шит.
Что нужно взять с собой на пляж?
Конечно вместительную сумку! Ведь в неё можно положить массу нужных вещей.
сумка
Плотность вязания, ст. б/н: 32 п. и 38 р. = 10 х 10 см. Выполнение работы: для лицевой стороны кремовой нитью свяжите цепочку из 84 возд. п. + 1 возд. п. подъёма и вяжите ст. б/н по схеме. Каждый ряд начинайте с 1 возд. п. подъёма вместо 1-го ст. б/н, при смене цвета петлю, выполненную пряжей предыдущего цвета, провязывайте нитью нового цвета. Вышейте лучи на маяке швом «вперёд иголку»
бледно-жёлтой нитью, мачты лодок — швом «вперёд иголку» чёрной нитью, ручку на двери маяка — гладью белой нитью. Тыльную сторону свяжите симметрично, но без маяка и корабликов. Для каждой ручки на лицевой стороне сумки синей нитью на 8 ст. б/н, отмеченных на схеме х, свяжите 36 см ст. б/н и прикрепите ручку к тыльной стороне. Выполните нижний шов и боковые швы сумки.
Схема ► стр. 29
КРЕАТИВ 3
вышивка и аппликация
Обитаемый
СТрОВ-
Глядя на такие
веселые
подушки, вы будете вспоминать солнце, пальмы, прибой и ласковый
песок.

1 Скруглите углы на квадратах ткани. Обработайте края швом «зигзаг» на машинке или обшейте вручную редким петельным швом. Переведите рисунок на ткань. Контуры рисунков обшейте декоративным швом «палестрина» (см. стр. 22). 2Заполняйте поле внутри рисунка мулине в 3 сложения швом «протянутая нить» (его ряды похожи на шов «вперёд иголку»). Сначала закрепите
нить на изнаночной стороне рядом с декоративным швом и выведите иглу на лицевую сторону. Проводите нить под парными вертикальными нитями в квадратах ткани, двигаясь к противоположному краю рисунка, затем в обратном направлении, нить не затягивайте. Обратите внимание: на разных элементах рисунка можно менять направление нити. 3 Выкроите из зелёной
ткани полоску шириной 4
см «по косой» (под углом 45° к направлению нитей) и длиной около 175 см (по длине окружности чехла). Сложите по длине пополам, прогладьте, чтобы получилась косая бейка. Пристрочите её к вышитой стороне на расстоянии 1 см от края. 4Сложите детали чехла лицевыми сторонами внутрь и стачайте, оставив отверстие. Выверните чехол. Вложите подушку и зашейте отверстие.
4 КРЕАТИВ
КРЕАТИВ 5
Разноцветная стайка на занавеске и спрятавшиеся в зелени комнатных растений одинокие рыбёшки превратят вашу кухню в чертоги морского царя.
Подводное
царство
занавеска
Вышейте по коротким сторонам ткани мотивы по схеме крестом мулине в 2 сложения и швом «назад иголку» в 1 нить. Выполните подгибку по выкройке.

мешочки
для цветочных горшков
Перед работой внимательно рассмотрите выкройку. Из серо-голубой ткани выкроите прямоугольник 26 х 48 см (с учётом припуска на швы 1 см) и обметайте края. Проложите шов «вперёд иголку», как показано на выкройке. Вышейте мотивы по схеме крестом мулине в 2 сложения и швом «назад иголку» в 1 нить. Сложите прямоугольник пополам лицевой стороной внутрь, прострочите боковые швы, затем выстрочите углы для донышка. Получился мешочек. Для отворота из голубой ткани выкроите полосу 50 х 15 см. Сложите пополам, прострочите короткий боковой шов и обметайте края. Вложите внутрь получившегося кольца мешочек с вышивкой (лицом к лицу), прострочите по кругу. Заправьте полосу из голубой ткани внутрь и закрепите несколькими стежками. Отогните край на 4 см, чтобы получился отворот (см. фото).
Схема ► стр. 24-25
|-------12 см----------1 6 | 6
КРЕАТИВ 7
вышивание крестом
поднять паруса!
ПР0ЩдаМС5^^^Веа^Ше0ТБИе'
Мы отправляемся в
ючком
Закинем невод
Раковины причудливой формы и морские звёзды, словно добытые со дна морского, -великолепное дополнение к салфеткам, связанным в виде рыбацкой сети.
