Автор: Куликовская Л.К. Мусаева Э.Н.
Теги: языки мира грамматика казахский язык изучение языков грамматика казахского языка
ISBN: 9965-21-105-1
Год: 2006
Текст
[lli}1
d d @IR@[J@
МJ[X@-+
. I I I
I .......
:;: d О. l
@
@
r
"А ,о,
3('
'" у- ..... ("
, ",
.,
.
. .\
:\. :'с..)
.7t' '. I 1.'. '
,;..
.
,.
\ ' t" \:'
'1. _
\}
,.
_
: :. .
\.
. . .
..-... .
.
. .
. . ........c
. . ..
.
. "
- '
...
,
'L ..
.
.
.-
! '"
.
.
Куликовская Л.К
Мусаева э. н.
rрамматика
казахскоrо языIаa
в таблицах и схемах
в сопоставлении с rрамматикои
pYCCKoro языка
(простое предложение)
Алматы 2006
ББК 81.2 Каз-96
К90 Куликовская ЛlOдмила Казимировна.
Мусаева Эльмира Нурсултановна
К90 «rрамматика казаХСI\:оrо язьп
ав таблицах и схемах» в сопоставлении с
rрамматикой русскщ::о языка (простое предложение).
Ал маты , 2006.
76 с.
ISBN 9965-21-105-1
'ецензенты: Кондубаева М.Р. Д.П.Н., профессор КазУМОиМЯ ИМ.Аблай
Хана
Амирбекова А.Б. к.ф.н. преподаватель КазУМОиМЯ ИМ.Аблай
Хана
Сапарова А.А., старший методист Центра развития образования РИПК СО.
Досмамбетова r.K., учитель каз.ЯЗ., автор альтернативных учебников казахскоro языка
для начальной и средней школы.
Изучение казахскоrо языка становится настоятельной потребностью для rраждан
Казахстана. Однако выучить язык взрослому человеку
достаточно трудное дело. Не потому, что
казахский язык сложен, а потому, что, к сожалению, не хватает хороших пособий, которые моrли
бы ему помочь. '
Изучать язык можно по
разному. Если вы волею судьбы окажетесь в казахском ауле, rде
по
русски не rоворят, через полroда вы обязательно по
казахски заrоворите.
Есть друrой способ: понять систему языка, увидеть, как язык построен, в чем отличие ero
от pyccKoro, в чем сходство. То есть усвоить rрамматику
систему закономерностей языка.
rрамматика
это просто! Этот принцип положен в основу книrи. Таблицы и схемы дают
представление о закономерностях языка, показывают, чем отличается система казахскоrо от
системы PYCCKOro языка, помоrают сопоставить их.
Большинство схем
таблиц имеют практические приложения, которые позволяют
самостоятельно использовать изложенный rрафически материал, выполнять упражнения можно
прямо в книrе. Книrа рассчитана на русскоязычноro читателя. Хорошо зная проблемы, с которыми
сталкивается изучающий казахский язык, мы постарались сделать ее максимально удобной. Вам
не нужно рыться в словаре, все новые слова имеют подстрочный перевод, что значительно
экономит время. Ситуативные диалоrи показывают, как можно полученные знания применить.
Рядом с диалоrом вы найдете словарик, в котором даются начальные формы использованных
слов, если они не встречались ранее. Даже если Вы никоrда раньше' не занимались казахским
языком, в процессе работы над книrой Вы леrко усвоите около 500 новых слов, а rлавное,
поймете, как построить из них предложения, в каких формах их употребить.
Специально запоминать материал таблиц нет необходимости. Отработав однажды
практический материал, вы можете в дальнейшем пользоваться схемами как удобным
справочником для построения собственных высказываний.
Сможете ли вы свободно rоворить на казахском языке и roворить на нем, прочитав эту книry?
Скорее Bcero, нет. Но то, что казахская речь перестанет для вас быть фоном и начнет
распадаться на отдельные слова, что вы станете понимать рекламные и информационные
надписи
это факт. Пособие даст Вам возможность сделать первый шаr в изучении казахскоrо
языка. Но ведь любая дороrа начинается с nepBoro шаrа.
Книrа может быть полезна для учащихся средних школ и их родителей, студентов вузов и
колледжей, взрослых людей, изучающих казахский язык самостоятельно и в rpynnax по месту
работы.
ББК 81.2 Каз-96
к 4602020400
00(05)
06
ISBN 9965-21-105-1
@ Куликовская Л. К,
Мусаева Э. Н., 2006
ш
о
.а
м
о;:
><
:s::
(J
а.
2
....
:в
т о;:
О t:;
:х: ф
.!.I
М (J
о;;; о
>< :t
:s: :в
:х: ф
U (J
:х: ш
Q......
Q 2
1---
><
.!.I м
:I: О
:I: с
.а
Ф
....
1---
Ф () m
Q.. 8 :в
т )S
О
:s::
U
:t
о;;; Q.
.!.I
О
О С
Ф с;
()
)S
"t'""'" О
Q.
1---
()
)S
S
:::.:::
()
Ф
-:r
s
1---
ro
ro
Q.
L
:S:
Ь
о
:I: ..
:I: а:!
Ф О
ю:!:
о ..Q
U ('1')
о о;:
ф х
:S:
..Q
:I: U
Q..
фQ..
1-- Q
1--
ro
Q..
ro
Х
m
L..
а.
tt
L..
а.
tt
ro
а:!
ro
1--
U
О
U
О
L..
О
::v.::
u
ф
'j'
s
u
::v.::
ф
к::::
..Q
1--
U
О
('1')
:S:
1:;
\D
ф
о
:I:
..Q
1:;
Ф
1--
ro
а:!
о
af
1:;
U
g а:!
I О
U
о-.:
s-e-
::r-e-
со ro
:r:: :
S
t-- :I:
2
к:::: :S:
L.. Ф
L.. ;2
сор
tD
е
о
с;
af
Q.
с:
Ф
S
са
t--
U
t--
U
t--
О
:S:
:S:
са ffi
о 1--
к:::: g?
u 8
::v.:: о
О
1:[1:;
о-.:С)
Q..:S:
О
1: а5
>:S: *
О
..а 1:;
\Dr::[
o
t) с
О а:!
ro
J:[
о
Q.
:S:
:S:
Q.
е
ф
1---
ro
:::.:::
Ф
S
са
t--
U
t--
U
t--
О
orc::t
со
::!:
м
s
:r::
о
::!:
Q..
со
L..
:r::
s
u
I
О
:::.:::
ro
('1)
'"'" C'\I ('1')
ц')
ф
2. rласные буквы и звуки казахскоrо языка
жуан
твердые
а /0\ У. Ы
/ \
[ 'а] [о] [уо] [ )t] [ы] [)t]
бар ЖО
QPMaH
c мы на
лы
[ уорман] ['JЛ'J]
есть нет пес птица ЭТОТ sеликий
ЖI Illшке
мяrкие
кеш е
[кеше]
улица
MorYT быть
и мяrкими
итвердыми
ит [iй] ........ И
[ый] сиыр корова [сыйыр]
[УУ] ........ у
[)lY] жазу писать [жазvу]
уу]........ ю
[ЙVУ]
ОЮ
aCTb ["ойvу]
[йа] ........ Я
[йа] ая
Hora [айа
]
Закон синrармонизма:
(син
одинаковый / rармония
созвучие)
Звуки в словах должны быть С О 3 В У Ч н ы, т. е. "удобны" для произношения.
В пределах одноrо слова все rласные звуки как правило или мяrкие или твердые.
К последнему твердому слоry присоединяется
твердый аффикс, к мяrкому мяrкий:
"ол РУКд
"ол
да 8 руке; кол озеро
кол
де в озере
4
1) Если Вы живете в Казахстане, то знаете достаточно MHOro казахских слов. Подберите
соответствия русским словам: запишите их в две колонки: твердые и мяrкие. Отметьте слова,
которые вам незнакомы, найдите их значение в словаре.
I\ала, кеше, даЦFЫЛ, аялдама; мекеме, Fимарат, кузет, д
рirер; отан, азамат, :pIT,
халЫI\; уй, белме, устел, терезе; мектеп, бiлiм, Fалым, ОI\ЫТУШЫ; дукен, айран,
кiлеrей, нан, сут, ауыз, дене, кез, I\ОЛ, аЯI\.
с твердыми звуками с мяrкими звуками
!. roрод 11). vлица
., проспект
'7 учреждение
' "
,). остановка 18. врач
4. здание 19. охрана
" родина :Ю. окно
...
1). rrJажданин 21. дом
.., народ "") комната
"
...,
8. нация .7.3. стол
\). vченый "А школа
,,-,+.
10. учитель 25> знания
Н. кефир 26. маrазин
12. хлеб 27. СЛИ8КИ
!3. рот 2Ь. молоко
14. рука 29. rлаз
15. Hora 3(). тело
2) Вставьте пропущенную rласную.
(о/е)
БDлме КCiмныэ
С Dздiк СЛОSЭрt,
кDйлек I1JК11ъе
(v: / у)
Dстел. стол
С DЦI\ар сокол
кDзет охрана
ж ома пятница
I\DFaM
(а /
)
д Dптер тетрадь
ш Dлбар I.Ш3НЫ
ж Dцбыр дожщ,
д DYip
(ы / i)
ар Dндьщ место
ашDI\ откры ТО
К Dлем
I\V:PDлыс
эпоха
3) Подчеркните слова с мяrкими rласными, представтьте ситуацию, KorAa I;IbI можете
воспользоваться данными выражениями.
С;}леметсiз бе?
I
С;}леметсiз бе?
Меиiц атым
Серrей. Ал сiздiц ше?
MeHilI: атым
8лия. Халiцiз К,алай?
I
ЖаК,сы. Ал сiздiц те?
8Te жаК,сы, раК,мет.
ат
ИМЯ.
сеЗДIК
атым
мое имя
мен
я, менщ
мое,
халiцiз К,алай?
как ваши
ете
оче н ь
)J(аК,сы
раК,мет
ал сiздiц те?
а ваше
моя
5
З. с о r л а с н ы е 3 в У к и
звучные
(сонорные)
звонкие
rлухие
[р] [л] [й] [у]
[м] [н] [н.]
[д] [ж] [з]
[h] [в]
[т] [ш] [щ]
[ф][х][ц][ч]
ИНОЯЭ
;')1ЧНЬ!Х СЛОБдХ
в ИНОЯ3ЬIС
Н\:
!Х словах
взаи мозаменяе м ы е
:НЗОНl\ие
[6]
[r]
[r]
[п]
fласнr..::!м VI
[ К] на кон
и
[
]
бастык;
бастык;
а
баСТЫfЫМ
Соrласные произносятся мяrко рядом С мяrкими rласными:
состасные МЯ2кuе
все СО2лаСНblе твердые
устел
[ус'т'вл']
\[л ы с
стол
fiарщ
\
всеrда твердые
fал ы м
ыpы
[r] [
]
употребляются только с твердыми rласными
соро!<
Закон асси
иляции
( ассимиляция
уподобление)
Язык при произношении соrласноrо приспосабливается
к произношению соседнеrо соrласноrо звука.
Этот закон отражается на письме.
жер
лер
/ землv
жер -----+ жер
ден
земля
из ЗfJМЛИ
TaC
Tap
тас /
-----+
камни
TaC
TaH
l( :;
,1'1 (:
' I "
}п,
f"Щ"J ,..J
ИЗ камня
жер
rе
Tac
1@
!{ ЗЕ;;fv1ле
на f(ЭмеНi:,
6
1) Впишите нужную букву вместо точек.
к/к. r/F
,С. дерево
ДОСТЫ... MtJ.)f .
а...аш
азаматты... rpaiЦ1aHCTBO жi...ер воля, упорство
ен:бе.. . труд ма...ан мне
жан:алы... новшество таБИ...ат природа
жарлы.. . ТО...ай лес
жасты. .. молодость са... ат час, часы
ИЫ... плечо се...1З восемь
2) С какой буквы
к или К.
вы будете искать в словаре слово?
...елеС1
...абат
... м
...алпаl\
... ант
.. .0Hal\
...0 Fa
...ызмет
...ИЯ
.. .ымбатты
этаж
песок
шляпа
...ен:ес
...ет
...юм
совет
юсть
защищать, защита
должность
оrурец
уважаемый
ЩJ,eжда
3) Добавьте правильное окончание.
Дательно
Множественноrо числа Притяжат. формы 1
ro лица
направительноrо п. (
лар/лер, после rласных; Й, р (-М, -ЫМ /-iм)
(-f'a/re, -
a/Ke) -дар/дер, -тар/тер) (!) к /
меняется на r / f'
бастьщ баСТЬЩ
l\а бастьщ
тар баСТЫF
ЫМ
начальник к Н3ЧЭЛЬНИI{V начальники мой начальник
дала дала
Fa дала
лар дала
м
степь в степь степи моя степь
жер жер жер жер
зеr,,1ЛЯ в землю земли моя земля
езен езен езен езен
река к реке, е реку реки моя река
перде перде перде перде
штора 1{ l.1.поре шторы моя штора
ТlC ТlC ТlC ТlC
зvб на зуб, 1{ зуб';l зубы мой зуб
СЫЙЛЬЩ СЫЙЛЬЩ
сыйлы J( СЫЙЛЫ
подарок в подарсж подарки [-лай подарок
4) Представтьте ситуацию, коrда вы можете воспользоваться данными выражениями.
КешiрifЙ
, мен тусiнбедiм.
I\айталаньвшы.
сезДIК
кеШlрПЦЗ
извините; кеп paI\MeT
болыиое спасибо
тyciHY
fЮIIИМЭП),
бе
ОТjЛll.l,ЭТ. '11Ь.I/Дj
'
прошеД.ереМt:НИ;
M
1пииэ; тусiнбедiм
я не понял
I\айталау
IЮВЮрЯiЪ;
н.ыз/н.iЗ
У8аЖИlо;ъная
шы/шj
Мен тусiндiм. Кеп paI\MeT.
7
с-
>. :r:
::в о.. ф
() с::[
::.:: :::.::: Q..
:s: g
-8- L... со
-8- >. ои
Иh > Q..
о..
Ф r::
о:: ro с::[ о
I ::r: ..........
о.. х о:: I r- е
о ro U о
::.::
m :::.::: ::в .... r Ф х Q..
m 2 1---
Ф (') опии > ()
о о;:: ....
же'dеu >
ro
О с; ro ..а a:J
() t) х аз о
О :s: :s: () ro :.::: ()
::.:: I ::.::
.... r:: () CI.) >. :s:
..а ::.:: r:; ::х:: :Е
s Q.. I -8-
М f-- Q ::.:: I » S u с1. -8-
-8- о:: :s:
Vlled8 9l.::юнжаul1ениdu ....
о:: о 1--- О. ..а ro
f-- х с: I о;::
-8->< t) . :s: I Ф :s:
Q L.. Q.. х
>. О :r:
со S :S: Q.. :r: I еинепиd.l ? со I ои
Иh > со ro
ф::r с[ :s;: a:J
со .J3 С о
..а
:s: r:;
о g
() -......-
:::::: 0..0..
CI.)
о .... 1i
!:;
ф о ro ()
Q.. 0-8- ::.:: .... ::.::
() аз с;
S :::.::: ::r: х О >S со о
:r: Q ro:S: ro tt О с[
(') са ro о;::
1--- II! Q ro CI.) Q..
со ::.::
О
О>. cn r:; с:
m ..а с; :::.::: U
t) t) о
S 1--- ф с:
Ф () :S: т
f-- :S:
t:; О t) f--
со со
:r: т
() :r: I
со
:::::: Ф 0::0..
I \о :S: L...
::r: Ф
О сою
о:: т Ф
() ::r: t)
S О
со
=r о ::r:
со о:: :s: f--
>.
со
t)
:r: ..а Ф о::
S :r:
::r: :s:
Q.. :s: :s: ::r
1--- -8- со I
I
Q ф -8-
о..
Е 1--- >. о й
t) -8-" '$
L.. со ::r: :S: I
:s: :S: ;;Е
« Q.. ::а ф :r:
со t) ::.:: о:: ro со
:::.::: ::в со j'
. >< :s: (') :::.::: :r:
-8- о;:: t) о [ш]
ф ::.:: ()
-8- о
О
« ::.::
()
аз Ф
()
>.
Q.. :r:
cn
>а
со а.
о.. ....
L... ..а
о:: m m
t)
II!
8
о;:
:s: о;: "'" ,"",' , , ,
I :s: .
ф I ....
ф .о
о 6 ><1:[
r::;
с[ r::;
ф af . а3
Q. .... ....
.о .о q
1:: Q. :s:
Ф 1:: >< ... t)
. ::r
Ф ]j о
I I
О Ф .... " :I:
...... ::.::: r::; .о
..а ID t) ('-. Ф :::i:
Т
М 1--- ... :::i: о
Ф ф ::t:
о;: :s: ]j О ::t: U »
О t) ::I:
1--- I Ф r:D
(.) I о.. :::i:
>. ф Ф :s:
О (.) 1:: о
:s: ф r:D
О 1--- t) е
(.) 1--- (.) Ф О
(1) О :I: t) О
>< О . Q.
1:: . .... о f Ф
со 1--- :s: со >.
М ф >< F ID :I: :s: ('-. ф с')
:I: со ::t: CCI
Ф r:; '" Ф I ! Ф ':.;;:
со s: :::с ф ::.:::
о I , CCI ..О ф I (.)
r- ID Ф ID :::с 6 ..О ::ii
:т со О >S: . ::.::: q ro CCI
:х:: со ..О O ::t: 1::
Е с: t)
m q фr:D r::; :I: 1::
:: (.) U af ro >.
О :I: Q;;: ..О ::I: Q..
Ф :3 ф Q. о.. L...
Ф С"-. ..Q ..О
r::; Ф 1:: О
(.) о о..
ф со :s: :::t::: О Ф8 ID
ф аз ('-.
3" ф С"-. (.) :I: ID ro Ф :::i:
о;: >. q о :s: о s: о
со с') u 1--- ID r::; :3 а.
CCI ::.:: О Ф
:s: о со (.) ::t: :т
Ф ::.::: 1--- с') ::.::: Ф ф
:r: r::; (.) -:r О :::t::: r:D
Ф
со с[ tO с[
J..... о о ф ><:Е о;:
с: Q. " ,Л" ", , "'" " "'-'
::.::: (.)
Ф (.) :Е о
>< '" :s: с: f ><
-:r :s:: со (.1) Q. 1:[
О :s:: с') aJ с:
:::r:: со >< ;:?
(.) ф ::.::: 2 ..Q
* .J 1---
ID Ф
О
с; ..Q :s:
t[ I 1--- ф.'в
О ф ID >. ('-. S:
r::[ а.. со L... ':.;;:
с:: Q. О : Ф
о;: 1:: lro
m о ,::.::: с:
Q.. CtS I Ф е
ID о О,); ..Q
О m со Ф ,); f Ф
О ..Q ;p 1:;0 3"
С Q. Ф q; ;
с; >. " А'.: o..
L..; ); :I: . CCI
:s: " О
U с') ф ,... ;:Е
I со со ; ..о::::
. ф о ::.::: с ' 7 ?iJ ..О ф
L!) с:
..D Ф (.) СО О g
:::r:: ::.::: :s: :3 со
m ..Q ф :3 с:
CtS с') Ф 1:; ,[ CCI
.: о;: 3" о с:
:::с I с:
со >.
о Q..
::.::: Ф ::ii L...
(.) r::; СО])
(.) 0..5-
>. g
Q. СО. Ф
Q) с б"
9
('-.
()
о
Q..
r:
О
т
..а
1---
со
r.::[
со
('1)
со
с.о
10
III
О
U
О
Q..
1::
О
III
><
J5
:r:
.а
1:;
т
:s:
::r
ф
1::
U
Q
.а
3"
о
:Е
о
1::
()
::r
:s:
1----
О т
:Е
>< ('\')
J5 :s:
:r: :r:
.а О
@ :Е
I----Q..
5т
о L...
Q..:r:
1:: :s:
о U
III
Q>-
.а :r:
3"0
о :::.:::
:Е т
о ('\')
1:: О
()I::
('-"
::i
..... ('..
:х:: О
1---
1:; (')
>t-0
LO:t::
('о-
::е
-...
('.
(1) С'-'
::r: О
t;)
1:;
>t-o
LOj=
('.
J5
t:[
т
1:;
о
\о
:::с
т С'-'
\о lD
т
О\О
):S;:
m 8-
tt )
::r: О
m ::.::
('.
J5
t:[
1:;
т
1----
U
т
\о С'-'
::r: 5
m С::
3 g;!
m
:x::"
:::с 8-
т >.
\о ro
ro в:
()
('о- ('о-
):5: Ж
са са
('о- 3
ф са са
:I:
('о-
о
1---
:::.t:::
('о-
са
::е
('.
т
:Е
J5
t:[
('\')
т
::Е :t
1:;0
О
('о-
о
1---
:т
('о-
):5;;
о
ф
:::.t:::
('о-
ф
::е
('.
ф
:Е
Ф t:[ J::
О
1:;
Ф
('о-
ф
в:
о
:::.t:::
('о-
са
\о
('. (,-
т CJ
\о
('\')
J5
U
:Е
J5 са
:3
('.
:r
J5
U
т':;;
Q..3
т ф
\о )
m О
tt
):S;: о..
m
:х::"ro
<'1
:rro
Q..
ш J5
1---
('.
:r
J5
U
Q..
J5
1----
т
::Е
ф С'-'
1:; .1J
Ф 3
:::.::: ф
t:!
s;
::r: ro
m t:!
tt
):S;: ь
m
('о-
ж
са
t[
):5:
са са
('о-
са
t[
):5:
('о.
ф
('о.
ф
1---
О
('о-
ф
\о
('\')
J5 ('.
:r т
J5 1::
\о :::с
\о J5
I----:r:(( 1----
О U
:rl:; o
.i:t > rn ....);;;
('\') :3.... 000)
() с3
('-"
):5:
m
r:;
m С'-'
:х::"ro
с;
ф
('\') t:!
':r- s;
. 3
1:; ro
т СО
><
::х:
('о-
):5:
са
t::
са
('о-
са
t:
('.
J5
t:[
т
Q..
>t-C'-.
1----
т
3С)
ж
m.1J
:х::"6
1:; t.)
>t- 0
LO<r>
('о-
са
3
ж
са
('.
('-
'0
(1) т
3 ф
о
(1) :х:
::r:
:r:
'i::
>
LO
('.
ф
t:[
(1) С'-'
3 lD
(1) С::
::r:
.1J
;-6
.а
U t.)
т
;:E
('о-
ф
3
ф
:I:
('о-
о
..Q
r:;
О
U
('о-
ф
:::.t:::
('о-
ф
t:
('.
ф
1::
U
:Е J5
g rt;
..... ,., ()
>- т Е
то::Е
:r:);:; I----:t
J5 ,) т о
><
1:;
о
('о-
ф
3
('.
ф
3 ('-
:r:
ф «
U
о
:?Е
J:j
о
s
о;::
U
1----
Q
о;::
1:;
\о
Ф
Q..
1----
О
1::
>-
Ф
:r:
J5
::r
:s:
1----
U
т
т
ф
J5
:r:
.а
1:;
ф
1----
:s:
U
О
Q..
1::
О
III
III
О
U
О
Q..
1::
О
III
><
J5
:r:
.а
1:;
т
:s:
::r
ф
1::
U
:s:
:s:
т
:s:
1:;
т
:r:
:s:
Q..
С
1) Выберите правильный вариант вопросительной частицы.
ма/ме
ба/бе
Таир ЖелтоК,сан кешесiнде T pa ?
, н, на улице
Сен Алматы К,аласында т расьщ ...7
Tt:>i в Алматы живешь?
АЛ Абай даЦFылында T pa ...7
на проспекте
Сiздiц отаньщыз !\азаК,стан ...7
родина Казахстан?
Сiз кетесiз ...7
Вы уходите?
Келесi аялдама Т еле би ...7
остановка Толе би?
кешеСl ...7 Сiз !\азаК,стан азаматысыз ...7
Вы r ажданин Казахстана?
М ?
ынау аиран....
Это ке и ?
2) Выберите правильный вариант вопросительной частицы.
ба/бе, ма /ме
Мынау ЖелтоК,сан кешесi ...7
лица Желтоксан?
Сiз терезенi ашасыз ... 7
па/пе
Мына аялдама Достьщ ?
остановка . Достык?
Терезе ашьщ ... 7
Окно отк )ыто?
!\онаК, уйде орын ЖОК, ...7
В юстинице места нет?
CeHiR: уйiцде дукен ЖОК, ...7
В вашем доме нет маrазина?
!\онаК, уйде орын бар ...7
В rостинице место
CeHiR: уйiцде дукен бар ?
В вашем доме ссп",
М . .?
FалlМ кеЛДl ....
пришел?
М .?
ынау КУ Л1к ....
Это свидетельство?
Сен К,азаК,ша бiлесiц ...7
казахский
Мынау сурет ...7
Это по тет?
З) Задайте специальный вопрос.
Мы наны айтты? Сен айттьщ7
Кто это сказал? Что ты сказал?
CeHiR: тьщ ? Сен кешеде т расьщ7
ты по наЦil10напыюсти кто? Ты на какой улице ЖИ8еIШ ?
С iздiц уйiцiз ? Сен келдiц7
Ваш дом ,де? Ты откуда приехал?
АЛ кеттi7 Сiз келесiз 7
Он коrда уехал? Вы KorAa придете?
Оньщ жасы ? !\ант T paды7
Ему СКОЛЬКО лет? CQxap сколько стоит?
4). Представые ситуацию:
Кешiрiцiз, Атакент аялдамасы ашан?
J<;азiр болады.
Рщмет.
сеЗДIК
I\a31p сейчас
болу болады
11
ф
s:
:r:
со
m
О
('t)
со
Q..
tD
О
.
1'-
12
....
..!)
о..
о
-&
>S;:
О
:r:
..!)
r:;
ф
со
::r
s:
Q..
О
::r :i Ж >.
(\) со :i
:;;; (i) ,Jj f") a:I
о
с; Q r: о
a:I ф о Ф Ф Q) 1 е) о::
о ..... ::r: ::r: О о:: 1:;
m Ф I
О U 53 Е IJ:; ::r: О :Е 5 () ()
1:; RФ ::r: О .... ::::; I
:Е ..... "'"'
...., >. t:
() CJ.) m ::r: :k: r О g :Е со Q
"'" . I I'Q О l1J
(;) О .
Q х s: :r U I I'Q со О :r " :::
... I'Q О о::
ф 1 1 со О I 4.- >< О а
..а :а о* (J (J . 4.- >< о- I
CJ.) >< со ф I I
3"I ф m Ф Ф (J о- 4.- Ф со :::t: О ......:::
0.. со Ф :::t: \о 5 ..а q; m
..а :о Ф :::t: о- :::.::: :::r::r
О aJ \о со с::(1:; :::
1:; ф ф со \о со О ф о
Ф Ф о о ф о
О ::СО () \о Ф О ..... <\) о
..... Q) со \о :а ф о
с о- о- 2\0 \(j cu :а () со Jj <\)
со о d Ф Ф о- ..а (\) 2 Q Q Е: о
() ::r ro ф Q ..а >t- cu I 5 ::r \1,) ::t:
E . (i) :::t: o.::r
5 О о- о- >t-cu ::r: :r O-:s: Е:
ro о Ф Ф о- ;:Е ::r: >t- :Q о- ::::; 5 С о-
о- ;,,:: ::r: с::( с::( ф IO;: :::t:
() ф с::( са со О .....
..... :s; * 1:;
I I Ф М 1:;
О с; ro Ф Ф 1:; о о
()о.. U
Ф о о
..о :::.:::
aJ
a:I
О
1:;
()
><
:а
:I:
.а
r::;
ф
.....
со
::r
:s:
о-
.....
о
Q
..а
3"
о
о
с
()
О
1.0
:s:
r::;
::r
:s:
.....
()
со
:r
><
:а
I
.а
r::;
ф
.....
со
::r
:s:
Q.
.....
О
Q
.а
3"
о
о
с
()
о
1.0
:s:
с:;
m
о
(J
:s::
-е-
-е-
(J
><
...m
..D 1::
:Е: 11
..D
с:; CJ.)
Ф\О
.... 11
n:J
:l'm
:S::\O
0..11
....
О
2
..D
:rm
о
11
О
r::
(J
CJ.)
1::
11
CJ.)
11
со
м
5
I
О
а..
со
I
:s:
()
со
I
О
:::.:::
со
м
О
с
о::
()
.....
Q
о::
1:;
\о
Ф
о-
.....
о
с
>.
ф
:а
о-
о
.....
о
:::.:::
.д
Е
::::;
g..д
Q) :З
о ф
C\JI'Q
::,., ':::>
'о :::.,
t6'ф
..,...
ф ....
::r: :с
IJ:; Е
I
.а r
.
ос U
':;: < 1 1
ф >::::; >=::1
\о Q. I I
т C'tS Ф
Е: Е:
I 1
..... .....
)5 Ф
со :х:
..а
:З
ф
'о
:::.,:::>
;g Q
О t:::
с:: Ф
Ф ::
:::t: ..а
IJ:; Е:
I
r
.a.
. ()
Ф < 1 1
\о Q. )::J >::::;
т I 1
C'tS Ф
1 1
0-1:;
со Ф
1.0 :::.:::
ф ф
Е Е
Ф Ф
:3
:::> cu
r:::
(i) о
::r: с::
ф Ф
:::t: ::r:
:с :д
са са
м
::п м
() u
I 1
)=:3 >=:3
1 1
C'tS Ф
\о Е:
1 1
М .....
