Автор: Болховитинов В.Н.  

Теги: журнал   научно-популярный журнал   издательство правда   журнал наука и жизнь  

Год: 1970

Похожие

Наука и жизнь №04 за 1970 год

Наука и жизнь №11 за 1970 год

Наука и жизнь №10 за 1970 год

Наука и жизнь №03 за 1970 год

Текст 
                    НАУКА П
12
JlЗ;lАТЕ:IЬСТIЮ .ПРАВ;tл-. "!ОСКВЛ
1970
Все темы этого номера
подсказаны ч и т ателями.
Редак ция продолжит в ыполнение п ожел аний,
содержащихся в читательских а н к е т а х.
(.
I
./
нань


80
1'0
60
50
40
;}О
20
10
50
40
JO
20
10
,-
ЗЕМНЫЕ ЗОРИ В КОСМОСЕ
1. Цветовые каРТИНbI су­
меречного ореола земной
атмо сферы (высота орбиты
космического корабля - 240
им, угол захода Солнца за
гори зон т равен О" , азнмут
СОl1нца равен 8 " ): а) ЧНС;:ТQ
молекулярная атмоСфера (по
теории) : бl молекулярная
атмосфера с аэрозолем (по
теории); 8) молекулярная
атмосфера с аэрозолем и
озоном (по теории); r) ВИ ­
зуальные наблюдения
(с
носмичеСt<ого корабnя .. СО,
юз-5» nplo4 безоблачной атмо-
'-
сфере); д) эксперименталь­
ные
данные
« '< Союз-5»,
сплошная облачность).
2. Теоретическ,,",
рассчи-
танные цветовые картинЫ
сумеречного ореола чисто
молекулярной земной атмо­
сферы (высота орбнты нос­
мнчесного корабля-400 НМ,
азимут Солнца - О"): la) угол
захода Солнца за горизонт-
0 0; б) угол захода Солнца за
горнзонт - 20; 8) угол захода
Солнца за горизонт - 40: (')
yroll захода СОllнца за горн ­
зонт - 6',


в поме:ВJе:
Шесть экспан.3тов .России электри­
ческой . '.'
д' iКИ:\IЕРilН. п роф.- бол ьшой ЭКС4
пери мент
Воспомина ния т ех , кто ра ботал над
планом ГОЭЛ РО
J{. КОНДРАТЬЕВ. Ч:1СI/·КОРР. АН
СССР. 11 О. С!\IOКТI IП . I';.IHA. фllа
:ШIТ. нау'. - Космичсские цвета
З емли
. Жигули OJ
Новые книги
Прекр асная дютиR
10,
Н. ВЫГО!lС I-i А Я. l~aIlД . 6 11 011. наук-
Прог нозы г ео граф Ов подтвер -
ждаются медиками
В. СТQРQЖЕ НН:О, "U1JД . Э I< О IlО;\I.
ШI У" - Начало всех вещей
i\ 1. ХРО J IЧЕНКО
-
Прелю дия жизни
в. .rIЕВШ ИН - Числа н люди
:t. ДАНИН
-
Нильс Бор
Ст. БIIР - С иту ация и сс модели
АнкеТа чи тател ен . 66, 68, 80. 103,
П. С.lt1РIlОВ. nЩЩ.- В гео л огич!! -
сиих э к спсдициях
Б . :\1t-;йЛАХ, IIР Оф .- Ритмы деЙСТ4
Е:итель ности н иснусст nа .
:\1. ГQ}iЛЕ Н -Метроном , у праnЛЯЮ 4
ЩНЙ жизиью
J I. IШСF..1ЕВ. I ШII;I. <;11011 . IIayl(-
Старые т еории - новые откр ы-
тип .
Мат~матические досугн .
64.
П. :Н;III ЮВIIЧ, IIРОф.- М о ре н а СТ У4
паст
Бi!!i П! (Бюро ин остр анной научнО­
тахнич~ско й и нформации)
Л. l\Ol~ll1I - Под симr:олом «Ки,,"
ПЕРЕПИСКА С ЧИТАТ ЕЛЯ МИ
2
6
12
16
19
32
20
22
26
"3
.,
'10
46
58
1 :19
69
81
67
91
96
97
Е, ПО.l,ЪЯПО.1ЬСI\АЯ, Щ1Jl;t а с'I'С Р. И;'t ·
YI( - Тайны тайнописи Il2!}; А. АНО­
XJlH. lI",k.- 6 енз ии и полиэтил е н ( 1:.!9);
Д. ПОП ОВ - ЗИМНЯЯ ипа ртнр а
,1 301:
10, ФЕОliТIIСТQВ . 1111.(( . Е с л и оборвал­
с я пассии (I:lO): ;\1. I;: ВТIOХQВ Л
Поч е­
му опадают ПЛОДиКи лн rn о на'? \ 133)
i\1. ПАР А::\lО I1
-
Кукушка
В. СА Д О. "анд. ФаР;\lsцеnт. 11 aYI , -
Круш ина
Б. СП ОК - Реб ено н взрослеет
В. :tЛДЫЮIII 11 В. КОJlЕСОВ - Суб­
т ропики Н;) под ононнике
П. ВЕЩIlЦНlIЯ - Законы МУЭЫК,,"Л Ь4
ной гармонии
К унст к амер;)
Шахмат ы б аз шахм;)т
•
DА
RА
122
126
127
131
13·1
137
13"
и
Этот номер - ответ на ваши поже­
лаJ.НiЯ , дороги е ч итатели. Ра :lу меется.
лишь на нсбольшую Чil СТЬ ИХ . Что­
бы удовлетворить все ваши пР-ОСЬ ­
бы, соде ржащиеся в тысячах при­
сnанных в редакцию анкет, не хва т и­
ло бь\ И ста кни жек журнаПil.
МЫ ПО СТОЯННО учи тыв аем оаши за ­
к азы при со ставл ен ии редакционных
пл анов н еще дол г ое время GYAeM
польз о вать ся предложе нны м и вами
т<!мамн.
Редколлегия и редаИL1ИЯ
жур на ла .. Наука и ЖИЗНt.'>
Мален ьнис рец еизи и
Пс ихологический "ракт и кум
fl.tалснынtс хитрости
Фигурбол
.
Забей МЯЧ! ..
•
10. ШАПОШlilll\ОВ
среди дня
Гимнастика
Н . ЗЫJiQВ - Индустрия аромзтоо
110
1·10
1iI
1~2
113
14.
145
От веты н реw!!ния
1-'; 9
Г. :о.rЕ Н ДЕ.lI!:ВIIЧ, lIaY<II! . СО Т Р·-
Человек, и;:аПИС;:l6WИЙ э нци кл о-
педи ю
150
НапеЧ;1т аио D 1970 г оду
151
нА ОБЛОh-:КЕ:
1·я стр. ОGЩIII1 П lf;t маГILL1ТLIO'ГlIДРОД IL Ш1'
], Ш4~СIЮIL устmLUЩ\1l ЭНI III -2. Ф () т о
.'\.УстI!11(JUО. Внн3У - I\ОllliP(ЩI1Н.
II ОД IIЛ1ЪJ С со дm! онеи llа, UI1Y T PIf IЮТOj)ЫХ
OU Hap}",I,:c J!bl зуCiы I IСltQпаС;\I ЫХ 3"У:I.
24Я стр . 11 .1.1 10стрnЦIIII '~ СТ. " НОС;\/llч/:с шtе
I1оетн 3C;\I.'11I, (стр. 16).
З 4 Я стр. IJ С !I;,\ ().10гнчеС lmЛ П Р~ШТШ;УJ\l .
4-я стр . ФОто Н СТ ... j{~·Н~·Ш I НР /стр . 122).
нА ВКЛАДИДХ:
1-я стр. G .'!У1l IID.:\ !\!ГУ. Ф о,. о О. н о л еll'
'IYI, i.!.
2 - З4Я стр, JIГд. а,е,;ТРОС Т<lIЩIIЯ . р 11 С .
Е. :\111.' Ы Ш с.' u ~~ " ст ...ВОЛl,шоl\ :)1:<; 1/1:'
рн:.ICIIТ. (с.'Тр.. 6).
4-я с т р . УДНОС111LС ;t111\ If!If'TI:1I - O('IIOU~l
:ШjШII~ Htl.CJLC;tCTBC!I I IOCTI I. ФОТО;\IОI I ТО';: '~
('Т. с Пр {:.'IIOД liJI ЖIIШIII," {стр. 33).
5-я стр. Схl.';\1Н 11СРС;tаЧII 1I1Iф о р ;\шц;m
ПРII бllОt'lште:ш uСЛlЩ n IIOP"" I.'1,1I0 Ii 11
OJlyxo.,euoii I (ЛСТIШХ. Р JI С. :М. А IJ ~ Р 1.·
ННО31.\.
б-7 4 Я стр. Об.'U(.·ТII I,ОIЩСIIТРlЩIlI1 РУ.1·
НЫХ ;\IССТОРЩj_;tС!11I11 110 TCPPIITOPIIII СССР.
Р11С. О. Ре8О.
84 П ст р. PlolGa'lllfl l"'ОрОДOI; Э,'I,·Gург. рас­
IIО.,О;!Ш/Нlыii IJ
;\....' t.TC 1I\1 .,а. Ф а"Г о
В.3сн1,Оn11'1П.
ж
н:
Ежемесячн ый научно-популярным журнал Всесоюзного общества «3на ние»
N.o 12
дЕКАБРЬ
1970
Издается с сентября 1934 roAa


в IК,,"И1l/И
](XIV
':""IJo~A.""
IКПЕЕ
•
шЕСТЬ
ДВЕ ТРЕТИ ПЛАНА
ГОЭЛРО В ОДНОМ
ГЕНЕРАТОРЕ
в 1924 Г ОДУ на Ленинград·
ском металлическом заводе
создали первую советскую
турби,..у. Ее мощност ь бмла
всего 2 000 КIo1ЛО8 I!Jf. Исто·
рия турбогВнераторострое.
НI1Я фиксирует непрерывнPlЙ
рост еди ничны х МОЩностей
агрегатов. К 1933 год у уже
была освоена мощность
50 ТIoIСЯ Ч кил о ватт, в пред·
B ceH H~II~ год..1 - 100 тысяч,
"f•*
•
•
•
·
,
•
Взгляд на электрификацию как на важнейший рычаг пре­
образовс; ния всего общеСТlIенного "РОНЗВОДСТВiI, YCnOBHJt
труда и быта людей впервые был ВЫсказан Владимиром
ИП1:tичем Ленмным. и наше" свое воплощение 8 историче­
СКОм плане ГОЭЛРО . ппан эпеКГРНфнкацнн России, по су·
ще ству . комплексный план развития всего народного хо ­
зянства на базе элеКТРИфИКilЦИИ, заложил ОСНОВЫ конкрет­
НОГО соцнапнстичес;кого планирования и стап прммером
творческого, глубоко научного, основанного на широких
экономических изысканиях подхода к пробпемам долго­
срочного прогнозированмя развития ЭКОНОМИКИ страны.
«Мы Россию всю , н промыwпенную н земледельческую,
сделаем эпектрнческон»,- писап В. И . Ленин.
За пятьдесSlТ лет, прошедших со ДНЯ утверждения плана
ГОЭЛРО, о наше" стране соэдана мощная энергетическая
зкСпонАТОВ
а после войны созданы ма­
ШИНЫ в 150,200 и 300 тысяч
1<11ловатт. Сегодня блоки та­
кой мощности наиболее
распространены на тепл о­
BblX электростаНЦI1ЯХ стра·
ны. Но I1нтересы дальней­
wero прогресса теплоэн ер­
гетики требуют создания
еЩА более МО ЩНЫХ блокоз .
Уже действуют экспери­
ментальные энергетические
б локи мощностью 500 и
800 ты сяч киловатт. А уче­
ные и инженеры ведут ра­
боты по созданию еще бо­
лее мощных машин. Модель
турбогенератора
мощно­
стью 1 миллион 200 тыся ч
киловатт. предн аз наченного
ДЛЯ блока так ой же мощно­
сти. выставлена в павильоне
((Э лектротехника !) . Две тр е ·
ти плана ГОЭЛРО в одном
энергетическом блоке!
ГИГА НТ ТЕПЛОВОЙ
ЭНЕРГЕТИКИ
Один из основных прин ·
ципов плана ГОЭЛРО - к'он -
центрация
ПРОИ~В ОДС ТЕ:а


база. И сегодня основные положения )ТОго плана спужат
руководством при определении генеральных иаправлений
прогресса )лектро)нергетики , темпы роста которой, в пол­
ном соо-rветствии с ленинскнм учением о создан и и мате­
риально-технической базы коммунизма, опережают тем­
пы развитиSl других отраслей народного хозяЙстаа. Ибо
только изобилие электроэнергии может обеспечить про­
гресс в лромыwленности, сельском хозяйстве, транспорте,
строительстве, улучшение условий ЖИЭЮf •
.. . Выставк а
достижений народного хозяйства СССР. В каж­
дом ее павильоне десятки, сотни экспонатов говорят
о стремительном взлете технического прогресса, который
явился результатом воплощения в жизнь ленинских идей.
позволип сделать ((Россию электричеСКОЙI),
И репортаж нашего корреспондента Л. Эперова
с ВДНХ мы т ак н назвапи:
•• :o.) 'KII " It(U3t<h
~.."",·t ~ 1
ORI_
АТКЕ И ffJOO[f
«РОССИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ»
электроэнергии на крупных
районных электростанциях,
обеспечивающИ"х электро­
с набж ение цел ых рай онов .
Это полож е Н\о1е н е потеряло
своего эначен\о1Я и сегод ня.
В Советском С оюзе насчи­
тыва ется более тридц ати
тепловых
электростанцин
мощнос тью свыше миллио ­
на килова тт, а МОЩность не­
которых из ни х прибли­
жаеТС:1 к 2,5 миллиона.
в ближаншей перспективе
намечается
сооружеН \о1е
ГРЭС мощностью 4 и даже
6 миллионов киловатт.
Во Всесоюзном инстит уте
((теллоэлектропроеКТJJ ве­
дутся проектные проработ­
ки перспеКТИ8ИЫХ ГРЭС та­
кон мощн ос ти. Уже на йдены
инженерные решения ком­
по ново к , определены строи­
тельные конструкции и дру­
гие элементы будущи х элек­
тростанциJ;i. В настоящее
время создан, . в частности,
проект Итатскон ГРЭС мощ­
ностью 4 миллиона кило­
ватт, которая будет рабо­
тать на каменном угле бо­
гатейшего Итатского место­
рождения. В па вильо не
{( Электрифи кация)} демон -
стрируется макет этого т е п­
ло вого ги ганта.
ЭЛЕКТРОННЫй
Д~СПЕТЧЕР
Энергетика - ЗТО,
пожа ~
лун,
единственная
от-
раст.
народного
хо-
зянства, где между произ­
водством и потреблением
не может быть промежуточ­
ного склада готовой про­
дукции. Вот почему управ ­
ление энер г осистемой, куда
входят десятки ГРЭС, Т ЭЦ и
J


I
I,
']
"
•
L•
ГЭ С , задача
сложная,
тр ~б ующая
решений.
Оп ер а тивно
чре З 8ыча;;но
ответственная,
моментальных
ра сс читать
о а риант наивыгоднейше г о
р ас п реде ления
нагру зк lo1
м е жду тепловыми н гидро­
эл е ктрос т анциями, объеди­
ненными в систему. одно­
временно обес пеЧlo18 ее
над е жность, диспетчер а м си­
С,СМ помогает самая совре­
мен н а я вычислительная т ех ­
ника и автоматически е УСТ­
ройства.
Институтом
аВТОМат и Ю.
(г. Киев) разработано спе ­
циализированное
аналого ­
цифровое устройство для
распределения
активных
нагрУ.зок
энергоси сте м .
Это 8ычи :: лнтельное УС Т-
рОЙСТВО, названно е «3 К -
ран-71) ,
выполнено
на
п олупроводниках . Входной
и Н формаЦl1ей служат дан­
ные об увеличеннlo1 расхода
ТОПЛИВ.!!, параметры э .1ект­
росе т и , график суммарной
нагрузки энергосистемы, с о ­
отношения между нагрузк а ­
ми в местах потре6ленIo1Я
и др. Р е зультат машина вы­
дает Io1л..., в виде графlo1ка,
и ли на специальном бланке
!3 а иде Цlo1фровых д а нных.
(,экран-71)
обеспечивает
расчет оптнмального режи­
ма для энергосистемы с 16
станциями и 25 узламlo1 на­
грузки .
ЭЛЕКТРОnОЛОМОйКА
Статистика потребления
электроэнергиlo1
позволяет
сделать и нт ерес н ы e выводы
~R"""·t,.."
..!~ 1
d
AYltt.
.....
•
НАУЧНО- ТЕХНИЧЕСКИй
ПРОГРЕСС
о том , что структура так на­
зываемого квартирного по ­
требления электричеств а в
с тране р е зко изменилась. И
если в 1955 году 60 процен ­
тов электроэнергиlo1 шло на
осве щ ение и ТОлько З А про­
центов - на др у г,,", е быто-
вые электроприборы, то
в настоящее вр е мя ЭП1
Ц""'фры поменял,,", с ь ме с та-
MIo1 . большое КОАIo1 ч е С Т80
ХОЛОДlo1льн,,",к о в,
телевизо-
ров, стиральн ых машин, ку­
хонных агрегатов облегча е т
домаши,,",й т р уд, п о вышает
культуру быт а .
Мойк а попов тяж е ла да­
же в небольшой кварт""'ре .
А если надо вымыть п о (]
в е СТl1бюля гостиницы I1 Л Io1
цеха фабрики? Проектн о ­
к о нструкторским бюро Л е ­
HIo1HfpaAcKoro научно-иссле­
дователь с кого
ин с титута
Академlo1И коммунальног о
хозяйства именlo1 К. Д. Пам­
филова разработана маШlo1на
для мытья полов "Пио­
нер),. С помощью этой ма­
шины бе з особ ого труда
можно BblM bITb
около 800
квадратнь]х метров пола в
час. Машина работает от се­
ти напряжением 220 оолы.
Принцип ее работы не сло­
жен: из бака водtl поступа-
ет под моечные
щетки ,
п рv. воДимые
в движени е
электр о двигателем . Грязн а я
вода oTcacbIBaeTcll с по­
мощью вентиля то рн о го УС ­
тройства.
nEРЕДВНЖНАЯ
СТОЛОВАЯ
Для самых разл:.iЧНЬ]Х це­
лей в сельском хозяйстсе
используется ОI(ОЛО З,5 мили
лиона
эпе КТ РОД8 lо1г ат ел-?н
общей мощностью более
18 миллионов к иловатт. З а
последние 15 лет ПРОИЗ80-
Дительн ос т ь труда в сещ, ­
CI(OM ХОЗЯ~СТ6е повысилась
на 100 процентов, о ТОм ч,,",с­
ле за счет роста :)лектрозо­
оруженности но) 40-50 про­
центов.


. •. ОТКР~I ЛИСIo
двер и па-
nил!>она ((ЭлеУ.т ротеХН'"'''д», ~
на улицу ВЫКёlтилась само­
х одная электр о тележка для
автоматической выдачи кор­
мов пушным зверям в зве­
роводче ских
хозя йствах .
На трехколесном шасси
смонтированы источник пи ­
та н ия (аккумуляторная ба­
таре я) и кормораздаточный
узел. Кормовая смесь , за­
гружаемая в бункер, посту­
пает в эксцеН ТРlo1ково-лопа­
с т ной насос, откуда по гиб ­
кому шлангу подается в
клеткlo1 Жlo1вотных. Электро­
оборудо ваНlo1е этой тележ­
ки выполнено на управляе­
мых
полупро водн иковых
вентlo1ЛЯХ, что обеспечивае":'
плавное регулироваНlo1е ско ­
р ости передвижения и ре­
ГУЛlo1рование дозы корма.
Такая передвижная столо­
вая выдает до 5000 порций
в час, заменяя труд пяти
работников зверофермы.
ЭЛЕКТРОТЯГ АЧ
В КАРЬЕРЕ
23 января 1920 года В . И.
Л енин писал: ((Красин гово­
p lo1 T, что электрифика ц lo1Я
железных дорог для нас не­
возможна . Так ли это? А ес­
ли так, то может быть бу­
дет возможна через 5-1 О
лет?.. » И, н есмотря
на ог­
ромные
хозяйственные
трудности, в плане ГОЭЛРО
все же намечается за 10-
•
15 лет электрифИЦИРClвать
три с половиной т ыячии
верст железных дорог. А
сегодня в Советском Союзе
электрифицировано свыше
ЗО тысяч километров желез­
нодорож н ых путей . Элек­
тровозы трудятся не только
на основных магистралях
страны, но и на крупны х
с т роительных площадках, в
горных карьерах.
В павильоне ({Электротех­
н ика)) демонстрируется мо­
дель тягово г о электроагре­
г а та ОПЭ1, Он предназна­
чен ДЛЯ работы на желез­
нодорожных путях откры­
ТЫХ горных разработок.
Этому эпектротягачу под
силу составы весом более
10000 тонн , Его максималь-
•
ная скорость - 65
•
..
киЛCl~
метроэ
агрегат
секций:
равления,
в
ча с,
Т яговый
со стоит из
электровоза
секции
трех
уп­
авто-
намного пита ния и мотор­
ного
ваго на-самосвала
(думпкара). В зависимости
от ко нкретны х условий ра­
боты тягач можно использо ­
вауь и на неэлектрифИЦИро ­
ванных
железнодорожных
веУках. В этом случае всуу­
п ае т в действие автономное
устройстзо пиrания . ТЯГОВblМ
агрега том можно управлять
по радио со специального
пул ь т а управления. Преду -
смотрено также
он н ое управ ление
дистанци­
разгруз -
к ои думпкаров поезда из
кабины машиниста,


е ТЕХНИКА
НА МАРШЕ
•
в Энергетическом институте име­
ни Г. М. Кржижаноаского прово­
ДЯТСЯ разнообразные исследования
в области энергетики , Io1Зblскивают­
СЯ, в частности, более совершенные
и экономически вы годные способы
произвоДства электро энергии .
•
Доктор . техническнх наук Д. ЖИМЕРИН,
директ ор ЭнергетичеСl<оrо института
имени Г. М. Кржижановского.
ОЛЬШОR ЭКСПЕ
3леКТРl1фикация промышленности, транс­
порт а, сельского хозяйства и быта идет
бы ст рым и и неослабеВдЮЩИМИ темп ами.
Непрерывно п о вышается и удельный вес
:>л ектричеокой энер гии в общем потреб.­
ле нии энергетических ресурсов. Т ак, за
последнее десятилетие мировое потребле­
I~ие всех энергоресурсов возросло 8 2 ра-
3<1 , а электроэ нерГИIil - В 3,6 раза. Осо­
бе нн о быстро этот процесс происходит В
С оветс ком Союзе: ПРОИЗВОДСТВО электр...,­
"еско й :lн ергии увеличивается в 2,5-3 ра­
:за за каждые десять лет .
Р,:) Л Ь э ле к трификациlo1 в строительстве
G
коммунистического общества была глубо ­
к о и всесторонне рассмотрена и обосно ­
вана В. И. Лениным. Как известно, по
ннициативе Владимир а Ильича и под его
непосредственным РУКОВОДСТВОМ 50 лет
назад был составлен и утвержде н V!l I
съездом Советов первый пер спе ктнвный
ппан развития всего народного хозяйства
на базе элек трификации - план ГОЭЛРО,
названный В. И. Лениным второй "рог ­
раммой партии.
Основные теоретическне положения по
вопросам электрификации, заложенньrе в
плане ГОЭЛРО, иашли отражеНlo1е и ВО


•
-
""
•
.
.
РИМЕ ' НТ
всех последующих пя т илетнlo1Х и долго­
срочных планах развития э нергет r' <"
СССР.
В 'пре1"воренин в ЖИЗНЬ ленинского у, че ­
нl-lя об электрификации страны, в созда­
нии ее энергетической базы большое ме ­
ст о ОТВОДил ось И ОТВОДИТСЯ науке.
ПОЧТИ сорок лет назад Г. М . Кржижано­
вский, друг и Iсораrни!< Ленина, не п осред­
ственный составнтель плана ГОЭЛРО, круп ­
НЫй ученый-энергеТI1I<, основал Энер­
гетически"й институт , КОТОРЫЙ HblHe НОСИТ
ага ИМЯ.
ЭНИН имен,"" Г, М, Кржижановского веДе т
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
,
•
•
ФОТОА. Устннова
наУ'1ные исследования широким фронтом,
Q ,ХВClтывающим ЭКОНОМИКУ энергетики, те­
пловые и атомные электростанции, злект­
рнчеСl(ие процессы.
ОДНО из ведущих направлений институ­
та в области теплоэнергетик"! -
nOloH:K но­
вых, более совершенныx и зкономичеСЮ1
вы г одных способов произвоДства электро ­
энергии . Без преувеличения можно ска­
зать, что эта проблема является для ч е ло­
вечества одной из важнеЙшнх .
Наснимне:общийвид
МГД-ус.таноокн ЭНИН-2.


Работы в эrОМ направлении привели
уч еных 'к Io1Aee Io1спользованlo1я магни rогlo1Дм
РОДlo1наМlo1ческого принципа в качестве ос­
новы метода лрямого лреоб р азования
тепла в элек т рическую энергlo1Ю. Напом­
ню, в чем же суть этого метода.
При классическом способе лроизаоДстаа
электроэнергии турбина (ПРlo1водимая в
движе н ие паром или водой) sращает си ­
дящ ий с ней на одно м валу ротор злект ­
Рlo1 ческ ог о генератора. При этом Сlo1льное
магнитное п оЛе р от ора пересека ет н епод м
вижную обмотку статора (либо на оборот,
в р а щающа яся обмотка ротора п ересекает
неподвижное магнитное поле, созд ав ае­
мо е статором), и в полном соответствии с
законам и электромагнlo1ТНОЙ Io1ндукции в
об мотке стат ора ( В обра тном варианте ­
в обмот' ке poro p a) 80ЗН Io1кает электрнче­
скlo1Й ток. Так вот, Io1сследования показалlo1,
ч то га зы, Han plo1Mep, продукты с горанlo1 Я
топлнsа,
нагретые
до
TeMnepaTypbl
2 000-5 0000 С (та к называемая Нlo1зкоте м ­
п е рат урная плазма) , обладают электро­
проводностью. Следовательно , при As lo1-
женlo1И ннэкотемпературной п л азмы 8 маг­
HIo1THOM поле (поперек е го силовых линlo1Й)
В н ей будет Io1ндуцироваться э лектрlo1ческ ий
ток, который с помощью электродов мож­
н о п ере дать во внешнюю сеть. В этом
Н состоит прннципнальная ндея метода
МГД- генерирования э л ектрической энер-
гиlo1 .
Привлекательност ь этого метода объяс ­
няется его относительной простот ой ( вме­
с то вращающегося ротора проводящий
г аэ) 11 ВЫС О КОЙ экономич н остью.
Соареме нн ые теплоsые э лектростанцlo1И
мощностью в 2 млн. квт и более с блока­
МI1 ГIO 300, 500 TbIC. КВТ 101 даже 1 млн. квт
им еют кпд 40-42 процеНТt!I, то есть боль ­
ше полов и ны 1'ОПЛИВt!I, р"сходуемо г о н а
прОИЗВ О ДС1'во электроэ н е р гlo1И, затрачива ­
е 1' СЯ непроизводитель н о, сжигается вп ус -
1'ую.
ПО расчетам на уч но-ис с л е д ова тел ьских
о рг анизаций, пр и М ГД- процесс е кпд выра­
боТl( И электроэнергlo1И може т быт ь по днят
до 50-55 процентов. К этому следует ДОм
бави ть, что реальн о и Дальнейшее повыше­
нне экономичности МГД-генератора (при ус­
ло.вии ос ущес т вления ряда сложных, но
возможных мероприятIo1Й) .
Чтобы легче было «О Щ УТlo1 ть», какой
грОМiIIДНЫЙ эффект поnучмлся бы для на­
шен страны от улучшения кпд тепловых
эnеКТРОС1'анций на 10-13 процентов, ска­
жу, Ч1'о при сегодняшнем у ровне ПРО М З м
водства эле кт роэнеРГI1И это означало бы
экономию неск о л ьких десятков миллионов
тонн 1'оплива, ли бо при то м же его расхо­
де дополнюельное производстsо более
1SO млрд. кв1' ч электроэне ргии .
•
Идея создания МГ Д-г ене ратор а д л я
большой энерге тики пр и влекла внимани е
учен'ы'х, I1нженеров Сове тс кого Со ю за и
мно г их зарубежныx с тр а н. Развернулись
Шlo1рокие
исследовательские и конструк ­
т орские рабо т ы по во площеНI1Ю исключи­
тельно заманчивой идеи . Однако при всей
ПРИНЦИПlo1альной простоте процесса МГД ­
ге нериров1sния сооружение МГ Д- генера -
()
'Тора , отвечающего всем тре60вани йм C08~
ременной энергетики, оказалось в е :ьма
СЛОЖНОЙ и многообразноi:1 проблемоЙ.
Существуют разные подходы к ее ре­
шению. Сейчас еще 'ТРУДно с полной оп ­
реде ленностью СКiIIЗlJТЬ, какое же именно
направлеНlofе ОКr!lжется наиболее эффек ­
тивным . Именн о поэ тому наступление на
проблему широким фРОнтом представля ­
е тс я на данном этапе весьма необхо ди ­
мым в интере сt!lх будущего научно-техки­
чес кого прогресса энергетикlo1.
•
Одно иэ напр авлений в области СОЭДill­
ния М Г Д-генератора раЗВlo1вается, в ча с т­
нос ти , в на ш ем институ те. З десь создана
о п ы тная установка ЭНИН-2 , н ао которой ве ­
дется большой комплеl<С исследованlo1Й.
Идет большой зкспеРlo1мен т .
ЧТО же предстt!lвляет собой эта установм
ка и как происходит на не й п ро цесс гене­
рироваНI1Я электри ч еской энергии!
Вначале происходит сг орани е топлива в
высокотемпературной камере, г де плазма
может бы1'Ь разогрета до 3 Щ)ОО С прн дав­
ле нии до 25 атм. Такая высокая 1eMnepa1'Y-
ре д о стига е т ся при сжигании nplo1poAHOtO
газа с использованием в качестве о к исл;t­
теля чи стого к и слорода.
Д алее плазмt!I попадае,. в сопло - уст ­
ройство, рассчитанное по законам газовой
Дннамикн Tt!l K, что
CKopOC1'b
движения
плазмы в нем во з растае1 . В зависммос 1'И от
формы сопла скорость п отока плазмы на
8ыходе из него может быть до- или С8е р хм
з в уковой . К акую же скорость выбра ть дЛЯ
МГД-гене р"тора1 Электрическая мощность,
генерируемая единицей объема канала,
возрастает пропорционально квадрату с к о ­
ро с ти потока и элект рической проводимо­
сти плазмы. Казалось бы, чем выше будет
С КО РОСТЬ пл азмы, тем лу чше. Однако это
не так. Ведь увеличlo1ТЬ скорость газ мо­
жет только за счет своей те ПЛ080й э н ер ­
гии, которая определяется его темпе ра ту ­
рой. Если вспомнить, что КОЭффИ Цlo1 ент
эле ктропрО ВОА Н ОС1'101 плазм ы чрезвычайно
резко nt!lAaeT с уме ньшением т ем пер ату ­
ры , то яс но, ЧТО ДОЛЖНО с ущеСТ80 вать ка ­
кое - то оп1'имальное значение скорост и.
К роме того, с ростом скорости плазмы
увеличиваются П О1'ери на трение. Расчеты
пока зы ваю1', что ОПТlo1мальная скорость по­
тока зависит от химического состава про­
дуктов
сгорания
и
для
установки
ЭНИ Н -2 должн а примерно вдвое п ревы­
ша1'Ь скорость звука.
Из сопла плазма попадает в канал уста­
новки. О н на ход и1'СЯ меж ду полюс ами мощ­
ного маГНИ1'а, который распо ло же н так ,
что пл азма пр и своем движе ниlo1 вдоль не­
го перес екает магни тн ые силовые линии,
что и вызывает п оявление электрического
т ока, ко т о ры й отв о д~тся электродами.
В наwей ус тано вке магннтное поле все­
го 17 тыс. гаусс 101 позволяет разв lo1ТЬ мощ­
ность 8 тыс . К8Т. Я говорю (в сего )) потому,
что удельная мощность МГД- г енератора
пропорциональна квадрату магнитнОй IotH-
д укции. Значит, увеfLИЧНВ си лу поля. · Н,;)м


пример, в 2 раза, мы смогли Бы получить
мощность в 32 тыс . I(BT. НО на сколько во ­
обще можно увеЛИЧИ8ать магннтное поле!
Даже если отвлечься от чнсто технической,
стороны проблемы создания очень силь­
нЫх полей в огромных объемах (характер­
ны для крупной мг Д-станцни) , то сущест­
вуют н чнсто физическне причины, не по­
зволяющие слишком ((увлекаться».
Дело в том, что с ростом силы магннт­
нога поля начинают все сильнее проявля­
ться 'различн ые отклонения от идеально­
сти: растут п оте ри вследствие утечек т ока
в несовершенной изоляции, сильно увели­
чивается вдоль канала пограничный слой
газ а, снижается электропроводность плаз ­
мы (из-за вн хрев ых ТОкОв и неоднородно­
стей в потоке), сверхзвуковое течение в
канале становlo1ТСЯ менее устойчивым. По­
видимому, в недалеком будущем разумно
ограничиться полями в 60-80 тыс . гаусс.
Канал установки ЭНИН-2 нмеет дЛиНУ
3 м; сечение его на входе О,2ХО,2 М, а на
выходе-О,2 Х О,5 м. Ра с ширяющимся канал
сделан для того, чтобы получить наилучшие
газодинамические и электрические харак­
тер истики мгД-генератора.
Необходи мо отметить, что в существу­
ющих экспериментальных установках п о
мг Д-ген ерир овани ю электричеокой энер­
гии н-спользуются либо так н азываемые
холодные каналы, то есть каналы с охлаж­
дае'МЫМИ злектродами, либо горячие ка­
на л ы (электроды имеют температуру, не
сильно отличающуюся от температ уры по­
тока плазмы (несколько сот градусов).
Конечно, если бы существовали матери­
алы, ,которые могут длительно ('Не-:колuко
т ЫСяч час ов ) работать при температуре
2500" С и выше, то отпали бы очень многие
трудности. Но таких материалов пока нет .
Существующие материалы обеспечивают
работу iKa-tiаола в течение лишь десяткоа
часов. Поэтому приверженцы горячих ка­
налов 'связыаютT свои надежды с поиском
таких КОМПОЗИЦий, которые были бы элек­
тропроводны и обладали требуемой дли­
тельной жаропрочностью,
СторонН'ики холодных каналов пошли по
пути конструирования охла 'ЖД аем ых элект­
родов. Это п озволи ло, в частности, ис­
пользовать для их изготовления лат у нь.
Но простота такого реш е ния кажущаяся.
э,о
нон
связано с
движения
довольно сложной
ллазмь! п о каналу.
карти­
Из-за
трения плазмы о CTeHKI1 'ка нала вдоль не­
го образуется погранI1ч1-1ый СЛОй газа, дви ­
жущегося со значительно меньшей скоро­
стью . Охлаждение электродов приводит К
тому, что температура в это м пограН ! 1Ч­
на м слое пад ает ( от температуры основ ­
ног о потока плазмы до температуры элехт­
родо в ). А так как электропроводность га-
,
за СI1ЛЬНО заВИСI1Т от температуры, то та-
кое ее снижеНl1е в пограничном слое
весьма существенно уменьшае т мощность
канала.
CTOI1T заметить, что при пере ходе к
крупным установкам со значи тельно 6 0 г.ъ­
шими (по сечению) каналами это т н е же­
лательныH Эффе'КТ должен, очевид н о, СЮ1-
жаться. Это предположение ОСНОi3ыаает,:я
на том,
объема
что при значительном увеличении
плазмы
относитель но
вредное
Кон с труктор д. Богомолов (слева) и прибо­
рист С. НО9ИКОВ 3;;1 наладкой спентром€:тра
ДЛА определе ния те мпературы плазмы.
9


·
в лнмние х олодного cno~ снльно YMeHb~
Ш ИТСЯ.
В нашем каноле нмеется 120 п ар l1а­
.Y HHbI X :мектродов, внутри которы х цирку­
лнрует вода. В 'результ~е при тем пе рату­
ре плазмы в канале, равнон 250ООС, темпе­
ратура элеl<ТРОДОВ не превышает 2500С
( это обеспечивает и х устойчивую раб.оту).
Боков ая поверхность каждого электрода
покрыта <лоем OKI<1CH аЛIQМННИЯ. :Такие
слон надежно и з олир уют электроды друг
ОТ друга.
Температура « отработанной" п ла ЗМbt, ТО
ес ть плазмы 8 конце канала, n~Aoi!leT ДО
1 700-1 9000 С. Примерно такую темпера­
туру имеют продукты Х;1мнческо го cгop~ ­
ННЯ органичес к ого т оп лива 8 топках обыч­
HblX энерге ти ческих котлов. Естественно,
ЧТО отработанную пла зму целесообрвЗ'Но
исполь зо вать ДЛЯ получения электроэ.нер ­
Гl1И в тр~дицион н ы  x энергетических ус та­
ноаках .
В будущих М ГД -э лектростанциях общая
схема так и будет вы п олнена: с начала
МГД-г енератор, а в «х'восте» его обычная
те пл овая эле ктростанция ( см . 2-З -ю стр.
цветной вкладки). Таким обр~зом, МГ д­
пр о цесс позволит ((выжаты, 1013 обыч­
ного ТОПЛio1ва дОПОЛНl1Тель'Ные проценты -
поднЯТь кпд комб инир ова нн ой э л е ктро­
станции с 40- 42 до 50- 55 процентов, а
может быть, и более.
До создания пром ы шленн оi:i М ГД-эл ект­
рос т анции предстоит реШI<НЬ сложныe н а­
учные и конструкторск ие задачи. Назову
Лi<1ШЬ главныe из них . Это: проблемы соз­
даНi<1Я стойкого кан ал а С оптимальны.ми
Для исследования работы МГД - гснератора
применпются то чнейшие при бо ры н ус т ­
ройства. позволяющИе ве сти анализ физи ч е­
ских процес.со в. H.:J Сtl имн е: лаборант и. Вол­
иова устаН;;:;Dлноает н ассет ы перед фото­
съемкой.
'сО
электричt:скими характеристиками, сило НО­
го магнита, пр о блем а подогрева воздуха
и , наконец, ввода и вывода ионизирующей
присадки ,
Первая ИЗ перечи с л енных проблем-проб­
лема канала-б уд ет решена, к ак уже г овори­
лось, еСЛи удастся со здать электропровод­
ные материалы, длнтельно выдерживающне
температуру в 2 5000 С н выше . Но сегодня
более реальным является путь созда­
ння Кёlнал& с водоо хла Ж Дllемыми элект­
родами. При этом н адо искать так Не КОН­
структивные ндеи, которые бы позволили
макси м ально повыс-ить температуру элект­
родов . Се йча с латунные элеК'Троды в на­
ше й YCTaH~вKe устойчиво работают П рН
2500 С, но при этом канал раЗВ/IIвает малую
мощность. УвеличеНи е тем п ературы элект­
родов до 700_9000 С существенно ул уч­
Шlofт работу канала, в >С ледов ете ль'Н о , и все
осн о вные поквз ателн М ГД-генератора. ПО­
этому н ад решение м проблемы созда н ия
х орошего кс!нала МГ Д-гене р атора сенча с
у силенно работают и конс тру кторы н ма­
териаловеды .
Следующая пр облема - создание маг­
нитной системы для мо щного МГ Д-генера­
тора .
Обычные магнн'ты с железом и обмот­
кемlof из меди очень громоздкн н тяжелы.
Так, для МГ Д-генерат ора мо щ'Ностью в
25- 50 тыс. квт требуется мс!гннт весом не
менее 4 тыс. тонн. Легко представить, ка­
кой rpOMaA Io1Ho i:i бып бы тра днци о нны i:i
магнит дЛ Я МГД- ген ератора мощностью,
скажем , 500 тыс. квт.
В понсках выхода из этого положе н ия
ученые н ннженеры обрати ли сь к ид ее кон­
струирования ДЛ Я МГД-генсратора магн и­
та бе з железа - с обмотками из свсрХ­
провод я щнх материалов. Известно , ч то су ­
ще с тв уют пр 0 80ДНИКИ (н апример, из сплава
ниобня с оловом, ванад .... Я с галлием), кото­
рые при весьма низких температурах прак­
тически теряют оми ч еское сопротив л ение.
Это свОЙСТво дает возможность сконст­
руировать магнит , к от орый, соэдавая поле
с индукцией в 50-150 тыс. гаусс, будет
при ЭТом весьма скромных р азмеров и от­
носнтельно небольшог о веса. Большое
преим у щ ество MarнHTa со СВСРХПР01l0ДЯ­
щей обмоткой COCTOI11 еще в том, что на
со эда ни е магнитного п оля расходуе т ся ма­
л о эл ектроэнерг ии , а это , естественно, по­
высит кпд МГ Д-генератора.
Однако сооружение таких маГННТОв на ­
талкивается на значительные трудности .
Дл я получения с верхниэкой темлературы
треб уется поместнть о бмотку магнита в
жидки н г е лий или жидкий водород. Но и
это г о ма ло. Дл я поддержания стаби ль ной
темлературы (ЖИДКИ Й гелиi:i и вОДО РОД
быстро испаряются) н еобхо днм о заключить
все ус т ройство в среду с ЖИДКl1м азо т ом,
с B~KYYMHЫM проме жу т ком между 'Ними.
Таким образом, магн и т со сверхпроводя­
щ ей обмоткой представляет собой боль­
ш ой сосу д (крио стат), внутри к ото р ого ра с­
положень, еще два сосуда: малый с 06-
моткой, з алиты н жидким гели ем, И сред­
ний, в котором поддерживае тся выс оки~
вакуум.


СаеРХПРОВОДЯЩl1е MarHI1TbI малой мощ­
ности уже созданы и показали высокую
Зффективность .
ЭнергеТl1ческий
институт
нменн
Г. м. КРЖl1жаноаского заканчивает разра­
ботку боЛl.шого магнита дЛ Я МГД-генера­
т ора мощностью 50 тыс. квт. Успешное
завершение этой работы будет серьезным
вкладОм в дело создаНI1Я крупной МГ д­
ЭЛектростIIнции.
Третья проблема, которая упомина -
л ась, -п одогрев воздуха до 1 300-1 5000 С.
оБычныe воздухоподогрееатеЛI1 дЛЯ МГ д­
установки не годятся : на выходе из НИХ
воздух имеет ни зкую температуру. Кау­
перы, используемые для д оменных п ечей,
нагревают воздух до 11000С, но СЛИШКОМ
Г РОМОЗДКI1, AOPOrl1 11 из-за своей попере­
ма н нон работы вызываю т п ульсац ию тем­
пературы плазмы, что неПРl1емлемо дЛЯ
МГД-" роцесса.
Со ветские и польские ученые и кон с т ­
рукторы Рllзра60таЛl1 новый Tl1n воздухо­
подогревателя. ОН состоит из двух ч астей:
обычного трубчетого подогревателя, кото ­
рый обеспечивеет подо г рев воздуха дО
700-800 0С, и подогревателя с керамически­
ми элеме нт ами, которые повыаютT темпе­
ратуру воздуха до 1 300- 1 5000С .
Институт ·ВЫСОКи х температу р АН СССР
уже создал первый об разец таког о возду­
хо п одогревателя. Наш институт закаНЧkва­
ет монтаж воздухоподогревателя по такой
же схеме, но в ДРУГОм ,конструктивном IoiC-
пол нен ин. Образец нового подогревателя
создаЛI1 11 уч~ые Польши. Одним словом,
эта п роблема приБЛl1жается к завер ш еНkЮ.
Н аконец, о . вводе и выводе 110НИЗИРУЮ­
щИ Х добавок .
Суть этой проблемы З<:l КЛЮЧ 8ется в том,
I.;TO .Нkзкотемпер атур Н8я плазм." получвri­
на я при с жигании угл я, l1ефти I1ЛИ газа ,
I1меет медос,"точную np oBoAIoiMOC,b, так
как слабо ИОНIoi З loiр ована. И для проце.::са
М ГД-генериро ва н lo1Я использовать такую
пл азму практически невозмож но . П оэ т ому
приходится добавлять в плазму химиче-
Оператор пульта управления МГД' у стан ов,
КОI1 И. Гус ев наблюдает . по т елевизио нному
экрану за работои генератора.
ские веществе, ДёlЮЩlo1е высокую иони ­
ЭёlЦI<1Ю, Hёlnplo1Mep, КёlЛIo1Й. Даже малые
его добавки ( до одного процента) сразу
и во МНОГО р"Э повышают электропровод­
нОСТь плазмы . НО калlo1Й дорог, а главное,
токсичен. Следовательно, надо разрабо­
,ат ь такие устройства, которые позво ляли
бы не ,олька вводнть прнсадку (что уже
решено), но и извлекать ее из плазмы
в конце канала дпя повторного использо ­
ваНИ$!. Это большая труд ность , которая
оконча,еЛЬНQ е ще не преодолена.
•
В зак л ючение н адо еще раз подчерк-
н у,ь, ч,о создание новы х , более экономич ­
н ых процессов п олучения электрической
энеРГИI1 абсолютно необ хо димо , ибо на­
сто ятельно дик т уется ИН1 ер есами т ехниче ­
ского прогресс".
Бот.шая научная и конструк,орская ра ­
бота, проведенная в Советском Союзе в
области МГ Д-гене рирования , подтверждает
все ПРИНЦНПИI!IIпьные возможности созда ­
ння электростанций нового Tjoina , Сейчас,
Hanplo1Mep , Институт высоких температур
А Н СССР и Миниcrерство :)нергетlo1КИ и
элеКТР"'фl1каЦИI1 СССР заканчивают мон­
таж
МГД-электростаНЦНI1
мощностью
25 TbIC. квт. В вод в действие этой стаНЦI1И,
несомненно, Д"" отает Н" многие ~опр о­
сы, важные для дальnейшего рдЗ3 ИТИ Я
знерге Т IoiКI1 . Мы думаем, ч,о серьезным
вкладам явятся и резуль т.,ты бо льш ого экс­
перимента, который ведет в этом направле­
нии неш ин ститут.
И можно недея,ься, что в ближайшие дe~
сятилетия энергеТl1ка обог"ТИТСЯ новыми,
бол ее совершенным и и экономичным,,",
проц ессами
ПРОИЗВОДСТВёI
электроэнер ­
ГИI1, II это позв олит приумножить успехи в
деле
элеКТРlo1фикациl'1 -кра~угольног.о
камня с создании матеРl1ально - техниче­
ско й базы КОММУ НИЗ""ёI .


ВОСПQМИНАИИЯ
ТЕХ,кто рАБОТАЛ
НАД ПЛАНОМ ГОЭЛРО
Вег.ики Й Лени н 8иде.'1 в
П!lзне
ГОЭЛРО рождение
новой,
с оциалистическо й
России. 3а ' ПЯ ТЬДесят лет
совет ский
народ
сдел ал
стра ну электриче ской. Ме ч ­
та Ильича с6ылась.
О ТОМ , как зтот вели­
'jественный план пр етв о­
рЯПСЯ в
жизнь, создано
мно го КНИ Г, картин, к ино­
фи л ьмов, опублико ваны ты­
ся чи док ументов. Н::ве::.но,
напр и мер . что .олька биб­
лио г рафи я по элек трифи­
кации страны за со рои лет
составляет Gолее двух ты­
сяч наимено в а ний . Однако
I~ ДО сих пор находятся но­
C"'I", И frlалоизвестные СБt'l ­
дсте ль:тв а те х ГСРОИ4СС:К\" Х
д не й далекого дв адц ат ого
года - года рожден ия пла­
н а ГQЗЛРО.
!-I нmе пубnикуютсn вы­
дер}ккн из вос по минаний
ряда уча ::тн ииов составл е­
ния плана. гоэл РО.
(Документы хранятся 1::
Центр~льном ГОСУД<lрствен­
НОМ архнве народного хо­
зяйст ва СССР .)
А. И. эй.СМАН.
:>зм~стнтель
председатеnя
I~ОМ"ССИН rоэлрО.
х у части ю в работах бы­
ли привлечены все органи­
зации и лица, которые до
этого работали в об11РСТИ
элеК ТР lo1фик аци и,.. до д аух­
СОТ специалистов. Б ольши н­
ств о руково дящи х работни­
ков н аряду с работой
ГОЭЛРО было за нят о теку­
ще й организационной ра бо­
той. Невольно вспоминаю,
какое огромное П Р ОТН90ре­
У Не было между фактиче­
с кой дея тельностью и пла ­
н ами на будущее . Я , напри­
N.ep, руководил чрезвычай­
ной комисс ией по элект ро­
снабжению Москвы. Мы
днем из-за недостатка мощ­
н ости 01каз ы вали во вкл ю-
•
ч'е ни и не скольк их килоэатт
r:: ажненшим предприятиям,
@С ТРАНИЦЫ
..
.
исторИ.И
.. -[_ ~=;~~~~.~:OI ета·...
25 UЮА.< 1920 1.
П~.к..tItУ" В. С. Н. Х. Н Упp.uлекuе Шатуpaorо Строо
. те"ьс.н ,
прис-туоu Jt аJ«: JUf.813ШfИ 3At'ktpm-.:есltol c,..~1t
IU 1 0р.;;у. пср.оR CJtAJJt YCТUo8lO< СООРУ*e1Iи04 ~e~o с;.. "
...
~So<I o::.Kpe<:ТI1."~oro Пpu.итеАьстаа, nросит- &с. p·"etlltd.
ТО'.рll :ы,. ooauo.t!.n
... YOpJlee:r.80 «: OТItp..lTSUI. ц8t'pш.......ero
~l'yIl: AeТlf (' 1t uanp-.еНtlbIA ТРУА COКТCJUO pll.6оч.,., р'бо.niltt*
...
с~~~'tuис:roа.. oбwАИН_МЫХ ТРУАО8ОЯ A.PC~....oJ;.
L. ТVfJi._ :иu:о~ 8 110 Крс'Ти от Mt>CIUIН, ПО )..ю6еP\illl­
'\;:~ II CUo"" &. А.
П""'" < nPНГААI1tСНИllUtk roc&~ c.ТnJlov.~...~ MOCICabl
1tO~. .!.JI "I'.t:
~ • IOJl.W • 8O.-p.y,8~a
11. '" 2 3Н" ВНЬ.
,
••
I.l POCI!W <Iбp.Iч,L.ТЬС. П О ТСАефоlN)' ,.. = .
61U.ето..... -РОЦА .. .ре. "IUIO&A • М e"Q.
.
.
П,и.U,lwу,w В. С. Н. Х.
~ Уnро.мни,. ШumУРСI«JЮ CmPOf(mu.'>Cmu
•
Фст око пи я (публикуется впер вые) приглашекия. п осланного
В. И. Ленину на откры т ие Шатурской ГРЭС, которую Вла­
д имир Ильич н<!звал впоследствни пер вым электрическим
центром, построенным Советской властью.
а вечерам и строили п л аны
на COTH Joi тысяч Ю1Лова тт
ДЛ Я Москвы. Нужно было
иметь исключнтельную веру
в силу пролетариата и эн­
ТУ Зl':азм ТО9 . Кржижаноаско­
го, чтобы в о одушеsлять и
БУКЭ2г.ьно зажигать в нас
в еру в све тло е и радостное
будуще е социалистического
строительства ...
Штаб-квартир::>й ГОЭЛРО
была квартира тоа. Кржн­
жа новского в Садов ни ках.
Каждую сво бодную минуту
Глеб Мак::имиnиа но sич дик­
това л стенографистке свои
материалы, принимая от­
дельные группы рабо.ников
и отдельных лиц по вопро­
сам пла на ГОЭЛРО.
И нженер М. А. СМИРНОВ ,
секретарь комисс ии
ГОЭЛРО .
Первое совещаНlo1е пр е д­
ст~ вителе~ ведомств и уч­
режден м й, занимаэшихся е
то в ре мя Вопроса ...... и эле кт­
рифика ции:
ЦентрдJ'1 ЬНОГ О
эл ектр отех ни ческого совет а,
электроотдела ВСН Х, элект­
ростроя, комите та государ­
ственных · соаружеНI1Й, теп-
лового комитета политех ни­
ческого обществ а , гла s тек с­
тиля и др.,- состоялось 11
февраля 1920 года. Совеща­
ние было п осв ящено во про ­
сам о рга ни:::ац ии коми ссии ...
На следующем с ов еща­
нии - 17 февраля - был на­
мечен ос новнон сос та в ко ­
мис с ии по электрификациlo1
России и з 8 лиц, которые
являлись
пер сональными
представителями СВОНХ уч­
реждений, н выбран (закры­
тон баллотировкой) прези ­
диум комиссии. Этот состав
и был затем утвержден
президиумом ВС Н Х... В
Дальнейшем комиссия была
пополнена друг ими лицам и
и состояла всего из 18 че­
ловек... Вскоре бып получен
аванс на расход ы ком иссlo1и
в размере 5 млн. руб. и
у рег улированы другие ор ­
ганизац и онные
вопросы.
Э то дало возможнос ть ко­
миссии приступнть к 'ра з­
еертыванию работы...
Относясь с г ор ячим ин те­
ресом ко в сему делу сос­
т аэл ения пл ана электрифи­
кации, В. И. Ленин практиче­
ск и руководи л работон ко ­
миссиlo1 ... Ленlo1Н заботился
обо всем, что касаР.о сь У.С-


миссии ГОЭЛРО (обеспече·
ние ее фlo1нансироsания) и
ее рабоrнlo1К ОВ (обеспечение
их прод овольс тви ем), ока·
зывал 101М всяческое содей ­
овие в рабоrе ...
Профессор К. А. КРУГ,
член КОМИССИl<f rоэлро.
Работы КОМИСОН1 очень
r ормозились почти пол ны м
отсутствием сведений о тог·
дашнем СОСТОЯН И Н нашего
н ар о дного хозяйства, по-
трясенного
мировой и
граждан ской вой н ами. по­
ложение
усугуб ля лось
еще тем . что сообще ние с
местами и з-з а нарушения
железнодорожного
транс­
порта было край н е заrруд­
не но и целые област и, как,
например, Кавказ 101 Даль н е ·
восточный к~ай, были со ·
верше н но отр
1езi3НЫ от цент­
ра. И мевшиеся опублико­
ва нные матерlo1 i3 ЛЫ бы в ших
МИliИОрОВ ц<'!р ско г о п рав и ­
тельства были крайне огра­
ниче н ны, они Iносlo1ЛIo1 скорее
!я:С:::Ь;I~I:м~а~:::::нии y::~
устарелыми.. . Поэrому для
восполнения
н е достающих
ИСХОДНЫХ материалов при­
ХОДИЛОСЬ
Уf\елять
много
ВНlo1мания. труда и времени
составлению докладов по
во п росам
t::остояния
экономиче ского
и необхо ди мого
развитня ОТ09е п ь_ны х ч а стей
нар о дн ого хоэяиства ...
Амернн.::аIСННЙ инжен е р Х . Л. Купер был ИОI1СУЛt:>тан_
том на строительстве Дн еп ро l3СКОЙ гидроэлект р останци и.
Его труд отмече lo1 Советским правительством ОРДеном Тру­
дового Красного Знамени. Америнанск и ~ инженер с 80С:l:И­
щеНlo1ем ОТЗbJса лс я о героизме советс ки х людей. В одном из
выступлен ий ( 1928 г.) Купер ск аза л: « ПО тому опыту, кото­
рый я имею от других построен, я считаю, что постройка
перемычек н,1, Днепрострое одн,) Io1з самых трудных работ,
нотОрЫе мне приходило с ь ко гдз-лкбо н аб людать ... Коrдз я
просматривал резу л ьтаты предварительных изыска lН1Й , но­
торые ПРОИЗВОДНЛlo1сь до построй н и Днепрогэсз, я н ашел,
что эти и зыс кания были сделаны CLlMbIM отличным образом_ . _
Я счи т аю, ч то ногда Днеп р о строй будет закон чен. это буде т
од но из са мых лу чших пронзведений инженерно го иск ус-
ства в мире...» .
На снимнQ (публинуется впервые):Х. Купер {В сере­
Аине} и писательМихаилКольцов(сnрава)наДнепро­
с тро е (1932 г.).
КОМI1ССИЯ ГОЭЛРО за вре·
Mn С80его существоваНI1 Я
имела 67 пленарных заседа­
НIo1Й и большое чlo1сло засе·
.цаниЙ п одкомисСий. Доку-
ментациЯ' работы ком и сси и
ГОЭЛРО выразилась. кроме
основного доклада VIII
съезду Советов, в более
чем 200 статьях и докладах
Год 1 93 0 -Й ... Строительство Дн епро гэса. Это была грандиозн ейша~ в ",ире стройна. И по
объемаr.l работ и по темпам. Люди т ворlo1ЛИ чудеса. Планы выполнялись ДОСРОЧНО, хотя
давалось это нел егко. Техн ик и бы л о маловато. Н а этой, впервые пу б ликуемой фотогра -
фии запечатлен ОДИН из моме н тов сооруже ни", линии электропередач и .


•
•••
,
I
f) /'
,
-'
01 р. ~"'.I;'1.....и· •
•
',
•
<
•
• j,'y
,llIt
'! {14 ~(.Cl
V;.
,
,,,-
'. )~
)t1,.L'
.)
.} 11
,~
);1~..,, J:'.1ft,:'
\ ~' ,(....
!tl.>--{. k.--::, ~ '~! ,'..
.
11) ~:и ~.1...(.ц..
~
r
)j'q,
•
1.. ~I......
"J'~.t\.1 ~ll , .
•1),.,!;.
... d4.-f •
•
.,.
....
;.
•
'1
•
4• "j, '" ...t._'"
.[,
•
А, ..
..
/.J~..L.1...,(.l..' ,
"6
,
.) и....1 f
•
I
{;, \\ ~,J7,.
-(.
•• ~J. ..• al,
•
•
.,..
f
IЦ
~Iw-t
-
~t
!.! З~
•
hJ(f !.-fLр "//
,,~
{(
I
i <!.м... ;.t...<.j,(.i- w
~
~~"'-'(
,-
.~ tl.~,-,,: '4/
.r. ,
{:..,
'W-o I-'AJ ~ 1и.....Р 4-.t.. .o
<'"
..З
•
'.,'.
~ ....ц.
)
l~rI-t ~!,'f."" ,1, (J
,
/1',
-
{\-( :'t
... '.t О
'.
,.
J_с
•
с множеством карт и стати­
с тиче с ких таблиц.
З а неделю д о откры'яя
VIII съезда В. И. Ленин
п р е дложил пер е работать
дв е ос новные главы этого
доклада: о сельском ХОЗЯН­
СТ В8 11 О промышленн ос тн.
И эта п ерера60тк а, потре ­
бо в а в шая HenpepblBHoH 30-
ч ас о во н работы некоторых
участнloIКОВ КОМИССИИ , Бы аa
выполнена к сроку.
Профессор
В . В. АЛЕКСАНДРОВА·
ЗАОРСКАЯ
Все задаН .... я В. И. Ленина
мы получали через г . М.
Кржижановского, который
был непо с редственным ру­
ководителем... Он же пере-
\
давал нам и оценки Л е нина.
И когда они были хорошие ,
это было дл' я нас лучшей
наградой за наш труд ...
Лично я работала по Тур ­
кестанскому району, 8 кото­
ром ран ь ше жила и работа­
ла и очень его любила...
Все его богатства, все 8 0З­
моЖНОСТИ нам былн извес т­
ны, и ос у ществления эти х


~-- '"
•
~
~ ....
••
.'
,
'\'
,
~
•
•
" '~.
,
•
,)
t·\
~у'
,
-
~
•
,
,
,)
,
.'
v ,1). {''''
,
-
•,
•
•
.,: ~L't.'
)\,/;),-
,I.
J-
i
<
)
,) J.,"
U'J
•
•
"I'
1.,1..'.)
.
-
--01,
ц
"
•
•
•
~I•..~
,
,
'!.лt<- u
f..-/y ,,...t .J I
-
+.~c
,
у
"u
•
\о
!lо зможно сте й мы ожидали
с большим интересом н го­
т ов ы были содействовать
:ПQМУ по мере СВОНХ СIo1Л.
Очень хо рошо понимали
это все мы, работающие по
состаsлению плана ГОЭЛРО,
и это ВдОХНОВЛЯЛО нас... Мы
знали, чт о перед этим кра­
ем аткрыаютсяя о громные
перспектнвы ...
~-<'.ч
-
,
--
•
~
,,
.'~
•r
•
• 4, с' -/.J)
-' -"1" ,}- ~(' ~ lа."-
•
6А. ,.,
,.
L
"-"
J\,
J
IIr
J
l (tl t.-
'~u ..
-
,
'k.o..' ~-e. ~1i71."1
Пись мо, иоторое воспроизведено на сТр. 14- 1 5, наrJисано
ВИДНЫМ деятелем Коммунистичесиой партии Ф. В. ЛСНГНН­
НОМ. ОН состоял членом создаН!iОГО В. И. Ленины м петер­
б ургского «Со юза борьб ... за осообожд ен и е рабочего класс;)"'.
был ОДНИМ из ПОМОЩнинов Владимир а Ильича по ор гани ­
зацин газеты .Иснра ... на 11 cъe~e РСДРП заочно из би ­
рался в члены Центрального I{омитет а и в С ове т партии.
п ос л е победы Великого Онтября Л ен гнин находил сп на от­
ветственных постах в Н а р ко мпро сс . ВСНХ, Наркомате ра­
б оче , нрестьянсной инсп е нции н Н аркомвн е шторге. Адр е с о ­
IJано пись мо Гл е бу Максимили а нович у Кржижановскому.
(фотокопия письма публикуется впе рвые , письмо х ранится
в Государственном музее р ево люции СССР.)
1$


~Что нового у~нали люди за посnеднее время о
СТРОС!:4ИИ земнои атмосФеры - первой оболочки
нашен планеты?.
В. }(ОТЛЯРОВ (г. Саратов).
•••••••••••••••••••••••••••••• ••••• •••••••••••••
&О (:М
ВЕТА ЗЕМЛ
Чпен·корреспонде нт АН СССР К. КОНДРАТЬЕВ,
кандидат Фиэнко·математиче С КИI наук О. смоктий.
«Н pa~OTa.TO какая!» - 80СКЛИКН УЛ пер-
8ыи 8 мире космонавт, уви дев пора­
зительное великолепие красок нашен пла­
неты из космоса. Вернувшись на Землю,
Юрий Алексеевич Гагарин так описыва л
свои впечатления: СIЯ в идел обnака и легкие
тени их на дале кон милой Земле ... Как вы ­
глядит в о дная поверхность1 Т емно ватыми,
чуть побл еСКl-!вающими пятнами,. . Ко гда я
см о трел на гориз онт, то 8 идел резкий , кон­
трастный переход от светлой поверхности
Земли к совер шенн о черному небу. Земля
радовала сочной палитрон красок . Она ок ­
ружена ор ео лом нежно-голубого цве т а, З а ­
тем эта попоса постеп енно темн е ет, стано·
вится б и рюзовой, синей, фиолетовой н пе­
реходит в угольно · черныЙ цвеТ... 1)
После Г агарина MHorlo1e космо н авты ве л и
наблюд ения за своеобра зн ой и изменчивой
гаммой цветов контине нтов, океа н ов, обла­
ков, атмосферы . сделанныe ИМН Н3 космоса
цветные фотографии Земли позвол или
всем нам воочи ю убеди ть ся в богатстве
красок земной npl1poAbI, хотя, конечно,
фотографиl'l не передают всего 1'1;( мно·
гообразия. Летчик-космонавт Г. Т. Берего­
вой отпра в ился в сво й рейс , будучи в оору­
жен с п еЦИ<!lЛЬНЫМ цветовым tlль бомом , и
это дало ему возможн ость Зelфиксировать
l'Iабл юд аемые краски БОl1ео объективно .
Дело в том, что до с та точно тон /(ое и пра­
вильное р аз лич ие этих окрасок преДСТ8В ·
ляет отн юдь не только эстетический инте­
рес, оно I'IMeeT большое практ и чес ко е зна ­
чение д ля рещения многих земных задач.
В самом деле , что скрывается за богат­
СТ80М косМlotчески х красок Земли, как свя­
зана выс отная эволюция цвета земной
дымки с вертикальным CTp OeH l1 eM нашей
атмосферы1' что полезного н ауке може т
принести из у чен ие цве та ЗеМЛI1 из космосаТ
3т .... и другне проблем ы волнуют м ноги х
ученых. Однако , прежде чем ответить на
по с тавлен ные вопросы, обраТI1МСЯ к ОПI1-
санию одного из наиболее впечатляющих
ко смических зреЛI1Щ - горизонта Земли.
Все ко см он авты отм ечают, что кр асочная
картин а Земли, н аблюдаемая из космоса,
особенно ин тересна В611 .... 311 линии горизон ­
т а. Когд а следишь за ГОРИЗОнтом при под х о­
де к терми натору (зона переход", между ос­
вещенным и ночны м пол у wаРI'IЯМI1) с ноч­
HOi1 стороны планеты , то есть из космоса
наблюдае шь восход Солнца, то особенно
пораж ает необычайное разнообразне и
•
НАУКА - ВЕСТИ С ПЕРЕДНЕГО КРАЯ
16
Бытраяя смена цветов космических суме­
рек . Каждому жюелю нашен пл анеты
знаКОма земная заря, но такого богатства
оттенков мы не вlotдим .
Вот как, наПрl'lмер, описывают советские
космонавты Б. В. ВОЛЫНОВ и Е. В. Хруно в
увиденную имl-! с космического корабля
«Союз- 5)) гамму цветов сумеречного орео·
ла в безоблачной земной атмос фере (рис. 1- г
на 2-й стр. обложки), Край Земли ви­
ден отчетливой черно н Лlo1ниеЙ. Вблизи
земно й поверхности сумере ч ный ореол
окрашен в kpacho-оранжеВЬ1е тона. С уве­
личением высоты цвет орео ла плавно пе ­
реходит в жеЛТО-Оранжевый и же лтый ,
к которому прнмыкаст узкая т е мно-синяя
п оло са пониженной яркости, расположен ­
на я приме р но на высоте, равн ой 1/з от
ВИДl'Iмого размера ореол а, Сразу за темно­
симен п о лосой располаг ается область , OKptl·
ще н ная в светло-голубые и синие тона. она
занимает приблизительно 2/з видимого оре­
ола и на границе с открытым космосом
(черный цвет) окрашена в темно·снние и
чеРНО-фнолетовые тона. С уменьшением
угл", захода Солнца за г оризонт яр­
кость ореола возрастает и темно·снняя
пОло са исчезает. При этом насыщенность
ц ветовых то но в сумере ч н ого ореола уее ­
nичиваетс я .
Хрунов под черкивает, что краски косми ­
ч ес ки х зорь очень нежные, мягкие. Осо­
беино восхищают плавны е, едва уловимые
пере х оды одного цвета в другой. П р l1
сплошной облаЧНО С Т I1 вертикальная зволю ·
ция цвета ореола такая же, как и в безо­
б ла ч н ой атмоСфере, но ниж н~я часть
ореола бывает ярк о окрашенной в п ур ­
пурно·красные и темно-роз о вые тона. Верх­
няя кромка облачно г о слоя кажется размы­
той и слегка светится. Очень эффектно вы­
глядят « окна )) разрывов в облачном слое,
они окрашены в темно-красные тона .
Ин тересно отметить, что в описании
други х косм онавтов Цеетовая картина суме·
речного ореола отлич ается от приведенной
выше . Та к, например, первая е мире
женщин а-космонавт В. В. Николаева­
Те решко ва, вернувшись н а Землю, отмети·
ла , что нижняя час т ь о ре ола, окрашенная
в KPiJcho-оранжевые и же лты е тона, пер е ·
ходи т в широкую беле с ую полосу, потом
сменяется cbeTl10-голуБыи,' темно - синими
1'1 черно · фиолет овы мJo1 тонами. По данным
визуальных наблюд ений , проееденных аме­
риканскимJo1 космонавта ми д . Макдиви ттом и
Э . Уайтом с косми чес кого корабля « Дже­
минlo1·Ф), последовате льнос ть окр аски op~o ­
ла в вертикальном направлении от линии


горизо н та была такая: красно-оранжев ы е
тона, желты е , светло-го л убые, белесые, з а ­
тем снова светло - гол у Быe и СНН\о1е 111, нако­
нец, белесоватые (широкая полоса).
ПО наблюд е нн ям советско г о ученого - кос­
монавта К. П. Феоктистова с космического
корабл я ((Восход)), цветовы e тона сумереч ­
ного ореола изменяются от красно -оран ­
жевых и желтых к белесы..... и голубым, к
белесым, затем опять идут голубые н бе­
лесые н, наконец, снова голубые тона.
Несом ненно, что различия в описании
ц ве т а сумеречного ореола (колориметри ­
ческие данные) свидетельст в уют о том, что:
1) конкретная метеОР О ЛОГlo1ческая ситуа ци я
в земной атмосфере во время полетов раз ­
н ых космнческих кораблей была разной .
Кроме того, геометри я визировання суме ­
речного ореола и величнн ы угла з ахода
Солнца за горизонт также могли ОТПl1чать ­
ся др уг от друг а ; 2) колориМетр .... ч еские
данные являются чувствительным индика­
т о ром ос обенн остей веРТl1кальной структу­
ры атмОСферы.
Следует также иметь в В....ду и то, что
восприятие цвета у каждого че л овек а СВОС ,
оно зависит от конкретных оп,ических х,)­
рактеристик его глаз и таких общих физио­
логических особенностей человеческого
зрения, как яркостная и цветовая адапта­
Цlo1я и прочее.
К расочное богатс тво и СЛО ж н ос т ь струк­
,уры космических сумерек определяются
в перв ую о ч ередь неоднородностью и раз­
нообра зием оптически х с войств земном ат­
мосферы. Известно, например, что голубой
цвет неба обусловлен так называемым мо­
лекулярны м рассеянием (е деi:1ствительно­
сти рассе ивают свет не молекулы , а флук­
т уацин-колебання плотности атмосферы).
ЯРКОСТЬ и цеета сумерек зависят о т того,
как ид у т пр оце с сы рассеяния и поглоще­
ния солнечной радиации на ра з ных урое­
нях атмосферы. Падающий на нашу атмо ­
сферу солнечный свет содержит излучение
раЗЛИЧНblХ длнн волн, к о то рое по-разному
взаимоде й"вует с аТМО Сферным возду­
хом. В ус ло внях ко с мических сумерек
наша атмосфера как бы выполняет р ол ь
гигантско й Т1ризмы, разлагающей в спектр
падающе е н а нее извне солнеч н ое излуче­
ние . Нижние , более плотные слои а тм о ­
сферы гасят коротко в олновое излучение в
(( сине й» области спе ктра , про п уская ,олька
длннноволн овое излучение ( ((красная» об­
ласть спектр а). Вот поч е му непосредствен­
но у земной поверхности космическая
заря окрашена в кр а с н о-ор а нжевые тона.
ПО мере увел ич еНI1Я в ы соты плотность
мол екул яр но го возд уха умен ь wается и
наиболее эффек тивн о н ачинает рас сен ­
ва, ься коротковолно вое из лу чение . Это
при водиr к по явленню в окраске сумереч­
ного ореола сине-голубых ,онов. В самых
ве рхних слоя х ат мо сферы плотност ь моле ­
кулярного воздуха настолько мала, что
солнечное излучен и е практичес к и не рас ­
сеи вается и цвет сумер ечн ого ореола
чеРНО-фиолетовый. Еще большую роль,
чем молекул ы , в рассеян ии солнечной
радиации играют 2JРО ЗОЛИ - взв еwенные
в воздухе твердые частички - результат
'2 .Наука 11 ЖJlаны~ ..~ 12.
СDЛНЕЧНЫЕЛ!lЧИ
1111 !1J! 111111 !! 11111
----
~
-
Гсоме~рия визир о в а ния сумеречного о реола
с носмичесног о нораблл .
« засорення» атмОСф еры п ылью от земной
поверхност и, индустриальными за грязне­
ниями, вулканическими извержениями, ле с­
ныии пожарами, космической пылью и т . д.
Поэт о му одна из важнейших зада ч атмо­
сфер ной оптики состоит в изучениlo1 зако­
номерностей вер тикального распр е делен ия
аэрозоля. Чтобы проникнуть в тайны опти­
ческих процессов, разы грыв ающихся в на­
шей атмосфере, необходимо провести
боль шое количество разнообразныx тео ­
ре тических и Эl<спериментальных исследо ­
ваний. Какое же место среди них занимает
ко лориметри я сумеречного ореолаr
Зная закон изменения плотности зем но й
атмосферы и ее ра ссе ивающих свой с п,l
по высоте, можно 8 принципе рассчитать
ве ртикальн ую эволюцию яркости и цве,а
сумеречного о реола.
Наиболее простая (идеа льная) Оi1 Т ~1че­
ск ая модель зеМНОI1 аТМОСфеР"1 - Чl-: СТО
мол ек улярная среда ( без по глощаю щс :о
солнеч н ую радиацию озона и круп ных ч ас ­
тиц , взвешен ных в атмосф е ре)-б ыла пр ед­
ложена известным английским ф из иком РС ­
леем. Т еоре ти ческ ие расчеты ц ве Т08 суме­
речного релеевс кого ореола ПОI< азали, ч т о
вблизи зеМНОI1 пове рх ност и ореол о кра ше н
в яркие, н асы щ енные красно в ато-оранже ­
вы е тона , 1<0Top"le с увеличени е м высоты
п ереходя т в оранжевые, желто ват о-о р анже ­
вые \( желтые оттенки (рис. 2-а, б, в, г).
Характерная особенно с тlo ц ветовой гамм ы
сумере чног о ореола чис т о расс е ива ю щей
молекулярно й атмосфер ы - широкая б е­
лесая поло са nOBbIweHHolI яр к ости между
желтоваты .... и и светло- г олубым и цветами.
Когда Солнце заходит за горизонт, ВС!З
более зыоl<и еe слои атм осф ~ р ы о свеща ют­
ся прямыми солнечны м и Л УЧ2МИ , осв е щен ­
но с ть нижних спаев атмо сфе р ы ум 'Э ньша-
17


ется. Это при.аоди! к то му, что кр~ски кос ­
м,,",ч~ск~Й . зари становя тся менее . ярким~,
блеклым,,", . Рисунки 2-а, б, а, г на цаетнои
вкладке иллюстрируют эволюцию цвета
с умеречно го ореола земной атмосферы
в зависимости от величины у гла захода
Солнц~ за горизонт.
Если в земную атмосферу доб~вить
аэрозоль, то сумеречный ореол непосред­
ственно у земнон nоаерхности ((краснееПI
(рис. , -6).
Добавление озон~ существенно сказыва ­
ется H~ эволюции ЦBeT~ сумеречного орео­
ла на высоте 20-30 километров, где наб­
людается (В так называемо й полос е Шап­
пюи) макснмум поглощения солнечной ра­
диации озоном . Последовательность смены
цветов сумеречного ореола в вертикаль­
ном направлении в данном случае будет
такая, как на рис. 1-в.
Из это го следует важны й вывод, что
цветовые особенности сумеречного ореола
в днапаэоне высот 20-30 километров в
большей степени могут быть обусловлены
поглощением озоном, чем рассеянием на
аэрозольных частицах.
Согласно э кспериментальным колоримет­
рическим данным, впервые полученным
после спеКТРОфотометрирования сумереч ­
ного ореола с космического корабля «С о ­
юз - 51) (д ля этого использовалс" специально
сконструирова нн ый прибор), сумеречный
ореол вблизи го ризонта при малых углах
захо~а Солнца за горизонт окрашен в пур ­
пурно-красные,
пурпурно-розовые тона,
которые затем переходят в пу рпурные,
бледно-розовые, голуб ые, белесые н тем-
но-синие (рис. 1-д).
•
Пока ни од на из известных т еоретиче­
ских моделен не в состоянин охватить все­
го разнообразия оптических соотноше ниЙ
реальной атмосферы.
Но, как Mb l уже говорили, в картинах су­
меречного ореОЛi!l, которь,е наблюдались
во время попетов космических кораблей
(( 80с т ок - 61" ((80CXOA}I, (fСоюэ-5» и ttДжеми­
ни -4», тоже есть расхожденмя. Наиболее
близки к визуальным колориметрическим
данным, полученным во время полета кос­
мического корабля «(Союз-5» (безоблачная
атмосфера), описання цветовоЙ картины су ­
меречного ореола, сделанные амермкан­
скими космонавтами ... а корабле «Джем и­
ни-4)1 при малых углах захор.а Солнца за
горизонт. Разница лишь в том, 4ТО космо­
навты на «Джемини~4» увидели широкую
белесую полос у в верхней части ореола, а
на ((Союзе-5JI - темн о -сн нюю узкую поло ­
су в нижнен частн ореОЛi!l (рис. 1 - г). Есть
предположение, что белесая полоса в этом
случае имее т чисто искусственное проис ~
х ождение (отражеНl1е солнечного света от
верхней части иллюминатора космического
корабля или цветовая адаптация глаза
космонавта), а синяя полоска в ниж­
ней ча сти ореола наблюдалась при доста­
точно больших уг лах захода Солнца за го­
рнзонт И нсчезла при их уменьшении . Ве­
роятно, она явилась следствием достаточно
мощного аэрозольного слоя, локализован­
ного в нижней стратосфере в момент про-
18
ведения визуальных. наблюдений с косми чС! ­
ского корабля «(Союз-51). Сравнивая пред­
cTaB1jeHHbIe на рис. 1-а , б, в, г и Д тео рети ­
ческие, визуальные н экспериментальные
цветовые картмны, можно конста т ировать,
что модель молекулярной атмосферы в
ПРlo1с утствии аэрозоля и озона достато ч но
хорошо объясняет о сно вные к ач ественные
особенностм цветовых картин сумеречного
ореола, наблюдавwихся с космическмх ко ­
рабл ей «Джемнн,,",-4_ М «Союз -51) • услов",­
ях без-обЛi!lЧНОЙ атмосфер .. ' .
Как можно "'СПОЛIo ЗОllli!lТIo теоре ТJ04ческие ,
ВНЗУi!lльные Н экспериментальные данные
по ко лоримеТРkМ Земли дл~ определенмя
строения ее l!тмосферь,~ АИi!lЛИЗ К1о\ею­
щихся данных показывает, что цветовая
картина сумеречного ореола весьма чувст ­
вительна к таl<им высотным неоднородно­
СТям в атмосфере, как, например, слой
озона. По вертнкальиой эволюции цвета
сумеречного неба можно также провести
к~чественный ~н~лиз . ертиквnьног о рос·
пределениSl: других оптически важных ком­
nOtleHTOB земной атмосферы и в первую
очередь аэрозоля . Оказалось, что коло­
риметрия сумеречного ореола является
дополнн т ельныМ и весьма эффективны м
способом (помимо уже сущес твующих
прямых и косвенных методов) определения
особенностей 8ертикал ь ного роспределе­
ни" аэрозоля D стр атосфере. ДЛJl lIТМО ­
сферного еэрозоля 800бще x~paKTepHa
.слоист а я структура. Т·ип~ч+tыми ЯIIIЛЯЮТСЯ,
наПрl1мер, слои аэроэоля под тропопаузой
(10-15 км) , на уровне так наэываемого
споя Юнге (20 км) и еще бол ь ших высотах.
Сущест вование этих i!lЭРОЗОЛЬНЫХ слоев
объясняет обнаруженные космонавтами Хi!l­
рактер ные «слои яркости )) и ноблюдаемые
ими инверсии в цветности сумеречного
ореола .
Исследование ((слоев яркости_ и других
опти ческих неоднородностей етмосферы
важно для космической неВИГllЦИИ. Точность
ориентац·ии космического корабля относи­
тельно Земли реш а ющlo'lМ о бразом эав и ~ ит
от знания оптическнх СВОЙСТВ атмосферы.
Особенности спаД i!l яркос ти ",тмосфер ы
вблнзи края Земли, струк т ура космическо ­
го горизонта планеты главным образом
обус ло влены свойствами и пространстве н­
ным распределением атмосферного аэро­
золя.
ИзучеНIo1е аэрозоля ин тер есно также и
для метеорологов, поскольку он является
одним из важных факторов, определяю­
щих тепловой режим атмосферы, а сле­
ДОВёlтельно, и погоду на нашей планете.
Фотографин пол осы гориэонта в области
зоны сумерек, пол уч енные с космических
кораблей и дополненные в последнее вре­
мя спектрами горизонта, позволили по­
лучить гораздо более полную картину
оптического сос тояни я атмосферы и дадут
возможнос ть детальнее исследооать свой­
ства и пространственную структуру атмо ­
сферного аэро зо ля . Н ет сомнения, что в
этом отн ошении будущие полеты космиче­
ских кораблей и межпланетнъ,х автомати ­
чески х станцин принесут еще более бо­
гатый научный урожай .


((ЖИГУЛИIJ
с конвейера ВОЛЖСКОГО
автомобильного завода на ­
чали с ходить первые мало-
литражные
(см. фото).
автомашины
Машина получила назва­
ние (\Жигули).
Напом н им
те хнические
симальная
140 кмj час;
некоторые ее
данные. Мак­
скорость -
мощность че-
тыреХЦИЛI1НДРОВОГО ABl1ra -
теля - 60 л. С.; вес автомо ­
бl1ЛЯ, не заправленно го н"
бензином, ни водой, ~.и
маслом - так 'Н<!Iзываемый
« сухой" в ес,- 890 кг . Вет­
ровое ст е кло слоист о е, все
остальные
стекла
зе р­
кальные.
В машине пять мест. Внут­
ренняя обивка с алона-­
кожзамеНl1тель. Для ремней
безопа с ности
с пециально
предусмотре н ы места их
крепления .
А.втомобlo1ЛЬ работает на
высокооктановом бензин е
АИ-9З. Расход его (пр и
CKOPOCTIo1 100 км j час) состав­
ляет 8--9 л на 100 км.
Применение специальны к
ПОДШИПНИКО8 и узлов с
•доПОЛНЕНИЯ
К МАТЕРИАЛАМ
ПРЕДЫДУЩИХ НОМЕРОВ
1I долговеЧНЫМIo1IJ смаз кам и
позволило
конструктор ам
ликвидиро в ать ТОЧК И шпр и ­
цевой с м азки.
Скоро э легантны е 11 :.:що ­
номичны е
аВТО /,I\lI Ш'1 НЫ
((Жигули) ПОЯflЛ!Ся на доро­
гах странь •.
~.~ ••~ ••8 ••••••••a ••••••••••••••••QD~.nM •••B Dg~&~ a g.R.а ~~ А а~».R . DЮ.~ .f~ ••С •• • ~ • ••D.аR~j
•
•
n
о
gH
ОВЫIEКНИ
r
Иg•
n
•
~
ИЗДАТЕЛЬСТВО ДОСАДФ
СЕРЛRОВ П. 3наномь.тгсь-аDтомобиль. ::
~
:Н. 1070. 100 стр.. 46 КОП.
;::
n
J[t\BeCTHO.
'1 '1'0 литература , раССЧIIтаl1- n
~
СТРОГАНОВ А., ЭЛ"ЬШАНСН:ПFr Н. 20:) lIая на ПРОФСССНОllалоп, НС nсегда до- 1".1
1';
советов автолюбителям . М. 1970. 128 стр.,
СТУП llа lIачн щнощеА1У автотобнтелю, ОСО- :::
~ :20 IЮП.
6е нно школ ыl1кам , ' lioTopble с большпм
•
r.
'IНTepeco~1 П:JучаlO1' автомоб!lЛь. в ре.здпч- :
~
! l blX кружках,
•
!II
Воспользовавшись оогатоН IlpaItTHl\o!.i
Эта IПшга популярно раССНElзываст об :
~ (Iточес"вснпых If зару6с)юн..:rх: аDтол юGн-
пс'Горнн RI3ТОl\lОоllЛst, ЗЦАtcомнт с паu:бо_ • •
13 ТСJюil. авторы отобралп наиболее ОСТРО-
лес распростраllенными отечсствеI-iНЪtМП :
~ Y~l!lblC. а пороii It нсожпдаНJlЫе pel;o~.!el!-
.-, е г ко в Ь! а !Н 11 I'РУ:ЗОВ Ы~IП ЗЕТО~fOБИЛЯМII , с •
п nnlIllI l. J\lН О ГII С на ЭТИ Х совето в Пn"Ш'У'" П РН IIЦI1ПО!\f раБОТЬ: 1':1: Oi~l!OBlr.wX flа~.~З ·
..
~ 'НIТОЛlOбнтсmш п редупреДIIТЬ Н.'И YCTPJ-:-
l'ш:::\,о r:. } I н о гоч:аслс ;;;~;.,:о ГJi(~)n_:l; X)' .>\o:r.:- :
J;I
НlllЪ щщс п ра вно сть. соадатй ДОПО!IШ' - :НlКc!. Д . Хит р nрt\ Ц(}f":О_':-Т ЫСо)10ДОМУ авт о- :=
~ тельные удобства п 06Jler"K:",.
;» ..ад tз. !
лю~ и те.лю pa:h)-брu'Г..сл в c aьrъv: С ЛО:Ш I ЫХ
•
а uвтомоGIIЛСЛl.
уэ::ш.: : ш:тor,.обl1:t:J .
с
•
•
•
•
~~n~&a ••a~~GI3~.D5ZD ••••••, ••••••• • a •••••a . &a • • • ~ ~~D •• ••••••••a ••••••••••••••••••••••••~
t9


•
СТРАНЫ И НАРОДЫ
ПРЕКРАСНАЯ АЮТНИ
Это npotl3BOAIIT потрясаю­
щее впеЧдТление. Среди тра­
ПJlческой растительности -
внеЗдппьпi блеск мертвой
Ц ll вплпзаЦПJl, таИllствеШlOlI.
утончен ной, ПЪ1llIПоi:'f .
В kaKIIX-llIIбуль 130 кило­
метрах к сеперу ОТ Сиам ­
ского заЛllва, в Таил анде.
неДалеко от Бангкока, рас ­
юшулись зеl\tAll, которые
несут на себе следы да_\е­
кого прошлого, паМЯТНОЮI
былого ве,Ulколе ппя.
Зеr.ыя бук вально усеян.а
•
20
•
..
,
селцчествеННЫМII стаТУЯМlI,
часто СИЛЬНО поврежденны­
M ll. Возвышаются колонна ­
ДЫ, руины дворцов 11 хра­
МОВ, здесь же п веЛИКОАеп-
110 сохра:аИВШ llеся остро­
верхие СТVП Ы
монастыря
Сап Пет. ЧТО IШ шаг, то по­
ВЫЙ шедевр, об,\О МОI{ - СВII­
детел ь ПСТОрlll1 . ТО ЭТО кир­
пичны е арки стаРИlIНОГО
моста , то OCTдTКJ. 1 стен ([лн
li.p enOCTBoro вала , т о РУИНЫ
веЛllчеСТI; е пных I1 роскош­
IILIX пагод .
,
Словно ствол "РНЧУДЛИ80ГО
д ерева, возннкает в джун г­
ллх монументальная статуя
безмятежного Будды.
3д с:сь под сеныо троппче­
С КО)-I растительности пря­
чутся остатки прекрасней ­
шего города Азии - Аютни.
r ород. история которого
восходит к VIII веку, в ков ­
це XIV века стал столицей
о дного 113 государств тап.
С это го BpeMeHII начался
(J\а88ЫЙ период II СТОРИИ го­
рода , длпвшшiся вплоть ДО
е го разру шения со время
Е о бны с Бирмой n 1767 году.
Дап н ые аэрофотосъемки
п II ~ у чеН1tс м естности по­
ка зывают, ЧТО АIQТUЯ была
городом каналов. Располо­
же !iП~ eiO архитектурных
alI С<1 м(ij\ей определялось се­
тью
гj\аIшыx су /\оходных
ма ги стралей.
Пере возка
сельскохоз яи стве llНЫХ пр о ­
дуКТОв п КО!\f)fеР'lССIiая тор­
говля осущеСТПЛЯЛJl С Ь по во­
де. Крепостная стена с 11
арти.\леРПЙСКIIМI:I каземата­
MII, охранявшпмп водные
подходы к городу, окружа­
Аа площадь OI\OAO 1 квад­
ратных километров. В горо­
де было трц дворца. ГАав­
ный княжеск и й дворец сам
по себе тоже бы)\ настоя­
ЩUМ YKpeI1J\eBHbI~r ropOAOM .
Внутренняя его часть слу­
жнла резпдеuцпей князя, а
по внешнем ансамб."I.е раз·
мещаЛliСЬ раЗ,\I!чные аДМВ -
Дв,,"дцаПIS0СЬМИМ е т р о в а я
с татуя отдыхающего Будды .
Он изваян в ХУI век е . Фигу­
ры людей у е го плеча дают
наглядное п.редставле ние об
исти· нных ,размерах статуи.


Llе;:)(~з маСсиtJНЫ И Ю1 РПИЧ ­
ный порrи к Dидн~ кр<)си '
пенша1l пагода Ват Рад­
жа п урана,
по:т р оенн:lН
EI
XIV вене и не затронуТ.::IЯ по-
ма р а!" 1767 год.а.
ппстративпыс учреж-деНiIf!.
ЖIJ лые ПОМСЩСНШl CTPOII-
;\1[ СЬ 113 дер ева и бьып очснь
простыr-ш, так как все усп­
.".IlЯ было н аправлен ы па
строительство огромного ко­
личества -не мснее 350-
монастырси . МI10rпе 113 по
I!меЛtl СВОП ШI(ОЛЫ П б иб
лпотеки.
Чцслспно сть llilселешш го
рода сltЛЬDО ltQлсба.\.а сь.
Пссле успеШllЫХ войн n го­
род ПРЩЮД1JЛ П на поселеПIl С
дес ятки тысяч плеНIIЫХ , 1I
то гда liO,\И 'Jестsо ЖJ1телеii
города и его о крестн остей
ДОСТlIгало ПОЛУМИЛЛ lI о на ч е­
ЛQВeJ\. Когда же 8 1569 году
Мlli\,\ПОНJIая армия бирман­
цев захватила город, в ПСМ
оста,\ос ь не более десятJt
тысяч жите,\еfI.
В 1767 году город был
ОJ(ОU'Iател ыlO разгромлен Jf
р аз граблен, ссе цеН НОСТl1
eыпC2C nЫ , GиБЛIlотеК l1 сож­
жеllЫ. ГраБПТСА l1 псрево р о-
•
•
П ожар 1767 года ПОЩ ;;: ,Qил :.1
три ступы Ват Сан Пета,
с амо го большого и богато­
го храма Аютии. Недавно
он был освобожден от
д жу нгл ей, которые прятали
его D течени е двух ::тоnетнЙ .
шuЛt{ Ш'l1'оды Е поискаХ
спрятанных сокрОВIIЩ. И.
наКОllец. ДЖУ Ю'Л11 ПОГ.\ОТП,U!
ра з кам НlЫ города.
Сегод н я
АЮТIIЯ
еще
остается ropOAOM тайн, з аrа ­
док и секретов, которые пы ­
таются разгадать археолоПl.
МИОГllе даже не подозрева­
ют о существоваНIШ пре­
красного мертвого города .
который за НlIмает одно 113
первых мест в СПlIске паlf~
более граИДl10ЗПЫХ 11 при ,
в,\ека.те;\ ьи ых археологнче­
CКJIX объектов Азия .
П СРСВО;:t с фр ан ц узс"о го
О. КЛЯЧКО.
(Журнал «Сы,нс э вуаяж..).
•
,
Руины боль ш ого кня жес ко­
го Дворца , который некогда
'Sыл жизненным и а дмини­
стративным центро м стол н -
цы.
21


Недг"вно А читма о работах про­
ф~ссора В. Чанлина П О географии
рана. Ведутся ли анаЛогичные НС­
следовани,я п о выя , влению други х
Gолезней в раЗМtчны х района х н а­
шей стр а ны?
Л. ВИКТОРОВА. (г. БРянсI~).
· ••U•••U~.Dаиа.~ ••••D• • А.а ••~ ••~а
ПРОГНО3bl rЕОГРА ФОВ
Медика-географическ ие карты помогают учен ым выявить о ~ а ги за­
болеваемости, связанные с природными особенностя ми конкретного
района. Принятые своевременно профилактические меры предупреж­
дают возникновение как инфекционных, так инеинфекц ионных забо -
•
лева н ии.
Кандндат бнопогических наук Н. ВЫГОДСКАЯ •
•
в XVll секе выдающнмся русским У'lе­
[{ЬО( и СПОДВIIЖНИКОМ Петра 1 Василием Ни­
колаеви чем Татищевым от I,мени Акаде мии
наук в различные пувкты России были ра ­
зосланы анкеты, содержаЩlfе 198 вопросов.
Вот однн IIЗ HIIX: ((КаКIIМ Tar.lOWHlle народы
особл иво н в некоторые времена БОi\езням
подверrаются 11 чеr.1 оные лечатся». А KorAa
Б POCCI111 были созданы rубеРНСКlIе в ра<lеб­
в ые управы, на HlfX возлаrilАась обязанность
соста влять фЯЗИ'lеСКlJе 11 rеоrрафическпе
описанuя rубеРВII ГI. Только за 1798-1801 гг.
D Медицинскую коллеГIIЮ ПОСТУПlIJ\О от уп ­
р ав 12 «меДИКО-фltз uчеСКltх ) описани й . Кро ­
ме описаний. состаВАЯi\IIСЬ карты 11 ПАавы ,
на которые uallOCU,\ItCb данные, предстаuля­
IOщие интерес ДЛЯ зд равоохраненпя. Древ ­
IIейшим таким документом бы'!. пл ап горо·
да Киева 16З8 roAa. На плаве были отме·
qeHbI моиаСТырl1 11 церквн, rAe оказыва лась
медицинская ПОМОЩЬ населеН IIЮ. Через 150
J\eT появилось более подробное ((Описание
российского СТОЛJtчuоrо ropOAa Санкт-Пе ­
тербурrа» ...
К настоящему вре:о.lеЮI в архивах обнару ­
же но БОi\ее 120 l\lедltко-геоrрафuчеСКlIХ ОШI­
саний отдельных губерншl России, относя·
ЩП:J:СЯ К ХVJП-ХIХ векам. ИХ авторы, вра­
чи-энтузиасты, ПОНIIмаАU огромное социаль­
по-общественное значение своей работы.
Например, ОДИН НЗ 811Х, лекарь М uхanл
Шмелев, составивший в 1868 rOAY описаНl1е
Ярославсхой губерюш, так определяет за­
дачи медпко-rеографическнх Jl сследова Юlii :
«( ••• прослед1IТЬ УСЛОВIIЯ зарождения н раЗВ~J­
ТIIЯ различных болеЗllей МИ ПРllобретенин
оружпя n борьбе с ШIМИ вообще 11 с целью
возможного П Р llcnо соблеНJlЯ /lleCТHo c1:ei1 к
безвредному обитанuю иХ челов еком...».
Врачи России п зда вна мечтали о создаюш
меДllко-геоrрафlltlеского ОDIlсаиия всей стра­
ны. Вот что было з аПltсаво в протокола.'"( за ­
седаниii Общества русских врачеи в neTep-
бу рrе за 1858-1859 П.: « •.. со
времеием мы
будем иметь ДОВОЛЬНО по,\ную обстоятель­
ную JllедlЩJШСКУIО географllЮ РОССJl И -
предмет яскреННlI Х 11 заКОllIIЫХ желаВUll в а­
шего общества ... )) .
В конце XIX в ека произо шло стан ов,\С­
вие медицин ской географJlИ как науки .
Впервые в отеч ествеl!UОЙ Аитературе зада ЧJl
11 содержание новой науки БЫЛl1 СФОР МУАи·
рованы rлав ным "екарем Кутаисского Боен­
посо oKpyra Н. И . Тороповым. В своей днс­
сертаЦШI (1868 год) (( Опыт меДllЦИНСКOli r eo-
22
rрафШf Кавказа ОТНОСllТельно перемежаю­
ЩI(ХСЯ Л lrxорадок (ма ля рии) )), он пишет:
«Для ТОГО , чтобы уметь пр едупреждать ка·
кую бы то 811 БЫАО бо ,\езн.ь , нужно преж­
де всего знать, отчего Jf где она бывает, то
есть знать причины ее р аЗВ(lТII~ в оргаИI1З·
ме If места ее распростраuеш!я па поверх­
ностlt. зеМ."\II . На первыli попрос обыкновен­
по отвеч ает изучение с амой н ату ры болез­
по. а на вто рой - медицииская географНЯJJ.
За рубежом перв ые меДIlко-rеоrрафJlче­
ско е работы UОЯВilЛIIСЬ в XVIlI веке. He KO~
торые IIЗ ВНХ (например, каШlтаАЬИЫЙ труд
н емецкого ученого Финке) и меЛ II бо;\ьшое
теоре тнческое зн ачепu е.
Прошло почти два столеТII Я с ПОЯ ВАения
пе р вых работ по медицинской rеоrрафШI .
За это время значительво во зрос уровень
медИ ЦIIНСКИ Х n rеогр афических псследова­
Iшlt. Обе научные ДНСЦИПЛ I!НЫ - /l tеди цина
11 rе оrрафия - COeДlIНJIMf св он с редст ва 11
возможности В комплек с ном IIзуче нии внеш ­
ней среды I1 ее nлпяНl1Я н а возникновение
тех It.\U иных з аболе ваииЙ. Особое внима·
!Нle при С) том уде.Ая ется It з учению ВЛИЯНIIЯ
социаЛЬПО-ЭКОНОJlfll:'lеСКIlХ факторов па здо·
ров ье человека.
ЕСЛII до революцпи и сследо вания в об..\а­
crи медuц ииской rе оrpафИIl основываЛIIСЬ
lIa тр удах учеИЫХ -ЭlIтуз пастов, то сей час l'
нас в стране все работы в этой оБАд CnI ко­
ОРДJIВIIРУЮТС Я отделеии ем меДIЩlfИСКОЙ гео­
графи и Всес оюзиоrо географического обще­
ства СССР под руковод ством доктора меДIl­
-ЦШ1СIЩ Х наук А. А. ШОШJПlа .
Огромное зиа'lеlще в раЗВИТJlII меДIIЦИН ­
ской rеоrрафШI имеют псследов а ПIIЯ aI<aдe­
мнка Е . Н . Павловс.коrо . Еще n 1938 roAY
учен ый uысказал ряд предположений о при­
р одн ой О'lатовостп бол езвей I! блестяще IIX
доказал па пр"м ~ ре клещеuого , япон ского
звцефалата п AP)T nX JшфеКЦllОН1lЫХ забо·
леваН IIЙ .
•
К настояще/llУ вре1'о1ешt вЫЯ 8ле но более
30 UI1 AOll ПРlIРОДUО-О<Ш ГОВЫХ бо ,\езией, воз ·
БУД I Iтелем I{OTOpbIX являются ви русы, бак­
тери и, спирохеты н пар аЗП Т1Iрующпе чеРВJI.
М llоrо.lltсле ИИЫJlШ y'leHl1KaMII 11 последо в а­
теЛЯiltJI Е. Н . Паплоn скоrо подготовлено
бол ьшое количество карт по распространt::­
ПИЮ отдельных инфекций дм! некоторых
районов вашей стр аны (на П Рll/llер, серШI
ка])т под редакцией Е. И. Игнатьева 110 За­
б айка л ью, карта «Болез ни с ПРltродноfl оча­
f'ов остью ) Б. В. ВеРШJlнскоrо JI друг ие}. Со-


•
ПОДТВЕРЖДАЮТСЯ мЕДИКАМИ'
сстсюtМП учеными составл ены также карты
ДЛЯ заруб ежных т ер риторий . Так. в атла се
«А фрю{а,), изданном n 1968 ГОДУ. пом ещены
карты «Медика-географической оцеН К II тер­
РJlТОРIШ » (со стаВIIТeлJt А . Д. Лебедев с со­
авторами) , «М алярия ) (А. Я. Лысенко с со­
ав'rарами) . « Карты ПРUРОДIIQ-очаrопых бо­
.'\езвеii в странах бассеiша Trn::oro о кеана »
(А. А. Келлер и М. Н. Краснопеев) .
П Р Jlчиввые СВЯЗII с соотвеТСТ8УЮЩПr.ш
географическuми усло виЯМ11 можн о выде­
,ШТЬ не только для инфекционных заБОАев а ­
пий . Например, бlюге ОХН i\ш ческп е энде­
мои - болезни . вызванные IIзбытком или
дефицитом Щ~J(ОТОРЫХ МlIкроэлементо в (ЭII­
де ...ш'lесюШ зоб . кариес II ФЛЮОРО3 зубов U
другие). также имеют прямое отношение к
опредеJ\ евным прпродпьrм комплексам, Это
же ОТНОСИТСЯ п 1( бро нхи а льной астме. Так,
по данным советского ученого А, Д. Ада, во
Блажном климате Прибалтпки заболева~­
t.roCTb паселевuя астмой почти вдвое выше,
чем, вапр и.мер, в Москве. Широкую "звест­
по ст ь ПОЛУЧII.'Ш также работы доктора ы1-­
ДПЦППСIWХ на ук профессора А. В. ЧаюшнtI
по географии рака.
Сот рудника ьш Института глазl,lЫХ болез ·
пей n тканевой терапии Ilыеm:l академика
Филатова орОВОДIIТСЯ детальное II зучсппе
rеографllП распростра нения БЛIIЗОРУКОСТ1I
н а УкраИllе. Оказалось, ЧТО более пысок н ([
проце ll Т бi\llЗОРУЮIХ (с реДII ш коль ппкос
селЬСЮIХ районов) отмеч е н 11 областях с по­
Iшжеввым соде р Жо1 lJlIеы меди, йода , 1(0-
баЛЬТёI, ЦRIIка и APy rllX элементов в П"ХО'I' ­
ноы слое почвы. К таким paifoHaM ОТIЮСЯТ­
ся лесные горные ла ндшафты. На((меНЬШШИI
процепт блuзорукостн - n степных райо­
нах .
Распространение мочекаыенноil болезни ,
н екото рых болезней крови 11 сердечно-сосу­
днстой системы 8 З llа'lIIтельно й CTenCНlI так­
же опредеМIСТСЯ ге оrрафU·IССКИJl.1U ус,'\о­
ПIIЯМИ .
Таки м образоы , Kpy r интересо в меДИ ЦIIII­
екой l'еографЮt О'IСШ. ширак, а l'еографllЯ
болеЗllей стала ОДШIМ llз ведущи х направ­
;\е ннй ыедllЦПНСКОЙ науки.
УстаН08111'Ь связь очагов болезней с пра ­
рОДными КО~lПлексами ( .'\ав дша фтам:u) пли
отдельвыми их :компонентами у ч е u.ы,,( ПО 1\to­
гает картоrpафня. Процесс создания позо­
геогр афи ческой карты (кар"ы распростране и
ВIIЯ боле з н ей) очевь трудоеыок. Основу ее
составляют карты, на которых обозначены
теыператур а 1I влаж ност ь воздуха, содер­
жанпе мпкро- п макроэлемеитов в почве,
воде, а также п оказатеЛII, характеризую­
щие животный Jf раСТ l lТеЛЫIЫЙ ынр данного
района . На этом процесс работы над карто"
не зака нчи вается. Нужн о е ще провести так
lIаЗЫ8аем ьui сравнительнып аиализ факти­
ческих условий с су ще СТВУЮЩИМIl пормати ­
Dаьш: выясннть, напри ме р , п орыу содержа-
нпя пода в г р унтовых содах, безопасные
ДЛ Я даппой меСТНОСТII дозы ультрафиолето­
вой радиации, На основе ПОЛУ<IСНIIЫХ дан­
ных создаются оценоч н ые карты. Дальней­
шая работа пад кар"ОЙ проводптся с 001'010-
щью меДIlЦllПСКОй статистики. Аllализ по
заболеваемости конкретной географической
зо ны п озволяет 8ыделm' ь но зоаре алы (обла­
С'fII распространеНIIЯ болезней) .
Это, разуыеется , только саыая общая схе­
ыа создания кар ты. Над меДllко-гсограф llче­
СКИМII картами раБОтают годами, ПРllчеы
УЧilСТВУЮТ в такой работе KO w \ eKTllBbI у ч е­
ных , применяя математнчесюtе M~TOДЫ пс­
следовання.
Сейчас п еред меДlIко-геогр а фаьш нашей
страны C1:011T больша я задача : создание ме­
ДlIк о·rео графlltlеско го атласа СССР . Для
осуществлеНIIЯ этой капит альной картогра­
фической работы Ilмеются все пеобхо"Щ­
мые предпосылки . ПодrотаВЛlIваются также
к IlздашlЮ ат;\ асы отделыl хx областей It
республик.
В этоы плане , в tlaCТBocтu, о ч е нь и.uтерес­
иые работы ведутся n МолдаВИII (8 1969 го­
ду Кишинев был избран MeCTO~1 ДЛЯ прове ­
деНIIЯ ВсеСОЮЗI;lОГО СIIЫПОЗllума (( ПРIIНЦIIDЫ
составлеиия pernoH<L\bHыx меДllко-геог раф11 и
ческlt х атласов 11 карт») .
Известно, что Прitрода МолдаВlI1I р аз но­
образна JI пор ажаС1' СВОll !\1II контраст аМJI .
Еще В. В. ДОКУ'lаев отыечал , 'JTO «здесь м о­
ЖIЮ ,н.:треТIIТЬ предстаВlIтелей Rcex ГОРIIЗОR­
талы lх x по'шенных 3011 EBpO lleiI CKOI~1 Рос­
C"II, IrСКЛЮЧ.НI TYUAPY I) . Это разнообра з ие
ландшафтов предста вляет lIнтерес n для
спеЦllалистов в облаСТII ыеДllЦЮ:lСКОЙ гес;>­
графпп, так как каждой местности ПРИСУЩII
спеЦl1фU'lеСКllе очаГlf заболеваеМ ОСТII .
В респуБЛ l l ке Пр ll содружестве ряда пни
ституто в If ир!{ содействии МIШllстерства
здрапоохранеНIIЯ меер собран боrатеii Шllii
мате риilЛ, который П ОЗ IЮJ\ПЛ кандидату гео­
графн"еСКЧ:1 н аук Е. С . Фельдмапу соста­
вить ряд Kap'r - о с нов у будущеrо коьttlлск(­
нога 1\IСДUКО·I'еОl·рафи'lС СКОГО а'rл а са Молда­
lШИ. БОАее 150 карт п острое но lIа lIРl1род-
1I0Й (ландшафтной} основе. В эти х :картах
ПРИGОДЯТСЯ ы и оголетние стат исrnче скне дан­
ные по заболеваемост и 11 численности .иаее­
леfШЯ республики. Данные э'гtt пе р есчитавы
прuыеннтелыIo к каждому природиому рай ­
ону. Такая методика позволила автору карт
оценить закономерноС'ги распространения
JI!lфеКЦПОR1fbIX п не инфеКЦИО811ЫХ заболева­
ний в завиСIIМОСТI1 от типов ландшафтов.
Если по смотреть карту распространеНШt
эuдеЬШ'lсскоrо зоба, иидно, 'JTO болезнь эта
•
НАУКА - ЖИЗНИ
23


Нз зтих растени й нзготоо­
nАЮ'!'СП nQHapCTBQHHble пре­
параты, онаЗЫ83ЮЩне дей­
ствне ПРСНМУ ЩQст ве ННQ на
сердечно- сос.уднстую н нерв -
•
#
НУЮ снстему .
•
СушеНllца ТОПЯН6:1
Д у рман оБ ЬII>НОАен н ыit
Белена 'Iсрllая
вызывается й одноii недостаточност ью. ДеАО
в TO~f. ЧТО содержан и е йода в ПQЧВ2 U ГРУН­
товых водах не везде ОДlшаково. Так, в рай­
онах Н I IЗ J(ОГОрья МолдаnПII СJJЛЬНЫU дренаж
(СТОl( поды) на склонах способствует вымы­
ванию йода 113 поч в ы. За счет дреJJажпых
вы м ы ваЩli1 также обедняются ЙОДО:\1 алМQ ­
виал Ыl ые почвы старых русел речных до­
лин. Чем ме н ьше ЙОда содеРЖIIТСЯ в почве,
тем меньше его концеlJтраЦIIЯ 11 в ГРУНТО­
вых водах . НапБОАсе Н1lз!(ое содержание
йода опреде" е н о r.: центральных I1 северных
райовах реслуБЛJIIШ. Здесь IIз-за обедвенно­
сти йодом почвы " воды свuжается также
24
"1", н.,]рте ПQк,]заны обnа::тн
р ,]С пр остранан ип
л е нарст­
О С нных растеннй о Моnд,] в­
сr<ой ССР (УСЛОВНЫ,.1Н знака­
м" обозначен,,! р,] с тенн я и
ме ста , где Dозмож ен сБОр
Э ТНХ растеннй ДЛЯ нужд
здр,]ооохранеиия).
КОЛlI 'lеСТGО этого i'lIIкроэ"емеltта 8 MecTIILIX
продуктах Пl1таШIЯ. В селе С ипотены, на­
IIpJlJl.lep, по давн ы м tЩIJЛJl д ата M e Д: IЦI1HCKUX
наук А . И. Строкатой , в ОДНОМ A IITpe моло­
ка содержlt'ГСЯ 24 ,52 raMMa':" ilOла, в 1 Kr капу ­
сты - 64,55 гамма йода. Это з uачltТельно
ниже нормы . йодпая SeдOcтaTO ' IHOCTb в этом
районе вызвала повышенную заБОАеваемость
э пдеМJlчеСКIIМ зобом. Та к , о 19 63 году у
13 % ШКОЛЬПJIКОп БЫЛI1 выя в л ены ПРI.I ЗSilКН
за60;\еваеМОСТ II ЩllТОВllДUОЙ желез ы. В тече­
ВИС ряда лет ОН11 П ОАУ1JiI,'П меДПЦ1ШСJ\пе
•
1 г а м м а - миmШОl1l1ая ДОJ]Л гра),IАlа.


