В. И. Чопик
Редкие
и исчезающие
растения
Украины
НАУЧНОЕ
И ПРАКТИЧЕСКОЕ
ЗНАЧЕНИЕ
ОХРАНЫ
РАСТЕНИЙ
«КРАСНАЯ КНИГА»
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
ПОНЯТИЙ
И ТЕРМИНОВ
ПУТИ И ФОРМЫ
ОХРАНЫ
РАСТЕНИЙ
ВИДОВОЙ
СОСТАВ РЕДКИХ
И ИСЧЕЗАЮЩИХ
РАСТЕНИЙ
УКРАИНЫ
в. и. чопик
Редкие
и исчезающие
растения
Украины
СПРАВОЧНИК
КИЕВ «НАУКОВЛ ДУМКА» 1978
УДК 581.0(477 : 234,421.1) (23.03)
Редкие и исчезающие рас«
тения Украины: Справочник/
В. И. Чопик.— Киев: Наук, дум-
ка, 1978 —с. 216.
В справочнике изложены
современные взгляды на принци-
пы и формы охраны растений
как существенного компонента
окружающей среды, приведена
краткая история охраны расте-
ний. Впервые определены тер-
мины и понятия «редкий» и
«исчезающий» вид. Даны харак-
теристики около 200 видов ред-
ких и исчезающих растений,
в том числе включенных в
«Красную книгу СССР» и
«Красную книгу УССР», и на-
учное обоснование их охраны.
Каждый вид снабжен картой
распространения в пределах
УССР, цветным или черно-бе-
лым рисунком.
Рассчитан на ботаников,
географов, специалистов лесно-
го и сельского хозяйства, сту-
дентов, учителей, активистов
охраны природы.
Ил. 261. Список лит.: с.
195—198. (66 назв.).
Ответственный редактор
К. м. сытник
Рецензенты
А. Л. ЛЫПА, Н. И. РУБЦОВ
Редакция справочной литературы
М221(04)-78
© Издательство
«Наукова думка», 1978
ПРЕДИСЛОВИЕ
Помните, у растений и животных
нет депутатов, им некому писать и
жаловаться, за них некому заступи-
ться, кроме нас, людей, которые
вместе с ними заселяют эту планету.
ДЖЕРАЛЬД ДАРРЕЛ
В предлагаемой вниманию читателя книге освещаются современные
взгляды на состояние и перспективы существования таких феноменов
природы, как редкие, эндемичные и реликтовые растения. Именно
этн виды сегодня находятся в наибольшей опасности.
Реликты и древние эндемики нашей флоры представляют собой
как бы конечную стадию эволюции, которая длится несколько мил-
лионов лет. Редкий памятник сравнится с такими нашими реликто-
выми растениями, как, например, фисташка, тис, можжевельник,
линнея, водяной орех. Как ни парадоксально, жизнь этих «патриар-
хов» Земли, переживших много эпох и катаклизмов, а также своих
«сородичей» на миллионы лет, может оборваться в эпоху расцвета
цивилизации. Многие из них уже обречены и могут полностью
исчезнуть, если не принять срочные меры по их охране.
Наука еще мало знает о механизме возникновения и законо-
мерностях существования живого вида. Более того, наши знания
о полезных и вредных свойствах растений слишком скудны, чтобы
мы могли позволить себе их уничтожение. Исчезновение любого
живого вида — «полезного» или «вредного» — может оказаться
роковым для жизненного цикла на нашей планете.
Исходя из этих предпосылок, ботаники пришли к выводу, что
охрана растительного мира является одной из наиболее актуальных
проблем, которые предстоит решить человечеству. Глобальность и
сложность взаимоотношений человека и природы на современном
6
Предисловие
этапе интенсифицируют изучение всех компонентов биосферы, в том
числе и растительного мира, мероприятия, направленные на выработ-
ку экологической стратегии, призванной предупредить иарушеиие
естественного биологического равновесия. Последнее определяется в
первую очередь видовым разнообразием растений и животных. Охра-
на отдельных видов растений является важнейшей составной частью
охраны окружающей среды. Трудно отделить охрану растений, или —
в более широком смысле — генофонда природной флоры, от проблемы
охраны окружающей среды. Более того, без контроля за состоянием
и изменением растительного мира невозможно не только решение
экологических проблем, ио и проведение организационных мероприя-
тий по охране ценных в научном и практическом отношении видов
растений. Установить же настоящий контроль можно лишь над тем,
что достаточно изучено. Применительно к предмету нашей книги это
значит, что первым и основным условием разработки и обоснования
мероприятий, направленных иа охрану растений, является полное и
всестороннее изучение объектов охраны, научная инвентаризация и
классификация видов, подвергающихся опасности исчезновения.
Другим, не менее важным условием успешной охраны растений
является морально-этический уровень людей — членов индустриаль-
ного общества. Знание еще не является гарантией активной помощи
каждого в деле защиты исчезающих растений. Нужно еще постоянно
помнить о своем долге перед будущими поколениями и действовать.
У нас много квалифицированных специалистов, энтузиастов охраны
природы, ио недостаточно много людей с высоким чувством личной
ответственности за судьбу редких растений, произрастающих на тер-
ритории нашей страны.
В последнее время как в СССР, так и за рубежом издается не-
мало книг о природе, в частности о жизни растений. Мы надеемся,
что и из предлагаемой книги читатель не только получит информацию
о самих растениях, но и лучше поймет значение растений в жизни
человека и природы в целом. Предлагаемый справочник—первое
обобщенное и наиболее полное издание, содержащее информацию о
редких и исчезающих растениях Украины иа данном этапе. Это
своего рода конкретное действие, которое должно получить продол-
жение и поддержку в форме дальнейшего изучения уникальных жи-
вых памятников нашей природы и их охраны. Обобщение сведений
о редких и исчезающих видах —этап иа пути их сохранения.
В справочнике нашли отражение все редкие и исчезающие виды
флоры Украины, включенные в «Красную книгу УССР», подготав-
7
Предисловие
ливаемую к печати. Таким образом, справочник послужит как бы
развернутым комментарием к официальной «Красной книге» респуб-
лики, доступным широкому читателю.
Описанию видов автор предпосылает краткую историческую
справку об охране растений и изложение взглядов на ее пути и фор-
мы, определение терминов «редкий» и «исчезающий» вид. В разделе
«Видовой состав редких и исчезающих растений Украины» в заголов-
ках статей приводятся русское, украинское и латинское названия ви-
дов, а также номера иллюстраций. По техническим причинам цветные
иллюстрации в справочнике размещены в произвольном порядке, чем
вызвана и их условная нумерация.
Возможно, читатель найдет недостаточными некоторые сведения,
в частности о местонахождениях отдельных видов. Кроме личных
сборов н наблюдений в справочнике использованы также гербарные
материалы и публикации на эту тему, часто очень отрывочные и не-
полные. Критические замечании и дополнения будут приняты нами
с благодарностью.
Автор
ПРИНЯТЫЕ
СОКРАЩЕНИЯ
И УСЛОВНЫЕ
ОБОЗНАЧЕНИЯ
При описании вида в основу положена шкала категорий, принятых
Комиссией по редким и исчезающим видам Международного союза
охраны природы (несколько конкретизированная автором).
О — по-видимому, исчезнувшие (виды, существование которых в
природе не подтверждено в течение около 10 лет со времени послед-
ней встречи с ними ботаников, но, возможно, уцелевшие в недоступ-
ных местах или сохранившиеся в культуре).
1 — очень редкие (виды, находящиеся под непосредственной угро-
зой уничтожения либо прямым, либо косвенным путем. Известно до
10 достоверных местонахождений).
2—редкие (виды, не подвергающиеся прямой опасности исчезно-
вения, ио встречающиеся редко в пределах всего ареала—до 30 мес-
тонахождений или на ограниченной площади в одном месте).
3 — сокращающиеся (виды, потенциально подверженные опас-
ности исчезновения вследствие сокращения численности популяций
и ареала в результате вмешательства человека или естественных
причин).
4 — неопределенные (виды, находящиеся под угрозой, ио недо-
статок сведений о которых не позволяет дать достоверную оценку их
современного состояния).
В последнем издании международной «Красной книги» (1975)
в отличие от первых изданий эта классификация изменена, но в сущ-
ности содержание изменилось незначительно.
— местонахождение вида
О — вид в культуре
Н----исчезнувший вид илн популяция
? — встречаемость или фактическое произрастание
- вида (популяции) под сомнением
—сплошной ареал
ВВЕДЕНИЕ
В XVII в. началась инвентаризация флоры, прежде всего на евро-
пейском континенте н прилегающих к нему островах. Количество
известных науке видов все увеличивалось. Сегодня известно около
250 тыс. видов цветковых растений. В середине 60-х годов, по дан-
ным Index Kewensis, ежегодно описывалось около 1600 новых видов,
т. е. в среднем четыре-пять ежедневно.
В XVIII в., когда паровой двигатель дал толчок промышленной
революции, начинается обратный процесс — постепенное уничтожение
естественной среды, в том числе отдельных видов растений н живот-
ных. (Первыми заметили это зоологи). В то время как в доистори-
ческий период изменения растительного мира обусловливались кли-
матическими, геологическими и некоторыми другими факторами, в
исторический, с развитием промышленной революции, решающее вли-
яние уже оказывают техногенные факторы (в том числе антропоген-
ный), которые становятся такими же, а в некоторых случаях и более
мощными, чем климатические и почвенные.
В 50-х годах нашего века научная общественность впервые в
полной мере осознала глобальную опасность отрицательного влияния
техногенных факторов на окружающую среду. Растительный покров
является зеркалом, в котором наиболее рельефно отражается отноше-
ние человека к природе. Изменение его может привести к изменению
биоклямата в пределах определенного биома, что в конечном итоге
влияет на изменение жизненности, экологии и распространения от-
дельных видов растений,
10
Введение
4 Карта распространения лесов в
 Центральной Европе: а — около
900 года; б — в 1900 г.
J
и
Научное н практическое
значение охраны растений
Современная флора лугов, лесов, степей и пустынь имеет раз-
личную структуру, различные количественный и качественный состав
в зависимости от степени и продолжительности влияния на нее антро-
погенного фактора. История использования лесов, степей, естествен-
ных лугов и пастбищ во многих районах мира, в том числе и на Укра-
ине, является убедительным свидетельством того, как антропогенный
фактор может изменить или уничтожить растительный покров в лю-
бых условиях (рис. 1).
Из сказанного ясно, что оценку изменения растительности следует
производить, исходя из общего состояния охраны окружающей сре-
ды, неотъемлемым компонентом которой является флора каждой
конкретной территории.
Природное или экологическое равновесие обеспечивается биоло-
гическим разнообразием, в связи с чем первостепенное значение при-
обретает охрана всех видов растений и животных, которым угрожает
опасность исчезновения или уничтожения. Исчезновение какого-либо
вида в любом растительном сообществе разрушает сложившиеся
связи между видами, с одной стороны, н между растительными со-
обществами, отдельными видами и другими компонентами биогеоце-
ноза (насекомыми, микроорганизмами и др.)—с другой. Совершен-
но очевидно, что видовая охрана растений имеет общебиологнческое
значение.
НАУЧНОЕ И ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ
ОХРАНЫ РАСТЕНИЙ
Реликтовые и эндемичные растения представляют значительную на-
учную и практическую ценность.
Реликты и некоторые эндемики являются древними генетическими
комбинациями — ценнейшим генофондом дикой флоры. С этой точки
зрения детальная биологическая информация об этих видах (систе-
матическое положение, экологическая, цитологическая и ценоти-
ческая характеристика, географическое распространение, особенности
опыления и способы перенесения диаспор) имеет первоочередное зна-
чение прн исследовании истории возникновения и формирования
отдельных флористических комплексов, выяснении флорогенетических
связей, при изучении процессов видообразования в отдельных систе-
матических группах. Реликты и эндемики, эти своего рода аккуму-
ляторы разнообразной биогеографической информации, могут быть
использованы в качестве прототипа для моделирования биогеографи-
12
Введение
ческих условий времени их возникновения и ключа для экологическо-
го прогнозирования возможных изменений этих условий под влияни-
ем техногенных факторов. Способность некоторых видов горечавки
(Gentiana), колючннка (Carlina) реагировать на изменение темпе-
ратуры н освещения — конкретный пример для использования их
прн моделировании экологических условий определенных биогео-
ценозов.
Многие вопросы филогении, систематики и географии растений
не были бы решены достаточно полно, если бы исследователи не име-
ли в своем распоряжении всего разнообразия видового состава
флоры.
Если бы такой редкий у нас на Украине аркто-альпнйскнй вид,
как астра альпийская, исчез нз флоры Карпат, это было бы досадной
потерей не только для специалистов, но и для флоры Украины,
Польши, Румынии, Чехословакии. Но можно было бы найти утешение
в том, что этот вид сохранился на Урале, Алтае, в Альпах и других
местах. Если же исчез карпатский, крымский, кавказский или сред-
неазиатский эндемик, то это невосполнимая потеря — и уже навсег-
да — для всей ботанической науки.