10 КРЕАТИВ
филейная салфетка
Филейный узор: для пустой клетки вяжите 1 ст. с/н и 2 возд. п., для заполненной клетки 3 ст. с/н. Каждый ряд начинайте с 3 возд. п. подъёма вместо 1-го ст. с/н и заканчивайте 1 ст. с/н в возд. п. подъёма предыдущего ряда.
Кайма: * 1 ст. б/н, 1 полуст. и 2 ст. с/н в клетку, 2 ст. с/н, 1 полуст. и 1 ст. б/н в следующую клетку, повторяйте от *.
Выполнение работы: белой нитью свяжите цепочку из 211 возд. п. + 3 возд. п. подъёма и вяжите филейным узором по счётной схеме. Через 82 р. от наборного края работу закончите. Салфетку обвяжите по периметру белой нитью каймой. Свяжите синей нитью 2 ракушки по схеме 1, 2 морские звезды по схеме 2, 2 рыбки по схеме 3 и 2 ракушки по схеме 4. Пришейте мотивы к салфетке (см. фото и счётную схему).
салфетка с ракушками
Филейный узор: для пустой клетки вяжите 1 ст. с/н и 2 возд. п., для заполненной клетки 3 ст. с/н. Каждый ряд начинайте с 3 возд. п. подъёма вместо 1-го ст. с/н и заканчивайте 1 ст. с/н в возд. п. подъёма предыдущего ряда.
Кружок: свяжите цепочку из 8 возд. п., 1 соед. ст. в 6-ю возд. п. от крючка, в кольцо 16 ст. с/н, 1 соед. ст. в 1-й ст. с/н.
Выполнение работы: белой нитью свяжите цепочку из 211 возд. п. + 3 возд. п. подъёма и вяжите филейным узором по счётной схеме. Через 80 р. от наборного края работу закончите. Салфетку обвяжите по периметру белой нитью каймой, для этого в каждую клетку свяжите 3 ст. б/н и через каждые 5 клеток и в угловые клетки — кружок. Свяжите голубой нитью 8 ракушек по схеме и пришейте их к салфетке.
Схемы ► стр. 30-31
КРЕАТИВ 11
вязание крючком
•КРУГЛАЯ салфетка, диаметр J36_cm——
'	ZL-a Г100% хлопка,
/^алфвтка-змзда^, диаметр
„„я-жа (100% хлопка,
Мелочи очень важны: именно они создают настроение в доме. Ажурные салфетки оригинальной формы -именно то, что нужно для уюта. Они займут почётное место в вашей гостиной и наполнят интерьер морской романтикой.
12 КРЕАТИВ
круглая салфетка
Свяжите цепочку из 10 возд. п. и сомкните её 1 соед. ст. в кольцо. Далее вяжите круговыми рядами по схеме.
салфетка-звезда
Свяжите цепочку из 12 возд. п. и сомкните её 1 соед. ст. в кольцо. Далее вяжите круговыми рядами по схеме (= 6 раппортов). После 18-го р. каждый лучик свяжите отдельно.
Схемы ► стр. 28
14 КРЕАТИВ
Немного фантазии -и из лоскутков цветного фетра получится красивая косметичка. На создание аксессуара не потребуется много времени.
Выкроите из толстого сиреневого фетра прямоугольник 18 х 14 см для лицевой стороны косметички. Обратная сторона может быть другого цвета, при желании её можно собрать из нескольких разноцветных полосок фетра, сшитых между собой петельным швом. На обоих прямоугольниках скруглите два угла. Выкроите по рисунку из толстого жёлтого фетра полосу длиной 38 см для донышка с боковинами, сразу наметьте середину.
По цветному рисунку вырежьте шаблон рыбы и разрежьте его на части. Выкроите детали из тонкого фетра (цвета см. на фото). Все швы на аппликации выполняются швом «вперёд уголку» мулине в 3—4 сложения. Сначала пришейте к голове рот и глаз — белый кружок с чёрной бусиной. На оранжевую заготовку пришейте коричневые полосы, на зелёную — красные кружки. Пришейте все детали к лицевой стороне косметички. Посередине туловища, между спиной и животом, оставьте полоску шириной 4—5 мм и украсьте её рядом перламутровых бисерин (1 шаг — 3 бисерины). На верхнем плавнике вышейте зигзаг длинными стежками мулине в 8 сложений. Пришейте молнию прочными нитками швом «назад иголку», .........
