Текст
                    ИНСТРУКЦИЯ
ПО РЕМОНТУ
REPAIR
INSTRUCTION

УСИЛИТЕЛЬ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
РАОИОТЕХНИКА
ЫП-ОО1 СТЕРЕО
в • о О О ® <п> ® О
в в в в в в в ©

УСИЛИТЕЛЬ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ РАДИОТЕХНИКА. УП-ОО1-СТЕРЕО " Инструкция по ремонту
- 2 - СОДЕРЖАНИЕ Лист I. Техническое описание 3 I.I. Общая характеристика 3 1.2. Расположение органов управления и розеток для внешних подключений изделия 5 1.3. Основные параметры изделия 8 1.4. Описание конструкции изделия II 1.5. Принцип работы и описание принципиальной электрической схемы II 2. Требования безопасности 18 3. Методика нахождения и увтранения неисправностей 18 3.1. Перечень контрольно-измерительной аппаратуры 18 3.2. Перечень специальных инструментов, приспособлений и оборудования 20 3.3. Техническая документация 21 3.4. Порядок разборки и сборки изделия 21 3.5. Методы обнаружения неисправностей 23 3.6. Обнаружение и устранение неисправностей 25 3.7. Регулировка и настройка изделия • 29 3.8. Методика электропрогона 29 4. Испытания изделия после ремонта 30 4.1. Требования к рабочему месту 30 4.2. Подготовка к работе 30 4.3. Методы проверки 31 5. Справочные материалы 34 5.1. Перечень радиоэлементов принципиальной электрической схемы 34 5.2. Перечень возможных замен элементов электрической принципиальной схемы предусилителя 44 5.3. Моточные данные силового трансформатора 45 5.4. Режим работы транзисторов 45 5.5. Режимы работы микросхем 4 47 5.6. Почтовый адрес и телефон мастерской гарантийного ремонта предприятия-изготовителя изделия 47
- 3 - Назначение и порядок пользования инструкцией Настоящая инструкция предназначена для радиомехаников ремонтных предприятий, выполняющих гарантийный и послегарантий- ный ремонт усилителя предварительного ''Радиотехника УП-001-стерео (далее - предусилитель). Инструкция составлена в соответствии с ОСТ 4.005.004-78. Изучать методы и средства ремонта, а также приступать не- посредственно к ремонту, следует только после внимательного ознакомления с руководством по эксплуатации предусилителя, его техническим описанием и приведенными рекомендациями по технике безопасности. Б тексте приняты следующие сокращения: КИА. - контрольно-измерительная аппаратура; ИНИ - измеритель нелинейных искажений; ГНЧ - генератор сигналов низкочастотный; 30 - осциллограф; МВ - милливольтметр; ИП - источник питания; ИФ - измерительный фильтр; РГ - регулятор громкости; РБ - регулятор баланса; РТ - регулятор тембра. I. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ I.I. Общая характеристика Предусилитель "Радиотехника УП-001-стерео" предназначен для предварительного усиления, оперативного управления и комму- тации низкочастотных сигналов при работе в составе комплекса бы- товой радиоаппаратуры. *
- 4 - Внешний вид предусилителя приведен на рис. I. Предусилитель обеспечивает возможность: I) выбора источника сигнала с последующим усилением и обработкой сигнала ддя прослушивания ;t 2) выбора источника сигнала для записи на магнитофоны (в том числе перезаписи как с первого магнитофона на второй, так и со второго на первый); 3) регулировки громкости и ее ступенчатого уменьшения; 4) регулировки стереобаланса; 5) раздельной регулировки тембра по высоким и низким часто- там и отключения регуляторов тембра; , 6) прослушивания сигнала в следующих режимах. СТЕРЕО НОРМ, СТЕРЕО РЕВЕРС, МОНО (Л + П), МОНО Л, МОНО П; 7) ограничения диапазона эффективно воспроизводимых частот; 8) отключения тонкомпенсации; 9) отключения выхода; I 10) одновременного включения и выключения (нажатием клапиши СЕТЬ) напряжения питания предусилителя и подключенной к розеткам ОТВЕТВЛЕНИЕ СЕТИ (ОТКЛЮЧАЕМОЕ) радиоаппаратуры. Примечания: I. В предусилителе предусмотрена независимость вы- бора источника сигнала ддя записи от выбора источника сигнала для прослушивания, что дает возможность одновременно выполнять работы в одном из следующих сочетаний:
- 5 - I) прослушивание сигнала и запись его на магнитофон (—ы); 2) прослушивание сигнала одного источника и запись на магнитофон (-ы) сигнала другого источника (в т.ч. перезапись с магнитофона на магнитофон). 2. Конструкцией предусилителя не предусмотрено прохождение сигнала на запись через цепи обработки его для прослушивания, поэтому по- ложение органов управления предусилителя на записываемый сигнал влияния не оказывает. Предусилитель обеспечивает возможность подключения к нему следующих устройств: I) стереотелефонов (розетка ТФ); 2) электропроигрывателя с магнитным звукоснимателем с под- вижным магнитом (розетка ЗС-М); 3) тюнера (розетка ТКНЕР); 4) радиоприемника, телевизора, электрофона или другой по- добной звуковоспроизводящей радиоаппаратуры (розетка УНИВ); 5) двух магнитофонов (розетки ” Q0 I" и " QD 2"); 6) усилителя мощности или активных акустических систем (розетки ВЫХОД). 1.2. Расположение органов управления и розеток для внеш- них подключений изделия.
- 6 - I.2.I. Расположение органов управления и розеток для внеш- них подключений предусилителя приведено на рис. 2 124 56 879 3 шли IO II 12 13 14 О Р 15 16 П I. Клавиша включения напряжения питания СЕТЬ. 2. Индикатор включения напряжения питания. 3. Ручка регулятора громкости ГРОМКОСТЬ. 4. Ручка регулятора тембра низких частот ТЕМБР НЧ. 5. Ручка регулятора тембра высоких частот ТЕМБР ВЧ. 6. Ручка регулятора стереобаланса БАЛАНС. 7. Ручка переключателя входов для воспроизведения сигна- лов СЕЛЕКТОР ВХОДОВ. 8. Ручка переключателя входов для записи и перезаписи сигналов на магнитофоны СЕЛЕКТОР ЗАПИСИ. 9- Ручка переключателя режимов работы РЕЖИМ.
- 7 - 10. Кнопка включения ограничительного фильтра инфранизких частот ИНЧ. II. Кнопка включения ограничительного фильтра высоких час- тот "9 кГц". 12. Кнопка включения ограничительного фильтра высоких час- тот "15 кГц". 13. Кнопка включения регуляторов тембра ТЕМБР. 14. Кнопка включения выхода предусилителя ВЫХОД. 15. Кнопка ступенчатого уменьшения громкости ТИХО. 16. Кнопка включения тонкомпенсации ТК. 17. Розетка для подключения стереотелефонов ТФ. 18. Розетка для подключения электропроигрывающего устрой- ства с магнитным звукоснимателем с подвижным магнитом ЗС-М. 19. Розетка для подключения тюнера ТЮНЕР. 20. Розетка для подключения различных источников сигнала: радиоприемника, телевизора, электрофона и т.д. УЛИВ. 21. Розетка для подключения первого магнитофона " QD I" 22. Розетка для подключения второго магнитофона " О Г) 2" 23. Розетки выхода предусилителя ВЫХОД. , 24. Розетки напряжения 220 В ОТВЕТВЛЕНИЕ СЕТИ (ОТКЛЮЧАЕМОЕ) 25. Клемма заземления " -X- ". 26. Держатель предохранителя "Пр-0,15 А" и вилка для под- ключения сетевого шнура "СЕТЬ (220 В 50 Гц)". 27. Порядковый номер предусилителя согласно системы нумера- ции предприятия-изготовителя. Установка в нужное положение ручек регуляторов и пере- ключателей осуществляется вращением. Установка кнопок в нужное положение осуществляется нажа- тием. Перевод клавиши в нижнее положение осуществляется нажа- тием вниз до упора, в верхнее положение - повторным нажатием вниз. В предусилителе используются розетки для внешних подклю- чений типа 0ЙЦ-КГ-4-5/16-Р и 0НЦ-ВГ-П-5/16-Р по ГОСТ 12368-78 со стандартной распайкой по ГОСТ 24838-81, т.е. для подключе- - ния источников сигнала, усилителя мощности и стереотелефонов
- 8 - могут быть использованы стандартные соединительные кабели. * Примечание, Информация о распайке розеток для внешних подключе- ний, необходимая при самостоятельном изготовлении соединительных кабелей, приведена на рис. 3. 1.3. Основные параметры изделия I.3.I. Номинальный диапазон эффективно воспроизводимых частот от 20 Гц до 20000 Гц. 1.3.2. Номинальное выходное напряжение I В на номинальном сопротивлении нагрузки 10 кОм.