Между тем многие эндемичные виды, представляющие большой
научный интерес, очевидно, уже исчезли с лица земли, и это про-
изошло раньше, чем их успели изучить. В их числе незабудочннк
Чекановского (Eritrichium czekanowskii Trautv.) из Якутии, лапчатка
волжская (Potentilla volganca Juz.) нз Среднего Поволжья (окрест-
ности г. Хвалынска Саратовской обл.), миндаль Вавилова (Amygdalus
vavilovii М. Pop.) из Копетдага (гора Маркоп), жестер зеравшанский
(Rhamnus seravschanicus (Korn.) R. Kam.) из Таджикистана (бас-
сейн Испандердарьи), строгановня стрелолистная (Stroganowia sagit-
tata Каг. et Kir.) из Южного Тарбагатая, пузырник Комарова (Со-
lutea komarovii Takht.) нз Южного Закавказья (гора Сагал в Нахи-
чеванской АССР), волчеягодник баксанский (Daphne baksanica Ро-
bed.) из Центрального Кавказа (ущелье р. Баксан), соссюрея Пор-
цнуса (Saussurea porcii Degen) нз Карпат (Чнвчинскнй хребет, гора
Пелешата), армерия покутская (Armeria pocutica В. Pawl.) нз Карпат
(бассейн р. Черный Черемош) и др.
Наука не может смириться с исчезновением хотя бы одного вида
растений, нбо в конечном счете этот процесс станет необратимым и
неуправляемым. Предотвратить исчезновение вида важно не только
для природы, но еще более — для самого человека. Лишившись лю-
бого представителя флоры, цивилизация понесла бы значительный
д О	Научное н практическое
значение охраны растений
—	у"~	.... — ——-
урон, последствия Которого сегодня е£це трудно оценить или пред-
усмотреть.
Значительную научную и практическую ценность представляют
растения, выступающие в роли индикаторов почвы. Так, например,
волчеягодник (Daphne mezereum L.), печоночннца (Hepatica nobilis
Gars.), лилия саранка (Lilium martagon L.) свидетельствуют о бо-
гатых минеральными элементами почвах с хорошо разложившимся
гумусом. И наоборот, большинство видов плаунов (Lycopodium),
росянки (Drosera), рамишнн (Ramischia) и некоторых других яв-
ляются показателями бедных и кислых почв. На бедность или отсут-
ствие извести в почве указывает арника горная (Arnica montana L.),
первоцвет обыкновенный (Primula vulgaris Huds.), большинство
представителей орхидных.
Растения н их бнотопы могут быть использованы как индика-
торы загрязнения среды.
Важное научное и практическое значение приобретает углуб-
ленное изучение такого феномена природы, как насекомоядные ра-
стения, н в первую очередь росянки. Раньше считалось, что насекомые
просто прилипают к слнзн, покрывающей цветы-хищннкн. Однако
американским ученым удалось недавно выделить нз сока росянки два
вещества, которые оказывают парализующее действие на насеко-
мых. Вещества эти относятся к классу аминов. Предполагают, что
изучение идовнтых растеннй-хнщннков поможет разработать но-
вые средства для борьбы с вредителями сельскохозяйственных
культур.
Состоявшийся в 1975 г. в Ленинграде XII Международный бота-
нический конгресс наметил дальнейшие пути изучения, использования
н охраны растительных ресурсов. В резолюции Конгресса приводится
обращение «ко всем народам и их правительствам с призывом сде-
лать задачей первостепенной важности производство продуктов пи-
тания н нх эффективное распределение и хранение, согласно прин-
ципам охраны н необходимости сохранения генетического многообра-
зия флоры н фау!® Земли...» Несмотря на значительные технические
и научные достижения, человек находится н, очевидно, всегда будет
находиться в полной зависимости от растительного мира.
В настоящее время все продукты питания человека прямо или
косвенно являются производными растительного мира. Ботаники об-
ращают внимание на то, что разумное использование земель должно
основываться на рациональных экологических исследованиях, непре-
менным условием которых является полное и глубокое знание местной
14
Введение
флоры. Сегодня еще немногие кроме ботаников представляют себе,
сколь многими растениями из числа обычно произрастающих на на*
ших лугах н пастбищах, в лесах и болотах и тем более возделывае-
мых на наших полях, человечество обязано природе, а точнее, гено-
фонду дикой флоры.
Каждый живой вид уннкалеи — с этой методологической пози-
ции следует подходить к оцеике и зиачеиию охраны исчезающих ви-
дов растений.
В глобальной проблеме охраны окружающей среды первостепен-
ное значение имеет всестороннее изучение флоры, ибо большому
количеству видов угрожает опасность вымирания и уничтожения до
того, как они будут обнаружены и описаны. Это тем более важно, что
продуктивность и потенциальные возможности многих видов еще не
изучены.
О нераскрытых возможностях практического использования ра-
стений свидетельствуют следующие примеры.
Весьма перспективны поиски растений, пригодных для непосред-
ственного получения из них нефтепродуктов, в частности углеводо-
родов. Обнадеживающими с этой точки зрения оказались некоторые
виды молочая (Euphorbia iathyris L и Е. tarucelli L.), сок которых
имеет достаточно высокое содержание углеводородов, сходных по
составу с нефтяными.
По подсчетам американских ученых, одни гектар молочаи может
давать от 4 до 20 тыс. литров сока. На территории площадью около
300 тыс. квадратных километров можно собрать урожай растений, из
которого добывается количество бензина, нужное для удовлетворения
всего автомобильного парка США.
В настоящее время ведутся усиленные поиски препаратов для ле-
чения хронической сердечной недостаточности. Если они увенчаются
успехом, это будет первым за двести лет важным сдвигом в лечении
тяжелого недуга — после открытия лечебных свойств наперстянки
(Digitalis), используемой в качестве сердечного стимулятора в со-
временной медицине (рис. 196).
Сегодня оживленно обсуждается проблема «зеленой энергетики».
Уровень наших знаний и техники позволяет по-иовому подойти к ра-
стениям как источнику энергии; при этом важио, что в отличие от
ископаемых видов топлива системы биологического преобразования
энергии представляют собой восстанавливающийся источник. Послед-
нее обстоятельство, по мнению многих ученых, дает возможность
Научное и практическое
значение охраны растений
15
«зеленой энергетике» сыграть значительную роль в решении стоящей
перед человечеством энергетической проблемы.
Внимание биологов н энергетиков привлекает предположение
(в некоторых случаях подтвержденное фактами) о том, что коли*
чество энергии, образуемой прн ежегодном поглощении углекислого
газа растениями, в десять раз превосходит количество потребляемой
человечеством энергии ископаемых видов топлива. По подсчетам, про-
изводящая бурые водоросли морская ферма площадью меньше
Аляски может полностью удовлетворить потребности США в про-
дуктах питания и энергии.
Интересен факт недавнего обнаружения новых свойств обычного
сорняка — чистотела большого (Chelidonium majus L.) как источника
люминесцентного красителя биологических объектов. Экстракт нз это-
го растения превосходит такие признанные в микробиологической
промышленности красители, как прнмулин, эритрозин и др.
Еще и сегодня ряд отраслей промышленности, например фарма-
цевтическая, пищевая, легкая и некоторые другие, широко исполь-
зуют растительное сырье. Между тем природные запасы многих по-
лезных растений за последние годы сокращаются. Это особенно за-
метно на примере лекарственных растений. В девятой пятилетке план
поставок лекарственных растений медицинской промышленности вы-
полнен на 81,6%. На Украине полностью истощены запасы ромашки,
баранца обыкновенного, горечавки желтой, скопопни карннолнйской
и многих других. Наконец, следует еще упомянуть н о таком факте.
Известно, что молодые змен, вылупливающиеся слепыми, едят укроп
(Anethum graveolens L.). Естественно возникает вопрос: нет ли в
укропе какого-либо вещества, улучшающего зрение? Подобных при-
меров можно привести множество. Все они свидетельствуют об
огромной потенциальной научной н практической ценности многих
видов растений нашей флоры.
Наконец, не следует забывать об эстетическом н воспитательном
воздействии живых памятников природы — редких н исчезающих
растений. Выгоды от сохранения редких и исчезающих видов, как и
от днкой природы вообще, нельзя оценить в денежном выражении,
как н от памятников истории, архитектуры, культуры. Никому не
приходит в голову оценивать, например, стоимость музыки симфоний
Чайковского, •Сторико-архнтектурного памятника Софии Киевской
и т. п. Эти творения составляют эстетическую и социальную ценность
нации, всего человечества. Нечто подобное произойдет в будущем
И с творениями природы: оригинальные, поистине неповторимые ред-
16
Введение
кие растения, эндемики будут считаться национальными реликвиями.
Настанет время, когда люди для удовлетворения своих духовных
запросов будут осуществлять дальние путешествия, чтобы полюбо-
ваться где-то высоко в горах или в дремучих лесах неповторимым
творением природы — эдельвейсом или нашей орхидеей — венериным
башмачком, как сегодня восхищаются руинами Акрополя, пирамидой
Хеопса, выдающимися произведениями живописи н скульптуры. Наши
знания об окружающих нас растениях будут углубляться, а вместе
с этим сдвинется н шкала моральных и эстетических ценностей
(рис. 189, 208, 226, 234).
С первых лет существования Советского Государства у нас
неуклонно проводится в жизнь требование бережного отношения
к природе. Ленинские принципы государственного решения вопро-
сов использования н охраны естественных богатств отображены в
решениях XXV съезда КПСС, в постановлениях правительства, в
актах советского законодательства. Наиболее яркое отражение
это нашло в Конституции СССР. В статьях 18 и 67 в концентриро-
ванной форме передано отношение Советского государства к во-
просам охраны растительного мира и окружающей среды в целом.
Государство берет на себя обеспечение охраны природы, но тре-
бует от каждого из нас личной ответственности за это важнейшее
дело. Это новый момент, отражающий более высокую ступень раз-
вития общества.
«КРАСНАЯ КНИГА»
Средн всех живых организмов растения наиболее беззащитны пе-
ред бурным развитием технического прогресса и интенсивной де-
ятельностью человека. Растения наименее подвижны, лишены само-
защиты, у них ограничен выбор новых местообитаний для сохранения
жизненности и успешного воспроизведения себе подобных. Степень
приспособляемости (пластичности) многих видов неадекватна темпам
изменения экологических условий их существования.
Сознание того, что человек сегодня еще не в состоянии создать
новый вид, накладывает на человечество высокий моральный долг —
сберечь жизнь всем видам на нашей планете, невзирая на их «по-
лезность» или «вредность». В начале второй половннц^ХХ в. родилось
движение за охрану отдельных видов растений. Следует отметить,
что единичные виды природной флоры, наиболее подвергающиеся
Опасности уничтожения в Европе, как, например, эдельвейс (Leonto-
17
<Красная книга»
podium alpinum Cass.), венерин башмачок (Cypripedium calceolus L.),
тнс (Taxus baccata L.), были взяты под охрану в Швейцарии и
Австрии еще в конце прошлого или в начале текущего столетня.
В СССР видовая охрана растений приобрела актуальное значение в
последнее десятилетне. Учитывая глубокие и необратимые изменения,
происходящие в биосфере Земли, установленные интенсивными эко-
логическими исследованиями, некоторые экологи предлагают взять
под охрану все без исключения виды растений.
Сегодня идея охраны исчезающих и редких видов из альтруисти-
ческой потребности отдельных энтузиастов переросла в международ-
ную комплексную проблему.
Очевидная необходимость тщательного учета всех видов флоры
и фауны Земного шара, которым угрожает вымирание или уничтоже-
ние, обусловила создание в 1948 г. при Международном Союзе охра-
ны природы постоянной Комиссии по исчезающим видам растений
н животных (Survival Service Commision, что в дословном переводе
означает «Комиссия выживания»), С этого времени начинается все-
мирная перепись исчезающих видов флоры и фауны. На протяжении
шести лет Комиссия с помощью анкетного обследования проанализи-
ровала состояние тех видов, которые, по сведениям специалистов,
являются редкими н которым угрожает исчезновение Были собраны
сведения по истории популяций в отдельных областях земного шара,
бнол^нн видов, нх географического распространения, экологии, поло-
жительным н отрицательным факторам, влияющим па состояние вида
(популяции).
Этн сведения и леглн в основу одного нз важнейших междуна-
родных документов современности — постоянно обновляющейся
«Красной книги». «Красная книга» — это собрание фактов о наиболее
важных обитателях нашей планеты, над которыми нависла серьезная
угроза исчезновения. Уже вышел пятый том, посвященный покрыто-
семенным растениям (Melville, 1971), н подготовлен четвертый —
«Голосеменные». Одновременно Комиссия составляла так называемый
черный список животных н растений, исчезнувших с лица Земли на-
чиная с 1600 г. Этот год избран не случайно: только в XVII в. по-
явилась строгая научная документация по некоторым видам живот-
ных и растений.
