочини-
телей , чпю мнопе изЪ сихЬ варваровЪ
были наказаны нечаянною И скорою
смертью за то что разграбили церковь
е: Германа Нрескаго.
Карль
Г JJ" ""У ДУ.!
И
КарлЪ Лысой покупая сей мирЪ, далЪ
’грезЪ то симЪ морскимЬ разбойникам^
новые средства кЪ продолжению воин i <
и лишался оныхЪ самЪ для выдер.кани
рной ; ибо Нормандцы употребили с!ц
деньги чтобЬ осадить Бурдо , которой
они разграбили ; а для большего нещат
синя и ужаса Франции, одинЬ изЪ потом-
ковЪ Карла Великаго , то есть ЦипинЪ
Король Аквитанской , не возмогши иыЬ
противиться , соединился сЪ ними ? и
тогда то около 8V8 году Франц*я была со-
вершенно разграб ена Нормандцы, укрЪп-
ляяся всемЬ тБмЬ что присовокуплялося
кЪ нимЪ, разоряли долгое время Не-
мецкую землю, Фландрио, Англии и Ита-
лии. А хотя и видали мы стотысячные
войска насилу мопшя , цослЬ зна$К
ныхЪ поб15дЪ , взять два города, тпакЪ
то искусство укреплять wj&cina и ЗаГОр
товляться пошребнымЪ дошло до согер-
шенства ; но вЪ то время одни варвары
поражавнпе другихЬ несогласных!) вар-
вароьЪ э не находили послЪ пер/ыхЬ ус-
пЬховЪ ихЬ почти ничего такси о, чшобЬ
могло остановишь ихЪ стремдеше. А
хотя и были они нисколько разЬ прбЬг
ждены , но являлися паки cb новыми с#у
л.ами,
Г 4 Датской
Датской Король ГодфркедЪ, кото-
рому на конецЪ КарлЪ дебелый уступилЪ
вЪ 882 году часть Голландки , прошелЬ
изЪ ней во Францкю. Нормандцы , перей.
дя Сомму вЪ Oice СезЪ совротивлевкл ,
взя1и и раззори и ПонтоизЪ и прибыли
сухимЪ путемЬ и водою ДО Парижа,
Сей городЬ , нынЪ весьма многолюдной ,
былЪ вЪ то время ни силенЪ , ни великЪ,
ни многолюденЬ, да и башня Шате-
легпекая, вЪ то время когда прибыли Нор-
мандцы , не была достроена; по чему и
надлежало спЪшить окончишь ее дерё-
вомЪ такимЬ образомЪ, что низЪ ее
былЪ каменной, а верьхЪ плотничной ра*
боты.
-и
Парижцы ожидавшее тогда нападения
варварЬ , не оставили такЪ какЪ прежде
города ; ибо ГрафЪ Парижской ОдонЬ или
ЕвдесЬ , копюраго храбрость его поел®
воздвигла на Французской престолЪ ,
сдЪлалЪ ib город® распоряжение, возбудив-
шее храбрость еЬ жителях® , что и слу-
жило имЬ вмЬсто валокЪ и башенЪ, Сиг-
фридЪ вождь Нормандской угнеталЪ оса-
дою сЪ жестокою твердостно, а при-
пюмЬ и не СезЬ искусства; ибо Норманд-
цы имЪли у себя для пробиппя стенЪ
шаранЪ , которымЪ учинили проломы и
сделали три приступа. Парижцы выдер-
живали
$7
живали ихЪ сЪ непоколебимою храбростпгю;
ибо имЪли они вождями не одною Гра-
фа Евдеса но и Епискупа ихЪ Госсина,
которой подавая ежедневно благословевге
народу, приходилЪ на проломЪ; гдЬ
имЬя у себя шишакЪ на юловЪ, кал-
чанЪ за спиною, пюпорЪ за поясомЪ и
посшаья крестЪ на валЪ при зрЪши на
него сражался весьма храбро. Кажется
что сей ЕпискупЪ покрайней мЪр'Ь не
меньшую имЪлЪ власть какЪ и ГрафЬ Ев-
десЪ, понеже СигфридЬ, скоро послЪ того,
просилЪ у него позволешя войти вЪ Па-
рижь. Сей Архгерей умерЬ, во время оса-
ды , omb военныхЪ шрудовЪ j а память
его и осшалася драгоценною и вЪ вели-
комЪ почшенш ; ибо хотя и вооружилЪ
онЪ свои руки , которые по вЪрЪ его
должны употреблены быть кЬ священно
служенкю олтарному , но онЪ то дЪлалЪ
по самой справедливости для спасешя са-
мой той церкви и гражданЪ, также и для
самого соверщеннЪйшаго защищешя , что
и можетЬ всегда назваться выше всЪхЬ
узаконены.
Нормандцы держали крепость во об-
леженки полторагода. Марижцы испы-
тали всЪ бЪды которые и произвели вЬ
Долгой сей осадЪ голодЪ и заразу но
во время cie не поколебалися нн мало.
Г $ Мидера-
58 .
ИмператпорЪ КарлЪ дебелый явился на ко-
нецЪ кЪ нимЬ на помощЪ и сталЬ на го-
рЪ Марсовой, которую нын'Ь называют!)
Мартрскою, но не осмЪлился напасть на
НормандцовЪ; и пришелЪ только для
того чтобЪ купить еще постыдной мирЪ.
(ли варвары оставя Парижь дабы ишти
осаждать СенсЪ и разграбить Бургошю*
вЬ то время когда КарлЪ пошолЪ вЪ Мл-
УенсЪ собирать ПарламентЪ , которой
лишилЪ его сего престола, на коемЪ сик
дЬть онЬ былЪ такЪ не досшоинЪ,
ПоселЪнке ДатчанЪ вЪ Нормандки.
НаконецЪ роллонЪ или рауль , са<
мой славной вождь изЪ сихЪ СеьерныхЪ
разбойниковЪ , будучи выгнанЪ изЪ Данки
собралЬ вЪ Скандинавки всЪхЪ тЬхЪТ
которые хотели положиться на его ща-
cmie , захотЪлЬ испытать новыхЪ при-
ключенгй, и основавЪ надЪжду его на
слабости ЕвропскихЪ областей приплылЪ
вЪ Англкю , гдВ уже соотечники его по,
селилися ; но послЪ двухЪ безполезныхБ
побЪдЪ онЪ обратился кЬ Францужскому
берегу , которое государство другие Нор»,
манд цы могли раззорить , но не имЪли
искусства кЪ покорешю онаго.
роллонЪ
59
роллонЪ былЪ одинЪ изЪ сихЪ вар»
>аровЪ , которой пересшалЪ, искавши по»
стояннаго поселЪшя, заслуживать cie
имя ибо будучи безтруда господииомЪ
руеца , вмЪсто раззоренгя его, приказалЬ
воздвигнуть стены и башни онагр»
руень учинился военною его крЪ,<
постью, откуда онЪ нападалЪ, д'Ьлая
войну какЪ по ПолитикЬ такЪ и cb
Храброспию , иногда на Англпо 0 а иног-
да на Франщю Cie последнее государств
во было при владЪяш Карла простого
при послЪднемЪ издыхаши ; ибо сей Го»
сударь, былЪ по названии Королем!), а
власть его гораздо болЪе уничшожалася ,
ЧрезЪ подданныхЬ его ГерцоговЪ , Гра-
фовЪ и БароновЪ нежели чрезЪ Норманд-
ЦовЪф КарлЬ Дебелой далЪ только симЬ
яарварамЪ деньги , а КарлЬ простой пре-
длагалЪ роллону дочь его и нисколько
11 ровинцей
Рауль попросилЪ шотчасЪ Нормандку
да и былЪ щасшливЪ что ему ее уету»
пили. А какЪ накошцЪ потребовалЪ онЪ
И Бретань, то вгпомЪ поспорили; но над-
лежало и ее отдать , сЪ такими уело-
Яхями изЪ которыхЪ самые важные кло-
нилися всегда кЪ его польз ИтакЪ Брег
Шань , которая была не задолго Королев»
ствомЬ э
стпвомЬ, учинилася подданною и завися-
щею отЪ Неисшрш, да и привыкли скоро
С1И области называть Нормандию по.
имени похитителей ее. Сгя область уча-
нилася отдЪленнымЬ госуд^рствомЬ , ко-
тораго Герцоги дЬлали тщетную прися-
гу Францу жскому престолу.
Прямые победители суть те , ко-
торые знаютЪ учреждать законы ; ибо
сила ихЪ утверждается; прочгеа.е мо-
гутЪ называться скоро преходящею бу-
рею. Спокойной роллонЪ былЪ вЪ его вре-
мя одинЬ только законоположникЬ вЪ
странЪ ХристГанской j ибо вс'ЬмЪ извест-
но сЬ какою не поколебимосппю наблю-
далЪ онЬ правосудт и истребя у Дат-
чанЪ, которые жили до того времени
хищешемЪ, воровство. Спустя послЬ него
долгое время, произнесенное только ej о имя,
было для судей поьелЬнгемЪ дабы бЬжашь
удерживать насилие; а отЪ тою то и
произошло столь изаЪстное вЪ Нормандии
употреблена дабы кричать Гаро. Кровь
Датская и Францужская соединившися
вмЪстБ, произвели вЬ сей области, нако-
нецЪ гпБхЬ героевЪ , которыхЪ увидимЬ
мы завоевателями Англги и Сицилги.
О
61
О АНГЛ1И ОКОЛО IX столетья.
Англкя, послЪ раздЪлешя ее вЪ седмь
яе большихЪ КоролевствЪ , была почти
соединена при КоролЬ ЕгбертЬ, когда
С1и самые морскхе разбойники прибыли
разхищать ее также какЬ и Францию.
ГоворяшЪ что 852 году вошли они
сЪ 300 судами вЪ Тамзу ; а Англичаня и
не защищались лучше ФранцузовЪ , да и
поплатилися, также какЪ и они, ихЪ по-
бЬдителямЪ ; ибо Король ихЪ , называв-
шейся ЕтелбертомЪ, последуя примеру
Карла Лысого, далЪ имЬ деньги. А какЪ
одинакхе погрешности наказываются по-
добнымЪ образомЪ , то сш разбойники
употребили полученные ими деньги для
лучшаго покорешя Англш ; да и завоева-
ли половину оной. Должно думать что
Англичаня , будучи по природЪ храбры и
защищаемы самымЪ положещемЪ ихЪ об-
ласти , имЪли вЪ правлеши ихЪ самые
существительные пороки; ибо были они
всегда покоряемы такими народами , ко-
торые не должны были, безЬ страха на-
казашя, кЪ ихЬ области приближаться.
То что разсказываюшЪ о ужасномЬ опу-
сто1нен1И, которое раззорило сей ост-
ровЪ , еще превосходить то , что было
видимо во Францш j ибо были такхе вре-
мяна
>
ба
мяиа , вЪ которые цЪлой сей МирЪ былЪ
не иное что какЪ позорище кровопроли-
тия j a cie происходило и не рЪдко, Ка-
жется что читатель нисколько огпды-
хаетЪ, когда вЪ сихЪ ужаеахЪ видишЬ
возвышающагося какого нибудь великаго
человека , которой извлекая отечество
свое изЬ рабства , управляешь имЪ какЬ
надлежишЬ доброму Государю,
Я. не знаю былЪ ли кто нибудь отЪ
времянЪ АигпониновыхЪ достойнее по-
чгпешя отЪ потомства какЪ геликон Ал-
фредЬ, учинившей услугу своему оте-
честву. ОнЪ наслЪдовалЬ по братВ его
ЕтельредЪ , которой оставилЪ ему надЪ
Англгею право вЪ сиорЪ. Сгя земля была
такЪ разделена во мнопе области, какЪ
ни когда не бывала j а изЪ нихЪ мнопе
были наследуемы Датчанами. Бовые мор-
ск!е разбойники приходили еще почти
всякой годЪ , спорить сЪ первыми похи-
тителями о не большихЪ грабежахЪ 4
которые могли оставаться,
АлфредЪ не ИмЬя у себя кромЪ од-
ной западной Провинцш, былЪ скоро вЪ
сражеши побЬжденЪ чрезЪ сихЪ варва-
ровЪ и оставленЪ отЪ всего свЬта. Бу*
дучи одинЪ и безЪ помощи и желая либо
отмстить за свое отечество или погиб-
нуте )
путь , скрывался шесть месяцовЪ у нЪ-
котораго пастуха , вЬ окруженной боло-
томЬ хижин'Ь. ОдинЪ только ГрафЬ Де-
вонской , которой еще защищалЪ слабой
замокЪ отЪ похитителей, зналЪ его
тайну. На конепЪ сей ГрафЪ собравши
лЬсколько войска и получа некоторые
выигрыши далЪ знать Алфреду, кото-
рой не пропуская бла«осклоннаго случая7
будучи покрытЪ пасшушескимЪ руби-
щемЪ и играя на АрфЬ , осмЬлился вой-
ти вЪ Датской сшанЬ. ПрибывЬ туда
разсмотрЬлЬ самЪ положеше его и не-
' достатки } и при томЪ будучи увЪдом-
ленЬ о варварском!) праздник!), которой
непргятели торжествовать должны ,
приб'ВжалЪ кЪ Девонскому Графу, кото-
рой имЬлЪ уже готовое войско , и воз-
вратяся сЪ небольшимЪ но отважнымЪ
войскомЬ кЪ Датчанам!), напалЪ на нихЪ
и получилЪ совершенную победу. А какЪ
вЬ cie время несоглаае разделяло Даш-
чанЪ , то АлфредЪ умЪлЪ пользоваться
случаемЪ какЪ и сражаться, и что всего
страннее то Англичаня и Датчане выбра-
ли его единодушно королемЬ.
