в этом
НОМЕРЕ
Китайская гладь
Филейная техника
Дорогие читательницы!
Отбушевали псе .чпмнпе праздники. мы потихоньку восстанавливаем затраченные силы и возвращаемся в обычное русло жизни. Уже пора начинать демать о праздниках весешшх -8 Марта и Пасхе. Я имею в виду, конечно, нодар ки. которые можно сделать с помощью нашего журнала. Что касается Пасхи, то одновременно с мартовским номером «Левы» iis печати выйдет се спецвыпуск, целиком посвящешпай “пасхальной» тематике, наполненный идеями, как сделать этот светлый весенний праздник незабываемым. Скучать вам не придется!
ЛЕ#А—
I М. Медникова, ыанюгй релает р
Вышивка крестом
не
& -Лекат^кпделие» ЗАО -ИД КОН-Лнга Пресс», 2002
Главный редактор
Г М Медникова
Дизайн и верстка
Н. Н. Гриц
Корректор
Е Б. Чв1ырина
Над номером работали
I. Истомина, Р. Бурханов.
С. Мещерякова. Л Кожагкина
Учредитель
ЗАО -ИД КОМ-Лю Пресс»
Издатель
ЗЛО -ИД КОН-Л иге Пресс»
Генеральный директор
Р. Я, НЕЯгнаИйпоиеа
Зам. генерального директора
М A Зимин
Руководитель отдела распространения
И. Г, Беспал»
Начальник производственного отдела
И. С. Сскпплм
По вопросам распроигрунсния тел. 977-87x12. 627-8363.927-8924
теп./фахс 927 83 54
По вопросам размещения рекламы тол. 927-8353. тсл/факс 927 «352
По вопросам подписки
-ел. 927-82-5375455
Отдал мелкооптовой продажи
тел. 789-fl 16G,	W 1-я Ямская, д. 8
Фирменный киоск
ВВЦ. ЛЭДОДп «Kyiiwypa» (№ 66)
Адрес редакции
Мхмй. Кузнецкий мост 3, стр. 2
Телефоны: 927-8508.927-8253/54/55
Для писем
101000 Мзс*3е. Гпапплтамт. а'я 385
E-mail: - жлраь-йиги-йда пт
Сайт в интернете: мте.Кипе luga.iu
В.’* fipsa *-й nzxETjiMwe куриале на . "? 1> СНГ нБ.тпнк!
। г,!надг£<п 140 «ИД КОН-Лига Пресс-
1пгечлт -' >	-S-jr'iVd!... 1мчпяшви
Тира»: 45 000 5*3. Пена дпгеворниь зквкктриглная Мпмюйрсгвлм Нв
ПП ГД ИМ ПНЧ2П1. ТайЦИДИЙЕвфМП!
л гфвдлтп ыйсйшык мдащм11ицл1.
отккисграшш
ПИН 775497ог7а09ЛЮ0
О № 1 в мире вышивания
15) 718-6755?
# РОССИИ И СИ1 133,719-7750 Те;
7 ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР ДМ
117418. Москва, ул. Зкйймсхэя, дом 6, 1-й этаж. Тел/. (095) 331.


® Модели лювеанп продасгавлены фирмой ОМС i  Еоа1рииэымствуа.СМИ и шражнртезнйю Lies
Виноградные листья
Схемы приведены на стр. 24-25
УЧЕБНЫЙ
.курс	в>	v
Китайская
Урок третий. Лотосы в белом
Вышивка выполнена на белом креп-атшке. Использованы 16 цветов китайского хлопчатобумажного мулине, а также нить переменного цвета, которой вышита поверхность озера. U таблице использованных цветов для этой нити указаны самый светлый н самый темный оттенки цвета (оттенки гаммы «Морские тлубтпты»). Мулине переменного цвета (г. ь такое, в котором пить плавно меня
ет опенок с самого темного до самого светлого подпиле примерно 25-30 см) можно заменить 3-5 опенками этой же гаммы. В этом случае вам придется путем смешивания стежков сделать мяг-ю тй переход от сщпого топа тс другому.
•Вливание» цветов. Цветовые переходы. Основная техника глади состоит во «впивании» одного цвета в другой. В технике глади мы пользуемся тем при смой, который характерен для рисовали
4 ЛЕНА
цветными карандашами. Вы дпбннаецхъ переход пднош циетй ндрутй яп снег размещения стежков разною опенка вперемешку Например, если кы кладок стежок темного цвета один вплотную к Друюму„ ТО ЗЮ НЗчП’ЛЯ'Ц ГТ как один о июнь ной темный цвет. Чтобы добиться иерсхо-^iHTafirjfOiurin к более светлому, кам надо сначала межту стежками темною оттенка уложить ио стежку чут ь светлее, затем рядом выше - стежки ото Светлее, затем еще более светлою и наконец самою светлою оттенка. Уложенные по еспхт-netпмм линиям листа или лепестка. зт стежки создадут нгиолшп жтпюю, объемного рисунка.
Длина стежка. Длина стежка тоже имеет значение. Если вы штрихуете большое пространство. как у листьев лотоса, 'го длина стежка может был» зла-чнчелыюн от 5*6 до 12 мм. Нс ис-паизуйтс на больших пространствах мелкие стежки это придает вьтпппже хаотичный вид и неровную поверх-иость. тогда как вам нужны гладкие переходы цветов в направлениях естественных 11рожия<ж лист Длинные ci еж-KI I 1103и0.'1ЯЮТ Д0СТ11 гнуть очень топкою вливания одною цвета к другой. Короткие стежки - ог 3 Др 5 мм - используются для мелких работ, таких как загнутый кончик лепестка или стебли лотоса. Дад художественной глади iipqu ютитель-иссг сели мелкими стежками будут вышиты тонкие линии, например усики бабочки или стебли трас.
Выполнение работы
Работа «Лотосы и белом* выполняется в 3 этапа. Первый и самый сложный из них - это формирование стежками листьев лотоса. Широкие, мягкие на концах и жесткие у основания, листья вышиваются в гамме цветов М*7-12 (тамаи 'Молодо трава*), Сжжюсть вышиваши этих листьев состоит в том, что вам предстоит «закрасить* нитками довольно большую поверхность ткани, Сначала надо наметить самый светлый оттенок -у нас он расположен у крал гшжпего ли ста, а также на прожилках у его основа-
1 2 3 4 5 6 7 8 9
нпя. Выполняйте стежки не единым по леи одного цвета а пунктиром, поскольку затем вам придется «слить* этот цист с другими так, чтобы листочек выглядел естественно. Начинаем вышивать с самого светлого опенка зелени, отмечая им все светлые места на листе. Затем к этому светлому отгонит-втивасм* два соседних. более темных. Затем вышиваем цркжвдкн листа самого темного оттенка зелени. чтобы придать емурельефность. Два остальных оттенка зеленого вьшш каются «вливанием* к этому самому тем ному цвету. и наконец вы смотрите на подучившийся результат и решаете, где требуется смягчить ашши (добавить па ру стежков 'более светлого цвета) или на оборот необходим рельеф (в этом случае добавляется более темный оттопок). Длина стежка при вышивании листьев лотоса от6до12мм.
Цветки лотоса метке сложны по технике. Вы начинаете вышивать От основания цветка самым светлым оттенком розовой гаммы, затем «илпнэсгс» все более яркие оттенки. И только в конце работы, когда ва поверхность лепестка уже заполнена переходами разового цвета, вы оттеняете лепесток ярким красным на кончиках. Длина стожка при вышивании основания лепестка около 5 мм. по копчик вышивается стежками 2 н 6 мм поочередно, чтобы сохранить переходы от розового цвета к красному.
Стебли лотоса и водяная поверхность вышиваются в одной технике - это параллельные ряды стежков, уложенные вплотную друг к другу (стебли) ши про сто одни рад стопив (вода). Единственным условием является соблюдетгис па-
10 11 12 13 14 15 16 17 18
раллельности стежков, поскольку только в этом случае выппшка будет аккуратней. Вышивая стебли, вы можете не ста раться *вли1мп>» один цвет в другой. Дело в том, что дайна стежка в этом случае очень маленькая около 2 5 мм, и при этом вы вьпшпиете очень плотно друг к другу 4 ряда этих малепьик стежков разных оттапюв зеленого. Визуальна oini сольются в переход цвета, поэтому допмпитсльных усилий но «вшшшппо* цветов не требуется. Вы. наверно, ламе-тнли, что чем меньшее число опенков одного цвета у вас имеется, тем сложнее выполнить плавные переходы. Минн малыюе число оттенков дая красивой глади это три для каждого цвета.