это легче сделать, пока косметич-ка ещё не сшита. Конец молнии украсьте треугольником из зелёного фетра.	X
КОСМЕТИЧКА
размер 18 х 14 см,
'/толстый сиреневый и жёлтый фетр (ширина 5 мм) ^тонкий фетр разных расцветок >/мулине ^молния длиной 18 см '/бусина '/бисер
Между сторонами косметички пришейте донышко с боковинами декоративным отделочным швом, используя разноцветные нитки мулине в 10 сложений или цветной ирис. Начинайте шить с середины лицевой стороны, советуем сначала подколоть булавками или приметать полосу, чтобы она не растянулась при шитье.
Сшейте из подкладочной ткани мешочек размером 18x18 см, вложите его внутрь косметички и, подвернув сверху, пришейте потайным швом к молнии.
Автор Саша Пец
Рисунок ► стр. 30
КРЕАТИВ 15
ВаЛЯНИе из шерсти
СУМОЧКА 22 х 12 см, САЛФЕТКА 40 х 32 см
КРЕАТИВ
'/светло-зелёные, бирюзовые и жёлтые пасмы шерсти для мокрого валяния (100% мериносовой шерсти) '/светло-зелёная и бирюзовая пряжа для валяния (100% натуральной шерсти) '/раствор для валяния >/игла для валяния '/основа для войлока '/прозрачные нитки VI голубая бусина VI магнитная кнопка VnysbipnaTafl плёнка VnynbBepnsaTop
«плетёнки» такие мягкие на ощупь.
|Удобная салфетка Для завтрака и сумочка Для салфеток плетутся очень быстро. Они : непременно понравятся вашим детям,
сумочка
На пузырчатой плёнке вертикально разложите 11 бирюзовых пасм длиной 40 см и вплетите по горизонтали 12 светло-зелёных пасм длиной 32 см. Концы пасм подверните на изнаночную сторону так, чтобы получился прямоугольник 22 х 30 см. Затем из светло-зелёных пасм вытяните тонкие волокна, распушите их и равномерно распределите на изнаночной стороне, сбрызните разбавленным раствором, прикройте второй пузырчатой плёнкой и сваляйте сначала лёгкими, затем всё более интенсивными круговыми движениями. При необходимости поверхность ещё раз сбрызните раствором. Переверните деталь и сваляйте нижнюю сторону так же. Затем хорошо промойте и высушите. После сушки одну короткую сторону прямоугольника отверните на изнаночную сторону на 11 см и выполните боковые швы. Вторую короткую сторону отверните вперёд в виде клапана и прикрепите под клапаном на расстоянии 3 см от края одну часть магнитной кнопки. Вторую часть магнитной кнопки установите на лицевой стороне сумочки. Сваляйте цветок с помощью иглы, используя основу для войлока. Для каждого лепестка прядь бирюзовой пряжи длиной 10 см сложите пополам и сваляйте, при этом сгиб образует внешний край лепестка. Внутренние края лепестков сваляйте более узкими, для этого иглу вводите по горизонтали в край лепестков. Так же сваляйте светло-зелёный листик. Для сердцевины цветка из светло-зелёной пряжи сформируйте руками шар диаметром 1,5 см и сваляйте в круг. Лепестки присоедините к сердцевине цветка, листик прикрепите снизу. Сердцевину цветка ещё раз покройте светло-зелёной пряжей и пришейте бусину. Пришейте цветок к сумочке.
салфетка
На пузырчатой плёнке разложите бирюзовые, светло-зелёные и жёлтые пасмы (см. фото) и сваляйте, как прямоугольник для сумочки.
советы
Чтобы детали лучше валялись, перед началом работы капните на ладонь несколько капель раствора для валяния.
В ПОДАРОК ЧИТАТЕЛЯМ -ВЫШИТЫЕ ТЕРМОАППЛИКАЦИИ ДЛЯ УКРАШЕНИЯ ЛЕТНИХ ВЕЩЕЙ
В дополнение к салфетке и сумочке можно сделать фантазийную подвеску, украсив её цветками и бабочкой, свалянными из оставшейся шерсти.
