/
Текст
Держарх!в Одесько!' облает!, фонд 926, опис 1
1184
^имиш Ic^o^mlIcmmjdu) а£.
' " xula С^иискм cijuuMu i < Uimoum
^ЕР^АВНИИ APXIB ОДЕСЬКО! ОБЛАСТ!
uumc-Kcut- oicty пиша lian-uauuxecm- MvnafuiMKaA тонсие- -
-л- jrt&f—ИМ Оиии -л/ /
7
ФИЛИАЛ ГОСУДАРСТВЕННОГО АРХИВА ОДЕССКОЙ ОБЛАСТИ В ГОР.ИЗМАИЛЕ
ФОНД » 1184 Мб
ОПИСЬ » I
ТАРУТИНСКАЯ ОКРУЖНАЯ ЕВАНГЕЛИЧЕСКО-ЛЮТЕРАНСКАЯ КОНСИСТОРИЯ, с.Тарутино Аккерманского уезда
Годы: 1829 - 1941
** :Инд: дел:дел: Название дела ! Даты : К-во:Приме-: лист:чания
1:2: 3 : 4 : 5 : 6
18 2 9
I Переписка с Санкт-Петербургской евангелическо-лютеранской консисторией, пробстом евангелическо-лютеранских церквей южного края России о назначении и перемещении пасторов, о запрещении преподавания в церковных училищах лицам иностранного происхождения и др. 14 ноября 1829 г. 2 января 1869 гТ 398
18 3 1
2 Указы Санкт-Петербургской евангелическо-лютеранской консистории; ведомости сбора добровольных пожертвований в общинах Тарутинского прихода за 1831-1859 годы 31 марта 1831 г. 14 января 1859 г. I ^декабря 4 января 1893 г! 139
3 Указы Санкт-Петербургской евангелическо-лютеранской консистории об использовании малого лютеранского катехизиса как учебного пособия для учебных заведений, о получении религиозных книг для приходов; списки архивных книг, находящихся в Тарутинском церковном архиве 5 августа 1831 г. 6 марта 1853г. 100
4 Дело о проведении торжественных богослужений в честь царской династии 3 июня 1831 г. 19 марта 1876 г. 119
18 3 3
5 Ведомости учёта доходов и расходов по церковным общинам Тарутинского прихода за 1833-1834 годы 1833 г. ^февраля 17
6
8
9
10
II
12
2;
3
Указы Санкт-Петербургской евангелическо-лютеранской консистории об использовании доходов от пасторатов в пользу касс. Обзор взносов, поступивших в кассу по кажДомУ приходу за 1846-1856 годы. Устав кассы вдов и сирот от 1842 года
Дело о приведении к присяге должностных лиц за 1834-1873 годы
18 3 6
Ведомости учёта доходов и расходов по церковным общинам Тарутинского прихода за 1836 год
18 3 8
Ведомости учёта доходов и расходов по церковным общинам Тарутинского прихода за 1838 год
18 3 9
Указы Санкт-Петербургской евангелическо-лютеранской консистории;
Устав вспомогательной кассы евангелическо-лютеранских приходов; ведомости сбора добровольных пожертвований общинами Тарутинского прихода за 1853-1855 годы
Копировальная книга Тарутинского прихода за 1840-1842 годы
Ведомости учёта доходов и расходов по церковным общинам Тарутинского прихода за 1840 год
2
о
15 июня 1834 г.
31 января 1856 г/
10 марта 1834 г.
10 марта 1839 г. {еГ?бРя
55
*
267
14
2
194
32
21 Ведомости учёта доходов по церковным ^об^инам Тарутинского прихода 18
22 Ведомости сбора добровольных пожертвований общинами Тарутинско- 20 октября 1846 г.
го прихода за 1846-1847 годы 21 июля 1847 г. 41
18 4 7
23 Ведомости учёта доходов по церковным общинам Тарутинского прихода за 1847 год 12
18 4 8
24 Ведомости учёта доходов по церковным общинам Тарутинского прихода за 1848 год 6
18 4 9
25 Ведомости учёта доходов по церковным общинам Тарутинского прихода за 1849 год 12
18 5 0
26 Ведомости учёта доходов по церковным общинам Тарутинского прихода за 1850 год 12
18 5 1
27 Ведомости учёта доходов по церковным общинам Тарутинского прихода за 1851 год 20
6
I : 2
28
29
30
31
32
33
34
35
36
3
; 5 : б
18 5 2
Журнал регистрации церковного имущества Тарутинского прихода за 1852 год 20
Нурнал регистрации входящих документов за 1852-1857 годы 13
18 5 3
Журнал регистрации церковного имущества Тарутинского прихода
18 5 4
Журнал регистрации церковного имущества Тарутинского прихода за 1854 год 1В
Схема журнала регистрации цер-ковного имущества 4
18 5 5
Журнал регистрации церковного имущества Тарутинского прихода 18
18 5 6
Переписка с пробстом I пробст- 19 Февраля ского округа евангелическо- 1оэо г.
лютеранских церквей на юге Рос- II мая сии о получении денежных сумм lool г.
из общин на содержание Тарутинского прихода, о высылке и получении религиозной литературы, об использовании катехизиса для церковной службы и школьного .
обучения и др.
Ведомости учёта доходов и пасхо-дов по церковным общинам 1арутин-ского прихода за 1856 год 10
18 5 7
Ведомости учёта доходов и расходов по церковным общинам Тарутин- _
ского прихода
6
1:2: 3 : 4 : 5 : 6 .