А какЪ осталося только возвратить
ЛондонЪ, которой захватилЪ одинЬ изЪ
разбойническихЬ военачальниковЬ, то онЬ
его взллЬ , укрЬдилЬ, вооружилЪ суда »
воз-
64
воздержалЪ ДаптскихЪ АгличанЪ , проти-
вился нападение другихЬ и употреб ;лЬ
на конецЪ мирное его, двенатцати л'Бт-
нее , владЪше ко исправление и просвЪ-
щешю своего отечества , которое онЪ
заюевалЪ уиностранныхЬ. Законы его бы-
ли кротки но строго исполняемые ; и
точно отЪ него основаны были 1уры ,
раздБлена Англгя на Сгиры или Граф-
ства , и ободрены подданные ею кЬ про-
изведению купечества. ОнЬ давалЪ пред-
пргимчивымЪ и разумпымЪ людямЬ взай-
мы деньги, которые доходили до Алек-
сандра и оттуда проЬхавЬ ПерешеекЬ
С^езской торговали вЬ ИерсиДскомЪ мо-
ре. ОнЬ приказалЬ вЪ ЛондонЬ строить,
вмБсто имевшихся деревянныхЪ домовЪ ,
кирпичные , набиралЪ войско , учредилЬ
разные советы , сдЬлалЬ во всемЬ по-
ря докЬ и следующее за нимЬ с огласке.
МнЪ кажется , что нимало не было
прямо великаго человека , которой бы не
любилЬ наукЪ ; понеже не можетЪ быть
онымЪ тотЬ, кто не имБетЬ хорощаго
разума. АлфредЪ заложилЬ первое основа-
ние Оксфордской Академш , приказавЪ
также привесть книги изЬ Рима/ ибо
Англкя будучи со всемЪ варварскою не
им Бла ни одной; да и жаловался онЪ, что
не было тогда ни одного Англинскаго по-
па ,
б7
па, которой бы зналЪ Латынской языкЪ.
Чпюже слБдуетЪ до него, то онЪ ею
зналЪ , былЪ довольно хорошей для сего
время ГеометрЪ и разумЪлЪ Исторпо а
при тпомЪ (какЪ говорягаЪ) дЪлать Англо
CaKcoHCKie стихи ; ибо онЪ то время, ко-
торое оставалося ему свободно отЪ го-
сударственныхЪ дЪлЪ , употреблялЪ на-
учеше. разумное домоистройство при-
вело его вЪ состояние , дабы быть 1цед-
рымЪ j да и видно что онЪ возЪобновилЪ
многие церкви, llcmopia не упрекающая
его ни пороками, ни слабостко, полагаешь
его вЪ число первосшатейныхЪ потреб-
ныхЪ роду человЬческому , ГероевЬ ; ибо
всЪ люди ест:,ли бы не имЬли вЬ числЬ
своемЪ чрезвычайныхЬ мужей, тобы были
они всегда подобны диким б звЬрямЬ.
О ИШПАН1И И МусуЛЬМАНАХЬ ВЪ
8 И 9 В&КАХЪ.
Я вижу вЪ Ишпаши нещасппя и воз-
мущешя другого роду , кошорыя заслу-
ЖиваютЪ особливое внимание. Надо но
взойти немногими словами кЪ началу и
Вспомнить что похитители сего государ-
ства Готфы сделавшаяся христианами и
Пребывающю всегда вЪ варварств!» были
Д ' вЬ
66 •—==«
вЪ 8 вЕку выгнаты чрезЪ АфриканскихЪ
МусульмановЬ. МнЪ кажется что сла-
бость Короля Вамбы , коего заперли вЪ
монастырь, была началомЪ упадка сего го-
сударства ; и его то слабостямЪ можно
приписать жестокости его последовате-
лей. Витиза будучи гораздо не разумнее
Байбы у понеже былЪ онЪ жестокосердЪ,
приказалЪ обезЪоружить подданныхЪ его
которыхЪ онЪ боялся; но чрезЪ то ли-
шился ихЪ помощи. родригЪ, у коего Ви-
тиза убилЬ отца, поразилЪ смерпххю сего
государя ; да и былЪ зл'Ье его и меньше
НолитикЬ. Не надобно индЪ искать при-
чины преимущества Мусульманского вЪ
Ишпанхи j ибо я не знаю правдали то
что родригЪ изнасильствов.-.xb Флорин-
ду называемую Кавою или злою дЬвкою ,
которую нонещастпо почишалЪ ГрафЪ
1улханЪ , и что для отмщешя за честь ее
сей ГрафЪ призвалb МавровЪ ; а можетЪ
быть приключенхе Кавино отчасти спи-
сано сЬ Люкрецхинд ; но мхх одно , ни
другое кажется, не подкрепляется до-
сшовЬрнымЬ свидЪтельствомЪ. Казллося
бы, что для призванхя АфриканцовЪ не
имЪли нужды предлагать о насилхи , ко-
торое обыкновенно также трудно дока-
зать , какЪ и сделать ; ибо еще при Вам-
бЬ , бывшей послЪ КоролемЬ ГрафЬ Гер*
вигЬ призвалЪ Маврское войско; а и ГрафЬ
ХулханЪ
«7
1ул¥анЪ будучи ВлтизинымЪ зятемЪ , на«
шелЪ бы кЪ сему согласно довольно при-
чины, дабы возстать продпивЬ мучителя.
СынЪ ВитизинЪ ОпасЪ АрххепискупЪ Се-
вильской , зная что ошецЪ его лишенЬ
престола и убитЬ родригомЪ > былЬ
первымЪ орудхемЪ возмущешя, и не имЪлЪ
нужды вЪ новыхЪ причинахЬ, дабы всту-
пить вЪ заговорЬ Графа 1ул1ана.
КакЪ бы то ни было, Махомеданя
будучи господами) какЪ и нынЪ, всей пюй
части Африки , которая принадлежала
римлянамЬ, прибыли оттуда основывать
городЪ МарокЬ близЪ горы Атласа. Ка-
лифЬ ВалидЬ АлманзорЪ, будучи госпо*
диномЬ сей хорошей части земли, вЬ Си-
ршскомЬ городЬ ДамасЬ, а намВстникЬ
королевской Музза чрезЪ одного своего
военачальника завоевалЪ всю ИШпанКю,
ОнЪ послалЪ туда вождя своего Тарифа
которой вЪ 714 году нрюбрЬлЪ славное
сражеше на которомЬ родригЪ лишился
жизни. ГоворятЪ что Срацыны не удержа-
ли обЬщанпзвЬ ихЪ Тулхану, которому они
безсумнЬнхя педовЬривали, АрххепискупЪ
ОпасЪ былЪ отЬ нихЬ удояольсшвованЬ
больше , ибо онЪ учиня вЬ верности Via*
гометанамЪ присягу , сохранил!) при ?знхЪ
довольно силы НадЬ Хриспцанскими цер'
Д а
ЖяаЧи ,
68
«вами , которыхЪ победители не вре-
дили.
Что же слЪдуетЪ до Короля родри*
га, то столь мало о немЬ сожалели ,
что жена его Егилона вышла всенародно
замужь за молодого Абдалиса сына Сул-
тана Муззы , чрезЪ которого оружле по-
гибЬ мужь ее и приведены вЬ неволю
государство его и вЬра.
Не должно , сосласуяся сЪ просто-
народгемЬ, воображать себЪ сихЪ, но-
выхЬ ВосточныхЪ и ЗападыыхЪ, владете-
лей какЪ чудовищен свирепыхЪ, которые
не им'ЬютЪ ни какаго и наго преимуще-
ства кромЪ ихЪ силы ; ибо то сущая
правда, что не смотря на жестокости
неразделимые отЪ завоеваней , были они
для побЪжденныхЪ не безЪ человЬколю-
бгя ; по чему и терпЪли они хрисппанЪ
во всЪхЪ городахЬ а особливо вЪ Ишпа-
Н1и. Они только определяли имЪ пла-
тить двойную, противЬ МусульмановЪ,
подать. Монастырь употребя на юдЪ
юо серебреныхЪ марковЬ былЪ вЪ безЬ-
опасности, соборная церковь платила
200 ; а запрещено было хрисппанамЪ ос-
квернять имя Алла, что значить Бога, и
торжествовать ихЬ тайны отворя две-
ри. Естьли кто изЬ хрисшганЪ покусил-
ся
6?
ся на чистоту замужней Мусульманки
того наказывали его смертгю; а кто изЪ
нихЪ совокупился сЪ свободною тому
должно было принявши Мухамеданскую
вЪру сочетаться сЪ нею бракомЬ , или
лишиться жизни. ВирочемЪ оставлены
имЪ ихЪ гражданские законы и не были
судимы чрезЪ победителей ихЬ кромЬ
уголовныхЪ дЪлЪ,
Ишпангя была вЪ четырнатцать мЪ-
сяцовЪ покорена Имперш КалифовЪ
исключая пещеры и горы AcmypincKie ;
ибо вЪ сихЪ убЪжищахЪ сохранилЪ свою
вольность Пелапи ТендомерЪ сродникЬ
послЪдняго Короля родрига. Я не знаю
какЪ можно дать королевское имя тако-
му владетелю , которой вЬ самом!» дЪ«
лЪ того достоинЪ , но все государство
его сосшоило вЬ томЪ, что онЪ не былЪ
плЪнникомЪ Писатели Ишпансюе и по-
. слЪдовавипе имЪ описываютЪ его побЬ-
дителемЬ на сражешяхЪ , приписываютЪ
для пользы его чудеса , учреждаюшЪ
дворецЬ его, и называюшЪ сына его и
зятя его же Алфонса спокойными на-
следниками вЪ мнимомЪ семЪ королевств!».
Но какЪ бы вЪ самое то время когда
около 734 году Махомеданцы при Абде-
рамЬ покорившее половину Франки оста-
вили назади ПиринейскихЪ горЪ королев
Д 3 ст во-
•у о
сгпво Астургиекое ? МнЪ кажется wo
много было для ХрисппанЪ и того, чтобЬ
убЬжать вЪ еш горы и платя подать
МахомеданиамЪ жить отЬ ихЬ набЬговЪ.
Не прежде 7^9 году начали хри-
вттаня супротивляться ихЪ побЪди-
тпелямЪ , которые были ослаблены чрезЪ
победы Карла Мартеля и чрезЪ соб-
ственное ихЪ несогласге j но будучи са-
ми они еще болЪе разделены нежели Му-
хамеданя , подпали паки скоро подЪ ихЬ
игр.
МорегатЪ , которому хочется писа-
телямЪ дать королевское нааванте, имЪлЪ
позсолеше править Астуртй и нЬкото,
рыми соседственными землями , дЪлая
присягу и платя подать. ОнЪ покорил-
ся во всемЪ , а особливо вЬ томЪ , чтобЬ
дакать всякой годЪ для Абдерамова Се-
раля по too взрослыхЪ дБвии,Ъ. Сей Го-
сударь , хотя и подлинно побЪжденЪ
былЪ чрезЪ Карла Мартеля , но былЪ
нобЬдителемЪ МухамеданскимЪ и Хри-
стТанскимЬ вЪ Ишпанш , и коего имя
славно чрезЪ удачное гозмущенте ею про-
пгивЪ КалифовЪ, чрезЪ его воины и в<;-
ликолЬдт»,
Л
71
А какЪ полагаготЪ Мареганту наслЪд-
викомЪ Дхакона Веремонта, которой былЪ
главою у сихЪ горныхЪ бЪглецовЪ , дЪ-
лающихЪ присягу и платящихЪ такоеже
число дЪвицЪ, коихЪ вЪ случаЬ не до-
статка принуждено было часто поку-
пать , то можно ли назвать владЬнге
ихЪ королевствомЪ, а самихЬ ихЪ коро-
лями ? ВпрочемЪ во всЪхЪ податяхЪ да-
вали АравамЪ всегда дЪвицЬ -} ибо вЪ
семЪ состояла ихЪ Политика да и всегда вЪ
договорахЪ, дЪланныхЬ cb Драпами пу-
стынными , вносилося чтобЪ давать имЪ
дЪвицЪ способныхЪ кЪ деторождению.
По смерти Абдерамовой Емиры Ишпан-
скихЪ. Провинцей захотЪли быть не
подвластными , а одинЬ изЪ нихЪ назы-
ваемой ИбанЬ Ларохи и былЪ столь
глупЪ, чтобЪ призвать Карла Великаго на
помощь. И такЪ естьли бы было тогда вЬ
Ишпаши прямое Христианское королев-
ство , то не скорЪе ли бы КарлЪ Ве-
ликой сталЪ покровительствовать оное
нежели согласиться сЪ Мухамеданами?
ОнЪ взялЪ какЪ видно сего Емира подЪ
свое покровительство , приказалЪ дашь
ему присягу , о обласшяхЪ бывшихЪ во
влад'Ьши у МухамеданЪ между Еброю
и Пиринейскими горами j а вЪ 799 году
ДюдвигЪ благочестивой правящей при
Д 4
отцЪ
т*
отцЪ своемЪ сЪ именемЪ королевскимЪ
получилЪ присягу отЪ Мавра Абутавра.
Спустя некоторое время раздоры у
ИшпанскихЪ МавровЪ умножилися, а со-
вЪтЪ Людвига благочестиваго тЪмЪ и
пользовался Войски его осаждали два го-
да Барцелону, а вЬ 796 ЛудвигЪ и вошелЪ
вЬ нее сЪ побЪдою ; почему cie время л
можетЪ назваться Епохою упадка Мав-
poi;b ; ибо tin победители не были ни-
мало подкрепляемы Африканцами и Кали-
фами } которыхЪ отвергли они власть.
Наследники /. бдерамочы учредя столицу
ихЪ Королегхтва вЬ КордуЪ имели худое
послушайте ошЬ ГубернаторовЬ др^гихЬ
Провинцеи.