со ф
()
о-
ф
:::.:::
Е: Е
Q) Q)
'0'0
':::J :::>
о Q
t::: с::
Ф Ф
:r:: ::r:
:::t: ::r:
о о
:a.
с::(с::(
1 1
}::::J )::::J
1 I
C'tS Ф
1 I
0-1:;
со Ф
\О:::.:::
:::J
t::;
r:::; Е
:::J :::J IJ:;
r:::; ..а Q I'Q
(i) О О
6 8 ,
с:: с:: (\) ф
ф ф ::r:
::r::::t: :::J
:д :Д::r: :::t:
:Е Q) о о
о-
::с Ф
. ос 1 с::(
3:;: < .... м
о ф ..Q .
Q. Q. ""::r-
о: т 'v 1
1 .....
C'tSro
\о I
IФ
МЕ:
СОI
tБ
()
а..
ф
:::.:::
ф
..,..
...
ф
:r: :а
c
о.:; с::
3 ...!.. r
о ф < .... I
Q.Q. ""'-1.......
О:т roro
1 1
C'tS Ф
1 1
0-1:;
со Ф
\о:::.:::
:о.....
roro
1 1
C'tS Ф
Е: Е:
1 1
..... .....
):s: ф
со :::.:::
о::
()
..... 5 со
о::
a:I :s: r::;
о
со I
..... ф со
() 1:;
ф
O-
a:I Ф
5
О I
() со
:::.::: :r
:S: I
Ф -8- о
:а -8-
I со
..а
c::(
r::; ф ..а
ф о- I
..... Ф :r
со с :s:
::r 1:;
:S:
о-
.....
о
:а
()
:::.:::
5
-8-
-8-
>.
()
ф ф
::r: ::t
:::t: ::r:
о о
:о
fQ
1 1
C'tS Ф
1 I
0-1:;
со Ф
1.0 :х:
1) Превратите разные формы rлаrолов rлаrолов бару (ИДТИ), келу (приходитъ), кету
(уходил», болу (быт),' айту (творил,,) В отрицательные, прибавив суффиксы.
бар бар ма бар ды бар ма-д ы бар а -ды бар ма -й-ды
иди не ходи хопип он не ХО/lИJl он он не
кел
П,JИХCJДИ
не ПрИХОДИ 01 i
кел кел Д1
кеЛ l
он не ПРИХОДИЛ
кет
KeT
не УХО/iИ
KeT Ti
KeT i
он не УХОДИЛ
айт
айт
не 1080рИ
Сj{ЭЖИ
.
Отрицательный суффикс
стоит сразу за корнем,
перед друrими аффиксами.
ПР ухс\дил
бол ы
он не был
айт ты
айт ы
он
он н()
.
Соrласная в аффиксе прошедшеrо
времени после отрицательноrо
суффикса меняется.
2) Вставьте отрицательные частицы.
кел е Д1
он придет
кел й дi
он не придет
KeT e Дl
он
й дi
KeT
он не
бол а ды
бол й ды
он не
он
айт а ды
он скаж()т
айт й ды
он не скажет
.I)J.
Показатели будущеrо времени после
соrласных аффиксы aI е,
после rласных аффикс й.
я дал мен бер дi м я не дал мен бер ме дi м
ты дал сен бер дi ц ты не дал сен бер Дl Ц
Вы дали Сiз бер дj н,iз Вы не дали Сiз бер Д1 н,lЗ
3) Превратите утверждение в отрицание.
БастыI\ ACTaHaFa кеттi.
Начальник в Астан 'ехал.
АЛ келдi FОЙ!
ОН же п )Иехал (П'Jишел).
Б1Ш кейлек жан:а.
Это платье новое.
MeHiR: к:олым таза.
Мои РУКИ чистые.
Мен м\,талiммiн.
Я читель.
БастыI\ ACTaHaFa кет
Начальник в Астан' не ехал.
АЛ алi кел
Он еще не п )иехал п
Б1Ш кейлек жаца
Это платье не новое.
MeHiR: к:олым таза
у меня РУКИ не чистые,
Мен 'м-\,талiм
Я не читеfН"
Дl.
4) Представьте ситуацию.
С леметсiз бе? Халiцiз к:алай?
Жак:сы, рак:мет. Сiз ертец сабак: а келесiз бе?
Жок: , келмеймiн. Буriн iссапаРFа KeTeMiH.
I\айда?
ACTaHaFa.
еттеrен ай! I\ашан к:айтып келесiз?
Ma КYHi.
Ал, жольщыз болсын!
Рак:мет.
П1н.
сеЗДIК
ертец зштrра, буriн СЕНОДНЯ
сабак: урок - a /Fa; Ke/re окончание
направительноrо падежа
lссапар i(сrviЭ,НДИРOfч,а
еттеrен ай! надо жо!
ал ilУ
к:айтып келу 80зэрати ;ъся
Ma ПЯЛ1ица
кун день
Жольщыз болсын! СЧНСТnИlЭоrо
13
о
q
со
::r:
....
'"
1---
Ф
ro
.....
.....
'"
о
::r:
*
>.
::r:
.
....
....::х:::
Ф
о..
Ф
::х:::
.....
.....
:s:
ro
m
О
t)
о
t)
t)
:s:
:s:
:r
::х:::
о..
1---
t)
:r:
О
со
14
....
::.::: :s Q)
Q)r:;
a..:Sco
Q)
::.:::
+'5:
о
<J 6. ф
ro
со о..
00
5-8-
со
+
о
[] З5
ф
ф q
ro
c:
со
11
..Q
1---
ro
с:
ф
q
()
о
1---
I
О
1---
:r
О
:r:
;.Е
>-
:r:
о,)
0,)"'
\Q
о,)
Е
0,)"'
с\1
Q..
О
-8-
D:;
с\1
:J:::
..Q
аз
Е
t'Q
Q..
Q)
Q)
о
:r:
:r:
с\1
Q..
О
-8- С'- .
о
] :r:
аз
Е
t5 :r:
о
@-
о
Q)
.........
ф
ro
-.......-
::.::
CI)
а.
CI)
::.::
>.
I
Q.
ro
\.D
ф ro
::.::
I
С
Ф
::.::
Ф
:с
ro
4-
ro
С'-.
.........
ф
ro
-.......-
::.::
CI)
а.
CI)
::.::
>. ('.
I
Q.
ro
\.D
ro
q
):S;
ro
::J:
m
....
m
U
.........
t---
Ф
ro
-.......-
::.::
CI)
а. ..D
CI) :;,
::.:: :r
>.Х
I о
с; r:.:[
ro 1---
О
Ф
q
::>,
:с ::r:
ro ф
4- ::r:
ro 2:
С'-.
CI)
r::
.........
::.::
Ф
Q.
Ф
::.::
-.......-
....
m 1---
f'
1"
с; s:
ro о
о
Ф :r
q
>.
CI) ::r:
L.. :;::
М (Q
U CO
.........
Ф
ro
..D
-.......- 1---
::.:: >.
CI) :r:
а. Е3
CI) r.::[
::.:: Ь
>'0
I ::r:
с;
ro ::>,
::r:
Ф
q :?:
(Q
ro
:?:
. ф
Q. ()
Ф СО
LO
С'-'
.........
Ф
ro
-.......-
::.::
CI) ('- .
а. J:!
CI)
::.:: ::r:
с; r.::[
ro ь
о
Ф ::r:
q
>.
Ф ::r: ,
L.. >.
:;::
2
.........
::.::
Ф
Q.
Ф
::.::
-.......-
....
CI)
:r:
m s:
(")
(I:J
L..
(Q
:?:
са
:s:
1---
q
s:
::а
I
>.
I
Q.
ro
\.D
о
I >.
:с ::r:
Ф ф
::.:: :r:
:;::
(Q
фr:::[
s
С'-.
CI)
r::
.........
Ф
.
ro
........-
::.::
CI)
а.
CI)
::.:: ".
>. ::r:
I :S:
Q.(")
ro
\.D m
:?:
Ф са
L..
I :S:
:с 1---
Ф q
::.:: :S:
>-0
q :r:
::J: >.
m ::J:
.... Ф
m\O
U
.........
::.::
Ф
Q.
Ф
::.::
-.......-
t;.
* ::J:
m ф
>.
::J:
:с о..
ro c\'j
х
m
::J: ()
m ф
.... ::J:
m 2:
:Е
С'-.
.........
::.::
Ф
Q.
Ф
::.::
-.......-
....
Q) ".
* о
m ::J:
Ф >.
:с :r
Ф
::J: \о
m ф
.... 1---
m о
u:5=
о
N
Ф
=r
:s:
со
1---
I!I
S
S
:r:
ф
:r:
о
::.::
()
Х
S
\.D
О
'(""'"
ф
=r
:s:
ro
1---
I!I
S
:s:
:r:
Ф
:z:
:s:
о
1---
()
Ф
:z:
о
о::
:s:
=r
ro
:z:
Q.
о
-8-
:r:
s
1) Запомните rлаrолы, нужные для раБоты:
1. керу . видет", УRИДСт. 2. c pay епросип,
3. айту IO,ЮРИiЪ, 4. сейлесу
5. сатып алу б. ж мыс iCTey ..
2) Вставьте rлаrОJ;lЫ в нужной форме. Превратите эти предложения в вопросительные
СаFаи мыиа фильмдi
НУЮ10
МаFаи
Мне
нужно поеrvютреп/ i
?
?
?
?
ОFаи
с"
надо скn:;ап,?
j.{а.до CrJi(- Тdj'iУ КУПИТ!:"
Тебе
Сiзrе сатушыдаи
Вам у продавца нодо спрооип,
Бiзrе одаи
Ныл у Ilero надо
МаFаи сеиiмеи
с тобой iЮiШЮрИiЪ
СаFаи меиiмеи
Тебе со мноЙ пorшюрип,
надо.
Какой из фонетических вариантов отрицательной частицы (Ma/Me, ба/бе, па/пе) вы
использовали, чтобы превратить эти предложения в вопросительные?
З) Переведите на казахский язык.
1. Тебе надо в Астану (-f'a) поехать?
2. Тебе куда ( айда) ехать надо?
3. Мне надо в Астану поехать.
4. Ему в маrазине (дукеииеи) что купить надо?
5. Нам (бiзrе) надо поrоворить.
6. Вам сеrОДl!Я (буriи) надо работать.
7. Ему этот фильм посмотреть надо?
8. Нам у Koro (кiмдi) спросить надо?
9. у продавца что (иеиi) спросить надо?
4) Пред ставьте ситуацию.
С лем! КИНОFа барасьщ ба?
ЖОК,. MaFaH дукенrе бару керек.
Here?
Ж:f>:мьфтК,а, сут, К,аймаК, сатып алу керек.
MeHiMeH барасьщ ба?
l\азiр анамнан( йелiмнен) с райын.
даваЙ спрошу
сеЗДIК
Here заЧЫ;1. для Ч8f'O
жу:мыртК,а
MeHiMeH .:...
Барамын. Уйде нан ЖОК,. Ж не к.ант сатып алу керек.
Жарайды. КИНОFа ертен: барармыз.
анам МОЯ моть
йелj'м моя жена
c pa у спрашивать
щ!:райын давай спрошу
ж не союз '\11"
уйде 8 ДО1,,10
ертен: завтра
15
9. Дни недели апта кундерi
"НИ,f-
/-.....0
с!)
...,
сеи...
\J\\(
..[J ...,
дуи...
Оц
Ч
/-
. {i1
бей...
'J
ПЯ
/'
1.-
S
.t::
Ж\lма »
Дуйсенбi, сейсенбi, сарсенбi, бейсенбi,
ж\(ма, сенбi, жексенбi апта кундерi.
16
Слова для работы:
Буriн сеrодня; кеше
1) Вставьте нужные слова.
Буriн аптаньщ К,ай KYHi?
Буriн (пятница),
Кеше аптаньщ К,ай KYHi болды?
Кеше (четверr),
ертец
тацертец утром; кешке вечером.
(вторник),
(воскресенье)
(среда),
(суббота) болды.
Ертен; аптаньщ К,ай KYHi болады?
Ертец (понедельник),
j !; -Н'НИС\У
(пятница) болады.
КИНОFа барамын.
8 КИНО,
Сен
дa кешке не iстейсiц?
Жиналыс К,ашан болады?
дe тацертец.
в среду YJpOM
Сiзrе маК,аланы жаЗУFа К,анша уаК,ыт керек?
НУЖНО
EKi
недеJlИ,
2) Вставьте нужные слова (необходимые окончания уже проставлены)
в четверl
дeH бастаймыз.
дe кездесемiз.
дe келемiн.
Начнем с rюнедеЛЫlика
в среду
Все ДОЛЖНО быть «пово 1<0 ВТОРНИI<У:
Бgрi
дe демаласьщ.
2e дейiн дайын болу керек.
в
Запомните выражения:
аптасына
апта сайын кэж/::;ую неделю
айына
.l\аншальщты
жиi?
ай сайын
месяц
жыл сайын ,ОД
К Н сайын день
3) Пере ведите и ответьте на вопросы:
Сiзде аптасына анша рет "Кtаза"Кt miлi саба2Ы боладыI?
Сiз айына анша рет жала"Кtы алып журсiз?
2Еlрп.па r пу
п()лучаете
Сен жылына анша рет iссапарrз ШЫFасьщ?
n
еЗДИI.! 11,
4) Представьте ситуацию.
Сен TeaTpFa К,аншальщты жиi барасьщ?
Мен апта сайын TeaTpFa немесе концертке
барамын. Ал сен ше?
Концертке aHдa caHдa, ал TeaTpFa барып
журrен жоК,пын. MaFaH театр намайды.
MaFaH кино найды.
сездiк
немесе или ,
aHдa caHдa иноrдз, ал- а
барып журrен жоК,пын не хожу
найды нравится
17
10. Времена rода жыл мезriлдерi
t
""
1 желто сан аи
ЫC t
2 al1Tap (30 дней)
3 а пан
Кыста зимой а
v
и
- 1 наурыз
К8ктем 2 . а
caYlp
3 мамыр т
Квктемде весной
1 маусы м
2 .
жаз ш Iлде
3 тамыз
Жазда летом
't\ : .'C "» , ", 1
'OJ
" ыркvиек
"\.
* куз 2 азан
" 3 араша
Кузде осенью
18
1) Вставьте нужные слова.
CeHiFJ; ТУf'ап купiн; I\ашан?
Твой день рожденья
1. MeHiFJ; TYFaH KYHiM
11. Меиiц TYFaH KYHiM
де (осенью),
( дa/дe, та/те).
те (8 сентябре)
( дa де, та/те),
CeHiFJ; жецнiц (балацньщ, iнiцнiц) ТУf'ап купi I\ашан?
отца СI'!НЭ.
1. Qньщ TYFaH KYHi
11. Qиьщ TYFaH KYHi
та (зимой),
да (в феврале)
( дa/дe, та/те),
( дa/дe, та/те).
2) Ответьте на вопросы, добавьте нужные окончания к названиям месяцев.
1. Сiз I\ашан демаЛЫСI\а ШЫFасыз?
BIA кота [) отпуск
Мен ( дa/дe, та/те) демалЫСI\а ШЫFамын.
2. Сен СОЦFЫ рет демалыста I\ашан болдьщ?
п{)спсдnuй рэз [) отпуске бып
Мен демалыста
3. АЛFаш рет I\ap I\ай айда жауды?
раз СНО;> 13 КЭlЮМ месяце
( дa/дe, та/те).
4. I(ЫЗ8аrzда тар I\ай айда rулдейдi?
Тю; :ЫIЭНЫ
( дa/дe, та/те).
5. Базарда алмалар кай айда арзан болады?
ЯБJi(ЖИ
( дa/дe, та/те).
6. Б ал ал ар мектепке I\ашан барады?
в НiКQПУ идут
( дa/дe, та/те).
7. Жыл I\ай айдан басталады?
с к,:щоrо k1i'"сяца начинается
( дa/дe, та/те) болдым.
(дан / ден; тан/тен; нан/нен).
8. Жыл I\ай аймеп аЯl\талады?
каким месяцем закончится.
(мен; бен, пен).
3) Представьте ситуацию.
MeHiFJ; TYFaH KYHiM кектемде, с уiрде.
Ал ceHiFJ; ше ?
Жазда, шiлдеде.
CaFaH жаI\СЫ. Же!v1ic арзан болады.
ЖОI\, нашар. Достарым демалыста
болады. Сыйльщтар болмайды.
сездiк
Ал ceHiFJ; ше ? а у тебя?
сеи ты. caFaH тебе
жемiс фрукты
жаI\СЫ хороню
нашар плохо
достарым мои друзья
сыйльщ подарок, сыйльщтар подарки
19
11. Части тела дене мушелерi
шаш
бас
vла
..,
МОИЫ
ИЫ
ap a
IШ
ая
8кше
Тlзе
башпай
l'
табан
журек
жан
сердце
душа
20
1) Закончите словосочетания:
таза (чистые) дap
аI\ЫЛДЫ
зын
щ'шьщ
бес
I\ a p
тез Tap
TOI\
в казахском языке MHoro фразеолоrизмов (устойчивых словосочетаний, которые имеют
переносное значение), связанных с названиями частей тела. Отдельные слова во
фразеолоrизмах утрачивают свое номинальное значение, например: ашы ауыз m раззява,
состоит из слов: ашьщ и ауыз рот; журек сердце. ашу открыть
составляют словосочетание со значением любить.
2) Попробуйте смостоятельно перевести фразеолоrизмы. Соедините их стрелками
с соответствующим ,значением в последней колонке.
азеолоrизмы
есю коз
коз мелшер
козi н ым
козiндей керу
коз! ашьщ
кiрпiк I\аI\пау
олы I\ЫСI\а
ее
светик мой
значение
молшер количеСТБО,
вепичина
старый знакомый
пиме но (мера на rлаз)
пристально смотреть, не
отводить rлаз
нет возможности
н
кору видел , испытать
тдей =:как)
ашьщ
кiрпiк ресница; к:ак:-па-у не
ОТf:Ю, рятъ не 110130 пчив31Ъ
., есть (есть душу)
бессердечный, бесчувственный
вюrfЩЫВ3Л" класп",
ЧИСТ :; jЙ
ока
ыe a .
З) Переведите пословицы.
Коз op a ол батыр. (l\OPl\Y l\opl\al\ трус; батыр боrатырь),
Долы ашьщтьщ ЖОJIЫ ашьщ. (Ашьщтьщ У kOToporo открыты, жол пуТl , дорorа)
4) Ответьте пословицей.
Абайдьщ елендерi Here жаI\СЫ?
стихи
CaFaH KepCeTeMiH!
Я тебе
Себебi ол елендерiне
что
ды.
душу вкладывал
CeHiFJ; досьщ I\андай адам?
ТВОЙ др у; ""какоЙ человек?
ПОДХОДЯlЦИЙ вариант)
21
0..0.. о.. о.. :
m m о.. m Q) о.. о.. I
Q. ..... ..... m ..... ,Q. ..... Q)
I .....
I ..... I ..... 3 '
ro 3 i I
ro t: I Ф t:
ч... I со Q.. ro U ro :ф Q.. I Ф
r:; 1....... >1- "!:: о 4.- >. о.. . 1---
(,) :х:: r::r ro ! ....... (,) ф 1--- Ф
ro I I
0>1 I
. >< 11 i 1
Q) j
с; s t: U 3 о> I ..... 1: U 3
u ><-шt ...1 ro ro о ro ф Q.. 1--- Ф
. о Q.. 1--- r::r Q..
1--- ..о >1- "S:: 4.- :s: >. ф 1---
t: Е (,) ro (,) ф
r::
ф t[
а. L.
!
ro о> tJ.:
r:; 1 I """ ""' "" """"""""I
() со 0..0..
о..
:s: о..со о.. о.. Q) Q)
,а.. Q)
:т >< .... Q. m t:[ co Q) t[ t;t t:[
м t:[! r t:[ I
О jj со I ::i !:2
I ::i J5 I ::s: ,а,) ::r.:
:t: '" с; м с; ф
L. o- ro >:S: ф
О r:.:[ о r::r ro о:: ::.:: Ir:.:[ ф с') с:; ф
о ::s: ::с ro ::с ro :х:: Ф "52 о-
:r: :t: s; I I
О ::.:: 1 >,
:r: u r
Ф '" -шt >, CQ
::r.: '..,
CD Q) '" с; ::i r м i с; ::r.: ::i м
с; ::i CQ м I
...... u о ro ..а о:: Ф Ф Ф
'" ::с r::r >:S: ro :х:: с') с:; ф
() о с; м Ф
ro ro I "S:: о.. I
ф 1: ::с ф I
I
::s: I
О ф L I
i
:r: ::s: 3" J
3" >,
Ф >, с[
:s: o..g. о..
:r: с[ о.. ]j
m с; о.. Q) о..
ro '" m о.. С; I Q) о.. С; Q)
о.. ]j С; с[
CD Q. m ,о.. Q. С; Q) , с;
I
о '" с[ i со m С; ro ф I С; I
)S Q) ф о..
с:; )S с') (,) Q) I
М Q) )S >:S: Ф
ro >1- ro а. >
ro С; s: -шt ф \.о ::с Ф > :х::
U а.1::; 1::;
о... о >< С
u) -- I 1
t: .о 1
О ::r.: с' m )s >. Q.
u с:; ro ro J5 Q) )s o..
. m ro с') ::с
::с >1- (,) > ф
N Е \.о Ф
ro ф >:S:
т-- ::с
.(
ф
t, . (" ,
22
1) Переведите на казахский язык и добавьте окончание множественноrо числа.
спина лар
палец ноrи
пятка
колено лер
рука
душа дap
нос
.;, У"С1Н
таз дep
Hora
rОЛова Tap
плечо
зуб Tep
живот
Множественное число образуют только конкретные существительные те, которые
можно сосчитать.
2) Образуйте множественное число от следующих слов: ан батые жау
), мекеме С\щкар коз (!182), жол адiлет
азамат халык мектеп таБИFат жарлык (указ),
терезе (ОКНО), азiл болiм дарын даптер (тетрадь), мыеык (КOiJжа),
ит Fалым ею туе (ивнт), береке дауiр
дарiе (лекция), су
Запишите их в колонки в соответствии с окончанием. У вас останется 4 слова, которые
множественноrо числа не образуют.
лар лер дap дep Tap Tep
З) Представьте ситуацию: вы rуляете по ropoAy со своими rостями из друrой страны и
встречаете школьноrо Apyra.
JЧcдай ай! Юра! Сенсiц бе?
o, ТалFат! К,анша жыл eni!
pMeni к;онак;тарым! Мынау
менiц мектептес досым Юра. Ол
банкир.
Таныск;аНЫМЫЗFа к;уаныштымыз!
Юра, танысып к;ой, б1О1 менiц
к;онак;тарым Ник пен Давид. Олар
инженерлер. Америкадан келдi.
Таныск;аныма к;уаныштымын!
К,азак;стаНFа к;ош келдiцiздер!
сезДlК
IqЩай ай! боже мой! сенсiц бе? ты ли это?
ету пройти. проходить; еТТl прошло
Ч'-рметтi I'ОНaI\ тар ым дороrие (мои) юсти
мектеп тес «тес" '" русской приставке «со"
та:нысу знакомиться.
к:уаныш ты MЫH я рад
TaHЫC Ka ны мыз /(а тому. ЧТО познакомились
т,Е) знакомству ( I\a, fЭ' кому? чему?)
Кош келдiнiздер! Добро пожаловать!
23
:S:
т
Ф
Q..
>:S:
Ф
1---
t)
со
т
><
...а
:r:
...а
1---
со
:r:
Ф
со
:r:
(у')
со
ф
><
()
.
с")
"""
24
Ф
:s;
б;
Q.
'"
:r:
ф
....
u
>
о
Q)
о
I
..о
С;
О; Ф
::;:1--
:s;
'"
С;
:s:
о-
с
:!
.
u
ф
:1:
..а
u
N
с::-
Ф
g
с::-
'"
s
о
-=-
... 1:'-. 1:'-.
.. . := :=
,::;;: :3,
е---.
....
C::-C::-
%
ffi С;
.... с[
== d:. d:.
с::-
':;;;
о
'"
'"
-=-
е---.
,=
е---.
,= h.l
==
('о'
.........;, 's-
('. ::о
,,. о-
9
'" о
'" '"
..........,...........
е---.
е---.
=
== ==
==
r:-
d:.
е---.
:::J е---.
.....
:ос: ==
с::-
'"
'"
1--
з-
с::-
'"
'"
'"
ro
'"
Q)
ro <:;
::;: 1i}
5;
1:'-'
,=
CI:I
с.: Q) ::1::
",,!:зс.:
::I::Q)E-
с.: :.:: u
:з
с.:
..D
....
:s:
g:..D ..D
:s: х .... ....
ti: [
:s: с 6:
>,>.
с.. ....
r.i) ....
':=
о
':!;
]$ J)
):S:: ::D [)]
:D 1i '6
@ @
\о U 3
=-....,:= ....
." Е- r.i) ""
Е-
.
..D
I ....
:s: о;
qU
о
' :!; ,:!; Е: Q)
Q) о
:D ..D :!:
t;; ф.о
ф U a3
с ф ЗЕ:
q ф::'
... о <!)
8
о ::, '"
а
'"
с.. .... .....
oa
==
....
с..
....
""
ф
:g ф о;
:Z: t:; Q.. :Z:
ф ф о ф
'" ::r :z: g-
g. ; .
:Е :з
Е-
>,
о
с
Q) 13
<:; Е
Q)
Q)
::.
.... '"
=- :з
Q) '"
;Е :r:
':=
о
tt; CtJ
5
Q) t::;
::,
- :;
!!5'"
:t 5
Q) ::,
6 :)'
о
CtJ t:
:t tt;
'-'
Е: Е:
Q) Q)
Q)
ф
:;
з
/
!;:
е
....
"Q
13
Е:
Q)
Q)
З
Q)
:t
::,
Е:
'-'
о
ф
оctJ,в
t: i!< CtJ
tt; Q) :t
'-' 'о ::,
g.
tt; ::, Q)
:t ::,
CtJ
'" 5 :)'
::, ::, :t
:)' О
'"
О
/
==
ф
:ос:
ф
:s:
....
U
ro
:т
:s:
Q..
==
:::J
.....
о
<!)
о
5
Ф
о
:t
.о
8
о
::.
CtJ
'-'
'"
CtJ
'"
CtJ
а
!\)
CtJ
.о
8
U
ro
:т
,:!;
Ф
U
::;:
Ф
ro
ID
:s:
Q..
ro
ID
е
'"
ro
Q..
:D
::;:
ф
:s:
....
U
ro
.!:!
1.0
>.с о 1-- О-Ф\.о
С;О;ФI--()О;
о
<!)
о
5
Q) '"
о ф :I: >.
:t «J ID 3
.о !:.1: о ..а о
а3 «J @ CtJ :!: Q..
Е: t: с
:т 2 . U
@ . CtJ О
I
g са 3 >Е
.о о
.... 8 :z:
'"
'-' ):'S: Q.. CtJ О
са :fi :)' :t ID
'"
'" о Ф о;
,..; L...
(',j
>-<= о 1-- О-Ф\.о С; О; Ф 1-- U О;
::r:::
.
r::[
.
u
ф
Ф
:s:
I
ф
:;;
:s:
о
t:;
Q)
:;;
Как отличить одну часть речи от друrой?
Леrче Bcero это сделать, если слово стоит в начальной форме той, которую дает
словарь, поэтому такую форму называют словарной.
В казахскомязыке четкий признак принадлежности к части речи имеет r л а r о л в
н е о пред ел е н н о й фор м е. Бару ТУУ беру (дап,), айту (rО80РИТЬ).
Часть слова без окончания называется корнем. Бар .
в казахском языке корень rлаrола равен форме повелительноrо наклонения.
Бар иди, бер айт i'шюри. кел ПРИХОДИ, жаз пиши.
К корню прикрепляются различные аффиксы части слова, которые сами по себе
не имеют смысла, но имеют rрамматическое значение. Например, отрицательные
аффиксы: бар ма ды (С)I! не бар ма й ды не (Таблица 7)
Суффиксы (ж\{рна тар) указывают на время: баР llli ХОДИЛ), бар ма llli (он не
ходил), бар ы бар ма й ды не бар .@ (он, возможно, пойдет),
бар fан (он коrда то
Следом прикрепляются личные окончания (жiктiк жалrау): бар а мын (я пойду)
Аффиксы меняются, а корень (тубiр) остается неизменным хранит смысловое значение.
1) Определите словарную форму rлаrолов.
айтамыз МЫ СI<ЭЖШл ? ЖУFан МЫЛ,стирап ?
келмеДIМ я не ПРИХОДИЛ lшпе не пеЙ
I\араFансыз Bi:A смотрели отырьщызшы саДIliТСК!"
пожалуйста
тьщдамайсьщ Tt:<! не мы
СЛVНJЭ(;UJЬ таныстьщ ПО3НЭIЮМИЛИСI"
теrесщ [,ыпьеин, текпе не лей
ШЫFамын выхожу шьщты он вышел
Обратите внимание: в последних примерах соrласные корня чередуются - r/K; (/к,.
С у Щ е ст в и Т е л ь н ы е изменяются по числам и падежам, и MorYT иметь аффикс
принадлежности (чей предмет, кому принадлежит).