18 5 8
37 Указы Санкт-Петербургской евангелическо-лютеранской консистории о сборе добровольных пожертвований на строительство церквей, на оказание помощи пострадавшим от пожара и др.; ведомости сбора добровольных пожертвований общинами Тарутинского прихода за 1858-18% годы 25 июля 1858 г. 28 января 1878 г. 161
38 Переписка с Санкт-Петербургской евангелическо-лютеранской консисторией, пробстом I пробстского округа евангелическо-лютеранских церквей на юге России о предоставлении списков лиц, перешедших из евангелическо-лютеранской веры в православную, об утверждении сметы доходов и расходов; устав вспомогательной кассы евангелическо-лютеранских приходов в России ноябрь 1858 г. 13 августа 1870 г. 70
39 Ведомости учёта доходов и расходов по церковным общинам Тарутинского прихода за 1858 год 18
18 5 9
40 Ведомости учёта доходов и расходов по церковным общинам Тарутинского прихода за 1859 год 18
I860
41 Переписка с церковными общинами Тарутинского прихода о строительстве церквей в сёлах Теплица, Тарутино, Кульма 6 июня I860 г. 6 мая 1873 г. 125
42 Ведомости учёта доходов и расходов по церковным общинам Харутин-ского прихода за I860 год 18
18 6 1
43 Переписка с Санкт-Петербургской евангелическо-лютеранской консисторией, пасторатом Тарутинского прихода, церковньми общинами о подготовке и пересылке протоколов собраний церковных общин, о запрещении вносить списки баптистов в церковные списки евангелическо-лютеранских общин и др. 2 апреля 1861г. 15 января 1879 г. 159
7 / £1.
1:2:
3.
44 Дело по обследованию церквей общин Клястница и Малоярославец Саратского прихода 21 июня 23 августа 1861 г. 10
45 Дело о получении и распространении новых сборников религиозных песен для евангелическо-лютеранских церквей южного края России 20 мая 1861 г. 24 октября 1862 г. 7
18 6 4
46 Указы Санкт-Петербургской евангелическо-лютеранской консистории о подготовке списков лиц, перешедших из евангелическо-лютеранской веры в православную и ортодоксально-греческую 30 июня 1864 г. 21^^екабря 98
47 Дело о запрещении анабантистекой секты в Саратском приходе 18 6 7 I августа 16 сентября 1864 г. 4
48 Дело об установлении единых норм для свершения духовных обрядов для населения евангелическо-лютеранского вероисповедания 6 марта 9 марта 1867г. 7
49 Переписка с Санкт-Пете/рбургской евангелическо-лютеранской консис-торией,центральным комитетом вспо- 2g марта могательных касс о выделении до- 1867г. л полнительных средств на содержа- 20 декабря ние подопечных,о получении денеж- looor. 121 ных средств для вспомогательной кассы и др.
1868
50 Протоколы заседаний церковной об- 7 апреля
1919,19$4-1934гг. 1934г.
51 Журнал регистрации входящих доку- 12 января
ментов ТарутДинского прихода за IBoOr.
1868-1877 годы Декабря
8
18 6 9
52 Переписка с Санкт-Петербургской евангелическо-лютеранской консисторией, центральным комитетом вспомогательных касс о получении денег из приходов на содержание вспомогательной кассы, о призыве на службу в армию и др.
53 Дело о рассмотрении прошения пробстов I и П округов лютеранских церквей Саратского прихода об обеспечении их разъездными деньгами
54 Дело по обследованию церкви Саратского прихода
18 7 0
55 Дело о назначении пастора Шомбер-га на должность пробст-адъюнкта 1-го пробстского округа Саратского прихода
18 7 1
56 Переписка с Санкт-Петербургской евавгелическо-лютеранской консисторией о состоянии вспомогательных касс евангелическо-лютеранских общин Тарутинского прихода
57 Дело о назначении пастора для Клястицкого прихода
I1$января 9 апреля 1870 г.
1869 г.
28 августа 1869 г.
1869 г.
30 июня
10 июля 1870 г.
12 января 1871 г.
28^екабря
2
177
9 сентября 1871 г.
18 7 3
58 Ведомости учёта доходов по цер-ковньы общинам Тарутинского прихода за 1о73 год
59 Журнал регистрации входящих документов за 1873 год
18 7 4
51
60
Переписка с Санкт-Петербургской евангелическо-лютеранской консисторией, пасторами церковных оо-щин прихода Постель о предоставлении сведений о количестве немецко поселенцев в общинах, оо оплате проезда пасторов из одной общины в другую и др.
27^|евраля
26 июля
1896 г.