препараты, содержащие йод. В IIтоге забо­
леваемость резко СНllзuла с ь.
КартографllчеСКIIЙ а на ЛJlЗ дал ценный ма­
Teplta ,\ ДЛЯ opra llOB ЗДРilвоохрilllеЮIЯ респуб­
ЛIIКИ. И спользуя AilHHble прогвоза, эпДокри­
lJологическая служба респуБЛIrlШ устанОВ"­
Лд наi\JIЧJlе увеЛllчеНIIЯ щитовиДной же,\езы
)( эндеl\lII llеского зоGа у людей , прОЖllваlO­
ЩIIХ В районах. l"oTopbIe раньше считали г.
плане йодuой неДостаточное1]1 бj\ilГОПОЛУЧ­
ИЬШII (Тираспольский, ВУj\каlJе штскиll. Ка­
уwа некиii J! другие). Картографический мд­
тернал знаЧiIТель но помог в проведеюlU ря­
да лечебных 11 ПРОФН ,\ilктнческих меропрuя­
тнй. Так, HanpllMep, налажено снабжение
населеШIЯ северных 11 центральных ра'-IОНОЯ
Мо ,\даВIШ йодuроваНIIОЙ солью, ЙОДllрован­
НЫМ х,\ебом 11 т. д.
Изпестпо, 'ITO содержанuе фтора во в н еш­
ней среде отражается на ФИЗIfОЛОГllчеСКJfХ
функциях человеI;:а If жпвотных. Для чело­
uечеСIЩГО оргаНJlзма BpeAllo IШК II збыточное
его количество, так 11 его Il eAocтaToK. Дан­
ные молдаВСКDХ ?oleдUKOB JI бllОХUМllКОВ о
содержаНIШ u раcnределешш фтора в грун­
тов ых водах (В частности, JlсслеДовання
Б. С. Руснака) ПОЗВО;\JfЛJI Е . С. ФеАьдмаuу
провести районирование теРРНТОРИJI рес­
П)' БАВКП по фТОрllСТОЙ паТОЛОГlllf. Им было
усгано вл еuо, что па северо -востоке есть
областu с повышенным содержанием
фтора (4-5 мгjл). В ЭТlIХ районах, НiШРII­
мер, у крупного рогатого скота при У ПОТ­
реблеюш воды с повыщенuым содержanuе~1
фтора ваб;\юдается заболевание - флюороз,
которое uроявляется в хромоте, потере ро­
ГОв u копыт. У человека npll флюорозе о
первую о ч ередь появляются темные пятпа
на эмil.;\u зубов (это так называемые «техас­
с кое зубы » ). ПОПl lженная хонцентрац·ия
фтора (мецее .0,5 мгjл) выьшаетT п другое
Ulироко распространенное заБОАеванне­
ка риес зубов. СтомаТОЛОГII'lеское Обследова­
Нllе Aeтeli шхольвого возраста подтвеРДllЛО
данные, полученные на ПРОПЮСТllческих
картах .
Еще 10- 15 Ает назад заболеваlше столб­
НЯКО;\! было очень распростраuено в Молда­
ВIIJI. В результате массовой JIММУНllз ации
(ПРIIВПВОК) населения за последние 5 лет
заболеваемость сокраТllлас ь более чем с
5 раз. При этом ИJlтересно отметить, что на.
фоне С8ижеВ IIЯ общей заболеваемоеТI( п ре­
зу,,-ыате проведенuоii UММУНllза.цUII про­
гноз об уровне пuтеUСI1В80СТU заболеваНIIЯ,
II СХОДЯЩIIЙ нз предпосылок, заВИСЯЩlfХ от
ТИDОВ ,\андшафта, ПОЛIIОСТЬЮ оправдался. В
чаСТDОСТU, молдаВСКlfМIJ врачаМII IJ ге огра­
фами было установлево, что местности, рас­
ПОJ\оженные в ДОЛllllах 11 по'-IМilХ Днестра 11
Прута, ОТЛlf'taются наиболее высокой з або­
леваемостью (от 4,5 до 8 СЛУ'lаев на 10 ты ­
сяч населеUIJЯ за 12 лет). Причина - бога­
тые орга.нuчеСКIIМП веществаМII IIочвы' в ко­
торых создаются очень благоприятные ус­
ловия ДЛЯ раЗВОТI1Я столбня'lНОЙ палочки.
В ОТЛ.llЧllе от ландшафтных карт карты
СrDАбuяка, состав.ленные на aAMlluocтpaTIIB-
80'-1 основе, не позволп..,и выявить связ~{
между прuродны:чи фактораМ1I и заболевае­
мостью. Поэтому такие кар,'Ы не liМЕМП
практической цеННОСТI( ДЛЯ ороведевня оро-
ФllлактпчеСЮIХ мероприятпЙ. ОчеВIIДНО, что
прогностuчеСКllе карты, составлен ные на
,\аllдшафТIlОЙ основе, будут способстnовать
дальнейшему успеоUlОМу ороведеИIIЮ в рес­
пуб" nке IIммупuзаЦJllt населенпя против
СТОJ'бияка.
Органам здравоохра Jl еЮIЯ респуБЛIIКП п е­
редана и другая карта - карта ПРllРОДIlЫХ
предпосылок аскаридоза - заболеВ,lИIIЯ , вы ­
зываемого пара З llтuров а llнем 8 организме
Ж IШ ОТII.ЫХ 11 человека Kpyt'j\blX ч ервей - ас­
карид.
Известно, что uнтell c llUHoCTb ра сп ростра ~
пеНIfЯ аскар"Доза оБУСЛОВЛlIвается степенью
ВЫЖ.llваеМОСТJl ЯНЦ а с каРIIД в почве. А зт,),
в свою очередь, заВllСllТ от клпмаТJlчеСIШ:r.
услов нй 11 структуры почвы. Оказалось, ЧТ\)
чем выше температура почвы Jl ниже влаж­
ность воздуха, тем ме liь ше заб оле ваем ость
аскаРIIДОЗОl\f. При картографическом анаЛII~
зе были выяв,\еuы ТIIПЫ ланд шафтов, созда­
ЮЩIIХ благоприятные условия МЯ рас п ро­
странеВllЯ аскаридоза. К таК1IМ TllilaM пре­
жде всего можно отнестп лесные ландшаф­
ты КОдР. Меньше всего аскаридоза в сте­
пях иа юге республики.
Нагрузка, как говорят спеЦllilЛIIСТЫ, меди­
ко-географиче ских карт может быть самой
разнообраЗIJОЙ. Карты рассказывают е е
ТОАЬКО о том, где 11 чем человек болеет И,\II
может заболеть, но 11 где u чем он может
леЧIIТЬСЯ . Это так называемые карты ,\счеб­
ных ресурсоо (r.uшеральные воды, курорты)
11 карты меДltко-географическоu оцеи.кв ле­
карственных растений , IIрнменяемых в на­
учной u народной MeAlfЦlIHe . Составляя кар ­
ты лекарственных растеНIIЙ, их об'ьеДIIНЯ ­
ют в группы в за8uс1tМОСТ I( от воздействия
II X на оргаШ IЗ ~1 чел овека . Выделяются так­
же районы, где возможен сбор растеППli
для IIУЖД здравоох ранеllllЯ . (Такие карты
для МолдаВIIИ созданы иа OCIIOBe обширно­
го 11 о',еиь цеuпого материала, собранного
фармакологом С. И . Лямuковым . )
Думается, что карты ле кар ствецных TpdB
могут представить большой IIHTepec д.'я
MHOГlIX Аюбllтелей, собl lраЮЩIIХ TaKlte рас­
теНJlЯ . Подобные карты значительно увелu-
1.JJl j\И бы также u арМIIЮ добровольных 00-
МОЩUlIКОВ медицины.
n последнее вре~fЯ в специальной науч­
ной ЛlIтературе опубликованы материалы
для картuровандя загрязнеННОСТII атмосфе­
ры If водоемов отходами DрО;\lышлеввых
пр едпрпятпЙ.
В МолдаВ l 1II с по~ющыo картографilческо­
го анализ а получена xapaKTeplfCТJIKa саи't­
тарного реЖllма рек на основе гнгиеНlrч е~
СК1 IХ ооказатеАеЙ. В ре з ультате цеатрализо­
B<lHIIOfO ВОДОСllабжеНllЯ уда"ось ПРедупре­
ДJlТь РЯД ЖСЛуДОЧUО-КIlше чных Itнфекций у
людей, прожu:ваюЩIIХ ВОЗАе заг рязненных
водоемов .
ПрeдnОАагается создать так же карты , CBil-
детеЛЬСТВУIOЩlrе о заВIIСflМОСТl1 сердечно­
СОСУДIIСТЫХ заболеваПIIЙ , рака IJ туберкуле_
за ОТ особенностей " андшафта.
Совершенио очеВ IIДНО, что комплексное
медико-географическое Jlсследование KC,1t-
кретных теРР "ТОРIIЙ 11меет lI е только
Gо,\ьшое теоретu ческо е, НО 11 практuческое
значе ние.
1S


@ Б ЕСЕДЫ ОБ ЭКОНОМИКЕ
Мы часто сл ышим, что ПРОИ300дительиость ТРУ­
~. - один из основных показ.3телеН paGoTbI пред­
приятия. что целью экономического эксперимента
Rвл я е тся в ко нечном счете Повышени е ПРОИЗ8 0Д И ­
тельности труда. Но что означают эти понятия в
масштабах всей страны, в чем нх важность'?
Р. НИКОЛАЕВ (1' .
ХарьКОBJ.
a2• ••••••• • ~ •••••••••••••••••• • •••••••••••••••••
НАЧАЛО В СЕХ ВЕЩЕй
Окружающий нас огромный мир материальных благ - овеществ л ен­
ный ТРУА миллионов . Че м целесообразней организован труд, чем лучше
•
оснащ е н он те х нико и , ч ем правильнее система его стимулировани я , тем
б ольше результ а т о в до стигаетс я в единицу вре ме ни, тем выше произ-
9 0ди те льность т руда. Но нужно ли все время повышать производитель­
HOCTb~ Может быть, она и так Достаточно высокая?
Кандидат экономических наук В. СТОРОЖЕНКО.
ГЛАВНЫй ОРИЕНТИР ЭКОНОМИКИ
Естl мы ПQПЫТ <lСМСS1 ('о п остаВI[П. AJ 11IIble
о росте насел ен ия ! I рост е про!!~шодстrl;l, то
получнм IIнтерссн о (' соотноше ll ll('. II ~il!l'СТIЮ,
что наСС.'Н~IШl' УД[J:1 1 шается ЩНlм е рно Ilt'IH>~
50 JIeT, удвоеНllе общ"'ствсшюго f1 РОIIЗ80ДСТ-
3 3 В СССР ПРОIIС'ХОДlIТ теП('РI, к;н!\яые 7-
9 .rт"' T. 3 11(:1' 1II T, теМПI,1 роста II IЮ II зводст ва
uo :-' I II О ГО P<l:t ~Ы Ш(', 'leM темп ы роста Ilзсе.IJС­
I III Я. За C'ICT че го это ВО:JМОЖIIО? М ожет
быть, (l еЗ К Q ВОЗ[1i!стает удеJI ы l i ii ,\еС ТРУЮ1 -
ЩIIХСЯ В COCTa!l~ IlаССЛСIiIНI? IlcT, этого IIC
npollcxoДlIT. В IInСТОЯЩее время, по CJlOll"lII
11 ерво га ~дмеСТIJтеля п редседnте,llSI r aeKOM II-
тста Совета М IlItIlСТРОIi СССР по ВОПРОС'<1М
труда 11 заработвоii платы Т08. С. 1-1 0-
IЮ ЖII JJO IHI, « IЮЗi\IQЖIIQСТlf IЮПО.ПllеНШI paG o -
'Jeii С IIЛЫ за C'leT з а вят",х n .!1I1I1I101\1 дома ш ­
нем 11 п одсоб llОМ хозяii стве почти IJOЛНОСТЫО
II c ll ep I13i1bl. I(а!\ 11Окззываl<)Т расчеты , 8 сего
8% трудоспособ~юго lI аселеНI1 Я НС ПРIl8л е' IС-
110 к У1I:lСТII Ю 11 общ еСТUСIIIIО i\1 ПРОII :НlОI~ -
СТВС».
•
•
•
Л \ ожет бып" растет ПРОДОЛil-:IIт е.IJЬ НО СТ I.
paGo'leli lI еде.'III ? Н о всем известно, что 1'3-
бо чн я lI('делSl CIICTeM<l Тl I 1IeCK II сокра щ а..стся.
1\. 19GB году она СlmЗ II ЛЫ'I, R ПР О МIJНII ЛСIIIЮ­
СТIl до 40,7 'Iae" IIраТ111J 58.5 часа IJ J9 J З го­
ДУ, <l 11 некоторых отраслях с: ще бпльш(', Iln-
п р п ме р, в XIIMII'teCKoi't IIРОМЫШЛСНt l ОСТ II - до
40 'Ii"lCOA, fI yr O.lJt,1I0il - JЮ 37,6 11;t~II.
ОпеРСЖСIШС IIО3МОЖ llO ЛIIШI., З;1 счет не­
У I':ЛОIIII О рil ст у щеи f1!JOНЗII ОlI.I l теЛIJlIO С ТII тру ­
да. Стоит это м у ПJ)Q I ~СССУ ЗIIСТОПО РИТЬСЯ,
как на чнутся нс rl РШIТlIl>IС Я ВЛСII II Я 1) 09 " 0-
HO:\IJlKC - "схватка paGo!leii СIIЛЫ, СIIIIЖСIIIIС
темпов рост;! ЖlIзненного УРОIJllЯ JI т. Д.
В ОТ ПО1lему забота о 11 0 в ЫШСJtlш 111)011 380-
ДlIтеЛ ЫJOСТII т руда ПQСТОЯ Ш JO в uellT pe 8 11 11-
М <l IIII Я 3KOIIQMIICTOB. ОсоБСJll JO наЖIЮ tlpa-
I)]J Л bi Ю Ouell1lTb ВОЗ~lO iIOIЫС темны рос т а
прО Il З ВОДlIтеЛbilOСТII т р уда в отдельных от­
р а CJIЯХ народно го ХQзяfl ст ва . Остро т а про­
Gлемы трудовых ресу рс ов 11 ПРOl fЗ I30ДIJТСJIЬ ­
,!Ост!! труда в разmlЧIIЫХ отраслях раз­
ЛП!Ш3.
Та к, в сельском хоз я iiстве J/ <1GJJюдается
в чем отличи (! товара от н е то в зрз1 Любая полезная вещь, изготовл е нная для обмена
ИЛИ продзжи,- т о о а р. Но сс ДСl1ает TOC.J.POM расход чеI10D(!чесн:ой энергии. Pt>IGa в мо­
ре не TOB.J.P. но стоит рыбу по,",мать, нан ОН.:I становится товаром. У всех товаров есть
O"leHbважноесвойство- nотребительНая стоимость-таПОnЬЗ.J.,ноторую
прин ос ит в е щь . П о этому, напримt'р, НD.:Iдратно с нол с со не TOB.J.p .
26
•


63,1
28,5 ор.СКОЕ.
(0<;' .
134,2
,~0 ,7 13 1,0
СЕЛЬ С~ '109,1 ~ 0 8,5' 1047
О-е; •
•
I
I-IАСЕnЕНИЕ
1913 1940 1950 1960 1969
СIIСТС М3ТI I ч сское , н е то.'1Ы\О ОТIIОСllтеЛ1.l10С.
110 11 абсолютнос УМСIlЬШСII IIС lIilCe.'1CII IIН.
Это Э J,ОIlОМII' J ССЮ, OUYCJIOBJIC J-lll blii про ц ссс.
Следов а тел ь но , в этоii отраСЛ II ПРОIIЗВОД II ­
ТСЛЫlOсть тр)'да должн а раст и особенно бl>l­
стрым" теЫП3;'11I. ЭкстеНСIIВНЫЙ путь- во·
nлечеllllе все IIQВЫХ трудовых ресурсов 11 11 0-
ВЫХ земель - для сельско го х оз нi!ствз не
ТО Л ЬКО не ПОДХОДIIТ, 11 0 Н lIеВОЗМОiКСlI, нуж­
на IIIIТСllСllФlIкаЦIIЯ - увеЛllчеllllС ПрОllзrю­
Д1tTe.%IIOCTII тр уда. 1-1 0 кзКlIМ оG раз ом? Ко ­
ml'ICCT80 паШlI1I в стране в расчете на душу
ШIСС.'I еIlIlЯ не ТО Л ЬКО не р астет, 110 д'-i Ж('
УfllСIJьшается - nед[; IIзселеll ll е все "веЛlРIII­
вается, Поэтому уве.1JJlШТЬ сбо р ce:lJb CKOXO '
з яйств е ШlOii ПРОД У КUiIll можно, TO.lJbKO 110-
nbI Cl1[) ПРОlIЗllO ДlIтель ность труда 11 ПРО II ЗI30 '
ДIIТСЛЫIOСТЬ гектnра - его урожнiillОСТЬ.
П равда , резкое увеЛ llчеlllJе ПРОIIЗВОДJ-lт еЛI.­
I Ю СТ II труда в сельском ХОЗЯUСТl3е - дело 11('
т олько СС.1ЬСКОГО хозяiiства, 110 JI М8ШIIIIО­
ст роеш!Я, ХIIМШ I 11 друг и х отра слей. Опыт
pflAa I J <1l1бол ее rаЗВllТЫХ к а Пf\ТЗД И СТllllесlO/Х
стран. где 8 СС.1ЬСКОМ хозяii ствс за нято в се ·
г о Л1IWЬ OKOJIO 5% трудосп осо бного населе­
I III Я , подтв е рж д ает необходимость IIнт еllСII­
фJlкаЦIIII, а та кже у скор енного рifЗВ1IТ IIЯ от­
раслей, обс.1УЖlIваЮllЩХ сельское .хозяltстnо.
Интересно, что в США непосредственно в
сельском .хозяйстве 3;'1н я то знаtщтелыlO
6 -; C;:q
=<:fS'-~
6~:- ~
-
-
Другое важное свойство товара заключаетсл
в том, что его можно обменять. Топор обме­
ннвае.:rся на трех рыб, т!?и рыбы - на гли­
НЯI-4ЫИ горшок, глиняныи горшок - на то­
пор. Соотношения, в которых обмениваются
товары, I-Iазьiваются меновой стоИ­
м о с т ь ю. Но почему все-таки обменнва­
ются на один горшон, а не на дюжнну, на
трех рыб, а не на одну1 Потому, что в этих
товарах заключено одинаковое количество
человечесного труда. ЭТИМ I(оличестеом н
определяется стоимость товаров.
,
М Сllьш е паселеЮНl , чем в пашеii стране
(6 i\1IIЛЛI\ОНОВ человек npOT IIB зо 11111.'1.'1110-
IIОВ). В то же время в отрасл ях , работ а ю­
ЩIIХ ЩI с елы'кое хозяi'l СТ ВО, в СШ А за нslТ О
i ;\IIIДЛlЮIЮВ ч еловек ПРОТII В 2 МiIЛ .IJНОН08
человек у нас. В резу,t1ыате рост ПРО II ЗВО­
ДlIте.1JbIlОСТИ труда в сел ьс к ом хозяйстве
С ША вы ш е , чем n JlРОМЫШЛСJJ !-IОСТJI.
Н е СJlедует Оil,IIДЦ'гЬ ЗllаЧIIТелlэllOГО у веЮI ­
чепня рабочих 11 в промышлеШJOСТII. Осно в ­
ноН рост, как это 1111 покажется lJекоторым
)'ДШШТС.IJЫIЫМ, пр"ходится н а неПРОIl 9 ВОД ­
ствеl-ШУIO сфеРУI n том ЧIIС.'lе на сферу услуг
(здраВООХРnIlСllllе , п р осве Щ Сllllе, бытовое об­
е.1 УilшваНllе. ГО СТ IIНl ЩЫ. ТУР If ЗМ , спорт 11
Т. д.). ИзмеНСШJЯ в сфере ус..1УГ тесно связа­
ны с матеРШJЛЫIЫМ П РО II З80ДСТВОМ , которое
обеСIН~Ч lш а ет ТСХllllчеСJ{УЮ базу сферы УСJlУГ
(оборудовшmе БОЛ Ь НIIЦ , праll еЧIIЫХ , КlI ноте­
атров 11 т. д.), С СОЦIl3Л 6 11 0-3КО Н ОМ JI llеСКIIi\1II
потребностям" об щества . П о 1IмеЮЩ IIМСЯ
расчета~l , уже сейчас бол ее 1/ 4 р а БО'1II:'< 11
с.rzужаЪшх занято в н еПРОlIзводств еИllо i'l Сфе­
ре. д о ля врачей, ученых, КlI н оаРТIIСТОВ, п n ­
p"KM <lXe pOB, УЧlIтеле й 11 ДРУГ IIХ труженико в
этоi', обш и рной JI под еЗ lюi'1 с ф еры CiYACT
быстро раСТII 11 в да ль нейшем. П р " ЭТО~I в са­
маП н еПРОJlЗIJодствеlНlOii сфер е будут ПрОIIС­
х одить 8~fЖ IIWС структу рн ые IIзме н еНIIЯ. Н а -
Распределеlfllе lIасеnеН~fЯ по отраслям
хозяiicтва (в %%)
~
!i ro
~
g
~
-
-
-
П ромышлеПIIO СТI .
IIТСЛ ЬСТ ВО .
.
•
11 стро-
.
·
·
233236
Сельское 11 лесно е хо -
ЗЯ'"IСТlIO
.
.
·
·
543929
Здр а 1300Х р а неllне. пр о·
с:вешеllие, н аука, тран-
спорт,
гас yrl ра IJ леНllе ,
культура JI Т. 11 .
·
232935
Всего, ,
,
·
•
100 j 100 100
27


пр имер, 1iО.'Ш{lество занятых в науке и КУЛЬ­
туре будет ра сти особеНIIО быстро, в т о вре ­
МЯ как Чllслен н-ость го сударственного 11 уп­
равленч еского аппарата будет сокращаться,
дРУ Гl lМ СТШ\IУJlОМ, объективным заКОIЮЫ
раЗВII Т1НI сфсры УСЛУГ является увеличеl1!Н~
св ободного времеllll Н8С СЛ СIIIISI, Более 100
AHCi'! в году падаст ссго;.I.11я на выхо д ные п
праЗ,1I11IЧШ.iс ДНII, ЧNIOвек про водит в об­
шеСТВl' lIIlO ПЩiСЗllOМ труде не та к УЖ МIIОГО
вре мени. Об остаЛЫIЮI вредеНII Должна в
'roii 1\.1111 rтоП CTerl C11II позабоппьсн еферCl
УСЛ У!'. Н о она еще недостаточно развItТ<J,
CBIIДCTC:II.CTIiO тому - 11 о ч ередь u ЖС.'IСЗНО­
дорожноii касс" , в ПОJIIIКЛlIШIКС, U магаЗШIС,
ежедневно крадущая наше «З,IКОllrlOе:l> сво­
бодное в р еl\IЯ.
Некогда ЭК ОIIQ ЫIlСТЫ СtIl!Т;1ЛН, что \'ел\'-
-
.
ГII - J!I!ШI) неПРОIl3110Д II теЛЬНl1 И затра та тру-
да, Се годнн БОЛЬШllllетвом Э I<ОIJOМIIСТО В
ЭТОТ 83ГJНJД переС:\lOтреll, В .'lIIтсратуре поя ­
ВЛЯЮТСЯ , например, Т3К1 1 е о п редеЛСН II Я: «~'c­
Jlyra есть продукт 11роlIзводIIтелыlстии 'Тру­
да, вы ра жен н ый 13 llllДe нема ТСРJl·а·.'Iыюii по­
'ТреО!!ТСJll.>lюii СТОIIМОСТ Н , ПОЛ СЭIIО ГО эффек­
та, УДОll.'l етворяюще го КЭ КII С-ЛIIОО ' Iеловечс ­
СКIIС потреБНОСТII незаВ ll СIIМО от НХ I1рllрО­
ДЫ:I>.
З;JМСТ II М , что сфера услу г в IIIIДУСТР IJ <lЛЬ ­
ных К3111ттаЛllеТllчееЮIХ ст р,нта х по гл о ща ет
весь Щ>lIРОСТ трудовых pceypcoll, В С Ш А в
наСТQs!щес время в !lеПРОlIЗводетвенноii с ф е­
ре заIНIТО больш е ТРУДЯЩIIХСЯ, чеы в сф ере
111 а тер IIЭ'ЛЬ!lО ГО n РОIl3ВОДСТВд.
Как ВIIДИМ , ДО ПОЛНIIТСЛ ЬН О:\IУ КО Л Иllеству
ТРУДЯЩИХСЯ, достаточному ДЛЯ эксте Н СIIВНО­
го нщ~.з ЩIllНl Н IIЯ промышленного, се.'1ЬСI<ОХО­
ЗЯЙСТ В СJl нога
'ЧЮ I I З lюдеТВ<I,
lIеотку д а
взяться. Таким образоr.!, от вет на llОПРОС
«з а счет чего раСТ II ПР ОI:IЗ ВОДСТ l3 у?:t ОДНО ­
значен - за счет увеЛ llч еНIfЯ ПРОll звод ите.1Ь­
НОСТII труда,
КАК ИЗМЕ Р ИТЬ
ПРОИЗ В О Д ИТЕЛ Ь НОСТЬ?
Известен ПрllРОСТ ТРУДОВЫХ ресу р со в в от­
рас.rщ и неоБХОДIIМЫЙ прирост П РОДУКЦi Ill, ею
ПРОll зводш,lQ~i, Как рЗ'ссчнтать тогда требу­
ЮЩlli1ся рост ПРОllзводнтеЛЬНОСТII труда?
ДО П УСТIIМ. К 1980 тоду !'О .llI!чество трудя ­
Щ ll хея YBC.'1I1 I I!1TCSI н г 20%, ~I объе~, ( 111'0113'
'lOд ст ва 1101 'ОО%. Г'аССУЖ.'I.з еr.1 прш.t е рно
т а к: еСЛII CCHII'IC ' ОО'}: ГРУДIIЩ ПХСJ1 BI>lIIY CКiI­
ют 100 % ПРОДУК ЦiIll, то В 1980 ,'оду 120% тру ·
ЮIЩIIХС Я бу д ут вып ускзп, 20 0% прОДУКТlliИ,
ПРОII З В ОДII ТСЛl>IЮСТЬ труда пр!! ЭТОМ CUCTfI-
200 Х 100
nllT ____ = lG7 %, то ССТЬ она долж -
120
Щ1 вырасти Н<1 67%. ЭТ О IJ1IСЛО ста н овится
важ"ым 0РllеIl Т IIIJO~I!.I ЩЮI'JЮ3С. Т ут-то 11
ЩI ЧНСТСЛ ОСlIOПН;lЛ работ а: Ч ТО предпринлть,
какие рез е рвы вскр ыть .1ЮI т о го, 'ITo(1bl в ы­
ПОЛIIIIТI. УСЛОllIlС - 67 % роста,
З абота о вссыернOh! ПОПЫШСtllш ПРОIIЗВО­
.11.lIтеЛЬНОСТ II труда по-ноuому ет аВIIТ во про с
об IIзмереНlI1I этого П Qказатсля. Сра1l11llваи
ПРОIIЗВОДlIтс:rЫlOеть ТРУ.l1,[( n разных n pO I] 3-
водств<!х, можно ВЬНIВIIП.. те 113 НIIХ, кото­
рые особеllllD отстаЛII 11 нуждаются в ско­
рейшем ро ст е !lРОl1ЗВОДНТС.'1I>1IО СТII труд а,
ПР О И 3ВОДIIтелыюст ь труда МОЖIЮ 11 зм е·
рнть КОЛllч еСТllО~] выпущенноii продукиНII е
рас ч ете на одного раБОТНlIка, l-Jапрllмер, Ii
1968 году лроIlзводIIтNIыlстьb труда 13 це­
мен т ной ПРОl\lышлеВIIОСТII еОСТ<lВllла около
1 300 ТОIIII цемента на 1 раБОТН lIка в год.
Т экоii ЛOlQ);затеЛI. позво.rtяет ПРОВОДIIТЬ со ­
ПОСТ<lВЛСШIЯ ВIlУТрll Д;1.I!IЮ Й от р асли, Н а­
пример , 11<1 меЛК(IХ lle;l,lCHTHblX зав одах про­
ИЗВОДlIт елы!ОсП> состаВ.lJяет все го .1 I! ШЬ око­
ЛО 400 тонн цемента lIа работающего, на
крупных - около 2000 TOIIII . НО его нельзя
П Рlf менять для межотраслевых сопоеТ<lI3Д С­
I!IliI, Н еЛЬЗ~I, lIanpllblep. ПО ~lЬЗУЯСЬ ПIЮ I МII
ПОК<lзtl'rеЛЯМII, опредеЛИТI" гдс вышс про!!з­
ВОДlIтельносП> - на це~] е НТIIЩ! заподе при '
выработке I 000 ТОШI цемента на I Р<1(1 0Т(I­
ющего в год 11.'111 на кераМ llч ес ком , ВI>шуека·
ющем в год 113 одного раБОТlIIlка 15 ТЫСЯЧ
квадр а тных М (' ТРОВ об,11IЩОВО'IНЫХ П,11 II ТОI<,
В ЭТОМ сл учае над.о переЙПI от натураль­
ных показатеJl сii rIPOIl3BOAI IT eJ1bIJOCTII труда
к eTo l.j MOCTHbI~ l ,
П о традlЩlII1 проu3воднтслыlетьb труда
II змеряетея покззателе:\ 1 выработки в аловоil
ЛРОДУIЩНII в рублях ]~a ОДllOго раБОП!flка.
Т а l\ ОН 1I0ю.IЗ~IТС.l(> легко раССЧI!Т",1:ТЬ, раз ­
де .rшв ва .~ОВУЮ ПРОДУI<ЦИЮ на числе~II! ОСТЬ
+
П РЯЖА;
0
iDч
fSч
ISч
11
//
живой ТРУД
ЗАТРАЧЕНО
ОВЕЩЕСТВЛЕННЫЙ
ПРЯДИ ЛЬЩИКОВ
ТРУД ПДСТУХОВ
нд ПРОИЗВОДСТВО НА ПРЯЖУ
И ПРЯДИЛЬЩИКОВ
ПРЯЖИ
-ПР ЯЖД
в созданнн любой вещи участвует сегодняшний - жи в о й тр у д и прошлый
-
о8е·
Щ е с т в л е н н ы й т руд. Пройдем по цепочке создания костюма, Мирно пасутся овцы
в предгорьях Кавказа. Здесь костюм еще «гуляет» в'оБШ1чье ДBY~ овсц, Пастух трудится,
т р а тит 5 ча сов своего (жи в о го) тр уд а . П рядильщики ~I.з ф;э6рике получают шерсть - ове ·
ществленный ТРУА пастухов. Из шсрсти они получают пряжу.
28


трудящнхся на п реД ПРИЯТИII 11.'111 в отрас,l'Ш.
ОД ~l а ко ЭКОIIОМIIСТОН сегодн я не У,.1,овлетво­
ряет такая форма. Д ел о н TO:'>I, Ч ТО ПОКi:lза ­
тель валов ой прОДУКЦlI1I IIJIЧСГО не ГОВОРIIТ
о деiiСТВlIтельном вкладе .1а ш ю г о преДПРIIЯ­
ТIIЯ в общест венное про изводство. Этому
пр епя тст вует сод.ержаuщ {, ся 8 «валовке»
овещес т в.J1 еПllыii т р уд Р'зБ ОТIIIIК ОВ других
"
"
п реД ПРИЯ ТИII , дру гн х оrраслеll: !IСJI I>ЗЯ срав-
II lIвать по выработке валовоil ПР ОДУЮШII
ПР О lI зв оJt.lIтеЛЫIОСТЬ т руда, наПРlIмер , шах ­
тера 11 маШIIIIОСТР01lтеля, тр аК ТОРlIст а и п с­
К <1 РЯ, ле сор уба 11 мсБС.IJЬ ЩlI ка. Ш ахтер.
Tp aKTo pllCT, лесоруб IIС l lОJJ ЬЗУIOТ ЗН(lЧIIТСJJ Ь ­
но меньше ПРОШ.'Iог о труда, чем м'а:Ш llliО­
CTpO IITe.rl b, Il екарь 11 мебеЛЬЩIIК. ПОЭТО:'>IУ
П РО ll3UОДIIт елыюс т ь IIХ тр уда, вырзжеИI I <J11
н вnловой п родукЦlЩ окажется заШIЖСН­
HOI!. Е сл и же IIЗ валовон П РОДУК ЦIIII пред­
ПрН Я ТlIЯ вычесть ПР ОШ .'1ЫЙ овещ еСТВ Jlенн ыii
труд, то останется как раз та часть CTO II 1l10 '
Cf ll ПРОll)'ЮJ. 1JII, l<oTopaSI соз д ана н а д аВН О:'> 1
п реДПр В ЯПIII. Эту ча сть н азывают в зару­
беЖI1МI .f1l1 TepaTy pe «CTOIIMOCTb, доба вленная
обрабОТI<Оil :t. В о тсчсствеПllоi, d1paKTIIKC
предложены анаЛ ОГII Ч llые по"ззате.'1II, по ­
,'1)" lнвшне lIuзва llll Н «НОР:'>lа ТIIВllая СТОII­
~!OC T b оБР <JБОТЮI» Jt «условно ЧlI стаS1 про­
ДУКЩШ:t .
РаЗ..1.еЛIIВ 110рмаТlШ II УЮ СТОIi~IOСТI, обра ­
БОТЮI на КО.'JlJчеСТ8 0 т р уд ящ"х ся . занятых IJ
ДВIШОМ П РОIIЗВОДСТ6С , liO.'1 УЧIНI уто'ш еll1JУIO
ПРОIIЗВОДlIте.'IЫЮ С Т Ь труд а на ] раБОТН1J ка.
T e l1 ep b МОЖIЮ CpaBII 1J Tb I1РО II ЗВОДll те льносТl,
шахтера 11 маWIIНОСТРОllт еля , л есорубu 11
1\lсбе!J Ь ЩI1ка. l1 емеН Т II II КЗ I! ке РЗ :'>ШСТ:1.
I lolH,re п окаЗ:l теЛ Il ПРО ll звоltIJП'ЛЫI0СПI
труда все Шllр е IIСПО:I ЬЗУЮТСЯ 11<1' ПIНIКТllке.
В текущем году l1а 106 преДПр"ЯТШIХ .'1с г·
lю ii 11 jJом ы:lеlllюст1t 11 м а ШlIlЮ СТРОСll ll Я
11РО1tЗНОДJп t',1ЫIOСТ h тр ул а в ОПЫТНQ;\ 1 по­
рядке РiJССЧJ1ТываеТСSI IJО·НОIЮI--IУ - II~] ОСНО'
в е rюка затсля уС.'lОВIIО ЧlIстоii НРО;J.У fЩ I Ш.
по КЛК ОИ ДОРОГЕ ИДТИ?
Существус1' множсстоо nYTcii 11 способn 1~
увеmlчеllllЯ ПРОIl3 IЮДI I Т('"lЫ ЮС1'JJ труда. I lx
;\1011,110 C6CCТl I n 5 основ ных наП[J<IВ.'lеllJ1ii .
Пр ежде щ:его II СПОJ1hЗО В <! НII С ДОСТИЖСН lt i't
ШIУ 1IНО·ТСХIIII'lССКОГО I1рогресса - 1I01ЗОЛ. ба·
.'Н~e соверше нноfi П'ХНIIЮ I 11 теХНО.'10ГШI, по·
вышеlНlе TeXHll'lCC KOrO урон!!}! производства.
Это - решающее lIanp UB.'1el111C , д;.нощее се­
ГOДH~I более 50 % всего лрщюст а ПРО II З ВОД Il ­
теЛЫЮСТII ТРУ..'13.
Biopoe Н<lllраВ.'1Сllие - сов ~рше Н СТ808а Нll е
н а lIаучной основе ор г анизаци и тр уд а, про·
и зводств а 1I управления. Повышение про­
IIЗВОД IIТС JlЬНОСПI тру да требуе т п ереход а к
бо.'н~е BblCOKoii СТУllеНII е го ор г анltз.а ЦIIII­
НОТ.
Третье - YCl1 ,.lJ CHII C эконо мического в оз ·
де.iСТВ .I Я. Оно Щ}СДУСI--НI Т РJшас-т i\lатеРl1аль­
lIое стимулироваНllе трудя uщ хся, спосо бно~
ЗЗlI ll тересоват ь к оллеК Т IIВ 11 каждого работ­
IНlKa в реЗУЛUТ<JТ<.JХ спос го ipy;t<J. ЭКОНО~III'
ческан реформа , п о сущсст ву, 3<11101:0 от­
l,,:pbIJla это ва ж ное IIЗJlра lJ.11 С' III1 С.
Современная lIэука IIJ1TeIl CIIBI!O разраба­
тывает четвертое Hanp<llJ.1Clllle - праtНtльное
и сп оль зо ваНll С соц иальных факторов н
услови ii труда структуры коллектвв:.!.
взаltЫООТllOШСllllii .'1Ю..1.еЙ, мора. Л Ыi Ы Х 11 ЭТlIче ­
СЮI Х норм: IlреСПi;'К IIреДЩ"IИПIЯ, 'lecTb за­
ВОДСКОЙ марки, дух СОI)(.'ВIIОВЭНIIЯ, т овар"­
щеская IJзаюlOПОМСЩЬ н т. Д . Н аконец. п о­
ВЫ ШСНIIЮ ПРОI1ЗI30д н теJ1I,!I()СТIl труда может
спосоБСТВОIJ{1П, у л у'{шен IIC IICnO ,l1ьзо uа н It 51
приро дн ых благ - ОП;:РЫТllе IIOItbl X ~1t"CTO­
РОЖДСН llii , IICnO,'1b..l OU ;\lllle НЫГОДIIЫХ геогр"'"
фН'1 еСКl I Х YC.'Iolmi] 111'11 размеЩСlll1ll ПрОЮ·
IЮДС Т В;:I . ВОВJlечеl1l1С в JlРО II :'НЮДСТВО н овых
сн до!) ПРIlРОД II !.1Х ресурсов 11 у.nучшеНI!t!
1I (' IIОЛl.ЗОllШIШI I13n ~С ТIIЫХ ВIIДОВ 1I т . д.
НДУЧНО­
ТЕХНИЧЕСКИй
ПРQ Г РЕСС
НАУЧНАЯ
Каждое IIЗ 1li1l1paH,11CIIIJI'1 - 06.1<lCTb об­
ШН РН :JН. ютеющая :'>Iножество orBerS.'1Cllllli .
Вот, IIЭПРЮ1 ер. Н ОТ - 1I<lУ4r'1D.Я оргаНlJзация
т р у ,.1,<1.
~
K DCTJ-OM)
25ч
25... + 25ч = 50ч
:
ЖИВОИ ТРУД
ТКАЧЕЙ
Н А ПРОИЗ ВОДС~
тео ТКАНИ
труд ПАСТУХОВ Ш8ЕИНИКОВ
НА ТКАНЬ
ПРЯДИЛЬЩИКОВ' НА пошив
И ТКАЧЕЙ· ТКАНЬ к ост юм Д
..Ll ~'
ЗАТРАЧЕНО нд КОСТЮМ·
ОВЕЩЕСТВЛЕННЫЙ
ТРУД ПАС ТУХ О В,
П РЯДYlЛЬЩI:1КОВ .
ТКАЧЕИ . ШВЕиникое
Н(неой труд ткачей н овещес твленный труд пастух ов н пряднльщнн ов ПОЗВОЛАЮТ п опу ­
ЧИТЬ ткань ДЛА костюма. НаКОНеЦ, над тканью ТРУДЯТСЯ портные. Костюм, таким обра·
зом,нанилюGойтовар,11ИШЬнонЦентрнроеанныйче!1оееческий тРуД.
Можно был о бы УС/10ЖНI1ТЬ схому : А<!ДЬ при с оздан ии костю ма за тр С'!чивае тся энерr\о!:'1 ,
м аш инное время и др. НО н ОНИ овеЩествлен ный ТРУА люд ей.
.


в СОnРСЫСII!ЮМ ПРОIIЗВОд.стnс ОРГ~)J1Jj33ЩШ
Т Р )'д,Н - СJJOЖIЮС .tело. МОl l тнруется ДОМ.
Ра бота 11<1 строiiплощадке p':ic""caH3 по 11111+
liутам . Монтаж KOIICTPYKUll1i Jlдет <с КО­
.1ес:>, пря:. IО с паllе.l'lеnозоп, без ОСЯКIIХ скла ·
дов. На заводе еще ' тол (;ко f OTOBSIT п анет l
для верхних этажей, а в IIIIЖIIИХ этажах
уже завершаются QтдеЛОЧlше р'<iботы. до·
ма соб и раются 11<1 потоке. Это НОТ.
НОТ помогает открывзть не используе·
мые е ще резерш'll' ПРОИЗООilllтеЛЫЮСТ II . Т а ·
Iше резервы - lI а каждом шагу, нужно
TO.'I bKO БЭГ JlЯIIУТЬ сквозь увелIIчlIтелыlсc
стекло Н О Т.
Работница собllрает прибор. Ей ПРIIХО­
ДIIТСЯ совершать до 10 onepatlllH, то н де­
. '10 лерена-лаЖlIвая оБОРУДО83111Iе. НОТ ре ­
коме н дует cOKpa ТlI Tb 'IIIСJlО onE'pa L~lIij н а
рабочем месте, усовершенствовать поопе­
раUПОlIlIОС разделеНllе труда. Только за
C'l eT это г n б удет СЭКОIIОЫJlе ll О 5-7% рабо­
чего времеНII. 11 0 тут нужно ЧУВСТВО меры.
ПереШЭГllеШI. IIсза МСТllУЮ грань, 11 работа
станет МО I ЮТОl l lIоii пыткоii , ПРОIIЗВОДlIтель ­
IЮСТЬ труда CIIOBU IЮIIIIЗIIТСЯ. 1(, Маркс об
э том П JlС3JI: <... не п реРЫВllое од н ообразие
ра б от ы ослабляст напrяжеllllОСТЬ ВJllIма·
н ия 11 подъем Жll311еНllOii энеР Г ИII, та к как
m lш ает рабоче го того отдыха 11 возGужде·
IШ Я , к оторые создаются самым ф актом ле­
peMellbl деятеЛЫIOСТII > .
П ОДСЧIIТ3НО, что TO/l bl\O з а счет соsмсщс·
I IiIЯ ПРОфСССl\il 113 заВО.1С « Красное СОРМО-
80», II ЭПР"i\1СР, рсзко СО I ' I Н!ТIIЛ II СЬ ПРОСТОII
р аGО Ч llх·сGОРIШIКОВ, э IIХ ВЩН.l БОТ I~а возрос­
ла более lIем lIа 15%.
СТРОlIтельство домn ШI потоке, СОЗД~Нllе
самоле та, бл юминга, МОЩllоii турб lll lЫ . про­
ведеНIIС к рупной Jlсследовательской рабо­
ты эа l(ЛIQ'I3IОТ IJ себе Мllожестrю п оследо ­
B3Te.'lbHO (п паР<l.'1лелыlO ) 8ыполняемых
операЦllii. Здесь не оБОЙТIIСЬ без НОТ, Gез
ч етко г о К<JлеIIДUРIIОГО 1'I.I13'Н Il РОD 3 Н II Я Р:lбот,
без спеrlllЗJI ЫIЫХ графиков, <1 ННОГД IJ 11 без
сетевых методов с ПР"МСllе I Ш СМ Э В М.
Н О Т предусматривает также 08лаДСIIIIС
переДОВЫМIJ пр"емамн трудI.I. У.'1У 'lшеlше
О рГl.ll1 l1 заЦIII! раGОЧIIХ мест, СОllсршенствоо а ·
IIIle IIОРМ ЩJOВ~IIJНI 11 немало других воз·
МОЖ lI остеii ЭКОIIQМIIJI ЧЕ'.rlOвеческоii эне р ­
г ии_
ЗАЧ ЕМ НУЖНЫ
ЭКСПЕРИМЕНТЫ?
Хозя!iствеНlI3Я реформа, как II ЗВССТIIO ,
отменитl П.'lаllltрОIJ~IIIIIС « C B('PXY~ п окаЗ[lте ·
-'IЯ r]РОIl3ВОД II ТСЛl,IIОСТII TPYJt;I. Те п ер l.t rl ред­
П РIIЯТIIЯ УСТ3IlаJ3Л1IВ: I ЮТ э тот I Юl\аЗ:lТС.'1i> са-
10111. Спрашивается: к а к отр а ЗIIЛОСЬ т а кое
усовершс н ствоnаl lll е 113 П РОllЭВОДlIтеЛЬ Н ОСТ II
труда?
На графlше J'lBCPXY показэшJ. ДlIнаr.шка
роста П 1JO I IЗВОДJ[ТСJl ЫЮСТII труда за lIес.коль­
ко лет. К РlIвые роста С81 I ДСТСJlЬс.твуюТ,
' I ТО, BO'IН~ P8l>lX, новая CII CTCM(I ПЛJ ­
ННРОВfllIlIЯ 11 бо.I'IЫllсii степснн, чем нреж­
н яя , способствует росту про IIзвпдII тс.Ilыl··
СТ II трудз 11. во-вторых. несмотря ШI 3ТО.
темпы POCTfI ПРОII З IIОДНТСЛЫIОСТII трудл ЗЙ '
мет но СIIIIЖ:tЮТСЯ I(:lK 113 ПР{'J\IlР"ЯТJlЯХ, ох·
30
lO%
1:; %
10 "1.
'5%
.'
.'
1965
•
"
-
.'
11 .Ф
-.
..'
1966
,
"
"
"
.'
"
"
1967
.'
"
"
"
"
,
1968
Динамика роста ПРОИЗ80дительности труда.
1- преДПРИЯТ~IЯ. перешедшИе на новую
систему планирования; 11 - остаnьные пред-
приятия, раGотающие по,старому.
•
ваЧСIIНЫХ 110ВОй CIICTCMOI~I. ТЗI( П па веох-
B:I'leHI IbIX. П режде чем ответнть н а во п рос,
почему это так ПРО II СХОДIIТ, paCCMOTplIM
другой прнмср . П РII разработке план'ц ра з ­
ВII Т IIЯ наРОд Jl ОГО хозяйства н а 1969 год
ГОС п .1ап СССР ДЛЯ собст в еl НlЫХ II УЖД сде·
лал расчсты, cor.'Jacllo которым ПРОIIЗВОДlI'
теЛЫЮСТI. ТI}УДЗ в промышлеlll l ОСТII ДО.rJЖ·
"а Вltlp<1CTI I J) среднем н а 5,90/0' В то же
время псе п реДПР ll fl ТIIS1 та к же оп р едеЛII.1'I1 1
JI,.II Я себя этот paC'leTIlUI ii П ОКlJзатель. 011
оказ':)·.I'IСЯ равным в среднсм I ,во/о . B 031tll-
кает вопрос: за CtICT чсго ЖС руководитеЛII
преДП Р IIЯТ ll ii раССIlItТЫВ<1 ЮI обес п сч ит ь вы ­
полнение планирусмого роста производ­
стна продукЦlШ? ЕстествеНIIО, что за
c~leT увеЛ li ЧСlIIlЯ п отреб н ос т" н рабоче ii СII'
ле. «В резу.'Iьтатс,- ТОВОРНТ Т08. С. HOBO;;': II '
Л(Н\,- БЫЛII з а вышсн(! 'IIICJlCIllIOCTb про·
МЫ ШЛСII ]IO - п РОIIЗВОДСТ ВСН [[ого
персона.'1 а
ПР II l\IСРНО 111.1 500 тысяч ч елов ек. П оэтому не
следует УДIIВЛЯТЬСЯ тому , ЧТО ВО MII O ГliX го­
родах так много оБЪЯ8л е Шll1 о пр " глаш еllllll
1It1 преДПРI1ЯТJISI раБОТIiII КО8 почт н ВССХ
профеССllii. Т,Ж, lIепраВllльпое lIа MHOr llX
п реДПР " ЯТIIЯХ п л аН ll рова llll е роста П РОJl3nо­
ДlIтельноств труда создает IICKyccTBellJlOe
напряжеНllе с ТРУДОIJЫМII ресурсаМII».
Интересно, что за планироваНllые 1,8%
БЫЛl I п реД П Р"ЯТlIЯМ II леревы полнены в 2,G
раза. Н о все же рост оказался lIа 1% 1111'
ЖС РЗССЧ II Т'3'IIIЮГО ГоспmlllOМ СССР.
ОкаЗЫАается, ПРСД П РIIЯТlIЯ н е за ll llтере с о·
Bi1l1bl n ПЩlllllрОВi1Ш III II bl COl.:o r O роста п ро·
IIЗIJОД I I ТСЛ Ы IОСТII труда. Рсзервы рост а про·
IIЗnОД lIтеЛЫIОСТ II т р уда остшотся не ' I С ­
J10ЛЬ30В3Н1IЫМИ дО КОllца . П очему?
П Р1lЧll 1l3 сдержrn:НIIОСТII планов по ПРОIIЗ­
ПОДIIТСЛЬ!IOСТII труда прояснястся 113 отвста
ЩI СJlСДУЮЩ1lii в опрос: а как С Т I I МУЛIIРУСТСЯ
рост IIРО II ЗJJОДlIтеЛ ЫIOСТ II "трудэ?
Окаэыuастся. СЛ:IGо. РазмеРltl ПООЩРII­
TCJlbllbIX фОIlJ1.0В II :lХОДЯТС Я n прямоii заВ\I '
СНМОСТII от фОllJ1.rt ЗilрпБОТllоii платы 1I:l
преДПР"ЯТII If , показатеJlЯ «жсстк о » 11J1а-
1II1РУСМОГО. ~ ' меlll.шеlН l (' это го фОl l да умень­
шает 11 11001l1p1JTe.l1bHI>le фонды.


Эl-ЮIIОМJIЧССК[IЯ реформ а '\ :1К ПрlШЯТl1C
к о мплекса новых Пр l! НЦI!I1 0В ХОЗяйствовз­
I IИЯ - ejlII HOB PCMCHII;]5! ;JIЩIISТ. ЭI\ОIlОJI.III'lе ­
ская р е форм а К3К переСТрОЙК <1 плаНllроu а ­
НШI 1I руководства o rpOMHblM хоз яйст в ом
на основе ЭТIlХ новых ПРИНЦIIПОВ - процесс
ДЛ IIТельный 11 сложный.
Механизм эконо мической реформы еще
только отла жнвается. ЭКОНОМlIстами ие·
устаНJlО ведется работа по соверше нствова ­
Н IIЮ рефо рмы, углубдеrшю If уточнеНIIЮ
многих «деталей. НОВОЙ системы планиро­
вания и эконоыического стимулирования.
Одна из таКIIХ «деталей,. - экономиче­
ское СТlIмул нро ваЮlе роста производитель­
насти труда. Задача ставится та к; разрабо­
тать Сllстему, способную стимулировать
увеличение ПРОИЗВОДИТeJIЬНОСТИ труда при
росте выпуска продукци и и при возмо ж ­
'!Ост" сокращения пер сон а ла .
За п ослеДl-l н е три года подобны е систем ы
GЫЛIl разработ.аны 11 эксперимеВТ<lJJI. но о п ­
робованы н а десятках п р еДПРIIЯТНЙ. Пер­
DbIM в 19 67 году нача л Щекuнский ХНЫ )!­
ческий комбинат . Его опыт прио брел все со ­
юзную известность .
Щекшща м было преД.'Iожено : сократите
Ч!lсленность работ::tIOЩ ИХ, меньш и ми С ll!IЗ ­
МII выполните план выпуска ПРОДУJЩИII , а
сэкономлеННЫli фОllд з а работной платы II C-
пользуйте для матеРIIЗЛЫЮГО п оощреНII Я
ра Б ОТI1ИКОВ. для гараНТlI1I у тверждеН llы ii
11<1 1967 год П JlaJlOвы!i ф онд за Р П.'18 ТЫ был
оста влеп н еизменным lIа три ,·од а .
Резуш.>Таты н е эамеДЛПЛII сказаться. Щс·
КlIП С Кl!Й комбllн а т вырвался в п еред, llаЫIЮ­
го опередвв по тем пам роста ПРОIIЗВО.lII­
телЬНОСТII труда родств енны е п реД ПРИЯ Т IIЯ.
I3 1968 ГОДУ ПОЧЩl щекющев п одхваТII Л Il
еще 8 предпрнятпй , а вп осле ДСТ Вll1I не ­
скол ы\о десятков . lЧН О Гllе IIЗ IIИХ до бl! .IШ СЬ
больш нх успех ов . Н апример , MOCKOBCK ~! i'!
завод «ДlIнаМо:t>. Здесь за 1I0слеД I-IJlе годы
чпсле l lНОСТЬ ра.БОТШIJ<ОВ У~I(~ IIЬШIIЛ<1 С Ь на
I <J.O/o. Лр" этом за в од стал выпускать I la
24% больше ПРОДУКЦИИ. А главное, пронз·
В О ДliтеЛЫIQСТЬ труда lIа заводе у в еЛ:l'шлась
lIа37%I
И все же н ес кол ько десятков предпр"я­
тиii на сто тысяч имеlOЩIIХСЯ в Союзе­
Becr.M<1 скромно. В чем ж: е Ae .'Io ?
Все деда в М ll о гообра ЗlI 1I ЭI\ ОI IO~!IIчеСЮIХ
условиii ПРОlf зводства на ЭТIIХ ста тысячах
преДПРИЯТIIЙ. ЭКОII О МlIка н е тер пит шабло ­
на. ЩеЮШ СКlli'j оп ыт нел ьзя М е.... а IlIlЧе сК J!
переJЮ С IIТЬ на в се заводы. I-Iа до творчеСК II
П Рllс посабmш зт ь его к други м отрас.1ЯМ.
словом, надо продолжзт r. эксп еР ИМСНТIl Р О ­
вать .
ЩеКIIНUЫ отталкнваЛJlСЬ от зафикснрои
в зпного фонда зарпmrrы . Там, где штаты
ра з дуты , щеКl1нская система стнмуnирова­
иня ос о бенпо выгодна. 1-1 0 н а MBOfJlX пр ед ­
ПР"ЯТШIХ, особенно 11<1 тех , где оргаНll з ация
IlРОlIзводства нанболее Вl.wCOK3. СЭКОНОМIIТ[,
11з фонде зарплаты TPYAIIO - он 11 так
уж:!т до предела.
ЭКОIIОМИСТЫ предложи .rJn усrаl1t1ВЛlJватl.
Ф онл. тw з:tр платы в заВIIСНМОСТII от о бъ е ма
ре:J.lIII :юпаllll оil продукции и 1I0РМ:ПIlIt зар­
n.'I itT ti 11:1 1 pyG .'I'1 . рсаm ВОН ,Ш ll пii пгnл.ук -
IЩИ. Былз разработан ;) 11 Д РУ Г DЯ СlI стеМ<I.
ФОН Д зарплаты ставился в прямую заВIJСII­
мост[, о т п .IJа! lI! руе~IOГ() пр еД ПРllятием роста
ПРОII ЗВОДl [теЛЬ[[ОСТI[ трудэ.
И ВОТ поя в ляется баШКIlРСКИЙ экспе ри­
м е нт, в нед ряемый на предп риятиях объеД II­
неИIIЯ «БашнефтехllмзаВОДЫ:t, пеРМСКIIЙ
экспер имент , эксперимент на 150 предпрвн ­
ТII ЯХ легкой 11 пищевоfl ПРОi\lЫ Ш JlеЮIOСТII ,
готовятся к у ilбышеВСКIfЙ 11 грознеНСК llii экс­
п е римен ты, экспернмент на за водах аЗ О Тllоii
промышлеННОСТII 11 во МНОГIIХ дру гих отрас­
лях• .
За счет чего в 1968 f . уменьшилаcr) чис­
ленность пеРСОllала на преДПРИЯТIIЯХ, пере­
ИЯВШIIХ опы т щеКlIнцев (В %%)
Совмещение профессий •
.
.
.
Упрощение структуры управлеНIIЯ
Рn СШllреНllе ЗОII оБСЛУ Ж [l l1аНIIЯ
11 oGltCllla работ
Ц еllт раЛllзаЦIIЯ ремонта
Другпе меропрпятия • • •
Итого •
•
•
18,7
11,1
32,7
14 ,7
22 ,8
100,0
Цель каждый р а з одна, f, l eTOAbl ее достн ,
жения раЗ.fIllЧНЫ. ЭкспеРlIм ещированне по ·
степенно позв о лит выработать гп бкую 11
э ффективную cJlcre:-'IУ СТIIМ УЛllроваНIIЯ роёта
ПР О II ЗВОДlп еЛ ЬНОСТII т ~ ул. а, l\Сторая ОХВ3-
ТIIТ все народное хозяйство.
ДЛЯ СЕБЯ ИЛИ для ОБЩЕСТВА?
На в о прос, сколько стоит КОСТЮ;\I , эконо ­
МНСТУ сразу ответить нелегко. В едь rOTO -
вый костюм - э то ДЛИlIная цепочка превра­
щеНIIЙ жив о го труда па стухов, ПРЯДИЛЬЩII'
ков, TKa 'leil, швеЙНIIК ОВ в овеществл енный
труд (СМ. РIlСУНКII н а етр. 28- 29). На всех
этапах э т о г о превраще llИЯ действуют в се
ФilКТОРЫ, способные СIIIIЗIIТЬ затраты труда.
1I вот результат. ПР ЯД ~I ЛЬЩI!КII сбе р еГЛlI
3 часа рабочего вреыеllll н а I костюм, ис­
пользуя достиже ния теХНllческо г о про г р ес ·
са, З8ы еН ltIJ стар ы е стапки. Ткачихи СЭ КО ­
номитl 5 ч асов б.тта годаря BHeдpeНlHo науч­
ПО I! о р га llll заЦ IlП труда на преДПР"ЯТlIII.
ШвеЙНIIКII сокраТИЛII затраты труда на ко­
стюм lIа 2,5 часа. СЭКОНОМИВ Прll раскрое
часть ткаНII. ТаКIIМ обра зо м, Bcero па ЭТI\Х
видах работ СЭКОНОbl.'lеttO 10,5 челов е ка·ча­
са lIа 1 I<ОСТЮМ.
Тр удозатра ты 11 соотuеТСТВУlOщая ЮI
ст ои м ость костюм~ СIIII ЗIIЛIIСЬ более ч ем н tI
200/0' Теп ерь можно под у м а Тt> 11 о Сl lllже-
111111 цен ШI э то I!здстт с .
•
РЛЦИ О I!Аn ИЗАUИЯ
РАСКРОЯ ТКАНИ
31


Всс это так, но , к сожа.lенню, ча:сто од­
но го аСОЗШJш tя ва жно стtI , tlолезltос.Т! 1 ме ­
РОПРИЯТIiЯ n х озяii ствов аН ИJl быnн ет мало.
Кто не ВО3~lущ а лся бllТ!JlМII стеклами в
('ТРОЯЩIIХСЯ ДОШIХ IИН ногрузкой Н р аз­
грузк ой Кl1jнш ча " а са ;юм? CKO.'lbKO мощ­
ных с т екол ы 1хx н КIIРПII\!!lWХ заводов 11
стране работает только Д.1Я ВОСllO.'IItСIШЯ
бон ЭТltХ материалов!
J-I ер едко м ожно I.\llдеТ I" как около CTpoii-
к;{ ва.1ЯЮТСЯ llOбllТl>lе во вр е:\t Я транспорти­
ровки деТ<lЛтr - П<!l1елlt, трубы, перегород·
ЮI. СЧlIтаеТС~1 по чему,то. 'П О б о.'1 Ь Ш О ГО
ущерба тут нет: жe.rlезоGстон , K,m elll.. -
неЩII М<1лоцеllllЫС.
СI<ОЛЫ:О же CTOIIТ пансль? Ок tlзывается,
CT c l lO nH51 1l<1Iie.'lt~ Сotзрс.\lеItlIOГО ДОl\I'-1 сто нт
ЩJIIм е рн о СТО.'1 l.>КО п,е , ск о.'1ы,о CTOIIТ п ал н­
pona HHbl ii шк аф. А те перь ВСПОМllltП', как
п ('ревоз SlТСЯ шкафы с мебе,ll!.llоi,i фаБРIJКII в
магаЗIIНЫ I1 IIЗ магаЗIШ08 в наШII дома.
Обыкновенная П <l не.1Ь заСJlУЖIIВ'аст, чтобы
ее переnОЗ!lJШ с т еМ ! 1 Ж(' почеСТЯЫ!I, М('ра­
ЩI преДОСТОРОЖНОСТII, е пр"мснеllllNI YIII>Y '
ГlIX ПРОК.1! а док, защитных П.'1е ТIQК I Т Т. д. Т о­
гда 113 COXp JHeНl tbl X llaHe~leii будут постро ­
('IIЫ СОТIIИ ДОМОВ.
,Гl ю6;:I Я ;,KOIIOI>lI1SI - ЭI,О НОl\llIЯ ЛJl Я I1сего
о б щест ва. Л юuос раСТОЧIIТС.IlЬСТВО не lI аше
.~I J1 !1tO(, [J 3 t'TO'I! ITC':II>CTBO . ЭТО
-
P<JC TOtIIlT(' .'l b-
ство ТРУ.1а М IЮГlI Х людей, труда все го об·
щеСТDU .
Пре.1СТ3ВIIМ , что ПРОIIЗОЙ.1ет H:::t стронке,
('ело M<.L JHlp по нсG Р С Ж! !ОСТlI I1ззобl,СТ стек·
.'10 н. pa~le, паркеТЧ lШ !lCnOpTI1T работу ма ·
.'ISl р а, 06 0IiЩI"'" за ЛIlIJ :\IOТ варкет, Э,IIектрн ,
КJI об:tср) т обоrт. Тр,\ ..:щ на' СТРОIIтеЛЬСТ130
эт о го ДЮН, з ~пр ап!Т yii i\l Y. ПРОIIЗВОДIIТС,lu~
IIOCТl, тр) .'1 .1 СI11!ЗIlТСЯ. а СТОШIQСТI> IшарПl р
Rоз р асТl'Т . ВеД I•.10rю .l l!ltтелыlii труд 11 до­
ПО.~llllТе .1 1 ,IIЫ С l\1 <1 Te p !t:'I.'IbI пот ребуют ДОПО.r[­
II!IТСЛ6НЬ.!Х средст в на IIХ оплату. Это не
так PI~ тр ):нlO с е бе П РС.1СТ 'ШIIТI., потому
что т ак оно иног д а 11 ПРОI!СХОДИТ .
Хозяiiское, береil{mшо~ отношеНllе к Ha~
РО.l, tюr.IУ добру н соБХО.1I1 ;\1O I'J Jl юбоы де ­
,'1е - Gоm.шоr.! II ы<t.'Ю~I. Е с т ь еще тоди, к о ­
тор ые Ilешп , УВ8 Ж<1l0Т T O.lbKO сваН собет­
B(>fllIl,lii Tpy,l. ,\ " IIУЖОМУ трупу Р:Н!lIОДУШ­
НЫ. В Э "О ~I IlР О яв .1ЯСТСI1, ['lO ~ !JI,\tO О UЫЮlOвс t!­
'!ОГО ;TOI13;\1;:;, эл с ;\! с нтаr Н 8И ЭКО IЮ ~l1I ч есI\3Я
U еЗ I· РО!:I!ОТIIO{"ТJ, . Так о Н 'I СЛОllсt\ IIС ОТД<lет
ссбе отчета в том, что его COUCTBCllllOe бла­
" OCOCTOSIlIilC З'ННIСIIТ Т<ТI,же от бережного
отвошен!!!! к тру д у .'lРУГ1IХ ,I'"од с ii.
МЫ ВIIДIIМ: какую бы за .1 0ЧУ 1111 решал
Э!\ОIЮl\!I!СТ. его l\оне'Щ~НI нет. всегда ­
Э"ОIJOМIН! ЛЮДСКОГО труда. Мы говорим: се·
годtlS1 взжнсiiшес н а ПР;:J"л е Н II С нашс го раз­
ВlIТШI - IIсеш~r!JO~ П О ВЫIllСIO I С э фф е ктивн о ·
СПI оuщсствеllfЮГО ,Ч)Q II ,\lюдства. Упсml Ч С­
нне ЭффСl\ТllвtIOСТ!! I1ро t!Зl1щtства - это 11
,"'СТЬ ЭКОI!О],lIIЯ труда - са~юго цешJOГО ре­
сур('а о(jщсстuа.
~•••••~~~ •••D••••••• • • g ••~_8g.K.~ • •~K.~ ••• •~~=.~..D~a••~=aa~.~.~aaD.~•••••••a ••••a••at.
•
•
•
•
•
•
: 1-1
О
!>
Ы
Е
К
Н
И
Г
И:
•
•
•
•
•
•
11
ИЗДАТЕЛЬСТВО ('ЭКОНОМИКА»
11 lIEIT();\ J;lTII!iJ!. ПРI!r. о длт с !! II C l\OTop w e
•
•
•
•
данные 11.1 з:sруCiе;r:llОii IIРВ J,ТIIШI IIРОСI\· •
•
•
:
.
КОРЧАГИН В.. c r;bITOBA Л. Сфера
ТIlРОВ<1НILЯ. liОllеЧllоii I{С:IЬЮ НОТ IJ про· :
•
уоnу" и "анято,ть
1"'')
еJ~ТII!)ОIШ IШl l 3J;TOp (' Ч1lТ Ш'Т п е рех о д 1-( !l1!"1 _ 11
•
.
..
населения. 1_ етр.,
•
:
5.1 ио н.
ШI!1[IJЫ ;\ 1 ФОР :·Ii\ М I I\щеКТlIРОU;;1ШШ .
:
:
J{IIHгa посвя ще Jl а одноП 11;,: 3 1;т уаЛ! ,tJ ы х
:
: проCiлем
наш его flРС ;\ lеИ II - РЗ<!DI1Т НЮ
С F..ЛIIВ АНО8 Т. . rE.rlbJ1EP I/II Ю. П nа- :
:
сфе р ы у слуг ( ТО РГОВЛII , оGществеllll0ГО н",рова~IИС ГОРОДс кого хозn Йстса. 230 с тр .. :
•
•
•
IIlIТ3111 1 Н, liОМtlJj'IIВЛЬНО'UЫТОВЫХ пред · 80 ЩЩ.
1:11
•
•
u
ПРИR Т "П. учреЖ..1Сllи ii СОЦl l аЛЬНQ · I ':УЛ Ь .
На nplll\lCpC ;\10СНОЫ в 1:I1111'e paCC ~laT' 111
•
•
•
т урнога l! flЗIТ<1 ЧСШIЯ).
рlI ВШОТСЯ вопросы пл а lJ!lр О П .... 1 1I1Н слот ·
•
"
.
•
П рОбле ма ВЗ811;\IOС8ЯЗИ р а з ви т ия с феры 11 01'0 H OMn.'CI'c a СОЩ ) С\IС!1I!ОГО ," O PO.:tCl\OГO
~
•
•
•
услуг JI социаЛЬНО'Э I ЮНОЫII Ч С С I , IIХ преоб-
хо:.шiiстuа.
liI
•
•
•
ра :JO В8Ш1 1''! в облаСТ]f И СIIOJ I ЬЗОl1аIlШ! 'l'py.
nля М0СЮ~Ы б ыл ра:JраООТЗII псрвыil 11
•
•
•
дов ы х ресурсо в ра СС l\I З ТРlllшет си aвTo pa~ [ CIICpa111>1lblii план реКО II СТ РУ I ЩIШ.
..
•
•
111 .!ШI С дпух СТ О Р О II: сфера услуг tcal( фан: -
"УОСIi:nа ста:тн л а Gо раТО Рl l сii. где l'I[)оnе. ..
•
•
11 т о р В О В !!СЧ(ШIIЯ ДОПОЛlI ит еnЬ !l оi\ paGo'leii
РЯJI!1СI, новые фор:-.tы Уll рапдеll11Л, орга. •
•
•
•
сI Iлы В н арод ное хозяйство; ра З Вl1ти е
IIl1зацi'l[! 11 плrtlшроn а lll!П I" О Р ОДСКOI'О хо - 11
•
•
liI сферы услуг 13 СВЯЗII С ее ролыо в повы ·
:mПСТВ <1.
•
•
•
•
ШСIllIИ I~УЛ ЬТ УРНО - ТСXlIII'lеСI(ОГО уровня
В HHIII'C дастся М СТОДIII'З разраGоТlШ 8
•
•
•
lIасел еНII Я ]J UЫllOЛllСНll1I зада 'l П О ВСС·
отдс.'ыlх x разделов плана раЗЕIfТIIН 1' 0 -
•
•
•
•
сторон н ему ра З В И ТIIЮ .t'JIIЧIЮСТII ,
I)Q ДС I ШI'О хо:mВств й , а ТЗJiше eAIJH Or O 11
•
•
:
f{А Р АЛОВ Р. Н О Т в пр оент н ров,)ни и. IЮ:\111:Jе!;СIIOI' О п.,ана.
:
: 96 стр., 25 !.:оп.
:
•
о
о•
•
с но вная задач а НО Т 13 проеfiтирова·
liдНЕВСЮlй Е . . !\IOТЫЛЕВ Л..
р..
•
Б
б
•
..
ннн - УСlюрсние процссса прос«тнроnu,
ЛОВ Я. срежливость ~ ольшом и М,). •
•
•
•
IJJf Я, С l lllinе н ие СТОlIмаСТII IIPOCIi:TOB, У!IУЧ . ЛОМ, З !) С ТР .. 5 I~ОП .
•
•
•
11 шеllll е IIХ ИS,LIС С Тв<"I.
Лnторы раССI;а:IЬНШЮТ 00 опыте перс •
••
•
•
в IiJ1l!I'e д аются Р СI \Оl\1 С IЩn'Цl1l1 п о П РII ·
доиых Н:ОJtлеl{ТИВОВ в GopbGc за :;1110110 ·
•
•
•
•
,\I{' l1еНII Ю OCllOlНlbIX ср с дст в 0prTeX flllHI!
~ Ii I Ю!l UС РС}f\ЛIIЕ ОС ТI,.
•
•
•
•
•
•
•
vJ•••••••Da.a • • ~ •••••• • • a.a .au •••a . ~ u . a. DII~ ••~Q~a D alll:ll. a a •••II.IlIlIiI.~Da ••II ••••••••I JII•••aaL
32


Gл:уии
Идея снимка родил ас ь
случайно. Однажды ВО аре·
мя НОЧНОЙ съемки Луну ми­
нут на десять закрыло об­
ЩIКО , а затеор фотоаппара ­
та оставался открытым ДО
тех пор. пока Л уна не пока­
залась вновь. Получилас!:>
фотограф ... я с ДВУМЯ Луна­
ми.
К с пеци~nьно задуманной
съемке
потребовала с!.
предsарительн<)я ПОДГОТОВ-
а
1'1rу
ка. При П ОМОЩН экспоно­
метра н ужно было уто­
чнить, какой должна быть
выдержка при съ емке осве­
щенно г о праэдннчны мM ог­
НАМИ универси т ета н какая
нужна выдержка Д ЛЯ съем­
ки самой Луны (объектив
Тессар 1 : 3,5; f = 75; ЧУВСТ-
81<1тельность пл еНКI1 -19 AI1H .).
Оказа лось , что при ДИl!I­
фрагме 5,6 ДЛЯ съемки Лу ­
ны достаточно 15 се к .• а ДЛЯ
съемкlo! пан о рам.,,' с универ ­
ситетом - примерно 100
сек. В идимое через объе к­
rИВ npocrpaHCTBo Л ун а пр о ­
ходила за де" часа. Оч ен ь
несложны е ар иф меrические
под с ч еты дали все исход­
Hlole данные. Оrl<РЫТЫЙ В
Течение двух часов объек­
ТИ В жестко ус т ановленного
на штативе аппарата при­
крывался колпачком. Чере з
каждые
двадцать
минут
колпачок осторож но сни­
мался на 15 сек.
перs ы1 же опыт окаэс)л ­
ся удачным.
О. КАЛЕНЧУК


-
VГОJ1ЬНЫИ CKJ1AA
криоГЕННО­
РЕСРРИЖЕРАТОРНАЯ
СТАНЦИЯ
•
ШАРОВАЯ
МЕJ1ЬНИЦА
БУНКЕРЫ
~
АJlЯ УГО"nЬНОИ
ы.nи
~~
С8ЕрХПРQ -
ВОДЯЩА<I
МАГНИТНАЯ
СистЕМА
~~
КАМЕРА
СГОРАНИЯ
СОПJlО
Одна из возможных принципиальных схем будуще~ МГ Д-электро­
станции открытого цикла, работающей на продуктах сгораниst
угольной пыли в подогретом воздухе. В МГД-генераторе примене­
на сверхпроводящая магнитная система. На выходе из канала МГ Д­
генератора температура плазмы еще столь высока, что ее целесо­
образно использовать ДЛЯ дополнительного прОИЭВОДства электро­
энергии по традиционной схеме. Благодаря этому общий кпд такой
комбинированной электростанции может достигать 50-55 про­
центов.
В н и з у с л р а в а изображена половина ,профиля тракта, по кото­
рому движется плазма в МГ Д-генераторе, и показано, как изменя­
ются ее основные параметры, от которых зависит мощность МГ д­
генератора. В солле плазма ускоряется до сверхзвуковых скоростей,
но увеличение скорости сопровождается некоторым падением ее
температуры и давления. Правильный выбор режима Рi!lботы уста­
НОВII:И и ее КОНСТРУКЦИИ позволяет получать оптимальные характери­
стики МГ Д-элеl<тростанции.
КАНАЛ мгд­
гЕНЕРАТОРА
о'•
р.
ИНВЕРТОРНДЯ
ПОАСТАНЦИЯ
ТЕМПЕРАтуРА
ДАВJ1ЕНИ Е
СКОРОСТЬ
ПРО'РИJ1Ь
ТРАI<ТА


ТЕI1..nООБМЕННИ К
МГД-электростанциSl
"."
-
..
о
СОПJlО
.:tJ:
'"
0."
'"
WХ
'"011
4
К
А
~IL
~I-
.:0
.."
",L
М«
()
х
'-Т
w
'"()
ДЫМО В АЯ
ТРУБА
РОГЕНЕРАТОР
Н
СИ ТЕМА
УЛАВЛиВАНИЯ
и РЕГЕНЕРАЦИЯ
ПРИСАДКИ
ТУРБОГЕНЕРАТОР
У РБQАГРЕ ГДТ
----_.Jk?<Во3 ДуШнАЯ
КОМПРЕССОРНАЯ
О.
О
А
Л
(')
>-
&
6-
:s:
q


.БЕСЕДЫ
ОБ ОСНОВАХ НАУК
ПРЕJIЮJJ;ИЯ


ж11зDи
•
Семнадцать лет, отделяющие время рождения молекуляр ной био­
логии ОТ сегодняшнего ДНЯ, вывели эту науку в Ч ИСЛ~ наиболее резуль­
тативных. Шаг за шагом приближаются учен ы е к раскр ытию меха ни з ­
МОВ явлении жизни .
М. ХРОМЧЕНКО .
в 1953 году Джеймс УОТСОН и Френсис
Крик создали модель вторичной структурь!
дезоксирибонуклеинс в ой I<НСЛОТЫ - ДНК, ­
сверхпопулярную ныне дВОЙНУЮ спираль.
Создание ЭТОй м одели МОЖНО считать да­
той официального рожден~я новой науки -
молекулярной БI-10ЛОГИИ. В руках ее много­
численных прнs е рженцев модель ДВОЙНОЙ
спирали служила ключом, с ПОМОЩЬЮ кото ­
рого они отпирали одну 'тайну п рироды за
другой. Впечатляющие успехи молекуляр­
ной биологии привлекли к ней всео бще е
внимание, от нее в скором времени ожи­
дали раскрытия кардинальных механизмов
жизни .
Но никто не мог предположить, что буду­
щее приближается настолько стремительно.
Никто не мог предвидеть , что уже в 1970
году, каких-то с е мнадцать лет спустя после
· откры т иq Устсона и Крика, искусственным
путем - из простых химических соедине­
HWi1 - будет с инт е зир о ван участок этой
спирали, один из заключенных в ней генов.
Случилось именно так: Гар Г06инд Кхора­
на, ' индийский уч е ный , работающий 'ныне 'в
8нсконсннском у ниверситете (США) , завер ­
шил n.ятилетниЙ . этап своих . исследований
син т езом первого и с кусственного ген а, в
котором записана часть наследственной
инф ормации дрожжевого грибка!
ДИКТАТУРА ДВОйНОй СПИРАЛИ
Несколько лет н а зад в одной из л абора­
торий Оксфорда был проведен чрезвы чай­
но убедительный эксперимент. из о п лодо ­
тв ор е нной ляrушечьей яйцеклетки вынули
Я Д РО и заМеНИЛи его другнм, п~еАвари т ель-
Почему жизнь не превратилась в
хао'С,? Почему бактеDИЯ дели т ся на
две точные свои копии'? Почему иэ
пшеничног о э ерна Dырас;т.::IЮТ именно
пшеничн ые к о лосья? Почему дети
похожи на родителей - цветом глаэ,
пох о дной, хар антером' Почему, на ко­
нец, многие болезни, известные че­
ловеку с др е вности, продолжают у г­
рожать е м у с егодня?
Все это - проявление .закона на­
сле Д ствеt1НОСТИ, действующего чер ез
Ц80ЙНую с пираль ДИК .
3. ~Нау,,э. II ШН::Ш!.>II' N~ 12,
но извлече н ным 1013 клетки кишеЧНlo1ка ля­
гушк и иного аида. Из т акой ком бlo1Нlo1рован­
ной икринки выросла вз р о с лая лягушка, по­
хожая не на мать, а н а ту лягушку, которой
принадлежала пересаж е н ное ядро.
Ик р инка пол учи ла ядро , разумеется, вме­
сте с ДНк. Эта-то двойная спираль и про­
дик т овала план, согласно ко т орому следо­
вало развиваться молодому организму. Дик ­
татура чужой ДНК осталась незыблемой и
в новой клетке. Самое уд и ви тельн ое , что
чужую двойную спираль позаимс твовал и не
из половой, а из клетки ки шечника , каза­
лось бы, не имеющей н икакого отношения
к ((судьбе)) ля гуша чьего рода .
Н евероят но? Нет , нисколько. Н<'Jпротив,
,
-
ученые ставилОо1 свои экспериме нт в том
числе и для того, чтобы Доказать, что все
сведения ДЛЯ развития рода записаны в
ДНК любой клетки - и половой н специа­
лизированной. Нуклеиновую кислоту мож ­
но было позаимствова т ь из клетки зри ­
тельной , печеночной, кожи - результат
был бы все тот же.
33


•
Обычно природа предел ьн о рациональна.
В строительной практике она обходится без
излишеств, и нуклеиновые кислоты зто бли­
стательно демонстрируют. Они сложены
всего из четырех звеньев, четырех типо в
так называемых нуклеотидов, которые от­
личаются друг от друга своими азотисты­
ми основаниями. Их '(имена)) запомнить
так же просто, как
мушке т еров: аденин,
teMI-1Н .
прозвища отважных
гуанин, Цитозин и
Вдуматься толь ко: все фантастическое
многооб разие ЖИЗНIo1 на Земле баЗlo1руется
на уникальной уnиверсаль н ой биохимиче­
СКОЙ основе (как остроум н о заметил ла уре­
ат Нобелевской премии Ж. Моно: слон от
бактерии ничем не отличается). И все мо ­
гущест во наследстве нн ости обеспечено со­
четаниями всего четырех звеньев. И во т что
главное в этом сочетании : в Од но й молеку­
ле ДНК количество гуанина всегда равно
количеству цитозина, количество аденина­
тимину.
Столь же универсальной для всего живо­
го оказалась и двойная спираль ДНК. Отку­
да бы мы ее ни извлекли, две параллель­
H!:.le НIНИ, цепи из 10-25 тысяч нуклеотидов,
спирально закручиваются вокруг продо ль­
НОй оси. Причем и в витках этой уникальной
лестницы всегда и всюду выдерживается
жесткий принцип родс тв а, дополнительности
оснований. Правило их равенства застав ляе т
ilденин одной н ити молекулы быть связа н­
ным с тимином другой нити, а г уа нин-с ци­
тозином. Сколько первых, столько и вто­
рых - ни больше ни меньше .
Именно эта великая догма молекулярной
б\llО1!ОГИИ - принцип комллементарности,­
утвержденная моделью Крика - Уотсона,
объяснила вековую т айну наследственности .
Чтобы дочерняя клетка в точности по­
вторила ма т еринскую, она должна иметь
точно такую же ДНК. Единственная воз­
можность для этого - удвоение ма терин­
ской двойной спирали. Как это ДОСТИ­
гается~ Нити кислоты расходятся, и т ут же
каждая начинает подбирать в пару себе­
на себе-идеальную копию бывшей сосед­
ки, используя для этого изобилие распо­
ложенных вокруг свободных нуклеотидов.
И никаких сомнений, никаких альтернатив.
Право выбора исклю ч ено полностью!
Но при чем здесь н аследс т ве нность?
Жизнь, согласно классической формуле
Ф . Энгельса, есть способ существования
белковых тел , в стр о ительстве ко торых при ­
рода проявила себя несколько щедрее:
вместо четырех - двад цать звеньев, на­
званных аминокис л отами. И оказалось,
что план строения кажд ог о белка, то есть
порядок нанизыв а ния а м инокислот в его
молекуле, предопределен последовательно­
стью н уклеотидов в ДНк. Три последова­
тел ьно соединенных друг с дру г ом нуклео­
тида - иначе триплет
-
соответствуют од­
НОй определенной аминокислоте, несколь­
ко десятков или сотен последователь ны х
трипл е тов - молекуле белка.
Так, сохраняя свой строй незыблемым,
двойная спираль ДНК передает также не­
зыблемым наследственный план строения
будущих организмов.
34
в универсальности ДНК дЛЯ всего живо­
го (за исключением некоторых вирусов)
отра зился абсолютный рационализм при­
роды. Отрабо тав удобный мех анизм хра_ 1
нения наследственной информации, при­
рода распространила его на все - за ре д­
чайшим исключением - организмы. В клет­
ках простейших и млекопитающих, включая
человека, работает принципиально Один и
тот же механизм синтез~ белка.
Он удивитель но красив .
В упрощенном виде этот механ изм выгля­
дит так. " Д о п устим , бактерии понадобился
белок, скажем, фермент, расщепляющий
сахар. Нити ДНК расходятся, на раскрытый
участок наползает молекулярная Фабрика
клетки. Она передвигается вдоль нуклеоти­
ДОв и по мере движения формирует за со­
бой своеобразную т ипо гра фскую матри­
цу - I-1нформационную рибонуклеиновую
кислоту (и -РНК), на которой теп ерь перепи­
сан с ДНК - тоже в кодированном виде­
план строения бе лка (в нашем примере -
фермента, рас щ епляю ще го сахар). ПО­
рядок звеньев,
ск л адыв/!ю щих матрицу
(и-РНК), предопределен последовательно­
стью нуклеотидов раскрытого учвстка НI1ТИ
днк. Вслед зll; этим другие РНК - транс­
портные (т-РНК) - снабжают фабрику ами­
I-IОКИСЛОНIМИ, выстраивая их на ма триц е.
Разумеется, жесткое ПР<'llвило комплеме н­
тарности, родства скажется и на этом
эта п е: каждая аминокислота будет лож и ть­
ся на свое и только на свое место, предоп­
ределенное ДНК 101 пе реписа нное н а матри­
цу - на и-РНК.
В тот момен т , ко гд а фабрика, синтезиру­
ющая белок - рибосома, доползет до по­
следнего нуклеотида последнего открытого
трипле та и-РНК, доставленные в нее амино ­
кислоты будут скреплены в еди ну ю цепь
готовой молекулы белка - фермента, рас­
щепляющего caxo!lp .
ТВК бактерия синтезирует н еобхо димый
ей белок. Приблизительно такой же меха­
низм действует и в животной клетке . С тем
л ишь отличием, что матрица и-РНК штам­
пуется в ядре, а рибосомы рв60тают в ци­
топлазме.
Фото г рафии, полученные с
ПОМОЩЬЮ электроннОго мик­
роскопа (фо то спев.:.), позво­
ляют ученым измерить дли­
ну и диаметр мо лекул ДНК.
Для изучения реплика ции
хромосом Был ПРОElеден сле_
АУЮЩИЙ о пыт . Конские бобы
выращивали в среде, содер­
жащей атомы радиоактивно­
го водорода (Н З). Некоторое
время спустя растение с
мечеными хромосомами пе_
ренесли в среду. не содер_
жащую
меченых
атомов.
В первом понолении все
х ромосомы и ме ли метку. Во
втором
поколении
появи­
лись немеченые хромосо -
МЫ (рис _ справа).
На фотографии (крайняя
справа ) - пр оцесс удвоения
хр о мосомы; темные участ-
ки - r.. еченыс а томы.


МОЛЕКУЛЯРНАЯ БЮРОКРАТИЯ
Допустим, (IСМЫС Л жизни» бактерии ­
пер еваривать сахар. Только и всего. С этой
целью она бу д ет синтезировать фермент,
расщепляющий сахар. Однако ОН требуется
ей далеко не всегда. Да, кроме того,
и сахари встречаются разные: бывает глю­
коза, БыаетT лактоза. Значит, даже на таком
ПрИМI1ТИ В НОМ уровне возникает необходи­
МОСТЬ хотя бы в элементарной регуляции:
включать и ВЫКЛЮЧ-'ть систему ДНК-РНК­
белок, чтобы вырабатывать либо фермент,
расщепляющий глюк озу, либо фермент, пе­
рерабаТЫВlIЮЩИЙ лактозу . Это простейwнй
nplo1Mep.
бактериальные ,<ле тки могут синтезl'lРО ­
вать Д О ТЫСЯЧИ (1) различных ферментов.
Что же позволяет диктатору, восседающе­
му в ядре - всесlo1ЛЬНОЙ ДНК, - управлять
деяте льность ю клетки? На этот вопрос от ­
ветили иссл едова ния французск..,х ученых ,
в последствии за свой j(O TBeT» YAocToeHHblX
Нобелевской премии, Ф. Жакоба н Ж. Моне
из Пастеровского института.
Участок нити ДНК, в котором чис л о три­
плетов равно числу аминокислот в той или
~1НОЙ молекуле белка, в молекулярной био ­
логии п олучил название структурного гена.
В нем последовательностью нуклеот идов за­
писан только план будущей молекулы бел ­
ка. Но прежд е чем фабрике начнет его
списывать, она вынуждена миновать и
((прочита тыl текст предварительных трипл е­
тов, предстаВl1ЯЮЩИХ собой координирую­
щий центр ге на . Вместе со структурным
геном он составит единое целое, именуе­
мое опера нам .
Несравненно сложнее жизнь специализи ­
рованных клето к животных, даже если им,
как, скажем, клеткам поджелудочной желе­
зы - ЭТОй инсулиновой фабрики человека,
приходится день за днем, год за годом
штамповать один и тот же фермент - ин­
сулин. Казалось бы, один белокl Но сколь ­
ко сигналов приходится уч итывать ежесе ­
КУНДНО, чтобы выпускать продукцию во­
время и каждыj;j раз в 1'очном соо т ве1'С1'­
ВИИ С ПО1'ребностямиl
Что же делает ДНК TaKoi:! I(УМНОЙ» и
(l г ибкой»1 Веками Оiлаженная, проверенная­
перепроверенная система управлен и я и ре ­
гуляции .
Несколько лет назад в лаборатории ИН­
сппута молекулярноj;j би ологи и АН СССР,
которую возглавляет профессор доктор
наук Г. Георгиев, получили эксперимен­
т альные доказа т ельства того предпо л оже ­
н ия, что оперон животной клетки несоиз ­
меримо сложнее бактериальной.
Доказательство не прямое - косвенное.
Биохимики в своих опытах ст олкнулись с
любопытным фактом: с л овно они име л и
дело не с ОДНОЙ и-РНК, а с двумя ее типа­
ми. Первая - длинная, тяжелая, не выхо­
AIoH за пр едел ы ядра. Вторая где-то по до­
роге на Фабрику (В животных клеtках она
работает вне ядра) катастр оф ически умень­
шается в размерах . Однако на синтезе
белка эти изменения не отражаются.
На что же н амекают подобные п ревра ­
щения и-РНЮ Геор г иев предла га ет объяс­
нение, основанное на все том же законе
родства, дополнительности оснований.
Матрица - информационная РНК и в бак­
териаЛl.ноЙ и в животной клетке син т ези­
руется на операне ДНК, но прежде чем
« диктатор» отправит на Фабрику записан­
ную на и-РНК схему нужного организму
белка, он ((оттиснет» на этой матр и це всю
последовательность нуклеотидов оперона,
с начала и до конца, хотя на фабрику нуж­
но послать лишь схему молекулы ферме н ­
та. И прежде чем матрица окажется за пре­
делами ядра, ((лишняя» ее часть отпадет и
за ненадобностью будет разрушена (отсю­
да иллюзия двух типов и-РНК: тяже л ой,
длинной - в ядре и небольшой
-
в цито­
плазме).
Но природа предельно рациональна, не
так ли? И если для синтеза белка пример ­
но две трети трипл ето в оперона лишние
и по дороге на фабрику ра зру шаются, то
зачем они вообще1
Георгиев выдвигает рабо1.4УЮ гипотезу, со­
гласно которой весь участок оперона, с ко­
торого рибонуклеиновые кислоты перепи­
сывают на первый в зг ляд столь непроиз во -
РОДИТЕн(кдя ДНК
/
нк1·гоnокоЛЕн11Я
нк2-го
КОННИЯ
-
-
--
35


Дительно, вроде бы впустую, всю последо­
вательность триплеТ08, за!{лючает в себе
мощную систему регуляции синтеза белка.
Здесь учитывается вся информация, посту­
пающая в данный момент в кле тку . Здесь
же проводится мгновенный ее анализ и при­
нимается окончательное решение. Но для
синтеза белка в рибосоме эти триплеты
уже не нужны и потому по дороге в ри­
босому они разрушаются.
В длинной цепи нуклеотидов оперона, со ­
ставляющих некое по добие управленческо­
го аппарата ДНК, разбросаны, пре д полагает
далее Георгиев, участки, настроенные на
прием и анализ различ nы х сигналов. Такие
же участки должtiЫ быть И в других оперо­
н(!х. С помощью многоликих участков опе­
рон уч итывает многообразную сигнализа­
цию оргаНl1зма . Напротив, присутствие од­
нотипных сигналоприемников во многих
оперонах позволяет ДНК быстрее отзывать­
ся на изменен ия обстановки, л ибо мгновен­
но прекращая синтез какого-то белка, л и­
бо так же мгновенно посылая на фабрику
массу матрl1Ц и-РНК для нового синтеза.
Разумее тся, гипотеза есть не более чем
предположение, нуждающее ся в экспери ­
ментальных доказательствах. Но сам факт
УОlлення управленческого аппарата живот­
н ой клетки сомнений не вызывае т . «Бюро­
кратизация)) руководящих элеме нтов есть
свое го рода неи зб ежная плата за стреми­
тельно возрастающую сложность функций.
ВОЭВРАЩЕНИЕ ДОЛГА
Вот еще вопрос, заданный той самой упо­
мянутой в начале статьи t<ОКСфОРД СКОЙ )) ля­
гушкой: кто сообщил ядерному диктатору,
позаимствованному из ряд оеой клетки ки­
шечника, что под его властью оказалось це­
лое г осударство '(ЛСТОI<! ЧТО заставило его
раскрыть закрома опероное - включи ть ры­
чаги управления, до того прозябавшие в
безденствии1 А в результате добиться, что­
бы вместо oAlo1HaKo8bIX до определенного
момента клеток начали формироваться пре­
дельно разнообразные ткани и органы бу­
дущен лягушки?
nОЛИПЕ'ПТИДНД~ ЦЕП
Семнадцать лет назад особо горячие го­
ловы поспешили пр оеозг ласи ть днк перво ­
степенным и ЧУ1Ь ли не самодовлеющим
фактором ЖИЗНи. Но - богу богоео, кеса­
рю кес"рево.
Время и нов ые научные даниые, извле­
че нные из клетки сверх изощренными инст­
рументами молекулярнон биологии, помо­
гли Io1збавиться от нуклеинового гипноза.
Лет десять тому назад ученик ака д емика
А. Белозерского, ныне член·коррес п о н­
дент АН СССР д. Спирин обнаружил су­
ществование ннформосом - белковых те­
лохранителен и-РНК п о пути их передвиже ­
ния в прост орах клеткlo1 н а фабрики белка.
Затем Г . Г еоргиев обнаружил Io1нформофе­
ры - белковые час тlo1ЦЫ, выполняющие те
же обязанности по отношению к и - РН К в
пределах ядра.
Недавно О. Миллер и Б . Битти ИЗ ок­
риджско~ национальнон лабораторни в
США увндеЛI-I, как белки обволакивают­
предохраняют - молекулы и - РНК с момен - '
та их образования. Короче говоря, оказа ­
лось, что н ет тако го уч астка в клетке, г де
бы не трудились белки - Сr!!lмостоятельно
или 8 тесном контакте с нукленновыми ки­
слотами .
ферменты, белковые молекулы разожгли
любопытство ученых задолго до ну клеи­
H080~ эпидемии - на заре века. И лю­
бо пытство это закономерно: ферменты
зас тавляют одни вещества превращат ь ся в
другие не за годы, не за тысячел ет и я, как
в оБЫЧНbFХ условиях, а за считанные секун­
ды . Однако обращаться с этими чрезвычай­
но нес тойкимн химическими веществами н а­
училнсь лишь В последние годы . И нын е
возвращенне долга о купае т себя на наших
глазах. На наШI1Х глазах раскрывается гар­
мония взаlo1моде~ствия ну клеинов ых I':исло т
101 ферментов в процесс е синтеза белка.
Всему начало - caMoYABoe Hlo1 e ДНК. Ког­
да-то (!) Уотсон и Крик СЧl1тали, что э тот
процесс исключительно созlotдательныН. За­
тем их предположение вроде бы подтвер­
дилось открытием фермента, с помощью
которого начинается «считыв ание ») материн­
ской и подбор дочерней нитей нуклео­
TIo1Aoe.
"Н"" р'нк
в
рибосоме
находится
и-РНК, е которой зап и сан
код биосинтез .. белка. Т раис­
портные
РНК, ('подвозя ­
щие.. аминокислоты, свои­
ми аНТИКОДонами соответ­
ственно соединяются с КI)­
донами (триплетZlМИ) н- РН К .
ДМННОКИС'nОТL\
присоеди-
няеТСR
к
СТРОR щ еМУСR
участку
полипе пт идной
цепн.
РИБОСОМА
ИН90РМДЦИОННА~
РНК
АН к состоит нз так назы­
ваемых структурных геков
(д, Б, В), осущес т вляющих
биосинтез отдельных белков,
гена_оператора и гена-регу­
лятора . Механизм нх взаи­
моденствия понятен из схе­
мы. В гене-регуляторе за ко-
36


Н~1 /(а/(и.х сомнений Е! чистоте этого фер~
мента, а также !:1 том, что именно он рабо­
тае т на ДНК, не было, Но ВОСПрОl1звести
e CT ecTBeHHbti1 ход считывания в г.робирке ,
вне клетки, не УДдвалось. На полимеразу
(так назвали новый фермент) сл овно н ахо­
дил какой-то стих. Она скакала с нит и на
нить, синтезируя из отлич н ой исходноi1 сп и­
рали ни на что не похожее, биоло г ически
инертное вещество,
Секрет ТОй не пон ятноi1 неудачи бы л рас­
кр ыт совсем недавно. Нити дезокс ир .... бо~
нуклеиновоi1 КlooIсло т ы пометlooIЛИ Т РИТ looIем.
Тритий радиоактиве н - реак ци я ста ла ви­
димой. И оказалось: (сСЧloolтыван ие ll н уклео ~
тиДоs .... дет участка ми по тысяче блок ов
кряду. Чтобы получить осм ы сленную ин ­
формацию, фермент должен дви г аться
вначале п о одной нит и, д опус тим, справа
налев о. Дойдя до конца ее , п еребр аться на
АРУГУЮ и н ачать движение в обрат ном на­
правлении - слева н аправо.
Именно так и действовала полимераза в
пробирке. Толь ко действовала в одиноче­
стве, тогда как в клетке р ука 06 руку с н ей,
оказывается, работа л и еще два фермента,
Один <!Перекусывал)) л ишнюю, а потому
ошибо ч н у ю св язь между нуклеотидами в
м е сте п ерескока, второй скре плял подоб­
ранные блоки дочернеi1 нити в еди н ую с
матеРИНСI<Ой спираль ную лест н ицу .
В живых клетках ТЫСяч и ферме нто в уп­
рав л яются с нуклеиновыми кисло т ами с по­
тр я сающей четкостью. Он.... продемонстри­
ровал и э т о .... в окСфордск ом эксперимен ­
те, зас тавив пе р есаженну lO ДНК т руди т ься
на полную мощность. Но что же позволяет
им всегда CO XpaH5IT b боевую форму ?
8звеUJенные и измеренные, ф ермен ты
удивили исс л едователей своими н епомер но
большими размера ми. ТЫС 5lЧ lool « л .... шнихll
аМИНОI<ИСЛ ОТ BXOA5lT в молеl<УЛЫ бе л ков, ко­
торые, каЗдnОС Ь бы, впол н е мо г ли обойтись
десятками, в крайнем с лучае сотнями звень­
ев. Рациональная природа готова была
э но вь удивить ученых зага дочной расточи­
тельнос т ью.
Н о экс п ериме н ты ПОКдэаЛ~J, что эти « лиш~
ни е)) 1ЫС5lЧИ аминокислот формирую т op ~
га ны «чувств" и упра вл е нческий аппарат
беЛК08ЫХ молекул, его двойные - прямые
и обра тн ые - связи с ис полнительным цен­
тром. Как в оперонах ДНК, так и в фермен ­
тах размеры Э1ИХ у правленческих участксв
растут в соответствии с услож нение м их
функций. Стронтельные пропорции моле ­
ку л - г араНТИ51 безошибочности анализа и
отве тн ых д ействий - заВИС5lТ от объема
поступающей информации и числа возм о ж­
ных реше н .... й.
Кибернетика основных био л огичеСI<И Х мо ­
леку л , действу ющих в клетке с феноменаль ­
ной четко стью, обеспе чи вае т в конеч н ом
сче т е безаварийную сл ужбу тыс5lч белко­
вых фабрик - рибосом. На службу им по­
ставлено 8се. Потому что из них в ыходят,
отпраВЛЯ5lС Ь в бурное плавание, именуемое
Жизнью, беЛI<И! ..
ЧЕРНЫй ящик БИОЛОГИИ
в прошлом году 8 Москве гостил Пр Оф ес ­
сор Массачусетс ко го техноло гичес ко го .... H ~
ститута из США Алекс Рич , известный
своем ювелирной хирургией кур .... ного эмб ~
plo1oHa, достигшего воз ра с т а , ко г да начи ­
на ется интенсивный рост мыше ч ной 1l<ани .
8 клетке рибосомы работают не в ОАИ~
ночку, но объеди нен ные в г руп п ы. Рич
извлекал пол ир....босомы без единого по­
вреждения, без единого разрыва. Поме­
щенные в питательную среду, они продол ­
жал .... делать свое дело как ни в чем не
Быало,' последовательно синтеЗИРУ51 мы­
шечные белки. На восемнадцатый день, Kal<
и положено, мы шц ы стали краснеть: соглас ­
но заложенноi1 программе, начаЛС51 с....нтез
мио гл оби на - красного дыхательного пиг ­
мента .
Убедившис ь в работоспособ н ости пол .... -
рибосом, Рич разделил .... х на фраl<ц . . . . и :
к аждая синтезировала свой мышечный
белок. А затем сравни л результаты био­
химического и электронномикро ск оп ич е ­
ского анализов беЛI<ОВ , полученных s пр .... -
родной к летке и в искусстnенной сре де .
Д а нны е полноc:rью совпадали .
Так впервые удалось увидеть согл асован-
дировано строени е белна_
реп рессора, биоси нте з ко то ­
рого осуществляетс я через
и-РН Н: иа рибосомах. Функ­
ц ии 6елка-ре п рессора за~
c-слю чаЮТСА в под':)влении ге­
н а-о п срзто!)а, котор ый, с3
с вою очередь ,
подаВЛRет.
прек р~щает синтез белс-сов­
ферментов,
необходимы х,
н а пр .... мер. клетс-се для pac~
щепления сахара,- их НОА
зап ис а н в структурных гe ~
нах. Когда JoWoCC метаболит, u
нашем пр .... мере сахар, вновь
наНОПНТС1l и полситсл нуж­
д<! В е г о расщеплении, связь
(котар.).я пона hel-lЗ8сстна)
между белс-сом-репр ес сороr.,
11 гено м-о псратором разры~
11<IeTCA , и вно вь н а чинается
биос инт ез белна-фер мент.)..
ОПЕРОН
ГЕH··~НУЛНОР
'-;-----'-=-г ~;"'H,:.,b"', -----,
С",
101
ОПЕРАТОР А 1 Б
В:
-'';'У}r~~·У..х x"'i-'}!1< ~_ .~... ",;:ХхХ д н к
-~-'" - .... ~~
--~....,.- < -
••••• -
1-1
--
--~ -- 1-
.........
"'v'
1I
I
!I
I1
1
и·рНК
!
1
11
РИБОС ОМЫ
J.
.1
.1
.
БЕЛОК
37


ную С генетической ИН ф ормацией деятель .
ность ультраМИКРОС lю пических белковых
фабрик клетки. Этих черных ящиков биоло­
гии, K~K определил их Ри ч : мы знаем, что в
них ПР О исходит, но - увы!
-
ничего или
с л иш к ом мало зна е м, как ПРОисходит.
Что же сегодня все· таки нзвестно о кле.
т очной фабрике б е лка ? Прежде 8сего то,
что она безлика. Как в такси адрес указы ·
в а ет пассажир, так программу рибосоме
каждый раз задает новая и-РНК. Далее мы
знаем, чт о тольк о в рибосоме и 8стречают ­
СЯ м атрицы с Щ1з в озчнкамю) - трвнспорт­
н ы мн РНК, нагр уженнымн аминокнслотамн.
На ко нец, известно, что каждая белковая
Ф аб рика способна преобразовывать запа ­
сенн у ю в клет к е энергию в форму, удобо­
в а р иму ю для синтеза белка.
Лю б а я рибо с ома выстроена нз нуклеино­
вых К"1слот и белков. Пераые формируют
гибк и й, п о движной каркас. Вторые немед ­
ленно р"ссажив~ются на нем «согл~сно .у п ­
ле н н ы м билетам»- каждый только в свою
ячейку и НИ в какую другую.
что Бы подготовить вместительные поса ­
до чные ПЛОЩдДК "1 для инф о рмационных и
транс п ортных РН К, несколько десятков ря­
дом расположенных белков образуют еди­
ные аl1 с амбли . Таl(ие ((горячие точкм» Фаб­
Р"'КИ-дктивные центры рибосомы-выпол­
н яют все фУНКЦИИ автоматической линии:
узнают м удер живают рибону к леиновые и
ами н о кислоты, с к репляют аминокислоты в
единую цепь и т. д.
Увидим ли мы когда-нибудь воочию про­
цесс сборки молекул белка1 Если УВИДИМ,
то будет ли он соответствовать схеме, пред­
л ага2МОЙ учеными ныне? И рибосома, ока­
жется ли OHёI похожей нв свою модель, со­
бра н н у ю сегодня в м астерской по чертежу
А. С пи рина?
С о здание та к ой модели - необходимый
:;>тап в исследованиях ученого. Он строит
ее на тОм, ЧТО известно О рибосоме сегод­
НЯ, прежде всего, что эта ультрамикроско­
Пl1ческая молекуляр:-t~я фабрика сложена из
ДВУХ неравных частиц. А поскольку Бсе в
природе имеет свой смысл, то такая нервв­
номс р но сть должна быть особенностью
ПРИ Н Цl1пн альноЙ .
Полирибосомы (группа рибосом, од·
новременно .сч и тывающих _ инфор­
мацию с одной нити и-РНК), синтези -
р у ющие гемогnобин.
Электронные фо тографии одиночных
рибосом. Увелнче н ие-800 000 ( д ли н<:I.
масштабной
метни
соответс т вует
100 AJ. Фотографии выполнены в Ин.
ституте кристаллографии АН СССР
в. И. Брусковым .
Три важнейшие функции извес тны у рибо­
сомы . она должна удержать матрицу , ((из ­
возчиков» И драгоценную ношу к~ждого.
Она должна связать аминокислоты в еди­
ную молекулу белка. и для этого выпол­
нить колоссальную механическую ра60ТУ ­
перебрать, пере6расывая звено за звеном,
длинную ц епь матрицы , каждую т -РН К с
сидящими на ней а МиНОКиС n О1ами,
-
l
",'0
Слева - рисунок, поясняю.
Щий гипотезу Г. " . Георги е_
оа: большая часть .ядер ­
н о й .. и - РНК РLlзваnивается
по дороге ИЗ пдра о цито­
плазму , н рибосомам. Та
часть , но т орая раава л илась,
содержал... оттисн .. коорди­
нирующ его центра. гена ;
для синтеза белиа она не
З8
нужиа .
Cnp<JB<J - схема работы ри_
босомы по А. С. спирину :
а - транспортная РНК. до­
ставляющая
LlМИНОКНСЛОТУ;
б - растущая
полипептиД­
НLlЯ цепь, в - матрица, ин-
формационная РНК.


Известно, ч то СТрОl1Телей и строительные
звенья буд у щ ей молекулы белка удержива ­
ет меньшая ча с ть рибосомы. На долю боль ­
шей достается сох ра н ение нарастающего
з дани я ново й М(iлек улы и при соединение к
нему ноеых звеньев , Эти свои функции каж­
д а я часть Рl1босомы способ н а выполня т ь не ­
зависимо от другой. Но вот переД811женне
по матрице, три п лет за триплетом, и с ле­
дующий каждый раз за э тим перебрас
аминоки с лот воз можны только при взаимо­
действии обеих частей.
Это-то и есть то при нцнпиальн о важное
и , можно думать, главное в известных нам
строении и функциях рибосомы. Это глав­
lюе и стало для А . Спирина предпосылкой
к созданlo1Ю рабочей - шарнирной
-
моде­
л и кле то чнон фабрики белка .
П редста о ьте се бе гриб боровик, головка
кот о рого сндит на п уза то й, с бочонок, нож­
I(e и креПI1ТСЯ к ней где-то сбоку шарни­
рО М . Так выглядиr модель рибосомы . Те ­
перь представим себе ее в действии. Все
у частни к и торжественного событи я распо­
лож ились на своих местах. Пуск! .. Включает­
ся энерг етическая с т анция.
Голо вк а гриба - рибосомы поднимается. На
триплет матрицы накладывается соответст­
ВУЮЩий
ТРl1пле т - зако н
родства! -
т-РНК, которая тащнт за собой свою aMIoI-
но ки слоту. Вве рх- вниз , вверх-вниз движет­
с я головк а ГРlo1ба-рибосомы, смыкают­
ся -размыка lоrс я его неравные ч астlo1 ЦЫ.
К аждое ра з мыкание - это одновременно
и п ерz дзижение рибосомы по ленте и-РНК
;=I0BHO на один тр...плет, с которым долю
мгновени я ранее pOAcrBeHHbFM rр...плеrом
со мк нул ся ам",нокислоrный I<Н3ВОЗЧ ... IO', от­
дав а я п од штамп свою ношу . Освободив­
шись, т-РНК отвалилась ... оrправилась за НО­
ио й аминокис л отой. А с д ан ная в рибосому
а М!о1ноки слоr а очеред н ым движением штам ­
па скр е п ляется со следу ю щеi1. И ,дК будет
до тех пор, пока не протянется через сбо­
ро ч ны й к онве йер - Трlo1плеr за триплетом
-
вс я лента матрицы. И тогда подойдет дело
к ф иналу: п оследний з нак нуклеоrидной
матрицы, последняя аминок исл оrв , п ослед­
нее усилие штампа. И вот уже молекула
белка включаеrся 9 жнзнь клетки.
в ПОИСКАХ ЭКСПЕРИМЕ НТ АЛ ЬНОГО
ТРЮКА
Юная и тем не менее уже зрелая МО..1е­
кулярная биология на ч ин алась i'lериодом
романтизма . Ег о сменил nepl10A созда НI1Я
ОСН08НОЙ догмы - модели двойной спира­
ли - и накоплеНI1Я экспеРl1ментальных е е
доказательств, Теперь мы п ереЖ l1ваем пе­
риод (( дворников» . Они подчищаюr огрехи
прошлого, уrочняю т деrали, го rовят т рамп ­
лин к следующему периоду - полу че нню
практических результаrов. О н ", выполняют
не столь внвшне эффектную, но, безус­
ловно, необходимую работу . А , ем време­
нем передовые отряды молекулярных био ­
логов уже уходят е новые, сегодня совер­
ш енно не изведанные обласrи.
Квинrэссенцией современного эrапа мо­
лекулярной биолог ...... становl<1ТСЯ поиск ме­
ханизмов структурного соответсrвия, узна ­
вания, сродства нуклеиновых кислоr и бел­
ков. Триплетам помнить и узнавать друг
друга положено. СВОй свояка видит изда­
л ека. А как быть с белками? За счет чего
узнают срод<тво с нуклеиновыми ки с л ота­
ми они? За счет как",х связей удерживают?
Неп он яrно. Не ~lззестно,
Остается одно: шаг за шагом, скрупулез­
н о ПрОДlo1раrься к тем самым узловым точ­
кам , где П РОИСХОД"'т смыка ни е молекул
белка и нуклеиновых кислот. На это броше­
ны сегод ня глазн ые силы . Поrому чrо имен ­
но в механизме п амяти, узнава ния, а заrем
связывани я основных биологических м о л е­
кул CKpbIra тайна ген еrиче ск ого кода.
Пять лет ушло на то, ч rобы гр уп па чле­
на- корреспо нде нта дн СССР А. Баева из
Институrд молеку ля рной б ... о логии , в пр о ­
шлом год у удос тоенная Госу д ар"вен ной
премии, выложила на стол окончательную,
до еди ного НУI<л еотида формулу валиновой
r-PHK -I, отве"тве нн ой за доставку в рибо ­
сому аминокис л оты валина.
Нач и наю"я годы Broporo, н есоизмеримо
более трудного У, с л ожного э та па. Начина­
ется п оиск KOHKperHbIX нуклеот идов или их
комплексов, ко т ор ые обеспечива юr связь с
ферментом.
д, Баев идет методом ((оrщеп л ения » , Он
ПО и·РНI{ nередпнгаютсn рибосомы. в которых растут (jсл­
K':IDbJe цепи (рис. слеD':'). Нз рисунке справа дана после·
ДО &3 Т С !1ЬНОСТЬ ОСНQDаниii е молекуле ваЛИНО Е ОЙ т·РНК , ра с·
шифр о ва н ная группой сотрудников Института молекуляр -
НОЙ би о логии ДН ссср под руководством д. д, Ба ева,
РА С У ЩАЯ полипеПТ ИАНА Я ЦЕПЬ
ИН~ОРМДЦИОННАI РН К
ТРАн ОРУНД! РН К
(омд
1
10
ПОРЯДКОВЫ Е НОМЕРА КОДОИОВ


ЧИСЛА
илю
В. ЛЕВШИН.
Московская снежная зима 1923 года.
в ОДНОМ из замоскворецкloiХ переулков у
крыльца одноэтажного домика СТОИТ юно­
ша и г адает: нажать кнопку звонка или вер­
НУТЬСЯ подобру-поздорову домой? Этот
юноша- я.
А в старом дереВАННОМ особнячке живет
KYAe cHIo1K - заслужеНН,,"IЙ профессор мате­
матlo1КИ АлеКСаНДР Васильевич Васильев.
Б-еже мой! Какие замечательные кн"'ги на­
писал этот человек! ВОТ ТОЛЬКО что вышла
его последняя работа, IIЦ<rлое число » . Эту
книгу можно Чloiта.ТЬ не Qтрываясь, забыв
обо всем на совете, словно то не сухая ма­
тематика, а по крайней мере II ТРН мушке­
тера)).
Подумать только, числа, KOTopble ты всег ­
да забывал и путал, потому ЧТО они все на
одно ЛIo1ЦО,- ЗТН числа, оказывается, име­
ют самые различные характеры, привязан­
ности, капризы. И названия у них такие не­
обыкновенные: сооершенные, дружествен ­
ные , MH~IMыe, трансцендентные ... А вот чис­
ла, которы1B назы  аютсяя ПРОСТЫми,- на са­
мом деле они не так ПРОСТЬ1 ! ХОТЯ еще
•
ищет активные цеНlры, отрывая от молеку­
лы валиновой T-PHK-I различные, заведомо
известные участкlo1, " затем вводя так не
Рi!зреэг.нные I1ЛИ неполные мол~кулы в
хv.мнческн ,з ре"I<цИI1 с ферментаМk. Др у ­
г он M~ TO Д I1з5р"л для себя члеН- :<ОРРi:!С-
,,,
,,iiii,
НАН<пОРТНДЯ
JJ
I
РНК
А
,
J
:,
:I:::
irr
r
:~~~II II
с УДОПОЛЬС ТQИ (!М иэуч;]ю УПОмянутую
вами КНИГУ С. Бо б ров;] соволшсбны й
Д ОУ РОГ", Что еще МОЖНО прочитать
о м;]т(!матине?
А.ЛЛВРОВ (г. БРя11С,,)
Уважаемый ТОВ<:Iрищ! Доназатель­
СТ В<:I « оел",мой т еоре мы Ферма. ре­
да нция не рассматривает .• .
11 з от вета РСДЗI(Ц ИII <IIIТЗТС!1Ю
г. АЛЕКПЕРОВУ (г. А л е I{-
са ндр ов)
1 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Евклид доказал, что чнслам этнм несть
числа, а в се -таки до сих пор никто не мо­
жет докопаться, по какому закону онн р ас­
п ределяются среди ДРУ ГИ Х натуральных
чисел .
Да, числа - народ загадочный. НО Алек­
сандр Васильевич Васильев с ними на ко­
роткой ноге. Из его - то книги и узнал я
впервые о великой т еореме Ферма. Узнал,
загорелся н рин улся на штурм э то й не­
приступной крепости, не представляя себе ,
накие ТРУДНОСТИ н разочарования ожидаЮl
меня впереди.
Помню , особенно пораэнло меня то , что
Пьер Ферма - гордость 11 сл ава француз ­
ской наУКI1 - не был профессиональным
маlематиком . ПО образованию он был
юристом и состоял советникам парламента
в Тулу зе. Математика, выражаясь языком
современным, была его хобби. Однако ма­
тематическому таланту и успехам этого
« люБИlеля » могут ПОЗдВI1ДОВl!IТЬ даже са­
мые известные профессионалы . Ферма
предвосхитил чуть ли не все великие мате ­
матические ОТКРЫlИЯ XVI I-XVI II веков .
Его можно смело назвать в чи сле творцов
ilналитическон геомеТРИl1, диффе р енциаль ­
но г о и интегрального исчисленин, теории
веро ятностей и, наконец, теор и и чисел. Од­
нако раб от своих он даже не пу6лlo1КО-
псид ент АН СССР Д . Кнорре ю НОЗ0СН­
бv.р ск ого инстнт у та ОРГ l!lиич еско й ХИМИI<i.
Его с отру,дНI1КИ, сохр а няя ра з меры1 молг ­
кулы валииовой r-PHK - I прежнимн , при­
це льно Зl!lменяют в н ей отдельные нуклео ­
тиды их химнческими родсrвеННl1ками.
,
iII
:::" :: ~'JQ С ИН1ЕJ~РУЕМАЯ РНК
+О
~
,IIII!IIII!!!!111з~
РАО. ОЖДЕ Н~1Е. ЦЕПЕЙ,
АМИ НОА Ц ИЛ­
-т-РНК
40
А
~1Н СРОРМДЦ~10ВНД51 РНК
..
А".
nОЛИ ПЕПТИДНА.Я ЦЕПЬ
д,д,А,А4
-Q -{} -O-{}-


в Ilздате.1I1стве «детская mператур.а»· в этом году ВЫШ.'J<! 3<!НIIМ;ПС.'IЫIJЛ КНН­
га Д,IIя [Щ\ОЮ)~IIIКОВ О \НIП'М,\ТJJ"С «Магнстр рассеянных IIауюt (".:ICTII псрвая " вто­
рая) . СО.'1.СРЖ;:lIl11е этаН ЮIIIГII хорошо знаКОМQ ТСМ, кто СJlуша.'1 л.еТСКlIе наУЧJlО-ПО­
ЗIli1И<lтеJIЫlые l]ереД<lIШ Всесоюзного раДIIO,- BbIllYCI\ З<l выпуском )Jассказыва.!lIIСЬ
(1 1IJ1Х з абавные [! ПО У111!ТСJlьные rrCTOp!!!! «Н 1I м атем атич еские темы », которые СТ<I Jl II
те пер ь l"lа6 8 МII н ов о Н l<JiIIГII В.'I<lДII;\I1IР<l A pTYPOl\]PI<.\ Лё l3 ШIIII <l , изв естног о ЮJlЫ ~ 1
ЧII'ГUТСЛЯМ ПО с].юны преЖI!Н:\1 книгам «Фрегат каПlIт}'(на ЕДIНIIЩЫ», с.Тр\\ дня В K<lp'
.t1I1 K<l IIIIII » 11 д ругнм .
.i\'\а тс матнкэ ,
ста вш ая сегодня д.'tя ВлаДI1М ЩН\ A pTYPOBIIII<t п р еД;\lеТО;\1 YB.'IeK<\·
Tl'~lbllblX бесед с реБЯТ;НIII, раньше было) Д.'IЯ него предметом J1реIlодаваIlIIЯ. С ТРИ­
дцатых годов 011 ве." заН ЯТII Я ПО M(',(1J1IfI\(' 11 ~laT('J\IaТlIKe. ТСОР"" у" ругост" 11 СОЩ)()'
ТIIП:IСI1J1JO ~]aTeI)I[(1.10A в м.BT~' IIM('IIII Ба Рl ilIl а 11 ДРУГII.' вузах СТО.'lШЩ.; еше раш.·
11/(> З~НJlIМ<I.'ICЯ ШIУ11llOii работоii 11;:1 I.:афсдрс теОl)lII1 УПj>УJ'ОСТII M Гj', "УД:I бьи
, 11Р11ГJJа1lIЕ'1I после 01\01]1]..11111Н ун IIверСI!ТСТ..1.
Зu 3Т!! ГОДь! У него бы.I!О много интереСНbJХ встреч 11 с ЧIIСJlt1/1111 11 С .'IЮДЬМ 11...
Вi!lЛ,- анн стал н известны только после
смерти Ферма. Современники же узнавали
о них ИЗ обширной переписки , которую
Ферма в ел со многими учеными, 3 том Ч~1 С ­
ле сПас к апем.
Вернемся, однако, к великой теореме
Ферма. На первый взгляд она кажется со­
sершенно простой. НО доказательства ее
так и -не найдено. И это несмотря на то, что
искал н его MHorl1e замечательные матема­
ТI1КИ последних трех столетий.
Что же это за неподдающаяся теорема
такая? Известно, что всегда можно подоб ­
ран. целые числа так, чтобы сумма квад­
ра 1 0В двух I1з них была равна квадра­
ту третьего. Например , ЗZ + 42 = 52,
5~ + 122 = 132... Так их числозых трое!( бес­
I<онвчно много. (Между прочим, рааенство
а2+02= с2 связываетс~ оБыноo с теоре­
Moii Пифагора о прямоуголь ном треуголь­
нике. ЧТО же каса етс я примера 3, 4, 5, то
С)та тройка чисел бы л." иэвестна еще в Древ­
нем Египте, б о лее 4000 л е т назад. Поэтому
'"
треу г ольн",к с такими сторонами приня­
то называть еГlo1петским.)
Зам ы сел Д. Кнорре - подобрать инстру ­
м ент, КОТОРЫЙ ПОЗВОЛlo1л бы прощу п ать ,
((простукаты звенья сложной машины, ко­
торую пр едставля ет собо й каждыi:1 6ио п о­
Л~lмер . Инструмен т ы фи з ического исследо­
вания в данном случае не годились.
ОСiавался путь химического ({обмана"
молекулы нуклеиновой КУ/СЛОiЫ. Весь трюк,
на отработку которо го у шло неско~лько лет,
состоял в том, чтобы подобрать родствен­
ный нуклеотидный аналог, КО i ОРЫй к тому
же ввалиновой т - РНК лег бы не куда по­
пало, а на строго предопределенное ему
место .
А. Баев и д. Кнорре движутся к цели со
стороны нуклеиновых кислот. Навстречу им
идут I< о ллективы профе с сора Р. Хесина из
Ин с титута атОмной энерги и имени И . В .
Курчатова и кандидата наук Л . Киселева
из Ин с титута молекулярной биологии.
. . . .. сх еМ а. п омазывающая ОСНОпные этапы 151<10-
сннтсза белна.
НО вот , оказывается, нельзя подобрать
три целых · числа , чтоб ы сумма к убое двух
и з них ра В нялt:lс ь кубу третьего. Подобрать
и х нельзя также и для четвертой, !1 для ПЯ­
той, и вообще ДЛЯ любои ДРУГОй более
высоко :; сте пени. Иначе говоря, равенство
а"+о" =с'· невозможно, если 11> 2. Эта
и есть великая теорем а Ферма, запис а н н ая
им на полях I( Арифме1I<1КИ)) ДИОфi1нта­
древнегречес к ого матем а тика из Александ­
РИи, жившего более чем за 1 000 лет до
Ферма.
Ферма утверждал, что нашел неоБЫЧllЙНО
интересное общее доказательство своей
теоремы, однако ННКдl(ИХ следов это г о до ­
каза т ельства н е о сталось. Во всяком СЛУЧi!!lе,
н а полях ДИОфанто в ой книги его нет. То ли
потому, что, по словам самого Ферма, там
не хватило места ДМI подробных рассужде­
ни и, то ЛИ Ферм а с ам впоследствии усом­
нился в правильнос т и свое го доказатепьст­
ва и уничтожил его. Та к или Io:наче, теорем а
Ферма остаетс я недоказанной по сей де нь .
Но и опровергнуть ее пока что то ж е
никому не удапось. И едва ли удастся. Н <1 -
Любимое д и тя Р. Хесина - РНК-ПОЛI-1М С­
раза, правая рука ядерного диктатора. ОГ­
ромен '<руг ее оБЯЗQнностеЙ. Именно она
узнает о начале считывания того или иного
оперона ДНК и дает сигнал к синте з у M I:I T-
рицы. Она выбирает ·нужные нуклеотиды
и СТilВИТ их на ме ст о в матрнцу, опред е ля­
е т финальную точку с читывания, освобожда ­
ет готовую молекулу и-РНК, а также, воз­
можно, еще и расплетает д в ойную спираль
ДНК в форму, наибол е е удобную для
прочтения записанной в ней информа­
ции.
Р. Хесин поставил перед своими едино­
мышленниками задачу найти органы чувств
РН[{-полимеразы. Легко сказать : струк;ура
фермента - сплошная загадка , а инструме~l ­
то в .. . Чуть сильн ее « ударишь))
-
молекула
пог ибла . Слабее - эффект воздействия не
проявляется .
И все же, вОСпользовавшись услугами но ­
вого антибиотика и воздействием темпера­
туры, ученые праздновали первый успех .
ИМ впервые удалось п о лучить две изменен ­
ные молекулы этого фермента. Первая со-
41


до полагать , теорема все-теки справед­
л ива.
Но речь не об этом, а о том, что обман­
ч~вая простота теоремы Ферма при влекла
к ней внимание м н ожес т ва людей. До каз а­
тельства сыпались как из рога изобилия.
Особенно уси л ился их наплыв после того,
как дармштадтский математик 80Л!:.фскель
завещал перед смертью 100000 марок Гет­
т инг енском у обществу наук с там, чтобы
деньги эт и были вручены сч ас тливцу, дО­
каз а вшему теорему . Счастливцев, однако,
не сыкалось,' зато курьезов было - тьма!
Вот, например, в о дном журнале усло­
вие т еоремы было ошибо ч но записано т ак:
аn+в'!=с"
(11 + 2), то есть в скобке,
вме сто знака> оказался знак +. и нашел­
ся-т аки чудак, которы й на ос нов ании этой
опечатки «опроверп) теорему и потребо ­
вал немедленно го вознаграждения.
Однако, как я уже сказ ал , теорему пы­
т ались дока за ть и многие и звестные уче­
ные. И HeKoTo pble из них, хоть и не дока­
зали ее полн ос тью, внесли в се же сущест­
венный вклад в это дело. Начать с самого
Ферма, который разобр ал частный случай
n = 4. Пссле Ферма, в середине XYHI века,
справедливость т еоремы для третьей сте­
пени доказал Леонард Эйлер. Тот самый
великий Эйлер, что тринадцати лет стал
студентом Базельского университета, шест­
надца т и - произнес по-латыни речь, дав
ср il8н .... тельный ан ализ философий Дек а рта
и Ньютона , за что получил степень маг .... ст­
ра искусств, II девятнадцати-был отмечен
почетным о т зывом Парижской академии
наук за представленную на конкурс работу
о наивыгоднейшем расположении мачт на
ксрабле (и это - живя безвыездно в Базе­
пе .... ,
следовательно, настоящих кораблей
в гла за еще не видавl). Легенд а рный Эй­
лер - соратник легендарного Ломоносова,
покинуВШий родную Швейцарию д ля Рос­
сии, Россию - для Пруссии и снова Пр ус -
храняла способность ускорять хиМ .... ческую
реакцию, начисто по забыв ((сзой) оперон
ДНК, вторая помнила родственный ей опе­
ран, н о отказывапась служить катализато­
ром . Потом их соединили. Возрожденный
ферме н т ничем не отлича л ся от своих при ­
родных братьев .
Так Р. Хесин сумел, не разрушая поли ­
ме разу, вначале Выключ .... тЬ два ее актив­
н ых це н тра, затем восстановить. Сл е до­
вател ьно, их обнаружить.
РНК-полимераза КВlIртирует в ядре. Дру­
гом фермент- РНК-синтетаза , которую изу­
чает Л. Кнселев, курсирует в цитоплазме
к л етки: без не г о рибосома осталась бы
на голодно м пай ке, лиш ивш ись вс ех
амИ-н сЖIo1СЛОТ. Подво з",ть их к рибосо­
мам - обязанн ост ь , как известно, транс­
портных РНК. Но без посредни чества син­
тетазЫ т-РНК и соответствующие им амино ­
кислоты так ни к огда и не узнали, не н а шли
бы друг друга 8 толпе себе подобны х.
А фермент не только помогае т и'-\ сое ди­
НI1 ТЬС Я, он еще запасает впрок « лошадиные
42
сию - дпя России, ч тобы здесь уже остать­
ся до конца своих дней. Эйлер, оставив­
ший свыше 850 работ во многих отраслях
знаНI1J1; физике, астрономии , теории у пр у­
гости, баллистике... Эйлер
-
энц .... Клопедист,
но п режде всего н более всего - ОДин из
блистательнейших подданны х и в то же вре ­
мя неytомимых созидателей м огуче й дер­
жавы Математики, где на каждом ша гу на­
поминают о нем теоремы, формулы, ~aKO ­
ны, теории и даже це л ые со зданные Эйле ­
ром разделы ...
Можно лишь ПОДН8НТЬСЯ трудолюбню,
мужеству .... воле этого человека, который,
кстати сказать, б о льш ую част ь своей жиз­
ни был слепым и вынужден был дик товать
бли зким свои гениаль ные сочи нения.
И вот даже этому колоссу не удалось
продвинуть доказательство теоремы Фер­
ма более чем на один частный случай.
Дальнейшее продв ижен ие последова ло
т олько через столетие. В середине X I X ве­
ка геттингенскнй математик Лежен Дирих­
ле, сд елавший ряд крупных открытий 8
теории чисе л , нашел доказательство тео­
ремы Ферма для ПЯ ТОй степени.
И снова перерыв на несколько десятиле ­
тий - до той поры , когда немецкий ма ­
те матик Эрнст Эдуорд Ку ммер расширил
доказательство для всех простых чисел
первой сотни. Правда , для этого ему п р и­
шлось (ни больше ни меньшеl) при­
думать НОЗЫй метод исследован ия, кото­
рый получил на,звание алгебраической тео­
рии Чlo1сел.
Были и дру г ие поп ытк и, увеНЧИ8авшиеся
час т ными результатами. Однако оконча­
тельного решения тео рема Ферма ждет
и поныне.
Теперь вы пснимаете , как самона·деян но
было с моей стороны язи ться К проф ессо ­
ру Васильеву с доморощенным «доказа­
тельством )) теоремы Ферма. И вс е-таки
я позвонил.
силы!) энерги и, без которой аминоки сл от ы
",е смогли бы соединиться друг с другом
в рибосоме.
И вновь все тот же сак раме нт альный во­
прос: что позволяет ферменту безошибоч­
но узнавать свою т-РНК и свою амин о кис­
летуl ВО:1Р ОС, н а который должен найти от ­
вет Л . Киселев и его коллег",.
Первый этап: поп ытка разделить функции
фермента, Рllзделить л .... К нуклеИН ОDЫЙ и
ЛИК аминокислотный.
Аминокислота намного меньше т-РНК.
Поэтому следует ожидать, что н ферм~нт
большей своей чес тью контактирует с
т-РНК , а меньшей - с аминокислотой. Сле­
д овате льно, пр'" пов ре жде нии фермен та
он , вероятно, утратит свой н ук л еи н ов ый ЛИК
быстрее аминок .... слот ного; иначе го во ря,
мож н о унич т ожить одну функцию, сохранив
другую.
Обстреляли фермент осо б ым и хим и ч ес­
кими снарядами. Молекула не погибла, хо ­
тя ({ск реп ки)), удержиаающие ее в рабоч е м
положении, разошлись. Но не всюду. Что


Небольшой, полутемный кабннет с низ­
ким ПОТОЛКОМ был весь заставлен мебелью
'"
книгами. В углу уютно поб ле скивала из­
разцами голландская печь. За г ромоздким
письменным столом сидел седой корена­
CTЫ~ человек с пышной бородой и на ред­
кость добрыми гла зами. Помню, больше
всего поразило меня то, что не было в нем
никак ой профессорской важности. Несмот­
ря на мою молодость, он держался со
мной на равной ноге.
Александр Васильевнч взял протянутую
мною рукопись и стал ее быстро просмат­
ривать. В некоторых местах он задержи­
вался н, вытянув губы, слегка покачивал го­
л овой. Затем о чень мягко, почти виновато
сказал, что я допустил ошибку в логиче­
ском постр оении Доказательства. Ошибка
совсем незначительная, но ... если ее испра­
вить, то доказательства уже не ПОЛУЧlo1тся.
Конечно, я расстроился, а профессор
стал меня утешать, говорил, что огорчаться
не стоит, что ход мыслей у меня очень ин ­
тересный и мне следует продолжать зани­
маться. И добавил, ОПУСТИ!i глаза : ((Только
не теоремой Ферма, а вообще числа,ми».
Прощаясь, он долго держал мою руку
в своей и гл ядел на меня т,]к ласково, буд­
то хотел сказа ть: ((Не отчаивайтесь\ Быва­
ют в жизни и б о льшие неприятности».
Это была моя первая и, к сожален"IЮ,
последняя встреча с Васильевым. Она за ­
ставила меня еще сильнее влюбиться в чl1с­
па. Но вопреки сове ту профессора рабо­
ты над теоремой Ферма я не оставил и
продолжал искать свою синюю птицу.
Через три г ода я нашел еще одно, на
мой взгляд, абсолютно безошибочное ((ДО ­
казательство» теоремы Ферма и пошел с
ним к профессору Московского ун иверси ­
тета Александру Яковлевичу Хинчину.
Хинчин, несмотря на свою молодость,
считался крупным специалистом по Teoplo1lo1
чисел . К тому же он был автором велlo1КО -
и требовалось доказать . Участок, имеющий
родство к аминокислоте, сохоанился.
Значит , теперь можно двига.ься дальше.
Посмотреть, что сохранилось и что измени ­
лось, опредег.яя тем самым структуру ак­
тивного центра фермента.
•
Велнкая симфония жизни, н е прекра ­
щаясь , ежесекун,ано звучит в клетках ЖI1 -
вых существ. Модель Крика - Уотсона по­
зволила расшифровать иероглифы, прочн ­
тать нотные знаки, выписанные нуклеоти­
дами. За дирнжерский пулы стала двой­
ная спираль ДНК. И вот уже сннтезирован
первый ген - маленький, из 77 звеньев,
спаянный участок оперона ДНК дрожже­
вого грибка.
НО все еще скрыты в тума нны х закоул­
ках клеток о п ытные , не знающие устали му­
зыканты - молекулы белковых тел. Лишь
единицы их, выхвачен ные прожектором ЭК­
сперимента, проявляются на затененной
зстраде. Только начинают звучать первые
лепной кнlo1жки о теореме Ферма. Но зна­
комство с ним было совсем непохоже
на знако·мство с ВаСlo1льевым.
Молодой Хинчин был, что называется,
профессором с головы до пят - под т яну­
тый, гладко выбритый, холод новато-кор­
ректный. Жил он в добротном московском
доме, в добротной, хорошо обставленной
квартире. В его большом, светлом кабине ­
те не было ничего лишнего, там царили
строги й порядок и тишнна.
Александр Яковлевич' предложил мне
сесть и очень бегло (мне -то даже под ума­
лось, быстрее, чем следует) просмотрел
мою рукопись. И 8 этой быстроте тоже
был какой -то особенный шик. Так , ве р оят­
но, пробегает дирижер партитуру симфо­
н ии: пусть в ней записаны партии многих
инструментов,- ему все понятно с первого
взгляда!
Через минуту Хинчин отложил рукопись,
взглянул на меня и сказал:
-
Доказательство ваше совершенно пра­
вильное.
Я чуть было не закри чал ((ура», да, к
счастью, вовремя удержался.
-
ДоказатеЛЬСТ80 правильное,- повто-
рил Хинчин,- но доказали вы не теорему
Ферма, а нечто совершенно другое, давно,
впрочем, известное. Вы Доказали, что если
существует равенство а" + 8 '1 = С" , то не
может
существовать
равенство
a"I+ 8J11= C"', если 111=1=n.
Радость мою как ветром сдуло. Я был
смущен и подавлен гораздо больше, че м
тогда, у профессора Васильева. Однако
Александр Яковлевич т ут же доба вил:
-
И все же в вашей работе есть и неч­
то положительное . По-моему, вы избрали
пра.вильныЙ путь . Есть основание предпола­
гать, что сам Ферма использовал для дока­
зательс т ва та к называемый метод спуска,
понижения степени. У в ас есть нечто по­
добное. ч.о ж, - добавил он, ВС1'двая и да-
аккорды симфонической прелюдии, на ти­
тульном листе КОТОРОй напечатано всего три
слова: (IДНК-РНК -беЛОКI). (Я ничего не
говорил об изменчивости организмов - о
Hei:1 разговор впереди.)
Пройдет время, и мы услы wим симфонию
во всем ее великолепии. Услышим-поймем,
как зарождается и развивается жизнь. ПО­
чему угрожают и слишком часто побежда­
ют нас болезни, в том числе бич ХХ века­
зловещий ра-к.
Государственная премия группе А. Бае ­
ва - закономерное признание очередного
проник н овения в загадочные тайны ЖI1ЗНИ.
Об этом же говорит поток Нобелевс ких
-
.
премии. В Эl'ОМ смысл И медали имени
Кребса, врученной Александру Спирину на
Европейской конференции биохимических
обществ летом прошлого года в Мадриде.
Настигающая ученых вслед за этими пре­
миями и медалями слава - непререкаемое
свидетельство их заслуг, заслуг их МНОГОЧI1~
спенных коллег в познании ЖI1З~И , дар ую­
щих победу над ошибками природы.
43


вая 'ЭТИМ п онять, что прием окончен,­
ищите дапьше. Bcero хорошего.
Я не знал. смеяться мне или плакать.
В общем. биться над теоремой Ферма я да­
лее не стал , но занятий числами не оста ­
вил . Наоборот , увлекся .... м . . . . еще больше.
Пр.... этом у меня не было никакой цели.
Я просто Io1грал с Ч lo1слами и подмечал все­
возможные любопытные заВI1СI1МОСТ Н меж­
ду I1ИМIo1 . НО, как .... звестно. игра может
обернуться серьезными находками. Мно­
гие за мечательные ОТКРЬ'ТI1 Я в самых раз­
личных областях знаннй ведут начало от
игры.
Вскоре пос л е похода к Хинчнну. задума в­
ШI<1СЬ н ад методом спуска. я заме т ил пре­
люб о п ытн ую ШТ УКУ. Оказывае т ся, любую
,тепень целого числа можно представить
в в....де суммь' последовательныx нечетных
чисел . И ко л ичество с л агаемых при этом
равно основанию сте п ени. Вот, например :
5~ можно представlo1ТЬ как сумму ПЯТIo1 no-
следоsательныx чнс е л : 54 = 121 +123 +
+,25+127 + 129= 625. Другой прнмер:
4'· ~253+255+257+259=1024.
Дл я любой П-й степени числа fI первый
член разложения разе н иI = a" -
I- а+1,
а послеДнlo1Й: ((1I = a,·-I+a-1.
Ясно, что ДМI fl = 2 получае т ся извест­
ная .... з элементарной м",тем",тIo1КИ формула:
а'=1+ 3+5+7+9+..'+(2а-l)
Интерес п редставляет случаи,
п "'" З. При этом
13=-- 1
2'=
33 ..;
4' -'
3+5
7+9111
13+15+17+19.
•
•
KorAa
•
От сюда легко получается известная еще
Древн ему Востоку теорема, которая в об­
щем виде вы глядит так :
•
"
"
2а,'=(~'")'
,
Обычно ее до казыают T методом мате­
маТlo1ческой Io1Ндук ц .... и, но доказать можно
и так:
1' +2'+3' + 4' +... = 1-1
-3
!-5+
-1-7+9+11+13-I ...~
(1+2+3+4+...)'.
Можно наитlo1 еще много других любо­
пытных ЗйВ lo1 с имосте й, надо только вннмс1-
тельней всматриваться в Ч\olсловые ~, бук­
венные равенства . Вот, например, из пре­
дыдущего следует , что
44
I!ЛI!
а[+11:\ = 2an
-
1
((1+ац
= ап-I
2
о чем говорит это раве н ство? А вот о
чем: в любом ряду последовательных не­
четных чисел, лолучен ных пр.... разложениlo1
степени. между крайними членами ряда
заключена по крайней мере одна степень
числа а с показ~телем, на е д ин ицу мень­
шим раскладыва емой степен и . И число это
н",ходится посередине ряда. Степень эта ли ­
бо присутств уе т в ряду (если основаНlo1е
степени четное), либо зак л ючено между
двумя средними ч ле нами р яда ( еслlo1 осно ­
ваНlo1е нече т ное) .
ИЗ найденной мною заВ .... симости я изв ­
лек е щ е много разных разностей, но р ас ­
прос т раняться о нlo1х не буду - хочу оста ­
вить ПОВОД для р азмы ленияя МОlo1м чита ­
телям.
В те дв адцатые rOAbI я о чень гордился
С80ИМИ изысканиями, Через несколь ко лет
я показал свою т ео ре му академику Нико ­
лаю Николаевичу ЛУ Зlo1ну, интереснейwему,
разностороннему ученому 101 чел о веку. Ув­
лекательные лекц.... :.1 по сам ым раз но об­
разныM проблемам м",тема тIo1КИ , которые
он Чlo1тал 8 Московском унивеРСlo1те те, с061о1 -
рали огромную i!lУ ДИТ ОРИЮ. Их посещал ....
не только студенты, но и преподавателlo1,
профессора Ai!I 101 просто любители мате ­
МаТ .... кlo1.
Лекции Л уэина, отточенные, легко вос­
принимаемые, были не только глубок" по
содержанию. но 101 блистательны по форме.
Не случайно ученики Николая Н .... ко л ае Вич3
(а он воспитал пл еяду вел",колепных · мате­
матиков), как правило. npeBocxoAHbl e лек;­
торы.
Я подошел к Николаю Нlo1колаевичу по с ле
одной из таких е г о блистательных лекцнй,
кО ТОРУЮ побежал слушать, заб росив в с е
д ругнс Дел а. Я задал ему какой-т о вопрос,
завяза лся р азговор, и я, как бы с л учайно ,
свернул на интересующую меня тему. Я
СПРОСI1Л. нзвестн" ли Николаю Николаевичу
теорема о таком р ",зложе нии сrепени нату ­
рального числа? ЛУЗlo1н сказал. что подо бной
теоремы не знает, и предложил мне прий­
ти к нему домоЙ.- у него, мОЛ, есть пол­
н ый математический справочник Клейна на
англий ском языке .
Долго ждать собя я не заставил - при­
шел на другой же день! Обо мне было до­
ложено , и я довольно-таки порядочно про ­
ждал в кабинете. Хозя .... Н вышел в вельве­
товой куртке и домашних т уф л ях, извинил­
ся, ПОТС'м подоШел к шкафу и вынул т ол ­
стенный т Ом ((Эн ци клопедии математических
наук)) Клейн а.
-
В этом томО,- сказал он с улыкой,-­
есть все. что кас а ется чисел, от Ромула до
наших дней. Если в ы  не Н03йдете вашей тео ·
ремы здесь, значит, она д еЙСТВlo1 те ль но ва ·
Ша. ВОЗЬМlo1те к н игу с собой. Только, пожа м
л у Йста. не задерживай т е долго ...
Не помня себя от .... зумлеНlo1я, я пол р о ­
щался и вышел с драгоценной ноШей под
мышко". O T Д~lb такой кл~д первому встреч-