Например: c aI\ f:ЮПрОС. C paI\Tap вопросы, C paFhIM (к/> перед rласной) мой вопрос;
ЩlраI\тарым МОИIЮПРОСЫ; с раI\тарымда в моих вопросах: I\ЫЗЫI\ c paFhI ею интересный
дОПРОС, I\ЫЗЫI\ с раFы)\;[ен с осо ИllтереСНI::,IМ вопросом.
2) Определите словарную форму существительноrо.
сабаI\та ымда на моих уроках
жаз шымен с писа10ПОМ
в моем jJ,OMe
с моими друзьями
твоим собакам
со стола
в прикюе
з моем ПРИКЮО
Так же, как существительные, изменяются количественные ч и с л и т е л ь н ы е .
При л а r а т е л ь н ы е и н а р е ч и я в казахском языке не изменяются, то есть
стоят всеrда в начальной форме. Но если прилаrательное или числительное выступает в
роли сказуемоrо в настоящем времени, к ним может присоединяться личное окончание.
Например: Мен аI\ЫЛДЫ (Я умныЙ).Сен бiрiншi.f!!! iЮРВЬiИ), Таблица 22.
М е с т о и м е н и я с к л о н я ю т с я изменяются по падежам. Таблица 20.
3) Определите словарную форму местоимения.
сенщ твои MaFaH мне менщ мой
бiзден от нас CaFaH тебе одан от нею
сендерде у вэс Сiздердiц Вэш OFaH Cfv1Y
Кроме самостоятельных частей речи в казахском языке, как и в русском, есть служебные
союзы, частицы, послелоrи. Система служебных частей речи в таблице 42.
25
Q..
Ф
r:[
:Е
u
ер
:r:
со
u
.....
r:
Ф
u
Ф
Ф
..а
:r:
..а
Ф
.....
:s:
u
:s:
т
Ф
..а
:r:
:r:
Ф
CD
.....
U
Ф
т
:s:
о
т"""'
26
м м :r
Ж >
....... ?Е ..Q
..о со
Q) ..... u м м
О ..Q ..а
О ч-. 1+-
...... ..... о о
..... 1---
ж м :r
М >
..Q.
........ ф ?Е
L.. U
сх) Ф :::.:= м ('t)
U ф ОС ОС
Ф Ф
U t) t)
Ь т", '","""", шшш"" ",,, ,,,,, '''' ' Ь Ш "" "' "'''''т Ш
U М :r
>
........ . ..... ..Q
...... r:: ?Е
1"- Ф ..... . .....
ф 1---
Ф Ф
. "' ''' "
....... u м :r
..о >
..... ?Е ..Q
...... ...а
tO 1:; r:: ..Q ..а
са t:; ..... 1---
со r:: с:;
ro со
. . , "
м :r
U >
>. ?Е ..Q
L!) Ф t:;
\о ф t) t)
ф ф
LO \.о
"
...... м :r
..... > ..Q
а. ...а ?Е
ф а..
..... ..... ......
...... ...а Q. Q.
Ф Ф
..... 1---
""'"""''''''''''''
М :r
м
3 ..... > ..Q
(v) ...а ?Е
> .....
о 3 :3
>- >-
Ш,, Ш Ш"Н""'''N,,,,Н''',,,.....,
CtS
м :r
>
........ а.. ..Q
N ..... ?Е
Ф ...а
s: .52 "S;::
ф ф
" " " ..
а. м r
ж > .......
........ ..о
т""" \о О
:!
и,н""","' .
с) с)
с) с)
с) с)
м
"i:
ф u
u " ....
:>а с
с: ....
ф ф
м ?Е
> м
?Е >
?Е :х:
м .... са
..а
..а а. u
.... ф .... ::е
О с: о
.... .... са ....
:r :r :r :r
:о
..а ..а ..а
:i :i :i :i
а. u 3
" .... ф
\.о \.о Ф >
со о (!) о
1.{) 1'--- О Q)
Q) ..q- о о
't'"""' 1.{) N ('f)
....
ф
?Е
3 :>а
> с:
..а ф
.... :х:
с: о м
са м >
м > ?Е
> ?Е м
?Е " .... :о
" .... .... ....
ф о
ф ?Е ....
(!) ('f) 1'---
О 't'"""' 1.{)
N 1'--- Q)
....
а. м
ф " .... м
.... L.. :о
ф
са u .... " ....
о ....
:i ::е .... ф
а. ?Е
..а м
:о а. ..а :>а
s .... с:
..а ....
?Е ::е о ф
..q- со Q) 1'---
N ..q- ('f) 1.{)
ф
..Q
:r:
..Q
Ф
1---
:s:
u
:s:
:т
ф
..а Ф о..
ф
:r: ..Q q
..а :r: :'2:
............. r::: ()
ф ..а ф
:s: Ф r::: ::I:
I 1--- Ф со
ф :s: 1--- ()
;Е ('t) :s:
::а
1:; :s: r::: q
о r::: () t:;
q \.о :s: со
::Е
О :s: :r t:;
о... Q. о
с 1:: \О
..........
u
ф
:r:
со
u
............
t--.
I
т"""'
........-
ФФ
..а ..а
:r: :r:
..а ..а
r::: r:::
ф ф
1--- 1---
ro :s:
Q.r:::
:s: ()
\.o:s:
о :r
()
ф
ф о..
L.() ..Q ф
..а :r: q
т""'" 00 ..а :'2:
О r::: ()
ф
::х:: Ф ::I:
q 1--- со
о:: :s: ()
Q.r::: ::.::
1---
О () 1---
1:: :s: ф
о..
:r
. ...
ж
ф ro
......)s s: ""
Ф Ф :r: о s:
f-- ro о.. :2;
t[t[ о f-- О Ф
u u u u
I I О О О О
....... ....... с; с; с; с;
о о о о
Ж)S '" "" "" ""
о о о о
со со
..... t[ ж )S
со I Ж Ф с'о )S
t[ с'о L. .... Ф
... Ф :::.:::-
I с'о 1::[ :а 1::[
+ 1::[ "
м Q.. 1---
О ::r: > :а ф
о :Е :::.:::-
ф
1:;
(,)
:s:
J
:i
о
:!:
:!: о..
Ф Ф
IXI
... q
(,) :'2:
:!:
:s: ()
tt Ф
ф
IXI ::I:
О со
()
.а
1:; ::.::
О 1---
... ::.::
а:: Ф
() :3
.....
Q t:;
а:: Ф
r::;
\о \О
ф
Q.
..... Ф
о
i:: ..Q
>.
ф :r:
]j
:I: ..а
..Q r:::
r::;
ф ф
.....
:s: 1---
ID
..... :s:
u
ф r:::
3"
>. ()
()
:s: :s:
::;; :r
]j
:I:
..Q Ф
r::;
ф
..... ..Q
:s:
r::; :r:
() \.о
:s:
:J
() О
:s: Q.
:s:
:I: q
m
.....
ф
:J
О
()
CI)
о..
ф
q
:'2:
()
Ф
::I:
со
()
::а
1---
со
::I:
:s:
::Е
ф
I
..........
со
I
О
О а.
а. ф
gs
ts
..... m Ф
r::r :::З
t
,И
::al ," ti!
'
со 6
'"
м
::а
:'2: :J!:
со ф
...... " о.. r::r
.... Ф СО'$
(1)0\00
:3 а.. Ф с:
>..... >.
':;;: ::.:: с::
:'2: ф r= О
м Ф '"
дf:i
:::З
о r::r ф m
q !5 :'2: :J!:
r ф "
8
ffi ; "
е-
о:::.:: >.Ш
..:::: (I)]j
32':
>--
.........
..........
I
..........
.........
..........
I
+
О
)
f
0.., 1---
Ф ::.:: t:;
1--- Ф со
+
О
t
1---
о.. "
,
Ф ::.::
1--- Ф
....
J1
3
ж
:л
f--
(л
с:
f--
(л
О
Ф
:J.
':;;: f--
О (л
а. r::
е
m "3
::I:
,
:3 ()
::I: Ф
,\О
"S;:: >.
ф t:;
ф
t
"S;:: ()
ф ф
\О
>.
а3
..Q
3
ж
t
,::;;;
со
а
со
1---
со
о..
со
1---
r
со о;
а.
ro
3 ш
:Е:
"j:: ф
ф О
::Е t;
со ф
:'2: :::З
о..
::а r::r
:s: О
::Е ф
u
:о
3 :;;,
:Е: q
::а & "
1---
t:;
со ф
::I: ,"'"
О ф
.:r-
t3 ,i
"3
"=
1--- aJ
0.......
Ф g2
1--- :S:
Ф r::r щ
1--- Ф о.. '"О
::.:: а. ro i:,)
ф ф ,....,.. ф
M:J
ф О ::I: :s;
::.::ш ::а
j
::I:]j 0..$
фl--- О..!...
U r
И
LQ
::I:
"С
>
LQ
m
..iJ
$ ;.-.
ffi О"
О Ф
со
О ..... Ф
r:: Ф О
т с:;
Ф
,::;;;
о !2
:iE
::.:::..iJ
f--
:а
ф а.
Q.. с; Q.. ф
О ffi
со с: :S:
o :3 т
Q..:J: "
О
"
:;;: ::':::щ
\.Оr::rфm
О r:J:
Т"""!N ......Iv
т"""' N
'
....)
:iE ::.::: I
:а ф ::r:
Q.. Q.." j:
CO:S:>
:3\.O
()
() () ф
ф \.о
Ф \.о
\.о ::t х
х ::t со Jj
s: ::r: 1i Q) ::t :r:
\D со ..... 'Ох r ::r
о ::t о; о;
о.. u ('")Jj :а u
q ::r: ф
3 1i
ф О r.:t :iE .....
]j ::r: ::r: ::r:
:r: "j:: "j::
:т Ф 1---
:s: >0 > >
.... \.о с:; \.о \.о
u;; (])
u "::;;:: :::r "::;;:: "::;;::
ф ф ф
q ф
1.{)
1.{) о
1.{) о о
N N N
f--
:r:
ro
:s:
о..
ro
!II
N
()
"::;;::
ф
r
JI
:ж::
I
:а
)
NI(.O
"(""'IN
............
............ ........-
1---
Q..
Ф
... 1---
:r: :ж::
ro
s: :ж:: CI)
о.. CI) 1---
ro .
)
)
!II
"(""'IN
1Lf)
27
16. Сколько времени?
CafaT анша? Уакыт анша?
CafaT неще? Ya ЫT неше?
тура
ровно
о (\J
от
ДО с:; н
со
1-"
с.) .
жарым
половина
CafaT неше?
5 00 IYlliLбес
5 за бес жарым ПЯ1Ъ
5 15 бес тен он бес минут KeTTi от пяти 15
окончание
исходноro
падежа
5 45 аЛТЫ fа он бес минут калДQ! до шести '15 осталось
окончание
направительноro
падежа
28
1) Определите, сколько времени.
CafaT анша?
CafaT неше?
Ya ЫT неше?
Ya ЫT анша?
2) Запишите прописью.
тура
жарым.
тeH
KeTTI.
ОТ
3) Представьте ситуацию.
Кешiрiцiз, казiр caraT канша ?
Т оrЫЗ8а бес минут калды .
Маскара! Мен кешiriп калдым!
Не болды?
I\аrаздар тоrызrа дайын болуы керек едi.
Бастьщ MeHi елтiрдi.
до
окончание
ИСХОДноrо
падежа
Ke
алды.
окончание
направительноrо
падежа
6.00 12.00 16.00 11.00
I
7.30 1.30 20.30 2.30
. - .. ". . - , .. .. ..... ..
4.05 14.10 20.20 22.25
I
18.35 8.40 13.45 14.55
сездiк
ужас!
опоздать
случиться
БУМ81"а, документ
быть rOTOBbIM
маскара!
кеШlry
не болды
каrаз
дайын болу
еДl
бастьщ
елТlРУ
было
начальник
убивать
29
::х::
q
()
ф
D;;
:s:
:r:
ф
:s:
о
J---
()
Ф
1'-
за
ф
.а
I
1---
ro
Q.
ID
("')
О
ID
ф
о
:I:
:I:
Ф О
aJ Е:;
1-- U
U :s:
Ф :r
:I:
Ф
о
:I:
:I: О
Ф Е:;
aJ U
1-- :s:
:r
:s:
q
Ш
о:::
:s: о:::
I О (.)
Ф фl---
(.) Q
:s: >< J5 о:::
о ro I
1---("')("')0
(.) ro о:::
ф
t.D (.)
Ф
о
:I:
:I:
Ф О
aJ Е:;
1-- U
U :s:
Ф :r
*
Ф
::в
:?:
м
....
LO
.а
:r:
':J"
s
с;
Ф
о
:I:
:I: О
Ф Е:;
aJ U
1-- :s:
:; Ж
Lff Ф
!А
5; S
2
m m
о о
:О
""',
.:::
т""""
м
т...
м...
М
Ф
OJ
r:[
м
Ф
т...
М
Ф
r
....
м
Ф
!A :O
о r r5
:О
trJ
Q)
ч: (1'
ж
ф .....
uU
А
ууи
ж м
Ф .....
uU
N
:О
trJ
s;
({j
о
s;
m
о
:s;
I
а
r rn...
OJ
q
м
Ф
м
Ф
м
......
r
. ....
м
Ф
....
м
Ф
:s;
ф
()
m
ф i3
(.)
I ro
а :t
а
:s;:
I
а
о
Фа
II::r
000
о
('f)
ф
..Q
I Ф
..Q U
с; 00
ф
1---
:s:
с; .... со
....."' 3
ф а.а.а.
Q.ФСОСО
6\0\0\0
ф
..Q
I
..Q
с;
Ф
1---
ro
("') "'"
ro
>-
ф
..Q
I
..Q
с;
Ф
1---
ro
::r
:s:
Q.
1---
О
ф
..Q
I
..Q
с;
Ф
1---
:s:
(.)
О
Q.
1::
О
t.D
' " " " Ш" Ш'Ш"l
ffi I
i 1
ti: 1 1
t-=
S: I
.5 .9- I
\о .S2'S2 !
> 2-а.а.а.1
\о ,., Ф Ф Ф I
r J
"'" 5
,,,, fю
.... :s:
... J
CtS .... х а
8'\ .... п:; Ij
охс;
CtS U
:I: &
CtS ('.
ё
....
..а
u
о
(л
(.)
.
о h
fJ
'ю
,
.
f с
Е:; m
>fo ::r: ::r:
\о I
о
f...
:s.:
::J:
:Е
...
3
ф
С'.
:Е
...
Q)
:Е
Q)
....
3
ф
С'.
Q)
:I:
о
f...
:r
s
:r:
(\J
S
::J:
>s
CtS
q
:I:
CtS
3
ф
С'.
>s
CtS
q
:I:
CtS
о
JJ
с;
О
()
ctS S
3 I
:I:
CtS
3
ф
С'.
Q)
3
Q)
:I:
"- с;
, . о
Ю:::С;
3()
:I:
CtS
1) Вставьте нужное личное местоимение.
1. (Я) сатушымын. продавец
2. м:\!талiмсiц. учитель
3. (Вы) дgрirерсiз. врач
4, (Он) зейнеткер. пенсионер
5. (Мы) кершiлермiз. соседи
6. (B!:>I) Fалымсыздар. ученые
7. (Они) Шl\ыштар. петчики
Запомните rлаrолыI: туу родvпъся; бiтiру окончить; уйлену жеНИfЪСЯ; куйеу re шыry
выйти эамуж; зейнет ке ШЫFУ выйти на пенеию.
2) Ориентируясь на личное окончание сказуемоrо, подставьте в предложение нужное
местоимение подлежащее.
1. 1982 жылы тудым.
2. 2005 Te уйленrенсilj.
3. l\ашан куйеуrе шьщты?
4. l\ашан уйленrен?
5. l\ай жылы мектептi бiтiрrенсiз?
6. l\ашан зейнетке ШЬЩl\ансыз?
7. КИНОFа барамыз ба?
8. l\ашан келесiздер? (приодето)
4) Вставьте вопросительные местоимения. Ответьте отрицательным местоимением.
Б ? это?) никто
Сенде бар? (Что у тебя есть?) ничеrо
Сенде аl\ша бар? (Сi{ОЛЫ{О у тебя денеr?) нисколько
Сенде кiтап бар? (:1 тебя какая книrа '1) никакой
4) Переведите.
Это кошка?
Это школа?
Это твой Apyr?
Этот мальчик умный?
Тот МЭЛl,чик f"ЛУПЫЙ?
мысьщ ?
мектеп ?
досьщ ?
бала аl\ЫЛДЫ ?
al\bIMal\ ?
5) Соедините эквиваленты.
Мен caFaH бgрiн айттым FОЙ. Ты весь день ничеrо не делаешь.
MaFaH б;:)рi бiр. МНО Все одино (все равно)
Ешкiм ештен;е бiлмейдi. Я сам сделаю.
Сен буriн ештен;е iстемедiн;. Я уже все тебо сказал.
8зiм iстеймiн. НИКТО ничеrо не знает.
31
,
(О'
8+-
r::
m
::Е
. .....
.......
t=
Ф
U
><
.....
..а
::I:
..а
r::
ф
.......
s:
m
.......
u
ф
3":
'
u
tJ:
s:
::I:
m
-:r
::I:
О
О
Ф
.....
..а
::I:
::Е
ф
q;
m
с:
сх)
т""'"
32
..Q
с:;
со
t)
..Q
::.::
О,
::1:'
>.:
U:
5;
CtI CtI 0.;
::.::
r:;
3 о CtI Ф:
>. сп ..... .....;
\D Ф 5 0.,
CtI ::I: О
\D С[::.:: 1::;
I I I I
1::
;
ФМctjа..
::а.!::: »:
Ф::.:::-::.:: о'
Q.
со
со
ч..
с:;
со
Q.
со
......
со
Q.
>i-
t)
('-.
ф о
:r: j:
...........
C'-.
о
'S2
...........
Q.
Ф
......
:::.:::
......
L:
Ф
t)
>:!;;
j]
>,J:i ""
'" с::; ф
\у
.q
...... :S: (1)
со i5 1::
:i<
:S:
5 5
::.::::.:: CtI
3:т ::.::
>. о 5 ::1:
\DСП
i:5'
CtI ф ::1: 5
\DC[::.::0.
I I I
rr
r ;- j] .
.
J1 1--
::J:t:[l::ф
Фмctjа..
::а.!:: »
Ф::':::-::'::U
r
r
J)'
t:[
r
J).
:::r:
С'-'
r
.ж '
ФZ-
:r:
С'-'
r
... о
:l:L.
:::.:::
:::.:::
с:;
>:!;;
j]
J:i ""
с::; ф
фq
t-- (1)
:S: 1::
g:
о..
ф ф
::.:: ::.::
3 :т
>'0
\D са
CtI ф
\DC[
::.:: ::.::
ID
о.
.....
i::'o.
:s; о
::I: 1::
::.:: CtI
сп ::I:
ф
Ф
L.....l::ф
фМctjа..
::а .!:: »
Ф::.:::-::.:: U
>'>.
::.:: ::.::
3 :т
>'0
\D сп
CtI Ф
\D С[
::.::
О
::1:
i:5'
5
i::' 0..
5'----"
::I: CtI
::.::
j] .
J1 1-- 1--
::J:I:{I::
фМctjа..
::а.!:: »
Ф::с::.::U
o
«1Ф
С'-'
CO
r.::[ctj
>S;:
со ::.::
...........
С'-.
Q) »
.... ::;Е
Ф ф
:r:Z-
С'-'
Q) ('-.
.... »
::.::
:::.::: ...........
""
ф
q
(1)
t) I )
о
..Q :J: .lI
.lI :J:
1""\ с::; .lI
r....L..ф с::;
'" t-- Ф
\у (1) t--
\о qiij
(1).
о..
1::
(1)
:J:
С'-'
.........
:l:ъ
Ф 1---
:r:Z-
С'-' .........
.- ('-"
t:{e
'S2 ...........
t) '
..Q J:i ""
11""\ @
UJ t-- (1)
со
1::
......iij
2 2
3 :т ф
>. о .....
\D сп 5
CtI Ф ::I:
\D С[ ::.:: CtI
>'>'СП ::I:
Фml--
I:{I:{I::
фМctj
::а .!::
Ф::.:::-::.::
roФ
r:::[
:::I:
СОФ
1::[
СО.........
r.::[ ",.
>S;: Ф
co-S:
:::.:::
C'-.
Q) е
t:{Ф
ф т
:r:-b
('-..........
ФЪ
t:{o
::.::
.
»
:::.::: ...........
""
t)
..Q
...... ,:;:
co:i!
:i<
Ф
..... 5 5
Ф О. ::.::::.::
:
3 :т 5 Ф
Б. >. о ..... 0.,
О \D СП 5.....
1::
2},
..... ..... '" 1::'
О О 5 U
::J:
Ф::J: ::J: Ф
; Ф
,
ф q 1:{ 1:: ф:
а.. ф м ctj а..;
@
.
:I:
СОФ
:I:
С'-' .....::. .....::.;
... ('-. "'.;
.... о ctj:
Q) ф qi
..... т
;
..... 1--- .
Ф м о;
..,... :s: ...........:
..&............. .
С'-' С'-':
.....::.:r:
:1: ",. со
Q)er:t
:1:
>S;:
1--- '"'
.
о \у.
:::.:::........... :::.:::7
""
t)
..Q
ч.. >:!;;
.lI
..Q::I:
3
U
:S:
>5 >5 ::2;
;;1 о о
3 5' '5
>. о е >.
\DСП :s;U
CtI Ф ::I: 5
\DC[::.::0.
U U U U
::J: ::J:
::J:Ф
:!: Ф 1:: 1---
ф
Ф
::а .!:: g;
Ф::С::'::U
:r:
Q)
:r:
Q)
tO 1:
:r:
Q)
tO 1:
('-.
:1:
Ф
::i!: ::;Е
ф
:r:...........
С'-'
:1:""'::'
",.
Q) ::;Е
::i!:
...........
:::.:::
............. i
",. .
::.::
ctj;
::.:::
........... ;
('-. :
>S;:
со
с:;
со
,
t)""
фф
......q
:::.:::
ф':;:
ф@
:::.:::
о..
о
m
t--
1) Добавьте окончание нужноro падежа в «твердые»слова.
Не забудьте, что по закону синrармонизма MoryT быть 3 варианта окончаний:
1. после rласных либо й, р, У
2. после звонких сонорных соrласных: Л, н, м либо ж, 3
З. после rлухих соrласных или чередующихся с ними звонких: r,r - K, б-по
(Чтобы определить rлухой или звонкий соrласный, при произнесении звука положите руку на rорло.)
1 . roрод К,ала ата дедушка К,ОFам общеСТ80
2. roрода (rородской) к,аланыfj атаньщ к,оFамны/f
3. в rород К,алazа ата... К,ОFам...
4. roрод (увидел) К,аланы ата... К,ОFам...
5. в roроде К,алада ата... К,ОFам...
6. из roрода К,аладан ата... К,ОFам...
7. с rородом К,аламеl-l ата... К,ОFам...
2) Добавьте окончание нужноrо падежа к «мяrким»словам.
1 . дом уй несие кредит КlЛем ковер жiбек шелк
2. дома уйдi1f несие... КlЛем.. . жiбек...
(домашний)
3. вдом УЙ2е несие... КlЛем.. . жiбек...
4. дом (увидел) уйдi несие.. . юлем... жiбек.. .
5. в доме vйде несие.. . КlЛем.. . жiбек.. .
6. из дома vйден несие... КlЛем... жiбек...
7. с домом уймен несие.. . КlЛем.. . жiбек.. .
3) Обратите внимание, что падежное окончание «приклеивается» самым последним.
Если впереди есть друrие аффиксы, они MOry повлиять на выбор окончания. Сравните:
'1 . друr дос досым моЙ дру! досы ет др у, доста друзья
2. друrа достьщ ДОСЫМНЫ1j ДОСЫНЫ1j доста ды
3. к Mpyry ДОС а досыма Досына доста
4. друrа досты досымды досын доста
;;::, у Д,руrэ доста досымда досында доста
.".
" от друrа достан Досымнан Досынан доста
о.
т с друrом доспен ДOCЫМJl1eH досымен доста
4) Вставьте нужные окончания.
очень хорошая 'Ун 8те жаI\СЫ.
МУЮ-l белыЙ. Ун ТУСl aI\.
в муку масло. Ун май I\oc.
мне муки. Ун MaFaH :жел.
В My ,e нет 'Ун К,.f'.pT ЖОI\.
ИЭ муки делают хпеб, Ун нан П1СlреДl.
Смешай с Ун араластыр.
зз
1 9. П о с л е л о r и
.
септеУЛlктер
в казахском языке нет предлоrов, их функцию выполняют послелоrи.
Они стоят п о с л е слова, помоrают образовать словосочетания
и употребляются с о п р е Д е л е н н ы м падежом.
атау
именительный падеж
вопросы:
KiM? не?
туралы = "о"
алдында = "перед"
.
сен тур алы сеилесеИIК.
театр алдында KYHi.
к;онак;тар ушiн белме
о
ушiн :::: "для"
fШМiшта
барыс
вопросы:
KiMre? Here?
аффиксы:
аа/2е, /{а/«е
дател ьное направ ительн ы й
падеж
дейiн :::: "до"
шейiн :::: "до"
арай :::: "к"
(В
жуы :::: "о
CafaT o Hra дейiн KYHiM.
К;ала еа шейiн жетемiн бе?
Дукен rе /{арай журit1iз.
часов
j{
" М
енде жуз rе жуы марка бар. у меня Of{()ЛО 1
шыеыс
исходный падеж
вопросы: аффиксы:
KiMHeH? неден? нан /HeH, дан /ден, тaH/тeH
COI1 :: н
н
Саба ктан COI1 айтаСЫIi.
кейiн :::: "п
"
Ж мыс тан «euiH к;онак;к;а барамыз.
квмектес вопросы:
творительный падеж KiMMeH? немен?
CeHi MeH бiрrе барамын.
аффиксы:
MeH/ бен/ пен
бiрrе :::: "вместе"
с
r' " вместе ,", ""
J
34
Используйте для работы новые слова: белiм басшысы начальник отдела; б.vйрьщ
приказ; R;айтып келу вернуться, возвращаться, жабу закрывать, жабьщ закрыто, кезек
очередь, айтьш беру рассказать, (ср: айту сказать).
1). Вставьте нужные послелоrи
1. 8зiн: айтып бер.
расскажи мне о себе.
2. ТаFайындау б йрьщ.
приказ о нвэнэчении
3. Сiз кезекте менiн: т рдыf(з..
Вы в очереди стояпи (H: peдo мной,
4. К,аFаздар белiм басшысы
Документы для начэт,ника отдела
5. Басшыньщ орынбасары тустен
ЗаместитеЛl начальника воэвратится после обеда.
6. Мен туске I\айтып келемiн.
Я Gще до
7. Дукенсе барьш I\айтамын.
дойду до МЭl8эина и вернусь
8. Екiден ушке дукен жабьщ.
Меназин закрыт с двух до трех.
9. Сабаl\таР8а дайындалa7WЫЗ.
Будем rотовиться к эанятиям вместе.
10. Менiн: кiтабымда eKi жузzе
В маей книrе (жоло двухсот СЧJЭНИЦ.
I\айтып келедi.
бет бер.
Запомните выражение: деп едiм я хотел бы, деп едiIf ты хотел бы; деп едi он хотел бы
2) Переведите на русский язык.
С леметсiз бе? Мен бас
редактормеп сейлесейiн деп едiм .
Мен тьщдап тwмын.
Менiн: аты женiм ТаЛFат
К,адырбеков. Мен кеше сайлау
туралы маl\алапы жiберiп едiм.
И , мен ОI\ЫДЫМ.
Не айтасыз?
Б маl\ала MaFaH Haды. Бiз
оны басамыз. Бiраl\ менде C pal\Tap
бар. Сiзбен кездесейiн деп едiм . Бiз
I\ашан кездесе аламыз?
Мен тустеп кейiн келе аламын.
Жарайды! Мен терттен беске
дейiн MЫCTa боламын. Сау
больщыз!
Кездескенше!
сеЗДIК
бас rлавный
тьщдау слуша1Ъ, тьщдап T pMЫH я слушаю
кеше вчера
маl\ала статья
сайлау выборы
жiберу отправить
жiберiп едш я отправлял
найды нравится. Haды понравилось
басу печатать
бiраl\ однако, но
кездесу встречаться
алу брать, в форме вспомоrательноrо rлаrола
МОЧ!:" сумел
кездесе аламыз можем встретиться
кездесейiн деп едiм хотел бы встретиться
MЫCTa на работе
кездескенше до встречи
35
о >:S: Ф Ф Ф >:S: >< ::!Е >< >< >< :S:
Ф Ф Ф Ф Ф Ф :S: :S: :S: :S: ::!Е
I ф --- :I: :I: :I: :S:
--- >- --- --- --- :I: :I: :S:
О е ::!Е е е е ::!Е ... :I:
Ф Ф Ф Ф Ф :S: >- о ()
Ф :I: :I: :I: :s
I >- ... t) I ::L I I
О о О
I ::о со ::о со со ф
I Ф q ч.. q q q
о ::L со I о.. о.. о.. о.. а. а.
::о ж ::о q со ::о ro ro
ro r:;
r:; ж ... ж ж 1:{ ж
О о о о о о о О о о о о о о
3 ::!Е t) t) t) :S:
ro ro ro ro ro ::!Е
>:S: :S: со со со со со ro
со
:S: 3 ::!Е t) t) t) ::!Е >- ...
ro ro ro ro ro ro о t)
:r: со со со со со со О ]
CD I I
Ф О >- ... t) ::L
о t:; I Ф Ф Ф
Ф
t:; .!I q L.. q q q
:S: m ::L I I () ('4> о.. о.. о.. а. о..