1.3.3. Номинальная э.д.с. источника сигнала ддя: линейных входов (розетки ТЮНЕР, УНИВ, " QD I", " QO 2") - 500 мВ; корректирующего входа (розетка ЗС-М) - 5 мВ. 1.3.4. Номинальное напряжение питания предусилителя 220 В частотой 50 Гц. 1.3.5. Основные электрические параметры предусилителя приведены в табл. I. Таблица I Наименование параметра Норма I. Допускаемые отклонения частотой характеристики в диапазоне эффективно воспроизводимых частот относительно уровня сигнала J = 1000 Гц, дБ, не более: для линейных входов ±0,3 для корректирующего входа +0,5 2. Рассогласование каналов по усилению в Диапазоне частот от 250 Гц до 6300 Гц, дБ, не более, при установке регулятора громкости от положения "максимум" до положений, соответствующих умень- шению выходного напряжения: на 25 дБ I на 50 дБ 2 3. Коэффициент общих гармонических искажений в диапазоне частот от 40 Гц до 16000 Гц, %, не более 0,03 4. Переходные затухания между каналами, дБ, не менее, на частотах: 1000 Гц 48 от 250 Гц до 10000 Гц 38 5. Отношение сигнал/невзвешенный шум относительно номинального выходного напряжения при установке регулятора громкости от положения "максимум" до положения, соответствующего уменьшению выходного
- 10 - Наименований параметра Норма напряжения на 20 дБ, дБ, не менее: для линейных входов 67 дня корректирующего входа' 58 6. Отношение сигнал/взвешенный шум относительно номи- нального выходного напряжения при установке регу- лятора громкости от положения "максимум" до положе- ния, соответствующего уменьшению выходного напряже- ния на 20.дБ, дБ, не менее: для линейных входов 72 для корректирующего входа. , 63 7. Минимальная э.д.с. источника сигнала, соответст- вующая номинальному выходному напряжению при I установке регулятора громкости в положение "максимум", мВ: ддя линейных входов 200-50 для , корректирующего входа 2_q 5 8. Пределы регулирования громкости, дБ, не менее 64 9. Пределы регулирования стереобаланса, дБ, не менее 20 10. Действие .регуляторов тембра на частотах 100 Гц и 10000 Гц, дБ: подъем АЧХ 10+2 спад АЧХ 10±2 II. Действие «онкомпенсации при регулировке гром- кости, дБ 30+3 12. Максимальное выходное напряжение при установке регулятора громкости в положение "максимум", В не менее 3 13. Затухание, вносимое ограничивающими фильтрами,дБ:' ИНЧ - на частоте 7 Гц 12±3 "9 кГц" - на частоте 18000 Гц 12±3 "15 кГц"- на частоте 30000 Гц ' 12±3
- II - Наименование параметра Норма 14. Ступенчатое ослабление выходного напряжения,дБ 20+3 15. Напряжение на выходе для подключения стерео- телефонов при номинальном выходном напряжении,В 0,5+0,! .16. Потребляемая мощность, Вт, не более, 15 1.4. Описание конструкции изделия Предусилитель выполнен на основе металлического шасси в состав которого входят передняя и задняя, стенка и к которому крепятся поддон и кожух предусилителя. Передняя панель выполнена из профилированного алюминия, что обеспечивает конструкции необходимую жесткость На шасси смонтированы следующие платы: I) плата входных усилителей - А; 2) плата регулировок уровня и телефонов -6Z-I; 3) плата тембров и фильтров -6/2; 4) блок питания -112. Монтаж выполнен печатным способом на фольгированном ге- тинаксе. С целью снижения трудоемкости изготовления применено минимальное число межблочных соединений. ‘ Вид сверху с расположением плат показан на схеме электри- ческой принципиальной. 1.5. Принцип работы и описание принципиальной электричес- кой схемы I.5.I. Плата входных усилителей (А) Плата входных усилителей обеспечивает: I) возможность одновременного подключения различных источ- ников сигнала и коммутацию этих сигналов ддя последующего про- слушивания и записи на магнитофоны; 2) предварительное усиление и частотную коррекцию сигнала от электропроигрывапцего устройства с магнитным звукоснимате- лем с подвижным магнитом;
- 12 - 3) согласование выходного сопротивления источника сигнала со схемой последующих каскадов предусилителя; 4) подключение выходного сигнала предусилителя к внешним устройствам с задержкой по времени при включении питания пред- усилителя. t В соответствии с выполняемыми функциями на'плате входных усилителей установлены гнезда входов (XSl, Хб4, Х5б, Х56, Х57) и выходов (Х52 и Х53), переключатели СЕЛЕКТОР ВХОДОВ (51) и СЕЛЕКТОР ЗАПИСИ (52), схемы корректирующих и буферных усилителей, схема реле времени. । Схема реле времени построена на составном транзисторе( VT8, VTI3), в коллекторной цепи которого включено электромагнитное реле типа РЭС9 (КГ). При обесточенном реле контактами KI.I и KI.2 выходной сигнал замкнут на общий провод. При включении питания через PI0 заряжается конденсатор С6; при достижении на конденсаторе напряжения (1,2 - 1,4) В составной транзистор открывается, реле срабатывает и контакты реле 3,4 (7,8) размы- . каются, сигнал проходит на гнезда выхода предусилителя Х52, Х53. Транзистор VT3 служит для управления реле времени: при включении напряжения питания предусилителя на контакт 2 вилки XPI подается отрицательное напряжение, транзистор VT3 заперт и не влияет на работу реле времени; при выключении -напряжения питания предусилителя конденсатор CI быстро разряжается через R4 и В5, транзистор VT3'открывается, разряжает конденсатор С6 и контакты реле замыкаются. Схему корректирующего усилителя рассмотрим на примере левого (Л) канала. Сигнал с входного гнезда (XSI) через RI, С2 поступает на входной каскад (VTI, VT4, VT5, VT9, VTIO, VTI4). Назначение этой, цепочки -- предотвратить попадание на вход кор- ректирующего усилителя высокочастотных сигналов, что может иметь место в непосредственной близости от телевизионных и УКВ передатчиков. Входной каскад представляет собой дифференциальный усили- тель на транзисторах VTI, VT5, VTIO, VTI4, нагрузкой которого являются источники тока - транзисторы VT4 и VT9. С входного каскада сигнал поступает на промежуточный уси- литель напряжения, выполненный по схеме дифференциального кас- кодного усилителя с активной нагрузкой и несимметричным выхо-
- 13 - дом ( VTI6, VTI8, VTI9, VT20, VT2I, VT26, VT34, VT28, VT29, VT30). Выходной каскад корректирующего усилителя построен по двух- тактной схеме на транзисторахVT36, VT37. Ток покоя выходного каскада стабилизируется цепочкой V D 6, Vf)7, R45. Необходимая амплитудно-частотная характеристика корректирую- щего усилителя определяется элементами цепи отрицательной обрат- ной связи (RI9, R23, R25, R49, СИ, CI2, CI5, CI6) и. двумя RC цепочками R65, C3I и R67, СЗЗ. Для обеспечения стабильности в схему введены корректирующие RC цепочки - RI7, С7 и R38, CI9, С20. Напряжение питания корректирующего усилителя - ± 36 В; для входного каскада и промежуточного усилителя применяется допол- нительная фильтрация питающего напряжения репочками R53, С23, С27 и R54, С24, С28. Сигналы с входов ТКИЕР, УНИВ, " Q0 I", " Q0 2" и с вы- хода корректирующего усилителя поступают на переключатель 51 (СЕЛЕКТОР ВХОДОВ), а также на переключатель 5.2 (СЕЛЕКТОР ЗАПИСИ). Такая схема позволяет осуществлять независимое друг от друга прослушивание и запись сигналов разных источников. Для улучшения переходного затухания между входами на переключателе 5 I для коммутации каждого канала использованы две секции переключателя. Секции 5 2.3 и 52.4 переключателя 52 предотвращают попадание вы- ходного сигнала магнитофона на вход того же магнитофона в режиме перезаписи (2 —I, I —*— 2), в остальных режимах источник сигнала подключается одновременно к входам обоих магнитофонов. С переключателя 51 сигнал поступает на вход буферного усилителя, собранного по схеме составного эмиттерного повтори- теля ( VT40 и VT42) с активной нагрузкой ( VT43). Входное соп- ротивление буферного усилителя определяется резистором R75 и составляет около 470 кОм. С выхода буферного усилителя через разделительную емкость С39 (С40) сигнал поступает на выходные контакты II (13) платы входных усилителей. Напряжение питания буферного усилителя - ± 36 В. Основные параметры платы входных усилителей (при отключен- ных платах 4/4 и 7/5 - провода от контактов 8, 10, .II, 13 от- паяны), свидетельствующие об исправности платы:
- 14 - I) выходное напряжение платы (контакты 8,10) при входном напряжении входа ЗС-М 20 мВ на частоте 1000 Гц - 2,0 В + 0,1 В; 2) выходное напряжение платы при входном напряжении входов 'УВИВ, ТШЕР, ” QO I”, "QO 2". 2 В на частоте 1000 Гц - 2.0B + 0.L-B; 3) выходное напряжение платы при подаче на вход ЗС-М сигна- ла напряжением 10 мВ, на частотах: 20 Гц - 6,5 В + 0,3 В ' 100 Гц - 4,4 В + 0,2 В 1000 Гц - 1,0 В + 0,05 В 5кГц - 0,39В + 0,02 В 20кГц - 0,105 В ± 0,005 В 4) выходное напряжение платы, при котором при подаче сиг- нала частотой 1000 Гц на вход ЗС-М платы коэффициент гармоничес- ких искажений не превышает 0,03% - не менее.15 В; 5) напряжение шума на выходе платы при установке переклю- чателя 51 (СЕЛЕКТОР ВХОДОВ) в положение ЗС-М и замыкании на шину корпуса входа ЗС-М резистором 2,2 кОм - не более 0,22 мВ; 6) задержка включения реле времени при включении предуси- лителя -4 + 2 секунда. 1.5.2. Плата регулировок уровня и телефонов ( 4/ I). Плата регулировок уровня и телефонов предназначена ддя плавной (регулятор ГРОМКОСТЬ) и ступенчатой (переключатель ТИХО) регулировки громкости, регулировки АЧХ при малых громкостях зву- чания (переключатель ТК), выбора режима работы предусилителя (переключатель РЕЖИМ) и усиления сигналов ддя стереотелефонов. Сигнал со входа платы (контакты 1,3) поступает на регуля- тор громкости (КЗ), имеющий выводы тонкомпенсации (выводы 2,4, 7,9); схему тонкомпенсации можно отключить при помощи переклю- чателя 5AI (ТК). С выхода регулятора громкости (выводы 3,8) сигнал через разделительную емкость (С7, 08) поступает на повто- ритель напряжения, выполненный по схеме двухтранзисторного уси- лителя со 100% обратной связью UTI, VT3, (VT3,VT5) и с дина- мической нагрузкой (источником постоянного тока) на транзисто- рах VT4 (VT6).
