Автор: Пернавский Г.Ю.
Теги: военное искусство военные науки оборона страны вооруженные силы новая история (1640 - 1917 гг) история история венгрии
ISBN: 978-5-9533-5398-4
Год: 2011
Текст
с
..
.
...
..
.
,
.,.
...
".
,..
....
L.
;
...
.-
..
-со
..
, .
'
,
:
..1'
.
..
...
. .
,
'Ji
...
...
t'
.
.
.,
со
Jft.
,'r
';
.
.
J.
..
ос
...
..
.
...
Q
'....'
....
..
"'Ic
....
.,.
..
...
со
,,"
1.
"
.
,
\
1:
у
....
o#f
"
.
t'
'-
"
J "
"\
"'
"
,..
("
..,
.
-1-
.
.,.
'\
-
....
"
.,
....
"
'\.
,
.
,..
..
....
1,
,
.
'.
..
..
...
d
1;\.
.
..
"
".
с
.;
.
.,
"'
:i
rr
t'
,
..
.
-
--
..
УСМИРЕНИЕ ВЕнrРии
1848--1849
Москва
«ВеЧе»
УДК 355/359
ББК 63.3(0)52
У75
. .
j ,
/ ; \ ,; . 7
Y7S Усмирение В вrpии. 1848 1849 I Составитель r:ю. Пер--
навсКИЙ. М. : Вече, 20'11. 384 С.': ил. (Ошем и Me
чQм).
ISBN 978..5..9533..5398..4
в 1848 roдy Европа стала ареной МIIоroЧНCJIеllllЫX восстаний R pe
циi. Наиболее серьеЗН8JI сиryaция сло-илась в Вевrpии. арМИJI которой впол..
не моrnа уничто-ить АвстрИЙскую империю и нарушить баланс в Европе.
С це.лъю УСМllpeIlЮl Веиrpии петом 1849 roда на ее территоршо была введена
pyccJaU[ арки.. К сеВТJIбрю революционеры бьшн разбиты.
эта .... '1 СОС1ОИТ ID двух рабar: ОФИЦИ8JIЬRОro австрИЙсlCOfO очерка Вен..
reрской воЙИLl184 8 1849 roДОВ, переведенноro на руссКИЙ Jl3ыIc ПОЛХОВНИlCDМ
БоrданО8ичем R ПОДПOJlКOВRИКOМ Лебедевым, и ВОСПОминаний о Вевrepсшм
походе М. д. а. Обе книrн JI В данном сборllИlCe впервые,
более чем через столетие после выхода в свет.
УДК 355/359
ББК 63.3(0)52
ISBN 978..5..9533..5398..4
с 000 .ИэдательсQЙ дом сВече., 2011
.
.L
- .... "". - .' .. ,
" 'Т:'? '1 .. "
f .а..... ' ·
i .:. >'J . "...... ....Ji.
· .. '.".. ' .. J..- ::::
F".. , ,
, ,-..
, I . .' ..
" ,,810....
. . .....
,
... 1:At
(\'
.
.
.
. '. \
. .'
{
/
.
.
,
. I 1.
l
I
.
.,
.
.
.
, .." ,.,
.
.
:--' 1
l · .(. ":' ;.'
. '-"= J . . . 1 ;. .:.: .. >
I ...... .J.... .
. ., .
1t.;.I.. '/. . ' . )
. ...., ".
::. '\ 8 - .
-. .
\... -1
. ,"
.
1
.
ОЧ-ЕРКЪ
.
\а. ". ir J
... '1 '" ' t ·
( ':' ' '1 4 1 ,f . ",.,.
.::: ,1,1 .r , . .) "
.J ,, '- ,
.
.U
u
,
.
.
.
.
.
1 1868. rодов".
..
.
U...IOA:i С:'Ъ П.. I: l' . .
.
.
ПОЦОВВВИА. Боr.uВОDIiЧА.
.
.
.и
ПО'АIiО RоiНJiItЛ АЕВЦЕDЛ.
.
.
..........
.
С'Ь ТРЕМЯ ICAPtAMR;
.
.
I
САВ8IJ1DЕТЕРВDЖ'''II.
.
1850.
:а
,.... ....(
: '":\). :,
\':. J " I
. ..... J. ....,..
, . '-' "..
. . ...... . . ;о Iw""'"
-- - · \ " . '. > ' , . J
. , ta,\
.... V .
{ r ..... '" -
.t ·
ВСIП'срская война 110 образу CBOCI'O всдсния, способам
враЖД:УIОЩИХ сторон и, паКОIIСlt, 110 рСЗyJIьтатам дсйствий ав..
стрийских, а ВПОСJIСДСТВИИ австро"российских войск J слится
па два псрио) а.
ЦСJIЪ IIаIпа состоит в том, чтобы IIpс) ставить в кратких
U v
очсрках BCpll)'IO картиlIY ВОИIIЫ, оrpаlIИЧИВаясь разитслыIси"
IIIИМИ из тактичсских действий, ибо СОВрСМСIIIIОСТЬ событий и
IIсдостаток СВС)\СIIИЙ об армии ИIIсурrсптов ПС IIОЗВОJIЯIОТ со..
ставить болсс IIодробll}'lО ИСТОрИIО, 110 IIСВОЗМОЖIIОСТИ соБЛIО"
сти строrис условия, требуемыс от BOCIIIIoro СОЧШIСIIИЯ.
Рсскриптом от 4/16 октября 1 1848 IUJta I'СПСР8JI"фСJIЬJ(МаРIIIaJI
КIJЯЗЬ ВИIIДИПIIpСIt бы]! IJазIIаЧСII rJlаВIIокомаIJдyIОIЦИМ ВССХ ан..
стрийских войск, за ИСКJIIОЧСIIИСМ ИТ8JIЬЯПСКОЙ армии, остав..
IIIСЙСЯ под IIачальством ФсльдмаРlпала rpафа РаДСItКОro.
КIIЯЗЬ ВИIIДИПIrpСЦ успсл усмирить МЯТСЖIIУ10 BCIIY и при
этом разбил 25"ТЫСЯЧIIЫЙ KOPIIYC вснrсрских ИIJсурrСIIТОВ, ко..
торый ПО} IIаЧ8JIЬСТВОМ БЫВlпсrо rспсрала австрийской ИМIIС..
раторской армии Mora J ВИIIУЛСЯ па IIOMOII L восстаВIIIСЙ BCIIC,
был разбит IУрИ Швсхатс, отбрОПIСII к Ма} ьярской rpаlIИItС и
распростраlIИЛ Ila рОJ ИIIе извсстис о свосм IIораЖСIIИИ.
Жрсбий был БРОIIIСП. Только силой оружия МОЖIIО БыJоo
IIРИВССТИ ВСIIrpИIО К ПОВИIIОВСIIИIО и, Il0давив распространив..
I Здесь и далсе ДРОJIЫО обозначается дата 110 «старому» и «HOBO
МУ» СТИJIIО.
5
w
ItI)'lОСЯ В ЭТОИ cтpallC аllарХИIО, остаlIОВИТЬ СТРСМЛСIIИС ОТДСЛЬ"
IIых IIpОВИIIIЩЙ К 0110рЖСlIИIО ОТ импсрии.
К1IЯЗЬ ВИII}ЩПnl'СI получил чрсзвычаЙIIОС ПОЛIIОМОЧИС от..
IIОСИТСJIЫIО YIIраВJIСIIИЯ ХОДОМ ВОСlIIIЫХ J{сйствий. ПРСЖIIИС
IIОJ{виrи князя и IIC){aBIICC усмирснис BcIIыI были ВСрIIЫМ ру..
чаТСJIЬСТВОМ за скорос и УСПСПIIIОС ОКОIIчаIIИС ) сла. дух войск
БЬUI IIрсвосходIIы:: о}t}'IIIСВJIСIПIЫС мужсством И }(OBCPCIIIIO"
стыо К ВОЖ) IО, ОIIИ, ПОJ{оБIIО своим l"сроям"товарип{ам побс..
)(ОIIОСIIОЙ армии PaдCI{KOro, хотсли такжс 110)(ДСРЖать славу
u
австриискоro оружия.
rлаВIIая армия, ДОJIЖСllствоваВIIIая ПОД ЛИЧIIЫМ IIаЧaJIЬ"
ством фСJIЬдмарПlала вторпtyТЬся R ВСllrpИIО R псрвой поло..
ВИlIС Ilоября, была совсрmСIПIО сформироваIIа, roТOBa к БОIО И
СОСрСДОТОЧСIIа Ila раВIIИIIС, простираlОIЦСЙСЯ ОТ BCIILI до ВОС"
ТОЧIIОЙ rpаIIИI{Ы ВСIIrpИИ; что Ж касается ДО IIРОJ{ОВОЛЬСТВИЯ,
то 0110 СЩС IIC было ВIIОШIС заroТОВЛСIIО; а СВСДСIIИЯ О силах
ИIIсурrcllТОВ и О раСПОЛОЖСllИИ корпусов их бьши чрсзвычаЙllО
сбивчивы. Свсрх Toro праВИТСJIЬСТВО IIC тсряло 118ДСЖДЫ избсr..
IIYТL кровопролития и О) IОЙ СИЛОЙ уБСЖ){СIIИЯ привссти К со..
ЗIIаПИIО CBOCl"Q ДОJIrа хотя бы часть возмyrивmсroся Ilарода; 110
импсраторскис IIрокламаl ИИ рС}{КО }{ОХО} И]IИ по IlазllаЧСIIИIО, а
ССJIИ и дохо}{или, то оставались бсз успеха.
ОДIIОВрСМСIIIIО с ДВИЖСIIИСМ rлавпой армии к rpаlIИЦам
ВСIIrpИИ (по прсдваритеЛЫIОМУ раСПОРЯЖСIlИlО фсльдмаршала)
ДОJIЖIIЫ были двипyrъся И всс ОТДСЛЫIЫС корпуса; им прика..
заllО БЫJIО «идти ВIIСрСД», соображаясь с движсниями rnaBllLIX
сил и IIшrpавляясь к I{CIrrpy мятсжа БУ}tа..Пссту. Приказа..
IIИС зто было СJIИПIКОМ IIСОIIрС}{СЛСНIIО, ибо хотя фсльдмарlIIaJl
и IIОJIУЧШI IICKOTOpLIC обп{ис СВС){СIIИЯ и извсстия об успсхах
ОТJ{СJIЫIЫХ корпусов, 110 IIC вступил СIЦС С ними в IIСIIОСрСД"
6
СТВСIIIIЫС СПОIПСIIИЯ, столь IlсоБХОJ ИМЫС для ДОСТИЖСllИЯ I СЛИ,
ПРСДIIОЛОЖСIIlIОЙ IIa ОСIIоваIIИИ выIIIих стратсl"ИЧССКИХ сооб..
ражСIIИЙ.
Это обстоятсльство И J руrис 110ЛИТИЧССКИС НРИЧИIIЫ 110..
казались фСJIь) марIпалу столь ваЖIIЫМИ, что 011 ОТЛОЖИЛ
) O ПОJIОВИIIЫ l скабря СОСрСДОТОЧСIIIIОС IIаСТУIIJIСIIИС своих
KOPIIYCOB, хотя прскраСIIОС СОСТОЯIIИС' lIoro} ы Сllособствова..
ло бы СКОРОМУ и РСIIIИТСЛЫIОМУ ХО)(У BOCIIIIblX дсйствий, а
быстрота IIаСТУПJIСIIИЯ IIC ) ала бы ВСIIrсрским ИIIсурrСIIтам
ВОЗМОЖIIОСТИ оправиться I10СЛС IIораЖСIIИЯ IlрИ Швсхатс,
}tОКОIIЧИТЬ свои BocIIIIыc IIриrОТОВJIСllИЯ (TOr} a СЩС вссьма
JIсдостаТОЧIIЫС), возвысить упаВПIИЙ дух их армии и, rлав..
JIOC, выиrрать врсмя, даВIIIСС им всс средства к УСИJIСIIИIО
u
СВОИХ воиск.
ВЫИI1>аIIIIОС ИIIсурrcIIТ \fИ врсмя ПРИJ ало мятсжу Oll'0M"
IIыIc размсры.
Армия, IIаходившаяся ПОД личIIыM IIаЧaJIЬСТВОМ фСJIь} мар..
IПaJIа, была раз}tСJIСlIа им IIa СJIСдyIОIЦИС корпуса:
l..й KOpIryC:
IJаЧaJlЫIUК, фсльдмаРШaJI"лсйтспапт БЮI ИСJIаlIIИЧ (Iclacich)
IIачшlыllкK luтаба, rСIIсрал--майор Цсйсбсрr (Zcisbcrg).
]..я дивизия фельдмаршал--лейтеllаllта Кемпе1lа (Кеmреп).
l..я бриraда ПОЛКОВllика rpaMMoIIa (Grammont).
S й Еrерский баталЬОII.
3 й ЛиккаIIСКИЙ.
2 й rра)(искаIIСКИЙ.
l й ДИВИЗИОII ВСIIСКИХ BOJIOIIТCpOB.
1 я и 2..я роты румапов.
1 рота ТУРКОПОJIОВ.
2 эскаДрОIIа драryII ЭрI rcрI(ОI'а ФраllI а Иосифа.
7
6..Фуптовая псшая батарея Н!! 2.
2..я бриrада rСIIСрЗJI"майора IIсйштсдтсра (Ncustadtcr).
l..й батал. orroxaHI cB.
2 роты оryЛИIIСрI СВ.
3 роты ПIJI}'IIСРЦСВ.
З..Й батал. l..ro БаIIатскоro полка.
З..Й батал. эрцrcРItоrа ЛIОДВиra.
2 эскадрОIIа дparyII эрцrcРItоrа ФраlIца Иосифа.
6"ф}'llТOВая пешая батарся Н!! 1.
2О8Я дивизuя фельд.маРШШl..леиmеllаllmа rарmлuба (I/artlieb).
IО8Я бриrада rcllсрал"майора Kaprcpa.
ЗО8Й батал. 208ro БaIlатскоro полка.
2..я бриraда relIсрал"майора КриrcРIIа.
З..Й батал. вараПIJtиIIСр"КРСЙltСРЦСВ.
2..й бат. Бродскоro (Broodcr).
2..й баталЬОII полка Латура.
З..Й бат8JI. IIОЛка ЭрItI"СрItоra Карла.
2 эскзд. дparyIl ЭрItreрItоrа ФраlIltа Иосифа.
6",фyIlТOВая псшая батарся N!! S.
Кавалсрийская бриrада rcIIСр8JI"майора ОтrиlIrCра.
6 эскадр. кирасир ВалЬМОДСIlа.
6 эскадр. кирасир rснриха rарДСIТа (IIardcgg).
6..фyIIТ. кавалсрийская 1 батарея.
З..Й баТaJI. вараIlI} ИIIСр"ССIIт..rсорrср.
З.. й баТaJIЬОII oтroxaHItCB.
2 эскад. саксонских кирасир2.
6"ФYIIтовая IIСIIIая батарея N!! 3.
1 В австрийской армии IIСТ КОIПIОЙ артиллсрии) а ссть ездящая ИЛИ
кавалерийская.
2 Кирасир полха КорОJIJI CaкcoIICКOro.
8
АртшшерийсКИЙ резерв майора МОСМIOJШерпа (Моsmullсm).
Двс 6"'ФYIIТОВЫС пешие батареи N!! 4 и N!! 6.
Две 12...ф}'llТ. IIеПIие батареи N!! 1 И N!! 2.
вспо.моzателыlеe войска.
ПОIIТОIIIIЫЙ парк и oДlla рота ПИОIIСр.
Bcezo в корпусе 44 J / 6 батал. } рота, 20 эскад. 52 орудия.
6 эскадрОllОВ поrpаllИЧllЫХ rycap (Вandсriаl..Иusаrсп) и от..
ряд серсчаllОВ состояли при особе КOpnyCIIOro ICOмаllдира.
2..й корпус:
началыlк,, феЛЬJ марDIал"ЛСЙТСllаJrr rpаф ВрБIlа.
lIачалыlкK штаба, ПОЛКОВIIИК Пoтr.
}...я дuвизuя фельд.маршал..леитеllаllта Чориха (Csorich).
l-я БРИЩl а rcIlсрал..майора Висса (Wysz).
Два сrcрских баталЬОIlа.
l...й батал. ШСllПUlьса.
З-й батал. ФIОрСТСllвсртсра.
(ЮIЯЖССКОЙ стражи)
l...й ЛаllДверllЫЙ баТ8JlЬОII РеЙЗШIrCра.
1 рота сапер.
2 эскадрОllа леrкОКОII. полка ЭрItI"СрЦОI"а Карла.
2 эсК8Д. улаll циваллара (Civallart).
6"'ф}'lIТОВ. кавалерИЙская батарея N!! 2.
РаКCnlая батарся N!! 14.
2...я бриrада rcIlсрал"'майора ICIlЯзя ЯБJIОJIОВСКОro.
l...й и 2...й батал. Ilассау.
З..Й ЛаllДверllЫЙ батальОII IIaccay.
2...й батал. ЧСlCКопиери (Сессорисrи).
1 эскад. JlCrкOКOIIJIOro полка Креша (Кresz).
6"фYIIТОВ. псшая батарСJl Н!! 7.
2..я дuвизuя фельд.маршал--лейтеllа1tта Рамберzа.
l..я БРИI'ада rСIIср."майора КIIЯЗЯ КОJШоредо.
12..й ЕI'СРСКИЙ батальОII.
l й и 2..й батал. СтсфаlIа.
l..й ЛаIIДВСрlIЫЙ баталЬОII БаумrаРТСIIа.
1 эскадрОl1 леrКОКОIIIIОro полка Крсша.
6"ф)'lIТОВая ПСIIIая батарся N!! 8.
РСЗСрВllая артиллсрия
6"ФYIIТ. nCIII. батар. N!! 10.
6"ФYIIТ. псш. батар. N!! 11.
12"ФУIIТ. IIСШ. батар. Н! з.
12..ф}'llТ. ПСIII. батар. N!! 4.
2..я БРИl"ада rСllср."майора барОllа Ледсрсра.
l..й И 2..й батал. КСВСIП1OJIJ1сра.
з..й батал. rccca.
l..й ЛaIlДВСрllЫЙ ДИВИЗИОII rccca.
1 эскадрОl1 леrкОКОIIIIОro полка Креша.
6"фyIlТОВая ПСlIIWI батарея N! 9.
вспомоrателыыыc ВОЙСI<a.
1 рота пионср.
1 ПОIIТОIПIЫЙ парк.
Bcezo в корпусе 15 4/6 бат., 7 эскадр., 54 орудия u пОllтои. парк.
Резерв: 3..й корпус.
!fачалЬ1tUК, ФСJIьдмаРПlал"ЛСЙТСllаIIТ rсрцоr СсрБСЛОIIИ.
lIачалыlкK штаба, ПОДПОЛКОВIIИК rерди (Нcrdi).
ДИВИЗИЯ фельдмарша.п"лсйтенаIlта КIIЯЗЯ ШваРЦСIIбсрrа.
l..я бриrада rснср."майора llIlотте (Schuttc).
rРСllадср.батал.Ратrаи.
10
ХмеЛЫIИЦКОro
Ферари.
6..й Еrерский баталЪОII.
6"ФУIIТОВая пешая батарея Н2 12.
2..я бриraда rеllер.-майора Либлера (Liebler).
rрСllад. батал. Страсдиля.
МарТИIIИ
Рихтсра.
l-й батал. ЧСКICописри.
6-ф}'IIТОВая псшая батарся Н!! 13.
ДИВИЗИОII рСЗСрВIIОЙ артишIСрИИ майора Шмидта.
6-ф}'IlТOвaJI батарси.
12- Н!! s.
Дивизия rcllсрал-майора КlIJIЗЯ ФраIпtа ЛИХТСIIIIIТCШlа.
l-и кавалсрийская бриrада rcllсрал-майора БСJШсraрда.
4 эскадрОllа улаll Циваллара.
6 эскадРОllОВ кирасир Макса Луэрсперrа.
6"фYIIТОВаи кавалсрийская батарея Н24.
2-и кавалсрийская бриrада rcllсрал"майора Пароrrа.
4 эскаДРОIIа кирасир КороШl Прусскоro.
5 эскадрОIIОВ леrКОКОIII10ro IIOJIKa Крсша.
4 эскаДРОllа дparyIl ФИКСЛЬМОIIа.
6"ф}'lIТОВая кава.JIерийская батарея Н!! 3.
ДИВИЗИОII реЗСРВllОЙ артиллсрии.
РаКCТlIая батарея -Н!! 13.
rлаВIIЫЙ артиллерийский резерв.
12"'ф}'IIтовые пешис батареи Н!! 6, 7 и 8.
paKeтIlыIe батарси N2 15,16, 17 и 18.
6"фуIIтовыc кава.псрийские батареи Н!! 5, 6, 7 и 8.
fлаВIIЫЙ ВСIIОМQrатеJIЫIЫЙ резерв.
11
1 рота сапер, 4 роты ПИОIIСр.
8 rrОIIТОIПIЫХ парков.
Bcero в РеЗСрВIIОМ Корпусе.
8 5/6 батШlЪОllа, 25 эскадрОll0в, 108 орудий и 8 пОllтОllllЫХ
nарков 1 .
Перед началом наступатслыIыыx действий rnаВIIая армия
БыJаa расположеIlа следующим образом.
rлаВllая квартира 2/14 декабря была переIIеССIIа из Шепбру..
Ila в ФишамеIIТ (Fisharacnt); БаlI стоЯJI в rаЙIlбурre (Rainburg);
rpаф ВрБIIа в Швсхатс; реЗСРВIIЫЙ корпус оставался Ila правом
береry Дуная.
РаСПОЛОЖСllие rnaBIIЫX сил прИКРЫВaJIОСЬ псредовой ЛИllИсй,
раскинутой по обоим бсреraм ДуIIая: дивизия Чориха (2..ro ар..
мсйскоro корпуса), бриraды ЯблОllОВСКОro и Висса стояли на
лсвом береry Духlая вдоль рски Марх (Моравы) до Мархека
(Мarсhесk); для сооБЩСIIИЯ с правым бсрсroм бьш YcтpOCII ПОII..
ТОIПlЫЙ мост В Дсйч..Альтспбурre (Deutch Altcnburg), дававший
u
ВОЗМОЖlIОСТЬ сосредоточить резерВIIЫИ корпус на OДlIOM ИJШ
дpyroM бсрсry ДyxI8JI, ПО УСМотрСIПnО rnавIIокомаIIДYIОЩСI .
1 По официальным сведеJlИЯМ, rnавJlые силы австрийской армии
перед открытием кампании находились в СЛСДУЮП СМ состоянии:
l..й пехОТНЫЙ корпус 14 баталЬОIIОВ (16 тыJIч),, шесть отдель..
IIЫX рот (1200); 26 эскадронов (3640); S4 орудия (378) и ПОlrrОIПIЫЙ
парк (200); BCCro 21 418.
2 й пеХОТIIЫЙ корпус 15 батальонов (18 тысяч); 4 отдельные
роты (800); 7 эскадрОIlОВ (980); S4 орудия (378) и ПОIlТОIDIЫЙ парк
(200) Bcero 20 3S8.
Рсзсрвный корпус 8 батальонов (9600); пять отдсl.1ыIх рот
(1000); 25 эскаДРОIIОВ (3500); 108 орудий (756 чел.), 8 I10IITOIlIlbIX пар
ков (1600) Bcero IS 250. для занятия ВСНЫ остаВЛСIIО: 16 батал,
(19 200); UIecn отдсльных рот (1200); 10 эскадрОIlОВ (1400); 36 opy
дий (252) и 4 ПОllТOШIЫХ парка (800) Bcero 22 852. (Примеч. пер.)
12
1Iа правом берсry ДyIlая, ВДОЛЬ вспrсрской rpаIIицыI' была
раСПОЛОЖСIlа l...я ДИВИЗИЯ l8Oro KopIl}'ca по} IlаЧ8JIЪСТВОМ фCJIЬ} '"
маРIпал"ЛСЙТСIIаIlта КСМПСIIа: бриraда НсйпП'сдтсра упиралась
JICBblM флаllI'OМ в ДyIlай и заlIИМала Вольфсталь (Wolfsthal),
Бсрr, ЭДCJIЬСТaJIЬ (Edclsthal) и ПСТРОIIСJIJI, r} c ВХОJ ИJIа в связь с
бриra.цою rpaммOlla, которая стояла за рской JIсйтой, заIIИМая
ЗУМСРСЙII; ОКОIIСЧIIОСТЪ правоro крьта этой ЛИlIИИ IIpикрыва8О
лась Летучим ОТРЯДОМ полковпика Хорвата.
3/15 поутру фельдмаршал персвсл CBOIO rJIaBll}'IO квартиру в
ПСТРОIIСЛЛ, а БаII в Брук, и в тот ЖС ДСIIЬ, В 8 часов всчсра, к об..
П{СЙ радости жаждавшсй БОJl армии, IIачалось IlаступатслыIосc
ДВИЖСIIИС в Веlпрmо.
0110 бьшо ПРОИЗВСДСIIО С краЙIIСro правоro флаlIra: Хор..
ват получил IIорyqСllИС очистить ЭдспБУРl КИЙ комитат, Jtабы
rnаВIIЫС силы, IIC опасаясь за свой правый флапr и ThDI, МОrJIИ
ИДТИ К Пссту. Хорват, ИМСЯ OI<OJIO 3 тысяч из бывшсro oca; '"
1101"0 BCllClCOro корпуса, преДПОЛОЖИJI IlаступаlЪ 1( ЭДСIIБУРI}'
(Sopronium) из ВИllср...НсЙШТадта, а для прикрытия CBO I
ЛСВОro флаlIra послал майора rpафа Шафroча (Schaffgotch), с
ДВyмJI ротами КОрДОllИСТОВ ОryлИllсра и ДByмJI эскадрОIIами
лсrкОКОIПIОro полка rpафа ВрБIIЫ, из ЭБСIlфурта черсз rСфJIСЙII
(IIolovaina) 1( ЭДСIlбурry. 4/16 поутру КОЛОllllа эта IlаТКIIYПась в
Фолъка8ОБродсрсдорфе (Volka Brodcrsdorf) Ila IIСПРИЯТСЛЬСКИЙ
ОТРЯД, nPИII3ДJIсжавmий к 12"'тыIячIIомуy aBallrapдy Псрчсля
(pcl'czcl); иIlсурrclrrыI заllЯJIИ IIССКОЛЪКО домов ССЛСIIИЯ ФОJIЬка
u
И сиJIыоo стрСJIЯЛИ по австриицам.
rраф IIIафroч IIpиказaJI капитаII}' КОССaIlОВИЧУ (Kossano--
wich), с ротой оryлиIIСРЦСВ, И пrrабс",капитаII}' МОJIдоваIIИ с
отрядом лспroКОIПIОro полка, пnypмовать ССJIСПИС, которос и
БШIО взято, причсм захваЧСIIО в ШIСII 2 IIСПРИЯТСJIЬСICИX офи...
13
I cpa и 26 РЯДОВЫХ. ПОСЛС этоro IIIафroч I1РОJtОЛЖaJl свос }tВИ..
ЖСllие чсрсз КлИIIrСIIбах и вскоре прИСОСДИIIИЛСЯ к rnaBIloмy
ОТРЯ){}'.
Со своей CTOpOIlbl, lIОJIКОВIIИК Хорват, IIаступая к Э) СIlбур..
1)' 110 ВИIIСР"НСЙПIтa.ztсКоЙ дороrс, успел разорить YCТPOCII"
пые Ila IIСЙ завалыI в ПёТЧИllrе (pccsenicd) и, открыв Ila высоте
Каусдорф IIСПРИЯТСJIЬСКИЙ отряд, обратил ero в беrсТБО. По..
елс KOpOTKOro отдыха Хорват clloBa продолжал свой марIП к
ЭJ СIIбурry и 16..ro, в 11 часов yrpa, заllЯЛ roрод при радОCТIIЫХ
u
ВОСЮlицаllИЯХ жителеи; IIсприятельские же малочислеlПlЫе
отряды СIIСПIИЛИ 118 присоеДИIlеllие к своим rnаВIIЫМ силам,
СТОЯВIIIИМ у Кшryвара.
В тот же ДСIIЬ, 4/16' Ila рассвете, фCJIЪJtмарmал ПРСДПОЛОЖИЛ
IIpОИЗВССТИ рСКОПIОСltиpовку 180М И реЗСрВllЫМ корпусами, па..
прави их из Брука и ПрСЛnСIIКRpхеllа.
Правое крыло 1-1"0 KopIl}'ca, быстро ВЫДВИlryвmись впс"
ред, вступИJIО около ПаРСIIдорфа и IIейдорфа в схватку с
u u w
аваlll"ардом rnаВllОИ ВСllrсрскои армии, IlаХОДИВПIСИСЯ ПОД Ila..
чальством rёрrи (Gorgey), спосоБIIСЙПIСro и УМСРСIlllСЙПIсrо
из ВССХ МЯТСЖIIЫХ IIРСДВОJ итслей. ИПСУРl"СIIТЫ в числе 30 ты..
сяч заllИМали npocтpallCTBO от ДУllая до Нсйзидлерскоrо озе...
ра и вооБIце оказали вссьма слабос СОПРОТИВЛСIlие; все дсло
оrpаIIИЧИJIОСЬ каIlонадой; пехота же и кавалсрия аВСТРlfЙСКая
ПОЧТИ Ile моrли действовать, ибо мятеЖlIИКИ отступили ОТ пу"
IПСЧIIОI'О ОПIЯ.
Коrда правос крЫЛО l..ro корпуса, около IIОЛУДIIЯ, достиr..
JIO ЦурСIIдорфа (Zarandfalva) и стало почти 11а ОДIIОЙ высо"
тс С бриrадой IIСЙШТСJtтсра, то 110слеДIIЯЯ такжс разВСрIl}'ла
свои силы: 3 баталЬОIIа КОРДОIIИСТОВ (оттохаП1tЫ, оryJlИIIСрJ{Ы,
IПJI)'ЙIIерI{Ы) ДВИII}'ЛИСЬ Ila ВОJIЬфСТаль, rде у шоссе, ИдyIцеro
14
ВДОЛЬ ДyIlaJI чсрсз ЭIII'Срау в ПрссБУРI; ВЫСТРОИJIИСЬ войска ре..
ЗСрВIIОro корпуса; 3..й батальОl1 l..ro БаIIатскоro IIолка и З"'й ба..
TaJIЪOII ЭРI{rcрцоrа ЛIОДВиra стали у Бсрrа IIa Iоro--ВОСТОЧIIОЙ
CTopolIe Лсйтских rop.
ДyIIайскос мостовос УКРСIШСIIИС У ЭIII рау, ПОСТРОСIПIое
французами в 1809 roдy, БЫJIО возобlIОВЛСIIО ВСIIrСрl ами и за..
IIЯТО 2 батальОIIами roIIВСДОВ; IШОТИIIа IIa шоссе у ЭIIrcрау сры..
та IIa раССТОЯllИС пynIСЧIIОro выстрсла; ССЛСIIИС КитI С (Кittscc,
Kopcscny) заlIЯТО 3 батарсями с )(ВУМЯ баТ8JIЬОllами roIIBCJtOB, а
IlаходаЩИЙСJl па ССВСРО"З8ПaдlIОЙ ОКОIIСЧIIОСТИ ДСрсВIIИ прОЧlIО
ПОстрОСIIIIЫЙ замок с высокими СТСII8МИ И rnyбокими рвами
Mor оказать СШIЫIОС СОПРОТИВJIСIIИС.
Всс это заставило ПрСДIIолаrать, что бриrада IIСЙШТСJt..
тера будет OCTallOBJIClla в свосм IlаСТУIIJIСIIИИ правым кры"
лом армии ИllсурrСIIТОВ. Быстрос IIаСТУПЛСllИС БаIlа ItрОТИВ
их лсвоrо фЛ31Irа УIIИЧТОЖИЛО вес эти ItрСДПОЛОЖСIIИЯ; уви..
дСВ ОТСТУПЛСIIИС CBocro лсвоrо крыла, ИIIсурrСllТЫ спсшили
сняться с позиции: к 2 часам ПОПОЛУДIIИ батаЛЬОIIЫ rOIIBC"
дов, заllимаВПIИС укреПЛСIIИС у э Ilrcp ау, отступили чсрсз
ПОIIТОIIIIЫЙ мост К Прссбурry; а войска, оБОРОIIЯВШИССЯ в
Китцс, отступили двумя КОJIОllIlами IIa Карлсбурr (Oroszwar)
и РаrСIIДОРФ (Rajka), лишь ТОЛЬКО 3..й батаЛЬОII ЛIОJtВИI а,
рассыпаllllЫЙ в стрелки и поддсржаllllЫЙ 3..м баталЬОIIОМ
Баllатских КОРДОIIИСТОВ Ilачал свос IlаСТУllаТСЛЫIОС J вижс"
IIИС на КИТI е. БаlI, ВСрОЯТIIО, ХОТСЛ отrССIIИТЬ IIСПрИЯТСЛЯ,
IIC завязывая сраЖСIIИЯ, и этим только МОЖIIО оБЪЯСIIИТЬ,
почему аВСтрИЙI Ы позволили беСПРСПЯТСТВСIIIIО ОТСТУIIИТЬ
войскам ИIIсурrСIIТОВ, оБОРОIIявmим мостовое УКрСПЛСIIИС и
Д. Китцс, тоrда как вссьма лсrко бьто стать IIa IIУТИ их ОТ..
СТУПIIСIIИЯ.
IS
к ПОЧИ 4/16 Б8.l1 перСllСС CBOIO mтаб..квартиру Ila мызу Кази..
МИрСкyIО, БJШЗ АльтеIIбурra (O...var); 3/17 дскабря 2...й корпус (11a
лсвом береry Дуная) IIсрсшел Мораву (Маrсh) и отроrи Кар..
патских rop и ДВИllу.JlСЯ к Пресбурry. Хотя дороrи к БЛУМСllау
И ШтaмnфСIry (Stompha, Stepora) БыJIи заrpаждеlIЫ завалами и
псреКОIIами, OДIlaKO жс слабый Пресбурrский rарIIИЗОII IIe ду..
мал об }'IIOplIOM сопротивлеllИИ. В тот же ДСIIЬ в rnaBIIylO квар..
тиру феJIьдмаршала IIpибыла депyrация Пресбурrcких IРаж..
даII, изъявляя roтOBllOCТЬ покориться, JШПIЬ только ПОСЛСДIIИС
ОТРJl)(Ы ИllсурrСIIТОВ оставят roрод. Фельдмаршал тотчас же
приказал аваIIпостам бриrады Нсйппедтсра ДВИIIYТЬся по IYpa..
вому бсрсry ДyIlая и стать Ila высоте Пресбурrа, куда МСЖДУ
тем к так IIазывасмой roСТИIIице прибыла б"фYIIТОВая батарся,
с тем, чтобы обстреливать псреправу; в то жс время 2..й корпус
З8.lIЯJI без СОПрОТИВЛСllИJI ШтаМПфС11 и ВЫДВИIryл свой аваIIrард
к самому Пресбурry.
6/18' paIIO 1 IOyrpy, послеДIIие отрЯДЫ ИIIсурrclIТОВ бата..
ЛЬОII I'ОIIВСДОВ, часть ПСХOТlIОro полка Импсратора АлексаlIдра
и 2 эскадрОIlа rycap с всличайшей поспеппIостыIo очистили
Пресбурr, развсли плавучий мост па ДyIlae и сожrnи Ilесколько
ПОIIТОIIОВ. Вследствие тoro, еще до ПОлyдlIЯ, были переправле..
IIbl IIa судах дня ЗaIIJIТИЯ Пресбурrа IIССКОЛЬКО рот КОРДОIIИСТОВ
из бриraды Ilсйmтсдтсра, а в 3 часа пополудни вступил в roрод
2..й корпус. rлаВIIая жс квартира фсльдмаршала была раСПОJIО'"
ЖСIIа в Карлсбурre (Oroszwar).
Ещс задолro до IIачала IlаступлеIIИЯ rлавllОЙ армии
фсльдмарmал..леЙТСIlaIП СИМОIIИЧ прОllИюryл черсз Карпаты
в ){ОJIИII)' Baara и имел Ilесколько удаЧIIЫX дел с IIсприятелсм;
110 IIаХОДИВШИЙСJl под cro IIачалъством корпус, состоявший из
3 бриrад Зимбmеllа, Зоссай (Sossai) и Фейrcля (Veigcl), был
16
слишком слаб l ДJIJI УСПСПIIIоrо J ействия против преВОСХОДIIОro
в силах IIСПРИЯТСЛЯ. это поб}')(ило Фсльдмаршал..лейтспаlIТа
СИМОIIича в IIоябрс OTcтyII чсрсз БсЛyIО ropy (oтpor Кар..
пат) по IlапраВЛСllИЮ к rёДИllry (1Ia Моравс). ОтСТУПЛСIIИС это
СОВСРШСIIО бьшо в ПОЛIIОМ порядке и бсз ЗllаЧИТСЛЫIОI'О уро..
Ila, IIССМотрЯ IIa СИЛЫlое ПРССJIСДОВaJlие IlсприятеJIЯ, который
особеllllО СИЛЫIО Ilапирал 26 IIоября (6 дскабря) у ЯБJIОllича
(Jablonicz) и Лсшко (Licszko).
ДВШIYв впсрсд CBOIO rJlaBIIyIo аРМИIО, фсльдмаршал, как мы
уже сказали, приказал и ОТДСЛЫIЫМ корпусам псреЙТИ к Ila..
cтyшIСllИЮ. СИМОIIИЧ, получив ПОДКРСПЛСIIИС, паправился по
rёДШlrскому шоссс, ПрОрВaJlСЯ сквозь таМОШllсе дефилс И, IIC"
рсйдя БсЛyIО ropy, дошсл в ПОЛОВИIIС дскабря до TblplIay (Nagy
Szombat), IIC встретив IIиrдс СИЛЫIОro СОпрОТИВJIСIIИЯ. У Тыр..
IIЗУ IIСПрИЯТСЛЬ успсл собрать зIlачитслыIыc сиJIы, ПрИТЯIIyв
их из Прссбурrа, и, по"видимому, IIЗДСЯJIСЯ оказать стойкос
СОПРОТИВЛСIIИС; IIO УСПСШIIЫС дсйствия r.JIаВIIОЙ армии (YI1>0"
жавшсй II}'ТИ ОТcтyIlJIСnИЯ отря.ца, IIаходившсroся у ТырIIау),
}'IIИЧТОЖИJIИ эти преДПОЛОЖСIIИJI.
4/16 дскабря фельдмарmал"JIСЙТСIIaIIТ СИМОIIИЧ ПОДОШСJI к
IIСIIpИЯТСЛЬСКОЙ позиции, И хотя ryстой ТУМЗIIа ПРСIIЯтствовал
v
управлять ходом сражСllИЯ, ОДIIако жс мужсствсIпIыc воиска
послс двухчасовоro боя успсли СОВСрШСIПIО разбить IIСПрИЯТС"
ЛЯ. 5 орудий, МIIОЖССТВО оружия, ОДIIО ЗIlамя, около 700 ЧСJIОВСК
IIЛСНIIЫХ И 43 лошади ДОСТaJIИСЬ IIобс)(ителям. TeMlloтa IIОЧИ
воспрспятствовала далЫIсйmсму прССJIСДОВaIIИIО IIСПРИЯТСЛЯ.
АВСТРИЙI(Ы овладсли ТырIlау и раСПОJIОЖИJIИСЬ в БJlижаЙIПИХ
1 По официальным сведениям, СИМОIlИЧ имел 5 батальонов (6000);
3 эскадрОllа (280) и 12 оруДИЙ (84 чсловска).
17
ОкрСС11IОСТях.. Храбрый СИМОIIИЧ получил за это дело ордсп
Марии Тсрсзии.
Друrой ОТДСЛЫIЫЙ отряд, ПО) IIачальством ПОДПОJlКОВIIИ"
ка ФрИШСЙЗСllа (Frischciscn), ДОJIЖСII БЫJI, псрсйдя ЯБЛУII"
КУ, вступить В ЗСМJIIО CJIOBaKOB (остаВIIIИХСЯ ВСрIIЫМИ Им..
псратору); отряду этому ПОРУЧСIIО было защищать жителей
и охраlIЯТЪ СПОКОЙСТВИС страlIЫ. ПОСЛС Мllоrих УJ аЧIIЫХ
СIIIибок с IIСПрИЯТСЛСМ ФрИПIСЙЗСII ДОIIIСЛ до СиллеЙIIа
(Zsoloa, Zilina), IIa Baarc, с успсхом выдержал здссь бой, 110,
УСJIышав о восстаIIИИ, происmсдшем В тьшу cro, и о ПРИ"
БЛИЖСIIИИ к Чачс (Csacza), мсжду СиллеЙIIОМ и ЯБJlУIIКОЙ,
ПрСВОСХОДllЫХ сил IIСПрИЯТСЛЯ, ПРИIIУЖДСII был отступить
к ЯБЛУIIКС. Здссь отряд cro был ПОДКРСПЛСII 2 баталЬОllами
и поступил под Ilачальство rСllсрал"майора rCIta, который
clloBa Ilачал IlаСТУIIЛСIIИС, и, rIОСЛС сраЖСllИЯ rrри СИЛЛСЙIIС,
оттсснив от БРОJtскоrо прохода три батаJIЬОllа rОllВСДОВ при
14 ору) иях, быстро } ВИII}'ЛСЯ К ТрСIIЧИIIУ И вступил В Туроч..
ский (Turocz) комитат 1 .
Третья и СИЛЫIСЙПIая КОЛОIПIа lIаходилась ПО)( комаll} ОЙ
фСJIь) марmaJI"JIСЙТСllаllта rpафа Шликка rСllсрала, испол..
IIClIllOro rcроизма И :Jllсрmи, и обожасмоro, как отсц, своими
солдатами. КОЛОllllа эта состояла БОЛЫIIСЙ частыо из rаJIИ"
I ИЙСКИХ ПОJIКОВ, а ИМСIПIО: l..й баталЬОl1 rсрцоrа Пармскоrо;
l..й баталЬОII KY) CJILKa; 2...й батальОl1 ПРИIII а Вилъrсльма;
l...й 6aTaJILoII rapTMalla; l..й баталЬОII ЭрI rcрI оrа Стсфана;
1 rIo официалыlмM СВСДСIIИJIМ, наступлснис rсца имсло цслыо об
лсrчить lIаcтyIШСIIИС rpафа llIликка. 2 января rсц занял СИШIСЙII И,
продолжая свой марПI lIа Крсмниц и ШСМIIИЦ, У Дсброда встретил
3 батальона roнвсдов с нссколькими тысячами ополчсния при 14 opy
ДИJIX и отрядс кавалсрии; ПОСЛС жаркоro дсла IIСIIpИJIТСЛЬ бьш опро
кинут с lIотерсй 2 пyIПСIC И IIссIcoJIысих IШСIШЫХ. (Примеч. пер.)
18
2..й баТaJIЬОII HyrcIlТa; 2-й баталЬОII Ма1ut)'XСЛJIИ (Маzzuсhсlli),
2 3CKa]qJoIIa кирасир 3}'1ICTcllay (Sunstcnau); 2 3CKa]qJoIIa Импс..
раторских кирасир; 1 эскадрОI лсrкОКОIПIОro ЭрI СрЦОI'а Кар..
ла и три батареи. Корпус этот, СОСТОЯВIIIИЙ из 7 батaJIЬОIIОВ,
5 эскаДРОIIОВ и 3 батарсй l , БЬUI разДСЛСII IIa три бриrаJ Ы по){
IIачальством rcllсрал"майоров ФИДJIсра, Псрrсра и Дсйма, и
хотя ДaJIСКО уступал IIСlIРИЯТСЛIО в числс войск, ОДIIако жс был
ОJ IIеВЛСII привязаIIIIостыo К ВОЖДJО И yвcpelIlIoCThIO в IIpaBo"
те cBoero дсла.
ШлИКК ДВИIIYЛСЯ через ДуюJ}' к БаРТфСJIЬДУ (Ваrdiur) 28 110'"
ября (10 дскабря), ВЗЮI с боя ЭПСрИСlIl (pressov); получив из..
всстие, ЧТО МссарОПI (Мсszаrоs) сосредоточил при КаПIау )(0
ЗО тыс. при 32 орудиях и IIамсрсвается отбросить австрийцсв
за Карпаты, Шликк ПРИllЯЛ CMCJIOC IIаМСРСlIие идти само..
му IIa MccapoIIIa и, предупредив ero, расстроить тсм CIX) IIла..
IIbl. Собрав ПОСПСПIIIО свой корпус, Шликк вытупиJII В IIОЧЬ С
28/10 IIa 29/11 число, дабы с рассветом преЖJ С пеIIpИЯТСJIЯ З8.IIЯТЪ
ПОЗИI{ИIО IIрИ Будамирс; бриrада жс ФИ)щсра БыJаa отряжспа
правсс IIa КиПIфалу (Кisfalu) с тем, чтобы, СJIС)О'Я В)(ОЛЬ рски
repllaд, обоЙТИ БудамирскyIО ПОЗИI{ИIО и отыскать ПСрСХОJ ЧС..
рсз рску у КаПlау.
Около IIОJIУДIIЯ 29/11 Шликк С бриrадами Псрrcра и Дсйма ПО"
"
ДОПIел к IIСПРИЯТСJIЬСКОИ ПОЗИIщи; как только меткис ВЫСТРС"
лы 6"фYIIТОВОЙ батарси заставили умолюIYТЪ IIСlIpИЯТСJIЬСКУIО
СИJlЫryIО аРТИЛЛСРИIО, то баталЪОIIЫ Пармскоro и МаI(I УХСJlJIИ
IIОIIШИ в атаку Ila высоту, IIахО)(ИВIПУIОСЯ BlIpaBo ОТ лсса; ка..
валерия стана JICBCC дороrи IIa весьма выrОJ IIОЙ МССТIIОСТИ, а
Будамирский лсс бъш заlIЯТ бриrадой Фидлера.
1 приБлизитслыIo В отряде ШJшкка было до 10 ты.. (Прuмеч.
пер.)
19
ТССIIЯ ПСnPИЯТСJlЯ С ОДIIОЙ ПОЗИI ИИ IIa ДPyryIo, IIIликк ДО"
стиr rpсбlIЯ высот Бу;цамирских и после кpaTKoro, 110 реши..
v
TcJIыoro артиллсриискоro дсла заставил и ОТСIода отступить
IIСПРИЯТСЛЯ. Полаrая тспсрь, что бриrада Фидлсра совсршила
ужс свое оБХОДIIОС ДВИЖСIIИС, Шликк выдиIJy1I ВIIСрСД СВОС
лсвос крьшо, дабы ТССIIИТЬ IIСПрИЯТСШl Ila CBOIO обходившую
БРИIСЩУ; кorдa жс расчстыI эти оказались IIсвсрIIыми и Мсс..
сарош БССпрСШIТСТВСIIllО ОТступИJI В Каш ау, то Шлип, ЖС..
лая с быстротой появиться у этоro пyIIКТа и тсм OТIIЯТЬ У IIC"
v '
приятсля ВОЗМОЖIIОСТЬ далЫIСИШСro СОпрОТИВЛСllИЯ в самом
roрОДС, l1риказaJl майору СЮО]{ЬС с 2 эскадрОllами З)'IIСТСIIау,
1 эскаДРОIIОМ ЛСnCОКОlllIОro полка и 1 батальопом Маццухел..
ли псрсЙТИ вброд чсрсз рску rCpllaд. Отряд этот бьш 8TaKOBaII
v
IIСПРИЯТСЛЬСКИМ арьсрrардом и потсрпсл ЗllачитслыlЫИ ypOII.
ЛсrкОКОllllОro IIОЛка майор Коррсджио был убит, а майор CКIO"
J,(LC взят в IШСН. Кorдa ЖС rnaBllыe силы rpафа Шликка при..
БЛИЗИJIИСЬ К roроду, то житсли выставили белос Зllамя и войска
Импсраторскис БССпрСШlТСТВСllllО заllJlЛИ roрОД.
Описав в кратких очсрках дсйствия отдслыIых корпусов,
v v
СОВрСМСllllые и прсдшсствовавПlие дсиствиям rлаВIIОИ армии,
v v
возвратимся IC далЫIСИПIИМ ДВИЖСJIИЯМ ПОСЛСДlIСИ.
7/19 дскабря Баll отрядил из свосй rлаВIIОЙ квартиры (11a Mы3c
Казимирской) часть кирасир полка Короля CaKcollcKoro ПОД ко..
маlIДОЙ IIачалЫlика штаба корпуса rcIlсрал"майора Цсйсбсрrа
к CТOpOIIC BClIrcpCKOro АлЬТСIlбурrа (Маgyar O..var) для произ..
ВС} СlIИЯ УСИJIСlIIIОЙ РСКОПIОСЦИРОВКИ. Отряд этот бьш вьпryж..
ДСII IIрОЙТИ два раза под СИЛЫIЫМ ОПIСМ IIСПРИЯТСЛЯ и, IIpCТCP"
IICB значительный ypOII, возвратился в rлаВII}'IО квартиру.
Хотя АлЬТСlIбурr и Визсльбурr (Mosony) и были CIItC за..
IIяты войсками rёрrи, 110 так как защита этих мест IIC ВХО"
20
дила в илаII cro ДСЙСТВИЙ, то rёрrи, IIC выждав IIапа) СIIИЯ,
IIрсдал orlllo больmис маrазИllЫ в ВИЗСJIьБУРI'С И отступил
К Раабу (Jaurinnm, Gyor), а Баll заlIЯЛ АJIЬТСIIБУРI' и ВИЗСJIЬ..
бурr, расположив в IICpBOM CBOIO rлаВIIУIО квартиру и вы..
ставив ЛИIIИIО псредовых постов между ВИЗСJIьбурrом и Ба..
ратфсльдом (Baratfcld). Лсвый флаlIr этой ЛИIIИИ упирался
в IIсБОЛЫIIОЙ рукав ДУlIая, а Ilравый в I'ОрОДОК С. Пстср;
МIIоrОЧИСЛСllllЫС патрули часто высылались к rохштрассс
(Fottevcny).
rлаВllая квартира фсльдмаршала Ilаходилась 1°/22 числа в
Карлсбурrc; РСЗСРВIIЫЙ корпус СерБСJlОl1И бьш раСПОJIОЖСII Ila
квартирах в ЦурСlIдорфе, I-Iиколъс] орфс (Мiklоsfаlvа), rOJIЪCC
(Gallos), ФраУЭIIКИрХСllС (Воldоg Tszony), Карл с бурrc , Зума..
реЙlIе, Луйпсрсдорфс и Райпс (РаI'СII](Орф).
9/21' часть кавалерийской бриrады I'СIIсра.п-майора ОтrИIIrс..
ра была персправлеlIа у rаласи (IIalaszi) чсрез рукав ДYIlая IIa
остров Малый IIIIoтr с тем, чтобы осмотреть ero И IIOTOM J{ВИ"
IIYТЬСЯ к rсдервару.
к всчеру 11/23 Баll nepCIICC CBOIO rnaвlI)'Io квартиру в С. Ми..
клош, в 1/4 мили от rохштрассс (Fottevcny); аваIIПОСТЫ жс бьши
ПОДВИIIYТЫ псрсд СОЖЖСIIIIОЙ житслями roxnrrpaccc к рскс Ра..
аБIIИЦС. 12/24 фсльдмарШaJI с r.паВIIОЙ квартирой ncpcmCJI в A1IL..
ТСIIбурr, rдс бьти сосрсдоточсIIыI и рсзсрвы. rород Рааб был
СИЛЫIО УКРСПЛСII со СТОрОIIЫ РааБIIИЦЫ и rИрМОIlта (Gyinnont);
здссь и в окрсстностях собрал rёрrи вссь свой корпус, отря"
ДИВ 2 ты.. чсловск IIa остров МaJIЫЙ ШIОтr; войска эти заIIЯJIИ
УКРСПЛСIIИЯ близ УЙфaJI}'. Мосты чсрсз РааБПИI{у и Рааб, 110
дороrе в Рааб И Абду (Briild), были сломаIIы' дабы СП(С болсс
заТРУДIIИТЬ доступ к Раабу, rде, IIО"ВИДИМОМУ, rёрrи хотсл сос..
ДИlIИТЪСЯ сПерчелем.
21
ФСJIь)(марIIIaJI в ОДIIО И то жс время желал: воспрепятство..
вать этому СОСДИIIСIIИIО; поставить Ilсприятеля в IIсобходи..
мость прИIIЯТЪ бой; ВЗЯТЬ l pOД Рааб, сохраIIИВ ero по возмож"
IIОC'fИ, И, r.паВIIОС, заlIЯТЪ зту СИJIЫI}'IО стратсrиЧССКУIО пози..
I ИIО с IIаИМСIIьmими потсрями, а потому сделал СЛСJ ОIЦИС
раСПОРЯЖСIIИЯ.
l..й корпус ltОЛЖСl1 БЬUI псрсЙТИ РааБIIИlt}' у Шёвеlmraза
(Sбvсnуghasа), обоЙТИ l1>рО)( с IОЖlIОЙ CТOpOIIЫ И, псрсправясь
чсрсз реку Рааб, выйти CCBCplICC СаIIЬ"ПОЛЬ"НЫОЛЬ (Ny6), дабы
в случае II8JtоБIIОСТИ атаковать roрод с IOro"BOCТOкa, ССJIИ IIСПРИ"
ЯТCJIЬ, IIожcprвовав своим пyrcм отступлСIIИЯ, ВЗДУМaJl бы здссь
удсрживаться и IIC }'1(aJIИЛСJl бы заблаroВрСМСIIIIО. этот MaIICBp,
преВОСХОДlIО испОШIСПllЫЙ ОТВaжIlЫМ БаIIОМ, ЛИШИJI войска rёр..
rи ВОЗМОЖlIОСТИ отступить IC ШТУЛЬВСЙСССllбурry (Alba rcgalis,
Szckcs Fcjcrvar) и там СОСДИlIИТЬСJl с ПСрЧCJIем; rёрrи имел для
О'I'CТУJDIСIIИJl ТОЛЬКО одно Пlоссе, проходивmсс Ila rёllЬО (Gonyo),
и так IlазывсмyIоo ФлсйmraузрскyIО дороryl.
2..й корпус ФСJIьдмаРШ8JI"ЛСЙТСIIaIlТа rpафа ВрБIlа получил
lIpиказаllИС ПСРСПР8ВИТЬСJl Ila остров Малый ШIОП и быстро
И}{rИ на Рааб; сам жс фсльдмарШaJI (имевший 14/26 прсбыва..
IIИС в ССII"МИЮIоmс), ДВИIIУЛСЯ с рСЗСрВllЫМ корпусом чсрсз
rохпrrpассс к Раабницс. IIСJIЬЗЯ НС УПОМЯIIYТЪ, что в rnаВIIОЙ
австрийской квартире УЖС 12/24 И 13/ 2S числа ЗIIaJIИ чсрсз ПСРС"
метчиков и житслсй, что rёрl"И IIC 118MCpCII бьш ynopllO обо...
рОllЯТЬ Рааб, и что в случас, ссли ero прИII}'ДИJIИ бы К сраже..
IIИIО, 011 хотел дать cro IIC pallce как ПОД СТСIIами ОфСllа. Если
бы эти СJI}'XИ бьти ПОВСрСIIЫ и свсрх TOro приоБРСТСIIЫ болсс
ТОЧIIЫС СВС1 СlIИЯ О IlамерСIIИЯХ IIСпрИЯТСJIЯ, то IICТ СОМIIСIIИЯ,
что феJIЬJ марIIl ал..леЙТСllаIIТ ВрБIIа Mor бы дсйствовать с боль..
1 IIa БСII (Bony), IIаrи..ИrмОIIД (Igmond) и Бишкс (Вicskc), В Буду.
(Примеч. пер.)
22
ШСЙ рсшитслыостъIоo И тоща бы сму удалось вовсс отрсзать
ОТСТУПЛСlmс rёрm (сще 13/25 и 14/26 оmравивmсrо свои обозы в
ОфСII), либо, 110 крайнсй мерс, IIапасть IIa лсвый флаIIr отсту..
IIаВПIИХ ИIIсурrСlrrов и IIаIIССТИ им ЗllаЧИТСЛЫIОС 110ражСIIИС;
110 это lIC было ИСПОЛIIСIIО, И rёРI'И СОВСрПIИJI свос ОТСТУПJIСIIИС
ПОЧТИ бсз МaJIСЙlIIСro прспятствия. Только IJa Малом ШIОТ"
ТС ПРОИЗОIПЛИ IIСЗIlаЧИТСJIЫIЫС стычки, в которых ОТJIИЧИJIСЯ
эскаДрОII KpCIIICBa лсrкОКОIПIОro полка и бьmо взято IIсскоlIЬКО
плсIIIIых.
15/27' В 7 часов yrpa, ФСЛЬJtмарПIaJl (IIаХОJ ИВI1IИЙСJI в АБJtС,
rJ c 011 УСТРОИJJ мост Ila рскс Рааб1IИ1tС) IIОЛУЧИJI извсстис, o
IIСПРИЯТСЛЬ очистил ropO} и УКРСПJIСllИЯ И ОТОПIСJI К. ОфСII)'.
ДСЙСТВИТСЛЫIО, В это BpCМJI ПОСJIСJ IIИС отрЯ)щ rёрm оставИJIИ
roрод и вся армия ИIIсурrСIПОВ IIaIlравилась к Буда...Песту.
В половипс 2-ro часа ПОIIОЛУДIIИ ЮIЯзь ВИIIДИПIrpСI вступил
В Рааб (rJtC Баll ужс учрсдил CBOIO rJIaBlryIO квартиру); ДСIIYТа...
Itия ПОДllссла КIIJIЗIО КJIIОЧИ от roрода; к всчсру Рааб бьш ИJIJIIО..
МИIIоваl1 и ЗIlаМСIlа импсраторские развсвались Ila баIПIIЯX и
бъши ВЫВСШСIIЫ из OKOII домов. Спустя IIССКОJIЪКО часов КlIЯЗЬ
получил извсстис, что отступавший 110 Флейmrауэрской ДО"
porc IIСIIрИЯТСЛЬСКИЙ арьсрrард расположился у БаБОЛЫIы 1 , и
потому туда бьш ОТРЯЖСII rcIIcpa.lI-майор ОТТИIIrСР со свосй ка..
валсрийской БРИI.адой }ЩЯ прсслсдоваlIИЯ. I-Iссмотря Ila край..
IICC ИЗIIСМОЖСIIИС лошадей от далЫIСro пyrи, OIтиIlrср lIриБЬUI
16/28 В 5 часов yrpa в БаБолы)', в ту МИIIYТY, КОI"ца IIОСJIСДIIИЙ
IIСПрИЯТСЛЬСКИЙ отряд roтовился к ВЫСТУПЛСIIИIО. Отrиптср IIC
MCДJICIIIIO Ilапал IIa IICf'O, и при этом случас батальОl1 БЫВIIIСI"О
1 Мсжду БСIIОМ И IIarи..ИrмОIlДОМ. (ПрIlМеч. пер.)
23
IIcxoТlloro IIOJIКa ПрИIII а Прусскоro (около 600 человек) бьт
COBcpmCIIIIO разбит двумя ЭСJЩ1q>ОIIами кирасир Вальмо) еIlа, а
ocтaJIыIъlcc взяты в IIJICII. Результатами этоro дела были ОДIIО
ЗIlамя, 7 ОфIЩсров и 700 РЯJ ОВЫХ, захваЧСIIIIЫХ австрийцами.
Во время этих ) сйствий rлаВIIОЙ армии IIa обоих БСрСI 1 ах
ДyIIая в ВерХIIСЙ ВСIIrpИИ колонна ПОЛКОВIIика Хорвата, запяв
Э)(СII6урr, ДВИll}'Jlась впсрсд и, прибыв 14/21 в l<aпyвaр, ВОIIIЛа
чсрсз ЧОрl!}' В СВЯЗЬ С rJlаВllОЙ армией.
Дрyroй JIстучиЙ ОТРЯД, ПОJ ПОЛКОВIIика rpафа ЛлЬТaIlпа, ДВН"
I!}'JIСЯ черсз rlOIIC (Ginsium Koszcg) в ШТСЙllаМaIlrср (Sabaria,
Szombathely), дабы войти в СВЯЗЬ с корпусом фсльдцсйхмей..
стера IIyrclIТa (Nugcnt), который с 9600 человск ДОJIЖСII бьш
выступИть, 11/23 ) екабря из Штирии и IIanравиться чсрез Лсвс
(Lбvо) В KCpMCIIД.
I-Iyrclrr приБЫJI в KCpMCl1Д 13/25; Ilаходившийся против IIero
Перчсл, узllав об ОТСтyIШСllИИ rёрrи, IIC отважился вступить
в ДCJIо с авСТРИЙ1tами и ПОСIIСПIПО отступил чсрсз ЯIIОПIr8ЗУ
(Janoshaza) и Папа 1 к ШТУЛЬВСЙСССllбурry, торопясь IIa соеди..
IIСIIИС с rёрm.
Между тсм фсльдмарmал успел СОСДИIIИТЬ корпуса ДСЙ"
СТВYIОЩСЙ армии Ila запад от Буда..Псста и 17/29 дскабря продол..
жал IIаСтyIlаТСЛЫIОС ДВИЖСIIИС В СЛСдyIощсм порядке.
l й KOplI}'C БаlIа IIОШСЛ чсрез Рааб IIa ШТУЛЬВСЙСССIlбурr.
По прибытии 17/29 В Кит Бср, БаII уз II8JI , что отступавший
10"'fыIячIIыый КОРПУС Псрчсля сосредоточился у Мора (на
ШтyJIЪвсйссспбурrской дороre) и oтryдa roтовился IIаправитъ"
ся к ОфСIry. ВСЛСJ СТВИС Toro Бап вытупил 18/30 В пять часов
yrpa со всеми своими войсками ДШlIIpсследоваIIИЯ IIСПРИЯТСЛЯ
I Между ЯiIОшraзoй и J: Раабом.
24
и встретил cro в полумилс от Мора Ila вссьма выr){lIойй IIОЗИ'"
ЦИН. Баll заМСJ{JIИЛ IlаСтyruIСIIИС, дабы ПОJ ождать, пока IIОДОЙ'"
) CТ 2..я ДИВИЗИЯ rаРТJIиба, слС)tоваВПIая за IIСрВОЙ IIa расстоя..
нии около 11/2 часа пути; 110 ВИ)VI, ЧТО IIСПРИЯТСJIЬ отступаст,
ПОВСJI в атаку свою кавалерИIО, Ilоддсржав СС ПСХОТJIОЙ брИl"а"
дой rpaмMolla.
Атака эта была ПрОИЗВСДСllа с 6листаТСJIЫIОЙ храбро стыо;
в осоБСIIIIОСТИ ОТJlИЧИЛИСЬ кирасиры rардек и В8JIЬМОДСII,
коих rсроизм и мужсство заслужили справсДJIИВОС УДИВJIСIIие
вссй армии. В пеПРОДОЛЖИТСЛЫIОМ вреМСIIИ I(eIlТp IIСПРИ"
ятсльский бьш разбит и захваЧСIIО 6 пушек и 1000 человек
IIЛСIIIIЫХ полс сражСllИJI 110КРЪШОСЬ телами убитых. ОДIIО
из орудий было ВЗЯТО ДИВИЗИОIIОМ кирасир Вальмо,tеl1а ПО)
комаIIДОЙ ПОДПОЛКОВIIика rpафа ПIтеРIIбсрrа и капитаllа l1'а..
фа Пимотака.
это сражСllИС СJryжит IIOBLIM } оказательством тому, ЧТО
может СОВСрIIIИТЬ храбрый и оIIытIыый ВОСIlачалЫIИК с M8JIO...
u u
ЧИСЛСIПIОИ, 110 вполпе ему прСДaIПIОИ ropCTLIO МУЖССТВСIIIIЫХ
u
ЛIОJ СИ, которые ИМСIОТ к IICМY пошIYIО ДОВСрСIIIIОСТЬ.
Остатки Псрчслсва корпуса, в числс около 8 Tы.. человск,
отступили к IПТУ:ПЬВСЙСССIIбурry.
2..й корпус, совсршивший, как мы ужс сказали, ДОВОЛЫIО
МСДJIСIПIО свое оБХОJ IIОС движснис по CCBCpItyIO CТOpOIIY Раа...
ба, ВЫIПСJI на почтов}'IО дороry, идyI1t}'IО вдоль правоro бсрсrа
ДYIlая от Рааба к ОфСIIY, и здесь получил приказаlIИС, IIаступая
по этому пути, теСIIИТЬ IIСПРИЯТСJIЬСКИЙ аръсрrард к KOMOpIIY и
потрсбовать сдачи этой КРСIIОСТИ; а в случас СОIIpОТИВJIСIIИЯ
оставить там обссрваIщоIпIыIй (IIаБлIодатслыIыI)) KOpIIYC и со
ВССВОЗМОЖIIОЙ быстротой спсшить Ila ФлсйшrауэрскyIО )tOPO"
ry (как кратчайшYIО из всдущих к ОФСIIY), через Коч (Kocs),
25
ОбсрI"ctТIЛУ (А. Galla), Биткс и Биа; рСЗСрВIIЫЙ ЖС корпус Ila..
СТУПaJl 110 Флсйшrауэрской дороrc.
18/30 ) скабря 2..й корпус в босвом порядкс IIриБЛИЗИJIСЯ К Ко..
MOPIIY Н пре}.(JIОЖИJl КОМСIIдаII1Yt OTCTaBIIOMY ротмистру Май..
ТСIIЬИ (Maithenyi), БСЗУСJIОВJI}'IО СJ ачу: МаЙТСIIЬИ отвечал, что
011 IlaMcpCII сохраIIИТЬ крСIIОСТЪ свосму заКОIIllОМУ rocyдaplo
ФерДИIIаllJJY V.
Тоrда (во ИСПОJIIIСIIИС приказаllИЙ фельдмаРIпала) бриrаJ Ы
КОJIJIОрСДО, ЯБЛОIIовскоrо и Висса IIаправились к Будс..Пссту,
R брИI'а} а Лс} ерсра IIOJ rлаВIIЫМ IlаЧaJIЬСТВОМ фсльдмаршал..
ЛСЙТСIIRIIта Рамбсрrа осталась JVIЯ блока} ы KOMopIla и 20 де..
кабря 1848 (1 ЯIIваря 1849) roда раСIIоложилась BOкpyr крс..
пости В СJIедyIоще порядкс: в I-IOB. ССIIИ (Uj Szcni) СТaJIИ:
l..й баТaJIЬОl1 КСВСIIПОJшсра, 1 рота сапер, 1 рота МИIIСр,
1 эскаДРОl1 JICrKOKOIllloro полка КрСПIа и 12"ФYIIТОВая бата..
рся; в ФIОСССТС (Fuzto) 2..й баталЬОl1 КСВСllполлсра; в Моче
(M6ts, Mocsa) 4 роты rccca, два ДИВИЗИОIIа драryIl Фиксль..
MOlIa и O}{lIa батарея; в Лче (Acs) 2 роты recca и 1 ЭСКа} рОII
драryII Фикельмопа; остров БОJIЫIIОЙ ШIОТТ был заllЯТ частыо
JtИВИЗИИ KCMIIClla {1..ro Koprryca) 1 , а ССВСрllая часть крепости
БJIОКИРОВaJIась частыо отряда ФСJIь}.tмарmаЛ--JIсйтспаllта Си..
МОIIича.
BCJICJ за тем 2..й KOpII)'C быстро ПрОIlIСJI по ФлеЙПIrауэрской
дороrc к ОФСIIY, а JIетучий ОТРЯД, двиrавmийся IIa ОДIIОЙ с IIИМ
высоте по береroвой IIОЧТОВОЙ дороrc, прикрывал лсвый фJIаIlr
корпуса и всей армии.
1 ХОТЯ в подлиннике сказано дивизиеЙ, 110 мы переБСЛИ частыо
дивизии и, вероятно, бриrадой IIсйщтедтсра, выдвинутой Сl0да из
Пресбурrа, ибо БРИI"ада rpaMMolla участвовала в сражснии при Море
18/30 декабря. (Примеч. пер.)
26
в ОТДСПЫIЫХ отридах фСЛЬ1 марIIlаЛ"JIеЙТСllаllТ Си--
МОIIИЧ, ПРИII}'ДИВ IIСlIРИЯТСЛЯ, СТОЯВПIсrо у СИJlлеЙIIа, от..
ступить в rорIIЫС rорода, оса)tил крспость JIеОПОПЬ} ПIтаl(Т
(Uj..varoska), заП ИII аСМУIО 1500 чсловск и МlIоroчислеIIIIОЙ
артиллерисй, под IIачальством МЯТСЖIIика ОРJtо} я (Ordody),
СМСIIИВIПСl КОМСllдаIlта Байера, который )'IПСJI из крспости.
СИМОIIИЧ, IIOCJIC IIСУJ аЧlIЫХ ncpcroBopoB, хотсл уже присту..
IIИТЬ К бомбардироваIIИIО; 110 послсдоваВПIИЙ взрыв части
австрийских лабораТОрlIЫХ IIрИlIасов заМС}(JIИJI действия IlpO"
тив ЛСОПОJIЬ)(llIтадта.
ФCJIЬдмаРIllал"ЛСЙТСllаlrr rpаф Шликк, соображuсь с Ilacтy..
IШСIIИСМ IjIаВllОЙ армии, IIО)tВИ"'aJIСJl к мипIколы}' (Мiskоlсs);
KOpII}'C сro бьш эmСJlОllироваllllа доволыоo ЗlIаЧИТСЛЫIОМ про..
ТЯЖСIIИИ: бриraJ(а Фи)щсра оставалась в Кalllay, БРИIёlJ(а ПСрI1:"
ра 14/26 )(скабря заlIЯJIа rИ)(ас..Нсмсти, а БРИI'а)(а ДсЙМа, состав..
JIЯJI как бы рсзсрв ПСрI1:ра, Jtопша JtO ЭЙIIИI КС (Eyniczkc); 15/26
Псрrcр ПСрСllIСЛ в Форро, а Дсйм в Nlьзо..Новай (А. Novaj);
IIСПрИЯТСJIЬ lIаХО){ИJIСЯ у Форро, 110 ОТС1УПИJI бсз боя, по IIpИ"
БJIИЖСIIИИ аваlп"ар) а аВСТРИЙI СВ. 16/29 брm"аJtа Перrcра оБОIпла
близ Сиксо (Szikszo) IIСIIpИЯТСJIЬСкyIО IIОЗИI(ИIО, YI1>ожая лсво"
му флаlll}' и ThUI}' ИIIсурrcIIТОВ; в то ЖС врсмя Дейм атаковал
их с фрОlrrа.
ОБХОДIIое ДВИЖСIIИС Псрrера, руководимос майором re..
IIсралыоro Iптаба rаБЛСIIЦСМ, было ВIIОЛIIС УJtаЧIIО: бриrаJ а
эта зашла в тьш IIСIlрИЯТСJlIО И захватила РО1У I"OIIBCJtOB; со
своей стороны, Дсйм бросился IIa фрОIIТ выrдIIойй IIСПРИЯ"
тсльской ПОЗИI(ИИ, наХОJtИВПIСЙСЯ Ila высотах СИКСО, и послс
IIспродолжитслыоrо,' 110 жаркоrо боя ПрИIryJtИл ИIIсурrСIIТОВ
отступить.
27
Во врсмя IlаСТУПЛСIIИЯ l..ro KoplyYca от МартОIlвашарl (Маrtо..
nV8sar) IIa TcтcllЪ (Tctcny), близ rаllЖслъбска (IIandzclbck), Баll
около IIОJI)'ДIIЯ 23 дскабря (4 ЯImаря) имсл стычку с IIСпрИЯТCJIСМ,
ОТICpЫВIIIИМ IIрОТИВ JICI'O КaIIОIIа.цу с весьма ) aJIЫlеro расстоя..
IПIЯ. Баll, открыв оroIIЬ, вмссте с тсм ПОСЛaJI ДИВИЗИIО rартлиба
уrpожmъ lуУТИ ОТСТУПЛСIIИЯ прОТИВIIИКа, которому в то же врсмя
УlРОЖaJIа каВ3JIСРИЙСКая бршада, ОТРЯЖСIПIая от 2..ro корпуса IfЗ
Биа. МятСЖIIИКИ быстро отступили черсз ПрОМОllТОр И заIIЯЛИ
высотыI впсрс}nI ОфСIIа.
22 дскабря (3 января) ПОПОЛУ) IIИ IIрибьта в I''ЛаВII}'IО квар..
тиру фСJIЪ) маршала дспутаI ИЯ IlсзаКОlIIIО продолжаВIIIСroся
BCIIrCpCKOro ссйма, 110 фельдмарmал IIC ПРИIIЯЛ сс И трсбован
БСЗУСЛОВIIОЙ ПОКОрIIОСТИ, которая только ОДIlа моrла спасти ro..
род ОТ кровопролития.
23 дскабря (4 января) три австрийских корпуса стали псрсд
ОфСIIОМ: l..й в ТетСllИ и ПрОМСIlТOре; 2..й в Бу} а Орсс2 И cro
окреС'ПIОСТЯХ, а рСЗСрВIIЫЙ 3 в Биа и BOкpyr ЭТОIU lуУпкта. rлав"
11М квартира фсль){марПIа.па IIаходилась в Еиа, в 3 часах IIYТИ
от ОфСIIа.
Императорская армия IIадеялась и желала с IIСТСРПСIIИСМ
вступить В бой с IIсприятелсм ПОД выстрелами roрода; 110 МЯТСЖ..
IIИКИ сдали cro бсз боя. rёрrи, верОЯТIIО, сообразил, что ОфСII IIC
может J Олro дсржаться против армии, заIlИмавmсй roсподству..
"
IОП ИС высотыI И ИМСВПIСИ МllоroЧИСЛСIIII)'IО аРТИЛЛСРИIО.
НадоБIIО сказать, что КlIЯЗЬ ВШlдиmrpСI( и cro храбрая ар..
мня появились персд ОфСIIОМ COBcpmCIIIIO IlсожидаПIIО для
1 Мсжду llI1)'лъвейссснбурroм и ОфСIIОМ, на БОЛЫIIОЙ дороrc.
(Примеч, пер.)
2 IIa Iоro..запад от Буды. (Примеч, пер.)
3 В ТСКСТС З й. (Пр им еч. пер.)
28
ОфСllСКИХ житслсй, ибо Кошyr и cro сообщники, спасаясь бсr..
СТВОМ в ДсБРСЦИII, CII C за IICCKOJIЪKO часов IICPC} ТСМ ИЗВСП{aJIИ
О 110ВЫХ побсдах, будто бы одсржаlllIЫХ ИllсурrСIlТами.
24 декабря (5 Яllваря) поутру вопти в Буда"Псст войска
2..1"0 австрийскоro корпуса, а около ПОЛУДIIЯ вступил корпус
БаlIа, за которым слсдовал РСЗСРВIIЫЙ. rлаВIIая квартира армии
имсла прсБЫВaIlие в Королевском замкс.
В roродс IlаЙДСllЫ бьши Зllачитсльпые заroТОВЛСIIИЯ, сде..
JlalllIЫC МЯТСЖlIиками, ApCCllaJI и литСЙ1IЫЙ завод, тде бьто
МIIOro roтовых орудий, и пароход МссарОПlа, получивпIИЙ имя
храброro rpафа Шлякка. На оБIПИРIПdX УКРСIIЛСIIИJIX roрода
еще СТОJIЛИ псзаклспаlllПdС пушки.
По заllЯТИИ Буда..Песта фсльдмарПl8JI ДОIIСС об этом Импе-
w
ратору и сдслал раСПОРЯЖСllИЯ ДЛJI ДaJIЬпеиmсro продолжсния
ВОСIПIЫХ действий; ВСС ero ВIIимаllИС было обраЩСllО Ila овла..
депие двумя важпыми стратсrическими пyIlКТами BaiiцCIIOM
(Waatzcn) и СОЛIIОКОМ (Szolnok). Между тсм фельдмарIПaJI"
леЙТСllаl1Т rpаф Illликк 16/28 декабря одсржал IIOBytO блиста..
тслыryю победу Ilaд корпусом Мссароmа, втрос СИJIЫlсйmим
cro слабоro отряда, 110 IIССМОтрЯ Ila то, IIC Mor воспользоваться
своей побсдой и отступил IC Кашау.
22 дскабря (3 Яllваря) Мссарош CIIOBa ДВШl}'Лся к К ашау l с
18 батальонами rolIВСДОВ, 800 rycap и 33 орудиями; Шликк ДЛJI
встрсчи ero заlIЯЛ выroДII}'IО IIОЗИЦИIО Ila высотс Барца CВarcza),
к юry от Кашау. Блистатслыаяя побсда УВСIlЧала ИСКУСIIЫС ДСЙ"
ствия rpафа Шликка и pCдкyIO храбрость и самоотвсржснис,
с которыми дрались войска cro 2 , ОДУШСВЛСIIIIЫС IIаилучшим
1 Имся IIамСрСIIИС, как сказано В 1 M БЮШlСТСIIС, ВЗJIТЬ I1СЧaJIIIIIО
этот roрод. (Примеч. пер.)
2 IIecMoтpJll18 жестокий холод (14 бlOJl.).
29
}()'Хом; иIIсурrсllтыI бросили IIa полс сраЖСllИЯ 10 орудий, 6 за..
рЯДIIЫХ ЯII ИКОВ, ЗIIамя, болес 200 ружсй и 40 JIошадсй; в IIJICII
взято ' o 500 ЧСJIОВСК. ЛсrКОКОIIIIЫЙ полк прсслсдовал отсту..
павшсrо IIСПРИЯТСЛЯ, отбил У IICro сп е 6 орудий и до 1000 ру..
жсй и ВЗЯJI MlIoro плсIIIIых. В этом дслс ПармсКИЙ ПСХОТIIЫЙ
полк разбил послс УПОрlIОI'О сопроmВЛСIIИЯ ПольскИЙ лсrиОII,
захватил cro кассу с 1 О тыIячамии ЧСрВОIII СВ И шкатулку Мсса..
РОIпа с важIIыIии бумаrами 1 .
КОЛОIlIlа ПОJIКОВIlика Хорвата OBJla) eJJa ВССпрИМОМ (Vczprim)
и ШТУЛЬВСЙСССllбурroм, а ОТДСЛЫIЫЙ отряд rpафа Альтаllllа за..
хваТИJI в МОIlастырс БаКОllь..Бель (Bakony Bcl) IIСПРИЯТСJIЬСКИЙ
ОТРЯJt, отрсзаIIIIЫЙ ОТ корпуса ПСрЧСЛЯ и скитаВПIИЙСJl в Ба..
КОllЬСрСКОМ JICCY. Таким образом эта cтpalIa была ОЧИЩСllа от
IIСlIРИЯТCЛJI.
КIIJIЗЬ ВИIIдишrpСI разДСЛИЛ заlnrryIО cro войсками часть
ВСlпрИИ IIa три BocIIIIых упраВЛСIIИЯ. Комитаты ПресбурrскИЙ,
Турочский, I-Iсйтрский, ТРСIIЧИIIСКИЙ, Арвский, Липтовский,
Сольский, БарIПСКИЙ и КОМОрlIСКИЙ бьши ВВСрСIIЫ управлс..
IIИIО ФслъдмаРIпал"'ЛСЙТСIIаllТа KCMIIclla 2 ; Псстский, Штуль..
ВСЙСССllбурrcкий и rраIIСКИЙ; окрyrи KyмaIloB и Язиroв
фсльдмаРIllал"'ЛСЙТСIIWnY rpафу Врбllа 3 ; IlaKOIICIt, БараIIЬСКИЙ,
Раабский и ВизсльБУРI'СКИЙ комитаты reIIсрал...майору Бу..
ричу4. Этим трсм BOCIIIlblM IlаЧaJIЫIИкам IIОРУЧСIIЫ были со..
1 Сам МесарОПI избсжал смсрти только IIОТОМУ, что направлснНЫЙ
в IIcro пистолст осскся (14 й БЮJШСТСIIЬ).
2 rлавнос мсстопрсбываIDlС начальника было в Прссбурrc.
3 rлаВIIОС мсстопрсбыванис начальника бьто в Буда Песте. (Прu
меч. пер,)
4 Буричу (по официалыlм извсстиям) были вверены 9 комитатов,
поrpаПИЧIlЫХ с Австрисй; rлавнос мсстопрсбыванис ero бьшо lIазна
ЧСJlО в ЭДснбурI"С. (Примеч. пер.)
30
BcpmCIIllOC УСМирСIIИС cтpalIЬY, завсдываllИС ВОСIПIО"СУДIIЫМИ
комиссиями и, r.JIaBIIOC, IIадзор за сбором продовольствия и
доставкой cro к армии. При таком ПОJПIОМОЧИИ им, ОДIIако, IIC
дали в раСПОрЯЖСIIИС ВОСIIIIЫХ сил, Ilсобходимых для придаIlИЯ
ЭIIСрrии и Ilастойчивости праВИТСJIЬСТВСIIIIЫМ мсрам, бсз чсro
тpyдllO бьшо ожидать ваЖlIЫХ и ВПОЛIIС УДОВЛСТВОРИТСЛЫIЫХ
рсзультатов.
BCIIrCpCКOC восстаllИС, Ilаходивmсс BCCrдa ВсрllЫЙ oтroлосок
И YCCPДlIЫX поБОрllИКOВ В обитатслях ТрaIlСИJlЪваlIИИ ССЮIС"
рах и дрyrиx IШСМСllах, хотя и IIC СДИIIОIШСМСIПIЫХ С мадьяра..
ми, 110 раздслявших их у6СЖДСlIИЯ, приобрсло И тепсрь TaxyIO
силу, которая привсла в ужас страну. НачалъствовавпIИЙ здссь
фCJIЬдмаРШ8JI"JIСЙТСllaIП ПyxIIСр, имся ПОJ рукой вссьма IIСЗIIа..
ЧИТСЛЫIЫС СИJIЫ, едва Mor подавлять вспыXII}'ВШСС восстаllИС, и
хотя СОСТОЯВIIIИС под coo Ilачальством рсryJIярllЫС войска (rpc..
IlадсрсКИЙ батальОl1 Уракка; 2..й баталъОII БИ8IПСИ, 4 роты полка
ЛСЙIlИlIrCllа; l..й баталЬОII TL1pcкoro (Tyrsky); 3 роты caкCOII"
ских сrcрсй; 2 баТaJIЬОllа 1"00 PyмaIlcкooo полка, 8 эскадрОIIОВ
кавалсрии (частыо дparytI rcp1tOra Савойскооо, а частыо лсrко..
КОIПIОro полка ФСРДИIlаIIДа..Макса) бьuIИ отчасти ПОДКРСШIСIIЫ
СаКСОIIСКИМ и РумаllСКИМ JIаIIДIIПУРМОМ (поroJIовIIым ополчс..
IIИСМ); 110 эти ПJlСМСllа вообlЦС столь мало обнаружили ЭIIСрrии
IIpИ IIачале МЯТСЖIIИЧССКОЙ ВОЙIIЫ в ТраIlсилъваIIИИ, что ТPYJ o
бьшо считать их IlадСЖIIОЙ ОIIОрОЙ ПУХIIсра, опорой столь
Ilсобходимой для тooo, чтобы подавить ВОЗМУП СlIИС в cro заро..
ДЬnПС. Хотя впоследствии румъпIыI и В осоБСIПIОСТИ CaкCOlII{bl
ободрились и roтoBЫ бьши IIa ВССВОЗМОЖIIЫС пожсртвоваlIИЯ,
110, к сожалеlIИIО, тоrда уже бьшо ПОЗДIIО.
Прсдводитслсм ТраIlсильваllСКОro восстаlIИЯ с} слался из..
ВСCТIIЫЙ поБОрIIИК рсвоmОIЩЙ польсКИЙ выxдсI Бсм, отличав..
31
llIИЙСЯ замсчатсJIыIъIмии тактическими способllОСТЯМИ, УМСIlием
устраивать ВООРУЖСIIIIЫС СШIЫ, осо6сIПIОЙ ЭIIсрrисй и IIеобык..
IIОВСIПIОЙ бссхараКТСРIIОСТЫО. В короткое врсмя Бсм собрал
30"тыячII)'Iоo арМИIО, СIIаБЖСIIII}'IО МIIожеством орYJЩЙ и вссми
восIпIыIи прИIIадлСЖIIОСТЯМИ. ПУХIIСр Mor держаться против
столь преВОСХОДIIЫХ сил только в 10ЖIIОЙ части ТраIIСШIЪваIIИИ
ДО тех пор, пока вследствие удачIIых } сйствий храброro, прс)t}'..
смотрителыоro и IIcyroмимоro ПОЛКОВIIика Урб8.IIа (в сеВСРIIОЙ
части Тр8.IIСИJIЪВaIIИИ) Бсм бьш постаВЛСII в Ilеобходимость раз..
J елить свои силы и обратить болыIJyIo их часть IIa ссвер, rдс
происхоДИШI бсспрсстаlПIЫС СТЫЧКИ, имевшие отчасти выroд..
IIЫС последствия для импсраторскоro оружия.
19/31 октября полковник УрбаlI имел у Вайда с. ИваIIЬ
(Sz. Ivany, Johancsdorf) жаркое дело со ЗIIачитеЛЫIЫМ отрядом
ссклеров; 110 yrpожасмый вслед за тем, 20 октября (1 IIоября), в
восьмсро силысйшим IIсприятелем, отступил к ВаллеlIДОРФУ
(Olaszy, Aldorf) IIa ПРИСОСДИIIСIIИС к бриrаде ВарДСIIсра, при..
ближаВПIСЙСЯ из rалиции.
22 октября (3 IIоября) IожIIыIй корпус взял Мар от.. Вашарreли
(Maros.. Vasargcly, Ncumarkt) и восстаlIОВИJI связь с ссвсрным
отрядом, поступившим под IIачалъство rcllсрала Варденсра;
УрбаII жс KOMaIIДoBaJI ero аваIIrардом. По взаимному соrлаше..
IIИIО pcmello было преДПРИIIЯТЬ 4/16 общее IIападСIIие Ila Клау..
ЗСIIбурr (К.оlоsvаr). Вслсдствис TOro ПОЛКОВIIИК Урбаll под..
ВИII}'ЛСЯ дО Самош"Уйвара (Szamos Ujvar, Gyerla) , а бриrада
ВаРДСllсра к Дссшу, 1/13 числа Урбаll бъш aTaKoBalI с фрОIlта и
фЛ8.lIrОВ преВОСХОJtIIЫМИ силами ИIIсурrеIIТОВ под IIачальством
мятеЖIIика БaJIьдаччи CВaldacci). Не отваживаясь, по слабости
сил, IIa РСIIIитеJIЫIЫЙ бой с IIеприятслсм, УрбаlI ПрИIIyжДСII
бьш отступить с IIСрВОЙ IIОЗИЦИИ И вступил в дело только Ila
32
второй. Здесь прибыл к нсму lla IIОМОЩЬ ДИВИЗИОII Саковича,
и тоrда УрБЗII, псрейдя к IlаСТУПЛСIIИIО, ОШIадсл остаВJIеlПIОЙ
прсжде ПОЗИI ИСЙ И, бсз COMIICII , IlalICC 6ы ЗIIаЧИТСЛЫIОС по..
ражеlIие от ступ ав ПIСМУ к Клаузснбурry IIсприятелю, если 6ы
ВардеIIСр ИСПОШIИЛ просьбу храброro ПОЛКОВIIика и прислал
сму ПОДКРСПЛСlIие и 6"фУIIТОВYIО батаРСIО.
Бриrада ВарДСIIера, при6ывшая в Anаrидyl Д]IЯ COBOкymIO"
ro IIапаДСIIИЯ IIa КлауЗСIIбурr, IIолучила от rлаВIIокомаnдyIОЩС"
ro приказаIIИС отложить атаку до 1°/22 числа.
Недостаток в съестных припасах, наступившие СШIЫlые
холода и приБЛИЖСllие 1 Q"ТЫСЯЧlIоrо отряда ландштурма побу..
дили Урбана взять своей бриrадой Клаузеllбурr, чтобы имсть
ОПОрIIЫЙ ПУIIКТ. 5/17 roрод сдался; 6/18 вступил в IIero rellерал
ВарДСIIСр, а 8/20 прибьт туда ЖС rенсрал Калиани, с ДОВОЛЫIО
СИЛЫIЫМ отрядом от IОЖIlоrо корпуса. Между тем мятеЖIIИКИ
овладели КаТОIIОЙ, Миклошем и Телеки..Шандором, а 8/20 взяли
Десш, который, впрочем, 12/24 6ыл CllOBa 3aI'IЯТ Урбапом.
Около Чучи 2 (Csucsa), Си60 (Sibo) и Нarи..БaIIЪЯ (Nagy
Banya) CIIOBa собрались ЗIIачитеЛЫIые IIеприятелъские силыI,
Yp6all прсдложил атаковать их; 110 В это время ПОЛУЧСIIО было
от Фельдмарmал"лсйтеllаlIта ПУХllсра приказаllие, чтобы 6ри..
rада Шуртера (Schurter, бывшая КалияIIИ) спешила lla Ior про..
тив секлеров, очистив, в случае IIадо6IIОСТИ, даже самый Кла..
узснбурr. УрбаII предложил немедлеНIIО оставить этот roрод
и соединеlпIыми силами обратиться против ссклеров; 110 это
преДЛОЖСllие бьшо oтвeprII)'Тo BoeIIIIым совстом, и началось
бсдствеIIIIое раздроблеIIИС сил, чем воспользовался деятель..
вый IIСПРИЯТСЛЪ.
1 На правом бсрсry Самоша, ниже КлаУЗСllбурrа. (Примеч. пер.)
2 Между rросс Вардейном и КлаУЗСllбурroм. (Примеч. пер.)
2 ПернавскиА r. ю,
33
После IIССКОЛЬКИХ ДIIСЙ бсздсйствия остаВЛСllllые в Клау..
зеIlБУРI'е австрийскис войска IIаправились IIa Чучу, 110 !'Сllерал
Вар..ЦСIIСР до такой СТСПСIIИ умсл разделить слабые числом во..
йска свои и действоваJI ими столь cтpalllIo, что коrда УрбаlI с
О'rJ еJIЫIЫМ отрядом успел обойти IIсприятеля и заlIЯТЬ дефиле
у Чучи, то ему ПРИШJIОСЬ ОДIIОМУ атаковать Ilеприятеля, сто..
явmсro впере} и roрода, и ссмь часов поддсрживать бой про..
тин преВОСХОДllЫХ сил, хотя перестрелка, ПО всей верОЯТIIОСТИ,
БЬUIа СJIЫШIIа в Баllфи..rYIlиаде, rдс Ilаходилась rnаВllая квар..
тира ВарДСIlсра. Ночь прскратила сражеllИе.
Послав донесеllИе о своем положении, Урбаll рано утром
'/19 числа clloBa с)(елал IlападСllие; ПОМОЩЬ прибыла к IICМY не
paJICe полудня, то ссть В то врсмя уже, коrда II}'ЖIIО бьшо от..
казаться от попытки овладеть Чучсй.
Бем весьма ИСКУСIIО воспользовался раздроБЛСIIИСМ сил
этоro отряда: 11/23 ЯБЛОIIСКИЙ бьш ВЬПССIIСII им из ДеСПlа, а 12/23
взят Ilеприятелем БаIIфи..r}'lIИад; тоrда УрбаII IIОJI}'ЧИЛ прика..
заlIие пробиться сквозь стаВlпие ему на пути Ilсприятельские
войска и спешить Ila присоеJ ИIIеllИС к rлаВIIЫМ силам корпуса,
очистившим КлаузеIlбурr, который был тоrда заllЯТ превосход"
IIЫМИ НСIIРИЯТСЛЬСКИМИ силами. После трехчасовоro марша
отряд Урбаllа был окружсн мятежниками, 110 войска IIe потс..
рили мужества и с ПОЛIIОЮ довереlПIОСТЬЮ исполняли распоря..
жеIIИЯ cBoero отважllОro прсдводитсля. ДействитеЛЫIО, только
ЭllерI'ИЯ, IIрисутствие духа и УМСIIие Урбана избирать минуты
для реIIIитеЛЫIОro боя спасли отряд от mбели. КОЛОIIIIа cro по..
сле ЗО..часовоro маРlпа без пищи и отдыхa достиrла к 2 часам
Сека (Szek), а к 1 О СеllТ Жозефа.
В Быстрице УрбаII ПРИIIЯЛ Ilачальство IIад отрядом полков..
ImKa ЯБЛОllСКОro И, IIачальствуя 16 слабыми ротами, 5 взво"
34
дамп дparyIl, 40 ЧСЛОВ. леrкoй кавалерии, 4 трехфynтoвыми
батарсями и полубатарссй 6"ф}'IIТОВЫХ орудий, овладсл Лсрх..
ннцем, Быстрнцсй (Ecsztcrszc) ,Н Сомрском И заIIЯЛ их с тем,
чтобы охраIIЯТЬ OKpyr 2..ro РУМЫIIскоrо полка.
Нсприятслъ, собрав зllачитслы1ыыc СИЛЫ, IIапзл 20 )(скабря
(1 ЯJIваря) IIa ЛСРХIIИЦ; 21/2 овладсл Быстрицсй, Сомрском Н за..
IIЯЛ oкpyr 208ro РУМЫIIСКОro ПОJIка. Превосходство IIСПРИЯТСЛЪ-'
ских сил, IIC){OCTaTOK в продовольствии и IIсвыroда позИIЩИ
побудили УрбаlIа отступить в БУКОВИIIУ дО ПОЯIIа"Стампи
(pojana Stampi) и заlIЯТЬ Тихуцкий проход (Tihusza pasz).
22 декабря (3 ЯIIваря) Бсм успел пробиться черсз сей про..
ход и, вступив в БУКОВИIIY, атаковал 23 дскабря (4 ЯImаря) ав..
стрийские аваIIlIОСТЫ у Ватра..ДорlIЫ, что прIOI}'ДИЛО УрбaIlа
отступить к КымполyIП)', Пошорите (poschorita) и ЯкоБСIIИ.
Во врсмя ОТступлСIIИЯ УрбaIlа от КлаУЗСIIБУРI'а, 13/25 дскабря
1848 rода, часть CCBcplIoro корпуса rСllсрала ВардеlIсра также
отступила чсрез Торду (Тhorda) IIa КаРJIЪсбурr: таким образом,
в 8 ДIlей, IIсприятелъ успсл овладсть всей севсрной частыо
ТраlIсильваIIИИ.
24 } скабря (5 ЯImаря) Бсм CIIOBa возвраТИJIСЯ в ТрaIIСИЛЬ--
ВaIППО; опасеIIИС со cтopoIIыI русских, заIIИМавmиx МОJIДавшо
(rpaIIИI(Ы которой отстоят Ila 1/2 часа пyrи от Ватра..ДорllЫ), по..
будили cro к ОТступлСIIИIО. Обезопасив себя со СТОрОllЫ севсра,
Бем обратился против фсльдмарmал"ЛСЙТСIIЗlпа П}'XIlера.
В Банате (в IОЖIIОЙ ВеIIrpии) МЯТСЖlIИКИ успели со..
брать ЗIIачительные силы. Там IIрсжде н СИЛЫIее возrорс..
лась мсждоусобная ВОЙIIа. fIачальствовавший в этой области
Фельдмаршал лейтеlIаIIТ РукаВИIIа с рСДКОIО ПРОНИItатеЛЫIО"
стыо опредслил свос положсние ОТllоситеЛЫIО BeIIrepcKoro
МИ.Iистерства, с тех пор как 011, оставив путь правды, Ilачал
2.
35
возбуждать мятеж против CBOCrO заКОIllIоrо rОСУJ аря. Рукави..
IIa нашсл СИЛЫIОС IIодкреПЛСIIИС в прсдаIIllыx свосму ИМlIе..
ратору войсках и во вссм ссрбском IIарОДОIIаССJIСIIИИ, КОТОрОС
IIОД IIаЧaJIЬСТВОМ им жс избраlIIIоrо и уважаемоrо I'еIIсрал..
майора Суппликаца (Supplikacz) произвело поrОЛОВIIое во..
ОРУЖСIIИС И С редким самоотвсржснисм сражалосъ за CBOIO
IlарОДIIОСТЬ и CBOCro паслеДСТВСIIIIоrо MOIIapxa, заIцип ая то
и дpyroe и борясь против даВIIО уже JIСIIаВИСТllоrо сму преоб..
ладаIIИЯ ВеlIrpии.
Но и здесь ИЗМСllа IIC дрсмала; вслсдствис низких происков
эмиссаров Кошута, содействуемых IlсреmитеЛЫIОСТЫО ТСХ, ко..
торые оставались верllЫМИ Импсратору, Пa.JIИ во власть мятсж"
IIИКОВ ПетервардеЙl1 и Эссеr и ТPCXЦBCТlloe BelIrepCKOe ЗIlамя
развсвалось IIa CТCIlax ИХ.
Еще дО ПРИIIЯТИЯ КIIJIзем ВИIIдишrpецсм rлаВllоrо Ila..
чальства Ilад армией всрIlые ссрбы и войска успели, хотя и
с большим трудом, одсржать в IIССКОЛЬКИХ сраЖСllИЯХ всрх
IIaд мятеЖllиками. Слабые числом, ОIIИ были СИЛЫIЫ по духу
и rсроизму свосму, и почетное место Ila страIlицах истории
займут действия rарIIИЗОllОВ крепостей Арада и Темешвара,
v
отличавmихся твсрдосты,, презрснисм смсрти и пламеНIIОИ
ЛIобовыо к отечеству, доходившсй до возвышеIIIlоrо самоот..
веРЖСIIИЯ.
ИIIсурrellТЫ успели собрать в Банатс до 40 тысяч, при кото..
v
рых IIаходилось ЗllаЧИТСЛЫlое число орудии; армия эта в изо..
бшши была СIIаБЖСIIа вссми воеIIIIЫМИ потрсбlIОСТЯМИ; 110 Ка..
зимир БатиаIm, Beтrep (Vetter) и Мариасси, IIачальствовавпrnе
попеременно войсками инсурreII1'ОВ, действовали без опреде..
леlПIОro плаll8, большей частыIo разделыIыии силами; Иllоrда
же производили IlападеllИе и большими толпами, причем чис..
]б
JICIIIIOe преВОСХОJ СТВО рсшало J СЛО в их 1 IОЛЬЗУ. rлаВlIая цсль
вснrерцсв состояла в том, чтобы овлаl СТЬ Apa) OM и Темсшва
ром, и, имся ЭТИ OIIOpIIblC П)'IIКТЫ, IIОЛУЧИТЬ ВОЗМОЖIIОСТЪ IIpO
ИЗВОДИТЬ оnyда разбойничьи IIабсrи IIa cTpaIIY, и, IIpOXO)U{ ес
110 всем IIапраВЛСIIИЯМ, l])абить и ОI1Устошать всс встречасмос
ими IIa пути свосм. НО ВСС их УСИJIИЯ сокрymились О IIСПОКО
лсбимyIО твсрдость маститых фсльдмарmал леЙТСIIаIIТОВ Ру..
каВИIIЫ и Бсрrcра и испытаНII}'IО ВСрIIОСТЬ офицеров, оживляв
ших своим примсром солдат.
у Староrо Арада собрался зIlачитслыыый IIСПРИЯТСЛЬСКИЙ
корпус ПОД IIачалъством МЯТСЖIIичсскоrо rCIIepaJIa rааля, с
тем чтобы IIСПрСМСIIIIО взять эту креII0СТЬ. IIачапьствовав
ший там заСIIУЖСIIIIЫЙ Фсльдмаршал ]IСЙТСllаIIТ БСрI'Ср имсл
IIОД комаIIДОЙ два rарlIизоlllIыx баТaJIЬОIIа, IIсзllачитслыосc
число этаппых ИIIВaJIИДОВ и около 140 чсловск ПСХОТIlоrо
ДОllа Миryзля IIолка, общая ЧИСЛСIIIIОСТЬ коих IIC IIрсвыа
ла 500 человск. По валу крспости, IIa ПРОТЯЖСIIИИ 900 саЖСII,
было расстаВЛСllО 39 орудий. Из числа }"арНИЗОllа, соБСТВСIIIIО
для защиты оставапосъ 300 чсловек, вссьма СКУДIIО СIlаБЖСII"
IlblX продовольствисм и зарядами. В крспости вовсе IIC было
ДСllсr.
В таких обстоятсльствах 27 ССIIтября (6 октября) IIачапись
ВОСIПIЫС дсйствия; к 15/27 октября блокаДIIЫЙ lIСПРИЯТСJIЬСКИЙ
корпус УСИJIИЛСЯ ДО 20 тысяч с 12 орудиями БОЛЫIIОro калибра.
В тот же дснь Ilача.пись OCaдIIblC работы против крспости и OT
крьшась оБОlодпая каIIОIIада; 22 ноября (4 дскабря) IIСПрИЯТСЛЬ
произвел штурм, который был отбит. fIсдостаток в ПРОJ ОВОЛЬ
ствии достиr в крспости J O такой стспеlIИ, что rарlIИЗОII при
НУЖДСII был питаться лошаДИIIЫМ мясом.
37
HaKOIICI , храброму rСIIсрал"майору rpафу ЛСЙIIИIIrСllУ уда..
ЛОСЬ СОСДИIIИТЬСЯ У ЭIп'сльсБРYIIа 1 (Engclsbrunn, Кisfalu) с КО"
JIОIIIIОЙ ПОДПОЛКОВIIика Бсрrсра, шсдшсй из ТраlIсилъваIlИИ и
1 2/14 дскабря (из 6 ro БIОJШСТСIIЯ). Вообп с в этом БIОJШСТСНС ссть
МIIOI вссьма иптсрссIIых подробностсй, и потому мы привсдсм cro
ВПОШIС: <<По донсссниям из rсрмаIIlIПадта, от фсдьдмарmал лсйтснанта
Пухнсра, и из TCMcIIIВapa, от фсльдмаршал ЛСЙТСIIаIlта РукаВИIIЫ, двс
наши КОЛОIПIЫ, посланныс одна из Баната, под начальством rcIIcpa.1I
майора rpафа Лип8.IDКа, и друraя под командой 1I0ДПОJIКOВIIИКa Бср
rcpa дс Биапки, СОСДИIIИJIИСЬ у Алиаса и приблизились к Араду, дабы
пршIYдИТЬ IIСПРИЯТСЛЯ спять осаду С этой крспости.
КоЛОIIна, mсДIПая из Трансильвании, З8.IlЯJlа персд тем село ЛИIПIс,
защищасмос нссколькими ротами ссклсров, послс чсro обе колошIЫ
СОСДИIIИЛИсь, 14 ro дскабря, у ЭпrcльсБРYIПIа. Войска наши послс cpa
ЖСIIИЯ, продоnжавmсroся пссколько часов па равнинс С. Миклошской,
в котором осо6сIПIО отличились батальоны БиаllКИ и ЛипаlDКа, успели
обойти лсвос IIСпрИЯТCJIЬСКОС крыло И обратить в бсrcтво 15 тыIячIIый
нсприятсльский осадный корпус, который наконсц прЮI}'ЖДСII бьш
псрсйти за Марою. Живая псрспалка застрСJlЬП{ИКОВ, пьпавmиxся про
nlaть НСIIрИЯТСШl с лсвоro бсрсra рски, не умолкала целый ДСIIЬ. Мсль
IIИЦЫ, В которых укрыва.лся I1СПРИЯТСЛЬ, были зажжены брОIПСIПlЫМИ
туда rp8.IIатами. мы потсряли 15 убитыми и 40 раНСIIЫМИ; в числс
псрвых находился ПОДIIОЛКОВIIИК rаЙ1IИr фон Сивкович. Потеря IIСпрИ
ЯТСШl была roраздо ЗIIачитсльпсс; в крспость 6сСПРССТaIПIО прИВОДИТ
IшсIпIых' число КOТOpbIX тепсрь уже простирастся ДО 200.
Отряд из 500 поляков, занимавший IIО3ИЦИIО вперсди Арада, боль
шсй частыо взят в плсн; мы отняли такжс у IIСПРИЯТСЛЯ четырс rауби
цы и ОДIlО 12 ф}'lrr. орудис.
rлавная Bыlдaa ЭТОIU дсла состоит в том, что Арад освобождсн от
осады, снабжсн на 6 мссяцсв восIпIыми И продовольствснными при
пасами и значительным числом мортир и способсн К упорпсйшсй за
щитс: таким образом, экспсдиция ВПОШIС достиrла свосй цсли.
rлаВlIокомаllДУЮЩИЙ отзывастся с большой похвалой о распоря
дитслыости rСIlсрал майора Липанжа и храбрости cro войск, засви
детсльствоваНIIЫХ комсндантом Арада фсльдмаршал леЙТСIlаllТОМ
Бсрreром персд Тсмешварским Советом».
Затсм слсдует рапорт Бсрreра почти TaKol же содсржания. (При
меч. пер.)
38
состоявшсй из ПСХОТlIОro полка БиаIIКИ. Послс ПРОJ ОЛЖИТСJIЬ"
1I0ro и ynOpIIOro J C]Ia при сслснии МИЮIОШ, В котором OC06CII--
110 ОТЛИЧИJIИСЬ 6атальоIIы ЛСЙIIИIIrСIIа и БиаIIКИ, IIСПрИЯТСЛЬ
6ыл OT6pOIIICII Ila I1равый 6cpcr МаРОIпа, и таким 06разом J O"
стиrIIyrа I'Лавпая I СЛЬ ЭКСПС) ИI ИИ: ВОССТaIlОВЛСIIО со06II СIIИС
Арада с Тсмсшваром; Арад СIIа6ЖСII продовольствисм Ila 11011..
roда и ВООРУЖСII зIIачитслыъIм количсством 30.. И 36"фYIIТОВЫХ
мортир. Со06II СIIИС мсжду Арадом и TCMCIIIBapOM ПРОJtОJIЖа..
лось до caMoro удалСIIИЯ ЛСЙПИIII'СIlа в ПОСЛС) НIОIО из ЭТИХ
13 / 6
крспостси, Т.С. дО 2S дска ря.
Фслъдмаршал"ЛСЙТСIIаIIТ РукаВИIlа, имсвший ПОJ комаIIДОЙ
из рСryJIЯpIIЫХ войск }IC болсс 4 6аталЬОIIОВ псхоты и ПОJIК УЛШI
Шварцсп6срrа (2 6аталЬОIIа ПСХОТЫ составляли rарIIИЗОII Арада),
IIC Mor со столь сла6ыми силами прсдпрmlЯТЬ IIИЧСro рСIIIИТCJIЬ"
110m и оrpаIШЧИВался только 060роIIитслыIми дсйствиями.
Отряд ИllсурrСIIТОВ, заIIИмаВllIИЙ rросс..Бсчксрск (Grocz..
Bctshkcrck, Nagy в ccskcrck) 1 , прсрвал со06ЩСllИС мсЖJ У Титс-
JICM 2 И ПаIIЧОВОЙ. ВСрШСI 6ыл ОКРУЖСII 9 тысячами МЯТСЖIIИ"
ков, которыс содсржали сооБIЦСIIИС МСЖДУ своими отря) ами,
заlIимавшими ВСЙССКИРХСII (Вiсlасzсrkwа, Bcscrika alba) иЛа..
rСIIJ ОРф (Strazsa, Straxa). IIa IIpaBoM 6cpcry ДУIIая стоял ОтрЯ}
сербов, от 6 до 7 тысяч, roтовый к ncpCllpaвc.
НсблаroПРИЯТIIЫЙ ДЛЯ аВСТРИЙI СВ оборот дсл в Tpall-
сильваIIИИ побудил командоваВIIIСro в rалиции фСJlьдмарШaJI"
леЙТСllанта rаММСРПIТСЙIIа заIIЯТЬ ОТРЯJ ами ВaжIIейшис про..
ходы чсрсз Карпатскис ropbl, дабы обсзопасить BBCpCIIIIYIO
сму область от вторжсния IIСПрИЯТСЛЯ. Это В высшей СТСПСIIИ
ПОЛСЗIIОС раСПОрЯЖСIIИС, хотя и спасло rалИЦИIО от ВТОрЖСIIИЯ
1 Между Тсмсшваром и ПаIlЧОВОЙ.
2 На правом береry Тиссы, близ ес впадения в Дунай.
39
зIIачитслыыыx IIСПРИЯТСЛЬСКИХ отрядов, ОДIIако жс IIC MOrJIO
помсшать партизаlIСКИМ Iпайкам содсржать ПОСТОЯIПIОС и бес..
IIрСПЯТСТВСlIIIОС сооБП СIIИС с rалицисй и ПрОИЗБОДИТЬ oтryдa
IIО} ВОЗ восIIIIых. снарядов В' ВСIIIрИIО.
ФСJIьдмарша.П"ЛСЙТСIIаIIТ СИМОIIИЧ всс сще прОl ОЛЖaJI
БСЗУСПСПIНУIО осаду Лсопольдmтадта. Блокада Коморпа, IIpO"
изводимая только 6риrадой Нсйпп'с) тсра со cTopollыI острова
I1IIoтra и 6риrадой Лсдсрсра с правоro 6epcra ДУIIая, была
вссьма сла6а и cOBcpmcllIIO IIC прспятствовала KOMOPIICKOМY
rарlIИЗОНУ иметь сво60ДIIОС соо6П СIIИС с rорными roродами,
Ila пространстве мсжду BaaroM и ДУIIасм. Пользуясь тсм, rap..
IIИЗОII ПОСЬDIал летучие отряды в северные комитаты, воз6уж..
дая восстание в ТЫJry императорской армии. 1/13 ЯIIваря l1рОИЗ"
веДСIIа бьта из крепости вьтазка па лсвый 6cpcr Д}'IIЗЯ против
6риrады I-Iсйmтсдтера, только что выступившей из Ньяраmда
(Nyarasd) в помощь ФсльдмаРIпаЛ"ЛСЙТСIIаIIТУ СИМОllичуl.
После трехчасовоro 60Я (в котором, к сожалСIIИIО, 6ьш у6ит
ДОСТОЙ1IЫЙ ОфИI Ср подполковник rcpaM6), Императорскис
войска отступили к Ссрдаrсли (Szcrdahcly), а потом далсс к
Bapт6cpry (Szcncz, Semptz), к чсму по6удило их ПРОИСIIIе,{шсе
IIa островс ШIОтrс вследствис отrспсли IIаВОДIIСIIИС. Из Варт..
6cpra 6риrада IIеЙIIIТсдтсра псрсnта в IIейrсйзель (Nenhauscl,
Ersck..Ujvar)2 для IIа6ЛIодеlIИЯ за KOMOpIIOM с севеРlIОЙ сто..
рОIIЫ.
К1rяЗЬ ВИIIдишrpеI , 6ыстро прсслсдуя rёрrи и Псрчсля,
прошсл беСПРСПЯТСТВСIIНО от 11'аIIИI ВСlrrpии до Прссбурrа и
потом успел бсз СОПрОТИВЛСIIИЯ овладсть Буда..Пестом. Во всс
это время rJIаВIIые ero силы оставались в совокупности (ие..
I Сражсние ЭТО ПРОИСХОДИЛО близ Ассора (lS..й бюллетень).
2 Ila реке Ilейтре. (Примеч. пер.)
40
КJlIОЧая лишь IIСЗIIаЧИТCJIЫlые ОТРЯДЫ), и потому австрийская
армия прсдставляла rpОЗll}'IО массу как по числу, так в осо..
беIIIIОСТИ по моралЫIОМУ одymе.ВJIСIIИIО войск.
I-Io эти удачи и были первым поводом к IIеблаroПРИЯТIIО"
МУ обороту J eJI. Фельдмаршал думал, что, овладев столицей
МЯТСЖIIОЙ Вснrpии, 011 уже потушил восстаIIие. Быстрое бсс..
преrIятствеJIное движеlIие свос ВIIИЗ по ДyIIalo 011 счел за ряд
IIоследователыIых побсд, а стреМИТСЛЫIое отступлеIIие ИII"
cyprCIlТoB при писывал их малодymИIО. ДурllО извещасмЫЙ
своими ШПИОIIами и аrСIIТами, князь считал и II8ЗЫВал толпа..
ми мятеЖIIИКОВ сильные IIсприятсльские отряды, IIe верил их
МIlоroчислеllllОСТИ и, упорствуя в своем заблуждеlIИИ, IIe хотел
взвссить и ОI еIIИТЪ сил своих llеlIрИЯТСJIей. OJI IIC хотел так..
же обратить ВIlИМaIIИе IIa предостереЖСIIИЯ опьmIых BoelIIIЫX
тодсй, которые еще в Ilачале похода указывали IIa Тиссу как
IIa IIaCТOJlIЦYIO базу (ОСIIоваllие действий) Ilеприятсля, и IIC без
ОСIIОВ81IИЯ утверждали, что по ДОСТИЖСIIИИ Тиссы IlаЧIIется
ТРУДIIСЙШaJI часть кампаIIИИ.
действителыо,' за Тиссой укрывалСJl сще IIC yrpатив1ПИЙ
cBoero влияния ВСIIrcрский ссйм; там были собраlIЫ значи..
теЛЫIЫС ВОСIIlIые запасы; учреЖДСllЫ дспо, rде оБУЧaJIИСЬ 118..
браllllые силой рекрyrы IIаряду с толпами фaIIатиков, это
бьши солдатыI будущих отдеЛЫIЫХ корпусов; за Тиссой бьшо
сБОрllое мссто всех аIlархистов и реВОЛIОЦИОIIСРОВ Европы, и,
"" u
IIаКОIIец, там же создалось моryп ествеНIlеиmее и СИЛЫlеишсе
u
средство для всдения ВОИIIЫ там по произволу выделыва.пи
аССИПIации, которые были в общем ходу по ту CТOpOIry тиссы
и по ДУIIаIО!.. Напротив TOro, веlIrерские прсдводители ЛУЧIIIС
оцеllИЛИ и ПОЛОЖСllие дел, и прОТИВllИКOВ своих. ОIIИ ЯСIIО ви"
дели IlеВОЗМОЖIIОСТЬ отваживаться, при равных силах, IIa бой
41
с ИМIIсраторскими войсками, ибо болес опасались мужества
и храбрости ВСрIIЫХ ВОИIIОВ, чем стратеrических соображений
ВОЙIIЫ. Нсприятелъ, IIаходя ПОВСIОДУ BepIIых ШПИОIIОВ, отчасти
u u u
В самон ВСlП рСКОИ аристократии, и извеII аемыи о вссх ДВИЖС..
IIИЯX И IIамереIIИЯX фелъдмаРlпала, МОЖIIО сказать, иrpал в от..
кpЫтyIO иrpу, rдс все выroыы бьши IIa ero cтopoIIe. Вследствие
u
ero KoBaplIых происков отмеllЯЛИСЬ такие дсиствия, которые
указывалисъ обстоятсльствами и моrnи иметь рсшитслыыыe
послсдствия, а вместо TOro армия раздроблялась па МIIОЖССТВО
ОТРЯДОВ, чтобы добиться IlебольПIИX и даже МIIИМЫХ Bыro,' ко..
торые считались ваЖlIЫМИ побсдами.
Усыпив таким образом впимаIIИС фсльдмаршала и заставя
раздробиться cro армИlО, предводитсли мятежа устрсмили 311а..
чителыыыe силы против отдельных отрядов и достиrnи таких
результатов, которые преВЗ0ШЛИ самые смелые их ожидаIIИЯ.
К сожалСllИIО, мноrие rерои прИIIyждСIIЫ были искупить Ite..
11010 ЖИЗlIИ эти ошибки, мноro жертв ПaJlО за llИХ, и лишь пото..
ками крови исправлеlIЫ бьши эти заБЛУЖДСllИЯ и вред, от IIИХ
последовавШИЙ.
Мы сочли Ilеобходимым ЭТО краткое отступлеIIИе, дабы по..
ЯСIIИТЬ IIe ВПОЛIIС 3IIaкOMOМY с ходом дсл читатеЛIО, каким об...
разом столь быстро приоБРСТСIIIIЫС выroды были еще быстрсе
потсрЯIIЫ, И, rлаВllое, чтобы оrpадитъ от IIеспраВСДJIИВОro
u u
упрска IIашу rероискyIО арМИIО и ес отдслыIых предводителеи,
которые сделали все, что от IIИХ зависело, и IIe были виIIоваты
в последyIОЩИХ yrpaTax.
Отряд ИIIсурrСIIТОВ ПОД комаII} ОЙ Перчеля, отступив из
Буда...Песта, обратился Ila СОЛIIОК (Szolnok), чтобы, персйдя
там через Тиссу, сблизиться с подкреплениями, Iпедшими из
ДебреI Иllа (Debreczin) и rросс...ВардеЙIIа (Маgnо Varadinum).
42
СОСДИIIИВПIИСЪ С IIИМИ, Псрчсль ПСрСПIСJI к IlаСТУПЛСIIИIО и,
обойдя расположсние кавалсрийской бриrады 'ОтrИlп"сра (ко..
торому ПОРУЧСIIО бьшо прсследоватъ ПСрЧСJШ и овладсть Сол..
IIОКОМ), ПРИII}'дИЛ се отстyrIИТЬ к Цсrnсду (Czcglcd), rдс к От..
ТИIIrеру прибыла в ПОДКРСПЛСIIие ПСХОТIIая БРИI'ада rраММОIIа.
СIlачала австрийцы остаВaJIИСЬ в СИЛЫIОЙ позиции, а потом IIa..
чали IIаступаТСЛЫlые действия и CIIOBa принудили ИIIсурrcII..
тов отступить В СОЛIIОК И переправиться чсрсз ТИССУ 1 .
По оставлеlIИИ Буда"Псста, rёрrи, BCpIIO ОЦСIIИВ ВЬП'ОДЫ,
которых достиrали иIIсурrсIIты' владся roрlIыми комитатами
ВСIIIpИИ, Ilаправился тyдa j и таким образом ПСрСIIССЯ тсатр во..
СIПIЫХ дсйствий в cтpall}', паходивmyюся в тьшу ИМIIсратор"
ской армии, CIIoBa овладел JIСВЫМ бсрсroм ДyIIaJI до Малых
Карпат и получил IIадежду восстаllОВИТЪ сооБЩСllие с Комор"
v
110М rлаВIIСИПIИМ опорllЫМ пyIlКТом МЯТСЖIlИчсскои ВОИIIЫ.
Движенисм своим Ila север rёрrи достиr и дрyrой цели 011
побуждал австрийскyIО apмmo раздробить свои силы. Слабый
отряд rcllерал"майора reI a, Ilаходивmийся у Нейзоля, был во..
всс IIC опасеll для rёрrи, который ЗIIаЧИТСЛЫIО усилился, про..
извсдя восстаllИС в сще IlедаВIIО ПОКОрСНIIЫХ комитатах.
Для прсслсдоваlIИЯ этоro корпуса ШIсурrclIТОВ IIC paJICC
3/15 января был послаll фсльдмаРIпал"ЛСЙТСIIаIIТ Чорих СО свосй
дивизисй, СОСТОЯВIIIСЙ из 8 баталЬОIIОВ, 6 эскаДРОIIОВ и 36 ору..
дий, по IIапраВЛСllШО IIa Иполь..Шаr (Ipoly..Sagh); этому сла..
бому отряду приказаllО бьто ТССIIИТЬ IIСПРИЯТСJIЯ к ШеМIIИЦУ.
ОДIIОВрСМСllIIО с ДВИЖСIIИСМ Чориха rСllсрал"майор reI , еще
ПрСЖ; С овладевший roродами СтуБСII и Батушка (Ваtuskа),
приказал произвести рекоrносцировку к CTOpOIIC Нейзоля и
1 ОтrиIП"Ср занял Пест 1f 14 Яllваря и захватил там большой мarазип
(16-й БЮШIстеIlЬ). (Примеч. пер.)
43
КРСМllица. У Турцска (Turczek) наТКII}'ЛСЯ 011 па IIСIJриятель-
ский аваlIrардl, отбросил ero назад и овладсл одной rаубицей.
5/17 нсприятсльский аваlIrар д 2, прИТЯIryв к себс поДкреплс..
IIИЯ, IIьrrался clloBa овладеть II03ИI\ией, но после 4..часовоrо
боя принуж; еII бът отступить со ЗllачитеЛЫIЫМ ypOIIOM 3 .
rСIIСрaJI"майор rец, считая свою бриrаду СЛИIIIКОМ слабой, для
Toro чтобы предпрИIIЯТЪ решитсльное IIаСТУПЛСIIие IIрОТИВ не..
приятеля, усиливmеroся новыми подкрсплеIIИЯМИ, возвратил..
ся на CBOIO прежнюю ПОЗИЦИIО у Мосоца (Моsосz).
9/21 Яllваря Фельдмарmал-лсйтенаllТ Чорих Ilастиr мятеж..
IIИКOВ (из rлаВIIОro отряда rёрrи), ЗaIlИмавших СИЛЫryIо пази-
ЦИIО у С. ВИIIДШахт, лежащсro на ВОЗВЪШIеlIНОЙ раВllине впе..
реди ШеМIIИца. Чорих атаковал IIеприятеля с фронта и флаllrа
бриraдой храброro I IIсрала Висса (Wyss). Селеllие Випдmахт
было взято штурмом, IIсщ>иятель ОПрОКИl1)'Т IIa всех пyIIКТах,
и 10/22 числа австрийцы вступшrn в ШеМIIИЦ, почти в ОДIIО вре..
мя с арьсрrардом ИllсурrelIТОВ. В этом сражснии Импсратор"
ские войска овладели 12 пушками, 10 мортирами, множеством
подвод и оружия, большей частыo обоза и захватили более
500 человек в плен 4 .
Если бы в это время ИСПОЛIIСНЫ БыJии в ТОЧIIОСТИ после..
дylощие распоряжеIIИЯ фельдмаршала, то сражение у Шем"
1 Дсло У Турцека происходило 4/16 января (17 й БЮJШСТСIIЪ). (При..
меч. пер.)
2 Приближавшийся от Крсмница (17 й БЮJUlСТСIIЬ).
3 Около ста убитыми и ранеными, 4 офицеров и 117 рядовых, ВЗJI
тых В !ШСН (17 й БIО1ШетСIIЪ).
4 IIеприятелъ потерял: 60 убитыми и 120 рансными; австриЙЦЫ
6 убитых и 1 3 раненых. из числа 12 пушск 5 бьши взяты 12 M батальо--
ном еreрей ПОД начальством полковника КотIСрИ (18 й БIОтIстень). По
этому бюллетеню, дело у ШеМImца происходило нс 9/21' а 10/22 числа.
44
lIица MOrnO бы иметь вссьма ваЖIIЫС рсзулътатыI. Бриrадс
Зоссая (Sossai) из корпуса СИМОIIича приказаIIО БЪUIО сосди
IIИТЬСЯ У PyдIlO С rclIсрал..майором rCI CM и ОДIIОВрСМСIIIIО с
фсльдмарIПaJI"лсйтснаIIТОМ Чорихом атаковать войска БалJIоrа
(Ballogh) и rёрrи 1 . IIo как IIaKaII}'IIC IIапаДСIIИЯ rСIIСрал Зоссай
IIОЛУЧИЛ от Фсльдмаршал"ЛСЙТСlIаlIТа СИМОIIича приказаIIИС
возвратиться в Нейтру, ТО rСIIсрал"майор rCI , 110 прИЧИIIС сла..
бости сил CBOCro отряда, ДОJIЖСII был оrpаIIИЧИТЬСЯ удсржаIIИ"
см своей позиции при Мосоце.
Фсльдмарmал"ЛСЙТСIIаlrr rpаф IIIликк послс блистатслыоro
по своим послсдствиям сражепия ПОД КаIпау 23 дскабря (4 JПI..
варя), получив известис о быстром IIаступлСIIИИ КIlЯзя ВИlIДИШ"
rpCI a и заIIЯТИИ Буда..Песта, отрядил из ЭпсриеIпа (Epcrics) 3/15 и
5/17 января два летучие отряда, ДОJIЖСIIствовавmих сосдшппься
у Шарош..Патака (Saros Patak) по IlапраВJIСIIИIО к Тиссс, а сам,
оставя бриraдy ДсЙМа в Кашау, ДВИIryлся к СшIТO (Szanto) и со..
брал здссь вссь свой корпус С тем, чтобы IIапасть Ila ИIIСурI IIТОВ,
IIаходивПIИXСЯ у Токая ПОД IIачалъством ДсмБИIIСКОro. Кажется,
что rpаф I.IIликк IIC ЗIIал сил стоявmсro псрсд IIИМ IIСпрИЯТСЛЯ И
не бьт извсщеlI о ДВИЖСIIИИ rёрrи в CCBCplIYIO ВснrpИIО. 7/19 ЯII..
варя аваIП'арД rpафа llIликка ПОД КОМaIlДОЙ майора Пиатroли
(piattolli), Ilатюryлся у CaIIТo IIa Ilеприятсля и ВОПIал cro в То..
кай. 9/21 числа была произвсдеIIа рСКОПIОСЦИРОВка, ПО которой
оказалось, что прОТИВ11ИК ЗaIIЯJI выroДII}'IО IIОЗИЦИIО МСЖ) У То..
касм, Тарчалом (Тarсzal) и Ксрсппуром (Ксrсsthur). 10/22 Шликк
прСДПрИIIЯJI общес IIападСIIИС IIa эту позlЩИlО. БРИIW а Фидлсра
составила ПСРВYIО, а бриraда Псрrcра BТOpYIO ЛИIIИIО. rустой
'I)'Мall покрьmал земто; долro колсбаласъ участь боя. ДОЛЖIIО
1 «И идти на КРСМIIИЦ» (18 й БIOJIJIСТСIlЬ).
бьmо по IIССКОЛЬКУ раз овладсвать ОТДСЛЫIЫМИ поз иями, и,
по овлa,z СIIИИ, IIССМОТрЯ IIa ОТЧRЯIПl)'IО храбрость защИТIIИКOВ,
ПОЗИI ИИ эти CIIOBa бъши отIIятыI IIссравlIСIПIО СИЛЫIСЙШИМ IIC"
приятелем, подцсржаIIIIым самой llИЗКОЙ измсной. МЯТСЖIIИКИ
УДСрЖaJIИСЬ МСЖ) Токасм и Ксрспnypом, а rclICpaJl ШШIIQС,
уступая сиJIыIсйшсму IIсприятсmо, ПрИII)'ЖДСII был удалиться
в Таллъа (1"'allya)1.
В IIОJ КрСПJIСIIИС фсльдмаРПIaJI"JIСЙТСlIаInY I'рафу Шликку и
)(JIЯ прикрытия cro npaBoro флаIIrа КllЯЗЬ ВИIIдиmrpсц отрЯ) ИJI
) ивизmо фСJIъдмаршал"ЛСЙТСIIaIlТа Шулъциrа, состоявmyIО из
бриrад Паррота (parrot) и КриrСрllа (Кricgcm), которая форси..
роваlIIIЫМ марПIСМ прибыла 3/15 числа в мишколы( (Мisсоlсz) И
В тот ЖС ) СIIЬ СОСДИlIиласъ с корпусом rpафа Шликка.
ПОЛУЧИВ столь зllачитслыосc IIО) крСПЛСIIИС, Шликк CllOBa
IlаЧaJI IlастуlIатслыlыc дсйствия Ila Токай. Послс аРТИШIСРИЙ"
1 Вот IIодробности об этом сражснии, содсржаЩИССJl в 19-ы бюл-
летснс: <<22-ro фельдмаршал-лсйтснант rpаф Шликк проиэвCJI общсе
IIападснис на НСпрИЯТCJIьскyIО ПОЗШ ИIО. Майор rСрЧМОIIОВСICИЙ бьш
направлснна Ксрспnyp с батальоном псхоты, эскадроном лсrкoй коп-
IIШЩ И 4 пушками; сам жс rpаф Шnикк наступал с rnавllОЙ КОJ10ПIIОЙ
па Тарчал: бриrада Фидлсра составила псрв}'IО, а бриrада Псрrcра
вторYIО ЛИIIИЮ. поле было покрыто ryстым туманом; I1СпрИJIТСЛЬ про
изводил СИЛЫIСЙIIIИй оroнь. Тоrда командир корпуса приказал бата-
льону полка эрцrсрцоrа Вильrсльма овладеть холмом лсвсе дороrи;
в то жс врсмя леrкОКОIIIIЫЙ полк прсслсдовал бсryщсrо по равнине
неприятеля. Раксты паши производили превосходное дсйствие. При
2 й атаке батальон эрцrcрцоrа Вильrcльма овладсл высотой; Toroдa HC
приятсль прибеrnул к самой ПОСТЫДIIОЙ хитрости: 011 просил пощады,
обсщая сдаться, 110 получив подкрепление, не сдержал cBocro слова,
и НУЖIIО было в третий раз пnypмовать холм, который и был взят
кирасирами майора rоризycrи. Майор rерчмаIlОВСКИЙ успел взять
Ксрспrryp и удсржался там, песмотря на впятсро или вшестсро СИJIЪ
I1СЙПlсrо I1СПрИЯТСJIJI, который употребил еще болсе прсдатСJIЬСкyIО
cтpaTarcмy, дабы прскратить дсйствие наIПСro ОnlЯ». (Примеч. пер.)
46
CKOro дела ИIIсурrcllТЫ отступили за Тиссу, а lIIликк TOro ЖС
числа CIIoBa овладсл позицисй мсжду КСрСIIпурОМ И Тарча..
ЛО I.
В ЗТО врсмя rёрrи, достиrIryв отчасти своей I СЛИ в ссвср"
IIЫХ комитатах ВСIIrpИИ, послс сраЖСIIИЯ ПОД ШСМIIИI СМ 9/21 ЯII..
варя, отступил ПО дороrс из fIсйзоля в rсмсрский комитат, к
РОЗСIIбсрry (R6sahcgy, R6zsahcgy)1. Прибыв в этот rород, 011
БЫJI УВСДОМЛСII чсрсз ПIПИОIIОВ О )(ВИЖСIIИИ rСIIсрала ШJIикка к
TOKaIO, ВСJIС)(СТВИС чсro всс roрllЫС комитаты остаВaJIИСЬ поч..
ти cOBcpmCIIIIo бсз войск. rёрm IIСМСДЛСIПIО ПСрСМСIIИЛ свой
плаll )(сйствий и обратился чсрсз ЛСЙТПlау (Lcutschau, Lcvoca)
и ЦИIIС (Zips) IIa Эпсрисм. Здссь 22 Яlmаря (3 февраля) и 23 ЯII..
варя (4 фсвраля) rёрrи встретил батальОII IIyrclIТa (Nugcnt)
IIOJ. комаllДОЙ майора Кизсвcтrсра и, отбросив cro, IIамсрсвал..
ся ИДТИ чсрсз КаПIау к TOKaIO, с тсм чтобы, разбив Шликка,
соеДИIIИТЬСЯ с ДсмБИIIСКИМ.
БрШ'ада Дсйма, остаВЛСIIIIая ФСJIьдмаРШaJI..леЙТСIIаIIТОМ
IIIликком ДJIЯ содсржаlIИЯ rарllИЗОIIа в Каlпау, ДВИIIулась чсрсз
Марrитфальву (Мargitfаlvа) против леВОI"О флаIIrа IIСlIРИЯТС"
ЛЯ. 110 rёРI"И пользуясь прсвосходством сил своих, отбросил
се Ilазад, CllOBa овладсл Эпсрисшсм и Кашау и таким образом
УСIIСЛ СОСДИllИТЬСЯ с ДсмБИIIСКИМ.
Бриrады reI a и ЯБЛОIIСКОro под комаIIДОЙ фсльдмаршал..
леЙТСIlаIIта Рамбсрrа прибьти 27 ЯIIваря (8 фсвраля) в ФСJIЪД"
rapт (Fcldgart) и IIСМСДЛСIПIО ДВИIryлись oтry}(a к ЛСЙТПlау.
ФсльдмаРПIал"ЛСЙТСlIаIIТ Шликк, заметя опаСIIОСТЬ CBocro
ПОЛОЖСIIИЯ под Ксрспnypом, И сверх TOro, уступая прсвосхо"
v
ДIIОМУ В силах IIСnpИЯТСJIIО, которыи CIloBa псрсnpаВИJIСЯ чсрсз
1 В долинс BaaI'a. (Примеч. пер.).
47
Тиссу, IIаЧaJI ОТСТУIIЛСIIИС в ПОЛIIОМ ПОРЯДКС t дабы войти в со..
СJ ИIIСIIИС С rлавIIОЙ армией.
HaKOIICIt приблизилась минyrа, долroЖ](аIПlая дЛЯ КIIЯЗЯ"
феJIЬ) \-fарIIIала: МЯТСЖIIИКИ, каза.пось, бьти roTOBbl прИIIЯТЬ
бой. 13/25 фСВрaJIЯ КIIЯЗЪ IIСРСВСЛ свою IjIaBII)'IO квартиру в rи..
OIIl em (Gyogyos); БаII с первым корпусом, чрезвычаЙIIО осла..
БЛСIIIIЫМ бсспрсстаIПIЫМ ОТДСЛСIIием отрядов, бьш отрЯЖСII
В СОШIОК. По сое} ИllеIIИИ МЯТСЖllИческих корпусов rёрrи и
ДемБИIIскоrо веIIrСрСКая армия возросла до 50 000 человек с
150 орудиями. Тоrда фельдмаршал сосрсдоточил все войска,
остававmиеСJl в ero IlспосредствеlПIОМ распоряжеIIИИ, и при..
llЯJI смелое IIамсрспие разбить и YIIИЧТOЖИТЬ IIеприятеJIЯ, не..
СМотрЯ IIa ero МIIоroЧИСЛСIIIIОСТЬ.
ФСJIЬдмарmал"JIСЙТСIlаIlтrpаф Шликк, прибывmИЙ 13/25 чис..
ла в Петсрваmар (petcrvasar), получил повеJIСIIие войти 14/26 в
сооБЩСIIИС С rлаВIIОЙ армисй черсз Верпслст (Vcrpelct) идей..
ствовать IIрОТИВ IIpaBoro IIСПРИЯТСЛЬСКОro флаIlrа. 14/26 ДВИII}'''
лись КОЛОIПIЫ rnаВIIОЙ австрийской армии: rpафа Врбпа IIa
Каполыl)' (Кароlnа) и фслъдмарmал"ЛСЙТСIIаIIТа КIIЯЗЯ Швар..
ЦСllбсрra к КалIО (Кal)!. В 2 часа ПОПОЛУДIIИ обс КОЛОI!IIЫ
СТОJIКIIУЛИСЬ В полумиле от КаПОЛЫIЫ с Ilеприятелсм, развср"
IIYВШИМ ЗIlаЧИТСЛЫIые силы. 011 бьш выбит из своей силыойй
IIОЗИЦИИ, лежавшей частыо IIa комаlIдовавmсй высоте, и по
тсрял важllсйшие из заIIЯТЫХ им пунктов. Тоrда IIсприятель
пытался IIpopBaTL цеIIтp австрийских войск своей КОIIllm ей.
I-Io 4 зскаJ рОllа YJIaII Циваллара (Cival1art), подцержаlIIIЫС ча..
стыо лсrкoКОIIIIОro полка Креша, YIIИЧТОЖИЛИ эту IIОIIЪПКУ,
произведя с IlсоБыкIовсIпIойй храбростыо стрсмитслыIYIО ата..
1 К юry от КаIIОЛЬНЫ. (Примеч. пер.)
48
ку. Послс TOro IIСI1рИЯТСЛЬ IIачал отступать IIa всех II}'IIIcrax к
каполыеe и КалIО. Ilаступивmая IIОЧЪ ПОЛОЖИJIа КОIIСЦ битвс.
ФсльдмарПlал"ЛСЙТСIIаIrr llIликк, ДВИII)'ВIПИСЬ 14/26 К ЛСЙТПlау,
встретил при Штрокс (Strok) узкое ДСфЮIС, СИЛЫIО заIIЯТОС IIC"
IIриятелем.
После ynOpIIOro боя lliликку удалось вытсснить МЯТСЖ1IИ..
ков из дефиле и овладеть OIIЫM. НО это помсшало ему сосди..
IIИТЬСЯ В IIазIIачеIIIIое время с rnаВIIОЙ армисй. СоеДИIIСIlие 110"
слсдовало IIC paIlce 16/27 числа. А между тсм IIСПРИЯТСЛЬ cIIoBa
УКРСПИJIСЯ под Всрпслетом и оказал УПОРIIОС СОпрОТИВJIСIIИС,
110, IIССМОтрЯ IIa то, сеЛСllие бьшо взято бриrадой Криrерна.
Часть IlаходивПIИXСЯ здссь МЯТСЖIIИКОВ отступила к Эрлау
(АgЛа); дрyrая жс обратилась Ila СОСДИIIСllие со своим ЦСII..
тром, отброmсIIIIым войсками reIlсрала Висса от к81IоJIыIыI и
отступавшим к Миmколъцу. ИIIсурrСIIТЫ СЩС два раза IIblTa..
лись clloBa овладсть каполыой,, 110 беЗУСПСIIПIО, и к всчсру ОТ..
ступили Ila ПОЗИЦИIО уМаклара 1.
В этом сражеlIИИ IIсприятелъ Ila всех пyIIКТах прсвосходил
числом императорские войска, 110, IIССМотрЯ Ila то, храбрость
и отличIIыIй дух сих ПОСJIеДIIИХ, так же как и живая KalIOIlaдa
СИЛЫIОЙ артиллерии ИХ, одержали всрх IIад МIIоrОЧИСЛСIIIIО"
стыо.
16/28 числа фслъдмарШ3JI Ilачал IIаСТУПЛСIIИС вссми войсками
и раСПОJIОЖИЛ CBOIO rлаВIryIО квартиру в Маюlарс. иIIсурrсIпыI
ОТСТУIIИЛИ к Тиссс. Кирасирский полк короля Прусскоro, СЛИIП..
1 Австрийцы не сообщили lIичсrо о сражснии при каполыl,' и по
тому, верОЯТIIО, 0110 не было вполне удачно, и с тех пор прекраIца
ются подробные официальные известия; дела приняли столь дурной
оборот, что сооБЩСIlие их публике оказалось I1сумеспIы.. (Примеч,
пер.)
49
ком быстро riрсслсдуя ОТСТУПaIОIЦСro IIСПРИЯТСЛЯ, IlаТКIIYЛСЯ
IIa cro арьсрrард около Мсзо..Ксвсзда (Mczo..Kovcsd); здесь за..
u u
вязалось ynOplIOC кавалсриискос дсло, в котором австриискис
кирасиры бьши с уроном ОIWОКИII)'ТЫ ПРСВОСХОДIlЫМИ силами
I1СПРИЯТСЛЯ и отступили IIa бриrады Висса и MOIIТCIIYOBO, спс..
mивIIIИС к IIИМ Ila помощь.
ПРСДПРИllЯТая 17 фсвраля (1 марта) РСКОПIосцировка Ile
удалась по случаlО СИЛЫIОro тyмalla.
Близ Эreр..Фармаша (Egcr..Fannas) произошла IIеЗIIачитсль..
llая стычка мсжду IIСlIpИЯТСЛЬСКИМ арьсрraрдом, прикрывавПIИМ
ОТступлСIIИС, и аваIIrардом фельдмаршала; 110 это IIC помешало
Иllсурrclпам отступить за Тиссу к БеmеllЬО (Всsеnуо). Фсль..
дмарmал дал ПОВСЛСlIИе первому корпус стоявшему у СОЛllока,
ЗaIШТЬ ОДIIОЙ бриrадой селеIше Поросло и mpезать Ilсприятсто
ОТСТУПЛСIIие; 110 это ПОВСЛСIIИС бьшо получеllО ПОЗДIIО, так что
ИIIсурrelrrы уже успели псрсправиться черсз Тисс кorдa бриra..
да rcIlсрал"майора Цсйсбсрrа только что ДВИlIYЛась к Поросло.
После сражсния при каполыс,, хотя И выиrрШПIОro австрий"
I{ами, 110 оставшсroся бсз рсзультатов, фсльдмаРПIал возвратился
в ОфСII. 011 видел, что войска cro бьши слабы ДШlllастоЙЧИВоro
прсследоваlШЯ отступавmсro IIСПРИятеля, и потому IIC Mor извлсчь
lIИКaКИX выroд из свосй побсды. rлавная австрийская армия по..
еле сражсния IIpИIIЯЛа следylОIцсе, IlссоразмерIIО растЯIryтoс, рас..
ПОЛОЖСIШС: брШ'8Да rcнерал"майора rеца ЗaIIЯJIа токай; брШ'8Да
relIерал"майора ЮIЯЗЯ Я6лонскоro МИIПКОЛЪЦ; фельдмаршал..
леЙТСIIШIТ rpаф IIIликк стал со своим корпусом около Эрлау, а
oтryдa ДО caмoro CoтIoкa бьши растяIIyтыI 1 rnавIIыIe силы армии.
Корпусная квартира Бана находилась в Цеrnсде (Czegled).
I В ПОДЛИlПlике: сосредоточеllЫ.
50
Казалось, в ЭТО врсмя фсльдмарIПал ДОЛЖСII БЫJI обратить
ВСС свос ВIIимаllИС Ila то, чтобы у,дсржать IIСпрИЯТСJIЯ за Тиссой
дО ТСХ пор, пока австрийская армия IIe получит достаточIIыIx
ПОДКрСПЛСIIИЙ из отсчсства. Тоrда только КIIЯЗЬ ВИII]{ИIIIl1>СЦ
Mor с ВСРОЯТIIОСТЪЮ успсха ПРСДПРИlIЯТЬ IIастойчивос IIacтy..
плеIIие против ИllсурrСIIТОВ, впоmIС воспользовавшихся прс..
достаВЛСIllIЫМ им BpCMeIIeM.
Еп с в IIачалс BCIIrCpCKOro похода Австрийскос BOCIIIIOC МИ..
IIИСТСрСТВО, как полаrm:от, Ilамсрсвалось сосрсдоточить около
BcIIы рсзерВllЫЙ корпус тысяч в 20. Тсперь оказалась бы впол..
IIC вся выroда подобlIОro раСПОрЯЖСIIИЯ, если бы за рСIIIСlIИСМ
ПОСЛС)(ОВaJIО и ИСПОJПIСIIИС. К сожалСlIИIО, это IIpСДПОJIОЖСlIИС
НС было ВЫПОЛIIСIIО дажс и в мае мссяцс; австрийцыI ) OpOI''()
ЗaIIJIатили впоследствии за это УПУЩСIIИС.
А мсжду тем Ila rnaBlIoM тсатрс ВОЙIIЫ дсла ПРИIIимали ВСС
болес и болсс yrpожаlОЩСС ПОЛОЖСIIИС; отрЯЖСIПIая из Цсrлсда
бриraда Kaprcpa I стояла в ComloKC. ИIIсурrcIIThI, укрывшис..
ся послс КапОЛЫIСКОro сражеllИЯ за Тиссу у Тисса..Фюреда
(Thissa..Fiircd) собрались в числе около 15 000 с 40 орудиями,
IIсрсправились черсз Тиссу выше и IIИже СОЛIlока и стрсми"
теЛЫIО Ilапали с трех CTOpOl1 IIa этот roрод. rеlIСрал Kaprcp,
вовсе IIe приroТОВJIСIIllЫЙ к подобlIОМУ IlападСIIИIО, хотел во
что бы ТО IIИ стало удержаться в СОЛIIОКС, ОДllако ) ОJIЖСII был
с большим ypOIIOM ПОСПСШIIО отступить к ЦсrJIСДУ. Послс этой
удачной попытки IIеприятсль clIoBa отступил за Тиссу.
Непостижимо, почему фельдмаршал, ЗIIая о превосходстве
сил IIСПРИЯТСЛЯ, отделил корпус Бапа IIa lor, по IIапраВЛСIIИIО к
СеrСДИIIY (Szegcdin) и тем сще болсе ослабил свои силы.
1 это была 1 я брШё1Да 2 й ДИВИЗИИ ИЗ корпуса Баllа. (Примеч, пер.)
51
Крепость Леопольдштадт по ле часовоrо бомбардирова..
IIИЯ 22 ЯIIваря (3 февраля) сдалась БСЗУСЛОВIIО фельдмаршал..
ЛСЙТСIIаIIТУ Симоничуl, который вслед за тем получил при..
казаlIие IIаправиться ВIIИЗ по реке Baarc к Коморну и со..
действовать теСIIейшему обложеlIИIО этой крспости. Во
врсмя ccro движсния СИМОIIИЧ 27 ЯIIваря (8 февраля) имел
IIСЗIJаЧИТСJIЫIУIО стычку с отрядом ИlIсурrеIIТОВ, вылаlIllыыM
из КрСIIОСТИ для фуражироваlIИЯ. По прибытии к Комор"
IIY СИМОIIИЧ ПРИIIЯЛ IIачальство Ilад блокаДllЫМ корпусом
и расположил ero слеДУIОЩИМ образом: бриrада rСllсрал..
майора Ледсрера (1 батал. Кевеllrlоллера, 1 батал. HyreHTa и
1 ДИВИЗИОII драryll ФИКСЛЬМОllа) и бриrада rСIIерал"майора
ЗимБIпека (1 батал. rоrСllлое, 1 батал. Вохера, 1 батал. Мод..
виrа, 1 батал. ШЛуйllсра, 1 образцовый ДИВИЗИОII нсмецких
rpеllадср (Deutschmcister..grcnadiere) и 1 дивиз. драrYII Фи..
кеЛЬМОIIа) заIIИМали правый береr ДYIlая от Ачи до Алма..
Iпа (Almas); бриrада rСIIсрал"майора Зоссая (1 батал. rccca,
1 батаJI. эрцrСРI оrа Вильrельма, 1 рота еrерей и 1 дивизи..
011 JICrKOKolllloro полка эрцrсрцоrа Карла) расположились
Ila острове Большой ШIОТТ от I-Iсмееш..Орса (Ncmcs..Orsz)
до Кессrфальвы (Kcszcgfalva); бриrада же Вейrля (1 батал.
ВСЛЬДСlIа, 1 батал. rаЙIIау, 1 батал. rартмапа, 2 лаIlдверные
роты rccca, 1 рота еrерей, 1 ДИВИЗИОII драryII ФикеЛЬМОllа
и 1 дивизион лсrКОКОllllоrо полка эрцrерцоrа Карла) бло..
кировали крспость со СТОрОllЫ Пушта..Вирта (Pusta..Virt),
между ДУIIаем и Нейтрой. КомендаllТОМ Коморна был зять
КОПl)'та МеСССJlСIIЬ (Messelcny), а душой всех распоря..
1 СдаВIПИЙСЯ rарlIИЗОIl крспости состоял из комснданта, 2 офице
ров rсIlсралыIro mтаба, 38 офицеров и 1272 солдат. Они были oт
ВСДСIIЫ В Пресбурr.
52
жеlIИЙ rpаф Павел Эстерrази (Estergasy); крепость была
ВООРУЖСIlа 300 орудий и в изобилии СIIабжеIIа ЖИЗIIСНIIЫМИ
припасами и фуражом.
7/19 марта оса) I1ЫЙ австрийский корпус ОКОIIЧИЛ УСТРОС"
IIИС батарсй: из числа их батарси, ПОСТРОСIIIIЫС у Зандбср..
ra, ДОЛЖIIЫ были очистить от IIСПРИЯТСЛЯ СОJl; атский остров
(Soldateninscln) и сбить орудия па псредовых верках Пала..
ТИIIова фРОIlта (Palatinallinic); дрyrая батарся оБСтрСJIИВaJIа
преДМОСТllое Дунайское УКРСПЛСIIИС по l opore, всдущсй из
Уй..СеIIЯ (Uj Szony, Ncne Szony); мортиры БОЛЫlIоrо калибра
и далЫlие ракеТIIЫС батареи дсйствовали по ropoдy и старой
крепости.
Выстрелы австрийских батарсй ПРИЧИIIЯJIИ большой вред
u
строеIIИЯМ roрода; 110 зато деиствие против всрков крспости,
по значителыIому раССТОЯlIИIО их от батарей, было вссьма IIC"
удовлетворитеЛЫIО.
Orpяд полковника Хорвата по заllЯТИИ IIIТУЛЪВСЙССIIбурrа
(Alba rcgalis) был IIаправлеlI чсрсз Фслъдварl (Fold..War) IIa
БаIо 2 (Ваjа) и получил приказаIIИС 110 ОЧИЩСIIИИ cтpaIIbl от ИII..
cypreIIToB cIloBa ПРИСОСДИIIИТЬСЯ к rлаВIIЫМ силам.
Фельдцсйхмсйстср rpафс HyrCIIT Ilаступал из KCpMCII--
да черсз rросс--Канишу (Gross..Kanisha) к ФIОIIфкирХСIry
(Quinqueeclesiae); бриrада rСIIерал"майора Дитриха была IIa..
правлсна на Капошвар (Kaposvar), дабы ИЗПIать из Шумеr..
CKoro (Simighcnsis, Siimegher) и БараlIьскоrо комитатов шайки
мятежника ДаМЬЯImча, которые, Ilаходя укрытие в крспости
Эссеr, производили oтryдa IIабсrи IIa cTpaIry, распростраIIЯЯ
повсюду восстаIIИС. Дитрих, ИСПОЛIIИВ это поручспис, присо..
1 На правом бсреry Дуная, ниже Буда Песта.