() ф ф ф ф ф ф ф ф ф
о q q q q \D s;; с[ t[ t[ t[ t[ t[ t[
1--- s;; м м м м м м м М м м м м м м
t) .... ..... .... .... .... ..... .... ::r .... .... . .... .... .... .... .....
ф ::r U (J (J (J (J (J (J u (J (J (J (J (J (J
ф 3 ::!Е t) t) t) :S:
ro ro ro ro ro ::!Е
сп сп сп сп сп ro
>< Ф о ] >- ... сп
>:S: о t)
...... >:S: Ф о;: о;: о;: о CD
..Q о о tO tO tO tO tO I
сп ф Ф Ф Ф о I ::L I
:r: ... ... ... ... ... ... ф ф ф
I ... t) ф
';j ] >- о I q q q q
I L..
I 1--- Q) " Ом :7'$. C1
:S: Ф Ф Wm
Ф I t[ {1> Ф О Ф Ф ("
::L Ж ,М
Ф ::r: . ro q ф ro ::r: tt tt tt tt 1:{ 1:{
ф ro CI) ::с ... ж ж ж ж Ф ж ж ж ж ж ж
Ф ro Ф Ф Ф Ф. Ф Ф Ф Ф Ф Ф
:S: U (J (J (J (J (J (J u (J u (J u u u
:r: ()
ф () ф
:r: I ф о;: о;; о;: ':S:
>:S: :I: :r :I: О :::Е 3 ::!Е t) t) t) :S:
О о :I: Ф ф Ф :I: ro ro ro ::!Е
ro ro
s;; ::!Е ::!Е ::!Е ::!Е ::!Е :I: :I: :I: :I: :I: ro
... о О :I:
>-
q о t) >- ... t)
о
() о:; I I ]
Ф ж Ф I Ф I I
::L q Ф ::L Ф Ф Ф
. ::r: ra ф
О . . q q q q \D
Ф I ... ::с ж ж ::с. М L..
N Ф ra Ф Ф Ф Ф .... м м м м м м
:Е .... .... . .... .... .... ....
\о \о \о \о \о \о \о
('. ('.
О О
('. "- ('. "-
,-------л...... О О О О
('. "- :1:: ('. "- :1::
О О 10- О О 10- ('. ('.
('. "- :1:: {'. О ('. ('. ('. "- :1:: {'. О
('. О ("0 О .Q :i :i ('. О ('. О О .Q :i :i
О "- ('. :I:: "- CI.) CI.) О "- ('. :I:: "- t) CI.) CI.)
... О :io:: О :1:: :1:: ... О :io:: О :1:: :1::
'j :1:: :i0c:; :1:: 'j :1:: Oc:; :1::
0\ (.) .Q (.) .Q
O:l::r:t g. t) O:l::r:t t)
('. ('. :1:: :1:: ::>:. ('. ('. :1:: :1:: ::>:.
О >S ::?: ::.., %2 О >S ::?: ::>:.
... CI.) со 'о Q) ::J 'о Ф СО'ОО) ::J 'о
:1:: 'j 'о ::J :Х: I:D ::J 'j 'о ::J :Х: I:D ::J 'о с\)
36
1) Впишите нужную форму местоимения. В данном случае у существительноro «мейрам» В каждом
лице будет свое окончание принадлежности см. таб.21.
мой твой Ваш еп] наш ваш их праздник
мейрам
у меня у тебя у Вас у Hero у нас у вас у них встретимся
кездесейiк
f,;IHe тебе Bafv1 ему нам вам им нравится
:vнайды
2) Впишите нужную форму местоимения.
СО мной с тобой с нами с ним пойдем
барайьщ
мне нам ему им расскажите
айтьщыз
3) Впишите нужную форму местоимения.
мына пgтер :vнайды. r,JlHe нравится эта квартира,
MeHitJ; СЫЙЛЫFЫМ :vнай ма? Вам нравится мой подарок?
к:ашан келедi? Он lюrда !( вам
По этой же модели склоняются вопросительные местоимения.
4) Ответьте на вопросы полным ответом.
возможный ответ свой вариант
Мынау KiMHilf орамалы? Мой
Это чей платок?
Б:vл KiMHil{ баласы? Наш
Это чей
.
[
Сiз OFaH пемен келесiз? С цпеТalv1И
Бы с чем к неи '( Цветок rул
Сiз OFaH к-iммен келесiз? С тобой
Вы с [(ем к ней придете?
Сен KiMze келдiн;? к тебе
Ты к кому пr)VIшел?
Сен пеzе келдiн;? 3а книrой
Ты зачем пришел?
Сен жастьщ шак:та к-iмдi суйдiн;? Свою жену ейел+
Ты в юности lюrо любил? (жончанис принадлежности СМ. таб.21
Сiз бgрiнен пенi жак:сы кересiз? мороженое
вы что БОЛЫ1Jе всеro любите?
5) Вставьте в предложения нужные Склонение возвратных местоимений
словоформы из правой колонки.
ок:итын боласьщ ба? езiм езili езiliiз езi
Ть! сам УЧИТt;,(
я ">
. J' езiмнil1 ез i liнil1 езiliiздil1 езiнil1
:vнай ма?
Т ебе самому это t'lIЯШVl1 \,;>i( езiме езiliе езiliiзrе езiне
Сiз ак:ылдастьщыз ба? езiмдi езiliдi езiliiздi езiн
С ним самим вы Iюсоветоыэписс,,?
gйелiм кеткен. езi мде езiliде езiliiзде езiнде
От меня самоro женэ УШJlЭ. езiмнен езiliнен езiliiзден езiнен
отбасьщыз жок:.
у Вас СС1I\:Юf"() семьи нет. езiммен езiliмен езiliiз6ен езiмен
37
:S:
.....
U
О
со I
ч.. .....
r::; :S: Ф
со @ 1:;
q
::х::: rO со
. I I
q :S:
r::;r::o..
Q) о r::
7
Ф (л
...... :S:
I
со
:s "J"
q
...... Ф I
t) @-о
о
:r: >:S:
о
Q) ..... :S:
3"
r::; о
f""'f" I "'==
;;too
\V С
:r: >:S: :S:
:S0o..
Q..\.Or::
...... Q (л
r..... 1:; U
Q)
:s ]) со
..,.. (у')
....... (л со
CO
т о m
:r:
о
::х::: I
О
. (() о
т--
N о
о
.....
(т)
:S:
38
::.::
1 Ф
соЮ
1:;
со
\.О ):::;;;
а
::?:
..Q
. .... r::[
1 (1j
0..0..
Ф 1---
..... Ф
r:: 1---
ф о;;
q
'"
.... (1j
..а ::.::
1 т
б:
со о;;
1:; а
со
r
I
ф
............
1111IIIIIIII
............
1IIIIIIII
J]
I
r
I
Ф
м
. ... :::т
Ф
11---
фа
3
ф(1j
:r:
м'"
.... а
r::[
"1 3
>:S: (1j
>J:
'"
м
...
..й
>:-
... о..
..й r::[
1 3
u ro
О :r:
q
r
q
(у')
\.О
м
1111IIIIIIII
1111IIIIIIII
............
м
1IIIIIIII
.а
1IIIIIIII
J]
I
м
....
.IIIIIIII :::о
1 :::т
0..1---
Ф а
7 :s;
ф 3
(1j
Ф J:
'"
м
...
..й
:! о;;
..й ..D
1 с'?
о..б:
COr::[
7 s
u 3
О ro
qJ:
r
q
(у')
\.О
м
1111IIIIIIII
............
м
1IIIIIIII
.а
I
r
q
(у')
\.О
:s;
(1j r ::.::
::.:: 3
r 3', >.
ISо..Ю
Ф (1j Ф
Ю 1:; s
Ф о;; I а
а Ф m
1---
Ф
r
...
r ..р
... о..
..й со
,.!. ..... о;;
I..D
СО!..... U(')
7б: б:
u r::[ r::[
о ,:::;: r
I"'"'f" о . :s;
m qo
r 1--- о..
. ф
I q
Ф I
U Ф
U
r
............
r
1111IIIIIIII
............
r
1IIIIIIII
J]
I
r
I
Ф
U
м
...
..й
r(1j
... L...
..й а
10..
1:; а
Or::[
(1j
r
. со
q
(у')
()
'"
м
....
r
I
U 1---
Ф ф
r m
ф 8
r 3
. ('1}
qco
(у')
()
м
...
..й
r
...
..й
1
о..
со
q
I
I:;s
00
g-
:rr::[
q:s:
0..3
фm
qCO
(у')
()
'"
м
....
r
1
о..
ф]i
.....1---
1 Ф
U m
фа
r()
ф:S;
3
(1j
rco
q
(у')
()
м
1111IIIIIIII
rM
1111IIIIIIII
r
1111IIIIIIII
............
м
1IIIIIIII ............
J] м
].
J] r
I I
r
q
('1')
u
m
::.::
.... 3
U >.
I Ю
Ф m
Ю
Ф е
ф
] ::.::
U s3
1 Ф
СОЮ
1:; ф
со о..
\.ОШ
'"
...
..й
1
roro
1:;::.::
сот
б:
rE
ф
..D
I
О
r
..D
rq
J50..
I со
О а
u
I
Ф
ф,
r,
\
>:S: 1.:5
rO
...
..й
I
CO
1:;:
СО,
!
r
..D
I
1
:!
..D
1111IIIIIIII
(J
............
1IIIIIIII
J]
u
1111IIIIIIII
............
1IIIIIIII
J]
I
a.i
о
:J:
.а
с;
tJ: Ф
::!; ...
:s;
...
t:)
Ф
3"
>.
t:)
1) Добавьте окончания принадлежности (теуелдiк жаЛfау).
Используйте существительные: ата дeдyиJКa,;}Ke отец, аиа мать, ;}же
сестра, ;}пке старшая сестра, aFa , iиi брат,;}йел жена, к
Т;}те младшая
йе муж
ваШ,ваш, ваша
МОЯ, мой твоя ero, ее, их наш, наша
aTa M aTa Ц aTa CЫ aTa МЫЗ
gKe... gKe... gKe... gKe...
ана... ана... ана... ана...
gже... gже... gже... gже...
TgTe... TgTe... TgTe... т;:}те...
;:}пке... ;:}пке... ;:}пке... ;:}пке...
aFa... aFa... aFa... aFa...
lНl... lНl... lНl... lНl...
К йе к йе к йе к йе
gйел... gйел... gйел... gйел...
ата ЦЫЗ
;:}ке...
ана...
;:}же...
TgTe...
;:}пке...
aFa...
lНl...
;:}йел...
Обратите внимание: после rласных и соrласных употребляются разные варианты аффикса.
Пред окончанием принадлежности rлухие соrласные заменяются звонкими.
2) Допишите слова, добавив окончания принадлежности (теуелдiк жаЛfау).
Исходное слово моя, мой ТВОЙ,твоя наша ваша их
мектеп мектебiм мектеQiц мекте-б-iмiз мекте-б-iцiз мекте-б-i
школа
Tapa!S тара[ЫМ
рэсческа
кейлек кейлеriм
платье
до!! до-б-ым
мяч
С несоrласованным определением существительное употребляется с т.ж. З rо лица.
roюд
Алматы
ею IОрОД
I\ал
I\ала
;:}деМl I\ала
Ал маты l\ал сыl
Если такое существительное стоит в одном из двух падежей:барые (направительном) или
жатые после т.ж. (окончания принадлежности) добавляется буква «Н».
Мен I\аладз T paMЫH. Я ЖИБУ В lороде. Мен AI\Tay I\ала + СЫ + н да T paMЫH.
Мен I\алаrз барамын. я поеду в 10род. Мен AI\Tay l\ала+СЫ+На барамын.
Существует также особая форма принадлежности, которая образуется с помощью
суффисов HiKi Iдiкi ITiKi. ( HiKi после rласных; дiкi после звонких и сонорных соrласных)
Она употребляется, если существительное или местоимение выступает в роли сказуемоrо.
Сравните. Мынау сiздiн: кереуетiиiз. (Это ваша кровать). Мына кереует сiздiкi. (Эта
КрОlЗfЛЪ ... К существительному окончание принадлежности не добавляется.
Запомните особые формы: Me.!:!ili мепiкi, ce.!:!ili сепiкi, o.!:!bIli опыкi.
3) Добавьте нужное окончание принадлежности:
Мына кiмиiц уйi? Мынау бiздiц уйi I Мына уй бiзд .
Мына белмелер кiмдiкi? Мына белме мен , осы белме К,аРЛЫFаш ,
осы Н рбол , ан ау ралай ;:}жем
39
со
:;х:
......
..а
('t)
о::
е
о
:;х:
(.)
><
со
('t)
со
:;х:
><
о::
:s
I:
ф
о
q
ф
cl.
1::
m
...........
3
.а
со
q
:I:
о;:
со
\D
...........
ф
о
:Е
ф
>.
('t)
со
:;х:
()
.
N
N
40
ф
::r
:s:
J::;
:s:
ф
J::;
U
:s:
::т
.:s:
ф :I:
О Ф
::?: ::?:
ф ф
>,а.
м [Q
со
::.:: о;:
U :s:
I :I:
о;: со
:s: [Q
:I: J5
ф м
:!Е Ct:I
о ::.::
J::;
q.J:!
Ф [Q
a.:s:
!:: J::;
:I: Ф
ф::r
J::; о
::т
):s: Q
:s:
.J:!::r
:I: со
[Q ::?:
ct:Iа.
СО
-&
:I:
:s:
Q
U
Ф
::т
:s:
.....
Ct:I
::?:
::?:
Ct:I
а.
L..
U
Ф
:I:
О
:I:
О
I
ф
>,
[Q
.....
U'
):s:
ф
q
о
!;:
..........
ои::>Иh 'H ro
q
I
оhии G > :.r
..Q
t) Ф
I t;
со )
I О
Cl.r:::
со 1)
\.Ой:)
cl.
Ф
'q
I:
Ф
()
.
::r:>.
......3f.
оhии > ..Q \о
I ::т
we a 8 > со
ееmлtlлg 'r
о
\.о
cl.
Ф
L...
Q..
CD
q
I:
Ф
]i
::r:
.а
с:;
ф
.....
s
с:;
<..:>
s s
:r ::r:
ф
.а s
>-
с:;
ф О
.....
со со
с:; L.... .....
О со
L.... с:;
со s о::
Е Q. <..:>
.а с .....
L.. ф
... о::
]i ::r:
со ::r: s
1:[.01:[
фс:;Ф
Q.фО
Ф ..... <..:>
с s s
00 Q.
::r: ..... с
ф <..:> ф
:r ф s
co3"::r:
::r: >- со
@ <..:> :r
::r: I ::r:
I:[
ф ф О
g- ф
Q
s s :r
:::ros
со ::r: с:;
ф s
Q. ::r:
О со ф
-8-9-
::r: .а ф
sOOQ.
>-.000
..... .....
(I)]iф
Ю3"
..... о::
ф О
.....
О <..:>
со
ф ::r:
0(1)
ф
>-
(1')
со
<..:>
О
со
::r:
1:[
О
.
еи:>Иh "HV\I . ('t)
......
, опии
I
. ......
:3
O.
Q..
. ......
\.о
Ф
::в
('t)
. ...... ф
LQ!::
::о
.
> ..Q
оhии G .
t)
I
..а
q
......
..а
со
N
,:s:
]j
I::I:
ф>-
()
опии >.
I
cl.
Ф
0"5-
CD
q
I: ::т
ф
[Q
o:.:
....
ф
:r:
о:;;
s:
:I:
ro
т
:I:
О
:х:
О
О
L....
О
:I:
Т
s:
с:;
......
..а
q
I:
......
..а
cl.
со
q
о
..а
:3
('t)
со
:s:
:I:
О
со
:I:
О
. ......
L...
>:S
CD
I
m
О
I:
со
><
со
:3
cl.
со
1---
><
>t-
:I:
О
ro
::r
s:
с:;
О
L....
Ф
..Q
Ф
Q.
,:s:
]j
Q1
:s;
r::;
.....
:I:
ro
r::;
ro
.....
.J)
r::;
ф
.....
ro
U
:s:
с:
':S:
]j
:I:
.....
U
Ф
Q1
М
:s:
23. Система rлаroльных форм в казахском языке
Начальная, словарная, неопределенная форма rлаrола имеет окончание y.
бар у
кел у . айт y . сал у класть
Но это просто название действия.
В речи rлаrол несет на себе очень MHoro rрамматической информации.
1. Кто действует?
лицо (таб NQ 24)
1 e сала МЫЗ
число
я !ЮJЮ)НУ
сала мын
(УIЬ! п()по>ким
сала СЫI1
ды
2 e
З е
сала сы1дарp вы положите
Д ь I о!'и п()fЮ; Кдп1
2. Характер действия?
основной
залоr (таб NQ 25)
возвратныи
действие возвращается
на действующее лицо
страдательный
действие совершается
над предметом.
действительный
I Ж Д Ы он вымьiЛ
ЖУ ЫН ДЫ ОН умылся
L.:J
жу ыл (020) вымыли
L.:..J он стал умытым
повелительное
(таб NQ 26 27)
Жаз!
з. Отношение rоворящеrо к тому, что он rоворит?
Н / аклоне\ие
желательное условное
(таб NQ 28) (та б NQ 29)
fbHi келедi I жа са fi
изъявительное
Пиuю!
тобе хочется liЭписать
если lпbI напишешь
4. KorAa происходит действие?
4. время
прошедшее настоящее будущее
lай ты
lаИТ,Ь IП отыр
lаЙ1 а ды
ОН сюзжет
он сказал
ON ;юсоршл
в казахском языке аффиксы залоrа, наклонения, времени и лица
п о с л е Д о в а т е л ь н О присоединяются к корню rлаrола.
я УМОЮСЬ.
Мен жу ын а мын
я L......J возвратный наст. 1 лицо
залоr время ед числа
Если бы я УМЫЛСЯ
Мен жу ын са м
я L......J ВОЗВр. услов. 1 лицо
залоr наклон. ед числа
41
е
о
ф
>-
('1)
со
00
о ()
с: s
е с:
со о
J::Q.
а...;; 00
tЛ
S
::t
со
:т
I
о
о
ф
::в
::t
:т
s
с:
...........
е
о
:I:
.а
Q)
......
:s:
u
:s:
:r
е
о
:I:
.а
Q)
......
ro
>-
со Q.
ц.. t::
с:
со е
*
. Q)
Q)
. 3"
>.
N u
.........
42
.",-<
\р
о; ..,
ф с:
.ц IС)
:о '" ("
:i g :>., (\)
\() Q
(\) Пj IQ О
IQ со '1;)
':;:) Q ,. \
V 11
2 <:D ....1 :?:
.... 1\ .1:) "".
:д :q :di <
:?: :?:
.......
:о
::Е
.......
м
. ....
I
Q.
Ф
с;
Q.
"6..
ф
q
м
. ....
\о
I
М
"(3
с:;
ф
М!:! М
. -- ..о
\о .
I I
со Ф
Q. с;
ro ф
\о ::х::
м
....
..о
Е:
I
м
. ....
Е:
I
:3
"1:
CJ м
О Ф
q (j
!'8""1 о;
>< м
::о ...... (J :S: I
:s: :S: >< 1- 1..
::t .Q ><:S:(J'
U ::t !'8""1 :S:3'0t'i=
!. ><2><\0
COQ. >- >--....
Е о Е E
ф ФФоJl
::t а:; c:a.r::::I:
Ф О (Jф (J
а:; U U 0'1' cu
g S о t: Е
r:: о
(J
r::
:.;.,
о
с::
tJ;;
'
«;
ft
(О.
..,
Q
с::
D\
D\
::t
Ф
S
S
ж ж
. .... ж
........ .... ж
о;
...... ..о . ....
. .... \о
:I: I
Ф о.. I
I I с")
ro ф 'о.. '(3
Q. Ф с;
ro q ф
1.0
О
::r
11I(II"'" :s:
с:;
1
<:;
Jj
"
,""
О
(О
t.\
;;;;,
Q
IQ
D\
I D\
tJ;;
::t
. ....
Е:
I
3
...
1...
М
Ф
О
::i
а. а.
а. Q) ю
со Q) 1:{
1:{ ,. "
1:{ м 6
м ... ""'
м U v
.. О
Q.. .о ... u
u 1
Ф u 1 3 s Q. :3
1 'с ::I:
q ro ф .з- 'С
с:; м r:;
Q. Ф о.. ()
м ro ф () со о tO
. .....
u lO а t:[
\ а.
CtI
с:;
О
Q}
а. а.
r:r :о ,и
r U'" I
Ф I U 3
() m ф 'С
Q. с; ('Ij
ro ф ф
!D (j
ф
ос.
"
п,.
(g
(',
м м
.. ...
.о м U
... 1
('1') U U :3
.
<...:> 1 1
ro ф 'С
cl. ffi м
ro ф
1.0 (j
..ц
Е\
д
:I:
Ф
()
; r r
.о... 'и
U U 3 1
1 1
ro ф 'С
Cl.c; м
cij Ф Ф
t,Q (j
о
N
с;
,j
':О
((.)
о
R,')
,
\;.)
'
;
5
("(")
Q
;;:;
'..
l ( !"i:j:
<:", 'ii-.
...... са Q)
Q) Q. r:;
:I: со Ф
\о
о:::
s:
:I:
ro
:r
:I:
о
о
о
L...
Q
:I:
:r
s:
r:;
о
::r
М:::;:
с;
....
1::
Ф
'О
'7:1
()
t:: .."
О
о-
::I:
O
ro
::I:
O
::I:
.з-
""
(.....
Е
<1')
:r
:х.:
6 о
Е:::
О
о о
() :3
о 'С
q r:;
tO
с:; с:;
о о
1) Добавьте личные окончания к rлаrолам.
мен скажу айта rюсОЕЮрЮ сейле
сен скажешь айта поrоворишь сейле
Сiз скажете айта Пtхш;юрите сейле
бiз скэжем айта ПОiОВОРИМ сейле
сендер скажете айта посоворите сейле
Сiздер скажете айта ПОiоворите сейле
ол, олар ( j\()Л,(С; ( айта П\хоеорит сейле
скэжут ПОП)ВООЯТ
2) Добавьте личные окончания к сказуемому.
Будущее время
Мен суретшi боламыи.
71 ХУДО}УНИКОi\f1
Настоящее время
Мен суретшiмiи.
Я художник.
Сен м;;)млеrер бола .
ДИППСf\лЭТОfv1
Сен наFЫЗ м;;)млеrер .
Ты дипломат.
Мен СОН;FЫ .
Я
Сiз мен;rерушi болар , солай емес пе?
f эк ли?
И;;), мен мен;rерушi .
заведующий
3) Переделайте предложения по образцу, добавив к отрицательному слову личное окончание.
Ол бай емес. Ол кедей.
босат?
()н БОf''ЭТ ()н
Сiз байсыз ба?
Вь! боrаТtJi?
8кiнiшке о р ай , мен бай eMecпi1/.
сожалению, я не 60rэт.
Олар таныс па?
(]ни знакомь!?
Олар ;;)лi
Они ыце не знэкомы
Бiз таныспыз ба?
f'v1fd) 3HaKOf"Ab!?
8кiнiшке о р ай , бiз ;;)лi
1< сожэлеr,jИI{J, rv1bI еlце не знэ!юмы.
Ол сенriш пе?
Ол м у л д ем
OH!29l}(;i:!He доверчив.
Сен ете сенriшсi1j!
Tr:>! слиt.llКОМ
Мен м у л д ем
Я не
. Мен К,айырымды !
Я
Ол кезекте бiрiншi ме?
Он в очереди
Ол м у л д ем
()н 80все
Бiз кезекте бiрiншwiз бе?
1\11bi в очереди
Сiздер м у л д ем
Бы воесе не первые.
. Мен
я первый!
Ол баК,ытты ма?
Он счастлив?
8кiнiшке о р ай , ол м у л д ем
Кj;Ql -QШШ:l.I1LQ, он r:ю[3се не счастлив
Сен бак,ыттысы1j ба?
Ты счэстпив7
8кiнiшке о р ай , мен баК,ытсыз
;;;;; приставке без)
43
u
.
L....
О
t::
со
с')
.
L{)
N
44
S:
Q..
а
аз
е
:t:
а
;т
:Е
а
1---
S:
Q..
а
аз
е
е
а
1---
ф
S:
:t:
Ф
3
а
:t:
6
а
L....
а
r:::;
с'о
('у)
..а
t--
ct!
III
s:
Q..
ct!
III
О
L...
М
ct!
Q..
о::::
11I ()
..а ,
U ..... :п
:s: Е . C'I)
>S: . ....... ' о::
I ..а о О ..а <.)
::а ..... ..а :х:
............ I Ф
:t: L.... ro ro ::t: ::t: ct! :s:
1--- а 11I ::с ::с ct! м с)
('1') ('1') t-- с:: о
U r:::; U >- о ..а ::>:::
::t: 1i I со
Ф I r= ::t: I
:Е с'о ....... >- , фЮ Ф м
('1) ..а I >- t-- О
аз ::с , . :I::S: r::
а 11I ro (.) ф ::t: М
U --r ..... <.)<.)ii)
..о ::t:o:::
, ф
u ::с 2
ro
11I .....
(.)
Q)
с::
>S
ф
(.)
..а
t--
s:
Q..
О
III
О
L...
,
Q)
с::
>S
ф
(.)
ct!
III
О
с::
<.)
ф
Jj
::t:
м
ct!
Q..
:х:
ct!
:х:
ct!
L...
О
с::
ct!
м
Jj
::2:
Q..
О
-8-
ф
Jj
::I:
Т
s:
с::;
м
ct!
Q..
I
:п
t'Q ct!
I =
ер Ф
с:: ::r
I ::r:
ct! о
t-- :х:
:.с Ф
о:: м
ct! r-
r ф
ф
&10
Ф Ф
о..
r-
III
ф
М
::а
::с
::с
..а ф
..... т
s ::с
т О
::с
о
..а
ro .....
('1') ::а
'ю
=i"',
ro
.....
::с-
о::::
ro
:t
11
,:5; ;>,
, ::r
ct! =
t-- О
:.с::>:::
о:: си
ct! м
>-
..а t--
t-- О
<.)1.0
со
o..
>rct!
;JEo..
r-
rlIl
ф ф
t-- M
0..0:::
ф
::I:
ф
2
11I
r:;
>S:
..а
:t:
..а
r:::; L....
фа
1--- r:::;
с'о с'о
Q('l)
с'о
Q..
1---
U
...
.Q::t:
"t)ф
· :r
1:;=
'0
ro::..:
.....0
::с-
о::::
ro
. .......
11I
............
11I
а::
.......
...а
11I
............
11I
а::
11I
::2:
Jj
<.)
Jj
::2: m
>r5
*1.0
ф
ro..
::t: о::
ф о
22
t--
о..
Ф
:::r
::I:
О
=i"'
r:;
I
ro
о::::
ro
I о::::
:r: :t:
() 11
>S: ..а
..а . ....... .....
..а ro I
:t: .......... ..... !I) о....а :t:
L.... I <.)
1--- а ::а ::а 1i t: Q :п
:r: q о:: ..а
с'о r:::; , <.) ct! , <.)
Q..C'O , >- Ж5 ct! Q
....... >- , ..а ::а:: ..D , О
аз ('1) ...а ::а::
, >- ..o :Е
('1) >- I ,>-.0>- >-
а ;:Е >- I I
.......... Ж ;JE о::: >- о::: O:::
аз ... ::I: ;JE
:r: ..L1 ф ::I: ::I:
, 2 ф ф
I >- 2 2
;:Е
о::
<.)
t--
о::
с::[
о
III
s:
Q..
r::
О
t;
ct!
Т
Х
о::
о..
ct!
III
О
с::;
<.)
со
I
о-
III1111111 >-..а
..... Q.r-
......... Ф :s:
t:[I
а.. ::c
. t5 ..о
IIIIIIII >1.0
..а ..... о
....
I
....
а..
III1111111 .п
>-t:ri
::с ""
. .d:
() :s:
......... 6
а.. с:
IIIIIIII
..а
с[
tI
>-л
· 1-- ..а
.... :s: 1---
, m
ro '1) си
.....' :r
() 1--- си
U
ro ro ....
tI юМ
....
tI
>-л
ro t
..... (1j
() :r
ro (1j
ю I
L....
О
r:::;
с'о
('1)
>S:
..а
:t:
..а
r:::;
ф
1---
S:
:t:
а
1::
I
М
III1111111
L..
.........
М
IIIIIIII
..а
вr
....
tI
М
III1111111
::v::
.........
м
IIIIIIII
..а
.
...Q
r- ...Q
:S; r--
ro rn
rn u
r- :s:
t) с
rn
("f)
.........
Q.
.о ::о
к...
м
ro ('1')
;:Е
y
...Q
('1') !---
ro со
t)
;:Е :s:
с
Системы залоrа в русском и казахском языках не совпадают. В русском rлаroл
может быть возвратным (сломать сломать ся) . rлаrО[1У в страдательном' залоrе
соответствует страдательное причастие (быть сломанным). Взаимно совместноrо и
понудительноrо залоrа в русском языке нет. Эти формы залоrа переводятся rлаrолом
наиболее близким по значению.
1) Образуйте форму возвратноrо залоrа.