«Красная книга»—это строго научный документ, рассчитанный
только на специалистов. Она не является руководством к практиче-
ским действиям. Она может служить лишь пособием нлн основой
для разработки практических мероприятий н рекомендаций для пра-
18
Введение
вительств, в частности для улучшения соответствующего законода-
тельства н принятия новых законов, направленных на охрану зане-
сенных в книгу видов, для организации заповедников или заказников
с целью охраны исчезающих растений нлн животных. В 1968 г. Ко-
миссия обратилась с призывом к ученым 40 государств организовать
исследование состояния исчезающих видов растений и животных. Во
многих странах мира началась интенсивная работа по составлению
списков исчезающих и редких видов растении.
В СССР одними нз первых появились публикации по редким ви-
дам в Эстонии (Эйхвальд, 1960), на Украине (Котов, 1962; Чопик,
1963). Позднее такие списки опубликованы по отдельным республи-
кам н районам Советского Союза. В 1975 г. вышла нз печати «Крас-
ная книга СССР. Дикорастущие виды флоры СССР, нуждающиеся
в охране», подготовленная коллективом авторов под редакцией
А. Л. Тахтаджяна. В книге приводится 683 вида растений. В 1974 г.
организацию «Красной книги СССР», включающей кроме растений
также и животных, начал отдел Центральной научно-исследователь-
ской лаборатории охраны природы Министерства сельского хозяйства
СССР. Одновременно начаты работы по созданию республиканских
«Красных книг», в том числе на Украине, в Белоруссии и Молдавии.
Сегодня под угрозой вымирания на Земном шаре находится око-
ло 20 тыс. видов, частично уже внесенных в «Красную книгу». Во
многих странах закончено составление списков (еще неопублцрэван-
ных) редких и исчезающих видов высших сосудистых растений.
Например, в США такой список насчитывает около 2 тыс. эндемиков
и реликтов, ограниченных в своем распространении. Из ннх 200 видов
входят в категорию недавно исчезнувших, очень редких или нахо-
дящихся в опасности.
В Великобритании список редких н исчезающих видов насчиты-
вает 300 названий, из ннх 97 в 1960 г. встречалнгЬ только на одной
нлн двух десятикилометровых площадях. Следовательно, опасность
исчезновения угрожает в настоящее время примерно 7% (1500 ви-
дов) общего числа видов флоры (F. Н. Perring, S. М. Walters, 1971).
Список редких и исчезающих растений Новой Зеландии вклю-
чает 314 таксонов сосудистых растений, что составляет около 14%
флоры страны.
Опубликованы списки, а в некоторых странах приняты соот-
ветствующие законы по охране исчезающих видов: в ГДР (1955),
Чехословакии (1957), Польше (1957), Румынии (1959), Болгарии
(1960), Бельгии, Голландии, ФРГ и многих других странах.
Определение понятий
и терминов
19
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОНЯТИЙ И ТЕРМИНОВ
Идея охраны отдельных видов принята во всех странах безоговороч-
но. Наступил новый этап — практическая реализация этой идеи. Здесь
и возникает целый ряд трудностей. Это прежде всего определение пу-
тей и форм охраны видов, методические вопросы, вопросы терминоло-
гии и классификации. Немаловажное, если не первостепенное, значе-
ние имеет точный смысл понятий и терминов.
Прежде всего, что такое редкий вид?
Четкого определения и согласованного толкования этого понятия
в настоящее время нет при установлении его охранного статуса.
Один и тот же вид может быть редким в одной части ареала и в
то же время обычным на сравнительно незначительном отдалении.
Значит, понятие «редкий» чаще применяется не к виду как таковому
(исключение составляют редкие эндемичные виды), а только к опре-
деленной части его ареала, занимающего интересующую нас террито-
рию. Следует различать первичную и вторичную редкость.
Далее, сколько фиксированных местообитаний являются опреде-
ляющими это понятие и где верхний предел, разграничивающий по-
нятия «редкий» вид и «нередкий» (т. е. встречающегося часто или
спорадически)?
Редкие виды определяются специфичностью экологических нвш,
которые они занимают. Возникновение и существование этих ниш
обусловлено комплексом физико-географических и исторических фак-
торов. Причины редкости растений могут быть разными, поэтому не-
обходимы исследования динамики развития тех сообществ, в которых
они произрастают. Во всех флорах имеется множество редких и узко-
эндемичных видов, которым, в большинстве случаев, не угрожает
опасность уничтожения или естественного исчезновения. Они всегда
были и будут редкими в силу специфичности экологических ниш, за-
нимаемых этими видами в пределах своего ареала Это прежде всего
растения скал, каменистых осыпей и некоторые другие Если виды
данных местообитаний не обладают ни декоратичщ. ми. ни лечебны-
ми, ни какими-либо символическими свойствами, * их биотопам не
угрожает разрушение, к тому же виды удовлетворительно возобнов-
ляются — они находятся вне опасности. Включать такие виды в
«Красную книгу» как исчезающие нет оснований К этой группе ра-
стений в нашей флоре относятся редкие виды осок (Carex), тимьяна
(Thymus), представители злаков (Роасеае), гвоздичных (Caryophylla-
сеае), папоротниковых н т. п. Они всегда были и останутся редкими
20
Введение
видами, если не на всем ареале, то в определенной его части. В то же
время эти виды имеют значительную ценность уже благодаря само-
му факту своего существования. Поэтому учет популяций всех редких
видов н наблюдение за их состоянием следует проводить системати-
чески.
Таким образом, можно предложить следующее определение тер-
мина: редкие виды — это виды с ограниченным количеством популя-
ций, локализованные в пределах узкого ареала и не проявляющие
тенденции к его изменению или рассеянно распространенные отдель-
ными популяциями на более значительной территории.
Редкие виды, как правило, не нуждаются в дополнительных ме-
рах охраны, но требуют постоянного контроля за состоянием их
популяций. К редким относятся виды, известные из одного — десяти
местонахождений.
Обычно в сочетании с термином «редкий» употребляется термин
«исчезающий». Но исчезающими могут быть и редкие и довольно
часто еще встречающиеся сегодня виды, чей ареал в силу определен-
ных причин сокращается, биотопы уничтожаются, обилие в ценозах
уменьшается, жизненный цикл прерывается.
К последней группе относятся декоративные виды (подснежники,
белоцветники, шафраны, пионы, тюльпаны, эремурусы и др.), лекар-
ственные (горицвет, горечавка, валериана, родиола розовая, плаун-
баранец, скополия и многие другие), орхидные, водные и болотные
растения, суккуленты.
Перечисленные категории растений являются в преобладающей
части своего ареала исчезающими, так как им непосредственно или
нх местообитаниям грозит прямая или косвенная опасность уничтоже-
ния в определенной части нх ареала.
Значит, исчезающими являются виды, численность популяций ко-
торых заметно уменьшается или уже достигла критического уровня
в пределах всего ареала или на определенной его части. Выживание
таких видов маловероятно, если отрицательное действие определенных
факторов будет продолжаться и не будут приняты соответствующие
меры нх охраны.
Для правильного понимания этих терминов необходимо исхо-
дить из методологической предпосылки, что не все редкие виды яв-
ляются исчезающими и не все исчезающие виды являются редкими.
Таким образом, понятие «редкий» и «исчезающий» в практиче-
ском применении перекрываются, так как до сих пор не было точного
21
Определение понятий
и терминов
критерия объективной оценки этих понятий. Понятие «редкий» явля-
ется неопределенным и относительным.
Основной целью индивидуальной охраны является предотвраще-
ние исчезновения любого вида, над которым нависла такая опасность.
Следовательно, основным объектом нашего внимания являются, в
первую очередь, виды исчезающие.
Термин «редкий» используется для иллюстрации количественной
характеристики вида и его популяций в ценозах, определяет его
встречаемость на той или иной территории.
Термин «исчезающий» объективно характеризует качественную
и смысловую сущность охраняемого объекта.
Нам представляется более правильным при определении охран-
ного статуса употреблять термин «исчезающий» вид, включающий
также редкие виды, которым грозит опасность уничтожения.
Произвольное и расплывчатое толкование терминов «редкий» и
«исчезающий» является одной из главных причин массового увлече-
ния в последние годы составлением списков так называемых редких
и узкоэндемичных видов. Часто такие списки публикуются на страни-
цах различных изданий с предложением взять под индивидуальную
охрану сотии видов иа сравнительно ограниченной территории. Впол-
не очевидно, что осуществить это практически невозможно, да и нет
необходимости, по крайней мере на данном этапе.
Что касается определения понятия «эндемик», смысл этого тер-
мина более или менее ясен. Хотя следует отметить, что и здесь
встречаются расхождения относительно размеров территории, в пре-
делах которой тот или иной таксон считается эндемичным. Как пра-
вило, речь идет об эндемичном таксоне в ранге вида. Вполне понятен,
например, смысл определения «эндемик флоры Карпат» или «эндемик
флоры Крыма», или, наконец, «эндемик флоры Кавказа». В данном
случае речь идет о четко обособленных, естественноисторических
районах. И, наоборот, непонятно и неправильно выражение «эндемик
флоры СССР», «эндемик флоры Европы». Это административное де-
ление территорий, охватывающих различные флористические области
или провинции с гетерогенной и гетерохронией флорой, отличающейся
собственным эндемизмом не только видового, но и родового ранга.
Особо следует рассматривать категорию узкоэндемичных, а также
мелких и сомнительных видов (гибридов, мутантов, экотипов и т. д.).
Морфологически они трудно различимы даже для специалистов, не
говоря уже о практических работниках, призванных осуществлять и
контролировать мероприятия по охране на местах. В таком случае
22
Введение
целесообразно рекомендовать взять под охрану (если для этого есть
основания) популяцию иа данной конкретной территории, оставив за
этими формами название, употребляемое для иих в пределах ареала
всего вида в общепринятом его объеме. Вопрос о том, к какому так-
сономическому рангу следует отнести определенные конкретные фор-
мы, решает систематик-моиограф (этот вопрос имеет скорее теорети-
ческое значение для систематики растений и в деле индивидуальной
охраны играет второстепенную роль). С точки зрения охраны важен
сам факт, что эти формы или популяции заслуживают охраны, а их
таксономический ранг может изменяться в зависимости от взглядов
того или иного систематика на объем вида, от уровня и методов
исследования. (Здесь различное понимание объема вида не имеет
принципиального значения).
Итак, охрана исчезающих видов растений — сложная комплекс-
ная проблема. По существу это новое направление в систематике и
экологии растений, требующее нового подхода и новых приемов ис-
следования, определения в системе ботанических исследований, авто-
номизации при помощи новой терминологии. Последнее обстоятель-
ство имеет немаловажное значение для определения целей и задач
исследований в этом новом направлении.
В литературу уже вошел термин «созология» — наука об охране
природы. В последние годы употребляется также термин «фитосозо-
логия» — наука об охране растительного мира.
Совершенно очевидна необходимость в новой терминологии для
определения охраны отдельных видов растений и растительных со-
обществ. С этой целью мы предлагаем (Чопик, 1976) два новых тер-
мина, на наш взгляд, четко, лаконично и научно выражающих суть
вопроса. Это термины «аутфитосозология» — наука об охране отдель-
ных видов растений (так как термин «видовая охрана» не удовлетво-
ряет семантическим требованиям) и «сиифитосозология» — наука об
охране растительных сообществ.
ПУТИ И ФОРМЫ ОХРАНЫ РАСТЕНИЙ
Цели и задачи охраны отдельных видов растений (аутфитосозологии)
иа современном этапе четко определены. Менее ясны еще сегодня
пути и формы охраны. Совсем не разработаны теоретические основы
аутфитосозологии.
Отдельные виды растений — основные объекты изучения и позна-
ния растительного мира в целом, истории его развития и формиро-
вания иа каждой конкретной территории. Для углубленных ботани-
Пути и формы
охраны растений
23
ческих и экологических исследований необходимо сохранить теоре-
тически все генетическое разнообразие флоры. На данном этапе пер-
вым шагом является охрана исчезающих, редких, эндемичных и
реликтовых видов, таких, как дороникум карпатский (дорошкум кар-
патський) — Doronicum carpaticum (Griseb. et Schenk) Nym., дорони-
кум Клузия (дорошкум Клуз(я) — Doronicum clusii (All.) Tausch.,
нивяник Рациборского (королиця Ращборського) — Leucanthemum
raciborskii (рис. 192, 200, 201). В большинстве случаев эти виды
используются как основные объекты научных открытий и обобщений.