2 IIa левом бсрсry Дуная, ниже Фёлъдвара.
53
С)(ИIIИЛСЯ К rnаВIIЫМ силам фСЛЬДI сЙХМсйстсра HyrclIТa, кото..
рый приблизился к Эсссry и СТССIIИЛ блокаду КрСIIОСТИ почти
)(0 caMoro I:пасиса. 1/13 февраля крспость сдалась, IIC выж](ав
Пflурма; 2/14 rарIIИЗОII сс, состоявший I-IЗ 4500 ЧСJIОВСК, поло..
ЖИЛ ОРУЖИС. 3ап{Ита Эсссrа бьта ПОРУЧСIIа rСIIсрап"майору
Трсйбсрсбурry, IIаиболес содсйствовавшсму ее покореIIИIО;
II0Д CI"O IIачальством остаВЛСIIЫ были в крепости три бата.пьо..
IIa ПСХОТIIОI полка Пирс I .
На Iore ВСIIIpИИ против Всршсца дсйствовали со сторо"
IIЫ австриЙЦев rcIIСрал Фсдорович (Тhodorovich), ПОЛКОВIIИК
Мсйсрroфср и ПОЛКОВIIИК КmlчаIIШI (Кnicanin), который IIa..
чалъствовал II8) вспомоrатслыIыыM отрядом ссрбов.
Фсдорович, подойдя 7/19 ЯIIВаря к Всршецу и открыв силь..
IIblC IIСПРИЯТСJIЬСКИС КОЛОIIIIЫ, отступаВIIIИС IIa Бсчксрек (мсж..
ду ПстсрваРДСЙIIОМ и Тсмсшваром), сдслал раСПОрЯЖСIIИЯ для
их прсслсдоваIIИЯ; в то ЖС врсмя ПОЛКОВIIИК КIIичаIIИII, дей..
ствоваВПIИЙ Ila фланrс IIСПРИЯТСЛЯ, npоизвсл Ila IICro Ilападе..
IIие и заставил отступать к Морависс (Моrаviszа). Взятие Вер..
1 В 21 M бlОJШСТСIIС содсржатся СЛСдylОIЦИС извсстия о ВЗЯТИИ Эс..
ccra: «18/ зо ЯlIваря rcllсрал"майор Трсйбсрсбурr атаковал 5..ю КОЛОlIна..
МИ, в 5 часов yrpa, прсдместья крепости Эсссr и взял их с боя. Ми..
ТСЖIlИКИ отступили В крспость, причсм Императорскис войска захва..
тили около ста человск IШеНllЬ1X, между которыми находилось MIIOro
кавалерийских офицсров.
В 6 часов yrpa IIИЖ1IJIЯ часть roрода была сильно обстреливаема
из крспости. IIапОСJIСДОК rснерал"майор Трсйбсрсбурr ПрСДJIОЖИЛ ко..
мснданту сдаться.
Корпус IIyrcHTa занял бсспреWlТСТВСНIIО ФIОllфКИРХСII» и проч.
Из этоro ВИДIIО, что вместс с отдслснисм Дитриха влево Трсй..
бсрсбурr бьш послан вправо от пyrи наступления rnавной колонны
IIyrellTa на Фюпфкирхен: самое жс оБЛОЖСllие Эсссra произвеДСIIО
бриrадами Дитриха и Пальфи. (Примеч. пер.)
54
ШСI стоило больших потсрь, 110 зато иIIсурrсlnыI JIИПlИJlliСЬ
важIlоrо ОПОрllоrо пyIIкта 1 .
15/27 ЯIlваря баталЬОII чайкищов и двс IIеМСltко..бaIlатскис
роты овладели IIСПРИЯТСЛЬСКИМ лаI'срем у ВсрбаПIа 2 (Verbas),
причем взяли 5 орудий. Неприятель бежал частыo к СеrСJ ИIIY,
а частыо к ПстсрварДСЙII)'. КапитаII Костич с 13 ротами заlIЯЛ
17/29 Яllваря ВсйсскирхеII (Fcjeregyhaza)3, а КIIичаllИII 17/29 ЯIIва..
ря заIlЯЛ 30мбор4.
1 Вот ДОIlСССIIИС Фсдоровича о дслс при Всршецс, обнародо..
ваlПIОС в 18"м БIОJIлеТСIIС: «Вчера 19 января, послс вссьма жаркоrо
дсла с МЯТСЖlIиками, я ВЗJlЛ Вершец, который был занят в 11 часов
вечсра моими австро..сербскими войсками. Для этой цели я сосрс..
доточил, еIЦС всчсром 18..ro, отряд мой МСЖДУ С. Михаль и Алибу..
паром, а в ночь заНJlЛ Зичисдорф (Zicsisdorf). IIa дрyrой дснь paJlO
поутру приблизился со CTOPOJlbl Вершеца сербский полковник КIш..
чаIlИК со своим всIIомоrателыIмM корпусом и двумя Баllатскими
батальонами; в то жс время начали паступать войска под личным
моим начальством. IIеIIрИJIтель, который в 7 часов утра выступил
было к Зичисдорфу с половиной своих сил, узнав о занятии это..
ro ССЛСIIИЯ моими войсками, возвраТJfЛСЯ к 1 О часам в Всршец, с
тсм чтобы, ПРИСОСДИIIИВ дрyryю половину своих сил, снова пасту..
пать IJa Зичисдорф. По прибытии Mocro отряда к Всршецу (около
2 часов ПОIIОЛУДIIИ), я заметил сильные IIсприятельские КОЛОНIIЫ,
отступавшие к Бечкерску, и приrОТОВИЛСЯ к их преследованию и
овлаДСНИIО rородом, все еще занятым I1СПРИЯТСJIСМ. Во врсмя этих
дсйствий полковник КlIичапин завязал ужс дсло с IIсприятслем,
который обраТИЛСJllIа Jlcro. Я поспешил к НСМУ в помощь С частыо
моих войск, и тоrда IIсприятель, атакованный с тыла, ПРИНУЖДСII
был ИЗМСIIИТЬ направление cBocro отступлсния и направиться на
Моравису». (Прw.1еч. пер.)
2 Мсжду ТсрсзиаIlОlIолем и ПстерваРДСЙIIОМ, па каналс Франца,
3 В ВСIIrpии три Вейсскирхсна: l..й в Раабском комитате и IIазыва..
стся по"веПI'СрСКИ Mcdrc; 2..й в МармарошсI<OМ комитатс и называется
Fejerhaza и, наконец, 3 й, о котором идет речь, находится на ВОСIПIОЙ
rpанице между Дунаем и Вершсцом.
4 Близ Дуная, ссвернсе Фрwщева канала.
55
МСЖ) тсм IIачальствовавший в БаIIатс фсльдмаРШaJI"
ЛСЙТСIIаIIТ РукаВИIIа успсл собрать ДИВИЗИIО ПОД IIачальством
фслыlмарIпaJI''лсйтсIIаIlтаa rлсзсра (Glascr) и I'еIIсрал--майора
барОlIа МСIП'СIIа и IIаправил се в долшry рски MapoIIIa, дабы
прикрьrrь cтpaII}', IIаходящyIОСЯ Ila левом бсрсry реки, и препят"
ствовать деБУlIIироваПИIО из ТраllсильваlIИИ СИЛЫIОЙ КОЛОIIIIЫ
МЯТСЖIIИКОВ, ПIСДШСЙ IIa СОСДИIlСIIИС с отрядом ИlIсурrСIIТОВ,
IIастуrIавшим от Староro..Арада 1 . Отряд ссй, занимавший у
Староrо..Арада (O..Arad) вссьма крспкyIО позицию, пытался пе..
рсправиться чсрез реку Марош у Садсрлака (Szadcrlak)2 и про..
извссти нападсние IIa лсвый фJIаllr фельдмаршал..леЙТСIIаIIта
rлсзсра; 110 rлезср 27 ЯIIваря (8 фсвраля) IIапaJI IIa IIСnpИЯТСШl
и ОПрОКИll}'Л cro послс ynOpllOro и крОВОПрОЛИТIIОro боя 3 , при..
чсм овладел 23 орудиями и разрушил всс батарси, YCТPOCllllble
IIСПРИЯТСЛСМ Ila правом бсрсry Марота. rород Старый..Арад
бьш IIССКОЛЪКО ВРСМСIIИ обстреливасм rpаllатами из крспости;
"-
110 IIССМQТРЯ Ila блистатсльные дсйствия этоrо ДlIЯ, австрий..
цы всс таки IIC успсли соверmеlПIО освободить крспость от
о БЛОЖСI IИЯ , И скоро там clIoBa начали собираться ЗlIачитель..
ныс силы МЯТСЖIIИКОВ ПОД IIачалъством ДаМЬЯIIИча, BC'lТcpa и
1I0ЛКОВIIИка rааJIЯ, }'IIравлявшсro осадпыми работами против
Арада.
УСIIСХИ австрийцсв Ila Iore оrpаIIИЧИВались дсйствиями OT
РЯJ ов, число которых увсличивалось болсе и болсе: для при..
крытия rpаIIИЦ БаIlата со СТОрОIIЫ ТраllсилъваIIИИ IS/ 27 февраля
бъша IIаправлеlIа туда из Тсмсшвара бриrада ЛеЙIIИIIrеllа. Со--
1 «И дсйствовать наступательно против Трансильвании, yrpожая
даже rроссвардеЙIIУ» (22 й бюллетень).
7. Ниже Арада, верстах в IS расстояния. (Примеч. пер.)
3 «ПсрсЙДЯ за Марош». (Примеч. пер.)
56
СДИIIСIIIIЫЙ отряд Фсдоровича и КIlичаlIИllа Сllачала охраlIЯJI
JIСВЫЙ БСрСI. Мароша; 110 потом ссрбы были отlryщеIIыI Ila po
ДИI!)', а rСIIСрал Фсдорович 17 фсвраля (1 марта) псрсвсл CBOIO
rлаВПУIО квартиру в ТIОрКИШ Капиша (Tiirkisch Кanischa), па
рскс Тиссс, К IOry от СсrеДИIIа и в 11/2 мили от ТсрсзиаIIОПО
JIЯ (Szabatka). Здссь Федорович ДОЛЖСII был IIРИСОСДИIIИТЬСЯ К
корпусу Баllа, IlапраВЛСПIlОМУ, как ужс БыJоo сказано, Ila Ior из
СОЛIIока. СОСДИIIСIIIlые австрийские силы ДОЛЖIIЫ были овла
дсть СсrcДИllОМ вссьма важllЫМ II}'IIКТОМ в стратсrичсском
ОТIIОШСIIИИ.
Хотя это соображСllИС БЬUIО вссьма хорошо в свосм OCIIO
ваlIИИ, ОДIlако ЖС СИJIЫ, которыми Mor располаrать фСJIьдмар
шал, далско IIC соответствовали IIрСДПрИЯТИЮ.
HyrCIIТ, овладсв Эссеroм, ПРИII.ЯЛ IIачальство IIaд корпусом,
блокировавшим ПстсрварДСЙl1 1 .
Слабые отряды Федоровича и ЛСЙIIИ1IrСllа имсли в это
ВрСМЯ дело с ПрСВОСХОДIIЫМИ силами IIСПРИЯТСЛЯ: Федорович
6/18 марта бьш aTaKoBal1 у СеreДИllа ЗllачитеЛЫIО прсвосходив
шим ero в числе отрядом ШlсурrelIТОВ И, IIe получив ожидае..
мой ПОМОIЦИ, oтrccllCl1 БЫJI К ДyllaIo; иllсурrсIIты жс, СЖС['IПИ
И опустошив IIССКОЛЪКО ДСрСВСIIЬ, возвраТИJIИСЬ в СеrcДИII.
ЛСЙIIИIIrСII, подобно Фсдоровичу, пр ИI I}'ЖДСI I бьш уступить
МIIоrОЧИСЛСllIlОСТИ и возвратился в Тсмсшвар, дабы IIC быть
отрсзаlIlIЫМ от cBocro пyrи отстyruIСIIИЯ БССIlрССТaIIIIО УСИJIИ"
вавmимися войсками мятеЖIIИКОВ.
В ТрансильваlIИИ 9/21 января Бсм, выступи из КлаУЗСII"
бурrа, подступил к rсрмаllштадту, впсрсди KOToporo стоял
Фсльдмаршал..лсйтеllант ПУХIIСР с 4 Tы.. войск И 18 орудиями.
Неприятель, имевший 12 ты.. с 24 тяжелыми орудиями, при..
1 У IIyrcllTa было около 24 тыс. войск. (Примеч. пер.)
57
близился Ila пymСЧIIЫЙ выстрсл и открыл СИЛЫIЫЙ оroIIЬ из
12"ф)'IIТОВЫХ орудий; тоrда фсльдмарmал..леЙТСIlаlIТ ПУХIIСР
рсшился взять батарси ПIТЫками. колоIIIIыI' послаIIIIые вата..
ку, БРОСИJIИСЪ впсрсд И ОПРОКИIryли ПСрВ)'IО JIИIIИIО; затсм бой
заroрслся по вссму ПрОТЯЖСIIИIО фрОIIТа обсих отрядов; лсвое
крьшо австрийских войск состояло из бриrады ЛОЗСIlау, пра..
вос из бриrа,цы Калиа]IИ, ЦСIlтрОМ кома]IДОВал сам ПyxJIСр.
Послс 7..часовоro УПОрIIОro. боя IIСПРИЯТСJIЬ бьш прИIIУЖДСII от...
cтyIIan; бриrада ЛОЗСllау прсслсдова.JIа cro ]Ia ШТОЛЫtСIlбурr:
пять орудий, МIIОЖССТВО всякоro рода оружия и зIlачитслыIосc
число IшсIIIIых были трофеями этоro ДIIЯ.
10/22 для атаки ШТОЛЬЦСllбурrа ПyxJlСр присоС}tиIIИЛ К себс
отряд Фсльдмарmал"ЛСЙТСIlаllТа rсдеОIlа; 110 Ilесмотря Ila то,
положснис cro СТaIlОВИЛОСЬ час от часу заТРУДIIИТСЛЫlсе: Бсм
посредством СИЛЫIЫХ отрядов УСIIСЛ, С ОДIIОЙ cTopoIIыI' соеди--
IIИТЪСЯ с возмyrившимися секлсрами, а с дрyroй вошел в
сообщеIlие с ИIIсурrСIIТами, вступившими в ТраlIсильваIIИIО в
ЗIIаЧИТСЛЫIЫХ силах от Арада, чем бьшо прСрВ8IIО СДИlIСТВСII..
Iloe сооБЩСIIИС австро..траllсилъванскоro корпуса с БаIlатом,
ВеIIОЙ и Импсраторской армией, дсйствовавшсй в ВСIIrpИИ.
Секлеры же произвсли поroЛОВIIое восстаIlИе и в числс 15 ты..
персшли rpаIIИЦУ СеКЛСРЛЯllда, дабы по овладеllИИ КрОIIштад..
том Ilаправиться IIa rсрмаIIШТадт.
Находясь в столь опаСIIОМ положеllИИ, беДСТВУIощие жи..
ТСЛИ КРОIIштадта обратились к русским l с просъбой о скорой
помощи. ПУХllер, со своей cTopoIIыI, ПОIIИМая ваЖIIОСТЬ обстоя..
тельств и yrpожаl0щyIО опасность, собрал воеllllЫЙ совст, Ila
1 Занимавшим ВалахиIО.
58
котором ВСС СДИllоrnаСIIО прИЗllaJIИ, что аВСТРИЙI Ы, IIССМОтрЯ
Ila, примсрнос мужсство войск, нс В СОСТОЯIIИИ бьти отстоять
IIC только CaKCOIICкyIO часть ТР IlсильваIIИИ, 110 дажс и ОДНУI
rсрмаllштадт.
Тоrда обратились к KOMaIIдyIOn CMY русскими войсками в
Валахии rСIIСра.пу Лидсрсу с просьбой о помощи, которая с
roТОВIIОСТЫО бьта оказаllа. Рус скис вспомоrаТСЛЫIЫС войска
псреПUIИ rpаIIИЦУ, и им ПОРУЧСllа бьта заII ита rсрмаllппадта и
Кронштадта: 20 ЯIIваря (1 фСВрaJIЯ) IIОЛКОВНИК СкарЯТИII заlIЯЛ
rсрмаlIШТадт.
Мсжду тсм ФсльдмаРПIЗЛ"ЛСЙТСllаIIТ П}'XIIСр, узllав, что
Бсм, по СОСДИIIСIIИИ С ССКJIсрами, roтовился произвссти 24 ЯII..
варя (5 фсвраля) IIапаДСIIие на rсрмаlпптадт, решился прсду"
прсдить cro и 23 ЯIIваря (4 февраля) псрсйти к IlаСТУПЛСIIИlО.
В это врсмя Бсм, оставя rарllИЗОII в llIТОЛЬЦСIIбурrс и от..
делив различllыc отряды, ослабился ДО такой СТСПСIIИ, ЧТО
имсл У ссбя IIC болсе 9 тыI.. с 27 орудиями. ПУХIIСР, обмаll)'В
Бсма ЛОЖIIОЙ атакой, произвсл 06п сс IIападСIIИС только TorJ a,
KOI1(a мятеЖIIИКИ оставили CBOIO I'ОСПОДСТВУIОЩ}'lО ПОЗИЦИIО И
вывиIIулисьъ впсред. IIеоБЫКIIОВСIПIая храбрость австрийцев
ПРИlIУДИJIа IIСПРИЯТСЛЯ к ОТСТУПЛСIIИIО. иllсурrcllты пытались
удержаться У входа в Зальцбурr, 110 бьти там clIoBa ОПрОКИIIY"
тыI и прсслсдусмы бриrадами ЛОЗСllау и Штyrерrейма.
Результатами этой победы бьти 13 орудий, МIIожество ору..
жия и обозы 1 .
Фслъдмарrnал..лейтенаIП' П}'XIIер, видя, что 'неприятсль
хочет утвердиться в Сас--Вароше (Szasz Varos), направил дВС
КОЛОIIIIЫ в обход флаlIrOВ МЯТСЖlIической позиции, а сам aTa
1 IIсDpИJIТСЛЬ потсрял 700 убитыми и 140 IШСIlIIЫМИ; австрийцы
70 убитыми и 160 рансными (24..й БIОJШетСIIЬ).
59
ковал roрод 26 ЯImаря (7 фсвраля), взял ero и овладел двумя
орудиями. I-Iеприятсль отступил к Деве, сломал мост через
речку Стрслиа и заllЯЛ дрyroй се бсрсr.
rCIICpaJl эпI'сJlыIар) т,, производя рСКОI'IIОСI ИРОВКУ 110 па..
праВЛСIIИIО к rОlIlIиrбсрry, IIатКIIYЛСЯ IIa зIIачитслыyIоo толпу
ссклсров, l виrаВIПУIОСЯ IIa KpOIIIIITaдT. Прсвосходство сил МЯ..
ТСЖIIИКОВ побудило rCIIcpaJIa ЭIIrсльrардта притяпyrь к ссбе
IIОДКРСПЛСllИЯ. Вслсд за тем 011 быстро перешсл к пастуПЛС--
IIИIО, ОПРОКИlryл Ilеприятеля за речку Ольту (Aluta) и взял у
псrо 2 орудия.
В ССВСРIIОЙ ТраlIСИJIьваllИИ предприимчивый ПОЛКОВIIИК
Урбаll IIC псрсставал тревожить Ilсприятеля и произвсл столь
удаЧIIОС IIanадСllИС IIa Тихуцу (Tihuca), 1ПО с IIССКОЛЬКИМИ ста..
ми человек взял 1000 IlлеIПIЫХ. НеПОIIЯТIIО, почему IIC поруча...
ли болсс зllачитслыыыx сил столь распорядитслыому IIачаль..
IIИКУ, умевшему с малыми силами достиrать весьма вaжIlых
реЗ}'JIьтатов.
Прсдводитсль МЯТСЖIIИКОВ Бсм, ПРИТЯIIYВ к себе зпачиТСЛЬ"
IIblC ПОДКРСIDIСIIИЯ из ЗараIlДСКОro комитата и усилившиСЬ ДО
14 тыячч с 20 орудиями, ДВИlryлся IIa rеРМ3Ilштадт. ПОJIЬЗУЯСЬ
своим IIрСВОСХОДСТВОМ В силах, Бем отrсснил импсраторские
войска и заlIЯЛ ПОЗИЦИIО у Мсдиаша (Мсdgyсs).
ФельдмаРIпал--лсйтенаIIТ ПУXIIСР ДВИIIУЛСЯ Ila Мсдиаш
19 февраля (3 марта), Ilапал Ila ИllсурrеlIТОВ, ОПРОКИII)'Л их И
заlIЯJI rород; ИIIсурrСIlТЫ отступили на ШссБУРI" (Scgcsvar), а
ПyxIIСр устрсмился вслед за ними, открыв, таким образом, ДО--
pory из llIесбурrа в rермаIIштадт.
ОТВaжIIЫЙ IIpСДВОДИТСЛЬ МЯТСЖIIИКОВ Бсм СО СВОйсТВСJПIЫМ
ему тактическим искусством ПОIIЯЛ выrоду cBoero положения
и со всеми силами бросился Ila rермаlIШТадт, заllЯТЫЙ в то вре..
60
ми Bcero 3 баталЬОIIами и 4 СОТlIЯМИ казаков, в числе 2500 ЧС..
ловск, с 8 ОРУДИЯМИ ПОД IIачальством PYCCKOro полковника
флиrель..адытаllтаa СкарЯТИIIа.
Скарятип IIемедлеlIlIО УВСДОМИЛ ПУХIIсра о rpОЗИВIIIСЙ сму
опаСIIОСТИ, и ПyxIIСр СПСШИЛ Ila помощь rсрмаIIшта) {ту, по
прибыл ужс ПО3ДIIО. После )'IJOpIIOIU, rсройскоrо СОПРОТИВJIС"
IIИЯ СкарЯТИII ПрИII}'ЖдСII бьт отступить чсрсз ШсллспБСРI' IJa
Бойцен (в Ilачале POTellтypMcKoro дсфиле), rде и заПЯJI пози..
ЦИIО.
Бсм вступил В rермаllПIТадт. Фслъдмарmал..леЙТСIIаllТ Пух...
пер с rлаВIIЫМ своим отрядом отступил к РЫМIIИКУ В ВалаХИIО,
а rСIIсрал..майор КалиаlIИ, ПРИIIЯВШИЙ послс ПyxIIсра Ilачаль..
ство IIад слабыми остатками австрийских войск, IIаправился к
Кронштадту и oтryдa частыо отступил в МолдавИIО, а частыо в
В ЗJI ах ИIО , rде во всем lI}'Ждавmиеся австрийские войска IIаIШIИ
u u
самыи лучшии присм И живос участис со СТОрОIIЫ rclIcpaJIa
Лидсрса и турсцких ВJIастсй.
Дрyrой русский отряд, rеперал"майора ЭIIrелъrардта, IIC бу..
дучи в СОСТОЯIIИИ оставаться в своем совсршеШIО отделыIомM
раСПОЛОЖСllИИ (isolirtc Stellung) у КРОIIIптадта, отступил в Ва..
лахию, имся rpаницу сс ПОД строrим IIаБЛIОДСlmем.
Возвратимся к действиям rJIаВIIОЙ армии в СевеРIIОЙ Всн"
rpии. Предводители ипсурrellТОВ скоро УЗIlали слабость сил
австрийской армии, а числеНllое прсвосходство, заМСIIЯВIIIес у
IIИХ мужество, храбрость и ОдyIIIСВЛСIIИС австрийских войск,
давали ИIIсурrelпам IIадсжду IIa успех. ОIIИ ИМСJIИ МIIОI"ОЧИС"
ЛСIIII)'10 леrкyю кавалеРИIО, приносившYIО осоБСllIJYIО IIОJIЬЗУ
IIa раВIIИIlах Венrpии; артиллсрия их заМСIIяла МllоrОЧИСJIСIIIIО..
стыo нсдостаток устройства и имела хороших лошадсй; сверх
w
тoro ИllсурrСIIТЫ Ilаходили ПОВСIОДУ содеиствие в жителях.
61
Пользуясь всеми эrnми обстоятсльствами, прсдводитсли
ШIсурrСIIТОВ IIC УПУСТИЛИ из ВИ){}' блаrОпрИЯТIIОI'О момеlпа и
рсшились, ОТТССIIИВ соедшIсIпIыми силами фельдмаршала,
освободить KOMopll.
С ЭТОЙ I СЛЫО ОIIИ произвсли IIаСТУПЛСIIИС от rатваllа
(Piispok) и СОЛIIока (Szolnok): правая КОЛОIПlа под Ilачаль..
ством rёрrи и ДсмБИIIСКОro, из SO тысяч с МIlоroЧИСJIСIПIОЙ
артиллсрисй, IIаправилась IIa ВаЙI СII (Waatzcn, Vacium), але..
вая ПОД Ilачалъством Клапки, из 20 тысяч чсловск С so ору...
днями, ДОЛЖIlа была произвссти ДСМОllСТРацию IIa Буда...Псст
и тсм прикрыть от фсльдм ар шал а ДВИЖСllие rлавIIых своих сил
Ila ВаЙЦСII.
Как только КIIЯЗЬ ВШIдиmrpсц уз 1 laJI О СОСРСДОТОЧСIIИИ
rnaвllЫX сил IIСПРИЯТСЛЬСКИХ между raтвalloM и rионrьсmем
(Gyongyos), то IIСМСДJIСIПIО приказал l..мy КОРПУСУ возвратиться
IIазад и IIаправиться 118 Альбсрти1, а фслъдмаршал..леЙТСIIШrry
rpафу Шликку произвссти реКОПIОСЦИРОВКУ Ila raтвml; 110 при
этом IIаcтyIШСIIИИ Шликк бьш aTaкOB8I1 ПРСВОСХОДIIЫМИ силаМJI
ШlсурreIПОВ ПОД IIаЧaJIЬСТВОМ Дембинскоro и отбрОПIСll за рску
3arивУ. Жслая у,цсржатъ llаcтyrшСIIИе Ilеприятсля, IlаЧaJIЫIИК
австрийских войск приказал капитaIl)' Кальхбсрry CКalchbcrg)
сломать мост Ila рСКС, что И было ИСII0ЛIIСIIО ОДIIОЙ ротой, дсй..
ствовавIПСЙ с прИМСрllЫМ самООТВСРЖСlmем и мужеством ПОД
силыIъIмM ружейIIым и пушсчIIым onICM IIеприятеля.
КIlЯзь ВИIIДишrpец направил к rёдёлё ДИВИЗИIО Чориха и
приказал Бюry, прибывшсму со своим корпусом к Альберти,
восстаIIОВИТЬ сооБЩСIIие с rpафом Шликком; сам же КIIЯЗЬ
расположился с rлаВIIОЙ квартирой вАссоде (Aszod).
I Мсжду СОЛIlОКОМ И Пестом. (Примеч. пер.)
62
З..й корпус бьш раСПОЛОЖСII позади реки Заrивы; l..й корпус
в Тапио..Бичкс (Тарио Bicskc); часть 2..ro корпуса IIаходилась в
rёдёлё, а дрyrая в Баласса..rиарматс (Ваlаssа Gyannath) и В ад..
ксртс (Vad..Kcrt).
Фсльдмарmал видсл IIсобхо}(имость ОТСТУПJIСIlИЯ, IIахо}(Ясь
против впятсро СИЛЫlсйmсro IIСПРИЯТСЛЯ; в собраIIIIОМ по это..
му случаIО BOCIIIIOM советс МIIСllИЯ разДСЛИЛИСЬ: ОДIIО, которос
поддсрживал и фсльдмарПIал, СОСТОЯJIО в том, чтобы отступить
Ila Пест, rдe МОЖIIО бьто заIIЯТЬ выrОДII}'IО ПОЗИI ИIО; дpyroe
МIlеllИе бьто в пользу ОТСТУПЛСIIИЯ IIa ВаЙЦСII, ибо, ЗaIIИМaJI
rJIаВIIЫМИ силами этот пyIIКТ и избрав там по ВОЗМОЖIIОСТИ
силыIYIО ПОЗИЦИIО, МОЖlIО было дсйствовать IIаступатсJIыIоo
против rёрrи, либо, в случас IIеобходимости, оrpаlIИЧИТЬСЯ
до прибытия ПОДКРСПЛСIIИЙ прикрытисм rJlaBIIoro пути ДСЙ"
ствий.
Псрвос МIIСIlие одсржало верх. ВСJIСДСТВИС TOI'O три ав"
стрийских корпуса сосрсдоточились около Псста и заllЯJIИ при
РаКОПIС (Racos) ПОЗИЦИIО, которая ТЯlryлась дyrой от Палотта
черсз Ксрепnyp (Kcrcstur) до Шороюпара (Soroksar)l. ВаЙЦСII
жс и окреСТlIОСТИ этоro ПУIlкта бьши заllЯТЫ малОЧИСЛСIПIОЙ
дивизией rCI a.
Неприятсль быстро IIРССЛСДОВал отступаВПIИС корпуса,
теСIIЯ в осоБСIПIОСТИ l..й корпус: 25 марта (6 аIIрСЛЯ), после
слаВIlоrо боя бриrады reIIсрал"майора Растиха (Rastich) при
Тапио..Бичке против 18..ТЫСЯЧIIОro МЯТСЖIIИЧССКОro корпуса
с 50 орудиями, БаII был ОКРУЖСII МIIоroЧИСЛСIIIIЫМ IIсприяте..
v U
ЛСМ, которыи удаЧIIО воспользовался выrОДIIОИ местIIостыI;;
IIадоБIIО бьто взять ДСрСВIIIО три раза мужсствеIIIIЫС KOpДO
I Эта позиция имела в длину 25 верст. (Примеч. пер.)
63
IIИСТЫ ходили безуспешно в штыки. Бой колебался; в эту ми..
IIyтy ПОЯВИJIСЯ IIa правом флаIIrе МЯТСЖlIИКОВ храбрый Шликк
с каваlIСрИЙСКОЙ бриrадой, что и ПрИIIУДИЛО неприятеля от..
С1УПИТЬ. Хотя таким образом Бапу уда.пось удсржать за собой
поле сражСllИЯ, ОДIlако же тем IIC Mellce, ИСПОЛIIЯЯ приказаllие
фсльдмаРПIала, 011 отошел к Пссту. (Здесь в описании собы..
тий от дсла при raтвalle до отступлеIIИЯ к Буда..Песту, автор
ВСрОЯТIIО старался избсrатъ rpУСТIIЫХ для австрийца подробlIО"
стей IIсудачи свосй армии, и потому рассказ ero TCMeII и сбив..
ЧИВ. ПРИВСJ СМ три последоваТСЛЫIЫХ официалЫIЫХ известия
v v
из австриискои армии:
53..й б,0мете1tь: «КIIЯЗЬ Вш!дишrpец, получив извсстие,
что ЗIIачитеЛЫIые силы мятежников сосрсдоточиваlОТСЯ между
rатваllОМ и rИОIIrьеIпем, приказал rpафу Шликку произвести
РСКОПIОСЦИРОВКУ. rраф Шликк 21 марта (2 апреля) Ilаnpавился
из rатваlIа IIa Хорт, 110 IIаТКIryвmись на прсвосходIlыe неприя..
тельские силы, реПIИЛСЯ заIIЯТЬ крСПI<yIо позицию у rёдёлё и
ожидать здесь подкреплеIIИЙ. Во время отступления капитаII
Кальхберr получил IIpиказаlIие разрушить мост в raTBaHe.
Это приказШIие ИСПОЛllеllО было Кальхберroм и ero ротой
с рсдкой храбро стыо, IIССМОтрЯ IIa сильный пушеЧIIЫЙ и ру"
ЖСЙIIЫЙ оroпь, и тем бьшо замедлеllО движеlIие неприятеля, не
моrшсro беспокоить ОТСТУПЛСIIИС IIamero корпуса.
Фсльдмаршал приказал дивизии Фельдмаршал"ЛСЙТСllаlIта
Чориха IIаправиться IIa rёдёлё для усилеlIИЯ корпуса rpафа
Шликка, а БаII)' Кроатскому идти с первым корпусом и сохра..
IIЯТЬ сообщеlIие с ШЛИККОМ.
Сам же КIIЯЗЬ ВИIIДИIIПРСЦ прибьm к армии и учредил CBOIO
rлаВIIYIО квартиру 22 марта (3 апреля) в rёдёлё, а 23 марта (4 апре..
ля) вАссоде.
64
в ТО врсмя, коrда l..й корпус Ilамсрсвался испошmть прика--
заImс фельдмаршала, 011 бьш aTaкoBal1 ИIlсурrellТ8МИ у Тanио..
Бичке.
rСIIСРал"майор Растих IIeMcДJlcllllO IIерсшел к наступлс--
IIИIО, ударил в штыки IIa ПрСВОСХОДllоrо в силах Ilеприятеля и,
отrССIIИВ cro, взял 4 и заrвоздил 8 пушек. мы захватили сверх
TOro MIIoro rшСIIIIЫХ. 24 марта (5 апреля) фСJIЪдмаршал ЛИЧIIО
IIроизвел IIапаДСIIие IIa Ilеприятеля, расположившеroся впсрс--
ди raTBalIa, и в этом деле ДИВИЗИОII улаll и три леrКОКОIПIЫХ
эскаДРОIIа одсржали блистателыIyIО поверхность Ilaд IIеприя--
телем» и проч.
34..й бl0ллетеllЬ. «Извсстия, сообщеlIllыIc ЮIЯЗСМ ВИlIДИШ--
rpсцсм из Псста от 26 марта (7 апреля), содсржат в ссбе подроб--
IIОСТИ о рсзультатах большой рСКОПIОСЦИРОВКИ, прСДПРИlIЯТой
фсльдмаршалом 23 марта (4 апрсля) и 24 марта (5 апреля).
IIСПРИЯТСJIЬСКИС войска, число которых простирастся до
50 тыI.,' а rлавная сила состоит из кавалерии и артшшерии,
приблизились от Мишкольца (Мiskоlсz) к Мезо--Кевсзду
(Мсzо--Коvсsd), под IIачалъством fёрrи, и к fионrьешу, ПОД Ila..
чальством !<лапки; аВ8.IIrард же ИХ, ПОД Ilачальством ДсмБИII--
CKOro, IIаправился IIa [атван.
ПослеДIIИЙ 21 марта (2 апрсля) бьш aTaKOBaJl фельдмаршал--
лсйтснаlIТОМ rpафом Шликком и отброmеll на Хорт, причем
ВЗЯТО зIIачитслыоеe число орудий и ШIСIПIЫХ.
Дрyrая шайка ИlIсурrСIIТОВ IIаступала по правому берсry
Тиссы мсжду СОЛIIОК И Тас--Апати (Tasz--Apatie) против БаlIа
Иелаmича.
3--й австрийский корпус под начальством rpафа шликка за--
IIЯЛ позицию позади 3arивы, а l--й корпус У Тапио--Бичке.
3 П '"У'"" .4 r, ю.
65
Жслая JIИЧIIО убсдиться В силах IIсприятеля и заlIимасмой
им позиции, фельдмаршал прибьш 23 марта (4 апреля) в rё..
дёлё, куда бьшо приказаIIО Ilаправиться части 2..ro корпуса;
левос крьто корпуса оставалось в свосй ПрСЖIIСЙ ПОЗИI ИИ У
Баласса..rиармата и Вадксрта. РСКОПlосцировка раскрыла все
сШlЫ IIСПРИЯТСЛЯ, который для противодсйствия IIаступавшим
войскам разВСРII}'Л свои rлаВIIЫе массы СIIачапа персд З" f, а
потом псред 108М корпусом.
Около 4 IIСПРИЯТСЛЬСКИХ корпусов бьшо сосрсдоточсно впс"
реди rИОlпъеша и СОЛIIока, с тсм чтобы атаковать ЦСIIТp IIаmей
армии со CТOpOIIbl ТОТО8Алмаша (Tot08Almas).
ДВИЖСIIИС, cOBcpmclllloC 308М корпусом против npaBOro
флаllrа Ilеприятсля, и блистаТСЛЫIОС дело, выrpаIIIIос,' как
уже было оБЪЯСllСIIО (в 33"см БIоллет.) БаlIОМ ИСJIаIпичем,
убедили фсльдмаршала в прсвосходствс сил IIСПРИЯТСЛЯ, в
осоБСIIllОСТИ в лсrкой кавалсрии, столь ваЖIIОЙ в СОВСРlпеllО8
110 открытой cтpallc; и потому, соображаясь с обстоятель..
ствами, фельдмаршал приказал: Для сближеllUЯ с прибывав..
шu.мu со всех стОРОIl резервами l"му и З"му, paBIIO как и
2..му корпусу, остававmемуся до сих пор в рсзерве между
ВаЙ) СIIОМ и Псстом, СОСДИI-IИТЬСЯ Ila ЦСllтраЛЫIОЙ позиции
впереди Псста таким образом, что rород этот будет заКЛIО..
чеll в дyre, простираlоп ейся от Палотты чсрез Керсштур до
Шорокmара.
Едва лишь Ilачалось это движеlIие, как IIСПРИЯТСЛЬ бросился
v v
прсимуществеlПIО IIa псрвыи корпус, которыи заlIЯЛ позицИlО
у Ишачеr (Isaczcg) в IIадежде, что 3..й корпус, раСПОЛОЖСIIIIЫЙ
впсрсди rёдёлё, прибудет к нсму Ila помощь. Около ПОJIУДIIЯ
завязалось сражение, в коем бриrада Фидлсра, поддсржаIIII8Я
частыо дивизии Лобковича, ПРИll}'дила Ilепри теля к отступлсО8
66
IIИIО, которое 011 пытался прикрыть большой кавалсрийской
атакой, произведеllllОЙ 12 эскадрОllами; 110 эта атака бьта от..
ражсна ДВИЖСIIием двух лсrкокоllIIых и ОДIIОro кирасирскоrо
3CKaдpOllOB во флаllr IlеПРИЯТСЛIО. В этом деле мы clloBa взяли
6 пушск У IIСПРИЯТСЛЯ, которЫЙ оставил Ila поле сражСl1ИЯ Зllа..
читеЛЫlое число убитых...
ФельдцеЙХМсйстср барОl1 Иелаmич, произвсдя со своей
CTOpOllbl стрсмитслыоеe IIаступлСllИС Ila IIСПрИЯТСЛЯ, ОТОПIСЛ
на пазllаЧСПII)'IО сму фельдмаршалом позиЦИIО.
Князь ВИllДИПIrPец реmиnся ожидать в заIlимаемой им по..
зиl{ии ПОДКРСПЛСlIИЯ, которые со всех CТOpOl1 IIаправляются в
ВСIIrpИЮ, И как ero армия ВПОШlе сосреДОТОЧСIIа, то это и дает
сму возможпость устремлять свои силы па все yrpожаемыс
П)'lIКТЫ.
ОфициQJlЬ1l0е известие от 11 апреля. Ве1lа.
Во врсмя празДlIИКа Пасхи СЛЫПIIlа была в Песте снлыая
пальба; 26 марта (7 апреля) ПОПОJIYдIIИ Olla затихла в сторо"
Ile Шорокшара (Soroksar в 8 верстах от Песта по дороre в
СсrеДИII) и распростраlIИЛСЯ слух, что ИllсурrеlIТЫ отступили
от этоrо II}'IIIcra. Ещс живеЙШая каIIОllада npоисходила у Ке..
рештура (в 4 верстах от Песта, по дороrе в СОШIОК); полarаlОТ,
-что ДсмБИIIСКИЙ атаковал здссь ЗllачитеЛЫIЫМИ силами Им..
IIераторские войска, дабы ПРОIIИКl1УТЬ Ila дороry, и)tYЩYIо из
Дувакези в ВаЙI СII. rлавIIыe силы Императорских войск со..
среДОТОЧСIIЫ IIa раВIIИllе Ракош.
В то врсмя, коrда ПрОИСХОJ ИЛ этот бой около Песта, rёрrи,
по"видимому, направился прямо из rёдёJIё черсз rоры Рcтmлаr
IIa простраIIСТВО между rpalloM и ВаЙI еIIОМ, дабы обоrnyrъ
слева ИмпераТОРСКУIО арМИIО; ибо, по весьма ДОСТОВСрllЫМ
СВСДСlIИЯМ, извеСТIIО, что уже БЫJIИ ВИДlIЫ бивуаЧIIые пепри..
3*
67
ятельские ОПIИ на высотах МСЖДУ rpaIloM и ВаЙЦСIIОМ; таким
образом подтверждастся предположение, что rnaBIILIC MaJICB..
ры мятежников бьши направлеllыI против Коморна, а IIC про..
тив Песта. Впрочем, roворят, будто бы 18"тыIячIIыый корпус
Императорских войск прибьш в Нейrейзель, дабы отразить
IIападеllие мятеЖIIИКОВ и соеДИIIИТЬСЯ с фельдмаршалом».
Прuмеч. пер.)
Кто знаст KOMOpl1 и окружаlОщyIО ero пересечеIIII)'IО, боль..
шей частыо болотистyIО и ЛССИСтyIО MeCТllocn, тот, КОIIеЧIIО,
ПОIIЯЛ из нашеro рассказа о силе осаДllОro KOMOplICKOro кор..
пуса, что блокада крепости бьта весьма слаба. Не roворя уже
о IIC всеrда ТОЧIIОМ ИСПОЛIlении аваllПОСТIIОЙ службы, бло..
каДllЗЯ ЛИIIИJI, по самой слабости осадноro KoplIyca, IIe моrла
быть IIепрерЫВIlа; оставались значитеЛЫlые Ilезапятые про..
cтpaIlcTBa, черсз которые ИIIсурrеlIТЫ моrли делать больши..
ми отрядами вылазки, не всеrда остававшиеся без вреДIIЫХ
последствий.
ВоеlIIIЫЙ ryберllатор Вены фелъдцеЙХМейстер барОl1 Бель..
деll во время CBoe краткоro прсбываllИЯ ПОД KOMOplIOM счел
долroм изъявить CBOIO ПОШIYIО блаroдарность всем войскам за
их усердие, дсятеЛЫIОСТЬ и моралыIYIО силу, которыми ОIIИ
бьши одymСВЛСIIЫ, Ilесмотря Ila ТРУДIIОСТЪ службы и IIеблаro..
ПРИЯТIIое время rода.
РешеllО бьшо стеСIIИТЪ оБЛОЖСllие крспости и усилить оroпь
действовавших против нее батарей.
Между тем Император и Совет Министров, видя IIeyдo..
вJIетворителыость политических и воеIIIIЫХ МСр фельдмарша..
ла, убсдились, что ВОЙIIа, веДСIIIlая: таким образом, Ilикоrда IIC
приведст к желаемой цели. пять протскпIИX месяцев увеличи..
ли силу восстаIIИJI и придали большую смелость мятеЖIIОМУ
68
пр ав итсльству, которое тепсрь IIC видело КОllца своим успс..
хам.
ОrpОМlIые IIожсртвоваlIИЯ, сдслаlIllые заКОIIlIЫМ прави..
тельством дЛЯ ВОЙIIЫ, остались бсз послсдствий. Эти обстоя..
тслъства побудили IlаКОIIСЦ правительство персдать I'лаВIIОС
наЧaJIЬСТВО IIад армисй Фсльдцсйхмсйстсру барОIIУ Всльдспу,
которому даlIа была и ВОСIIIIО"СУДIlая власть, Ila таком же OCIIO"
ваIIИИ, как прсжде КIIЯЗIО Випдишrpецу.
ОсаJ IIЫЙ корпус под KOMOpIIOM был УСИЛСII, И IIачальство
над 5 бр, иrадами дсйствоваВIIIИМИ IIa лсвой CTOpOIIC Д}'IIая,
в числе которых Ilаходилась ВIIОВЬ сформироваllIlая бриrа..
да rСIlсрала rСРЦИIIrсра, BBCpCIIO бьшо прибывmсму из ита..
лийской армии и приоБРСТIПСМУ там rpOMкyIO ИЗВССТIIОСТЬ
Фельдмаршал"ЛСЙТСllаllТУ Вольrсмуту.
Но в это врсмя уже ПРИВСДСII был в ИСПОЛIIСIIИС IDlaII дсй..
\.# U
ствии, за} аIIIIЫИ ДСЯТСЛЫIЫМ и ЭllСРrичсским прсдводите..
лсм ИllсурrСIIТОВ rёрrи.
МСЖ) тсм как IIСПРИЯТСЛЬСКИЙ корпус, ПОДОПIСДПIИЙ от
СОЛlIока, частыми атаками обсспокоивал rлаВIIYIО австрий"
cкyIo аРМИIО около Бу,да"Псста 1 , сосдиllеlпIыIe корпуса мятеж..
IIиков 2 произвсли вссми силами IlапаДСIIИС Ila слабо ЗaJIЯТЫЙ
ВаЙI СII3, и послс силыIrоo боя, в котором rСllерал rCI IlаПIСЛ
rсройскYIО смерть, обс австрийскис БРИI'ады были отброmсIIы
ввсрх по ДyIJaIO Ila Лслс} и Ксмснд4. Начальство l1aд этими
войсками ПРИIIЯЛ КIIЯЗЬ ЯБЛОIIОВСКИЙ.
1 2/14 апрсля ДСЛО бьто у Сснт"Эндрс (Szcnt Endrc), на правом бс
pery Дуная ВЬПIlС Буда Псста; ИIIсурrcllТЫ имсли в нсм успсх.
2 rёрrи и ДемБИIIСКОro.
3 rде бьто две австрийские бриrады 2..ro корпуса ПОД начальством
Чориха.
4 IIa правом бсрсry IIИЖIIСro rpaHa.
Из Вайцспа rёрrи IIапраВИJIСЯ к Лсве 1 двумя КОJIОНllами:
O) IIa пула по JICBOМY БСрСI)' rpaIIa, а дрyrая ДВИllулась IIa Иполь..
Шаr (Jpoly..Sag)2, I'ДС к 6/18 апрсля собралось до 30 Tы.. лучших
мятеЖIIИЧССКИХ войск, с которыми rёрrи псрсшсл рску rpaII
трсмя КОlIОIПIами: при КалЫIС, Бартс (Bars) и ССIIт..БСIIсдске.
Вольrсмут Mor противопоставить столь ЗIIачитеЛЫIЫМ силам
IIC болес IIЯТИ бриrад, в которых бьшо до 12 тысяч человск.
7/19 апрсля BOJIЪrcмyт, получив извсстие о IIаСТУПЛСIIИИ
IIСпрИЯ1'СJIЯ, заllЯJI ПОЗИЦИIО мсж,цу МалаПIСМ (Маlаs) и I;СIПС
(Всsс)3. rёрrи как IIСЛЬЗЯ лучше воспользовался выrодами
u
свое!"о ЧИСЛСIIIIОro прсвосходства и расположил свои корпус в
двух БОЛЫIIИХ массах, которые тянулись IIаЧИIIая от Всрсбсля
(Vercbely)4 и через IIarи..Шарло (Nagy..Sarlo) ПрОСТИРWIИСЬ до
реки rpalI.
Бриrада ЯБЛОIIОВСКОro мужеСТВСlIIIО атакована Hal " Шарло,
110, ТССIIИМая превосходllыии СИJIами IIСПРИЯТСЛЯ, ПРИП:УЖДСIlа
БыJаa отступить IIОСЛС caMoro ynOpIIOro СОПРОТИВЛСIIИЯ.
rёрrи, ПОJIЬЗУЯСЬ этой блaroПрИЯТIIОЙ МИII}'ТОЙ, быстро
) ВИIIyЛ войска CBOCro лсвоro флаlIrа между рской rpalIoM и
IIаI ..ШаРJIО, в обход правоro флаIIrа позиции Вольrcмута и,
ОДIIОВрСМСIIIIО повторив тот же MaIICBp против левоro фJIаIIrа
австрийских войск, успсл оБХОДЯII ей частыо ) ойти до Нитры
(Нейтра).
Фсльдмаршал..лейтеIIаlIТ Вольrемут, со СВОЙСТВСIПIЫМИ ему
u
распорядитеЛЫIОСТЫО и хладIIОКрОВИСМ, отвсл свои воиска за
рсчку Нитру и восстаlIОВИЛ сооБIЦСIIИС с оБОРОIIИТСЛЫIОЙ ЛИ..
1 В 40 верстах вышс КсмеIlда.
2 IIa рекс Эйпеле (Ypoly). (Примеч. пер.)
3 Между rрапом и llитpой. (ПрШfеч. пер.)
4 IIa реке IIитре. (Примеч. пер.)
78
Ilией реки Baara, IIC потерпев ЗllзчитеЛЫIОЙ потери. Располо..
жившись там 113 ПОЗИI{ИИ, 011 ПРИIIЯЛ твсрJ ОС IIаМСРСIlие удср"
живать Ilсприятеля дО ПОСЛСДIIСЙ ,краЙIIОСТИ.
Новый австрийский rлаВIlокомаIIдylОП ИЙ, фельдцсйхмей..
стер барОII ВСЛЬДСII, оцеllИВ со СВОЙСТВСIIIIОЙ сму прОlIИЦа..
TcJIъIIocTы,, что чаCТIIые дсла и Ilanpaclloc расссЯIIИС армии
при действиях против прсвосходпых СИЛ IIСПРИЯТСЛЯ IIСМИlIyС"
мо ДОЛЖНЫ были повлсчь за собой ослаБЛСlIИС и Ilсудачи, при..
казал вверСIIIIОЙ сму армии Ilачать отступлеIlие к Прссбурry, с
тсм, чтобы, заllЯВ там СИЛЫIYIо ПОЗИЦИIО, прикрытъ Пресбурr и
rpаIIиI ы Австрии и приrотовить средства, которыс при возоб..
IIОВJIСIIИИ IIacтyIIaTcJIъlIыx действий J али бы ВОЗМОЖIIОСТЬ
одсржать ВСрХ Ilад МЯТСЖIlиками и подавить BCIIrCpCKOC вое..
стаIIИС.
Дела Ila Iore такжс ПРИIIЯЛИ IIсблаrОllрИЯТIIЫЙ оборот:
бсспрсстаПIIО усиливаВIПИССЯ иIIсурrсllтыI имели там в это
врсмя TaКYIo арМИIО, против которой едва моrnи держаться
императорские войска, ослаБЛСIIIIЫС от ПОIIСССIIПЫХ потсрь И
эпи]{смичсских БОЛСЗIIСЙ; К тому жс в дсйствиях ОТ] СJIЫIЫХ
австрийских IIачалЫIИКОВ IIC было, да и IIСВОЗМОЖIIО было
ожидать, Toro Сl ИIIства, которос бываст слсдствисм ПОДЧИIIС"
IIИЯ ОДНОЙ волс rлаВIIоrо IIачаЛЫIика и всдет к рСПIИТСJIЫIЫМ
успехам.
Убсдившись в этой ИСТИIIС, барОl1 ВСЛЬДСII IIОРУЧИJI БаIIУ
ИслаIПИЧУ rлаВIIОС IIаЧaJIЬСТВО IIад 10ЖIIОЙ австрийской ар..
мнсй, которая была УСИЛСIIа частыо l..ro корпуса, IIахОДИВПIе..
rося под IIачальством БаIIа.
Выбор этот бьш ВПОЛIIС удаЧСII, потому что имя ИСJIашича
имсло БОЛЫIIYIО ИЗВСС'ПIОСТЬ У IожIIых слаВЯII; сам OII II0JIЬЗО..
вался осоБСIПIОЙ их довсрсIIIIосты,, И потому только ОJtИlI ЭТОТ
71
вождь MOr возвысить испытаlIllое мужсство слаВЯII и побудить
их к IIОВЫМ ПОДВИI'ам.
БарОII ИелаIIIИЧ для скрытия от IIеприятеля CBOCro отсту..
IIЛСIIИЯ ) ВИIryJIСЯ '/19 аПРСJIЯ из своей ПОЗИI ИИ вперсди Псста,
по разJIичIIыM II3.IIpаВЛСllИЯМ; IIСlIРИЯТСЛЬ, избсrая с IIИМ встре..
ЧИ, отступил, а }..й корпус, пользуясь тем, ДВИII}'ЛСЯ ВlIИЗ ПО
ДYIIаIО к Эсссry, причсм ПРИIIССЛИ болыIl}'Io пользу БУКСИРIIЫС
И оБЫКIIОВСIIIIЫС пароходы; сам жс БаII спсшил мсжду тсм впс"
ред, дабы сделать всс II}'ЖIIЫС раСПОРЯЖСIIИЯ для преобразова..
llИЯ ЮЖlIОЙ армии, и 14/26 прибыл в Эсссr.
Нсприятельский рсзерв, СТОЯВIПИЙ в Пасто IIa реке Эйпелс
(Ipoly), атаковал 8/20 числа отряд ФельдмаРШWI..леЙТСllаlпа Чо..
риха, СТОЯВПIИЙ IIa позиции впсрсди rpaIla. Чорих отступил с
босм и, псреправясь за реку rpall и ДуIlай, )'IIИЧТОЖИЛ мост Ila
судах.
Послс IIСЗllаЧИТСЛЫIОro дела мсжду Псстом И ЧИllкота
(Czinkota)1 , ПРОИСХОJ ИВПIСro 9/21 апреля, ИМllсраторская армия
IIачала общес ОТСТУПЛСllие.
Из вссх прежде ЗЗIIЯТЫХ roродов остаВЛСl1 был rарIIИЗОII
только в OJ IIOM ОфеlIе, ито, кажется, против воли фельдмаршал..
ЛСЙТСIlаlIТа ВСЛЬДСIlа, ибо ОфСII сдва ли может считаться кре..
постыо. rаРIIИЗОII, там остаВЛСIIlIЫЙ, ДОЛЖСII был заIIимать
roрод до тех пор, пока императорская аРМJIЯ IIC выручит cro
при свосм IlаступлеlIИИ. Начальство Ilaд крспостыо ПОРУЧСIIО
БыJоo rcIlсрапу rСIII И (Hcnczi), человеку ТВСРДОro характера и
IЛубокой УЧСIIОСТИ; ПОД ero комаlIДОЙ остаВЛСllЫ бьши: 1 бата
ЛЬОII :Эрl I'ерI оrа Вильrcльма, 1 баталЪОII ЧеККОIIИСРИ, 1 бата
ЛЬОII ВараПIДИIIСКИХ КОРДОIIИСТОВ, 4 БаIIатскис роты, 1/2 pOThI
l Между rёдёлё и Пестом 118 левом бсреry ДУllaJI.
72
ПИОIIСрОВ; 1 эскадрон дparyncкoro полка эрцrcрцоrа ИоаIIIIа и
110 артиллсристов. Провиamy в крспости бьшо зanаССIIО IIa
два мссяца.
Мсжду тсм войска, заIIИМавшис часть крспости KOMopIIa,
лсжащсй МСЖ) рской Baar и JIСВЫМ бсреroм Д}'IIая, ПОЛУЧИJIИ
ЗllаЧИТСЛЫIОС ПОДКРСIШСllие.
С при6ЛИЖСllИСМ rёрrи к рскс Baar ИIIсурrcIIТЫ 10/22 апрс..
ля сдслали СИЛЫI}'IО вьшазку из крспости; BCIIrepcK3JI I{ИВИ"
зия под IIачальством rlойопа (Guyon), состаВЛСIШая из бриrад
ПсльтеII6срrа и КОIптолаIIЯ (К.оstоlапу), произвсла сильнос Ila..
паДСllИС IIa императорско..австрийскую бриraду Зоссая. Атака
эта произвеДСllа 6ьта весьма ИСКУСIIО и показала высочаЙПIее,
простиравтссся даже до мелочи, ЗIIаlIИС меСТIIОСТИ. Зоссай
6ьш отбрОШСl1 К IIиарашду (Nyarasd), rде присоеДИIIИЛСЯ к
6риrаде Фсйrля.
у Эпсрисша и Тскста (Тбkсs) оставался rСIIСрaJI"Майор
rсрЦИIIrCР.
rёрrи, дав крarкий отдых своим yroмJIсIпIым от похода и бит..
вы войскам, атаковал 14/26 апреля I'JIавIIыми силами фельдмарпI8Л"
лсЙfellшrra СИМОfIИЧа, кoтoporo отряд Mor 6ы ПОДRерпIyТЪCЯ со..
ВСРШСIПIОМУ истрсблСIIИIО, ссли 6ы в CaмyIO lCpиmчсскую МИIIyIy
IIC прибьш К Ileмy в помощь rpаф IIIликк, отступивШИЙ уже к Пре..
c6ypry. СвосвреМСIПIое при6ьпие IlIJIИККова корпуса, 6ыстрота, с
которой 011 развернулся в боевой порядок и IlеМСДJIСIПIО пошсл
вперед, и, IlакоIIСЦ, ВПОШIС УСПСШIIая атака полков кирасирскоro
Прmща Ауэрсперrcкоro и улапскоro Цивwшара, ОпрОКИII}'ВШИХ
2 ДИВИЗИОIlа вснreрсI<ИX rycap и почти yIПfЧТOЖИВШИХ 2 баталъо..
На roIIВСДОВ, заСТ8ВИJПIllепрИJI'I'CWI отступить в УКРСIШСIIЮI.
7
Этот успсх IIC ИЗМСIIИЛ общих раСПОРЯЖСIШЙ rnaBHOКOl\rlall"
) YIОIцеro австрийской армисй; rpаф ШJIИКК отступил за рску
Рааб, и блокада крспости KOMoplIa была СIIЯта.
rлавIIыc силы ВеЛЬДСIIа расположились в Эдеllбурrс; rлав"
lIая жс квартира дсйств}'lОП{СЙ армии, 16/28' была IIсреВСДСIIа в
Ал ьтс 11 бур l' (O-var), а 17/29 В Карлъсбурr (Orosz-war), тот самый
Карльсбурr, r; c за чстыIсc мссяца псрсд тсм фельдмаршал КIIЯЗЬ
в ИIIДИmrpСЦ, прсдводитсльствуя поБСДОIIОСllОЙ австрийской
армисй, расположил свою rnаВII}'Ю квартиру.
Таким образом, ПОСЛСДlIИС события произвели в УСМИрСllИИ
мятежа столь рсшитеЛЫIЫЙ оборот, что дсло, оБСll{авшее по..
Ilачалу скорое ИСПОЛIIСIше, после 4 мссяцсв ДОЛЖСIIСТВОВало
Ilачаться CIIOBa.
rдс же искать причипу столь IlсблaroпрИИТIIОI оборота
дел? Неужели IlсдостаТОЧllЫ бьши силы, выставлсllllыc прави..
тельством против ИIlсуррекции, и Австрия деЙСТВИТСЛЫIО Ile
моrnа сама прскратить BeнrepcкyIo рсволюцmо?. Факты по...
служат лучшим на то ответом.
Армия под начальством фсльдмаршала КIIЯЗЯ ВИIIдиmrpСI{а
вступила в Веllrpию в слсдylОП СМ составс:
l-й, 2-й и РеЗСрВllЫЙ корпус ДО 50 000 чсловск.
Левый флаllZ: СИМОIIИЧ, ФриmСЙЗСl1 (потом rсц) и фсльдмар..
ПI8JI..леЙТСllаllТ Шликк 18 000.
Правый флаllZ: Хорват, HyrCIIТ и ДалСII 16 600.
/ОЖllая армия: Супликач (после Фсдорович), КIlичаllml,
ЛСЙIIИIIrСII 20 000.
В ТраllСШlьваllиu: ПyxIIСр 8000.
В Баllате РукавИllа (в Арадс и Тсмсшварс) 8000.
Итоro 120 000 человск.
14
Силы ИIlсурrСIIТОВ при IIачалс каМIIаlIИИ сдва ли прсвос"
u u
ходили числом аВСТРИИСКУIО аРМИIО и далско уступали си в
орrаIIизаI ИИ, МОрaJIЫIОМ ДОСТО IIстве, храбрости и ) исци..
ПЛИIlе. Австрийскис войска, ВIIОЛIIС воспользоваВПIИСЬ сво"
им превосходством, ПОСТОЯIIIIО ОJtсрживали всрх во вссх сра..
ЖСIIИЯХ, даже и там, rдс им приходилось сражаться против
ПРСВОСХОДIIЫХ сил IIСПРИЯТСЛЯ, что, К сожалСIIИIО, случалосъ
доволыоo часто.
При таком СОСТОЯIIИИ духа в обеих армиях австрийцы, ко..
IlеЧIIО, моrnи бы ДОСТИПI)'ТЬ зIIачителыъIx результатов, ссли
бы с caMoro Ilачала IIC разделили болыпсй части rnaвllЫX сил
своих Ila малые, совсрmСIПIО разоБЩСIlllые, ЭКСЦСIIТpИЧССКИ
действовавшие КОЛОIПIЫ, которые свсрх TOro представляли
ДJIЯ Иllсурreптов Bыroы ВIIyтpСПIIИX лиВИЙ l , между тем как
аВСТРИЙ1tы сами НС моrли сосрсдоточивать свои силы, будучи
удсрживаемы числсIIIIыIM превосходством IIСприятеля.
Если бы три корпуса левоro флаlIrа СИМОIшча, rсца и
rpафа Шликка, Ile тратя вреМСIIИ 118 ОТДСЛЫlые дсйствия, про..
извсли сосрсдоточеllllОС IlаступлСllИС и СЩС до заlIЯТИЯ Псста
СОСДИIIИЛИСЬ Ila каКОМ"llибудь пyIlКТе, Ilаходящемся Ila дор о..
rc, ПРОХОДЯЩСЙ из ВаЙЦСllа чсрез ЛОШОIIЧ (Losoncz) IIa Рима..
Сомбат (Rima..Szombat), то rёрrи, КОНСЧIIО, Ile имсл бы воз..
МОЖIIОСТИ прсдпршIЯТЬ ДВИЖСllИе к ropllblM roродам, дви"
u
ЖСIIИС, имевшее последствисм разДСЛСIIИС rnаВIIОИ армии; а
фельдмаРШa.JI"ЛСЙТСllаIIТ Шликк IIe бьш бы ПРИВСДСII впослед..
ствии в столь опасное ПОЛОЖСIIИС.
1 ВнyrpСIПIИМИ nШIИЯМИ, по опреДСЛСIlИЮ rcнсрала Жомини, I1a
зываются такие, дсйствуя по которым можем сосредоточить силы
w v
СКОрСС противника; а внешними ТС, дсиствуя по коим лиmаеМСJl этаи
Bыroды.
7S
с дрyroй сторопы' подоБIlое сосредоточеmlОС движсте трех
корпусов моrло бы, в caмyIo ВaжJl}'IO мИIIYТY, усилить rnaBll}'Io
арМИIО ЮIЯЗЯ ВИllДиппреца 18 тысячами и придать се действи..
ям большее ЗllачеllИС и решительность.
РавllЫМ образом и фелъдцейхмсйстеру rpафу HyrcIIТY не
было IlадобllОСТИ отвлекаться второстепсllllыии дсйствиями,
а слсдовало репштелыоo IIаступать впсрсд и, псрейдя реку Ду..
Ilай, СОСДIillИТЬСЯ с Фсдоровичем и ЛСШIИllreIIОМ, отчеro, еще
в JlIIВape ] 849 roда, австриЙЦы имели бы Ila Тиссс до 30 тысяч
войска.
Кроме этих rnавных упущений, самая армия бьша раздро..
блеllа Ila малые отряды, разбросaIIllыe по ПрОТЯЖСIIИIО рски
Тиссы, И эта ОIIIибка ускорила rибелЫlые последствия.
Вообще идея зашrrия оБОРОIlителЫIОЙ ЛИIIИИ вдоль по
правому береry рски Тиссы была весьма IlеудаЧllа: аВСтрИЙI I
БЫJm растЯIryты по дyre кpyra от Токая до С еrеДИII а, между
тем как IIепрИJIТСЛЪ, стоявший на левом береry реки, ЗaIIИМал
хорду этой оБШИРllОЙ дyrи И имел полнyIО ВОЗМОЖIIОСТЪ, поль..
зуясъ кратчайшим раССТОЯlIИСМ, быстро сосрсдоточивать свои
силы к yrpожаемым nyllКТам.
События указЫВaIОТ Ilaм, как восполъзовались И1lсурrcII"
ПJI своими вЪП'Одами; что же касается до TOro, каким образом
МОЖlIО бьшо Bcero этоrо избепryть, то мы не будем ЗJtесь robO--
рить о том.
Преждс, IlеЖСJIИ пр и ступим к описаllmо новых Ilзступатель..
IIЫХ ДВИЖСIIИЙ Императорских войск во втором периоде BCII--
reрской ВОЙIIЫ, да ПОЗВОЛСIIО будет IIaM разобрать в возмож"
IIОЙ сжатости послеДIIИС события отступления Императорской
армии. Не вдаваясь в политические раССУЖДСIIИЯ, рассмотрим
только тс СИЛЫ, которыми моrnи располаrать МЯТСЖlIИКИ, и
76
чиСЛО ВОЙСК, которое, сооБРЗЗllО с ПОЛОЖСIIИСМ соБСТВСIПIОro
rосударства и всей rсрмапии, моrnо выставить австрийскос
правитсльство. Только после TaKQro сраВIIСllИЯ МОЖIIО видсть,
какис блистатслыыыc успсхи были приоБрстсllы австрийской и
u u u
вспомоrателыIоии россииско"импсраторскои армиями в самое
короткое врсмя, и в осоБСIПIОСТИ ССЛИ ПРИlIЯТЬ В соображСIIИС
OrpOMIIOC простраllСТВО, прОЙДСIIlIое обсими армиями.
Австрийские войска, ослаблеlIIIЫС mССТИМССЯЧIIОЙ ЗИМIIСЙ
каМПaIIИСЙ и IlеудачIIыIи ес дсйствиями (при ОТСТУПЛСlIИИ от
Буда..Песта), ДОЛЖIIЫ бьти свсрх тoro раздслиться и двиrаться
раздеЛЫIЫМИ частями Ila запад и lor.
Баll спустился ВIIИЗ по ДyIIaIo ДЛЯ прикръпия Сербии, Сла..
ВОIIИИ и Кроации, yrpожасмых IIСПРиятелсм, и дабы 110 воз..
МОЖIIОСТИ заIЦИЩать Баllат. Остальная часть австрИЙской ар..
мни, разоБЩСIПIая ДyIIacM и теснимая Ilсприятелсм от Вайцс..
IIa и rpalla, моrnа соеДИIIИТЬСЯ только в Прссбурrc, а до тех пор
ес раз) слеIIIIыe силы ДОЛЖlIЫ бъти по ВОЗМОЖIIОСТИ сопротив--
ляться IlаступаIОП СМУ Ilсприятето, постспеlIIIО оБОрОIIЯТЪ ли..
IIИИ Baara и Рааба и, уступив BCIO завоеваIIIIYIО, rIpСЖ} С ОСaJtы
KOMoplla, cтpalry, заlIЯТЬ оБОрОllИТСЛЫl}'lО ЛИIIИIО от TblplIay до
Прссбурrа и Нсйзидлерскоro озсра. Таким образом мятсж сво"
БОДllО roсподствовал во всей ВеlIrpИИ и только в крспостях:
ОфСllе, Араде, Темсшваре, Карльштадте и Дсвс развевался им..
ператорский флаr. Западная и IОЖlIая rpаlIицы ВСlIrpии бьши
зап\иIцасмы двумя важIIыми крепостями IIервая KOMOPIIOM,
а вторая Петсрвардсйпом, которые бьти сильными ОПОрIIЫМИ
ПУllктами для Ilсприятельских армий. IIa ссвсрс цспь Кар--
пат образовала е сте СТВСlIlryю , весьма удобlryIО ДJIЯ заII ИТЫ
npcrpaдy. Народ ВСIIrCрСКИЙ то ОдyIпсвлясмый мятсжIIыии
фаIlаrиками, то справсдливо опасавШИЙся заСЛУЖСIIIIОЙ кары
77
СО СТОрОIIЫ заКОIIIIОЙ власm, был COBcpmcIllIo ИСТОП СII по..
борами. Тсм IIC MCIICC босвая сила ИIIсурrСIIТОВ, IIe считая noro..
ЛОВIIОro ВООРУЖСIIИЯ, состояла из 20 батаЛЬОIIОВ старых войск,
117 батальонов rОIIВСДОВ и 16 кавалсрийских полков; свсрх Toro
при армии IIаХОДИJIИСЬ толпы ИIIОЗСМIIЫХ ПРIШIЛСЦОВ СIода
стскались IIСМСЦКИС дсмократы и польскис МЯТСЖIIИКИ. Обп ая
числеIПIОСТЬ ВСIIrСРСКОЙ армии простиралась до 190 000 тыс.
чсл. С 800 ОРУ,циями. Артиллсрия их имсла ХОрОIUИХ ЛОПIадсй,
обучспII)'IО ПРИСJlУry и была прИУЧСIIа дсйствовать в больших
массах; ryсары бьши одymСВЛСIIЫ фаIlатизмом, отличались
пылким жслаIIИСМ боя, хотя и IIC имсли ДИСI ИПЛИIIЫ И твсрдой
стойкости в сраЖСIIИЯХ; псхота, испыаllllая 6..МССЯЧIIОЙ вой..
IIОЙ И подстрскасмая жажДОЙ добычи, также была xopoIIIa.
2/14 апрсля Кошут и cro сооБЩIIИКИ YIIИЧТОЖИЛИ ПОСЛСДI'ШЙ
призрак заКОIIlIОСТИ, которым доссле 01IИ облскали свои дсй..
ствия и ПОСТЫ){IIсйmим образом обмаIIывJIии lIарод. Актом
МЯТСЖIIОro IIpаВИТСJlьства Император ФраlЩ Иосиф и cro вы..
сокис ПРССМIIИКИ лиIпсIIы бьти ВСIIrерской KOpOIIbl и ВСIlrpия
объЯВJIСIIа рсспубликой. Это )'IIИчтожило IIОСЛСДIIIОIО IIадсжду
ПРИМИРСIIИЯ. МятеЖIIЫЙ Кошут, как ПРСЗИДСIIТ РССIIYБJlИКИ, ro..
сподствуя СИЛОIО страха и управляя вссм по свосму произволу,
УСIIСЛ оБМСIIЯТЪ BCIO ЗВОIIК)'IО MOIIcтy I'осударства IIa свои бу..
маЖIIЫС )(СIIьrи и, ПОСТСПСНIIО увеличивая выпуск ассиrнаций,
раСПОJIаrал, как rоворят, 20 МИЛЛИОIIами l ЗВОIIКОЙ MoIIcтыI.
1'aKoBы были срСJ ства и босвыс силы ИIIСУРРСIЩИИ.
Австрия В ЭТО врсмя, кроме проmводсйствия СТОJIЬ rOТOBO"
му к ВОЙIIС IIСПРИЯТСЛIО, ожидала возоБIIОВЛСIIИЯ СарДИIIСКОЙ
войIIы' с БССIIОКОЙСТВОМ следила за восстаllИЯМИ в Риме и То..
1 BepoJIТllo, ry1IЬДСIIОВ. (Примеч. пер.)
78
CKaIIC, rдс было IIсобходимо СС ВООРУЖСlIlIое ПОСрСДIIИЧССТВО,
и свсрх Toro всс СЩС продолжаласъ блокa.r а ВСIIСЦИИ: все
зто трсбовало присутствия ЗllаЧИТСЛЫIЫХ австрийских сил
в ИТaJIИИ. rермаIIские дсла моrли такжс вскоре потрсбовать
ВООРУЖСПIIОro ВМСПIатсльства Австрии; в самых ПрОВШIЦИЯХ
импсрии IIачатки мятсжа были сще так IIсдаВIIО подаВЛСIIЫ,
что они лсrко моrnи вспыxIyть при содсйствии ВСIП'СрСКОro
ЗОJIота и ВСIIrСрСКИХ лазyrчиков. Всс это БЫJIО ПрИЧИIIОЙ IIСВОЗ"
МОЖIIОСТИ остаВЛСIIИЯ J ажс ВIIYТPСIIIIИХ областсй бсз войска,
и хотя сбор 5..х и 6..х баталЬОIIОВ в поrpаlIичIIых полках и Ila--
бор КОIIСКРИПЦИИ для полков IIСМСItКИХ ПРОИЗВОДИJIИСЬ вссьма
быстро, ОДllако жс IIсобходимо было IIcKoтopoe время, чтобы
поставить эти, болыпсй частыIo молодыс, войска IIa BOCIIII)'IO
IIOry.
Нссмотря па всс эти затр}'J{IIСIIИЯ, австрийское правитсль"
ство, у6СЖДСIIIIОС во врсмя псрвоro псриода ВОЙlIЫ в ТОЙ IIОЛЪЗС,
u u u
кaкyIo ПРИIlосила МЯТСЖlIИI<aМ МСДЛСIПIОСТЬ дсиствии австрии..
СКИХ войск, хотсло и ПРИНУЖДСIIО бьшо стараться выиrpать врс"
мя И наlIОСИТЪ вмсстс с тсм СИЛЫIЫС И IIСO'll'азимыс удары, )(абы
IIC } aть ВРСМСIIИ восстаIIИIО УСИJIИТЬся и выЙТИ из ВСIIrcрСКИХ
прс} слов.
В ПРСЖIIИС бсдствснные BpcMcIla, коrда Австрии ПРИХОДИ"
w u
лось дсиствовать против всличаИПIсrо полководца cBocro вска,
oIla казалась IIСИСТОЩИМОЙ ПО своим BOCIIIIblM средствам, ибо
нспоколсбимый патриотизм rocyдapcTBa и сдинство в стрсм"
JIСIIИИ сил были при том моryщеСТВСlllIЫМИ дсятелями. Нс то
бьто тспсрь И хотя Фсльдцсйхмейстеру барОIIУ ВеЛЪДСIIY
деЯТСЛЫIО помоrало BoelIIIOC МИIIистерство и IIачальство..
ваВIПИС в ПРОВИIIЦИЯХ rСIIСралы, ОДlIако жс, при всем свосм
стараIIИИ, IIСyrомимой рСВIIОСТИ, IIсоБЫКIIовеlIIIОЙ ЭIIСрI'ИИ и
79
предусмотрителыости,' ВсльдеII едва успел увеличить Ilaxo..
ДИВШУIОСЯ в Пресбурrе аРМИIО только 62 баталЬОIIами, при..
бывшими из Боrемии, Моравии и соБСТВСlllIОЙ Австрии. Все
эти баТaJIЬОIIЫ заКЛIочали в себс IIe болсс 40 тысяч ВПОЛIIе
хорошей псхоты.
14 баТaJIЪОIIОВ, находившисся под IIачЗJIЪСТВОМ Фоrеля в ra..
лиции, ДОЛЖIIЫ были ДВИIIYТЪСЯ чсрез Кашау и ropIIыe roрода
IIa ПРИСОСДИllение к rnаВIIОЙ армии, 110 измеIIИВШИССЯ обстоя..
тельства заставили оставить это предположеlIИС и вместо
прямой дороrи ФоrcЛIО приходилось двиrаться околыыыM пу..
тсм через ущелья Карпат, подверrаясь IIa пути величайшим
ТРyдllОСТЯМ и ЛИШСIlИЯМ.
Из Bccro этоro МОЖIIО видеть, что если бы предводители
МЯТСЖlIИКОВ лучше ОЦСlIИJIИ свое ПОJIожеIIие И, IIСрСЙДЯ к IIa..
СТУIШСIIИIО, IIаправИJIИСЬ со вссх CTOpOII К BCIIC, то IIОЛОЖСIIИС
Австрии сдеЛaJIОСЬ бы краЙIlе опаСIIЫМ.
Правда, австрийская армия, слабая ЧИСJIОМ, 110 СИЛЫIая оду"
шеВЛСIIИСМ и IШамеlПIОЙ предаlПIОСТЫО к отечеству, roToBa
бьша при наcтyIDIеllИИ Ilсприятеля поrибlIYТЪ до послеДIIСro;
110 кто ЗllaJI IIссоразМСрlIОСТЬ сил враждующих CTOpOII, тот llC
Mor быть yвcpeII в счастливой развязке.
В rазстах беспрестаlIIIО roворили о помощи СО СТОрОIIЫ
русских, 110 официaJIыоo об этом ещс Ilичеro Ile было извест"
110. IIаКОIIСЦ, появились два акта воззваIIИС Ero Величества
ИМlIсратора Австрийскоro и МaIIифест Ero Всличества Импс"
ратора и Самодержца Вссроссийскоro. Авryстейmие монархи
объявили вссй Европе о соединеllИИ своем IIеразрьшIIыM COIO"
зом для подавлеlIИЯ мятежа в ВеlIrpИИ этом сборище евро"
u
псиских аllархистов.
80
28 апрсля (10 мая) Импсратор ФраIII Иосиф ornpавился
к свосй армии в Прссбурr и осмотрел раСПОЛОЖСIIИС вссх ав..
стрийских корпусов. BOCTopr войск IIe имел прСДСJIОВ, а IIРИ"
ветливость 10lIOro MOlIapxa, ero PC) KOC BOCIIIIOC образоваlIИС,
которое оп имел случай ТОIда выказать, и ЛИЧlIая бодрость воз..
выmали этот BOCTopr до ЭlIтузиазма.
К сожалСIIИIО, мы можем ОСТaIIавливаться здссь только IIa
rлаВIIЫХ событиях, имсвших реШИТСЛЫIОС WIИЯllие IIa оборот
ВСIIrерской войIIы, и по необходимости ДОЛЖIIЫ пропуститъ
Ilебольшие битвы, хотя и оставшиеся без в8.ЖIIЫX последствий,
однако же выказавшие в самом блсстящем свете rеройс:кyIО
доблссть войск.
В то врсмя коrда фелъдцеЙХМсйстср барОII ВслъдеII заIIИ"
мался формироваlIием ДYIlайской армии (так мыI будем Ila..
зывать rлаВlryIО армИlО, состоявIIIylО под IIpеДВО) ИТСJIЪСТВОМ
rлаВIIОКОМaIIдyIощеro), зо"тыIячIIыый корпус ИIIсурrеlIТОВ по)
IIача.пьством rёрrи приступил к осадс Офеllа.
При IIачале оБЛОЖСllИЯ ОфеlIа З..й баталъОII полка эрцrcрцо..
ra Вильrельма заllИМал IIИЖlIИЙ вал; ВСрXlшй был защищаем
З"м баТaJIЪОIIОМ КОРДОIIИСТОВ вараШДШIер..крейцерских; при
каждом из этих баталЬОIIОВ было по 5 орудий. Крепость обо..
рОIlЯЛасъ ОДlшм баталъОIIОМ Чеккопиери и ОДIIИМ БаIIатским
баТaJIЬОIIОМ; по валу бьшо расстаВЛСIIО до 75 орудий частыо
мортир, частыо 18.. и 24"фyIПОВЫХ пушск.
ОблсrаlОЩИЙ IIсприятелъсКИЙ корпус имсл CBOIO rлавIIYIО
квартиру в ШваБСIIБсрrc; вправо IIa Блоксбсрrc и за этой roрой
расположились отряды IIarи..ШаllДора (Nagy..Sandor) и Аули..
ха; около Лсополъдова поля отряды !<мстя (Кmcty) и КIlсзича
(Кniesiccs); IIa ocтaJIыых ropax, BOкpyr ropода, стояли rycapbl.
81
22 аlIреля (4 мая) rёрrи потребовал у rеЙIII И сдачи ropo..
да, 110 мужествеIIIIЫЙ и верlIЫЙ своему rocyдapIo и Отечеству
rеЙНI{И отвечал, как ПРИЛИЧIIО отвечать храброму ВОИI!)'.
С этоrо ДlIЯ началось обстреливаIlие крепости. Пальба и
беспрестаIIIIО II0вторяемые атаки, производимыc войсками
rёрrи, имели rnаВIIОЙ I елыIo yrомлеIIие и обеспокоиваlIИС rap..
IIИЗОIIа и разрyruеImе здаIIИЙ. это поБУДИJIО rclIерала rеЙIlI И
IIачатъ 1/13 мая бомбардироваIlие roрода Песта l , которос про..
ИЗВОДИJIОСЬ от 7 часов всчера до ПОлyIIОЧИ И показало ПРСВОС"
ХОДIIОС СОСТОЯlmс крСПОCТIIОЙ ОфеIIСКОЙ аpтmшсрии.
МеЖ] тсм осаждсlllIыc успели отбить IIССКОЛЪКО приступов
И сами с)(елали ВЫJIазку против CTaporo ОфеlIа. 4/16 М8Jlllача-
JIИсь реmИТСЛЫlые IIСпрИЯТСJIЬСI<ИС действия: брешь-батарся,
поставлеlll18JI1lа Шпицберrc, послс ТРСХДIIСВIIОЙ пальбы успе..
ла пробить, вправо от ВСЙСССllбурrских ворот, брешь mиpЮIОЙ
от 10 до 13 сажСIIЬ; а 7/19 и 8/20' ПРОИЗВСДСIIЫ были двс ЛОЖllЫе
атаки, дабы сще болсе yroмить осаждСIIIIЫХ.
rеllСрал rеЙlIЦИ Ilаходился беЗОТJryчIIО в атаковаl,ПIОМ басти..
olIe и IIa брсши, ДСIIЬ И IIОЧЬ управляя всеми работами; здесь
в полдснь 8/20' ИIIЖСllСрlIЫЙ капитаll ПОШIИIIИ бьш смертСЛЫIО
поражСII 24"фYIIТОВЫМ ядром.
Утром 9/21 мая rёрrи рсшился произвести пnypм; ЦСлyIО
IIОЧЬ осаж.цаlощие СИJIЫIеЙПIИМ образом обстреливали крс..
пость, а в 4 часа ОДIIОВРСМСIПIО повеДСIIЫ бъши Ila пnypм IIC"
приятельские КОЛОIIIIЫ .......... Ila ХРИСТИIIсштадт, ВейссеlIБУРI кие
ворота, llИЖС бреши к ПалаТИIIСКОМУ саду и Ila caмyIo крепость
со стороны ВСIIСКИХ ворот.
1 rеЙlпtи yrpожал этим бомбардированием в случае, если мятсж
IIИКИ будут УСШlСIIIIО lIаступать lIа ОФСII. (Примеч. пер.)
82
ПОIIИМая, что rарllИЗОII BCpXIICro УКрСШIСIIИЯ IIC MOr соnpо..
тивляться ПрСВОСХОДIIЫМ силам IIаступавшсrо IIСПРИЯТСЛЯ,
rСЙIIЦИ послал к llCМY в ПОДКРСnЛСIIИС из IIИЖIIсrо IlaJ BOДIIO"
ro УКРСПЛСIlИЯ 9..й ДИВИЗИОII виJIыIсльмоваa ПОJIка, ПОJ IIачаJIЬ
ством капитаIIа Шрсдсра, 110 уже было ПОЗДIIО. ЕII С J O прибы..
тия этоrо ДИВИЗИОIIа СИЛЫIЫС IIеnpиятсльскис массы IlрОIIИКЛИ
в крепость. Тоrда rСЙIП И и Шрсдср ЛИЧIIО повсли против IIИХ
9..й ДИВИЗИОII, успсли еп е раз ОТТССIIИТЬ IIСIIpИЯТСЛЯ; 110 оба
пали жсртвами CBOCro мужсства: rСЙIII И был поражСl1 IIYЛСЙ
в живот, Шрсдср paIICII в roЛОВУ и руку; отряд же их, потсряв
своих IlачалыIИКОВ, ДОЛЖСII БЫJI УСТУПИТЬ прсвосхо} ству СИЛ
IIСПРИЯТСЛЯ.
ПОЛКОВIIИК АлЫIОХ послал в крспость )tJIJI ПОДКРСIШСIIИJI
rарIIИЗОIIа CII C четыре роты ВИJIьrcльмова полка, коrда IIСПРИ"
ятсль уже успел ЗaI"ВОЗJЩТЬ все ОРYltиЯ. lЗ..я и 14..я роты IIОПШИ
чсрез ДВОрI ОВЫЙ сад и там IIатюryлись Ila Ilесколько IIСПРИ"
ятсльских баТaJIЬОIIОВ; храбрые капитаll ПеJDIaIIД и поручики
Шефер, БСЛЬМОIIД, Ридлср И МIОЛЛСр пали в roловс своих от..
рядов; ОСТaJIЫIЫС роты пропти через НИЖIIИе ворота.
, По овладеIIИИ крепостыI,' IIСПРИЯТСЛЬ завязал бой в УЛИI ах;
rарIIИЗОII, из KOTOpOro }'l еЛСJIО JIИmь IIсболъmое число, отсту..
ПИЛ в ФерДИIIаllДОВЫ казармы, rде был ОКРУЖСII IIсприятелсм
и большей частыо истреБЛСII.
Во время боя в улицах КРСII()СТИ IIОJIКОВIIИК AJIыoxx бро..
СИЛСЯ к ЦСПIIОМУ мосту, сос) mIЯIОIЦСМУ ОфСII с Псстом, зажсr
соБСТВСIIIIОРУЧIIО СТОЯВПIИС IIa мосту четыре пороховыс бочки
и взорвал ссбя с IIИМИ IIa воздух.
Зап ита крспости стоила ЖИЗIIИ только 1 О ОфИI срам и
160 рядовым, 110 кровожадllЫС и рассвирепевшие МЯТСЖIIИ"
83
ки умертвили впоследствии самым жестоким образом еще
20 офицеров и 400 солдат.
Вссьма просто и IIсизыскаllllО ОПИСaJIИ мы ОДИII из всли"
чайmих rcройских подвиrов австрийской армии. ЗаЩИТIIИ"
ки ОфСllа приобрели почеТlIое место Ila страllицах ВОСIIIIОЙ
Истории. ИСКОIIИ ВСрllЫС долry австрийскис ВОИIIЫ в позд..
IIСЙПIИС BpCMCIIa будyr с блаrОрОДIIОЙ roрдостыо вспоминать
о СВОИХ сослуживцах, которые с rсройской доблсстыо по..
жсртвовали собой за чссть и славу отсчества и тсм приоб..
рсли ПРИЗIIаТСЛЫIОСТЬ cBocro rосударя, УДИВЛСIIИС армии и
уваЖСIIИС Bcero свста!..
Моrила, KOTOPYIO rеЙIIЦИ раздсляст со своими СПОДВИЖIIИ"
ками, OCCIIClla крсстом, сру6ЛСIIIIЫМ на мссте из rpубоro брев"
IIa, 110 ее украшаст лавровый BCIIOK, добьпый кровыо храбрых.
rСЙIЩИ был се лик как rcрой, и ДОСТОИII rлyбокоro уважСIIИЯ
как человек!..
ПаДСllИС ОфСllа ropccnlo отозвалось в rpуди каждоro,
тсм болсс ЧТО вмсстс С тсм npипто извсстис О IlаступлСIIИИ
зо"тыIячIIоro корпуса rёрrи, который, по овлаДСIIИИ ОфСIIОМ,
-..
IIC опасаясь за СВОИ' тыл, решился ВОЗJlаrpадить ПОТСрЯIllIое
врсмя и ПОТЯIIYлся к Baary, с тем, чтобы, заIIЯВ силой оБОрОIIИ"
ТСJIЫI)'lО JIИIIИIО Baara, прОIIИКIIyrЬ в сердце Австрии. Тсперь
IIСЛЪЗЯ уже бьmо питать себя Ilадеждами и кто только ЗIIал
силы и IlаМСрСIIИЯ ИIlсурrснтов, тот IIe Mor подавить величай..
ПIсrо 6сспокойства IIa счет ближайшей БУДУП IIОСТИ.
В эту ИМСIIIIО критическyIО МИIIYТY появилась в rрадишс
русская дивизия под IIачалъством rСIlерала ПаIIIОТИIlа; это
-.. w'
IIсожидаIПIое подкреПЛСIIие аВСТРО"дyIlаискои армии мrIIo"
ВСIПIО измеIIИЛО плаIIЫ rёрrи и сделало их ИСПОЛIIСIIие IIСВОЗ"
можlIым. ДВИЖСIIИе русских последовало по раСПОрЯЖСllИIО
14
фсльдмаршала КIIЯЗЯ Пасксвича, который, СКЛОIIЯСЬ IIa убс..
дителы}'Iоo npосьбу Австрийскоro np ав ительства, соrласился
послать в помощь Австрии часть своих сил, даже IIC выждав
IIспосредствеIIlIоrо IIa то разрсiПСIIИЯ cBoero ДержаВIIОro По..
велителя.
13/25 мая был собраll в Пресбурrе БОJIЬШОЙ ВОСIПIЫЙ совст,
Ila котором присутствовали каБИIIеТ"МИIIИСТР КIIЯЗЬ Шварце}l"
берr, rлаВIIокомаllДУ10ЩИЙ армией фельдцеЙХМейстер барОl1
Всльдеll, rеllсрал..квартирмейстср rлаВllОro штаба Ero Всли..
чества ИМllератора Всероссийскоro rСIIСрал Бсрr и Мllожество
высших австрийских BoelIllblX IlачaJIыиков..
Ilеyrомимая деятеЛЫIОСТЬ и чрезвыайIIоеc IlаПРЯЖСIIие до
такой степени расстроили здоровьс и ИСТОIЦИЛИ физические
силы фельдцсйхмейстсра барОIIа ВСЛЬДСllа, что 011 просил об
уволысIIиии ero от rлавноrо IIачальствоваllllЯ Ilaд армисй, дей..
ствовавшей в ВеlП'РИИ, на что Австрийский Импсратор ИЗЪЯ"
вил свое соrласие в весьма леСТIIОМ рескрипте.
ФелъДмаршал..лейтеllаllТ барОII rаЙI 1 ау, извеСТIIЫЙ своим
твердым характером, Эllерrией и отвarой, а такжс своей IIC"
преКЛОlПIОЙ желеЗIIОЙ силой ВОJIИ И тактичсскими даРОВaIIИ"
ями, которые 011 столь слаВllО обllаружил в Италии, IIОЛУЧИЛ
тоrда rnaвIIoe IIачальство IIaд армией и пожаловаII бьт в ЧИII
фельдцеЙХМсйстера. Чтобы доставить ДYIIайской армии воз..
МОЖIIОСТЬ быстро и с llздеждой на успсх начать действия по
указаНIIОМУ ей плаl!у, дивизия rеllсрала ПаlIlОТИllа в составе
16 баталЬОIIОВ с ПРИllадлежавшей к IIИМ артиллерией БЫJlа Ila..
правлеllа из rрадиша в Пресбурr и вскорс, перейдя через Кар..
патыI, примкнула к австрийской армии.
В rалИIЩИ, при Дукле, собралась зIlачителыая русская ар..
мня под личным Ilачалъством фельдмаршала ЮIЯЗЯ Пасксвича..
85
Варшавскоro, KOTOP01'O европсйская ЗllаМСIIИТОСТЪ бьта OCIIO"
BaIIa IIa трсх ) остослаВIIО им совсршсIIllыIx походах.
Против ТраlIсильваllИИ ДОJIЖСII бьт действовать rСIIСрал..
леЙТСIlаIIТ Лидерс.
Во время приroтовлеIIИЙ к IIре) СТОЯВIIIИМ действиям и
сбора русских войск с простраIIIIЫХ квартир австрийская
армия оставалась в оБОРОIIитеJIЫIОМ ПОЛОЖСIIИИ у Пресбур..
ra. OIla бьта раздслеIIа IIa 4 корпуса. 2..й корпус под Ilачаль..
ством фсльдмаРПIaJI..леЙТСIIаIIТа Чориха, l..й рсзсрвIIый кор..
rl}'c ФсльдмаРШ8JI"ЛСЙТСllаIIТа Волъrcмута и русская дивизия
ПаIIIотина (ПОСЛСДIIЯЯ в ВИДС рсзсрва) стояли IIa левом берсry
ДyIIая, заIIИМая Большой ШIОтr И ЛИlIИIО по рске Вазre до Лео..
Ilольдmтaдта.
I-Ia правом бсрсry ДyIIая l..й корпус rpафа Шликка сосре..
ДОТОЧИЛСЯ при ВСIП: АлЬТСllбурrc и заllJlЛ выroДIryIО ПОЗИIЩIО
мсЖJ Малым ШIOТfОМ и НСЙЗИДJIсрским озсром.
Третий корпус под llачальством Фсльдмарmал"JIСЙТСIIаIIТа
КIlЯзя ШварI СIlбсрrа, а за БолсзIIыo cro Фслъдмарmал..лейтс..
IlаIпа Мольткс, ПОПIСЛ чсрсз ЭДСIlбурr, по IОЖIIОМУ БСрСI}' Ду..
IIWI, К ССЛСIIИIО Миклошу, с той I СЛЫО, чтобы восстаllОВИТЬ
связь с 108М корпусом И прикрыть ОКОIIСЧ1IОСТЪ правОro крыла
ДyIIайской армии. Чтобы облеrчить это прсдприятис, бьша вы..
ДВИllyrа к ЧОрllС бриrада Висса, состоявшая из 4 баталЬОIIОВ,
2 сrсрских рот, 3 ДИВИЗИОIIОВ улаll, ОДIIОЙ леrкой пешсй, ОДIIОЙ
кавалсрийской и ОДIIОЙ раКСТIIОЙ батареи. Чтобы прикрыть
слишком выдавmийся свой правый флаIIr и сохраlIИТЬ сообп с..
IIИС с бриrадой Коллери, стоявшсй в Сердаrсли, oIIa ДОЛЖIIа
была оставить ЗIIаЧИТСЛЫI}'lО часть СИJI Ilазади, в ВИДС резер..
на. Таким образом, ослаБЛСIIIIЫЙ Висс IIC Mor заIIЯТЬ ПСРСl1рав
чсрсз РаБIIИI , при Марчальто и Эrиедс. 1/13 ИIОIIЯ СИJIЫIая IIC"
86
приятельская КОЛОIПlа вышла из Марчалъто и атаковала прааоо
вый флаIlr полубриrадыI. ЖитСJIИ ЧОрIIЫ вооружилисъ. Висс
прmIyжДСII бът уступить прсво.схоJ JIым силам, стал в послсд..
IIИХ рядах прикрываВIIIИХ ОТСТУПЛСIIИС и, быв тяжсло palIcII,
попался в руки lIСlIpИЯТСЛЯ. Висс был храбрый rCIIcpa.H и ПРС аоо
ВОСХОДIIЫЙ чсловек. Войска и все ЗIlавmис cro сожалсли об cro
смерти.
ФСJIЬJtЦСЙХМСЙСТСР барОl1 rаЙIIау Mor в это время противо..
поставить mlСУРРСКЦИИ достаТОЧIIые силы. Уже IIаставало
врсмя, Korдa армия ero ДОЛЖIlа была воспользоваться своим
выIoдIIыыM раСПОЛОЖСIlием и отразить с успсхом каждос IIСПРИ"
ЯЗIIСIIIIОС ПОICyПIСIше мятеЖIIИКОВ. МIIОrис удаЧIIые Jtела вое..
v
стаlIОВИЛИ дух cro воиск.
2/14 ИIОIIЯ мятежпики возоБIIОВИЛИ мосты Ila Baarc, при Нс..
rисде и IlIерсr..Аколе и сосрсдоточили к ПОСЛСДIIСМУ II)'Iпcry
зпаЧИ1'СЛЫIые силы, чтобы переправить их Ila прав}'IО CТOPOIIY
реки. fСIlсрал"майор Пoтr, которому ПОРУЧСIIО было IlаБЛIОДС"
Ilие за течеlIИСМ Вазrа от Шсллис ВIIИЗ по тсчеlIИIО этой рски,
yrpожаемый ДВИЖСIIИСМ ИllсурrеIrrов, прИIIyжДСII был отсту..
пить и собрать CBOIO бриrаду у Зиrарда. Мсжду тем rcIIСрал
rерЦИIП'Ср со своей бриrадой, УСИЛСIIIIОЙ двумя rpеIlадсрски..
ми баталЬОllами, ОДIIОЙ леrкой батарссй, ДИВИЗИОIIОМ кавалс..
рийской батареи и двумя эскаДРОIIами кирасир полка Ауэр..
сперrа, из бриrады ТСЙСИIIrа, будучи послаll фслъдмаРШaJI"
ЛСЙТСIIаIIТОМ Вольrcмyrом для поддержаIIИЯ Пoтrа, от Диосеrа
IIa fалaInY, появился близ Персда, 4/16' ИМСIIIIО в то время, KOr)ta
войска Потта были атакованы превосходIIыии силами IIpОТИВаоо
IIИКОВ. fСРЦИIIrCР ДВИIIУЛСЯ ВIIСРСД, И ero IIаСТУПЛСIIИС, а paBIIO
две удаЧIIые атаки майора КУДСIIrOве заставили ИIIсурrСIIТОВ
поспешпо отступить. Torдa rСllерал"майор Поп; IIC опасаясь
87
уже более бьnъ оБОЙДСIПIЫМ Ilсприятельскими войсками, ата..
ковал их и вследствие упорпоro боя отбросил их от Зиrарда к
IIIсрсr..Аколс.
5/17 числа Ilсприятель ОКОIIЧИЛ СООРУЖСIlИе моста при Не..
rисдс и усилил войска, переправивПIИССЯ Ila прав}'IО CTOPOIIY
Baara. Получив о ТОМ свеДСllие, Фельдмаршал"лсйтенаllТ Воль..
reмyr приказал и осталЫIОЙ части бриrады Тсйсинrа идти Ila
110дкреШIеllие rерцинrcра к Переду. 110 ПСрСВСС в числе во..
йСК ВСС ещс оставался Ila cтopoIIe IIсnpиятеля, и атаковать cro
БыJоo тем болес опаСIIО, что СОIозные войска при IlастynлеllИИ
против BeIIrCpI(eB бьши yrpожаемыI IlападеIlием во флаIlr и в
тыл СО СТОрОllЫ Шереr..Аколе. 7/19 числа дивизия ПaIПОТИIIа на..
правилась к Вартбсрry, для поддеРЖaIlИЯ резерВIIОro корпуса.
8/20 числа, rеllерал Пoтr бьш aTaкoBal1 у Зиrарда 10 баталъОllа..
ми с 40 орудиями и МIlоroЧИСЛСIПIОЙ кавалсрией ИIlсурrcllТОВ;
уступая прсвосходству сил, 011 отступил через Деаки, между
тем как бриrада ТСЙСИIlrа отоmла за Сслли. МитСЖlIИКИ заня..
ли Псред. ФельдмаРШaJI..лейтепаlIТ Волъrсмyr, Ile имея свежих
войск, ДJIЯ поддеРЖaIlИЯ отступавших бриrад, тем более что,
в ТО же врсмя Ilсобходимо бьшо удерживать переправу чсрез
Baary у Фрейппадта до послеДIlей краЙIIОСТИ, преДJIОЖИЛ рус..
ской дивизии ПрИIIЯТЬ участие в ДСЛС. rенерал..лейтеIIаllТ Па..
IIIОТИII изъявил roТОВIIОСТЬ ДВИI1УТЬ всю CBOIO ДИВИЗИIО против
Ilеприятеля и 8/20 числа вечером выступил с ОДIIИМ еrерским
полком к rидаС"КIОРТУ; остaJIыыыe три IIолка с 3 батареями
БЬDIИ IIаправлеIIЫ на ТаКШОIIЫ, через что бриrада ТеЙСИIIrа по..
пучила ВОЗМОЖIIОСТЬ ВЫДВИII}'ТЬСЯ опять до Селли. 9/21 числа, в
5 часов утра, IIачалось общсе IlастynлСIIИС эшелонами слева.
rеIIсрал..майор rеРЦИIIrCР с бриrадой ТеЙСИIIrа, построеIIIIОЙ
в первой ЛШIШI, Бряnским еreрским полком во второй и ки..
88
расирами IIолка Aycpcncpra Ila лсвом флаIIrС, Ilаправился па
Семи. Затсм rnaBllыIe силы, состоявшие из войск ]щвизии
ПаIIIОТИlIа, слсдовали в J{BYX ЛИI ИЯХ, составлсIIIIых из 8 6ата..
ЛЬОIIОВ и двух батарсй, с резсрвом из 4 баталЬОIIОВ и ОДIIОЙ
батареи; IIa правом их флаlIrc IIаходился ДИВИЗИОII улаIIСКОro
полка Циваллара; Ila лсвом ДИВИЗИОII кирасирскоrо 110лка
Императора ФСрДИlIаIIДа против Дсаки; IIa самой ОКОIIСЧIIО"
сти ЛСВОI'О флаIIrа 06щсro раСПОЛОЖСIlИЯ следовала бриrада
ПСрИlIа. IIсприятель, Ile удерживаясь в ССЛСllИИ ССШIИ, ОТ..
ступил к сслсниям Кирали"Рсв и Псреду; здесь 011 ЗaIIЯЛ по..
ЗИЦИIО между Деаки и Передом и, 6удучи aTaкoBaII в I elrrpe,
БыJI отбротСl1 в ДСрСВIIIО. Мсжду тсм как rСIIСрал ПаIПОТИII,
расположив 24 орудия Ila вссьма выroДIIОЙ позиции, против
лсвоro фЛaIПёl нсприятслъских войск, производил В рядах их
СИЛЫlое ОПУСТОШСIIИС, австрийские бриrады Пoтrа и ПСрШIа
заставили правос крыло ШIсурrellТOВ податься IIазад. УдаЧIIая:
атака ДИВИЗИОllа улаIIСКОro IIОЛка Циваллара, поддсржаIIIIОro
эскадрОIIОМ ЛИХТСIIIIIТСЙIIСКОro леrкОКОIIIIОro полка, застави..
ла IIСПРИЯТСШl очистить IIсбольmой лес 6JШЗ СеJШИ. Нс MCIICC
блистатслыIыc атаки бьши ПРСДПРИIIЯТЫ rellСрал"майором
барОIIОМ Лсдсрсром IIa правом фJIаlIre расположсния rellcpa..
ла ПаIIIОТИllа; два русских баталЬОllа с 4 орудиями MIIOro со..
дсйствовали этой атакс. 110 в осо6СIIIIОСТИ отличился русской
артиллерии прапОРIЦИК Бсрдясв, комаllДоваВIIIИЙ 2 ОРYl иями,
придаПIIЫМI-1 к кавалерии и действовавшими с чрсзвычаЙIIЫМ
успсхом. Слсдствисм оIIисаIIIIых дсйствий было О'fСтyIIЛСIIИС
IIСПрИЯТСJlЯ К Псрсду.
rСНСРaJI"майор rСрI ИlIrСр продолжал IIаступатъ по IIa..
праВЛСIIИIО к Кирали"Рсв и, приказав 6риrаде ТСЙСИIIrа OВJIa..
ДСТЬ этим слабо заlIЯТЫМ сслснисм, отрядил отJ aIпIый В cro
89
раСПОрЯЖСlIИС русский полк с двумя ДИВИЗИОllами кирасир к
Псрс){у; I'СIIСрал ПаlllОТИII прика.зал двум баталъОllам, ПОД"
l сржаIIIIЫМ дрyrими двумя, атаковать Псреl . Атака эта была
СОВСрПIСlIа с ВСJIичаЙПIИl\{ мужсством и в примсрпом порядке.
Войска ПаIIIОТИIIа, при близясь к Ilсприятсто, смсло КИIl}'Лись
ВlIерсд и ВЫТССIIИЛИ МЯТСЖIlИков, которыс, отступив К при..
ВСДСIПIОЙ В оБороIIитслыосc СОСТОЯImс цсркви, помсстили в
шаllI ах 4 орудия. Здссь заВЯЗaJIСЯ УПОРIIЫЙ бой, который, од..
Ilaкo жс, про} олжался IIСДОлrо, ибо бриrа} ы Потrа и Псри..
IIa, yrpожая IIСпрИЯТСJIIО обходом, заставили ero отступить к
ЗиrаРJ!У. 4 орудия, Ilаходивmисся в укрсплсниях, достались в
руки русским войскам. Тоrда иllсурrclrrы обратили свои уси-
JIИЯ IIpОТИВ бриrады ТсйсИlIЛl И заставили ес IIодатъся IIазад.
ИзвсщеIIIIЫЙ о том rСIIСРWI"ЛСЙТСllаIIТ ПаlПОТИII тотчас отпра..
вил БРЯIIСКИЙ сrсрсКИЙ полк в ПОМОIЦЬ ТСЙСИIlry; IIОЛУЧИВ это
ПОДКРСПЛСlIИС, австрийские войска, послс IIСпрО} ОЛЖИТСJIЫIО"
ro боя, ОВJIа} СJlИ ССЛСIIИСМ Кирали"Рсв и заставили IIСПРИЯТСЛЯ
отступить К Шсрсr..Аколс. Мсжду тсм ИllсурrСIIТЫ, вытеСIIСII..
IIble из Псрсда, заIIЯЛИ позm ИIО при Зиrардс, 110 атаковаJПIЫС
там бриrадами Попа и ПСрИIlа и yrpожасмыIe движеlIИСМ в
оБХОl rСIIсрал"ЛСЙТСIIаIIТа ПаIпотипа, прИIryждСIIЫ бьши от..
С1)'IIИТЬ К Нсrисду и, пользуясь IlаСТУПИВIПСЙ тсмнотой IIОЧИ,
ПСрСIIpавились IIa ЛСВУIО CТOpOI!}' Baara. Таким образом, к
1°/22 ЧИСJI)' все простраllСТВО между Вазrом и Нейrаузлсрским
рукавом Д}'lIая было ОЧИIItСIIО от IIСПрИЯТСЛЯ. Есл:и rёрrи ИМС]I
IlамерСIIИС воспользоваться раСПОРЯЖСIIИСМ феЛЬДItсЙХМсй..
стсра rаЙIrау IIасчет псреправы части австрийской армии IIa
прав}'IО CTOpOl1)' Д}'lIWI, И прорвать оБороIIитслыIIоo ЛИIIИIО
СОIОЗIIИКОВ, пролсrавIIIyIО вдоль рски Baara, то силы, собраlI"
IIЫС МЯТСЖIIиками Ila этом пyIIкте J были вссьма IIсдостаТОЧIIЫ
90
для противодсйствия остаВЛСIIIIЫМ IIa лсвой CTOpOIIC ДYIIая
u u
австрииско"русским воискам, ПРСВОСХО]{ИВПIИМ IIСпрИЯl'Сl1СИ
IIC только ЧИСJIОМ, 110 ещс болсс мужсством и стойкостыо, вы..
казаIIIIЫМИ во ВССХ дслах 8/20 и 9/21 ИIОlIЯ. Если ЖС шIсурI'сlIтыI
своим IIапаДСIIИСМ хотсли только маскировать ПРС){ПОЛОЖСII"
IlYIO персправу части их сил IIa правyIО CTOpOIIY ДyIIая, ТО }ЩЯ
этоro с большсй пользой Mor быть употрсБЛСII roразДО MCIIЪ..
ПIИЙ ОТРЯД, который ИСПОЛIIИЛ бы ту жс caмyIo I СЛЪ, IIC подвср"
rаясь ЗIIаЧИТСЛЫIЫМ потсрям. Как бы то IIИ было, IIC подлежит,
u
по краИIIСИ мерс, СОМIIСIIИIО то, что раСПОрЯЖСIIИЯ rСlIСралов
Вольrcмута и ПаlIIОТИIIа, обнаружив DСрllЫЙ ВОСIIIIЫЙ взrляд
ИХ, бъши сообраЖСIIЫ с БОЛЪПIИМ искусством И ИСПОЛIIСIIЫ их
войсками с Ilспоколсбимым хлаДIIОКРОВИСМ, мужсством и са..
МООТВСРЖСIIИСМ.
rёрrи с этоro ВрСМСIIИ получил ЯСIIОС ПОlIЯТИС О том Jt}'Xc,
которым бьши ОдyIПСВJIСIIЫ СОIОЗIIЫС войска IIO) IIРСДВО) "
ТСJlЬСТВОМ своих искусIIых IIаЧaJIЫIИКОВ. fIсJIЪЗЯ ужс БЫJIО со..
МIIсваться в содсйствии России; войска сс IIаступали такжс и
с ссвсра.
Русская армия в составс трсх корпусов сосредоточивалась
к ДУКЛС. Каждый корпус состоял из трсх псхотIIых дивизИЙ
И ОДIIОЙ кавалсрийской. ПСХОТIIая дивизия разДСJIЯЛась IIa двс
бриrады; бриrада Ila два полка; полк Ila четырс баТaJIЬО"
IIa. ЗllаЧИТСJIЫIЫС кавалсрийскис и аРТИШIсрийские рсзсрвы
достаВЛЯJIИ фсльдмарllIаl1У Пасксвичу ВОЗМОЖIIОСТЬ присоеди..
IIИТЪ к своим войскам в случае IIадобllОСТИ ЗllачитслыIЫС IIОД"
крСПЛСIIИЯ. 5/17 ИIОlIЯ эта СШIЫlая армия ВСТУПИJIа IIССКОЛЬКИМИ
КОJIОllIIами в ВСIIrpИIО. Войска тpcтьero ПСХОТlIОro корпуса, 7 я,
8..я и 9..я дивизии (из ЧИС1Iа которых дивизия ПаllIОТИlIа уже с
мссяц тому Ilазад была отпраВЛСIIа в Прссбурr IIa подкреплс..
91
Ime австрийской армии) ПОД пачальством rСIIсрaJl..ад-ыотаIIта
rpафа Рид;иrcра ДВИII}'ЛИСЬ чсрсз JIеймаркт, Офалу и Фолиборr
к Лубло. 2..й KOpII}'C rСIIсрал..лсйтеIIаlIта КУПРИЯIlова в составс
4..й, 5..й и 6..й ДИВИЗИЙ IIаправлеlI бъш двумя КОЛОlIIIами IIa Избе
к КОIIеЧIIО, за исктОЧСIlием ОДIIОЙ из дивизий под начальством
rСllсрала rраббс, которая была IIазIlачспа для прикрытия Кра..
кова. HaKOIICI{, 4..й корпус в составс 10..й, l..й и 12..й ДИВИЗИЙ
110J прсдводитсльством rеllерала от ИIIфWIтерии Чсодаева СЛС..
ДОВaJI также в двух КОЛОIIlIах: от Змиrpода IIa rрааб и от Дуклы
к КОМОРIIИКУ, кроме ОДIIОЙ дивизии, остаВJIСIIllОЙ для заlIЯТИЯ
IОЖIIОЙ rалиции и БУКОВИlIЫ. rлавпая квартира фсльдмаршала
4/16 числа IIаХОJuшась в СМИЛЫIО, IIpИ КОЛОIIIIС, слс} овавmсй к
rраабу. Рус скис войска при псреходе черсз Карпаты, за исюпо..
ЧСIIИСМ IIсзIlачитслыыыx стычск, ПРОИСШСДIIIИХ 4/16 И 5/17 ИIОlIЯ,
IIC встрстили IIиrде СОПРОТИВЛСIIИЯ.
Бартфсльд, оставлеlIIIЫЙ Ilеприятелем, бьш заlIЯТ aBaIIrap"
дом rcllсрала КУПРИЯIIова. 7/19 числа туда прибыл фслы1марпlал
с Великим КIIЯзем КОIIстаШИIIОМ Николаевичем и произвсл
реКОПIОСЦИРОВКУ с казаками rСIlсрала Белоryжева. В это время
ДсмБИIIСКИЙ со своим отрядом был раСПОЛОЖСl1 в 15 всрстах
к IOry от Бартфсльда, 110, IIC дождавшись появлсния русских
войск, отстyrIИJI К Эпсриепl)' и потом к KaInay.
rCIICpaJI Чсодасв вступил в Эпсрисш, а 4 й 5 й и 12 й пс
ХОТIIЫМ дивизиям ПОРУЧСIIО было прсслсдоватъ Ilеприятсля по
IIапраВЛСIIИIО к КаПIау до Шомоша. 46 й казачий и ryсарский
Великой КIIЯrИIIИ Олъrи НиколаеВIIЫ полки псрвые IIатКIIyЛИСЬ
Ila IIСlIРИЯТСЛЪСКИЙ арьсрrард и произвели блсстящYIО атаку,
поддсржаIIII)'IО прсвосходIIыM дсйствием артиллерии; ИIlСУР"
rcIITы обратилисъ в бсrство и бъши IIСОТСТУПIIО прсслсдуемы
JJ:o моста чсрез реку Тарцу, за которой стояли их резервы.
92'
rСIlср8JI..ад'ыотаIIТ rраббс, получивший приказаIIИС со свосй
дивизией прикрывать Краков, достиr 5/17ИIОIIЯ Альзо..КуБШIа и
направился oтryдa к РОЗСIlбсрry ,на рскс Baare, с 4 баталЬОlIами,
8 орудиями 7..й лсrкой батарси и 4 СОТIIЯМИ казаков, отрядив в
то же время reнсрала БеIIицкоrо с 4 жс баталЬОllами, 6..й леr..
кой батаресй и 4 СОТIIЯМИ казаков к СучaJl)' и C...MapToIIy. Два
завала, ycтpocllIIыc IIa пyrи русских войск, бьши взяты ИМИ в
чствсрть часа. Коrда жс ОIIИ, ДОСТИПIIИ Baara, стали IIодыатъ..
ся против РОЗСIIбсрrа по кpyroмy бсрсry рски, то бьuш встрс"
ЧСIlЫ силыыыM батальным orIleM из roрода. Мост БыJI СОЖЖСII,
И потому казаки бросились вплавь, МСЖДУ тем как 4 орудия,
выoдIIоo раСПОЛОЖСlIIIые, открыли оroIIЬ по Ilсприятсто, что
заставило ВСIIrCрСКИХ rcpoeB обратиться в бсrство.
rСIIСрал БеIIИI КИЙ был такжс задержаII IIa пyrи от ПаРllица
к Краловаlry четырьмя зава.пами, сооружсIIIIыми из оrpомIIых
каМIIСЙ, которых обоЙТИ IIe было IIИКакой ВОЗМОЖIIОСТИ. И ПО..
тому ПРИСТУПЛСIIО бъто к разрymСIIИIО заВaJIОВ, что с помощыo
жителей испотIеllО бьшо в самое короткое врсмя. Мсжду тем
rеllерал rраббе, УЗIIав, что IIеприятсль имсет IlаМСРСIIИС сжсчь
мост в СучаIIС, IIa пyrи ero ОТСТУПЛСIIИЯ, ПОСПСIПИЛ отра..
вить туда полковника Сычева. В CCII..MapTolle русскис войска
ВСТРСЧСIIЫ были ружсйIIым orIIeM МЯТСЖIIИКОВ, засевших в ДО"
мах, но, не обращая Ila то ВIIимаIIИЯ, атаковали ИХ, выБИJIИ из
селсния и обратили в бсrство.
12/24 ИIОIIЯ фельдмаршал Паскевич получил известие о заllЯ"
тии IIсприятельскими войсками силыойй ПОЗИI ИИ при Будамс"
ре. НемеДЛСНllО была составлеllа, ДJIЯ атаки МЯТСЖIIИКОВ, дис
позиция, IIa ОСIIовании которой 4..я ПСХОТIIая дивизия с ссмыо
баталъОIIами 11..й дивизии ДВИll}'Лась по шоссс от Шомоша к
Каш ау. сломашIый мост при Шомоте бьш BOCCTalIOBJICII для
93
переправы пехOThI; артиллерия же перешла через реку вброд.
128ОЯ дивизия с ОДlIИМ кавалерийским полком IIаправилась ПО
просеЛОЧIIОЙ l opore через БоrдаIIИ к Бестеру (Веsztеr). 58ОЙ дИ..
визии приказаIIО БЫJIО идти прямо чсрез Лемеm к Будамср
ским высотам, заIIЯТЫМ IIсприятслем. Кавалсрия следовала по..
лями между 48ОЙ и 58ОЙ дивизиями; войска, шедшие по пр ав ому
бсреry TapI I (Tarcza), построилисъ в резеРВIIОМ порядкс, из
KOTOpOro, псрестроясь в боевой порядок, ДОЛЖIIЫ были атако..
вать IIсприятельскyIО ПОЗИI ИIО: 4..я дивизия по IIаправлеlIИIО
от Шеника, а 5..я от Киш..Фалу. 12..я дивизия продолжала
оБХОДIIОС движеlIИе по левому береry Тарцы. Но войска ми..
теЖIIИКОВ, избсrая опять СТОЛКIIОВСIIИЯ, отступили поспеIПIIО
за Каш ау, через rидаС8ОI-Iемети к Мишкольцу. Фельдмаршал
приказал заIIЯТЬ Кашау и расположить войска следylОЩИМ об..
разом: кавалерия между Барецсм и rардтом; 4..й корпус впере..
ди, а 2..й сзади Катау; войска 38Oro корпуса у Эпериеmа.
rСIIерал Ридиrcр IIаправил из Эпериеша Ila Сепеm8ОВаралиа
отряд под IIачальством rеIIсрала ЛисеI КОro, приказав ему про..
извести реКОnIОСI ирОВКУ в ДОЛИIIY рски Baara и присоеди8О
IIИТЬСЯ опять К rnaBIIым силам в таком случас, ежели 011 IIИrДС
IIC встрстится С Ilеприятелем.
Как русские войска с]{елали в преДПIествовавшие ДIIИ IIe..
сколько форсироваIIIIЫХ маРlпей иудалились IIa ЗIIачитеЛЫIОС
раССТОЯIIие от Кашау, пyIIкта, служившсro им ОСllованием дсй..
u u
ствии, то доставка про}{оволъствия сделал ась заТРУДIIитеЛЫIОИ,
и потому фсльдмарппl.П дал армии краТКОВРСМСllIIЫЙ OTJ .
14/26 числа приказаIIО было про){олжать IIаступлеIIИС. 38ОЙ пе..
u
хотIIыIи корпус, за ИСКЛIочеllием отряда, остаВЛСIIIIоrо ПОД
IIаЧCUIЬСТВОМ rcIIсрала Засса у ШОМОlпа, двинулся к Каш ау.
28ОЙ корпус Ilаправился к rидаС8ОНемсти, куда приказаIIО было
94
прибьпь такжс и МусульмаlIСКОМУ IIОЛКУ. АваlIrард KoplIYca
ПО) IIачальством rСllсрал..алыотаlпа AlIpCIIa слсдова.П к МИIП..
кольцу; IIa СJIСдyIОЩИЙ ДСIIЬ это мсстсчко было заllЯТО rCIIcpa..
лом куприяIIовы.. 4..й корпус с 2 казачьими полками J ВИIIУЛ"
ся тоже чсрсз rидас..Нсмсти по IПU1раВJIСIIИIО к TOKaIO. Orry..
да rclIерал ЧСОJ асв продолжал IlаСТУПЛСIIИС к Дсбрсципу, IIC
встрстив IIИl''ДС IIСпрИЯТСJIЯ, И 21 mОlIЯ (3 ИIОJIЯ) заlIЯJI этот ro..
род. Здссь ПРИlIЯТЫ были мсры для сбора и доставки к войскам
Il}'ЖIlоrо количсства C1JCCТIILIX припасов.
ДемБИIIСКИЙ, 01тссIIсIпIый ОТ Карпат, ДВИIJY1IСЯ быстро СО
СВОИl\{ корпусом К Пссту и: СОЛIIОКУ, чтобы заllЯТЬ выroДIIyIО
ПОЗИI ИIО в I ClrrpC опсраЦИОIПIОЙ базы, прmlЯТОЙ прсдводиrс..
JIЯМИ мятсжIIых ОПОЛЧСIIИЙ И проходивmсй черсз Альберти,
Цсrnед и СОЛIIОК. rСIlсрал"ЛСЙТСIlаllТ Засс, узllав, что у РОЗСIIау
собирались IIlайки МЯТСЖIIИКОВ, ПОСПСIIIИЛ С кавалсрийским от..
рядом, составлеIlllЫМ из l''Oрцсв, И 24 ИIОIIЯ (6 mОJIЯ) IlатКI1УЛСЯ
у Дсброда Ila персдовые войска IIСПРИЯТСJIЪСКИС, которыс IIC"
меДЛСllIIО открыли силыyIоo ружеЙlIyIО пальбу.
ОтваЖIIЫЙ rcllерал, прославившийся НС раз в Кавказских
экспсдициях, смсло атаковал ПОЗИЦИIО, заlurryIО МЯТСЖIIика..
ми, и привсл их В СОВСрШСllIlОС СМЯТСIIИС. Нсприятсль бсжал в
болота и БЛИЗJlсжащий лссок, IIадсясь там llайти убежищс от
прсслсдоваllИЯ кавалсрии. Но ловкие roрl Ы следовали за IIИМ
по пятам, и ВКОрОТКОС врсмя весь IlсприятеJIЬСКИЙ отрцц был
СОВСРШСIIIIО истреБЛСII. Русские войска сражались с Ilсобык..
IIОВСIIIIЫМ мужсством; В осоБСIIllОСТИ ДОСТОЙllа YJ ИВJIСlIИЯ бы..
строта, с которой ОIIИ прОlIIJIИ OKOIIO 140 всрст в двос суток.
27 ИIОIIЯ (9 ИIОЛЯ) rлаВllЗЯ квартира фсльдмаршала Ilaxo..
дилась в АбрОIIИ, а 28/10 бьша ncpCIICCClIa в Мсзо..Ксвсзд, куда
прибь и 2.. корпус. 3..й корпус персшел к КапОЛЫIС, а rellC"
95
paJl Чсодаев с 4"м корпусом, ИСПОШlИв ВОЗЛОЖСlllIое IIa !ICro
ПОРУЧСIIИе в Дс6реЦИIIе, IIаправился к rатваlry. Чтобы при
крыть лсвый флаlIr IIаступаlопtсй армии от IIеприятсльских
войск, ПОIса.1аВПIИХСЯ около Поросла, туда был послаII дивизи
OII улаll с сотней казаков ПОД IIачальством ПОЛКОВllика Хрулева,
которому приказаIIО было следовать параллслыIo ДВИЖСНИIО
IIСпрИЯТСЛЯ.
Как только rлаВIIокомаllДУIОЩИЙ австрийской армисй барОII
rаЙIIау УЗIIал о псрсхо} е русских войск через rpаlIИЦУ и о за
IIЯТИИ ими Каlпау, то IIемеДЛСIIlIО IIачал IIаступать.
11риступая к дaJIыIейmсмуy изложеllИIО дсйствий СОIОЗIIЫХ
армий, бросим взrnяд IIa расположеllие сил ИIIсурrcIIТОВ.
Как 20"тыIячIIыый корпус под Ilачальством Дембинскоrо,
IIазlIачсIIIIыIй JCIЯ оБОрОIIЫ выходов из Карпат, был oтrecIleII
русскими войсками и прИII)'ЖДСII отступить по IIапраВЛСIIИIО к
Песту, то, за ИСКJIIОЧСIIИСМ 12 тысяч, занимавших Мармарош,
и 25 тысяч, которыс охраlIЯЛИ ТраIIСИЛЬВ3.lIИЮ, rлаВIIЫС силы
ИIIсурrСIIТОВ в ЧИСJIС около 150 000 человек раСПОЛОЖСIIЫ бьши
IIa ДУllае и Тиссе и моrли бьпь сосреДОТОЧСllЫ ДJIЯ KaKoro бы
то IIИ бьшо JtСЙСТВИЯ. Войска ИIIсурreIIТОВ уступали числом и
JO'XOM СОIОЗIIОЙ армии, 110 зато имели IIaд IIИМИ преимущество
в том, что, заlIИМая цсIIтpaJIыyIоo ПОЗИЦИIО, моrnи действовать
в совокynlIОСТИ против двух армий, разобщенных между co
БОIО IIa зIIачителыIеe простраIIСТВО.
ОПIиБОЧIIОСТЬ плана действий либо IIсдостаток авторите..
та, потребllОro для приведеlIИЯ в ИСПОЛllеlIие этоro плаIIа; за..
блуждеllИС ШIсурrСIIТОВ, полаraвIIIИX, что Россия IIe примет
ДСЯТСJIЫlоrо участия в войне; IlаКОIIСЦ, нссоrласис между Ko
шутом, жслаВПIИМ вверить IIачальство IIaд армией польским
rСIIсралам, и войсками rёрrи, которые были преданы своему
96
lIачалЫIИКУ все эти обстоятельства в совокymIОСТИ были
ПрИЧИIIОЙ тому, что HIIcyprcIIты IIC ВОСПОЛЬЗОВaJIИСЬ бывшими
IIa их CTopolIe выroами..
В то время, коrда, с ОДIIОЙ СТОрОIIЫ, rлавныс СИJIЫ русской
армии стояли в Кашау с передовыми постами у Сано, а с дру..
roй стороны, австрийская армия сосредоточилась Ila правом
бсреry ДyIIая и двиrалась к Раабу и Коморну, войска ИII..
cyprelITOB бьши раСТЯIJYfbl вдоль ЛИIIИИ, простираIОП СЙСЯ по..
перек ДyIlая и Тиссы, от Baara, через Коморн, до Темешвара.
эту ЛИIIИIО образовали: 40 000 человек ПОД начальством
rёрrи IIa реке Baare и левом 6epery ДyIlая; 20 000 человек под
llачальством Клапки в Раабе; 35 000 человек ПОД Ilачальством
Псрчеля и rЮЙОIIа у Сеrедина и ТерСЗИaIIОПОШl; 15 000 чело..
вск под Ilачальством Аулиха у Платrенскоro озера и Фельдва"
ра; 18 000 человек ПОД Ilачальством Фeтrера, rааля и проч. у
Тсмешвара и Арада и 20 000 человек под Ilачальством ДемБШI"
CKOro между СОЛIIОКОМ, Альберти и Пестом.
ОчеВИДIIО, что чем более Оlозные армии сближались меж-
ду собой, тсм onaCllee соделыалосьъ положеШlе ИIIсурreIПОВ;
110 ВСIП'ерцы медлили н терюш время в бездействии. Невы..
rОДIlые обстоятельства, в которых ОIIИ ПОСТОЯШIО IIаходились,
ДОЛЖНЫ были иметь rибелыIыe ПОСJIСДСТВИЯ, и IIаКОIlец, КО}"..
да мятеЖlШКИ сделали nOIIЫТКy сосредоточить свои силы, ТО
это ПрСДnрllЯТИе бъшо IfСПОЛllСНО поздно и медлеlIllО и потому
IIe удалось. Эта ошибка решила участь всей кампании. Силы
m Icypre нто в , разобщенные IIa две части, бьши oтrecHelIы в
расходящемся IIаправлении за Тиссу, и KOrдa союзные армии
ДВШI)'лись к rросс..ВардеЙIIy и Темешвару, то неприятельские
войска бьши разбиты и рассеЯllЫ по частям, либо прИll}'ЖДСНЫ
положить оружие.
4 Псрll88CкиI r, Ю,
97
Таким образом, ДСЙСТВИЯ СОIОЗIIЫХ армий MOryr бьпь раз..
ДСЛСIIЫ Ila три псриода.
ВО"IIСРВЫХ, дсйствия в КОIIцеllтрическом направлеllИИ, от
Кашау и Рааба к ВаЙЦСII}' и ОфСII}', с 14/26 ИIОIIЯ ПО '/19 ИIОЛЯ,
имевшис слсдствием раздслсние армии ИIIсурrСIIТОВ.
Во..вторых, дсйствия СОIОЗIlИКОВ С '/19 ИIОЛЯ по 21 ИIОЛЯ
(2 aBrycTa), имевшие цслыо отrССIIИТЬ разоБЩСlllIые части
IIСПрИЯТСЛЬСКОЙ армии за Тиссу, rдс русский полководец рас..
ПОЛОЖСIIИСМ своих войск по дороrе из Миmкольца в raTBaH и
УСИЛСIПIОЙ псрсправой у Тисса"Фlореда и Чеre доставил воз..
МОЖIIОСТЬ Ila ссвере oтrcСIIИТЬ rёрrи к TOKaIO, а IIa юrе
ДВИII}'ТЬСЯ австрийской армии к СеrСДИII}'.
В..третьих, дсйствия 21 ШОЛЯ (2 aBrycTa) по 4/16 aBrycTa, Kor..
да обе СОIОЗIIые армии двиrались от ДебреЦИIlа и СсrеДИIIа в
КОIIцеIlтрическом направлении через rросс..ВардеЙII и Темеш..
вар 1( Араду и отбросили арМИIО ИIIсурrСIIТОВ в ДОЛИII}' Маро..
w
ша, rде IIСIIpиятельские воиска, встречеlПIые двиrавшимся из
ТраllсильваIIИИ reнералом Лидерсом, положили оружие.
Обратимся 1( изложеIIИIО дсйствий.
Австрийский Император отправился к армии 14/2БИIОIIЯ в со..
провождеIIИИ ПрезидеIпа Совета МИIIИСТРОВ КlIЯзя ШварцеII"
берrа. Сам Император повел своих BCplIblX ВОИIIОВ В сражеlIИС,
участвовал с IIИМИ в первой победс и приобрел неувядаIОЩИЙ
u
венец воеНIIОИ славы.
Инсурrенты под начальством Клапки и Пельтеllберrа рас..
положены были впереди Рааба, заIIИМая укрепления, там
устроеlIllые. 16/28 ШОIIЯ l..й, З..Й и резервIIыIй корпуса дви"
IIYЛИСЬ К Раабу, между тем как дивизия ПаlIютина икавале..
рийская дивизия ФельдмаРПlал..лейтеНa.IlТа барОllа Бсхтольда
расположены бьши в резерве при ЛейдеlIе и IШевеllИ..rазе.
98
Фельдмаршал..лейтеIIант rpаф Шликк ДВИII}'ЛСЯ с первым кор..
nyсом по rлаВIIОЙ дороre через rохпrrpасс к Абде, с тем чтобы
совсршить УСИЛСIIНУIО пер спр аву. через речку РаБIIИЦ. В то жс
время ФсльдмаРПIал..леЙТСIIаIIТ Вольrсмут с реЗСрВIIЫМ корпу..
сом, имея бриrаду БСIIсдска в аваIIrардс, следовал по дороrе,
ведущсй через Лссвар и далес по пр ав ому береry РабllИItа 1 к
Раабу, yrpожая отрезаIIИСМ Ilеприятельским войскам, оборо..
IIЯВШИМ переправу у Абды. Мятежники сожrnи мост и отсту..
пили в укрсплеlIИЯ.
Тоща оба австрийских корпуса ПОIШIИ в атаку IIa эти укре..
IШСIIИЯ. Нсприятелъ сопротивлялся УПОрIIО; 110 храбрость войск,
УСПСIШIое дсйствие артштсрии и в особсlПIОСТИ обход леВОl
флаIIra мятежников войсками 3..ro корпуса и бриra,цой ШIIейдера
и замСДЛСIlие прибьrmя ПОДКРСIШСIIИЙ, обещaIППdX rёрrи, все
эти обcroятслъcrва заставили Клапку 0ТCIyIIИТЬ от Рааба к А чу.
16/27 ИIОIIЯ перешли через реку Рааб 3..й корnyс у Арпаса,
бриrада rCpcnIcpa у Марчальте; а бриrада ШIlейдера еще I-Ia..
KalJY1Ie, совершив переправу у Бадониrели, встретилась с не..
приятелем у ЧаIlака, овладсла с боя ЭТИМ СИЛЫIО укреплеllllЫМ
II)'lIКТOM и обратила мятеЖllИКОВ в беrство, причем особенно
отличились 3 ДИВИЗИОllа УЛЮI имени Е. В. Императора Ав..
СтрИЙСКОro, придаlIlIыc этой бриrаде. МятСЖIIИКИ потеряли
rаубицу и ОДИII зарЯДIIЫЙ ящик. rлаВllые силы 3..ro корпуса
ПОД начальством Фелъдмаршал...лейтеllаIlТа Мольтке вступили
в ynОрllЫЙ бой на дороrе из Тета в ТеlIиё, у Семере, и застави..
ли неприятеля отступить.
По взятии Рааба rnаВIIая австрийская армия вмссте с ди..
визией ПаIпотина ДВИII}'Лась по IlаправлеllИIО к KOMOpII}', rде
1 В ПОДJIИIшике сказаIlО ошибочно: по левому береry. (Примеч.
пер.)
4.
99
ИllсурrclIТЫ сосредоточили болыlI)'Io часть своих сил и БОЗIIа..
мерились оказать упорное сопротивлеllие, к чему ещс более
побуждала их потеря линии по реке Baare.
Фельдцейхмейстер барон rаЙllау заIIЯЛ ПОЗИЦИIО па правом
бсреry ДyIIWI между Раабом и KOMOpIIOM И ожидал только
ОКОIlЧaIIИЯ постройки моста у rёниё для открытия дсйствий
Ila обоих береrах.
19 ИIОIIЯ (1 ИIОЛЯ) фельдцсйхмейстср получил свеДСImс, что
IIеприятсль З81IЯЛ силыIYЮ позицИIО мсжду А чсм И KOMOpllOM
В ОЖИДaIlИИ подкреПЛСIIИЙ в числе 40 000 ЧСJIовек, двиrавших"
си из Офена и Ilаходивmиxся уже под Дотисом.
Барон rайнау реппmся предупредить сосредоточеllие Ile..
приятельских сил и вместе с тем произвссти усилеlIll)'lО рс..
коmосцировку. С этой целыo Ila 20 ИIОIIЯ (2 ИIОЛЯ) бьта отдана
следylОЩ8JI диспозиция:
l..й корпус (состоявшИЙ в IIСЗllачитеЛЫIОМ числе войск) по..
елаll к Ачу, для IlападеlIИЯ Ila IIСПрИЯТСЛЯ с фРОIIта.
rСIlерал Вольrсмyr, выступив со своим корпусом из ИrмОII"
да, ДОЛЖСII был обоЙТИ лсвый флаlIr Ilеприятеля.
РезерВIIОЙ кавалерии приказано было ДВИII)'ТЬСЯ из БаБОJIЬ"
Ilbl к Чему, прИМlCIl)'ТЬ к пр ав ому флаllI)' Вольrемута и заllЯТЬ
все npocтpalICТВO до шоссе, ведущеro из Коморна в Офеll, с
той целью, чтобы стать между rnавными силами неприятеля
и подкреIШением, которос моrnо прибыть к IIeмy со стороны
Дотиса.
Резсрвная артиллерия и дивизия reнерала Панютина полу..
чили lIазllачепие следовать за войсками rеllерала Вольrc {)'Та.
НаКОIIСЦ, 3..й корпус ДОЛЖСII БЬUI расположИ1ЪСЯ у Чсма, на..
БЛIОДая за дороroй, ведущей в ШтульвеЙСССIIБУРI; и действо..
вать сообразно обстоятельствам.
100
Из полученIIых ВПОСЛСДСТВИИ СВСДСIIИЙ оказалось, что из..
всстие о силе подкреплеlIИЙ, ожидаемых IIеприятелем, БыJоo
чрсзвычаЙIIО прсувеЛИЧСIIО и что нсзllачителыая часть их уже
IIОЧЫО достиrла KOMoplla; Ilесмотря, однако жс, на то, фельд..
цейхмсйстср барОl1 rаЙIIау решился IIpодолжатъ настyrIJlСIIИС
и вместс с тсм произвссти рекоrносцировку.
Коrда австрийские войска явились ПОД Коморном, rёрrи
выдвинул ВIIсред 50 орудий ПОД прикрытисм 20 эскадронов
rycap. Хотя барОII rаЙIIау отдал приказание IIe ПРСДПРИIIимать
против BeIIrCpI CB Ilикаких реlIIИтеЛЫIЫХ дсйствий, а оrpaIIИ"
читься каllОJIадой, ОДIIако же леrкОКОШIЫЙ ПОЛК ЮIЯзя Лих..
ТСIIIIIТеЙIIа воспользовался блaroПРИЯТJIЫМ MOMCIIТOM, коrда
ОДIIа из IIеприятельских батарей ПОДВИI1Улась СЛИIIIКОМ далеко
впсред, сделал Jla IIce блистателыl)'lО атаку и овладел ору..
днями. четырe эскадрОJlа веllтерских rycap, КИII)'ВШИССЯ В ПО'"
мощь батарсе, ОпрОКИlryтъl были с ypOIIOM.
В то жс врсмя rеIIерал"майор барОl1 РеЙIПах, несмотря на то
что было cтporo зanрСП СIIО атаковать IIСlIpиятельскис окопы,
СООРУЖСIПlые Ila ЗаIIДбсрrc близ ПрСДМОСТIIОro УКРСПЛСIIИЯ,
увлекся жаждой боя и в короткое время овладел 3 ШaIII ами,
ОПIЯЛ три пушки и OДJIY мортиру И взял 60 человек в IШСII. ПО..
теря австрийцев убитыми и раllСIIЫМИ Ile ПРСВОСХОДШIа 15 офи..
церов и 200 НИЖlIИХ ЧИНОВ; 110 ОIIИ прИIIyжДеllЫ бьши очистить
взятые ими укреплеllИЯ, тсм более что остальные войска ВО
время этой отдеЛЫIОЙ стыки,, происmедшей IIa ОКОIIеЧIIОСТИ
левоro флаlIrа, получили в 6 часов ПОПОлyдllИ приказаlIие за..
IIЯТЬ позицИIО, IlазlIачеlIН)'IО для раСПОJIожеlIИЯ их Ila Ilочлеrе.
Как цель реКОЛIОСЦИРОВКИ узнать силу Ilсприятеля, ка..
залась ДОСТИЛIyтой, то фельдцсйхмейстср rаЙIIау расположил
свои войска следylОЩИМ образом:
101
l..й корпус IlапраВЛСII БыJI Ila Ач, с тсм чтобы занять лсс,
IIаходяп ийся мсж,z()' этим IIYIIIcrOM И Коморном.
rСIIСрал Вольrемyr к Моча.
Бриrада БеIIСДСка IIa Q"ССIIИ.
Резервная кавалерия на правый фЛaIIr войск Вольrcмyrа.
Кавалсрийская бриraда ЮIЯЗЯ ЛИХТСIIIIIТеЙllа на rаркали.
ДИВИЗИЯ ПаlIIОТИIIа в Чем.
rлаВIIая квартира расположилась в Баllе.
3..й корпус отправлСII Ila ИrмОIIД.
Войска уже почти совершили эти ДВИЖСIIИЯ, как BI P в
7 часов всчсра, rёрrи, раздражснный смслыми напаДСllИЯМИ
'" '"
австрииских воиск, получив извсстис, ЧТО против IICro оста..
валСЯ ОДИII только слабый корпус rеlIсрала Шликка, сделал
ВIIСЗaIIllО вылазку ИЗ KOMoplla и с 12 батальонами, 12 батарея..
ми и 40 эскадрОllами rycap СИЛЫIО атаковал этот корпус, заlIЯЛ
лес у rаркали, ОТТССIIИЛ Фельдмаршал..леЙТСllаllта Шлякка до
А ча и yrpожал обходом ero левому флаllry.
Постиrая ВПОЛIIе опаСIIОСТЬ cBoero положеllИЯ, Шликк по..
требовал у reнерала ПаIIIОТИllа в помощь только ОДIIY бриrа..
ду и две батарси. rеIlерал ПаlIIОТИlI со всей своей дивизией
поспешил IIa выручку l..ro корпуса, IIC выжидая разреШСIIИЯ
Ila то от фельдцейхмсйстсра барОllа rаЙllау, KOToporo rлаВllая
квартира lIаходилась в значитеЛЫIОМ раССТОЯIIИИ.
rснерал ПаIIЮТИII, прикрываясь, со стороны Ilсприятеля, IIC"
ЗIIачитеJIЫIЫМИ высотами, приБЛИЗИIIСЯ к нему IIa раССТОЯllие
пyIIIСЧllОro выстрела и, расположив свои войска на бyrpе, под
yrлом с фрОllТОМ l..ro корпуса, против IIсприятельскоro флаllFа,
открьш СИJIЫIЫЙ оrollЬ двух батарей во флаllr неприятельской
артИJШерии и rycap, rотовившихся тоrда атаковать Шликка.
ИСКУСllое действие русской артиллерии нанесло неприятеЛIО
102
TaкyIo ПОТСрlО в ЛIОДЯХ И лошадях, что 011 прm:ryждСII бьm от..
ступить в укреПЛСllИЯ. ПОКУШСIIИС rycap сдслать обход }'IIИЧТО"
ЖСIIО было смслыми И удаЧIIЫМИ атаками rСIIсрала ЗимБШСIIа.
С таким же успсхом отражена была вылазка ИIIсурrСIIТОВ, сдс..
лаПIIая 19 ИIОIIЯ против 2..ro корпуса IIa лсвой CTOpOIIC ДYIIая,
3 баталЬОIIами и 2 ДИВИЗИОIIами rycap с 9 орудиями.
21 ИIОIIЯ (3 Иlоля) СОIОЗIIЫС войска расположсIIыI были сле..
дylопmм образом:
l..й корпус в Аче, опираясь правым флаllroм в ДyIIай, IIe..
сколько ВЫШС ЛоваIIа и заllИМая Ачский лес.
2..й корпус на левом 6cpery ДуIIая, имея rJlаВlIые силы в
Лакс, аваlIrард в АраIIИОПIе и Корцеr..Фалъве, особый отряд в
Зиrардс.
Вольreмут в rаркали и Чсме.
РезеРВIIая кавалерия в Чсме.
Дивизия ПаlПОТИIIа в БаБолыIс..
3..й корпус в ИrмОIlде, с особым ОТРЯJ ОМ в Берс.
rлаВIIая квартира в БаБОЛЫIе.
rёрm, убедясь 20 ИЮIIЯ (2 ИIОЛЯ) в IIСВОЗМОЖlIОСТИ про..
биться через СОIОЗIIЫС войска по пр ав ому береry ДyIIая, пере..
МСIIИЛ свой операI иоIIIIыIй ПЛaIl и решился ДВИll}'Ться быстро
по левому береry Дуная к ВайцеIry и J aJIee Ila соеДИIIепие с
корпусом ДемБИIIСКОro. для TOro чтобы скрытъ от австрийской
армии IIастоящис свои IIамерения, rёрrи 29 ИIОПЯ (11 ИIОЛЯ)
сделал вьшазку из укрсплеIIIIОro лаrсря, у Д}'lIайскоro TeтJ C"
пона, и тем болес IIадсялся IIa успех cBocro прсдприятия, что
часть армии (З..й корпус) уже ПОДВИIIyЛась по IIаправлеlIИIО к
ОфеIry.
Около ПОЛУДIIЯ 29 ИЮIIЯ нсприятель в зIIачителыых силах
деБУПIИРОВал из крспости, заlIЯЛ 20 баталЬОIIами лсс у rаркали
103
и сдслал СИЛЫlое IlападСllИе Ila l..й и рСЗСрВIIЫЙ корпус. Tyмall
и дождливая поroда блаrоприятствовали этому преДПРИЯТИIО.
БриraдыIБИЯIIКИ И с артор и, 1 IаходивllIИССЯ в составе 1..m корпу..
са, подкреIuIсIпIыIe бриraдой РеЙШаха и КОIlIIИI СЙ фсльдмарШЗJI"
ЛСЙТСIIаIIТа КIIЯЗЯ ЛихтеlшrreЙIIа, противостояли неприятеmо,
далеко превосходившему их силой.
РезеРВllЫЙ корпус, ОПрОКИll)'ТЫЙ rлаВIIЫМИ силами Ilеприя..
тсля, ПрИlryждеl1 был отступать к Чему. Тоrда фелъдцейхмсй"
стер барОl1 rайlIау отдал русской дивизии приказаllие ДВИII)'ТЪ"
ся от Наrи..ИrмОlIда к Пynпа..Чему, Ila правый флаllr рсзерВIIО"
ro корnyса.
ПаНЮТИl1 прибьш Ila поле сражеllИЯ в самый заТРУДllитеJIЬ"
IIЫЙ MOMellT для резерВIlоrо корпуса. ИllСурrcпты IIаступали
смело и roТОВШIись повести УСИЛСIIIIYIО атаку. Но решитеЛЫlое
Ilаступлеllие русской дивизии, устремившейся Ila левый фланr
Ilеприятеля, остановило ero и вскоре заставило ero отступать
Ila всех ПYIlктах. Два ryсарских полка, покушавшиеся обойти
правый флаlIr ПаНIОТИllа, бьши отражеllЫ IlаправлеllllЫМ удач..
110 против IIИX ОПlем 7..й и 8..й леrких батарей. Кавалерийская
J ивизия Бехтольда ОпрОКИII)'Ла вслед за тем кавалерийские
КОЛОIIlIЫ, ДВИll)'Вшисся из О..СеIIИ на Моча. Б 5 часов вечера
Иllсурrенты отступили в укрепления.
Между тем как rёрrи ЗaIlИМал этой ВЫJlазкой австрийские
войска, стоявшие ПОД Коморном, 011 отправШI свой обоз к rpa..
ну, а в следующую ночь двинулся с войсками по дороrе к Бай..
ЦСIIY с той целыо, чтобы прибьпь туда прежде русских войск
и СОСДИIIИТЬСЯ С Перчслсм, который в то же время IIамерсвался
выступить из СОШIока и идти IIa Яш..БСРСIIИ и Альберти. Клап..
ка, ПРИIIЯвmий комаlIдоваlIие в крепости KOMopIIe, содейство..
вал движеlIИIО rёрrи.
104
В тот же деllЬ, в который вылазка rёрrи из KOMoplIa отби..
та бъша rлаВIIОЙ австрийской армией, то есть 29 mОIIЯ, майор
Вуссин с партизаlIСКИМ ОТРЯДОМ,' состоявшим из 2..х эскадро..
НОВ улаlIСКОro полка ИМIIератора Австрийскоro, oДIIoro эска..
дрОllа леrкОКОНllОro полка князя ЛихтенппеШlа и ОДIIОЙ по..
лубатареи, вступил в Офеll и заIIЯЛ разрymеннyIО крепость.
30/12 числа фельдмарmал..лейтеlIант Рамберr ДВИII}'ЛСЯ туда же
со своей дивизией. Почти в ОДИII И тот же час с майором Бус..
СИIIЫМ ПОЛКОВIIИК rpаф Адлербсрr вступил в ecт с двумя сот..
llЯМИ казаков 1 : таким образом открыто было сообщеlIие между
СОIОЗIIЫМИ армиями.
Как только фельдцеЙХМейстер барОl1 raЙllау получил досто"
BcplIoe известие о выходе корпуса rёрrи из Коморна и УЗII3Л о
IlаСТУIШСIIИИ rлавной русской армии, то приказал 2..му корпусу
обложить Коморн, а сам с 181М И реЗСРВIIЫМ корпусами и с ДК..
визией Паlпотина двинулся к Буда..Песту, вслед за 3"м корпу..
сом, еIце прежде выступившим к ОфСII)', прибьш туда 7/19 mоля
и обратился IIa lor, прсдоставя ЮIЯЗIО Паскевичу действовать
против rёрrи.
С этоro врсмеllИ IlаЧИIlается 2..й период воеIПIЫХ дсйствий.
29 ИЮIIЯ (11 июля) rлаВIIая квартира князя Паскевича рас..
положеIlа бьша в КаПОЛЫIе, rдс стоял 2..й корпус русской
армии, между тем как 3..й корпус ДВИI1УЛСЯ Ila rИОllrОIП.
rеIIерал..адыIтантT rpаф Ридиrcр отправил (как мы уже ви"
дели) две сотни казаков в Пест, для занятия этоrо rорода и
открытия сообщения с rлаВIIОЙ австрийской армией. Полков..
IIИК Станкович послаll был в Арок..Саллаm для разведаlIИЯ
О расположеlIИИ IIеприятельских войск при СОЛIIОКС. В это
1 В ПОДЛИНllике сказаllО: с ОДlIОЙ carней каЗ8Itо в. (Примеч. пер.)
10S
время Псрчсль и ВЫСОЦКИЙ собрали ПОД Кечксмстом около
20 Tы.. чсловск. Фсльдмаршал получил от rеllерал"майора
КIIЯЗЯ Бсбутова, посланноrо с отрядом из rИОIIrоша к Бай..
цеlIУ, и в то же время из rnаВIIОЙ квартиры барОllа rаЙllау из..
всстис О вытуплсIlия из KOMoplla по лсвому береry Д)'Ilая к
ВаЙЦСl1)' rлаВIIЫХ сил IIсприятельской армии, в числе около
45 Tы.. с 120 орудиями, о прибытии их туда 3/15 ИIОЛЯ и О рас..
положеllИИ псрсдовых войск веIlrсрской армии у ВаЙЦСllа.
Вслсдствие этоrо известия аваllrард З"rо ПСХОТlIОro корпу"
са в составе 3 баталЬОIIОВ и 8 эскаДРОllОВ ПОД Ilачальством
rеlIсрал..лсйтеllаllта Засса был IIаправлеl1 от rатваllа к Вайце..
IIY; остальные силы корпуса следовали за IIИМ. 2..й пеХОТIIЫЙ
корпус ДВИlryлся из rИОIIromа вслсд за 3"М. Бсбутов получил
повеЛСIIИС отступить Ila СОСДИIIСllие с rеIlералом Зассом, коль
скоро Ilсприятелъ cTallCТ теСllИТЬ cro ПРСВОСХОДIIЫМИ силами.
4..му пеХОТllОМУ КОРПУСУ предписаllО бьшо обратиться Ilазад,
занять Мишкольц и стараться по ВОЗМОЖIIОСТИ отрезать не..
приятеля от Тиссы.
3/15 числа rеIlсрал..майор Бебутов Ilастиr Ilсприятеля, послал
против Hero 6 COTel! МусульмаllСКОro полка и расположился по..
зади ВаЙЦСllа. Нсприятель атаковал ero и заставил отступить
к Уйфалу. Между ТСМ как rСIlсрал"майор Бебутов, поддсржаII"
IIыIй rellсрал..адыIтаlIтомM барОllОМ Оффснбсрroм, опять oтrcc..