ному? Не по стlo1ЖIo1 МО! П ОТОМ я понял , ч то
:)10МУ большому человеку и в голову не
ПРIo1ХОД ~1Л О, что кто-т о може т его обмануть.
Наука и злодейс тв о для него - вещи несо в­
мес тные .
Я ли стал энциклопедlo1Ю нес колько н очен,
не отрываясь,- все боялся н ай ти т ам свою
теорему... И не н ашел! С т ало быть, т еоре­
ма моя, думал я. И думал так довольно
долго. Но вот совсем недавно я н ашел
((свою.) теорему в сбор н ике задач, которые
предлагалиС'ь учеНlo1кам восьмых классов­
участникам мат ем а ти ческой олимпиады.
Я расс тро ился? Нич у ть. П росматривая
сборни к , Я с радостью подметил, как рас­
ширилс я и усложнилсn круг математиче­
ских проблем, предлагаемых школьникам,
и как, стал о быть , поднялся уровень мате ­
матическ ого об р азова н~!я D средней шк о ле.
Я подумал о тех педагогах , чь я методиче­
ская изобретательность и творческая само­
оrдача сыграли не малую рол ь в этом важ­
tlOM деле, и с благодар н остью вспомнил о
тех , у кого учился сам.
Надо сказаiЬ, н а талан тлив ы x учи т елей
мне везло всю жизнь . Но, пожалуй, с осо­
бой теплотой думаю я о моем первом УЧIo1 -
'l'е ле математики - Мартине Фе ДО РОВlo1че
Берге. Уверен: тот, кто учился у Берга, ни­
когда его не забудет. Не забудет, как изящ­
н о, как тонко До к а эывал он с ложнейшие
тео ремы ... В е дь доказывать т ео ремы, как и
т ан цевать, можно по-разному. У одно го это
п олуч ается н еук люж е, у другого - красиво ...
Берг дока зывал теор емы к ра сиво. И, види­
мо, :но доставляло ему с амому большое
уд овольствие.
до сих пор ломню люб~1МЫЙ жест Мар·
т и на Фед оровича . Закончив доказательство ,
01 -1 соеди нял кон чи ки большого и указате л ь ­
ного пальцев и высоко поднимал в ВОЗДУХ
~Брдзо Е: анный ими к руг, как Бы1 говоря:
((ДОКi'lЗд1'ельство абсолютно точн о е! Ни ка­
ких СОмtlСНИЙ быть не може т !) При этом
вслух д об авл я л по-л аты ни: ((Квод демонст­
рандум эратl)) Иначе: ((что и требовалось
доказ а ть!))
Мартин Федор ович особенно любил г ео­
ме.трию. Наве рное, потому, что он ,) БУДИ i
ооображенне, уч и т внимательно ВСМд ТРН­
ваться в чертеж и прозревать, выявлять
в сложн ом переплетении линий скрытые от
нетренир ованно го гла за за в ис имости и с о­
отношения . Так скульптор, в с матриваясь 8
глыбу мрамо ра , ПРОВИДlo1 i в ней очертания
буду щей сп т уи.
Вероятно, именно поэ тому Бе р г приу ч ал
нас Io1збегат ь решения геометрических за ­
дач легким алгебра lo1 ческ и м п у т ем, ибо ал­
гебраический способ сводится в конечном
счете к тривиальной технике в ы числе ни я по
готовы м фо р мулам.
К сожалению, я не могу сейчас вспом­
нить НИ о дной к онкр етной задачи из тех,
что задавал нам Мартин Федоровlo1Ч на уро ­
ках. Но характер этlo1х задач настолы<о ере­
зался мне в память, что и в своей педаго­
гичес кой практ н к е я часто исп ользовал
приемы Б е рга. В качестве примера привед у
слеДУ IОЩУЮ з.)да ч у.
Требуетс я с ПО МОЩ с lО одн о го только цир­
I<У ЛЯ ра з дел ить пол у круг, на катаром даны
•
•
дв е отмет ины-посередине диаметра 101 по -
середине полуокружности - на две части
так, чтобы б6л ьшая была равновелика квад­
рату , построенном у н а радиусе пол у круга .
Ест е ств ен но , что правильность п ос троения
сл едует доказать , пользуясь п ри это м ч lo1сто
геометричес ким и приемами.
Решеl-!~Н:= и д оказател ь ство ч р ез вычайно
просты. Раздвинув ножки циркуля на вели­
чину радиуса полукруга (для этого и сдела­
на отметина на диаметре), надо этИм ра­
ди усом провести д ве дуги -за с ечкlo1: выб р ав
центр одной нз них в начале диаметра, дру­
гой - в середине полуокруж н о сти (T e!lM то ­
же имеется о тм е·тина). ИЗ iОЧКIo1 п ере сече­
ния этих дуг следует, не меняя раствора
циркуля , пр овести вн у тр и по л укруга дуг '!.
Она отделl'! Т от п олукруга бо льшую ч,;:ст ,,".
равновеликую И СКОМо му KBe!lApaTY ·
Чтобы убеди т ься в ПР?ВИЛЬНОСТИ пос трое­
ния, достаточ но о левой половине по л ук р у ­
га п остроить к вадрат на вертикальном р а­
диусе. При Этом окажется, что кв адра т и
б 6 nЬШe!lЯ часть полукруга сос тоят 1013 о бщей
ча ст и 101 двух раоновеликих се кторов - дв ух
четверте й кру г а . Следовательно, квад рат и
бuльшая часть полукр уга равнове ли ки. Кво д
демонстран д ум эрат !
П одо бна я геометризация доказате л ьств -
вел и кол епная TpeHlo1po BKa и дл я тех, кт о
любит копаться з ЧИСЛe!lХ. И, может быть,
н е случай но , что числа-то и стали моим ув ­
л ечением.
Впрочем, Ма рт и н Федорович вос пнтал не
только математlo1КОВ. Его Io1зящны е у роки
П РИГОДИлись и тем его учеНlo1кам, к о торые
посвятили себ я весьма далеким от ма тема­
тики профес е иям. Воспи т анниками Б ерга
были: артист д нат олий Горюно в, ра д и ст­
папанинец Эрнст Кренкель, артист и писа­
те л ь Алеl:сандр Глум ов , артистка Со фья
Г а р рель, филолог Борис Пу риш ев, дипло ­
ма т Константин Уманский, п и а ни с т Лев Обо­
рин... Все х 11 не перечислишь! Не со мнева­
юсь, что длЯ каждого из н их Ма ртин Федо­
рови ч Берг бы л прежде вс его п римером
увлече н но сти любимым делом.
4S


•
КНИГИ В РАБОТЕ
Dвль
Очень хотелось бь! больше почитать о
ЖИЭНН великих ученых. О РУССКИХ и совет_
ских еще можно, Н довольно часто, про­
честь на страницах журнала, что вполне
правильно, а ВОТ об ученых других стран
вы печатаете очень мало. Интересно было
бы БОльше узнать об истории великих ОТ­
КРЫТИЙ, сделанных и Q нашей стране и за
рубежом.
И. СА!\IАЛЬ (г. 1\1осIt В а).
'·········•••••••••••••••••• а ••••••••••••••
Бор
(1885 -1962)
Творчество известного мастера научно-художественной литературы
Дw ниила Дани на хорошо знакомо читателям по книгам «добрый а том »
(1957), "Неизбежность странного мира» (1961), " Резерфорд» (1967).
В ЭТОМ номере мы начинаем и в 1971 году будем продолж а ть печа­
тать главы НОВОЙ книги, над которой работает д' Данин,- « Н ильс Бор ».
Эта книга, основанная на изучении материалов из Архива Бора в
Копенгагене, на его неопубликованной переписке и на беседах автора
с родственниками, друзьями и учениками Бора , явится первым в нашей
литературе научно - художественным жизнеописанием великого физика
сов ременности .
Д. ДАНИН.
•
Пеобпзате~ПЬIе прпзпаппп
{Вместо
Псе выгл.ядпт совсем просто: ЖIlзнеолиса­
"
ШfС - :по словесuая картина вреМСПIlОГО
пребывашlЯ исторического .'\Jlца среди дру­
ГIlХ дю,",сii. Историей Rапсчпо прпсвоеuы
Еыдающнеся дела замечательного че,'щвека,
II МЫСЛJl. И даже страстн. (Разумеется, мыс­
ЛII, достоiшые повтореЩIЯ, п страСТII, до­
стсйпые подражания . ИIIЫХ история не ори­
сщtllпает. Ко;\.леКЦИОВllрует, но не прucnап­
Bi!CТ. ) Историей отобраны u сопутствующие
уч астнntill мииувших событий - от тех, кто
качал НОГОIQ миоroобещавwую колыбель, до
"гех, "а ЧLПХ плечах пока~lIIвался уже ниче­
го не обещавший дубовый ящик.
Архпвuые втор остепенности, мемуарные
подроБНОСТlI, ЭШlсто.'\ярпые топкости - все
это дел.о десятое, НI[Чего ве решающее . А
г,' авное задано! Сети давио заКJlНУТЫ­
n IШХ уже бьется улов. Ну, а собственность
истории НIIЧЬЯ - ПРIIХОДП 11 тащи.
Но, кром е улова пстории, есть РУКII, ко­
торые тя нут сеть. Кроме лица, уже ставше·
ro историчеСКIIМ, есть J\JЩО еще ЖIlDое-ав­
тор . Слоnесная I..арТПU<l... Опа-'1'О историей
46
вступлеоия)
не задан а. И Щf В какllХ сетях не лежит. И
кто знает, как мпого зависит от 1'01'0, кто
ее набрасывает?
Даже простодymные ева.аге,"\пя, ЭТII пер­
вые биографические KHUCII средиземномор ­
ского человечества, одно - ОТ Матфея, а
другое - ОТ Луки, третье
-
от Марка, а
четвертое - ОТ Иоанна. И, естествеНIIО, псе
разные. А сколько бы.:\о еще другпх еnаи­
гелв:сто в, не столь удачлпвых, ЧЫI ОDllсапnя
жизни - легендарной жизни
-
Vчнтсля ие
получили церковного прпзuания каПОШ lче ­
СIШхJ! Отчего, между прочим"? Перволсl'ОЧ­
НIIКОМ всех бед всякпй раз бывала 1Iзбы­
точность авторского « я», Оно I1скуспте.!'I..Ь,
это авторское «я»! Оно вводило I1 вводит И
соблазн ВОАЬНОП.Псания. И уж еСЛJf пов ка­
кие авторы не умел.п прОТ8DПТЬСЯ ЭТIIМ соб­
лазнам, что же сказать о простых cr.repT -
ных - авторах современкых бllографпче­
СЮIХ сочппеИlIЙ?
НИ'lего не поделаешь: кро!-!е улоца исто­
рИII, есть РУКII, тяuyщпе сеть. И Jlикуда I.IX
пе спрячешь. Да и надо лu прятатыl


Дважды мне посчаСТЛИВllлась 8J1деть Нuль­
са Бора собстве llНЬ1J\1II глазаr.ш. Дело
было в Москве в 1934 году. Впрочем, «ДЕМ.О
было» - слова невер ные .
Какое МОСЛО быть дело к великому копен­
тагевцу у студента-второкурсника, если
голова этого студевта не была отягощена
самосто ятелЬНЫМl1 AoraAКaмJl об устропст­
ве прпроды? Не де.\.о было вовсе, а простая
непозм:ожвость СfolllРИТЬ азарт острейшего
любопытства : в Москве - Бор, а ты не ви­
деА Вораl
И вот я видел Бора . Сперва - в Большой
ФlfЗllческой аудпторlШ Московскосо унпвер­
CIITeT8 па Моховой . Потом - в прославлен­
ВОМ зале Политехнического музея.
Все, ЧТО сохранила память, веСЛОЖ80
собрать воедино .
...Стояла
консерваторская тишина. и в
:)ТОЙ внемлющей тuшине раЗДУМЧllВО звуча­
ла английская речь. СедеЮЩIШ ~leAOBeK OДlI-
1101<0 возвы шался за кафедРОЙ. И чуть суту­
Л I IЛСЯ. А когда за молка.'\, чуть у,,\ыба.,\ся.
Голос ero был приглушенно мягок, но слы­
шаАасъ в нем непреКЛОНIIОСТЬ - убежден­
lJoe, хоть и негромкое: «Я сказал!» И necb
он был мягкость и сила. Казалось, 1{ суту­
ЛИЛСЯ ов не ОТ роста ПЛII возраста, а затем:,
чтобы не очень уж возвышаться над залом .
И улыбался только зат еr.1, чтобы ве очень
уж подавАЯТЬ нас акадеi\шческой гнетущей
серьезностью.
В противоречие с пашнм безупречным ИВ­
rерпацпонаЛJlЗМОМ иностр анная речь раз­
давалас ь тогда в УШlВерсптете крайне
IJeAKO . И языки тогда преподавалпсь крайне
сквер но. И ПОТОМУ-ТО слушавшая Бора аудп­
тория в подавляющем БОЛЬШllнстве своем
нетерпеливо ожидала очереди переводчи ­
ка - профессора Игоря Евгеньевнча Тамма.
Еще 11 потому ожидала нетерпеЛIIВО, что
Tar.IMa все любилп I1 был он блестящ в этой
ролп.
Он вдруг под."I[ватывал, точно убере гая от
па деНJIЯ, затихавший к КОНЦУ перпода голос
Бора 11 стреr.штельно излагал ПО-РУССКII
тол ько что услышанное. А речь шла о пер­
вых попытках попять устройство aTOMHoro
ядра после неДавнего открытпя нейтральной
элементарной 'Jастицы - нейтрона .
.
Манеры двшаться 11 говорить были У БО·
ра 11 Тамма прямо противоположны. Возни­
кало ощущеlше дуэта северянина Ir южaнn­
па. Маленький TaMl'tl, порывпетый n скоро­
ГОВОРЧIIВЫЙ, будто все время торопился
обогн ать caMoro себя. А довольно высокой
11 заметпо меДлительный Бор выпускал с
пространство слова не ШУМНЫМ•.I стаямп, но
чередой -то размеренной, то сбпвчивоЙ. И
потом еще иные пз ВIIX как бы звал обрат-
110, посылая взамен другие . И тогда Тамм
мгно венно переспраmиваА его, внезапно пе­
реходя на немецкий , 11 Бор, отвечая , тоже
переходил на немецкий, но Тамм уже вновь
rOBOPIIA по-аНГЛllЙСКИ, 11 па мппуту всп ыхи­
вало радующее всех веселое замешатель­
ст во.
Было У Бора одво повторявшееся двпже­
Иllе: испытующими наклонами, как поКАО­
памп, он буд'ГО вЫМtlнввал у Тамма согла­
c~!e на только '."со произнесеНllое утвержде -
Нильс Бор за нафедроЙ •
Пllе . Илll такИМИ же ПСПЫТУЮЩJlМll наклона-
10111 к залу как бы испрашпвал у пас разре­
шение на очередную МЫСЛЬ . Наверное, это
была ero манера IIскать понимание у ближ­
Hero. А залы в Политехническом u на Мо­
ховой подпима.'\uсь амфптеатрами, u взгляд
ero uпогда опllсыlал IIЗ паклона всю дугу
снизу вверх - от первого ДО последпего
ряда - u где-то паверху застревал. Увяза,,\
n высоте! И хотелось, закинув голову, ОГАЯ­
нуться, чтобы YBlfAeTL то, что увидел там
ОН ...
В лице ero еще не было той апостольской
массвввостп, I{акая прnворажнвает на порт­
ретах поздней поры. Оно запомнплось бо ­
лее простопародпыJo,' чем стало потом . Из­
дали показался обветренным без TOIIKOCТII
скроепвый рот . Да n вообще не отыс:калось
бы в пем ВJI прпзнака пыхолеllВОСТII .
А МЫ-ТО ждали сверxnрофессорской до­
стопочтенности - европеilCItoй отглажеllПО­
стп МЫ ожидаЛII! К нам занесло . живую
легенду - уж ей-то следовало раЗJ.lтельно
ОТj\.пчаться ОТ всякой обыкновеВПОСТ(I. И от
нашей ТОГДашней веухожепиости-от бедст­
веннои n безэа.ботпоit нашей неухоженво­
сти . Ей бы, этой живой легеllде, мантшо
исторцчвости, Ньютоповы локоны до плеч!
Но 81Iчего такого ораздnичного не было 11 в
намеке.
Было то, чем, право же, труднее трудного
ПQКОРИТЬ воОбражение молодоcтu,- была
человеческая будничность. Ничто, наверное,
так пе Обес.{ураживает в звамеUЦТОСТJI , ~.a
еще чужеземной, каI{ эта зримая БУДНIIЧ­
ность. Но, ПО-ВИДIIМОМУ, НИЧТО 11 не впечат­
ляет сш\.ьвее . И не по контрасту лп с ОЖИ­
Данием чеrо~то особеппого - вроде вообра~
жае!\10Й MaBТnn - Бор запомвплся надо лго
именно достоверной своей обы.кновеR­
востью? Надолго? Да, теперь-то уж можно
сказать - навсегда, поскольку его больше
нет, а память все жова.
Ilожет быть. с того по коряющего впсчат-
леиня-удивления трпдцатипятплетн ей
Давности подспудпо 11 началась эта I\..JП{l"il ,
хотя, разумеется, Шlчего похожего на мысль
о будущей KНllre не могло ПРI1ИТU на ум
47


cryде п ту . Просто завелось TorAa в душе
(ТОМЛС lше П О Бору)) - чувство ИЗ разряда
юпошеских влюбле ll востей в самые разные
вещи на свете: в ropOAa н crюш, в идеи JI
созвеЗДIIЯ, в IlстоРltчеСКlIХ деятелей 11 ли·
тературпых героев ...
Однако источником этого ТО"1ле1ШЯ менее
nсего могло быть сомнительное открытие:
приехал СЛывший ВеЛJIКНМ, а оказался
Обыквовенпым. Оказался l1Лlf только пока·
залея?' Что за страuвая доблесть - быть не·
ОТЛll'lIlМЬ1М от ДРУГllх1! Людям нравится на·
ходптъ в замечательных COBpeMeннuкax эту
черту п ВОСХllщаться ею, по, ПО правде i'O-
поря, lI еВ03МОЖ1fО взять n TO.1i.K , что же туг
ДОСТОЙIIО DосхпщеИIIЯ~
Вспо:юrная позже ту кажущуюся обыкнu ·
юеllllOСТЬ Бора, я однажды поймал себя на
осв О бождающей мыли ,' что вовсе не ею взс
ОП IIленпл тогда. Не & обыкuовенности бы­
"'!. el'o ПОI;:ОРЯЮЩ <l Я сltла, а n ПО ,\ной естест­
ЕСJПIОС"l'II.
ЭТО раЗlJые вещи - обьuшовсниость 1i
естественность. Бывает, 'ITO одну можно
принять за другую, но чаще они попросту
JlесовмеСТИМhI, Всего более раcnространеп­
ным раЗllОВJlДПОСТЯМ ОРДИllарности - сам о ·
любивой 1I самодовол ьн ой - естественность
незнакома вообще. Самолюбllвоii - вадо
вечно 6ыть на чеку JJ заГЛЯДывать в глаза
ок ружаЮЩUl'o1 (хотя OlJa притворяется rop-
дай). Самодовольной - всегда надо любо·
Баться собоii и репетировать себя (хотя она
п ритворяется простосердеЧJ:lОй). ЛIIШЬ' нс·
ТИ НООЙ человеческоii масштабности неизве ­
стна проБАема «быуь или казаться». И по·
тому естественность - одна н з ее ПРlIмет.
:и одна IIЗ ее uаград : сстественпость делает
человека свободuым от мuожества DЗДОр·
пых: условно.стеЙ общежlIТ1U1 п f<ШКРОРlIтуа­
лов ЖIIЗНИ .
Естественность, навеРllое, CНBOBUr.f свобо­
ДЫ саМОПРОЯUЛСlJИЯ .'\JI'IIIОСТИ . И в Боре ВСС
дышало этой свободой.
Все. И мы есл" не ощущаЛJl, так знали
это заранее. Этой свободой дышало все, что
делало e r o а r лазах co~peMeHHHKOB ЖИВЫМ
к.;ЩСClLКОI'oI естествозuаНIIЯ 1[ превращало в
Аосенду: его физические ll.е,еu - его пони­
мание ПРIlРОДЫ.
В том-то 11 б ыло все дело... Отсюда все и
ПР ОIIСГекало. И сама н е возможность сми ­
риться с МЫс"\.ЬЮ, что Бор D МОСКВ,е, а ты
не Bl lAeA Бора; 11 ожидание клаССJlческой
MaHTUlI; н томление (пе зп аю , как сказать
лучше), которое завелось В душе... В "АСЯХ
квантовой ' физИlШ воплоща..\<i"Сь такая сво ­
бода мышления, что, попросту - говоря, дух
захватывало . А Бор почитался ее главоЮ.
Однако не все так просто 'было, как ви·
дится сегодвя .
'
.
Да, конечно, уже и тогда всеми осознана'­
лось, что вклад Нllльса Бор" в познапие
aTOMH~ГO lошра облада.'\. значеИllем и проч·
постыо классики. Но n все соглаШaлJ l СЬ, ' что
нельзя было бь'l вообраЗllТЬ нпчего мепее
~аССJlчеСI{ОГО - а стало быть, меп ее сете·
ственного н менее поuЯтного,- чем круг
кваитовых предстаВАенщl о ходе веще й n
природе.
•
..
,.. Квантовые скачю:, у которых ест ь
начало " 11 есть конец, но нет ИСТОрШI.
И ЭТО вместо непрерывной смены со'­
стояниii атомной CltCTeMbI.
", Реальность таJШХ uenpCACTaBlllolbIX
микрокеuтавроп, как 'JаСТlIЦЫ·UОЛНЫ.
...Двuжеlше без траекторюi,
... П оя& ,\ение
пеРО ЯТ ПОСТ80 1'0 мира на
месте прежн ей прНРОДЫ с законами
железной необхОди мости u одвозвач­
поп прцчвнноcтn .
(( ПнкаССО-фНЗIIКОЙ » называли . духовпое
деПIЩС Бора - квантовую мехашIКУ, ItРС"fб­
раНДТОМ: современной ФJlЗIIКВ, любящим иг­
ру света н тенн», пазы.вали позже его са­
мого. А то u совсем коротко - без топко­
стей 11 обllНЯКОВ - 060 всех фuзnчеCК!IX 11С­
каН IIЯХ cOBpe"1eHDOCТII: «абрака~абра ХХ
века».
И вправду захuатыnало дух... Но и сму­
щало. Едва ли не каждый тогдашний сту­
Aeut-естсстs е llНIIК персх'ШВал на свой лад
часы отчаяния перед .1i.IЩОМ ВОЛDУlОЩIlХ во·
ображеНJlе квантовых непонятвостеЙ . И n
:нп часы ПОЗllllIШЛО то шутл шюе , ТО серьез­
ное пеДОУlоfСШlе: MblCMIMO АН, чтобы такой
естественный Бор создавал п защищал .та­
к.ое lIеестестnенвое понuмание ПР llРОДЫ ? !
«TOl'otAeHlle по Бору» ме няло свою окраску,
но не исчезало. С Te'lCHlleM времени пред­
стояло совеРШ1(ТЬСЯ двум превращениям:
-
за простой естественностью Бора
ДОJ\жва бы.\а раскрыться его сложная
челове 'lеская неоБЫКllОвеuность,
-
за сложноii нееетестпенностью его
идей - ах простая lIаучная неизбеж­
пость.
об этом тут 11 пойдет попеСТБоваНIlе.
О TO~! П другом.
начада
С ТОЛ не зава,\ец I\fатеРИilлаl\Ш: книга опуб­
) Л1lковаш!ых DОСПОМlшаlШЙ J1 папка ар­
XI"!B}[bJX рукописей - вот Jl все.
С 'lIIта}ш ые аб зацы lIа cтpaнllqax ~той К8П·
rn и СЧJJтаlrные строки 1Iа ЛНСТliа.х в э тоn
папке исчерпывают все документальное,
ЧТО собраlIО, п все достове рное, что РЩ:СКd·
заво о детских и ОТРО'lССЮIХ "одах Нl.lльса
Гсерика AaBl tAa Бора. И теперь уж едва .'ш
48
это скудное богатство пополнится '!ем-ни­
будь суще ствен но важuым~ ero детство 11
отрочестпо ПРОТСКЛlI с прошлом веке - он
родился в 1885 I'ОДУ,- и поколенне его свер­
CTIJIlKOB совсем скоро станет, как говорят
математшш , пустым м пожеством. Да уже п
сегодня, дажется, некому БОi\ьше нn вспом­
нить, пu хотя бы выдумат ь каЮlе·Н1Iбудь во­
Бые ПОДРОI:iВОСТIl 0.3 той поры его ЖJlЗIШ.


Самый раННIIЙ' расска з ('1 маЛЬЧlIке Нп ,\ьсе
знакоr.пп нас с трехлетним МаЛЬШIOl>1 по­
среДII TeНlICTOU аj'u'\.еи в ОДIIОМ из зеленых
оарков старого Копенгагена. Впрочем, мо­
жет быть, случuвшееся произошло не в пар­
ке, а на зеленом кругу КоролеВСКOI~1 площа­
AII . Или еще б,\иже к дому - под деревья ­
r.ш ста рщlПОГО замка КРllстиансборга , по ту
сторону тихОго капала, где на узкой набе­
режllОЙ Вед Стравден с солидном банкир­
ском особняке мальчик Н II ЛЬС родил ся JI
Ж IIЛ . А может быть .. . Но, по прапде госоря,
в той первой историйке IIЗ жнзни его духа
городская география РОЛII lIе Jlrpала . Важно
было только, ЧТО стоял он перед образцово
рflЗРОСШНМСЯ деревом и слушал отца.
А отец ГОВОРIIЛ, как удивительно зрел llщ е
дерева: J,aK краснео разделяется ствол Ild
больuшс BeTBII, а бо ,\ьшие - на малые и ка ...
псе это ветвление завер шается ЛIIСТЬЯМИ .
Малыш с.~ушал и думал. Потом сказал:
{{Да, JlO если бы это было Ile так, не было
бы IlПка кого дерева!»
у нас еще будет нужда вспомиuать это
в полне сок ратовское замечание TpCL'\eTHero
Нильса Бора: как все простое, но не пустое,
оно полно смылаа с разных точек зрения .
Однако сеiiчас в ЭТОI; ИСТОрШf нам иитере­
сеи fle столько мальчик, сколько отец. Это
ведь он сохраНJlЛ рассказ о замечании сы­
на, потому что это замечание его поразило.
И это ведь он заговори ,'\. с трехлетним чело­
оеком так, что сумел выз вать в младенче­
ском сознании совсем не м"аДенческое те­
чение мысли .
ОчеВIIДНО, было с 8 e~! самом нечто содер­
жательно необычное.
ОТЕЦ
КР IIСТЩIН Бор был 113 числа людей, чья
внешность не выдает их профессии. ИII
профеССilИ, ни социального ранга . Верный
признак внутренней вестаНДартиости чело­
века.
На выразительном . фотопортрете - лицо
деятельного !lДМИВllстратора. Менее всего ­
интеллектуала . Грубоватый нос, арм ейские
усы, тяжелый подбородок . ЛеГКО угадьша~
ются требовательность к окружающим If
жесткая саl\o1ОДисцuплпиа . Но вот подроб­
ность : галстук, заколотый по тогдашней мо­
де большой булавкой, неплотио стягивает
крахмальвый ворОТНIf ЧОК. Чтобы вольней
дышалось? Возможно. Как бы то ни было,
под дулом фотоаппарата такую небреж­
ность поправил бы любой чиновник- служ­
бист. И светскиii человек - тоже . А он не
поправил. Маленькое свидетельство везави­
симоCТR характера. И ова же, эта зр имая
независимость, одушевляет па портрете его
глаза , волевЫе п пр итягательны е .
Непохожпй на интеллектуала, КРJlСТ1lаи
Бор стал к ТРllдцати пят" - D 1890 году­
профессором Копеигагенского университета.
А з атем JI членом Датской Академии наук.
Он приобрел в своей области мировую IIЗ­
nестиость, а областью ero научных IIсканий
была физиология че,\.овека. Окоичившuй ме­
ДIЩИНСIШЙ факультет, ОН пренебрег доход-
4. сНауна 11 жцэиы, Но 12.
I
I
Трехлетний Нильс,
ной карьерой частнопрактикующе rо вр ача­
терапевта радн удовлетворенuя своей IICCAC·
довательской страсти. И, н есомненпо, ОП
являл собою прнмер истиниой одеРЖllМОСТII
ппутреtlНИМ11 порыпаr.ш. Говорят, его ,\IIЦO
умело внезапио озаряться сияющей улыб­
КОII .
О своей исс.'\едовательскоЙ жажде оп го ­
&орпл как об упрямом чуnстве, иикогда Ш'О
не оставлявше м. Оп называл эту жажду Ц Н­
стинктом, всегда руководившим ero помыс­
лами. Наконец, 011 видел в ней - и flаlП1са.\
об этом в своих воспоминаниях - С'lаСТЛ II ~
вый дар, которым наrрадпла его судьба: дар
любви к прнр оде 11 ПрllродопедеllUЮ. И 08
утверждал, что во всю ero жизнь н е было
по еДIIПОГО дня, КОгда бы оп не ощущал в
себе благодати этого дара. Здесь лежал н с­
то чннк целеустремлеllНОСТП его существо­
вания Jf той ' леГКОС11I, с ка1(QЮ отстранялся
он от суетпых соблазн ов ..роде искушений
' ПРОДВllгать ся вверх по СОЦJlальноu лестнице
и прuлагать УСИЛIIЯ к з авоеванию все более
BbIcoKoro по ложения в самой науке. Его
всегда в)\екло только к самосовершенство­
ванЮQ. И еще - всегда хотелось внушать
это же влечение блнжним.
Пожалуй, Jlз TaКiIX натур вербуются мгч~
тательиые нату рфилософы, сиедаемые че­
столюбиеl'>f, те, КТО ' на свой страх u риск Е
стороне от изнурительного пути реально "
науки ищет ошеЛО!\lляющего ответа на KO~
роткий вопрос: как устроено МllроздаПIJе?
И, пожалуй, IIЗ таких же натур вербую'1'СЯ
1IX анТlшоды - мавнакальные одно,\юGы, те
иесча стлпвц ы, что п ро вод ят ДеСЯТllлеТIIЯ за
решеНlfем ча ст ных неразреШIIМЫХ проБАем:
искатели квадратуры J\.-pyra u сочинпте ,\п
перпетуум мобllле. Судя по опубликованно­
му отрывку из его ВОСПОМИII<ШlfЙ , у Крос­
тиана Бора была склонность l( liОЗВЫШСI1НО­
му слоry таких мечтате"ьвых lfаТУРФlf.~ОСО ­
фОВ. И судя по его IIЗБести ому портрету, у
него был ЛШIIОТllч еС Юll1 взгляд Taк1lX одер­
жимых однолюбо в. Но, к счастью, на этом
опасные сходства lf кончаются.
49


Его прадед РУКОВОДIIЛ частноii ШКОлой ка
острове Борuхольм. Дед возглаВАЯА школу
в гамлетовском ЭЛЬСlllюре. Директором шко.
лы - снова на Борпхольме
-
был п его
отец . ИЗ глубин своего детства Кристu а н
Бор нес через всю жизнь уважение к иекрu­
КЛJIВОМу и серьезному умственному труду.
И в лад с этим уважением жила в нем лю­
бовь к точном у знанию.
Может даже показаться, что поначалу его
научные интересы был •• слишком уж тр ез·
вь!мн и 'I ер~счур уж бескрылыми. Первая
научная работа двадцатидвухлетнего КРllС­
тпана Вора трактовала о « Воздейств ии са ­
лuциловой кислоты на процесс переварива­
пня мяса», а докторская ДIJ(::сертаЦIIЯ, кото­
рую оп, двадцатипятилетний, заЩIIТПЛ в
1880 rOAy, называлась «О жировых шариках
в молоке» . Да и позднее темы его исследо­
ваний ОТЛJlчалuсь сугубой коикреТIfОСТЬЮ:
известность ему прuиеCЛJJ работы по Ilзуче·
пию физtrко-хur.Ш'lесюfX мехаНUЗМОD дыха·
НJfЯ .
Одиако за мнимой мелочиостью таких
изысканий лежаЛII вовс е не мелкость паме­
реUIIЙ .1 не скудиость общих идей. Б е скры­
лость был а кажущеЙся. PYTlIhho-однообраз­
вые измерения соде ржаНIIЯ ra30B в кровп
ВДОХНОВЛЯЛIIСL целой фИЛОСОфJlей прпроды.
Крнстнан Бор J(спов еДова л еДlJНСfПО все­
го суще го. Явления в мире живого былu для
него физика-химической игрой, как 1I все
происходящее в иеорга пuч еском мире. И.
регистрируя в своеп лабораТОРШI показания
Bcero то .\ьк о обыкновенного газометра, да г·
cкnil профессор ФИЗIIОЛОГШI пе ощущал ии­
н:акой нужды привлекатъ ДЛЯ оGъясиеuпя
жпзпенпых процессов kakne-ШJбудь Вlпаль­
вые - таинственно Жllзuетворные
-
сущио­
CTI{ ПЛИ СJlЛЫ.
Однако его теория поз ,а JlПЯ UpilpOAbl к
вере в газометр не СПОдJJлась . Она была
С.r\ожнее .
Он всегда готов был согла СUТhСЯ, что у
вселенной целей, коне'шо, вет. Из его миро­
понимания это вытекало само собоiI . Но он
был чужд догматизма. И словно бы папере·
кор собственной фПЛОСО фlШ непзмеllВО до­
пытывал ся цеЛJ( , ради которой в ходе эво­
люции ВОЗВlIК изучаемый орган пли раз вол·
СЯ изучаемый процесс . Зачем это было IIУЖ­
но ему, отдававш ему все свое время II силы
исследованию фНЗlIко-хuмическпх оснОв
жltЗНIl 1 А затем, что оп пе допускал, будто
МОЖlto, разобраv часы до последнего 8IIНТU ­
ка , поня ть механизм IIX деЙСТВIIЯ. если пе
узнать заранее, что они прuдумапы ДЛЯ п з ­
мерения nременв. Сейчас п еважио, прав он
был IIЛН lIе прав . Существенно , 'rтo таково
уж было его убеждеЮII~: lIельзя успешно
изучать aTOMIIO-J\fоле куляр1tые механизмЫ
явлеппй ЖJlЗIJП без предваряющего распо­
знания их целесообраЗНОСТII. И ОН не IlaMe·
ревалея выводить эту цел есообразность
снизу - U З IlгрЫ атомов п молекул
-
из
физики J( Х1fМИИ . ОН брал ее сверху - из
фtfиала развптnя - llЗ биологии. Оп был из
тех, кого так и назыв аЛ II в тогдашних увн ·
верситетских
ДIIСКУССIIЯХ - фи uаЛllстамц.
Так, не боясь ОШllБПТься, ero руководя­
ЩUЙ l1рllНЦИII U познаlflШ природы мож н о
выразцть ОДВОЙ фразоii : изучае.мыЙ процесс
50
Профессор Кристиан Бор.
надо охватывать с двух, JCазалось бы, не·
совмеСТПМbJХ позиций - СНIIЗУ 11 сверху, 1I
только тогда появится шанс ПРОШJКНУТЬ в
суть вещей.
Запомннм зто! Не З i1ВIIСПМОСТL мышл е ния
от догм... -
ТО было са.чое веСОмое, 'по пе·
редавал KPIICТ06B Бор ПО духовному наслед­
ству старшему CblIIY. И то была Деuстви­
тельно передача по пасл едству, потому что
Кри стиан Бор сам еще раНЬШе получил этот
дар от своего· отца - Нпльсова ДеДа.
О деДе uз уст в уста переДаnaлась пето­
РIIЯ, которую внукам Иlrтересно было обду­
мать JI ТОЛJ(овать .
.. .Одиажды
дир ектор борнхольмской шко·
лы решил объясвlIТЬ ученпкам смыл ста­
росо свавгельскоrо IfвосказаПlIЯ: «Возло·
ЖИВШIIЙ руку свою на плуг, не озпрайся па·
зад... » Вuдпм:о, эта строка чрезвычаiiно ира­
DJlлась старому Бору п была предм етом его
долПIX раЗМLШ1ленnii, ибо в копце копцов
00 обнаружил, ..то прямо протиВОПОЛОЖное
утверждение тоже полно смысла. И вот в
одпп прекрасный день БОРНХОЛЬМСКJlе гпм ·
lIазпсты услыша ,\u, как их дltректор ВОАЬН О
переворачпuает пздавва lIепрnКОСDопеиnый
текст , открывая в нсм неожидаНllое содер·
жаШJе.
-
ВОЗЛОЖИВШIIЙ руку СI.>ОЮ оа пл уг, 030·
райся назад! - сказал директор.- Это зна ·
tlПТ, ..то в своей работе мы BcerAa должны
руководствоваться тем, что было узнано на·
r.fiI прежде.
Одна из У 'lе шщов возраЗIIЛ:
-
Но ведь сказано по-друrоr.IУ: ({Возло­
живший р уку свою на плуг, llе ОЗlfрайся
назад... »!
-
Да, коuечно, - соглаСJ1ЛСЯ директор,­
ты совершенно прав. И это ЗIlаtlИТ, 'ITO мы
долж ны справ,\Яться СО СНОПМJ( делами, lIe
ПОЗВОАЯЯ прошлому стеснять и YApY'laTL нас .
... Тр сх леТlшii
НJJЛЬС , 1I0разившJtй отца за ­
мечаппем, 'tTO дерево ие было бы деревом,


если бы не обладало uризпакамп деревьев,
был AOCТOIIН 1I своего деда - Х. r . С. Бора,
KcтaTJI сказать, перПОJ'О профессора в здрав­
ствующей Династии Боров-uрофессоров.
в семейном фольклоре не сохранилось
УПОМJlнания о точном воэрасте мальчn­
ков Нuльса 11 Харальда, когда онп дали по­
вод одному не слишком наблюдаТСАЬВОМУ.
но добросердечному пассажиру копенгаген­
ского трамвая высказать замечательно опро­
метчивое суждение по IIХ адресу. Ясно
только: оRП БЫЛ11 еще малеНЬКIIМИ.
В ТОТ раз мать везла их куда-ТО далеко.
Скорее всего в Нёрум - севсроое предме­
стье Копенгагспа, где на даче у бабУШЮI
Дженни Амер ОНИ любили гОстевать. Впро­
чем, С08ССlloI не существеН80, куда оно еха­
ли. Существенно ЛIrШЬ, что дорога туда бы­
ла долгой. Мед..\снныс траr.tnап - «э)\еКТРl1-
ческпе конкш, конца прошлого века - еще
пе СЛJIШКОМ шибко обгонялJt KOHKII обыч­
пые. ЧтОбы скраСIlТЬ томлеНllе вескончаеыо­
го пути, мать расскаЗЫniL\8 /lf8льчнкам раз­
пые лсторпп о городских достопрпмечатель­
IIОСТЯХ, проплывавmпх МIIМО. ОПII слушаЛIl
ее с TaКnM всепОглощающим вниманием ,
что глаза их 3а1оlерля в пеподвнжностu 11
lIепроuзвольцо раскрылпсь рты. BIIA у них
бы;" тахоц, '!То, когда они CXOAII ,UJ на своей
остановке, Эл ,\сн Адлер услышала за СЮ1-
IIОЙ сочупстnеппый rOi\Oc : ({Бедная MaTLI»
Ах, эm УДВВптельные /lIaЛЬЧIIКl1. .. Что-то
было заПРОГРамЬшровапо в них с яовыr.t
преупе,шчеппем п построеuо с рисковапным
перскосом. Природа даже П03ВОЛЯАа 8/11 в
Jlные мппуты выглядеть СОllершепнеЙШUl\1Н
дурачкаlom, не боясь их уппзпть потдать
на С'Ьсдеnпе молве. В тот раз онн оба - п,
lЮЗМОЖDО, впервые в ЖИЗНИ - продемовст­
рировали спою ДЬЯВОЛЬСh."ую способность к
полной сосреДОТОЧСПНОСТJ( - к тому само­
),r.тpанеПDЮ ИЗ цепкоrо r.шра окружаЮЩIIХ
г.ещеn:' которое одпо только п освобождает
IIЩУЩУIO Ыblсл.ь n летучее поображеШ1е от
всяческой Отяжеляющей скверны. Они еще
lIе доrадывались тогда, как это ИМ ПРJПО­
ДllТсяf (Да D псе ЛИ сзрослые П01lимают, что
без этой способнocrп К самоустраоеНIfIО да­
же геJШальпость ие оста ВАЯет после себя
1:IIIKaKoro заыетноru следа.) Но сейчас n этоiJ
JlСТОРШI нам UHTepeCRLI Не столько оба бра­
та, за'l8роваuuо ввпмавшuх голосу матери,
ско,\.ько ова сама.
Это ведь она ПОПУДJlла JIX сооtlМН расска­
заloШ забыть обо всем на свете. И ЭТО ведь
она сохранила ЮМОРПСТllчеСRое cocnolofUlla-
иnе о сочупственном голосе з а спцпоu, по­
жвлевwе"t се, счастливую! Е й бы оскорбltть­
ся тогда, село ос за lotаЛЬЧIIКОG, Tct'К за себя.
А она улыБНУЛilСЬ...
МАТ Ъ
н а выра з ительпо,.. Ж1JВОПIIСI10/l1 110ртре-
te-ПРU8.t\скательuая молодая жеПЩJl.На,
ПОКОЙIIО n ЧУТЬ устало сидящая u cтapHOUQ/lf
Кl>сс,,\е с вы с окой фllГУРIJОЙ СIШШШЙ. ОТ
ЭТОП фигурной СnnИКll, ОТ пышной бархатн-
Элл(!н Адлер.
CТOCTII темпосо платья, от холсuости Ci\O-
жеШIЫХ на коленях рук юсет благоустроен-
1I 0Сl'ЫО судьбы. И даже ПС'lать благополуч­
пой буржуазности лежала бы на ЭТО/l[ порт­
рете, если бы покоряющая uuтелЛllгевтность
не освещала изнутрп Лllцо KpaCllBoii даыы.
Интеллшеитвостъ и женственность .
В противоположность KpUCТllaHY Бору
фру Эллен была из тех людей, на которЫх
просто ваnnсано, кто оuп D ЧТО 0110 такое."
И когда даже /l1алознакомые rОВОРllЛl1 о ней:
((Какая замечательная ЖСНЩILнаf" IIMI ({Ка­
кая прелеСТЬ!1I - 011U не пролвля ,щ ни ма­
лейшеil ОРОВlщателЬUОСТII, а только AOBeplle
к своему первому впечаТАенпю: ее очарова­
пне прочптывалось сразу . СердеЧIIО-ПОНЯТ­
ЛIIВЫЙ У,.,1 11 Уloшротворяющая ОТ3ЫВЧIIВОСТЬ.
ЛЮДII недовеРЧlfвые н ПОДОЗРJlтелЫlые, стал­
lПJ8аЯСЬ с нею впервые, ПОЗВОЛ5lA11 себе по­
жимать ПАе'lа~ш : уж ис прtlТворна 1'\11 е е
доброта? Созцавая, ,,то не очень-то заслу­
жuвают ее вел IIКОДУWllЯ, они УДJlВЛЯЛUСЬ ес
ЛlOбвеобШ'шю . Самый блцзкий 113 ШКОj\ЪНЫХ
товаРllщеli маленького Нильса Бора, Оле
K .IВЦTц, ответил педоверчuпыы, когда СТаА
взрослым : «... Не надо было встречаться С
нею несколько раз, чтобы открыть, каким
J(скреиuпм, чсствыM п СПЛЬИЫ/ll было ВСС нс­
ХОДпвwее от Эллев Бор. ОНа являла собою
HII С чем не сравнимое ВОПЛОЩСЮlе бескоры­
СТiIЯ ... JI .
Между тем ова прппадлежала к банЮIР­
ской семье, rAe бескорыстпе не /IIоrло быть
ПРОфесспональноit добродетелыо. OдnaKo
ее отец Д. Б. Адлер был, судя по всеыу, '(
баНКllРО/ll n человеком особого покроя. Бы­
ходец пз старого еврейского рода, давно на­
тураАI.зовавшегося в ДавIШ, он женился па
англичанке, ое согласовывая этого своего
шага lIJJ с к ем п ни с че/ll, кроые собственно­
ro жнаого 'Iупсгnа. Его QТлпчала свобода от
IIIцожества предрассудков. И, ПО-ВIIДНМОМУ.
не забота о богатстве одушеlыяла ero жизнь .
.
51


Спльueiiшсit е го СТ Рi1 СТ LЮ была жажда об­
щественной деяте ,\I,Н ОСТII. СОllрсменншш це­
,шл,t его положu 'г ельную роль G реш е ПJШ
ЭКОНОМU'lесКlIX пр о блем страны 11 ПО"итали
::шерПl'IПЫМ IJОЛ'IТJlКОМ: орсдстаВl1тель лево­
го крыла нацuоl1ilл-лllбералыJйй партин, он
не раз lIз6нрался то в л а IlДСТIIНГ, то в фоль­
кетпнг - верхнюю 1( НIIЖНЮЮ палаты пар­
.'\ам ента . И на его бав.ков ском счету было
запи саво меllьше, чем lla ЛIIЧВОМ счету в
общественной П СТО РIIll AaSDU: он стал 11.3 -
вестеи выступлениями против затей реакцп­
онныx CI1" n про св еnlТСЛЬСКО П благотвори­
тельuостью . Он работал lIеостаllOfШМО, жа­
.'\ся vр е мя на ОТДЫХ . И 110 свпдетельстпу фру
Маргарет, жены Нl1Ль са Бора, бо,'"езuь от
'Iрезм е рпого персутомлеlШЯ по служпла ПрЯ·
мой ПРII'ЩIIОЙ ero cMepTll.
КаЮlе 'lepTLI у"аследощ)ла Эл,\сп Адл ер
от отца - I-Il1льсоиа деда,- решить СОI.1ССМ
непро сто: СЛ II1JJКОМ мало рассказано Me r.rya-
РПСПI !\1 11 11 о IJ eii 11 о нем. Легче замстигь
ра ЗЛЛЧJlЯ ЭТ IIХ двух х а рактеров, чем сходст­
Ба. ТО аДАеропское, что было ярко запечат­
"ево в н еп, ПРО Я-,!АЯЛОСЬ cOBcer.f lIe в пафосе
общественного с,\уж ения, а в атмосфере
воз вышенно й духовности, ПОСТОЯRНО ее ОК­
руж а вшей. В беседе с ПСТОРIIКОМ -фп зпком
Тома с ом Куном фру Маргарет Бор упомя­
нула, между прочим, как в свое время вас ·
торженно говаривали в Копепгагеве о се­
мействе Адлеров: «Там, rAe Адлеры. там
все высоко - до предеЛЬRОЙ высоты!)) Вот
на этоп высоте Зллен Ад.\ср I1 жила .
Она была существом ДОМaillШf!'of. Ее зд().­
РОБье П ОСТОЯННО о ст а ВАЯЛО же .,"ать лучшего.
Кажется, за nсю спою жизнь опа нн разу
НlIK)'Aa не выезжала за пределы ДаВJlИ . Да
что там Дании! Она почти не ОТАучалась да­
же просто IIЗ дому - сперва IIЗ родптелъ·
ского особняка на Вед Стра нде п, потом­
IIЗ профсссорского обllталища на Бредгаде,
rAe в здашш старой Хllрургuческой ака1'.е-
1'tlrll. рядоr.1 с лабораТОРltЯМп, поселился,
став профе с сор ом, КРllСТJlап Бор. То, что
она сделалась его женой, бьыо, конечно, за­
ботой счаСТЛl1DОГО с.'\учая.
Может быт ь, всего одпв-единственный
раз по-пастоящему забродила n ней заквас­
ка иеутомJlМО деятельного отца, ког д а в ран­
ней мо,\одOCIИ оиа решила совеРШIlТЬ посту­
пок, в те годы еще довольно необычиыii для
девушек из Аюбого СОСЛОВIIЯ : она захотела
стать CТYAcuТ1toii у ниверситета. И вот тут­
то возник на ее п ути мо,\одой унпверснтет­
сюп'i учеllЫЙ. врач u физиолог, с энтузпаз­
мом. ГОТООltВШl1Й два жеН СКJlХ класса к всту­
ПJlТелЬИЫМ э кзамев а м. Его ЭВТУЗJlазм питал­
ся страстью к просвеТJlТельству . Эта страсть
сопеРНU'lала в пем с исследовательской жа ­
ждой. И соперничество было нешуто'lПЫМ­
позднее он ПРJlзиавался в CBOIIX ВОСПОl\11fНа­
I11IЯХ: « ПросвеТJlтеАЬСТВО я стаВIIЛ с этпче·
ской ТОЧЮl зреlШЯ "ревыше всего)).
.
ХОТЯ двадцаТlJIнеСТПЛСТЩIЙ доктор наук
и ставил просвеТlIтельство с этической точ­
ЮI зрен ия превыше вс е го, его учепнца Зл­
,," СJl Адлер не стала студе нткой Копенгаген­
ского УНlIв ерситета. Она стала его женой.
Любовь ОRазаАась сц,\ьпес юсего остального.
В 1881 году ОJШ СОСДIJIШЛII сnоп судьбы, иа­
СКОАЬКО можно попять, без П01l;IОЩII люте·
52
ФРХ Эллен Бор с детьми
(Дженнн. Х~ральд. Ннльс).
раll С КОЙ церКВII. ВО IJСЯКОМ СЛУ'lас , досто ­
верно известно, '11'0 обош( своих СЬШОll е П, 11
НJlл ьса 11 Х а радьда. ОШI не Кl,еСТ Iu,и ПРII НХ;
рождеНJШ. Все реЛlfГllОЗJJO -Обрядовое соо6-
ще не играло Ullкакой рОЛI( ни в ЖIIЗНU Бо­
ров, Шl В ЖU3ШI Ад..,еров. Но позже. когда
маЛЬЧJIIШ стаЛIl уже подросткаr.ш 12-
14 лет. IIX подвергли крещению, 11 ПРИЧIIIIОЙ
тому были М.J:lНуты тревожuого умопастрое­
ВlIЯ фру Эллев.
Такие мивуты бываЛJI реДКIIМП , но не слу­
чаiiными. Слабое здоровье Jшогда заставля ·
АО ее задумываться о возможной б,шзости
см е рти, и тогда n ffей ПОДНltмал а сь тревога
за будущее детей . Хотя о на непзмепво чу в­
ствовала себя С'lаст,\ивоii матерью двух в е ­
Лllколепиых 'сыновей п о СМСШJIOМ случае н
трамвае Вспоr.tIIнала, как n следовало, юмо­
ристпчесюr, матерппство сс вовсе не БЬ1АО
сплошною радо~ью. Нпльс п Хараль~ н е
I{счерпывали ее забl?Т. И не у случайного
пассажира в Tpar.fBae, а у близкнх, К co~a ­
ленпю; часто мог найтись повод ДЛЯ . тихого
сочувственного поз гласа: « Бедная мать!»
Первого CBoero ребенка - девочку
-
Оllа
рОДНАа в тяжких муках, 11 это словво бы
бросило Tell.b па осю ЖИ З НЬ Джевни . То,
что прОllСХОДИАО с ДЖСННIf. В семье щадяще
оБОЗIl8 ч аЛll САОВОМ «нерпы )). Ей не удаоа­
лось ладить с людьми. Впо слеДСТВИII ова 06-
uаруЖI"'а известные педагоrпческне способ­
н ости. Но только в ХОРОШllе, ПО-ВIJДПМОМУ,
нечасты е и непродолжительные периоды,
Korдa нервы се отпускаЛ)I, она могла рабо­
тать. До "Ко нца своих дне й опа оставала сь
одинокоi'l. Только, судя по Ес е м у, НIIКОГДа H ~
pa~y~{I"acb с Щl.т~рью П, нелегко ПРОЖlf е


на свете около пятидесяти лет, умерла вско­
ре после KOH 'IIIНL1 фру Эллен. Наверное , ова
Не умела без нее ЖIIТЬ. " Здесь всюду npllxo-
Дится говорить (шаверное J), « ПО-С IIДIIМОМУ " ,
«очеВIlДВО»: Нl! OAlfll из мемуаристов до сох
пор ВJI разу не упомянул даже просто о том,
что у Нильса Бора была старшая сестра. Не
об'Ьясняется ЛII это тем, что он псам нвко­
ГДа не говорил но с кем об ее судьбе1 Но
то, что она была, и то, что с AeTCКlI.X лет он
наблюдал ее ое очеиь счастливое существо·
BaНlfe, н е могло пройти для Hero бесследно.
Этот опыт молчаливо и содержательно углу·
бил его предстаВАеrшя о ЖИ3Н11. ( <<И нам со­
чувстви е дается, как нам Дается благо­
даты),- сказано было однажды . В челове­
чеСКОI\{ всеПОЩfl\tании Бора наверняка была
чаСТIIЦа Toro опыта . )
Под гнетом веЧ1l0Й TpeBorl1 за дочь Эл­
леп Бор не раз беспокойно заглядывала JI в
будущее СВОНХ сыновей. Со Dсей очевндно,
стью оно обещало быть светлее светлого.
Но однажды e li подумалось, что такой пу·
стяк, как IlеПР11ч аСТlfOСТ Ь нл к какому вера·
IfсповедаПIIЮ . BApyr возьмет да )1 осложнит
жизнь мальчиков в школе и после школы.
Их запоздало крестили. То было данью ее
р оБОСТ l1 п еред дес потическими условностя­
ми социальной ЖJlЗll11. И еще-выражением
ее ПУГЛIJВО Й материнской любви. И, может
быть, НJlЧТО так н епреДПНДепно и так отчет·
ливо не раскрывает ее женского характера,
как этот внезапный, неурочиый н казавший·
ся ей: спасптельвым, а иа самом деле ии от
чего не оберегающий шаг.
Мальчики отвечали ей полным дове рием
u не убывав шей с rодами любовью . KorAa
ОНI1 БЫЛI[ уже с овсем не маЛЬЧJlкаМlf, а на­
ЧDнаЮ1ЦIIМIf у ч е ными мужамu, XapaJ\bA од­
нажды написал НIIЛЬСУ II З r enHHrCHa:
({... KorAa я вернусь Домо й, 11 вправ·
ду БЫi\О бы ПРС1оШЛО, если б мы Mor ·
.1\11 сообща почпrать ЧТО-Нllбудь деЙ·
СТlштельно хорошее, если бы мы Mor-
1\11, наприм ер , усесться вместе с 1оfамой
в ГОСТИной BOKpyr золоченого столика
о трех ножках и OДlI.H I.IЗ нас громко
ПОЧJlтал бы ВСЛУХ осталЬНЫМ».
Часы, которыe ООН проводили с иею в
детстве да 11 позже, часто полны были ДЛЯ
НИ Х той завораживающей содержательно·
СТИ, что раскрыла Ilr.t рты в трамвае. Эта
содержательность, может быть, уступала
только существеНIIОСТИ общения с отцом.
И с еще ОДНИМ человеком - постоянным
СПУТШIКОМ не только ранней, но 11 зрелой
поры их ЖIIЗШI - тетей ХаваоЙ ...
Оl\пако сначала БЬL\а бабушка ДЖеввп.
Супруга деда Д. Б . Адлера . Англичан­
ка . Волевой чело век. Некоронованная прави ·
теЛЬНlща дома на Вед CTpaHAel1 11 даЧl1 в
Нёруме .
МаЛЬ'lIIКlI се обожали. ИХ легко понять.
Одаа дальняя родствеН Jlllца Боров 11 близ·
кая их ПРJlя теЛf.шща , часто вместе с НИМИ
прОВОДlIв ш ая летное месяцы в Нёруr.lгоре.
оставпла впе чатляющую картину обеденно·
ro стола, во главе KOToporo восседала ба·
бушка ДжеllНН, «чья крупвая и сильная
личность, ПРЯl\Iота 11 веЛlIкодушие совершен­
'по естественно сдела ,'1I се точкой опоры It
главою этой большой ceMbI l" . Рядом с
ба·
бушкоЙ. на ее конце fl>oMaAHoro сто ,\а, RJt -
KorAa не сажали гостей, даже званых. Это
была ПРИВllлеПIЯ ВflYKOB . От родителей, Ч ЬU
места были на другом конце стола, их от·
деляло пространство, д о статочное ДАЯ то го,
чтобы мальчики чувствовали себя незав u ­
симо. И они знали: за СТОАОМ: у бабушки
ДжеRНII 11r.1 не гроз я т н равоучения. Однаж­
ды, Korдa маJ\ енышй H IIAbC насьшаА гор у
сахара на фруктов о е желе, оп УС/\ыша л
стрОГllЙ голос отца: «f10САуwай-ка, НIIАЬС! »
Но тут же раздался другой голос, cnoKoit-
ный JI непререкаемый голос бабуш ки ДЖС1l ­
ИН: ((А может быть, о этом нуждается его
организм! »)
ПедаГОГllч еСКJlе соображения, как ClII\ H O,
не очень беСПОКОllЛl1 бабушку ДжеНПII. Она
любила внуков 11 не СЛJrШКОf,f осложняла
это чувство трезвы r.ш реЗОllами. Воле&ы с
черты ее характера, так же. как обществ е ll ­
вый темперамеflТ Д . Б . Адлера , упаследова ­
ла одна из их дочерей. НО не мать Нltльса
и Харальда, не ТJ.хая ЭЛJ\ен . НаС:\СДНlщеff
была ее старшая сестра, Хаllиа.
ТЕТЯ ХАННА
В 1959 rOAy в Даll1Ш вышла Iшига , посвя­
щенная столетию со дня рождеНIIЯ Хан ­
вы Адл.ер. Эrо - достаточно СНАъное cBIIAe -
тельство ее неэаУРЯДНОСТII. Она ocтaB(fAa по
себе память как выдающа.яся ДсятелЬП1ща
датского пРосвещеНJtя . НеСМОТi>Я на очеВIIД­
ное сходство с бабуwкой ДЖСЮIII, Б одном
она COBCef,1 lIa lIee н е ПОХОДllла: невозможно
предстаВIlТЬ, чтоб!>1 D ПР II СУТСТDИJ1 маАЬЧI!­
ков она ПОСЯГllула па а&торитет ПХ родите­
лей. Педагогика была ее ПРlIзваИllем JI д е ­
лом всей Ж'IЗПll .
Ее переПОЛJIЯЛII прогреССlJвные педаеОГll ­
ческие идеll, но 'ITO Bccro важнсе - у ое е
доставаАО воли 11 энерГШI для их претворе­
НIIЯ в ЖIIЗНЬ. Она была одной IIЗ первых
жеНЩlIн-студенток в ДаlШИ. И, по"учнв All-
плом, сразу отправилась в Америку , чтоб ы
JIЗУЧНТЪ школьные новшества за океа н ом.
Под ГАу60КИМ впечат"е Н ll е~f от распcr скпх
весправеДЛlIвостей Ханра Адлер едва lI е
осталась в Соединенпых Штатах - раба­
та1' Ь ради просвеЩСНlIЯ lIСГРОn. Это было бь.
совершеllНО в ее характере . И сели она ие
сделала этого, то тольк о потому. что такое
решение заставJI.I\О бы ее отказать с я от бо ­
лее paнHero замысла: основать в KoneHra-
reHe собственную школу для cOB~feCТ110fO
обучення маЛЬЧllКОВ 11 девочек. Она верну­
лась A01ofOit .
СВОЙ замысел она осу щеСТВlыа 8 конце
90-х годов. И можно не сомневаться, 'ITO
Нильс 11 Харальд обязательно оказались бы
в числе ее учеНlrков, если бы к тому вре­
меllИ уже IIе приближалась к концу ШКО,l\Ъ­
ная пора JIX отрочестпа. В России Хапну
Адлер, очевиДНО, ПОЧlIта ,\1l бы CIIНIIM чу,l\ ­
ком . Преданная своим с мелыr.f lIДСЯI\1', <!на
не нашла случая, вреМСIШ п отвагн nbllITI!
замуж . Обожавшая детей, она остала с ь без­
детной. И почтн все ее нерастраченныс ма -


теринскпе чувства, естественно, оБРУIlIII ·
лись на l\fногообещавших Пi\емяннпков­
мальчиков Эллен.
Н а летних вакациях в Нёрумгоре она ое·
ла себя с НИМII, как старшая подруга: втро­
ем они УХОДИЛJl в Далекие пешие прогулкп
пли колесили на велосипедах по окрестным
местам . Зимой все было сложнее . В БУДНII
шкОла тети Ханны поглощала все се вре­
мя. А у мальчиков в будни была IIX клас­
С Jl'lе ская fаммеЛЬХОЛМСКilЯ школа. Зато по
воскресеньям тетя Ханна могла lIa свой
лад комаНДовать воспитанпем племянников.
И они с готовностью под'шпялис!. ее IIЗО­
бретательной воле. Как I( ;\етом, она пок а­
зывала им IlUтересные места . С пею броди­
ли OHII п о залам естественнонаучных п
этно гра фических музеев. С нею ХОДIIЛlf по
художественным галереям 11 выставкам Ко­
п енгагена. С нею все I1 всегда было Н080.
В предпслошlИ к меморна ;\ь uой КЮlге в
честь Ха н ны Адлер семпде сятпчетырехлет­
ПИЙ НIIЛЬС Бор написал, пр,шомпная дале­
к ое детство :
«Хотя QlI мой брат Харальд, И11 я
не были ее школьными ученикаМII,
м ы разделяли вм есте с UИl\Ш знаме­
НJlтое «тети Ханново» педагогпческое
ВЛlfЯlше .. . Когда он а рассказывала
нам шутливо или серьезно обо всем,
что могло захватить паше воображе­
Dne , мы многое узнавали от lIee 11 о
прир оде 1I о чел овеческой жизнш) .
Прелюбопытнейwая подробность: в вос ­
помин аниях Альберта Йоргенсеllа, школьно­
го приятеля Нильса Бора, есть утвержде­
ние, что тетя Ханна вынашllвала честолю­
бивые замыс;'\ы отн осительно своего
стар ш его племянника . И это не догадка
Иоргенсепа: 08 говорпт, что ему расска зы~
вал об этом сам Бор. !{ сожаАению, оста­
лось нерасшифрованным, каковы БЬЫ.JI че­
столюбllDЫС замыс,\ы тети Хаимы. Но вот
'JTO пеожидаПIIО 11, може·г быть. полно зна­
че н ия: человек гуманитарных интересов,
Ха н на Адлер имела ученую степень по фи ­
зикеl
Так lI e с этого ли все п пачалось~!
Тут ведь надо принять во внимап.пе нрав
тети Хан ны... Она была 11З тех, кто не от­
ступает IJ не отступается. И ее "окровп­
тельственная любовь часто бывала совсем
нелегка. Фру Маргарет рассказывала Тома­
су Куну, как тпраю[ЧеСКll любила ХаШIa
Адле р свою младшую се стру. В cTapOCTI!,
когда ее OДlIНOКlIM уделом стала почти по,\­
на я глухота, ОJlа по нескольку раз n день
ЗВОнила Змеи - 11 не просто затем, чтобы
справиться по телефону о мальчиках, став­
ШИХ уже дапно отцaJoШ, а зате."f, чтобы по­
руководить жизн ь ю дома. ((Ты должна по­
ВИДать тех-то и тех-то ... Ты должна сделать
т о-то и то-то...)) И потом вечеРОl\f: ((Ты по­
видала тех-то u TeX-TO~ ТЫ сделала то-то и
TO-TOJJ) Кротк ая, но незаВIIСlIмая на свой
МЯГКО-УКЛОНЧJшый лад, Эллен в ОЖ1lданПlI
этlfх повел ительных З ВОIIКОn иногда накры­
вала теАефОНRЫЙ аппарат стегаПblМ чехлом
ДЛЯ чаЙlfllка .
Легко вообразить, ка.КlIМ MlIcclloUepCКlI!\1
духом полна была тетя ХаВllа n МОЛОДОСТJ{ .
И трудно вообразпть, каКИl\f способом мож -
54
•
во было укрыться от ее в аСТОЙЧlmостп ,
если она ЧТО-Нllбудь забuра"а себе в голо­
ву. Так что u впрямь, может б ыть, с ее-то
честолюбивых замыслов 11 началось бли­
стательное будущее мал ЬЧJl1<а НJIAbca1
Одно неоспоримо: ее ВЛИЯюtе и ВЛJIЯНllе
отца не ПРОТI1воБОРСТ80вали в душе ребен­
ка , подростка, ЮНОШII . Между ЭТIIr.tJI двумя
СИЛ08Ы"Ш полями был резонанс. И в IITO-
ге - под двойпой раска чкой его внутрен­
Нllx задатко в 11 его любознательности рос
этот малЬЧIfК .
Этот мальчик. И ero брат.
Пежду ними все деЛJfЛОСЬ ПОРОВНУ.
Когда старшему о,vrажДЫ подумалось,
что мла.i\шего обдеЛJlЛИ, случ и лась сце({ка,
сохраШlВшаяся в нерумгорском фолькло­
ре, ..
Как-то в послеполуденн ы й час ку з ина
оБОIlХ мальчиков , уже взрослая девочка,
ус..\ышала ДОПОСJIВШИЙСЯ из глубины нерум­
горского парка голос маленького Нильса­
он звал Харальда . Скоро прuзывный крик
повторился. ПОТОМ еще и еще, С ОДНОЙ сто­
ронЫ, с другой, с третьей... Было ясно:
НIIЛЬС Irщет брата по KaKOMY~TO неотл ож­
ному деАУ. Встревоженной кузиие захоте ­
лось наконец выяснить, 'lТО стряслось, И
она пр едстала перед Нuльсом вместо Ха­
ральда .
-
Зачем он тебе понадобнлся~
-
мне AaMI вот это .. .-
показа" НIIЛЬС
не то булочку с изюмом, не то сухарь с
гвоздикоЙ.- Я хочу по деЛIIТЬСЯ с Харал ь­
ДОl\I.
Этот рассказик, с,\адкпй, как булочка с
Jl3ЮМОМ U как сухарь с гвозД1IКОЙ, звучит
ПО'IТII Ilсправдоподобно в своей образцовой
назидательности . Меж тем в нем 8ыраЗll~
Аась безусловная правда . Такон уж он был,
:этот ма;\J,ЧIJК Нuльс . А был л и до сто ин е го
братской преданности мальчик Хара,\ьМ
БРАТ
Б иограф ня Харальда Бора еще не наrшса-
на. И еще не пздана КПl lга · ВОСПОМШlil­
IШЙ о нем. (Скоро будет уже поздно : неко­
му станет ВС ПО l\ шпать!) А о н заСАУЖU;\ 11
того JI друго го . Но , поскольку нет UlI того,
Н1I другого, все достовер н ое о нем, выхо­
дящее за пределы ЭНЦllклопедических спри­
ВОК, может быть почерпнуто то"ько JIЗ юш­
ги MeMOplla,\bHhtX материаАОВ, ПОСНЯЩ С II ~
nЫX его брату. Но даже опубликованные
рассказы об его великом брате бедны жи­
тейской прозой: что же п где найти о пеl\1,
о Харальде, только выдающемся, а не ве­
ЛlUl:ОМ~!
Нильс Бор родился в октябре 1885 гoд~,
Харал ьд Бор - в апреJl.С 188 1 -го. Эта раЗI!II­
ца в возрасте была, разумеется, очень
ощутимой в JIX раIlнеи детстве. И семейное
предание донесло до нас еще OAlIH образ­
цово-хрестоматийный эпизод 113 IfCТOP[11I по­
крОВlIтеАьственной люБВII старшего брата к
младшему .
Они были так дружны с первых лет жпз­
ни, что, КО1·да Нuльсу уже ПРИШJ\а пора


ИДТИ n школу. а Харальду-еще вет, оба
долго не хоте,\П приt.шрпться с необходи­
МОСТЬЮ учиться врозь. В школе Нильсу
оставалось только BcerAa ПОмнить, ЧТО
дома ero ждет малыш Харал ьд . И одна­
жды на занятиях по ручпо!\ty труду он
прння,\ся мастерить д.\.Я Харальда дере ­
вянный ящик - сцену ДЛЯ кукольного
театра. Он Ile зна,\, какос разочарование
будет ждать его в конце . А ждало его
резонное *' скучное разъяснеllие учителя ,
что t.щiКду частной n муниципальной фор-
мамп собственноCТII существует глубо ­
кое раЗЛНЧllе: нельзя уносить 1Iз школы
домой НlIкакие материалы, предиазва­
чепвыс для учебньп занятий . Деревин­
ныe планки II чурбamеЧЮl пришлось
оставить в КАассе. Но предаНl1е гласит,
что кукольныu театр, СДCJ\а&ВЫЙ pyкat.m
Нпльса ДЛЯ маленького Харальда, вскоре
псе-таки появплся в доме. Это произо ­
шло после Toro, как отец завел для ре ­
бят настоящий верстак и все пужиые ДЛЯ
дела nuструмеиты.
Замечательно. однако, что старшинст­
во Нllльса пер е стала реально ощущаться
окружаЮЩllМП раньше, че.. этоrо следо­
сало ОЖIIДать по ОТНОСllтеЛЬПО1\lУ вырав­
ШlВilUIfЮ возрастов с течением лет. Ха­
раАЬД раЗВllDаАСЯ стреt.штельво. Быстрее
БраТЬR Бор-Х.зральд и Н ильс -­
В ДS ТС КИ(!, юные и зрелые ГОДЫ .
•
55


брата. И не без ПМJЯПIlЯ брата. Это В,Ш,ЯИllе
было пепрсрысuым: не перестanая, САышал­
ея МОАчаЛlIВЫЙ приз ыв НJ:l,\ьca: «Дого пи! ))
И Харальд догопял. ДОГОНЯi\ так успешно.
что & школьны е rOAbI многие ВПДСJ\U Б нем
нат уру более одареннуJO! Это заССllдете ль­
стп о вано Д:эщщом Йенсом Aд..-~ep OM - род­
СТIИШШIК ОМ Боров, автором единственu о го
:эссе о детстве 11 IOности Ннльса. Заметим
сразу, что ср еди «r.ШО ГIfХ» н е было, ОДнаКО,
отца JI не было самого Х а радьда. И еще
очеlШДПО, что тетя Хюша с ее честолlОUИВЫ­
ми плаu а r.ш пе з абj\)"Ж.а.а i\ас ь насчет сравпя­
теi\Ъ1l0Й lIнтсл ле ктуаi\ЬНОЙ МОЩ1( оБОllХ
братьев.
НО отчеl'О же многие отдапаЛII в те годы
предпочтение Харальду? Тут пыра'311лась
собственная обыкновенность этих МНОГJlХ.
Сразу очевидно, что Харальд был несра&­
lIещJO понятней своего старшего брата . ОН
был 1I0llятен всем 31 во всем.
Он был понятен , как з авидно пысокая
степе,IЬ того, что каждый ищет, но ве всег­
да н аходит в с а мом себе. ГиБКIIЙ ум. Ж II·
пая Дога"мш ость. Меткое остроумие. С хва­
тыван ие на ле1'У. Быстрая реакция. Разно­
сторонвне способности. Эффектнвное тру­
долюбие... Харальд Доказательно оБАадаj\
псем ЭТИМ . И бли стал. Всюду: дома, среД11
друзей, в ШI,оле.
Оге Берлеме, школьный друг Нильса ,
вспоминал, как ОНII, старшеклассники, раз­
решили - в качестве редчайшего исключе­
ния IIЗ традuднонвого правила! - Бору­
младшему появляться в их "Аассе. И даже
удостанваЛll el'o С D ое й беседы на СПОРТIIU­
ной площадке ДЛЯ ш·р. «Потому ЧТО он был
Нпльсопым братом.. .}) - объя с нял эту 1'0111-
лость БеР j\еме . И добаВАЯЛ, что Хара,,-ьд
;uобил при :этом рассказьшать веселые исто­
РИи о ПоЛьсе . Следова,\о бы добавщь, что
он оказывался при этом в центре ПНИ1'о1аНIIЯ
целой патаги старшеклаССВIIКОВ п застав­
J\ял их прятат ь в карман гордыню 11 слу­
шать его, щеЕка-молокососа. Он был не
только братом Нильса, он был сильнее их .
И n то же преr.fЯ был им совершенно пош!·
те н. Вот в чем заключался весь фокус.
А то, что он с не п одкупной J\10бовыо JI пре­
.nеj\}IКИМ званцем предмета ПОДТРУНJlваА над
ста ршиr.f братом, БЫ i\О вдвойпе приятно: это
делало 11М понятн е й n caMoro Нllльса. Илн ,
точнее, доступн ей их DOI'ШМанпю. ОJfИ
очепь ,\Юбили Бора-старшего и даже почи­
тали, по с,\овам Оле КПВlIтца, централь­
ной фигурой в своем классе. Но вместе с
тем они не могли не ощущать n нем нечто,
не помающееся простому разумению.
Да вот хотя бы его неПОСТПЖIIМая безот­
ветность в словесных дуэлях с млаДШJll'f
братом ...
... КаждыЙ
соблазняется поприщем, где
ему AerKO даются успехи. В школьные годы
это стало любимым занят нем Харальда­
демонстрировать окр ужающим фейер в ерки
остроумия на Нпльсов счет. Бы" о это тем
более несложно, ~rro IIПJ\огда не обижало
Нпльса: со споим неП СТОЩIIМЫМ ЧУВСТ80t>t
юмора он 11 сам готов был ве село похохо ­
тать над соб ственной п срсопой - IIашелся
бы удачный попод. Xapaj\.bA уме,\ такие 00-
56
воды ВЫИСКJlвать пли создавать. Правда, в
его остро сл,оВllU 110CTO pOllH11C всегда \IYCCТ­
вова,," таЙВО t~ восхищение братом. И даже
явно е . Однако же разпе не с,\сдовало НIIЛЬ­
су хоть как-то парпровать его шуточ"и? Но
всякий раз, когда он nыта"ся это делать, 06-
uаРУЖlrвалась полная его беспомощtlость.
ПораЗJ1тельпая беспомощность. Сохранился
раСС.1\аз самого Харальда о том, как однаж­
лы он УГОВОрllЛ Нllльса посоревноваться,
Ю{l'О кого передра з илт /,! . КИПУЛII жребllii­
первое слово досталось в езучему Харальду .
Задомо ДО того, как ОН исчерпал запасы
CBOIIX и з девок, НI(!l.ЬС пзr.roЛIlЛСЯ о пощад е :
((Ах, стоп, стоп!}) ((Прекрасно! Теперь твой
черед... )) - ТО'гчас соглаСllЛСЯ Харальд. И с
безжалостным смирением устаВlfAСЯ на бра­
та . А тот дома молчал в мучительных 0011-
сках 'lего-ннGУАЬ сокруwающе меткого 11 на­
конец ПРОГОВОРIIЛ: «(А не ты ЛII обзавелся
ЭТIIМ... как его.. . пятноr.t на падьто?' )) -
"
псе, }J все: на большее бедняrи не X6aTIIAO.
Что ДОЛЖlIЫ были усм атрнвать его СВ С р ­
СТВJШ.lI В этакой неуклюжест и ума? Как сог­
лаСОRыnалась такая ВОПJ[ющая нен а ХОДЧII­
ВО С 1' Ь с его прочной репутацией ((быстро­
мыслящего)} (по выраж ению Альберта Йор­
relIcellaJ? Он ли, этот ЛII са.\IЫЙ HJMbC.
находил в школьном учебнике физики с,\а·
бые места 11 ООЗ80,'\$IЛ себе критиковать
ошибки, не замеченные учителем? Как же
странно быда устроена его голова, если су ­
щие пустяки бывади для него камнем прет ­
кновения, а серьезные веЩlI, неДОСТУПIlЫ С
Другпм, о.спаИВ<1ЛIJСЬ ИМ с легкостью?
А эта улыбчивая неЗАобlllЮСТЬ - словно
ничто вокруг JlШi:ОГJ.,а ие взывало к о т м ще­
НltЮ, - откуда браJ\ась она n пем, u подро­
стке? Ведь она если и дастся людям, то раз­
ве '11'0 к старости, вместе с выстрадав'Ноп
умудренностью.
А эта погружеJlНОСТЬ в се6я - слишком
часто 11 напрасно назьшают ее мечтатеi\ЬНО'
стью,- что скрывалось · за нею? Как это
удавалось ему не прерывать размыwлеЮlii
о чем-то своем даже па футбольном поле?
(Иr.rенно ЭТlI неурочные раздумья заторма­
живаЛII его реакцню 1I давали повод Ха­
ральду, велu::колеоному хавбеку, ирОНlfЗIlРО­
п ать: « Да, КО}lечпо, Нильс бывал ВПОJ\!lе ха­
рош, как вратарь. ОН только медлил с вы·
ходом к мячу ... )))
А эта рассеяиность - дав н о 11 верно П(J'
нятая как свойство сосреДОТО'lеНИОСТlI,-ка­
кою внутренней работой его МЫСЛI1 пита­
лась она? Как это получалось у него - не
у сгарика профессора, а у маЛЬЧlIка,- что,
стоя у ДОСКИ 11 выкладывая свое ПОНllманп е
спорного предмета, он забывал обо всем
остальном П, сам Toro не за~rечая, ПрIIНlI­
мался стирать начертанное не гуБКОй, а
рукаsаr.ш, так что u конце концов 11 он 11
клас с ная доска начинали выглядеть ОДпна­
!Сов01
Что же озпача j\JI эти его совсем немал ь­
ЧlIшеские черты ? Уж не был Ю1 ОП б."-ажеп­
ненькнм? Како е там! Был он заправским
мальчишкой с неотвязной ЛlоБОВhЮ ко В СС '
МУ, чт'о любят маЛЬЧlfШКlt в с его мир а : к
::ПОМУ самому футболу, к лыжаr.r, гребде,
велосипеду, туристском походам, ПРIJКЛIO-


'lI'шч ескпм кнлгам 1( смешным историям ..,
Но БЫАО очев и дно: то ;\.11 e~ty чего-то · псе
же недо стает до нормы. то Лll. напротив. да­
НО сму ЧТО-ТО св ерх нее, ЧТО-ТО глубинное
1I 13 н е uозраствос .
Те многие, К1' О стаВИА в ШКОЛЬRые годы
Харальда выше Нил ь с а, думали : {(Недоста­
ет )) . И они могли еще более укрепиться в
сво е м опроr.fеТЧlrвом r.fHeHlilf после того,
как братья, окончцв fаммельхолмскую
школ у. поступили в университет не с есте­
ственным иптервалом в два года, а с раз ­
рывом всего в OAIlН год: НIlЛЬС стал сту­
дентом в 18 лет, а Харальд - в 17.
, Однако те немногие - самые близкие.­
кто знал о братьях все. чупствоваЛJf, что
НIIЛ Ь СУ дано нечто сверх нормы . И успехи
Ха ра;\ьда тут изменить ничего не могли.
То было глубпнное духовное первеuство .
ПО словам ДЭ ВlI.<\д йенса Адлера, это все­
гда прнзнавал и сам Харальд. .Когда отец.
б ывало, говорил о НИi\ьсе, что ои «досто­
ПРJfl\fечательность семы!)). Харальд радост­
по с этJlм соглашаАСЯ.
А фру MaprapeT Бор Донесла до вас еще
одну - пророческую!
-
сентенцию Крпс­
ТllilПд Бора о старшем сыне: «Люди будут
сАушать ero. Люди будут ПРПХОДитъ К
Нильсу u слушать ero». А иногда, ПрIШН·
мая собственную научную судьбу за ОТНО­
СlIтеАьное мерило заслуженного успеха, он
говорил так : (( Я серебро, HKi\bC - золото)).
Оnого-то его вера в сыновей не распре­
деляла с ь между ними поровну. Одно вре­
мя на дол ю Харалъда оставалось несправед­
М!80 мало, КРИСТllап Бор даже высказывал
сомнение : выйдет .\11 нз Харальда вообще
СНОСНЬО-I Ilсследовательi
Легк о представить, что YMHoro и ЛЮбяще­
ro отц а о е очень радовало как раз то, что
прпдавало Харальду такой блеск в глазах
многих : моментальное остроумне I[ разно­
образие успе х ов. ВОЗl1J1КilМI поводы для по­
доз рения: а не прячется ЛИ за ЭТПМ по­
веРХН О СТlfая натура? Не слишком ли лег­
ко ему Давал ось все, за что он ПРПНlIмал­
СЯ : JI с кр.шк а , 11 матемаТllка, 11 футБОJ'\?,
Может быть, отцу казалось, что Харальд
Iшкогда не сумеет отдаться чему-нибуд ь
целиком? А быть ИСТIШНЫМ ученым в пони­
мани u Кристпана Бора Зllачило исполнять
мисс!!ю жизш!.
А может быть, во всем виноват был про­
сто-напроето футбол? Дело деilСТВlIтельно
обораЧ~lвалось неmуточным образом.
Это он с ам. профессор Бор, яви;\ся пер·
ВОПРИЧШIОЙ увлечения ма..,\ЬЧIП{ОВ замор­
ской игрой, сравнительно недавно завезен­
ной n ДаНIIЮ с Брuтанских островов. CTO~
роннпк Bcero англюJ:с.кого в повсеДневной
ЖП3U1f, он прослыл энергичным пропагап~
днстом ф утбола , If зто с ero помощью унп~
ве РСl1теТСI\Пi'i футБОJ'\.ЬПЫЙ клуб обзавелся
с в оим стадионом на улпце ТаrенсвеЙ. (За­
ci\yrll Кристпаllа Бора в :пой сфере бы;\п
та к IleCOMJleHHbl. что, KorAa ОН умер, один
IIЗ Rек ролоrов в память о нем был написаll
CDOP"IIBHLIM журналисто м' .) Однако мог ли
он предполагать. что оба его сына станут
ЧУТ I, " О не профеС СИОН<JАЬRЫМJ( urpoKaMII?!
Впрочем. за НIIАьса оп мог особенно не бес-
ПОКОНТЬСЯ, а вот Хара л ьд IIrpa!\ СЛI!ШКОМ
хорошо. Настолько хор о шо, что это eTaJlO ~
пплось опасным. Будучи CТYAeHTO~H.faTe r.fa­
TJlKor.r, он начаА IIЫС1' упать n командах lIЫС­
шей лиги, Слава одного нз лучших футбо ­
ЛlfСТОВ ДашlН rрОЗllла сбит ь его с толк)"
В 1908 rOAy он играл полуза ЩIIТНИКОМ в
сборной страны. KorAa ДаюlЯ з авоевала се­
ребряные медаЛIf на О ;\IIМПllаде в Лондо­
не . И английские спортивные обозрепатеЛl1
СУJ'\ИЛII двадцатилетнему хавбеку Бору­
«этому гривастому датчанину )) - блестящее
будущее. Профессору Бору было Ilз-за чего
тревожиться!
Пожалуй, это 1I впрямь наиболее правдо­
подобное 'объяснение для короткого заме ­
чання Дэвида ЙСllса Адлера. что сначала
((ФДНО , вреr.IЯ))) КРИСТll а н Бор сомнева лся,
стан ет Л II настоящим ученым Харальд. а
потом н спытал особую радость, KorAa Ха­
раАЬД С б;\еском защlfТIIЛ докторскую ДIIС­
сертаЦllЮ по математике.
Но пот кто никогда. НJI на час, ни при ка­
ких обстоятельствах не терял ни rpaHa ве ­
ры в Харальда,- это его стаРШIIЙ брат. Да
11 могло ЛИ быть IlНa'fe. еСЛll с самого ран­
пего детства заслужили 01111 ПРОЗВJlще (Не­
разлучные»?
СлЫШJIТ СЯ через десятнлетuя неГРОi\1КПЙ
голос матери; (,Ах, вот rAe Неразлучные! »
И ВIIДИТСЯ, как наблюда ет ооа с овершенно
хрестоматийную cqell.KY в к омнате старой
няни: с одной СТОРОIIЫ. Хараль). в корот­
ких mтаНИШl{ах, со СК Р IIПJiОЙ 8 руках, с
другой - Нuльс, поглоще вный прll~fетыва­
нпе". ПУГОВIЩ к ВЯНJIВОМУ ШIIТЬЮ, а в цент­
ре - умиленная старух а , не зн а ющая, за
какие такие добрые ДеАа бог послал ей в
иarpаду этих паЙ - маЛЬЧIIКОВ . . . И ВlIдl1ТСЯ ,
как оба паИНЬКII. вырва вшись потом II З ста­
рушечьей обители 1Iа таllнственио ПОАуте"l.
ный простор коридора, тотчас превращают
его в ПРОЛUВ Орезунд: левую стену - в
датский , берег, прав ую - в шведский,
стулья - в норманнские БОТЫ, а самих се­
бя - в брать е в-пиратов, rOTOBbIX I{POBLIO
скрепить взаимную преданность ДО rpoOo.
вой доски.
А llЗ более поздних Bpe Mell - KorAa
штаны на обоих стали уже ДЛIIННЫМII - до­
НОСIIТСЯ голо( ~ отца: «Садитес ь поудобн ее.
Неразлучиые, 11 по старому уговору - м о л ­
чание!11 И видится. l{aK, пропустив их под
рукой в кабllнет. он жестом радушного хо-
3ЯIIПа ПРllглаwает поудобней устраllваться
в креслах 11 своих академичеСКIIХ гостей ­
почтенных профессоров - фllлософа Хе ф ф ·
динга. физ ика КРIlстиа НССllа, языковсда
Томсена . И ВИДIIТСЯ, как потом, в ра згар IIХ
очередного вауЧQОГО спора, он броса е"t
удовлетворенный вз гляд на ж адно слуш аю ­
ЩиХ мальчиков u пер е полняется ве рой в
скрытые СИЛЫ обоих СЪ1DовеЙ . И ВIIДIfТСЯ ,
как всяюш раз после такой ДJlСКУ ССИОIIНОЙ
mrrпицы у отца оба маЛЬЧlIка с..'\е гка обал­
деАО уходят в свою комнату JI Ta~f уже да­
ют друг другу волю вы говориться ПС"'<l СТЬ
по поводу Bcero услыа.ниого•. Выговоригь·
ся 11 с.креПltТЬ не кровью, а еДllНОМ ЫСЛ JJем
свой пожизнениый союз.
(пРоДолжен11С"астр.65),
5'1


•
НАУКА ОБ УПРАВЛЕНИИ
м ы уже говорили о количественном оп-
ределении неопределенности . И звест ­
НО, ЧТ О проведение вычислений (пу с ть да ­
ж е J.<IHOrAa элеме н тарных), свяэанн ых с вы ­
бором решений в ситуациях, в условиях
которых принятие ТОГО или ин ого р е ш е ния
сопряжено с о пр еде ленным РИ<:КDМ , д е й ­
ств ительн о позволяет решать определ е н­
ные тип ы пр облем упр авления. чаСТI<1ЧНD
даже такие, которые свя з аны с выбором
стра тегни ; однако ЭТО н е избавляет на с на
практике от неоБХОДI1МОСТИ решения сво­
их собс твенны х за дач . Подобное обстоя­
тель с тво объясняется ,ем, что проблема
управле ния об ы ч но представляет собой
нечто большее, че м просто вопрос вы­
ч ис л ения степени риска .
Цел ь науки управления зак лючается в
том, чтоб ы по ка з ат ь наилучшее направn е ·
ние деятельности при з аданной совок уп но­
Сти обс т оя тел ьс т в, а это предполагает
н еобход имость учета всех обстоятельств.
П оэ том у ученый, ко торый находится в рас­
поряжении оргаиизатора, д олж ен ра зр або­
тать тако й способ, нспользуя который мож­
но б ыл о бы охвапlТ1:. все аспе кты проблемы,
не с мотр я на все их ра з нообразие. Далеко
не всякая вещь может быт ь выражена ч е­
рез стои мость или в еро ятностны м обр азом.
Как же должен фор мули ровать зад а чу уче·
НЬJ Й?
КОНЦЕПТУАЛЬНЫЕ МОДЕЛИ
в данном с л учае д емо нстрируется одна
из тех ситуаций Р (реальная ситуация) ,
когда организатор управл яет. Это не очень
на глядная кар тина . Прежде всего она и з о ­
бражена н а п лоскос ти, в то время как ситуа­
ция при управленни описывае'Тся с привле­
чен ием поня'Тия многомерного простр енс т­
В д. Во-вторых, она характеризуе'Тся наличи­
ем вполне определенных границ , однако
ситуацня при управлении не может быть
до с таточно ч е'Тк о отделена от остального
мира, и поэтому больше бы соотве,.с'Твова­
ло истине изображение опред е лен н ой гр а -
--
-
-
---
- - ".....,
--
-
-
-
---
-
КМ
Концепт у а llьная модель ИМ сохраняет Н 4 -
которые о с обекно с ти реальной си 'Туа цни Р .
.С1IТУНЦIJ}! 11 се МОJIе.'1II~ -О;lна 11:-1 глав шrн·
Г IJ Ст. БIIРА е Il НУ Ю.1 .УПJ.НI.ВJJ еНII Н:' ( ПС'I ;!­
тnется с неIШ'l'ОРЫМII со!;раще!JJlЯ~Ш). В пре­
дыдущем HO~H~pe ,iiYPIIS.,a ot HaYI,a н ЩIl31 IЬ.~
была напечатuна ПСРDал глава нз ЭТOIt
ItIlIfГИ.
S8
нич но н лини и в виде как бы ра З НОВИДНОСТI1
тумана. По меньшен мере это п о звол и ло
бы и збежать и з ображ ения с итуации как
хорошо сделанного я щн к а с перпенди"у ­
Лярными стенк ами: ни к ака я абс тр акция,
взятая из р еальной жи з ни, не имеет 'Т акой
замечательной просто ты , к а к эта. Однако
наиболее се р ь езным недостатком кар'Тины
Я8ля е 'Т ся недостаточно полная передача то ­
го факта, ч то всякая си'Туация порождае1'С Я
при существовании очень СЛОЖной системы,
метерналов, машин и денег . Предп олага ет ­
СЯ, что OHI<1 , а 'Также события, которые
определяют их состояния в любое опреде ­
ленное время, должны показываться тачка­
ми. П ом нит е, что все это находится в П ОЛR
ной в заимосвязн.
Рассмотрим поведени е организатора, ко ­
торый сталкивается с н ското р ой ситуацией.
Ему известно о ней достаточно много; он
наблюдал за ней в тече н ие нескольки х лет
и, выполняя предшествующие зада ния, при ­
обрел достаточный опыт по ана л ог ичн ым
системам, порождающим аналогичные си­
туации. В подобных случаях прнхоДят зна­
ние и ОПЫ'Т. Поэтому у него в голове возни­
ка ет ка ртина несколько иного рода - с вое
СИТУАЦИЯ
Ст. БИР.
собс'Твенное п о ним а ни е ситуации. Эта вто ­
рая кар'Тин а ха р акте р изуется г ора эдо более
точным учетом с итуацни , чем любое изо­
бражеНJ.1е, нарисованное на листке бумаги,
однако она тем не менее не беэ недостат­
ков. Мы не в сос'Тоянии пол уч и ть достаточ­
но многого с по м ощь ю 'Только собственного
мозга 'Та к , чтоБы мож но было понять с у щ­
н ос т ь и Ctхватить с необ х одимой полното й
все дета лJ.1 9З Я ТОЙ и з реальной жиз ни сиrуа­
ции л юбого' характера и размера. Поэтому
'То п онима ни е, к оторое с у ществуе'Т в голо ­
ве организатора, может рассматриваться
к ак взятая о тт уда своеобразная м оде ль
ситуации. Его предст а в лени е ситу ации м О ­
делирует ситуацию и соответс твует ей.
Эта модель вовс е не макет в натураnь­
ную величину; в деЙС'ТВl1тельности он а С08 -
сем невидима для гла за. Это идея. П О
указанной причин е ее целесообразио на­
зыв ат ь концептуальной (умозрительной)
моделью. На рисунке это - изображение,
помеченное буквами КМ . ПУНК ТИРН Io J е ли­
нии, сое дин яющие эту модель с д е йстви­
т ел ьной ситуацией (с картиной, из которой
мы исходили), как бы показывают, к аки м
образом организатор nl1Taer свое пред ..
ставление о фактах самнми фа КТalМ И. ЕСЛI1


."
имеет мес т о п о лно е соответствие, то он в
СОСТОЯНlo1и проникнуть глубоко в с и туацию
и решение, ко т орое он при ни м ает, обяза ­
те льн о окажется рацио нальным , и наобо­
рот . Ибо ПЛ ОХИе и невы г одные решения
н еизбежно проистекают в результа те н е­
правильного понимания принципов функ ­
ционирова н ия систем. Как уже было ска­
зано в первон главе, деятельность 8 про­
цессе управления может рассматриваться
как игра с неполнон информацией.
Теперь целесообразно ввести понятие об
отображении. Подотображением уче­
Н ЫI1 понимает п роц есс, кото рый имеет ме­
сто при попытках поставить в соответствие
одной картине другую, одному элементу ­
другой . С ам т е р мин ((отображение» 8ыбран
достаточно удачн о , правда , строго Г080РЯ ,
О Н В ЗЯ Т из математического жаргона. Если
ннчему ставит с я в СОО Т 8е тс твие что-то, то
отоб р аже ния нет. В то же время, если ото­
б р аже ни е д остаточно совершенно, то полу­
чаемую концептуальную модель считают
п о от нош ению к окружающей деЙСТ8Н­
тельнос ти изоморфной. {Это СЛ0 80 взято
из греческого я зыка и оэна·чает ((сходный
по форме».)
и
=
ЕЕм
IО
I
.~9
"g.
·
\
•
•
•
•
•
•
\
J
!
~ 0......:*
.. .lt0 :
,
"О ""
I
I
\'
...
I
I
"
""/-::""
"n
)1v I
JП' r-- ~:;'~.~--''.-C'"'''''----j
,,"
,/ l' '.,..-
t \.""
:
t:
~
I
t
•
t
'
,
.
,
~
t-l-
"
\
\
\
\
\,
'~O
rIl
1
•
1
•
•
(
~ Прошу давать больше матерИ<:lла п о
вед сн ню делопроизводства, Н О Т, ме ­
хан из а ции , автоматизации и психо ­
л о гии управления. то есть овее т и п о­
стоянный раздел ~HaYHa об управ -
лении*.
В.ПАIШЛЬЩИНQВ(г. rорькJIn).
••• ~ •••••• a •••• ••• ••••• •• •••••••••••
Изоморфная модель может бы ть ото....
бражена в любом предме те, если между
моделью и предметом наблюдается пол ­
ное поэлементно е соответствне. Мы уже
предпо ло жили возможнос т ь иг р с н еполно~
информ ацней и несовершенного отоб р аже ­
ния. Что же п олучается в денствительности?
А то, что полные комплексы предметов и
событн н запечатляются в модели как оди­
ночные СУЩн ости вме с то сложного ком­
пл екса . По этому организатор може т р аз ­
мылятьb о части крупного преДП Р МЯТi1Я
(кото рое в де йст ви те л ь ности состоит из
большого количества уча стков, причем р у­
ководство каждым из них в отдельностн
может о су ще с твлять с я неп равильно и може:!
ЕЛи
бы ть осложнено из- за укомплектования
этих у ч ас т ков штатом рабочих, работающих
раз личн ыми г руппами и в три смены) про­
сто как о заводе д. Чтобы прий ти к т зкому
у прощенно му п оюtманию , он пользуетс я
олределе нны мн ко л ичествен ными значеиия ­
ми кр ити чны х па р а метров, та ких , например,
как средний выход продукции. Он стремит­
ся не обращать внимания на о тклон ен ия от
среднего выпуска продукции и на виды
выпускаемых издели й. Коне ч но же, упроще­
ния подобного р ода, кото ры е дела ет о р га­
низатор, зависят от его роли в управлении.
Разновидность отображения, которая .
предполагает преобразования тип а (( мно­
го е - в одном», мы будем в дальнейшем
назыв ать не изоморфНЫМ, а гомом орфным
отображением. Хорош а я модель всегда яв ­
ляется гомоморфной, и нам известно ма те ­
матическое объясне ние того, почему она
(( р аботает)). Доста точно сказа ть , что гомо­
морфное отображение СОХ рDняет о п реде­
ленность CTPYKTypHblX в заимосв я зе й в мо­
делируемом предмете, а о ни выбираются
При мер и зоморф ной моделн: кажд ый футбо ·
лист I(ОМ<1 НАЫ «Gе лых ,. опскзет игрока
КОМ<1НДЫ * черны х» , н наоборот.
59


l<ак раз та ки м образом, чтобы быть сохра ­
нен н ыми. Во; в че м, оказывае тся, дело. На­
пр и мер, если организа тору известно , что
город М. выпускает вооб щ е -то большее ко­
личество продукции, чем город Б., 11 вдруг
В ка кой-то месяц он об нар уживае т, что на- .
блюдается обратная картина , то он должен
буд ет провести расследоваНI1е причин со­
здавшегося положения. (Между прочим,
может быть , даже хорошо, что все мод ели
яQ.ляются скорее гомоморфными, а не
ст р ого изоморфными. Пра в да, здесь есть
один минус. Это модель, которая сама
есть реальность: отличный повод пораэ­
мыслить людям с философским складом
ума.)
Р езу лыаты такого р асследоваН .... я могу т
ра ссмат риваться как оценка, сдела нна я ор­
ганизатором при рабо те с использованием
концептуальной модели, полученной на
основании знания аналогичных ситу аций ,
наблюдавшихея в прошлом, и из при обр е­
тенного о п ыта. П ред ставьте далее состоя­
ние ума уче н ого, ко тор ый приглаwе н про­
вести исследование той же самой ситуации.
Яс но, что какова бы ни была его позиция ,
она будет совершенно отличной от по­
зиции ор ган изатора. Приступая к проведе­
нию опера ци онного нсследования , че лове к
ничего не знает (за исключеНl1ем о тд ел ь­
ных случаев) о данной ситуации, посколь­
ку 1] течение своей жизни ои не стреМI1ЛСЯ
пополнять свои знания о ней и приобре­
та ть соо т ветс т вующий опы т . Он наблюдает
ее впервые. Однако если он хочет рабо­
тать с полным знаНl1ем дела, то он та кже
должен разработать концептуальную мо­
де ль. То л ь ко вопрос : модель какого родаr
Именно применительно к оп ределенной
си т у ации у организатора ",меется набор мо­
делей, накопивш"'ХСЯ на основании опыта
во зникавших в прошлом подобных сит у а ­
ций, а то время ка к ученый располагает на­
бором моделей, которые могут непос ред­
ственно отображать эту же с итуацию. Ра з ­
л и чие заключается в том, что модели уче ­
ного ра зрабо таны н а основании его знан ий
и опыта. Что общего имеет научный опыт
с опытом, приобретаемым в процесс е уп ­
р аП !1ения! Ответ совсем простой: систему.
ОргаНlo1затор обладае т способнос т ью п р о­
никно вения в определен н ую ситуацию бла­
годаря своему опыту, приоб р етенному при
работе с той самой системой, ко торая по­
родила эт у с",туац"'ю. Способность проник­
нове н ия у ученого обус л овлена опы том,
приобретенным в процессе раб оты с др у ­
гим и естественными системами, действую­
щими аналогичным образом.
Все это, казалось бы, на поминает слу ­
чайное стечени е обстоятельств в гранди­
озных размерах. Однако зто не со­
всем так. Сама п ри рода , которая рассмат­
ривается у чены1'" как область исследова­
ния, представля е т собой систему; в то же
время в ситуациях, рассматриваемых орга ­
ни з ат орами , есть очень многое, взятое у
при роды. Если существуют законы приро­
ДЫ, то они носят универсальный ха ра ктер.
Правда, они должны быть правильно сфор­
мулированы. Какой-то предмет , опускаемый
к раном на сталел",тейном заводе, попадает
60
на землю в точном cooT8eTcTBIo1'" с теми же
самыми количестве нны ми законамн, что 101
яблоко, кото рое , как гово рят, у пал о на го­
лову Ньютону. При ч ина зтого з аключа ется
в том, что все физ",ческие системы подвер­
жены воздействию г рави т ацион н ых сил. Лю­
бая из этих с и с тем может быть отображе ­
на в любой другой .
Та к им образом, концептуальная модель,
согласованная со специалистом по Io1ссле­
дованию операцlo1Й, представляет собой н а ­
учную аналогию . Она соответствует пони­
манию уче ным ПРИНЦипов функционирова­
н 1-'1 Я не которых естественных систем и вос­
приятию всег о того, что имеет отношение
к ситуации при управлении. Заме1ИМ, ме­
жду прочи м, что разл ичне концептуальных
моделей организа т ора и ученого опровер ­
гает высказывание (которое иногда при­
ходится слыша ть ) о том, что опера цион­
ное иссл е дован ие выполняется у ч еными
Io1з-за того, что у организатора нет на это
времени. В действительности же проведе­
ние опе ра ционно го исследования пр едпо ­
ла г а ет совершенно др угой вид деятельно­
СП1.
МОДЕЛЬ УЧЕНОГО
На у чная аналогия, как и концепт уальная
модель, так же дол жна со ответс тво в ать си ­
суацни. Для этого наука владеет не сколь ­
кими формальными языками , кото рые ис­
ключают неопределенн ость и двусмыслен ­
ность . Кратко поясним высказанную мысл ь.
Одним из разделов на уки является матема­
тика , кото рая имеет дел о тольк о с количе­
ственными величИНами; дру гое направл е­
нне - математическая с т атистика, на во ору­
жении KOTOPOi:i на хо д ится в ероятностный
аппарат, и, наконец, формальная логика ,
ко торая имеет дел о только с качествен­
н ыми х ара кте ристикам и - взаимосвяЗЯми
между п редметами . Подобная классифика­
ция оказыв ается возможной благодаря
представлению модели в ст рогих т е рмин ах,
та к что учен ый может YC TaHoBIH b степень
ее пригодности для данной ситуации. На­
сколько же обоснованной является концеп­
туальная модель, аналог",я1 ЭТО вопро с,
ответ на который да ет научная модель. Н а
приведенном рисунке (стр. 61) концепту­
аЛЬНаЯ модель и ситуация при у пра влеЮ111
поКазываются одинаковым образом как
отображен и е на н ау чн ой модели.
Поэт ому мы при ходим К полной схеме ,
используя которую можно по яс нить прин­
ципы науки управления. Сама наука,
условно изображенная в виде фигуры ,
помеченной буквой Н, питает исследование
операций концептуальными моделями и
формальными языками Я . ЭТИ языки ис­
пользуются при соз дании строгой научной
модели НМ. На основаНI1И этой модели,
которая соответствует о дно временно и
реальной с итуациlo1 при управлении 101 пер­
воначальному умозрите льному проникно­
вению в систему, ученын извлекает С80И
формальные описания метода М.
Модел ь , которая будет оценнваться, им е ­
ет вообще-то нечто общее с Г"'п о тезой, по­
яс няющей функционирование системы, а
также с теориеи о п рави лах, которые рег у-


м
Схема, поясняющая ПРI1НЦИПЫ науки управ ­
ления. Наука Н способствует разрабо т ке
нонцсптуаnьной моде л и КМ и создает языки
Я, которые вместе с Этой моделью позволя­
ют построить научную модель НМ реальной
системы Р. С ПОМОЩЬЮ научной модели
создаются формальные методы М, ИСПОЛЬ­
зование которых позволяет манипулировать
с реальной ситуацией, а также с самой
научной моделью .
пируют ситуацню. Однако нмеется и еще
кое-что, от личное п о ВИДУ от ЭТИХ траднцн­
OHHbJX концепций. Речь J.1AeI о Bec~a спе­
ЦИфическом преДставлеННI1 системы, с ко­
т орой мож е т работать ученый. В основном
это '- богатое и глубокое изображение си­
стемы . Идея заключается в том , чтобы оце­
нить асе предполагаемые факторьr, кото­
р ые играют определенную РОПЬ при появ­
лении TPYAHocTei1, возникающих при попыт­
ках гомоморфного отображения, и влия­
ни е кото ры х необходимо раскрыть, чтобы
п оня ть работу системь!.
Вообще-то внутренне организатор знае т,
каким образом работает система, . тем не
менее он упорно стремится пред ста в ить
зто в я вном B~1дe или Оflределить ко личест ­
зенно возмож ность проникновения, Задача
ученого заключается в том, чтобы получить
сведения об зтой основной стру кту ре, пре­
поднес тн нх соотsетствующнм образом и
произвести количественное определение.
Например , при рассмотренни пр оцес са об­
служивания покупателеi1 в у ниверсал ьн ом
магазнне самообслужнвания можно сделать
несколько вь!сказываниi1, которые могли
бы рассматриваться как модели ситуации
пр и управлении, еслн ситуация описывает­
ся действительно с учетом, СКl!жем, Р,аспре­
деления потока входных требований и
распределения времени обслуживання. Од­
нако для этого может не оказаться всего
необходимого , Если Сlo1 т уаци я в деi1СТ8итель­
ности боле е сложная и уместно больш.зе
услож неНlo1е, нежели выявлення самого
факта стохастнческих (случайных, вероят­
ностных) взаимодействий, то модель ДОЛЖ­
н а быть более понятной . В этом случае
вычисление решеннй не может составить
саму модель; вместо ::НогО оно ст ановит­
ся ОДНI-IМ из способ08 (фигура М), нсполь­
зуемых при разработке научной модели
и прнложенни ее к ситуацloiИ реальной
жиз н н. Это и наблюдается обычно в удач­
ной практике науки управлення.
Научная модель представляет собой блloiЗ-
кий вна л о г к другой форме количествен ­
ного проннкновения 8 Деятельность, ска ­
жем , фирмы , Можно сослаться на бала нсо­
вую ведомость, Она навер ня ка может р а с­
сматриваться как модель деятельностн
фнрмы и основывается на гомоморфном
отображении, то есть здесь l1м.еет место
преобраЗ08а~не событий Tl<1na ((многое ­
в одном» ПО п унктам балансовой ведомостн,
которая предполагает последовательное
сохраненне основной структуры снтуации
путем ПРl<1ведення в баланс itKTI1BOB и от­
ветственности. Упомннание о балансе
нмеет от.ношение вообще-то и к орга~loiза ­
тору, и к бухгалтеру, и к ученому, посколь­
ку баланс - весьма важный э л емент кон­
цептуальных моделей, полученных BCe MIo+
этими л и цамlo+, Все eCTecrBeHHbIe системы
должны быть некоторым образом сба ­
лансиров&ны, еслн они должны быть в
некотор ом смысле стабнльнымн и про­
должающнмиСЯ. В распоряжении уче ­
ного имеются разлнчные пути обсуж­
Дения вопросов о балансе А стабнль ности,
зависящие от рода деятельности уче­
ного. Бухгалтер, который составляет балан­
совую ведомость, пользуется другим пу­
тем выражения той же самой идеи, Балансо­
вая ведомосТЬ (сработаеПI как модель толь­
ко ЛИШЬ в той степени, в какой это связы­
вается с аспектами деятельностн фирмь.',
которые могут быть выражены в финансо ­
вых ((терминаХII. В равной степени реша Q ­
мая модель статнстика работает в термннах
случайности . Однако модель, взятая, напри­
мер, нз области теРМОДlo1намики, могла бы
работать в . терми нах энтроп ии, что пред­
ставляет собой другое описание баланса,
Короче говоря, су ществ ует огромное 1(0ЛI1-
честео моделей, одна из которых являет­
ся моделью бухгал т ера, а другая - мо ­
делью органи з атора, Междисципл~нные
операЦИОl1ные груп пы исследователе.." со ­
стоящие из специалнстов разлнчных про ­
фнлей, должны уметь работать на гор аздо
более высоком уровне, Идея заключается
в том, ЧТО в случае несерьезного отношения
к концеrруальным моде лям потенциальнО
наиболее регулнруемые из них могут быт~
выбраны в качестве базовыХ для научнои
модели, где онн ДОЛЖНЫ быть выражеНаl
уже в стро г", х терминах, А из каки х
соображений оценивают как наиболее
регулир уемую, (снеп рави льную» модель из
числа др угих, которые также неправильные?
Наиболее регулнруемой считается такая
модель, которая на ...более ясным образом
отражает к а че ственны е ха рактернстики сн­
стемы имеющие самое непосредственное
отнош~ние к проблемной ситуации. Правда
н ложь являются обязательными атрибута­
ми высказываний о мире, а не атрибутами
самого мира, Насколько модель мира под­
лежит обсуждению, настолькО истина и
лож ь присутств уют в последовательности и
нелогнчноСТН, наблюдающнхся в модели,
Поэтому вы не будете ожидать ученого с
целью побес едовать с ним об истинности
нли о ложности самого мнра, на сошлетесь
на высказывання о нем, как предста sля ю­
Щие большую нли мень шую ценность. Вме­
сте с тем ученый не предполагает услы -
61


ша'!!. разговора бухгалтера относительно
((истинны x стоимо,rеНII. как если бы они бы­
ли eAI1HCTBeHHo точными высазыыаниямии
относительно задачи организатора. ИХ не
существует. Они предстазляют собон вы­
с казывания относительно условия вычисле­
нин, которы1e были ис пользованы. Е слн на ­
ложение таких ограНliчений целесообраз­
но, то ответы представляют определенный
интерес, однако они неверны в истинном
смысле сл ов а.
Все это может объ.яснить, почему орга ­
низатор так часто считает себя неспособ ­
ным следовать кажущимся очевидными вы ­
водам IiЗ экспеРliментов со стоимостью.
Очень час то случается, что он не окажет
ВЛИЯНИЯ на вычисление результата, так ч то
некоторая определенная часть его опыта
про пада ет без пользы . Почтlo1 столь же ча­
сто орга н изатор н е может объяснить , по ­
чему он не соглашается с замечаниями
ученого. Ответ эаклю ч ается в том, что его
концептуальная модель соответствующей
полной системы являет"я более об­
ширной, более разветвленной н в денств:,,­
тельности большен по размерам, чем ре­
шаемая модель, которая используется в
порядке консульт"ций. И моделирова т ь
специалис т по вопросам управлеНI1Я бу ­
дет с тараться также в своем масштабе
времени .
МОДЕЛИ КАК СРЕДА
ДЛЯ МОДЕЛИР О ВАНИЯ
Мы rOBOPI1M О промикновении научного
метода в сферу управления. Ранее говори ­
лось н е ТОЛloко о необходимости про веде ­
н:"я количественного анализа предполагав­
ш и х ея очевидными физическ и х количест ­
венных величин. но также 11 о случайности
11 о риске. Шла реч ь о важности раскры ­
тия сущности процесса функционирования
системы, и был а предложена идея об оп­
ределеНИI1 количествеиных соотношен"й в
основе системы путем конструирования
моделей, которые отражал .. бы глубокие
взаимодействия всех имеющих к этому
отнощеНl<1е факторов. С уществует еще и
другой важный инструмент науки. о кото­
ром мы пока не упомина л и . Речь идет об
идее эксперимента .
Причина, почему ученые так настойчиво
поддерживают идею выполнения экспе р и ­
ментов, не является такой уж ловерхност­
ной. какон она представляется на первый
взгляд. Сов е ршенно очевидно, а также
в пол не обоснованно, у ученого возникает
желание исследовать Сl'Iтуацню, которую он
изучает, а эксперимент является метод о м
исследования. Однако более глубокая
причина того, почему у ч ен ы й экс п еримен ­
тирует, заключается в том, что он пы т ае тся
обосновать свою мысль. Ему хочется з н ать.
соответствует ли модель ситуации, возни ­
кающей в процессе развития динамики со­
бытий, и постоянно ЛИ это соответствие.
Рассмотрим таl<ОЙ пример. Только что сдох­
шая мышь является весьма прекрасной
моделью живой мыши ВО многих отноше ­
ниях. С точки зрения анатомии она пред-
62
ставляет собой изоморфное отображеНl1е.
Тем не менее вСе мы знаем, что за
о чень короткий промежуток временн эта
модель из ме нит естественные свойства; по
истечении недельного срока она ока жется
совершенно не уз навае мой, если говорить о
ней как о модели . Мы прос нм извннения у
чнтателя за не совсем приятный характер
приведенного примера, но тем не менее
случай подобного рода наилучшим обра­
зом иллюстрирует высказанную точку зре ­
ния. Ситуация , которую контропирует о р га­
нюатор , по существу, регулируемая. Это­
продолжение жизнедеятельности. Ученый
вынужден рисковать,
когда он пытается
отображать ситуацию с помощью некото ­
рой модели. ко торая в д анный момент вы ­
ГЛЯДIН п рав иль н ой, но т ем не менее неспо­
собна отобразить развитие сlotтуации через
некоторое время. Даже если н происхо ­
дит обратное, это может быв. просто сча­
стлив!!я случайность. Э кс перим е нт пред­
ставляет собон способ внесени я опреде­
ленных случа ннос тей в модель с целью
посмотреть, каким образом реагирует мо ­
дель на такне изменения . И в большинстве
сфер научной деятельнос ти постаНОВКI:J
эксперимента не вызы вает особой трудно­
стн. о.ДН!!КО специ!!лист по вопросам уп­
равлення .сразу же оказывае т ся в бол ь шом
затруднении.
П ричина этого заключагтся в том, что
такой специалист имеет дело с той же са­
мой сlotтуацией, которая является предме­
том внимания организатора. Специалист
пытается сообщить о сущн ости стратегии.
Неминуемо эксперимеНТ"'I, с которыми ему
приходится нметь дело, справедливо пред­
полагают обширные изменения в системе,
взятой из реально н жизни. Поэтому специ ­
алист оказывается в та ком положении, что
ему хочется сказать ОРГс1низатору прибли­
зительна следующее: "Давайте снес ем это
предприятие, построим базу на Северном
полюсе и посмотрим, что получи тся ».
С точкlot зрения науки проведение такого
эксперимента могло бbl принести весьма
существенную пользу . Однако ученый,
предлагающий органи затор у реализовать
подобный варнант. посчи тал бы себя
сумасшедшим . Короче говоря, любая се ­
рия экспериментов с управляемой ситуа­
циен, проведение которых, очень может
быть, и ПОЗВОЛИЛО бы обеспеЧI1ТЬ получение
ценной ИНформации, мог ла бы оказаться
гибельной для предприятия . Необходимо
идти дальше . При классическом подходе к
выбору научного метода ученый должен
-
сознательно взять люоую предложенную
стратегию, проsеренн ую экспериментально
в заданных им предела х , и исследоват ь об­
стоятельства, при которых данное п р оиз­
водство ожидает крах.
Имен н о это и является основной п р ичlot­
ной , почему методология кон с труирова н ия
моделей представляет собой предмет осо­
бой заботы в науке управления. Задание
модели - этой области эксперимента
-
даже с учетом указанных ограиичеНI1Й по­
зволит сразу же прнвлечь к работе учено­
го. Последний экспериментирует на моде­
лl1 вмес т о того, чтобы проводить натур -


ный экспе римент. Если модель предприятия
оказывае тся несостоятельной, то всем это
безразлично за исключением ученого. Он
испытывает удовлетворе ние, поскольку ему
становится известно ограничение по эф­
фективности исследованной им стратегии.
Процесс экспериментирования на моде­
лях, до некоторой сте пени отражающих
условия реальности, называется моделиро­
ва н ием. Процесс моделирования в действи­
тель н ости связан с решением вопроса о
том, каким образом моделировать, скажем,
обычное стохастнческое вэаимодеЙСТВl1е в
Сl1стеме обслуживания - уннверсальном
магазине самообслуживания, оборудован­
ном (для быстроты обслуживания покупате­
лей) несколькими кассовыми аппаратами.
Пусть при этом известно распределение
времени прибытия покупателеi1 и распре­
деление времени обслуживания, и нам хо­
ч ется знать характер образующихся очере­
дей. При такой простой ситуации все может
быть выполнено математическими средст­
вами. Однако если мы имеем более слож­
ный случай, при котором получ ается гиган т­
ская сеть из стохастических процессов с
громадным количеством взаJ.1модеЙствую­
щи)[ элеме нтов и взаимосвязей, то решение
позникающей задачн оказывается вне ком­
петенции математика. Тогда в складываю­
щейся ситуации оказывается целесообра з­
ным применение именно моделирования.
ВЫГОДЫ МОДЕЛИРОВАНИЯ
Ученый очеl-lЬ счастлив иметь такой ме­
тод, поскольку это позволяет ему экспери ­
мен тировать с ситуацией без каких-либо
опасени~ . В этом случае ему н е ПРlolходится
тратить годы на то, чтобы удостовериться 8
правильности или неправильности своих
деi1ствий, причем это удается со всеми
видами моделей, а не только в слу.ча е
стохастических сете й. Существует по мень­
шей мере два очень важных применения
моделирования (отличных от традицнонно­
го ~спользования) для ус тановл ения пре­
вильно го ре шення , формулирования пред­
почтительной С ТРiн егин Iot создания жизне­
деятельного управле ння.
Первое такое применение связано с
необходимосl'ЬЮ планировать любой из
эта п ов решения задачи исследоваиия опе­
рацlolЙ с большой степенью подр обности.
Если на м известна цель, к которой мы
стремимся, н даже пути ее достижения , все
еще сохраняется задача выделення этапов
разработок, и мы можем прийти к предла­
г а емому решению спокойно, благоразумно
и с позиций экономии. З.!кончив моделиро­
вание этапов процесса и пытаясь получить
все возможные варианты при раэличных
условиях, учены~ может снабдить органи­
затора довольно несложным планом, ко­
TOPblH мог бы быть вполне реализуем. Бо­
лее того, можно пригласить организаторов,
связанных с разработкой, участвовать в мо­
делированloIИ с целью проэкспериментиро­
BiHb непосредственно вместе с ними. Для
того, чтобы сделать это, функции приня­
тия решения д о лжны быть отобраны у ма­
шv,ны и переданы организаторам.
Зто составляет НОВЫй вид п роцедуры,
которая может быть названа иГРОй с мо­
делированием. Организаторы прlo'tглаw",ют­
ся 8 комнату, где перед нlo'tми имеется ЭК­
ран, на котором высвечивается изображе­
н ие, соответствующее состоянию дел . Вы­
числительная машина работает (очень бы­
с тро , конечно) до т ех пор, пока это необ­
ходимо для решения задачи управления.
Затем электронные часы, которые имеются
в системе отображения AaHHblx и (сработа­
ют)) с гораздо большей скоростью, чем
обыцные часы, о станавл иваются , и на экране
высвечивается новая карти на, характери­
зующая состояние дел на данный момент,
Возникает пауза, во время которОй орга­
низаторы пы таются переработать поступив ­
шую информацию, а затем специально
вы деленный организатор после обычной
ко нсультации принимает решение, о кото ­
ром сразу же информируется вычислитель­
ная машина. После этого вычислительная
машина может продолжить выполнение
за дачи, и эт о делается до тех пор, пока не
возникнет необходимость в принятии сле ­
дующего решения, и так далее. Подобное
'.экспериме нтиров а ние )) может проводнться
хоть каждый день, причем каждый раз
может рассматриваться
ход
процесса
управления за несколько недель ( с любой
скорост ью с учетом спсщифики решений).
Игру с моделированием используют с
целью дать группе организаторов проиэ­
водства знание того, как можно было бы
работать на предприятии совершенно но­
вого типа в случае использования новейшей
техники. Это не толь ко оказывает им суще­
ственную помощь, но 101 проверяет их спо­
собность выдвигать предложения по улуч­
шению деяте льности предприятия еще до
того, как оно было построено . Вполне есте­
ственно, процесс является гораздо более
медленным, чем моделирование на вычис~
лительной ма шине в реальном масштабе
времени, и он прежде всего не может быть
использован для выработки основной стра­
тегии. OAl-lакО в ка честве средства иссле­
дования новой стратегии, однажды уже
принятой, а также как способ обучения лю~
дей, использование которых предполагается
именно в области проектирования но­
вых разработок, этот инструмент трудно
перео цени ть.
Вторым специальным слу чаем использо­
вания моделирования является следующий.
Оказывается, недостаточно совершенство­
вать стратегию, которая выглядит вполне
приемлемой при обстоятельства х , всем из­
вестных илн поддаЮЩI1 ХСЯ предсказанию .
И одной из причин, зас тавляю щей органи­
затора ПРО СЫПiНЬСЯ по ночам, являются
мысли о том, что применяемая им страте­
гия может оказаться уязвимой в случае
возникновения на лрактике неожиданных
обстоятельств.
Проведение в подобных случаях моделн ­
рования используется для того, чтобы раск­
рыть, насколько уязвимой может оказаться
стратегия в случае неожиданного IIHanaAe-
ния». Ибо организатор заинтересован в
использовании такой стратегии, которая
является не только предпочтительной, но и
63


•
МАТЕМАТИЧЕСКИЕ
ДОСУГИ
одним
ВЗВЕШИВАНИЕМ
Как П IIШУТ ,
311Д<1ча облетела
СЛ~ДУJO щая
весь мир_
Задача ом! 1. И меется 10 со­
вершенно одинаковых КО­
ш еЛЬКО D, в f\ЗЖДОМ НЗ кото­
рых по 1О монет одного до­
СТОlшства. По внешнему ВII­
ду в СС монеты OA IIH<I"08bl, но
в OДIIO~I 113 кошельков все
J\IOHeTbI Ф JЛЬШlшые. И звест­
НО. IIТ О каждая нас т о ящая
монета в еснт 10 г , а каждая
ФUЛЬШliвая на I г тяжелее.
Т Рl!буется ! IУП~~! од ного
GЗ веШ ll ваНIIR Н .а весах оп­
peдe~lllTb кошелек с ф" ..lЬШII­
BЫМlI монетами. В вашем
)<)с поряжеlil!ll имеется так­
ж е неоБХО Д IIМЫЙ н абор
ги рь-разновесов.
П о пробуйте реШIIТЬ ее.
е ПОМОЩЬЮ одного вэве­
Ш !lIН!IШЯ м ож но, однако, оп­
р еДСJll rт ь гораздо бо ль ше, в
' ! ем )'6e:1IITeCI>. реШ I! Н еле­
Д\'ЮЩIIС задач".
З~l.Да'Нt NJ 2. И ~teeTC51 " со­
вершенно oдIIH<lKoEыx 1-1еш-
ков, в каждом IIЗ катары;.:
очень ,\НlOго (ст о лько, скол ь­
ко потребуется для реш ения
з а даЧ II) ~lOl l eT ОДIНI ЗКОВОГО
ДОСТОIIIJС ТВ 3. П О Вllешнему
в и ду вс е моветы ОДlIнаковы,
н о в некоторых м ешках все
мове7 Ы фа.'IЬШ lI вые. В ес
фаЛЬШIIВОЙ монеты на I г от­
л ича ется от веса на стоящей.
весящеli 10 г. Требуется с
помо щь ю о дного пзвешивз,
1·IИ Я ВblЯ81!ТЬ все ме ШКII с
фаЛЬШЕIВЫМН мон ета ми Е I оп·
ределить вес фальшиrю ii М О '
неты.
Задача .м з. Что измен ится
13 решении задачи N!! 2, е СЛII
известно, ч т о мешков
с
фаЛЬШ ~I ВЫМЕI монетами Il e
БОJlьше К (К< 1l )?
Задача .N!! 4. В 11 одинако,
в ых )lешках мо неты 'Ее ра з­
личаются 110 ВllеШ l-l ему ви ду.
Н аСТОflщая монета в ес вт
10 г, а фальшивая - от ]1
до 15 г (но обязательно ILe-
лае число граммов) . В ОДЕЮ)1
мешке все i\lонеты фальши·
BJ..,le. Требуе т ся HarlТlI е г о с
помощью од н ого взвешива·
ния.
Задача,N',5. Имеется n меш­
ков. в каждом из которых
находятся монеты одного до­
стоинства 11 веса (это .'111 '
60 монет ы ДОСТО IIН С ТВОМ
] коп. - вес каждоii монеты
10 г. Л llбо монеты достоин-
СТВОIII 2 коп.. KOTOPЫ~ ве­
сят 110 20 г , .л и бо З-I\опсеч­
ные - по ЗА г, лиuо пятаки.
которые весят rю 50 г). В
некоторых мешках в се \\10 -
неты фа л ьшивые, ОТ .'Illчаю­
щиеся от настоящих ве­
сом. Максим аЛ ЬНblJi вес
фальшивой мо нет ы состав­
ля ет l20% , а МIШlIмалu­
ный -90% о т веса настоя -
..
ще н монеты, rlрнчем вес л ю-
бой моветы выражается це­
л ы м ЧИСЛОМ граМIIIОВ. С 110-
i\Ю ЩЬ Ю одного ВЗВ С ШlшаШIЯ
НУЖНО опреде ЛIIТЬ, в каких
:\Iе шка х находятся настоя­
щие монеты JI какого ДО ­
стоинства, в каких мешк ах
находя тся фальшивые моне­
ты н какого д остоин ства.
Какие изменения внесет в
решеНllе задач и условие, ЧТО
фальшивая монета по весу
может ОUl llчаться от насто я­
шеil НЗ +20%?
За д ача ,N:l 6. Не обходимо
СфОР ~lу.'Iliровать общую по­
ctal-IQВКУ задач и, которую
можн о решить одн н !'>·' взве ­
шнваЕшем.
1( аки е условия должны
быть соблюде llЫ , чтобы с
помощью одного взвеШlIва­
НIIЯ МОЖНО было ollpeAe-
ЛlПЬ вес предмета в к а ж­
дом 113 мешков, если ОНИ за­
пол нены предмет аМII OAIIO-
го веса?
А. СОРОКИ Н .
.- .~
прос то разум н ой. Дейс твит ельн о , представ­
ляет с я д ово льно реалис тичным предполо ­
ЖI<НЬ, что дал еко н е в сегда цел ес ообразно
применение наиболее пре дпочтительной
стр атегии, если это на практике выглядит
небезопас ным. Все это м ожет быть нссле­
дова~1O с помо щью модел н рова ния п уте м
изменения определенных критичных пара ­
метров и особен но путем варьирования
им и за преде па ми диапазона отклоненнй,
ожидаем ых на основании накопленного
опыта. Опять же мы видим, в каких случаях
В системе возникнут наруше н ия. Это может
помо ч ь ор г анизатору выбр ать направпение
дальнейшего исследова ния, сплаНIoIровать
вы пол нен и е разработо к, от ыскать новых
сотруд нико в.
сывал различные мат ематическне символы .
К модели можно обратиться в люб о й мо­
мент, когда возник~е т новый вопро с. Более
того, если модель постоян н о модернизиру­
ется по мере при обретения соответствую­
щего опыта , она яв л яет ся не только «д IПИ­
вом)), но <Iрастущнм активом». Это может
получаться путем повторных исслед ова ннй
модели, про водимых, скажем, через ка ж­
Able шесть месяцев, так что новые данн ы е
могут быть предусмотрены в соответствую­
щих программах ДЛЯ В ЫЧИСЛlolтельной ма ­
шины. Однако самая главная ценность мо ­
дели связана прежде всего с тем, что мож ­
но назвать обучающнми свойствами моде­
лн. Это означает, чт о все то, что случа етс я
на предприя т ин, ПРОИСХОДИТ также н в мо­
дели, которая органнзуется таким о браз ом,
чтобы адапгироваrься по мере возможно ­
етн с учетом собстве н но го ОП blта.
Вот теперь мы начинаем понимать ре аль ­
ную цен нос ть мод елей. Особенно целесо ­
образно обрат ить вн имани е на следующее.
Модель - э т о не есть ч то -то , изобретенное
у ч е НЬЕМ с целью помочь самому себе в
р еше нии п роблемы управлени я и затем
прос то о тбр ошен ное за н енуж ност ью, по­
добно листам бумагн, на К ОТОРЬ ЕХ он эапи -
64
Подведем итог сказанному. Операцион­
ная модель является представлением дина­
МIoIчеекой с истемы , положенной в основу
исследуемо й ситуации . она выражается в
с трогих терминах научного понимаНJ.НЕ не-


•
нильс
ор
(Нача., о СМ. на стр.46).
Те до;~rождапвые ПЯТНИЦЫ случались раз
в ПОАтора-два месяца, когда наступал черед
профессора Бора прцглашать к себе ДОМОЙ
трех дрyrпx участuиков этого нечаянно
возникшего ивтеллеJ..-туальвого квартета.
Все четверо были членами Датской акаде­
МПlI. И свачала повелось, что после заседа­
ПJIi'i акаде~tип в каждую вторую пятницу
КРИСТllан Бор н Харальд Хеффдппг вдвоем
Qтправлялпсь в како е-Вllбудь кафе догов о­
рить недоговоренное. ПОТОМ к НИМ стал ПРJf­
соеДIIНЯТЬСЯ Крнстuавсеп. А ПОТОМ этому
тряо надоело ПРОВОДUТЬ вечера за столвка~ш
кафе. OHII ре ШИЛII собираться по академвче­
СКШ\I ПЯl'плцам друг у друга. И тогда к пИМ
приобщил ся яз ьrn:О8ед ВIIЛыелъfol Томеен -
мир овая 3BaMeanтocть. Три «ф» превратн­
;UICL в четыре «ф» : Онп представляли фи­
ЗlfОЛОГПЮ, фIlЛОСОфllЮ , ФI1ЗIf1{У П фило,\о­
rnю . Трио ста.'\о квартетом. ОН был за.ме­
чател ен п олным несходством научных ни ­
тересов каждого D ПО ,\ной общностью ду­
хо в ных трев олнений в сех.
К сож ал ению, мемуаристы не рассказали
ни об одпой и з научно-философских дис­
куссий этой четверки. Есть ТО.'\ЬКО ynомnна­
зне, 'rтo Крпстпавсен бы:\ на свой особый
.\ад глубоко релИГIIОЗНЫМ человеком, п пото­
~ry ОНО спорило о проблемах веры. Он не
бы.\, разумеет ся, церк о вным догматнком .
Его ув ,\екали и б уддизм 11 христианство.
которой др у г о й СI1Стемы, в ко т орой фор­
мальным образом должен быть предста в­
лен анал о г Сl1туации . В науке управления с
ее междисциплинной группой специалистов
ПО исследованию операций приходится ду ­
мать , по сущест ву, с позиций использования
мног о м е рной модели, посколь к у в научных
описаниях естественных систем необходимо
учитывать одно в ременно большое количе­
ство параме т ров .
Другое за м ечание общего характера от­
носительно моделей , которые предположи­
тельно б у дут разрабатываться , заключается
в том , что, х отя они являются доста­
точно строгими, чтобы быть выраженнымloof
на матем ат и ческом языке, они не обяза­
тельно д о лжны быть математнческнмн
моделями . Основной особенностью на­
учной модели является ее системный, а
не мате м атическнй характер . Ведь матема­
тнка - это толь к о ОДНО нз средств выраже­
ния, один из на у чных языков. И если мы
чит а ем роман на французском или на
а нглийском языке, то основное его содер­
жание от этого , конечно же, не меняется.
5. сНаука н жизнь" NJ 12.
Летко понять, что этого профе ссора физики
волновалп , в сущности, вечные этические
вопросы 11 понскп ответа на главиеншшi: из
ша - о предвазначенвостп чело в ека . Но
зm же ВОПрОСЫ в разпой степени волновали
п трех ero ученых дРуз е й, ре,UПJfОЗПОСТЬЮ
не отлпчавшихся. У IIПХ было даже преиму­
щество непредвзятости в ра з мъппленuях о
нравственных ценностях п прпuцnпах. И n
обществе столь сильво мыслящих людеil
ero р елигио з ность должпа была, конечно,
превращаться просто в фПЛОСОфПЧIIО СТI. П В
веру без бога . Так это было п У харалыаa
ХеффДlfнга, ПCllXолога и ф11Лософа, ппсав­
шего специальные труды по :>тике п фпло­
софии реЛ1IГПИ. Но вообще в их спорах о
подобных вещах уравнп в ались права всех
четырех: перед лицом таких проблем, как
смысл жизни u ценность личностп, специа­
листов - знатоков не существует.
Не эти ли дискуссии - наимевее науч­
ные! - н было Bcero важнее слушать AB)').I
мальч.нкам. вступаЮЩIIМ в Ж1Iз нъ1
Больше всеro II~f хотелось бы вступить во
взрослую жпзнь сообща - взявшись за ру­
К", как в детств е . Но взрослая пора наЧШI а ­
лась с УЮlВеРСlrrета . И на ero П О РОI'е JLX,
веразлучпых, разлучило уже не то.,\ько р аз­
,\.IIЧJlе с в озрасте, а еще п раЗЛП'Juе в СК.'\ ОН ­
ностях . OAJloro ЖДа.\а фmщ<а, другого­
MaTe" taTl1l<a.
Равным образом сущность научной мо де­
ли заключается в том, чтобы обе сп е4И Т Ь
проведение оценки системы управления, а
не в том, 4тобы изобразить ее с помощью
математически х символо в.
И, :-Iаконец, по с ледне е замечание . Воз­
можность вычисления ре ш ения по з волила
бы нам прОI1ЗВОД ИТЬ расче ты по выбору
стратегий упра влеНI1Я ка ж ды1~ раз, к о гда
организатор указывает приемлемую для
него степень риска . Вы можете посчитать,
что это вообще - то очень х орошо. Предпо­
ложим, что организатор .,высказался npl1-
мерно следующим обр а зом : ((Определе­
ние приемлеМОI1 степен и риска - вот та
проблема, решать котор у ю должен только
я". В наСТОЯЩИI1 момент мы в состоянии
разрешить и эту проблему тоже, поскольку
п риемлемая степень риска представляет
со60l1 наиболее экономичный уровень, та­
кое положение системы, при котором она
не может перейти в режим неуправляемых
колебаний. Этот уровень может быть опре­
делен путем проведення исследовани я на
стабил.ность.
65


В январе и июле этого года рсд аК ШIЯ 06-
раТllлась к чптате.1ЯМ с п рось бой ОТВСТIПЬ
на вопросы небольшоН анкеты.
МНОГllе "Ilпателп хотели бы В llдеть резуль­
та т ы аllкеты на страшщnх журнала. ВЫ ПО.IJ­
няе"l их пр осьGу.
Результа ты пу6Jl11КУЮТСSI по ДШillЫ/l1, со­
держаВШIIМСЯ в 4 тысячах а нкет.
1. Возра ст 'lItтаТЕ"леi!.
Таб :J llца 1
.
.
Возраст читателе r!, отае· КО,liIче-
ГIIВШIJХ
'"
вопросы ,п- СТВО Ч lп а _
"-
хеты
тел еlt
От13ДО15дет
"
0-1
-,
10 ,5
ж 150
ОТ16до19лет
м 398
16,5
ж 261
от20до24лет
.
"
263
10,1
ж 138
от25до29лет
м 173
6,0
ж65
от30до34лет
м 370
12 ,0
ж 110
от35ДО39лет
"
260
8,0
ж57
ОТ40до44лет
"
276
8,7
ж69
ОТ45до49лет
"
171
5,5
ж49
от50до54пет
"
113
3,7
ж32
ОТ55до59лет
м 170
5,5
ж52
ОТ60ДО69лет
м 291
8,8
ж61
от 70 лет 11 старше
.
" 161
4,7
ж28
2. 56% ОТВСТIIIШI II Х на воп росы анкеты ilы е ­
ют среднее, среднее спеuиа л ыюс 11 11епод/юе
среднее образование п 44% -высшее 11 IfС­
З3!;:О llч еlшое высшее образовшше.
Таб_"1llца 2.
3. Професси я
H aY'lli bI C раБОТ lllfI{11
И1lж енеры р аЗ llЫ Х спеНilаJlыюстеil
Уtш тел я школ, I1реподавате.1J1 В}'ЗОlj
11 ТСXl IIIКУМ О В
ArpOHOMbl .
•
•
Вра чи JI медраБОТНИКII
•
РаБОТ IJ Ш\11 II CIi:yCC'fl.\a, Л lп ерату р ы 11
др.
РаБ О'lll е разных спеЦllаЛ ЫiOстеil
(слесари, сварЩllКll, токар", горпя­
ЮJ, шоф еры, тр аI\ТОРИСТЫ, налзД­
ЧIIЮI, электромонтеры 11 т. д. )
Техники ( меха н ики. элеl'; ТРНКII , ра·
ДlIот еХ НIIКII, т ехнолог и 11 Т. д.)
УчаЩIfССЯ ср еД! ш х ШКО.IJ {В ТЩI чис­
ле школ раuачсii 1IОЛО.lеЖII) и lех·
IIЮ';УМОВ
CTY.J.ei-IТbl вузов (В том числе заО'I ­
НlH,H)
ПеН СlIонеры
ВоеНlюслужаЩllе,
бибЛIютеКilP" .
портные, домохозяiiЮI 11 другие
66
2,3%
16 ,5
8.3
1,3
",6
1,8
13,3
8,0
22,8
6,5
7.3
7,3
АНКЕТА ЧИТАТЕЛЕЙ шур
•••••••••••••••••••••••••••••••• • ••• •••••••••••• ••
4. Кш, "зnестно, о 1961 году ЦК К П СС ПРИ­
ня л решеНllе о б И З;\lенеllllll наllравлеНIIЯ п со­
де ржани я журнала 4: Наука 11 iКИЗНЬ~. была
поставлена задача пре в раппь журнал в мас­
совое научно-популярное ПЗДаНll е. С тех пор
tШС~10 ЧlIтате~lеi1 знач! l телыlQ воз росло (Т II ­
раж журна.'1З вырос со ]б7 тысяч экземпля­
ров до 3 миллионов экземп.1ЯРОП).
Итак , среди ответ и в ши х па вопросы анке ­
ты ЧlIтают постояшIO журнал
свыше 10 лет
]2% читателей
от5до]0лет
48,5 % ЧJlтателе ii .
а совсем ":МОЛОД Ы Х», н:оторые начали р е г у­
лярно Чl lТi1ТЬ жу р нал лиш ь в ]969 году,­
J 1,4% ЧlIтателеii.
Та ким об разш,1, БО.'Iее ПОЛОВИlIbI (60.5%)
"
чнтателен журнала , ответ ивших на поп росы
анкеты, ре гулярно ЧlIтают и nЫПIIС Ы ВЗЮТ
журнал вот }'же не менее 5 лет. Рост Чllсла
читателей за последние пя т ь лет ПрОllзошел
в ос н овном з а счет молодежи.
5. Свыше 93% читателей ~ п од.ШIС "ИКJI ж у р­
Ha.'Ii!, 3,8% IlI l та телеи берут ж урнал в биб·
ЮiQтске, 1,8% - у Зl lаКО1l!ЫХ и ] % '1итатслеit
пок у па.гш журнал в К ИОСЮIХ с.Со юзпе 'lаТ Il Jo.
G. «Наука 11 ЖIIЗlIh~ - журнал ЛО П УЛЯ]1НО­
паучныif, ра ссчи танн ы й на Шl l РО1шi"l Kpyr чи­
тателеu, поэтому, задавая вопрос: Ю1 Ю IМ II
об.'lЗСТЯМИ естестВО3Н3НI1Я, теХПIIК!I, ГУМ311 11-
тарпых наук вы пнтерс суетес ь? - РСД:llЩИЯ
имела в r.иду IIМeJlIЮ популярно е IIЗЛ О ЖСlше
~(атср иала. Как 11 следо вало ОЖ ll да ть, IIIПС­
рес ы ЧlIтателеii о кззались O'Ie Hb ШП]ЮЮ I МII_
Почти каждый назвал, кроме того, что непо­
с редственно 01 1ЮСIIТСЯ к его п р офеССII" II J111
спецнгЛЫIOСТII , еще 2-3, а то 11 больше H8YI(
" ли отраслей теХIIIIЮI, котар ы !:! особенно ШI­
тересуют его в ПОПУЛSJрном II з л оже Ш III .
Резу.'lьтаты OTl3 eTOIl сведе ны в таGЛIlЦУ:
ТаGЛIlца 3.
МатемаТllll еС Юl е науки
7,3 % ЧИТ.
ФlIЗlIка
13,0% >
ТеХП Н1f ес кпе l-IаУl(lf 11 ОТР<JСЛII
38,0%
техники
•
АСТjЮIЮIIIII'l еСК ll е науки, успе-
ХII 13 OCBQCIIIIH I~ОСМIIЧССJ(О ГО
п р остраll ства
20,6% ,
ХlIмпчеСКllе науки
7.5% »
Б llОЛОГ II ' l еСКllе IJa YKI1
45,0% •
Л\еДЛЦIIНСIше lIаУЮI
1".0% >
ОбществеНll ые lIaY]i:]i
44,0% •
ГеографичеСКllе н ауки
13,8% ,
Литературоведение 11 1I CKyCCT-
15,8 %
!Зо веде ни е
»
А вот некоторые сведения о пр а I\ТllчеСЮIХ
11 справочн ых разделах ЖУРП :Ыlа. В Чllсле
наиболее читаемых был Н наз ваны ра зделы 11
руБРJJКИ {В % по отношеН1IЮ '( читателям,
"р нслаВШlli\l анкеты, с учетом lюзрастных
групп 11 n среднем, C~1. таб.1lЩУ 4).
Ш "р ОЮ I 11 мно гообраз ны Уl3лечеllШI ч!па ­
те.lе.Н журнала. MHOrl Je 'lIIтате.l " "меют
двух - трех люGIIМЫХ I\ШI ЬКОВ, :1 ТО 11 больше.