ДЛ моделей
из итальянского журнала
Boutique
В ПРОДАЖЕ С 14 ИЮНЯ
ОГРН 1027700016530 юр адрес 109390 Моема, уп Артюмноа, д. 6. <орп, 1 ЗАО ЭДИПРЕСОКОНЛИГА- РЕКЛАМА
в цветочках
Разгар лета - это прогретый жарким солнцем воздух, сочные травы и полевые цветы... Немного терпения, и вы своими руками сможете сделать подвесное украшение для дома - шар из ниток с трогательными васильками и ромашками.
1 Воздушный шарик надуйте до 15—18 см в диаметре, хорошо завяжите, чтобы не сдувался. Прикрепите зелёную нить и начните обматывать её вокруг шарика, одновременно обмакивая нить в клей ПВА (если клей слишком густой, разведите его водой). Когда шарик будет достаточно обвит нитками, нить обрежьте и закрепите. Ещё раз обмакните шарик в клей ПВА и оставьте сушиться, поставив на подставку.
Ромашки соберите из 6 ^•элементов квиллинга «Капля», скрученных из полосок белой бумаги и ролла в качестве сердцевины. Васильки состоят из 12 элементов «Стрелка», расположенных двумя рядами и скрученных из голубой и синей бумаги. Для получения этого элемента необходимо округлый конец элемента «Капля» вдавить к центру с помощью инструмента для квиллинга.
18 КРЕАТИВ
ЗПри сборке заготовок по рядам аккуратно наносите клей на боковую сторону элементов как можно ближе к центру, затем соединяйте их между собой. Сборку заготовок выполняйте на ровной поверхности, к которой элементы не приклеятся после высыхания всей композиции. По окончании сборки оставьте сушиться на подложке.
4Для сердцевины василька нарежьте бахромой тёмносинюю полоску шириной 5 мм. К концу полоски, ближе к центру будущей сердцевины, добавьте вторым слоем бахрому, нарезанную из 4—5 чёрных полосок шириной 3 мм и нескольких белых полосок шириной не более 1 мм. Скрутите рулончик, подклейте конец полоски, промажьте клеем нижнюю часть ролла и после высыхания распушите.
5 Васильки соберите по рядам: в центр нижнего ряда голубого цвета нанесите немного клея, сверху добавьте ряд из элементов синего цвета так, чтобы направления элементов квиллинга, а также центры заготовок совпадали. В конце приклейте готовую сердце-вину. Ромашки соберите по тому же принципу. Листочки разных размеров вырежьте из бумаги для пастели, прожилки сделайте пинцетом.
6 Верхнее крыло бабочки состоит из трёх элементов квиллинга «Капля» белого цвета и более маленьких двух элементов чёрного цвета. До сборки средний элемент белого цвета обвейте по периметру чёрной полоской. После соединения всех деталей крыло обклейте по контуру белой полоской. Маленькое крылышко состоит из двух таких же элементов белого цвета и более маленькой «Капли» чёрного цвета, расположенной между ними. После сборки крылышко обклейте по контуру чёрной полоской.
7Для туловища бабочки склейте между собой два конуса.
Для каждого нанижите готовый ролл с закреплённым концом полоски на конусообразный предмет, например хорошо заточенный карандаш. Во внутреннюю полость полученного конуса нанесите клей и с помощью зубочистки равномерно его размажьте.
8 После полного высыхания ниток можно начинать сборку. Проколите воздушный шар и осторожно извлеките его из переплетённых ниток. При сборке сначала приклейте листочки, задав направление композиции, и основу для крепления цветов, а затем добавьте цветы и бабочку.
Автор Светлана Букина
По волнам
моей памяти
Не спешите выбрасывать
старую надоевшую сумку. Она легко превращается
в модный аксессуар в стиле ретро. Достаточно её немного украсить. Для этого вам понадобятся фотографии
любимых кинозвёзд... и немного фантазии!