I : 2 : 3 4 : 5
18 7 5
61 Переписка с Санкт-Петербургской евангелическо-лютеранской консисторией, пробстом I пробстского округа евангелическо-лютеранских церквей на юге России о состоянии церковных школ, вспомогательных и сиротских касс, об усилении деятельности секты сепарабдистов и др. 9 апреля 1875 г. 138
62 Переписка с Санкт-Петербургской евангелическо-лютеранской консисторией об изготовлении копий церковных книг; отчёты о доходах, и расходах церковных общин Тарутинского прихода за 1875-1879 гг. 7 мая 1875 г. 23 марта 1879 г. 39
63 Дело о повышении жалования пастору Саратского прихода 15 апреля 21 мая 1875 г. 6
64 Дело о настройке органа в евангелической церкви Саратского прихода I августа ^сентября 5
18 7 7
65 Дело о сборе добровольных пожертвований немецкими колонистами для оказания помощи русской армии в годы русско-турецкой войны 1877-1878 года I января 16 октября 1877 г. 34
66 Дело о рассмотрении жалобы пастора Саратского прихода о нарушении жителями села правил чествования Кишинёвского православного эпископа, проезжающего через Сарату 30 октября 4 ноября 1877 г; 4
18 7 8
67 Дело о назначении и перемещении пасторов Саратского прихода 18 января 18 апреля 1878 г. 10
68 Дело о выделении денежных средств на ремонт дома пастора Тарутинского прихода 23 марта 1878 г. 10 января 1879 г. 22
I860
69 Переписка с Санкт-Петербургской евангелическо-лютеранской консисторией, пробстом I пробстского округа евангелическо-лютеранских церквей на юге России о приведении к присяге крестьян и должностных лиц, о сборе средств в помощь бедствующим колониям на Волге и др. 20 марта 1880 г. 8 мая 1894 г. III
10
1:2;_______ 3_____________; 4 ; о ;
18 8 3
70 Журнал регистрации церковного иму-г™ь эа 18 8 4 12
71 Годовые отчёты о работе Саратско-го дома милосердия "Александровский приют" за 1884-1885. 1891, 1901, 1907, I909-I9II, 1$12, 1$17, 1932, 1936 годы 115
18 9 0
72 Церковный справочник о правилах, обычаях и обрядах в общине Фриденс-фельд 54
73 Книга учёта доходов, поступивших из церковных общин в Тарутинский приход в 1890 году 4
18 9 3
74 Протоколы заседаний церковной об-?893-1§?23 ^ЦИЗСК0Г0 пРих°яа за 27
18 9 4
75 Переписка с Санкт-Петербургской ?^ЧЮЛЯ
евангелическо-лютеранской коней- 1894 г.
сторией, пробстом 1-го пробстско- 8 октября
го округа евангелическо-лютеран- 189Ь г.
ских церквей на юге России о проведении синодального экзамена для лиц, желающих работать учителями в церковных школах, об утверждении кассы вдов и сирот
18 9 6
76 Переписка с Санкт-Петербургской евангелическо-лютеранской консисторией, пробстом I пробстского округа евангелическо-лютеранских церквей на юге России о порядке проведения торжественных богослужений, о получении денежных средств на содержание кассы вдов и сирот; списки лиц, сдавших деньги на содержание приюта для глухонемых
17 ноября 1896 г.
II
1:2:
3
19 0 2
4 ; 5 : 6
77 Планы земельных участков Аккер-манского и Измаильского уездов; проекты чертежей зданий, школ, училищ
19 0 5
78 Решения, постановления церковной общины Новая Сарата о сборе денежных средств на содержание Тарутинской окружной консистории, добровольных пожертвований для оказания помощи членам общин и др. 19 0 6 24 апреля 1905 г. 23 августа I960 г. 56
79 Дело по разбору тяжбы о земле между общиной немецких колонистов Александровки и примерней этого села ЬдГ.6ря 19 августа 1927 г. 46
80 Статистические сведения о естественном движении населения евангелическо-лютеранского вероиспове- 1898, 1900-1902, 1904-1906 годы 1862 г. 1906 г. 59
19 0 7
81 Протоколы и мирские приговоры сельских сходов церковной общины Эйхендорф прихода Албота за 1907-1932 годы 22^екабря ЗХ^екабря 138
19 15
82 Новый домашний и сельскохозяйственный календарь для немецких колонистов, проживающих в южных районах России на 1915 год НО
19 2 0
83 Протоколы заседаний церковных общин прихода Постель за 1920-1924 годы 10 апреля 1920 г. 30 мая 1924 г. 38
19 2 1
84 Инвентарная книга описи движимого и недвижимого имущества членов общины Софиенталь прихода Постель, вступающих в брак за I92I-I935 годы 15 января 1921 г. ЗХ^екабря 87
У
I : 2 : з : 4 : 5 : 6 1 9
19 2 2
85 Списки жителей села Береэино с Ука?5™ем Размеров землевладений за 1922 год 22 июля 1922 г. 8 I
86 Журнал регистрации церковного иму-йгИЖЖ Ы Spa'3 эа 33
87 Протоколы заседаний церковной обданы Балабан прихода Албота за 1922-1940 годы 17 января 1922 г. 3 июня 1940 г. 115
19 2 3
88 Протоколы заседаний церковной об-з^нЫ-Посталв прихода Посталь за 25 сентября 1923 г. 29^екабря 36
89 Протоколы заседаний церковной обданы Эбенфельд прихода Новая Парата за 1923-1938 годы 4 мая 1923 г. уекаврл 31
19 2 4
90 Протоколы заседаний церковной обданы Деневиц прихода Фере-Шампе-науа за 1924-1939 годы 20 ноября 1924 г. 8 октября 1939 г. 81