1. причесаТl:,
2. мыть
3. думауъ
4. снять одежду
5.
6.
тарау;
жуу;
ойлау;
шешу;
сак:тау;
к:ыру;
причесэться
УМЬ1ТЬСЯ
заДУМа1ЪСЯ
раздеться
жiберу отправил,
2) Образуйте форму страдательноro залоrа.
емдеу лечин,
жинау . .
шешу решин,
Хат Д l.
Писы,ю отпраБJlено. Обратите внимание:
Балам Д1 .
МоЙ вылечен. rлэюл "шешу" имеет
Белме ды. два значения.
Комната убрана.
Мdселе Д1 .
решена
3) Подставые нужный
Бiз кеше Kep TiK.
Мы вчерэ ув, ИДШl!t1сь
Бiз Маратпен тан тьщ к:ой.
Мы с уже поЭнatЮМИЛись,
суффикс в форму взаимно совместноrо залоrа.
Олар MeHiE: шешiмiммен кел тi.
Они с моим решением соrласны.
Олар былтыр айырыл ты.
Они в прошлом rоду расстались
в словаре часто даются разные формы залоrа как самостоятельные rлаrолы.
Сравните: «сейлеу» 1 оеОрlllIЪ, «сейлесу» раЗЮl3ар1llВ3ТЬ; «Тdрбиелеу» воспитывать,
«Тdрбиелену» ВОСПИТЫВЭ1ЪСП; «Tiry» шиrъ, «тiriлу» l.iJИТl>СЯ, сшиваться (плап>е шьетея).
5). По наличию аффикса определите залоrовую форму rлаrола (ЗЭПИIJJите !,аждое из слов в
нужную
ОсновноЙ залоr
1. бастау IlаЧИIНТlЪ
2. аяк:тау ээкаНЧИВ81Ъ
3. кию н,щеВЭlЪ
4. дайындау !ЩОВИ1Ъ
5. уйрену научить
6. керу r:щден>
7. айк:айлау кричать
8. аймалау цшювать
9. тусшу понять
10. dзiрлеу ПРИПJТовил,
11. dзiлдеу шутить
12. йьщтау спап,
возвратный залоr
?
басталу начинаться
аяк:талу ЗЭКШIЧИВЭlЪСЯ
КИIНУ одевюъся
дайындалу roТОl3иты,;я
уйрену научип,ся
керсету показывал>
айк:айласу порекликаться, руrэться
аймаласу целоваться
TYClНДIPy объяснить, растоJ'ЖОВ"ПЬ
dЗlрлену приroтовип,ся
dзшдесу перешучивэт"ся
йьщтату УСЫПЛЯТЬ
страдател ьны й
совместный
понудительный
45
):5:
ro
Q..
....
..а
Q..
):5:
>t-
\D
I
ф
:5:
:I:
Ф
:I:
О
1::;
ro
:I:
ф
о
::J:
..а
1::;
ф
t---
:5:
1::;
Ф
(D
о
С
<D
C\I
46
ф'
.Q
(.)
о..:
<:D
::t
.Q
I.Q
Q)
о..
8
Q)
Q)
а
I.Q
:;:)
C\J
са
::r
s
r::
N
са
:i
Q.
О
-е-
11
ro со
а. (\)
о со
-8-t:;
(\)
\:д Q)
ro ф
:r:: О
:r :з:
..!) (,)
\о О
О 11
ro
а.
о
-8-
\:д
ro
CD
:S:
1:;
;Е
ф
CD
.О
:r:
.....
.О
":--..
.
. М ]
,са
:3Е
. .....
:r:
1
+
со
а
(\)
со
Q)
ф
о
:з:
(,)
о
(1)'
r::
)S
ф
U
11
о;
('о ('о
::t: :;:
.оа.
1:; о
g!-e-
('о
::t:
]
........
IJI j
, ..... ,
:P '
]
Q)
о
::t:
::t:o М
5 ' U
.... :s:
:r
:s:
<:!:
Q)
......
.
.,... ф
...... ....
J] j
s:
3
s:
с
]
Q)
о
::t: :I:
::t: О
Q) 1:; ф
'" "
.... :s: ()
:r
:s:
<:!:
Q)
'1]
>:S:
ф
s:
о; а.
('о ('о о
::t: :;: ro
.оа.
1:; о О
g!-e- L.
('о
::t:
cl.
со
,
, .....
,.о
,
'.о
т
м
са
Q)
о
::t:
::t:
Q) О
'" 1:;
.... "
" :s:
:r
о
::t:
:;:
а.
ф
' о
а.
ф
q
'1.......'
('r):
......1
. :rl
"1
j]
....
Q.
ro
q
"....1.,."
. :r-: ф
'---.; ....
:"Q: s:
]
Q.
::t:
а50 ф
"'1:; с:[
G :I:
:r Ф
()
:;:
....
Q.
Ф
t[
'Ip" Ф
I :r- i
111 j
ф
....
s:
3
s:
с
со
-ф Q.
О
-&
о
L.
со
:з:
..о
t:;
Q)
Е:
со
::::r
Q.
Е
о
ro
а.
о
-8-
\:д
ro
:r::
:r
..!)
\о
О
.о
......
:r
I
11 +
ro "'"'
ф ф ф
..:::: ::i: \о С
а. ---.. ---.. ---..
о
-8- +
\:д со
ro а
CD (\)
:S: со
1:;
* Q)
ф ф
a:I О
:з:
(,)
о
ф ф ф
::i: \о С
11 ---.. ---.. ---..
са са са
::i: \о С
+
со
t:;
о
(\)
со
t:;
(\)
со
ф
о
:з:
(,)
о
' '
. ---.
'..о
i :r- .
I
CtS ,
\о ф
1 ]
('1') 3
ro s:
I
о..
ro
q
.1.....,
.шev,
:о
,:r-
I
CtS,
\O
I S:
('1')3
ro
о
'1:;
<:!:"
Q) :s:
:r
о
'1:;
::t: "
:;: :s:
:r
о..
ф
q
.,
C'i) '('I')
.:f, ." =F
ф
Ф Ф
1:; 1:; 1!5
>:S: е ):S: 1....
Ф ф Ф ф
U I UI
S:
3
S:
i::
Ф
I
....
CtS
\о
]
о
'1:;
<:!:"
Q) :s:
:r
ф
:;
J '
):S:
Ф
U
Ом
rn
q
'1
. ;r,
'. 'Р-ф
CtS ....
\о S:
I 3
('1') Е
ro ф
I
о
'1:;
::t: "
:;: :s:
:r
S:
а.
о
ro
о
1....
Ф
I
Q.
Ф
t[
, I .
:r-:
.', '
ф ,
:;
I а.
Ф
1:; е
>:S: ф
ФI
U
1) Переведите предложения, в случае затруднения можно воспользоваться материалом
на стр 45. Употребите rлаrол в вежливой форме.
Русский вариант Перевод Вежливая форма
I
Умоисн 1
.....
'Ч
(:НИ ЛИ I.ш:тку (к:алпак)
РеUJИ (мgселе)
I
т
I
Засыпаи строЙ (тезiрек)
2) Поставьте в отрицательную форму.
3) Представьте ситуацию.
Кешiрiцiз, MaFaH кемек берiцiзшi ?
у айымдамацыз! Не жасау керек?
Мына К,аFазды басу керек. БiраК, принтер
б:РЫЛFан сияК,ты. Ол тек бiрiншi беттi басып
жатыр.
БilliЫ жендеу оцай. Мынау туйменi
басьщыз.
Мынау ма?
ЖОК" анау. 8зiм iстейiн шi. P К,caT па?
И , рине. Кеп раК,мет. M Hдa отырьщыз.
4) Переведите.
Апажан, Сiз пкелермен бiрrе патша
сарайында болатын кешке барасыздар
ма? MaFaH да баРУFа бола ма?
И , арине, К,алК,ам. Тек алдымен FaHa
gпкелерiце квмек бер : олардьщ шашын
тара , кейлектерiн YTiKTe , аяК,ты киiмдерiн
тазала . Артынша барльщ белмелерде
шацды сурт , eдeHДl жу, ыдыс аяК,ты жу.
Сонда билеуrе бара аласьщ.
Мен улrермеймiн FОЙ!
Ал сен тез тез жаса !
Не оомаНI,юаЙ (алда )!
Не ппачь (жылау)!
Не пеЙ (iш )!
Не ешь (же )!
Не КРИЧИ (айК,айлау)!
Не ходи (бару)!
Сездiк
кемек беру помочь
уайымдау расстраивап..,ся
жасау керек нужно сделан,
сияК,ты как будто, похоже
бiраК, но, однаlЮ. бет ..... страница
тек только
басу напечатать, надавить.нажать
б зылy ломаться, ПОРТИТЬСЯ
оцай лыко; жендеу починить
туйме кнопка,
p К,caT па? разрешите, рине конечно
сеЗДIК
Апажан матушка, бiрrе вместе
патша сарайы королевскиЙ дворец
кешке вечеринка, здесь бал;
да тоже; баРУFа бола Ma? можно поЙти
К,алК,ам лаСi\Оsое обращение I{ младшему
тек только, алдымен сначала;
артынша потом.
тазалау вычистить: YТlKTey утюжить
шац сурту вытирать пыль
еден пол, ыдыс аяК, посуда
бара аласьщ можешь пойти
улrеру успеватъ,улrермеймiн не успею
тез тез побыстрее, жасау "делать
47
...........
ф
:s: ro
I ::r
ф :s:
;.Е r:::;
r:::; е
о
r:{ ..Q m
о ..... ::r
ф
Q.. Q.. S
1:: ..... r:::
..........
:s:
Ф е о
L.
:s: о .
ID М
:r: Q.. m
ф ::Е
Ф 1::
а.
:r: ..Q о
ве-
о Q..
О
r:; -&
.....
Q
со >.
ID
.....
:r: u
ф
Ф 3"
>.
О u
ro
:r: ::r
:s:
..Q r:::;
r:; е
о
ф Q..
О m
1--- .....
ID ::r
:s: ..Q S
r:; r:::
Q.. о
Ф о L.
-& .
'f"'"
аз ф m
О о ::Е
С Q.. а.
о
ф ве-
1'-- ..Q
М
о;:
N
о
u
><
ro
м
ro
со
48
.
.
1='
о:
о..
о
а1
g
10-
:S:
о..
О
а1
е
..Q
10-
t)
>-
!::
1='
>-
:3
:S:
-s
:::s
::t
О
.........
::t
О
..Q
Е
.::t:
ё3
I
.........
::t:
:а
t,)
I
10-
Ф
:3
:S:
!::
..Q
t;
>-
!::
+
(t$
t::;
о
с\)
са
t::;
с\)
<D
с:х:>
О
::t:
t:>
О
11
..,.. ; Х !
... .Н-
..... 'и'
..D :,1 ",!
U Ф
I r::;
("1') > :s::
со Ф
::Е u
::.:
о:: со
u ::.:
1---
:s:,:s:
i:::[:s:
О ::.:
ID U
Ф U
0..>-
фо..
t:: со
:r:
:::r:ro:s:
о :::r::::r:
00
.::t
....
&
.........
-...!..
::t Q
...
.Q >- о..
& 3 о
а1
:S: е
....... !::
I ('u О
.................... + :r: !::
. .
. . о: о:
. .
D:: D:: I ':;;: ':;;:
) ('u ('u
ro а1
):::i' ... ('u ('u
о I r::r r::r
<l>
MM ''' ,
СО' :t
са о I ' , Х,
, ....
:e + '..D ;.., . ....
1
-...;.. '>S >S
(t$Hj'" 1
::.: t::; m '1]
5 со о ]
::.: с\) со
1---
:s:,::i (t$
g: t::
ID U с\)
Ф U >- Q
0..>- <D :з о..
фо.. :s: о
t:: со Q) с а1
('u е
:r: О :r: о
::t: о: с
Q) О IЛ
О t:> :r:
:z: ;Е О
:z: О О :r:
5 о ;Е
1-- :s: О
:т 11
:s:
q
Q)
.::
>s'
.......... -...;..
.
.
.
.....
..Q ....
.Q
:е >s'
ф .......
I
е +
I
>:,:, )
I l' " ", [! !
(о i- :
Q) <l> .....
со , ..D >S
(tj >S 1
I 'Т '1]
+ m
:.:: 1
о: ('u (t$ ]
t) :.::
10- t::;
:S:'S
g О
а1 t) с\)
ф t)
0..>- (t$
фо.. ..Q
!:: ('u t:: 10-
:r: :S:
с\) о..
о
<D а1
Ф е
с:х:> :3
О :s: ф
с
Q) ::t: ('u
о :r: \.р
:z:
:z: t:> Jj Jj
Q) о
'" t:; о
1-- (,)
(,) :s: Ф
:т 11 10-
О ':;;: ':;;:
:z: ('u ('u
:i; со а1
('u ('u
r::r r::r
(t$
Q.
о
-&
D:::
(t$
::t:
..Q
t::
<D
Е
(t$
::::f
Q.
Е
о
.::t:
ё3
I
.........
::t:
:а
t,)
I
+
...
Ффф
:Е \о r::
...... ...... ......
са са са
:Е \о r::
+
СО
СО t;
\х) о
о <\)
::t: СО
(.) t;
о <\)
1='
о:
':t:'g.
'...... а1
',(.,)1 е
1 --.....
Ф
::Е g.
1 а1
Ф е
t:; ф
> ::s: :r:
Ф
U
!::
", }:"
! >-
,3
':;;:
:..:;
:t:
.....
8
"т' Iv
m :з
\о
1 Ф
("1') :r:
со ..Q
с
.::
::t )
..... I
) .........
I
::t
.... ....
.Q .Q
) )
I I
+
...
ф ф ф
:Е \о r::
...... ...... ......
са са са
:Е \о r::
+
СО
СО t;
\х) о
о <\)
:t: СО
(.) t;
о <\)
..Q
ш:' '
>:::::з. о
".' " ro
Ф е
\.р
ф
:r:
ф
r:::
>S Jj
Ф
U ,
('u
m
('u
r::r
..Q
:":t1
l:a'
I >:::::3: >.
1,,'1' r::r
(O
\ОФ
. :r:
М ,
m ('u
1) Запишите нужную форму повелительноro наклонения. Используйте rлаrолы: бару
iCTey (де.iiiНь), бiтiру бастау (НдЧдН.,), билеу (18IщеВiЛЪ), Ш салу (пеIЬ)
сатып алу (купvнъ), болысу (ПОМОIЭIЪ), шак:ыру 1:».
делать
I Давай я ПрИ1"лашу
мы сделаем
мы не пойдем
<.<1i::j! :38кОНЧИf\,;1
мы не бедем начинать
мы споем
мы потанцуем
Mr:>I П<JмО'жем
мы не
приrлашап,
2) Запишите нужную форму повелительноrо наклонения. Используйте rлаrолы:
ашу (С)тКРЫВ8ТЬ), желу жабу (зсшрь.II3[JlЪ), к:арау (смотреть), ойнау (иrратъ), санау
(подсчитюъ), c pay (спросить), шыдау (терIЮТЪ), телеу (заплатить), iздеу (VGКЮЪ).
ь он откроет
он приroтовит
(}Н но- смотрит
он заплатит
он не спраl.l.IИВдЮТ
3). Представьте ситуацию.
P к:caT па?
Келiн:iз! Отырьщыз . Халiн:iз к:алай?
Жак:сы. Сiз MeHi шак:ырдьщыз ба?
Иg. Сiзrе ACTaHaFa бару керек.
Here? Мен еткен айда бардым FОЙ.
Жана компаниямен шартты тузету
керек.
MeHiR: бар8ЫМ кеЛ l\1 .kйдi* ! Смирнов
барсын ! Оньщ да жалак:ысы аз емес.
Бiз талаСПliЙЬЩ . Erep Смирновты
жiберсек ол бgрiн б зады, ал бiз клиенттен
айырылып к:аламыз. Сiз бiздiн: тамаша
к:ызметкерiмiзсiз. Солай емес пе? Сол
себептi сiзrе бару керек. Сiзrе осы айда
улкен сый беремiз. Ал келiсесiз бе?
Жарайды. К,ашан бару керек?
Ертен:. К,азiр есепшirе барьщыз.
IcсапаРFа билет жgне ак:ша берсiн .
*Q У QПQI'y1 <ill.е..J] ,цi» в таб. NQ28.
ПУСl Ь ОНИ не 331{рЫВэtоТ
они поиrрают
они потерпят
сеЗДIК
шак:ыру приrлашать
еткен
. ращ,ше
еткен айда в прошлом месяце
жан:а НОВЫЙ
шарт тузету СОlласовап, условия.
жалак:ы зарплата
аз емес НОlvШJ13Я
жiберу Ilослarъ, rЮСЫЛi3IЪ.
таласу спорип,
б зу портитъ, б ады испортит
айырылып к:аламыз потеряем
к:ызметкер СОТРУДНИК .ж)
Солай емес пе? не так ли. разве не тэк?
сол себептi поэтому
сый премия. беру /ЩТЬ, давать
осы айда 13 ЭТОМ месяце
кеЛIСУ быть сопщсным
есеПШl
49
>:S:
со
а.
со
r::;
со
5Ё
,О ф
C::l.
':5: а::
J5
:.?
а)
iЛ
:r:
а::
:?i
<:') .
tl
:r:
о:::
m
:Е
ф
...
tt
ф
а:;
ф
::.:::
ф
:S:
:I:
Ф
:I:
О
r::;
со
:I:
Ф
О
:I:
..а
r::;
Ф
tt
а3
о..
.
сх)
C\J
\о
:i .
:s: ,..
О :s: "
.... Ш'
U ,..'"
Q) u 1::
фО>
'" :r U
....= >..
О.5
D; :S: !I)
,.. <:;
:S: :S:
а.
1::
50
а3
::.::
,f)
l. ш .
"<:31 ;?i
I
-S2 tК
I U
.
о
х
m
<:')
,
а3
::.::
I :S:
ji ?5
Lt g-
ro (.)
о... (3
(j
.
"")
U '
m
t:Q
а3
::.:: ,д
'
=F1
m
ji G
::с- iЛ
I U
..... "
):S: g1
ro о
х
m
'"
U ' ,
l
а3
::.::
:s;
I ,
I >.
'52
I f--
h; g1
::.::
со
' I
Q) ::2:
о:::
"
ч,,').
r' Ф
(3 ::Е
ф
fit
) е
л ф
:?i :3
фr:[
g;
ф :3
о
("
C
f11
:Е
ф
о..
tt
а:;
ф
::.:::
m
ф
ф
3
tt
ф
3
о
о..
Е:
:i .
:S: ,..
О :S: "
Ш'
U ,..'"
Q) l) 1::
ФО>
'" :r l)
.
'" .
D; :S: !I)
,.. <:;
:S: :S:
а.
1::
r:r.
с;
ф 'С.
С
"<:31 t.)
I О
, r
7
,
,
r:r
а3
::.::
c'r)
:а ..0
:r
I ()
о
..D f?'
Lt (J
ro JJ
0..15
>+с:
:i J
81 ..
,
r:r
а3
::.::
:r ..ci
I f--
ji
::с- со
I ::.::
..... u
):S:
ro f--
о
r:r
а3
::.::
...!. )
7 .а
..... u
Ф о
' ; ::.::
I ф
Ф I
2
о..
>+
.....
,Е:
с;
Q)
::.::
I
..!.
.а u
ц.. ;::::
I .
Ф
I :;у
ro о
>.><
::со
'"' : I }
"""" """" .а (!)
0..]..00..
>1- .... 1; > ro
....o * с;
Е: О
...
а:;
ф
::.:::
о:::
:Е
ф
о..
m
s;
с; :2::
е
m
t:; о Ф
I.....фCl.
):;: :::r со
] u.: о
:?i .....
ф t= :::2
\л v ..J,.
-r ц; :r:
ф I
f1J t:;
S О
Ф r:[
:r;; о
CL
с
ф
о
::r.:
::r.:
ф
*
а:;
о
tt
о
о..
Е:
ф
ф
3'
о:::
о
....
u
m
::r.:
о :S: "
1--- т'
l) Ь Е
Q) Q) Q)
:;; :r l)
>,.:
О.5
D; :S: !I)
,.. <:;
:S: :S:
а.
1::
о..
.rj
С Е:
'Е ii
ф О
::.:: ;;о
C'r) 1
' t::
I rл.
':;:: 2
I
U:!-
фО
с;><
):S: i€
Ф :;у
U >:::;
' i
';N
(")..;.::
, .....
L.Q
о..
>+
.....
с .
, .(J
a3
::.::u
I
:@jts
I 5
ji
....:?
I о
ro ><
0..'->
>+(1;
" :;у
'-' )
. U
"..
.::
(")С\1
оса
1) Добавьте нужные окончания в конструкцию «хотелось бы поехал:>".
iИН() MeH баРi'Ы келед1. нам Бiз барf'ы келедi.
тебе CeH барЕЫ келед1. вам CeHдep барЕъшар келеДI.
Сiз баРtЫ келедI. вам Сiздер бар!П>шар келеДI.
ef !t\! OH барты келеДI. им Олар баРlъшар келеДl.
2) Образуйте по образцу отрицательную форму. Обратите внимание: у rлаrола «келедi» В
вопросительной форме окончание « дi» выпадает.
Мне хочется MeHili; осында К,аШЪJМ Мне не хочется MeHili; осында к,ашы1M
эдесь остаться келеДl. здесь оставаться. кел ме-й дi.
Вам хотелось Нам не хотелось с Бiздiн: олармен сейлеСl:Ciмiз
с ними Сiздiн: олармен
поroворить? ><. ? ними
сеилеСj,;l(lЗ келе ме. разrоваривать. кел ме дi.
т ебе хочется с CeHili; онымен Мне не хочется с MeHili; онымен кездеСI<.:iм
ним
встретиться? кездесн<il( келе ме? ним встречаться. кел
Твоему сыну Балан:ыздьщ циркке Он не захотел Оньщ циркке барrы сы
хотелось пойти в
цирк? барfЫ сы келе ме? пойти в цирк. кел
3) Ответьте на вопросы в положительной и отрицательной форме.
1. CeHili; ACTaHaFa барт'ьщ келе ме?
Тебо ХО!О!'lОС" бы поехал"
I И;),
2.
I ЖОК"
Сiздiн: бiздiн: К,омпанияда MЫC iстет'jl(iз келе ме?
Вам хотыюс" бы В наиюй компании?
I И;), I ЖОК"
3. Оньщ министр бошысы келе ме?
хочеТСj-1 стан,
lfu, I Ж
4) Переведите предложения (;)н салу петь,).
1. CeHili; танертен: сайын ;)н салFЬЩ келе ме?
2. Менiн:;)н саЛFЫМ келiп T p.
З. Оньщ сабаК,К,а дейiн ;)н саЛFЫСЫ келдi.
5) Представьте ситуацию.
8скемендеri досьщньщ жазда АлмаТЫFа
келriсi келе ме?
И;), ол шiлдеде келмек.
CeHili; oFaH не KepceTKili; келедi ?
Медеудi, Шымб аК,ты, театрларды. Ж;)не де
ортальщта К,ыдыртамын.
CeHili; онымен барахолкаFа баРFЬЩ келмей ме ?
ерине! Ол К,аланьщ басты KepiKTi орны FОЙ!
сеЗДIК
8скемен Устъ Каменоrорск
келмек приедет (намерен)
Ш1Лде ИЮЛl
керсету показывать
ортальщ цeHTp
к,ыдырту проrуляться
ж;)не де а также
кеРlКТl арны достопримечательность
51
>S
со
а.
....
.а
1---
1---
а.
со
3
ф
S
:I.:
Ф
:I.:
О
r:::
::r:::::
со
:I.:
Ф
О
:I.:
m
О
r:::
t)
(j')
N
52
:s
:s
I
Ф
О
t:; :;:
1::[ Ф
Ф I
Q..:S1::[
1:: :s ф
:;: I t:;
О Ф U
I::EO
::Е о 1::
О t:; ro
t:;I::[I
U ф
Q.. I
0)1::1"'""':"
О
I,"":"""":,,
:r : Ф
..0""";"0
\Oor.::::I
О ..::::: о)
о::: О ro
Е
Q ro
о::: ro
t:;l::[ф
\O:s.....
ф Q.. U
Q..I::Ф
Ьо):;:
1::
:;:O
:s ::а о)
:S:;:Q..
I Ф Ф
Ф I::
I ('1') ro
о ro I
t:; .....
U :s
ro о::: о
I U .....
:;:Qu
о о::: ro
It:;S
о) о) Ф
о о::: U
5 :s о)
о
о) I
О
..а
t:;
е
ro
Е
о::
. ф :s;
:Е Jj
:1:'7
. '7:r:
:s; о
о
+
11 11
саф
UU
11 11
+
Q)
о
:I:
J
О
....
ro со
] q
о е s:
:l:roQ.
Е
!::
о;;
::s:
:з:
\Оro
о fD
() О
О (у)
с::: ro
()а.
\о
О
Q)
о
:I:
ID
со
t:;
L...
-.....
Q)
s:
:I:
Q)
;Е
о
t:;
q
Q)
Q.
!::
' q
):S о
Ф ::J:
ro
о.. @
s:
u tD
..а 3f.
\о
>+ ф
::J:
О
@
r::[
ф
'::;;:
о
с:::
Ф
:з:
?
I
Ф
U
I
Ф
I.D
I
::I:
. ()
>
.....
>-
а..
. q r::[
('1')
. 2:
. о.. J5
to
I :s:
о.. с:;
to ()
('I')Ш
i..o
...........
о;;
()
..а
3
ф
('J
::L :.::
. U
() ('J
о..а.
Ф О
::I: :з:
. ?JE
о
Ф
::I: (у)
Ф g
U ",/
..а
...........3
:Е ф
I Ф
Ф @
U ?JE
I О
1---
::I: :>.
Ф ,
>-
...........0;;
:s:
с:;
()
ш
::I:
.
о....а
Ф ()
t:; @
Ф ro
('1') ф
>а..
..... 5
I :S:
Ф О
;r
;x;
о
Q(")
Ф g
ro
("t) rx
......
:r ф
I f---
Ф s:
U а..
I ф
:r: ro
Ф
U Ф
::I: ::r:
ro
4- ]j
ro со
s
0..5
Ф ш
()
...........
' q
Ф
I
Ф
U
I
ro
4-
ro
u
....
о;;
а..
ф
ro
о
с:::
Ф
\о
Ф
....
о.. s:
ro :з:
t:; о
О ..а
3
........... ф
:r
I :.::
«s u
U :а
I ....
)
ro ()
::I: Ш
Ф
()
...........
('1')
. ()
):S
Ф
\о
::I:
'S2
Ф
('1')
. ()
ф
....
ф
ф
с:;
ro
?JE
о
с:::
Ф
::J:
J5
ro
r:
ф
о
с:::
()
J:
О
s:
с:;
()
ш
«s
U
I
t:;
ro
u
:r:
CD
t:;
О
' q
Ф
о..
Ф
I.D
1::
ro
>.
ro
Ф
L...
('1')
' о
t:;
О
r--:
s:
....
ф
ro
....
о
ro
ro
::J:
о
:s:
()
о
а..
с:::
()
::ёi
са
s:
с:;
()
Ш
...........
.Q
:r
I
«s
U
I
ro
о..
>+
u
('1')
()
...........
ф
...Q
М
(л
о
о
><
со
м
со
т
о...
о
-&
><
...Q
I
I
Ф
Ф
о...
т
со
ф
1---
О
:s:
()
о
(v)
Ф
Ф
3"
>,Ф
qo..
>,00
1..0
ф
ф
3"0;: со
о;: 3
о ф
.....
1--- Q. ..D
U са u
ro о
:I:
со
/
3
а..
ф
r:;
ф
::.::
/
ф
ф
:3 со /
о;:
r::[ 3
ф ф ::t
:3 Q.ф
о са ::.::
Q. ....
r: Ф
о
Ф Ф ::a Ф :1Е
3"s: з 3-
>.1:; n:s а. Е g.
I::[Ф О) u...ro
>:; ::r n:s к::; '=:1 .....
\.о ::ii Ф<UI.O
roeQ)
<u
с")
Ф
о
::r:
r:::(
о
><
Ф
о..
Ф
с
I
О Ф
::r: Ф
::r: 3"
о::
t--- О
U t---
\.О'"'
О ro
u ::r:
D
::€
ro
r:::
I
......
>S
со
Ф
о
::r:
...Q
1:;
Ф
t---
s:
1:;
о
с
r:::(
Ф
о..
с
:.:'
..!In:s
3
n:Sa.
:Е О)
к::;к::;
00)
\О:.:
ф о Е :1Е
=:1 ::t:: Ф Ф
Q) :3"
Eoo
,g З
ФООI.O
ro Q) Q.. Q)
t::
D
а.
ro
I
......
>S
со
ф
ц)
:.:
о
::r:
о
i:::
:::>
Q,
о
С;:)
о
(\)
о
r::
::r:
о
t:
ф
:>i
(i;j
:.:
(;)
:1:;
()
D
а..
]j
......
о
r:::
.J:I
......
>S
со
..::
:s ?
g.
,
'-, i)
::.
()
D
::.:::
Ф
I
t:;
Ф
::.:::
LSJ
I
Ф
I
t:;
Ф
::.:::
Е::
(J)
<'о
::J
9-
, ,
:.:'
..!I n:s
; 3
t:a.