есееееесе
(сумка ~
'/сумка из кожи или кожзаменителя '/фотобумага или салфетки для декупажа >/клей для декупажа или ПВА '/белая и чёрная акриловая краска '/стекловидный лак '/кисти ^салфетки '/губка
20 КРЕАТИВ
1 Выберите мотив для декупажа: салфетки с интересным рисунком, декупажную карту или распечатку на тонкой фотобумаге (как в нашем случае). Расположите распечатки на сумке.
8Вручную оборвите края рисунка: рваный край сделает более плавным и естественным переход от картинки к основе сумки.
3 Распечатки на сумке обведите мелом и закрасьте эти места белой краской: грунтовка не позволит тёмному фону сумки проявиться сквозь рисунок, и он останется ярким.
4Распечатки слегка отшлифуйте с обратной стороны с помощью наждачной бумаги.
Это сделает бумагу более тонкой. Особенно тщательно ошкурьте края, чтобы они были как можно тоньше. Опустите распечатку в воду на 2—3 минуты. Часть краски уйдёт, но сам рисунок сильно не поблекнет. Когда бумага мокрая, она лучше впитывает клей и лучше клеится к сумке.
5 Промажьте клеем выделенные белой краской места и, не дожидаясь, когда клей высохнет, наложите мокрую распечатку. Прижмите её салфеткой и разгладьте. Края распечатки аккуратно промажьте клеем по лицевой стороне. Покройте клеем всю поверхность рисунка. Затем промокните рисунок сухой тряпкой, удалите излишки влаги и клея и оставьте сумку сушиться.
6На губку нанесите чёрную краску и затонируйте края
рисунка. Можно в свободные места добавить распечатки с над-
писями — письмами или газетными статьями. После высыхания краски покройте поверхность
стекловидным лаком.
справка
Стекловидный лак на водной основе хорошо подходит для декупажа на коже и кожзаменителе: он ровно наносится и не трескается при сгибании. Образуя на поверхности тонкую плёнку, лак защищает рисунок от царапин.
Материал предоставлен творческой мастерской Joy Art
КРЕАТИВ 21
схемы и рисунки
Шов «палестрина»
22 КРЕАТИВ
Условные обозначения
ANCHOR MADEIRA GAMMA
ANCHOR MADEIRA GAMMA
Шов «протянутая нить»
Шов «палестрина»
= белый	1
> • = красный	46
I ! = голубой	144
] = зелёный	226
= тёмно-зелёный	230
| ' = светло-зелёный	254
= жёлтый	298
= оранжевый	304
□ = св.-коричневый	362
|Ц = коричневый	365
 = ярко-голубой	433
и» = тёмно-зелёный	923
= зелёный	924
2401 3250
210 0119
907 0302
1306 0319
1303 0013
1409 6115
107 3197
202 3195
2012 2130
2213 3185
1103 3122
2704 3149
1613 3173
= белый
= красный
=голубой
= зелёный
= тёмно-зелёный
= светло-зелёный
= жёлтый
= оранжевый = т.-коричневый = св.-коричневый = коричневый = ярко-голубой = тёмно-зелёный = зелёный
1 2401 3250
46	210	0119
144	907	0302
226 1306 0319
230 1303 0013
254 1409 6115
298	107	3197
304	202	3195
358 2008 0219
362 2012 2130
365 2213 3185
433 1103 3122
923 2704 3149
924 1613 3173
КРЕАТИВ 23
(схемы и рисунки
к стр. 6-7
Счётная схема
24 КРЕАТИВ
Условные обозначения
ANCHOR	DMC	MADEIRA	ANCHOR	DMC	MADEIRA	ANCHOR	DMC	MADEIRA
Стежки крестом нитью в 2 сложения								
В = 403	310	2400	р| = 1094	605	613	Ш = 386	746	712
3 = 400	317	1714	0 = 140	799	910	fv] = 289	445	103
□ = 399	318	1802	и -117	341	901	□ = 295	726	110
0 = 397	3072	1709	у = 1031	3753	1001	□ - 306	3820	2514
□ = ’	В5200	2401	р| = 928	3761	1014	[о] = 302	742	2513
0 = 926	712	1908	Щ = 131	798	911	[т] = 1003	922	309
р] = 1012	754	305	О = 978	322	1004	О = 316	740	202
[И = 9575	3779	1313	[♦] = 161	813	1012	Н = 9046	666	510
g = woe	407	2312	 = 168	807	1108	[□] = 340	919	313
н = 271	819	501	□ = 186	959	1113	 = 352	300	2304
0= 48	818	608	| = 189	3812	2705			
КРЕАТИВ 25
схемы и рисунки
Условные обозначения
к стр. 8-9 Счётные схемы
26 КРЕАТИВ
схемы и рисунки
Условные обозначения
• = 1 возд. п.