91 Переписка с Министерством просвещения Румынии, Кишинёвским школьным инспекторатом об открытии немецких евангелическо-лютеранских школ в Бессарабии; о назначении, перемещении и ставках учителей немецких школ и др. 24 июля 1924 г. 25 мая 1925 г. 98
92 Акты проверки состояния церковного имущества Тарутинского прихода за 1924-1926 годы 19 сентября 1924 г. 12^екабря 12
19 2 5
93 Дело о состоянии церковного имущества обдан Тарутинского прихода за 1925 год 23 января 16 октября 1925 г. 55
94. Переписка с пасторатом прихода Посталь о сборе денежных средств на строительство приютов, детских домов, о сборе добровольных пожертвований для оказания помощи ,членам обдан и др. 12^<|евраля Декабря 58
13
1 : ;______________3_____________ 4 : 5 j_6_
19 2 6
95 Протоколы заседаний церковной общины Романовка; списки членов общины; опись архивных документов прихода Лейпциг 17 апреля 45
19 2 7
96 Протоколы заседаний консистораль- 5 августа 1927 г. 1^еК.врЯ
лическо-лютеранскими общинами” Мансбург, Сарата, Софиенталь о проведении конфирмации, собраний членов общин, сохранении прежнего административного порядка в общинах Тарутинского прихода 50
97 Протоколы заседаний церковной общины Лихтенталь Саратского прихода за 1927-1932 годы 21 октября 1932 г. 44
98 Дело о сборе средств для оказания помощи жителям церковной общины Лейпциг, пострадавшим от наводнения 1927 года Тб^екабря 20 ноября 1929 г. 66
19 2 8
99 Циркуляры Тарутинской консистории о сборе добровольных пожертвований на социальное обеспечение,оказание помощи пострадавшим от наводнения; списки лиц общины Париж,желающих выехать в Бразилию и Канаду I октября 1928г. 192§екаб₽я 7
100 Протоколы заседаний пресвитерианства церковной общины Эбенфельд Тарутинского прихода 17 января 8 октября 1928г. 16
А 19 2 9
101 Протоколы заседаний церковной общины Яргора прихода Новая Сарата за 1929-1934 годы 2 апреля 1929г. 29 ноября 1934г. 12
1
I : 2 : 3 : 4 : 5
19 3 0
102 Циркуляры Тарутинской консистории; переписка с пасторатом прихода Албота о сборе добровольных пожертвований на строительство молельных домов и больниц, о подготовке годовых статистических отчётов, об освобождении конфирмантов от занятий в школе и др. II января 19з5’?.Р” 115
103 Циркуляры Тарутинской консистории; протоколы заседаний церковной общины Лихтенталь Саратского прихода; списки членов общины, имеющих право голоса январь 1930г. 14 января 1931 г. 45
104 Протоколы заседаний церковной общины Ново-Анновка прихода Клястница за 1930-1934 годы 20 октября 1930 г. 23 сентября 1934 г. 15
105 Щурнал учёта земли по угодьям жителей общины Александровка Саратского прихода
19 3 1
106 Циркуляры Тарутинской консистории о составлении предварительной сметы расходов церковных общин, сборе добровольных пожертвований на содержание школ, о составлении списков избирателей на 1932 год. Списки недоимщиков церковных общин прихода Фере-Шампе-нуаз за I93I-I932 годы 12 января юзП.” 28
107 Переписка с пасторатом прихода Албота о сборе добровольных пожертвований па строительство молельных домов в церковных общинах Нижняя Албота и Парутовка, о проведении гражданских бракосочетаний в немецких общинах Бессарабии и др. 30 января 14^екабря 178
108 Историческая справка села Лихтенталь Саратского прихода 2
19 3 2
109 Циркуляры Тарутинской консистории; переписка с пасторатом ПРИ^0^ Албота о сборе добровольных пожертвований на оказание помощи членам общин, о перечислении денежных средств из приходов на содержание консистории и др. II января ЗТ^екабря 149
15
I : 2 : 3 * 4 : 5 : б
НО. Протоколы заседаний церковной sH&Wx0" 7 января 1932 гГ 123
Ill То же общины Софиевка прихода Албота за 1932-1940 годы 13 марта 1932 г. 7 мая 1940 г. 120
112 То же общины Эйхендорф прихода Албота за 1932-1940 годы 9 октября 1932 г. 121
ИЗ То же общины Арциз Арцизского прихода за 1932-1940 годы 7 мая 1932 г. 14 июня 1940 г. 86
114 То же общины Фриденталь Арциэско-го прихода за 1932-1940 годы 18 марта 1932 г. 27 июля 1940 г. 151
115 То же общины Ново-Александровка прихода Андреени за 1932-1940 годы 15 марта 1932 г. 81
116 То же общины Лейпциг Лейпцигского прихода за 1932-1940 годы II ноября 1932 г/ 7 апреля 1940 г. 120
117 То же общины Лихтенталь Саратско-го прихода за 1932-1940 годы 28 октября 1932 г. 24 июня 1940 г. 204
118 Протоколы заседаний церковной общины Новая Сарата Сартского прихода. Списки жителей общины, имеющих право голоса за 1932 год.Свидетельства о рождении и смерти за 17 января 1932 г. июль 1933 г. 116
119 Переписка с церковной общиной Париж прихода Фере-Шампенуаз о проведении торжественного богослужения ко дню коронации Карла П, о сдаче в аренду помещений для церковной общины нариж, о соблюдении административного порядка и др. 4 марта 20^декабря 84
16
I : 2: з : 4 : 5 : 6
120 Переписка с церковными общинами о сборе денежных средств на содержание Тарутинской окружной кон-»_??®₽9В0Лкных пожертвова- 22^декабря 13 ноября 1933 г.