С выхода повторителя сигнал через разделительную емкость (СИ, CI2) поступает на делитель выходного напряжения (BI6, 523, RI8, 525) с переключателем SA2 (ТИХО), который позволяет сту- пенчато-уменьшать уровень выходного сигнала на 20 дБ. С делителя напряжения сигнал поступает на переключатель ЗАЗ (РЕШМ), служащий для выбора режима работы и затем на выход платы (контакты 7, 9). Сигнал на усилитель для стереотелефонов (напряжением 1,0'В) поступает на контакты 10, II и далее, через резисторы КЗВ (К39)> разделительные емкости CI5 (CI6), на неинвентирупций вход (вывод 9) операционного усилителя (DAI, DA2). С выходов опера- ционных усилителей (выводы 6) сигнал через токоограничительные резисторы (£34, 535) поступает на выход для подключения стерео- телефонов (контакты 12, 14). Напряжение выходного сигнала равно 0,5 В. Основные параметры платы регулировок уровня и телефонов, свидетельствующие об исправности платы: I) выходное напряжение (контакты 7,9) на частоте 1000 Гц 165 мВ + 20 мВ при входном напряжении (контакты I, 3) 175 мВ±5мВ; 2) ток потребления 18 мА ± 5 мА; 3) напряжение на выходе для подключения стереотелефонов 0,5 В ± 0,1 В при входном напряжении (контакты 10, II) 1,0 В ± 0,1 В. 1.5.3. Плата тембров и фильтров ( U 2) Плата тембров и фильтров предназначена для плавной (регуля- торы тембра НЧ и ВЧ) и ступенчатой (переключатели ТЕМБР, ИН1}, "9 кГц" и "15 кГц") регулировки АЧХ. Плата тембров и фильтров обеспечивает также отключение выхода предусилителя (переключа- тель ВЫХОД). С платы регулировок уровня и телефонов поступает входной сигнал, имепций номинальный уровень 165 мВ. На входе платы темб- ров и фильтров расположен регулятор стереобаланса (RI), позволя- ющий ослаблять сигнал в левом или правой канале на 20 дБ. С ре- гулятора стереобаланса сигнал поступает на ЕС цепочки фильтров, ограничивающих спектр сигнала бнизу (ИНЧ) и сверху ("9 кГц", "15 кГц"), которые совместно с активным каскадом на интеграль-
ной микросхеме PAI (РА2) образуют структуру фильтра второго порядка. Фильтры ИНЧ (CI...C4, R4...R7), "9 кГц" (С5...С8, RI0.RI2, RI4, RI6) и "15 кГц" (С5...С8, RII, RI3, RI5, RI7) включаются при помощи переключателей 5AI, 5А2, 5АЗ соответственно. В цепь отрицательной обратной связи активного каскада (PAI, РА2) включены элементы, обеспечивающие регулировку АЧХ отдельно по низким (С9...CI2, R24...R28) и высоким частотам (С19...С2^, R3I...R35) звукорого диапазона. Отключение регулировки тембра осуществляется замыканием регулятора тембра НЧ и отключением регулятора тембра ВЧ при помощи переключателя 3 А4. С выхода ИМС (PAI.ZZA2) сигнал поступает на усилитель сиг- нала ддя стереотелефонов, находящийся на плате регулировок уров- ня и телефонов (см. подраздел 1.5,2 настоящей инструкции) и " ' через переключатель ВЫХОД - на выход предусилителя. Основные параметры платы тембров и фильтров, свидетельству- ющие об исправности платы: I) выходное напряжение (контакты 12, 14) на частоте 1000 Гц . I В ± 0,2 В при входном напряжении (контакты 3, 5) 165мВ ±20мВ; 2) ток потребления 10 мА ± I мА. 1.5.4. Елок питания (4/3) Блок питания .предназначен для преобразования напряжения переменного тока 220 В в напряжение постоянного тока, необходи- мые для питания плат предусилителя. Блок питания состоит из: I) переключателя сети; 2)-платы стабилизаторов; 3) сетевой вилки и держателя предохранителя; 4) индикатора включения сети -VDI2; 5) клеммы заземления; 6) ответвления сети (отключаемого) - X5I, Х52. При включении переключателя сети 5 А переменное напряжение сети 220 В поступает на контакты разъемов X5I, Х52 и через пре- дохранитель FU на вывода I и 2 первичной обмотки трансформатора Т. Пониженное напряжение с выводов 4 и 6 вторичной обмотки.
- 17 - трансформатора поступает на выпрямители, собранные на диодах |/Z7l,l/P6,l//?2,1/РЗ, I/Z74,1^75. С выпрямителя на диодах l<Z7l и VD& через резистор RI подается напряжение минус 18 В на схему управ- ления включения реле (плата А). Напряжение с выпрямителя на jux.- одахИ/?2, U93,1/Z74, ф5 через сглаживающий-фильтр (CI5...CI2, R2...R5) поступает на питание стабилизаторов ± 36 В и ± 15 В. На плату входных усилителей подается напряжение ± 36 В от стабилизатора на транзисторах VTI...VT6. Т^ходаое напряжение 36 В положительной полярности устанавливается резистором RI9^ Одновременно автоматически устанавливается напряжение 36 В отри- цательной полярности и напряжения стабилизаторов ± 15 В ( VT7, VT8), которое подается на плату регулировок уровня и телефонов и плату тембров ж фильтров. В качестве опорного напряжения отри- цательной полярности стабилизатора 36 В используется стабилизи- рованное напряжение положительной полярности, которое через делитель на резисторах R22, 823 и 824 подается на базу транзис- тора VT4. Опорные напряжения для стабилизатора 15 В создаются при подаче стабилизованных напряжений плюс 36 В и минус 36 В через делители на резисторах 825, Ц26 и В27, 828 на базах тран- зисторов VT7 и VT8 соответственно. Транзисторы VTI и1/Т2 - генератор! тока и обеспечивают стабильный ток независимо от цульсаций на конденсаторах сглаживающего фильтра.(05...08). За- щиту регулирующих транзисторов при коротком замыкании выходов стабилизаторов осуществляют резистор! 87 и 88 (для стабилизато- ров 36 В) и 817 и 821 (для стабилизатора 15 В). Резисторы 817 и 821 в нормальном режиме работы стабилизатора 15 В служат для по- нижения напряжения на коллекторах транзисторов VT7 и VT8. Стабилизованное напряжение ± 36 В подается на контакты 3 и I разъема XS3, напряжение ± 15 В - на контакты 2 и 4 разъема Х54. На контакт 2 разъема XS 5 подается напряжение управления мжнуо 18 В, а на контакт 3 через резистор 816 подается напряже- ние 20 В для питания реле. Эти напряжения измеряются при под- ключенном реле.
- 18 - 2. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ с Радиомеханик должен руководствоваться общими правилами техники безопасности, действующими на ремонтном' предприятии. Демонтировать и проверять предусилитель под напряжением разрешается только в тех случаях, когда выполнение работ в от- ключенном от сети аппарате невозможно (настройка, регулировка, измерение режимов и т.д.). При этом необходимо быть особенно внимательным во избежание попадания под опасное напряжение. Пайка элементов, находящихся под напряжением, запрещается! При замене деталей необходимо отсоединить предусилитель от сети. Корпусные клемиы всей контрольно-измерительной аппаратуры должны быть соединены между собой и подключены к заземлению. При включении предусилителя в сеть переменного тока часто- той 50 Гц, напряжением 220 В необходимо соблюдать, следующие требования: . , , I) шнур питания не должен иметь узлов, петель и изломов; 2) предохранитель в блоке питания по типу и номинальному току должен соответствовать схеме электрической принципиальной. 3. МЕТОДИКА НАХОВДЕНИЯ И УСТРАНЕНИЯ НЙИСПРАВНОСТЙЙ 3.1. Перечень контролъно-вэмерительаов аппаратуры Перечень конгрольно-ивмеригельной аппаратуры приведен в табл. 2. Таблица 2 Наименование Основные технические характерис- тики Рекомендуемой тип I 2 3 I. Генератор сигналов низ- кочастотный Диапасон частот от 20 Гц до 20000Гц о выходным напряжением на нагрузке 600 Ом не менее 8 В. Основная пог- решность по напряжению ± 4$. ГЗ-102
- 19 - I 2 3 2. Осциллограф По точности воспроизведения формы сигнала, измерения временных ин- тервалов и амплитудных значений относится к 0 классу ГОСТ 9810-60. CI - 72 3. Измеритель нелинейных искажений Диапазон измеряемых коэффициентов гармоник от 0,0М до 100%. Диапа- зон частот основной гармоники на несюаютричном входе от 20 Гц до 200 КГц, на симметричном входе от 20 Гц до 20 кГц. Основная погреш- ность в диапазоне от 200 Гц до 20 кГц ± 0,15 % от значения верх- него предела шкалы, но которой производится отсчет. С6 - 5 4. Милливольт- метр Диапазон измеряемых напряжений от 100 мкВ до 300 В в диапазоне час- тот от 20 Гц до 5 МГц.Основная погрешность не превышает + 2,5% на пределах измерения от I мВ до 300 мВ. B3-38 5. Комбинирован-Диапазон измеряемых напряжений от ный прибор О В до 900 В, постоянного тока - до 600 мА. Ц-4341 6. 7. Аудиокомп- лексный генератор Секундомер Заменяет КИА по пп. 1,3,4. TR-0I57 1 С1-2а Примечание. Вместо указанной аппаратуры может быть применена другая с аналогичными параметрами. Структурная схема подключения КИА. приведена на рио. 4.