IIИЛ веIlrepцев к ВаЙЦСlry, подоспел rеllсрал..лейтеllаIIТ Засс из
rёдёлё и откръш KaIlOllaдy, продолжавmyюся 7 часов, по IIC
имевIIIyIО никакоrо РСПIИтеЛЫIОro результата; 2..й и З..й корпу..
сы спсшили В помощь аванrарду, 110 наступлеllие IIОЧИ прекра..
ТШIО сражение.
4/16 толя З..й корпус расположился против IIСПРИЯТСЛЯ. По..
ЗИЦИЯ, занятая МЯТСЖllиками, бьша прикрыта IIасыпью жслез..
106
IIОЙ дороrи. 2..й корпус ДВИI1УЛСЯ IIa rартиаII. Оба корпуса сдс..
JIaJIИ в этот ДСIIЬ вссьма 60ЛЬШИС псреходы (в 42 и 50 верст) и
потому yrОМЛСIIИе войск IIC ДОЗВОЛИJIО решиться IIa атаку. В ту
же IIОЧЬ rёрrи начал отступать с 7..м И 3"м корпусами, между
тем как НаrИ"ШWIДОР с l"м корпусом остался в Байцспс для
прикрытия отступления. 5/17 казаки и уланы ВОРВaJIИСЬ в Бай..
цеll и взяли 6атарсю.
Но коrда из OKOII был открыт уБИЙСТВСIIIIЫЙ оroIIЬ по этой
хра6рой кавалсрии и rёрrи ПОСПСIIПIО возвратился IIa поле сра..
ЖСIIИЯ, с 4 баталЬОIIами roIIВСДОВ, 7 эскаДРОllами rycap и 4 6а..
тареями, то русские войска, 6удучи ПрИlI}'ЖдС]IЫ отступить,
успсли увезти с со60]О только OДlIO орудие. rснерал Ридиreр
быстро возоб]IОВИЛ атаку IIa roрод, выесIIилл Ilеприятелъский
отряд оттуда и с ПОЗИI ИИ, KOTOp}'lO мятеЖIIИКИ покymались за..
IIЯТЪ позади roрода, преследовал их до ССIlдеrсли и oCTaIIO"
ви:лся там ]Ia IIочлеr. Потеря rёрm в этот ДСIIЬ простиралась до
1000 чел. пленIIыIи,' 4 орудий и ОДIIОro ЗIIамени. I-Ia следyIО"
щий день rСIIерал Ридиrер со всем своим корпусом преследо..
ВЗJI rёрrи до Вадксрта.
ДальнеЙlпее преслсдоваllие нсприятеля BBcpello было отря..
ДУ, состоявшему из двух кавалерийских полков с 8 орудиями
под Ilачальством I'еIlсрала Засса, поддержаIlllОro отрядом rc..
Ilсрала rpa66c, который, УЗllав о движеIIИИ rёрm, при6ьт по..
СПСШIIО черсз СеII..Керсшт к rиармату. Сам же rcIIСрал Ридиreр
получил приказШlие ДВИll)'ТЬся со своим корпусом по прямой
дороrе в rИОIIrOШ. осталыIыc корпуса расположеllы были сле..
дуюп им 06разом.
4..й корпус должен 6ьш двиrаться из каполъпыI в Мезо..
Кевсзд и выслать кавалерийский аваIlrард под начальством re..
IIсрала КУЗllецова к rapCaIIaм, по IlаправлеНИIО к Мишколъцу.
107
2..й Koprryc с rnаВllОЙ квартирой двинулся по IlапраВЛСllИЮ к
ВаЙЦСI1У, через Мал. Уiiфалу в Ащод; аваllrард под Ilачалъ..
ством rpафа Толстоro........... к Самбоку.
Расположив таким образом войска, фельдмаршал Ile имел
в виду решительноrо преследоваllИЯ и YIlичтожения армии
rёрrи, предпочитая этому блистатеЛЫIОМУ, 110 HCBeplIoMY
результату обеспечеlIие своей армии, раСПОЛОЖСIIием ее по
ЛИIIИИ от raTBalIa к МиmКОJlЫtY, и достижеIlие черсз то вер-
IIЫХ выrдд в отношснии К общему ходу ВОЙIIЫ. Сосрсдото-
чив войска между raTBaHOM и Мишкольцсм, КllЯзь Паске-
вич владел переправой через Тиссу и дороroй в Дебрецип и
rpocc-ВардеЙН. Разобщеllие Ilеприятельских войск, бывшее
следствием сражСIIИЯ при Вайцеllе, сдслалосъ неизбеЖIIО,
и отделыIыыe части их армии прИII}'ЖДеIIЫ бьши отступать в
эксцеllтрическом IIаправлеIIИИ.
Фельдмаршал, расположив таким образом свои войска,
Mor oтrеСl1ИТЬ rёрrи к Токаю, ПСрЧСJIЯ к СОШIОКУ И доста..
вить австрИЙской армии, двиrавшейся из Песта к Сеreдину,
подкрепление и опору; а между Te1.l, избрав удобlIый MOMellТ,
двипyrься к rросс..ВардеЙII}' и IlаlIести реmиТСЛЫIЫЙ удар Ile..
IIpиятеmo. Таков был плаll действий PYCCKOro полководца.
8/20 ИIОЛЯ rnавпая квартира Ilаходилась в Ашоде вместе с 4..м
корпусом, Koтoporo аваlIrард под начальством rеllерала Тол..
CTOro IIатюryлся при Самбоке в то же время на неприятельскис
передовые посты. Войска Перчеля и Высоцкоro, ПРИllадлежав..
шие к корпусу Дембинскоrо, выступили в числе 20 000 чел. из
Солнока; аваlIrардом их командовал Дезевфи. АваlIrард 10Л"
cтoro отступил до Тура. Здесь мятеЖlIИКИ в составе 32 зска..
ДPOIIOB с 14 орудиями атаковали русский аваlIrард, прежде
IIежели артиллерия ero успела стать на ПОЗИЦИIО; произоmло
108
v
жаркое кавалерииское дело, в продолжеllие KOТOpOro подоспе..
ла пеmая артиллсрия отряда rеIlсрал лейтеIlаIIТа ЛаБИIIцова,
послаIIIIОro IIa подкрспление rpафу Толстому, и IIсмеДЛСIIIIО
ПРИIIЯЛа участие в БОIО. IIсприятель был ОПРОКИI'У1', и всл<?l
за тем появлеllИе войск ЛаБИIIцова nPИI1УДИЛО cro отступить
к С... ТомапIY. Нсльзя IIC отдать справсдливой даIIИ УДИВЛСIIИЯ
ОТЛИЧIIОЙ храбрости, оказаIIIIОЙ ЭТИМ ОТРЯДОМ, обратившим в
беrство вшсстсро СИЛЫIсйшеro IIеприятсля.
После этоro дсла ДемБИIIСКИЙ, yrpожаемый Ilan3J еIlИем ав"
стрийской армии, двиrавшейся от Псста, отступил ПОСПСПIIIО
к СсreДИIIY.
Таким образом оправдалось одно из предположеlIИЙ фелъд..
маршала. ДалъlIейшсе преслсдоваIIИе rёрrи было УСПСIПIIО. По
заIIЯТИИ СсчеIIИ оказалось, что rиармат ужс запят бьш русски"
ми войсками и что rёрrи был в ЛоmОIIЧС. rСIIСрал rраббс имел
IIамерСIIИС идти через Альтзоль к ЛОШОIIЧY и отрезать пyrь
ОТСтyIIЛСllИЯ rёрrи; 110 это предположсние IIe имсло успеха.
АваIIrард rеlIерала Засса под IIачальством IIОЛКОВlIика Хрулсва
IICOTcтymIo преследовал rёрrи и зашсл близ ЛОШОllча так дале..
ко ВIIСрСД, что только осоБСIIIIОС присyrствие духа ПОЛКОВIIика
Хрулева, давшес ВОЗМОЖНОСТЬ ему выиrpать время, спасло cro
от yrpожавшей опасности быть подавлеlIIIым IIccpaBIIcllIIO
v
превосходными в силах неприятслъскими воисками.
rСIIерал Засс прибьш поспешно в ПОМОЩЬ свосму aBalIrapдy
и заставил rёрrи ускорить ОТСтyшIСIIие. ДвижеIlие ero было
соверШСIIО 2 КОЛОIIIIами чсрез Рима"Сомбат к Форро и Миш..
кольцу, вслед за чем rёрrи успел заlIЯТЪ ЛИIIИIО по рске Саио и
достиr псреправы чсрез Тиссу.
rлаВIlая квартира фельдмаршала ЮIЯЗЯ ВарПIавскоro вмссте
со 2"м корпусом Ilаходилась 14/23 ИIоля в rИОIlroшс. Получив
109
1 0IIеССIIИС о ДВИЖСIIИИ rёрrи, 011 сдслал СЛСдylощие распоря..
ЖСIIИЯ.
4..й ПСХОТIIЫЙ корпус ДОЛЖСII был безотлаrаТСЛЫIО следо..
вать 110 пятам IIСПРИЯТСЛЯ от Мсзо..Ксвсзда к МиПIКОЛЫ.{)'.
з..й корпус, двиrаясь из Чсче IIa rИОIIrom, должеlI был по..
СПСШIIО достИrII)'ТЬ rnаВIIОЙ дороrи и слсдовать за 4"м корпу..
сом.
2..й корпус получил приказаlIИС двиrаться к Тисса"ФIОРС)(}',
чтобы IIавссти там мост чсрез Тиссу.
rСllСрал rраббс двиrался чсрсз ЛоmОIIЧ, по кратчайшсму
пyrи к TOKalo.
1°/22 ШОЛЯ rёрrи достиr Миmкольца, а rСIIСрал Чеодаев по..
дошсл К АБРОIIИ. OI! ПОЛУЧИJI приказание Ile производить уси..
леIПIОЙ персправы через реку Саио, а стараться замедлить дви..
жеIIИС rёрrи, чтобы дать через то 2..му корпусу врсмя овладсть
переправой при Тисса"ФIорсде.
12/24 произошло IlезIIачитсJIыIосc дсло, в котором дсйствова..
ла ОДIIа артиллерия, а 13/25 Чеодаев вступил в МИIIIКОЛЫ И про..
исходило опять артшmсрийскос дело. К вечсру rёрrи оставил
CBOIO позицИIО Ila рекс Саио и IIаllравился по дороrе в Токай.
4..й корпус был ПОСЛalI К Мсзо..Кевсзду, а rСIIерал OCTCII"
CaKcII, двиrаВПIИЙСЯ с кавалерийским рсзервом через Кашау,
получил приказаlIИС СОСДИIIИТЬСЯ с rСIIСралом rраббе, нахо..
) ивmимся в двух персходах от Мишколъца, и заIIЯТЬ Токай.
13/25 2..й ПСХОТlIЫЙ корпус совеРIПИЛ псреход чсрез ТИССУ.
Войска, IIазначсIIIIыIe для переправы через рску и для овладс..
IIИЯ rородом (5..я пеХОТIlая дивизия, 2..я бриrада 2..й леrкой ка..
валсрИЙской дивизии и З2..й ДОIIСКОЙ казачий полк 1 с казачьсй
1 В ПОДJIИIПIИКС сказано: 2..й Донской казачий полк. (Примеч.
пер.)
110
батарссй) под IIаЧaJIЬСТВОМ rСIIеРaJI..адъютаIIТа ЮIЯЗЯ rорчако..
ва, IIач ыIИка шта6а ДСЙСТВУIопtсй армии, выступили с рас..
светом к ПОрОСJIО. rраф Толсто СJIСДОВал за lIИМИ с aBalIrap"
дом 2..ro корпуса.
МятеЖIIИКИ оБОРОIIЯJIИ псреправу через Тиссу отрядом, со..
стоявшим из 5000 псхоты И 2 эскадронов rycap с 1 О орудиями
под lIачалъством КОpтyIIая. МеСТIIОСТЬ мсжду Поросло и Тис
сой прсдставляет чрсзвычаЙIIЫС заТРУДIIСIIИЯ. ДJIИIIIIЗЯ ПJIОТИ"
IIa, по которой Ilадлсжало двиrаться, была прорыта во МIIоrих
мсстах и 06стрсливаема с фЛaIIrа. Как при переправс открытой
силой rлаВllОС дело состоит в том, что6ы не дать IlсприятеJIIО
ВРСМСIIИ ОПОМIIИТЬСЯ, то ЮIЯзь rорчаков приказал псхотс идти
В атаку, НССМОтрЯ Ila ТО, что olla в этот ДСIIЬ уже сделала 60ЛЬ"
той переход. ПреВОСХОДIIО постаВЛСIIIIая артИШIерия 06лсrчи..
ла персход чсрсз перв}'IО канаву, Ila которой мост 6ьт сломаII.
На второй канаве Ilсприятель зажсr мост и 60Й продолжалСЯ
1yf до самой IIОЧИ. ПРОТИВОПОЛОЖIIЫЙ этому пyIIКТУ 6CPCI' по..
крыт лесом. Чтобы IIe позволить неПРИЯТСЛIО скрывать войска
в этом лссу, ЮlЯзь rорчаков ВСЛСЛ построить две 6атарси для
18 орудий на ПYIlкте, из6раllllОМ для переправы.
В 3 часа yrpa эти батарси были roтoBЫ и вооружсIIыI; ПОII
ТОIIЫ Бирaro спyIценыI в воду и все приroтoВJIС11ИЯ к псрсправс
войск 6ъти окончеllЫ. В это самое врсмя нсприятелъ открьш из
леса OrollЬ, Ila который бсрсroвые батарси отвсчали картечы..
Как только часть пехоты псреправиласъ IIa противополож..
ный берсr, то IIеприятсльский арьсрrард ОТСТУПИJI. rлавIIЫС
же силы мятеЖllИКОВ еще IIОЧЫО отошли К Уйварошу. Отдавая
ПОЛlryю справедливость преДУСМОТРИТСЛЫIОСТИ ЮIЯЗЯ rорча..
кова, управлявшсro этими ТРyдllЫМИ дсйствиями, IIСЛЬЗЯ IIC
удивляться ОТЛИЧ1IОЙ хра6рости войск и воз6уждаВIIIсrо их
111
своим участисм Ero Императорскоro Высочества Великоrо
КIIЯЗЯ КОIIстаIIТИIIа lIиколасвича.
IS/ 27 ИIОJIЯ rлаВIlая квартира с осталЫIЫМИ войсками 208ro и
ЗО8rо корпусов персшла в Поросло и oтryдa в Тисса"ФIОрСД.
rСIIСрал rраббе, ИСПОЛlIЯЯ ДaIПlое ему приказаIlие, ДВИI1УЛСЯ
к TOKaIO. При OIIre аваIIrард ero натюryлся Ila IIеприятелъскис
форпосты. Не имся IIИКаких свеДСllИЙ о силе действовавшJ.IX
против IICro IIеприятелъских войск, rраббе завязал с IIИМИ дсло
И послс 4О8часовоrо боя убсдился, что против Ilero действовали
зllачителыIIсc силы. Превосходство мятеЖlIИКОВ в числс войск
и в артиллерии, а раВIIЫМ образом выroДllая позиция, ими
заIIЯТая, ПРИIIУДИЛИ rраббе отступить через С. ПетСр на Пут..
IIOK, потому что дороrа Ila lor от Миmкольца бьша в то время
заllЯТа IIСПРИЯТСЛСМ.
Между тем фельдмаршал получил ДОllеССIlие, что по доро..
rc из Фlореда к ДсбреЦИIty IIe было roДlIОЙ ДJIЯ питья воды, что
лежапtий к севсру II}'IIIcr Чеre ЗllачитеЛЫIО ближе к тому ме..
сту, rде Iryжно было сосредоточить аРМИIО и что ОТСlода МОЖIIО
достиrIlyrь ДебреЦШlа скорее и удобllсе: Ila ОСIlоваllИИ этих
свеДСIIИЙ rлаВIIОКОМaIlдylОЩИЙ приказал снять мост у Тисса..
ФIореда, псрсвел rлаВII}'IО квартиру в Чсrc и предписал IIaBC"
сти там мост для скорсйшеro сооБЩСllИЯ разлИЧIIЫХ корпусов
с IIpавым бсрсroм. or rСIlсрала CaKClla пришло извсстие о за..
IIЯТИИ войсками ero Токая.
Вследствис распоряжеllИЙ фсльдмаршала, пославшеro
4..й корпус в подкрспление rеllералу rраббе, IIепр, иятель не
выждав IlападеIIИЯ, отступил к Дебреципу.
rеlIсралу Чеодаеву ПОРУЧСIIО было охраllЯТЬ сообще..
IIИС от Кашау чсрез Токай IIa Дебрецин, а rлаВllая квартира,
2..й и ЗО8Й ПСХОТllые корпуса, 12..я дивизия и два полка леr..
112
кой кавалерийской дивизии выступили 20 ИIОЛЯ (1 aBrycTa)
к Уйвароmу и далее к ДебреI ИIIУ. rород сей заlIЯТ был OT
рядом мятеЖllИКОВ под IIачал ством Наrи..ШаIIдора, в числс
18 000 человек с 40 орудиями, ПРИllадлежавmим к корпусу
rёрrи. Решась сопротивляться, мятеЖIIИКИ выставили свои
батареи и открыли СИЛЫIЫЙ оrОIIЬ по IIаступавmему русскому
аванrарду. Но противопостаВЛСllllая им в зIIачителыомM числс
батареЙllая артиллерия отвсчала Ila их оrОllЬ с таким успс..
u u
ХОМ, что IIсприятель, устраmеlllIЫИ поведеlIllОИ в то жс врсмя
атакой Мусульманскоro полка, rycap Радецкоro и пехотllыx
КОЛОIIН, СIIЯЛСЯ поспеШllО с заIIЯТОЙ им позиции. Целый ба
таЛЬОII rollВедов был изру6леll; 6 пушек, ОДIIО ЗIIамя иболес
6000 плеlllIыx захвачеlIЫ победителями. Результаты раСIIОРЯ"
жеllИЙ фельдмарmала были бы сще блистателысе,' если бы
четыре кавалерийских полка, стоявшие IIa правом флапrе под
Ilачальством rеlIерала rлазепапа воспользовались удоБIIЫМ
моментом для атаки.
После сражеlIИЯ при ДебреЦИllе rёрrи отступил чсрез
flаrи..Лета к Араду, чтобы соеДИllИТЬСЯ с войсками ИIIсурrСII
тов, дсйствовавшими на юrе. Впрочем, судя по персroворам,
которые 011 в ЭТО врсмя уже старался открьпъ с феЛЪ1 арПIа..
лом, rёрrи СОМIlевался сам в успсхс предположеlПIОro им пла..
u u
Ila дсиствии.
22 ИIОЛЯ (3 aвrycTa) фельдмаршал перевел rnaBIJYIO кварти
ру со 2..м И 3"м корпусами и с 12..й пехотной дивизией в Дс--
6рецин.
25 июля (6 aBrycTa) фельдмарmалприказал соверmитъ в Де..
6РСЦИIIС блаrодарствеШIое молебствие за одерЖaIlН)'IО победу
и потом о здравии Ero Величсства Импсратора ФраIIца Иоси..
фа 1, в той самой церкви, rде шIсурrclIтыI, 2/14 апреля 1849 roда
113
ОСМСЛИJIИСЬ обнародовать ОтрСIIIСllИе rабсбурrскоro Дома от
BCllrcpcKoro прсстола.
rСIlсрал"ЛСЙТСIIаl1Т rpаф Ридиrер ДВИIIyЛСЯ с 308М корпусом К
rросс..ВаРДСЙIIУ, заIIЯЛ 27 ИIОЛЯ (8 aBrycTa) этот roрод и отрядил
для прсслсдования rёрrи 3"10 лсrкylО кавалсрийскyIО ДИВИЗИIО
и три полка 2..й лсrкой кавалсрийской дивизии, между тем как
aBaIlrapJ 3..ro корпуса прИДВИII}'Т бьш к rросс..СалОIlТе, для от..
крытия сооБIЦСIIИЯ С rлаВIIОЙ австрийской армией.
3аllятие ДсБРСЦИIIа доставило фельдмаршалу ЦСlrrpалыIyIO
u
позицmо, расположась IIa которои 011 владел всеми путями,
ведущими в Арад, rросс..ВаРДСЙII, ТраНСИJIьваIIИIО, и течсни"
см Тиссы, имея ВОЗМОЖIIОСТЬ двиrатьси безопаСIIО и своБОДllО
по всем IIапраВЛСIIИЯМ: через Токай в rалицию, через СОЛIIОК
в Пест и впоследствии через rросс..СалОIIТУ IIa соединение с
u u u u
rnаВIIОИ австриискои армиеи.
Мы уже умели случай сказать, что rеlIСрал от ИIlфантерии
Лидерс и rСIIсрал..леЙТСlIаIIТ rрОТСlIreльм получили приказа..
IIие вступить в ТраlIсильваllИIО, усмирить мятеж и содейство..
u
вать rлаВIIЫМ силам русскои армии.
17/29 ИIОIlИ 1 rcIIСрал Лидер с прибьш из Валахии к MOllacTLIpIo
СИIIай со своим корпусом в составе двух пеХОТlIЫХ дивизий,
u
С соразмерным числом кавалерии и со ЗIlачитеЛЫIОИ артиллс..
рисй.
В это врсмя Кит, ОДИII из мятеЖlIЫХ началЫIИКОВ, заIIИМал
Темеmский проход с 4000 человек и 6 орудиями, что составля..
ло весьма значительные силы, по свойствам месmости, весь..
ма способствовавшей оБОрОIlе прохода, и дороr, проходящих в
ЛОЩИIIах между высокими roрами.
15 июня, по нашим официальным извесТИJlМ. (Примеч. пер.)
114
rСllерал Лидсрс приказал aBalIrapдy, состоявшему ИЗ 8 ба..
талЪОIIОВ, 8 эскадронов, 20 орудий и 8 COTel1 казаков, ДВИIJYfЪ"
ся против моllастыря Предиаль, заlIЯТОro ИllсурrСIIтами.
К вечеру аваlIrард наткнулся на Ilсприятельскую КОЛОIIlIУ,
которая IlсмедлеlПIО отступила к MollacTыpo.. Мсжду тем rClle..
рал Лидерс сосредоточивал свои силы в 11/2 мили (10 верстах)
от моllастыр,, и 19 ИIОIIЯ (1 ИIОЛЯ) I ДВИItyлся против Ilеприя..
теля. Два баТaJIЬОllа с ОДIIОЙ батареей Ilanравились в атаку с
фрОllТа, чсрез ущелье, а по ОДIIОМУ баталъОlty с каждой сторо..
IIы ero по высотам.
Как только эти войска приблизились к IIеприятельской по..
зиции, то мятеЖlIИКИ открыли OrolIЪ из орудий; 110 вскоре Ile..
приятсль, тесllимый с фрОllТа и флаlIroв, IIpИIIyжДен бьт по..
даться I1 аз ад и после тщeтIlых попыток остаIIОВИТЬСЯ и дать
отпор отступил к ВеРХ1lему.. Темсшу. Прсдвидя ynOplyYIO обо..
pOlry этоro прохода, rcllСрал Лидерс Ilаправил войска в атаку
двумя КОЛОIIIIами. rлаВllая из IIИХ Ilаступала к Темешу, а бо..
ковая КОЛОIПlа по дороrе, ведущей от МОllастыря Преди..
аль, через rОрllЫЙ перевал, в дереВIIIО Розенау. Эта КОЛОlIIlа,
состоявшая под начальством ПОЛКОВllика Ловчсва, ДОJIЖlIа
была вместе с тем способствовать движеlIИIО rснерал"майора
Эllrелъrардта Ila Терцбурr. rлаВllая КОЛОIIна Ilаступала в двух
линиях, и по прошествии часа встретилась с IIеприятелем, ко..
торый, сделав несколько выстрелов, отступил в укреПЛСIIII}'IО
позицию. Укреплеllие, вооружеllllое 5 орудиями, rосподство..
вало над всей окресrnой месrnостью и усиливало BыrдlI)'Io,,
по местным свойствам, неприятеЛЬСКУIО ПОЗИЦИIО. Русские
войска встреЧСllЫ были cMcpтollocIIым ОПIем, Ile имся возмож"
17 нюш, по 118ШИМ ОфИЦИ8ЛЫIЫМ И3ВССТИJlМ. (Примеч. пер.)
115
IIОСТИ противопоставить мятеЖllикам более 3 орудий. После
ПРОДОJIжитеЛЫIОro боя, стоившеro значителыыыx потерь, l1a..
KOIICI русские овладели этой крепкой позицией. Неприятель
обратился в беI'СТВО с такой поспеШIIОСТЫО, что казаки едва
моrли Ilастиrнуть ero. Войска, следуя примеру IlачалыlИКОВ
своих, сражались с чрезвычаЙIIОЙ храбростыо. 5 орудий 1 , из
числа коих 2 с упряжыо, ОДIIО ЗIIамя и Мllожество плеIПIЫХ, в
числе которых Ilаходился rлаВIIЫЙ IlачалЫIИК Киш, бьши тро..
феями этой блестящей победы. Вслед за тем был заllЯТ KPOII"
ппадт; rарIIИЗОII цитадели этоro rорода, после продолжитель..
IIОЙ каllОIIады, сдался rеllералу Лидерсу, в числе 200 челов. с
6 орудиями.
КОЛОllIIа reIlерал"майора ЭIIrельrардта, сосредоточившись
19 ИIОIIЯ (1 ИIоля)2 в селеIIИИ Рукау, ДВИIIYлась Ila следующий
деIIЬ в ТраlIсильваIIИIО, по весьма затрудпителыойй для марша
дороrc. МятеЖIIИКИ в числе 3 Tы.. человек с 6 орудиями по..
кymались сопротивляться у караlrrИIIа, 110 вскоре отступили,
что доставило reIIСралу ЭIlreльrардту ВОЗМОЖIIОСТЬ прибыть В
Розеllау. Оттуда 011 бьт Ilаправлеll в селеllИе ЦейдеlI, в aBall"
rард 5..ro корпуса, с отрядом, состоявшим из 4 батальонов и
2 эскадрОIIОВ, С 8 орудиями и 2 СОТIIЯМИ казаков.
rеIIерал..лейтеllаIП rp, отrеllrелъм проЙДЯ через тесIIиIIыI
Тихуцы, преодолев Мllожество затрyдllеlIИЙ, встречеIIIIых
на Iryти, и отразив слабое Ilападение МЯТСЖIIИКОВ, прибыл
20 ИIОIIЯ (2 июля)3 к Борro Брунду, укреплеlПIОМУ селению, за..
lIЯТОМУ 2500 человек неприятельской пехоты с 6 орудиями и
с IIебольшим числом кавалерии. После двухчасовой Kallolla..
1 6 орудий, по донесению Лидсрса. (Примеч, пер,)
27 ИЮНJI, по нашим официальным известиям. (Примеч. пер.)
3 10 июня, по нашим официaJIьным сведениям. (Примеч. пер.)
116
ды первая линия, состоявшая из австрийских и русских войск,
выбила неприятеля из Борro БРYIIДа, а казаки и австрийская
кавалерия преследовали ero до ьдорфаl.
По сдаче Кронштадтской цитадели rеlIерал Лидерс IIaIIpa..
ВИЛ rенерала rасфорта с отрядом в северIIЫЙ СеклеРЛЯIIД. re..
нерал rасфорт, встретив IIеприятеля в числе 5 тысяч с 8 оруди..
ями У селеIIИЯ Кекеша, IIa речкс Фекете, обратил мятеЖIIИКОВ
в беrство, заllЯЛ СеllТ..rеорrий и ДВИII)'ЛСЯ к Кезди..ВаlIIарrели.
Дрyroй русский отряд занял Ойтозское ущелье. Сам же reIIe..
рал Лидерс llаправился к Мариенбурry (Фельдвар) И, обсзо..
ружив большую часть СеклеРЛЯIlДа, перешел к Тартлау, для
сближеllШl с отрядом fасфорта. МятеЖlmки отступили к Чик..
Середе и Удварreли.
В продолжение времени этих действий австрийский от..
ряд rенерала Кламма прошел через Терцбурrское ущелье и
прибьт в КрОllШтадт. rеllерал Лидерс, пользуясь тем, послан
rеlIсрала Эllrельrардта с aBaнrapдoM к Фаrарашу, подошел к
IIеприятельскому укреплению, занятому 800 человек с 4 ору..
диями, и, отрядив часть cBoero отряда в обход, для отреза..
llИЯ мятежников от Шесбурrа и rерманштадта, атаковал их
с фронта, истребил 200 человек и захватил 400 плеlIIIЫХ с
4 орудиями.
rенерал Лидерс, остап австрИЙский отряд фельдмаршал..
лейтеllанта rpафа Кламма в КРОllштадте и расположив ЗIIачи..
тельную часть cBoero корпуса в Фarараmе, для обеспечеIIИЯ
сообщения между rермаllштадтом и КРОIIШТадтом от покуше..
IIИЙ Бема, ДВИII)'ЛСЯ к rермаlIШТадту и POTCIIтypMCKOМY про..
ходу. 8/20 ИIОЛЯ было сдеЛaIlО lIапаДСllие на этот проход, обо..
1 Между Яадом 'и Быстрицей.
117
рОlIЯСМЫЙ 2 тысячами человек с 8 орудиями под IIачальством
Иrача. УдаЧIIЫМИ обходами и смслыми атаками с фрОlПа IIe..
приятсль был ВЫТССIIСII ПОСТСПСlIIIО из заlIЯТЫХ им позиций и,
IIaKoIIClt, расположился IIa СИЛЫIО УКРСПЛСIIIIОЙ лссистой высо"
ТС. ]:;ыстрая мужсствеlПIая атака IIa этот П}'IIКТ УВСIIЧ3.IIа бьша
ПОЛIIЫМ успсхом. МЯТСЖlIИКИ БСЖaJIИ В турецкие владения,
положив IIa rpаlIИЦС оружие, КОТОрОС бьшо псредаIIО rеlIералу
Лидсрсу вмссте с орудиями, IIаходившимися при IIеприятель..
ском отряде.
9/21 ИIОJIЯ rclIСрал Лидсре ДВИl1Улся к rермаIIШТадту. raplIII"
ЗОII этоro roрода, в ЧИСЛС 500 чсловск С 2 орудиями, отступил к
МсдиаIПУ. По заllЯТИИ rсрмаНПIтадта войска Лидсрса располо..
ЖСIIЫ были IIa дороrах, всдущих туда из Карлъебурrа и Мс..
диаmа. Затсм, получив ДОIIссеIIие от фельдмарmал..лейтеIIаIIта
Кламма о пораЖСIIИИ им IIСПРИЯТСЛЯ, IIаступавшеro в значи..
ТСЛЫIЫХ силах к KpOIIIIIТaдтy, 11/23 ИIОIIЯ при Илие..Фальва, IIa
обоих бсреrах Ольты (что заставило МЯТСЖIIИков отказаться от
ПОК}'lПСlIИЯ IIa КрОIIПIТадт), и УЗlIавши мсжду тем о сборе ЗIIа..
читеЛЫIОro СКОПИII а мятсжников у Кезди..ВаIпарrели, rеIlерал
Лидере решился преДПРИllЯТЬ общее IIаетупатеЛЫlое движе..
IIИС к Марош..Ваmарrсли.
rСIIСралу Кламму прсдписаlIО бьmо ДВИIIYТЬСЯ к CCIIТ..rCOp..
rИIО и далее, смотря по обстоятельствам, к Ксзди..Ваmарrcли
либо к Чик..Середе; а reнерал Дик должеII бьш наступать к
Рспсу И, ОПРОКИII)'В Ilсприятеля, там Ilаходившеroся, соеди..
IIИТЬСЯ с r.JlаВIIЫМИ силами корпуса. Сам же rСIIСрал Лидсрс
IIаrIравился к Шесбурry и заIIЯЛ без сопротивления сей rород
17/29 ИIОJIЯ. Там IIОЛУЧСIIО было известие о сборе зIIачителыIых
IIсприятельских сил у Марош..Вашарreли под Ilачальством
Бема.
118
19/31 казаки дали Зllать о быстром IIаСТУПЛСIIИИ IIСпрИЯТСJIЯ в
больших силах от Мароm..Ваmарrcли и Удварrсли к Шесбур..
ry. rеlIерал Лидерс расположил БОЛЬШУIО часть своих войск
IIa пyrи от Мароm..ВаПIарrели, а осталыl)'IО против Удварrели,
сохраlIЯЯ мсжду IIИМИ связь посредством заIIЯТИЯ ваЖlIСЙШИХ
МССТIIЫХ IIyIIКТов. В 11 часов yrpa замеЧСIIО бьто IIa дороrс из
Мароm..Ваmарrели IlастynлСIIИС в босвом порядкс IIСПРИЯТСЛЯ,
силой ДО 6 ThIC. чсловек с 12 орудиями. HCMCДJICIIIIO бьш по..
слаll против Ilcro ОДИII сrcрский полк с 7..й ЛСI''Кой батарссй.
rСIIСрал Лидерс вмссте с IlачаЛЫIИКОМ штаба 5..ro корпуса
rеIIерал"майором СкарЯТИIIЫМ располarал эти войска в боевой
порядок, в то время коrда, к IIесчасты,, OДIIO из псрвых ядср,
пущеlПlЫХ IIеприятелем, IlаlIесло силы}'Iоo КОlnyзmо в плечо
и rолову rенералу СкарЯТИlI}', отчсro 011 умср через IICCKOJIЪKO
часов; это был человск с высоким образоваlIием по воеllIIОЙ
w
части, Ile раз уже выказавmии Ila опытс свои свсдеllИЯ; КОIIЧИ..
IIa ero посслила rлубокое сожалеllие Ile только в войсках, 110 и
во всех ero ЗIIавmих.
ПозИI ИЯ, заIIЯТая русскими войсками, была прикрыта с
фРОllта ручьем; левый фЛRJIr сс упирался в речку Кокель, а
правый примыкал к крутой l--орС, поросшсй лесом. Эта вы--
сота бьта заIIЯТа двумя баталЬОIIами. rСIIерал Лидер с пола..
rал, что IIеприятсль устремит усилия свои против rлаВIIЫХ
сил 5..ro корпуса и что lIаступлеlIИе мятеЖIIИКОВ со cTopoIIы
УдварrеJШ было только ДСМОllстрацией. Вскоре оказалось,
что IIеприятель действитеЛЫIО развеРII}'Л свои rnавIIые силыI
против левоro крыла Лидсрсовых войск, стоявшеrо Ila дороrе
из Мароm..Ваmарrели, и IIOTOМY зто крьто усилеIIО было ap
тиллсрисй. Нссколько часов продолжалась жаркая KaIIoIIaдa;
Мllоrие IIсприятельские орудия бьши подбиты; rcIIСрал Ли..
119
дере, пользуясь тсм, приказал кавалерии обойти мятеЖIIИКОВ с
IIpaBoro флаIIrа; пехота отразила штыками IIатиск, сделаIllIЫЙ
Бемом на правый флаllI" PYCCKOro корпуса, и в то же время ка..
валерия смело бросилась в атаку. Этот MOMeIIТ РСIIIИЛ участь
боя. Правое крыло Бсма обратилось в беrство; примеру ero по..
слсдова.пи все прочие IIсприятсльские войска. Казаки и улаIIЫ
прсслсдовали IIСПРИЯТСЛЯ, положили Ila МССТС 1000 чсловек и
взяли в плеII 3000. Трофеями этоrо ДIIЯ бьти: 8 орудий, 4 за..
РЯДIIЫХ ЯIцика, 2 ЗllамеIIИ, Мllожество оружия и коляска Бема
с ero каllцелярией. На СЛСдylОЩИЙ ДСIIЬ IlайдеllО бьто еще три
орудия. Войска, и в особеlПIОСТИ артиллерия и кавалерия, ока..
ЗaJIИ в этом сражСIIИИ ОТЛИЧII}'Ю храбрость и Ilастойчивость.
rеIIСрал Дик IIa ОСIIоваlIИИ получеIIIIОro им приказаIIИЯ со..
СДШIИТЪСЯ с rлаВIIЫМИ силами корпуса выступил из Фаraраmа
по IIапраВЛСIIИIО к Шссбурry. Подходя к Репсу, 011 IIаmел это
селеlIие заIIЯТЫМ 4 тысячами IIепрmrrельских войск с 9 ору..
J иями. После кратковрСМСНllОro боя мятеЖllИКИ бьти выбиты
из Рспса и отступили с IIаивеличайmей поспсmностыо к [омо"
роду. rеlIерал Дик IIe преследовал lIеприятеля далее, тем 60"
лее что в ОклаIIДС находИJIИСЬ зIIачительныIe силы веlIreрцев, и
СОСДИIIИЛСЯ с Лидерсом 20 ИIОЛЯ (1 aвrycтa).
21 ИIОЛЯ (2 aBryCTa) rеlIСрал Лидерс выступил со всем своим
отрядом к Удварrели, куда ОТСТУПИJI Бем; целыo этоro движе..
нии было УСИЛСIIие отряда свежими войсками и сближенис с
rеllералом Кламмом, должеllствовавmим в тот же деIIЬ при..
быть СО своим отрядом в Чик..Середу.
На севере ТраlIсильваllИИ rеlJерал rротеlIreльм прибыл к
Русс..Борrо 14/26 ИIОЛЯ, заIIЯЛ частыо войск путь, проходящий
через Борrо и Мал. Быстрицу, и сосредоточил русские войска
при Илловамарс, куда также 6ыло стянyrо правое крыло из
120
радпы и Сеllт..rеорrия. На следyIОЩИЙ деIIЪ Бем с 10 Tы.. че..
ловек и с 14 орудиями атаковал rротеllrельма и бьт отражеll
с ypOllOM по IIапраВЛСIIИЯМ к ДсеIIIУ и Сас.. Реrепу. Нсприя..
тель возобновил IIапа; спис и послал часть сил в оБХОJ право..
ro флаIlrа русских войск; 110 rеIIСрал rpOTCIIrCJIbM отбросил
МЯТСЖIIИКОВ к Яаду и преслсдовал их до Ссрет..Фальва и по
дороrе, ВСДУII СЙ в Десш, дО БСТЛСII. Жслая иметь СВСДСIIИЯ о
дсйствиях rСIIерала Лидерса в IОЖIIОЙ ТраIIсильвапии, rpo..
ТСIIrельм послал с большим разъездом к Cac..PerCIIy пору..
чика rеЙllце, который ИСПОЛIIИЛ это поручеllИС с осоБСIIIIОЙ
прсдусмотритеЛЫIОСТЬЮ и удачей. НеЧ8ЯIIное Ilападепие re..
IIерала Павлова Ila Секлерский баталЪОl1 в Cac..PereIIC было
СОВСРШСIIО с ПОШIЫМ успехом.
Вслед за тсм МJIтеЖllИКИ ДВИIl)'Лись, в числе 6 тыс. с 8 ору,ЦИ"
ями, К ТекеIIДОрфУ и в числе 5 тысяч с 6 орудиями к Б. Саио.
rеlIСрал rРОТСllrельм IIапраВИJIСЯ против IIИХ, обратил в беr..
ство, прсслсдовал их до Кортслифапа и заllЯЛ Сас..Рсrеп. Мя..
теЖlIИКИ отступили чсрез Марош..Вашарrcли к ССIIТ rеорrиIО.
Как только rенерал rротеIIrслъм УЗIlал, что мятеЖIIИКИ
вследствис поражеIIИЯ их при Шесбурrе отступили от Марош..
Вашарrели, то немсдлеIIНО выступил 22 июля (3 aBrycTa) от
Сас..Реrепа к Марош..Вашарrсли, прибыл туда ввсчсру Toro
же ДIIЯ и открыл сообщеIlие с rлаВIIЫМИ силами rеlIсрала Ли..
дерса.
Претсрпев поражеllие при Шссбурre, Бем обратился по..
спешно к Марош..Вашарrели, прибьш туда 21 ИIОЛЯ (2 aBrycTa),
сосредоточил там свои силы и приказал идти IIa СОСДИIIеIIИС
с IIИМ из Клаузснбурrа отряду в числе 4800 человск с 12 ору..
днями под Ilачальством КМСIIИ Фаркаса. Из псрехвачеIIIIых
депешсй оказалось, что этот отряд ДОЛЖСII был прибытъ в rал..
121
фальву 23 ИIОЛИ (4 aBrycтa). rСIIСрал Лидсрс, имея в виду прсд..
упредить ПРИСОСДИIIСIIИС ccro подкрспления к Бсму, ДВИIIYЛСЯ
21 ИIОЛЯ (2 aBrycTa) к Ксрсштуру, 22/3 к Эрдс СеIIт..rеорrиIО и
23/4 К rалфальвс.
Но IIсприятсльские войска СIце 21 ИIОЛЯ (2 aBrycTa) отсту..
пили от Мароm Ваmарrели по IIапраВЛСIIИIО к Медиашу, в
числе 8 тысяч с 17 орудиями и, СОСДИIIИвmись с КлаУЗСIIбурr..
ским ОТРЯ1 ОМ, IIаправились к rСрМaIIПIТадту. Отряд rСIIсрала
rасфорта, остаВЛСIIIIЫЙ для прикрытия rсрмаIIШТадта, отраз..
ил в то жс время IIarIадСIIИС OДIIOro из ВСIIreрСКИХ IIачалыIИКОВ
ШТСЙIIа мсжду Рейсмарктом (Сердarcли) и МIОЛСIIбахом.
Пользуясь блаroПРИЯТIIЫМИ обстоятельствами, Бсм устре..
мился со вссми своими войсками 24 ИIОЛИ (S aBrycTa) к rep..
маIIШТадту, атаковал rclIсрала rасфорта ПРСВОСХОДIIЫМИ сила..
ми и, ВЪПССIIИВ ero из roрода после УПОрlIОro КРОВОПРОЛИТIIОro
боя, заставил ero отступать к Тольмачу.
rСIIСрал Лидсрс, IIОЛУЧИВ о том св еДСIlие , ДВИlIYЛСЯ фор..
сироваlllIЫМ марIПСМ против Ilеприятеля. НеоБЫКIIовеIllIая
способlIОСТЪ к быстрым движеlIИЯМ способствовала русским
войскам прибыть 25 ИIОЛЯ (6 aBrycTa) в 6 часов yrpa 1 IIa вы..
coтыI rросс ШеЙСРIIа, против позиции, заIIЯТОЙ IIсприятелем.
СражСIIИС IIачалось псрсстрелкой флаIIКСрОВ. В 8 часов рус..
ские войска ДВИIIУЛИСЬ впсрсд и С обеих CTOPO}I открыта бьша
каlIОIIада.
IIсприятель в начале боя развеРIIУЛ на своей ПОЗИItии 6 ба
талЬОIIОВ, 500 всаДIIИКОВ и 18 орудий.
В fIpОДОЛЖСIIие жаркой каНОIIады, продолжавшейся два часа,
Бсм yrpожал обходом сперва лсвому крылу русских войск, на--
1 ПроЙДИ в 30 часов 72 версты. (Примеч. пер.)
122
IIравя против IIcro часть сил из rросс..Шсйсрпа; relIcpaJI Лццсрс
противодсйствовал IIсприятеЛIО, усилив yrpожасмыIй фЛaIП"
войсками из резсрва. Затсм мятсЖIIИКИ покушались обоЙТИ пе..
хотой и КОlIIIицей правос крьшо 5..ro корпуса, 110 БыJии опроки
II)'ТЫ раССЫПIIЫМИ атаками казаков. Эти IIсудаЧIIЫС попытки и
мсткий оroIIЪ русской артИlliIерии поселили колсбаlIие в рядах
IIсприятелъских. rСIIСрал Лидерс, пользуясь тем, приказал сво--
им войскам произвссти обп ее IIапаДСIIие. Левос крыло IIСПРИ"
ятеля бьшо oтrecHeIIo; русская кавалсрия бросилась в атаку IIa
ЦСIIтр cro, обратила в бсrство мятеЖIIИКОВ и отбила 4 ору} ия;
правое крьшо веIIrCрСКИХ войск также было ОпрОКИIIyrо. Каза..
ки и улаIIЫ прсслсдовали бежавших IIеприятелей до [россау,
взяли ещс 10 орудий и захватили в ПЛСII болсе 1200 чсловек.
rеIIСрал rасфорт в ПРОДОJIЖСIIИе боя } ВИIIУJIСЯ к rCpMaII"
Iптадту, ОПРОКИII}'Л противопостаВЛСIПIЫЙ ему отряд и cIIoBa
заIIЯЛ rерманштадт.
По одсржаlIИИ победы при rсрмаIIштадте rеlIСрал Лидерс
сдслал следующие распоряжеlIИЯ.
Фельдмарmал..леЙТСIlаInY rpафу Кламму, разБИВlпему
IIачалЫIИка мятеЖIIИческоro отряда rалъ..ШаIlдора у CCIIТ"
rсорrия, rде соIозIIыIc войска взяли 11 орудий, ПрСДlIисано
было заIIЯТЬ Марош..ВашарrСJIИ, удсрживать в ПОВИIIОВСIIИИ
СсклерЛЯIIД и поддсрживать войска, ДСЙСТВ}'Iощие в oкpccnIo"
стях Клаузенбурrа.
rеlIСрал rРОТСIIrелъм получил приказаllие Ilаправиться IIa
Торду к Клаузснбурry и овладсть этим roродом; в ПОДКРСIIЛС"
IIие ему был послаll rенсрал Дик из Медиаша, чсрсз Блазеп--
дорф и Тевит, такжс к Торде.
Все эти три КОЛОIIНЫ ДОЛЖНЫ были достиrнyть IIа3наЧСl!--
IlblX им II)'IIIcrOB 3/1.5 aBI-уста.
123
Сам же rеllерал Лидерс ДВИII}'ЛСЯ с rnавIIыIии силами cBoero
корпуса к Карлъсбурry, для освобождеllИЯ от осады этой кре--
пости.
31 ИIОJIЯ (12 aBrycTa) поyrру аваlIrард ero расположился
IIpОТИВ IIСIIpИЯТСЛЬСКОЙ позиции. МятеЖIIИКИ заllИМали Mlo"
лснбахские высоты 7 баталЬОllами, 600 человек кавалерии и
18 орудиями.
Для удержаllИЯ пути отступлеllИЯ Ilеприятеля rенерал Ли..
дсрс послал, еще IIОЧЫО с ЗО ИIОЛЯ (11 aBrycTa) Ila З 1 ИIОЛЯ
(12 aBrycTa) из Рейсмаркта к СаспиаllУ, в обход правоrо
флаllrа позиции, 5 казачьих cOTeII, которые совершили это
движеlIие СКрЫТIIО и выжидали блаrОПРИЯТIlоrо MOMelITa
для IlападеJIИЯ. ИСКУСIIО IlаправлеIIJIЫЙ оrОllЬ русских бата..
w'
реи и смелая атака на правое крыло мятеЖJIИКОВ заставили
их отступать. Неприятель отошеJ! в порядке к Деве и, до..
стиrlIУВ высот между АЛЬВИIlцем и СаспиаllОМ, clloBa заJIЯЛ
ПОЗИI{ИIО; 110 русские войска, продолжая быстро обходить
правый ero флаllr, вскоре заставили мятеЖIIИКОВ СIIЯТЬСЯ с
позиции. В этот самый MOMeJIT 5 казачьих cOTe11 пошли в
w'
атаку и IIривели в расстроиство Jlеприятельские КОЛОIIIIЫ,
которые хотя и успели псрсстроиться в кучки, ОДllако жс
w'
Ile моrли устоять против стремитеЛЫIЫХ атак русскоя ка..
валерии и обратились в беrство. Казаки и уланы захватили
10 орудий, Мllожество зарЯДIIЫХ ящиков и ракетных стан..
ков, весь обоз и 1500 плсIIIIы..
ОДllовреМСIПIО с этим Ilападением храбрый rарJIИЗОII Карль..
сбурrа сдслал вылазку 6 ротами с 2 12.. и 4 6"фyIПОВЫМИ пут..
ками, имеВIIryIО совсрпIспIIыIй успех.
Передовыс войска преслсдовали беryщеrо IIеприятеля до
Либота.
124
2/14 aBrycтa rлаВIIЫС СJIЛЫ pyccKoro корпуса расположилисъ
у Сасвароша.
1/13 числа rенерал Лидер с по,сстил крепость Карльсбурr и
ОТIIесся столь же леСТIIО, сколько и справедливо о храбрости
rарIIИЗОII8, доказаlllIОЙ rcройским сопротивлеIlием всем силам
Бема. rарlIИЗОII Ile только отразил lIЯТЬ IlападеIIИЙ, 110 сделал
IIССКОЛЪКО успешных вьшазок для СllаБЖСllИЯ ссбя провиаII..
том, и потому справедливость требует ВЮIIОЧИТЬ в число
ОТЛИЧIlейших ВОИIIОВ храброй австрийской армии КОМСllдаlIТа
Карльсбурrской крепости ПОЛКОВllИка AyrycTa.
Вступив в ЭшеlТ и расположив там rлавную CBOIO квартиру,
Бан Ilашел дела IIa южном театре войIIыI в самом CМYТIIOM по..
ложеlIИИ. rеllерал Тодович заболел после cBoero ОТcтyIШеlIИЯ к
Панчовс и персдал начальство ПОЛКОВIIИКУ Пуффсру. В Карло..
вицком лаrере IIаходилось до 3 Tы.,, а в ЗеМЛИllе, под началъ..
ством rенерал"майора МайеР1'Офера, около 1200 человек.
Петервардейн хотя и бьш осаждаем полyrораТЫСЯЧIIЫМ от..
рядом полковника Мамулы, ОДllако же этот ОТВaжllЫЙ ВОИII
располaraл столь IIезIIачителыыми средствами, что Ilельзя
бьшо ожидать от ero усилий никакоro результата.
Oкpyr чайкистов был оБОРОIШСМ: сначала Стратимирови"
чем, а потом ПОЛКОВIIИКОМ КничаIIИIIЫМ, с призваlIIlЫМ clloBa в
помощь сербским вспомоrателыIыIM отрядом; незIIачителыIыIe
прочие отрядыI бьши рассеЯIIЫ и действовали вяло, то Ilacтy..
пая, то обороняясь, без всякоro плана и опредслеllНОЙ I ели.
Темешвар бьт осаждаем предводителем мятеЖIIИКОВ Ве..
чаем, Арад..rаалем, и всякое сообщеllие с БаlIатом было от..
резаlIО.
Но мужествеllllЫЙ Баll IIe терялся в этих трудных обстоя..
телъствах, и напротив 1'01'0 со свойствеШIОЙ ему быстро..
125
той старался узнать всс Ilсудобства CBOCro положеllИЯ и по
ВОЗМОЖIIОСТИ устраIIИТЪ их. Как самостоятелыыый IIачаЛЫIИК,
u
IIC связаIIIIЫИ IlИКакими прспятствиями, 011 выказал неyrоми"
мyIO дсятслыость.. OII объсздил BOCIIIryIO rpаIIИЦУ и СерБИIО,
обlIародовал воззваIIИЯ к 10жlIыM слаВЯIIам, в выражСIIИЯХ
убедитслыIых, ПРОIIикавших в ссрдца их, и только при ero
ЭIIсрrии было ВОЗМОЖIIО вкороткос врсмя орrаlIизоватъ IОж--
II}'IО аРМИIО и BJ OXIIYТЬ в IIce caмoyвcpelIIIoCTh, IIсоБХОДИМУIО
для противодействия прСВОСХОДIIОМУ в силах IIСПрИJIТеЛIО, за..
IIЯТЬ выroДIIОС расположеIIИС и дсржаться в IIeM до тех пор,
пока фсльдцсйхмейстер барон rаЙIIау дал своими действиями
ВОЗМОЖIIОСТЪ БаII)' переЙТИ с выroДОЙ от оБороIIыI К наступле..
IIИЮ. IОжная армия прибьша на IlазIlачеIПIое ей место, и бриrа..
) a OтrmIrepa, совершив счастливо экспедицию, присоеДИIIИ"
лась к rлавпыM силам. СирмИЙский и сербский корпуса ВОIIШИ
в состав реryJIяplIыIx войск IОЖlIОЙ армии, и фельдмарmал..
леЙТСIIаl1Т rаРТJIиб пршlЯЛ начальство Ilaд войсками, осажДав--
ПIИМИ ПстсрвардеЙII. Таким образом, в начале ИЮIIЯ IОЖllая
армия уже была в СОСТОЯIlИИ Ilачатъ IIаступателыыыe действия.
rлаВIIЫС СИЛЫ ее, ДВИII}'Вшись от Ирсrа к Карловицу, рас..
положились между Качем и Яреком, вдоль больших Римских
окопов. После llескольких стычск мятеЖIIИКИ сдслали 24 мая
(4 ИЮlIЯ) решитеЛЫIое Ilападенис, 110 были отбиты с ypOIIOM.
26 мая (7 ИIОIIЯ) корпус Перчеля, выcтynивmий в пред--
шествовавПIyIО ночь из Нейзаца, приблизился к кавалерий..
ским aBalmocтaм, прикрывавшим лаreрь при Качс, и открыл
в ПОЛОВИllе 5 ro часа утра СИЛЫryIО KalIoIIaдy. Фсльдмаршал..
ЛСЙТСlIаl1Т ОтrиlIrср ДВИIIУЛСЯ тотчас с 4 IIолками: драryIIСКИМ
Императора Австрийскоro и кирасирскими СаКСОIIСКИМ, Валь..
модеIlа и Ауэрспсрrа и с 4 батареями против IIСПРИЯТСЛЯ и
126
отrССllИЛ cro. В цеlIТpС стояли дparyIIыI; IIССКОJIЬКО ОХОТIIИКОВ
этоro полка приблизились к IIIаllцам и IlаIIIЛИ их IlсзаllЯТЫМИ
IIеприятелсм. Тоrда драryIlСКИЙ олк прошел между mаllцами,
атаковал 8 й баталЬОII roIIВСДОВ, стоявший за OrpaдOIO клад..
бища, и изрубил ero. Корпус Перчеля потерпел такой ypOII от
храброй и ИСКУСIIО введеНIIОЙ в дело австрийской КОIIIIИЦЫ,
что ПрИll}'Ж.деl1 был поспеШIIО отступить в лаrерь при fIейзаце
и Ilаправитъ часть войск Ila Зомбор к О..Бечс
После этоrо CJIaBlIoro дела Баll ДВИII}'ЛСЯ от Карловица,
Ковиля и Кача к НейзаI и взял этот roрод штурмом 3 1 мая
(12 ИIОНЯ), IIесмотря Ila ужаСIIЫЙ оrolIЪ орудий болъшоro ка..
либра с крепости и с преДМОСТlIЫХ укреплеIIИЙ. Мужество, с
которым сражались войска в этот деllЬ, ДОСТОЙIIО удивления и
было ВПОЛIlе ПрИЗllаllО вождем ИХ.
Простояв нсдоJП'O под Нсйзацем, армия ДВинyJIась к
ФраlIцеву"каllалу, оставя две бриrады в Нейзаце. rлаВIlая квар..
тира была переведена в Сове и оттуда в Малъlй..Кер; армия
расположилась вдоль Фраllцева"канала, в выroдной позиции,
заIIИМая важIIЫС переправы у Вербаша и Ceнт Томата, и по..
тому БаII Ilадеялся оставаться в этом расположеIIИИ, пока об..
Ilаружатся намерения ИIlсурrellТOВ.
Но ВllезапIlО ПОЛУЧСIIО было известие от лазyrчиков, что
остатки корпуса Перчеля в составе от 6 до 8 баталЬОIIОВ с
16 орудиями и с несколькими эскадронами Ilаходились у re..
r:иеша, в ожидаIIИИ CKoporo присоеДИIIения к IIИМ rаРIlИЗОНОВ
Сеrсдина и Терезианополя, отряда, прежде ПрОИЗВОДИВПIсrо
обложеllИС Арада и ополчения Аулиха.
Получив эти сведеllИЯ, Баll решился 2/14 числа атаковать
и УIIИЧТОЖИТЬ остатки Псрчслева корпуса. Около ПОЛУIIОЧИ
собрались войска при Вербаше и двинулись кратчайшим
127
путем к Мал. rеrиешу. Полаrая лежащие вправо от дороrи
селеIIИЯ Сеrсrи и Фекетеrсrи слабо заIIятыии по ПРИЧИIlе
болот, разо6Iца1ОП ИХ эти пункты ОТ J ороrи, Бан вовсе Ile
ожидал с этой СТОрОIIЫ IlапаДСIIИЯ. Передовая часть aBalIrap"
да вступила в rеrиеmское дефиле; Bдpyr раздался выстрел,
и в сумерки завязалась перестрслка. С рассветом началась
ужаСIIая каllОIIада из 80 орудий, напраВЛСНIIая с фРОllта и во
флаIlr колоIIIIы' и тоrда лишь обllаружился чрезвычайный
перевес в числе войск неприятеля, успевmеrо сосредоточить
свои отряды. Неприятслъская батарея действует против пар..
ка калеllЫМИ ядрами l , и ryсары уrpожают ему атакой. Но в
этот реmителыыый момент, ЯВЛJlется храбрый подполковник
ДоБРЖСllСКИЙ с ОДIIИМ ДИВИЗИОIIОМ драryнскоrо полка Им..
псратора Австрийскоrо и с одним дивизионом саКСОIIСКИХ
кирасиров. 011 кидается реmитеЛЫIО в атаК'J, заставляет
пеприятельскую батарею отступить и отражает атаку Bell..
rерских rycap. Между тем БаlI старается уравновесить бой
Ila прочих пупктах. Из числа 6атаЛЬОIIОВ, находивmихся в
первой ЛИIIИИ, три, составленные из ВОЛОIIтеров, были при..
ведеIIЫ в колебаllие IIССКОЛЬКИМИ среди их ЛОПIIУВШИМИ rpa..
Ilатами и обратились в беrство. Но мужественный Баll бро--
сается навстречу 6еryщим, командует rpомоrласно «стой»
и сам всдет войска на расстояние 500 marOB от неприятеля.
Бой возrорелся по всей ЛИIIИИ. НО числеlllIое превосходс'fВО
IIеприятеля было СЛИПIКОМ велико; из Сеrеrи беспрестанно
де6уmировали свежие войска; из Зомбора наступали 15 Tы..
человек, и путь отступления Баllа был подвержен большой
опаСIIОСТИ.
1 В подлиннике сказано: mit gliihenden Kugeln. (Примеч. пер.)
128
Все эти обстоятельства заставили ero отступать ПОД при..
КрЫПlем кавалерии. MIIome маневры удались бы лучше в
этот ДСIIЬ И самые потсри моrnи б,ЬПЬ roраздо менее, если бы
вся каваперия ИСIIОЛIIЯла с большей точностыо раСПОрЯЖСllИЯ
фелъдцеЙХМейстера Иелашича. Предприятие ero бьшо IIеудач..
110, 110 войска держались храбро, и сам Бан, в МIПIYfbl вели..
чаЙlпей опасн:ости, ПОСТОЯIIIIО оказывал rсройское мужество и
Ilепоколебимое хладнокровие.
Затем IОЖllая армия, оставя в ночи с 2/14 на 3/15 ИЮllЯ заIIЯ..
ТYIO прежде ПОЗИЦИIО на ФРЮlцевом..канале, переnта за Рим..
ские окопы и расположилась, после 36...часовоro похода и боя,
в соседстве Кача, куда перенесеllа бьта и I'ЛаВНaJI квартира. По
отделеlIИИ отрядов для ЗaIIЯТИЯ Эссеra, Фюнфкирхеllа и дру"
rих пунктов и 3 тыIяч осаждавших ПетервардеЙН у Бапа оста..
валось только 7200 человек. Армия ero ЗIIачитеЛЫIО умеIIЪШИ"
лась вследствие заразитеЛЫIЫХ болезней.. 4/16 числа Бан дВИ..
II)'ЛСЯ по IIаправлеlIИIО к ТИТСЛIО, 6/18 числа переправился через
ДYIIай IIрИ СлаlIкамеIIе и продолжал движение к Руме, куда и
перевел свою rлаВII)'IО квартиру.
Войска, осаждавшие Петервардейн, были усилеlIЫ, дабы
предупрсдить выход оттуда rарнизона.
Действия австрийской армии в Банате прИIIЯЛИ столь же
IlеблаroПРИЯТlIое Ilаправление, что, впрочем, ЗПaJI силы обеих
CTOpOII, леrко можно было предвидеть. Неприятель, пользуясь
числеlIJIЫМ своим перевесом, опеСIIИл корпус фельдмаршал..
лейтеllанта РукаВИIIЫ и заlIЯЛ BCIO долmry Марота. Только в
Тсмешваре и Араде развевалось императорское знамя.
С 1°/22 марта собирались все болыпие и БолыIиеe Ilеприя..
тсльские силы к Ар аду. 20 марта (1 апреля) rаРНИЗОII произвсл
последнюю экспедиЦИlО к Ней..Лраду, чтобы запастись про..
s П spа.... ",,1 r. ю.
129
довольствием. ОБЛОЖСllие крепости бьто ПОСТСПСIIIIО болес и
болсс СТССIIЯСМО, И ВСС сооБЩСllИЯ С ОкрСCnIОЙ страlIОЙ БЫJIИ
прсрваllЫ. ОсаждСIIIlые от силыойй каlIОIlады потерпели боль...
той ypOII убитыми и раllеныи.. В продолжеllие этоrо ВРСМСIIИ
появилось IICCKOJILI(O IIСПРИЯТСJIЬСКИХ парламеlrrеров, старав...
шихся СКJIОIIИТЪ крепость к сдаче, 110 преДЛОЖСllИЯ ИХ, а равно
и ультиматум Кошyrа, оставались бсз ответа. ПОЛОЖСIlие rap...
IIИЗОllа стаllОВИЛОСЬ отчаяIIIIы.. Как запас roВЯДИIIЫ и бара...
llины ужс и СТО ЩaJlСЯ , то В апрслс приII}'ждсIIыI были бить ло...
mадей; овощсй, ropoxa и дрyrиx припасов уже вовсе IIe бьшо.
И в ЭТИХ стеСllСllНЫХ обстоятельствах ни ОДIIО блaroПРИЯТllое
известис IIC подавало надежды IIa псремеll}' 1( ЛУЧIПСМУ. 22 мая
(3 ИIОIIJI) предложена бьша raрнизону выroДIIМ I(апитутщия.
Коrда КOMe11Дa11Т крепости черсз послаШIЫХ им офицеров
убеДИЛСЯ, что ТсмеПIвар в осадс, что вссь Банат, СеreДИII,
ОфСl1 и Пест уже БЫJШ в руках ИllсурrСIПОВ, ЧТО, следователь...
110, всЯК3JI Ilадежда Ila своевреМСIПIОС освоБОЖДСIIИС исчез...
па, а съестные припасы совсршеlПIО истощились, то вступил
12/24 ИIОIIJI В псрсroворы с Ilсприятслем и 16/28' lla ОСllоваIIИИ ре...
mения BoeHlloro совета, соrnасился Ila предложеmlые условия
капитуляции. 19 ИIОWl (1 Иlоля) rарllИЗОII очистил крепость.
KOMellДal1Т Арада фсльдмаРlllал"'ЛСЙТСIlаIIТ барОl1 Бсрrcр сде..
.
лал все, чтобы продлить оборону крепости до тех пор, пока
ужс IIC бьто IIИ малсйшсй ВОЗМОЖIIОСТИ дсржаться в IIСЙ. Им...
ператор Австрийский, в воздаяIlие заслyrи доБЛССТllОro воина
фсльдмарmал"'ЛСЙТСIlанта Бсрrсра, произвсл CI'O в фсльдцсйх...
v
меистсры и украсил rpyдъ ero КОМaIlДОрСКИМ крестом ордсна
Лсопольда.
Крепости Темешвар СУЖДСllа бьта лучшая участь. Эта кре...
пость обложена была, Ilачиная с 13/25 апреля. rарIIИ3011 СОСТОЯJI
130
из 4 reнералов, 188 ппаб.. и обер офицеров и 8659 IIИЖIIИХ чи..
IIOB, из коих 4494 бьши рекруты. Недостаток в артиллеристах
и ИllЖСIlерах бьш чувствителен. Цолучив от лазутчиков сведс..
llие о ВЫСТУПЛСIIИИ ЗIIачитеЛЫIОro отряда из Ilеприятельскоro
лarсря прll Фрсйдорфс, KOMCIIДalIТ приказал бриrаде ЛеШIИlI..
I 4 ella сделать вылазку под прсдводительством CBOCro храброro
и прсдприимчивоro IIачалыIикаa relIерал"майора rpафа Лей...
IIИllrcIIа. Вылазка удалась, и ОДШI из Ilсприятельских отрядов
бьш обращен в беrство.
2/14 мая мятеЖlIИКИ начали устраивать батарСIО между
Иозсфштадтом и сеЛСllИСМ Меrалла; IIсприятель хотя и бьш
О'П'ССНСII, ОДllако же фабрика в предмсстье и вместе с ней во..
допровод бьши оставлеlIЫ. Перестрелка беспреРЬШIIО ПРОДОЛ"
жалась и сделаllО бьшо IIесколько Ilеболыпих вьтазок. 30 мая
(11 июня) lIеприятсль llачал бросать IIaBeCIlo в крспость 30- и
60"ФУIIТовые бомбы и произвел в roроде опустошеllИJl, уве..
личивавшиеСJl с каждым ДlIeM болес и более. Ночью с 3/15 на
4/16 ИЮIIЯ мятеЖlIИКИ сделали нападение на правый фЛaJIr укрс..
плеlIllОro лarсря, 110 бьши отбиты. Между тем болеЗIIИ усили..
вались. 13/25 ИIОIIЯ IIеnpиятель открьш 1-10 параллель и собрал в
w u
IIСИ ЗIlачитеЛЫlое число осадllЫХ орудии и BoeIlllLIX припасов
(Munition). Ночыо с 26/4 Ila 23 ИIОIIЯ бьша ПрСДПРИIlЯТа вылазка
против Ilеnpиятельских батарей. Первая КОЛОIПIа, состоявшая
из пехоты фОII..ЛеЙIIИIП"СIlа под начальством капИТaJlа Мель
цера ворвалась IIa батареIО, истребила БОЛЬШУIО часть ее при..
крытия и заклспала 5 орудий. Вторая КОЛОIIна под IIачальством
майора Пешеля перешла KallaJI БеI'а и, IIесмотря IIa отчаяIПlое
СОПрОТИВЛСllие мятеЖIIИКОВ, захватила батарею и заклепала
6 мортир, ОДI!}' ДЛИIIнyIО rауБИIt}' и одну 12"Фунтов}'IО пушку.
Резервы, заметя счастливый результат псрвопачальных атак,
S.
131
бросились па батареlО, устроепнyIО в IИорrиевском саду. Ка..
питаll Шварцман взлез первый на батарею, но бьш смертелыоo
paIICI{ и захвачеIlllеприитслем. Поручик Петрович взял между
тсм дрyryю батарею, раСПОЛОЖСIIII}'Ю влево от псрвой, в том
ЖС саду, и привел в неroдность 5 мортир.
БлистательНЫЙ результат сих ВЫJIазок возвысил дух войск.
29 июня (11 июля) ОТРЯД, сделавший вьшазку, под начальством
майора Шифтера завладел еще одной батареей и заклспал
5 мортир и две 6"Фуптовые пушки.
СильнЫЙ сосреДОТОЧСllllЫЙ OrollЪ креПОСТIIОЙ аpтитIерии
заставил замолчать неприятельские ocaдlIыIe батареи. Ночью
3/16 ИIОЛЯ Ilеприя:тель открыл 2"10 параллелъ.
НОЧIIое Ilападеllие Ilсприителя с 23 июля (4 aвrycтa) Ila
24 ИIОЛЯ (5 aBrycтa) Ila оба фланrа УКРСПЛСIIIIОro лаrеря бьто
отбито с большим ypOIIOM.
В roсIIИТалях свирепствовали скорбут, тифус и холера, и
вссь roрод ПОХОДИЛ на оБШирltylО Болыицу.. Четверть rарIIИ"
ЗОllа ужс поrибла; дрyrая четверть лежала в лазаретах, и в том
числе бьто 60 офицеров. Один из IlачалЫIИКОВ ИllсурrСIIТОВ,
w
послaIlllыи парламентсром с предложеlIИем сдаться IIa капmy..
ЛЯЦИЮ, бьш arпpаВЛС11 обраТIIО с ответом, что rарlIИЗО11 будет
сопротивляться до послеДIlеro naтpolla.
ФельдцеЙХМейстер барон rайIlау после IIспродолжителыо--
ro npебываllИЯ в Песте продолжал Ilаступать и IIаправился к
10ry. Поддерживаемый rnавIlыи силами русской армии и обс--
СПСЧСIIIIЫЙ ими с тыла и левоro фланra, увереllllЫЙ в том,
что расположеlIИе фельдмаРПIала КIIЯЗЯ Паскевича yrpожало
ПОСТОЯIIIIОЙ опасllостыo корпусу rёрrи, барОII rайllау c) e--
лал СЛСдylощие раСПОРЯЖСIIИЯ: сам 011 ДВИII}'ЛСЯ с резсрвIIыM
корпусом, РуССКОЙ дивизией П8l1lOТИна и хавалсрийской дк..
132
визией Бехтолъда прямо IIa ФСJIиrиrазу к СеrcДИII}'. Первый
корпус был IIаправлеII lIa Цеrлед к Цибакrазе, чтобы там IICPC"
правитъся через Тиссу, обсспечить сооБII СIIИЯ rлаВIIОЙ армии
с лсвоrо флаlIrа и заlIЯТЬ правый берсr Мароша. Третий IСОРПУС
прикрывал правый флаllr rлаВIIОЙ армии и бьш IlапраВЛСII IIa
Тсрсзианополь к А.пьт..КаIIИШУ.
Это смелос IIастyrIленис J оставило барОIIY rаЙIIау трОЯК)'IО
ВЫI1)ДУ. Он IIC } авал времеIIИ сдва лишь успсвшим сосдипиться
корпусам ИllсурrСIIТОВ IIИ составить IIОВЫЙ IШаll дсйствий, IIИ
ПрИlIЯТЪ меры к ynОрIIОЙ оБОРОllе, подоспел в помоп ь IОЖlIОЙ
армии и сиJIыоo теСllИМОМУ Темешвару в минуту всличайшсй
опаСllОСТИ и псренес ВОЙIIY Ila lore, как русский полководеI
Ila севсре, чсрез Тиссу, заКЛIОЧИВ войска Иllсурrентов в тсс..
IIoe простраllСТВО.
ПОХОД, совершеlllIЫЙ в короткое время соIозIIыи войска..
ми из Песта к IОЖIIОЙ части тсчеlIИЯ Тиссы, чсрез оБШИРllЫС
степи и IIССКИ Ilсобозримой раВIIИIIЫ, в ЗIIОЙllое врсмя, при..
надлежит к ОТЛИЧIlейшим BoellllblM подвиrам и оБIIаруживаст
IlсоБЫКIIОВСllIl)'IО движимость войск, бывmyIО слсдствисм их
доблеСТIIоrо духа. Ifсдостаток в rО} IIОЙ для питья водс увсли..
чивал ЛИШСIIИЯ, переllосимые БСЗрОIIОТНО войсками; коJIодI ы
отчасти были завалСIIЫ, отчасти же вода в них бьша ИСПОРЧСIIа
ОТСТУlIавшими ИIIсурreнтами.
17/29 ИIОЛЯ rлаВIIая квартира фельдцейхмсйстера Ilaxo..
дилась в Фелсrиrазс. 3..й корпус стоял в Меликутс, а l..й в
Цоrледе. Фелъдцейхмсйстер оставался с rлаВIIЫМИ СИJlами
до 20 ИIОЛЯ (1 aBrycTa) в Фслиrиrазс, чтобы дать ДIIСВКУ
З"му корпусу, вступившему 18/30 ИIОЛЯ в ТерсзиаIIОIIОЛЬ, и
ДВИIIУТЬСЯ с IIИМ вмссте впсред. IIеприятеЛL мсжду тем от..
ступиц к СеrеДИIIУ.
133
21 ИIОJIЯ (2 aBI cтa) фель)Щейхмейстер rайпау комаIIДИ-
ровал 6риrаду 3им6mспа, содсржаВПIYIО аваlIПОСТЫ ВПСрСДИ
Сатимаша, IIa РСКОЛIОСЦИРОВКУ IIСПРИЯТСЛЬСКИХ УКРСnЛСIIИЙ.
rеllсрап-майор 6apolI 3им6ШСII Ilаmел Стар. СеrеДИII и укрс..
IUIСIIИЯ IIa IIpaBOM 6epcry Тиссы ОЧИII еIIIIЫМИ IIеприятслем и
заIIИМал rород до при6ытия бриrады Я6ЛОIIовскоrо и заllЯТИЯ
войсками се этих ваЖlIЫХ пyIIКТОВ. В крСПОСТИI С IIаЙДСIIЫ
6ьши зпачитеЛЫIые запасы пороха, СIIарядов И хле6а. Таким
06разом, 6apolry rаЙIIау удалось заlIЯТЬ 6ез СОПРОТИВЛСlIИЯ
этот ВaжIlЫЙ пyIIКТ, и, по ОТСТУПЛСllИИ rlОЙОllа, открыть СО..
оБЩСlIИе с IОЖIIОЙ армисй. 22 ИIОЛЯ (3 aвrycTa) бриrада Ябло-
IIOBCKOro, УСИЛСllllая частыo бриrады БСllсдека, атаковала ПОД
Ilачальством фсльдмарmал"ЛСЙТСllаIlТа КIШЗЯ ФРШlца ЛихтеlI"
mтСЙIIСКОro IIСnpИЯТСJIЪСКИЙ арьсрrард IIa левом 6epcry Тиссы.
Между тем как преВОСХОДllЫЙ оrolIЬ австрийской реЗСрВIIОЙ
аpтwтсрии заставил замолчать IIСПРИЯТСЛЪСКИС батареи, J Ba
баталЬОIIа 6рш"ады Я6ЛОIIОВСКОro псрсправилисъ чсрсз Тис..
су ВЫIПС СсrеДИllа и атаКОВaJlИ мятеЖIIИКОВ с правоro флаll-
rз. Дсйствис аpтwтерии 6ьто cMepTolloCllO и реmитеЛЫIО; в
осоБСllIlОСТИ жс отличились раКCТllые батарси, обратившис в
IIСПСЛ Мсст. I-IOB. ССI'CДИII (Uj..Szcgedin), УПОрllО 060РОlшемое
Ilеприятсльскими войсками.
Как только МЯТСЖIIИКИ 6ьти ПрИlryждСIIЫ ОЧИСТИТЬ пози..
ЦИIО, заlIЯТyIО ими Ila береry рски, то 6риrада БСIlедска, пере..
IIравясь IIa ПРОТИВОПОЛОЖIIYIО CTOPOIIY се, вы6ила ВСIIrCрские
войска из Нов. СсrСДИllа и IIачала IIаводитъ мост. Неприятсль,
IIC успев удержаться IIИ IIa ОДIIОИ ИЗ заlIЯТЫХ им позиции, ПО..
тсрял орудис И ЗIlачитеJIЫIОС число ПЛСIIIIЫХ. В 8 часов всчсра
IIеприятсльскис войска CIIOBa ПОIIШИ в атаку, 110 баталъОII, отри..
ЖСIIIIЫЙ ИЗ ДИВИЗИИ rclIсрала ПаllIОТИIIа в помощь австрИЙцам,
134
восстаIIОВИЛ раВIlовесие в силах, и в 1 О часов вечера храбрыс
u
СОIОЗIIые воиска yrвсрдились в мостовом прикрытии.
23/4' IIa рассвсте, Ilсприятель, -имся в виду прикрыть отсту..
ПЛСIIие свос к llIepery и Стар. ИваlIУ, открыл СИJIЫIЫЙ ОI'ОIIЬ
ИЗ 4 батарсй по мостовому прикрытио.. МятСЖIIИКИ, сосредо..
точив свои СИJIЫ, под IIачальством ДсмБИIlскоrо, Мсссароша,
Дсзсвфи и rIОЙОIIа в числе 30 ты.. с 50 орудиями заIIЯЛИ КPCII"
кyIo ПОЗИЦИIО, дабы прсrpадить пyrь СОIОЗIIОЙ армии.
24/6' в 4 часа ПОПОЛУДIIИ, резсрвIIый корпус, кавалсрийская
дивизия Бсхтолъда, аpтwтсрИЙский рсзсрв и дивизия rCIIcpa..
ла ПаIIIОТИIIа дсбушировали из тстдеПОIIа для пападеIIИЯ Ila IIC"
приятельскyIО позиЦИIО. Между тсм как кавалерия двиraJIась в
обход лсвоrо крыла ВСIIrСРСКОЙ армии, рСЗСрВllая арТИЛJIСрИЯ
расположилась против IIСПРИЯТСЛЬСКИХ батарей, стоявI1IИX за
Ilасыьlо.. Действия МllоroчислеllllОЙ австрийской артиллерии
и rpозпое IIаСТУПЛСIIие рсзерВllоrо корпуса,' ПОJtЦСрЖ81ПIОro
войсками дивизии ПаlIIОТИllа, рсшили участь боя в короткое
врсмя. К всчеру СОIОЗIIИКИ овладсли вссми УКРСПЛСIIИЯМИ, за..
IIЯJIИ Шсреr и заставили нсприятсля отступить с потсрей 5 ору..
дий и МIlожсства ПЛСIIIIЫХ. Войска обеих СОIОЗIIЫХ дсржав в
сей ДСIIЬ показали ссбя ДОСТОЙ1IЫМИ своей славы.
ФсльдмаРПIал..леЙТСIlaIIТ Рамберr с 308М австрийским кор..
пусом в ПРО)tолжеllие действий ПОД СсrcДИIIЫМ персправился
открытой силой черсз Тиссу, у КаIIИШИ, отбил три орудия и
захватил MIIOro плеНIIЫХ; а l..й корпус, 23/4' уже ДОПIСЛ ) o Мако
u
и yrpожал пути ОТступлСIIИЯ IIСПРИЯТСЛЬСКОИ армии.
Таким образом, СОIОЗllая армия была cIloBa сосрсдоточе..
Ila и прсслсдовала Ilеприятсля ПО IlапраВЛСIIИIО к Тсм сшв ару.
27/8 rлаВllая квартира псреllссеIIа бьша в ЛОВРИII, а войска за..
IIИМали ЛИIIИIО от сайтеllЫ, черсз Рач, с. Петер, Песак и Чат8.l(,
135
до rатцфельда. Фельдмарmал..лсЙ1'епаlrr Шлип по прибьпии
в Мако выслал отряд к МСI о..rеrиешу для обеспечеlIИЯ от IIe..
приятеля KOIlcKoro завода, там находящеroся.
НеlIpиятельская армия, отступив от СеrеДИIlа к Темешвару
и соеДИIIИВШИСЬ с корпусом Фcтrера, расположилась впереди
Тсмешвара с I елыо ПРИIIЯТЬ реШИТСЛЫlое сражСIlие. Фсльд..
цейхмсйстер барОl1 rайнау IIаlIpавил 28 ИIОЛЯ (9 aBrycTa)
3..й корпус и кавалерийскyIО ДИВИЗИIО ВалЬМОДСIlа (состояв..
III}'IO прежде под Ilачальством Бехтольда) из Чатада, а диви..
зИIО ПаIIIОТИIIа и рСЗСрВII}'IО артиллеРИIО из ЛОВРИIlа Ila Сил..
лет, к Мал. Бечкереку и послал резеРВIIЫЙ корпус от Песака
IIa rОДОIIИ и КараlIИ, в обход правоrо флаIlrа Ilепрюrrельской
позиции. В то же время l..й корпус ДВИlryлся Ila Кач и С. Пе..
тер к MOIIOCTOPY и ВИllrc, прикрываясь с флаIIrа отрЯДОМ, Ila..
правлеIIIIЫМ по обоим береr.ам Марота Ila Песак и ФеIIЛак.
Едва ЛИШЬ 3..й корпус с кавалерийской дивизией дебушировал
из Бечкерека, для заlIЯТИЯ позиции, как Ilсприятель развеРlI}'Л
СИЛЫlые батареи под ПРИIсрытием своей МIlоrочислеIlIlОЙ кава..
лерии. МятеЖIIИКИ, опрокиII)'тыIc за ручей, пересекаIОЩИЙ до..
pory в перпеIIДИКУЛЯРllОМ IlаправлеIIИИ, держались ynOpIIO Ila
ПРОТИВОПОJIОЖlIОМ береry, прСДПрИllЯЛИ IIесколько оБходIIых
движеlIИЙ, и даже в действитеЛЫIОСТИ обошли левое крьто
СОIОЗIIОЙ армии. 110 в этот самый MOMeIIТ барОl1 rаЙllау ввел
в дело ДИВИЗИIО ПаlIIОТИIlа с Ilаходившейся при ней артиллс..
рией, и впоследствии артиллерийский резерв. Прибытие
русских войск и силыIая каНОIIада заставили замолчать Ilепри..
ятелъскyIО арТИШIсрmо; СОIОЗIIые войска получили приказаllие
преДПРИIIЯТЬ общее IlаступлеllИС. При этом ДВИЖСIIИИ кавале..
рИЙская бриrада Ледерера прикрывала правое, а кавалерийская
бриrада ЗимбmСIIa левое крыло СОЮЗIIОЙ армии. В 4 часа
136
пополудпи поsmился резерВllЫЙ корпус ПРИIЩа ЛихтспппеЙПа
и ДВИII}'ЛСЯ в обход npaBoro флаIIra IIеприятельской позиции.
Неприятель, опрокиIyyтый IIa ВССХ пyIIКТах, был IIpИII}'ЖДеII
к вечеру очистить силыоo занятый им лес за ручьем Берещо;
корпус фелъдмаршал--лейтенаlIТа IIIликка дошел дО MOIIOCТO"
ра. Войска оказaJlИ IIсоБЫЮIОВСIIIIYIО стойкость, и в осоБСIIIIО"
сти артиллерия; вссь бой, за ИСКЛЮЧСlIием Ilескольких кава..
u u u
лерииских атак, оrpаIIИЧИВался каlIОIIадои, продолжавmеися
цеJIых 7 часов. Нельзя оставить без ВIIИМапия: отJIичIIых рас..
поряжеlIИЙ началыIИка артиллерии rcнерал"майора фОН rayc..
лаба, КОТОРЫЙ в сражеlIИЯХ при СеrеДИIIе, Шереre и Темешва..
ре употребил австрийскyIО артиллеРИIО в зIIачителыIомM числе
орудий И достиr через то весьма вaжIIых результатов. Toro жс
ДIIЯ ввечеру барОII rаШIау с двумя кавалерийскими дивизиями
и с частыо дивизии ПaIlIотипа ЗaIIЯJI Темешвар.
В ПРОДОJlжеIIие времепи ОТВaжIlоrо IIаСТУlшеlIИЯ СОIОЗ"
ной армии ПОД предводительством барОIIа rаЙIIау войска
IОЖlIОЙ армии после КРОВОПРОЛИТIIоrо дела при rеrиеше
(Hegies) располоЖИJIИСЬ у Тителя, в лаrере, ОКРУЖСIПIОМ бо..
лотами и весьма СИЛЫIОМ MecTIIocTы.. Бриrады К1IИЧaIlИПа,
MapCaIIO и ЛаIIrа ПОД IIачальством Фельдмарmал..леЙТСIIаIlТа
Дитриха расположеIIы бьши в Тительском oкpyre, ДJIJI обо..
pOIIbl теСIIИП у Моссорипа и Вилова, а потом тетдепопа
у Тителя. Неприятель же, усилив rарIIИЗОII Петер..ВардеЙIIа,
расположился с остальIIыии силами в составс 40 батальонов
и 16 эскаДРОIIОВ с 90 орудиями в лаrере между rиорrисво и
Иозсфсдорфом. После IIССКОЛЬКИХ оБоIодIIых частных IIапа..
ДСIIИЙ IIеприятель атаковал 11/23 ИIОЛЯ в 4 часа утра oДlloBpe...
MeIIIlo обе IшотиIIы' у МОССОрИIlа и Вилова, ПРСВОСХОДIIЫМИ
силами; 110 rellСрал КничаllИП и ПОJП«)ВIIИ!( Л8.l1r отразИJIИ эти
137
атаки, IlаllССЯ ВСllrсрцам ЗllаЧИТСЛЫIЫЙ ypOII. Тем IIC MelIce,
ОДIlако ЖС, в час ПОПОЛУДНИ ПОЯВИЛОСЬ до 15 тысяч войск с
4 батареями против МОССОрИllа, для овладеlIИЯ теСIIИНОЙ.
Австрийцы IIротивопоставили отважllОМУ IIапаДСIIИI0 rсрой..
CKyIO заIЦИ'ry; Ilсприятель потсрял убитыми и раIIСIIЫМИ до
1500 ЧСJIОВСК. В IIpОДОЛЖСllие УПОРIIсйmеro боя у МОССОрИIIа
МЯТСЖIIИКИ покymались овладеть доступами у КаМСllца и Ти..
тсльским тстдеПОIIОМ; 110 были отражены с ypOIIOM. repoCM
этоro ДIIЯ бьш КImчаНИII, сражавmИЙся против IIСПРИЯТСЛЯ,
u
прсвосходившеro ero силами в шесть раз, и одушевлявшии
войска своим примером.
Нсприятелъские полчища, yrpожаемыс Ilаступлснисм rай..
IIay, прИII}'ЖДены бьши отступать, что способствовало Баll)'
ДВИIIYТЬСЯ вперед, 16/28 ИIОЛЯ, перевести войска трсмя КОЛОIПlа..
ми через ДyIIай у СЛaIlкамсна и открыть сооБIцеIIИС с rnаВIIОЙ
австрийской армией. 27 шоля (8 aBrycтa) Перласс и Папчова
бьnIИ заllJlТЫ без СОПрОТИВЛСIIИJI.
МСЖДУ тем как rлаВllые силы мятеЖIIИКОВ IIa востоке BCII"
rpии приводимы были в расстройство ПСВСрllО рассчитаlJIIЫ..
ми ударами, фельдцеЙХМейстер rpаф Нlожаll был послан с
Ilсбольmим отрядом, IlазваlПIЫМ 2"м рсзеРВIIЫМ KoprIycOM, в
ЗападlI)'IО Bellrpmo для уничтожения там ВОСС1'аIIИЙ и для рас..
сеяния народIIых ОПОЛЧСIIИЙ. Ему бьшо предписано ДВИIIYТЬся
от rpаllИЦ Штирии к ФИllФкирхеllУ, присоеДИIIИТЬ к себе все
ближаЙПIИС отряды и потом Ilаправитъся, по УСМотрСIIИIО, lla
СОСДИIlеllие с БaIIОМ либо против ШТУЛЬВСЙССllбурra. ПОСЛСД"
пес из сих прсдприятий, доверmеllllОС маститым НlожаIIОМ,
бьто подд:ержаIIО летучим отрядом ПОДПОЛКОВIIика фО11 ДОII"
дорфа, которЫЙ с Ilсбольшими силами оказал важные заслyrи
при УСМИРСIIИИ ВСIIrpИИ.
138
Под KOMOplIOM во время IIастynлСlIИЯ армии остаВЛСII бьт
2..й корnyс ПОД IlачалЬСТВОА-f фсльдмаршал-ЛСЙТСIIаlIТа Чориха.
Нс ЗIJасм, должеll ли был этот корпус обложить крспость или
оrpаIIИЧИТЬСЯ IIаБЛIОДСllИСМ сс. В первом случае I СЛЪ дсйствий
I'!" u
IIC MOrJIa oытъ достиrII}'Та, потому что IIикакои тактик IIC рс...
шится ПРСДПРИllЯТЪ С трсмя бриrадами оБЛОЖСIIИС KOMopIIa; во
втором ЖС раСПОЛОЖСIIие войск было оmибочпо. Не припи..
мая Ila ссбя 06СТОЯТСЛЫIО рсшить этот вопрос, оrpапичивасмся
тем, что уже 6ьшо сказаlIО oтIIоситслыоo оБЛОЖСIIИЯ KOMopIIa в
первом периоде кампаlIИИ.
rеlIсрал Клапка, сделав счастыо rарlIИ301lа вылазку по
IlаправлеllИЮ к Дотису, заllЯJI этой атакой бриrаду Барко Ila
правом береry ДyJlая, между тем как дрyraя часть rарlIИЗОllа,
выслаIПIая Ila левую сторону реки, oтrеСПИJIа 6риraдy Потrа к
нсйreйзеЛIО 18/30 ИIOЛJl. В IIОЧЬ С 21-ro (2 aвrycтa) IIa 22 ИlОJIЯ
Ilсприятельские войска в числе около 8 Tы.. пехоты с 4 диви-
ЗИОIIами rycap и с 24 орудиями выIШIИ ИЗ крепости и охватили
бриraду Барко, имея в виду атаковать ес правый флаIIr у Моча
и ударить сй в ThШ, чсрез Пymта-Чсм и rаркали. 22 И10ЛЯ (3 ав-
rycTa) ПОПОЛУДIIИ nPОИЗВСДСIIО БыJоo реmИТСЛЫIОС IlападСIIИС
сосрсдоточсIIIIыIии силами IIa весьма расТЯII}'ТОС раСIIОЛОЖС"
нис этой бриrады.
Войска обсих сторон сражались с ОЖССТОЧСIIИСМ, 110 llaKo",
lIец, австрийская бриraда ПРИllуждена бьша уступить превос-
u
ходIIыM IIсприятельским силам, отоити IIазад через мосты и
YIIИЧТОЖИТЪ их ПОД силыыыM картечllым ОЛIСМ.
ОтСТУПЛСllИе войск к Пресбурry cOBcpmclIo бьшо в большом
бе, спорядкс отчеro 2...й корпус потерпел ЗllачитеЛЫIЪm yp011
уБитыIии и раIIСIIЫМИ. Более 30 орудий и МIIОЖССТВО разЛИЧIIО'"
ro рода запасов досталось в руки IIСПрИЯТCJIIО. БРИl"ады Барко
139
и Либлсра 011еСIIСIIЫ были к Пресбурry, а бриraда Пoтrа
к Псрсду; rлаВIIЗЯ квартира фелъдмарmал ЛСЙТСIIаIIТа Чориха
псрсвеДСIIа была в Прес6урr. 06ЛОЖСIIИС Коморна CIIoBa 6ыло
СIIЯТО; мятежники заIIЯЛИ Раа6 и производили IIабсrи Iya обоих
6cperax ДyIIая.
Хотя события под KOMOpIIOM IIe IIрсдставляли ВСIIrсрцам
Ilикаких ПрОЧIIЫХ выroд и не моrли оказать Ilикакоrо ВЛИЯIIИЯ
IIa общий ход действий по6едоносной СОIОЗIIОЙ армии, тем
Ile MCllee, ОДllако же, ОIIИ сделали большос впечаТЛСIIИС и по..
селили страх в окрестностях крепости. Несмотря Ila ЗIIачи..
u
теЛЫlое превосходство IIеприятеля в числе воиск и на выrоды
запятой им позиции, не подлежит СОМllеНИIО, что если бы ПОД"
крепления, Вllоследствии прибывшие к блокаДllОМУ корпусу,
прислаIIЫ 6ыли CBOCBpCMCIIIIO, то войска, правитслъство и
чаСnlые имущества 6ьти бы предохраlIСllЫ от зlIачителыыыx
потсрь.
Обратимся к действиям русской армии. fспсрал Ридиrср,
как уже было сказано, заlIЯЛ fросс..Вардейн 3"м ПСХOТlIЫМ кор..
nyсом, откръш через rросс..СалОIrry сооБЩСIIие с rnаВIIОЙ зв"
стрийской армией и послал отряд для преслеДОВ81IИЯ rёрrи.
rЛ8ВIIaJI квартира феЛЪJ fаршала находилась вместе с 4..й
IIеХOnIОЙ дивизией 3 1 шоля (12 aBrycTa) в ДсбрсЦИIУС, куда
прибьши также отряд rellерала барОIlа OCTCII--Сакеllа и войска
reнсрала Чсодасва. rеlIСрал Ридиrср, получив достовсрное из..
u u
вссrnе о IlаступлеllИИ rлаВIIЫХ сил австриискои армии, преслс..
довал IleOTcтynllO rёрrи и дошел 3 1 июля (12 aBrycTa) с 8 кава..
лерИЙскими полками до Мал. ИеIIО, между тем как пехота cro
достиrла 3ерИlIДа 1 .
1 Nagy Zerind, по дороre от rросс ВардеЙlIа к Ар аду. (Примеч,
перев.)
140
ПОСЛСДlIСС покymСlmс rёрrи СОСДИlIИТЬСЯ в IOЖIIОЙ BCII"
rpии чсрсз PaдIIy в Лyromе с IIСПРИЯТСЛЪСКИМ корпусом, раз..
битым rnаВIIОЙ австрийской арми й и отброmсIпIыIM за Темсш..
вар, -- было paccтpoeIlo ИСКУСIIЫМИ соображСIIИЯМИ СОIОЗIIИ..
ков, И фсльдмаршал..леЙТСllaIlТ IIIликк опроКИII)'Л cro аВaIIrард,
покymавШИЙся пробраться чсрсз Арад. ФслъдмаРПIал ЮIЯЗЬ
Пасксвич, отвсрпIyВ псреroворы, прСДЛОЖСIПIЫС мятсжlIым
правлеIIИСМ, трсбовал БСЗУСЛОВIIОЙ ПОКОРIIОСТИ. Кошyr, потеряв
IIадсжду IIa успех своих замыIлов,' сложил с ссбя власть в руки
rёрrи.
РаСПОЛОЖСllие войск обеих CTOpOl1 в это время бъто сле..
дylощее.
rлавIIЫС силы русской армии в rросс..ВаРДСЙIIС; з..й корпус
reIlсрала Ридиreра вьщвИlryт к Ксрсту; 5..й корпус rcIlсрала
Лидсрса в ДВИЖСIIИИ из ТраIIсильвапии, от Карлъсбурra; rCIIe..
рал rрОТСIIreЛЬМ в К1IаУЗСIlбурrс; австрийский корпус reIIсрала
IIIJIИкка против Нов. Арада; rnаВllЫС силы австрийской армии
ПОД Ilачалъством барона rаЙIlау в Тсмсшварс.
Нсприятельская армия rёрrи, потерявшая Ilадсжду IIa со..
СДИIIСIIИС с прочими, стояла у Ксрсша, а Бсм отступал к Лyrо..
ту. rёрm, убедись IlакОIIСЦ в БССПЛОДlIОСТИ дaJIыIсйmсro со..
противлеllИЯ, покорился БСЗУСЛОВIIО и сдался русской армии
1/13 авl)'ста у Вилaromа, со всеми своими войсками в ЧИСJIе
30 тысяч, с 5 тысячами стросвых и 3 тысячами ПОДЪСМIIЫХ ло..
ma.z ей и с 141 орудисм.
Свсрх TOro rёрrи обязался содсйствовать уБСЖДСIIИIО к бсз..
УСЛОВIIОЙ сдачс прочих IlачaJIыиковB веllreрской армии.
rСIIсрал"майор БУТУРЛИII, послаIIIIЫЙ фельдмаРШaJIОМ к ба..
pOIry rайпау с ВaжllЫМ извсстисм О ПОКОрСIIИИ rёрrи, ДОIIСС
rcпсралу Ридиrcру о встрече в Киш..ИеIIО (Мал. ИСIIО) с пар-.
141
лаМСIIТсрами из Арада, прсдлarавIПИМИ сдачу этой крепости
русским войскам IIa выroДIIЫХ для raрIIИЗОllа условиях. rCIIC"
рал Ридиrср приказал БYIYPЛИII}' вместе с IlачалЫIИКОМ штаба
3..ro корпуса приrласить rёрrи Ila свидаIIИС с парлаМСIIТСРами,
для уБСЖДСIIИЯ их В IlссообразIlОСТИ их прСДЛОЖСIIИЙ. Тоrда
rёрrи изъявил жслаIIИС IIаписать от себя КОМСIIдаlny Арада
для поБУЖДСJIИЯ ero к беЗУСЛОВllОЙ сдачс. В тот же ДСIIЬ rёрrи
IIaIIИСал два письма Taкoro же содсржаllИЯ к КОМСIlдаIIТа1\{ ПС"
тсрварДСЙIIа и KOMopIIa.
Мсжду тсм rСIIСрал Ридиrср получил от ПОЛКОВIIика артил..
лерии Хрулева рапорт, которым сей офицер ДОIIОСИЛ, что в то
время КОI'Да OJI проходил В соссдствс Арада для отI<pыIIяя со..
оБЩСIIИЯ С rлаВIIОЙ австрийской армией, получеllО было им из
u
этои крспости ПРСДЛОЖСllие заIIЯТЬ се, как только 011 получит
IIa то приказаIIИС от rСIIсрала Ридиrсра. БУТУРЛИII отправился
с письмами Ридиrсра и rёрrи к комеlIдаllТУ Нов. Арада, при..
был в Стар. Арад 3/15' послал оба письма КОМСllдаlIТУ И, полу..
чив Ila IIИХ ОТВСТ, 4/16 В 10 часов утра объявил сму, что он дает
сму Ila обсуждеllИС два часа и что по МИllоваllИИ этоro срока,
в ПОJIДСIIЪ, два эскадрона отряда IIОЛКОВIIика Хрулева очистят
Стар. Арад, следствисм чеrо должеllСТВОВало быть прерваIlие
СIIОШСIIИЙ русскими войсками с крепостью и IIредостаВJIСllие
блокады СС Фельдмаршал..леЙТСIIаllТУ Шликку. По МИllова..
IIИИ двух часов Ilрибьш к rеlIералу БУТУРЛИII)' парлаМСIIТСР
с IIрсдложеlIИСМ сдачи и с просъбой аМIIИСТИИ rарIIИ30IIУ.
БУТУРЛИII IIастаивал IIa беЗУСЛОВIIОЙ ПОКОрIIОСТИ, объявляя,
что с этими войсками поступлеIIО будет так, как с корпусом
rёрrи. Затсм rСlIерал БУТУРЛИII отправился по просъбе парла...
МСIIтсра Ila свидаlIие с КОМСllдаIIТОМ; вследствие переrоворов
мсжду IIИМИ pemCllO было: сдать крспость русским войскам.
142
предоставя rарlIИЗОIIY Ila ВЫСТУПЛСllие оттуда 48 часов. 5/17' в
три часа ПОПОЛУДIIИ, ДОЛЖСII был rарIIИЗОl1 построиться в ли..
IIИIО, положить оружие и IIеМСДЛСlllIО отправиться в Саркад в
СОПРОВОЖДСIIИИ ОДllоrо эскаДРОIIа rycap и ПОЛУСОТIIИ казаков.
По уходе rарllИЗОIIа крепость со всем заКЛIочаВПIИМСЯ в Ilей
казСIIllЫМ имущсством и оружием ДОЛЖСllствовала быть псрс..
даllа австрийским войскам. КаПИТУЛЯI ИЯ сия, утвсрждеlllIая
вссми офицсрами rарllИЗОllа, ПРИВСДСIIа была в ИСПОЛIIСIIИС
S/17 aBrycTa. Число войск, положивших оружие в Арадс, про..
стиралось до 3768 человек; в крспости IIайдеlIЫ 143 орудия
и ЗllачитеЛЫlое количество запасов. В тот же ДСIIЬ вечсром
БУТУРЛИII передал крспость фельдмаршал"ЛСЙТСllаIIТУ rpафу
Шликку.
Послс покореllИJl rёрm с ero корпусом и сдачи крепости
Арада войскам русской армии МОЖIIО бьто считать BCIIrCP"
u u
cкyIO воину ОКОllЧеIIlIОИ.
ОсталЫIые части мятеЖIlической армии IIC моти ужс со..
u
ПРОТИВJlЯТЬся СОIОЗIIЫМ воискам, и потому нам остается только
УПОМЯIIYТЬ BKpaTI C о ВaжIlеЙПIИХ событиях, ОТIIОСЯIЦИХСЯ к по..
КОрСIIИIО венrcрских отрядов.
Мы уже имсли случай упоМЯlIYТЬ о раСПОРЯЖСIIИЯX, СДСЛaII..
IIЫХ rcllералом Лидсрсом в ТраIlсильваlIИИ 3 1 ИIОЛЯ (12 aBry"
ста) перед победой при МюлеlIбахе.
rСllерал rротеlIrельм заllЯЛ без СОпрОТИВJIеlIИЯ КлаУЗСIIбурr,
а rcllСрал Дик вступил в Торду.
Австрийские войска, IlаходивПIИССЯ в отряде rротспrcJIьма
под начальством ПОЛКОВIIика УрбаlIа, npеслсдовали быстро IIC"
приятсльский отряд, отступавший из КлаУЗСIIбурrа, Ilастиrnи
cro у БаlIьфи..r}'llиаде, расссяли мятеЖIIИКОВ и отбили у IIИХ
два орудия и два ЗIIаМСIIИ.
143
Как только reнерал Лидерс УЗII8Л о сборе значительноro от..
ряда с 15 орудиями под Ilачальством Бема и fIОЙОllа, мсжду
Добра и Лемом, то послал парламеllтера к IlачалЫIикам этих
войск, требуя сдачу их. Но как Бем IIe хотел и слышать о сда..
че, то Лидсрс приказал rСIIСралу ЭIIrCлъrардту заIIЯТЪ силыyIоo
ПОЗИЦИIО у Дсвы (ВЗОРВaIlIIОЙ Ila воздух, верОЯПIО, по IICOCТO"
рОЖIIОСТИ войск, заlIимавших этот укрсплеIIIIЫЙ пyIlКТ). Вско"
ре послс TOro прибыли IIеприятельские парлаМСIIТСРЫ с объЯВ"
ЛСllием об отъезде Бема и fIОЙОIIа и о roтОВIIОСТИ отряда сдать..
ся. По сделаlIИИ rеlIералом Лидсрсом Ilеобходимых к тому
раСIIОрЯЖСIIИЙ 6/18 ПОПОJIyдIIИ отряд В составе 12 баталЬОIIОВ и
8 ЭСЮlJ рОIIОВ С 50 орудиями, состоявший под IIачалъством пол..
КОВlIИка Беккера, положил оружие.
В то же время изъявили roTOBHOCТL к сдаче мадьярские от..
ряды, IIаходивmиеся в Дебре и rашеre.
Фельдцсйхмсйстер барОII rаЙIIау по одсржаIIИИ победы
при Темешваре и последовавших за llСЙ событиях сдслал
раСПОРЯЖСIIИЯ к IIастоичивому преследоваllИIО мятеЖIIИКОВ,
отступавших по двум IlanравлеlIИЯМ: частыо из Луrоша че..
рез Фачет к Мароту, частыо же через КараНIпебеш к Ме..
rадии. Преследоваllие поручено было 3..му и резеРВIIОМУ
корпусам с кавалерийской дивизией Валъмодеllа. 7/19 сдал..
ся у КараlIшебсша мадьярский отряд Лазара, в числе 5 ты..
сяч пехоты и КОIIIIИЦЫ с 19 орудиями, австрийской бриrадс
rсперал"майора барОIIа ЗимбшеIIа, и в тот же день доста..
лисъ в l обычу австрийским войскам 72 орудия и 1 00 повоз
ОК, брошеПIIЫХ при отступлении отрядом Вечая, который
вслсд за тем 1°/22 положил оружие и сдался у БОрОСС"ИСIlО
войскам rСIIерала Ридиrера. Этот отряд состоял из 505 офи..
церов и 7443 IIйЖIIИХ ЧИIIОВ, с 2 орудиями, 8 ЗllаМСIIами,
144
7 штандартами и 1067 верховыми лошадьми. Сам rpаф Ве..
чай с 2 тысячами человек сдался также русским войскам
под rросс..ВаРДСЙIIОМ.
Фельдмаршал КIIЯзь Пасксвич еп е 4/16 aBrycTa послал
I'Сllсрал..леЙТСllaIlТа Карловича с силыIым отрядом В восточ"
вые rорные комитаты для очищеllИЯ их ОТ МЯТСЖIIЫХ СКОПИIЦ
И для IIаБЛIОДСIlИЯ за крепостыo МyIIкач. Карлович ИСПОЛIIИЛ
вссьма УСПСIПIIО это rIоручеIIИС: 14/26 aBrycTa сдался ему rарllИ"
3011 МУ1lкача в числе 361 человека с 21 орудием. По заllЯТИИ
крепости ОДllИМ баталЬОIIОМ rellСрал Карлович возвратился в
Кашау.
13/26 IIеприятельский отряд ПОД Ilачальством КОСИllскоrо в
числе 12 тысяч с 56 орудиями сдался reIIСралу rротеlIreЛЬМУ.
в это время ВСIIrpИЯ уже бьша соверmеlПIО очищеllа от мя..
тежIIых полчищ. Большая часть их сдалась русским войскам,
а Ilекоторые отряды австриЙЦам. Только остатки их со MIIO"
rими заЧИlIЩИI<aМИ восстания, в числе которых бьши КошyI;
Бем, ДемБИIIСКИЙ, rЮЙОII, Казимир БатиаllИ и проч., бсжали в
ТУРЦИIо.IIсбольПIИС шайки, бродившие в рЗЗIIЫХ IlапраВЛСIIИ"
ях., Ile заслуживали IIИ малейшеro ВIIИМ8.lIИЯ.
ЧТО же касается до крепостей ПетерварДСЙllа и KOMopIIa,
то заЩИТlmки их, IIC помЬПIIЛЯЯ уже более об ynOpIIOM сопро..
тивлении побеДОIIОСl1ЫМ СОЮЗIIЫМ войскам, заботились еДШI"
ствснно о сдаче на выroДllейших для себя условиях.
rСIIСрал rраббе бьш обращеlI cIIoBa к первоначалъlIОЙ цели
своих действий УСМИРСНИIО ВОСТОЧIIЫХ rорllЫХ комитатов
ВеIIrpИИ, и с ЭТОIО целыо ДВИII}'ЛСЯ со своим отрядом чсрез
ПynIОК, Рима"Сомбат и ЛОIПОIЩ к Нсйзото, куда прибьш
4/16 aBrycTa. rеIIСрал ПаlIlОТИН со своей дивизией 7/19 отдслился
от австрийской армии и IIаправИJIСЯ через Мал. Фалу к Ар аду
145
и ДaJIСС К НОВ. С. AIПIа, rдс npИСОСДИIIИЛСЯ к 3..му пеХОТIIОМУ
'"
корпусу русскои армии.
rСIIСра.п ПаIIIОТЮI заслужил в высшей СТСПСIIИ уважСIIие ав"
стрийских войск и IIачалЫIИКОВ их. Как всрlIый СОIОЗIIИК, 011
ДСJIИЛ С IIИМИ труды И лишеlIИЯ тяжелоro похода; в дслах при
3иrардтс, под KOMOplIOM И IIa Тиссс ВПОЛIIе выказались блиста..
тслыыыe примсры ПРСДУСМОТРИТСЛЫIЫХ действий ПаIllОТИIIа
и храбрости русских войск, которые, блаroрОДIIО СОРСВlryясь
в мужестве с австрИЙцами, одержали РСIIIИТСЛЫIЫС победы.
ОТЛИЧIlые подвиrи rclIсрала ПаПIОТШlа, в справсдливое воз..
даяlIИС заслyr ero, бьши вполнс ПРИЗllаllЫ rclIсралами Вольrе..
мyrOM, IIIликком и rлаВIIокомаllдylОЩИМ австрийской армисй
барОllОМ rаЙllау.
26 aBrycTa (7 сеIlТября) rарПИЗО11 крспости ПетсрваРДСЮlа,
убеДИВIIIИСЬ в }'IIИЧТОЖСIIИИ восстаllИJI во ВССЙ cтpaIle и потеряв
Ilадежду Ila истребоваIIИС выroДIIЫХ для ссбя условИЙ сдачи,
'"
решился прскратитъ сопротивлеIIИС, Д8ЛЫlеишес продолжение
KOTOpOro моrло иметь паryБIIОС ВЛИJIIlие на участь заП ИТIIИКОВ
крепости, и сдался БСЗУСЛОВIIО ИIlжснеР..ПОJII(ОВIIИКy Мамуле.
После событий под KOMOPIIOM, происшедших 22 ИIОЛЯ
(3 aBrycTa), все австрийские войска, остававшиеся IIa BeII"
rерской rpаIIИI е, были быстро сосреДОТОЧСIIЫ к Пресбурry.
Второй резеРВIIЫЙ корпус феJIьдцейхмсйстсра rpафа Нlожа..
IIa ДВИlIУЛСЯ поспеШIIО от ШтульвейссеIIбурrа к KOMOPIIY, и
ОтрЯЖСlIlIая для разведаIIИЯ о Ilсприятелс бриrада Ледерсра
получила приказаllие присоеДИIIИТЬСЯ к блокаДllОМУ корпусу.
rСIIерал rраббе, прибыв с ввереIIIIОЙ ему дивизией, ЗIlачи..
ТСЛЫIО тем УСИJIИЛ войска, IIазllаЧСIIIIые для оБЛОЖСIIИЯ крепо..
сти. Фельдцейхмейстср НlожаII командовал этими войсками,
в составе которых IIаходЩIИСЬ: 1) 2..й корпус фельдмаршал..
146
леuтеllаllта Чорuха: l..я ДИВИЗИЯ Фельдмарmал..лейтеlIаlIТа
rpафа НоБИJIИ, СОСТОЯВПIRЯ ИЗ бриrад: Ледерсра и КИЦI О"
ла; 2..я ДИВИЗИЯ фельдмарmал лейтеlIаIIта КlIЯЗЯ Коллоре..
ДО, ИЗ бриrад Попа и Либлера. 2) 2..й резерВIlЫЙ корпус
фельдмаршал--лейтеllаllта Бурuча, СОСТОЯВПIИЙ из бриrа}(
ЯБЛОIlовскоrо, MOIITCIIYOBO, ЯБЛОIIскоrо и Барко. Вообще же
австрийскис войска, собраlIIIЫС ПОД KOMOPIIOM, состояли из
248 рОТ ЛИIIеЙIIОЙ пехоты' 20 еrерских рот и 23 эскаДРОIIОВ с
138 ОРУДИЯМИ, в числе 51 908 человек и 1840 JIОПIадей; число
ВОЙСК ДИВИЗИИ rСllсрала rраббе простиралось более 16 ТЫСЯЧ
человек. Только с такими силами было ВОЗМОЖIIО быстро от..
крыть действия против KOMopIIa, обложить СИIО крепость с
u
вероятностыo успеха и даже в краИllем случае решиться IIa
правилыryIО осаду, Ilесмотря Ila orpoMllыIe потери, которыс
Olla повлскла бы за собой.
Но для скорейшсrо овладспия этим ПОСJIСДПИМ опорIIым
пyIlКТОМ восстаllИЯ, для избежаIIИЯ llCCMCТlIЫX ИЗJ ержек,
сопряжеIIlIыx с ведеlIИЯМ фОрМaJIЫIОЙ осады, и lIОТСрИ В вой..
сках, и для восстаllОВЛСIIИЯ торrОВJIИ и безопаСIIОСТИ в IIe..
u '" u u
счаСТlIОИ cтpalIe, служивmеи тсатром дсиствии, правительство
реmиJIОСЬ IIa самые кроткис меры. После продоJIжитслыIых
персroворов, которым придавала вес зпачителыая сила БJIО..
KaдlIOro корпуса, rарllИЗОII изъявил 15/27 ССIIТября СОI1Iасие IIa
сдачу, а 16/28 Фельдмарmал..лейтеllаlIТ rpаф I-Iобили с артилле..
рийским и ИIIЖеllерllЫМ офицерами и с ЧИllОВIIИКами прови"
aIlТcKoro ведомства и комиссариата отправился в Коморн для
сделаIIИЯ приrотовлеlIИЙ к передаче крепости. Условия, даро..
ваIIIIЫС Австрийским Императором rарllИЗОlry, ЗaюIIОЧались в
следylОIцем: 1) rарIIИЗОl1)' дозволяется своБОДIIЫЙ выход без
оружия; офицерам остаВЛЯIОТСJl их сабли. Офицерам, преждс
147
Ilаходивmимси в австрИЙской службе, бyдyr выдапы паспорта
для выезда за rpапицу; те же, которые пожелаIОТ возвратиться
Ila РОДИ1'У, ДОЛЖIIЫ получить разреmеllИе на то от правитель..
ства. Офицерам, служившим в roIlВедах, дозволяется возвра..
титься в места их жительств без всякоro о том ходатайства.
IIиЖllие ЧИIIЫ, Ilаходившиеся прежде в австрийской службе,
ПОJryчат аМIIИСТИЮ, а paвllым образом и те из числа их, кО1'О"
рые БЫJIИ произведеllЫ в офицеры в веlIrepСких. войсках, бyдyr
свободIIы от всякоro суда и следствия; 2) зarpаllичIlыe паспор..
та бyдyr выдIъI всем тем, которые обратятся с просьбой о том
в тсчеlIИе ЗО Дllей; З) офицеры КoMOpllCКOro rарНИЗОllа получат
жаловаllЪе за месяц, а IlИЖIlИе чиIIы за 10 Дllей; 4) для удовлет..
вореllИЯ различIIых обязательств, ПРИlIЯТЫХ Ila себя rар"изо"
110М, будет выдаllО ему 500 тысяч ryлЬДСIIОВ; 5) правителъство
принимаст Ila себя попечеlIИС о всех изувеЧСIПIЫX и болыlых
ЧИllах rаРlIИзопа; 6) движимое и педвижимое чаСТlIое имущс
ство остаllСТСЯ IIсприкосIIовсIпIым; 7) место, время и порядок
обезоруживаllИЯ rарllИЗОllа бyдyr опрсделеlIыI впоследствии;
8) вес IIсприязпеllllыe действия бyдyr IlемедлеlПIО прекраще..
Ilbl. 21/3 и 22 ССllТября, СИЛЫlые отряды rollведов вышли из Ко..
Moplla.
20 сеllТября (2 октября) австрийские войска заIIЯЛИ ДyIlай..
ское мостовое прикрьпие и Зандберr; 21/3 cTapYIO крепость
и roРОД, а 22/4 мостовое прикрытие на Baare и все остальные
укрспления (palatinal..linie). Императорское Зllамя снова раз..
вевалось Ila cTelIax KOMopIIa; да будет BBepella впредь защита
ссй твеРДЫllИ такой руке, которая IIC позволит там водрузить
чуждоrо ЗllаМСIШ!
Мы оrpаllИЧИЛИСЬ кратким очсрком изложеlllIых Ilами ДСЙ"
ствИЙ, IIC имея ВОЗblОЖlIОСТИ предложить болсс отчетливое
148
описаlIие их и воЙТИ в подробllОСТИ касателыоo ЛИЧIIОСТИ ДСЙ"
ствователей и самых событий. В заКЛIОЧСIIИС сделаем только
некоторые замсчаllИЯ.
Действия СОIОЗНЫХ войск предстаВЛЯIОТ редкий пример двух
армий, предводимых ОДИlI от дpyroro IIсзависимыми ПОJIКО..
водцами, дсйствовавшими на ОСllОВaIIИИ разJШЧIIЫХ IIаЧaJI, 110
ВIIОЛllе доcтиrшими посредством общих соображеllИЙ ПРСДПО"
JIОЖСIПIОЙ цели.
К1IЯзь Пасксвич руководился мыслыо, устрсмив зпачитсль..
IIые массы войск Ila ваЖ1Iейшие стратеrичсскис ПУIIКТЫ, по..
давить мятеж, ОТIIЯТЬ у нсприятсля IIадсжду IIa успсх и по воз..
можности рсшить участь ВОЙIIЫ бсз кровопролития.
Фельдцейхмейстер барОl1 rаЙllау РУКОВОДWIСЯ патриотичс"
ским стрсмлеIIИСМ к доставлеlIИIО австрийскому ОРУЖИIО l ся"
теЛЪJIОro и слаВllОro участия в ВОШlе.
ИСКУСllое соображеlIие IlаСТУПЛСllИЯ войск и IIpСДУСМОТРИ"
тельная заботливость о сохраllСllИИ ввереIПIОЙ армии бьши от..
JIичитеЛЫIЫМИ чертами действий pyccKoro IIолководца.
Смелое стремлеllие к достижеllИЮ ПрОТИВIIика было цслыо
австрийскоro военачальника.
РуссКИЙ фельдмаршал имел против ссбя ЛУЧШУIО часть llC"
приятельской армии, ПРСДВОДИМУIО искусIIыIM IIачальпиком, 110,
по"видимому, он имел сведеlIИЯ о несоrnасиях меЖJ прСДБО}Щ"
телями ИlIсурrclrroв и 311ал, что ОIIИ IIC моrли оказать ynOpIIOro
сопротивления.
Напротив тoro, австрийский полководсц ПQСТиr, ЧТО дсй..
ствовавшая IIpОТИВ IICro часть IIеприятельских сил, хуже устро..
еlшая и MCllee roтовая к действиям, прсдводимая храбрыми, 110
IIсопытнъми вождями, ДОЛЖIlа была избеrать боя.
149
ДалЫIОВИДIIЫС ДСЙСТВИЯ PYCCKOro полководца заставили ту
часть IIСПРИЯТСЛЬСКОЙ армии, которая моrла, но не хотела ера..
жаться, положить беЗУСЛОВIIО оруж:ие.
CMCJIOC IIаСТУПЛСIIИС барОIlа rайнау убсдило IIa опыте дру"
I'YIO часть МЯТСЖIIИКОВ, что ЖСJIаIlие их противостоять австрий",
ской армии IIC моrnо сдслать их к тому способllЫМИ.
Таким образом, СОIОЗIlые армии, содсйствуя ОДIIа дрyroй,
достиrnи быстрых и выroДIIЫХ рсзультатов.
3АПИСRl'I
О ПОХОД ь въ BEHrPIIO
БЪ 1849 rодv;,
М. д. Лихутипа.
.._+ ,t.. (
МОСКВА.
1'lп,оrрnфfн А. и. Мо.ковтов(\ П КО, ЛСОIJТJ,СRскiА перО}9ЛОl\'L, N! ;).
1875.
I
НА rРАНИЦЕ rAJ1ИЦИИ 1
4..й пеХОТIIЫЙ корпус был раСПОЛОЖСII в Кисвской, ВОJIЫII..
СКОЙ И Подольской ryбеРIIИЯХ, коrда распростраlIИJIИСЬ слухи
о Парижской февральской революции 1848 roда и о возмуще..
IIИЯX в БерЛИIlе и BCIIC. БеспорЯ)(ки слсдовали ОДIIИ за дрyrими
почти во всех частях Австрийской империи и псрспти IlаКОIIСЦ
в rалmЩJО. Войска 4..1"0 пеХOТlIОro корпуса были ПРИВСДСIIЫ в
ВОСIПlое ПОЛОЖСIIИС, в апрслс 1848 l'Uда ТРОItyлись с широких
квартир и расположились TCCIIec вдоль rалИI{КОЙ rpаIIИЦЫ.
Псрвыс вссти о Парижской реВОЛIОЦИИ и об участии самих
IIСМЦСВ в событиях БСрЛИlIа и ВСIIЫ произвсли всздс какой..то
трспет и ожидаIIИС чсro..то IIoBoro, IIсоБЫКIlовеIIlIОI'О раз..
лива IIOBЬYX идей. 110 ВОЛIIСНИЯ поляков в ПозпаIIИ и rалиции,
участис польских rСIIералов в ВОССТaIIИИ ВеlIrpИИ против ав--
стрийскоro правитсльства, т.с. поддсржка ими вспrpов против
славян, и особос оживлеIIИС, замечаВIIIсеся между русскими
1 Записки эти писаны псрвоIlачалыlo тотчас после ВСlIrcрской
войны, в 1850 roДY, офицсром, СЛУЖИВIШIм в войсках 4 ro IICXOТlIoro
корпуса, заюпочают в себе личные lIабтОДСIIИЯ и впсчатлсния очс
видца, не поверенныс и не измсIlеIlIIыIe по дрyrим свеДСIlИЯМ и дo
КУМСlIтам, и OТ1IOCJlТCJl преимуществеIПIО к ДСЙСТВИJIМ 4 ro ПСХОТ1IОro
корпуса.
lSЗ
IIоляками, мало"помалу разъЯС11ЯЛИ СМЫСЛ собьлий и по..
казывапи, что для IIac J СЛО идет о рСШСIIИИ старых задач и о
ПРСДУПрСЖ) СIIИИ старых IIОЛЬСКИХ попыток. ОДIIОВРСМСIПIО С
рСВОJlIОI{ИЯМИ 1848 rода появилась па свст, или сдслапась 60"
JICC раСlIростраIIСIIIIОЙ, идея о правах каждой ОТДСЛЫIОЙ Ilарод..
ности IIa саМОСТОЯТСЛЫIОС суп сствоваIIИС, как IIсзависимоrо
roсу царства. Поляки примеIIИЛИ эту идеlО к себс, без уступок
своих преЖIIИХ прав и 11'аllИIt 1772 roда.
Сдслалось ИЗВССТIIО, что МIIOro эмиссаров отнраВЛСIIО раз..
личIIыии ПОЛЬСIGIМИ общсствами из ЛОII}.(Оllа и Парижа для
распростраIIСl1ИЯ в IIаших запaдIlых ryБСРllИЯХ ВОЛIIСIIИЯ, охва..
тивmсro Европу. О ПОЯВЛСlIИИ ИХ имслись ужс ТОЧllые СВСДСIIИЯ.
Между прочим, рассказывали, что какой"то nall, псреодстый в
v
мужика, продслывал в корчмах перед толпои креСТЬЯII прит--
чу С ЗСрllами. 011 разложил Ila столс, крyrами, IIССКОЛЬКО ЗСрСII
и, показывая Ila cpeДllcc зерпо, roворил: «Вот это Itapb, это
KpyroM МИIIИСТРЫ, кpyroM их rСIIСралы. MIIOro ли ИХ?.
А вот это ВЫ, заКОllЧИЛ 011, засыпая царя, министров и
rellcpaJIOB IIОЛIIОЙ приroрIПIIСЙ зереII. ........ rдс тспсрь МИIIИСТРЫ
и rСIIСралы?.» КреСТЪЯIIС улыбались. ОIIИ желали бы засыпать
польских паIIОВ. IIсскольких эмиссаров поймали. 110 у IIac ВСС
u
oCTaBaJIocb СПОКОИIIО.
В rалиItИИ IIОJIЯКИ стали собираться в сКопипtа и обучаться
CтpOIO. Явились предводитсли, из числа которых yrIОМИНалось
чащс дрyrиx имя rcнсрала Двсрпицкоro. Потом ПОIПЛИ слухи О
I1аМСрСIIИИ поляков ВТОРПIУТЪСЯ В Ilаши прсдслы и возмyrить
зarIаДIIЫС ryБСРIIИИ. Как IIИ IIслепо моrnо казаться ВIIОСЛСД"
ствии такое прсдприятие и как IIИ IIсзlIачитслыоo в Ilаших за..
падIIых ryберпиях польское IlасслеIIИС, 110 у Ilac слухам верИJIИ
и опаСaJIИСЬ, что ВТОРЖСIIИС может IIадслать Ilaм MIIOI1> хлопот
154
при общсм треВОЖIIОl\.f IlастрОСIIИИ и при ИЗВССТIIОЙ ВОСТОРЖСII--
IIОСТИ поляков. Вссь 1848 roд прОllIСЛ для войск В Ilсболъmих
JlнапраСIIЫХ трСБОrax. Простой правослаВIIЫЙ IIарод, крспост--
IIые польских папов боялись . напаДСIIИЯ и о малСЙIIIСМ слу..
хс сооБII али войскам: войска ОХОПIО всрили им, потому что
жслали поскорсс ВОСIIIIЫХ действий. ВОТ ОДНII БОJlсе ЗIIакомый
MIIC случай тревоrи по слуху, Ilаделавший IIаиБОJIьmсro Iuyмa.
СВЯII{СIIIIИК ОДIIОro поrpаIlИЧIIОro ССЛСIIИЯ дал ЗIIать KOMaII..
диру раСПОЛОЖСIIIIОro поблизости ДОIIСКОro казаЧЪСIХ) ПОJIка,
что получсIIыI BepIlыc сведепия чсрез rалиI{КИХ креСТЬЯII о IIa..
мерСIIИИ ПОЛЯКОВ перейти rpаllИЦУ IIСДалско от сеЛСIIИЯ ll аст--
IIОВКИ, в месте, Ilазывасмом 3еЛСllая ПОЛЯIlа, и OTTy цa идти
Ila r. СтарОКОllстаIIТИIIОВ, близ KOТOpOro будто бы ПО каким",то
старИIlllЪ1М прсдсказаlIИЯМ, ОIIИ J ОЛЖIIЫ разбить РУССКИХ. ro..
ворили, что ДВСРIIИI(КИЙ со своим войском стоит ужс Ilедалеко.
Из КОРПУСIIОI"О штаба, С'fОЯВIIIСro в rop. ДуБIIО, ПОСЛaJIИ МСIIЯ
дЛЯ разъЯСllСllИЯ этих сведеlIИЙ. Я отравился в м. ТеОфИПОJIЬ
к комаllДИРУ казачьеro полка. 011, как и все, верил слуху и уже
приrотовился встретить IIСПрИЯТСЛЯ. из Тсофиполя я посхал па
rpaIIИЦУ. Из расспросов мужиков бьmо ВИДIIО, что слухи О Ila..
паДСIIИИ и ожидаIIИЯ cKoporo ИСПОЛIIСIIИЯ их бъmи у Ilac общи.
ТаМОЖСllIlЫЙ ЧИНОВIIИК, живший в отдеJIЫIОМ доме Ila самой
rpаIIице, тоже всрил им. ОТ IICI"O Я отправился в СОПРОВОЖДСIIИИ
объсздчика таможснной стражи, по поrpаlIИЧIIОЙ черте к тому
сеЛСIIИIО, в котором жил свящеllllИК. Была уже IIОЧЬ, БСЗлyIlIl3.Я
и бсзоблаЧIlая; KpyroM лсжала широкая раВIIИIlа: зто была 3с..
ЛСllая ПОЛЯIIа. Приехав в сеЛСIlие, я отправИJIСЯ к свящеIIlIИКУ.
В ero доме roрел еще orOIIL. Я вошел в кyxIпо; три жеllIЦИIlЫ
мыли бслье. На MIle была ПIИIIСЛЪ. Нс разrлядсв, что я русский
ВОСIIIIЫЙ, ЖСIIП ИIIЫ Щ'ИIIЯJIИ MCIIJI за IIОJIЯка, воо6разИ!1И, что
ISS
ВТОрЖСIIИС уже IIачалось, что я приехал за СВЯЩСlllIИКОМ, и бро..
СИJIИСЪ В СОССДIIIОIО KOMllaтy; там засуетились. РазБУЖСIIUЫЙ и
IIапyrаПIIЫЙ СВЯП СIПIИК вскочил с постсли и бросился отворять
OKIIO, чтобы спасаться в поле. Я IIОТОРОПИJIСЯ об'ъяснить, КТО
Я И зачем IIpИСХал. СВЯЩСIПIИК ожидал перехода ДвеРIIи:цкоrо
через rpаIIИI.У в эту caМYlo IIОЧЬ, и ПОТОМУ"ТО мой присзд всех
так ВСТРСВОЖИJI. 011 до такой стспеllИ бьт YBCPCII в IIаIIRДСIIИИ
поляков, что отправил ЖСIIY и детей к родствеlПIИКУ, верст за
40 от rpаllиI ы.
rраIIица ОТСlода IIC более 200 сажеlIСЙ, rоворил ОН.
Если ОIIИ перейдyf, я первый попадусь в их руки, и МСlIЯ ПО..
БССЯТ.
Послали за полссовщиком, который СЖСДIIСВIIО видел..
ся с rалИЧaIIами соссдних дерСВСIIЪ, за ОДIIИМ мужиком..
КОllтрабаIIДИСТОМ, бывшим IIaкall)'Ile в rалиции в r. ТаРIIОПО"
ЛС, и за дрyrими. КОIlтрабаllДИСТ видел в этом roроде шайки
волыиI ыы' в ЧИСЛС 2 3 тыIяч человек, 110 молва увеличива.па
число их до 40 тыIяч.. ОIIИ каждый дснь пryмсли }Ia rородской
площади, бродили по кабакам, ПЬЯIIСТВОВали и rpOMKO хваста..
ли, что скоро пойдут на Москву; 110 Болыая часть их Ile были
ВОВСС вооружсIIы. ИЗ ВССХ рассказов собравшихся к СВЯll СIIНИ"
ку IIССКОЛЬКИХ КРССТЪЯII бьто ВИДIIО, что rалицкие креСТЪЯIIС
YCCP) IIO слсдили за действиями своих паlIОВ и ШJlЯXТЫ и обо
вссм сообщали IIаПIИМ крсстьянам, а эти спешили о слышаll..
110М и ВИДСIПIОМ доводить до свсдения наших войск разными
пyrями. rалицкис КРССТЬЯIlе бьти IIаши персдовые посты;
110, из ИЗЛИШIIСro усер) ия и ОIIасеIIИЙ, MlIoroe преувеЛИЧlfва..
ли. В llаСТОЯIЦСМ случае не бьшо lIИкаких ТОЧIIЫХ сведеIIИЙ;
да и IIСЛЬЗЯ было IIрСДIIолarать, чтобы IIсорrаIIизоваlllIая и IIe..
В09РУЖСllIIая толпа ryruпощей шляхтыI Morna ЧТО"IIИбудь СДС"
156
л8:I'Ь. На следylОЩИЙ деllЬ рано yrpOM J( отправилси ОПИТЬ 118
ЗСЛСII}'IО ПОЛЯIry. Это бъшо обmиpllОС, ровное поле, заССЯПIIОС
хлсбом, беЗВОДllОС и безлеСllое; IIC бьто IIИКакоro eCTeCTBCII"
IIOro препятствия для перехода через rp8.lIИЦУ, и это, верОЯТ110,
IIОСЛУЖИJIО прИЧИIIОЙ, что молва избрала ЗеЛСIIYIО ПОЛЯlIY для
движеllИЯ в наши предслы воображаемой армии; 110 здесь IIe
v
проходила ни ОДllа дороrа и правШIЫIО УСтрОСIПIОМУ ВОИСКУ
было бы тpyдlIO следовать.
Возвращаясь в ДубlIО, Я проезжал через местечко Виm..
IIевец, ПРШlадлежавшее прсжде KII. ВИППIевецкому, а теперь
rp. МIIИШКУ. В окреСТlIОСТЯХ квартировал улаlIСКИЙ полк. Не..
СКОЛЬКО эскадрОllОВ собрались ужс в мсстечке и стояли roтовы"
v
ми Ila случаи появлеllИЯ Ilеприятеля.
В М. ВИШIlевце, в оБШИРllОМ палацце rp. МIIишка, есть ПОJ "
JIинIIыIe стариIIIIыIe портреты Лжедимитрия и МаРИIIЫ. Лжс..
димитрий сухощав, смyrл, ЛИЦО простое, крyrлое, с болыIIи'
ми скулами, несколько калмыцкоro очерка, что может отчасти
указывать IIa ero рОЖДСImе в России. МарИIlа очеllЬ бела, блсд..
Ila, но далеко не такая красавица, как пиmyr в pOMaIIax. Тут
же висят картиllЫ, изображающие въезд саМОЗВaIЩа и мариIIыI
в Москву, их корОllацmо, брак и проч., русских бояр в белых
парчовых одеJПIИЯX, стрельцов, Ilарод и Кремлевские соборы.
ВозвративIIIИСЬ в корпусIIыIй штаб в r. ДуБIIО, я IlаПIСЛ
там IIOBblC и сще болсе ТРСВОЖllые слухи, исходившис, ПО..
видимому, ИЗ IIОЛЬСКИХ ИСТОЧIIИКОВ. rоворили, что пападс..
Ilие IIa rpаIIИЦУ ужс сделаIIО, что между Ilашими отрядами и
v
польскими воисками произошла жаркая схватка, что русские
разбиты, между уланами MllOro убитых и pallelIых' такис..то
ИМСIIIIО IlачаЛЫIИКИ и офицеры убиты, и проч. Слухи эти до
таlCOЙ стеПСIIИ казались вероJlТlIЫМИ, что ЫlIОrис части ВОЙСК
157
сосредоточились и IICKOТOpЬYC даже выступили па СОСДИIIСIIИС
с )Ч'yrими.
В первой ПОЛОВИIIС 1848 roда австрийские дела в rалиции
бьши в самом ДYPIIOM положснии. Прежнис власти существо..
вали, 110 БЫJIИ беССИJIЫIЫ или IIaIl)'ralIЬY. Войск было IIcМIloro,
да и тс раСПОЛОЖСllЫ были Ilеболъmими частями в rлаВIIЫХ ro..
родах для охраIIЫ правительствеlПIЫХ ЛИI{ и учрсжденИЙ. По..
ляхи дслали, что хотели; надеждам их нс было rpаllИЦ, и вос"
стаlIОВЛСПИС старой Польши казалось близким.
Во второй ПОЛОВИIIС 1848 roда сдслался заметеII, C06CТВCII"
110 в rалиции, поворот дсл в пользу австрийцев. Австрийское
правитсJIЬСТВО обратилось ПО"ПРСЖlIСМУ к ПОМОЩИ raлицкиx ру..
СИlIОВ И IlаIПЛО в IIИX IIодцержку. Из креСТЬЯlI бьшо сформиро..
BaIIO ОПОЛЧСllие (лаIIДIIIТYPМ), вооружеlПlое косами и руЖьями;
польские IПайки разОПlaIIЫ; БYIIТ во Львовс (Лсмбсрrc) усми..
pCII; польские предводитсли бежали в ВСIПРИIО, rде поблизости
от r8JIИЦКOЙ rpЮIИЦЫ, Ila IОЖlIОЙ cтopoIIe Карпат, продолжали
формировать свое ополчеllИС из поляков, СХОДИВIПИХСЯ со всех
сторон старой ПОЛЬПIИ. Надо полarать, что во второй ПОЛОВИIIС
1848 roда и у Ilamero npавитсльства устаIIОВИЛСЯ более спокой..
IIый взшяд Ila происшествия в rатщии, и 0110 ожидало от пих
вовсе IIC тех послсдствий, каких ожидало Вllачалс, потому что
в войсках было ПОЛУЧСIIО раСПОРЯЖСIIИС, чтобы из rалиции чс..
рез IpaIIИЦУ пропускать в lIаПIИ предслы спаСaIОЩИХСЯ поляков
только в случас реЗIIИ, т.с. ожидали IIC ВОЗМУЩСllИЯ для восста..
IIОВЛСIIИЯ Польпш, а повтореllИЯ реЗIIИ 1846 roда.
у Ilac в России, по крайнсй мере в местах, поrpаIIичных ra..
ЛИI ИИ, IIC бьто IIикаких беспорядков. Войска, за ИСКЛlочеIlием
IIсбольших JIожllых тpCBor, стояли СПОКОЙIIО lla своих кваprи..
рах.
158
Наши офицеры ездили иноrда Ila rpаlПЩУ, rдс устраИВaJIИСЬ
свидаllИЯ с австрийскими офицерами. Бывали такжс охоты
с облавами, для которых ВОЛЫIIСКая ryБСРllИЯ прсдставляет
большие удобства, парaдIlыIc обеды, вечсра и дажс балыI. Офи..
церы ухаживали за польками, чсму оБЫКIIОВСIIllО IIа1lJИОТИЗМ
IIC мсшает. Польскис помсщики IIC выказывали IlaM открытой
IIСпрИЯЗIIИ; Ilскоторые даже ЗIlаКОМИJЩСЬ с Ilами, 110 всли ссбя
вообще сдсржаlllIО и ХОЛОДIIО. от IIСКОТОрЫХ паIIОВ МОЖIIО было
услышать МIlеlIИе, что их пуrали идси социалистов и коммyIIИ"
СТОВ, ........... МIIСllИе, служившсе Иllоrда тщсславIIым IlaMcKoM, что
без этоro ОIIИ не остались бы СПОКОЙIIЫ, а ЧaIце ........... общим пyra..
v
лом, прикрывавmим деИСТВИТСЛЫIЫС опаССllИЯ ВОЗМОЖlIОСТИ и
У Ilac тoro же, что случилось двумя roдами прсждс в rалиции,
rдс уже разъЯСIIИЛОСЬ, что вопрос идет IIe о каКИХ"IlИбудь об..
щих IIеПОllЯТIlЫХ у Ilac идсях, а просто о польском владСIПfИ И
roсподствс. Идеи о правах IlаЦИОllaJIЫIОСТСЙ оказались у IIac
IlеудоБОПРИМСIIИМЫМИ для самих ПОJIЯщ>в; IIеИСКУСllЫЙ чаро..
дсй сам исnyrался вызваllllОro им духа; русские ИМСllИЯ бьши
v
цеllllее и Bcpllec СОМIIИТСЛЫIОИ саМОСТОЯТСЛЫIОСl'И ПОJIЬСКОro
roсударства. ВерОЯТllО также, что IIa ПОШlое спокойствис у нас
имела ВЛИЯlIие ИЗВССТllая cтporocть PYCCKOro правитсльства; в
случае БYIlТа Варшавы, по примсру Парижа, БерЛИIIа и BCllbl,
МОЖIIО было ожидать, что roрод этот, IIC шyrя, бьш бы обра..
щеп в rpyдy развалИII. для старой Польши оставалась только
ВIIСШIIЯЯ помощь, Ilадсжда па KOТOPYIO уже заroралась в зарсвс
пожара, охватившеro ВСIIrpИЮ.
rеlIСрал Бсм, РУКОВОJ ИВШИЙ в ТраlIсильваlIИИ мятсжом се..
ЮIСрОВ, ИЛИ, как их IIа3ываlОТ также, вснrpо"ссклсров, потом..
ков (по МllеllИIО некоторых) псчеllСroв, ПJlСМСIIИ, родствеПllоrо
мадьярам, или соБСТВСllIIО BelIrpaм, успел поставить КOMaII"
159
довавmсrо там австрИЙскими войсками rcIlерала ПУХIIера в та..
кос отчаЯllIlое ПОЛОЖСIlие, что ПУХIlер ДОЛЖСII бьш закточить
с IIИМ псрсмирис. Пользуясь этим, Бем в декабрс 1848 I'ода
появился IIa дрyrом КОllце ТраIIсильваIIИИ, перешел в Букови..
ну, отrССIIИJI бьmшие з} есь австрийские отряды, заIIЯЛ r. Бы..
стрицу и YIl'ожал rалИI ИИ. 30 декабря rлаВIIокомаllдyIОЩИЙ
австрийскими войсками в rалиции rеIIСрал rаммерштейн увс..
домил комаIIдира IIашсrо 4..ro ПСХOТlIоrо корпуса, rеlIСрал"от..
ШlфаIIТерии Чсодасва, что австрийские войска в ТраlIсильва..
нии разБитыI Бемом, который со значитсльными силами идет
ужс IIa r. ЧСРIIОВИЦ, что 011, [амм СрlIIтей 11, отравил против
IICro форсироваlllIыM маршем все войска, которые Mor имсть
своБОДIIЫМИ В своем распоряжении, и спрашивал, может ]IИ
011 IIадеяться в случае надобlIОСТИ на дружеСТВСllнyIО помощь
войск 4..ro пеХОТlIОro корпуса.
В 4"м корпусе бьши тотчас сдсланы предварительные рас..
IIоряжеllИЯ быть roтoвыми к ВЫcтyшIеIIИIО, а вопрос rcllсрала
rаммерПIТСЙllа отправлсн к rnавllОКОМaIlДYЮlцему деЙСТВуюll ей
армией фельдмаршалу КlIЯЗIО Паскевичу в Варшаву. Вскорс из
rnaвlIoro IIIТаба Ilашей армии получеllО распоряжеIlие о сфор..
мировaIlИИ на случай действий близ I: КамСlп а"Подольскоro
особоro отряда, KOТOpOro IIазllачеlIИе состояло защищать
ПрОстрЮIСТВО IIашей rpаIIицыI против этоro roрода, так как Бу..
КОВИIIа I1рилежит к ПОДОJIЬСКОЙ ryбeРIIИИ. Дрyroй отряд предпо..
лarалось сосрсдоточить около ДуБIIО, В числе 20 ТЫС., для дсй..
ствий в rалиции по IlапраВЛСIIШО от М. Радзивилова. Отряды эти
МОr.JIИ IIереход ить rpЮIИЦУ против мятеЖlIИКОВ, в случае есJПI б
ОIIИ IIpиблизилисъ К IIаПIИМ прсдслам IIa два перехода.
двиIIyтыIc rСIIСралом rаммерmтеШIОМ против Бсма войска
oтrеСIIИЛИ ero передовые ОТРЯДЫ. В то же время австрийские
160
войска под комаlIДОЙ rСIIсра.па ВараДИIIсра вступили в TpaII'"
сильваНИIО со CTOpOIIbl ВеIIrpИИ. Эти несколько успеШIlые, по
видимому, действия австрийцев были ПРИЧИIIОЙ ЛОЖlIЫХ изве..
стий, передaIIIIых нам австрийскими властями, что Бсм раз..
бит Фелъдмарmал"ЛСЙТСIIaIПОМ ВараДИIIСрОМ при с. Радауце и
бежал куда"то, а ero скопища перешли в МолдавИIО, и что 011,
может быть, скрывается в rалиции; даже сделаны были рас..
поряжеНIIЯ ловить ero, а укрывателей rpозили предавать во..
еlПIОМУ суду и строжайше IIаказывать. ФормироваllИС IIаIIIИX
выmеупомянyrыx отрЯДОВ было oтмelleHo.
Оказалось, однако же, что Бем IIe разбит и Ile бежал, а ДСЙ"
ствовал ИСКУСIIО, пользуясь ошибками австрийцев. Оставив
IIСЗIIачитеЛЫlые силы в БУКОВИIlе против r8JIИЦИИ, 011 в ЯIIва..
ре 1849 rода перешел опять на юr Трансильвании, разбил ав..
стрийские войска у Штольцберrа и ЗaIlЯЛ r. Кроншrадт. Мятеж
в ТраlIСИЛЬВании разroрался; житсли вооружались поroЛОВIIО.
Во второй ПОЛОВИIIС января rclIерал Пухнер и rорода repMa.II"
штадт и КрОНIIIТадт, жители которых были немецкоro IШемеllИ
и оставались верllЫМИ австрийскому пр авительству, обрати..
лись к русскому BoelIlloмy IIачальнику в Молдавии с просьбой
о ПОМОIЦИ. Два отряда наших войск под начальством reнерал..
майора ЭIlrельrардта и ПОЛКОВIIика СкарЯТИIIа IlемедлеlIlIО
двинулись в ТраНСИЛЪВaIlИЮ и заняли эти roрода, а 23 Яllваря
вместе с rеlIСралом ПУХIIером атаковали отряд мятеЖlIИКОВ
впереди rермаllштадта и разбили ero. КрОllШТадт и repMaH"
штадт были Ila время спасеllЫ.
В половине февраля Бем clloBa появился на севере Трап...
сильвании, разбил при Быстрице австрийские войска, состояв..
тие под IIачалъством ПОЛКОВllИка УрбаlIа, потом в КОIIце фев"
раля обратился на юr ТраlIсилъваllИИ против rеllерала ПyxIlе..
6 ПСРII8ВСкиА r, Ю,
161
ра, воспользовался ero движением, которым 011 разъедИIIЯЛСЯ
с русски]\.{ отрядом ПОЛКОВllика СкарЯТИllа и отдалялся от rep..
маIIштадта, быстро двинулся к этому ropoдy, встретил перед
IIИМ оставшийся здесь отряд ПОЛКОВIIика СкаРЯТИllа, атаковал
ero и, после ynOplIOro боя, ПРИIIyДИЛ к отстynлеIIИЮ. rеперал
ПУХllер поспешил Ila помощь к rерманmтадту; 110 было уже
ПОЗДIIО, 011 успел только соеДИIIИТЬСЯ с отрядом СкарЯТИllа
и отступить вместе с IIИМ. Поражеllие русских имело большое
влиянис Ila дух австрийцсв: в ночь со 2 IIa 3 марта большая
часть отряда П}'XIlера разбежалась и Мllоrие из ero солдат
ВстуПИJIИ в ряды мятеЖlIИКОВ; сам ПУХIIСР, с ним несколько
австрИЙских relIералов и до 1200 рядовых вместе с ОТРЯДОМ
ПОЛКОВllика СкарЯТИllа отступили в ВалаХИIО.
ОСТaJIЪные войска Пухнера, разбросаllllые в ТраlIсильвании
ПОД начальством rенерала КалиаIIИ, отступили в совершеIIНОМ
беспорядке, преследусмые Бемом, к КрОllштадту, к отряду
reнерал"майора ЭнreJlьrардта. Так как }Ie было никакой на..
дежды на успех, то rенерал ЭIIreльrардт вместе с австрийцами
rell ер ал а КалиаllИ оставил этот roрод и 8 марта отступил также
в ВалахИIО. Мятежники торжествовали; ТраlIсильваllИЯ бьmа
ими совеРПIенно очищеllа. Вмешательство Ilаше на первЫЙ раз
было IlеудаЧIIО.
В rалиции ожидали, что Бем l1еренесет туда военные дсй..
СТВlfЯ. Русские войска, расположеНllые в Бессарабии и Мол..
давии, приroтовились уже при таком Д8ижеllИИ Бема перейти
11'аllИЦУ и действовать ему 80 фланr и IIa сообщения. Но этоro
не случилось. Состояние rалиции было дpyroe, чем Tpallc"
ИJJьваllИИ. Низший класс южной половины rалиции, русиIIы
(такие же русские, как жители Вольшской ryбеРIIИИ), после
происmествий 1846 roда были преДaIlЫ австрийскому прави..
162
тсльству И смотрели на Бсма как IIa союзника своих паllОВ по...
ляхов; войдя в эту область, Бем встретил бы больше BparoB,
чем друзей. При одном известии о намерСIIИИ ero ВТОрПI}'Ть"
ся туда русинский патриот Шслих собрал ДО 20 тысяч воору"
жсIпIых КРССТЬЯlI. Были даже сведсния, что raJ1ицкие поJIЯ1(И
сами просили Бема Ile ВХОДИТЬ в rалицmо из опасеIIИЯ, что при
первом ero mare ОIIИ будут выреЗaIIЫ, по недаВllему примеру
1846 roда.
На rлаВIIОМ театре войны, в ВСIIIpИИ, австрийские войска
испьпыIалии постояIпIыIe неудачи. Австрийский отряд reнсрала
Шликка, IIаступавmий со стороны rалиции от Кашау к Токаю,
в КОIIце января встретился у м. Тарчаля с корпусом веlIreрСI<ИX
войск Мессароса, атаковал ero, был отбит и arступил со Зllачи..
тельным ypOIIOM. Дрyroй австрийский отряд, reнерала Барко,
БЫJI разбит у r. М)'IIкача. Наконец, распространились слухи о
поражСllИlI веlIreрцами, при Капольно и rатване, rnаВIIОЙ ав..
стрийской армии фельдмаршала кн. ВИIlДиmrpеца, наступав...
Iпей с ПРОТИВОПОЛОЖIIОЙ стороныI rалиции, с Iora, от ДyII8Я на
Миткольц.
15 апреля курьер привез В Дубно из Варшавы распорJtЖение:
в случае требоваllИJl комаllдyIOщеro австрИЙскими войсками в
rалиции rеlIерала rаммсрштеЙIIа помощи русских войск,
ДВИII)'ТЬ В эту область части 4..ro пехотноro корпуса двумя от..
рядами, ПООДИIIочке, или оба вместе, смотря по IlадоБIIОСТИ:
один ОТРЯД, из псхотной дивизии и бриrады кавалерии, через
Радзивилов, а дрyroй, В таком же составе, IIa r. ТаРIIОПОЛЪ.
При выступлении обоих отрядов КОРПУСIIЫЙ ПlТаб должен был
также перейти в rалицию. Мы приroтовились к выступленшо;
но прошла неделя, а rенерал rаммерmтеЙII, ко всеобщему на..
тему сожалению, не требовал помощи.
6.
163
IIаКОllец, 22 апреля дрyroй курьер привез раСПОрЯЖСIIИе о
v u
вытуплеllии BCCro корпуса в австриискис пределы для деи
ствий против ВСIIreрСКИХ мятежников. Условий IIC IIаЗIIача
лось; распоряжения были 110ЛОЖИТСЛЫIые; рсIIIителыIйй IIlar
делался; долro ожидаемая ВОЙIIа IlаЧJlIlалась.
Войска 4..ro пехотноro корпуса переходили rpаlIИЦУ в трех
пyIlктах и направлялись: 12..я пеХОПlая (rенерал лсйтеIlанта
Бymеllа) и 4..я леrкая кавалерийская (rcllсрал...лейтеIlанта
Засса) ДИВИЗИИ, 4..й саперный и 4..й стрелковый батальОIIЫ и
ДОIIСКОЙ казачий -Н!! 51 полк черсз Радзивилов IIa Злочов
и Львов (Лемберr), II..я пехотная дивизия (reII. лейтеllаll"
та Белоryжева) .......... чсрез Волочиск IIa ТарllОПОЛЪ и Лсмберr
и l..я бриrада 10..й пеХОТIIОЙ дивизии (reнерал..лейтенаllта
Дебап"Скоротецкоro) чсрез rУСЯТИlI также на Злочов и
Львов. Псредовые части этих КОЛОIIН переходили rpаIIИЦУ: в
Радзивилове 26 апрсля, в Волочиске и rусятине 1 мая. 2 я бри
raдa 10..й пеХОТllОЙ дивизии о ста вал ась в отряде rеlIсрал..