Александровского приюта ^'др?"*”" 47
121 Переписка с церковными общинами Саратского прихода о проведении собраний кураторов и секретарей общин, об утверждении решений общин; списки лиц, имеющих право голоса 15 января 22^екабря 46
122 Ведомость сбора добровольных пожертвований членами церковной обидны Фершампенауз-Маре Тарутинского прихода за 1932-1940 годы 9^екабря 26 марта 1940 г. 290
123 Журнал регистрации церковного имущества общины Гнаденталь Лейпцигского прихода за 1830-1932 годы 81
124 То же общины Лихтенталь Саратского прихода за 1854-1932 годы 80
19 3 3
125 Циркуляры Тарутинской консистории; переписка с пасторатом прихода Ал-бота о строительстве молельного дома в общинах Новая Албота и Парутов-ка, об организации торжественных богослужений, о разборе жалоб верующих и др. 5 января Ж?6”" 156
126 Протоколы заседаний церковной общины Романовка прихода Андреени за 1933-1938 годы 7^евраля 24 июня 1938 г. 115
127 То же общины Екатериновка Лейпцигского прихода за 1933-1940 годы 6 марта 1933 г. 15 января 1940 г. 73
128 То же общины Мараслиенфельд Саратского прихода за 1933-1934 годы 19 января 1933 г. 6 мая 1934 г. 120
129 То же общины ''Ьяпени Саратского прихода за 1933-1940 годы 8 октября 1933 г. 6 мая 1940 г. 83
177/ I
1:2: 3 4 : 5 : 6 |
130 Протоколы заседаний церковной общи- 8 октября ны ?2§§нФ§льд Саратского прихода 1933 г. за 1933-1940 годы 20 апреля 1940 г. 81 131 То же общины Яргора Ново-Саратско- 8 октября го прихода за 1933-1939 годы 1933 г. 8 октября 1939 г. 120 | 132 Протоколы заседаний церковной общи- 12 ноября ны Париж прихода Фере-Шампенауз; 1933 г. переписка с общиной Париж о сборе 10 декабря средств на содержание Тарутинской 1934 г. консистории, о проведении праздника урожая; списки членов общины Париж, имеющих право голоса 49 133 Переписка с церковной общиной Лих- 4 апреля тенталь Саратского прихода о полу- ?Аг,йоя“Ря чении денежных средств на содержа- 1933 г. ние окружной консистории, о получении учебного плана религиозных занятий; смета доходов и расходов общины Лихтенталь на 1933 год 40 134 Переписка с пастором общины Лихтен- 5 января таль Саратского прихода о внесении 9 декабря денежных средств на содержание Та- 1933 г. рутинской консистории, об организации детского сада для детей евангелическо-лютеранского вероисповедания и др. Списки избирателей общины _т на 1933год 71 135 Списки учителей церковной школы общины Париж прихода Фере-Шампенуаз за I83I-I939 годы; свидетельства о ;эож^ении и смерти жителей общины за 100 136 Списки жителей села Париж прихода Фере-Шампенуаз евангелическо-люте-20 19 3 4 137 1939 годы 34 138 То же общины Нижняя Албота прихода 10 января 138 Албота за 1§34-1940 годы 30 сентября 1940 г. 93 6lb
J-L
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
2 : з 18
Лр засеяаний церковной общи-1940 года РаТСК0Г° пРихпда эа 1934~ 4 : ь J 6 101
^’мЭТ9ЙЙгг^'""'|'»го 21 февраля 24 июня 1940 г. 50
Переписка с пасторатом прихода Ал-бота о сборе добровольных пожертвований для оказания помощи единоверцам России, о выдаче конфирмационных свидетельств и др. 8 января Ж” 201
Переписка с церковными общинами Мансбург, Гнаденталь, Бородино Тарутинского прихода о подготовке и проведении собраний членов общин 19 сентября 1934 г. 5 Февраля 1937 г. 116
Дело о праздновании столетия со дня образования церковной общины Лихтенталь (1834-1934) Саратского прихода 15
Контракты о сдаче в арендное пользование зданий под жандармерию и жильё в селе Лихтенталь 20 января 1934 г.