Эндемики и реликты, как уже отмечалось, могут послужить исход-
ным уровнем для моделировании природных явлений и биогеографи-
ческих условий в будущем.
В научном плане наиболее актуальными сегодня являются из-
учение динамики изменения флоры в целом, а также объективная
оценка состояния ареала популяций, требующих охраны видов. Рас-
крытию этих закономерностей могли бы послужить сравинтельно-
хорологические исследования, отражающие частоту встречаемости
того илн иного вида в отдельный отрезок времени, например распро-
странение раиневесенних декоративных нлн лекарственных растений
в различных регионах страны, водных растений в пределах всего их
ареала.
Сегодня наиболее эффективной формой охраны видов растений
следует признать заповедники и заказники. Их территория по пло-
щади может быть различной, но минимальные ее размеры не должны
быть ниже критического минимума, обеспечивающего необходимые
экологические требования охраняемых видов. Такая минимальная
площадь может составлять примерно 100 га. В отдельных случаях,
например при интенсивных мелиоративных работах, 100 га недоста-
точно для предотвращения отрицательных влияний, являющихся
прийнной нарушения экологического равновесия заповедной террито-
рии. В иных случаях охрана отдельных видов возможна и на неболь-
ших участках — на одном или нескольких гектарах.
В современных условиях очень актуален поиск других форм
охраны отдельных видов растений, так как нередко организации за-
поведника сопряжена с целым рядом трудностей.
Определенную роль в охране отдельных видов растений могут
сыграть ботанические сады, создавая коллекции исчезающих (не ред-
ких вообще) видов. Следует отметить, что в настоящее время взгляды
на роль ботанических садов как очагов охраны отдельных видов
расходятся. Большинство ботаников (особенно экологи) возражают
24
Введение
против перенесения из естественных условий в искусственные редких
и исчезающих видов, так как при этом нарушается экологическая
связь в биогеоценозах и еще неизвестно, как поведет себя тот или
другой интродуцированный вид в новых для него условиях.
Другие (в большинстве случаев это работники ботанических са-
дов), наоборот, иа первое место выдвигают идею охраны растений
созданием коллекций редких и исчезающих видов в ботанических са-
дах. Кажущаяся иа первый взгляд привлекательной, эта идея имеет
ряд слабых мест, что и вызывает возражение, и не без оснований,
представителен первой группы. В ботанических садах практически
невозможно создать искусственные биогеоценозы, т. е все разнообра-
зие природных условий одновременно для нескольких сотен видов,
представляющих различные линии соматической эволюции жизнен-
ных форм. Кроме того, нельзя предусмотреть экологических и обще-
биологических последствий интродукции новых видов. Смешивание
интродукционной и природной популяций может иметь серьезные от-
рицательные последствия для генетических исследований в будущем.
Сложно и неясно поведение в коллекциях ботанического сада
гибридогенных и мутантных видов, а также полиплоидных форм энде-
мичных видов.
Среди эидемичиых видов, перенесенных в коллекции, возможны,
вернее, неизбежны полиплоидные формы. Как известно, такие формы
в большинстве случаев — сравнительно молодые образования, кото-
рые легко могут вытеснить исходные диплоидные формы с меньшей
потенциальной пластичностью приспособления к новым условиям сре-
ды. При поверхностном и произвольном подходе, практикующемся
в настоящее время, иет никакой гарантии, что интродуцированные
исчезающие, редкие или эндемичные виды не являются гибридами
или полиплоидами. В природе известно много примеров образования
полиплоидных рас в пределах отдельных и иеэндемичиых таксонов.
Вполне вероятно, что полиплоидные формы как сравнительно моло-
дые образования еще не успели распространиться, несмотря на их
значительные потенциальные возможности. Теоретически они могут
вытеснить исходные диплоидные формы как менее приспособленные
к условиям среды. Не исключена возможность, что полиплоидными
и гибридными могут быть как раз те виды, которые в настоящее вре-
мя являются редкими в природе.
В теоретическом плане необходимость охраны отдельных видов
базируется на концепции охраны всего генетического многообразия
В его чистом виде. В этом случае наличие гибридов в коллекции ис-
25
Пути и формы
охраны растений
чезающих и редких видов в ботаническом саду противоречит самой
цели создания этих коллекций — охране генетически чистого насле-
дия. Интродукции видов в культуру должно предшествовать тщатель-
ное систематическое, экологическое, хорологическое, цитологическое,
палинологическое и биохимическое изучение исчезающих и редких ви-
дов с целью выяснения их генетического полиморфизма, степени ге-
терогенности генофонда каждой конкретной флоры, т. е. наследствен-
ного достояния.
Положительным в создании коллекций редких растений в ботани-
ческих садах является то, что они представляют собой источник снаб-
жения живым материалом для систематических, цитологических, гене-
тических, биохимических, биоморфологических и других эксперимен-
тальных исследований.
Таким образом, охрана генетического фонда в ботанических са-
дах — не такая простая задача, как кажется на первый взгляд сто-
ронникам этой формы охраны.
Ботанические сады, как мы уже отмечали (Чопик, 1970, 1973),
могут обеспечить только частичную охрану исчезающих видов. Со-
зданная в ботаническом саду коллекция этих видов послужила бы
средством временного сохранения, чтобы впоследствии можно было
реинтродуцировать их в естественные условия после того, как источ-
ник опасности ликвидирован. Эта идея подтверждается и многими
литературными данными. Так, Томпсон (Thompson, 1975) считает, что
сохранение редких и исчезающих растений в ботанических садах —
мера недостаточно эффективная.
Одной из эффективных форм охраны отдельных видов растений
является создание семейных банков исчезающих видов. Семенные
банки могут обеспечить чистый генетический материал для научных
целей. Создание их должно предусматривать необходимое оборудо-
вание для длительного хранения семян, изучения всхожести, энергии
прорастания и т. д.
Наряду с существованием заповедников и заказников, а также
коллекций живых растений в ботанических садах, как и семенных
банков, необходимо, чтобы в центральных гербариях были представ-
лены аутентичные гербарные образцы всех популяций редких и исче-
зающих видов местной флоры.
Дальнейшим этапом — после составления сводных списков исче-
зающих и редких растений — ивляется детальное и глубокое изучение
каждого вида. Нужна по возможности полная информация о каждом
виде и его местообитании. Только на этой основе можно разработать
26
Введение
конкретные и действенные формы охраны каждого исчезающего ви-
да. Первостепенная роль в этом деле должна принадлежать система-
тикам, флористам и экологам.
Отобразить точную картину состояния и распространения редких
видов растений значительно труднее, чем животных. Современная ин-
формация часто базируется только иа материалах гербариев, которые
не могут дать полного представления ни об ареале вида, ни о том,
как часто он встречается. Для разработки практических мероприятий
по охране необходимо зиать не только современный ареал каждого
исчезающего вида, но и динамику его изменения на протяжении ка-
кого-либо отрезка времени. Необходима экологическая оценка среды
обитания и ее изменения. Последние могут быть вызваны различными
факторами. Без подобной общебиологической информации практи-
ческая охрана исчезающих видов очень затруднена.
Следует помнить, что любая форма охраны отдельных видов
растений может эффективно осуществляться только на основании го-
сударственного законодательства, берущего под охрану исчезающие
виды растений как в национальных, так и в международных мас-
штабах.
ВИДОВОЙ СОСТАВ
РЕДКИХ
И ИСЧЕЗАЮЩИХ
РАСТЕНИЙ УКРАИНЫ
АДИАНТУМ ВЕНЕРИН ВОЛОС
2 АД1АНТ ВЕНЕРИН ВОЛОС
ADIANTUM CAPILLUS-VENERIS L.
244 Семейство адиантовые — Adiantaceae
Название происходит от греческого а (отрицательная частица) и
diainein — смачивать (т. е. растение, из которого легко стекает вода,
которое не смачивается).
Многолетний папоротник с тонким ползучим корневищем, листья
продолговато-яйцевидные, длиной 10—30 см, голые, светло-зеленые.
Споры образуются в июле — августе.
Это один из 200 видов семейства, представленного одним родом.
Большинство видов распространены в тропических областях. Наш
вид — один из редчайших на Украине — имеет средиземноморско-
переднеазиатский ареал, северная граница его доходит до юго-запад-
иой Англии и южных Альп. На Украине встречается в нескольких
пунктах в Крыму (в трещинах скал, у водопадов, по берегам горных
рек, на камнях и породах, содержащих известь): у водопада Учан-Су,
в Мисхоре, Ялте, Никите, на Ай-Петри, Явлузе, Яузлоре, горе Кас-
тель. Большинство указаний датируется 1910 годом и раньше. Более
поздние и достоверные сведения о произрастании данного вида в
большинстве указанных мест в наших гербариях отсутствуют.
Ценный для науки вид. А. венерии волос принадлежит к одному
из наиболее декоративных видов папоротников. Декоративность при-
дают ему рассеченные листья. В местах более частого распростране-
ния используется для оформления букетов. Необходима организация
заказников.
Категория 2.
28
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
29
▲
АНОГРАММА ТОНКОЛИСТНАЯ
АЯОГРАМА ТОНКОЛИСТА
ANOGRAMMA LEPTOPHYLLA (L.) LINK
4-----------------------.--------!---—
Семейство гемионитидовые — Нemionltidaceae
Однолетнее растение с коротким, слабо опушенным или голым кор-
невищем. Спороносные листья тонкие, дважды или трижды перистые,
продолговато-ланцетные, фертильные — почковидные или веерооб-
разные.
Редчайший субсредиземноморский представитель папоротнико-
видных (Polypodiopsida).
На Украине известна только в Крыму, где была обнаружена в
1909 г. в расщелинах скал горы Кастель вблизи Алушты. За преде-
лами УССР встречается только на Кавказе. С тех пор иикто из бо-
таников ие подтвердил произрастание аиограммы тоиколистиой в
Крыму. По-видимому, можно считать этот вид исчезнувшим.
Ценный для науки вид. Необходимы охрана вида, выявление по-
пуляций и наблюдение эа их состоянием.
Категория 0.
л Карта распространения в пределах
* УССР анограммы тонколнстной
() н безвременника анкарско-
ГО (•).
30
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
АРМЕРИЯ ПОКУТСКАЯ
АРМЕР1Я ПОКУТСЬКА
J ARMERIA POGUTICA В. PAWL.
6 Семейство кермековые — Llmoniaceae
Название, вероятно, происходит от кельтского ar mar — у моря.
Многолетнее растение с простым безлистым стеблем, цветки со-
браны на верхушке стебля в головке, лепестки лиловые или розовые.
Цветет с июня по август.
Редчайший узкий эндемик Украинских Карпат. Встречается в
единственном пункте — в урочище Топильче на послелесных лугах в
месте впадения р. Дземброни в Черный Черемош (Верховииский р-н
Ивано-Франковской обл.). Последняя датировка нахождения вида —
1937 г.
Ценный для науки вид. Необходимы выявление популяций, на-
блюдение за их состоянием и полная охрана.
Категория 1—0.
АРНИКА ГОРНАЯ
APHIKA ПРСЬКА
у ARNICA MONTANA L.
202 Семейство астровые — Asteraceae (Compositae)
Происхождение вазвания связывается с греческим arnos — баранчик
(что указывает на произрастание вида на горных пастбищах).
Многолетнее растение, стебель у основания с розеткой листьев,
напоминающих молодые листки табака. Корзинки одиночные на вер-
хушке стебля или веток, оранжево-желтые, крупные. Цветет в июне —
июле.
Произрастает сравнительно часто в Карпатах на полянах горно-
лесного пояса и на высокогорных лугах — полонииах; очень редко в
виде островных местонахождений встречается на равнине (во Львов-
ской обл., а также в окрестностях Олевска иа Полесье).
Ценное лекарственное растение. За последние годы площадь за-
рослей арники в Карпатах резко сократилась в результате неумерен-
ных и неправильных заготовок лекарственного сырья, поэтому при-
водящиеся в литературе сведения о возможных его запасах не
соответствуют реальной действительности. Групповые заросли, созда-
вавшие прежде аспект из арники, после «нашествия» заготовителей
31
▲
к Армерия покутская — Armerla ро-
* cutica.
£ Карта распространения в пределах
w УССР армерии покутской.
32
Видовой состав редких
.и исчезающих растений Украины
у Карта распространения в пределах
* УССР арники горной.
О Карта распространения в пределах
® УССР астры альпийской (•) н
водосбора трансильванского (Д)
33
полностью уничтожены — уже несколько лет на этих местах не появ-
ляется ии одного экземпляра растения. Такие участки наблюдаются
в Карпатах часто.
Необходимы ограничение сбора растения, установление строгого
режима заготовок (следует оставлять маточники), а также органи-
зация заказникоя в Карпатах и строгая охрана равнинных популяций
на территории Львовской области и западной Подолии.
Категория 2.