АлфонсЪ бывшей изЪ поколЪшя ГГе-
лапева , вЪ сихЬ щасшливыхЪ обстоя-
тельствахЪ, начале дЪлать ушедшихЬ
во Acmypiio ИшпанскихЪ ХриспианЪ знат-
ными ; ибо онЬ воспротивился платить
обыкновенную подать шБмЬ господамЪ ,
прошивЪ коихЪ могЬ онЪ сражаться. По-
слЪ нЪсколькихЪ побЪдЬ , видЪлЪ онЬ
«ебя вЪ началЪ 9 столЪппя спокойнымЪ
владЪтелемЪ Acmypin и Леона.
ЧрезЪ него то должно начинать на-
ходишь вЪ Ишпанш ХрисгшанскихЬ Ко-
* ролей.
73
ролей. Сей АлфонсЪ былЪ хитпрЪ и жес-
токЪ ; а называюшЬ его п/ЬломудрымЬ
для того, что онЪ первой возпротивился
давадНь МаврамЪ юо дЪвицЪ j но неду-
маютЪ отомЬ , что онЪ выдерживалЪ
войну не для сей дани , а чтобЬ изба-
виться отЪ власти Маврской, и не быть
более ихЪ данникомЪ, для которой причи-
ны и заупрямился онЪ между прочею да-
нпо , посылать и еихЪ дЬвицЪ.
*
УспЪхи Алфонса , которой не смот-
ря намнопе препятства стоялЬ прошивЪ
МахомеданЪ ободрили ХрисппанЪ дабы
получить ихЪ Короля; почему Аррагон-
цы и подвергвулись власти нЬкотораго
Графа. ИшакЬ при концЪ владЪшя Лудви-
га благочестиваго ни Мавры ни Францу-
зы , не имЬли ничего вЪ сихЪ безплодныхЬ
сшранахЬ, а оставшая Ишпанкя покоря-
лася королямЬ Мусульманским!^. Bb cie
то время Нормандцы разграбляли берега
Ишпанте, но будучи отогнаны возвра-
тилися они , какЬ уже сказано, грабить
Францию и НЪмецкую землю.
Не должно удивляться что Астурш-
скге , Леонсюе и Аррагонсюе Ищпанцы
были тогда варвары ; ибо война .настав-
шая по рабств'Ь исправить ихЪ не могла.
Они были вЪ такомЪ глубокомЪ невЬже-
Д у « сшвЬ
И ----
сптвЪ что АлфонсЪ Король Леоиской и
Астургшкой , называемой великимЪ , для
обучешя сына своего, принужденЪ взять
Мухамеданскаго учителя.
Сей АлфонсЪ называемой великимЪ
приказалЪ выколоть глаза 4 мЪ своимЪ бра-
тьямЬ, а жизнь его образецЪ жестокости
и неверности. ОнЪ принудилЪ наконеиЬ
взбунтовать своихЬ подданныхЪ , и былЬ
принужденЪ около 910 году уступить не
большое его королевство сыну. Какого же
великаго человека могЪ свергнуть сЪ пре-
стола варварЪ?
успехи МусуЛЬМАНОВЪ.
Со всемЪ тЪмЪ Мухамеданя, кото-
рые теряли С1Ю часть Ишпаши , кото-
рая граничить cb ‘‘ранцгею разпростра-
нялися вездЪ вЪ другихЬ мЬстахЪ. Ъсть-
ли я разсматриваю ихЬ вЪру, то вижу
принятую оную во Индги и на берегахЬ
западныхЪ и восточныхЪ Африки , гд'Ь
они торговали; а буде буду взирать на
ихЪ побЬды , то momb часЪ , современ-
никЪ Карла великаго , АаронЬ рашилдЪ
наложилЪ годовую подать, состоящую
вЪ 700Q0 золотыхЪ ? на Императрицу
Ирину.
r' 7f
Ирину. А хотя НикифорЪ и воспроти-
вился на конецЪ оную платить , но Ка-
лифЪ взялЪ осшровЬ КипрЪ и расхишилЪ
Грецхю. ВнукЪ его АлманонЪ , будучи
впрочемЪ похвалы достоинЪ за люблеше его
кЪ наукамЪ и знанге оныхЪ, завладВлЬ
чрезЪ своихЪ вождевЬ островомЪ Кри-
томЪ; а вЪ 82f году Мусульм.<ны по-
строили хородЬ Кандпо отЪ чего и ос-
тровЬ получилЪ назвдше.
БЪ 82б году тЪже Африканцы , ко-
торые покорили Ишпашю и дЪлали дже
набЬги вЪ Сицилхю , укрБпилися вЪ семЪ
плодоносномЪ островБ ; а были они кЪ
сему ободрены чрезЪ одного Сицилганца
именемЪ Еффимхя , которой женяся на
монахин'Ь и вид'Ьвши себя гонима закопа-
ли , сдЪлалЪ почти тоже вЪ Сицилш ,
что ГрафЪ 1улганЪ вЪ Ишпанхи.
Ни Греческхе ни Западные Императо- '
ры не могли тогда выгнать изЪ Сицилхи
МухамеданЪ ибо столь то худо Вос-
токЪ и ЗлпадЪ управляемы были. Схи за-
воеватели сдЪлалися бы господами и Ита-
дхи , естьли бы были они соединены ; на
ихЪ прогрЬшность спасла также римЪ ,
какЪ нЬкргда Карфагенская оплошность
Они вЬ 846 году вышли изЪ Сицилхи сЬ
многочисленными судами, вошли вЪ ус-
ЖЦ<?
7б м
mfe Тибра и не находя инаге кромЪ пу-
стой почти земли , прибыли осаж-
дать римЪ. ПотомЪ взявши наружность
его и ограбя бывшую внЪ града богатую
церковь С. Петра сняли осаду, дабы шп-
ти сражаться сЪ пришедшимЪ, поДЬ пред-
водительствомЪ нЬкотораго, Императора
Ло;пар1я, вождя , напомощь риму, Фран,
цужск .мЬ войскамЪ. А хотя войско Фран-
ц. жское и было побито, но они лишилися
города , которой чре^Ь то отдохиулЪ ,
и сеи походЬ которой долженЪ причи-
нить завоеваше учинился чрезЪ ихЬ не
соглаае только варварскимЪ набЬгомЪ,
Они возвратилися сЬ ужаснымЪ войскомЪ,
которое казалося долженствующимЪ раз-
зорить Ишалпо и учинить изЬ столицы
Христианской Мухамеданской городокЪ.
Папа ЛевЪ IV во время сихЬ опасно-
стей вооружился важиостпо, которую ка-
залося оставили военачальники Aomapie-
вы, показалЬ себя, защищая римЪ ; до-
стойнымЪ повелЬвать имЬ самодержавно.
ОнЬ употреби церковное < богатство кЪ
починкЬ стЪнЪ , кЪ возведение баше.чЪ ,
также и для того чтобЬ протянуть
чрезЪ ТибрЪ цепи , вооружилЪ своимЪ
мждивен1еиЬ войски , принудилЪ Неапол-
СКИхЪ и ГаетскимЪ обитателей, прибыть
для защищешя береговЪ и пристани вЪ
Осппи,
===== 77
Оспли, не пропусти однако той разумной
предосторожности , дабы взять два за-
лога ; ибо зналЪ онЪ довольно, что шВ ,
которые довольно сильны намЪ вспомо-
ществовать , могутЪ много причинить
и бЪдЪ. ОнЪ осмотрЬлЪ самЪ всЪ нуж-
ные мЪсша, и при выходе СарацинЪ
на берегЪ принялЪ ихЪ не вЪ военномЪ
приборе, какЪ то сдЪлалЬ ГоссинЪ Еии-
скупЪ Парижской вЪ случае еще нуж-
нЪйшемЪ, но какЪ священноначальникЪ ,
увещевающей Хрисппанской народЪ , и
какЬ Государь , которой бодрствовалЬ о
безЪопасности своихЪ подданныхЪ ; ибо
можно его почесть природнымЪ римляни-
номЬ и имЪющимЪ храбрость бывшую вЪ
первый времяна республики, возЪоживо-
творенную вЬ немЪ вЪ робкое и развра- 84.9.
щепное время, подобно тому какЪ бы
былЪ онЪ хороний древняго рима Мону-
меншЪ, которые находилися иногда подЪ
новыми развалинами.
Бодрость и попечение его были на-
граждены ; ибо приняты были Сарацины
при выходЪ ихЪ на берегЪ храбрымЪ об-
разомЪ, а половину ихЪ кораблей разои-
ла буря ; по чему й была часть сихЪ за-
воевателей спасшихся отЪ потоплешя ,
посажена во оковы.
Папа
78
Папа учинилЪ победу свою полезною,
трудяся во укрЪпленХй и украш* нхи ри-
ма хпЬми самыми руками, которые дол-
женствовали его раззоригпь. Со всЪмЪ
тЬмЪ Мухамеданя осталися владетеля-
ми Гавиллана , лежащей между Капуей и
ГаеттоЙ; но ихЪ можно было почесть
лучше не зависящимЪ разбойническимЪ се-
ленХемЬ , нежели порядочными завоевате*
ляма,
ВЪ девятомЪ вЪкЪ вижу я Мусуль-
йанЪ угрожающихЪ вдр/гЪ риму и Кон-
стантинополю , обладателями Перши ,
Сирги , Аравхи и есЪхЪ АфриканскихЬ бе-
реговЪ до самой горы Атласа, также и
jnpexb четвертей Ишпанхи. Но схи побе-
дители не составляли единаго народа ,
такЪ какЪ римляне; которые разхдиряся,
также почти какЪ и они, были только
одинЪ народЪ. ВсЬ схи, вновь обращенные
кЬ Мухамеданству , люди, были между
собой соединены почти также , какЪ и
ХристХаня чрезЪ ихЬ богослуженхе, и раз-
делены , какЬ и они , по собственнымЪ
ихЬ пользамЪ.
При славномЪ КалифЪ АлманонЪ око-
ло 8И году, то есть не много спустя
послЪ смерти Карла великаго, Египет Ь
учинился ме додвласшнымЪ t л великой
Kaupb
79
КамрЪ столицею одного Судана, Госу-
дарь же Мавританской ТингитанЪ само-
властнымЪ ГосударемЪ Марокской Импе-
рии, Нубш и Лими и подвластныхЪ друго-
му Судану. Абдерамы, основавшее Кордуй-
ское королевство , не могли воспрепят-
ствовать другимЪ МухамеданямЪ осно-
вать оное вЪ ТоледЬ ; а всЪ сш новые
области лочигпали вЬ КалифЪ наследника
ихЬ пророка. Мухамеданя изЪ всЪхЪ ча-
стей свЬта путешествовали вЪ Мекку ,
управляемую чрезЪ Шерифа , котораго
опредЪлялЬ КалифЪ а для сего то бо-
гомолия , КалифЪ , будучи господиномЪ
Мекки , и былЪ вЪ почтеши у всЪхЪ Го-
сударей содержащихЬ его вЪру. Но сш
владетели , будучи менЪе в'Ьрны своему
закону нежели своей прибыли , ограбили
КалифовЬ , почитая оныхЪ и дЪлая имЪ
присягу.
О ИМПЕрШ КОНСТАНТИНОПОЛЬСКОЙ
ВЬ 8 и 9 СТОЛ'ЬТШ.
Между тпЬмЪ какЪ Имперхя Карла ве-
ликаго, раздЬлялася, и нападен!я Сра-
цынЪ и НормандцовЬ раззоряли ЗападЪ ,
Государство Константинопольское еще
держалося , подобно великому дереву, ко-
торое
80 ...
z
второе хотя было и крЪпко, нЬ уже
старо , лишено нБкогпорыхЪ кореньевЪ
и обуреваемо со всЬхЪ сторонЪ разны-
ми ветрами ; ибо cie владЬвте лиши-
лося всего вЪ Африк'Ь , а Сиртя и часть
меньшей Асти были отЪ него отняты.
Они защищали противЬ МусульмановЪ Во-
сточные пределы Чернаго моря , и были
иногда победителями , а иногда, побБж»
денными , да и могли бы по крайней м'Ь-
рЬ противЪ нихЬ укрепиться чрезЪ не-
престанную войну ; но около Дуная и За-
падного берега Чернаго моря, разхищми
ихЬ друпе непртятелй j ибо народЪ Скиф-
ской называемой Аварами, ошЬ которыхЬ
происходить имя Болгарии, раззоряли всБ
шЬ прекрасные мЪста романти , вЪ кото-
рых!) АдртанЪ и ТраянЬ создали столь
короште города и сдЪлали больште доро-
ги , отЬ которыхЬ осталися только
одни слЬды.
Авары особливо разлилися по всей
Венгрти и Австрти бросился иногда на
западную а иногда на восточную Импе-
рии ; почему отЬ самыхЪ ПерсицкихЬ
предЪловЪ даже до ФранцужскихЪ всЬ
области были добычею почти безпре-
станныхЬ набБговЪ.
Есть ли
Есгпьли Империя Греческая была всег-
да утесняема и раззоряемл , то напро-
пгииЪ того царствующей оной градЪ на-
ходился позорищемЪ возмузценш и безза-
конии j ибо сиЬшензе изЪ хитростей Гре--
ческихЪ и грубостей ФраковЪ было го-
сподсшвующнхЬ при дворЪ обычаемЪ. ВЬ
самомЪ д!>лЬ, какое явление представ-
ляетЬ намЪ Константинополь ? Маврики
и пять сыновЪ его изрублены , Фока вЬ
награждеше челов'ЬкоубивствЪ и крово-
смЬшешя его изтребленЪ , КонстантинЪ
отравленЪ Императрицею Мартиною , у
которой наконецЪ, вЪ то время когда
сыну ее Гераклеону отрезывали носЪ ,
вытащили языкЪ. КонстансЪ ^битЪ'
своими служителями вЪ банЬ, Констан-
тинЬ ПогонатЪ заставилЬ выколоть гла-
за обоимЪ своимЬ братьямЬ, а сынЬ его
1устин1анЪ второй, гошовяся сдЬлать вЬ
Константинопол'Ь то, что ФеодорЪ учи-
нилЪ вЪ Фессалонокё , былЬ поиманЪ ,
обрубленЪ и окованЪ ЛеонтгемЪ , вЪ гко
самое время , когда хотблЪ приказалЪ пе-
ререзать начальныхЬ гражданЪ. СЬ Леон-
пнемЬ на противЬ того скоро носшупле-
но было также, какЪ поступил!» онЬ сЬ
1устин<аномЬ вторымЪ. Сей 1усшин»анЬ,
будучи возстановленЬ , заставлял!» предЬ
Глазами своими на общенародномЪ мёстЬ
проливать кровь своихЬ немрзятелей и
К яако-
нлконецЪ погибЪ самЪ отЪ руки палача, ;
а ФиллиппЪ БарданЪ былЪ свергнушЪ сЪ
престола и осужденЬ кЪ лишенпо очей.