193б"г. 13
Книга учёта доходов и расходов об-п^нЫ-А^из Арцизского прихода за I июня 1934 г. 30 августа 1941 г. 160
Книга учёта доходов и расходов Саратского прихода за 1934-1940 года 49
Журнал регистрации церковного имущества общины Лейпциг Лейпцигского прихода за I8I5-I934 года 81
То же общины Ново-Анновка за 1902-1934 года 40
19 3 5
Циркуляры Тарутинской консистории о подготовке к проведению праздников "День крестьянина”, "День народов" и др. 18 октября 1935 г. 30 сентября 1936 г. 136
Протоколы заседаний церковной общины Софиенталь прихода Посталь за 1935-1938 года 28 августа 1938 г. 24
I ; 2
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
: з : 4 : 5 : 6
Дело об открытии церковного прихода в селе Гнаденталь в 1935 году 6 мая 20 сентября 1935 г. 24
Перписка с пасторатом прихода Ал-бота о составлении предварительной сметы расходов на 1935 год, об обмене молитвенных книг, образцы протоколов собраний обиден 3 января ТЗ^декабря 199
Переписка с пасторатом прихода Са-рата о проведении занятии по начальной военной подготовке, об обмене молельных книг; Положение об инвентаризации церковного имущества I января 31^декабря 95
Книга учёта доходов и расхадов церковной общины Андреены тарутинского прихода за 1935-1940 годы 20 марта 1935 г. 2 июля 1940 г. 40
Журнал регистрации церковного имущества общины Ново-Денневиц прихода Албота за I9I2-I935 годы 30 марта 1932 г. 60
Брошюры "Народная программа немцев вРумынии" за 1935-1936; 1939 годы 53
19 3 6
Циркуляры Тарутинской консистории; переписка с пасторатом прихода Албота о выписке конфирмационных свидетельств, о составлении сметы расходов, о покупке колокола для церкви общины Балабан и др. 8 января 28 декабря 1936 г. 219
Протоколы заседаний членов окружной консистории за 1936 год; проповеди, воззвания ко Дню немецкой школы и др. 21 октября 1936 г. 7 мая 1940 г. 37
Протоколы заседаний церковной общины Лихтенталь Саратского прихода , ведомости на выплату жалования церковным служащим общины и др. I января 31 декабря 1936 г. 86
Протоколы заседаний ЦеРк°вноИ общины Лихтенталь Саратского прихода, переписка с пастором общины ° проведении выборов в церковный Совет» о составлении годовой сметы доходов и расходов и др. 6 марта 1936г. 12^враля 36
5 ; 6
161
162
163
164
165
166
167
168
1ф9
170
171
>rep«"SHo« об-’™9^WKJ?’"’c,,°ro 7 января 1936 г* 57
&1й.0Й"!йзЙ§5 SS"“Иою’ 17 января 1939 г. 46
To же общины Заугеровга Тарутинского прихода за 1936-1940годы 8 ноября 1936 г* 28 апреля 1940 К 32
Протоколы заседаний церковного совета и собраний церковной общины Софиенталь Тарутинского прихода 23 августа 1936 г. 29 мая 1940 г. 47
Протоколы заседаний церковной общины Ново-Анновка прихода Эйген-фельд за 1936 год II февраля 7
Протоколы выборов в местные Советы евангелическо-лютеранских общин за 1936 год (т.1) I октября 5 ноября 1936 г; 315
То же (т.П) 22 сентября I ноября 1936 г* 326
Дело по выборам в Тарутинский окружной Совет 6 сентября 1936 г. 15 июня 1939 г. 45
Списки немецких евангелическо-лютеранских общин, членов народного Совета и синода Тарутинского церковного округа 44
Журнал регистрации церковного имущества церковных общин прихода ал-оота за 1936 год 94
Журнал регистрации церковного имущества Арцизского прихода за 1о4У-1936 годы 81
То же общины Романовка прихода Андреем за 1937-1938 годы
Протокол заседания церковной общины Ново-Анновка прихода Эйген-фельд о рассмотрении сметы доходов и расходов общины на 1937 год
Протоколы заседаний церковной об-Йны Балабан прихода Албота за 37-1940 годы
Го же общины Лихтенталь Саратского прихода, ведомости на выплату жалования церковныи служащим общины за 1937 год
М ::<-№<<; я
1912 г.
14 сентября
1937 г.
20 августа 1937 г.
9 июля
1940 г.
26 апреля 1937 г.
26 июня
1938 г.
3 марта
I января 19#“вР"
: 5 ; 6
Тарутинской консистории, 2йнЖ п п цеРК0В|,0Й общиной Лих-~иродоставлении списков ui'Xu Я0Т0Й и летей с наруше-™° Рассмотрении шксльно-^9 ®°пР°са н заседании синода, средств на содержание окружной консистории и др.
Циркуляры Тарутинской консистории, переписка с пасторатом прихода Албота о присоединении едангелическо-лютеранских общин Бессрабии к евангелической церкви Румынии, об организации торжественных богослужений, об упорядочении личных дел церковных служащих и др.