лейтепаlrrа rротеlIrелъма, который Ilазначался для отдельных
действИЙ в БУКОВИIlе.
Вслед за этим в ДубlIО прибыли австрийские комиссары и
офицеры, назначеШlые для сопровождсния И распоряжеlIИЙ
по продовольствию наших войск. Австрийский мyIlДир был в
России редкостью; толпа Ilарода сбежалась смотреть и BCIOДY
следовала за аВСТРИЙItами. Тоrда же приехали ЧИНОВIIИКИ ми..
Ilистерства иностраIIных дел, назнаЧСIIные для дипломатиче..
u
скои переписки.
Войска тронулись. Корnyсный комаIIДИР со своим nпабом
(1IачалыIикK штаба полковник Веселитский) ДОЛЖСII бьш
выехать из Дубно 29 апреля и следовать в Львов УСИЛСIIIIЫМИ
переходами.
164
я получил приказаlIие отправиться в raJIИЦИIО вперед, что..
бы осмотреть дороrи, fIO которым войска ДОЛЖIIЫ были следо
вать, собрать IIСКОТОрЫС сведеlIИЯ о крае, псрсдать КОЛОIПIам
нскоторыс раСПОрЯЖСIIИЯ и возвратиться в Львов в опредеЛСII..
IIЫЙ срок, если позволит врсмя, вдоль rpаIIИЦЫ ВСIIrpИИ. В Рад..
зивиловс находились уже псрсдовые части войск. Трактиры
бьum IIапОJIIIСllЫ ОфИI ерами. МИIIута была раДОСТIlая. Русскос
войско ЛIобит ВОЙIIY; шампаIIское лилось; все были веселы, в
BocTopre. Из Ра} зивилова я выехал, коrда уже СТСМIIело; фор..
мальности таМОЖIIИ исполнены; застава OTBopella и русская
тройка помчалась в Европу. Дороrа от Радзивилова в Броды
идет лесом; раССТОЯllИе между IIИМИ не более 1 О верст: чсрсз
полчаса я был уже в Бродах.
11
rАПИЦИЯ. .... кАрпАты. .... rРАНИЦА ВЕнrрии
rород Броды австрийский порто франко, УЧРСЖДСIПIЫЙ
по ВЛИЯIIИЮ аIIrЛИЧан со времеIIИ BeIIcKoro KOIII'pecca (как
рассказывали жители Брод). Все товары там нсоБЫЮIОВСIПIО
дешсвы, и потому из Брод вывозят большое количество KOII
трабаllДЫ в rалицию и особеlПIО в РОССИIО; собствеШIО в ra..
лиции товары IIC MIIoro дешсвле, чем у IIac. rород довольно
велик, хорошо выстроен и наПОЛllеl1 жидами, этими 06п(ими
враrами торrовых запрсп еIIИЙ, почитателями теории свобод..
IIОЙ торrовли и rлаВIIЫМИ КОllтрабаllдистами. Я Ile успел вой..
ти В rостиницу, как явилось более десятка факторов, меlIЯЛ и
разIIОСЧИКОВ с разными товарами; все прсдлarали свои УСJ.ryrи.
Я разменял наши полуимпериалы Ila австрийские баПКIIОТЫ.
Евреи бьши очень рады золоту, KOToporo, по их словам, дaB
165
110 ужс IIC ВИДIIО В Австрии. В Бродах, кажется, IICТ IIИ ОДIIОЙ
христиаIIСКОЙ церкви, зато ссть большая сипаrоrа, которая, по
УВСрСIIИIО бродских СВрССВ, первая в мирс; в России дсйстви"
теЛЫIО я IIC видал лучшсй.
От Брод IlаЧИllастся шоссс. Австрийская почта, IIесмотря
u
Ila хорошие шоссироваIIIIЫС дороrи, ВОЗИJIа тише IIашси,
ЛОIПади бьти ТОIЦИ, ИIIоrда клячи; зато всзде испраВIIОСТЬ, по..
рядок и Ila стаIIЦИЯХ чистота, почти роскошь сраВIIитеЛЫIО с
Ilашими.
В r. ТарIIОПОЛЬ я присхал IIaKaII}'IIc прихода 11..й ПСХОТIIОЙ
дивизии, которой я привез раСПОРЯЖСIIИС о Ilаправлении се от
JIсмбсрrа на пржсмыIль.. Пользуясь своБОДIIЫМ времснсм, я
осмотрел rород. Он лучшс Брод и в России Mor бы стать наря..
ду с псрвыми ryБСрllСКИМИ roродами: улицы широкие, дома в
IIССКОЛЬКО этажсй, костелы ВСJIиколеПIIЫ; отсли, КОIIДИТСрСКИС,
КОфСЙIIИ, маrазИIIЫ бросаIОТСЯ в rлаза чистотой и боrат"
ством. В ТарlIОПОJIС живyr в своих палаццах МlIоrие польские
ПОМСIЦИКИ. Около ПОЛУДllЯ В roроде сделалось IIеобык'Ilовеll"
IIoe движеIlИе: Ilарод бсжал навстречу приближавшимся рус..
u u
ским воискам; выехали также и австрииские ВОСlIIlые власти.
Наши КОЛОIIIIЫ, при rpOMC музыки, проIШIИ церсмоlIиалыIым
u
марПIСМ по rnавнои IШощади roрода, ОКРУЖСНIIые ryстыми
толпами Ilарода, который смотрел Ila IIИХ с mобопытством и
молча. Коrда прошли ПОСЛСДlIие части войска, КОМСllдаIIТ, ста..
рый австрийский rСIlерал, приrnасил IIаmиx rellСралов и быв..
IпyIО при IIИХ свиту IIa завтрак, что впослсдствии повторялось
во всех rородах, rде бьти ВОСIПlые австрийские власти.
у таРIIОПОЛЬСКОro КОМСIIдаIIта, кроме ero семейства, собра..
лось еще несколько почетных жителсй, между прочим поль..
ский rpаф, живший в свосм имении возле caMoro roрода, ero
166
дочь, МОЛОДСIIЬКая, ХОрОIПСIIЬКая БЛОIIДИllКа, и еп\е IIССКОЛЬКО
дсвиц полск всс красавицы. За завтраком rpаф рассказы..
вал, что в какой"то rалицкой rазетс было IIапсчатаIIО, будто до
200 IIаших МОЛОДЫХ офицеров дали друУ' дpyry СЛОВО ЖСIIИТЬСЯ
IIenpCMcmIo IIa rа.пичаIIках, увсрял, что это восхищает IOIIЫX
жителыицц rалиции, и спрашивал, правда ли это.
При входе русских войск в roрода rалиIЩИ жители СIIачала
боялись, что солдаты будут rpабитъ, и запирали лавки; 110 по..
u u
том, видя в IIаПIИХ воисках строrии порядок, успокоились и
лавок болсс IIe запирали. Торrовцы бьши даже ОЧСIIЬ доволыIъI
u
встyrшеllИСМ Ilаших воиск, торroвля оживилась, появилась
ЗВОIlКая MOIIcтa. В Австрии ходили только бумажныс ДСIIЬrи,
Ile ПОJIЪзовавшиеся доверием и IIеудобlIые в обращении; за IIe..
имеlшем размеllIIОЙ мелкой MolleтыI баlIКlIОТЫ в ОДИlI ryлъдеll
разрывали IIa четыIсc и даже на восемь частсй. Из ТарIIОПОJ1Я
я отправился далее IIавстречу 10..й пеХО'ЛIОЙ дивизии, которая
из М. Трсмбовли получила дpyroc IIаправлеIlИе.
ИСПОЛIIИВ даlIные MlIe поручеlIИЯ к войскам, я IIОВОрОТИЛ
IIесколько к ВеlIrcрской rpаlIице и потом опять Ila Львов, де..
лая, rде можно по почтовым дороrам, Ilсбольшис УКЛОIIСlmя
в CTOpOIIy; в IleKOТopыx сслеllИЯХ заходил к креСТЬЯIlам и в
корчмы, разroваривал и расспрашивал мужиков и паIIОВ, с ко..
торыми случалось встречаться, и IIССКОЛЬКО ПОЗIIакомился с
красм, очеllЬ похожим Ila Ilашу ВОЛЫIIСкyIО ryбеРIIИIО: те же
наны и те же холопы, 110 отношения между ними дрyrие. Во..
обще rалиция IIоказалась нам, русским, IIccpaBIICIIlIO боrачс,
устроеЮIее и красивее IIаших сосеДIIИХ ryБСрIIИЙ: мсстсчки и
roрода обстроеlIЫ хорошо, улицы вымощены; cтpalIa изрезаIIа
шоссе; в дерСВIIЯХ избы прОСТОрllые, чистыI,' все выбелеlIные;
крестьяне одеты чище и видимо зажиТОЧIIее, чем у Ilac. Все
167
это производило cтpaIIIIoe впечаТЛСIIИС и IIСВОJIЫIО являлся ВО..
прос, отчсrо у IIac хужс.
В rаЛИI ИИ ОЧСIIЬ мало встречалось СОJIдат, да и те БЫJIИ
рскруты; IIабор ИХ шсл IIСУСПСIIIIIО. В солдаты вссrда ПIЛИ не..
OXOTIIO, а 11рИ то rдаш 11 их обстоятсльствах ВСЯКИЙ pcкpyr Ila..
ХОl ИЛ ВОЗМОЖIIОСТЬ укрываться от прсслсдоваllИЙ ПОIIИI\ИИ,
помсп ики И дажс ЧИIIОВIIИКИ из поляков покровитсльствовали
им. Я сам был свидетелем ОДIIОЙ сцеllЫ этоrо рода. Выезжая
из KaKoro..To мсстсчка в почтовой коляске, я бьш остаlIовлеII
u u
ПОЛИI еиским солдатом; оказалось, что кучер, которыи вез
меIIЯ, должеlI бьш идти в солдаты, 110 в продолжение целоro
roда IIаходил ВОЗМОЖIIОСТЬ отделываться от ПОЛИЦИИ, прожи..
вая у IICC Ila rлазах. ВерОЯТIIО, присутствие PYCCKOro офицера
u
придало смелость BCPIIOМY слyrе австриискоro правитсльства
ИСПОЛIIИТЬ IIаКОIIСЦ свой долr. Мсжду кучсром И полицсйским
солдатом завязалась почти драка; IIa помощь первому сбсжа..
лось MIIoro ЛIОДСЙ, которые все rоворили по..польски; солдата
толкали и били, 110 011 крспко ВI СПИЛСЯ В кучера и IIe хотел
cro выпустить. НаКОllец, прибежал какой"то ЧИIIОВIIИК, кото..
poro лсrко отличить здесь по осоБСНIIОЙ формеНllОЙ фуражке
с золотым ШIIYPом; 011 стал кричать Ila солдата и приказывал
пустить кучера; солдат IIC слушался, но ero Ilакопец оторвали
с IlеоБыкIовсIIIIыыии усилиями; кучер вскочил Ila козла и мы
усхали.
Возле IIСКОТОрЫХ дереВСIIЬ ВИДIIСЛОСЬ на ВОЗВЫШСIIIIЫХ ме..
стах что"то вроде столбов: это были IlасмолеlIIIые СIIОПЫ соло..
мы, возле которых дежурили ОДИII или два часовых из мужиков
лаlIдштурма поroловноrо ОПОЛЧСIIИЯ. ПО МIIСIIИIО поляков,
па лаIIДШтурМ IIСJIЬЗЯ бьто MlIoro IIадеяться. ОIIИ IIасмсшливо
рассказывали, что в ОДIIОМ селении караУЛЫlые мужики ушли
168
в корчму и кто"то для шутки зажеr IIасмолеlПryIО COJIOМY; жи..
тели:, которые по этому сиrналу должIIы были вооружиться
н собраться в УСЛОВЛСIIIIОМ месте, убсжали в соседний лес и
возвратились в селеllие только тоrда, коrда убедились, что IICT
никакой опаСIIОСТИ. Случалось, что шайки BcнrepцeB, проры..
вавшиеся черсз rpаllИЦУ в rалИЦИIО, будто бы жrли Ilскоторые
селсния и секли мужиков, попадавшихся им в руки, за то, что
ОIIИ вооружаIОТСЯ, и жители Ile делали IIИ малейшеrо сопро..
тивления. ЛаIIДШТУРМ, однако Ж, видимо, IIe нравИJIСЯ поля..
кам; ВООРУЖСIIIlые крестьяне бьши прежде всеro опаСllЫ ИМ.
Напряженное состояние и раздражеIIие замечалось на каж..
дом шаry между различIlыми племеIlами и сословиями rали..
ЦИН. ПОJIЯКИ были печалЫIЫ. Простой Ilарод, РУСlIЯКИ, встре..
чали русских воеlПIЫХ привстливо, радовались нашему прихо..
ду и rpoMornaclIo высказывали IIадежды па скорое УСМИРСIlие
мадьяров; удовольствие сияло на их лицах. Коrда я подходил
к толпе мужиков IIa улицс или входил в корчму, передо МIIОЙ
все снимали шапки. Если приближался пан, мужики тотчас
Ilадева.ли шапки и заДОрllО подбоченивались. На вопрос мой,
отчеro они выказывают такое IIеуважеIlие к панам, ОIIИ отве..
чали, что эти... ужс IIC паlIы им и не стоят Ilикакоrо уважеllИЯ.
Если в разrоворс УПОМИIIалось об австрийском императоре, то
крестьяне снимали шапки и roворили о IleM с преданностыо, с
блarorовеllием, австрийскос правителъство умело привязать
к себе простой Ilарод rалиции разIIЫМИ мсрами в ero пользу.
Между австрийскими воеlпIыми и польским ДВОрЯlIСТВОМ
существовала самая жаркая IlепрИЯЗIIЬ, судя по рассказам тех
и дрyrих. Австрийская армия Ilаполнена офицерами и солда..
тами разlIЫХ Ilаций; в rалиции встречались почти ОДIIИ чуже..
земцы, итальянцы, немцы, вeнrepЦЫ, оставшиеся верными
169
правительству, еврси, сербы, кроаты, чехи и др.; австрийское
праВИТСJIЬСТВО, roворят, всеrда следовало правилу держать
в каждой области войска, набраНIIЫС в области дрyrой Ilарод..
IIОСТИ. ВОСIIные видсли ссбя в чужой землс, не имели ничеro
общеrо с житслями края и, при обп см раздражснии и борь..
бе политических МIIСIIИЙ, позволяли себс в СIIошеIIИЯХ с по..
u
ляками резко выказывать притязаIIИЯ и замашки завоевателси.
Со своей CТOpOllbl, поляки IШатили воеlпIым ХОЛОДIIЫМ pabIlo--
дyIIIИСМ, прикрывая CBOIO rnyxyIО ненависть аристократиче..
ской IlаДМСIПIОСТЬЮ и обращаясь с офицером, как с IШебеем.
Всякая встреча между ними roтoBa была разroрсться в ссору;
саМОЛlобие BoeHlloro ДОХОДИЛО до запальчивости, а уклончи"
вость IIОJlЯКа до преЗрСIIИЯ.
В OДlIOM месте я ехал в ДИЛИЖaIlсе. Рядом со МIIОЙ сидел по'"'
ляк, помещик средних лет, по"видимому, боraтыI.. В каком..то
мсстечке мы остановились прямо у трактира, чтобы поужи-
Ilать. В трактире было несколько австрийских офицеров. За
УЖИIIОМ мой спynшк сидел за одним со МIIОЙ столом. АвстрИЙ..
ские офицеры смотрели Ila Hero задорно. Я продолжал с ним
разroваривать и yroщать ero ВИНОМ. Увидев это, австрийские
офицеры остолбенели от удивлеIIИЯ. Коrда поляк вышел, все
они с особеНIIОЙ живостыo обратились ко Mlle и стали уверять,
что мой спynlИк ведь поляк и Ile стоит всжливоro 06ращеllИЯ.
И между поляками были ЛIОДИ, преданные австрийскому
правительству, 110 вообще положение их было тяжелое и опас..
Iloe. Здесь Ilелъзя было не убедиться, что мы имели слишком
преувеличеlIIIые опасения вторжения польских шаек в Волын..
cкyIo ryбеРНИIО.
ОДИII польский помещик, молодой человек, rоворил Mlle:
«Можем ли мы IIe llеllавидетъ австрийское правителъство?
170
В 1846 roдy IlanI дом бьш разrpаБЛСII и СОЖЖСII; OTCI мой убит;
моя молодая жеllа, красавица, KOTOp)'IO я обожал, была ИЗIlаси..
ловаllа холопами всей нашсй дереВIIИ!» rоворя это спустя три
roда после происшсствия, 011 сжимал кулаки и, БлсдIIыI,, дро..
жал от IIсrодоваIIИЯ. И ВСJIСД за этим я опять СЛЫIПЗЛ блаroсло..
ВСIIИЯ простоrо IIарода австрийскому же правителъству и рас..
сказы о подобных же действиях, в бьтыс BpeMella, польских
nalIOB. Кому было взвешивать и ОI Сlшвать массу слез икро..
ви, проливаемых в подобllЫХ СТОЛЮIОВСIIИЯX врaждyIОЩИМИ
СТОрОIlами?!.. Судьба идет тяжелыми, камеlПIЫМИ стопами и
u u
раВIIОДУШНО давит свои жертвы, случаино ли или для какои"то
отдалСllllОЙ I ели, а МЫ, BoelllIЫe, орудие этой судьбы, Ilеволь"
но пр о IlикнyrыIе ее равнодушием, идем вперед вместе с He ,
увлекаемые слепым порывом битв и разрушеllИЯ, и слушаем
u
СПОКОИIIО cToIIыI И ликоваlIИЯ, разД8ющиеся по сторонам.
Впрочем, по общсму отзыву самих крестьян, блаroсостоя..
Ilие БОЛЬШИIIства IIарОДОIIаселеIIИЯ rалиции, Т.е. креСТЬЯII,
увеличилось. КреСТЬЯIIе в 1849 roдy не хотели работать IIa по..
u
мещиков даже по llаиму, и оставшаяся во владСl1ИИ ПОСJIеДllИХ
ПОЛОВИllа земли, в большей части имеIIИЙ, была Ile обработаllа
и IIe прИIIОСШIа владельцам IIИКакоro дохода. Не ЗllаlО, до.лro
u u
ли оставался и сохраllИЛСЯ ли такои порядок вещеи.
Видя расположение к нам, РУССКИМ, здеШIlеro простоro на..
рода, РУСIIЯКОВ, я спрашивал Ilекоторых из них, желали ли бы
ОIIИ присоединиться к России. «3, нст, ни за что!» отвечали
они. .......... «Отчеro?» «У Ilac лучшс. У вас дана большая воля
naIlaM и испраВIlикам». Я слышал от IIаших, бывших в Тур..
ЦИИ, что даже туреI кие славяне, тобя Ilac и желая IlaM успеха,
боялись быть присоединеlII-IЫМИ к России, ссьшаясь также IIa
naIloB и исправников.
171
На ОДlIОЙ СТaJЩИИ, тде я велел подать себе обедать, целая
толпа IIарода, БОJIЬПIей частью польские шляхтичи, собралась
в моей КОМ1Iате и IIазойливо смотрела на меIIЯ, разИllУВ рот. На
вопрос мой о причине ЛJобопытства их они раССУДИJIИ или су..
мели отвечать, что слыал:и,, будто русские едят чрезвычаЙllО
Mlloro, и притом, l1рибавили из тобеЗIIОСТИ, что ОIIИ судивле..
IIИС { видят, что .я ем так, как и дрyrие ЛIОДИ. На ВОЙllе часто
случается Ile есть целые сутки; проroлодавшийся русский во..
еIПIЫЙ Mor безвmmо поддержать одно из нелепых МlIСНИЙ, рас..
пускаемых о нас поляками же как 06 эскимосах.
В Львов русские войска входили также церемониальным
маршем. rеперал rаммерmтеЙН с оrpомной свитой выехал к
нам навстречу. Всем в особенности хотелось видеть казаков, и
Мllоrие большие и мальчишки, коrда я проходил по улицам
Львова, останавливали MelIJI и спрашивали, коrда войдyr каза..
ки. Их квартирьеры, прибывmие вперед и остаllовивmиеся на
площади в ожидаllИИ размещеllИЯ по квартирам, бьти окруже..
w w w
IIbl ryстои толпои, В которои виднелись дамыI в великолеппых
колясках.
Львов (Лемберr) выходит из разряда оБЫКIlовеIlllЫХ ropo..
дов и npИIlадлежит к числу столИI как rлавный rород rалиции.
МIlоrие находили, что он красивее Варшавы. В ero маrазЮlах
МОЖIIО было видеть предметыI самой изысканной роскоши и ис..
кусств. В осоБСllllОСТИ хороша площадь, IIa которой находится
ратуша, БОЛЬПIое чстыpxyrолыыоеe здание с высокой баПIllей,
в это время полуразрymеlШая, сroревшая; остов закоптелых
cTel1 стоял среди окружающеro ее великолепия. Во Львове в
1848 roДY, как я УПОМИIlал выше, бьш бунт, в котором npини..
мали участис будто бы одни студенты. В кварталах, rдс нахо--
дится )'1Iиверситет, были ycтpoelIыI баррикады; студентыI при...
172
u
roтовилисъ защищаться, 110 их IIC атаковали, воиска удали..
JIИСЬ IIa ближаЙIIIYIО к ropoдy высоту и с псс бомбардировали
те части rорода, в которых сосредоточивалось ВОЗМУП СIIИС.
Уlпmсрситст, ближаЙПIИС кварталы и ратуша были СОЖЖСIIЫ,
а IIскоторые дома соверШСIIIIО разРУШСIIЫ. Во врсмя прибытия
IIашсro Сlода Мllоrие }'JIИЦЫ были ещс заВaJIСIIЫ кучами кирпи..
ча и мусора. Театр в Jlемберrс довольно велик и хорош; IIa IICM
иrpали по очереди польская и Ilемсцкая труппы; OII был ПОЛОII
русскими офицерами.
Продовольствие IIаПIИX войск, в предслах Австрии, австрий..
ское правительство прИlIЯЛО на свой счет. В rалиции IIa каждом
Ilочлеrс ПРОДОВОЛЬСТВСIПIые прсдметыI бьши зaroтoВЛСIIЫ по
числу проходивmих войск. Кроме тoro, для rnаВIIЫХ сил, като..
рыс должIIы ВС'I)'ПИТЪ В ВСIпрmо, заroтoвлялись складыI муки,
u u
сухареи, круп, ВИIIа, соли, овса, cella и роraтыи скот в raлицких
roродах: Дукло, Kpocllo и Ясло, лежащих близ ВСIП'срСКОЙ rpa..
IПЩЫ, в количестве на 20 ДIIСЙ дЛЯ тодей и на 12 ДIIСЙ для Jloma..
дсй. rраIlИЦа Ila простраllстве против этих roродов ОХрШIЯJIась
только трсмя австрийскими баталъОllами.
Получили сведеllИЯ, что комаllдyIOЩИЙ веlIrерскими вой..
сками близ rалИI КОЙ rpанИI Ы rеllерал Дсмбинский имсет Ila--
мереllИе разорить собирасмые запасы провиаllта и вслсд за..
тем, что Ilападенис уже сделаlIО. Оказалось, что пока слух бьт
ЛОЖIIЫЙ; 110 опаСIIОСТЬ была ОЧСВИДllа, ДсмБИIIСКИЙ лсrко
Mor это сделать. Поэтому часть из числа вступивших впсрс"
ди J Рyrих в rалИЦИIО Ilаmих войск были IlапраВЛСIIЫ в Дукло
для охраIlения мarазИIIОВ УСИЛСIIIIЫМИ псрсходами, а псхота
частыо IIa подводах, со стороны Царства Польскоrо от З..rо
пеХОТIIОro корпуса два батальона ПСХОТIIОro rсрцоrа Вслипr..
TOlla полка и от 4..ro пеХОТllОro корпуса три сотпи ДОIIСКОro
173
казачъсro N 51 полка и КОIПlая батарея. На дрyroй деIIЬ при..
бытия MOCro во ЛЬВОВ я получил прсдписаllие отправиться Ile..
МСДJIСIIIIО в ДУЮIО, собрать ТОЧIlые сведеllИЯ о положеllИИ дел,
о мсрах, необходимых к оБОрОIIС Дукло, В котором IlахОДИJIИСЪ
ВaжIIСЙПIие мarазИIIЫ, осмотреть BCIIrCpCК}'lO l--раIIИЦУ, дороrи
в Карпатах и проч. и оставаться при австрийских, а потом при
u
IlапраВJIСIIIIЫХ туда ОЗIlачеlIIIЫХ вьппс русских воисках.
Я выехал из Львова 2 или 3 мая Ila курьерских. По МСрС
приБЛИЖСllИЯ К rpаllИI е и Карпатам страна стаIlовиласъ посте..
ПСНIIО возвыmСНllее И, по"видимому, БСДlIсе; населеllИС БЪDIО
реже; KpyroM ВИДIIелосъ MHOro лесов. rорllыIй житель одет
хуже; ero дом YcтpOCII IIC так ХОрОПIО и Ile так чисто, как IIa рав"
llИIIах. В rалиции IIC MIIOro фабрик; rлаВIIое боrатство боль..
ШИllства IlасеЛСIIИЯ составляет хлебопаlпество, и жиТели rop,
ИМСЯ MCIlce удобной земли, по"видимому, беДllее жителей рав"
IIшIы. Издали хребет Карпат стоит рсзким уступом, как cтella,
IIад лежащей у подошвы ero, к ссверу, раВIIШIОЙ, кажущейся,
u
впрочем, раВIIИI10И только издали; в СУЩIIОСТИ, Olla состоит из
ВОЛllообразllЫХ высот, отходящих от rлавноro хребта и посте..
IIelI110 ПОIlИЖаIОЩИХСЯ.
В Дукло я присхал ночы.. Ямщик, которЫЙ вез МСIIЯ, IIC
ручался, что roрод еIЦС пе заllЯТ веlП'ерцами. их ожидали, ro..
ворил 011, с часу IIa час. Ночь была теМIIая; Ile ВИДlIО в двух
marax. Мы подъехали к какому"то заезжему дому. Все уже сиа..
ли; насилу достучалисъ. Выпта женщина с фонарем и IIедо..
верчиво осмотрсла МСIIЯ. ВО всем доме была ОДllа своБОДIIая
u
комната; я влсз туда по полуразвалившсися ЛССТIIице; KOMIlaTa
Ilахо) илась в совеРШСIПIОМ запустеlIИИ; ни ОДIIОro стула; толь..
ко кровать, и та без соломы. Я присхал один и налсrке, пота..
му что, обязаlllIЫЙ прибыть в Дукло как МОЖlIО скорее, IIC Mor
174
взять и дожидаться своих ЛIодей и всщсй, которых IIC ВИДСJI С
caMoro выезда из ДубlIО.
Первым моим вопросом было, ЧТО слыIIоo О ВСIIrсрцах.
rоворят, что скоро будут, отвечала ЖСIIЩИIlа.
ЗIIачит, их ещс IICT.
Д8JIСКО ли живет пачалыIИК ЗДСППIИX войск? спросил Я.
Капитаll? Недалеко.
Проводи МСIIЯ К IICМY или позови коro"llибудь, чтобы
проводил.
Капитаll, BCpIIO, не спит. Все офицеры остаются целые
IIОЧИ вместе, Ilедалско отсюда, в КОIlДитерской.
Я собрался идти к капитаll}', 110 011 узllал уже о моем приездс
и тотчас явился в ПОЛIIОЙ форме. Это бьш человек около 30 лст,
Ilемец, урожеlIец эрцreрцоrства АвстрИЙскоro. 011 IIe Ilаходил
слов выразить CBOIO радость моему приезду. «Коrда узIIаlОТ в
roроде, roворил 011, что Сlода приехал уже русский офи..
цер, мы будем спокойны. Я тотчас дам ЗIlать о вашем приезде
ротам Ila rpаIIИЦУ». Ero еще более обрадовало извсстие, что
скоро придут русские войска. 011 просил меlIЯ псрейти к IICMY
IIa квартиру, и я с удовольствием воспользовался приrлашеIIИ"
ем. Он жил в лучшем доме, Ila rJIаВllОЙ rородской IШоща} и.
у ero комнаты стояли два мужика лаllдпrrypма, вооружеlIllые
косами. Почти вслед за нами вопти к IIeмy несколько бывших
в Дукло австрийских офицеров. Они тотчас посвятили МСIIЯ во
все подробности настоящеrо ПОЛОЖСIIИЯ дел.
В самом roрОДС квартировала ОДIIа рота. На rpаIIИце Ila..
ХОДИЛИСЬ: две роты в 15 верстах от Дукло, за с. БаРВИIIСК, Ila
перевале через Карпаты, по прямой и кратчайшей от этоro
roрода дороre в Венrpшо, и две роты за дер. rраб, IIa дpyrOM
персвалс, отстоящем к западу от первоro около 20 всрст, IIa
175
дороrс, идущей в ВСIIrpИlО от М. 3миrpода. В промеЖУ'l'ке IIe
БЫJIО IIикаких войск. Следовательно, было только пять рот, а
ПС три баталЬОllа. Роты эти состояли из рекрус и, по общему
убсждеIIИIО ОфИI еров, IIC моrnи удержать даже малеЙШеrо IIa..
тиска пеприятеля; ожидали, что при IIападении ОIIИ разбеryтся
в ближайшие леса и только постараIОТСЯ добраться ПООДИIlОЧ"
КС ДО Дукло или дрyrorо места, чтоб уйти блаrополучно и не
ПОlIастъ в рЯДЫ ВСllrерских войск. В ДуюIО все жили в беспре..
CTalIIIOM страхе и ОЖИДaIlИИ IlападеIIИЯ. Австрийские передо..
вые посты видели венrерские войска, двиrавmиеся в пределах
ВСIIrpИИ, у IОЖIIОЙ подошвы rop.
В осоБСIIПОСТИ проmедmая ночь была проведеllа тревож"
110. Проryливаясь HaKall)'lle по ropoДY, капитаII замет , что
десятский ходил по домам и делал какие..то раСПОРЯЖСIIИЯ.
011 спросил у жителей, что это ЗIlачит, ему отвечали, что ОТ"
водят квартиры войскам; Ila каждый дом IlазlIачалось по 20 и
по 40 человек. Капитаll подозвал дссятскоro и СПРОСШI ero,
для каких войск ОТВОДИТ он кваprиpы. Десятский смешался,
IIе хотел отвечать, но коrда ему поrpозили, то прИЗII3ЛСЯ, что
кваprиpы назlIачались для веllrерцев. На вопрос, от KOro 011 110..
лучил такое приказaIше, десятский также не хотел отвечать, 110
потом объявил, что получил приказаllИе от войта, Т.е. IIачаль..
Ilика rорода. Послали за войтом, но тот отрекался от BCCro и
клялся, что IIИЧСro НС ЗIIает. Десятскоrо посадили под арест, а
войту поверили, так как 011 бъш ДО сих пор, по"видимому, пре..
Д81I правителъству.
БОЛЪШИIIСТВО жителей Дукло, как вообще всех местечек и
roродов польских ПРОВИIIЦИЙ, здссь И у IIac в западlIых ryбср..
IIИЯХ состояло из поляков, сочувствовавших веIlrсрцам и враж..
деБIIЫХ австрийскому правительству, и им нельзя бьшо верить.
176
МОЖIIО бьто подозревать, что поляки нарОЧIIО распускали слу..
хи, тревожившие IIенавистIIых им австрийцсв.
Дслать бьто Ilечеro. Надо бьшо, по краЙIIей мере, восполь"
зоваться остатком IIОЧИ и выспаться. На IIOCTax в БаРВИIIСКС
и rрабе IIахОJ ИЛОСЬ по нескольку мужиков верхами, которыс
ДОJIЖIIЫ были тотчас давать знать о IIападСIIИИ IIac все"таки
IIC захватили бы в постелях.
Общий упадок духа и расстройство австрийских войск в это
время были всем известны. ПОЗIIакомившись впоследствии, в
продолжение Венrерской войны, несколько короче с IIeKoTo"
рыми австрийскими офицерами, я расспрашивал их и старал..
ся разЪЯСIIИТЬ, каким образом австрийская армия, извеСТIlая
свосй СТОЙКОСТЬJО и храбростью, допта до Taкoro упадка, что
ее солдаты терпят постояIlныe поражСlIИЯ от IlcycтpocmIЫX
ВСIIrерских войск и беryr перед ополчеIIЦами. Смысл оБЪЯСIIС"
IIИЙ был слсдylОЩИЙ. rлаВllая ПрИЧИllа ДYPllOro нраВСТВСIIIIОro
СОСТОЯIIИЯ войска заКЛIочалась в IIСУДОВОЛЬСТВИИ самих войск.
Князь ВИIlдишrpец и БОЛЬШШIСТВО rенералов, происходивших
из австрийской аристократии, обращались с ПОДЧИIIСIIIIЫМИ
им простыи офицерами IIaдMellllo, преЗРИТСЛЫIО, как с ПЛС"
бея lИ, и, при тоrдашнсм общсм либералЫIОМ IIащ>авлеIIИИ,
возбуждали в них Ilеroдование и IlеJIависть. ОсобеНIIО ДYPIIO
отзывались о КII. Вml) ишrpеце. БОЛЬШИIIСТВО армии, состоя..
п се из слаВЯII, италъЯlп ев, ВСIlrcрцсв и др., бьто IIСДОВОЛЬ..
JIO преимуществами, отдаваемыми нсмцам, а IIСМЦЫ из про..
стых преимуществами, отдавасмыми аристократии. Во вссм
и везде существовали фаворитизм, отличия Ile по заслyrам, а
по родству, связям и чаСnIЫМ видам. Самая rpомкая ВОСIIIIая
репутация в Австрии сомllителыlа,' Ile ВlryПIала довсрия, IIОЧ"
ти IlaBeplloe ЛОЖllая, потому что составлеlIа ИСКУССТВСIIIIО
177
покровитсльстном, достаВЛСIIИСМ лсrких. случасв отличиться,
лживым прослаВЛСIIИСМ и приобрсталась если Ile ваЖlIЫМИ, ни
к чсму IIC способlIЫМИ rосподами, то ЛIОДЬМИ IIИЗКОro xapaктc
ра, льстсцами и yroДlIиками.
Впрочсм, о дурном СОСТОЯIIИИ Австрии в МcтrерIIИХОВСкyIО
эпоху БЬUIО IIисаlIО IIСМало. Всс это ПIИJIО В СПОКОЙllое, Мирllое
врсмя и развалилось при псрвом roсударствеlПIОМ ПОТРЯССlIИИ;
в БОЛСЗIIСllIIОС тело упала искра.......... и произоmел хаос. БолыIIиI"
ство офицеров бьши IIсдоволыIыы' а от них требовали, чтобы они
ПIJIИ умирать IIСИЗВСCТIIО для чеro, для прославлеlШЯ Kaкoro..
Iшбудь BCIICKOro баРОllа. ОIIИ вовсе IIe хотели этоro и OТКPOBCII"
110 СОЗIIавались, ЧТО при встрече с нсприятелем, при СИЛЫIОМ
ОПlе, прятались за баталЬОIIЫ, а при силыомM IIатиске бежали.
Без СОМllеIIИЯ, к этим обьЯСIIСIIИЯМ, вызваIIНЫМ отчасти само..
тобисм, изыскивавшим прИЧИIIЫ оправдать свои поражеlIИЯ,
IIaдO присоеДИIIИТЬ IlсожидаlПlое расстройство армиИ от измс"
IIЫ ВСIIrCрСких. полков. Во всяком случае, ОIIИ ВaжIlсе ДYPIIOro
ВООРУЖСIIИЯ, стратсrичсских и дрyrиx обьЯСНСlIИЙ. При этом
австрийскис славЯIIС моrnи yrсшать себя мыслью, что, значит,
в rcрМaIlСКИХ завоеВaIlИЯX IICТ rnyбокой премудрости, а в rep..
МaIIИЗaIЩИ нет краШlей опасности, что IIСМЦЫ не прсдохраllИЛИ
себя от растлсния, зародыш KOТOpOro таится в каждом преувели..
чеlПIОМ праве и Ilичем Ile оrpаниченном эroизме.
Дукло IIебольшой rородок, лежащий на послеДIIИХ усту..
пах rnaBlloro хрсбта Карпат. Над IIИМ возвышается, влево к
востоку, крyrая ступеllЬ rop, покрытая лесом и видимая изда..
лека, коrда подъсзжасшь к Дукло с севера, а вправо более
llИЗкая rpяда, засеЯНlIая хлебом от подошвы до вершины.
rород прИllадлсжал, как помещику, польскому rpафу М., пре..
жде ОЧСIIЪ боraroму челове владельцу 9 тысяч ДУШ, а теперь,
178
послс соБЫТИЙ 1846 roда, оБСДIIСВШСМУ СОВСРПIсmIО. Оставmая..
ся за IIИМ ПОЛОВИllа зсмли была, как всзде, IIe заССЯIIа. СтаРЮI"
IIыIй большой палаIЩ бьш в 1846 roдy оrpаБЛСII и в это врсмя
(18491":) Ilаходился ещс в разОрСllIlОМ виде, бсз OКOII, двсрсй, пс..
чей, мебели, а в IIСКОТОрЫХ KOМllaTax дажс бсз полов и потолков.
fраф и cro семейство жили в пебольшом, IleМIloro исправЛСII"
110М флиrеле. ЖСllа rpафа, родом из Царства Полъскоro, им:ела
мноro poДlIЫX В fрОДlIСIIСКОЙ И ВилеllСКОЙ ryбеРIIИЯХ. Сам rpаф
часто ездил В Варшаву и дрyrие мсста Ilаmиx з3II3дIIых ryбер..
IIИЙ. Русскис бьши им хорошо Зllакомы, и ОIIИ IIC чуждались Ilac.
Впрочсм, в это время польским помсщикам бьшо roраздо лучше
в России, и симпатии их лежали болсе к Ilaм, чем к австрИЙI ам.
rрафИIIЯ собиралась уехать подалее от театра вошIы и действи..
телыоo вскоре уехала. При доме находились обmиpIIЫЙ сад и
парк, остаток прСЖIIСro великолепия, с широкими прудами, IIa
которых плавали еще лебеди, и с длиIпIыми теllИСТЫМИ аллея..
ми. В саду было тихо и уеДИIlеlПIО; Сlода Ile доходил еще отда..
лсIIIIый ryл сражеlIИЙ и движеlIИЯ русских полков, под которы..
ми дрожали уже равНИIIЫ fалиции.
IIa дрyroй деlIЪ я вместе с капитаllОМ оnтpавился в Карпа..
ты по дороrе IIa деревто БаРВИllек. ПреВОСХОДllое юоссе, по..
степеIIНО подымаясь, идет прямо IIa Ior в в СIIIpИIО , поперск
Карпат, широкой ДОЛИIIОЙ, в r.пуБИllе которой течет по камс"
I!ИСТОМУ ДIyY пеllЯЩИЙСЯ roрlIЫЙ поток Яселка. Карпаты около
Дукло IIИЖС, чсм В дрyrих местах, и путь от этоro rорода удоб..
Ilce для вторжеIIИЯ в ВСIII'pИIО. КамеllИСТЫХ скал IICТ; верIIIиIIы
крyrлыс, покрытые большсй частыIo лесом, а местами лyrами
и паlIIIIеlО. ДОЛИIIа, по которой идет шоссс, вездс llIИрока, от..
крыта и засеЯIlа хлсбом, за ИСКЛIОЧСIlием ОДIIОro места IIсда...
леко от Дукло, rде ropbl, покрытые лесом, сближаIОТСЯ и обра..
179
ЗYIот довольно узкое } ефиле. В IIекоторых местах австрийцы
перерьши шоссс рвами и устроили за IIИМИ нсбольшие завалы,
которыс IIсприятель Mor ОЧСIIЬ леrко обоЙТИ с обсих CTOpOII.
Два моста черсз IIебольшие rорlIые ручьи были разобраны
такжс IIапрасно, ручьи МОЖIIО было персЙТИ, IIe замочивши
IIor. В ДСрСВIIС БаРВИIIСК, ОТСТОЯIЦСЙ от rp8.llИЦЫ на 11/2 версты,
краЙllие дома, обрап еlIlIЫС к стороне Веllrpии, бьти приведс..
IIЫ в оБороIIитслыоеe положеIIИС: в cTellax прорублеIIЫ бой..
lIицыI. rраllица прОХОДИТ по высшей черте хребта. Со СТОрОIIЫ
rалиции к Ilей прилеrает Ilебольшое поле, окруженное лесом,
а со стороныI ВеIIrpИИ сплошной лес. По обеим CTopollaM
шоссе меСТIIОСТЬ доволыоo рОВllая, oBparoB IIeт. В отдалеllИИ,
cIIpaвa и слева, стоят высокие roры.
На самой rpаlIИЦС, поперск шоссе, была ycтpoclla засека из
БРСВСII, засыпаIпIых землсй; за засекой стояли две роты, би..
вуаком, в шалашах, YCтpOCIIIIЫX из хвороста. Приезд PYCCKOro
офицера привсл аВСТРИЙI СВ в BOCTopr. Все сбсжались и окру..
жили меIIЯ; офицеры жали MlIe руки; солдаты кричали «ура» и
бросали вверх шапки. Со всех CTOpOl1 я слышал восклицаllИЯ:
«Какое счастьс! Русский офицер! Русские идут!»
На эту засску два ДIIЯ IIазад веllrерцы сделали IIападспие.
12 уУсар дерзко подскакали к ней, смеялись и рyrались. Ав..
стрийцы сдслали по IIИМ залп, все BДPyr; 110, как ОIIИ расска..
зывали сами, целили ОЧСIIЬ высоко и Ile убили IIИ ОДIIОro че..
ловека. ВеlIrерцы ускакали, остаllОВИЛИСЬ в корчме, IIедалеко
от rpаllИЦЫ, и пропьянствовали там целую IIОЧЪ. ОТ засеки я
просхал Ilсбольшое расстояние по шоссе в BCIIrepcкyIo зеМЛIО,
заIПСЛ в эту caмyIo корчму и расспрашивал, IIeT ли чеrо IIOBOro,
IIC СЛЫШIIО ли О веIп"ерцах; в корчме Ilичеro не знали или IIe
хотсли сказать. СIШОШlIОЙ лсс скрывал ОкрССТIIОСТИ; rлуБШlа
180
IОЖIIОЙ долиIIы IIe бъша ВИДllа; ВИДIIеJШСЬ только ОДllообраз
IIЫЙ возвыmеlПIОСТИ по дрyryю ее сторону.
В это время, близ самой rpа IИЦЫ, в лссах ВСIIrpии СJIЬПIIа
лась страШIlая стукотня топоров. rаличаlIС, полъзуясь ВОСlIIIЫМ
времснем и беспорядком, рубили сосеДIIИС лсса и каждый J еIIЪ
вывозили в rалИЦИIО большое число брсвсн. Эта IIезаКОIIIIая
порубка, не останавливаемая веllТерцами, Вll)'IIIала СТОЯВIIIИМ
здесь австрийским ротам, HeKoTop)'IO уверСIIНОСТЪ в своей без
опаСIIОСТИ, показывая, что веlIrерцам Mlloro дела у себя дома и
IIекоrда позаботиться о своем лесе.
В следующие дни я осматривал дрyrой rnавIIый пyrь, веду"
щий через Карпаты от местечка 3миrpода, и llекоторые просе..
лочные дороrи в ropax. Змиrpод, ДОВОЛЫIО большое местсчко,
Ilаходится на раВНИIIС, у подошвы хребта, в 12 верстах Ila запад
от Дукло. от Hero дороrа до дереВllИ rраба, па протяжеllИИ око..
ло 20 верст, проходит поперек Карпат, почти паралJIеЛЫIО Ду..
КЛИIIСКОМУ шоссе, узким ущельем, образуемым rорами более
высокими и крyrыми, чем ущелье Дукло. На этом пути устрое--
110 шоссе и коrда"то содержалась почта; но дороrа во МIIоrих
местах IIересекается roрlIЫМИ потоками, которые во время по..
ловодья размывали шоссе и СIIОСИЛИ мосты; поэтому дороrа
эта брошеlIа, шоссе пе поддерживается, мостов IICТ; во МJIоrих
местах надо переезжать в брод. Впрочем, для движения войск
в это время roда не было никаких прспятствий; IIIocce с охр а..
пилось и моrло быть леrкo исправлеlIО. Здесь МIIe. в первый раз
случилось въехать в массу облака, которое лежало IIa rОрIIОЙ
покатости; издали оно бьто заметlIО, 110, въсхав в cro ryCTOТY,
виделся только тylvlall и чувствовались холод и сырость.
rрабовсКИЙ пост бьш расположеll IIa шоссе, в трсх верстах за
дсреВlIей rраб, IIa самом перевале, в пределах ВСIПРИИ, IIa откры..
181
ТОМ мсстс, И IIC БыJI ЗaII'(ИIЦСII засской. РОТЫ стояли бивуаком в
IIIалапrах из хвороста... or поста IIIоссе в ВеlIrpИIО спускается по
ДЛИlПIОЙ покатости в открЬrryIО и rлyбокyIО, как пропасть, дошпl)',
.псжап о у IОЖlIОЙ подошвы хрсбта вдоль rpаlIицыI' ЖСJIТСВmyIО
полями XJIсба и IIапоmIеIIН}'IО МlIожеством едва видневmиxся от..
ДСЛЫIЫХ xyroров И дерСВСIIЪ, дома которых казались черlIыми
точками. Сотп с бьшо ужс БШIЗКО К зaICa1У; ДОJПIIIа ТОIl}'Ла в по..
лусвстс И от этоro казалась сщс rnyбже. Прoпm caмoro псрсвала,
IIa ДIIС долиIIы, лсжало м. Зборо, а 1Iaд IIИМ черIIСЛИСЬ разватпlЫ
больmОI"О замка. ВеJШКOлсmIЫЙ вид открывался Ila orpoМIloe про..
cтpaIICТВO. За ДОJIИIIОЙ ВОЗВЬПП8JШСЬ ropbl, освсщеlпIыIc верпmIIЫ
которых ПОДЫМ8ЛИСЬ ОДlПl за дрyrими, и самыIe отдалСIПlые каза..
ШlСЬ воmlами сшmx облаков, лежащих на roрИЗОIПС.
HaKalIYIIC MOCro присзда Ila rрабовский пост ВСIIreрI Ы сде..
лали и на IIero Ilападеllие; 60 rycap подъехали близко, 110 бьти
встреЧСIIЫ выстрелами, потеряли, как roворили австрийцы,
IIССКОЛЬКО человск раllСIIЫМИ и ускакали. Четыре ДIIЯ Ilазад с
этоro поста видели отряд веlIrСРСКОЙ пехоты, до 2 тысяч чело...
век, шедШИЙ по ДОЛИIlе со СТОрОIIЫ Барвинекскоro перевала и
скрывmийся в м. Зборо и в ущелье, которос идет ОТСIода на Ior,
Ila l"Орода Бартфельд и Кашау.
Во время этих разъсздов в ОДIIОМ месте на просеЛОЧIIОЙ ДО..
porc БСIУIцие креСТЪЯllе встретили МСIIЯ издали криками:
rарда идет! rарда идет! Здесь слаВЯllе называли rap...
u
ДОIО BellrepcKOC воиско; название происходило, вероятно, от
слова «IIациоIIалыaJI rвардия», KOТOpyIO формировали в Вен..
rpии.
rде? Откуда? спрашиваю я.
rарда rpабит русняцкие селения. Все жители разбежа--
лись по лесам.
182
Вы видели веlIrерцев?
Нет. К IlaM прибежали мужики из rраба.
MIIOro венrерцев?
rоворят, 50 тысяч.
А австрийские солдаты Ila rрабовском посту?
их всех взяли в ПЛСII.
Я имсл уже ДОВОЛЫIО BeplIыIe СВСДСllИЯ о ВСIIrCрСI<ИX BOCII"
IlblX силах близ rpаllИЦ rалиции. Пятидесяти тысяч IIC моrло
бьпь; но что веllrсрцы сделали нападеIIИе и захватили в !шси
австрийцев, это казалось ВОЗМОЖIIЫм. ОДllако жс тpeBora вы..
шла ЛОЖllая. ВСllrcрцы действитеЛЫIО разrpабили и сожrли
одно РУСIIЯItкое сслеIIИС, но только в самой ВСIIrpИИ, а не в ra..
ЛИЦИИ. ДО 200 rycap прИIШIИ в это селеllИе для Ilабора pcкpyr,
110 коrда войт и жители отказались испошшть их требоваIIие,
то дома Ilаиболее строптивых зажrли, пожар увеличился, и
по всем окреCТIIОСТЯМ распростраIlилась молва, что ВСIIrCРЦЫ
идут, жryт и rpабят; молва ПСрСIШIа в rалициlО и произвела
Сllачала предположеllие, а потом убеЖДСIIИС, что австрийских
солдата взяли в плен.
В первый же день Moero приезда в Дукло я послал за IIC"
которыми веIIrерскими РУСIIЯКами, которые бьши ИЗВССТlIЫ
австрийским офицерам как тоди, преДaIlllые австрийскому
правительству и имевшие, по своим заIIЯТИЯ f, довоJIыоo вер..
ныIe сведеllИЯ обо всем, что делалось в стране. I-Ia друroй день
ко мне явилосъ несколько человск, из числа которых ОДИll был
недавно в 1: Бартфсльде и видел сам все, что там ) елалось.
Из показаllИЙ их было ВИДIIО, что ПО соседству с rалицисй, в
веllreрских Карпатах, нахО,дилось до 2 тысяч старых сол} ат,
расположенных lIебольшими частями в разIIЫХ местах и за..
нимавшихся вербовкой и обучением pcкpyr, которых вместе с
183
ОХОТIIиками бьто до 4 или 5 тысяч; их формировали в роты и
баталъоIIы. Всеми этими войсками комаllДОВaJI rСIlсрап ДCM
БИIIСКИЙ, живший В Бартфслъдс; при IICM находилосъ 9 орудий.
ОХОТIIИКИ состояли прСИмyIЦССТВСIIIIО из поляков, приходив..
ших из raJIИЦИИ, ПОЗIlаIIИ, Царства Польскоro и из IIаших за..
паДIIЫХ l'уБСРIIИЙ, а PCKPYThI ИЗ РУСlIЯКОВ, которых IIабира
ли lIасиJIыо.. rоворили, что ДемБИIIСКИЙ ожидает прибытия
из rлуБиIIы ВСIIrpии зIIачитслыъIхx ПОДI<pСПЛСIIИЙ; 110 ожида..
IIИЯ ero IIe ИСПОЛIIЯЛИСЬ. Без СОМlIСIIИЯ, 011 с бывшими в ero
распоряжеIIИИ войсками Mor бы, до прибытия РУССКИХ войск,
сделать IlападеlIие IIa Дукло и уничтожить хлебные запасы; но
время бьшо упущено. В rалиции IIСКОТОрЫС объясняли бездей..
ствие ДсмБИIIСКОro тсм, что само BelIrepCKOe правитслъство
запрепtало сму делать IIападсние на rалиltию из опаССIIИЯ, что
беспорядки в IIСЙ, реЗIIЯ и проч. моrnи привлечь ВIlИмаIlие Рос..
сии и заставить се вмсшаться в дсла Австрии. Рассказывали,
что ДсмБИIIСКИЙ в это время потсрял даже ДОВСРИС веlП'ерско"
u
ro правитслъства имеIlIlО за то, что хотел ПСрСIIести ВОИJI}' в
r3JIИЦИIО. Всс это бьmи IIИЧСro IIC Зllачившис слухи, которых
Ila ВОЙllе бываешь МIIОЖССТВО. Сущность дела состояла в том,
что корпус ДсмБИIIСКОro бьш совеРШСIIНО IIИЧТОЖСII, почти IIC
суп сствовал, IIC заСЛУЖImал Ilазвания корпуса и не Mor оказать
u u
ни ма.псишсro сопротивления вторжеНИIО русскои армии.
Во врсмя разъездов в Карпатах я познакомился Ilесколько
со слаВЯIIСКИМ плсмснем, РУСIlяками, живyn ими в ropax, ча..
стыо 110 CCBCPIIOМY СЮIОII}' ИХ, В rалиции, и большей частыo по
IОЖlIОМУ СКЛОII)', В ВСIIrpИИ, до самых раВIIИН ее. РодствеIllIое
сходство с Ilами замСТlIО во всем. После трех Дllей пребывания
в Карпатах я Mor объЯСIIЯТЬСЯ с НИМИ ДОВОЛЫIО своБОДIIО, И ОIIИ
ПОIШМали меIIЯ.
184
ОДСЯIIие РУСИIlОВ состоит из бслой рубаIПКИ и портов, как
у IIаmих бслорусов; осоБСIIIIОСТЬ и украШСIIИС одеяния COCTaB
ляст широкий, толстый кожаllыji пояс с меДIlЫl\1И бляхаl\fИ,
закрываIОIЦИЙ весь живот. НСКОТОРЫС IIОСЯТ бурки, заимство
BalIIIble ими у BCIlТCpЦCB. Ходят большсй частыo босиком, осо..
БСIIIIО летом; обувь состоит из куска толстой кожи IIe СIIIИ"
той, а стяrиваемой pCMIICM кpyrOM СТУПIIИ. их дома СIIаружи
не выбеЛСIIЫ, сколочсIIы из толстых бреВСII, как в России, и
оБыкIовсII1Iоo больших размсров; ПОД ОДIIОЙ кровлей УСтрОСIIЫ
и разделены СТСIIами жилая KOМIIaTa, Иllоrда две, кладовая,
амбар, КОIIIОШIIЯ и проч. В IIСКОТОрЫХ избах КОМIIаты ВIIYТPИ
выбелеIIыI, в большсй же части черные, и есть даже кypIIblC
избы с таракаIIами; пол rЛИIIЯIIЫЙ. Одежда ЖСIIЩИII такжс по..
хожа Ila Ilашу западных ryберний. ЖСlIIItИIIЫ IIскрасивы. Вооб
ще IIиrде я IIe встречал столько, как здссь, БОЛЫIЫХ, roрбатых,
хромых и дрyrиx разных калек; IIарод, видимо, беДIIЫЙ, заби
тый, заПlаIIIIЫЙ. По ПрИЧИIIе ПСрСССЧСIIIIОЙ овраI'ами MCCTIIO"
сти селеIIИЯ, лежап{ие Ile IIa шоссс, построеIIЫ IIспраВИЛЫIО;
улиц Ileт, от каждоrо дома идет к дороrе отдеЛЫIая ТРОПИIIка.
В это время положсние ВСIlrерских слаВЯII бьшо, по их рас..
сказам, очеllЪ тяжелое. ВеIU'Срцы били и rpабили их, брали
деIIЬrи, лошадей, волов, хлсб, забирали в рекруты ВССХ, кто
попадался, от 15 до 40 лст, осталЫlое жс IlасеЛСIIие застаВlIЯJШ
работать ЗСМЛЯllые укреnЛСIIИЯ, строившиеся в разIIЫХ мсстах
для обороны края от русских; нс щадили дажс цсрквсй, из кото..
рых выбирали золото, серебро и дрyrис более цеlIIIЫС украше..
lIИЯ. По случаlО чрезвычаЙIIЫХ обстоятсльств само BelIrCpCKOC
правительство ПРИIIИМало краЙIIие, крyrые мсры; ИСПОШIите..
ли, мадьяры, по привычке IIC уважать славян, без СОМllепия,
позволяли себе преувеличивать эти меры и делали ЗJlоупо..
185
трсБЛСllИЯ И бсззакония, за которыми в зто треВОЖllое врс1У1Я
тpyдIlO было уследить. СлаВЯIIС, IIССМОтрЯ IIa свое смирение и
привычку к даВIIИШlIСМУ мадьярскому иry, в IIастоящее время
чувствовали ИЗЛИIIIIIIОIО cro тяжесть, роптали и, по мсрс СИЛ,
УЮIОIIЯЛИСЬ от ПрИ1'ССIIСIIИЙ, Ila что представлялась некоторая
ВОЗМОЖIIОСТЬ; 110 о каком..либо открытом СОПРОТИВЛСIIИИ кар..
патских слаВЯII мадьярам IIe бьшо слыIIо.. СлаВЯllе эти ждали
IlаПIСro прихода, как спаССIIИЯ; это roворили ВСС, с которыми
MIIC IIРИХОДИЛОСЬ иметь СIIошеllИЯ. МIIоrие из IIИХ псрсбеrали
в rалицИIО, являлисъ к IIачaJIыIикамM австрийских и русских во..
йск И оставались здссь до персмеIIЫ обстоятельств; ВТИХОМОJl-
ку ловили ПОJIЯI(ОВ, которые пти из rалиции для поступлеIIИЯ
в венrсрские войска, и сдавали их австрийцам и IIaм.
ОДШI раз они привсли мальчика около 14 ЛСТ, на ВИД рсбеlI"
ка, родом из Пржемысла, убежаВlпеro из mМIIазии и пробирав...
шсroся через ropbl. 011 имел реmИТСЛЫlое IlамсреlIИе сделаться
веlIrСрСКИМ солдатом и rоворил oткpOBCIIIIO, с Фаllатизмом:
Пока буду жив, останусь врзrом австрИЙскоro прави...
тельства!
На вопрос, за что 011 IIC любит так австрийское правитеJIЬ"
ство, 011 отвечал: «В 1846 roдy крестьяне убили Moero отца и
ДЯДIО, и Я остался сиротой».
В rалИI{ИИ в это время ходили о Дукло по..преЖIIСМУ саМЪJе
трсвожIIыIe слухи. Во Львове подтвсрждалось известие, что
roрод этот сожжеII; в штабе 4..ro пех. корпуса получили ДОIlе..
сеllие, что я взят в плсн В ОДIIY из поездок моих в ropbl. Бли.:..
жайшис войска торопились и приближались к ropoдy, как Ila
поле битвы, со всеми ВОСIIНЫМИ предосторожностями. Около
6 мая прибыли IlaIIравлеlll-Iые вперед для охраIIЫ ДуКЛИIIСКИХ
мarазИIIОВ два баталЬОllа ВСЛИllrfонова полка, ПОД командой
186
полковоrо комаllдира ПОЛКОВllИка ИrIIатьсва, а через два ДlIЯ
после IIИХ КОIПIая батарея ПОЛКОВIIика Хрулева и три СОТIIИ
ДОIIСКОro N!! 51 полка с полковы комаlIДИРОМ ПОДПОЛКОВIIИ"
KOl\-1 ЖеЛТОНОЖКИIIЫМ. Полковник Иrllатьев, как старmий, при--
нял KOMalIДY Ilад собравmимся отрядом.
Две соnrn казаков были тотчас IIоставлсIIы IIa rpаlIИце вме..
сте с австрийскими ротами, ОДIIа IIa БаРВИIIекском, а дрyrая IIa
rрабовском псреВЗJIах; ОТСlода ОIIИ IlаБЛIОДали дороrи, веду"
п ие из ВСIII'pИИ. ОсталЫIые войска, Т.С. два батальОIIа, батарея
и СОТIIЯ казаков, расположились в Дукло, частыо Ila бивуаках
и частыо сосреДОТОЧСllIlО IIa квартирах в ближайших к бивуа..
ку J OMax. Хотя австрИЙцам хотелось, чтобы мы раздробились,
стали вмссте с ними }Ia ropIIoM псрсвалс и тем заТКI1УЛИ бы, по
их стаРИШIОЙ системе, ropllble проходы, 110 избраlIIIОС IIами со..
средоточеlIllое положеllие было тем выroДIIСС, что мыI' Ile Зllая
еще, скоро ли придyr IIаши осталЫIЫС войска, и дсйствуя как
ОТДСЛЫIЫЙ отряд, моrли встретить венrерцсв в COBOкyIIIIOM со..
ставе, по какой бы дороrс ОIIИ IIИ ПОПШИ, и ПРИllЯТЬ Ila себя от..
ступаIощие сперевала персдовыс войска. Цсль Ilama бьта
зап\ита ДуклИIIСКИХ IIpовиаIIТСКИХ маrазИIIОВ. Казалось, бьmо
выroДIlес и австрийцев свести с перевала и сосредоточить в
Дукло вмссте с IIашими войсками, что и было им предложе..
110; 110 они имели положитеЛЫIое предписаIIие от cBoero Ila..
чалъства стоять Ila псрсвалС; их оставили там, потому что с
прибьпием русских войск не предвиделосъ уже большой опас..
IIОСТИ.
ПоявлеIlие казаков lla rpанице ВСIlrpии, по рассказам РУСIIЯ"
ков, произвело в этой стране сильное впечатлеIlИе. Со BpcMel1
1812 roда казаки приобрели в Европе rpOМК}'Io извеСТIIОСТЬ,
и казацкая пика наводила страх. А rnавное ПОЯВЛСllИе их
187
указывало IIa ОКОIlчатеЛЫlое вмешательство России в австрий",
ские дела. Сами казаки бьти довольны своим положеllием: в
их власти IIаходились ПРСВОСХОДllые Ilастбип а и перед IIИМИ
лежала неприятеJIЪСКая cтpaIla, обещаВПIая поживу. В деIIЬ
прибытия их IIa rpаIIИЦУ, один УРЯДIIИК обратился ко MIIe с во..
просом: «МОЖIIО ли, ваше блarородие, пошершить там?» 011
rлазами указывал IIa ВСIlrpИIО. Слово «шсрmить» MIIC IIC было
сще ЗIIакомо. Из 06ъЯСIIеIIИЙ казаков было ВИДIIО, что 0110 во...
IШIО У IIИХ В употреБЛСllие со BpCMeII воЙН 1812 1814 roдов и,
верОЯТIIО, происходило от французскоrо chercher. СКРОМIIИЧая,
казаки объЯСllЯЛИ ero словами: «съездить за овсом», 110 настоя..
щий смыIлл ero 6ыл прост поrpабить.
КомаllДИР КОlmой батареи ПОЛКОВIIИК Хрулев, человек
деЯТСЛЫIЫЙ, предприимчивЫЙ и славОЛIо6ивый, просил пол..
КОВIlика Иnlатъсва о IlазllачеIIИИ ero Ilач8лыикомM передовых
постов, т.е. IlаходивПIИXСЯ на rpаlIИце казаков и австрийцев.
«MIle ЗДССЬ Ilсчеro делать, roворил ПОЛКОВIIИК Хрулев,
а я ЛIо6ЛIО ездить верхом и MOry спать сидя в седле. На rpаIIИ"
це может ЧТО"'IIИбудъ случиться скорее, чем здесь в Дукло, и
я MOry быть там ПОЛСЗllее, чем здесь». Хотя Ile бьшо IIикакоro
распоряжсния о ПОДЧИ1IСIIИИ нам австрийцев, 110 общая власть
Ilaд Ilаходивmимися IIa rpаllИце разlIыии частями войск, осо..
беlПIО ПОДЧИIlеlIИС австрийцев русскому начальству, были по..
лсзны; поэтому ПОЛКОВШiК Хрулев бьш назначеll начальником
передовых войск. 011 умсл этим воспользоваться и обратить Ila
ссбя ВIIимаlIие. OrСlода, с зтоrо назlIачеlIИЯ, Ilачинается даль..
IIейшая ero ИЗВССПIОСТЬ. Впоследствии, с прибытием войск и
новых высших властей, при докладе прибывшему IIаЧaJIЫIИКУ
о расположснии ВОЙСК, между прочим, УПОМИIIалось, что пере..
довыми постами KOMalIДYCТ батарейный командир ПОЛКОВIШК
188
Хрулев. На IIесообразllОСТЬ комаIlдоваIIИЯ передовой цспыо
батареЙIIЫМ комаllДирОМ обращалосъ мало ВIlимапия, тем бо
лее что ПОЛКОВIIИК Хрулсв успел ужс заявить о СВОСЙ деятель
IIОСТИ, предыдущис распоряжеIIИЯ оБЫКIIОВСIIIIО yrвсржда..
ЛИСЬ. С увеЛИЧСIIием IIa псредовой ЛИIIИИ войск, с прибыти
см дажс рсryЛЯРIIОЙ кавалсрии полковник Хрулев продолжал
оставаться IlачалЫIИКОМ псрсдовых постов и таким } ВИII)'JIСЯ в
ВеIIrpИIО впереди русской армии.
12 мая прибьша в Дукло 2..я бриrада 4..й леrкой кавалерий--
ской дивизии. По раСПОРЯЖСIIИIО, получеНllОМУ eIo прямо из
rnзвноrо штаба армии, она следовала форсироваlПIЫМ мар"
шем, без дневок и продолжитеЛЫIЫХ IIОЧЛСroв, и так как бьши
у6еждеIIы, что Дукло IIаходится уже во власти IIеприятсля, то
ДОЛЖllа была подходить к ropoдy со вссми ВОСIПIЫМИ прсдо..
сторожностями, выслать вперед разъезды и проч. ПриБЫВIIIИС
войска были очеIIЪ рады, IIайдя IIac живыми и здоровыми.
17 мая прибьта 1--я бриrада 12--й ПСХОТIIОЙ дивизии, IIазIlачеlI..
Ilая состоять вместс с находивmимися уже здссь казаками и
кавалерийской бриrадой в аваIlrарде 4--ro пехотноro корпуса.
Все эти войска стали близ Дукло. Тоrда же присхал rСIIСрал--
адытан:тT АIIpеп, назнаЧСIIllЫЙ комаlщоватъ аваlIrардом армии.
К 22 мая собрались к rpанице остальныIe части 4--ro ПСХОТIIО--
ro корпуса и расположились мсжду r. Дукло и I: Стрым. Ба
тальоны ВелинrтОIIова полка возвратились к 3--му пеХОТIIОМУ
корпусу. В Дукло закипела СИЛЫIЗЯ деятелыостъ:: австрийцы
подвозили муку; русские солдаты устраивали псчи, пекли хлеб
и сyrпили сухари.
Наши казаки, расположеllНЫС IIa rpаllице, дслали IIасзды IIa
BCIIrepcКYlo зеМЛIО для собираllИЯ сведений и для фуражиро..
вок.
189
16 мая IIачалЫIИК rрабовскаro поста, узllав о приближении
разъезда венreрских rycap, выслал против IIИХ 50 казаков. :ry..
сары заметили казаков и обратились в беl"СТВО. Казаки ПОПIа..
лись за IIИМИ и преследовали около 4 верст. Лошади четырех
BCIIrepI eB выбились из СИJI и стали; ryсары хотели защищать..
ся, 110, окружсIIIIыc со всех CTOpOII, сдались и были npиведеltъl
в Дукло. Все ОIIИ были молодые ЛIОДИ, хорошо одеты и воору"
v
жеIIЫ и имсли лоmадси рослых и сытъlX.
18 мая ПОЛКОВIIИК Хрулев, составив отряд из 120 казакой,
80 человек австрийской пехоты и одноrо орудия, форсиро..
ваНIIЫМ маршем lIерешел к Стропко, значительному местечку
ВеIIrpИИ, отстояп ему IIa 20 верст от rpЮIИЦЫ. Казаки поД'Ь..
ехали к местечку скрыто, проскакали через Hero во весь ка..
рьер и ЗaIlЯЛИ ПРОТИВОПОЛОЖIIЫЙ выход, чтобы никто IIe Mor
спастись. В Стропко, как И везде, собирали рекрут и разные
запасы. Комиссар, присланный Кошутом, распоряжался де..
спотически. Жители, русняки, обрадовались приходу русских,
указали жилище комиссара и IIекоторых обывателей мадьяров,
Ilаиболее жарких приверженцев HOBOro правительства. Мно"
rие из них успели спрятаться и спастись. Комиссар, имевший
v
ЧИII ПОЛКОВIIИка IlаЦИОIIалъllОИ rвардии, ero писарь, аптекарь,
состоявшИЙ в ЧИIIе капитаllа IIаЦИОIIальной rвардии, и еврей,
ПQстаВIЦИК прОВИ8.lIта, бьти взяты в их домах. Захватили
также находившиеся на почте письма, все бумаrи комиссара, в
складе IIесколько ружей, пистолетов и сабель, овес и проч. Жи..
тели с рyrательствами провожали комиссара и просили дер"
жать ero покрепче. ПОЛКОВIIИК Хрулев в тот же деIIЬ воротился
к rpаllИце. Комиссар бът молодой человек, хорошей Bellrep"
ской фамилии и недаВIIО женатый. Он старался казаться равно..
ДУПIIIЫМ. «Что же делать! rоворил он. Это урок. Вперед
190
буду осторожнее». Аптекарь оправдывался и уверял, что 011 IIC
ПРИIIИМал никакоrо участия в политических делах. Их псреда..
ли австрийским властям. Впоследствии мы узIIали, что вслсд
за уходом казаков в Стропко прибыли 40 человск ВСIlreрской
пехотыI для Ilаказания жителей. РУСIIЯКИ разбсжались. Солда..
тыI стали lIa площади, стреляли во все стороны, разrpабили не..
сколько домов и ушли.
для действия против вснrcрских МЯТСЖlIИКОВ сначала
предполaraлось двинyrь в ВеlIrpИlО под КОМaIIДОЙ rellерал..
адъютаlПа rpафа Ридиreра только 3..й пеХOТlIЫЙ корпус, уси..
леlШЫЙ 12..й пехomой и 4..й леrкой кавалерийской ДИВИЗИЯМИ и
тремя ДОIIСКИМИ казачьими полками. остальныIe части 4..ro IIe..
xOТlIOro корпуса, ЗWIИМая rалИЦИIО, имсли IlазllаЧСIIИС охрwlЯТЬ
эту область, составлять резерв войск, уходивших за Карпаты, и
обеспечивать сообщенис их с прочими частями IIашей действу'"
ющей армии, остававшимися в России и Царстве Польском.
Но это предположение вскоре измеIIИЛОСЬ. Во второй по..
ЛОВИllе мая сделалосъ известно, что весь 4..й пехотный кор..
пус назначался для действий в Венrpии. КОРПУСIIЫЙ штаб
перешел из пржемыJIаa в Дукло. Вскоре в Дукло прибыла
rлавная квартира армии и начальник rлавноrо штаба rеlIерал..
адыIтаllтT КlIЯЗЬ rорчаков и показалось MIIoro австрийских
офицеров и ВСIIrерцев из ДВОРЯII, оставшихся верIIЫМИ ав"
стрийскому правительству и возвращавшихся в отечсство с
IIашими войсками.
Ожидали прибытия rлавнокомаlIДYIощеro армией, но вдрyr
1 ИIОlIЯ IIолучено приказание: rnавllОЙ квартире и всем штабам
переехать в Змиrpод. Дукло мrlIoBelIllo опустело. Еще боль..
шее оживление закипело в Змиrpоде. Войска ПРОХОДШIи через
это местечко беспрерывно, направляясь по шоссе в roры, к
191
стороне д. rраба, и стаIIОВИЛИСЬ бивуаком близ дороrи. В 3ми..
rpОДС появилось МIIожество трактиров, кофеен, кабаков, пив..
ных, закусочных и дрyrих разIIЫХ лавок, OTXPblThIX в домах и
палатках, разбитых в садах и освещенных ночью великолеп..
IIОЙ ИЛЛIОМИIIацией фОIIарей; во МlIоrих трактирах и кофейнях
музыка иrp8JIа и ДlIeM и IIочы..
При расположеIIИИ войск бивуаком на тесном пространстве
IIсбольших полян ущелья между 3миrpодом и rрабом неиз..
беЖIIО топтались поля, засеЯIlllые хлебом. Коrда я указывап
места IIСКОТОрЫМ частям 4..ro корпуса, креСТЬЯllе просили по...
щадить их жатву и расположить войска на дрyrих участках,
IIpИllадлежавших полякам, сочувствовавшим, по их словам,
веlIrCрцам, ВИllОВIIИКам войны. По раСПОРЯЖСIIИЮ pyccKoro на..
чальства потоптаннъш хлеб бьш оцеIIеll, и жителям тотчас же
заплатили за Ilero чистыми ДСIlЪrами.
Вслед за псреходом в ЗмиrpОД rnaвHoro штаба армии туда
приехал rnавнокомаlIдyIOЩИЙ фсльдмаршал князь Паскевич, а
потом Ilаш rосударь Император.
В самъlЙ ДСIIЬ прибытия в Змиrpод rосударя полковник
Хрулев, остававшийся Ilачальником rIередовых постов и пере..
селившийся с БарВИIIСКСКОro на rрабовский перевал, сделал с
двумя эскадрОIlами rycap и двумя сотнями казаков неожидан..
ное Jlападеllие 11а псрсдовой в elIrep с кий пост, состоявший из
rycap и расположеIПIЫЙ у м. Зборо, истребил ero почти весь
и привел 40 ПЛСIIНЫХ, израlIСIIНЫХ и изрублеНIIЫХ, прямо на
площадь, IIa которой находился дом, заlIИМаемый rосударем.
о ПОJIКОВIIИке Хрулеве заroворила вся армия.
Между тем корпус Дембинскоro понеМIIОry комплектовал..
ся. По более сходным показаниям, 1 3 мая в Бартфельде бьшо
уже 15 тысяч человек с 13 орудиями. В этом числе, как ro..
192
':.0-:. ., '.
.'.'100'.
:"' ...." .
'.
).
'.
.f.
"
... .
.
.-.-;
:.... ;..;.. > . .;-.: +.
.... '.. .==
... .0.:.,;:-':
<": ' ' ":
,
'"
.;:<
. : ..'
. ...
" . ','
OI!k
., '
.'
,\..
,
.
"...., .
. y.
:-,
...
:.-...... ,, : . .
.. . ...... ... ..
." ..... J\t .. 8.
. ....
'. , : :
. . :.......:..
..
..:;..... *
. ( .:(1:'." '.' ..0..
.. -, '.,::. . . '.:,,:,"
v. . :_:'. =
." . '
. 0.:,
-.;.;
: .
. .. ..
у ..
. .
"!t.' '.
.. .;..
'<
-'
," ;':_' :-;.;:::: - ::
...:"' .r
.....
:-'
.'
" ;..
..
.. 'f"
.,. '.
.:*
' :.
.,.
" .
',.
"
" ,А,
.-:: .
":.:A '
. .;:'''('<-.:,
. ..
.'
, . . ':.'
, - ': ...:t
. ,
: '.:::.: ,Х :'.'
.x' '{":,,: ::.
,'. ' .:-: ",'.' .:.
, . :;.: :). :::(
.' ,"'
:
,. ,:.: : ,:t' ::
л
'"
' .,
. ,..-...:. {: '.'
.. .. ......-
, * .. . :;;
. '( , .. t '" -
: . ,..::1' .;....:
,. $. ". .:
.'
-. .:« :
'.
:--
1' '..:
:..:;. .
.....
.;.' .
.'
,-
. '
' '
{
.
' :
. . . "
. ........ :...
.:
."...
..
:
':-:
.'
','
.
. .
'0}
'.
...
-1:= :
-:
. ;.
. :;
N:>
.; ,.
:.: -::
, .
.'
. ..
:,;. ,'...
' , '.
. .
...
1
:.=
: :..
:..
"
"
\.'. .-..
, :..
..... :
. .
......
:.:.
. ..:.;
.;« .
." .
,...
" :'"
.'
.. . - .
:."
'к:
'0
. . .
..
'..." .
. .. .
)о
:?::; . : : :
.... ..: .' :::..:<."t
: :: ".;....:.: : : :..' I
.:r.... : : . :.:- ....:-:.
:
:.;.
".,0,: :<"
"
'.
". '
."
.'
.:: :.
'.
,'>' ,
'.
".
о: ..
...
;... \..,
.: jr: .:. :--.:-:: "..
. . -': : : : , .::: . . ,
'( :-'
,1'"
;;j(Y. .
..}; . : ;:1 ;
, ... ',)
. - ., ''''1.' ,
, ?;
.-
"
...
:..: :
.... '
.'
"'.
-х
.> "'
-i-.
"
' , ....
<'.
.
" '
; )
.' . .
. ...
::.: ::, : o : ::: ,00 о
"
.. ",}: .::'
.:.
.') ....., ...::;. '
. .. . ..; '.' :"$c :, . ., ':'.. " -'
'. }:. ;/:;.:,.. .;.- ." " "< . " ., '. ...
.'
...
-'
.'
..
"
...
.-:
'-
'.
..
:"'"
"
.'
. . '. ; :.: ....'- ': :\:;::': . ,
' '..:;.:.' . ..'. ::: :: : ( i. .:'
.'
. .
'.
,....
....
"
" "'" .*:..
. '.-< :....::.. - ...
:
08 '.
.
:.]0 :' o;." . : ::"
",,"'::
:..:. 8.-
"
: , :...'. .....:...,..
;..1' ... .....:1-: ',,-.",:.'
.у;."'. -:.: : :;-: :>:.0:
" " .., . ...
..
r
т.
,",'.
..
.... "...
, . '..
;
:: .
, . : ",:=1-:;'; ,
: . :.:: .:.- ..
. ,::S:'
'.
.....
.. ;.>: '.
.-....
. : ' "
') $;> :4:':'. .(', : :.-.
". . -
-:. '.
,'.
-: . . .
.' ,
:
..... ::-: ,
;;.:..' . , .
.: , :: ,<: . >
"":"' : '.. , : "
.. ?а- 1" :=.:::::
I ; :=::.:::.. ...
.; .:>у;':.
,
.. ....,-.
"
.. . ::- -
'.
-.
'.
,::: : . :.. :. -. '-' ,', .-;;-: .'::; . ..:.- ::::. .",
: о',л. t .. о {}. :i: .;? :.:' 4't:'" . -:, :\ 1 o : (}!: Йj;Й14:: : : ;?: : 1 : ; ::
. '
'.
..
"
:о
.',
,. . .:_ А.
....:(:.?< .;.:: : )' ".0:'" -:. . :
, . ::(;:, ': , , ,
. .
.:: <:1 K 1 .'[ } ; .
.. .. ....'.' ..
;.;:"
,-. '
, ./
,.. .
-. :
',.
. :;:
, ',. . .:.' . у
" . . . . ' . ' . -..
. - -;f 0)..'-
" ,. .' =- .::;l: ):; ,:-::='. ?, ::::.d.
/
'o ,;. J < :' !.Oi X <t * : »: . ... :. !::<11 ;"; (,>
.. ... . . .
,...А.. :. _' ;::'... ':., . " " ' ....', ..... . 11" .',., . ,' ' '.1
. ... . -x ->:-. Х'..- 1.' . .<-' -1:' .. .,.... у.... ,... ., ). . .".' . '«" . '.. , ....
':' ,p) ': '; .:Ч\ O;::l tt*; 1 ;: :: K:: J t; ::i . i} \ Y;ii.t< Бifiii=:./
f: ,-i< . ) . . , 1'-
. .. .. ..
.. . . -.. .
' . "
'. " ''">
-,' : ;,.:: :.:.
".. .J" ..
.'
.:'-
:;
.,.,
'.
.:.. ." . .
: t: t} 1::. .: :
... ')':'..
.: ::I :"'.: 1..:
-'
.: _..' .... i):' .
. ,i "" ;( ;:.\:.
'....
.;::= :;'>{ :' .. "
.;-: .....:' .. . .f...::-
,.
'...
,. ,.
'.
)! :. '
"-
;.
...:
: ... '...Т '" -r:-:..'
.... ...;. :" ':; . '..::(
. .. - - .:.=;io( '.
:': 1 ' f::::; ; .-
. .
..
..:а:..
.!- y-:..,. ': .
'f.:. .
'.
).
.-. ..'
..; .,
...
.'.
"
)
.'
&'<,'4i :.i:\: *;f1 I:, :(
'
"
'.
"
" . ;:!:. < -:.1:::':':0: . :: .; ;
.у , .. - . ,. ,. ....,
. ; ::; .,:?:" :;::::::: ::
'.
,,; . .,':'-' .
. ::........ .: : .: :': :-:: :
.. ... ... ..
:
:.(
.'
,,:'; : "
....
. ..
:,.. 4':.: : ..:. . : .. . .0..::--
.'
, '\с. : :s.,
.. ..
( ::':': :
:.Х.." . , ...
,.
. -. . .
>. -,
. .,. I .'....,
'. ..-.. : <: :..:' : ::.: .::}..:",:" ::: : : :6 : , :
..
': : '. -;." .. :."... I
. ....
: :. ::-
, .
..
..
. '.
'..;
....
; .,
:-(
-'
', :.. .
, .)'.
',.-
.'. )" ,
.-
. ....
. ",
]О.
.. )
t
м
':- .
. -...
, -'-;: (-'
, .;. ..
; : : ; ';T: :' O ::o : : :i+ :} ;Д:::i} o
;..:
" . ': . "=- . , ' : ;:
.. .. ...-: .
..
.'R
:... .
. '':
:.. ,.
.;..
'(.'
.
. ..:
'..
".. :' : -,
.> .
. . ... . .
.}, +r.:;x t: } ? :: ..
.".
м
.. ,...."
;
..-:
..".,.,., ..... .. ...
....
).
,: ,
.;ОСо'
.' ";ОС( . ':-X'.
. , . " " '", '"", . .уЖ'
.. ...... '. ,:(': .::.' . : :: :-»:..:::-. :':00} '. .':<'::;-=': ;.: ::':--- .-::: ..,< .' .
. . . .. .. 1.: .... ... . ...... ..... :.:.... :_:-a.. .
I :..
:..,. . -1-
..... : :."' ....- - .. '.. .
- .:
.. " "':.."
.:
ОХ, ..
"'"
.
' ';, . !{ tYi. . ]. Z t >X':: f " «\/:.:. ':"
,... . .... "''': N'o _..:c... - .....:,.:. -.......... .', ,, ' : ' .
-:- t ." :i : f:'\:: : .,:., .:" ;:(-. :....; . ': - : ,-
. ......... . - : . ..
'. . ,.. . -'.' , "";::.:<.' '.:,:'"
:--. ..
'.
> ,<. o 'i;«:ir:;: :}. : f;; l::ti t );1 P1 f.
,., 0'\.. '. {о ... - ", »: . . - .. . . . 0(<<... ... , ,
- , . ..:" :"): . ':.' ''':, .. : ":.', . : '/. {..... . ."' , ..
.-оС
0:'-". }
..
..'
..
'9"
:
.- ,"
........ .
.. . ..
, ..
..
.,.
,'\
.'
..... .
-,
.
"
.'
"
... -.
. ,
...
. "
) . .
, .
:
. '«
, '.;.i' "t(
'
"
.. ," 8.
{",
'.
....
.<."f,. ;,.
'.
,
.,
...
"
.'
:
.. .
' :! :'.=
.'
."
.;.
.. ....
->
.'
,..
...:.' . ,,)j'
'.
.'
; . . ; , .;...c. . .: . . : i::: :'::o . :: . :. . ";":" .
:-.-:: '.. .-.- . ' - '.
./'.,
::: .
71'-' .
..
"
' H.
.:":..
'.
,.:'>. '
'..
) .... ,,' ....
-.." ';"::":--.
'"
:--' .
. ':. : ,. . . ..('
.. .
:"tf. .-
'"
"
, .:: . ;;. .
. '::. .:: t.'-:
: j -. (-.
. . .tI.. ,
.. '.'
..'
(".
"
о(
. .,; '. . .
..
, ",
,. .
'
=:--:"
:<.:: '
,:О:: .
..... ' "
"
.....:
$,
...,., '"
..:.
:."
.,
..
..
(":
.,
"
...
"
.......
..
, . :.а-:.. ....
r. ..
, . :: . ; : 'Х-:-.-: ' :.. : .='
"(' , ' .. -, ; .
: .. :.) -
:
'. <-
l' ".
"::' ' } :: ; :.:,' -:,'
. .-. '. '. ic'%':- . ....х . . Х'. ,
: -;€. ; ':.: ..' . '. .0 :; . .t:: : . .. ,:<>:....
. 1'..,. '...:.vv...
" ' '"
:'\:::;.t:.::: .:: ..
"'./'1'0"-
:о: ,,( ;. _,
,: ;
'-
..: '.
".
. . . ....:...... ... .1
:)
;у
.ч.
.').. . . :-
0/)"
'..... .
.". . '".---
, .:
..:» ' .. .
.'
:-i; '
...
" : '"",
:-'
..-,. . ... ""
. "" . о'" , ..", ......
, , (:..: :....
. -.... ,... ::. : .:..."..: :::":..,...I:
'., .-= ,: .}" \":.::; : : ?: . : :': ? :-. . '-.:.
''\,
. ..
, ..
\;;:: ,;,);
. :: : :::t-= -
,'
....
'..
...
...
"
':-
\
-.
..:-
'.
.'
"
.
>: .
, --,
'.
'.
'..
--=.
;..
'.' .wi(
- .. .. :. ::..: :--=::::::.J ..:....
:.(,' ,-::s:.'
'. . :1'. :....:, -: :: : :', ,.;..;.;./,:;::;.:.. . ': : :' . :'.. '..::'-. /.: .::'. : ' : .: ::: . :.' .:.=. '
. .... . ,. . . , . . . . . . . . . . . . , . . .. х. .0}. .....).. ...'..'..'11" .......
. j:::- : :, :_:: ::_. ; . .;. ' ..... - ': ': :_:::'-' : ;: ':-- ": "0 О, '.
,
'.
.:t(} : ::..,у
. .
:. .
..'-;: ..
i
.' ) .- .:.
,...,у :
. ':-.<.:
'.
-, .$ ,
; '.
.-».
.. ".
, .
:
-.
. ....;
.
..
:;{o !'}2:Y+ 0>::-0: :. i:.:]:щ\ : .: \ .
; ' .'
......
:. , ....;'. .'...
,J.:., :::х.: ;:.,: =:=:. :,,:.::..:.
.::,:;{:;. ,-' ' :; : :
.'
.; : : -;, . .': ,
. _: : :-:-:; ; : : : ;
*:
..
",
" ':'.
...
. 1": ...
;.:."(.:
;..с..
".'H =
') ..
..
:-. ..:- .....). .. .
.... :$ -*" '-:'".: :: ':-: :: ;;);.-= ':;Wf;:.<:. : :« :V:-:':.t :'
;...;
<,
.'
8.. о"
8">:
'(е.
'.
м
",,"
'.'Л.,
. . », .....'
".
'............'!-......' . ' .
, ...
%: ,.
.'
:..'\.
'.
.:
:-: " . - -(:,
...,
=-..
,'.:-
...., ':;/:'
......
.
:. : ' -....
"- :.-
....:.
:-:;'*.: :-.
.., /J'
.
.;0( -:
...
"
. .,: '..:«;
.>
,.
'.
I ,'. .
.... .
'.
;(
'.
...
.'
.-: = .
'';' ). .;.
..
-'
."
.' I ;,;,....
.;-)0 .':
. .
.."'"
о(
,
.: ....
.-
..
., :.:: :.: : =- :), .
.....
"
:«::. ; .. ..
о8:::. :
......
'..
.'
.-:--.
...: . .... ':..
'.
.....
.
.:<
'.
..",
.'
.,,'
"
. ': .:-:
::{/ .
>.. .
.)'
. .
:>:
::.
. -а-
.. ...
:: .:
.}.. .
.. -:... ,
'-.:.1.
.".
.. :....
.'
,- ..
l' ..
....
.-., .'
. :-.
" '.
>.
...
",.: '.' ..
..... .. i.' .........
.. ... . ::..;: . . ):-_ :.. 4.
. . . . ., .
..... ..
. . ....
.::=-= . ,,:..
. );,. . '.:ё:
.-'!:' .;. .:.
"
'.
.'
.'
."
..
. .." 1..
- .;
:.\
, о." .
.,.'..{. "
"
.... ...
8 :..,
. _.. .....
, ..,." , :.: : .::"\O:.
.''';,. ?'...-.
9. ... ..
.
-:
... ,{:. о.
У.- .
=.....
:-- .
.. -..::i ,:. -" :.:::
.. -:;. '.:-:>:.....:..;.....
. ."Л;-':";:r'. .(".:'.
"
.-.:<' .
'. .." , ':.,{"..:,; :
, . ... .. ..,
-..:' . ,. ."...
. J -. ..
. _. _:-:-:,11. .
.. '.}.... '...
.L: 8... .:.
.. ..
-' :
:';> .: >oi :'t :t::6ilif:
, . :.:.
, .;.
.. :.. . .:.: : '
.'.-:.: : .:.
. -;
. -:- .:.:
.::..: : :::-.
A".
"
" . .'
:';.):: .- . .
:..".
::-" .
"
"
.......'.:).).:".. '. ....:?
. ... -.:. .... ..... :....: :..:,.,
....
:
..: ',":
-::: ,
'.
) i :: ", -,
..
:::: :' ;(" ... . ..-::.: .::
..'. .,,- '.., ,. '....)..- - .
, " '":=' "'_ :,;oo;;(_. :......
.. ,
,.
.'
i
;.
.'
(\)
со
со
;з:
;:$
;:$
\с
с
'->
с
(\)
с
с:()
'-.)
'->
с
;::s
а
11.' .
:.
. :чJ ( i;t Щ ; :::; i%i :М@ ; ы ;- kм ::; : нч -:: r;::; ; (:: i; ::/ -#Р :f:-:\):: J: <; :<:; :
. .
::.:.::: .: :::::: .: :..
. .. .:::::::i.' : :k:..::: :',' ..:' ... .'.' '.'. .. :::
..: : :':'.' ':' :.:':'., ....... , . .. .,.... .'. : ::: . ' : . .: . : . : :. = :. ' : : ' : , : .: . :. :: : : :. . 0 . . . . : :. . .. = .. .= :. - ; :._ -= .: :, : . . : . .:: : . . . : : :: . . . . . . . . ' :. : :.. ' . : .: . . : . ' . : :, ': . : :' . ' = :, : : ' . ; : : , : . :: : .. .: . : : " . : : . ; . : . . ': : : . _ . . - ; . ' , : _ ' : : . _ = : : , : . . : . : . = : - : : ' _ . . : . : . := , . ,. : . : :. . . : :. . . : , . . :: , : ::...: : : := , ' . : : , .: . :' . ' =. . = : . . : . . . ' = . ' . . : . :: . .:: , : , .. , . .. . : . , . . . : , . . .: . ' . . , : . , '.',
. :\iу :: ? :-;чй-J}-:( ;:.-.. . - .. -: - - . . -: - : - - - -- '.-.' ---- -.. --'."... .-- .' " . . . : - ..,
." . . ,. ..... .... ::: .....:'.. . . .: . :.. .. . _. .41
ч1 .i: )-щ:ы( :) :;) : : 1 = ::N ;: : : :j = ; ;: : шi/\ыs; :: {)\ :::-:':?1 :: . .:' :':' :": . .'
..:::) :"::':: :
" ..1....
' . . .. .. . : .. ., . :.. . . ,. ., . . : , . . . . ' : . , , ': . - . . ',.
: .:;:ijir, :.{M: : {\: .-;-:}:.::. :: :4: :- <-;:ы -:; п :+:й?/- . :-
:: :,:':;";::: =\: : ,':':":::" : ,:\J: ':::::
'"
4I::::": :":
.'
.'
"
. .
..
.... :. :. 4I
..
.: .
.... :..-. . '.
'. .": :.;.. .
-.' . .".. .
,.
" '
'.
.'
:. .....
. .
.. ",
....- -'. .
..- . ....
. у., '1. .
... .. .
,.
"
-:.
'.
. ,
. ,
. .. ,. .
. : . ::::::; : : : . :..;: : :-: х : ;'::
......:=:.: :.:.::::. : :!: :. ..:: : : ::::...:
.6,., , ,. . . . .. . .rI'.. ..
. .. ,. . . .. '... .
.:.: ....
{:I
. ..
"
"
"-:Ф1 1(
.1)' :_:. . ;.:
' :, . j; : ::: ,:'
::.; ..
..... '.. -,'.
:'....: . . .. : .
.-
. .,
. , . .. . .. . .. ..
.,
:::*:: :
".I .
.'
.." :-;',
...
'. '.'
." '..
:...;.
'. . . :- : .
"'" .,-,-......(..
':.:.:«.. .
'.
,) .
.8. . ,.:. . "...
:. :1 ч i \:i;; : (;. : ...> ::.:::. , : :': ::
, : '. .
'.:':' -.,:
. ... -:', : r.::' :... о.
: :' > '::,,] . /j : } ;: : ::;::: .' . : . ., .... , .
.... .'.'.. ... .::. . ...:...
"
..
'.
.' '.' -".
..
....
..;.. .: . :
.'
.. ,
.. ...
. : :. ; :1.:: : ;.: :: ? :{ ; ::" :o =
. .., .... .-
а ..-""
: ;,; :::: _: .
.
- ; : t:.;: /':<=<
. Х-:-:',' .
: : .:: :: :.:.
. '., .
. :.:
.. . . .. ::з::..
.' .:)? : ::: щр?:':
..
:-:;....
Jo: .
''': ::. .. I :., '. . . :..:-
: . щ:? .::;: .ы : :( ;-Э:? . . .
:'.:.': ,;; .-.... ':......
. ,:. ;? '.
: i:?:: :
:\'
:.:..:.-.
.:: :: .
:::':'.;.: ; '::':.:.:.
. : :.::::: : ': .'.:": :.:.
'.J, :.: о::: :. - :; : :
'.
.
.. .
.. :-=: :..::: ..
:-:::::: :..: ::: ,
. . . .. .
. .:- :-:;. ...:..:..:..
- ... .........
.. .. ,,,"',,'..
. }":; .:.:: :."
..... :..:..:..:.... ..... ..
.' : '::::::: : ':"::-=:
. .1-'..
. ...:. .
{(:.:
}:::.
: :
. : :-:}:..: :--х..
.. ........ . .
..." .. ....; (.
.'
'.
'.
.: ': .
, .:-..:.' ".:.
.: : : .
. .
.'
, ,
: : . :;-:<:::.:j : : -; ::ц,-: ::i j?:/: I :: ::: :- > : - : \{ : и(j /Уi::Щ:< :: ; П: *: J :::; :ы: fr;:: : !: :1:: i i::::f j: ;; : : ,t:1 :: f:: : i :jj:t: tf 1 : ·
I . ". .. I .-:. :-: ,.:," ::.:...... ::.:.-. .... ...... . .. '.'.: '
.{?: (:: ./;-;}ы ш\::i -щ:::у::.: J:й:{ : ( : : П;;: ::: t!;:- :-i йr i :;\ 3, 8;: м щ: \::иЩл}. ;:: -Э б : .
-.
. . . ... .. , " .
....... .....
. ... .
..... ....
.: :..:..::: : : : '..'.I.
..
,.. 1. ,.,
..., ..:: :,...:..=::. ::::-:::;.:: ::: : :)- ::.: ){ .
:: , I . . " . . I 9 . . . .. . ... : ...' ..
х ?:/ti.;::i; : i r 1 1:!i 1Af. { jf: , :;;я :щ:: ! k::j ;+ t ::: ! ;: ;:1 -: :-:.: rj:: { :: : :; : ; :
" ..,
:.';
'';
...
.. :O:". .,.'::"
...... I ','. " .. ...
... ...
. ....
-..:::: : ".; .
.. . . .
: .;}: -:::: . ,
. . .
. -.
'.
.'
.'
"
. . .
. . . .. , . . ... ,... .. . . " . I . , . .
-". . . :,:-:i; : T:l :.: : : ;;{> :::-: {f.v-i : : !.: :::: ; 1 Jf-:::ti I :1 ;:i:i : :; :::щ: :::;: ;J ; ; r:.:{ - i: 1;:Йi; ; r- -:;:.
'. ,..,-:::=:.
.:: :'.
:/;
. ,: ..:::: .
','»:
'.
......._ .1.
:
.(
"
. .. . . .. .... ..
....а"....",..
. . . .. .....1... .........
"" .';' ,
...... ..... ' '.."
. ....
... .
- - - .... - -
.. ...... ..
, .,. ". ",., ...
. ... ..... .. .... . .. .. . - .
. = :::::::.:: :,: :::::::. " :?': .:+/.:' :; {::' ;:; ;::-::-. :".:' :':'::_:: ::::. : ;: ::: ':::; {:): :й . ::: : :::?{ :J
. . : ..: ,.... :. . . ... , . .... . , :..... - .....'.. , . :...:...... ' :.
...j:
.: ::e :
:
: ,.,
, . :
.
.,
. "
'.
..,..: ...
-:.
. ."
:'';
.'
"
.'.
,.
.
. ,
( .
r.:' ..
,-:":,.: :'.
"
'.
,..:
. ..:: : . ..: ,....:. .
.11 ... .. 8 I .... .. : ...,.
. '. ... .....: .:.:.::::::X:"I' :. '.:;:,::::«( ...
.. ... ...... n..... ...... ............у........ ,.
::, :-,:.;:... '::. . , '::. .'. ...:. .......: :,...
о'
. . е .. . ..
. ...... . .
. . . . .,
. . :::=.:..:.:::= :...; ::::..:.:: :.:.
-: : -:: \/:. .:<--:-_:: :-::..'-:: :<:-.-::::: Ъ::: :-; ;::.-::: ;[ : :":
,.
,.
. I . . 1" . .
. . . -s.:: .::.' ...'::.:... '.,
i:-:-'-'::т , 1 { :i :.::: . =:': .. '.
.:. .....:. .. .'.:..:..:. . ...:.:-\'
. . .. .. .
..... .
...... .
.-:-
... . .
J"
.. ... . .. .. ...
. е. ..... _ .
. . . . . , I
. . .. . . . .. . .
, ... -..
.......................
. -:";-".::.-,:.. '"::-:: I
.'
. .-.....
.-. . , .... . . . . I . .
. . ..8 .....1.'... - .. . . .... 8. . Z -. i"
. ;::.: ;=;: :: :=-}::'. :;:' ::::': ::::}: }: .Ы{ &: :{ . ' ' :.:;: ;. :.
.. . .. . ..... .-'-1-.. . "8.' ......... '8 .
. .. .. . .....,.. .. ........- .... ...... 41 .,.
.' . . , . е_. _:... _; =:: .... ...
.. .. ,:
. .. :... ,- --;: l (t. :: !i;. ": ..
, , .' :.:::; .:.: :-:}"':::-::: :.
.. . . . . . - .... . . . . .
. . . . . - . . .. . ..
. .. . . .. .. , . ..
/:.': :..:; : ;:': ':. :.:.'::
.'
'.
.'
.. ..
.:'.. .
.. .. - ...........
.'
:: :-::.' .
:... :.: ::: ..,:=:..:,: .-.... - ,,::',
.:::::= .:: ::::: :::::: -:; : : :: : t : ;:;:;.:: :: ': :
"
:;. 8 .: :.;... .. ;_;.....
.. . . . _.. .... ... _ а
. . ...... '.. .'.. . ..........
....: : : :'. ....): : :
1 . .. '1'
. . . . .... " .
1. ...
. 41 . . . . .
,; .<.:. :.....:': .... ..
. :. .. ." ;:::-:'.
:-.
.. -i'::':':'" ,'-:'1:' .-: '
. .. .. . . . . - ..
. . . . . . - . . . .
,,}
...... .... .
:'..2):: :
. '.,
/?,':;'
.'':':-. :
# ..:,: . ....;
1 .. ,-
. .. ..
.. ....
.. . . .......
. . " .
.... ....
.. ..... 'а l ..' .- . . ..... .'
-', , " :-)" ' ;- ;:E:-:::::::': : :: ;:": :::'.::::
.. '" ..
. . .....'. - . . . - .. . . . . . .
:. .1.: :...:.... :.:.: ..'::: :'.' '.... .... .......
.. В._....... ,.... .......::: _:_::::.. :_:.:
.
. '"'{
. ...:-.. : . .
. ",:,.=:.: -: ' '.': '.
"
. 1.... . . .'..'
JIi
..
..
'......
. . . . .. .... .
. . ':': :'. -;(. :' ;
.. .,
.. .;.'
, :-:: . "
-s.:
"
. -:
:(.. .-:
: :.:::: ::й ) ".: .: ::<': .
':)'
".
- :+::;;::;i::-:;: ; Рш'-; :;::<: . - .-'" 'Ч:; ; ;:;:-::::; о:::; : ::: /\: ...:.
..........
1.'" ,... . ..
........... .
.-;.:
. .:,... .,
:-:::
:
::.
:.:
,
"
......
.'
.'
..
. ..
· '-::r::;:[:\ :. :;:: . , (:':; .,::: : ;':: ' ;"
. .... ... ..:.: ....::::-. ,. ......
. .":.= : ; ; ; /: 1 : :{: :. :::.:
, . .
. . . . . . . . .
:: :-.;.: . ,:.; '; : : :: :"
, ,
. .
'. : '<>'::: ;o'
..:.... ' .
','
"
-\ : ; ш ! :;:i 1Е:-::: .;;_.
. ,
. . . .. . . . .. ......-
.... .. .
. е . .. . . . ...
. . . .. . . .
...... .".
...... ......
:... ...
.....
.=. . -:3=-: ':.
.., . .,. . . :Ч:-:::"vY
. ", ....
" .....
. .. . ........ ....
.... '.'.
.: : :;1: :::: :.. . :::.:: "_::. ::.: ..
-: .' ..... ....... . .. ......... ..... ............ ............. ..
'. ......:.;.:. ...:..............:. ,:.:..:..'.. ......-..:..:. .........:
. . ... .".. .. . . .. . .. . .. ..... .. . . '.'..' -.".
. oj .':': . :. .
, . '. . .-.....
.......... .
:,...:":.:.:.:,, -С'.
:):
."
-:::......., .. ::, ';: ' .
... .....у.у...-:.... .....,,-=-: :.
. : : -.
'.) , . . ., , .......
.: :/:. : о ,:; _ /: .:; : .. :. :; :;; '::::: ; : ::;:'\:7,
. .
ос:: ..'
, .. .' :::-,
. ::'...,
. ..:-: ,"
'.: ::'"
. .
. ..'..-
(,'
"
...."1
Н.
..: ..', .. .I
.. ;:: ... :. :У... .:::: :>..).i}::::::::.::::::
'),.: .:...:0:-:;: ;':: ::' ' ':':':.:: :.: ?
"- \ .
.. .. .......... . " .. .
. ':::-C: .... :' ..:...: x-: ::::.:-"
..... ..
. . . . .... . . ::: ==::.. . '. .(-O::-:. '.
.:."::::'::: .: .: ,.:::. :,:. .::.. ':-::=:-.:
.. ... е ..
=: ,";" "
... .
-:. 1.. ..." ..: . ... .. .... . . ._ ..'" .. '.. .,. е..
;:'::ий-:1 ;щ; ф& :.\ щ;$!J i=i;}ЩЧf:-:.::: ,'-.
. )..' ::
.:, : ::::,
..: :;:; .'
... . ....
....41.. .........
,... . :... ....
..:; .:
::): ::'
".
"
J,-,:.,)k
:- ; : :j(:. :
. ,,
":::: ".
.::: : .
.':--. :. .... :::. .....:
:' :.: . .. : :.. ..::::::..
. .. .. . .. .
..:= .
, =\ : } :.:.: '
.:: :.
......
...:.
. ':.::-i ;: / :
. Д : :.. .-.
. . . :.:-:..:.'... .......
. .,:..;.: : :...:. ,:':::; : :.: ':':::: :.: :} :::::
.}\
. . .. '-'.'....
....,..............
...........
, '.'... '.' '.'.
.. ,.,.,.
..-..... ....
. . . .. - - ..
.. . . . . . . .. . . . . I . .
. .. . ... . . .... . . . .
.. ... -:..' ... ... . :-:....
. . .;.- ... :.:'" . .
. ;:::::::.:. : ::. .: :-::..:. :.: .
:-:_: ':::::::;.:-:К: .
. . .... . .:..:-:
.
.. :
...
:
:.:,..' :;.':
....: : :: :-:.:. .
. : :,: :: : : .:::
.,,=--. .
'.' .. '.1.'. I
'... "..:.: ..::" . ..'.
. .'.. .
. . .::-'::..' : :.: ....:.-
:.:.: .' :-. . .
, . "0 ',}
,: ,
.'
:';:.
:.:::: : : . :;:
'.:.:-:
. '., :: :: \ .; ,':'
: ,;..::- ::.: : ,\,.
. . . .. "'::;:.'
_ .'./"..1 'J ...,. .... . .. .
!. 8...: ; ;.:. :::-.'.;.: ::.... ....:.
.-::,
'- )' .
. :-
':-.
,41. ...::.. . .':- l' . . .:.: : ' "':3:. I. . " '. .
';':;:':.- . ": ' . . : .-: :(,::-:.: : '.."" .'. '.'. .
. "='{ x.: '
:0:-:
..:;v..
:..; - . . .'......' е. ..
. - . .: . :.. _ : _ .: - .. ..., .
, ' , ::o:::1(:; :.:= :::.:
: ::...; :
. ......
'
'-: ,
. .
. : .....: .,
: :;:.
.
. :: X:: :
( :.
.;
О.' ::'
:,:::.
-:--::
.-.
.; : ..
"},
. ," ... .: ..
::::": : :.:: , : : :
.. .... - ': :
<:. ': ':,:: ,o
.i-:,- '
, ..'.:щ :..
:<.:
:..
:::'"
.
': ,
. ........
:}:
. :::.
..:--:
-
i" :
. ...............
:-.
х
.'.
'OI' . . . :
'...'';. :о.
. -:. ':С;;.
::= : : :-.
... -..:,.
..
'.
.:.:"*,
. а о.. ..
:= : : :::8 ':'.
. ..а
'.
..
::-: '
). i- : : : '_
..
"
-:....,
-':--' '.. ... ". .:.
"
..: :.
..- " :-: .
,.
.'
'.
.....,-:
..."
,.
: .: ......<» .: ::.::..
..
. .-
'.' -,':. .:
..
.'
:-. :
..-.
.- .'.;': :. .
'.
...... ..
'.
.. .
Щ } .:)t-.;: :{t (
'.
.. , ," .. . '.: ').':::
: ; :' ; jII: :1.;: ?: :,j' : : ! : : ! :?j. '.;_,
.
..
'.
"", ,,' .
..... .
'.
_,.>:- : :O: : ::::: .
. . ..",......
. '..'
".
"
'о
"
.:
.'
. .,
. о
'. .
..'
, . ..
. : :f':': :.. ::: :-.,::: ::;:.: .': :::. =::::.:: ::::.:. -
:-:::;:::., o.":_:":::'(': :::){:;:;}::::: ::" "::':. :.:<;:.-
. :-:.
a
': . :,...::, : : : : '
: ....:;;. :::. : : H:
.- . ' . :,' .
"
.'
...
1.' ,., .- .. ..... _.... .". .:.:-:
.': .: :.:-:. а..;';. :-:':'. :.: :':'_':':: ..........:.. _..
....::. . \? : ::::::": ) :.:) : :-: : : :: ::;;:3:: ; />
.'
"
"
:-: .
..
. , ,: ,.....'-:.:-:=:: . :':
:.... - .., ''':
'): .-...::. ....
' '
-..
, , .
-'
.,а: . "
. .... .
'.
.......:
, - :.
....
'. .. .'
....
.
.' .'" .
'. .
..
.
. . :.: :: ') ::: }: ;; } ;:.: .
,,'
: :::;:
::: ::::
. :.....
.' :: :: : .
,.
....
. '.
.. ... . "1' .
,
"
...
.'
: {::;:' :
' -.' . . : :' ,:.:'::::.: :.:. , ' .. :...... _::.
.: '._ .'.-. ...:.:.....:...a :::......'-::: :. ...:':.:-:...... ::::.
)':: ":::.Н"___ ..::.. ::.:.::::. :::
'.:.. а
. I . _ ..
-. \t:; :.:-:.: : "
. .: :-,.- .....
,' ' .
о...: __
.... .....:==.... .:-:. :..(.
,-
..,}. :..
_.:-:::::: :-
..., " :*:: -'
.:';_: .'".::'. : :i::_. .:' ;:х:.. -:
. .:.:; Ч? : :/' ::;:.:.::::-: :::::
о'
.'..:
. .'. ... .'
" о' .=-:. . .
. "'$'.:..-
.'
"
"":: .:.
.'
.'
..
'10 ....
, .
. : . ).J
, :' <':':'. .""
.'
"
.... .........,.....
. .
'о
".
'. ,
.;.:6 ( : f. . :.:, , :: .
-:::..<' :.:== :.: :: :: >: : :"::;':'::-', *;::,
".
, .
;.'
.... "
'-'.-.--. ....- '.' . '..
. - . '. '.' . .(..' ..' ,. '.:. .:0:: ".:
.:.{/ :ЩНЙ:; f ;,fi {.: :: ?:.'?
..
:, :' "
..' -
.. :-. .
.'
. . ..... ....' 0-'
..а. а....' 8' '. ... .._
.- .,- ...... " '."' .. .-
". . .,...:' .... ......... ..
. . .., - .......: ,
'а ::=- :
.. '.
, " :
. .::..0-
.... - ,..
.:-:
: :': ..:
:Х'.
" "$-:
.{-.
:.::.:?,':'
. .:..:: .... а 1"
......1 ''':.r:.: a ' . .
. . ,. .... о . ..
.:. .
'.;.' :
.. :-: :.
' ' : :
.,
. .. . . . .. .... ... . .
, . :::.: : :.- ..:::с:::::: ":-:::: ...' : : , ,, , . . :. . -.:.
','_:::: .:.: :<- .
, ':: ::: ' :{: '
. ...
."
" '.... .'....: . .
' ," . . ' :.'.: ' " .. . :.. . . . . .. '-. .' ....aQa:
.. . '..::: ::.:.: :. :.. :-
-.:-: " -'. .-:: : ':-:-::':
-. ..,
..:.'\,":.
: , .
:" " :':::, . ::/.. : :й) , \ л.
.,. ./:<;;:' . ':": ' "': :: : :::: .::......:-:-
.::: .
'( ,
-:
:::.: :..' . ' :а'.:. . . ,
: :.,.,..:: ::: ::::; );.. :=::':': :(:::': :::
.: .. 'I::'. ....:.. ...:_:'
.: : :,::.::,,:.
.'
-,
.... ",.., .': ).:.': а
.'
:: :,:.',',
'. .41:,): :
. : : :".. ..
..... .
''': .-:'. .
:..Х., '
. . ....r/If. .... .
. .. .: . :::::.:::: " :':
. . .0'... 1.
,
;::-:::
""".
",
.::-::'" - . . '::,'
..
-:
"
'.-:':..
:. "'-.
. . ..
'..:"
, '.
.,
:": : ,
::>:
.; .,
'.
. " . , . .'.'.
... ,
'.'=:.
..'
.... ::::::::
..:.: :.:.".1.:.:' .... :-:'.'
"
::: .:.-
..'.....
,
. "
., ,
- . ... . ....
',: :. . .:: .,:.: ::'
"
, -
-.
.= ;\.. ...'. о'.
.','" . . ..; ..
,. ;Д ',':::.
. .... .... '.
. ..
.. ..'J.'
. .
.." .
.. ;',-. '..
а-:: ..
"
.'
.
, '.
"
.
.' ..
-'
." ..
..
:-. ., : :' . . .. . :=":':.:-. .. . ..: . .::-:...:....
,.' .--:' .
:S'
. ' ,..:: :::.,:/ ::: 'S .:
. . . ..
.'
".;.
.
'.
-'1 '.: T?1 *::i: ..:. ..п t: J . .
'.:, . . - -.: : . .
':.. ;:" ::"r:::::..':" "_:,,. .,:?:. ::..,:.
.. -c:;;:..... . '<h .... ......
. . ': "'..,.:...y .}".::'::: :. "::'
.... . . .. :': .)0 :::'
. . ,... .:........7e{ ); . :.... . :.' .
._ ;;: 8::: :: : :' .':._
.. '.
,д)8 .
. .. ' .. :'.:-
:. . -::=.. :.
....:..
.'
....
:..
-'
..
.. 'f.. о.' :-:-.,
.... ......<:...
. '...'" ...,'.
.. 8. . ...
: .<>'.t/J I;:: i; ::i ![J ;::W .;)4; : f :%1: ; :
...:. .
"
'.
'.
.. 11 . . . .... .
::: 1 . . :.: :: Е . ш ; ; {=Ni f, ::i j !::: :1t : ::::::{:: :;:/'; .:' ....
, ,
I '. I
{..:- .- ..:......:.......'...... , ....
: :':'_':0:':: "':':'.':. ,..-:'.'. :-:::.:., ...: .. ....... - ': ::.::(:' ... :.: :;:::;:'..
.':"':1::;'?:{):::{:-\':?:: .? t.Й::Ч б:?=:r: '(:(' :: Л:,\=. \:::: :{: ' .
"
'.
. . . .. . . . . ....
. . . " . 1. а....... .. ,
." .'-...-1. .... - ...... .... _.... .......... '.' '..'"
.: :'.' .....: .'.:-. ... ...::: :.:::::.: :.: ''':-' ''.':. &. :.....: : ..
. .. '.а
. . . ..... . . . .
"' . :::. :., .:::.: .
..8 ..
- ... .......-
. .. . .......... . .
.. .... ... -
:{: :(: ::.: :.:
..." ,
. ", :.-:.. .:-: ..
. . . . .... . . . ,. .
. .'. .... .1.' .......
.. . . . . . о
.......u
: ....;
.-:-:'..
. . 1 .
.. .......
. .. .' 1.... ...
.... а . . .
.', ':: o (: : :::. ".;..;.. : .,.: ,_::" .: ..
:)'" :_:..а..... ._._,. .
. . . .. а . а . .
. :::r-==<
.оС
;/':'
.";':'
..
= ..;..
'.
: ,
.....
. . . . . . .. . . . . ... . . .... а а
. . . . .. _ а. . . . :.: :. ' ' ,:.::':: ::':: :
... .........
.)':.. ,.-.
" X. '. .:
. -.':. ,... :,.
. ..:::::::/:.:": : :::;: . : :
.. о .
.. ,: :-:': : :;. ...
....
-,: . ; :':'.::':« ' . . : :.:: :?:..:.
'" . . . ", . .. .... .'.' . . : -:
: : ': : - :?' :: : ... :"::.,
_':::'.,. . о::.; I :.:::: ::
." :.:,:-..,.:: :-:. .:.::-
.. ,. ,.'"
'.:::
'.
:::
.,. ?:*: ;_: : :::< .< } ;:: ::..
, : ': : .1f;): ::!- ,:;.
; : :. }..... . . :-.
......
t-
::
'.
...
, ; :': : :,: . : : : ;
;-:.': : :-..::. . .:: :
.'
, .",.. .
"
'.Х
.:.
; :.:
" ':. :, :
"
: ::.:_ ) :'.
. . .-
\
.
:
. ....
Во
ъ
-.
':-:.
v
с
):.....
.-
: .':-::-
."
: .'1ц ; ф :+<::; :i ;:? {: + \ ::?P t;t } >,
'.
.
:: /: : : . ;1: f;
,.<1. -.::: '.
,.; -.. .:
у.
.'
'. .
..:..: .. ,"
: : ;..,:::: ,'::-/:::::.: }:': :J ?
:.;;. .... . . .
>.
..'" '..
, .: '0(00.<.'
: , ; :. ; : .) _: ' 0:-»
".
:';:: :'Х'::: :::::.....: ,
_ .. 6" ............
.. ....,
..... ..
. :-
. .
. .
.' ..:.::. .:.
':\: :}:::: ...
- .. ..-.."'" .1"
.. . ... ............ 6
"
'Z.
:;;<: ::
'-:'.. .. ,.
....1
: . J; : .:
:. . .<:..;.... 1""
" ._ ...... .. ....- :.. . .. :..... .-....... 1......1 .... ..... ,.':'..':- .. .'..'.1..1 ....... ..
: _:':::. . ,.. .: : ': :.: : :) :::) : :' ::j:::::: ::j:) j: : i : . .:::. '.
.'
-:::,,: .
... ::. ....
....:.:.' . ..... .... -. I ..
r:: : : B.:: fJ/ : : j::: :::):::{ :::'.' .:-, ,
'.
".
.. .. .. .. .r......
....: . :: 1":'
. .....
....:
'.
.,
"
;.'
"
"
::.,..
.'
.,:.....
.,
.
, ,
:. :-::": :: ': ('.:
...
. . '.: :
, .
..- ...'
. :. .
с
о о
\ ....
.. ....
..... .1..'..:.=.:. ......:_. . ... ........
-.- :-:::-:"'-: : =::: ..:::: ::': :.:.:.. ...
"
.
.'
.'
.:..
:;: ,
'.
....:.....
-: :.:' ..
. )0:-.
.-
"
-:
...
...
:. ::. ...
.... :: «. . . .
.,
..
,.
..
. ,.
.. .ol ..
'.. .. >..('.: ' "
... .,. . . .
111.....'. .
.
.: :..1..... .. ..
'.
'.
4v'
ъ
..
.. .-.
. .' ' " . . . . :, . . ' .
. . . . ... . :-..' , . .."8 0::' -:...;$: . .
. { -:::::":. r.s ц:;.: >.: ::: 'k: : : : .:: . .'\: : :: { '.' ..
.. ..8 .. . .. .
,
.
:: :f": : :11 \:<{ r. Д i::::::: ? tr:'\i:j
.
. . .
;,.,
':.. "::'.' ..,.') : . ,..::;:..... :-:... . .. :.:.: ' . .:" . .:: : ,-х, : А
.>. ;:J:' :д.?щ:l :!,f:: :. . . :: . : . 1 ;f:: , ; . . : . :+<:Д.\{': : ;& 1 \ ::: A ;::: *e :/
. , ::-: tr ..
....
.::;Ао.
. .
.'
: . ': '" . W Х',,:
.. : :J:; :;i ; ;: . :r.t ! б: j:;... . : ? :.
.<:.=: .
. . .8.
: Д /'J::: ; }f:1 ;,;::: 'J :1 Й: ; :!! ' f : \ '.' .
.
,.
:--
..:
J> ':: .; :::. ;..:: ::/ ij ;:;:, :.; '1:j : .: :: ;::: : .::\ : ',: ::: : ': ' ::'. {::. -::;: ::':;»} .,:: a +: . ) . ;:,::
. . .... ' .. . . . ..."'. , . :. . '" , .;.:. , ." . . ,. ,.......1'. - .. ......, . . * . . '(' ... "" <.. . ..", .. ..
. ": ) :-:': .:- ,,: :.:'-:- :: ...' ::-;:::,:_; ::::;:: :-: :::.} :., .'. ,... . :.: ,-::;.::: :" :::, :, :: ,;. 4.:; '-: ' "::'-: '::i. .::: .: ...... . t..:,: .'
--r:. :,.. .-. ._. . . 8 . .. :...' :)._
'. :.) '-'
..
"."; : . ::
.- ..
"
О.{' ..:. :-. :::: . ..
..... :- :: :::::::: :.. .'
'.' :> _<L:": .: ;. "
.' ./ ' ; Д fj;:: , ::: :": .
."
-, .:::' '.
.:7 '"
."
.'
)'
'. ." ...
'.}: ."
-.
. . O _ .
. :j,";':f ::: : . : :}t :i t : 1: . .' :} ';i: .
.'
.::-'
,...: .:'
. ::.::::. ::,> --: \, ,,:,:
'.: : ::o...: '.'
. '
...
. \... :-:',:.
.: ::,'::':: \.;: ;::.: ::.:.: ;':=::.:-;. :.:::
" ':':? -,,:-\ .;: :;(: ::: ? :.'
.
1 i- :f i{ ft Ьf:f : i t):::? ;к!;:i, : ;if ; u t; ltk
.,.
. . ;. ..,
. :"... .. _.. =-.':( ..:..1:-'" :....:.,...
". .,.. :::, " ":4:ЩЯ Ч :i: .:
"N
"
.. .........
. .... '. .,...
...- .-.... .....
, '" , . , .0:"
"' . : '.-. ==-- :=i('
"
"
';jo- ' :.
' :.' :.,.. :.:. .'.,
... '. .' о _. ,. .1.
. '-:;'" .:. : :;. .:':-
..:.:*::.
.....
. - о.
...{ .t.:-ц :::::: . : :,: ,::...: : '1 :; ; ; :: ;;:' "..,
.... .....-." :... ...а, .)0. , . ..'. ......
... .:.. .. ..... - .,... о ,......,. ....-:, ..... ........ .. '.
8. . . - . - . - .:-: .-=: :..1 .......... .
'1. .'. ... .. .. . . ,. .
'. ,,:.:::Z,{J"{:: .,:: ::: ; : }i .
о) .,' .' ' ..,{.. {:",-.' ' ":о .
..... , ..: ....... ::
-'
...
.;.
.'
.......
I'. -
") :« .1{; w , .
. ' .:$ :';\E .: :::: ;Т;, *f.й>:::: '.'
.' '.:>:.: . , .
'!'I
:'.
''';
'1.
. . :??:'..4
. :У:
:;.>
'.' ....
. ::,; : ..
-::. 'i. : ",
.. ..., ::.....-:-. . : ;..;:. . ,. -о') : ,":::: ..:'
.: :t t7<.::, . .'::1 ::':1fW( ' .:
,. ..
' ;*f 7: t .
......
:.
.' ::,<:'::( ?::.f?:.:.'-
.... .....::::: ...:: : I ..;:-..... ..
...... : :: I.:....:: :, ' .
.': . .:-.
.,
.(8'
. .
". :. - ,,-. . .
. .:, <:.:(x..:: .: ':: f :7I: :' .: '\1Hi: :;-:. '.
'..,:::" " .' '.': : ,
, ,...
. : :::
: .::. :::; ?':- .
. ..
..:.:.: . : - ,",
00._
. . . :-
'.
. .- :.
. <: ".
.
'\о ...:
. . :. ... n '.
. . .. . .J'
.. . . . . .
:' '( .', -':: : : .: :' :.\; '
... . .
.'
,.
...
. : .
.&;, :_: . " ,:::"
.. .... ..: о" ...
'. .: : .. .)'.' ... ',"
:>,
._ . - 8
« .:- .
...:: ':': ::.: :. :-::, .
. . ...:-
. ,....: . _:. . .. J.
. ...:.. ,.-. : :. .
,) :,':' ':. .....
.'
.:-:
: .=
)':'
-..:.
.:..;. ",
...:-.. 8. .
. ': . ..:,.:
'.
.'
."
". .
.. ..-" ,
'.. ' .... :: . .; . .:::;, .... 'o(iI. . . J'"
.' '. .::. : f : . :- .::.:.::. : ;::::::.:.: "( { ::' ':. :,' : '.i :i. :;:: {;.:: ::(.. :
... . .,.., .. ,...., .. ..,. '\. , .. ... ...... »........ .. .r....' .. .. . . . . .
:: ::'::::. :":-::.: ::{'.:: :"::? ...... ,:.: - .. . :::' :-"; -..\: ':' ::: -:;':'}:1:' or;'o :-' . :': : '_::: ::;:-: ::":{.;,,:":
..у.... .:
, :.. .., ... .
"'.
'';:' "
. , ...' .
.: .:: : ...;. >.
, --=t: v {:.:.'.
::::'::: ( .
.._. '.."
..,. . .....
.:-:=';: " :. . : \ ;.,...-..»
. .......,. «fI.. ' .
" . , ,. .,.:J' "':: ' :=>' .:":
:.
:
. .. :-:
.' .
...<...
. ::'.::':'" '.' :: ...; ..:;:
: . : :.-., :
х,
. :-:',
:: :. . .'. ::: ::,,::-
: ._?: .., .1 ...... ::::,.. , '..
. .\,A...... -. v _. ..
. ,..,. ..
.'
... ..:' :::::": .-:--:.:,;,..:; . ,
:ОС
...... :.-.
.х. .'.
. <;: .
'.
.,
.:... .
,.
..' ',с
.. '.;;.
'.. .
..
'.. .
.'
.».
..
' ", ': .i; .:.' ?' $:'i :: ;' ; ; i;; f.. : :;:; i;. . ;. ,
.'
:. . :' .-.::- ":- ,::'
'.
;. .
.....
-=... {.:
..:-с.
.
'.
.,.
"
.:,.
«.
'01.
"+!'. . '. . м .;: .<: ';.;,i::> /:::, ' . t':. \",.
. ':': :f:. .:: ; :: : ....:::>: . ... . .. .. . ..
., .. -4>'\; ::: ",' .: , : Y : , , ::} '" ':.,.
.... ..,-.
.'
А
, . '
.. - ;: " : ::::' -; . -:-:
: .-::'>: .....'.,:... ..:..\.
..(. -
...
..:.,,: :- :;: . >:.: ...:=:. .
...... .:-.... . :. . :8:.
.:::. . ; : , ':'-:.,
:..:,.
... . .
: : j 'j * r;; ;;; ' :;," :k';'>'::.
с
"
=:
.....
...
.у.:: ,. t. .. -'., '. :::. .....: . :: ..:....
,. ':':":::: ':':: '«-":;-o( '. :-: : :". ., :" " ,К...: .... '. :::::':: =;:.::..: :.. . "_
. . . . . . . ,. ,'.'.. -..;." . ..... . , ./' ... ..)<. H '-';' . . . . ..' - "
. '-<: '":".;с::',:,:: #Y' : : ;;> < .,.. /Й: ;:(::'. : :: t: \
... , '.. .'. ,.. ..'
.. ... .
-.-:: "':
,
......
.. .
.. .. . .. ..
: . .:: ':; . = . , . .... . : . . . . .i . .; . ; r . '. . :' . , . ' ' , . '. _ _ :... . : . . . . .;: ... :. . : . . . . :. , : : 1" , : t . : :. . . ; : . ; : . : . . { .. :' ; \ .:, ..: ,:.: :
. ... """" . . .::.:' . ':;' _:{:«:...,
. ;). . " - - .-
....
.'
...
'\о
: .. ::::: ::: ti ':, : :' f.i :;:F ':
'.
.'
.. .. . -:.. .,...
... - ."_.8
...... _- ...... ".1
'.,
:: (.: : : :.:, :: : : .: " ;...:,..,: :;' : ;"', .:,::'". . .:>'.:' ; -. ;
......1'... ,>..:-. .. . _ '.. .. $ .(" . , .. ....
:: ::'<: C' :' ' "'1:::% mt '1Р-ft fТ .' ,
..
.'
r. '
,.
. :.
:"" . ..
.. "....
'';::::: ': :} ::::::.:.::.
. - ,..,.
.'t-
..;.' 'W: :: :; ..:::";..' ::-:'.
:. :\." :.:.:-:. ... ..:.. '. .... ....:.........
"
..
. 0'.
-..
. -:: .-.
"';'-v:
х" ..
. , ,
ос -=-
;':'.
-'
... : .:а
..- ..:":
.......
. .;-'1:::-; .":z::
.х
..'
.'
r:..
...
'.
. . - .. .. - .
.........,... . ..
-:.;: :... :::: ..- .
.,.: .
.'
"
.
.'
... " о.
':'t.
.. .
N..... _
...
.
," .
.,......
....
.
- . . -
.У
' ::'::'
. .
}. :-. . ::-
. . .o..
'*-
, 'r
; Ji... щi 'k ii.W:::.:.. .
.. .:" ....... . :..,. .<::"
, :..
; ::: iF ? ':. it:S 7 i: .: : >if,:c:, 4 1 " ': >.
..".... ..' о о .. _ . Оо._. _" .
.< 181 - . "..J. ....
.' w
"
.. ос
..:-......
..
:-:
....
'.
. .
:«,.
-..,....
:..rt....
,
.,
'.
,
?
."
S. ;.;..... - . 'А
."'. .. .1. . ..
.: t i )f. :i:j i S *t1 % .<.::< :.
.,:
)о
:-
.'
'.
J11: :: ff :j 'f9::::' .
.. .):' . У..
. '.
.'
..:: r
,-
" ..
.:щ::....: 1: :::::i {: 1 . ji f.t.f g . , ; ::: . ...,;>:; :
. , . ... .. . ,.,..... .... . '......,. ., "'- J'.. -:- ............ - - r:: ..о". ,.. . ..'
- .*:----: .:. ; ,"-*,.' .........: "':0/":' ' ':;':"":,:: ,.:-е:.:.: ":-':':::' .'.)$.: ,:...(. ., :... ,
'. .,...., х ... . . ,
,.. ,
.;.
..,.,." .
. =..
..
'.' - ., '.. .... .. s-:; ...' .. . .
о:. .',: :.; : ,...:, ; :. ;.; ;:;.::... ..:,.;.,.. . : : '_:: /:,. .':':.=
. ' . ,..,,-_.у..... ....,. ......... ".)... .. .......
;::.(;\: ';,j::: p : . :.1... .:\ .: . : -. . ::-. : ; :. ; . t .
:-"'. .. ...:
"'... .
. ... о. ..... ...:.., w :.. : ;: . I_" . 0.'::- .....:.:..;.. ::.: . ... _
.,.-:-:.....' ...y;.- '.оС- ... .'i-.,..-,., ,.':0 ., , " ""-." .. ....,.. <
:..... '.,: .:.:-:.;..;'...: :.::: _:: .:....:0:. ..:::;:....... .,: : .'. ',. ' . ::.:'::"' ' ..
'. .. , ... ro.,... ...... Х$,..... 'w' '.)-:-Х ,. . ,. ..... ...:.:.... .1'.» .
. .' '-'<: P::::L 1 ' & .:: :<:. . . '. ':.;< ,;.:'. ':', ': ' . .:. .
,, . :'.. -."'.
.,: ik; ; }:: ':.::.: '<: о::. «;J1{ " . .'
,..., .. . ". ... ...0(' . . . , . . -';'::.Ii,. .'1."==*. .oC-=-. .,. ..=--.. ..
.... :. <::-:c:.:::'=,,;.:::: t ::- ..'. ......,....:. : :' . < '..'
- - .
. о . . .. .
.:.:). ... :. ..(.."....:; .: ::.:- : ,.;... ;-: .... . :. .. "
.* .... . "» ... ... . .х- .. . .... ......
.....::.. ;:: ;t.:::>.:::' (: ' . . t :. . := .: ::."" ..:.
.. .
:.....
.. . х :' =
. . } .у..'. .
. """: " ...,--: : \ :?
., ,
. .' . ;,... :, ':-' ....
.r-. М;':.,.
. .', ::::.;':
. -.
. . "::'. .с.
: f-:-::. . . .
. .'
.'
:? ,. t :... .
-' '.'"
. , ....:
' & M ; .)..,.
" .
'"
::....-... ..",,'
" '.
:-: .
...
. :.:... -.:.
. : :...-'
) . . ........ .
. .....'10...' . ..
.>.. . .: ".'.' ... .
..... -
. ......
.'
:... .
{'..
.. . . .
-,
, : o: . ," : )..
:i ;> :j.... j\ :".
' :, :..=<:-: ';' : .- . ..
' ,....'
, . :-:o v
... ...... ...;у:.....
. . ::е;;.:'
. >:
.
, ,
..., ,,0:0, . >.
-\.
"
:"
, ' ::-:=
.:..;
'..,.
.0:
"
:0-'
.'
. . ; . < i:: ::' '.
II .1.:. ":: ....: а
'.
-. ".,:- . :'+: "' : i:' ..:' : : : '
: "
..
i'
...,
'.
,
)..:х-;о}"<!\(.:"
. ". '
..... .
<: :':.;'<
:*: -
:1....
.'j. .
J!.
'"
vi:
'. ... .
'.л:О '.,
.:
'.
'.:.'.. ,
. .......
':.- ,' 'X'
'oC-,' ::
....
,
,:-: ''10'"'''' "-" : (.' _
.. )': 1 .. ' : .:, :. . , ,:; . ..
.'- . ....х. ' . , , . . - ... ..
:.o: ..; :V' .:'.-.(::. '-' . .;: :-,:,
. .-0., ""'" ,)\: :1(")
, . "('. '- :.. , . ..
'.>, ,
" ),; -;,.: ",.
.. "':0: : . ". '.:.( :. ,.'
':; z :< 'Щ . :': "..
.)
":'.
",':", . . ,
. . -"::
,
.. ,
1« . "'( .
, ': .,.'.i
. «,. ....
"
}:
....
...: .. ":
. . .... . ... '"
'..: . ,-.
"
'.
.....;
.'
'.
:...."0,,;
,... '
"
. :::.
-,
"
.'
, ' .. .
'v
.'
.'
..
::::.' :
(.
..
'"
..:
....."..1-. ..,
.')" . . :-;.
, : : :.::-' " (:
'"
',У.'; ,- ,.,
А
)(
)
.' J(> ) ,
.... ...
.)/
,У' С
. . ,
,
..H. '
'\,',
J
, :,
.../ . _: :,::: . '::..' о::: <
.. ... .
. .. .. .
::
"
...
..
: :'""
1;"" .
t '..
"
.'
..
'.
>.
.. . ,:: :\: "
.... " ' :-r:::: "
у_ "5:;: ...:
л
"'(:-:
, ".
"_ ol
х
.... .
{-
, :.с-'
..
. ..
-:-=
..;
"
. .... .. .
"
'.
......
, ... 11
..
.'
...
.
" .
:: ":
.'.'х
'.." =:::.
. . ..
....
«,'
...
.
.'
.-.
"
'f
-"
"
.
-1
'.
.):
'.
.. .:::"::;':.:.::
.'
':С,
, .
. : : :. , .: .:;::::?". : : .: ::-t
.: ,", ': :-:-:. ...... . .....-=>
..... ,.. . .,. . , '"
... ...... - .. . ...
. :1 ...:;:(. 1.'
: " .:. .::.: .- :
, 1"" 'W".... - ': - -
;': : :: '- :-'-;,J:. }'
:,:
.'
: .} ::i: : : :; : :;
. :::::::.: :.: ..::. :._.-
:: . . .;: : =: ' : "
"", '
'"
" . , : .: :.:
.. :.:у.-'. ';с.:.:-
. ,:;./. . . - -:) ,
-: - .' ..
'.
-.
.)
..,
. :.,..}" '". ;-.:,.' "
, .«- 'а ". . .;' , >. ......."1'
:\ ;,..: ); ;;1
..
I . .,
,"
.... : .,_ .._.8'
- j-:
&
.. ....
... :
'.
.
. :.= .
.'
)о,
..'
,
.< ",'
. ', '
.: :
.-
:--
. :" ; ::. ,...
. ..(,--= :. ; :: ..::. ."'...: . -.:.
. .. ..:=-' ",-= .
.'
"
.,:...:-
."
"
.... ..-,
.. " .... .
....-
:j:'
":
.'
. .
...: .::: :,: : : :, ;"
........- .....-. .
:::_ : . ..8.8 I .
.w:'
....
...: , ::' ::Л'.'. .'
: :'-,*= '" ..ti'::;" ,.
,:::..".: :. -.::. ....:..,... .
..
",
..
. .
..
:.
..
..
..:
:-
: .,.. >.
... . .: :....:..
'.
.-: ;.' .-
. . - .-
. '
.:-.. '.. ...._ ... ' ,)О ..
':::':sf. .,.;:.: ": ::'.. .: :)...
'.
-- , :' :':':'
-. ., .. .
:,.-,.' :;.
;.: . _ : : : . : . : : . .:'w:. . .:....." ..:; _..: ......
,..... . ' , . , . )..::.:;- " -
'....' ...
, .
'.
.. .. ...
. -.. ,.:. .:. : f: ' :: : :
,::..у
.
.
.. ."
"
. ::
. .:::: .-:.-,.. .8
, :: ":: ;' : :}: '? f::.
-;'::.:. : '. . .
,...:: ".:.:.:...:.
".
'"
: -"- ,
.....
?{.:::
.:- - '.
:. ,.,>..
.-.' .. - 1
.:. .x.: .
- .-. ....
:х
".
. ...
:
v
... ., ."
.'
.'
"
. .
. . . . .. . . . ":' . ' .. . . .
. :. ::: ::):::-:: : :_:: .. ; :::
. ::::?:::". ,.. -
.':' :::.::::::-:...
... ...... .i- ":"'" ._'_...
. . - . . - .. .
.. '.1
,..:
. ..
. ».
.'
.': ..
»):.:..:?::: : ;:
. ..- -.
.'
... : .<
". ('. .
"
.. ._А .... ...
'.- :.. ......
..': :-
: . .-.
'.
. ,'. : ...
.'
.' .
{.... . .:.
. ':о :.:*.. . '
". .
:О.
...
.;.
-'
'.
.. "
t . , .. . _ ..
... : > :{ : : : r:;: {.y
.' .....
'.
.. . . ... .... ...
,. .. 1" I . .
. . . . . . . .. -. - . - "- .....
::.)':: ,'::: ::\ : .; ': --:' -:
.' ......... .
. :.:.....- ..: "-?:': ": ':-:.. .... ,
. .......1 -............. ..... ...' ........
... -.- . ./' .......-........ .-.'..'- ...
'.';:« : ::.':=:':: :'.::=::: : :: ' :
.... .--r .... ',".' .
. :. ::;: :. . "':.- -.
:i \/ :{ j: ;:: :; :: :
. :;
:..-:-\=- '.
... ..
. .
:.:..:. 1 (.;..-: ..:.: : {. " r
. . "': :., : .. .: .. : .....
;.
:
....:.:..:::. .....
..... .. ...
. . . ... , ..... . . .
.8 > 3 ::;:::: : ::::::. : :
. . .... ... . . . . -. ...
_. .... ..:: ': ..1 ,,..,...: :'. .'" .....
.(.:; ;. :::
....-... ....
. ............
. . ... .. -.
. . .. ..
: . . : . : ;( { ?: -: -.
,
.( " .. .
'. ;:.:., .:::{. . . . 1
, .
- ".
'.'
..:-:-:: .
...
..
.- .'
..'
",' ..
...
: :'-::.::;-::':;'.
: ":-1-
. '
...
.<:: %f } ::i? : ' : : /.:) : '.:: .:: ; ( :: .
:-.'
- ..;
:",: :: ,: ;/ r:: :" r : <:"
" '
., . '.
'.
.'
'а,
.:
.
... .
'.
-'
'.
:.;
.'
....... . .
- -*.'
, .
. . . .. .... ... .
{:=-' :?; .:.:::-"'.
. .' }.=.:'
....., : '.,
. .
...
:::'. . . ':';'" ',' ",:'. :
. - . - - .. . . .
l' ...
. "\0'. ....
.; .;
.,:.-. .'
: ....-:.-
- ..:-.... .
.'
'j.. ,
".. .:
.'
-: -. ,.,,,:
..' ...... .
" ..: ." ' "
,О. .
-: . .0)...._ .:
'.
" .
., -:'
. "
,: .
:) .
. -".. -':; . .
."-{ . .
"
::...:: ; : : , ' ' . : :'. ::-::.:-. .. . . . . . .
....... .'..'
'::х-
..........
. , : '''' .;.. .-
. .... - - .
1'. . ...... ....
. ...... ....-.
.. ..-:...........:.. ..I.. ...:-. .
. . .. . . .
......... ..
1. . ..
,...
...
.'
"
: :
:...
<..
...... :.
..
';: .-,:, .
"
" ".
. .
,А
."
.;::
..
:3::: .
.. . :: ::-:: - .(1.
, .'
- :..." .::
'..
." :,; ):-.:.. .......
....... '.'Х ... .'
. . :O::
".
.
... ..
-.. -..
'.
.'.
'.-.", - ...... .......
. .... .-'.. :'- ... .. -е..... .. ... ..1..
:. .. :.»:. (,:-;.-:.::........ ". -. :.:.: :':":::":';:::'.: ::::".::::': ::-: =:: =. .\:: . .:::. .,..... ".. .': ..:.:.... . ":'. : - .
"....:--:....л... . ...-:". .8.8.8_'. _. . .,.. .-., .......-.",., ..а...... .........J'......... ...... -11\ . ............ 4 .....(')t:A.......,.. ............ - ........ ......
. .. . .. .....- ....... "'- . ........ .. »:."... 'JI.8 \..... ... ,... .'\., . .. .. "')..... ."'.- ".У. - ,....
, ..::. .::::- .,:-:: ,.:-::. :.' -. -':: :;::.::.:" . ,/ : ... ..,... .':. ':-:::."" '.:. ,. .:..,., .,::.:.::-: : ::\. ':;::':::
. .....
-'
. ..
. ..:...... ..
, . :( . .
.У
: : :
" : '..
... ;,....: - . :;.._ .. ; .. .
': :. .
'. . :::c;,r :'.;'."" '..: , :." . . ." :' ::"
:(10: , . . . .. .. . . . ..... . . .
:,>',: :.: .. ': .", :':". . "':'.: :' : ?' :-
. ,
, ::.::»0
"
,
'. : } .:.. :.
.-
....
"
.'
.. .:..
.. -.,:
.-. .:)
.' .' .'
.
.'
'.
-: .
.-.. -:;.
.'
..
.'" ,.....
А
:-: .:.. ":::
.
. ....
"
-.
-'
. ..-:.
. . .. . .. .. . . .... .... ..
.' ..8..... ...._.. . .
. .".. .,,'" ", ,-,". ..,.-....,. .....
.. .... .......... -... - . .. ..
'. :. : :::::.: : : ':: .:.: : ;:.:..:: :...:
. . _ . . . . I L
.. ....
. :'.>'E{: ':':' AA1:::::i':S :?N{::J: %: : ?>::.,
..<.. - 1. ....
:: \k'i; ;=; :\':'k:"/:::Ч(.
:-:.:
.. .
:-: : : :. '-::::.: : ..
. .' .:.:.: :.:. ..:
.. / ; :.:
. - - .. - ---
;.. : ..y
-..: i-;- ....
.
'.
.'
. .
-.: :-:";".0
'-
)@s:::::,.:.
. .... 1. .
.- ..:.:."' ".'.::: :....:. :.; ,.:''''-. .
.. '::::: --:::::Т:.., .:_:::." .:; .:.
'",
-:-:.. . .
.'
.'
-' ';.:-.'
.:::: Щ :<;: . : : ..:::--:::..
'-
:.. ..:..: .
',
...
",
:0.: :
'. :
. ..-
..... ,.;.
.: r."... :У::::О{:....
'., : :
..
, ,
:. ' .;.: ;:: :,:<:.: " : : : :':. ' ;:
... . . , . .
.. . .. .
.. .
:..... :
:. :' .:: :.
'.
'...:
:.
=--:
:. ':r K:.:::
'.
.'
. -. ..',.
,
:$: ::.
.;.-
';',' . ' . :.:'
. \:: . . : <):-: ::\ \::,
....
.
.. ::. :-::: . : . ,} ..
::>: :: : >.::::.; : ::::::\: :: : ::' . . r:'"
::::':::': .:=: : . : ::.' : ::: :: : :.: :"}
,
: .
.' :.
... .
. )."
.'
.-
"
,
.'
'.. ..
.'
.'
'--
. .
.'
..
: ::=.
.....)
.. ...
:-"
.
.. "(
..- ".
.)'"
"-
..
:
:-
.)0 .'
'J'
'.
,. ..
Х':. .;. ': .'
..
::." . ol . . ; :'o.: .
. .....x...( ...... , ..._' ,. .'
.. .. . . : .. .
..0(" . .
<00 .
:
. .. ,.,,{;.> ,... .
);> :. .:-:. ;:::- . ...0).
.. !--
:-.' .. ..JI,/
...:. .' :;::. '\.."{:' . '
. . . . . .. .. у
-1:' ')'"
.'
(У
......
..
.'
...
е. ,r . . ..
,е :-' ;.:.' Y:II_ <" .
. {.; ':;S . .
.Х'
. .
,,'. ....: ,... .
.
...
'0
':',,:: .:: .: , " ..:., ....0 ::: :Yo: .;:)....,
<. ..... . .. .,." ...*.,. J',. '.''''' :1';'.
.:-: ..... . ..' ......
.. . . .. . .. ..
.. ":;0
. .." ::
,.е ... ... у
V}::-" . ..-:-:-:«
...;. :; ... ..')-." ? :.::.
::.
'<-' "..' .. ..' ).
: . : ::: .' .:.::' ...:» .;:, ,
_. .... ..... ...." ..: ,.. I ::::
.:- .....
.'.
rI'.... .
.. ....
..:..
. :.::,:
--: f =:- . .-.....
':S"v .;} с... ".:
..: .. ...а:.. .а =.. ..
у .. .....i. .
. \,.,.. . .'. ...'.
., ...
.. .
.. . .
......
.,.. ... ..
., .. . .
.:-.,
....х..
.- ..« :. ...:.-. .
.'
'... .
0:-:
....
} .
.. ..
- .
,..
.'
. ":
-: .: ..;. ':
.. ЕР' ..... -.:
:.. " ..
'... .j.:. .
:...
о;
" .
. '.
...:--
:(«,:....
. )O
'"
...,=.: .... . .
"'-:.:. ...
:::
.. ... .'. '. ..
..'" .....". .. 1. ....
.. .1-. .
'.
. '.- ..
;..
. ,.... .. .....
.'
- .
.. .
.. .. . ..: .... .. ...... .. ". ..
?f ?;: .)"': :::'?; ,: .:.'. '::. ., : ..
-:.. ..
.. .
...
.'
,,- :-
.-:.. ..... . ;-.
....
...
....... .
: :,/ :' :.
".
. .
.. .
. .. .'. ".)........ {... .:.. .;}-" .... . ..-::,}
. . .:. . .. л.... Ss .' . } , :'0 .'-
, . : :.: . - . _ а _ .. .
. и: . ,.'..
. .,. ...... . . $ ' х ' ... . ..,
. .... .. ..... . .' ...... '.
л .. . .... "......."" .' .
. - ".y.:.; :<... "
.' Я :.. .
. "' :
. ..,
.... ..--:: \ ...."' :'" . .... . . :
.. .. ... . ... 1'" 8." ... . -..-: .
.' <: . "., .... :. :' '. ':..'
'.у ..
... .a '.
......;
.: v.
Х'..
'Q
:
. -(.. .
'(
...
.'
.,-:.8. .: :. ..
:.. .. .':.v::::::.
.'..' ..::::: .
J': .
.. . . .. .,.&. ".
...
...;: ,:..
.....
:-.' .' ;;.[. '.,
.:. .. * --r:'::,
..... -".
"
о; ..
...... .. .
.
.'
.<
. .'. >.
.... .. :........, ...
. . ...."; . . -:J't.
,
...:'
.:
.
: .
. . ...:,...
.. - .. . . . .... . . ,
,
.
'.
.'
...- ... -
'.
)
8.. _. =:i:""::: .
... ,..:. '..1 .
'"
.Л . .;,
.8 :". . .
- ...
(О,
. .-:
. ,0(". .
..:-. .
.:(.
. :.;-;; =:'
> {'
...
(" ..
у .
.'
. ..: . ...< {
. ': .' . .J..,.. .., ... . . ...... .......::. .:.......: (::.. . >J '<: ; ', .:.;'..;.:':. :-:-..:_._....:...: :.: ':" ..>.:.:.... :
х .,... "" '<. >. ,. .. .-.... ..." ('. 1. ..J".. '\.'... .".... . . '.!' ..... ....... .., "'. .J-
':-:<-=: " :.:.: .; . : . .: ::<=- : : . . ..: .: )i: ::: :::' ..:-J:;.J. .} ::::;:;:;:-. : :.:: : :.:: ;::j ;: $.:; ::;:\ .: . . :::::.. :.(.: ; - :. : : i:: :х,й; :i - ::. :
,.,. у ..... '01'.. ....... "А. ...". - . .....( .;}(..i/.r( -, .:Z:.. . ..... .. ".'.' . ... , _. .,' '._ .'" . . . . .... .._,' -./. .....,.....- J'.. ',," ..« - .. .. -. .. ... ,., {.
. -..::.... . '- . ...:. . .' : r.- , ,;О' ;...;.... .<,. : -. ' -:) "0 , .:' .-:"(;: ;.:' : :_::...: < : ::>: : ij, .:::: ::',:':>:-;",:?;' ::",,:::: :': :' ;::' (.<::>:_=.;;
." ".' ..... ,. > ,."',"
)
::: .:.. :. -: .,: ", ).:.:,.. .-:. ' '"
. :{. . ." ;. . . :. :::"< :'-'-:-"""":-:) ... " ..:-:) . .....
. '. ". .r....._...r,.. .,.. v ... .....
. .,..' :....:;....: . -;. . S..{ ..... ':;' " '.'
а.. =-: ..): :. ... \ .' ;. .., ... , . ..
':с,
".
." . '"": . '_,- . ..(. . .1'. . . .' . .
, "'.' . . . '"' - .). ..(
lV t;
. .- .-' . . yi-' ).,- .: . '
. :
. ,,_ ' '" );,0
.' -. .." .-;........ . . ..
-: '0$;.'(.; ..'-:-0- {.' )"';'. :.'.
. ..:u... '.УА:.:' . .Z:.. _ . .... ) ...-:
" (. ....8JI:,O!. .' <;1.::. х.'... ....
.... - :. >(,...., , <- '.' '.'
..
-.",(. , ..
: : . : t- , ':;' :::'; . ': : .< <j : '" о : .. { .. : :,
.. . .) . . {,....... "........ .л. . . . . {: ... ..._.
:: '.' .). ' . <: . :: .' '. >.. ; .".' .' : .