Нита переходных цветов очень подходят для вышивания воды (как в пашем случае) пли других узоров в один ряд стежков, папрпмер орнамента. У стебля лотоса цвет меняется от самой светлой левой стороны к самой томной правой, тогда как у коды слева направо цвет меняется многократно. Используя мулине с переходом цвета, отмеряйте каждую нить так чтобы она включая самый светлый оттенок у своего начала и самый темный в конце. Это позво.шгт вам, отрезая новые кусочки от мотка, каждый раз контролировать, с какого оттенка вы начинаете новую пить и, таим образом, вся вышивка будет смотреться как бесконечные переходы одного цвета в другой, без разрыва в отгонках.
Обратите внимание, что листочки у оснокппи бутона лотоса вышиты друт ми оттенками зелени, чем листья лотоса. Гамма 1 (ветов № 13 16 (я i изыгаю эти оттенки «Ивовая кора*) - зеленовато-желтые - подчеркивает немного упядаие лисп жи, и это придаст вышивке есгесгед-ность
Анна Чудновская
ЛЕНД 5
4 <" 4 <'	& 4	4
Длинные зимние вечера самое подходящее время для того, чтобы заняться подгоговкой к дачному сезону
Для дачной жизни yv / 5- ; <г / <" $
Наволочка
Размер 48 х 48 см
Вам потребуется: готовая синяя наволочка для подушки разме^ххм 48 х 48 см; квадрат ткани для сметмой вышивки цвета слоновой кости (65% полиэфира. 35% льна) 28 х 28 см для пр*к;т«гивания к наволсякн; по 1 мотку мулине, например фирмы MADEIRA, синего (1010). оранжсоого (0205), желтого (0107), сиреневою (0803) и изумруднехо цвета (1203); 4 путпвицм.
Выполнение работы: вышивать крестом нитью r ? сложения на 1 х I клетку ткани. Определить середину пани пи вертикали и по г оризонта-пи и отметить линии середины нитью контрастного цвета Выполнить вышивку по схеме. На схеме приве цена 1/4 мотива, для выполнения всего мотива схему поворачивать. Вышивку слегка отпарить с изнаночной стороны. Пуговицы пришить я наволочке и пристегнуть деталь с вышивкой
Скатерть
Размер 85 х 85 см, размер мотива 58 х 58 см, ширина мотива 10,5 см
Вам потребуется: готовая скатерть из ткани для счетной вышивки (65% полиэфира, 35% льна, 100 нитей /10 см); хлопчатобумажная ткань для каймы; мулине, например фирмы MADERA. 4 мотка синего (1010), 2 метка иранжевсяо (020b), по 1 мотку желтого (0107), сиреневого (0803} и изумрудного цвета (1203).
Выполнение работы: вышивать крестом нитью в 4 сложения на 3 х 3 нити ткани. Определить середину ткани по вертикали и по горизонтали и отмстить линии середины нитью контрастного цвета. Выполнить вышивку по схеме. 11а схеме приведена 1/4 мотива, для выполнения всего мотива схему ГЮВОрвЧИЖПЬ. Вышивку CJP3KH отпарить с изнаночной стороны.
Счетные схемы приведены на стр. 2В
в ЛЕНА
Такая скатерть способна произвести фурор в любое время года. Вышивка дополнена коклюшечным кружевом (сколки для каймы и прошв приведены на стр. 30-31). Но, конечно же. кружево можно не плести самим, а купить
Размер 132 х 196 см, размер мотива 18 х 20 см или 17 х 1В см.
ширина кружева 4 см
Вам потребуется: 160 х 160 см льняной ткани (220 нитай/10 см); нитки, например фирмы ANCHOR: 35 МОТКОВ белого четырех! 1ИТОЧНОГО бумажною гаруса № 20 и 5 мотков белых мерсеризованию ниток № 60; ?2 пары коклюше* для плетения кружева между квадратами ткани и 23 пары
к
1
ксклюшек для кружева, идущего га краю; пяльцы, ножницы, калька.
Раскрой с припуском на швы 1 см со всех сторон: из льна выкроить 24 квадрата no 3D х 30 см.
Подготовка к работе: шаблоны I и 2 увеличить и перенести мотивы па киадрат ы из ткани; каждый мшив вос-произвистм 12 раз.
Выполнение работы: вышивать скатерть, используя прорезную «ладь и выпуклую вышивку, а также стебельчатый шоп и июл -гладь» Края всех квадратов обработать швом -зигзагСкачаю выполнить летам в технике прорезной глади, контуры всех дырочек лишить сначала стебельчатым
швом нитью гаруса (рис. а]. Нить проводить к следующей дырочке не обрезая. В кругах, сбраэомл и 1ЫХ стебельчатым таим, надрезать ткань наискось, соблюдая типряипение длпоялй нити (рис. Ь), и отогнуть иглой на изнаночною сторону. Затем выполнить плотный шее чкез край (рис. с и d). Нить предлдить к следующей дырочке не обрезая и продолжать вышивание, пика не будут вышиты асе дырочки. Лишнюю ткань ервдатл с ияктнпчнлй старо-
ны острыми ножницами, не перерезая нить, соединяющую дырочки, Стебельчатым швом вышить черенки листьев. Точки и листья выполнить кыпухлой гладью (рис. с ~ д|, а маленькие точки выполнять т ярусом швом чладь*, Внимание! Белошвейную вышивку никогда не выполняют нитью с узелком, так как узелок может прорвать ткань и нарушить вышивку. Длн закрепления нити делают несколько стежков швом «вперед иголку- на той nOBCpwfOCiH. которая тятоследшвии будет покрыта вышивкой.
Схемы и рисунки приведены на стр, 27
Белоснежная скатерть всегда сЯгНЬщит великолепно. Модель предназначена для особенно старательных мастериц.
В технике
ФИЛЕЙНОГО
вязания
Диаметр 190 см
Вам потребуется: 26 клубки белой пряжи для вязания крючком (100% хлопка, 200 м /501); крючок № 1,75. Плотность вязания: II клеток в ширину и в высоту = 10x10 см.
Выполнение работы: саязать цепочку из 82 пицц. п. + 4 вазд. п. подъема и вязать по счетной схеме в технике филейного вязания. Заменять 1 й ст. 2/н каждого ряда на 4 встад. п. В конце каждою ряда выполнять дополнительна г.т. Р/н в
верхнюю возд. п. подъема предыдущего ряда. В высоту выполнить с 1 -го по 105-й ряд 1 раз. затем ио 104-го по 1-й ряд - в зеркальном отображении. Прибавления выполнять по схеме, убавления - о зеркальном отображении. Скатерть натянуть, увлажнить крахмальным раствором и дать высохнуть.
Счетная схема приведена на стр. 30-31
10 ЛЕНД
Овальная и прямоугольная коробочки
Размер овальной коробочки 1 б х 20 см, высота 10 см Размер прямоугольной коробочки 17x23 см, высота 6 см
Вам потребуется; для овальной ко робочкм 40 см ткани с СипС-тйлубыми цветами (А). для квадратной коробоч-хи 30 см такой же ткани и 25 см тем-но-синйй ткани с мраморным узором (В) (ткани шириной 115 см), 25 х 50 см объемного флизелина; 60 см синей ленты для скан i секи.
Раскрой с припусками на швы 1 см: для квадратной ксробочкм из пса ни (А) выкроить прямоугольник дпк внутреннего дна 18 х 22 см, для внешней стороны дна прямпуглпытих 19 х 25 см, для внутренней стсро»ты крышки прямоугольник 16,5 х 22,5 см, дли внешней стороны крышки прямоугольное 20 х 26 см. Из псани (R| для внутренней стороы боковой поверхности выкроить ПОЛОСУ 7 X 81 СМ, ДЛЯ Й5бш-НСЙ стороны боковой поверхности полосу /,5 х ЕЮ см, для боковой поверхности крышки попссу 7 х 82 см. Из объ емного флизелина 1 выкроить деталь по размеру крышки. Дли овальной коробочки га ткани (А} выкроить 2 детали для внешней и внутренней поверю юс тидна, причем одна деталь с дотюлни-тепьныы припуском на швы 1 см; для вьуфйннвй стороны бокдеой поверхности ПОЛОСУ 11 X 57 см, ДЛЯ 01ЮШ1ЮИ стороны боковой тюверда-ххли полосу 11,5 х 5? см, 2 детали для внешней и внутренней поверхности крышки, примем одна деталь с дополнительным припуском на шаы 1 см; для боковой поверхности крышки голосу 7,5 х 59 см. Ия объемного флизелина I деталь по размеру крышки.
Внимание! Лучше всего использовать клей для переплетных работ Выполнение работы: сначала оклеить крышки и днища «грибочек. I Ьред оклеиванием крышек приклеить к ним объемный флизелин Прмпусхи на швы 1и деталях для оклеивания крышек заутюжить на изнаночную старо-ну. Оклеивал крышку овальной коробочки. зстазить в край лстггу для окантовки, На । юлосах для о щелки боковых гюверхнсстЕЙ коробочтк заутюжить то 0,5 см по длинным сторонам на изнаночную сторону и только после ЭТОГО приклеивать полосы к коробочке.