- 20 - СТРУКТУРНАЯ СХЕМ подключения ПНТРОЛЫЮ-иЛМЕРиТЕМНОй АППАРАТУРЫ АЛЯ ПРОШКИ пкдосилитЕля 3.2. Перечень специальных инструментов, приспособлений и оборудования 3.2.1. Эквивалент источника сигнала линейного входа - резисторы RI и В2 типа ВС-0,125а-22 кОм ± 5% ГОСТ 6562-75. 3.2.2. Эквивалент источника сигнала корректирующего входа- резисторы R3 и R4 типа ВС-0,125а-2,2 кОм ± 5% ГОСТ-75. 3.2.3. Эквивалент нагрузки выхода предусилителя - резис- торы R5 и R6 типа ВС-0,125а-10 кОм ± 5% ГОСТ 6562-75. 3.2.4. Эквивалент нагрузки выхода для подключения стерео- телефонов - резисторы R7 и R8 типа ВС-0,125а-16 Ом + 5% ГОСТ 6562-75. 3.2.5. Переключатели 5AI...5A5 типа П2К ЕЩ0.360.037 ТУ. 3.2.6. Соединители XPI...XP4 типа 0Щ-ВГ-5/16-В ГОСТ 12368-78. 3.2.7. Отвертка 7810-0306 кд 21хР ГОСТ I7I99-7I.
- 21 - 3.2.8. Пинцет с заземлением- 3.2.9. Паяльник мощностью 40 Вт с заземлением. 3.3. Техническая документация Настоящая инструкция Руководство по эксплуатации предусилителя 3.4. Порядок разборки и сборки изделия Для разборки предусилителя выверните четыре винта (рис. 5, поз. I), крепящие кожух и поддон к шасси предусилителя и сними- те их (кожух выдвигайте в сторону задней стенки). > Шасси со снятыми кожухом и поддоном приведено на рис. 5 После снятия кожуха и поддона все платы доступны для про- верки и ремонта. Для демонтажа блока питания отсоедините разъемы, соеди- няющие блок питания с другими платами и выверните два винта, крепящие держатель блока питания к шасси и два винта (предва- рительно сняв заднюю декоративную панель), крепящие держатель блока питания к задней стенке.
Для демонтажа переключателя сети выверните два винта, кре- пящие держатель переключателя сети к шасси предусилителя. Для снятия индикатора напряжения питания выверните один винт, крепящий индикатор к держателю клавиши. Для демонтажа платы входных усилителей отсоедините разъемы и перемычки, соединяющие плату входных усилителей с БП и другими платами. Снимите упорную быстросъемную шайбу (рис. 6, поз. I) и, выд- вигая ручку в сторону передней пайели (рис. 6, поз. 3), отсоеди- ните ее наконечник от цуфгы (рис. 6, поз. 4), соединяющей ручку с переключателем. Затем выверните три винта (рис. 6, поз. 2), крепящие плату к швеллеру'и два винта (рис. 6, поз. 2), крепящие плату к задней стенке (предваритель сняв заднюю декоративную па- нель) и снимите плату входных усилителей. Шасси с демонтированной платой входных усилителей приведено на рис. 6 Плата регулировок уровня и телефонов и плата тембров и фильтров демонтируются в аналогичной последовательности. Монтаж плат и сборка предусилителя производятся в обрат- ном порядке.
- 23 - 3.5. Методы обнаружения неисправностей Внешним осмотром убедитесь в отсутствии повреждений на руч- ках, клавише, кнопках и розетках предусилителя. Проверьте наличие и исправность предохранителя. Разберите предусилитель в порядке, изложенном в подразделе 3.4 настоящей инструкции. Путем внешнего осмотра определите видимые механические повреждения, сгоревшие элементы, нарушения монтажа и т.п. При отсутствии видимых повреждений или после их устранения включите предусилитель. При этом должен засветиться индикатор включения напряжения питаний. Проверьте наличие и соответствие питающих напряжений на вы- ходах блока питания и на платах согласно схеме электрической принципиальной. Если индикатор не засветился или отсутствуют питающие напря- жения, проверьте еще раз предохранитель и обязательно сетевой шнур. Убедившись в их исправности, определите и устраните неисп- равность в блоке питания (см. подраздел 3.6). При наличии необходимых питающих напряжений подайте на вход 3G-M предусилителя от ГНЧ сигнал частотой 1000 Гц и напряжением 5 мВ. Далее определите неисправную плату путем проверки при по- мощи осциллографа прохождения сигнала последовательно через каж- дую плату. После определения неисправной платы внимательно озна- комьтесь с ее описанием в подразделах 1.5 и 3.6 настоящей инст- рукции и приступайте к ее ремонту. Следует иметь в виду, что все возможные неисправности, ко- торые могут встретиться на практике, предусмотреть невозможно, поэтому, при определении места неисправности, пользуйтесь структурной схемой предусилителя (рис. 7).
- 24 - етикпмм мял плцхилтм <н atm химтикй и» num кплтк «ши» и тинъа ft Рис
- 25 - ' 3.6. Обнаружение и устранение неисправностей 3.6.1. Обнаружение неисправностей в плате входных усилителей ( А). Все неисправности платы входных усилителей исходя из функ- ций платы разделяются на: I) неисправности буферных усилителей; 2) неисправности схемы коммутации; 3) неисправности корректирующего усилителя; 4) неисправности реле времени. Неисправности буферных усилителей характерны гем, что харак- тер неисправности не зависит от положения переключателя СЕЛЕКТОР ВХОДОВ (51). Такими неисправностями могут быть отсутствие усиле- ния, несоответствие усиления или частотной характеристики, несо- ответствие входного сопротивления. Для обнаружения неисправности отключите выход платы входных усилителей от последующих каскадов схемы (во избежание влияния неисправности последующих частей схемы на буферные усилители), тщательно осмотрите плату, чтобы убедиться в целостности печатных проводников и отсутствии замы- каний. После этого проверьте соответствие напряжений на выводах транзисторов неисправного канала нормам табл. 6 и замените неисп- равный транзистор. Если этого недостаточно, проверьте соответст- вие номиналов резисторов R69...R88 и конденсаторов С35...С40 электрической принципиальной схеме и замените неисправный элемент Неисправности схемы коммутации в основном сказываются как пропадание сигнала в одном из каналов записи или воспроизведения, в одном или нескольких положениях переключателей S I ( СЕЛЕКТОР ВХОДОВ) и 32 (СЕЛЕКТОР ЗАПИСИ). ч Для обнаружения неисправности: I) проверьте комбинированным прибором Ц-4341, включенным в режим измерения сопротивлений, отсутствие коротких замыканий между контактами переключателей; 2) при подключенном источнике сигнала проверьте милливольт- метром цепь прохождения сигнала через контакты переключателя. Неисправности корректирующего усилителя характерны тем,что проявляются только при установке 31 в положение "ЗС-М". Такими неисправностями могут быть:
I) отсутствие сигнала на выходе корректирующего усилителя; 2) несоответствие нормам усиления или частотной характерис- тики корректирующего усилителя. 3) повышенный уровень шума; 4) повышенный коэффициент гармонических искажений. Для обнаружения неисправности тщательно осмотрите плату, чтобы убедиться в целостности печатных проводников, отсутствии трещин, коротких замыканий и залипаний припоя. После этого про- верьте наличие и соответствие питающих напряжений и напряжений на выводах транзисторов неисправного канала и замените неисправный транзистор. Цри этом необходимо учитывать, что независимо от до- пусков режимов транзисторов, приведенных в табл. 6, напряжение между базой и эмиттером исправного транзистора в схеме должно быть в пределах от 0,55 В до 0,7 В; превышение этой нормы свиде- тельствует о неисправности транзистора. Если же напряжение база- эмиттер ниже, это не может быть основанием для забракований тран- зистора, т.к. причиной этого может быть неисправность других эле- ментов схемы. , Если замены транзисторов для устранения неисправности недос- таточно, проверьте соответствие номиналов резисторов и конденса- торов электрической принципиальной схеме и замените неисправный элемент. При повышенном уровне шума основной причиной неисправности является неисправность транзисторов дифференциального каскада VTI и VTI4- ( VT2 и VTI5) или конденсаторов С4 и С5. При несоответствии частотной характеристики корректирующего усилителя в первую о'чередь проверьте соответствие электрической принципиальной схеме элементов обратной связи R23, R25, СП,С15, CI6 (В24, К26, ИЗ, CI4, CI7, И8) и цепочки СЗЗ, B67(C34,R68). Неисправности схемы реле времени всегда выражаются как не- соответствие работы реле: несрабатывание при включении предуси- лителя, несоответствие работы реле положению кнопки ВЫХОД, от- сутствие задержки срабатывания при включении предусилителя. Для обнаружения неисправности тщательно осмотрите плату, убедитесь в целостности печатных проводников, отсутствия замыканий провод- ников и залипаний припоя. После этого проверьте наличие и соот-
- 27 - . ветствие питающих и управляющих напряжений, а также соответствие нормам табл. 6 напряжений на выводах транзисторов VT3,VT8.VTI3 и, в случае необходимости, замените неисправный транзистор. Если этого недостаточно, проверьте соответствие номиналов резисторов R4, В5 и RI0 и конденсаторов И и С6 электрической принципиальной схеме, а также исправность диода ИО 5 и исправность обмотки реле КТ и замените неисправный элемент. 3.6.2. Обнаружение неисправностей.в плате регулировок уровня и телефонов ( Z/I). Если при наличии соответствующего напряжения питания на кон- тактах 4, 6 и номинального входного сигнала 175 мВ ± 5 мВ на контактах I, 3 отсутствует выходной сигнал 165 мВ на контактах 7,9, последовательно проверьте при помощи осциллографа наличие сигнале. на отдельных элементах платы начиная с регулятора гром- кости BI. Отсутствие сигнала на выводах 3 и 8 переменного резис- тора RI говорит об его неисправности. При отсутствии сигнала на коллекторах транзисторов VT3, VT4 и VT5, VT6 необходимо убедиться в их исправности. Если в точках соединения резисторов RI6, В22; RI8, S24 име- ется искаженный сигнал или сигнал отсутствует, проверьте исправ- ность конденсаторов СИ и CI2. При наличии сигнала в выш упомянутых точках, проверьте исп- равность переключателей 5А2 (ТИХО) и5АЗ (РЕЖИМ). Если ток потребления, платы не соответствует норме (18мА± 5 мА), проверьте исправность конденсаторов С9, CIO; CI3, CI4, всех транзисторов платы и микросхем VDI, VD2. Если при наличии номинального входного сигнала 1000 мВ на контактах 10», II отсутствует выходной сигнал на контактах 12, 14, проверьте и замените неисправную микросхему. 3.6.3. Определение неисправностей в плате тембров и фильтров (6/2) В плате тембров и фильтров чаще всего встречаются следую- щие неисправности: I) нет прохождения сигнала в одном из стереоканалов, сиг- нал ослаблен или искажен; s
- 28 - 2) отсутствует регулировка баланса или тембра; 3) не работают фильтры. Цри отсутствии прохождения сигнала или его искажении в одном из стереоканалов, необходимо проверить постоянные напряже- ния на выводах микросхем DAI, DA2. При их несоответствии тре- бованиям табл. 7 определите и замените'неисправный элемент или устраните замыкание или обрыв соединительных проводников. При соответствии режимов требованиям табл. 7 проверьте исправность переходных конденсаторов С23, С24. При отсутствии регулировки баланса проверьте исправность переменного реаистора RI. • При отсутствии регулировки тембра проверьте элементы регу- лятора тембра НЧ (C9...CI2, R24...R28) и ВЧ (CI9...C22.R3I...R35). Если при включении ограничительных фильтров не происходит заметного уменьшения инфранизких (помеха типа "рокот" при про- игрывании пластинок) или высоких частот, проверьте элементы фильтра ИНЧ (CI...C4, BII, RI3, RI5, RI7) или фильтров "9 кГц" (С5...С8, RIO, RI2, RI4, RI6) и "15 кГц" (С5...С8, R4, BI3, RI5, RI7), определите и замените неисправный элемент. 3.6.4. Обнаружение неисправностей в блоке питания (U 3) В блоке питания чаще всего встречаются три вида неисправ- ностей: I) невозможно установить необходимое выходное напряжение; 2) выходное напряжение не регулируется или совсем отсутст- вует; 3) пульсации выходного напряжения превышают’норму (I мВ). При невозможности установить необходимое выходное напряжение проверьте соответствие номиналов резисторов RI8 и R20 и потен- циометра RI9 схеме электрической принципиальной. Если напряжение не устанавливается только на выходах I5B и 36 В, проверьте соответствие номиналов резисторов R22...R26 схеме электрической принципиальной, исправность стабилитрона V£) II и резистора RI5.
- 29 - При отсутствии выгодных напряжений проверьте наличие напря- жения на коллекторах регулирующих транзисторов VT5... VT8. При наличии напряжения, тщательно осмотрите блок чтобы убедиться, не повреждены ли проводники печатной платы и нет ли короткого замы- кания. Потом проверьте напряжения на выводах транзисторов и за- мените неисправный. Наиболее вероятен отказ регулируицих тран- зисторов VT5... VT8 и транзисторов VT3, VT4. Те же неисправ- ности могут привести к тому, что выходные напряжения не регули- руются. Если нет напряжения на коллекторах регулирующих транзис- торов, проверьте наличие напряжения на конденсаторах фильтров С5... CI2. При его наличии проверьте исправность резисторов R3, R4, R7, R8, RI7, R2I. При отсутствии напряжения на конденсаторах фильтров, проверьте напряжение на выводах трансформатора. Если напряжения нет, или оно не соответствует нормам, необходимо за- менить трансформатор. При наличии напряжения на выводах вторич- ной обмотки трансформатора, проверьте исправность выпрямительных диодов VZ72... VD5. Если пульсация выходных напряжений блока питания превышает установленную норцу (I мВ), проверьте исправность диодов VD 7... VD10 и транзисторов l/TI... I/T4, неисправные замените. В стабилизаторах + 36 В проверьте конденсаторы CI5j CI6. 3.7. Регулировка и настройка изделия Предусилитель не требует настройки. Цравильно собранный предусилитель при установке элементов схемы с указанными номина- лами и качественной пайке работает без настройки. Единственная регулировочная операция предусмотрена при настройке блока питания для установки напряжения 36 В (напряже- ние минус 36 В устанавливается автоматически) подстроечным ре- зистором RE9. 3.8. Методика элекгропрогона Электропрогон предусилителя проводится после ремонта путем прослушивания сигнала с различных входов при различных положе- ниях органов управления и при максимально допустимой громкости звучания в течение 10 - 30 минут. После, этого предусилитель должен нормально работать.