!:! о)
..!I к::;
>-0)
n:s :.:
:1Е
3-
о =:1'=:1 :3"
EE:;O
'=:1 =:1 u =:1 с") ro
ФО<U б
ro Q.. ::t:: Q.. Q)
t:: Q) t::
[]
ro
I
......
>S
со
D
а..
ф
I
t:;
Ф
::.:::
D
а..
]j
......
со
::Е
ф
t:;
ф
::.:::
l' Ф
()
;
'О
()
,<::r:>
t.::
(j)
(1)
<:f? ::;
- s:::
t: )
::1 5
е; O
,,) r.::
\1:J
Q
О
Q')
Q')
]i
1---
ro
::2i:
1:;
«
3
]i
1+-
ro
t---
::.с
]5
::r:
ro
::.с
]5
1:;
ro
::.с
s:
t---
ro
::2i:
::2i:
ro
о..
L..
:.:'
n:s
3 Е'=:1
::а r5 E
EO
:.:' U Е :1Е
'=:1 =:1 U О
8. :1Е
t:: Q)
Ф
о о
u :.:' Ф S :1Е ::t:: =:1
Ф ..!I n:s [т r::
т 5 3 ro о ф ::t:: ::::J
s: ..!I :1: Е о ф Q
О
о.. "'" о) u о о :1Е ф
Е Ф I
О :.:':.: '=:1 ...... () I
L.. n:s "'" Ф бg. g. '>S (\) t:;
Ф :1: Ф ro Ф
t--- g.Q) со '::,::: ::r:
ro 1.0 ()
::r:
()
1:;
t---
::.с
ro
м
ro
ro
[])
Ф
ro
\.о
Ф
::2i:
>::>:
>
......
о::
s:
::r
ro
s:
-8-
s:
u
u
ro
1:;
ro
::r:
ro
[])
о
М,
...Q
1:;
О
с
u
S
Ф о
о ::t:: :1Е
::r: :.:' ..Q :1Е Ф D D
[]) Ф
s: . n:s =:1 аз =:1 о =:1 =:1 r::
t--- ;3 Q)EroE:;::t::::t:: :::r.: (1J () :::r.: ф 53
ro :Е:I: Е о:з ФФ ro ""
. о) u =:1 ><: о ::t:: :1Е ::€ CI,)
"'":.: Q)U :Тф I (;) L.. ::r: ::::J
(1)"," '=:1 Е =:1 Q.. о Q. ...... :r: D I () .
:l:ф u°t::EQ) >S () t:;
м '=:1 g. Q) ф
Ф со
о.. u ::.:::
Ф [j]
о "i=
::r: о
[]) a:I :.:' Ф О Е:; :1Е 03 [1]
s: :s: n:s =:1 ::t:: =:1 О О
t;: 3 :r ::)
t--- E '8 r::: @'
о) :1: I
Ф ,л о) ,g :1Е о .J:I () () r::: о
,.а \О:.: I N
\.о >-ID Ф8=:1Q. ...... а ::r: I "'>
>. (J roQ)ot:: >S ф а t:; () ::r:
u g.Q) со ф <::r:> ()
::.:::
53
о :s:
:Х:ж Q)
g Ф
>. Q, о;: ......
а. "" U)
.... ...... Q)
ID ::!Е [;[
(\'3
ф ::r:: Q):I:
Q.:I:
..... "" Q) со
Ф .... 1:: ID
""...... Ф 3' ) 8.
-- ф :s:
а. U :I:
t'R: ...... U со
\ V ID ...... >. i:;
1""1" Q. 1::
:3 coco
S ......:I: (")
3'" \о
>.
o..
фЮ
r-- u Ф
""'"'ti)o
Ф со ::r::
..a
t: r:;
ID Ф
О 1--
u :s:
О:::ф
::J: О g:
:2: ф r:; ID:I:
О 6
ф ........Q)
('1') .... 1:: (")
.... 1""1" ':s: о
0..: ёit
.:::: "" U со
н\ О w..
&.L.I :х: Е: Q.
Ф
Ф соф
3'
ф:х:>.
:'j'"1Dr:[
::JS>O
::J:\O
>.
q2i
>.ID
ш
3'"
. >.
""'
Ю
(v)co
ф
t--
U
S
U
tJ::
со
::J:
О
i::;
U
54
ф о'
Ф :I:
3'
...... о;: \о
...... U о .
r:[ """ :s:
:>t [;[ [;[ Q)
."" о о Q.
"" ID Х ID
Q)U Q)
Ф Q.:S: Q)
О 8. 3"
::r:: ,:S:-S
1""1" :s: Q) >.
""4.13ф\О
0 ><
Q.o
Ф со ...... :s:
Q,:I:
Ф :I:
Е:
g.
t: ...a s fQ
. ) :r)
@ '(3 Et Q.
(\'3 iЛ I iЛ cts S . -(:
IIII:U::'::UfQ\Qq::o
l1iIIi: ф ifiф\.О
1т rn........
а.. о.. ::2: о.. ...а .J) D 5
co I (.)li; $
\.о о 1::; 8 I \2"- ..... ('(j
Uф ::o...ft
(\'3ro(\'3\.O
::!Е i3 ::!Е 8
ф I
.:!; s СЬ 0 1::;
(.), 1::; q.. m
I s >:S;: \.о а.
::W::EtC08
Ф е ()::о 8
::2:9. со
1 m
I::;ft
ф\.О
8
:r::
....
...а
t:: s
I ,!s;
o
(\'3 с::
..а
::!Eu
1 2
а.. ;:']..
co
\.08
:t: ..а
.... >, :Э::3
...а q . .... ф
'5 (.) <:1:
< . s
I о..
Q, ci Q,c::
""" ф Q
\,., "" I..L.
1 I::;
а..{') Ф 5
I"I"'! О
,у аз О
\.о аз
:t:
.... ..а
...а :Э: :3
>...... Ф
"f , 't
(\'3i@фEt
1 1
а.. 1::;
со ф
\.о
>- >-
Q1 r:; I
(\'3 Ф
\о ::W::
ф
::а tБ D
'... о.. 1--
'..Jф Ф
. \.О Q, s<:
Q, со \Ь'
1 " 1 О
СО О :!:
..... 1::;*
""0 00
>:S;::iE \.0 ::1:
1"I"'!C'1 '"
,у О О
()т m
....
...а
(.)ф
I 1--
):s: i!l
I Ф
co\Q
I::;
>:S;:
со
()
....
...а
fQ
I q
СО6
1 I
1::; О
О
\.о
>-
(\'31
r:; >-
):s: r:;
(\'3 о
U \о
cts
:s:
::r::
ф
Q,
ф
::!Е
(\'3
::r::
О
L..
Ф
3'
>.
\о
>-
Q.
О
>::::)
о
:r::
...а
....
Q) ...а
Е
cts О :r::
5"-&
Q.
Е
о
-&
cts
:r::
...а
Q)
Е
cts
:::r
::::)
Q.
Е
о
5
q ID
U ':;; " :r;
. О ..... о..
I"I"'! С I Ф
,у Ф Ф аз
::2::r:o::::
10"::::
а.. ::!: 1 ci
созl::;
\.О :iiфО
8 ::1:
аз 8
аз
:t:
....
>..:Э:
00:::*....
.m(.)
..,... '" .
>.,.;:" u >:S;:
1 Ф 1
(\'3:!:ф
Е: Е:
1 1
......
>:s;: ......
со
....
...а
fQ
1 1--
):s: @):
1 \
(\'3::0
::!E ro
1 Ф
СОХ
1::;
>:S;:
со
()
:t:
....
...а :Э: ....
. .... ...а
00::: >. (j fQ ii;
IqIФI:3
>:S;:'i3 ):s: q >:S;: $;
1 с:: I I
(\'3ф фс.: (\'3Х
::!ЕХ l1li: Ф."" Ф
l1iIIi: :I: "" ::I:
1 1 1
а.. 1::; (")
со Ф со
\.о :::Е
1) Поставьте rла,"ол в разные формы будущеrо времени.
Ауыспалы келер шщ. Балам .v:ШК,ЫШ бол .
Болжады келер шщ. Балам .v:шк'ыш бол
Ma"icaTbI келер ша"i. Балам .v:шк'ыш бол
2) Добавьте личные окончания к rлаrолам в форме будущеrо возможноrо времени.
мен I бола бе е iCTe
сен бола бе е iCTe
Сiз бола бе е iCTe
ол бола бе е lсте
бiз бола бе lсте
бола бе lсте
бола бе lсте
ола бола р бе lсте
3) Образуйте отрицательную форму rлаrола будущеrо времени.
Сен ЩFалiмнен с.v:райсьщ ба? Мен М.f':Fалiмнен с.v:ра ма й мын.
ты у учителя спрашvшатъ ? Я учителя спраШИВЕl1Ъ не
сын будет летчиком.
Сен не тусiнесiн:?
TI,:A что понимаеи.lt.,?
Мен ештеме TyciH мlН.
Сiз бiр Hgpce сатып аласыз ба?
Вы покупэть?
Мен ештен:е сатып ал мын.
Сiз б.v:л суреттi сатасыз ба?
Вы эту
Сен К,асК,ырдан К,орК,асьщ ба?
Ты волка боиид,ся?
Мен б.v:л суреттi сат мын.
Мен К,асК,ырдан К,оры к: мын.
4) Ответьте на вопрос, используя нужную форму будущеrо времени.
Сен gжен:нiн: KYMiciH саК,тайсьщ ба? Мен gжемнiн: KYMiciH саК,та пын.
Т'ы о СЕюей баб' U..lки сохоаНИi..iJl:о? )СН сохраНИТI> ,
Сен жазда Ыстьщ К8лде демаласьщ ба? Мен жазда Ыстьщ К8лде демал мын.
l"bI на ИССЫК-К 111, летом бl деlJ.JЬ (ско )е(; всет, отдохн ' .
Сен едендi сыпырасын: ба? Жарайды. Мен едендi сыпыр
Ты пол
мын
!юдмету.
CeHiE; институтК,а TYCKiE; келе ме?
Ты в институт
Иg, мен тус П1н.
HaMer;eH пост питЬ.
ай берсе, мен тус мlН.
50r даст, возможно пост' плю.
5) Представьте ситуацию.
Обратите внимание: сложное предложение следует переводить с конца (Я слышал, что...)
Сgлем! Сен жан:а келiк сатып алады
деп естiдiм. Рас па?
CaFaH KiM айтты?
Бgрi айтып жур.
Б.v:л 8сек! Менде аК,ша жоК,.
Жан:а К8лiк сатып алсам, алдымен
caFaH айтамын.
С8ЗДIК
сатып алу 1l0КУПi::1ТЬ
деп f3С!Юlv1ОI'Э [6; НоНЫИ IЛЭroл, на русский переВОДИТGЯ
как союз "'Л'О" f3 С1l0жно"подчvненном предложении
К8ШК транспорт, автомашина
есту СЛЫШЫI , аК,ша деНЬП1
рас правда, 8сек сплетни
алдымен сначала
55
ф
]i
:r:
...Q ..........
r:::; ...а
ф .....
1--- Ф
о;: t:[
о :s:
,("О t; u
3 о -.....,...
>.
со Q.
...... t) ...а
..а ::.:: .....
t) со О
О
$
("О
:I:
CD
О
:r:
:r:
ф
::Е
r:::;
о
r:[
о
Q.
r::
ф
3"
о;:
о
1---
t)
со
:r:
CD
о;:
t)
1---
Q
о;:
ф
Q.
1---
О
r::
>.
ф
]i
Q.
О
1---
О
::.::
(л
:2:
ф
Q..
m
Ф
О
:I:
:I:
Ф
;:Е
r::
о
r.:[
о
Q..
t:
Ф
Ф
3"
(л
о
.....
t)
("О
I
C\J
(v)
56
..........
:s:
.....
t:[
:s:
со -.....,...
r:::;
е
со
Е
><
]i
1---
t)
О
Q.
r::
-q-
1---
a.s:
.... r:[
..а s;
..... t)
о :r:
о
..........
...а
.....
ro
@
с:;
-.....,...
м
..... ф
J:'I 1---
U s:
а.::Е
.... ф
..а r:;
..... ::а
«1т
:Е
>.
.....
ro
*
..........
...а
.....
о:;
о
.....
u
-.....,...
:t
:о
:i: 1---
а.О
O;:
>.
Q.
>+
.....
>.
Q.
>
*
,......,
5
1)
3
ф
::Е
s;
r&
. .... --.....-
u ...Q
0.з
>Ф
:Е
]i
1---
>:S:
О
a:I
О
r:::;
t)
]i
t)
>:S:
]i
:r:
...Q
r:;
Ф
1---
s;
:r:
r:::;
"" о
а..с
...... о
..о :::
..... о;:
о
:r:
ro
:S:
Q
"" :S:
a..::r
>I-
.....-&
Q
>.
:r:
...Q
r:::;
Ф
a..
>0
r::
t)
CD
1---
Q
о;:
:r:
r:::;
о
r::
]i
ro
]i
r:::;
е
ro
Е
со
ф
Q.
О
€-
а..
......
..о
.....
m
>:S:
О
:r:
::Е'
о
r:::;
t)
CD
о;:
t)
1---
Q
о;:
ф
Q.
1---
О
r::
>.
:S:
:r:
ф
ф
Q.
CD
о
1---
('1)
CD
]i
r:;
е
со
Е
ф
]i
:r:
...Q
r:::;
со
1---
t)
О
Ф
t)
m
::.::
О
:r:
ф
1---
1---
О
0.0.
Ф Ф
i'
ф .....
U
м ....... О.
..... О. «1
:в «1 t[
....... tI м
r ....
..а ] ..а
:в u u
I . .
::t
. ....
:в
.......
::t
....
J1
:в
.
r
'ё:)
r
....
J1
U
I
м
'ё:)
.......
м
....
J1
U
.
\i/
11
+
о::
s
ф :r:
ro
.1) J'"
:r: :r:
J'" О
S ::.::
r:; О
Q.
Q. ..Q
Q. Q......
> >+rn
::Е о ..... ::Е
Е:
< Е: ] .=
+
<J !] I
",.
а.
ro
С',
.f.'I ф
U ti:;
м . m
" О. m
: J)
1--- m
О. О 6
>t- ф J:: 1;)
1--- ;g " m
J:: :S: U Q,
I 1t ф
U ro r::; о
Ф 2 's
r::; "" ф
'S . U
Ф >
U .,Q ro '
м ::? 1--- ф
" ::С -:т
LO 3
ro 1i
Uro
",.
а. j:
ro ф
r.:t ::;;
!:2
.f.'I >:;;
t.t
о. :;:
J::
ф
L..
Ф
I
" С'.
U
Ф ф
r::;
'S s:
Ф Q,
U
:r: 2
ф С',
:2:
:2: ::;;
"S2 [;f
о. ::
ф .,Q
qro
м
U
а.
:о
...
ro о:
f:>.
s:
J:: s;,
J) :r:
o
О
r::;
О
::с
о
u
m
:r: -:т
ro )5:
::С 8
1--- '
ro f--
ro
J:: s:
", g-
U m
Ф О
r::; 1;)
'S m
Ф Q,
U
:r: ,:,;;:
ф о
:2:
:r: о
ф u
:2: s:
о. :r:
ro о
r:;
О
а..
r:
J:: Ф
J)
I $
::С-:Т
О »
C
S
.1) J:
1--- '"
J:: u
ro g!
1--- '$
"S2 (5
r::; :r:
00
r
.f.'I
U
I
О.
J) .
I---
О
::r:. s:
'?СЕ-
.о J) .,Q
:Е :J I 3
I »::С ф
0.'(;'0\1)
J)('Qro;:
1--- f-- q :J
ro s:: ro
о :r: Ф
:r:ror-
J:: ::: Х о
]i tЛ J:: S
I 2 ro J3
::С u 1--- :s:
О O" ,О
ь: ::.:: ro
:r: сх:
ф
::2:
('-.
ф
I.D
м
.(3
I
О.
>('-.
:;::
;>;; :::(
J::
(1)
.1)
о Ф
53
о. (1)
ro !:s;
r::; :J
ro ();
:2:
ro ф
r::; с;
о.
ro ,о
I.D lD
ro О
х ::5
"" ro
:r:::5 ,-,
Фf--- u
U
о::
s;
ro
tJ
's;
ф
q
о
ro
r--
()
I
о::
О
tJ
о
r:::
.1)
tJ
о
I
..CI
r::;
Ф
f---
:s:
r::;
q
ru
::r
f----
Ф
ro
ro
:::ё
м
ru
>.
Ъ- :r:
J) .f.'I
1--- :2:
ro .
с;:: 9-
ф:s: .1)
I f---
r::; х ro
ф s
::.::g- >,
:r: roc:;
ro.,Q I О
1--- 5 о. '"
О\О roоз
('Jl.Dro
.1) Q, Ф >.
:2:a::.::
>t- m J:: о
s: ф":-:
:r: v..
ro:r: ф
30 :2:
ro :r:
::С ф
r::; ::2:
О
:s:
ф
:s:
I
ф
-т
ro
I
м
Ф
О
ro
О
r::;
U
1i
::?
()
ф
о
ro
()
r::;
s;
1---
ru
Q.
:s:
U
Ф
-т
ro ф
ro Q. ф С:; Ф
Q. Q. ro с:;
J::roсф::х::
a. \о ro ::х:: Ф
J5 >.
1--- ::<
ro ('J 2
;.: . ::< f5
a. g- 'f 6
3 L.. -& m
f... ('J (); . с;
ru ""щfЗ!...
r::; О" J: f--
L aa6 '<1'
ro С;""»
ug,
lD
О
+
а.
....
J:I
....
ro
+
1) Ответьте на вопрос: Ол /(ЗЗip (сейчас) не iстеп жатыр (что делает)?
1. Ол кереуетте
на кровати лежит
2. Ол кезекте
в очереди стоит
3. Ол кiтапханада
в библиотеке сидит
4. Ол Абай кешесiнде
по улице Абая идет
2) Вставьте нужный вспомоrательный rлаrол в варианты ответа на вопрос: I\азiр не
iстеп жатырсыц? Используйте rлаrолы: :vйьщтау сrl,ЛЪ; ойлану думать; ойнау
иr-р"пъ; жазу ПИСсЛЪ. I\ЫДЫРУ i'УЛЯП,; куту ждать.
1. Уйьщтап мын.
2. Баламмен ойнап
3. Сен туралы ойланып
4. Уйrе хат жазып
5. CeHiR; кiтабьщды оК,ып
б. СаябаК,та (в К,ыдырып
7. CeHi театр алдында кутiп
мын.
мын.
мын.
мын.
м1Н.
мын.
3) Добавьте нужное окончание к вспомоrательному rлаrолу в настоящем времени.
Значение rлаrолов: I\a а БИ!J,етъ; кв смотретъ
олар
бiз
сен Сiз
жаты жаты
жаты жаты
сендер сiздер
жаты жаты
жаты жаты
ол
мен
жаты
жаты
жаты
iп жаты
4) Вставьте нужный аффикс в основной rлаrол и добавьте нужный вспомоrательный.
Сен К,азiр не ОК,...
ТЫ сейчас что читаеШl:,')
Сен нешiншi сыныпта ОК,... ?
Ты В каком классе
Сiз К,азiр К,айда бар...
t31A куда сейчас
Сiз апта сайын моншаFа бар...
Вы ка/щую неделю в баННJ
Сен К,айдан кел...
Ты откуда
Сен caFaT нешеде MЫCTaH кел...
ТЫ ВО сколько с работы
?
ба?
?
?
5) Представьте ситуацию.
С лем! Сен К,айдасьщ?
Мен автобус там ын.
I\ашан уйrе келесifj?
Жиырма мину ттан кейiн.
Жарайды. Мен ceH iмeH уй сейлес!Шмiн.
Объясните значение
подчеркнутых аффиксов
57
ro
с[ Ф о)
S:
а:1 О о)
о..
о;;
:3 Ф
(,,) о :I: :I:
ID af + :Li
g::I: Ф :3 r
а:1 Ф 3 :S;:
:s;
ф3S: 1--- а (,,) . (,,)
ж t:;
0.0.0. а. Ж . :3
ФфС:: ro t: Ж Ж ф I аз .
ф >,
с::а:1...... I ж
)S О
а Ф Ф «s :3 Ж :3 ::.::: :f
S: (,,) ro :I: m....
:s; ф@- I 5
" ::;: '" I::;at
... о @-
о
...... r:: I...
g
ез. >.ID ...... I I I .D
Mf2 Ж х: о.. 1::; I::;rD
3
::с ro ro ro
:I: С:: Ф () с\1 с\1 ф ф >-
.... \.о
со " Q..
..... ::е
о
ro
" I I
3 +
:r: 1
ф
:s; :s:
..... [
Q..!iii
:s;
t:! Фёr
Ф M
I:(
:Li6. I :S:
I 1::: r@- .
I .D (,,):а t:;
о) t::? о.. :s:
о::
о) о;; . со о-
Ф :3 ф S:
O t:o о
3
:I: ..а:х: ro :s: /D
О af .J) ro I '" . "j' J:
S: . :I: :r
t:; g
о. :I:
:r :I: 0..0 1::;8 (\) ....
С:: :3 S: о :;.; о- ....
C::
ID а С:: " ro", ф
:Li :s: t:;
о \.Og \0 I (\)
Ф S: :S;: а.
O 1:: (')
g: t: /D (,,) }j (1)
1--- I + т I "
>< а I u
а. S:
:I: 1 t:; t:; с 1i Ф :х:
о. С 1 s: со
с:: Ф а. 1 :о;; 1::; о
о) С :I:g. t:! I
m r;
ID ""'" r: о ro
>:S;: о
ro .л
>< ><
:х:
'" а ....... ..Q:s: :о;; 1::; ф >Е
\:1 t--- 1 1 I::@- . r @- о о
Ф (,,) >.() 1 >:S:: ::.; (,,) 2
(,,) а . (,,)]) ro м '"
с::" af 1::"-- о о
S: + . ;-. (,,) со т
Ф о. :I: ...0 1::0
о .л
а:1 .... :r:
3 е 1 I О I
o;;
0..2
(,,) I::;
;-. ro ro8
о;;с[ фм
q g:s: \.От
g
а:1 а:1
Фе
Ф 0.0
Ф:I:
С:: :I:
>:!>: Ф
3 s: 3 ..........
"о. о..
8 Ш :о;; ro :о;;
О
8 r:: Q..:s; t:;
roФ Ф ::j фз
(1)
:I: :I: О 5 Q.
а. s: :::ее
:s:
:Li ю
" (,,) Q! о;; . =i: 1i
...
r
С ф .J) ф s: 'f .л
. т
I ]i :I: .... :s: ........... i:
ё т :I: :I: ro
t[
r:[
I
О
T?tf t:; s
:I: :S:: фS:о
I t:; I t:! s (1)
:I: (,,) С:: " ::;: Q..
1::;0 t:; С..
. Ф 0..0) >- О' ф
S lO .... t:;
3 00) roО- 1i (1)
м
cry о. 1... :3 + \.О:::
@- м /D (1)
Ф "
а:1 фaf .D :Li u
cry о ....... 2 Ф
(,,) 1--- :3 с[ r --..::
::;: ....... 1::; :s:
ro а .... t:; с; I
.
О 1
>:S::
а
g- ....... 1 Ф ... ....
3 .D с; Ф
.... ...... ........ . о о-
ro Ф о) .л ...... ... с r6. t[ (\) (,,) о
Е а .л .л r::;' о- т
Ф t--- . с: :s: 2
" () с[ .... I Ю
\:1 :3 а .... t[
t[g ro :а
а. 1+ I ::J 1::; /D
I:(t: 1 Q..c; I t:! с:;
Ф ro
I::;
>:S:: (i)
1 ro ro ф6. ro о-
:3 а:1 С:: \.Of.1 ю
о е
c (,,) 1i
:I: ro
О (,,) С:: со
о ....
о.. >. >.
t: >. >. '1] '1]
J
J
58
ж о-
... m >.
.D
со
О
С с;
u
:::с ... :s: "
О .D t:; о;;
u 3 u
:::с :о;; :::с >, !i;.
о- О r:: О Ф о;;
Ю :3 I :I:
:D
:о;;
:s; u
/D о.. :о;;t:!ф
Ф с 5
:!
Ж :х: Ф
U 111
«Sa;; :х: t:; :s; :s;
:а ф Q. r::
... Ж Ж 3 с :s;
I /D >.111:00:-
ro ф ф ф :s; о
ro 1::; ь" ::.::: :r:
:!Е
I . :х: :т
>:S:: а3 1--- о :r
ro ф о
::.:
(,,)
о
111
О
:r
о.. :т
:s;
t::;
о
-&
о;: r 2
2
... о ... О
.D ili ""
ro .D ф
U
tD
.... О
:I:
I а3 I @
:I: .
м 1:: ::т 1:: ::т
I::
I 1:; I t:;
I U «s
«s (1)
;-.
с ф :! u :! u
..Q I :х: ф
ФV: I :r: I
1::; :а 1::; :х:
1::; :!
о ;-. о о
I А \.о ф
\.о ф
ф
;JE х:
о о
Ф 1::;8 ><
><
о о
> :S:: /D ro с ro с
ф 1:( 1:(
1--- (,,) ro ro
ro
::r
:S::
о..
:Li
I r
..Q t:; .
t:; t:;
1:(3. I:(:S: «s (1)
1--- I t:! о-
I О ф
:! s
сат ю
е C
I 1i
О СФ ro /D
I :r: ф
I :r: 1--- 1::; :х:
1--- а;; 1i
Ф ;-. >:S:: :х:
>:S::
О
ro ro
(,,)
..!.. r.D:Li
..Q ..!. 3
1:(1:;1:[
1:(c;
..:.,а I
«Sr5
"oI,
Ф:s;\О:s:
:!Ф:!@- I с
I :I: I Ф
0..0;; 1::; :: м :I:
ro ф
roо
\.о
1) Добавьте аффиксы к основе rлаrолов npocToro (катеrорическоrо) прошедшеrо времени
достал поверил дал уз;..; ал спросил
мен желдiм сен бе бiл с а
сен желдi сен бе бiл с а
СIЗ желдi 13 сен бе бiл с а
ол желдi сен бе бiл с а
бiз желдiк сен бе бiл с а
сендер желдilfJК'J сен бе бiл с а
Сlздер желдi iздер сен бе бiл с а
олар желдi сен бе бiл с а
в казахском языке есть конструкция «оказывается, что...».
Ее формула: основа rлаrола + raH/reH, к;ан/кен + ж.ж. + вспомоrательный rлаrол екен.
2) Измените предложение, используя эту конструкцию.
V!ОЯ
Б f<АViНИGТf;;рстве
ежем министрлiкте MЫC iCTereH екен.
Оюззывается, моя бi'Jбушкз в министерстве
работала.
Fалiмiмiз Мdскеуде OК,Ы екен.
Оказызэется, наш \ чvпель в Москве чился.
Арам кеше iссапардан кел екен.
Окзэывается. мой старший брат вчера из
комэнди ЮБКИ ве)н лея
EciK келiнде сел ет екен.
Оказывается. на азе)о Иссык сель пошел
ежем министрлiкте MЫC iстедi.
М1:талiмiмiз Мdскеуде ОК,ЫДЫ.
Наш "читепь в Москве 'ЧИЛСf1.
AraM кеше iссапардан келдi.
Мой старший брат Rчерэ из командировки
ЗО.н/пся
EciK келiнде сел eTTi.
j'13 аэе е Исе!.:зIК сепь ПрО!lJеЛ.
3) Добавьте нужный аффикс и преобразуйте в вопросительную форму.
f\6зЙ родился (ту)") в IВ4Б ['оду. Абай1845 жылы
,Пуп) Абэя» написал «Абай жоль н» M XTap еуезов
pafit)we наэызэлс:ю;;; Сейфуллин кешесi б рын 8збек
?
?
?
4) Переведите.
I g:i ....J
Сен К,ашан келдiн;? ru QJ m m $: 2:
.f:: Q: g: g: :f) tJ:1
ro"'"O А О ::r: ()
О ;;;:
::J (l) :::) :r m m
Сiз бастьщпен сейлестiн;iз бе? ()' {.I) А О
, s: О tJ:1 \
Q: '$ о m ;;;: ::r: m m
IJ) w
;J.; х ::r: :::J ф "о s:
Q о ru о о J:: s: :r.
Сен жан;а компьютер К,ашан сатып алдьщ? ]::i 5: ru (,.) ::J :з х
"..) iJj 2: ::r: о
ш m о о О
ill :'5:, 7: :r: r:r ]::!
::J А О :f) ..,J s:
Сiз онымен таныстьщыз ба? s: о 5: ::J ::J
() 5: :s: s: '...)
:::J ::J ..,J
су :s;:
Ет пiсiптi ме? " 6 ()
.... r:r
ф '...)
-о
Сен дукенrе бардьщ ма?
Сiз ендi тусiндiн;iз бе?
5) Преобразуйте в отрицательную форму.
АЛ сiзrе жауап бердi ме? АЛ маран ештен;е деп жауап бер Д1 .
Что он вам ответил? Он НV1чею мне Н(; ответил.
Сен Here айК,айладьщ? Мен айК,айла д ым.
Ты почеr'лу кричал? Я не кричал.
59
со
1:;
е
ф со
Е
3 :s:
е
о
:r:
..а
. ..... 1:;
ф
u
со
Ф 1:;
:s:
о-
с
Ф 1:[
:s:
о-
:s: 1.0
:s:
L...
1--- со
U :!:
о-
о
со -8-
Т со
1.0
О
:s: (,)
о
Q. ф
:s:
......