Круглая и овальная коробочки
Диаметр круглой коробочки 13 см, высота 8 см
Размер овальной коробочки 15 х 18 см, высоте 10 см
Вам потребуется: для круглой коробочки 30 см ткани с набивным цветочным рисунком с преобладанием синего (А); для овальном коробочки /0 см ткани с набивным цветочным рн-
Идеи ДЛЯ ПОДАРКОВ
сунком с преобладанием желтого (8) (ткани шириной 115 см); 20 х 55 см объемного флизелина; 5(1 см ленточки шириной I см в желто-белую клетку.
Раскрой с припуском на швы 1 см: дня круглой коробочки из ткани (А) выкроить 2 детали для дна, причем одна деталь с дополнительным припу ском на швы 1 см; для внутренней стороны боковой 1юверхюстн выкроить полос/ 9 х 43,5 см, дея внешней стороны боковой поверхности - полосу 9,5 х 43,5 см, для внешней и внутренней стороны крышки 2 детали, причем одна деталь л дополнительным припуском на швы 1 см; для боковой стороны крышки выкроить полосу I х 46 см, а из объемного флизелина - деталь по размеру крышки Для овальной коро бочки из ткани (В) выкроить 2 детали для дна, причем одна деталь с дополнительным припуском на швы I см, для внутренней стороны боковой поверхности - полосу II х /4 см, для внешней стороны (юкпелй поверл-юс-ти полосу 11.5 х 74 см, для внешней и внутренней стороны крышки 2 детали, । тричем одна де i аль с дополнительным припуском на швы 1 см, для боковой стороны крышки полосу 7 х 76 см. Из объемного флиэийгна выкроить деталь по размеру крышки.
Выполнение работы: сначала ок поить крышки и днища коробочек. Перед оклеиванием крышек поклеить к ним объемный флизелин Припуски на швы на деталях для оклсива ния крышек заутюжить на изнаночную сторону, боковые поверхности кры-шек отделать клетчатой пеито’гкой На полосах для отделки боковых, гюоерх постой коробочек заутюжить пи 0,5 см по длинным стоденам мл изнаночную сторону и только после этого приклеивать полосы к коробочке,
В каждом доме всегда найдется достаточно мелочей, которые хочется сложить в такие милые коробочки.
А ведь 8 Марта не за горами!
ПРМД 1 1
Розовая салфетка с белым
*Г«Ч --Ч	-	 --.-I
Размер 30 х 30 см
Вам потребуется: 40 к 40 см желто-розооой ткани для хардангера (52% хлипка. 43% модального волокна, 80 нитей /10 см); па 1 мотку мерсеризованных ниток N" 5, кэпример фирмы ANCHOR, белого (1) и розового цвета {336}; гектильный клей, исгрсжонеч-ИЫЙ ножницы, пинцет.
Выполнение работы: ткань обработать whom «зигзаг», сложить ткань вдаль и поперек и отметить линии сгиба нитью контрастного цвета. Вышивать швом «гладь* нитью белого и розовое о цвета, гангегным швом -нитью розового цвета, крылья мельницы - нитью белого цвета. Сначала выполнить вышивку в центральной часги салфетки. На схеме приведена 1/4 часть узора. Псжорачияяя гасяму, выполнить узор полностью. В первую очередь выполнить оюв «гладь» нитью розового и Сжлоп» цвета. Вьщер-нуть соответствующие нити и выполнить ажурную разделку: перештопан ные столбики и -крылья мельницы» (см. стр. 37 33}. Край отделять пан-голым швом. Лишнюю ткань срезать.

Новый вид ажурной разделки, напоминающей крылья мельницы,создаёт неповторимый узор этих салфеток.
Салфетка из неотбеленной ткани
Размер 18,5 х 18,5 см
Вам потребуется: 40 х 40 см неотбеленной ткани для хардангера с лю рексом (52% хлипка, 45% модального волокна, 3% гаорякса, RD нитей /10 см); по 1 мотку мерсеризованных ни-юк. например фирмы ANCHOR, № 5 и № 8; тякстильный кпяй, остроконечные ножницы, пинцет Выполнение работы: ткань обра Ьогагь швом «зигзаг», сложить вдоль и поперек и отметить линии сгиба нитью контрастного цвета. Вышивать шиим «итадь» мигью N- 8; перештопанные столбики и крылья мельницы - нитью № 5 Сначала выполнить вышивку о централы юй части салфетки. На схеме приведена 1/4 часть узора. Поворачивая схему, выполнить узор гюлмэстыо, R первую очередь выполнить шов «гладь», затем выдернуть состав гс। вующие нити и выполнигь ажурную разделку: пйряппппакныв столбики и крылья мельницы. Крой отделать лангетным швом. Лишнюю ткань срезать.
Розовая салфетка
Размер 30 х 30 см
Вам потребуется: 40 х 41} см ткани для хардаз<гера желто розового цвета (52% хлопка, 48% модальног о волокна, 80 нитей/10 см); 20 г мерсеризованных ниток, например фирмы ANCHOR, Ns 5 розового цвета (336); остроконечные ножницы, пинцет.
Выполнение работы: ткань обработать швом «зигзаг», сложить ткань вдаль и поперек и отмстить линии сгиба питою контрастного цвета. Вышивать швам «гладь», перештопанные столбики и -крылья мяпьницы» нитью № 5. Сначала выполнить вышивку в цептрагыюй части салфетки. На схеме приведена 1/4 часть узора. Поворачивая схему, выполнить узор полностью. R первую очередь выполнить шов •лиды-, затем лидар-гуть соответствующие нити и выполнить ажурную разделку: перештопанные столбики и крылья мелыйцым. Край птдяпятъ пян-гетным швом Лиилюю ткань срезать
Схемы и рисунки приведены на стр. 32 34
12 ЛЕНА
Крылья мельницы
ЛЕНД 13
Не забудьте .,
о подарках к 8 Марта!
Такие рукавицы - не только надежная защита для рук, но иютличный подарок на любой случай.
Размер 17 x26 см, размер мотиаа 10 х 13 см
Вам пси ребуе гея: 45 х 140 см ткани для вышивания светло-серого цвета {100% хлопка, 112 нитей /10 см); мулине, например фирмы ANCHOR, цвета светлой ржавчины (362), верблюжьей шерсти (368), светло-коричневого (369), коричневого (393), серого 1398), темно-серого (400). черного (403) и светло олиакоаосо диета (838); 30 х 90 см обьемниги флизелина; 240 см хлопчатобуглажной косой бейки бежевого цвета; 2 деревянньи колечка.
Выполнение работы; сделан» выкройку рукавицы, перевести мотивы доя вышивки на ткань, расположив их так, чтобы по краям можно было оставить пи 1 см нрипуежов на швы. Вышивать мотивы стебельчатым швом и швом «гладь». Вышить крепатку НИТЬЮ цвета светлой ржавчины Выполнит контуры креиегхи и ракушек о
коричневых гонах нитью серою цвета. Для двух рукавиц выкроить 4 раза доя лицевой стороны и подкладки рукавицы и 4 х в зеркальном отображе нии, Никингурам выкройки сохранигь припуски на швы 1 см. Выкроить 2 х из фпиэепина и ? х в зеркальном отображении. Вышивку слегка отпарить с изнанки, Края де шлей обработать швом -зигзаг». Сложить лицевые стороны рукавиц, затем деталь из флизелина и деталь подкладки изнаночными сторонами и сметать. Для тыла ной стороны рукавицы сложи ш две детали бея вышивки, а между ними деталь из флизелина К прямой стороне лицевой и тыльной гюловигюк рукавицы притачать косую (рейху. Сложить обе детали изнаночными сторонами и отделать косой бейкой. К прямому краю пришить деревянное колечко,
Выкройка рукавицы и мотив для вышивки приведены на стр. 37
14 ЛЕНА
Защита от любопытных глаз
Небольшая декоративная штора крепится прямо к оконному стеклу. Она великолепно пропускает солнечный свет,
Вам потребуется: 50 г белой пряжи для вязания крючком (1(КУХ> хтюпки, 265 м /50 г); крючок NM ,25 - t ,5-Вязание в филейной технике: вя зап» но счетной схеме на цепочке из вщц. п. Замвнять 1 -й ст. с/н каждого радо на 3 кед. п. В конце ряда выполнять дололнителыю ст. с/н е сер» ною аизд. п. подъема предыдущего ряда. Плотность вязания: 15 клеток в ширину и 16 рядов в высоту- 10 х 10см. Выполнение работы: вязать цепочку из 112 возд. п. и еозд.п. подъема » 2 надо, п. для 1-й пустой клетки и продолжить вязание по счетной схеме, Через 45 ряден от начала за
вершено выполнение срсдвтей чааи. Нить не обрезать.