АСТРА АЛЬПИЙСКАЯ
АЙСТРА АЛЬШЙСЬКА
g ASTER ALPINUS L.
206 Семейство астровые — Asteraceae
Название происходит от латинского astri н греческого aster, aste-
ros — звезда (растение имеет звездчатую форму цветочных корзино-
чек). Горцы в странах Европы называют ее воловьим оком.
Многолетнее растение с довольно крупными единичными корзин-
ками на верхушке стебля. Краевые цветки в корзинке язычковые, си-
не-фнолетовые, трубчатые — желтые. Цветет в июле — августе.
Аркто-альпийский яид, произрастает на Украине только в высоко-
горье Карпат (Свидовецкнй хребет: горы Близница, Драгобрат, Ге-
решаска; Чериогора — гора Туркул; Мармарошские Альпы: Ненеска;
Чнвчинские горы: Чивчин, Гнетеса). Предпочитает известковые почвы.
Декоративное растение, в культуре с XVI в. Уничтожается для
букетов местным населением и туристами. Необходимо выделение за-
казников в местах его произрастания.
Категория 3.
АСТРАГАЛ ШЕРСТИСТОЦВЕТКОВЫЙ
9 АСТРАГАЛ ШЕРСТИСТОКВГТКОВИЙ
jgy ASTRAGALUS DASYANTHUS PALL.
214 Семейство бобовые — Fab ас еае (Leguminosae)
Многолетнее травянистое растение с перистыми листьями с 13—
18 парами продолговато-яйцевидных листочков; все растение покрыто
мягкими белыми волосками. Цветет с июня по август.
3 8—955
34
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
Очень редкий юго-восточный европейский вид. Встречается раз-
бросанно в лесостепной н степной зонах Украины на открытых балоч-
ных склонах, опушках. За пределами Украины спорадически встре-
чается на Северном Кавказе, на юге европейской части СССР, в
Молдавии, Румынии, Болгария, Югославии, Венгрии.
Ценное лекарственное растение, используемое в официальной ме-
дицине с 1957 г.
В настоящее время естественные запасы астрагала шерстисто-
цветкового на Украине практически исчерпаны. Потребность в сырье
примерно в 40 раз превышает возможности его заготовки.
Растение находится под угрозой уничтожения. Необходима орга-
низация в местах распространения вида заповедных урочищ и заказ-
ников, а также широкое введение в культуру (размножается только
семенами) и ограничение заготовок.
Категория 1.
Из многочисленных видов рода астрагал (всего в роде насчиты-
вается две тысячи) на Украине редкими и ценными для науки яв-
ляются также астрагал щетинистый (астрагал щетинистий) —Astra-
galus setosulus Gontsch.— эндемнк Крыма, встречающийся на скалах,
Q Карта распространения в пределах
у УССР астрагала шерстнстоцветко-
вого.
.35
▲
^Асфоделина желтая — Asphodellne
lutea.
4 4 Карта распространения в пределах
1 1 УССР асфоделины желтой.
3*
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
36
в расщелинах на южном макросклоне Крымских гор, астрагал Край-
ни (астрагал Крайни) — Astragalus krajnae Dorn.— эндемнк Украин-
ских Карпат, встречающийся на известняковых скалах Свидовецкого
хребта (горы Близница, Драгобрат).
АСФОДЕЛИНА ЖЕЛТАЯ
АСФОДЕЛ1НА ЖОВТА
Q ASPHODELINE LUTEA (L.) REICHB.
11 Семейство лилейные — Liliaceae
Название встречается уже у греческих поэтов Гомера и Гесиода.
Многолетнее травянистое растение до 70 см высотой с желтым
околоцветником. Цветет в апреле — мае.
На Украине встречается только в Крыму (изредка): в окрестно-
стях Севастополя, Симферополя, на Ай-Петри, на территории Крым-
ского заповедника и в некоторых других местах. Растет на скалах
и горных склонах. За пределами Украины в СССР встречается в За-
падном и Южном Закавказье.
Ценное декоративное растение, заслуживает более широкого вве-
дения в культуру (культивируется с 1561 г.). В корнях содержатся
ценные полисахариды. Необходима полная охрана вида.
Категория 2.
БАРАНЕЦ ОБЫКНОВЕННЫЙ
ПЛАУН-БАР АНЕЦЬ
HUPERZIA SELAGO (L.) BERNH. ЕХ
SCHRANK ЕТ MART.
(LYCOPODIUM SELAGO L.)
13 Семейство баранцовые — Huperziaceae
Название происходит от греческих lycos — волк и podion — нога, ла-
па (волчья лапа).
Многолетнее споровое растение с приподнимающимся стеблем,
густо покрытым мелкими линейными острыми листками. Споры созре-
вают с июля по октябрь.
Вид с широким ареалом. На территории Украины встречается
в Карпатах, а также известен из нескольких местонахождений в По-
лесье и Лесостепи: окрестности города Ирпень Киевской области;
с. Ирша Малинского р-на и окрестности Овруча Словечанского р-на
Житомирской обл.; с. Рокитное Костопольского р-на Ровенской обл.;
37
Б
4 5 Баранец обыкновенный — Huperzia
selago.
4 1 Карта распространения в пределах
• * УССР баранца обыкновенного.
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
окрестности г. Кремеица Тернопольской обл., а также урочище Ду-
басовая Долина н окрестности с. Заболотцы Львовской обл. Далее на
запад встречается несколько чаще; в Карпатах в горных лесах в
субальпийском поясе — спорадически.
За последние 15 лет в Карпатах вид сильно истреблен в резуль-
тате сбора его как лекарственного сырья: там, где десять лет тому
назад он встречался сравнительно часто, в настоящее время является
редкостью.
В ГДР и других странах Европы все виды плаунов взяты под го-
сударственную охрану.
Необходима полная охрана вида на территории республики.
Категория 1.
БЕЗВРЕМЕННИК АНКАРСКИЙ
14 П13НБОЦВ1Т АНКАРСЬКИЙ
jGOLCHICUM ANCYRENSE В. L. BURTT.
194 Семейство лилейные — Liliaceae
Родовое название происходит от наименования древней Колхиды, где
это растение часто встречалось.
Клубиелуковичное растение, с розово-фиолетовыми цветами, по-
являющимися одновременно с листками весной. Цветет в феврале —
марте.
Редкий средиземноморский вид, встречается иа Украине только
в предгорье н в степной части Крыма: на сухих степных склонах в
окрестностях Евпатории, Керчи, Судака, Плаиерского (см. рис. 4).
Растение с ярко выраженными декоративными качествами. Не-
щадно истребляется для букетов.
Необходима полная охрана.
Категория 1.
Безвременник осенний (шзньоцвй осшшй, знмоцв1т) — Colchicum
autumnale L. Из шести видов безвременников, встречающихся на тер-
ритории СССР, на Украине растут два вида. Этот вид встречается
несколько чаще, но ареал его резко сокращается в'результате вы-
таптывания скотом, выкапывания клубнелуковиц и уничтожения ме-
стообитаний. На Украине произрастает на влажных сырых лугах
Закарпатья: в долине реки Уж между селами Забродь и Ужок Ве-
ликоберезнянского р-на (спорадически); в верховье р. Латорнцы в
окрестностях пос. Нижние Ворота; в верховье р. Черной Тисы, между
.селами Ясина и Черная,-особенно на усадьбе лесничества. В первых
39
Б
4 t Безвременник анкарский — Colchl-
14 cum ancyrense.
4 с Карта распространения в пределах
 * УССР безвременника осеннего.
40
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
Карта распространения в пределах
УССР белоцветника летнего.
jy Карта распространения в пределах
УССР белоцветника весеннего.
41
Б
двух местообитаниях возле центральных шоссейных дорог нещадно
истребляется и заметно исчезает из состава флоры за последние
10 лет. В последнем из названных пунктов встречается сравнительно
чаще.
Необходима организация заказников с целью охраны вида.
Категория 2.
БЕЛОЦВЕТНИК ЛЕТНИЙ
1ОВ1ЛОЦВ1Т Л1ТН1Й
ijyLEUCOJUM AESTIVUML.
193 Семейство амариллисовые — Amaryllidaceae
Родовое название происходит от греческих leukos— белая и ion —
фиалка.
Многолетнее луковичное растение с колокольчатым околоцветни-
ком, листочки последнего белые, с зеленым пятном у верхушки. Цве-
тет в апреле — мае. Очень редкий, исчезающий европейско-западно-
кавказский вид.
Встречается в Закарпатской (в окрестностях с. Антоновка Ужго-
родского р-на), Одесской (в окрестностях Вылкова), Херсонской (Го-
лопристанский р-н, Соленоозерная лесная дача) областях, в Крыму
(в предгорных районах на западе полуострова). За пределами
Украины в СССР встречается лишь в Западном Закавказье и Молда-
вии. Растет иа влажных и болотистых лугах, в зарослях кустарников.
Это весеннее декоративное растение подвергается массовому
истреблению.
Нуждается в полно? охране. Необходимо запретить продажу
растений и создать небольшие заказники.
Категория 1.
Близким видом является белоцветник весенний (б1лоцв!т весия-
иий) — Leucojum vernum L.
Европейский вид, встречающийся в СССР в крайних западных
областях Украины от равнины до горного лесного пояса. Сегодня этот
вид не является редким, но есть опасность быстрого исчезновения из-
за массового уничтожения его на раиневесенние букеты и исчезнове-
ния местообитаний.
Ценное декоративное растение. Необходимо запретить продажу
цветущих растений частными лицами и организовать небольшие за-
казники.
Категория 3.
42
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
4 О Бересклет карликовый — Euonymus
папа.
4Q Карта распространения в пределах
УССР бересклета карликового.
43
Б
БЕРЕСКЛЕТ КАРЛИКОВЫЙ
БРУСЛИНА КАРЛИКОВА
ijgEUONYMUS NANA BIEB.
19 Семейство бересклетовые — Celastraceae
Название происходит от греческого evonimos — благое имя. Впервые
встречается у древнегреческого ученого Теофраста для определения
бересклета, очевидно, в ироническом понимании из-за его неприятного
запаха.
Декоративный кустарник с вечнозелеными листьями, зеленовато-
красными лепестками. Цветет в мае — нюне. Плодоносит очень ред-
ко. На Украине является вымирающим. Встречается очень редко в
Крыму и в Лесостепи — в дендропарке Веселые Боковеньки Долин-
ского р-на Кировоградской обл. (возможно в культуре). Имеются
указания о произрастании в грабово-дубовом лесу в урочище Кемер-
ги Могилев-Подольского р-на Винницкой обл. (1929), в грабовых
лесах Ялычанского лесничества (1937), а также в урочище Волчий
шпиль в Матвеевском лесу Чигиринского р-на Киевской обл. (1978)
и иа Буковине на территории Черновицкой обл. (1935). Возможио,
некоторые из упомянутых мест произрастания уже уничтожены.
В СССР встречается еще в Молдавии и на Северном Кавказе, за
пределами СССР — в Румынии и ПНР. -
Ценный для науки вид, реликт третичного периода. Требует пол-
ной охраны.
Категория 1.
20 БОРЕЦ
••• AKOHIT
25 ACONITUM
190 Семейство лютиковые — Ranunculaceae
Родовое название происходит от aconiton — название ядовитого ра-
стения, произрастающего иа скалах, приводимого древнегреческими
учеными Теофрастом и Ннкандром. У Теофраста под названием Асопа
упоминается каменистая местность возле Гераклеа, где довольно час-
то встречаются различные виды аконитов.
Борец Жакена (акошт Жакена) — A conitum jacquinii (Reichb.)
Gayer. Многолетнее травянистое растение с реповидным или верете-
ноподобным корнем, околоцветники светло-желтые. Цветет с июля
по сентябрь.	. _
44
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
45
Б
46
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
47
& СССР встречается только в нескольких пунктах в Карпатах: на
горе Большой Камень (хребет Черный Дол в верховье р. Белый Че-
ремош Черновицкой обл.). на горе Чнвчии (верховье р. Черный Че-
ремош Ивано-Франковской обл.), на хребте Чериогора. Растет на из-
вестняковых скалах на верхней границе леса и в субальпийском
поясе. Эндемнк Восточных Карпат.
Ценный для науки вид.
Категория 1.
Борец дубравный (акошт д(бровннй) —Aconitum nemorosum Вieb.
Редко, одиночными экземплярами встречается на территории Харь-
ковской н Ворошиловградской областей — на меловых отложениях, в
дубравах, сравнительно чаще по правому берегу р. Сиверский Донец.
Категория 2.
Борец мощный (акошт мщиий) — Aconitum firtnutn (Reichb.) Gay.
Среднеевропейский вид, встречается только в Карпатах на скалах
и лугах субальпийского пояса, как исключение —на верхней границе
леса.
Категория 3.