С (,)
со
-:r
:s:
о-
С
("f)
60
s
s
:r
:r:
>.
-е-
Q)
са
1:[
.........
ф
:s:
:r
ro
т
:r
О
:.::
О
Ф ф
о
ф с:;
-.....-
(у)
ro
:х:: +
(j ф
:s:
о
ro
т
:s:
о.
i::
I
1:;
ф
:х::
Ф
:3
ф
:х::
1:;
О
i
....
" :1: 1 .
ia ф ia
>< L.. ><
Ф 1:; Ф
5.Ф5.
с:: :х:: с
Ф
5р :3 ф
5:J Ф if;
I :Х:: (J:;
О :r:
ф
s:
::1:
Ф < а.
(л I
< 'С.
оса ф
со о I
TL.. ......
s: Ф
0..3" n:s
С: >. I
\.о
. ....
>S
I
О < Ж
L..s: ....
0::1: ..а
::1: ф ....
g >S
>< ф I
< Ж'
ф о .....
C:L:. ....
(лф ф
s: 3" I
Ь < Ж
со..... ....
то ..а
s:CO ....
о.. ::1: n:s
С: I
s: <
::1:
Ф I
< Ж
(л о.. n:s
s: CQ
.....
о о I
со L.. в...
Т Ф < Ж
S:3 ф
o..q ...
С: Ф I
3 < Ж
о n:s
g- -r
I :t: :i .ci
О >. ..... :3
I :S: .... U
..а :r .Q q ф
с:; ф '::;; Q, :.;;;
>. Q,g Ф '::;;
с:; s: ф :r: о
o;Ji;Q. со с::
L. CD O- '0 о
ro О со "i >- I
sgф 1.0 ...... ;J(
11 с::: 3" :r: о
af>. :r: 8 ::;;
Q. Ф Ф <'J
r:JJ U О
С:::\О r:JJ
CD
r:::=:;>
::€
О
::Е Е
::Е
..CI
:1:
..CI
......
со u
...... ?t
>S :;;::
<с
r.
.!I ....
r ..Q '$
:r: ::J: fa oi
CU m u u
...... ....
u 1-- ёi:
::с ...... u о
CU Ф Q.
(v) I'""'f" М Ф
CUч.roс::;
:Х::- :r: ::-L :;;;
. ro ф
:t: о.. :J: м
ФФО:::
;:E
о;
u
с::;
ro
Q)
:r: ::с
Ф о m
:!:::Е
..;.... :r: q
:r: ... ф
ф ... :r:
:!: (,) ':>:
о
1:; 1:;
о ф о
:Х:: u
:r:
О
1
ф
аз
3 )
ф
r.:[
ф
о
Ф 1i
с;
t) ф
1---
:s:
Ф
о
::х:: с
о
r.:[
о:::
ro
фШ
ro
:s: fu
I
..... 8
tD
t) O
ro
ro
т ro
Е
:s:
Q..
Cl.
J::
tD
Ф 8
о
ф
ф
q
ro
:т
:s:
Q..
с
Ф
Ф
с[
1.()
:S: :i
:t: :r:
о) о) ....
.... О ,.Q ....
.Q .... S О ,.Q
.Q о) :;s с; ro :;s
:х: ........, :t:
..... О)а. t:;
ro ..... ..... :х: :t: !:2 &
т ::j ro е
:х: ..... , о) CtI ,.Q s
:s: QJ 1::: . :6 :х: * Е-< ;..-
u;: ro :S: 11) ,С aJ ro g. :<$
I I н 11) IЛ О CJ
( т " т ro] I U :х: t:; о.. :;s Е t:; r::
] I 1--- U :S: >..4" 11) .i1 ..... U О \Q ....
] о) . () ,.. 1::: 11) 1--- rol:[:S:o ,.Q
о) :S: I:::m 11) Е-< п о) @
IЛ О U O:t:()
t) Ф L...::X:: ffi (1)0 i:: ф ; IЛ
:t: 1 I ..... a.a.0) ж
roо" II ..Q ('j aJ U с' ol:: I
:т аз .................. t t t о) t:; ::r u ,_ 5 .... , 0)-8- Ф о..
11) () ,.Q ('j
s: О ( .tJ .tJ а.0) (1)
1--- 1--- 1:::3 а. о) :S:
о) :х: 1::: I---IЛ3" т :t:
Q.. L.... t:; t:; О :S: ) s \,] (!)
>.. 1:: :t: :S: Ф '::). ('j о О Oro о) :r: \0
с Ф ro ro >.. :t: о 1:: :t: IЛ Т ('j ф
м c:; u С. ж q "---' ж
Ф 3" L+- ] о) ('j м у. >-*0 ro 1.'
] О а: Е-< "- ;J.J ('j '"
ф >. I I ...... Т :r: . О 1--- :t: U
1:: ro X C\lt:;U (У) v::
r.:[r.:[ 11) ('jO I.......-J О.
О :t: :;Е о U ro О :r:
>. I:[(Y) Е-< r:: :t: U 11)
tD х :;Е
О 1::: (1) т
U О I
U
:s:
I
Ф
Ф :2:
:s: ф
1--- Q.. ( ) :s:
аз I
е < ф
Q..ф I
с 3" ..........
то::: < ro
r.:[ I
t)
ro
I
:S:
:t:
о)
<.
! j
1:: 3 \ ..а
0)1:[ I
о) о)
1:[ 3 < ..........
О r::
@- I
'
l ]
t t t
>">..>..
l
==
== .... ==
I .Q.....
] ]
t t t
>..>..
] ]
ro
а
L.... :S:
ro :t:
Е о)
IЛ
:S: о)
:t: а.
ro т
@ :t:
a.g:
Ю х
О о)
1Ла.
t:; о)
1:[1::
IЛ
U о)
3"
IЛ IЛ
t:;.0
ЮI---
о) U
a.ro
1--- :t:
О т
1::
......
ro
е
ro
Е
IЛ
:S: :S:
:t: :t:
ro о)
т
ф
roa.
а.т
Ю
О
IЛ о)
IЛ О
ut;
1--- ro
:t:
r::; т
Ю
о)
а.
1---
О
1::
......
$':ц
.1'\ ""1 .....
.....;;;;
<t D. I '
) 6 Et
I :Е I S
ro () 1=: о.
о.. CJ (l) :::
ror:: o;
/4':]
,.
....
,.Q
,.,
&3
;.с1 s
f:-< ..
О t;:'
ф
== ;ji
:з
J, >
ro Е
:j:
щ
q:
m
. ::2
о.. ).
i:;
,;
tJ
== ':;:
. ...
ro ф
o..
..... ,-
'" ""
)S
1i
J:
:х:
ш
q:
сп
т
О
t:;
е
ro
е Е
о)х
3",
1Л"<t
О :S:
1--- :t:
Uo)
ro
:t: о)
>'а.
т
а. о
О L....
-8-0
1--- :t:
о) :t:
>.Ф
(У) *
ro t:;
а.о r.
r.:t
Ю q s
O
C\l1::
м
:I: :I:" :Z
:z .... ::Е
::E 8<0...
O...O...,.Q....
:z :z [;j ЕЗ
ь Е-< ro
'''' ('j
Q,j0"'
О... ('j Q)
('j Q) i::
\O ('j(D
>.>.>.>.
g. g.
\О i::
('j (D
J:j J:j
F F
5
2 9
J-..-.-
О i'i
с:
s:
О
,.
(')
:S:
:t:
о)
о)
а.
т
о) о;
3
q 5?
о) о.
3 t;ЦФ
О ..... ru
а. у 5
с;: ==
О 'j' fВ
:t: 1=:::i1
т (l) 01
:S: m
1--- ""
:х: ()
о) J)
,.а F
Ю
>.
U
cn
C\I
13
. cr:
== ;::
. ф
ro &1
о.. .
ro
/4'
о
.о
о) Q.
О >.(1)
о..ro
:t: ro 5:'2
т F!: (з
О :>.
:t: ro;
:S: со
q ",=
00)..0
:х: :S: ro ч.
ro t; о.. g
:х: ro ro щ
IЛТ/4'",
U :S: (l) .о'
1--- а. ;..-
0)1::
IЛ 0)..... 6
t:; о) t:1: ::n
Ю 1:[ м Ф
о) Ф2'
а. Uc:
1---
О
1::
('i)
tiJ
Q.
..Q
1---
U
ro ro
т
IЛ а
ro L....
ro
о) Е
IЛ
:t: е
о) О
:t:
(У) *
:S: О
о) t:;
:t: U
:Х: т
ro ro
:Х: 1---
1--- U
:S: О
I:[U
т
cn
('i)
о
IЛ
:S:
1---
U .....
ro Е-<
т U
:S: (l)
а. 1=:
1:: )
о) ф
о) U t:;
1:[ == Ш
о
L.... ..Q .k
О о.. iQ
:Е
О f:-< (1)
t:; о о.
U .... ':;;:
т
ro ) i?:.
t; О 8
О iЛ
U (l) (\1
т
1--- '53
:S: (l) <5
g:
х 1=:
Cn o
"<t
".
;::
t)
s
а.
с:
s
F
5
r; S: ф
Q. со
r.:::::
>-,>'>.
1=: 1=: f:-<
ro (l) (l)
==
... == ==
..Q ... ...
I ..Q ..Q
Е--< . .
ro 1=: 1=:
U ro c'd
61
::х:::
. ......
U
. ......
Ф
)5
'со
::Е
..........
m
О
()
s:
-8-
-8-
()
Q
...Q
3"
о
о
r::
()
m
О
1:;
е
rn
Е
ф
s:
:r:
rn
m
О
(у')
rn
Q..
\.о
О
Ф
cf)
62
>-
1
< .Q >-
'1 1-- 1
ф о)
q
. ro 1
L..",('I')
::Сs ф
Фro
о..
ф
('I')
ос G ф
::CU Е
ф
>-
1
>- "'
l.Qq
< со 1-- 1 ro
r::; ::r: j:
I>--roф
):S: с[ :;;;:
о Q..
ro
::r:
::9 ro m
):S: Ь j:
0]3 ""'" ф
's
ro
ш
+
I I I
< Ф ф ф
1:; r::[ t---
......... ......... .........
rn rn rn
< 1:; r::[ t---
I I I
..Q со
::r: 00
ф о
O-r::;
О ()
>-
1 ..i)
щtu
t-'-c::;
1 Ф
t) С1:
о
"
""'....
. ф
q
>-
1
"' -';)
t-'-tu
1 :r:
t):S:
ro
ю:::::
о
t)c:;
ro Ф
Ю
:r:
+
со
r::;
е
.СО
Е
е -.
о ;::
00 >-::;;;
1 о
О < L.... >.
::r: .... i= ( '..
r::; о)
t-'- 5;
..Q t) ф
. fЭ
() о
Ф
Ф (')
:s:
::r
Q
о;;:
,::r:
ф
('1') >-
:s: < 1
t)
Ф ]
r::; t-'-
со t)
('1') .
.....
]i
()
:s:
-8- >-
-8- < 1
:ж;: ] .Q
о;;: "',
() ""'-,.,
..Q t-'-;s
1--- . t) :s:
о;;: ..... ,-
::r: о
:s:
t:[
ф
о
()
:s:
о-
с
>-
L... I Д
О < О) 1--
t-'-;з
1 '>,
t);e:
со .....
()
:s:
-8-
-8-
>.
()
:s:
1---
('1)
t) \
..... (')
>-
/ф g
I IJ:J
::r: 92
>- (?
.....""
11
>-
<Ф .Q
1--
(\)
,-
::r: :s;
ro 'т
о
t)
::r: '""
ro ф
:т
t) о
ш
+
<о,
.........
<rn
I
::r: ::9
>-6
..... '1:
<
>-
1 j:J
<g. 1--
ф
::r:
:s;
1 О
)
,s
:s;
ф -'..
:s;
о
>- .Q
1 f
<g. ф
с::;
ф
1 Ю
.....
Ф) ':;;;
...а
:::с с:;
ro ф
ю
Ш
+
(6-
ф
.........
<
+
..Q со
::r: 00
ф о
O-r::;
О ()
+
..Q со
::r: 00
ф о
O-r::;
О ()
>-
I
.... .Q
6. ] '
ф ф
L.. :;;;:
('1')
ф
>- [л
1 О
<
('I') ф l ]
:s;
('1')
ф
м
ф ;з
>-
I
< i
t) ] f2
ro >.
Ю, о..
о m
t)
ro ,....
Ю е
ш
+
I I
Q..Q..
Ф Ф
L..
I I
......... .........
I I
Q.. Q..
rn rn
.....
I I
+
..Q со
::r: 00
ф о
O-r::;
О ()
1) Образуйте rлаrолы с помощью аффиксов ла-ле; да-де, та-те + у
бас I ОЛОВЭ начинать
аЯI\ конец эакончить
apl\a спина зэБОТИТf"СЯ о KOM TO
кез таз целюъся
ара расстояние разr-УЛИВС11Ъ
ара пила пилить
Т1С зуб кусат[,) кусаться
"У, украшать
;щеМl
екеу двое
бар естъ, имеЭIСЯ удостовериться
ЖОI\ HG;)T '''' пропажу
, ./ I 't. J
жад ПЭf'viЯТЬ учить наиэусть
MaCl\apa позор опозорить
таЯI\ палка 6 иТl:> , побить
2) Образуйте rлаrолы, добавив аффиксы залоrа (воспользуйтесь таблицей NQ25).
Исходное Основной залоr аффиксы Возвратный залоr
слово ла-ле; да-де, та-те. + Н
I\ОЛ
PYI<,J поддерживать руководствоваться
Т1С
зуб кусать стиснул> эубы
;:)деМl
ЕО<lСИiН,lИ: украш;:пъ украшатъся наряжаlЪСЯЧ
пайда
1JОЛЬ 1 за использоватъ ПОПI<ЮSЭТЪСЯ
туйме
П\!ПШЮЩ застеr-НУ 7 Ь зэстеr-нутъся
таза
чистый чистил> чиститы;я
3) Образуйте rлаrолы с помощью аффиксов ap/ep и добавьте аффикс залоrа.
Основной залоr Понудительный залоr
аффиксы ap/-ep, аффикс -Т,
ак белый
F! белеТtJ побелить
"
I\ЫСl\а укорачивап"ся укоротить
:У:З(ЫН) ,,'о,
,ц; vдлиняты;я vдлинип)
Таза чистый
ЧИСТИТr>GЯ почистить поинудителыю
жас
помолоД(лъ ОМОЛЭЖIIIВЕ:ПЪ
63
.............
::х::
1---
U
1---
Ф
r::
ф
>
::х::
............
m
О
О
L....
rn
Е
><
..о.
:r:
о
t)
ф
:s:
:r:
rn
m
О
с"')
rn
cl.
\.о
О
.
1"-
с")
64
5
Е
tx::
Q)
О
s..
а а5
(\) :r
Ф :t:
@
I О
':::! Q)
О :а
s:
О :::!
t::;
О Е
I Q)
'::! Ф
..Q :JE
<х> :::!
Q.:t:
Q) :::!
t:::g.
:::Ё'::!
Q) ..Q
:::! :t:
:t: ..Q
Q)
fu Е
:t: Ф
с'? (\)
:JE О
:JE
..Q О
:t: t::
u
Q.<X>
I
U':::!
<х> О
OQ.
а О
(\) Е
Ф <х>
Ф
><-?
:::.....
S
:JE fI
Q) t::
:::!
:t: tx::
Ф :::!
Е Е
Q) u
:r Ф
О :r
u :::!
5g.
Е Q)
Q.
О О
-8-
..Q,:::!
а О
(\) :JE
Ф Q)
..Q с'?
о :t:
5 <х>
О
(\)
Q)
u
<х>
Q)
:3"
>.
......
':S: ;::
со 5i
>.
r::;
1:: g
::а
.....
со
......
11
ф
:s:
:r:
ф
т
со
:r:
с")
ф
о
::.:::
t)
Ф
\х Т
1j :s:
_ t)
S ::.:::
t\5 ф
it с;
8 ф
i:t1 О
a:J
t)
л t--
t.. . Ф a:J
со . :s:
...... S т
а.. со
r.: Q..
t--
>-
J5
Q..
О
-8-
>.
......
':S:
со
+
>.
1:::;
со
t::
....
..Q
......
со
()
':S:
о
:r:
::Е
о
с;
t)
ф
a:J
со
л t--
t\5 t)
r.: О
t)
g a:J
J5
с;
е
л со
>. t\5 Е
t2- ф
+
..а
........ ;:: с;
.......фф
...... t--
r5
а.. О
'"-
о
1::
t)
(Q
11
t--
Ф
a:J
J5
с")
со
::.:::
>-
е
о
:r:
..а
с;
ф
t--
Ф
о :s:
a:J
g Ь
t)':S:
a:J Ф
фr::[
a:J о
t-- t--
t) I
Ф Ф
т о
со ::.:::
::.::: со
::.:::
a:J ..а
t--
..Q :s:
Е: :3
o..
О ф
<'о a:J
(.) О
t)
g.
..а
"' t--
..Q t)
Е: о
Q) :r:
'о1.D
Q) о
g
Q) 1::
(у) t)
"' :s:
..Q с;
:s:
(у) ..а
<'о Ь
"' о
..Q :r:
Е: ::Е
Q) о
I О
a:J
>-со
с; :r:
CO
с;
е
со
Е
Q..
Ф
:s:
Q..
1::
со
I
S
.....
>S
Q
r.:
'""
Q
:;;; (у)
Q '-J
Q,
m
:а с;
ro со
с; ,:S:
со Ф
со с;
Q.. ,:S:
со Ф
I.D t)
$.
.....
)
g
:>.
О
:iE
\х
:х::-
:t :а
:а (.)
m со
с; ':S:
со Ф
со с;
Q.. ':S:
со Ф
I.D t)
J.1
'7
О
::?:
u
>-
с;
со
':S:
Ф
с;
':S:
Ф
t)
>.
с;
со
со
Q..
со
I.D
л
.....
li
Q
i:t1
е
Ф
,....
Ф
Q
:;;;
Ч
::с
m
6
:;;;
<')
Q
ш
л
.....
S
Q.
Q
Ш
Q
L
JJ
:з
ф
;JE
о
::;z
J.1
'у
о
()
III
О
1:::;
О
L...
со
Е
><
::а
I
О
1:::;
()
о:::
:s:
I
со
III
О
М
со
Q.
\.о
О
..Q
\.о
О
()
О
1::
()
Ф
:s:
L...
>.
Q.
q
со
с;
е tК
t)
со Q) л
::J .....
:s: Е :t: ш л
ш .....
:r: Q) S JJ
:r ш ,....
Ф е ......... (tJ о. ::r ш
ro ..... ф
:t: \1j m
О ID с') i:t1 О
:s: О ::z: " t)
:r: r::; Q) () о S
Ф ..а О S 11 CI..
u \х) а..
:s: с; ro О с:: >- 11 л
Ф :t:
:r: ID 11 >- ,....
со t-- t:1: Q.. л с; t)
,1.1 ф..... ro
t-- ID Е: >. . со
ф о ........ Q) с; I.D с..:>;;;
Т со с:: 1:: ;.... 1--
О t) ,:: со ф ф Q
t) О >-i:t1Q..
1:: С")iб СО.....>-б'
t) t:: Ф Е ::Е Q S
a:J ::.::: t) 0..
:s:
(tJ
,g.
a:J
О Q ,g.
a ..... :S: Q)
:r: ......... ::J
со Ф U:t:
С; Т :S; Q)
L..: co-e-ib
><:r:Ф
>-С") t:1:E:
a:JOM 2
r::[ 1::
Ф><Ф
:s: :s: ::r О
:r: ::.:::........ t::
tт< с") О
:S: ro
Ф с; :д
ТI.D а
о с\)
t) (tJ
>-
с; \х
> t)
::.::: л
I .....
1::: s
со аз
:r: t)
':S: ф
о ro
11
tК
t)
>- ;::
с; 83
> ::;z
::.::: t)
+
tК
()
t Л л;::
\У ,.... tК
:r: t\5s
,:S: е- ro
О s=1\O
ro
<')
.д
g >-
:t: с;
Q) Ф s
::.::: .....
g ф
>< Е: 11
>- 'о >.: 11
a:J ::I:o.........
r::[1--- C;$.
:S;::J Ф
Ф 5 s, ::':::х
........ +
IТ' ::J л
'" ::J 1:::
:s: :t::aa..
5 C;\O
5 со
::J
Q..
О
-8-
>-
Q..
со
1::
со
11
...........
>-
.........
Q..
со
I.D
+
1:::
:а
с;
со
со
I
1:::
:а
1+-
со
I.D
11
л
.....
ru
ro
1i
'
s
r.:
()
о.
i:t1
л
t Л
,.... i:t1
ro s
со х
\о tК
ro а..
+ tJ
л
t\5
со
I.D
ru
х
>.
JJ
.....
ru
tJ
о.
c:r.
11
л
[
Ф
:2;
S
4-
JJ
,....
ro
а..
\о
Сложная форма rлаrолов образуется по следующей модели: основной rлаrол в
форме деепричастие на -ып/ -in/ -п + вспомоrательный rлаrол, к которому
присоединяются аффиксы времени, лица, числа.
1) Образуйте сложные rлаrолы.
основной rлаrол
вспомоrательный
сложный rлаrол
новое значение
.' ТЯНУЛ,о, Т3!,цип>
завладеть, отнять
напасть
отобрап,
rюr'ибнуп"
ПОI{упать
()( таsить
- продавать
2) Проспряrайте rлаrол сатып алу в будущем переходном времени (а л+а+ж.ж.)
l:п I сен I Сiз I бiз I сендер I ОЛ,олар
в роли вспомоrательных rлаrолов чаще Bcero выступают:
к.а
дэл"
начинать
прорастЭlЪ
I:>З711Ъ, завла;:4еть
! аGИТЬ)
уходить
оставаться
стрс:лятъ
сказать
ВХО/\ИТЪ
перевести
Вt,/!ХО ИТЬ
класть, ПОЛОЖИТЬ,СТРОИТЬ,направить
Ш1ДfЛЪ. испытать
ПО/ ЯТЬ,ПQВЫСИТЬ
crv OTpeTr)
С;ПУСТИТt:>СЯ) слезть
Такие rлаrолы MorYT выступать как в роли ОСНОВНЫХ,так и вспомоrательных
3) Сравните: Мен алып KeTTiM. Я унес, Iлаrол "алУ" сохраняет свое лексическое значение.
Мен кете алдым. Я см()!" Теряет ero, придавая основному rлаrолу значение возможности.
В качестве первой части COCTaBHOro rлаrола MOryT выступать друrие части речи.
тiл алу понять H салу ж-\,мыс icTey работать
петь
ЯЗ};.,\!{ песня рi;:Ю() I "1 делать
rул ату расцветать тап: ату рассветать артыК, керу предпочитать
ЦБfП'ОК утро иэ6,ы1окK
сау болу f5r.>fTf) ж рдем беру жер аудару Переселять
з{ оровье IЮМОЩt:> помочь эr;;мля насильно
здорош.,(rr.
дауыс беру I-ОПОС08аТI, epiK беру освободить арман ету мечтать
I-олое воля мечта
4)Лереведите.
Ол маFЗН К,атты сез айтты.
)КЭСТkое С.ПОБ{JJ
Д рirер женi емдеп бердi.
лечить
I\ызметкер бастьщ алдында есеп бередi.
О'1чет
Бiз АфрикаFа сапар шеrемiз бе?
путь мерить
65
..............
()
ф
1---
со
(у')
...........
х
.....
..а
:r:
..а
r:::
ф
1----
:s:
m
1----
t)
Ф
=r
>.
t)
'"
:s:
:r:
со
m
О
('1')
со
Q.
\D
О
m
О
t.)
:х:
:s:
..а-&
\D
О t.)
t) Q
О ..а
r: 3"
()
О
t::
t.)
се
("1)
66
о:::
:s:
:r::
m ф
О 'з"
t:::; со
t.) :r::
('1')
>< Q О
:s:L..
m :r:: О
r::[фm
'З"о
ф ro :r::
:s: :r::
:r:: ('1') ф
о::: О :s:
:s: t:: :r::
5 >< ro
..а m
О
('1')
ro ro
Q. Q.
\D
О
t.)
м
ro
1+-
ro
u
i
м
ro
1+-
ro
+ .,.
u
>
1---
>.
ф
\.о
с:::
Ф
\.о
i
>.
ro
\.о
+
с:::
ф
\.о
>:S;:
ro
ro
1+-
ro
i
>:S;:
ro
+
+
ro
1+-
ro
'"
3
.0
::а е
Q. >,
>+- 2
\.о i!
с :;;
Ф
::.:::
3
::а t:;
Q. 2
>+->'
\.о
+
с
Ф :r:
::.::: :;;
i
+
о:::
:s:
:r::
m ф
О 'з"
t:::; ro
t.) :r::
Q('I')
m:s:e
r::[:r::0
ф m
Ф 'з" О
:s: ro :r::
:r:: о:::
ro О :s:
:v t::
'з" >< m
O:S:O
t.) :х: ('1')
('1') ro
:s:Q.
t:::;\O
\00
('1')
Ф
\о
о:::
ro
I
u
::а
q
::а
::.:::
с:::
"""
5
::а с.
м :i
ro
1---
Ф
Q.
I
Q.
q
ro
Q.
ro
>.
::r::
ro
I
::r::
ro
i
о:::
ro
u
::а
q
::а
i
i
i
' 3
>
1---
I
ro:;;
1---
Ф
Q.
Q.
ro C
>.2
::r::
ro '"
;;
I
. I;
С"
о
'
о
L...
О
::J:
...Q
r::;
Ф
1---
:s:
ID
1---
(,)
Ф
3"
>.
(,)
1---
О
е
о
Q.
О
Ь
:.::
,... ..а I O;
w....
." u о
'" о t::
7 J5
....... c;:s:
Q. Q) !;;
Q) ь; u
::.::: Q) ro
I q
:i'
Q) a:I
U
с;
Q)
:r
Q.
ro
Q.
>+-
i i
ro
Q.
>+-
Q.
CIJ
3
::а
Q.
ro
1+-
3
::а
Q.
ro
1+-
jj 3
':s: ::а 3 >.
:s: >. м
r::; 3 1-- 'С
о; ::а Q.
I >.
О ro
L... М О О
ro 3 q,:s:
r::; о Q)
I Q.q i
L... ":::: Q i i
1--- J1 с;
о 3 u
u >.
Q) >. м
I -& ос
о !:: /С' Q.
Q. ..Q "i
t:: О
О
u
ф
.!::
u
са
1;'
u
ф
S
u
са
E;t
"'
u
ф
.s
u
са
Q)
Q)
3"
\оо)
О :s:
...
,:s: о;
:s: I
3"0
Q t::
Q)
..а
:s: I
q
O
:.:: Х
Q)u
,а :s:
C,,)
t.)
::J
6.()
ill ф
u 2 1--iiJ
ro",ф(Д
qs s
r-- ;т '"
-, t;, м
О , (J
g 8
()
ф
t:;
ф!::
::<::;;;
ФQ..
u
ф:r:
\.o
:s:
т
ф
Q..
):S:
Ф
1---
(,)
ro
т
><
J5
::J:
("1)
ro
Q..
1---
О
]
1:[;" o
::r:: ::.:::::'..Q
ro'i' j'C:::o
6С::: roч
..... ,.. Q. ,.... М :;;
UtoФ J
i
i
i i
i о
m
,..
u
Ф'f
:::'::::s:
ф:r:
U g.
фс::
\.08
..DQ)
....
I ..а
"' с;
. :s:
r::[a:I
b
Q)
..а 3"
r::[ i
I Q)
О
"'I
I
t;
Ф
::it:"
..D Ь
::r:: 'i'
ro
s. х co;
ro ()) .а. 's М t;
6tOg
3
. 3
::.::: jj
.......
3 ':s: 3 Ito
Jj Q.
Q. jj ::а
J1 о ::.::'$ С '"
::.::- 3;:: ::а s
о Ф :r:
I :.:: >+- u ф
t--=- '"
... Q) Q)
3 q i i
. o
L.. Q.
t:: I
....... О ;:!
3 !ij: ro
Q) >.f. ..Q '"
J1 ,а с
't \о 3 ::а q
>. >+- u g
u
1--- .J)
Q) :;
9
t:; "МХ
Of:: (:;
E' 8:
Q)
1::
.......
n:s ro
1::
I ro ф ф
... ::r:: <u C \.06
Q) J5 u м о.
Ф t: >0
\о u@- ::.::: U
.......
n:s
\о i i i
I
... ,n
Q) .1J
,
:Е s
ro:a >'-" >.
....... !
n:s u!ii M::r
..Q t: ф'" >0
:Е u ::.:::g, U @-
I
1) Образуйте новое существительное со значением лица с помощью суффикса шы/шi.
ИСХОДНЫЙ rлаrол значение новое сvществительное значение
саК,тау выбирать избиратель
салу вкладывать; вкладчик
пайдалану ИСПОЛЬ30ВfЭ.ТЬ ПОЛl,эователь
ментеру упраБЛЯТl, управляющий
неriздеу основать основэтель
сараптау производип, экспертизу эксперт
2) Иноrда по этой модели слова MorYT быть образованы и от существительных.
сgулет архитектура архитектор
себеп причина ЭЭЧИНЩИI(, виновник
ойын иrра Иr-роК
3) Образуйте новое существительное со значением лица с помощью суффикса rep/Kep.