ЛевЪ Ис..врЪ и КонстантинЪ КопронимЪ ,
хотя и умерли своею смертКю , но послЬ
кровопролитнаго и нещастливого для
нихЬ и для подданиыхЪ ихЪ государстго-
ван1я. Императрица Ирина будучи пер-
вою возшедшею напрестолЪ женщиною ,
была первою же^ которая для царствова-
ния приказала погубить своего сына. Ни-
кифорЪ наследникЪ ее былЪ проклинаемЪ
отЬ сюихЪ подданныхЪ взятЬ Болгара-
ми, лг.шенЬ главы и поверженЬ вЪ пищу
звЪрямЪ вЪ то время , когда черепЪ ею
употреблялся побЪдителемЪ его , вм'Ьсто
чаши. НаконецЪ соаремянникЪ Карла ве-
ликого МихаилЬ КурополатЬ заключенЪ
вЪ монастырь и шамЬ умерЪ, хотя и не
такЪ у би ветвенным Ъ>, какЪ его предше-
ственники, но не меньше жестокимЬ об-
разомЪ.
А
Дабы не оставить cie столь ужас-
ное и не npianiHOe описаше не совершен-
нымЪ , то надобно увидЪть вЪ IX вЪк®
Льва Арменина , которой хотя ц былЪ
хорошей воинЪ но ИконоборецЪ, убишаго
во время Бож1ей службы вЪ то время, ко-
гда пЬли Антифоны, убшцы его тор-
жествуя что .уд алое я имЪ убить при
•• Олта-
s4 —
Сей , Михаила Косноязычнаго сынЪ ,
ФеофилЪ былЪ почт j только вЪ два
столЬппя ИмператоромЪ , которой спо-
койно наслЪдовалЪ послЪ его отца.
При немЪ правоверные были гонимы бо-
льше всЪхЪ времянЪ, и довольно извест-
но что по причинЪ долгихЪ его утЪсне-
В1И , всЪ гражданя были разделены , и
Что вЪ Восточной Им перги производила-
ся меж/.уусобная война, которая 6eib
сражен! 1 и безЪ осадЪ раззоряла всЪхЪ
обывателей, и безпокоила жизнь оныхЪ.
Феодора , будучи при младомЪ сын®
ее МихайлЬ госпожею Восточной Импе-
рии , дЪлала вЪсвою очередь гонснге Ико-
иоборцамЪ , и произвела ревность ее, или
Политику гораздо далЪе. ВЪ меньшей Асш
находилося еще великое число МанихеевЪ,
которые жили спокойнымЪ образомЪ , по
\пому , что то бЪшенство , которое
возбуждается при начале новыхЪ СектЪ,
уже прошло. АкакЪ были они по купече-
ству , и по другимЪ промыслам b богаты,
то или желая привести ихЪ кЪ вЪрЪ, или
попользоваться ихЬ богат ствомЪ , при-
казала она выдать противЪ ихЪ стропе
указы, которые и исполнялися сЪ жеспю-
костгю. Cie гонете возвратило имЪ первое
ихЪ бЬшенство , за что и погибло ихЪ
отЬ казней нЬсколько тысячь j a прочге
будучи
===== 8f
будучи вЪ отпчаянш возмутпилиря, и пере-
шли больше 40000 кЪ Мусульманам!). Схи
Манихеаня , будучи прежде столь мирны-
ми, учинилися непримиримыми злодБями
и соединяем со Срацынами расхищали
меньшую Лспо даже до самыхЪ вр лтЪ
спхоличнаго города , которой вЪ 842 го-
ду , былЪ опустошенЪ ужасною язвою, и
сделался ДсалостнымЪ предмЪтомЪ.
Язва или лучше сказать , болезнь
принадлежащая АфриканскимЪ народамЬ
какЪ и оспа; а изЪ сей то земли и приво-
зится она на купеческихЪ корабляхЬ. Она
бы безЪ разумныхЪ предЪосторожностей
чинимыхЪ вЪ нашихЬ пристаняхЪ , зара-
зила Европу j почему чаяшельно , что не
СмотрешемЬ правлешя допустили cito 60-
лЪзнь, и вЪ столичной городЬ.
Cie же самое нерадЪше подвергло
Имперхю другой бЪдЪ; ибо россхяня, о ко
торыхЪ прежде и не слыхали, приплывЬ
близЬ пристани находящейся на ЧерномЪ
море , и называющейся нынЪ Азовскою ,
грабили мБста лежащхе на берегах!? она-
го ; а Ара вы вЪ малой Аски. НаконецЬ
молодой МихаилЬ , послЪ жестокаго и не
благополучнаго Царствования, былЪ убитЬ
чрезЪ возведеннаго имЪ изЪ подлости, и
прюбщеннаго кЬ престолу, Василия.
Е 3 Правде.*
8?
ОипарЪ Еретика, пошли извлечь изЪ тем-
ницы осужденного на смерть СенатомЪ од-
ного Офицера называемого МихайломЪ
КосноязычнымЪ, которой вместо казни
получилЪ Императорскую Порфиру.
Церковные дЪла смЪшалися сЪ госу-
дарственными столь много , что рЬдко
я могу , хотя бы и хот'ВлЬ , ихЪ раз 1Ъ-
Лить. Древней спорЪ о почитано! ИконЪ
всегда смущалЪ ИмперКю ; а дворЪ былЪ
мно да кЪ почиташю ихЬ склоненЪ а
иногда противснЪ. МихаилЬ же Косноя-
зынной зачалЪ почитангемЪ оныхЬ э а
окончилЪ опровержешемЪ.
НаслЬдникЪ его ФеофилЪ, которой
царствовалЪ отЪ 826 до 842 году , или
около 12 лЬтЪ, обьявилЬ себя проти>в-
никомЪ ихЪ почиташю 5 а про него и пи-
шутпЪ будто не вЪрилЪ онЪ воскресению ,
учичтожалЪ бытность ДемоновЬ и не
почиталЬ 1исуса Христа БогомЪ. Стать
ся можетЪ что онЬ такЪ и думалЪ: но
должно ли вЪрить , не говорю о юсуда-
ряхЪ но и о простыхЪ людяхЪ , свиде-
тельству неприятелей , которые не до-
казать ничего, ругаютЬ вЬру и нра.ы
людей не имЬющихЬ такихЪ какЪ они
мыслей.
4 Е а Сей .
Правлеше Басилгево не больше было
щастпливо какЪ и его предшесшвенниковЪ:
ибо при его Госуд^рствоваши учинился
раздорЪ, копгорой раздЪлилЪ Греческую
церковь omb римской.
Нещаспйя Имперги не много попра-
вилися при ЛьвЪ , кошораго называюгпЬ
Философом!» , не для того, чтобы былЪ
онЪ подобенЪ Антонину , Марку Аврелгю,
АаронЬ рашилду, или Алферду , но для
того что былЪ онЪ ученЬ, и писалЪ хо-
рошо. 1'прочемЪ ЛевЪ почитается за та-
кого , которой показалЬ , вз>шшимЬ , спу-
стя послЪ того долгое время. Константи-
нополь ТуркамЪ дорогу ; ибо вЪ самомЬ
дЬлЪ обЪявляютЪ писатели, что сеи Го-
сударь будучи часто побиваемЪ и угнЬ-
mae.ib отЪ БолгаровЬ , купилЬ помощь у •
ТурковЪ обитавшихЪ около устья Ду-
ная ; а кЪ Северу сего устья , не нахо-
дится кромЪ Бессарабш или части ста-
ринныхЪ ГетовЬ а нынЪ Польша и
Украины.
Турки побЬдившУе послЪ того Сара-
цинЪ смЬшаяся сЪ ними учинилися под-
порою ихЬ и раззорителями Греческой Им-
перги. Они уже отправили селенгя ихЪ
вЪ смежные мЪсша Дуная j но нЪтЪ пюч-
наго
8 g ' 1 i"i
ляются всегда еосЪдними местами. Ме-
ханическкя искусства и самые свободные
жауки ни мало не погибаютЪ вЪ столич-
яомЪ города , которой бываетЪ жили-
щечЬ богатыхЪ людей. ВсЬ сги не аян-
ные дворцовые возмущенки и беззаконгя
толикихЪ убитыхЪ однихЪ чрезЪ дру-
тхЪ ИмператоровЪ , хотя и сушь бу-
ри , но оные не упадаютЪ на такихЪ ук-
рышыхЪ людей , которые спокойно ис-
правляютЪ ихЪ мастерство, и не имЬ-
ютЪ вЪ щомЪ завистнике Jb. Греческой
языкЪ, которымЪ говорятЪ вЪ Ко»’ ш н-
тинополЪ былЪ еще предЪохр^ненкемЪ
отЪ варварства ; да и видно что вЪ семЪ
упадкЬ сохраняются еще некоторой ос-
татокЪ древняго Грсческаго д,\ху.
Богатство онаго было ни мало че-
изчерпано ; ибо гогорятЪ что мать « и-
хайлова Феодора сложа сЪ себя прогпнвЪ
воли ее правлеше, приказала показать
’Императору что было вЪ Ъ,арскомЬ
сокровище юрооо ф^нтовЪ чистаго зо-
лота , да зооооо фунтовЪ серебра.
Разумное правденке могло бы содер-
жать Империю вЪ ее силЬ ; ибо хотя
и была она угнВтаема , но не разделе-
на , переменяющая ИмператоровЪ , но
всегда соединенная подЪ властно того ,
кто
S9
кто получитЪ Порфиру, и на кенецЪ го-
раздо богатЪе и могущая больше получишь
подкр'Бплен!я нежели Немецкая ; но на
конецЪ она пропала а Немецкая еще пре-
бываешь и по нынЪ.
СОСТОЯН1Е ЗАПАДНОЙ ИМПЕрТИ И
ИТАЛ1И ВЬ КОННБ 9. ВЬ ю. И ВЪ ПОЛО-
ВИН Б II В'ЬКА. ДО ИМПЕРАТОРА
ГЕНрИГА III.
ПослЪ низа о жен!я Карла дебелаго ,
Имперш западной было только одно имя.
АрноудЬ, или АрнолфЪ, или АрнолдЪ по-
бочной КарломановЪ и дЬвицы Каранти-
ны сынЬ, учинился господиномЪ Немецкой
земли ; а ЙталгЯ была разделена между
двумя государями происходящими по жен-
скому колону отЪ Карла великаго. ОдинЬ
изЪ нихЪ былЪ ГерцогЪ Сполетской Гуй
а другой ГерцогЬ Фргульской БерангерЪ.
ОбоимЪ имЪ пожалованы Герцогства отЪ
Карла Лысого и оба они имЬли требо-
ван!е кЬ Императорскому престолу, так-
же какЪ и ЬонзонЬ Король Арлесской
которой вЪ томЬ противЬ ихЪ спорилЪ.
Папа ФормосЪ вовремя смущешевЪ , кото-
рые раззоряли Италию, не могЪ учинишь
иного что помазать на царство сильнЬй-
Е у шаго }
87
наго описашя сихЪ варварскихЪ , столь
древнихЪ и возЬобновленныхЪ , поселенги.
Видно что люди жили такимЪ об-
разомЪ и задолго прежде j ибо только
что какая область учинится распахан-
ною , то и будешЪ она похищена го-
лоднымЪ народомЪ выгнаннымЬ вЪ свою
очередь чрезЪ другихЬ. Не вошли ли вЬ
Италию Галлы? не пробрались ли они
даже до меньшей Асхи ? не искали ли око-
ло 20 народовЪ Великой Таршарш но-
выхЪ земель. (ли Татары около 400
лЪтЪ пробралися во всю римскую h м-
перио вм'Ьсто того, что около 16 и 17
столЪппя народы просвЪщенныя пошли
покорять вЪ новой свЪтЬ дикихЪ лю-
дей. Сш дик!е пришли тогда переродить
просвЪщенныхЪ ХристУанЪ.
Не взирая на вс'Ь нещасппя Констан-
тинополь былЪ, еще дол»ое время. Хри-
стианской самой изобильной, весьма мно-
голюдной и по наукамЬ знашнЬйшей го-
родЪ. Единое его положенье, по кото-
рому господствовалЪ онЪ надЪ двумя
морями , дЪлало его и понуждЬ купече-
скимЬ. Бывшая вЪ 842 году язва сколь
ни раззорительна но не была для него
великою бЪдою; ибо купечесме города
вЬ которыхЬ обишаетЬ дворЪ, н. ее
Е 4 лдкш-
J>O
шаго; почему вЪ 892 году и увЪнчалЪ
Гу я Сполегпскаго ; а годЪ спустя удосто-
нлЪ госпоже сана победителя Берангера
И напоследокЬ чрезЪ два года примуж-
денЬ былЪ учинишь самое тоже сему
Немцу Арноуду, которой прибылЬ осаж-
дать римЪ, да и взялЬ оной.