-30- I 4. ИСПЫТАНИЯ издания ПОСЛЕ РЕМОНТА Все испытания проводятся при подключении контрольно-измери- тельной аппаратуры согласно схеме, приведенной на рис. 4. Цроверьке после ремонта подлежат следующие параметры пред- усилителя: I) минимальная э.д.с. источника сигнала, соответствующая но- минальному выходному напряжению прд установке регулятора громкос- ти в положение "максимум"; 2) коэффициент общих гармонических искажений в диапазоне частот от 40 Гц до 16000 Гц; 3) максимальное выходное напряжение при установке регулято- ра громкости в положение "максимум". 4. 1. Требования к рабочему месту Цроверду'предусилителя проводят при нормальных климатических . условиях: температура окружающего воздуха 25°С + Ю°С относительная влажность воздуха 60% ± 15% ; атмосферное давление от 86 кПа до 106 кПа. Рабочее место должно быть оборудовано согласно требованиям раздела 2 настоящей инструкции. К рабочему месту должно быть подведено напряжение перемен- ного тока 220 В*^ и 24 В + 2,4 В или 56 В + 3,6 В чабготой 50 Гц и заземление. Структурная схема подключения контрольно-измерительной аппа- ратуры к проверяемому нредузитателю приведена на рис. 4. 4. 2. Подготовка к работе До проведения проверки необходимо: I) проверить наличие отметок о периодической поверке контрольно-измерительных приборов, исподьзуемых при проверке; 2) соединить КИА с предусилителем в соответствии со схемой, приведенной на рис. 4;
- 31 - 3) подключить заземление к клемме заземления на предусили- теле, 4) вняочить аппаратуру дай само прогрева в течение 15 минут, - после чего откалибровать ее; 5) установить РГ предусилителя на 10 шагов влево от крайне- го правого положения; 6) установить РТ НЧ и РТ ВЧ предусилителя в среднее положе- ние, что соответствует наиболее линейной частотной характеристике 7) установить РБ предусилителя в среднее положение, что соответствует одинаковому усилению в обоих каналах; 8) установить кнопки ИНЧ, 9 кГц", "{5 кГц", ТИХО и ТК пред- усилителя в отжатое положение, а кнопки ТЕМБР и ВЫХОД - в нажа- тое положение; 9) установить переключатель РЕЖИМ предусилителя в положение СТЕРЛО НОРМ, переключатель СЕЛЕКТОР ВХОДОВ - в положение, соот- ветствующее подключенному источнику сигнала, а переключатель СЕЛЕКТОР ЗАПИСИ - в произвольное положение; 10) включить предусилитель (нажать клавишу СЕТЬ). 4. 3. Методы проверки 4. 2.1. Проверку минимальной э.д.с. источника сигнала прово- дите в следующем порядке: I) установите перекяючатеиь' Р ВйОДОВ щждусилмтеля в олсжеямс ЭС-4Ц a Р? предусилителя в 1фвйнее правое положение, соответствующее максимальной громкости; 2) установите переключатели 3AI и ЗА4 в положение "2", а переключатели 5А2, -ЗАЗ и-SA5 - в положение "I"; 3) подайте на вход предусилителя с ГНЧ сигнал частотой 1000 Гц и установите выходное напряжение ГНЧ такой величины,что- бы МВ 2 показывал I В + 0,01 В; 4) измерьте выходное напряжение ГНЧ при помощи МВТ. Прове- ряемый параметр находится в пределах допусков, если MBI показы- вает 1,75 мВ + 0,15 мВ; 5) установите переключатель 5А5 в положение "2" и повтори- те измерения дая канала Е вреду сдайте ля;
- 32 - 6) установите переключатель СЕЛЕКТОР ВХОДОВ предусилителя в положение УЛИВ; 7) установите переключатели 5AI и 5А5 в положение "I",пере- ключатель 5А4 - в положение "2", переключатели ЗА2 и ЗАЗ - в произвольное положение; 8) подайте на вход предусилителя с ГНЧ сигнал частотой 1000 Гц и установите выходное напряжение ГНЧ такой величины, чтобы МВ2 показывал I В + 0,01 В; 9) Измерьте выходное напряжение ГНЧ при помощи МВТ. Прове- ряемый параметр находится в пределах допусков, если МВТ показы- вает 175 мВ ± 15 мВ; 10) установите переключатель <5А5 в положение "2” и повторите измерения подпунктов 8 и 9 дай канала П предусилителя. 4.2.2. Проверку коэффициента общих гармонических искажений ~ проводите следующим образом: I) установите переключатель СЕЛЕКТОР ВХОДОВ предусилителя в положение ЭС-М; , 2) установите переключатели 5AI и5А4 в положение "2", а переключатели ЗА2, ЗАЗ, ЗА5 - в положение "I"; 3) подайте на вход предусилителя с ГНЧ сигнал частотой 1000 Гц и напряжением 5 мВ;^ 4) установите РГ предусилителя в номинальное положение при котором МВ2 показывает I В; 5) измерьте коэффициент гармонических искажений на выходе канала Л предусилителя при помощи ИЛИ. Проверяемый параметр на- ходится в пределах доцусков, если ИЛИ показывает не более 0,03%; 6) повторите измерения на частотах 40 Гц и 16000 Гц, где значение коэффициента общих гармонических искажений должно быть не более 0,03%; i 7) установите переключатель ЗА5 в положение "2" и повтори- те измерения для канала П предусилителя. 4.2.3. Проверку максимального выходного напряжения проводи- те в следующем порядке: I) установите переключатель СЕЛЕКТОР ВХОДОВ предусилителя в положение УЛИВ ;
2) устайовите переключателя 5AI и 5А5 в положение "I", переключатель 5А4 - в положение "2", а переключатели «$А2 и 5АЗ - в произвольное положение; 3) ручку регулятора громкости установите в положение "мак- сицум"; 4) подайте с ГНЧ сигнал частотой 1000* Гц и увеличивайте э.д.с. сигнала до тех пор, пока коэффициент общих гармонических искажений, измеряемый при помощи ИНИ, не достигнет значения 0,1%. Измерьте выходное напряжение предусилителя при помощи МВ2. Проверяемый параметр находится в пределах допусков, если МВ2 по- казывает не менее 3 В; 5) установите переключатель SA5 в положение "2" и повтори- те измерения для канала П предусилителя. /4.4. Если при проверке предусилителя параметры не соответ- ствуют требуемым, то: । I) проверьте правильность и качество монтажа; , 2) проверьте наличие питающих напряжений всех плат согласно схеме электрической принципиальной; 3) определите неисправность и устраните ее; 4) после устранения неисправности проведите повторные испы- тания предусилителя.