НАЛА «НАУКА И ЖИ ЗНЬ»
•• •••••••• • а ••••• ••••••••••• ••• ••••••• ••••• • •••••••
•
3аВ lf ДНУЮ al\ТlIBHOCTЬ прояп.1ЯIOТ Ч1fтате.1Ii
ОТ 19 до 25 .1ет, ИХ {I!lТСРССЫ наJlболее 11т­
РОЮI. В с..,е..1ующеil возрастной гру пп е к р уг
УВ~'СЧС Н ll ii меньше, Сl\.10IIlJOСТJI 11 пр"вяззн ­
'IOС111 п р орнсопывзются более (ICTKO.
Отпеты сведен ы u т аблицу 5.
ческое с а мо образоваН ll е lIаших ЧIп зтел е j', за­
HIIMaeT первое мес т о. Затем идут садоnодет -
130, БIlОЛО Г ИЯ, l\IСДIЩIIЩ\.
РедаКЦIIЯ с удовлеТDоренrrсм ОТМ('II3('1, Ч ТО
В IIнте р есах к ССРЬСЗ[!Ьi:ll темам GОЛL> ш о ii
н а уки читатель ' I дет за ЖУРП:JЛQi\1, то сст ь
журнал выпоmшет свою главн\,ю ~1I1ССIIЮ:
формирует чнтатеЛЬСКlI С интересы.
В ЭТОМ номере журнала пуБJ1JIКУЮТСЯ Tal{"
же выдержки 113 анкет 11 ЩI ССМ Ч Il1<1т сл сl1.
Онн подчеРКlIваroт ТУ мысль, ЧТО вет 11 не
Таблпцn 11.
13-18 лет 19-25
2G--SO Свыше 50 В среДII.
Курс ы «rOTofll,Tecl> К I~OIII\УР С I ШМ ЭК-
ЗН:\IСII<lМ»
31,4
33 .8
8,7
2.7
17,7
Мат смаТllчеСI\Jlе ДOCY Гl I
27.2
40.0
18.0
17,9
24.0
ПСIIХDЛОfllЧССIi:нJi пра1\111 1\У:\1
565
86.0
452
40,2
54,5
,
,
TYPIIC1Cl\II~[1l тропа!Ш1
27 ,8
37,0
20.6
8.5
23,0
СПОРТШКО !J 3
29 ,3
40 .5
17,8
12.0
23,5
Ваше здоровье
.
65
51 .8
20.2
29,0
23,1
•
Ч еJl0век с к и ноаппа р атом
9.4
22 .2
15О
75
13.2
,
•
J l а'lIIнающему фотолюGl lТСЛ Ю
6,6
9.5
7,8
6,7
75,
IJ l aXM<l Tbl
12,5
27,3
16,5
9,9
15 9,
ЛIЩОМ К ЛlЩУ С ПРllродоii
11.8
17.7
8,9
13 .9
12.1
КУ!lстка~l ерз
16,5
28,3
139
26,6
17 ,3
,
J\'\;JЛСIIЫ(IIС ХlIтрос.ТI!
37,8
60,8
43,8
41 .1
44.3
ДИl1l1ll11СМУ масте р у (АJlьб оы само-
делок)
2 1.з
43.0
30,0
3 1.0
29.8
I-Jol.lble КlIIIГII
33.5
30,0
25.0
28,0
28.8
IloB Wc то п ар'"
37.а
64О
35.4
40.0
41 .2
,
Хознiшс на за~lетку
19.8
5бО
34 ,0
39.8
34.6
•
•
Хорошсе отно шеНllе к вещам
179
39,2
25.2
23.2
I25,0
•
Т8vЛIIЦН 5.
13- 18 .1СТ 10- 25
.1G-!iО
Свыше 51J В СР {>ДI1 .
Спорт
42.3
ТУРII ЗМ
22 ,6
МУЗ l>lка
33,0
Ф отол 106IIТСJll.СТIЗО
26. 9
J( '! !ЮЛlOб I ПСJlьства
9.0
Ш:IХМ..ны
22.4
!\ОJI Jlеl,ШЮН Ii рава IIIIC
69,Б
Садоводство
10.5
Р аД I IОJ1юGIlтельст в о
13,5
.П юбят М<lстерпть
15,5
А Il rо..'ЮТОЛIOGитеЛIl
6.5
BOCI\JIT<llllle ЖIlIЮТJlЫХ
20,0
Пода вляющее БОЛ!,UШIIСТnО 4 J1 та телеii со·
оGЩII,']О, ЧТО о!ш ЗМIИ ;'\1 <1IОТtS1 С<Jмооб р азовн ­
I!!!ei\l. I-Iа вопрос : « Каюt~1 1!~ l e t lll o?:t­
БОЛЬШfШСТnО ответило, что Jtз}!tlает ИНОСТ­
ранны е ЯЗЫКII (КОЛIIIIССТВСIIIIО В сле.1УЮЩС~1
11Oр~IДI.;е - 3 ВГЮlil С КlJi1 . I lем ец кнii , Фран u уз,
СКIIП. слаВЯНСК lIе, IIспанскнii, J13TW Hb, n nOIl -
скиЙ. l!ТалышскиЙ. эспера нто). На ВТОРО:\I
месте ПО КОЛIJ1IССТВУ ОТВСТОН стоит IJQJШТlI I/С·
с !.:ое с амооGраЗОll<lШIC, 110 ссл и к не/ну П Р Н­
ПJllосова 'rь самооUраЗОl.lаНlIе 110 г ума ни т а р­
.JlЫМ
1t aY I(!Ji\f - I\ СТОР S !! I , фJtЛОСОфНJI . ЭI\ОНО~II I -
1\(:, -
без "отарых nНО 1Jt"!'I1blC:Illi\fO, то ПОЛl I ТlI'
48,5
22,4
17.4
31 ,О
30,4
19,8
20.6
22,5
50.7
25,5
27 .3
32, 4
30 ,8
21 ,6
18. 1
23.8
13,0
9.8
9,0
10,0
275
19 .7
13 .0
20.2
•
93,0
47,5
38 .8
59.0
27,4
40 ,0
50,4
32.0
16,3
7.9
0.1
9.3
31 ,G
27,8
33. 2
2G. 1
125
10 .9
-
-
9.1
I .;)
•
26,7
14 .2
11.О
ГО
,.-
I
~IOЖСТ бы л.. I{щ<ого-та CPC-Дщ' г о <JIIТJТС Л Я ,
Сl!llВслироваllliQ ГО [10 тем или I111 Ы М 11O!';<l 3.1
-
т еЛАМ.
В ШIСЬМ<iХ И добавл ениях к анкетам­
добрые пожеЛ<Н]J]Я, др ужеская "Р"ТIII': <I, с о·
нет ы, I1роеьбы, з аМС ~lаllШI. РСД81ЩШ1 npo;to.' I -
жает IIЗУ1J.а т ь анкеты ЧlIтател е ii С TC:\I , l!То6ы
возможно полнее учес т ь п се I.IOЖСЛaJlШI il
IIЛЗllах р аботы на будущий год .
Лользуясь случаем, j\/bl се рдечно Ciлагода­
ptt1l1 чнтателеii, пр"слаtlШIIХ СlЮН <lm,CTbl, 11
всем ~IIIТ<1ТеЛ n ~1 жела см CiОЛJ,UШ Х успехов 11
к r еп к ого ЗJl.ороnJ,Я г! IIOBO\I , HJ7 1 голу.
6У


•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
:
АН К ЕТА ЧИТАТЕЛЯ
•• g •••• a ••••• ••••••••••••••••••••••••••••• a ••••••• ••••• r~
•
•
З. Педагог. л;.(н!"вист.
ризм просто люблю. НЭМ :
4, РеГУIlЯРНО
чнтзю очень помогают РOIздслы: :
журнал больwе десяти
новые КНИГИ, Новы е ТО - •
лет.
сары , хозяйке на за м ет-
:
5. ПОДПИСЧИК.
НУ, Мал ен ькие хитроСтН , •
1. Возраст
-
18 лет.
6 . Интересуюсь зт о/lо · Заltоны f" узыналь н ой гар-
:
2. О б раз ование
10 гией, экологией, "СНХолО- МОНИИ.
•
классов.
г иен , соци ологией, лите-
:
ратурОDСАеННСМ. истори-
•
З. ПРОф ессия - буд у- ей, географией.
Наташа I\ТЛГIЩОВА :
ЩИЙ сnеСо1рь-инст румен-
7 Увлекаюсь МУЗЫКОЙ,
•
Т<lIIЬЩИК .
при·родоЙ. воспитанием
(г.Д3ерiI:1111С!:).
:
4. Регулярно
чита ю собак и.
в
журнал 4 года (с
8. Матери аламн прам -
:
1Sб7 г.).
тиче с кнх разделов не
•
5. Интересуюсь мно- П09ЛЬ'чУЮСЬ'
О ЖНВ'НW
•
:
ги ",.. Конкретно: филосо-
.
итаю с се
..
:
фией и п сихолог~tей , ме- при роде.
ССМСЙН/.,IЙ ответ на ан· •
ДИЦ И НОЙ (ч е ловек вче-
10. В конкурсах н а
кету.
:
рашне го, Н .) СТОЛЩе г о и уч,',СТ DдОВ ilЛil.,б '4
1. 60, 32, 25.
•
бу дущего) , а т акже по-
.
ет и:
и
лет .
2 . Высшее,
Dысшсе , В.
12. Хотелось бы боль-
тенциа льны ми
ооэмож-
вы с шее.
.
нас тями человек,) (фи - ше чита ть О поиске . о
3. КОНСТРУКТОР , конст-
:
'зиоло гн чес кими и мо- не р,) с крытом еще. н е руктор , про гр аммист_
•
ральн ыми ) в различных позн,)нном.
4 Регулярно читаем : .
УСЛОвкях. Проявляю ин-
О ЛЮДЯХ И зоерях. О Jнурнал: 3 года, 2 rOA<:t,
•
тсрес к зоологии, исто- дельфинах. О собаках . О 5 лет.
:
рин (чем древнее . ,.ем том ,
что раскрывает
S. П одписчик.
•
и нт ереснее), астрономии, истинно человеческое о
6. Интересуемся: маши.
:
Ф
чег.соене,
а
ч елопеи
О
изике и литера т уре .
ностроением,
",ашин w -
•
то гда осознает себя ч е-
."
м "тинон
•
б. Увлекзюсь
почти
строени е м. М ...те
..
••
тем ж е, чем и иитере- ловеком, w ко гда он узн.э-
7 Увлекземся: 1 музы -
••
суюсь: спортом, фото, е т ЖИ ВО И мир, когда он кой: фото, С;)ДОВОДСТ80rл. а
ОИДИТ соое место о этом
11
ол юбнтеЛЬС ТD ОМ
ш ах матами, ИОЛll1!iКЦ ИО - мире, мес то р"умного
кн,,,
,
:
Ф
О
Dязанием.
нироваии см а оризм [] и существа среАИ ссои Х
_
•
Ф
111 музыион, туризмом,
•
за г.1 ДО К -ГОЛОВО ЛОМОК , 0 - меньшнх братьев_
фото , ша х матами.
•
кусами , поэзией и йогами.
•
8. Пользуемся материа_
•
7 . Использую из жур-
Л. СНРЕЛННА лами рубр ик : т уристсние "
:
нала MaTepHiJlIbI рубрик:
тропы, Шахматы, Н о- •
•
Ш ахматы , Н 08ь.е кинги,
(г. М11 Н С и). 8ые иииги. Новые това- :
:
Спортшкола, психологи-
•
ры, Хозяйие Н3 заметиу . •
•
чесинй практниум , Зоо-
Математические досуги, :
:
УГОЛОК на дОМУ (отча-
•
П сихологический прак- •
•
СТИ), МалеНьКИе хитро-
ТИКУ'" И др.
:
:
сти, БИНТИ , Реф ераты,
Мне очен ь хотелось
•
•
Биол ог ич е ски е беседы , зап о лнить .:нщету (еще
ЧJ\Тfl"еJ1 11 :
:
М ал е иьки е рецензии , Пе- когда мы получили п е р-
'
•
•
ре пи скз с читателями , вый номер журн<].ла , НО
11:.1J'. С в с р ДJJОIJС1,а.
:
:
Фокусы и др. Изучаю я чего-то испугаl13СЬ, а
11
•
учеlSни кt-1 ст удентов ву- сей ч ас решилась. Вся на-
:
:
ЗОD, жу рналы (9 на имена- ша семья, то есть п апа,
•
•
•
ваний), книги (те х ни че- мама и я, оче н ь люби,
:
:
ск ие и художественные). читать ваш журн ал, хо-
•
:
изучаю ан гли й ский язык. тя. кроме ,.. его ,
у нас
Н а страннцах журнала :
•
учу сь на ве ч е рни х кур - ес ть журналы, ItОТОРЫ- «Наука и ЖИЗНЬ>t хо те - ...
•
сах ради-стоо.
ми интересуется лишь лось бы сидеть больше :
••
9 . В конкурсах ж,у рна - ОД ИН ч лен с емьи, у па- практическнх
со остов .
:
•
ла не участвова л .
пы - оТехникз
моло- Но самое главное, о чем 11
:
10. в семье читают дежие И
..Вокруг
соета" , л хотела бы почитать. :
:
журнал отец . мать и У мекя -
.
"Пионер'" и так это о НОТ в домаш - м
•
СТoJрwая сестра.
.ЮнОСТЬ", У мамы -
н ем хозяйстве. Может :
'.
"Здоровьее. Папа и ма- быть, ,по-н..tGудь из до' •
:
11_ На стр аннцах ЖУР - ма не запо лни л и аннету:
MO"C03J1 C II
присыл:,lЛ к ..
•
нала я хотел бы ин огда папа и родным - то peAlto
с.эм о реданцию полез- :
:
оидеть детсипtВЫ , науч- пишет, а маме ВССГAi1 не- ные набmодения и p e t<O -
•
•
но-ф.э нта.стич ескне рас- когда_ Мне же не меша- м еНАации? Сейчас на про- :
••
сказы , ннтересные с точ-
ОТ ннчего,
•
изоодсто €!
уде ляется
•
кн зрення науки проис-
Мне 14 лет, я п ереШ Л 4J большое о ним.эни е науч- :
:
шествия и казусы о прн- в В - Й класс, ПРОфессню ной организаЦltи труда. •
•
родс .
пока не ВЬtбра.ла. Мы еы- А нельЗя м. ВОТ приме- :
:
Еще хотелось бы, что- писываем )курнал S - й ГОД . нить н дома'? В едь до- :
•
бы в жу рнале печатали Я инт ере суюсь раздсла- маш них раБОТ очень r.tHO-
•
:
побольше тестов, опре- ми: Беседы о литеР4JТУРО· го, пра'<ТИЧССIIН ЭТИМ :
•
деЛАЮЩИ Х х аракт ер и оедении, Шедевры миро · де л.1М нико гда Н ОНЦ.) lIет. •
:
темперамент человека, во го искусства , Малеиь- Может бы ть, примеНАЯ :
•
его склонкости н т_ д.
кие рец ензии , БИ Н ТИ, НОТ, м о жно экономить •
:
Отч изны сл авны е сын ы , время и использооа.ТЬ :
:
А . НЛРЕЛИП
Кунсткамера, Бюро с пра - его хотя бы иа чтени е •
•
вок, Лицом К ЛИЦУ с при- или на прогулин. Мне. :
•
(г.С11МФерополь). РОДОН,Перепис;касчита- нан женщине, очень бы
•
:
теля ми. экскурси о н ное хотелось оидеть н.) cTpaw
-
~
•
бюро, Фоку сы, Психоло- иицах )нурн,)ла Т&lКОИ •
:
•
гический практ икум. А раздел_
:
•
еще - Дайте прочитать
•
:
р ебятам, Новые кннги. w
11. ШI{УРIЮ -
:
:
1. 40 лет.
Я увле каюсь музыхои,
ШII{ТЛГlIГОВА •
•
2_ Высш ее, канди дат хожу в МУЗL>lкальную
:
•
филологнчеСt(ИХ
наук, школу, коплю с папой ОТ-
1)•
•
(
)ту
(г. У()а.
•
•
Доцент.
КРЫТНИ Ж ИВОПИСЬ , а -
•
•
•
•
•
; ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 3 ••••••••••••••• •••••• ••• •• •••• ••••••• & ••••••••~
11


•
ВОСПОМИНАНИЯ
•
Для меня. студента, было бы очень
полезно встрети ться н а страни ца х
журн ала с учеными , которые p<tCCKa·
з ал и бы, чт о интересного и увлека­
тел ь ного е ТОН обласТ.... H.:IyH~' , Н.:Iкой
Онн ззннмаются.
Б.ТРОШIIН (г. ЧслJIci11ИС1:).
................................... ,
в ГЕОЛОГИЧЕСКИХ ЭКСПЕДИЦИЯХ
АкадеМНI< В . СМИРНОВ .
11 МЫ ОСМОТРСАи ЗОЛОТОNОСНую жu­
Л)" которая ПЫРUСОnЫВОАОСЬ на ска ­
~l e. как настоящая жила на челове­
ческом теле, U3МСРUЛtl се, npOCJl egu-
ли сверху gонuзу. вбили заявочные
столбы и сgеЛОАtl зарубки на gepcnb-
ЯХ 8 зnак наших прав ...
Д. Лонgон, 1900 г.
п ер пая 11 вторая МОЯ геологическая "рак­
тика проходила в горах.
Весной 1931 года я о тправился в та ран ­
тасе леРМОНТОВСКIIХ времен ОТ станции Не­
ПlШНОМЫССКОЙ вверх по кубанскому
ущелью к сверкающим вершина.м главно­
го Кавказского хребта . И ТОЛЬКО TOfl\a впе р ­
п ые понял, насколько ве ,\ичественна может
быть природа .
На слеДУЮЩllЙ год я уехал тож е n гор­
IIЫЙ: район - на золотые ПРIШСЮI КУЗllец ­
ка. Я приехал туда с группой таЮIХ же
совсем еще зеленых студе нтов. В Кузнец­
кс мы ПОГРУЗП.Апсь на ,\oДКII и СDЛЫ,UI по
ТОМИ ВН1IЗ - до попорота па ее прИТОК
Среднюю Тер сь. Затем ЛОДКИ пошлп вве рх
по порОЖIIСТОЙ Tepcll. ИХ пели опытны е
таежн ые ЛОДОЧНИКИ. 01111, как гондольеры,
управляют j\ОДКОЙ стоя: один на но су, дру ­
гой на корме ЛОДКП,- и одновре менн о энер ­
ги чн о отталкиваются ДЛИНПЫМII шестами .
Способ этот тяже/\ЫЙ. Оп требует силы,
ЛО8КOCnI n пеутомимости . Но т огда л пшь
так можпо было добраться до Пезаса ,
п оселка, где помещалось привсков ое уп­
равление.
В Пезасе не хватало людей, п все мы
TOT'iac получ:пЛll высокое назначепне. Я
стал нач альнпком разведочной пар тии при­
иска А"еI.;саидровского, Прииск был не­
большой , разрабатывал некрупную рос ­
сы п ь, 11 всем делом та!\1 ус пешно РУКОnО ДJIЛ
горный мастер, ПАИ, как 01( себя назывctJ\,
« щегерь » , п:мея в BIIAY горного mтеЙгера.
Мне дали опытного проводника, у KOTO~
рога бьыа громкая фамили я ПЛеханов, н
паРТJIЮ рабочих. Рабочих " грузы я отпра­
вн,\ по реке . А сам вместе с ПАехаНQВЪ1\1-f
двину лся верхом по трудвой БОАОТИСТОЙ
таежной тропе.
Кузнецкий Алатау бы" в те годы истин ­
ным краем непуганого зверья. Там водuлись
в IlзоБJ[ЛJIII медведи, оле н и, таежные ПТВ ­
цы. Я бы" хорошо вооружен: на груди у
меня крест-в акрест висе,'\U тя жела я ч еты­
реХЛJше iiи ая япон ская винтовка и дробо-
ВИ К . Мой конь ВС'ГУШIА на казавшуюся
ажурной от солпечных пятен по,\яну. На
lIeu спокойно с идела куропатка - капал уха,
как ее называют в Сибири. До н ее БЫАО
не больше двадцаТJi ша гос. Перед глаза?ош
мг новенн о вспых н ул три виальный ОХОТIП I ­
ЧИЙ сюжет, какая -то давным-дав н о УСllлеlJ­
пая картинка: птица, парящая в воздухе , 11
стреАОК, поражаЮЩllli ее влет. Не разду­
мывая, я свистнул, n РИАОЖП ЛСЯ к дробо­
ВIIКУ 1( ахнул в та ежные заРОСЛlI по взле ­
тевшей от свиста I(апалухе. Секунды, ока ­
зывается, вполое Достато 'шо, чтобы совер­
шить глупост ь, за которой может п оследо~
вать целая серllЯ иеприятнОстеЙ. Нел[,зя
стреАЯТЬ, не предупредив спутника, пробll­
раlощегося ск в озь таежные заРОСЛII. Кр о­
ме того, я ие должен бы,\. стрелять с ло­
шаДlI. Оглушенная выстрелом, о на могла
взметиуться на дыбы . Да и меткой выстре'\
почти невозможен, когда КОЮ. спотыкает­
ся о таежные ко рв еВllща. Тем пе менее Ka~
палуха рухнула ВНIIЗ. Я отдавал себе пол­
ный отчет в том, что это чистая слуtlай­
ность . Но мой спутник отнес меия к то й
категорпп первоклаССНblХ ОХОТШIКОВ , кото­
рые счи тают Пllже с воего достоппстп а
бить сидячую ДИЧЬ, 11 этот nЛJlятельный
в окрестиых местах че.,.\овек создал мое
с,\апу выдаlOщегося стре.лка 11 ОХОТIIIШ<1.
ДЛЯ подде р жан ия своего п рестпжа мне
оставалось только одн о : больше 1111 прн ка ­
ких обстоятельствах не стрелять . Но Ilеза­
ВIIClIllIO от страха за свою репута цию, иадо
сказать, я не зря отказался от охоты во
время геологиче ск их маршрутос. Ружье
отвлекает ГМАога , ПОl1еПQ,\е заставляет ero
думать о ЖJI ВОЙ, а н е мертвоЙ' пр"р оде, l.::o~
.торая требует ие меньшей сосредоточешlO ­
СТИ, внимания п u аБЛlOдатеЛЬНОСТ Jr .
Мой пр оводнпк ПЛе ханов был фllГУРОЙ
весьма колорuтиоЙ. Коренастый, с го.'\оЙ,
как ко,\еио, головой , про нзнтелы Iмuu зеле­
ными глазами,- в гневе овп ста П ОВПAlIСЬ
пзумрудКЬ11'>lП. Было ему под пятьдесят.
Грамоты он не знал. В юностц попал в бан­
дитскую ш айку. ВAlобался в жену атамаи а,
похцтил ее, пр еследовался бандой, попал
в руки советского праВОСуД'IЯ. После того,
как отбы,l\. срок заключения, начал жить и
работать в тайге иа приuсках JI у геологов.
Ко времени нашего знакомства 08 уже ра­
зобрался в жuзии 11 твердо вста,\ на прп­
п ил ьный путь . Вместе с тем он осталс~ сге
Ter.t же лесным бродягой, влюб"е l1UЫМ в
таежиые дебри. Вдвоем с ВnM МЫ It CXOA!l-
.. 69


лп окрестпости Александровского и были
СIIЛЬПО ПРIIВЯЗППЫ друг к другу .
День п почь я пропадал в тайге в ПОПС·
ках кореппого место рождения 3Ш\ОТii. НО
ЗОЛОТОМ там 11 не пахло . Задача оказалась
пепосnлъпоЙ. В то время прпмепялс.я един­
ствепный известный ПОПСКОВЬU-I метод­
Ifсхажпп аD пе. А оп мало что дает в таеж­
J,wx дебрях 11 па сю\опа.х падей, покры­
тых мощuым с.'I.0ем DОЧnЫ, высоченной
травой п uепроходnмым лесом. Прпклад­
пая геохимия и геофпзика тогда еще пе
ПРШ\lеWL\.Uсь Поисковиками. Вот почем:у мне
удалось обнаружить лшпь Допо,\.ьно значи­
тельuую залежь Цшш:ова-колчедаввой рУДЫ,
во с оеОогатым: содержанием Золота . На­
ЗВiJ,\ я это месторождеппе в чеcrъ своето
ПРОnОДllпка Плехавовскпм. ОВО так 11 чnс­
Л I IТСЯ дО CJIX пор на псех дартах, n Icaдacт­
рак потчетах.
•
н ет, не этот год был для меня, как геоло-
га. caJl,IыM счастливым п удачпы!\t . Не
в Сибири, а в Средней Азпи, ие D Кузиец~
ком, а в Таласском Алатау удалось мне
выполнить наиболее существенные рабо­
ты. Я прцехал в Среднюю Азою уже ДlIП ~
ломпровавnым ге ологом в начале лета
1934 года и сразу был покорен этоii cтpa~
пой ослепительного солпца, грандиозuых
гopnыx хребтов, напористых рек и вето­
роnлиnого уклада жвзни . Я оказался в Ход­
жевте (теперь Левпвабаде), в древнем горо­
де на берегу Сырдарьп, D том месте, где
в свое время Александр Македонскиii, охо ­
тя сь с дротиком па ЛЬ ВОВ , завоевал своею
храбростью сердце бактрпйской красави­
цы Роксаны. Льв ы , как нзвестно, в Сред­
ней АЗШI теперь ие lЮДSJТСЯ. ЖИЗНЬ И бьгт
та!\1 1)а зпооОразят ишаюt, с раннего утра
ревущие па всех пер еl'рестках. Их Пi)дсад~
вый рев разбудц,," мевя п в первое мое xo,\~
жентское утро. Я Dышел ИЗ небольшой гo ~
СТJtНlЩЫ 11 побрел 00 городу ... Узкие, петля­
ющие у,\ПJ.tы, ГЮlRяные дувалы опоражива­
ли от В1IеШIJего мира доr.fа местиых жите­
лей со всем 1fX замкнутым укладОl\L Вдо.'\Ь
улиц журчали арыки, обра)lлеПItые шерен­
гами ппрамндаЛЬRЫХ тополеii. ФILr'\ОСОфСКИ
спокойно брeлu вереницы верблюдов. Пе·
ред ШfМII на маленьком ослике семенил ка­
раваи баши, па мохнатой rpуди головного
верб ,uода ryдел медвьпi КОЛОКОА.
Я пересек весь [ороДок п только на дру­
гом кокце отыскал rеологпческую базу Taд~
жикско -Пампрской экспедuцuп. Этой экспе­
дицпи. '8 составе которой были ква.'\ПфПЦП­
роваПlJые геОЛОПI Москвы Jr Лепивграда.
несмотр я па нее ее недостатки и ошибки,
СУ)l~ено бы"о сыграть заметную ро.\ь
в изучеllllИ l' еОАОГИП Средней АЗIfIf, в BЫ~
язлеВИll 11 оценке ее мlшерa.r'ыых богатств.
Возrлапл,Яд экспеДИЦIlЮ НIIКОi\ай Петро,
IШЧ Горбунов. старый коммуuпст, который
работал с Dладтmром Илъпчем Лешmым
п был упраПЛЯЮЩЮf де..'~IП Совета Народ­
ных Комиссаров Советского Союза. Нико ·
;\ай ПеТРОD1I'1 поражал своей феноменаль­
ной ьрrанпзопавиостью, деловой сосредо­
точеппостью, предупреДlIТСЛЬНОСТЬЮ в 06-
70
ращепии с ЛЮДьмп любого рапга n {{ ак ой­
ТО особой заботой о своих СОТруДи н ках
I1 ПОДЧJlПСППЫХ. Оп сам тщате,,\ьно "рове­
рял ПОХОДпое СIJаряж;енпе псех t·е О;\ОГl l ч е­
СКПХ отрядов. Снабжение в ero экс п еДIЩШ I
БЬL\О организовапо пелпколе пво . В 1934 гo~
ДУ все сплы экспедиции были сосредоточе·
вы на проблеме олова. TorAa это была од­
па из цептральных проблем н ашей ст ра ны,
вачавшей создавать отечествепную про~
)l.tы", ,\епн остьь peдКllx металло в . ВОТ п оч е­
му когда на заоБАачвых вы сях Туркестан­
скога хребта, в ледниковоii марене Дуке­
иека ц Тамывгепа были найдены богаты е
свалы пе гматпта I с крупНЬL\lU кристалл аМI1
ОЛОВЯ1ШОГО l{амRЯ, то из иих ср азу же от­
ЛИЛИ llебольuше СЛlIТки олова л пре п од в ес­
лв правuтелъству как рапорт об успехах
экспеДIЩПИ . А затем ва~:алпсь lоty'lите,,\hпы е
ПОIIСКП коренных залежей на выс о те Б Олее
4000 метров. ОбшаРI1ЛН все п Шl ч его су ­
ществеппого не обнаружи" п. ОСТaлJl СЬ H e~
осм:отрепВЪJ1',Ш лишь штокп rрanп rоп , п е ­
DРВСТуппымu башнями в ыившпссяя cpeAII
ледпвкопых по"еU. Все по пьrrки ге ологов з а­
браться на ВПХ терпелп н еуДачу . Т огда при ­
гласилlt знамсн.uтых альпнпнстав бра тьев
Абалакооых D с ох помощью заrа ЩlliUf на
всршnпу штока самого легкого геолога . И
опять НJJчеrо не обuаРУХQЫП.
Так иногда бывает, ~по первы е о бразцы
руды. па1lдеllные геологами, оказы в аютс я
паплyчmШfВ . ПО ЭТО1\,ry поводу м о й з пам е­
витый одпофамплсц академик с. С. См ир­
вов ШУI'lIt'\,: «Чем ,,\учше первые об ра зцы,
Ter.t хуже месгорождепнеJJ . В давво м слу­
чае на леДНIIКОВУЮ поверхпость упали 1I
рассы п аЛIIСЬ на большой площадц осколк и
очень УЗI'::ОЙ ,ЖJlЛЫ. создав ПiU"\.Ю3 11 Ю бога то~
го п круПIJОГО меС1'орождеВllЯ.
Совсем ПО -ДРУГОl\IУ выг.'\.ядело дРуго е ОТ­
крытие . В сущности говоря, зт о откры тпе
бы"о сделано n степах MOCKOB Cf{ O rO г осу­
дарстnенносо университета .
Профессор
Н. А. Смольяuuнов, готовясь К О 'l с р еД1J О МУ
п ра ктвческому занятию по минера Л ОГ I III,
перебира,,\ старые сборы мииералогич еашх
образцов. JlереПОЛlIяnшuе МНОГО Ч ИСАенв ые
шкафы геологuческоrо факультета . На этот
раз, разбирая коллсКЦIПО DОКОЙНОГ О пр о·
фессора п. К. Алексата. он наткнулся па
образец своеобразной сорной п ор оды, так
называемого скарна.2 с Зilк..,\юченныJ,f в п ем
малозаметкыы uеярким белесым мпuера­
ЛОМ . ОДIШ НЗ лучших ппзуaлnстов-м ине ра ­
логос, он lIe смог на глаз определпт ь, что
ЭТО за минерал, по, будучи человека,,! об­
стоятеЛЫIЫМ 11 предвuдя, что об этоr.t мп ­
верале могут спросить студеты, НlIкОАаl1
•
I П е г м а 'Г IJ Т hI - I;:рупнозеРIlIlс.тые маг­
)',аТII'1t~Сlше п о роды. зале гающие в 8нде жил.
" 1111:1. ПI СЗД. Ч ilСТО Slвлнютс..ч И (; l'ОЧНlШ{)~1
ц енных 1I0,lе:;JIIЫХ I! C I;Ol'la~),lblx (слюда. nOjl e·
вой ШШIТ. JiЩIРII. драrоцеllНЫ{! Шl)I1iI!. ред­
Иllе 11 редкоземеЛЫ l ые металлы 11 др,),
2СJ{арны- породы
IIзвеСТJ{ОnО·СJfЛI! -
IЩТII О ГО состава. образоваВШllеся путеl\1 за·
мещеJШЛ (метасоматоза) r:laBHbIi\[ обраЗО",1
ЩJрGOIШТ1IЫХ п о род . В тех c.r,учаях. I( ОГДа в
CHap I,ax сосреДОТQЧ l lпается цеНllое :\Iние­
раЛЫlOе C blpl~C. ФОРЫНРУI(')ТСЯ CIi:apIIOBble ~Ie ­
СТОРОШ':\(!IIIIЯ пол е:m ых нснопаем ых (, I \'(шез­
IIые. :\ l еДllые, СUИ liЦQUО - ЦIIНI'ОВЫ(!, ' вольфра·
мовые 11 др .).
•


Автор этого очерка - геолог-поисковик.
Он прогнозирует открытия полезных и ско ­
паемых. Как врач ставит диагноз за60ле­
оання по электрокарДиограмме, э нцС!Фало­
грамме и Другим исслеДованиям, т.1к и гео­
лог-поисковик смотрит иа г еологическую
карт у, составленную геологами-с ъемщик а ­
ми. ПО карте он суди т о бо гатст ва;.:; земли
и знает. где их искать. Хороший поисковии,
СЧнтае, аКаДСМН'" Владимир Иванович Смир ­
ноо.- энтузиаст , который верит в реаль­
ность Отирытия и настаивае т на этом, кото­
рый умеет н не боится рисковать. но риск
е го дом.сен быть научно обо снован.
Результаты н.:'Iучны1x и сслеДО В<:IНИЙ акаде­
м и ка Смирнов,) освещен ы о его многочис­
л ен ных трудах, н в частности D монографи­
ях . НО за рамк;)ми научкого труда остают­
ся будн и геолога, его иелегкая жизнь в гео­
логич еских экс п едициях. Этом у и посвяще­
на г л аоа . В геологичос ки х эксп~дкциях~ из
книги " Во споми нания геолога., пер е р3.б о­
танн :1Л автор ом ДЛЯ журнала .
АлексееJШЧ определllЛ ето лабораторио
по всем праВlIлам ми н ералоги чеС КОfО п с­
кус ства. Kal,oDo же БЫi\О ето удивление,
I.огда этот пеПРJff,\ЯДНЫЙ минерал оказа.\­
ся ш еелrПОi\1 . то еС1' Ь природ ной каЛЬЦIIС­
CQJi солью Dо ;\ьфраМОGОЙ КI(С!l.ОТЫ, содер­
жащей 6-S 1I!1J n ом.фрама 11 сrl особ uоii быт ••
реальным IIстоtJlШКОМ для ПРОUЗВОДства
этого металла.
В полевом Дневнике П. к. Алексата ука ­
зыва,\ось, что образ е ц взя т на участк.е Ча ­
ру:х-Дайрон с rpSIДe Моголтау, ТЯllущеiiся
по правому берегу Сырдарьи . Выехав на
место n составе Таджнкско-Паr.шрскоИ ЭК­
спедu ции. Н . А. СМОЛЬЯВI1ВОВ повял, поче­
r.ry 9ТО место называется Чорух -Дайров,
что в псресодс па русски й 1ii!ЗWК обозпача­
ст "рваный БОТIШОЮt. Безлшзиеnная каме­
НflСТая пустыня БЫАа усыпана ОСТРО}ТОЛЬ­
нымп облом ками гравитilЫХ породr безжа ­
,\остно режущlП подошвы. Без оБУВD оста­
валCJil всякой, кто рuсковал UPOry,UlThCJil по
ней пешком.
Место, rAe был взят образец. вашли,
о паходке было доложеuо, п... вслед за теы
последовала цепь досадн ых срывов, завер­
Ш НDш аяся, как в хорошем романе, радо­
стью YAa'll f . Геологическая партllЯ, прибыв ­
ша я Пil место, заЛОЖJlла pa3BeAO'JBbIe капа­
DЫ к востоку от руAHoro выхода, чтобы
ЩЮC/lеЛllТЬ. паСIСОЛЫ{о протяuyлась 8 ШПРОТ­
i:01\1 uаuраnлеlШll рудоа я зооа, п с грустью
:rз фuксврова..\а. что зта зова затухает, а за­
тем If вовсе DLnv\лвпваетCSI . Разведка БЬL~
ПРCJсраще u а, о месторожде1Ше оставлено.
Через тод ДАЯ его оценки был прuглашен
i1i\1срш.анCJШЙ геоло г Альфельд, II з вестный
зпаток r.lссторожДеu пЙ редких металлов
1
.
Академик Владимир Иванович смирнов.
ЮЖНОЙ АмеРJfКИ, прuехавший ПОЗI1аКQ­
МQТЬС Я с геОЛОГlteй 11 рудпымu месторож­
деНllЯr.ш Средней Л ЗШJ . Ов ПОДJlЯ..\ на см е х
местных геологов; lIедь до CJfX пор ЭТИ ру ­
ды повсюду о мвре ЩIХОДJIi\ПСЬ ,'\IIШЬ Н<1
KoнyelCTax тра.Ш1·01.l с IIЗВССТUЯКдМ lf II рас­
CJl.fатрпваЛJlСЬ как IIPOAYKTbl взаltиодеilсr­
ВllЯ тех u ДРУ1ПХ пр.. глубllПlIЫХ геОЛОГI(­
ческих процессах.
Де.\.о грозпло прuобрестп совсем неЗil­
ВИДUЫЙ опевок, если бы не легкая рука
r eo,\.ora В. М. Бпрюкова, заложuвmег о па
свой страх u риск разведочnые канавы не
к востоку, а к западу от коренното рУДноro
о бuажеШUl. Канава Ш.\а эа канавой, а руд­
пая зона, обна;кеоне которой оказалось ее
восточв.ьrм коацом, ое кончалась. В геОЛQ­
гвп, так же как в в военном п скусстве, ва­
жен не только талanт, во п удача.
Вслед за этим шее.'WТ был в uзобlfЛUJI
открыт В друl'ИI мпогочис.левпых скарнах
Средпей АзQВ, обеспечив создание здесь
ПОВОЙ шшеральв.оЙ базы редкометальuоli
промышлеввоcrп.
В том же 1934 тоду Н. П. Горбунов при ­
гласDЛ профессора В. М. Крейтера ПОЗГЛ(J ­
пить брuгаду по оцеJШС перспеliТЩJ раСIJЩ­
ревня РУДНОЙ базы СВОНЦОВОЙ пр оl\tышлеп­
востн в Средней Азuu. Я ТОЛЫШ что был за­
'шслеп 8 аспuраптуру l\f.oCJconcкoro геолого·
разведочного DПстuтута к професеору В. М .
Крейтеру, в он сра зу uаЗDачал r.1еня своим
зам:естотелеи по бр.rаде . В плав нашей
деательносtВ ВХОДSIЛо ОЗRакоr.[Леnпе с 03-
пестпымп СВDНЦОПО~ЦnПКОВЫМII месторож­
деНИЯМD, сосредоточеппwlU в торах Ча 'гк а­
ла u Карамазора u ОТ'IдСТП D Фергаuском
Каратау.
71
,


•
RФеJ)f'iJflСКОМ Каратау я впа'lа,\е ОAfIП, а
ПОТОМ r08MeCТIIO с В. М. Крейтерщr 0("-
М(I'!' РJШi]А СШ IНЦОв о-цuпкопое месторожде­
IIпе l(OiI-lI-rут, развеДывапшееся ОДШIМ НЗ
Л УЧШJlХ геологов Средней АзШ I, И . В. Дю­
гаевым. Месторождение зто образовано
СК?ПJ\еШfЯ r.ш СУЛЬфllД llOir С ВIIНЦОВО-ЦUНКQ­
П ШI руды n палеозойсю(х JlЗ8еСТJJяках. При
ра зложсю ш сульфидов под воздeiiствием
" росаtшnа lО ЩИХСЯ с поверхности дождевых
вод формируется растсор серно й кислоты
•
•
ра З'LедаrОЩШI пзвеСТllЯКlI . n те'lсние тыс я -
ч елетий вслеДствие этого "роцесса здесь
СфОРМllровалась гр а ПДlIозная пещера , uзв е­
стная Да ,'СКО за предс.\а,.чп С редней АЗИII.
При кокандском хапе n псй ОТбывали на­
казание неугодные хану ЛJща, добывая
С8IJПЦС!IУЮ руду . В l' е ·цmпе ДIIЯ 0811 долж­
Ilbl БЫ)\lf пы иеСТl 1 ИЗ пещеры глыбу руды
размером ие менее голопы. В ПРОТIIВПОМ
сл уча е IIХ собствеllпая голова слетала с
пле 'l ~oд топ ором пала'!а па плахе, устапов­
леНIJОI1 у входа в пещеру. Вероятно, п оэто­
му она 11 называется КОП-И-ГУТ, 'IТО по-рус­
CJ( H озпа'rаст (( PYAНJIK ПОГIIUе ,'ll n . В начале
30-х годов, накануне ОКОН'laтельной ЛJIКВП­
даl~ЩI остапов басма 'lеСЮIХ банд D Сред­
н еи Азии, в пещере укрылся штаб басма­
",ей. Для его разгро ма IIЗ Москвы бы .'\.
KOI'oJalfAJlpOBau ПlJД lJыit 'IСЮI СТ r. Б. Бокш1.
По образованню оп был горным инжепером,
в пероой 3КСП(!ДИЦИИ.
72
УЧIIВШПМСЯ в Петроградском горпом ппстr( .
туте. Слы~ал оп п о ТОМ, 'JT O 1I пеще рах
]\.Оlf-п-Гута скрыта зuамеПlIтая бп(iлuотека
Та;\ ,ерлапа, п решил OAIfIIM уда р ом пзъят!.
II З оборота басма<lескцu штаб н Il зплс .tь на
СОЛl.lечuыЙ спет бесцеflные СВIIТКИ Тамер"а­
н а, для этого ОН заХllа ТIIЛ с собой два взв о­
да - взвод солдат 11 I1З80Д y'ICllbIX. ОНII за­
БЛОЮ lр оваЛJl пход в пещеру, расположпn­
ШI(СЬ лагерем у ее устьЯ. Среди ученых бым
ЛII археолог, почему-то химик, а также то­
пограф п геолог. П ронп:квуть в пещеру
было делом трудным, требующим Еынасли­
BOCТII, СИЛЫ Ц ловкости . И солда'Г 1I y'lellblx
нача л и треlшровать па сп ециалыIо завезеl lм
ных в лагерь глмнаСТП 'lеСЮJХ снарядах.
Трудн ее всего эти уп ражнеНJlЯ даваЛIfСЬ
cтapll"KY археологу, 011 нпка t.: не мог сде­
лать «склепку)) на ТУРВllхе, а без этого
Г. Б. Боюп1 не разрешал спуск в пещеру.
Наконец MY'le IWK от оаУЮ I, подсюн;:евны!i
на ТУРНА К солдатом, II зобраЗ IfЛ ЧТОмТО вро­
де «предвоса». И тогда бьы да" п р иказ IlaM
'laTb обс"ед оваппе пещеры, ШМI отделыI-­
МII м з в еньяr.щ, ПРОТЯГlrпая за собой телефОIl ­
ПЫIl ШIIУР, который одновреме нно был
нитью Ариадны п cpcдcтnor.f связ п с по­
верхность ю зе!'оfЛП. Топограф составлял
плаи той частп псщеры, которую уда­
лось обследовать . Однако план далеко н е
полно ох.ватывз ), эту грандиозную IIОЛОСТЬ в
недрах зем;\п . Я не Зllаю точно, СКО.,ько
дней про(iира )\пс ь в пещеру, но n OAIIO
Jlp eK pacHoe время nпереДl1 IIСCi,едователсй
П ОЯ ВlfЛСЯ свет, впа чале слабый, 11 затем Е се
более u бо ..'ее явствеНJJО солнеч ны й. Отряд
lI еожпдamlО п одошел к другому пеllз в ест­
liOMY Дото,'е выходу 113 пеще ры, раСI1 0.\.О­
жеllПОМУ О'Г первого на раССТОЯllПl1 &сего
ЛIIШ!. 200 меl'рос, 110 скрытому з а скалО1f,
ч ерез который и МОГ,\II УС КОЛl.1 I1 УТЬ басма ­
'Ш. После ''гого интер сс Г. Б. БОКlIЯ К пе­
щерс упал, 11 оп вскоре уеХilЛ. Я cOBepffill,'-
несколько по лных про х Одов 110 п ещере от
OAflO rO ее выхода до другого. Это соста вля­
ло 1,6 КПЛО~1етр а , во п ут!. был (Iасголько
тяжел 11 сложе", ЧТО ОП заШlмал, ес.ш пс­
реДВ llгат!.ся с ПО,UI ЫМ щm ряже ннем снл, 0'1
трсх дО ПЯТ" 'JC):COB. Переход J[ псрепо)на-
8Ile 'Jз OAHOJ'O грота D другой ПО узким
лаза м 11 щел ям, ПРЫЖJ\II 'Iерез " РОМОJl НЫ JI
треЩ II НЫ, подъсм по ка н ату на СКОЛЪЗЮI,е,
ОТА сспые стены, баланснрова п tl е ВДОДЬ уз·
к "х ка!)ПJl З ОВ , ОТ П ОЛllрона llПЫХ пр ошеДШ It-
1'0111 по UIIM ~lUОГО'Jнс"е IJПЫМ II Кi1ТОРЖ1 111 камп,
н ад подзе;\IНЫМlI беЗДОIlОЫМ II пр опаcrяr-ш с
белеЮЩI I МП на дне с"елета~1II сорв авшпхсn
пеудаЧIШКОU - заНЯТllе ОС только уто;\ш­
тел ыlе,' 110 тяж~'\о е JI опасаое.
посл е ВIL3Уальпого ' обследоваUlfЯ пещеры
здесь, кажется, бурlIЛП скпаЖUЦhl, но ме­
С1'орожде нн е, о БУСЛОDИ D IПСС ВОЗПJIКl:IовеНlJе
I'ра lfдпо зltой пещеры Кон- и-Гут, в ероятно,
.так 11 осталось до конца rte разnеда НIIЫМ.
•
о ЗII<JКОМП81UIIСЬ С ГЛ<J DПЫ!'оШ ПО.' I(мета,\.ЛII-
ческщ.щ r.tесторождеПlIЯ~Щ IОЖ80ГО If
ЦеU1'ралыJOГО Тяаь- Шаня 11 у(jеДJI8U1НСh в
том, ЧТО ОПlr lIаходя тся под надеЖ IIОЙ ОП См
KOIi местных геОАОГОJl, ~ D ~ pCMeCТJbl цевтр
тяжести СВОIlХ работ lIа сеnер Тянь-Шаня,


Ореол рудных валуна!:.
Пр ослеживая оверх по склону среди
ОСЫпСн (2) рудные аалуны (3), обра-
3ОD;;1UШИССЯ при пов ерхнос тном раз­
рушении РУДНЫХ тел (1), геолог HilXO-
ДИТ коренные в ыходы полезного не -
копаеr.'ОГО.
На П'горой ГОД работы здесь мне удалось
обнаружить но вое месторождение па,шме­
таЛЛlI'lССКlIХ РУЛ.
Я по стаВlIЛ лarерь ы устье реЮI KypraH-
шанык JJ с утра пошел маршрутом nверх
ПО се ТС'IСUЮО. Ваорс В галечнике шумвоii
горной рекп запрпмеТIl,\ окатанные обдом­
кв ОКПСЛСННDii РУДЫ и стал про слеживатъ
ее ИСТОКИ . К веч еру. усталый, но II "редвк)'­
ШС I ШII откр ытия , Я подоше i\ ]{ месту, гдс
лсжала целая rpyAa руды . НО РЯДОМ СIIЯА1f
луженым зевом консервные баНКII. Я при­
шел 1Iа .место. СЛl1ШКQМ хорошо Jlзвестное
мне n прошлом году (здесь стоял наш ла­
герь) . Я не узнаА его, потому что шел не­
ПРJlВЫЧНОЙ ДЛЯ себя до р о гой. Я был настоль­
ко УТОl\f"СИ, ЧТО заноч ев ал тут же, у костра.
HO' IL была ветреноЙ. Ворочаясь от холода
с боку на 60f<, я Rak-то вдруг вспо?>шпл ,
ЧТО реч н ая рудная ГaJIька, заведшая MeВJI
под ЭТО з вездное небо, была двух ТППО В :
черпая с окислами марганца JI рыжая , ржа­
ная, бурожелезняковая. Прнчем первая, п ри­
lI адлежавшая руда.;>,{ Кеншапыка, шла вдол ь
всей реЮl, а вторая оборвал ась где-то 011-
же . Мозг ПРОНЗJL\а МЫСЛЬ : могут быть два
разных месторождения, одпо из котор ых ,
н ензвеСТНОе до сих пор , находится НlJже .
Азарт открывателя поднял меня в дор огу,
едва рассвело. На этот раз я ДВlIНУлСЯ R
путь уже втlЗ по реке, к месту, где пре­
кращалась ржавая РУ.д.пая галька с пеокис­
леuuымп зернами СВlIПцового блеска . Н а
левом борту Kpyтoro обнаженного ropHoro
уще J\ЬЯ, сложенного известняком, я доволь ­
НО быстро обнаружПJ\ глыбы этой руды,
которые на УРОЕне пяТlI - восьr.ш метров,
над весело бежавшей прозра<IНОЙ рекой к а к
ножом обреза,,\о. До ne'lepa пыт ался я най ­
ти коренные выходы PYAHoro TCJ\a Б абсо ­
ЛЮТUО обпаженных известняках 1L\U хотя
бы зацепиться за струп руДпЫх OGAOMKO B
.ь сеалах вверх по склону , по все б ыло
тщетко. РаЗО'lаровавныii, перешел на про­
ТJlВОIIOДОЖНЫН, более "одогuй праВЫll бе­
per реки, откос KOToporo порое мали ной.
Теперь я уже не ждаА ОТКРЫТНЙ JI па'lал
утолять ГОАОД СОЧНЫМII ягодаМII. Пробll раясь
СКПQЗЬ маЛlшопые заРОСЛIf, я заметп;\ У кор ­
ней КУСТОЕ редкие мелкие рудные обломКll .
Присмотрелся и обнаружил, 'ITO KO,\U'teCTnO
IIХ как будто Hapacтt!CT пверх по еКЛО Jry.
Я повеселел. Но снопа пришла ночь в ro-
рах у 1\Остра.
С утра я начал восхождеOllе: руд­
пые обломкn вели МСIJЯ вес выше J[ выше.
Уперенuый в ОТКРЫТIIИ, я Довольно быстро
очутился на ГО,,\ОВОКРУЖlIтеЛЬ80Й высо­
те - 60лее пятисот метров от peKII . Там 11
обнаружил коренные выходы ОКIfСl\енной
Канавы вснрывают вновь обнаружен н о е
рудное т е л о. Северный К.:Jвк.3з.
73


•
Геолог ... в маршруте .
П ОЛ lIметаллическоu руды мссторождеuuя,
"отарое я Пil3Ш!J\. Курган ПО речке t(ургап­
lIIав ьш: . Теперь стало ПОВЯТIIО. что глыбы
РУДЫ, срываясь с коренных ПЫХОДОВ, стре­
МIПСЛЫIО СКClтыоаЛIlСЬ UD1IЗ по праВОl\fУ
борту, с размаху вылетали на левbIЙ борт
If накаплuва JUIСЬ кмeнno здесь, пе па том
берегу, где было мссторождеПJlе, а па про­
ТJIВОПОЛQЖНОМ. Позднее местарождеШIС до­
ВОЛЬНО долго разведьшалось, ВО нз -за слож­
ных ус>\ови{( uахождсппя оно было остав ­
лено. Я ДО СПХ пор пеувереп, что оно было
в пол.ноЙ мере правпльuо оценено, ибо раз­
веДываlI.lIСЬ отдельные рудные тела, СП!\ЫIO
ОЮJС"СШIЫС U испорченные древними гор­
UblMJI разработками. а, ВОЗМОЖНО, крупные
РуДные тела так и ОСТaлJIСЬ lIеВСКРЫТЫМJI.
Условия работы ЭТIIХ лет были своеоб·
раЗIIЫ 11 резко отлнча;UIСЬ от современных
своей llРОСТОТОЙ. Но и тогда мы стреми­
ЛIIСЬ прnвлсчь новевшие дастnжеfПlЯ вау·
IШ 11 ТСХВJ1КП. Так. в ТО время, иаско.ILЬКО
мпе lIзвестно, впервые в пракТl1К}' ["Со,,\оl'1l·
"CCКIIX работ была введспа раДIfОСВЯЗЬ, о
чем мы с энтузиастом этого де,\а Н. Г. Трел­
лем написали даже специальную статью,
о пуб ,\l fкованную в журнвле «Разведка
НСдР )). Я гордвлся тем, что у меня была
rpузопая автомашина ДЛЯ переброскя гру­
ЗОв п людей от железкой дорот по Талас­
скоп долuuе. Остальной травспорт в ropax
осущестплялся исключительно на вьючных
к нерховых лошадях.
•
Посл е концевтрацкп всех гсологпчеСКlI Х
работ n КПРПIЗСКОМ геологическом yuравлс­
IIIЩ я ста,\ консультантом этого управления
74
и экспертом ГосударствеПIJОГО reoлоrпче­
ского контро,'\Я. Вскоре я поtryвствовал, что
без прояспеuWl реПlопальпых особенностей
раЗ/l.fСЩСВI1Я рудных месторождеНltii направ­
лять работы по пх попекам, выбору объ­
ектов мя разведок и распределению
средств по этим объектам uевозможно .
В СОЯЗII с ЭТII~1 Я затеял [lсследоUrtlJие ре­
гиональных закономерностей размещеЮIЯ
полезных l1скопаемых па территории Кир­
rnзuп, захваТЫВaDШeJ.i ссверные, централь­
ные 11 ЮЖJlые дут Тянь-Шаня. Не хотелось
ограШl<lUва",·ься С80ДКОЙ УЖС существующuх
геОЛОПlческпх материалов , хотя и было яс­
по,_ 'ITO она ДОЛЖНЫ лечь с ос&ову прогпоз­
ПОII карты рудпых месторождеПlIЙ KopMI-
ЗПlI. мне хотелось само,,"!), позваКОМI(ТЬСЯ с
ГСllера,,\ьным геологичеСКJlМ сечением этоJi
страны, пройдя весь траНСКИРГИЗСЮIЙ гео·
ло гн',ескшi маршрут от ее южной oKpal"
вы у Памира до . северной гра.anцы у пу­
стынь Казахстана вкрест оростнрапня ос­
иоnкых геОЛОJ'Пчсскпх п рудоносных З0Н.
Начался этот маршрут летом 1940 года
ИЗ Отекой базы Кпргпзсхого геолоmчс­
ского уп равленnя. Поход мы совершало
втроем прп шести лошадях. Кроме меня, n
нем участвоваЛII студепт старшего курса
Московского геологоразведочного инсти­
тута Н. Квасов, ПОЗДlJее uогпбшиir на вой·
пе, JI рабочиii-узбек Джура Азимов, житель
Оша. АлаЙСКlIЙ хребет мы перешлu чсрез
затяжной пологий перевал ТеНГllз-Бай п
оказаЛJIСЬ n Алаiiской Долине па высоте
около 3 000 метров. у ПОД80ЖПЯ хребта
Петра Первого, одного 03 велпчайmпх с МВ­
ре. Место зто дикое п глухое, с рiJзпаЛПllа­
ми древних крепостей.
Обратно ,.(Ы реПШЛJI перевалпть ДР}ТПМ
ущельем u очень сбраДОUiii\ПСЬ, Bcтpeтnn
местного ЖlfТСАЯ-!(ИРГИЗii, уныло ТРУСIlВ ­
шего па своей лошаденке. Я спросил его:


е(Есть ЛН пола n дороге?» OrneT был ,,\ако·
1tI1'IIIЫЙ: сеДо черта ! " ТОЧНО так же оп от·
веruл, КОГДа я СПР ОСIIЛ его о траве д.'\я .'\0·
шадей, лро.сах д.,'\Я костров. Мы обрадова·
Л I! СЬ 11 тропу,,"сь U путь. И ТО,\Ько поздпес
мы разобраЛlfСЬ в ТФf, что ОН аБСО;\lОrnо не
з н ал русского языка. Оп умел про u зноспть
ЛIf ШЬ одпу caKpaMcrrra,,\b HYIO фразу сеДо
че рта ! », lIе зная ее смысла. Из·за этого мы
uа М У 'Ш ЛIlСI. , пробllРilЯС Ь по тяжело й каме·
Нllcтoii ropHoii тропе без топлова, с чахлой
тр а вой J1 СI(УДПОЙ j]QДОЙ. В довер шеН lI е па
п еревале попалн в злytо пургу.
В моем полевом ДllеВПJl ке отме'lепо, что
n этот деllЬ (30 Пlо ,\я} есс утра шел ДОЖДь,
п од п ереnалом перс ш еДШ II U в густой снег.
Aopora оказалась засьmанвой сне гом. С не·
чело в еч ескимu УС1lЛ И ЯМП перешли хребет
без ДОрОПI n cueгy по пояс 11 ВЫШЛО К вер­
Ullше леДОНКа Кипдык». Снег, rpOl\1 11 MOk
JШJ I застаlНlJ\И встать па ночь. С утра заcnя·
,\ 0 сол н це , залскрlfлСя ослеПllте,,\ЬНЫй свег.
Через несколько 'lасос r.'L1 ВЦ'IСГО пе виде·
,,Н, забодеu горной с\еп отой, чувствуя толь·
КО ХОАОд. веявшЩt из глубоких пропастей,
ЩIХОДНВшихся rAe-то РЯДО"1 с наr.ш, п САЫ ·
ш а рсв водопадов па вх две. И это в страш­
Jl ЫХ теснинах, где даже Aue,.r К зрячему об­
ра щеll Ы слова, высеченные по ·арабски оа
ОД П ОЙ нз скал: «ПУТНИК, будь осторожен :
ка к слеза па реснице, смерть ждет тебя
на каЖДО:\f шагу».
МЫ неД811ЖПО .\.ежало в палатках Два
ДII Я, постепе[1II0 прозревая по мере таяН11Я
этоrо снега, llьmавшего не по сезону_ Когда
мы , все еще ПОАуслеп.ые, сп олзли вниз, пас
п ри ютил в Акджплrе сотрудuлк разведоч ·
ной партип . Спуcrnвшпсь по Акбуре, мы
п е р есехли Bepxo~1 утопающую в розах п
виногр аде Ферганскую долину. Нет ничего
ПР О'JJlUllсе и утомительнее, как ехать вер·
ХОМ п о хорошей аС ф а..\ьтовоJi Aopore, по ко­
то рой спуют аВ1'О~tобlI..\И. Есть в ЭТО~.f что - то
ПР ОТl 180естестnенное, архаическое. Подо
м н о Н была умная , осторожная н выносли­
в а я серая коБЫi\а Чаfrl'а. Был у пее лишь
OAII H Il eAocтaToK. Когда я засыпал n .седле,
разморе нныIi мовотонной ездоIi по хорошей
до р оге под палящим солн цеl\!, она также
на 'lИ на,\а дремать на ходу, I1 нередко мы
пр осыпаЛJf СЬ Br.fecтe, поднимаясь IIЗ ПЫАЬ­
Hor o ПРПДОРОЖIIОГО кювета . Одна пз ее под·
ков вошла в мою КОЛАекцию , lIа 'l аАО кото ­
рой ПО,\ОЖllла подкова Карагеза - топ АО·
шаДII, которая служцла мне еще в первон
rе ологн ческоJi практике.
•
с КарагеЗQ:\l связан одип оз ЭПИЗОДов в
моей ЖJt3ВJI. На Дауте, ПРllтоке реки Ку­
ба н и , где я ТОГДа обосновался, разведочные
mтOA bHII проходпли РУЧНЫМ бурением. Обо·
I)удоваunя в те ГОДЫ не хватало : Оио БЫАО
раз н окалиберным I1 Достато ч по ИЗ80mсв­
UblM. за месяц удавалось проДВинуТЬСя за·
б оем Ш'l'ОЛЬИЦ на 6-1 метров, что сейчас,
в век мехаНJIЗацпп , предстаВАяется неправ·
доподоCiно малым. Однажды вечером &ыяс­
Н I.ЛОСЬ, что Динампт для ПРОХОдКII ШТОАЬНИ
в есь израсходован. На САедующвй день,
'Jтобы ое сорвать работу БУРИАЬЩПКОВ, я
оседлал Kapaгe~a u отправил ся за взрыв·
8 горах Сеоерного К<1в н аза .
чаткоЙ. Возораща,\ся AYHooii почью с пе р е·
метнымп сумаl\Ш, раздувшJtМПСЯ от AI1 HaM II-
та, связкой бпкфордопа шнура па шее 11
каПСЮ;UIМll·детопатораМII в кармаиах.
Вероятно, все это было 'Iрезвычаiiно да­
леко от IШСТРУКЦНП по теЮlJIке безопасно·
cтu, но UСАьзя же бы.\о допустить простоя
8 работе. Я еха.'\ на'llluепвъu·(, словно пора·
хавая бочка. На пути лежал мост через Ку·
бапь, связывавпmit Даут и руДНllК . Его па·
чаЛI( разбпрать ДЛЯ ремопта . Мне lIе тер­
пеi\ОСь узнать, СКО,'\ЬКО бревеп с пего уже
СПЯ"'l f. Я объехал реМОIIТПУЮ бригаду,
устрОИDШую перекур у костра па берегу ре­
кп, осторожно в ыехал па uолуразобраШlыft
мост. В чеРВО:\f провitJ\е, где-то Далеко подо
мной, ревела река. И вдруг Карагез напру·
ЖIШИЛ С1IЛьпое те,.\о, оттолк.пу,,\СЯ В crpe-
M I ITe.\.bIlblM рывком перепесся со всен на­
шей смертельной наЧJшкоii на другую сто ­
рону. Конечно , он ПО· С80ему ПОIJЯА меня.
после этакого герОйства Нrlддсжало бы с
треском снять меня с работы . Но "рапы на
KaBKa:te другпе. Tal\f за хр абрость проща ю т
l\IИОПlе прегрешевня. (Впроче/ll, я помалки·
вал. Ведь я-то бы,,\ нп npJI чем - прыжок
соuеРШl1Л Караrез, ос ПОСОвстовавшис ь со
r.moii.)
Как-то у Карагеза за хлюпала подкова , 11
я отве.\. его к кузнецу. КУЗflец, раскопав ко·
ня, долго осматрпва,,\ старую ПОДКО8У, за ·
тем торжествеНIIО вручил сс Mlle: вне шншi
обод подковы бloJА сд~'\ап 113 зн амеН II ТОГО
ч ерв ,\сuого кавказского серебра. Любя ко ­
I-IЯ , прежнuii: хозяин ковал его на сереб р е .
Я ОСТа1ША эту подкову сеОе на памя ть. В
дальпеllшем к пей прпбаВIIМIСЬ дpyrue, и
Образовалась коллекция оз двевадцати под­
ков любпмых лошадей, каждоii пз которых
опьпnый Iшсатель мог бы посвятить ио:вел·
лу, подобно тому, как это сделал И. Эреп­
бурr о своих тринадцати трубках. Здесь
БЫЛlt подковы энг,\.Изировавного Боба с Те­
тюха на Дальнем Востоке, могучего Туза,
па котором я преодо ,\еоал ЗОДОТQUОCJI Ы С
согры Кузпецкоrо ААатау, ВЫflОСлИВЫх Прll­
яте"я п Руслапа, ВОСНВШJIХ меня иа склоцах
ТалассltОГО Алатау, rорячеro Цыгана из
ХайдаркаПi), что D предгорьях Алтая в
Средней Азии, о друrих ое менее дороrnХ
для меня коней.
Была тут о подкова элегаН1.lI о ir Чайки, п а
которой я прошел черсз хребты ТЯ8ь·Ша·
ИЯ . МЫ преодолели с Bcil D то ",ето около
75


76
Традиционное утро_
Схема образования колчеданных ме­
сторождеl-lИ.::i о СОЯ:JИ с вулканизмом.
'-жерло вулкана первого цикла; 2-
ву лкан огенные породы первого цик­
lIа; 3 - жерло вулкана второго ЦИК­
ла; 4 - вулканогенные породы второ ­
го цикла; 5 - породы субстрата; б­
рудные тела колчеданных месторож­
дений. В процессе подводной вулка­
нической деятельности первого цик­
ла вместе с лавой и пепловым ма­
териалом на дно моря поступало руд­
ное вещество , за сче т которого фор­
мировались пологие залежи колче­
данных рУД вулканоген. но·осадочного
происхон(дения . Одновременно с этим
поднимаlощиеся п о тр С Щl1нам сквоз ь
вулканогенные ТОЛЩI1 рудообразую­
щие горячие (гидротерма льные) раст­
воры частично отлагаЛI1 в толщах
рудные компоненты, образуя круто
пад а ющие рудные тела гидротермаль­
нОго происхождения. Более поздние
отложения второ го, уже безрудного,
цикл;) вулканизма переирыли 'Все
ранее сформироеавшиеся геологиче·
скис образования первого цикла .
ТЫСЯЧ.l1 К1IAoMeTpOB . И это дало r.ше воз­
можность собрать обширный маТClшаJ\ по
rеолоJ'lШ u РУДОПОСНОСТII Тянь-Шаня .
Всю последующую зпму я обрабатыва А
собранвыli матервал в Москве в стенах Мо­
cкoBcкoro геологоразведочnоrо ПНСТПТУТi!.
На материале reологпчеСКIIХ исследований
рудных месторождений в Северном Тявь­
Шане была составлена кандидатская дис­
се ртация; даllпые о PYAIILlX месторождени­
ях Южноrо Тянь-Шаня леrЛII в основу док­
торской дпссертаЦИII. ГеОАОПНI 11 руДным
месторождениям этой чаСТII пашей страны
посвящео не один десяток моих научных
публикаций, n том Чlfсле пеСКОАЬКО книг.
•
l}{oe звакомство с рудными месторож,а;е-
пиями Урала 11 Казахстана, Дальнего
Востока 1[ Забайкалья, Норильска 11 Кольско­
го полуострова было, В СуЩПОСТII , ЭПlIЗОДIРlе ­
СК11М. Cnстем:атичеСКIJХ геОАОГlfческих нс­
следованmi r.me там не ПРIIХОДПЛОСь веСТII.
В 1962 rOAY я выезжал 11<1 УраА n экспед1t4
цню профессора Г. Ф. Яковле ва . Оп веА там
работы по изучепию зе..\енокамен.ных толщ
Ореuбургскоii облаCnI п щс руДОВОСНОСТIl.
• Это БЫАО время острых споров о гевеЗllсе
колчеДанных месторо>кденнй медных 11 ЦIШ­
ковых руд. Я сторонник KOHBepreHTHOcтlt
колчеданпых месторождений. ПО этоJi тео­
рии вОзможность JIX ВОЗН llкпосеl1UЯ СВЯЗЫ 4
кается С древней l3улканоrенной aItTIIBBO-
СТЬЮ, как на ГАубиое, про замещеНПII вул,
канических пород серlЩСТЫМИ соединеН IIЯ­
м:" железа, меди п ЦJшка, так 11 на дое
дреnоих морей, куДа :;)1'11 соеДl1пепия выко ­
СИЛПСЬ вулканичеСКlIМII парами и rазаМIf.
Осматривая выдающпеся колчеданНые ме4
сторождения Блявы 11 tая, я Jl скаА оодтвер­
ждсння СВОИх взглядов . ЗвакоJ>,ШЛП меня с
этиr.m месторождениями М. Б . Бородаевская
1( r . Ф. Якоsлеи, UСllоиедuваsшис 8зrляды
об исключительно ГJ\.убинном метаСО;\fаТ~lче­
СI,ОМ: формпроваНПII КОАчеДаН8ЫХ руд. Я
впервые осматрпвал ЭТ11 месторождения на
Урале, и им сраВППТСАЬНО леrко YAaJ\.och
провести меня, "оказав толыtо пижпюю
часть рудных тел 11 подсти,\ающие ИХ поро·
ды, прорезапные разломаМII в земной коре ,
по которым поступало руДвое вещество IIЗ
недр Земли. Создавал ось полпое впечатле­
ние справедливости ОХ взглядов. В друrой
раз я осматрпвал в 1965 ТОдУ КО;\'lеданное
месторождение ДеПЯРКII на Среднем Ур а ­
ле уже под руководством профессора С . Н.
Иванова, энтузпаста ву;\капоrепно-осадо "но ­
го происхождевия. Он особеппо настойчиво
демоострпровал детали строения верхних
(для периода рудообразовання) частей руд­
Boro те"а н пород. ero перекрывающпх . Те­
перь ве оставаАОСЬ сомнения в вулкапоrеll­
но-осадочном генеЗисе ДеПЯРЮI, образова ­
нии кол"еданных руд на две дРевие rо моря
среди пеПJ\. ОВЫХ толщ ApeBUIIX вулканов.
Вот что значит осмаТРJlвать месторождения
одного и того же тпnа под руководством
геологов, исповедующих разную веру. ПО­
неволе вcnомнпшь откропенную фразу про­
фессора М. М. Тетяеsа о TOr.I, что с reоло­
ГИ11 ИНО1J раз не так важвы факты, как точ­
ка зрения.


..;'..
...
(ОАЕrЖАklН. Си ,%
OM' II,~
~
Вторичны ~ зоны в верхней,
о кисленном ч,)сти ,,,,едноруд·
ног а прожилково · в крап лен ·
нога месторождеНИFl коун_
радского типа и кривая со­
держания меди . 1 - подзона
окисленны х руд ; 2 - подзо ­
на в ыщелоче.,ных руд; з­
зон,) в торичного сульфидно ­
го обогащения; 4-зона пер­
внчных сульфидны х руд.
и надо сказать, !'оfllогое за ВUClIТ от ТО,О,
на какую TO<lh")' зреШJЯ: стаIJ ОВНТСЯ: геОЛО"
какую ПОЗ IЩI1Ю оп з аJ1)IСТ в спорной сптуа­
ЦJШ.. Я пс нял :)то особенно ясно, когда ре­
шаАСЯ вопро с О медиоii промыш,,\еиnоCПI па
Ба,"\хаше.
Вскоре пос.'\е ТО,О, liaK я ~аЩI1ТUЛ канди­
датскую Дllссертацию , мепя прu ",\аСП.Al1 к
з.амecmтеJ'\Ю МПlшстра тяже.\ой про:мыIП­
."\CBuocтrl . Он сообщuл, что на Балхашском
ком бuн а те резко С IПIЗJIАСЯ в ыпуск :меди uз­
за ОТСУТСТВJlЯ руды IJa оп,.авше~1 е ,о сырь­
C~I месторожлеШIII Коунрад. ОтмеТИll, что
комбппа т построеu в ПУСТЫПС, он добаВJlЛ :
«Мы боимся, ие пострorl ЛII Лll Mы ЗТО дора­
roe преДПрlI ЯТ ll С на ПССl, С )). Mlle lIреДЛCl.l"а­
ло сь выехать п а M~CТO, разобраться 11 сооб­
щить свое MHeSlle.
До Алма-Аты я добрался без прш(Люче­
нnft . Но в аэропорту обр азоналась пробка.
Мне удалось п робllТЬСЯ к начальнп.ку аэро­
порта, показать C!>IY комаllДИРОВКУ, ПОДПII·
санную МПИ.ИСТРО!>f, u СООО ЩПТЬ, ЧТО Я дол­
жеll по его п оручепню DЫПОЛIШТЬ одну
весьr-tа сро'шую опсрацUlО. Последнее бьыо
поnято БУКnаАЫIO . На'lальпик аэропорта ре­
Шllл, 'ITO я вра" , вы,.,\ етееш юi по указанuю
II З Москвы ДЛЯ с.\ОЖ llоi! операции тя.же"о ­
больного . Самолет б ыл npeAocтaBJ"\eu не­
ме,.,,\ е ППD, n потом, '!а обратном ПУТII, ко,­
да я прll:\.ете,,- JlZ Бал."\':аша на свято!\! с во­
оружеопя бомбарди ровщике, AocraBJlOm ebl
футбольную команду, 011, взво ,\.воваnныЙ,
интересовал ся, как прошла о п ерация . Я с
ЧИСТОЙ совестью отвечал, что ус пеmпо, хо­
тя к тому времени прекрасно повимал, ч.ТО
?оlЫ говорим О ра з ных вещах. Операция
действuтельно прошла ycnem uo. С помощью
местных гео,"\огов А. с. Богатыревi'I, п озд­
нее ставшего ~Ш П IIСТР ОЫ ,еОi\ОГ1lП Казах­
ской ССР, Jt М. А . Шпбакова удалось до­
ВОАЬВО БЫСТР D разобраться с геОАогпческоп
ситуаЦIШ.
Коунрад - яркий представитель медво­
порфnр овых I\lесторожденnii, как ИХ тогда
называли с легкой руки открывшего место­
рождения М. п. Руса ков а. ИМ свойствен на
ВТОРJl чnая
зонаЛЫIОСТЬ,
ра сслаивающая
в е рхнюю часть рудного те!\ а на четыре ча­
сто: ОЮl слешrу ю. выщелочепную, вторично
об о:гащенкую п пеРВ Н<JВУЮ . К описываемо ­
му вре:\lеи.п о,ромный добывающиii карьер
оnyстплся до уровня бедных руд ЗОНЫ
выщелачnваикя . Обогатительная фабрика
перемалывала массу крайне убогого мате­
рllала, и комбиват СППЗilЛ пропзвоДство
металла. Но слеДУЮЩIfЙ уступ карьера Е
бjшжайш е~ будущем ВХОДИ,," в самые бorа­
тые руды ЗОilЫ 8ТОРIlЧВОГО Обо,ащенnя , н
положс!ше должно было резк о выправить­
ся. Обо всем этом я написал в Москву п с
удовольствuем поюшул залитый испепеля­
ющим солнцем Балхаш .
•
В Восточном Забайка лье в 1938 ,оду я
впервые поз накомил ся с клаССJlчеСКII!'оШ
ол о вянво-польфраМОВЫ!'оfП мссторождеИИЯI\Ш
пегматптоnой u грсflзевовой ! формаЦИII.
Я б ыл вызuан туда для консультациll по
вопросам промышлевной оценки оловянпо­
вольфр а!'оtOв ых месторождений этого регио­
на при их разведке н :жcnлуатацnи. Был па
некоторых месторождениях, разъезжал в по­
треп анном л егко вом автоиоБIIЛе, который
водила жеНЩIUJа-шофер , урожеlIка Курской
облаCnI. сздыхас ш ая п о яблоневы:\! caдa.>,t
11 соловьппым рощам Курска u питавшая
презрение к 3абаuкаЛЬСКIJМ сопкам.
ТеРРIГГОРUЯ эта поrpаНI,чная, со свои­
!'от crроги!>ш законами I1 порЯДКдJ\Ш. Од­
нажды :1 был задержа u
I\aK подозрu­
тельная ЛН 'Ш ОСТЬ ко лх озн икаМl1, смахппаю­
ЩЦJ\Ш lIa демобl1ЛIIзоваll8ЬJХ со,\дат. достап ­
леu Пil пограВ((ЧОУtо заставу и Dодвер,п ут
допросу. Но допраШIlваЛII не только меня.
Допрашнuал u я . выя с н яя у lIачаЛЬЮlка по­
граНllЧВОГО по ста , как проб раться в ПУ-А\.­
IIЬ1С МНС п)'uкты, {"уда я далее ДОj\ЖСU бы л
ехать верхом, а дороге не Зfl а.'I. На все мои
ПОПРD СЫ он отвечал у,\ыбаясь: « О доро,е
не беспокоiiтесь, попадете куда след)'ет».
Я выехал за околиЦу u п отрусп..\ 8а ло ш ад­
ке. арендо ваоной n колхозе. П ервое же
раз ветВ.\ е uпе ДОРОГII посгави,\о меня в ту­
пвк. ЧеРТЫХНУВШJ(СЬ в адрес иачаАЬНl1ка
DоrраНl1ЧUОЙ заставы, я сверн у,\ налево. Че­
р ез песколько десятков метров п ередо мной.,
как UЗ-IIOД землп, вЫРОCЛJI два п огрanиЧНJI­
ка n I>ш..\ о сооБЩUЛII: «Вам, то варищ не сю ­
Да , вам uanpal:loll. И так па в сем ПУТ·U.
Как только я попада'\ не па то развеТВАе­
ВН С, которое B e.:'tO к р уднпку. п ередо 1\I80и,
с...\овно n сказке, выра стали два богатыря в
зелеnых фуражках, корреКТllровавшие мрц
путь.
•
1\1еСТОРОЖДC1lШI Кольского ПОАуострова
ОС!'оIатривал n 1964 roAY. Они поразите,,"ь­
вы ПО своим масштабам п ПР1JРОДНОЙ ред-
1 r реii:JСНЫ - JlЗМСНСIНJЫС пороДЫ.
Ilреврзu ~е ' lн ые "ОД воздействие:\! ВЫСОlюте:>'l­
первтурНЫХ газово-поДО В ЫХ раство р о в в аг ­
регат li варцн н светлой С_1IОД Ы. С греif:JеIlЗ­
ми связвн ы м есторо:н~деНJlЯ олова, J!. о_,ьфра­
м а, _,IIТIIЯ lJ дPyrlIX I10:tСЭI1 Ы Х lJ с.нопае ~IЫХ.
77


КОСТП . Гору Кукnсвумчор А. Е. Ферсмав иа·
зыв ал Ilокамеl.lело!i CRl1зкоii прпродыn.
Здесь удuол я.\.о все: размер месторождения
(МЫ ДО,U'о п уто~штельпо ехали аа автомо ·
бu ,\ е I1 Шlкак не могла добраться от одвой
гра lШЦЫ месторождеDJI ДО дрyrой), e ro
ОР IIГПШ)ЛЫliUI
тектопческая
структура:
граИДIIО3Иыii RОПУс,. опрокпвутый верmппоii
t; ве д р а зем.,\и; пптересво было бы рассчп·
тать эпицентр того сплового импульса,
вслеДствие СОКI)УШИТельного удара которо­
го ВО3 1IЦкла эта р едкая КОНlIческая дефор­
мацuя, коптролпрующая пронпк.вовевие и
застыпанне /IIarblaTJJ'JCCКIIX расплавов п по­
р ОД Il 1Jшаn УВНКClльu ые залежи аDаТИТQ·uе­
феЛI:ШОВЫ Х руд. В за боях ПОДЗемnых гор­
лых выработок IJезала глаз сложпая фе­
СТОЮlaтал п все еще до KODЦa не всследо­
панная D нутренняя стр уктура многослойных
щелочных пород, последопательно инъеци­
рованных IIЗ з емных глубпн.
Г. И . ГорБУНОD, позднее назначенный члс­
иом КО l.АСrnи: MIJHncтepCТBa гео,\о гnn СССР
u ведавшой Tazo,1 Управлешtем u аукп и тех·
НIIКП, покаЗLШал мне сульфидные медно­
Iш келеюые месторождевия, распол о женные
в ра.ЙОllе ПечеIlП(. Он па'шнал их разn едку
в послевоеllиые годы. Рудное поле было
за МnНПРОВilПО, а ВСЯ геОЛОГJltl ескал доку·
мента цпя увезеllа. З l lал ОП r.rе сторождевnя
паСТОI\ЬКО детаЛЫIО , что даже руднnчпые
геОЛОГll, ЩЮВОДSilщи е ПОЛЖИЗIIП под зем­
.'\еЙ, павоДП.\п у uero справки о деталях
l'е о "о пIU тех IIJ'\JI иных забосв ropJlLrX ВЫ­
работок. Благодаря ЭТИМ II сследованnяlof
пр е..\стаВАСПllе о меДНО·ШIкелевых места.
ЗаСТЫDwие павы с рудами нннеnА и меДи.
78
рождеппях Пе1Ieиm пеу:ша в аемо пзме uп ­
,,\ось. На месте II сБо"ы1оI'QQ Р УДППХ<1 удалос ь
ОКОIJТУРЦТЬ пзогпутое крутой дугой мощное
рудное по,\е, от одпога к.ооца которого до
Apyroro па ПРОТSlжеппп песКО ,\LКnX Дссят ·
ков квл о r.teтров расположепа серия круп~
пых месторождепв й: богатых руд. Эrо руд.
ное поле прнурочс по 'к ПАоскоli uюрузuu
ультраосвовпьп. пор одо полоro погружаю­
щейся к югу под покроп диабазов, заСТЫЕ-
1Ш1Х в далекое протеро:;:о.iiское ср емя п ,
в ероятно, храПЯЩJlХ под собой па глубине
еще большие рудные сокропшца.
•
11 рославленпые меCl:ОРОЖДСПllЯ сульфид·
пых медно-u:пкелевых руд Норильска. за·
легающпх среди траппов запnдпоii ЧilСТJl Си·
бирскоil платформы , л осматрпвал в конце
лета 1962 года. Я приGЫi\ туда, l(OrAa еще
не ОКОНЧIIЛОСЬ брожеНllе умов BOKpyr про·
блеМbI геll ез п са сульфпдных медио-нnкеле­
Б ЫХ руд. Некоторы е шшадские п с оветские
геолоrп оспаровалц образование IiX Я:;
остывающего r.tarMUTl1 t lC cKo ro расплаU8. OH~(
связывалu отложеНИе руд с Цllркуляцпеи
подземных горячtn: мuп сра.'Шзовап пых в од­
ных растворов, стремясь прШlПсать JBl так
Ifаз ываемый ГJlдротеры.ал.ьпЫЙ гепезпс, ха.
тя псе было против этой то',кп зревпя . Пр о­
ТnB этого говорило: прпуро ч енность pyдuых
залежей в OCBOBBOI\I К ДОUИЫI\I частяzo,l блюд­
цеобразпых м вссноаn раССЛОСllВЫХ траппов,
отчетливая дnффереJlцпацnя рудообразую ·
щпх Jl,шверал0 8 по удельному весу даже n
lI-lеАЪ"lа.iiших каплях застывшего рудиorо
расплава, отсутствп е САедов DОЗДСЙСТСШl
горячих МП!Jералъuых вод иа руДовм:ещаю·
щие горвые породы.
•
_.
--
J


я П Р ll бы.'I. В Норuльск самолетом JlЗ Крае­
IIОЯРСl\ а Н , пролетев огромпое раССТОЯПllе
над сибирской глухоманью , оказаЛСJl в ве­
ликолепном городе за ПОЛЯРНЫМ xpyrOM.
Город зtlрождался п рос ПОД с пль ным ВЛIIЯ­
HIICM съехавшейся еlOда лешшграДскоii ОН­
теллнгенцкп. Может БЫТь, потому его архи­
ТСI{Турный СIlЛУЭТ приобрел блаl'ОРОДНЫЙ
«ПIIТС рСКI1Й» оБЛJfК. Ме ня сопровождал гАав­
вый геолог Норпльского комбllната ГаВРlIlIЛ
Дr-..llпрне ВИ'1 Варепя, КОТОРОго многочислен­
н ые друзья I1 пр иятели часто попросту па­
з ы ваJ\ll Гавроше!\f.
В ТОТ год усиленно развеДывалось педавно
открытое но 25 километрах к северу от Но­
РlIльска богатое месторождение ТаЛlIах .
Aoporlt к нему не было, и мы вылс·ге..ш па
вертолете, заодно решив познаКОМ1IТЬСЯ с
ЖIIВОПИСНЫМИ северВЫI\Ш о:креСТПОСТJJl\f11
НОРllльска n раЙОНе озера ла...· fa. Места Ol\a-
залnсь фееРJl'Jескимп. плато IIЗ застывших
лав, пр орезаппое каньопамп с верТlIка.,\ЫIЫ­
МН , св ы ше КlIлометра обрыпамн, зерка,,-ьные
озер а на их дне 11 пораЗlIтельная ТПШИllа
I"лубокого севера создавалн особое настрое­
н ие ве,,- нчествепн оu прuподвятостn над обы­
де НIIО СТЫО зеМ IЮI'О существоваПIIЯ. Но все
же мы упалu на :;емлю n буквальном н
трагuческоь( смысле этого слова. после
остановки в Имаllгде ваш вертолет зацешн­
си прll подъеме за леl'К1IU мост, перебро­
шсвныu через речку, п рухпул вни з, Я по ­
ст р адал менее других, так I,al, ПРIIМОСТUЛ ­
ся n хвостовой 'Iаети вертолета, чтобы че­
р ез круг,,-ое оконце в его дп ер" смотреть
н а землю. От удара я потерял созuа н пе 11
приш ел с себя , окровавленный. в разодран-
110М костюме , когда разбитую кабину заМI­
ла ;\едяuая речпая вода, n которую мы
ГРОХНУЛI I СЬ, После этого я хромал ГОД<1 доа,
но потои псе наладнлось. С тех пор я как­
'ro рефлеliТОРUО вздраmваю , 1(Сгда Oll:+'-Y над
своей ГОЛОRоir, хранящей паМЯТIIЫЙ шрам
от катастрофы n Норильске, зту хрупкую
стрекозу,
•
ItorAa геолога спрашивают, опасна ли его
"
профеССlfЯ, обычно по,\учают утверди­
"ельный ответ, В этой СВЯЗll Я всегда вспо­
МШlа ю одип случай, мне надо было сесть
на поезд в Новосибирске, чтобы доехать до
ЧIIТЫ, а в 30-е годы это было, . пожалуй,
1' руднес, чем 6 паше время попасть 8 кос­
монавты . ПОJ\ЬЗУЯСЬ такого рода труДиостя­
MII, Jlача ,\ьпп к
НовосJtбирС1{ОГО покзала
предложил жаждущю.f получпть бп,\ ет вие
очереди ПРЮIЯТЬ участие позеленеппп ПРН­
покзальво1i П,\ ощадп , Посадишь дерево­
получпшь билет. Дерево, посаженное мною,
до сих пор ук р ашает площадь у вокзала
Новосибцрска. Но билет я все же по;\учпл
только благодаря ItСКJuочительво счаСТЛIlВО­
му САучаю. С поезда сошел знаменитый
укротитель тигров Борис Эдер, прибывmий
в НовоспбlJРСК на гастроли. Я заня.'\ его
плацкарту If чрезвычайно обрадовался, увв­
деn, что & купе едет мой товарищ, профес­
сор Е, О . Погреб1lЦКПЙ, заведующпй кафед­
рой геологоразведочного дела Ленинград­
ского горного института . Е. о. Погребиц­
КПЙ, обычпо очень жизпераДОСТIIЫli , аа
этот раз был почему-то увыл. ОказываетСя,
v
v
VVvVV
~VVVVV
VVV
V
v
V
VVVV
VV
Уууу уу
V
Принципиальная схема размеще ни я рудных
тел сульфИДНЫХ медно·никелевых мес то-
РОJ.ндениЙ.
1 - подсти ла,ющне породы; 2-пере IСРЫEl.1Ю­
щие порОДЫ; 3 - Dмещающие пород ы; А­
Dисячие вкраплениики; Б - донные зале­
ЖИ; В - п риконтактовые Gрек ч иевые руДЫ;
Г - жилы.
Эдер как сел в вагон, так il заБНАСЯ па
спое место, тпхо отсыпаясь О дороге. Во еш­
ность у Эдера, человека ультраО Пд С II ОЙ
про фесcnи, была исприметноfr, п на пего Н11-
","То не обраТII.А lШI.tмапия. Но общuтельпосо
Погребпцкого , атлета с румяным ЛIIЦОМ, пу­
шистыми усаьщ I1 раскаТПСТЫl\.1 смехом сра­
зу за прпмеТIIАП псе дамы uагопа, твердо
ув ероnа в, ЧТО он 11 есть знамепптый укро ­
титель ТI1I'pOB . Они еще более утверДIJЛ IIСЬ
с сво е м открытии, когда на вопрос о том,
опасна лн его профеССIIЯ, В, О. Погреб lЩ­
~"1IЙ, не задумыаясь,, ответпл, что, копечно ,
опасна, по оп уже к зтому привык. «(Об­
ман» был раскрыт, I<дК только Эдер сошел
n Новосибирске. И сколько ни опраsдывал­
ся бедпый Е. О, ПогребlJЦКlI1t в этом водс­
внльном ведоразумевпп, ему пе веР"ЛIf,
его продолжа.'\и счптать ававтюрпстом, tlс­
пользующям славу другпх за отсутствием
собствепноЙ. Тут еще раз подтпеРДIIЛОС Ь,
l,ак uеустоirЧJIВО общественное мнение, еп о­
собпое то вознести человека , то прсзри­
тел ьно от пето отвернуться.
у пас пет рпска радо риска, Нет преодо­
ления опаспостп lIа глазах ошеломленпых
зрителей , И все же работа теолоrа - это
повышенныu риск. Я сам посел, зацепив­
шпсь над прОllастью , догда из-под ПIЖСЛЫХ
сорных бoтnвок сорnался камепnый уступ;
дважды тонул - один раз вмеСТе с ве рхо­
вои лошадью; дохоДНЛ до КРПТII<l еского
I1{:тощевпя, шrтаясь только Дикими плода­
МИ и траВдl\.Ш; был укушен скорпионом 11
змеей; дважды попадал в аnтомобпльuые
JI ОДПIl раз н авиациопвую катастрофы.
Мпогое в природе восстанавлпвается . Вы­
растает сруБАепuьn1 лес. Колосятся каждый
год поля. Возрождается lо-шр животвых, Не
восстанавливается .'\ИШЬ мертвая прпрода , и
вам, rеологам, все труднее н труднее обес­
псчивать непомерно растущие аппеrnты че­
ловечества с мпвераАЬПОЫ сырье за C'ICT
открытия НОВЫХ ыесторождевпй, круг кото­
рых в природе строго опреде..'\ен, orpaRJltleR
If невозобвовляем, Но геологп - оптимисты.
Как до сих пор ОНН обеспе1lИсалп зап росы
народного хозяйства всеми ВИДамп н разно­
ВlfДВОСТЯМU ыинеральпого сырья, так п
п предь они будут утолять возрастающие по­
требности нашей страны в сокровищах ее
недр.


'llA.1o'JSA. и ЖИЗR.Ь
АНКЕТА ЧИТАТЕЛЯ
I·.··.······· ........................................ a .~aг.
"о
9. Занимаюсь самообра-
•
•
зова ние м. Читаю кнн ги ,
И
СССР
""
анис в
суще-
связан ны е с в опросами стсуют рода вомск и как •
•
пр очности летател ьных готовить себя к слуЖ бе :
•
1. 23 года.
аппаратов,
зан им аюсь в рядах СовеТСliОМ Ар- •
•
2. Высшее.
акглиЙским .
мии?
•
:
з. Физик.
10. В конкур сах уча-
Н. АСТАХОВ (15 лет). :
•
4. Читаю жур на л с стия не приним ал.
•
:
1965 г. регуляр но ; до
А. ВОРОБЬЕВ
•
:
•
1961 г. не читала.
В вашем журнале за 8
:
5. Подписчик журнала.
(г.1\'1осква).
1969 ГОД , t-& б, в разделе :
•
6 . Интересуюсь в с ем,
•
«МатематичеС1-lие досу- •
о
•
"
люблю физику.
ги.. ,
я проч ит ал СТ;)ТЬЮ
g
•
7. Увлекаюсь мно ги м
Больше в н имания ох- ... Алгебра Буля и логичс-
•
о
•
•
(с п ортом, ТУРИЗМОМ, кол- ра не при РОдЫ, выстае· скис задачи». И с э того •
:
лекционированием
ма - лят ь н а суд читателей момент;) увле ченне мате- :
•
РОК), n plt на личии ере-
всех, кто сознательно матической логикой ДЛЯ IJ
:
r.~ени и УСnОВИЙ увлека- или по .. до лгу службы» меня стап о потребностью.
:
•
лась бы еще и садовод- губнт се .
ОТ логики я перешел н •
~ стаом, уходом за живот-
ЧптаТСЛ I> НЗ кибернети ке ; пока, на вер· :
•
ны ми,
фотогр аф ирова ·
ВОЛОГОДС"ОП
н о, это - лишь знаномст·
•
IJ
нием .
областН. во, НО цельужеесть и, •
•
б
•
•
8. Пользуюсь п ранти-
может
ыть, на всю
а
:
ч!:скими lJазделам и: НО.
•
жизнь.
:
•
Cbl~ I{ниги. спортшкола.
И
П оэтому прошу вас: да- а
ак ис пользов ать ба-
~
б
"
•
"
Хорошее отношенне н ве·
М
ванте ольше т еории по о
raTcTDil
ИРОВ ОГQ OHea~
б
11
щам, Математи ческие до- н а?
логике , хотя ы на при- :
•
суги,
Психологическим
Где
мерах из психологиче- 11
11
пре де л роста насе-
ан
у.
ре
n
прант ику "", Зооуголон на ления зе мн ого ш ара?
снаго пртикм,
-
:
•
дому, Кулинар ия и др .
зультат - тыеЯ'IИ новыx
•
:
Вообще бы лучше ке
'\. I{УНИЦНИИ поклонниноЕ: л огически 11.
Q
(г. 1\1 о с '{ 8 а). мыслить. Важен и про·
•
персчислять, тан как я
ц есс нибернетич есного :
Q
",итаlО журнал от н орн и
•
•
ДО корни.
•
мышления, а .это - на-
•
:
9. R всегда интереса-
wе будущее.
:
n
ваЛilСЬ н изучала что-л и-
Не НР;)ОЯТСя мне ло г и-
Еще хоче тся п р осить ..
:
ба самост оя тельно: ха- чес кие загадки. А голо· вас о задачах по произ· :
"
рактер моей будущей роЗ- воломки любят все.
в од ственным иг рам, сей- •
:
боты (теория) связан с
Б. БУЛАШЕВI\Ч. ча с они очень HYI HHbI ,
:
•
постоянным самообразо-
П СIН':Н(JНСР интер ес к ним тоже бу- •
•
(г.rор1,НIJЩ.
дет вслик .
•
..
ванием, изучением пер-
Г. ЛАГУТИН. (г. Орс1.).
•
•
ВОИСТОЧНИКОD
И моно-.
•
:
графий.
111
:
•
10. Участия в нонкур·
Очень прошу вас: пе -
... 6. Интересуюсь мин-
:
:
сах не принимала и з · за чатайте Дальше о жизни робиологией, г е нетикой, •
•
занятости, но ВОПРОСЫ
и д ея т ель н ос ти Нинопая демографией , вопросами
•
•
о
•
ЧИТi:!!'i1 И искала на них
НиловИ ча
Бу рденк о . физиол о гии
пит ания..
111
отееты.
Очень интересно расска . К роме т о го, увлек,)юсь
11
:
12. я отве чу норотко . зывает о н ем П. Ф. Ни- и ст орическими очерками,
:
11
Хотела бы, чтобы. ВСО' лин.
касающими с я памятнЫх •
:
А Я новЫе рубрики, вы
П очему о номерах зз мест Нi)шей ст раны н :
•
не теряли старых руб · 1970 год ничего нет? Мы жизни интересных ЛЮ· 11
:
рик, не менее для нас все так ждали с нетер- деЙ.
:
•
интересных, ибо я не мо- пени ем. И вдруг _ р азо·
7. Услекаюсь муз ыкой.
•
:
г у наЗGо:1ТЬ ни о днО ГО чаровани е.
фотографией, особеина :
11
ра:>дсла из вашего шур ·
з . СОЛ}IПII{
цветн ыми
диапози т ива-
•
:
нала. с которым бы я
(1'.
1{ Р 11 UО ПРО 1'). ми, коллеl(ЦИОНИРУЮ каи-
:
•
расстаЛi)СЬ без пе",али.
тусы , люблю готовить , а
:
•
ВЯЗi\ТЬ, раскладывать па- :
8
I1ВАНОВА
с ьяисы.
Журнал уже
•
:
(3акарпатс!(ал
Куда деоался ин спектор опублик овал около 1 О :
..
о б п.). Варникс?
п асьянсов. Но хотелось
•
:
А . KOTE IHtO бы получ ить пр едставле- :
•
•
(1'. Д11~I"!РО11С.ТРОIJСI()
ние еще о некоторых, ча- q
:
сто упомин ае мы х 13 худо- :
:
1. В сз р'ЭСТ
_
31 год.
II!
ж ест венной литератур е . •
11
2. Обр азо вание
-
выс -
Мое м,'енне что жур
В дополнение к напе- :
•
шее (МАИ).
~.
-
чатаниому поместит е, по·
•
:
з. Профессия _ ннже. налу не хватает разде- )К;)луЙСТ LI, краткую сис те·
:
а нер-конструктор.
па , налрнмер, «В мире мат ин у видов кантусов , •
:
4. Выписываю журнал музыни и нскусства... наиболее распространен·
:
Музыка и искусст во в н "х средн любнтел·н'
а
с 1962 г. До этого года
..
.
~
а
жиз ни занимают огром-
В ОГОБАЯ
о
11 журнал читал редко.
ное место. lie только
.
р
.
11
~
5. Я подписчик журна- я, а все ваши ",итате-
mнщ . 6110:1. II<lУI.
:
11
ла.
ли СКi)ЖУ Т « спаси бо»,
(г. 1\ 111 н с,.).
•
::
6. Мы живем в такой п отому что бо tl ьwикство
•
:
а оек, что любая ст ат ья кз молодых людей , онанчи-
Журнал .. Н аукО) и
•
00 любой обла,:тн знаний вающнх ннстнтут" и унн,
б
:
А
жизнь» еще больше о 0-
•
ин тересн а.
виация и
верснтеты. и ме ют ннч,
б
ое
о
о
б
гатило ы периодическ
•
8 космонавтика мне лиже тожное п редставление о
•
б
помещение в нем
на
"
по ра атс.
м ире звуков. Я считаю.
о
•
7В
ц ветных внладка.х выда-
•
•
.
ся моя предыдущая что это ве л ичайший про- ющихся шедевров живо- •
S:J
жизнь - это учеба и бел. Нинан нель зя на .
•
:
спорт. Лет ом - байдарка.
человека всесто- пиеи с научными пояс- :
8
8. Р убрини. которые вы 1 - звать
н ениями к ним.
•
ронне
РаЗВИ ТЫ М . если
:
зывали у меня интерес: музыка для него _ пр е.
В. виноrРАДОВ. :
8 Туристскими
тропами , красное
неиз вес т ное.
пеll С НОllер •
:
Новые товары , Спорт -
(г.rагарнН). :
•
школа, Психоло гический
Н. ВЫСО llИIIА .
А. l\'IAHAPQB.
•
:
пра н тику"".
21 год . фmШОJlОГ
ГРУ.1ЧНlt :
•
(г.До11еЦ,,).
(г. Рн:1а11Ь).
•
о
о
о
о
~ ••••2 •••••II ••••••8 ••••••••••••••••••••••••••a •••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••~
80


•
•
НА СТЫКЕ НАУ!{
РИТМЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ И ИСКУССТВА
СУЩНОСТЬ ритмов заключается в упорядоченности движений, дина­
мических про це с сов во вр емени. Нет ни одного стихотворения , фильма
или муз ык ально й пьесы, не имеющих собствеНI;iЫХ ритмов. Эти
р итмы искусства свя з аны с ри тмами жизни. Для исследования ритмов в
и скусстве необходимо тесное об щение у ченых снепосредственными
создателя ми художественных произведений.
Профес со р 6. МЕйЛАХ.
РИТМ И ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ
Проблема ритма прпвл екает все большее
u большее ВН l.мание. Ова паЗRнкаст в са ­
мых различных плоскостях теор1Ш 11 прак- .
ТОКИ . ПОНЯТЬ сущность ритма - зна ~IПТ rАуб­
же ПРОНlIКИУТЬ n законоJl.tСРНОСТIl прuроды,
'1елопека 11 ero TBOp"lecтna, усовершенстпо­
г.ать управлепие r.mогообразпымп процесса­
мп жизни , паласе адаптировать ваше суще­
СТПОrlавпе КО все УСКОРЯJOЩl11\lСЯ темп ам
ЭПОХII технического прогресса I1 м о лниенос­
ных меЖj\JOДСКJIХ коммуппкацпii. рптм­
одна ИЗ фундамептаАьиых основ искусства,
11 здесь познание этого феномепа раскроет
tlfНoroe в художе ственвом творчестве .
Cl.OUO «ритм» так часто употреб,,\яется в
п овседневной речи. G KHllfax, стат ь ях на са­
мые разные темы, что, каза;\ось бы. смыс.'L
его совершенно ясен. Но на Ae,l.e, касаясь
сущпостп ритма, I'olbJ пступаем в очепь ТРУ"­
ную, во многом неоонятную область. Если
м ы Dопытаемся HaHTl1 уДОВАСТВОРllтельнос,
общсорппятое истолкованпе этого понятпя,
ТО сразу ж,е наткнемся на разноголосицу.
О ритме говорят применuтелЬRО к самым
раЗllOобразным явл еП1lЯМ человеческой жиз ­
ШI п прпрод ы : PlIТtll сердца , дыхаппя; pllTM
ре 1Щ; ритм смены времен года; суточнь ш
ритм; pl1ТM морского ПР(lБ ОЯ ; PIlTI\1 МJl розда­
UlIЯ j ритм "РОИЗВОДСТGаj ритм n П ОЭЗЩI, му­
зьn<е, ЖlIDОDИСII, театре, архитектуре , дизаU·
ое. Вне ритма не протекает н и OAIIH Ж1I~­
пеиный процесс. Каждый 113 них определя·
ется СВОJlМИ закономерлостsu.ш. И ВСС Ж(!
существует УНllверсальное понятпе ((р птм))!
с.....едуя .....огяКе, можно заключ пть: поскольку
ритм с темп I1ЛП 11aы1I I МОДilфпкацпями
п роявляется в самых раЗЛИЧIIЫХ сторонах
действительности " практUlШ, п осто.'\ь"-"у
пмеется яечто общее, существепное п оп ре­
де;\ЯlOщее в СilМОЙ природе pJrfMa. Но что
1LJI,!ellНO~ Известныil профеССОР-МУЗЫКОдl~Д
Курт Закс во вступптеАЬНой главе CBoel·.
К8ЦНI (еРНТм J( темml указал, ЧТО пмеется
ОКОЛО 50 общих определений рптма ...
Самой распространенной яuляется тр ак­
тов ка рцтма как правцлыfOГО чередоваН ltя,
6. с НаУН<I н ШU;ЭШ.. -.
J~ j2.
повторяемости во времени OДnH aKoBЫX элс­
ментов . Наибольшее ЧJJСЛО работ 11 у lIac 11
за рубежом посвящено uзу ченшо CTUXOTBOp·
ПОI'О ритма , посколы<у повторение РПТМИ'Щ­
СJШХ элементов проявляется с ПОЭ31Ш с до·
статочной очеsпдпо(.'Тью n наll.бо.\се досту п·
во изучению. В ЭТИХ работах содержится
нема,\о цепных соображеншi u наGлюде"пff.
Однако БО.\ЬШJШСТВО таких работ ДО после.,,~
HCJ;O Spe;\leU1l было посвящено уста новлению
статпст.uчеашх за кономерностсй, матсма1: lI­
ко -статисти ческому оБСАедованпю РПТМ~lче ­
СЮIX вари антов стнхотво рпон ре11И . СтаТII­
crпческпй метод ДЛЯ изучеШ IЯ стиха в пер выс
примсuпл еще Н. Г. ЧернышеВСКlIЙ , отмеПlВ
сВязь РIIТI'oшчеСI{ОГО СLlоеобр аЗllЯ разных
размеров и особеШlOстеfi русского языка.
В паше время подобllые IIсследования ра. с ­
ruПРIIЛИСЬ. Однако при всей. nx эначнмос ПI
11 успехах uеСОl'o!пепна n пх ограП lI ченпость:
стаТlIстическпе подсчет ы, точные научные
опцсанпя - ЛИШЬ материал позванl1Я худо ­
ж ественной н ЭСТСТltческой фУRКЦИП рит;о.tа,
уста ПО8л ешrn связи между РllТМllчеСIШ,М
дппжепltем стихотворения 11 его идеей, MO~
TOBaMIJ, образами. А эта проблема 8 ,\11 ха ·
тя бы даже П)'Т1I ее изучения n це.... оМ до
сих пор остаются неЯСВЫМI1 .
Неясва 11 общая прпрода рИТМа, ii:OТОРЫЙ
проявляется повсюду, куда бы ЕШ обрати,\ ·
ся наш взор.
Рптм весьма ра3МIчен п по воспр U ЯТJIЮ
его чеАопеком . ОП может быть безжизнен­
ио -монотонным, подобно l\;а'lаИIlIO маЯТПll­
ка, во может б..пь 11 спrналом д,\Я ТО8чаii­
шltх I1ережпваВU1i п cТnMy,\OM ДЛЯ СllЛЪвеii­
ШilХ эмоц пональ ных реакцnй (вс п омним
11асто мелькающ({е л 8 реЧJI u 1: лптера1:УР~
ЭПJlтеты. хараIперпзующпе plIТM: бодр ый,
песел.ыU, стреllштеЛЫIЫЙ, страстпы,Й, тре·
ВОЖ8ЫЙ, грозный n т. д. ). Ритм может ха ­
paI{TepU30BaTb работу мотора п СЛУЖПТL
одном из орranпзующпх элементов в слож­
пейшеl'o! тпорчес ка l'ol процессе. НаКОIlец, о
pnТMe (В смысле чередоваuIlЯ опрсдеАепных
ц"клов) говорят II по оnroшеlЩЮ к о п реде­
ленным: ЯПЛСНlJЯМ: общественного раЗ В1tтия.
(Разу меется, прlI этом сnpа.сед..\ IIВО отверга-
81


Iотел м схаfЩ СТIJllсские те орп tl (C KPyГOB OPO~
Тl l) человсчеСКОl1 историu, напрпмер. теОРllЯ
ДжамбаТlJста Бако . )
Итак, диапазо н проявленnя ритми ческпх
з акономерностеiI беспределен.
Бесспорно, сущноcrь рllтма - :это упоря~
ДО 'lеrшосп.. по времеun любых форм движе­
mr я (1 люGых динаr.шчеСКIIХ процессов. Пр;,ш­
"а , современные наУЧl:.lые представления ()
J1 I1TMC выходят за рамки жесткой праnuль­
л оста повторений тех I[ЛН JШЫХ элементоп.
ЗаЧi1Сryю 110 специально созданной шкал е
()тсчета можпо ПРОСЛСДnТL lJарушеиnя рll r -
ма - от раЗlJообразных вариаций 11 apIIT~
м шi до па уз I1 состояния покоя. И все эти
а номаЛИII ритма дадут lIам для повимания
СГО ПРIlРОДЫ ПJlЧУТЬ не мсnьшс, ЧСl\f сами
РIJтr.шчеСКlIС сос·гоянпя.
D кажущемся однообраЗШl рптма скрыто
беско псч пое разнообраЗlfе ПQследоuаТСi\Ь·
посте"'. И даже Б морском прибое, РНТМ 'КО­
торого всегда САУЖШ'. П РlIмером « праЩ' ЛI.­
HOCТU» 11 мопотовноcrlf , пет двух РIfТJ\ШЧС­
с tш ра впозна ч ных фаз, как нет на Зе1\1Ае
двух во всем одинаковых людей, как нель·
зя д~a раза вонтп в ОДШI н тот же поток.
PIITM должсн быть DОНЯТ как eAIfHCТBO в
r.шо :ообраЗПJl.
Дальнейшес иэучсПJfC ритма потребуст
C I'O классшlшкаЦЮI. Здесь прежде всего
U CТ)'II aCT в сuлу IIсрарХllЯ раЗЛn'lНЫХ уРОВ­
lIen МJlроздапия - мегампра, макро"шра J.I
MIIKI>OMltpa. РИТМ псдавпо открытых ПУЛЬ­
саров трудно сра внпвать с РnПlfО!\f Маятии­
ка Фуко, не говоря уже, смажсм, о ритме
«ДЫХа1ШЯ» КЛСТIШ. Затем ДОЛЖПЫ, DnДUMO,
У'Ulтыuаться роды pIITr.t a. например, так на­
з ыва еr.tыft естествсnnый, заданпыu биологи­
ческим об'Ьектом (pIJТM биотоков мозга,
пул ьС<), лыхаВIIЯ U Т. п.) . илn мехаllВ'lеСКJIЙ,
задаШIЫЙ UСКУССТDеllllЫМ П УСТРОЙСТDВМU де ­
термщшропаUIIОГО действия (работа пропз­
UUAC'I'UeUHbIX
устроЙсгн). РаЗDооuразные
формы ритма (простой, СЛОЖ ILЫЙ, ПОЛllмет~
РJlчеСКlIU, то есть мпогомервый) " виды (ди­
скретпый, lJспрерыппый, оДностепеuпый
lIЛ11 многостепенный) ДОПОА!IЯЮТ lV\ассttфп­
I(ацшо pllTMa I1 делают ее ПО'I ТII однознач­
ной. ПРllмером последнего - мuогостепеп­
ного Пllла plITMa служат паралле J\ьные рит­
~Ibl U КlIIIОФIIЛl,ме, еде IIРIIХОДIIТСЯ сопря­
I'ат ъ IШ'I' МЫ uзобраЗl[теЛI.JJОП КОМПОЗIЩIШ .
I\fОllfаЖд, lIС'Ш BKTepou 11 музыкальных
Jiiо:шН'шеUТQ 8.
Б заШIСllМОСТII от зтоii клаССllфпкаЦIIП
(О1lа, разумеется, не является IIсчерпыва­
ющеii) ОlJределяются и многообразные
ФУПКЦIllI собственно ритма: познанпя (свя­
Зii llН ОГО с упорядоченностью поспрпятпй n
Dпечатлеlluii), снгнаАизаЦШI, регулировЮI,
аДiштаЦlfll, экономнм :JнерпПl, затрачивае­
МОЙ Ila какую -либо деятеJ\ЬНОСТЬ, эм оцtlО·
налЫIОГО подкрепления, эсте тич еская, худо­
жестпенная l' друшс. Каждая из этlIX Функ­
Цllil редко проявляется в чистом Бпде, неиз­
беЖIIО пступая 8 связь С друепмн.
Вся.кос явле ние может быть осознано co~
spe!'l,eHHoii паУКОif, если его сущностfo JI
фУII.кцип рассматрпвать в качестве опреде·
,\енной системы . Как замеТНА Тете, рОТМ
УClfЛЦвает СВЯЗJl человека с дейссвитель­
востью. Осозваппе человеком рцтмическпх
82
ПРО ЦС ССОD от крайнпх точек отсчста - хаоса
п строгой упорядоче нн оcru nЛII полното
покоя Н crpсr.штельного ДВl1Же I ШЯ - ял­
ляется ус,\оввем ОРIIСНТIlРОDIШ по в ре.чеНII
1f пространстве . Все это пы:двигает вопросы
о р олн pllTMa в познаНJlИ 11 преобразовавuп
ЖUЗIllJ.
Рilзумсется, I1СТО'ШИl{ РИТМllчеСКlIХ зако­
ltOmepHO ctel-r заклtочен n ЖIIЗПlI. Но И В са ­
мои ходе мыс,\еil, n ходе DОСПРПЛТИЯ чело­
пеком деЙСТОllтеЛЬНОСТll отражаются осо­
беНlIОСТII его творческого сознаНIIЯ, его
Сllособность ппосить рИТМlIческий порядок
в БССКОlIс'шьц-r поток окружаЮЩIIХ впечат­
леШIU. Отсюда н ' СDоеобраЗfl е «рnтr.Ш'lеско­
го фоода», который прОЯDляется в де ятель­
ПОССI! каждого человека 11 который - в ЧJIС­
ле свойств его характера, лснхологшr - ОК­
рашивает его ИllДIIШlдуаЛЫJОСТЬ. Даже Прll
слушаюUl музыки, где pllTM прОllзведенля,
казалось бы, задан КО!l1J10ЗIIТОром, разные
слуmатс,щ GОСПРJIНJI ~ I ают раЗАII'lные pIITMII·
чеСКlJе вариации (что особенно заметно впо­
следствии, когда мелодия повторяется в со­
знаюш).
Поскольку меня песьма IщтеРССУIОТ те
функции ритма, которыс связаны с гума­
НlIстuчеСКIIМII аспектамп чсловеческой
ЖJIЗUН u деятельностu, обращусь именно
к Шlr.t.
На фоие совремевного увле'lевия иссле­
ДОБанне", стаТllстическнх закономерностей
PI!Tt>1a (са"шх по себе, повторяlO, вполне
оправдаuпых} кое-ко",}, может "оказаться
CTpallHbIM 8ыдв п женпе ЭТIIХ, столь чуждых
то'шыJ\ математнчеС1ШМ определенням ас­
пектов. мне же представляется IJсобы'!аll llO
суже llВЫ М, исверным, обеДНЯlОЩIIМ великое
11 мощное мпогообраЗIJС pJlTr.la ограВJI'lен н с
его исследования только стаТUСТ l.lч еСКIfМ Н
ОЫКJ\адкаt>llf.
Несомнеино, правы БЫЛJl Отдален ные от
lIас МНОГIIМП веками Платоu и Арuстотель.
ПО МIlеJШЮ Платопо, рптм 1I гармония осо­
бе1lНО ВIIСДРЯЮТСЯ в душу, весьма СIIЛЬВО
трогают ее. ApJICТOTe,\b ПРlIзнаоал связu
pllTMa с душевноii жпзвью и ЗЫОЦllопаль·
IIbIM состоянием че.'\овска n в ЭТIIХ его свой­
СТБах видел способность музыlI оказывать
113BeCТ1l0e Этtl'l еское воздеlIСТlше. (cPlfТM 11
мелодия,- Пllсал 08,-
содержат в себе бли­
же всего ПРllБЛJJжаЮЩIIССЯ J( деiiСТDllтелыtо·
ст'!I отобl}джеnця гнева 11 кротости, муже­
СТБа u умерешlOСТП I1 Бсех ПРОТJI80ПОЛОЖ·
IIЫХ 11М свойств, а также 11 прочих "равст­
sеl(ИЫХ Ka'lecтв».
KOHe~IHo, для того, чтобы paCJ<pWTL «меха·
lШЗМ» D?здействия рптмоu lIа Ilаше СОЗllа­
"ОС, ПСl.Iхпку, ЭМОЦПII, нужны сложные IIС­
следоваВIIЯ функций ритма в I{OUTeKcтe той
IIЛII иной системы, в данном случае - сн­
стемы }I.' узыкального тпорчества. Но пместс
С Te!'f очевндно, что н пнемузыхальные рпт-
1\tLJ: барабаttНЫЙ боft, рllТМ телеграф ttого ап­
парата, световые сиг на лы маякв, осторож­
НЫй и,\п настuйчиво резюш стук в дверь,
мигаНJJе зеленого Ш'ш KpaClloro orOHbKa на
какпх-либо прuборах - все :JTO, будучи за·
креплено в НilШем созна8lШ, действует реф~
лекторио, связывается с uпределенными
ассоциациями, возбуждает кл., успокаивает,
будит радость или TpeBory. Не СЛУЧайно за