.... . >,,!.,,;
"С. < .::. ? " и: ; , : t::...:\:: ;}-?JJ 2i$.jWi t ir it :. i ; : ': :::{: ((kЙ 8:,;;1.i-;<{ Ф
« J' "1''':,'<''' <.. х « ..,.. .. . ...<. ....хо(......... ....... .. 'O-:....v... "}' :-. .:- '" .10...<....... .. _J..... _....АJ....л..<..._
. ' . -. ., . .' -:С'" '..; ? ;t=: . : ;::: ....: -: _ :y (.=-:? : ::=-(.. : :':); ;:-::j ; ::': :" ..... ..... :'::: ;';0:'::, :.:., ....-. ": :'. ; "':?' ":,', . :
.. ... ..
. . .. .
. ... "....д=-..
. :..'<t-
'. < '(.
:""'. ., . ' -: 0)'" .;.::..: оС>.. .,. (
. ..: " : : . :' . _ . ..... ;" . ::_. :'.. ..........,;, ,.. - , .. . ...' ;,,;; .' . ?-: :.:... .' : :. . : :{.. .... ;...1'.." '., ".с. .". '.. .. . >" . '.', ... '-<']0.
. . : . :. -:.:- А' ",:: . . ": -:': : ::. : ';: ::. -::;:'.': ::':0 . ....:' . "' .:. \:::: : :. . : : . :.: ].: J 'r' .( :{. : : ". .{ " f }'. :{ )..:::.-::' y : , ': , : . ; ) ; :i: .::: : } . . : ''' ::X ... . : " . " ; , : ,, ' ,, : , , ' ,,- (. : : " :: : ' . . : . '> : . : . +' " . ': . .;. ' : <.
( ....:;. -:..:. :. .. ':-: '. . . . J-: . ; :.:. - )":':' ,'Х'" .... ,... " ; ,..,. '. .
..: '. ;. у......:'-_. ..... ...... .j.' ". ,$ . ... (. .-
'. .... ... . '.) . :.0
'.
.1'.:' '" ,.... -:
. ..... ->,' .:os' <'.'
ос ."
." .
..t.. :
.t. ' . , : .: . :
. . '.1 J'.... <...' }.... ..: ->. -;:. - . . .:. ...
....... .. .:.' . .'........ .'. ,(.)0 ....... . .". :-;... "%. ::0;-'::':: ::......:
. '. :. . . /' . .. ..,} .. . . - .
<: - ':":" :':
.-: : ..
, .
, :. . :: . -;
.':. <
.... .
. .;,,' :. ...,
,О('
,';у
;=:з: : t:..
, ';..:
.. .
/' /."r> .;
':':.' ;;,,:.
_. .
: . ..
'. : .: >' .;:i .
;ос : .: :.ё...:"
': .А
. :.::. ":;....
. .. . "-
. ., ... у' . .
.. . 1 < .. .... . : ", .
. . . .... ....
', . '. . : ..) .
'.
..:
..'
:-: . .
,.
..
...:
,:.: '.?:-..
..:....
:-. .
./
.-
:: :-:.' ..
:i'
:."
'.
.:..
-'
. .."
....
,
. .
. . . ..
'.
'.
, : '.
.-
...
....
.' .
'-. "::; ,:
0,:
.:
.. ":':'"
.:
.' .
.
...... .....
"." ;..:....,....:.... .:;.... - '..
'. .:.: '. ..:. Y'o':t,>. .x::) .'.:<:. ,u:::or: ...: . .
'.' ......<...(. ;.;....:"',.. '( ..... . '.'
.-):. < '.)''$.. .... .' ." .,' .
. .....:.).. . . " \ . ..... '.'
.::,
. ...
, :.. .
, .. .
.,.;, ." /.i{: .... .-.'.. :: \: ::';':.':: $;1:::: N : ; M:;;< j :i ::<.:: : : . :,:..... . . :.,.:. '.' : : :.' ,:'" .;: ; : . .
......)-:f ,'. ...,',. ,.. ,..
"", .,
.:.: ' ":'. :'.. .x:-: ; :f.(.
. . ,,-,.... .
"
.;,. .11;:
. .:
'.'
.... .. . . .
.: :--=. : .'.::-
:..:. ...'" I _.......:. ...
. :.' '...) :...
, . .
'.
.-
.:....
. . . .... ... .-. 1. .... ... о'.'..."
. . .. ..... ..: .. ...:
.'
-.
. -,".: :.(.
:.).
: :.:
-: '.. :-...
<:. .
'.
.. 11.
" . It
.. ' . .
':" ('.
...
./
:t ,:..
);::., '.,
'.I=:: :
" .
. ..... о .
'.
: .
"
:' : :: { .
'.
'О(:
, ...."'..
.,
6 .
: .'f!':
.. '-..;..
.
. '=".
'
-
.. .
.- .....
'.
'-
':: ;;':<.: : ::: ;?'
,.
...
'_ 1-
' . - . - ..-::....
. . . >-:_:. 1......
.... - -':'. . .'. .
...; '-::;; < .: : (; _.
..... .. '
....;;. >,:-:-:. ....
):
. '"'
..' .: . :: ::I
'-:9
'j.,.... .
'.
..:
.' 1 :. . .. .
.. ...
-..'
.. -1- "" '
'::.. :::: :y ..::: :{..
'-
'. -,.
;f- :-
...... }.'
':' :,:: ::-..): ::: :: ...0:
. '.' '::С.'
.)...... .
( ....
<:'-;'
:..
х
.'1:. ., '" '.,;, :-.:: .:::'. : }::-:.:..:.. ' ': "':" .
. ..... '," '. ,""'. Y.' ..0( " ....:У... 'Н ....:,. ,-.
." ;...... Х'.;' "(.;-:; .>. ; . .,: :..-;....:, . .'.
,;.. ,... );е:.".: : :О:-..:.. .о.х; ....<. .::>:.0(..:- .<..,.. t . : ..o). _.... .. .:.
. .. . ,. ..... .., :.........r . ) . .... .
. . ..........-, . . ," ...r. Л -.. .
.. . . :- ос . . "'." .. ..,.
"1 .. .
. . :.
.". .
" ..... .."'J,:. ::.
'J ',' ..,.... .,. '.. ...':;., :v''' :.:::.:.;,v:.''''>:; ....:;.:..'...
.. }: '. -:"->:-:.<" . -:::-.:.: 'v'!" .......:.,..... ,. ".... 0('; ..,. '" ....:-... '. .:..
.l'..J'. . . . ,( . ., . '"М:> '-.... .., '-'" J.. Х .
. .... . :.. :,... . :.. .: ...' j .: . . ::: . . "О(
'.
":.' .(:.:. (
'.
'.
.'
'
,А'
.,
)..
".
::: ., '.'.;-->k (: ,
, . .
. . ... . .. . . '.
. . --, ') - . .
'.. .::. .:. :r- "; -:-::.< > .... n.::': :t: ,,::
. . .. . Л. . .. ... ... .. . . ...
. '. .. -' . . ...... ...." '. . .0;....
. . '.' " ? ....... . . F .,/. J' . ,
_:.4"-: ..."'.':=...' : : ..::- ::<.. , : :(. .:. .,.
. ..
.{.
\, . .
.. ..--
'.
"
.,.:.. .':. ..
J'
>:- .... :.: ":
.::-=
.... ... .
. ..:. ' ..
.. ....
....: -о-
: .-
':-
.:.,(.'.
'.
: .
,} :';.,-
.t- <.-::-: :
':':::
..' :..... .
...:.:t .:
, ':.' . . { ",.;)..; );". .
. .»>.., ....и .', '=-X'\, >.'" ..
.". ( ""'y' -=...с..... ..... ....:....
......'50. '.. ....'o(:I.:):-:.у, ->..
: .: ;': ".. -:,:<:.'3:' ,::
i-t
...
.
.....
.
'..
. .,..;.
....
.'
. ..
. .. ."
'.
)
........:
'. .
. . . .:'$' ,
.. . ..:." . s<-
.... ...' -) оС.'. j....
. :::'.. y
.. :.:, . .....:
. =-'
...
,;f'
:. ).-' :.
:.:: :=:
. .,'<' :-
0,)
.'
..
,. .
'.' '.''t
; ..::-.:
.'
'.
...:
. :.:. 'J.' :. ;.:::'":"
. :.: ::'. : ::: :-:.). .:'.
. ,..
..: :. .
'.'
'. ..
. "
" у
, " :'':'>.': / ( >й; t: А{ /;'\ :;:
"::'.
.-.-..
.: :. . . :-
>
.-: I.. .
....-
:-
s '{'.
-;,.:
.:=:,. '.
'.
-> ..'
.. а.... /._
'.
..1....
-'
(
.'
. х. .{ ..:::
! :i '; *
.. '. -). ':.. ":.:
",.:. < .... .
..... :...:...
:-
'.
....... .
:-..
.'
. .... ....:
.' :.: ::}: ::;::::::: :::..,
. '.. ... .:.:-:. ..."-,:-'-: -.,....
:- :.:>:::<::::? ,
-. "".:>:t( .8... ..
,
.'
'.
.'
:-
..
'..
. ::
-:
:: :.
- I '"1.
. . :: ..
..
..,;
..:-. .
. :
...." .
I . .... .:-:
: :;;' :_' .:. :' "'):"
::.: . ::.: :.: :::..; ..': .
. ,;-:(.:: :'.-:). :'. : .-:..:-.
. :. - :::-; ; ;:
.. ..
. . . . . :. . .:- . . . . .. .::.:n: \: :'; J- . . .:' " :
.: : : ;:;,,'3;::-
. . ....
T .
-.. .
&.:.." .......
.:
..:.:- .'
....
. . .:
о:
. ....
.....
)." ".
....: :о: .
.-.. .
.. .-. .
'.
..'
'.
: :
.... ..
...."' ."..
:...:..
,=. : . . .: :: ::'_:<
. .' , :-'.' .... -: . .... .....
; "-:
.'
.'
jo
.
...
'::;::
...
'.'i:,..-. .. -: ". _
:' f' ' .' . ') : .
.:.- .
:-.
.: ..:::.
.}'. 'J.. .= ..';.;..'
:-- ;}-.')f.,' . .:: '
..... ...(':.
.:
."
'<'= -
."
.'
'.
'.
Ay \ '
'.
. .
:=-:::.. ....
. --:.::.
.:
, ..:
. " , ' .:
8.- . :'
.... . ......".
'.
,,
..' ,
..{::).. :: :.(
. O(" .....
'" ".
H . .:- :.: ..::. ," .."
:. - ...
.' ..
..'.
o.;.. '..
. :,,-,,: . .:-. .,...
... 1.
.'
..
-а :.
."
:-
' Y:.
.. <:
...... ...
: :} : ::'-
';.:. ....У-: '. . '.'
..:....
:. '1
'......:
. .,,<'
'.
-:....
.. ::::::o '. :.
. :;": .
.' .:::>.; .
:: . . '.
.'
. ..
.'
." ,..
..:
.r:
.'
--.
:
'.
....". ::
" .'
': I
.'
"
'.
ho '
-: -
..-......
" .
:-':,:.
;.
...
...-: ..
'.
-
:: . ::/ . ::-
', .
'.
. ..
.. .=:::=-:, i,')...
'... ....,.
. 3: ... ":
-с.. ."
.....,..... . I
.)' ':=..
.'
{
,\
, ..
."(
..;,
........:. 1.'
, .
. .......
W. .
.
...
.'
.'
'.
..,....
. . . - . - . ....... ..
....... -.:. . .. "':-::.'. :=:-:.....х.:> .., ....,-
I " . . - ... - .
, .... '. :\,
. < '.'. . . . :';; :: i:iч .:-.:, :::::::;:>: :>:. :;: : . :.:: >':' :.."_.... ,'... .:: :,:, . . . ,.:, ::::: ..;,. " . .
..
-:
{
;'J:
..:-:;
,
. .
. :i;-:':,'::: ; .:. $> '. :: .
}:_:.:'.:":.:.:<'<=' ' .
:.:).':: "::. '.' .
.'
. .,. "'.:: :: . ....: "..': . ".
::.:.:.. :..:: ;:.:..::::-: :.::::.:-=.:. .
. . - . . - . ' "'. . .. '.. ). .
. . ' : :. . :: : :;;::: '.::;: t '..
" .
:. ...
.:j : ::[ J; ;ч j ..:
.:" . . ...: : .-:......:-: .. .... .:-; :. .
.. .... . . I
..-:. . ...
. ;: ; ;r , : . : . . : . j . :. . /::'::: . : . :;: . \ . : . .. . ;.. . ... . .:::;: ;,:;;;: : :. :
.. .(. .... .:. .',:, : :::':'.:::::;. '
.'
1. ..
.,:::-... ..::::..: ::.:::::. . .:.. .
:" . : .).:.: :.::::::::: :-:: : :
.8 . ..... ....
.::' : . ....
:..
. : : :':''':'.. :,. :
.: ..,::?: ;:: \( ;\ ::: :'::: '.
") ..
'-00.
. ...... .
.> : ;t i+ > : ;:: :.:'. .:.: .
. . .,. .:. . :-:::::::: ::'.-: ..
:::"$: :.. ': . : :
. .а. . . ....
.... .,
.::.= :;;:.: ...: :-.< . . ...... .. ....'
:..:.. ::: \:k(::.:. "K,> +, : /:,;' f: Ц ::: ;'.
. : :.::.'. : : : ....:,.- :.: : . . .
.у
: ...
.. >::( . оС:..
.. : i ;;t ti1 : : : ; \:: ::: .:':-:.:.:'=:::' :.:.:.::::'.
:'11 . ..... ... ... ..h ."..... :.:.:.
. ;. -...
'.;.:0. .:
. '1,,'1,,'
. .:. .....: .:. :': ::: .. :.::
:: ..::/....: ..... '-:':: ::: :'::
:... :
'-\"': :: . .
.' :':: ) :::..::' .::: . : .
...- -.. . .. .. . 'i'. .-.
,.. . . .:: :.:-::,..:-:::.:..:..:. :-.::. .. :-.. : :
;.: I :-.... .
- .:
': :.+ ; :.;:i< \:.::-
... '::.: :}.:;. -.
. ...... .. .
.. ,..
- ..... . . .
. . . - . . . .
.
. <. : : :.: :.=.\. ('.. r: Jf:: :ш: е : :.=-:.-
.: ":;. ::" : .:::: .::., }'::}::::' :':::..
У.
.: ::: )/ :: ' :)}' ( 1..
. . . .. .. .
...
,
'.
.'
.... .:.:.
. .. : .. ..:: )
.' .
: ..':.:. '. -: " .-: ':,: J: . ::
."*=., . . :::.;: ::. .
........... ..
.. .
.. .'
-'
.:
'.
;. .......:.:.
: ::. \: .... .. . ...
.. .._._ л
. .... ..). . .
": ., . . : : ': . .. '"
.=..:-;.....:.:.. -.-.. .... ... .:. ..'.. ..........
t . :y:' ?: f Ш t;fiNJ(- :. ' -1/} 1 . :!:.
.'
"
..
. : ,. .
.' ... . ..) :-::
.... . . ..
. . ,:=-
.. ..... .....
. . .. -....... .
.. .. »..... ::
:f: !:. .
...
.,tI. . ..
'..
.'
-...... .
j{ .:-'. .
....JA . .
.::= ..
..' ..-$
. . . . . .
.... . ./:::-:: ':.;': '.':'
.- ..". . . . . . .. .-.
.. . .....:. .-: а.
"..::)..,
. . .
. ..
.: ..... ,";.'
.;... -:-.' л..
. о( ....: .- . :....._
"
); :..,
... .. .}:-:.-
.... ' :':;::. .' : :: : :.}. \..:':: :; '..?::: :;: .'.
)О.... . (. ... . ).. .. . -. ... . ... .,. .. .
.::: : ..:."...- . ...... ... .: :.:. .:. . :.:. . .:..':-: .. .
. ,...-.. ... .... .. . . . ',' *-"
". :--. .:.' : -.... . " . ::.' ':-. '..:.:")-
? '/':::'
'{
"".:,
: ..-<
.....
...... .
-:):.... .;.
).' ,..
: '.
.'
: .'
. . .
. !: ! :; f { д :;li-:::i ;:r: :; i J: ?:t. . .
. (;.;..:....
. ,'.', . >
:а. ..
..:.. ..:.J ...:.. .
." . .. ... .. .
. ) ;.; i: rt}}; ; ы i::f i ..:
. ': ::c:..'...
'.: >:<:
: :
......
. . :.: ., . : .: ::- .
... .....::-: . .': ..: ....: :....: : :.: :-:.:'.
. ....... .. .-........... ...,...... .... .. . .. . .J".
...... : . ..:....:. .... : :..... . . : : :.: :.:." : : .
. . ... . ... . .. ......... . .
....'.... .,........
:, .'
).. .
: ; ъ\:i\3;:t=ъ3яt'.
. .::::.:.: : :-:.:-::: :(:..::::.: : : :.:::::..:: : :=:: ;..:.:: ..
. ....:: .r::.:.. ::-: ... .., . .:f!:-'"
.. .....,
"., '.
. .'"
..... .
... ...
. :
': :.
.... ......
.. .. .. -........ .......
........ .. ........ ...' . ...."'. ..... ..". .
. -. . . . .,.. ... . .... . .. '. .
.. . . .. . .... .
... 1.. ..J.. .
:.: ..
.
.:::: : .
5': ..
. '.;'
'.
... .... ....
.; ..j: {?1:Ыi /J: {/ ":, :/ ::.:;.
:.;::: ::: \ ::.=;:: . } ::: -::.' ....
;.
, { .:
....,.».
:о. ...
. :. .
:':.:.:.:; :. ; / :'" .
'. : .' . f.: :":.:
:.:, ':: ""
..
} '.
'.
" . .,
. : V: ," .,.' :-:
. :: :=::f :=... . :': '::','"
.'(:; : . : '.:'..
.'
: .'.: ::-::("(:/ : :.;: .:: :.::': :-:::::;:': :'::::::::..
. '. .( j ?: :\:и : :j:;fщ;t :1}(
. ,.
.. ......
. . . а. . . :.:-:.:.: : .
......... -...... ..
... .: . .. :.:.:
.... "' 1 " .'.
-; :... : ;....
.....:.:. <::.:::.
.... . .. -. .
::::t;
«
. v.
.'
.. . ... ... :-;.; . .
:' ;) :i: ::.: : =. .. :::....: ).{}...
'.: :....0;;.:
.. .. .. : .
. ::::- -п}? ;: ( :::. ::::': .
.. .. ;;:::. .( '/::.:;.: .): >:.
. .,.. .,., ... . .... %....
.. ...... ':" '.. . .;:" ....: :.:.: ; t ...
.(1'
,.
.-J.
$ .. -'-
.........: .
;.:
. . . . . . . . . . . . . .
1i:1 :: * .ч : :: j ;i 1 :: :i ; : : : ::.
:..:::.,:., . .....:. .:: :. :, . '.' ': "::-'::-:
. :..
.... .
'.
. '"
. .':- :.
. : ..:.::: :-: : : :::::'. : : .-..
:i п %Ы i :: > ::':( .:}{;:.: :
...:. . . :.. . .>. : .:.. .
. .(.. . :<'.
.: .:-" ::- . . : ':..): : i}::::._..; :,:: ..:i : : :.х:.:::':: '.'. -: .
v . .....". . ":;:.) .. .... ... . ::". .. . . ,. t iS. . : ". .'
:-;. J .»:.... .:.:.:. . :: ''''::::':_:. :=:0:',* .... .: .::c;;::: : . .=:.' ::: . ::..: ; .
.... '. . .... . ... .. . . .. - ....... .. . .. .
. . .,.... А . . .. ,. /'. . .. .,. .' '_'
: "',' . ... .' ......-...:: -:' : ' . : . . , . : . . '.: :
. .. ...:: :. - ....
. ::):(;iД:=@:}{:-:::":'
:::. ":<'.: :/:-.' ..
;:':
...: ..
.. .;
.:-..-:.'. .,
. ;:':::'::-:'
)' ,. ,
. : -' : .
::=i;.: : ::...: : : : ':::::;':: :::::::::-= ::
. . . .. . . . . .. .. . .. . . . .. .... I .
. .... .. ... - . . . ... . .
..... -....... ......... -.... --.
_. . . . . .. . . . .... . . . . . I
... . . . . . . ... .. ........ .
... . ... : : . :.:.:.: : : . :.:.:.: : :.: :.:....: : :
. . . . . . . .. . . ... .
. '.: :.,:.: ::::....:..:. .-: :: .- '
.
.:. :... . . ..<. I ::.
jo '.0:. ...... '.у
'. . ....»:. -:
. ... :(" .'у'.
..' '.,:.:.: :Y'"
.' .
::::-: .
::. .
.....
,.
... е-. ..
.: ::.: :::::-:.::,.:..:.::--:<:.;..: : .
. ':? \; Щ :::: :.: :: ............
. .
. . .).
'''';
.' %.:: : ti:; : *ti; i%'1
. (; (: ".
....
....
.. ....
.. .
-. . ..
8. . . . , . ... . .
. })?:: : ; : :): :: :;:;;J}
.'{.:/:. ... . .:-.: :..; .
:n.
; .:
':..: ::ф ;:
'.
, .
-.' : ... ':.
'".i.. . .':..:.:Х', ..
. ......
...(;. :. . '.' . ':::
«. .
'.
. . .....:. ...:.. :.:..
. ... . . ... .....
-:.:: :";;:.:-.:":-.:.:.:-:.:.. :'.:.
..........- ..... .. ...
..... . ............. .... . . ...
. .. . .. - . . .. . .
. :... . . . .. - . ':::: .' :.
:: 1: #i3;:!{ ;i . i )::;} : : :
.. .. :0(
. ':: :: +;; t) tik\< . $\ l :::
... .. . .
,.... ... . ,... J ',J'.. .
. \. "..:: --:.-.: : :-:..1 ".:ах.:.:. .,:.:,:
:...t:: .': х :....,:-:.: .... .'."':': . '
. ./ - :: - :(- \ :}\ ; :
.;: :
",:,
'"
'-
.'
.' ,. . .... :.:. :..: ... . ::::. : : ",:.: :. ..:: .-(:.:.. . . .
. .... .х . '.'. .' ......... ......... ' '., .... .............
)....::.... .. : : ::;: . .-=:-:: ;';-:;:i =::' ::';.: ....:-:: :':':
..
'., ''-; : :;\.:. )$.: :'..
(.., . . ..... . '.- )....
. .-." ... '" . .
. . ...:... . :. .-.: .
.'-у .
... '
..
:: : : :. : :?:;j : ? ; i'
.<: ".:', : :::r:._. .: '.=:=:-:':'::
.'
.....::-: : . : . .
0:-:': : : ":'_ : :.:--:
'.
'.'
.'
. . :,.....-.- : : .
: : :i: j : J-
. ..
.. . .
.. .. :. :-:.... . .. i
: :;" :;: Jf : ':: :; ::*i\t4 ::': .
.. .
. .' '.
. :, ..:.... >. ..:' :
- ..-: :: }:.:-:.: х.х;
. .... ..... ). .........
f:. ,'::::.:. )1::; '.
(
....
'. :: ::. . '.
.. ..
... ',. ". '
$: :c.. : : - :: :::\}: ::::: :
' '. """"'. ""._'" -:
::< ::::: :.; :': :::: \:: :::
. ..
. '!
. . . '< :'. ': ' :. .::
.' :;;: J\' ,.
.v..
. . : '.. .'
: :::. --.:-:.;.: :: -.:.: .: .,.. :' : .:: :.:::::<.. .....
. -...... .'. ::::: :? :{ . :.= : '.:':: '?:: . ...
',' . . '. '. :
. .
..
. .. ..
. : :'. ..1_'-: . ...... .
)"; {J: [ f-i: /::
. ." ..... '/ 1 ' .'. .'....
"'.... ..:.:. . ..:....
.... "'... ..
. .
'.
-;:
..:-.. ......
: : : .
... .. ::. . . . .
.. ..:=--
.:::: .
. :.
" :'.: : ::,::.: .:.:*
.. ..
'.
: :.:
'{. ,.
:а: : ...::
.'/'0
.
. .')_. ).
-..;0.:
J"
XW"
..<:,
.:-
.. .
...
"
...:> ," .' "'.....
.. . :..:'..:: ....... . . (.'.
... . ..y ..:.: ..;. '.
. .. ..:- .... ..
. o( , . .
. . : : :: : //: ::. ':-..:?:.: \:'
.'«:
..
.. >:;.
. ..
. . . :О" " ......: '......
...... :: :,:: :: . . :<.../ ::::. :'= :.::;;'...:: -::: ''!'' ....: .
о( 'I':.,.. (, *.. . . , ... , , .. ...".
. . :.; .. . ::::::'.. : .:.- ?;;..: ";: '.... .
. :.=-;
_' :: ; $ ;;. -:;: : : :;: ; ::;i: \ i: :<:
'(: :;"
=:.
-.:..-:-.
. . ...
. .' .....;....... '.
.:: « ':'.: -:.
. .... ... . . ... ..
:":
... f
J' :.: .
. . . . ...'
" ..: : I
.. .М:-::":..
;.:- .: .:::.'
'.
I ... .,
: .' :': ':::::: .
:.: ...... :..:. .. .&
:- J' .:.:........
. ".:: :.'.у .-...... . *. :' . -
.... .... .. . ....
"1. ...
.. ....::--..... . ,. А
".
.. .
f
'.
." O/: 1 tit :j';
..:
. . .. - . . ..
'1 =j'\.; : :: :, : j Нi;л::: . :':
. . . .. . ....... . -.......-.. .......!.
.... ....... ......
....' '. .
:.:;:::« :.::;: ."':._\-...;.:- : : ,::; 7 . :i;. ::::} :... :}: :: :.::: :: : ::.}:f: :i j :;: r.: >= '
"'i' ;......... .щ ... - .*.... .,- ...,......-;С; . ..... .. . .. ,.,. . . . х "'5-:" i'\,X.'/y
.:: :'::: '::::':: :.:::;.' '. :'::: : :::':"'.! :'::::/::: ' :-:: 'j ',.:/: ; ':::T':':?T :;.:::: 1?; ":.:.::-:' :.: .
:-
. '.
:':(.
..
."'X
...'Jb .
».,..
'. .
'"
.'O) }:
.'
)о
'.
. : '_:. : ..;;f-:l. . : ::;%\K. .: .,: . ::: f::д(' : i : Ь .:<; f: :i:.Й 4:: б{: Pi : +:: : : . <i:-&:Ж;.ц<.:. '.
. Х" .... ....'8)..... ':-s...)'" ....... -'.......... , .. (. ....... ........ . .... .....::. &.......... .. . %.. .... . -." ...'..... _...,.. <
.: >i : -:( r :- л:<:.ч3::tН::. .-::"; \У 1::К -\:: К :': ':; Р1Ч: У1 ik 1 JТ :: >,
...... : : ",<' : . :
: :.f' :..:... . -:;
. .) .., ": . : .
. ;"
. .'
"
..: .
'.'- . . . \.,:::': : : .
. t .....
I ... . . . .
. ... ... , .... I
.' ......- :,' ".:- '.: .>.:-::: :':: / ):.:;:::.}- ::: ..::.. :):. .:':- .: ...:.::-..:, :...,... .,: :.:: :: :.,: :':.;..,:=:: :.....: .... :.:' ":;":::-'.: :::-:.:.: :.: . :::: ::::.: ....: ':"-
'", .-:.... =';........ ...=;'<.. . . . , ... .... ... ... . Я. ........ . . . (.. ....., ..... . - . ... - . . . .. .. . . . .. ..<. ..... . ,. , . . .. ..->.... :t.,- ... .
:' "] Ч t.t}'-;} :; ;Ч :; ff: f i,1 t *::: it, : ; 'S{f! :;;t:iiJ;?f}; :1 ;1Йi 1Ш::N1f :i:(Ш'V { .:. '.
.. ''/ ..
. : . . . ....:;:::.:::.:.:: ..::::::..
.{.. ,. ..,.... .,...
.. ::-С: 1." . :: :::: :.: : ::::-::::.
. ./' . .'.1
. .
:::: :: ::::: .
I '_. .....
;;: : .' :'::.
.: . .
.
.
. :-.
.. ... , . .
:: . о:; 1i:»\ ,; : :;:;A :;.Й:: );; Аi : ;: ::}::: :;t.- . : .; \S; ::i 'H t..t:\::( : X!ki;:: K :}:
t .. "<. ....... .. .... .. . ., ... '... .......... - .. .. . . .. .. - . . .. ... Х:... .'... х .... .. .. .... . .,. .."'... .... . ..... ....O(-..:.. .. ."
'. .:::.:: ??:: : ;,: ' -*':' ::' . :.:: : :;' : : J :;:; :.:?: : ::: ::::': =: ::' .... ' '-==:3 _ k::::-:::::::' ,::::::'.;.:: j \::: : : : :::::{: : .: { :' : :.' :t::
.'
.....
.:.:-:.
:
... ...::. t
: ::;'::3* ;
-::.: .}. .-.
.....
<: '.'..
. .
..... .::': ,::.:.:
-:f\:: ;Щ
, =-=" . .:.'
.. .( , "" .
..... .. .....
. ..... ............
.. . .. .....
. ..
. . ..
, ..
." . .: :.. ::.:':.:::: :... .
: . Х: :_..;. ,'. : ::.:. .'.
1.... . . ::: : :... . 1:-..
.'
.
).
: ;(::::! : : :.. '::: :-8;::.:.. : ) : .,
. . .. ....'.., .:::: :
. ::::: . :: ..... ,. :. .. .., )}:
. : : :-:.. .
1.'..'... .:::..::.:-:.: :.
. -. .. . '.'.'''.. ....
. . . .. ...,.
.:
:
.;.:
J
. :::
'-:"
1............
tJ
А
.'
: :; :: ::::
"'-'. :.: .
.: ,; \ .:. >j(\\./ 4>. : ;.:. , Ji . \:. . .... \ .: ::: .:> {. «:>:
.$ .... =:: -.............. -.,..... -..... - -... . >... . ...... . ....:( .. .
;: : '-[р {жх{ r:Й-: tф\{ :; : ::: <:; : :'i'
.....
'.
: . . i :';::':'::'':-: :*:.: ... :..... ..:'
:.':- ' i (( : ::; t:.. : .: .
1. . ...:,
.'
II. .
... ...
. ...
: .-:. ..,.:;:; :.: . .:".zJ...... . ....:..
. ..' ..:»< ...... ...
. . ::::.:::: .: :. -<
... . . --е
:;; ::.
....
..:....
.
.--:.
;zft i\:i(f :i j 1 i ii::z}
..
...
..
- }'
.' ,: f.:: .
.:. .;,.
. :.(:. .
. . ',,-:.'
.
.. .
=1.-.::': :
........ .
. ''i-'' .
...
....«. :-. . о(
..
.:.
.:. .:: ..
:}:{;':' "
.. :--:-:..
"
: t. ! i; i ] : :j ! ;}: шi::
>. :-
... ..."..
..'....... . ..
,.:.:._. I '.
. · . f
.. ...
. : .' '.. .'. - .
.',. .. <.y-... -C '. ....."'.'А
.....r:: ,. .i: .
. '-:. ::.. : :..
. . '. ..: . .
'.1'
..:-:
...
:.)"- .:. :-.
:.. .. .....
.. : :.
.'
..... . -
'::}:' .:-:-:' :/: : : .:.,.:,.. ' ':,,:=:: .-...... . . :... ::'. :.:.. ,; .\:.::. /:.::. . : - =., .
. . .*. $(. . . . . . . . . . . ...,. . . х .. . .. .... - .... - . . . -, . . .. . ..
I: '1:J) : :'?ф::Т":;,;::::,:;Ц :: Ч :1;< Ч; : > ::;: :,
. . ., <. ..... ,_. .:. '. : : :'1': .::: : :: J
"':Ja..' . .-.. . . . .. . .);.. . .. . ....... ., «...... -,
. ...:-:-.::.-:.:. ...:.:: : ': '::.).ё "''$.:':'0)' :":'.,Х ....'.._-:.=.: <. -. :
-.-::=:=:. ;.. ':= : <.'.: > .' . :::: . J ::\ {i : :. .
...
. . . 1. .-.
::::; : j - 1 : ::/ : :" .
. :: :.:.: -. '. <-:::
.
.:-:
: .. : . ... . . . , . .. : . . : : " " . ' _.. ' . : . :.. . . _ :. :. . . _ . - : : . ,. : : . .: : :: . . .: . 'Io' . ... :. . :. : . , . : .; ,. . . .: : :. .. . . ; : . . : : .: : . : : :: , . . . : : : . : : . :. : . . : : . . . : . :< ,. ; . .: : :; . : .:- .:. : : ... : . ' : ;: . : . " .. ....=-:е .... ..... :- ..... ..... .. .<--,.. .. .. ... ... .. . - ..
В,. В.... .,'" .,. :>. ' 'Ш 'т.., ..:л ."..". . . t . : . . .. .. : :. ; : . : : .i . 1 , . : : : . ; . - . - . .; : r . : . : : . i . . _ ; ... . . : : , :. . . : . .. : . :: _ .. t. . :o) . . . . ; . t . . ! . . . ; , t _ . . . : : .; . . i _ . . : : : . : : : . : : : . . : : . : : . : . : . . ": : f : . . : . :[ r : .; .: , . :;; . .; . ; . .1: . . ': . . .. . .. . : : . : . :< . i . &i . ; : : . : > . : } , . . i . :/
. : : . '. . . : ;. .-,: {=:':::: .} : : :: :.:i ' : . : ,., . "v. Х
. ::::::: :::::::r.9:: :_.. ::
.. ,...... ............ ......
... . ..-.- .. .......-.... ,.....
- .-:..:.. - :.... .::::.'"
"
.::..
.
'J'
(1
. i ...
.:-. =..
..........
J..'
/.
.
... ...
.... ....,..... . .
..:..:
, ...-.;. .
.,.
.. :.. ::-;:: :"::.:_:.::.: ::::..:... ;. .... .... .- ..'"
... -..... .: :::::. ',:.::':::' ....
?,: . . .
:::
.. -
.'
. :. ;:: : {- :::: ы.:::::} }:::: .: : " ::": и/ ::} '::- :: ! i : ;::. : :. :}.п :)?( :.?:)c::'::r ::' :.:\ \/:='. : : j :::: ::: \? ::\.:.:?:?.:: ::=:?:.:
.. ....
. ..; :. .... ; ;..:. . .
. .... ,.' ... :.' ... ..... ':.-.::..'.' ".:, :-::. ....':: :-' . ...'.' , . _.. ...:; .-:...::..?:,:.: ;:: :.:., :. .::':'::::: ::;:::.. : :::::::;; ; :: ; f ::' .:::0:'.
: {!(: :} :; : ( I ::\:. ?\::: f: :.t,НO ?\ :::\Щ ;: : :. :.: : :::. ::: :t:-: ': . .' .,: : :::::0' >: : . :,,::;:: : : . о" >' 0..0
: : ::П, {\ . .: :::':':': ' :};;<:j>: : :':':; Т:iI:: б: .: : : :: {.; . :.:: >::.
.. .. .. .. .. .. .. .. .... ........ ..........
.. ........ .-..::::.. ::: .. .. -.:-. -::. .:. .'..:
. :-:
.... .. ...
. . "._.. ......._.. 1. .'.I..
: : . :.:.. '.: : ; .. :-: :
..... ....
... - .... .....
-. .... ..
.... ......... .... ...- .... ..........
......_..... .... ... .. .. 1'1 ..
.. ..... .......... .... .................
...... ................ .... ..... .... .. .
.. I , ... .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. ...... .. .. .. .. .. .. .. . . . .. . . .
... ....
. . ....
... . .. .. . .. .. . .. . . .....
.. ..._....:: :'-:.'
1:':;:: :..'. -.: :.:':
. ,..
. . . .. - .. . .-.
: : :::: ..=:=s:::::: : ::::..::::: ..:::::'::. .. .:......:..
..
. . . - ... .
.-. . :':.:1:':'::: ,-..,:::... :.::
..... ..'..'
, .
. ..,
. .. . . . . . . .
.. - . . . .... .....
11. 11 '1
. . . '. . .:-
...... ,
. . . :'-' .. :... ,
. . . .
'::i.
..: :. .-.-... : :.;-:,... ,
...
. ". ..о
. . .. .. ...
. ,... ,
-. .. . .. . . .. .. ...
..... ..,
0":-:
? }tK r .; >:.;..,:>: ·
'. .
. .
. . :'.:' ....... . ......
. ..::.... :....:.. ;:. :;:::(::: :
. =$' . ... ... . ...
1 :: ' :'::. .:": K:":.
:.:... >. .'.
. .
'<С.:.:. ,;{'{ ::
.... :s'. ....1.
:i::::: .j:..:.,.
.(............ ". .
.:-:....._ .8..
. . . . . ..: .
.:.. $:": ..::::-::::
. . .. .. ..
... .. . . .
.. ....
:
,(
,
. "-:'. ::: ; ::: :':.:.:::{.:::-\: .
....:.
... .. . -)
:..
.
-
'. . . ...
, . ,...
..-... '
: :. я : ? : :: :?: :I: : : ; -:i)(- ';:
. . " . . . . . .' . . ;'. : '. :{: .
.'-: .".
: ;:й ;: : :i:ч щщ :;r $ 1, :; 1 '
.. .
>:)::: :tУ::t f.::йk,.:.: .,:
. . .. . . .
. "
. .-::-1..:
.. .-..;.... -. .
.. .... .. . о
. . . . -.. - . .
.) , :
: ::::::::::: ::::.::...: :: ::':;:'::" :; \ :;. ::0:: ..........
. .... ...... - '<0." . -. . . .< . - - . . . ... :-:. .
':- ? f '::':':; :; ?Ж;: ; :.: .)
" - .'
..;,;. .
}.".
: :;;;:i 1t ( f=%i'?t< .
:-; ,
'.. -."
.«
. -.. .. .
. о :.: .. t:: :;: ! :.: . jillJ.:1N * :m ! t .:
.
.:; : : ". ,...,
,..:}::':: ::; : i i /: \ : ';{:.:.
. ,
. .
,..
.': Л.....
, ........
.:.: .::
. 1 : :-..
.'
. : :.. '.. }:.; : .
. .,....... _.
: { . ;:; ; /j : .
..
'.
. . .
'.
::.:::
:..
.':-:: : ;..... ':... '.
.'
. .... .. .
0.-: :' : ::::': .: :-::..,
, ...... .:... ." ;... ..... .
: }::..:.::. .. . .' '( .: .
..
.. .......;..., ," .:.
. .... .".-. .Уо
:'. :.; . .,... ..
-:
.. . ":-н
.r _. '.r....
'.
..... '.; .}:;"
. '. :.::::-:«:.:'
.:. .: .... .;.,<.
.. .. .
'.
. . . , ... . .
. ":<=::.' -: :;.; . : . .....
::iK " .. , .
': :...
..'1 '..
'.
I ..., ,-, .... ,.
."... ... '.' н'
: ::K; : ;:::::::; ;:. :Q
: :: :. .- I:: ": :.::-
. '.
'.
o,, :? } : : :'
"
. : : :.: fё. . .. .'
) '. ;;;:Ц::i о} .;
.. . '-
\..
. :-::. ::-:.;' .\
.. .... .... :..: ..... : '
. \\> ': ::' ,,::,
... .)
,
.:. ).
. ;... " ': :.::.... : :
'. . . '0; . ..:
* . .)' :-. :...
.. .:)
:' :
....... ....
.' ....
:
. :».
: ':;: . Ю\\;: ; ,.;:
'.'.. :.... .".. .. .'... ....:..
. :.' :-: . f .: '.i \ :
: . :
.'.:.-.,:
1.-:0 ,,".
.... о. ..
,
'.
'",
....
.,..: .. .
..;. , .. . :' . :"'" . :
. : " .
':::'-' ...
" '-: ::С'..
'.:)
'.
-:с-:-. .
..
".
, ,::.. :..:"
; ':iф. 1, ;.;.:..;
. :....-: : .... .
.. .....
., .......
. . . .. . .. - . . . ..
" . '.': .' :::: :.,
-. ......
,<'.
. .
"
..-:: -: .
:.'.:::
....:.' '. .....'.. :--:., " "., -.:......
'.
...0;
:....'. .:- ..
" .
. : :.::1:::.);'\
:' : ::. ::*,;.; :::.:.:
.:-.....
. . ..... .. .. ..
.' .:-:::.. , ....: ?:} , . . . }. :: .:..
... .. ..-::.
,- :-:
. .. . . .
, -. f .. ;..;. :: :щ: :: *: {:t :::::'( ':{.., .;.:
.. .:. ... :.:.: ;....... ".. :.:.:_: : . _...':: '1.
. .
..:
:....
.-
. . :.'
'..
. :\;,;. . .'- .. ::' :. .".. :. ::I}:
. .. ....
"
. '1 :- .: .... ,
; :..' ; : :. ;:;< ": : .
::'. . .
.. s'
".
. ... . - . ........ ....
. . ",;.':i.. . . ',:0'.:.' *'$:.
. .: "':'::.-:: :'::.:::::> :-'.:: .*\ ::,
., : -:.
. . .. . .:-
: /:. :: .
,. :. :.
. .. .'v..' .'
. '. . : ..: .-
: . .... . . :.:-:, ,:.' .
._. ..... .-=.... .... :.. ..r
.' .. : :':.: ....-. :
-,
',.8,. .
. ...,
":.'. ..
.'
('>
,
.-)
:-
'.
::-:-
":"'. )'"
.. )
..... .
.(
. ',::.:}
.х
-.
.. ::
'.
"
.;-
, . ;,у:'
:
.'
'.
:' :..: .
'.
'f- . :-..: :_:{О{
....
::.:: : ,
''''
: :....-.: .
. :.. .
о..:: ; i:;) . ; >
. .. .
.'
6:.' :..... . .. . :- .
:.:. : : :"::: ; .:.: ..,:;", .-:
.'
. .......
:
.:< .. '.'_:. '..;'
,).-:..
.:.:.' . :'.;.: .'.
l' :,
..: :
'.
:""('"
..
.'
. ..: :'.
: ::..
: ..-.
.... "
:':«.
. :: :::
.':-
:
:..
.'
.. '\..'
. :.:. '. ':;:'
{.." "
. .
:: . :-:...
:х:
'-
ь
'{{ .:.
,': ::' .
: . .'
'.
: .
. i:.' .
;. .-:-:.
.... :::':'" :.
-'
.' ::<-:'"
... .....
.... .
...
',j.'.
....
.'
....
. . f ::: . :i.,:.
.':а. .--
.: ......8
o..:.:; :\ =:.:
. ....... '-':: "
. . , . , ''''=:='' ..
. ;:;. : . .'
'.
. '- .:: ::.:.:t .:.0
-::::.... ...... .'i ... ..
. .;:
; .:-:
. ...
'.
.'
.....
.х'
:::
,
:::
...
....
.'
'.
... . .: :.'":: . . .
... '.', .
.Yj.' .
..
.. .
-...'
.'
......:<
. ",о- :- .,
. .:: :5:.:'::: :.:
... ...........
.... ....
.'
. .....
:J' . ,...."«:..
; :: ;, \=;'1 :::':: ( .
. ,. . . .
::...
.0..:. .
,,,
-,:. : .
.
..
, . )' cN...... . >:':>: ..:. '.: 3t. :;'...
:.: . ''-:''. ':;-:':::.=1'::.::. .;.:_.. ,.,. ':';'..
.':: :}i: :. :i' : : . : . ., :': ' ... . ", ".'
.' '. (,. .
" :-: ' . .
:)
..,; .'
. : о
.. , .:.
. . . ..... .. . . . . .
.. ... ..
.. ............
.:;.'
'ОС '
:-', : : -
. ',f. .')
..... '.
:<' . . .
.
..
.' .$
:е:
.. .'
. (:..'..
:-: А'.
:8)" .
..' '.' -." ..
......
у . .
.-:
'.'
.. :.;......
. .
.. ':. :....
. . ..;.;......
'.' f: : . ...."
.-, ,. ",.
:' ':'" .. ':;:.v....
. ' '"
.,
. -...
: .. .'
.>
.:..:-: ..
. . :.. '. ','
..;. :
. -"-.'.
.... -:.. ...-:... .....
.: .: :::: =;:;-,..
'.
:-
. .
" :о\;'Й
..:$:. '
:"«' ':
..
:-.
),.. ....
.'
.:... ... .- :
... .. .
: : .
. .,
)о ::
.'
, .. , '\,. .
...-: .. . "..
.. -... . :-.....;..
,. '.'..:-.:.::«
' ' .:t:.. .
.... ..
f*: ::::. }"..
...,.... . 1'..
-=-
:...
:'';
..: .::. ;- ..
.'
.'
,
..
..
...
(.... .
:О: :iЙ .: о
.. ;.: . : . :-: : ..::: -:: .: : :.: :.:.:.:.:::.:.
_..: . : : ::':::': : .: :. : : :-:::: : : : :::: : :..:-: : .:::
. :: .': :". ...: : . :. ':': :.. . ..
,..'. .... ... ';0 .....:...,. :.;::.: :
.'
х
'.
...
:..I ::; :... :.:
., .:<: .......: .
,.. ... . ,
:'. \j-::': ; ." "
. :
.i( :-> t , .
"
. . :м .
'.. ... : ; ==- , - :{:/i ..; .. ':
:". . . ....: *=.:. '.':: ..:....:0;.: --:.:':.:.;: :. :.:-
::';, :),::. .::: :<:Щ:::::{: ':: : /:? ;: . ":.: '
. , ;. 0)......., -- .. ...., ... ..... ,
.. I ...<.., ... ..... .. t .,.. ..- ..... ,
;а.. " '
.-,0' .', Х
. ..
о :.: :, :;; o: ; :.\;;\ }: ; \ .
. .. ... ... ' .. ......,.... -:-.:)) . .. -.:о.
:. {;j ': : ;' ' : :: :. ; ; }: ; : ?:.:: !.: .
:"- w"
. ."
'.
_.4--
,
:.
.
'.
::-- ...'j'; ',,: : ':;: :.: ':-;} 1 ' чЫ: : < &,
"':"'{::s. ':0.: ':': :.;} :':'= ' "::::. '.':' '\'
}-
:
. :.. : :- :.
о'
.'
:
. *' : :o.':':
-.: " .:= :
. :. : . .
. .:'
. ....,- = .
,.;});.':}
" ':X' .
'..-:1. .
. '{
: :"'-: ::;: .) =- .
. ...... ": ':. Y:::
. :
>.
. >.: \ '., . ...
':.. ::.;::::: : ..... : ...., . .
:.; .'::.' :t.....
,. .... '. :.." .'
: ::
. .
о::::
. . "" ,::
. '''..0 ;.'
....
": ::::'
.. . - .
:' <.
:::". :(;
.... .-....: ,.:
,,-' ',J .....
0:- .. .
.-.:t. 't
".,. .. .... .
);<'., :: j i .
. ..:. .... " :'-
. ;»:
...
'",
('-
....4.
.... .... . .:=:3:.:.:
. ::: : : :::: :::: : * ,.. :. :
. . :'-,,: ';х .,, .
. :"С. .
{
..'
"..
: ..:
,'.х: .
. '.':. . . ....,, ;
.: ::..:-'. . . . .
....
...
., .. . .
.: :',:.: ?:': i ; .
. -:..'.: }
'..: .,
)1
,
:,
. 'l:r- : .:.: ...... , .,
. : . : :=: ' :? :...:
'..,' :;1).;:>
0- . ......
. '..
.'С.
'::::' : .
'о' . .::.. .
': .
:
\:.
'.
":::.
.)0. .
'.-::.
о(
..
). " :
.;
...
.' .
..
'.:: ::::.. '::: ;..:.' .: :,;'.:'::." '.:; '::;:' ;....:......
...
.... .. ...
.-. . ::
.
: : .=::
.'
.'
. ....
.>:. ,
. :<
..
."
',:.
. '.
rl. )O .
. .
.. о"
. . ''-:
:0"
. :.: .'
. .::..: .
.. . ,
" -i'.
. .... .' '.'
,: '-'
"}
....
:-,:.
:. -:. .
: .-:
:', . : (
:\.е.
::=:-:...
o;y t-; .::: :f:;.?; JJ .? < . ( о
.,
.. ........ ... -................. .................. -.. ..... ..".... ..
.:::: ..:.::: :' :" ..:':: ': .: :-;:0.. ..,;:;' : :::'" . ::::.:.: .:.::...:-:.::::::..:.: :-:',::: :.:.:':':'::::.: :.:': '::::z::: ::{::':.: :':'::::: ::: :0:'
.. :.::':" }: :::.,:':
(..., ,
.:.. . .. .....:.: '. :.: .::.:.. .: ..;.:. ." о'. .:.::.:-::.:::'.:' .... .....
. :.:: .::::':.:::.1 ::' ;.::: ::_=.:: :.:::1..:::: :'.::1:'.:: :':' ::::' :: :..:.. ....: :_:.:.::..:.:::..: :.: . ::...:
'. '.::'., ":: ..:.:,-:: :':';:-:' :':: ).: : ::: : : :'}:..:::. .};::::: : . .;:::':-.::': :::.
......,.
. . -.. . . . .. . ..
". .. ..... ,. .. ...
... ....... '.",. ",...
. . . - .. .. . .. .. ...
. . ... ..................., ..
О," "......
. . . .. .. - - . . . .. . . .. . . .. ..
... .,. ,.
. .. . .. ... ... ..-
.-.. ,.... ............. . .. ..... .:...
:': : ':"::;'::::' \:e : .' :: ;:::
,): : : : - .... - : : :-::?.;::,:; ::\ .;:;;::::. :. . {J :.: : .. : :i{?
'.
.. ... . .' ;....
./..' ::.: :. . 1: ::::.:;-;,
. . cL' .. ...*- .
. ..::;.... . .....
.
1." I
:':-..: : .. ..., . :...; :" '.::.; .:::X: .:.:..:: .... .:..
.).. . 'Л. . . ::. .. . . . . -.... .,
.... (... .;.._:.:.i3:. ;:: :r ::r : : ;.:. :: o ' 'i:::
. . .
. ::: (
, ..::.:
.. J .
... .. .. о .
т\{.;==: , ...: {/: .;.\ ) : :'\ :;\;
..... , . .,'.JI...............,.........
.'. '.. . :....". .}:..: 1 . : :... .:... '
. . . ... I .
....
{ :' : ....
..::::x.: .
. . . . ..., .
'..
.'
.,.',
. ..,
.'
" : : ::.
. .:-==:'.:
.. '.
.'
:-. .
х:.:{....
.а) '::: .:'
"оС.., . - "
. .'
:....
.: ;.
....
:k.;
. :
..
..: _:.. о
.... (.
.;.: " . :-:' .
, .:-: :
'.
'.
. .' .::: '"
" ,. , ..:::;;:-::.. ':.. ..'
- . . . . . .. .. ...
, " ., I о о ... . .,
. .... ....,........
, 'J' ' .. . ..... ....
.,.",. .. ....., r....
, ': :.....i : :.; : :.::? :r.:
. .
:>.
'.;..:
'.'. .
::. )...{:: : ; f.: . '::.
. . . :,., .... ,'" . '.0:' .. .
':..; А' .,;':.. : . : ..
. . . . . . ...
. . .... . . ... . .
... .-. .. .""..::: :. :: :::: ._:
.:
.'
:« . .};. ..'
, "':" ....:-.'.е. '.
.' . ;..':0:':. : <- . :.
. .;;::.:( ;;.: : ..' . .
..(
:::;::':: :;::-:
..
,.; .
. ., .;:
' -=:" .
:;: .
.' : -:-= '.:;'{- , .
. ....' :'.'.,'
'. ..:::..: Ы':)}:. ..,.
..:...:....
. .. ..
; ) ": :::
"
;;;,:;. :
:..:
\)
.... .
:-;
..;. ..:::... ,-
. .; : ...
';'; .
. .
.:(1.. .
. .
.. :-:.. :. ..:. =:..-: ;: : :.... : : . ..
, .- h!-:' ".. : '" . : : '0) ': : . : "
,')...х. .0) '.. .?.... . '. - .......
. :.:: . ." .:. .. : .: . .
: ' ::;:',,:: '. . .
у....
:')(' .
: )
....
:.{- :
. L. '. . ".. ох.
.: . :.; :?-::: . ... . .
. . . ...... , .
. \: ;:"" :.r:"
" :.; :....
. ...
:'.:. i:: { : .:.: :, . . : :.
. ..
'.
.'
. ... . . ..
. ',: :о.' .... : :":.' i ' ..: :'.
. . . . . . . .). .. . . . .
. ;.... .::: : . ,::., :=1::: ::. .;:'::' ':'
.:' . :}. " .,' ' ..'
. :
:t\; ;{:l '- ,? :;
...... .)...:", . ......
. .:. .::> : {::=: .:; ;:. ::
..: "
..,. ..
:: .;.: о J!jJ.: 1 f jJ:iM
.'
". :...'\
: . ... i:\.. .,::;. :/ . -: ::..: .. : ........ : :Jj \;: ; )'. ,.: :; }. .... ) :":.;: ::;} ' . : /} :\: :. \.
. . ... .- ..... )......... , ...... .)...... ...... .....; .<.....х.:;..:........ ................. .
: .\'. ,j ?: : ;:-;:':' }: p o . :, ..: . ,-':> . о : . ; о : ':1 :': : $ :'; OX: : : :::.'-; : (: . ;:: :{.: ; : : :-;< о
"
:.: ?:; :.;;; i : ::: ..::.;.: : : . ":. :' :::' :,::.:..::'. :".' ' :" :; :,,:'::- : :,:.: -:. . : : ;:,:.{;',: . . ,.. . . .. . ; .. . .. : . . . ... ;. _ : . . _ .. . : . . ' . : . . . ; . : . .: :- : ,. ': . : . . . ... . .).
. .. . ':'" .. =-= .,-.. .: . .. .. ... '... :0.. >:..::... . . . . .... .. ....... . . 0:. .-.. ...... :..
.::tlf. t4 : t щ:!: ::;.:Е!; ;. .,\ ч jf : ; ?; >: .':&/:= :? ЩУ::: .:Щ$; 'Ц :1tt:
. :.... : : i: ... .. :' .. .; : . , ,." '. '
.:'. : . . : ::.х.. ::).:: ::::'0.':::.. ..,.:. ..... ': ., . :3:: ::i:. }";:
',\. /0:':/' 'С::{ tМ /ttlr: lи \ {й: И:
}.
. :''\ri-
:-. . ::.
" i S: .... '''\ ,
\. :-: . :' . ,: : :{;-:;_" _' . _' : :....:-:..: .;.: J . ,: .... ,
. . . .. - . . .... . .-..
... .' .. ..:: :.: ::: . ...
:,"of., '
: =;r :
.'
: ,=: : :- :}J:.. ;: : '..
.. ... ...
. . .
::N.
z \+.\ /.: ::(:
. .'.-1\,
-.... . .
.'
.'
'.
. .:' ::. ..' *' "
. .-:.' . . . . . . . . .
: . : :;:.: : . ' : '-:-;.:. , : ::: : :. :::"
. )..:-:..... .
..
. .
>.. )...
... ';').J::
:'\
:=:,. .
:о: :
;<; -
:.х
,..
.'
'.
' 1::"
.. .:.Х.. ..:_ ,;
Х'. . ."
; : :%::::;: :
.'
:O .
....
::?:.
.,: .
. .i:."
}:.:=::::. _.:.; ',-
"( :.. ..
:. .::: .; ;::-:
:..
'. . -
,-,'"
'.;..
.'
;..;;
.'
4(
::: :" \
. :{''; ...:
..,. .:);
":.' ,
. "*.... . ..::.
. ....: : . ..
...;.
.:-: .
:..
а::: .
. .:-
. ...
. ,'),
: :
.У.. ,1'"
" '. . . : ::.,: {: '::t. ::с .:: :.\::; ': }: :
. .:: . ::::-.::=.: ',-,..' .: :,: .,, . : ::;:..:::: .
): .;. \:.:. ::: ::: : :'::.:-:"; . .
....
':.....
. ,.' .
.. '
\ :i;: .:::..: j' ;: ; i}
"'.')( '.':. .," . '.' ..'-::'. .. ',
;). . . -: : '-:
. .
. ..
;.
.. . . ....
\ Е :.: ;;ъJ1; . .
:....
:'::
..
. ...
... .
'.: ..).
::: .-:
. ...."\ . .
... . :;: : ' , >;.:::::: .::
. ; -:" ): :.:: " ....:.:
.'
.. -. . : ::,.;,. . :'. . . .::< . .
..' . .. ,"х.:... ,,: ...- :
...." ... '., ... . .:...:.
...
:!
. ... :=-
. ......:==
. .
:
.',
. ..
.{
'"
}'
.:
"::0:':...:.: :::::::k.::::
. ::........ ..'
. . . . - . . . .
..... ..,...
. ",... . ... . .
. .. .... . - . . ..
, .
.....
. :.: : ;:( -/'. ::'.::"
. :==:': : :' . '.":': . . .
. . . -= :::.: : . .
.
:r.-:-:: .... _" w'J'
..: ,-, ..."..-.....
. , ::::<-::, .=:: ":: ::."
8. "'..." ... ::. -: :-:.
:.
..'" .'1j
.{.:
: .;
-::-:
:'
'.
...
"
.::
'.
, oi. . .
".'
....
\
.'
".
.'
...
... ..
. :.... :.
(
.:-:.:
{
...-::
...
".
....
" '.
1". ... . ...... .......... . .
:=:.Т"
... ..:::
'.
.
,.
.-:
.:
"
:
..:......: ;.
'-.. ..
...
....
':0.'
. .
;-:
...
..
'.
. .....
..
.:;::
..
.
. - .
А::'
::
::_:r.. :: .
.', \;:: .-
'.
. j-;.:.
pi: .
_' ::::_ ;':':.:-:/?f : ({ :: {! :. '.:::':
.. .. .. .. .. ... .. ..
..
.. "'.'_ ."1 ........
.. -}:-:.-.. ..-.
.:_ : -':::.::'
:.
- . :::: ?{::t.:$; :. -...:;,:-:.:-=-
: ..: ': '.'-:"::::...:.-::" : :',
.;.
.
..JJ.' .... .:..
--.;::. ::;:-.
: : i{ ; } ::: : .. }}t,
): \}:::; :{.. .
8.", . .... .'.;:"
'}
.'
,
:-.
: ',... .,," ...
..: ." . .... .-. ....
:. .: .:::-:-:: :-: ":-.' :'.'" .
.. ,
=== : ; ::: :-:
"
.-:. ." ...... ... :........
.. .. .. .. . ... .. .. .. .... .. . ..
.... .. .. .. "'"
..1 ...... ,', ......'... . . ..'..
.:.: ::::.:::., :::. : ;':": '.:::-': : '.".:
','::.. . . .. -:
::- .
... ..
. . .- . ...: . .. .. : . . .. .
. , . . :.:? . '. :
.
.,,:: {:\: : jt :f %:.(J ::\4-;;><' .
.'
.. :'.
.'
v
..
'.
. .....
'.
.. ... ' .. .; .-. :
. ..
.'
.'
, '.
.'
:.
"
'.
> "
"::5 .
:-: :.
ос
'.
... ..-......
: J:,
".
: : .'''' ..
'J
..
"
-:.
...
-:
. . .
. . .
.. ::8
.-.:
, .
: -.:... .
".. .....
.'
"
.'
-::..
....
:.
,
..
,
'. .
,
."
..:
'.'
"
. :
.
'0"
'H
> .'
,:х\...:,:.
': .. J-
.. .
.'
.,
;4:
-.....
';'
фо
, .
",.
'( .:.
. '. ..:;:(. .'
.... .'
. .
«:
..- ..
.'
;.' : ::.. . .. . , :.: . : . -J. . " < . . ) . . ,t . ..: ': '_: . ;: . : : ;: . : . ' ; . :. ; . : . : -=у .
;/.":" ... ... ..";; (.....(. ...). ....o;;.. 'Io.* ..
. ,.: . ( .:::.... . .; : ::?tf: .::.:.. ::' '.:у. . "
"
.'
.'
) ..
:у' .
;.
,{
. .у
.; :. -:-:;.f '-.
".': ... ..
..:
:<}:f )<1 "'.:i'
'.о)
)С'. ,) . .1 . .
. ;.;.:....- :. : - ..:: .;..;: {;: :.: .::-..'.;.. ".
.. ..., .'.' у. .......... «-'" ... .". '.' w... . . ..А
. ..;....... . ;-;...-.'.:";.; " ';". У.(">-:.. . (. ..
;.::::.. . :: -: ::. '''' . \Y. : ::' :' '..
.'
.'
" '; ) ;;. .' .
. ..,
.... . - ..... .. ....... .
.' ";. .. . ..',А( .' .'
: . ,.;' .(.. :. .
) . ...
... .'
. . .::.; "л $ .
I(. .... - . ..
)#' ;.о:;;.: ::; .):. .
, . -.. '> "V". . <со: . .
:-: о) ",
..
. . .
. ../'.. .
..
( .
.. . -,: : . :.; ::: :':- ::::: .: :< ):. .. :Ь::: 'У:: .. . .:
=': .:.:: ::; ;.:'*: ::' -: '; ::.::,::t :;j:;''::t <С-:')' ...
. ....,.. .....' -.... . '.' (... ..)0 .. ..
.' ...... '\ot . ;" :.: .": ::: ... :: . .
10\,:
'.
.'
<. ".
:о :;:-
'.
.
...
).
..... :.. : '\о"
-j.. ': 'Y ......... , .. . -'.
х . -:9. .."'0'"
\ . . h ... '{. .....
""'. ... -:w:,t( .... ..-
'.' '.' '.:' J' .
. ... ' :... i1-" ''':' :'''''.': ,.
... . {'о: .' ). . " .- 0,/.'(.'
., '-:'. . '. '. .,. .:", -:-.. .>. .
. ...
.'10
, .;->
'::ор:,.
. ..
'.
...
.'
-':';:,J.: ::. ; ;f.. :;. . :::;Jr '.
..Ь- '.' :':'.х' >: . <-O(::) 'X;')Io '
. ....:. ',. . - ....
;,
< : ...
.,. .rt...... .
.. ': .,
.. . .
'.
t.
'"
:<>k,. '< . . .
.... :,......
.'
'-
.
1
.«
" .
: . :
. ...
...
;.Q'
.у..
-..:
J
.'
....
. .o...
'. .
; <t ;.:..: :'. :.:
. ,:. .
.
.'
'-е-
... --:.
: .. у'
,.
.
..
..
. ....""
:-:
У'
.....
{.
. .. ;".:o. :,' '.'
. . r ..._ '.
/". . ' .
,...'. :'0(' ..
'\о. .
....... ...-.
.-'. ."
.'
......
, .. : ..::...: ;. :. '.'
. . " i ' -'. < ..L.' '"
. ;)..: :.;....... .;.;;.-:.. х: .
. :: '." .. ... .
('. ' . :(OO
). . '
.,.'
. :"'- . :: ; -:"'. ::- . ,
'r
. :oo ..' ; )'.
'" '.
'.
. .
.:
.-!.
...
..:
:-:-... ,.
...
у.
+
tt
....
. '(
. . )-
" ...'
..'
'. .'
.
'.
'.
. , . '. А..
..о:., .>. .$::x,. . ":..
... ....., . :=,;: :
:k:;' :. .:.':- ' .: < ;.;' .oV:":
<; .
'.;":'. ". 'А.'
. . . )(. .. :.. х ..
.. ..,....
, .....
.. '.
:
.'
'.
. , ,.
.....
...
.' ..'.;.: : .t .'.....
, .'. ;.. о\:
.Ф
..
("
.(.
. ; -.;;
. .
:.
.' '
>
. .)
...
...,."
'.
..
.'
. +
'''У
....
..
'.
..
'."
'.:«-:: '
..: '.'
,:. . .
'.' .' f: #"-i. ::.
" .'.1;i..... ..
. . . «' ..
,...
.... '
. . ,.'\.
. »":.,:
'. ..
I.
)..-.
.
. J> .'.
.'
..:
: ,
.
->,'.
.,. .
'. .'-:
;,
="
.'
. ..'
..;.
:.. (о
. ..
.. .
..;., .-)C .
:-1...
.;.
.у ..
'.
'.
.v" ".
. .
..,.
, .
,
..
"
').
"\
... '.
".
.'
:';:
'\,. . . .'
+'
.:.tJ:.:- .
:: :':::'
"\
.....
i;
:0\:
':С-. .
....,
. . '1!.
.: ..-
-.
'.
'.
'.
.
.'
.. .
'(> . ,.
. . '\.
...
. ..
"'i"
"
."
.'
.)
\
'-
. ..,....
.. .:'" :::_::.:. .
':J
..'
,.
....
...с '" . .. ./' .
. . ..... . ' . . . . . . .: . ;: . . .. .< . . :- : . : . : .. : . . . . . : . . . -: . . : ... .:- . . .. . . . .: . : . : :) : ... .: :. .: : . . : ; : :: . . ' ..
.: '. ,,:' '.:.'. .:::::: ;:}({ <.::<,. ...":.. ,. '.: :.:
: ..' .'Х..
._ , :=: : .... .11
? . --:- .'
'.
. . .:. :- .' .: ....
. .> . -.'\.............
< :: .:< f1 ::. :: :: : :
у
..;
,.
"
. , . '"
. '.' . "" .« 1:: . ..;. ': ; . . <. ..:.:: :,: ).< ::-...;::: :::::., -: i :f.:::::i ..: :.. ' 1' ' )?,:, :":t ' i : . :::... :..:.( ;: :i:: . ;: :i:.: : :-;::: зi :: .: . ::-:::; :: :; :.:: :.::.::::. }:.;:; .:: ..:;:; :::: .
.. ... . .. о( "_ " . '''''' '' '''''' * ...-а--.. ..... x... .... ........ . .«>..<0 . N x', , ..... ):'\.);O.. :-..... =':«_ .;0..-......--.................. .... ......--,............ .. ...
.- .... .... 'ij'" ..("'..... ... .. .. .,..... .. . ... .' -.' .,"I"" ..... .-. ..,.... ..... ..... .......,. ... .."1.,;. . . ..... ;..". ..... ."1".... .. .. ........... .. .. 1. .,..... .... ....."' .. ........ ...... ..... . 1, .... '_ ........ . "" ....
.} . . '\. . . ... . . ..... - . ..)0,... .. .. ....... . ....) ... .. .х.... :-............... .y...'\,:;-: .. ... v . .) . . . . ...... ... . . . . - .. . . '\. . . . .. -)" ,... .... . . ' .
. ,;...:.... ,:':-s..' '... '''':-'' ....). . .y., ... ...:..;::::..;.... :.:.:.. .. . ..: ::.(..x ... ......:---: :. . ..... :'. .i" .1......:... .. '.:.: ': ';:: . ." :;.... '.' .'
'.".
:"
).
,'. )( ) :- .. ' .. ..;.
. ;. у:v. -.r;.ё .;..:: .'.
, ... ,+:,,* ...:ос...... ....0:..... 'Х' .'.
... \ i:' i:.; ...:. . ;' :..
. . : :, ':'. ':\:: : ....
'.
}1 ffi:t\I ' \...:. .,
...
...
'.. '
-': ) . ':)' : ::.:::.::'.
. ; . ','
. .' .. ....
.:..
. .....
. ., ::'у..'.,. .' :..' : .:. ;.' :(. .-::.: .... :.:. .'.
.. .IC'. )о .. .. . . :.......-;;... . ... . . . . ... . ... . . . . . .... . . . ; : . . .
.: . ::"' , . ...'t;..:. . :: ' :': :: $ /' }f ::':: :;.: : ..;:
-. ., . ;'t .
А
:l
..:S
. .:. ',' : . . .
\. .::::.:.: .:.. . ::: : :j .J :::.:-:< :/: ': " {.... .:: :; .: .:.; :?; ::i -:::' ., ::: ;.: ::) :: ;: :.) :. ::. . ? :? .,i:. .
. . - . . . .. - - . . . . . ... .. -.. . . . . . ;?::::-..... . . .. . . Х;. - y." . . . . . 'оС" ..... ..... ....... - . . . . -. . . ... . . -:.;. ..
:.;.:: :.: ::::.:.:.::::..\: :'::)':: .:: <:.;.: :.{ ::.: :..::: ::?: ::.: ; i ;:::; -. :{> : :: ).{ ...; : :- :.;:::.; ;.:.1.::<1< .==:; :.. :
. .0)....
.
:',.&::
. t(.,
"...
'. ..
:::... ... .; .:.: :.<:y.. -: :
:: :C:...: . ::.:;< : ..IC.
)
..)
:-,'
'. ,.; '.
.1$...:.... ..
. . . . :V: . ..' ',::
-::--
'.
. .
! ...: .. \ ;i 1i?:; iNi ( ii : ; ;: ; >: \ \; \:..: f W: t1W4 '( . .:
....
.
-':
'"
.А.
...
. '.
'(1'
. . .. .'. .
'. .)..::; f { : ;':'S:"(: ;::. .::. : ..,. :ot: <: . '..:' :..
'.. .:"\: . . .,,: . . ........ , .t .. . .. . (.'" . . . . . . .:c.. . .. f:.:::..'I{. ':)." '.
.r . '_' . ..';;. ..-.;.. ...i:' "
, v ... ..оС '::'.:. -o:..:. '..'0(" '.
. .,
'.
.... ,.(
. х." ::.:. : .: . :"
'+
.)
.
.
';.. . :-'.
. .е. J". 08
. .. .... ....
,. .-:
.' 'о'
'.
",
:' .::.
:-.
......
":-'::-' ...... . . .'-
. :. 1::..1:.":::: :....: .;
.У. I
:». ... .
. '.'. ,.......'
: >.{.: .. - ..
'.
.'
'=:: ::':: ': ::'. .:
-..: . :.: ..':.; : "
';i.. .
."
... .'
. .. .. .8
: ::. ..:..<:.. ,1
.-:
.'
:'
е.: .. .
. :.
:..:.. '. .- !
I' .
..' : ; >: Ф:, : :'б Д k:t :. : .
.:
... . '-". ....
( ....-: ':::.: : ,:,:,',
".. ..=..:-:.. .. -..:-:.. .
.:: : .' "=: :
..":: : .: '-."
..:. :
' ;: ; ;:f.: : : :: i Щ;.;:::-: :'
:
'.
: ..
. ;. :::f: :}' ;"':.:; :::::: :б : :\.:. ;::: :: /.
. .:-..:...Z'. ..
"..:.-."...... ..
'.
:. .-.:.
:.. :.
.'
.. ...... .'
...1 .
l' .:. . -.
8.. ..... .
:..} '.
.1 '.1... r'"f'.
'::: :_:':':::: :::"" .
.'
.: :':'::': :"""" :..: .: ..:0:.. :' .ос
:'.: : :.:::::;:.}:: :):: .. .'!
. .....1 . l' ....... .
. ...: .
:::: :::: ::,;.":жJ: :.\ .:
. .. .'.-. ........ .
.: ": ."
... .. .. .. .. . . ..
'::: " :: . . .;:: :::.: : :::;: : ..: ..
... I .
......
.r . .: :........ .. ".. ..
. : ?>:\ЧЩS<l;. . {}' '><t f. ::i:H:
":::':=: '. .:-" ..
'.
." 1" .......,.
:.' .-' ::;$:.:.:... ..... -.:
::' :'.; .)'.
..
...-;:.......... )..' ',,:/.' . . ,. .'.. . ',: "-.
: . f: .:*: iii . ; : :i:}: # j(1 я д: :::'.. . :o;,;o :: > ·
'.
.>: ::: ):. 'J::':I'(.. ..
. ::-.._ ..е .._.
. : - .:-:
-'=... .
'.
..
1. ., .... "._ .. .
:=: I :: ; :: . "':'::
.. .:. :: : : '.:
;':"
'.:. "
"
.....
, '.0;; .? (} l: щМ{ ::} $: t':::'. ' > .
.'
'.
...... ; . .' ,'Х --:-. :. . . . ... '. :: .' .
'* ;\ S: 4 .:::. :9: :';. .:: : >:...
.:\:.
. .... ... ..
:. :.:, :.; ::-' . ':'. :.,
. .. ..... I . ::::::.:.: : :
...... ...
. .
..:--
;i 1 '
. '... .' ..'......
:? :\ /:: /Й ; .
.::::- .: ...
.... . ....
. :)':.
Y ." "-. ,
... .. . "
.... ..
. . . . . .
.. . . .
. ..(.. ','. .:...'..
:«: :'. '-:' :. .:; :.:: .
- .
'-.111'-' ..
.. :-.:'- .....:.;.. ..
"". .." '-, ..
".,:: ... -
"
:
.: :
-::-. "..: -.
.-
s::='.
:- .....
. -:.... .-
....:- .'
: ( : f:\ t::; : ш::.: X Y'="'.. . '''.;". "'"
"
0)..
... .
.-: .
..... ....
:. :: .;::r"
o: :;o): j.« i_:i". .д\::
:..:"
: .
:-
. : / : )::::=::::: .. : i .:Йr- :: :::: J : :i \::i :i':: :i: ::: ':: : . .
.. .. .. . .. . . '.- :-: .. .. .
.
х.
: -:.::... . }: :. \i .... ,
. :: .
.
.: ':.',
.. ....':оС' .
.,;
.8)..
: .,.
.. ... . ... .. .. I .. "J>.'
. ....... :-:....... .-.. ::1':;.: : ':' '( ..л:..",
...
..
. ...
..' .
.. . -..:. " .....
'.
. . . .... .....
О,.: :i="Ч i <+ \ ,
. .
., '<
.... ....
'(
... . .
.)o:- -:. :-
. )..
. :'.
: .... ....
. .. . :.: ..
:-: ":::
..
. .....
J"
. :.
.::.:..
"
t
. ",
.....
:
а):.... :: :::::...: .
.. . . .. . .
... ....
.'
...
::
"-:
.-::.'
.'0
.:: :":1.. . .':: .-.
'. . ... . ..
...: .-: ::...
.. . :: ; .:t : . ;. :: . :::.
..
:-:
. . "\ .. r- l'
. .. ..:: :::::.: : .
.1 ....
.JJ_.
. '.-...;... .'. .-. ....... . -\1... 'оС
:-:<.с.....,;-:.' ".:...: : -:: :.1 :... .. ::. .... " '":: . ..:: , " :. : . ::
: . ":=-. ..." :::... \. ....
::}:. : ::. ./ ." ....<.:::
1.......... ....... . . ....
..'
:::
.,
.:-.
. ...
" 1('"
'. ...
. . .....
':......:. :.
... I::.I. -:
1:=:
.....
... ...... .0...... ....
. " ....: : :".. _':':.: . .1;..- " :.:.:,- -..... ... .'
. :. : : : ::: :.: 1::;; : : ;j : :):::' ,,"
. . -.'>.' 'у:' :. .'.:.:. :.: .: ...
. .. : '
.. . . . ... - о. ...
.: ':: :::..:: . '. .- .: ,. ,
: ::: ::;(::.:::. », } . :.'!-. O::
.'
. . -.... - . . -
Щ:{;}; J : '. ...
::: j;
. :-' ..
::: ;:: ' : :f /'.
. ?::_ ::3. ::::.: ?::....: ,
. .. . .... . .. " . . ..
. .. ..... .
. ..... '::- '
'.
:: ::.J t +i {1) >' ,>
. ...: ....у'.' .
..... .. .... .
:.. .."'..':':.:' :
'::: :.'::'.::
' . .':::: ..
. "» -,.
'.
, ..
.'
.'.(. .
1# :" ...:- . . 11
....
::.-:::
. '.. .--:
. .
: ;:- :::.. . '-:::{.:'- OO:::..: :: :.:-:. ., .-:.:оо:.
.)0:-: ', ' ::-"-
.'
.... ....." .
.... : ::::::::;::- .:
{
..... :.:.
:."
.': :'::.:- . . .
'.
'.. )$:: ,
.'
",
.. 0.-:'
.:.
......
.": :: ..: - .
- ,.. ." ...
А. . "..0
:::. . l1li .: :::
. ..
.'
. .
.'
-.,.
.' ..
. '?"="
"
.....: о"
.......... .
"
-'
". . . '.
. ,
.. ::\: ..
..
.-: ::.
':Щ.,.
'\ \:
'._. _:::' ,... ::r::oo,..
,- .:: :.:'.1:..-. :.-..:::..
.. .'
/,,'
'.
:.
:: ..
....:'
.
..
..
::':<-.' .
'.
'.
...
'.
:...
::..-'111.
- :'0:"
, ...:.:...
"
.'
.Л (. .
'.
".: '.. .... :::
. .;
.. ..
'.
..." -
..... ..-,'
... ....'::::.
....
.:::.: :
: :.:=:
.. .... - ....
: ..:. .. :..;-: . о . . ...'.
. .. :... ::::...:::. ::::..:.::' .._: . ..:
::::. :: :'::::::, :.::::::. .> ....
- :..:: . .:.-...:..' .....:.:
.: : : -.- - . : :..:.-....: -.
'о'
,. .
,. .... .......... .":.
:.: ::: з)-:r= : : :: .\f: .
..
..' .
".
. . .....
,.:-:.:, :::: :i: : -..
,. ...
. . .
,.:...
'.::;
.., I
. ..
.-. .. _...... .. ....
:.:;: . ... .. . . : . ..- . . .. : .. . .. - .. : ... . : . . . . ...
Ъ Т '{J: :.: ;::.: <:{- i>< : . :<;,/. :,:...". .:.u л
...
:::: :;: :.:.:: \::
-. :=
."'- ...
..- .
:.:....
'.' ':":'
. .:
:::
) -::..: : :(;:; ;.. }
. :<...:::::: ::::::.::::..: ::..:..
.. . . .... . . :.
J".-
,..:.
: -' . ..... . . . ..
...:..
. .:.)'--
. ,s:' .
.
,,::
.
.'
.:)
'\о
. . ,0"
..
,.
. :;)
.. . . ..
'.
:...
.. > :
. ::' .; ..
'-
'.
. .:::.;. ,
:.11 .
": . :' .
:/:-:-::':0. ....
....::.f...:
. .
...
. .
:.:<t%< :{; : :i:. : ::; \ { . .:;
... ....8
..."'- .
. "о:. .'-
;::;::..,
"
.<
.'
'.
:-:
. ::
...., ...:...::..... ....;; ....
<
. . ':-::.:' ::.' . .
.. ..О
I . ".. . _
.... -:'. -':.:.: .-.. -'_._ .. :-:"::.
. .:::: :::::::::.......:::.:::..;
...
:..
...
, -
. .. -. .....
:-:
-: :
.'
...: -о'
.. ... - .
. ... 1.... .
. ..<..' .......... .
...... .. ..-.- ...
" '. S:;':
.::
.'
.
.
.'
.'
:-
....
. ... ..оо.... ..... .
. .
... , . .
... .. . - - . - - . .
... v .. ... _-,
'.
'.
::=':. . .
,
'...
'.
'.
(11.
.'
:
..
..: ?:.::: ::.:?...: :.: .
'.
..
. ;.
. ..
: >
..
.... .:""
'.
..
'.
. .
'.
...
....
. о
"..
. ,
'. ".
'. . ::
.:
...
. '. -,' : , }:: :: -;.: . '.
...
.:-.. ..
) . .
.
8
. ....... ,"
': & ; ::f: - . :::{ .
.' '-:.' . :: ..::..:-:.: "-::::"-{
'.
."=:'.' . ..f:.:
. .. ..
:-
"
.
::.::: -
<O:- ' :.'.
.
.):: ::: :
.; r4 :': ', : ; - i; !: + { :
j::- ' ::::'.:: ': .:::- .. j::; ::.:= ;:.:-:
.... . , ... .-....... .
. .. _.... ......
..
:... :-:.:
..: .::. ...:-::.:
.. ,-;.:v-
....::'. .
.. .-:':' :.
.. : : : :
... ....
. . .
-.
. . .
. ' '.
, 'J.. ':.4
. .
.:.: ....... :.... .:. ..
. :#" ..:... ..... .
.. .' .-....... ..
.,
-.. . ..
:: : t:-: :;: : Yl;; !:[:-:-:'::): 1
""
:--
. < ( .:%;:(:.k .-
, '.
'.
:' .:; :)\: :1 :;:: Н: ::? \ ; ; :
: ".8.
.....'\
....
'Х
.:::: ;:: :.i NпAA<: i 6K.it;Y: :;P: : :".y ?:.' > {.
. . . . . . .... -. -. .... ... .8о
. ..:
,;.
, . . , ..
... ..... ... .,
: ..::-:': :..:::::-.: _..;:::;$ ':':-: .{::;: . X:
.. " . :'.:.:.::.:,';..:-..: :' :-:" ' .Л' оС,:):.,
,,:+: Ш * t17::.._ ( :}
. ... 8о.. . .
:='
....
:
., ::..
.:-.
'\. ....
:.'.?:: : :::: '.-... : . I ::: ..
" . " . -:........: ;.;{).....s. :.:- .<
':':::' :. .-:. .: :.:..' ..
.j...-
.:.: ::: .:::: ::.:'
::: :::*{::::'
:,... .. ..
-:':. :.: .:.... -.
.- ._ :: .:::: i :: .{
. : : : .:::: :: . =:= .
' : :.::::; : ::.;:%:ё:-== ...
... о.
. : : :: : :::: :;;;: :} ::Й"
, '-::-:::-:...:.::.:: ;.. .:::.<=.
, ....8о
-.: . :.. . ...: : .'..
..( .... . ':-:" .: ....
":: x::::: :
1-:....: . .
.8,-
'''; .
....
.-.
."
):
..:
, :>:: <=,-:... .
, . .:.' . .
.. ,
.. .-
. ..
....: .: ....:
.. ..'",' .,..' . " .:.:е
:. . : -. : .. . . . : : : : .: ; . ...... .. v "w "с
. . . : ..:y: ).:\ .:-;. . : ::.
.... ...
' ... ";'.
у:. . -
. :
'.
: : '-:'" ' :.
" : : ::::'
. . .
,".
.'
"
.'
I
'.
.....
'. :i
...:" ' .
. . ::;;. .. ..:.:.
'," <.:.4. ?:
. .
..
. ...;..
'.
".
'..
......
'.
:,
.':.-;
.
"
.'
."
.'
.-
. .
..
. . .
'.
,. <.
.'
:
..
.. 'f:.' о..
...
):
...\::/
:.:
....'
. .. . .. - - . . . . ....
.. .'.: ::::: . .
: :(
... .....
'_'.: :-.:.:}; ; :_J :.
. .. ...... 8..... .
-.
I . А.. . . ..... . ::.
: . ,.:. '::.; :: : _: :- -j :}' . :: , ;
.. -.;.:.;. .
'-.
. ...оС..
'w:
.'
".
.." "
"
.:. .. .. 1..
"': :::-: :.:
. .. .I. I
.:- -..;-
::: .
.: ..
".
:,.
.: ..
'''1 4: .....<...:.:.
,..
....
..- .-
. .
.-- ...
... ..-. .. :.::
..... . .. . ..-
.. ...... 8,8"
.'
. . .. .:.. .:.: -:::::-:-;:
:;: :' .t} ':: ; :
. :
. ...
.. . :.:-:
. .
"
'.
..: .
.:...,.
_. 8,
......- .
.- ... ..
. :::) t: .: .::::\ :::...-:.
"\%<:\!f;; 11 j И Е-] Щ ' ?J
. .
. .
....
.
I .. ...
. :5: -;,..'..'S':,.,.. ,_..'...."'... ',,: ...: ..о. . . ;..= '-:; 1. ...:.. .....
. ,h ' '-.':1 J:;::.-'; : \': :';: ::: iМ{ ;i j:: :jJ - :Л : :::.:. :.
..-
."' '(.-.: :--'
...
х
. ...:
:: '..:..
.'
" . .
. .. .-: <:. . .. ' " -:.:::: . . . ...':: . :: . . . :-( . . . : o :: ,. :: .. :: . :: . :( ':-:\: _ ; _ ::.; :::::: ? :i =,: ':': : . - . ::: . : . :: " :" : : := :: .? :{:;.. : ;
.'{.'. ..' ' '. '.' .... ... -;o;..
..
.'
...
.
-$о.
'-' .
:::: ::;::=: .
.
:
. '-:': "0::' -: "
..:0.. . .
..::..::
: .
.;
..", .....
.:< .. : ;":; -;:\ @ tУ Й i};.tJ:: :
. .
; ; ::i::j,'"
-:;.: ....'f!..: ..
..1'-....... ...8........
. .. ::.: :-::I :::\{ :I....
ос
'.
.'
..:::: :i.:.': :;:; :::: {: :o:
=. .
-.
111 .. . .... ,".
.
. .. о::.
. :".::-
'.
:':.:. ::{: :: :.} : :'"
. . '-"'.
. ... .
)
:'.., -,.
.:::::::::;:": :.: _iI . .. :..:: :; -...
. . , ' :'..-: .
....
'.оС. )....., '. '}.-' .
..' :.:..':" ::. . . ':: ) : :-.,,:,::' :-
... .': .. :.: :,:.:-:.:y. .::.
.. .. .. ::::: :. :::==.:
. . . .. . . .. . . . . . .
..1 .....,. ....... .",
. -. -, .... .-. .
.. .:.-......-
....
""
-:
..
:-- ..
:. ...
-'
».
_:.. .8 .
"
"
.'
... .
:.:"-: .
.: . .:;:.
.;- -;}.
:-.
-r
." '.
...
.'
<
. :. '.
.. ::::.
: ; . . '
. У.'1\,.
,1. е, .
)..
< ...
:. ..:--.: (: . : .
.:..:::: .j'.::,: :.,
:::='.
. :-'
'.
...,/'.. <
"*,*-, '.
1 :Jt :
.' .
"". h
....
,
",,'
..
х
'-
"
... ."
. ..
,
.'
:::--: ' '.
=-
". . .:- ;; .
-.у
'.
..:.. . . . . --:":"' i : .
. .., ... :. . :.;.; .;; . -
. ... - :.
.... }'
"
а,
:..
о
o'
:-:- '.
.. .:
.. .
. ..,..,.1.
. ,.
..
;..
'.
.
"..
. ,"'..' 8" ..
..',' :. :.......:
s: .. ... ...
h : ,;. . . ...;S
.,. =-. ».;. :'"
.. ::...::;
* "'<
.'
.? . .
. '.:'. ""_':.? _ '..::::,;; ' ':' ":. :'. о... ::O"";..t:
. ..... -: . . .. ...... ..?.,( ...:? .
.,,:':'; ',' '. . :.'. :. :" ...;: :..:::: .)::::. .. .:;. ..: : ":" : :.
.. .... ..
....
.. :. . :: : ..
....:.. .;.' ..
:.. .,' J-. .::'. . ..
-: : ..s./:
у' . '.:" I
о:, ('
0:-.
. ',.
. ),J': о(
... .-x. .
h
:.: ::=:
-.-,:
.'
'"
.:
. .
..,'
...
:.
v
. ."
(. :..... . -: . . . . .t: ..
::... ...
," '. :-.11"- ...... ......
.t..:.. о. « .. "
.' ::':.. '. '.':--= .-:
..-: . ,
, .
.'
... '.
:. ..:. . . ,': :' ....:.:::..:. . ::: . .:;.::.: . :.:: . .: ::..
w": r"" ........... .. . v . ''? .. "''':0. . ......... .... ....
.. .......... .... ..... ...,. . . . ........... ...... .,. ..... ..
. .....:..... :?":''':':' :. '.. .::-':";:.' ". . :
. ..
: .' ...
.:-" ..
",.-:, ? ....:.=- .....
. у'...."'. .. -:-, .. .'.':"
. . =-х .. .,,-:-: ;' .
.: \ "'...
... \ ..
{
{ "
, . 'f1'
.. ..:=.: .... - <. . .,.) :=:. .' ' " . . ..' :........ :-: :=:::-::.. . ,?,;', .....:. "";
...:У:. .. ... .. ) . <..:-:.... . t. ,oN .........'.(.... :s. .
:,:-. . : . .' ' .;' .. .:.' .:' ':).'..: ...':....... 'Y. .: ..:" ... .:.:-
.... ....
. :
.0
.'
"
....
"
., ..:... :..'
''':{-''?;:''': ..
,о ..s.:. ..
. -::-; .
.. ?
.. .'
'" '-,'>
:'"
:...:
,. ?
... . -: .. ......
: r'"
'.
.. .. .... .
.''''.
. ..
. .--:-
. ,.
" ..
.. ..
: :.:. . . . .,.: :.. . . -: : . :"'..:' .
(. .... . ./ . .::::. :,:... --:. :::(. .:-.< I .....-.:-. ") X..
.,:.. . .. . -:........,.. ,.' . .
......» . . .
.
;:'
....
. . '\
'v
..........J!o
.. ..
. . -:::..с. .
,8 :-
.
11-: .
. or>'.:-...:о.>.:-:о
. ....
..)
.: "". . . ,
. " .-
} :" '.':' ::-; ... ...
-: . :_.. ::,''')"'. ". . .».
. :.: .. . l' ..
...
уеЙ"
. '.1
...
"
'. ..
".,
'.
. .
. X ., ,,::,
:8: .. : . ::' .
.' ...
-:.
).
" .
."
У:-:.
....
. ..
-:-.. .
..... ..... ..
. :..... .........
a. 'у',.. :.:.
...
..'
,
, ;». :
.::,,' . . .
. ...... .-. .. 1.,
. "::.' "{-'.'
....
. .
-:-
.:-:.): ':... :.: w..:j.,
,........,... ". . ... :-...-:
" .... .у:':.(. '. .У .. "' .
о .'
о:-
: ; ::.
.... .
,.
.'
...
'.
...,:
:. ::
.. .
..
. . .
:-.:..
: ..
....: ..
. ':..
(. ;", ::)'
. 0:-
-:. ,"
4
.
. '.
::
':а,
...
'.
:--.. .
.. ...:..О:у"
.
....
.,... .
'.
....
"
.. . I
.'
''':<if':
'" .....
....
..
. :<
l'
10
..
'.
"0
.. .:
....
./t.-:f .
'8rA ," "''' . == "
,.
.,.. \.. .
.......
.'
..
..
',1.
< ,П'
.. .
. .t: . {..-'i.:':=::
. -'..' ..,.....
:. :;' ..,:...
-. :-:.
.
Л.
:- ..:
:о. .
:'::": '
-:-.: ...
.. .'
...
-=:
.1 .
;:
.'
'.
<
-:' :..
'.
.'
" .
..... ...
.:-:;;:
.' ". ..
. . 'е
'. .).
wh
. . ...
1'"
..... J: .(... ...... .
. ::.,,::: ..: . -Z:':: :'.: ':'.. ..::.....1 r' : r
.. ....... . . ,. .. .->."..... У. ,.. .
v '.' .. .. .. 'Z - . . . . .
..... - ._ .... ' .' .. l' . -. .
-. I .. .:. ...
..
;.,
...
...
А..
..
. . . .;
: . . .
:Х:::. .
\ . ...
'\
.' :-.
..) .:. . .... . .,
,,:.:{ _:: ::{:,: :;:.:. : :::) : .)....
-'. '.. .'У'." '.: ..} .
"'" '.
'..
...0: . . .
х-=»- у.: ....:.... ..
.... .1
..
..,;1:
.:-
....
'.
О.
...
.
а,.' "..
. ...;
..
..
.'
. . .: .. ...
... 8.у ..,,::.-:-
.11" ;." =...
';'
>.
.. ,' . . ... : " . . ', .' . :....11\.. ' . .. "" . ' . . .. . . . . " ... . .... . ........
. '';':.:.: . . .. ., -: --=-. . .-. ... ...-". ....
.. . ... .-: ,А.-:': .. . : 11 . ': . .(:,.. .. v
".
'. '. ;. ::
}/; " .
".
...
..,
. .....
..1,1 ,.
.....
. .
...V-". .
=-=. ".
. ."
-'
';-
IJ- .1
..
:-
. ..:, ..,.. 8, .... ..__ __--л. "-
....:; :, : ::.K: . :: 3: :: :.; Х:::: :(:o..
"." ..
. . .
.'::':;;.::.. ; .:: ' : iJ}": : ".
'(
..'"
. ..... .
. ::.[ : '.::: :?: , :::,:::: ,; ;".
......
....
'.'
..
.'
.,.
. ..
. :.: -. ...... '. : h ...;' (.
........... . .- ,........ r
...... . "..а ...1 .. ..'
. . ... .-.. .' . . . ...
. - . . o .t'"
..' {:"
;...
"............ " ..... ..,:.. . . . '..:...
:... .....-::.:;< . :':::'" : ...;,..... '.
."\:
:.-..:. ..
'.
l' ...
.X{.. :..
.',.Н L..."
-: _,: ..8 . :-:-:
. ''t l' .' =---:-.:::_
:.. . . . : ::'.': :....;: I : :... ..
.:....::. ....... :.r.:,'.... ". .:.. ... : ... .
:v . ':.
'.
..
+
.....
,.
. .
''" 11 . 1.. , ..... 1.. .'4
: :: :: :;: ::.::' :. \ ..\..
,.' ., '..
$.
'.::. '.
.'':'" ,
J:
. .. .
.'
. ...:.. Jo>.:
i '
. .
.v....
00.0;.' ,
"
. '. . ". . .... . . о.: :7:5'" .
.:::_.: :';:": . :.::;. . ;.:.. . :::=:;:';. .. '".{:O" -:-.... . ....».... ..
,
,
. :: ..\.
.' :....
."
".
'.
:.
-:,.
.
1. .. .
".
.'
.. .
..
.,
'.
=';
....
':0. . ....
'.: ?'. ....
:-.
:-X::
".
<or:
..,.,."
...
. '. ...:' ':' 0(....
...-:-...... ... . ...... .:::t
. ..... ..... .' .:.' :р:
'(
<...
., :: :'. ... .Х ... ...
:-: ...:.= -:-: . . ..:
.'" ..
'.
. ):
.,.
у
- . '
)о'..."...
.. .(
.. J'.
-:.
{
"<-
' '...
.'
,-:.
, :$:'.
.;..
'У ..
00'-
".у
...
).
.,..
"
.. ..'
. -:
...
i'o
.
- ,,:"
...
..... ...
. . :'..:::.: .
ос ,: ..
,
l'
:.:
... .
....
00
..
.. .. .
/
)''- .. ...
#о-
. ..... ос,.
. .) .....
...
.' .,, :.. :;. '.
;;( . "'-'
. '.' '..
::.: о'
, .......,...
: X: .:. ;-- '., ':-:-:'. '.:"';: :'.
.. . .- ..
.:o . ; I' . . . , . '. . :. 1,
. ....(:.
...
. .> .,:
. ..
.
..... .-
".
'.
{<о
'.
"
'.
... :.;.
.&;:.... '-
у... "",,: ....
: :-:: . ":" 1
.' (.
.... j
: ..
, ,.. .....
"{ ." .:
... . ...:.....
.. .
.'
.. .:. . ,..
.. . . ...::::- '-,.:::
... '.8 .. .
.'
:::
:
.'
. . .:. -:-:(.:
1'...
."': .
'.
... ,
. .:.
.-: :
.:. ....,
:..... ">:-:.':'
.. ..:'-:.:. ::: :::: .;...:-
-'
'.
."
'1.-. ,"
..::":=: . '):::;.-: .::.
..
:',: :.:, :::::{' :".::: :-:
'-:-:. ..
. ... ........
. '. ..<:..
'. .
. .
8)" . ....-- ..,...
".
:
-:.'0(..
.
:' -:.. .
. .
. .
..(
..
.' - . -.-
.. -:H.,!A.. . .. ..11
:.. .... -.: . .... ...: . -.;.. >:$:-.
. . 't :... :.: .. ;.:.;,=;;: . ,,? :.: ;-:-"* . .
l' : . 1.' -: '..
. ....-"У\...'
...
......,. . :: :i- ". : -'!-:: .'
... *'}.. . . :.;. . ..: .. .
..J'. '.. ... .
.. .<.;
...... .-:<'
...,, .. ....
.У:.
.......... ... ....
.<.
....
."
. )
.f.
...., . .
...
.'
1',
: '.Ф ... «..
':.' '.:-:
,::. ..... ."a "'"
8. ..."'''-''''
:::
.'
..
:
..
:..
"
..
..
.' ol
'.
".
.'
,. ..)
'.
..
.: .
......11'...
. ..; . y ,... ....:. -.У .....::: ':.. ,. ,-:".... .: :...--: :: :..
.... ...'1(.: a, t "" '.'./' '''Х ........ ............ :-............;е.:..:.........:-
-=; .........'8 ..... ::. . . ...... ... . ... 8_ . ..... i.. 8. 1'... . ..... .: .у..'.:--'
. . ... ... ". . - .::. . . . ._ а.' ....
.... ..:- . . ... . ... ..8 .'I '1 y... Y:r . ." ;.::-:., 11.. ?;: :.. 11. :... .: . : ::-::..:: :::. ::. У.:
. .. . .... .:)0'" { ... .. ...,. ""...... """.. . ...........у..... ... , ........ ...... .-'..
.' .. . ...{::.:. ..... ., '<S;&" ......;... .;. ... : u::. ': ,о,. . ,: ...H '... '..
. '" ......,: .. '" <.. ..,'" .
(.
У: .
.-: :-. ': : } -,.:-:--
....... \О.. .-
. . :-:.. . .. .
.. .
-...........
.
.. ." .
. .. ,.'
. . - .. ) ..
. .. '.' . ... ' ..." ::::.' -':" .
: ..' .::::::.. )' ....." '. . .-:.: :"
. -... '"
...
'.
«
...а ....
.......--:.
. о'
,.,
. . . .;: s:.:......... . .: . .
)
.. .. .-
&" :." л .o(::. ..
...... .......... .....)!
:-. . . :.' :-: ?"<
..
-
..
-:
..
. .
.'
..
...
... :: .....
y .. :..: =.:-,а",
....."... .. ...
: . Y .:,!.
. :I:
i'
."
w
:.
- '.
... i'
-.): :-: .
. = .
",.."''' .. .
'. ...
:
...
.>
.).
'.
'.
.'
....
"
.:
:...
..о
Е:
ворили, Ilаходился отряд каких"то ЦИЮIосов, составлеllНЫЙ из
воров и разбошlИКОВ, IIОД начальством rpафа Вой, бывmеro
разБОШIИЧЬИМ aTaMallOM ПОД ИМСllем Шобри. Тоща же корпус
ДемБИIIскоrо отступил к Эпериесу. По переходе в Змиrpод Я
поступил В войска 4..ro пеХОПlоrо корпуса, не виделся более
со своими ЗIIакомыми в elIrep с ким и русняками и не имел IIИ"
каких особых сведеllИЙ. Вообще, IIe MOry точно судить О вер..
IIОСТИ сведений о Ilеприятеле, но полarаю, что цифры бьши
ПОСТОЯIIIIО IleBcplIыI и прсувеличенны. Поляки прсувеличивали
силы IIеприятеля IlaмepeHllo, чтобы зaпyrать нас; славЯIlам и
австрийцам мадьяры казались моryщественнее, чем бьши IIa
самом деле; ОIIИ смотрели Ila IIИX IlaпyrаllllЫМИ rлазами, а у
страха rлаза велики.
ПреувеличеНllЫС сведения о величине корпуса ДемБШlскоrо
и вообще о вснrерских силах моrли, однако Ж, иметь ВJIИЯlIИе
Ila наши действия. Бьши слухи, что Артур rёрrей, rnавноко"
маIIДYIОll ИЙ венrерской армией, дсйствовавшей на lоro..западе
Веllrpии против австрийской армии, ПРlШIашал ДемБИIIскоrо
соединиться с ним и действовать совокупно, сначала против
австрийцев, а IIOТOM, разбив их, обратиться против русских,
вторrавшихся с севера. Но корпус ДсмБИIIСКОro оставался про..
тив нас и усиливался будто бы IIебольшими частями старых
войск, высылавшимися из rлуБИllЫ Ветрин. В Эперисс при..
бьши 500 человек кавалерии и 1500 пехоты, в Кашау 3 тысячи;
дрyrие войска стояли в селах Демете, Тульчике, Лада, Капи,
Себеше и Лофальве. В IleKoTopыx местах продолжали строить
зеМЛЯllые укреrтсния. В КОIIце мая в Эпериесе IlахоДИJIОСЪ уже
будто бы до 25 тысяч с 80 орудиями. В Кашау прибыл ОДИll из
извеСПIЫХ прсдводитеJIСЙ мятеЖlIИКОВ Кляпка. Считали, что
в Карпатах соБРaIlО против нас Bcero до 53 тысяч реryляpпоro
7 п .,....... r. ю.
193
войска; но вероятнее, что корпус Дембинскоro, ко времени на..
'" '"
чатия нами наступателыIых деиствии, увеЛИЧIШСЯ преимуще..
cтвellllo рекрутами, набраllНЫМИ насилыоo из славян, и далеко
Ile достиrал числа 53 тысяч.
Еще более rpОЗIIые слухи ходили о мадьярах, живших Ila
равllИНах ВеIIrpИИ. rоворили, что ОIIИ восстали поroловно:
земля, как выражались, cTolIeт под оrpoМllЫМ количеством
войска. В старых полках считали 150 тысяч, во BIIOBL Ilабран"
ных столько же, в ОПОЛЧСIIИИ столько жс. ДyxoBellCТВo про..
поведовало IIapoДll}'lo войну истреблсния, призывало всех к
оружию. Кошут приказал молиться в церквах об избавлении
Вешрии от Ilamествия русских и поститься два ДlIJI в неде..
ЛIО. Если ЭТИ слухи, как IlaдO полаrать, распускались поляка..
ми в Ilадежде пaпyrать нас, то этим потпси оказали веlIreрцам
ПЛОxyIО услyry. Прежде предполarали двинyrь в Вешрию, как
'"
Bыme сказано, только четыре пеХOТlIЫХ и две кавалерииских
дивизии; по каким..либо соображеllИЯМИ это число было, оче..
ВИДlIО, ПРИЗllаllО Ilедостаточным, и в ВеlIrpИЮ двиrалась поч..
ти 200"ТЫСЯЧlIWl армия. Последствия покажут, в какой степени
мадьяры были расположеllЫ к нарОДlIОЙ ВОЙllе и поroловному
восстаllИЮ.
Перед выступлеllием в ВСIIrpИЮ rnаВIIокомаlIДYIОЩИЙ со..
звал к себе reнералов собраlПIЫХ кpyroM Змиrpода войск и
сделал им наставлеlIИе для предстоявших действий. Я Ile был
при этом ЛИЧIIЫМ свидетелем и Ile MOry ручаться за ПОЛнyIО
](OCТOBepllocTL происходившеro, 110 слышал от Ilескольких
rеllералов, что смысл IlаставлеllИJI выражался в слеДУIОЩИХ
словах: «Действовать боевыми порядками. Боевые порядки и
боевые порядки!» Известно, что в то время в Воинском Уста..
ве для действИЙ войск существовали 4 боевых и 1 резервный
194
порядок. Из этих слов МОЖlIО бы заключить, что rлаВIIокомаll..
"
ДУЮЩИИ не имел доверия к своим подчинеlШЫМ rснсралам, со..
ветуя им ОДIIО руководство боевыми порядками; но в сущ..
IIОСТИ это было не так.
Все BoeIIHЪYe TOro вреМСIIИ помнят, что в rлyбокой прему..
дрости и великой пользе боевых порядков были убеждеlIыI все;
с ними русская армия считал ась непобедимой. ПОМlIЯТ также,
что ЗIIаlIИе уставов выводило в ЛIОДИ И что таким ЗIIанием осо..
БСIIIIО славилисъ IIССКОЛЬКО человек, считаВПIИХСЯ за это очень
способlIЫМИ людьми И предназIIачавшихся даже обществен..
llыM мнением в будущие rлавllокомаНдylощие, XOТJl некоторые
из lIИХ IIC бывали на войне, а дрyrие lIC выказали на деле ника..
!сих воеШIЫХ ДОСТОШIСТВ. Без СОМIIеIIИЯ, ЗIIание уставов необ..
ходимо для Boclmoro человека, 110 0110 моrnо прикрыватъ ШlО"
rда совершеlIНУЮ неспособllОСТЪ, а придаваемая им ИЗЛИIIIНJIЯ
важность, как всякая крайность, моrла вводить IIачалъство в
опасное заблуждеlIие. Слова фельдмаршала ICНЯЗЯ Паскевича,
неСОМIIСIIПО замечательноro полководца, показываIОТ толь-
ко, что ложные или ОДIIОСТОрОllНИе мнения MOryт быть общи,
СВОЙСТВСIIПЫ всем армиям и длиться Мllоrие roды. Каждое вре..
мя имеет свои эпидемические убеждеlIИЯ.
111
ВСТУПЛЕНИЕ В ВЕнrриlO. ..... &АРТФЕ.ПЬД. ......
ЭПЕРИЕС. ....... КАША У
Для вступления в ВеlIrpИIО по войскам были сделаlIы сле..
ДУlощие распоряжеlIИЯ.
Армия переходила Карпаты в двух направлеIIИЯХ: rлавные
силыI под начальством rлавНОКОМalIДYIощеro фельдмаршала
7.
.195
КIIЯЗЯ Паскевича, от Змиrpода и сосеДlIИX с IIИМ мсст, откуда
ОIIИ наступали на Кашау, и войска rellерал8 rpафа Ридиrcра
западllее rnавных сил, от Ней марка, откуда они ДОЛЖlIЫ ИДТИ
на соединение с первыми IожIIыIии долинами rop, очищая их
от мятежников и действуя в левый флаlIr или тыл тех частей,
которые бyдyr Ilаходиться против Ilаших rлаВIIЫХ сил.
rлавпые силы, имея общес IIаправлснис на Бартфслъд,
вступали в Венrpшо четырьмя КОЛОIПIами. Первая из IIИХ, IIa
правом флaнre, ПОД Ilачалъством relIерал..лейтеlIанта Лабmщо--
ва СОСТОJIJIа из S..й пеХОТlIОЙ дивизии, двух рот стрелковоro ба..
талЬОIlа, двух рот сапер и трех coтell ДОIIСКИХ казаков, яме..
ла IlазпачеlШС идти от с. rржибова (западнее Змиrpода) через
с. Избы 118 r. Бартфельд и этим оБХОДlIЫМ движеIIИем отрсзать
IlсприятеЛJI, стоящеro впереди м. Зборо. OIIa ДОЛЖIlа была пс..
рейти roры 6 ИlОНJI, теснить неприятеля к Бартфелъду и, ссли
Ile встретит больmоro сопротивления, доcтиrнyrь этоro roрода
в тот же или следующий день; если же сопротивлеIIИе будет
СИЛЫIО, то подвиrаться медлеllНО, так чтобы войска rellерала
Ри ра моrnи заЙТИ неприятето в тьш движеlIИем от JIIоб..
ло через ПОЛОЧlIО на Тарно, куда ОIШ моrли прИЙТи 8 ИIОНЯ.
В Тарпо войска I'CIlСралов Ридиreра и ЛаБИllцова открывали
между собой сообщеIIИе через с. ОБРyчIIО. Вторая КОЛОШlа
rеlIсрал лейтеllаlПа КУПРИЯIIова, состоя из 4..й IIex. дивизии,
двух рот сапер, двух рот стрслков, 2..й бриrады 2..й леIi<ОЙ
v v
кавалериискои дивизии и трех сотен казаков, выступала из с.
rорлицы (между rржибовом и Змиrpодом) 5 ИIОIIЯ, 6 ro пере..
ходила roры и, достиnryв с. СМИЛЫIО, соеДИlIЯЛась с третьей
КОЛОIПIОЙ и вместе с IIСЮ продолжала движеIlие Ila Зборо.
Третья КОЛОШlа reIlсрал лейтенанта Бymеllа, 12..я пеХОТIlая
ДИВИЗИЯ, шесть рот сапер, три СОТIШ казако в, ДОIIС:кая бата..
196
рея, австрийская ракетная батарея и ВОЗIIссеIIСКИЙ УЛaIIСКИЙ
полк, выступала из Змиrpода 5 ИIОIIЯ, 6 ro ДОЛЖIIа атаковать
ropbl, перейти их, в СМИЛЫIО сосдиниться со второй КОЛОIIIIОЙ
И продолжать движеIIие llа Зборо. При этой КОЛОIIIlе следовал
rnаВIIокомаllдyIОЩИЙ и ero штаб. Четвертая КОЛОllllа rеIIСрал
лейтснаllта Белоryжева состояла из 2 й бриrады 11 й ПСХОUIОЙ
дивизии с артиллерией, роты сапер, трех сотсн казаков и двух
орудий Допской батареи, Jlмела IIазIIачеlIие произвести ДСМОII
страЦИIО, двиrаясь по пyrи, идущему из Дукло Ila БаРВШIСК
и далее в ВеIlrpИIО, и охраIIЯТЬ ДУКЛО, rдс Ilаходились Ilаши
IIродовольствеlпIыIe запасы. 011а 5 ИIОНЯ ДОЛЖIlа перейти rоры,
сбить передовые IIСIIриятсльские IIocтыI, распускать слух, что
за IICIO идyr rлаВIIЫС силы, и достипl)'ТЪ до с. КоМОрllика, от..
куда войти в сношеIlие вправо с третьсй КОЛОIIIIОЙ. ОБII ИЙ
рсзсрв вссх этих войск состоял под IIачалъством комаIlдира
4 ro пеХОТIIоrо корпуса rеIlерала от ИIIфаIIТСрИИ Чеодаева, из
двух полков 11 й пеХОТllОЙ дивизии с артиллерией, ОДIIОЙ роты
сапер, }..й бриrады 2..й леrкой кавалерийской дивизии, трех
IIОЛКОВ 4 й леrкой кавалерийской дивизии, ДОIIскоrо полка и
шссти орудИЙ ДОIIСКОЙ батареи; при нем же слеJ овала свод..
Ilая ирреryляpIIая бриrада, состоящая из лиllейпыx казаков,
МУСУJIьмаII и черкесов. Резсрв собрался 5 ИIОIIЯ У Змиrpода и
следовал IIa ОДИII персход позади третьей КОЛОIПIЫ.
Войска rеllсрала rpафа Рсдиrера 7 пеХОТIlая дивизия,
пеХOТlIЫС Полтавский и Елецкий и ОДИII улаIIСКИЙ полки,
2 я бриrада З й лсrкой кавалсрийской дивизии и два казачьи
полка ДОЛЖIIЫ бьши выступить из IIсймарка 3 ИIОllЯ, ДО..
стиr11УТЬ ЛIобло 5 или 6 ИIОIIЯ, открывать Ilеприятсля по Ila..
праВЛСIIИIО к Бартфельду и войти в сооБЩСllие, как вышс ска..
ЗaIIО, с rснерал лейтеlIaIlТОМ ЛаБИIIЦОВЫМ чсрез с. ОБРyчIIО.
191
Если 6ы IIСПРИЯТСЛЬ удсрживал в ropax rлаВIIЫС lIаIIIИ СИЛЫ, то
rpафу Ридиrеру следовало действовать через Tapllo в тыл или
во флапr ero; если 6ы, достиrнув ЛIо6ло, 011 узнал, что между
rалИI ИСЙ и Бартфельдом Ilаходятся сла6ые отряды неприяте..
ЛЯ, то ДОЛЖСII был идти через Лейтmау IIa Эпсрисс, куда Mor
ДОСТИnlyrь IIC IIpсжде 1 3 ИIОIIЯ.
ДЛЯ охраlIСllИЯ rалиI ИИ, как опоры IIаших дсйствий, Ila..
ЗIIаЧ8JIИСЬ отряды: с запаДIIОЙ СТОрОllЫ lIОД IIачальством
rсlIсрал..адытaIlтаa rраб6с и с ВОСТОЧIIОЙ под н:ачальством
rcllсрала от кавалсрии 6apolla OCTell..CaKclIa.
Отряд rcllерал..ад'ыотаllТа rpa66e составлялся из трех пол..
КОВ 6..й ПСХОТIIОЙ ДИВИЗИИ И одноro ДОIIСКОro казачъеro. 011
переходил Карпаты 3 ИIОlIЯ, СМСllЯЛ отряд rСlIсрал..лейтеIlаIlТа
Засса (кавказскоro) у Альзо..Ку6Шlа 5 или 6 ИIОlIЯ И, оставаясь
там, заСЛОlIЯJI ЗападII}'IО rалИЦИIО. rеIlсрал..адытaIlт rраб6е
ДОЛЖСII 6ьш посьшать партии по р. Вап, дслать по ее ДОЛИllе
экспедиции для разОПIаllИЯ скопищ Ilеприятсля, которыс Mor..
ли 06разоваться В тылу Ilаших действ}'IОЩИХ сил, словом,
действуя сообразIIО с обстоятельствами, иметь в виду ОХРШIе..
IIие 3апаДIIОЙ rалиции. Кромс Toro, под IIачальство rеlIерала
rраббе поступали полк и батарея 6..й пех. дивизии, находив..
ПIИсся пока в Краковс, и l..я бриrада l..й лсrкой кавалсрийской
дивизии с 6атарсей, IIаходившаяся еще в Царствс Польском.
Отряд reIIерал..лейтенаlIта Засса, по сменс cro отрядом rClIepa..
ла rpa66e, присоеДИllЯЛСЯ к rnaвIlblM силам rpафа Ридиrера и
дсйствовал по ero УСМОТРСIIИIО.
В распоряжснис rСIIсрала 6apolla OCTeII..CaKcIIa поступа..
ли l..я бриrада 10..й псх. дивизии, три полка 2..й улаllСКОЙ
дивизии и пять COТCII ДОIIСКИХ казаков. Войска эти располаrа..
лись в окреСТIIОСТЯХ r. Стрыя, чем оuи ОХРШlЯJIи Волынь И По..
198
ДОЛИIО И имели ВОЗМОЖIIОСТЬ действовать во флаlIr IIСПРИЯТС"
ЛIО, если бы он прорвался в ВостоЧII}'Ю rалИЦИIО.
От четвертой КОЛОIIlIЫ, IIазваIЦIОЙ деМОIIстраЦИОIIIIОЙ, БЬDШ
остаВЛСIIЫ в Дукло два батаЛЬОIIа Камчатскоro erepcKoro пол..
ка; дрyrие два баталЬОIIа Toro же полка с четырмя ОРYJщями и
50 казаками, по IIсреходе этой КОЛОIIIIЫ через rpаницу, ДОЛЖIIЫ
БыJии остаться у IОЖIIОЙ подошвы rop, в м. СВИДIIиках, откуда
ДУКЛИIIСКОС шоссс поворачивает Ila м. Зборо, для прикры..
ТWI наших транспортов, IIаправлявmихся к армии и слсдовав..
ших ПО ШОССС от Дукло IIa БаРВИ1Iек, СВИДIIИКИ, Зборо, Барт..
фсльд, Эпсриес, Кашау и далее.
Из этих раСПОРЯЖСIIИЙ ВИДIIО, что rлаВllая ИДСЯ изБРaIIIIОro
способа действий заКJIIочалась в обходе Ilеприятеля издали 11а
всех пyrях, что очеВИДlIО MOrno заставить ero ускорять отсту..
ПЛСIIие и IIC моrло способствовать IlaM к скорсйшему IIастижс..
IIИIО и разБИТИIО корпуса ДемБИllСКОro ОТДСJIЫIО, ДО соеДИIIС"
IIИЯ ero с дрyrими веllrерскими корпусами.
Войска ТРОIIyЛИСЬ и вступили В ВеllrpИIО соrлаСllО этой ДНС..
позиции. BeнrcpцeB и СОПРОТИВЛСIIИЯ с их СТОрОIIЫ IIиrдс IIC
встретили. 6..ro числа rлавпая квартира перешла из Змиrpода в
Шмилъно, rдс ночевала. Вместе с rnаВllОЙ квартирой rосударь
Император верхом доехал до rрабовскоro перевала, откуда
ВИДIIО бьто движеlIИС войск до Зборо, простился с rлавноко..
мандyIОЩИМ, возвратился в Змиrpод и уехал в Варшаву.
IОжная покатость Карпат, обращеШlая к ВеlIIpИИ в месте
персхода войск у rраба, как я roворил выше, открыта. ДОрОI'З
идет по СКЛОIIY, извиваясь. ДСIIЬ был ясIIый И жаркий. Смотря
СIIИЗУ из ВеlIrpии, зрелище бьто ВСЛИКОJIСПIIОС. БССКОIlеЧIIая
река людей, блестя Meдыo и сталыо, падала, текла с высоты
rop, по изrибам покатостей, широким руслом И навОДllЯла ДО"
199
ЛИII}'. БатальоIIы, эскадроIIыI и батареи шли ОДlШ за дрyrими,
как БССЧИСЛСIПlые ВОЛIIЫ; штыки свсркали, как rIlСВllая их
nella. БссполеЗIIО roворить о духе войска. Все с IlстеРПСIIИСМ
ожидали встрсчи с Ilсприятслем.
РУСllЯКИ встретили Ilac с довсрчивостыо. Толпы их муж..
чшIы, ЖСIIЩИIIЫ И ДСТИ собирались к бивуакам войск, при..
IIОСИЛИ ВСС, чем моти yrостить, кур, яшt, молока, масла
и Ilекоторыс IIC хотсли брать предлаrаСМУIО им плату. Мои
старыс друзья отыскали МСllЯ Ila первом Ilочлсre. Но здесь
же, с первых ДIIей похода, мы услыIалии жалобы, roреваIIЬЯ о
потоптапIIых полях и скошеlпIых лyrах. Доставлением Ilеоб..
ходимоro войскам довольствия ДОЛЖlIЫ были распоряжаться
австрийские ЧИIIОВIIИКИ, водворявmиеся в крае и вступавшие
в упраВЛСIIИС им по мере заlIЯТИЯ ero IIашими войсками; 110
ПОlIЯТIIО, ЧТО при быстром движеllИИ вперсд и при Мllоrочис..
ЛСIIIIОСТИ войска IIe успевали IIИЧСro сделать правилыlо,, по..
рядком. По прибьrrии Ila IIочлсr войскам нскоrда было дожи..
даться указаllИЙ, rдс брать дрова и косить траву; да и помимо
указаНИЙ Ilадо бьtло брать все, что поближе, под рукой. Войска
часто СТaIIОВИЛИСЬ бивуаком Ila полях, засеяllllых хлебом; при
самом ДВИЖСlIИИ КОЛОIIII ПО узким дороrам солдаты пши по
CTopollaM ИХ, ХJlсбlIЫМ полем, и там, rдс прошла КОЛОIПIа, оста..
вался пшроКИЙ утоптаlIllЫЙ слсд. От этоro вся тяжесть потерь
1I8Дала IlсизбеЖIIО Ila житслей селсний, лсжавших IIa дороrах,
по которым пти войска. АвстрИЙские власти обсщали ВОЗIIа..
rpадить впослсдствии эти потери; 110 обещаlIИЯМ мало всрили.
К сожалСIIИIО, потери эти падали ОДИIIаково как на слаВЯII, так
и IIa мадьяров, отчасти потому, что у Ilac в армии имели ОЧСIIЬ
IlеЯСIIЫС ПОIIЯТИЯ о слаВЯIIах ВСllrpии и об ОТlIОШСIIИJIX их К
мадьярам. ВелИКОрОССИJIIIИII с первоro раза IIC ПОllИМал ЭДСШ"
200
IIero славЯlIСКОro наречия. IIc было бы ЛИШIIИМ, если бы пс..
ред ВСтyшIСllием в ВеlIrpШО все это было объЯСIIСIIО войскам
и npиказaIIО обращаться с слаВЯllами как с Ilародом близким
IlaM. 110 этоro ТPYДIIO было ожидать. Незадолro перед этим у
Ilac полarали, что и наши Зa.IIaдllЫС ryБСрIIИИ заселсIIыI СIШошь
поляками.
ДемБИIIСКИЙ ОТС'I)'ПaJI быстро и lIИrДС H остаlIавливал..
си. Только по CTopolIaM rлавноro пyrи армии встрсчались не..
большие неприятелъские отрЯДЫ, которые, вероятно, не успе..
ли еще ОТС'I)'Пить ШIИ которым, может быть, забьши отдать
приказания. Нельзя было ожидать, чтобы небольmие отряды
веlIrcpцев моrли оставаться в ropax для действий в тылу, IIa
сообщениях Ilamсй армии; во враждеБIIОМ им крае ОIIИ моrли
быть истрсблеllЫ.
Так, четвертая КОЛОllна видела небольшие ОТС'I)'Павшис
партии. ПерсЙДЯ 5 mОIIЯ rpаllИЦY, Olla расположилась в КОМОР"
Ilике, откуда посланы были две сотни казаков в с. ЧСРТСЖlIО,
rде, по слухам, видсли неприятсля. Не доезжая ЧертСЖlIО, ка..
заки бьти встречеllЫ хлебом и солью РУСWIКRМИ, от которых
u
УЗII8JIИ, что В селение это деиствителыоo присзжали HaICalIYIle
из Мезилаборжа 14 человек пехоты llа подводах за фуражом и
провиантом, но уже уехали обраТIIО. 7 ШОIIЯ IIОЛТОрЫ СОТIIИ ка..
захов доIIIЛИ до Стропко, видели веllI рСКИЙ разъезд, которЫЙ
поспеШIIО удалился, и расположились бивуаком, Ile доходя
местечка. Ночыо казакам дали ЗIIатъ, что к Стропко прибли..
жается Зllачительная партия неприятеля за провиаllТОМ; казаки
ВС'I)'Пили туда персд рассветом; IIСПрИЯТСЛЬСкая партия ушла.
9 ИIОIIЯ бьш послан к Мезилаборжу ОДИII баталЬОl1 Камчатско..
ro erepcKoro полка с 20 саперами и 50 казаками. Не доходя Ме..
зилаборжа, батальон встретил веllrcрцев в числе около ОДlIОЙ
201
роть! И послс Ilесколъких выстрелов с обеих сторон хотел ата..
ковать ИХ, но веlIreрцы разбежались и скрьшись в ближайших
лесах. 9..ro же ИIОНЯ казацКИЙ разъезд из 20 человек встретил
за с. rаральдо 12 венrерских rycap и преследовал их, пока не
встретил отряда из роты псхоты, эскадрона кавалерии и OДlIOro
орудия, продолжавших поспеШllО отступать. После этоro чет..
вертая КОЛОllllа IIe встречала и IIe видела более Ilеприятеля на
всем пyrи се СJIСДОВaIIИЯ левес rлавноrо пyrи ДВИЖСIIИЯ армии,
до caMoro Токая, rде 19 ИIОНЯ она соеДИllилась с 4"м псхотпым
корпусом.
О случаях подоБIIых встреч и преследования отдеЛЫIЫХ не..
приятельских партий в дрyrиx боковых колоннах я не знаю, так
'" '"
как я СОСТОJIJI пеРВОllачально при третьеи, среднеи, колонне,
а потом, коrда состав КОЛОIШ расстроился, при 12..й пехотной
дивизии. Но и там не моrnо быть ничеro особеllНОro: венrерцы
везде спешили отступать.
Бартфелъд заllJlJШ без сопротивления. 8 ШОIIЯ вторая КОЛОII"
Ila стала у с. Лофальва, в 7 верстах за Бартфельдом. По пока..
w
ЗaIIИlО житслеи и взя'Iых в ШIСII отсталых ВСIIrерских солдат,
в 20 верстах от Лофальва, в с. Капи, Ilаходилось будто бы до
30 тысяч войска, преимущественно кавалерии; дрyrая часть
Ilеприятельских сил, до 20 тысяч, преимуществеНllО пехoты,
стояла впереди Эпериеса, в м. Себеше, и, наконец, часть войск
в самом Эпериесе, rде IIаходился ДемБШIСКИЙ. Toro же чис..
ла первая КОЛОllНа расположилась за второй КОЛОIIIIОЙ У Ло..
фальва, а осталЫlые войска армии впереди и позади caMoro
Бартфельда.
Бартфельд roрод срсдней веЛИЧИIIЫ, Ile имеющий ничеro
примсчатеЛЫlоrо; БОЛЬПIая часть домов ОДllоэтажные. СИJIЫIЯЯ
ЛCТlIЯЯ жара ввела в ВеlIrpИИ обычай устраивать во всех домах
202
особоro рода стаВIIИ, жалIОЗИ, СКВОЗIIые, BыкpamcHIIыIc зеле..
IIОЙ краской; пропуская слабый свет, они защищают BHyrpeH"
IIОСТЬ KOMllaT от солllечllых луче и СQхраllЯIОТ прохладу. Эти
стаВllИ закрыты целый день, и oтroro дома имеют вид MOIla..
стырей. КОМllаты устраиваIОТ ПрСИМУЩССТВСllIlО с каМСJllIЫМИ
сводами, которые также способствуют прохладе, 110 делают их
похожими на казсматыI. Лавки были запертыI; Ila улш ах ВСТРС"
чалось ОЧСIIЬ мало жителей, 110 зато MIIOro BOCIIIIblX; черсз ro..
род проходили войска разllЫХ корпусов армии, причем беспре..
cTalIHo случались встречи Зllакомых, IIC видевmиxся несколько
лет. В Бартфельде устраивали ОПОрIIЫЙ пyIIКТ, roспитали и
ПРОВИ8llТские мarазины нашей армии. Саперы испраВЛJIЛИ ro..
родские стаРИНllые камеШIЫС cтellы; поперек некоторых улиц
ставили палисады, делали ворота с боЙНИЦами. АвстрИЙские
w
ВJIасти ВОДВОрЯJIИсъ в крае, которыи отвьп( от них; проклама..
ции приклеивались 118 всех улицах. У одноro oКIIa толпа му...
жиков меllЯЛа ассиrнации Коmyrа Ila австрийские квитаlЩИИ
и проч.
ночыo меня разбудили и потребовали по делам службы.
\
ПОЛУЧСIIО сведение, что влево от Бартфельда показались IIC"
приятельские разъезды. Для удостовсреIIИЯ в этом КОМ81IДИРО"
вали ротмистра rpафа С. с казаками, а для IIоддержания ero
одну пехоТlI)'IO роту, которой я должеll был указать дороry и
место. Было уже за потlОЧЬ, коrда IlaM оседлали лошадей и мы
поскакали к бивуаку тех частей, от которых назначались рота
и СОТlIЯ. Войска спали, костры потухли. Разбудили Ilачалъство;
сотня и рота бьши вскоре rотовы. rраф с. поскакал с сотней
вперед, а я повел псхоту вслед за ним. Мы Ilичеro не наПIJШ и
lIичеro не видели, кроме нескольких БСДIIЯКОВ, которые про..
бирались лесами и оврarами с БОЧОIIКами водки, проносимой,
203
верОЯТIIО, как контрабаIща. Сведение оказалось ЛОЖIIЫМ, как и
ВСС дрyrие.
Я ВОСIIОЛЬЗОВался этой поездкой, чтобы посмотреть lla на..
ходившиеся поблизости Moero пути и в трех верстах от Барт..
фельда миllерзлыыыe водыI' соеДИIlеНIlые с rородом превосход"
'Iым шоссе. Местоположеllие ЖИВОПИСIIОС. Воды Ilаходятся в
yn(елъе высоких rop, покрытых лесом. ИЗЯЩllые домики раз..
бросаllыI амфитеатром на уступах покатостей. Видно, что здесь
бывает MllOro посетителей и все npиспособлеllО для удобства,
как и Ila дрyrиx европейских МШlсральных водах. ШироКИЙ
мраморный бассеЙН минеральной ВОДЫ Ilаходится посреДИllе
u u
rл8ВНОИ улицы; над ним устроен крыыым llaBec; к самому ис..
ТОЧlIИКУ СПУСК8IОТСЯ тремя ступенями. Ifo этот чудеСllЫЙ ro..
родок был соверmеlШО пуст, как заколдоваlШЫЙ roрод сказок.
На улицах и в домах IIИ ОДIIОЙ живой души; БОJIЪmИIIСТВО
житслей и посетителей разбсжались, вероятно, напyr8.IIIIые
npиближеlшем наших войск, а остальные, может быть, еII е
спали; разбитая кружка лежала на камеиllых ступСIIЯX бассей..
Ila; тихое журчание воды бьто еДШIСТВСllНЫМ живым rолосом
среди безмолвия и будто спящей великолепной местности ПОД
ЯСНЫМ, безоблачным Ilебом, в котором солнце стояло уже вы..
СОКО Ilaд roРИЗОIIТOМ.
9 ИЮIШ бьши IlanpавлеllЫIIа с. Осико боковой дороrой, иду..
щей npавее rлавllОro шоссе, 4..я и 5..я пехотные дивизии, ОДНII
стрелковый и один сапСрIIЫЙ батальОIIЫ и один ryсарский полк.
Дорот эта вела на Эпериес и обходила лежавшие 11а rлавном
шоссе сс. Дсмете и Каии, rдс, как полarали, находятся BelIrep"
ские войска и их полевые укрепления. 12..я пеХОТllая дивизия
ПОДВИll}'Лась по шоссе до с. Лофальва. Передовые отрядыI на..
u u
шеи кавалерии, шедшие ВlIереди этаи дивизии, заlIЯВ высоты
204
у с. КаIIIПИКИЧ, увидели вдали расположсIIпыIc у с. Рославицс
IIеприятельские КОЛОНIПd пехоты и кавалерии; 110 IIСПРИЯТСЛЬ
вскоре отступил к с. Демете. Вслед за IIИМ ДВИIIулась 2..я бри..
raдa 12..й пеХОТI1ОЙ дивизии. Прибыв в Рославице, мы УЗIlали,
что ВСIlrерцы отступили от Демете, оставив узкое } ефиле близ
этоrо сеЛСIlИЯ, которос ОIIИ моrли удоБIIО защищать. Мы пош..
ли далес, заIIЯЛИ дефиле и расположились IIa yrpo 1 О ИIОIIЯ
между Демете и с. Тулъчиком. 1 О ИЮIIЯ rлаВIlая квартира перс..
шла в с. Осико. Ожидали, что 11 числа будет сражСIIИе, и по..
тому этоro числа резсрв ПОДВИIIYЛСЯ из Бартфельда к ДеМС1'е.
Но дела IIe бьшо: нсприятель оставил Капи и Эпериес. За Капи
СОПIЛисъ опять Ilапm КОЛОIIIIЫ, IIаправлеIIIIыIe прямо и в обход
IIСПРИЯТСЛЯ, заlIЯЛИ Эпсриес 11 ИЮIIЯ, и вся армия стала кру..
roM ero бивуаком. Войска проходили через roрод BCIO IIОЧЬ.
В Эпериесе IIac ВСтрСТШIИ мир ото бив о и дажс приветливо;
проходящим войскам бросали из окон цветы; офицерам mтa..
бов npиroтовили кваprиры в лучших домах и ПРИIIЯЛИ roCTC..
прИИМl1О. rород Ilаселеl1 большей частью Ilемцами, которыс,
v
BCpOJIТIIO, сочувствовали австриискому правителъству; 011 за..
MCТlIO боrат: дома большие, KaMCIIIIble; rлавIlая улица застрое..
Ila СIШОIШIЫМ рядом великолсIпIых здаIIИЙ; в России, за исЮIЮ..
чеIlием двух или трех ryберIIСI<ИX roродов, НСТ ни OДIIOro, кото"
рЫЙ имел бы TaкyIO красивYIО IlарyжIlОСТЬ. IожlIыIe покатости
rop кpyroM Эпериеса покрыты оБШИРIIЫМИ ВИllоrpаДIIИКами;
110 ЗДСШIlсе BCIIrepCKOe ВИIIО Ile славится так, как ВИIIО более
IожJfыIx меСТIIостей. В Эпсриссе и Кашау вино ПОД,цслывают
IIОД разIlые наиболее распростраllеIIIlые в Европе, 110 Ila мссте
продаIОТ без обмана, под настоящими ИМСllами: IIIампаIIСКОС
Эпсрисса, или шампанское Кашау, икэм Кашау и проч. BCII"
IpИЯ производит оrpомное I«ШИЧество вин; здеПnlеro maмпап..
205
cкoro, лафита, coтeplIa и дрyrих, roворят, очеllЬ М1IОro вывоз..
ят в Россию, rде продают уже за IIастоящие. Все мы невольно
обраТИJIИ ВllимаlIие на красоту БОЛЬШИIIства ЗДСШIIИХ жеllЩИН
сраВIIИТСJIЫIО с дрyrими местами ВСIIrpии; при проходе наших
войск из каждоro ОЮlа, из каждых ворот выrnядывали хоро..
шеIIькие личики.
Близ Эпсрисса и lIИЖС ДОЛИIlа реки Шскссо, по которой
u
иДСТ ПIОССС, расширяется и дслается плоскои; меСТОПОЛОЖСIIие
СТaIlОВИТСЯ разllообразllее и ЖИВОПИСIlсе; 110 roры, подымаясь
с ШIоскостей, кaжyrся выше, чсм около Бартфсльда. Страна
делается заМCТIIО боrаче; ВИIIоrp8ДIIИКИ покрываIОТ IОЖIlЫС по..
катости и Ila шоссе встрсчаIОТСЯ xyropa и сепеllИЯ ВИIIОДСЛОВ,
которые преИМУЩССТВСIIНО мадьяры и немцы.
По заlIЯТИИ Эперисса аваlIrард армии под Ilачальством
rcIIсрaJI..а,цыт8Ilтаa AIIpспа СЛСДОВaJI 11 ИIОIIЯ далСС для тoro,
как бьто сказaIlО в официалЫIЫХ сведсниях, чтобы, подойдя
в ночь с 11 Ila 12 ИЮllЯ как МОЖIIО ближе к м. Самосу, ЗaIlЯ..
тому IIсприятелсм, атаковать cro Ila рассвете. ПереДllие части
аваlIrарда, состоявшие из rycapcKoro Ее Императорскоro Вы..
сочества Всликой ЮlЯrиllИ Ольrи НиколаСВIIЫ и ДОIIСКОro ка..
зачьеro N!! 32 полков с КОIШОЙ Н!! 4 батареей, ДОПlали заДIПОIО
часть IIСПРИЯТСЛЬСКОro арьерrарда, IIC доходя Самоса, всчсром
же 11 ИIОIIЯ, атаковали ее, сбили и прИIIyДИЛИ к ОТcтyIUIСIIИЮ.
Наступившая IIОЧЬ IIC позволила прсслсдовать далсе. По рас..
сказам, ХОДИВIIIИМ в армии, в деле IIРИIIИМали участие ОДИII
или два эскадрОllа и ОДIIа или дВС СОПIИ казаков, шедшие BlIe..
рСДИ. Beнrepцы спешили отступать. flаmи войска, наСТИl,пие
IIСПРИЯТСЛЯ в первый раз, вцепились в Ilero с ожеСТОЧСIIИСМ;
завязалась тотчас рукопашlIая схватка. Из слсдовавших позади
частсй, стаIIОВИВmиxся, вероятно, уже IIa бивуак, казаки и кто
206
Mor, скакали вперед в ОДШIОЧКУ и брОСaJIИСЬ В бой. Рассказы..
вали, что в одиIIочIIых схватках ПРОТИВIIИКИ, изломав оружие,
тсрзали дpyr дpyra руками и зубами. ОДИII ДОIIСКОЙ казак в
борьбс с веIIrСрСКИМ rycapoM свалился вместс с ним с лошади
и попал под rycapa; они рубились саблями, 110 так как размах
Ile Mor быть велик, то наносили дpyr дpyry IIезначителыыыe
paIIbl. В это время подскакали дрyrис казаки и хотели стащить
ВСIIrCрца, 110 лежавший под IIИМ ДОIIСЦ закричал: «Не тpOIIЪTC,
IIe тpoIIЪTe! Я сам с lIИМ спраВЛIОСЬ», ВЫII}'Л КИlIЖал и зако"
лол вепrcрца, прежде чсм успели разlIЯТЬ их и взять ВСIlrcрца в
ПЛСII. rоворили также, что комаIIДОвавший персдовыми частя..
ми aBaнrapдa reнсрал"майор БаIТOВУТ ПОЛУЧИJI вьп"Овор, зачсм
позволил атаковать Ilеприятеля, так как, по каким"то ВОСIIIIЫМ
соображСlIИЯМ, IIC следовало дозволять атаки слабой часты..
ДеЙСТВИТСЛЫIЫС потребlIОСТИ ВОЙIIЫ прОJlСIIЯЮТ скоро roловы
всем и рассеиваIОТ Мllоrие убсждения, выIIссеlIllыc с учс61IОro
плаца. Дело было блестящсс; выroвор казался бссполеЗIIЫМ и
IlапраСIIЫМ, и ero объJlСlIЯЛИ привычкой руководить каждым
шaroм ПОДЧИllеlIНОro, что OТIlимаст у послеДIIИХ предприим..
чивость, застаВJIJlет быть ИЗЛИШIIС осторожIIыии из опасс..
IIИЯ не неприятеля, 110 IIачальства, а это Ile может повссти IIИ к
чсму хорошему. Хотя деlIО бьто Ilевелико, 110 впсчаТЛСIIИС ero
Ila ВСIIrерцев, по"видимому, бьшо ОЧСIIЪ СИЛЫIО. MIIe самому
случилось слышать в Кашау на дрyroй ДСIIЬ после CaMoccKoro
дела вопросы мадьяр: «За что вы деретссь с нами с таким оже..
сточеIIИСМ? Что мы вам сделали?.»
При следоваllИИ утром 12 ИЮIIЯ мыI' не доходя около всрсты
до Самоса, увидели по бокам шоссе и в поле трупы убитых
ВСllrсрцсв; их бьто ДОВОЛЫIО MIIOI'O. Большая часть из IIac ви"
дсли убитоrо в 6010 IlеlIpиятеля еще в первЫЙ раз; и офицсры
2М
и солдаты остапавливались и с любопыттвомM всматривались
в l\,fсртвые, окровавлетrые лица. Почти все бъши убиты холод..
IIЫМ оружием и страШIIО изувеЧСIIЫ: лица изрублеIIы' черепа
рассеЧСIIЫ, rpуди IIpОКОЛОТЫ пиками. 1-10 все были уже обобра..
Ilbl; IIa ОДIIОМ IIe бьшо сапоr, 118 дpyroM М)'Ilдира: во время похо..
да сапоrи состаВJIЯIОТ ОЧСIIЬ I еIIlIыIй трофей. В самом мсстечкс
Самосс краЙIIИС JtOMa и сараи были заlIЯТЫ раlIеllыми BCllI p"
цами. ОIIИ лсжали Ila соломе по Ilесколы<у человск рядом; все
бьши рансны тяжело, IIИКТО Ile шевелился и Ilскоторые rlI}'Xo
СТОIIапи. На JШцах МIIоrих кровь запеклась до такой СТСПСIIИ,
что их IIe узIIaJIИ бы родныIe матери. При ранеllЫХ оставался
русский медик. ЖеIIЩИIIЫ, жительницы Самоса, ХЛОIIОТали
около IIИХ, обмывали palIы' дслали псревязки, ПОДIIОСИЛИ воду
томимым жаждой.
Дни были жаркие. При следоваllИИ войск через сеЛСlIИЯ
или IIa привалах близ селеlIИЙ жители, МУЖЧИIIЫ и ЖСIIЩИIIЫ,
оказывавшисся вссrда слаВЯllами, разllОСИЛИ воду в IIаШli ба..
талЬОIIЫ и давали солдатам пить; у каждоro колодца стояло по
два человска и IIакачивали беспреСТaIПIО воду для ПРОХОДЯЩИХ
войск.
Взятыс В деJIе под Самосом плеlllIЫС показали, что ЗIlачи..
теЛЫlые силы сосреДОТОЧСllЫ в укрсплеllНОЙ позиции близ
Кamay. Утром 12 ИlОIIЯ rеllерал AIlреп произвел рекоrnОСI И"
ровку этой позиции, И olla действительно оказалась заlIЯТОЙ
войсками, расположеlПIЫМИ за укреплеlIИЯМИ, вооружеНIIЫМИ
артиллерией. Все ожидали, что веlIreрцыI не уступят Кamay без
боя. Это был IIослеДIIИЙ и rnаВllЫЙ ПУIIКТ в ropax, YКPCIUIell..
IIЫЙ заблaroВрСМСIIIIО; уступить cro Зllачило отдать IlaM весь
roрlIЫЙ край. для ОВJIадСllИЯ позицией и roродом 12 ИIОIIЯ рус..
ская армия Ilаступала тремя КОЛОIШами: rnaвllыIe сиJIы и при
208
IIИХ rлаВНОКОМ81IДУЮЩИЙ шли по шоссе; вправо были послaIlы
части 2 ro пехоmоro корпуса и влево третья колоmlа rеIIСрал
лсйтеlIаlIТа Бушеllа, которая ДОЛЖllа была следовать по IrpO
селочной дороrе и обходить правый флаlIr IIеприятсля и r. Ka
шау, имея переДllИе части на ОДIIОЙ высоте с roловой среДIIей
КОЛОНIIЫ.
Mlle извеСnlО только движеllие лсвой колоIIIlы. Селсния,
которыми проходила она, бьши Ilаселеllы СJlаВЯIlами. Житсли
с лlоБопыIствомM И без БОЯЗIIИ вышли смотреть IIa Ilac. ДСIIЬ
бьш праздlIичIIый. ЖСllские одсждыI пестрели разlIообразlIы
ми, преимущественно краСIIЫМИ, красками. В толпе тодей мыI
брали ПрОВОДIIИКОВ, которые ОХОПIО вели Ilac от OДlIOro селе
ния до дpyroro. ПросеЛОЧIIая дороrа бъша в некоторых местах
IlеиспраВllа. Мосты, осоБСllIIО В селах БоrдаIIИ и Кралевец,
были узки и ветхи; проходя через IIИХ, войска по IIсобходимо
сти растяrивались; roлова колоIпIыI ДОЛЖlIа бьта ИIIоrда OCTa
IIавливатъся, дожидаться З3ДIIИХ частей и от этоro IIe моrла
IIаходитъся ПОСТОЯIIIIО IlapaвlIe с IUЛОВОЙ rлавllОЙ, среДIIей, KO
лоIпIы. Нам было ВИДIIО движеIIИС ее вправо от IIac. Раздсляв
тая Ilac ДОЛИllа р. Тарчи, 110 бокам которой, по склонам rIoKa
тостей, IIIЛИ обс дороrи, имела около полторы версты шириIIы.
Опасаясь, что меДЛСНllое движеlIие IIашсй колонIIы1 расстроит
в случае встречи с неприятелем соображения ДВИЖСIIИЯ всех
сил на Кашау, reнсрал Бушен послал меllЯ доложить rnaвIIOKO
маllдylОП СМУ о ТРУДIIОСТЯХ дороrи и получить приказ31IИЯ для
u u
дaJIыlеишихx деиствии.
Я поскакал прямо по направлеlIИIО к rоловс СрСДIIСЙ КОЛОII
IIЫ. Лyroвая ДОЛИIIа бьша псрсреЗaIIа r.пубокими каIIавами, что
заставляло меlIЯ беспрсстаlIIIО дслать объезды. Берсrа р. Тарчи
оказались высокими и обрывистыми. Следуя ВIIИЗ по течеIIИIО
209
реки к CTOpOIIC Кашау, чтобы Ile отставать от roловы КОЛОIПI, я
долro IIC Mor IIайти удобlIОro для спуска места; IlаКОllец, пере..
плыл реку, ДОrIIaJI rOJIOBY колоIIJIы и отыскал rлаВIIЫЙ штаб,
СJIСJ оваВПIИЙ IIСПОСрСДСТВСIIllО за псрсдовыми баталЬОllами.
rJIаВIIокомаIIДУIОП(ИЙ и ero штаб бьuIИ IIa KOIIC, roЛОВllые ба..
тальОIIЫ стояли IIa мсстс в ожидаlIИИ, верОЯТlIО, наступлеIIИЯ
боковых KOJIOlIII. Выслушав мой доклад, КII. Паскевич сказал,
что ДОВОЛСII ДВИЖСIIИСМ rcllерала БУШСIIа, и приказал ПРОДОЛ"
жать IIаСТУWIенис преЖlIИМ порядком, в обход Каш ау. Вслед
за IIИМ IlачалъllИК rnaBIloro штаба КlIЯзь rорчаков и rellерал"
квартирмейстср rellсрал..лсйтеlIаllТ Фрейтаr сделали MIIC IIC"
которые ПОЯСIIСIIИЯ и дали дополIIитслыIыc прИlCазaIlИЯ, сущ..
IIOCТЬ которых состояла в том, что левая КОЛОllllа Morna обойти
Кашау по двум сходившимся У roрода в ОДIIОМ II}'IlКТе дороrам,
из которых OДIIa, малая, просеЛОЧIlая, сворачивала с Ilастоя..
щеro ее пyrи вправо чсрез лес и ropy и бьша короче, 110, как
ПОJIaraJIИ, хуже лсвой дороrи. Я ДОЛЖСII бьш по возвращеllИИ к
свосй КОЛОllllе тотчас схать вперсд на ВОЗМОЖIIО большсс рас..
СТОJПIИе, осмотреть прав}'lо, кратчайmyIО, дороry и, если olla
окажется удобопроходимой, дать Зllать О том rcllералу Бушену,
и ero КОЛОIIllа должна слсдовать по ней. Все объЯСllения, де..
лаемые reIIСралом Фрсйтаroм, бьши ЯСIIЫ И ТОЧIIЫ; край был
ему известеll (без СОМIIСlIИЯ, по расспросам), как своя лаДОIIЬ,
и я Ilаходил после буквалЫIО так, как 011 рассказывал.
СчитаIО при этом IIC ЛИШIIИМ сказать Ilесколько слов о rClle..
ралС Фрсйтаrс. Псрсд IIастояп(сй ВОЙIIОЙ 011 служил Ila Кавка..
ЗС, KOMallДoBaJI там ЗllачитеJIЫIЫМИ частями войск Ila большом
простраlIСТВС края, имсл оБширllыIй кpyr дсйствий Ila самом
важlIОМ тсатре ВОЙIIЫ и дсйствовал успеШIIО и блистаТСЛЫIО.
Сколько я Mor судить из рассказов кавказцев, ни один rенерал
210
TOro времени не приобрел в войсках Taкoro rлyбокоro уважСIIИЯ
и такой rpомкой извеСТlIОСТИ, как rellерал Фрейтar; cro считали
правдивым, чеСТlIЫМ, боевым, ВПОЛIIС воеIПIЫМ чсловском, со
всеми задатками примечатеЛЫIОro rеllсрала. Это была во ВССХ
ОТIlоmСllИЯХ светлая ЛИЧIIОСТЬ. 011 спас отряд и caMoro IлаВIIО..
комаllдyIощеrо Ila Кавказе КllЯзя ВОРОIIцова ВО врсмя злополуч..
IIОЙ ДорrиllСКОЙ экспсдиции, в которой поrибло Мlloro IIamero
войска, и сам КlIJIЗЬ BOpOIII OB, по общсму уБСЖДСIIИlО, бът бы
взят в !Шсн, если бы к Ileмy Ile подоспел IIa выручку со сво"
им llебольшим отрядом rellepaJI Фрейтar. Но при этом rеIIСрал
Фрейтаr имел простые воеlllIые привычки, высказывал резко
и OткpOBCIllIO свои МllеllИЯ и вообще был IIсудоБС11 для Ilачалъ..
IlИКа, слишком щекотливоro к собтодеllИIО формсllIIых при..
лиЧИЙ. rСllсрала Фрсйтаrа перевели с Кавказа, о чем сожалели
все и полarали, что Taкoro I"еllерала IIC слсдовало ВЫI1Ускать из
этоro края; 011 был llазначеll rcllерал..квартирмейстером дсй..
СТВУIОЩСЙ армии. это мссто, хотя ПОЧCТIIОС, было IIC по IICM;
ему было бы ПРИВЫЧllес комаIIДоватъ войсками в бою; но надо
полaraть, по бывшим слухам, что cro считали недостаТОЧIIО
зIIакомыM с трсбоваJIИЯМИ фронтовой службы мирllОro вре..
мени. rеlIерал Фрейтаr, без СОМIIСIIИЯ, не Mor быть доволеlI,
РОВIIЯЯ колышки И ЛИIIеЙIIЫХ )'lIТср..офицеров IIa смотрах и
парадах, причем IIСУДОВОЛЪСТВИЙ и оroрЧСllИЙ моrло быть не
Mellce, чем в самых ваЖIIЫХ делах BoelllIoIU времеlIИ. ВСКОрС
после ВеlIreрской ВОЙIIЫ он умср В Варшаве.
Воротившись к relIСралу Буmену и персдав ему приказаIIИЯ
rлаВllокомаlIдyIощеrо, я взял с собой ОДllОro офицсра и 1 О УЛaII
Ольвиопольскоro полка и поскакал с ними к cтopolIe Кашау.
СелеllИЯ, как и прежде, бьти слаВЯIIСКИС. В мсстсчке Розroны
толпа Ilарода встретила нас ПОЮIопами и приветствиями; Ilac
211
окружили, с mобопъпством рассмIOJ)Ивали каждyIО мелочь
Ilamcro вооружеlIИЯ и с roтoBIIocтыo отвсчали па все вопро
сы. BeIIrCpI eB ниrде Ile бьто до caMoro Кашау; 110 IIИКТО еще
Ile Зllал, что дслается в этом roроде в пастояIЦYIО МИII}'ТY. ИЗ
с. Олъсвар мы своротили Ila прав}'lО, кратчайmyIО, дороху, ко..
TOp}'lO Я должеll был осмотреть, въехали в лес, ПОДIIЯЛИСЬ Ila
wo wo
ropy, СnyСТИJIИсь с IICC извилисто И дороroи Ila OТlCpъnyIO рав..
IШIIУ и из за послеДllеro уступа BДPyr увидели Кашау; мы на..