Таблица 3 5.1 Перечень радиоэлементов принципиальной электрической схемы Обозначение по схеме Наименование и тип К-во Примеча- ние I 2 3 > 4 Предусилитель А Плата входных усилителей Cr5.032.025 I U1 Плата регулировок уровня и теле- фонов сЬб.068,041 I U2 Плата тембров и фильтров Сг5.068.043 I и з Блок питания Сг5.087.031 1 X S Со< динител 0НЦ-ВГ-П-5/16-Р ГОСТ 12368-78 I Плата входных усилителей А Конденсаторы КД-1 ГОСТ 7159-79 Конденсаторы K50-I6 ОНО.464.III ТУ Конденсаторы K3I-II ОНО.461.106 ТУ Конденсаторы K73-I7 OSO.461.104 ТУ Конденсаторы KI0-7B ГОСТ 5.621-77 Конденсаторы К73-9 0Ж0.464.087 ТУ CI K50-I6-I00 В - 0,5 мкФ I С2. СЗ КД-1-Ш500-33 пФ + 10%-3 2 С4.С5.С6 K50-I6-6.3 В-100 мкФ 3 С7. С8 KI0-7B -Н30-680 пФ + 20% 2 СП K3I-II-3-E-4700 пФ ± 5% I С12 К31-П-3-Б-2200пФ ± 5% I ИЗ K3I-II-3-B-4700 пФ ± 5% I CI4 К31-П-3-Б-2200 пФ ± 5% I CI5...018 K3I-II-2-B-I000 пФ + 5% 4
- 35 - I 2 3 4 CI9...C26 KI0-7B-H90-0.0I5 мкФ 8 C27...C30 K50-I6-50 B-IO мкФ 4 C3I, C32 К31-П-2-Б-1000 пФ ± 5% 2 СЗЗ, C34 K73-9-I00B-0.22 мкФ ± 5% 2 C35, C36 K73-9-I00B-O.22 мкФ ± 20% 2 C37.C38 K50-I6-I6B-20 мкФ 2 C39.C40 KI K73-I7-I60 В-1,5 мкФ f 20% Реле РЙС9 PC4.529.029-00.02 PC0.452.045 ТУ Резисторы ВС ГОСТ 6562-75 Резисторы C2-I4 ОЖО.467.039 ТУ Резисторы МДТ ГОСТ 7113-77 2 I RI, R2 ВС-0,125а-470 Ом + 5% 2 R3 МЛТ-0,5-1 Ом + 10% I R4 ВС-0,125а-12 кОм ± 10% I R5 ВС-0,125а-68 кОм + 10% I R6, R7 C2-I4-47.5 кОм ± 0,5%-А-Н 2 R8, R9 ВС-0,125а-10 кОм + 5% 2 RIO - ВС-0,125а-820 кОм $ 10% I RII ВС-0,125а-330 кОм + 10% I RI2 ВС-0,125а-82 кОм ± 5% I RI3 ВС-0,125а-330 кОм ± 10% I RI4 ВС-0,125а-82 кОм ± 5% I RI5, RI6 ВС-0,125а-22 кОм 10% 2 RI7, RI8 ВС-0,125а-180 Ом + 10% 2 RI9, R20 C2-I4-5II Ом ± 0,5 М-Н 2 R2I, R22 ВС-0,125а-Ю кОм + 5% 2 R23, R24 C2-I4-464 кШ ± 0,5%-А-Н 2 R25, R26 C2-I4-38.3 кОм +0,5%-А-Н 2 R27...R30 ВС-0,125а-Ю0 Ом ± 5% 4 R3I, R32 ВС-0,125а-33 кОм + 10% 2 R33 ВС-0,125а-300 Ом ± 5% I R34 ВС-0,125а-1,8 кОм ±5% I R35 ВС-0,125а-300 Ом ± 5% ' - I
- 36 - I 2 3 B36 Резисторы BC-0,I25a-I,8 кОм + 5% I 837 BC-0,I25a-I00 Ом + 5% I 838 BC-0,I25a-33 кОм + 10% I R39 ВС-0,125а-1,8к0м ± 5% I B40 BC-0,I25a-I кОм ± 10% I 841 ВС-0,125а-100 Ом ± 5% I 842 ВС-0,125а-33 кОм + 10% I 843 ВС-0,125а-1,8к0м + 5% I 844 BC-0,f25a-I кОм + 10% I 845 ВС-0,125а-100 Ом + 5% ' I J R46 ВС-0,125а-100 Ом +_5% I R47 ВС-0,125а-100 Ом + 5% I 848 ВС-0,125а-100 Ом ± 5% I R49, B50 ВС-0,125а-510 Ом ± 5% 2 R5I, R52 ВС-0,125а-100 Ом + 10% 2 R53...R57 ВС-0,125а-100 Ом + 10% 5 B58, 859 ВС-0,125а-51 Ом + 5% 2 860, 861 ВС-0,125а-100 Ом ± 10% 2 862, R63 B(J-0,I25a-5I Ом ± 5% 2 864 ВС-0,125а-100 Ом ± 10% I B65, 866 ВС-0,125а-5Ю Ом ± 5% 2- 867, 868 ВС-0,125а-43 кОм ± 5% 2 869 ВС-0,125а-1 кОм + 10% I 870...873 ВС-0,125а-750 кОм + 5% 4 874 ВС-0,125а-1,0 кОм + 10% I R75, B76 ВС-0,125а-560 кОм ± 5% 2 R77, R78 ВС-0,125а-47 кОм ± 5% 2 R79, 880 ВС-0,125а-68 кОм + 10% 2 R8I...884 ВС-0,125а-3,Зк0м ± 10% 4 885, 886 ВС-0,125а-220 Ом ± 10% 2 R87, 888 ВС-0,125а-470 Ом ± 10Ц 2 889, R90 ВС-0,125а-10 кОм + 5% 2 Переключатели 51, 52 ШЧЗ-97 ОЮО.360.098 ТУ 2
- 37 - I 2 3 4. Диоды VDI...VD9 ВД522Б дРЗ.362.029 ТУ 9 Транзисторы КГ315 gK3.365.200 ТУ Транзисторы KT62 .336.053 ТУ Транзисторы KT3I02'aA0.336.I22 ТУ Транзисторы KT3I07 aA0.336.I70 ТУ Транзисторы КТ940 aA0.336.246 ТУ VTI, VT2 * KT3I02EM J 2 VT3 KT3I5B I VT4 KT3I07E (I вариант) I VT5 KT3I02AM I VT6 KT3I07E (I вариант) I VT7 KT3I02AM I VT8 КТ315И I VT9 KT3I07E • (I вариант) I VTIO КТ31СЙАМ I VTII KT3I07E (I вариант) I VTI2 KT3I02AM I A VTI3 КТ315Й I VTI4, VTI5 KT3I02EM 2 VTI6, VTI7 KT3I07E (I вариант) 2 VTI8, VTI9 KT3I07A (I вариант) 2 VT20, VT2I KT3I02AM 2 VT22, VT23 KT3I07A (I вариант) 2 VT24. .»VT27 KT3I02AM 4 VT28 КТ626В I VT29 КГ940Б I VT30 KT3I02AM I > VT3I КТ626В I VT32 КТ940Б I VT33 KT3I02AM I VT34, VT35 KT3I07E (I вариант) 2 к VT36 КТ940Б I VT37 КТ626В 1 -
I 2 3 ' Транзисторы VT38 КТ940Б I VT39 KT626B 1‘ VT40...VT45 КТ940Б 6 XPI, XP2 Вилка 0НП-ВГ-25-3/Ю, 5x4,6-834-4 (I, 2, 3) 6P0.364.056 ТУ (штыри россыпью) 2 X5I...X5 7 Соединитель 0Нц-КГ-4-5/16-Р 1 ГОСТ 12368-78 7 Плата регулировок уровня и телефонов U1 Конденсаторы К73-9 0Ж0.461.087 ТУ Конденсаторы K50-I6 0Ж0.464.ШТУ Конденсаторы КД-1 ГОСТ 7159-79 Конденсаторы K73-I7 0Ж0.461.Ю4ТУ CI, C2 K73-9-I00 В-0,047 мкФ + 10% 2 C3, C4 K73-9-I00 В-0,22 мкФ + 10% 2 C5, 06 КД-1-М1500-100пФ + 10%-3 2 C7, C8 К73-17-250 В-0,68 мкФ + 10% 2 C9, CIO K50-I6-25 В-20 мкФ 2 СП» CI2 K50-I6-I6 В-10 мкФ 2 CI3, CI4 K50-I6-25 В-20 мкФ - 2 CI5, CI6 K73-9-I00 В-0,22 мкФ + 20% 2 CI7, CI8 КД-1-М1500-120 пФ ± 10%-3 2 CI9, C20 КД-1-МП0-3.3 пФ + 10%-3 2 C2I, C22 КД-1-М1500-68 пФ + Ю%-3 2 C23, C24 K50-I6-25 В-20 мкФ 2 ' DkI,DA2 Микросхема К157УД1 6К0.348.402 ТУ 2 Резисторы ВС ГОСТ 6562-75 Резисторы МДТ ГОСТ 7TI3-77 , RI, R2 ВС-0,I25a-I кОм + 10% 2 R3 Резистор переменный Сг4.680.000 I 84, R5 ВС-0,125а-220 кОм + 10% 2 S6...R9 ВС-0,125а-8,2 кОм + 10% 4
- 39 - I 2 3 4 RIO, RII BC-O.IZSe-I^T^ 2 RI2 BC-0,I25a-I00 Ом + 10% I RI3 ВС-0,125а-220 Ом + 10% I RI4 ВС-0,125а-Ю0 Ом + 10% I RI5 ВС-0,125а-220 Ом + 10% I RI6 ВС-0,125а-2 кОм + 5% I RI7 ВС-0,125а-330 Ом’± 10% I RI8 ВС-0,125а- 2 кОм + 5% I RI9...R2I ВС-0,125а-330 Ом + 10% 3 R22 ВС-0,125а-180 кОкй 10% I R23 ВС-0,125а- 2 кОм + 5% I < 524 ВС-0,125а-180й0м + 10% I 1 525 ВС-0,125а- 2 кОм + 5% I R26, R27 ВС-0,125а-18 кОм + 5% 2 R28, R29 ВС-0,125а-Ю0 к0м+ 10% 2 R30, R3I ВС-0,125а-27 кОм + 5% 2 R32, R33 ВС-0,125а-100 кОм^ 5% 2 R34, R35 WIT-0,25-130 Ом ± 5% 2 R36, R37 ВС-0,125а-47 Ом + 10% 2 R38, R39 ВС-0,125а-1 кОм ± 10% 2 / 5AI 1 Переключатели П2К ЕЩО.380.037 ТУ Карта заказа СгЗ.602.144 I 5А2 ЗАЗ П2К ЕЩО.380.037 ТУ Карта заказа Cr3.602.I43 ПГ 13-97 0Ю0.360.098 ТУ I I VII, VT2 Транзисторы KT3I02AM аА0,336.122 ТУ 2 VT3 KT3I07A aA0.336.I70 ТУ(1 вариант) I VT4 KT3I02AM aA0.336.I22 ТУ I . VT5 KT3I07A aA0.336.I70 ТУ (I вариант) I VT6 KT3I02AM aA0.336.I22 ТУ I Плата тембров и фильтров U 2