Борец Хоста (акошт госДв)—Aconitum hosteanum Schur. Ред-
кий эндемичный вид Восточных Карпат. Растет в верховье реки Чер-
ный Черемош на горе Чнвчин на высоте 1500—1700 м над уровнем
моря на известняках.
Ценный для науки вид.
Категория 2.
Одиночно или небольшими группами в лесах, на полянах нлн
среди кустарников на территории Тернопольской, Хмельницкой,
Львовской и некоторых других областей встречаются также виды:
борец Бессера (акошт бессер!в) — Aconitum besserianutn Andrz.,
борец кустистый (акошт кущистий) — Aconitum eulophum Reichb.,
борец шерстистоустый (акошт шерстистовустий) —Aconitum la.-
siostonum Reichb.,
борец молдавский (акошт молдавський) — Aconitum moldavicum
Hacq.,
борец пестрый (акошт строкатий) —Aconitum variegatum L.
(Последний несколько чаще встречается в Карпатах).
Категория 3.
Все виды борца прииадлежат к важнейшим лекарственным рас-
тениям благодаря наличию алкалоидов аконитина, псевдоакоиитниа
и некоторых других. Эти алкалоиды обусловливают сильную ядови-
тость всех частей растения. В стебле и листьях содержится 0,9%
48
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
алкалоидов, в соцветии до 1,25%. Смертельной дозой для животных
считается 0,20—0,25 мг иа килограмм живого веса. Наиболее ядови-
ты корень и неспелые плоды. Как лекарственное растение приме-
няется с XVIII в.
Из-за уничтожения местообитаний, а также трудного возобнов-
ления ареал всех видов борца на территории Украины сильно сокра-
тился. Поэтому у иас нуждаются в сохранении все местообитания.
В странах Европы почти все виды аконитов охраняются государ-
ством.
БОРЩЕВИК КАРПАТСКИЙ
БОРЩ1ВНИК КАРПАТСЬКИЙ
J^HERACLEUM CARPATICUM PORCIUS
205 Семейство зонтичные — Apiaceae (Umbelllferae)
Родовое название получил в честь Геракла, обнаружившего, по пре-
данию, его целебную силу.
Многолетнее растение высотой около 50 см, с сердцевидными при-
корневыми листьями, опушенными сверху щетинистыми волосками;
лепестки белые, иногда розовые. Цветет в июле — августе.
W Карта распространения в пределах
УССР борщевика карпатского.
49
Б
27 Брандушка весенняя — Bulbocodium
vernutn.
Jg Карта распространения в пределах
УССР брандушки весенней.
50
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
Эндемичный вид Восточных Карпат. Очень редко встречается в
субальпийском и альпийском поясе. За пределами СССР произраста-
ет в Румынии.
Ценный для науки вид. Необходим контроль за состоянием по-
пуляций ввиду их крайней редкости.
Категория 2.
БРАНДУШКА ВЕСЕННЯЯ
БРАНДУШКА ВЕСНИНА
BULBOCODIUM VERNUM L.
27 (В. VERSICOLOR (KER —GAWL.) SPRENG)
28 Семейство лилейные — Liliaceae
Название присходит от греческого bolbos — клубень и kodion — пе-
репонка (т. е. от перепончатой оболочки, покрывающей клубнелуко-
вицу).
Клубнелуковица с черно-бурыми кожистыми чешуйками, листки
развиваются одновременно с цветами. Цветки одиночные, ароматные,
листочки околоцветника розовато-лиловые, коробочка яйцевидная, за-
остренная. Цветет в марте— апреле.
Южноевропейско-кавказский вид, встречается иа Украине в ле-
состепной и степной зоне (за исключением Крыма) спорадически и
редко. Ареал сокращается в результате уничтожения местообитаний.
Декоративное растение. Ценный для науки вид.
Категория 3.
БУЗУЛЬНИК БУКОВИНСКИЙ
ЯЗИЧНИК БУКОВИНСЬКИЙ
2Ф LIGULARIA BUCOVINENSIS NAKAI
30 Семейство астровые — Asteraceae
Название происходит от латинского ligula — язычок.
Многолетнее растение с сердцевидно-треугольными листьями,
краевые цветки язычковндиые, околоцветник желтый.
Исключительно редкий евразнатскнй реликтовый вид. Для Украи-
ны в литературе приводится несколько местонахождений иа террито-
рии Львовской (в окрестностях г. Броды и севернее Шумска), Волын-
ской и Тернопольской областей. Однако последние указания относят-
ся к концу XIX и к 20 — 30-м годам текущего столетия.
51
Б
52
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
Растет по влажным лугам и кустарниковым зарослям.
Ценный для науки вид. Необходима организация отдельных мик-
розаказников для охраны местообитаний.
Категория 1.
Бузульник карпатский (язичник карпатський) — Ligularia сагра-
tica (Schott, Nym. et Kotschy) Pojark. Очень редкий вид. Встречается
в Прикарпатье — иа Сеиевой горе (в окрестностях с. Жабокрук Тлу-
мачского р-на Ивано-Франковской области); в Западной Подолии
(в окрестностях Теребовли); И. Шмальгаузен (1900) указывает
окрестности сел Великие Зозулиицы и Староконстаитиновка (База-
лийский р-н Хмельницкой обл.).
Ценный для науки реликтовый вид с разорванным ареалом.
Категория 1.
ВАСИЛЕК ЛОЖНОБЕЛОЧЕШУЙЧАТЫЙ
ВОЛОШКА НЕСПРАВЖНЬОБЛВДОЛУСКОВА
CENTAUREA PSEUDOLEUCOLEPIS KLEOP.
Семейство астровые — Asteraceae
Редчайшее растение Украины. Эндемик Южной части Причерноморья.
Произрастает на ограниченной территории в заповеднике «Каменные
могилы» (Володарский р-н Донецкой обл.).
Ценный для науки вид. Необходима полная охрана.
Категория 1.
ВЕТРЕНИЦА НАРЦИССОЦВЕТКОВАЯ
АНЕМОНА НАРЦИСОЦВ1ТА
ANEMONE NARCISSIFLORA L.
225 Семейство лютиковые — Ranunculaceae
Название происходит от греческого anemos — ветер.
Многолетнее травянистое растение с пальчасторассечеиными
листками, цветки белые, собраны в зонтиковидное соцветие. Благода-
ря мягкому шелковистому опушению является декоративным расте-
нием. Цветет в мае — июне.
Этот аркто-альпийский вид имеет на Украине разорванный ареал;
местонахождение его на западе Подолии оторвано от основного ареа-
ла, охватывающего высокогорье (1500—1850 м иад уровнем моря)
Карпат.
С научной и природоохранной точки зрения значительный интерес
представляет равииниая популяция на западе Подолии: в окрестно-
стях г. Броды, на юго-западном склоне Лысой горы, в окрестностях
53
В
54 Карта распространения в пределах
**1 УССР ветреницы нарциссоцветко-
вой.
5 5 Карта
УССР
распространения в пределах
винограда лесного.
54
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
г. Золочева (Львовская обл.); в окрестностях поселка Козин (Тер-
нопольская обл.). Несмотря на совершенно иные экологические усло-
вия по сравнению с высокогорьем Карпат, и там приурочена к извест-
няковым почвам. Эта равнинная популяция описана в литературе под
названием A. laxa (Ulbr.) Juz.
Нуждается в охране среды обитания (выделение небольших за-
казников). Необходим контроль за состоянием популяций.
Категория 3.
ВИНОГРАД ЛЕСНОЙ
ВИНОГРАД Л1С0ВИЙ
VITIS SYLVESTRIS С. С. GMEL.
32-------------------------------
Семейство виноградные — Viiaceae
Один из диких сородичей культурного винограда, сегодня редчайшее
на Украине растение с европейско-средиземноморским ареалом. На
Украине встречается — очень редко — в предгорье Закарпатья (в ок-
рестностях Ужгорода, Мукачева, Виноградова, Иршавы), несколько
чаще—в Крыму, в лесах предгорных и горных районов. За предела-
ми Украины в СССР растет в Молдавии, на Кавказе и на Западном
Копетдаге.
В наиболее опасном состоянии находится в Закарпатье, где в
результате расчистки и вырубки лесов интенсивно истребляется.
Ценный для науки вид. Используется в качестне подвоя для
культурных сортов винограда. Необходима охрана всех мест произра-
стания в Закарпатье и наиболее репрезентативных участков в Крыму
(организация заказников).
Категория 2.
ВОДОСБОР ТРАНСИЛЬВАНСКИЙ
ОРЛИКИ ТРАНИЛЬВАНСЬК!
AQUILEGIA TRANSSILVANICA SCHUR
195------------------------------------
Семейство лютиковые — Ranunculaceae
Цветет в июне — июле. Эндемик Восточных Карпат. На территории
СССР встречается очень редко в двух разобщенных местонахожде-
ниях: нерховье р. Сарата — притока Белого Черемоша по обе стороны
перевала Джагул (Черноницкая обл.) и иа горе Большой Камень на
изнестняковых осыпях. В СССР проходит крайняя северо-восточная
граница ареала.
55
В
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
56
Ценный для науки вид. Растение с ярко выраженными декора-
тивными качествами. Заслуживает введения в культуру.
Категорвя 1.
ВОДЯНОЙ ОРЕХ ПЛАВАЮЩИЙ, РОГУЛЬНИК, чилим
ВОДЯНИЙ ГОР1Х ПЛАВАЮЧИЙ
JJTRAPA NATANS L. S. L.
34 Семейство рогульниковые — Hydrocaryaceae
Однолетнее водное растение с длинным стеблем, укореняющимся на
дне водоема, плод — деревянистый, нераскрывающчйся орех с не-
сколькими острыми рожками. Цветет в мае — июне.
На Украине встречается спорадически и редко почти во всех
областях республики. Растет в стоячих и слабопро точных водах. В си-
стематическом отношении изучен недостаточно.
Благодаря содержанию белков, жнров, крахмала и сахара пло-
ды его используются как пищевой продукт и на корм скоту.
Ценный для науки реликтовый вид. Исчезающее растение —
ареал его катастрофически сокращается вследствие пересыхания во-
доемов, обмеления рек и прямого уничтожения человеком (сбор пло-
дов). Многие места произрастания, из которых имеется гербарный
материал, собранный в 30-е и даже 50-е годы, уничтожены. Необхо-
дима организация заказников, запрет сбора плодов и наблюдение за
популяцией.
Категория 2.
ВОЛЧЕЯГОДНИК АЛТАЙСКИЙ
ВОВЧ1 ЯГОДИ АЛТАЙСЬК!
, _ DAPHNE ALTAICA PALL.
45 (1NCL. D. SOPHIA KALEN., D. TAURICA KOTOV)
38 Семейство волчеягодниковые — Thymelaeaceae
Название происходит от греческого daphne — лавр, поскольку листья
и плоды многих видов этого рода напоминают лавр.
Невысокий куст с белыми ароматными цветами. Цветет в мае —
нюне.
Очень редкий реликтовый вид. На Украине встречается только в
Харьковской области, в окрестностях с. Охримовка пс р. Волчьей (эти
формы описаны как Daphne sophia Kalen.) и в предгорье Крыма в
57
В
58
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
>7 Волчеягодник боровой — Daphne
cneorum.
Карта распространения в пределах
УССР волчеягодника борового.
59
В
окрестностях с. Перевальное на склонах р. Бурульчи в урочище
Яман-Паш.
Крымские формы М. И. Котов выделяет в самостоятельный вид
Daphne taurica Kotov. За пределами Украины встречается в нескольких
местах Белгородской и Воронежской областей, на Алтае, Тарбагатае.
Растение с ярко выраженными декоративными качествами, но
ядовитое. Культивируется с 1895 г. Плодоносит редко, из-за чего раз-
множение семенами затруднено. Хорошо размножается корневыми
отпрысками.
Редкий и исчезающий вид. Ареал сокращается в связи с уничто-
жением мест обитания. Подлежит полной охране на всех известных
участках разорванного ареала (необходимо создание заказников).
Категория 1.
Волчеягодник, боровой (вовч! ягоди пахуч!, боровик) — Daphne
cneorum L. Маленький кустарник высотой до 30 см с розовыми аро-
матными цветами. Цветет в мае — июне.
Редкий реликтовый среднеевропейский вид. На Украине встре-
чается изредка на Полесье, в Лесостепи: в Львовской (Розточье —
Ополье), Тернопольской, Волынской, Житомирской, Ровенской,
Хмельницкой и Киевской областях (на юге доходит до Черкасской).
За пределами Украины в СССР встречается в Воронежской и Кур-
ской областях. Здесь и в Западной Подолии (на горах Святая, Лы-
сая, Белая) произрастает отличная от типичной форма, описанная
под названием Daphne julii K.-Pol. (волчеягодник Юлии), больше
приуроченная к известнякам.