90 Al1egro соn Ъгiq
ff
РИТМЫ (сверху вннз)- п орнаменте,
аРХИТОI-IТУРС, музыке, РИТМ сердечной дел­
тельности и Llльфарнтм r.lозга.
ВllеМУЗЬШдЛЬПЫМП по сугп первымп зпука­
ми Пятой CnМфоппп Бетховена закрсшплась
орО1Jпая слава «ударов судьБЫII: ОПП как бы
настраивают слушателя. 8t7yDающего n
сферу беспокойства, смутпого ожиданпя...
Как u во всех псследопаипях , связанных
с I1зученпем мышлепвя п чувств Qe;\OnCI{u.
его деяте;\ЬDОСТП п ТDOp 'Jecтsa, в изуч.еUЩI
рптма, ero пропсхождевпя в природы 1IY"At-
(10 отправляться ОТ самой деЙствительпоcrв.
Лропсхождеипе ПОЭ"Iuqеского рптма в завв­
CJIMOCTn от естествеапой ритмпчnостп по­
nceдlIeBBoii речи п ТРУДОВЫХ процсссов
БЬJAQ показапо еще в пзпестной квиге
К. Бюхера «Работа 11 pnntl). Теперь эта по­
стаПОС1<а вопроса кажется узкой. Метр 1[
plJТ!'>t uсобходпмо изучать па разных уров­
нях, начппая с псвхофпзполоrnчеСIЮ[О. Из­
пеС'rпо. что самое опреде,\евпе СIИХОТВОРНОЙ
стопы ПОЗIIПКЛО в античной метрике как обо­
::шачеllпе метрического акцента опусканием
I!ОСП, а безnкцептnоu - ее ПО.\IIЯТIIем (В ста­
РI1Пноfi РУССКОЙ ПОЭТDItе стихотворную сто­
ПУ lI.:'Ifеиова..,и «воса»} . Теперь экcnерШlев­
тальuu доказано, что « чувство ритма имеет
MOTOPHYIO прпроду» П, чтобы Улов~П'ь I\ХУ­
зыка.\ьвый ритм, ({СХIНlТПТЫ) ero, необходи­
мы двкrателънЫе ощущения» (В. М. Теп­
лов.) Прямая связь существует между РВТ­
МОМ художественной реЧl1 (поэзии п прозы)
JI рпт!\юм дыхавия, :характер которого, в
свою очередь, связан с ЭМОЦIlQнаАЬВЫJ\l со­
СТОЯllием человека . Фi\обер счита;\, чео фра­
за, плохо u аПJlсаПНilЯ, стесняе1' срудь, мс­
шае'I бпеПIIIО сердца 1I что она хорзша, ес-
1\11 СООТDетстпуе'f псем необходuмr.1r.t усло-
Allegro
ШJЯМ выдыханuя, НО недь J(orAa Шlсатсм.
поcnроизвоДн'[ uащшжеННbJС JtЛII l,:оuфЛIIКТ­
ilые ЭJl,JоqПООi1АЫIЫС СОСТQJIII IIЯ, 011 строит
фра зы С намереннымп РllТМDчеСЮlМl1 пере­
БОями, рассчитанным" па згТРУДI1С ЮJOе "Ы~
ханпе.
Связь рптма иску сства с рптмаr.ш жизни
многообразна, ооа выражается, u '1 aCТIIOCТIJ,
n сравпеппях, метафорах, СПМВОлшtе, как
повседпеВUОI~J, так и I'IO:>TII'ICCKOi't реч~t
(cpaBum.l, паПРJJМСр, метафоры, ПОЗIIJJ КШЩ!;
па основе сопостanлеппя разлпчпых Ilepuo-
ДОВ челове'iеской ж изпп - юпостп, зре.\о­
сти в. 1:. Д. С времепамп roAa - всевоц, де­
ТОМ, осеuью, путем перепесеппя слова с IIЗ­
менеппыYl зпач:еппе!'>1 в форме оБыluовен-­
нойорооорцппа:Ь=с:d).
Одпако более СЛQЖПЫС 11 разветвлеНlfые
с вязи (прямые n оБРi.!ТJlЫС) между РПТ~lаl\lll
в жпзвп п РИТМдllfП В 1Iскусстпе основаны
на определепноil ДПJJаМJJке ЦIIКЛО6, процес­
сов, отделЬНЫХ соБЫтий. МОЖIlО привести
пемало ПОД1:верждеonii этоr.t)' из ТUОР'IССК1П'
биографий разлпчпых ХУДОЖОПКQn, тех, кто
собственно прпзвап ВОСПРОJfЗВОДПТЬ с ос ­
кусстве рПТМ . НаПРlIмер, ОДИН из круппей­
шпх кинорежпссеров, Ceprcii Эйзенштеi!н,
по собственному npпзпаппю, тот драматп­
чеСЮIЙ u дпнаМlltlеский ритм, который nо­
Dлощен с ero фильмах, впервые познал, а8а ­
лпзuруя ход ваведеl[llЯ через Неву OOIl'l'OU-
НОСО !'>юста СС!'>!уравейвIП(ОМ людer1». В статье
«Нерапводушпая прпродаJl ОН ЕОСПРОИ3ВОДИТ
ЭТОТ эпизод, ВIIДЯ U различных мсд,\спных
u быстрых операЦIIЯХ и (H~ paC'Iep'ICHHbIX
линиях, СD~заIIlIЫХ с НИМII проб еrов , Kal': "ы
отпечаток Е пространстое IIX }}II'[MII'I eC I{or o
б еса 80 вреМСIШJJ, {(Отдельные операции,­
ЛРОДОАж ает ЭiiзеН1Uтейн,- СЛlll3ают ся 13 CAII-
вое общее дело, 11 ссе , UMeCTe взятое, соче-
83


тается в УДП8l1те;\ьное opдecтpOBO~KOHTpa­
ПУllКПfческое переЖПВ ilnпе ЭТОГО пр::щесса)l .
Наблюдения Э йз енштейна Я ВiIJ\UС Ь зароды ­
ше м того Dор аЗliТельuого по РJ1ТМII 'IССКЮIУ
разиообразию 11 це,\остяостн (\ МОlПdЖНО­
ко нтр апунктич еского llpllllцlt U il)) , K OT OPhlii
0 11 поплотил D «Бропеносце ((ПотеМКIШС)).
Такое пересечения РИТМОВ НЗ ЖIIЗНlI С РШ'­
MaMl1 В искусстве преДста в"я lOТ I!СКЛЮЧИ~
тельный патерес с ТОЧlШ зрения ПСПХОАО­
пш творч ес тва .
В ЧПСАе многих вопросов, связанных с
проблемой ритма, находится п такой : BJНf­
яет ЛИ УСКОРJIвшиii:cя ри.тм СОlJрсменн ой
ж и зн и па поэзию , музыку, вообще художе ст­
BCllIIOe тв орчество1 Те, кто О'f вечает на этот
n оорос утв еРДJJтельн(), с сьы аются прежде
всего на распространенность u музыке по~
следних лет стреfoштельпых джаз овых PI1Т­
!'>IОВ. Ду:-.lаlO, 'IТО саЫ0 по себе это еще пи­
',ero не ДOK~ЫBaeT.
Искусство, Ifзuестно, раЗВlшается все-та­
ЮI по свопы собстn~uuым закоuа..ч. Лаuuе­
ры, переНОСЯЩllе чеАовека с одного мате­
p!IKa на др утой , !lIчащп еся поезда метро ,
но вейшие ск орОСТ1:1ые i!!Л"омо бп.\u :; цеЛОi\1
вряд )\.11 ока за..UI СК О ,,"ЫiQ - Нllбу дь р е шающее
I},\иявие на ритмы искусства . РИТМ худо­
жествеllНОГо пропзведепия заВИСJlТ прежде
СССГО от BlIyrpeJJ8erO зада ния, от того, ка­
I;:ОЙ сюжет положен в его основу }I К3!{
:)ТОТ с южет раэвертывастся. В свОе Р.р емя
uождь JIтаЛЬЯ Jlс коrо ф)'Т)'рнзма МаРlшеТ1'U
утверждал, что « новое искусство)) - ЗТО ис­
кусство, во одушс о ;\епвое ош е;\ ОМ.\)I ЮЩЩI,Ш
РJlтмаfoПt Dромыш.~енвого города, аэропла­
н ов, ((9рато риеll)) машин !I станков. Н О крИК ­
;uшыe декла раЦИII футуристов оста ~ись дек ­
J\арацпяr.ш, а }ICKYCCТBO пдет СВОШШI путя~
Мн, раЗllообраЗJlЫЫП во всех сноих ЗАем~н­
ТпХ, ВраЧ Il ПО !ooi:аза"я , что ДllЯ устоuчшюстIt
J( тр евирОDlШ человечеСJ:О Й ПС I IХ UI\П нужеll
СlltШТР раЗll ообраЗ1IЫХ ритмоu. Уб.шСТ l3 е п
ЛЛlIТельпый ПОllПЫ)( покой (вспомшrм геиlI­
алъНЫе ПУШ КИПСКllе САопа : (( МУ' Ш"fЫЙ IШ 3-
ШI Ю покоя ))) . Убийственна мо нотонность; ее
у гп етающее действи е r.шо гокраТIl О описано
s литературе. НО ае менее невыносим од­
нообразный скоростнои поток меняюЩJIXСЯ
звуков...
Сегодня чеАо веку, скажем , вравятс я
вихревые РИТМЫ соuремсниоil, хорошей,
чуждой паТОАОГН'lеской изощренности, джа­
зопой муЗЫКII. НО Bj\feCTe с тем IIзuестно,
I~aK растет увлечение и старnпuой музы­
кой - ве толыш Баха, но п его IlpeAmecT-
nеlJНИКОВ - С ее СТРОЙООСТLЮ 11 размереВDО~
стью. Человеку необходим весь "шр, н у­
жен также 11 весь "шр р"тмов.
Как видпм, в сферу пзучения I)llTt.I a вКlI.IO~
ча ется знач н телыlйй круг в опросов. Труд­
пасть IIX заключается не то"ыю в еще сла­
бой их разработанносТiI по f1 S TO;\I, ЧТО ОНII
находятся в самых разных плоскостях, па
сты ках р аЗЛII'iНblX. обла стей знаlшlt п пр ак­
TККJf.
Что же
фувкцпю
Э СТЕТИКА РИТМА
обусловлнnае r
рптма1 При
""-Удожеcrв е 1l nY Ю
каК1IХ условля х
ритм - это УНllперсаЛЫlOе яолеuде в npupo-
84
Де lt 'Iеловеч еской жизни - ПРlfобре тает эс­
теТИ'!е ск ое кач еСТDО, стаВОВIIТСЯ э стеТlIч е­
CI .oll I\атегорu ей1
В поисках ответа на зтн вопросы nplIXo,
ДJl rся отказ аться от 11ОнuмашIЯ pll"rMa RilK
ТОЛько 'lереДоваllliЯ ПО времени СОllЗмеРll­
мых едuR.lЩ, IIбо такое понимаНllе касается
ТОЛ Ы< о l\ОличеСТDСПВ ЫХ С ООТllош е ниЙ.
Функцпя , ритма в ПОЭЗШI 'IaСТIРIПО проя с~
няетс я пря со п оставленlШ речи раЗ l"ОВОРНОЙ
с речью художественной. В разговорном
ЯЗЫке сущестпуют в разрознепном воде и
собственно образно~эстеmчеСIше элементы
I1 рптr.шчеСlше , Если бы ОХ не было в ((язы~
КОЮОМ обиходе», не могла ОЫ n03Иlf1{HYTL 11
ПОЭЗия, не МОГЛII бы быть Ilревращены с
це-\ОС1'IIУЮ СИС1'ему JI СlIНтез llро ва пы на HO~
С О"1 уровп е отдел ьные элемен ты ),.'"Удожест~
ВСННOI'О мышлешlЯ, свойстве нные "елове'lе­
скому i\1 ы ш.~еПIIIО вообще . То'шо так же I1
пеННе связа но СВОШЩf и стока ми с напевно­
стью речи, с богатством связей иежду lIB~
тонацuей " РflТМЦКОЙ языка If э м оцuональ­
НЫМ содер ж а нием устно го по вест во вания.
РНТt!lП'lескпе элементы, п ер е н есенвые 113
поr.седнепноЙ ре'III в позтическую, образу­
ют не КОВСlIомерат слагаемых, а новое
ка честпо , KO'l'opoe 11 носит ха ра кте р э стеТJfЧе­
ского ПРННЦШlа. Но саыа связь ЭТIIХ злемен­
топ u поэзия JI n языке диктует цеоБХОДII~
Масть ПЗУ'lеВJfЯ сущности ритма lIеО'rъсмле-
1\10 от процеССО8 самой ЖИЗНII.
I< сожалевшо , в сознаНИ II да же просn е ­
щепных читателей укореннлас ь IIз-за дефек­
тов преПОДё!паНlIЯ лптературы подмена
1I0Шf ТlfЯ СТ II ХОТВОРНОГО р итм а f>le TpIfKOII,
IIп аче преДС'l'а влеUllеllol о строгом членеЮIII
стихо в н а ОДllO р од uые стоп ы. ПРII 'lтеПJIII
CТIIXOB П II К'l'О, 1,01Iеч но , н е руко в одству етс н
делением Ба СТОПЫ 11 Ile скаНДlIрует, '<при­
меру «Ве'\I·'/К.IIЙ день IБОРО/ДJfIl~!),- ио ЯМ~
бы, хореи u другпе размеры MHorlle С'нпаJOТ
псотступпоi:i: "lерой п ПО~ЗШI (п ТО время как
мера эта явля ется лишь ядеал.ьuоii схемой,
Kal{ бы оБЩll!\1 OPlleJlTllpom-реryлятором).
Te~ 1 боле е СМУТIIЫ, как показы ва ет педаг о­
Пlческнй оп ыт, представлеНIIЯ ЧIIТё) теll ей о
свободном стихе (пеРЛJlбре) , Разумеется,
1fелLЗЯ n CTaBIITI, поп роса О художественном
зuачеНIlП р"тма, не учитывая, что реальпый
стих OCHocall на сложной ДlПlаМII"е р"тмл­
ческого процесса, а не fla суммарных аРllф­
метич е СКIIХ отн ошеНIIЯХ слого в.
ПО Сllовам l\.fаякоuского, р итм - (( осно в­
н ая э нерпtя стиха !! . Воз ражая IlpOTU B капо­
НUЗ llроваНRЫ Х мнеlllШ о стюют uор uо м РIП­
м е, ПРОТlIП ((заУ 'шоавиЯ!) поэтами (( чужих
раз ме рчикоо» , он с nоле"Ш'l еСЮIМ заДОРО"l
утверждал: «Я не ЗlIаю 011 ЯМБОD, ЛlI хо­
рССЫ, НUI<огда не раЗЛI.'lаА ilХ, раЗЛllчать не
буду!!. Это БЫАО, коне'l Н О , пр е увеАllчев и ем,
сде,\анным в х оде защиты св о его 1I0НIll\fiI ~
пия роли ритма ДЛЯ воп,\ощеIIIIЯ позтцче­
CKO[I пдеи (как он это показал па примере
своей раБОТЬ1 над CТilxoTBopeUIlefoI «Сергею
Есенину») . Любопытно, что хотя ритм СЧIl­
тается наиболее важным оргаUИЗУЮЩJlМ
фактором сти ха, без К ОТОРО П~ CТJIXO TBOp e­
ния вообще пе существует, есть не~fал()
С8пдеТ~\ЬСТ IJ тому, ка к 110ЭТЫ, ПРП С Т УПrl Я к
творческой работе, зачастую сопершсшlО НС
ДУfofают о метре JI pllТMe, как специальном


сверхзадаюПJ . Пожалуй, lIд llболсе точно uбъ­
ЯСИНА ЭТО Гете. «Ра змер UpOJfcтeKaCT 11 3 по­
ЭТll ческQI'О вастроешlЯ, как бы бессозна­
тельно, - говорил ОН.- НО еCJ\П, сочпюtя
crцхотворевпя, наЧlIешь думать о размере,
ТО сойдешь с уМа п, ковечно, не вапшuеwь
ничего путного». Правда, такие ПРl lЗпаПI{Я
нельзя аБСОЛЮТIIзцровать. В рУКОПIIСЯХ
ПУ ШК1ш а хотя n редко, все же встречаются
tllетрическпе схемы, а в автографах Жуков­
cKoro ОНИ мелькают довольно ча ст о. Но 11 3
самонаблюденпи раЗ,'JfЧНЫХ поэтов М:ОЖflO
заКЛЮЧIIТЬ, что в работе над СТПХОМ метр I 1
РИТМ вОзникают саi'ttп собой, естественно,
1\ак КОtlшовепты творческого процесса, iI
опредс" яlОТСЯ общим замыслом . В с.,'учаях,
когда первоначально I1 зб ранный рптм 11 ,\0
размер не соответствовал содержавшо, оп
измеIJЯ,\СЛ. Тау{, д..,ексавдр Блок , работая
над СТJlхотворением «Есть D длкой роще, у
опрага)) , измени" пятистоппый ямб на четы ­
рехстопньпi с соотвеТСТDУЮЩllМН pnT"m1Ie-
СКПМIl варпаЦПЯl\1П.
3асвидстс"ьствоваппьш самимп поэтами
факт СТОАЬ частых случаев иитуитивного оп­
реде"ения ритма своих стихов, во ВСЯКО:'!1
случае, автомаТllческого подчинения ему n
Ходе работы, возбуждает ряд пнтересных
ВОПIJOСОIJ . СI{ажем, еСАП ПОЭт не задумы·
вается над тем, какпм размером он пишет,
то, ПО-ВПДIIМОМу, существует какой -то впут­
PCHНlU~1 механизм, который контролирует
ВОАltообрэзный процесс повторов ритr.шче­
CК1Ul: групп . Может быть, :ЭТО « бцо"огнчс­
СКПil ритм)), как-то связаRflЬJ]~1 С ЛУ" ьсом,
Дыханпсм, с работой МОзга, осущеcrIМЯ10~
щего, как IIзвестно, еДПНСТDО функций ор­
гаиизtlta 11 цеЛОСТНОСТl1 его деятельности?
Нет ЛИ здесь ПНСТПlIКТllВJIОЙ спосоБНОССII
ощущешlЯ времеви, которая ПОЗВQ.,"Яет МНО­
ГН"1 II З нас отnоситеАЬНО точно угадыва гь
пре!оUl, не [J\ЯДЯ на ча сы, или просыпаться
в вазuа'lеfЩЫЙ срок?
Как известо, на фоне перподпческой ак­
пшностп коры го)\овиого м озга (так вазы­
ваеыый альфа-ритм, зареГlIстрпрованный на
электроэнцефалограммах) обваРУЖlfваются
ИМПУЛЬСЫ, следующие neCLMa точно оДн н за
друГ1IМ С частотой порядка 10 герц . То"­
JlОСТ[, отс<'ета ЭТИХ импу"ьсов ПО шка"е ерем
мени оказалась такова, что Н . Вllвер срав·
Нltл их с электронными часаr.ш. Воз:'!tOжпn,
ЭТИ импульсы служат пео созиаваемой IUка·
лой п n ходе ритмпческого процесса ПОЭТJI­
чеСl{ОГО тпорчества~ ВО ПСЯ:КО!\f СЛУ<Jае, ПО­
просы эти зас..'уживаIOТ ВНlIi\lа uия и пзуче­
IШЯ. Кстатн, психофПЗJIОЛОГII'lеСlше псследо­
ваШIЯ условных рефлексо.! (I"увстпа)) вре­
MeНlI у r.ty3blKaHToD пока заЛJl его особенную
прО'lНОСТЬ 'I топкую диффереш\провку У
.людей этой пр офесспn.
PltTM - одвн оз э,,"ементов сложной сим
cтelorn пскусства, элеме нт, который подчп­
нен общей задаче TBop<lecKoro, образного о·г ­
ражеU8Я жизни и ее эстетп<,еСIt:Oй оцепки.
Причем РИТМ служит многообразным це­
лям -'1 КОМПОЗИЦПОШI ОЙ структуре пропз ­
всдеШIЯ, и сиде ЗМОЦ1:l0uалыJOГО n пзо­
браЗIIТельного ~ффеl\та , ц своеобраЗRОМУ
ilККомпанементу. Гибкость и бо гатство
ВОЗМСЖIfОСТей ритма цеllсчерпае'(ы, его
cnособностъ УCII.Ливать ЭМОЦllOна1\ьпо-эсте-
тuческое воздействие оGраза пскJ\ючптелы1o
веАш;;а. Попробуем переЛ ОЖIIТl, "а прозу
первые строки «Медиого всадПJJ1\аJJ: I(O U
стоял. па берегу п)'cтынllыx UОАП, ПОАuыii
веюишх дум, u ГАЯДел ВДЭJ\Ь» . ЗТО зву ч ит
ПОЧТIl Iшформацпоuно. Но uаЧПJ1те читать:
На берегу ПУС1'ьшных ВОАН
С тоял ОН, дум nеЛИКIIХ по,\в,
И вдаль ГАядел.
.
Читате,\ем сразу овл аде сает своеобра'3uое
ВОАненпе, энергия РИТlrfа необычайно КОН­
центрирует ввимание, а задапная поэтом
IlптоиацllЯ - смысловая мелодия
-
создает в
несравuенио большей степени , ~leM проза ,
ощущение вс..шчествеП90СТИ KapTIIHbI, Д1[К­
тует рнтr.mческпе паузы, ЛОгпчеСКllе ударе­
НОЯ, темп чтеНIIЯ . Ана.\пз (Медного всадни­
ка)) убеждает, что здесь, как 11 в других
ПОДЛШIПО художествеuныx произsедеl:llJЯХ,
проявлепие риТМа МПОГОСi\оiiно : оно ОТI1О 4
СПТСЯ П r.: развертывапшо сюжета п целом
u к ?lfузыкалЬВО-UllтопацIlOПНОЙ оркестровке
OTAC.i\LHblX его ЭП1I30ДОВ (как, например, кар­
тины Петербурга во вступ"енnn и.-щ ка рти ·
ны паводнеиця) .
СоотпоmСЮJе Рllтма с JlЗОбраженнем того
IIЛц IIBOro объекта и ОДповремепно УС1Jле­
ПI(е эстетической оцеНКJI :)того объекта и
определяют худож ественну ю фУВКЦU10 рит­
r.ta. Коррс,\яция меж ду P IIТMOM п образаМII
у мастеров поэзш( достигает НЗУМlIтеi\ ЬН I')Й
IIОЛНОТЫ . ВСПОМUПМ ОДНО нз стихотворений
Пушкина:
Вертоград моей сестры
Вертоград уеДИllенный;
Чистый ключ у н ей с горы
Не бежит запечатлеШIьн1.
у ::'-lеня плоды блестят
Налиавые, золотые;
у меня бегут, шумят
Воды 'lПстые, жиnые.
Нард, алой 11 КИНlыr.JQН
Б,шгопонием богаты:
Лишь посеет а КОИА ОП,
И закаПАЮТ ароматы.
РJlтмическая оргаппзованпоесь этого СТIIХО ­
творенпя выражена n са::,-юii его rapMOНJI,.e­
СКОй ком:позицnu: Эмоция нарастает 13 выс­
шей точке папряжеlfИЯ -uзображеlfllП стре­
r.штельного бега ВОд,. пос"е чего Н1fСПд.Дilет
н разрешается фипаАОМ, подобио закЛЮЧИм
тельному аккорду музыкальной пьесы.
Сквозь образы двух садов проспечиваю'Г
различные идейно -:)стеТliчеСJiие МОТИВ Ы.
Первый сад (вертоград) уединенный, n нем
ЮСе лпmепо двнжеUllЯ u жпзнп. ИllЬВl, пол­
HЫi'tI радости, стреl\mтельпости, предстает
образ Apyroro сада. Любой ВRl1матс,\ьп ыii
'lUтатель (особенпо пр" чтепnи этпх: CТIfXOI~
в слух ) почувствует убыстренпе РИГ:'!fа, его
перелпвы и чудеспую ЗВУ1\ОПИСЬ (особенно
ПОД'lсркпyrыx.) JiУ.'\J, мппао.l(О1lllы:rr строк о
бегущу(х подах ручья,- erp01{aX , воплощаю ·
IЦпх I:еЛНКОАеппе ДБ llженця, СIJЛУ ЖИЗНIf.
Ускоренпе puтr.ta в ЭТllX строках имеет
даже БОj\ее широкое значепnе, чем просто
uru'UocтpaTUBHoe сопровожденпе, KOrAa под-
85


разумевается какое-лпбо стреЫJпе,\ь.uое
БАока:
ДВJJ жение , как, например, у
Зе мн ое сердце уставало
Так м н ого лет, так много дней
Зе"lНое сердце за по здало
На ТРОliке бешеной своей.
Функции рптма завосят, очевидно, от об­
щеll структуры художестпснпого пранзведе­
ПИЯ, ((душой» которого является содержа­
Iше, пдея, жизненная ситуация. Поэтому,
если ритмическая nзощренность сводится
только к ВИРТУОЗНОСТlI, ритм ':\llшается сво­
пх многообразных фуикцпй (как это часто
случалось, напрпмер, в творчестве К . Ба J\Ь­
монта, о котором Марина Цветаева сказа­
ла, 'lто ов вызвал «демона поэзии)), ПО С ним
не совладал).
ПОЭЗIIИ поnе з,\о: на тему ритма зде сь су­
ществует целая ЛI(тература (npll ЭТОМ, прав­
да , его художествеuпая 11 эстеТИ'Iеская
функции остаются невыясненнымн), в дру ­
rIIX B1IAaX IIСКУСС1'иа этот сопрое nовсе ос ­
тавался пока за предела ми НJ)'ченая . Даже
по отношению к му з ыке , где РИТМ служит
Осповой гармоНlШ, мелодии , формы, его эс­
теТЦ'ШСКJIЦ статус еще неясен . В живописи
РИТМ может трактоватьс я как КQМПОЗ.ЩИОН­
вая структура ра с по.'\,оженвых в пространст­
ве элементов - ЛШlейных, объемных, цвето ­
nых н прочпх, во разрозuеllНЫС, песына ИI{­
тереспые 1( цепные uаб,\юдеЮIЯ такого ро­
да, ПРllнадлежащiН~ ПСI<усствоведам н "у­
ДОЖИlIкам, еще не сведевы в СlIстему. С
точки зреНIIЯ КОМПОЗIЩlllf рПТ1оПlческпе за­
кономерности рассматриваются в архитек­
турных сооружениях , будь то чеТКDСТЬ 11
раВJJомер н ая повто ряе!'t1DСТ Ь колонн в СТllле
клаССlIцизма IIЛII динаМlIка rеш.tеТРII'lеСRПХ
прОПОРЦПЙ современных здаНIIЙ . Несколько
,\у~щtе разработав вопрос о Рllтме в КlIне­
матографс, где, как я уже УПОМШlдА, сам
pllTM - яслс.ше многослойное . СВЯЗd.l:i1-lOе со
спеЦllфИКОЙ этого синтети ческого вида IIС­
кусства. Пока совсем неllзученвр!М остает­
ся рИТМ в театральном искусстве .
Особый интер ес представляет ритм в ди­
зайнс, оБJ\астп, где СЛlIваются аспекты КОН­
структорской обоснованности п эстетпКll.
Здесь уже есть плодотворное содружество
JIП женеРО8 11 искусст воведо в . НО все эти
р азработки проблеr.1 ритма и его разновид-
1I0стей в предела."t отдельных видов искус­
ства должны привести к анализу его общей
прпроды и универсальности.
После всего сказанного можно заключить,
'ITO рнтм - явление сложное как по своей
структуре lf задаПВОСтll , так п по функци­
ям, которые он выполняет в окружающем
нас мире. Ритм способствует познанию If
эстетической оценке объекта изображения;
усиливает КОМilfунпкативность искусства -
средства общения творца н зрителя; играет
существеuную роль в Динамической струк­
туре
ПРОJ(зведеНlfЯ - уПОРЯДочивает
ето
KotttuouellTbI; JJЫПОЛllяет также 11 функцию
геДОIIИЗr.ш, поскольку мерные чередования
равновеликих элементов гармонического ря­
да иызывают ощущение удовольствия 11 до­
ставляют ЭС1'еТllческое наслаждение . Все
ЭТJI ФУIIКЦIIII взаимосвязаны, но в завпс!!-
86
MOCТII от ЦСЛП 11 uаправлеlШОСТl1
деllUЯ та ПАЛ Ilлая 11 3 НIIХ может
ровать над ДРУПIt>IН.
НА НОВЫХ ПУТЯХ
!JpOJl3Be-
превалп-
Очевидно, круг вопросов, связа!ш ых с
ритмом, настолько широк 11 МllогооБРdзел,
что ДЛя его 1(.зу'rеuия неоБХОДllМа COB~tCCT­
паи деятелЬ1l0СТЬ специа,i\IIСТОR самых раз­
личных областей зпания. Поэтому проблема
ритМа ВКi\ючепа в IIро грамму деятеЛЬИОСТII
КОМИСC1lJl КОМПЛCJ(спого изучения художест­
BeHHoro творчества Н ау чного совета по нс­
ториц r.wровоЙ культуры Академии наук
СССР. Эта КОМЛССIJЯ включает в себя вид­
ных представителей гуманитарных и есте­
стпснпых наук, nnсатеАей, деятелей различ­
ных видов пскусства. Она уже накоп и ла
)I з вестный ОПЫТ разраБОТКl1 проблем llзуч.е­
п ия творчества n ВОСПРilЯТИЯ на стыке раз­
ЛJlЧНЫХ ДИСЦИПЛИН, CQBMeCТHo с Коr.ЩССllеЙ
по в заllМОСВЯ ЗЯМ iштературы , IIскусства и
науки Леппнградскоrо отделения Союза пи ­
сателей был выпущен меТОДОЛОГllчеСКlIЙ
сборник, проведены три сим п озиума по
комплеКСllOМУ нзученшо твор че ства. В на­
стоящее время подготовлены к печаТl1 два
ко ,\лективньtх труда : « ХУДОЖССТВСЮlOе И
научное ТВОР'IеСПЮJI JI «Художественное
восприятие». В oClloce дальней шей програr.f­
мы - IIзучеНllе худож ествеllllОГО l.'nop ·lecTDa
как сложной Дlшаr.fнческоЙ СIIстемы, соеди­
няюще й различные звенья TBop ' lecl<oro про ­
цесса от aBTopcKoro замысла к результату­
rOToBoMy прон зведсвпю 11. наконец, его вос­
ПРИЯТJIЮ читателем, зрпте,\ем, слушателем .
Вполпе пОпятно, что Я проблемы pllTMa
неоБХОДJlМО IJсследоnать путем: творческоrо
сотрудничества Лllтер а туроведов, искусство ­
ведов, фllлософ ОD, СОЦIIОЛОГОВ, ПСlfХОЛОГОВ 11
ДРУПIХ специаЛJJСТОВ, а также тех, кто не
только изучает, во " со здает оропзвеДСН1IЯ
Jlскусства,- писателеii, ХУДОЖUlIКОВ, компо­
зиторов, деятелей театра 11 !шно, r< пзу·tе­
ПlIЮ ритма прпвлекаются также 11 физио­
логи, которые, как мы IIDдеемся , D союзе
с ПСИХОЛQl'амIt вие сут свой вклад в 00811-
манпе механизмов ритма, связаН IIЫХ с за ­
КОIlомерностями npоцеСС08, прОIfСХОДЯЩИХ
в нервной системе . По справедл.llВОМУ заме­
чаПIIЮ П. В. Спмоuова, «ПСIlХОфИЗНОЛ ОГ!lЯ
может оказатьси полезпой п для уточпе­
щlя некоторых вопросов, связанных с про­
"схождением такой специфической челове­
ческой потребности, как эстетnческая». Это ,
ковечпо, относится п к изучеНIIЮ ритма­
явления, па гроыадпом значении 1{ОТОРО ГО
в ЖПЗПlI человека nacTilllBaA И. П. Паплов.
Новой u вашеil программе являе гся уста ­
HOBI{a на исследование проблемы ритма в
связи с проблемами художестве нного вр е­
мени и простраиства. Такой подход AIfK-
туется самой спецификой создания 11 вос­
ПРIIЯТJlЯ произведеНllli литературы 11 искус­
ства. Уже сейчас начата подготовка СII МПО ­
ЗJIума 11 коллективного труда (Проблемы
pIITtt1a, нреме К11 It прострапст ва и лит ера1' У­
ре '! искусстве)),
Будем надеяться, что на стыке наук со
HpeMeller.f будут paCKpI.ITbI законы, струк­
тура I1 фУНКЦJlJl рптма .


•
мЕтроноМ,
УПРАВЛЯЮЩИЙ жизнью
М. ГО КЛЕН.
РИТМ - ЭТО САМА ЖИЗНЬ
Одно Н 3 основных И наи-
60леа загадочных CDoi1CTB
ЖИВОЙ материи - подвер­
женность ритмам. РИТМЬ1 на­
блюдаются у рас тений, у
животных н не только ВО
всем организме в целом,
н о и в каждом от дельном
органе и 8 каждой клетке
каждого органо.
Этн ритмы. если взглянуть
глубже, представляются на­
СТОЯЩИМИ биологическими
часам",. механизм которых
регулирует всю ЖИЗНЬ в
целом. Живая Мo!Iтерия об­
ладает замечательной спо­
соб ностью разбивать время
на равномерные периоды.
Профессор Миннесотского
университета Хат.берг ска­
зал: ClРитм - ЭТО адаптация
во времени, такая )l(е осно­
вательная,
как строение
клетки D npOCTpI!IHCTSe)), та­
кая адаптация нам хорошо
знакомс1, когдс1 речь идет О
ритме дыханlo1Я I01ЛИ биенlo1Я
сердцс1. Но адсптаЦI1Я жиз­
ни к окружающей среде
вызва ла необходимость в
упорядочении МНОГI1Х дру ­
гих «б иологически х Чс1сов)).
ритм для оргенизма не лю­
бом уровне его развития ­
это условие его существо ­
вания. Потеря Рl1тма всегда
чревата: нарушаются основ­
ны1e функции. Более того.
ЖИВОЙ организм не может
существовать, если ему со ­
общить ритм другого орга­
низмс1, не соответствующий
тому, к какому он ПРI1ВЫК.
Чужой рнтм может оказс1ТЬ
на него действ не, равно­
сильное смертельной дозе
яда .
Очень покаЗс1тельны в
этом отношении работы
доктора Дженет Харкер из
Кембриджского универси­
тета. ИЗ опытов, которые
онс1 проводила на таракане,
можно сделать общие вы­
воды. Проведя pnA I1СКУС ­
ных ХИРУРГl1ческих опера­
ций, Д. Харкор выяснила
роль, какую играет в жизни
Тс1ракана часть ого падгло­
точного узла.
Если пересадить таРс1кану
железу от другого тарака­
!-Ia, то первый начинает
жить по ритмам второго.
Сможе. лн в этом случае
организм ((ре ц ипнента)) ПРI1-
спосо6нться к чужому рит­
Myr Это зависJolТ от мно гого.
~Если пересадить час т ь под ­
ГЛОТОчной железы тарака­
нов , жизнедеятельность ко­
торых происходит при нор­
мальном ритме ДНЯ, - гово­
plo1T д. Харкер,- тараканам,
чьи биологические часы ре­
БОТ(!IЮТ в том же ритме, т о
тараканы-«реципиеНТЫ J) бу­
дут пребывать в добром
здравиlo1 . Но если пере са дка
ПРОИЗ80ДИТСЯ от тараканов­
«(доноров)),
ЧЬЯ
деятель­
ность считается норМс1ль­
ной, таракан.зм-(реципиен­
там }), чьи внутренние ч асы
изменены и животные под­
чиняются прямо противопо ­
ложным световым ЦИi<лам,
то в этом случае все тара ­
каны-«реЦl1пиеНТЫJl
умрут
от рака кишечника»).
Согласова нно сть между
различными рlo1тмами орга­
Нlo1зма является, следова­
т ельно, жизненной необхо-
димостью
для
каждого
живого
су щ ества,
н
их
нарушение -
такая
же
серьезная болезнь, К5К
расстройство функцнй ка­
кого-ниб удь органа. Однако
в настоящее время у чело­
века многие I1З его основ­
ных ритмов более или
менее существенно изме­
н ены современной жизнью.
БиологичеСКlo1е ритмы пре ­
вратились в р итмы циви­
лизации. Это обиоят ель­
ство может иметь весьма
тяжелые последствия , поэ­
тому-то оно и привлекает
к себе внимание ученых.
ЦИРКАДНЫЕ РИТМЫ
Один из наиболее важ-
ных ритмов в
века и всех
жизни
живых
чело­
су-
ществ - зто
ежедневный
ритм, вызванный вра ща­
тельным движеНl1ем Земли
вокруг своей оси.
Специалисты назыаютT
ритмы, вызванные чередо­
оанием ДНЯ н flОЧи, IIСУТОЧ ­
I r ыи))) или «цирка днымю>
(ОКОЛОСУТОЧНЫМI1).
Ритм - дневная
актив-
НОС1Ь, ночной отдых - из­
меняет состояние нашего
орГс1Нlo1зма. У здорового че­
ловека с1ртериальное давле­
ние и температура тела ве­
чером выше, чем утром.
В резное время суток вы­
рабатываются различные
гормоны. Мнтоз ( к леточное
деление) н а протяженlo1И
24 часов неравномерен.
ЦИРКi!lДН ЫС PIo1TMbI играют
определенную роль D тера­
ПIo1Iо1. Зс1ме~lено, что эффек­
тивность медикаментов раз­
личнй в р~зличнос время
суток: недостаточ но дать
хорошее лекарство в нуж­
ной дозировке, его еще
нужно Ai!lTb В наиболее под­
ходящий момент дня. В те­
рс1пии появилось новое по­
нятие - ((часы наименьшей
сопротивляемости организ­
Мс1)). Наркотики ОКi!lЗЫВi!lЮ1
далеко не одно и то же
действие в зав исимости от
часа их приема. Яд, введен­
ный мышам в 16 ча сов
30 минут, вызвал смерть 70
Io1з 100 мышей. Та же доза
то го же яда, uведенная в
ТlIКИ}( же мышей, но уже в
О часов за минут, вызвала
смерть только у 10 процен­
тов подопытных животных.
Врачу теперь становится
необходимо ПРlo1нимать в
рс1счет суточную воспр и им­
чивость человека к меди­
каментам. То же самое
наблюдается и при хирурги­
ческих вмешагельствах. Бы­
ло отмечено, что регенера ­
ция поврежденных органов
Рс1зличнс1 в Зс1ВИСI1МОСТIo1 от
часс1 операции, что к леткlo1
злокачественной опухолlo1
делятся быстрее к полу­
дню, чем ночью или вече­
ром. Отсюда ПОН:1теи нн те­
рее, который п редставляеr
в гл азах люден науки Io1зу­
ченив суточных ритмов: в
результате этого изучения,
UОЗМО)I<НО, будет получена
информация , дающая боль­
ному больше шансов на вы­
здоровлеНlo1е.
НА ЗАРЕ.••
Суточным ритмом мы
связаны уже в моме нт по­
яюления на СВСТ. Персонал
87


c r;:.II J
(~1~' (~o\rJ')
J , t ~ ~ t ~ ll '~ iCI'I\I !I'!'~.)~=r'!1
,~!."
~11ek-(~~rll)'
~ , 11 4 '1 ' ~111!1\1oI"~,~ ", .. :t1lr. .1:4
Природа, по данным стати­
стики, ра.СПОР:1дилась таиим
образом. чтобы больше ВСС­
го детей рождалос!:> на :).:t-
ре
(диагра мма
ВiЗср ХУ ).
« )'п равля ем ы е» роды изме·
нили зтот ритм. На диаграм
ме внизу, составленной по
дан ным 1943 -1957 годов,
видно, что рождгемость «за­
XS3TbIBaeT» и дн евны е ча сы.
родильных домов отлично
знает, что ночью в опреде­
ленн ы е часы КОЛlo1чество р о­
дов повышается. Больше
всего рождается детей, как
правlo1ЛО, к КОНЦУ ночи или
же в первые утренние ча­
сы. Почему! Мать обычно
начинает ощущать первые
боли к полуночlo1. Усталость
за день и последующий сон
вызывают общее ослабле­
ние, благоприятное для на-
В ылете!':: из Нью- Rорк а 13
полночь, мосье Дюпон при­
землилея D Орли спустя 7
часов, то есть в то вр!!мя,
когда он обычно встает. Но
самолет за время своего по­
лета пересек 5 чаСО2ЫХ ПО:1-
со13, и В Орли ча::ы е зто
время пока'зываЛI1 полдень.
В организме мосье Дюпона.
была нарушена си",хрйн-
н асть.
88
•
чала родовой деятельно­
с.и . l{ aK n poAeMoHcTplo1P O-
вал доктор Малек из Праги
на более чем 500 000 слу-
чаев,
жеНЩIo1НiI
рожае т
ночью легче, чем днем, ро­
ДЫ протекают быстрее, они
более благополучны, менее
болезненны.
Смерть, как и рождение,
связана с 24-часовыми рит­
МLlМИ. ЕстеСТВ2ННЫЙ еже­
дневный ритм смертей
следует по кривой, которал
достигает
сзое й макси -
мальной
точк ~
между
3- 4 часами утра, затем по­
степенно падает и до ходит
до низшей точки к началу
полудня. Организм умираю­
щего сопрОти8ляетс~ часть
В 04И, н о на Зёlре, обесси­
ленный, угасает. Одним
слоnом, мы появляемся на
свет и расстае.....с!! с ним
приблизительно в одни и те
же часы.
ПF.РЕНОС
РОЖД АЕМОСТ И
НА A~IEBHbIE "АСЫ
По крайней мере так об­
стояло дело еще несколько
десятилетий назад. Но за
какие-то 20 лет статистики
обнаружили, что их демо­
г рафи че ски е данные нахо­
дятся в несоотвеТСТ8ИИ с
(с кла ссич е СКИМ t)
законом,
сог л асно ко т орому макси ­
мум рождений приходится
на конец ночи.
Как же объяснить исчез­
н о ве ние прародите л ьско го
ритма~
Еще !< д К ИХ-Нlo1будь 20-
ЗО лет назад природа дей­
ствовала
самостоятельно.
А теперь принимающий ро­
ДЫ врач все чаще и чаще
при6егает к помощи меди­
каментов,
стимулирующих
родовую деятельность. Ино-
гдв
с хв атки
вызываются
11ску с.ствен ны м об разом, 101
появление ребенка на свет
становится полностью уп­
равляемы м . Понятно, что
такие вмешательства удоб­
нее производить днем, а не
ночью. И вот ритм рожде­
ни й на ру шен: ест е ственный
ритм уступает место меди­
ц инскому, когда б ольшее
число рождений п риходится
на день.
В современных родиль­
ных домах, где управление
родами
стало
правилам,
диаграммы рождений по­
казывают почтlo1 полностью
сmустые)) часы - это часы
раннего утра. Затем кривая
постепенно идет вверх: два
часа, п ре дше ст вую щие завт­
раку,- часы усиленного по­
явления на свет. Новое па­
дение кривой совпадает с
обеденным временем, за­
тем к 16 часам кривая под­
нимается и держится на
этом уровне до 20 часов,
но не позднес. Никакого
сомнен ия: дети рождаютс я
о рабоч ее время .
ИСПОРЧЕ Н НЫЕ
БИ ОЛО ГИЧЕСК И Е ЧАСЫ
Технически й
прогре с с
идет наперекор нормаль­
ной работе наших часов. Не
окажется ли в результате
нарушенным их правильный
ход, с инхронность прароди­
тельского
ритм а
наших
функций? В одном из номе­
рОв с/ Бю лл ет ен я Академии
наую) (Нью-Йор к) описаны
сим пто мы боле зни, которая
вызывается путешествиями
на самолетах дальних ли­
ний. Сейчас таким недугом
чаще 2сего страдают дело­
вые
люди,
поли т ические
деятелн и кинозвезды. Но
скоро это коснется всех
остальны х.


Вот что происходит с не­
КИМ американским б~знсс­
менам , коtорый от прав­
ляется на самолете, ска­
жем, в Грецию. ИЗ Нью­
Йор ка он вылетает в 18 ча­
сов, перелет в Афины за­
нимает 9 часов. Когда он
туда прилетает, то местное
время показывает 9 часов
утра, тог да Kt!lK в Нью-Йор­
ке в это время было бы
только 3 часа ночи. Менее
чем за половину суток биз­
несмен пересекает пять ча­
совых поясов. Когда он вы ­
ходит из самолета, его ор­
ганизм работает по ритмам
ночного времени, но об от­
ды хе не может быть и речи.
Надо приступать к работе:
он должен присутствовать
н а коктейле , затем на дело ­
вом завтраке и так до кон­
ца дня. То гда наш делец
от нарушения синхронности
ри т мов заболевает. П ервые
симптомы болезни - уста­
лость, апатия, упадок мо­
рального духа и особенно
боли в желудке. На наших
биологических часах пере­
вести время не та к легко ,
как на ручны •.
Подобные
НlIрушения
функций могут еще боль­
ше осложни ться во время
будущих внеземных путе ­
шествий. Оборачиваясь 00-
кру г Земли, КОСмонавТЫ в
течение од н ого дня н е­
ско ль ко раз видят восход и
ЗllХОД сол н ца. По сообще ·
ниям американских космо­
н ав т ов, по время орбиталь·
ных полетов они чув ствова·
ли некоторые недомогания .
Возможно, это вызывалось
трудностями приспасобле- ·
ния организма к новой ок"
ружающей сре де. С нача·
лом же космических путе·
шествий в собственно,.,..
смысле слова космонаВТЬ1
могут утратить всякую фи­
зиологическую
едаптацию
ко време ни . Космичес"а я
мед ицина принимается :J a
тщательное изучение ::HO~
оа жной проблемы. Изучает­
СЯ также вопр ос: каким об­
разом КОСмонавты смогут
приспособиться к лунным
условиям, где продолжи­
тельность дня в 27 раз
больше, чем на нашей плг­
нете! Сможет лн организм
землян без ущерба для
себя прийти в соответствие
с ритмами новой окружаю­
щей среды? Ответ на этот
воп р ос ученые
надеются
по лучить, поместив чело­
века в условня «вне време­
ни)), например, изолировав
его на несколько месяцев
в пещере. Во Франции еще
помнят, как Мишель Сиффр
в 1962 году пробыл 58 дней
в пе щер е Скарассон. Не­
давно двое мужчин прове­
ли около 5 месяцев в пе­
щере Оливье, расположен­
ной в масснве Одиберг. Вне
естественных синхрони з ато­
ров,
которыми
яв ляют ся
день и ночь, без часов че­
ловек был предоставлен нв
добрую волю своих с обст­
венных ритмов. И вот что
бы ло замечено: почти всег­
да ~еловек склоняется к
жнзни по более продолжи­
тельным ритмам и в конце
-
концос п рнспосаоливается к
р,",тмам 48-часооого дня.
Изучается возможность ис­
~ОЛЬЗ08ання такой склон­
ности к ((удлинен ию ,) цир­
кадных ритмов. Действи­
тельно, при 48-ЧёН:ОЕ'.ЫХ сут­
ках можно было бы разум­
нее распределить часы с на
и бодрствования по сравне­
нию с нашим ((старым",
24-часовым рнтмом: такой
дeH~ был бы для человека
продуктивнее. По крайней
мере предполагается при­
способить к такому ритму
путешественников, которые
будут совершать длнтеЛl>­
ные космнческие полеты,
так не, как Земля-8снера­
Зем л я или Земля-Мар с­
Земля.
циклы
ПО ВРЕМЕНАМ Г ОДА
Вернемся на Землю. 8ра..
щаясь в округ своей оси.
он а еще вращается и BO~ '
круг Солнца. Смена времен
года-это уже другой ритм.
не менее су щественный,
чем СУТОЧН~IЙ. Флора и
фауна живут по р итмам
времен года; их глуб окому
GЛИЯННЮ, прямому илн ко с­
венному, подвержен и че­
ловек.
Медицинская статис т ика
сделела очевидным то, что
многие болезни имею т се­
зон ный ритм. По дан н ым
Нацио нальн ого института г и­
гиены,
например, крива$;
заболеваний полиомнелн ­
том идет вверх кажды"i год
8 августе и сентябре; ко к­
люш и корь представляют
особую опасность к кон цу
зимы; случаи инфаркта ми о ­
карда наблюдею тся каждый
год чаще всего в разгар
зимынт.д.
Весной возрастает чнсло
душевнобольных, находя­
щихся иа излечении в пси ­
хиатрических клиниках.
Возможно, это св яза но
с уснлением деятел ь ностн
эндокринных жел ез.
Весьма
определен н ому
сезо нно му ритму подчи­
няется и ко личество рож­
дений. Доктор Жан Мейер
опу БЛ ИКОDал данные о чис­
ле рождений в районе
Лиона з а период 1950--
1955 годы: весна - 5 927;
лето- 5871: осень- 5099;
311ма - 5 530. НаиБО Л l;oшее
чнсло рожденнй приходит­
ся на ман, а число зачатий,
таким образом, на ав г ус т .
ВО::lМОЖИО, и это с вязано
:: состоян ием эндокр инных
же лез. Известно, что в
функционировании
эндо­
KpHHHblX желез
большую
роль играют витамнны. Зи­
мой ощу ща ется относ итель ­
иын недостеток в витамн­
нах Е и С, не исключено,
что этим и объяс и яетс я
меньшое ЧI1СЛО зача тий в
это время года .
Все опыты в у::ловиях _вНС
срсменн. ПОIi;J.зали, ЧТО че­
лосек, пр едоставленный на
овто сооих СDБС1'l::е н нЫХ
ритмов, име:.!т снлон~ОСТЬ н
удлннению дня. мишель
Снффр жил D пещере ПО сут-
к;)м Q 48 ча СОD.
89


Месяц рождения ребеНI<D
позволяет, правда, до не­
КСТОРОЙ ,:тепенн, делать
прог но зы относительно его
б>'дущен конституции , Анг­
лиj;jскин демограф Файт не­
дав но опубликоввл резуль­
таты исследования анкет­
ных данных 21 тысячи но­
возеландцев, которые были
мобилизсваны во время
D ТОрОЙ мировом сон ны 11
У которых рег~стрировался
рост и вес. Самыо высокие
мужчины родились n ЯI"оа­
ре, самые мале ньк "'е - в
июнеj в декабре - самые
толстые, в нюне - самые
худые (роэпнчня 8 весе
менее
существенны, чем
различия в росте), Если это
перевести на язык север­
ного полушария, то полу­
чнтtOА следующее: наибо­
лее крупные инднвидуумы
рождаются в августе, наи­
более мелкнс - в декабре;
наиболее толсты е-D июне,
наиболее худые - в де­
кабре.
ЖИЗНЬ И РИТМЫ
МОРСКИХ ПРИЛI1ВОВ
И ОТЛИВОВ
Многие из циклов вос­
производства морских жи­
вотных основаны на РИТ­
мах, связанных с уров нем
морских приливов и отли­
вов. Уровень, в свою оче­
редь, зависит 01 соотввт-
ствующего
Солнца и
положения
Луны, которыв
своим тя готением оказыва­
ют влияние на ПрИЛI1 DЫ и
отливы. Изве стно, 'lТО D пе-
90
Н~иС50ЛhШСС число рождс­
ннй приходится на период с
янв аря по ИЮЛЬ (за основу
ПРИНИIII ~ется 100). Месяц
.пнк» - май.
ВОЛУНliе. Волны н ового при­
лива докатываются
нако­
нец до тех ме ст, гдс зары-
.)о
ты икрннки. Как только они
входят е кон т акт с холод­
ной водой, ИХ оБОЛОЧКI<1
лопаются, появляются ма­
лонькне рыбешки, 1<1
вол­
нон, которая их освободи­
ла, они уносятся в о,кры­
тое море.
риод новолуния ил .... полно­
ЛУННА
сила
прнтяження
Солнца и Луны удваивает ­
ся, вызыая,, TaKIoIM обра~
зам, более сильные прили­
вы и отливы. В заВИСI1МО~
ст .... от этого ритм,) о,мече­
ны Het<OTopbIe удиви тельно
с ложные AeHcTBHS;t биоло~
гических часов . Близ бере­
гов Калнфорнии обнтает
маленькая рыбка, жнзно­
деятельност!:> которой Tec~
но связана с ритмами при­
ливов и отливов. В период
с марта по август, сразу
после полнолуния, эти рыб~
ки, как ТОЛЬКО море начи­
ноет отступать, приближа­
ются к берегу. KaKoe~TO
мгновенне можно видеть на
мокром песке .... х блестя­
щие D лунном свете тела, а
затем ОНIoI снова уходят в
море, подхваченные сле­
дующей набежавшей вол­
ной.
Именно таким образом
воспроиз водится их вид.
В течение короткого про­
межутка еременloI
между
двумя волнами самка от ­
кладывает на мокром песке
нкрннки, а самец нх опло~
до т воряе т. По сле этого ро­
днтели закапывают яйца 8
песок. Волны не могут нх
CMbITb, так как это время
ОТЛИВ08. Последующие при­
лнвы не достигают л .... н ... . и
прилива предыдущего дня ,
и T~K на протяжении пятна­
ДЦiНИ днен нкринкк кичто
не тревожит. Они развива-
10ТСЯ, внутри нкрннок фор­
мируются
маленькие Лif­
чинкн. Но вот на сту п ает но·
В м .... ре морских организ­
MOD :)1' И рыбки не представ­
ляют собон I<1сключ е НI<1Я.
ХРОНОБиолоrия
и Единороr
ХронобиопогlolЯ
нне биологических
нзучс­
рит-
МОВ,- квк
это
вндно,
01KpЫB~eT
широкие пер-
спектнвы
перед
иссле-
дователем. Без такой спо­
собности гибко присло­
сабливаТЬСА к су щ ествую­
щим в природе РН1мам
Жl'.3НЬ была Бы Н8В0 3 -
можна. ПОСТОЯННЫЙ диалог,
которын пр ОН сходит между
цикл~ми окружающей сре ­
ды и H~MH, вероятно, необ­
ходим для н~шего сущест­
sоsания. Однако не следует
вндет. во осем только рит­
МЫ и превращаться, ка к
оыразился один нсследова ­
тел ь,
в
цнкломаньяков.
В журнале (Санен с ) ан г­
ли~ски~ биоло г Л . К. Коул
не без юмора предостере~
гает СВОНХ коллег от опро"
меТЧИ80ГО использования в
ЭТОй области цифр и гра-
фнков . Для докаэатель~
ста а
того,
что
иногда
можно
заставить
цнф·
ры Н графики показать
то, ч т о желательна в них
увидеть, Коул выдумал био­
логнческин рИТМ ДЛЯ мифи­
ческого жнво,ного едино~
рога . И, несомненко, слу·
чается , говорит он, ЧТО рит­
мы, которые '(ак будто OT~
крыты учеными, явля ются
т"киМИ же ВЫМlоlшленнымн,
как сам единор ог.
П еревuд с французского
Л. i\ЮРQ3QВQИ.
(Журнал CtСья нс 3 8И >I).


ЧитаТQЛЬ журнала Александр РО­
ДИОНОВ (г. Киев), ответивший на 80-
просы Н i1шей а нкеты , просит чаще
рас сказывать на страни ц ах журнала
о по с л едних дос т ижениях молекуляр.
ной биологии.
•
НАУКА. ВЕСТИ
С ПЕРЕДНЕГО КРАЯ
СТАРЫЕ ТЕОРИИ-НОВЫЕ ОТКРЫТИЯ
Вирусы и молекулярная биология
Ви русологи и б и ох и мик и открыли НО ВЫй фермент, в ходящий в со­
став вирусов, способных вызывать опухоли. Вирусо-генетическая те о­
рия про исхождения опухолей приложима теп ерь ко всем опухолям
вирусного происхождения. Открытие, взволнов ав шее с п ец и ал ис т ов во
всем мире, вероятно, в будущем приобре тет практическое зна ч ение.
Кандидат биоло гических наук Л. КИСЕЛЕВ, IИ нститУТ молеку ля р ной биологии АН СССР) .
ВВЕДЕНИЕ ПЕРВОЕ
Вирусная теОР!1Я рака не нова. Предпол о­
жение о то м, что вирусы МОГУТ быть при­
чин ой раковых заболева н ий, родилось еще
в начале нашего века. Первыми, кто сфор­
мулировал эту и дею в ОПlOсительно четкой
форме, Быии французы Боррель и Боск.
Вслед за ними эту же мыс л ь высказывали
датчане Эллерман и Банг. Наш со отечест­
ве нн ик Илья ., Ильич Мечникос также бы л
сторонником вирусной гипотезы. Однако в
те ч е ние долгих лет эти пр е дставления не
по льзова Л I1СЬ популярностью, несмотря на
то, чт о еще в 1911 году Пэйтон Раус 8ыде­
лил вирус, который вызывал образование
опухолем (сарком) у I<Yp. В течение не­
скольких десятилетий посте п ен~1O накап ли­
вался экспериментальный материал, кото ­
рыи показы ва л , что многие жиs отные, при ­
на длежащие к различным классам, имеют
опухоли вирусного пронсхождення .
Оч е нь часто sирус , вызваsший образова ­
ние опухоли, в нем не обнаруживается.
П очему же тогда клетк и остаются рако вы ­
ми, если вирус из них исчез! Почему нас­
лед с тве нно закреплено п ревращеНI1С нор­
мальных кле т ок в злокачес т венные - по ­
томство раковой клетки остается -раковым
101 не возвращается к норме?
Нужен был но вый шаг в развитии вирус­
ном гипотезы, который и б ы л сде л а~1 в
1944 год у Львом Александровичем Зильбе ­
ром .
Л . А. Зильбер высказа л гипотезу, соглас­
но которой в ир усы вызывают образование
раковых опухолей по совер шенно особому
механизму. В отличие от обычных ИНфек­
цион ных вирусов , таких, как вир у :: полио­
миелита, оспы, гриппа, которые при водят к
гибели пораженные ими клет ки, о п ухо ле­
род ные вирусы, по мысии Зи л ьбера, вс ту­
паю т в т есный, интимный контакт с генети ­
ческим аппаратом (геномом) клетки. Опу­
хо л е родные вирусы выыыаютT не гибель
клеток, а, наоборот, их повышенную жиз­
нестойкость. Раковая кле тка сохраняет в
себе те сведени я, которые содержались в
гене тическом материале
(нуклеиновой
кислоте) вируса, благодаря объединению
вирусного и клето ч ного н ас ледственного
аппарата: происходит слияние клеточного и
вирусного г ен омов.
В 1961 году эта теория была развита
дальше и получила название вирусо-генет и­
ческой.
ВВЕДЕНИЕ ВТО РОЕ
В 1958 году Френенс Крик, впосле д с т вии
лауреат Нобелев!=кой пр еми и, Сформулиро­
вал пос тула т , который был на зван им ({це н т­
ральной догмой)). Этот пос т у лат формули­
руется очень престо, по сущ еству, о и мо ­
жет быть заПИСilН в кра тчай ш ей форме :
ДНК+РНК+БЕЛОК. Это знаме нитая тр и ада
Крика. Основной ее смысл з аключается в
том, что и н формация о расположении ами ­
нокислот в белка х при их биоси н тезе запи ­
сана в молекулах нуклеиновых КИС ЛОТ,
то чнее, в молекулах ДНК, образующих на ­
следственнын аппарат клетки. Согласн о
КРИКУ, поток и н формации в клетке движет ­
ся от ДНК через РНК к белку и никогд а­
в обратном направлении . Расположение
аминокислот в белках не может служить
основой для построения молекулы нукле и ­
новой КИС Л ОТЫ: обратного потока информа­
ции не су ществует,
9f


бурное развитие молекулярной биологии
s последние 15 лет дало МНОгочисленные и
неопровержимые доказательства спрёl: а сд­
ЛИВОСТИ э того фундаментального принци па,
образующего теоретическую основу моле­
кулярной биологии и молекулярной гене­
тики. Сюда относятся данные по биосинте­
зу белков в бактериальных клетках и в
клетках многоклеточных {животных и рас­
тений}, сюда Относятся данные по Химиче­
скому мутагенезу, по Влиянию различных
ингибиторо в на процессы сиитеза нуклеи­
новых КИСЛО! И белков и МНогие другие.
до последнего времени не было никаких
оснований сомневаться 8 том, что зта схема
ДНК~РНК+БЕЛОК правильно отражает
реальные взаимоотношения в жl<o1вых орга ­
низмех и пересмотру не подлежит .
ВВЕДЕНИЕ ТРЕТЬЕ
в последнее деСЯТl<o1летие вирусологи и
биохимики, Зёl:нимаЮщиеся выделеннем и
ОЧИСТКОЙ опухолеродных вирусов, сделал и
бот.шие успехи. удалось очистить многие
вирусы, вызывающlotе опухоли, н вы делить
из них нуклеиновые кислоты. Оказалось,
что эти нуклеиновые кислоты принадлежат
к двум типам: к дезокснриб онук леиновым
(ДНК) и к рибонуклеиновыM (РНК). С хи­
мической точки зрения это различне очень
н евслико и касается набольшой разницы s
строении углеводов (ри60за и дезоксири­
боза), ВХОДЯЩИХ в их состав. Однако с био­
логическ их ПОЗИЦI1I1 разница весьма суще­
ственна. Дело в том, что днк образует
генетиче ский аппарат клетки , тогда как РНК
служит Лl<01ШЬ промежуточным переносчи­
ком информации из ядра о цитоплазму
клетки, где идет синтез белка, но в состав
генетического аппарата клеткl<o1, передавае­
мого по наслеДстnу, непо средс твенно не
входит .
Принадлежность опухолеродных BI<o1PYCOB
к двум различным классам - ДНК - овому и
РНК-овому - создает определенные труд­
HOCТlo! для 15l<o1pyce - генеТlo1ческон теори ....
Трудности эти сос тоят в следующем . Отно­
сительно легко себе представить, как ДНК
вируса и ДНК клетки объединяются друг
с другом - этому процессу есть несколько
анаЛОГИI1, например, наследственная транс­
формация и перестронки хромосом у бак­
терий, перенас на следстве нного вещества
одной бактерии в другую с помощью BI<o1PY-
соо, ХРОМОСОмные перестройкl<o1 и Apyrl<o1c
.::Iвления, наблюдающиеся при изучеНI1 И
ДНК бактериальных клеток. Для РНК-овых
вирусов ситуация оказывается существенно
сложнее , потому что никем и никогда не
наблюдалось воссоединения вирусной РНК
с клеточной ДНК. В этом случае существует
и большая Трудность ХИМl1ческого характе­
ра , так как, даже если бы такое' объедине-
.
ние произошло , эта РНК вируса рано I<o1ли
поздно распалась бы в силу своей не очень
большой Химической стоНкостн. Но даже
ссли бы зтого не случилось, совершенно
непонятно, K<!IK такая РНК перешла бы в
дочерние клетки, то есть неясно, каким
способом клетка сохраняг,а бы о себе I<o1H-
.92
ФОРМlЩI<o1Ю, внесенную вирусом при прев­
ращении нормальнон клетки в раковую.
Так им образом, сущеСТflуег противоре4ие
между, С одной стороны, вирусо -г енетиче­
ской концепцией, неопровержl<o1МО доказан­
ной для ДНК- содержащих внруСов много­
численными опытами , и, с ДРУГОЙ стороны
РНК-овой природон нных опухолеродны~
вирусов.
Из этого ПРОТИ150речия могут быть два
выхода: либо вирусо-генетическая теорl<o1Я
I<o1Mee T значение только для ДНК-содержа­
щих вирусов, а к РНК- содержащltм виру­
сам непримеНl<o1ма (и тогда придется I<o1 CK aTb
новую гипотезу), лнбо существует спе­
циальнын, особый, нам неизвестный моле ­
кулярный механизм, кот орый делае т воз ­
можным объединение наследственного ве ­
щества РНК - ового опухолеродного вируса
с генетич ес ким матеРl<o1алом клетки .
В 1964 году молодой американскl<o1Й ис­
следователь Ховард Темин предположил,
что справедливо второе допущение, что
суще::твует особый способ, благодаря
которому можно сохранить сведения, запи­
санные в РНК Bl<o1pyca, о геноме раковой
клетки. ОН высказал мысль, что синтезиру­
ется осоБЫI1 проаирус, в котором ИНфор­
мацчя, содержавшаяся у Bl<o1pyca в Р НК-ОВОЙ
форме, записа н а в послеДОВi!lтельности ну­
клеотидов молекул ДНК. Иными словами,
Темин счнтал, что возможен пере нос ин­
формации о т РНК к ДНк. ЭТО предполо ­
жение было вполне ЛОгИЧНЫм, но чр ез вы­
чай но смелым, поскольку оно было выска­
зано в период безграничной веры букваль­
но всех биологов в с праеедливрсть триа д ы
ДНК->РНК~БЕЛОК. Темин же покушался
на первые звенья этой "риады и допуска л
обратный поток информации по пути
РНК+ДНК.
С точки зрения Вl<o1русологов, изучавш и х
рак, эта гипотеза была весьма ПРl<o1влека ­
тельной, она п Озво л яла объединить в рам­
ках вирусо-генетической концепции 1<01 ДНК ­
овые и РНК-овые вирусы. Исчезала необ ­
хо димость придумы вать отдельный меха ­
низм для превращенlofЯ нормальных клеток
в опухолевые под действием РНК-содер­
жащих вирусов, так как ДНК-овый npOBl<o1pyC,
по существу, н ичем не ОТЛl<o1чался от обыч ­
ных ДНК-содержащих опухо л еродных ви ­
русов.
И тем не менее гипотеза Темина была
встречена с открове н ным CKenCI<o1COM и пло­
хо скрытым недоверием, некоторые же
вообще предпочитали не обсуждать столь
еретическую
мысль,
противоречившую
ИСТl<o1нам, уже давно вошедшим в учебники
биохимии и молекулярной биологl<o1И. Так
продолжалось шесть лет (1964-1970 годы).
И это несмотря на то, что Темин и его не­
МНОГОЧl<o1сленные сторонникl<o1 и последова­
телl<o1 представили определенные доказа­
тельства обоснованности высказанных I<o1MI<o1
мыслей . (Справедливости paAI<o1 следу е т
сказать, что эти эксперименты имели не ­
которые недостаткl<o1 , так что не следует
осуждать тех , кто относился к ним доста­
точно сдержанно.)
Наступила вес н а 1970 года ...


КРАТКАЯ ХРОНОЛОГИЯ
ОСНОВНЫ Х СО БЫТИй
1970 го д , май. международный противо­
раковый конгре сс в Х ьюстоне (США). Темин
дела е т доклад, в к от ором сообщает сенса­
ци онную НОВОСТЬ : ему и его СОТРУДНИКУ
Мi1зутани удалось показать, ЧТО в пробир­
ке в присутствии РНК-содерж ащего опухо­
пе родно го вируса идет процесс синтеза
мо л екул ДНК . Образование днк катал и зи ­
руется специальным ферментом, который
содержится в вирусных частиц ах (внутри
илlo1 на поверхности). Соо6щеНIo1е Темина
является п ер вым и уже весьма серьезным
доказательст вом возможностн образования
провируса.
1970 год, май. Симпозиум по количест­
вен н ой БИdЛОГ/о1Н в Колд Спринг Харборе
лаборатории . Давид Балтимо р, работаю ­
щий 8 США, сообщает, что ему, так же как
и Тем ин у . удалось обнаружить в чистых
в ирус н ых чаСТloIц ах фермент, способный
вес ти си нт ез МОЛСI(УЛ ДНК, исп ользуя PHI{
вируса как матр и цу.
1970 ГОД, 18 июня . ПрОфессор Спигел­
мен , директор ~lнститута по изучению рака,
находящегося в Нью-Й орке, одн н из круп­
нейшнх COBpeMeHHblx исслеДОВo!Iтелей в об ­
ласти молекулярной генетики и вирусо л о­
гн и , ин форм и рует заседание Королев ского
общества в Л о н до н е, что посл а сообщени~
Темин а и Балтимор а сотруд н ики е го инсти ­
тута в т ечение ч етырех недел ь прове ли
проверку данных, представленных З ТloI ми
и сследователями .
Спиг елмен сказал, что сенсационные н а­
блюден и я Темина и Балтимора полносп... ю
подтвержд аются н е только н а тех двух
вирусах, у которых были найдены фер­
менты синтеза ДНК, но и на несколькиХ
других. Спигелмен сделал очень ценное
ДОПО J lнение к уже им евшимся Aa~I HbIM:
оказывае т ся, способностью вести синтез
ДНК по м атрице ВloIрусной РНК обладают
только те РНК-содержа щи е вирусы, КОТО­
ры1e м огут вызывать пр евращеНloIе нор­
мальных клето к D опухол евые. Дpyг~e
РН К -овые вирусь_, не вызы ваlОЩи Е опухо­
лей, н е содержат и фермента, осуществля ­
ющего ((с ч и т ывание" ДНК п о РНК. Таким
образом, способность синтезирова ть ДНК
по РНК - :НО, возможно, сущ ес тв е нн ое
свойство им е нно опухолеродных в ирусов ,
которое тесным с п особом связано с их
умением п рееращать норма льные клетки в
раков ые .
1970 ГОД , 27 июня. Журнал I<N<.ItLl re l'
( (СПРloIродаll). В н ем-две стсны1 под общн м
за гол о в ком fСВloIрусная РНК-::Iависима я ДНК ­
полимераза » . Их авторы-БалтIoIМОР, Темин
и Мизутани.
НОВЫй ФЕРМЕНТ
Ос т ановнм стремите л ьный бе г соб ыти й
ма я-и ю ня и расскажем н есколько более
обстоятельно о нов ом ферменте, который
бы л обнаружен. Так как работы Балтимора,
Темина и Миэутани очень близки друг к
ДРУГУ, м ы не будем и х разделять.
Было взято два вируса: один, вызываю­
щий опу хо ли у ку р (аирус с аркомы Рауса) ,
и APY iOI1, вы зы вающий ра к крови (лейк е­
мию) у м ышей . Оба вируса подвер г ли тща­
н'!льной очистке с помощ ь ю разных ухи щ-
"
"
peHI1Io1, I(ОТОРЫМИ се ич ас D сов ершенстве
владеют биохими ки. Затем чистые вирус­
ные части цы добавили к смеси, сод е ржав­
шей де зо ксинуклеозидтрифосфаты (сое ди ­
неliИЯ, I1 З которых строится молекула ДНК ) .
Один из трифОСфатов б ыл взят в радиоак ­
тивной форме, чтобы было легко следить
за его дальнейшей судьбой. Смесь выдер­
жали при температуре 370, затем пр о с ле­
дили за превращени я ми трифосфат ов и
обнаружили пере ход мономерных нуклео­
зидтрифосфатов t: кислотонераСТDОримую
форму, а это признак того, что ОН И со е­
динилис ь друг с другом в полимерную
молекулу. Если же и:'l смеси убрать вирус­
ные частицы, реа!(ция ПОЛlolмериза ЦI1И не
идет. Для протекания э той реакци и необ­
ходимы ионы маГ~IИЯ.
Контрольные опыты были поставле н ы
следующим образом. Получившиikя в ре­
зультате данной реакции П РОДУКТ обра­
ботали ф ерме нтом, который действует раз­
рушающе н а ДНК (дезоксирибо нуклеа­
зой), и п родукт распался . Это до казыв а­
ло его ДНК-овую при ро ду . И наоборот:
обработав продукт ферментом, разру шаю­
щим РНК (рибонуклеазой), никакloIХ измене­
ний не о бнаружили . И, наконец, ри60-
н ук леазу добавил&.! з смесь в самом начале
опыта, то есть еще до образования про­
дукта , и реакция не пошла В05се. Это ин­
Г"lбl1роввние возникает из~за рвзруше ння
РН К вируса, которая служит матрицей
для синтеза ДНК.
Е с ли реакцию вест и при повышенной
температуре (50 и более градус ов), то фер­
мен т, котор ый СИНlезирует ДНК, перестает
р аб отат ь, так как бел"овая молекула фер­
Me~tTa ПОД действ и ем нагревания теряет
свою активность. Этот опыт показывает, что
в вирусных ча с т ицах IoIли на их поверх но­
сти де ЙС ТВ l<1тельно содержится фермент
белково й природы.
Вновь открытый фермент в норм альных
клетках не содержlНСЯ : по крайней мер е
д о. сих пор его Н:.1кому найти в нормаль­
ных клетках не удалось.
Р азу меется , фермент не выделен е ще
в чистом состоянии, и многие его свойства
нам неи зве стны , однако уже сейчас мож­
но видеть, что он фундамента льны м обра­
зом ОТЛ lolча ется от ферментов , веду щlolХ
синтез н ук леиновых кисл о т в н орма ль ныx
кле1ках. Т"ких ферментов до сих пор нам
бы л о известно три . Ферм ент, который
синт езируе т ДНК п о ДНК (ДНК-пол и мера:
за); этот фермент IoIспользуется клеткои
для удвоення сво ег о г енетиче скогО ма те,:­
рнала при клеточном делении. Второи
фермент синтезирует РНК по РНК (РНК­
пол~мераза), он используется РНК-содер ­
жащими вирусами для своего разм н оже ­
ния. И, наконец , тре тий ферме нт: это ДНК­
зависимая РНК-полимераза - ферме нт , нс­
п о ль зуемый дл я синтеза информацио нных
РНК, 1(0TOphIe обеспе чн вают перенос И Н-
.93


формаЦI.Нof от генеТlofческого аппарата к ри­
босомам при биосинтезе беЛКО9.
К этому семейству теперь следует доба­
вить четвертый фермент, который по сво­
ему характеру является как бы зеркальным
отображением предыдущего: он ведет
синтез ДНК по РНК и наЗЫВёется поэтому
РНК-З8аисимон ДНК-полимеразоЙ . Этот
фермент - неотъемлемая ПРИН8длежность
опухолеРОДНl>lХ РНК-содержащих вирусов;
он, по-видимому, является специальным
приспособлением, с помощью которого
РНК-оаые вирусы МОГУТ сохранить зало­
женную а них информацию 8 форме мо­
лекул ДНК.
Итак, общее соонство всех названных
ферментов, незавнснмо от их происхожде­
НИЯ,- это способность удваивать генетиче­
скнй материал, сохраняя его в той же хи­
мической форме (ДНК-.>-ДНК и РНК+РНК)
ил и пре обрвзуя в другую (ДНК -> РНК и
РНК+ДНК) при передаче генетнческой ин­
форма ц ии клетки или вируса ...
СТАРЫЕ ТЕОРММ М НОВЫЕ ФАКТЫ
Теперь, KOf/.l6 МЫ 1наем несколько боль ­
ше о ново м q>epMeHTe, ес тественно задать
вопрос о том, как соотносится открытне
Темина н Балтимора со «CTapЫM~I) теория­
ми - вирусо-гене ти ческой и цен тральной
догмой.
Совершенно очеаидно, что новые факты
по:!воляют распространить вируса-генети­
ческую концепцию и на РНК-содсржащие
пирусы. Для :ного необходимо сделать
одно дополнение. П ре жде чем объеди­
ниться с наследственным аппаратом клетки,
PH K-овые вирусы с помощью вновь откры­
то го фермента синтезируют провирус, со­
держащий ДНК. Этот про вирус каким-то
пока неизвеСТН L> IМ нам в де та лях образом
объединяет свою ДНК с ДНК клетки .
в резуЛЫlне возникает НОвый генетн ческий
аппарат, который СКЛlOчает в себя два ге­
нома - и КЛС10ЧНЫЙ
...
вирусный.
Дальнейшие событ ия развиваются, по-ви­
димому, в СВОИХ основных чертах таким же
образом, как и при превращении нормаль­
ной клеткн в раковую под действием ДНК­
содержащих вирусов, а именно: на вирус ­
ной ДНК (незавlotСНМО от ее про""схождення)
~Iз РНК-О80ГО или ДНК-ового вируса на ­
чинается синтез информацнонных РНК со­
вершенно так же, как зто делается в нор­
мальных кпетках. Ед инственное, правда,
существ енное отличие заключается в том,
что информация здесь "раковая». В даль­
нейшем информационные РНК попадают
в рибосомы, контро лир уют там синтез со­
о т ветствующих белков. На этом процесс
переносв информации 1013 генома кпетки
к вновь син т еэирующимся белковым мо­
лекулам эаканчивается. Дальше начинают
работать белки, которые есть только в ра­
ковых клетках, но не 9 нормальных . По­
видимому, именно они-то и ответственны
за основное СВОНСТ90 раковой клетки ­
уход из-под KOHTPOflR клеточных снстем,
регулирующих Р"ЗМtlожение клеток.
94
Та ким образом, новые факты не вступа­
ют е противоречие с вирусо-генет ической
теор ией, наоборот, ОНН ее существенным
образом обогащают и делают униеерсаль"
ной, приложнмон н к РНК- и к ДНК-содер­
жащим опухолеродным вирусвм.
А как обстоит дело с цент ральной дог..
мой Крика? На первый взгляд кажется, что
НО8ые данные находятся с ней в явном
противор ечии. Однако при более внима­
тельном анализе оказывается, что ничего
страшного не произошло. Обратимся к
тому, что писал Крик: «Как только инфор­
мация передаетс.А белку, она уже ие может
« ВЫйтИI) оттуда. Более конкретно , передача
инфор мации с нуклеиновой КИСЛОТЫ на
нуклеиновую кисл оту нли с нуклеиновой
Кloiслоты на белок возможна, но передача
информации с белка на белок ил"" с белка
на нуклеиновую кислоту ",сключена» .
Отсюда сл е дует, что центральная догма
допускает обмен информацией не только
по пути ДНК+РНК, НО в прннципе и в об­
ратном направлении-РНК +ДНК, что, соб­
ственно, и обнаружил ОСЬ в обсуждаемых
опытах. Новые факты отнюдь не ставят под
сомнение основную идею - о нсвозмож­
ности передачи информации « из белка в
нуклеиновую кислоту ) . Можно смело ут­
верждать на основании того, что мы знаем
о белковом синтезе, что такая передача по
ряду причин невозможна.
Поче му же опыты Темина и Балтимора
вызвали столь возбужденную реакцию в
научном мире? Почему научны" коммента­
тор пондонского журнала (При рода)) гово­
рит об «(о бращении ) центрально~ догмы?
Объясняе тся эт о, по~видимому, тем, что
многолетнее чреЗВЫЧ!!lННО плодотворное
изучение путей передачloi генетической ИН­
формации от ДНК к белку породило все­
общее убеждение в универсальной прило­
жимости схемы ДНК-> РНК+БЕЛОК в ее
классической форме КО всей живой приро­
де без исключения, поскольку возможность
обратного переносв инфо рмации от РНК
к ДНК долгое время не обнаруживал ась.
П ри рода еще раз ПОК!!Iзала нам свои без­
граничные возможности. Молекулярные
биологи еще ра з доказали, что могущество
их МОПОДой наукlot еще далеко не ",счер­
пано: новые открытия, углубляющие наши
взгляды на основные ПРИНЦ~1ПЫ работы
живых снстем, лродолжаются.
$Н1С
ФJ'HX
~§.e. ...IOK
Слева - нпассичссн,")я схем,") передачи ин ­
формации ; справа - передача информации
для РНК-ооых о п ухо леродных вирусов.


ВОПРОСЫ БЕЗ ОТВЕТОВ
Всем хорошо нз вест на особенность вся­
кого КРУПНОГО ОТКРЫТИЯ: новые фаКТаl
всегда порождают новые вопросы . Это
8 полноi1 м е ре справедливо и ДЛя откры­
тия оирусноj;j РНI<-эавнснмон ДНК-полиме­
раЗ.I. Перечислим ТОЛЬКО несколько IotЗ тех
вопросов , которые возникают сами собой.
Какую ДНК синтезирует НОВЫН фер­
мент: состоящую из одной ИЛИ двух ни­
тей, Д8успнральную илн однотяжевую1
ЧНТlIет лн НОВЫН фермент всю вирус­
ную РНК или только некоторую ее часть?
Если часть, то какую1
Обладает ли новый фермент избира­
тельностью по отношению к своей РНК-О80Й
матрице: (сработает)) ЛИ ОН ТОЛЬКО С РНК
опухолеродных вирусов ,",ли, может быть,
он испоm.эует в качестве матрицы любую
полнри60нуклеотидную цепь (например,
рибо нуклеиновую кислоту рибосом или
клеточные ИНформационные РНКН
Где находится фермент вирусной ча­
снощы : на ее поверхности или во внутрен­
ней частиl В связи с РНК вируса или неза­
висимо от нееl
Где содержится информация для син­
теза фермента : в РНК вируса или в нор­
мальных клетках1
Можно ли с помощью каких-нибудь спе­
циальных приемов найти этот фермент
в нормальных клетках или это абсолютно
невозможно просто потому, что его там
нет1
Можно не сомневаться в ТОм, ЧТО боль­
шая часть отвеТ08 на эти вопросы будет
получена в самое ближайшее время. На ­
деяться на это дает нам основание хотя
бы ТОТ факт, что Описываемь!е события
получили широкую международную оглас­
ку, многие исследовательские группы вк л ю­
чились В изучение НОВОГО фермента , и,
с лсдоватеЛЫiО, близкое будущее принесет
МНОГО НОвого и, может быть, неожидан­
ного.
Не будем предвосхищать ответы.
ПЕРСПЕКТНВЫ ДАЛЕКНЕ Н БЛНЗКНЕ
Чрезвычайно заманчиво (хотя и достат оч­
но опасно!) несколы(о пофантазировать на
тему о том, какое праКТlo1ческое значение
может иметь сделанное Ilвысокотеоретиче­
СКОС)) ОТКРblтие. Воз м ожно, что зти фанта­
зии останутся в значительнон мере 'Таковы­
ми. Но, с другой стороны, ОНИ могут ХОТЬ
в какон-то мере помочь читателям пред­
ставить себе те пути, по которым можеr
п ойти исследование проблеМbI лечения
рака, опирающееся на новые факты о его
природе.
Мы хорошо знаем, что иммунологиче­
ские методы борьбы с ба к тернаЛЬНblМИ и
некоторыми вирусными заболеваниями бы­
ли ВЫСОКОЭффективнымн . Се~час возни ­
кее; надежде, что принципиально тот же
.... ммунолоrl1чесКиН
подход стане; возмож­
ным и для пре дотвращення синrеза прови­
руСов .
Если фермент, который ведет синтез
ПРО8ирус", существует только о опухоло­
родных внрусах н не учаСТ8ует в обмене
веществ нормальной клетки, то, следова­
тельно, об этом ферменте можно гово­
рнть как о специфическом белке, "рису­
щем только клеткам 8 момент их превра­
щеНI1Я из нормальных в злокачественные.
В этом случае естественно думать о созда ­
нии внrител, способных блокировать актив­
ность этого фермента: соединяясь с фер­
ментом, антитела не дадут ему возможно ­
сти участвовать ни в обра:,овании провиру ­
са, нн 8 наследственно закреплен н ом
превращении нормальных клеток в опухо­
лев-ые. Подобного рода задача может быть
решена только в том случае, если удастся
выделить этот фермент о чистом BIo1Ae и,
что не менее важно. наработать его в от­
носительно больших колнчествах и суметь
доставить антитела в клетки, где находится
вирус.
Не исключено также, что УДllсrся найти
какое-Лlo1бо химическое с оодинеиие, кото­
рое будеr избирательно тормозиrь ектив­
насть вирусного фермеНТlI и тем самым
приводить к тому же результату, что и
нммуннзацня,- предотвращению образова­
ния провируса. Известно, что в ряде слу­
чаев удается применять TOHKI<18 ингибиторы,
избирательно блокирующне активность раз­
ных ферментов клеrки .
Таким образом, появляется сели еще не
практическвя, то по крайне~ мере теоре­
тическая
возможность предотвращения
действня PHK-содеРЖllЩН Х опухолеродных
ВНРУС08 на гены клетки. Правда, до сих пор,
несмотря на многолетн ие усилия, еще не
удалось с полной убеди тельностью дока­
зать вирусную при роду опухолей у чело­
века, хотя и есть тому многочнсленные
косвеННЫ8 доказател ь ства. Вместе с тем
невозможно представить себе, чтобы чело­
век составлял здесь исключение: ведь бук­
вально все классы живо т ны х , включая бnнз­
ких родственников человека--обезьян,пОД­
вержены де й сrоию опух о леродных вирусов.
Можно обсудить н ApyroH аспект проб­
лемы. До сих пор неизв е стно, могут ли
некоторые инфекционные вирусь! вызывать
pal(. По - видимому, целесооБР/!lЗНО иссле-:
довать их на содержаНlo1 е нооого фермента
(вирусной ДНК-полимеразы) и 8 том слу ­
чае, еслн ОН будет н а йден, подозрева т ь
AaHHIoIi1 DИрУС в способностн преора щ ать
нормальные клетки IJ р а ковые. Обследов~­
ние ныне известных РНК-содержащих внрУ­
с оо на возможное пр~ С УТСТDие ДНК-поли­
меразы могло бы суще ственно расширить
наш н знания о тех вируса х , которые пред ­
ставляют потенциальную On/!lCHOCTb как
опухолеродные агенты .
Продолжая наши рассуждения (но еще
раз напоминаю, чrо они не имеют пока под
собой экспериментальной основы), можно
представить себе еще один путь воздеi1ст­
вия H/!I вирус . Если су м еть предотвратнть
синтез вирусной PHK-эа В ИСI<1МОЙ ДНК-поли ­
меразы каким-либо спеЦНфlo1ческим спосо­
бом , то в эrом случае фермента вообще
не образуется , и, сл е до в ательно, не нужно
искать м е тодов блоки ровк и его акrивно­
ои . Для реализацни TaKoro подхода к
95


проблеме НУЖ НО провести исследование
п утей синтеза фермента, чтобы знать, на
каком зтапе этого
процесса
пытат:.ся
пр еДОТllратить 06ра:Jование «нежелате л ь ­
но го)) ферментного белка.
Разумеется, можно было бы продолж:нь
перечень тех аспектов нового открытия,
которые могли бы иметь сугубо практиче­
ское значение. Однако, по-видимому, уже
сказанного достаточно. чтобы видеть, что
ВОЗНИКЛИ новые возможности. ранее . не
сущес т вовавшие, ч то про изошел сущест­
венный качественный скачок в наших зна­
ния х о природе опухолеродного вируса .
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
О т крытие нового фермента - вирусной
ДНК-полим еразы. - о котором здесь рас­
ска за но . позволяет уловить опреде л енные
характерные особенности современного на ­
учного п оиска в област,,", биологии. Част н ый
на первый взгляд вопрос - об на ружение
нового фермента - оказывается тесным об­
разом сопряженным с фундаментальными
проблема ми науки о жизни. С несо мненной
отчетливостью видно также. что открытие
возникает на стыке нескольк,,",х биологиче­
ских Днсцнплин. В данном спучае этот CTbl K
образован молекулярной Вl1русологией, мо­
лекулярной генеТI1КОЙ. бl10Хl1МI1ей и моле­
кулярн ой теОРlo1ей происхождения опухолей .
Можно также конствТl1ровать. что прогресс
молекулярно й биологии оказался столь
стремительны м, что начинают появляться
определенные надежды на практическую
реализацию этих достижений, ' в частности
В,медицине.
Несмот ря на то, что молекулярная био­
логи я остается сугубо теоретической нау­
ко й, будут появлятьс я все новые и новые
пути. связывающие высокую теорию с
п рактической, повседневной жизн ью лю­
д ей. Новое открытие было подготовлена
теорети че ски. сейчас эксперимент обяза ­
т ельно пр,,",ведет к изменению старых т ео­
рий, их развитию и обога щению, а может
быть, и к рождению новых сме лы х ги по -.
тез.
Следует сказать об одном аспе кте . не
столь бросающемся в глаза. но чрезвы­
чайно существенном. Долгое время мо л е­
кулярные бlo10ЛО01 пол агали . что исследова­
ние ПР""'роды рака следует о тл ожи ть {( н а
потом ) , когда мы будем зна ть во всех
деталях работу НОрмаЛЬНОй клетк и, чтобы
•
МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ДОСУГИ
-
-
-
н а это и твердом теоретическои основе
изу чать. чем же клетКа опухоли о тлича ется
от нормы. Теперь окаЗЫВается, что многое
можно ВЫЯСНlo1ть и раньше, до т ого, как
нормал ьная кле тка раскроет все секреты
своей работы. Это, естественно. увели ч и ­
вает смелость экспериментаторов и их
надежду на конечное решение проблемы.
Известно также. что каждый успех в той
ил и иной области науки вызывает · прит ок
в нее новы х специал и стов из других об ла­
стей, особен н о молодежи. По этому м ожно
с уверенностью предсказа т ь, что мн о гие
нов ые исследоВt!lтели. в пер ву ю очередь
м ол еку л ярные биологи и вирусологи. с та ­
нут в ряды тех. к то сражается за жизнь и
здоровье людей.
Р. S.
5 се нтября 1970 года. VI II Между народ­
ный бнохимиче ский ,<онгресс в Монтрё
(Ш в ейца ри я). Профессор Сп ,,",гелмен со ­
общает аудитории (зал п ереполнен, негде
упасть яблокуl), что ИЗ опухолеродных ви ­
русов удалось выделиТь еще один новый
фермент-ДНК-зависнмую ДНК-полимера ­
зу . Этот фермент размножает ту первич­
ную коп ию , которую синтезирует РНК-за ­
висимый фермент. Схема посл едователь­
ного действня ферментов вы глядит сле­
дующим образом:
Спигелмен напомнил об опытах совет­
ского исследователя проф ессора с . М.
Герш е н зона . в которых были получены
первые экспериментальные доказательс т ва
во змож ности переносв инфо рмац и,,", оТ
РНК к ДНК при изучении размножения ви­
р уса же л тух,,", тутовог о шелкопряда. и в
связи
с
этим
высказал
предположе­
н ие. что синтез ДНК -овых про вирусов
не является привилегией только опухоле­
родных вирусов, а ра с п ространен В при­
роде шире.
Исследование свойств новых ферм е нтов
пр о должается .
ЗАДАЧА ЭЙЛЕРА
Помн ите. в журнале « Н аука И ЖИЗНЬ»
N12 10, 1969 г . , была дана задача найти такие
целые 4исла д. 6. С, 1) ""' Е, чтобы д&+
+85+С5+О5 Е5. Отоета дано не было, но
было сказано. что задача разрешима . Мы
ждаЛI1, что кто-нибудь да Пl?ишлет ответ,
96
однако та к и не дождались. И не мудрено.
Задача эта. поставл енна я Леон ардом Эйле­
ром две сот н и лет наЗаД. была решена
л иш ь а 1966 году. Вот эти числа: 27.84. 110.
133" 144.
27' + 84'+110' + 1335= 1445


О
L
О«
"'u
9>-
>(а.
Is
I:{аз
(')0
ШQ.
""сI
S
U
х
«
~
r-
ш
с:: ш
~(1J
(!)Ш
r-
:s: I
:s: s
:fU
~ ~0.0
0[1]
8-0
I>(
S~
«ш
:r
LII
« :s:
~a.а. с
ш
с
р н 1(-'''IIICIIМAIi
АН k.-nOЛМlolmSА
СРЕРМЕНТЫ
ДНК- SAIIICIIWJI
АНК.....МиАа
НОРМАЛЬНАЯ КЛЕТКА
ДНК
и-РНК -,[,
,1
~
РИБОСОМА
/"
АМИНОКИСЛОТЫ 1.
МОЛЕКУЛЫ БЕЛКОВ
Н ОРМА ЛЬНОИ КЛЕТКИ
РНК ОПУХОЛЕРОДНОГО ВИРУСА
,j, ВИРУСНАЯ днк
ФДНК ПРQВИРУСА
ОПУХОЛЕВАRIКЛЕТКА~
-,!, 8ИРУСНАЯ ДН К
•
,
=7'
/"
АМИНОКИСnОТЬI t
МОЛЕКУЛЫ ВИРУС-СПЕЦИСРИЧЕСКИХ
БЕЛКОВ В ОПУХОЛЕВОЙ КЛЕТКЕ
ПРИНЦИП РАЭМНО>КЕНИЯ
КЛЕТОК и АН к-овых ВИРУСОВ
РН K ~ OBЫX ВИРУСОВ
ДНК
ДНК-ЗA8МtММAII
ДНК-nOJlИIIUА3А
днк
СРЕРМЕНТ
РНК


ОБЛАСТИ КОНЦЕНТРАЦИИ РУДНЫХ МЕСТОРОЖДЕНИЙ
Первая металпогеннческая
карта,
составленная
I - п лощад ь распростране­
ни я месторождений самой
молодой альпийской эпохи
(время образовання - от 100
миллионов лет наЗ<lД и ДО
наших Дней). Известны ме­
с т орождения на Дальнем
Северо-Востоне, Кавказе, в
Карпатах, Копет-Даге и на
П амире, Характерны место­
рождения р тути, сурьмы, а
таиже редкнх металлов.
11 - площадь распростране-
,.." ..
r!T'f'OPM
ИНЯ месторожден нй ннмме­
РИнс:ной эпох .. ,
образов.1В­
ШН ХСЯ ОТ 200 ДО 100 мил­
ЛИОНОВ лет назад. Месторож­
ДСННЯ формируют монгола­
ОХОТСКИЙ ПОЯС, протягиваю­
щийся нз МоНгол .... Н, через
Забайкалье н Приморье на
Колыму, МОНГОла-ОХО ТСКИЙ
ПОЯС знаменит месторожде -
ннями золота и олова.
111 - площаДь распростра­
ненloiЯ мес тор ожденнй, воз-
АНО - СИ&НРСКАSI
nАиТА
ННI{WИХ D герцн нсиую эпоху
(от 400 до 200 миллионов лет
назад). Это самая ПРОДУК­
тивн ая э поха с месторожде­
НИЯМИ
черных,
цветных.
редких и благородных ме­
таллов , ноторые распрост­
ранены н а Урале , в Казах­
стане, Средней Азии, иа Па -
мнре, в Донбассе.
,J _ площадь распростра­
ненloiЯ мес т орожденнй, обра­
зоrавwнхся 8 ка"едонсную


НА ТЕРРИТОРИИ СССР
академнком
В. и.
ф
СМ6МРС
,
n
•о
эпоху (от 600 до 400 МИЛЛИО '
НОВ лет назад). Хара кт ерны
меСТОРОЖДеНИА ... ер н ых ме ­
таллов н золота на Урале .
о Каза хста не, Саянах.
V - п лоща дь распростране­
ния мес т орождений про теро'
зомск ой эпохи, образовав­
ШИХСА от 1 500 ДО БОа мил­
лионов лет назад на те рр н ­
т ор ии Ру сск ой н Сибирской
платформ. Харак те рны ме­
сторожден ия железных руд
и редки х метал лов .
СМИРНОВЫМ .
МА CGI!&
У'-
самой
ЗПОХI1,
более 1,5
МИЛЛJ.iард а лет НoiJзад. Из ­
вестны мес т орожде ния на
Кольсном полуострове, в Ка­
релии, на Украине, в Цен­
тральной Сибир и . Характер­
ны меСТОРОЖАеННR железных
руд.
У" - облас т ь распростране­
ння тр аппов.
()
Рудные ПРОВНИЦНН (отмече­
ны цифра".,,", в кружках):
1 - Дальний Восток, 2- Ка в­
каз, 3 - Карпаты, 4 - Копет­
Даг, 5 - Памир, б
-
3аба.Й­
кальско - Приморская ,
7-
Урал, 8 - Казахс т ан, 9-
Средняя Азия, 10 - донбасс,
11 - Танмыр, 12 - /ОМЬ-КО­
лыванская зона, 13 - Алтае­
Саянская зона, 14 - южная
часть Сибирской платфор­
мы, 15 - Балтийский щит,
16 - Украинский щит .


Рыбачий городок Зль-Бург расположен в центральной, самой ВЫД'Н'Iнутой в море
части дельты Н .... ла. Море начало здесь свое наступленне уже давно. В 1950 _ 1952 го­
дах в Зль -Бурге вдоль берега была построена за щ .... тная бетонная стена ДЛННОЙ в
600 метров. За несколько лет волны смылн пляж перед стеной, а сте н у с .... льно
деформировали. Во время штормов каскады воды перелетают через эту преграду,
разливаются по улицам города . И т огда жителн Эль-Бурга с трудом проб .... раются
от д()ма к дому, школы не работают, закрываются лавки - с ловом, весь прнвычный
ритм жизни города нарушается.
Утнхает шторм, море снова отступает, оставляя на площадях н улицах города
огромные лужи . Ры баки опять готовят свон суда н: ВЫХоду в море.


•
ПРОЕКТЫ ПРОЕКТОВ
МОРЕ
ВАСТ~ПАЕТ
Дельта Нила нуждается в защите
Профессор В. ЗЕНКОВIotЧ .
« БаЛЬТIIМ нам да н аАлахо м только ОДИИ,
JI М Ы обяза ны любыми средствами защитить
его ОТ р азру ш е ния. Я уверен, ЧТО, побывав
на месте, ны меня поймете 11 помажете! »­
таково БЫАО наПУТСТВJlе профессора М. Кас­
саса, с кото рым мы по з накоr.шлись в Каире .
И 01:1 оказался сто раз прав . BToporo столь
ЖИВОПИ СНОГО места в дельте Нила нет, да
п не знаю, есть ли где еще на Средизем­
номорье. Сразу за широким пля жем вачина­
ются гряды ЗОЛОТИСТЫХ дюн ВЫСОТOI"I дО
25 метров. ОЮI вытянyrы П О диагонали к
берегу. по направлению преобладающerо
петра на ЮГО -ВОСТОК. ШJlрин а ДЮнной поло­
сы н емного боль ше кю\ометра, между гря­
дами тут 11 там виднеютс я крутые песчаные
п е реМЫЧКJI, Dоросшие ФJlН.IКО8ЫМIt паль­
мами.
Ландшаф т ра знооб ра зят также своеоб­
разные (/о городы", которые с БО ,\ЬШJIМ тру­
дом п одде РЖ Jш ает местное населенnе. Это
так н азываемая траншейная культура арбу­
З0 8 п ПОf>ШДОРО8. В п еске роют длинные
ямы дО 3 метров глубиной, огораживают их
густыми рядами стеблей камыша, воткну­
тых в грунт . Это защита от пе ска , несомого
ветром. Местн ые жителя дав но поняли м е­
хапизм формироваНllЯ 11 ДВltжеи ия дюн п
наУЧИЛJlСЬ его регу.\lIровать. Камышовые за­
боры ин огда идут прямо по хребту п есча­
н ой гряды, II HorAa под прямым углом пере­
ходят н а склон ы п даже н а перемычкп.
Све рху узо р ЭfllХ оград похож на
кроссворд, 11 нужно долго думать, чтобы
понять, п очему в да нном месте они постав­
левы именно так, а не Jlначе. Иногда они
задерживаю т сваливающийся по KPYTO I\f)'
ск,\о н у песок, иногда, наоборот, стимули­
руют разрушенне дюны, лиш ая ее питания.
А Даль ш е, в глубь суш и, за крутым бело­
снеж ны м откосом темнеют уже густые
п альмовые РОЩJI, за НОМВ тянутся ороси­
тель ны е каналы, окаймленные ц ветущИМ
кустарником, среди НlfX поля, с нова паль­
мы , плантации цитрусовых и, иаконец, Шlf­
рокие лаryни ы е озера. Даже з имой, когда
7 ...Наук а н жизнь). Nv 12,
. П ечатаЙте, пожаnуйста больше
статей (совершенно оCiяз~тельно е
к аждом номер е!) об охране и преоб­
р азовании природы .. .»
Д. ИОСТПi<ОВ (г. Л е Нllиград).
••••• •••••••••••• a.~ ••••• ~~. ~a ••••••
с о.\нце Далеко от зенита, его лучи много ­
кратно отражаются Девственво-чистыми
Dесчавыми склонами, 11 каждый уголок ЭТО­
г(} УДIf.ВИтельного кр ая БУКЕа,\ьно зах..\ебы­
пае 'гся ослеDl.rтельпыIIoJJ светом.
Пр Офессор М. Касса с сейчас занимается
ботаникой 11 биохимией. по 011 ро дился В
семье рыб ака, в неБОЛЫIIОI\oI рыбацКОl\f 1' 0 -
родке Эль-Бурrе, неподал е ку от знаменитого
курорта БаЛЬТИl\f, и прекрасно знает св ой
край . Динамика МОРСКIlХ берсl'ОВ - хобби
профессора. ОН хорошо разбирается в этих
вопросах п пр едстаВJL\. нам много ценных
мате Р Jlа.\ов.
Беседуя с Kaccaco ~! после конца работ,
мы СОШЛ II СЬ во мвеннп о том, что весь ра й­
он Б аЛЬТJlма должен быть о бъявлен госу­
да р ствеПIlЫ Ilo ( ПрИрОДпы м заповедпико м.
Море размывает Д,lOHЫ, 11 во MHOnlx ме­
стах на ш\яже перед крутым песчаным от­
косом торчат пни давпо погибших пал ь м.
корни деревьев встречаются даже под во­
ДОН, '!ТО свидетельствует о l\Iедлеuно~t по­
гружеВНII береrа. Кассас рассказал, что еще
во второй половнне прошл ого века по обе
аороны от протоки в озеро Буру,\АУС стоя­
л и на берегу старые турецкие форты. Сей­
час их остаткп МОЖНО отыскать на дне, в
100 метрах от пляжа. Море н е раз выбра­
сы вало куски мраморпых ПЛИТ С орн амен­
том - это оБЛОМКlI каЮIХ-ТО сооружеmlii ан­
ТИчвого пе р иода . Он и были построены там,
где теперь бушуют МОРСК !1 е ПО,\ НЫ.
Бальтим 11 Эль-Бург расположеНLI с цеит­
ральной, самой БЫДВlfПУТОi'I n море часто
дельты. Море начало здесь свое наСтуП.'\е­
ин е уже давно. В 1950-1952 ГОД ах в Э,\ь­
Бурге вдоль берега была построена заЩIIТ­
ная бетонная степа Д,\II'ВОЙ 600 ",(етров. За
HeCKO~ЬKO лет во.\.пы смыли пляж перед
стенон 11 сильно ее дефОРМlIровали. Во
время штормов каскады воды перелетаю т
ч ерез эту преграду а разливаются по ули­
цам города . А город леЖ JIТ на узкой песча­
ной косе. Сзади тоже вода - огро~шое озе ­
ро Бурулус. Под ПРОНЗllТельныi\t знмннм
ветром ЖlIтели вброд про б lrраются от дома
к ДO~1Y. Шко.\а не работа ет, за крываются
ла.вки, MaTeplI семейств заШlмают друг у
друга прОдукты, чтобы накормить ребя т.
у BOCTo'lllOro копца города за преде АаМlI
берегозащитной стены море выгрыз/\о в пе·
сках глубокую бу хту. Здесь переМычка cv-
ши СУЗJlлась ПОЧТII дО ста метров. Пройдет
не так уж IIoшого лет , море 1{ озеро со едп­
нятся, а городо к окажется ОСТDОБОМ.
.МИРНОЕ
СОТРУДНИЧЕСТВО
В ДЕйСТВИИ
97


Море HacTYn<le T на Рас*Эль·Барр. H<I п еред .
н е м пл а н е-фундаме н т ы деух разрушенных
зда ний.
Курорт БалЬТllМ распол о жен n 1 2 КlIAO­
метрах восточн ее ЭАь*Бур га у ПОДНОЖIIЯ 30-
ЛО ТIIСТЫХ дЮН. За трп года море р аЗРУUIIli\О
там 20 ДОМОВ, темп раЗJl.1Ыва бер ега увели­
чивается .
Рас - Эль -Бар р - курортный город в устье
Думья'с - восточ uой ПРОТОКИ ННАд . Еще лет
15 иазад БыJ\o замечено, что пляж перед
курортом, протянувшlOfcя ПОЧТИ на 4: кн ­
ЛОl'>(етра, постепен но сужпnается tI море
подступает в се БЛIIже к первой лнюш до ­
МОВ.
Когда я попал туда впервые в 1964 ГОДУ,
то этой первой ЛJlШПJ уже не застал. ВолRЫ
раз бll в алll СЬ о бетонные б;\ОКII Фундамеuтов
бывш их каменных здаНIU1: , и море подошло
к дома м: второй J'\ИlllЩ. Владельц ы ВОЗВОДJI­
ли перед Домами басти оны из мешков с
пеСКО:'1 п саМII же, п онимая их непадеж­
но сть, Зi1ранее ПЬШlIмали о к онные pal\'tbJ,
дверll 11 ВЫВОЗ 11ЛII мебель. Предстоял штор ­
мовов 311МНИЙ n epll oA.
Январский шторм 1910 года на моих f J\a-
зах «занес свою лапу» уже иад домами
третьей ЛИНИJl Рас-Эль-Барра . Волны ВЫСО­
саJ\И песок из промежутков между домами ,
и запл еск пер есекаА следую щую УЛIЩУ.
Мощиыи прибой ударялся в степы зда lшil,
в изящные балконы. а всплеСКII ВОДы обру­
шпвались на крышн двухэтажных коттед­
жей.
в начале 60-х rOAOB, ко гда «агресс ия » мо­
ря стала очеВ 'IДНОГI , инженеры ОАР забот­
MJBO свем( D OAJJH масшта б и с опостаCJЫИ
98
данные неCl<ОЛЬКUХ no cAeAoBaTel\,bНЫX топо ­
графпчеcкnх съемок. О l{азалось , что бер еl' 8
ДE~AЬTe НllАа на Чil,\ отступать еще G нача.,\е
века, вскоре ПОСJ\е СТРО lIтельства в 1902 го­
ду низкой п,,\отпп ы на Асуане. Особенно
быстро море СТi1ЛО срез ать два узких полу­
острова, КОТОРЫМII оканчиваются устья про­
ток Нцла - Думьят Н Рашид. Первый 1IЗ по­
ЛУОСТРОВОВ море УIЮРОТlfЛО па 1 800 метров
за 58 лет, а второй- на 1615 метров за
56 лет. Ежегодно IIсчезает полоса с уш и до
20 метров , а за последшtе два-три года ­
даже до 40 i\leтpOB ШIIРlmой.
В другп:.: i\ICCTa X , гдс про цесс ндет не так
быстро, ТОЧНЫХ данных получить не уда­
лось. По расспросаr.t "1еетного паселеВl1Я
установили, что большие протяжения бере­
га остаются стаБIlЛЬПЬL,\Ш, и то,,\ько В самой
северной частп де,\ ьты старики еще от сво­
IlX дедов знают, что 11 СТО П полтораста лет
назад До ма прнходнлосъ пере но спть ПОДiЫ Ь ­
ше от бер ега. На IIХ гм)зах море продолжа­
ло наступать , n средняя скор ость :)того пе­
отвратимого процесса составляет сейчас
около 1 метра 'п год.
•
в 1964 году автор был прпглашеи в ОАР,
что бы о:щакомпться С ЯD"СППЯМИ размыва
берегов п дать общие рекомендации по II ЗУ­
чению ПРОI!СХОДЯЩUХ процес сав . Сейчас, n
паЧ дJ\е 1970 года, н ас ПРllехал о трое (с о­
т рудннки Инстнтута океаволоmп Академии
наУI{ СССР r. А. Орлова, В. П. Бобрус 11 ав­
тор), чтобы уже вместе с ар абскими сп ецпа ­
Л)fстаr.ш провести пекоторые р аботы ц со­
ставпть дета льные планы будущпх нссле­
Aosamoi. Один 113 главuых по просов дп п ar. ш­
ки Аюбого морского берега - перемещеняе


"аносов (8 Данном случае песка). !\ля его
II зучеrшя совеТСКШ!lt учеиыl'oШ еще в 50·х
годах был разработан метод применения
ЛЮМUНОфоров, ПРIlНЯТ ЫЙ впоследствии во
lt!НОГПХ странах .
СУЩIIОСТЬ МеТОДа проста. Для того, чтобы
сделать песчинку ясно ОТЛJIЧПМОЙ от мил·
.,нардов ДРУТllХ, ПСПOJ\ьзуются люминофОр·
вые Ii.р асители, которые ярко светятся n
теМIЮ1'е при облучепщ( ультрафиолетовыми
лучами . Разработана точная рецептура кра·
шеIIJIЯ с применением раз" ичных плеНКQоб·
разующltх вещестс н последующей сушю!
пеСli.i1, Оt~рашепный песок вы сыпают в море,
а затем через определенные промеЖУТКII
врем е н и берут со дпа пробы песка, чтобы
уСТ'ШОВIIТЬ, куда n с какой ско роcrъю песок
пошел. Опыты могут ДЛ IIТЬСЯ от несКОЛЬЮIХ
часо в до ие СКОАЬКDХ месяцев.
Два rOAa назад араБС КlIе спецналпсты са·
MII ПРОll З В eлII такой длllТель н ыд зксперп·
мент на участке Рас·Эль·Ва рра и полУЧИЛII
tшгересные результаты, Окрашенные пески
пропутешеСТЕOI:аЛII ВДОЛI, берега за мыс
Думья Т'Э, nepeceKi\U устье реки , Jt БО j\ьwая
ПХ Чi'lСТ Ь ОТЛО ЖIL\il СЬ на в осточном берегу,
rAe за пеCRО}\ ЬКО лет со3Далась HOB a ~ не·
uо"ьшая коса. Остаток пе ска попал на пе·
ресыпь orpoMHoro озера Маllзала 11 продол·
жае1' с сой путь :с сторон у Порт·Саuда,
За ПОСАедппс годы мы lIаУ'ШЛIlСЬ опреде·
л ять, не то;\ько нуда 11 с ](акnй скоростью,
но 11 В каЮIХ КО j\11' lеСТЩI Х перемещается ое·
сок ПДОЛf. берега JI ,\Ц в попереЧIIОМ направ·
АСiШil (от берега & море или, наоборот, с
моря па берег) . Для любых инженерных
расчетов именно это является самым важ­
НЫМ. Нам лредстоя,\о передать новую мето­
дику арабским спеЦIIа.А l1стам: и одновремен­
но лолуч:пть необходимые Данп:ые на ОДНОМ
из ответственных участков берега .
Мсстом работы бьы. выбран участок ку­
ро рта Ва/\ътиы. эта часть дельты наиболее
далеко ВЫ ДПJlНута в открьггое море и нахо ·
ДIfТСЯ под БОЛLШОЙ уrрозой разрушепия .
Я здссь р аньше не бывал, 11 поэтому работы
в ЭТО /l1 ра йо не были ДЛЯ мевя особепно ив·
тересиы. Правда, они заТРУДПЯЛJIСЪ сейчас
деitСТВIIЯМII JlзраНЛЬСfШХ захватчиков, Не·
СХОАЬКО раз объявлял:ись воздушные трево ­
nt, суЩествопал а
постоянная
опа сность
arpeCCIIH с мо ря. Поэтому на почь нам Пр)l·
ХОДllлось уходить с берerа па базу , в соро­
док БаЛЬТIIМ. Однако все операции провз­
ВОДItЛll Сь непосреДствеllПО па берегу, в ЛУ·
стующсм здани и отеля . Подrотовку к
опыт ам Bl-IСсте с араБСЮ I МII учеНЫМll u IШ­
жеll ераМlI АI\ЬфИ Моркосом, Адель Анисом,
Мотезом, Хассуба, Абдель Кадибом вели
каuдидат геОJ\ОГllческItх наук Г . А. Ор,\ова
и Imженер В. П. Бобрус, а также группа
опьrrных рабочих }I IIзыскатеАеI~( уораВАеПIfЯ
Суэцкого канала.
ПОIl.:а окраШllвали необходимые две тонны
песка в разные цвет а - а это дело довольно
КРОDотлнвое,- я BJo.tecтe с двумя арабскими
асп ираитами MOCI(.oBCKoro у ниверсит ета, Ах·
Метом НауаРО/lt If Moxar.f1\1eAOM Сабрутн, со·
веРШJL\ весколу.ко маршрутов по побе­
режью. Нас кш, геологов зан нтересова"lf
окатапные ПЛI1Т!Ш песчаника 11 сцемеНТII Р О·
вапного ракушеЧНlша, разбросан ные на ПJ\Я·
же в больших КОЛJ(чествах. ПопадаЛJlСЬ п
окатыши ГЛJIНЫ. ТО'lНО такой , какая обuа­
жается l1 а берегах озера Буруллус . пожа­
луй, имевво ЭТlI naXOAKII u DОМОГЛJI Мllе по·
пять, почему. собстпенно, сохранился этот
центральный BblCТYII Дельты, даАеко ВЫДв н·
нутый В море.
ПронсхождеUJiС его ЯСНО. Четыр е- пять ты·
ся'J лет назад НJIЛ впадал в море семыо рус­
лами, нз которых Нiшболее мощное - Се ­
беНIIСТШ, - открыnалось именно здес ь, у
про,\пва в озеро Буруллус. Еще 900 лет
назад (по арабсклм источникам) Себеннетuк
протекал тут же, Эrот рукав Нllла, подоб­
ный соврем е lJНЫМ Рашпд п Думьят, u создал
такой круппый выст у п .
Однако полны всегда стре:-'штся выров ·
IIЯТЬ берег: бухты заполнить наноса"lII , а
мысы срезать. В открытом Средиземном мо·
ре нужен не такой уж ДО,\ГlIЙ срок для то·
го , чтобы унеСТIJ к востоку «кучу)) (пусть
даже n неCl\ ОЛЬКО сот миллионов кубомет­
ров) ничем не закр еПАеuпоrо песка,
Такая работа прОIlСХОДИТ. Береr явко от­
сгушL'\ на СОТИI! метров, так что урез воды
сейчас прохоДuт па месте два древнесо озе­
ра. Однако за 900 лет подобный песчаJlыI!
полуостров пол,НЫ м оrли бы срезать Ilа це­
лые километры, Но э того почему-то не про·
изошло .. .
1-
Среди 06,\01\11(08 п есttaЮlк а, в ОСРОМНОМ
КОЛllчесгве попадающпхся нам на пляже ,
были такие КРУПlJые JJ толстые ПЛJlТЫ, \ITO
IJX неАЬЗЯ поднять рукамн . Вероятпо , на дне
моря: где·то lI е помлеку разрушается :-.toЩ·
IIЫЙ n;\аст сцемеНТlIровапной породы, и
именно это I'ofешает 80,\нам с Достато"ной
силой оБРУШlшать ся на пляж. Не будь :JTO-
го сцеI\1е8.1:ированного с" оя , ДНО было бы
г,чбже и к береry 1I0д.ходнла бы l'o'lOщная,
н едефОРМJIроnанная волна.
Карта·с хем а северной части Дельты Нила.