Протоколы заседаний церковных общин прихода Албота за 1912-1937 годы
106
^тбр"
199
100
13
76
Переписка с консисторией евачгели-ческо-лютеранских церквей в Румынии, церковной общиной Лихтенталь о порядке проведения выборов в Тарутинскую окружную консисторию, о сборе пожертвований для новостроек
205
180 Общины Саратского прихода, имющих право голоса 16
181 Дело об открытии памятника немецким колонистам общины Гнаден-фельд прихода Эйгенфельд, павшим 3 мня 71
182 Дело о передаче имущества в ве-?938вгодаХОДа ЛвИпцмг 31 1937~ 14 января 1938 г. 17
183 Переписка с пасторатом прихода Албота о составлении годовых отчетов о доходах и расходах касс общин, об оказании помощи членам прихода, о приведении в порядок церковных архивных документов и др. 7 января 290
184 Статистические отчёты о естественном движении населения церковной общины Александрфельд прихода Албота за 1927-1937 годы 132
185 Договоры о сдаче в аренду жилых помещений церковной общины Гна-денталь жителям села 23 ноября 1938 г. 14
19 3 8
186 Циркуляр Тарутинской окружной консистории о составлении картотеки на служащих, работающих на общественных началах 5
187 Протоколы вскрытия кружки для сбора средств по оказанию помощи членам церковной общины Лих-тенталь Саратского прихода за 1938-1939 годы йт 31 марта 1939 г. 26
188 Протоколы заседаний церковной общины Лихтенталь Саратского прихода за 1938 год; списки членов общины, имеющих право голоса I января 1938 г. 31 марта 1939 г. 21
189 Протоколы заседаний церковной обшины Ново-Анновка прихода <ж-генфельд за 1938 год 7-29 ЯГ,. 9
23
I ; 2
190
191
192
193
194
.195
196
197
198
199
200
201
• 3 : 5 : 6
Переписка с приходами Арциз. Сарата, Албота о сроках проведения собраний членов общин, о назначении и перемещении старост, о составлении рабочего плана и др. 10 августа 1938 г. &8Т“" 125
Переписка с немецким краевным Советом, церковными общинами о выдвижении кандидатов на посты квартальных старост и спортивных руководителей Ж” 7 января 1940 г. 27
Статистические отчёты о естественном движении населения церковной общины Лихтенталь Сарат-ского прихода за 1835-1938 годы 90
То же общины Париж прихода Фере-Шампецуаз за I84I-I938 годы 135
Статистические отчёты о естественном движении населения прихода Албота за 1880-1938 годы 78
То же церковной общины Романовка прихода Андреени за 1895-1938 годы 7
То же общины Александрфельд прихода Албота за 1938-1939 годы 20 4
Списки жителей села Эбенфельд с указанием размеров землевладений за 1938 год 15
Отчёты, квитанции церковной общины Лихтенталь Саратского прихода об уплате налогов, кассовых доходах и расходах за 1938-1939 годы 31 марта 1939 г. 129
Книга учёта доходов и расходов церковной общины ЛиХТеНТЭЛЬ Са-ратского прихода за 1938-1939 годы 96
5урн,л 58
59
_I_L 202 — з немецкой народной школы села J 4 5 .: 41
203 19 3 9 Циркуляры немецкого краевого Ж™™* в Фараби" о под. неметгепи ЛЗДаНИЮ гаэеты на JsriSwp: "f”»’»™» июнь 1939 г. 16 мая 1940 г. 31
204 Циркуляры Тарутинской консистории о вступлении членов евангелическо-лютеранских общин в государственную организацию "Фронт национального возрождения" 6 января 15 июня 1939 г. 5
205 Циркуляры Тарутинской консистории; переписка с пасторатом прихода Албота об изготовлении копий метрических книг, об организации работы в школах прихода и др. 244
206 Протоколы заседаний церковной общинЫдАлбота прихода Албота 2-8 января 1939г. 100
207 Протокол заседания церковной общины Албота об обследовании церкви, о состоянии церковной кассы и др. 3 января 1939 гТ 100
208 Протоколы вскрытия кружки для сбора средств по оказанию помощи членам общины Гоффнунгсфельд Арцизского прихода за 1939 год; статистические сведения о естественном движении населения общины за 1865-1940 годы 12 января 1939 г7 16 июля 1940 г. 32
209 Протоколы вскрытия кружки для сбора средств по оказанию помощи членам общины Лихтенталь Са-ратского прихода за 1939 год 15 января 16 июля 1939 г. 8
210 Переписка с немецким краевым управлением в Бессарабии о составлении картотеки на сельских и квартальных старост в церковных общинах Тарутинского прихода 3 октября 146
25
211 Переписка с церковной общиной лихтенталь об открытии немецкой евангелическо-лютеранской народной школы в общине Лихтенталь, об основных направлениях в работе школьного объединения, о сборе денежных средств для церковных общин и др? 2 января 273
212 Списки членов церковных Советов общин за 1939-1940 годы 4
213 Дело о назначении квартальных старост в церковных общинах Са-ратского прихода за 1939 гол 31 октября 50
214 Дело о сборе добровольных пожертвований на оказание помощи членам общин прихода Албота гт^р. 213
215 Дело о продаже имущества Елены Ритмюллер, жительницы села Ма-риевка, выехавшей в Бразилию 16 июня 30 ноября 1939 г. 8
216 Отчёты, квитанции о внесении денежных средств членами церковной общины Лихтенталь на содержание Тарутинской консистории за 1939-1940 годы 134
217 Книга учёта доходов и расходов Саратского прихода за 1939-1940 годы 21
218 То же церковной общины Лихтенталь Саратского прихода за 1939 год 19 марта 23 ноября 1939 г. 35
219 Журнал регистрации церковного имущества общины Эйхендорф прихода Албота за 1908-1939 годы 60
220 То же обданы Албота прихода Албота за I9I2-I939 годы 70
221 То же общины Розенталь Саратского прихода за 1910-1939 годы 60
222 Ведомости на выплату жалования 9
19 4 0
223 Протоколы заседаний членов немецкого краевого управления в Бессарабии за 1940 год 28 января 18 ноября 1940 г. 4