Исходное существит. значение новое сvществительное значение
саясат политика политик
мерей спэвэ признэние юбиляр
мgмле со!'лаUJf3ние дипломат
азат сr:юбода освободитель
сауда ТОРIОСЛЯ коммерсэ.НТ,ТОрI""OБец
4) Образуйте новое существительное с помощьюб суффиксов лас/лес,дас/дес,таclтес.
жер земля земляк
ниет на лереНИ(j заr'л :-;!сел единомышленник
ат имя тезка
TaFaM пи!..ца сотрапезник
5) Образуйте новые существительные с помощью суффиксов льщ/лiк, дьщ/дiк, тьщ/тiк.
исходное существит. значение новое сvществительное значение
сатК,ын предэтель предательство
сенпш ,доверчивый доверчивость
серпiндi упруrий упруroсть
сабырлы спокоиный спокойствие, выдержка
6) Образуйте новые существительные с помощью суффиксов мalме/,ба/бе, nalпе
новое существительное
жолдау напраЬЛ7П ) нэпраВl1ение
хат+та писы\;ю протокол
мiндеттеу обязать обязательство
7) Образуйте новые существительные со значением места, rAe что то делают с исходным
понятием, с Посмощью суффикса xaHa.
дgрi лекарство дgрiхана аптека
gжет неоБХОДИМОСТЬ.НУЖД6. туаl1ет
ауру болеЗНI? 60ЛЫJИца,I'оспитаЛI:,
ем исцеление поликлиника
Fибадат молитвэ храм, мечеть
67
............
::2Е ф
() ;.Е
ф
ф q
со
:I: с:
:S:
..Q ф
() с:;
............. u :2:
:S:
>< =т .а
ф ::х::
q.a
..а о С:;
о..ф
::r: .....
m :S:
..а :s: m
t:: :2: Ь
ф
ф 3"
.а>-
1--- С:; u ф
со Фq ]j
..... Ф
L.... :S:o.. :I:
со Ф
U с: .D
t:: ф I 1:;
3"0
:s: >-..... ф
cl. u u .....
u ф
1:: о::: :2: со
U>< L...
::r: QS со
>- . 1:;
ф u о:::
со u :s:
.....
:2: Е Q а.
о о:::
:s: u ::х:: 1::
ф Ф
:2:
Ф .а м Ф
]3 :s: ]j
:s: С:; ф
::r: ф ::х:: :I:
:2: ("1)
со L... О
со ::.:: со
m С:; ::.:: а.
:s: u
О 0..>< I.D
с: ro
(у) м О
ф со
со ::.:: ::.:: a:J
J:i1I)
cl. м а.
\о о::: ф
:2: 1::
О О
::.::
U
. U
о'> >-
о..
("f) II)
68
о
m
...
u
>:5:
О
m
u
)S': )$
S )S ]) '$
:з о s
о х >.k
Q. О Ф ....
о r:: со о;
х с: 1--- 2
::.с
.D :I: ""'
c.:>CO]jU
::.c ""'
со со"'" >r
'5
'5 5 ':;; '5
О ..Q 5 ::а
:з ::r: ::r:
CtI (j) ... ::r:
..Q о
:r:: r:: r:: а.. 5
:5: о ro о r::
\о 2 '" q
'j
:5: Ф
1:; :I:
Ф :I: Ф со :I:
m ф ::.с
:3 с.:> .D
I:;. ]j ("1)
> ::.с >r
':;.: '5
'5 5 :а '5
::а
о 1--- 5
::r: Q. () ::.::
() 5 r:: ::r:
:Е ф :з о о
c 1--- 1---
Ф Ф
..а
\о :I: :3
о а. r со 'J:"
со ф >..
.....
CtI
:Е
а.
о
-&
':;;: '5
:а ' ':;.:
Е () Q. О
» о 1--- r::
Q. r:: О »
с: о 1---
а.::.с
со 1""""
.D 1:: а."""
::Е I:;' f2
>rco O
I:!
u
:.z::
m
'5 '5 '5 '5
::а S
ССGr:::Б
m » О Q.
5 i.i5 е
1:;
. ]j
..... 3])
Ф]j=r
.....1:!::.cCO
'5
'5 ::.а
'5 :а '5 ::r:
::.а ::r: 5 ф
Q. ::r: r::
... ф 5 Ф
Ф \о ::r () (')
m 1:;
::r со ]j
a. с.:>
::.с со Ф со
со ::.с
}S
::а
::r:
(CJ
(\)
Q.
\о
О
О
"'"
м
(\)
Q.
..... >:S:
..... Е ..... ф'S
t::; fQ
:3 :I: ..... ::.а r:: I
а. I со ф'
> Ф ):'5;: О :з '
..... с.:> ф
11 I.D :.::
r '5 ro
r ::.а ::r:
r :J . :з
1) а
r:: сТ
>,л
S а..
... () о
::r: ()
(\) ф t: r
5 \о О
'2. .д О Ф
11 :1 ф \D
rq О 1---
:;z; ()
m ф
:;z; ro ::1'
Сс. ::J ('/)
О r:: cr::
s м . .....
-& о s t> Ф
t> ..... r::
а. :3 :I: 1:; Ф I.D ф
> > Ф Ф а. . :з
..... с.:>
:s: '$
::т :а
'5 ..,.
Ф :а '5 6 ::.с
::r: ::а ]j
а. ::с r:: i ::.с ':;;:
>. :;z; о ..... '$ :s:
r::; » :i!: >:S: i ]j I О ::r:
>:S: ..... ::с :i!:
1:; ::r
Ф ::а со '5 О со о :s:
r:: I I (')
':;.: '5 Q:@CUi а. ::с
..... fQ ..... :а ::а
.... 1:; Е ::с ::r: I ..Q I О О
с.:> ..Q 2 ::r: со r:: Q. : ..... ..... 'С .D
t::; ]j » » :I:roФI a:J a:J ::.с
со v' t') I
>:S: ::.с (CJ r:: ):S: ёi со со :I: с.:>
со с.:> ф (') со ф CU ]j
::т со O ф >
\о t') r r
..... ::.с
Х r r r
:s: r
L... ("1)
>. ro о ]j ..... ..Q
:i!: со ro
а. ::с » о с.:> ("1) ::r :Е
» В I ]j О а. ::Е о :s:
I:! r:: 1:; 1:; со r::; о о ::с '"
2 с.:> :I: CU
]j ..... ]j I ):S: ..... ..... :I: с.:>
>:S: Q. a:J a:J ]j
..... >:S: ::.с > ::.с со ф >
о со со с.:> со со с') со со ..... ::.с
Ф
]j ]j I :.z::
м >:5: ):5:
с.:> ! ...:...: I ... ... ...
:I: ' U Ф Ф i:; '1: '
i
:s: I I I I
I:! i ...... ............12- ...... ......
.е- I ...... ...... ...... м ...... ...... :о :о
о " I -- -- :о >:5: >:5: ...
-8- I ..а ..а :о ... ... ..а
a:J CtI CtI ..а ..а ... 8t
>.! u r:[ I
("1) I 1:; r:[ I
с.:>1 I I I
I i
:s: I i
О I Ш " . " ." " " " ,. . " I
а. I
1:: I ("1)
ф I Ф О
I ф I.D Ф Ф
:s: 11 О :s:1.D ]j :s:
I :I: :s:
, :I: a:J :I: :I:
,
ф rol ф ф t; ф 7 :I: Ф
:s: 01 :3 :s: :3 >. ф :3
::r: ::.: :I: g: ::Е
ф :s: О со О о
:I: ::r х :I: ф Ф :I:
..... :s: с.:> ..... ::т а......
(') 01 о а. о a:J О
.....
О
I
...........
..а
Q..
со
r:;
)S
со
Q..
..а
3
:L
Ф
q
::Е
.
()
ф
I
..а
()
...........
><
..а
:r:
..а
r:::
ф
1---
со
L.....
со
r:::
:s:
Q.
1::
о::
:s:
:r:
ф
:r:
m
со
Q.
U
:s:
:r:
ф
1::
Ф
1---
U
.
о
-q-
..а
:х:
ф
с
ф
.....
()
о;;:
ro
:х:
..а
r::;
ф
.....
:s:
:х:
са
ro
Q.
()
:s: Ф
::r: 1--
ф .
t:: .......
Ф
t--- со
t.)
':s: 1--
ф .
3 '"
..Q
::r: Ф
ф
т .......
о::
t.) со
t---
Ф
о::
т
о:: '"
о
о.. Ф
t:: r:;
::.::
ro .
::r: .......
('t)
:s: со
о..
t:: r:;
.
t-
. ()
h
Е--<
"',
()
>'ф
'"
щ;j
J"
:!i (::<
u
ro;;:'
':;;:
'j!j
ф
>.3
:fJ
;);
t::
ф JJ
,
;:е
.Jr
':7
ф
о.::
,,2
;;,>
u
ro ,
>,
,;'"
:о
t-
::rr
>. ;
;::
('()
:r:
ro ,,,.
>,()
р
:s:
::r:
Ф
t::
Ф
G
':s:
ф ::.:::
3
..Q Ф
а.
о
u)
.в-
т ..........
о:: .
t.)
tD со
о:: а.
т
о:: в-
О ..а
о.. ..........
t:: I
::.::
ro
::r:
('t)
:s:
о..
t::
и u"
;
c.aJ.... ....
:::J . ф ..... 9J
.'''! I ::'::
uZE--<:::J..оо
E' @ r::
ro '" k, '" О
Е--< ()
ф
. 1 ::1
:r: :D
(1) с:
О
Ю
lJlJlJV
..... 1 '$
'«:.:' 1$
U ".....; ,щ
:3 E--<:;t:
ro°E--<r:::r
а ("tIФ
", E--<5
ul 3 I ;
ro : JJ
(') 3
i \0
..а
:х:
ф
с
ф
.....
()
о;;:
ro
:х: ('t)
g: ro
><
()
о u)
са
ф
Q.
С
к::::
+
со
:21 ....
Q) g
u
Q) о
о ....
со
.й
r:::;
со
'j"
со
:t:
о::
t.)
t---
ф
>.
о..
о
ф
n:S Ф
U?3
S ca
:21
со
со
о
r:::;
u
':s;
r л
8 ф
u
:21
Q)
s
:t:
со
....
Q)
'j"
о
u
:!
....
..а
.....1)
::r:
'"'ф
фу
.....0
ф
ro
I
=
'S::
S
:!i
u о
х
I С;:
= ':;;:
ro s
g
а
О
х
:!i
u
ro
(j)
и о
('()
:r:
:!i
u
ro
':;;:
::а
=-
Q) f3
:!i ':;;:
U s
g
о.
о
х
Q) =f!
Е- ф
Ф ь
.....
(1)
t:::(
{"tI
I
=
.....
t:::(
("tI
t:::(
I
=
'$
О
:r: =1
(1) ::а
r::
о
\о
Ф
Ф
и 3
ф
::r:
':>;:
:r: О
(1) 3
JJ
r::
J5
':>;:
=- д
Q)
(j
:r:
(l) ) S:
О
:3
JJ
а
\о
JJ
..с ф
Е- ь
69
ф
1---
U
>
о:::
:s:
tQ
..... т
() :х::
':S: т
Ф :r:
q(Y)
:х:: :S:
то..
:r: с
(у) О
:S: L..
0..0
с L..
.....>-
Q
т :S:
:r r::;
:S:
(у)
О
\D
О
о:: о:::
:S:
:s: tQ
:r .....
()
ф ':S:
о.. Ф
со q
:х::
I т
:r:
(у)
т"""
:S:
о..
с
.....
Q
т
:r
т
:r:
(у)
О
\D
О
70
о::
::S: ::S:
о:: аз 1:
:s:: t;
:r >::S: ф
ф ф......
qu
Q.. со ...:
roМ.LI
:r: COo.
о.ф
'8
о::
:s::
:r <.:>
ф ф
:r:
..Q
:r:
Ф
J'"
О
Ф
о Ф
:х: :х:
:х: :х:
Ф Ф
r::; r::;
:2: :2:
со
Q..
..Q
>. >.
'" '"
со со
\0\0
о
о..
.....
()
:а
\D
("t)
ф
1---
Ф
Ф
о..
.....
()
:а
\D
ф
Q..
("t)
Ф
1---
..Q
r::;
т
r::[
ro
с,)
..Q
со
:S:
r::;
т
r::[
ro
CtI
Е:
<.:>
..а
ro
е
о
:х:
:2:
о
:3
о
о..
о
><
о
><
о
r::;
с
о
аз
()
Ф
ro
q
r
ф
:S:
:х::
()
><
т
(у)
т
:х::
I
О
С
со
:3
со
("t)
со
о::: т
() :х: о т т в:
т r::[ т о.. о.. :2: о ':S:
:r е о.. Ф ..... о о :х: о о
':S: Ф :r ro о.. Ф :х:: ro :2: .....
Ф Ф :r ф т ..... () :S: т :S: Ф
о:: :s:: о о ro ro (у) >- ro :х: r::[ (у) r::;
:s:: :r:
:r ф
ф :r:
Q..ф ro
roо.. r :r: :r: 3
:r: (Q ф ro ro
1--- 3 ro
ф r Q.. 3 ::х::- ro ro
Q.. :r: ф ф ф ro ro ф 1--- q
('w') .С 3 3 1--- r ::х::- ::х::- q <.:> ('w')
ro > ф ф Q.. ro Q.. 3 ..а со
::х::- lO ф 1--- Ф Ф Ф ::х::- :3Е
ф
1---
Ф
о..
Ф
с
ro
r::[ ><
т о.. (У)
(У) Ф :S:
т ro :х:
:х: со со
ro
:S:
r::[
Ф
о..
Ф
с
ro
1---
Q..
ro
ф :r:
:r: ..Q
1--- 1---
<.:> с,)
> со
>-
:s:: >< >-
r::[ о.. (У)
т ф :S:
(у) ro :х:
() ro ro
CtI
ro
ro
CtI CtI
ro ф ro
:r: ro :r:
..а :r: ..а
1--- 1--- 1---
Q.. <.:> <.:>
ro > ro
о
r::;
т
:2:
с
Ф
..Q
с,)
("t) со
со *
:r: .
со
со
*
о
со
т
о..
с
т
:х:
о
со
Ф
r::;
т
:х:
:r-
о
о
<.:>
ф
::S: ::S:
1:
о:: о:: Ф
::S: ::S: :т
1: :т со
со Ф 1:
:т О. М
1: со О
о 1: L....
::х::: са Ф
О со ..а
ф ...... ......
..a u о::
о 1:
1:UO
;Е са с
::s:"""
coc: Q
с:зе
о о
aJ
О
с
т
ro
т
о..
с
()
т
со
Ф
r::;
о
ro
1---
::х::-
ro
:3Е
r
о
ro
1---
::х::-
ro
:3Е
о
<.:>
ф
3
.LI
с:
О
\О
аз
О
q
о::
о.
М
со
о.
Ф
::х:::
]j
М
о::
cci
u ::х:::
><
со .LI
М М
со о::
::х::: О
L....
aJ О
::х:::
са U
О u
q>.
0::0.
)::S:
со ::S:
o.T
>< Ф
фо.
о. со
...... 1:
о::
::S: со
:т q
ф о::
о. о.
со М
1: со
О.
92 Q
.LI >.
1: са
.LI ......
с: U
ф ......
...... ф
::S: са
\О......
Ф О
0.0
...... U
О ::S:
с 1:
>'0
Ф
Ф
с:
о
\О
::S:
со
1:
]j
1:
Ф
q
Ф
са
::S:
о.
с
.LI
U
Ф
q
с')
1) Ответьте нужным наречием.
Сен уйrе К,ашан келесiн:?
Сiз демалысК,а кашан ШЫFасыз?
8кем К,ашан MЫCTaH келедi?
Сен кiлттi жиi ЖОFалтасын: ба?
1<ЛЮЧ ЖО(8Jссу-тер;пъ
Досынын: уйi К,ай жаК,та?
2) Переведите на русский язык.
I Her e YCTiHe К,арап ОТЫРСЬЩ? Тез жаз! ; cr п с; }.':! '1 О О
Q О Ф m '"
, ::: Е ь ф
'.j t;1
I $/ () С ф :::J ())
S Е ::;: :..::
7; О , m :r: " m
о wwj о w О О \т "
Бiздiн: мектептiн он: Жal"ында улкен дукен бар. ""1 ф $' О ::J , ::J " (])
.,<
,;'т} s= з;; ; s; ч: "Q J:1 о "
;J) ь r.: О w о
::r: m I s Ш ()J:J
w , w Ь s
(D W Е , ф w "'" r;j ::r;
Онда ;:}ркашан I\ЫЗЫК, К,iтаптар арзан сатылды. о (.,) (5 ! Ф ::п
б ::;: ф "Q Ф iТ Е
::J ::;:, Х ;4
m ;r "Q wwj :r:
см j}J Е ф f!J ф
ОН: жаl\та буriнri кундi, сол жаК,та К,ольщызды ь n (1)
' '" :r:
[: е R: J:.
К,ОЙЬЩЫЗ. со .,.,.( s
w ч.: ф n
(1) 9 :::
"1 '< Ф о
(') s rJ
8кен: ;:}лдеК,ашан ж:у:мысК,а кеТТl. '< -4
Е \т s; ()
ф :::;
:;;; v
О)
ОЛ ешК,ашан кешiriп келмейдi. ф
ф
3) Вставьте нужное наречие места. Сездiк: куту ждать, аfаш дерево. I\apay CMOTpeTb,
жарьщ свет, еден ПОЛ, ине ИIOJжа, ШЫFа К,алу появиться, б:у:рылып К,арау
ОIЛЯНУТЬСЯ, б:у:рылу ПОВОРНУ1ЪСЯ.
Бiз сiздi кутпеймiз. Бiз барамыз. Ол барды.
!3перед впереди
I Аrаш кеп алма бар. кара! Онда алма бар.
Бверху ВБерх
жарык бер. Еденде ине ЖОI\ па? Мен ceHi кутш т:у:рмын.
внV1Э внизу
б:у:рылып К,арап т:у:р! Абай бол! кешк ШЫFа
назад I\алды. сзади
б:у:рыласыз. барасыз.
направо налево
.4) Вставьте нужное наречие образа действия.
Сiз ете журедi екенсiз,
журiн,iзшi.
медленно
идете
Сiз ете
сейлейдi екенсiз, мынаны
медленнее
I\айталанызшы.
(повторить)
Той ете
eHi
весело
Мен б рын
. . .
тусшепн еДIМ.
по 'vазахск.и
мало
Ал ендi
TyciHeMiH жане сейлеймiн.
лучше
71
. Q..
Ф
q
м
Ф
()
ro IЛ
t:: u
.....
...... Q
..а IЛ
:r:
3 ф
м
:s::
ф
:r:
:s:: :s::
':J' IЛ
:s::
Ф :r:
ф
Q.. ;;r;:
о
1:;
:s:: :if
о..
r- с
() :s::
ro ro
:r:
':J' ф
1:;
::т
Ф IЛ
......
..а Q
IЛ
:r::
\D IЛ
Ф
Ф I
t::
()
N
72
ro
ro
.....
U
ro
>,
::т .
ф ><
>:S;: :s::
I'I"! IЛ
\,'" ..... ro
l.,j...::Т ro
I'I"! :s::
\,'" 1:; ..а
q м м
О
..... ф
Q :r:
ro
;;r;:
ro
о..
J5
ro
ф
:s::
:r:
ф
::т
ro
Q..
Ф Ф
.....0
X
. ::т
1::;0
ro
Ф
8:
Ф.....
q
о
:r:
ro
Q..
со
.....
J5
1::;
со
I.,j...
1::;
со
*
Q..
Ф
.....
1::;
Ф
.....
1::
Ф
U
;s:
о о
(]) ::r: о ф :1i
::r: :I: "" Ф :s;;
:::3 ф :у "" с])
:х: :;;: :s; о '" с]) :3 :>. :::3
:s;; !::; с:[ о :::3 Q
с]) J-... с]) (u I.Q J-... I :х: ф
t-- О :::3 I :х: (u
s- о :s;; I.Q с]) ёi. ..а
(u Ф о :х: с:[ с]) а.. о I
а. w с]) о :х: '" (u
о », о (u с ("r) О а.
fQ I а. u ....... с]) с ф
:у I.Q O>S
О l) са
(]) ......
...... >S C]) . C])
:::3 . .... l) :!:
:х: tt са ...... :::3 :::3
ф >S :х: .... :х: ...... ......
с]) ...... t:; . J:I са
fQ ::r: са с]) <u
::f>S ф <u а. <::D а. ....
...... ф . J:I
:::3 са ::r: l) >S .... О са.
о а... :::3 J:I fQ t[
Ф Ф fQ Ф са fQ О
О са а... а. .... t[ ::::..,1:: ...... с\) u :!:
<::D t:; Ф Ф .... >1- >S t:; с]) са >1-
« t.t LO Ф о « :х: U
ф
\о
ф.......
J5 са
:т.:\О
..а '"
с; ф ф
ф 1:: ro
1--- ....... :::r
:S:: WII :s::
(.) , '" 1:;
о 1:: \о
Q.. '" ro
r:: Ф .....
g :!:
.......
са
:!:
ф
\о
.......
и
:т.: '" Ф 1'-
..а Ф :!: ro
с; 1:: Ф :::r
ф....... :s::
t:u са '" 1:;
::r 1::
:S:: "'О.....
Q..ф
Ь :!: 7'iO
.......
са
:!:
>< IЛ >:s::
:s:: J5 :s:: :s:: с")
..... м :r: ro :r: >< :r:
ro IЛ qo ф ф ro
;;r;: ro о :r: ;;r;: ;;r;: :::r
>,U о..ф Офо :s::
1:; IЛ О 1:; 1:; :::r 1:;
u 1:; :r: ::т q:s::q
qq ф ф ro
о о.. о.. .....
L: С
.д со
>< 1--
со :s: ф
.д!D [::[
ф :I: :s: со
1:; .д.д :I: С
a3 CO QO
CI-- :gО>-О
1-- 1-- 1:; :I:
O::I--QUФа.:I:
OU CO a.1--
b o с ф
>- ::2; !D [::[
U О Ф
с а.
с
о
ф
..а
I>S
О
Ф
1---.......
:S::>S
О
(.) ...
>.
J5
q
Ф ,:s:: 1:.<:
ro
J5 :r: :s;;
:r: m >+- ffi
..а ..... ro а.
с; .... I:I:
Ф mOro iD
1--- :Б L,..
:S:: .......1:; U t--
"3" mO > о
:S:: ::r: 1-- ..... (;;
:т.: iPМ roо
со '''' I]
Q..... J5 а
L... J-...
О :I: Ф
со :I:
L,.. Z
со
2
>S
са
са
':1i
са
,:s::
о
L,.."ii:;
о
J-...
1:;(1)
>+-
UJ
,:s::
ro .
1:; ""
ro СО
I--
ф
1:;
>+-""
\о со
>,
о>
.........
ro
::r
:s::
ro
.....
(л
:s::
I
Ф
*
о
r::;
g
Q..
t::
:s::
(л
1---
()
ro
:r
:s::
r::;
:s::
:s::
Q.
со (л
t--- :s::
:::с
*
..Q о
со ф
ч... @-
1:; >.
I
..Q
М I
Q
о о
()
о
. ф
("f) :s::
3"
Q
ro
*
ro
Q..
..Q
ID
ro
ID
о
r::;
()
ф
..Q
I
\о
Ф
r::;
()
s:
Ф r:;
s
1:i.
::r:
..Q
С;О
r
Ф ,..
..... ;:?
:s: ф
::r:
С; "'
Ф ci
q
ф
('1') ::r:
ro
Q.
Ф
..Q
::r:
..Q
С;
Ф
.....
s:
(D
:s: ф
.....
о
Q.
r::
Ф
1:i
::r:
..Q
С;
Ф
..... ..
ф
:s:
о
::r: r-
s: Ф
q :х:;
(fJ
Ф
о s
()
'"
.0..
ф
'"
ф
:1:
Ф
:Е
.
.
.
ф
U
Ф
Ф
:1:
ф
:1:
'"
.
.
.
ф
:1:
:1: cts
ctSФI:[
1:[ ctS
):5; :1: 1:[
w..ctSф.....
.... к:::: L. ....
\ОctsФО
I:[U
>-
:::r: I со
О I О
::.:::: :::r: ('t')
со :s: Q.:s:
('t') u со :::r:
о L...
С
:1:
'"
'" cts
....'"
1: Ф
'" tt
:1: '"
Ф cts
1:[
s:
м
00
u
00
о:: ф
:s:
(D
о о
00
С; rn
() в:
Ф
1:i
::r:
::r:
Ф
(D о
..... ::т
() ffi
q
Ф
С;
()
о
::r:
::r:
:s:
:т
:s:
Q.
r::
ф ф
a.ctS UI:[
ф tt а.. ):5;
L. :1:.... Ф
ФО\О\О
s
r:;
()
ф
::х::
rn
:1:
.... cts
.... :1: ....
\оф
Ф ...
\0.....0
ф.... 1:[
U) 5
U
о
::r
>-
::Е
о
о
r:::
73
номер
Наименование таблицы схемы
1 Система тюркских языков. Место казахскоrо языка.
2 rласные зв у ки казахскоrо языка. Закон синrа р монизма
3 Соrласные зв у ки казахскоrо языка. Ассимиляция
4 Ст р оение слова. Аrrлютинация.
5 Порядок слов В казахском и р у сском языке.
6 Воп р осительные п р едложения.
7 Способы вы р ажения от р ицания.
8 Конст ру кции со словом "ке р ек".
9 Дни недели.
10 В р емена roAa. Названия месяцев.
11 Части тела.
12 Об р азование форм множественноrо числа.
1 3 Система частей речи.
14 Количественные числительные.
15 Порядковые, собирательные,приблизительные числительные.
16 В р емя.
17 Местоимения.
18 Склонение имен с у ществительных.
19 Роль послелоrов в казахском языке.
20 Склонение личных местоимений.
21 Притяжательные формы с у ществительных.
22 Способы вы р ажения сказ у емorо.в казахском языке.
23 Система rлаrольных фо р м в казахском языке.
24 Личные окончания с у ществительных.
25 Катеrория залоrа.
26 Образование повелительноrо наклонения.
27 Об р азование желательноrо наклонения.
28 Условное наклонение.
29 Система временных форм.
30 Б у д у щее время rлаrола.
31 Настоящее п р одолженное время.
32 П р ошедшее в р емя rлаrола.
33 П р ичастие.
34 Деепричастие.
35 Способы образования rлаrолов.
36 Об р азование сложных rлаrолов.
37 Способы образования с у ществительных.
38 Способы образования имен прилаrательных.
39 Степени с р авнения.
40 На р ечие.
41 Сл у жебные части р ечи.
42 Союзы.
43 Список использованной литературы
стр.
3
4
6
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
27
28
30
32
34
36
38
40
41
42
44
46
50
52
53
54
56
58
60
61
62
64
66
68
69
70
72
73
74
Список использованной литературы
1. Артыкова Т.М.Опорные схемы по казахскому языку Алматы 2002
2. Бектуров Ш.К., Бектурова А.Ш. I<;азак; тiлi для начинающих Алматы"Рауан" , 1994.
3. Досмамбетова r.K. MeHiH к;азак; тiлiм. Учебник для 1 класса. Алматы Раритет" 200Зr
4. Досмамбетова r.K.TopraeBa MeHiH к;азак; тiлiм. Учебник для 2 класса
"Раритет" Алматы 2001 r
5. Исмаryлова Б. Ежепова З. Абдижапарова r. Сездiк Казахско русский, русско казахский
словарь для студентов и школьников. Алматы. "Аруна"2002
6. Испанский язык в таблицах М., "Издат ШкЬла" 1998
7. Кожахметова Х. 40 уроков казахскоrо языка Алматы "Жалын" 1989.
8. Куликовская Л.К. Русский язык в таблицах и схемах. Алматы 2004
9. Романенко Е.И. Казахская rрамматика для начинающих. Справочник самоучитель
A LEVEL Алматы 2004
10. Розенталь Д.З Теленкова М.А.Словарь справочник линrвистических терминов
М.: Просвещение 1989
11. Р.Сыздыкова Т.б. I<;азак; тiлiнili орфоrрафиялык; сездiri Алматы "Дайк пресс 2001
12. Сулейменова З., Кадашева к., Аканова Д. Анак;таrыш Алматы "1996
13. Туймебаев Ж. I<;азак; тiлi rрамматикалык; анык;таrыш Алматы 1991
14. Турсунов Д. Хасанов Б. и др. Сопоставительня rрамматика pyccKoro и казахскоro языков
Алма ата "Мектеп" 1967
По вопросам приобретения этой книrи,
а также с замечаниями и предложениями, обращайтесь по
телефону: 8(3272) 76 32 61, 8 333 233 95 31.
Подписано в печать 26.10.20062. Печать офсет.
Формат изд. 60х84/8
Бумazа «Сне2урочка». Объе.'Vl 9,5 уел. печ. л. Тираж 1000 ЭКЗ.
Компьютерно издательский центр 00 «ДОИВА МедеУСКО20 р lЮ 2. Алматы»
2. Алматы, ул. ч.Валиханова, 115. Тел. 8(З272)З40 574, 8(З272)З40 94З
1 005 ЭКОНОМИ .С
11111111111111 шшш .fC2 m;;:::
rрзммаТИка К.эзахскоr""О А
З.'Ка . таБЛИцах и схеМа
/КУЛИКDВСКаlll Л/МП/20Сбl
6с
,
,
I
I ,
.
I
,
,
I
I
,
I