Окантовка: flrwpyr средней части выполнить 4 круговые ряда, чередуя заполненные и пустые клетки в шах-матном порядке. Для каждой угловой клетки выполнять по 3 ст. с/н. 5 всед. л. и 3 ст. с/н. Каждый круговой ряд заканчивать 1 соед. ст. в ввряпою яозд. п. 1-го ст. сДт.
Завершение работы: штору катя путь, увлажнить крахмальным рас । аиром и дать высохнуть.
Счетная схема приведена на стр. 30
ЛЕНА 15
Фартук
Ширина 67 см, длина 85 см, размер мотива 8 х 17 см
Вам потребуется: 20 х 25 см пеот бадеиной льняной «канн (126 нт ей / 10 см); 100 х 150 см хлопчатпбумаж-мой ткани цвета ржавчины; по I мотку мулине, например фирмы DMC, зеленого (среднего) (367), изумрудною (912), цвета зелени мяты (954). цвета стетлой зелени мяты (369), зеленого (987). желто зеленого (3819,1, коралло вйо (351), коричневою (801), цвета ржавчины (3R2B), цинга сянтлпй ржая-чины (402), абрикосового (3656). желто-розового (945), серого (646). светло-серого цвета (648); 2 пуговицы.
Раскрой с припуском на швы 1 см (если припуски нс оговорены особо): из 1каяи цвета ржавчины для фартука выкроить I деталь из ткани, сложенной вдвое. По пройме оставить припуски на швы 1,5 см, со всех остальных сторон - по 3 см. Для кармана выкроить I деталь из ткани, сложенной вдвое, для лямок - 1 по носу 8 х 86 им, для завязок - 2 полосы по 6 х 82 см.
Выполнение работы: «а льняной ткани вышить кактус крестом нитью е 2 сложения на 2 х 2 нити ткани, шов «вперед иголку- выполнить нитью в I сложение. Вышивку слегка отпарить с
Нам есть чем порадовать любителей повозиться с кактусами. Милые мотивы вышивки украсят все предметы, которые нужны при уходе за «колючими приятелями».
Обложка
для руководства по разведению кактусов
Размер 27,5 х 32,5 см (включая 1/2 тыльной стороны обложки), размер мотива 9 х 14,5 см
Вам потребуется: 20 х 25 см неотбс ленной льняной ткани дня счетной вышивки (126 ни I ей / 10 см); 40 х ВО см хпппчатобутхажной ткани цвета ржавчины; no I мотку мулине, нэлример фирмы DMC, зеленого (среднего) (367), изумрудною (912), цвета зелени мяты {954), цанга светлой залами мяты (369), желтого (743), светло-желтого (745). кораллового (351), коричневого (801), цвета ржйичлны (3826), цвета светлой ржавчины [402), абрикосового (3856), жепто-раэовдго (945), серого (G4G). светло-серого цвета (648).
Раскрой с припуском на швы 1 см: для внешней стороны обложки выкроить I прямоугольник 71 к 34,5 см из ткани цвета ржавчины, для вну
изнанки. Ткань обрезать до размера 12,5 х 21 см. Края всех деталей обработать швом «зигзаг- Верхний край кармана обработать подгибкой ширит юй 2 см с тюдвороюм вну। рь на 1 см. Припуски на швы ткани с вышивкой отогнуть на изнаночную сторону Прямоугольник с вышивкой приколоть к карману, отступив 2 см от нижнего края и притачать в край. Припуски на шяы кармана отогнуть на изнаночную сторону и проутюжить Притачать карман к фартуку е край. По пройме фартука выполнить подгибку на ширину 1 см с подпоротом внутрь на 0.5 см. Затем выполнить подгибку 1Ю бокам и по верхнему краю на ширину 2 см с подпоротом внутрь на I см. Сложить лямки лицевыми сторонами и стачать с 3-х открытых сторон, оставив небольшое отверстие дгл вывертывания. Лямки вывернуть. Отверстие стлать. Лямки отстрочить, отступив от края не ширину лапки. С помощью декоративных пуговиц пришить лямки к фартуку. Если вы хотите, чтобы пуговицы были рабочими, гложете выполнить петли. Точно так же стачать завязки, но отверстия для вывертывания заложить уголком и стачать; пришить их к фартуку в нижней части проймы. Дпй закрепления завязок выстрочить четырехугольник с диагональным крестом.
трепней стороны - 1 прямоугольник /1 х 34,5 см из неотбеленной ткани.
Выполнение работы: мотив I расположить е центре льняном ткачи и вышить крестом нитью в 2 сложения на 2 х 2 нити ткани; шее «вперед иголку* выполнять нитью в I сложение. Вышивку слегка отпарить с изнанки. Ткат ш с вышивкой обрезать до размера 15 х 20 см. Края всех деталей обработать швом «зигзаг*. Припуски из швы на детали С ВЫШИВКОЙ CWHyTb НЯ ИЗНЗНО1-ную сторону и заутюжить. Сложить ли иеаыми короткими стиронами деталь для внетдеей стороны и отметить линию сгиба. Деталь с вышивкой, расположив ее поссредиаю, притагтать в край «а расстоянии 9 см от линии сгиба. Внешнюю и внутреннюю стороны сложить лицевыми стсргяями и стачать по узким сторонам По размерам книги отогнуть узкие сторот iu сапожки ai тугрь (приблизительно на / см), обложку сиять, сложить лицевыми сторонами, стачать по длинным стерхам, снова вывернуть и надеть на книгу.
16 ЛЕНА
Настенное панно с кармашками
Размер 70 х 75 см, размер мотивов 9 х 14,5 см, 9,5 х 15,5 см, 8 х 17 см и 7 х 15,5 см
Вам потребуется: 35 х 80 см неотбеленной льняной ткани для степюи вышняки (12Б митвй /10 см); SO х 150 СМ ХЛ0О'1ЭГ0буМЭЖИ0Й ТКЭНИ QRST3 ржавчины; по 1 мотку мулине, напри мер фирмы DMC. зеленою (среднею) (387), изумрудного [912), цвета зелени мяты (954), 1цтета светлой зелени мяты (369), цвета зелени хвои (895), темнозеленою (986), зеленою (987), желю-зелЕНвга (3819), желтого [743), свет
ло-желтого (745), циста светлой охры (3822), коралловою (351), коричневого (6011, цвета ржавчины (ЗП2Б). цветя светлой ржавчины (402), абрикосового (3856), жипти-розоною (945), серого (646), светло-серого цвета (648); 75 к 70 см объемного флизелина; 4 квадратные пуговицы.
Раскрой с припуском на швы 1 см: для лицевой н тыльной сторон выкроить по I прямоугольнику 68 х 7? см, для 4-х крепежных петель - 4 де галл по 14 х 25 см из 1кани цвети ржавчины, для прокладки 1 деталь 6В х 72 см из объемного флизелина Выполнение1 работы: на ткавти для СЧЕТНОЙ вышивки вышить 4 мотива по схемам, отступив 8,5 см от нижнего края с интервалом 7,5 см. Вышиитъ
крестом нитью в 2 сложения на 2 х 2 нити ткани, шов ‘вперед иголку» вы полнеть иитыо в 1 сложение. Вышивку слегка отпарить с изнанки; ткань с вышивкой обрезать до размера 31 х 72 см. Края всех деталей обработать швом «зигзаг*. По верхнему краю ткани с вышивкой выполнить подгибку на ширину 2 см с подпоротом внутрь на 1 см. Книзу припутан на шва заутюжить на изнаночную сторож Полосу с вышивкой приколоть к лицевой стороне панно, итсчунии снизу 10 см. Нижнюю сторону ткани с вышивкой притачать в край, Детали дм крепежных петель сложить вдоль лицевыми стершими и по одной из узких стирон срезать под углем 45п. Стачать угплки и длинный стороны. Полосу вывернуть. Сложить
лицевую и тыльную стороны гганяо лицевыми сторонами, проложив сверху кримкныв планки узкой не стачанной стпрпнпй между слоями. К|»йние крепежные планки должны быть удалены от краев на 2,5 см. Сверху положить слой флизелина. Стачать гинни с четырех сторлн, опэяия нвбппытюв отверстие для вывертывания. Вывернуть панно, отверстие стачать. Отстрочить панно с внйшнйй стороны в край. Крепежные планки отогнуть на лицевую сторону и закрепить с помощью декоративных путивиц. Для образования кармянли ВЫПОЛНИТЬ ТЩрТИКЯПАНЫй пинии строчки между отдельными вышитыми мотивами.