ходились Ile далее 200 саженсй от ero ВОСТОЧllОro предместья.
Дороrа оказалась удобllОЙ. Я послал офицера с ОДIIИМ улаllОМ
доложить об этом rеllералу Бymеll)' и указать КОЛОIПlе следова..
IIИе по этой дороre, а сам посхал далее. Мы присталЫIО вrля..
дывались, Ile стоят ли за ушами домов ОРУДИЯ, Ile блеСllСТ ли
rде mтык, нс покажется ли rдс пехота или кавалерия, никоro
IIC бьто ВИДIIО, IIИ малсйmеro ПРИЗllака присyrствия IIe только
IIсприятеля, 110 И жителсй; тихо и nyсто. Мы подъехали к ca
мому предмсстыо. В краЙllСМ домс, который бьш трактир ИЛИ
корчма, отыскали спрятавmеroся под кроватыо KaKoro..тo ис..
пyrаlПIЗЯ человека, roворивmеro по..слаВЯlIСКИ. Я спросил ero,
з8.lIЯТ ли roрод веlIrCрцами.
Ушли, отвечал 011.
Все?
Не осталось IIИ ОДllОro человека.
Мы возьмсм тсбя с соБОIО, и если окажется, что ты сол..
raл,тебяраССТРСЛJПОL
Кmпl)'сь, сам видел, как ушли из roрода все до ОДllоrо.
Мы отпустили cro. По всем ПРИЗllакам Ilеприятслъ дей
СТВИТСЛЫIО оставил Кашау. Мост через речку возле roрода бьш
полуразрymСI1, 110 близ Ilcro Ilаходился брод, и мы въехали в
roрод. УJШЦЫ бьиш СОВСРШСIПIО пусты. нас встретила толыw
212
oДlIa ПЬЯlIая ЖСIIЩИJIа, которая рyrала ВСIIrсрцев по"польски.
«А, трусы! Собачья кровь! кричала olla. Туда шли хра..
брились! Нам IIипочем Москали мы дадим ссбя ЗIIать! А те..
перь бежали, как бабы!».
А что, разве ОIIИ беryт? спросили ее.
Беryт, беryт, отвечала olIa. Поезжайте скорес!
Доr6ните!
Я послал двух улаII доложить rеlIералу БушеlIY, что Кашау
оставлеlI IIеприятелем, и поехал далее. Шаrи IIаших ЛОluадсй
rpoMKo звучали по мостовой в опустелых УЛИI ах, между стс"
IIами высоких трех.. и четырехэтажIIЫХ СПЛОШIIЫХ домов. Все
ворота запсрты, стаВIIИ закрыты; не ВИДIIО IIИ ОДIIОro чсловска.
НаКОIIец, в верХIIИХ этажах IIeКOTopыx домов oКlIa полураство..
рилисъ, и из них ВЬП'ЛЯIry1IИ робко и с лIобопыттвомM жеIlские
roловы. IIаш ЧИIПIЫЙ посзд IIe имел IIичеro враждеБIIОro; IIC"
сколько цветов упали Ila IIac сверху. I-Ia rлаВIIОЙ площади я
подъехал к ОДIIОМУ из отелей..рестораIIОВ, которых бьшо здссь
MHOro; OII был заперт. После IIепродолжитслыlrоo стука двери
отворились. Уланы остались IIa площади, а я вошел в трактир.
Все мыI IIe ели с paIIHero усра и очеIIЬ проrолодались. ДаIПIые
вперсд деIIЪrи, золотом, ПОДIIЯЛИ присJIYIl' IIa IIОI'И. MIIC ПОJ а..
ли обед, показавшийся преВОСХОДIIЫМ; улаlIам ВЫIIССЛИ хлеба,
roвядины и вина. Пообедав IIacKopo, я отправился обраТIlО к
колонне, выслал впсрсд двух УЛЮI, УЗIIал, что КОЛОIIIIа сще да..
леко, оставил остальных ЛIодей возле моста и брода, ДЛЯ указа..
IIИЯ войскам, И воротился в Кашау, чтобы ДОКОIIЧИТЬ свой обсд
и получить из rnaBIloro штаба приказаllИЯ для далъllейmих
движеllИЙ. На IШощади я встретил IIескольких наших офице..
ров и ОДИIIОЧIIЫХ казаков, которые въехали с двух CTOpOII, от
правой и среДllей КОЛОIПI. Все, кто имеJI возможность, скакали
213
вперед, чтобы поскорее ОТДОXlI)'Ть и пообедать в болыпом ro..
родс, обеп аВПIем MIIOro удобств. Вдали был уже слыIпеII то..
пот кавалерии аВaIIrарда, и вскоре показалисъ передние части.
В Кашау IlаIПИ войска были встречены так же МИРОЛIобиво,
как и в Эпериесе. Хотя дома и лавки бьUIИ Сllачала запертыI, I-IO
на JIроходивmис войска бросали из OKOII цветы, оБЫКIlове..
IIИС, ПРИIlятое всеми БОЛЬПIИМИ rородами ВеlIrpИИ как робкое
и кроткое приветствие победителсй, которых молва представ..
ляпа свирепыми и ОТ которых ожидали, впрочем IIСОСllователъ..
110, беСЧИlIСТВ И rpабсжа. На дрyroй день лавки открылисъ, И
ЖИЗIIЪ roрода пошла оБЫКllовенным порядком.
Получив из rnaBlloro IIПаба приказания, я отправился на
встречу колоIIIIы за roрод и в ожидаllИИ расположился со сво"
ими УЛaIlами возле дороrи Ila послеДllем ropIIOM уступе, воз...
вышавшемся Ilад ДОЛИIIОЙ, в которой лежал Кашау. Некоторые
v
части среДIIеи колоIIIIыI' IIапраВЛСllllые к тому же прсдместыо,
к которому подходила и левая КОЛОIIllа, персправЛJlЛИСЬ уже че..
рез речку вброд возле моста, о котором JI roворил выIс.. Брод
БыJI )(оволыоo rлубокий. Хотя саперы срьши кpyтыe спуски к
водс И сделали их болсе удобlIЫМИ, 110 артиллсрия и обозы пе..
реправлялись ОЧСIIЬ меДЛСIUIО. Аваllrард прошел за Кашау. Не..
которые полки стали бивуаком вдоль реки, не переходя брода и
IIС вступая в roрод. БивуаЧllая дсятельность закипела: устраи..
вали кyxIIИ, разводили ОПIИ, стаllОВИЛИ палатки комаlIДирОВ,
везли cellO выоками и Ila повозках из окрестпостей; солдаты
ДЛИIIIIОЙ вереllицей, как муравьи, IIесли доски, бреВllа, поле..
IIЬЯ и хворост для варки пищи и ДJIЯ костров на IIОЧЪ. НаКОIIец
стеМllело. ТРУДIIОСТИ переправы увелИЧШIИСЬ; возле брода, Ila
обоих береrах, развели оrни. Вдоль реки, на большом протяже..
Imи, УСТРОИJIись кyxIIИ и зaжrлИСЬ костры. Все прОстр IIСТВО,
214
которое rлаз Mor обнять KpyroM Кашау, казалось, заroрСJIОСЬ
пожаром. Дым подымался бесчислеllllЫМ МIIОЖССТВОМ столбов
И в темноте, казалось, сливался в .СnЛОШIIОЙ свод, который, как
упавшие облака, лежал IIад массой света. Толпы COJIJ aT СТОЯJIИ
кpyroM костров; У более отдалСIIIIЫХ тоди казались ТСМIIЫМИ
ДВИЖУЩИМИСЯ точками, еще Д8JIее костры мерЦ8JIИ как звездыI
Ila roрИЗОIIТе, ИlIоrда почти yrасали, потом опять ВСПЫХИВaJIИ.
Делая оБХОДllое движеIIие по IIpОССЛОЧIIОЙ дороrc, третья
КОЛОШlа имела ДОВОЛЫIО ДЛИIIIIЫЙ пyrь И пришла к ropoдy поз..
же средней КОЛОНIIЫ, двиrавmсйся по прямому шоссе. fIaKo"
нец в 91/2 часа }IОЧИ послышался топот копыт и шум движения;
персдние части колонны спустились к реке и остановились в
ожидаIIИИ окончания переправы прежде nрибывmих войск.
В это время пошеJI ПРОЛИВIIОЙ дождь; все промокли до костей.
Левая КОЛОШlа моrла Ilачать переправу в час по ПОлyIIОЧИ, KO}I..
ЧИJIа ее к yrpy и БЫJIа направлеllа за roрод, на пyrь далЫIсйmс..
ro слеДОВaIIИЯ.
В продолжение этой переправы Ilачалъник колоIIпы и весь
ero штаб въехали в roрод и вошли в ближайшИЙ трактир, чтобы
СКОЛЬКО"IIибудъ обсушиться и соrpетъся. Трактир был ужс IIa..
полнеll lIашими офицерами всех ЧИIIОВ и корпусов. Одни спа..
ли на полу, на стульях, диваllах, столах, на постелях ХОЗЯИllа
и хозяйки и даже Ila бильярде, лежа и сидя; дрyrие, успевшие
захватить послеДllие порции, еще УЖШlaJIИ. ХоЗЯИII, Ilемец,
стоял за своим прилавком, окружеlПIЫЙ МIlожеством пустых
бутылок и стаканов. Мы, как приБЫВIIIИС после дрyrиx, Ilичеro
уже не IIаIШIИ; все было съедеlIО и выпито; траКТИрlIые ПОIl'С"
ба и кладовые бъти пусты. За все nлаТИJIИ ЗВОIIКОЙ МОIIСТОЙ,
И трактирщик был видимо доволеII. убедителыыыe просьбы и
ДaIlllые вперед депьrи заставШIИ ero позаботиться и о В1IОВЪ
215
прибывших. Чсрсз IIесколъко времени принесли токайскоro
ВИllа, потом большие кружки roрячеro кофе и, IIаКОIlец, кот--
леты и бифштскс. Бутьтки и порции ловились на лету. ОДИII
из IIаиболсс проroлодавшихся, в жару блаrодаРIIОСТИ, IIСОЖИ-
даllllО обllЯЛ и поцеловал трактирщика. Нсмец испyrался и
защищался, будто ему yrpОЖ8Jlа опаСIIОСТЬ бьпь самому съе..
ДСIIIIЫМ. Нскоторые офицеры пробралисъ в К}'XIIIО, rде три ку..
харки беrали и хлопотали у очаrа; oДIт, ВСрОЯТIIО уже сытъе,,
mоБСЗllИЧали с IIИМИ, а дрyrие с досадой выrваривалии им, за..
чем ОIIИ мсшаlОТ roтовить кушанье.
На слсдyIОЩИЙ ДСIIЬ войска ИМСЛИ В Кашау ДlICBКY; все успе..
ли ОТДОЮIYТь, обсоXlIYТЬ, вымыться. Кашау больше и красивее
Эперисса. В IICM особеllllО примечателыаa oДlla каТОJПIЧескWI
церковь roтической архитектуры. Здесь, из рассказов жителей,
МОЖIIО было еще более убедиться, что в корпусе ДсмБИIIСКОro
состояло едва ли 25 тыяч только что IlабраlllIОro, ДYPIIO обу..
ЧСIIIIОI'О и худо ВООРУЖСllIlОro войска. Хозяйка дома, в котором
жил ДсмБИIIСКИЙ В Кашау, рассказывала, что этот старик roръ..
ко макал, воротившись в roрод после СТЫЧКИ у Самоса. Без
СОМIIСНИЯ, он убедился, как Ilеllадежно ero войско, состоявшее
прсимуществеНIIО из ОХОТIIИI<OВ IIОЛЯКОВ И IlаСИЛЫIО Ilабраll"
IIых слаВЯlI. Жители Кашау, IIC имея Ilикакой IIадежды Ila успех
ДсмБИIIСКОro, просили ero IIC подверrатъ roрод IlапраСIIОМУ
разореlIИIО и оставить ero бсз боя.
Впрочем, сам ДемБИIIСКИЙ ДОJIЖСII был считать себя счаст..
ливым, что выскочил из ropllЫX. ущсЛИЙ целым и невредимым.
КopIIYC cro отступал быстро Ila I: Миmкольц и оттуда к сторо..
IIe Песта; только небольшая часть, ОДИII баталъОl1 с двумя ору..
днями, пошла Ila Токай. выйдя из Карпат llа раВlIИIIЫ ВеlIIpИИ,
пасслсппые преимущественно мадьярами, корпус этот как бы
216
терялся из виду русской армии. Перед IIами уже не бьmо ОДПОЙ
цели, сосредоточеIПIОro Ilеприятеля, преСJIедоваllие KOТOpOro
прекращалось, а лежало мадьярское отечество, roтoBoe, по слу..
хам, к восстаllИIО и IIарОДIIОЙ ВОЙIlе; в виду БыJI уже Ile ОДШI
УСКОЛЪЗII)'ВШИЙ Дсм6ИJIСI<ИЙ, а вся ВеlIrpИЯ и се армии.
Наша армия выступила из Кашау 14 ИIОНЯ. 4..й пехOТlIЪШ кор..
II)'C следовал впереди и остаIIОВИЛСЯ на IIочлеr Ila р. rерll8ДИ, у
с. rидас..Немети. От rидас..IIсмсти армия разделилась: rnаВIIые
силы поnши по правому шоссе IIa Миmколъц к Песту, а 4..й пе..
хотный корпус Ila Токай по левому шоссе, идущему у по..
ДОIIIВЫ rop, оrpаНИЧИВaIОЩИХ доJIИIIY rерII8ДИ с левой сторопы
(протекmощая близ Кашау р. Тарчи впадает в р. rСрIIЗДИ).
Таким образом, намереlIие Дембинскоro остаlIОВИТЬ ИJШ
замедлить в Карпатах IIаcтyruIСIIие IIашсй армии со своим ОТ..
дсльным слабым корпусом Ile ИСПОШIИЛОСЬ, оказалось IIC"
ВОЗМОЖIIЫМ. Cтpallllo бьто даже и II8ДСЯТЬСЯ IIa ЭТО. Отступать
под прямым IlanopoM нашим, IIa близком от Ilac раССТОЯIIИИ,
"
почти лицом к лицу на таком ДЛШIIIОМ пyrи, которыи предсто..
ЯJI ему, бьто чрезвычаЙIIО опаСIIО и с ero CTOpOIlЪ1 рисковаlПIО
и самОllадеЯНIIО. Быстрое ОТcтyruIеllие, без СОМIIСНИЯ, расстро..
ило cro ВIIОВЬ сфОРМИРОВaIПIЫС полки И имело ДYPlloe ВЛИЯIIие
Ila их дух. При этом ОТСТУIIJIСIIИИ МlIOro слаВЯII, IlабраllllЫХ в
Карпатах, пользуясь случаем, бсжало по домам, и паши войска
часто встрсчали и ловили их; а еще болсе упто в I"ОРЫ, МИIIYЯ
"
IIаIПИ воиска и сходя в стороны от пyrи IIашсro слсдоваIIИЯ,
что для IIИХ бьто ОЧСIIЪ лсrко. До дому было Ilсдалско, и бс..
rлсцы тсперь моrnи смсло рассчитыатъ IIa 6еЗIIаказаllllОСТЪ со
CTOpOIIbl BCIIrCpcKOro рсвотОЦИОНIIоrо правительства.
Это была еще IIаимеlIЪПlая из IIевыro,, корпус Дсм6ИII"
cкoro Mor быть совсрmсШlО YIIИЧТОЖСII и рассеян. Что заста..
217
вило ВСIIrСРЦСВ так действовать? ОIIИ НС моrли рассчитывать
IIa восстаIIИС в CBOIO пользу карпатских слаВЯII, вражде611ых
мадьярам, или па IIОМОЩЬ польскоro IIасеЛСIIИЯ rалиции, са..
МОllа} СЯIIIIОro, 110 слабоro числом. У IIИХ моrло существовать
ПРОТИВОIIОЛОЖIIОС опаССIIИС, что с выводом из Карпат BCIIrcp"
ских войск слаВЯIIС MOryт взБУIlТоваться против мадьярских
u u
властсн и помсщиков, или что мадьяры по меllЬШСИ мере по..
терЯIОТ ВОЗМОЖIIОСТЬ пользоваться средствами края }щя ВОЙIIЫ;
110 слаВЯIIе IIC взб}'lIТОВались при вступлеlIИИ русских войск.
Впрочем, при таком опасеllИИ IIИЧТО ]IC мешало ДемБШIСКОМУ,
оставаясь в KaplIaTax и формируя свой корпус до послеДIIей
ВОЗМОЖIIОСТИ, отступить всс"таки заблаroвреМСJIIIО, за ]Iедслю
до псрехода черсз rpаIIИЦУ русских войск, и соеДИIIИТЬСЯ с rёр..
reCM. ДемБИIIСКИЙ, IIеСОМIlеIПIО, имсл черсз поляков rалиции
roраздо ВСРIIСЙIIIие о Ilac сведеlIИЯ, чем мы о IleM. Поэтому тс"
перь МОЖIIО сказать с большей осllователыостъIо,, что для BCII..
rcрцев бьшо бы выrОДIIее дсйствовать 110 плаlIy, преДЛОЖСIIIIО"
му, как roворили, rёрrссм, о чем я УПОМИIlaJI вышс, И состо..
явшему в том, чтобы IIC отвлекать ДJIЯ ДемБИllскоrо войска из
дрyrих областей ВеIПРИИ, а самому ДемБИIIСКОМУ соеДИllИТЬСЯ
с rёрrесм и дсйствовать COBOкymlO против австриЙЦев и IIaxO"
дившсйся IIрИ lIИХ русской дивизии rclIерала ПаНIОТИllа. В со..
еДИIIСIIИИ ОIIИ моrли с большей ВСрОЯТIIОСТЫО разбить австрий"
cкyIo армИIО до прихода русской. В ВСlIrpии В разIIых местах
и в разIIОС время случалось слышать от самих веlIreрцев, что
ДемБИIIСКИЙ желал действовать отдсльно и IIезависимо и, как
старый и, по CI'O уБСЖДСIIИIО, ОIIЬПIIЫЙ rСIlСрал, IIC хотел под..
ЧИllЯТЬСЯ rёрreIО. rОВОРИJIИ, что ОIIИ были в личной ССОрС и что
ДемБИIIСКИЙ был раздражСl1 против rёрrся до такой степени,
что будто бы Ile Mor ero видеть и избеrал всякой встречи с 11ИМ.
218
rёрrсй, npославивmийся побсдами Ilад австрийцами и дока...
завшии свои BocHIIыe ДОСТОИIlства деиствителыIыыи успехами
и подвиrами, l( тому же чистыIй мадьяр, бьт ЛIобимсц Ilарода
и войска; Ila IICro возлаrали большис IIадсжды. 110, roворили,
Кошут и cro партия опасались rёрrея и ВОЗМОЖIIОСТИ cro дик..
татуры, боялись сосредоточивать в ero руках власть IIад вссми
войсками и IIOTOMY раздробляли эту ВJIaCTh и одоБРИJIИ илаII
Дембинскоrо, который к тому ЖС OIIOC содсйствис оБУСЛОВJIИ"
вал будто бы ПОЛIIОЙ свосй независимостыо.
В русских войсках МОЖlIО бъшо услышать сожалСIlИе, что
ВСllrcрцсв упустили, и МIIСIIИС, 1ffO С IIИМИ слишком I epCMo"
IIИJIИСЬ. Это бьто ОЧСIIЬ сстествеIПIО. ЖелаlIИС боя в русской
армии присуще Ile ОДIIИМ старым солдатам, ПОЛlобившим свое
ремссло, а вссм pcкpyraM как КОрСIПIОС свойство PYCCKOro Ila..
ро)(а. Армия вступила в ВСIIrpИIО ПОЛllая сил, ожидала бсспрс..
СТaIПIО сражСIIИЯ, )(слала большие, yrОМИТСЛЫIЫС пср сходы ,
увеличиваемые босвыми порядками и оБХОДlIЫМИ движеlIИЯ"
ми, и все это оказалось беСПОЛСЗIIЫМ: Ilсприятель ОЧСВИДIIО
ушел из рук; досаДIIО от улстеВIIIСЙ ПТИЦЫ в зубах осталось
ОДIIО самосекое перо. Я считаIО IlеБССПОЛСЗIIЫМ обрап{ать ВIIИ'"
маllИе Ila мнсния и слухи, ходившис В войсках. ИIlоrда слухи
моrли быть ЛОЖlIЫ, МIIСIIИЯ IIСВ3.ЖIIЫХ, ТСМIIЫХ ЛIОДСЙ, IIC ЗIlав"
ших всех обстоятельств, оmиБОЧIIЫ и даже IIслепы; 110 ИIIО"
rда в этих слухах и МIIеIIИЯХ массы войска в MOMCIIT дсйствия
закточается лучшая оцеllка действий как приroвор БОЛЬШИII--
ства и прямоro, здравоrо смысла. Во всяком случас МIIСIlие
"
воиска ОЧСIIЬ важIIО; им llельзя Ile дорожить; IIa удовольствии
и IIСУДОВОЛЬСТВИИ войска oClloBaII дух ero, стеПСIIЬ доверия к
Ilачальству и успсх, который IIC всеrда бывает так лсroк, как в
BCIIrepcК}'lo ВОЙIIy.
219
о воеlПIЫХ действиях МОЖlIО судить разlIообразllО. Мы моти
прсддолarать, что IIаходивпmсся при русских штабах и войсках
австрийскис офицсры моrли Зllать хорошо состояние Вснrрии
и ее арМИЙ; 110 в том"то И беда, что австрИЙIщ, вездс разбитые
веlIrepЦами, смотрели на веlIrерские войска со слишком боль..
шим уважСIIием и свой взrnяд моши передать Ilачалъству рус..
ской армии.
МЫ IIC ДОПlали и упустил ДемБШIСКОro, хотя имели МIIOro
кавалерии, и зто ПРОИЗОIПЛО, кажется, oтroro, что преследова..
ли ИЗJIИIШlе остороЖlIО и медлеlПIО. Впсреди llIЛИ массы пехо..
ты и при ней, только для передовой службы, Ilсбольпmе части
кавалерии. мыI стар8JШСЬ везде обходить IlеприятеШI, }Ia что
трсБОВaJIОСЬ ЛИIlIllсе врсмя, ДОЗВОЛЯВПIее Ilеприятсmо уходить.
При виде издали ВСIП'СрСКОro арьсрrарда Ilапm: перСДIIИе части
псхоты в ожидаIIИИ сражеllИЯ ПРИОСТ8.Ilавливались, чтобы дать
врсмя СТЯIIYI'ЪСЯ ЗaдlIИМ частям, и строились в боевой порядок,
на что такжс терялось время. ПредrIоложенис, что ДемБИIIСКИЙ
со своим lIичтожlIым корпусом HaмepelI и может дать reIIсраль..
"" wo
IIOC сражСIIИС всси русскои армии, заставляло упускать из виду
IIастоЯIЦYIО цель скорее ДОПIать и araкoBaTh ero. Рассчитъmа..
ли атаковать IlсприятеШI в разВСрlIYТ<>М боевом порядкс, по воз-
МОЖIIОСТИ всеми или БолыIимии силами армии, Torдa как ДJIЯ по..
ражеlIИЯ ero достаТОЧlIО бьшо ОДlIОЙ или двух дивизий. Если бы
впереди IШIИ и прсследовали болсе зllачителыыe массы кавале..
рин, то ее атаки замедлили бы отступлеlIие IIСПРИЯТСЛЯ и дали
бы ВОЗМОЖIIОСТЬ подойти псхоте; а так как IIСПРИЯТСЛЪ только
торопливо отступал и, очеВИДIIО, вовсс Ile имел IIамсрСIIИЯ оста..
IIавливатъся, то ОI IИ атаки кавалерии моти СИЛЫIО расстроИ1Ъ
ero и обратить ОТСТУПЛСIlие в беrство: преследylОП ИЙ имеет
МlIOro преимуществ IIсрСД отступающими.
220
На все это МОЖlIО отвечать, что мы и без ПРОЛИТИJI хрови,
без сражеlIИЙ с Дембипским ОКОIIЧИЛИ ВОШI)' удаЧlIО. ЛИIIIIIЯЯ
слава никоrда IIe лишняя. ВОЙIIа' возьмет свои жертвы, и мы
заплатили ей дань в смерпIОСТИ от болеЗIIей в десять раз бо
лее, чем сколько моrли потерять в стычках с ДемБШIСКИМ. IIe
разЪЯСlIИВ в самом Ilачале ВОЙIIЫ и при таком удобllОМ случае
IIастоящие качества IIеприятельскоro воиска, мыI продолжали
во всю ВОЙII)' слишком уважать ero и ДОЛЖIIЫ были по IIеобхо..
ДИМОСТИ прИIIИМать все тяжелые военпыIe предосторожности,
оказывавшиеся иноrда бесполезными, 110 имевшие вреДIlое
влияние на здоровьс войска, как покaжyr последствия. Каждая
раНllЯЯ победа СIlимает с плеч лиПIIПОЮ тяжесть в будущем.
IV
РАВНИНА ТЕЙСЫ. ...... спАВЯНЕ
И МАДьяры. ...... ТОКАЙ
YpOBCIIЬ НИЗШИХ мест в ДОЛИIlах ramщии вьппе УРОВIIЯ рав..
llИНЫ р. Тейсы, текущей у ЮЖIIОЙ подошвы Карпат, и потому
IОЖНая покатость rop, имеlОЩая вид roрпой страны с хребтами
v v
высоких отраслеи, ОТХОДЯЩИХ к IOry от водораздеЛЫIОИ ЛИIIИИ
Карпат, roраздо ДЛИIIIIес, чем северIlая. от Змиrpода до rрабов"
CKOro перевала, rде MeCТIIocть имеет ОТJIИЧИТельпый характер
v u
roрнои cтpalIы' резко возвышаlощеися Ilaд равНИIIами и ДОJIИ..
пами, лежащими от IIee к северу, только 25 верст; от TOro же
перевала IОЖIIая толща rop до r. Токая имеет около 150 верст.
До Эпсриеса мы шли узкой ДОЛИlIОЙ р. Шекесо; от Эпсриеса
до rидас..Нсмети roры ПОIIИЖaIОТСЯ, долиIIы рек Тарчи и по..
том rерlIади расmиpЯIОТСЯ, и так как все ropIlыe реки, теку..
щис к IOry, имеlОТ знаЧИТСJIЫIyIО ДJШну и обmиpIIыc бассеЙ1IЫ,
221
IlаПОШIЯIОЩИС их оБИЛЫIО ВОДОЙ, то долипы этих рек как бы
выrnажеlIЫ силыIыIи разливами, IШОСКИ, а подошвы rop orpa..
IIичиваlОТ их резюiМИ уступами. Ниже rидас..НеАiети ДОЛИIlа
rерllади и соеДИIIЯlощейся с lIей р. Саио становится очень
широка, имеет между Токаем и r. Миmкольцем, лежащими Ila
ПРОТИВОПОЛОЖIIЫХ краях ее, около 40 верст и сливается с Ile..
объЯТIIОЙ IШоской раВllИIIОЙ левоro береrа Тейсы, простираIО"
щейся к IOry и западу дО Д)'IIЗЯ. СПУСТИВПIИСЪ С rop lIa равllИНЫ
Тсйсы, мы вошли в край IожlIыI,, теIШЫЙ, с великолеШIОЙ рас..
титслъIIостыI,, IIОВЫЙ и IIеЗllакомый северным жителям.
ropbl заселеIIы преимущественно славянами, но мснее
ЗlIаЧИТСЛЫlые поселения их встречаются и на равllИllах Тей..
сы между мадьярами, отдсльными дереВIIЯМИ и в самых ма..
дьярских мсстечках. Мадьярская орда во время завоеваllИЯ eIO
здеШIIИХ мест (891 roд по Р. Х.) поселиласъ rлаВIIОЙ СПЛОIllНОЙ
массой Ila равIIИllах JIСВОЙ CTOpOIIЫ Тейсы, верОЯ'ПIО, как Ila лу..
roвых местах, БОJIес удобllЫХ для кочевой ЖИЗIIИ, и вытеСIlИЛа
ЗIIачителыl)'IО часть прсжде ЖИВШИХ здесь слаВЯII. И теперь
мадьяры живут IIa этих раВIIИllах; но отдеЛЫIЫС и ЗlIачитель..
IIые посеJIСIIИЯ их заняли болсе рОВIlые места и в Карпатах,
прсимущеСТВСIПIО по более широким ДОЛИllам рек. Мадьяры
завладели самыми плодородIIыми местами. По статистике, в
ВеlIrpИИ и ТраlIсилъваllИИ считалось жителей: мадьяр, живу..
щих только в ВеIIrpИИ, 4 500 000 и родствеIIНЫХ им выходцев
из Азии, IlасеЛЯIОЩИХ соБСТВСIПIО ТраПСИЛЬВaIIИIО, секлеров,
потомков печеIIсrов 660 000; славЯII, живущих в ОДlIОЙ толь..
ко C06CTBCIIIIO Венrpии, 4 300 000 и в том числе: словаков
2 300 000, РУСИIIОВ 400 000, краШlцев I! ВСIIДОВ 50 000, кроатов
700 000, сербов далмаТИIIцев 800 000 и болrар 10 000; немцев:
живущих преимущеСТВСIПIО в roродах 1 000 000, саксов (IIe..
222
мецкое племя), живущих в ТраIIСИЛЬВaIIИИ, 250 000; РУМЫIIОВ
(в ТраНСИJIьваlIИИ же) более 2 000 000; и в MCIIec ЗIlачитель..
ном числе арМЯII, rpeKoB, евреев цыrан. Надо полarать, что
мадьярские и нсмецкие статистики IIaMcpellllo прсувеличива..
ют CBOIO и умеlIЬПIаIОТ числеlIНОСТЬ славян; Ila мссте слаВЯII,
кажется, roраздо более, чем мадьяр, немцсв и дрyrиx взятых
вместе.
Мадьяры и секлеры заIIИМaIОТ roСПОДСТВYIОЩСС в roсудар"
стве положеllие; IIСМЦЫ, rpеки, арМЯIlе и свреи ИМСIОТ обп ие
с мадьярами ИlПересы. Низшее положеIlие в общсстве заlШ"
MaIOТ славяне, РУМЪПIЫ и цЬП'аIlе; ОIIИ бьши прсжде рабами,
креПОСТIIЫМИ, и до настоящей реВОЛIОI ИИ 1848 roда Ile имели
права покупать имеIIИЙ и поступать в rpаждaIlСкyIО службу;
для получения этих прав ОIIИ ДОЛЖIIЫ бъши приобрссти ПОЛ..
нyIo венreрскую националЫIОС1Ъ, т.е. дажс забыть свой язык,
ЧТО, в сущности, осталось и после реВОЛIОЦИII. ХОТЯ ОIIИ те..
псрь получили лиЧlI}'IО свободу, 110 вся зсмля, кoтopYIo ОIIИ
в озделыв aIOT, принадлежит мадьярам, преЖIIИМ помещикам,
и воздеJIЫвается, как раБOТllиками, за IlсболъпIИМИ ИСКЛIОЧС..
IIИЯМИ. Впрочем, случалось встречать IIомещиков Ilсмцев и по..
w u
ляков, водворивmиxся здесь, верОЯТIIО, покупкои ИМСIIИИ или
родством С мадьярами.
Часть мадьяр простолюдинов живет также Ila помеIItичьих
землях, 110 Mlloro и мелких соБСТВСIПIИКОВ. БолыIIиIствоo ма..
дьяр калЬВИIIИСТЫ, 110 есть католики, православIIыIe и YIIИ"
aThI. В 20 всрстах от Дебречина, цеIIтра мадъярства, я видсл
селение Беконы, жители Koтoporo, мадьяры, исповедовали
rpсческую правослаВII}'IО веру; свящеlПШК их был слаВЯIIИII.
СлаВЯllе преимуществеllНО униатыI и католики, 110 есть и
право славные.
223
Некоторые славянские села, лсжащие на больших дороrах,
по нашим ПОllЯТИЯМ, довоJIыоo хороПIИ И, по"видимому, зажи..
ТОЧIIЫ, 110 БОЛЬШИIIСТВО, В ropax и в CTopolle от больших до..
por, ОЧСIIЬ беДIIЫ; J ерсвяIпIы,' покрививmиеся, ИIIоrда КУРIIЫС
избы покръпы соломой ИЛИ СПIИВШИМИ досками и Ilекоторые
поло)китеЛЫIО IIe имеlОТ IIИ кола, IIИ двора. СлаВЯllе одеты и
едят БСJtIIО; мсжду IIИМИ MIIOI'O IIИЩИХ; ВСС ОIIИ ИМСIОТ жалкий,
забитый вид и IIОСЯТ ВИДимyIо печать порабощеllИЯ. Мадьяры
OткpOBCllllO и IIaдмelIllO roворили: «Мы покорили славЯlI си..
JIОЙ оружия И имеем Ilaд IIИМИ право завоеваllИЯ. Все, что мы
дасм им, Ilаша милость, а не обязаIIIIОСТЬ».
При видс СIШОШllоrо и IIСПРИЯЗllеШIОro мадьярам слаВЯII..
CKoro IlаселеllИЯ в Карпатах представлялся вопрос: отчеro ав...
стрийское правителъство, пользовавшееся всякими средства..
ми, всдущими к ЦСJIИ, Ile ПРИМСIIИЛО к Веllrpии в llастоящих
событиях' CBOIO политику, какую 0110 прИlIЯЛО В rалиции в
1846 roдy против поляков, Т.С. IIC возмутило карпатских сла..
ВЯII. Oтroro, IlaдO полаrать, что положеllие поляков в rалиции
и мадьяр в ВеlIrpИИ различно; это ВИДlIО на месте и объЯСllЯ"
ется историей. Поляки прОIIИКЛИ в rалицию, завладели в I{ей
зсмлей и жителями нс завоеВaIlИем, а доБровоJlыIыM соеДИIIе..
lIИем, супружескими СОIозами, отдеЛЫIЫМИ польскими поселе..
lIИЯМИ, обращСIIИСМ высшеrо сословия в католичество и проч.
rаличаllе Ilикоrда IIC БЬUIИ подаВЛСllЫ нpaBcTBCHIIO, сохранили
чувства человсческоrо достоинства и имели в настоящес врсмя
более IIезависимый дух, возмущавший их против обмаlIIIоrо
завладения страlIОЙ и rотовый всеrда разразиться дсйствием.
ВСIIrсрскис СJIаВЯIIе бьши покореныI' разrpомлсIIы и подпали
под тяжслое иro, бьти YIIИЖСIIЫ И подавлеlIЫ нраВСТВСIПIО.
КрОМС тoro, MaдblIPЫ живyr более сплошной массой и менее
224
ослаблены расселением, чем поляки, расселенllыe IIa OrpOM"
ном пространстве между русскими племенами, и с первых же
МИII)'Т восстания имели рсryлярllые войска. Впрочем, оба эти
IIлемеllИ, мадьяры и поляки, ОДИIIаково малочислеlпIы, в чем и
состоит rлавная причина их действителыойй слабости.
В Веllrpии ча<.,70 случалось слышать МIIение, высказывае..
мое мадьярами и немцами, что владычество их очснь полеЗIIО
славЯIIам, народу rpубому, IIевежествеlIНОМУ и беЗIIpавствеll"
1I ому. «Мы цивилизуем ИХ», roворили мслкие австрИЙские
и мадьярские чиновники, ЭКОIIОМЫ И проч., yкa3blВ8J1 на славян
подводчиков и хлебопашцев, которые ходили, ПОIIYPИВ roлову
и сопI}'ВШИСЪ, как битые собаки с поджатыми хвостами. Не..
которые даже Ilarno хвастали, что немцы и мадьяры улучша..
ют славянскую породу, делая роrolIОСЦами бедных РУСIIЯКОВ.
Впрочем, МIIение о блaroТВОрlIОМ цивилизующем ВЛИЯIIИИ
u
немцев и мадьяр па слаВЯlI высказывается печаТlIО в IIСМСЦКОИ
и мадьярской литературах, и ero придерживаются Ilекоторые
УЧСllые люди у нас в России. Высказываемое на месте всякой
ДрЯIIЪЮ, 0110 кажется не более как насмешкой Ilaд бедствеlffiЫМ
положением славян и новым оскорблеllИем, бросаемым им в
лицо. Мадьяры по корили здешний край, будучи еще диким ко..
чующим lIародом, нашли слявян уже под rpажданскими за..
КОIIами сильноro СЛaвяIlСКОro rocyдapcTBa и несомненно более
смяrченными, чем кочующИЙ народ, каким были мадьяры,
обратили славян в рабство, отняли у IIИХ землю, разбоrатетi
Ila их счет, с помощью боrатства и высшеro положения в соз..
данlIОМ ими roсударстве образовались и просветились скорее
слаВЯI!, которых оставляли IIаСИЛЬСТВСНIIО целое тысячелетие
в ничтожестве и IIевежестве, теперь, просветившись, уделя..
IOТ славянам крохами, как милостышо, некоторую ДОЛIО cBoero
8 Периucudl r. ю.
225
ПРОСВСIЦСIIИЯ, делаIОТ в их быте выrодные для ссбя улучшс..
llИЯ, И эту МИЛОСТЫIIIО называlОТ распростраlIением между
СJlавЯIlами блаroСОСТОЯIlИЯ и просвещеIIИЯ! Если бы мадьяры
не разрушили СJIаВЯНСКОI'О roсударства, существовавшсrо ты..
сячу JICT IIазад IIa МССТС Ilастоящей ВСlIrpИИ, то славяне это..
ro roсударства были бы тсперь, IlecoMHeHHo, просвещеlIllсе и
нраВСТВСНIIее мадьяр и иrpали бы в Европе более значитель..
IIYIO роль.
Немцы и мадьяры УКОРЯIОТ слаВЯII в IlаклОIIllОСТИ к воров..
ству, nЬЯllСТВУ и во МIIOmx дрyrиx пороках. Но может ли раб,
человек IlеобразоваНIIЫЙ, почти полудикий, иметь хорошую
нравствеIIIIОСТЬ? ЗавосваllИе сбило славян с толку, унизило
IIpaBcTBeIlIlo, поставило Ila осоБYIО точку ЗрСIIИЯ и 01WlJIO У
них идеал добродетели и чести в высшем отвлечеIПIОМ смысле:
видя себя обобраНIIЫМИ и УНИЖСIIНЫМИ насилием и беззаКОIIИ"
ем, ОIIИ желаlОТ и считаIОТ себя в праве возвращать всеми воз..
МОЖlIЫми средствами ОТНЯТОС у них, а для слабоro человека,
ДJIЯ раба выбор срсдств невелик; беззаконие завоеваllИЯ и про..
должаIОЩИХСЯ Ilасилий делает в их rлазах оБМaIl и воровство
равIlокачествеНllЫМИ завоеваIIИIО и всему тому, что мадьяры
считаIОТ для себя заКОНIIЫМ. У слаВЯII нет поприща для блarо..
родных чувств и ВОЗВЫПIенных стремлений; ОIIИ не MOryт быть
великими патриотами мадьярскоrо или немецкоro отечества;
их мыIли IIe будут направлены для УСТ8IIовления правильных
ОТIlоmеllИЙ между ЛIОДЬМИ на обязаШIОСТЯХ справедливости и
Ila взаимных выroдах; для IIИХ не существует справедливости
и IIеВОЗМОЖllЫ выroды; им Ileт выхода из опутавших их же..
лезIIых цспей; их одушевляет ОДIlа вражда и подавленная зло..
ба. История племени лишена высоких примеров добродетели,
БJIССТЯЩИХ подвиroв, веJIИКИХ характеров; всякое выказаllное
226
ими величие достается в пользу чужоro, враждебllОro IШСМСIIИ
и делается IIe более как ошибкой, теМIIОЙ жертвой и кровавым
трудом ЧСРIIорабочеro. Пор оков нельзя оправдывать, 110 сла..
вян IIельзя не пожалстъ.
3aкoIIы пишутся мадьярами и IIсмцами. делаемыIc славЯIIам
" "
уступки ИМСIОТ определенные rpаlIИJ.(Ы, размеры краИllСИ Ila..
СУЩIIОЙ Ilеобходимости. В IIастояIЦYIО рсволюцИlО Bcнrepcкoe
республикаllское правитслъство дало славЯIlам ЛИЧII)'IО свобо..
ду и paBHonpaBIIocn псред заКОIIОМ; 110 все эти JIиБсрaJIыlыe
конституции и разllые мероприятия, IIОСJlщие звонкие ИМСllа,
для славян мертвая буква, не IlзмеllЯIОЩая существа дела и по...
ложепия, СОЗДaIПIОro завоеванием и yrверждеlШОro тысячыo
лет: земля и все roсударствеmlЫс преимущества ОCТ8JIИсь соб..
ственностыо мадьяр; славЯllам осталась преЖlIJIЯ, ещеб6JIЬШа.я
беДIIОСТЬ и никаких материальных срсдств выЙТИ из этоro по..
ЛОЖСIIИЯ, ХОТЯ по букве ЗaI<OIlа nyrи им открыты. Невозможно
ожидать, чтобы мадьяры отреклись ВПОЛIIе от cBoero roспод..
ствующсrо положеlIИJl. Никакая респуБЛИI<а и саМЫЙ крайний
демократизм их не возвратят слаВЯIIам TOro, чеro ОIIИ желают.
ПодобlIое самоотвсржение со стороны мадьяр IIe в природе че..
ловека: IleKoмy бъшо бы работать, HeKoro бъто бы обирать, не
Ilaд кем было бы властвовать. доБроволыоеe удовлетвореllИе
всех требоваНИЙ было бы сверженис иrа МирlIЫМ пyreм, при..
меров чему еще Ile бывало в проmедшем.
Впрочем, мадьяры не имеlОТ притязания Ila особое бес..
корыстие: срсдства обираllИЯ мяrче и приличнес, но самое
обирание и yrIlетение идут прСЖllИм II0рЯДКОМ. Дав славянам
обмаlIЧИВУЮ и неосуществимyIО Ila деле раВllоправность с со..
бой, мадьяры ОПlЯЛи у славян право roворить на своем язы--
ке. До 1836 roда в ВеIIrpИИ ОфlЩИ8JIЬНЫМ JlЗЫКОМ был лаТШI..
8-
227
сКИЙ, и все образоваIПlые ЛЮДИ rоворили IIa IleM как IIa рОДIIОМ
язые.. Хотя образование и лаТИIIСКИЙ язык были доступны
только боrатым сословиям, Т.С. прсимущсствеllНО мадьярам,
110 такой закон, обязательный одинаково как для мадьяр, так
и для дрyrих IIародов ВСIIrpИИ, Ile оскорблял ПОСЛСДIIИХ и IIC
препятствовал УIIотреблять в чаСТllОЙ ЖИЗIIИ каждому пле..
МСIIИ свое pOJ IIoe Ilаречис. В 1836 roдy по ВОЛС австрийскоrо
правительства мадьярсКИЙ ЯЗЫК получил права rpаждаIIства
и стал употребляться самими мадьярами вместо лаТИIIСКОro
языка. В 1844 roдy австрийское правительство издало заКОII,
по которому употребление мадъярскоrо языка распростраlIЯ"
лось па всю Венrpию, и ЗllаlIИе ero, как языка правителъства и
заКОIIОВ, делалось обязатеЛЫIЫМ для всех дрyrиx племен. Tor..
да мадьяры стали прml}'ЖДатъ славян nPИIIЯТЬ их язык и даже
IIpaBbl. Эта мадьяризация дошла до краЙIIИХ предслов имеllIIО
во время либералъllЫХ переворотов и событий 1848 roда, Т.е.
в эту реВОЛIОЦИIО мадьяры, ОТIIЯВ у слаВЯl1 землю и разорив
их ОКОIIЧатеЛЫIО, дали им все rpаждаlIские права с условием,
что для пользования ими ОIIИ должlIы прежде ПРИIIЯТЬ мадьяр"
сКИЙ язык и сделаться образоваIllIЫМИ mодьми. Все это вме..
сте с дрyrими действиями мадьяр для yrверждеlIИЯ cBoero ro..
сподства Ilaд остальными подчинеlШЫМИ племенами Венrpии
вызвало вооруженное восстание в Кроации, за что кроатский
бан самим австрийским правителъством в Ilачале событий был
06ъявлеII измеIПIИКOМ отечества и литеll всех ДОЛЖllостей.
Ход последующих событИЙ вовлек австрийское правительство
в борьбу с мадьярами и вынудил ero опереться l1a славян, 110
мадьяры не отказались от стремлений своих к мадьяризации.
Со временем они, может быть, и в этом будут делать IIC"
большие, так называемые JШберальные, уступки. Малые дозы
228
таких уступок слаВЯIIам MOryт продлить IIесчаСТlIое положе..
Ilие их еще дpyroe тысячелетие.
у здеШIIИХ слаВЯlI, кроме ПРЩJослаВIIОro дyxoBellcTBa и IIe..
зIIачителыIrоo числа JIИЦ, заIIимаl0ЩИХСЯ торrовлей, IICТ cBoero
боrатоrо высшеrо сословия, которое везде, какос бы IIИ бьто
BIIyТpelIlIce устройство roсударства, вырабатывает высшсе
развитие, lIpaBcTBCIIIIoe ДОСТОИIIСТВО и СОВСРШСIIствоваlIИС
Bccro IIарода; старИIlllая слаВЯIIСКая аристократия давIIО OIIC"
мечилась и омадьярилась. Если бы высшее сословис ВСIIrpИИ
было славянское, то СОПРИКОСIIовеlIие и связь мсжду IIИМ И
IIpОСТОЛlодинами были бы теснее, а полеЗIIые уступки вероят..
Ilce, так как такое сословие опирается llC Ila CBOIO самоБЪПII)'IО,
отделыIYIО силу, как силу особоrо плсмеlIИ, а на массу свое..
ro же IIарода, без поддсржки KOToporo 0110 IIИЧТОЖIIО, И IIe
имело бы TaKoro преЗрСllИЯ к IIизшему СОСЛОВИIО, какое имеIОТ
болсе развитые племеllа к плсмеlIам MeIlce развитым; ПЛСМСII"
IIoe презреlIие СИЛЫIес СОСЛОВIIОI'О. По видимому, для слаВЯII
есть и теперь пути выходить из толпы это rocyдapcTBell"
IIая служба, которая вообще всзде расширяет для человека
yмcTBelIll)'lo сферу, образует привычки порядка и уважеIlИЯ к
заКОIIам и более всех дрyrих средств создает высшсе сословие
IIa новом cOBpeMCIIHoM rосударствеIПIОМ ОСIIовании. Но чтобы
сделаться ЧИIIОВНИКОМ или офицером, IIe roворя уже о языкс,
IIaдO быть образованным, а образование для слаВЯlI ТРУДIIО дО..
стижимо. Даже при IIeKoтopoM 06разоваIIИИ ОIIИ встретят в ro..
сударствеIПIОЙ службе СИЛЫIое сопеРIIИЧССТВО, кроме мадьяр и
IIемцев, в пришлецах со всех CTOpOl1 ЗападIIОЙ Европы, охотно
IIpИIIимаемых, ПОКРОВИТСЛЬСТВУСl\-IЫХ и получаIОЩИХ пр симу..
щества перед слаВЯIlами; да и вообще это средство IIевозмож"
IIO и даже вреДIIО: все слаВЯIIе или БОЛЬШИIIСТВО их IIe MOryт
229
сделаться roсудаРСТВСIIIIЫМИ ЧИIIОВIIиками; лучшие личности,
ВЫДСЛЯIОЩИССЯ из толпы, ИЗМСIIЯIощие свосй IIарОДIIОСТИ и тсм
улучшаIОIЦИС свос ПОЛОЖСIIие, дслаIОТСЯ чужими, даже враж..
дсБIIЫМИ свосму IIapoдy, увсличивая числеlIIIОСТЬ и силу IIe..
прИЯЗIIСIIIIоrо ПJIСМСIIИ; во всяком случас, число их IIевелико:
OrpOMIIOC большинство, вссь простой IIарод, остается в прсж..
IIСЙ БСДIIОСТИ И YIIИЖСIIИИ.
ПОЛОЖСIIИС ЗДСIIIIIИХ слаВЯII прсдставляется БСЗIIаДСЖIIЫМ.
Если даже допустить, что с политичсским падеIIИСМ мадьяр
МИРIIЫС уступки слаВЯllам бyдyr довеДСIIЫ до краЙIIИХ пре..
делов, ссли австрийскос правительство и сами мадьяры за..
rоворят по..слаВЯIIСКИ и слаВЯIIСКИЙ язык сдслается языком
заКОIIОВ, то, IIадо полarать, ПОЛОЖСIlие славян улучшится IIe
Мllоrим. По самому МИРIIОМУ характеру сделки, утверждаl
п ей СYIцествYIОП ИЙ IIОрЯДОК всщсй, создаlПIЫЙ заВОСВaIIИСМ,
и IIC допускаIОЩСЙ KOpcIIIloro ИЗМСIIСIIИЯ в матсриалЫIОМ бьпс
слаВЯII, высшее сословие будет ПрСЖIIее и сближеllИе с IIИМ,
ВОЗВЫШСJIИС Ilизmсro сословия НСВОЗМОЖIIОС или очень труд..
Iloe. СлаВЯllСКИС зсмли бyдyr ПО"ПРСЖIIСМУ открыты МИРIIОМУ
вторжеIIИIО свропсйцсв, которые более образоваIIl1Ы и rpаж..
данствеlllIЫ, чем слаВЯIIС; высшес сословис, KopellЬ кoтoporo
остаIIСТСЯ мадьярсКИЙ, будет, как тспсрь, ПОПОЛIIЯТЬСЯ припте..
цами из ЗапаДllОЙ Европы. Такие, более БСДIIые, переселеlЩЫ
в СсвеРllОЙ Америке входят в разряд чернорабочих; здссь, в
слаВЯIIСКИХ землях, ОIIИ примыкают преимущсствеlIllО к вые..
тему СОСЛОВИIО и мало"помалу сливаlОТСЯ с IIИМ. Наплыв за..
падIIЫХ европейцев опаССl1 для ЗДСШIIИX слаВЯII потому ещс,
что эти славЯIIе сраВIIитеЛЫIО малочислеlIIIЫ, а поеТОЯIIIIО увс"
личиваlощсеся IlарОДОllасслеllие 3апаДIIОЙ Европы может дать
OrpoMIIoe число псресеЛСIIцев, которые вмссте с мадьярами
230
даже ослаВЯIIЯТСЯ, примyr слаВЯllСКИС ИМСllа и ЯЗЫК, только бы
остаться у славян на шее; от этоro ПОСЛСДlIИМ Ile будет лсrче.
Самое уБСЖДСIIИС в пользе обр оваlIИЯ и отдавасмыIc образо
BallllblM ЛIОДЯМ преимущества будyr для западIIЫХ прИПIЛСI ОВ
пе более как IIривилеrией и ПОСТОЯIlIIЫМ срсдством овладсвать
высшим ПОJIОЖСIIием в слаВЯlIСКОМ общсствс. СмсmеlIИЯ рас IIC
будет. Неистощимый IIаШIЫВ европсйцсв будст ПО прСЖIIСМУ
ложиться свсрху запаДlIЫХ слаВЯl1 ИIIОПЛСМСIIIIЫМ слоем, кото..
рый будет ПОСТОЯIIIIО IIapacTaTh, стаIIОВИТЬСЯ IlеПрОIIицасмсе,
удерживать слаВЯII в lIоложеlIИИ низmсro сословия, отrеСIIЯТЬ
их IIa IIИЗШУЮ СТУПСIIЬ в общсстве, в разряд батраков, хлебо..
паmцев, слyr, ЧСРIIорабочих и ПрОЧ., дсржать в БСДIIОСТИ, IIeBc-
жестве и IIpавствеlПIОМ IIичтожестве и сохраlIИТЬ бсдствеlПlое,
yIlизитеЛЫlое положеlIИе их ]Ia долrие BpeMella.
Может быть, все это IIеизБСЖlIО и даже полеЗllО в ЖИЗllИ и от..
Ilошениях народов, и западные слаВЯIIС, как пекоторыс JWyrис
IlеЗIIачитеЛЫIЫС плсмеIIа, преДIIазlIачеlIЫ судьбой оставаться
в своем IIастоящем положеlIИИ, чтобы питать и усиливать со..
бой дрyrие болсе развитые плсмеlIа 3апаДIIОЙ Европы. В таком
случае совершеlIствоваIlИе их будет идти МирlIЫМ пyrсм ОЧСIIЬ
медлеlПIО БУДУЩllОСТЬ IIеВСрIIая, потому что есть пародыI
или, вернсе, БОЛЬШИIIСТВО их, Т.С. простой народ, которыс по..
""
СТОЯIIIIО застиrались в их ПОДЧИIIСIIIIОМ ПОJIОЖСIIИИ IIОД чужан
властыо новыми событиями и IIОВЫМИ rшемеlIами и удсржива
IОТСЯ в этом положеlIИИ ВСЧIIО; они не ВIlесли IIИ ОДlIОЙ лепты в
сокровищницу СОВСРШСIIствоваlIИЯ чсловсческоro рода И, мо"
жет быть, исчеЗIIYТ бесслеДIIО.
Забитая, заплеСIIевслая масса запaдllЫХ слаВЯII, ВСрОЯТIIО,
будет удовольствоваться Ilебольшими уступками, облеrчеllИ"
ИМИ и улучшениями в СВОСМ положеllИИ. Но среди IIИХ есть
231
ЛIОДИ, ВЫСШИС умом И духом, избраIllIЫС личности IIарода,
которыс дyмaloT ИIlачс. ОIIИ ЗllаIОТ, что слаВЯIlе ИМСIОТ свои
историческис предаIIИЯ и CBOIO даВНIОIО славу, что ОIIИ И те..
перь СИЛЫIЫ своим числом и что ИХ бсдствеlIIIое ПОЛОЖСIIие
создаIIО завоеваllием по СТСЧСIIИIО IlесчаСТIIЫХ обстоятельств,
и которыс, естеСТВСIПIО, одушевлсны IlарОДIIЫМ чеСТОЛlобием
и ВЫСIIIИМИ стремлеllИЯМИ к БJlary И знаЧСIIИIО cBoero плеМСIIИ.
ОIIИ BCPYIOT И IlадеIОТСЯ, что rорькая судьба славян по заКОllам
высшеrо право судия ДОJIЖIlа измениться и что завоевание не
может быть Ilспсрсрешимым приroвором. ОIIИ ЧУВСТВ)'Iот И
СОЗllаIОТ, что только rосударствеlIНая самоБЫТIIОСТЬ может дать
Ilapoдy ПОJПlое блаroСОСТОЯllие, ИСТОрИЧСС:кyIО роль, ДОСТОЙllое
положеlIие в ссмье Ilародов Ila поприщс искусств, IIayк и нрав..
СТВСIПIОСТИ и что для ЗaIIaдIlЫХ слаВЯII II)'ЖIIЫ осоБСllIIОСТЬ и
самостоятеЛЫIая, IIсзависимая сила, которая сделала бы их хо..
зяевами в свосм доме и охраlIЯла бы РСВIIИВО от разIIообразноro
roСIIОДСТВYIОII Сro ВТОрЖСlIИЯ западных европейцев. НарОДllое
чеСТОЛlобие великий двиrатсль. Всс Ilароды чтyr память,
считаlОТ великими тех ЛIОДСЙ, которые вывели их из рабскоrо
ПОЛОЖСIIИЯ, создали самоБЫТIIОСТЬ ИХ. У всех перед rлазами
Сербия, которая создала свою rосударСТВСIIIIОСТЬ в IlедаВIIсе
врсмя, силой, ПОЧСрПlryтой В массе IIарода, и тепсрь обrоняет
дрyrие западlIыc слаВЯIIские nлсмена.
Без СОМllеIIИЯ, мадьяры будут всеrда roрячими СТОРОIIIIика..
ми теорий веЧIIОro мира и СПОКОЙIIОro совершеlIствоваIIИЯ IIa..
родов, потому что этот веЧIIЫЙ мир обещает им ВСЧllое roспод..
ство Ilaд слаВЯllами и всеrдаШIlес пользование теми блаrами,
которыми ОIIИ Ilаслаждались до сих пор. Но если права завос..
ваIlИЯ крспки и СВЯII еIIIIЫ, то и желаllИЯ ПОКОРСIIНЫХ cBcprllYТЪ
с себя иrо достойIIыI СlшсхождеIIИЯ и даже уважСIIИЯ.
232
ПОСЛС прОЙДСIIIIОЙ IIами roрIIОЙ cтpalIbl, IIасеЛСIПIОЙ славя..
IIами, мадьярские поселеlIИЯ IIa раВIIИIlах Тейсы приводили IIac
в УДИВЛСIIИС своим IlсоБЫЮIовеIII'IЫМ боrатством. Поля заССЯllЫ
лучшими сортами хлеба и овощами l1 отличались IIсвидаНIIЫМ
нами плодородием. Все покатости ПРИJIсжащих к раВIIИIIС rop
покрыты виноrpадниками, КОТОРЫС, впрочем, встречаlОТСЯ и IIa
раВIIИllе. У подошвы rop ycтpoeIlbl ВИIlIlые поrpеба на близком
дрyr от дpyra раССТОЯlIИИ; В поrpебах тыIячи бочек cTaporo
и молодоrо вина. Скота и домаШIlей птицыI бесчисленные CTa
да. Мадьярские дерСВllИ I1 села, МОЖIIО сказать, великолеПIIЫ,
лучше каждоro IIашеrо УСЗДIIОro rорода и очень мноroлIодIIы;
Ilекоторые имеют до ОДlIОЙ, двух И трех тысяч домов; самое
большос ССЛСIIИС в Европс считается BCllrepcKoe Чака, в ко..
тором 20 000 жителей. Во всех сеЛСllИЯХ улицы ВЫМОЩСIIЫ;
дома ПрОСТОЛIОДИIIОВ, особеmlО виноделов, большие, камеи..
IIЫe, преимуществеlllIО ОДIIоэтажIlЫе, в четыре, пять и более
KOMllaT, и убраllЫ внутри сраВllитеJIЫIО боrато. ОбыкновеНllО
w
В сеllЯX, посреДИllе дома, ycтpoell очar; по cTellaM этих сеllеи..
куюlИ, на полках стоит Мllожество меДllОЙ и rnШlЯllОЙ посуды,
свидетельствующей о боrатстве обеда и значительном разви"
тин поваренноro искусства. для каждоro жеIlатоro ЧЛСllа СС"
мейства есть особая KOMIIaTa, а для всех осталЫIЫХ, ДJIЯ каждо..
ro, в том числс и детсй, особые кровати, Ila которых лежат едва
НС дО потолка rлаВllая роскошь мадьяр ........... пуховыс пеРИllЫ и
подушки, покрытые чистым бельем и сищевыми или шерстя..
IIыии и даже шелковыми одеялами. В некоторых домах мяr..
кая, Ila пружипах, мебель; встрсчаlОТСЯ даже часто фортепиа..
110. Мадьяры сдят сыто; хлеб пmеlIИЧllЫЙ; мяса MHoro; обсд
состоит из IIескольких кушаlIьев. Бедных не ВИДlIО; IIИЩИХ IIC
встречалОСЬ. В садах вссвозможныe фруктовые деревья; в
233
чистых палисaДIlИI(ах ЦВeТIIИКИ. Часто случалось слышать
слова IIаших солдат и офицеров: «Вот rдс земной рай! Вот rде
жить XOpOIIIO!»
Все бьто здесь для нас }IOBO. ДО с. rидас..Немсти в Карпатах
все мадьяры, которых случалось встрсчать в слаВЯlIСКИХ селах,
прИllадлежали к высшему сословИIО, помещики, apcIlДaTo"
ры, упраВЛЯIощсе, ЧИIIОВIIИКИ и дрyrие, и были одетыI в обще..
европсйское платье пальто и сюртуки. В roродах и сеЛСllИЯХ
мадьяры, ПРШlадлсжаII ие к MeIlee зажиточному, СРСДIIСМУ со..
словию, домовладельцы, ВИllоделы и др., хотя имеIОТ особое
одеЯllие, состоящее из теМIIО..СИНИХ куртки и узких паllТалОII,
выIIIИТЫX спереди черlIЫМИ шнурами, и высоких кавалерий..
ских сапоroв, зародыш rycapcKoro мундира, но оно не
бросалось в rnаза резкой особсlПlОСТЬЮ. В rидас..Немети и за
IIИМ далее большинство жителсй, простые хлебопашцы иско..
товоды, сохрапили свое псрвоБЫТIlое одеЯIlие, 118ПОМИIlавmее
АЗИIО и состоящее из короткой белой ПОЛOТlIЯIIОЙ рубашки,
доходящей только дО ПОЯСНИI{Ы, так что ВИДIIЫ roлыс СПИllа и
БРIОХО, ХОЛIЦСВЫХ IIсоБЫЮIОВСlllIО широких шаровар, похожих
для IlеПРИВЫЧIlоrо r.lIаза Ila ШирОкyIО ЖСIIСКУIО Iобку, и азиат..
ской ДЛИНIIОЙ мохнатой черlIОЙ или бслой бурки, которая поч..
ти никоrда IIe сходит с плеч. Все ЧИСТОКРОВllые мадьяры бело..
куры. Венrерские волы очень КРУПIIОЙ породы и С Ilсобыкно"
Bellllo ДЛИlIIIЫМИ роrами; у козлов pora витые, в виде штопора;
у IlеоБЫКlIОВСНllО жирllых свиней редкая курчавая шерсть
вместо щстины; IIаКОllец, ослы, которых большинство Ilаших
солдат никоrда не видывало.
Во время вошIыI IIелъзя было ОЗllакомиться ближе и подроб..
Ilee с положеlшем Венrpии; 110 таковы общие впечаТЛСIIИЯ, про..
изводимые страной и отношеllИЯМИ слаВЯlI, мадьяр и Ilемцев.
234
При проходе Ilаших войск черсз мадьярскис ССЛСIIИЯ муж..
ское наССЛСIIИе стояло IJa улицах и смотрело Ila IIac молча и
мраЧIIО. Суровая наружность мадьяр с nepBoro раза Вll}'IIIала
мысль, что ОНИ СКЛОIIНЫ К IIСПрИМИрИМОЙ вражде и сохраIIИ'"
ли преЖlIИС свирепые привычки, прославивmие их в СРСJ.пие
вска, коrда они делали ОПУСТОШИТСЛЫlые Ilабсrи IIa Европу,
составившис им репутаЦИIО ВОИIIСТВСIПIОro Ilарода. fIредска..
заIIИЯ о IIародной ВОЙIIС приходили llа память. Но до caMoro
Токая мы прошли СПОКОЙIIО. Мадьяры IIe выказывали никакой
IlеПрИЯЗIIИ, встречали IIac в своих домах, в кpyry cBoero се..
мейства, радушно и roстеПРИИМIIО. Ближайшее Зllакомство с
ними выказывало в них, вообще, доброту и кротость; в самом
roлосе слыштсяя необыкновенная мяrкостъ. В этой роскаш..
u u u v u
IIОИ жаркоя природе, IlаделеНIIОИ всеми дарами для СПОКОШIОИ
и счастливой ЖИЗIIИ, ДОЛЖIIЫ были заБЬПЪСJl и исчсзнyrь вся..
кие свирепые привычки к IIOBOМY посяrательству на чужос, и в
человске моrnо остаться только желаlше жить и Ilаслаждатъся
тем, что у IICro уже есть. Репутация воинственности СОХР81IИ"
лась из npедаllИЙ. Тсперь мадьяры моrnи быть только мирпы..
ми жителями, чем они действительно и были.
rлаВНОКОМaIlДYIОЩИЙ направил 4..й пехотный корпус к То..
KaIO, чтобы овладеть находящимся там мостом, а если мост
окажется разруmеНIIЫМ, то ВIIОВЬ устроить персправу и обе..
зопасить ее предмостными укреплеllИЯМИ ввиду TOro, что,
владся Токаем, мы владели обоими береrами Тейсы и тем
пунктом, откуда Ilеприятсль Mor действовать из цептралыIыыx
провинций ВеlIrpИИ на сообщеIIИЯ Ilашей армии, ТОЧlIО так же,
как и мы сами, в случае Ilадобности, моrли переходить за реку
ДЛЯ действий против веlIrерцев. Кроме TOro, корпус должеII
был собрать в Токае и окреСТIIОСТЯХ как можно более продо..
235
вольствеllllЫХ запасов Д1IЯ себя и ДJIЯ rлаВIIЫХ сил армии, платя
u u u
за JIИХ ЗВОIIКОИ монетои по таксе, yrвержденнои rлаВIlокомаlI..
дyIощим.
При движении к Токаю в 4"м пехотном корпусе состояло:
4..я леrкая кавалерийская дивизия с артиллерией, Донскис
казачьи .N'!!N 41 и 51 ПОЛКИ с ДОIIСКОЙ КОllIIо..артиллсрийской
рсзеРВIIОЙ N!! 6 батаресй, две poтыI 2..ro саперlIОro баталЬОllа,
4..й стрелковый ба таль 01-1 , бриrада 11..й пеХОТIIОЙ дивизии и
12..я neXOTII3JI дивизия с их артиллерией, Bcero 251/2 батальо..
Ila, 22 эскадрона, 98 орудий, с казаками 27 100 человек.
В Токае к корпусу присоединился еще один полк 11..й пехот"
IIОЙ дивизии, находивmИЙся в 4..й КОЛОlШе, шедmей на Токай
боковой дороroй, так что в корпусе бъто Bcero IIесколько
более 30 тысяч человек. В таком составе корпус оставался во
все ПРОДОЛЖСllие войIIы. Посьшая корпус для отдеЛЫIЫХ дей..
ствИЙ, rлаВllОКОМaндyIОЩИЙ КОМШlДировал К IICМY ПОХОДIIОI"О
атамана ДОIIСКИХ полков армии rСIlерал..лейтеllaIlТа КУЗllецо..
ва, для началъствоваllИЯ корпусным аванrардом, и rенерал..
лейтенаlпа rpафа СИМОIIича, о котором князь Паскевич писал
rellCpa.,тyy Чеодасву: «В BOCIIHOM деле советуйтесь с ним; он
ДYPIIOro не посоветует, ибо мало кто Зllаст ВОЙIIУ так, как он; я
уверился в этом в пяти кампаниях, которые 011 со MHOIO делал».
Такое IlазlIаЧСIlие раздваивало, если IIe уничтожало, власть и
ответствеIIНОСТЬ KOpnyCHOro КОМaIIДира собствеНllО в воеШIЫХ
w
деиствиях.
15 ИIОНЯ корпус перешел в большое местечко ШаIIТО, rде
IIаЧИllается уже широкий oкpyr окрестностей Токая, даюЩИХ
знамеllитые ВИllа, извеСТlIые ПОД именем токайских. Жители
ШаlIТО увеРЯIОТ, что вина их нисколько не ycтynaIOТ вьщелы..
ваемым в самом Токае. ХоЗЯШI дома, в котором была занята
236
для MeIUI квартира, ПРШIадлежал к числу тех, которыс ходят в
СИIJИX куртках, вьпIIитых ШIIYPками. 011 ПРИlIЯЛ МСIIЯ как ro
стя, ОТДСЛИЛ MIIC ЛУЧПl)'Iо KOMIlaтy, IIC позволил моим ЛIОДЯМ
приrотовлять обсд, объяснив ЗIIаками, что все уже rOToBo, и
дсйствитеЛЫIО yroстил меIIЯ и моих ЛIОДСЙ сытым оБСl ОМ И
IIРСВОСХОДIIЫМ вином соБСТВСIIНОI'О ПРИI'ОТОВЛСНИЯ И из соб
СТВСIJIIЫХ поrpебов. ПРСДЛОЖСНIIЫС сму в уплату ДСIIЬrи 011 IIC
хотел ВЗЯТЬ. ОП показал MIIC свой беСКОIIеЧIIЫЙ поrpсб, COCTO
w u
ЯВШЮI из IIескольких подземIIых rалсрси, наполIIснIIых OrpOM
IIыIM количеством бочек разlIЫХ лет и цеll. ВИlIоделис и эти
большие запасы вина состаВЛЯIОТ rnaBlloe боrатство мадьяр,
ЖИВУЩИХ близ rop. Было IIССКОЛЬКО случаев, что IIаmи солдатыI
забирались в эти поrpсба, разбивали бочки и Ilапивались мерт..
всцки ПЬЯIIЫ; 110 против этоrо ПрИIIЯЛИ строrие меры. В дрyrиx
домах и вообще Ila всех Ilочлсrах Ilаmих офицеров IIpИIIИМaJIИ
также радушllО. Всс шло СПОКОЙIIО И ДРУЖСЛIоБIIО. Только дpo
ва были ПОСТОЯIIIIО ПРИЧИIIОЙ неудовольствий и ИIIоrда Ilсболь
ших бсспорядков. По приходе Ila Ilочлеr от войск тотчас IIa
ряжали комаllДЫ, которые брали дрова поскорес, поБJIИЗОСТИ,
и у IIСКОТОрЫХ хозяев забирали вссь запас, а у дрyrих, болсе
отдалеlПIЫХ, ни ОДIIОro ПОЛСllа. ОбижеllНЫС мадьяры всс CIIO"
сили терпеливо; ОIIИ только подходили К офицсру, клаIIЯЛИСЬ,
протяrивали к Iloraм ero IIIЛЯПЫ и жалобllО просили о чсм то.
ИХ IIC ПОIIИМали, да и бьшо уже ПОЗДIIО, дрова пьшали под
котлами.
Против м. Мад roрIIЫС отрасли Карпат, идущис с правой
CTOpOIlbl широкой ДОЛИIIЫ р. rерlIади, окаIlчиваIОТСЯ; ПОСJIСД
IIИС уступы их лсжат под прямыIM yrnом К отрасли, идуп ей по
левой стороне rсрнади. От подошвы этих уступов начинастся
плоская раВНИIlа Тсйсы. На правой CTopolIe этой реки равии..
237
IIa желтела хлеБIIыии полями, мсжду которыми разбросаllО
u
МlIОЖССТВО ССЛСIIИИ, xyrOpOB И отдслыIыЪIx домов, а потом, за
Тейсой, расстилалась, как беспрсдслыосc cIIIlce море, IIСОПрС"
дслеIIIIЫС края KOToporo сливались с rОРИЗОIIТОМ. Шоссе, ПО
которому слсдовал 4..й корпус, идет у ПОДОШВЫ лсвых отрас..
лей, простираIОЩИХСЯ, как выше сказаllО, до Токая.
1Ia вссм пyrи от Кашау до Токая мы Ilаходили МIIОrис от..
) cJIыoo СТОЯВIIIИС дома при виноrpаДIIИКах, корчмы и трак..
тиры разореIIIIыIии и оrpаБлсIпIыми; oКIla были выбиты,
мсбсль поломаllа, посуда разбита; выкачеllllые из поrpебов
бочки ВИIlа бьши пусты или разБитыI. Русскис только что ТlРИ"
ХОДИЛИ, И их IIСЛЪЗЯ бьто заподозрить в этих бсспорядках. По
06'ЬЯСIlеIIИIО жителсй здссь происходили еще преждс воеIIПЫС
w w v
дсиствия между австриискими и веlIrCрСICИМИ воисками; дома
бьши разореllы ИМИ. rоворили, что IIe только австрийские, 110
и ВСIIrсрские войска вездс rpабили и IlеИСТОВСТВОВaJIИ истои..
JIИ, осоБСIПIО послеДIIИС, каждому селеllИIО болес, чем русские
войска, потому что, кроме делаемых ими беспорядков, BCIIrCp"
цев IlaдO было сще кормить и ПОИТЬ. РеспубликаllСКая армия
бьша IlаПОЛllеIlа сбродом из всех Ilаций, пришельцами со всех
КОIIЦОВ Европы, искавшими средств существования и поживы.
Дажс разlIоплемеllllЫС солдаты из УРОЖСllцев Веllrpии IIC очень
ЩaдиJIИ свое отечество: мадьяры раВНОдyIIПIО rpабили селсния
слаВЯII, а слаВЯllе сслеlIИЯ мадьяр. Изобилие и дешеВИЗIIа
ВИllа разжиrали ещс болсс буйство ryляк; ВОЙllа велась в rIЬЯ"
110М виде; боrатство ВСIIrpИИ состаВJ!ЯЛО беду ес. rрабежи про..
исходили и в сеЛСIIИЯХ, 110 здссь следы их IIC бьти так замеТJIЫ
и скоро испраВJIЯЛИСЬ. В IleKOТopыx местах русские отсталые
бродяrи, которые бываlОТ во всех армиях, докаllЧИВали разо..
рСllие.
238
'Казачий разЪСЗД, ПОСJlаIIIIЫЙ от аваIIrарда 4..ro пеХОТlIоrо
корпуса из м. Талии, встретил и захватил чстырсх ВСIIrСрСКИХ
rycap, высхавших из Токая для Р УЗIIаIIИЯ, IIC идут ЛИ русскис
войска к этому ropoдy. От этих rycap и от ДРУI'ИХ ЛIодей УЗIlа..
ли, что в Токае прсждс IIахОДИJIОСЬ 350 чсловск рскрУ!' и IIC"
даВIIО прибыло от корпуса ДсмБИIIСКОro IIССКОЛЬКО сот пехотыI
при двух орудиях, ЧТО мост IIa Тсйсе разобраII и что ЖИТСJIИ
хотят защищаться.
16 ИIОIIЯ корпус выступил к TOKaIO. rород этот MCIICC Эпс..
рисса и Кашау, ЛСЖИТ Ila правом бсреry Тейсы и ТЯIIСТСЯ почти
U U U U
ОДIIОИ улицси В узком простраIIСТВС МСЖДУ рскои и высокои
roрой, послеДIIИМ уступом Карпат. Эта ropa покрыта СIIИЗУ
доверху ВШlоrpадIIИками и Ila НСЙ растет виноrpад, из кото..
poro выделывается самОС дороroе сладкое токайскос ВИIIО. ОТ
u
rлавнои улицы отделяется нссколько коротких переуJIКОВ, вы..
ходящих Ila реку. от м. Мад к ropoдy Beдyr две дороrи: правая,
IIC mоссироваIIllая и кратчайшая, IIa М. Тарчаль, к запаДIIОМУ
кварталу, и левая, шоссе, IIa м. Бодроr Керештур, к ВОСТОЧIIО..
му кварталу roрода. Аванrард и за ним весь корпус слсдовали
по правой дороrе Ila Тарчаль, а по левой начаЛЫIИК аваlIrарда
reнерал КУЗIIСЦОВ послал OДlI)' ДОIIСкyIО СОТIПО. Слсдовавшие
IJa Тарчаль впереди аванrарда ДВС СОПIИ казаков встретили за
этим местечком брошснное укреплеIIие, которое прямой ЛИIIИ..
ей перерсзывало узкое ПрОСТРЮIСТВО между rорами иболоти"
стой р. rОМОIIИ, впадаIощей в Тейсу в трех всрстах IIиже Токая,
и приблизились к ropoдy. Толпа народа стояла в поле у пред..
u
мсстии И еДИIIоrласно показала, что IIеприятсль оставил rород,
YIIИЧТОЖИЛ мост и В числе 600 человек с двумя орудиями заIIЯЛ
укреШIСllнyIО ПОЗИI ИIО IIa левом БСрСI)' Тсйсы. Казаки ВОIПЛИ в
roрод. Улицы бьши пустыI; дома, по"видимому, тоже.
239
Только что казаки высхали Ila перекресток, откуда ОТХОДШI
вправо псреулок, упиравmийся в реку и открытый выстрслам
с IIРОТИВОIIОЛОЖIIОro береrа, как веlIrерцы, расположившисся
Ila том бсрсry, открыли orollL из орудий, ядрами, и первыми
выстрслами убили у IIac IIССКОЛЬКО ЛIОДСЙ и лошадей. Каза..
ки, ПIСI ШИС вперсди, проскакали во весь опор через открытое
выстрслам l1pocтpallcTBo, заДllие отошли IIазад и все стали
за домами ПрОДОЛЫIОЙ реке улицы, rде были BlIe опаСIIОСТИ.
СOnIЯ, послаНIlая Ila Kcpemтyp, въехав в roрод, бьша встрече..
Ila выстрслами из OKOII, отступила и возвратилась к aвaIlrapдy.
О происшествия дали знать началыIИКУ aвaнrapдa; он oCTallo"
вил кавалерийскую 6риrаду и два Донских полка на раВllИllС
возле Токая и ДВИIIYл в roрод Одесский еrерский полк, КОIПIО"
леrкyIО N!! 7 батареIО и два орудия ДОIIСКОЙ N!! 6 батареи. При
СIIедовании Ilamиx войск по улице из OKOII Ilекоторых ДОМОВ
IIачали в llИX стрслять. Под этими выстрелами и под артил..
лсрийским ОЛIСМ с противоположноro бсреrа Ilаша артилле..
рия проскакала улицу, СIIЯЛась с передков на самом 6epcry
Тейсы против BCIIrepcKoro отряда, расположеШIОro за рекою,
и откръша такжс OroIIL. БлижаЙШие к артиллерии дома бъти
ЗaIlЯТЫ стрслками Одесскоrо erepcKoro полка, ВООРУЖСIIIIЫМИ
штуцерами и КРСПОСТIIЫМИ ружьями.
Два IIеприятельских орудия стояли за небольПIИМ полевым
укреплснием, а пехота позади, в Зllачительном от IIИХ рас..
СТОЯIIИИ. ВеIIrерцы стреляли неудаЧIIО. Хотя каждое ядро их
взрывало земmо возле наших орудий или отбивало yrnыI бли..
жайших домов, осколки которых летели кpyroM Ilamих арТIIЛ"
леристов, 110 IlаllССЛИ Ilaм IIeMHoro вреда. С IIamей CТOpOI(bl
войска IIрибывали, и к восьми действовавшим орудиям при..
СОСДИIIИЛИСЪ еще два. После часовой перестрелки Ilеnpиятель
240
отступил и скрьтся из ВИДУ, к чему, верОЯТIIО, IIОI1УДИJIИ ero де..
лаемыс Ilами попытки и приrОТОВЛСIIИЯ К переправс через Тсй..
су. ДОIIСКОro N!! 51 полка майор rубкин хотел бьто переrтыть
реку со своей сошей, 110 береrа оказались вязкими до такой
степеllИ, что Ile бьто IIИКакой ВОЗМОЖIIОСТИ спуститься в воду
Ila лошадях. В самом roроде IlаIШIИ IIССКОЛЬКО лодок. Тотчас по
ОТСТУПЛСIШИ ВСIП'ерцсв lIССКОЛЬКО казаков СОТIIИ rуБКШlа, раз..
дсвшись и вооружившись ОДIIИМИ шашками, переШIЫЛИ рску;
Ila ПРОТИВОПОЛОЖlIОМ береry наIШIИ лодку и плот от развсдеll"
II0ro моста И приrНЗJIи: их к берсry, заlIЯТОМУ IIами. На лодках
и на ШIоте переправили на левый береr часть пехоты И тотчас
IIpИСтynили к устройству моста. ВеlIrерцы оставили в укре..
плеIIИИ четырех человек убитых, и кроме TOro, по показ8.IIИIО
жителей с. Ракомаза, пахОДЯЩСroся Ila лсвой CТOpOIIC Тейсы, :р
двух всрстах от Токая, СХОрОllИЛИ Ilесколько убитых во время
ОТСТУПЛСIIИЯ, оставили в с. Ракомазе 1 О человек ТЯЖСЛО paIlC"
IlblX И около 30 palIellblX увезли с собой. У Ilac убито двое и
palICHO пять человек и убито несколько лошадей. Нсприятель
оставил IlaM в Ракомазе MIIOro овса, соли и волов.
Но в продолжеllие этой неЗllачитеЛЫIОЙ псреСтрСJIКИ с BCII..
rcрскими реryЛЯРllЫМИ войсками в самом Токае произошло
дело болсе ВaжIIое. При первых выстрелах из OKOII солдатыI,
eCTecтвellIlo, 6РОСИJIИСЬ к домам, из которых стрсляли, вы..
ломали двери и ворота, разбросали Ilебольшие баррикады,
устроеНIlые в ССlIЯX И воротах, и ворвались внутрь домов. Не..
которых жителей И в том числе одну жеНЩИl1}' захватили с ру..
жьями, еще дыивпIимисяя от выстрелов, все ОIIИ поrибли;
расправа была быстрая и задушила IIарОДI1У1О войну, если olla
была возможна, в самом IIачале. В русском войске существо..
вало ожидаllие IIародной ВОЙIIЫ; опасеIIИЯ доJIжlIы были IIe..
241
изБСЖIIО вызвать в солдатах при псрвом случае МI'HOBCHIIoe
противодсйствис как IIе06ходимYIО МСРУ, без всякоrо особоro
приказаIIИЯ, по УВЛСЧСIIИIО. Участис, ПРИIIимаемое мирIIыми
житслями в ВОЙIIС, кажстся коварством и воз6уждает в солда..
тах ОЖССТОЧСIIИС. В подоБIIых случаях мщенис падает не на
ОДIIИХ JПОДСЙ, 110 И IIa имущсство их. Весь запаДIIЫЙ КОIIСЦ ТО..
к8Я, заIIЯТЫЙ Ilашими войсками во ВрСМЯ артиллерийской пе..
рсстрелки с ВСIlrсрцами, 6ыл разОрСII и разrpаблсн. К счастыо,
IlсприятельсКИЙ отряд скоро ушел, выстрелы пр екр атились ,
и нашс начальство мото тотчас ПРИIIЯТЬ меры, чт06ы истре..
блеlIие и rpа6еж не распростраllИЛИСЬ на осталЫlые кварталы
roрода, что во06ще в подобlПdX случаях 6ывает ОЧСIIЬ трудно.
Войска были вывсдеllы из Токая, и 4..й пехотный корпус, при..
6ывший весь к трем часам по полyдllИ, бьш расположен 6ивуа..
ком Ila правом 6cpcry Тсйсы, IIиже roрода, примыкая к IICМY
лсвым фЛaIIroм.
ИЗВССТIIая 60JlЗIIЪ русских показаТЬСJl варварами перед Ев..
ропой заставляла IIac скрывать rpа6еж Токая. 110 я roворю о
IICM OTкpOBCIIHO, у6еждеШIЫЙ, что такая мера бьша не06хо..
дима, полезна и справедлива: не стоять же русским войскам,
не прИlIИМая IIИI(aI<ИX мер обороны, под выстрелами мирных
rpаждаII из уваЖС11ИЯ к европейскому МllеIlИIО. Европсйские
солдаты rpабили РОССИIО roраздо более, чем мы Европу,
пример 1812 rод, и rpа6или 6еЗОрyжIIЫХ жителей, ВIIачале
вовсе Ile защищавшихся. Токай заслуживал 60лее жестокоro
наказaIlИЯ. Надо полarать, что данный ему урок не остался
6еСПОЛСЗСII: после этоro, кроме неЗIIачительных случаев соди..
IIОЧIIЫМИ ЛIОДЬМИ, жители ниrде не принимали откръпоro уча..
стия в ВОЙIIС, что мото поЙТИ ИIlаче при сла6ых с нашей
СТОрОIIЫ мсрах.
242
Здесь я убедился, что выражСIIИС «разrpабить в пух и прах»
IIe есть красное слово, а Beplloe и буквально ТОЧIIое выражеIIие
действителыIосm.. ВО ВССХ разn>аБлсIпIых домах lla полу ле..
v v
жал слои пуха и праха около арШИIlа ТОЛЩИIIОИ, пух из рас..
поротых перин и подушск, а прах от разбитых посуды, зсркал,
ЛIОСтр, мсбели, OKOII, изломаlПIЫX псчсй и проч. и проч.; IIИ
oДIIa ВСЩЬ IIe осталась целой; всс бьто разбито вдрсбсзrи, из
ломаIIО в мелкис куски; IIC щадили ВСЩСЙ, имеВПIИХ ItCIIIIOCТЪ;
llИЧсrо Ile брали, а все разрушали; в этом ВИДIIО болсс Ilеrодо
вания и мщения, чем корысти.
Коrда все успокоилось и устаIIОВИЛОСЬ, я заIIЯЛ для себя
ближаЙШИЙ к войску дом Ila самой оконеЧIIОСТИ roрода. Дом
этот бьш также разrpаблеll. Хозяйка сидела lla дворе и roрько
плакала; ХОЗЯИII стоял недалеко от Ilee неподвижно, повесив
roлову, опустив руки, и, казалось, JIичеro IIe замечал, что про..
исходило кpyroM ero. Я спросил, МОЖIIО ли У llИX остаIIОВИТЬСЯ;
хозяйка молча указала на ВЫЛОМaIПIYIО двсрь и разбитые Ol(lla.
Мы сами очистили сеllИ и ОДI!}' KOМIlaтy, ВЫIlесли изломаIпIыe
вещи, вымели пух и прах, начали СТaIIОВИТЬ aMOBap и приro
товлять обсд. В доме IIe осталось IIИкаких cъecТIIЫX припасов;
только два или три испyrаllНЫХ ЦЫПЛСIlка беrали по двору и
искали CBOIO мать. На всс вопросы, с которыми обращались к
хозяевам, получался один Зllакомый всем IlaM отрицаТСЛЫIЫЙ
ответ:. «Нэм туду». Я дал им ДСIIеr, объЯСIIИВ кое..как, чсrо 11ам
II)'ЖНО; потом их IIЗКОРМИЛИ нашим хлебом и обсдом; они ПО
IIeMIlory успокоились, стали нам прислуживать и купили JlaM
в ЭТОТ же вечер Ila даllНЫС им ДСIIЬrи провизии 1I ВИIIЗ, кото..
рых В первое время бъто очеlIЬ ТPYДIIO отыскать, жители
спрятались; лавки были заперты. Мои хозяева, как и дрyrис
обыватели Токая, были ЛIОДИ добрые и Смирllые, IIC имевшие
243
lIИКакоro желаllИЯ воевать с Ilами. Мы узIlали, что защищать
rород и стрелять из OKOII затсяли ПОСТОрОIПIИС, прибьmшие
Сlода рСВОЛIОI ИОllеры, желавшие IIарОДllОЙ ВОЙIIЫ; 110 так как
БОЛЫПИIIСТВО житслсй имело болсе СПОКОЙIIЫЙ и верlIЫЙ взrляд
llа ПОЛОЖСllие дел, то эта попытка не прmIЯЛа больших размс
ров и Ile имсла дальнсйших последствИЙ.
ДСIIЬ был жаркий, IIсбо безоблаЧIIО. Послс долrorо псрсхо
да и треВОЖIIОro ДIIЯ солдаты отдыхали на бивуаке. Bдpyr в ro..
роде раздались крики: «веIIrcрцы! ВеlП'СРЦЫ!» Потом эти кри--
ки ПОСЛЫlIIались Ila бивуакс. Нельзя было ожидать IlечаяНIIОro
IIапаДСIIИЯ сзади, а спереди IIac разделяла от неприятеля Тей..
са; oДllaKo всс спешили Ila свои места; солдаты стали в ружье.
ДежурIlая СОТIIЯ казаков во весь опор проскакала по бивуаку
v
110 IlапраВЛСIIЮО к рскс; Ile видя и Ile Ilаидя там IIИКОro, поворо"
тила и поскакала в дpyryyo CТOpOI!}'; 110, Ile видя IIИКОro и там,
остаllовилась будто в IIСДОУМСIIИИ. Все спрашивали дpyr дpyra:
«Что такое? BeIlrcpl bl?» «rоворят, BOII там, на ropC», от..
всчали Ilскоторые. И все смотрели IIa возвышавmyIОСЯ позади
нас ТокайскyIО ropy. Послс npисталЫIОro разrnядывания никто
Ilичеrо Ile увидел. «rоворят, за рской», раздался roлос. Всс
поворотили roловы к рске, и вскоре послышался ответ: «Разве
ты IIC видишь, дурак, что там IIИКОro IICТ?» Потом проскаКaJI
казак, ВСрОЯТIIО ПЬЯПЫЙ, и закричал во все roрло: (<Артилле
РИIО! арТИЛЛСрИIО!» «Кто велел? Какие батареи? Сколько
орудий?» спрашивали cro со всех CТOpOII. «BclO артил..
ЛСрIIЮ! Все батареи Ila позицmо!» кричал казак. 011 ускакал
далсс и скрылся в толпе. Все остались в IIедоумеllИИ. HCKO
торос врсмя продолжалось молчание. Потом по бивуаку раз..
дался хохот. ПриказаlIИЙ Ile получали, Ilсприятеля Ile видели;
солдаты составили опять ружья в козлы и леrли отдыхать ИЛИ
244
заIIЯЛИСЬ своим делом. Все бывшис под Токаем, без СОМlIСIIИЯ,
поМlrят эту ложную тpeBory.
По возвраll еIIИИ моем Ila квартиру вслед за МIIОЙ воротился
один из моих ЛIодей, KOTOpOro lle бьто ВИДIIО с caMoro прибы..
тия к TOKaIo; 011 совершеllНО охрип. По ero рассказу, отыIкивая
меlIЯ, 011 пробрался до реки, rде устраивался мост и rде стоя..
ло МlIOro празДIIОro 11 ар ода деIIЩИКИ, ФУРlптаты, казаки и
рабочие комаllДЫ; вдрyr начали кричать. «ВеIIrерцы! Артил..
лерmо!» 011 хотел уйти, но ему велели также кричать в числс
друrих, чтобы лучше услышали; 011 кричал целых полчаса и
oтroro охрип. из дрyrих рассказов можно было ПОlIЯТЪ, что
тpeBora началась на противоположном береry. Работавшие там
саперы увидели, что по плотине из с. Ракомаза скачет Belrrep"
с й rycap, ero ПРИIIЯЛИ за rycapa, который что..то кричал
и махал руками; работа остановилась; саперы бросились к ry..
сару потом видели, как ero вели к IIачальству на этом бсре
ry; Beнrepeц продолжал кричать, хотел что то объЯСIIИТЬ; ero
Ile понимали и вели далее. Оказалось, что это был писарь из
Ракомаза, желавший указать Ilaм, rдс Ilаходятся бреВllа и даже
roтовые плоты.
На дрyroй день стали одни за дрyrими ПОIIеМIIОry отво"
рятъся лавки, трактиры и кофеЙIIИ; доверие водворялось. На
дрyrой же деIIЬ мост бьш roтoB, авшrrард перешел за Тейсу и
расположился впереди с. Ракомаза.
Под Токаем lIаmи войска простояли три дня и чрезвычай
но пострадали от холеры, распростраlIивmейся уже в крае.
Первые признаки болеЗIIИ показались в войсках еще в Барт
фелъде, но на Тсйсе во всей армии, особеlIllО в 4 M ПСХОnlОМ
корпусе, olla разразилась в ужаСaIощей степеllИ. От бивуака
беспрестанно шли к походныM лазаретам, Ilаходивmимся по..
245
зади ПОЛКОВ, БОЛЫIЫС солдаты, из которых Ilекоторыс падали
и умирали, IIC дойдя до мсста. Всзде слыIалисьь СТОIIЫ, разди..
равmис душу. МСД:ИКИ IIC успевали подавать помощи; кpyrOM
каж,цоrо II0ХОДIIоrо лазарета валялись умершис десятками; IIC
успевали БОЛЫIЫХ отвозить в roспиталь, УСтрОСIIIIЫЙ в roродс,
а умсрших хоронить; и тсх И дрyrиx бсспрестаlIНО прибывали
СОТIIИ. Были выкопаIIы оrpОМIIЫС моrилыI в 30 сажСIIСЙ ДЛИIIОЙ
каж,Цая; ряды их, ВСрОЯТIIО, остались до сих пор. MIIC IIикоrда
IIC случалось видсть TaKoro cтpaIIIlloro зрелиn а. Бсз СОМlIеIIИЯ,
большос сражСIIие стоило бы IlaM MCIICC.
ТоrдаШl1ЯЯ очеIIЬ силыIая холера бьта в Киеве между житс..
JIЯми И войсками в 1847 roдy; из Кисва Оllа псрешла в ВОЛЫII"
cкyIO ryбеРНИIО, rде мы ДОЛIали ес в 1848 roдy; здесь она пре..
кратилась ОССIIЫО 1848 roда и персшла в rалИЦИIО; мы опять
доrIlали се в ВеIlrpии, Ila Тсйсе, в 1849 roдy olla, как вид..
110, подвиrалась меДЛСIIIIО: простраJIСТБО, которое она прошла
почти в roд, армия прошла в полтора месяца. МеДИЦИllа Ile IIa..
ходит Bcpllых средств против холеры, объЯСIIЯСТ ее Ilечисто..
той и миазмами и даст прсимуществеllllО наставлеIIИЯ чистить
roрода и села, Т.е. как бы объЯСlIЯСТ ее зарождеlIием на месте.
110, кажется, ТPYДIIO СОМllеваться, что холера есть зараза, ПР}I--
ходящая ИЗВIIе и сообщаlОЩаяся от ПРИКОСIIовеllИЯ IIe вссм ЛIО"
дИМ, как чума, а только более слабым и раСПОЛОЖСIIIIЫМ к се
rlрИIIЯТИIО. В BeHrepcKoM походе войска становились бивуаком
в поле, rде воздух чист, но холера была сшIыIая..
СИЛЫIОМУ развитию ее в войсках, по"видимому, способ..
ствовали ДУРllая пип а, утомлеlIИе от похода, частое питье
ХОЛОДIIОЙ и ИIIоrда дурной воды в продолжеlIие ДЛИНIIЫХ пере..
ХОДОВ в зIIойllыe ДIIИ, ночлеrи бивуаком на roлой и сырой зем..
ле, под открытым Ilебом, и наконец, расположение в IIИЗМСII"
246
IIОЙ ДОЛИIIС Тсйсы, lIa самом берсry реки, rдс и в оБыюовеIIIIоеe
время бъшa.IОТ ПОСТОЯIIIIО лихорадки. Войскам в IIачале похода
отпускали заКОIIIIYIО ПОРЦИIО сухарей и на Ilочлеrах поyrpу и
u u
ввсчеру варили кашицу, с Ilадлежащеи ПОРI иеи мяса; 110 так
как сухари подвозились из rалиции, то по удаЛСIIИИ армии
от этой области для умеllЬшеIIИЯ тpalIcnopTOB было сдслаlIО,
по выступлеlIИИ из Кашау, раСПОРЯЖСlIИС отпускать ЛIОДЯМ
u
умеllЬШСIПIYIО ПОРЦИIО сухареи и взамСII TOro увеЛИЧСIIII)'IО
ПОрЦИlО мяса. Во время псрсходов, длившихся с раIПIСro утра
почти цсЛЫЙ день, солдаты IIеизбеЖIIО проroлодаются; IIa при..
u
валах они ели IIаходящисся у IIИХ под рукои в сумке сухари;
четыреХДllеВIIЫЙ запас съедался в три ДJIЯ И даже скорее; IIa
беду, в ВеПI"РИИ и в поле, и в садах рае1уТ ВИlIОrpад и фрук..
ТЫ, которые в ИIОIIе еще IIe поспели; солдаты, oДIIaKO, СJIИ их;
IIеспелыс, КИСЛЫС фруктыI yrОЛЯIОТ И roлод, и жажду эти..
то сырые фрукты и составляли ДурlIYIО пищу. При ДВИЖСIIИИ
от Бартфельда до Токая lШIи часто СИЛЫlые дожди, npеиму..
щеСТВСllIIО по IIОЧам. Войска располаrались IIепремеlllIО би..
вуаком; yrомлеlПIые солдаты ЛОЖИЛИСЬ спать иноrда прямо в
rpязь и скоро засыпали; IIОЧЫО шел дождь, и солдаты npосы..
пались npодроrnmе и промокmие до костей. Все это ослаБЛЯJIО
ЛIодей и подroтовляло к IIрИIIЯТИIО болеЗIIИ.
CтpaIlllo сказать, что войска имели ДYPIIYIO IIИЩУ среди
окружавшеro их плодородия и боrатства и ложилисъ в rpязи
бивуака рядом с сеЛСIIИЯМИ в 1000 домов; oДIlaKo это БЬDIО так,
и' происходило отчасти от рУТИIIЫ, отчасти оттоro, что мыI' IIe
разбив IIеприятсля в самом IIачале ВОЙIIЫ, Т.С. IIe разЪЯСIIИВ cro
,.,
силы и не ослаоив опасности, продолжали ПРИllиматъ против
IIero все воеlIllые предо СТОрОЖJIО СТИ, оказывавшиеся совср"
mClllIO бесполеЗllЫМИ, и отчасти, может быть, ОТ ЖCJIaIlИJI
247
Ilашеro бьпь веЛИКОдyшIlЫМИ и беСКОРЫСПIЫМИ. Мы хотели
вести ВОЙIIУ IIa свой счст, IIe обижать жителсй, Ile быть им в
тяroсть, хотя ПРИIIЯТЫЙ Ilами способ бивуаков бьш вреДСl1 не
только для Ilac, 110 и для жителей.
В EBpOIIC IIаССЛСIIИС ryCTO, и всздс ссть достаТОЧIIЫС за..
пасы продовольствия, и потому в нашем тоrдашнсм способс
довольствия НС бьто IIепреМСIIIIОЙ IIадоБIIОСТИ. Ход ВОСIIIIЫХ
w v v
дсиствии IIC ВССIда позволяет располаrать воиска Ila квартирах,
110 в ВеlIrpии это бьшо часто ВОЗМОЖIIО, и БЬDIО ПОЛСЗIIО этим
пользоваться при всяком удобlIОМ случае. При движеIIИИ до Ка..
шау сосреДОТОЧСJIНОЙ армией, в ожидаIIИИ боя, мыI, IIОЛОЖИМ,
Ile маши располаrаться IIa квартирах; но за Кашау, коrда не..
приятсля псрсд IIами Ile бьто и от IIac зависело удостоверить..
ся в этом, раСПОЛОЖСIIИС IIa квартирах бьто ВОЗМОЖIIО, особен..
110 для 4..ro ПСХОТIIОro корпуса, и IIИСКОЛЬКО Ile замедлило бы
I ВИЖСIIИЯ ero впсред. Мадьярскис селеlIИЯ, чсрез которые мы
проходили, все имсли по IIССКОЛЬКУ СОТ И тысяч домов, и такис
сеЛСIlИЯ лежали IIC в далЫIем дpyr от дpyra раССТОЯlIИИ; двух,
а ИIlоrда и ОДIIОro бьто достаточно для расквартироваIIИЯ кор..
пуса в 30 тысяч сосредоточеllIIО и безопаСIIО от IIеЧaJПIIIОro Ila..
падсния. Каждый ХОЗЯИII Mor прокормить 30 и болсе человск.
Если Ilельзя было доставлять войскам хозяйское довольствие
каждый день, то МОЖIIО бьто доставлять хотя на дневках и по
очерсди, что УЛУЧПIало бы солдаТСICое довольствие в нскоторой
степеlIИ и сохраllЯЛО бы казсIlIIыIй паек на тpyдIIыIe переходы
и ДIIИ.
Дажс 01 1I0 раСlIоложеlIие войск на квартирах без хозяйскоro
IIриварка выroДIIО IIC только ДJIЯ солдат, 110, как я сказал вышс,
и для самих жителей. На каждом дворе в случас IlадобlIОСТИ
МОЖIIО поставить 110 SO И более чеJlовек. Из них слабосильные
248
IIОЧ)'IОТ В доме и за IIОЧЬ MOryr поправиться, а осталЫIЫС в са..
раях и под IIавесами, rде ОIIИ Ilайдут защиту от дождя. CTaIIo",
вясь на квартире, солдаты MeIIC yrОМЛЯIОТСЯ, потому что им
IIC IIaдO IIОСИТЪ дров для костров и хворосту )ЩЯ III3JIашсй, что
выroДIIО и для жителсй. Если IIСКОТОрЫС солдаты оборвались,
хозяйка даст им иrолок и IIИТОК И даже IIособит ЧТО"'IIибудь ис..
править. На квартирах между солдатами и жителями YCTaIIaB...
ливаlОТСЯ IIесколько дружсскис ОТIIОШСIIИЯ; солдаты дорожат
сеЛСIIием, ЗIIая, что 0110 может приrодитъся IIa обраТIIОМ пути:
на IIемца или мадьяра смотрят как на CBOCro ХОЗЯИIlа и СЧИТaIОТ
оБЯЗaIlllОСТЫО покровительствовать ему и уйти от Ilero ЧССТIIО.
Дрyroй, может быть, не отказался бы поrpабитъ у соседа, 110
там стоят также солдатыI, cro заметят и отыщут; больmИII"
ство состоит вссrда из хороших ЛIОДСЙ. Если возьмyr У хозяи...
IIa каКУЮ"'llибудь посуду Ilапиться или вымыть белье, olla 110
w
выходе воиск остается в домс.
При кочевой жизни бивуаком солдаты привыкаlОТ смотрсть
на близлсжаll се сеЛСIIие и вообще IIa весь край как на IIСПРИЯ'"
тельские и для IIИХ бесполезIIы;; ОIIИ IIe жалеют их. Если IICKO"
торым удастся поrpабить, ОIIИ ПОЛЬЗ)'Iотся случасм; из ССЛСIIИЯ
ОIIИ уходят Ila бивуак, МСШaIОТСЯ в толпе и их IleT IIикакой воз...
можности отыскать. IIa бивуак они также бсрут посуду, 110 IIC
возвращаIОТ ее, а бросают и при :этом почти всеrда разбиваIОТ.
как люди запасливые, солдаты бсрут из сеЛСIIИЙ дров для КО...
стров болсе, чем им НУЖIIО; за Ilедостатком дров ломаlОТ забо...
ры и сараи, тащат двери, столы, все, что попадется; им труд'"
110 знать мсру Ilадобности, и Ilельзя требовать, чтобы IIC взяли
IIИ ОДIIОro ЛИШllСro прута. Но MllOroC оказывастся ЛИШIIИМ или
cropaeт бссполеЗIIО. ОБЫКIlовеlIllО по выходе войск с' бивуака
Ila IleM оставалось множество обl'\JрСЛЫХ или цеJIЫX дров, раз...
249
IIОЙ испорчеIПIОЙ посуды, черепков от разбитых мисок, кувши..
IIOB И проч. Жители толпами бродили IIa остаВЛСllIIОМ войсками
местс IIочлсrа и подбирали дрова и разlIЫе брошеlIIIыc всщи.
Вообщс, при раСПОЛОЖСIIИИ войск бивуаком житсли теряли бо..
лсс в потоптаIIIIЫХ полях, в повреЖДСIIIIЫХ ВИIIоrpадlIИках и
caJ ax, в разобраШIЫХ сараях и заборах и проч., чсм сколько
израСХОДОВaJIИ бы Ila заroТОВЛСIIИС солдатам ПИIЦИ. Если рас..
квартироваIIИС и IIC IIpавится жителям (преИМУIЦССТВСIIIIО по
прИЧИIlе ЖСIIП{ИII), то войска во всяком случае должIIы поза..
ботитъся прежде Bcero о самих себе.
v
ДЕ&РЕЧИН. ....... ВЕнrЕРСКИЕ СТЕПИ
в Токас 4..й корпус получил от rлаВIIокомаIIД)'IОIl Сro IIOBOC
раСПОРЯЖСIIИС. Из свеДСIIИЙ о IIСПРИЯТСЛС, ПОЛУЧСIIIIЫХ В rлав"
IIОЙ квартирс армии, бьшо ВИДIIО, ЧТО 011 оставил ДеБРСЧИII и
друrис ropo} a и что cro силы сосреДОТОЧИВaIОТСЯ, как IIaдO 110..
JlaraTh, к Песту. Цеlrrpалъная ВСIIrpИЯ около ДсбрСЧИIIа оста..
лась nyста; 4..й пеХОТIIЫЙ корпус Mor леrко заllЯТЪ этот rород.
Бем с состоявшими под ero начальством 20 или 30 тысячами
войска, IIаходился в восьми переходах и не Mor предупредить
IIac; встреча с IIИМ IIC моrnа иметь ДJIЯ пас опаСIIОСТИ, пото..
му что eI'o силы IIe превосходили числеНIIОСТИ 4..ro корпуса.
ДеБРСЧИII ИЗВССТСII как боrатый rород, IlаселеlIIIый 60 тысяча..
ми житслсй; CIU ОКРССТIIОСТИ засеЯIIЫ IIсизмсримыIии полями
XJIсба, и IIаши войска моrnи Ilайти в IICM и собрать большис
IIpОДОВОJIЬСТВСIIIIые запасы. ЗаlIЯтие этоro цеlrrpа мадьяр и
u
калЬВИIIИСТОВ, roрода, преступноro персд австрииским прави..
TCJlЬCТВOM, roрячо nOMoraвmero реВOJIЮЦИОIIерам, моrnо roрь..
250
ко отозваться в ВСIIrpИИ И иметь ВЛИЯIIИС IIa обп ий ХОД ВОЙIIЫ.
Кроме Toro, пройдя ДсБРСЧШI, корпус всс таки Mor беЗОIIасно
соеДИIIИТЬСЯ с rлаВllЫМИ силами армии, движеIIием вправо IIR
КиlпфалIО ИJIИ IIa Тисса Фlоред, близ которых МОЖIIО удобно
устроить псрсправу чсрсз Тейсу. Поэтому rлаВIlокомаIIД)'IОП ИЙ
IIpСДПИСа.п 4 мy ПСХОТIIОМУ корпусу ДВИIIYТЬСЯ из Токая в Де..
БРСЧИII, заIIЯТЬ cro, потрсбовать, чтобы roрод в ТСЧСIIИС 24 ча..
сов выставил до 6000 четвсртей муки и дрyrих СЪССТIIЫХ при..
пасов и до 1000 подвод для поДlIЯТИЯ ИХ, В ПРОТИВIIОМ случае
rpозить ПРИIUlТИСМ против roрода жестоких мер; припасы, по
мере сбора, отпраВJIЯТЬ в Токай, а oтryдa IIa r. Мишкольц, чсрсз
который шел rnаВIIЫЙ путь армии. Во всяком случас при вы..
ступлСllИИ из ДебреЧИlIа корпус должеII был взять по МСIIьшей
мере 4 тысячи четвертей с нужIIым числом подвод. В Токас
v
вслсно оставить для з8.IIЯТИЯ roрода и продолжсния построики
MOCTOBOro УКРСПЛСIIИЯ полк 11..й ПСХОТIIОЙ дивизии, находив..
шийся в составь четвсртой колоIпIыI rеlIсра.П"ЛСЙТСIIаIIТа Бсло..
ryжева и прибывmий в Токай 19 ИIОllЯ.
Мы выС1)'ПИЛИ из Токая К ДсбрсЧИlI)' 19 ИIОIIЯ. МСЖJ 4"м пе..
v v v
ХО11IЫМ корпусом И rnаВIIОИ армиси, шсдmеи по правои CТOpOIIC
Тсйсы IIa Миmкoльц и Пест, было около 80 верст расстоЯlIИЯ.
За Токаем, IIa левой стороне Тейсы, Пlоссе прскращалось;
к ДсБРСЧИIIY всли ОДIIИ степные дороrи. MeCТIIOCTh СОВСрШСII
110 РОВIIая и открытая; изредка ВИДIIеIОТСЯ холмы и бyrpы не
вышс двух саЖСIIСЙ; почва местами песчаIIая; пyrь утомителъ..
I,IЫЙ. СIIачала по обсим CTopolIaM дороrи вырьrrы каlIавы, а по..
том дороrа вьется по стспи во всех IlаправлеlIИЯХ МIIОЖССТВОМ
отдеJIыIых колей и трОПИIIОК, беспрестаIlllО соеДИllЯIОЩИХСЯ,
раздеЛЯIОЩИХСЯ и перекреп иваIОЩИХСЯ; МОЖIIО подумать, что
сдешь в каКОЙ"llибудь русской степной ryБСрНИИII Зсмля, ПО..
251
видимому, ОЧСIIЬ ПJIодородна; OrpOMIIblC ПОJIЯ засеЯllЫ рожыI,'
ПШСllицей, кукурузой, овсом и ЯЧМСIIСМ. KpyroM сел находятся
оБШИРIlые ВИIIОI'Ра) IIИКИ; 110 ВИIIО IIa раВIlинах хужс ВИllа, BЫ
дслывасмоrо из ВИIIоrpада, растущеI'О Ila rорных покатостях.
Псрвый IIочлеr сделали в мсстечке Нидсрrазе, имеlОЩСМ
2500 дворов. Здесь также встрсчаIОТСЯ слаВЯIIе, припадлсжа..
щие к рабочсму СОСЛОВИIО; по краЙIIСЙ мсре с нскоторыми я
Mor разroваривать по"русски. В Нидерrазе войска запаслись
IIсбольшим количеством хлеба, овса и ВИllа. СлеДУIОЩИЙ IIОЧ
лсr был в raдrазс, также большом местечке. Здесь УЗllали от
житслсй, ЧТО в Дсбречине Ilаходится будто бы до 6000 войска
с 20 орудиями I! ЧТО В окреСТIIЫХ лесах собраIIО до 20 тыIячч
v
ОПОJIЧСIIИЯ, которым IlамереIIЫ деиствовать против -наших
войск с левой СТОрОIIЫ, во время приближеllИЯ их к ropoдy.
Все это, ОДllако же, оказалось оБыкlовеlllIыыM запyrиваllием.
21 ИIОIIЯ ДВИII}'ЛИСЬ в ДебреЧИII.
В ДебреЧИII была послана IlaKaII)'Нe от КОРПУСIlоrо KOMall"
дира прокламация, в которой жителям IIапОМИllали преступле..
IIИЯ их против австрийской власт и обещали, что их заблуж..
ДСIIИЯ будут помиловаIIЫ, если ОIIИ изrОl1ЯТ из своей среды
всех возмyrитслсй и избсрyr для упраВЛСIIИЯ rородом ЛIодей,
IIредаlIIIыx и верIIЫХ заКОНIIОМУ пр ав итсль ству. В заКЛIОЧСllие
трсбова.пось, чтобы ОIIИ приroтовили }ЩЯ идущих войск хлеб
и подводы в том количестве, как сказаlIО вышс, под опасеllИСМ
IlаказаIIИЯ. Уrpозы и приближение наших войск подсйствова..
ЛИ. rарllИЗОII ДеБРСЧИIlа ушел Ila rросс..ВардеЙII, и жители от..
правили Ilавстрсчу к IlaM депутаЦИIО, которая IIредставилась
КОРПУСIIОМУ командиру 21 ИIОIIЯ. Депутаты уверяли в своей
"
ПОКОрIIОСТИ заКОIПIОИ власти и просили только умеIIЬШИТЬ
требусмое IIами количество ПРОДОВОЛЬСТВСIIIIЫХ запасов. Им
252
обсщали ПОКРОВИТСJIЬСТВО, ссли они ИСПОШIЯТ ВСС IIаПIИ требо
ВaIIИЯ. Депутация возвратилась в ДсБРСЧИII.
Коrда сделалось ИЗВССТIIЫМ о IIаIIраВЛСIIИИ clol a IIаIlIИХ
войск, BeIIrepcKoe правителъство IIрИКазало отправить ВlIyrpь
страllЫ всех австрийских плеlIIIЫХ, IIаходившихся в Дебрсчи
IIe. В самый дснь прибытия Ilаlпеrо в rадrаз IIарод с ожесточе
нием напал на плеllIlых австрийских офицеров и из IIИХ IIIССТЬ
человек убил и mССТIlадцать жестоко изувечил.
Издали, верст за 1 О, рощи и сады, окружаlощие ДебреЧИII
IIa большом пространстве, виднелись как оазис теМIIОЙ зелеlIИ
в жслтой, 110 Ile песчаllОЙ, а хлебllОЙ ПУСТЫIIС. По мере прибли..
жеllИЯ к ropoдy из массы зеЛСllИ подымалисъ и обрисовъmалисъ
яснее ОДIIИ за дрyrими стройIIыI,' высокие тополи, а потом ку..
пола и колоколыии церквей; ОДИII из куполов, широкий и похо..
жий на купол московских колоколеll, поссребреНIIЫЙ, блсстел
белыми лучами. На протяжеllИИ ОКОЛО 5 верст до заставы мыI
пти между рощами и садами. Не бьто ВИДIIО 1Ш ОДIIОЙ живой
души; навстречу войскам lIe ВЫХОДИЛ IIИКТО. АваlIrард постро..
ился в боевой порядок и остаНОВШIСЯ близ прсдмсстий.
Начальник аваlIrарда rеlIерал КУЗllецов отправился в roрод
с ОДIIИМ ДОIIСКИМ полком, проехал опустслые УЛИI{Ы и стал Ila
площади против ратуши. Лавки и дома бьши заперты, в ратушс
IIe нашли ни одноro человека. ОДIlако вскорс Ilарод Ilачал IIa..
полнять улицы; толпы ero ryстели и Ilедоброжелателыоo окру..
жили казаков; в ТОЛlIе слыIалсяя rnyxой roBOP, хотя сдсржаII"
IIЫЙ, но враждеБныI.. rеllерал КУЗIIецов объявил IIapoдy, что
если через два часа депутация не явится к войскам, ССЛИ IIC
будут удовлетвОрСIIЫ всс Ilаши требоваlIИЯ и OTBOpCIIbl дома и
лавки, то roрод будет бомбардироваll и сожжен. 011 возвратил..
ся к авanrарду.
253
Почти вслсд за IIИМ приехала дспyrация и ВТОрИЧlIО изъ..
явила nOKopIIOCТЬ И roTOBIIOCTh испошmть Ilаши требования"
Вместе с IIСЙ войска аваIIrарда вступили 21 июля в roрод. Два
ДОIIСКИХ и Одесский еrерский полки с батарсйной батареей
стали бивуаком 113 площади (в большом враждсБIIОМ roроде
СОСрСДОТОЧСIlIlое расположеllие бивуаком было полеЗIIО) и по
улицам в ВaжIlСЙmиx местах; бриrада кавалерии проmла за за..
ставу и расположилась в полс; rnаВllЫС силы корпуса стали би..
вуаком, IIC входя в roрод, в расстоЯIIИИ картеЧIlоrо выстрела от
u
краИIIИХ домов, ЗaIIЯТЫХ также отдеЛЫIЫМИ частями пехоты.
Коrда ПРОХОДИJIИ войска, УЛИЦЫ оставались пусты; жители
ПОТИХОIIЬКУ смотрели сквозь ставllИ и полураствореlmые во...
рота. Я ЗaIlЯЛ себе квартиру в одном из крайних домов предме..
СТЪЯ, возле войска. В доме IIe бьшо lIИ OДIIOro мужчины; оста..
лась ОДIIа хозяйка, толстая 60..летняя старуха, и с Ilей Ilесколь"
ко жеIIЩИII; ОIIИ всс"'таки приняли меня paдymIIO и тотчас жс
стали подчивать ВИlIОМ и rотовить УЖИII. Хозяйка беспрестан...
110 беrала из KOMIlaT к воротам посмотреть войска; артиллсрия
lIpивела ее в ужас: увидев пушки, olla с rpомкими вздохами
бросилась в комIIатыI, достала большой белый платок и при..
весила ero к воротам как Зllак мира.
or ратуши потребовали обеЗОРУЖСIIИЯ жителей и выдачи
IIaM оружия и ВИIIОВIIЫХ В убийстве австрийских офицеров. Все
бьшо испоmlCIIО, по краШIСЙ мере в нско рой степеlПf. Оружие
СЛОЖИШI в ратуше, onyдa свезли на бивуак, а там сломали и со...
жrnи. Самю.ш войсками llайдены во МlIОrиx мсстах склады ста...
рых IIсrОДIIЫХ ружей и пик, которые также бьши уничтожеlIЫ.
продоволъствеlпIыe запасы начали собираться деятельно.
Дсбречин, как ц нтp и rлавный rород мадьярскоro населе...
IIЮI, был в особом у мадьяр почете, считался их Меккой, Неру...
254
салимом. Почти все жители ero ЛIОДИ среДIlеro зажИТОЧIIОro
сословия калЪВИlIИСТЫ, которые во всей ВСЮl'ии отличались
ревоJIIоциоIIIIыM духом и бьши аВIIЫМИ дсятелями послеДIIИХ
событий IIe в ОДIIОМ только противодействии австрийскому
правительству и возвращеllИИ ВСllrpии ее ПОЛIIОЙ, отдеЛЫIОЙ
самостоятельности, 110 и в учреЖДСIIИИ республики; между
ними бьши самые roрячис привеРЖСIII Ы Кошута. ПО МIIСIIИЮ
слаВЯll, с которыми случалось rоворить, сохраIIЯIОЩИХ пре..
даllИЯ старшIы' ДебреЧИII, как и все rnаВIlейшис roрода Bell"
rpии, был прежде слаВЯIIСКИМ roродом, что свидетельствует и
ero имя. rород не ПРИIlадлежал ни к какому комитату, а имел
собственное управлеllие; rлаВllая власть сосредоточивалась в
ero ратуше. По величине IIародонасеЛСllИЯ и красоте зданий
он после Песта считался вторым roродом ВСIlrpии. Цсрквей
IIeMIloro, и все кальвинистские; не ЗllaIО, есть ли католические.
rлаВIIая и самая большая калЬВИIIИстская церковь, Ila rnаВIIОЙ
площади, снаружи и ВI1УТРИ величествеIПlа и ИЗЯЩllа, хотя Ile
u
имеет никаких ВI1УТРСIIНИХ украшении: roлые стеllЫ, IICТ IIИ
ОДIIОro образа. rород имеет вид СКУЧIIЫЙ. Без сомнеlIИЯ, с при..
u
ходом русских воиск МIIоrие жители выехали, а ОСТ8ЛЫlые Ile
показывались; но едва ли здесь бывает весело и в оБЫКlIовеlI"
Iloe время, потому что калЬВИIIИСТЫ извеСТIIЫ суровостыо сво"
их обычаев, пропитанllых релиmОЗIIЫМИ обрядами. rород Ile
имел, как rоворили, llИ ОДIIОro театра, зато в IIeM Mlloro школ,
rИМllазий и YIlиверситет. В это врсмя учебllые заведения бьmи
закрыты; все учителя и ученики, спосоБIlые IIОСИТЬ оружис,
служили В республикаIIСКИХ войсках.
На следyIОЩИЙ день нашеrо прихода оmерли несколько ла
вок; на базаре появились продавцы овощей и дрyrих cъecтIIыx
припасов; возле домов выставили столики, на которых про..
255
давали ВИIIО и водку. ДовереllПОСТЬ ПОllеМIIОry водворялась;
русские солдатыI мирото6иво ходили между разложешIыми
съеС1.1IЫМИ припасами; офицсры IIапОЛIIИЛИ открытые тракти..
ры и кофеЙIIИ.
НО ВСС, за ИСКЛIОЧСIIИСМ cъecтIIых припасов, было в Дебре..
ЧИIIС ОЧСIIЬ дороro. В продолжеlIие Ilастоящих cмyr в Австрии
в ВСllrpИIО остаllОВИЛСЯ ввоз произвсдений, которые полу..
чались из дрyrих стран Европы, и MIIomx пре \{етов Ilельзя
было вовсе наЙТИ. Сама Венrpия имеет мало фабрик: до само--
ro ДебреЧИIlа я Ilиrде не видел ни ОДlIОЙ высокой фабричной
трубы, которых уже так MIIOro в ЦеlпралЫIОЙ России. Мелкая
промыпIлlllIость здесь Ile прИМCПlа. Все боrатства ВеlIrpИИ
заКЛIОЧались в ес XJIc61IЫX полях, ВИllОrpадниках и 6есчислеlI"
IIЫX стадах разlIОro скота, ходивших в простраllIIЫХ степях.
В недостатке фабрик ВСIIreРЦЫ обвиняли австрийское прави..
тельство, желавшее держать Венrpию в зависимости от своих
Ilемецких ПРОВИIIЦИЙ и IlaMcpelIllo подрывавmее в lIей разви"
тие маllуфактурllОЙ промыmлснности.
Во время пребываllИЯ llamero в Дсбречине холера продол..
жалась в войсках, 110 в зllачитслыlоo меньшей степени. И здссь
мы оставили свои моrилы. Солдаты rоворили 6езза6ОТIIО: «rде
по белому свету не разбрОСaIlЫ русские кости!»
ПервоначалЫIО rnавllокомандующий сдслал раСПОрЯЖСllие,
чтобы 4...й пеХOТlIЫЙ корпус шел на СОСДИIlеllие с армией бли..
жaйmим путем вправо Ila Полъrар и Кишфалю. Ко времени
прибьпия корпуса к Тейсе предполarалось оба берсrа реки у
этих селеllИЙ З3.llЯТь войсками, высланными от rnавной армии
для устройства и защиты моста. Впрочем, если 6 оказалось,
что по этой дороrс ДВИЖСllие войск решительно невозможно, то
комаllДИРУ корпуса, rеlIСралу Чеодаеву, предоставлялось идти
256
IIa СОСДИllение с армией обраПIО на Токай. ДШI удостовереllИЯ
в rОДIIОСТИ пути на Польrар IIa дрyroй день прибытия lIашеro в
ДсбреЧИl1 я IIОЛУЧИЛ приказание отправиться для осмотра этой
) ороrи, с ТСМ чтобы возвратиться в Дебречин llепремеНIIО Ila
дрyroй деlIЬ ,к вечеру. В прикрытие МlIe дали 1 О доБрокоlll1ых
казаков. От ДебреЧИllа до Тейсы в этом lIаправлении около
75 верст; следоватеЛЫIО, с обратllыM переходом в ДебреЧШI я
должен был сделать около 150 верст почти в ОДIШ сyrки, по..
тому что, пока накОРМИJIИ хорошенько лоmадей и собрались
казаки, время npОШJIО за полдень, и я or выехать с бивуака не
paIlce 1 часа пополудни.
MecTIIocть за ДебреЧИIIОМ не похожа Ila ту, KOТOpy.IO мы
пропти, следуя от Токая с севера. Там населеllИС ryще, засе..
ЯIIIIЫС ПОШl тянутся почти непрерывно, песчаные невысокие
рЯДЫ бyrpов беryт направо и налево от дороrи. Здесь, Ila за..
пад от ДебреЧИlIа, земля, как выrnажеНllaJI ШIоскость, не имеет
IIИ ОДllОro холма, IIИ малейшеro возвыmеllWl, за ИСЮIlочени..
ем искусствеНIIО насыпанных моrил...курraIIОВ. Большие се..
ления отстоят дpyr от дpyra на З{}..-.-..40 верст; :хлебlПdе поля
окружшот их на З версты, а остальное простраllСТВО между
v v
IIИМИ лyroвая степь с низкои травои, куда выroняют стада
на все лето. ВОДЬ! мало, и для водопоя вырыты КОЛОДЦЫ. Нет
llИ ОДllоrо дерева, ни одноro куста.
В двух верстах от послеДllИХ садов и ВИllОrpадников кpyroM
Дебречина тянется ряд кypraнoB, которые виднеются издалека
и, как передовые сторожа, rnядят в безrpaничнyIО даль. В это
время Ila каждом кypralle стоял верхом на коне казак нашей
v
передовои цепи; издали 011 казался Ilеподвижен, как статуя Ila
v ....
высоком ПОДIIОЖИИ; тонкая nика ero черllОИ чертои прорезыва...
ла ЯСII}'Ю СИllеву Ilеба.
9 Пср иuaadl r. ю.
257
В нескольких верстах за передовой цепыо ).fЫ встрети..
ли pyccKoro деlIЩика, который бежал к CTopOlle Дебречина и
кричал Ilaм: «Beнrepцы yrIlали моих лошадей!» ОБЫКIIовеlllIО
денщики, фурштатыI и друrис ЛIОДИ, IIe соеДИllСIIIlые в комаlIДЫ
или имевшие более ВОЗМОЖIIОСТИ бродить отдельно, заходили
туда, rде Ile бьшо еще войск; их часто видели впереди казачьей
цепи aBaнrapдa; во время сражения ОIIИ забирались в селеlIИЯ,
лежавшие между нашими и IIСПРИЯТСЛЬСКИМИ войсками, что..
бы, пользуясь ВОЗМОЖlIОСТЫО, HCМIIOro поrpабить, корысть
сильнее страха. В отдалеlIИИ ВИДIIелась точка, которая IШаВIIО
уходила и тонула в пространстве; это, очевидно, был скакав..
mий всадник. Два передовых казака поmались за ним во весь
карьер, но ДОЛlать было Ilевозможно; казаки эти въехали Ila
w
встретившиися курrЮI и потом присоединИJlИСЬ к 118М, коrда
мы поравНJlЛИСЬ с НИМИ. Нам некоrда было разбирать дела или
взять деlIЩика как бродяry или, может быть, беrлоro; вероят..
нее, 011 лrал и лошадей У Hero lle было. Мимоходом каждый
казак отпустил ему по хорошей нarайке с настаВЛСIlием, чтобы
011 Ile отлучалСJI со cBoero места и не заходил за пеРСДОВУ10
цепь, да еще с чужими лошадьми. Денщик побежал к Дебре..
чину, а мы поехали далее. Через несколько времеIIИ мы встре..
тили корчму, Ilебольшую мазаlIКУ, врытую у кypraIla в зеМЛIО.
В ней сидело несколько человек, из числа которых один roBO"
рил по..славЯIIСКИ. Никто не Зllал, бьши ли здесь Beнrepцы и
w
увели ли лошадеи; видели, что проехал кто..то верхом, но IIe
воеlпIы;; деllЩИК сидел в корчме и пил ВИIIО, 110 О лошадях не
roворил и лошадей при нем не видели. ВеРОЯТIIО, сами жители
следили за движением наших войск из Дебречина, и верховой,
Koтoporo мы видели, заметив моих казаков, поскакал, чтобы
дать знать о них ближайшим стадам и селеlIИЮ.
258
<"
Отъехав несколько верст от корчмы, мы увидели IIa roри..
ЗОIIте два больших костела с. Уйвароша. ОIIИ возвышались Ilад
степыо, будто стояли перед нами, кажется, очень близко, 110
едем, и IICT КОlIца, костелы только росли и подымались. их
очерки и отдслыrыс части обрисовывались и стаlIОВИЛИСЬ ЯС..
Ilee: Сllачала оБОЗIIачилисъ oКlla, потом боковые колонны отде..
лились от осталъllОЙ массы здаlIИЯ, кресты блеснули слабыми
лучами; но все это было сще далеко. В нетерпении мы ПРОПIЛи
остальное простраIIСТВО ПОJПIОЙ рысыо И так въехали в Уйва..
рош, большое и боrатое местечко, lIаселеIПIое мадьярами. При
проездс нашем народ выходил из домов и толпами бежал за
нами на плоп адь. Мы подъехали прямо к ратуше. Я вошел
туда. В IIей IIаходилось несколько человек, roворивmиx толь..
ко по мадьярски. Но я знал уже несколько слов, которых до..
статочно было, чтобы объЯСIIИТЬ, что мне нужно хлсба, овса
и celIa. ЧИIIОВIIИКИ приняли МСIIЯ вежливо. Вскоре ратуша на..
ПОЛllилась mодьми; толпа окружила казаков lla площади; все
рассматривали IIac с ЛIобопытством. В ратушу вместе с дрyrи..
ми вошел ОДИII молодой человек, rоворивШИЙ по..французски;
он сделался моим пер еводчиком , и тоrда переroворы попти
скорее.
Сколько вам IIyЖIIО хлеба, овса и cella? спросил он.
Сколько MOryr съесть одиннадцать человек и ОДИШIад"
цатъ лошадей, отвечал я.
А! Только! И он 06ъЯСllИЛ дело веIIrCрцам. ЛиI а их
пр о сияли. OIm думали, что я потребую КОIIтриБYI IО вроде Де..
бреЧИIIСКОЙ. Хлеб, овес и celIO ЯВИJПIсь мmoBellHo. Я просил
прИ1Iести М1Iе и казакам вина и чеro IIибудь МЯСI10ro и предло..
жил вперсд деllЬrи. ДеIlсr не хотели взять; но тотчас же IIpИllес-
ли МJIC И казакам Bcero в изобилии. для меня накрЬDIИ СТОЛ, за
9.
259
которым заседало в оБЫКIIОВСIПlое время местное упраВЛСllие;
с разlIых сторон несJIИ кто суп, кто соусы, кто жаркое, кто
пирожное, у KOro что бъшо roТOBO, и нанесли столько, что
МОЖlIО бъшо накормить нссколько дссятков человек. Молодой
человек, roворивmий по..фраIЩУЗСКИ, бът, по cro словам, IIacтo..
ЯЩИЙ фрaIП , родившийся во ФраIЩИИ и приехавший в BeII...
v w
rpИIО со своеи мareрыо olla ryвСрllаllТКОИ, а 011 ryвеРllером и
учителем при детях здеШIlеro помещика, боrатоro вепreРСКОl\>
аристократа, кoтoporo большой кaмeIIIlЪrn дом IIаходился возле
местечка. Француза, по ero oткpOBCHllOМY СОЗIlаНИIО, ПРИВОДИЛО
в удивление, что я, казак (он прИIIИМал меня за казака), roBOpIO
по..фр8.lЩУЗСКИ, кроток, всжлив И рассуждаю по..человечески,
а 011 считал казаков mодьми свирепыми в высшей стеПСIШ, епо..
собlIыми только на истребителы)'Iоo ВОЙIIy. На все мои расспро..
сы 011 отвечал OXOТIIO и ручался, что в окреСТIIОСТ.ях IIиrде IICТ
v
веlIrepСI<ИX воиск и что я встречу со cтopollыI мадьяр везде са..
мый радушllый прием. Старики мадьяры, СИДСВПIИе кpyroM IIac,
молча слушали IlaпI разroвор, который фрmщуз, по их желаllИЮ,
переводил ИМ, и также старались вьпсазать МIle свое ВlIИМ8.lIИе и
roстеприимство. В Уйвороше мыI оставались около одноro часа,
сколько пyжIIО, чтобы Ilакормить лошадей.
В двух верстах за Уйварошем поля окаIlЧиваются и начи..
Ilается опять roлая степь, еще пуеТЫIПIее, чем прсжде. Кру..
roM беспредеЛЫlое npocтpalICТВO, в котором rnазу IIC IIa чем
остановиться; даже кypraIlbl встреЧaIОТСЯ редко. Края IIеба
сливаIОТСЯ с землей в мyrIlОЙ синевс; Ila небс нет IIИ ОДIIОro
облака, и 0110 так же nyСТЫIПIО, как и земля. РаскалеllIIЫЙ воз..
дух лежит тяжело на степи; СОШlце, окружеНIIое пламенем,
будто IIe движется. Eдemъ вперед, а кpyroM все ОДIIО и то же;
однообразие меcmости представляет се IIеПОДВИЖIIОЙ; будто и
260
сам в свосм движеllИИ остаешься Ila OJ IIOM местс; ВСЧllое по..
ВТОРСIIие ОДlIоrо и тoro жс УТОМJIЯСТ и делает врсмя СЛИIIIКОМ
долrим, похожим, ДОЛЖIIО быть, ,lla caмyIo вечность. Мы об..
раДОВaJIlfСЬ, коrда, IIаконсц, в отдалСIIИИ, Ila СИIIеве Ilсба, про..
резапась, как ПРИЗllак ЖИЗIIИ, ТОIIКая IlаКЛОIIСllllая чсрта: зто
стспной КОЛО,,1СЗЬ. Потом под чертой МСJIьюryла точка, которая
ПО мерс Ilашеro приБЛИЖСllИЯ росла и IIpИIIима.па очсрки дома;
011 видслся ЯСIIО, НО мы уже ПРИВЫКJIИ к обмаllЧИВОСТИ стсп"
IIЫХ раССТОЯIIИЙ, до Ilero еще IIССКОЛЬКО всрст, И терпсли..
во приб)IИЖались к нему. Это ОДИIIОКО стоящая в степи кор..
чма rортобarи, до которой от Уйвороmа около 16 верст. Здесь
протекает Ilебольшая речка TOro ЖС имеllИ. Мы отдоXlI}'ЛИ IIC"
u
сколько минут, напоили лошадси и поехали далее.
Опять та же раВIIИ1lа, то же уеДИllеllие; Ile ВИДIIО lIИ одно..
ro зверя, IIИ ОДIIОЙ ПТИЦЫ. Через Ilесколъко верст мы увидели
стоящеrо в cтopoIIe пастуха. Он неПОДВИЖIIО смотрел IIa Ilac,
опсршись Ila CBOIO ДJIИIпryIО, с заrIIyтыIM свсрху КОIIЦОМ палку;
ero собака сидела возле Ilero и IIe лаяла; olIa также будто со
u
страхом и удивлеlIием смотрела Ila IIсзнакомых тодси.
Польrар? закричал я пастуху, и 011 молча указал рукой
в ту CTOpOII}', куда мы ехали.
ПОДllЯВшись на встретившийся кyprall, мы увидсли кpyrOM
себя со ВССХ CTOpOl1 В отдалеIIИИ бесчислеlпIыIe стада волов и
бараlIОВ и табуны лошадей, которые сначала белсли и ЧСРIlе..
ли отдельпыми ПЯТIlами, а Ila самом roрИЗОIIТе, rде их МОЖIIО
бьто разrnядеть в зрителыryю трубу, сливались в СПЛОПnI)'IО
массу. В ВеIIrpИИ, как я rоворил выше, скот выrОIlЯlОТ В степь
каждый roд IIa ВСС лето; 110 теперь, при ДВИЖСIIИИ русских
войск к ДсбреЧИII}', верОЯТIIО, yrIIали ста.ца и из ближайших
окреСТllостей этоro roрода в более отдалСIIIlые стспи. Под--
261
виrаясь вперсд, мы видсли стада по обеим CTopOllaM бсспрс..
РЫВIIОЙ массой; МIlоrочислеIПIОСТЬ их приводила в удивлеllие
казаков, у которых также Ila ДОIIy большое скотоводство и
MIIOro таБУIIОВ. Чтобы посмотреть поближе IIa стада, мы ИIIО..
rда HCMlloro сворачивали в CTOpOl1}' с Ilашеrо ПрЯМОI"О пyrи и
проезжали в IlезIlачителыомM от lIИX раССТОЯIIИИ. Завидя при..
БЛИЖСIIИС Ilашс, пастухи Иllоrда сами шли к IlaM Ilавстречу и
предлаrали молока и простоrо сыра, KOTOpOI"O у IIИХ МIIOro и
который ОIIИ приroТОВЛЯIОТ сами в степи. В IICKOTOpЫX местах
поблизости стад бьти YCтpOCIlbl IIебольшие шалаши, едва воз..
вышавшиеся над землсй. ПОД шалашом оБЫЮIОВСНIIО вырыта
rлубокая яма; в ямс иноrда ycтpocllыI Ilебольmие печи, очarи и
дрyrис прИllаДЛСЖIIОСТИ дома. У oДlloro шалаша близ колодца
мы сделали Ilепродолжителыыый привал.
Дороrа часто обращалась в ТРОПИIIКУ; ТРОПИllка Иllоrда де..
лалась едва прИМСТIIОЙ, исчезала вовсе и IIOTOM опять показы..
валась. Степь стаllОВШIась будто беСПЛОДIlес. rJl)'Xая тиmиllа
прерывалась топотом копыт Ilаших ЛОПIадсй и за}'lIЫВIIОЙ,
ПРОТЯЖIIОЙ .пеСIIСЙ задlIеro казака; самые звуки пеСIIИ казались
осоБСlllIО rpУСТIIЫ и заytIЫВIIЫ, как жалоба рсБСIlка, заllесеII"
IIOro с берсroв ДОIIа и покидасмоro в чужих пустыlяx.. СОШI"
це садил ось. Запад IlапОЛIIИЛСЯ плаМСIIем; розовое море раз..
ЛИJIОСЬ за стспыо Ila roРИЗОIIте, и все простраlIСТВО раВНИIIЫ,
лежавшей от Ilac к западу, покрътось ero розовым отблеском.
Перед Ilами возник ФаllТастический мир, в котором воображе..
IIие ТП СТIIО хотело уловить ЧТО"IIибудъ IlеПОДВИЖlIое, опреде..
леllllое и ясное. В отдалеlIИИ только пробеrала, отчетливо IIa..
рисоваНIlая Ila пламСIПIОМ rpytIТe каРТИIIЫ, фиrypа передовоro
казака, СКЛОIIеlIНая IIa ссдло, с копьсм, которое стояло прямо и
двиrалось с IIИМ как ЧСрlIЫЙ луч В светлом Ilебе.
262
СОЛ1Ще село. TeMIIOTa Ilаступила скоро. Казацкая ПССIШ за..
тихла. Небольшой разъезд, собраllllЫЙ в кучу, как ОДШIОКИЙ
чеЛII, IDIыIл в OKealIe мрака. Поэты roворят, что ТИШИIIа IIОЧИ
имсет свой таИIIСТВСIIIIЫЙ rолос. KpyroM бсзмолвис, а что"то
СЛЫШIIО; с ЛIобопытством прйслушиваСIПЬСЯ, уж IIe ПIСП"
чет ли казак молитву? Взошла лyIIа; степь nPОЯСllсла опять; 110
отдалСllие еще обмаlIЧИВСС и IIсопрсделеIIIIСС. ЛYIПIое СИЯIIИС
БЛСДIIО И М}'ТIIO, будто сам СОЛIIСЧIIЫЙ луч, растопившийся в
морс лyIПIоrо света, чувствует здссь свое ОДИIlочество. БЬDIО
уже за ПОЛIIОЧЪ; IIадо скоро ожидать зари, а мыI едсм и едем.
«Что, не сбились ли мы с дороrи?» спрашивает ОДИII ка..
зак. ............ «Вот ТРОПИIIКа», отвечает дрyroй. ........... «Их в стспи
МIIOrO», прибавил третий.
НакОIIСЦ, перед caмым рассветом мыI присхали в Полъrар.
В местечке ВСС спали; опIЯ IIиrде IIC ВИДIIО. МЫ ОСТaIIОВИЛИСЬ
У краЙllеro J OMa, ТИХОIIЪКО растворили ворота, ВЪСX8JIИ Ila двор
и затворили их ОIIЯТЬ. Все дслалось тихо и молча. Дверь в ССlIИ
бьша заперта; IIачали ПОТИХОIIЬКУ стучать. В доме послъnпался
roлос; ВСрОЯТIIО спрашивали: кто там? Нс отвечая, продолжали
стучать. В домс засветился оroIIЬ, и дверь отвориласъ. Увидсв
IIac, мадьяр испyrался. мыI вместе с IIИМ ВОШЛИ В ССIIИ И увели
cro в KOМllaтy; в доме жило ОДIIО семсйство. На вопрос, IICT ли
В местечке BeIIrepI eB, хозяин отвсчал, что IICТ IIИКОro. Спроси..
ли cCIIa, KOТOpOro в доме бъшо МIIOro; хозяйка ВЬnlесла казакам
даже IIССКОЛЪКО roршков молока. Лошадей поместили ПО воз..
МОЖIIОСТИ cкpъrro; пики положили Ila зеМЛIО; IIa дворс постави..
ли oДIIOro часовоro, которому велеllО бьто IIабтодать, чтоб из
дому IIИКТО IIC ушсл, И все JIСrли спать ]Ia соломе ПОД IIaBeCOM...
На дрyroй день yrpOM мы бьши уже Ila КОllЯX и осмотрсли
местечко и окрестности. Жители сбежались к тому дому, Iде
-263
мы IIочеВaJIИ, и потом к ратуше; все mобопьпствовали УЗIlать
о происшествия и посмотреть казаков. В ратуше я просил дать
IlaM BCCro IIсобходимоrо за деIIЪrи, и МОС трсбованис было IIC"
медлеJIIIО и OXOTIIO ИСПОЛIIСIIО, как в Уйвароmе.
Оставив в ПОJlьrаре семь казаков, я с тремя отправился к Тсй..
СС, ПРОТСI<aIОЩСЙ В четырсх всрстах от мсстечка. or Полъraра до
рски lШIа кorдa..тo IШOТИIIа, тспсрь брОIlIСIПIЗЯ И nplШIсдrnая в со..
ВсрШСIПI}'IО IIСroдность; устроеIпIыIe Ila IIей 12 МОС1Ов спnши; ДО"
u u
pora пта возле IшoтиIIыI по lIИЗмеIПIОИ, топкои долине и от Ilедав...
u u u
IШХ дождеи сделалась IIСПРОХОДИМОИ дО такои стеПСIIИ, что мы
верхом едва моrnи просхать. Тейса здссь шире, чем под Токаем;
OIIa myмIIO и быстро бежала мупIыми' жсJпыми ВОШIами мсжду
отлоrими и топкими бсреraми, по которым IIСJIЬЗЯ БЬUIО подоЙТИ
К воде даже псшком, что мы попробовали, жслая выкупаться, 110
бсЗУСПСIIПIО. На ДP}'lUM бсреry реки между ивами виднелась ла..
u
чyra, а за Itеи в IICКOТOpOM отдалСIПШ дрyraя, едва замCТIIая в ry..
стоте зелеlШ дерсвьев; далес лежало с. Кишфато, но ero IIC бьшо
ВИДlIО. Ожидая встретить здесь отряд русских войск или разъезд,
мы кричали и сдеЛaml три выстрела, 110 IШКОro IIe бьто ВИДlIО;
llИКТO IIe откликался. Мы возвратились в Польraр. Местечко это
велико, 110 MCJICe Уйвароmа. Пообедав, мы пустились в обрапIыIй
пyrь и к 9 часам вечера были в ДеБРСЧШIе.
Ездившие со МIIОЙ казаки остались очеIIЬ доволыIы этим
пyrсmествием. Они roворили, что это просто празДIIИК, а IIC по..
ХОД, И ЧТО им IIикоrда IIC случалось пить TaKoro XOpOIIICro ВИlIа
и ССТЬ таких вкусIIых обедов. Поездка ОДИIIIIадцати чсловек
в IIеприятсльском крае соверmиласъ блаroПОЛУЧIIО, без cOMlle..
u u
IIИЯ, отчасти оттоro, что жители, ожидая ДВИЖСIIИЯ всси IIашеи
u
армии, моти опасаться IIаказаlIИЯ за вред, которыи они IlaM
сделали бы; 110 эти опаССIIИЯ не вссrда удерживаlОТ нскоторые
264
отдеЛЫlые личности среди населения, более расположеIIIIОro
к ВОЙIIС или более ожссточснноro и ВЗВОЛIIОВ31-IНОro. IIa IIаше
счастье, мы не встретили IIИкакоro BCHrcpcKoro войска.
Поездка моя, ОДllако же, оказалась напрасной. Псред воз
вращением моим в ДебреЧИlI, 23 ИЮIIЯ, войска 4..ro пеХОТllОro
корпуса получили от rлаВllокомаllДУЮlцеro предписаIlИе CJIe..
довать на соединеlIИС с rлавными силами армии Ile на Поль..
rap и КишфалIО, а по прежней дороrе на Токай, имеШIО по той
прИЧИllе, что mедшие в предыдущие ДIIИ дожди должны бьши
испортить дороrи и сделать движеlIие в первом IIаправлении
невозможным. Хотя дороrа до Полъrара оказалась хороша, по
от Польrара к Тейсе почти Ilепроходима, и переправа через эту
реку бьша бы очеllЬ заТРУДllИтеЛЫlа.
Мarистрат ДебреЧИllа до выхода IIаших войск издал про..
ЮIамацшо, показывавmyIО мирIlое направлсние и ПОКОРIIОСТЬ
закОIПIОЙ власти, Т.е. австрийской. Жители, как уверяли в IIСЙ,
отрекались от правительства Кошута, просили IIашеro Импе..
ратора о ПРИIIЯТИИ roрода под высокое покровительство Ero
Величества и предnолarали послать в Вену особую дспута..
ЦИIО. ПО произведеlПIОМУ слеДСТВИIО об убийствах и IIасИJIИ"
ИХ, сделанных австрийским офицерам, виlIовIIыми оказались
трое, простые мужики, черllЬ roрода. ВерОЯТIIО, Ile ОIIИ бьши
-..
rлаВIIЫМИ деиствующими лицами, 110 улики roворили ЯСIIО
только против них. Olm содержались под караулом при нanIИX
-..
воисках; их жеllЫ сидели недалеко от места заключеIIИЯ их и
ropLKO плакали. осталыIыIe австрийские плеIlllые, Ilайдеllllые
в Дебречине в числе около 70 человек, вышли отсюда с рус..
скими войсками, а потом отправились в rалицию.
ДебреЧИII снабдил нас продовольствеlllIЫМИ запасами в изо..
билии. Не roворя уже о том, что корпус довольствовался че..
265
тыре ДllЯ, мы везли из' ДебреЧИllа муки Ila 300 обывательских
подводах; ПСЧСIIОro хлеба рО3ДaIIО солдатам IIa руки вперед IIa
четыре ДIIЯ и везлось в каждом полку еще Ila 30 обыватсльских
и особо Ila казСllIIЫХ подводах, сколько МОЖIIО было Ilаложить.
Продовольствия бьто собраllО rораздо более, 110 войска IIC
моrли Bcero забрать с собой по IIедостатку подвод.
Корпус выступШI из Дсбрсчина 24 ИIоня. При обраТIIОМ
следоваlIИИ к TOKaIO повторились слухи и свеДСllИЯ о появле..
"
IIИИ тридцатитыячIIоrоo BelIrepCкoro корпуса с правоя сторо"
ны IIашсro пути, близ местсчск Надъ..Калло и Надь..Кароли,
110 ПОСЛaIIlIые туда разъезды IIИКОro Ile открыиИ и IIC видели.
26 ИIОIIЯ 4..й корпус прибыл в с. Ракомаз (против ТОКая), rде
раСПОЛОЖИJIСЯ Ila лсвом береry Тейсы, npикрывая псрсправу
через реку беСI<0IIСЧ110ro ряда ПОВОЗОК с хлебом и больными.
из Токая 4..й пех.' корпус слсдовал IIa соеДИIIСIIИС с rnавIIыми
силами армии правой СТОрОllОЙ Тейсы Ila Тарчаль, Шсренц и
Керем. Два баталъОllа СеЛСIП'ИНСКОro ПСХО'ПIОro полка бьти от..
правлеllы с Болъllыми в Кашау (больных было М110ro), а осталъ..
llыe два баталъОllа тoro же полка с четырьмя орyдlIЯМИ под Ila..
чалъством командира этоro полка reнерал"майора Рота в rop.
МиmкОЛЪЦ, rдe reHep8J1 Рот должен был ПРШIЯТЬ IIачалъство над
оставлеlпIыми там от rлавllОЙ армии ОДlIИМ австрийским бата..
ЛЪОIIОМ полка Парма, 50 казаками и двумя IlaIПИМИ УЛaIlСКИМИ
эскадрОII8МИ. Два баТ8JIЪОllа, отправлСllllые в Кашау, по сдаче
Болыьix,' ДОЛЖIIЫ быJш прИСОСДИlIИТЪСЯ К полку В Мишкольцс.
Orpяд этот имел IlазlIачеllИС содсржать в ПОВИIIОВСIIИИ МИШ..
КОЛЪЦ, охршlЯТЬ остаВЛСIIIIЫЙ здесь roСШIТаль с lIaПIИМИ боль..
IIыми И обеСIIечиватъ соо6щеlше армии с Кашау.
При следоваIIИИ от Токая две подводы с мукой, ПРИIIад..
лежавшие артиллерии, и при них четыре рядовых сбились с
266
дороrи; солдаты, по JIX рассказам, увидя работавших в поле
I)'ЖИков, подошли к IIИМ, чтобы расспросить о дороrе; с му..
жиками Ilаходился какой то naII, по видимому, помсщик. По
слеДIIИЙ велел обезоружить солдат. Трос рядовых успсли от..
биться и убежали; четвертый и телсrи с мукой, раllцами и
оружием всех чстырех солдат были захвачеlIЫ веIIrCрцами.
Помсщик будто бы сделал IIесколъко выстрелов по бежавшим.
Для выручки солдата, разузIIания дела и в случае IlадобlIОСТИ
IlаказаIIИЯ виIIовIIых жителей была комаllдироваlIa одна сотня
казаков и командовавшему ею офицеру npиказапо захватить
ВИIIОВIIЫХ и сжечь их дома. Происmествие это случилось близ
м. Чат. Казаки окружили местечко I СПЬЮ. Перед домом стар..
ШИIIЫ IIапши Ilam}l подводы, а в самом доме два солдатских
раlIца и две каски. Жители почти все разбежались; тем, которых
встретили, объявили, что если солдата Ile выдадут, то ратуша и
селение бyдyr сожжсIJыI. Привели ОДIlоrо солдата, заковаШIОro
в цепи, оказавmеroся рядовым Волоroдскоro полка, не Toro,
KOТOpOro искали. Жители объявили, что этоro солдата взяли за
rpабсж, что солдат, взЯТЫЙ паканyIlС, убит, и что rnавllЫЙ ви"
IIОВНИК убийства какой"то фельдшер, npисхавmий Сlода из
ДеБРСЧИlIа и возбуждавШИЙ 11 ар од к восстаJIИIО, бежал. Казаки
сожrли ратушу.
Дрyroй СJI}'Чай БЫJI в м. Лекко. для сбора подвод под тpalIc"
порт болыъIx,' отправляемых из Токая в Кашау, посылали в
ближаfШIие сеЛСIIИЯ казаков. Двое из IIИX с прОВОДlIИКОМ, даlI..
IIым от BeнrepcKoro Mccmoro началъства, приехали в Лскко, и
коrда ПРОВОДIIИК объявил в ратуше о подводах, рихтер (стар..