ПослЪ смерти Арноудовой сынЪ его
ГилудовикЬ, копгораго называем!» мы Луд-
вигомЪ IV , учиненЬ чрезЪ нЪкопюрыхЬ
ЕпискупонЪ и ГрафовЬ Немецких b , вЪ де-
ревнБ Варварской называемой Пуркемпа-
рой , трехЪ или четырехъ лЪтЪ , Импе-
раторомЪ. Но cie было весьма странное
римское Императорство ; ибо не имЪло
оно тогда ни какого владЪшя, между ре-
мномЪ и Меузою , ни вЬ Бургоши ни так-
же во Францти и Ишпаши ; а притомЪ
не было у него на конецЪ ничего, кромЪ
того что можно было приобрЪсть на-
чальствуя войскомЪ , во Италги и сло-
вомЪ ни одного вЪ римБ дома о кото-
ромЪ бы можно сказать было что онЪ
принадлежалЪ Императору. ОтЪ времени
Людвига послЬдняго крови Карла велика*
ГО (по незаконной лиши) Императора „
которой умерЪ вЪ 912 году , Импергя
римская вЪ Германги была стеснена понЬ-
которому виду также какЪ и во Францги
и опустошенная чрезЪ чужге междоусоб-
ные
91
ные войны страна, подЪ владЪшемЪ Го-
сударя, которому повинозалися очень худо.
Бее было вЪ правлеши смущенно ; а
чтпо всего чуднее то было cie; что дикхе
Саксонцы , сЬ которыми при КарлЪ ве-
ликом Ь поступали такЪ какЪ дЬлали Ла-
кедемонцы сЬ Илотами, во время 112
л'ЬтЪ давали и отнимали cie достоинст-
во, которое больше уже up находилося
вЪ домБ ихЪ победителя. ГГослЪ смерти
•Людвиговой , ГерцогЪ Саксонской ОгпонЪ
по силЪ своей возложилЪ Немецкую Ко-
рону на главу Конрада; а послЬ тою
выбранЪ былЪ вЪ Императоры, сынЪ Гер-
цога Саксонскаго Ошона, ГенрикЪ пши-
целовЪ. По упадкЬ роду Карла великаго
дЪлали сги избранхи всЪ тЬ, которые учи-
иилися наследными Государями вЬ Немец-
кой землЬ соединяся сЪ Епископами ; да
и большая чать правителей вЪ Провин-
цхяхЪ учинилися самовластными ; а то ,
что было сперва похищешемЪ, уч^нилося
наслЪднымЪ правомЬ. ТакимЪ образомЪ
во Францхи и Ишалги сдБлалося столь
много государствЪ , сколько было владБ-
ней. ЕпископамЬ болыпихЬ Епархей , ко-
торые будучи уже, по ихЪ сану, сильны
и богаты влад'БнгемЪ и подданными, ос-
тавалося сдЪлать только одинЪ шагЪ,
дабы быть Государями } да cie и учини-
лося
э
лося скоро; а отЪ того то и произо-
шли свЬтсктя владБнш Епископов!) Маин-
скихЪ, Кельнских!» , ТрирскихЬ, В.«рц«
бургскихЪ и Множество другихЬ , какЬ
вЪ Немецкой земле такЪ и во Франции.
Архиепископы реимской , /Нонской, Бовес»
ской, Лангрской , Лаонской и прочее при-
писывали себЬ право владЬшя , Но с!и
церковные области не продолжилися мно-
гое гремя во Францги ; а ьЬ Немецкой
земле утвердилися оные такимЪ образомЬ,
что пребудутЪ таковыми еще долгое
время. НаконецЪ и самые Монахи сдЬла-
лися. Государями; ибо Игумены Фулдскге,
святаго Гала, Кимпгенскгё, Корбшскге и
прочУе учинился не большими Королями,
хотя за 8© лЪгпЪ прежде и ран хив ли
они, сЪ Монахами ихЪ , тЬ малые зечли ,
которые пожаловали имЪ Милосердые по-
мещики.
ВсЪ с!и Государи, Герцоги, Графы ,
Маркизы , Епископы и Игумны д'Ьлали
Присягу Самодержцу ; выбранному отЪ
сильнейших!) изЬ нихЬ ; a cie только и
осталося отЪ древняго ихЪ подданства
Cie наследственное (а) владБше не иное
что было, какЬ безначалие ; ибо не было
хпакихЬ узловЬ , которые бы соединяли
сильныхЪ
(a) Feoda!.
93
еильныхЪ подданныхЪ сЪ прочими. Все
было вЪ вопий, да и Италия подвержена
была тЪмЪ же безпорядкамЪ.
Давно уже искали начала сихЪ на.
елЪдсгпБенныхЬ правлешевЪ ; но надобно
думать что они произошли огпЪ того э
понеже издревле сильнейшей налагалЪ
подать , или велЪлЪ себЬ присягать сла-
бейшему. Можно знать что вЪ послЪ-
доваши Императоры римскге отдали схи
области вЪ вЪ/ное владЪте сЪ шЪмЪ усло-
вхемЪ : чтобЬ дети ихЪ служили отЪ
18 лБтняго возраста; чему и находимЪ
примЪры ьЪ жигшяхЪ Александра Севера
и Проб». Лонгобарди были перьвые, ко-
торые учредили Герцогства и отдали
ихЬ королевство вЪ наследственные вла-
дения подд ннымЪ ихЪ по частямЪ • а
Сполетта и БоненентЪ и были при Лон-
гобардскихЪ короляхЪ наследственными
Герцогствами.
ТазиллонЪ прежде еще Карла Еелика-
го облад лЪ ГерцогствомЬ БаварскимЪ сЬ
тЪмЬ договоромЪ : дабы платить ему
дань , и cie Герцогство принадлежало бы
и потомкамЬ его , естьли бы КарлЬ Ве-
ликой не побЪдилЪ сего владетеля и не
огр^билЬ отца и дЪтей; да и Аквишанхя
имБла также своихЪ наслЪдныхЬ Герцо-
говЪ.
,4 "
говЪ. Но КарлЪ Великой захватпилЪ ихЬ
сколько могЬ вЬ свое владЪше ; по чему
и учинилися mb, которые хотЬли быть
Государями только начальниками ; а при
КарлЪ простом Ь, Людвиг Ь и Конраде, ci и
начальники сдЪлалися паки Государями.
Не было тогда во всей НЬхецкой зе-
мли ни одного вольнаго города , никакого
купечества ; и города не имели и сачыхЪ
стенЪ. Cie Государство , могшее быть
столь сильно учинилося чрезЬ раздЬлеши
и множество владетелей слабо , что Ии-
nepamopb КонрадЬ принужденЪ былЪшор-
жественнычЬ образомЪ обещать годовую
дань Венгерцам Ь, ГуннамЪ или Панноши-
цамЪ, столь много извЪстнымЪ Карлу
Великому , и потомЪ Императорам!»
Авспгргйскаго дому; но вЪ то время каза-
лися быть они таковыми , каковыми бы-
ли оии при Аттилб. Они разхищали Не-
мецкую землю и Францию, ограбили Ба-
вар»ю, потомЪ чрезЪ Тироль вступили
во Итал1ю , а на послЪдокЪ , сЪ ограб-
ленною отЪ всЬхЬ сихЬ народовЬ добы-
чею, возвратилися вЪ свою область.
Сей, вЪ НЬмецкой землВ пребывающей
мракЪ , сколько нибудь разсыпалсЯ не
прежде владешя Генрига Птицелова. ВЬ
то время границы сего владЪщ^ были
рЪка
рЪкя ОдерЪ , Богемия , Морав?я , Венг-
pix , Берега рейнские, Ескоутскке, Мо-
зельские и Мезенскте ; а кЪ Северу пред Б-
лы онаго были Померашя и 1 олштивЦ
Надлежало чтобЪ ГенригЪ ПгпипеловЪ 910*
былЪ Государь достойной кЪ Царствова-
нию ; ибо при немЪ столь разделенные
между собою владЪтели Немецкзе соеди-
нилися, а первымЪ отЪ сего соединешя
плодомЪ было, освобождена ихЪ отЬ
платимой ЕенгерцамЪ подати и великая
одержанная надЪ симЪ народомЪ, бывшимЬ
тогда столь сшрашнымЬ, побЪда.
ОнЪ приказалЬ большую часть НЪ-
мецкихЪ горо,’ОвЪ окружить стенами , и
набралЬ войско; да ему же приписываютЬ
изобретете нЪкоторыхЬ военныхЬ игрЪ,
которые позади некоторые мысли о Тур-
нирахЪ. НаконепЪ Немецкая земля от-
дохнула , а Майнской АрхУепискупЪ и по-
мазалЬ Генрига Птицелова на царство.
При семЪ дБйствш не прису дстьовалЪ
никакой ЛегатЪ, ни посланнике римской;
да и казалося что Н'Вмецкая земля, но
все время сего правленья:, позабыла Ита-
Л1Ю.
Не такЪ то было при великомЪ От-
тонЬ, котораго Немецкгя князья , Епи-
скопы
96 =
скопы и Игумны , по смерти отца его
Генрига избрали единодушно; ибо наслед-
ник® такого сильнаго Госудяря , которой
основал® или исправил® какое государ-
ство, бываетЪ всегда, есшьли только
имБетЪ он® бодрость, гораздо сильнее
своего родителя, по причин® того: что
ОнЪ входитЬ вЪ такой подвигЪ, кЪ кото-
рому путь уже ошверстЪ , и начинает®
вЪ томЬ мЪст.Ъ, гд® окончалЪ его пред-
шественник®. Таким® образом® Алек-
сандр® учинил® болЪе нежели Филипп® ,
Карл® великой был® зиатнЪе Пипина , а
Оттон® велико» превзошел® Генрига.
Птицелова.
Оттон®, которой возЪобновил®
часть Империи Карла великаго, разпро-
странил®, как® и он®, чрез® поб'Ьды его
Христианскую вЪру в® Германки. ОнЪ
оружкемЬ своим® принудил® Датчан®
плаЬить дань и принять крещеше, кото-
рое было им® за loo лЪт® прежде пропо-
вЪдано, но совсем® почти тогда уничто-
жившееся. Ски Датчаня или Нормандцы,
которые завоевали Нейстркю, и разхиши-
ли Францкю и Немецкую землю, покорили-
ся Отоновым® законам®. Он® учредил® в®
Данки Епископов®, которые были тогда
покорены Архкепископу Гамбургскому ,
начальствующему над® Варварскими церк-
вами
I
91
вами , основанными, за малое предЪтп'ТЗ’иЪ
время, вЬ Голшшияш , вЪ Швецвх и Дат-
ской землБ ; л все ихЪ Христианство
состояло вЬ пгомЪ, чтобЬ дБлать имЬ
на себБ Крестное Знамете. Сей ГосудЯрЬ
послб жестокой воины покорилЪ Богем! о;
а отЬ его времени Богемкя да и самая
Дашя почиталися провинцкями Имперки;
но Дашчаня скоро свергли сЪ себя cie
то.
ТакимЪ образомЪ ОтонЪ учинился
весьма знаменитымЪ человеком!? на Зада-
дБ и судхею владетелей.
ОнЬ былЪ приглашенЪ кЪ переходу
га Алпхискке горы чрезЬ самыхЪ Италх-
аицовЪ ; которые будучи всегда мятеж-
ны и слабы , не могли ни покоряться
мхЪ соошечникамЪ , ни быть спокойны ,
ни также защищаться вдругЬ прошивЪ
СрацынЪ и ВенгерцовЪ , которыхЬ на
б£ги еще раззоряли ихЬ землю.
Италия , которая вЪ развалинахЪ
своихЬ были всегда богапхБншею и цвЬ-
тущею изЪ всего Запада , была безпре-
сшанно раззоряема чрезЪ тиранновЪ , но
римЪ вЪ семЪ раздЪлеши приводилЪ еще
вЬ Движете прочке ИгпалганскХе города.
Ж ЗА.
?8. , =====
ЗАВ0ЁВАН1Е АНГЛ1И УЧИНЕННОЕ ВИ-
ЛГЕЛМОМЬ ГЕрЦОГОМЬ НОрМАНД-
СКОМЪ.
ВЪ тпо время когда простые Норманд-
вкке граа.даня основывали во Италки Ко-
ролевства, Герцоги ихЪ овладели тамЪ
самымЪ лучшимЬ, надЬ которымЪ Папы
хотЬли имЪть такоеже право , какЬ надЪ
Неаполем!» вЬ Сицилки.
ПослЬ смерти великаго Алфреда, слу-
чившейся вЬ 900 году, Англкя подвергну-
лась мягпежамЪ и варварству. Древте
АнглМчаня , первые ихЬ победители Сак-
сонцы, и новые грабители Датчане, спо-
рили всегда о владычесшвЬ, а притомЪ и
новые Дашскке морскке разбойники при-
ходили часто разделять сЪ ними добычу.
Ci и мореходцы продолжали быть
столь ужасными , а Агличаня такЪ сла-
быми , что около тысящнаго года,. они
не могли себя инако откупить , какЬ за-
платя имЬ зоооо ливровЬ. Наложили , да-
бы собрать С1ю сумму подать на всЪхЬ
поборы , что и послЬ того продолжало-
ся довольно долгое время вЪ Англки, и на-
зывался сей оскорбительной побдрЬ Дат-
скими деньгами.
Датской
99
Датской КоролЕ КанутЪ, когпораго
йазываютЪ великимЪ , а онЬ подЪлалЬ
только великое жестокости , привелЪ вЬ
1017 году подЪ его владЬше /Датскую
землю и Англи ю. Природные Англи’ганя по-
читаема! были тогда невольниками э а
писатели сеоо времени и признаются э
что вЪ то время когда встречался Даш-
.чанииЪ сЪ Англичанином!)., должно было
первому остановишься дошолЪ t пока про»
ходилЪ второй.