Схемы для вышивания приведены на стр. 34-35
от Thea Gouverneur
В Европе с именем Thea Gouverneur связи киот самые изысканные вышивки. Thea в течение более 30 лет возглавляет одну из известных фирм по производству наборов Д1Я вышивания в Голландии. Продукция под маркой •'Пюа Gouvenicur’ экспортируется по всему миру, в том числе и в Россию. Tlicu сама разрабатывает все схемы и подбирает цветовую гамме мулине. Надо признать. что по палитре наборы совершенно камсчэттаьныс. (Ольки в се схемах вы найдете такие тонкие, изысканные сочетания и переходы. Она ис-подьзуст все возможности, которые даст мулине DMC Иногда, начиная работу над новой вышивкой, с недоумением смотришь на нсшичсство ниток по фотографии кажется, что потребуется максимум 10 цветов, а на карте их не менее 50-ти. И только закончив работу погашаешь. что естественность изображения и достиг.!-
era путем комбинации едва отличимых друг от друга оттенков. Особенно это заметно на примере вышитых цветов, птиц и насекомых.
Среди ее любимых сюжетов - цисты в самых различных вариациях: то это шикарные букеты гортензий, то скромные тюльпаны или нарциссы, а иногда поражающие точностью изображения цветки с луковицами, которые вполне мопт служить наглядными пособиями на уроках бегания!.
Любовь и глубокие знания мира флоры Thea получила с самого детства, Она бук ватьио выросла в саду; ее ежи занимался селекшкй питов и даже экспортировал их луковицы за границу. Но в детстве. как ни странно. Гое.11 к мечтала стать ни художником. ни ботаникой тем более ош I ie думала, что будет создавать i таборы для шшшания Eft хотелось помогать людям и посмотреть мир 01 га ввдела себя в роли миссионера Но жизнь расставила все по своим местам. После окончания средней школы она поступила в Коргехлпсую Академию Художеств в Гааге. где впервые прикоснулась к миру' вышивания. 11а занятиях по истории текстиля Thea с особой пцателыюстыо изучала различные приемы вышивки и пс заметила, как стала
tipinyxii.nun, анкеты сама.После окопча-тшя академии ош вернулась в свой ротной город Лецен. i;<e более lO.'iei проработала преподадатопем рисовании в местной школе, отдавая их свободное вуюми вышшинню. По ее словам. >в результате, у меня был цыый шкаф вышивок..*.
Однажды по совету друзей Паса отнесла свои работы в один из супермаркетов - они имели ошеломляющий успех. Очень скоро опа поняла ее при тише не просто дарить людям красоту, а помогать каждому найти свой путь в волшебный мир творчества.
Несмотря па свою колоссальную занятость, Thea помогла отобрать сюжеты, которые будут тюмещетпл на страницах журнала «Лена>. И с удовольствием написала несколько слов читателям: «Я желаю вам больших успехов и удаОпьсгеня от работы над моими выписками. Специально для журнала «Лена*
Мы I |редлагинм вам для начала вышить нежные и очень изящные №Ц)циой>1. На первый взгляд еышивкн каженя очень п^ххяой, ни вы увцдитв, чю длн ее выполнении иииильзованы нитки 28 цветов, причем нехоюрые опенки нужны изль-КО ДЛЯ ТОГО, Ч10бы СД&Й1Ь всего HetKLHIhKU стежкоо (обратите внимание, в частности, на номера ниток 783,319, 986,371.611,831,895).
Рисунок и схема приведены на стр. 28
18 ЛЕНА
Предвестники весны
Схема вышивки приведена на стр. 26 27
19
Не путайте строчку с филейными работами. Филейная - это выпшнка по сетке, сплетенной челноком, хотя способы заполнения сеток очень похожи. Строчка бы наст мелкой и крупной, бетой и цвет ной. Если чисто выдернутых нитей меньше числа оставленных, сетку налы .чают мелкой, если оставлено меньше нитей, чем выдернуто, крупной. Белая строчка один из наиболее древних приемов шитья и даже считается предшественницей нс только всех других видов вышивания, по и кружек. К Строчсвым вышивкам относятся: мелкая белая
Строчевое
Тот, кто не знаком с этим видом вышивки, может подумать, чю надо садиться за швейную машину и прокладывать какие-то строчки. Нет, строчевое (сквозное) шитье, или просто строчка - это русская народная вышивка, основанная на заполнении узором сетки, полученной путем выдергивания долевых и поперечных нитей из ткани полотняного переплетения.
строчка, нижегородский гипюр, крес-тецкая строчка, цветная перевить. Распространенные в разных областях России. они отличаются друг or друга размерами ячеек естки. видами внутренних разделок, построением рисунка.
Строчку выполняют по сетке с квад ратными ячейками. Делать расчет и продержку нитей лучше в пяльцах или.
натянув ткань на подрамник. Обычно долевые и поперечные нити имеют разную толщину, и топких надо удалять больше, чтобы сохранить квадратные ячейки. Но около края сетки выдергивают на одну-две нити меньше, потому что при обметке края гладье-вым валиком нити оттягиваются и крайние ячейки увеличиваются.
Д:1я разметки по контуру естки вы-дергипают по одной долевой и поперечной нити. По их слечу приводят иглу с цветной ниткой набирая на нее то нита.
которые надо удалить (рис. 1). После этого подрезают набранные нити и вытаскивают их. Чтобы ускорить работу;
сначала удаляют среднюю нить, затем соседние с ней нити выдергивают по
парно. "Дсржка* сетки сложная и кропотливая работа. требующая большого шпгматтиж если ошибиться при игсчегс ниток - вся работа будет испорчена.
Сетку обвивают ступеньками, чередуя вертикальный и горизонтальный столбики, при этом на изнаночной стороне на пересечении столбиков об
разуются параллельные диагональные стожки. Перевивают каждый столбик в зависимости от его размера 2-3 раза катушечными в цвет ткани нитками № 40-50 (рис. 2). Получается упругая и очень прочная сетка «рефедь*.
Край сетки обрабатывают гладьс-вым валиком (рис. 3), подложив для прочности 1 2 толстые нитки. От края сенат отступают ня 3-4 ниш и делают прямые стежки, плотно прилегающие друг к другу При выполнении стожков иглу вкалывают в ткань с лицевой сто
роиы па изнаночную. а вынимают в ячейку сетки. Чтобы нс осыпался край материала, рабочую нитку совсем нс
оттягивают в сторону подрезанных нитей. а слегка затягивают ее только в тот
момент. когда иглой прокалывают ткань наизнанку.
Если строченая выппткя заканчивается зубцами (фестонами), то все равно нити из ткани выдергивают ио примой. а контур зубцов намечают на сетке толстой белой ниткой, прокладывая ее шном «вперед иголку» сначала в од
ном направлении, закрывая столбики сетки через один, затем - в обратном, перекрывая пропущенные места. Сетку обвивают в пределах контура. Крап зубцов обшивают очень плотным петельным швом (рис. 4). Закопчсшпто вышивку стирают, отутюживают и только после этого ненужную часть сетки аккуратно отрезают близко к петельному’ шву.
Нес изделия, которые вы видите на фотографиях, выполнены в технике нижегородскою гипюра. Существует
множество приемов заполнения сетки, сочетание которых придает узору ни с чем не сравнимую факту ру.
«Паучок- выполняется в середине квадрата из четырех ячеек. Из левого
Рйс!. Рецшжка w	ммй йад сетки
Рас 2. flfie.wdt^tmiWifJCiUb
hit. i 1. TfittwwAwi пл-
20 ЛЕНА
Пл. 8 (а й « г). Atewflr < immiiw* и мин ад»
гшжнего угла протягивают шпъу-снов-ку по дотопали к верхнему правому углу. закрепляя па пересечении столбиков двойным узлом (рис. 5), и. возвращаясь обратным ходом, обвивают ее. Обвивая горизонтальные столбики, пе реходят в правый нижний угол и протя гикают сновку по другой диагонали. Эту сновку обвивают до середины. скрспля тот узелком с первой и столбиками сетки и перетптоттывяют, проводя иглу с ниткой поочередно то под столбик сетки то над сновкой (рис. 6), Чтоиы соблюсти чередование лицевых и изпа ночных стежков на столбиках и снов
ках после прохождения ниткой одного круга, проводят ее по изнанке под двумя столбиками или разворачиваются в обратную сторот у л так до тех пор, пока пе получится плотный кружок. Затем дообвивают оставшуюся часть сновки.
♦Цветок звездочка» вышивается па четырех ячейках (рис. ). Начинают от центра. натягивая рабочую нитку восьмеркой сначала по одной диагонали, затем подругой тюешлько рад Закрепляют ее в месте пересечения столбиков сетки и перештопывают натянутые тпгпт и столбики 2 3 раза, выполняя таким образом маленький -паучок* ши *мушку*.