ПIИllа селеllИЯ) будто бы велел бить в барабаll; жители сбежа..
лись, окружили казаков, бросились JIa них, отобрали оружие
и лошадсй, а их самих отправили куда"то в roры. Казаки эти
267
IIочыo бежали и возвратились к полку. для наказания местечка
комаlIДИРОВали казацкyIО сonпо. Рихтер, ксеllДЗ и все жители
отозвалисъ совеРlпеlПIЫМ неведеllием этоrо происшествия; од"
IIaKo же рихтера, ксеllдза и трех rpаждан арестовали и увели с
собой; потом вскоре их отпустили.
В обоих случаях были виноваты, веРОЯТIIО, сами солдаты и
казаки, 110 меllЬПIей мере в ОПЛОШIIОСТИ. Спокойствие края и
миротобие жителей делаJIИ IIac слишком доверчивыми и IIe..
ОСТОрОЖlIЫМИ, а ПЬЯllИЦам и бродяrам ВIIYШaJIИ смелость про..
изводить беспорядки. Наши разъезжали по дороrам ПООДШIОЧ"
КС, верхом или в экипажах и Ila подводах, как ДОl\fа. OДllaKo же
во все продолжение ВОЙ1IЫ ни с одпим офицером не случилось
никакоro происшествия и несчастья; жители везде оставались
СПОКОШlЫМи и даже ОДИНОЧlIЫХ людей принимали дружелюб..
110 и roстеприимно. Происшествия случались только с IIИЖIIИ"
ми ЧИllами, оказывавшимися всеrда в нетрезвом виде.
Мост через р. Сано Ila шоссе, ведущем из Токая к rop. Миш..
кольцу, был разрушеII еще прежде, в продолжение BoeIIIIыx
действИЙ между австрИЙЦами и веlIrерцами. для переправы
войск 4..ro IIex. корпуса через эту реку устроили заблaroвре..
МСIПIО, по распоряжеНИIО нашеro rлавПОКОМaIIДYЮщеro, поп..
ТОШIЫЙ мост близ д. Поra, Ila ближайшей просеЛОЧlIОЙ дороre,
которая сворачивала с шоссе влево, не доходя Мишкольца, и
выходила за этим roродом опять на шоссе, по которому шли от
Миmкольца rлавпые силы нашей армии. для устройства мо"
ста и eIU защиты были оставлены от 3..ro пеХОТIIОro корпуса
рота сапер, рота пехоты и эскадрОII кавалерии. По ОКОllЧании
переправы 4..ro корпуса понтоны и ОЗllачснные части войск от..
правлеlIЫ усилеlllIЫМИ переходами на присоединеllие к rлав..
IIЫМ силам, в м. rИОIIrИОС.
268
VI
ДВИЖЕНИЕ rЁРrЕЯ от КРЕПОСТИ КОМОРНА
И ПРЕCnЕДОВАНИЕ ErO РУССКОЙ АРМИЕЙ
в nPОДОЛЖСIIие тoro времени, как 4..й пех. корпус ходил к Дс..
брсчИlIy и возвращался oтryдa, rnaвlIыIe силыI армии двиrались
Ila Форро, Мишколы , Мезо..Кевсзд и каполыо.. Во врсмя прс..
бываllИЯ их в МИIIIКольце, 22 ИIОlIЯ, бьто ПОЛУЧСIIО СВСДСIШС,
что партия мятеЖIIИКОВ в числе 500 человек сдслала IIападспис
IIa IIаш трaIIСПОРТ, следовавший из oкpyra Tapllo, 110 бьша отбита
IIpИI<pывавшей тpallCnOpт ротой ПОJПавСКОIU полка. для рассся..
IШЯ этой И дрyrиx партий, собравшихся, по слухам, в OкpCCТlIO"
стях м. Tapllo, бьш послан из Мишкольца КОIIIIО"МУСУЛЬМ8.IIСКИЙ
полк С двумя орудиями, под IIачальством I'CIIсрал"ЛСЙТСIlанта
Засса. На nyrи I'CIIерал 3асс получил сведеImе, что ВСlIrCРЦЫ СО..
бирmотся в паpnm в roродах РОЗСIIау и OpOJIЫIre. 24 ИIОIIЯ от..
ряд reIIсрала 3асса встретил у с. Дсброд IlсприятельскyIО po'I)',
которая открьша 110 Ileмy ружейIIый оrolIЬ. Шедшая ВIIСрС)Щ
СOТlIЯ мусульман под Ilачалъством капитаIlа Казбека бросилась
Jla IIСIIpиятеля в шашки, ОпрОКИll}'ла и ПРССJlедовала ero в БJШ"
жаfIШИЙ лсс и взяла в IШСII 23 чсловска. OrСlода rСIIСрал 3асс
прошсл сще IleKoтopoe раССТОЯlше двумя дороrами, IIa РОЗСllау и
Оролъяr, захватил IIССКОЛЪКО IшсIIIIых И два ЗIIачка и IIочыIo тoro
ЖС числа возвратился в окреCТIIОСТИ Мишкольца, сделав в двое
CyrOK более 140 BepCT 1 .
По переходе через реку Саио 4..й пеХОТIIЫЙ корпус прибьш
1 ИIОЛЯ в М. Мсзо..Ксвезд и здссь вышел IIa путь движеIlИЯ rлав"
1 Все СВСДСIIИJI о дсйствиях и ДВИЖСНИJIX ВОЙСК, ВХОДИВDIИХ В CO
став rnaBIIых СМ армии, ВЗЯТЫ из официальных свсдсний о ВОСННЫХ
дсйствиях, публиl(овalulых В ТО BpCМJI В rазстах.
269
IIых сил, IIa IПОССС, которос шло IIa lоro-запад к Песту, по рав"
IIИПС Тсйсы, между Карпатскими rорами, лежащими с правой,
u u u u
ссвсро..запаДIIОИ, СТОрОIIЫ и ЭТОН рскои С лсвои, изрсдка
rIСрСССКая ПОСЛСДIIИС отлоrис отрасли, ОТХОДЯIЦИС от Карпат к
Тсйсс. rлаВIlая квартира с частыo остальных войск находиласъ
тоrда в rИОIIrиосе, только в двух переходах впереди 4"1"0 пе..
XOTlloro корпуса, из чеrо ВИДIIО, что армия шла медлеIIIIО, по
каким бы то IIИ было ПРИЧИllам или соображСIlИЯМ. По расчсту
ВРСМСIIИ и по раСПОРЯЖСIIИlО rлавпокомаIIДYIОЩСro мы ДОЛЖIIЫ
бьши ДОnlать ПIавlryIО квартиру у rаТВaIlа и оставаться позади
Ilce ПОСТОЯIIIIО в ОДIIОМ псреходе от raTBalIa до Песта или до
ВаЙI СIlа только два псрсхода.
Всс участвовавшис в ВСIIrСрСКОЙ ВОЙIIС В составс rJlaB..
IIОЙ русской армии, бсз СОМIIСIIИЯ, ПОМIIЯТ большое мсстсч"
ко Мсзо..Ксвсзд И cro трактир, который, как rоворили тоrда,
выдсржал столько атак ВССХ проходивших корпусов И долrо
оставался Ilсвредим срсди окружавшеrо ero опустошеllИЯ.
В осоБСIIIIОСТИ 4..й ПСХОТIIЫЙ корпус часто проходил через
Мезо..Ксвсзд: это был ЦСIIТp cro ДВИЖСIIИЙ в ПрОДОЛЖСIIие
IICKoToporo вреМСIIИ. Трактир был ПОСТОЯIIIIО ПОЛОII сотнями
русских офицсров. ПрОВОрllЫЙ ХОЗЯИII IIемец УСПСВaJI удо..
влстворятъ ПО ВОЗМОЖIIОСТИ всем трсбоваIIИЯМ; ero поrpеба
БЫJIИ IIСИСТОЩИМЫ, ПОПОЛIIЯСМЫС, ВСрОЯТIIО, подвозом из rop.
Ерлау, извеСТIIоrо своим краСIIЫМ ВИIIОМ. СОТIIИ бутылок и
ПОрI ИЙ котлст И бифштскса бсспрестаIlllО разIIОСИЛИСЬ меж..
ду rостями; уходившис толпы СМСIIЯЛИСЪ IIОВЫМИ; IIИр шел и
днем и IIочы;; мсжду ПИРУIОЩИМИ или просто удовлетворяв..
u u
шими rолод слышалисъ Ilсумолкасмыи, оrлушителъныи ro..
u
вор, смсх, споры, раССУЖДСIIИЯ о ВОИIIС; СJlУЧались смешныс
или БУЙIIЫС СI епы.
270
По слухам, веllrерские войска показaJIИСЪ влево от IIаПIеro
пуrи, в r. Чолноке, в м. Арок..Сцаласе и с. Поросло; после] Iес
лежало IIa правой cтopolle ТеЙС I, IIсдалеко от Мезо..Кевезда.
Для разъЯСllеlIИЯ слухов от 4..ro пех. корпуса посылались ка...
зачьи разъезды до Поросло, через которое IIеприятель должеII
бьш проходить, если бы перешел Тсйсу у м. Тисс а"ФIОР еда,
rде прежде бьш мост, теперь разрymСlllIЫЙ. Разъезды IIИКОro
IIC открьти. Во время IIедаВllеro пребываlIИЯ 4..1'0 KopIIyca в
ДсбреЧИllе и поездки моей в Польrар, IIаходяnщйся в IIедаль...
IICM раССТОЯIlИИ от Тисса..Фюреда, венrерских войск IIe было
IIa левой CТOpOIIC Тейсы, и хотя после TOro ОIIИ моrли прибыть
туда, 110 IIелъзя бьшо ожидать, чтоб ОIIИ реmились переЙТИ IIa
правый береr тейсы и стать между этой ТPYДIIO переходимой
рекой и русской армией.
Недалеко от Мезо... Кевезда, правее пyrи IIamих войск, в
Карпатских ropax лежит боrатый roрод Ерлау. По сведениям
rл8ВIIОro штаба, жители ero отличались особеlПIОЙ привер..
жсIIIIостыIo к правительству Кошyrа и враждой к австрийцам;
110 слухам, в окреСТIIОСТЯХ ero бродило до 1000 rверильясов,
которые моrnи IIайти больmyIО опору в таком roроде и бес..
lIОКОИТЬ тыл И сообщение IIаПIИХ войск. для рассеЯllИЯ Iпаек
и для приведеllИЯ в ПОВИIIовеllие roрода, если бы в IIeM оказа..
лись опасIIыc ПРИЗIIаки враждебlIОro к IIaM раСПОЛОЖСIIИЯ, а
также для сбора продоволъствеlПIЫХ припасов по приказaIIИIО
rnаВIlокомаllдyIощеro послали в Ерлау от 4...ro корпуса отряд
из улаIIСКОro и ДОIIскоrо казачъеro полков с ДОIIСКОЙ батаресй
под IIачальством rеlIерал...лейтенаIIта КУЗIIсцова. Отряд этот
выступил из Мезо..Кевсзда 2 июля и TOro же числа вошел в Ер..
лау. rород был спокоен. УлаlIЫ с артиллерией стали IIa rлаВIIОЙ
площади, а казаки в oKpeCTIIOCТJIX. ПОСЛaIIllые в roры во всс
271
СТОрОIIЫ разъезды для открьпия шаек rверилъясов IIикоrо не
IIаIПЛИ и IIC видели. IIa баШIIе roрода развевалось тpeXЦBCТIloe
республикаIIСКОС ЗIIамя; ero СIIЯЛИ и замСIIИЛИ австрийским.
rСIIСрал КУЗIIСЦОВ с06ра;I мсстное Ilачальство и важlIСЙШИХ
ЖИТСJIей ropo} a и потрсбовал, чтобы Ерлау выставил для про..
довольствия IIаших войск 200 000 порций. Житсли отозва..
лись СОВСрШСIIIIОЙ IIсвозможIIостыo ИСПОШIИТЪ это требова..
IIИС, потому что Ерлау IIаССЛСII реМССЛСIIIlиками и садОВО,1ами
и, ОКРУЖСIIIIЫЙ l1>рами, IIe имеет полсй, засеЯIПIЫХ хлебом.
По lIастоятелыомуy треБОВaIlИIО они, однако же, собрали до
50 000 порций, часть которых бьша взята отрядом, а ДРУ1'ая, по
Ilсдостатку подвод, оставлеllа в мarазИllах, с обязательством
roродовоrо Ilачалъства сохраllИТЪ их в целости и выдать Ila..
mим войскам при псрвом треБОВaIIИИ.
4..й пеХOТlIЫЙ корпус 2 ИIОЛЯ перешел в с. Сиrалом, а 3..ro
двинулся в м. каполыо.. 2 июля, KOrдa rnаВllая кваprира Ila..
шей армии при СЛС} ОВaIIИИ по прямому nyrи от МИПlI(ольца
к Пссту IIахОДИJIась в с. rатваlIС, в IIей ПОJ1УЧС1IО увеДОМJIСIIие
ОТ rлаВIIОКОМaIIДYЮщсrо австрИЙской армисй rСIIерала rаЙ1Iау,
что rлаВllая армия мятеЖIIИКОВ под Ilачалъством Артура rёр..
rея выступила из крепости Коморна и ПОТЯII}'Лась левым бс..
peroM ДyIlая, Т.е. ceBepllee и с правой СТОрОllЫ Hamero движс"
IIИЯ. Прекращение rёрrеем llаступательных действий против
австрийцев и отступление ero ОТ кр. Коморна, в которой 011
оставил силыIъIй raрIIИЗОII, произопши, вероятно, rnавIIым об..
разом от IIаступления русской армии к ДyIlаю, наСТУПЛСIIИЯ,
отрсзывавшеro rёрreя от ЦентралъllОЙ Венrpии и от дрyrих
ВСIII'CрСКИХ войск, IIаходивmихся там. rайllау IIe преслсдовал
rёрrся, так как послеДllИЙ Ile Mor МИlIоватъ русской армии, и
ДВИlI}'ЛСЯ с австрийской армией к Песту для действИЙ против
272
дрyrих веlIrерсI<ИX войск, находивmихся в CTopoIIe Песта и
далее IIa Iore Вепrpии. Затем действия русской и австрийской
армий происходили отдельно, ,Ia отдалеllllЫХ дрyr от дрyrа
театрах ВОЙIIЫ: первой против армии rёрrея, отступавшей
от ДyIIая IIa северо"восток, а послеДIIей против войск, со..
средоточеНIIЫХ ПОД команду ДемБИIIСКОro и отступавших на
Ior вниз по Дунаю.
ПреДПОJIаrая, что rёрrей может от ДyIIая IIОВОРОТИТЬ в rоры,
взять IIаправлеlIие ceBeplIee II}'ТИ IIаmей армии, через rорIIЫс
комитаты Веllrpии, и выйти IIa Ilаши сообп еlIИЯ с roродом Ка..
шау и rалицией, что ДОЛЖIIО бъто произоЙТИ IlеизбеЖIIО, если
бы rёрrей не решился атаковать тотчас PyccкyIo армию, или
припять от IIee отдельное сражеllие, КII. Паскевич предпи..
сал 4..му пех. корпусу для охраllения lIаПIИХ сообщеНИЙ возвра..
титъся к МИIIIКОЛЬЦУ, если МОЖIIО, в два перехода. ПРИка3a.IIие
это получеlIО 4"м корпусом утром 3 толя, Ila пути из Сиrалома
к каполыо;; корпус поворотил Ilазад и Ilочевал в Мезо..Кевсзде.
Здесь соеДИIIИЛСЯ с ним отряд reIIерала КУЗIIеI ова, ходивший в
Ерлау. 4 ИIОЛЯ корпус перешел IIa IIочлеr в с. rapc8.lIы' лежащее
IIa послеДlIИХ отлоroстях Карпат.
При движеlIИИ от Мезо..Кевезда к Мишкольцу стали бес..
престаlПIО получаться из разllЫХ ИСТОЧIIИКОВ свеДСIIИЯ о ПО"
явлеIIИИ Ilеприятеля со всех сторон; 011 будто закишел кpyroM
Ilac. rоворили, что на равНИIlах Тейсы показалисъ передовые
части с Iora 30"тыIячlIоro корпуса Высоцкоro, с востока, в
с. Полъrаре, корпуса Бема, в Токае веlIrерские ryсары от..
деJIыоrоo отряда, в Ерлау отряды из армии rёрrея, и IIpОЧ.
Казацкие разъсзды, ПОСJlаНIlые в ropbl и Ila раВIIИIIЫ, IIИЧсrо IIe
открьши. По последствиям IlaдO полаrать, что слухи эти рас..
пускалисъ мадьярами IIарОЧlIО, чтобы cкpъrrъ настоящие дви"
273
жеIlИЯ СВОИХ войск, 110 распускались cornacIlo, как будто по ко--
маIIДС, по раСПОРЯЖСIIИIО, исходившему из OДIIOro ИСТОЧIlика.
Однако же близость IIСПРИЯТСЛЯ И встречи с ним стаllОВИJШСЬ
ДСIIЬ ото ДIIЯ ощyrитcлыIес.. Всс ССЛСlIИЯ, через которые мы про..
ХОДИЛИ, бьши теперь более пусты, чем прежде. При ВступлСIIИИ
в lIИX войск ПОСТОЯIПIО слышался ЗВОII колокола приходской
цсркви, как IIабат или как УСЛОВIIЫЙ Зllак, чсro прсждс Ile замеча..
лось. В тех ССЛСIIИЯX, в которых войска Ilочевали, дома Ilаходили
запсртыми; IIскоторые бьши пусты; в IIСКОТОрЫХ, после yrpозы,
что разJIомаIОТ двсри, являлись oДlIa или двс жсIIщиIIы.старухи;;
МУЖЧШI IIC ВИДСЛИ, И Ila вопрос, rдc ОIIИ, обыкновеlПIО отвечали,
что ОIIИ работаlОТ в поле; 110 в ближаЙШИХ полях такжс не бьшо
llИКОro ВИДlIО; сIIопыI хлеба стояли IlеубраIПIЫМИ. в ср ОЯТIIО ,
большая часть жителей со своими ссмействами, имущсством И
стадами упши в rnyБИII}' стрюIыI' В roры или стспи. Бьши слухи,
что эмиссары Кошyrа, рассеЯlПIые в крае, возбуждают жителсй
к поroЛОВllОМУ БосстаlnПО. 3 ИIОЛЯ офицер и 10 солдат Якyrско--
ro пек. ПОJlI(а, послаlпIыIe в Ерлау для покупки спирта, были, по
их ПОка381IИIО, окружсIIыI толпой жителей в то ВрСМЯ, коrда ОIIИ
укладывали па ТСЛСrи :кyrшсIIIIыe всщи. СIlачала в IIИХ стали
бросать камСlIЬЯМИ, потом завязалась драка; офицер и 6 чсло--
вск рядовых, собравшись в кучу и защИll аясь llпыками, успсли
уйти из roрода; ocтaJIыыc чстыре человека были задсржаны.
110 вслсд за этим из Ерлау явилась в КОРПУСllьm штаб депyrация
с ИЗВШIСlШЯМИ и обьЯСIIСIIИСМ происшествия чаCТIIОЙ ссорой в
ВИlПIОМ поrpсбс, rде по случаlО празДlIИКа собралось довольно
MIIOro празДlIОro lIарода, и IlаПIИ солдатыI' как и жители, бьши
IIавсселе. 3адсржаllпыc солдаты возвраТШIИСЬ.
Впрочем, и в ЭТО врсмя встрсчались мадьяры, которые, мо"
жет быть, по И?t хо3ЯЙствеIПIЫМ II8ДоБIIОСТЯМ IIC покидали края.
274
Olrn жили в красивых, преВОСХОДlIО мсБлировaIпIых домах, в
местечках или в отделыIых усадьбах и xyroр ах , JIсжапщх Ila
nyrи от Миmколъца к Песту и имели, по"видимому, все средства
боrатой ЖИЗIIИ. ПО ИХ объЯСНСIIИЯМ, прсжде они ПРИllадлсжали
к классу мелкоro ДВОрЯIlства, полъзовались особыми правами,
Ile платили податсй и были освоБождсIIы от всех оБщсствсlmых
ПОВИlПIОСТСЙ. ПОСЛСДIlЯЯ ревотоция Венrpии оставила им зем..
JnO, 110 OТIlЯла все особыс преимуп ества. И между IIИМИ были
прсдаlпIыe реВОЛIОЦИОIПIОМУ правителъству, служившие в BCII"
rерских войсках; 110 болъmИIIСТВО было IIСДОВОЛЫIО IIастоящим
переворотом и Ile любило Кощyrа, как rnaвlloro преJ ставитсля
ревотоции и особеmlО как ВИIIОВllИКа прихода русских войск
и соедиIlеIIIIых с ВОЙlIОЙ разОрСIПIЯ и IlесчасТИЙ. одllаждыI я
увидел между подводчиками, ВСЗlIIИМИ солдатсКИЙ хлсб, очеnъ
хорошо одетоro чсловска. Я спросил, кто 011 такой, и 011 отвсчал
МIle, что 011 из ближaйmсro мсстечка, приехал по своим делам
в Миmкольц на короткое врсмя; прежде 011 бьш ДВОрЯlIИlI; 110
MCCТIloe Ilачалъство Миmколъца ВЗЯJIО ero с ЛОIUадьми как обя--
заlПIОro тепсрь Ilapaвllc с дрyrими IIести IIОДВОДlI}'lО ПОВИIПIОСТЬ
и отдало в ОДИН из IlaIIIИX полков. BCIIrepцy ОЧСIIЬ Ile IIpавилосъ
ЭТО, 110 Ile хотелось бросить своих прсвосхоДIПdX лошадей, и 011
терпсливо перевозил тяжссти. Сllачала он просхал с IIИМИ два
персхода, и ero отпустили; 011 подъсзжал ужск своему дому, 110
""
Ila дороre ero взяли clIOBa сами воиска, и 011 опять повез что то;
ero еще раз отпустили, 011 еще раз бьш близко к своему дому,
и ero опять взяли; теперь он вез полковыс тяжести обраТIIО в
Миmкольц и Ilадеялся, что это в послеДIIИЙ раз. Рассказ свой
011 заКОIIЧИЛ проклятиями Кошуту. IIa прИВaJIе OДIIOro из псрс
ходов между МиnIКОJIЪЦСМ и КапОJ1Ъ110 IIССКОЛЪКО IlaIIIИХ офи..
l epOB зашли в отделъlIО стоявШИЙ, с Ilесколъкими IlадворlIыIи
275
стрОСlIИЯМИ, близ дороrи дом, ХОЗЯИII кoтoporo оказался зсм..
левла,цельцем, npеЖlIИМ ДВОрЯlIИIIОМ. OII npИIIЯЛ Ilac ЛlобеЗIIО
и просил пособить ero беде: 011 указал IIaM в OКIIO Ila свои поля,
rдe стою! в СIIОПах сжатый ячмеIIЬ и овес; солдаты остаIIОВИВ"
ПIИXСЯ IIa npивалс обозов в OДIIO МnlовеIше растащили СIIОПЫ
и разбросали их в корм лошадям; поле опустело. ХОЗЯИII Сllача..
ла жаловался Ila вошIY, па свос Ilесчастис, roворил, что это по..
слеДIIИЙ ero хлеб, вся ero IIадсжда, что 011 после этоro остаlIется
v
IШЩИМ; 110 потом успокоШlСЯ, махнул рукои и излил свое rope в
Зllсрrическом рyraтелъстве Кошуту.
Кроме мадьяр из ДВОрЯIIСКОro сословия, неДОВОЛЫIЫХ на..
стоящими IIереворотами, ВеlIrpИЯ была IlапОШIеllа IIемцами,
которые большей частью по своим ИIlТерссам оставались
раВIIОдyпlllЫМИ к вопросам, реmавшимся в Ilастоящее время,
и смотрели IIa ВОЙIIY только с точки ЗрСlIИЯ выrоды или разорс..
IIИЯ. Русский почти во всяком селеlIИИ Mor IIайти трактирщика
или поrpебщика IleMI a, который вссrда бьш roТOB Ilакормить
cro за ДСIIьrи. Если кому случалось бьпь у мадьяра, ero при..
IIИМали как roстя и за пищу Ile хотели брать деll r.
Утром 5 ИIОШl, перед вытуплеlIиемM корпуса из rapcall в
МИПIКольц, rде IIаходился в то время СелеIIrИIIСКИЙ пех. полк
и rоспиталъ армии, меIIЯ в числе МIIоrих дрyrиx офицеров по..
слали вперед в Миmколъц, ОДlIИX для зaroТОВЛСllИЯ войскам
квартир и выбора мсста бивуака, а дрyrих для разIIых поку..
пок. rоворили, что roрод боrатый и торroвый, что в нем МОЖIIО
IlаЙТИ всс IIУЖIIОС } ЛЯ войск И хорошо пообедать. Кроме про..
ДОВОJIЪСТВСIIIIЫХ запасов, потрсбllЫХ для офицеров и IIИЖIIИХ
ЧИIIОВ, спирта или водки, ВИllа, сахара, кофе, крупы, муки и
проч., во время похода платье IIОСИТСЯ скоро, И всем кое..что
II)'ЖIIО, Ilапример сапоrи, чулки, IIИТКИ, CYКIIO И проч. И проч.
276
Мишколъц IIеВСJIИК, 110 красив; MIIoro лавок, мarазИIIОВ,
разных мастсрских, кофееll, трактиров и проч. rород лежит в
ЛОЩИIIе мсжду roрами, которые здссь окаllчиваlОТСЯ; с друroй,
ВОСТОЧIIОЙ, cтopoIIыI ero IIачипается плоская раВIIипа Тсйсы.
В IIекоторых боrатых домах я увидел ИКОIIЫ rpеческой живо..
писи, перед которыми теплились лампады. Оказалось, что в
МИПIКольце около 200 семейств rpeKoB правослаВIIОro испове..
дания. Предки их переселились СIода в даВllие BpeMeIIa из Ви..
заlIТИЙСКОЙ империи, вероятно после покореIIИЯ КОIIстаIIТШIО"
поля турками. Они сохранили rpеческий очерк лица, черные
волосы; все ПРИllадлежат к боrатому ToproBoмy сословИIО и
ОДСВaIОТСЯ В общсевропсйское платье. По их словам, чистых
rpeKoB во вссй ВСIIrpии более 1 О тысяч; действителыо,' я по..
еле встр чал их во всех roродах, в которых Мlle случалось бы..
вать, и слышал те же рассказы. Прежде их ыло rораздо более,
110 часть их слилась с roсподствующим мадьярским IlаССЛСIIИ..
ем. or Taкoro слияния с rpсками и с ВЫХОДI ами дрyrих IОЖ"
v
IlblX племен Мllоrие семеиства высшсro мадьярскоrо сословия
сделались черIIоволосы и roрбоносы, тоrда как БОЛЪШИIIСТВО
мадьяр низmеro сословия, хлебопашцы, остались белокуры.
В МИШКОJIЪце есть также слаВЯllе правослаВllоrо rpечсскоro
исповеДaIIИЯ и боrатая rpеческая церковь, ДОВОЛЫIО хорошей
архитектуры, С большим, похожим IIa IlaIПИ, куполом; з3ДIIЯЯ
часть цсркви отroрОЖСllа СКВОЗIIОЙ решеткой и IlазllаЧСllа для
жеlIЩИII. ЗдеnПlие rpеки roворили, что прсжде вся ВСIпрИЯ
исповедовала rpеКО"ВОСТОЧIIУ10 веру; 110 с прЮIЯТИсм боль..
ШИIIСТВОМ llаселения каТОЛИI изма и потом, ПрСИМУЩССТВСIlllО
мадьярами, :калЬВИllизма М110rие правослаВlIые цсркви бьши
обращены в костелы и кирки; ОIIИ ДО сих пор сохраIIИЛИ CBOIO
старую архитектуру. В IIастоящее время всех жителсй право..
277
слаВIIоrо rpечсскоrо исповедаllИЯ, преИМУЩССТВСIIIIО слаВЯII,
считается в ВСlIIpИИ около ПОJIYМИЛЛИОllа.
В самом разrарс Ilаших хлопот в Мишкольце Bдpyr получи..
лось уведомлснис, что корпус, выступив из rapcall, бьш воз..
враП СII опять IIазад к Мсзо..Ксвезду. Все бросилисъ из rорода
доrolIЯТЬ KOplI)'C, и счастлив бьш тот, кто успел кое..чем запа..
стись и пообс} атъ. ОбраТllое IlanpавлеIlие корпуса к CTopoIle
IлаВIIОЙ армии npоизопто по следylОЩИМ ПРИЧИIlам.
ВСIIrCрСкая армия rёрrcя, выступив из кр. KOMopIIa, следова..
ла левым бсрсroм ДyIlая, IIa восток, и ВЫДВИIl}'Лась к I: ВаЙЦеlI)'
в числе, как полаraли у 118C, 40 тысяч при 160 орудиях; сведе..
ИМ о ДВИЖСIПШ ЭТОМ подтвсрдились Ilamими разъездами, вы..
СЛШПIЫМИ от псрсдовоro отряда rcIlсрал"майора 101. Бебyrова.
у Вайцеllа ДyIIай и nyrь ДВИЖСIIИЯ неприятслъской армии ле..
u u u u
вои СТОрОIIОИ этои реки повораЧИВ8IОТ на юr, к cтopoIle русскои
армии, Ilаходившсйся в это врсмя IОЖlIее ВаЙЦеllа, в OкpCCnIO"
стих сел. raтв8IIa, отстоящеro как от Песта, так и от вайцСIIа IIa
два псрсхода. В предписаllИИ rnaвIloro ппаба армии комаllДИPУ
4..ro корпуса бьшо сказ8IlО, ЧТО, по IIСДОСтатку точIIых сведеllИЙ
о силах и IIамерСIIИЯX IIСПРИЯТСЛЯ, МОЖlIО бьшо прсдполarать по
этому ДВИЖСIIИlО, ЧТО 011 прИIIIсл атаковать IIac. В то же ВрСМЯ
в rJIавllОЙ квартире были ПОЛУЧСIIЫ известия, что дрyrая часть
IIСnPИЯТСЛЪСКИХ войск двиraлась от ЧОШIОка Ila каполыоo или
rаТВШI в IIамерСIIИИ действоваTh против нас с IОЖlIОЙ CтopOlIЫ.
Сосредоточив rnаВIlые силы армии у rатваIlа и ДВИII}'ВIШIСЬ с
IIИМИ К ВаЙЦСII}', Ilавстречу венreрской армии, атаКОВaIlНОЙ
уже 3 ИIОЛЯ аВaIIrардом Ilашим под Ilачалъством rcllерала Зас..
са, rnавllокомаlIДYIОЩИЙ 4 ИIОЛЯ предписал rcпсралу Чсодасву
оставить прСЖIIСС нanpавлеIIИС на Миппroльц и двИIIYТЬСЯ на..
зад в КaIlОЛЫIО И ПОТОМ В rатваll, если б оказалось падобllЫМ.
278
Распоряжепие это 4..й корпус получил yrpOM 5 ИIОШI, при следо..
ВaIIИИ из rapcaн к Миmкольцу, как ЗIlачится выше, тотчас пово..
ротил Ilазад по ПРСЖlIСМУ своему nyrи, тoro же числа nepemeJI в
Мезо..Кевсзд, 6..ro в каполыо,' 7..ro выступил к rИОIП'ИОСУ, IIpO"
шел ПОЛОВI-IIIY перехода и сделал IIpИВал у с. raJIъмай, rде заста..
ло cro IIOBoe раСПОрЯЖСIШС.
Между тсм rnавlПdе сиJlы IIашсй армии ВстрCТИJIИсь с BCII..
rcрской армией! у ВайЦСllа, roрода, лежащеro Ila ДyIIae, между
этой рекой и юro..запaдlIОЙ послеДIlей rpядой Карпат. В офици..
злыIыыx свсдениях Cкa3aIIO только, ЧТО 5 ШОЛЯ русские атаковали
rёрreя IIa CIU ПОЗИЦШI БJШЗ этоro roрода, и 011 отступил К севс..
ру IIa Вадкерт. Потом наступило IIспродоJIжителыое,' впрочем,
время как бы IlсдоумеllИЯ и бездействия, производивIIIИX общее
впечатлеllие, что наше IIаС1УШ1еlше Ile доcтиrnо своей бли..
жaйIIIей цели, что rёрrей УСКОЛЬЗII)'Л от нас и расстроил IlаllIИ
расчеты. Всякая Ilеудача, особеllllО при СОЗIIaIlИИ своей силы,
производит в массе IIеудоволъствие, И, естествеlПIО, IIсудачу от..
/
IIОСЯТ не к слабости моryществеlПIОЙ армии, а к ошибкам rnав..
IIЫХ распорядителей. Я IIC был ПОД ВаЙI еIIОМ и IIC MOry сказать
lIИЧеro верПОIl> и ТОЧlIОro; 110 считаIО Ile бесполезIIым записать
IICKoтopble из тех МllоroчислеlПIЫХ слухов и рассказов, которые
ходили в войсках, и то МlIеlIие, которое в прОДОЛЖСllИе ВОШIЫ
составилось о Вайl енском деле. Бьши даже сочиIIсIIыI СТИХИ, в
w
которых все воеIпIыIe деиствия представлсlIыI в смеШlIОМ виде.
MelUl MOryr укорить, зачем я запиСЫВaIО IIcBeplIыc слухи и МIle..
1 Войска, находившиеся ПОД начальством rёрrся, я IIазываIО арми
ей, а не КОРПУСОМ, потому что сами вснrсрцы называли их армией, и
они имели состав армии: три корпуса, разделеIUIые на ДИВИЗИИ. ХОТЯ
корпуса бьши IIСМlIоrОЧИСЛСШIЫ, но, имея TaкyIO орrапизацmо и дсй
ствуя в СВОСМ крае, МОrJIИ леrко пополняться и увсличиваться.
279
IIИЯ; 110 В армии во время самой войIIыI ОIIИ IIC моrли быть слиш..
ком IIсвсрIIыми; IICКOTOpblC из IIИХ бьши, может быть, болсе вер..
IIы, чем офиI иалыIыc сведеIIИЯ.
rСllсрап"лсйтеlIаIIТ Засс, извеСТlIЫЙ своими блсстЯIIЩМИ
действиями IIa Кавказс, Ilаходился с аваIIrардом армии Ile-
сколько впсреди rлавIIыx сил, к CTopoIIe Песта. Получив уве-
домлеIIИС о ПОЯВЛСIIИИ ВСIIrcрсICИX войск rёрrся вправо, у
ВайцеIlа, 011 3 ИЮЛЯ ВЫДВИII)'ЛСЯ С аваптардом к этому ropo..
ду усилеlПIЫМ псрсходом и атаковал только что прибывшие и
УТОМЛСlIIlые передовые Ilсприятельскис войска. В завязавшей..
си артиллсрийской перестрелке у rellсрала 3асса бьшо подбито
IIССКОЛЬКО орудий, но 011 удержался на мссте, может быть от..
TOro, что BenrepIUd Ile перешли в наСТУПЛСIIИС, а оrp8.lIИЧИЛИСЬ
действисм артиллсрии, оБОРОIIОЙ. rоворили, что атака reIlcpa..
ла Засса бьша прИЗIlаlIа IIачальством IlеблаroразyмIIОЙ, что за
IICC сделали ему выroвор и что о нем донесли как о rенсралс,
IIC спосоБIIОМ комаlIдовать реryляpIIЫМИ войсками. OДllaKo в
" '" "
воисках существовало и дрyroе мнение: кзждыи смелыи под..
виr им IIpавится; к тому же reнерал Засс не бьш разбит, даже
IIe бьш опрокИlIYТ и Ile испортил общеro хода дела. ДвижеlIИС
rёрrея к Вайцену и без атаки rcllерала Засса привлекло бы к
этому ropoдy русскую арМИIО. Нет ОСIlоваIIИЙ прсдполarать,
что бсз этой атаки rёрrсй прошсл бы далее ВайцеIlа, сблизил--
ся бы с Ilами болес и Mor быть Bepllec разбит; веРОЯТIIО, 011 IIe
пошел бы далее, к IOry, 110, ПрИВJIСКШИ К ссбе pyccкyIO аРМИIО,
ОТСТУIIИЛ бы по тому же пути, по KOTOpO IY отступил послс Ila..
шсй атаки. БЛССТЯIЦИС действия Ilашей 9..й пеХOТIIОЙ дивизии:,
IIаХОДlfВШСЙСЯ в составе австрИЙской армии, IIесколько ПОЗllа..
комили уже Ilac с ВСllrcрСКИА-IИ войсками; по"видимому, мы IIC
имсли особых прИЧШI быть слишком ОСТОРОЖIIЫМИ И Ile пы..
280
тать счастья смелыми прсдприятиями. К смелым действиям
ПОЛСЗIIО бьпь по МСIIЬШСЙ мере сlшсходителыъIм;; ОIIИ вообще
редки и свидетельствуют о BOCIIIIЫX свойствах чсловека, кото..
рые ПОЛСЗIIО поддсрживать и развивать.
В самом разrаре дсла к Вайцспу подопта Ilаша кавалсрия
и прибыл rcllСрал rpаф Ридиrср, ПРИlIЯВШИЙ Ilачальство Н8.,Ц
всеми собравmимися здесь войсками. В раСПОРЯЖСllИИ rpa..
фа Ридиrсра бьто 8 батаЛЬОIIОВ, 36 эскадронов и 56 орудий.
Может быть, при болес решителыомM IIаСТУПЛСIIИИ этих войск
ОIIИ ОПрОКИll)'ЛИ бы венreрские войска, ВЫДВИII)'ВШИССЯ персд
ВайцеllОМ и отделенIIыIe этим rородом от своих rnaвlIых сил.
К тому же IIСЛЪЗЯ было ожидать, чтобы ВСIIrСРЦЫ ввиду при..
БЛИЖСlIИЯ ВССЙ русской армии реIIIИЛИСЬ персЙТИ сами в Ila..
СтyIUIеIIИС; нам дажс бьт расчет своими атаками вымаlIИТЬ их
из ЗaIIИмаемой ими позиции и отвлечь далее от ВайцеlIа, в чем
и может состоять оправдаlIИе rСllсрала Засса. 110 rpаф Ридиrcр
IIашел IIсобходимым IIC отводить войска из..под IIСПРИЯТСЛЬ"
ских выстрелов и IIC производить наСтyIUIСllИЯ и атаки. В про..
должеllие Bcero осталъllОro дня до НОЧИ npодолжалась ОДIIа
артиллсрийская псрсстрелка, с.амая IIСВЬП'ОДlIая для IIac, пото..
му что веIIrСрСкая артиллсрия IIpсвосходила нашу в далЫIОСl'И
выстрелов.
4 ИIОЛЯ вся lIаша армия npибьта усилеlпIым псреходом из
rатваlIа к ВаЙI СIIY; но фельдмарmал ЮI. Паскевич отложил
атаку до 5 ИIОЛЯ, чтобы, как roворили, дать отдых УТОМЛСIIIIЫМ
войскам. Вссь ДСIIЬ 4 ИIОЛЯ IIеприятель СТОЯJI СЩС под Вайцс..
110М. В ожидаllИИ большоro сражсния у Ilac делались сообраз..
IIЫС раСПОрЯЖСIIИЯ: писались диспозиции; армия строилась
в боевой порядок. РаllllИМ yrpOM 5 ИIОЛЯ видели СII С вспrср..
ские ав8.IШОСТЫ персд ВайцеIIОМ, 110 Ilаша атака IIC IlаЧИIIалась
281
почсму"то долro, 06ъЯСllЯЛИ потому, что rлаВIIокомаlIДYIО"
п{Ий будто бы IIaKalI)'Ile приказал IIC IIаЧШl8ТЬ боя без ero лич..
IIOro приказаlШЯ и соБСТВСllIIЫХ раСПОрЯЖСIIИЙ; 110, как чсловек
ПРСКЛОllIIЫХ лет, УТОМЛСIПIЫЙ продолжитеЛЫIЫМ походом И,
может бьп'ь, отвыкший в свосм долroм IlамеСТllичсстве в Вар..
ПIаве от ПОХОДIIОЙ ЖИЗIIИ И потерявШИЙ ту ЭIIерrИIО действий,
которой 011 прославился преждс в ПерсидскyIО, Type1tкyIO и
ПОJIЬСкyIО ВОЙIIЫ, будто бы долrо IIC выезжал к войска f.
Мсжду тем в IIОЧЬ с 4 IIa 5 ИIОЛЯ веlIreрСКая армия отступила
и продолжала еще выходить из ВаЙЦСIIа yrpOM 5 ИIОJlЯ. Наша
IIОЗДIIЯЯ атака этоro числа, и то IIe обпtая, а отдеЛЫIЫМИ не..
болыIIИМИ частями, IIачалась тоrда, коrда на позиции BCнrep..
ской армии остались IlеЗIlачитеЛЫlые части войск; их леrко
опроКИIl}'JIИ.
Впрочем, ВайцеlIСКОС дело IIC имеет ЗIIачеlIИЯ как сражс..
IIИС или как победа, и ваЖIIО только по удаЧIIОМУ ОТСТУIUIеIIИIО
rёрrся: в IIСрВОЙ встрече врaждyIОЩИХ армий прсимущество
осталось IIa CTopolle веIП'СрЦСВ. Доискиваясь ПРИЧИII этой
IIашсй IIсудачи IIe по cJ.ryxaм, а по числам ДIIСЙ и персходов,
МОЖIIО прежде BCCro сказать, lIe опасаясь быть опромстчивым,
что rёрI'СЙ IIC ушел бы от нас, если бы наша армия пришла
к ВаЙItСIIУ paIlec, хотя ОДIIовреМСIlllО с аваlIrардом I'ClIсрала
Засса, свежей, IlсyrомлеlIlIОЙ, тоrда не бьшо бы ОСllователь..
IlblX ПРИЧИII откладывать атаку до дpyroro ДlIЯ. По"видимому,
ЭТО бьто ) ля IIac удоБОИСПОЛIIИМО. Хотя HaкaIl}'lle встречи с
Ilеприятслем мы сделали усилеlПIЫЙ переход от rатваJlа, 110
вссь пyrь от Кашау до ВаЙЦСIIа IIIЛИ долrо, СЛИIIIКОМ МСДЛСII..
110, по ПРИЧИIIам и соображСIlИЯМ, может быть, уважитеЛЫIЫМ,
llaIIример отдых и СIlаБЖСllие войск продовольствисм, ожи..
даIIие возвращеllИЯ 4..ro корпуса из ДебреЧИIlа и СОСДШIСIIИЯ
282
cro с rлавllыии силами и проч., 110 зависевшим от IIac И,
слсдователыIо,, моrmим быть отстраlIеIIIIыIи и ВО всяком слу..
чае не УIП-IЧТожаIОЩИМ факта меДJIСIПIОСТИ ДВИЖСlIИЯ. ОсоБСIl"
IIыx вaжIIых ПрИЧИII, моrших замсдлить следоваIIИС войск и
ПОПОЛllеllие ПРОДОВОЛЬСТВСIПIЫХ запасов, IIапример: близости
нсnpиятеJIЯ, восIIIIых против Ilero действий, восстаIIИЯ жит с..
лсй, IIe бьшо; мыI были ПОЛIIЫМИ хозяевами края и IIИЧСМ
IIC связаIIЫ в своих действиях; ВСС, по"видимому, зависело
от I-Iас самих. Чем болес подвиrалась IlаПIа армия вперсд за
Мишкольц, ТСМ более захватывала края, чрсзвычаЙllО ПЛОДО"
родные между МИIIIКОЛЬЦСМ и Пестом, и тем удобlIес и скорее
моrла собирать ПРОДОВОЛЬСТВСIIIIЫС запасы. rлавная квартира
оставалась в Мишкольце шссть ДlIей. Выше бьшо ВИДIIО, что
Olla паХОДШIась там ещс 22 ИIОIIЯ. ПО расчету псрсходов (от
МИПIкольца до ВаЙЦСllа ссмь оБыкIIовеIIныx ПСрСХОДОВ), дажс
выступив oтryдa 23 ИIОIIЯ и делая ДIIевки, армия моrла быть в
rатваlIе к 1 ИIОЛЯ, а 2..ro ДВИIryтъся к ВаЙЦСI1У, тотчас по полу..
ЧСIIИИ увеДОМЛСllИЯ о ДВИЖСIIИИ I'ёрrся от KOMoplIa.
Еще ВaжIlес бъша, по..видимому, IIсБОЛЪПlая OCTaIlOBKa и про..
МСДЛСlIИС, В caмyIo реmитслыyIоo МИlIYТY, в rатваIIе, по IIОЛУЧС"
llИИ здссь 2 ИIОЛЯ от rлаВIIОКОМaJIДYIОЩСro австрийской армисй
увеДОМЛСllИЯ о ДВИЖСIIИИ rёрreя от KOMoplla левым бсрсroм
ДyIlая, увеДОМЛСIIИЯ, опрсделявшеro ТОЧlIО цель IIаIIIИX ](алъ..
IIеЙШих действИЙ. из преДПИСaJlИЯ комаllДИPУ 4..1"0 корпуса вид..
110, ЧТО, получив 2 ИIОЛЯ это увеДОМЛСIIИС, rnавlIОКОМaIIДYIОЩИЙ
Ile тотчас реmился ДВИIryтъся к Вайцеll}', а снаЧ3JIа из опаССIIИЯ,
что rёрrcй может поЙТИ roрIIыми комитатами ВеIIrpИИ, ceBcpIIec
пyrи IIашсй армии и вЫЙТИ в Миmкoльце ИJШ в J yroM месте IIa
IlаIIIИ сообщеllИЯ, 2 жс ИIОЛЯ возвратил 4..й корпус (с ПСрСХОJ а из
Сиraлома в каполыо)) к Мишкольцу, а потом, узllав, что rёрrcй
283
дошсл уже до ВаЙЦСllа и aTaкoBaII Ilашим аВaIIЛlРДОМ, возвра--
тип 4 й корпус опять от Мишколъца к cтopolle rаТВaIlа и сам с
r:павпЬL\1И силами двИlIYЛСЯ к ВайЦСII}'. Движеlше 4..ro корпуса
взад и вперед бьто бссполезно: впоследствии оказалось, что
rJIавllОКОМaIIДYIОЩИЙ IIC доверял СШIам OДIIOro 4..ro корпуса для
отделыIых действий против веlIrCрСКОЙ армии; и вообщс все
--
эти расчеты, произвсдшис хотя оы кpaТКOBpeMCIIII}'IO OCTaIlOBКY
в raтвalle, кажутся IIеверIIыми.
По достижснии Jlами [атвана армия rёрrся, отступавшая
от KOMoplla, ОЧСВИДIIО, стаIIовилась rлавIIОЙ целыo Ilаших
действий, так как olla составляла rлавныс силы ВСIIrpии и
ДОЛЖIIа бъта пробиваться Ila lor мимо Ilac, чсму мыI ДОЛЖIIЫ
бьши противодействовать. В таком случае IlaM IlапраСllО бьшо
w
задсрживаться веlIrCрСКИМИ воисками, Ilаходившимися к юry
от Ilac, они имели путь отcтyrтеIlИЯ в ЦеlrrpалЫIYIО BeII"
rpшо позади себя, моrnи уклониться от боя и отвлсчь IIac от
rёрrcя. rлавllые силы IIашей армии были достаточно СИЛЫIЫ,
чтобы действовать из cBoero ЦСllтралъноro положеIIИЯ в [атва..
Ile против разъедшIеlllIых корпусов ДемБШIСКОro, Высоцкоrо,
rёрreя и др., IIe рассчитывая IIa содействие 4..ro корпуса и ав..
w u
стриискои армии, моrли пользоваться этим разъеДИНСIIИСМ IIC"
IIpиятельсICИХ сил и Ile терять врсмеllИ. К тому же 4..й корпус,
Ilаходясь близ rИОlIrИоса, Mor yrpожать веIIreрСI<ИМ войскам,
действовавшим с Iora. ВОЗМОЖIIОСТЬ поворота rёрreя в ropllble
комитаты Ile ДОЛЖIlа бы останавливать IIac преждевремеПIIО.
Если мы уже зашли так далеко, до raTBaIla, то Ilaм IIe остава..
лось Ilичеrо более, как идти вперед, чтобы скорес сблизиться с
Ilсприятелсм, а для этоro, при раСПОЛОЖСllИИ армии в raTBalIe,
самый кратчайший пyrъ вел IIa ВаЙЦСII; и потому, кажется, на..
шсй армии по ПОЛУЧСIIИИ 2 moля увеДОМJIе11ИЯ о вытynлсIIиии
284
rёрreя из KOMoplIa левым бсреroм ДYIIая следовало IlсмеДЛСII--
110 идти К Вайцепу, не отвлекаясь и llC задерживаясь J{рyrими
моryщими быть случайIIОСТЯМ:И и ВОЗМОЖIIОСТЫО встретить
rёрrcя движением назад в более отдалеlIIIОМ месте, Ilапример
в Мшпкольце или Кашау, и дажс стараясь движеIIИСМ ВlIерсд
предупредить и отстраlIИТЬ IIсвыroДII)'IО для IIac IIсобходи..
мость ДВИЖСIIИЯ llазад, моrшеro заставить IIac roIIЯТЬСЯ за IIИМ
по ДЛИIПIЫМ nyrям И оставаться вдали от IICro ещс долro в IIC"
извесmости, заблуждении и нсрсmитеЛЫIОСТИ.
Можно сказать, что не бьто большой беды в успеIШIОМ от..
C'I)'IIЛснии rёрrся. ЧаСПlая, IIсваЖIlая IIеудача JIC ОТIIимала у
IIac ВОЗМОЖIIОСТИ будущих успехов. Это справедливо. Здесь
речь идет соБСТВСIIIIО о том, что мы жслали и дсйствовали,
чтобы разбить Ilсприятеля или отрезать ему далЫIСЙШСС от..
C'I)'IIЛепие, для чсro сделали Ilесколъко сот верст и, ОЧСВИДIIО,
этой цели IIC достиrли движением к ВаЙЦСII)'.
Естественно, и дальнейший после ВаЙЦСIIСКОro дела пра..
ВИЛЫIЫЙ ход Ilаших действий зависел от быстроro прИlIЯТИЯ
BCpllOro рсmеllИЯ и IlемедлеIIllОro исполпеlIИЯ ero. МОЖIIО
предполarать, что ссли бы мы преслсдовали отступаIощеro IIC"
приятеля быстро, по пятам, с раIПIСro утра 5 ИIОЛЯ, то Ilастиrnи
бы ero Ila первом псрсходе. При СИЛЫIОМ Ilашем Ilатискс отсту..
ПЛСIIИС ero моrло обратиться в беrство и привести cro к rибсль..
IIЫМ последствиям. Чем быстрес отступал бы 011, тем СИЛЫlес
расстраивался бы. Нcyrомимое преследоваIlие IIa следylОIЦИХ
псреходах, хотя ОДIIИМ корпусом войск, даже бсз поражСIlИЯ
босм, моrло доставить IlaM большие выroды. Но под ВайцеllОМ
v
llаши воиска простояли IIa заllЯТЫX ими позициях весь деllЬ
5 mоля; только lIебольшие части прсследовали IIСПРИЯТСЛЯ Ila
IleKoтopoM пространстве и были возвращсны к ВаЙЦеll)'.
285
6 ИIОЛЯ rлаВllокомаllДYIОП ИЙ предписал rellералу Чеодаеву
остаlIОВИТЬСЯ с 4"м корпусом В КапОЛЫIО впредь до повелеllИЯ,
быть осторожIIыM и посылать частые разъсзды вправо и вле
во для IlаБЛIодения, не примyr ли войска rёрrея llаправления
через Балясса..rиармат Ila ШеmСIIИ, Ila lor к ДебреЧИII}' или То..
KaIO, или из Вадкерта llа rионrиос IIa соеДИlIСllие с Высоц..
ким, нахОДЯЩИМСЯ, по слухам, lожпее Ilac, мсжду ЧОЛII6ком И
rевсшем, вывести поскорее из Мишкольца отряд rенерала
Рота и rОСIIИТаль и присосдmIИТЬ их к 4..му корпусу. При этом
сообщалось, что rJIаВllая квартира армии прибудет в rИОIIrИОС
(в ОДIIОМ переходе от Капольно) приблизительно около 9 июля.
Высказываемая в преДПИСaIlИИ IlеизвеCТIIОСТЬ, откуда своро..
тят и куда IIаправятся войска rёрrея, показывает, что ero
потеряли из виду тотчас по отступлеllИИ ero.
Впрочем, такие действия мопIИ тоща иметь свои основатель..
IIыIe причиIIыI. Наш rnавlIОКОМaIIДYЮЩИЙ Mor IIe Ilадеяться IIаcтиr..
IIyrь rёрrcя, OТC1}'lIaвmero в своем крае, и вместе с тем Mor опа..
u v
сarься, при преСJlедовании ero fIO пятам всеи армиеи, удатпься
в roры с IIpCЖlIеro пyrи своих действий и сообщеlIИЙ, Ila котором
Ilахо,цился еще 4--й корпус и дрyrие части, а при IIсизвеCnIОСТИ
Ilастоящих сил и достоmIСТВ веlIrCрСКИ:Х войск, после IIедавllСro
отпора ими атак IlaIпеro аВ8IПёlрда у вайцСllа, Mor опасаться отде..
v
лить для npеСJlедов3.I1ИЯ ОДИII корпус, Mor желать Ile деиствовать
разделеlПIЫМИ силами по разIIЫМ пyrям, а держать BCIO ар:миIО
под своим лИЧIIЬПvI IIачалъством по возможности сосредоточен..
IIОЙ. OДlla Ilсудача или OДIIO IlедоразумеlIИе неизбеЖlIО RЛскут за
собой ряд дрyrиx, СОХр81IЯЯ лоrическyIО связь собыrий.
4 й корпус IIОЛУЧИЛ вышеприведеlПlое предписаllие 7 ИIОЛЯ,
при СJIедоваllИИ из КапОЛЫIО в rИОIIrИОС, Ila пр ив ал е у rаль...
мая, Toro же числа воротился в каполыо,, rдe и ночевал.
286
rёрrсй по ОТСТУIШСIIИИ от ВаЙЦСIIа двиrался по дороrе, ко..
торая mла между rлавllЫМ и второстеПСllllЫМ хрсбтаМli Карпат
(послеДIIИЙ отрасли первоrо), CCBepllce пути Ilашсй армии и
сообщеIIИЙ ес с rалицисй, ВОЗМОЖIIОСТЬ чсro прсдвидеJ! КIIЯЗЬ
Паскевич до Вайцепа и для чеro 4..й корпус бьш IIапраВЛСIl
2 июля к мипIколыI.. Чтобы проIШКIIYТЬ ЮЖllес IIаIlIСЙ армии
в ЦентралыIYIО ВСIIrpИЮ, Ila ее IШОДОрОДIIые раВIIИIIЫ, Ilacc..
леНllые мадьярами, моrшими давать rёрreю все IIсобходимос,
чтобы длить ВОЙIIY и дажс, может быть, поддсржать cro восста..
нием, соеДИIIИТЪСЯ там с войсками Высоцкоro, ДсмБИIIСКОro и
дрyrих, 011 ДОЛЖСII был перерезать путь движеllИЯ Ilаlпей
армии, npорваться через Ilce. 011 Mor лсrче Bcero достиrпyrь
этоro, продолжая свое движение по самому удобllОМУ, СДИII--
ствеНIIОМУ для Ilero пути Ila ЛозаIIЧ, Рима"Шомбат, ПУЛIОК
и МИIIIКольц; в послеДIIем roроде 011 Mor IIа; еяться прсдynpс--
ДИТЬ rлаВllые СИЛЫ нашей армии, в тылу их персрезывал Ilаши
сооБЩСllИЯ, стаllОВИJIСЯ 10ЖIIее Ilac и избеrал опасности быть
отрезаlllIЫМ и запертым в ropax. Едва ли rёрrей решился бы
своротить с вышеОЗllачеlIНоrо пути в Вадкерте, lпi lor к rи--
онrиосу, потому что здесь шли MCllee удобlIЫС пути поперек
второстеПСIПIОro хребта, а rлавное, потому, что в rИОIIrИосе
011, тотчас по отступлснии от ВаЙЦСllа, вышсл бы опять Ila рус..
cкyIO аРМИIО, IIаходивmyIОСЯ поблизости. Ожиданис подоБIIоrо
движеlIИЯ rёрreя lIa rИОIIrИОС или Мсзо..Ксвезд }Ie ДОIIЖIIО бы
БыJI,, кажется, задерживать IIac между ВаЙЦеllОМ и raTBalIoM
IIИ ОДIIОro лишнеro ДlIЯ.
Во всяком случае, для ИСПОЛIIСIIИЯ оБХОДIIОro ДВИЖСIIИЯ
rёрrеlО предстоял очеIIЬ ДЛИIIНЫЙ путь кpyroM IlaПIСЙ армии, а
наша армия, IIаходясь в ЦСIIТpе ero ДВИЖСlIИЯ, мота предупре..
дить ero во МIIОrиx местах. Из этих мест самое вaжIlое для Ilac,
287
как и для rёрrея, БЬDI МИШКОЛЬЦ, потому ЧТО, IIpСДУПРСДИВ IIac
в IICM, rёрrсй JIC только избеraл опаСI10СТИ быть отрезаlIIIЫМ
от ЦСlrrpaJIЫIОЙ ВСIIIpИИ И запсртым в ropax, 110 стаlIОВИЛСЯ
сам па наших сообщсниях И, владея IIсреправой через Тей..
су у Токая, овладсвал равllИНОЙ обеих CTOpOII этой реки, Mor
притянyrь к себе lIекоторые отдельные ВСIlrерские корпуса,
IIаходившиеся Iожпее Ilac, вообще избрать это npOCтpaIlCTBO
для более IIpОI ОJIЖИТеЛЫIЫХ действий IIa наших сообщеllИЯХ
с целыо IIОВРСДИТЪ IIaм 110 ВОЗМОЖIIОСТИ более, и, IlаКОIIСЦ, от...
ступить в Токае за Тсйсу. Судя по ero проmедшим успехам, от
IICro МОЖlIО было ожидать предприимчивых действий, и Ilель..
зя бьшо иметь ОСIlоватеЛЫ1УIО увереIШОСТЬ, что 011 Ilамерсп
только отступать.
слсдоватсJIыо,' IIашей армии, по"видимому, было бы полез...
110 двинyrься из Вайцеllа в Миmкольц без малсЙШеro промед"
ЛСIIИЯ IIa raTBaIl и Мезо...Кевезд прСЖlIИМ путем, имевmим семь
оБыкlIовсIпIых переходов, столько же, сколько и путь rёрrея
МСЖДУ этими roродами через Рима"Шомбат. Из предписания
rcIIсрЗJIY Чсодаеву от 6 ИIОЛЯ ВИДlIО, что rnавlIОКОМaндyIОЩИЙ
СIIачала действителыоo предполarал ДВИII)'ТЪСЯ тотчас от Бай..
ЦСllа и быть в rИОllrиосе 9 ИIОЛЯ; но потом IlамсреllИе это из..
МСIIИЛОСЬ: rлавllЫе силыI армии оставались в CTopoIle ВайЦСllа
дольше, и rлаВIlaJI квартира, вместо TOro чтобы сделать тотчас,
как прсдполаrалось, три персхода и быть в rИОIIrИосе 9 числа,
сделала до 11 шоля только два перехода и была этоro числа в
raTBalIe, не доходя одноro персхода до rИОIIrИоса.
TaкyIo oCTalloBICy и медленность движения от БаЙЦСIIа
МОЖIIО 06ъЯСIIИТЬ rлаВIIЫМ образом тем, что наш rлаВllокомаll"
ДУIОЩИЙ, IIC ИМСЯ точIIых сведеlIИЙ о направлеllИИ движения
rёрreя, предполaraя:, что оп может своротить Ila rИОIIrИОС или
288
Мезо..Кевезд, не Ilадсясь прсдупредить cro в Мишкольце, к ко..
ТОРОМУ венrерская армия была ближе нашей Ila ОДИII или два
перехо) а, IIe рассчитыIая,' ВСРОЯПIО, чтобы rёрrcй оста.пся в
Мишкольце долro на наших сообщеIIИЯХ, и желая действовать
совокупными силами, не утомлять войска и не roняться за
rёрrеем напрасно, решился настиrlIyТЬ ero и отрезать ему
отступление в дрyroм, более отдалСllIIОМ месте, и надо по..
лаrать, что движение через Тисса"Фlоред к ДебреЧШIУ, в ко..
тором мы моrли, ПО ВИJ ИМОМУ, вернее предупредить rёрrея и
при медленном СПОКОЙНОМ движении, было решеlIО тотчас по...
сле Вайценскоro дела, 6..1"0 или 7 толя. Хотя решеllие это ЯСIIО
выказалосьь позже, но без этоro IIpедположеllИЯ Ilаша мед..
ленность трудно объяснима собственно воеlШЫМИ расчетами.
Может быть, в официальных бумаrах она обьJlСllена дрyrими
причинами. Свои обьЯСIlеllИЯ я не выдаю за безошибочные и
OCIIOBblBaIO их только Ila видимом ходе воеlшых событий. Едва
ли можно допустить, что нас задержал ОПJIТЪ сбор продоволь..
cтвellныx запасов в Вайцеllе, обобраlПlОМ венrepской армией,
или переroворы с австриЙЦами.
Впрочем, даже при существовании уже плана движения че..
рез Тисса..Фюред на ДебреЧИl1 бьто бы лучше, как покажyr
последствИJI, если бы по ОТcтyIDIении rёрrея наша армия ИJIИ
хотя rлавная квартира с частью войск перешла тотчас от Вай..
цеllа ближе к rионrиосу и 4..му корпусу. В последнем месте,
продолжая сбор продовольственных запасов, войска находи..
лись в цеlrrpалъном, удобнеЙШем положении на все моrmие
встретиться случайности, для действий ли против rёрreя,
если б он своротил туда из Вадкерта, для движеIIИЙ ли на
Миmкольц, коrда узнали бы верно, что rёрreй идет в этот ro..
род и обстоятельства заставили бы нас двинуться туда же, или
10 ПериucDII r. Ю.
289
па Тlfсса"ФIоред и ДебреЧИII, или опять к стороне Дуная, если
бы существовало маловеРОЯТlIое опасеlIие, что по удалении
IIашей армии от ВаЙI ена rёрrей возвратится к этому ropoдy
для ДБllЖСIlИЯ от IIero на lor прежним путем левой СТОрОIIОЙ
ДYIIая. Все высказываемые здесь предположения не более
как общие рассуждеIIИЯ о ВОЙIIе, в которые не входят случай..
IIыIe и особые обстоятельства, например, может быть, болезнь
rлаВIIокомандуюп еro и дрyrие.
Хотя 4-й корпус Mor предупредить веIIreрцев в Мишкольце,
u u u
110 отдсльные деиствия этим корпусом против всеи венrерскои
армии Ile входили в это время в расчеты rлаВIIокомандyIощеro,
как будет ВИДIIО вслед за сим.
БоJIее BepllыIe сведеllИЯ о ДВИЖСIIИИ rёрrея на Миmколъц,
а IIe IIa rИОIIrИОС, были получены в rлавном штабе армии
7 ИIОЛЯ. Уведомляя об этом, rnавнокомандyIOЩИЙ предписы..
вал rенералу Чеодаеву: тотчас послать половину всей корпус..
IIОЙ кавалерии с казаками и донскими батареями ПОД командой
походноro атамана reнерал..лейтенанта Кузнецова для спасе..
IIИЯ отряда rенерал"майора Рота, lIаходившеroся в Миmколь"
це; отведя пехоту отряда rеllерала Рота до с. Абраll, rенерал
Кузпецов должен остановиться верстах в 15"ти И наБЛlодать
за Ilепрюrrелем, так чтобы не быть им разбитым; коrда же не..
приятель пройдет Миmкольц, то броситься на ero арьерrард и
преследовать ОСТОрОЖlIО до самой Тейсы, стараясь подбирать
усталых и отставших; держать пехоту в таком раССТОЯIlИИ,
чтобы неприятель, обратясь, не Mor разбить ее; и коrда непри..
ятель минует Миmкольц, то остановиТься близ ,этоro roрода
на р. Саио; дрyroй же дивизии 4 ro корпуса следовать за кор..
пусом в арьерrарде. Если llеприятелъ возьмет направление на
Кашау, то идти со всеми силами 4..ro корпуса ему во фланr, и
290
коrда 011 минует Кашау и направится к Тейсе, то прсследовать
ero IIa два перехода и потом остаIIОВИТЪСЯ, }IC подходя к ТОКШО
около 15 верст.
ИЗ ЭТОIХ> ВИДIIО, что rлавнокомандyIОПЩЙ ]IC преIlебрсraJI
венrерскими войсками li считал армию rёрrея опаСIIОЙ для от..
делыIоrоo корпуса русских войск; ЗIIачит, oIIa моrла быть во..
обще опасна IIa Ilаmиx сообщениях.
8 июля 4..й корпус персmел в Мезо..Кевезд, а часть аванrарда
ero под Ilачальством rCIIepaJIa КУЗIIсцова в составе отделыоro
отряда из ОДllОro rycapcKoro, одноro уланскоro и двух казачьих
полков и одной ДОНСКОЙ батареи в с. Мезо..Ниарад, ближе
к.Мишколъцу. В Мезо..Ниараде reIlерал Кузнецов узllал, что
отряд rенерала Рота уже выступил из МИШКОJIЬца и IIаходится
Blle всякой опаСIIОСТИ. В тот же деllЪ от 4..ro корпуса бьшо по..
слаllО Ilесколъко разъездов для открытия IIепри.итeJIJl, вправо к
Тейсе на Кишфалю, Поросло и дрyrие места, и влево 'в ropbl
несколько разъездов, между прочим, сотня казаков ПОДПОlIКОВ"
Ilика rубкина, которому бьто приказаllО следовать сначала на
Ерлау, а потом через Верпелет и Петервасару далее в roры.
9 ИIОЛЯ 4..й корпус перешел ближе к Мишкольцу, отряд re..
Ilерала КУЗllсцова в с. Вату, а остальные части в с. АБРaIIЫ.
Toro же числа к корпусу присоеДИIIИЛСЯ отряд relIерала Рота,
который, выходя из Мишкольца 8 ИIОЛЯ, IIИЧеro не слыa.iI о
rёрrсе, и, по:,видимому, сами жители этоro roрода Ile Зllали
еII С об ero движении. От ПОДПОЛКОВIIика rуБКИllа получеIIО до..
несеlIие, что, по собранIIыM им сведениям, неприятель 7 ИIОЛЯ
IIочевал в Рима"Шомбате, откуда, как rоворили, он пойдет ШIИ
Ila МИIIIКОЛЪЦ, или на Кашау; 110 ПОДnОЛКОВIIИК IyБКИlI не успел
еще перейти за второстепенный хребет Карпат и разъяснить
эти сведения. Дрyrие разъезды также не видели неприятеля и
10.
291
сообщили одни слухи о появлеlIИИ будто бы IIa раВllипах Тейсы
...
значителыIых партии веllreрских rycap, приказывавших жите
лям заrотовить продовольствие для войск, которые ДОЛЖНЫ
прибыть туда вскоре, и о приближении к Тейсе корпуса Бема.
Курьер, послаШIЫЙ из rnавной квартиры в 4 й корпус, видсл
В rИОllrиосе llесколъко вепreрских rycap, что показывало, что
IIсприятельские разъезды, вероятно от войск, Ilаходившихся
IОЖllее нас у Чолнока, были уже Ila сообщеIIИЯХ rлаВIIЫХ сил
армии с 4"м корпусом.
10 июля бьиm опять посланы от 4 ro корпуса Ilесколъко
разъездов в разные стороны, между прочим, к Миш кольцу
ОДИII разъезд из 40 казаков под командой reнералЫIОro IIПаба
капитана Шлеrcля, ранним ухром, и дрyroй, под моей KOMaH
дой, из одпой СOТlIИ Донскоro .Ni 41 полка СОТllИКа Киселева
после полудня. Первый разъезд, прибыв в с. Чаба, недалеко от
Миmкольца, узll8Л от жителей, что roрод этот только что заlIЯТ
передовым отрядом от армии rёрreя и что жителям вслеIIО за
IVfОВИТЬ продовольствия Ila 28 тысяч пехотыI' 8 тысяч кавале
рии и для аpтишIеристов при 80 орудиях.
Выступив со своей сотней пополудни из с. Абран, я у с. ватыI
встретил возвращавmеroся из разъезда капитаllа Шлеreля, от
KOToporo узнал о прибытии в Мишколъц венreрских войск. Не
доезжая селения rарсап, я встретил дрyroй разъезд, состояв
IПИЙ из взвода улан; командовавший им ОфИI ер объявил, что
какие"то КОllные веllrepцы сделали по нему издали несколько
выстрелов. При въезде в rарсаны мы встретили бежавmеro
IIamero rycapa с окровавленной и обвязанной roловой; в самой
улице IIeCKOJIЬКO rycap несли на носилках paIlelIoro И, может
быть, уже yмepmero cBoero товарища. эти rycapЬY были на
фуражировке и на них напали жители rapcall. ВеРОЯТIIО, они
292
ли и отступили с псрс стр елкой. Тоrда мыI поскакали за ними
во весь карьср. Нсприятельская цепь, убеrая к CTopolIe Миш..
кольца, сближалась к шоссс, чтобы IIa нем сосрсдоточиться.
Судьба блаroприятствовала нам. Проскакав с всрсту за ЛИIIИЮ
ПрСЖlIсrо раСПОЛОЖСIIИЯ ВСIIrсрских. аваIIПОСТОВ и ПОДIlЯвmись
IIa IIсбольшос ВОЗВЫШСIIие, мыI BДPyr увидели влево, возле
шоссе и близко ссбя, пеХОТIIЫЙ пост, состоявший из взвода
или полувзвода, выстаВЛСIIIIЫЙ для поддсржаllИЯ КОIIIIОЙ цепи.
Казаки, IIC останавливаясь, бросились IIa IIero с rиком, криком
<<ура» и с IIаклоIIсIIIIыии пиками; веIIrсрскис пеХОТИIIЦЫ вто"
ропях сделали залп, нс ПРИЧИIIивmий нам IIикакоro вреда, и
обратились в беrство, в раССЫПII)'IО ОДIIИ В кусты, росшие
в mоссеЙIIОЙ KaIIaBe, дрyrие в ближайшИЙ лес, IIаходившийся
Ilсдалеко влево. Некоторые спаслись, IIекоторые бьши уБитыI,
а девять человек взяты в nлеI!. Оказалось, что эти солдаты по
прибытии в Мишкольц были тотчас выслаllыI к IIашей CTopolle
в персдовyIО цепь, только что пришли и стали на то место, rде
мы захватили их, и бьши ОЧСIIЬ утомлены, равно как и друrие
войска, прибывшие в Миmкoльц.
Я тотчас отправил плеIIНЫХ в с. Вату к aBaIIrapдy под при..
крьпием 1 О казаков, с приказаlmсм ехать поскорес, так как вся
СУЩIIОСТЬ дела состояла в том, чтобы добыть <(Языка» и до..
ставить ШIеIIIIЫХ живыми к IIашим войскам, а сам с сотней
оставался 11 С котор О е время IIa возвышеlIИИ, с KOToporo бьши
ЯСIIО видны краЙlIие улицы Мишкольца и вся низмснная рав..
IIИllа, лежавшая МСЖДУ нами и этим rородом. Неприятельская
цепь, собравшись в сомкII)'тыIй строй, стояла перед нами BIIe
выстрелов.
В Мишкольце сделалась тpeBora; послышался набат, стол..
бы IIыли ПОДlIЯлись IIaд улицами, и вскоре оттуда ВЫступИJIа
29
СОМКIIyтая масса кавалерии; cy) по пыли, за IICIO пши СП С во..
йска. Тоrда мы IIачали отступать. Из рядов вышедшсй из Миш..
кольца кавалерии отделились дО O чсловек, верОЯnIО ОХОТIIИ
ков, поскакали во весь карьер к нашсй CTopoIle, соединились
с ryсарами, БЫВIIIИМИ Ila аваIlпостах, и IIачали преследовать
IIac. Мы шли полным шаrом. Нсприятслъскис ОХОТIIИКИ вскоре
ДОrIIали нас и завяза.пи перестрелку. lIeKoтopble IIаскакивали
близко, делали выстреJI и отъезжали; казаки отстреливались;
110 выстрелы, производимые IIa вссм скаку, IIC делали IlaM
вреда. Таким образом, ВСIlrсрцы преследовали Ilac до опym..
ки леса; новые ЛIОДИ доrОIIЯЛИ их; число их увеличивалось;
ОIIИ Ilапирали СИЛЫIес. Не доезжая леса, мы остаIIОВИJmсь и
бросились IIa преследовавших нас ВСIIrсрцев в пики ОIIИ
обратилисъ в беrство и остаIIОВИЛИСЪ IIa зIIачителыIомM от IIac
расстоЯIIИИ, I(оrда мы в свою очередь прекратили прсследова..
I{ие. Мы продолжали отступать, вопши в лес и IIac более IIe
прсследовали. НОЧЫО мы прибыли в с. rарсаIШ, за которым
отдыхали наши пленные и казаки у выстаВЛСIШОЙ от аваllrарда
казачьей заставы. К ПОЛIIОЧИ Я воротился В с. АбраIIЫ и сдал
пленных в КОРПУСIIЫЙ штаб.
ПлеlIные солдаты были одеты хорошо,' чисто и л crкo , в
куртку и очеllЬ узкис панталоны из TOIIKoro cyI<lIa и в башмаки,
прикрепляемые к IIore сверху ступни реМlIЯМИ. Они рассказы..
вали и сознавались, что, увидев казаков, СИJIЫIО оробели; ими
комаIIДОВал капитан, который СПРЯТaJIСЯ в Kallaвy между ку..
стами; вместе с IIИМ хотел лечь туда ОДИII из взятых В плеII, 110
калитаII ОТОnlал ero; казаки проскакали мимо капитана в двух
шаrах и IIe заметили cro. Между плеIIIIыми были два слова
ка, уверявшие, что они ОЧСIIЬ довольны своим пленом и даВIIО
хотели передаться русским; осталЫIые 7 человек мадьяры.
295
По их показаllИIО, полк их ПРИllадлежал к передовой КОЛОIIIlе,
прибыв шей в Миmкольц с самим rёрreем в числе от 5 до 6 ты..
сяч пехоты, 1500 кавалерии и 30 орудий; они не ЗIIали числен..
IIОСТИ всей армии и идет ли OIIa вся IIa Миmкольц, или частыo
куда..либо в дpyroe место, 110 полаrали, что в Ilей войска вчет"
веро более, чем в их КОЛОIIIlе.
С приближением армии rёрrея жители стали смелее вы..
казыватъ IlaM IIеПрИЯЗIIЪ. Я УПОМЯIlУЛ о нападеllИИ IIa Ilаших
rycap в rapcalIax; подобllое происшествие случилось с СOТllей
rуБКИ1Iа, послаllllОЙ в разъезд за Ерлау. Псрейдя за небольшой
хребет roрllОЙ отрасли, подполковник rубкин остановился,
отправил далее несколько казаков, которые допши до caMoro
пyrи следоваllИЯ rёрreя и видели место бивуака ОДIIОЙ из ero
КОЛОIIII прошедшеlО ночыо, а вечером, с высоты rop, бивуач..
IIыIe ОПIИ кpyroM ПУТIIОка. 11 ИIОЛЯ ПОДПОЛКОВIIИК rуБКИII, дой
ДJI до с. ryra..rOMopa и УЗllав, что против IleI'O выслаlIа партия
rycap, начал отступать. Веllrерские ryсары в числе 40 человек
вскоре ДОПlали ero и атаковали казаков, шедших в apLeprap"
дс, 110 были отбиты и отстали. ПодоЙДЯ к м. Черепвару, сот..
lIЯ бьта встречена враждсбllО жителями, которые, ВООРУЖСII"
Ilые ружьями и косами, в числе около 400 человек, не хотели
впустить казаков в селеlIие и открьши ПО IIИМ OroIIL. Казаки
бросились в шашки; жители убежали в селеllие и продолжали
стрелять из..за заборов и краЙIIИХ домов. Казаки возвратились
к корпусу в с. Абраны ОКОЛЫIЫМИ дороrами.
Вечером 1 О ИIОЛЯ rellерал Чеодаев получил от rлаВIIОКО..
маllДYlощеro из Ашода от 9 ИIОЛЯ предписание, в котором со..
06щалось, что веlIrcрские rеllералы ПерI ель и Высоцкий вы..
двmryлись вперсд (с Iora), в ер ОЯТI 10 , с намерением напасть IIa
Ilаши обозы и тыл армии, и 8 ИIоля аваllтард их в числе около
296
7 тысяч прибыл от с. Замбока к Туре, но там бьш опроКИlI)'Т
u u
вылаmIъIмM против Hero отрядом IIаших воиск и, с потереи
ОДIIОЙ пушки, ОТОПIеJl к Тот Альмасу, и предписывалось: re...
I1ералу Чеодаеву с 4",м корпусом возвратиться в Мезо...Кевезд,
rде ожидать приказаний для далЫlейmиx дсйствий, отря...
ду rенерала Кузнецова продолжать свое движение к CTopoIle
Мишкольца соrласно прежнеro npсдписаllИЯ, наблюдать, в
каком имеIIНО месте армия rёрrея прорежет нашу коммУ1lИ"
каЦИОНll)'IО ЛИIIИIО, потом ударить на задшою ее половину и
преследовать на один переход, после чеro СОВОКУПIIО с отря..
дом, долженствYIОЩИМ вЫЙТи из Кашау, IфедпрИПJIТЬ нападе..
ине IIa токай, если найдет то удобным, от 4..ro пех. корпу..
са отправить IIемедлеllНО OДl!}' пеХОТНУIО бриrаду и ДИВИЗИОII
кавa.rlерии в r. Ерлау и принять решительные меры, чтобы в
этом rороде и окреСТlIОСТЯХ было соБРaIlО в теЧСIIИе трех дней
для 4..ro корпуса продовольствия Ila 4 или 5 Дllей, заплатив за
припасы по тарифу, утверждеНllОМУ rлавнокомандyIОЩИМ, ..........
и выслать от 4..ro корпуса в Капольно один полк пехоты и ОДШI
полк кавалерии для открытия сообщеllИЯ с rлавной армией и
ДЛЯ прикрытия транспорта с подвижным провиантским MaI'a..
зином, высьшаемым к 4..му корпусу.
В то же время rлавнокомaндylОЩИЙ предписал старшему
военному начальнику в Кашау собрать в этом roроде из Эпе..
риеса и дрyrих мест IIаходившиеся на сообщении нашем с ra..
лицией восемь батальонов пехоты и 24 орудия и действовать
в одно время с отрядом reнерала Кузнецова наступателыIоo к
cтopolle Мишкольца до Форро, стараясь атаковать Ilеприятеля
во фланr или тыл, и сделал распоряжение о дальнеЙШем
движении отряда I'енерала барОllа OCTell..CaKella на Кашау и
Токай. Но предnисаllИе военному Ilачальпику в Кашау, по за...
297
IIЯТИИ ВСIIrCрцами МИIIIКолы а, Ile мошо достШ'нyrъ воврсмя,
И IIеприятсль IIC MOr быть тревожим с той стороны.
Вечером 1 О ИIОЛЯ по 4 мy корпусу были уже сделаIIЫ рас..
ПОрЯЖСIIИЯ к движеllИI0 11 ИIОЛЯ Ila Мсзо Кевезд. Но ТОЧllые
показаIIИЯ девяти IIлеlI11ых веIlrcрских солдат, не ПОЗВОЛЯВIIIие
более СОМlIеваться, что rёрrей IIаходится в Мишкольце, заста..
вили rellерала Чеодаева ОТМСIIИТЬ движеlIие 4 ro корпуса IIa
Мсзо..Кевсзд, остаться в с. Абраllах, донссти обо вссм rлаВIIО..
комаНдylощему и ожидать от Hero новых раСПОРЯЖСIIИЙ. Вме-
сте с тем для доставления rеllералу КУЗllецову ВОЗМОЖIIОСТИ
u
ИСПОЛIIИТЬ приказание rлаВIlокомандyIощеro деиствовать к
стороне Миmкольца более самостоятельно, так как ожидаемое
содействие ему дрyroro Hamero отряда со стороны Кашау lle
моrло быть ИСПОЛНСIIО, и также для б6лъmеro разъЯСНСIIИЯ по..
ложения дел, rеlIерал Чеодаев усилил отряд rellep8Jla Куз..
Ilецова СеленrиllСКИМ и Якутским пехотными полками, двумя
пешими и одной КОIIIIОЙ батареями, стрелковым N!! 4..й бата..
льоном, тремя ротами сапсрпоro баталЬОIlа и австрийской ра..
кетной полубатарсей и приказал ему сделать 11 ИIОЛЯ к сторо"
не Миmкольца УСИJIСllнyIO РСКОПIОСЦИРОВКУ. Отряды В Ерлау и
Капольно были посланы в меllъmем составе.
РеIIШМОСТЬ reнерала Чеодасва на такие действия можно обь..
u
яспить тем, что, не зная настоящих намерсшm rnаВIIОКОМандую"
щсro, он в преДIШСaIIИЯX ero видел опасения за наши сообщеllИЯ
и отсутствие BepIIых сведеllИЙ о направлеIШИ rёрreя; в послед..
lШе ДНИ от 4--ro корпуса беспреСТaIlIIО посъшались десятки разъ..
ездов во все СТОрОIIЫ для открытия Ilеприятеля. УЗIIав HaкoIlel ,
что rёрreй по1l0жителыIоo в Мишколъце, IIa llanmx сообщениях,
reнерал Чеодаев, верОЯТIIО, ПРСДПОЛaraJI, что и rnавIIОКОМaIlДYЮ
u w' w'
щии тотчас ДВИllется в ЭТОМ IlаправлеЮIИ со всеи армиеи.
298
VII
мишкопЬЦСКИЕ СРАЖЕНИЯ: 11 ИЮЛЯ
ус. rAPCAHbI и 12 ИЮЛЯ ус. rЕРЕМ&ЕЛИ
Утром 11 ИIОЛЯ IIаши разъезды открыли, что IIСПРИЯТСЛЬ вы..
ДВИIIYЛСЯ по шоссе от Мишколъца к IIашсй стороне и заIIИМал
лсс и опушку ero возле caMoro сеЛСIIИЯ rарсаны.
Все ССЛСIIИЯ, которыс УПОМИIIaIOТСЯ здесь: raTBaIl, rион"
rиос, КаПОЛЫIО, Мсзо..Кевсзд, Мезо-Ниарад, АбрCUIЫ, Вата,
fарсаlIЫ, fерембели и I: Мишкольц, лежат JIa шоссе, пути
Ilаших сообщеllИЙ с rалицией, по которому происходили все
предыIущисc движения нашей армии. Наступая от fapCaII к
стороне Мишкольца, мы подходили под прямым yrnом К тому
пути, по которому следовала ВСIIrСрСкая армия от Мишколъца
к Токаю, и действовали в правЫЙ ее фланr и назад к cтopolle
rалиции; а fёрrей, заllЯВ Мишколъц, стал в тылу Ilаmей ар..
мии, JIa сооБЩСIIИЯX ее с rалицисй, и, выдвинувшись на це..
лый переход вправо до [арсан, навстречу IIaм, ИШI прикрывал
с правой своей cTopollы отступление своей армии IIa Токай,
или предпринимал наступателыIыыe действия в тылу пашей ар..
МИИ, нам Ile бьши извеcmы ero намерения. Положение ero
бьшо rpОЗIIО. По обыкновенIIыM расчетам 4..й корпус, раздро..
бившись, действовал неосторожно.
Отряд rенерала Кузнецова в составе 81/2 батальона, 16 зска..
ДPOI-IOB, 6 сотен казаков, 40 орудий и раКeтIIОЙ полубатареи,
выступил на реКОПIОСЦИРОВКУ из с. Вата 11 шоля в 91/2 часа
утра. Взяты бьти ОДIIИ патроmIые ящики и повозки для забо..
лсваIОЩИХ и раненых; осталъlIОЙ обоз оставлен под прикрыти..
ем ОДllОro батальона между селениями Вата и rapcaIlbl. Впе..
реди шли 6 сотен казаков, в полуверсте за ними стрелковый
299
баталЬОII и потом остальные войска, сначала пехота, потом
кавалерия. По приближении Ilamero отряда по шоссе к лесу
Ilсприятельскис пехотные стрелки, раСПОЛОЖСIIНЫС в опушке,
открыли oroHL. Против lIИХ рассыпали 4 й стрелковый 6ата..
ЛЬОII, который также открыл oroHL и IIаступал с фронта, под..
держиваемый двумя батальонами СелеIIrИllскоrо и ОДIIИМ ба..
талЬОIIОМ Якyrскоro пехотныIx полков; по фланrам пеХОТIIОЙ
цепи рассыпали казаков, которые вскоре ПрОIIИКЛИ в лес, в бо..
лсе дальнем от шоссе раССТОЯlIIIИ, и стали обходить веlIrерских
стрелков. для поддержания казаков бьши выслаIIЫ вправо и
влево по одному дивизиону улан и rycap, которые следовали
позади Вllешних флаllroв казачьей цепи.
Неприятель Ile держался долrо в опушке; Ilаше Ilаступле..
Ilие с фроmа и обход казаками с флаllroв заставили ero вскоре
отступить. Поддерживая перестрелку, 011 отступал медлеmIО
и в порядке лесом около 3 верст, до корчмыI Араниос, IIaxO"
дящейся в ложбине, пересекаIОЩСЙ шоссе, и остановился за
крyrиЗII8МИ в сильной позиции. Действие 4..ro стрелковоro
батальона бьто очень удачно; все уБитыIe и раненые BeНI'eJr
ЦЫ, Ilайденпые в лесу, бьти поражены ero пулями. При нашем
Ilаступлснии мы моrnи убедиться, что в лес к rapcaIlaM был
v v
выдвинут только Ilеприятельскии аванrард, состоявmии из че-
тырех батальонов пехоты, четырех орудий и ОДllоrо rycapcKO"
ro полка. По rycToтe леса и пересеченной местности ни мы,
v
ни BeHrepЦbI не моrли воспользоваться артиллериеи, и 0118 во
всем этом деле не сделала ни одноro выстрела.
Чтобы выбить неприятеля из заllЯТОЙ им позиции, reпСо-
рап КУЗllецов сосредоточил на своем левом флаше Донской
казаЧИЙ N!! 41 полковника ЖеЛТОНОЖICИна полк и послал ero
в скрытый обход правоro флaнrа неприятеля. Казаки, перей..
300
дя ЛОЩИlуУ, оБОПШIi IlсприятельскyIО пехоту и IlсожидаlПIО, с
криком «ура» бросились IIa крайний баталЬОII, который разбе..
жался по лесу. Нескольких убил:и, а 32 человека взяли в плен.
После этоro неприятель lle держался, продолжал отступать с
псрсстрслкой медлеlIllО и в порядке, полъзуясь закрытой, пс
ресечеllIlОЙ меСТIIОСТЫО, которая Ila каждом ПIаry предстаШIЯ
ла защиту, наКОllец, после 41/2 часовоro ОТСТУПЛСlIИЯ вышсл
из леса и отошел на флаllr своих rnaBIIых сил, расположсIIIIыIx
IIa открьпом месте.
Коrда шеДПIие впереди казаки показались в опушке леса,
Ilеприятельские батареи открьши оrollЬ, который, ОДllако же,
Ile ПрИЧИIIИЛ IlaM llИкакоro вреда. ПлеlПlые, взятыс в лесу, по
казали, что здесь расположеlIЫ I'ЛавlIые силы rёрreя в числе
будто бы 35 тыIяч.. rеlIерал КУЗIIецов осмотрел раСПОЛОЖСIIИС
их; они стояли лицом к rapcallaм, тьшом к Миmколъцу, IIa не..
большой высоте, оrибавшей выход шоссе из леса полукружи
ем, Ilесколько верст впереди тoro места, на котором IIaKaII)'IIe я
встретил веlIreрские аваIIпостыI; с фрОIПа виделись 22 орудия,
а левее бьта дрyrая батарея, скрытая кустами; на лсвом флаll"
re стояла сильная КОЛОНllа кавалерии; пехоты вовсе Ile было
видно, 110 плеlПlые показали, что olla расположеllа за ВОЗВЫIIIС"
IlИем, на котором стояла артиллерия, и что стрелки рассыпаны
в виноrpадниках и кустах, прикрывавших оба флаllrа позиции.
Пробыв с передовыми войсками Ila опушке леса время, IIеоб
ходимое для осмотра неприятеля, rеIIСрал КУЗIIецов отступил
к с. Вате, куда прибыл в 7 часов вечера, и стал Ila преЖllем
месте бивуака. При этом отступлеllИИ партия ВСIIrерских rycap
следила за Jlами издали, до caMoro выхода из леса к стороне
rapcaII. в деле 11 ИIОЛЯ Ilаша потеря состояла из трсх убитых
и шести человек paнelIЫX.
301
12 ИIОЛЯ в 8 часов утра rСIlерал Чеодаев получил от rлаВIIО..
комаIIДУIоп еrо прсдписаllие (подписанное 11 июля в м. raT"
BaIIC) дсйствовать IIастynаТСЛЫIО. ПредписаIIИС бьто СЛСдyIо..
II cro содсржания. 7 ИIОЛЯ ваш летучий отряд, СОСТОЯЩlfЙ из
двух эскаДРОIIОВ, СОТIIИ казаков и двух орудий под командой
артиллерии ПОЛКОВIIика Хрулева, следуя за арьерrардом кор..
пуса rёрrся (по пути отступления cro IIa Рима"Шомбат и Миш..
колы ), IIсчаяIIIIО подошел так близко к этому арьерrарду, что
IlanIСЛСЯ в ОIIаСIIОСТИ быть взятым. Чтобы выйти из TaKoro за..
ТРУДIIИТСЛЫIоrо ПОЛОЖСIIИЯ, полковник Хрулев отправил двух
офицеров к IIачалЫIИКУ IIсприятельскоro арьерrарда с объявле..
IIИСМ, что 011 ПрИСЛaIl С ПРСДЛОЖСIIИСМ rёрrсю положить ору..
жие. НачалЫIИК арьерrарда, Ile имея права закточать условий,
отправил офицсров к rёрrеIО, который сказал, что Ila это 011
даст ответ IIa имя ero светлости (фельдмаршала Паскевича).
ОфИI СрЫ ЭТИ, проезжавmие через неприятельские войска, дО..
IIОСЯТ, что арьсрrард состоял из двух полков псхоты, четырех
батарей, при которых Ilаходилось только пять зарядl1ых ИЩИ..
ков, и дваДI ати эскаДРОIIОВ rycap, что rnаВIIЫЙ лarерь rёрreя,
при Рима"Шомбате, почти в равlIЫХ силах с ero арьерrардом,
что пехота cro paccтpoeIla, MHome из солдат ОСТaвJlЯЮт ero
ЗIIаМСIIа, и что са fая roТОВllОСТЬ rёрrея вступить в переroворы
о мире доказываст, в какой стеПСIIИ мятежпики упали ДУХОМ.
Прсдполаrая, что, ВСрОЯТIIО, корпус rёрrея из Рима"Шомбата
будет стараться пройти сквозь ЛИIIИIО IIаПIИХ сооБЩСIIИЙ
мсжду МИШКОJIЬЦСМ И Форро, чтобы ПРОIIИКПУТЬ за р. Те й су,
rлавнокомаII) )'IОЩИЙ приказывал: если при получеIIИИ этоrо
предписаlIИЯ IIC имеется еще положитеЛЫIОro извсстия, что
rёрrей прошел ужс сквозь нашу КОММ)'IIикаЦИОIIIIУIО ЛИIIИIО,
то rСIIСралу Чеодаеву следовать немедленн:о со всеми вверен..
302
IIЫМИ ему войсками к Миmкольцу и атаковать rёРI'ея, коrда
он будет к IIСЙ (КОl\fмyIIикаЦИОIIIIОЙ ЛИIIИИ) подходить, потом
преслсдовать ero до окреСТIIОСТ Й Токая, IIC атакуя позиции
впереди cero последнеrо rорода, так как oIIa весьма крепка,
и ОТСJода возвратиться в Мезо..Кевсзд; если же rcIIepaJl)' Чео..
даеву извеСТIIО, что корпус rёрrея прошел уже сквозь IIашу
КОММ}'IIикаЦИОНII}'IО ЛИIIИIО и следуст к TOKaIO, то преслсдова..
IIие неприятеля предоставить rеlIСралу КУЗIIецову, а rСIIералу
Чсодаеву с корпусом остаться в Мезо..Кевсзде или воротиться
туда, так как этот корпус npеДIIазначастся для псрехода через
Тейсу при м. Тисса"ФIореде.
Из этоro пр едпи с аIIИЯ, совершеlmо противоречап еro по
u
духу предыдущим, МОЖIIО видеть, что rnаВIIокомаIIдyIОЩИИ
решился npиказать rеlIералу Чеодаеву действовать IIacтyna..
u
телъно IIa ОСllоваIIИИ сведении, доставлеlllIЫХ двумя Ilашими
офицерами, видевшими войска rёрreя; но в этих сведеIIИЯX IIC
бьшо ничеro BCpIIOro и HOBOro. Наши офицеры ВИДСJIИ только
u
аръерrард и следовавmyIО впереди ero КОЛОIIIIy, при которои
находился сам rёрrей; но это IIe давало права заКЛlочать, что
вперсди послеДllей КОЛОНIIЫ, между Рима"Шомбатом и Миш..
кольцем, не находилось никаких войск и ЧТО вся армия rёрreя
состояла только из тех двух КОЛОIIII, которые видели офицеры.
Что славяне nти в венrерские войска IIeoxomo, бежали при
первом удобlIОМ случае и бьши вообще IIСIIадеЖIIЫМИ защит..
Ilиками мадьярских интересов, это было извеСТIIО при всту"
IUIСНИИ Ilашем в ВеlIrpИIО и при преследовании ДсмБИIIСКОro
до Кашау и было ЯСIIО из смыIлаa всех настоящих событий.
Без СОМIIеIIИЯ, в армии rёрrcя находилось MIIOro карпатских
славян; ОIIИ при ВСТУIШеlIИИ в ropbl полъзовались случаем и
бежали домой. Если rлавнокомаlIдyIOЩИЙ находил возможным
303
разрешить 11 ИIОЛЯ 4..му корпусу действовать lIаступаТСJIЫIО,
то также Mor дать такое разрешеlIИе paIlee; тоrда 4..й корпус
Mor ЧТО..IIибудъ сделать. Теперь было ПОЗДIIО атаковать rёрreя,
коrда 011 будет подходить к IIашей коммуникаЦИОНIIОЙ ЛИПИИ,
Т.е. до заI-IЯТИЯ им Мишкольца: обозы ero армии проходили че..
рез этот I'ОрОД 1 О, 11 И 12 ИIОЛЯ и были уже вне опаСIIОСТИ.
ВlIРОЧСМ, ){авая 11 ИIОЛЯ 4..му корпусу приказаllие действовать
паСТУllаТСЛЫIО, rnавIIокомаlIдylОЩИЙ Mor предвидеть, что rёр..
rcй этоro числа следует уже через Мишколъц или J аже прuшел
ero, IIOТOМY что от Рима"Шомбата, rде ero видели 7 июля, дО
Мишкольца только трИ перехода и он Mor быть в этом послед..
IIeM roроде 1 О июля, что действительно ИСПОЛIIИЛОСЪ; а из все..
ro этоro МОЖIIО ЗaкJlIОЧИТЪ, что rлавlIокомаllДУ10ЩИЙ не ожи..
дал особеНIIЫХ последствИЙ и успехов от действий 4 ro кор..
пуса. МОЖlIО бъто предвидеть, что rенерал Чеодаев, Ile имея
уже ВОЗМОЖlIОСТИ ИСПОШIИТЬ первоro условия предnисаIIIUI
предупредить rёрreя в Мишкольце и зная, что ero корпус
преДIIазIlачается для движения Ila Тисса..Фюред, что rлавIlыe
силы армии IIe пойдyr Ila Мишколъц и что он, rellерал Чеода..
ев, IIC должеlI рассчитывать на их поддержку, будет иметь
v v
MIIoro ОСIlоваlIИИ деиствовать ОСТОрОЖlIО ШIИ, Bepllee сказать,
Ile самостоятелЫIО, без ЭIIерrии и цели победыI.
По 4...му корпусу сделаlIы тотчас раСПОРЯЖСIIWI для пасту..
пателЫIЫХ действий. За войсками ПОlIШи только патронные
ящики и повозки для больных и раненых; остальной 060З,
провиаlIТСКИЙ мaraзин, БолъныIe и слабые, не моrшие 6ыть во
фрОIIТе, остались между rарсанами и Ватой. rлавные силы
корпуса моrли выступить из Абран 12 июля только в первом
часу ПОПОЛУДIIИ; в с. Вате ОIIИ соеДИlIИЛИСЬ с аВaIIrардом и дви..
IfYЛИСЬ ОТСlода в 3 часа ПОПОЛУДllИ через rapCaIlbl, по шоссе на
304
Мишкольц. Впереди шли: ДОIIСКОЙ N!! 41 полк, три СОnlИ ДОII--
cкoro N!! 51 полка, за ними 4..й стрелковый баталЬОII, 1--я бриrа--
да 11..й пех. дивизии с батареЙI ОЙ N2 3 и леrкой N!! 3 батарея--
ми', австрийская ракетlIая полубатарея, 12..я пехотная дивизия
с артиллерией и, IIакОIIец, ВОЗIlесеlIСКИЙ УЛaIlСКИЙ и ryсарсКИЙ
эрцreРJ оrа Фердинанда полки с КОНIIОЙ батареей. Вместе с
тем в дальний обход левоrо фланrа неприятельской позиции
были послаlIЫ от с. Ваты, вправо, ДОЛИIIОЙ тейсы и Саио, че..
рез Эмед и Малии Ольвиополъский улаlIСКИЙ и ryсарский fla--
слеДIIика Цесаревича полки, три СOТlIИ ДОIIСКОI'O N!! 51 полка,
KOHllo--леrкая N!! 7 и ДОllСКая казачья N2 6 батареи.
Лсс за rарсаllами бьш OCTaJL1JeII IIеприятелем; roлова Ilашей
КОЛОНIIЫ прошла ero беспрепятственно и в 4"м часу заlIЯЛа
опушку при выходе. Но так как войска ШJПI только по шоссе,
как по узкому дефиле, то растяпулись в ДЛИlПlyIО колонну; ro..
ловныIe части ее вышли из леса и дело эавязалось, а 12--я пе..
ХОТIIая дивизия только что двинулась от rapcall.
Ехавшие впереди увидели из опушки леса, в раССТОЯlIИИ
пушеЧIIОro выстрела, ряд веlIreрСКИХ эскадрОIIОВ, выяlryтъIx
в OДII)' ЛИIIИlО; 110 лишь только между деревьями замелькала
белая амyIIИЦИЯ наших солдат и батареи IIачали выезжать из
леса, IIеприятельские эскадрОlIЫ отопти IIаззд, за IIИМИ от..
крьшась батарея в 30 орудий, расположеIIНая полукружием,
сосредоточивавшим свои выстрелы на выход шоссе из леса, и
откръта oroHb. Над нашими roловами в rycToтe леса вдpyr за..
ревели ядра и rpaIlаты; воздух застонал и заryдел; деревья ло..
мались с треском и падали; лесное эхо увеличивало этот rpOM.
Но выстрелы, как и накануне, бьши худо направлены: ядра ле..
тели высоко Ilaд roловами и не сделали нам почти IIикакоro
вреда. Пехоты неприятеля не было видно; ТОЛЬКО по флaIIrам
305
cro расположеIIИЯ бьши рассыпаIIЫ ryстой цепыо, с СИЛЫIЫМИ
резервами, стрелки в ВИllоrpаДllиках и кустах, Ilаходившихся
IICCKOJIbKO впереди ЛИIIИИ батарей.
Это была та жс позиция, что и HaKaIIylle, 11 ИIОЛЯ. Полем
действия бьша ВОЗВЫШСIlllая, засеЯllIlая хлебом ПОЛЯIlа, нахо..
дившаяся IIa послеДIIИХ отлоrиx отраслях Карпат, отходивших
от более высокоrо хребта (лежавшеro левее нас) отдеЛЫIЫМИ
IIевысокими rpебllЯМИ, раздеЛСIIIIЫМИ поперек шоссе отлоrи..
ми ложБИIlами и имевшая СЮIОII к ДОЛИllе Саио и Тсйсы, Т.е.
от IIашсй левой к правой CTopolIe и к Мишкольцу, Т.С. К левому
флаIII)' и тьшу расположения llеприятеля; наша ПОЗИI ИЯ бьша
Ilесколъко выше позиции BeнrepЦCB. ПОЛЯlIа эта была оrpани..
u u u
чеllа с Ilашеи СТОрОIIЫ лесом, с правои и левои сторон ВИIIО"
rpадlIИICaМИ И кустарlIИICОМ, соедиНJIВШИМСЯ с лесом, из кото",
poro мы вышли, а с четвертой, обращеllНОЙ к Мишкольцу, бьша
u u
открыта и отлоroи покатостью соеДИllялась с открыто и же дО..
ЛИIIОЙ р. Саио. ВСIIreРЦЫ расположились на rpебllе ОДIIОЙ из
u u
отлоrих отраслеи, попсрек шоссе; дула их орудии виднелись
u u
Ila высшеи точке; остальные части воиска СТОЯЛИ на покато..
сти, обращеlПIОЙ к стороне МИПIКольца, так что rnyбина и тыIл
их расположеIIИЯ были от нас скрыты.
Наши две батареи, следовавшие впереди, бьши выдвинyrы и
поставлеllы: батареЙНая N!! 3 (12 орУДИЙ) правее шоссс, в самой
опушке леса, и леrкaя Н!! 3 по обе стороныI шоссе, на открытом
месте, и открЫЛИ оrollЬ. После непродоmкитeльноro действия
артшшерии, были посланы для обхода фЛaIIrOВ неприятеля ка..
заки N!! 41 и 51 полков. Хотя им тpyдllO бьто бы обоЙТИ флан..
rи, прикрытые кустами, виноrpадниками и крyrыми обры ами
OBparoB, но, как оказалось, движение их вперед, а может быть,
и дрyrие причиныI заставили rёрreя несколько отступить; бата..
306
реи ero СIIИМались по частям и ЗaIШМали IIOBYIO ПОЗШ(ИIО, около
200 сажСIIСЙ позади преЖIIСЙ, на rpебне такой жс, болес IIИЗКОЙ
отрасли, откуда, однако, моrли д йствовать так жс удоБIIО, как
и преждс. За Ilеприятелем и мыI ПОДВИIIYлись впсред. СIIачала
леrкaя, а потом батареЙllая батареи pыcыo выехали Ila удоБIIыIc
места ближе в неприятето, СIIЯЛИСЬ с персдков под cro выстре-
лами и открьти ВIIОВЬ оroIIЬ; за IIИМИ двинулась в боевом по..
рядке l..я бриraда 11..й пех. дивизии и 4..й стрелковый батальОII.
Во время этоro IlаступлеllИЯ неприятельскис стрелки, Ilаходив"
nrnеся Ila cro правом флаIIrе, СОМКIl}'ЛИсь в КОЛОIIIIY и выступи..
ли вперед из виноrpaдIIИКОВ, чтобы атаковать наш левый флaIП';
110, встречеШlЫе картечным onlCM лсrкОЙ батареи и видя, что
левый флаlIrOВЫЙ батальОII Якyrскоro полка roтoB бьт идти в
ШТЫКИ, отступили на npеЖIIИе места. На IlamCM правом флаIП'С
мсжду застрельщиками обеих CТOpOl1 происходил а персС'rpел..
ка. В этом ПОЛОЖСIIИИ наша и Ilеприятсльская артшшерия про..
u
должала деиствовать до ночи.
Между тем кавалерийские полки, послаlшыIe в обход Ila с.
Емед, продолжали наступлеlIие; Ilеприятсль, без СОМllеIIИЯ,
Зllал о том. Опасеllие ли бьпь оБОЙДСIПIЫМ этими полками,
IIаступавmая ли ночь, а более Bcero, ВСрОЯТIIО, то, что rёрrей
достиr уже свосй цели прикрыл движеllие своей армии и
обозов через мишколыI Ila Токай и пе имеJI более IIа) оБIIОСТИ
оставаться на этом' мссте, заставили el'o отступить OKOIl"
чатеЛЫIО. 011 СIIИМался с позиции и ОПIраВJIЯЛ CBOIO пехоту и
арТИJШерmо по частям, отступил последнсй КОЛОIПIОЙ, коrда
сделалось уже TeMIlo, прошел МИIПКОЛЬЦ, поворотил из JICrO
направо по шоссе, ведущему к TOKaIO, и прошел за р. Саио,
TeкyII YIo околоl 1 / 2 версты от МИШКОJIьца. За Саио стояли уже
дрyrие ВСIIrcрСI<ИС войска на избраllIIОЙ прежде ПОЗИIЩИ.
307
IIаmи стрелки прсследовали IIСПРИЯТСЛЯ дО Мишкольца.
4 й стрелковый батальОII и два б-з.тальОIIа Якутскоro пеХOТlIОro
полка с двумя ОРУДlfiIМИ заllЯЛИ предместия roрода; осталЫlые
части аваIIrарда под командой rснсрал..лейтенаJIта КУЗllецова
расположились около с. Чаба казаки впереди, реryляpIIая
кавалерия правее и пехота позади. 12..я пеХОТIIая ДИВИЗИЯ, вы..
ШСДIпая из леса IIa полс сражСIIИЯ всчсром, пришла Ila место
IIОЧJiсrа уже в ПОШIОЧЬ и стала бивуаком у подошвы rop, IIa рав"
IIИIIе, по обе cтopol1ы шоссе, примъпсая левым флaнroм к с. re..
рсмбели, именем KOТOpOro назВ8.110 бьшо это сражение в офици..
алыIомM донссении. Кавалерия, ходившая в обход левоro флаIIrа
неприятеля, присоедшmлась к корпусу и стала у rсрсмбели.
При оБХОДIIОМ движеlIИИ ее не произошло ничеro примечателъ..
поro. Во время движения войск lla бивуаки, влево от шоссе, в
ВИIIОIpaдlmкaх и кустах бьши слыппъII cтoIIыI p31lelIых BCIIrep"
I CB; их подобрали и перСIIССЛИ к Ilanmм походным лазаретам.
БивуаЧIIЫС ОПIИ заПЬШaJIИ. Войска, утомившиеся походом и
жарким ) ICM, заснули скоро. Ночь пропта тихо; Ilсприятелъ IIC
бсспокоил IIac.
ОтстynлСllИе rёрrея показывало, что 011 не имел в виду IIa..
ступаТСЛЫIЫХ действий.
Во время сражеlIИЯ, пока бьшо еще светло, мы с заllимае..
мых нами высот видели в зрительную трубу бесконечнyIО
цепь обозов венreрской армии, ТЯII)'ВШИХСЯ по одному шоссе
ИЗ Миmкольца в с. Желчу, лежащее на шоссе, на левом бере..
ry р. Саио; их скрьша от IIac только наступившая темнота; 110
потом мы узlIaJIИ, что обоз чаСТlIЫХ повозок ТЯII}'ЛСЯ из Миш..
колы а за р. Сапо BCIO IIОЧЬ с 12 Ila 13 ИIОЛЯ. rоворили, что в
ВСIIrсрской армии было дО ПIССТИ тыIяч частных повозок. В ре..
спубликаlIСКОЙ вновь сформироваlIНОЙ армии, IIаполнеШIОЙ
308
множеством ОХОТIIИКОВ из боrатых сословий, IIC моrло быть
таких обычаев, порядка и ДИСЦИПЛИIIЫ, какие существуют в
старых блаrоустроеllllЫХ армиях. В ней IIаходились с МIlоrими
rСllералами, офицерами и даже боrатыми ПИЖIIИМИ чинами их
жеIIы или ЛlоБОВIIИЦЫ; бьши также мелкие промылсIпIики,,
маркитанты, МIlоrие чаCnlые, вовсе Ile ПРИllадлсжап ие к ар..
мии люди, компромстироваllные в послеДIIИХ событиях перед
u
австрииским правительством и спасавшиеся с армиеи, и, IIa
конец, М1IОЖССТВО публичных жеIIЩИII. По ОКОIlчаIIИИ ВОЙIIЫ
roворили, что сам rёрreй высказывал сожалеllие, что мы IIe
отбили у Hero в IIОЧЪ с 12 IIa 1 3 июля этот 6еСКОIlеЧIIЫЙ обоз
частlIых повозок, очеllЪ затруднявшИЙ движеllие ero армии.
Жиrели Мшnколъца рассказывали также, что BCIO эту IIОЧЪ
ВСIIreрСКИС rycapbl пили и ryляли в трактирах roрода. Это, веро..
ЯТIIО, потому, ЧТО yrpOM 1 3 ИЮЛЯ мыI убедились, что венreрские
IIабтодателыше посты пробьши BCIO ночь Ila правой CТOpOIIC
р. Саио, недалеко от Ilamero бивуака, между прочим, в с. Шир..
ме, отстоявшем MelIee полуверсты от IIamero правоro флаlIrа.
Перед рассветом в с. Ширме произошла даже драка между BeII"
reрскими солдатами и нашими денщиками и фурштатами, от..
правивпmмися туда, вероятно, за курами и фуражом.
В Миmкольце мы узнали, что в деле 12 июля у с. rерембе..
ли находилась не вся венrерская армия. По ЗaIlЯТИИ 1 О июля
Мишколъца rёрreй выдвинул по rapcaHcKoмy шоссе к llаmей
w w
стороне отделъныи корпус, а дрyrие воиска Ilаправил по шос..
се IIa Токай и расположил их за р. Саио в сиJIыойй позиции,
прикрывавшей отступление ero к TOKaIo. 11 ИIОШl р. Сано была
уже ЗaIUfrа от с. Шикшо до с. Ксрема, близ KOТOpOro находится
брод через эту реку у Поrа; из Керема отделыыыe посты Ila..
6mодали за всем протяжением Саио до впадения ее в Тейсу.
309
в ПОЗИI ИИ за Саио БСlIrСРСКая армия псремеIIЯЛа фрОIIТ в об..
panIOM IIапраВЛСIlИИ и становилась лицом к пути преЖIIсrо
CBocro слсдоваlIИЯ и тьтом к TOKaIO. Обозы такжс Ilаправля"
лись за Саио и мснес IIужные войскам шли бсзостаНОВОЧllО к
TOKaIo. Но во ВСЯКОМ случае, в ер ОЯТII О , по repcalICKoMY шоссе
за rерсмбсли бьта ВЫДВИlryта лучшая и большая часть армии,
и rёрrcй IIаходился при IIСЙ, что показьmали и nлсIIIIы,, так
как с этой СТОрОIIЫ наступали русскис.
Нсльзя IIC заметить, ЧТО действия 4..ro корпуса 12 ИIОЛЯ
IIC отличались ЭIIсрrией и сдва ли моrли иметь какой..либо
успех. Войска выступили ПОЗДIIО, IIШи раСТЯIryтой КОЛОIIIIОЙ
110 OДIIOМY Пlоссе и вступили в дело отдельной частыо, ОДIIОЙ
бриrадой; для действИЙ был избраII плаII, отстраllЯВШИЙ вся..
кyIO ВОЗМОЖIIОСТЬ реmитслыlоro успеха; кавалсрmо послали в
далЫIИЙ обход, за несколько верст от rлавных сил корпуса, с
целыо заставить нсприятеля скорес отступить, ЧТО бьто, как
оказалось, и ero собствеIIIIОЙ целы,' чеro 011 старался достиr..
Iryтa бсз всяких с IlаIпей СТОрОllЫ понуждеIIИЙ и чеro вместе с
этим, Ha; o полаrать, вовсе IIC желал наш rлавнокомандyIOЩИЙ,
приroтовлявшийся в это время отрезать rёрrСIО отступление в
ДсбреЧИIIС, куда мыI Ile поспели бы, если бы rёрreй отступил
от Миш кольца СЛИIIIКом скоро. Мы не атаковали с твердым
IlамерСIIИСМ разбить Ilсприятеля, а маllеврировали общеупо..
трсБИТСЛЫIЫМ MaIIeBpoM, yrpозой обходить фланrи издали,
при чсм может и не быть боя. Может быть, это было самое
лучшес, что 4..й корпус Mor сделать. При задаllIlОЙ себе rёр..
reeM цели только отступать IIаши слабые атаки IIe вызывали
СИЛЫIОro отпора и IIe доводили дела до краЙIIОСТИ. Перед 4"м
корпусом моrли стоять rnаВIIые силы и даже вся веlIrерская
армия, и IIаши атаки, как они велись, при большем упорстве
31Q
моrли иметь сомнитслыыыe для Ilac последствия. Впрочем,
едва ли начальство 4..ro корпуса имело в ВИJ У реШИТСJIЫIое
поражеlIИе Ilеприятеля, что, ОДllако, IIe ДОЛЖIIО было мешать
держать корпус более сосредоточеlIlIЫМ. Приказание атако..
вать, 110 преследовать на ОIIрсделеНIIОМ npоcтpaIICТBе, Т.е.
не пользоваться вполне победой, а потом отступить в Мезо..
Кевезд, так как корпус преДIlазпачался ДJIЯ персхода через
Тейсу при Тисса"ФIореде, определяло характер действия
4..ro KoplI)'ca, заставляло IIачалъство ero 01тадывать IIaMepe..
IIИЯ rлаВIIокомаlЩУ10щеro и руководствоваться ОКОIlчатеЛЫIОIО
I\елыо движением через Тисса.. Фlоред. Такое отrадываlIие
v
чужих намерении не вссrда леrко и выroДIIО; IIамереlIИЯ MOlyr
измеllЯТЪСЯ вместе с обстоятельствами. После ДебреЧИIIСКОro
дела во всей армии roворили, что rnавнокомаIIДYIОЩИЙ бьш IIe..
доволен действиями rенерала Чеодаева.
rенерал самостоятеЛЫIЫЙ, чеСТОЛlобивЫЙ, имеlОЩИЙ в
виду общий успех ВОШIЫ и славу, Mor дсйствовать 12 ИIОНЯ
под Миmкольцем иначе, даже IIe выходя из rpаниц послеДIIеro
предписания rлавнокомаlIдующеro, Mor сделать MIIoroe, ко..
маIIДYЯ русскими войсками. В 4"м корпусе бьто в cтpOIO около
20 тысяч человек; в армии rёрreя, на позиции у rеремБСJIИ,
моrnо быть столько же или IICMllOro более, потому что часть
ес бъта уже раСПОЛОЖСIIа за р. Саио. ХОТЯ у ВСIIrcрцсв часть
пехоты была вооружена лучшс нашей, иroльчатыми ружьями,
а артиллсрия имела орудия болъmеro калибра, чем IIаша, но
мы моrли рассчитывать IIa превосходство духа Ilашеro войска,
ОСIIОВЫВаясь на долroвреМСJП-IОЙ ПрОIIIедшей славе и кореIПIОМ
моryществс IIарода, надежда на успех не моrла казаться IIC"
сбыточной. Атакующий смело и реmитеЛЫIО имеет БОЛЬПIое
IIpaBcTBCHHoe преимущество псред ОТСТУПaIОЩИМ, и мы ужс
311
имели ero, потому что, в СУЩIIОСТИ, несмотря Ila преВОСХОДIIЫЙ
MalICBp rёрrея, мы с caMoro IIачала ВОЙIIЫ ПОСТОЯНIIО наступа
ли для боя, а ВСIIrсрцы только отступали, УКЛОIIЯЯСЬ от боя. На
ВОЙIIе МОЖIIО сказать, что за Ilападающеro Боr. Может быть,
мыI IIашли бы веllreрцсв силыоo упавшими духом; можст быть,
их армия была каРТОЧIIЫЙ домик, который рассыпался бы от
oДIIoro решитеЛЫIоrо ПРИКОСIIовения; МОЖlIО бьто хотя бы по...
пробовать.
При твсрдом IlамеРСIIИИ вступить в решитеЛЫIЫЙ бой и ата...
ковать IIапролом мы моrnи действовать различно, 110 во всяком
случае сосреДО1'ОчеНIIО, не посьшая кавалерию в даЛЫIИЙ об...
ход. Нс ЗIIая еще Bepllo о расположеlIИИ веllrepцев за р. Сано,
мы проще Bccro моши атаковать их там, rде ОIIИ находились и
rде были ближе к IlaM, IIa том же поле, на котором пронс"
ХОДИJIО дело 12 ИIОЛЯ и к которому вело прямое и еДИПСТВСllllое
шоссе; для этоro, заllЯВ прежде опушку леса при выходе из
IIero, сосрсдоточить к Ilей все силы корпуса (можно было вы..
ступить palIee и вести реryляpнyIО К8валерИIО и артиллерию
110 шоссе, а пехо1У и казаков частыo по cтopollaм), не IlаЧИlIать
дела ОДIIОЙ бриrадой, а IIаступать решительно всеми силами в
СОВОКУПIIОСТИ Н атаковать неприятеля с фрОlПа и даже с флан"
roB, что было ВОЗМОЖIIО по неболъmому протяжеНllО ero
позиции. Если бы мы сбили ero на равнину к стороне Миш
u
кольца, то наша кавалерия моrnа атаковать ero на этои раВНИllе
массой, ДОКОIIЧИТЬ поражеllИе и преследоватъ. Веllreрская ар...
мия или часть ее, Ilаходившаяся у rерембеJШ, моrnа бьпь от...
брошеIlа к ropaM, отрезаllа от р. Сано и рассеЯllа. Для этоro
достаТОЧIIО бьшо тех Ilескольких часов, в ПРОДОЛЖСIIИе K01'O
рых ТЯIryлось дело дО IIОЧИ. Разбив лучIIIyIО часть вснrcрской
армии, мы па дрyroй деllЬ моrли действовать более своБОД110
312
против войск, находившихся за р. Сано; ОIIИ IIC ушли бы от IIac
до Токая. Таким СIIособом действий ВСIIrCрСК8Я армия моrла
быть разбита по частям.
Мы моrnи также наступать всеми силами IlизмеПIIОЙ дО..
ЛИIIОЙ р. Саио от с. Ваты IIa Емед к броду через р. Саио у д.
Поrа, овладев которым, моrли обойти IIОЗИI ИИ IIСПрИЯТСЛЯ Ila
реках Саио и repllaдe и: отрезать ему ОТСТУIIЛСllие Ila Токай.
Это МIIеlIие высказано самим rёрreем. Но такое предприятис
для l8Oro корпуса бьто неопределеmlО и Ilесколысо отвлсчеlПIО.
В нем IleT точной цели и желания Ile упустить и скорее раз..
бить IIеприятеля, но опять MaIIeBp ДaJIЫlеro обхода, моrший
заставить IIеприятсля ускорить отступление, а IIac rolIЯТЪСЯ за
IIИМ и длить войну. 0110 бьто даже мснее ОСТОрОЖIIО при рас..
положснии вснrcрской армии на шоссе у rерсм6сли и при воз..
МОЖIIОСТИ перехода rёрrея в IlаступатеЛЫlые действия. При
движснии из с. Ваты IIa брод у Пота, сойдя с шоссе на раВIIИIIУ,
мы моrnи быть сами атаковаllЫ с левой CTOpOIIbl веlIrСрСКИМИ
войсками, IIаходивmимися у rерембели близ подошвы rop, ro..
товыми к 6010 И имевшими, слсдоватеЛЫIО, IIадлсжащyIО ПОД'"
ВИЖIIОСТЪ. Тоrда мы по необходимости обратилнсъ бы к этим
войскам, Т.е. к предыдущему способу действий прямой
"
атаке их; а всякое изменение и расстроиство пеРВОIIачалЫIЫХ
IIамерений в самом начале боя дает уже некоторое преиму...
II ество неприятелю. В действиях на раВНИIIе у р. Саио моrли
принять некоторое участие и те веIII ерские войска, которыс
Ilаходились уже за этой рекой; в сражении же на rapcaHcKoM
шоссе их содействие ВЫДВИII)'ТЫМ туда войскам бьто IIСВОЗ"
МОЖIIО, И это о бл сrч ал о наш успех.
Мы моrли Ilанести IlеприятеЛIО еще более вреда, если бы
IIапали на Ilero 1 О И10ЛЯ, при вступлении ero в Миmкольц и при
ЗIЗ
ДВИЖСIIИИ чсрез этот rород, коrда 011 Ile успел еще оrnядетъся
и устаll0ВИТЪСЯ.
Все это одни прСДПОЛОЖСIШЯ, которыс MOryr бьпь IIазВaIIЫ
фантазисй; 110 бсз ПрСДПОЛОЖСIIИЙ нсльзя иметь IIaдJIСЖaIцеro
BeplIoro ПОIIЯТИЯ о ВОЙIlе. Бсз СОМllеllИЯ, при реIШПСЛЫIЫХ дей..
ствиях мы моrли бьrrъ сами разбиты. Но сдва ли МОЖIIО допу"
стить, чтобы отбитая атака СОСРСДОТОЧСIПIОro корпуса ОТЛИЧНЫХ
войск мота IIОВССТИ к краЙIIИМ пaryбllЫМ последствиям; мыI Mor..
ли бьпь отбиты и отcryпили бы, 110 IIC моrnи быть совсршеlПIО
paccтpocIIыI. При ОТступлСlnШ мы моrnи задсрживать неnpиятеля
па каждом mary, полъзуясь roристой меCnIОСТЫО, лежавшей по..
зади IIac. Действия корпуса IIелъзя оцеlIИВать только соображс..
IПlСМ, что, Ilаходясь в отделе от армии, он прежде всеro должен
действовать ОСТОрОЖIIО, 1fI'Oбы Ile бъnъ разбитым; при OДlIOM опа..
сепии бьпь разБИ1ЫМ IIСЛЬЗЯ Imчеro предпрmшмать.
Допустив ВОЗМОЖIIОСТЬ, что мы моrnи быть разбиты, Ilелъ..
зя IIe ДОII)'СТИТЪ, что мыI моrnи быть леrчс Bcero разбиты, с 60"
лее опасIIыми последствиями, имеIПIО при тех наступатслыIъIx
действиях и при таком порядке IIаСТУПЛСlIИЯ, какие бьши из..
брaIIыI 4"м корпусом 12 ИIОЛЯ. Предпринимая ИХ, мы Ile имели
права рассчитывть,' и IlеСОМIlеШlО Ile рассчитывали, Ila IIеroд..
IIOCТЬ ВСIIТСрСКОro войска и Ile ЗIIали сще, как будет действовать
rёрrсй и остаllСТСЯ ли 011 спокойным зрителем llаmих MaIIeBpOB.
Все зависело ОТ ero предприимчивости. Если он не воспользо"
вался IlaIIIИМИ маllСВРами 12 ИIОЛЯ, то надо допустить, что ОН IIC
воспользовался бы и своим YCIIexoM, отбив напry атаку, произ..
веДСIПIУ10 реШИТСЛЫIО сосредоточеIПIЫМИ силами корпуса.
По оБыкIовсIпIыыM расчетам, переЙДЯ в IlаС1)'IIЛение в то вре..
мя, коrда бриrада 11..й IIеХОТllОЙ ДИВИЗИИ ВЫДВИllулась из леса
и развеРII)'Лась, rёрreй наmел бы РУССКИЙ корпус, как замеЧСIIО
314
выше, совсршеlIllО раздроБлсIlIIым. Персд lIИМ стояла ОДIIа бри..
raдa, KOTOp)'IO он Mor лсrко разбить; 12..я дивизия бьта в еле..
доваllИИ и раСТЯlIyТа Ila 6 всрст лесном дефилс; одна брш'ада
кавалерии стояла СIЦС у rapcaH, а дрyrая БРИI'ада, посланная в
обход по раВIIИНе Саио, бьта отделеlIа от действовавшей ужс
пеХOТlIОЙ бриraдыI lla 12 верст, потому что, ВЫДВИII}'ВШИСЬ Ila
ОДI!)' высоту с бршадой 11..й дивизии, Olla хотя по прямому IIa..
праВЛСlIИIО отстояла от нсс IIa 4 версты, расстоЯIIИС также
большое в виду IIеприятеля и во время caMoro сражеlIИЯ, 110
Ila ЭТОМ простраlIстве Ilаходились ПОСЛСДlIИС крyrизIIыI и оврarи
отраслей Карпат, покрытые лесом, и не бьшо lIИ ОДlIОЙ удоб..
IIОЙ дороrи ........... чтобы СОСДИlПfТЬся с корпусом, кавалерийская
бршада должна бьта возвратиться в с. Вату и потом идти по
шоссе вслед за пехотой. Orбросив бриraдy 11..й пеХО'ПIОЙ ди..
визии, rёрrcй Mor обратиться влево и еще леrче разбить IIaIII)'
обхоДlI)'IO КОЛОШI}' кавалерии, отбросить ее, идти по ее следам
на с. Вату, в тьш 4..му пехотному корпусу, }'IIИЧТOЖИТЬ здесь ero
обозы и мarазИlIЫ и действовать против 12..й пеХОТIIОЙ дивизии
и дрyroй бриrады кавалерии, которые 011 Ilаmел бы рacтяIIyтыI.
v
ми по шоссе в лесу, или торопившимися выити из леса назад,
чтобы защищать свой тьш и IIe потерять свои сооБЩСIШЯ. Тоrда
последствия моrnи быть чрезвычайно важны; от ИСКУСIIЫХ дей..
ствий rёрreя зависело YIIИчто)хеllИе Bcero Hamcro корпуса. Если
бы предприятие и не имело Taкoro ПОШIОro и БJIестящсro успе
ха, то rёрreй все"таки имел бы над нами зIlачителыыый перевес
и ничем при этом IIC рисковал. Действуя по равllШIе к с. Вате,
011 имел позади себя свой пyrь отступлеIШЯ за р. Сано прямо
Ila брод у Поra или ВСрXlПОIО Жолчу, МИIIY'Я МШПКОЛЪЦ, rде к
вечеру 12 ШОJIЯ моти оставаться только lIенyжIIыIc ему обозы.
К счастыо, ничеro подоБIIОro lIC случилось.
315
VIII
мишкопЬЦСКИЕ СРАЖЕНИЯ 13 июпя
НА Р. САИО У с. жопЧА
Утром 13 ИIОЛЯ IIаши разъезды ДОIIССЛИ, что IIсприятель па..
ходится за рекой Саио у с. Жолча. 4..й корпус двинулся вперсд
в 9 часов yrpa. Для заllЯТИЯ Мишкольца отделен ССЛСIIrинский
полк с чстырьмя орудиями лсrкой N2 4 батареи. Вместо это..
ro пОлка в аВaIIrард rСllсрал..леЙТСIIаlIта КУЗIIсцова IlазlIаЧСII
Охотский еrсрсКИЙ полк.
При npоходе войск через Мишкольц улицы cro бьти пу..
стыI' ворота в домах, лавки, трактиры и проч. заперты. Но
войска шли в порядке; IIИ один солдат Ile выходил из рядов.
Это, ВИДИМо, успокоило жителей, и МIlоrие из них стали BыIo"
еить солдатам хлеб и ВИIIО. Впоследствии rоворили, IIC ЗIIаlО
справСДЛИво ЛИ, будто rёрreй yrpOM 13 шаля находился еще
в Миmкольце и, одетыIй в штатское платье, смотрел из oКIla
ОДIIоrо дома IIa проходивmие русские войска; 011 Mor пересчи..
тать пас. По выходе нашем из Миmколъца он сел lla КОWl и
обоrllал Ilac окольными дороrами влево. rоворили также, что
ВСIIrcрскис войска запаслись в Миmкольце зllачителыыыM ко..
личеством продовольствия.
В Мишкольце Ilаmи войска поворотили круто направо,
вышли из roрода и продолжали Ilаступать по шоссе, по кото..
рому войска rёрrея отступали на Токай.
UПоссе между Миuuкольцем и Токаем идет по открытой
раВIIИllе, в направлеllИИ с запада на восток, и пересекает ПОД
прямым УШОМ lIесколько речек, тскущих из Карпат с севера
118 юr и впад8IОЩИХ в р. Тейсу. У всех этих речск левые бере..
ra IIССI<OЛЪКО выше правых, что давало rёрreю возможность,
316
отступив за эти речки, заlIимать удобllЫС позиции IIa левом
бсреry, комаllдyIOщие меСТIIОСТЫО, по которой МЫ IIаступаJIИ.
Псрвая из этих речек, которая встречается тотчас за Миmколь..
цем, р. Саио, выходит из I'Op В 1 О всрстах ВЫIПС roрода и раз..
деляется IIa два рукава; из IIИХ правый течет в 11/2 версты от
Мишкольца, а левый Ilесколько более полверсты от правоro.
На левом береry левоro рукава, за которым остаlIовилась Bell..
reрская армия, IIаходятся на самом шоссе с. ВерXlIЯЯ Жолча,
выше ее с. Арнот и Ilиже с. IIИЖlIЯЯ Жолча. Оба рукава соеди"
няются близ НИЖllей Жолчи. В двух верстах за р. Саио шоссе
пересекается рекой repHaд, которая впадает в Саио у с. ОIIСД,
В 7 или 8 верстах ниже ВерXlIСЙ Жолчи. За replIaдoM встреча..
IОТСЯ речки Диктай, rОМОllИ и дрyrие MCllee зllачитслыыы,, ТС..
купще в одном направлении с предыдущми.. В самом селеlIИИ
Верхняя Жолча, от шоссе, идущеro IIa Токай, отделяется влево
дрyroе шоссе, идущее к северу на Форро и Кашау rлаВIIЫЙ
путь IIаmиx сооБЩСIIИЙ с rалицией. Если бы 4..й пех. корпус
Mor 1 О июля прсдупредить rёрreя в Миmкольце и после боя
с ним бьш бы прml)'Жден отступать по шоссе IIa Кашау или
Токай, т.е. если бы обе СТОрОIIЫ IIаходились в обраТlIОМ Ila..
стоящему положении, то rёрrcй встретил бы также БОЛЬПIИС
затруднения выбивать IIac из тех позиций, которыс теперь 011
з8.lIИМ8Л сам, и Mor быть задержаll до прихода rлавIIых сил IIa..
шей армии. это ОДIIО из мноrих предположений, которые мо"
жет ВII)'IIIИТЬ ВОЙllа, и которое отчасти указывает, что Ile было
крайней опасности разрешить 4..му корпусу действовать IIa..
ступательно тотчас после Вайценскоro дела.
13 ИЮЛЯ мыI наIПЛИ неприятеля расположеНllЫМ на левом бе..
pery левоrо рукава Сано, правым флаllroм вАрноте, ЦСIrrpом
Ila шоссе в Верхней Жолче и левым фЛaIIrOМ в НИЖlIей Жолчс.
317
МСЖДУ этими ССЛСIIИЯМИ IIa самом левом береry IIаходились
oT) eJIыъIcc рощи и изroроди; MecТIIocтъ представляла Ilепри...
ЯТСJПО все выroды скрытоrо расположения; ero орудия бьти
вам IIC ВИДIIЫ. Вышс ApIloTa и IП-fже НИЖIIСЙ Жолчи веllrерцы
заIIИМа.пи Саиа отделыIЫМИ отрядами, в особеНllОСТИ ниже, с.
Керсм и окреСТIIОСТИ против брода у д. Поrа. Все простран..
ство от левоrо рукава Саио до Миmкольца бъто совершеllllО
открьпо, и IIсприятель видел ясно каждое llamc движение. Ка..
меllllый мост Ila шоссе через правый рукав остался цел; мост
IIa левом рукаве у ВерХllей Жолчи был разрушеll еще прежде.
Правый рукав бът проходим вброд во МIIОrиx местах; впо"
следствии оказалось, что и левый рукав был также проходим,
что, впрочем, моrло быть извеCnIО IlaM еще прежде.
По приближении Ilamcro авапrарда по шоссе к пр ав ому ру..
каву Саио Beнrcpцы откръши оroнь из 12 ОРУДИЙ, раСПОЛОЖСII'"
IIых в ВСРХIIей Жолче. rеllерал КузпеI ОВ, IIe переходя праВОIХ>
рукава, выдвIIyл вправо от шоссе батареЙ1I)'IО Н!! З, лсrкyIО
N!! 3 И ДОIIСкyIО N!! 6 батареи, которые расположились по пра..
ВОМУ береry правоro рукава и откръши orom, сосредоточивая
вытрелыы против Верхней Жолчи; два орудия батареШIОЙ
N!! 3 батареи бьши поставлеIIЫ Ila самом шоссе за мостом, Ila
дрyrом бсреry правоro рукава; в продолжение сражения ОIIИ
выдержали самый силыыый оroнь неприятеля: и потеряли срав"
IIИТСЛЫIО более дрyrих убитыми и раllеllЫМИ. Полки Якутский
пеХОТIIЫЙ, Охотский еrерский, ОльвиопольсКИЙ уланский и
ДОllские казачьи N!! 41 и 51 стали позади батарей, BIIe неприя..
тельских выстрелов, так как протекаВJIIие между пами и BCI-I"
rерцами два рукава Саио обеспечивали IIamy артиллеРИIО от
ВllсзаПIlоrо нападеlIИЯ. rусарский полк с КОНfIОЛСrкой N!! 7 ба..
тареей и австрийская раКeтIlая полубатарея остались в резер..
318
ве позади вышепоимеlIоваIПIЫХ войск. По прибытии IIa поле
остальных частей корпуса ОIIИ бьши расположеlIЫ: 12..я пе-
ХОТIIая дивизия и ее артиллерия правее шоссе, позади полков
аваllrарда, а кавалерийская бриrада с КОIIIIолеrкой N 8 батарс..
ей правее 12..й пеХОТIIОЙ дивизии.
Едва llаши батареи IIачали стрелять, как Ilеприятель открьт
оrОIIЬ из дрyrих орудий, число которых можно было IIасчитать
110 выстрелам до 30. Наши артиллеристыI моrли прицеливать..
ся в неприятельские орудия только по клубам дыма, которые
белыми шарами вылетали из..за плетней и садов и катились по
раВНИIlе к нашей cтopolle. Вскоре к нашим действовавшим ба..
тареям была присоеДИIIеllа австрийская ракетная и поставлСllа
IIa самом шоссе позади KaMemloro моста и взвода батареШIОЙ
N2 3 батареи. Ракеты с визroм летели lIaд roловами IIаmих
артиллеристов и, обрисовывая lIa ЯСIIОЙ СИIIсве IIеба сначала
ДЫМII}'Ю, а потом ОПIСННУЮ ЛИIIИIО, падали в Жолчу. or дей..
ствия ракет селеIIие это несколько раз зaroрaJIОСЬ.
С c8MOro Jlачала стрельбы можно бьшо заметить превос"
ходство над нами неприятеля в орудиях б6лъmеro калибра;
ядра наших леrкиx батарей только что долетали до левоro ру..
кава Сано, и lIаmи артиллеристы старались давать своим ору..
диям как МОЖIIО более возвышения для увеличеlIИЯ далЬНОСТИ
полета. Но Beнrepцы опять ДУРНО целили: почти все их ядра
перелетали через наши батареи, падали позади их, катились по
равнине и останавливались перед фронтом пехоты, почти у IIor
солдат; к вечеру все поле между IIашими пехотой и действо..
вавшими батареями было усеЯlIО ими. Только изреl ка ядром
вырывало из фрОIIТа батарей лоmадь или человека или раlIИ"
ло осколком rpанаты. для усиления нашеro ОrIIЯ от 12..й пе-
хотной дивизии выдвинули батареЙII}'Ю N!! 4 батареlО, которая
319
стала между ДОIIСКОЙ N2 6 и КОllllолеrкой N2 7 батареями ПОД
прикрытием двух баталЬОIIОВ Азовскоro nexoTHoro полка.
Видя, верОЯТlIО, что мы IIичеro Ile преДПРИllимасм и orpa..
lIичиваемся ОДIIОЙ артиллерийской стрельбой, rёрrей для дей..
ствия IIрОТИВ нашей артиллерии продольными выстрелами в
правый ИХ флаIIr ВЫДВИIIУЛ IIa своем левом флаllrе, ближе к
НИЖIIСЙ Жолче, еII е ОДIIY батарею из 12 орудий. Это обстоя..
тсльство заставило нас вывести вправо КОIIIlолеrкyIО N2 7 бата..
peIO, которая под прикрытием rycapcKoro полка расположилась
так, что моrла поражать в CBOIO очередь продольными выстре-
лами неприятельскую 12 орудийнYIО батарею, действовала
успеПnIО и заставила ее СIIЯТЬСЯ с позиции. Тоrда вместо IIee
веllrсрцы открьши дpyryIO батарею из орудий б6льшеl'О канн..
бра,' па дальнеЙШем расстоянии, так что она, причиняя вред
IIаmим леrким батареям, сама оставалась вне выстрелов.
После ПОлyдllЯ, во время caMoro разrара аРТИШIерийской
стрельбы, с Ilашero тьша и левоro фланrа показались войска,
выходившие из rop возле Мишкольца. Это бьш кавалерийский
отрЯД, послаlПIЫЙ от 3..ro пехornоro корпуса ПОД начальством
rСllерал"лсйтеllаllта Засса вслед за армией rёрreя по дороrе
от Вайцена на Рима"Шомбат и Мишкольц. ВыЙДЯ на раВIIИНУ,
отряд этот расположился внекотором отдалеllИИ за войсками
4..ro корпуса, влево от шоссе, и сделал npивал. rенералу Зассу
было прикаэаllО от ero начальства, не останавливаясь, следо..
вать от Мишкольца на присоединение к своему корпусу, по..
чему он не Mor принять участия в сражении, тем более что по
характеру сражеIIИЯ полезное учасmе в нем бьшо невозможно.
Во время привала cBoero отряда rенерал 3асс выехал вперед к
мосту IIa шоссе, rде стоял взвод батарейной батареи. Здесь я
в первЫЙ раз увидел этоro rенерала, прославивmеroся своими
320
смелыIии Ilабеrами на Кавказе. 011 бblJI еще IIC стар, свеж и
бодр, имел ДЛИIПlые рыжие усы, одет бът в воеIllIЫЙ сюртук
и штатские ПaIIТалоны; ero Бзrляд выражал решитеЛЫIОСТЪ и
смелость. С ним приехал полковник Хрулев, личность тоже за
мечательная, высокий, худощавЫЙ, ПОСТОЯIIНО молчаливый,
u
со склоненнои rоловои и задумчивыми rлазами; он со БрСМСII
Дуклы следовал в передовых отрядах армии, в это ВрСМЯ Ila
ходился в отряде rеllерала Засса.
Неужели мы будем стоять и смотреть, как стреЛЯIОТ дру..
rис? ............. сказал ПОЛКОВIIИК Хрулев, обращаясь к reнералу Зас..
су. Позвольте, ваше npево сходительство , выдинyrъ хотя
батаРСIО. стыдIоo будет уйти, IIC сделав выстрела.
rснерал Засс нахмурил брови и молчал. ПОЛКОВIIИК Хрулев
повторил просьбу.
Хорошо, отвечал rенерал Засс, ВЬЩВИIIЪте бата..
peIO.
За батареей послали ОРДИllарца. Сам полковник Хрулев с
v
двумя казаками съехал с шоссе влево и осмотрел левыи рукав
Саио, который бьт везде npоходим. KOHHaJI батарея выеха..
ла; полковник Хрулев перевел ее вброд выше моста, ПОШIОЙ
рысью вывел левее шоссе значительно вперед моста и ли..
lIИИ расположения аpтwшерии 4..1"0 корпуса и открыл беrnый
оroнь. До сих пор у непрИJIТеШl не бъто видно батарей IIa ero
правом флaнrе выше Верхней Жолчи; но полковНИI( Хрулев
не успел еще сняться с передков, как там, против пеro, свер"
кнул выстрел; на нашей батарее закружилась лошадь н упала
с всадником; потом дрyroй, третий. Ряд клубов дыма открыл
СИЛЫ"I}'Ю батарею, расположенную Ilеприметно за изroродями
и в роще; ее выстрелы бьши метки; наша батарея в короткое
u v
время потеряла несколько люден и лоmадеи.
11 ПериавсDdt r. Ю.
321
«Этот сумасшедший Хрулев! сказал rcllерал Засс с доса..
ДОЙ. -------- Вестовой! Скажи ПОЛКОВIIИКУ Хрулеву, чтоб он сейчас
отвел батареlО к отряду!»
Вестовой поскакал. Батарея взяла на передки и возврати..
лась бродом к своему месту. В поле осталось только несколько
лошадей убитых и palleIIЫX; ПОСЛСДIlИе стояли rpУСПIО, по..
весив rоловы. fIОЛКОВIIИК Хрулев подъехал к rенералу Зассу.
ПослеДIIИЙ молчал. «Надо дать ЛIОДЯМ ПОlllохать пороха»,
сказал полковник Хрулев как бы в свое оправдание.
После привала отряд rcllсрала Засса вскоре ушел чсрез
Мишкольц на rарсаllЫ, на присоединеllИе к rлавным силам
армии.
Между тем артиллерийская перестрелка продолжалась, и
протяжеllИе нашей боевой ЛИIIИИ постепенно увеличивалось
вправо, вниз по Сано. В третьем часу пополудни там ввели в
дело под начальством начальника 4..й леrкой кавалерийской
дивизии rеllерал..лейтенанта Засса (ДPYI ro) войска кавале..
рийскоro резерва, стоявшие до сих пор правее 12..й пеХОТllОЙ
ДИВИЗИИ, для тoro, как сказ 811 О в реляции, чтобы подцер"
жать и отчасти заменить артиллерию аванrарда, которая вы..
дсрживала оrОllЬ с caMoro утра, и обходом левоro фланrа не..
приятеля принудить ero к отступлению. КОНI-Iая Н!! 8 батарея
под прикрытием одноro дивизиона rycap ОТI<pьша оroнь про..
долъно по батарее, находившейся на левом фланrе неприяте..
ЛЯ, и действовала удачно неприятельская батарея отступала
чстырe раза далее от Сано и занимала новые места, и четыре
раза наступала вслед за нею наша батарея, перемеllJUl фронт
сообразно с надобlIОСТЬЮ, но не переходя за Сано, до тех пор,
пока неприятель не скрьшся совершснно за лесом. Вместе с
этим начальник 4..й леrкой кавалерИЙской дивизии повел один
322
ДИВИЗИОII rycap и два дивизиона yпall с двумя орудиями Дон..
ской резервной N!! 1 батареи еп е правес и вышел IIa ту доро..
ry, которая через брод у Поrа ве.ца, как упоминалось выше, в
тыл расположения веllI ерцев. Брод был сильно заЩИII еII. l1а..
ходивmийся против Hcro на левом бсрсry Саио лес был заIIЯТ
IIеприятельской пехотой; по бокам леса стояли батареи. На..
ступление далее для одной кавалсрии бьто опаСIIО и IIC Mor..
u
по иметь IIикаких последствии, почему дивизиоIIы отопти IIa
место преЖllеro cBoero расположеllИЯ.
Дрyrиx наступатеlIЫIЫХ дсйствий с IIашсй cтopoIIыI нс
преДПРИIIИМ8..1JИ; пехота не троraлась с места. СражеllИе было
артиллеРИЙСКJIМ делом, как и ПОД ВайцеlIОМ. Войска желали
чеro-нибудъ ПQживее. В начале дела распространился ложный
слух, что приехал rnавнокомандующий; все обрадовались;
СЛЫIIIались слова: «Ну, слава Боry! Пойдем вперед!» Раненые
артиллеристы, после перевязки, кто МО!; спешили возвратить..
ся к свосй батарее, например, фейерверкер Абрам ropкo..
u
иеIIКО, рaIlСIIllЫИ довольно тяжсло осколком rpаllаты в roлову.
Наши батареи в прОДОЛЖСIIИе 8 или 9 часов стояли неподвиж..
но на занятых ими местах под ядрами и rp8.llатами неприятели,
u
которые взрывали землю впсреди и позади орудии, лопались
над !l)ловами и убивали мало только блаI'одаря дурной стрель..
бе BeнrepцeB; эта неПОДВlfЖНЗЯ СТОЯIIКa IIОД жарким orHeM ro..
дилась ра.зве как практика для lle обстрсляшIых еще молодых
людей. В движении имеешь какую"нибудь цель и развлекаю..
щсе ожидаIIие; стоя на одном месте, только смотришь Ila полет
rpalIaT и удары ядер, на убитых и раненых товарищей, KOТOPbL'!{
СlIепrат относить назад, к переВЯЗОЧIIЫМ пунктам, и IIевольпо
ждешь, что ВОТ скоро ядро и меня срежет; душа, как roворит
ся, высыхает в этом долrом ожидании; но все ИСПОЛНЯIОТ свой
11.
323
доJП' И стоят IIa месте; IIакОIIСЦ, yrомляешъся и делаешься рав"
IloдymeH.
для всех, кроме передних батарей, сражение представля..
по только великолеПIIое зрелище. rpOM орудий, полет rpallaT,
которые иноrда лопались в высоте, оrнеНlIые дyrи ракет, по..
жар Жолчи, Ilебольшие столбы пьши, которые на всем поле
между нами и неприятелсм от удара ядер взлетали над землей,
как фонтаllЫ, и тотчас улеrались, и клубы дыма, которые, как
жеМЧyжIIые ожерелья, низались по линии Ilеприятельскоro
расположения.
пехотинцыI за водой для питья моrли ходить или назад к ко..
лодцам мишIcолыIа,, или вперед паших батарей к р. Саио; все
старались идти вперед, чтобы сколько..нибудь постоять под
ядрами, оставались по ВОЗМОЖIIОСТИ долыпе, рассуждали меж..
ду собой и делали разные замечания. Особенно Mlloro солдат
и фурmтатов с пустыми маllерками и ведрами ПIЛО по шоссе
к мосту, куда против двух орудий был IIаправлеl1 СИЛЫlейший
OroHL. Стоя за камеШIЫМИ перилами моста, некоторые, при па..
деlIИИ поблизости ядра, прятались за перила и потом, хохоча,
высовывали oIIJIТЬ свои roловы. «Что вы здесь делаете? ro..
ворили ИМ. ........... Уходите! Вас тут убьют задаром». «Нича..
во, отвечали они. Авось не убьют! Позвольте постоять».
К вечеру выстрелы с обеих сторон делались реже и в
6 часов прекратились совершенно. Наши батареи оставались
еще некоторое время на своих местах, к сумеркам снялись
и отошли К пехоте, и весь корпус расположился бивуаком:
12..я пехоmая дивизия на том месте, rде стояла во время
сражеllИЯ, пехота, артиллерия и кавалерия аванrарда впс"
реди и кавалерия арьерrарда правее 12..й дивизии, к сто..
роне с. Чаба.
324
в обоих сражеllИЯХ потеря с Ilашей CTOpOIIbl только в 4"м
корпусе состояла: 12 ИIОЛЯ убитых 4 и paIIellblX 23 человека,
13 ИIОЛЯ убитых 1 обер офицер и 13 НИЖIIИХ ЧИIIОВ, раIIеIIЫХ
6 обер офицеров и 67 IIИЖIIИХ ЧИIIОВ, прсимуп ествеНIIО из ар..
тиллерии.
I-Iеприятель оставил с. Жолчу и все ПРОТЯЖСIIИС р. Саио
до СОСДИIlеIIИЯ се с р. rсрIlадом 14 ИIОJIЯ, в 51/2 часа утра. По
4..му корпусу сделано распоряжение к ДaJIЫlейшему IIастуIШС"
IIИIО Ila Токай. 14 ИIОЛЯ аванrард ТРОII}'ЛСЯ по шоссе в полдеlIЬ.
Казаки открьти веlIrерские войска в сильной позиции, Ila
левом береry р. rериада в с. rеппели, IIаходящемся Ila тос..
се, и Ilиже к стороне Тейсы. Мост IIa шоссе через реку был
разрушеll. ПроЙДЯ с. Жолчу, аваIIrард ОСТaIlОВИЛСЯ Ila шоссе у
д. Опrа. ОДIIовреМСIIIIО с выступлеlIием от МИIIIКольца aBal!"
rарда бьш послаll IIачалЫIИК 4..й леrкой кавалерийской диви..
зии с кавалерийской 6риrадой и КОIIIIОЙ батареей (бывшими
13 числа в арьерrарде ) BlIpaBo Ila ОIIед и Поrа с приказCUIИем
открыть движение IIеприятеля в IIanравлении на с. Луч (11a..
ходится близь Тейсы, llедалеко от впадеllИЯ в IIee Сано), пере..
правитъся бродом у Поrа в с. Керем в то время, коrда 4..й кор..
пус будет наступать Ila rештели, действовать неприятеmо во
фланr и показывать вид, что этот отряд есть аВalIrард корпуса,
и для Toro приказыватъ жителям зaroтовить продовольствия
Ila 40 тысяч чсловек и 15 тысяч лошадей. rлаВIIЫМИ силами
корпуса npедnолarалось Ilачать наступление к rештели между
12 и 2 часами пополудни.
НачалъlШК 4..й кавалерийской дивизии, проходя со своим
отрядом через с. Онед, узнал, что веlIrерцы расположены Ila
левом береry Саио ниже впадения в нее repHaдa, в лесу око..