________________________ 40 -________________________ I 2 3 4 Конденсаторы KI0-7B ГОСТ 5.621-77 Конденсаторы К73-9 ОЖ0.461.087ТУ Конденсаторы КТ ГОСТ 23385-78 Конденсаторы КД ГОСТ 7159-79 Конденсаторы K5O-I6 0Ж0.464.Ш ТУ CI...C4 K73-9-I00 В-0,039 мкФ + 10% 4 С5, С6 KT-I-MI500-330 ПФ ± 5%=3 2 С7, С8 KT-I-MI500-I50 пФ + 5%-3 2 С9 K73-9-I00 В-0,022 мкФ + 5% I СЮ К73-9-100 В-0,22 мкФ + 5% I СП K73-9-I00 В-0,022 мкФ + 5% I CI2 К?3-9-100 В-0,22 мкФ + 5% I ИЗ, CI4 КД-1-МП0-12 пФ + 10% 2 CI5, CI6 K50-I6-I6 В-30 мкФ 2 CI7, CI8 KT-I-MI500 -68 пФ ± 10%-3 2 CI9 KI0-7B-MI500-820 пФ + 5% I С20 K73-9-I00 В-0,01 мкФ + 5% I C2I KI0-7B-MI500-820 пФ + 5% I С22 K73-9-I00 В-0,01 мкФ + 5% I С23, С24 ' K5O-I6-I6 В-20 мкФ 2 С25, С26 K5O-I6-25 В-20 мкФ 2 £>А1,£А2 Микросхема КР574УД1Б 6К0.348.350 ТУ 2 Резисторы ВС ГОСТ 6562-75 Резисторы C2-I4 0Ж0.467.039 ТУ RI Резистор переменный Сг4.680.000-03 I В2, R3 ВС-0,125а-1,8 кОм + 10% 2 В4, В5 ВС-0,125а-22О' кОм + 5% 2 В6, В7 ВС-0,125а-390 кОм + 5% 2 В8, В9 ВС-0,125а-2,7 кОм + 10% 2 BI0 ВС-0,125а-43 кОм + 5% I BII ВС-0,125а-75 кОм + 5% I BI2 ВС-0,125а-43 кОм + 5% I
. - 41 - I 2 3 4 Резисторы RI3 BC-0,I25a-75 кОм + 5% I RI4 BC-0,I25a-43 кОм + 5% I RI5 BC-0,I25a-75 кОм ± 5% I RI6 BC-0,I25a-43 кОм ± 5% I RI7 BC-0,I25a-75 кОм + 5% I RI8, RI9 ВС-0,125а-4,7к0м ± 105? 2 R20, R2I ВС-0,125а-6,2к0м + 5% 2 R22, R23 ВС-0,125а-360к0м + 5% 2 R24 02-14-14,70 кОм ±6,55? -А-Н I R25 Резистор переменный Сг4.680.000-02 I R26 02-14-2,26 кОм ± 0,5%-А-Н I R27 02-14-14,70 кОм ±0,5%-А-Н > I R28 02-14-2,26 кОм ± 0,5%-А-Н I R29, R30 ВС-0,125а-1,0 МОм ± 10% 2 R3I ВС-0,125а-680 Ом ± 5% I R32 Резистор переменный Сг4.680.000-02 I R33 ВС-0,125а-680 Ом + 5% I R34 ВС-0,125а-680 Ом ± 5% I R35 ВС-0,125а-680 Ом ± 5% I R36 ВС-0,125а-620 Ом ± 5% I R37 ВС-0,125а-22 кОм + 10% I R38 ВС-0,125а-620 Ом ± 5% I R39 ВС-0,125а-22 кОм + 10% I R40, RAI ВС-0,125а-270 Ом + 10% 2 R42, R43 ВС-0,125а-270 Ом х 10% 2 Переключатели 5 Al П2К ЕЩО.360.037 ТУ Карта заказа Cr3.602.I43 I 5A2...SA4 П2К ЕЩО.360.037 ТУ Карта заказа СгЗ.602.144 3 5A5 П2К ЕЩО.360.037 ТУ Карта заказа Cr3.602.I43 I XP Вилка 0НП-1ВГ-25-3/10,5х4,6-В34-4 (2,3,4) 6Р0.364.056 ТУ I
- 42 - 4 2 3 Едок питания 4/ 3 Конденсаторы K73-I7 020.461.104 ТУ Конденсаторы K50-I2 020.464.079 ТУ Конденсаторы K50-I6 020.464. III ТУ Конденсаторы К73-9 020.461.087 ТУ СЗ, С4 K73-I7-630 В-0,015 мкФ + 20% 2 C5...CI0 K50-I2-I00 В-50 мкФ 6 СП, CI2 K50-I6-I00 В-20 мкФ 2 ИЗ, CI4 K73-9-I00 В-6800 пФ + 20% 2 CI5...CI8 K50-I6-50 В-2 мкФ 4 FU Предохранитель ПМ 0,15- НИ0.481.017 I Резисторы 01-4 ГОСТ 25350-82 Резисторы ВС ГОСТ 6562-75 Резисторы МН ГОСТ 7113-77 Резисторы СП2-38 020.468.351 ТУ RI ВС-0,125а-27 кОм ± 10% I R3 МП-1-240 Ом + 10% I R4 МП-1-240 Ом + 10% I R6 МП-2-3,3 кОм ± 10% -I R7, R8 МП-0,5-36 Ом + 10% 2 R9, RIO ВС-0,125а-39 кбм + 10% 2 RII.RI2 ВС-0,125а-390 Ом + 10% 2 RI3.RI4 ВС-0,125а-820 Ом + 10% 2 RI5 МП-0,25-6,2 кОм + 10% I RI6 МП-2-750 Ом + 10% I RI7 МП-0,5-36 Ом ± 10% I RI8 ВС-0,125а-27 кОм + 10% I RI9 СПЗ-386-4,7 кОм I R20 ВС-0,125а-7,5 кОм ± 5% I R2I МП-0,5-36 Ом + 10% I R22 CI-4-0,125-30,1 кОм + 2%-25 I R23 ВС-0,125а-1,5 кОм ± 5% I R24 CI-4-0,125-30,1 кОм ±2%-25 I
- 43 - I 2 3 Резисторы R25 CI-4-0,125-11,5 кОм + 2%-25 I R26. R27 CI-4-0,125-10 kQm + 2%-25 2 R28 CI-4-0,125-11,5 кОм + 2%-25 I R29, R30 BC-0,I25a-820 Ом ± 10% 2 SA Переключатель сети ПКн41-1-2 (без кнопки) ЮБ0.360.006 ТУ I T Трансформатор Сг4.704.036 I Диолы VDl..W€> КЦ208А ТР3.362.082 ТУ 6 VP7...VPI0 КД522Б дР3.362.029 ТУ 4 V/?II Двуханодный стабилитрон KCI9IA ХЫ3.369.001 ТУ I VPI2 Диод светоизлучающий АЛ3071М aA0.336.076 ТУ I Транзисторы КГЗЮ2 aA0.336.I22 ТУ Транзисторы KT3I07 aA0.336.I70 ТУ Транзисторы КТ 972 aA0.336.452 ТУ Транзисторы КТ 973 аАО.336.453 ТУ VTI KT3I07A (I вариант) I VT2 KT3I02AM I VT3 KT3I02EM I VT4 КТ973А I VT5 КТ972А I VT6 КТ973А I VT7 КТ972А I VT8 КТ973А I XP Держатель предохранителя Cr6.636.006 I
- 44 - I 2 3 4 Розетки X5I, XS2 РШ-К-2-С-02-6-10/220 У4 ТЛ6-536.162-79 2 Х53 ОНп-КГ-22-3/10,5x7.7-Р5О-4 (1,2,3) 6Р0.364.056 ТУ I Х54 ОНп-КГ-22-3/10,5x7.7-Р50-4 (2,3,4) 6Р0.364.056 ТУ I Х55 ОНп-КГ-22-3/10,5x7,7-Р50-4 (1,2,3) 6Р0.364.056 ТУ I Таблица 4 5.2. Перечень возможных замен элементов электрической принципиальной схемы предусилителя Тип заменяемого элемента Тип заменителя ВС-О,125а 02-36 » * Резисторы МИ-0,125 ВС-0,125а с отбором для получения допуска, указанного для С2-36 K50-I6 К73-9 ^Конденсаторы К50-6, K53-I9A K73-I7 KT3I02AM Транзисторы KT3I02BM, KT3I02, КТЗЮ2ДМ, КТ3107Б, KT3I07B, КТ3107Г, КТ3107Д KT3I5B KT3I5A, КТ315Д, КТ315Г.КТ315Е, 1 КТ315И
- 45 Таблица 5 5.3. Моточные данные силового- трансформатора I Обмотка Выводы Количест- Марка и во диаметр витков . провода Сопро- тивле- Тип ние сер- постоян-деч- ному ника Начало и конец намотки Схема распайки выводов Таблица 6 5.4 Режим работы транзисторов Г Обозначение по схеме Тип элемента Рабочий режим. В U б U з 7/К I • 2 3 4 .5 Плата входных усилителей VTI, VT2, VTI4.VTI5 КТЗЮ^ЕМ 0 минус 0,6 0,7 1 VT4, VT6, VT9, VTII KT3IO7E 33 • 33,6 32 VT5, VT7, VTI0.VTI2 KT3I02AM 1.4 0,7 32 VTI6,VTI7,VT34,VT35 KT3I07E 32 32,6 32 VTI8.VT22 KT3I07A 31,4 32 0,6 VTI9.VT23 KT3I07A 0 0,6 минус 32 VT20.VT24 KT3I02AM Минус 32,6 минус 32 минус 32 VT2I,VT25,VT30,VT33 KT3I02AM минус 34,4 минус 35 минус 32 VT26.VT27 KT3I02AM минус 32 минус 32,4 0 VT28.VT3I KT626B 31,4 32 1.3
- 46 - I 2 3 ’ 4 5 VT29.VT32 КТ940Б минус 32,6 минус 32 минус 0,3 VT36.VT38 КТ940Б 1.3 0,7 35,6 VT37.VT39 КГ626В минус 0,3 0*3 мидуо35,6 VT40.VT4I КГ940Б минус I минус 1,7 35,4 VT42.VT44 ' КГ940Б мицус 1,7 минус 2,4 35,4 VT43, VT45 КТ940Б минус 34,8 минус35,4 минус 2,4 VT3 KT3I5B минус 3 0 1,2 VT8 KT3I5B ’ 1.3 0,7 0,8 VTI3 КГ315В 0,7 0 0,8 Плата регулировок уровня и телефонов VTI, VT2 KT3I02AM минус 0,3 минус 0,9 12,6 VT3, VT5 KT3I07A 12,6 13,2 мицус 0,9 VT4, VT6 KT3I02AM минус 11,6 минус 12,2 минус 0,9 Блок питания VTI КТ3107А 37,2 40,8 41,4 VT2 КГ3102АМ минус 37,2 минус 40,8 мицус 41,4 VT3 КТ3102НЙ 37,2 9,6 9 VT4 КГ973А мицус 37,2 минус 0,6 0 - VT5 КТ972А 42 37,2 36 VT6 КГ973А минус 42 минус '37,2 минус 36 VT7 КТ972А 26. 16,2 15 VT8 КТ973А минус 26 минус 16,2 минус 15 Примечания: I. Напряжения измерены в режиме холостого хода относительно вывода "общий" с помощью комбини- рованного прибора Ц-4341. 2. Допустимые отклонения рабочих режимов, в случае если они не указаны в таблице, ± 20% .
- 47 - 5.5. Режимы работы микросхем Таблица 7 Обозначение по схеме Тип элемента Вывод Рабочий режим, В 0AI.Z7A2 Микросхема I минус 13,2 К157УД1 2 минус 14,6 4 минус 0,6 5 минус 13,5 • 6, 8, 9 0 7 14,6 Z7AI.PA2 Микросхема 3, 4, 7 ± 0,05 КР574УДГ 5 12,5 8 минус 12,5 Примечание. Напряжения измерены относительно вывода "общий" с помощью комбинированного прибора Ц-4341 при отсутствии сигнала на выводе. Допустимые откло- - нения рабочих режимов + 20% 5.6. Почтовый адрес и телефон мастерской гарантийного ремонта предприятия-изготовителя предусилителя: 226004, г. Рига, ул. Радиотехникас, 41, тел. 6II609
Издатель: ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ "РАДИОТЕХНИКА* УСИЛИТЕЛЬ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ 'РАДИОТЕХНИКА УП-001-СГГЕРЕО* Инструкция по ремонту Подписано к печати 12 ноября 1984 года. Формат бумаги' 60x84/ 16 Заказ № 2861. Тираж 15 000. Офсетная печать Отпечатано в производственном объединении 'Полиграфисте* Государствен- ного комитета ЛатвССР по делам издательств, полиграфии н книжной торговли, 226177, Рига, ул. Горького, 6.
Radiotehnika
Cr7tO27tt т БЛОК ПИТАНИЯ
ПЛАТА ВХОДНЫХ УСИЛИТЕЛЕЙ
ПЛАТА РЕГУЛИРОВОК УРОВНЯ И ТЕЛЕФОНОВ
ПЛАТА ТЕМБРОВ И ФИЛЬТРОВ