Рис. .9.	п лрнючкд
мз ценных мнепшков'

Рис. 10.
ЛЕНА 21
htc. ИЛМинарния н	*штшка-
rtft. /1. /ftWIUWI с wott*
hn‘ i‘J. /ItXIttkWWJWLlWfcKWKHWJ/JQM'Vttfll 1ШИ/ */4lVfh-
Меткие «листики* вышивают, подводя несколько раз иголку с ниткой под перс сечение столбиков сетки или под натянутую сновку 1ри мелких ♦листика*, расположенные в одной ячейке сетки, образуют ♦лапку* (рис 8). У основания •листики» закрепляют *мушкой*.
Крупные •листики* выполняют по столбикам двух ячеек сетки (рис 9). также закрепляя их у основания. Из мелких и крупных «листков* составляются пышные ветки и различные «ромбы-! детей*.
Ромб-1 щеток (jDwc 10) начинают вышивать, заполняя четыре средние ячейки .крупным «паучком*. Большие и маленькие лепестки выполняют так же. как крупные и мелкие «листики». Затем делают обводку по кругу, подводя нитку под каждый большой лепесток несколько раз.
Для «веточки с иодной’ (рис II) прокладывают гоп-куча юкку. закрепляют ее двойным узлом на пересечении столбиков сетки и. перештопывая четыре столбика сетки и сновку, получают *ятодку*.
"Штопка* (рис. 12) выполняется катушечными нитками №50-60 или мулине в одну ниткт. Ею заполняют одну нлп несколько ячеек сетки н двух направлениях - по вертикали и по горизонтали. Питку-снонку натягивают снизу вверх поверх столбиков сетки черта несколько ячеек, как требуется по рисунку. Обратным ходом обвивают ее. проводя иглу под столбиками сетки. Натянув все сновки в одном направлении, переходят к вертикальному столбику и выполняют штопку по юрнзонта.т. При этом обратным ходом обвивают проложенную нить, прикрепляя ее и к столбикам сетки и к первой сновке. Ьслн сновку проложить в клетке дважды пли трижды, го получится двойная и тропная •штопка*.
Шов *тепь- - мелкий сквозной узор, в нижегородском гитаре создав! легкий ажлрный фотт (рис. 13). Он состоит из расположпппах крест на креп; перехваченных между собой neitJih, наподобие четырех тончайших лепестков. Выполняется катушечными нитками или мултше в одну нитку
22
Zirt /<	рашедхсттскгЬй бедой mTtfkravn
Желтая салфетка
Белая салфетка
На льняном полотне выполните сечку ЛЯ на 44 ячейки размером 5x5 мм, и столбиками 1,5-2 мм (3- 4 нити ткани). Нити подберите в одет ткани: для сетки катушечные, для гщщье-яодо валика - мулине. Узор яыппл-•гяйтс белыми нитками мулине- шов «тень* • в одну нитку, остальные мотивы - я две нитки, укладывая их в несколько рядоы.
В центре салфетки вышейте пышный ромб-цвето®, состоящий из мятсих и крупных «листиков*, расположенных и вдоль столбиков оет-
На белом полотне яыодрките квад-ра гнуто сетку 40 на 40 клеток с размерам ячеек 6x5 мм и столбиками 1 ,5-2 мы (3-4 инти ткани). Ни сетке наметьте контур зубцов толстой ниткой. Сетку обвейте в пределах контура. Узор выполняйте белыми ни нами мулине: »ШТ0Пкуга и - тень* в одну нитку, остальные мотивы я две нитки, укладывая их я несколько радов.
По краю салфетки вышейте «цаеточ-ки-ЗКЭДОчкм*. Вдоль длинных старом че гырех углов и в центре средних зубцов выполните крупный «паучки*. Се-
редины ЧНТЫрйХ утлояых цветков так хй заполните крупным «паучком*, а лепестки вышейте двойной -олоп-кой*. Затем сделайте обводку по кенгуру «лепесткоя^ двойной ниткой му пине по принципу шва «вперед шипку» сначала в одном направлении, затем л обратном, закрывая пропущенные места. От этик цветков к центру салфетки направлены ветки с мелкими и крупными «листиками», -ягодками*, «лажами». В продних зубцах вышейте ромбы-цветки. Цйнтряпьный рсыб (рис. 14) вышивается приемами.
уже использованными при иыпплнв-нии других мотивов. Свободный фон в исхлветствии со схемой заполните швом «тень». И, наконец, край салфетки обшейте плотным петельным швом, зухаагываи и столбики сетки, и нити лепестков.
Внимание! Крахмалить нижегородский гипюр нельзя, поскольку ит крахмала нитки «лея гаг, при утюжке спрессуются и узор потеряет пыш ность, репьефность.
Схемы приведены на стр. 29
ки и по натяггутым кет очкам-сипв-кам, которые заканчиваются -ягодками*. Сновки прокладывайте сразу на всю длину от одной «ЯТОДКИ* до другой. В середине цветка на ляре-сечении столби коя и снпйок выпод ните крупный «паучок». «Листики* у основания нс скрепляйте - это придаст цветку особую пышность и плотность.
Для веточек сначала проложи ге сновки, выполните на них мялкиа и крупные «листики», закрепляй их у ос новация «мушкой». На пересечении сполох расположен четырехлепижо-вый цветок из крупных «Гсистиков». tro начинайте вышивать из центра, прокладывая нитку сразу на два противоположных лепестка. Середину заполните «мушкой*, пйрештолывая лепестки И Г.НПЙКИ
В углах салфетки расположены такие же чегырехлегжтаковыя одетки. динолнашыя сковками с «ягодками», крупными «листиками* и «лапками*.
А. ИВАНОВА. Учебный центр мастеров швейного производства. Тел. (095| 157 3510, 157 5260

<&ио Р Бурганов!
ЛЕНА 23
СХЕМЫ
и шаблоны
Схема к ленте со стр. 3 (размер 7 х 15 см)
Схема к подушке и панно со стр. 3 (размер 20 х 20 см)
24 ЛЕНА
Схема к подушке со стр. 19 (размер 40 х 40 см, полукрест и шов «назад иголку»)
26 ЛЕНА
СХЕМЫ
и шаблоны
DMC
Ji 7701 ?т 7406 *ж 7370 *+ 7040 :: 7772
7587 ▼’ 7780 4S 7474 I I 7472 :: 7905 ~ 7746 vv 7453 ~ 7520 zz 7450 г? Blanc : 7066
== 7617 yy 7069
7066	•
•назад iirway- f
О о о
<70й
ь
Шаблон 2 для скатерти со стр. 9 (увеличить в 2 раза)
С?@О 000
О □ °’ о » : ° q9p о
>0-0 О
ои ио
Q®Z5 О о с С70й
°<,о
О %
О 1


<7 ts
°а0^>
□ о©о / С7лй ’“°
О° U о о о v о о О о о ______	_
°
о С> О О 0 е-
: <?оъ оо о о _ °= ° о
<7йЪ й О
> о
0 QG
Шаблон 1 для скатерти со стр, 9 {увеличить в 2 раза)
(Р
О v> й Р
° > О <
<7лЪ
° ?
ООО й р о
о 0 о	Ч £>
С? С ’О	А
б’дЪ
Ч О с'йЬ
Рисунки для выполнения вышивки бельевой гладью на скатерти со стр, 9
О < <3
<7бЪ
О .
о
ЛЕНА 27
Счетная схема для наволочки со стр. 6
Рисунок и схема к стр. 18
	= о	X XXX X ‘ 0	4	•»		• О	-X	<♦	-	-	•	0	3	1 О	>	<	.	'и	<3	5	X	1 х	\	v	=	=	х	х	i	д	j.'	-		i * -—in «г*		
	X X •у X У	X	•	X У	«	X	 У	>	х	. С	>	X	X	X 	>	4	X	X	  1 1 = =	X	в	-□	=	=	'	•	X	X	X	•	5 =	х	-	*	=	♦	х	х	•	а .		«		>		•	Х0	/ «чаи* «аз»  х	-	•	а»	 •	•	х	 = • •: - + X 1 • • .	д : A I I 1 4 с > о				
						। ।	> > > > >
У > XXX Х...Х \ X «   X X X = X X о о ч х pc. cyst.	и / IX X .1 t> V V OZOXXOXIXV 	Z	О	X	О	II	•	•	I	1 4	<	Q	11		>		•		II *	<’	II	•	II	X	X	V	X «	Z	4	«	4	К	X	X 14	X X X X Л lz	ч • • 1.	• .	- 4 »  О X « Я 4 11 ♦ 4 У У Z 8>	»»Э4»«»в»в <4<<444<<<1 	2	®	•	« « ® в	в •	2 4	4	4	4 4 4 <	• II	4 II и 4 4 4 Я 1 4 С 4 Ф X .14 4 4 4 » 4 4		Ю С < С О € < < С Ci Ч-«<444«44 С 8 в? • <4444 444449Ф1» ® -J •	С о 4 1 • > > > « >444
К X X X X X	• 4/', » Г 1 1	•ц V я	и । < 1 II < 4 и»<44402 II  II * « < И ♦ 4 о 4 « с в .1 е «	V = V = V V V = « V -<tv • ffl V -		> > > ««•'it « «♦<<4<4<4 4 4 4 1 II в и к в <	4 4 4 6 9 S
Условные обозначения
1	-3078 = 727	х	= 986 = 372
1	~726 = 725	* ।	= 371 = 370
«	= 742	А	-611
			
/	= 741	А.	= ЗВ21
0 \	= 740 -783		= 3820 = 729
=:	 368	_у_	= 834
А	= 320	в>	= 833
©	= 367	III	-832
	= 319	2l	^831
	= 3053	м	= 895
V	= 989		
£	= 987		
28 :ЕНА
СХЕМЫ
и шаблоны
29
30 ЛЕНА
ЛЕНА 31
ХЕМЫ аблоны
Ажурная разделка «крылья мельн и цы» (выполнять в квадрате со стороной 8 нитей полотна)
Рис. 2 После выполнений одной дуги провести рабочую wn> снизу через ценгратыную точку.