ло Керема, защищая, как и накануне, брод у Поrа, и сделал к
325
броду IlаСТУПЛСIIИС, 110 был встреЧСl1 выстрелами из орудий.
ОкреCТIIОСТИ брода были защищеIIЫ ЗllачитеЛЫIЫМИ силами
Ilеприятеля. После IlепродолжитеЛЫIОЙ перестрелки Ilаш KOII..
IIЫЙ отряд ДОЛЖСII был отказаться от нсвозможной для HCro по..
пытки персйти бродом за реку и остаIIОВИЛСЯ Blle выстрелов.
Вообще, ВСIП'СрЦЫ в раСПОЛОЖСllИИ их IIa рр. Сано и replIaдe
моrли оказать прямым атакам 4 ro корпуса более СИЛЫIОС со..
ПРОТИВЛСIIИС, чем в деле 12 шаля. 13 и 14..ro числа корпус Mor
с большсй пользой, чем 12..ro числа, действовать сосредоточеll"
IIыми силами в IlапраВJIСIIИИ Ila брод у Поra, для обхода обеих
позиций неприятеля на Сано и repllaдe, о чем предположение,
а также мнеllИе rёрreя высказаllО выше. Впрочем, 13..ro и 14..ro
числа корпус Mor действовать также и против правоro фланra
u
неприятеля, и дсиствия в этом направлеllИИ имели то преиму..
щество, что верховья Сана и repHaдa бьти проходимы во мно"
rиx местах, тоща как в низовье бьш один брод у Поra, сильно
защищеIПIЫЙ, мы скорее овладевали пyrем на Кamay и очи..
щали сообщеlIИЯ наши с rалицией, моrnи также отрезать rёр..
reIO ОТcтyшIСlIИС IIa Токай и опроКИlIYТЬ ero на Тейсу, а есJIИ бы
бьши разбиты сами, то бьши бы отброшеllЫ не в болота Тейсы, а
IIa Миmкoльц ШIИ Кашау, rдe нашли бы опору в своих отрядах.
ДалЫlейшие движеllИЯ 4..ro корпуса остановились у Ollra и
Поra вследствие HOBOro распоряжения.
rлавнокомаllДYЮЩИЙ с rлавными силами русской армии
ДВИl1Улся наконец обраmо от ДyIlaJI для действий прornв rёр..
rея. Австрийская армия, в которой Ilаходилась и наша 9 я пех.
дивизия, наступала, как сказано выше, ВIIИЗ по Дунаю от Пе..
ста lla СеreДИII и преследовала корпус Дембинскоro.
В то время КOIДa происхоДИJШ дела 12 и 13 шаля под Миш..
колъцем, князь Паскевич отдетш вправо отряд под КОМaIlДОЙ
326
Ilачалъника rnaвlloro шraба армии rclIсрал адыIтaIпаa КIIЯЗЯ rop
чакова для овладеlIИЯ псрсправой через Тсйсу у Тисса Фlореда,
а C \i с двумя ДИВИЗИЯМИ псхотыI' бриraдой реryляpIIОЙ и бриra
дой ирреryляpIIОЙ кавалсрЮl шел к cтopolIe Мишкольца, чтобы,
сообразlIО с обстоятельствами, иметь ВОЗМОЖlIОСТЪ поддсржшъ
4 й пехoтlIый корпус, и еСJПIIIеприятель стоит еще IIa реках Сано
и rcpIIaдe, атаковать ero более мIlоroчислсIпIыми силами, для
этоro ДВИlIYIЪСЯ (из rapCaII или BaтыI) к OIIeдy, ПРИТЯIJYfь туда
4--й пехOТlIЫЙ корпус, овладеть бродом у Поra, обоЙТИ обе пози..
ции IIеприятеля на Сано и repHaдe и отрезать ему отступлеlШС
Ila Токай. 13 ИlОЛЯ roлова колонны, шеДllIей с rnавIIОКОМ8.lIДYЮ"
ЩИМ, Ilаходилась уже в с. Абранах. Но, получив в Мезо..Ксвезде
ДОIIесеШlе КОМaJIДИPа 4..1"0 пех. корпуса о сражеllИИ, происходив"
тем 1 3 июля, и об отступлеlnm: 14 ИlОЛЯ IIСприятеля из Жолчи
за repHaд, фельдмаршал дал I'Cllералу Чеодасву следующее пред..
IШсание (подmlСано в Мезо..Кевезде 14 mоля): «Усматривая из
ДОIlесеlIИЯ вашеro, что вы, coeдmmв (13 ИIоля) в одну батареlО
около 100 орУДИЙ, в продолжение целоro ДlIЯ Ile моти сбить НС"
приятелъской артиллерии, я должен заюпочить, что IIСПРиятель..
скис бm'ареи закръпы самой MecтIIocтыI,, а потому предписыв8.IО
отодвинyrь ваши батареи из под выстрелов IIеприятеля, для из..
беЖaIlИЯ бесполезной траты зарядов. ВЫ IIC можете форсировать
переправы, но достаТОЧlIО силыъI,' чтобы справиться с IIеприяте
лем, есJПI б 011 начал HaC1)'IIaть; поссму стойте против HCro и Ila
бтодайте, что 011 прсдпрmrnмает. Все мои предположеlПIЯ бьши,
чтобы вы взяли неприятеля во фЛaIП: Вы В ЭТОМ не УСllели и на..
ходитесъ теперь против cro фрОlrrа; предполaraемый мансвр не
удался, то и IIечеro за }IИМ roняться. Но если нсприятелъ будет
отступать, то пр е слеДУЙТе только авШПёlрдом, причем пехоте
OHOro Д3JIес поmIерехода идти не позвоЛЯЙТе, кавалсрия жс мо"
327
жет идти и Ila целый псреход: сами оставайтесь IIa поз,щии до
прИКЗЗaIlИЯ И старЗЙТСсь узllать, не взял ШI IIСlIpиятель, или какая
cro часть, дpyroro IlaIIpавлеllИЯ. При ОТcтyruIСНИИ IIеприятсля вам
уже ДОЛЖIIО будет IIe IIpеследова1.Ъ ero IIa токай, а идти на Онсд.
для откръпия cro, как я сказал выше, ПОIIШИТе по направ.пеlIИIО к
ТОКaIО аваIIraрд и сверх тoro отправьтс на Онед ДР)'I1>Й aBaIIrap} ,
дабы узlIСПЪ, IIC пойдет IIСПРИЯТСЛЬ туда. К вам пришел rclIСрал..
леЙТСIlaIrr Засс с частыо кавалерии 3..ro корпуса. Вы можете IIa
Оllед послать ero, прикззав ему, по прибьпии туда, ДОIIести МIle в
то место, rдe Ilаходитъся будет моя rnавll8Я кваprиpа. Вчера бьшо
прИКЗЗaIlО послать из Абран сильную КОlmyю паpтmо IIa р. Сано,
по IlаправлеllШO к Olleдy; 110 ДОIIесеlIИЯ OТIyДa я еще не ИМСIО.
ЕсШl, чеro я Ile ДУМЗlО, вы будете aтaкoBaIIыI' то посьшaйfe с до..
IlесеllИем Beplloro офш сра. ЕсШl Ilеприятель уже отступил, то
станьте так, чтобы послезавтра вы мо:mи выступить Ila АбраныI)..
ПриказаllИС это бьто получено 4 M корпусом 14 ИIОЛЯ в
2 часа ПОПОЛУДIIИ, и корпус тотчас возвратился от OIIra и Olle..
да Ila свои преЖllие бивуаки к Мишколы у. Здесь мы простоя..
ли 14 и 15 июля до вечера и несколько отдохнули, ПОЧИIIИЛИСЬ
и запаслисъ кое..чем после долrих движеlIИЙ. РазllОСЧИКИ по..
СТОЯlто ходили по бивуаку войск и продавали ВИIIО, закуски,
сиraры и разные товары; ОIIИ даже во время сражения 13 июля
w
разllОСИЛИ свои товары между воисками, стоявIIIИМИ в резерве,
BlIe выстрелов. Здесь в первый раз KpyrOM бивуака появились
толпы жеIIП ИII леrкоrо поведсния; из lIИX большая часть от..
стала от армии rёрrея, еДИllствеНIIая добыча, KOTOp)'IO мы
отбили у Ilero. Более IIa всем пути ОТСтyIшеllИЯ olllIe оставил
IlaM ни ОДIIОro сломаlllIоrо колеса.
14 ИIОЛЯ прибыл К Мишкольцу 20"ТЫСЯЧIIЫЙ отряд rСIlерал..
аД'ыотаllТа rраббс, наХОДИВIIIИЙСЯ прежде в ЗапаДlIОЙ rалиции.
328
Если б этот отряд прибыл ДIIем или двумя palIee, то Mor бы
действовать совокупно с 4"м корпусом.
15 ИIОJIЯ, для удостовеРСIIИЯ, Ilаходится ли неприятель сщс
на rерIlаде, бьши послаllЫ в реКОПJОСЦИРОВКУ две сотни каза..
ков. На позиции у rеmтели виднелись еще войска и орудия.
ВlIоследствии, при движении IIa Токай, я осматривал место
веиrерскоrо бивуака, IIеправильно разбросаlПlОro позади rеш..
тели по обеим cтopollaM шоссе. судя по потоптанным местам
и оставшейся соломе, здесь нахо} илось до 40 баталЬОIIОВ;
кроме тoro, по показаllИIО жителей, само селение занималось
неболъшим числом войск. Дрyrие колоIIныI и обозы ночевали
в дрyrих селениях, лежащих на шоссе и на repHaдe и Саио.
Впрочем, по бивуакам тpyдllO определить верно число войск,
особенно веlIrерской армии, имевшей большой обоз.
15..ro же числа в Миmкoльц приехали два венrepских офицера
в виде парламентеров. Они привеЗШI от rёрreя IШсьмо и в по..
дарок по паре Шlстолетов relIералу Зассу и полковнику Хрулеву,
преследовзвIШIМ ВСllтсрцев с войсками 3..ro корпуса от вайцСllа
и имевIШIМ случай входить с rёрreем в некоторые СllоmеlIИЯ, как
УПОМШIалось вьппе. ВероЯ'ПIО также, что rёрreй желал узнать,
какие войска стоят у Миmкoльца. Впоследствии IШстолеты бьиm
возвращены ему. Русский офицер, провожавППIЙ парламеиrepов
обрз:rно тoro же числа, видел еще в rеmтeJШ до 30 орУДИЙ.
IX
ДВИЖЕНИЕ РУССКОЙ АРМИИ К ДЕ&РЕЧИНV
Между тем наЧaJIЫIИК rлаВllОro штаба армии князь rop..
чаков устраивал переправу через Тейсу у Тисса..Фюреда. Нс
знаю, что при этом было. Венreрских войск у Тисса..Фюреда
329
IIC моrло быть MIIOro, разве IlаБлIодателъllый ОТРЯД, потому что
IlастyruIСIIИС австрийской армии IIa Ior отвлсЮIО ОТСlода все
отделыыыc отряды. В армии ходили рассказы, что веllreрцы
Ile оказали IIaM сопротивлеlIИЯ и что в IIОЧЬ rIpибытия наших
войск под командой КlIЯЗЯ rорчакова к Тсйсе вышло какое"то
недоразумеllие и суета и сделалась ЛОЖlIWl тpeBora. 14 ИIОЛЯ
дивизия rСllсрал..лейтеllанта ЛаБИllцева Ilаходилась ужс IIa ле
вом берсry реки, а к следующему yrpy был roТOB ПОНТОIIIIЫЙ
мост. Тоrда rnаВllокомаllДУIОЩИЙ, намереваясь персправитъся
у Тисса..Фюреда со всеми силами своей армии, в том числе и
с 4"м Ilехотным корпусом, приказал этому корпусу следовать
в с. АбраllЫ, откуда вел прямой путь на Тисса..Фюред через с.
Поросло, Ilаходящееся на правом береry Тейсы, недалеко от
переnpавы.
Вечером 15 ИЮШl4..й корпус выступил из Мишколъца в пол..
110М составе и ночевал на 16..е число в Абранах; 16..ro предпо..
лarалось идти в Поросло. 2..й и 3..й пехотные корпуса переПIJШ
16 ИlОШlllа левый береr Тейсы. ОтрЯД reнерал..адъЮТaIlТа rраб..
бе оставалСJl в Мишкольце и Ila дрyroй день по выступлении
4..1"0 корпуса, т.е. 16 же ИlОЛЯ, продолжал наступать отдельно
по прежнему пути действИЙ 4..1"0 корпуса на Токай. Получив
дpyroe назначение и отойдя от Мишкольца, 4..й корпус IIe сле..
дил уже за IIеприятелем на Саио и rерllаде; движеIIИЯ rёрrся
оставались IlaM неизвеСТIIЫМИ в продолжение 16 ro числа, в
caмyIo решителыую МИIIYТY, и это имело вредн:ое влияние на
успех движения вссй армии lla Де6РСЧИII. Можно бьшо IIаде
яться, что Ilеllриятелъ IIаходится под наблюдеIlием отряда rc..
IIерала rра6бе; 110 отряд ЭТОТ был далее от rnаВIIОЙ квартиры
армии, чем 4...й корпус; ДОIIесения IfЗ отряда моrли опаздывать,
а действия ero ПРИllЯЛИ такой оборот, как будет ВИДIIО вслед за
330
сим, что даже в 4"м корпусе не ЗIIали, rде находится и самый
отряд rеllерала rраббе.
Но получив ДОllеССllие rСIIсрала Чсо) асва о произве} СlIIIОЙ
15 ИIОЛЯ рекоrносцировке и YBlfiteB из IIcro, что rёрrей стоит
еще этоrо числа IIa р. replIaдe у rСIIrrсли, rnаВIlокомаНДУIОЩИЙ
изменил преЖlше свои распоряжеlIИЯ И, жслая очистить нако"
IIСЦ Ilаши сооБЩСllИЯ с rалицией 11 выбить rёрrея с Сано и
[ернада, прсдписал 4..му корпусу и отряду rellерала rраббе со..
срсдоточиться на правом береry р. Сано, у Оllеда и Поrа, с тем
что6ы двинуть туда и осталЫIЫе силы армии для даЛЫlейmиx
u
наступательных деиствии в этом НaIIpавлении.
По этому IIOBOMY раСПОРЯЖСIIИIО 4..й пехотный корпус с
16 Ila 17 ИIОЛЯ IIочевал !l0 частям в Абранах и Вате, 17 июля
сосрсдоточился в Вате, а аванrард ero выдвинулся к Поrа,
лежащей на правом 6epery р. Саио. 17 же ИIОJIЯ некоторые ча..
сти rлавных сил армии сделали от Тисса..Фюреда ОДИII пере..
ход вверх по левому береry Тейсы, к с. Чеrе, rде был IIемед"
леmlО наведен через р. Тейсу понтонпый мост. По прибытии
17 ИIОЛЯ к Поrа Hamero аванrарда, оказалось, что рр. Саио и
rернад уже оставлеIIы неприятелсм, как объяснили жители,
в IIОЧЬ с 16 на 17 mОJIЯ. Казаки немедленно переправились на
левый береr и заняли с. Керем. ОТСIода казачьи разъезды про..
еХaJIИ далее и УЗllали, что арьерrард веIIrерских войск про..
шел уже 17..ro числа в ОДИII персход в Токай. В то же время от
4..ro корпуса были посланы разъезды во все стороны как для
открьrrия неприятеля, так и для соо6щения с rлавными сила..
fИ армии и с отрядом rеllсрал..адыIтаllтаa rра6бе, который по
сделаIIНОМУ распоряжению должен бы бьш соеДИIIИТЪСЯ с 4"м
КОРПУСОМ 17 июля близ Онеда, но не приходил и неизвестно
rде находился.
331
ОДИII из казачьих разъездов 4..ro корпуса, доехав до места
преЖIIеro расположения венrсрской армии У с. rештели, не...
ожидаlIНО нашел близ IICro в поле, Ila правой CTopolle р. rep..
Ilaд, уБитыIx И раненых русских солдат. РанеIIые показали, что
16 ИIОЛЯ rеIlерал rраббе, верОЯnIО IIe ПОЛУЧИВIlIИЙ еще распо...
рЯЖСIIИЯ о следовании к О н еду Ila СОСДИllение с 4"м корпусом,
шел по Токайскому шоссе, встретил yrpOM 16 ИIОЛЯ IIa р. rcp..
наде ВСIIrерские войска в той самой позиции, в которой видели
их прежде войска 4..ro пех. корпуса, и атаковал их, но, встре-
ЧСllllЫЙ сильнеЙШим артиллсрИЙским orнeM, отступил к Миш..
кольцу. Потом оказалось, что отряд отступил за Мишкольц в
roры, по прежнему пути CBoero следоваllИЯ из rалиции. От
полков 4..ro корпуса были послаIIЫ к rеплели команды и по...
возки: убитых IIОХОРОIIИЛИ, а раненых привсзли в полковые
лазареты 4...ro корпуса.
В то же время со всех сторон получались самыIe противоре..
чащие дpyr дpyry сведения. rоворили об отступлении rёрreя
Ila Кашау; из Миmкольца уведомили о намерении ero возвра..
титься к Песту прежней дороroй IIa Миmколъц, Рима"Шомбат
и Лозонч, потому ЧТО пyrь этот открыт, тоrда как пyrь IIa Токай
и Дебречин может быть перерезаIlllabl И . ОчеВИДlIО, распуска..
лись ложные слухи, чтобы держать Ilac в продолжитеЛЫIОМ за..
блуждении.
Что наш rлавнокомандуюЩИЙ находился 17 июля в полной
неизвестности, rде rёрrей в то время, коrда rлавные силы вен..
repцев БыJш уже на левой стороне Тейсы и шли из Токая к сто...
роне Дебречина и rросс..ВардеЙllа, служит доказательством
сообщение ero reнералу Чеодаеву, подписаШlое 17 июЛJI в с.
Чеre: <<Я предполarаю, писал ки. Паскевич, прибыть лич..
110 с войсками 2...ro и 3...ro пехотных корпусов для действИЙ,
332
COBMCCТIIO С вами, против rёрrея Ila IYpaBoM берсry Тсйсы, и
посему предписьmаlО: если rёрrcй в ОТСтyIIлениЯ и BBcpelI
IIЫЙ вам корпус с ОТРЯДОМ rcJlсрал..адытаllтаa rраббс ero пре..
следyIОТ, то корпусу сему и отряду остановиться в местах, rде
IIастоящес повепСllие их застаlIСТ, ДОllести о том МНС и IIC идти
далес, а IIаБЛlодатъ только за IIеприятелем, следя ero казаками,
и каждые два часа доносить Mlle о IlаnpаВЛСllИИ Jlсприятеля.
Если, Iуапротив TOro, rёрreй не отступил, то 4..МУ корпусу и
отряду rСllерала rраббе, прибыв 18 числа к СаИО У Оllсда и
Поrа, остановиться на правом береry сей реки; еСЛИ противо..
положный береr IIe заllЯТ неприятелем, то перевесТИ IIa ОJIЫЙ
ПОХОДIIОro aTaMaIIa (rellерал8ОлейтеllаIпа Кузнецова) с казака..
ми, поручив ему IIаблюдать за IIеприятелем. ЕсЛЯ Ilеприятсль
заIlимает левый берсr Саио, то Ilаших войск совсем Iya этот
береr Ile переводить. Прибытие мое с 280М И 380М корпусами к
OIICДY Ile может быть прежде IIОЧИ с 19 IIa 20 ИIОЛЯ; с 198Oro IIa
208Ое я прибуду в то место, rде будет находитьсЯ 4..й корпус.
rлаВllое наше дело теперь ВОССТaIlовлеlПlС наlJlИХ сообп с..
IIИЙ; второе IIe упускать rёрreя, если 011 выйдеТ из Токая Ila
ДебреЧШI. В этом состоит весь ШIаII. Итак, ваМ ДОЛЖIIО оста..
IIОВИТЬСЯ, чтобы мы моrли ПОДТЯlIyIЪСЯ. Если rёрrей будет так
дерзок, что остаIIОВИТСЯ против нас и захочет дать 118М сра..
жеlIие, то я Ila lcpeH ero атаковать Ile с трсмя диВИЗИЯМИ, а с
семью», и проч.
Подобllые недоразумеllИЯ и IIсизвеСТllОСТЬ IJ8 ВОЙIIе IIСИЗ
беЖlIЫ. СвеДСIIИЯ, доставляемые ШПИОIIЗМИ и разъездами, IIC
всеrда верны; ДОIlесеlIИЯ получаIОТСЯ ПОЗДIIО, коrда положеIlие
дез! уже изменилось; сообщеllИЯ между различными частя
ми армии Ile всеrда исправны и бсзопасны, - приказаIIИЯ и
ДОIIссеllИЯ иноrда терЯIОТСЯ; при всем стараниИ IIачалЫIИКОВ
ззз
и уссрдии подчиIIсIIIIых И войск, все может опаздывать и Ile
и)rrи с жслаемой ТОЧIIОСТЫО и своевреМСШIОСТЫО. СведеНlIЯ и
u u
слухи ссть шаткое и IleBepIloe основание восIпIых дсиствии.
Хорошая атака ПРОIIИкаст в таЙIlые Ilамерсния и опред;еляет
силы и действия IIсприятеля лучше и rлубже всякоro шпиона.
частыIc псреДВИЖСIlИЯ русских и веIIrерских войск Ila про..
страIIСТВС мсжду МИIIIКОЛЬЦСМ, Мсзо..Ксвсздом И р. Саиа опу..
СТОШИJIИ ближаЙПIИС к дороrам ОкрСС1110СТИ: поля бьти потоп..
u u
TaIIы, отдеЛЫlые дома и краИIIие дома сеЛСIIИИ и сараи разо..
браIIы Ila топливо; самыс ССЛСIIИЯ брОШСIIЫ жителями. 1-10 при
этом и бьто ВИДIIО Ilсистощимое боrатство ВСIIrpИИ. В версте
от шоссс Ila полях лежало БССЧИСЛСIПIое количество JIC убран..
lIЫX копеll хлеба, а в 5 верстах фуражиры находили в изобилии
ceIIO и овес и видели оrpомные стада бараllОВ, poraToro скота,
ryССЙ и дрyroй домашней ПТИI ы, yrnанных жителями с путей
движеIlИЯ войск.
I-IаКОIIец, дела разъяспились. ПослаШIЫЙ от 4-ro корпуса
u
с СОТlIСИ казаков для отыскаllИЯ отряда rellерал-адъютапта
rраббс и ДJIЯ ПСРСJ ачи ему прсдписания IлаВllокомандующс"
ro о Д8ЛЫlейшем движеIIИИ rСllсралЫIОro штаба поручик Ни..
кольский доrll8Л этот отряд за МИШКОJlьцем на ОТcтyIIЛСIIИИ
обраТllО в rоры. Со всех CTOpOII, дажс с левоrо береrа Тейсы,
IIодтверждались слухи об ОТСТУПЛСIIИИ rёрrея из Токая lla ДС"
бреЧИII. lIашсй армии отданы окоllчателыIыIe npиказаlIИЯ для
Д3ЛЫlейшеro наступлеIIИЯ к послеДIIС 1}' ropoдy. От 4..ro корпу..
са к rлаВIIЫМ СИJJам присосдинили 12"10 пеХОТIIУ10 ДИВИЗИIО с
артиллерией, ОДИII ryсарский и ОДИlI улаIIСКИЙ полки с КОIIIIОЙ
батарсей. СслеlIrИIIСКИЙ пеХОТJIЫЙ полк оставлеll в Мишколь..
I e со всеми БОЛЫIЫМИ и плеНIIЫМИ, которые ВlIоследствии
были IIсрссланы в КаПIау. Штаб 4..ro пеХОТllоrо корпуса, три
334
полка II..й пех. ДИВИЗИИ, 4..й саперllЫЙ, 4..й стрелковый и ав"
стрийский 6аталъОll Парма, под начальством rellсрала Чсодас..
ва, получили Ilазllачеllие идти за Ilсприятелсм Ila Токай, заlIЯТЬ
этот rород вместе с отрядами rеllерала от кавалсрии барона
OCTell..CaKella 1I rеIlерал..адытантаa rpa66c и устроить здесь
переправу.
rеllерал Чеодаев выступил из мест расположеlIИЯ cBoero от..
ряда 19 ИIОЛЯ, персправился чсрез Саио у д. Поrа по ПОIIТОII..
IIOMY мосту И следовал IIa Токай чсрез Керем, Бекеч И IllсрСI1Ц.
В послеДllем местечке узllали, что в IICM Ilаходилась rлаВIlая
квартира rёрrея с 14 по 17 ИIОЛЯ, до caMoro выезда ero в Токай,
и здесь по КОllфирмации ero расстреляли Ilескольких офицс..
ров за 6ercTBo с поля сражения. Передовые части аваlIrарда
отряда rенерала Чеодаева, выйдя 19 ИIОЛЯ за ШСРСIIЦСМ Ila
шоссе, идущее от Кашау к ТОК8IО, встретили отряд rcIlерал..
aЩJIoтalrra барОllа OCTell..CaкeHa, двиrавmийся от Кашау, и
вступили в Токай вместе с ним.
rород этот 6ыл оставлен арьерrардом армии rёрrcя в ночь
с 17 на 18 шоля. Мост на плотах через Тейсу 6ьт разрymеll от..
СтyIIИВШИМ Jlеприятелем, 110 вскоре ВIIОВЬ ycтpoell IIами.
rJIавные силы армии тронулись от Тейсы Ila Уйвароm к Дe
6речину 19 ИIОЛЯ. 21 ИЮJIЯ произошло сраженис под Дсбречи..
110М. Я не 6ьш в этом деле, и все, что пишу о IleM, OClloBaIlo Ila
свежих рассказах наших BoellНЫX И жителей Де6реЧШIа. Иссо..
мнеНIIО, что в Дс6реЧlПIе не бьто rnавIIЫХ сил вешерской армии
и caмoro rёрrея; они и все обозы lIIЛИ от Токая дрyroй дороroй,
IIa с. Надъ"Калло к rросс..ВаРДСЙIIY; через ДебреЧИII бьт на..
правлен из Токая только корпус rellерала Надчандора, который
также успел бы уйти, 110 оставался потому, что прихода русских
войск ожидали днем позже, 22 шоля. За движеllИем русских
ззs
войск со CТOpOIIЫ Уйвароша ДYPIIO IlаБЛIОДали; веlIrepЦСВ за..
стали почти врасплох: веlIreрские соJщаты отдыхали; офицеры
пировали; жители yroщали и честили их за совсршсIпIыe ими
ПОХОДЫ и подвиrи. Коrда Ilачалось дело, они полarали, что при..
бьш TOJIЪKO IIаш передовой отряд. rсперал fIадчаllДОр выехал из
roрода спокойно, с сиrарой во рту, и бьт очеlIЬ удивлеII, увидев
почти BCIO pyccкyIO арМИIО, строящуюся в боевой порядок. He
которые части IIСПРиятельскоro корпуса были рассеяны, ОДИII
баТaJIЪОl1 почти истреБЛСII, ОДII8КО же большая часть кopnyca t
хотя в величаЙШем бсспорядке, ynтa из ДебреЧИlIа и отступила
Ila rросс..ВардеШI, по случаю упущения или недоразумения с
нашей стороны: рассказывали, это впрочсм было ИЗБСCТIIО
вссй армии как факт, что oДlIa наша кавалерийская дивизия,
выдвIyтая в обход к пyrи ОТcтyIШеIШЯ ВСIIrCрцев, расположи..
лась в боевом порядке близ ДОрОI'И в кукурузе, которой засеЯlIЫ
здесь оrpомные поля и которая так высока, что в IIей не ВИДIIО
бьто ВС3ДIlИка с пикой, оставалась неподвижна и не Ю'aI<OВaJIа
Ilсприятеля, проходившеro МИМО в нсдалънем расстояmm. На..
чалъника дивизии обвинили в бездействии; он оправдывался
""
тем, что ожидал и не получил приказании.
В этот же день русская армия заняла Дебречин и располо..
жилась в IleM и ero окреCnIОСТЯХ. Orступающий неприятелъ-
ский корпус IIC бьш преследуем настойчиво, ВСрОЯТIIО oттoro,
что, кроме вышеСК8З3.lIIIОro IlедоразумеllИЯ с кавалерийской
"" "" '"
дивизиеи, наши воиска сделали уже в этот день порядочны и
переход.
В итоrе движение на Дебречин не вполне удалось, не ДО..
"" '" ""
стиrло своеи прямои цели, определяСblQИ самим ходом дела:
rёрreй ускользнул от нас в третий раз. Теперь, по исходе со..
бытия" можно Bepllee оПределитъ, от чеro это за исело.
336
ПреДПРИIIЯТое русским rлаВIIокомаlIдyIОIЦИМ с МIIоrочис..
ЛСIIIIОЙ армисй быстрое движеIIие от rpaIIИI rалиции к Вайце--
11}', через BCIO rлуБИIIY и ссрсдИII)' ВСIIrpии, В разрез ВСIIrсрских
сил, с IIамеРСIIием скорес IIастиrнyrь и разбить IIеприятсля,
повсло к общему успеху войны; ОДIIако же ИСПОЛIIСIIИС MIIO"
rих преJ ПРИЯТИЙ, в частностях, нам, очеВИДIIО, IIe удавалось.
На успех имеIОТ ВЛIIЯIШС IIe одни ЛИЧIlые свойства и удаЧIIЫС
действия ИСПОЛIIителей, 110 и общие стратеrичсские расчеты,
двиrаIощие войсками: в искусно руководимyIО вош!)' И ДУРIIые
исполнители делаlОТСЯ хорошими; при успехе все хороши.
При тоrдашних понятиях о достоинствах BoeIIHoro человека
и ОПIошеllИЯХ llачальствующих лиц нельзя было ожидать от
второстепеlпIых начальников самостоятелъllыIx действий, а
все более чем коrда..либо зависело от общих раСПОРЯЖСIIИЙ ар..
мией. РазъЯСllеIIИе причин частных Ilеудач и верlIОСТИ общих
соображений занимало всех участвовавших в BeIIrCpCкyIO
войну, и об этом в наших войсках миоro рассуждали в про..
ДОJIЖение войlIы и по ее окончании. Изучеllие ВОЙIIЫ полеЗIIО
всем военным тодям оно рассеивает теоретическyIО само..
надеянность, указывая, что для успеха недостаТОЧIIО ОДlIОЙ
заблaroвременной подroтовки и что каждая минyrа требует
особоro соображеllИЯ. О ВайцеlIе я roворил выше; здесь ска..
жу только о Мишколъце и Дебречине. Хотя мне пеизвеСТlIЫ
документы rnaвHoro штаба армии, действовавшей в ВеIП1>ИИ,
110 полarаю, что О действиях, О'ЛIОСЯЩИХСЯ к Мишколъцскому
периоду, участвовавшему в этих действиях МОЖlIО составить
довольно определенное мнение из caмoro хода дел. Вообп е, в
приказаниях, отдаваемых во время войны, можно лучше доис..
каТЪСJl истины, чем в официальных донесениях, делаемых по
окончании событий, потому что приказывается необходимое
337
)щя дела, а ДОIIОСИТСЯ ИIIоrда II}'Жllое для себя. 4..й корпус под
Мишкольцсм IIаходился в ЦСIIТpе действий, в столкновеIIИИ с
армисй rёрrся ИJIИ поблизости сс, и в IIeM были извеСТIIЫ дви"
ЖСIIИЯ IIСПРИЯТСЛЯ, lIаших rлаВIIЫХ сил и отдеЛЫIЫХ отрядов
rСllСралов rраббс и OCTCII..CaKClla. Предоставляя дрyrим разъ..
ЯСIIИТЬ и исправить то, что в моем МlIеllИИ IleBepIlo, я считаIО
IIC БССПОЛСЗIIЫМ высказать cro.
Из хода событий ВИДIIО, что после ВайцеlIСКОro дела IIаш
u
rлаВIIокомаIJДУIОЩИИ долro, неУКЛОIПIО следовал плану движе..
IIИЯ всей армии чсрсз Тисса..Фюред Ila ДебреЧИII, не сближаясь
с Мишкольцем и как бы не обрап ая внимания на пребывание
rёрrся IIa IIаших сообщениях. Из предписаllИЙ rлаВllокомаII..
дylощеro было ВИДlIО, что У Hero бьшо, между прочим, в виду
отрезать rёрrclО ОТcтyшIеllие, чтобы заставить ero принять
бой или положить оружие, MaIleBp, моrший окончить во..
ЙII)' ОДIIИМ ударом, составлявший славу великих полководцев
и испошIимый, по"видимому, только движением Ila Дебре..
ЧИII. Нельзя при этом не заметить, что до ВаЙЦеllа rлавноко"
маllдylОЩИЙ слишком опасался за наши сообщеllИЯ, двинув
2 ИIОЛЯ 4..й корпус IIаззд к Мишкольцу, а после Вайцеllа был,
по"видимому, слишком paBlloдymel1 1( IШМ. Потом, мы видим,
выказывается новое обстоятельство: fёрreй стоит долro на на..
тих сооБЩСIIИЯХ. Оно заставило rnавнокомандylощеro по Ile..
обходимости изменить свой прежнИЙ план прямоrо движе..
llИЯ Ila Дебречин и двинуться 1( стороне Мишкольца, чтобы
выбить rёрrея с Ilаших сообщений. «fлавное дело теперь,
I
пишет OII reIlералу Чеодаеву 17 июля, восстановление IIa..
ших сообщеllИЙ; второе не упускать rёрreя, если он вый..
дет из Токая на Дебречин». С этой целыо и для совокупных
действИЙ с 4"м корпусом на правой стороне Тейсы, он дви"
338
II)'ЛСЯ сначала с двумя пехотныIи ДИВИЗИЯМИ И двумя кавале..
рийскими бриraдами, доmеДПIИМИ 13 ИIОЛЯ дО с. АбраII. ХОТЯ
от Абраllа roраздо ближе до Мишкольца и р. Саио у ОIlеда,
чем до ДебреЧИIlа, 110, IIe упуская из виду свой первый плаll и
предполаrая, что rёрrсй начал отступлеIIИе за Тсйсу, 011 псре..
шел Тейсу в Тисса"ФIореде ДЛЯ действий IIa ее левой CTopOIIe
к ДсбреЧИII}'. УЗllав, что ВСIIrсрцы Ile ОТСТУПИJIИ, а стоят еще
15 ИIОЛЯ IIa р. Саио и rсрllаде, 011 двинулся ВТОРИЧIIО 17 ИIОЛЯ
левым береroм Тейсы, вверх к с. Чсrc, для перехода обраТllО Ila
прав}'IО CTOpOl1}' этой реки, чтобы выбить наКОllец неприятсШl
с наших сообщений. Может Быть' ДВИЖСllИЯ ЭТИ были только
yrpОЖaIощие, чтобы заставить ВСIIreрцев отступить; но во вся..
ком случае движения были вынуждсIIыI И IIеобходимы, Ila них
потрачено время, И такое спyrив8.IIие rёрreя с правой cтopollы
Тейсы, чтобы поймать ero на левой cтopoIle, ДОЗВОЛИЛО по..
следнему отступить из Токая вовремя. Арьерrард rёрrея ДВИ..
II}'ЛСЯ от Тейсы к rросс..ВардеЙIIY 18 ИIОШl, а передовые части
palIee, тоrда как наша армия трОll}'Лась от Тейсы Ila ДебреЧШI
19 ИIОЛЯ. К тому же оказалось, что rnaвlIble силы rёрrея вовсе
Ile шли Ila ДеБРСЧИII. Наша атака в ДебреЧИIIе ВЬПШIа, МОЖIIО
сказать, ударом в пустооу.
Указанные измеllения пеРВОllачалъноro плаllа, происmсд..
шие от этоrо УПУЩСIIИЯ, и не достиrнyтая под ДебреЧИIIОМ
u
цель даIОТ MIIOro ОСIIоваlIИИ сказать, что, следоватеЛЫIО, этот
плаl! был Ilеудобоисполним и оттоro IIeBepell, что ДебреЧИII
был IIеправилыlойй целыо движеllИЯ и ЧТО было бы ЛУЧIпе по..
сле Вайцспскоro дела избрать целыо действий то, ДJIЯ ЧСI'О
этот ПСРВОllачалЫIЫЙ план был по IIеобходимости измеlIЯСМ,
т.е. прежде выбить неприятеля с наших сообп ений, а IIOТOM
преДПРИllиматъ ЧТО"}Iибудь дpyroe, тем более что выбить ЗIIа..
339
чит разбить и извлекать из этоro ВОЗМОЖIlые последствия,
и для TOro после ВайцеlIСКОro дела тотчас двIOI)'ТЬСЯ Ila Миш--
колы . В этом убеждаlОТ lle только IIсудаЧIIЫС последствия ис..
ПОЛllСIlIlОro предприятия, даlопще еще ВОЗМОЖIIОСТЬ сказать,
что при дрyrиx обстоятельствах и при лучшем ИСПОЛllении
подробllОСТСЙ ОIIИ моrли быть удачными, 110 и рассмотреllие
всех условий и обстоятельств движеlIИЯ, которыс МОЖlIО бьто
предвидеть.
НамереIIИе отрезать rёрreю отступлеllие или наcтиrll)'ТЬ
cro дальним движеllием через обширное пространство края от
Вайцена к ДебрсЧИII}' не бьшо верно избраllllОЙ целью дей..
ствий в решителыl)'IО МИII}'ТY, коrда успех зависит от быстро..
ты и веРllОСТИ ПРИllЯтоrо решеllИЯ, потому что, как я roворил
выше, IlaM Ile было извеСТlIО, как будет действовать rёрrей,
став Ila Ilаших сообщеlIИЯХ, долro ли останется Ila IIИХ, Ile пред..
примет ли IlаступателыIьIx действИЙ и пойдет ли IlепремеlПIО
Ila ДсбреЧИII. Нельзя было предполarать, что rёрrей, заllЯВ lla
Ilаmих сооБЩСllИЯХ такой ваЖIIЫЙ nyIIIcr, как Миmкольц, от..
куда 011 владел переправой через Тейсу в Токае и Mor манев..
рировать Ila обеих сторонах этой реки, УЙДет oтryдa скоро.
В cro власти бьшо еще большое пространство cBoero края,
который Mor продовольствовать ero армшо, и он ПО оБЫКIIО"
ВСIПIЫМ расчетам, без предваритеЛЫIОro и неизвеСТllоrо еще
IlaM Bepllo IlамереllИЯ отступать скорее к Ар аду, Mor держаться
здесь дольшс и сделать нам вреда более, чем в каком дрyroм
местс. Нельзя бьшо также надеяться захватить ero в Дебречи..
IIC, переЙДЯ Тейсу у Токая, 011 выходил на раВНИllЫ ВеIIrpИИ,
rде имел перед собой Mlloro своБОДIIЫХ пyrей, Mor леrче укло..
llИТЪСЯ от боя и rде вообще ТPYДllee отрезать отступление, чем
между roрами и большой рской. Целыо наших действий дол..
340
жен бы быть rёрrей Ile там, rдс 011 Mor бьпъ предположитель..
110, в отдалСII1IОМ от Ilac пyIlкте, и rде, может быть, Ile бу}..tет, а
там, rде 011 IIаХОДИJIСЯ действитеЛЫIО и ближс I( IIaM, т.е. rёрrсй
опять в МИПIкольце, а не в ДебреЧИIIе. Кроме вреда IIаПIИМ
сообщеlIИЯМ, rораздо ВaжIlсе сложеllИЯ им оружия IIa раВIIИ"
IIax среди мадьярскоro насеЛСIlИЯ было поражеllие ero армии
в Карпатах t насеЛСIIНЫХ слаВЯllами. Было полеЗIIО ловить МО"
мент IIpебывания мадьярской армии срсди слаВЯIIскоrо Ilаселе..
IIИЯ; уничтожеllие этой армии в КapllaTax дало бы ВОЙIlе дpyroe
ЗIlачение, чем сложеllие оружия, похожее издали для TeMIloro
Ilарода IIa оБЫКJIовеНIIЫЙ мир. Если допустить, что rёрrcй при
движеIIИИ IIашей армии IIa МиmКОJIЬЦ успсл бы УЙти за Тсйсу,
то ЭТО не бьто бы хуже TOro, что СJI)'ЧИЛОСЬ, 011 ушел и l1рИ
движении нашем lla ДебреЧИII. Наше дальнейшес IIаступлеIIИС
в rлубину Венrpии ДЛЯ поражеllИЯ собраlПIЫХ в кучу BeIIrep"
СКИХ войск моrло производиться от Токая так же удобно, как И
от Тисса"Фlореда.
Но rёрrей не успел бы уйти от rnавных сил нашей армии
из Мишколъца за Тейсу. По расчету времени и псреходов Ilаши
rлавные силы моти прибыть к Миш кольцу вовремя и достиr..
путь значительных еще успехов. or Вайцена до Мишкольца
семь переходов. Если бы rnaBllble силы выступили от ВаЙЦСllа
6 ИIОЛЯ, то моrnи бы прибыть к Миmкольцу 12 ИIоля, в деllЪ
сражения этоro числа. Делая усилеШIые псреходы, ОIIИ моrли
прибыть 11 ИЮЛЯ. ИЗ предписания rnаВllокомаllдующеro relIC"
ралу Чеодаеву 6 июля видно, что он предполarал быть с rлав..
ной квартирой в rионrиосе 9 шоля, Т.е. 011 сам IIаходил воз..
можным выступить от ВаЙЦена 7 ИЮЛЯ. В таком случае он Mor
поспеть 1( Миш кольцу 1 3 шоля, кorдa rёрreй стоял на Саио,
а делая усилешIыe переходы 12 ИЮJIЯ. это не бьшо испол..
341
IICIIO. 11 ИIОJIЯ rлаВIIая квартира IIаходилась ещс в rатваlIе, и
Toro ЖС числа было разреmСIIО rенералу Чеодаеву действовать
наС'I)'IIатсльно. Если бы IIаша армия ДВИlryлась из rатваlIа к
CTopoIle Мишкольца хотя 11 ИIОЛЯ (от rатваIIа до МИПIкольца
пять персходов), то моrnа быть IIa Саио 15, а при усиленных
переходах 14 толя.
ЕСТССТВСIIIIО, rnаВIIокомаIlдyIОIЦИЙ Mor доверять более всс"
ro самому себе и жслать ЛИЧIIО камаIIдовать войсками в важ..
IIейmих событиях, решавших судьбу войIIыI' и для веРIIей..
u u u
mero успеха, IIC рискуя своеи проmедmеи славои, Mor желать
иметь под своим ЛИЧIIЫМ IIачальством наибольшее по возмож"
u
IIОСТИ число ваиск.
ОДllако 011 разрешил 4..му корпусу отдельные наС'I)'IIатсль"
IIый действия, исполllеIIIIыIc 12 ИIОЛЯ. В таком случае, если
все rлавные СИЛЫ IIe моrли двиrаться быстро, НИЧТО не IIpe..
пятствовало rnавнокомаlIДYIощему передвиrаться самому со
своей rnаВIIОЙ квартирой к тем войскам, которые были ближе
к НСПрИЯТСЛIО, И на те пункты, rде реmались rлаВllые вопросы
ВОЙIIЫ И происходили ВaжIlейшие действия. Bыme бьmо вид..
110, что для СОВОКУПIIЫХ действий с 4..м корпусом Ila Саио он
СЧИТaJl достаТОЧllЫМ двинуться с двумя пеХOТIIЫМИ дивизиями
и двумя кавалсрийскими бриrадами, пеРСДllие части которых
дошли 1 3 ИIОЛЯ дО Абран. Без сомнеllИЯ, эти войска, отде-
леIlIlые от rnавных сил, моrnи идти налеrке и быстрее, и еще
вернее, чем вся армия, соеДИIIИТЬСJl с 4-м корпусом 11 и даже
1 О июля, а с IIИМ и отрядом rенерала rраббе ............ 14 июля. Бьшо
бы еще лучше, если бы отряд rенсрала rраббе Mor прибьnъ из
rалиции pallee и теснить rёрreя на отступлеImи ero от Пушо-
ка к Миmкольцу. Во всех приведенных. случаях rлаВIlокоман"
дyIощий, со следовавшими с ним тремя дивизиями и с 4"м кор..
342
пусом IIастиrал rёрrея или в Миmкольце 10..ro, или у rapcaII
11 ИIОЛЯ, или У rерембели 12 ИIОЛЯ, ИЛИ на Сапо 13 ИIОЛЯ.
Допустив самое ПОЗДIIсе прибытие трсх ДИВИЗИЙ 15 ИIОЛЯ,
для IIаших Ilаступательных действий мсжду МИIIIКОЛЬЦСМ и
Токаем оставались сп с 15, 16 и 17..с числа. Персправа BCII"
rерских войск через ТСЙСУ в Токае не моrла происходить ско"
ро. В продолжение этих трех дней СИЛЫIЫЙ IIсприятельский
арьерrард, Т.е. ЛУЧIПая часть веllreрской армии, а может быть,
и большая ее часть, Ilаходился еще IIa правой cтopoIIe Тейсы,
и МbI моrnи npиперсть ero у ТОКaJI к этой реке, рассеять или
взять в плен.
При паступлеlIИИ и атаке самим rnаВIIокомаIlдyIОЩИМ 11,
или 12, или 1 3 ИIОЛЯ то же самое посТИI'JIО бы BCIO BeIIrCpcкyIO
арМИIО. Это IIe бьшо бы отрезаIIИСМ отступлеIIИЯ, а просто IIa..
стяжение и поражСIIИС, а может быть, и УНИЧТОЖСIIие всей ар..
мии rёрreя, если IIC у Миmкольца и не на Сапо и rерlIаде, то
у Токая.
Опричинах, препятствовавnmx нашей армии выступить от
вайцена тотчас после вайценскоro сражения, я несколько ro..
ворил выше. По--видимому, важных, уважительных ПрИЧШI Ile
бьmо. Сам rnавНОКОМaIlдyIOЩИЙ Ilаходил возможlIым прибыrь
в rионrиос 9..ro, т.е. выступить из ВaЙI ена 7 moля. Сбор про..
довольствия не Mor быть помехой )vш быстрых движений хотя
тех трех дивизий, с КОТОрЫМИ rлаВНОКОМaIIДYЮЩИЙ шел к Миш..
кольцу после& Войска съедали ОДИlIаковое количество прови"
анта, стоя Ila месте или двиrаясъ. Если происхо){ил сбор про...
довольствия, то 011 Mor прОИЗВОДИТЬСЯ на всем l1pOCтpalICTBe
расположеlIИЯ lIaIIIей армии между raтBallOM и Мишколъцсм
одинаково, бъта ли rnавllая квартира ближе к raTBal1)' или к
Мишкольцу. ПРИ движеIIИИ rnаВIIОЙ квартиры с частыIo войск к
343
Мишколъцу В отделе у rатваllа или у rИОIIrИоса Mor оставаться
2 й ИШI З й пехопIый корпус так же удобllО, как бьш в отделе
4 й корпус У Мишколъца. ОтдеЛЫIОС положение 4 ro корпуса
у Мишкольца бьто даже опаСllее, чем отдельное положение
дpyroro корпуса у rионrиоса, потому что у Мишколъца IIаходи"
лись rnаВllые силы BCIIrepI eB, армия rёрreя, тоrда как в CTopoIle
Дуная находились более слабые ВСIIrCрСКИС корпуса, заIIЯтые
австрийцами. Сбор продовольствия, печеlШе хлеба и сушка
сухарей моrnи производиться этим оставлсшIыIM у rИОIП'Иоса
корпусом без ЛИЧIIОro npисyrствия rnавн:окомаIIДYIощеro или
cro штаба, и провиаllТские мaraзИIIЫ моrnи быть oпIpавляемыI
к cтopOlle МиmкoJIЪца беспрспятствеIШО. Все зависело от по..
рядка и устройства. ЖеЛaIше СОХРШIИТЬ силы войск медлешlЫ"
МИ, Ile изIIypителыIыми переходами имеет свои rpаницы и не
всеrда достиraет и доcтиrало цели воеmlые обстоятельства
w
MOIyr заставить после СПОКОИIIОro движеlIИЯ сделать в НyжII}'IО
МИIryТУ усилеllIIые переходы и IIpивести войска IIa место боя
устaJIым.. РазрОЗIIСIПIОСТЬ воеlПIЫХ целей, продовольствия и
сохраllеIIИЯ сШI войска составляет ДУРII}'Ю сторону воеIПIЫX
действий. Если переroворы с австрИЙЦами Ile моrnи привести
1ПI к чсму дpyroмy, как к движеllИЯМ за армией rёрreя, что бьшо
IlеизбеЖIIЫМ следствием расположения и движений армий и от..
ДСЛЫIЫХ отрядов враждующих сторон, то бьшо бы лучше не
тратить IIa IIИX время, если 0110 потрачено. Русская армия бьша
СДИllствеllIlОЙ ответчицей за свои действия.
При IlесущеСТВОВaInШ же видимых веществеllНЫX причин,
МОI'IIIИХ замсдлить движеIше нашей армии от вайцеllа, остается
только O) IIa прИЧИIIа вперсд составленнъlЙ план движения
Ila ДебреЧИII, и в этом IШaIlе лучшая сторона сравllительно с
дрyrим способом действИЙ (на МишКОЛЬЦ) бьша представ..
з44
лявшаяся еще ВОЗМОЖIIОСТЬ, при меДЛСIПIОМ ДВИЖСIlИИ, отрезать
неприятсто ОТcтyIШеllИС и ОДlШМ ударом ПОКОIIIfiIТЬ ВОЙlry.
Прсдставляется также вопрос: JIC было ЛИ лучше идти IIa
шсй армии из Тисса"ФIореда левой СТОРОIIОЙ Тсйсы IIa Токай,
rде МОЖIIО бьто вернее отрезать IIсприятето отступленис при
переправе cro через реку в ОДIIОМ определеIIНО IIy1l1cre.IIo при
таком ДВИЖСIIИИ моrnа все..таки почувствоваться IIсудобство
долrоro IIpебывания rёРI'ея IIa IIаших сооБЩСIIИЯX. Предупре
див переправу ero в Токае и заставив ero остаться Ila IIравой
стороне Тейсы, наша армия, чтобы не стоять в бездействии,
должна бьша бы форсировать переправу, Т.е. возвратиться к
u u u
деиствиям Ila IIpавои CTopolle этои реки, или предоставить OT
u u
деЛЫIЫМ отрядам, IIаходившимся на правои cтopolIe, деиство..
вать самостоятельно, без участия rnаВllЫХ сил, что измеllЯ--
ло роли, искажало положения и не моrnо входить в расчеты
rлаВllокомаllдylOщеro.
Прямое движеlIие от ВаЙЦСllа правой стороной Тсйсы к
Мишкольцу удовлетворяло всем предположеllИЯМ, отвечало
всем случаям: армия была бы более сосредоточеllа и ее дей..
ствия моrли быть болес опрсдеЛСIIНЫ и реШИТСЛЫIЫ. ПЛан
движения на ДеБРСЧИII заставил упустить из виду дрyryIО
цель наши сообщеllИЯ и дрyrие более верные и ближай..
шие последствия простое наСТИЖСllие и разбитие IIеприятс
ля; он раздвоил наши действия для преслеДОВaIlИЯ то ОДIIОЙ,
u
то дрyrои: цели, производил недоразумеllИЯ, СОМIlения и IIC"
известность, поставил общий успех в зависимость от случая
и от ИСКУСIIОro, отчетЛИВОI'О, 110 очень ТРУДIIОro ИСПОЛIIСIIИЯ
общих ПРСДIIачертаlIИЙ подчинеllllЫМИ, заставлял раздроблять
войска, подверrал 4...й корпус и дрyrие отдеЛЫIые отрЯДЫ воз
МОЖIIОСТИ поражеllИЯ и ОКОIIЧатеЛЫIО IIC имел успеха.
34S
х
СЛОЖЕНИЕ rЁрrЕЕМ ОРУЖИЯ. ...... rPOCC-ВАРДЕЙН
31 ИIОЛЯ отряды I'СIlСралов Чеодасва и барОIlа OCTcII..CaKclla
прибыли в Дсбрсчип. Здесь IIаходились сще с 21 ИIОЛЯ rлавпо..
комаllдylОЩИЙ, rлаВIIая квартира и части 2..ro ПСХОПlоrо кор..
пуса. ОстаЛЫIЫС войска 2...ro и 38Oro пеХОТIIЫХ корпусов высту..
IIИЛИ прсждс для прсследоваllИЯ rёрrея.
отыIкивая себе квартиру, я IIаходил все дома заllЯТЫМИ IIa..
шими ВОСIIIIЫМИ. НаКОIIСЦ, в ОДIIОЙ из второстепеllIIых УЛIЩ
увидел дом, в котором ворота бьши заперты и OKlla закрыты
ставIIЯМИ. Калитку отворили после долrоro и Ilеотвязчивоro
стучаIIЪЯ. ВоЙДЯ IIa двор, я увидел, что ворота бьши зarpо..
мождеIIЫ разIIЫМИ вещами, образовавшими баррикаду. Ко МIle
ВЫПIСЛ ХОЗЯИlI, старик около 70 лет, седой, почтеIlllОЙ Ilаруж..
IIОСТИ. 011 rоворил по..французски. Я не требовал, а просил
пршота. ХОЗЯИlI бьш обезоружен просьбой, велел разбросать
баррикаду и отворить ворота и отдал МlIe лучшие КОМIlаты.
Это был IIастоящий мадьяр, Иосиф Закани, профессор Дебре..
ЧИllСКОro YIlиверситста (КОJШеrии) и в Ilастоящее время IIИчеro
IIC делал, так как все учеlIИКИ ero ynти в войска и служили
ПРСИМУЩССТВСIIIIО в артиллсрии. Он был холостой, ОДИIIОКИЙ,
ПОСТОЯIIIIО заlIЯТЫЙ чтенисм Кllиr. В ПРОДОЛЖСllие пребывания
Moero в Дсбречипе мы проводили почти все время вместе. 011
расспраШИВaJI МСIIЯ о России; я расспрашивал ero о ВСlIrpИИ и
О IIаСТQЯЩИХ событиях. Коrда я рассказывал ему о некоторых
обстоятельствах войны, IIe соrласовавшихся с преЖIIИМИ ero
сведеIIИЯМИ и убеждеllИЯМИ, 011 ИIIоrда СIIачала будто cOMlle8O
вался и потом rоворил: «О! Я верю русскому офицсру! Мы,
мадьяры, уважаем вас».
346
1 aBrycTa rлавllая квартира армии roтовилась выступить в
rросс..ВардеЙII, заIIятыIй уже нашими передовыми войсками,
как вдрyr получеlIО известие, что rёрrей вступил в переrо..
БОрЫ о сложеIIИИ оружия. Весть эта мrHoBCIIIIO облетела ro..
род. Мllоrие не хотели верить. Все бьти удивлеIIЫ, поражСllЫ
llеожиданностыI.. Профессор ЗакаlIИ roворил, что это IIСВОЗ",
МОЖIIО, что f"ёрrей IIC такой чсловек, чтобы Mor опозорить себя
поступком, во всяком случае roрьким для IlарОДIlоrо самото...
бия. ВыступлеIlие rлаВIIОЙ квартиры БыJоo Ila время отложеIIО.
В следующие ДIIИ на cTellax домов появилась прокламация IIa
BellrepcKoM язые,, объявлявшая о сложеIIИИ 1/13 aBrycтa у Ви..
ляromа оружия всей армисй rёрrея; olla при этом состояла из
30 тысяч человек, 8 ТЫСЯЧ лошадсй и 141 орудия. СОМllеlIИЙ IIC
бьто. ВОЙIIа кончеllа, потому что rёрrсй был лучший reIlepaJI
и ero армия состояла из лучших войск ВСIlrpии.
Вечером ДIIЯ получения этоrо известия, коrда совсем УЖС
стемнело, жители Дебречина дали rлаВIIокомаIIДYIощему и
Великому КlIЯЗIО КОIIстаIIТИНУ Николасвичу cepellaдy с фа...
келами ПОД окнами домов, заllимаемых ими. Зрелище бьто
великолеПllое. rpOM музыки сливался с криками IIарода. Но в
этой толпе МIIоrие yrиpали слезы; дЛЯ IIИX цереМОIIИЯ казалась
поrpсбалЫIОЙ самоБЫТIIОСТИ ВСIII'pИИ и roрячих жеЛaIlИЙ и Ila--
дежд послеДIIИХ событий.
О прИЧИIlах, заставивших rёрreя положить оружие, Сllача...
ла ходили неЯСIlые слухи; BepHoro никто НИЧСl"'О Ile знал. BCII...
rерцы roворили просто об измеllе. Потом, мало..rIОМалу, обсто"
ятельства разъяснялись и Мllения изменялись. Вот что бьшо
известно в ДебреЧИllе.
По слухам, исходившим от BeнrepцeB, прямой и оконча...
тельной прИЧИlIОЙ, заставившей rёрreя положить оружие,
347
бьшо поражСIlИе корпуса ДсмБШIСКОro австрийской армией у
Темесвара. Но об этом в массе русских войск не бьто извест--
но ТОЧIIО; МIIоrие IIC придавали успехам австрийцев большоro
ЗIIачеIIИЯ и сложеIlие оружия оБЪЯСIIЯЛИ прямым послеl СТВИ--
ем Ilашей ДебреЧИIIСКОЙ победы. Рассказывали, что, созвав к
себе Ila воеНIIЫЙ совет МIIОrих IlачалЬСТВУIОЩИХ ЛИlt своей ар--
мии, rёрrсй объяснил им положение деJI и высказан МllеIlие,
что им, окружеIIIIЫМ со всех CTOpOl1 Ilсприятелем, lIичеrо Ile
остается делать, как положить оружие; он Mor бы еще ДЛИТЬ
ВОЙII}' IleKoTopoe время, 110 olla КОllчилась бы, может быть, со--
верШСlllIЫМ истреблеllИСМ веllrерских войск. Ero Мllеllие бьшо
ПРИIIЯТО: сложение оружия pemelIo приroвором BoeIIIloro со--
вета, что отстраlIЯет от rёрreя личную ответствеIIIIОСТЬ. Это
бьта МИlIYТа троrательной сцеIIЫ: Beнrepцы отказывались от
всех своих подвиroв и трудов, от надежд на будущее, от само--
стоятелыIости и величия cBoero отечества, расставались с ЛIО--
БимыIM ВОЖДСМ И боевыми товарищами, с которыми так долrо
делили опаСIIОСТИ, и, полIlыe еще сил, не разбитые, отдавались
во власть австрийцам, которых привыкли побеждать. В зале,
rде собрались воеlПlые у rёрreя, слышались одни рыдаllИЯ;
ОфИItеры плакали, как дети; rёрrся блaroдарили, .0БIIИМали,
I еловали и прощались с IIИМ. После TaKoro решения rёрrей
отправил к командиру Hamero З ro пех. корпуса rенерал--от--
кавалерии rpафу Редиreру следylощее письмо, копии с которо"
ro быстро раСПРОСТРaIlИЛИСЬ в наших войсках.
«Вам, без СОМllеllИЯ, извеCТIlа ropeCnI8JI история Moero от..
ечества. Я Ile CТ8.l1}' yrpуждать вас повтореllИем собьПИЙ, со..
СТОЯlЦИХ между собой в IIепостижимой связи и ВОWIекmиx нас
в ОТЧ8JППIyIО борьбу СIlачала за IlanIИ закошIыIe преимуще..
ства, а потом за самое существование. Лучшая и, смею уверить,
341
больmая часть IIарода IIC искала леrкомыIлеIпIоo этой борьбы,
110 выдсржала ес с честью, твердостыo и успехом, при помощи
МJIОrиx чесnIЫХ ЛIОДСЙ, IIC nPИII лсжаIЦИХ к BCIIrCPCKOМY IIa
рОДУ, 110 по связям своим вовлечсIIIIых в борьбу вместе с Ilами.
Европейская политика требовала, чтоб Император России coc
ДИIIИЛСЯ С Австрией для ПОКОРСIJИЯ IIac и тем сделал Ilевозмож
IIОЙ дальнейшую борьбу за КОНСТИТУЦИIО Вснrрии. Так и случи
лось. Мноrие венrepские патриотыI предвидели и предвещали
это. История Hamero времеlIИ оБIIаружит, что ИМСIПIО заставило
БОЛЬШШ1СТВО BeIIrCpcкoro BpeMclIНoro правительства IIe послу
тать roлоса предвещателей. BpeMelmoe правительство более lle
существует. В МИlIYТY величайшей опаСIIОСТИ 0110 оказало ссбя
слабым. Я человек действия, 110 Ile действия беСШIОДIIоrо,
прИЗII3Л далыейшееe кровопролитие бесполезным и пaryбllым
Венrpии; я признал это при самом начале PYCCKOro вмеша
тельства; и IIЬПlе я приrnасил BpeMelllloe правителъство сложить
CBOIO власть БСЗУСЛОВIIО, потому что далЫlейтес ero существо...
ваllие сделало бы БУДУП IОС1Ъ отечества БОJIее ropccnIым, более
плачевIIым. BpeMcmloe правителъство, призн:ав это, доброволь
110 отказалось от свосй власти и передало ее МIIe. Я, по край
нему моему убеЖДСIIИЮ, ПОЛЪЗ)'Iось этим обстоятельством ДЛЯ
предупреждения дальнеишеro пролития человеческои крови и
бедствий моих мирных соrpаждан, которых с моими слабыми
силами я не в состоЯlIИИ долее защищать, по краЙIlей мере от
бедствий ВОЙlIЫ, и беЗУСЛОВIIО складыIаIоo оружие, а это может
быть послужит поводом к тому, что и все дрyrие предво) ите..
ли отдельных от меня отрядов веlIreрских войск, прИЗllав, как
Я, что IIыеe для ВеlIrpИИ ничеro лучшеro Ilевозможно сделать,
вскоре последylОТ моему примеру. Вполне уверСIПIЫЙ в про..
славленном великодушии Ero Величества Российскоrо Импера..
349
тора, я IIaдeIocL, что мIlоroчислсIIllых храбрых моих товарищей,
бьmших прсжде австрийскими офицерами и вовлечеlшых силой
обстоятсльств в IIссчаcnryю против Австрии борьбу, 011 IIC
предаст IlсвеРIIОЙ и roрСCТIIОЙ судьбе, а IIароды Венrpии, МlIOro
уже страдаВInИС и надеюпщеся на ero правосудие, IIC оставИf
без зап mыI от слепой МСТИТСЛЫIОЙ злобы их BparoB. Может
быть, достаТОЧIIО будет, чтоб я ОДШI пал жертвой. Я обращаIОСЪ
к вам, I: rcIIСрал, с этим письмом, потому что вы первЫЙ дали
МIle доказаТCJIЪства уважСIIИЯ, ВIIyIIIаIощие МIle доверие. Если
вы жслаете остаIIОВИТЬ д8лыейшссc бесполеЗIIОС npолитие кро..
ви, то поспешите испошlИТЬ в самое короткос время ropeC11Ioe
совершснис дела СЛОЖСIIИЯ оружия, но таким образом, чтоб
это бьшо ИСПОШlеllО только перед войсками Ero Величества
Pyccкoro Императора, ибо я торжествеIIНО обьJIВЛЯЮ, что ско"
рее решусь ПОДБерпIYТЬ весь мой корпус истреблеllИЮ в отча..
ЯIПIОЙ битве против СИJIЪнейmеro прОТИВllика, чем беЗУСЛОВIIО
w' u
CJIОЖИТЪ оружие перед австриисICИМИ воисками.
Завтра, 12 aBrycтa, я иду в Виляroш (Vilagos), послезавтра,
13 числа,............ в Бороm..Иено, а 14 чисJlа............ в Беель, о чсм Я сооб..
щаю вам для TOro, чтобы вы со своими войсками моти напра..
виться между австрИЙскими и моими войсками и таким обра..
зом окружить МСIIЯ И отделить от псрвых. Если это движенис
Ile будет иметь успеха, и австрийскис войска cTaII)'Т следовать
за мной, то я с реmимостыо отражу IIапаДСIIие их и пyrь свой
направлю к rросс Вардейну для настижеIIИЯ по этой дороrе
русской арl\ШИ, еДИНСТВСIIНО перед которой войска мои изъяви..
ли rОТОВIIОСТЬ доБРОВОЛЫIО сложить оружие. Я ожидаю BameI'O
ответа в самос кратчайшсе время, и проч. Алът..Арад. 11 aBry"
ста в 9 часов вечера. Артур rёрrей (ВСIlreрский reнерал)>>.
350
rраф Ридиrер поспешил к Виляroшу. СJIОЖСIlие оружия
произошло персд находившимися под cro IIачальством войска
ми 3..ro пеХОТllОro корnyса.
ВыражеIПIWI в письме rёрrея надежда IIC ИСПОШlилась.
Впоследствии сделалось извеСТIIЫМ, что по раСПОрЯЖСIIШО
австрийскоro правительства и по приroвору BOCImoro суда из
армии rёрrcя бьшо расстреЛЯIIО 14 человек rСIIСралов и дру..
rих ЧИIIОВ; впрочем, за цифру Ile отвечаIО. Сам rёрrсй был по..
милован от смерrnой казlIИ, как roворили, по особому хода..
тайству PYCCKOro правительства и IIаказаII ссьшкой.
В первых числах aBrycтa rnаВllая квартира русской армии
переmла из Дебречина в rросс..Вардейн. От войск 4..ro пехот..
IIOro корпуса туда были направлены 12..я пеХOТllая дивизия и
одна бриrада кавалерии. Я находился в этих войсках.
Приближаясь к rросс..Вардейну, мы начали встречать вен..
rерских воеlIIIых, распущеlшых по домам, пеших, коIIIIых' в
телеrах и экипажах. Чем ближе к ropoдy, тем толпы их увели..
чивались; все торопились домой; верховые и экипажи ехали
рысью. Между распущенными было, как оказалось, MHOro и
таких, которые уехали без дозволения, и которых австрийские
власти впоследствии разыскивали и арестовывали, как более
виновных. Между солдатами бьшо MIIOro славян.
Довольны ли вы, что ВОЙllа кончилась ? спросил я пер..
вую встретившуюся мне толny солдат.
О, без сомнения! отвечали славяне. Война IlaM на..
доела.
Бывшие между ними мадьяры спросили, о чем я спраши..
ваю. Им объяснили. Некоторые мадьяры покачали roловой.
«Надо было драться», сказал один из НИХ.
351
Все солдаты имели утомлеIIIIЫЙ вид. Между ними встреча..
лись ЛIОДИ разIIЫХ лет и роста, старики и молодые; некоторые
были IIОЧТИ дети. Славяне вссrда rоворили, что их взяли в BOCII..
II)'IO службу IlаСИЛЫIО. IIeKoTopblC из офицсров возвращались
домой в экипажах с ЖСllами, а может быть, с ЛIоБОВlIИцами, ко..
торых, по рассказам, было очснь MIIoro в венrсрских войсках;
все эти ЖСIIП ИIIЫ были молоды и хороши. На вопросы мои
офицерам, как ОIIИ смотрят на сложеlIие оружия, одоБРЯIОТ
ли rёРI'СЯ и прОЧ., ОДИII офицер, среДIIИХ лет и ПОЛКОВIIичьеrо
ЧИllа, отвечал: «rёрrСIО IIC оставалось ничсrо более делать, как
положить оружие. Может быть, некоторые не одобрЯIОТ ero, но
БОЛЫIIИIIСТВО разделяет ero МIlеIIие. Он сложил оружие по ре-
ШСIIИIО BOCIIIIoro совета, по соrласию большинства военных.
Мы все убеждеlIЫ, что ВОЙllа не мота продолжаться с успе-
хом. Мы моти воевать с ОДIIИМИ австрийцами и побеждать их;
110 против вашсй армии мыI слабы. rёрreй БJIarОрОДllейший
чсловек; ero IIHIcrO IIe cTalIeT подозревать в дурных побужде..
IIИЯХ. Если б это сделал какой дрyroй rенерал, может быть, по..
ступок ero бьш бы не попят».
СложеIIИС оружия, сказал один офицер, больше ни..
чеro, как блаroразУМIIЫЙ расчет; мы остаllемся целы. Коrда вы
..
уидете, мы опять возьмемся за Hero.
Мы побьем австрийцев палками! сказал дрyroй моло..
дой офицер.
В продолжеlIИС воЙНЫ в Веllrpии ходили ассиrнации Кошу..
та, потерявшие теперь всякую цену; за пачки бумажек, пред..
ставлявших IIедавl10 десятки тысяч ryльдеlIОВ, нельзя бьшо
купить куска хлеба. BoellHble возвращались домой без rpo..
ша, питались подаянием и roстеприимством и продавали не..
которые более ценные вещи. Один старый капитан, шедШИЙ
352
пешком в сопровождеlШИ cBoero слyrи..ребепка, который по..
чтителыоo шел позади Hero, предлarал русским купить у IIero
CTapyIO офицерскую фуражку, стараясь доказать, что Оllа с зо..
лотыIM шнурком И стоит дороro.
Русским BoellllыIM воеlшые венrерцы оказыв8JШ уважеlIИе
и сближались с ними очень скоро, чему отчасти способство..
вали простота, сходство ВОСIПIЫХ привычек и соучастие в IIe-
которых BocHIIых событиях. ВеlIrсрСКИЙ солдат всеrда СllИМaJI
шапку перед русским офицером. Бьшо СJIblПIНО, что rёрrей,
прощаясь со своими подчиненными, советовал оказывать рус..
ским дружелюбие и передать этот совет всем мадьярам. Дей..
ствителыIо,, мы всеrда встречали у жителей Венrpии ласковый
прием, обстоятельство, доказывающее политичесКИЙ такт,
который, надо заметить, бывает Ile у всех народов, выража..
u
IОЩИХ часто CBOIO вражду клеветаи и рyrательствами, что не
ведет к добру. После, как видно из вепreрской литературы,
МИР1Iые rpаждаlIские либералы отcтynИJIИсь от этих советов
и l1равил.
rросс..Вардейн, по"вешерски Надь..Варад, лежит Ila rpаlШ"
це раВIIИНЫ, у IIОДОШВЫ IОЖНЫХ отраслей Карпат, покрытых,
как везде, оБШИРlIЫМИ виноrpадllИками. rород боraт, ДОВОЛЫIО
велик и красив. Улицы узки, как у старИIШОro roрода; боль..
ПIИIIСТВО IIаселения кarолики; католические храмы всли"
колеПIIЫ. Есть rpечесК8JI православlI8Я и униатская церкви, в
которых служат Ila славянском языке; чтеllие духовных КIIИI'
Ilaм ПОIIЯТНО, но произношеllие СтрaIПlое, не похожее Ila Ilаше.
В roроде находится, как и в Мишкольце, мноro rpeКOB право..
славIIОro исповедания. Здешние евреи ПрИIlадлежат к так IIa..
зываемой здесь ар аде кой секте, ВОЗllИКШей в llедавнее время,
первоначалъно в Араде и oтryдa распространившейся на весь
12 П ернак-мtt r. Ю.
З5З
юr Венrpии. Эти ссктаторы отказались от мноrих npедрассуд..
ков и старых обычаев евреев и сближаются с христиаllами, от..
личаIОТСЯ веротерпимостью, посещаIОТ христианские храмы,
особеНIIО калЬВИIIИСТСКИС, детей своих отдают в ХРИСТИЗIIские
ПIКолы, одеваIОТСЯ в оБЫКIIОВСНIIое европейское платьс, бреют
БородыI, ЖСIIЩИIIЫ IIe стриryт волос и проч. Евреи старых по..
u
пятии IIазываIОТ их отстymlиками.
В rросс..ВардеШIе МIle отвели квартиру в ОДIIОЙ из краШIИХ
УЛИЦ, в большом барском доме, в котором ЖИЛО только семей..
ство ХОЗЯИIlа, боrатоro вепreрскоro ДВОрЯIIИIIа. МеIIЯ прИlIЯЛИ
тем охотнее, что мой постой освобождал дом от солдатскоro
постоя. ХОЗЯИII, как уверял он, принадлежал к австрийской
партии, не тобил Кошyrа и республикаlЩев и roворил, что это
честоmобцы и эroиcты, которые заботились только о своих вы..
roдах, IlавлеЮIИ на ВеIIrpИЮ мноro несчастий и разорили ее.
Дочь хозяина, девица 18 лет, примечательной красоты, вос"
ПИТ3.llНая в лучшем пансионе Песта, сказала МlIC, что прежде
olIa бьта республикаlIКОЙ.
............ Только не roворите этоro моему ОТЦУ, прибавила olIa
смеясь.
А тсперь? спросил я.
Теперь я не желаIО республики; это время бъшо очень
скучное: ПОСТОЯIIIIО война, Ilеудовольствия, опасеIIИЯ. Теперь
все мадьяры желали бы принадлежать России, великой IIации,
u
npославлеllllОИ великими делами.
Мысль и желаlIие присосдиниться к России в это время вы..
сказывались мноrими мадьярами и, по"видимому, бьши очеlIЬ
распространеlIЫ в Венrpии. Указывали даже на кандидата Ila
престол BcнrepcKoro королевства. Раздражение против ав"
стрийцев брало верх IIaд всеми дрyrими соображениями.
3S4
Семейство Moero ХОЗЯИllа посещали IIесколъко депутатов
бывшеro BpeMeHHoro республиканскоro правительства и IIe-
сколько офицеров из армии rёрrея. Все ОIIИ, по видимому,
ПРИIIадлежали к партии послеДllеro, или, может быть, мнеlIИЯ
их измеlIИЛИСЬ в ero пользу после IIеудаЧIIОro окончаlIИЯ рево..
люции и войны. Может быть, мнеIIИЯ их принадлежали только
им самим и не есть выражение истипноro положения дел и
общественноro мнеIIИЯ; но я, не ручаясь за их npаВИЛЪ1IОСТЬ,
считаlО полеЗIIЫМ УПОМЯlIyrь о них, потому ЧТО они во всяком
случае указываlОТ на некоторые обстоятельства и на ОТllоше..
ния некоторых партий Torдamllero BelIrCpcKoro общества.
По их словам, Кошут бьш блaroродlIый' чеСПIЫЙ человек и
блестящий оратор, увлекавший своим краСllоречием даже сво"
v
их противников, но IIe имел сильнои воли и твердоro харак"
тера. «Чтобы спасти Венrpию, сказал ОДИlI мадьяр, нам
нужен бьш ваш Петр ВелиКИЙ или Робеспьер».
Хотя rёрrей не выказал сильной воли и великоro честолю..
бия, 110 было бы все..таки лучше, если бы в последнее время
власть была сосредоточеllа в ero руках. Кошут и все временное
республиканское правителъство опасались rёрrcя, тобимца
армии и IIарода, раздробтши войска под Ilачальство rellepa"
v
лов, Ilезависимых дpyr от дрyrа, и управляли их деиствиями
через Boelllloe МИIIистерство.
По IDIal:ry, составлеlПIОМУ по отступлеllИИ rёрreя от Коморна,
все вснreрские силыI должны были сосредоточиться близ Арада.
По МIlению офицеров корпуса rёрreя, ШIaIl этот бьш ИСПОJПIеl1
одним rёрreем. Дембинский, отступавший от австрийской ар"
мин reнерала raйIlау, при которой Ilаходилась наша 9..и пехот..
ная дивизия, должен бы бьш после Сеreдинскоro сражеlIИЯ идти
на Арад для соеДИllеНИJI с rёрreем, 110 вместо тoro Ilаправился
12.
355
Ila Теме свар на соеДИIIСIIИС с Бемом и дрyrими отрядами, нахо..
дивmимися в той cтopolle. Движением ЭТИМ, удалившим ero от
Арада, ДембинсКИЙ допустил австрИЙСкyIО армию стать между
ним и rёрreем. Надежды ДембmlСКОro не испотIИЛИСЬ, и 011 Ile
Mor соедиmпься с Бемом, войска кoтoporo бьши прсследусмы
русским корпусом reIlсрала Лидерса. Прсследуемый настойчи..
во армией rайнау, ДембинсКИЙ должен бьш дать или пршIЯТЬ
29 ШОЛЯ (9 aBrycтa) отделыоеe сражеIШе близ'Темесвара, в тот
самъlЙ день, кorдa передовые части армии rёрreя прибьши к
Араду. В сражении австрИЙЦы напирали преимущсствсlПIО на
правый флaпr неприятеля, чтоб отрезать и отбросить ero окон..
чательно от армии rёрreя. ДембинсКИЙ бьш разбит нaroлову,
войска ero отступили в разlПdX Ilаправлениях, частью рассея..
лись, частью сдались отделыыи отрядами русским или ав-
стрИЙЦам; сам ДембинсКИЙ бежал в Турцшо. Может быть, про..
ТИВII8JI партия обвиняет в чем..либо rёрreя, Ilапример в том,
что 011 опоздал к Араду, или что 011 сносился С русскими и IIe
внушал доверия временному правительству. Недоверие бъто
бы неосновательно.
По ОДlIИМ стратеrическим соображеlIИЯМ, СТОрОШIИКИ [ёр...
rcя полaraJIИ, ЧТО, ОТC1YIl8Я на Арад, ДемБИlIСКИЙ встретил бы
rёрreя если Ile в Араде, то Ila пym: к нему от rросс...ВардеЙllа;
u u
что если настоичивое преследоваlше австриицами заставило
ero отступить на Теме свар , то он и в таком случае IJe должен
бьш давать отделъноro сражения, а продолжать oTC1YIIaть за Те..
месвар; что австрИЙская армия rайнау Ile мота IlаC1YIlать
далее Тсмесвара потому, что моrла быть взята в тьш подходив..
шей армией rёрreя, и тоща австрИЙЦЫ моrли бьпь атакованы
ДемБИIIСКИМ и rёpreeM ОДllоврсмеШIО, в чем и сnстоял заранее
условлеIПIЫЙ Ш131I.
ЭS6
Решимость ДсмБИIIскоrо дать ОТl еJIЫIОС сраЖСIIИС объяс--
IIЯЛИ просто IlежелаllИСМ cro соедИIIИТЬСЯ с rёрrеем и подчи--
IIИТЬСЯ ему и заIIОСЧИВЫМ, опрометчивым ЧССТОJlIобисм приоб--
рести славу победы себе одному.
Не ЗllаIО, в какой степеlIИ справедливы 06ъЯСllе1IИЯ тайIIых
побуждеlIИЙ ДемБИIIСКОro; Ilеудача ero естсственно раздража--
ла мадьяр. Может быть, отступлеllие Ila Темссвар и отделыоo
даllНОС сражение произошли вследствие приказаllИЙ BpeMell"
IIOro пр авительств а, Ilаходившеroся также в IlепрИЯЗllсmlЫX
OТIlотСIIИЯХ к rёрrСIО, вражда партий IIC ОДИII раз ryбила
llароды. Но хотя отступление lla Темесвар и отдельно даllllОС
сражеllИС по последствиям кажутся ошибкой, IIСЛЬЗЯ Ile за--
метить, что слоЖIlЫЙ плаll соеДИllСllИЯ отделыых ВСIIrCрСКИХ
корпусов, отступавших с ПРОТИВОПОЛОЖlIЫХ CTOpOl1 ДJIИIПIЫ..
ми пyrями от преследовавших их Ilсприятелъских арМИЙ, Mor
встретить МIIOro препятствий и IlедоразумеllИЙ, расстраивав--
тих ТОЧllое ИСПОЛllение ero, и что ДемБИllСКИЙ Mor быть ВЫ--
нуждеll австрИЙцами отступить llа Темссвар и прИlIЯть отдель..
нос сражсние, или, по оБЫКIlовеШIЫМ расчетам, Mor ожидать,
что вслед за отступающим rёрrеем придет тотчас и русская
армия, которая даст перевес силам СОЮЗIIИКОВ, и это моrnо за--
ставить ero и BpeMelllloc правительство попытать счастья раз--
бить австрийцев в отдеЛЫIОМ сражСllИИ. Не берусь решить эти
вопросы. HecoMlleHllo бьто то, что ДемБИllСКИЙ бьт разбит
австрийцами у Темесвара, и армия rёрrея осталась ОДllа меж--
ду IIаступавшими на нее со всех CTOpOl1 русскими и австрИЙ--
скими силами, что моrло заставить rёрrся положить оружис.
Венrерцы, с которыми Mlle случалось roворить в rpocc--
Вардсйне, были llСДОВОЛЫIЫ поляками. По их МllеlIИIО, поляки
IlавлсЮIИ Ila ВенrpИIО MIIOro несчастий. ОIIИ принесли ей МIIOro
ЗS7
раздоров и мало матсриалъllОЙ помощи, стары с СОМIlИтель..
Ilble BocIIIIыc рспyrации, раздражСllllое саМОЛIобие и IIOBblC
ошибки. ОIIИ IlавлсКJIИ IIa ВеlIrpИIО вмешательство России, а в
самой ВСIIrpии разРУШШIИ СДИIIСТВО ВОСIIIIОЙ ВJIасти, дав опо..
ру мелким поБУЖДСIIИЯМ ЧЛСIIОВ BpeMcllIIoro правитсльства.
Вскоре, по СЛОЖСIШИ rёрrсем оружия, примеру cro после..
u
довали и дрyrис отделыыЪIe отряды ВСIIrCрСКИХ воиск И толnыI
разбитоro корпуса ДемБИIIСКОro. Ближайшис спепIИЛИ околь..
IIЫМИ ДОрОl"ами к rросс..ВаРДСЙIIY, обходя австрийские войска,
а отдалСlllIЫС присылали парламСIlТеров. Все хотели сложить
оружие псрсд русскими. Крепость Арад сдалась IIaM. Австрий..
цсв оскорбляли, Ilac возвсличивали. Мадьярское IIаССJIСIIИС
бьшо раздражСIIО в высшей степеlIИ проmсдшими действиями
австрийскоro правительства, а IlедавlIие победы над австрий"
цами, возвысившис воеlПIОС самОЛlобис BCIIrcpcKoro войска, IIe
позволяли послеДIlему YIlИзиться до сложеllИЯ оружия перед
аВСТРИЙI ами; чувства, высказаIшые в письме rёрreя, oдymeB"
ляли всех ВОСIIIIЫХ ВСllreрцев. Врсмя это было обольститеЛЫIО
ДJIЯ Ilаlпеro самОЛlобия. Каждый русский чувствовал свое до..
u u
СТОИIIСТВО, каждыи тсмIIыи человек ПОIIЯЛ моryщество иве..
личис CBOCro отечества. Но торжсство досталось IlaM лсrко и
моrnо ввссти в заБЛУЖДСllие, в самОllадеЯlПIОС, прсувсличсн"
u
IIOC ПОIIЯТИС О своеи с ле и о прсвосходстве своих BOCIIIIЫX и
u
дрyrих учреЖДСIIИИ.
Плоп ади и улицы rросс..ВаРДСЙllа бьши ПОСТОЯIПIО напол..
IlelIbl толпами русских и вснrcрских BoelllIblx. Мllоrис BCHrep"
скис офицеры были расквартированы в чаcтIIых домах и ro..
СТИIIИI ах; солдаты размещались ВРСМСIПIО Ila бивуаке между
IIаПIИМИ баталЬОIIами до псредачи австрийцам и отправлеlIИЯ
в Арад или до роспуска по домам. Большая часть веlIreрских
358
офицеров не имели Ilикаких средств существоваllИЯ, и потому
по распоряжеIIИIО Ilашеrо rnаВIIокомаllдyIОП Сro им выдавали
во время пребываllИЯ их в rро с..ВардеЙIIС СУТОЧIlые ДСllьrи.
ПлеlIlIЫЙ rёрrей ЖИJI в чаСТIIОМ доме против roСТИIIИЦЫ, KOTO
рая занималась ero братьями, адыlтаIIтамии и дрyrими прсдаll"
IIЫМИ и более близкими ему офицсрами. Толпа их ПОСТОЯlIIIО
СТОЯJIа в воротах и у OKOII, откуда бьши ВИДIIЫ oКlla КОМIlаты
rёрrея. rёрrcй ИIIоrда показЫВaJ1СЯ у окна, и прсдаIIIIыc под
чиIIсIIIlыe моrnи видеть cBocro ЛIобимоrо IlачалЫlика.
В rросс ВардеЙIlе все отдыхали и по ВОЗМОЖlIОСТИ Bece
лились. В тсатре каждый всчер давали пьесы IIa BeIIrepCKOM
языке или балеты из ]lаЦИОIlалЫIЫХ таIlцев, из которых ОДШI,
чардаш, особеlIlIО тобим мадьярами и имеет бойКИЙ, разryль..
IIый характер. Русская воеllНая музыка каждый деIIЬ иrpала IIa
Iшощади; кpyroM rарцсвали русские и веIIrСРСКИС кавалсри..
cтыI. В мноroчислсlIIIых трактирах с утра до ПОЗДlIСЙ IIОЧИ за
длинIIыии столами сидели офицеры обеих только что враждо
u u
вавших армии, rpсмели хоры веlIreРСКОИ музыки и шел пир
roрой; ycanIe ВСIIreрцы, в шапках lla roловах, были молчали
вы и печаЛЫIЫ; к тому же у них ]IC было деllсr; их yroщали
русские офицеры, из KOTOpbIX Ilекоторые считали как бы свосй
обязаIIIIостыIo выказать им ВIIимание и симпаТИIО и yrощали
широко; шампанское и BeIlrcpcKoe лилось в изобилии.
Эта дружба с веlIrсрцами тем более бросалась в rлаза, что
в то же время между русскими и австрийскими ОфИI ерами,
которых было MllOro в rросс..Вардейне, сближеlIИЯ IIC БЬUIО
и случались ссоры. Русские солдаты IIC выказывали, ОДIlако,
Ilикакой дружбы к веIIreрСКИМ солдатам. Все это моrnо по..
казаться Cтp3.llHblM и заслуживало ВIIИмаlIИЯ. Мы пришли по
u
MoraTb австриицам и помоrnи им, и BДPyr Ilаши симпатии
359
оказались, по"видимому, IIa CTOpOIIC тех, во вред которых мыI
действовали. ПрИЧИIIЫ этому бьти разlIообразlIЫ: отчасти
всликодушие, сожалеIlие к побеЖДСIIIIОМУ, 110 выказывавшс..
му IlaM раСПОЛОЖСlIие IIеприятеЛIО, KOTOpOro общественное
МIIСIIИе как бы хотело ВОЗIIаrpадить за IIаше вмсшатсльство,
в IIссправсдливости и вреде KOTOpOro МIIоrис бьши убеЖДСIIЫ,
молчаливый протест против Toro, что сами ИСПОЛIIИЛИ, отча..
сти заllОСЧИВОСТЬ IIекоторых австрийских офицеров, или, мо"
жет быть, отчасти IIапускной либерализм, и проч.
Идеи и сочувствия всеrда ОСIIОВalIЫ Ila веЩССТВСIIIIОСТИ, Ila
общем или чаCТIIОМ ИIlТересе; только у ф8.IIатизироваlIIIОro чс..
ловека бываIОТ чужие идеи, ИIIоrда даже вреДllые ero ЛИЧIIЫМ
ШlТересам и общим ИIIтсрссам ero отечества; но оБЫКlIовеlIIIО
оБЩIIОСТЬ и соrласие ИIlТересов, подобие и ОДIIОрОДIIОСТЪ поло..
ЖСllИЙ соеДИllЯIОТ ЛIОДСЙ в партии, производят между lIИМИ со..
чувствис. Что же мото бьпь общеro меЖДУРУССI<ИМИ и BCIIrep"
скими офицсрами? Вrлядываясь, МОЖlIО бьшо заметить разве
то, что в русской армии бъшо ОЧСIIЪ MIIOro поляков и польских
Ilемцсв (послеДlIИХ в России более, чем остзсйских), которые
хотя испошlЯЛИ чеСnlО долr службы и сохраlIЯJIИ верlIОСТЬ
ЗIlаМСIIИ, 110 IIC моrли IIC сочувствовать Ilесколько BelIrCpI aM,
в рядах которых служило также MIIOro поляков и IIемцев из
всех частей старой Польши; да и вообщс в России были тоrда
ОДIIИ и те же рабы, креПОСТllые, что у !\.fадьяр и поляков, ИМСII..
110 слаВЯIIС разllых плсмеlI и смеШСIIИЙ ВСС пространство
от ДyIIая до Урала прсдставляло в этом ОПIОШСIIИИ IleKoTopoe
сходство. Кроме TOro, известно из опыта, что при умствснном
ПОДЧИIIСIIИИ lIaIIICM запаДIIОМУ просвеII СIIИIО идеи и МlIепия
Ilекоторых отдеЛЫIЫХ ЛИЧIIостей из IIашеro образоваlIIIОro со..
словия бывали ИIIоrда IlссообразlIыI с общими IlарОДlIЫМИ ИII..
360
TepCCaltm; БОЛЬnШIIСТВО же следует МОДС, IIe придавая Iшчему
особоro смысла. В жизни часто случается делать себе BOlIpOC:
чье чувство MCIIee шатко, более сообразIIО с roсударствеПIIОЙ и
IIарОДIIОЙ пользой, более Bepllo и мудро, образоваПllОro или
IlсобразованllОro человека? СОМIIСIIие в ЭТОМ потому возмож"
110, что IlсобразоваllllЫЙ человек ОЧСIIЬ редко имеет отдеЛЫlое
МIIение, а следует МIIенИIО своей среды, массы, парода, КОТО"
рое есть здравый смысл и мнение БОЛЪШИllства.
XI
О&ЩИЙ взrпJlД НА ВОЙНУ.
ВОЗВРАЩЕНИЕ В РОССИЮ
После Ilесчастпоro КОlЩа движепия rёрrея от KOMoplla
через Мишколъц к Токаю в ИСПОЛIIеlIИе составлеlПIОro также
вперед ШIа:llа сосредоточеllИЯ всех ВСlП'ерских войск для сово..
КУПIIЫХ действий против разделеlПIЫХ русской и австрийской
армий МОЖlIО с большей верностью оценить здесь действия
rёрreя во время этоro движения, в тех соБЪiТИЯХ, которые МIIe
извеСПIЫ. Мадьяры ro вор ИЛИ, что свобода действий rёрreя
стеСIIЯЛась республикаlIСКИМ правительством; 110 эти cTeclIe..
IIИЯ имели свои rpаницы и, без СОМIIеllИЯ, не руководили каж..
дым шаroм rёрreJl, от кoтoporo, впрочем, зависело брать или
IIC брать на себя ЛИШIIЮIО отвеТСТВСIIIIОСТЬ перед ПОТОМСТВОМ
в КРИТИЧССКОМ положеllИИ дел, как 011 IIаконец бът принужден
взять ответствеJIllОСТЬ сложения оружия. Кажется, было бы
лучше, если б 011 не следовал неУЮIОllIIО зараllее составлеllllО"
му ПЛaJl)', а действовал сообразllО с обстоятельствами.
rёрrей только отступал. Но ниrде ему не представлялось,
по"видимому, более ВОЗМОЖIIОСТИ переЙТИ в IIаступлеIIИС с IIa..
Э61
дсждой Ila успех, как ПОД МИШКОЛЬЦСМ, И, IIC воспользовавшись
этим, 011 упустил блаrоприяпIыIй случай поправить IIесколько
ДYPlloe ПОЛОЖСIIИС де]! CBOCro Ilарода. Он стоял Ila наших со..
оБII СIIИЯХ восемь ДIIСЙ, с 1 О по 17 июля; Ilаши войска видели
ero батарси близ МИшколыtа шесть ДlIей, с 11 по 16 ИIОЛЯ; при
удаче 011 по Ilсобходимосm, для пользы войныI' Mor ПРОДЛИТЬ
это время. В воссмь ДIIей 011 Mor сдслать MIIOro, измеIIИТЬ, хотя
Ilесколько, ХОД ВОШIЫ и тем OДllaKO же не расстроил бы !Шана
СОСДИIIеllИЯ ВСllrерсICИХ войск у Арада. Если 011 рассчитывал
u u u
Ila превосходство СИJI русскои армии над ОДlIОИ ero армиеи, то
u
соеДИIIеIПlые силы всех русских корпусов и отрядов с австрии..
u
скои армиеи имели такое ЖС превосходство над соединеlПIЫМИ
у Арада всеми ВСIIrСрСКИМИ силами. Если он IIадеЯJIСЯ Ila свое
искусство разбить по частям русских и австрИЙцев у Арада, то
так же BblroДlIO Mor применить это искусство у Миmкольца,
имея перед собой разъединенIIыIe отряды rеllералов Чеодаева,
rраббе иСаксна. МОЖIIО было предвидеть, что соеДИIIение у
Apa) a всех отдеЛЫIО действовавших венreрских KOpII}'COB
моrло встретить такие же затруднеlIИЯ, как и ОДIIовремеНllые
действия против lIИX, разделеllНЫХ между собой русской и ав"
стрийской армий.
Выше было сказаIIО, что l..й корпус наступал 12 ИIОЛЯ раз..
розненными частями и что rёрrей Mor разбить ero по частям.
Действуя в своем крае, rёрreй Mor знать, и без сомнеIIИЯ знал,
что псред IIИМ IIаходится на rapcallcKoM шоссе один КОРПУС, а
не вся русская армия, и Mor видеть своими rnазами, что этот
корпус раздробился, IIаступал лесIIыM и roplIblM дефиле, всту"
пил в дело ОДlIОЙ, ВIIереди шедшей, бриrадой и послал кава..
лерИIО в дальний обход. 16 ИIОЛЯ 011 отразил отряд rснерал..
адъЮТaIlта rраббе, и от Ilero зависело извлечь из этоro еще
362
большие результаты или достиrllyrь их pallee соБСТВСIIlIЫМ
Ilаступлением, так как отряд relIepaJIa rраббе прибыл в Миш..
кольц 14 шоля и по отступлени оттуда 4..ro корпуса 15 ИIОJ!Я
оставался у Мишкольца ОДИII. Если бы ему удалось отбросить
отряд rенерал..аДыотаllТа барОIIа Остеп..СаКСIIа, то 011 paccтpo
ил бы ВСС IIаmи учреждеlIИЯ и продовольствсIпIыIe запасы, СО"
браНIIые в крае или mедшие из rалиции.
Если б он не успел сделать Bcero этоro, то сдеЛaJl бы кое..
что, особеllllО против 4..ro корпуса, за которым Ile lI)'ЖIIО было
ходить далеко. Разбив этот корпус, 011, верОЯТIIО, привлск бы
Ila себя к Миmкoльцу BCIO русскую армИIО и тоrда тем BeplIec
Mor IIC опасаться встретить ее у ДебреЧИllа. В ПРОДОЛЖСllие
ero наступательных действий между МИШКОJIЬЦСМ, Токаем и
Кашау ero ЛИПnIИе обозы моти персправлятъся через Тейсу в
Токае; оставПIИСЬ на правом бсреry этой реки с ОДlIИМИ стро..
евыи частями армии, он Mor действовать более свободно и
отступить за Тейсу вовремя. Он Mor быть настиrnyr IlаПIИМИ
rJIавlIыми силами, но Mor надсяться УСКОЛЬЗltyТЬ от llИX, как
удалось Дсмбинскому отступить от rpаllИЦ rалиции и ему са..
мому от Вайцена. Он Mor уже ПОЗllаКОМИТЬСJl с характером IIa..
тих тоrдаппlИX действИЙ. Разбив 4..й корпус, 011, может быть,
с большей caMoyвepellllocтыIo решился бы встретить атаки
w v
всеи нашеи армии в силыIЫX позициях, которые он занимал
между Мишкольцем и Токаем, приостановить ее IlаступлеllИС
..
и отступать с боем. Примеры войн ПОК8ЗываIОТ, что удаlОТСЯ
более отчаяlПIые прсдприятия. По ходу дел не видно, чтобы
в венreрских войсках бьша в то время полная безнадеЖIIОСТЬ.
Самое отступлеIlие кАраду производилось С воеlПIОЙ целью,
доказывавшей Ilадежду продолжать войну с успехом, а ЭIIСр"
rическое противодействие rёрreя IIаСТУПЛСIIИIО 4..ro корпуса и
363
спряду rСllерала rраббс, да и самая продолжитслыость пре..
бываlIИЯ IIa lIаmих сообщеНИJlХ указывают, что в нем было
СОЗIlаlIие своей СИЛЫ для IleKOТOpыx предприятий.
Действуя IIаступатслыоo на наших сообщеIIИЯХ, rёрrей Mor
заТЯIIyтъ ВОЙIIY и ОДIIИМ этим ослабить русскую армию, поте..
рЯВIII)'IО уже MI10ro тодей от холеры и дрyrиx болеЗIIей, зави..
севших отчасти от больших yrомителъlIых псреходов в жар..
ком ЮIИмате. Наши войска всеrда вставали и выступали pallo,
прИХОДИЛИ на ночлеrи поздно и едва успевали сварить пищу.
хотя мы в важных случаях ОП J Вали, 110 вообще Венrepская
война бьша для войск yroмителъна, судя по войскам 4..ro кор..
пуса. В продолжение войны мы HeBoJIыoo чувствовали, что
спасеllИе BeнrcpцeB состоит в том, чтобы водить и утомлять
пас, и опасались, что они примyr такой способ действИЙ.
Если бы rёрreй присоеДИlIИЛ к yroмлеIIИЮ Ilac хотя некото..
рЫЙ боевой успех, он возвысил бы дух cBoero и вообще Bcero
BCIIrepcKoro войска, без сомнеllИЯ упавший от ОДIIОro отсту..
пления, походивmеro иноrда на беrство. Солдат не знает отда..
лепных по цели и rnyбоких соображеНИЙ cBoero начальства
IlaдO было поддержarь ero нpaBcтвellHble силы осязательной
удачей. BelIrepcKoe войско было молодо и в нем не моrло быть
u u
крепкои ДИСЦИПЛИНЫ, заменяющеи иноrда воинствеlПIое на..
строение духа. ЧаСТНЫЙ успех над Ilaпmми отрядами несколь..
ко рассеивал об3JlllИе PYCCKOro войска и прояснял БУДУЩllОСТЬ В
rnазах веlIreрСICИX солдат, и если не измеlIИЛ бы исхода войны,
то, может быть, вынудил бы австриЙЦев быть снисходительнее
по окончание се и оставил бы yrешительные ВОСПОМИIIания
u
славы, которая есть нетлеlпIыIи капитал народов.
rёрrей, находясь в плеIIY в rросс..Вардейне, по желанию
КIlЯзя Паскевича изложил в краткой записке обзор военных
364
дсйствий в ВерXJIСЙ ВеlIrpИИ от времеlIИ вмешатсльства Рос..
сии до сложеIIИЯ оружия при Виляroше. Эта записка тоrда же,
в КОПlIЯX, сдслалась извеСПIа в IIашсй армии. В IIСЙ rёрrсй,
МСЖДУ прочим, высказывает МIIенис, о котором УПОМИllалось
выше, что отступлеlIИЮ cro чсрсз Токай за Тсйсу моrли вос"
ПРСI1Ятствовать русские войска, находившисся у миIIIколыаa
(4..й пехoтlIый корпус), т.е. считал ВОЗМОЖlIЫМ, чтобы BCIO ero
арМИIО остаlIОВИЛ один корпус числешIостыIo в 20 тыIяч..
Если 011 так думал, значит это было ВОЗМОЖlIО, И тем болес
нельзя IIe пожалеть, что reнерал Чеодаев Ile действовал более
искусно и реIIIИТелъllО; IlаПIИ успехи моrnи бьrrь IIe фаllтазией,
а дсйствительностью. Но это мнеlше любопьmIО болсе тсм,
u
что показывает упадок духа или деиствителыоеe IIpaBCТBellllOC
и материальное бессилие и малоroДlIОСТЪ BelIrepCKoro войска,
чему, однако, нам тpyдllO верилось, потому что в ПРОДОЛЖСllие
u u u
воиIIыI мы смотрели па веlIreрские воиска как IIa достоиIIых
прОТИВIIИКОВ, имевших уже славу, приобретеllll}'Ю победами
Ilaд авСТРИЙI ами, и уважали их. Самое письмо rёрreя к rpa..
фу Ридиreру показывает, как бьшо силыоo ВОСIПIОС саМОЛlобис
BeHrepcKoro войска. Если такое МIlеllие rёрrcя существовало
до плена, то, кажется, оно бьшо слишком БСЗIIаДСЖIIО и в 06..
щем смысле не может бьrrь оправдываемо IIИ в каких войсках.
Если вести ВОШty, то IlaдO вести ее как следует, IIC тсряя Ila..
дежды на успех и пробуя счастьс. Искусство и ОТЧaяIlllая прсд..
приимчивость Иllоrда делаlОТ чудеса; в положении ВСllrсрцсв
их моr.ПИ спасти только отчаяlIllые средства.
Впрочем, все это ОДIIИ предположения, основаIIIIые па
оБЫКllОВСIПIЫX BocIIIIых расчстах и Ila раВIlокаЧССТВСIIIIОСТИ
ПОЛОЖСIIИЯ Ilародов. Допуская ВОЗМОЖIIОСТЪ чаСТIIОro успеха
rёрrся на IIamиx сообщениях, тpyдllO СОМIIсватъся, что Bell..
365
rсрскис войска бьши бы pallo или поздно подавлеIIЫ русской
армисй. Критичсскос рассмотреIIие действий rёрreя в общсм
BOCIIIIOM смысле IIe может КJIОlIИТЬСЯ к осуждеllИIО ero в ero
исклIочитслыомM ПОЛОЖСIIИИ. 011 действовал все..таки лучше
дрyrих ВСIIrСрСКИХ rСIIСралов.
МОЖIIО прсдполarатъ, tП'O, кроме СОЗIIЗlIИЯ слабости cBocro
разIIОIIЛСМСIIIIОro войска, еще OДlIO обстоятельство, в котором
мадьярам тpyдllO СОЗIIаться, моrnо заставить BCIIrCpcкae npа..
витслъство или ВСIIrCрСКИХ воеIlачалыIИКOВ избеraть реши..
v v v
тслъlIых И сомIIитслыыыx СТОЛКIIовеlIИИ с русскаи армиеи у
Мишколъца, поблизости Карпат, точно так жс, как Ilac искать
'"
ЭТОl''О СТОЛКIIОВСIIИЯ, ........ ЭТО rpозныи для llИX призрак славЯJI,
IlассЛЯIОЩИХ roры. Если бы rёрrcй был разбит у Мишколъца,
часть cro войска IIсизбеЖlIО бросилась бы в ropbl; вся ero армия
моrnа быть отбрОПIСllа туда и бьша бы там преследусма. При
этом славЯIIе моти IIачать ловить и бить ОДИIIОЧlIЫX беryщих
МВJu»яр, потом изБИСllИС моrло прИIIЯТЬ большие размеры и раз..
roретъся в общсе восстаlIие против помеIЦИКОВ и мадьярскоro
roсподства. Карпатскис славЯIlе, дажс без IIемедлеlIIIЫХ вaжiIЫX
политичсских последствИЙ, моти потерять страх к мадьярам,
убедиться ИСКРСIПIО в их слабости и привыкIyть к IIадежде I1
ВОЗМОЖlIОСТИ ВООРУЖСIПIОro восстаllИЯ, и тоrда поражение у
Мишколы а моrnо иметь ВЛИЯIlИе IIa судьбу BCCro мадьярскоro
IшеМСIIИ, ВЛИЯlIие более в 8.ЖI 10 е, чем событие, КОIIЧИВшес
ВОЙIIY IIa раВIIИIIах, среди мадьярскоro IlаселеllИЯ. мыI IlаlШIИ
бы в слаВЯIlах деятелыIыыx СОIОЗIIИКОВ, а мадьЯРЫllОВЫХ BparoB,
в caмyIo крИТИЧССкyIо МИIIYТY, и это llеволыоo УСТaIlОВИЛО бы
и для Ilac IIOBblC обязатсльства и OТllошеllИЯ к СЛaвяIIам.
Вообщс, весь ПОХОJ Ilаш в ВСllrpИIО остаВJIЯЛ впечаТJlеlIИС и
убеЖДСIlИе в слабости мадьярскоro племеllИ, и IjIаВllая, Ila..
366
стоящая прИЧИIlа IlсудаЧIIЫХ действий ВСIIrСРЦСВ заКЛIочастся
в том же сознаIIИИ. В прсдводителях их бьш ум и мужество,
110 Ile бьшо rcройства и доблеСТlIЫХ подвиrов, которыс MOryr
быть ОСIlованы на вере в БУДУЩIIОСТЬ И на. действитеЛЫIОЙ
силе cBoero парода. ПОЛОЖСIIИС мадьярскоro IIJIСМСIIИ, окру..
ЖСIIПОro мllоroчислсlllIыIии и IIСПРИЯЗllеIIIIЫМИ славЯIIСКИМИ
IIлсмеIlами, под.держаllllыми моryществеIПIЫМ слаВЯIIСКИМ
1'0 судар ств ом, IIC моrnо вдоXlIYТЬ ничеro великоrо в деЯIlИЯ
CblIIOB ero. С caMoro Ilачала вмешательства России у Bellrep"
цев, очеВИДlIО, как roворится, опустились руки. Н}'ЖIIО бьшо
покончить борьбу на ВОЗМОЖlIО лучших условиях, С coxpalle..
нием преЖIIИX ОТIlошеlШЙ к слаВЯIIам. СложеIlие оружия было
caмым выroДlIЫМ ОКОIIЧaIIИСМ ВОШIЫ. BOCllllblC соображСIIИЯ
по IIсобходимости примеJIЯJIИСЬ к пользам IтеМСIIИ.
rоворили, будто rёрreй даВIIО жслал положить псрсд Ilами
оружие и искал только ПРИЛИЧIIОro предлоrа. IIичто Ile даст
права даже Jla малсйшес ПОДОЗрСllИе ero в этом. Под Вайце..
110М и Мишкольцсм он хотя IIC nPСДПРИIIИМал IlастynаТСЛЫIЫХ
действИЙ, 110 дал llaм СИЛЫlЫЙ отпор. К ДебреЧИIIУ 011 вовсс
Ile пошел со своими rnаВllЫМИ силами. В IleM моrло быть со..
МIIеllие, дажс БСЗllадсжность на успех, 110 011 чеСТIIО ИСПОЛIIИJI
u u
свои дож до послеДllСИ ВОЗМОЖIIОСТИ.
В Веllrсрскую БОЙIty не было IIИ ОДIIОro зllачителыоro сра..
ЖСJlИЯ, и ее скорое и счастливое ОКОIIЧаlIИе IIами придает по
IIар}'ЖIIОСТИ IIашим действиям характер СПОКОЙIIОro величия,
будто мы, IIC входя В мслкие сражения и IIC проливая Jlапрас..
u u
110 человеческои крови, соrllали все веIIrСРСКИС воиска в OДIIO
место и заставили их положить оружие, что в CBOIO очередь
может дать npедлоr объЯСlIЯТЬ ход ВОЙIIЫ тем, что ИМСIIIIО та..
кова была цель Ilаших действий и что мы достиrли СС.
367
Некоторыс считаlОТ обязаlШОСТЫО из патриотизма IIC вы..
ставлять Ilamих ошибок и IIепремеIПIО прославлять все Ilаши
действия. Это IIСИСкрСIIIIО, Jlссправсдливо и BpCДIIO. 1Iеис..
крСIПIО потому, что таким правШIОМ оБЫКIIОВСllНО защищают
coBpcMcllllых или близких к Ilaм деятслей, ИМСIОЩИХ в ЖИВЫХ
МIIOro близких тодей. Общества любят приписывать успех
rJIaвIIblM своим распорядитслям, отдсльным личностям, созда..
вать себе идолов и ПОКЛОIIЯТЬСJl ИМ. О делах давно проmедших
roворят ОТКРОВСIПIО и ошибок Ile прославляlОТ. От cOBpeMCII"
IIИКОВ желатеЛЫlа такая же справедливость, как и от истории.
ПрослaвтIJI несправсДJIИВО отделъныe JШЧIIОСТИ, стоявmие
во rлаве в3.жIIых событИЙ, мы в Ileкoтopыx случаях OТImмaeM
славу у PYCCKOro Ilарода. Наша литература была бы слишком
мало ССрЬСЗllа, если бы заIlИМалась только самовосхвалеlШем
и самообольщеllИСМ, развращающими обществеlПI}'Ю Ilpaв..
СТВСIПIОСТЪ. МЫ испытывали IIеоднокраТlIО Ilеудачи и даже
бедствия, которые моrли достаточно научить и убедить Ilac в
пользе СОЗllaIIИЯ своих ошибок. С армиями всликих Ilародов
победы во МIIОrиx случаях леrки, и было бы cтpaнllo, чтобы
оБЩССТВСIПIое Мllеllие таких пародов не было cтporo разбор..
ЧИВО при оцеlIке своих собственных действИЙ и вообще, Ile
OТlIOCJl этоro выражеllИЯ к ВеlIrepСКОЙ ВОШlе, СЛОЖlIОЙ и имев..
w w u
шеи свое Зllачение по массе вонск, дснствовавших Ila театре
ВОЙIIЫ, потешалось БИРIОЛЬКами. У России MIIOro славы, и мы
можем быть справсдливы и искреШlЫ.
В BCllrepCкyIO воЙlI)' мы моrnи быть уверены в успехе, по
всс"таки IlарyжIlое СПОКОЙllое величие Ile мото происходить
от I ели действовать величаво, это бьшо бы СJIИШКОМ на..
тЯ1JYI'O и театрально, а истекало естествеШIО из caMoro ве..
личия России. Наши успехи имеlОТ roраздо более прОЧIlое и
368
широкое ОСIIОВaIlие, чем ЛИЧllые способности полководцев,
которые, впрочсм, также IIсоБходимыI: IIеспособlIЫЙ человек
может испортить самое BepIIO дело. IIаша армия, действи..
теЛЫIО, ОДIIИМ своим ПОЯВЛСllием IIa тсатре войIIы решила
участь ВеIIIpИИ, и чем ошиБОЧIIсе покажyrся IIаши действия,
тем величавее представляется моryщество России; по это
моryщество Ile ДОЛЖIIО ПОlCpывать часmости и подробlIОСТИ,
ослешIЯТЬ и отнимать ПОIlимание. rенерал..фелъдмаршал КIIЯЗЪ
Паскевич также знаменит четырьмя блистательно окончеlllIыI
ми им ВОЙIlами, и }Ieт }IИКaКОЙ IlадобllОСТИ приписывать ему
излишне то, чеro нс бьшо; IIeKoтopble второстепеlшые неудачи,
неизбежlIыIe во всякой ВОШlе, не yIIИзят ero. приnисы8JI чело..
вску какую--пибудь блсстJlЩYIО по нар}'ЖIIОСТН мыль,, МОЖIIО
Шlоrда приnисать ему ошибку.
мы очевидно действовали не с намереlшем сroIIЯТЬ Bell..
rcрские войска в кучу, а с целью скорее разбить их. для этоro
бьши предприняты: быстрое движеllие от rалиции до Вайце..
IIa, разъеДИllИВшее венreрские силы, атаки у ВаЙЦепа и Дебре..
ЧШIIа, и делались yrомительные, усилеlШые переходы. Не мы,
а сами веlIreрцы составили !Шан опять сосредоточиться к Ара--
ду; для нас бъшо Bыroднee по разъединении их разбить их до
этоro сосредоточеllИЯ. Преследовшше зараllее составлеIПIОЙ
u u u
отдалСIIIIОИ, Зllачит неопределепнои и сомllителыои,, хотя и
величавой, цели, к числу которых может быть отчасти IIpИЧИС"
леllО движение наше от Вайцеllа через Тисса"Фlоред к Дебре..
чину, Ile может быть общим правИJIОМ ВОЙIIЫ, потому ЧТО мо"
жст заставить упускать удобные и ближайшие случаи чаСТlIоrо
и Beplloro поражеlIИЯ Ilсприятеля, может подверrнyrъ успех
u u
воиIIы СОМllеIIИIО, затянyrъ и продлить ВОИIIY и стоить дороже
тодъми и деньraми. Пролитие человеческой крови, фраза,
369
пyrаIОЩая МирlIЫХ rpаждан, MeIlee опаСIIО, чем смертность
в лазарстах и rоспиталях от лихорадок, roрячек, тифа, холеры
и дрyrих БОЛСЗIIСЙ, пр о исходящая IIe от сражеlIИЙ, а от ИЗII}'''
u '-1
рСllИЯ И ЛИШСIIИИ IIa ВОИllе, увеличивающихся вместе с се про..
должитслъIIостыo..
КIIЯЗЬ Паскевич IIe бьш ПОЛIIовлаCТIIЫМ распорядителем.
Персд IIашим вмешатсльством ВСIIrCРЦЫ имели везде пол..
IIЫЙ псревес IIaд австриЙЦами. Мы ПОМОI'али ПОСJIеДIIИМ, и от
оцеlIКИ ими IIаших действий, от более или мснее скорых и не..
СОМПСIIIIЫХ успехов IIаmиx, отстраlIЯВШИХ от Австрийской им..
перии очеВИДII}'IО и близкую опаСIIОСТЬ, моrnа зависеть участь
caMoro КIIЯЗЯ Паскевича. VдаЧIIОС отступление rёрrея от Вай..
цеIlа, Миmкольца и Дебречина считалось везде, даже в Ilашей
u " u u
армии, Ilamеи неудачеи, в чем нам, участвовавшим в этаи вои"
Ile, IIельзя бьшо СОМllеваться, и ходили слухи, что австрИЙское
правительство будто бы просило о смене ЮIЯЗЯ Паскевича и
что ОН, может быть, бъш бы cMelleII, если бы не IIсожидаllllое
поражСIIие австрийцами ДсмБИIIСКОro у Темесвара и скорое
СJ10жеllие rёрreем оружия. На ВОЙllе Mlloroe зависит от случая.
ВСIIrерцы, прежде побеждавшие австрийцсв, моrли разбить
их и под Темесваром; от этаro положеIlИе нашсй армии Ilичеro
IIe выиrpало бы. Всем ПОlIЯТIIО, что австрийцы Ile одерживали
бы побед IIад веllreрцами без вмешательства России; но Ilаше
вмешательство, ВСрОЯТlIО, пособило бы им paIIO или ПОЗДIIО И
В таком даже случае, если бы наша армия стала в ССрСДИIIе
ВеIП1>ИИ и IIичеro IJe преДпрИlIИмала.
rоворили также, что нам IIC бъшо расчета слишком осла..
блятъ мадьяр и возвеличивать австрийцев. Не УПОМИllая о поль..
зах слаВЯII, Ilame вмешательство возвеличивало австрийцев
наиболее имеllllО нашими слабыми действиями, предоставляя
370
не IlaM, а австрийцам одерживать победы, тем возрождаться
духом и приобретать славу и действитслыyIоo силу. Расчет Ile
ослаблять IlеприятеJIЯ противоречит самой цели всякой вой
Ilbl, И если война была уже Ilачата, то такой расчет Mor IIplf--
ВССТИ к ОДlIИМ BpCДllblM последствиям, подверrая также успех
ВОЙIIЫ СОМIlителъным случаЙНостям, осоБСIПIО в тоrдаШIIее
реВОЛIОЦИОIIIIое СОСТОЯlIИС ВСIIrpИИ и всей Европы' и стоить
IIaM же больших и IlanpaclIЫx жертв. Может быть, бъшо из..
ЛИПIllе посылать 9--10 пехоТII)'IO дивизИIО для действий в соста..
u w
ве австриискои армии, а достаТОЧIIО оrpапичиться дсиствиями
наших войск отдсльно; тоrда за каждым осталось бы то, что
кому принадлежит.
В России существовало и, верОЯТIIО, существует доволыIоo
распростраlIспное МllеlIие, что мы сделали в 1849 roдy оmиб--
ку вмешатсльством в австрийские дела, помощыо австрийцам
и, может быть, СlIасспием Австрийской империи. Решить вер..
110 вопрос этот MOryт только ПОСЛСдylощие поколения, исто..
рия; в IIастоящее и ближайшее к событию время MOryт быть
только преходящие случаи, Ile доказываIощие общей пользы
или вреда вмешательства в отдалеlIIIЫХ и окоIlчателыIых по..
следствиях.
Тоrдашние обстоятельства, указaIlИЯ МИlryты, roворили бо--
лсе в пользу вмеmательства. IIe придавая особоro ЗIlачения
опасеllИЯМ и ВОЗМОЖlIОСТИ распростраllеlIИЯ в 1849 roдy ВОЛIIе..
IIИЙ в IlаIПИХ польских областях, опасеllИЯМ, моrшим быть
ОСIIоватеЛЫIЫМИ или пр еувеЛИЧСIIIIЫМИ , даже заБЛУЖДСIIИЯ--
ми или предлоrами, казалось выroДllее пособить австрий
цам, помощь СИЛЫIОМУ, какими были тоrда мадьяры, ОДIIИМ
равllодymием и бсзучастием моrnа укрСIIИТЬ их еще 60JIee и
сделать более опасIIыи;; помощь слабому моrла только раз..
371
рушить моryщество силыоro,, 110 Ile воскресить потрясеllll}'IО
АвстрИЙскyIО имперИIО, и оставляла дела в нсопрсделеlПIОМ,
болсс выroДIIОМ для 11ас положе1lИИ. IIcт Ilикакоro основания
прСДПОJIаI'ать, чтобы BC1IrCpCKOe roсударство, сделаВIIIИСЬ МО"
ryществеlпIым' было более блaroдарно llaм и чтоб 0110 после
переворота Ile сделалось СОIОЗНИКОМ вообще repMallcKoro пле..
МСIIИ, в том числе и Австрийской империи: интсрссы владыч--
ства Ilад слаВЯllами у мадьяр общи с Ilемцами.
опIосителыоo славян все, по--видимому, указывало IIa пользу
вмеmательства. Какие бы llИ были политические побуждения и
прИЧИIIЫ, заставившие окоllчaтeJIыоo решиться IIa вмешате ..
ство, ОIIИ совпадали, может бъnъ случаЙ110, с действителъlIыми
выroдами СJI8ВЯlI BelIrepcкoro королевства, состaвJIЯlОЩИХ боль--
IIIИIIСТВО слаВЯlI Австрийской импсрии. ЗавоеВaIlие дикой ордой
мадьяр БыJоo жестоко; порабощенныс ими славЯllе IIССЛИ преждс
BCCro мадьярскос иro и желали освободиться от IICro. Покорспие
австрийцами IleкoтopLIX славЯlIСКИХ земсль в более новеЙШсе
время Ile бьшо так сурово; а в IlаСТОЯIЦсе врсмя 1848 1849 л: в
ВеIПРИИ, как в 1846 roдy в rалиции, австрийское правительство
по IIеобходимости и вопреки своих даВllИППШХ наКЛОIПIОстей
w
делалось СОIОЗIIИКОМ слаВЯlI, деиствуя против BparoB их мадьяр.
Если rcрмаllизация опаСllа и силыаa в дрyrиx. славянских зем"
ЛЯХ, Ilаходящихся под властыо Ilсмцев, то в ВСlпрИИ oIla бьша
теперь врсмеIПIЫМ противоядисм ма,т.(Ьяризации. Являясь СОIОЗ"
"'"
IIИКОМ австриискоro правитслъства и разрушая моryщсство ма--
дъяр, мыI действовали тем в пользу славЮI и приобретали блаro--
дарпость и расположснис их; 011И положителыоo сочувствовали
IlaIIICМY ВМСIIIателъству; это факт. Самая слабость мадьярскоro
плеМСIIИ доказаllа в IIекоторой стеПСIIИ IlarJIЯДnО и осязателыIоo
для славЯII ИМСIПIО только вмешательством России. Обессили..
372
вая мадьяр, мы давали славЯlIам ВОЗМОЖlIОСТЬ доcтиrать луч..
шей бyдyщlIОСТИ, откръmали lIОВЫС пyrи к IIСЙ И возвышJшш дух
ИХ, IIC рискуя ничем в сомIIитеJlыыыx прсдприятиях Д)lЯ I елсй
слишком отдaJIсlllIых. Если бтУпVIОСТЪ IIотрсбует )qJyroro, то
из этоro Ile следует, что IIe IIадо бъто делать TOro, ЧТО сдеЛ3lIО.
Без СОМlIеIIИЯ, вмешательство Ilаше было бы еще полеЗllсе,
если бы мадьяры бьши поражСIIЫ сильнес, ослаблеlIЫ l\tlaTe..
риалЫIО и потеряли первеНСТВYIощее положение в rocyдap"
стве, если бы ВОЙIIа велась имеlIIIО с такой, хотя скръпой,
целыо; тоrда Россия приобрела бы более великое значение в
слаВЯIIСКОМ мире.
Все ОСТaJIЫlые прсдположеllИЯ за и против вмсшательства,
по"видимому, ПРИIlадлсжат уже к области фаlIТазий и rадaIIИЙ.
CaмъlC великолеПllые мечты MOryr быть осуществимы, 110 мо"
ryr оказаться неИСПОЛIIИМЫМИ и даже вреДIIЫМИ.
rоворшш, ЧТО, замедлив несколько вмешатеJIЬСТВО, мы
моrли вмешаться во вред ВСIIrерцам, 110 не для австрИЙцев, и,
пользуясь смyrами ЕвропыI 184З 1849 roдов, создать IIОВЫЙ
порядок вещей на пространстве Австрийской империи, новые
славянские rocyдapcтвa и присоеДИJIИТЬ к России Ilcкoтopble
слаВЯllские земли. Но в ИСПОЛIIИМОСТИ И пользе таких перс..
воротов моrnи тоrда сомнсваться. Моти опасаться коалиции,
против которой МЫ, верояmо, Ile бьти roтoBЫ и достаТОЧIIО
СИЛЫIЫ. Да и вообще, IIОД желаlIием СИЛЫIОro вмешательства
в дела Европы MOrno скрываться уже IICIIaCblTlloe ЧССТОЛIобис,
которое моrло увлечь к далЫlейшим, IlеопределеШIЫМ попъл..
кам завоеваний. Перед таким широким, Ile имеющим ТОЧIIЫХ
rpаJIИЦ поприщем моrли являться сомнение и MIIOro вопросов.
Должны ли мы были желать завоеваний в Европе? Была ли в
IIИХ не только общая, но и IIama соБСТВСШIЗЯ польза? По духу
373
соврсмсIIIIых' осоБСIПIО русских завосваlIИЙ, такое СЛИIПКОМ
TecIloc сБЛИЖСIIИС в ОДIIОЙ rосудаРСТВСIIIIОЙ ссмье с народами
болес IIac образоваllllЫМИ IIC мото ЛИ, как это IПi cтpalIIlo, об
ратиться во врсд IIaм, дав псред Ilами, в Ilашем же roсударстве
IICpBCIICTBO покорСllIlЫМ IIами IIародам? [отовы ли мы для пср..
ВСIIСТВУ10ЩСЙ роли? rOTOBbl ли слаВЯIIе IIa все моrшие ветре...
титься случаЙIIОСТИ? Не пала ли бы вся тяжссть предприятия
Ila ОДIIИХ Ilac? И, IIаКОIIСЦ, веЛИКОДУШllая помощь Австрии IIC
спаСJIа ли цивилизациlО Европы ОТ врсмсIIныIx задержек и IIe
СОХрaIIШIа ли правшIыIый ход судсб России?
rоворили также, что бьто бы лучшс, ссли бы мы вовсе IIe
вмсшивались, а предоставили дсла сстеСТВСIПIОМУ ходу. Рево..
ЛIОЦИЯ в Австрии моrnа повести это roсударство к распадеlIИIО,
и при тоrдаШIIей общей смуте Европы, при борьбе австрийцев с
мадьярами, ослаблявшими дpyr дpyra, для слаВЯl1 представля..
JIaCL ВОЗМОЖIlоеть ПРШIЯТЪ более деятелыоеe участие в борьбе,
образовать у ссбя цеlПРалыryIО власть, кpyroM которой моти
собраться ПЛСМСIIа ИХ, зародыш этой власти был, и Tor..
да моти возпикнyrъ слаВЯIIСКИС rocyдapcna сами собой, если
IIe ОДIIО, то IIееколъко (послеДIIее оеоБСllllО желательно для за..
пaдlIых славян), более дружествеIIныIe IlaM, чем немецкие ro..
сударства, и во всяком случае MCllee опаСllые. Для Beero этоro
v v
казалось достаточно ОДIIОИ IIpавствеlllIОИ lIоддержки слаВЯII
со СТОрОllЫ России. Такая мечта для учеllЫХ славян обольсти..
теЛЫlа и кажется осущсствимой. По"видимому, очеlIЬ MHoroe
roворит в ее пользу. СлаВЯllе не MOryr оставаться в своем IIa..
стоящем положеllИИ; судьба их ДОЛЖIIа измеIIитъея к лучшему,
и ОIIИ ДОJIЖIIЫ бы приобрести более важное Зllачеlmе по ОДIIОЙ
v
своеи МllоroчислеlIIIОСТИ; в настоящее время ничтожество их
кажется етраlППdМ. Права cтaporo завоеВ8I1ИЯ пошаТlI}'ЛИСЬ в
374
событиях 1848 1849 rодов; noKopcIII1ыc моrли сосчитать себя
и узнать CBOIO силу. I-IапраСIIО оБЪЯСlIЯТЪ COBpCMCIIIIblC OTIIO"
ШСIIИЯ IIародов в сословиях каКИМИ--IIибудь оБЫКIIОВСIIIIЫМИ
пр авами: и идеями политических экономий, IIаСТОЯIIIее по..
ЛОЖСlше дел в ВСIIrpии истекает из даВIIИППIеro завоеВaIlИЯ;
ВОСПОМИllаllие прошедшеro и цель будущеro Ile MOryт забыть..
ся и потеряться, и реlПСIIие coBpcMcIIIIыx вопросов IlсизбеЖIIО
сведется к расчету между IIОКОРСIПIЫМИ и завосвателями. Во..
прос только во вреМСIIИ, способах и важllОСТИ решеlIИЙ.
Все это так и чеro бы лучше, как после ТЫСЯЧСJIСТlIеro
порабощения BДPyr ВОЗНИКllyrь слаВЯIIСКИМ rocyдapCТBaM бсз
всяких особых усилий и жсртв. Этим бьто бы удовлетворе..
110 божеское и человсческое npавосудис, возllаIраждсIIыI века
страдаIIИЙ М110rочислеНll0rо ПЛСМСIIИ. НО отвечала ли этому
действитеЛЫIОСТЪ и давало ли ЧТО"IIибудь право Ilадеятъся, что
славяне в 1849 roду MOryт сделать ЧТО"llибудь В8ЖlIое? Едва ли.
Блсстяп(ие прсдположеllИЯ и roрячие желаlIИЯ IIC поддержива..
ются событJ.IЯМИ TOro времсни. Мадьяры ОДСРЖИВ8JJИ IIобеды
Ilад австрийцами. КарпаТСЮIС славЯIlе, сочувствуя австрийско"
му правительству, не пособляли ему, Ile восстали против ма..
дьяр, а ПОКОрIIО, хотя И lIeoxomo, исполняли BC треБОВaIlИЯ
послеДIIИХ и служили в их войске. Нельзя достиrIIУТЬ тoro,
11а что Ile сделали даже попытки, IIC заявили IIИКакоro ЭIIерrи..
ческоro требования, моrшеro доказать действитеJIыyIоo СИJI)'
СлаВЯII; продолжителыъIйй I'Ileт слишком задавил их. Судя по
v
IIаправлеllИЮ мыслеи IIamero правительства, высказаlIIIОМУ в
распоряжеlIИИ 1848 rода, пропускать из rалиции чсрсз rpa..
IIИЦУ только спасаlОЩИХСЯ, МОЖIIО доrадьшаться, что если
бы слаВЯllе приняли деятельное участие в борьбе с мадьярами,
то lle было бы и Ilашеro вмешательства.
375
Имеет такжс Вес то МIIеIIИС, что для ДОСТИЖСlIИЯ чеrо..либо
прОЧIIоrо запаДIIЫМ слаВЯIIам IIaдO бьrrъ соеДИIIСIIIIЫМИ, pyкo
ВОДИМЫМИ ОДIIОЙ цслыо И властыо для борьбы с покорившими
их народаМII, и что они разрозllеlIыI пе только поселившимися
между IIИМИ дрyrими nлсмснами, преИМУЩССТВСllIlО мадъя..
рами, 110 и своими Ilаречиями, своей исторической Ilеискорс
IIИМОЙ рОЗIIЫО, жаждой мелкой особности и сопеРlIИЧССТВОМ
v
дpyr С дpyrOM, ........... рОЗIIЬЮ, зависавmеи от мелких Иllтересов,
самОЛIобия и родовой силы отделыъIx аристократических фа..
милий. Эта рОЗIIЪ преШIТствовала не только отдельным сла
ВЯIIСКИМ племеllам СОСДШIИТЬСЯ в одпо СИJIЫIое rocyдapcTBo,
110 дажс образоваться СДИIIОЙ силыIойй власти в каждом пле..
МСIIИ особо: olIa бьта псрвоначалыойй ПРИЧИIIОЙ их rибели и
замсчается до сих пор.
Может быть, онемечеllИе и отуречеlIие стаРИНllОЙ слаВЯII..
""
скои аристократии вырывает из срсды слаВЯII ОДIIО из зол,
Ilрспятствовавших 06ъСДИIIСIIИIО и ВСЛИЧИIО их В самостоя..
телыIомM I''OcyдapcTBe, и дает некоторые надсжды на ЛУЧmyIО
БУДУЩIIОСТЬ. 1-10 европейская идся о правах каждоrо ПJIемеllИ
па самостоятеЛЫIОС сущеСТВОВaIlие, так жадlIО схваЧСIIНая и
усвоеIlllая боrатыми и учеными слаВЯllами, свидетельствует о
сyn ествоваIIИИ еще этоrо старИНIIоrо чувства розни и служит
IIОВОЙ отравой, IIОВЫМ европейским средством к ослаблеIIИIО
слаВЯII; примененпая к себе каждъlМ мслким наречисм,
каждой особой местIIостыI,, olla ДОВОДИТ ДО IIелепости и ca
,. ""
моуоииства ввиду СУЩССТВ}'Iощих СИЛЫIЫХ rocyдapcTB ДРУI'ИХ
ПЛСМСII. Подобllые мелкие саМОЛIобия и иIIтсресы у всех IIa
родов, соеДИIIСJIНЫХ в сильные roсударства, существовали и
были задаВЛСIIЫ ВIIYТPСIlIlей ЦСlrrpалЫIОЙ властыо; у славян в
Ilастоящсм их ПОЛОЖСIIИИ тpYДIIO образоваться такой власти.
376
Может быть, со BpCMCllCM обстоятельства бyдyr для IIИХ 60"
лее блаroПРИЯТlIЫ, ПОЛОЖСlIИС их созреет, IIpавственllыIe силы
окрепнyr, судьба определится ,ЯСllее и более BepIIO решит..
си вопрос: MOryт ли ОIIИ IIадеятъся на одни свои силы и осво..
бодиться из..под иrа без ПОСТОРОIIней помощи, или должIIы
ПРИМКIIYТь К существ}'lОЩИМ уже слаВЯIIСКИМ roсударствам,
или ДОЛЖIIЫ остаться под властыIo мадьяр и IleМI eB; 110 в
1849 roдy моrnо казаться, что им выrОДlIее оставаться под 60"
лсе СОIОЗIIОЙ властыо Австрии, чем под властыо мадьяр, при..
выкших давить их 1000 лет.
По сдаче плеllllЫХ австрийцам в Араде в IIаших войсках
отслужили торжеСТВСIПIО, на ШIощади rросс..ВардеШIа, мо"
лебеll за счастливое окончание ВОЙIIЫ, и IIamи войска начали
выступать в РОССИIО. Долее всех оставались в Венrpии части
38Oro пехотноro корпуса. Кавалерия и пехота 4..ro пеХОТIIоrо
корпуса выступили из rросс..ВардеЙllа в 20..х числах aвrycTa.
Я простился со своими добрыми хозяевами, у которых ЖИJI
около трех IIсдель; ОIIИ провожали МСIIЯ как рОДIIОro.
Мы шли в РОССИIО Ila Де6РСЧИII и М}'Ilкач, по местам еще IIC"
зIIакомыI.. Omrrь открылись псрсд нами BelIrCpCIGIC равlIиlIы с
беспределыыM roРИЗОIIТОМ, перссечеIlIlЫМ изредка ТОIIКИМИ и
высокими шпицами колоколеII КaJIЬВЮIИСТСКИХ кирок; крыши у
ЭТИХ колоколсн воrнуrы ВIIyтpЬ, IIаподобие китайских бсссдок,
и )'ПираIОТСЯ Ila ТОIIКИС столбики, так что издали крыша и шпиц
кaжyrся ВИСЯЩИМИ в воздухе 1Iaд остaJIыIойй массой здаIIИЯ.
В ДебреЧИIIе я omrrь увиделся с профсссором ЗакаIIИ. При про..
ходе наruиx войск черсз roрода и ССЛСIIИЯ житсли ужс IIC бсжа
ли, а ПРИIIИМали Ilac ДРУЖСЛlоБIIО. В крае бьmи ВОДВОрСIIЫ уже
австрийские власти ИJIИ СОХРaIlИЛИСЪ ПРСЖIIие мццъярскис; pac
квартировaIlИС и довольствие войск ПРОИЗВОДИJIИСЬ п:равИJlЫIО
377
и испраВIIО, и с жителями не случалосъ никаких СТОЛКIIОВСIIИЙ.
Фураж и топливо бьши заroтовлеIIы Ila ночлсraх в изобилии и
u
OТIIУСКались воискам тотчас по приходе их; разорителыъIx для
жителей фуражировок болес IIC делали.
Несмотря IIa скорый поход, ОфИI сры делали знакомства,
и ссли б имели болес ВрСМСIIИ, то, может быть, IIC ОДllа BCII"
repKa уехала бы в РОССИIО. В м. Надь..Калло я шyrя спросил
ХОРОШСIIЪкyIО дочку ХОЗЯИllа моей квартиры, жслала ли бы olla
поехать в РОССИIО.
Я IlспрсмеIlllО поеду в РОССИIО, отвечала olla.
С кем?
С ОДlIИМ вашим офицером. 011 обещал возвратиться СIода
и жспитъся Ila Мlle.
Вы Ilадеетесъ, что 011 воротится?
............. О, IlспрсмеIIIIО! 011 хотел ЖСIIИТЪСЯ на MIIe тспсрь, 110 это
IIC может быть YCтpOCIIO так скоро. Надо подождать.
011 вам IIpавится?
ОЧСIIЬ.
И вы Ile боитесь поехать в Россию?
Прсжде побоялась бы, а теперь IIe БОIОСЬ. Я выйду замуж
Ile Шlаче как за PYCCKOro офицера.
Несколько BCllrepoK, как я слышал, ушли с русскими. Не
знаlО, что с lIИМИ сделалось после. Между прочим, рассказы..
u
вали, что ОДltа девица, дочь зажиточных родителеи, ушла с
казаком, дрyrая с ДСIIЩИКОМ. ОНИ терпеливо и 11 е отвяз 11 о сле
довали за IIИМИ во весь поход, иноrда пешком, усталыс, изму",
чеНIIЫС, сдва передвиrая 110rи.
По мере при6JIИЖСIIИЯ к МyIlкачу раВIIИllа стаlIОВИТСЯ вол..
Ilоо6разllес: пеСЧaIIЫС холмы ТЯI1УТСЯ отделыыыии rpядами.
Мункач, хороmснький небольmой roрод, лежит на раВIlине
378
у подошвы rop, при самом выходе из IIИX ОДllоrо из rлавIIых
ущелий к шоссе, пересекаlощеro Карпаты между Стрыем
(в rалиции) и МYIпсачем. По езжая к ropoдy, влево, верстах в
ДВУХ от IICro, виднеется КОIIYсообразllая ropa, СТОЯlI ая: отдель..
110 от массы Карпат; Ila ес ВСРIIIИllе rpомадный стаРИlIIIЫЙ
замок; кpyroM подошвы ycтpocllыI IIовейшис укрСnЛСIlИЯ: зто
МУllкачская: крепость, считаlОП аяся ОJ НОЙ из ВaжJIейших кре..
постей ВСlIrpии, так как владеет одним из важllейших ropIlblX
проходов. По МlIеllИIО прОСТОllародья, ropa эта ИСКУССТВСJIПая:,
наСЫПIIая:, что IIСВСрОЯТIIО. МУ1lкачская: крепость сдал ась так..
же русским и в это время имела русский rаРIIИЗОII. Возле ro..
рода находится большой чyryIпlыIй завод, которых в Карпатах
мноro.
За Мункачем IlаЧИllаlОТСЯ Карпатские roры и в IIИX сплош..
IIOC IlасеЛСllИе слаВЯII. СлаВЯllС и здесь беДIlее мадьяр; дома
их похожи 118 Ilаши малороссИЙские избы и покрытыI соломой.
CBOIO беДlIОСТЬ ОIIИ 06'ЬЯСIIЯЛИ тсм, что У IIИX IICТ собствеll"
IIОСТИ; земля, Ila которой ОIIИ живyr И KoтopYIO обрабатываlОТ,
ПРИllадлсжит преЖIIИМ помеп икам их.
От caMoro roрода шоссе идет между roрами широкой доли..
IIОЙ, засеЯНllОЙ хлебом, пересекая ИIIоrда TeкyIЦYIo здссь rop..
IIYIO речку. МеСТОПОЛОЖСllИС становится разllообразно и жи..
вописно; на каждом шаry открываlОТСЯ Ilовые веlIиколепllыc
виды. Край кажется раем, из KOTOpOro IIC хотелось бы высхать.
На этом простраllстве IОЖllая толща Карпат короче, чем Ila про..
тяжеlIИИ между Бартфельдом и Токаем; характер rop измеlIЯ..
ется скорее. По мере возвышеllИЯ природа стаllОВИТСЯ суровее,
ДОЛИllа суживается, поля прекращаются.
Оставляя очарова:rеЛЫIЫС ДОЛИIIЫ и раВIIИIIЫ ВСIIIpИИ, мы
все невольно часто останавливались и смотрели Ilазад. Нако"
Э79
IIeI , в послеДIIИЙ раз мы долro смотрсли IIa отдалеllll)'Ю, бес..
КОIIеЧIIУIО степь, видневш}'lОСЯ узкой полосой между боками
зслеIIЫХ rop. Прощай, ВСllrpия, СтрОIПИвая и УКРОЩСIIНая кра..
саВИI а, ПОlIрище наПIИХ трудов и славы, будущее CBeтJIOe ВОС"
ПОМИIIaIIие IIашей старости! Недаром ПОЛlобили тсбя ryIIIIЫ и
yrpы. Наша мысль будет часто перелетать с IIаmих СIIСЖIIЫХ
полей IIa твои зелеllые ПОЛЯ и ВИlIоrpаДIIИКИ, IIa твои высокие
ropbl, покрытые лесом и облаками, и беспредеЛЫIЫС раВllИIIЫ
с безоблаЧ1IЫМ rорячим небом. как прелеСПlая жеIПЦИIIа, ты,
может быть, привлечешь еще коrда"нибудь влюБЛСIIIIЫЙ, но
v v
роковои взIШIД завоеватслеи.
Бьта уже IIОЧЪ, коrда мы пришли Ila Ilочлеr в IIебольmyю
ropII}'IO дсревlПO ПолеIIа, IIаселеlIII)'IО славЯIIами PYCCKOro
IШеМСIIИ, беДIIЫМИ и робкими, ЖИВУЩИМИ в курных избах. На
дрyroй деllЬ выступили рано. KpyrOM деревни стояли высокие,
кpyrыe roры, покрытые лесом. УтреНIШЙ ТУМЮI в виде обла..
ков стлался и уходил по их бокам; будто восходящес СОЛllце
подымало ПОllСМlIОry широкое белое покрывало и показывало
u
нам ОДIIИ за дрyrими девственные красоты здешнеи природы,
u v
полнои СПОКОИСТВИЯ, тиIпиIIыI И уеДИlIения.
Далее Карпаты СТaIIОВЯТСЯ все ВЬПIIс и суровее, бока rop КРУ"
чс. Шоссе вьется в ущельях над обрывами потоков, которые,
rpсмя и ПСIIЯСЬ, беryт ПО камеlIИСТОМУ ДIIУ. На ЭТОМ пути ropbl
roраздо выше, чем IIa пуси от Дуклы к Каш ау; их вершиIIы
страIПIОЙ, фmIТастической формы; скалы торчат ОТВССIIО или
висят IIaд пропастями; теМllые rpOThI ВИДIIеIОТСЯ у подошвы.
На ПРСДПОСЛСДIIем переходс в Веllrpии шоссе, идущее по..
СТОЯIIIIО в узком дефиле, было испорчеlIО и во МIIОrиx местах
IIерерыто; отлоroсти rop ПО бокам шоссе завалеIIы на протя"
жеlIИИ IIескольких верст оrpомными деревьями. Труд бьш rpo..
380
м адпый , но не ПрИllес ВСIlrерцам IIикакой ПОЛЬЗЫ. ВСРОЯТlI0,
они ожидали вторжеIIИЯ русских 110 этому пути И nPИlIЯЛИ ВСС
меры к заrpаждеllИIО cro. На дрроrе от Дуклы Ile было сдела
110 и десятой ДОЛИ тoro, что здесь, может быть, отчасти по..
тому, ЧТО ВСС эти ИСКУССТВСНIIЫС средства оБороIIы не моrли
прmIести Ila дороrc от Духлы большой пользы; как мыI виде..
ли, долины там шире, ropbl ОТЛОЖС, и все позиции моrли быть
обойдены.
Вскоре за послеДllИМ селеlIием Вепrpии, Альзо..Верецке, в
котором ночевали наши войска, дороrа наЧИIIает подыматься
Ila rnавный хребет Карпат. На прОТJIЖеllИИ IIескольких верст
шоссе вьется по крУТИЗIIам, ломается колеllами, и yrОМЛСIПlые
КОIIИ подымаIОТСЯ IIаКОIIец Ila BblCIII)'IO точку. Мы оrтпIYлись
еще раз Ila Венrpию. Под нашими ноrами лежала rлyбокая до--
v
лина, в которои дома едва виднелись; кpyroM нас ropbl, по..
крытые лссом; в отдалеllИИ возвыmалисъ отдельные крyrлыс,
rолыe веРШИIIЫ, из числа которых Ilскоторые, выше дрyrих,
скрывались в облаках.
rраница между Венrpией проходит по высшей черте хре6..
та. Шоссе частыми изломами быстро спускается по севеРIIОЙ
покатости и в несколько МИIIYТ приводит в ПСрВ)'IО дерСВIIIО
rалиции, Климец, cOBepmeIIIIo разореlПI)'IO и частыо СОЖЖСII..
IIYIO вснrcрцами в продолжение ПОСЛСДIIСЙ войны. Климец Ila..
селеll слаВЯllами; их КУРIIЫС, чеРIlые избы, числом до 15, раз..
бросаны по ropaM, отдсльно одна от дрyrой. Копоть покрьmаст
ВIryтpенность дома; дым ХОДИТ под потолком; IIапyrапная и
оборванная семья rнездится 11а печи и по yrnам и дико смотрит
Ila неЗllакомых людей. А мадьяры какие ОIIИ 06разоваIIIIЫС,
боrатыI,' мяrкие и ласковые! Это было послеДIIее впечатление,
YIIОСИМОС из Венrpии, и каждый пережевывал и вкушал cro
381
по"свосму. ПОСЛСДlIЯЯ КОЛОllIIа войск 4..ro пеХOТlIОro корпуса
псрешла rpаIIИЦУ ВСllrpии 5 сеllтября.
СЛСдylощис СJIаВЯllские ССЛСIПUl так же беДlIЫ и дома так
же IIсчистыI. Вид Карпат стаlIОВИТСЯ Mellce дик по мере спуска
с rop; ДОЛИIIЫ раСllIИpЯlОТСЯ; MeCTIIocть СТaIIОВИТСЯ опять раз..
IIообразIIСС и живописнсе. За широкими котловинами с обе..
их CTOpOII СИIIСIОТ ropЬY ОДIIИ oCBCII elIЫ солнцем, дрyrие
покрьn'ы TcIIыo проходящих облаков. Свет и тень часто ме..
IIЯIОТСЯ; ОДIIИ простраllства, МnIОВСIПIО освсщеllные прорвав--
mимися из..за облаков лучами, ВЫХОДЯТ резкими очерками из
полyrСIIИ, дрyrие скрываlОТСЯ в синеве отдалеlIИЯ невиди..
мая солнеЧlIая кисть великоrо художника прихотливо рисует
разIIообразlIЫе великолеПllые карТШIЫ.
За переход до r. Стрыя ropЬY оканчиваlОТСЯ. MeCТllocn ста..
IIОВИТСЯ СIlачала ВОЛIIообразlIая, а потом рОВIIая. Везде ВИДlIЫ
ОДlIИ засеЯlПIые поля. СслеllИЯ дслаются боrаче, чем в Карпа..
тах, IIO далско IIC так боraты, как мадьярские. Стрый ........... дО..
ОЛЫIО большой roрод, похожий lla наши СрСДlIие ryбернские
roрода. В rалиции IIачинают встречаться опять МllоroЛЮДIIЫС
и rpЯЗllые поссления евресв.
В конце ссшября войска 4--ro пеХOТlIОro корпуса перешли
pyccкyIO rpаlIИЦУ и стали Ila квартирах в ВОJIЫIIСКОЙ И Подоль..
ской ryбеРIIИЯХ.
СОДЕРЖАНИЕ
ОЧЕРК ВЕнrЕРСКОЙ ВОЙНЫ 1848 1849 rОдОВ..............3
ЗАПИСКИ О похqДЕ В ВЕНrPИIО В 1849 rоду............151
1. }I rfL1I . ....................................................... 153
11. rал ия. К рп Ты. rр пиц ВСIIrpИИ ..................165
111. ВСТУПЛСIIИС в ВеIIrpШО. Б ртфельд.
ЭП рИСС. Каш у .... ............................ ..... .................... .195
N РавНИII Тейсы. СЛ ВЯllе и мадьяры. Ток й ........221
У. д 6р чин. Венreрские степи .....................................250
VI. Движ ние rёрrея от кр пости KOMOpll
И пресл доВ Ние ero русской рмией ............................269
VII. Миmкольцские сраж llИЯ:
11 ИlОJIЯ у с. r pC llbl и 12 ИIОJIЯ У с. rерсмбели...........299
VIII. Мишкольцские сраж IIИЯ 13 ИЮJIЯ
II р. С ио У с. OJI1I ......................................................316
IX. ДВИЖ IIИ русской армии к Д 6р чИlIY..........................з29
Х. Слож ние rёрre м оружия. rросс..В рд йll.............346
XI. Общий взrnяд H войну. ВозвраЩСIIИ в РОССИIО .........361
IIаУЧIIО ПОпулярIlое издание
OZHeм и .мечам
Составитель
Периавекий rриroрий Юрьевич
УСМИРЕНИЕВЕНТРИИ
184 1849
ВыпускаIОЩИЙ редактор r.ю. ПерНQВСкий
I<oррехтор О.Н БО2ачева
Дизайн обложки Е.А. 3абелuuа
Верстка и.в. ЛевчеllКО
000 «ИздательсКИЙ ДОМ «Вече»
Почтовый адрес:
129337, Москва, ул. КраСIIОЙ Сосны, 24, а/я 63.
Фактический адрес:
127549, Москва, Алтуфьевское шоссе, 48, корпус 1.
E mail: veche@veche.ru
http://www. veche.m
Подписано в печа 12.01.2011. Формат 84хl08 1/по
rарнитура «Тiшез New Roman.. Печать офсетная. Бумara офсетная.
Печ. л. 12. Тираж 3000 ЗКЗ. Заказ N!l 3438.
Отпечатано с ЭJlектрОIПIОro ориrинал макета,
прсдоставлеlШОro издательством,
в ОАО «Рыбинсхий Дом печати-
152901, r. Рыбинск, УЛ. Чкалова, 8.
.
__о
'= 1- "' .
'\ 1# .
,
....
.,.
&1
, 1J
..
1\ .А.' l'
. w
.... ... .:о-
..
" .
.... \. А...
'" С
.
. .. '*
1IL 111
..
... ..
1.
..
.,. ..
..
.,. ...
'" ... 11
..
......
....
. ..r ..
'
...
".
r
....
--
.
.....
r
"-'
....
'. """
..
- ,
...
OJ-.
.... 4.
.. IIL
.. ,.,..
.,. . .8
--= .,.
- .. J'I
...
1""- 1t
. .....
..
.".
* '--
.
... ...,. JIf
'-. " ...
. ,.., '-'
..
. I . I .
"
... 4:
; ...
..
. . . ..
. :: . ,
---. ..
w 0:11:
. . I . . а: ..
..
.
, ..
4
""
. I . I
. . .
.....
OL
'- ...
. . н I -Т . r
. 't
Ir I!
. . . . "
,
.
fo О
""
. ь ..
. .
""
« ..
..
Т Т . .
.
. ::iII.
'"", .... .
. .
r . . . .
- .
,
, Jf
... . .
..,
.. 41.
.11-
..,
I . . . I
q-. ..
.,.
.. .
If 4: (1
-А
..
. . . . .
. -r...
.... . ""
-1-
...
4а . .
1, . .
А
tI
--n.
1"..
"'"
9 Q>
ос ...
...
(JJ
у.
...
w-
...
...
..
ос
-r
..
s
N
8--.) O)33 )
8 4
..
а
<f
':1
.tr
,..
."
"'"
..
85
5
353
8
...
..
"Ir C4r
.. ....
.,. .;