Сравнительно чаще, чем предыдущие виды, встречается на Укра-
ине в широколиственных лесах на влажных местах волчеягодник
смертельный (волчье лыко) (Daphne mezereum I.)—декоративный
ранневесенний куст, ветви которого до распускания листьев густо по-
крыты розовыми цветами. Лекарственное и очень ядовитое растение,
но птицы охотно поедают его сочные ярко-красные плоды в конце
лета и осенью. В связи с вырубкой лесов, осушением местообитаний
и этот вид постепенно сужает свой ареал.
Необходима организация небольших заказников с целью охраны
вида. В большинстве стран Европы нзят под государственную охрану.
Категория 3.
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
60
61
в
ВУДСИЯ АЛЬПИЙСКАЯ
ВУДС1Я АЛЫПЙСЬКА
39 WOODSIA ALPINA (BOLT.) S. F. GRAY
40 Семейство кочедыжниковые — Athyriaceae
Названа в честь английского ботаника й. Вудса.
Споровое растение с перисторассеченными (2—4 пары сегментов)
листьями с черешком короче пластинки. Споры образует в августе —
сентябре.
На Украине очень редкое растение, известно в двух-трех местах:
в Карпатах, на горе Обавский камень (Закарпатье) и в Чивчинских
горах (Черновицкая обл.); в заповеднике «Каменные могилы» южнее
с. Розовка (Володарский p-и Донецкой обл.).
Ценный для науки вид. Нуждается в контроле за численностью
популяции.
Категория 1.
ВЯЗЕЛЬ ИЗЯЩНЫЙ
В’ЯЗШЬ СТРУНКИЙ
CORONILLA ELEGANS PANC.
д^ (С. LATIFOLIA (HAZSL.) JAV.)
42 Семейство бобовые — Fabaceae
Название происходит от латинского corona — венок, корона (из-за
красивого, напоминающего веиок, соцветия).
Многолетнее травянистое растение с непарно-перистыми, сверху
темно-зелеными, снизу сизоватыми листочками, с бледно-лиловыми
цветами. Цветет в мае — июне.
Редкий северобалканский реликтовый вид. На Украине встре-
чается очень спорадически н редко: в Закарпатье (в окрестностях
Ужгорода под Невицким замком; в окрестностях Мукачева, с. Ста-
новое и на известняковых скалах в урочище Великая Уголька —
филиал Карпатского заповедника в Тячевском р-не); Виниицкой
(с. Лесничее Бершадского р-на), Харьковской (правый берег р. Си-
верский Донец, Гомолыпанское лесничество в 46 и 47 кварталах),
Черкасской (Медведевский лес), Одесской (Байтальская лесная да-
ча), Кировоградской (Черный лес) областях. Растет в дубовых, бу-
ковых лесах, на опушках и в зарослях.
Такое островное произрастание свидетельствует о реликтовом ха-
рактере вида и представляет значительный интерес для науки. Все
места произрастания необходимо взять под охрану.
Категория 2.
62
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
14 Вязель изящный — СогопШ a ele-
**1 gahs.
Карта распространения в пределах
УССР вязеля изящного.
63
г
ГИАЦИНТИК БЕЛОВАТЫЙ
ПАЦИНТИК БЛ1ДИЙ
д J HYACINTHELLA LEUGOPHAEA (С. KOCH) SCHUR
44 Семейство лилейные — Liliaceae
Луковичное растение с двумя-тремя листками, околоцветник коло-
кольчато-вороиковидиый, цветки голубые или белые. Цветет с марта
по май.
Редкий понтийский вид, на Украине встречается в степной зоне
и в Крыму (единственное местопроизрастание фиксируется 1886 годом
в окрестностях Севастополя).
Декоративное растение и ценный для науки вид.
Необходима полная охрана всех известных местообитаний вида
и наблюдение за состоянием популяций.
Категория 2.
ГИМНОСПЕРМИУМ ОДЕССКИЙ
Г1МН0СПЕРМ1УМ ОДЕСЫШЙ
GYMNOSPERMIUM ODESSANUM (DC) ТАКНТ.
^(LEONTICE ODESSANA (DC) FISCH.)
217 Семейство барбарисовые — Berberidaceae
Название происходит от греческого leontike — наименование растения
с листками, напоминающими лапу льва.
Многолетнее растение с шаровидным клубнем, пластинка листа
пальчато-4 (5)-раздельная, чашелистики и лепестки светло-желтые.
Цветет в марте — апреле.
Редчайший вид степной зоны Украины и Молдавии. На Украине
известен из нескольких пунктов: Одесская (окрестности Одессы, ста-
рое еврейское кладбище (1913 г.); Тарутинский р-н вблизи сел Лес-
ное, Евгеньевка на северо-восток от горы Раздельная); Херсонская
(Ивановский р-н, с. Давыдов Брод Великоалександровского р-на,
с. Кривой Рог Новотроицкого р-иа) обл. По данным сборов 1929 г.,
встречался в окрестностях г. Николаева по берегу Южного Буга.
Растет иа каменистых сухих известковых склонах, иа глинистых
местах. За пределами Украины встречается в нескольких пунктах в
Молдавии и Румынии (Добрудже). Близкий вид — гимноспермиум
алтайский — Gymnospermium altaicum (Pall.) Spach растет на Алтае.
Ареал вида сокращается в результате изменения условий место-
обитаний. Ценный декоративный внд. Необходимы изучение современ-
ного состояния популяций и полная их охрана.
Категория 1.
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
64
65
ГОЛОВЧАТКА ЛИТВИНОВА
ГОЛОВАЧКА ЛИТВИНОВА
CEPHALARIA LITWINOWII BOBR.
дд (С. TATARICA АИСТ.)
47 Семейство ворсянковые — Dipsacaceae
Название происходит от греческого kephale — голова (по форме
соцветия).
Многолетнее растение высотой до 1,5 м, цветы желтые, мелкие,
собранные в плотную головку. Цветет в июле — августе.
На Украине встречается в Левобережной степи (только в окрест-
ноствх Верхней Дуванки Сватовского р-иа Ворошнловградской обл.)
и в нескольких пунктах Воронежской, Белгородской и Тамбовской
областей РСФСР. Растет по кустарникам, в балках, иа влажных
местах. Близкий вид растет в горах Кавказа — головчатка крупно-
цветковая (головачка великоквНкова) — Cephalarla glgantea (Ledb.)
Bobr.
Редкий эндемичный вид, ценный для науки, декоративен. Необхо-
дима полная охрана.
Категория 1.
ле Карта распространения в пределах
УССР гимиоспермиума одесского.
4 8-956
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
66
Д£ Головчатка Литвинова — Cepha-
laria iltwlnowil.
ДТ Карта распространения в пре-
*** делах УССР головчатки Литви-
нова.
67
Г
ДО Карта распространения в пределах
УССР горечавки весенней — Gen-
tiana verna.
ЛО Карта распространения в пределах
УССР горечавки вырезанной.
4*
68
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
48
51 ГОРЕЧАВКА
404 ТИРЛИЧ
* лл GENTIANA L.
198_____________________________________
203 Семейство горечавковые — Gentianaceae
Название встречается в трудах древнеримского ученого Плииия
Старшего, который назвал растение именем иллирийца Гентия, при-
менявшего горечавку желтую для лечения чумы (167 г. до и. э.).
Более чем из 350 видов горечавок, произрастающих почти на всех
континентах, иа Украине известно 16. Большинство наших гореча-
вок — горные растения.
У горечавок сложная биология размножения, они требовательны
к почвам. Большинство видов являются микоризными, что очень за-
трудняет их размножение в культуре. Одна из характерных особен-
ностей их — быстрая реакция на изменение температуры. Заслонен-
ные небольшим облаком, что часто бывает в горах, цветы начинают
свертываться, при выходе солнца из-за облака снова раскрываются.
Цветки реагируют на сейсмические колебания и движения, вызванные
ветром.
Эти особенности делают горечавки ценными для науки видами.
В большинстве стран Европы, где приняты законы об охране расте-
ний, все виды взяты под охрану.
На территории Украины необходимо взять под индивидуальную
охрану несколько видов, перечисленных ниже.
Горечавка весенняя (тирлич весняннй) — Gentiana verna L.
Аркто-альпийскнй вид, встречается на Украине только в высокогорье
Карпат и очень редко, как исключение, на влажных лугах лесного
пояса. Цветет с июня по август. Строение цветка обусловило узко
специализированное опыление, осуществляемое только бабочкой
Macroplossa stellatarum.
Категория 2.
Горечавка вырезанная (тирлич внр!заний) — Gentiana exclsa
С. Presl.
Среднеевропейский высокогорный вид, встречается иа Украине
только в Карпатах. Обитает на высокогорных лугах — полонииах.
Цветет в июне — июле.
Уничтожается туристами для букетов. Ценный для науки и де-
коративный внд.
. Категория 3.........
69
Г
ГД Карта распространения в пределах
УССР горечавки желтой.
Г 4 Карта распространения в пределах
* 1 УССР горечавки точечной
Видовой состав редких
н исчезающих растений Украины
70
Горечавка желтая (тирлич жовтий) — Gentiana lutea L. Редчай-
ший среднеевропейский высокогорный вид, на Украине встречается
только в Карпатах. Известно несколько местообитаний в субаль-
пийском поясе: хребет Черногора (горы Шешул, Поп Иван); Свидовец
(Крачуияска, Рогнеска, Апшниецкая); приводится также из Горган
(Попадья, Сивуля, Стрнмба), Боржавскнх полонии н Мармарошскнх
Альп. Во многих ранее известных местах в последнее время ботани-
кам не попадается.
Растет отдельными небольшими зарослями, преимущественно в
зарослях сосны муго, дюшекии (ольхи) зеленой (лелыч) преиму-
щественно на почвах, содержащих известь.
Ценное лекарственное растение. Природные запасы горечавки
желтой практически исчерпаны полностью вследствие систематическо-
го сбора на лекарственное сырье. Вид находится иа грани исчезно-
вения.
Необходима полная охрана вида. Оставшиеся заросли нужно ис-
пользовать как семенную базу для более интенсивного введения ра-
стения в промышленную культуру.
Категория 1.
Горечавка точечная (тирлич крапчастнй) — Gentiana punctata L.
Как и предыдущий вид, встречается только в Карпатах, но сравни-
тельно чаще и отдельными группами: в Чнвчинских горах — в за-
рослях сосны муго и дюшекии зеленой в пограничной полосе. Кроме
того, изредка встречается на Черногоре, Свндовце, Горганах, Мар-
марошских Альпах.
Ценное лекарственное растение.
Категория 2.
Из других видов горечавок заслуживает охраны также Gentiana
axillaris (F. W. Schmidt) Murb. (Gentianella amarella (L.) Boern.).
Спорадически встречается в Карпатах, Полесье, Розточье, Лесостепи
и изредка на яйлах Крыма.
Категория 2.
ГОРИЦВЕТ ВЕСЕННИЙ, АДОНИС
ГОРИЦВ1Т ВЕСНЯНИЙ
ADONIS VERNALIS L.
255 Семейство лютиковые — Ranunculaceae
Название происходит от имени финикийского н ассирийского бога
солнца Адона, который, согласно легенде, ежегодно умирал и с каж-
дой новой весной воскресал.
71
Г
Многолетник высотой 10—40 см с единичными иа концах побе-
гов крупными цветами с ярко-желтыми лепестками. Цветы всегда
обращены к солнцу. Цветет одновременно с появлением листьев в
апреле—мае, в северной части ареала — до середины июня. Цветки
открываются только в ясную солнечную погоду. Опыляется пчелами.
На Украине распространен в степных и лесостепных районах
спорадически, несколько чаще в Крыму на горных пастбищах яйлы,
особенно в восточной части полуострова. На севере доходит до По-
лесья (в окрестностях Ични Черниговской обл.). Гастет на нераспа-
ханных степных склонах балок и водоразделах, на степных участках
(в основном на черноземных почвах).
В конце 30-х годов горицвет весенний встречался в Конче-Заспе.
И. Шмальгаузен в конце прошлого столетия указывает иа произраста-
ние его в Киеве.
Чрезвычайно ценное декоративное, а также лекарственное рас-
тение. Уже Гиппократ применял его в фитотерапии. Биология гори-
цвета весеннего очень сложна. Развитие семян происходит очень мед-
ленно — в течение десятка и более лет. Это является одной из при-
чин, по которым до сих пор растение не удалось ввести в промыш-
ленную культуру.
Карта распространения в пределах
УССР горицвета весеннего.
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
72
£ 5 Гроздовиик полулунный — Botry-
chium lunaria.
t I Карта распространения в пределах
*** УССР гроздовннка полулунного.
73
Г
В последние годы запасы его резко сокращаются вследствие
распашки целинных степей, выпасания скота, массовых и неправиль-
ных заготовок (срывание с основанием вместо срезки, ежегодные за-
готовки на одних н тех же местах ведут к полному их истощению).