Рис. 3. Провести две нити точно таким же способом вдоль продолжения перештопанного столбика по горизонтали.
Рис. ЕС<хгаснлс(ймйГ1ровес»нни1ь свободно вдоль переиггопзнжхо столбика до точки пересечения.. Ввести иглу в середину точки пересечения. вновь провести шить к исходной точке и за<ре-гзггь. Эти две параллельные нити обвязать лан-гептым швом. Прокладывая новую нить, согласуйте ее расположение с уже прсиюженныыи нитям, чтобы получатся ртсунок «крылья мелыы-цы-. Перевязывайте нити не слишком плотно.
32 ЛЕНА
СХЕМЫИ
и шаблсны^И
Схема для салфетки из неотбеленной ткани со стр. 12
Условные обозначения [ = пустые клетки полотна
11 1= шов »тладь» | 11 соответствующей
ДЛИНЫ MITTJ0 ЖОПТО-розовою или белого цвета
= шов «гладь» соответствующей длины литью белого цвета
- край, выполненный лангетным швом
- перештопанный столбики
- - крылья мельницы
1 линия-1 нить ткани
Рис. 4. Лролопппъ работу согласно схеме.
Рис. 5. Волны могут стремиться друг к другу, как эго часто бывает на углах.
Рис. 6. tciw ажурную разделку «крылья мельницы* нужно выполнить только один раз в пустых клетках полотна, то следует располагав дуги так, как это показа»» на рисунке.
Схема для розовой салфетки со стр. 13 (условные обозначения см. на стр. 33)
Схема 1 к стр. 16-17
® - зеленый (средний} О = изумрудный
= цвет зелени мйты
□ = цвет светлой зелени кипы Н = цвет зелени хвои И = темно-зеленый
=зеленый
О = желто-зелоный
Q = желтый
Ej = светло-желтый □ - цве । светлой охры й - коралловый Н = коричневый
У = цвет ржавчины
[Г] = цвет светлой ржавчины
® - абрикосовый
Q = желто-розоемй
Н = серый
Q = светло-серый
= шов "вперед иголку» нитью золеного цвета (среднего)
I = чюв "вперед иголку, нитью коричневого цвета
34 ЛЕНА
СХЕМЫ
и шаблоны
Схема 4 к стр. 16-17
Схема 2 к стр. 16-17

Схема 3 к стр. 16-17
ЛЕНА 35
Схема к картине со стр. 42
36 ЛЕНА
СХЕМЫ
и шаблоны
Условные обозначения
Размер мотива 25 х 33 см
1	=335
2	= 898
3	= 840
4	= 318
5	«954
6	= 580
7	= 775
10-300
11 =435
12 632
13 = 301
14 = 782
15 781
16 = 3777
17 = 645
18*310
19 = 640
20 = 699
21 =911
22 = 702
23 » 912
24 = 906
25 = 433
26 = 647
28 = 646
Выкройка и мотив для вышивки для рукавицы со стр. 14
37



Схема к картинке со стр. 45 (размер 23 х 13 см, стежки крестом нитью в 2 сложения!
ILLtBUI
1^П1111ППП11ЕЕВЕЁОрр
IKIIIISQGDf
IIIILUUUI
EGSSSSI
;£3E3D0.
IBBEg!
ЙН
BB
c;eee
до
до
:.DKEJHB1
ibe;:
iEEJEBEBBI
IPRl
'BKt
Зга
'SIGI
HHE
ibbbbsbi
idc:
IKBGQLUIlIimil
Я®
BBI
EClELUnnnni
IJEl
ЕВИИ1
L Illi I
г:л:аЭВВЙ «BBUSiEEBBI
□EE-2EI£
'sii;; 1БЕ
::b e?:*:
__________-___-__IE.CC.E.1--- C HIlUinilllinilLLLCLIIIIIlEI
BBBCEQQI ВВВС1ИНЕВ1 вдоккванш
eseeei ЕИЕЕ81
ii-;rE:-i'E3RC=; n MgeBsSei !i id EH-QHGEIGG :rES rEEEGGG
QGGGBBG jIBEBBBB □GBCG 4EEDOE-:-0*QB0
•ш^и -::
ИВЕВИКИЕ IBBEBBRQ BBBEIBGE BBBBBGu
1ВЕЙ0Н НПСЕЕЕСКИЕ
вп as
:00E2QQC!LyDL.^aESfiELnnefi
UDnnnnBDaaaEEu::ai схпппппнпааавдо!
Ullllllllllllflllt!
BBBBBBHBBEEEEB bbbbbbebeqeebb QBEIBBQ 0HEE.BB 0И0КЕЕИНЕВВ □HECIBSHBBB £> IZEEH—B
It LtLtttCttCtUnUniinEICD □ □-?<7 IBLLttttnUBUElDDIinDDODpDrCD
Х.Е.ПНС1С.ШПШППВИЕОС?ИСР-:?рЕ;:Г<:
□□1_____________«___
BBSS ЕЗЕЭ^ВЕЗЕЗВЕЗ EiQBQQD □ и SaSSBIjSBQBBBESBQBDQD
GSSE3t3SEQE3 Л :C-Q£3CDD QSEZSE3BB Л J2!t-t3DODnD □ ДМТТВДЖОХДЕДП LZ
SQOCFO- :DDSQD =r CDESOCDEa
яизвржал lEJZpp^lJg.
ZDDBDDOGOCkCBEaaenilBfiillll JDDD^DQLX^EEEEEEnilESSEni SSBSL'- QE2I2- ZZ ЕЕЕЕ^ЕЕЕЕ SEBI
IIlIISLLin]6£IJ££III
:и0пкэквэ:
ОЕВВЯВЕЕ»
EHBEEBBi rBBBBBBB РДОЯВДОИ
;£:ыи ;;:ee
ваоэ ; ее:;эе
TiEEK-’!E
luaaac
SE3E3C1 t
------__________J33EB .QBBBBI
EQQL4:jSBDE3!3E3SDED	BBBBI
йЕОажвв№яиипгаз евввй
laSEBEE lESBCDEpC
LIE - GGijLSBB □□EBGGQBM
ЕЙЯЗ : . ::B
EGBGBEBI GGGQBEE веэиое.-: gBKGGEE
KBGGEE СВЯИПВ0 BBCIGGEB bs;gc:e:bbi
IBIItt nillHIUHIIEIIIIIIIIICfjnt t ППШИШПНЁС. С. ПШ11Н1С L ши IlIIlLUIllIll^^^lllillli^^tlllC LIHlllHlHIIiyLLtZIUHLLLlIllIll lunLtMuaaaaaaiiuaauCLCiii iiiirjtiu^zxtiiiKXCLDiiiii 11ШПОШ££££££аи£ЁПЕХ HlIll>i^llllSLtCIItLLCllIinill uniicnnafifiSEfieae вас c anns£snttLLttE.tc.nnnBi IlllUUli: i A?r jSHEEEllZnuanDSEentttttCtttllDHBl ___________________- - lEEEELCDUnaSEKEtttttttttWBnHBl ________________________________: :EEELDUnUHEEC’DLtLLCLLtLOIIIIDDBI
IF E Г ПС С C nniinonilirocw: 7<?ET : : 3enHDDnnEat3DDLttIItLLLIinDnnBI IBtttntttIiminniIQL-7Jt..-L-DDCD!'’. 7’ : - SlinnUIIIiSC’CDDLttkIILtFinninBBJ -------------------------, ^imnuuBBQEpgDttttnttginjEBgj
Е“яГ
inDPDDISniGai ;|.7Е;ШВВС!М
J^pCGBEDOat--______________
iD&DaaBDDOoeectnnimnni .JDDQQQt!D0LJEEE£tnnnanni 0DQQHC!t:;DDi>aefietniinanBi
,Е;иаакп11В1йЙВ 1£ШЕВЕ£:ё!ВВВ11 ‘bbbbbeggbbb I : - ::ВВВаВЕ£ВВ'
iniKILLLtnil DELI IBIlttttttF IIJIEtl
.ttlillUFtUnEKEElIIini
' tniiEttijnEEimiinni кппа&сппепж.Him!