Когда вЪ 1041 году Канутово колЪ-
во пресЪклося, то Государственные чи-
пы воспрьявЪ паки свою вольность , пбд-
несли Корону происходящему отЬ древ-
нихЬ Англосаксонов Ь Едуарду , котораго
ПазывадотЪ сеяэтымЪ и испов'ЪдникомЪ.
Великой проступркЪ , или большое сего
Короля нещаспие состояло вЬ пгомЬ, что
не имЪлЬ ОнЪ отЪ супруги его , которая
была дочь самаю знаганаго господина вЬ
Х'осударсшвЬ , д'Ьтей. ОнЪ ненавид^лЪ
жену свою какЪ и родную его мать для
1'осударстренныхЪ причин!), и удалилЬ
отЪ себя ихЬ обЪихЪ.
ГоворятЪ что обВщалря онЪ соблю-
дать чистоту ; a cie обЪщанте можешЪ
назваться дсрзкимЪ для всякаго супруга, ,
м безЪумнымЬ для Государя , которой
одЪлЬ нужду вЪ наслЪдникЬ. Сей самой
с:_ Ж з об'ЬтЪ,
tow
обЬтЪ, естьли былЪ онЪ вЬ самомЬ д®-
л'Ь , пригошовилЬ для Англхи новую нс.
волю.
Нравы и обычаи гпогдашнихЪ времянЪ
яе уподоблялпся ни - мало нын'ЬшиимЪ
иашимЬ ; ибо ВяльгелмЪ VIII ГерцогЬ
Нормандской завоевалЪ Англхю не имЬя
права нехпокмо на оную но ниже на с а-
мую Нормандию; ибо ошецЪ его не буду-
чи никогда женатпЪ , прижилЪ оного сЬ
дочерью Фалежского скорняшника назы-
ваемою по Исторхи Гирлотою ; a cie имя
значило да и понынЪ по Аглински зна-
менуешь наложницу или блудницу ; но
мы уже видЪли, скоЛь много тогда зако-
ны естественные прегточиталися предЬ
тЪми узаконснхями, которые изданы ошЪ
людей.
Сей незаконнорожденной, будучи при
жизни отца его признанЬ законнымЪ на-
следником Ь , защищался чрезЪ искусство
его и храбрость противЪ всЪхЬ тЬхЪ,
которые сморили вЬ его Герцогств’Ь. ОнЪ
владЬлЪ спокойно Нормандхею а /Брета-
ни© давала ему дань; но когда умерЪ ис-
повЬдникЪ ЕдуардЬ то возЪимЪлЪ онЪ
шребовате и на Англхю. А какЪ ЕдуардЬ
возшелЪ на престолЪ не понаслЪдству ,
то иаслЪдиикЬ его ГаралдЪ и не былЪ
> , его
же »
IOI
•го колена , ио имЪлЪ Для избрания сво-
его народные голоса ; напротивЪ же то
го незаконнорожденной ВилгелмЪ, не имЪлЬ '
права нзбрашя , ни наслЪдсгпца f да не
было у него также и ни какихЪ вЪ Ан-
ГЛ1И помощников!?. ОнЪ утверждалЪ что
нЪкогда во время бытности его вЪ Ан-
глии король ЕдуардЪ кЪ пользу его сочи-
нилЪ духовную , которой однако никто
не видывалЪ. КЬ сему прибавлялЪ онЪ
еще; что ГаралдЪ будучи некогда чрезЪ
«го освобожденЪ изЪ темницы, и иаконецЬ
удержанЬ невольникомЬ , уступилЪ ему
право свое на Англхю , то есть : что Га*
ралдЪ отдалЬ ему такое право, котора-
го самЪ не могЪ им'Бть j да естьлибЬ онЪ
его и имЪлЬ , то такая вымученная ус-
тупка , не могла имЪть великой важно-
сти ; но ВилгелмЪ подкрЪплялЬ худы л
•вой требованхй хорошимЬ войскомЬ.
Нормандские Бароны собранные подЪ
•иДОмЪ совЬта воспротивилися помогать
Герцогу ихЪ деньгами ; для того что
естьли онЪ не получитЪ успЪха , то
Нормандия Об'БдияегпЪ; а прислучаЬ блл-
гополуч!Я его учинится она Аглинскох)
Ировишпею > но мнопе Нормандцы от-
кажилися искать благополучия ихЪ вмЪ-
стЬ сЪ ихЪ ГерцогомЪ. ТакимЪ обра-
ЗОмЪ нБкоторой господинЪ называемой
Ж 3 ФилкиЪ
102
ФилпгсЪ ОтсборномЪ гобружилЪ ня сво^
емЪ иждивении 40 судовЪ, а тесть Гер-
цога Вилгелма помогЬ ену нФскрлькймЪ
числомЪ денегЪ. СамЬ Папа приступилЬ
кЪ его пользЬ ; да и отлучилЪ отЪ цер-
кви всЬхЬ тёхЪ которые бы хотЬл'И
противиться Вилгелмову предпрУяпню.
Наконец!» отбылЪ онЪ изЪ С. Валертя сЪ
МногочисленныхЬ мореходных!» ополченг-
емЪ, хотя точно и не знаюшЪ много ли
имЪлЪ онЬ сЪ собою судовЪ и войновЬ.
ОнЬ присталЪ кЪ берегамЬ СуссекскихЬ-»,
и скоро потомЬ, вЪ сей Провинции, учи-
нилЪ онЬ славную Гастинскую битву, ко-
торая одна и определила участь Англш.
Агличаня будучи подЪ предводительст
вомЪ Короля ихЪ Гаральда а Нормандцы
управляемы ТерпргомЬ ихЪ сражалися две-
надцать часозЪ , но не видно , чтобЬ вЬ
сей бишвЬ, употреблена была конница,
которая начинала почитаться уже си-
лою войска. Начальники еойскЬ сражались
пБине, да и убиты т..мЬ ГаралдЬ и два
его брата. Победитель подвинулся кЪ
Лондону и велБлЪ несши предЬ собею
благословенное знамя которое прислалЪ
кЪ нему Папа j a cie знамя и было такою
вещпо, подЪ которое сбиралися для поль-
зы Вилгелмовой все Епископы. Они сЪ ,
Градоначальниками Лондонскими вышли
кЪ воротамЬ, и поднесли ему в'ЬнецЬ ,
вЪ
===?=«= юз
вЪ кошороиЪ победителю отказать не
могли.
ВилгелмЪ один!» управлялЪ государ-
стпвомЬ такЬ, какЬ умЪлЬ онЬ его завоз»
влть ; ибо мнопе возмущенш укрощены^
набЪги Датчан Ь учинены безполёзнымж
и исполняемые сЪ строгосппю жестокие
законы прославили его Государсшвоваше ;
а Древнзе Бретонцы , Ддтпчаня и Англо-
Саксонцы были всЪ равно приведены вЬ
рабство , какЪ напротивЪ того Нормадцы,
которые имЪли учаспне вЪ его побФдЬ ,
разделили по милостямЪ его земли побЬ-
зкдЪнныхЬ. ОнЪ приказалЪ сдЪлать точ-
ное исчислеше всЬхЬ имЬней соспюящихЪ
во обладаши у его подданныхЪ, почему
и говорятЬ что онЪ чрезЬ cie и полу-
чил Ь дсходу отЪ Англш 400600 'Стерлин-
ге вЪ; а сгя сумма по нынешнему исчисле-
ние будетЬ около $ооооо СтерлинговЪ, или
Больше юооооооо Францужской монеты.
Cie веема ясно что писатели вЬ
лгомЪ обманываются; ибо нынЪшнее Ве-
ликобританское государство заключаю-
щее вЬ себБ Англио , Шотландгю и Ирлац-
Д1Ю не им'ЬешЪ столь великаго доходу ,
естьли вычесть изЪ того то , что нак-
ладывается для заплаты сшарыхЬ грсу-
дарспгвенныхЪ долговЪ.
Ж । Нр
v
Ю4
Ho cie точная правда что ВилгелмЪ
уничтожилЪ всЬ древше сей области за-
коны , и евелЬ вЪ нее Нормандскге. ОнЬ
ириказалЪ чшобЬ всЬ суды производимы
были по Нормандски, почему и исправля-
лися всЪ публичные дЪлл, до самого Еду-
арда III. на семЬ языкЪ ; ибо хотЪлЪонЪ
чтобЪ вся Ия область говорила только
ГнЪмЪ языкомЬ f какимЬ говорили* поб'Ь-
дители оной ; для обучешя кошораго и
учреждены были во есЪхЪ городахЪ и
нЪстечкахЪ школы. Сей языкЪ смЪшав-
хшися немного сЪ'ДатскимЪ учинился та-
кикЪ варьарскимЪ нарЪчхемЪ , которое не
МмЪло никакого преимущества.предЪ тЪмЬ
языкомЪ , какимЬ говорили вЪ Англии. Го-
ворятЪ что не только употре'блялЬ онЬ
противЪ поббжденнаго народа жестокость,
но что онЬ и притворялся кЪ тому имЬ-
ющимЪ мучительской нравЪ; да и да-
ютЪ тому вЪпримЬрЪ законЪ его для гаше-
шя огня; ибо велено было по звону ко-
локола гасить оной вЪ 8 часовЪ вечера.
Но cie узаконение, вмЪсто того чтобЪ
называть его варварскимЪ , было учреж.
дено почти во всЪхЪ древнихЪ монасты
ряхЪ вЪ СеверЪ, по тому что, по/иричи-
нЬ деревянныхЪ домовЪ , страхЪ пожара
былЪ самымЪ важнымЪ предмЪтомЪ для
государственной Лолицш*
Пори-
ТТбрицаготпЪ его еще за тпо у что
ряззорилЬ онЪ всЬ деревни находящаяся
вЪ окружности, разпространяющейся на
1$ миль , дабы учинить, для забавы его
охотою , лЪсЪ. Но такое дЬйснше было
бы глупо . естьли бы можно почесть его
правдЪ подобным^ Писатели не разеуж-
дая того что надобно близЪ 2$ дЪтЪ
для разведенкя , способной кЪ охотЬ, но-
вые рощи. ГоворятЪ: что посЪялЪ онЬ
Сей лЪсЬ вЪ ю&о году, или яЪ такое
время когда было ему уже 63 года ; а по
сей причинЪ, и можно ли повЁрить ,
чтобЪ разумной человЁкЬ будучи вЬ семЬ
ЕозрастЁ , раззорил!) деревни для того ,
что на и миль насадить лЪсЬ, вна-
дЁждЪ , когда нибудь позабавиться вЪ
немЬ ch охотою.
Сей победитель Англги былЪ ужа-
сомЬ Францужскаго Короля Филиппа 1 *
которой весьма уже поздо хотЁлЬ по-
низишь cAiOAb сильнаго подданнаго; ибо
когда напалЪ онЬ на подвластной вЪ то
время Норманди МаинЬ то ВилгелмЪ ,
преплывя морЪ , отнялЪ у него с!ю об-
ласть и принудилЪ Францужскаго Ко-
роля просить мира. ТакимЪ образомЪ Бил-,
гелмЪ, хотя и иыЪлЪ у себя Государя ,
былЪ самымЪ сильнымЬ ГосударемЬ вЪ
КвропЬ.
Ж с О
io6 W- .'W
О С0СТ0ЯН1И Европы ВЬ ю И и
BliKAXb.
ВЬ ю вЬку россУя приняла Христиан-
ской законЪ , а кЪ обращению Госу-
дарствЪ вЬ в'Ьру предЪопредЬлены были
женщины ; ибо ВладимирЪ , великУй Князв
сего Государства , для любви кЬ сестрЬ
ИмператоровЬ I реческихЪ ВасилУя и Кон-
стантина , крестился самЬ, а чрезЪ то
/I уб'ЬдилЪ слЬдовашь примЬру своему на-
ходящихся вЪ 1 осударствБ его подданныхЪ
которые и приняли Греческую вЬру. Око-
до сего времени одна женщина ввела Хри-
стианство вЬ Польшу ; ибо МициславЬ
ГерцогЪ Польской обращенЬ кЪ ьЬрЪ сЪ
укенрю его кощррая была сестра Герцога
Вогемскаго. Болгары получили крещевге
подобнымЪ сему образомЪ; а сестра
Императора Генрига, Гизель, вЪ первомЬ
году одинатцатаго схполЪшУя учинила
ХрисщУанииомЬ мужа своего Короля Вен-
герскаго j почему и можно сказать , что
Половина Европы за обращение вЪ Хри-
стианство должны благодаришь женщинЪ.
Но будучи сУя вЬра худо утвержденною
была смЪшана сЪ язычеспиомЬ } почему
ШгецУя хотя и получила пропов'Ьдь
Евангелья вЬ IX вБку учинилася паки
почитательницею ИдоловЬ ; a Boicmia и
всЬ живущУя по рЬкЬ ЕдбЬ народы вЬ
f I9U
“= 107
1©тЗ огпвергнули паки Хрисппансптво ; да
и вс'В берега Варяжскаго моря лежащУе, кЪ
Востоку, были населены язычниками. Вен-
УрУя вЪ 1047 Г°АУ возвратилася ко Идо-
лопоклонству и всЬ chi народы были
столь далеки отЬ просвЪщенУя , сколько
и отЬ прямаго ХрисшУанства.
ШвецУ'я, будучи отЪ давнаго времени
по причинЪ древнихЪ исходовЪ жителей
оной вЪ Европу , истощена оными да и
^сазалася вЬ IX. X и XI вЪку подобною
погребенной вЪ суровость, неимЬющем
войны и никакого сЬ соседями ее сооб-
щенгя, областью. Она не принимала ни вЬ
какихЪ великихЪ дЪлахЪ учасшуя, и след-
ственно нах'одилася весьма благополуч-
ною; ибо славные произшесшвУя бываютЬ
часто народнымЪ нещасппемЬ.