•
Пока мы с аспирантами путеш ествов али,
Il a uepery уже зако нчилась покраска пе­
сков; геодеЗ II СТЫ пзмерt1Jш базисную ,\пвlПO
11 пыстаВJ(ЛП створы. Совсем было собр а­
лись делать загрузfo..)' краше ных песков , K aI{
н агрянул шторм. · В феврале Ii марте на . б е'­
pery прохладно, температура ночью па дает
до 8 градусов. Прп СИЛЬВОМ ветре, насы щен­
ном меJ\КИМП брыз rа!'оШ, даже дн ем стало
вестерпимо холодно . Волны вы р осли дО
3 метров ·В ВЫСОТУ, поднялся у р овен ь, и
весь пляж заТОПИАО.
Нпкогда не думал, ЧТО на Средизем ном
море f,fOжет быть океаНlIческшi: прибои. Пе­
р НоД 80'\8 n этот ШТОР1\I ссстаплял больше
1О секу нд. За каждой волной можно было
с;\едить от момента ее первого забурунпв а ­
ПIfЯ II 110'IЛi до уреза, Волна ((чувствует)
н е р ОВНОСТII дна. Ее веРХУШI{а запрокиды­
в ается пеlfНЫМ гребне!\[ еще над первым
песчаным бугром на дне Б ПОЛУКlы,ометре от
бер е га. Потоl\.[ она СНОпа сглаживается 11,
в стречая следующий бугор, вторичн о заки­
п ает, но уже с меньшей СШ'оОii . В сотне мет­
р ов от берега полна опрокидывается окон­
чательно , п КИПЯЩIIЙ {!ОТОК широкой ска­
тертыо вкатывается на пляж. ГОНIIМ ЫЙ вет­
P0!'oI С,\ОЙ воды МЧilТСЯ Дальше, l1 еребе га ет
через гребень пляжа, б ьет по lI аШIIМ п огам,
всех результатов м:.} еще не зпае:\f, так ка к
ПРJIWЛОСЬ уехать раньше. Одна.ко п еск,?лько
ваЖ8ЫХ фактов удалось установить в пер ­
вые же ДНН. ПеСОК _ смещалея к востоку.
Kal" ему п полагалось, под действием севе­
ра-западных волн, 110 скорость здесь была
HaMHoro больше, чеr, l ' в PaC-ЭАъ-Барре.
Массы песка уходили на 200--300 метров
.за СУТКи, а отдельпые зеРllа - больше чем
·на
километр. Затем оказа,\ось , что ПР~I
' устаНО8JJвwемся .-
вОЛНОВОМ режиме струн
l(paCHO r o 11 Же.'\1'ОГО песка почти не смешu: ­
вал ись между собой . п ОКРiJшеппы:ir песок
вообще ос вЫбрасываАСЯ па ПЛЯЖ. Песок
перемещался почти ТОЧНО по гребням под­
волных песчаных ва.'\ов. Сколько ero здес ь
проходят. МОЖ НО будет узвать ТОЛЬКО п~с­
ле десяп(а последовательных (шп'ЬеКЦIШ ».
Работе с ЛЮМIIНОСКОПОi\l араБСIШХ друзей
обуча1'Ь не пришлось: они уже имели с во й
опыт . Люмин ес центпая темная J(о:о.шата б ы·
ла оборудова·в а К8арцеными ,\ампаl\Ш со
сп еЦ~IаЛЬВЫМII фильтрами в ОДНОМ из " оме -
·РОВ
отеj\Я, 1[ В первые же днн мы устаНОВII­
Л I[, . ч то подсч еты ЧJIС.i\а окра ш енных ч астиц
в пробах совпадают у нас п у арабов с до­
статочноii точностью . Теперь осталось жда·rь
ОКО JJ чательных результатов, . I,:оторые будут
· ~Iерез
~eCKO,\Ъ~O месяцев.
•
JI фонтаны брызг залипают брезенто вую
Что ОЖlJдает край де·льты с блпжайшем
сп ецовку .
будущеl\i1 Почему море разрушает то , что
Вода обошла здапие отеля, 11 011 п ревратил- само пострОИАО. п МОЖНО А1[ ос'Тавовить про -
ся постров. ПОДТОПАеиными оказались мн о- цесс раЗ)1ыеа1
Гl l e l{о'М'еджн, 11 ВО;\НЫ стали разру ш ать IlX
ПО археологическт.1 AClHHbll\.l 11 результа -
стен ы. За четыре дня 1·рИ дома полностью там Gурениii устапов'\еио, что за последние
развалnлнсь. На ваших глазах перед отелем 4-
' 5 тъl сяч лет край де.льты 8ЫД8ПНУ"-СЯ в
места1\Ш рухнула бетошtая заЩllтная стен ка. разных местах па раt:стоянпе 5-15 кило -
Да, нужно тороmIТЬСЯ с укреnЛСПI!ем это· метров. ДеАьта иараСТiI"а за счет песка п
го берега. 11 Tel\1 более аажuо провеСТII н аш пла, ПРИНОСilМЫХ рекой в паводrш. Колuче-
ОПЫТ!
стео этого матеРПClАа было столь BeAJIKO {до
Как только стало ЕUЗМUЖНО пыiiти на 134 l\!IIЛ,\IJОНОП толи в гоД} , что море не I\1 0Г-
ш,,-ю пке , суэцкие МОРЯКИ вместе с В . п. Бо - ;\0 С BJO { спраВIIТЬСЯ. Волпы подходят к
брусом наrpузились 50-ки;\О rp аМ.МО8 Ы;\Ш дельте чаще всего от северо-запада . Вместе
ме ш ками u сдел а,"\.II первые ((II h-ьекцю{» лю- со ш тормовыми течеППЯАIII 01111 говят песок
М ИНОфорного индикатора. На глу6ине ВДОЛЬ берега на ВОСТОК, а 1171. оттягпвают Н,а
1,5 l\feTpa бы.i\а выrpужена красная смесь. 60ЛЬ Ш I[е глу6пны. НО каждый roA могуч шЧ[
Н а ГАубцне 0,15 ~.leTpa высыпалп тот же НИА выбрасывд.,\. повые 1I1aCCbl наносов 11 з а-
материал, но окрашенный в жеJ\ТЫЙ ц вет . стаВЛЯА отступать )юре.
Уже на следующий день БЫАа собрана п ер-
С увеличеНller;[. плОЩаДИ орошаемых зе-
вая «сетка» проб грунта . Это около сотни ·r.rель . все бlJльш ая часть BOД~ Jt наносов за -
обр азцов по десяти разрезам (ПРОфll:'~Il\I) j. деР.ЖllDаласЬ в' 'Дельте, а береr по,'учал
Поскольку с собой мы ВЗЯЛII только 'Aua ' р е'- · . · меНьше -·<Н:fитаНIIЯ})·:Песком. К 1,OНl~Y ЮХ ое -
з ин овых водолазных костю:о.tа, а IIa ,MecTf{ ' JlX' ка ' );cтaHOBII.~C!.<;b врэ.меuн·ое равновесие , а
вооб ще не оказаАОСЬ, то беднягам UЗЫСI{ат.е- з.атем•.: Кщда " на ;Асуаве nOCТP0!l,\H первую
ля м вместе с IIX нача.'\ЬВИКОМ СаJrДОМ при- . п лотнну
·(1902 гoд), ~ Mope !:IЗЯЛО верх. Теперь
ШАОСЬ в одних трусах лаЗllТЬ по 1ошогу раз на CTopo~e 'f!ПАiJ в 60})'I;6)' должен вступить
на ветру в 15 -rpадуснуIO воду . QЩI героlt,- .. Че.\оВек.
.~
"-'
-.,.
--
ч ески те рп ели в се TpYAHOctu .
Процессы, - подобные списанным, прОИСХО·
Вторая «инъекция» была cдe..\a~a че р е~ ,д я1' по l\шогпх , стравах, ~ том числе и у вас
День, а затем они пошли каЖДЫ If третИII ,B '~ CCCP, 11 · !\юдн ,умеЮ"I; с ПlL\Ш боро'l:ЬСЯ.
ден ь, за IIсключеЮlем времеНII ШТllлеВОJI по,:, нiшБОhее t яркнм..;·~я~;\ЯеТся J прПмер . ГО,ллан-
годы , которой , правда, в это время почти · и ~ ДlliI ....:,Стр·Qя·о(даМб ы ~ (Вачltlrая еще с XVI ве-
lI e бывает,
ка) , \ голландцы н е то;\ько заЩllтнлtlсь от па -
Дальше главная работа выпала ~ Ha ДОЛЮ тиска ~ моря на дельты Рейна 11 Мааса, но 11
Г. А. OP,,\OBoII. Песчаные ((КО.\баСКJI) , вз я- отв оевали у н его новую терРll ТОРНЮ во МЯО -
тые специальным ПРlJБОРОМ, ЯУ-.IКВО заАИТЬ го тысяч квадратных КlIлометров , Конечн о,
парафUПО!'оf, затем резать на слон 11 n каж- п одобные работы обходятся очень Aoporo.
дом OTbICКllDilTb окрашенные песчинки раз - Чтоб ы ИХ осущеСТВIIТЬ, требуется п в р емя
Boro цвета и развой крупности.
п TO'lBLI e знания ПРJlРОДUЫХ процессоп , пр о-
Опыт был рассчптан н а Tp1l r. rеся ца, и исходящи х в давиом месте.
10"


Что касается средств, то расходы н е из­
беж ны, 11 дело ТОГО СТОИТ. Авторитетные
специали сты ОАР С'lIfтают, 'IТO на заЩIIТУ
берегов протяжение м около 250 ки,\ометр ов
п отр е буется выде;шть около 30 миллионов
СflшеТСКltх фунтов . (Для сравнеНIIЯ укажем,
что ВВОД в ст рой бол ьшоii Асуавско й ПЛОТИ ­
IIЫ уDеЛJ1 чuвает наЦllOнаЛЬНЬП·1 доход ОАР
•
ДЮНЫ И фиНи КоВые П<:lЛЬМЫ е Окрестн о стя х
6альтима.
Пл а нтация арбу зов н пом и д оров среди ДЮН
(траншейные культуры),
101


П<] 234 МПллвона фунтов n год.) Это даст
ВОЗМожпость заЩIIТllТ Ь от разрушений пе
только поселки и города, но n Tpll гром ад ­
nа озера : Манзала, Буруллус я Идку. Каж­
дое 1Iз JШХ отдс,,\ено от моря узкой ПОJ'\О­
ской песка - пересыпю,' через которую
имеются отдеДЫlые про'сохи. Озера пзобп­
ЛYIОТ рыбой, ее лов составляет сущеcrвеrl­
пую статью пищевых ресурсов ОАР, Рыба
приcnособидась к поде пОНl lженноiI содепо­
crи . Если прорывы через пересыпь станут
расширяться, вода в озерах будет зиачп­
тедьпо соленее, уловы начнут резко падать.
Вдоль южных берerов озер построены
зе~I.'\япыe даi\lбы, за KOТOPbll\fII заболочеЮl ая
территория осушева, обработана, 11 на п еli
выраЩlJвают хлопок, рис. ПлаНllруес ся от­
воевать у озер еще большую территорию .
Но еСЛ.ll море размоет узкую песчаную ко­
су, ТО водны будут Доходить до да..чб . IlХ
ПРllдется п ереСТ Р.lllu ап, ::НШОD О. Уже сейчас
по время СПЛЬН!LХ штормов ветер пагоняе 'с
в озера столько воды, что их уровень по ­
вышается, мощные насосные станции вре-
•
меноо выходят IIЗ строя . СОАеные грунто-
вые воды затопляют росовые и хлопковые
поля.
И i\1елllOраторы 11 рыбаки заuнтересовапы
R Т01\l , 'lтобы стаБU,Ulзировать существую­
щне протоки Jf ое допускать образования
новых. Een. из - за чего б,JТЬ тревоГ}' п Вltлд­
дыпать средства для заЩ I (ТЫ!
Вплоть до послеДНJ IХ лет у берегов дель­
ты ое велось ВI(какИI исследовапш1, кроме
псследОВдllИЙ возле Порт·Санда, который
паходu тся в специфических гпдрометеороло­
i'пчесКIIХ условиях. для IIпжеверных расче­
ТОВ нужво иметь дЛИННЫЙ ряд пнструмен­
Т<lЛьных паБJ\ЮдеПllli за прпбрежнымп те­
чешlЯМП, за элемеJlтаr.ш 1{ повторяемостью
ПОЛII. Нужно звать запасы п еска на дне н
11 <1 суше, характер подстплающего гр унта 1(
о', ен ь Mlloroe Apyroe. ПО СIСОА ЬКУ D ОАР не­
достаТОЧ llО своих специа"IIСТОВ, она обрат),­
лась n ОргаШIЗ<lЦ1fЮ ОбъедПllевных Н аций
за по~ощью. СпецвалЬDЫЙ Фонд разВIIТIIЯ
выделuл около lШlЛЛUова долларов на трех­
л етние JIССJ\едопаПl'Я (которые на<J В)'ТСЯ с
1971 года), и несколько большую СУМИУ да­
ла сама ОАР. Сейчас идет подготовка к бу­
дущцм р аботам . Строятся две ваучиые стаи­
I \IIИ с лабораТОРIIЯr.ur, скоро со стапелеJi
будут спущены два вебольmнх судна д.\Я
морских работ. ЮНЕСКО подборает кадры
экс пертов, которые будут работать CiilIm u
руководить исслеДоваНJlЯМ::1I молодых араб·
CКlIX слеЦJfалистоп.
Итак, все U)'Жпые данные будут D руках
у Шlжепер оп-п роеКТПРОВЩIIКОВ ТОАЬКО через
тр и года! НО 'IТО делать сeii час~ Ведь дома
продол.жаrот ВaлJlТЬСЯ в море, а рыбы в озе­
рах стаНОВJlТСЯ все мепьте. ПР IIXОДUТСЯ
ПРllИпмаТL временпые меры па основе су­
ществуlОЩПХ СКУД8ЫХ AallHbIX по прпрод­
ВОМУ реЖUi\1)' берегов дельты.
В Рас-Эль-Барре началJ! строить бупы, ко­
то рые задержат песок, ПРОНОСJIМЬПVI волна­
мп u теч еВIfЯr.ш МIIМО курорта на взморье .
i\{ОЖНО паДеяться, что после этоro прекра­
ТIIТСЯ размыв пляжа, вероятно, ов даже не­
сколько нарастет. В Элъ-Бурге пр ед.пола·
г аетсл coopyдuть два параллелъПbl][ мола у
102
•
Водолазные костюмы "С",дко" оказ а л ись
очень удобными АЛА ЛОдВОДНЫХ работ
в холодной воде. Жаль. что у на с было
ТОЛЬКО два КОСТlOма.
устья едПlIствсuвоii протоки между мор ем
позером Буру,\АУС. Тем Cal\lblM будут фи,,­
сuр о папы и ca!\ Ja протока u пеС<Jапые бе р еrа
пересыпц в ее самом узком месте.
Одпаl\О оба i\W, профессор М. Кассас I1
автор, беCnDI(ОИМСЯ за судьбу будущего за­
повеДlIика. Возможно , что строительство мо­
лов Эль-Бурга УСIIЛIlТ разМЫВ ДЮН, потому
что Эnl М:ОАЫ будут своеобразн ой плоТ1ШО Й
па ПУТII песчаного потока, идущего вдоль бе­
pera к востоку . А раз посту п ле Вllе песка
умепьшится, то море будет брать педостаю­
щее с бархатных пляжей. TorAa 11 от ку­
рорта БаЛЬТIIМ f.JilЛО что останется. Но вы­
хода в Данном СЛУ'lае пет. Будем следить
за ходом процессов и решим, что дел а ть
дальше . Это вопрос техникн J1 средст в.
Высокая Асуанска:я Ш\ОТJluа целиком пр е ­
кратnла твердый n .,\eltOr>1bIli сто!;.: Нl l ла, u по ­
ЭТО)f)' вБЛJlЗII устьев ДУl\lЬЯТ п РаШIIД ра з­
рушеЮIЯ могут прогрессupовать . Иное по ­
ложение в районе Бальтпма, на участке
ДЛJIНОЙ более COTIIII ЮL'l.ометров . Здесь на
пляжах залегают крупнозерн истые пески,
резко отлнчпые от современных речных
напосов . Они паКОПlIЛИСЬ много тыcsrчеле~
ТНИ пазад за счет выносов рукава Себе" ­
ветпк, и размыв этцх берегов имеет мно­
говековую давпость. Новеuшпе пзмевенпя
Ш IАLСКОГО cтo f<a на Hero вообще "не влияют.
По мнеlllПО автор а , КМОЧСВЫМП ПОЭIIЦ1tЯМll
д.\я стабllЛllзаДJIII берега дельты в его тепе ­
р ешнем положешш как раз u являются уз­
кие полуостроuа AYMblrr n Рашид. Между
ннr.ш п далее к западу берег образует ШII ·
pOКJIC Bor,rYТbfe дуги по мuoro десятков ки­
лометров ДAИUой. В пределах Дyr берега н е
могут начать отступать до тех пор, пока со­
храняются этн: два выступа. Для их защиты
прядется ПРЯlltо в МОРе соор)'жа ть два н е
мен ее чем 5-КR.'I.0MeTpODЫX ВОАuолома. Стои­
мость их будет ОКО,,\О l\шллцона еги петских
Фуптов за Каждый Iшлометр. Но зато, если


это удастся сдс,\ать, дальп ейшце заботы о
берегах заПilд нее ДаМ IIетты сведутся к Ilml-
таН.IIЮ » песком разрушаемых Y 'l acткoB за
счет тех, которые продолжают нарастать.
Такой метод ((ТРПШt<Iша кафтана)) доста­
точно эффеКnlвеп u примепяется: во MHOfllX
странах . Он "рост: с одного места , тде бе­
рег параста ет , забра ть И]ЛПШШIЙ песон: n
перевезПl: его туда, где нехватка. Поскольку
море lIепз м еllНО продо лжает свою работу,
такую операЦIlЮ приходится повторять че­
рез несколъко лет, но это обходится дешеБ­
"е, чем CТPOIITe,\b CТВO мощн ых укреплеЮIЙ .
r "аnиое, метод гибок , п ош ибки легко НС­
праВШ,lЫ. В услови ях н nльской дельты, что­
бы поддеРЖltвать в порядке ее берега, до ­
статочпо иметь пару мощных рефулеРО8 11
н е СJШj\ЬКО барж для транспорТ1rРОВЮI пе­
ска .
Пожа ,).уй, самым трудным участком ЯВ­
ляется д,\пнцая персr:ып ь озер а М ан зала.
В,1,О.'\Ь зтоii УЗ ltСll ПЭЛО(Ы 11.\ и neCOJ, ДЛIJ ­
тельно е время IПЛll с севера к Порт-Саиду.
От} СII,\Ъ ПО :засо р.sJЛIl каиа,\ и дапали прн­
рост берега северо-западнее корня мола .
Мол существует уже 110 лет, но ero при·
ШЛО СЬ неоднократно УДЛIJНЯТL, JI сей ч ас оп
вытянут n море бо,\ъше чем на 8 KllAor. feT -
ров (миров с й Р2Корд!). Б е рег вБЛJlЗП мол а
на растал со сксрост ыз 15 метров в roA,
JI БОЛLшая часть Порт - Саllда ра сположе на
пз. терРUТОРШf, созданной береговыми ва­
пr.саМIt.
Celltl8C положен п е резко измеIlИЛОСЬ. Н IIЛ
уже пер естал вливаться в море ч е рез рукав
Думьят, так' как пресвая вода из него целн­
ком рвзБ Jlрается на ороmепле . В русло вхо ­
дит соленая BOAiJ 1Iз MOps::. Прекратилось,
следовательпо, 11 Пilтаuве берега наносами.
Арабские ученые опасаются, ЧТО, не по,\у­
чая Пl tтанпя, пересыпь будет цел иком раз·
мыта и озеро Манзала превратится n откры­
тьп-( морской залпв. Я в это не верю, ибо
6 мнре подоб lfЫХ явлеНllд еще н е наблюда·
лось. Однако нов ые прорывы переСЫПl1
могут возникнуть . Ова стапет очень узкой,
"
во "ны цачнут перебрас ы вать песок с
внешней стороны uepeCblllll па внутреннюю.
В результате с roAaMl1 uересыпь отступит R
примет дугообразные очертания . Отдельн ы е
ее участкп ПРllдется заЩliщать бунаr.ш ИМI
за ПОl\НЯТЬ neCK O;\I . Во всяком случ ае, х"опо1.·
IЮЗН1I1шет MIIOI·O. НО хлопоты 11 расходы
еще не катастрофа. Чтобы ее пс п р оизоU!ло.
па берсrах AeJ\h'Ibl Должпа быть оргаШ1ЗО­
па па спецuа,\ьн ая служба оаблюдеппй 11.
ПРОГПОЗ llропаЮIЯ ОЖllда е мых Ilзмеllен иЙ. По­
добные сл.ужбы существуют Б ряде страв
(например, в ГоллаНДШI, n Польш е) п Rзбав·
;\ЯЮТ ОТ неОЖllданностеЙ.
Работа предстоит БОАьшая, по нет СОМБе,·
нuя в ТОМ , ЧТО материалы оаr.lечеШlЫХ трех··
rОД1fЧПЫХ исследован~й ПО : ВОАЯТ реш ить
все СЛОЖIl ые оооросы 11 ,~ ,-:'.')'Т В:):::';\lOж ность
защnтuт" берега дс,\ьты tl iнtболее эффекr­
ТIIВlIЬШll и на1lменее ДорОГIIМII сп особ ами.
' 1I11 1:i= III'HJt: C;;;~ C!lC::1I ."&.lItI.ll a lr.II!H' IIIHHJIIII:!~Cllllat1I'H;;IHI[]=lSlIIg.III1I1.I:!.II ••••••• 1I ••II.IIII •• a •••• IIIA]I]lIII ••' ~
"
.
"
.
n
•
~
Интересуюсь материа-
Хотелось бы при со- яснялис ь бы вопросы ав_ ~
11
лами по ф илос оФии . Как хра нении солидности, ос - торского праоа, ТРУДОВО-
•
n
б
•
I.J
развивается н аша мар·
ноаательности
ольwс
го зйконода т е ль ства и
111
~ и.систсная филосОфия. п о Динамик и , ДИСНУССИОН- другие со ветсние за ноны . •
u
к аним путям. в к,-:,иих
и'"'. :с, с: п ориbtх м.:ПСРI-!.-:J, -
:
~ наПРi1влениях иде т р.,з- лап.,.
Н. I\I ЕДВЕДЕВ 1]
tI
D итие других философ-
(1".
НОRГОРод).
g
"
-
с
Чllтате.'11> 11;] 1', М О С 1. Н ы.
•
u
сиих теч е нии.
пециаль-
•
liI
ны с журналы по это",у
а
~ сопросу читать не пр ~ д-.
~
'1
ст.:tDЛЯ СТСЯ ВОЗМОЖНЫМ 2
t1
~ первую очередь из-з.-:.
Хотелось бы, чтобы по-
Р,-:,ссназыв ай те хо ть из - ~
11
фантор;) времеl-!И, . -:. под -
чаще пуБЛУ.riОВ'-:'ЛИСЬ ори- реД н а о с п елеологах.
~
час и и з·за сложности
гина!l ьиые и содеРЖi1-
ЧПТ:t·гсдь нз 1'. МОС I\I~Ы.
..
изложения .
тельн ые ст.).тьи по сты-
~
П. ПЕЛIIПЕНI{'О. новым проблем ам есте-
й
СТВОЗ~I '-:'I-! И Я н социологии.
~
Такие, как стз..-ья Д ж.
CI
1111
Уолда , Детерминн з'м, ИН -
:
IN
дивиду,-:, льност ь и п робле-
!II
м'-:' свободной СОЛИ" .
о
•
•
•
•о
•
•
•
•о
•
•
•
•
•
•
•
•
~о
•
•
•
•
-
Нзаерно, всем инте-
ресна буде т рубрика « По
следам
н.-:.печат'-:'Н НОГО~ ,
ЛЕОНТЬЕВ
-(г. По11!оЩНа).
•
Очень нравится науч­
ный ПОДХОД ко всему.
ОК ЛЮЧ<lIl стихи и мебель,
!JР '-:'ВИТСЯ игр а в вопросы
и ответы. Вообще читаю
ОI:ОЛО ~/~ журl-!i'lла.
..
Чн татс:н,
11 3 г. П У ШltIlIlО.
I!I
Какие науки н.-:.и бо лес
важны для будущег01
,J,ОJ3 РШ\О ВЫ
(г. Челпб1111С1,).
iII
Расснажите о н овых
г ородах нашей с т раны.
Р. "ОРСАНОВА
(1·.
"
оIIОС11б11РСК).
11
Неплохо ввест и D жу р­
нале рубр ику
..Наши
нонсульта ци и .. ,
где разъ -
I!I
в журнале печ атаю т
бес еды ПО литературо ~ е­
де н ию, n по искусствове­
дению почему-то нет.
ЧН Т'1l'е:I!. IIС! В О Л r о·
rраДс1,ОfIобл.
Хотелось бы
на страниц')х
хо ть н ебольшон
нумизмата!).
увидеть
ЖVDна1'3
«У г олок
Е. Пt::ТРОВ
(1'.
НОnос11ciНреlt).
11
Ка кне физические
гр уз нн возможны для
бенн,-:, и подростка?
на­
рс-
И. ЗАВЬЯЛОВ
•
"•
"•
"..
..
"u
•
•
•,
•
"•о
"
"•
"
•
"
•
"•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
АН К ЕТА Ч ИТАТЕЛ9.
•
~s ••g ••••••••••••••~ •••D.II ••DII ••••D ~a~ lIlII=a ••••••••••all.a~~
103


ПЛАВУЧАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
На Гданьском СУДОСТРОи­
тельном за воде (Польша)
СТРОI1ТСЯ плавучая научно­
ис следовате ль ская лабора­
тор ия для Морского рыбо­
ловств,:). Длина ЭТОГО суд­
на - 90 метров, ШИРl<1на _
15 метров, ГРУЗо подъем­
ность - 1 100 ТОНН. ОНО
Сможет находиться в плава­
нии 80 Дней, развивая ско­
РОСТЬ д о 26 километров в
час. Экипаж суд на будет
СОСТОЯТЬ ИЗ 87 человек, в
ТОМ числе 40 научных ра­
ботннкоs. Для ПРО8едения
рыболовной рвзвеДки на
борту предусмотрено 7
ЭХОЛОТОВ, 5 бортовых иссле­
довательских ПОстов и 26
помещений для проведення
научно - нсслеДОВi!lТ~Л,ЬСКИХ
работ. Регистрация н обра­
ботка результатов наблю-
дений и
нсследова н и~
будут осущ.эСТВnЯТЬСЯ с
ПОМОЩЬЮ цифровых вычис-
лительных
машин непо -
средственно
на
судне.
Это позволит незамед-
лительно передавать со­
ответствующие
укаЗllНИЯ
р ыболовному флоту, веду­
щему промы сел в . 1"ОМ же
р.,Йоне.
Ле.боратор ия будет на
"paKTIo1Ke проверять при год­
НО"Ь РClЗЛlo1чных видов экс­
перимеН1"е.льных рыболов­
HblX снастей. Для этой цели
на судне предусмотрены
2 траловые лебедки, од на
40-тонная лебедка и 10 ис­
с л еДовательскнх лебедок.
Программа исследований
включает также технологию
переРllБО1"КИ и хра нения
рыбы , метеорологию и фи­
зическую океllНОГРе.фИЮ.
В цел ях созде.ния благо­
приятных условий для про­
ведения ' научн о -и сследова­
тельск их работ ме.wинное
отделение
предусмотрено
ра зместить в зауконел ро­
НИЦ" емом помещении, а все
крупные М8 ШН НЫ П ОсТ<!в нть
на э ластичные подкладки.
104
Кроме того, некоторые ла­
бораторные помещения бу­
дут 050PYAOBttHbl 1"ак назы­
ваемыми «плавающими)) по­
ла.ми.
Для ограничення вибра­
ции Судно будет иметь
5- крылый гребной вал, а
для избежания бортовой
качки - цистерны-ст абили ­
заторы.
Сдача нового судна в
зксплуатацию ожидается n
первой половине 1971 года.
ЮЖный ПОЛЮС
В САХАРЕ!
Геоло гич еская
экспеди-
ция , в КО1"ОРОЙ при няли
участие ученые 11 с тр ан,
пришла к выводу, что п;=!и ­
мерно 450 миллионов лет
наэад Сахара была покры­
та ПОлярным льдом. Юж­
ный полюс в то время на ­
::од ился в partoHe ПУСТЫНI-I
Сахары, между Длжиром,
Ливией и Нигером. По
мнению ученых, широкv. е
параллельные борозды, по­
крывающие гранитные ска ­
лы на протяжени~ сотен
Кl1лометров, - это следы
движения ледни ко в в се ­
верном направлении, проис­
ходившего миллионы лет
наЗllД. Кроме того, в ска­
листом грунте удалось об­
наружнть остатки крошеч ­
ных ракообразных существ,
Dымерших около 500 мил­
л~онов лет назад. ЭТI1 вы­
воды перекликаются с мно­
гочисленными
данными,
приводимыми геологамн в
подтвержд ение
тео рии
{(смещення м"теРИКОВ)I, по
KOTOPO~ огромные участки
земной коры СКО льзят в
виде {{ плит » по поверхно­
сти жидкообразного слоя
Земли.
ЧАСЫ БЕЗ СТРЕЛОК
у часов, которые вы ви­
дите на фотографии, нет
не 10ЛЬКО стрелок, но и ни­
каких ДВИЖУЩихся частей ,
кроме одного еиБРlo1рующе-
го криста лл а. ЭтCi наручные
часы' НОСящие название
«(Пульсар}), показывают ча­
сы' минуты и секунды циф­
рами, как на табло. ПО сути
дела, «( П ульсар» представ­
ляет собой компьютер с же­
СТкОй ПРОГРllММО~, ПОСКОЛЬ­
ку логические схемы этих
часов рассчитывi.'!IЮТ время,
а также обрабатыва ют
электрическ ие сигналы , ко­
TOPI.JO и эаСТi1DЛЯЮТ П О ЯВ ­
лятьс я на циферблате свето­
вые сигналы времени. Спе­
циалисты
американской
фирмы {(Гамильто н)), вы пу­
Сти вшие э ти часы, предпочи­
тают называть "Пульсар}}
{(наручным KOMnb loTepoMII.
В прннципе часы типа {( ПУЛЬ­
Cl!PII могут быть снабжены
любым чиСЛОм логических
программ,
обеспечиваю­
щих разлнчные функции,
связанные с отсчетом вре­
мени, наПРI~мер, учет оре­
мени, "рошедwего с какого­
то определенного момента,
обратныi:i отсчет времеии,
КlIК это делается перед за­
пуском ракет н т. д.
Цнферблат часов темен
до тех пор, пока их владе­
лец. не нажмет на кнопку.
Через полторы секунды н а
нв нем отчетливо выступят
ЦИфры, покаэыающиеe ча­
сы , минуты и ceK Y~IAbI. ЦИф­
ры ПОявляются с матриц на
свеТОИСПУСКlIЮЩИХ диода х
из арсен ида галлия.
" Пульсар» приводится в
действие миниатюр н ой пе­
резаряжаемой батареей на­
пр яжением 4,5 вольта. Энер­
гии батареи хваlает на 4,5
месяца. Точность часов
очень высока: за месяц они
опаздывают или спешат все­
го на 3 секунды. В про­
даже ({ Пульсарu появится,
как полагают, в н"чале 1971
года, однако они будут д а ­
леl<О не всем по карману:
тем, кто захочет приобре­
сти так ие часы, придется
Р<1::: статься с 1 500 долла-
рами.
,


БАЛЛОНЫ ДЛЯ ХРАНЕНМЯ
УДОБРЕНМА
OгpOMHble баллоны, сде­
ланные 1013 искусственного
МёI, ериала малимо, вмеща­
ЮТот5до 1ОТЫСЯЧТОНН
жидки х нскусственных удо6-
peHIo1H. Баллоны очень лег­
кие. и х пр оизводство деш е­
ВО. Создание в ГДР ТlIКНХ
баллонов по зволил о сокра­
,НТЬ ассигнования на строи­
тел ь ство складов ДЛЯ хра­
нения удобрения на 30-
40 процен тов.
(IТРИСЕК ) - СУДНО
БУДУЩЕГО
Инжен е ры фloiрМЫ ((ЛИТ­
ТОН инд астрнз и нкорпореi1-
тед»),
ра ботаю щ ие
как
в США, так н в Европе,
разработал и новую КОН-
СТРУКЦIo1Ю
корпуса
ДЛЯ
быстроходно го океанского
судна . Корпус Состоит ИЗ
двух
двух
подводных ПОНТОНОВ,
вертикальны х наД80Д-
ных килей и основной
част.,. корпуса, предназна-
ченной ДЛЯ грузов или
пассажнро в.
КОНСТРУКЦIo1Я
получил а назваНИ2 IIТРИ­
сек».
Два n OABoAHblX торпедо­
образных понтона уменьша­
ют валновоэ сопротивле ­
ние корпуса (осн ов ной
фактор ,
ограННЧi1эаю щ ий
ско р о,:ть су до в),
Провед е нное н едаа но а
BareHI1HreHe (Голландия) ис-
ПЫТalние модzлн
что IIТрисею) для
покаЗalЛО,
пер едв и-
жения в Зalдtllнной Скорости
тра поП
горазд о
ме ньше
энерг",и, чем СУДН О 06ы1но-­
го типа. На этом судне сла­
бее н бортовая и килевая
каЧКlI.
Инженер ы н адеются, Ч10
им удастся ПОСТРОl1iЬ оке­
анский л айнер ,
кото рый
смо жет переДВlo1гаться
со
скоростью 50 узлов, что по
крайней мере вдвое со кра ­
тит врем я трансатлант:-tче­
CKIo1 X путешествий .
•
50 у злов
скорость. В
не предельная
будущем пред -
полагается
строительство
аВl1аносцев со скоростью 60
узлов и небольших пат­
рул ьн ых ракет со скоро­
стью 80 узлов.
Кроме боль ш ой CKOPOCT Io1,
меньшей затраты э нергии и
ТОПЛl1ва, новая конструк ция
пр едста вля ет и ряд других
преимуществ: нет необходи­
мости Прl1давать судну об ­
текаемую форму, а это
з начит , что на судне Уl]елlo1-
чнтся
эффектlotзная
для
хра l-lения
груза площадь.
Кроме того , судно можно
будет разгружать одновре­
менно с нос а, кормы и обе­
их боковых сторон , Оно мо­
жет «верх ом» въехать на
пирс, что сокращает время
Погрузки и разгрузки.
•
ПЕСОК ОЧМЩАЕ Т
МОРЕ
Научно - исследо в атель­
ская лаб оратория фирмы
({ Шелл" в ГоллаНДИI1 ра зр а­
ботала новый способ очист ­
ки повер х ности моря от
масла. Этот способ преду­
сматрива е т распыенlotеe пе­
ска, см ешанного с аминами
жирных кислот, над загряз­
ненной поверхностью воды .
ПеСЧИНКIi, попадая в масло,
связывают его и увлекают
за с060Й на AIiO.
Для уда.'1ения тон ны мас ­
ла тр ебуется распылить тон­
ну песка . добавленныe к
песк у амины 1] пропор ции
1 : 1 000, по мнению лабора­
тории, не о п асны для мор­
ского микромира.
Опыты, проведенные у
берегов Голла н дии Мини­
стерством пу т ен сооб щения
совмес тн о с Инсти ту том
рыбного хозян с тва, дали
положительные результаты:
поверхность ВОДЫ , на кото ­
рой "лазало 100 тонн масла,
была почти полностью ОЧIi­
щен а за 45 минут,
105


ВИДЕОТЕЛЕФОН -
СВЯЗЬ БУДУЩЕГО
в нюл е 1970 года в Питт­
сбурге (США) начала сь
коммер че ска я эксплуатация
видеотелефона . В специал ь­
ную се ть включено около
ЗА видеотелефонных аппа­
ра тов (ВТА), ус таНОDленных
1> квартирах и учреждениях
небольwого района 8 цен т­
р е города. Речева я связь и
набор номера осуществля­
ются с п омощью специаль­
НОГО (с кнопочным наб о­
ром) т еле ф о нного апп арата.
Изображ ение получ еется с
помо щью
телеВИ3110 ННО Й
р азsе ртки на 267 строк при
30 кадрах в секунду. В ка -
чеетее передающей трубки
исп о ль зова н НОВЫН В .... дНI<ОН
с кремниевой мишенью.
Шир и на ча с тотного спектра
СУ.ГН~Ла изо6раженIotя - око­
ло 1 МГЦ . Размер Эl<рена -
12,7 Х 14,2 caHTIo1Merpa,
Сиг н алы изображения пе ­
редаются п о двум AOnOIlHIo1-
тельным телефонным па­
рам, оборудова нным уснли­
телямн - корректорами,
по
каждой паре в своем на­
праnпенин, и КОММУТИРУЮТ­
ся <: пециальными КООРДи­
натнымн сое д инителями на
А Тс.
Вид ео т елефон может и с­
пользоваться Для попучен\.1Я
спрааок, проввдения 3504-
HblX совещаний, 06mel-lС! ИН­
ФОРМ4Цlo1ен с электронны -
•
ми ц~tф ро8ыии вычисли­
тельными машинами, пере­
дачlo1 изображений PIo1CYH-
ков, т екстов, докум е нто в
ит.д.
В 1971 -1972 годах 8lо1део­
телефон дол же н ПО Я8I1ТЬС ~
в Нью-йорке, ВаШlo1нгтон е,
Чикаго, Филадельфии, Д ет­
ройте и некоторых ДРУ Г I1Х
городах США, которые 1(
этому времеии предп ол а­
гается СВЯЗеНЬ ВДlo1ной се т ью
передачи си гналов изобр а ­
же ния видеотелефо на .
Считают, что число або­
нен тов видеотелефо н а в
1975 году СОС1аВИ1 100 ты ­
сяч, в 80-х годах Вlo1деО1еле ­
фо н CHtHe T массовым, а 1:
2000 году полностью вытlЭ С ­
HIH телефонную связь.
В ЯПОНИИ к 1975 году
предполаг ае тся эксплуат и­
ровать 50 тысяч ВТд, Ii
1980 году - миллион.
УПРУГИЕ ЛИСТЫ ФАНЕР bI
в Японии запа т ентован н о­
выи способ производст с .:l
упругой фанеры. Межд у
средним 101 наружным слоу,­
ми трех с лойной фанеры по­
ме щ ается ли с т реЗI1НО СОЙ
смес и, содержащей нату ­
ральн ый каучук. Лист под­
вергают горячему прессоа а­
нию в специальной камере:
реЗIo1НО ВдЯ смесь вспенива­
ется, и фанера становится
эластlo1ЧНОЙ.
IIБАБЕТТ AJ)
На фотограф ии ((Б абе т­
та " - ноеь'й легкий че хо­
слопацкий мопед, которы й с
этом г оду получили люб~­
т ели мо тоспорта. П ри пр о­
ектировании IIБабетты)) осо­
бое внимание было обра­
щен о на легкость машины,
безотказность в эксплуата­
цlo11о1 и возможност ь иеполь ­
зованlo1Я в качестве 9елос~­
педа. «Бабе тта)} у довлет во ­
ряет всем этим требовани ­
ям. Вес мопеда - 42 кило-
грамма,
грузоподъем-
НОСть -1 00
килограммов ,
мощность двигателя -1 ,8
лошадиной
силы
при
4500 оборотах в минуту ,
р асход
топлива - всего
1,6 литра на 100 километ­
ров пробега. Обращает на
себя внимание хорошо от­
работанная в эстетическом
о тн ошени и форма нового
мопеда .


ВОЗДУШНАЯ П ОДУШ I<А
ВМЕС ТО ШАССИ
у
:жспе римвнтвпьногС\
ам е ри канского
самолстй,
который вы 8НДl1те на
фотографии вверху ( см. T aK~
же «Наука и жизнь') N~ 6,
1968 г.), вместо шасси ПОД
фю зеляж ем имеется н а­
д увная камера и з про рези­
неннан не н лоно еон мате­
рни с большим количе­
СТВОМ ДЮЗ. Струи ВОЗДуХа,
идущие из ДЮЗ, обраэуют
воздушную подушку между
ннжней частью кор п уса са­
молета 11 поверх ность ю , ПО
КОТОР ОЙ маШlo1на СКОЛЬЗИТ
при взлете н посаДке. Необ­
хсдимый ДЛ Я этой цели воз­
дух под ается ПОД даВлеН .... -
ем ОТ специального мотор­
компрессора n 90 лошади­
ны х сил.
Во время полет а камера
склаДывается. П еред l'!ocaA-
кОй, в то время, когда
оБыновенн ыы H самолот в ы­
пускает :.lJO CCI1, пилот вклю­
ч ает компрессор. Надутая
камера напоминает резино­
вую щ(олбасу » длин он 5
метров и Толщин ой t метр.
Экспериментальнын Ci!!lMO-
лет. при зе мляющий ся на
I)ОЗДуШНУЮ п одушку, н еве­
лик: он весит 1125 КI1ЛО­
граммов. размах е го КРЫ ЛЬ­
ев - 10.40 метра. мощность
двигател я - 180 лошад и ны х
сил и максимальная ско-
РОСть - 200
час. Однако
килом е тров в
система уже
испыты  аетсяя на тяжелых
транспортных cllMoneTa x и
,
,
воз можно, в самом недале­
КОМ будущем ею будут ос ­
нащаться ... вОЗдушные ги­
ганты.
Самол е ты , снабженные
этой сис темой, не зависят
от бетонной полосы. Они
могут садиться и взлетать в
любой местности,
Тяжесть самолетс1 к тому
же р аспределяется на зна ­
чи тельн о большую поверх ­
ность, а не сосредоточива­
е тся на неСКОЛЫ(l.-lХ то ч ках,
то есть на I(олесах, п оэ тому
для самолета не страшны ни
"С н е га, НН болота.
Новая CI.1CTeMa д л я посад­
ки самолета с Dоздуш н оi1
подушкой удобна также для
взле та и посадки само ле та
при С~Льном боковом
ве тре.
ЭЛЕКТРОНИКА _
НОВ ОРОЖДЕННЫМ
Д ети, РОДившиеся раньше
срока . до став л яют много
хлопот медицинскому пер­
соналу. В первые дни жиз­
ни у ни х наблюдаютс я пау­
зы 6 работе ДЫ Хi!l т ельного
ап парата. Если же дыхание
остановитсn более чем н а
минуту, в мозгу р ебе нка
из-з а недостатка кислорода
могут ПРОИЗОЙТI1 необрати ­
мые изме н е ния.
Инже неры америка нской
фирмы (( Симанс )) вмес те с
nра чами
Эрл г нгерског о
у ниверситета разработали
устр ойство, контролирую -
щее ритм ДЫХI/IIННЯ ново ­
рож д енно го. Два э лектрода,
изго т овленные нз сер еБРI!I
~I ХЛОРlo1стого сереб р а, УК­
ре пляют на коже ребенка
под нижним и реБРi!lМИ . Ч е­
рез грудную кл е т ку пропус­
кается nepeMeHHbla1 ток по-
•
ряд ка не с кольких МИЛПи~м_
пер . Перемещение внутрен­
них ор ганов, про.иСходящее
со время дыхания, меняет
СО противление
между
э лектр"одами. При ВДохе
сопрот ив ле ние возрастает,
при выдохе умеиЬ ш~ется.
Каждый Цикл ДЫХtJНИЯ соп­
ровождается ВСПbIХl1еаН}-Iем
лампочки на чувствительном
р ег истрирующем при боре
(ДОПустимая ееЛ)fчина ин­
тервала между вдохаМI1 ус­
танавливается зар а нее) .
KI/IIK Только дыхание ОСТа­
навлиеается на время, боль­
ше е уста новленного интер­
вала, п одается сигнал тре­
воги.
Сейча с ус тронство "ро хо­
дит исп ы т а ния в клиниках.
САХАР из МОРЯ
О громн ы е «поля») бурых
lIо дорослей у таСМёlН Н ЙСКI1i1'
берегов АВСТРllЛИI1 стал и в
н ас тояще е время объектом
УС I1ЛС!:ННОЙ промыле ннойй
эксплуатации. ИЗ этих водо­
рослей добы вают О Чi!"Ъ:iь
Ценное 8С!:щестnо - ёlЛЬГИНili
натрия, - которое н еобх о­
ДI1МО для
П РОИЗDодства
многих пи щ евых пр одуктов,
космет ич еск и х тов аров, а
также кино- и фотопленок.
Если отбросить его уче ­
ное назваНl1е, то аЛЬГинат
натри я не что ;иное, как
сахар, а точнее, поли сахв ­
РI1Д . Трехпроцентнын ал ьги­
н ат прид ает желеобр азную
консис тенцию продукт ам. а
с некоторыми солями об­
разует химич еский гель (от ­
сюда его прнм ененне D
ПРОl1зводстве пленок).
Австралийские и сс ле д о-
ватели разработали способ
получ ени я альгинаТёI нат­
р ия нз в одор ослей . Свежо­
собранные ВОДОРОСЛи ле­
жат в течение четы рех
дне й, а затем их обраб аты ..
в ают серной l<Iо1СЛОТОЙ. мо ­
ЮТ Н центрнфугнруют. В
получен н ый проду кт до­
бавляют соду. котор ая и
дает Р"Створимое вещ ество
аnьгинат нат рия.
В Австраnии построено
два заво да по производ ­
стзу
альгината
ИIlТРНЯ.
OAIo1H из них, н а тасма­
ниi1ском п обере жье, обра ­
батыв ает 4S тонн вод орос­
лей е день.
107


•
ЛЮДИ С ОВЕТСКОЙ НАУКИ
д символо
Н»
Лев КОКИН.
12
к тому времени, когда доктор физико­
математи ческих I-'аук Флеров окончательно
вернулся к « мирной)) фl1знке, спонтанное
деление атомных ядер нз явления редкост­
ного, н екогд а вызывавше г о не доу менные
ТОЛКИ, превратилось в общеизвестное ФУН­
даментальное CB0l1CT80 материи. За ,.рииа­
дцать лет после открытия Петржака н Фле­
рова было обнаружено более двух десят­
КОВ спонтанно деЛЯЩL<1ХСЯ ядер (теперь,
спустя тридцать лет, их известно около по­
ЛУСОТНI<1). Большинство составляли ядра
заурановых элементов, различных их ИЗ0ТО­
ПО8,- стараниямн физиков граница менде­
леевской' системы БЫЛll отодвинута ДО эле­
мента ПОД номером сто. С тех пор как
Ферм,"" еще в своих р....мсК ....х работах по-
пытался Выдел....тЬ ИЗ продуктов нейтронной
бомбард....ровк .... урана атомы следующего
за ураном, девяносто третьего элемента,
экспер....менты ПО преВращен ....яМ атомного
ядра и попыl(.... получить трансураны
продолжал....сЬ рука об руку. И когда после
многих ПОПЫТОК и нескольких ложных ОТ­
крытий атомы девяносто третьего элемента
у дал ось
нако н ец
выдел....,Ь,- оказалось,
ПРlo\Вело к этому открытию исследоваНие
пр о д уктов распа д а урана.
Произошло это в Начале 1940 года ­
примерно тогда же, когда было открыто
спонтанное делеН....е. Но простым совпаде­
н....ем не ограничивается связь двух OTKPbl-
тий. Уже из первых теорий д.еления следо­
вало, что тяжелые атомные ядра находятся
на пределе устойчивости. Для них-то ч
предсказывалС'я самопроизвольный распад.
а своих опытах Петржак и Флеров
писали: ссепонт~ннос деление тяжелых ядер
прИВОДит к Kpai1He существенным следст­
виям не только 8 ядерной физике, но и в
химии, давая ответ на вопрос о границе
Период....ческой с ....стемы элементов ...) К на­
чалу пятидесятых годов справ едливость
этого замечания была ПОЛНОСтЬЮ доказана.
Ин терес Флерова к тра н сура нам н е был
случайным. Но этот выбор требовал новых
р ешен .... и.
Ме т оды, которыми у далось п олучить
пероые восемь трансурановых элементов,
о!iО~IЧанне. Началосм.вМ11.
108
по существу, себя .... счерпали . Эти методы
«современной алхим ........ » (так и называлас ь
в «Успехах » статья Резерфорда) был ....
довольно однообразны и вели свое начало
именно от Резерфорда, перво г о и з IIC O-
временных алхимиков » : он бомбардировал
аЛЬфа-частицами мишень . Схожим образом
американские физики дошли дО девяносто
восьмого элемента. Но каждый след у ющий
шаг давался все с большим трудом - про­
движение в область сверхтяжелых элемен­
тов напомннало в этом смысле высокогор­
ное восхожде н ие .
В п о давляющем больш .... н с тве случаев ре­
зультатом бомбард .... ро вки был не з а х ват
бомбардир у ющнх частиц , на чем стронлись
ОПЫтЫ, а распад, вын у жденное делени е
ядер. ((Бомбой}) расщепл яло, раскалывало
мишень. 8 свое время, до того как деле­
ние было открыто , .... менНо оно з ап у та ло
Энрико Ферми, не сумевшего раэобраться
в многообразных продуктах нейтронной
бомбард .... роВк .... урана . Поз же было опр е­
делено, что неустойчивость ядер возраста­
ет во много раз с каждым Сlшагом» по тро­
пе трансуранов. Это значит, что вероятность
седьмого шага за ур.,н составляла, возмож­
но, миллионную долю первого. Но следую­
щие два ус тупа пом ог од о леть термоядер ­
ный взрыв (в 1952 году). Новые элементы
удалось \< 8ЫЛ08ИТЫ) ИЗ об л ака, возникшего
после взрыва. На это ушло две недел.....
Для дальнейшего восхождения такой спо­
соб каз~лся малопригодным хотя бы по­
тому, что из-эа краткости своего века, ядра
ус певали бы расг.ад ат ьс я , прежде чем .... х
извлекут. Ибо с каждым следующим шагом
уменьшалось не только число полученн ых
ядер, но и время их жизни . Самопрои з ­
вольное делен....е все отчетливее давало
знать о себе.
Напрашивался ДРУГОй путь: увел....ч ....ть
Ilкалибр» бомбардирующ....х частиц.
е точки зре н ия арифметики ядерна я р е­
акция - простое сложение . На бумаге о н о
выглядит так: ядро урана плюс нейтрон
равняется ядру н ептуния минус бета -ча сти ­
ца: 92+О= 93 - 1. По тем же законам
сложения, н апример, 102 = 94 + 8 ил....
92 + 10. Инымlo4 словами, ударим по плуто~
ниевой мишени к .... сл о родны м з алпом (или
ло урановой мишени - неоновым)
-
и вот
вам cro два протона в ядре, сто второй
элемент! Остановка за малым: из ч его
ударить, из какого орудия. Возможности
экспер .... Мен т атора о п ределя тс я технико й ,
какой он будет располагать. Курчатов учил
этому Флерова со студенческих лет.
Соревнование между советскими и 8ме­
РИКCiнскими фи з икам и было еще вп ере ди .
Но ход его во многом предопределился па­
радоксальным на перв ы й в з гляд реш е ни­
ем. СотрудниК.... той самой лаборатори.... в
Беркли, где когда-то Лоуренс соорудил
первый циклотрон, остановили свой вы1орp
на линейном ускорителе. Доктор же Фле­
ров из Института атомной энергии, где ди~
ректором был аКадем....к Курчатов, предпо~
чел кла с сический цикл о трон .
Вслед за Курчатовым Флеров считал, что
в той област.... физики, где он работал, ло­
гика, страте г ия опыто в важнее все г о .


13
ПОСПСДННН неоспоримый успех амери­
канских физиков в области тра н сур анав ОТ­
НОСИТСЯ К 1955 году, когда с ПОМОЩЬЮ ста­
рого с воего циклотрона они синтеЗИРОБ ал и
элемент сто перв ый. Им удалос ь это сде­
:тать , казалось бы, исчерпанным мет о дом:
разогназ альфа - частицы .
.. .по
праву аеторов, физики и.:: Беркли
н азв али сто первый зл~мент м,~н делеви­
e"f.
-
в честь великого русского химик а ; по
словам ОДНОГО из открыва телей , ' Гленна Си ­
борга, Менделеев (!Пер вым использовал
Перн однческую сис тему для предсказания
химических свонете нео ткрь пых элемен тов.
,Этот п р инц ип явился ключевыM при откры­
тин ПО ЧТИ в се х трансура н овых элементов и,
бесс пор н о , сохранит свое значен ие в по­
с ледующих п опытках продви н уться в это й
обла-с ;н наую'm.
Опыт ы ПО CHHTC:ly
сто
второго
эл емента Флеров нача л на цнк л отроне ИН­
с ти т ута атомной энергии; для разгона тя ­
ж е лых loIонов машина была далека от идеа­
ла . Курчатов это по нимал. Решено было
строить в Д убне цнк лотрон спецнально ДЛЯ
флероаских целей, по rзм временам круп­
нейший.
Между тем группа Флсрова вела опыт ы в
Москве - как и ОЖИДалОСЬ, трудн ые опыты.
ПО расчеТi!!IМ, н;) с!а МИЛЛИО Н ОD попада­
н ий кислороДнь;~ ИОНОВ В плу т он иевую ми ­
шень л ишь одно должно было прив<:)ди ть
к появлен~ю ((нужного» атома (8 + 94 =
=
102). Сто миллионо& на единицу
-
соот­
ношение СНI к ил сметров и игольного ушка.
Стог Сена все рос, иголка все умень ша­
лась. Но это не пугало нсследователей, по-
.
"
СI ( ОЛ!>К/, по их рL:=ЧС'DМ С руках у них ОЫЛ
МС;ГНит, который, как ИГОЛКУ нз стога ,
вытяне, ядро CiO второго. Ведь что отли­
чает иголку о т травиноv.: в CToryr В перв ую
о чер е дь MarHIo4THbIe свойства. Так 104 ядро
сто второго должно было отличатьс " от
всех своих предwестеенникоs по paд~oaK­
ТИ8Н Ы,...; свой ствам . OCHOB~!Ы"". ви до м его
распада, казалось, должен быть не алЬфа­
р аспад, а спон тан нос делеН :.1е. Но... начаi)
обл учать, увидели массу альфа- час тиц и не
у видели крупных осколков . .. Надеяться на
опознание « н уж н ых» Е;ТОМОВ ПО их хим иче­
с ки м свойства м не ПРI1ХОДИЛОСЬ: слишком
скоро атомы распад аnис:ь. Оставалос ь и с­
кать тр ав ин ку среди ТРс1 винок .
В фlo4зическо::i лаборатории много ртути•.
много свинца . Даже ничтожньн;! их к оличе ­
стза, по пап 8 вещество мишени, после об­
пучения делаются радиоактивны . Для нача­
ла п:;пытал:",сь избаDИТЬСЛ от прим.~сеЙ. По­
с ле очистки мишеней удалось опознать
н еско лько десятков альфа-частиц, пр:",над­
лежавших, судя по всему, сто вто р ому.
Зто были, однако, н е пер~ые его ат<:)мм,
а н:ото ры х услышал ученый ми р . Другая
г руппа ф~зиков Io4з Нобелевского i !нститута
6 стокгольме ещо роньше сообщ .... ла :::J СИН-
•
т ~зе двадцати aTOMO~ сто второ г о и даже
пред!!ожила наЗЫВ<!lЬ новый :::Jлемент
No - нобелиЙ.
Но .. тут начапся один '~:::
щих сюжетсtl, которыми
яд е рной физики.
тех захватываю­
богата истори я
14
Р е зультаты, пол ученные группой Флеро­
ва , пр отивор ечил,"" СТОКгольмским. Эт о му
МОЖ НО было найти объяснение. Другая ме ­
тодика могла пр ивести к образованню того
же элемента , только другого его и з отопа.
Однако не п рошло и двух месяцев, как
амер ика нс кие физики в Беркли на н ово м
линейном ус?<орителе в точ ности воспро ­
извеЛI1 стокгольмские опыты и... не обна ­
ружилlo4 то г о, Ч10 было обнаруже н о 6 Сток -
.о ль ме.
Проверкой
П оt:Тавили
в Беркли не огранич и лис::,.
эксперим е нты по-своему, и
свойства один над цати атомов н ово го эле­
мента , определенные та ким образом, ока­
залlo4СЬ иными , чем в предыущихx рабо­
тах...
в ответ автор"" первой ра б он.! опублико ­
вали (в 1959-м) статью, в КОТОРОЙ не было
новых ОПЬ1ТНЫХ AC;I-'НbIХ, е лишь по-новому
то лк овались пр ежн v.е. Будто бы наблюдаs­
шиеся тог да свойства принадлежа ли не тем
Io4зотопам, о которых объя вили внача ле .
Доводы выглядели не убеди тельно , но т а к
и л н иначе , поскольку известны были тр и
неодин аковых результата, ничего не оста­
валось , Kill( приписывать их р азным изо ­
топам.
Наиболее достоверн ы ми казались да н­
ны е, получ е нные .. 6ерклн . ИХ надежность
III:J течение шести лет не вызы вала ссм.не ­
ниi:;J), - пис,;;л Флер о:! с СОТРУДНlo4ками. О д­
нако за шесть лет сами они многому на­
учи л ись, кое в чем разочароваnис ь, многое
(на пример, ЦИКЛО 1 РОН) получили И кое - что
сделалlo4. И к сто второму вернулись, уйдя,
казалось бы, от него.
На новом BIo4TKe спиралlo4.
Флерова Io4нтересовал уже с т о ч е т-
в е р ты й. По расче1ам одного из теорети­
ко.. ,
ядра :>того эл емента долж ны были
раскалываться 3С1 ми лл ионные доли сек ун­
ды. Мгнове нн ая г ибель на~Т УПё;ла якобы от
спонтанного ра.:пада. Нечего б ыло и ду­
мат ь уловит ь эти мгновения на опыте. Од­
нако мож н о БЫГIО звдуматься над самим
расчетом.
Теоре тик пр оделал е го в два :нгпэ . Пе­
ред тем как D ы ~ести приговор сго четs ер­
тому, е.'",у ПрИШЛОСЬ ВЫЧlo4слить время жиз ­
ни Io4зотопа сто второго элемента (с атом­
ным весом 256) . Лишь при этом в ычисле­
нии он смог опереться на факты - на
экспериментальн .. l е данные Беркли о свой­
ствах изотоГ'а с а10МНЫМ весо м 254.
Словом , прозерку расчета надо было начи­
н ат ь с п овторения пройденного ...
У р ановую мишень облуч или не о ном
(92+10~102).
И:;,отоп сто в,орого элемента с атомным
весом 256, сотвсг>енный в :аом м о Д е л ь­
н о М для работ по сто че1вертому эле­
менту опы те, жил на деле с сто тыс яч раз
дольше, чем пр едсказал TcopeTIo4K . Не две
соты х секунды. Ч уть ли н е полчаса. 3т::) не
только воск р ес и ло надежду на сто четвер­
тый. Это заставило усомниться в предпо­
сылках, из которых IotСХОДиЛ теоретик. То
есть в опытах физиков из Б ер кли.
ОС1авало сь восп роизве сти onblTbI.
109


IIК удиолению, было обн а ружено значи­
те л ь н ое рас х ождениеJJ,_ искренне писал
об этом в журнале {(Успехи фlotзнческнх
наук» Флеров с со трудннками. Точнее­
расхожденне в двадцать раз... Еслн не го­
ворить об элементарной поспешностн,
единственное прав до подобное объяснение
заключалось в том, что калифорнийские
исследоаатели - вслед за СТОКГQЛЬМСКН­
ми - пали жеР'rвами Ф о н а. Неверное,
мишени 8 их опытах были ппохо Очищены
ОТ прнмесеЙ. Та нудная, кропотлнвая рабо­
та , которую проделал в свое время­
клял, но делал! - Химнк из группы Флеро­
оа , главныI:j кулннар по мншеня .... Кресно­
слав Гаврилов, спустя шесть лет принесла
ощутимые плоды. Посл е этого ничего не
ОСТдВI!I ЛОСЬ , как занооо ЗI!IНЯТЬСЯ сто вто­
рым элемен том, провести Ilсистематические
и ссле дования Свойств». ИсследоваНI,I Я по­
дытожены 8 той же статье:
IIBnepOble надежная ННформациn О свой ­
ства х пятн н зотопов 102- го элемента была
получена в Дубне в экспериментах, завер­
ше.нны '( u 1966 г . В 1967 г. результаты дуб­
н енских onbl TOD б ь: ли во с произведе ны н
П" Г. ;в е ': ЖДСН !о 1 D Р а днационной лаборато­
рн', нм Лоуренса в Бер!<лн... По существу,
только D 1966 г . &H~C C Ha полная ЯСНОСть EI
запутClННУЮ р, еС:l1илетнюю историю 102-го
элемента ~l.
'{ак однажды сказал Флеров, от н06елия
осталось ер.но только 060ЗНl!lченне No, а
это английс к ое с л ово едва ли вуждается
D п ереводе .
АмеринаН i:f(Н V
преll1НИ r r:'''I H
НЫХ
р-: <:: L :..' ,-,
:-::с :: ::!о1 ;;:
но
физик лауреат Нобалевской
C ~t Gopr в лабораторин ядер­
Объедине н ного J;1нститу та
I I ССl!е~Qоаний в Дубне.
15
(IНе менее драмат ичной преДСТlI8ляется
ис тория 10З-го элемента) . Это иэ того
же обзора р абот по устойчивости тяжелых
ядер. Непривычно видеть такую фразу в
спеЦНI!IЛЬНОМ журнале: эмоции Прннято
ОСтавлят ь за текстом научн ых ста,еЙ.
Хорошо, что не , правил без исключеНIIЯ.
Со тру ....Н I1 Ки Флероаа в Дубне заи нтере­
совались сто третьим спустя года четыре
после того, IЦIК о его синтезе оповестили
СОТРУДНИКИ Снборга 8 беркли,_ отчасти
потому, что уже пой м а л н обоих соседей
сто третьего по таблице Менделеева, но
главным образом потому, что нач,,",налн
примернваться к сто пятому, у которого
СО сто третьим преДDНД6лась генетиче­
с к а я связь (через ал!'фа-распад: 105- 2 =
= 103). А заинтересовавшись, е стостве нно,
решнли повторить и эти Опыты группы из
Беркли.
Результа,ы н е под тоердились.
Оl.'10ЖИМ , одн ако, сюжет о сто третьем.
Отчасти потому, что D нем много общего
с пр е дыдущим, а главным образом пото­
му, ЧТО сто TpeT~::i увел б ы нас в сторону:
нечетные элементы куда менее ск лон­
ны саМОПРО ;f ::: ВОЛЬНО де л итьс/! , И Флеров,
оБМlIНУВШНСЬ в эТО ..... смысле в н~деждах на
сто второй, С г а л нацеЛНВЙ1ЬСЯ на сто чет­
вертый.
16
Он ждап ({собственный » циклотрон и
'Iсобст венн ое ) спонтанное реленне. Цикло ­
трон не ко(:· как приспособl1енный - спро­
ектированный для разгона тяжелых ч сстнц.
(Притом его не приде~ся нн с кем делнть.


А как ни содеi:1ствовал работе по транс ур а­
нам Курча т ов, машинное время распреде­
л ял между лаборат ор иями по справе дл и­
вости...) Спонтанное же деление - мало то­
г о, ЧТО от рсждения «свое)), от ч его всякая
встреча с н им раДовала.- обещало стать
меткой, голосом, отличите Л ЫiОЙ че р той
н ового элемента. Оно обещало избl!lвление
от фона . Из объекта исследова ния оно пре ­
вращалось в исследовательский инстру­
мент. Н е такова ли, впрочем, учас ть ра д но­
актнв н остн, и радиоволн, и рентгеновского
нзлучеНI1Я, и п олупроводников - любого
фундамен тал ь ного открытия в HaYKer И хо­
т я само соб ыт ие , само рождение нового
ядра должно было случаться нев ероят но
редко (п ри одном из пяти миллиарДоt:3 п о ­
падан ий в мишень), был шанс различить
единственный голо с в пятимиллиардно м
хоре. Ес ли у сто второго элемента вопреки
ож иданням . самопро .... звольНо делилось од­
но ядро из полутора соте н (остальные вы­
брасывал и альфа-частицы) - для урана,
r{ 2K помните, подобное отношение было од­
но на два миллиона,- то от сто Ч2твергого
ждалн почти протиВОПОЛОЖНl>!Х свойств.
И на п ервый взгляд к.;;.к все складывало с ь
отлично!
Дубненский циклотрон заработал осе н ь ю
1960 года . Месяца ,ри ушло на отладку ап­
пара ту ры, методики, и едва все налади ­
ло сь, как после первых же облучеН .... й-
110нами неона облучали плутониевую ми­
ше нь (1 О + 94) - был опознан по осколкам
д е ления элемент сто четвертый. Вс е полу­
чилось в точности, как было задумано , не­
Г' равдоподобно легко . Стоило заработать
JJ ?SОЙ машине, и вот - открытне з а н еде­
.1Ю. Даже по времени попали в предскв ­
=- анну ю за ран ее ,<в ил ку'). Ядро существова ­
ло ноль ноль тринад цать - тринадцать ты ­
сячн ых долей секунды .
... Крнчали
«у ра). Н о, оставаясь учеными,
з аглуши ть «адвоката дьявола) не моглн.
р оль эта , которую когда-то по отноше­
нию к нему самому и к Петржаку исполнял
И горь Васильевнч Курчатов, теперь выпа­
дал а на ДОЛЮ Флерова ...
Как доказать, что импульсы в камере
въJзва н ы  осколками именно сто четверто ­
г о? Как убеднться, что н евозможно появле­
ние ос к олков более легких пдер - то лн
от прнмесей, то лн в резу л ьтате неполн·:>го
слняни я ядер мишеНI-t и «Лулн,)?
Заменили мишень - плутониевую на
ура н овую. Опыт отвечал на вопрос, не за­
мешан ЛI-t тут элемент сто второй
( 10 _1.-
92)... Пов т орl-tли облучеНl-tе в преж­
нем режl-tме - мир стал м рачен, а откры­
,ие ({закрылосы) ... Эффект спонтанного де­
леНI1Я ядер через ноль н о ль тринад цать се­
кунды н е только не исчез, а скорей даже
вырос, хотя в этом опыте сто четвертому
было неоткуда взяться.
Кому же П Р ИНддлежа.л злополучный эф ··
фект? .Как HI-t мрачен стал мир, выяснять
это надо было .
Облучилн уран кислород ом (92 + 8) -
эффект ноль ноль ТРИl-idдцать опя,ь выро с,
заметно. Между тем и ферм~й и то, что
легче , было изучено довольно подробно,
но никто ничего похожего не иаблюдал...
НО НУ.КТО так быстро не переносил ядра
к счетчику после облучения - наблюдалl-t­
то долгожl-t в у щ ие ИЗОтопы, счет шел на ме­
сяцы, годы, а чаще - на тысяч .... и мнлл ....о­
ны летl Распадающихся через доли секу·н­
дыниктожев ДОФермиевой области
не ожидал ! ..
Прежде чем о т важнться на какие-то вы ­
воды, прои знести к чему-то обязывающие
с лова, попробовали проверить себя по-дру ­
гому. Заменилн ионизационные камеры в
ловушке для ядер . В м есто ни х постав или
фотоплас т ннки. Покры тые специаль н ой
я дерн ой фотоэмульсией, после особой об­
работки они сохраняли в мельчайших сво­
их зернах следы лишь от осколков де л е­
ния. Следы более мелких часТ .... ц сытравля­
лись. На этих новых Детекторах ре­
зультат повторУ.лся, притом с уточ н ением:
Эффек т ноЛь ноль тр .... над ц ать превратился
в эффект ноль ноль четырнадц ат ь .. .
Зна41-+Т, что же, сто четве р того не т, iI
ОТl<рытие все-таки есть1 Мир казался куда
веселее , лица физиков тоже . В фактах т ре ­
бовалось разобра ться ...
А для этого двинулись 6 обрат н ьrй
путь - не к пределам периоди ч еской cl-+ -
стемы с их сверхтяжелыми ядрами, куда
упорно карабкались до сих пор шаг за ша­
гом, уступ Эй уступом, как в гору, а от
ни х - так же шаг за шагом, уступ за усту­
пом - под гору.
Облучили уран бором (92 + 5), злоп о­
л у чны й эффект н аблюд а лся. На Цl-+клотроне
в Москее, в Ин с т итуте атомной энергин, дл я
проверки оБ Л У ЧЮН1 америций аЛЬфа -ч аст и ­
цаМI-+ (95 + 2) - это называпось (сметод пе­
рекре ст ных реакций». По сле дуб н е нско й
машина казалась невзрачной, даже не ве­
р и лось, что ради того, чтобы порабо:т ать
на нен, Б свое время было порчено много
кроеи. .. Злополучный зффект не ис че з,
спустнлнсь «пониже)). Облучили альфа-ча­
снщаМI-t плуто н нй (2-1- 94), эффект был;
спустились I2ще.
Облучили плу т они й д е йтронО!ми (94 + 1).
Эффект ВСС еще был , для проеерки облу­
чили америций нейтронами (95 + О). И все
опя,ь ПОВ ТОРI-+ ЛОСЬ.
Эффект ноль нол ь четырнаДЦDТЬ секун­
ды пропа л наконец при образова Н ИI-+ плу ­
тония.
17
В ы текало отсюда, ч г о делится таким обра­
зом америций - элемент девянос т о пятый.
И отс юда же следовало, что в п ервых, по­
j( азаашихся столь успеШНЬJМИ, оп ы тах по­
лучалея не сто четверты~, а именно он­
америций в паре с атомам фтора (94 +
10 = 95 + 9)... Стало ясно и какой изотоп
америция повинен в эффекте. Изотоп зтот,
с атомным весом 242, был получен давно,
притом в двух видах: основ н ом и изомер­
ном, Однако свойства обоих ядер ниче го
общего не имели с эффектом !iО ЛЬ н о л ь
чет ырнадцать .
Б ыл ли он едииствен н ым, этот н осый,
спон тан н о делящийся I-+зомер америцияl
Был ли уникумом , выродком 11ЛИ, напро­
тv.Б , посла н цеМ прнроды, через него возве ­
стившей о существованни н е изв ес тн ого до-
111


толе СО С тояния arOMHbI X ядер - нензвест-
ного,
TOГO~
не ожидав ш е гося , случай но откры-
-
Поище м дру г ие,- сказал Флеров .
ОН сказал это Поликанову - физику, не
упус тившем у сзой счастливый случай .
... И
др у гие нашлись .
Они нашли сь по с тепенно, не с разу, и оты ­
скиваются по сию пору, и Делитель­
Ная изомf'РИЯ стала новым побегом
от корня ядерн о й ФИЗlo1кlo1. Н о едва с дел а­
лось ясно, что изомер америция, тот, жи­
вущий ноль ноль чеrырнадцать, не уника­
лен, как с надеждами н а соль ный голос
спонтанного деленlo1Я пришлось распро-
ститься.
Потом у Kak с о лист на деле оказывался
хористом... и прежде чем узнать по спон­
танному ((голосу)) ядро определенного эле­
мента - например, сто четвертого,- его
придется BbIAeJ'HI Tb из ((мно г оголос ья ,)
спонтанно делящихся изомеров.
В сю жиз нь ({ совр еменные аЛХИМИКIo1 JJ бо­
ролись с фоном - надеялись наконец-то
избавиться от него, а тут новый фон. Спон­
танное деление - после двух десятков лет
знакомства с HI1M физиков - неожиданно
оказалось гораздо более сложным явлеНI1-
ем, чем AYMal1lo1. И в этом своем новом
качестве пр"'открыло перед ними до тех
пор неизвестные особенности в поведе­
нии - а стало быть, и в устройстве
-
атом­
ного ядра...
Диалектическая получалась картина.
«(Открывали) элемент сто четвертый
не открылlo1. Зато, обнаружив, как любlo1Л го­
BOPIo1Tb Курчатов, а н о м а л и ю, открыли
новый кл(Кс атомных ядер, некий проме­
жуточный между вынужденным и самопро­
и зв ольным вид Io1 X распада.
Рассчи т ывал и, от делавшись о т фона, за­
получи ть в рук и со ве ршенный Io1Hcт p YMeHT
исследования - понапрасну. Зато узналlo1
кое-что существенно новое о лдре...
Радоваться надо Быоo по этому поводу
1011'111 пл акать?
Тут не может быть двух мнений. Транс­
ураны для ((современных алхIo1МIo1КО13» не
самоцель .
В самом деле, после плутония - его зна­
че ни е как я д е рног о горючего разъяснять
необходимостlo1' н е т-ни ОДИН из последую­
щи х искусственн ы х элементов о щу т имог о
прак т ическ о г о применения не на шел. Пр и­
чин тому
н ес колько,
основная - о чень
тр у дно н а КОПИ1Ь С К ОЛЬКО- Нlo1будь замет н ое
КОЛlo1чество вещества. И пока это так (пе­
ремены в будущем не исключены), смысл
исследоаанlo1Я трансураноа, этих сгустков на­
ходящейся на грани распада материи,-в
поэнанlo1И, D том, что на трудном, на грани
воз м ожного , п о чти не проходимом путн. фlo1-
Зlo1кам открываются TaKlo1e глубины приро­
ды, в какие иначе, быть может, и не про­
HIo'IKH YTb . (( Т а к ов общи й меТОДОЛОГ lo1ч ескlo1Й
подход, который используют 101 фнзикн Н
хнмики,- изучать свойства вещества в экст­
рем а льны х у сnо ви я х» (ЦИТlo1рую статью Фле­
рова 11 его сотрудников).
Как ~!звестно - как правило-новое зна­
ние в конце концов все же оборачивается
новой технологией; но товар этот-знаНl1е-
112
и CI!M п о себlЭ: дос тои н цены, какую npl4xo-
ДI4ТСЯ за не го платит ь.
А ст о четвертый от Флерова все- таки н е
ушел.
18
пока озадаченные фlo1зики-эксперимента_
торы расследова.r.и дело об Эффекте н оль
ноль ч е т ырнадца rь, физи к -т еоретик зажег
п еред работами п о сто четвертому крас ный
свет. Согласно его расчету, ядро этого
элемента д олжно было с у ществов ат ь мил­
лионные дали ceKYHAbl. Не н о ль ноль че ­
тырнадцать, а н о ль п ять но лей ... В своих
ра ссуждени ях (об этом уже Г ОВОРlo!лось)
теоретик исходил из того, что и зотоп сто
второго элеме нт а с атом н ым весом 256
якобы живет две сотых секунды. Дубнен­
цы усомни ли с ь в ГlеССИМ И СТlo1ческих выклад­
ках. Решlo!ЛIo! н з отоп со тв орить . Оказалось,
он живет не ноль ноль Две, а полторы тыс я ­
чи секу нд . Это расходилось с ра с ч етом
чуть лlo1 не' в сто тысяч раз и тем самым
переклю ч ало светофор на зеле н ый. Н оль
пять нолей, предсказанные для мгнове нн о­
го века сто че тв е р того, УДЛIo1НЯЛI1 С Ь , такнм
образом, до дес ятых д олей секунды .
Команда фИЗlo1ков, нацеленная на сто
четвертый, возвраТlo1лась на ст"ртовую по­
лосу, чтобы, как 101 8 первой попытке, об­
ЛУЧI1ТЬ HOHaMIo1 неона пл у тониевую мишень
(10 + 94).. .
Впрочем, на э т от ПОВТОрный с тарт ком а н­
да вы шл а не целиком. Половина ее, в том
числе Сергей Полнканов, осталась Io1ссле­
довать нзомеры. Зато те, кто вернулся, бы­
лн, в сущностн , уже н е те . Во-первых , они
больше знаЛI1. Во -вторых, больше МОГлн: Н
о ни сами 11 аппаратур ".
Существе нн ым н овшест в ом былн стек ­
лянные детекторы. То, что некоторые прн­
р о дн ые матеРlo1алы (прнмер - слю да) со ­
храняют следы рад .... оакП1Вны х частlo1Ц, бы­
ло Io1звестно довольно давно . Перед самой
войной Флеров д аже выдвинул предпол о ­
же нн е, что с леды в слюде, возможно,
принадлежат оско л кам спо н танного деле­
Нlo1я ура на. Слустя почти дваДЦI!ТЬ лет это
свойство слю ды физики научились исполь­
зовать в CBOI1X опытах. П ос ле слюды н асту ­
Пlo1л черед с текла (затем и полимерных
пленок). Дубненцы первыми испробовали
стек ло дл я распознанlo1Я осколков д е л е­
ния - в опытах по спонтанному ДелеНI1Ю
Io1зо меров. Опять дн а л ектика : казалос ь , по­
пытка получнть сто четвертый сорвал ас ь
н з - за вмешательства этих изомеров. Выхо­
дил о же, что , усложнив задачу , изомеры
тем не менее помогалlo1 ее решить ... Н ет,
вторая попытка н е была повтор~нием
пройде нн ого , а новым внтком СПИР6ЛIo1 ...
Спо нт а н ное д еление bce -такlo1 действовало
как исслеДоватеЛЬСКlo111 инструментl
На ко н е ц прозвучал CTI!PTOBbIl1 выстрел
(точнее, ФлеР08 сказал Оганеся н у, что п о­
ра попроБО86ТЬ) . Д вое суток цнклотрон со
BCeMI1 своими могучими MarHHTaMIo1, вакуум·
HbIMIo1 уста н овками, э л ектрон н ой на чlo1НКОЙ
н прочим работал н а сто четвертый. Потом
еще дв ое суток. ПОТОМ еще . Уникаль н ый
циклотрон, круп н еЙШI1Й в Mlo1pe. После ка ­
ждого опыта д есятки стек ляш ек поп аДi!lЛИ


введен и е Перелыгинв , в группу диэлектри ­
ческих детекторов , где Свет лана Треr ьяко­
па травила их кип я щ ей плавиковой кисло ­
той, чтобы прояв ились слеД!;.1 осколков и
nы тр авил и с ь все другие, а зат ем девушки­
микроскопистки еще н есколько дней сч и­
т али эт и черные точки, эти рябинки, эти
кратеры в с т ек л е. Д в результате физики
уз н авали старых з на комцев: э ффект н оль
н оль четырнадцать - изомер
америция ,
эффект восемь секунд - элемент сто вто-
•
рой ... Улик, и зоб лича ю щих сто четвертый,
п ракти ческ и не было. Т о есть, может, а ни
и были, но настолько редкие н ненадеж­
ны е, что с таким же у спехом могли сойти
за игру СТатистики... И хотя экспе­
риме н таторы
утверж дал и - не
оче нь,
в прочем , н астойчиво ,- что есть все же не­
к от о рое осно вание подозревать некнй но­
DЫЙ Эффект в диапазоне от двух десятых
дО двух секунд, циклотронное время им
срезали вполовину, Даже Флеров не скло ­
нен был всерьез принимать эти точки , вы­
скакивающие в полсуток раэ или два. Д
ведь всю жизнь проработал на м II л ы х
эФФектах.Вот тогда и спросил ег'о
мрач ный Оганеся н , сразу ли поверили в
сво е время физики в открь iтие спонтанно­
го деления.
То т вечер ний разговор, рассказ Фл е рава
О том, как когда-то работали они с Петржа­
I(OM, раЗ}"У\еется, мог повлиять на нас т рое­
ние экспериментаторов, но не на ход фИм
зического эксперимента. В те дни в лабо­
рато рии всерь ез подумывали, не л уч ш е ли
вообще отка зат ься от сто четве рrого, чем
1 Р,НИТЬ зря вре мя , деньги, силы .. . СО СТ0
че1веР1ЫМ был криз ис .
После кри з иса , как изве С1НО , наст упает
одно и з д вух. У Оганесяна з абрезжил про­
с вет, П охоже все- таки было - и чем даль­
ше, тем больше,- что эффекТ' сущес тв ует
на само м деле. Он был мал, -з тот эффект
в диапазоне 01 ноль двух до двух., но по­
томумто и треб овал ось побольше вре мен и
на каждый опыт! На десяток ,"улик» - ча­
сов шестьдесят.
И команда Оганесяна получила вре мя на
циклотроне.
Тем летом Флеров ' собиралс я на кои­
гре сс п о ядерной физике в Париж. Сто
четверты й стронулся' с меР1ВОЙ точки н еЗд м
Стеклянный детект о р со следами . ОСНОI1КОО
спонтанного деления а томных ядер _
•
"
,
•
•
•
.-
-
8. сИауn:а и ЖИЭНЫ' 1\'9 12.
долго до его 01ъезда . По тому, квк на
стеклах ВД ОЛЬ движущейся лен ты ра спреде­
лялись сл еДhl от OCI(OI1KOB, можно было
оценить врем я жизни ((виноsника)} под озри ­
тельно го эффеК1а - Ч ТОмТО около тре ТI1
секу нд ы. На ПРОЩВНl1е Фл е ров у спел
лишь - s роли (( а двока1д дьявола" - пред­
л о ж ить программу опытов для ПрО8ерКI1.
В первую оч ередь у бедиться в том, ЧТО
наслеД11ЛИ не легкие элементы. Зна:­
чит, в оп ытах, где сто четвертого быть не
может, пос та р ат ь с я получить эту треть се­
кунды ... постараться не получить этой тре-
1И . Постарать с я получить - и н е получить .
Это буде1 еще не все, н о 10гда вероят­
НОС т ь повысится сильно.
Дог овор нлч сь: 06ЛУЧИ1Ь не оном у р а н
(10 + 92)
11
кислородом - плутоний
(8 + 94). Е с ли T P~Tb секунды не выплы­
ве, - телеграфировать: Флерову. Париж .
... Т е леграмму
он получил за час до вы­
ступления на ко н грессе.
19
Эффект , который произв ел его под арок
конгрессу, нельзя было отнести к чи с л у
малых. Минута оваций за годы поисков...
конечно, не ради нее он жил, но законных
плодов успеха вкусил с наслаждением. В сю
жизнь прораб01ав .. а малых эффек тах, он
остался не чужд теа1р а ль ности , П ере крес т ­
ные, незави с им ые, побочные и про ч ие
контроли и самоконтр о ли не сде лали ег о
терпеливым. Тесное общение с ссадвока1а­
ми дьявола" не раЗУЧI1ЛО увлекаться. Су­
хим, тихим, постным, нерешительным он не
С1ал, хоть и поверял свои импульсы ло ги­
кой . Гармонию - ал ге брой.
Когда Флеров ВЫС Т УПI1 Л на конгрессе с
Париже , опыты по сто четвертому еще бы м
ли далеки от завершения. Однако меДЛ И1Ь,
откладывать он не звхотел. В его поступке
наряду с риском была строгая логика. (сПо
мере того, как дел а ю'Т с я опыты, - говорил
Фл е р ов, - вероятность то го, что это сто
ч ет вертый элемент, увеличивае1СЯ , НО ста
процентов не достигнуто, и я думаю, что
не будет достигнуто. потому ЧТО мы вышли
в новую обла с ть и там могут оказаться еще
новые, совсем не у чтенные явления ...
Устройство с н адежност ью 0,99 будет боль ­
шим достижени е м ... ДОСТИГНУ1 Ь 0,9999 по­
чти невозможНО . Од н ако есть общ ий л оги­
ческий способ... достаточно сделать не З4-
висимые устройства с 0,99; два т аких при­
бора в сумме СОС1аВЛЯЮ1 то, что нам нужно.
ЭТО в технике используется давно и себя
оправдало... на самолетах, на ядерных ре­
акторах ... В случае с то че тверто го элемента
это СВОДИ1СЯ к то му, ч то необходим не за­
висимый метод ... )
Над таким методо м исподn оль трудились
в лаборатории. Еще с той Г!оры, когда фи­
з ики д у мали овладеть сто четв ертым с хо ­
ду , параллельно с ними Г010ВИЛИСЬ К опы ­
там радиохимики . Давно сделалось общим
местом У1верждение, Ч10 физика во м но­
гом опредеЛl1ла лицо века. О схо дной ро­
ли радиохимии говорить почему-тО не при ­
нято. Между тем р аДl10хими кам и Быии
супруг и К юри, именно в этой облаСТI1 ра -
113


•
I
От крыватели и исс nеД ОС<:lтели т рансуран о­
ОЫХ элемаНТОD - nо:ауреат ы Л енинской пре­
мни 1967 ГОД.. Г. Н. ФllеРОD, С. М. Полниа-
нов , Иво Звар ... В. А. Аруин.
б ота лн и ее методами О ТКРЫ Ли делеНlo1е
}'po!lHo!I Г ан и Ш трассман ...
ИВQ 3Bapo!l, главный ХНМИК лаб :) ратор;,и
ФЛСРОВlI, им е л пр ево з авидовать предше ­
стве нникам . В и х распоряжении было до­
с т еТОЧКQ в е ществo!I, которое требовалось
ис с ле дован>, и достаточно времени , ч rо бы
проделать это со всем тщанием, Счастли­
в ые, О НИ МОГЛИ ГОТ ОВ ИТЬ растворы, переме­
шнв",.ь I1Х И смешнает", ВОЗГОНЯТЬ, о саж ­
дать, отф ильтро в ыват ь . Вплоть ДО фермия,
до ме нд е л еВI1Я удава лось установи ть Х Н­
МloIческие свон ств o!I l'TOMOB.
... К
тому времени, когда Звара присту ­
пил к работе н ",д сто четвертым, НИ сто
в то р ой , НИ сто третий химически опоз нать
не удалось. Не ясно д",же было, можно ли
вообще говарить о химии нескольких ",то ­
мов, да еще изученной 8 течен ие несколь ­
КНХ секунд...
Именно скорость, 8 перв у ю очередь ско ­
рость, диктовала лог;~ку опытов Зваре. Экс­
пресс ны й анализ зl! доли секунды - вот
единстве нн ое. что могло принести резуль­
тет. О р"СТООР"Х В таком случае нечего бы­
ло и ду мать. ТОЛЬ КО с г азами возможно
было добить ся требуем ой быстроты. Кста­
ти , и ме ндел есвская теб лица вселяла на­
д еж д у; позволяла предречь сто четвертому
Э'леме нт у свойс т ва , близкие гефНИЮ, зле ­
менту ч етвертой группы . Т рансу р а н ы как
аналогн «редких земель» - лантаниДОС ­
сос т авили нов ое семейст в о химнческих
114
•
-
-
•
~
-
-
<
,
•
,
•
,
•
-
•
I
-
"
•
"
о
!,'
-
близнецов. Этот РЯД актиниДов, по
всем данным , должен бы л кончиться на
э л еме н те сто тр етьем. Элемент сто четвер ­
тый, эка-гаФний, в отличие от акти­
нидов должен бы л образовы ва ть ле туч ие
соедннения...
На этОм несх о дстве и по ст роили экспе ­
римент .
... Выбитые 1013 м иш ени атомы - продукты
ядерной реакции - уносились стр уе й га за
н сразу же вступали в соеди н е нне с нахо­
дившимся в газе свободным хлором. Неле­
тучие хлорнды оседалн на стенки; лет у ч ие
же дол ета лн до сче т чиков спонтанного де­
ления . И в этой схеме послед не е слово
принадлежала ему . На слюдяных пл" с тин­
ках о но ОСТ"8ЛЯЛО «ул ики )): рябинки, точки...
Но точки оно С Т"8 ИЛ О или все-таки много ­
точия? Если сч ита ть многоточие за знак не­
досказанности, то физики и химикн порознь
завер шалн рабо ту над сто четвертым, по­
жалуй, т"ким знаком . Однеко поставленные
н езав иснмо дру г от друге д ве многоточ ия,
очутившись рядом - вопреки законам син­
так с иса , - в сумме со ставили точку.
6 июля 19 66 года Учены~ соеет Объеди­
нен н ого ннс т нтута ядер н ых исследований в
Дубне п оддерж"л предложение физиков
и ХИМИКОD - авторов сто ч е твертого эл е ­
мента _ ССВ
:)Hel( ПР ИЗ Н i!Н ИЯ выдающихся
зас луг a KeAeMIoCKёI И. В. Кур чато ва 8 Е'азв и ­
тюl ядерной физики » назв" т ь н ов ыи эле­
мент курчатоЕ;ием(символKtl).
20
А дальше пришло~ь отвечать CёlMliM се·
бе на вопрос «что дальшеr». За сто четвер-


тым, казалось , н а пра ш",валс~ п о оче:рэди
ст о пяты~ . Сумеют лlo1 они Io1 зелечь его Io1З
фона, еще вдесятеро больше г о, чем в ОП!:.I­
тах с курчатов и ем~ Не на пять мнллнардов
помех единс т венное ЯДРО, д , возможно, H <:I
п ~ т ь де с.ят миллиарДОD, и притом живущее."
сто п , вот тут торчала соломинка , Зd кото ­
рую можно бы ухвйтнться. Ядра нечетных
элементов, l(aK праDИЛО, живут ..... Ного ДОЛЬ­
ше своих че1'НЫХ соседей. Значит r можно
п редп олаг ать, что ядро стО п ятого, если уж
оно попадется в сети, не сразу из них ВЫ4
ско ль знет. П О крайней мере не быстрее,
чем и счезало ядро курчатовия . Следов а ­
тельн о , ' сто п ятый надо попробовать.
А сто шестой~ Одно ядро на пятьсот
миллиардо в? Время жизнlo1 - тысячная доля
секунды? Н е а этой ли клеточке систеМJ;.,1
элем ентов СТО:'11 пограничны1.1 столб? Не
здесь ли граница, ко т о р ую издалеКа пр ед­
виделн н Нильс Бор н ЯКОВ ИЛЬИ1{ ФреН4
кель в СвОИх теОР IiЯх ядра, граница атом ­
HO~ с т руктуры , мат сриj.1 ?.. Ядро пред ставля ­
ло с ь им каплей э лектричеСI<И заряженной
ЖИДКОСТИ. Изнутри ее раздирают электри­
ческие силы оттал киван ия , но она сохраня ­
етс я благодаря сжимаю щим силам not!lepx-
ностного натяжения. Чем больше заряд,
тем тр уд нее проrивостоять внутреннему на­
пору . По первым расче т ам Френ· келя , на­
пример, "р адеп раВl'lовесию наступ а л где ­
то в обласrи ради я-тория - ОТсюда и пред­
с казано было CnOHTi!lHHOe де лен ие тяж е лых
ядер.
у на учных теорий есть впол н е вещное
C BO~C TB O - они изнашиваются, Чем проч ;-.! ';:':!
теория, тем дольше она служит, но и са­
мая прочная раБОТi!lет на износ. По степ~н ·
но накапли аались факты, которых капел~ ~
ная мо де л ь я дра не могла BM':J:T tHb, Его
образом становил ась не Ж~1Д IЦIЯ 1. ,1ППЯ, сли­
тая ИЗ однообразно беЗЛИКI1Х м:щск у л, i)
н ечто отдаленно наПОМ I4Н<:Iюще~ куклу- мат­
решку - прОТОН Н ёlя и нвi1ТР:)ННilЛ оболоч­
ки, упакованные одна в ApyrytO, Причем на­
дежность у паковки с казыва с:ся на уст ,::>н·
чнвости ядра . ОБО ЛО4К/!I Зr)мк ну,а , заполне­
на частицами - упаКОвка н<1дежна. Оболоч­
ка не замкнута - неустойчисо и ядро, тем
более неУС10i.1Ч И!JС, чем менее запол не н:!
об ол очка.
~:CTaHI, ЭТО п озволило понять СМЫСЛ м а­
гических чисел.
Еще в тридцатых годах быЛО отме чен о,
чТ о ядра с о п ределенным колнче::твом про­
тонов или нентронов (например, с дву ...... я,
Dосем ью и т. д.) отличаются особой устой­
чив ос тью. Снл а магических чисе..,
проР.t!lля­
п а се бя не только а экспериментах. Ра·::­
п р ':) страненность эле мент о) в П;РfРОД2 СВИ ­
детел ьств ова л а о том же . Скажем, олоnо
(50 протонов ) ил и свин е ц (8 2) в-::трсчают­
ся много чаще, чем их соседи по Периоди­
че::кон снстеме. О6олочечная мо­
Д е л ь рас с екргтила «магию) чи.:.ел, а пе­
ред исследователями трансураНОа откр ыл а
далекие виды: очередные мегическне ЧИ­
сла - это 114 н 126...
Сотворить такие ядра - псд сИЛУ ЛИ фи­
;'\1 'к <1 ."".3 Г руппа профеС-:: О Р i!l то мпсс на в
США экс п ериме нтиров ала на п рстяж~нии
ц е л о г о года. Облучали КЮР:1З S УЮ мишень
ионами аргона (96 + 18 =
. .. ) . Попытка, ОА­
нако,НИ кчемунепривела.Сверхэле­
мент неявился.
Флерову симпатичней другая идея: и::­
поль зова ть для п олуч ения сверхэлементов
со перника синтеза, его вечного антагони­
ста - делеНИе ядер. Пр отиворе чие? Только
На перз ын вз гля д. При «перелеп'~" за маги­
ческое число впо лне вероятно найти ус той­
чивый сsерхэлемент среди осколков деле­
ния. Це п очку реакций , которые могут к
этому привести, представ ~пь себе нетрудно.
Гораздо труднее осуществить. Облуч ить,
налрим ер, уран ураном, и далее-п ри спон~
танном делении составного ядра-получить
то, что надо: 92+92 = 184 ~ 114+70(редкозе­
мельный э л емент иттерб и й ). Академик
П. Л. Капица однажд ы M~TKO н аззал это к у­
линарией с nолуФабрикатами.
В лаборатория х п ока еще нет приго д ных
ДЛЯ та.кой к у х н и маШJ1i-l. Но на бумаге, s
проектах, ОНИ уже появились . Гигант-цикло­
трон - ускоритель урана
-
поисти не стан ет
машиною дл я открыти':; ... Разумеется, если
далекие острова стабильности действите л ь ­
н о сущеcrsуют.
Фи з ики пытаются установить это, не д О­
жидаясь буд ущ их машин для ОТкРЫТИЙ.
Следы сверхэлементов D природе - вот
Ч ТО ВЗДУМi!lЛ ИСКi!l Т Ь Флеро!),
Толчком 1( ЭТИМ поискам пос л ужил пода ­
. рок англIolЙ:КОГО физик" Питер -'i Фаулера.
21
Изу ч ая cocraiJ космичес ких лу~сй по сле 4
д ам на фотопластинках (и х поднимали н а
аоздушных шарах в Ciратс>сферу ) , Пнтер
Фаулер, внук Резерфорда , об!iаружил H'~ ­
сколЫ<о очень широких полос, замст'-!О ши­
ре, "е м оставлрют f'APtl уран:!. ОН п р ·зпод·
н ес фотог раф ии Флерову с дарстве н ной
надписью и с припиской~ (17. = 11т! ) . Разуме­
ется, oAt-!о го вопро с итель но го и од н ого вос­
клицател ь ного знаКа fiBH O н е Х8зтало . ЧТО­
бы i10ред ат~ с омнител ь ность .1 :; то же вре ­
мя см е лость прер. полож:;!ни~. О!(6ЖИСЬ оно
фактом, это значило бы, что ядро сто де ся­
тега :Jлемен та жи е; е т м~ллион ы ле т! Иначе
ему бы не д ·:)лететь до Земли ...
ФnеРО 8 так рас::удил : ПОСКОЛЬКу доказа­
но, что курчаТ08~tЙ хи....."-Iес!{и подобен гаф4
Ае.r ОГРi1ф английс/{о го фИЗИКi} П . ФаулС!ра.
(Справа и:::ображены отпеЧLlТКИ слсдое кос ­
r.... ичесН их частиц н .. фотопластинках. )
j
J
1
..~.~ .-
~" ..
-,
Н5


г. Н. Флсрос и П . Фаулер
Е: Дуб"с .
на прогулн е
• НиЮ , ТО из менделеевскоi1
табл ицы следу­
ет, ЧТО СТО десятый подобен платине. НО
куда более доступным и интересным ка­
зался свинец, ст абиль неi1шнй из элемеН ТО 9,
предпол агаемый аналог предполагаемого
сто четырнадцатого элемента с ЯДРОМ­
(IДВОЙНЫМ магом » , содерж ,зщим в {(м агич е­
СКОМ» количестве и протоны и нейтроны.
Этотэка-с8иНеЦ и стоило поискать в
предпо ложении, что через геохимические и
геофизически е передряги он проходил СО
своим аналогом не разлучно. Если · при ЭТОМ
он живет не чересчур мало (НО и не черес­
чур долго), то даже микро=к о пическая его
примесь в свинце 6ыдала бы себя, послужи­
ла бы радиоактивной меТI(ОЙ.
... СлаеныЙ
('рулет» ИЗ свинцозо~ фольгv.
И лавсановой пленки, дабы убере ч ь от кос ­
мического фона, опустили в шахту. А рас­
+(атав через с то д ней, обнаружили, будто
Н/!I пл(;!нке есть что-то... как обычно, на
116
,
1
I
•
грани заметного - шесть следов вроде бы
от ОСКОЛК08 спонтанного деления.
П одтвердить (опровергнутьп результа т,
каз алось, можно ДВОЯКО. Либо продлить
опыт, опустив ((рулет)) не на сто Дней, а нв
тысячу. Либо У8еличить его площадь­
вместо двух квадратных MeTpo!J ИС:ilЫТдТ Ь
двадцать, и потом всей лабораторией друж­
но обследоаать их в микроскопы.
Третий , куда более остроумный с пособ
пришел в г олоау ПереЛЬJГИНУ. корифею
стекля нны х детекторов.
-
Давайте nOCMOTpl1M результаты экс­
периментов, которые были сде л а ны дО
Нi'lС, - лредложил он.
И :: бумагами в круглых печатях отпра­
вl1лся в экспеДI1ЦИЮ по музеям, по стеколь­
НЫМ заводам.
ИЗ каждого марш ру та он возвращалс я с,
добычей. С . рюмками, вазочками, пепель ­
Нl1цами 11 графинами старого хрусталя, с
зер калам и и витражаМl1, разумеется, трес ­
нутыми и БI1ТЫМИ, но ",сследователи не ус ­
матрv.вали в этом порока. Когда с текло


стало входить в моду - не тысячу днен, а
лет триста на ЗI!Д ,- стекловары дл я легко­
пл авк ости Нal чали добавля т ь 8 него окись
С8инца. Сами того не подозрев а я, ЭТи ста­
рые рукодеЛЫ-Мl!стеровые Г О Т08ИЛИ дЛЯ
алхимlotков двадцl'lТОГО века эксперимен­
тальные с плавы ((ис точник излучения -счет ­
ЧИЮ) ! ..
Недрогн увшеi:i рукой Светлана Третьяко­
ва погружала осколки хрусталя в ванноч­
ку с кислотой - П О оБынойй методике тра в­
ления с текл ян н ых детекторов ... И следы ос­
колков аТОмных ядер, н ако пленны е за века,
ЛРОЯ8ЛЯЛИСЬ,
Да , спонтанное деление поработал о слао­
но, задолго до того, как открыть ся Флер о­
ву и Петржаку! От следов рябнло в глазах.
НО кто был их 8Io1H 08HIoIKOM, К Т О деr.ился1
То, что происходило в стекле раньше,
должно происходить и теперь - так по
крайней мер е ра ссуд и лlol фИ ЗИКИ. Растол­
КЛИ с текло. Стеклянною пудрой загруз и ли
большой ионизаЦИОНrl ЫЙ счетчик. И его са­
мописец с тал отмечать я дерн ые распады­
в ПОЛНОМ соответствии с тем, что за n о м­
н Н Л старый хрусталь.
Тогда подумали: какон резон ограничи­
ваться стеклом? Ведь Т ОЧ ,-IО так же можн о
и сп ытать свинцовые М loI нсралы, Флеров под­
нял телеф О НН УЮ тр убку, Знакомые геОЛОГl1
охотно жеРТ8 0'Sал и на науку , .. 6а1тар ея заря­
женных СВИНцОвымloI ми н ера лами счетчик оu
зараб отала , как циклотрон: де нь 101 ночь ...
Еще одну экспедицlolЮ Он отпра вил к ост ­
р овам Фиджн .
r де и скать магическне T paHcypaH bI l В мн­
нералах, еслн с роки н х жизни сравнимы с
возрастом Земли. Но это могут быть н мил­
лиОны лет и могут - доли секунды. В та­
ком случае их удастся уловить лишь в
ядерных реакциях 8 лаб о ратории . Пока н ет
возможности пре дугада ть , в чем выража­
ется с т аб ильно сть сверхэ лем ен т ов, ос тается
(cnрочесываТ,,",1 еесь спектр, СреДНI-1Й воз ­
ра с т - СО тни ТЫСяч и MI-1ЛЛl-10Н ы лет
-
мо­
жет выяв и ть из уЧQ ние космических лу че ~
(т о, ч то делает Ф",улер ) и зеМI-1Ых их сле ­
д ов. Адрес п о ис ка под,: ка зали фl1знкам
геОХI-1Мl-tки - океан. А точ нее , г л убоковод ­
ные донные отложения в виде конкре­
Ц н н; е н нх, работ",я как гигантскнй обо га­
Тl1тельныi1 комбинат, океан собирае т тя же -
внизу (Л(!Вi1- снимок коикрсцин на
дие оксана. Сп р а в а - снимок осколков
конкрец иЙ. О'-IУТРИ кото р ых были об н ару·
жены зубы ископаемых акул.
....-
Q с н олни старог(') хрусталр . ~ н оторОМ /'tНiЗИ.
НИ и щ ут следы ядерных pac n aAoii.
на снимне 88ерху- большие иони,
зацион н ыс! СЧСТЧН I-( И, применяемые ДЛЯ ре ­
гистр а цнн о(колнов CnOHTi1HHOГO деле иня .


лые элементы - вольф р ам, ртуть, свинец ,
В от почему пр ивлеКЛI>1 физиков - ядеРЩI>1КОВ
экзотичеСКl>1е остр ова ФИДЖI>I,,,
Когда П е релыги н у себя на столе разд­
робил ЭТI>1 Бил ьярдн ы  e шары, эти печенн ые
в мундирах картофеЛI>1НЫ, проделавшие
маршрут: «острова Фl>1джи-Дубна)), ко гд а
он раздробил н еско л ько шт ук мОло т ком, то
из каждой, как косточк у из абрикоса, из­
вл ек На свет или камушек, или обломок
с текла , илl>1 акулий зуб,,, для него, для фи ­
зика П ере л ыгина, все это были детект оры
осколков де лени я, Впрочем, зубы он сразу
забраковал: хотя диэлеКТРI>1I(, но материал
неПРОЧНЫ l1, поверхн ост ь в трещи нах и ряби ­
нах, среди них следов спонтанного деле НI>1 Я
не разли чиш ь , Сказал Флерову О стекле,
предложил посмотр еть. На что ПОЛУЧJ.1л со ­
вет пойти подумать: стеклу сотни лет,
а конкр еция м миллионы!"
Но это было не рукодельное - tJУЛllаНI>1-
ч еское стекло!
Протравили его по обы ч ноi:1 методике.
П осмотрели, СМУТI>1ЛИСЬ: эффект слишком
велик - в сотню раз, чем у Фаулера, боль­
ш е. Рас ск азав об этом в Инстюуте фИ3l>1че­
СI<J1Х проблем на «капишнике», Флеров по­
ДЫТОЖI>1Л: « Наб людается нечто, спонтанно
деля щ ееся)). НО что именно, пока неl>1зве ­
стно .
Или, по льзуясь обозначением Фаулера:
Z о:> 114, и за тем п о меньшеi:1 мере два зна­
ка - восклицания и вопроса. {(Адвокат дья­
вола» не исчерпал C80l>1X ресур сов .
... Очер е дно~
сван отпуск академик Фле­
ро в п ровел на Камчатке. Подн им алс я на
КЛЮ 1..; еgскую сопку, собирал вулканические
образцы .
22
<t Спонта нное дел е ние при ВОДит к край ­
не существенным следствиям не только в
ядерной физике, но И в химии, давая от­
вет н е вопрос о Гр<:lНИЦС: П с:риоДичс: с ко~ си ­
стем ы элементов, 8 ас трофи зике дл я воп­
роса об источниках звеэдной э н е р гии и для
ВОЗМОЖ Н ОСТI>1 осуществления цеп н оi:1 ядер­
нОй реакции .. .))
-
так п исаЛ I>1 П етржак и
Флеров в одном из самых первых от­
четов об опытах по спонтанному делению
урана.
Есл и сверхтяжелые атомы 8 самом деле
по па д ают на Землю иэ к осмоса, то, по-ви­
димому, они рождаются звездами... Как это
npol1cxoAl>1T1 Современная фl>1зика не З Нает
точного ответа. Физики обра щ ают взоры
на Гl1 га нт ск ие явления в космосе: на в спыш­
ки сверхновых звез д , н а п ульсары .
Источником зве зд ной энергии служит,
возможно, не только син тез легких, но и
рас пад тяжелых ядер. В том Чl4 с ле и само ­
ПРОI>1ЗВО Л ЬНЫЙ распад ,
Вс пыш ки сверхно в ых - явление на с толь­
ко редкое , что аС Тр Оф l>1ЗИКИ Хой л и Фаулер
(однофаМl>1лец Питера Фа у лера) восполь­
зова ли сь упоминаниями о них в c Ta pblX ки ­
тайских летописях , чтобы по двум , разде­
ленным го довым промежутком, описаниям
OAHOi:1 и ТОН же звезды, как по двум точ­
кам, построить график свет и мост и . И ту т
об н аРУЖI1ЛОСЬ странн ое созпаде ние : св ети­
мос ть звезды со временем умен ьшалась по
118
закону яд ерн о го распада калифорния, ,.оч­
н ее, его изо топа с атомным в есом 254, наи ­
более легкого из элемен то в, цели ком спо н­
танно делящи хся. .. К сожале нию, это э ф­
фектное coSnaAeHlo!e по ряду ПРИЧ I1Н
нельзя было СЧl>1таlЬ доказательством. Но,
по мне нию Флерова - он обсуждал э то с
Хойлом, - получить доказательства мож но .
Использовав средства гамма-аСТРОНОМИI>1 ".
Да, Флера в не сп ор ит: экспеРl>1ментально
эта задача исключительно тяже ла, И все ­
так 14 физика р асп олагает с р е д ствами, чт обы
за нее взять с я. Надо только ДОЖДd,ься
8СПЫШКИ сверх новой звезды - ее, к сожа­
лению, не поторопиш ь,- и быть н ачеку ...
23
Будь хоть какая-нибудь возможность у
Флерова, он собрал бы экспедицию на
Сверхновую. Н еп рем енно! ВОТ уж там бы
на l1 аДI>1ЛИ конвейе р открытий!
Т акой БОЗМОЖ Н ОСТИ, однако, не пр едв и­
дится, нет в распоряжении физиков све р х­
н овом звезды, Ест ь уже н е очень новы м
циклотрон, KO TOPDIi:1 ра бот а ет день и ночь,
о чем предупрежд ает табло в кор ид оре и
мигает без устали KpaCHIoIi:1 фонарь. На од­
НОмI>1зОТВОДОВмашиныионынеонако­
ло шматя т амерl>1циевую мишень. 10 -1 - 95 ::...
1051 Во ВСЯI(Ом случае, ес т ь надежда. И Н iI ­
че на опыты по сто п ятому ПО СТОЛьку вре­
менинедавалибы.Едвауходитсnучка
Оганесян, его сменяет Друин. Н а оч ере ди
уже Звара. п ока тел етайп от ст укивает Д ру_
ин у экстренные сводки с места альфа - ра с­
п ада, а Оганесян ждет известий от Перепы ­
ГИНд и Третьяковой, сколько н асчитали сле ­
дов на облученных стекляшк ах , хим ики г о­
ТОВЯТ СВОЮ кухню. Флеров то и дело по­
глядывает на стену в кабине т е, она з анята
подъем н ой, как в студенческо i1 аУДI1ТОРИИ ,
доскоН. Под потолком посредине доски­
графИК, та к наэыsаема я кривая возбужде­
ния элемент а ст о п ятого. П о ходу опыта
Оганесян забегает сюда, чтобы нанест и н а
кривую новые точки. Лягут? Не лягут1 !
Сеi:1час г л аВное - сто пятыi:1 .
... Вид
кривой возбужден и я возбуждающе
действует на Флерава, Не дождавши,:ь Ога­
несяна, он сам спешит к нему: как дела,
где точки1 А затем заодно обходит и ос­
тальных. Очень долгие опыты. По трое, по
пя т ь суток. Н о зато, пожалуй , впервые, на ­
ступлеНl1е с трех фронтов разом. АЛЬфа­
распад атакует Друин, сп онтанное деле ­
ние - Оганесян, химию
-
З аара. Сто пятый
в клещах ...
Виктор Друин на ча л дe~CT80BaTb первым
и первым испытал пра вату Гленн а Сиборга,
автора многих тран сура но в : (( Когда я гов о ­
рю о трудно стях е ще боль ши х, чем трудно­
сти в эксперимент ах по получеНI>1Ю элемен ­
тов сто первого, сто второго, сто третьего
и сто четвертого, я имею в виду п очти н е­
вооб разимые ТРУДнОСТи)) . Виктор Друин
знал об этих тру дн остях не с чужих слоз.
На к когда - то Флеров - к Курчатову, Др уин
rlришел в свое время к Флераву и с т е>;
пор был за нят едва ли не во всех работ е;
по трансурана ..... '
В шестьдссйт cel\"""~ "
году в пионеРСКI1Х OnbIT<!IX по сто пятом у
•


за сутки On t>IT.JD Дру:н(у удавал ось выдюьb
одно (!) (lПодозрюельноеt) ядро... но это
не сделало его пессимистом.
Для сто пятого надо было придумать
специальную YCTaH OBI(y. Способ, ,(ото рым
~отели получить новый трансуран, справед­
ЛИВО было назвать г енет ическим : элемент
собирались опозна в ать п о альфа - распад у
ядер-(що т омко в»). А стало быть , нужна БЫЛа
особе нно чистая м ише н ь. Мешал свинец .
При облучении из него тоже вылетали аль­
фа-частицы и (/забивали" сигналы, ожидае­
мые от сТо пятого. В лабор",тории, где по
соседств у - в пОисках следов {lЭка-свин­
ца " - ТОЛклн св инц овые минералы, изба­
в иться от п риме сей было особенно слож н о.
Без малого два года потратили химнки на
очистку миш ени , но своего добилис ь:
}'меньwили и без того м и к р о примесь
.::ще в сотню раз... Добил1;СЬ своего и фи­
_ Jl ки - вместе с радистами-наладили изме­
fJн тельную аппара туру .
... В
по ме щении измер'итель но го центра а
ря ду APyrl1x приборных шкафов с т оит ап­
па р а т МАРС - Многомерный Анализатор
Ре дких Событий . Ка к пулем ет, стро чит оче­
редя ми пишущая машинка . П рострочит _
:J i)м о лк не т. Прострочит- замолкнет. Н а те­
летайпной ленте - цепочка цифр, срочные
ш ифровки С места {( редких событий", о т
ПО ЛУПРОВО Д НИ J(О В Ы Х де т екторов, уловивших
(( н ужную ») альфа-частицу.
События редкн , они случают ся н а ф о не
ве л J.ЩОГО множества других радиоактивных
собы ти й . Одно слияние ядер иона и мише­
ни в реакции 95 + 10 на десять миллиар­
дов распадов . Одно ядро с т о пятого - на
два дцат ь миллнардов дру г их ядер . Соотно­
L!Jе ни е ра з меро в игольного ушка и планеты
Зем ля ... И мало т о г о, что события редки;
11"3 тех , что случаются, далеко не каждое
удается ((пойматы). Снгналы настоль ко ред-
1<101, что опыт построен не на выделенин нх
са мих, а на в ыделении их сов падений с
не которы м н другими сигналам..,. Н ов ы й
:>таж ухищрений экспериментаторов - на д­
ст ройка над прежними, уже н е дост аточны ­
м н ухищрениями.
Сосчитать, какой вариант ус тано вки р а60 -
Тflет в onblTe, ТР У ДНО. Можно т олько ск<'!­
эать, что пред ыду щ у ю серию эксперимен ­
тов закончили полгода назад, и все это
оремя то за щищали от ионизооанного газа
AeTeIH 0pbI, то )i!1учшалн откачку, то из6а8-
лялИсь от внешних наводок- ДоQОДИЛН
аппаратуру. Но п р и н ци п ((выужиоа НИЯ J) не­
и з менен - регистрир уется со впадение (с
н е больши м сдвигом) ДВУХ альфа-частиц оп ­
р е делен н ых энергий . (Цепочка реакций:
10+ 95~105;
105-2 ~ 103;
103-
2 = 101 .) Пе рвая альфа-частица действует
как выклю чат е л ь - прекращает облучение
мишени почти H ~ три минуты И включает
телетайп. Если в' ЭТОТ срок появится и в то­
рая альфа-частица - совпаде ние на лиц ~.
Е с ли · не ПО$lВНТСЯ - з начит, перзая была
дьяв о льским Ндв ,iжде нием фона ...
А циклотрон работает без пере куров,
магнитное поле включено, ионный источ­
ник оключен, в ысоко час т отно е напр я жение
включено, и IIСО это, не переставая, но пре­
сыщаясь, жрет, жрет, жр ет знергню . На
стене оозлlЭ пульт а уп ра влени я циклотро­
НОм - ряд рисунков на тему, кто как его
себе представляет. Так сказать, ГРс3фиче­
СКI1Й циклотрон, на коем царятфи­
зики. Для те оре тика это - взаимодействие
неких волн, колебания и у р авне ния , для
экспериментатора - че рны й я щик, откуда
вылетают час тицы, для механика - уйм а
болтов и же ле зок, дл я оператора - то , чем
должен упра влять ({ осьмирую). Хозяйствен ­
ни ку ЦИКЛ ОТРОН кажется бездонной боч ­
кОй, куда самосвалы не п рерывно сгружают
мешк и с деньгами. Атом ст о пятого нынче
доро г!
Да и был ли атомl Может, атома-то и н е
был0 1 ((Адвокат дь яво л а» пре дло жил от ­
крыть ВТОрОй фронт. Ядро сто пятого (ес­
ли оно существует), хоть и нечiЭТНОIЭ, доста­
точно тяжело, чтобы ,;: понтгнно дел итЪоС Я .
пока Дру нн отлаживал свою ссаЛЬфа-м е то ­
днку", в работу включился Оганесян. Н <'!;
установке наподобне той, на котОРОй с Д е-
,
.
л а л 11 курчатозни, стал нскать следы ос-
колков н о во го эл,:;!мент~. Стал искать - и
нашел. Не в том, понятно, I\ О Л4-4че ст ве , ка­
кое образует с я (если вообще образуе тс я) в
з ве здных нед рах, но все же!.. Цнтирую
статью Флерова, Оганесяна , Лобанова, Ла­
зарева, Третьякова';: ((В первом опы т е прн
70 -ч асовом облучен н и... было зарег и стр и­
ровано 58 оскол!(ов деле ни я... Н ам пре д­
ставляется, что набл юдаемый продукт , ис ­
П ЫТЫ Dа ющи й спонтанное деле ние с nepl10-
д ом око л о 2 сек., явпяется изотопом 105
элемента ... )),
(СНам представляеТС Я ... I) Значит, т олько
поставлен заявочный с т олб? Н ет, не толь­
ко. (сСтолбlt поставнпа группа Друина. Тр..,
года назад. Пр о Д у к. т, наблюдавшийся
ею, испытывал альфа - р ас п ад и уже тогда
(IПре дст аВЛ ЯЛСЯJl сто пятым . .. Теперь же
можносчнтать,чтоонДобыТ- Снадеж­
ностью 0,99. Т епорь и Друнну ле гче . Само­
произвОльНый распад прОЖИGШИХ дое се­
кунды ядер п одсказ ыв ает: иС ка Тh альфа-ча ­
стицы слвдует в зоне тех же дву х секунд .
Это даст независимые 0,99. . . Н еопровер­
жимые третьи- соглас н о «общему логнч е­
,кому спос06У)J-ОПЯТЬ, как в истории с кур­
ча то в и ем, должна предст авнТI. группа Зва ­
ры на с воей ра д иохим иче ской «(Ap a ret).
у химнков т оже осе очень н епросто.
Крупинки сто ПЯТОГо элемента не BblCb[ -
плешь на ладонь н даже в электронный мн­
кр о скоп не увидишь. Так же, как с фИЗ~I­
ками, прнрода общается с х имнка ми на язы­
ке рад н оактивнос т и. И хим нкам так же, как
физикам, диалект· спонта нн ого деле н ия на ­
иболее ясен. О том, что «(Aparat) сработа­
ла, они судят по рябинам на слюдяных пла­
стинах. Следы осколков распавшихся яде р
сто пятого элемен та, предполагаемого
эка-танталв, должны появнться на оп-·
ре д влеННQМ участке посередке меж д у сле­
дам н злементов - отмеТЧИК08. Молекулы га ­
з а , содержащие тантал , на взгляд хи м иков,
ДОЛЖН ы БЫ Т h б олее летучи, а содержащие
ннобий - менее летучи, чем молекулы с
«эка -т анталом»). Ес ли от метчи/<и с я Д у т на
С80\о1 мест а (опреде ленны е заранее n при­
стреЛОЧНblХ ОПblтах) и между ними OCTa~
нутся следы на слюде - значит, сто пятый.
Н9


Если недолет до CepeAKI1 или перелет _
значит, 11наслеДИЛО1l что-то другое. Ес.ли не
н а месте отметч"1К, то неверно подобран
режим ...
В перв ом опыте следов н е оказал о сь во­
обще . П о этому ПО ВЫСlo1ЛI1 температуру га­
зов.
Во втором опыеe следов оказалось че ­
ресчур много . Выяснилось : мишень загряз ­
нена кюрlo1ем ...
Пришл о;:ь уступ ать П УЧ О К Оганесяну, а
самим стаНО8ИТЬС ~, в хвост очереди - за
Друиным.
В ечером наученны й опытом х имик ов
Огане с ян с пуль та позвонил домой Гаври ­
лову, главному кулинару мишеней:
-
Ты запасной мишени не при гот озил~
А ноч ью понадобюс я? Н е понадобится?
Хорошо, если нет. Ты дома будешь? я тебя
п одниму ! Хор ошо, если нет... Куда-нибудь
соберешься УЙТИ, пОзвони на пультl .
П О н очам физики не вык лючаю т теле­
фонов . Мало Л',! что . П О ЗВО i"lКУ в::::какива ­
ют, как по треЗОге. Сорвется опыт у Ога-
несяна - заНJ.1мать пучок дРУJ.1ну ... Циклот­
рон работает!
А когда все спокойно, когда ионы ис"
пр авно колошматят мишень и в полу мр аке
на пульте что-то уютно стрекочет, как
сверчок на пе чи ,- ко ротают ночь раз г ово ­
рами . Н апример, как назвать сто пятый.
Может, д уб ниl:Н MOCKOBJ.1 i;? Или, может
быть, снова а честь кого-то из великих
п редwе::::твенJ.tи,,:ов?..
СО стены, с портрета, вглядывается s по ­
л ум рак челове:.: с бородой, физик, им я
которого за няло сто четв ертую к л етку Пе ­
риоди ческой систем ы (символ K!J). Над ра­
бочим столом Флерова его портрет, и n
комнате ApYI1Ha и ПОЛИК8но ва , и здес ь , в
пультовои.
Л абора тория рабо тает под этим симво­
л ом.
... Константину
Антоновичу Петржаку Кур­
ча тов чем -т о нап оминал Маякозского . Мая ­
ковского, п ра вда, t1е т рж ак не виде л. Про­
сто он им увлек а лея.
ПОСТСКРИПТУМ , ИЛИ ДОБАВЛЕНИЕ,
НЕ ПРЕДУСМОТРЕННОЕ АВТОРОМ
Ч ерез н есколько месяцев после откры­
тия в Д убне спонта н ного деления нового ,
сто п я то го, элемента глава группы физиков
в Беркл и А. Г иорсо объявил о синтезе с то
пятого эл еме н та, осуществленном его гр у п ­
п ои. Дуб не нс кие физики, ознакомившись
с о п исанием этих э к спериме нтов в журнале
(( Саиено) - оно опередило научную пу6 л и­
I<а цню , - у6еДИЛI1СЬ , что калифо рнийские
ученые шли, в сущности, по тому же пути,
что группа Друина 8 Дубне: опоз н али сто
пятый (. генеТ lofчеСКИМII методом по сов п а­
дени ям аЛЬфа-частиц, вылетающих как из
я д е р н ового элемента, так и из ((дочер них !)
ядер . Правда, в отличие от дуб ненц е в с
Беркли облучали мишень из калифорния
ионами азота (98 + 7).
И стория науки з на ет немало случа~в од ­
н ов реме н ны х -и ли почт и одновременных­
н е заеи симо сделанных отк рытии. Ситуация ,
к оторая СЛОЖИllась с злементом сто п я­
тым,- лишь очередной тому п ример. И не
было бы в ней ничего удивительного, когда
бы амери к анские физики еще д о публика ­
ц ии в научном журнале ( {( Фи зикл Резью
Летте ро) от 29 ию ня 1970 г,) в серии сен­
сац и онных сообщений в майски х номера х
попул ярных журнало в «(( Саиен о), «Нью
сайентист), ((ТайМ) и др.) не поспешили
дать новому элементу название,- а тако.е
пр аво прин адлежит по обычаю перв оо т­
крывателям.
С п онтанное деление элеме нта 105 с пе ­
рио дом полураспада о коло 2 се ку нд впер ­
в ые наблюдало сь в Дубне в октябре­
н оябре 1969 года . В Сообщениях Объеди­
.ненно го ннститут а ядерных исследова ни й в
120
феврале 19 70 год а была опуб л ико вана
статья ((С понтанное деле н ие 103 и 105 эле­
ментов)). Мног и е экземпляры этой ст ат ьи
можно найти в Радиационной лабора тории
име н и Лоуренса (Беркли) и в друг их учреж­
денJ.1ЯХ США, которые регулярно получают
нау ч ную информацию из Дубны. К момен ­
ту nepBoi:1 публикации америк анских авто­
ров в Д убне были уже О1зучены ссе ти п ы
распада нового элемен т а и определены е г о
ХИ МJ.1чес кие с воНств а.
Одн ако нигде & сообщениях об откры ти и
сто пятого элемента в Беркли не дается
н ика ки х ссылок на рабо ту, сдела нную в
Дубне и опуБЛИJ<ованную двумя м ес яцами
раньше заявле ния п рофессора А . Г иорс о .
((Вне всякого сомнения, американские
ав тор ы знали э ти результаты, - го во рит
акадсмик г. Н . Фле рОI:I.- Одн а ко во всех
сообщениях из США работа по спонтанно­
му делени ю умышленно за ма л ч ивает ся.
Создавшаяся ситуация е стественным обра ­
зом затра г и вает ин т ересы Объединенного
института ядерны х нсследованиi:1 в во пр осе
приоритета открытия эл емен та сто пя тог о.
Научн ая обществ енность с оциалист ических
стра н - участниц Объединен ного инстит ут а
ядерн"' .х иссле доваНI1Й сч итает претензии
американских ученых, пр ед ложивших на
пр ав а х первооткрывателей назваНl1е новому
э лем е нту, сов ер ше нно необосно ванными )).
Дубненская группа предложила дать СТО
пятому элементу н азвание в ч ес т ь Ниль са
БО'ра , одно г о и з основоположников ядер­
ной физики, челоаека, стремившегося не­
изменно поставить науку на службу мир а
и прогресса .