Схемы к картинкам со стр. 44
DMC (в скобках - число моткой)
39
ДОМАШНЕЕ задание
Воспоминание о лете
DM С
□ - В 5200	3 =335	□ = 3348	 = 890	□ =436
□ =307	 =309	В-471	□ = 912	□ 434
□ =725	 =498	 = 907	 = 911	 =801
□ ’740	S 3608	□ =368	□ = 437	□ =581
□ =608	 =3607	Я = 367	Ы = 435	 310
В -w
40 ЛЕНА
Размер цветка 5 х 7 см, размер наволочки 40 х 50 см
Вам потребуется: <ю Т мопсу мерсеризованных ниток Nn 5, например фирмы ANCHOR, зеленого f 187), желтого (290), коралловою цвет (330}; дпн лицевой и тыльной сторон наволочки с запахом 4? см белой ткани для вышивки продернутой нитью ши ринои 160 см; дли одногонной части наволочки 42 х 52 см хлопчатобумажной ткани; 3 пуговицы дог. обтягивания тканью диаметром 1,2 см и большие пуговицы для обтягивания тканью; калька, копирка, карандаш.
Выполнение работы (для нааолоч км); из белой ткани выкроигь деталь для лицевой стороны навплпчки 42 х 50 см, для тыльной стороны с запахом - 2 детали по 42 х 36 см (с при пуском на шеи 1 см). Кран ткани обработать швом -зигзаг1'. Перевести мотив на паю-. Расположить первый
цветок в середине короткой стороны, отступив 12 см от края. Два других цветка, слегка повернув их, вышить по обе стороны от первого, га рассто ннии 5 см ог нею. Вышивать сначала контуры тамбурным швом, а затем внутреннюю ‘«эсто цветка - продернутой нитью. Вышивку отпарить с из наничний стироны и дать высохнуть. Обтянутую тканью пуговицу пришивать в средней части цветка. Гю одной из узких сторон деталей для тыльной стороны наволочки выполнить двойную подгибку шириной 2 см. Сложить детали внахлест, чтобы получился прямиуг опьник 42 х 52 см. Деталь с яышинкой отогнуть вдоль вышивки на изнаночную сторону на Ю см. Притачать деталь с вышивкой узкими сторонами к лицевой строив яркой однотонной детали. Детали для лицевой и тыльной сторон наволочки стачать лнцеоыми сторонами, вывернуть, вложить подушку.
Шаблон приводен на стр. 29
Наволочка украшена прелестными мелкими цветочками, серединкой которых служат пуговицы, обтянутые вышитой тканью.
ЛЕНА 41
место
ВСТРЕЧИ
Гнездо счастья
укрепляла меня в мысли, что непременно будет девочка. К кон-

Людмила Попова - сотрудник Издательского дома «КОН-Лига Пресс», наш коллега, член нашего коллектива, менеджер по рекламе и, как оказалось, мастер на все руки. Это мы узнали не сразу а только тогда, когда на нашей кухне» появилось замечательное лоскутное панно, изображающее очень колоритных чаевничающих женщин, а наша редакция получила в подарок картину, которую вы видите на фотографии (схема приведена на стр. 36). Впрочем, о себе Людмила
лучше рассказывает сама.
Случилось так, что дольше чем до 3U лет я никогда не занималась вышиванием. Шила. вязала, а ют вышивать? (лишком это казалось тоскливым и нудным за лягаем. Однажды, листая журнал «Burda-, я наткну лась на фотографию старинной выпитки - изумительной красоты Глжет, выполненный крестиком. Настоящая картина! Взгляд не отнести! И я вдруг почувствовала непреодолимое желанно - повторить ее. Я в это время находилась на первых месяцах беременности и очень хотела девочку.
Как-то я прочла, что у сильных по характеру женщин решаются дан того пола, какого они хотят. И тогда я загадала; •Если смол’ воспроизвести эту вышивку, то у меня непременно родится девочка*.
В журнале, в комментарии к 1|юто1рафии было написано, что не любая, даже самая искусная мастерица-вышивальщица возьмется за такую рабгау; но если вес же решится, то результат превзойдет все ожидания. Будучи по натуре упрямой, я решила доказать самой себе, что смогу- И приступила к делу. Когда на остом полотне стали появляться удивительные цисты. меня охватил настоящий азарт. Вышивая, я мечтала о дочке, как бы рисовала ее будущие, уже так любимые мною черты. Эта работа
цу беременности картина была готова и висела в рамке на станс. Гладя па нес, я сама с трудом верила, что это моя работа.
А потом я родила свою дсчпжтанную дочку и была безумно счастлива!
Вышивкой с тех пор л занимаюсь постоянно. Испытываю от этого занятия большое удовольствие. Даже очень устав от работы. от домашних хлопот, поздним вечером я сажусь в кресло, беру в руки пяльцы и вышиваю. Сейчас у меня в доме уже много миниатюр. картин, вышитых пспушск, но самая моя любимая работа - первая, с которой все началось, та, на которой вышит год рождения моей дочери.
Всю жизнь я завидовала белой завистью людям, которые умеют рисовать кистью, но теперь знаю, что иголкой и ниткой но полол iy мелкими стожками можно вышивать дивные пейзажи, натюрморты. цветы. I (ризнанис родных и друзей имеет немаловажное значение, I 1с стану лгкавить - мне нравится, когда к мо-
ему труду относятся с интересом вниманием и любовью
42 ЛЕКА
Объемный мир
Лидии Стрибуль
io пепсин Лидия И Николаевна Стрп-^буль работала па ИП .авиазаводе где собирали .моторы для самолетов. О другой работе и не думала. Правда, и свободное время вырезала из дерева,
шила, выгнивала. Пл спичек сложила храм - такой же. что стоит недалеко от ее дачи, только, естественна меньше.
Когда у Лидии Николаевны умер муж, с которым в любви и согласии опа прожила сорок лет, ей показалось. что мир разрушен и что она никогда не выберется из-под его облом ков. Да и нс было желания выбираться Ей шестьдесят пять. Дочь и внук выросли. Жизнь потеряла смысл. 11авалились бо лезни. II она думала лишь о том, как встретиться с мужем., там, в другом мире.
Однажды Лидии Николаевне попалась па глаза аппликация, которую она сама когда-то сделала. Картинка показалась плоский, безжизненной, Захотелось ее исправить, улучшить. Но как? Сделан, объемной, как в жизни! Работа ее захватила, больше того - вернула радость восприятия. Со временем мастерица собрала целую •ткаиетску- - аккуратно разложенные по цветам и оттенкам отрезы, нитки для шитья и вышпвашш. Отработала технологию - теперь она знает, как ложится тот пли иной материал, каким делать фон, какая ткань подходит для .ища героя, а какая - для одежды, использовать ли для объема синтепон или ватин. С новым увлечением появились новые знакомые, друзья, ученицы. Лидия Николаевна стала желанным гостем и членом Фонда художественных промыслов России, участником многих выставок.
В своих работах (которые -от и до» художница делает па
руках) использует не только ткани, тесьму, кружева: веточки
растений прекращаются па картинах в деревья, бисер и блестки - в самоцветы, украшающие одежду царей и князей. Крендельки и булиг на ее «Ярмарке» испечены из настоящей муки. Многие работы она делает по сюжетам
известных художников. Ио
это пс копии. Использование тканей, кружева, объемность
делают их нс похожими на оригиналы. Появляется трогательная непосредственность, которой так нам всем сегодня нс хватает. Наверное, поэтому картины Лидии Николаевны отмечают на выставках и покупают в нашей стране и за грашщей.
В этом году Лидии Николаевне исполнилось 80 лет. Увлечение объемной аппликацией не отпускает ее. У нее много планов. И опа их непременно реализует. Художница умеет жить, любить и превращать лоскутки в прекрасный мир. который мы с благодарностью принимаем.
Лариса Кожаткииа
ЛЕНА 43
№.
д ® Моде™ любелю предоа пилены фирмой DMC и ие падлвкаг
J вослроиущчст!^ -1 СМИ и шрахирреэнию без ее рвзреойния
С™М’П0ИавДе
^настр.за
45