Польша, будучи больше варгарскимЪ
нежели ХристинскимЬ ГосударствомЪ ,
сохраняла до XIII вБку обыкновенУя, дре-
внихЪ СдрматовЬ чтобы убивать всЪхЬ
имЪющихЬ при рожденУи , не ровершенсш-
яо вЪ гпТм'Ь ихЬ, младенцовЬ и не спо-
собныхЪ сшариковЪ j да и надлежало, вЪ
.вЬ конпЪ ХШ вЪка, великому Алберту, для
мскорененУя сего варварства , отправить
наррчныхЬ Досланных!); а по сему и
можно
. ю8
можно разеудигпь о о ставшей части Ев*
ропы.
Имперья Константинопольская была
не пространнее, ни теснее того состоя-
нья, вЬ каком® видЪли мы се вЬ IX вбку.
На Запад® защищалася оная против®
Болгаров®, а на Восток® и Север® про-
шив® Турков® и Аравов®. Императорской
престол® был® часто обагряемЬ кровно
и весьма мало находилося Имперской кро-
ви Князей , убежавших® от® жестоко-
стей преемниковЪ престола , которые
приказывали почти всегда выкалывать у
родственников® лишеннаго престола Им-
ператора глаза. Я не пишу зд®сь того ,
какая участь была Константинополя, и
какье смятенья причинили Турки вЬ Асш,
гЪ то время , когда вступили в® cie Го-
сударство крестовцы ; ибо оное вид®ть
можно вЬ описаши крестовыхЬ походов®
Что же касается до Италии, то про-
стые господа разделяли между собою
всю Стю область отЬ Рима даже до сама-
го Калабрскаго моря ; а Нормандцы имЪ-
ли вЬ своем® влад®ньи, из® оной самую
большую часть. Флоренция , Медьолан® ,
Павья, да и управлялися ихЪ градоначаль-
никами ; и были под® властью Графов®
и Герцогов®, которых® опредЪлял® Им-
, пера-
=в==ив 109
ЛератпорЪ ' а только одна Болонгя пользо-
вался гораздо большего свободою.
ДомЪ Моргенской, изЪ котораго про
исходятЬ Савойскге Терноги и Сардинские
Короли началЪ основы в/ться; ибо обладалЪ
онЬ какЬ пожалованные отЬ Имперги на-
слБдсгпзенные Савойское и Маргенсков
Графства сЬ того времени , какЪ проис-
ходящей отЬ колБна сего дома ГумбертЬ
БЪлорукой, вЪ 888 году , отхвати\Ь не-
большую сгю часть ошЬ Бургонского Ко-
ролевства.
Швейцария и Гризоны, отставши
также отЪ сего продолжавшагося столь
мало, королевства, повиновалися градо-
вачальникамЪ , которыхЪ нарипалЪ имЪ
Импер.шгорЬ. Два приморские города на-
чинали возвышаться , не чрезЪ нечаянные
ннплденги, какге видЬли мы прежде сего,
но чрезЬ разумное искусство , которое
переродилося наконепЪ вЬ мысль кЪ за-
воевашямЪ; а с!и два города были Генуя
и Венецгя. Первая изЪ нихЪ славилася
отЪ времянЪ древнихЪ римлянЪ и почи-
тала Карла Великаго своимЪ основаше-
лемЪ; ибо сей ИмператорЪ построилЪ ее
послЪ раззоренгя Г отфекаго вновь. При
семЪ ГосударЬ и потомкахЪ его была
©на управляема Графами; а вЪ X вЪкураз-
грабле-
I IO ,r ' "
граблена она Мухамедамами, да и пбчгпз»
всВ жители оной отведены вЪ неволю. Но
какЪ была вЪ ней купеческая пристань ,
то и населилася скоро ; ибо приведенная
вЪ семЪ гор од Б кЪ цсЪтущему состояние
торговля, служила кЪ возстановленио
онаго ; по чему сдЪлавшися республикою
и взяла она островЪ Корфу отЪ завла-
дЬвшихЪ онымЪ АравовЪ. ЗдЪсь надле-
й.игпЬ припомнить , что Папы по даро-
вангю Людовига благочестиваго думали
имЪть на сей островЪ право j по чему и
требовали за него отЪ ГенуесцовЪ дани*
Генуесцы вЪ началЪ XI вЬку дань сгю
платили j но скоро послЪ того, при свЯ-
щенноначальствЪ Лукая II, они отЬ сего
свободилися; а наконецЪ, возрастая сЪ
босатсшвомЪ, ихЪ любочесппе, довело ихЪ
до того, чцю захЬтЬли изЪ куццовЬ учи-
ниться завоевателями.
ГорпдЪ ВенецГя , будучи гораздо мо-
ложе Генуи , хотЪлЬ имВть странную
честь дабы называться отЬ самыхЬ древ-
нихЬ времянЬ вольными, и пользовался
прямою славою что былЪ пррдЪ нею го-
раздо сильнее. Но сге учинилося не скород
ибо сперва былЪ снЪ прибЪжищемЪ рыба-
ковЬ, также и нЬкоторыхЪ бЪглецовЪ ,
которые вЪ началЬ V вЪка когда Гунны
раззоряли Ишдлио ушли вЪ cie иЪсшо j да,
* ' И
i i i
м весь городЪ соспюялЬ вЪ йЪкоторыхЪ
' хижинахЬ построенмыхЪ на ргалтЪ. -IfiSl '
Еенецхи вЪ пю время было еще неизве-
стно ; да рмлто не могло назваться
вольншмЪ; по тому что во время трит*
цати лЪтЪ былЪ то небольшой, завися,
щей отЬ Падуи, город,окЪ , которой и
управлялся Консулами. ПеремЪна благопо-
лучия челоь-Ъческаго, привела Падую подЪг
власть Венецги , по чему и н'ЬтЪ никако-
го доказательства чтобЪ Вёнецгя была
во время ЛонгобардскихЬ Королей воль-
ною ; а сходнее cb правдою, Что фб>Р
шатели оной были вЬ болотахЪ ихЪ сО
всемЬ забыты. <
" 4 • • * Ч
ТакимЬ образомЪ ргалто и не боль-
шие сосЬднге cb нимЪ острова , не прежде
709 году , начали быть управляемы соб-
ственными своими градоначальниками.
Они вЪ то время были не подвла-
стными ПадуЪ и почитали себя респуб^-
ликою ; а вЬ 709 году сдЪлали у себя
перваго Дожа , которой былЪ не иное
что какЪ народной, выбранной чрезЪ мЪ-
щанЪ , ТрибунЪ. Мнопе подавшге ихЪ го-
лоса , кЪ избрашю перваго Дожа , поро-
ды , находятся еще г* понынЪ; да и
суть самые древше изЬ Европских.Ь бла-
городнмхЬ флмилей.
Самая
Самая первая у учиненная до смерит*»
птретьяго Дожа сей республики , оыдг
была ИраклШская. Не прежде конца IX
вЬка сш островитянЯ разпроапранившгяся
далее , назвали собрание небольшихЬ сихЬ
осшрововЪ , которые составляли городЪ,
Бенегиею, по имени сей страны называемой
Венегуанскою землею (а). Обитатели
сихЬ болот}? не могли, кромЬ торговли,
пропитаться; а нужда и была началомЬ
ихЪ великости. Егце совершенно не ут-
верждено, была ли точно вЪ то время,
ci я республика не подвластною; ибо вид-
но вЬ БерангерЬ, по увЪрешю его , буд-
то ИмперашорЬ , бывшей вЪ Италги ,
дозволилЪ вЪ 9уо году чеканить деньги;
да и самые ихЪ Дожи принуждены были
вместо дани посылать кЬ Императора.,Ь
всякой годЪ изЪ золотой парчи МаншГю;
а. свободилЪ ихЬ отЬ сей небольшой дани
ОттонЪ III. Но сгн слабые знаки поддан-
ства, не отнимаютЬ нимало прямой Бе-
вецганской великости ; ибо вЪ4 то время
когда платила Венецгя Императору сгю
подать , приобрели они деньгами ихЬ и
оружгемЬ, всю Провинцию Исшргискую и
почти всЬ берега Далматск'Ге , Спала-
тпру > рагузу и НарентЪ ; а Дожь ихЬ
около половины X вБка и назывался Дал-
матскпмЬ
(я) Terra Vcnctorum.
nj
катскимЪ ГерцогомЪ. Но cifw завоевание
менее обогатили Венецию нежели торгов-
ля , вЪ которой превзошла она еще и Ге-
нуесцовЪ; ибо вЪ то время когда Немец-
Kie и француженке Бароны строили крЪп-
кк'е башни и утесняли народы, Венецгя
снабжая ихЪ всБми восточными товара-
ми, обирала ихЪ денежки. ВсЬ моря покры-
ты были ее кораблями ; а она и обога-
щалася ошЪ невежества и варварства
ЕвропскихЪ северныхЬ народовЪ.
О ИШПАШИ И ОБИТАВШИХЪ ВЪ
СЕМЪКОрОЛЕВСТВЪ МуХАМЕДАНЯХЪ
ДО НАЧАЛА XII В$Ку.
Ишпанкя была всегда разделена меж-
ду Мухамеданями и Христканями но по-
следователи евангелкю не имЪли ни че-
твертой части оной ; да и сей уголокЪ
земли , была страна самая не плодонос-
ная. Астуркя , которой владетели на-
зывалися Леонскими королями , часть
старой Кастиллки, управляемой Графами ,
Барцелона и половина Каталонки, управ-
ляемая также Графами, Наварра имеющая
короля, и соединенная некоторое время
сЬ на сплю Аррагонки, составляли всБ Хри-
спйанскке государства. НапрошивЬ чего
3 овла-
IT4 —
овладали Аравы Португаллк>ю, Мурпкего,
Андалузкею, Валенпкею, Гранадой, Торгпо-
зою и распространился вЬ средину лежа-
щихЪ за Кастильскими и Сарагосскими
горами земель. Пребыванге Мухомедан-
скихЪ королей было вЬ КордуЬ, гдЪ со-
строили она скю великую мечеть , кото-
рой своды поддерживаются 365 изЪ хра-
то^Ънного Мрамора столпами , и кото-
рая еще между и ХристканЪ называется
Мескитою или Мечетью , хотя и учи-
нилася она соборною верковкю.
Всякке художества тамЪ процвЪта-
ли , а рОдкке увеселеши , великолЬше и
щеголытка, царстьозади при дьорЪ ихЬ
короле.». Турниры и сражения за огра-
дою мож mb быть произошли отЬ вы-
думки Аравской. Они имЬли позорища и
Театры , которые хотя бы какЪ ни бы-
ли грубы , но покрайней мЬрЪ показыва-
ли , что другке народы были тогда ме-
нее просвещены нежели Мухамеданя.
Кордуа по КонстянтинополЪ была одна
на злпадЪ область, вЪ которой упражня-
лися ::Ъ Геометрки, Астрономки , Химки и
врачевствЪ. Король Леонской, дебелой
Санхо принужденЪ былЪ приЪхать вЪ
Кордую и отдаться вЪ руки славного
Аравокого врача , которой будучи званЬ
‘t — » 4
отЪ
"------ Of
отттЪ сего государи, захотЪлЪ чтобЬ онЪ
ПриБхалЬ кЪ нему самЪ.
А какЪ Кордуа можетЬ назваться
орошаемою рЬкою ГвадалкириромЬ , зем-
лею нВжности , и гдБ лимонные , пойа-
ранцойые и гранатные дерева наполня-
ют Ъ благоуханкемЪ воздухЪ и приводяшЬ
в е кЪ слабости , роскоши и веселии, то
оное наконе^Ъ и разслабило Мухамедан-
скихЬ короле I. Государствовате оныхЪ,
вЪ X вЬку , было почти ш^кое же какЪ и
всЬхЬ ХрисппанскихЪ , раздБленныхЬ вЪ
небольшие области, владетелей ; ибо
Толсда , Мурц|я , Влленщя да и самая
1 уеска имБли особливыхЪ королей ; поче-
му и было самое способное кЪ нападению
на нихЬ время. Но Ишданскке Хрисшшня
были р <здБлены еще более , дБлали меж-
ду собою безпресшанную воину , соеди-
нялися для взаимной измБны , и часто
дЬлали союзы сЪ Мухамеданями. Король
Леонской АлфонзЪ V отдалЬ самЪ вЬ
тысящномЬ голу , сестру свою ТерезЛю
вЬ супружество за короля Толледского
Султана Абдаллу.
Зависть произсолитЪ гораздо боль-
ше беззаконен, у малыхЬ владетелей не-
жели у великихЬ Государей j ибо одна
только война можешЬ рБшить учесть
3 2 про-
иб
простпранныхЪ ГосударствЪ; но нечаян-
ные нападенхи, измены, убхивства, и
отравы есть больше вЪобыкновенхй у
живущих > между собою вЪ сосЬдствБ
непрхяшелей , которые имЪючи великое
1036
любочееппе , и малую силу , стараются
употребить все то , что можетЪ под-
крепить икр пользу. ТакимЪ то образомЬ
ГрафЬ Кастильской Санхо ГарцхасЪ, вЪ
конце X. вЪка , отравилЬ родную свою
мать ; а сынЪ его ДонЪ Гарцш былЬ за-
колот Ь отЪ трехЪ господЬ сея области,
вЪ то время , когда шелЪ онЪ ко вешу,
плежю вЪ бракЪ. НаконецЬ вЪ 1036 го-
ду сынЪ СанховЪ ФердинандЬ Король
Баварской и Аррагонской соединилЪ подЪ
в хасть свою наследованную родомЪ его
чрезЪ убхиство Дона Гарцхя старую Ка-
стилхю, и Королевство ЛеонЪ, которое
отнялЬ онЪ у свояка его, убивши онаго
вЪ нЬкоторомЬ сраженхи.