Л = 1 соед. ст.
I = 1 ст. б/н j- = 1 ст. с/н
Q=1 пышный ст.: 1 накид, ввести крючок в петлю, подхватить нить и вытянуть петлю, * 1 накид, снова ввести крючок в ту же петлю, подхватить нить и вытянуть петлю, повторить от * ещё 2 раза, затем провязать все петли вместе
f = 1 ст. с/2н
° = 1 «ПИКО» (3 возд. п., 1 ст. б/н в 1-ю возд. п.)
Если значки соединяются внизу, то петли вяжут в одну и ту же петлю основания, если значки соединены в верхней части, то петли провязывают вместе.
28 КРЕАТИВ
КРЕАТИВ 29
схемы и рисунки
К СТр. 10 Филейная салфетка
30 КРЕАТИВ
Условные обозначения
• = 1 возд. п. « = 1 соед. ст.
I = 1 ст. б/н Т = 1 полуст. j" = 1 ст. с/н
I = 1 ст. с/2н
Если значки соединяются внизу, то петли вяжут в одну и ту же петлю основания, если значки соединены в верхней части, то петли провязывают вместе.
| | = 1 пустая клетка (1 ст. с/н, 2 возд. п.)
S = 1 заполненная клетка (Зет. с/н)
Для завершения последней клетки ряда вязать дополнительно 1 ст. с/н.
EDIPRESSE KONLIGA
© «ДИАНА КРЕАТИВ/DIANA KREATIV» №7/2011
ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА», 2011 www.diana-kreativ.ru
Главный редактор М. Н. ПЕЦ Зам. главного редактора Г. МЕДНИКОВА Арт-директор Н. ГРИЦ
Переводчик 0. РЕЗНИЧЕНКО Редактор Е. ЛЕВШИНА Корректор Л. ПЫСТИНА Директор по рекламе Л. СОЛДАТОВА
Учредитель
ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Издатель
ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» Основатели компании А. Колосов, Р. Неяглова-Колосова Генеральный директор М. Зимин Издательский директор Г. Арефьева Финансовый директор Н. Старкова Коммерческий директор И. Шевцова Директор по распространению К. Егоренко
Директор по связям с общественностью и информации И. Савичева
Начальник производственного отдела Т. Качурова
По вопросам распространения тел. 775-14-35
По вопросам размещения рекламы тел. 775-14-33, e-mail: l.soldatova@konliga.ru По вопросам подписки тел. 775-14-35 Отдел мелкооптовой продажи тел. 689-01-66, адрес: ул. 1-я Ямская, д. 8 Фирменный киоск ВВЦ, павильон «Культура» (№ 66) Адрес редакции: 105082 Москва.
Бакунинская ул., д. 71, стр. 10 Телефон: 775-14-35 Для писем: 105082 Москва, а/я 5, ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» («Диана Креатив») e-mail: diana-kr@konliga.ru Информацию об издательском доме «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА» можно найти на сайте www.konliga.ru
Дата выхода в свет 14.06.2011 Дата начала продаж 20.06.2011
Издаётся на русском языке с разрешения немецкого издательства BPV Medien Vertrieb GmbH & Со. KG, Ro merstr. 90, D-79618 Rheinfelden, Copyright 2011: BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG.
Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство
о регистрации ПИ № ФС77-21174 от 22.06.2005. Отпечатано в типографии ОАО «АСТ - Московский полиграфический дом». 111123 Москва, шоссе Энтузиастов, д. 56. стр. 22,
тел. (595) 748-67-30. Зак. № 652 Тираж 57 000 экз. Свободная цена.
Все права на распространение журнала на русском языке в России, странах СНГ и зарубежных странах принадлежат ЗАО «ЭДИПРЕСС-КОНЛИГА».
Редакция не несёт ответственности за содержание рекламных объявлений.
Перепечатка материалов только с письменного разрешения редакции.
PIPf fWHH