ТАЙ Н Ы ТАЙНОПИСИ
Отрывом
нз
ШИфрованного
теиста
XVIII оека ( _Н аука н жизнь- Jk 7,
1970 г .) найден среди писе", 1703 года рус·
снога п осла при венском Дворе, aДP~COB2H·
иых В Посольский приказ. Это были пред·
ложан ия . поданные ОТ нме ни « царского ае·
nичt! стоа ,.. . то есть П етра J. к « цесарско му
вели честву_ - нмпе ратор у Леопольду J. М е­
жду Россие й и импе рией шли длите ль ные
пере г осоры. О бе стороны искали СОЮЗНИКОВ.
Руссиие предл оже ния перер.ал Леопольду 1
граф ИОГilнн·РеЙн гол ьд фОН Пат куль. л иф­
Л.I'IнДскиЙ дво рянин , поАА<:IННЫ Й Шве ц ии , бе·
жавшнй оттуда, так как был осужд е н на
смерть за у час ти е в бор ьбе ЛИфЛЯНДСКОГО
Дворя н ств а за восстановление св о их прав .
В августе 1703 г ода Патк у ль переда л импер.
скому вице -К.:Iн ц леру графу фон К ауницу
~ пропо з иции » . или предложения, начало 1(0-
торых опубликовано в « Н ау ке и жизни ...
В этих « пропозиция х» указано, что Аегу с т 11
~об р отается " о состоянии «НОРО НУ потеря­
ти.. . ДоtkтCJИТСЛЬНО. О 1706 году Аогуст II
подписал ПОЗОРI<СЫЙ Дльтрзнштс дтский мир
с I{арлом XII: ОТI(а:Jался от ПОЛЬСКОЙ КОРОНЫ,
от сою за с РОССИf!Й, оы дал Ш ве ц ии русские
ес по могательны~ сойска, кото ры е получил
от Р оссии, а также GЫД<lЛ шведскому иор о­
Л Ю Паткуля . Шв еды обрекли Паткул я на
t.tУЧИТf!ЛЬНУЮ каз нь -о н был колесован жи ­
вым, после чего его об еэглави ли и четв е р­
тосали .
Пом с щ.:l СМ Р.:lсшифРОDКУ теиста п ред ло­
Нl ении ПаТКУЛ R.
1 предлог
2 Его царское величеСТDО, яко 14 по на ­
стоящему
3 напомня на тспереwнеь обре.анне це­
сарс ко-
4 го еепичествв дМ так доБро D Ы тапнн,
S ЯКО и в ыперии,' и того ради его цар­
ское если-
6 цеСТD О не х очет просить, ни со вьтова1' Ь,
Ч70б
7 его цесарское величество нъчто npotyo
8 ипи прямо н наступатеnно против Шведа
9 теперва нЪчто начинать им-Сл бы.
10
НОЕО1
11 царское величеств о \' ол ко желае., чт06
ero
t1 цесарское величе ство под рукою свое
С\' а-
13 p~HHe прило жил бы дацкого и пруского
14 короля IC РОЗ0рвани lO против Шведа
наве·
15 СТЬ и ИilМОВПnТЬ, и Т'ОХ енл своего вепо­
мо
16 жени!' пр и миру или И НДD гдЪ
у п t.винть .
17 Затt.м может 60 ег о царское ве!1ичеc:-rsо
18 приятство шаецкое IC способному ере -
МА-
19 ни содержати ста рате лен быть, ни
20 аПИIШWНИКОМ нокотору ю зави сть
ват"
21 могло 6.
3
22 Напротив его царского вепичес-;ва
Нl;lи е-
23 WHlt X временах н случая);:, гд'!:. его
24 цесар ск о е вслнчеС::ТСQ из эаГ !1а в~я
ero
Аа-
ПР'
1S оБПЯЗ8ННЯ королю попскому, кото-
рой
•
ДОПОЛНЕНИЯ К МАТЕРИ АЛА М
ПРЕД Ы Д УЩИХ НОМ ЕРОВ
26 иже во мгновение ока не в беспечности
27 корону потеря," обрета е тца, с ломо-
28 гатепные вонски даВi]ТН в инен е с ть,
29 то на сеБSl восприял бы его цесарско -
30 го величества от такой ТЯгости С80бо-
31 ' Дить, н таким слособом с его королев-
ским
32 вел иче ством попским соедннипнс " бы.
33 Также его царское величе ство
Первы ми прислал... ответы Чl1татеЛk
Н. Арнгольд Н В. ДмитреНI<О (8 августа),
А. Иванов, В. Еsдюл ннов, В. Кинку л ьскиi:i
(18 августа).
Р асшифровка докумеита вызва ла у ч ита ­
телеi:i затруднения, 7ак как он написан тя­
желыM языком. Пр и во дим наиболе е х ар ак­
терные для всех читателей ошиБКt1 в р ас ­
ШИфровке .
1) Остались не п онятнымн те слова, кото­
рые m-fсались слитно с предлогом -
•
Ытаnни; с его и т. д.
2) сокр ащенные слова текста, и а.п р имер ,
со кр а щени е цркое с надстрочноi:i бук ­
ooi:i С (т о есть: царское ) читатели раскры­
Е:8 Л И Kai<: цесарское.
Получ"ла.сь бес­
СМЫС ЛИЦ €!: ц есарское величество жела­
ет, чтоб цесарско е вел ичС!сто о...
З) Надстрочны е буквы остав аЛIiIСЬ н е про­
ч:.нанными : обвязан ия и пр .
4} Многие ошибки происходили 0 7 невни­
матеЛ Ы-10СТИ. Читатель В. Дмитренко со­
ставил пр екрасную шифрованну ю азбу ­
ку, но, шифруя, спутал букr:ы я н Юi дру­
гие ЧИТlIтелlo1 путали б л изкие по нй п иса ­
ниювшифребуквыбис,Див.Чита­
ли; пробить вместо просить и т. п .
5} Некоторые чи т атели не учит ы вали знаков
лреПlolнания в док ументе . Напри ме р , в
строках 30-31; после слова с п обеди ть
стоит точка, а за ней союз (lИ;I , а Ч l1та ­
тель пишет: соободити. То же и в
1 5-й строке: навесть и Н"МОDnЯТ~ и 'tc x...
6) Камнем преткновения оказался ШНфРО ­
ванный знвк е f3 ЗО-й строке. ОН со ­
ответствует букве (J) (от), с о х ра ни вшеi:iся
8 цеРКО8нославянском алфгВlo1те.
7) Сл ово теперва (то сеть теперь ), уст а­
ревшее, но еще попавшее в IiIзвест ныц
•• Тол ко выЙ
словарь» Дал я, ч .... татели ко ­
веркали, пыт аясь истолковать его ка свой
лад: то пере в, тюпервй, сперев.
8) Трудност ь предстаеила СЛОВО Сыть е
19- й строке, так как писец смазал букву
т в конце слоза.
11н тересно отмстить, что п р 38 ИЛЬНЫЙ
прием ра сшифровки AO ICY MCH Ta ПР liменил
школь н и к, у чен ик 8-го IIласса Владимир
Габелко.
ОН заметил, ч то D иаждом П.:l Р .:l графе по­
вторяется не раз одно и то же буквосочет~­
ние,
rf4 m'fБоt. .иЛi hLl}A ()
и пре~ положил . что ;JTO обраще н и е­
(lsеличсство». С пом о щью э ти х 8 букв
ШК ОЛЬНИI-t су мел р~сшифров,)ть вес !> ДОКУ­
ме н т н состасил шИфРОf];;IННУЮ азбуку .
Канд идат I-fС ТОРНЧССI( ИI< на ук
Е_ ПОДЪЯПОЛЬСКАЯ.
121


•
ЛИЦОМ К ЛИЦУ
С ПРИРоД.Ой
R
к
шкА
М . ПАР АМОН.
в гнезде м а;\ппо ;)кп ЦilрllТ
спокойстпце всссппе.rо YTpil.
Из дв ух хорошенышх, зеле­
пых , с TeM I.lbIMU П ЯТПЫШJ.;il­
r.ш ЯИ'IСI( только ЧТО поюш­
ЛIIСЬ птенчпки п тепер ь
rpOMKO пищ ат, раскрывая
свои
огромные
КЛЮВЫ .
Остал ьные четыре яйца еще
целы . С IШДУ OНJI совершен­
ПО одинаковы. ХОТЯ, по;ка ­
ЛУ I~I. одпа пакруппес про­
ЧIIХ ...
И аот внутрн этого ШIЦа
К1' О-ТО наЧJшает m еве.;\ПТЪ ­
ея . СкОРЛУ11а р эз,\.стает­
ел вдрсбсзгп, u НЗ яйца п о ­
ЯВJ\яется малеuькое, похожее
на жабу чуДОВDЩС С 6et:-
форменн ой ГОАОВОЙ. с ог­
ромными r "аз амп навыкате.
Буквальн о 11е успе в СДСАать
перво го пдоха , чуДОВllще
подползает ПОД ОДПОМ 113
RЫЛУUlIВШIIХСЯ птенцов, ПРII­
подни мает его, выгнув спо ю
голую СПlшку. 11, uс смотря
п.а крики и сопрОТnПАСНIIС,
выбрас ывает птеuца 113 гнез­
да! после этого 0110 повора­
'швается 'к слелующему 1[
тем жс паРЯД1(0!\f выбрасы ­
вает п его . Разделавшись С
пте н цаМlI, CDll pcnoe ЧУ ДО ШI­
щс ПРИlшмается за яйца 11
вышвыривает IIХ одно за
ДРУГIIМ 113 rпезда. ТяжеЛLIiJ
труд ДЛЯ н оворожденного, у
которого к тому же по рту
не было JШ крошки ! Но пот
пыброшепо по следнее яiiцо .
Наконец-то он один! Теперь
птенец может сБРОСIIТ!> м;! ­
СКУ. Все С 'штаЛIl его мали­
невкой, i2 он оказался ку ­
кушкот Мать поr.lсстила
его сюда 12 дпеil "азад D
ВИДе яйца , ужс cnабжсuuоrо
точuымu внутревнтш ял­
СТРУКЦIlЯМJI О том, что дод­
жен де,'ать птепец, чтобы
о беспе'шть себе место ПОД
солн цем.
Каждую вссну жертвоii
ку F."IШ Кn становится :-'lОлод-
122
ПЯ '( МЛОГIIХ гпезд . Саоп раз­
БСЙП!l'lЬП дейстrшя ППП P:lC-
прострапяс'I" на 125 E I[AO~
птщ~, п те r-О<lему-то ЗТО
терпят. Малшrо в:ки, ЧllЖlI ,
каьtышош: л, дрОЗДLl, СОАОnЫI
u MHorцe ДPYГlfe птицы без·
р ОПОТПО прПRИМaIOТ чужое
яйцо 11 старателъuо вы ка рм ­
ливают непрошсuого при·
~мыша. ПП на АШГ не ynpr-
кая его за те, что он Dыбро­
CIB пз гпезда пх собствеu·
иых детенышей.
Кукушки - r:елщше С1 ран ·
шщw, D уже с ПIOАС ОIIП Ш)­
кпдают DilШП ШIlРОТЫ, 'lТoиЫ
за:шмоn ать где-то между
Сахарой п IОЖНОll Афри­
кой. Весной Оi:Щ ПОЯ В.,яются
точно, как часы, в nepuo1i
декаде апреля. Каждая ра­
зыск пвает уголок леса, по·
кинутый n прошлоы rOAy:
ОНIl серпы СВОИМ· ~le CTil M,
к;ш ласточкlt n аисты . Сам­
ЦЫ :?:аШnfают ДJШ гсбя ОТ­
де.\ ьные учаС'fКU, заЯ GЛЯЯ О
сноем прпсутстВlЩ хорошо
всем ЗllаКСЫЬi!'.l
«h. --Y · KY».
Ра :;: ЫСltап. :кукующую '<У.
liyllJKY ТРУДНО, так Kat{ она
чрепопещаТСi\ЬПllЦ а 11 llз дает
св ой КЛП'I, как ЛЯГУШ1\ П, IIС
раскрыв;};! р та , а АИШЬ ежи-
•
м ая ВОЗДУХ n I'ОРЛС. Если
вам псе же удастся ее ра­
зыскать , P';JI увидите изящ ­
ную птццу с ГОАубог.ато-пе­
пеЛЬНI>lМ опеПСЮlем, более
светлое брюшко ,,"оторой
ра зрисовано темными попе­
речными полосками, как у
ястреба. D д;шну ПТl1ца до­
стшает 30-40 сантиметров,
ра:!;мах lфылъев - 65 саптн­
метров; Д)\Я самок :пп раз­
меры уменьшаJOТСЯ сапти­
метра па четыре .
Эта ПТliца - одна 03 са­
ыых быстрых п ловких n
псрнатоы племеЕIII . Полет у
нее легкий, как у соко,' а.
Кукушка
веобыкповеппо
пражорлпва , чеыу способст-
Помеща т ь материалы о
жив отиы х , 06 их образе
ж изни , nOD.3A K.7IX npOCRT ",а с
учеННI< 10·го I<ласса НЗ г . Ка ­
З'зI-1И С. ЧЕРН ЫХ, С. Д. тур ·
ЧЕНОВИЧ из Г. Эн гел ьса Н
многие другие 'наши чи­
татели,
1......11 U IID" •• 11111111:1 8 11 JI.8 ••8.81
вуе т ее ОI' РО МПЫЙ, раСТЯЖIl·
l\fЫЙ желудок . Чтобы обе­
спеЧl11'Ь более быстрое по·
падани е добьtЧII - J'Л alIНЫЬJ
образом гуссющ - в э тот
растяжимый мешок , она 01'-
Кlэ.З8"ась от з06а, IIмеющего­
ся у псех остаЛЬ1lЫХ ПТIЩ.
П пот она Жlllзет, ПСI)слетая
с ветки па ВСТКУ, lIСПРСрып -
110 инспек тируя CUOII владе­
llИЯ, без перерыва ГЛО'I'ал
rшщу n шалея от злобы ПР1}
одпоы ВI 1ДC другой кукуш­
К)(, если только та н е про·
падлежпт к другому полу,
Некоторые авторы объ я с­
IIЯЮТ параЗПТIIЗМ КУКУШКII
те м , ЧТО она стремится за ·
ЩПТJlТЬ сп ое П ОТОМСТ I IO от
хищн ика-отца, любящего ла·
коr.шт ься С " СЖIIМ II яйцамп,
Другие по ;\агnют, 'rтo выси·
живать птсп цов ей J\lеша С'r
ее сложеШlе,
особенпо
д..щиа ГРУДIlПНОU КОСТН. Как
бы то ни было, результат
остается тсы же: l(у....'УшК а
стрС/lШТСЯ
ОТДать своего
птевца в чужую семью . С
:>ТОЙ целью она следуег по ­
II CТЦHe
ЫаЮlапеЛЛllе пско ­
му плапу. ловко обходя псе
TPYAUOCТII .
Перnая трудность: вылу ­
, ш вшц йся птенец буДСТ
предоста в,\ен СО МОМ У себе. 11
ему придется ус тр аива ть
CBC II де ;\а собственпыJl.Ш СlJ­
ламп. Прежде Bcero оп ДОА ­
ЖС11 будет освоб одить гнез­
до 0'1,' Bcero выводка {(МОАОЧ­
ПЫХ братьев», Значит, сму
нуж но быть 1{рупнее 11 СIIЛ Ь­
нее IIХ. Мать рсшает эту
проблему, откладывая яйцо
n гпездо более ыелкого Вllда .
Немедленно
возникаст
дру гал трудность. У :-'laАСНЬ­
IЩ Х ПТIЩ яйца тоже Ma" ellb·
fще . Нел ьзя спеСТIl страуси­
псе яй цо в КУР НТНlIке: его
сразу же за метят. КУКУШЮl
BbtxoAnr 11 :: :>Тото положе·
пия очеu ь U 3ЯЩ UО. Она тож<:!;
откладывает lIе БО,\ЫJlOе яЙ·
цо , которое мало ОТ" пчастс;]
от Яlrц хозяев гпезда. Ку·
кушка nССIIТ J00- J20 грам­
ыов, 11 HOpMa ,\bIlO ее яiiцо
ДОIIЖНО бblJ\О бы веС1НЬ
15 ГР~JI.!.\1З В. Кукушка же


OТliJ\~!.wr: :.e7 яй.цо весом в:с·
ГО n 3 грамма.
НО снеС"ш ЯЙЦО подходя ·
щего размера - этого мал о.
Нужно еще, чтобы оно был о
п подходящего цвета, иначе
будущие приемные родите·
ЛII встревожатся, какиt.ш бы
далЬТОllJlКilМП они 811 бым•.
Но у кукушки, положптель·
но, па все есть ответ . Дело
в том, что нет специфичеСЮI
кукушечь их Яlщ: все ОНII
похожи на яйца друrиx
птиц. ови MOryт быть белы -
1'ош, голубыr.ш, розовыми,
желтымп, зе ,\евыr.m, одно ­
цветвы1I',, ПЯТНИСТЫМll или
пеСТрЫ1'оfП, как пасхальные
ПlJСilIIКlI. ТаЮJМ образом, в
гпездо малиновки она от­
ЛОЖIIТ яйцо маЛIIВОВКН, G
гнездо чuжа - яйцо ЧИЖи
I1т.д.
Учекые считают, что ку­
кушка выбирает для своего
отпрыска rиездо птицы того
вида , который воспита" ее
самое и яйца которого ОJlа
Зllает. Таким образом, воз­
никают линпи самок куку ­
шек, параЗllТПРУЮЩПХ н а
определевном nllAe птиц и
передаlОЩПХ потомству ка ­
кис-то паследствеuвые прu ­
знаки, l(оторые заставляю т
их параЗПТDроваТL па ТОМ
плп ПНОм виде птиц, напри ­
мер, на дроздах, трясогузках
пт.д.
Но мало по,\ожuть соот­
пстствующее яйцо в COOTBeт~
стиующее mездо. Нужн о
еще, чтобы яйца высuЖIlОО ­
ли именно тогда, когда Э'го
пужно! У кукушка и ДЛЯ
этого ссть %Нтрость. Кладка
у нее в сегда СОвпадает С на­
чалом ПЫ СII ЖИВi,JШIП яиц у
прlft:! МПЫХ РОДlIтелей по той
ПРПЧlfпе, что о н а кладет
яйцо (,"о команде)) - как
тш\ько найдет нужн ое ей
гнездо, самый 811,\ которого
ВКЛlочает у нсе механизмы
клаДКlI.
Обычно кукушка избегает
КА.асть яйца 8 ПРПСУТСТВШI
хозяев гпезда , п редпо читая
делать это таiпюм. Частень­
ко оиа откладывает яйцо Шl
земле, потом берет его n
свой большой к.uoв И поти ·
хоиьку, когда внкто этого
не ВИДИТ, подбрасывает в
гпездо.
Здесь тоже ПРИХОДIlТСЯ
многое предусмотреть. А
BAPyr владельцы rвезда уме­
ют считать н лишнее яйцо
их ВСТРСDожвтJ На ВСЯКIIЙ
случай кукушка Dыбрасы-
П ЗСГ одно uз лежаЩIr:J: в
гнезде ЯIIЦ в па его IIoщсто
кладет свое. Дело сделано!
Никто ничего не видел, ни­
кто ничего не заметп:'. С
леrким сердцем кукушка
возврarцается к пре>квей
>Квзни, уверепвая, что удач-
Слав кО], 1.) гнезде которой
вырос кукушонок, вынужде­
н а, чтобы сун.уть ему в рот
чер вяка, садиться ему НО1
СПИНУ. а то IИ на голову. А
позже ,
KOI"Aa
кукушонок
подрастает , ей приходится
уже · погр ужать 8 его ЖО]Д ­
иую r,JIOTK y всю .свою голову
целиком.
113


•
,
'"
,
...~t
•
,
,
~
,
ПО начатое ею дело бла го ­
ПО.~У ЧН О :: а Gсрll:П rся.
Когда вовая {(мать}), CI(a-
жем , маЛППОВКil, возвра ­
щается, она не паХОДII'Г до­
М а шн;:ак пх nepeMe l). Уле·
'r ая, о па остаВllла шесть зе ­
л еных с че рным и пятнышка­
м и яичек, сейчас n гнезде
столы: о же . Правда. ОДНО
УIЙЦО к а к будто немножко
пок ру пн ее, ПО маЛlmаика
не заме'Iает подм е ны J( ПРII ­
flUмается дОбро совестн о вы­
СПЖlшать "ужае яйцо сме­
ете СО своими. В ОДПО пре­
красное утро мале ПЬКlIЙ
i:lfpeccop разб ивает СКОРАУ ­
ПУ 11 выезаетT 113 яйца.
Когда-то ходила такая
вереJ I Я : поворождеппыii ку-
КУ ШОIl ОК настолько очаровз­
телен,
ЧТО DССXJtЩСIШ !.1C
ПРllемные РОДИтеЛII сан:-!
спешат IIзбаВIIТЬСЯ ОТ сnо с-
1'0 собственного патомстnа ,
tlтоб ы ПОСВЯТlIТЬ себя сл )'­
ЖС IIIIЮ этому УНШ{УМУ. НО
В действитеАЬНОСТП - 11 мы
об ЭТОМ уже упомпнаЛII­
куку шонок рождuется УРО Д4
ЛII UЫМ Н становится более
НЛII r.fеиее приятным ЛИШЬ
через несколько дней. ОДНд4
ко он прев осходно заира·
l· раММltровап. Ес.'\п оп XO'leT
остаться в гнезде OAIIH, ему
нужно потороnuться. Не
мешкая , 011 "рutшмастся з а
дело и усп ока ивается ТОЛЬ4
ко после того, как создает
вокруг себя пустоту. Этп ero
Во т та н расправляется ну·
ну w онон со ' СВОИМИ \ltМОЛОЧ ·
н ыми братьями».
деЙСТ8ИЯ ДII КТУЮТСЯ неоБХО4
ДIIМОСТЬЮ: ему одному тре­
буется столько же ПИЩ II,
ско/\ько 8сем остал ьным
выброшеН1IЫМ им птенцам ,
не помешало бы и больше :
А жизненuое пространство?
Будущие размеры i~УКУШОIl4
ка ое Ilмеют HII<I CfO общего
с тем, чего l\IОжпо б ыло
ОЖllдать от скромпо го ЯП 'I4
ка, в котором 011 бы,\ УПРЯ'I
TaJI. ОН lIередко бывает
ндвое к рупнее CBOIIX прп ем­
ПЫХ Р ОДIlтеАей, Br.teCTe в зя ·
тых . ПОUЯТlIО. что ему нуж­
п о место. Все м есто!
ЕстеСТИСIIRО было бы ожи·
~aTlo, что <щта м аЛJI ПОВОК,
у вп дев 8пезаПllое ПС'lезuове·
lше cBoero з аконного потам­
стп а. па 'lflет рвать па себе
п ерья п ломать от rоря лап­
Кl I . ИII-ЧУТЬ IIC бывало ! Онп
обы ч но ПР"НlIмаiOТ савер·
ШJlвшееся ве с ьма фш\о с оф­
СЮ! . ПО правде говоря, ОНII
Ka l~ будто даже If не заме4
чают, что D Гllезде остался
только ОДШI птенец, да к то­
му же еще такой, О котором
НJlКТО ИЗ ПIfХ не может Cita-
зать: « ВЫЛIIТЫЙ я !)) ДЛЯ ИНХ.
ПО-IЩДШ.fОМУ. шесть раlШI)
одному. а ОДШI равен шести!
Де,\о в том, 'ITO маЛППОР.КII
з апро грамr.шро паllЫ п а пы-
•
Свомх гнезд кукушн:а не в ьет потому,
что с озревание фолл и к у л у нее очень pac~
тянуто. Если бы она все же села на гнездо,
то перВЫI1 птенец уже uывелся бы, а по­
следнее яй цо еще было бы свежим. При
таком положении вещен выводок обречен
на гибель .
не подкидывают, а строят собственные
гнезда и высижив ают пт еН ЦО9 сами. Так.
американская ж елтоклlOв аSl кукуш ка иаси ­
живает свои яl1ца сам а , но в соязи с тем,
что насиживание начин ается сразу же поспе
откладю( первого яйца, птенцы вы лупл я ют­
ся не одновр еменно. Поэт ому _в заб оте о
лотомстве участву ют оба роднтепя .
• в лериод размножения Самец ОХрд 4
няет « гнездовой уча(то ю) тех ПТИЦ; куда
самка откладывает янца, таи иак, е сли в
ОДНОм гнезде окажется два к укушечьих
яйца, птенцы "о гибнут от недостатка норма .
о Европейская пятн истая кукушка о о тли ­
чие от обыкновеннон о ткла дывает в одно
гнездо о т четырех до восьми яиц. так как
ее жертвы - птицы крупные, нан правило.
вр ан овые.
•
Некото рые американские нукуwки л а ­
il:ОМЯТСЯ янцами мелких ЛТИЦ. но св он янца
124
•
Шпорцевая нукушка. обитающая в Аф­
рике. Австралин. на Маланских островах, в
отличие от других кукушен пр ово рно бе­
гает и ползает по веткам. Гнезда шпорце­
вых кукушек по к рыты с в одом с двумя ОТ4
серстиями (вход и ВЫХОД). Яйца н асиживают
оба родителя. Аналогичные rнезда и у фа4
зановой куиушки, жнтелl:oННЦЫ Австралии.
•
Очень соое образ ны лнчинкоеды (НЗ
шпор цео ых иукушеи). оБИiаю щ ис в южнон
Америке. Ж.1ВУТ они обществами, част о
держатся вблизи лосе лений. Они высижи-


дачу определенного ко,,\пче ­
ства корма , равного 6 пор­
Ц ИЯМ , пезаППСIiМО 01' ТОГО,
б удет АН корм распределягь­
ся п о 6 отверСТllЯМ п.\и по·
падет то,\ько в одну П ОРОН­
КУ. Последнее даже менее
хлопотно. ВО В СЯКО~.f случае,
эта едннсtвенная порош,а Irx
СR.'\.ЬПО стцмулнрует. Мно­
гие орппгологи считаlOТ, что
огромная, ярко окрашенuая
lIаст ь кукушонка вызывает
у ПРI1СМНЫХ РОДlIтс.\еЙ лихо·
радо'.ную потребность кор­
МIIТЬ. А таI<ОЙ СТIIМУЛ IIТIIЧ­
кам необходим, так как
l(Лиеит ок азьmается певе­
р ОЯГl10 прожорлппым 11 ра­
стет не по дням. а по часам.
Вскоре ПРlIемные РОД итеЛIl,
чтобы по,\ожuть KOP:\I В
глотку этой orРОМ80Й жади­
ны, В ЫНУЖДСНЫ Зilсовывать
Ty~.a цеАН КО М свою голову .
Он уже за п олпяет все гнез ­
до u Дi1Л,е не помещается в
пеы. Потрясенные «родите­
ЛЮ) жмутся, как могуг, п ,
версягно, I-I емал о удивляют­
ся 1'ОМ}', как ЯМ у,а.алось
произвеСТII па свет этого ве ­
,\икапа .
В кон це концов он уже
требует бо,).ьmе того, что
ВОСПiIТатели могут er.ry дать .
Несчастные трудлтея до пз ­
неможен:ия:, чтобы напол.­
но гь эту зияющую
про­
пасть. Но ,).егче uапОЛnIlТЬ
бочку AaнallA!
Опи уже буквально IШ
l·Рa.rш I!С'l·ощсtIUЯ . НО :>ТО I Щ-
чуть не мешает 11М позжс,
Kor Aa
ПТС lfец
па'lннает
У'Ш'гься летать, целы~ш дия ­
мп следовать за Hllr<t по
пятам, трепеща за его здо­
ров ье ц пытаясь его IIaI<O p-
i\ЩТЬ. ОП же не обращает на
них ил малейшего ВППМiJ:­
lШЯ. Иногда BIIAeM! даже,
!Сак он набраСЫВiiJ'\СЯ на иях .
JI J<ОЛО1'ЯЛ IIХ КАlО ВОМ.
Все вышесказапное
ло бы заСТiJВЦТЬ нас
мог­
об-ь-
явuть КУКУШI,У гадкой , вред­
ной п тицей, увиt.rгожающеit
r<шожество полезных васс­
КОМ СЯ}l,иых птах. Ведь З:1
каждой ;Кl! вой кукушкой
следуют Прllзраюt ПОЛДЮЖlt­
ны маЛIШОSDК 11 .\" ДЮЖЦlIЫ
I'ОJ:=ОЛЬ~О В. ПРНМСIIIIВ К про­
б}\еме ма1'сма'rпческип эго­
изм че,\ овека, раСЦСWlваю­
ЩIIЙ существа J( предметы
по ПРIJВОСIl"' ОЙ "МИ пользе,
можно задать вопро с : OI-ty-
пает Л11 себя кукушка1 Дру­
ГIIМИ словами, поедает ЛII
она хотя бы столько же на ­
секомых, CKOJ\ L KO съелlI бы
загублепиые ею ПТJJЧ'fШ?
В ЗТОМ отношении все n
порядr,е. Опа поедает боль ­
ше , гораздо больше . Ее про­
жорлнвость безграuпчна. К
том у же ова еД1li!ственная
среА,И па сеl';:ОМ О ЯДИЫХ , I~OTO­
рая ПО)h"'Прает мохватых ГУ­
сеюlЦ .
Старинные натуралисты
уверя '\.п, что Г.'\отка у ky-
Н;УШКII выстлан а мехом! Ко­
нечно, IШЖДЫЙ волея носить
мех, гдс хочет; перпо оп 1'0,
ЧТО под скальпеАеr.f горло
r,укушки предстает стра нно
ПОJ\ОСатым. Но если пр псмо­
третьея ПОАУ 'l ше, то о ка­
жется, что этот мех lIе е е.
Это Сlшплепие БЩ\О СJШВ
МОХП;lТЫХ гусениц . Пр иче м
в горле кукушки ИХ ска пли­
вается такое количество, что
анн МОГЛlI бы быстро свестн
ее Е могилу, опять-таЮI н е
будь кукушка стол ь предус­
МОТРll геЛЬП<1 . Когда СЛJfЗII­
стая ее го рла с тановится
чс реС1l)'Р
вол осатоu,
щш
просто ее выбрасьmает !I
::з.меняет повой, спос обноii
выдержать новую ПОРЦ II Ю
no,,\ocl:08.
Расска зывают, 'rro од uа ж­
ды Е СОСНОВОМ бору, куда
бо.\ьшие СКОПАения ryсеНIfЦ
ПР1f влеКЛII добрую СОТНlO
кукушек, ВllдеЛ1I, как н ек о ,
торые из "пх поглощалп по
десятку гусенпц n МН II УТУ!
Но 80зьrr.tем ск ромП)'ю с ред­
цюю цифру - по две гусе­
нпЦЪi L\ МИПУТУ. И В :этом
случае за ~.Be неде.Ш куf..-у ш­
кп у нuчтожилн 3 МЮ\ ЛПОЦil
этих тварей. А 01lП , несом­
ненно, УНЦЧТОЖII ,UI их вдвое
больше, Tal{ каl, лес БЬL'\
ОЧ1lщен полност ь ю.
Так ЧТО не надо бросать
каr.fеп ь D кукушку : опа пол­
ностыо искуп ает с во ю DJlfry.
Перепод с фраНЦУ:3С JrОГО
З. БОGЫРЬ
(Журнал «Лент юр пур TY C ~).
вают яйца и DыраЩНЕ'.аю т птенцо в сооб ­
ща - по несколы,у в одном и том же гнез­
де, о которое мн ог ие самки кладут яИца.
уступают ск ан авой лошади (оби тают на ю г е
США и s Мексикеl. Мексиканцы часто дер­
жат их дома - они быстро становятся руч­
HЫM~ И оказываю\' успуги своим хозяеВёlМ,
поедая мышей, мелких эмей, жуков и на ­
секомых.
•
Кукушки жарких стран блещу т oceM~
цветами радуги. Одна из самых красивых ­
золотистая кукушка. Сверху она окрашена
В зо лоти с то~з елеиый цвет с медным отпи­
СОМ, а п ерь я по краям имеют гопубоsатый
отпио , Снизу тело кукушки окрашено в
нежные сsетпо-жеЛ7 ые тона. КЛЮВ у нее
темно-си ним.
веки - кор а ппово-кра сн ые.
Как и ее европеiiская родственница . она
без всякого вреда АЛЯ сеБSi может пита1Ь ~
ся волосаты ми гусеницами. Гнезд не вьет.
•
Золот истая кукуш!<а самая мелкая. Са ­
мая крупная - тукаНОlJая. Обитает о Ав ­
стралии, НОВОЙ Геинее,
•
Американские шпорцевые
проворно 6еrают по земле и В
иуКУШК~1
беге не
•
Мы ш ами и ящерицами п и таются яще ­
ричные ку ку шки , обитающие на Ямаiiiке .
•
Все кукушки, живущие в СССР.- пе ­
р епетн ые. ИЗ сибири ОНИ летят через Ки ­
тай. Индию на Зо'ндскне острова, Цемл он
н в Австралию, ИЗ Европы - в Южную Аф­
рику.
Н овозел андская
бронзовая кукушка
гнездитс я в Новой Зеландии, а на зимов ку
летит чере з Австра л ию на Соломоновы O CT~
рова и острова Бисмарка, пре одолевая бо­
лее 1 200 миль . Новозеландская длиннохво­
стая ул етает 'на Каропины, Мар шаллы , Map ~
КИ3Сf(ие острова. АмерикаНСКi!5I к у ку шка и з
Ка нады летит в Арrентину.
115
•


ПРАВОК
Лек арствен ные расте НИfl
КРУШИНА
Кандидат
Фармаuе втнческих Ha YI(
В. САЛО.
в .1('('<1:-; С'вропсiicкоii 113-
('1 11 lIаUlСН страЩJl 11 в Сн­
бнр н ДОIJОЛЫЮ 'I<ICTO ветрс­
'I нется ВЫСОЮ/ Н "YCTapl[lll,
с 1[JllрОI\()~.'J II [lТИ'К'СIШМ I I .1111_
СТМI~Щ 11 МСЛКШIII 3CJI('IIO-
baTQ-ЖС.1Т blЫ[[ НВ С Т КЮIII. Jl e -
то м 1!С] веТ/Нtх кустарНШ,::I
llllДlТhI Kpat'llbIC. /ЮХОЖJlС 11:1
}IГОДЫ 1I,1 0ДЬН\ОС ТЯIIКlI. ПО
мере СОЗ Р СВПН IISI П JlОДОВ
НЯСт Н,,\ меняетеll , " косен"
0 1111 стаt/ОВЯТСJl G.lсс т яще-
'lepHblM JI .
Э то КРУШ\[НiI
.rro;..[r{<I~I , 11.1111 О.IJЬХQ Вll лrr<JЯ
( RJH:111111.1S fгапgtl J а С.), рас ­
TeIll I C. IICI\Or.. la IIi\1СIIQВШJ-
1If \?~'С И 4:1'('8('11(':-'1 БСДIНI КОВ::t>.
J l i.ш Gо:н::с IIзвест ное !.:J I" -
UIIТСJlL>I ЮС средстно Р"IС11 1-
ТС.-1Ы!О ГО rt pOIICXOil\ACIJlHI -
ревсн". Корн!! этого рлете­
Н \IЯ прНМСIIН:IIIСЬ в ,!ICIICG-
IIblX цеЮIХ н КlIтае за 2700
.'[СТ до ЩШlсi! эры. Епроrтсii ­
UI >I ПОЗIIt1КОШI.l [ I СЬ с PC'1JL' -
II NI ИЗ Р 3ССКН~IOIJ Ма рко
П О~10. лосеТ IIВ llf С ['О KIIT<lii в
Х!II веке. В XVII iI XVIII
в еках Ш:I<.t ОЖIIвлеНlтан Т\1Р­
гоu.flя 1\IJТilii('К1В1 penellC'~I,
к оторыГ! поступал в Евро­
ПУ через РОССIIЮ. ТОРГОВ~lЯ
э та uы:ш НЗСТО.'I ЬКО ПРI I -
Gbl.lJblloii, ЧТО в 11(11 18:1 ('
XVI IJ СТО:I('ТlIЯ стала IIРСД­
:\,СТО:\' гос)' д а рствеlНюij "10 -
"оrтОЛI11I. lI а Р УШСIIIIС КОТО­
роП K<J p a .1Qrb
СЫСРТ [ IOЛ
I\1:JЗIlЫО.
ПРIIIЮЗШlыii II:Щ3.1('ка 1'11-
T<1iicK1Iii ревень СТОII.'! доро­
го, поэ т ому бедные С.IIОII
наседеШlЯ , котор ым он бы .'I
недо ступен, стара Лl I СЬ найти
:i aMCHilTeJl b
репеня среДII
/lредстаВНТСJlеii
i\lCCTlIoii
флоры. 11 T<ll\oii замеНIt­
'ТСЛЬ БЫ.1 ваНдеll. Им ока­
:l:l.'13Cb кор а КРУШ I1I1Ы .'10М­
!\ОЙ .
I\РУIlJlша .rюмкая так ЖС' ,
как 11 ревень, ОТ!!ОСIIТСН к
довольно lIel\l 1I 0 ГO'l IlCJТ(;'1I 11 оП
группе лекарственных рас-
126
Л екарственн ые расте н ия интересуют очень МНО ГИ Х .
Хотелось бы 3H~Tb, '~О ГА;З их следу~т со Gират ь, ка к
СУШИТЬ и ка ко вы и х лече бны е своиства.
С.соколов (г. Н'аJIJrН1111ГРадj.
Ea~.C=D~~B•••a~ ••~ ••• • Q~ • • a~.DSQg • • a.ga~a.~~ ••aa••ol
ТСtшii, содержаЩIIХ в е щес т­
(3[1 (аlJтра t',IIН"ОЗ IIД Ы) , рпз­
л р аiК2:ЮЩ Jl С I!срв!!ые 01';011-
ЧШ!IIЯ (реиСIIТО РЫ) С.'1I(З11-
СТОН 1\l!шеЧlшка. ЗТII uсщс­
ства вызывают рефлекто р­
[!ОС ~о:!ОУЖЛСIII!С ПЕ'jШСТ8 :1Ь ­
ТI I ЮI Юlше Ч НJ-\ка.
Кора крушины обладает
O;1H If I<! ~CC I\)JCTObl ~. 11 ПрIlМС­
I! СlI l1 е се CT(]J!O ВОЗМОЖII ЫМ
то.1ы\o I!ОСJlе того, ка к этот
«се кр ет» GIJЛ раЗ I·ЗД<1lI. де­
JIO n TO~ I, ' По 1I<lj>nДу с <111-
трn гmIКО:\I1д<lМrI n I\ОРС 1\1))"-
IJI IIIlbl .10i\IKOij содер жатся
fI
<lIITPi.1II0~11J1 - веществ;]
TOKC I I'IIIJ.lC,
[Jыз ыl3 зющll ....
TOUlIlOTY 11 рвоту. П оэтому
СВ('Ж<!Н 11 ':111 ТО.'1ЫЮ ЧТО l.lы­
СУШСIIШНI к ора lIеПРНГОДllа
к }'нотрсб.1СНl I Ю. ОДII[[I<О се­
Ю ! коре Л~1ТЬ 1l0~ l ежаТI, 1\
1ccI('IIIIC ГОЛ<l. ес TOliCI]lI("
CI\ I](' СnОIlСПНl II С I IС:Jают, т.н--:
!';C.lк .lIIтраIlО,П Ы R n rJO JleCCt~
XpC.lIIC!!!lS1 рC.lЗ]JУШ:)!ОТСН, :1
<J IIТр.Ш·.'11 1 I\О:ШДы
ОС Т аIОТСН.
Jlю боrШТJlО. ЧТ О в пар­
ск оП РО(;СII II ДО,fIГО{' ВР СМfI
IIP1JMCI III-!"JI! ТОЛЬКО I':ОРУ амс­
Рllкаискоii КРУШIIII I>l. ВblТШ­
СI.>l'U<lВ Ш УЮСЯ IIЗ' Зil Г IНIIIlIIJ,bl,
Н т о НРС~IЯ как I\ОРС.! отсче­
СПJ(.'Нlюii l,;ру ШIIIII >! в 60.%-
IIIOM KO:llll1eCТlII? экспор-
·['lIpOBa.l;JCI,
3:1
ГРШIIIПУ.
ПРL'Д ПРII IIМЧ lmы с де!lЫ~Ы вы­
ДСРЖl1ва.'1 11 кору Pyccl\oii
I-;РУШ II НI.й 113 складах 11 через
гo_'t под В1iДОМ <lMc fHIKall-
С lш ji снова П Р ОJl<lD3:Ш Рос-
('111 1, 110 YiKe по I'ораздо
ао.'1се В I >lСОКОГ! цене. П о
П РСДШI1lЮ, эта «ОIIСРШЩЯ:'
была як оu ы разоб.13'IС I1 3 од-
1111:\1 rPY31 11' KO~I. IlРII пог р уз­
ке коры круlllllНЫ на КО­
paU:lb его таб,II-;('РК<I упаJlа
в ТрЮ-'1 С тюкаМII. Чер ез
год в тот же порт прпше.l
другоП ко р зб.'ть с "Р У:lЩI
«амерI!каIIcKoii» КРУШ IIIIN,
11 п ропа вш а я табакерка бы·
,'I a обнаружена заСТР~II!­
шеii в одном НЗ тюков.
Сбор Щ'УШIlI1Ы .'1 0MKOii
НрОlIЗвоДят nccHoii , в апре·
ле - ыае, до ПЩШ.'1 еIlНЯ
.'111-
СТЫ'В. Н а fJeTBS1X Дслают
I,ОЛЬЩ"ВЫС вздрезы на р ас­
СТОШ IIIII 30 Ci\ 1 друг 0'- дру'
га 11 СОСДI1НЯЮТ IIХ одll 11 i\1
I lml дnумн г.1уБОКЮIII про·
}(О.1Ы 1Ы МII II:JдI)(':Ja~ lII. Су ш ­
ку r' РОIIЗDОДЯТ ЩI о т крытом
возду хе 11: 111 под навесом, II C
nК.'1з'дываS1 трубочк !! KOPI>!
одна в другую 11 ОбереПНI
се от сыросТ/1. СвежеСОбр а н .
I!ЗА "ора КРУШIIIIЫ , как ужс
у 110 1\111 11 aJI ось,
ТОКС!! LI/I а .
П роцесс се об~lаГОР<1Ж lI ва ­
JlllfI можно уСКОР IIТЬ С од·
1101'0 ГOДi! ДО OA l lOro Ч,lса,
ССЛ! I высушен н ую кору по­
MCCTIIТI. IЗ духовку I! ВЫДСр'
ж:п ь там Tlpll температуре
10 0 гралусоn.
С.:l<1БIlТ('JlЫIOС ДСlrстrщс
!\nры I'РУШJlJlЫ ,1l 01\JI\O ii 110
СIЮСМУ хара к теру аJlа ..l0Гl!Ч·
110 д('IrСТВIII() I\OpIICII р еВС1lЯ
11 ,rIllCTI.('B наСJlII (алеНС<lII­
ДРlliiСЮIГr .1I1СТ) . Jl РIlМ(' IIЯЮТ
се D !3ltRC ВОД IIOГО настоя.
две чаiJl t ые ложки I13МСЛ Ь ·
ЧСllllоii к о ры заm1Вают лву­
-'IЯ стаК<lllа:\ш п оды 11 н а ·
СТ<lШНIЮТ n T C1 rClllle 8 ча сов
(СУТОЧН<НI Доза). М ож н о го ·
TOBllTb 11 отвары IIЗ коры.
Л~ISI ЭТО ГО столову ю :IO )],:I\ У
It 3МС.1ЬЧС llllОii коры З<lЛJtШI­
ЮТ СТ:lКЩIO:\1 1i: IIПЯl'ка 11 Ю I ­
пятл т Д ССЯТl, МIIIIУТ. ОСТЫII­
шую 11 I l jJОфНJlЬТ Р ОI3<1l1I1У Ю
il';:IIдKOC Th IIЫП!lВаIOТ в Дl}~1
пр"ема - утром натощак 11
11(" ICP0)o,{ перед сном.
В наших ~lccax (ЕвронсЛ,
('К:I Я I/асть ссср, Крым,
!\,lI3каз , ЗЭllаДIl<1Я C1l011pb)
ПРОlIЗраСТ<lСТ ещс 0 .'1 1111 В I 1 Д
!\РУШ!I!lЫ КРУШllllа слаб!l­
Т(',lIJТIЗЯ (l~han111L1s cath<1 г t i c;l
L .), и:нr ili:OCTep. Н а се nСТ­
Т~Я.'\ в QТЛ ПЧll е от КРУШIII IЫ
. 10MKOii JI ~IС ЮТ СЯ острые ШII­
ПЫ. <1 ШЮДIiК II IIЗ зеленых
СПl1l 0lНIТСЯ ПР II созреВ311111!
IlеРllЫМ И без промеЖУТОЧllOii
KpaClloi i окраскп. Д сii стпуlO­
Щllс вещ('ства (аllтраГ.l11IКО­
З I1 .'1Ы) у КРУШIIНЫ слаБ IIТ СJ1Ь­
поii соср е дото чены преllЫУ'
щсствеl1lIQ не в корс, а в ШIО'
Д<1Х . Ягоды жостера соонра­
ют 13 сеIJт яGре - ОКТllбрl.' !!
сушат в печах IIJIН Ten)lblX
помещениях.
Для употреб.lеШ I Я 10 r
нысушеШIЫХ 11 IIзмеJ1ьчеНIIЫ Х
ПЛОДОВ З,Ullшают C TaJ-:Ш !Ом
ПО Д Ы н настаllвают в тещ."
1111(' 8 часов. К ПРОфll.'lЬТРО­
/HIIllIOi\lY 111ICTOlO добавляlO'Г
rю fJ!i}'CY сnх.ар 11 I1РIIIIЮ!:IIОТ
ПО З --4 СТО.l0ВЫС ЛОIJ{КII пс­
РСд ('I!O~I. (Нзстой !Т З ИГUД
жостеР,l !JC рекомеllдуется
JНlВап, деПlМ.)


•
•
РОДИТЕЛЯМ - НА ЗАМЕТКУ
РЕБЕН ВЗРОСЛЕЕТ
5енджамин СПОК, врач ~ пеДИi!lТР.
П од ПОповым созреВi!lиием я имею в ви ­
ду д ву~л етний пе р ио д ин тенс нв_н ого роста,
l<отарыи предшествуе т полавон зрелост и .
ПОЛОВlIЯ зре лос ть у девочек н ачи наетс я с
первым мен стр ув пь,ны M цIotКЛ QМ. у мал ь чн ­
као н ет 1 "I<ОГО ярко выраженного с обытия,
поэтому раз г овор о ПОЛОВОм соз ревании
я НдЧI1Нi!lЮ С Девочек.
Прежде всего необходимо ПОМНИТЬ, ЧТО
поповое созревание н е наступает у всех в
ОДНОМ 11 ТОМ же во зрасте . У БОПЬ Ш ;.fнства
девочек ОНО начинается в 11 п ет и пераый
менструальный ЦIo1I(Л БыаетT ДВУМЯ годам ...
позже - в 13 лет . Но у ДОВОЛЬНО многих
девочек половое со зрева ни е н ачи н ается в
9 лет. Быает,' ЧТО оно наЧl1на ется ТОЛЬКО
в 13 лет. В исключительных с л учаях поло ­
вое созрева Нlo1 е де вочек наЧlo1 нается уже 6
7 лет Io1лlo1 только в 15 л ет.
Более п озднее или раннее половое ссзре­
saHlo1e н е означает не праs lo1ЛЬН ОГО функцио­
н ирован и я желез вну т ренней секреции. Это
значи т толы<о, что они работают по разным
распнсаниям. Это ИНДИВlo1дуt:льн ое р аспи с а­
ние, вероятно, наследственная черта. Еслlo1
ПОЛОDое созревание у родителей на ступило
позже, чем у других, то у их детей оно то­
же обычно наступает позже.
Дав ай те прослед lo1М за п оловыM созрева­
н ием девочки, ко тор ое н ачинается в 11
пет. В 7-8 лет она выраСТltла на 5- 6 см в
г од. К 9 г одам Скорость роста снижала сь до
4 см в год, как будто прнрода нажала на
тормоза. Но вдруг к 11 гада м тормоза от­
пускаются. В следующие два roAa девочка
будС!т стрем:пельно тянуться вверх со ско ­
ростью 8-10 см в г од. о на будет прибав ­
лять в весе 4,5-9 кг в год вместо 2- 3,5 кг,
как в преД ЫДУ Щlo1е годы, но п ри этом не
ста н ов и тся полнее,
Еслlo1 пол ово е со зреваНlo1е начинается у
8- 9-летней деВОЧкl1, о на , естестве нно , бу­
дет чу в ствовать н еловкость и сму щ е ние
cpeAIo1 своих подруг по классу, к оторые 8 И­
дят, как она быстро ра стет и Оформляется
в женщину, Но не каждую девочку это вол­
н ует. Все эавlo1СНТ от степени ее душевного
СПОКОЙСТВI1Я 101 от ее же лаНI1Я и готовн о сти
превраТ I1ТЬСЯ в женщlo1НУ . Если у девочк и
хорошие отношения с матерью 101 ей хочет­
ся походнть на нее, то она будет Довольна
CBOIo1M бурным ростом, н есмот ря н а то, что
опережает своих сверстннц. Но если девоч­
ка недовольна своей П Рlo1надле ж но сть ю к
о,(ОIlЧRlllfе. Н sч3.,о llуБЛIIШ1ЦИН ИЗ J\ННПI
БеН;:J.ml1r.щна Спон:а сРебеНО I': 11 уход 31'1
иш.,. (Н:ЩR тельство с:\lеД lI цн на .. 1970 год .
П еревод с английс~ого Н . А. П еровоЩ Ci\I.
с Науща. и )!mЗI-IЬ.. Л'?М 9, 10. 11. 1970 год.
К"к объяснить ребе нку Физ и ологи_
чес ки!! изменения, ПРОНС ХОДRщи е в
его оргаlo1нзме1
Е.ДАНlIЛИНА(г. i\1осква).
•••••••••••• ••••••• a •••••• ••a ••••~ ••
женскому попу (напр име р, Io1З-за р ев н ости
к своему брату) нnи если она боится стать
ВЗРОслой , ее н апугают м расстроят П Рlo1 зна­
KIo1 ран н его полового созревания.
Девочка, у которой половое созревание
зс!держнвается, тоже беспокоio1ТСЯ. Бывает,
что в 13 лет у девочки lo1е появилось ни од­
ного при з н ака пО ло вого созреваНI1Я, о то
время как на ее rлазах остаnьные девочкlo1
СIo1ЛDНО выросли. С ама она пока еще нахо­
Дlo1тся 8 CTaAIo1H заме дл е н ного роста, которая
предшествует половому с озреванмю . Дев оч ­
ка чувствует себя недоразвlo1ТОН ко р отыш ­
кой. Ей кажется, что оив хуже других. Та­
кую девочку нужно ycnoKOIo1Tb,
ПОЛОВОЕ СОЗРЕВАНИЕ МАЛЬЧИКОВ
За двухле тний п е ри од тело мальчика по­
'11101 завершает превращ е н ие в мужчи н у. В
последующие 2 года его рост будет мед­
ленно УОСЛI1Чlo1ваться н а 5- 6 см и затем
Пр"ктически остановится.
Мальчик, так же как н деоочка, може т
переж!oiТЬ псрl10Д физической и ЭМОЦI10-
нальной н е ловкости, стараясь научиться уп­
равл ять своим НОВЫм тело м и HODbIMIo1 чув ­
СТВo!Iми. Т ак же , как его голос, то ВЫсокий,
ТО Н изк ий, сам С Н одновременно и мальч и к
и МУЖЧlo1 н а, но уже HIo1 тот, ни др уrоЙ.
Здесь уместно ПОГОВОрнть О трудностях
вза и моотношенин между мальчlo!Кo1'.iМИ и де­
вочкамlo! в школе в период полового созре ­
вания и зрело с ти. В одном классе учатся
мальчики 101 ,аеВОЧКI1 одного возраста, но
между 11 101 15 r oAaMIo1 д евочка практическн
на 2 года старше маЛЬЧlo1ка того же возра­
с та.
Он а о переж ает ма льч ика по развитию,
она выше р остом, у нее бо л ее (свзрослые"
I1HT epecbI. Е й хочется ходить на танцы 101 при ­
н имать ухажива ни я, а он еще маленький
днкарь, ко т орый считает постыдным обра­
щать BHIo1MaHlo1e 1018 девчонок . В этот пери од
при оргаНl1зациlo1 в неклассных мероприят ий
лучше объединять раЗЛl1чные возрастные
r pYnn"l, чтобы детям было Io1н т ереснее.
Мальчик, чье поло вое со зр евание задер­
Жio1вается, который все еще мен ьш е др у гнх
по росту, в то время как его товарищи
вырастают в мужчин, еще больше нуждает­
ся в утешении, чем отстающая 11 п оловом
созреваннIo1 девочка. Но iI некоторых сем,, ­
ях вместо Toro, чтобы ycnoKolo1Tb мальчика,
что со временем 11 он выра стет на 24 -
27 см, родюел н ведут ero к врачу, умоляя
npoBecTIo1 курс спеЦlo1альн ого л ечения. Это
еще больше убеждает мал"чикs, что с ни м
действит ель но что-то не в пор ядк е. Разум-
117


нее ~ безопаснее . позвол~ть нормальному
маЛЬЧI1КУ развиваться в СО01веТСТВИl1 со сво­
им индивидуальным , врожденным «п л аном» .
КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ У ПОДРОСТКОВ
Половое созреваНl1е меняет структуру
кожн. Поры увелнчиваются и выделяют
больше ж~ра. От скопления жира, пыли и
грязи образуются угри . Угри еще больше
расширяют поры, ч т о облегчает прони к но­
аенне под кожу бактерин, аызыаающнх не ­
б ол ьшую .... нфекц ... . ю ил . ... прыщик.
Подр остк и Скло нны к засте НЧИВОСТI1 . Их
беспокоит маленшин дефект а их внешно­
сти. Они испытывают не лов кост ь нз-за пры ­
щен, постоянно Tpora loT и х рука мн и выдав­
ливают . От этого бактерии распространяют ­
ся на близлежащие участки кожи и на пl'Iль­
цы. ВЫДl!l8ливание прыщей часто д~лает
их толь ко больше и глубже, так что после
может остаться шрам. Некоторые подрост­
ки, интересующи еся вопросам" по ла, вооб ­
ражают, что их ПРЫЩI1 вызваны нескром­
ными МЫСЛЯМИ ИЛI1 онанIoIЗмОМ .
ПОЧТIoI все родители принимают прыщи
своих детей как неизбежное зло, считая,
что их вылеЧI1Т то льк о время. Это непра­
Вильный подход . Современные лекарства
8 большинстве случаев могут дать улучше­
HIoIe. Ребенка , безусловно, необходимо по ­
казать лечащему врачу или специалисту по
кож н ьrм болезням, которые примут все ме ­
ры для улучшения внешнего вида подрост­
ка (что, в свою очередь, УЛУЧШI1Т настрое­
ни е) 11 для предотвращеНI1Я шрамов, кото ­
рые ~j HOfAa оставляю т ПрЫЩI1.
Существуют также 11 оБЩl1е меры, кото­
рые считают ся очень полеЗНЫМI1 . .Энергич­
ные фи з ичеСКI1С упражнения, свежий воздух
и прямые солнечные ЛУ Ч I1 улучшают цвет
ЛI1Цd. Кожу хорошо ОЧИЩiПЬ горячей мыль­
ной губкой, после чего CMblBaTb пену горя­
чей 11 холодной водой. Обильное употреб­
ление шоколад а, конфет и ДРУГI1Х высоко­
ка л орий ных сладостей способствует обра­
зо ваНI1Ю прыщеЙ. Разумно И СК ЛЮЧI1ТЬ этн
пр о дукты нз пи та ния подростка, по край ­
ней мере в этот испытательный период.
ЗАСТЕНЧИВОСТЬ И ОБИДЧИВОСТЬ
в резу л ьтате всех физиологических и эмо ­
циональных перемен внчмание ПОДРОСТl<а
обращается на самого себя. Он становится
более чувст в ительным 11 застеНЧI1ВЫМ . Он
расстранв.sется из -за малейшего дефекта,
преувеЛl1чивая его ЗНo!IчеН/о1е (девочка с вес­
нушкаМIi може т думать, что они e~ уроду ­
ют). Подросток так быстро меняется, что
ему трудно разобрат" ся, что . он собой
представл~ет . Ег о двнж енн я станоаятся уг­
ловатыми, потому что он еще не мож ет
управ л Ят" CBOI1M новым телом так ле Г I(О ,
как раньше; аналогично вначале ему труд­
но управлять и Своим и н ов ыми чу)ствамн.
Подросток л егко 0 611жа ется на замечания.
В как н е-то моменты о н чу вст вует себя
взроСлым, умудренным жизненным опытом
и хочет, чтобы ОКРУЖ3ЮЩl1е относились к
:-t ему соответ ст венно . Н О в СЛf':дующую ми ­
:-tуту он чувст<sует себя ребенком н ощу-
128
•
щ ает н е0 6ходимо.с'tь ,з защите 101 материн - '
ской ласк е . Е го мог у т 6еспок,:)ить )озрос­
Шliе ПОЛО!lЫЭ желаНI1Я . Он еще не оч ,~нь
ясно предстааля е т себе, о! куда OHIi 11СХО ­
д ЯТ И как посгупа ть. МаЛЬЧИ К I1 11 oco5~HHO
деВОЧКI1 влюбляются D разных людей . На­
пример, мo!Iльчlo1к может вОС Хl1 щаться - СВ'ОНМ
учителем, д евочка может без ума влюSнть ­
ся в СВОЮ УЧНТ~ЛЫ'ilolцу и лlo1 ли тер атурную
гер ои ню . Это npol1CXO AI1T по тому, что в те ­
че Нliе MHOfl1X л еr деЗ0ЧКИ и маЛЬЧIo1КI1 nplo1 -
держ..,вались обще: тsа представителей С80 -
его п.ола, а пр едс та 3Iо1те л .::!Й Противополож_
ного пола СЧl1та ли CrlOIiMIo1 eCTlicTBeHHblMI1
врагами . Эти застарелые антагонизм 101
барьеры преодолеваются очень медл,::!нно.
Спустя некот орое время мальчlolКИ и де­
ВОЧКI1, учащиеся в ОД;i ОЙ школе, начинаю 'т
мечтать дру,г о друге , но даже т огда npoi:1-
дет еще много Bp~MeHIo1, пр ежде чем са­
мые застеНЧIiВЫ~ найдут в себе смелост ь
выразить сво ю ПРI1Я ЗН Ь в ЛI1ЦО.
ТР Е Б О ВАНИ Е СВОБОДЫ ЧАСТО ОЗНАЧАЕТ
СТРАХ ПЕРЕД НЕй
Почти все подростки жалуются , что роди­
т е.n.н сте сня ют нх свободу. Для стремительно
взрослеющего подростка ес тес твен н о на ­
стаива ть на CBOI1X правах н Достоинстве, при­
личествующих его ступени развития. Е му
ПРIiХОДИ ТСЯ напомин ат ь родителям, что он
уже не ребе н ок. Но РОДlolтеЛI1 не должиы
буквально понима ть каждое требование ре­
бенка 101 уступать без разговоров. Дело в
тОм, что подростка пугает его стреМl1тель­
HЫ~ рост. Он СОВ.ершенно не уверен в ' сво­
ей cnoc05HoCTI1 быть таким знающloiМ, уме­
лым, утонченным и обаятельным , кl!ки ..... ему
хотелось бы быт.. Но он HIo! KOf да не при­
знается 8 своих сомнениях ни себе, ни тем
б о лее РОДl1телям .
ПОДРОСТКАМ НЕОБХОДИМО
РУКОВОДСТВО
Учителя, nCI1XliaTpbI и другие с пециали­
сты, работавшие с подростками, рассказы­
вают, I<<1К некоторые I1З них ПРИЗllаютс я, чтс.
им хотелось бы, чтоб". I1X рОДl1тели были
с НИМI1 немного построже 11 УЧI1ЛI1 бы
их, что хорошо 101 что пло хо. Это не значит,
что родителн должны стать СУДЬЯМI1 свои х
детей. Р ОДl1телlol должн", сами для
себя реш .... ть, что онн считают правил"НЫ"",
и настоять на своем, хотя это довольно
трудно . Есл .... решеНl1е родителей разумно,
подросто к ПрИНIoIмает его и 8 гл уби не ду ­
ши б л агодарен . С о днон стороны, родите­
Л\.1 en-раве, сказат,,: ((М ы лучше знаем}}, ;-- н о
с дрУГОй - они должны чувствов. ать и про­
являть глубокое Aobe pi-tе к своему . ребенку,
к его сужденням 11 его нравственностн. Ре­
бенка удеРЖl1вают на п раВI1ЛЬНОМ пути
главным образом з дор овое воспитание 101
. уверенность
в том, что родители д о веряют
ему, а не те прав и ла, которым они его
учат. Но подростку нужны и правила 11 со­
знание, . что роди тели , уделяют ему д о с та­
точно ВНИМalНIo!Я, чтоб". преподать ему ЭТIi
правнла , заЛОЛНЯЮLl;'ol1е пробелы в его жиз­
н енном оп"'те.


•
ПРАКТИЧЕСКИ Е
СQВЕТЫ
Мощно лн хранить бен­
знн в поли этилен овых ка­
нистр ахr
В. БЕРЕЗНН.
г,Ярослааль.
БеlШJШ
11. IliО.JIllЭТllf.JIС II
Хранит ь
ЭП1Ле НО В~tх
::Jo naCHO.
бе нзин [)
J<BHI1CTpaX
поли­
неб е-
Пол и зтилеrl яв ля ется ОТ -
личныM
ДИ!lлеКТРИКQ М
( уд е льное jлектрическое
СОПРОТИl'lлен ие 107 ОМ' СМ), а
бензин - злектрнзующе й ся
ЖИДКОС1ЬЮ. П р и I1нтенси в ­
НОМ персмсшиаанни бензи­
на s К а н/,страх ,11 во зникаю­
щем вследствие это го тре ­
HIoH1 бен з ин
электризует ся .
Образуются МОЩные заря­
ДЫ СТi1ТI1ЧССКОГQ элеК Т Рl1че­
ствв, п о тен циал
к оторых
дост и г ает бо л ее ОДНОГО 1<11-
лоааттu .
Бен з ин может воспламе ­
НИТЬСЯ от разряда статиче­
CK~ГO элек т ричества в мо ­
мент/ когда ЖИДК О С ТЬ nepe-
пивают в каниcrры. Это слу­
чается n летние н зимние
месяцы, когда относител ь­
ная влажность воз ду ха низ­
"а.
Органы г осуда рственно го
п ожаРНD Г О надзора не ре­
коме н ДуЮТ xpaНlo1Тb иа про ­
.... ыfjенныыx
объектах и пе­
реnозить бенз чн ч другие
легковоспламеняющ и е с я
жидкости в п оли этчленовых
каиистрах. Для этого лучше
пользоваться
мет аллич е ­
ским и канистра м и. В поли:) ­
т илено вы ~ каНl1страх мож но
хра нит ь только неГОРlочие
жидкости .
А. АНОХИН, начальник
МОСКОВСНО" гороДско"
пожарно-техническо"
станцин.
9. Н ауна н жизнь
.NY 12.
~ •••••~ •••B •••B8 ••~a ••••••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•а
•
"•
•
"•
•
•
•
•
•
•
•
я пола гаю, что БЫ110
бы неплохо после ст')­
тей п омеща ть морот ­
ную биSл иогр аФическу ю
спраену (осно в ную и по­
Пулярн ую
литератур у) .
(r.
в. ГРУШ:,
IIIш,еllСР
J1е1-1J111ГРаД).
11
Журн .;: л всегда читаю
с
у,аопольств и ем. Он
стал
хорошим
то вари ­
ще", е нашей семье. Ко­
гда . журнал
заде р жи­
ва ется, то кажется , что
чего-то не хват а ет .
Оче нь
хотел ось бы
п рочитать на страницах
вашего
журнал а
по­
больше статей о жизни
животн ых,
о
зэгадк<::!х
на у ки, ':> великих ЛЮ ДАХ
прошлого И настоящего.
11. ШАПО ВА,Т1QВА.
АН К ЕТА ЧИТАТЕЛЯ
АУЮ ЩИМИ
иоммеит;зрия­
ми ~1 спорами, а это
очекь поле з ио.
ХАТУЛЬJ\ОВЬ!
( 1'.
Свср:t.• а вс I~).
Все ареМА )I(AY попеле­
ння статей п о киберне ­
тикс (осн о вные пр обле­
м ы и пер сп ентиnы). Хо­
телос ь б ы ПDочитать о
н аwи х с оеетских уч(!~
ны х-матеМ.:IТИI{.)Х. о 1'10-
восиб и рском AH.. дeMГO~
родке С С ГОДНЯ, о po:L50T ax
КИ"ОСI<ОГО ~нсти т ут,) ни ­
Ciернстнки,
Чн гаТС:I!. 11 ' г. :'11 з г-
11111'0ГОре"а
:
11
Многче статьи жур-
•
н,," л .7t
по пр06 л ем.:'IМ
:
.. .Живе м
мы r: г лухой
физик и,
М.Jтсм,;\тнки ,
U сельской
местности (у БИОЛОГИl1 и других I~ay"-
:
нас даже НСТ и намека
чрезмерно
сп ециализи -
11 на организацию
сскции р ова ны. Они, В I1 Д ИМО,
~ турн :!ма), но многие им е -
рассчитаньt на с пециа-
•
ют МО Т ОЦИКЛЫ разны х
лист ов r:оотв еТСТDУЮЩI1 Х
•
•
•
•
•
•
•
•
•
"•
•
"•
"•
•
•
•
"
"•
•
•
u
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
"
.,
марон, не ГОЕОРЯ уже о отр,)сле~1 знаний 11 по-
а
'.
:
вело с ипедах.
этому малодоступны ('Р!!- FJ
IIJ
Съездить бы, п о смот - A OBOMY>t
читате л 1О (о II!
Щ р е ть памятники старины, том числе и с ВЫС ШИ М fI
:
и сторичес кие места, но . образовuн иеr" . но не g
111 откровенно говоря, БО~IМ-
им е lощ ему специ.зльноН D
g ся ПОЛQМОН: МОТОЦИКЛОD 13
подготоnни в данной от- :
11 пути. НапеЧ.:lтаЙте, пажа-
расли знан ий ).
11
•
-
в
•
tI ЛУliста, о том, как под-
nзшсr/J журн~л" 13 0_ а
liI Г ОТОDИТЬ
МОТО Ц ИI{Л К
просы I~ауки и Т"ХНWI{И 11
•
G
•
u даЛЬНlt М пут с ш е СТGИЯМ.
должны изла,')тьсл ол ее 11
1.1
популярно.
·
g
д. БОРIJСОВ.
Ф . rЛI{'IIТ IIII ~
I ,ОЛХОЗIН IJ; ,
..
~
51J'ОД
(r. B IIIIH II II;I). j,j
u
(с. IID :1ШНIIII CI .
Ш
~
~
Чср еМW311С I (() Г О
~
n
р,на. ТатАССР).
На 1971 год ПО;\ПIIC<1Л- '"
g
ся по с.чаСТЛИGОЙ слу- ~
n
•
чайности,
u
::
Мне очень нрасятся о
п Хочстс.я, чтобы болЬ- ваши большие статьи r: tl
~ шс печаталось статей о начале i(ЩftДОГQ H01lte;J-а. :
а высшей нсрвной дея- Но было бы хорошо, СС· ~
:
тельности чеЛОВСI{;].,
ли бы ВЫ. ACi1an :-.Н::tlН13 L'
•
ПоБОJlьше надо бы ли- положения IJ IПНОI-I'ЛИ- ~
::
Tep.:).T YPHbIX
произведе- бо области ЗНi]КИЙ или u
:
ннИ. Но не длинныХ. .А ПРОИЗЕ!о,цст..а с СССР. ~
11 коро т ких, типа рас ска -
приводил и бы A::t llHbIe
u
:
З 05, чтобы не рас тяги - мирового УРО I:ЮТ .
~
а ват1СЬ Чi\ несколько но-
А. ВQРОБ ЬЕn. ..
•
•
11 меров жу р нал.. .
а
111
А в основном журнал-
It]
liI
~ один из самых лю б имых
~
а среди молодежи, ,) также
В жиан", ссс интср~с- а
:
остальны х
возрастных но, Все )(0'.lе7С.<1 :HJil.Тb. :
•
групп. Но женщнны его Во ОСАнам СiТуч,:)(!, о u
:
не чита ют_ Зто журнал MHO f Or.1
хо четс;"! Иt.1(!-; Ь ~
а для fIlУЖЧИН. И это хо- понятие. Лозтоr.1У 11 до ' U
:
рошо.
рог нам журн;:л "Наука ~
•
ЧlIтатель НЗ и жизнь». Одн,)f.(О ИНО' g
:
г. сар[1то8а. гда он 6ЫЕ!'а-ст cyxO[J,)- g
•
TbIr.' .
Не e::~ с.зтьи из- u
:
1]
ложею.1 [1 НСМ достаточ- :
•
ио популярно. Жсл.:)тсль- е
:
Особых претензий к но, чтоб.. ,
сс(! статьи t:I
:
~ журналу нет. СодеРЖi]- (, Науке и IКИЗН I1r. были ~
•
нне строится разумно, доступи ы н поня т ны чи - 1.1
•
материал в бо льши н- тате ЛlО.
111
:
стве своем инте ресен.
Не помсш;)ло G юмор,) ~
11 Вся семья читает его.
приб авить !
u
•
•
•
,(а к гов орится, "от I{OP~
В . О.tlЬШЕВСJ \ ЛЯ IJ
:
ки до корки» С после-
(r. Ло1I11НГРfIД). ~
•
•
·
.,
~ • •••III.~ ••••••••••••••••••••• а ~ ••а~ ••8 ••III.АаШ •••III •••••• ~
129


Наступили ХОЛОДL!. Наша
черепаха почти перестала
дв игат ьс я, совсем не ест.
Какие условия надо соз­
дать, чтобы OHi] хорошо пе­
ренесла зиму!
В . ИЛЬИНА.
г. Киев.
,
••••• aa.~ ••• ~ea •• aaD.a~~aa~
Все п р есмык а ющиеся на
зиму погружаются в спяч­
ку. Во время спячки пони­
жается aKT~BHO CTb живот­
ных, у них замедл яю тс я
Жl1зненные процессы, они
как бы находятся в состоя­
ннн глубокого сн.:. и оцепе­
нення.
При желании каж дый
люб:,нель может создать
питомцам. условия дл я есте­
ственной спячки.
На ЗНМ~IЮЮ спячку мож­
ноо перевести то ль ко здо ­
ровое, хорошо оrкормл-сн ­
ное жнвоrное. Как это де ­
лае т ся?
Жнвотным неделю не да­
ют ПI1ЩИ. После голодов к и
MO)lmo ЛИ
В домашних
У С ЛО!JИЯХ с делать пассик Io'JЗ
обрезков подходящей по
диаметру резины!
А . ГОРОВОй.
г.Сумы .
Если У маГЮ1ТОфона обо­
рв алс я пассик, можно из
отрезков подходящего по
ДИi)меrру резинового шнура
изготов;.trь новый, пользу­
ясь одним из способоа вул­
каннзацни резины .
Для эrого необходимо
приобрести у авто- или мо­
толюбителей немного сырой
резнны. Ее используют
оБыноo для устр,Нi ения по­
вреждении камер и nO I<pbI-
ше к . Одну (по объему)
ча с ть резины заливают де­
сятью частями чистого бен­
зина. Через сутки 06разо­
nс1вшуюся массу тщательно
130
Зи;'шяя
их переводят в более про­
хпад н ое помещение, чтобы
в ~ ДBa ~ Tp>1 АНЯ охладить до
температуры 8 - 10 граду­
сов. После этого живот н ых
помещают в специальные
зимоаальные ящики .
Зимовальные ящики де ­
лаются из досок или фа.не­
ры. Размеры ящика зависят
от количества
зимующих
,
животных . Ящик должен
иметь двойные с т енки . Пр?­
межу ток между стенками
в 5-10 сантиме,ро в запол ­
няется мятой бумагой ИЛ\.1
стружкой . Т акая засыпко
С ЕТКА
• ••••••••••••••••
•
ЗООУГОЛОК НА ДОМУ
,
RИ8рТl1p8
соз д ает
т еплоизоляцию,
предохраняя ЖI1ВОТНЫХ о т
резких кол е ба-ний темпера ­
туры. Я щ ик закрыва ю"т
КРЫШКОЙ. В крышке делаю т
несколько небольших ве-нти ­
ЛЯЦl10ННЫХ отверст"иЙ. От­
верстия
можно затяну.ть
марлен или сеткой. На дно
ящи ка слоем в 10-15 сан ­
т иметров насыпают шл"к
I1ЛН мелкую гапьку, а свер­
ху них - сухой песок, на
пе со к кладут сухон лl1ст,
сено, мох и уже на эту ПО8-
стилку помещаl;O Т
живо т­
ных. ИХ не сле дует клас;ь ­
СЛИШКОм тесно.
Затем ящи к с ЖИВОТНЫМI1
переносят внеотапливаемое
помещен и е.
Темп ература
воздуха здесь должн-а быть
ОКОЛ"О + 50, минусо вы x тем­
ператур Жl1вотные н е 61.1 ';
держивают И погибают. В ес­
ной ящик переносяr в теп­
лую комнату, и через н еко ­
торое время переводят ЖИ~
вотны х 8 Tepp apl1Y M.
Д. ПОПОВ.
•
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
Ес.JIП оборвзо11СИ паСС11R
растv.рают до образования
однородной квшloolЦЫ. Подго­
товленны й реЗИНОDЫЙ шнур
с5рез2.ЮТ с двух сторон
под углом около 300 так,
чтобы npl1 соеД\.1нении КО·Н­
цОВ образовалось ровное
I':ОfiЬЦО, обеспечив а ющее
надежную передачу вращс ­
Н>1Я от одного вала к дру­
гому . С помощью нап .... льн .... -
ка сделаите концы шнура
слеП!d
шероховатым и,
смажьт е их подго,оаленной
кашицей .... сложите вместе.
Обмотайте место соедине ­
ния сначала бумажной лен­
той, а сверху медной и ли
алюмини.евоЙ фо ль гой. По­
лученный бандаж скрепите
в нескольких местах нитка ­
ми и мягкой ПР080ЛОКОЙ.
Сде лан нын пассик необхо-
димо про греть при тем п е­
ратуре 130_1500 в течение
30 минут в r азriвоi1, элект ­
рической или печ н ой духоо­
кв . Можно прогреть пассик
н ад керогазом или электри­
ческой плиткой, п омес т ив
КОЛЬЦО в жестяную банку
и зас ыпа в его песком.
После -т ермообработки
с ними те бандаж, а неровно­
сти и шерохоВаrост .... удал~ ­
те нажд"ком или наПI1ЛЬНИ­
ком. Оставшуюся кашицу
можно использов <!lТЬ для
склеиВан .... я
ввлосипеДНlolХ
ИЛI1 ф у тбольных ка-мер, пр~ ­
гревая заплату элект р ич е­
СКИМ ут югом через бумаж­
ную проклаДI<У. Такое сое ­
динение прочно и надежно .
Ю. ФЕОКТИСТОВ, инженер.
•


•
ВАШИ РАСТЕНИЯ
СУБТРОПИКИ
НА ПОДОКОННИКЕ
В. ДАДЫКИН, В. КОЛЕСОВ.
в последнее время у "ю ­
бителей-цветоводов все ча ­
ще появляются на ПОДОКОН­
никах Itзу,.tрудныe деревца
ЛИМОНОВ. ЛИСТЬЯ этих суб­
т ропич еских растений выде­
ляют фИТОНЦИДЫ, которые
освежают
воздух в
и ОЗДорОВ ;\ЯIQТ
комнате . Плоды
содержат кислоты, мине­
раЛЫlые СОЛlI, витамины А,
В,С,д.Е.Р.
НЕСКОЛЬКО ПРАВИЛ
В Москве на улцqе Богда­
на Хмельницкого в магазине
«Растен и еводство » раньше
привнвали ц итрусовые. Сю­
да прие зжали со всех КОН­
ЦОВ СТОЛИЦЫ, выстаllваЛlI
длиннющие очереди ... И сей ­
ча с на «оп е рацию )) привозят
сеянцы ЛИМОНОВ . НО цвето­
водов ждет разочарование:
уже давно прпвнвка 8 ма­
газине не прОПЗВОДИтся.
А ведь можно ПрИ811ТL ,,\11-
МОИ ДОМа самому. Поначалу
вас может постнrвуть не­
удача . Чтобы этого не про­
и зошло, н ужно запомнитЬ
несколько правил. Привив­
ка до;\жна лроводuться оы­
стро , аккуратно. Следует
след"ить за чисТотой и ве
дотрагиваться руками до
среза, После привнвкн под­
каРi\lЛuвать растение удоб­
рениями не надо.
Прививка проводится дву­
мя способами: глазком или
n расщеп. Если прпвивка
про'ведева правильно, то че­
рез месяц черешки опадут
и ветка даст новые по бе ГJI.
Начинающему цитрусово­
ду сто ит посоветовать про­
извести на одном растеюlU
прпвивку сразу двумя ука­
занными способа,'fП. На се­
япце, возможно. не останет­
ся ИИ одного листочка, на
растение не погибнет.
Легко размножаются Лll­
моны и ,череНКОВiiю(ем. С
плодоносящего дерева берет­
ся ветка с хорошо вызрев­
шими пятью-шестью листья­
МИ. Один срез делается на­
ИСКОСЬ непосредствеипо под
нижней почкой, другой ­
в деСЯТI( сантиметрах от
верхней. Укорен ять черенок
На фотографин Мейерский лнмон, о ното­
ром подробно рассказано 8 статье . Этот
сорт. а также ПавловсккЙ. Уральсннй И
Уд арк ик рекомендуются для выращивання
в комнатах в север но А н ср едней полос е.
А в ЮЖНОЙ зоне лучш е всего разводкть сле_
дующие сорта: Майкопский, Новоафонский
(ныне этот сорт называется Новогр~зин-
ский). Дженоа, Лисбон н Сочинскии,
надо под стеклянвой бан­
кой. В г;шняный горшок
надо насыпать слой земли,
а затем слои промытого ре­
чн ого песка. ВеТКУ, укореuя ­
Ющуюся в теч ение месяца.
ежедвеВDО опрыскивают во­
дМ,. подогрето" до тридца­
ти градусов . Корни образу­
ются быстрее, если чер енок
предварите;\ьно выдержать
сутки в O.Ol-процеНТИО!\f ра­
створе гетероауксина (этот
препарат продается в мага­
зинах «Цветы » ) .
Укоренят ь I1 п рuвнвать
лимоны желательва весной
и летом. При хорошем ухо­
де они порадуют вас свои­
Ми плодами уже на второй­
третий год.
БИОГРАФИЯ
ОДНОГО САЖЕНЦА
Цитрусовыми мы заиllма­
емся JIoiHOrO лет и ПОСТОЯННО
запuсывае!'оl все данные о
развитии растений в днев­
ник Вот одна « биографню).
В апреле 1961 roдa }' вас
укоренился черепок сорта
MeНepcкnЙ. Когда оп вы­
рос до двaдцaТD сантимет­
ров, мы удалил о верхнюю
часть побега, в у растеввй
стали развиваться боковые
ветви. Для формироваН1IЯ
кроны мы обрезали побеги
на уровне пятого листа.
Через полгода. ве тревожа
корней, растение п ересаДIl­
ЛИ. МЫ браЛJl РЫL\УЮ н во·
здухопрои.нцаемую
почву
следующе го состава: по од­
НОй части пере гнОЯ. листо­
вой н дерновой земли п по;\­
части крупнозернuстого реч­
Вого песка.
Но как бы пн была хоро­
ша почва, растение нмеет
ограниченную площадь пи­
тания, поэтом;}, мы Два раза
в месяц саженец подкарм­
ливали, прuмепяя обычные
калийные, фосфорные 11
азотные удоGреппя. Исполь-
131


30nа}ш также смесь по/шо ­
ro удобреНI1Я с мпкроэле­
меIlТаl\lИ,
выпускаемую
рИЖскпм заводом. Но паll ­
луч ш ий результат давал
раствор кур((вого помета с
добавлением суперфосфата.
Готовили раствор так : к од­
пой ч асти помета добавля­
л" одну часть воды u вы­
держивал" десять дней. За ­
тем р аствор процеЖlIвали,
разбаВ/\ ЯЛ II в 15 ра з водой.
Перед употреблеНlrем к
каждому литру раст вора до ­
баВАМ и 3 грам ма суперфос ­
фата .
ЗИМОЙ I\tbI не допускали
лере.охлаждеНlIЯ нашего ои­
то"ща (темп е ратура на под­
Оконнике не опускалась нп­
Же д:венадцаТII градусо в ).
Когда открыв али форточку ,
чтобы nр;)ветрить помеще­
ние , растен ие II рикрывали
газетой.
Защищали мы лимон н от
IIЗЛИШJJег о тепла, Jlду щеro
от батаргl1. Под банку с де·
ревцем клали ЛИСТ прессо ­
ван н ого картова. которы й
был немного шире ПОДокон­
Н lI ка . Перегретый воздух
не попадал Ila крону расте­
нпя, а проходил :с rлубь ком­
наты. Наше простое при соо­
собl\еНlJе имело еще одно
Достоинство: оберегало КОР-
1I евую с пстему от охлажде­
ния камеПIlЫМ ПОДОКОНIIИ~
КОМ. НО корешк" (( меРЗЛI11)
ЧТОб ы
при вить
лимон
.. глазком .. ,
надо на с тооли ~
не толщиной в нарандаш на
ра сст оянии 3-5 сантимет·
ров от земли сделать ост­
рь'", н ожом р.3зрсз Т -об р аз­
ной формы. Под I-IOPY встав­
ляется почна·«глаЗОI-l», сре·
заl"il"i а я вместе снебо л ь ши м
I-IУСОЧНОМ древесины и че·
решном
л и ста с веточки
плодоносящего деревца.
..Глазок.
п л отно оБВRзывает ­
ся изоляционной ле нт ой и
замазы в ается варом . мож н о
132
If из-за постоян н ого испаре­
ния влаги через стенки ГЛJl­
нявого горшка. МЫ пров2ЛИ
опыт : пересаДII"1f "l1МОВ в
пластмассовую бакку . Расте­
ное чувствовало себя в пеii
не хуже, как принято ду­
мать, а HaмHoro лучш е. Кро ­
ме Toro, сразу сокраТИЛIlСЪ
паши заботы. Поливать мо­
жно было теперь в трн pa~
за р еже: раньше деревце
«ВЬЩlIваЛQJ) ежедневно 150
rpaMMo B в оды , теперь толь ­
ко- 50.
Вообще такое, казалось
бы , простое дело, как полпв ,
требовало БОЛ LШОГО вни­
мания. Мы слеДИЛJl за тем,
чтобы почва постоянно бы­
ла вла:жной, но не Ж IIДКОЙ.
Никогда не поливали хо­
лодной водой прямо из- п од
крана: она сутки выдерЖIf'
I!алась в .\.еЙке . 3а это г.ремя
вода согревалаСL, а L\.OP
улеТуtlивался.
Наш л:имон хорошо рос JI
раЗВlIвался. Уже через пол­
тора года , 23 октября 1963
года, появились маленькие
бутончики. Четырнадцатого
числа следующеrо месяца
с ильный аромат папо.'\.иил
коr.шату - распустился цве­
ток . На следующий ден ь
раскрылось еще Два бутона.
17 ноября АепеСТЮ I и ты ­
ЧИ II КИ С первого цветка
Осыпалис ь . Стала видна за­
вязь. Укрупняяс ь 1130 ДНЯ Е
ис п ользовать замазку для
окон или плас т илин. Стоо ­
лик выше места приоивк и
срезается п ример н о че р ез
месяц. Второн способ при­
ВИВI-IИ - В расщеп. У СЭ)/iСН­
ца в десяти са н тиметрах от
п очвы срезае т ся крона. П о­
лу чи вш и не я пенек расщеп'
ляется пополам, и в расщеп
в став л яется череИОI-I с че·
т ы рьмя - ш естью почками,
взятый от плодоносяще го
лимона. На конце черенка
с двух сторон дел аю тся
косые срезы В 3-5 санти-
День, опа обгоняла D разме­
ре дое flОС'\ СЛJ lIIе. 1В декаб­
ря плодик бы.\ со средню ю
СЛIIВу. С H:I сеНТЯбря 1964 го­
да он начал l1Рll об ретать
желтую окраску . П ОЛН ОСТЬЮ
АИМОН вызрел в кану н НО-
801·0 rOAa. Своим урожаем
деревце радует нас и до се ­
ГОДняшнего AНJI.
ИЗ ПИСЕМ
ЦИТРУСОВОДОВ­
ЛЮБИТЕЛЕЙ
ЗамеtЮПо, что в комнате
хорошо растут 11 плоДон осЯТ
слеДУЮЩllе ссрта Л1II\Ю НОВ :
Пав.\ОВСК llij,
МеlWlерский,
Панлероза, Кузне ра . Ма й -
копский, НОВОГРУЗUIlСКИЙ,
Ударник.
Взрослые де -
ревья дают в год несколь­
ко десятков плодов, по в есу
отдеЛl.ные нз ШIХ достига­
ют 300-400 r p aMM 08. Иеко­
тсрые .\.юбilтели варят да ­
же из своих ЛIIМОНОВ ва­
ренье. Но этому, конечно,
предшествует кр о потливый
n заGотЛJfВЫЙ уход. Дерев­
ца ЛИМОНОВ могут отлично
чувствовать себя в к омнате
только при об язательном
Вспол ьзоваJl ltН удобреНII Й .
Har.t ППШУТ, что u а.1е ютс я
Ощутимые результа ты при
прltмепеНIIJI в ка честве под ­
КОРМЮI кро ви от н е ЖlIРUОГО
мяса (па 1I0A"l'opa литра пО -
\II!
метров. Кору черенк а. и п од­
воя обязател ьно на.до совме­
стить. Место прививки за­
матывается пол иэтиленовой
плеи ко Й.
Приживаемос т ь
череНI-IОВ
значи т ельно
повышаетс я ,
если nрнменить небол,ьш ую
хитрость: стволик ниже ме·
ста прнвив ки сле д у ет обер­
нуть влажиой ватОй , а све р­
ху надеть на лимон поли·
этиленовый мсшочсн. Внут­
pll создается ми кроклимат
с повышенно.. влажнос тью .


!') ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
П:ОЧСl\1I:У ОП3i1,310Т
IШ.JIОil,IIRII Jllll\lопа?
Несмотря на, казал о с ь бы,
тщательный уход, дерев ц е
может быть ис т ощено. Чт о ­
бы ПЛDД,""КИ наб ир аЛI1 силу
и развиваЛI1СЬ, в почве
ДОЛЖНО быть достаточно
минеральныx со ле й. Кроме
того, два-три раза 8 ГОД по-
.
леэно подкармливать расте­
ние раСТ80РОМ н аао зн о й
ЖИЖи. (Перебродивший на­
стой коровяка р а зба вля ют
8 десять раз водой.)
Надо постоянно следить,
чтобы ПЛОД Н Ки п о лучали до-
статочное
тель н ых
TblsaeMbl X
количество пита­
веществ, выраба­
Л И СТЬЯМIo1. На каж-
дый ПЛОД должно прихо­
ДIo1ТЬСЯ по 10-12 листьев.
Все лишние ПЛОДЫ надо 06-
рыаать. Оставл ять много
ПЛОДОВ на молодыx деревь­
я х вообще не р екомен дует­
СЯ. В первый ГОД плодоно­
шеmНI оставляют 1-3 пло­
Да, на второй год - з­
а плодов, на третий - 10-
15, Нс1 четвертыЙ-1 5-25. И
это при условии, что каж­
,nый ппод обеспечиваю т п и ­
танием 10-12 п нст ь е в.
Ды ОД1IU стакан кровп} . МВО­
ПJС успеmпо подк а рмлива­
ЮТ " пи опы CYXIIM Kyp.rH LIM
п(}иетом 11 древес ной золо й.
Их подсыпают в ropmOK
сверху земли.
Недавно мы получили
(ШСЬ'"Ю от МОСКВllча В. И.
КО СI ШJiJ. Оп пятый rOA сни ­
tlшет п"оды с н еП РИВJtто­
то лпыо п а , который вырае ­
Т1IД Ц3 семеЧКi]. Ждать пер~
ВОТО урожая ПР1fШЛОСЬ ПО~
ссмпадцать лет. Зато ЭТОТ
лнмон С первых же диен
CBoero существован ия при)' ­
чен к УСЛОВIIЯ:'f комнаты.
Деревце растет в к адке у
Нел ь з я та кже оставлять на
деревце больше 2-3 ппо­
дав после пересадкн. ИНi\'Iе
они оп а ду т илн сильно исто­
щат растеНlo1е. В год пере­
садки лучше обрывать все
ПО ЯВ l1 вшиеся вес н ой цвеТI<И.
Гl1бель плодов может вы­
зв ать та кже С Л НШком высо­
кая температура воздуха.
Нормальная температура ао
время цветеНI1Я лнмона-
16_ 200, а в начальный пе­
риод развития плодиков -
18- 22' .
Молодые п ло ди ки могут
погубить н вредител",: чаще
всего на лимоны нападаЮТ
Щитовки и naYTIo1HHble кле­
щ ..... Против Щ lo1 т овок приме­
няют раствор зеленого мы­
ла (можно и 72% хозяйст­
венного) с анабазин- или ни­
котин- сул ьфатом (20 г п ре­
парата и 40 г мыла на
1О литров воды). Этой
с ме с ью о бмыв ают растение,
а через сутки моют дерев­
це чи стой т еплой водой .
Через неделю надо все по­
вторить. Хорошо также об­
ма за т ь пораж енные места
окна. Высота растепия сей­
час-около дсух метров. Ли­
стья бо" ьшоrо размера, тeM~
по-зеленые. На в етвях ма ­
ленькое, ПО'lТП пезамеrnые
КОЛЮ'JКИ. п...\оды крупные,
зреют более года. В. И. Ko~
стпп Dpllменя ет удоб реп и е
для ком н атных ц ветов , со­
держащее 6,9 процента азо­
та, 10,3 фосфора и 6,9 Ka~
ЛИ Я.
Все наши корреспонденты
К ОlJстатuруют, что в КОМШI ~
те, как пра вило, хорошо ра­
стут Л1IМ ОН Ы, ч е р еПJШ I(OTO-
рых взяты У любuтелеlUI. Бы­
в ают с" у чаll, н еплохо ведут
я ВЫ РёlСТ;fЛ дома ПИМО Н­
~oc де р е!3це. Прошло 1S
nст. Деревце " рнон то. По­
с леДи к е rOAf:' оно сильн о
L',UCTeT, даст маленькие " ло ­
Дь.I. Но аНН больwе не раз ­
GксаlOТСЯ и опаАаю,". Пос,, ­
eCTYIITe, ЧТО н ад о сделать .
чтсб ы 8ыпеч нть растеннс.
В. ИУ'IМАЕВ .
г. Москв8.
•• •••••••~ •••••••a.a •• a .~.1
КёWlo1 цей Io1з н атерто г о лука.
Че рез сутки каш иц у смы­
вают.
Против паутинного кле­
ща п ользу ются раствором
I{врбофоса (3 г на 1 литр
воды). Через неделю по­
вторяют
опрыскивание.
Мо ж но обрабо т ать дерево
суточным настоем че с нока
(1-2 чайных ложки мелк о
нарезанного чеснока на ста­
KёlH ElОДЫ ). Чер е з н еделю
обработку надо повторить.
И еще ОДИН совет. Ре!(о­
мендуется раз в День CMa~
чиsать ПЛ О доножкlo1 плоди ­
КОВ лимона теплой водой.
Пересуwка, ко1к и ИЗ1Н1Ш~
няя влажнос т ь, опа сна для
молодых плодо в . Поэтому
ра с тение необходимо регу­
пярно п о ливать.
М. ЕВТЮХОВА .
себя па ПОДОКОНПlIке 11 ЦJlТ­
русы 113 оранжереlf. Од­
нако, ПРlIвыкая к JIOBblr.f уС­
ловиям, OIIП п ер J!Ые год-дв а
ра ЗDиваются мед,,\еШJО. В
это ВРCl\ IЯ их полезно чаще
Опрыскивать теп.,,\о U ВОДО Й .
И еще одtш , ПОСЛСДJШ Н
сове т. Выращивая ц итрусо ­
вые, не надо гнаться за их
БО/\ Ь ШIIМ количеСТ В О/ll. Дo~
стато~шо "меть на окне дса ­
три ра степия. Иll аче O~lf за­
теняют друг дpy ra, за ПlIМJI
стаПUUJfТСЯ TpYA ll e e ухаЖl1~
uaTh, oGcperaTb от вреДJl те ­
Л eJUI _ щитовки 11 п ауТJШП() ­
го КJ\еЩIIКд .
133


II~КЛ .. ЖII : IJIЬ
ШК ОnА ПРАКТМЧЕСЩ ЗНАНИЙ
ЗАКОН Ы музы КАЛ Ь НО Й rАРМОН ии
ШЕС ТИСТРУННАЯ
Урок ведет п. ВЕЩИЦКИй.
ПР II СТУ ПII М К гармонlIЗЗ­
' .J;ltll
меilОДШI. Поп робуем
ВЫЯС НlIТЬ, возможно ,1111 гар­
ыонизо вать IПН<УIO- .lшбо ме­
лодшо, II с п ользовав ТО,II"',О
известные l lal\l гд авные ак­
корды m:ща :
ТОllllчеСlюе
т резвуч.ие, суБДО МlIн а нто ­
вое трезu уч не 11 ДОi\ЩП3НТ ­
септаккор д (cm.'cI-I;(УI<З J[
ЖIIЗНЬ» N!l 11, 1970 г,). В
качестве ПРJlм еров II CnO.'lb-
зуем fJзродн ые п еснн, кото­
рые часто исполня ются 11
поэтому известны MHOflIM
mобllтелям музыки. Ком­
бшlИРУЯ различные после­
доваНJlЯ акк о рдов , обуча­
ющиеся на осн ова ШIII сл}' ­
хового ВОСПРИЯТИЯ (кото­
рое на и более доступно т{: ­
ореТJlч еС КII
пеДО СТ J.ТО 'II Ю
п од г отовленным
любllТС­
дям музыки) смогут, JlСХОДЯ
113 п рнведеllJ!ЫХ пример ов,
находить ПОС,IIеДОВЗ1lИЯ ак­
',ордов для некоторых ме­
лодий, При запнси naРТlI1I
акком п анемент а огра I! II'IIIМ ­
сп обозначеНllем звуко в ак­
корда · (заПIIС3ЩЮГО в ОСНОВ­
ном lшде, т о CCТl) С OCIEOB-
IIЫМ ТОIIО М ~t}шорд а n бflСУ).
1\ОТОРЫ{I ДО~lжен со п ровож­
дать дан ный отрезок м ел о­
ДИИ, без ПОI{азn Р II ТМIIЧССКО ­
го Рllсу"ка аккомп:а:ll еЫСlIта.
Такая заПIIСЬ Г :lРМО!lIIческо­
го со провождеlillЯ (iO.lce
компактн а, 0113 ПОЗВОЛIIТ
ОЗ Н {]1\ОМНТЬСЯ С {]ККОЫПЗ!JС-
ментом не одной, а li CC1\O.IJb-
ЕШХ пе сен 11 , !,роме того,
JlРlIвьет оuучаlOЩ llМ СЯ Н З­
ВЫЮI варьнроваll!lЯ баса-
13bIX звуков <1ЮЮРДОВ ,
На:ыеТIIТЬ
РlIтмиче СК llii
Р"СУIIОК
аКl\Ом п а неы е llта
долже н сам оБУL1 310ЩIIJ1ся,
исходя IIЗ характер::! мело ­
дни . В проиессе IIзучеНIIИ
ПРlIмеров СЩILl а ла целесоо б ­
разно ОГРЗНIIЧIIТЬСЯ (В каж­
дом такте) рисунком ак­
ком п ане},[ента.
СОСТОН ЩIIМ
из п оследова НIIЙ : б:а:с, ак­
корд для т актово го разме -
2
ра -; бас, аккорд и еЕце
4
раз бас, аккорд - для тик -
4
то вага размера - ; бас, дв'а
4
аккорда -для Т ЗКТОllОГО раз-
3
3
мера - или
-
4
8
ХОТЯ почти все ~KKOPДЫ
зап ис аны т олько в ОСIIОВ­
нам онде (В Gacy ОСIIОВIlОН
тон ::ншорда ), тем не менее
11 ЭТИХ c:I\' ~EaH X надо IIX НС­
ПОЛlIЯТ!., - меlШЯ басовые
звуки , то есть II С II О .'1IIЯТЬ
трсзву(шя так, чтобы п ос ле
ОС IЮIНЮГО 'Нl д a п оявлялся
.шкорд В первом обраЩС1ll111
(секстаккорд) 11 во втором
обращеНIIИ (квартссн:стак ­
корд), То же самое ОТIЮС IП ­
СЯ 11 К септаккордам. 1-1 -«-
MOdera.to [УМЕРЕННО]
ГО'"QС
ГИТМД
134
гИТАРА
прнмер , еС.'ПI н адо
II11Т!> J/Я-оtJaJlCорн.ое
II СПОЛ­
трезву-
(lIIe, то СН[lЧ<J.IJ[\ его Н СПОJI ­
няют с б::!СО:'l1 ля: а потом с
баСЩI до-диез (первое об ра­
щение - секст аккорд) H.'IН
с ба сом оlш (второе uGращ~­
!Ене - квартсекстаккорд) :
ПР!! ЭТОl\!, опять -таю.' PYI\O-
BOOДCTU)'HCI, слуховым вое­
ПРIIЯТl!е~I, на'до onpeдoeJII!TI:I ,
K(JKOii варнант чер еДО ВiJ­
IIIIЯ басовых звуков IIСrlO,IIl~-­
зовать в данном
месте
пе СНII,
В Прllмерах отсутствуют'
IIl1струментальные всту пл е­
ШIЯ к п еспя м, кот орые абы­
ЧIIO дают певцу с.'1)'хоn)'ю
ТОНllческую настр оi'lк}'. П о­
этому перед 113'1<1 .110:'1 1 н с­
ПО.l}Н~1II1Я к аждоil песни
нужно II звлечь на - Fif:rar'e
ХОТЯ бы первый звук мело ­
дllН , чтобы пе вец услышал,
с Ю'lКОГО ЗВ\'Ю'I 111(1I11J1ается
мелодия в данноН TOllaJlI.o -
Н ОСТ II. В ПРlIмсрах ДЛSI обо'
з начения п овторений пр",­
дыдущего T<JKTa 11CI10:11.30
-
ва н оБЩС!IР!НО/Т,ыil 3 11<1К "/ ..
J Jад КaJl';ДЫМ аl,;кор ДОi\1 lI:'Iа~­
ется З<J ПII Сh его ФУIIIЩIIО­
IlаЛLlюfE IIjJllнаД.l1СЖIЮСТll, а
НаД неП IЮl\lещеllО букnсн­
НО-It\lфровое
оGозп :(ч е НII('
это го аккорда.
В Кt:lчестuе первого ПJ)I! ­
~Iera IIСПОЛЬЗ~fеi\1 р усс кую
lIаРО;I. II)'1O песню «(тсЛl. да
сте п !. I\PyrD:\f:'.
•
D
11 111
"т


Чтобы определить , 8 ка ­
" ой ладово ii CII CTe:\le напн·
сана меJlОДIIЯ музыкального
произведеНIIЯ. надо ноты
ме .'юДlШ р аСПОДО ЖIIТ Ь по·
ступен н о, Н<IЧlшая с то нн ·
ческого звук а ме,10ДJlII, 11
то гда п о соответствующей
форму.IJе ле гк о опредеЛ IIТЬ ,
накая это ладовая Сllстема
(см. сНауна 11 жизнь> N'? 7 ,
1970 г.). ЕСЛII мы располо·
ЖII М IIOTbl ме.1ОДIlIl песнн
«Степь да степь кругом» В
указа/lllOМ порядке, то ста­
нет я сно. ЧТО эта меЛОДIIИ
напнсанз в
натуральном
:\laiКopHo~, .rшду.
I "" "'VVlVIII
О.,.
I
А
I1111I
Ш 1"1
Н а преДЫДУЩС:\t ypol\e мы
8ЫЯСНlI.1II ФУНlЩllOнаЛLиое
значе Нll е главных аккордов
лада - трезвучий , построе н ­
j!1>lX lIа 1, IV, \ ' ступсвях .13-
да 11 ДОМ lIlI знтселтаккорда
(C~f. с Н аука 11 ЖIIЗНЬ N'~ 11,
1970 г. ). Т еперь ВЫЯСНЮ.1
ФУIIКUllопа"л ь ную ПР"IIЭД­
лежность
остаЛЫIЫХ тре-
3ВУЧIIЙ .1ада. ТреЗВ)' 4I1Я 11
и vr ступеней Юlесте с тре­
звучием 1\' ступен" . ПОСТРО­
ellllble Н3 четных СТУ II СIIЯХ,
составляют суБДО:\I IIН ЭIIТО­
ную ГРУ ППУ , а треЗПУ11IIЯ II 1
11 VI I ступеней вместе с
трезВУЧllСМ V ступеНII, по­
строенные на lIечет ных сту­
л е ll ЯХ (кроме ТОНllческого
трезВУЧIIЯ , которое СТРОIIТСЯ
на 1 ступен,,) . составляют
ДОМШШНТQВУЮ ГРУП П )'. Н е­
оБХОДIIМО пр еду п редить, ЧТО
в некоторых сложных по-
А
11
m
следованнях аккордов тре­
звуч ия 111 11 V I ступеней,
помюlO пере'lII с ленных Ф УН­
кцнrl, рассмаТРlIваются 11
как временные замеСТlI теЛII
ТОНIIЮI. П обоч н ое треЗВУЧllе
может ПОЯВIIТЬСЯ ПОС~lе сво­
его гда ВIЮ ГО трезвуч и я IIЛII
вместо н его. П ОЯв .lJеНllе п о­
бочного трезВ}"IIIЯ до свое ­
го
r.13BHOrO
трезвучия
встречается г ораздо реже.
(Усложнеllие З8УЧЗНl I Я от
превращеНlIЯ трезВУЧIIЯ в
септакк орд т ой же ступ еllll
в об щем не отражается на
функциональных со отн оше­
ниях аккордов.)
В ПРlIведенной ниж е
ilта.IJЬЯНСКОЙ народной песне
с:Саllта ЛЮЧIIЯ» вместо глав­
ного -т резву чия IV ступени
I1 СПОЛЬЗQ ван
секст аккорд
(1 обращеtll l е) трезвучия
11 CTyneHII (IO и lL такты) .
Lent o [М'ДЛЕнно]
ГОЛОС
rИ ТJI'А
D
T-I
D
А7
D-Y
Ет
s·u
11 111
11 111
111
m~mI
Ет.
5 -11
11 111
m
111
11 111
11 111
11
А,
111
m
8~~И
D
T-I
11 IJt
~
13S


Чтобы в lJIобоii ТОВ З,IJ Ы[Q­
СТ " быстро Н ЗХОДl I ТЬ тре­
ЗВУ Чllе V ступею! II,'IН ДОМН­
IIJlI тсептаккорд. надо ПОМ­
нить, что треТl I Й зву к тони­
ческого трезвучия является
V ступенью 11, следователь­
но , II скомое трезвучие V сту­
пеВII и л!! д.ОМ lI нантсептак­
к орд должны быть ['!Острое­
ilЫ от третьего звука ТОI1I1-
IIC CKOfO трезвучия. Н апр " ­
МСР, D тонаЛЫIОСТII Ре '\/а­
жор TOHlltleCKoe трезву ч ие
COCTO IIТ из звуков: ре, фа ­
диез, ля. Следовате.ГlЫЮ, в
этоii тональности тр ез вучи е
V СТУПСНiI ПЛII ДОМlIнант·
септаккорд ДОЛЖIiЫ быть
пост росны о т звука ля.
Зная, какой звук ЯВ.Гlяется
\ 1 сту п еныо, легко опреде ­
Jl llТb, какой звук будет
I V ступе н ью, чтобы быстро
отыскать главное субдомн­
H alIToBoe треЗВ·УЧllе.
М.ногие I1РОlfзведеИIIЯ не
сох раня ют от нача.'1а до
конца
ОДНУ тональность.
П ереход В другую тональ·
н ос т ь lI аёшваетс я модуля­
ци е ii . Кратковременная м о­
Д)'J1Я ЦИЯ называется откло­
нением. Очень частым вн дом
отклоне н ия
бывает пе ­
реход 113 мажора в парад­
лел ьный минор ИЛИ нз ми·
нора в параллелЬНЫII ма­
жор.
В ряде произведеllllil
встре ч ается uелая се РI!Я
отклонеШ[{1 в ра зн ы е то-
нальности, п осле чего про ­
JiСХОДI IТ возврат в l'IС РIюн а ­
чалыту ю ТО I IЗЛЫIОСТ Ь .
ОбllЗРУЖllТЬ МОДУЛЯЦIIЮ
часто может ПОмочь появ­
ление ДОМ ll наllтсептаккорда.
принадл ежа ще го НОВОil то­
на .tJьносп!, так как ДОМН­
нантсептаккорд в отличие
от других аккордов при ­
надлежит тол ь ко одной то­
наЛl>НОСП! (маЖОРIЮЙ ИЛII
ОДНОfJМСIIIIО(! МrШОР " ОЙ) и в
БОЛЬШIfНСТIJС СJlучаев после
н его
следует
тоническое
треЗВУ 1lll е даllllОН то н алЬ!ю­
сти.
Перейдем к русt.КОГI на­
pOAHoii песне « Т nнкая ря­
бина» (пример внизу), в ко ­
торой и меется отклонеНltе
в HOBYIO тональность. Это
от клоне ние со вер шается че­
рез домина нтсептаккорд в
АЯ - ,\lUНОРНУЮ
тонально сть
(lO-1 1 такты), а возвраще­
н ие в п е рвQначалыIюю -
JlIU-А ШНОРНУЮ
тоналыlOСТЬ
осуществля ется тоже ч ерез
дш.Шllаllтсепта ккорд ( 14-] 5
такты) .
.
Прод елаем ЭI{спе РII мент
усложне lll lН гармонии в пе с­
не «Сте пь да степ ь круг ом;,
пnеДelillем отклонения и з Ля ­
.МQЖОРНОЙ тональности в си­
,МUНОРНУ Ю ТОНЗЛ I.ность. для
этого с 5-го по IO-ir такты
ВКЛЮЧlI тельно II С ПОЛНИМ СЛС­
ДУЮЩllе аккорд ы' (ПРlIмер
вв ерху).
("
МЫ лрнвеЛIl !l р нмеры нан-
Anda.n:te [НЕСПЕША]
rOl1 oc
rИТДРА
136
,"
m;
Н1
D-V
111 IV
•
более простых
модуляции, так
вар и антов
"ак эта те-
мв
нпляется Дос т аточ но
трудной дm! и зучен ия.
На этом мы КО ll чаем крат­
IШЙ 06щеДОСТ)'Пll ыit курс
музыкаль н ой . гаРМО Н НII.
)I(елаЮЩ II М ПОЛУЧIIТЬ более
У ГJlу6леllllые свсде lill Я по
гapM O HiНf рекомендуем вос­
пользоваться
у ч е61i 1Iк а~ll!
гаРМОНIIИ Н. А. Р II МС К ОГО­
Корсакова, или Ю. Н. ТЮЛН­
IIЗ (I 11 11 част!!), или каким­
Лl l бо ДРУГШ.I посоБJlем по
fJp .\lO IIiIIl.
Чтобы' было легче ОСВО ­
IIТЬ ~l3тернал в учебнике
гаРМОНlIII, COBeTye~ 1 предва­
рительно провернть СI:IО II
знаНIIН по Y'Ie()HBKY эл еМ С I,I­
ТЗРНОi~ теории ~IY3blKII.
Авт о р старался все праl<­
ТllчеСКllе и теореТl1чеСКI I Е'
сведения ItЗJlОЖIIТЬ в MaKCI I-
малыJO доступном виде, 11 в
этом ему ПОМОГЛI! чи таТСlНl,
пр"с.rтэвшие большое КОЛl I ­
чесТlЮ писем с ОТКЛIIКЮ III
на у роки музыка.~ыl~ii гар­
МОНIII!. Автор ПрШЮС II Т ! Ш
БО:IЫII УЮ б .1агодарность .
Ет.
т·[


~~ •••••••••••••••••••Dса •••Dпа~аа.а.D •••Ю~SS ••••••••••• o ••••• D•••••••••••••••••••••••~
•
•
•
•
•
•
:
ппч естпо начипает сытее-
:
•
•
•
нятъся па секаr.ш, распо -
•
.:
ложе ННbl;'Ш uеподалеку
:
••
•
•
ОТ Жll.'\8ща челоsека, по
•
:
...
в нексторых районах
:
:
ПОАЪШU БОРТUDчество
:
:
еще существовало ДО се·
:
:
редпны XlX века.
:.
:
в конце ХVn I( вачале
:
ХVШ века интерес к
=
:
пчелов одству ваЧJlвает
:
:
постепенно падать. В ТО
:
•
вре:\IЯ на польской тер -
,:
•
собрана у никальная кол- •
:
РUТОРПII ве..шсь ВОЙНЫ. 11 ;\еКЦlIЯ у,\ьев (см. «Наука
:
:
трудные военные уело- 11 )Козн"» N!! 1, 1970).
:
:
пия препятствоваЛ1( вое - БЛl13 П ознаНII. n Сва -
•
стаПОВЛСFIJfЮ разрушеll-
•
:
жендзе, па ОТКРЫТОМ В03- •
:
IIЫX пасек.
духе экспашtруется бо- :'
:
РаЗВIIТПIО пальскоrо лее ста ульев . Среди BIIX :
:
пче.-\.оводства
способ- есть очепь старые, : ,
:
СТВQвалlI труды MBOГlIX ЭОО-летней даВНОС11I , а :
:
ПОJ\ ЬСКПХ ученых, таких, самому старом)' экcnова- :
:
как Кшнштоф КлЮК, ЯН ту 500 дет . Там же на- :
:
Дзержон ь.
ХОДIIТСЯ едивствеННЬП-1 в •
:
КОЛОДА МЕДА
B~fecтe с углублением Европе памятник трудо- :
:
знаний о ЖIIЗНИ пче.\ ве- любивому иасекомому- :
:
ПО сей деllЬ n Бело- ;\8СЬ непрестанные рабо- гранитная СТИДlIзован-
:
:
веж екой пуще 11 дру - ты по соверш енст попа- Il ая пчела .
:
w гих лесах можпо пстре- пmo у,\ьев ц Bcero пасе',-
На фотографпях - lIе-
•
•
•
•
тнть ста рые, уже оп)'- нога оборудоваПlIЯ.
которы е 113 экспо н атов
•
:
стеВШIlС борти. Бортвн- В XIX веке ЯН Доли- музея. Польс!шй шлях- :
·
-
.
•
чество - это самая древ- НОRСКШ-I, Казuмеж Ле- ти ч; медведь, держаЩ l1Н
•
•
Ф
•
•
няя орма п чеЛОВОДства, ВJЩКI:!Й п Теофи ,\ь Цс- на с пин е бо ч ку с тремя •
~ связавная с дремучими сельский работали над пчеЛНВЫJ\ПI роями; улей :
•
•
•
леса~m.
покры ваВW II МП
усовершенствов а 11 и е м с ч еловечеСЮI J\t ли цом
•
••
•
•
неКОГДа почти ВСЮ тер- у"ьев .
(начало XVlII века) .
•
:
рпторию ПОАЬШН . Пчелы ПО,\ЬСЮIЙ Мед IIM eeT
Бо,\ьwой Ifнтерес npek
:
•
б
•
•
содержалпсь n ортях -
высокие вкусовые ка'lе-
ставляют «СТОЯКII}} Н «ле -
•
•
б
•
•
в НСКУССТВР8НЫХ дуплах, ства 11 пользуется о,\ь - жак и » - ул ьи с ОДНIIМ
:
::
сделанных в стволах де- тим успехом за rpaНlI- или несколькими дупла- •
•
в
-
•
•
ревьев .
ДаВ Нll е време -
цен .
МИ, вытесаПIIЫМИ в од·
•
•
п
•
•
иа существо вали JJ п ере-
В 1965 году в ол ь ше ном стволе дерева, глав- •
:
ноевые улыI, IIЗГОТОВЛЯВ- было 1.2 МН,\Л(lQна ульев ПЫМ образом Л llПовоrо. :
:
Шllеся из соломы, ивовых (БОАее 200 тысяч п асек), Одпв 113 таких «СТОЯКОБ» :
•
:
пр утьев 11 пр оБКII.
ПРОПЗЕОДИВШIlХ
ОКО,\О вы BUAIJTe па фотографlJlI
•
:
Расцвет бортепого uче- 8 тысяч тон и ~leAa lJ по- (XV1J пек).
:
i ' ловОДСТВа в Пол ьше при- ЧТJI 300 топн воска в r oA·
представлеuы в музее :
•
ХОД1lТCЯ на XV1 и пер-
Мы писали о том, ЧТО 11 совреr-I еп н ые ульи, а •
:
вую половину ХVП века. 8 По;\ьmе имеется м)'зей также пиструмевты, не- :
•
б·
•
в ховце XV11 века борт- пчеловодства, в 'котором о XOДnMы e пчеловоду.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
·
-
.
•
•
·
'
.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
l
'
•
•
•
•
•
•
•
•
·
-
..
•
•
•
j
.
•
•
:
..,
:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
"
~~ • ••сВ.~~ ••а •••ааЕ. ~сс~~==П~~~~ ~~~~~~~~~ ё.оп еm~~~еОQ ~ ~uDП ••• • ~с ••••••u~n~Q ••••I ••••s~О~
137


•
ШАХМАТЫ БЕЗ ШАХМАТ
Ни доски, 1Щ фи гур н е nотребуетс.<:t. вад для. ра з",·
грыванuя nартuй, nО;\lещае.ltЬ/Х в ЭТОJ! раз деле . до ­
ста точно и.и еть перед собои журнал: здесь nРИ80 -
дятея позиции, возникшие 8 партии по сл е каждЫ.I;
3-4 ходов.
Комментирует rроссмейстер Давид БРОНШТЕЙН.
Партия N!! I
Д. БРОНШТЕИН­
М. НАИДОРФ
(Турнир
претендентов
ФИДЕ, Будапешт, 1950 г.)
1. d2- d4
2. с2- е4
З. КЫ-еЗ
,
Kg8-f6
.7-
.6
Cf8-b4
: Па ртнеры раз ыгр аЮI З<J-
щ(! ту НIJ1>1I!ОВllча.
4. a2 -аЗ
СЬ4осЗ +
5. Ь2:с3
с7-е5
6. е2-с3
КЬ8 -с6
Б елые создаЛ!l I,репкнi'i пе­
Ш С Ч[Jыii центр . KOTOPblii п о ­
з в ол я ет IlЫ раЗIН!Тh атаку на
ПQЗIIU Н Ю черного !\ орол я,
7. Cil-dЗ
8. Kgl- c2
- 9. сЗ-е4
о-о
d7- d6
Кi6-e8
Ч ('РIIЫС, В свою очереДh,
ГОТО ВИТС Я ПР Jt СТуПlПЬ К ата­
ке недост а точно защ!! щсн ­
ной пеШКII с4. Попутно
138
чеРНbJlt конь отступае т на
БОСЬМУЮ гор"зонта .'Ib . и збе ­
гая нсприя тноii связю l после
хода белш'О слона на по-
"
ле gCl.
10. о-о
11. 12-i4
12.f4-f5
Ь7- Ь6
Се8-а6
е6-е5
Ч ервые СЛIf ШКО~ 1 верят в
неприступность своеil п оз и ­
ЦiIН н напра сно ПОЗВОЛIIЛII
белой пешке пройти на поле
Г5 . Сложная борьба с равны­
м" ВОЗМОЖIIОСП1МJI завязы ­
ВlI.ттllСЬ по сле бо л ее осторож ­
IlOrO 11 13 то же пре:Шl более
ре ШlIтел ыlOГО пстре 'l НО ГО хо­
да пешкоii-II ... {5! взаме!!
11.. . Саб?
IЗ. 15- i6
14. d4-d5
15~ Ke2-gЗ .
Kpg8- h8
Кс6-а5
g7: f6
Из-за своеН ошибю'l на
II-M ходу черные оказал и сь
вынужд ен ны ,'1 1I 1\ се рьеЗНШIУ
ослаблеНIJЮ пе ш ечного при­
крытия короля.
16. КgЗ-f5
Са6-е8
17. Фdl -h5
Cc8 :f5
18. e4: i5
' Лf8-g8
Ходом ферзя ва поле h5
(МОЙ любимый ход! ) белые
нед вусм blC.lJell IIn
ПpllцелIi-
mfCb к пешке h7. Черные бы·
ли выужденыы отказа тьс я ОТ
атаки белой пешки с4 I! вер­
н)'ть слова lIа с8, чтобы
У НПЧТОЖIIТЬ опа сного КОIIЯ
Г5. И таl\ , слабая пешка с4
оказалась сильной; зато
сильная черная пешка f'7
УД I!Вительным образо м ока­
з ывает ся в ин овн ицей всех
бед - черныil ферзь, ладья
а8 н е R состоЯiШ Н О l.;азат·ь
не обход им ую
подде ржку
пешке h7, так как все KO~I MY­
никащш 110 седьмой гор нзон­
тали перерезаны .. . собс.;твен­
ной пешкой !
19. Лfl .-f3
20. Ссl- 116
21. ЛfЗ-i13.
Лg8-g7
Лg7-g 8
Ч ерные сдал и сь. 3аЩJlТЫ
от хода 22. Cf8 н ет. В случае


21.. Kg7 22. ФJ14 Фе7 рсш~ет
llЗЯЩllая ,I,ертnз ФСРЗfl:
23.,
Cg5 115 211. Ф:h5 +
K:115 25. Л:115+ Kpg7
26. Ch6 + Kpl17 27. CfS
шах 11 мат!
,
ЛаРТliЯ ~2
Д. БРОНШТЕйН ­
А. МЕДИНА
(}\\ е Ж З 0НЗЛ bHbll~1
!РИДЕ, . Гетсбор' ,
1. d2- d4
2. с2-с4
3. КЫ -е3
турн ир
1955 г. )
Kg S-16
.7-е6
d7-d5
Н а доске, освов ,~ая ПО311-
IlIIЯ от "а заН IIОГО феРЗ€'I!ОГО
"
га~lб ll та_
4. e4:d5
5. CcJ-g5
6. е2-е3
e6:d5
C18-e7
с7-с.б
СоздаО Ш <lilСЯ П С ШС'l ная
КО" (1т "ура] LIIЯ , ]РСД]iсщает
т рудную ПОЗ lll tl!О lI НУЮ БОри­
бу. Ccii llac успех 1IЛ11 lI ~yдa­
Ч<I будут запнссil.. от того,
КТО II СРll ЬШ су м еет IIЭЩУПНТЬ
слабыГl пункт Б пе ш с~ноii це­
П!! партнера.
7. фd1 -'-- е2
s.Cfl-d3
9. Kgl- e2
КЬ 8- ,!7
Kd7- fS
КfB-c6
f • Ч е рные ост~вля ют КОРОЛЯ
D ItСI!ТР"С 11 Щ,lЖIIД3ЮТ РОКII.-
РОНЮI uслы х, чтобы lIj\I ~TI>
более ЯСIIIJl С 0rНlC 1 1Т111Hd дли
Пр lII !flТШI важного .1Л11 "аж ­
:!.ОГО ш аЮ.lатпсr а решснrlЯ:
куд а п рятат ь КОРОЛЯ?
10. Cg5"-l!4
11. 0-0-0
12. 12 -13
Это т l1 азоiJJ1 l1 в ыii
g 7-g6
Ke6-g7
l(g7-15
I{О111> !
13. Ch4-12
Фd8-а5
14. Кре1-Ы
Се8-е6
15. 112 -h3
0-0 -0
И з-за хала 10... gG 'ICPll bI C
liе реш аются POKllpOBaT& 13
I>ОРОТКУЮ CTOPO!I)" Of1<IC<lSlCb
а так" бслоi'l пеШI\I1 (112-
l!4-h5). Од нак о н а ферзе ­
вом фла нге у II С!)]ЮГО коро­
ля тоже - будут С3011 заботы.
В слуtlзе 15_
..
о-о З']<II\ У
112-1 14 -115 МОЖН О uыло
пс третить от ветной IIrpaH
пешек 11 3 ферзеDОl\l фланге ,
г! то ВJ)(~M Я ка1{ после 15...
о-о - о? черные r1СШIО[ Ф.II,­
ПIIJССIШ З8 морОЖ ~IIЫ .
16. е3-е4
17. C12-g3
18. Cg3-e5
K15 -g7
Kg7- еS
Лh8-18
П оскольку белыс тожс 113-
за l1аХОЖДСl lIIЯ JlХ I\О РОЛЯ на
ферзевом фJJi\нге II C мо г у т
БРОСИТI. В атаку J1СШЮI а2 11
1)2. то ОНII вполне р езон н о
11РСДllРIIIIЯ ЛII
I If1ступатеЛI) ­
ные Дсйствия n ЦСIlтре ДОС ·
101.
19. Кс2-еl
20. 13: е4
21. Ce5-112
d5:e4
Кf6-d7
Kd7- b8
Ч t.:Р1Jые в меру C I\OI I X (:]1.11
от6!IЛН rJcpnMij натиск бслых
11 IlР НГ ОТО ВIIЛН СЬ ]( ходу 22...
CdG, чтобы разменять самую
а ктивную белую ф Il ГУРУ­
почти треть ходов бел ых
пр иходи тся lIа долю белого
слона h2.
22_ d4 -d!)
23. Ке1-Ь3
24. d5 - cl6.
Cc6- d7
Фа5-Ь6
IfcPlI bl:- СД<l; III С I •. ПР ОЯВJl ЯЯ
заunту О JЮРОJl(" 01]11 заБЫЛ]J
о IlTopoii 1"10 [НIЖIlО " Т II фIlГ У-
1)(',
11 ссiiчне IIХ ферзь ока-
3:1;Ю[ в о[{руЖСНIIII. От уда­
ра 25. Kc15! CJJi.ICCIII1 H нс·г.
139


~ МАЛЕНЬКИЕ РЕЦЕНЗИИ
КНИrАоф
Прочитап новую книгу
Бориса Ляпунова «В мире
меЧТbI}} (и з д. (IКнигаll, М.
1970 г.), испытываешь ЧУВ­
е1l::О, ЧТО сам побывал в
фантастическом Ml1 pe, в
мире, ПОЛНОМ Самых неве­
РОЯТ НЫ Х событий.
Эта книга ПОЯВ!о1лась
о ч ень саоеоременно . Н а
сеГОДIНIШНИЙ день у нас в
CTpa~le сышла СТОЛЬКО на ­
УЧНО-фан т аСН1ческих кн,,",г,
ЧТО без б иблиографическо­
го справочника, без книги,
помо г ающей в НИХ разоб ­
раться, любителям ЭоОЙ Л~I­
тер атуры ПРИХОДkлась тру д­
но.
Многие издательства 11 в
Москве и на перифеРИl1
регулярно ВЫПУСI(аю т фан ­
rастИlСУ.
О фантастике стали мно ­
го ПИСdIЬ. Стали обсуждать ,
какой она должна бы ть и
какой не должна. А некото­
рые
п исатеЛИ - фантаст.,. в
своем увлечении любимым
жанром даже высказывают
уверенность, Ч10 вся лите ­
parypa будущ е rо буде т
то л~н:о нuучно-фантастиче­
ская ...
Но эту крайность им мож ­
но простить, учитывая про­
фессиональную
пылкость
воображения.
Книга Ляпунова xorb и
мала по объему , но вмести­
ла очень бо л ьшой матери ­
,1Л, В сжатой форме, без
ИЗЛ И ШНИХ подробностей D
не й раССКdзывается о мно-
~ П С ИХОЛОГИЧЕСКИЙ
ПРАКТИКУМ
КТО 80 что rОРАЗД!
в не котором спортклубе
при некотороlЛ Доме уче­
ны х есть ((ИИ -с е КЦ~1Я}), или
иначе «секция интеллеК1У ­
альных ~1rp l). 13 членов этой
секции участвовали в ш ах ­
ма т ном турнире, 13- в ,ур­
нире по спортивному брид­
жу и 9- в турнире шаши­
стов. Ч етверо увлек ают с я
и шаУ.м а тами и бриджем,
140
А Н ТАСТИКЕ
жестве произведений науч­
НО -ф а нтасти ч еской литера­
туры.
Давая краткую иНформа­
цию о с одержании отдель­
ных произведений, Ляпунов
в ыступ ает как бесстрастный
библиограф - ЭКСКУРСОВОД,
избегая, за HeKOTopblM иск-
лючением,
кри т ических,
оце ночны х
ха р а ктеристик.
Выступая как обозреватель,
он и не мог поступит ь ина­
че, да и размеры книги не
позволили б ы ему дав'ать
оценку каждо му рассмат­
р и вае мому прои зве дению.
Но все же очень нужно,
чтобы наряду с библиогра ­
фичес кими,
обзорными
книгамн выходили и
ческие с разбором
инств и недостатков
но й фантастики .
крити -
досто ­
науч~
Дело в том, что среди
вы ше дших
научно-фанта­
сти ческ их к ниг попадаются
не толь ко посредственные,
но и про с то плохие кнkги.
Пользуясь так наэыаемойй
"ски дк ой н а спе цlo1фИКУ
жанра)., некоторые писате ­
л ... при попу стительст ве не ­
которых изд ат ельских ра­
ботников, мягко выража яс ь,
злоупо треб ля ют Э ТИМ. ОНИ
перслицовывают
старые
сюжеты , слеп о подражают
зг рубежным ф ант ас там, НiI ­
ВЯ3ЫВi!ЮТ ч и т ателям свои
псевдофилософ ски \:!, оwи­
БОЧ1"l ые и дейки, невзыска­
тельн ы к языку .
Во т и хотелось бы, ч тобы
читатели, любя щ ие фанта-
С 1Иl<У и хватающие в I<Нltlж­
нам магазине любую книгу,
на котор ой написано, что
она наУЧНО-ф антастическа51 ,
были предупреждены о
том, КОГО им следует о сте­
регаться.
В книге Ляп у н ова впер­
вые дан систематически;1
об зо р отечественной фан­
тастики на ч иная с 1840 го­
да, когда вышел из п ечати
отрывок из романа В. Ф:
Одоевского (( 4ЗЗ8-й г од.
Петерб ургск и е письма,•.
В кни ге (сВ мире мечты )
сжато охара ктеризо в а н ы и
с и стем ат изиро ваны
тем ы,
затронут ые в нашей фан­
тастике. Затр онут ы и воп­
росы, св яза н ные с кино­
фантастикой.
Интер ес ны
со бранн ые
в кннге в ысказываН .... я писа ­
т елеi1-фан та сто в и крити­
ков о фантастике.
В конце книги пр иведена
библиогр а фия
основного
фонда фантастики , ко , орым
распола гают
библиотек ... ,
а также помещена подроб­
н ая биб лио гр афия перевод­
ной литера тур ы этого жан­
р а. Н а до отметИlЬ бол!>­
шую, многолетнюю, I<PO-
Г!отли вую работу, проде­
л а нную автором по сбору
м ате ри алов для э,ой книги.
Книга "в мире меч,ьm
одинак ово н ужна
л ям-любителям
КI1, и писателям,
кам.
и читате­
фантаст и ­
и кри тн-
она очень нужна li биб­
лиотеч ным р.:::ботн и к а м, KO~
TOP~IC выполняют большое
дело п ропаганды ХО/?ОШ И Х
книг среди читателеi1.
Ф. РАБНЗА.
лоrиЧЕСКИ~ЗАДАЧИ
двое умеют IoIграть и б
БРI'.ДЖ И В шашки, а трое ­
и в шахматы, и в бридж,
и в шашки. Спраwивается,
ск ол ько всего чл еноs на­
считы вает секц ия и сколько
человек увлекаются одно­
вр еменно
и
wахматами
и шашками?
НА ДВОИХ
Эта задача, и звеС1ная еще
со с р едневек о аья, гласиr:
у двух рыцарей был ib - лlН~
ровый С О СУД, наполненный
ви ном. Кроме того, было
д ва пусты х сосуда -6-ЛI1Т­
рОБ Ы Й 101 1 0-л Io1ТРОВЫЙ. Как
рыцерям раздеЛI1ТЬ вино no-
р08НУ (чтобы у каждого
бl.lЛО ло 8 литров), исполь­
зуя для п ер елиsания толь ­
ко три УI<дзанных сосуда?
Какое минимальное число
перелива~IИ~
потребуе т ся
дпя решения задаЧI1?
~


Ма.lIеПЬRпе хптроеТI!!
------------------~----------------~-------------------I \
Каждому лыжнику пз·
сестно, 'ITO ПРО СМ ОЛl1Ть
АЫЖII n домашпих уело­
ВШiХ, используя ЛЛЯ про­
грева смолы паяльную
J,\ампу,
газовую
плот у
НАД ксрога з, - де."t.О до­
DQJU,nO ХЛ ОПQТПО С. Меж­
ду тем достаТО'IIIО (это
п ровереllО МНО Ю 11 11 праl'::.
ТlIке) ПРИ ПРОСМОЛКJЗ
с кользящую ПОВЕРХ­
НОСТЬ ЛЫЖИ, сма з ав­
ную СМОЛОЙ, прог.ЛА ­
ДИТЬ ГОРЯЧИ М УТIO ­
ГОМ 'I срез Т ОI:IЮtЙ ме­
та ;\АU 'l ескщi л.нет (uапрu­
ме р. ч ерез АПСТ ж еСТlJ,
вырезанный 113 консерв­
IIОЙ ба НЮI).
С. ПАВЛО В.
г.MocKna.
Нелегко ПРОТЯН УТЬ
ЭЛЕк.ТРОПР ОБОД Ч Е РЕЗ
ИЗОГНУТУЮ ТРУБКУ.
ПОЛОЖСЮ lе з н ачительно
облегчается, если ч е рез
эту трубку сначала про­
пустить С ПОМОЩЬЮ
СТРУИ ВОДЫ толсту Ю
НIIТ КУ. а П ОТОМ уже про­
ВОд. при вязаz: его к КОН ­
цу виТI\ Н.
РАЗМЕЧАЯ НА ПОДО­
ШВЕ лыжного БО­
ТИНКА ГНЕЗДА ДЛЯ
ШИПОВ
ЖЕСТКОГО
КРЕЛЛЕНИЯ, СМОЧИТЕ
ПОДОШВУ У воска бо­
TIIHKa ВОДОЙ, НАло­
ЖИТЕ па нее поточнее
КРЕПЛЕНИЕ И УДАРЬ­
ТЕ 2-3 раз. МОЛОТ-
Пустой ПАКЕТ из -
ПОД МОЛОКА Ш\JI сли­
ВОК С вырезанной гранью
вполн е МОЖЕТ ЗАМЕ­
нить В ОРОНКУ, КОТО­
l}ОЙ ПС оказалось под ру­
ка"l!!.
КОМ ПО
ОСНО ВА- ,' , _ _____________________
НИЯМ ШИПОВ . На по- 1-
ДОШВе останутся замет­
пые ВМЯТIIВЫ от шипов в
тех м е стах, где должны
находоться гнезда.
В. РОЗАНОВ,
г.Куйбышев.
ПРИ ПРОСВЕРЛИВА-
нии В ДЕРЕВЕ ОТВЕР­
СТИЯ БОЛЬ ШОГО ДИА­
МЕТРА (20 - 30 ММ) мо­
жет не оказаться пужно­
го сверла Ш\И п ерЮJ. В
ЭТОМ случа е п росвеРЛJlТС
снач ала отвер стн е мень­
шего AI,a ueтpa , а затем
ВСТАВЬТЕ В ПАТРОН
КОЛОВОРОТА
ПЛО·
СКУЮ
СТАЛЬНУЮ
ШАЙБУ (лучше RО~УЮ) n
пройдите отверс'rпе еще
раз.
Этот с пособ ПРlIм е ИIIМ
11 ДАЯ раззеИКОВКlI отв е р­
ст ии.
Всякий, кому ПрIIХОДИ­
лось чистить п.ьыесосом
TOHКlle гаРДIIНЫ, IUторы
I.IЛII заuап еСКJI, знает, что
ткань пл отно ПРllсасыпа ­
стсп воздух ом к вхадп о­
МУ отвер ст пю, затрудияя
11 з амедл яя работу.
От этого можно легко
IIзбаВIIТЬСЯ, если МЕЖ­
ДУ ТКАНЬЮ И ВХОД ­
НЫМ ОТВЕРСТИЕМ пы­
ЛЕСОСА ПОМЕСТИТЬ
теПUИС II УЮ ра кетку. а
npll е е отсуТСТ8111 1 лю­
бую другую ЖЕСТКУЮ
СЕТКУ.
М. ЕВГЕНЬЕБ.
г.Москв8.