Тогда Кастил/я учинилася Королев-
спхвомЪ , а ЛеонЪ еЪ Провинцию. Сей
<рердин«ндЪ не будучи доволенЪ отнять*
емЪ у свояка его престола, и жизни, по-
ХитилЪ у роднахо своего брата, приказавЪ
вЪ бывшемЪ сЪ нимЪ ср >жещй заколоть
оного, Наварру. ЪышеобЬявленной Ферди-
нандЪ есть самой тошЪ, которого Иш-
панцы,
=...— 1Г7
панны , повидимому для обезчещенгя сего
Названья , имянуюшЬ велик* мЬ.
ОшецЪ его ДонЪ Санхо, названной
также великимЪ, по причинЬ того что
наслЪдовалЬ онЪ послЬ ГрафовЪ Ка-
сшильскихЪ, и жеиилЪ сына своего на
Астурийской КняжнЪ, приказалЬ провоз-
гласишь себя ИмператоромЬ, да и До чЪ
фердинандЬ хошЪлЬ также получишь cie
назваше. Ешо сущая правда, чшо не было
да и быть не молешЪ ГосударямЪ назва-
нгя приманчивее того, чшо они полу-
чить желаютЪ, и чшо даешся имЪ по i
упошреблешю : но название Императора
значишЪ вездЪ наследника Цесаря и Го-
сударя римской Имперш, или по крайней
мВрЬ такой, которая называется ею ,
или можетЬ вЪ обширности равняться
сЪ оною. Но нЬтЪ никакого сходства ,
чшобЪ назваше cie могло учинишь огплич-
нымЬ такого Государя, которой худо
укрепился на престолЪ, и владЪлЬ толь-
ко четвертою долею Ишпанги.
ИмператорЪ ГенрикЪ III, (а ие II ,
какЬ говоряшЬ писатели) понизилЬ Иш-
паискую гордость , требуя огпЪ Ферди-
нанда, какЬ отЬ подвластна! о Имперги
cb малыхЬ его областей дани. Трудно ,
сказать кто изЬ обоихЪ ихЬ , то есть.
3 з НЪчец-
н8 ’——=
НЬмецчой ИмперашорЪ или ИшпанегЪ
имТ>лЪ худшее требовании ; за ски тщет-
ные мысли , и остаЛися безЪ дЪ.1ств(я ;
ибо Государство Фердинандоео осталось
малинькимЪ и вольнымЪ КоролевсшвомЪ.
При владЪнхи сего то Фердинанда ,
жилЪ родригЪ называемой СизомЪ, ко-
торой вЪ самомЬ дБлЬ, потомЪ женился
на ХименБ , и коей убилЪ онЪ отца. БсЪ
mb, которые не знаютЪ сей повести 5
кромЪ того какЪ изЬ столь прославлен-
но .4 вЪ прошедшемЪ вЪкБ Трагедии , ду-
ма ютЪ , что ФердинандЬ обладалЪ Ан-
далузкой : но со всЪмЪ тЪмЪ cie весьма
ложно ; ибо не было вЪ Андалузки прина-
длежащаго сему Государю кром'Ь одного
и Беша.
Славные Сидовы дЪла состояли вЪ
томЪ, что помогЪ онЪ старшему Фер-
динапдову сыну Дону СанхЬ отнять у
братьевЪ и у сестрЪ его оставленные
опг.оиЪ ихЪ наследства. Но понеже ДонЪ.
С’анхо былЪ, вЪ о,)НОмЬ изЬ не справедли-
j©73 яыхЬ своихЪ презпркяппи , убитЬ . то
братья его и вступили вЪ ихЪ области; по
чему Хрисппанская Ишпашя и осталася
паки также разделенною какЪ и прежде.
ВЪ
ххр
ВЪ cie mo гремя было вЪ Ишпанки ,
какЪ ХриетпканскихЪ, такЪ и Мух.*е-
дэнскихЪ близЪ 20 Королей ; выключая
великаго числа не подвластныхЪ особЪ ,
которые , будучи вооружены всею воин-
скою збруею, Ьздили верхами, им.Ья за
собою нЪсколько конюшилЬ, представля-
ли услуги ихЬ, им'ЬющимЪ воину Ирин-
цамЪ и ПрицессамЬе
Cie обыкновение хотя и разпростра-
нилося по ЕвропБ но не было ни гдЬ
такЪ вЬ славЬ, какЪ ьЬ IIшпанки. Госу-
дари , кЪ которымЪ вступали вЪ служ-
бу Ковалеры , опоясывали имЪ портупею
и дариуи шпагою, которою удаляли
ихЬ слегка по плечу. Ко валеры Христкап-
CKie вЬ Ишпанки когда они принималися
присовокупляли кЪ тому др;, не обряды ;
ибо спгрегли они оружке предЬ олтаремЬ
БогородицынымЪ; а Мусульманы Доволь-
ствовалися только тВмЬ что опоясыва-
ли имЬ саблю; что и было начало Ь
странствующихЬ КовалеровЪ и тодикихЪ
поединочныхЬ сраженки. Самое знатное
изЪ оныхЬ было то, которое учинилося
вЬ 1073 году по смерти короля Санхи ,
которой былЪ убитЬ , какЪ выше обЬя -
лено, при осадЪ сестры его Дураки ьЬ
ЦаморЬ. Три Ковалера подкрепляли не-
винность Инфаншинину противЪ ДонЪ
3 4 Д1егл
120
/iera Де Лары, которой ее обвинялЪ. Они
ьЬ присудствш назначенныхЪ сЪ обЬихЪ
ст.занЪ судей , вЪ огражденномЪ м'ЬстЬ
Сражалися одинЪ за другимЬ. ДонЪ Дгего
ььнлибЪ изЬ седла и убилЪ двухЪ Ин-
фан пининыхЪ КовалеровЪ. А у трегшего
л ‘.д« его перервавЪ поводЪ вынесла
; i<iKa своего за преграду; почему и оп-
рел »лено судгями сге сражеше неруши-
мым
Между толикихЪ КовалеровЪ отли-
чался противЪ МухамедановЪ больше
вс'. хЪ СидЪ, подЪ предводительствомЪ
копюраго собралося множество КовалеровЪ
и составляли сЬ конюшими и последо-
вавшею за ними коницею, не большее,
одЪшое вЬ желЪзную збрую и имЪющее
подЪ собою самыхЪ лучшихЪ, изЬ той
страны , лошадей войско. СидЪ побЬдилЪ
не одного изЪ неболыпихЪ МаврскихЪ ко-
ролей, и наконецЪ укрЪпяся вЪ городЪ Ал-
казарЬ учредилЪ во ономЪ небольшое го-
сударство
НаконецЪ убЬдилЪ онЪ Государя сво-
его, то есть короля старой Касшиллш
Алфонза IV, кЪ осаждешю Толеда и
предлагалЪ ему, для сего предприятья, всЪхЪ
своихЪ КовалеровЪ. СлухЪ о сей осадЬ и
слава Сидова привлекли изЬ францш и
Ишалш,
I2f
ИталТи, желающихЪ прославиться, вели-
кое число КовалеровЬ и Князей; да и мож-
но стечение cie назвать, по некоторому
сходству, крестовымЪ походомЪ. Тулуж-
ской ГрафЪ раймундЪ и два Француж-
скихЬ Принца крови отЪ колЪна Бургон-
скаго прибыли кЪ сей осадЬ; да и можно
сказать что явилося кЪ сражешю, подЪ
Сидово знамя, самое Ковалерское челышко.
Король Мухамеданской называемой Па-
гое'мЪ былЪ сынЪ самого ьеликод)шнЬйнаго,
мзЪ извЪстныхЪ по Исторш, Государей ;
ибо АлманонЬ отецЪ его днлЪ сему само-
му королю Алфонзу IV, во время гонешя
отЪ брата его Санхи, вЪ юледБ уб'Ьжи-
ще. Они жили вмЪстЪ долгое время вЬ
рЪдкослыханной между собою дружбЪ,
Ч АлманонЪ, вЪ пю время когда АлфонсЪ
по смерти Санхиной учинился королемЬ ,
не только не удержалЪ его или возЪи-
мЪлЪ отЪ него опасность, но и сд'ЬлалЪ
еще онаго участникомЪ вЪ своихЬ со»
кровищахЪ; а кЪ тому увЪряютЪ еще
что и разсталися они сЪ великими слеза»
ми. Нисколько МухамеданскихЪ Ковале-
ровЪ выЪжжали изЪ города, для у прекаш я
королю не справедливостью, его да и было
«одЬ стенами Толедскими, больше одно-
поедимочяыхЪ сраженш.
3 ;
Осад*
122
io8f Осада Толедская продолжилася мБ-
лой годЬ, а на конецЪ сей городЬ сдался;
но сЬ тБмЪ доюворомЪ чтобЬ поступа-
ло было сЬ М хамеданами гпакЪ , какЪ
пост пали они сЬ Хрисппанами ; и чп.обЪ
были ил-Ь оставлены вора ихЬ и зако-
ны ; a cie обЬщаше сохранялося, только
вЪ первые времяиа. 1ся нов<я Касшилкя
отдал;,ся Сиду, которой, имянемЪ короля
своею Алфонза . и принялЪ ее вЬ свою
вл. сть и кебольшее мЬстечко (которое
долженствовало быть впредь столицею
ЛшпанГи) МадритЪ, было впервой разЬю
владБнш Христианском Ь.
Многке домы прибыли изЪ Францти
для поселетя ьЬ ТоледЬ, да и даны смЪ
преимущества, которые еще и понынЪ вЬ
Ишпанш называкяпЪ именемЬ свободы.
Король АлфонзЬ IV* приказалЪ тпотЪ
часЪ собраться ЕтискунамЪ гдЬ безЬ на-
роднаго, употребляемаго некогда, сшече-
Н1я выбранЪ былЪ ьЪ Толедскге Еписко-
пы священникЬ называемой Бернар.омЬ ;
которому по протешю королевскому Па-
па Григорш V1I и далЪ надЬ Ишпашею
первенство А хотя ложные приговоры и
заставляютЪ вЪрить , будто бы когда
нибудь Толедская перковь имБла cie пер-
венство j но она возпользовалася имЬ вЬ
cie
123
cYe время только вЪ первые. Сте Архьепи-
скупство, по нынешнему ьпету, приноси-
ли доходу не меньше юоооо Пистолей.
А хочья и почти всЪ cie завоеванье отда-
но церквЪ , но пер ое Архьерейское ста-
ранье состояло ьЪ томЪ, чтобЬ нарушить
т6 договоры , о исполненья кощоры b
клялся король МаврамЬ j ибо хотя и дол-
жна была по онымЪ , главная мечегпь ос-
таться для МухамеданцовЬ, но Архьепи-
скопЬ, во гремя отсудсшвья королевского,
приказалЬ переделать ее церковью , чемЪ
и возбудилЪ противу себя мятежь. Ал-
фонзЪ прибыль вЬ ТоледЪ и будучи рйз-
драженЬ Архьерейскою нескромностью хо-
пьЬлЪ было его наказать, но Мухамеда-
ня, которымЪ король, разу мнымЪ образомЪ,
возвратилЪ мечешь ихЬ , просили о про-
шен! и Архьепископского преступленья.
Сей Государь умножилЬ, приобретенные
храбростью Сидовою, государства чрезЪ
свое супружество j ибо женился онЪ , по
любви , или по ПолитыкЪ , на дочери но-
каьо Маврскаьо , ьЪ Андалузьи , короля ,
ЗаидЪ и получилЪ за нею вЪ приданое
множество городоаЪ.
ПорицаютЪ его что онЪ, соглясяся
сЪ тестемЬ своимЪ, призвалЪ вЪ Иьшьаныо
ДругихЬ АфриканскихЬ Мухаме.анцовЪ.
А хотя бы и трудно было поверить
чньобЬ
124
чтпо^Ъ учинилЪ онЪ столь странную по-
грешность , но государи иногда дЪлаютЪ
пю, чего не льзя и подумать. КакЪ бы
ню ни было ; но изЪ Африки Маврское
войско прибыло и прибавило смятенхя ,
вЪ кошоромЪ тогда и такЪ все находи-
лося.
Царствовавшей вЪ МароккЬ Мирамо-
линЪ прислалЬ кЪ Андалужскому королю
Абнаску на помощь военачальника своею
Лбнакса. Сей вождь не токмо измЪнилЬ
тому государю, кЪ которому онЪ присланЪ,
но и пославшему его Мирамолину. На ко-
нецЪ , государь ею , будучи раздраженЪ
прибылЪ самЪ дабы сражаться сЪ вЪро-
ломнымЬ своимЪ подд«ннымЬ , которой
воевалЪ против!) прочихЪ МухамеданЪ ; а
вЪ самое cie время Хриснпаня между собою
были разд'Ьлсны также, какЪ и невЪрные.
Когда Ишпашя была раздираема
чрезЪ такое число ХристганскихЬ и Му-
хумеданскихЪ народовЪ , то СидЪ ДонЪ
РодригЪ , вспомоществуемой своими Ко
валерами , покорилЬ Валенцское королев-
ство. А хотя и мало было вЪ h ши нги
королей сильнее его, но онЬ непринялЬ се-
го названгя. Со всемЪ т'ЬмЪ управлялЬ
онЪ Валенпгею сЪ самодержавною власппю,
принимал]) пословЪ и былЪ почитаемЪ
от b
отЪ всЪхЪ народовЪ. ПослЪ смерти его,
случившейся вЬ 1096 году, К астильской и
Аррагонской короли продолжали воевать
сЬ Маврами ; а Ишпашя и не была никогда
столь много раззоряема и обагряема кро-
впо какЪ вЪ то время. Все cie было пе-
чальнымЬ слЪдсшв/емЪ заговора Архиепи-
скопа Опаса и Графа Гулхана , которое
учинилося вЪ концЬ IV вТжа , и произво-
дило, долгое время послЪ того, вЪ Лиша-
ши великхе нехдастХл,