224 Протоколы заседаний церковной общины Софиенталь прихода Пос-таль за 1940 год 16 января 26 февраля 1940 г; 12
225 Переписка с консисторией евангелическо-лютеранских церквей в Румынии, церковной общиной Лихтенталь о предоставлении сведений об учителях, работающих в церковных школах, об изготовлении наглядных пособий для церковных школ и др. 2 января 5 сентября 1940 г. 160
226 Переписка с Тарутинским приходом о получении брошюр со Сводами Законов 10 февраля 3 апреля 1940 г. 34
227 Переписка с церковной общиной Лихтенталь Са[ратского прихода о сокращении сметы на содержание народной школы, о созыве приходской комиссии для контроля за доходами общин; смета доходов и расходов общины Лихтенталь 13 января 25 июня 1940 г. 53
228 Дело об утверждении родословных членов церковных общин Саратско-го прихода II января 13 октября 1940 г. 27
229 Списки членов комитета окружного Совета, старост, их заместителей, секретарей и кассиров церковных общин за 1940 год 38
230 Списки членов церковных общин Са-ратского прихода за 1940 год 39
231 Списки чиновников и служащих по общинам Тарутинского округа с указанием их места службы август 1940 г. 201
232 Списки секретарей и оценщиков имущества; составляющих описи имущества колонистов при пор®" езде в округе Сарета с указанием мест переезда август 1940 г. 53
27 J/
1:2;
233 Списки жителей церковных общин Саратского прихода, имеющих дипломы народных учителей .А. 4 ?Ж”?РЬ :. 5 6 34 -
234 Списки частных служащих евангелическо-лютеранского вероисповедания Саратского прихода с указанием возраста и места работы за 1940 год ж;. 22
235 Списки рабочих промышленных предприятий евангелическо-люте-?94ОКгод вв*’оиспове'цания за 76
236 Списки жителей церковных общин Саратского прихода, занятых сельскохозяйственными работами август 1940 г. 34 •
237 Списки лиц свободных профессий евангелическо-лютеранского вероисповедания Саратского прихода с указанием возраста и места работы за 1940 год август 1940 г. 20 •
238 Списки семей, прибывших из Германии и проживающих в Саратском округе, с указанием их возраста, профессий и места жительства за 1940 год 27
239 Списки семей, прибывших из немецких колоний в Румынии и проживающих в Бессарабии вследствие изменений линии границ сентябрь 1940 г. 20
240 Списки немецких колонистов, выходцев из Бессарабии, имеющих постоянное место жительства в Румынии за 1940 год 25 июля 1940 г. 37
241 Списки населённых пунктов, входящих в районы Албота, Мансбург, Тарутино, Арциз, Тигина за 1940 год 17
242 Посемейный список жителей села Сарата; опись имущества, выделенного церковными общинами Тарутинского прихода для оказания помощи бедным колонистам 9 сентября 1940 г. 147
28
1 ; 243 244 Списки семей евангелическо-5®^вР®НСК0Г0 вероисповедания саратского прихода с указанием Ж SrtM ЙГ'С’“ '*"яо' Списки семей церковной общины заИ?940^годД С'аРатского ПР^Д» _:._4 27 августа 1940 г. 28 июля 31 августа 1940 г. i «о1 U 8 8
245 Списки жителей церковных общин Саратского прихода, состоящих в смешанном еврейском браке август 1940 г. 19
246 Списки жителей церковных общин Саратского прихода, состоящих в смешанном браке сентябрь 1940 г; 34
247 Списки малообеспеченных семей евангелическо-лютеранского вероисповедания Саратского прихода с указанием количества членов семей за 1940 год август 1940 г. 24
248 Списки беременных женщин евангелическо-лютеранского вероисповедания по Саратскому приходу за 27 июля I августа 1940 г. 33
249 Именные списки врачей, медицинских сестёр, акушерок евангелическо-лютеранского вероисповедания Саратского прихода за 1940 год август 1940 г. 24
250 Именные списки душевнобольных евангелическо-лютеранского вероисповедания Саратского прихода за 1940 год август 1940 г. 46
251 Именные списки больных, стариков и сирот евангелическо-лютеранского вероисповедания Саратского прихода за 1940 год сентябрь 1940 г. 54
252 Списки детей евагелическо-люте-ранского вероисповедания в возрасте до 9 лет по Саратскому приходу за 1940 год июль 1940 г. 60
253 Списки детей евангелическо-лютеранского вероисповедания по Саратскому приходу, родившихся в 1940 году 27
Т_; 29
254 ™*Сг!!Литвлей Церковных об-атского прихода, находящихся на военной службе : 4 8357. : 5 : II 6
255 С™с*и жителей церковных об-пР*Х0*а« «годящихся на военной службе в войсках СО и СА в 8357. 18
256 Списки жителей церковных общин Саратского прихода, имеющих велосипеды, повозки и лошадей для верховой езды 34
257 Списки жителей церковных общин саратского прихода, имеющих повозки и лошадей за 1940 год 142
258 Списки жителей церковных общин Саратского прихода, имеющих акции различных обществ с указанием номеров акций и денежных сумм август 1940 г. 24
259 Книга учёта церковных сборов прихода Андреени за I940-I94I годы 100
260 Журнал регистрации церковных налогов общины Лихтенталь Саратского прихода за I940-I94I годы 68
261 /Журнал регистрации церковного имущества общины Александрфельд прихода Албота за 1908-1940 годы 60
262 Квитанции, расписки о получении денежных средств из церковной общины Арциз на содержание Тарутинской консистории за 1940 год I января 30 августа 1940 г. 26
263 Описи документов, хранящихся в церковных общинах Саратского прихода с указанием рода документов август 1940 г. 22
Всего в настоящую опись внесено 263 (Двести шестьдесят три) ед. хр.
Опись составила архивист I категории Волонтирова Л.В.
05.08.1984 г.
ouiey j ,ймгЛмхт>' ЛЬЗубЛя
/ч. ся. tonр. :. is. е.в. ______