.РАЗВЛЕЧЕНИЯ
НЕ БЕЗ ПОЛЬЗЫ
ФИГУРБОЛ
И,' рзют
дво е д nу~tя
« I\OMaHдa~lIl » фи г ур - бе-
.l lbl :\11I 11 чеРН Ы МII Н3 доске
5Х8. Каждая ко;\,а ll да иые­
ет П О 7 фtIГ УР: трех напада·
ЮШIIХ, т рех заЩIПНIIКОIJ 11
ОДН ОГ О вратаря. О с обая фи·
гура lIЗображает ~Ш]Ч.
Н а 'l 3Лultое расположение
фи гур в парТIIII flОI(ззано
на ри с. J. П ервая горвзон­
та.'lI> ДОСЮI - ворота белых,
ВQСЫI<lЯ - ворота
ч е рных.
Стороны ходят по Qtlepc-
.1 11. делая ПО одному ходу.
n epBblii Х ОД в I1<1[>ТIIII в с егда
за бе лыми.
8
LlАЮЩИЕ
7
6
5
4
ч
3
2
,
Рис. 1.
Ход I1Грокз может быть
с yдapO~1 ПО ;.tЯ1IУ (<,:удзр»)
11 без удара по МЯ(1)'. Удар
по мв'!)' делает ТОЛЬКО lIа­
п ал.аЮ Щ llir J!ЛI! З <1ЩIIТI!НК,
стоящиii рядом с !ШIIIQМ, то
есть на соседнем поле. На­
пример, n начальноii ПОЗII­
ШШ TaKoi, удар м ожет еде­
лап) каждыii 113 трех lJапа-
•1ШОЩI I Х_
CTOP OlI;] обязан;] НРОIIЗ!3С ­
СПI улар, ссли IIМССТСЯ та-
К;НI nОЗМОЖIЮСТЬ_ ЕС.'1lI
IIС,'J hЗ ~1 IIропзвеСТII удар.
CTOPOlli:l ANlaeT ход без уда-
1'<1 лю(jоij своеН фl,гуроii. в
то", Чll С ЛС JI вр атарем_
Удар Ilапа д ающе го _ Иг рок
СТЗIIO В IПСЯ н а м есто мяча,
а ['М1I 1 п срсста вля ется на
л юбое 'IIIСЛО сво БОДIIЫХ по-
~ MHe ИЗ8естна , что на шахматной досне можно иг­
рать не ТОЛЬКО 8 шахматы и 8 ша'шнн. но и в другие
нгры. Например, в « футБОЛ » . Рас с н аж ите, пожа ·
лунста , О неноторых ИЗ них » .
И. НИКОЛАЕВ (г. Красноярск).
••••••••••••••••••••••••••••••• a ••••••••••••••••• • ~
леil (не прыгая через игро­
коп) ли бо IJперед, в направ­
лешш подхода к мячу б ыо­
щего игрока (<<удар впе­
ред»), либо наз ад, в lIапрзв­
л еll llll.
ПРОТIIIЮ ПОЛОЖ110 !\l
ПОДХОД У к мячу бьющего
нгрокз (<<удар Ilдзад:t) . ЕСЛII
• Г1--,--.,--,
лать lIельзя) косо вперед.
в направл е Н И lI, составля ю
щем угол 45О С направлеНI1 '
ем вперед. На рис. 3 даны
ПРllмеры удара!] белых за­
lI!IITНI!J.:OO. 33ЩIIТНIIЮI, стоя­
ЩIIС 113 ПОЛЯ,'\" аЗ, d6. а2, а6,
с5, де J]tlЮ Т косые удары, 3
.
7
, Ж-'
5 f-Г'i
I.,r-
jIl
,
'Ж-=
2
(
0
1Ш
~71
,/
I--f=t-H-I
1 ';;-'-Г::-':т'-::-'
иЬсdе
Рис. 2.
удар вперед lIi::во зможен. то
ссть 1lепосредственно за мя­
Ча1\! CTO IIТ иг рок ( СБОЙ IIЛJl
ЧУЖОii ), ШI ХОД"ТС П I\paii до ­
СЮ] ]IЛII СIЮII ]JOрота, ТО МЯ~I
может 61>1ТЬ lIереДБIIНут в
наnр<l плен!!]1, соста nляющNI
yro.1J в 45О С I·t зправлеllll ем
'Н1 с ред ({].;осос] удар впе·
rcil~). На pIIC. 2 даны ПрlI­
~ICPLI удароо белых НЗrltl­
Д Ш О Щ IIХ 11 3 раЭJ1lIЧJJЫХ поло·
ж е l lllii (поля, lIa которые
~южст быт!> ПОСТ<lDле ll МЯЧ ,
Уl\ззаt]Ы сrр еJJ!<Зf.IИ). В IIрн­
HC JtC ll!!blX n p"~ l e p<lX бслые
фllГУРЫ, СТОЯЩ II С. н а полях
сЗ: Ь3, с5, аЗ 11 с4, могут де-
лат], "осые удары вперед.
Удар З ilWИТIIIII'З. ИI'РОI\
ста!ю [Впся на м ес то МЯ'lа,
а МЯЧ Тlер еСТ8!1ЛЯС Т СЯ на
о дно полс вtl с рсД, В направ­
ЛС I II III подхода быощего
"грока IIЛII (еСЛII этого сде-
,
7
Рис. 3_
'1-9-.+-1'
, I--t" H
-I
, hc1-f"k-bl
:1-'4.
1 '-: -'.,-L,-L
ст о ящ1tе на ПОЛЯХ e:J, d2,
с4 не могут сделать H]tKa-
K!lX удара!}.
Ход без удара одннаков
у lIаП<ЩaJОШIIХ 11 заШllтtl lI­
" ов. О" ЗШ';ЛЮ'ltlСТСЯ в пС'рс­
становке фllГУРЫ на любое
ЧIIСЛО свободных по,r1 С Гt по
веР Т1II (i! ЛII , г оРJtЗОlIтаJ1! ] II Л II
ДЩ.IГQШJЛ 11 . П рlf этом, одна­
ко, нельз я CTa B IIТI~ II rPI?KOR
1111 В ева", 1111 в .rуЖllе во­
р ота.
Вратарь у.1аров по МЯ'!У
не делает, а ход"т (когда у
сторон ы нет !ЮЗ ~IОЖIIOС ТJI
УJ1зра) на любое Ч IIСЛО по·
лей в 11 р елслах СВОИХ ворот.
Роль вратаря СОСТОIIТ R том,
чтобы заllll~lап, одно 11 3 по­
леii 11 не п ускать на нсго
"'Я'!.
П аРТII Н ЗВК(! II'llшается, '{()-
гла МЯ~I в6 "т В ворота . ЕСЛII
з а час IIГРЫ (IIЛlI за другоil
УСЛОВЛЕ"Нllы ii с р о к) C T OPO I~bl
н е ОЮГЛlI забll ТЬ мяч, 1 1ар­
ТIIЯ з 3каll ЧllIJается ВНИЧЬЮ .
Н ичья СЧlIтаетсSl If ]j том
случае. с(.'л '! сторонз ОКРУ­
j~\ II..,a lМРI в углу поля тре­
мя заЩIfТlIIн,аЩI It заЯ Вll ла ,
что н е будет IIХ ОТIJОЛIIТЬ .
BeAeHlle ЗЗllИОI. Удnр зз­
пJlсыl3етснH 110с.., едоватсль­
НЫМ оБО 3 t1а~lеl!lI е м двух по·
лей: IlQЛЯ. на IЮТОРО~I СТОИ·Г
БЬЮЩllii 1IГРОК дО удара, 11
п оля. на которое поставл~н


МЛЧ ПJ1!! ударе. Между эти·
!\I,il О.БО3IiачеIlIlЯ~11l СТ<IВ I IТСЯ
:\ШIК Х. ОЗJ/fJ.llаЮllшii удар.
IlаПРJ1МСР, заПIIСЬ d5X~5
rIOК<1зыв.ает. что I1rpOi.: С по­
лн d5 fJpl1 ударе поставлеll
tlt! ~1.eCTO МSJЧ.а (KOTOpblii, как
IICTPYARO д-огадаТhСS"l. за ни­
мает по.ilе (5). а МЯ 'I перс·
с тавл еll tJI1 поле е5.
Ход без удара записыва­
ется rJoсл едователыl ~ 1  обо­
з .,а\lеI1I1 е~1 n O,llei,. " а ко то рых
CTOIIТ нгрок до хола 11 после
хода. НаП РlI мер, е6 а2.
.
В i\Оlще 311 ПII СII ПI1 РТIIII
Пllшется
результат «гол»
IIЛII « 1I1fl[bЯ ».
прнме'р11~Я
1.d3Xb5
2. с3Ха5
З.с2е4
4. с<1 d5
5. ,15ХЬ5
6. Ь3 d:i
i.d3;<d3
8.е2Хd4
9.с3ХаЗ
10.Ь4ХЬ4
11.d3Ха6
12. с4 са
13. аЭХ1,5
14.Ь2Хь4
15. а4Ха4
16.сЭУа6
17. с[) Ы;
18.Ь6ХЬБ
·19.с4Хс4
20.с5Хс5
21. d2Xb2
22. (2Ха2
23. 013 Х 015
24.а2Ха4
25. d4 Ь4
26.аЗХаЗ
27.а4Ха4
28. Ь4 ХЬ4
парТ IIЯ
Ь6ХЬ4
Ь5Х·5
,16ХdG
d7Xc5
а5Хе2
('5 с3
с3х.З
daХ dЗ
Ь5 а4
а4Хс4
Ь7Ха5
а6Ха4
ь4ХЬЗ
Ь5Ха3
ь4Хс4
а!)Ха7
сВ а8
аВХс5
d4Xd4
с4Хс2
(5 с3
а4 а6
аБХаЗ
а5Ха5
<14Ха4
Ь6 аб
015Ха5
с.з Хеt ГО.'l.
(Иг ра разраБОТО1ШI MOCKВl I ·
'10" 10 . КАМЗОЛОВЫМ.
В <tJ1 IIЗ1I 'Г этоii т' РЫ опублrl·
KOBa l) н ЖУIНlал с « lO lIblii'
TCX\IIIK» N!! I за 1%0 г.)
ЗАБЕЙ
МЯЧ!
llгр ают двос ЧСРJlЫ!\1II 11
БСJ1l>1~ 11I фllг ура~ ", 11 8 ЮНIД '
ра т ноП ДnСI\С 8>< в. у к:ш;-
Д О Г !) JH1pTl!ep<1 по 11 фll-
гур. OCO(j[l~1 ФIIГУIНI, (lT'
ЛIJLJ8ЮЩ<1ЯСЯ по Вllешн('му
ВJI ~; У (ШIПРlIм ер, лу[' Ql.нща,
7
5
4
3
2
1
Рис, 4.
монета). и зображает ~IЯ Ч.
Н аЧ<1 дыюе р аСllOЛОil\СIIIIС
{tщгур показано lIа ри су" к е .
м. Я'1 з анимает ПО.'1С с4, СС.111
нгру наЧlIнаюТ беm1l(~·. 11 110·
ле е5, С'СJШ пгру lIatlllllarol
черные. Ворота .~СЛЫХ нахо­
.'lЛТОJ H~1 п е Р ВОII го р[[ ЗО llТа·
т! (поля d1et), ворот;! " СР­
II Ь! Х - 1[<1 lJосыюii ГОРIl З011-
T<I .I1 !J (поля (1 8e8).
Игру I!<1С JlI! !аЮТ белые ,
ИГР i1ЮЩllе, 1( ~II': I1Р<l Пl I JIO ,
б ыот МЯЧ п о O'lCP(':1. II . I:CJIII
од на ltЗ сторон II С IIIОЖСТ
ПРОIIЗВССТ! I уд ар, то п это~ ,
случае пторая сторон;! lleJla·
ет lIесколыю IИlеочер{'Jtll hlХ
ходов до тех IIОР, rlOl\<I пер­
В,НI сторона не сможет сде­
ла ·н. удар .
ФIIГУРЫ 11 .'IЯ'i Ilерсд.внга·
JQТСЯ только П О своБОД III>l \l
ПОJ1ЯМ доски. МЯ " ПОСЛ С
ула ра 110 нему « пе рслетает»
'[ерез заШJТI>l е п оля . Удар
делает ТОЛЬК О та фигура .
которая паХ ОДIIТСЯ н а ОДlюii
ЛШI\III J,ЛСТОК С МЯЧОМ 11
меж ду ШIМII lI eT ф!JГУР (фll­
гу р,з , стоящая рядом с MSI-
1.10:\1, не мож ет ПРОJlзuеСТII
У.1,зр). При уда р е фll гура
стаВ IIТ СЯ lI а сосеДllсе с fll}l'
ЧО~1 поле. а 1IIЯ tl перестаuля·
ется ва Столько свободн ы х
•
•
полеll, Шl сколько пален "с·
р едnнпулйсь фllг ура п е ред
уда р ом. Е сли ДUllжеlll1е l\,я tlа
вперед ограНИЧlIвает ся кра­
ем ДОСЮI, то мяч не остаllа в­
Л l шается , а продолжает ДlНI'
жеНllе n I1 Р ОТJI[:Ю11 0ЛО ЖНО~ 1
на 11 ра влеl l 1111.
Каж д ая сторон а оБЯЗШlа
ПР ОllзпеСТ lI удар. Ссл и у нес
liмеется Т (1ка я ВОЗ МО ЖНОС ТI,.
В том с.,учае, ]щгда ПОСJlе
уд ара од ]юii JlЗ сторон МЯ'I
о ка~ался заnЛ ОК llР ОВ 3 111!Ь!\\
11 1I1Ш ТО 113 Itгра ЮШ ltх не МО·
жет уларllТl. по НСМУ, нторан
сторона дела ет ОД I 111 ]Iз елс-
ДУIO ЩII Х ХОДа": а ) став ит
с"ою фlll'У РУ 113 од н у Л\IIIIIЮ
кл еток с МН'ЮМ 11 уд.аряе т ПО
lIe ~)y : б) OTOABllraCT спою
фllГУРУ от мяча 11 ПРОIIЗВО'
дltТ уда р; и) Сдnигает в СТО­
POI"!Y одну нз фигур, стоя·
••
щ уlО межд.у ЩllJо~t Ii 11.\1У Г О\l
фШ' уроН (чеРllоil IIЛII бслоii)
так, чтоб l. эт а последняя
фll гура I\ю г.r13 Н РОlIЗвеСТ II
УД<1Р; г) д('лас т ха!!. любо il
фнгуроi! без удара (еСЛlI у
ЗТО ГI СТОРО IIЫ р ядом С мя·
[1O\1 ФIlГУР "С1').
В воро т а х может lIахо·
A IIHCSI любав фШ'ура Когда
МSIЧ ОС ПJII О UlIТСЯ 11<1 сво60.1·
1101\1 1 1O.1С IЮ IЮТ, З<1С 'НIТЫ ­
na eTCSI I'О!! . Вы"гры пает ПJТ.
кто З"1UI.ет 60лыuе голос за
Ч :;IС IIГРЫ.
После гола IIЛIl TpCXI\ p aT'
,!Ого повтореllllЯ нграЮЩ1lМII
ОДlш<tкorш-х ходен lII' ра 11(1-
~Шllастс.il СIIова с цен т ра
ЛОСI"II .
Ве дение з аписи. К юкдыii
ход З31111С Ы IJ3СТСН I I ОСЛСДО'
П<'lТ СЛI> II Ы.\t оБОЗ J!аЧ С IIIIС~) п о ·
,lJcii: поля , н а IШТ О рОМ CTOIIT
БЫОЩllii II['PO I\ дО ула р а,
110ЛSI, ЩI " ото рос стnнов " тся
IIrpOI\ I1QCJIC удар а , поля. I l a
,\Оторm.1 II<1ХОЛI IТ С Я МЯll до
удара , It ПОЮI , 11<1 IШ"орое
1I0CTi.IR JICI ! мя" п осле ущ!ра.
060311<1tIСIIIIЯ. ОТI!ОСЯ ЩIIССН К
IIt'РСi\l СЩСJJJIIО ;\1 ~1'la, за I1IJСЫ·
nmОТСfl n с [( 06к а=<. Н апрн­
I\I<'Р, е2е3 (е4е5 ) .
ЕСЛ II Одllа нз СТО(ЮII де­
ла с 'Г II ('СКОЛ ЫЮ niIСО"с ред ­
IIЫХ ХОДОВ J10Дряд. ТО между
3;'1 11I1C~I M II каждо го хода ста ·
DIIТСЯ ЗIICШ +.
В КОlIне заПl I СII парТlI11 1111 ·
щется резу.rll,тат « г о.'1».
n pll~lel)l la SI 113]1 ТIIЯ
1. Б о.,.: 1,IЩе4с6), ' ,ОР"·:
с8с7 (сGсЗ). 2. Б о.>.: ,,3 Ь3
(c3d3) , ',ер " .:
,I7d4 (d3(1 7) +
+ d4dG(d7,14). з. Б ел.: 14.4
(d4b4) + d2c3 (Ь4а5). 'l е l'" .:
е7 ЬБ(а5с7 ) + e7d 7(c 7b7).
4. Бе.1 .: .4с6( Ь7е4) + е2еЗ
(е4с5), 'I epll.: tlSfG (е5 Ь:!) .
П осле четвер то г о хода чер­
IIblX обе команды НС мnгут
y:ta pItTI. ~HI('. П ОЭТО~ I У ONlt>le
::на ll;l:1<1 созлmот )ЮЗ~lОж ·
II OCrrj y .1i1IH1, IIО СТ ,18118 ФIlГУ ­
ру m:l ОД II )! ЛlIНIIЮ K.'I('l'OK
С М ЯЧОМ 11 ПР(llI ЗВОДЯТ удар.
о. Бо" .: f3g2c2( b2c2) + c2d2
(e2f2) . "еР11 .: 1513(1215).
6. Бел.: I, Зg4(f5еG ) + .Зе5
(е 6с3) ГО,1 .
(Jlr[1 <1 р ю р аБОТ;1 11<1 М (lС!';·
.11' 10" В . СЕРГЕЕ13 1,IМ).
143


rимнАСТИНАсрЕдидн11
для Т Е Х, КТО РАБОТАЕТ ЗА ПИСЬМЕННЫМ СТОЛОМ
Ю. Ш АПОШНИ КОВ, старший тренер московского бассейна IIЧаЙка » .
Для человека, рс!ботаю ­
ще го за пнсьменным сто­
ЛОМ, характерна с огнутая
поза, ограНl1ч енно С1Ь дви­
женlo1Й рук ... ПОЧТI:1 непо­
ДSl1жное ПQложенне т ул о ­
вища н НОГ. Поэтому пред­
лагаемые физичес к ие уп ­
ражненl.1Я нмеют большую
амплитуду движений и на­
правлень, преl1м ущ ественно
на увеличение подвижности
суставов и гнбкостн лозао ­
НОЧНl1ка. Выполнять ИХ ре ­
к оме ндуе rся ВО второй по­
ловине ДНЯ, при близи т ельно
через два часа по сле обе­
денного nepepblSёl.
Н апо минае м , что гимна­
ст ика среди ДНЯ не исклю­
чает утреннюю зарядку н
производственную
гимна ­
стику .
1. Ис х одно е ПОЛQжеНliе ­
о сновная CTO~J(a спиноi:i к
стене на расстояиии одно г о
ша га. На счет 1-2 - левую
ногу отвестн н"зад на но·
сок, пя'Ткон коснуться сте­
ны, р ук и поднять через сто­
роны вв ерх , прогнуться и
ДОiРОНУiЬСЯ ими до cieHbI-
вдох. На счет 3-4-вер­
НУ iЬС Я в ис ходное положе­
ние - выд ох.
То >ке, но отставляя наза д
пра в ую ногу.
ПОВiОРVoТЬ 6- 8 раз.
2. Исходное поло ж ение
-
стоя спинон к cieHe на рас­
СТОЯhНи полуша г а, левая ру­
ка поднята вверх, правая
опущена вниз. На счет
1-2
-
пр ужинис т ыми дви ­
же н иями ОТ.Gедение о беих
рук назад до отказа с: ка-
-'44
с а ниямн CieHbI .
3-4
-
iO же, но
На счет
правая ру-
ка вверху, а левая внизу.
ПОВiО Р ИiЬ 6-8 раз .
З. Исходное поло ж·zние­
стоя лицом к оене на рас ­
СiОЯНИИ шага, руки опира­
ются ладонями о Сiеиу на
ур о вн е груди шире плеч.
На счет 1-2 - сгибая руки,
iaK, чтобы ЛQКiИ были на
высоте пле ч, КОСНУiЬСЯ гру­
дью стены - вдоХ. На счет
3-4
-
раз!"'ибая руки, вер­
нуться в исходное положе­
ние - выдох.
ПОВiОРИiЬ 8-12 раз.
4. Исходное положение ­
Сi О Я левым боком к стене
на расстоянии одного шага,
,
.
ног и врозь, руки . на поясе.
На счеi 1-3
-
подняв . пра­
вую руку вверх, сделать не ­
сколько пружинистых на ­
клонов туловища влево, ка­
саясь рукой <тены. На счет
4-вернуться в исходное по~
nожение.
ТО же, встав правым бо­
KOM.K .cTe!'ie•
Повторить 6-8 раз. .
S. Ис хо дное положение­
стоя спинон к стене на рас­
стоянии ШjJга, ногн ароЗЬ
шире плеч, р ук и п одняты
вверх. Н а счет 1-4-к ру го­
вые движения корпуса вл е ­
во.Насчет58ТОже
вправо.
При п р огибании , касая сь
руками с тены,- вдох , п ри
наклоне вперед - выдох.
Повторить 4-6 р аз 8 каж ­
ДУЮ сторо н у.
6. Исходное положение­
основная . станка . На сч е т
1 -пры жком ноги поставить
врозь, руки развести в СТО­
роны - адох. На счет 2-
'lрыжком вернуться в ис­
х од ное положенне - вы­
дох.
Повторить 8-12 раз с пе­
реходом на ходьбу а тече­
ние 30- 40 сек унд.


ердс с кдзы
о ПОВСЕДНЕВНОМ
•
)J;~СТРИJl
...МеНА
"'HT~pecyI!T паРфlOмерия. В
частности, духи. Интt!рссует. почему
дуХИ ~Красная Москва» стали менее
СТОЙКИМИ и в запахе нет той преле­
СТН, которая была раньше? ..
Л. БудянеКАЯ (1', МОСItВа),
•• •• • •••• • ••••••••••••••••••••••••••
АРОМАТ О
Репортаж с парфюмерной фабрики «Новая ЗilРSIlt
ве дет спецн ап"ны й корреспондент жу рнапа Н . ЗblК ОВ.
о парфюмерии и парф юм е р ах рассказ ы ­
сает директор парфюмерной фабри ки «НО­
BaSl заря') Алла Васильевна ГР И БИНА .
С ЛОВО «парфюмерня) пришло К нам НЗ
Франции. Когда-то ПОД НИМ подразуме­
вали вещества, приме н яемые для бла г овон­
ногО окуривания. Сейчас ЭТ О Т термин неиз ­
MCpl1MO более емок: он означает все в оз­
можные сочета н ия
душистых веще ст в ,
которые ПРl1меняются ради приятного запа­
ха , то есть главным образом для эстети­
ческих целей. Есть и другое значение сло­
в а Imарфюмерия» - это отрасль зна н ий о
о бла сти сочетан ия запахов, и можно с ка­
за ть, что п арфюмерия сегодня - это I1СКУС ­
-ство, основанное на науке.
ХИМИЯ позвОлила ис ку сств енно в о спр оиз -
10 . «Ha)'/iQ u ашань~. М 12.
ВОДИТь запахи растений и создавать прият­
н ые ароматы , соверш е нно н е встречаю­
щи еся в Пр l1род е . Это делается путем сме­
шения различных натуральных и синтетиче­
ских AYWI:1CTbIX ве ществ . И дел а ют э то сп е­
циа ли с т ы - парфюмеры.
Парфюмер - человек редкой профессии.
Он сочетает в себе блестящие знания хи-
ми"и и (обонятельную)) память. Людей с
такими качествами встречаеТСfl много
меньше, чем, с,кажем, с вкусовой ИЛИ му­
зыкальной памя т ью . У ч ебных з а ведений,
где бы готовили парфюмеров, не сущсс r­
аует: путь п арфюмера к саоей прО ф е сс ии
лежнт через химически й вуэ, специальные
ку р сы и многолетнюю пра ктик у, С О время
За этнмIo4 « паЛlo4трами,. парфюмеры создают
н омп оэ иции из душис т ых веществ.
145


которой человек раЗВloiвает в себе чувство
обоняния до Ttl KO~ степени ; чтобы запоми·
,
IН!lЛI1Сь н е тол ько запахи, но и 'нюансы ЭТloiх
запаха.в , ускользающие от H8TpeHloipOBaH·
ных людей. П а рфюмеров в кtlждой стране
МОЖНО С О СЧ И 'l"дТЬ по П"ЛЬЦllМ, . и частенько
они знают друг Apyrtl дажf' за пределами
своей страны .
Ларфюмер, созда.8ая душистую ' компози­
цию, держит в сваей памяти ароматы око­
ло трехсот ДУШИСТЫХ веществ. Но этого
еще мало: он з нает, какие вещеСтва мОЖ­
но' смешивать друг С другом, а какие сме-
,
си несовместимы.
П амять на з а пахи, как и любая другая,
тр е бует непрерывной треннровки и в ОТЛI1-
чие от ДРУГих памятей слабеет зна чительно
быстрее. Парфюмер ы :;но чувствуют даже
в том случае, к огда уезжают в очереднон
от п уск: иногда после отпуска им приходит­
ся вспоминать отдельНые ароматы.
Чтобы создавать парфюмерные кОМПОзн ­
циИ, то е сть соединения душиСтых веществ
с ' при ятным ароматом , парфюмер допжен
Ооладать хорошим эстетическ и м вкусом ,
зДоровым обонянием, развитой парфюмер­
н'о й памятью, чувс твом парф юмер ного ана­
лизll и Сl1нтеэа. Это знач ит, что он, пар­
ф.юмер, еСЛI1 не хочет терять профессии ,
должен вести строгую жизнь: закаляться,
ч·тобы не иметь лростудных заболеваний,
особенно · насморка , не злоупотребля ть пи ­
щей , снижающей обоняние, практичес·ки не
пить крепких напитков и ни в коем с лу ­
чае не курить.
Основное « орудие ПРОизводствд" пар­
фюмера - его собстsенный нос. И его он
бережет больше, чем зе ницу ока.
в цехе , где изготовляются духи и оде коло·
ны. В таки х емкос тя х о тстаиваются и вы­
с таИDаются nарфюмсрные жидкости .
.М6
ЗАПАХ Н ЧЕЛОВЕК
При готовить парфюмерную компози-
цию - дело сложное. Сложность
-
в при­
роде взаимоотношений человека и за паха.
Если с улиЦ ы ВОЙТИ в плохо про ветрен­
ное помещенне, в нос ударит неприятный
запах. Н О через н е ск олько минут ч елов ек
пер ес танет о щ уща ть этот запах: оргаНI1ЗМ
привыкнет к нему - адапт ируется .
Давно известно , что если мороженое,
наприм ер, отдушнТь Одним ванилином, т о
в первые МI1НУТЫ оно будет ПРI1ЯТНЫМ, за ­
тем запах станет менее приятн ым и даже
будет раздражать , вызывая н епр и ятн ые
ощущения. Это пр Оисходи т п отому, что за­
пах ва нилин(] на всем протяжении не и з ­
меняе,ся и не дает новых тонов или опен­
ков - <I ВИСНТ», ((давит)) на ор ганы обоняния
точно так же, как <Iдави т » ' на ('лух одна и
та же музыкальная нота, н адоедает . Потом
человек перестает ощущать этот запах.
Эксперименты nоказалloi, что полное при­
выкание, адаптация, наступаот тем быстрее,
чем резче запах. К запаху йода, Нtlпр имер,
а дапт ация у человека наступает через ми­
нуту, tI К запаху сыра - через с е мь-восемь
минут . Чтобы ЧУВС Т ВJ.1тельность к этим за­
пахам восстановилась, организму необхо­
дим на некоторое sремя OTAbIX.
Поскольку вр емя адаптации о р га но в
обоняния к разлнчным душнстым вещест­
вам HeOAJ.1HaKoBo, можно составить смесь
душистых ,веществ та,( , чтобы орган'ИЗМ
аДо!!птировался ((по ступе н ям)). Така я «с ту ­
пен","атая смеСЫI и з вещес тв с приятным
ароматом достаВЩ1еl потребителю Hal1-
большее удовольствие.
Н адо заметить, что ученые Ai:lSHO . уже
доказали, ч то обоняние душистых веще с тв
оказывает определеНное физиологическое
действие но!! организм, ПРl1чем приятные,


нере зк ... е запахи в нсбольшlo1Х кон центр а­
Ц "' ях в воздухе Оl{азыва ют на человека
благотворное вл ияние . Ес,ь даже ,ермич
(( во здушные витами н ы), - так называют ве­
щ е::тва, apOMi!!ITOM которых бывает нап оен
во з дух лугов, садов и сос новых лесов.
Однако, как это ни п а радоксально , при­
рода запаха дО СI1Х пор по-настоящему не
... зучена.
Сейчас существую, три гипотезы возник­
но вения запаха и явления обоняния.
Химнческая гипотеза предполагает, чтt,)
качество заПi!!lха и его интенсивность зави­
сят от Хl1мического строеНI1Я ве щества .
П О этой гипотезе част", цы ДУШ"'Стого ве ­
щества, вступая в Х~lмичеСКОе взаи модейс т ­
вие с тканями обонятельной области ор­
гаНl1 з м а, вызывают определенную реак­
ЦI1Ю це нтр альной нервной Сl1стемы, 11 че ­
ловек ощущает запах.
ФИЗИКО-ХИМ:.i ческая гипотеза полагает,
чт о чаСТI1ЦЫ душис т ых ве ще ств, со прнка са­
ясь с органам ... обоняния, внутримолеку­
ЛЯРНЫми - электронными
-
внб р а циями
во збужда ют рецеп торы о БОНЯНI1Я , которые
затем вызывают резонансные к олебания
об оня тел ьн ы х нерзов. Эти резонансные ко­
л ебания восприн",маются как запах.
Третья гипОтеза - физическая. Суть ее
соодн тся к тому, что знутримо лек ул ярные
вибраци ... душистых веществ рождают
электронн ыe волны, действующие н а ор­
ганы обоняни я точно Ti!!IK же, как светов ые
волны на органы зрения.
Н о ЭТl1 гипотезы пр... всен кажу щснся
стройности имеют весьма существенны e
п ро белы. Т ак, например, ХИМ\о1ческая гипо­
теза не может предложить еД",ную теор...ю
связи межд у химическ им строен нем ве­
щ ества и его запахом. В фи з",ко-химн ч е­
ской гнпотезе соеершенно невероятно с
физической точк\о1 зрения то, что внутримо­
лекулярные вибра ци и вызываю т от ветны е
ко.nебllНИЯ именно но) обонятельных нер­
в ах . А Г"'поте за Ф ... ЗИ4сска;:l, или иначе ­
волновая, не подтасржд ее тся экспе римен­
т аль н о: сегод н я фИЗ l1КИ могут создать ин­
фракр ас ные и ул ь трафиолетовые волны
любой длины , но все п опытКи найти Iln a-
хуч ую), эле ктро ма гннтную волну не увен­
чались успехом.
Т аким обрtlЗОМ, парфюмер, рабо тая над
составлением парфюмсрных КОМ П ОЗI1ЦИЙ ,
зан и мает-:я с плош нОй эмпирикой.
ПАЛИ Т РА ПАРФЮМЕРА
Р а ссказыв ает руководн тел ь парфюмерно ·
исследова тел ьс к о й лаборатории фабри­
к" (( Новая заря ). Вн кт ория Ннко ла евна
МЕРКУЛОВ А.
3 апахи, как известно, ~играют большую
роль в эмоциональнои жиэ ни человека,
и заДi!!lча п арфюмера - создавать компо'Зи­
ции, аромат которых ДОСТdзляе т ч е л овеку
ПРИ "'ТНЫС о щ ущения.
Па рфюмер - тот же художник, но в об­
л аст... а рома тов, и его рабочее место ­
подковообразный стол с РОВНЫМI1 р яд ам и
Вакуум-розлИВ духов 00 флаконЫ.
ра с твор о в души стых веще с тв - напом",на­
ет п ал итру художннк а .
Флако нчи ков с д у шис т ыми веществам",­
т риста. Многие из них, прежде чем попаст~
на этот стол-палитру, проделал и сложны ...
путь ИЗ Инд",и, Бразили... ,
дфрик.... Индо­
не з ......
-
из тех мест, где растут ун",каль­
ные экзотическ и е растения - пос т а вщик .. .
AYUHtCTbIX веществ .
Кроме эфиptiых масел, бальз а МОil и с м о л
р азл ичн ых растен",н, в палитре парфюмера
обя за тельн о есть син,е Т io1ческне ду ши ст ые
вещества ... так на з ываемое Iсживо тн ое
сырье»: это ((мускус ..
-
соде ржимое же ­
ле з мускусной каба р г и , живущен в горах
Сибири и Ср едней А з ии , (I бобровая
струя ,) - парныс желе зы бобра-самца, СI ЦИ­
бет» - м азе п одо бно е выделение особых
желез ци бето в ой кошки, обитающей в Се­
ве рной Африке и д З"' I1, « амбра» - пато ло­
г ... ческ и е выде.nения желудка кашалота.
Любопытно заметить, ч то в в од ", мые в
п арфюме рны е компо з "'ции душ",стые ве­
щества ж ... вотного п ро и схожде н",я прия т ­
н ым ароматом не отличаются: б об рова я.
струя, например, имее т затхлый за п а х ам , ·
.миака, а цибет - фекальный запах.
Н ахо дясь в составе ароматиче'::КОЙ сме­
си, эт", вещества выполняют роль катали..
затора запах а - пов ыш а ют чУВСТ8итель ­
ность органов обонян",я человека к запа­
ху композиции. Будучи по своему проис­
хождению гормональным... преп а ратами ,
анн, как и гормоны, являютСя СТНМУЛ Атt;;-
•


•
раt.Н1, ИЛII , как Прl1НЯТО их называть, с",нер­
r H crёlMIo1 I1РОЦ8С;:О8. Механизм ИХ воздеЙ,ст­
в ия I-!,) организм че лов ека п ока еще ТОЧНО
не и зучен, но объяснен ие, по-видимому,
следует I1СК':НЬ з физиологии И, возможно,
в ЭНДОКРИНQЛОГI1И, В ф;..,зиологичеСК l1Х и
6110логических процоссах, прахадящ их в
организма ч еловек а.
ДУШlo1стые вещестаа животного п роис ­
хождения обязатсл;,но вход ят в сос т ав ду­
ХОВ, особенно дорогих, и по APyrOi:1 npl.1 -
чине: OHI1 облаДдlОi у дивительным СВОЙСТ­
ВОМ ((с6лижаты) за па хи духов и кожи че ­
ло:::;е ка, ПОДflВЛJПЬ запах кож .... и делан. за ­
пах духов ка к бы присущи м коже данного
I1Н ДИJI1Дуума.
Итак, парфюмер, зная все о : о6еннос rи
А)' Ш ИСТ I.IХ ве щ еств, составляет КОМПОЗИ­
цчю. Это длите л ьный ПnИСК, во время ко­
то рого пробу ютс::! тысячи вар:.1 (!'НТ03 соот ­
ношения компонентов. Наприм е р , чтобы
создат ь ко мпоэицию модных s свое ареМIII
духов «Бела:'! сиреНЫI, точно воспроизводя­
щих запах белой сирени, по т ребовал ОСЬ
веСЬМа много времени, пока након ец не
был на йде н состав из десяти с лишним
ин греД~1е н тс'\] .
А бывают ком611нации, .сос то я щи е из не­
скольких десятков компо нент ов. Так, нв­
пример, к омпози ция духов «Крас на я Мо­
сква /. составле на из пятидесяти с лишним
ингредиент а!!.
ФЛАКОН Д УХОВ
И.так, I< ОМПОЗИЦИЯ готова . НО это отнюдь
не означает, чт о гОТОвы духи или одеко­
лен: КРОме п а рфюмерной композиции, в
\.1Х состап о б я з атель но входят настои р аз­
личных вещ&Ств растительного и ЖИ'вотно­
г о происхождения, и их количественное со­
отношение IJ рецеп т уре определяет тоже
парфюмер . 0пределяет он и процент раз ­
бевл€'Н:.1Я сме ::: и спиртом.
Надо :).:.. .. .. .. с тить , чт о спирт для парфюме ­
р"щ годи т е л ТОЛько са м ой высшей очист­
ки - ДВОЙНОЙ р е ктификации. ОН миога чи­
щ е т ого, из которого готовятся ликера-во­
дочн ые и з делия: в водках и ликерах до­
п устимо н еко торое количество сивушных
масел, а для духов и одеколонов даже
следы ((сивух ~'ш в спир-те губительны. По;) ­
тому НtI фабрике провод ится тщател ьный
химичеСКl111 ана ли з не только душистог о
сырь я, но и каждой партии спирта.
С аптекарской теч ностью загружаютс я в
баки сос тС!з ные част .... КОМ ПОЗИЦИи и спирт .
При этом сущестауют совершенно опреде­
ленн ые п о рядки загрузки.
После за гр узки бака см ·.;!сь ТЩатепьно
перемешив ае т ся , и жидкость оставляется
для отстоя и выт а ивания.. Выстаиваться
духи и одеколоны могут от нескольких
дней до не с кольких месяцев. Во время
этого процесс а в жидкости происходят хи ­
мические реакции, способс твующие обра­
зованию ((чистого букета».
СозреВWllЯ ЖIo1ДкоСть по аромату срав­
нивается с ЭТ д ЛОIiОМ, затем разливается во
флаконы. Р азумеется, на своем п у ти он а
проходит фильтрацию, чтобы н е I1меть ПQ­
сторонних ЧаСТиЦ или мути.
148
Пр оцесс создан1о1Я ДУХОВ и о дек олонов
ОДИNаКО8, и ра ЗЛl1чаю тся ОНИ - ДУХ (,1 И
одеколоны - лиш ь по про ц -:;'!нтному соот­
нош ению ДУШИСТЬ!Х веществ . УчитЬ!вая , 4ТО
д ухи преднаЗНi>чаются ДЛЯ отдушки, а не
для деЗlo1нф ек ции и освежения кожи, в НИХ
содержится больший процен т парфюмер ­
ной КОМПОЗИЦИи и настоев. Одеколо ны слу ­
жат в качес т ве гигиенических с редств, поэ­
тому предстаВЛ >f IО Т собой водно - спиртовые
растворы с меньшей концентрацией души­
стых веществ, и в них чаще звуч ит так на-
зываемая «(цветочная tlOTall , то
точные а р оматы, придающие
свежести.
есть цве ­
ощущеН L1С
Роzг.ив ду х ов И одеколо ноз - операция
ори г инальная, со а ершенно отличная от ро з ­
лива ВИна или кеф:..ра. Ведется он с п о ­
мощью вакуума и назызается п оэтому с а­
КУУМ-РОЗЛ I180М.
Флакон присоеДl.iняется к специаль н ому
патрону, от кот орого отходят два шланга.
Один - к вакуум - банке, с осуду, ИЗ которо ­
го выкачан воздух, другой - к бачку -п ит а­
телю . Когда шпрlo1Ц п атрона попадает в
горлыШко флакона, там образуется ваку­
ум, и жидкость быстро течет во фл аКО rl,
пока ее уровень не достигнет трубки, по
I<ОТОрой из флакона ОТКдчивается воздух.
Заполненный флакон работница пл отно
закрывает ИНДJ.1 8 идуально Й п рите рт ой проб­
КОй и для большей герметичности сма эЬ! ­
!Зает зазор между горл ы шком и пробкой
желатино'вым кле е м. П робка ДорОгих ДУХОЕ)
еще обтягивается ла йкой, и зго товленной
из бараньих или говяжьих кишок. Духи го­
товы - путь их леЖkТ о магазин.
И На всем пути от за г отовки КОМПОЗИЦ !1И
и до УI<УПОрКИ флакона опытные парфю ­
меры много раз брали пробы, сравнив али
их с эталоном данных духов, чт обы духи
имели точный, только им присущий COBep~
шенно определе нный аромат .
Годами , десятилетиями сберегают аро ­
маты духов и оде коло н ов парфюмеры. Та к,
например, сберегли они аромат духов
((Крас н а я MocKBa ll. РОДИЛИСЬ эти духи на
фабрике «( Н овая заря!) в 1925 году, а ПОПУ­
лярны дО СИХ пор, и арома т их на изме­
нился.
Правда, -на фабрику порой приходят
письма, в Н:О1'орых пон:упа1'ели жалуются на
то, что по сра8:~ению с довоенными сейчас
духи (( Красная Мос,ква» не TtlK пахн ут и не
такие стойкие. Такие жалобы неОС li08атель­
ны: духи не изменились , а вот потребите­
ли постарели. И с возр а стом у них ' измени­
ла сь чувстви те льност ь к запахам. Кроме то­
го, есл:.. они регулярно употребляли IIKpa-: -
н ую МОСКВУ", У них получилась опред елен ­
ная адаптация 'К этим ду хам.
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДУХАМИ!
Очень часто можно услышать, 41'0 IIста ­
гые!) духи или ос татки духов во флаконе,
1'0To pbIe долго пр остояли, пахнут лучше и
более стойки. ЭТО вов с е не озна4ает, чтО
с вежие д уХИ хуже сделаны: время вые таи ­
Еа ния, о чем уже говорил Ось выше, повлия-


11::> на lip'OMaT и СТОЙКОСТЬ - духи стали [;ы­
держа нн ы м..."
APOMё:lT AYXOQ зависит, как это ни пока­
жется странным, от времени года и состоя­
НИЯ организма. Обонятельное чуВСТ6Q у
человека обостряется весной 11 летом, сла­
беет осенью и Зlo-:мо~, ЭТО знаЧI1Т, что вес­
нОЙ и летом следует ДУШИТЬСЯ меньше,
чем зимой и осенью.
В теплом помещении со значительным
скоплением людей аромат духов становит­
ся более резким, поэтому, собираясь идти
8 театр, на работу, в гости, лучше употреб­
лять нежные ДУХИ с тонким ароматом и из­
бегать духов с пряным запахом.
При влажном воздухе подходят более
крепкие I.1ли резкие ДУХИ, так как запах ду­
хов П Р;1глушае т ся .
На запах духов влияют запахи кожи че­
ловека, его волос, и парфюмеры, состав­
ляя КОМПОзиции, обязательно учитывают
зто: для ПОЖиЛых людей, у которых изме­
нены с возрастом функции разлнчных же­
лез, готовятся духи с сильными запахами.
Более нежные духи предназначаются для
молодых.
Надо заметить, что духи и ОДеколоны
проявляют свой аромат ЛИШЬ на чистой ко­
же человека, поэтому не старайтесь очи­
щать кожу одеколонами или туалетными
водами, а наносите их на чистую 'кожу.
Духи и одеколоны - растворы смесей
ДУШИСТЫх веществ в спирте, и лу<-:шс не
наносить их в большом количеСТВе н,) тела:
кожа 01' этого сушится и раздражается,
особен,но у чувстВи1ельных людей. Кроме
того, духи и одеколоны могут стать источ·
ником -пятен и на коже и на одежде. Луч­
ший способ УПО1'реблять ДУХИ - с помо­
щью пропитанных духами небольших ку­
сочКОв Т'кани, на которой хорошо ДУХА
держатся. Если таКие кусочки ткани при·
шить к нескольким местам одежды с внут­
ренней стороны, то ПОд влиянием теплоты
тела пары духов будут постепенно пропи­
тывать одежду и отдушивать кожу. Запах,
поглощаясь одеждой и кожей, станет бо­
лее С1'ойКим и покажется тонким.
Лучше всего запахи духов и одскслоноа
удерживаются мехом, шерстью и плюшем.
Хуже держат аромат хлопчатобумажные
ткани, а совсем плохо - шелк, вискоза и
синтет ика,
В заключение несколько слов о том, как
хранить духи. Чтобы они не выдыхапись и
не ПОРТИЛl·1СЬ, рекомендуется держать их
плотНо закупоренными в коробках в прох­
ладном месте: на свету и в жарком поме­
щении они портятся. При очень низкой
температуре духи могут помутнеть, а на
стенках флаКОНfJ даже образуются кристал­
лы. Боя1'ЬСЯ этого не стоит: достаточно та­
ким «ИСПОР1'ИВШИМСЯ1) духам постоять не­
долго в теплом месте, и они обретут нор­
мальный вид.
ОТВЕТЬ! и РЕШЕНИЯ
ПСИХОЛОГИЧЕСКИй ПРАКТ~'ШУМ (({Наука н ЖИЗНЬ!) Н2 12, сТр. 1401.
КТО ВО ЧТО ГОРАЗД?
l-l аи БОil ее наrТtяДIIО реше·
IIl!е ЭТОЙ зада чи на ), !Н о .жс·
с т н а моншо IIpeДCTaВl[Tb [ '[О,
с р едством с>:емы. которая
предс тавлн(!т
собоii
трН
!:заНf.!О11С peCC I,a Ю Щ II Х С Я
01,'
РУЩНОСТII, Сп л ошная 0 1fРУЖ­
НОСТ Ь СНj\IВQлJtч еСК I1 n граПIf­
Ч !IIН'1е т ;lIноже с тв о
членов
клуба, "оторые умеют Ilr-
ра т ь в ш ахматы . !lрерывн­
ста п о нру;нность - I\оnиче ·
СТIЮ шаШ II СТО[) 11 nYll liTHP-
ная - У:\lеющн)( играть в
СПОРТI!В l lыii
бр!IДЖ.
Об·
ласть 11 tI CI!1'PC ('хем';! . при·
на:{л с""нцан Bce~ 1 тре.'1 01..: -
Р:JПЮlQС Т Л Ы,
СJI:\lщщщш р ует
Ч!!СJIО члснов К'уба. у:\!сю­
ЩIIХ нграть но вс е Т1Н! нг,
ры. Легко опреде Л II ТЬ об:т а·
СТ II . ['I ринадлежащне ОДН О '
npe:\!CIIИ O ДВУ),1 Н:РУГЗIlI н
()З !Ш Ч <IЮЩНС множества чле­
вов l.;:луба. оuладевшнх соот­
в етс тв е нно д ву;>,ш играми.
Теперь П ОС",1QТРИМ. ч то
l!a~1 IIзвестt!о. Трое '[ленов
l туб а О В .,аделн все:\lИ т ре­
мя \lгрсlМИ - CT8B!I!l1 Ц ИфРУ
3 в цен т раЛЬНУIО облас т ь.
Четверо ум е ют I!грать в
шаХ~JaТЫ 11 6ри;:1'К, двое - R
БР11ДЖ. 11 шаllllШ . 3апншем n
соnт в еТС Т RУЮЩI1Х областях
ннфры .\ JI 2. ТаШВI 06ра­
:10:\1. в <t ша :-;:\l а Т 1I О;>.1 H~PYГC 'l>
(}lm:::,'.10СЬ 7 пеРСОll 11 g n
.. 6РllДШ"СЕО:\ 1
ЩJугеэ>, но по
/
-'-
.
~'.
... \
~\
,
f,
'1< '
ЬL.- --'
4 '"I
,./'\ ~ .',
/
I4",2.\,/
I
-
._.
I
\
I
\
4.
I
\
I
,~~
..,)./
... ...
,.. 14"" ,
.... _-_ .....
УС"ОВJlЮ В тур"ире по брll;::t­
н,у - 13 участников, поа то­
?!у n <tбрll;::tmевыii нруг» с..е­
дует поставить цифру 4. В
_ ш аХ:'l la ТНОr\1 круге. должна
пояnиться ц ифра 6, Та!{ Н 8К
шаХJ\'JaТНСТОВ по условию то­
же 13. А налогично опреде­
ЛI!:\I, что TO.'bRO шаШ Jl СТОВ
будет 4. та .. как общее ко·
ли ч е'ст в о умеющих играть в
шашни по условню равно 9.
ч.'е1ЮВ К'1уба, ното р ые од­
нов р еменно увленаЛIIСЬ 11
шаХj\I<lтамн IJ шашками. не
оказ а лось .
НА ДВОИХ ~
.
Зада ч а решается Б 6 пере·
лаваниii, 060знаЧЮI 1 6-ЛJlТ-
ровый СОСУД буюзоii . д >,
10,лнтровый - бунв о ii « В ,. 11
6'ЛlпрОRЫЙ БУ lщоJi ( C ~ . ПО
условию в сосуде А 6Ы _'10
16 Л, в 11 С - оусты. lIаП(lЛ­
ннм доверху сосуд В (10 ,1).
Тогда в сосуде А остан(!тсн
6 JI!ITP OB. З? П О Л1-i1!:\! сосуд
С , ОЗЛ I3 [111110 нз СОСУД;:l В, 11
вы л ье:\! OT~lepel!HbIe G Л1lТ'
ров В сссуд А. Теперь опо·
Р ОЖНИМ сосуд В, II С[10nЬЗУII
сосуд С. НЗ сосуда А ВЫIl!,­
c~r 10 ЛI!тров В сосуд В. а
113 него OTOnbC:'I1 2 Лl!тра. за ·
ПQЛН!IIЗ сос уд С. 3аПllсаНllое
удобно расп о л о жить в виде
таБЛИЧЮI. в KOTO p oi i на­
]'лядно !lредставлены г,ее ма ­
I!lIпуЛЯ Ц lll1 рыцареii:
16л 1 0 л.6.,
А
ВС
Н ача льнО~
кол ич.
16
О·0
Первый
ша,
610О
В торой
ша'
6
•
н
T peTllii
ша,
,
12
4
О
ч етв е_ртыв
ша,
12
О
-1
П ятыН
ша,
2
104
Шесто ii
шас
2
"
G
,
TaH:lIm- об разом, аада ч а р е·
ш ена: ОДIIН l~bItti:J.Pb берет c.Q'
СУД В. а другоН - сосуды А
\[ С.
.


8 ЛЮДИ НАУКИ
ЧЕЛОВЕК, НАП'ИСАВШИИ ~НЦИКЛОПЕДИЮ
ЦИОЛКОВСКIo1Н
благо да-
РI1Л е г о за опубликован ие
йИссле довани и
мировых
nространств реак ти вны м и
прибор ctМИ», Менделеев -
за пер евод н а француз ­
ский ЯЗЫК « Основ ХИМИI1»,
читатеЛI1
восьмидеся тых
ГОДОВ - зо роман «Осаж­
денный
. Севастопол ь " ,
Горький пнсал о его опы­
тах беспроволочной пере­
дач и электроэнерги и. Уже
а наши ДНИ поэт Леонид
Мартыно в посвятил учено ­
му (Петербу ргскую балла­
ДУ) . ОН бы л создателем н
редакт ором первог о в Рос­
СИИ
научно-популярного
журНimа я рко выраже нн о ­
го
материалнстнческо го
itаправ л ення . Перу этого
человек.. принадлеж нт бо­
лее трехсот работ в раз­
личны x об ластях естеС Т80-
знания н гуманитарных на­
ук.
Наконец , трагическая раз­
вязка :
сморть на пороге
открытия , кажущегося поч-
•
т·и фантастическим. нРечь
идет об из об ретенном
мною способе электриче­
ском переДi!lчtt на рассто я­
ние волны вз рыва, при ч ем,
~удя по "римененн ому ме­
то ду, переДi!lЧi!l возмож на и
на Рi!lССТОЯНИН тысяч кило­
метров .. . При таком веде­
нии в омны на расстояниях ,
мною указанных, война фак­
тически становнтся безуми­
ем и должна быть упразд­
нен а. Подр оБНОСТi1 я опуб­
ликую в мемуарах Акаде ­
\,\ и и наую' . flП одро6НОСПfl}
скрыл а
от
человечества
загадочная гибель ученого.
Изобретателя нашлн мер т­
ВЫМ в ла бо ратории.
Нвкотор ое время н азад
raKoe
оступление
могло
бы заннтриговать чнтателеЙ.
Теперь же по ЭТОй бногра­
фической канве л е гко дога­
даться, что речь п ой дет о
русско м учеНОМ-ЭНЦl1клопе ­
дисте Мнхаилс Михай ло в и­
ч е фИЛI1ППОВС. За послед­
нее десятилетие БЛj3годаря
галанту и энергии сына уче­
ного - Бориса Филип п ова
была создана научная био­
графия М. М. Филиппова­
се Тернис т ый путь русско го
ученого') (изд-оо "Наука»,
1960 г о д), где любовно соб -
150
раны и тщательно проком­
ментированы на уч ны е тр у­
ды и литературные пр о из ве­
дения М. М. фИЛИППОБа.
Неоднократно рассказы-
валось об этом удивитель­
н о м человеке со страниц
" Науки и ЖI1ЗНИ }I; «Ученый
н БОРОЦ)I -1961, N2 3, .8че­
НЫЙ - ЭНЦl1 клопедист М. М .
ФI1ЛИППОВ)I - 1965, N2 7;
(, Пе рвый роман о КРЫМСКОЙ
войне» - 1969, N2 3 (В зтом
же номере напечатан и о т­
рывок IoIз «О сажденного Се­
вастополя )' ).
В конце прошл ого г ода
вышло DTopoe I1здание кни­
гн Бориса ФIo1Лl1ппова, до­
полненное и переработан­
НОО на основе но вых архив­
ных материалов - п исем н
рукоп исей Михаила Михай­
л о внч а . Для издан"'я напи­
сан ы НОВIo,е rлввы ; « Связ", С
Л. Н. Толс,тым», ( PYKOmtCb о
Н. Г. ЧернышеВСКОМ)I, ((Ис­
тория одного совпадения",
послеслов"'е с обзором
критических ~ вы с к а зываний
соее ТСЮ1 Х ученых и лнтера­
то ров О М . М. Фнлиппоое.
Остановимся на эт нх н о­
в ых Г Лi!lВi!lХ.
19 ноября 1900 года в
толстовскloIЙ дневник вн есе­
на такая эапись: " Говорил с
ФИЛНППОвым о маркснзме».
Встре ч е Мнханла Мнханло­
вича с великнм пнсателем
п р едшествовала перепнска.
В скоре после
убийства
Алек са ндра J\ учвный обра­
тнлся к Льву Николаевичу с
простр а нным письмом- испо­
ведью, в котором изложил
свое политическо е к редо .
Ч ерез десять лет, уже из­
давая жу рнал, ' он поп росил
Толстого написать для "На­
учного обозрения» IIНВ-
СКОЛЫ<О слов , ст р ок
страниц). А затем
ТОЯЛc"'lсь
встреча в
ИЛИ
сос­
М о,:-
ковско м
доме
писате­
ля. Во I.lремя беседы Фи­
липпов подробно ознако­
мил Толстого с направлени­
ем журнала и составом ав­
торов-под линн ы м созве з ­
дием русской науки. Про­
щаясь, Лев Николаевич дал
соrласие н а пи са ть статью о
помощи голодающнм. Вы­
СЫЛl( а учен ого из Петер­
бурга прервала нх л и чные
контакты. Уже после без-
временной гибели сорома­
пятилетнего ученого Л. Н.
Тол с то й прочитал ром ан
" ОсажденНI.. ,Й
Севасто -
поль»
и
дал
такой
ОТЗblВ; IIЯ прочел роман ...
"Осажденный Севастополь }}
и был пор ажен богатст­
вом I1 СТО РИ4 еск~х подроб ­
ност ей.
Человек ,
прочитавший
этот роман, получи т совер­
шенно ясно е пред став ле ние
не то лько о севастополь­
ской осаде, но и всей вой­
не и причннах ее)). Это
была оценка не только re-
ниального писателя, но и
учас тн ика Крымской войны .
В архиве М. М. Филиппо­
Ба сохра нил ас ь
рукопи с ь
н сопубликованн ого очерка
о Н. Г . Ч ернышевском, на­
писанного им в последние
годы жизни. Этот труд
предст ав ляет з начительный
интерес .
Ученын WI1РОКО нсполь­
зует су щно сть I1ден Ч е-р ны­
wе8СКОГО в борьбе с на­
pOAHkKaMI<t. Он полно с тью
разд еляет 8ЗГЛЯДЫ Черны­
ше.вского на назначени е ху­
дожника - "гово р ,4Ть О жнз ­
ни , rолько о жизни, отра­
жать денств нтель ность, а ес ­
ли люди живут не по-чело­
вечески, у чить нх жн т ь, ри­
соват ь им картины жизни
XOpOWHX людей в благо ус т~
роенном обще стве••
-Пр иводя мн огочи сле нные
примеры иэ д иссертации
черныевскогоo « Э стети ч е­
ские отно шеиия ис кусства к
демствител ьн ости»), Филип­
пов показывае.т, чт о точка
зрения рев олюци о нн ого де­
мократа на красоту не рас­
ХОДилtlсь с более ·по зд ними
ма т ериалистическим и
т ео­
риямl<t .
В rлаве ({Выступление ре­
ВОЛЮЦ140ННЫХ маркснстов в
II Н аучном обозрении) ра с ­
крыв а ет с я ,(истор ия одного
сов п адения )) - речь ндет о
рецензиях, опуБЛl4кованных
в журнале п од п севдо нимом
II В. Ул. )}, ранее приписывае­
мых Ленину. К ак удалось у с ­
тановить, автОром этих пуб­
ЛI1 КСЩИЙ был В . д. Ульрнх.
Но вые материалы о _рус­
ском ученом-эн ци к л опеди­
сте помогают еще полнее
р аскрыть сбраз ст ра стно го
п ропагандисТа науки, под­
линн ого русского патриО т а.
Г. МЕНДЕЛЕВМЧ.


Dапечата о в 1970 ro,ll;y
К СТОЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ В . И . ЛЕНИНА. ПОД ЗНАМЕНЕМ ЛЕНИНСКИХ
ИДЕй. 2S-ЛЕТИЕ ПОБЕДЫ СОВЕТСКОГО НАРОДА В ВЕЛИКОй ОТЕЧЕ·:ТВЕННОЙ ВОЙ-.
НЕ • НАУКА И ОБЩЕСТВО
•
ПОЛИТСЕМИНА. • БЕСЕДЫ ОБ ЭКОНОМИКЕ
•
ЮРИДИЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ • СОБЫТИЯ ДНЯ
•
А ТЕИСТИЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ
1{ СТОЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ
В. И. ЛЕНИНА
АТЛ<lС, посвященный В . И. Л е нину
БОНЧ·БРУЕВltЧ В.- Ленин н кино
БРQ!\1JJЕГI 10 .,
ЧJlА•.
AII СССР, [{ОЗ
ЛОВ В.. д_р I!I'TOp. IШУI:
-
В
дружной семье HL't pOAOB
В доме за Невской заставой
Главные стройкl'I 1970 года
З СРI<СН10
те хниче сио го п ро грссса ;
Вс ероссийсu:ая
сс лм:нохоз я й·
CTBeHH<lR н
KYCTi1PHO-Про мыш-
Ле.НН <lЯ BbI CTaBK;:J,.
..•
Н з л ет описи ти п ографии « Красный
пр олетарий ..
ИМенем Ленина
JШIЮIIJ-! 11. ,
ЭI{8Д. - ФИ Л ОСОфСКI'!С
идеи Лени на 11 р"звитие совре·
мениой фИ3НIНI
НQII СТЛJ-lТJIНQВ Ф., 31><lД. - Гениаль­
tlый r"ы с лмтсл ь , великий револю­
цнонер
Ленинские ДНИ науни
мJ1
4
'",
..' .
,"",
4
Х, :1
.....~
"-
,.
о
..
ЛИХТЕIlШТЕFfН 8.- Л еНИ Н
и наук,]
i\1АХ ИНЯ П ., 1111'1;.-
В мемориальиом
музее -з аповеднике в Шушенском
i\ J!fХАИ ЛQ В Н .- К ленинскому юби-
лею
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
НЕГi\IАТQВ Н.. д_р ItCTOp. HaYlt - По·
эмавдереве........
ПЕТРQВСf{IIГI Б.. анад. - Здоровье
-
.
ценность госуд ар ственная
По ленин ск им адресам
ПО ленинснО1М м ес та м
По'зты мира о Л~нине .
J'АДЧ Е НН:О В .. 111 1"'.
ГлаGны е ч асы
государства......
РУi\1Я НЦ ЕВ А .. ащ.11\. - Ленинизм и
соци ал ьные проблемы современ ­
ности
РУi\1Я НЦ ЕВ А .. flIн!'Д.- Программа с о ­
з дания М<1теРИ<l льн о-те х ническ ой
базы номмунизма
Cfo: rA.II 1':.
в книжном арс енале
С ТЕШОВ В . - Дорогой све ршени й
Ученые о Ленине . .
"', 1
}\f1
"
М4
.,.... 4
,,,"
4
.I\~ 3
М2
",.
4
"', 3
л-, О
~\.., 1
М"
,""
I
М4
*-4
ШАТРО В Е. - Ленинский заказ
Ю б илей ная медаль .
I{НИПi О В. И. Ленине
.
N'.1
4
1.3. 4 .6
151


•
НАУКА И ОБЩЕСТВО. БЕСЕДЫ ОБ
ЭКОНОМИJ(Е • ЮРИДИЧЕСНИЕ ЧТЕНИЯ
•
СОЦИОЛОГИЧЕСНИЕ ПРОБЛЕМЫ • АТЕИ-
СТИЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ
АРТО БОЛЕВС I{ИR
НИА - народу
Н.,
4
БЕЛН'ИН В., д. р ЭI(ОИ, НЭ У I(, СТОРО ·
}fШIIНD В., I(энд. ЭКОМ. наук ­
Большая модель эн:ономиии ММ 8 , 9
ГАБНН С I, IIЯ Г., нанД. фило е, III:1Y I( -
ОСUОбождснная от онов . . . м 9
ЖИЛЬ8Е? M.~ Элентронина и про ­
мышленный шпионаж (перевод
Н . lIикоn ае пой)
~'W 1
За СТро Кой &озрождениorо доку-
мента . .
,
.
.
.
.
.
.
.
N93
II BA II OB А .- ДЛЯ верующнх и неве-
рующих.........N:!9
',ЕДРОВ Б., акад.- Замечате Льные
п реДDИД!:! Н Ii Я
.
.
.
.
.
.
.
КОН:ОРЕВ В . - Донум ент упр а вления
I~ОРНIIЛОВ Л . - Цена минуты . . .
юrЗНЕЦОВ О., "анд. мед. lIау,,:, н ЛБ-
БЕ:1ЩВ В., щшд. мед. 118YI( - Кэк
встретиться с привид е нием1 .
.1'k 9
ЛIOВАРСЮiй М., ,{анд. ЮРlfД. 1I0У", Н
C.-\1I0 8 В.- Способы увидеть не-
.видимое.........NJЗ
i\IАЗОХНН В .- О чем Поведал зато-
нувшийостров......м10
1\ 1ЕFi Л АХ В . , проф. - Ритмы действи­
т ельности н исиусства .
N9 12
ОВЧИНН l{ IiОВ В .- Тени иа мосту
Аион...........'$:!1
ПОКШНШЕВСIiИR В., д.р гС!огр. "а-
у..
-
Чеnовек в большом городе Н'2 8
ПОСПЕЛОВ Г.. ЧЛ.·I(. АН СССР ­
Глаоный фан:тор управления . . H~ 6
РАССУДОВСIШИ В., ка нд. ЮРОД. на-
YI( - Когда открытие пр~обре·
тает пр а оа " граЖДанства '" ММ 10, 11
Рнсунни Ф. Эн гель са ,
...
.
САnАЗ I \.-
По Д ОР ОГаМ БУАУЩего
(перевод Н. i\111сСаС!nа)
СЭВ - СОТРУДничество равных
сорою·1ft 10.. н<шд. теХII. Щ1УIi ­
Лоцманы океана информации
СТОРОЖ Е НКО В.. ЩIIIД . :;JIЮII. щ,у,,_
Начапоосехвещей.....
ТQРЧННСIП!ГI 0.- Р азум,
богов со­
крушающий
.NI>
"'.
...,
Ко
М
,.,
11
8
4
4
12
3
К 25-ЛЕТИЮ ПОБЕДЫ СОВЕТСКОГО
В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ
НАРОДА
ВОАНЕ
АСЛАНОВ А.. нанд. мед. иаУI(. ши­
ШИНА 10.. врач
-
Преступпения
антимедицииы
/'f) 5
ВАУЛ I-II-I II.. н ауч. сотр.- Гер о и не
у мирают
М5
ВОРОБЬЕВ И .. д.р вое н . наУI{ - НаУИil
побе~дать........N~5
НО НЫЮВ Н ., II НЖ.·ЛО.'1lrОIJII III': - Со­
временный GOC lJ oj:j с амолет: п е р-
оое
знаl~ОМС ТВО
N~5
I{УВ ШИН СИНА Д., ГСII С РUJl,,· /lОЛ КО ШIIII(
мед. СЛУiliб ы - По д внги военных
медиков
Н'2 5
l\IАЗОВЕР А .. ПОДПОЛКОВIII IК
-
Ч етве-
рон о гие бо!:!вые дрУЗЬя "
м5
На страже зав осваний Онтября
М4
Н аун:а - фронту
.
.
.
..
м5
Нафронтеивтылу ..
.
NJ5
ОРЛО В В . - П одземная гроза
~'WM 5, 6
Памятьонихсвященна .. .. . ]0.;;' 5
РОЗЕНФАРБ Н.-Вссм смертям назло М 5
ШТ Е i\I Е IНiО С., генсра ,' аРМlII1 - Гор-
дость освобод ител !:! й
~5
IOДНI-l 11 .. ПОЛКQВНIIК. ШIIЧАЛlIII А . .
ПОДПОЛКОRIII I I{ - Р акетный щит
н меч
М5
НАУКА НА МАРШЕ. Н... УК .... д ... льний ПОИСК . Н"'УК'" - ЖНЗНН • БЕСЕДbI
ОБ ОСНОВ"'Х Н"'УК • ЛЮДН НАУКИ. ХРОННКА НАУЧНО.ТЕХННЧЕскоrо . ПРоr· ·
РЕСС .... ЗАМЕТКИ О СОВЕТСКОй НАУКЕ Н ТЕХННКЕ • ОХРАН '" ПРНРОДbI • rH·
ПОТЕЗbI, ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ, AOr"'AKH
•
ОТЕЧЕСТВО. НАРОДНОЕ ИСКУССТВО
•
ПАМЯТННКН СТАРННЫ. ТУРИСТСКНМН ТРОПАМН 8 СТР"'НЬ! И Н"'РОДЬ!
•
БЮРО ИНОСТРАННОЙ Н"'УЧНО · ТЕ Х ННЧЕСКО Й ННФОРМ"'ЦИ '~
ФИЗИКА . МАТЕМАТНКА , АСТРОНОМИЯ .
КОСМОНАВТИНА . НАУКИ О З ЕМЛЕ
АЗБЕЛЬ 1\1.,
д-р фllэ" мат. 'наук. КА·
ГАНОВ М., д_р физ.·мат. ,,,аум:,
.rШФШИ Ц П .. 'IЛ.-I(. АН СССР ­
Элеитрон ы пр оводи мости в ме -
т а лn ах - кваэичастнцы
М9
АНОХИН Г.. ма стер с порта - Рож-
дени е ледников .
М9
Антарктида без ледяного покрова
М7
АРАБАДiJ{Н В . , ПРОф .- Э хо вокруг
нас
М9
АРИСТОВ Н., канд. геогр. наук, БО­
РИСОВА К, '(анд. геогр. НВУ" -
ПОГОДа в Анваре . ..
.
.
мI
АР ИСТОВ Н .. l(анД. reorp. HaY I<, БО ­
РИСОВА Е.. "анд. геогр. наук-
Погода в феврале
].А 2
АРИСТОВ Н .. кеlllД. геогр . .laYK .
БОРИСОВА Е., канД. геогр. наук-
Весна идет
Н'1 З
АРИСТОВ Н ., канд. геогр. на ук.
БОРИСОВА Е., Irанд. геогр. IIНУ"-
П агода летом
N:! 5
АРИСТОВ Н .. '<анд. гсо гр. lIау...
БорисоаА Е., канд. reo rp.
lIaYIi' -
Погода осенью
М8
};АРДИН В.. канд. геогр. наук -
Какого цвета Антарктида1 . . N ".!
5
БОБРОВ С.- Факт ИIIИ забnУЖДf!ние? N~ 5
152
БОНДАРЬ В .. .. aH;:J. . т<, ,, н
наук. ВЕ­
РЕВНИН В., иаll.1 . техн . наун,
ГОРШКОВ В .. KRIt;\. Т<''' II . lIaYI( -
ЗакоиКулонавХХвене...
БРЭГГ Л . - Ч ТО создает у ченого?
(rlcpeuoA В. 1\1сРI(ОВа) .
•
.
ВИI{ТОРОВ С .. НН:Ж: .- В ноемосе идет
3иGпе.ри .... ент
.
.
.
.
.
.
.
.
Выдающийся к ос мнче с ний экспери-
мент...........
ГАЛИН А.. науч. сотр.- Растения по-
могают г ео nогам
.
...
ГНЕДЕНКО Б.. аК<lД. АН УСС? ­
О будущем прикл адной матема-
тнки .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ГОРЮНОВ Н .. канд. физ.-мат. н аук
-
ОПЫТ с магнитами . . .
Да вайте и зобре тать велосипеды . .
ДЕЛО НЕ Б .. '!Л.,к. АН СССР, ЕФР Е­
МОВИЧ В.. д.р. фИЗ.-мат. HaYI( -
Что та кое тоПОЛОГИя
ДРУЯНОВ В. - Ураганы, бури и
сме.рчи
..
.
.
.
.
.
.
ЕМЕЛЬЯНОВ В.. <IЛ.·I(. АН СССР ­
Космиче-:;:кий вен . . . . . .
ЕСЕНОВ Ш.. '{УНАЕВ д .. МУХАМЕд­
ЖАНОВ С. - Сокр овн ща Казах-
с.тана...
..
.
.
.
.
ЗЕЛЬДОВИЧ Я .. акад.- Периоднч е ­
синй заион и современная фи-
зииа...........
ЗЕНJiQВИЧ В .. проф
-
Море на сту ­
пает. Дельта Ниnа нуждается
в защите
N? 11
"'.
9
N,1
N'2 11
'"
2
Х'2 1
"'; 11
"
8
М8
,,"
7
""
5
,..,
1
'"
10
,..,
12


3ЕННОВНЧ В . , проф . - Как лечить
пляж Пицунды7 . .
Нз биогр<l.Ф;.tи электрона .
КОНДРАТЬЕВ К.. 'Щ.-I>. АН СССР ­
КОСМич ес кис высоты метеороло­
гии
.
..
.
КОНДРАТЬЕВ И.. ЧЛ.-I~. АН СССР,
СМОКТНА О.. "&Нд. ФНз.-:\18Т . на ·
У К- Космически е цвета Земли .
КQРЛИ С У. - пятна на Солнце и
солнечные
циклы
(перевод
3. р8Х1111НОii JI
И. Рах-
JI1111В)
ЛЕВ ШIIН В. - Числа и люди
ЛlIШЕвсtil1И B .- Физика на каждый
день
II ЕВЯЖСННFf И.. ItnIlA. ,·ео гр. IЩ)' I{ -
ТУКУЛ<l.Нul - " пустыни .. Якутии
II IfКОЛАI~ В Г.- по следам землстря·
сения
!1J[ J{ОЛАЕ8 В . - Чеnовек в .. гидро·
космосе ..
Опыты со светом и эnсктронами
ПАВ ЛОВ 10. ,
I{(IIIД. теХI! . lIaYI(-
Сколько воды нужно лЮдям1
ПЕРЕЛЬМАН А , д_ р геОЛ. - МlIнерал.
ИНУК - Богаты й, изумительный
край
ПОПОВ 10.. ""Ж., ПУХНАЧЕВ
II НЖ .- Пок а параwют не
крыт
10 ..
рас -
П'FУШЕНКО А .. ЮНIД . теХII . н ау к­
Космо с и авиация
ПУХНАЧ ЕВ Ю., "анд. ФIlЭ.-).18Т. на­
ук - Эффект резаНОГО мяча
РЕВО 0. -
Шлюп ы .Восток" И .. Мнр­
ныЙ .
С:\1 НРНОВ В., акад. - В геологических
эксп еднция х
ТНМОНН}{
А.- .союз» - космиче-
ский корабль
ФЕДОРОВ Е.. " Л.·lf. АН УССР
-
Проч ­
ностьЗемли........
ФРАНК-КА!\'IЕНЕЦКИFl Д , д_р фнз.,
мат . IIElУ1\ - Прост ЛИ мир1
,
.
ЦllЦИН Ф .. IIOY'IH. сот р .-; Звсздиые
орбиты .
.
.
..
'
ЧЕРНОВ А .- ФоСфориты Придне·
'СТРОВЫ'I
ШАБЛЛИ!l Е.- ИБР - импульсный
реактор на быстрых HCHTpoliax
ЯБ ЛОIiОВ А.. 1111"' . -
Белы е тигры
зимних гор
ХИМИЯ
ЖАВQРОННОВ Н . , 8 1 (8Д.- Горизонты
химичеСНОЙ теХНОЛОГИИ
НЕСМЕЯ НQВ А.. акад. - Исиус.ствеи­
ная и синтети ... есна я пищ а
НИНИТИН A . - НОВЫЙ трансуран нан­
деи в прирОДе
ОПАРJlНА З.. нUУЧ . сотр. - Хl'Iмия
чис.тки
" Химия·70» •
•
•
••
ТЕХНИКд, ПРQМЫШЛЕННОСТЬ .
ПЕРЕДОВОЙ опыт
БАГОЦКИП В.. д_р TeXII. lIaYK - Глав­
ная проблема
ВIIР С .. Д- Р - Наука управленНя
(переводЛ. НEIКУн11На) MNII
ВА СИЛЬЕВ К .- Телевизо р на ла·
донк
ВЕЛlШАНОВ д .. Ч!1 .- к. АН СССР­
Э лектромо биль - зто ие авто-
мобнл.
,
•
,,~ 3
М2
1w 12
м9
N9 12
N.! 10
м3
Л~ 10
м3
М2
м8
м1
м7
м10
.N9 7
1'& 12
>о7
м6
>01
}fu 10
м "10
м6
м4
~~ 10
М10
N.8
11. 12
N'I 5
1'(. В
ВЛАДИ МИРОВ О .. ПОЛКОВIIIIК, 1\УЭЬ­
!\1ИН В . - Внжу цель
.
.
.Вол га » ГДЗ-24
Воспоминания теХ , кто работал над
планом ГОЭЛРО
_..
ГЛРФ В.. К811Д. тех. нэун' - Сол·
нечные .машины.
ГЛУШНОВ В.. аК8Д.- На пути к еди­
ной ИНформацноино й системе .
ДАНИЛОВИЧ В ., ма стер п а ра W ЮТНОI'О
спорта, РУДЕВСКАЯ С., НIIЖ.­
Спортивиый парашют
ЕРШОВ Б .- Легново й автомобиль
Волжского автомОбильно го З;)60-
до
ЖАВРIIД Г . , IIНШ .. Н111\ УЛЬШIIП Н
-
Новый моитажнын кр а н .
»iIПIEР_ИII Д., д.р TeXII. наук
-
Боль­
шои эксперимент
ЗЫ КОВ Н . - Индустрия ароматоо
ЗЫКОВ 1-1 . -
Колбаса - прод ун т де­
ликатный
ЗЫIiОВ Н .- . КоролевскиЙ ф.3рфор»
3ЫКОВ Н.- ..Облако»
-
автомат и·
зированная телефонная станцня
ЗЫКОВ Н. - Радуга рождается в
темноте
ЗblКОВ Н . - .Седьмое небо»
ЗЫ!\ОВ Н .- Три интервью о ча -::.зх
И зоб ретен о, создано , сд е лано в Мол-
давсной,ССР ....
>о 12
""
4
>о7
.N9 12
~"W 12
,..,
3
М10
X~4
H~8
Ml
.'& 11
Из пр ошлого радиолоlC .3 ЦИИ
N.. 5
IiАДlliАЯ Б . - Втор а я ж изнь Севана ...'W 3
КАШУБА В . -Из семейства богатырей
(;,uпись Оеседы Л. Элероnа) ~ 10
КИРНЛЛИН В., анад.. СТЫРИI-iО-
БИЧ 1\1., а к8Д. - Техн н ...ескнй про-
гресс о энергетике
.
.
м4'
КОЗЛЕНКО Б . - Т е лекс: связь опера-
тивная и удобная
..
.
.
м2
Конкурс .. Н аука и те хн нк а П ОnЫ.uи».
Четвертый тур
N91
Конкурс ..НаУИil и техника Польши •.
П яты!! тур
N,.
2
Конкурс "Науна и тс х ннк,з пол ьши •.
Итогн nOtlKypc a
N'~ 10
КРЕОПЛЛQВ В . н ПЛДАЛН' Q А -
.. Фо­
тои.-намера моМ,ентальн ой ф о -
тографИи.......
.
м7
ЛУЧН'ОВА И" а РХlIтек .- ЦоетовOlЯ
гаММа к~артиры
Н'1 8
l'I'IЕЛЬНИIi Б.. нанд. теХII. наук -
.. Ракеты.
сохр а няют урожа й
-";, 1
МУДРИК В., К8НД. техн. Н8УК-
Второе рождение бума ги
Л~6
На ВДНХ сегодня
М4
Н АГОРНЫй А .. 1111:11>. 11 БУРЧАК Н ..
IIIIШ.- Комбинат защиты прнрс.­
ды (зоrlllСЬ GесеДы Е Се!J
геева) ...
.
.'fI 6
Падающ ие башни мира
,r~.'fi 2 , 8
ПИРОГОВ А., ННЖ.- Ремоит Ниагары М 7
ПРОКОПЬЕБ 0. -
Хрусталь иа потоке М 9
пСУРЦЕВ Н" MIIH. СПЯЗII ссср-
ЕАСС - это завтрашний день
связи
но4
Саяно-Шуше~ская гидроэлектростан-
ция
М4
СМИРНОВ Г . - ЭКОНОМИА в большом
и малом
М6
Современные <:nособы об наружения
СОРОННН А .. 11l1це - адмнрал
-
Под­
водная атомная
СТАВРОВ О., нанд. техн. наук ­
Совр.еменная мод ель
СТЕЧIiIfН В.. аl(8Д. - . Дыхание авто­
мобиля»
СТРАЖЕВА Н.. д_р техн. наук­
Л ео иардо да Винчи и мехаиика
полет ..
•
•
•
•
5
8
8
2
tS3


СТЫРИНО8НЧ: !\У ., a!i'a ~.- П е рспек-
типы
за маНЧl1вые,
трудности
серьезные
JW8
СУРИНQВ Н., НЮК.- Вертолет Ка-26 Nv 11
ФЕДОРЧУ){ Л . , IIIIЖ . - ЭМН
J'<.. 7
ЧЕРЕПАНОВ В., ПРОф.- Тракспорт
большого город а
}'<k 9
ЧЕРНЕНКО Г. , II НЖ. - ..Яблоко» Циол -
ковского
~~ 10
ЧИНЧЕНКО Ф ., ИНЖ .- Ро ждеиие ав­
томобиля (З811I1Сt. беседы Р. Сво,
~еня)
_
"1& 3
Щ ЕРБИ НА В . - Гера л ьдкка производ-
сте а
J'Gi 7
ЮСУПОВ А .- Лейпциг и Л ей пцнгская
ярмарк а
~3
БИОЛОГИЯ . СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯftСТВО . ПЕРЕ­
ДОВОА О П ЫТ. ОХРАНА ПРИРОДЫ
БАРАЕВ А.. аl<ад. 8АСХНИЛ
-
Ветро­
вая эрозия и зе мле.делие
ВАРДУА Ж.- Ископаемые завтраш­
него дНЯ
БАРЛУА Ж .- Острова-естественные
л або ратории эволюции (1'l epeB0;.1
З . CYXDUe l}X) ....•.
БЕЛИЦЕР В ., ВIШД. Л II УСС? - Как
строятся бел ковы е структуры
БРЕЖНЕВ Д., nнад . ВАСХНИЛ -
Обновление земли
ГЕННАРО Д.- Хватка гекко (пере.
ВОД Е. ЕuРен11оUОй)
ГЛАД КОВ Н .. ПРО ф.- Крас ная книга
ГЛАС Д.- Жить до 180
ГО КЛЕН 1\ 1.-
Ме т рои ом, управляю­
щий н(изнью (переuод Л. 1\10-
рО3оuо11)
,
ГРИН ВОЛЬТ '~.. проф .- Рожде ние
песни
ДУБРОВ А., ЩI.НД. (lIIOJI. IIt.1yh-Совре­
менная гелиобиология
ДЬ/ВАН Л.. проф . - З .. чем ставят
опыты на ранннх стадня х раз ­
вития зародышей млеиопнТаЮ­
ЩИХ
НВАIНIЦННИ Л., д_р мед. JJaYlt,
ШУБ!·III А 11 " IHHIД. мед. IIIIYI(-
Фи з иологич еская двухмерность
информацин: ме х анизмы и след­
ствия
Как х одить ш естью ногами1
КИСЕЛЕВ Л.. Н11 IЩ. 011011. 'UlУ"
-
Ста­
ры е теорни - н о вые открытия
КQЛЕСI III Н:QВ 10. , II IIЖ . - Кибернетина
в ак вариуме
IЮНЕВ С., Д)) БIIОI1 . Щ1У f{ Р е п рессор
в капк ане
I{УПР IIЯ I ЮRIIЧ Л.. IIЮ". - Резервы
памяти
ИУРСАIIQВ Л.. ВIНЩ.- На пути н по­
знанию с ущности жи з ии
ЛАТИЛЬ П .- Жи з нь в одной нлетке
(lIepeuoAА. n{1р1111а)
i\IАИ-ЛА?ЕII А., прОф.- Жизнь до
рождения
Новые методы - новые м.)шнны
ПАРИН В" A.ltaA.-
Мечта не без
надежды
ПI!Л Д,- Вопрос О силах, транспор­
тнрующих сахар внутри расте­
ния, дО СИХ по.р ост..ется OTI(PbI-
тым (Осрепод 10. Фролооа)
РО i\IЛ IIO ВСЮПl В .. проф , - Онеан
нуждается В эащите (IIСРСВОД
П,l'lIlIзCiУР I' )
'.
СИМОНОО П., Д-Р мед. ноук -
Предыс тория воли
•
Советы Ефима Гра чева ОГОРОДНИкаМ
СОАФЕР В .. Н8 I Щ. 611011, lfaYI<-
Наследственность : ЯД РО или ци ­
топлз з ма
15'4
"" 10
м6
,., 1
Л".J 3
"" •о
1':> I1
JW 12
....
в
м9
'"
8
М1
И,7
_"W 7
,..
2
М.0
1'-;\ 7
М3
,.,
8
_~ 10
Мll
N9 10
м9
м7
М8
Мll
СQйФЕ? В . , !(lШ::t, Ciн ол. II зуt-:­
Н о есе дост ижение мо л екулярной
б~~ClлО~~И: выделен ЧИСтый ген из
ж ивых молекул ДН К
Солнце и мы
Сохранить и украсить нашу землю
СТАРОДИНС КIIИ д.. иЗ 1l .1. теХII. " а·
у к - Для мно~о яр уСНОй вспашк и
СТАРОДИI-IСIПIП д.. I ШII;J.. теХ II .
нау •..:
-
Плуги- вел и к аны
СТА РОД ИН СНИА Д.. IfO lI ~. те:ош.
нау" - Для борьбы с ВОДиой
эро з ией почвы
СТРIIЖЕВ Л.- Капуста - овощ нt f
СТРИЖЕВ А . - Репа: сорок в еко в
во зд елывания
СУХАНОВ П ., д.р GIIOJI . IInY" -
Ком­
ментарии
к опытам
док тор а
К . Брендле
ФАБРИ К . "ОНД. UIIОЛ . 1I0Y I, -
ЭТОЛО­
гия - наука о повсдении )l(НПОТ­
ных
ХАЛИФ:\IАН 1[.-
Ра здумь я иа..д кни-
гой Реми Шопена
Хранение капусты
ХРОМЧЕНН О l\1. - ПреЛlО ДИЯ жизни
ХРущОВ Н., Д-Р UIlОЛ. "ВУК - Радиа-
ционны е химеры
,
,N'1l 6
N~9
""
4
м2
И.9
м11
""
G
1w 10
м7
м10
МЕДИЦИНСКА Я НАУI{А И Т ЕХН ИКА .
ЗДРА В ООХРАНЕНИЕ
ЛПИЧ1{QВ С.. tшnд. Аi\1Н СССР -
Откры тие сдел .. но о ИЭМ
М6
БАЛЛJ03ЕI< Ф., д.р мед. 1Н1YI{-
Н;) пов естке дкя - ре шение нм-
мунологичеСкнх пробле""
•
2
БЕРI"ОЛЬЦ В.. д.р Me~ IIЗУI{
-
В по-
иск ах возбудителя бо л езни
3\'1> 9
В II Л IIБIII1 Л ., ОIЦЩ. Ai\1I-1 ССС Р.
L(АРЕГОРО]ЩЕВ 1' ., Д Р ф и лософ.
Iluylt _ М е Дицнн" и общество
N'J
ВЕСЕЛJ-i' 1II1 П . , aJHln. А~1II ссср-
О бъс нт иссл едоваиия - лихорад­
н.
ВОРОIIИН II. ,
Д n мед. I1ЗУI<. П ВА­
IIОВ В., нроф.- Целебные ключи
земл и (Зt\III1С I) I1ссед ы Л. 1< о·
Рe_
-II. с "о 11)
ВОТ<IЛЛ Б.. Н1НЩ. Ai\lll СССР -
Лекарств о: польз а и upeA (:lfll'llICb
беседы Н. rу11nрсI~а)
В Ы ГОЛСI,ЛЯ 11 .. IШII Д. (') 11011 . 113)," -
Прогнозы географов подтосрж­
дают ся медиками
В центре вн и мания - кровь (Х" I(OH'
гресс трансфу з иологоо)
ГА3ЕНКО О.. '!Л.-It. , А1I CCCf»,
rlII1 -
ПЕJ-IРIо::R ТЕР Е .. и анд. м ед. lIаун:.
l\IАJШl1II Н .. ::t,-p M ~Д. lIaylt - П ри­
чина заболевания - гипоксия
ГОЛУБЕВ Л.. д.р мед. 1I8YI< - Вирусы
и Х,ромосомы
ГРИН ОАЛЬД Т . , д.р ...:.. СлужGа кро ви
сегодня
ГУБАРЕВ 11 . -
Свидетельство 20 2481
ДОЛ ЕЦН:IIА С .. проф. - I{нига, прино­
сящая р ад ость
НЛРЕЛЬ СНАЯ JI. -
Мазь Вишневского
!-i'Л?ЕЛЬСНАЯ Л. - ТР '1нс п ла нтацион-
.Nto 10
м7
мв
1\:' 12
,<> 1
м.0
""
2
_'11> 1О
;"11 9
N''l 5
ная (liолсзнь и ган г лерон
М9
Н'АССИР СННй Н ., ащI.Д, АМН СССР -
КОротко о лейtсозах
•••
•
N~2
Н:ИСЕЛЕВ А., щ)оф.- Мен(дунаРОДная
премия
НОНГ, ресса - сов етс.к им
ученым
•
М2
НРЛСI-IОВ ~t., ~.p мед. НлУК - Минро­
хнрурГИя глаЗа: будущее о на-
стояще м
J'R! 3
.1JЕВЕ НТАЛЬ 1-1 . - Здес ь
печат детей .'lЬ 1


ЛИОЗНЕР Л ., д_р биоn. наук - Per...
нерируют ли внутрениие оргаиы
чеЛО8ека1........л"-l{j
~П IРЛИ С А . - Созидающая хирургия М 4
ПАРИI-I В. , n над. - Рождение акаде-
МНН
].А 2
ПЕтр овеlнm Б .. акад .- Трансфузио-
логия в х ирургии
М2
ПЕТРОВ СIШй К , проф . - ПРОфнлак-
тиказобнойболез.ни . ...мз
РОЗЕНБЕРГ Г . . I1 РОф . - Кровезаме-
нители...
ом2
епок Б.- Ребенон и уход за
ним
ММ9,10.11,12
СУДАКОВ К, д_р мед. наун-Эмоцни
и "болезнь пена..
М3
ТУРБИН А. - Синтезироваи вне клет-
ии
Л~8
ТУРБИН А. - Так потушили пожар .NV 3
ФИЛАТОВ А.. 31 {.3Д. ЛJ\Ш СССР - Про-
блема эрит,роцнта .
...
.
м2
ФРАIШШТЕЯН С., Д- Р мед. наук-
Саморегуляц:.lЛ ДЫХD.НИR
•
л't> G
Л Еf\А РСТВЕ!fНЬIЕ РАСТЕНИЯ
САЛО В .. ,(анд. фар м . II.3}'Н
-
Лекар­
-ственные растеиия
Ду.
Сосна
Шиповиик
Эвкалипт
Крушика
•
•
•
•
•
•
•
•
м3
6
Ni> 8
М10
М12
ЛЕ I"ЛРСТВЛ В ПIIЩЕВЫХ РАСТЕНИЯХ
ГРАНЧЛРОП
О.•
ВРЗ 'I - Кр~сная
свекл ...
еf{]IЯРЕВСI-О1П Л " кnнд . м ед . " аун­
ЛеК<"IрС Т 8З о пищеоых р ас тенкях
rP.:lH,)T
Грецкий орех
Черная CMOpOAI-Нl а
Чеснон n oceoHotl
P C AbHLI,
хрен
•
•
•
М1
'"
2
,
S
м7
,1~ 9
N~ 11
ХРОНИКД НАУЧНО - ТЕХНИЧЕСКО Г ()
ПРОГРЕССА . ЗАМЕТКИ О СОВЕТСНОй
НАУКЕ И ТЕХНИКЕ
Автопоилна из п ластмассы
Алма з ные нити
Антнгемофильный глобулин (АГГ)
взрывной МГД* г енера тор
Вместо литья - штаМПОDка
В минуту - 20 пакетов нрупы
Гига.нт тепn опой энергетики
Гомон ортестостсрон
Две трети плана ГОЭЛ РО в одно", аг-
регате
•
Днетичесние яблоки
Для высокооольтных ЛЭП
Для многосnойных п ечатных пл,зт
Для очисткн воды
Для yAoGCTBa строителей
Есть ли нефть 101<1 Б:lЛТИНQ1
Жел,зтнколь
" Жигулиlt .
Э~укоско п ип цсмента
НзоCiретено заводскими новаторами
ИЗОТОПЫ-КОliТРОЛСРЫ
•
Натастрофз ке прои зойдет
Кристаллы для
ники
квантовОЙ электро·
•
Лабораторный выпрнойй i:lппарат
Ленинском у юБНЛ СIО - мастерство и
пои с к МОЛОДЫХ
N"8
'"
4
1w2
М4
М1
11
Л~ 12
N!4
_v" 12
.'N З
М5
Д,
1
N~5
N~ ·1
М10
NI! ')
М12
М-1
,,"
1
K~4
М3
N''l
"
10>9 G
м8
Лопасть-гигант • •
•..
-
.
МетЬдом бесслитковой пр окатк и
. Минер ал-4.
. Море .. с поли этиленовым дном
Насос -лилипут
Нефтяные богатства К ас пия
новые со едикения кремния
Од е тый в -стекло
. оператор-1 ..
Оптический телефОн
•
•
•
•
Открытия сов е тсних археологоо
Охлаждающий шлем
Передвижная сто'ловая
Переиосной пресс-сиnач
ПС1д земный ра звед чнн
Программный замор а жипатель пса-
,ней
Противогаз для сварщик а
Реконструкция калийного комGи но:\ та
Рентгенов с. ки~ к а6и кет Q ч ем одан ах
Реополнглюннк
Шесть ЭКСПОНО:\ТОD . России электри-
ческой .
Трактор с кабиной-п ротивове с о м
Фибриноли.зин •
ЦеНТРОбеJкно -л ит сй ная машина
Шары * перегородки
штампы новой конструкции
Электронный диспетчер
Элентрополомойна
Элсктротягач в карьере
РЕФЕРАТЫ
. Больно но будет!" ,.
ВИРУСЫ УГРОЖ;1ЮТ ПОТОЩ(i1М
Днем н ночью
Доверять, не "роо еряя
Кан питаться пож илым
Кам е нные лаБириl-lты
На It:1КОЙ оетне "блони слаще1
На накую сторону 8ашн окна1
Подземная страка КМА
Рыбиые мальки и НСфТЯl-l а л плени,)
С компасом о электроник у
Только на Марсе
Уникальн ая гробница
ИСТОРИЙ _ АРХЕОЛОГИЯ _ СТРДНЫ
И НАРОДЫ
ВАДЕ[> О., д_р "стор. III\}"I: -
Нах од­
ки и открытия H~ Сун гир е
ВРА}lПIНКОВ М . , д- р IIC I( y('CTD OO_-
.Р.:1скопии" о МУЗblке
ВИДЗИЛЯ В., IсаНД. НоСтор. НЗ}," ­
СкиФские с окроокщ;)
Выпрямле ние MHHi:lpeTOB Улуг·бека
ДЕВИЗ А .- Поклонение н оа ре (пере ·
под В. КО1lТОООГО)
.
.
.
..
ДЖАНПО.IJАJ\ЯII ? .. Н/1I1 А • н с тор . н а­
У " , КlIРПНЧllll'l\ОВ Л .. щщд. н е ­
тор. "II)'К - НеожиД.:!ки.:!я наход­
ка нз Урале
Из глубины джунглей
liИРпИЧIIИI{QВ А, ЩII[Д. I [ СТОр. IТ I'I Y l t,
РАППОПОРТ П., д-р IICTOp. lIа­
ун-Страна городоо . . . . .
ЛАI{ОСТ М . - открытие первых древ­
негречески х фресок
ЛЬВУ!-IИII 10.. щш д. JICTO p . HaYI( -
Боевое ору>ние Мажр.)бnОМ.)
ЛПШЕвсюm n .- ПИЗЗНС КЗЯ
башня:
прошлое, настоящсе, БУАуще~
hlACCOIl В.. Д Р "СТОР. Н8)'И' -
У и стоков древнего зе,.tледе лия
м4
М4
,,"
8
",",
4
М1
М10
N94
Мl
""
4
J~1
омО
'" .,
-""~ 12
М5
М10
X~2
1\9 10
М4
N'~ 10
М2
.fo.(,з 12
.\.'у 8
""'
N~1
N.> 4
,
1
1'(, 12
Н] 12
~12
м7
М9
J.,~ ';
Nl5
М7
NJ5
М9
МD
N'~ 1
М3
'"
7
М3
J'<'l 3
м2
.1\"2 9
.'Фl G
;\~ 10
М3
N" 11
мG
155'


:\ЮНГАПТ А., д-р IIстар. Н 6УН -
K f!i1AbI ст~ рой РА :1.:lН И
N".
11
ПАС :J iO ЧЕ!IНО э .. 1in!lA IICTap. ни·
)'1..
..Ты- моя сес.тра... не под·
еержена чувству страха"
М9
ПАТЕЛЛАНИ Ф . 11 ПАТЕЛЛАНИ А .-
Остров Робинзона Кр уз о (пере·
l;aAН. НIt1\ОЛае13аП)
.N'~ 2
Прекрасная Аю т ия (nepeuan о . Кляч-
но)
Nv 12
РАБНIIOВIIЧ В., l(аIlД. истор наук -
.. Царям
туда же дорога..
.1w 3
РОЗЕНТАЛЬ Е. 11 СОВЕТОВА Е.. на-
У'l1I сотр.- ..Моей милой, хоро-
шей Катюше .. , ,,
~2
ТЕРЕIЮЖIПIII А ., д.р IIСТОР. н ау,>--
Все ново, а отчасти и неожи-
данно
К93
ШНУРI< О л., Н АУЧН . сатр.- Ж е тоны
фсораля 1917 года
].А 2
ОТЕЧЕСТВО. ДР ЕВНИЕ ГОРО ДА • ТРАД И ·
Ции НАРОДНЫ Е . НАР ОДНОЕ ИСКУССТВО
' 8 ПАМЯТНИКИ СТ А Р ИНЫ. ТУРИСТСКИМИ
тРОПАМИ
АЛФЕРОВА г., канд. архитек.­
Замосн соречье : прош л ое и бу ­
дущее .
ЛНДРIOШНЯ ВНЧIОС А.- Н овые г ер ­
бы литовск и х городов
В.-\Л~·ЕВА г . . Ш"llIД. Х IIМ . Н а ...·К­
Новые гербы ГОРОДОВ РС Ф СР
Вчера и сегодня г орода Л енина
НО.'lЧИJI Б.. ;t-p IIСТОР. lIaYI(- Резное
дерево на Р,уси
I\IАРЧ}'Н г.- Над нартой Сибири
:\tЕ'ГЛlfЦКIIЯ Б.- Истори я ОД Н ОГО а р ·
хитектурного поис и а
ПОДЪЯПОJJЬСН:АЯ Е., Н6НД. IIСТОр.
IШУI( - Тайны тайнописи
.
М
ПОГlОВА И. I!ЦУЧII. сотр.- .Рисо-
в ал ПавЛО8"
РО З Б НФЕJtЬДТ Р ., 1iV, IIA. IIСТОР . lIа.:
;."1< - Где
НО1ХОДИ'nС ,.
др евн ии
Сновск7
СОРОНIIII В. - За КРУЖКОЙ сбитня
COPOI\llI-l В.- П.1мятные места За­
моснво речья
СОРОЮIН В.- Памятные меСта Ста­
рого Остожья. Путешествие по
О:тоженке
COPQI,ltI1 В.- Улица КИРОВ3, 1-дом
С 250-nетнеи исто р ией
Сi\IOЛЯНОВ Б.- Альбом п о ис тор и и
русско г о пения (~1 нотопи с ан и я)
СЧС:'ГЧIIНОВ 1-\ ., ЩIУЧII . сотр.- П ер вые
М<:iрН И руссного фар фора и ф3 '
Я НС3
Туристу Н;:) зам етку .
lllЛЫIiQВ В, НlIЖ. - Путешествие в
. . апель синовыН
город...
•
МУЗЕИ
!\IAPIiIIII В .. IШУ'/II . ('отр.
-
Прослав­
ленный иор;:)Gль Н3У Н И
Оптический музен 11 Иене
РЕва о.- "Фрам ...
ЛЮДИ НАУКИ
АЗЕРIliIl\О!l с Пе рсо ценк" ценн с-
.стен (8 А ':II]JrJI11)
АЛЕI,САl1ДРОВ 1\.. l1I'3Д
-
Покорение
ссршин творчестс,:s (5 11 . Д с ·
•"1О11е)
Н6
""
6
Мl
""
8
М11
""
7
М11
""
2
7, 12
""
7
Nv8
N'l 1
,""
6
"" 10
М3
""
9
9
H~7
""
7
м10
""
8
Х... 1О
ДАШIН Д. - Нильс Бор
Л~· 12
]\ОiНШ л.- ПОА СИМI:ОГ;ОМ .Ни.•
(1'. В.
Фл~РоВ)
X-"~ 11. J~
ЛЕБЕДЕВ С .. tШН;~.
-
У колыбели пер­
еой ЭВМ (hI. А . ЛUВРСIIТЬС n)
J\fЕ Н ДЕЛЕВIJЧ г .- Человек, написа в­
ший Энцинлоп едию (1\1. i\I. Ф 11·
!tIlI!ПОU)
HOBIIKOB С . - ПdМЯТНИ l t, шумящий
листвой (А. 1' .
GоJIатоВ)
ЛУХНАЧЕВ 10.- М е тод
ЛаврентьеlJЗ
РАДУНСКАЯ 11.- Для
дела обороны
.страны (А. Н. БсРг)
СТРИЖЕЕ А .- Ру с :иИit ОГОРОДНИК
Ефим Гра ч ев
lw 11
Nv 12
:м
Л~ 11
м5
м8
ЛИТ Е РАТ УР ОВЕДЕНИЕ , ЯЗЫКОЗНАН И Е,
ИСК УССТВОВЕДЕНИЕ
АЛЕНСАIЮВ Г ., npcrl .-
Монад
ВЛJQ I\'1 А .. ЩНIД. ФIIЛОЛ. 11(1),'\'-
t<ГРdмматина люdви'"
волоцн:ня 1\1. ,
ГУСЕВ 10.- Запеч.зт ­
ленное время
ВОЛЫiEl-JIlJТЕ П Н
1\1.. 'IЛ -Н. АН
СССР - Стихи К3К СЛОНI Нi1Я И Н ­
фо рм ацноннзя си с тема
ГАРАНИНА С.- Л. Н . Толстой на
цветном фО1"О
Д)ШТРIIЕВ В .- .. Я Пушкин просто .
не Мусин..
l\Оi\lАНОВСIШЯ В .. 1{Щ!Д. ф1lJ10Л. lI а-
\'It - П ССНА
-
ЗН.;1МЯ рсволюци-
'анной борьбы
КОНДРАТЬЕВА В .. юl11д. ПСД. Ha YI{ -
К ак с тать полнглотом
ЛЕВИН А.- Р азгов о р с: молчащим со·
бе с едником
НАРОВЧАТ ОВ с . - Беседы о литера­
туроведении:
Запечатленное слово
У истоков слаВRНСНОЙ письмен­
ности
.
.
.
.
.
Письменно с ть н а русн
ММ
лирина,
ПОЭЗИЯ и проза. Эпос,
драма...
Как строится художественное
п ро и зведение
Л итературный процесс
П НРУ1\IOВА Н., каllД. "стор_ Щ'IУI'.
ШАЦНЛЛО К, д_р "стар. IIАУК­
_Дем онрат ия опоясана бурей~ .
П УСТШ1ЫIlI1i л ., К8НД. фll!10Л. н ау " ­
.. Д ело , .. литературное"
СЛАВЯНСI-iАЯ Л .- Пиа н ист-просвети­
те ль
TYPliOB А.- Новый звук
•
ФИUlМАН Н., д.р IICKYCCTnOB.-
.Ни
одно г о ДНА без сТрочКи ......
ШИПЕ:РО ВII Ч Б.- Поэтичесная Ле ни ­
ниана. Пе рnые страmщы
Ш I{ЛОВСЮIП В. Снрепы го р из он тов
(с.п. БоGРоu)
ШТЕАН 1\1 . -
с-Де л о ... литеР.:1турное . . .
ШТЕНГЕЛОВ К- ЦlJ е т в художест·
оеиной литературе
БИНТИ
!\J 9
K~9
N~9
]\~ 1
Л)2
'"
Л1 10
"',
3,
}I,:·
N,
3
I
4
-
,
!1
9
Х, 10
м3
N~6
'"
8
(Бюро иностр;]нной научно·т~т.ничссноЙ
ин форr.: ::щи и )
RIIC.1Pb
Бе:Э:1&УЧНЫЙ ро яль...Ги гропрас с . .
-
ПР~IGор
для и з м ерения DЛ<l.J:t;-lОСТ И . Ихт и андр сиги;]­
л ит 50S. Наое р вместо баТ;:Jре и. Клет ки пло­
да s нро[:и MaTepl1, Лунные горные породы
О Т ЛIIЧ;:JЮТСЯ от земных . Нефтехрани л ище­
GyfHH:aH Dын.:I.. Но в аА упа когна АЛ Я П~lще­
сых продуктов. Спасен ли удар молнии IJ
,r...,;; "'·00 ,,1II,.1 Пласт":н·совыЙ ПИЩС:ООД. Спо.,n­
ку lIает i1CTOMaT . Теннисная р ане тк .:1 l\ :)Л)!{­
H~ БЫ1"Ь желтой. Тепло ходы каБОТ;:)Jf( НОГО
п г.асаню'f для пер е возки нонт е Й н ероо .


Фсвраль
Анализ кро ви за 1О секунд . Аэрофотосъем­
ка .. . лицз. Бион:омбаЙн. Зернохранилище в
воде. Манометр -ав т омат. О зе р о Чад в Пари­
!-t,e. "' Портреты » атомной р е шетки . « Пор ·
тое ,. - мо щный самоходный кран . Счетчик
клеток крови. Сыр под электронным мик­
роскопом.
ЭлеКТРОфталм - электрический
глаз для слепых,
март
Автомат для сушки в вакууме. Весы пока­
ЗЬJ ва ют стоимость, В се дальше от абсолют­
н о го нуля. Во зду шны й мо тоции". Гигант­
ский кран. И золя ционный матер иал из ла­
вы вулкана. Кварцевые часы-браслет, Ле­
нарство и з моркови. Л и фт- г игант Мощнын
электронный минросноп . Н !;! шл яп·а. а ОЧI(И.
ОТ Парижа до Орлсана на аэропоезде, Пор­
та тивн ый иони з атор . Униве рсал ьные стек­
ла ДЛЯ очнов.
Апрель
Где н е пройдет гусеничный трактор 4<дачия
1300». ДВОЙНЗЯ атана н.:I рак. "КОЛОD-20,..
Медицннсннй номпленс в Скопле. Новое
амплуа бумагн. П ерев я зку делает аэро з оль.
П О ЛЬСНltе планеры, Самое старо е коле со.
Сзмый больш о й С с траие. Уборка сенз без
потерь. Цветно':' рентген. Цейсовсний теле­
сноп в Б Оl1гар ин , Ц ен тр болгарсной НО1унн.
май
Автожелезнод.орож иыЙ ги б рид . Астму лечит
аэро зол ь. БЫЛ <J 11101 rOHA C<J H01 1 И М ПУЛЬС<JМИ
мозга, Кибернетичесиие модели в медицнн­
скн х исследовани я х. Н адувно й трап. Обя за­
тельно ли пах.зть'? Плотина по требованию .
fl ПОЧТИ домашние» тигры! Радиотелефон на
«ЭНСПО·70». Самый МОЛОДОЙ пацнент самой
молодой отр асли м е дицины . Через все npe-
пятствия. « Эпентродренаж » спасает памят­
ники Венецни.
июнь
Вместо сычужного фермента. Гибрнд коле­
са и гусеницы. И все,таки онн вндпт. Искус­
ственное пнтание для шелк ов ич ных чеовеЙ.
Л<Jзеры в телевидении. Машина ДЛЯ уБОрии
леиарственной ромашки. Мини-раД<JР. Но­
вый :;) л ентронар. Сеерхпорт.атнвн.ая машин­
из . Та баl-< - враг чел ове l(а . Угорь размно­
жается в неволе'? Чем пахнут помндоры'?
.Эliтнмат».
и юль
Автоматичесиая си гнали защия ка транторе.
Выращивание ножи в Ч.:1шке Петри. Дека­
тировка овец...Плавмагазин·БО1 ». Предвест-
НИНИ вулканической а итивн ос ти . Спо рт ив­
н ые сооруже ни я в Бол гар и н. Соперник ин­
нокам е ры. У добно врачу и Gоль н ому. Четвер­
тое КОЛ ЬЦ О Сат у рна . ЭлеКТРОННО-8Ы ЧИСЛИ'
тельная машина за говорила . " Ян» плюс
. ЗОфьювка >t .
Август
Автомобнль - электро б а та рея .
АвтомО­
бнль - шар. Гоночная машина, Добавна к
топливу . Знакомьтесь : .. док ... Импульсная
з ар яди а. Не теря я времени ... Новая функция
илеточных мембран, Одна нопня в сеиунду.
Пласт мас сов ы й снег . Подводный так кер .
Подзаряжает вет е р . Э л ектрический уровне ­
мер. Электронны й по мо щннк сеиретаря .
С е нтябрь
Адам и об езья на . Гн бр идные рыбы .•Гиро­
джнп ». Карманный иинотеатр . музыкальная
досиа. Антаркт н ... ес кое муми е
-
слюна бу ­
ревестника'? Н ов ый сп особ укл а дки трубо­
провода . Обучение баитернй, пальцы­
подъе м нии . повозк,) н а шестн ногах . Пор­
тативный аппар ат для проверки зр е ния. Ра­
дир ует голубь. Т е пл о от « Калора >;>, Песчини.:t
под мииросиопом .
оитябРь
Азот ИЗ воздух .:t . днатомия муссона . .. Вань­
ка-встанька .. в воде. «Кли ник .:t'" Ш.Qмпннь о·
нов. Мини,моржи. Не илипсы - реактивный
двигатель . Неоли т нчеси ие н .:tход ии в Венг­
рии . Пассажир с и ий авнаконтсЙнер. Плава ­
ющий волнорез. "Ротопед» - вездеход на
резнновых лапах. Согнутый луч Л<Jзера. С
помощью злеитроник. · .
НОЯбрь
Анализ крови фараоно в. .Артериозоид...
Глубинные обитателн. . Июль с ииЙ манн ­
фест» на воде. Медь против морских звезд.
Наследственны ли язвы желудк а. Оборудо­
ванне для конс ерв н ых заводов . первыe м е­
таллнческие орудия на .земле, При цеп на
ВОЗАУШНОЙ подушие. Стареющий мозг.•Су·
хай бетон ». Торф п роти в лучевой болезки .
Фотография <JTOMa. Четвероноrне поМОЩнИ­
ии профе сс ора Шут о. Эиспернмектальнa;t
установка для очистии сточных вод.
декабрь
.. Бабетта •.
Баллоны для х ранения уд обре­
ний. ВидеотелефОН - свя зь будущего. В оз'
душная под у шк а вместо шасси . Песок очн ­
щает море , Плавучая лабора тория. Сахар н з
моря .•Тесла ..
-
для беЗОП;1СНОСТИ полетов.
• Трис ек>;> - судно будущего, Упругие лнсты
фан е ры . Часы без стре ЛОI(. Электр о нни а но­
ворожденным . Южный полюс в Сахаре1
ТЕХН"'КА САМООБРАЗОВАН"'Я • . КУРСЫ "ГОТОВЬТЕСЬ К КОН КУРСНЫ М
ЭКЗАМЕ.
НАМ". МАЛЕНЬК"'Е РЕЦЕНЗ"'''' • НАУЧНО·ХУДОЖЕСТВЕННАЯ Л"'ТЕРАТУ РА 8 Л""
ЦОМ К Л"'ЦУ С ПРИРОДОй . ШКОЛА ПРАКТ"'ЧЕСК"'Х ЗНАНИй • ПЕРЕП"'СКА С
ЧИТАТЕЛЯМИ . ДОМАШНЕМУ МАСТЕРУ. ЧЕЛОВЕК С КИНОАППАРАТОМ. ШКО·
ЛАН., -
С ЕМИ. Ф И ЗКУЛЬТУРУ - МАССАМ . ПС"'ХОЛОГИЧЕСКИй ПРАКТИКУМ
8 КУНСТКАМЕРА 8 ЗАДАЧIoI, "'ГРЫ, РАЗВЛЕЧЕНИЯ
КУРСЫ .. ГОТОВЬТЕСЬ К кОНКУРСНЫМ
ЭКЗАМЕНАМ » • ПРАКТИЧЕСКАЯ СТИЛИ­
СТИНА • НА ЧЕТЫРЕХ ЯЗЫКАХ
Абитуриенту 1970 года >
No6
БЕРЕЗОВСIiАЯ С., д.р ЮРНДНЧ. наук-
О н кли она'?
,.., 5
ДЕРЯГШI В .. KB!!;J.. фнлол . наук -
Высоиое н ннэное •
•
,
•
",.
1
НОГАН В., СТ. преп.- Сохраненне ко­
личества движ е ния
На четырех языка х
•
•
МАЛЕНЬКИЕ РЕЦЕНЗИИ
ВИНОГРАДОВА И .
наук- О
.. oiчrе
устаревшей •
на:нд. фнз.·~щт.
CTilPO" 1 но не
.
.
-
...
.
,..,
1
,..,
7
5
,157


ГОЛОВАН О ВА Е . - У нстоков мыwле·
ння
Квантовая электроннка
ЛЯП)'НОВ Б.- «Мечты, легенды и
первые Фантазии ,.
ЛЯПУНОВ Б.- «Планета Онеан"
:\IИХАЯJ10В Р.- Жизнь, что она и от·
иуда?
:\IИХАRЛОВ Р.- Реклама: цель и
средства
l\ \ИХАЯЛО В Р .- Романтика о обын­
новекном
РАБИЗА Ф . - KHHra о фантастике
CAMCOtIEI-ШО л.- Судьба сопнечной
м7
Мl
м5
М6
м7
м8
JW 11
Л'9 12
снстемы
М9
ЧШIЛН:АJI 11.. ЧЛ.-К. АН ссср
-
Тро-
пой наунн
J'W 7
Новые' гр амп л а стмнкн
J'i1 5
Н овые диафильмы
N9а
Новы е мнигн
N'i.N~ 3. 4. 5, 6. 8.
9.10.11.
Р АССКАЗЫ. ПОВЕСТИ. СТИХИ . ВОСПОМИНА ­
НИЯ . ПУ Т ЕШЕСТВИЯ. НАУЧНАЯ ФАНТА ·
СТИКА
АВЕРБАХ10., I'россмеliстер- Один на
один со змеей
H~ 10
АЗ IiЛIQБ А. - Ах, Баттен. 6аттен (пе­
репод Т. Ш 11111(8 Р ь)
1\"", 1О
М2
ММЗ.6.
7. 8.
БЛ ОК А. - Аоиатор
ВQЛН:QВ А .- Ж е лтый туман
ГА:\IЗАТQВ Р.- у нубачннцев
ГIIЛЛЕР В.. КВIIД. мед. lIa)'K - Н,
блокнота врача
З !f ЛОТII л. - МОИ воспоминания о
Ф . Лнсте
ЗОЩЕНlЮ i\1. -
Монастырь
нлпицл А., д.р rCOI'p . lIaYK - Из аФ­
pHH aH CKoro днсвника
ЛИВШИЦ В .- ИЗ Зi1 ПИСНОй книжкн
ПИС i:'l теля
I'I1 АРЮРОВ Н .- В з гляд u древность
М ЛРН:ОВ С. - Земной кру,.
пиut УЛlII1 10.. Щ1У 'I1I . CO"p. - Аптека
дnя душн
ПОАА Д.- МОИ знаномыв математн,
кн (rJepCBOA В. Gсре3JIJIа)
СААМА /{ 1;: .
-
Машина
(IIСреnоД
•
М. Я " ОНСJ(Оf1)
ТIIХОIlОВ 11 . -
Герберт Уэллс в Рос·
син
ХРIIСТО8 Г .- Когда ученые н е зани­
маются наукой
ЧIIВНЛJlХJlII А.- «Мсне-текел-упар-
СИн-
•
ЛИЦОМ К ЛИЦУ С ПРИРОДQА
А СТАФЬЕ~ 10.-
Об итатели nOA80A-
N~1
м3
м1
.Nv 3
М7
.NiI 3
м6
Nv2
8
3
ных CK i:'In
.NY 2
АСТАФЬЕВ 10. -
по д водны е хаме.ле-
оны
ВАТАРУ К- Инкуб а торные нрокодн ­
лы (перевод 1-1 . ВсJIНеuа) .
ВНДАЛЬ i l(. -
Шимпан зе об учается
языну жестов (l,epCBOA Н. 11 11'
I(оласпоllj
ДАРРЕЛJI д. - Битоа с БОГОМОnОМ
(ПI':РСВО;t Л. Дсрснл11" l'11ОfI)
JtАРРЕЛЛ Д . - Мир на стене (пере -
ПО Д J I . )(CpCUJIIJIt Jl IIQfl)
ДАРРЕJ IЛ Д.- Челов е к с ЗОлотыми
БРОt1зорками (нс ре в од Л . 11 ере ·
1:1JII!'(НIJОй)
ДЕНИЗ А. - ПИТОМНИК шимпанзе (пс·
рева]! Б. I{оJI'гОIJа"о)
Е ГОРОВ В .- Г рИбн ое мноrООбр а зне
Жив у щие по лунному каЛС!liдарю
ИQЛЕСОВЛ 0 .- Н а
экране - приро-
А·
•
•
•
•
•
•
158
м9
N~G
м6
N>3
""
1
Л'" 12
м11
~'& 9
•
10
.'fo 4
Н:ОНСТАНТИНОВ Н . - ИОЛlочис пл ан ·
тацин в К06 улет и
Коретра
Кто такие гамадриnы1
КУЛИК С.-Львы И nюди
ЛОБАНОВ Н " J:.:ШД . ()II O,' .
нау...
-
Антиn опа гну
Ляrушка -бароме тр
Материнс-ко е
молоко
(lIерепод
В. ФuIiн1uТеjj11)
НАЗАРОВ Е. - Древнее, неумираю-
щее пл емя
НАЗАРОВ Е. - С веркаЮЩие орхидеи
Наступnение «TepHODoro венца»
НИКОЛОВ В. - Алnеnопатия
ПАРА 1\IO Il ::\1 .
-
Кукушка ( lI е реl.lО Д
З.Б('1GыР1»
П е рнпат - H <Jcehomoc-червь
(пе -
реводН.ПU:JJI3JIС'(О11)
П ОЖАРИЦКАЯ 11 . -
Г ам а дрнnы: зву,
кн, мимика, жесты
ПОЖАРИЦИАfI Н.- Что мы знаем О
шимпан зе"?
Поч е му фла минго розовы е
Ручные nос"!
Свид ете nя м 40 милли о нов лt!т
ТАНАСИйЧ У I{ Л .- цапка
•
ТЕРНАФ Р .- Кт о IJЫУЧИn беnну
грызть орехи "? (lIept:DOA О . 1;: JI я ч·
по)
ХАJ1Нфi\IЛН
домз и
ЧЕР НЫШЕВ
СНС
Н.- Шмели и пчеnы:
на ц вотзх
В.- Лада, Набат и дру.
ЯКОВЛЕВА Р - Сирены реки хру.
МI
М6
М7
N7
:-.r... 2
М7
МI
1w 11
.'"
6
""
8
",
8
7
7
М11
./'W 3
N'l 5
М3
.'"
G
мII
Л:,. в
стаnьно й
.rw 5
ПРАКТJlЧЕСЮIЕ СОВЕТЫ. П F. рrШllСI,л. с Ч II ­
ТЛТ ЕJJЛ !\[if
ЕВТIOХОВА nl.- П очему
бо л еют луко­
ВН Цы ГIl<JД И ОnУ СОQ
Е8ТЮХОВЛ 1\1.
-
Почему
пnоДи ки лимон а 1
ОП<J д ают
Ей rOTOB н с-тол и дом
•
•
Живой норм ДI1 Я рыа
ИСАЧКОВ В.. III1Ж. - Фаланга фал.;!нr
КОВАЛЕВ В.- Жу,{и·rиганты
КУЛЕШОВ 10. -
Забота о потомс-тое
ЛЛНГЕ л., ШIIЩ. 0 110.11. 1II1 Уli'
-
Избе -
гаю щи е соnнца
ЛАНГЕ А" UЛIJД. ОIlОЛ. Jla YI, -
П ау­
тннкая «фабрика..
ЛОПУХОВ Е" доцент - Аккnиматиза­
ция сосн.,.,
I\IАНТЕЯФЕЛЬ Б.. д. р биол . lIаун ­
Bor"l ap в С есерком море
НИНОЛ ЯИ Л .- СЦИНКОDЫЙ reKKOH
с брасывает кожу
ПОПОВ Д . - Зимняя коартира
ПОПОВ 11. -
Перелеты птиц
Прицеn ьная система боrомоnа
СЕРГЕЕНКО В.- Зимние заботы са-
AODOAOD
СЕРГЕЕНКО В. - Самые распростра-
ненные вредитеnи сада
УХОД з;') волнистыми попугаями
ЦИНГЕР А.- Живон якорь
ШАНГИРЕFl В. - 6срегитс оnьху
.\:" 5
J"~ 12
М2
8
8
9
8
9
м4
м10
]..:~ 12
Nl II
Мl
МI
м4
1'1'1 7
N!6
1';'!! 2
ФИЗКУЛЬТУРУ - МАССАМ. С ПОРТШКО ·
ЛА • ЛЮБИТЕЛЯ М С ПОРТА ДЛЯ павы·
ШЕНИ Я ЭРУДИЦИИ
БНРЮIiОВ А.. ;\щ~тср спортn - Ги-
гненичесн;:Нt гимиастика
_ "\IIJ. 7
Гимнастич qсна~ . стеи к а в дверном
"роеме
....
. ...
1\'9 7


МАССАРСНИFl А., заел. тренер
Р С ФСР - Баня в чемодане
ПЕРЕI1ЕЛИЦ А А .- Гл аон ый рекорд
РЫfЮВ 11 .-
Не боитесь холодной во­
ДЫ
ЧУ:\IАI\ОВ Л.• мастер сп о рт а - Гнмна-
,...
N>
)-. ,
10
4
о
стика среди ДНЯ
]\'91\'9 3 , 4,6
Ч УJ\1ЛНQВ А.. ма стер c rlOpT8.
-
О
равнов ес ии и а шего тела
ШАПОШIIИf\ОВ Ю.- Гимнастика n
DoAe
ШЛП ОWНИНО8 10.-
Гимнастнка сре ­
ди дня
ШЛП О ШНИН:ОВ Ю .- Спортзабаоы
ШАП О ШННI{Q В 10 .- Упра жнен ия
с
гантелями
ШАП О ШI-IИh:ОВ Ю . - Физкультr.. ннут­
ка для первонласснинов
М2
М7
м12
ММ 1,
5, 11
... .
2
;\1"9 10
ШКОЛ А ПРАКТИЧЕСКИХ ЗНАНИА . ДЕЛА ДО­
МАШНИЕ ' • ХОРОШЕЕ ОТНОШЕНИЕ К ВЕ­
ЩАМ • АЛЬБОМ САМОДЕЛОК
ВЕК И ., II l1iН.- Кувшин - термос
6
ВАСИ Л ЬЕВ Г., ИШН.- Как выбрать
фотоаппарат?
~i
Велосипеды инженера Горшкооа
}w2
Вредители н болезнн капусты
~~6
ГОРIOНОВ Н.. ианд. фИЗ.-мат. HaYI( -
Посмотримкадрещераз...м8
ДАДЫIШН В. 11 !{ОЛ ЕСОВ В. - Суб-
ТР ОПНICН на подоконнике
;..~ 12
ЗАЛЕТАЕОА И.- Азбука кактусово-
да
NJJ\~ J. 5. 9
ИВАНОВ Е .. JlШf( " ПРJ-lFI i\I ЕНI<О В . ,
IIНЖ .- Пероая помощь lCинопро-
ектору " КО,]Н Т _
.'W 7
l\AЖДЛН А.. д_р истор. наук
-
Кон-
с пект нли картотека1 .. »'N9 в, 12
К ак сделать диафильм
N.I 2
КИl10фотоплеини • •
N~8
Косметичесиие маски из фруктов н
овощей
ЛЕЖЕПЕl<ОВ А .. И" Ж .•
НЕЯi\1АН А. .
ilF!1K.-
Пероая помощь магнито­
фону .Днепр - 12Н,.
ЛЕПЛЕВ д.. IIНЖ. - Первая помощь
стиральной машин е « СиCiИРI.-s . )
ЛЕПАЕВ д" инн,;, - Первая помощь
холодильнику
•
м3
N>8
Л одка -пл оскоДОН ка
Малеиькиехитрости ММ1.2,3,5.6.7,В,
9.10,11,12
Позиак о мьтесь: мужской
ОСИПОВ n. -
Порядок на
костюм
.N9 1
I(ннжноti
полке
Рец(!пты польской кухни
РQ iiШ О ВА Г.- Первая помощь книге
YCALIEB А .- Фотоуо е личение с узко'
плеиочных кадров
ФЕ ОНТ JlСТОВ 10.- Если
обороался
пассик
•
Фильтр ДЛЯ анвариума
ШАТОВ 10. -
Большое прнзнание
шt:стн стрУ НН АЯ ГИТАРА
м3
М7
""
2
N~7
М12
М10
N~7
ВЕЩИЦЮIFI П ,- Пос ад ка гитариста ,
положени е г ит ары и постаноока
правой pyK~1
М5
ВЕЩИЦИИП П .- Ш ест истр унн~я ги-
тара. 3а,:оны му з ыкальнон rap-
мони и
J'Mw1.3.G.7,9.11.12
СМЕЛЯi<ОВ Я . - Млечиый Путь опе-
реди ( M~' :JblKa В . Jl. lещеРIIНО)
М7
ДЛЯ ТЕХ , I-\TO ВЯЖЕТ
ГАR· Г УЛИНЛ !\'I .- ДЛЯ тех, КТО Dяжет
Жилет и юбка. Платы~ ДЛЯ ра­
боты
Мужск03Я ажуриая рубашиа
Жеиска я КОфточна . Нарядно е
платье
Спор т ивный пуловер
Курт..: .. с капюшоном для р ебе нк ;)
м2
М5
H~7
""
9
""
11
ПЕРЕПИСК А С ЧИТАТЕЛЯМИ. РАССКАЗЫ
ОЧЕВИДЦЕВ . ВСТРЕЧ И С ЧИТАТЕЛЯМИ
Анкет а чнтателя
Анкета читателя (Об:'JОР)
ММt,7
.'+l 12
АНОХИН А " иmк. - Бензин и ПОЛИ,
этилен
Бюро справо ;!
nАШIЮВ В., I1РОф.- Борьба с мольЮ
ГОРЮНОВ Н .•
НОНД . фН:J ,' МnТ. щ\}'!\-
Поющ ая БРИТElа
КОВАЛЕНlЮ :\ 1,- ЧеРНОМО Р СI(ИЙ же..,­
чу'
РИВНИН В . - ИЗК бегут з тлеты ,
.
СКВОРЦОВ Л., !CaIlA. ФII.10Л. наун ­
З,]доринка или задирннка1
СЛАВИНСИАЯ Л.- .Необходимап п о­
треБНость сердца з,]стаолпет м е­
ня СДЕ!лат ~ все , что о моих си­
ла х»
СОРОННН В ., 1f IlШ. - С еире т пересад:
ки иа станции . Те хнологич еск ии
институт ,)
Устные DЫnУСИИ журиал а
ЧЕРНЕНКО г .. }fIlЖ . - Коллекция
ф. М. ПЛЮШl(ина
шицглл А" HOI!;:J;. IIСНУССТООО
-
Ми­
кронздаиия
НОВЫЕ ТОВАРЫ
Бритоа брнтое рознь
ИЗ НОDI1КОН BAliX
Н о вые гa~oeыe плиты
"Пр о тон» - п роектор
ТИflОD.
Узелки на пам ять
ф отоиооинии на ВДНХ
Часы
•
для диапози-
•
ШКОЛА Н! 1 - СЕМЬЯ
'"
12
М5
М, 10
"', 7
"', 3
М,
•
м7
N~ 1]
3
Л~7
",.
2
""
9
'"
6
М3
"', 7
'"
11
Сде лайте со старшими ребятZlМИ АЛА мnад·
ШИ Х j лабораторные З:l;НЯТИЯ иа I!0 MY. физ'
праКТИКУМj дЛЯ М:I;ЛЫШС:11
БЕК И .. II НЖ,- ЗаПИСН:I;Я ННИ)IIна с
освещением
Волчои - турбинна
ВО РОНИ Н Л , - Жндкоt:ть, электриче ­
стоо и теплота
Воспитание пифу
Н1IИНТlIН 11 .-
«Коиструнтор~ из ли­
ста бумаги
Пси холо гический ПР:JКТИК У'"
м5
NoJll
•
псиХОЛОГИЧЕСКИй ПРдКТИКУМ • МА­
ТЕМАТИЧЕСКИЕ ДОСУГИ. ЗАДАЧНИн.
КоНСТРУКТОРА. ИГРЫ. РАЗВЛЕЧЕНИЯ
НБ БЕЗ ПОЛЬЗЫ
АКОПЯН А.. нар. орт, Арм, сср -
Фокусы
ММ1.~,3.7.8,10.11
ВОЛИН В .- С екреты БЛОКОEl
Геисатрнон, пентамино и АР'
159


,
Горелки
ДИН :ШIН ЧНЫ ли сы'?
•
ДОМИ НО 1-: к омбина т о рика
Домино-па с ья н сы
•
",7
Л,2
""
1l
", 10
3аД<:lЧНИК конструктора NyM
Н.А:\130ЛQ В 10. -
Ф игурБОI1
1.?3-
-
,
,". 9.10
К Р ОСС i3 0рдина
L-игра
•
1(,
1(,
ом
12
7
7
Л ог ич е ские задачи
МатемаТl1ч~с кне досуг и
MN9 1 , 3,5.8,9, 12
MH~2,4,5.в.7,
9.10. 11 ,
]\1:>1\1> 2 . З,
7.8.9,11
М':\теМ il тические неожиданности
5.
Поиск занономсрнос тей
J\'"uNI 1, 3. 5
Провсрк:.t эрудицни, вннмания
"
сообразите льности
CEPI'EEB В .- Забе й млч!
.
•
ТРСljИРОQИLl внима н ия , сообразите л ь ­
ности и умения мыслить логи-
л:, 7
М13
чески
М5
Тренир ос ка гсом(!тр ич е сн о го еообра -
жения и умен ил мыслить логи-
чески
~~7
ТРСНИРОСК<:I наблюдател ьности, сооб­
разительности и уr"е ния ак али -
ЗИр снзз ть
N,Л"9 3. 5
Трсн и роt~ка
сообразительности и
уr.1!:'НИЯ М Ыс ли ть логичеСН~t N~ Xv З. 5. 7 . 8
T pel-lироtlН:I ymel-l ЧЯ мы слить л огиче -
ски
N·N\/ 8. D
КОЛТОВОП fi - Узоры
Л;, 8
ФnсксаГО Н!:;.1
МН;>1.2,3
Шерnок Холмс н;) ХСТШКОТСКОМ ип·
подроме
]0:9 1
ШАХМАТЫ
GРОIfШТЕПН Л .. гр оес м еliстер- Бит ·
па
королепск lo1 Х
мушкетеров:
, 1 . е2-е4! с7-е5!
ВЕРХОВСН:ИП ,п .. щшд. D :'I UCTCPU -
МеТi\МОРФОЗt:. 1 пе ш t-t и
Итоги третьего кон курс.. решения
шахм ат ных зад.. ч и этюдо~
НомG и н<:щи и Н"" п реВ Р i1щеннс
Люб и ";':"!Я ИГРi1
ЧЕРСЮIП Ю - О хороших ~1 пло хих
слонах
Шахматы без ш ахмат . (ПаРТIIН
K(1:'1:'ieII T JI РУТОт
{'poc cMelicTt>pbI
10, АВЕ~БАХ. д. БРQ Н ШТF.FШ .
п. ПОЛУГЛЕВСЮiП. G. СПАС -
И.1
'"
9
"', 7
J'o!'" О
:-.::.
..
.,
N'2
СIШП11Л.ШТЕАН) N>M З.5.7,8.JO.
11. 13
IОДQВIlЧ :\1. ме:IЩУПЯ-Р. mactep- Iplo1
napTI<I J.1 ак адеми к а Ма рк ова
МG
•
КУНСТКА МЕ РА
Б е л ая ГОРI-IЛЛ3
ВОЛКОВ А.- H :lK выч ислить ofibeM
ада
Ген ера Л lo1тетная n epenlo1cb 1738 года
Дер евн я СОl'lнечных ч ,)сов
Каки е бывают кактусы
Коллекци я гр имас напит~л~с т иче-
ского мира
Колл ек:цlo1Я Io1звл ечений из книг, га-
зет и журналов
ММ
Коллекция сведений не слишком Н З-
о е стных
N?N}3.5 .6.7 .8.9,10.
Колл екция у льт ракорОТI{ИХ ра.сска ­
зое , п а родий, сентенцlo1Й
ЛIfПНО С.- Коллекцил Нептуна, илlo1
собрание фактов УДlo1вит с льных •
л юбопытных, 1-10 достов е рны х из
биографии его ое Лlo1 чсства к о ­
раБЛя
« Миф о мотоцик ле >l'
Оп унция
Палат<::а редкостей натуральных
П а лата чудес тр ех царств природbt
ППЦХЕЛАУ РИ Г . . пр оф.- Tor",ac·
П ар р - чудо долголетия
По разным повода", УllыGНи М,М 1.
ХРО:\lОВ В. - Пал индромом: игр.:! или
закономерный случ<sй ЗSУКОDО­
го распределеННl1
ЧЕРТ НОВ Л .- У ДИDИТ('ЛЬН,,"Я аит е, ло·
'""
Хi\РТЛИ Г .- Шир ер и его лучи
""
9
N~ 10
М9
~;, 10
""
5
N~6
1, 10
11,12
N'
о
и,О
N·
"
'"
-
,
""
5
N, 10
2, О.
9. 11
D иллюСТРИРОВ АНИИ И ОФОРМЛЕНИИ
ЖУРНАЛА ПРИНИМАЛИ УЧАСТИЕ:
художн101КИ - М_АпеРЬЯНОD,Е.Ж.:lР-
ИОВ, В. ИО;lНОВ, Б. Малышев, А. НО130селов,
А . П ереК<l л ьсная, Б. ПОПО[: , Ю. P<J,non op T,
О. Реео, Д. Смирнов, Э. Смолин,
I
фот о к орреспо н денты - Г. Ано­
хин, Ю. Астафьев, В. Веселовский, Н. Зы­
ков, Н_ Константино в , Н . Ло банов , М. ЛЬ ВОВ­
ский, А. МИЛОВlo1до 13 , Н. HeMHOHOD, Ю_ Н е­
CIo1BepHOO, С . ОШ :J.Io1ИН, Р . П а m1КЬЯН, М. Сну ­
р ихина , В. Со з инО В, В. т.."насиЙчук, Н. TIo1 -
тов, Е. УАОВlo1чеНtlо, А. Устиноо, М- Успен­
ский .
в журнале печатались фот ог рафии АПН
и Ф отох роникlo1 ТА СС .
Гла вны fi peAal,Top в. Н. БОЛХОВИТННОВ_
Р с Д 1. 0.,11 е r 11 11: Р. Н. АДЖУБЕFI (~Hн.т. ГЛnВIIОГО реД81,тора). И. Н. АРТQБQЛЕВСНИЯ.
О. Г. ГДЗЕНКО, В. Л . ГИНЗБУ Р Г, В. М. ГЛУШКОВ, В. С. ЕМЕЛЬЯНОВ, В. Д . КАЛАШНИКОВ
(a~H~. ОТД. СН:'lOобра:J. 11 наУЧ.-техн. люб"теSlы;:тва). Б. М. КЕДРО В, В. А_ КИ РИЛЛI-tН,
Л. д. КИСЕ ЛЕВ (ОТВ. Ceh:peTap b). Б. Г. КУЗНЕЦОВ, И. К . ЛАГОВСКИFl ( ЭВ'1. глаСIIОГО ре
;tш;торн). Л. М, ЛЕОНОВ, А. А. МИХААЛОВ, В_ И. ОРЛОВ, Г. Н. ОСТРОУМОВ, В. В. ПАРИН,
Б_ Е. ПАТОН, Ф. В. РАБИЗА (3<\8. НJIЛIОСТР. отдеJlО~I). Н. Н. СЕМЕНОВ, П. В. СИМОНОВ,
Я . А. СМОРОД И НСКИFl_
ХУД()~l>ественныii родш:тор Б. Г. ;I,АШI{О8. ТехннчесюtН peAalfTOp В. Н. В е с е Jt о EI С ,С Н 11.
АДрес рсДа"цJ111: i\]ocJ(ca. Центр. ул. }(IIР088. Д. 24. ТелсФо11Ы PC,l:J.1
.
Ц1111:
Д,N c n paBOI;- 2911- 18 -3 5 11 223-2 ] -22 , массовый о тдел - 2 94-52-09, :.JUB. РСДnЮ\llеii -
223·B2 · HJ. РУКОПlo1си н е Е10звра щ аю тся.
Сдано IJ IlнБОР 1 511X-28fJХ НJ70 г.
Т 12836.
Подписано и пе"аТII 4/ХI 10701'.
ФОР"I[lТ б .)":.Ii1Г Н 70 х 1081/]1; . О бъем 1'1.7 у ел . ne'"l . л . 20.25 учет н о- взд. л . ТIlРЮ!\ 2900000 ,tI\:.J.
(2 -150 00 1-2 900 000). Над. N9 2<160. 3atша Л'9 3960.
Н::аБРUIIО JI С :ШtТРПЦJlроuано В орде н а ЛеНJl н а Тllпогр а фНII гнзеты ~ П р;нщ ,н
Н:'II{>!l1I В. 11. Леннна. МОСКllп. А-47. гсп. ул. о$'ПРI1DДЫ • • 24.
ОТ П~ЧClТ:1Н~ в о рдена Леllltна тнпографllll .. HpUC Hb.lil n pa:It'Tup uil ,. .
!\[осюз а . н:раСIIОIlРUllе1'flРС IЩЛ, 16 .


,
•
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПРАКТИКУМ
Тренировка
наблюдательности
и умения мыслить логически
ЧЬЯ ТЕНЫ
Какому 1013
ПЯТИ ~егущих
мужчин соответствует те нь!
д
в
г
ПОИСК ЗАКОНОМЕРНОСТЕй
1. Определите закономерность в построении цветного квадрата
н скажите, .какая из четырех npOHYMep08 aHH~ IX частей вырезана из
него.
2. В распаЛQжеНИIi1 будильников есть какие-то закономерности (их
по крайней мере три). Определите ЭТИ зако номерности н скажите,
где закономер ность нарушена.
1
2
4
5
12
16
14
13
20
1


Индекс 70601
11
Кукушонок стал ПОЧНI
взрослым и уже давно
м о же т о себе заботиться
сам,
но предпочитает
((си деть на шее •• у прием­
н ых родителей.
•
Семейство кукушек Ha~
счи тывает около 200 BIo1 -
дов. В нашей стране оби­
тает пять видов. Основ­
ная масса кукушек жlo1 -
вет в тропических стра-
нах.
На фотограФИI1-0дна из
троп ических
кукушек.
ЖIIЗНЬ
Цена 35 ноп.