В целях сохранения популяций вида на Украине необходимо
повсеместно выделить под заказники наиболее типичные участки, а
также разработать систему заготовок, ввести лицензионный режим
в местах относительно более частого произрастания и полностью за-
претить заготовки на находящихся под особой угрозой участках и на
северной границе ареала.
Категория 3—2.
ГР03Д0ВНИК ПОЛУЛУННЫЙ
ГРОНЯНКА ШВМ1СЯЦЕВА, КЛЮЧ-ТРАВА
j J BOTRYCHIUM LUNARIA (L.) SW.
54 Семейство ужовниковые — Ophioglossaceae
Название происходит от греческого botrychion, измененного botrus —
кисть, метелка (ее напоминает спороносная часть пластинки листа
растения).
Многолетнее растение из класса папоротниковидных. Стерильная
часть пластинки перистая, с ромбическими или полулунными долями.
Споры созревают в июне — июле.
Встречается редко в Лесостепи и в лесных районах Крыма, очень
редко в Степи (урочище Чернолесская дача в Днепропетровской
обл.), несколько чаще, ио спорадически — в Карпатах.
Ценный для науки вид Ареал его сокращается в связи с
освоением территорий с местообитанием вида. Необходима организа-
ция отдельных заказников в Степи и Лесостепи.
Категория 3.
Очень редким на Украине является другой представитель этого
рода — гроздовник виргинский (гроиянка в!рпнська) — Botrychium
virginianum (L.) Sw. subsp. europaeum (Angstr.) Clausen.
Встречается в Закарпатской (окрестности Рахова), Львовской
(окрестности г. Виииики), Ровенской (лес возле Мнзоча) областях,
известен также в нескольких местах Черновицкой, Тернопольской
и Харьковской областей.
Ценный для науки вид.
Категория 2.
74
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
С С Дороннкум венгерский — Doronicum
** hungaricum.
ел Карта распространения в пределах
УССР дороинкума венгерского.
75
Д
су Карта распространения в пределах
УССР дриады восьмилепестной.
СО Карта распространения в пределах
УССР журавельника Бекетова.
76
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
ДОРОНИКУМ ВЕНГЕРСКИЙ
ДОРОНХКУМ УГОРСЬКИЙ
55	DORONICUM HUNGARICUM (SADL.) REICHB. F.
56	Семейство астровые— Asterасеае
Многолетнее растение с продолговатыми прикорневыми листками,
стеблевые листки полустеблёобъемлющне, корзинки одиночные, языч-
ковые цветки желтые. Цветет в мае — нюне.
Восточноевропейский лесостепной вид, иа Украине встречается
очень редко. Известен нз нескольких местонахождений: Закарпатская
(окрестности Виноградова, юго-западные склоны Черной горы),
Одесская (окрестности С. Жеребкова Ананьевского р-на), Херсон-
ская (Каховка) области. Имеется указание на произрастание его
в западной Подолнн (И. Шмальгаузен). За пределами Украины в
СССР встречается только в Молдавии.
Ценный для науки внд. Необходимо создание мелких заказников
с целью полной охраны всех местообитаний.
Категория 1.
ДРИАДА ВОСЬМИЛЕПЕСТНАЯ
ДР1АДА ВОСЬМИПЕЛЮСТКОВА
57	DRYAS OCTOPETALA L.
207 Семейство розоцветные — Rosaceae
Название происходит, согласно греческой мифологии, от нменн лесной
ннмфы Дрнады (греч. drios — дуб). Листки действительно напомина-
ют по форме листки дуба в миниатюре.
Вечнозеленый кустарник высотой не более 10 см, с крупными
белыми цветками. Цветет в июле.
На Украине произрастает в Карпатах всего в двух пунктах: на
хребте Свндовец (гора Близиица, под вершиной) иа высоте 1850 м
над уровнем моря, и на хребте Черногора (гора Поп Иван). Пред-
почитает известняковые почвы, растет в виде подушек, характерных
для альпийского пояса.
Аркто-альпнйскнй реликтовый вид, ценный для науки. Местное
население срывает для букетов во время традиционного праздника
пастухов.
Необходимо выделение заказников для охраны всего флорнстнче
ского комплекса.
Категория 2.
77
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
ЖУРАВЕЛЬНИК БЕКЕТОВА
ГРАБЕЛЬКИ БЕКЕТОВА
Jg ERODIUM BEKETOWII SCHMALH.
212 Семейство гераниевые — Geraniaceae
Название от греческого erodios — цапля (из-за клювоподобной формы
плода растения).
Многолетнее травянистое растение, густо опушенное беловатыми
волосками, листья дважды перисторассечениые. Цветет с апреля по
нюнь. Плоды благодаря гигроскопическим деформациям способны
перемещаться.
На Украине встречается в Приазовской части Левобережной
Степи по рекам Кальмиус и Кольчин н в Лесостепи (Подолия)
Растет на гранитных и гнейсовых скалах.
Редкий эндемичный вид Приазовья, ценный для науки. Необхо-
димо наблюдение за состоянием популяции.
Категория 3.
ЗВЕЗДОПЛОДНИК ЧАСТУХОВИДНЫЙ
31РК0ПЛ1ДНИК ЧАСТУХОВИДНИЙ
DAMASONIUM ALISMA MILL.
60 Семейство частуховые — Alismataceae
Название растения встречается уже у римского писателя Плиния
Старшего.
Многолетнее водное растение с длииночерешковымя листками,
цветки собраны в зонтичное соцветие. Цветет в мае.
Очень редкое и исчезающее растение, произрастает в юго-восточ-
ных районах республики: в Ворошиловградской (между селами Кре-
меииая и Горское иа Донце), Херсонской (Новотроицкий p-и, Аска-
ния-Нова, Чепельский под), Запорожской (окрестности сел Морд-
виновка и Гирсовка вблизи Молочного лимана) областях.
Ценный для науки вид. Ареал сокращается в результате на-
рушения условий местообитания, осушения водоемов и т. п. Необхо-
дима полная охрана.
Категория 1.
78
Ж
79
3
61
251
252
ЗЕМЛЯНИЧНИК МЕЛКОПЛОДНЫЙ
СУНИЧНИК ДР1БНОПЛ1ДНИЙ
ARBUTUS ANDRACHNE L.
256 Семейство вересковые — Ericaceae
Название происходит от наименования земляничника крупноплод-
ного у древних римлян. Плоды, поспевая на дереве, приобретают
оранжево-красный цвет и напоминают плоды земляники.
Вечнозеленое дерево или кустарник высотой до 5 м со скру-
ченными стволами и сильно согнутыми ветвями. Кора гладкая, ко-
раллового цвета, летом ежегодно слущивается, обнажая молодую
зеленую кору, краснеющую к следующему лету. Плодоносит в ав-
густе — сентябре.
На Украине встречается на южном берегу Крыма (почти исклю-
чительно иа южных солнечных склонах крутых обрывов и скал).
Растет одиночными экземплярами или небольшими группами сре-
дн можжевеловых зарослей от мыса Айя на западе до горы Кастель
(возле Алушты) на востоке. За пределами Украины в СССР встре-
чается — также редко — в Абхазии и Аджарии.
£4 Карта распространения в пределах
УССР земляничника мелкоплодного.
80
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
81
И
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
82
Ценный для науки вид. Декоративное растение. Необходима
полная охрана вида (организация заказников).
Категория 3.
В Крыму в культуре встречается также земляничник крупно-
плодный (суничник крупноплщний) — Arbutus unedo L.
ЗОЛОТОБОРОДНИК ЦИКАДОВЫЙ
ЗОЛОТОБОРОДНИК ЦИКАДОВИЙ
62 CHRYSOPOGON GRYLLUS (L.) TRIN.
63 Семейство злаки — Роасеае
Родовое название происходит от греческих chrysos — золотой и ро-
gon— борода (т. е. золотистые волоски колосков). Видовое назва-
ние— от греческого greollas (название неизвестного растения).
Многолетник, образует густые дернины, соцветие — раскидистая
метелка. Одноцветковые колоски расположены на веточках метелки
по трн: один сидячий, обоеполый, два других — на ножках при
основе с пучком золотистых волосков. Цветет с мая по август.
Очень редкое растение, на Украине достоверно встречается в
нескольких местах: на юге степной зоны (на острове Джарылгач,
в селе Рыбальчем Голопрнстанского р-на Херсонской обл.), в Одес-
ской обл. (окрестности Вылкова). Растет на приморских песках,
известковых склонах, иногда на солончаках, лесных опушках.
Ценный для науки вид.
Категория 2.
64
••• ИГЛИЦА ПОДЪЯЗЫЧНАЯ
66 РУСКУС ШД’ЯЗИКОВИЙ
RUSCUS HYPOGLOSSUM L.
254 Семейство спаржевые — Asparagaceae
Название встречается уже у Вергилия и Плиния.
Вечнозеленый двудомный корневищный декоративный полу-
кустарник. Кожистые листоподобные пластннкн —это видоизмененные
ветви стебля — кладоднн (филлокладии). Кладодии крупные, длиной
5—7 см, овальноланцетной формы. Цветет в апреле—мае.
На'Украине этот средиземноморский внд изредка встречается в
диком состоянии в Крыму, в тенистых лесах верхнего Лесного пояса
83
И
66 Карта распространения в пределах
УССР иглицы понтийской.
ху Карта распространения в пределах
УССР камнеломки болотной.
84
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
М Камнеломка желто-зеленая — Saxi-
frage luteo viridis.
f.Q Карта распространения в пределах
УССР камнеломки желто-зелеиой.
85
К
ул Камыш приморский — Sclrpus Шо-
rails.
7 4 Карта распространения в пределах
"  УССР камыша приморского.
86
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
(Большой каньон вблизи Головкннского водопада), на южном макро-
склоне горного Крыма (на восток доходит до Алушты).
Нещадно истребляется для букетов.
Необходимы запрет продажи и организация мелких заказников.
Категория 2.
Сравнительно чаще в Криму в можжевеловых лесах встречается
иглица понтийская (рускус потчйський) — Ruscus ponticus Woro-
now ex Grossh., отличающаяся от предыдущего вида мелкими кладо-
диями.
Категория 3.
КАМНЕЛОМКА БОЛОТНАЯ
, _ ЛОМИКАМШЬ БОЛОТНИИ
О/ SAXIFRAGA HIRCULUS L.
69 Семейство камнеломковые — Saxifragaceae
Многолетнее растение высотой до 30 см с длинными, ползучими
тонкими олиствленными побегами; цветы одиночные, желтые, лепестки
прн основании с оранжевыми точками. Цветет с нюня по август.
Болотный внд с разорванным ареалом, на Украине встречается
редко н спорадически по торфяным болотам и топким лугам в По-
лесье н на севере лесостепной зоны: в Житомирской (в окрестно-
стях Новограда-Волынского); Черниговской (в окрестностях сел
Лавы, Сорокошнчи — болото «Выдра»); Львовской; Хмельницкой
(в г. Каменец-Подольский — спорадически) областях.
Ареал вида сокращается в связи с уничтожением местообита-
ний — торфовыми разработками, осушиванием болот н т. п.
Необходимо выделить заказники в наиболее репрезентативных
местах.
Категория 2.
Камнеломка желто-зеленая (ломнкамшь жовто-зелений)—Saxi-
fraga luteoviridis Schott et Kotschy. Редчайший балкано-карпатский
высокогорный внд. Встречается на территории СССР только в Карпа-
тах: в единственном месте в Чивчннскнх горах под вершиной горы
Гнетеса на румыно-советской границе на каменистых осыпях —
очень немногочисленная популяция (примерно 100 экземпляров —
1971 г.).
Ценный для науки внд. Необходимы полная охрана вида путем
организации заказника на горе Гнетеса н наблюдение за состоянием
популяцйи.
Категория 1.
87
к
КАМЫШ ПРИМОРСКИЙ
КОМИШ ПРИБЕРЕЖНИЙ
7Q SCIRPUSLITORALIS SCHRAD.
1 Семейство осоковые — Сурегасеае
Редчайший вид флоры Украины. Известен нз нескольких пунктов на
территории республики: Сухой лиман вблизи Одессы, Сакское озеро
н поселок Кача (Крым).
Встречается на мелководьях озер, лнманов, в устьях рек.
Исчезает в результате обмеления водоемов. Необходима орга-
низация заказников в наиболее репрезентативных местах произ-
растания.
Категория 2.
КАНДЫК СОБАЧИЙ ЗУБ
ЕРИТР0Н1Й СОБАЧИЙ ЗУБ
ERYTHRONIUM DENS-CANIS L.
213 Семейство лилейные — Liliaceae
Родовое название происходит от греческого erythros — красный, са-
nis — собачий (светлые, несколько суженные кннзу н кверху вывод-
ковые луковицы по форме н цвету напоминают собачий зуб).
Многолетнее луковичное растение высотой 10—20 см, с двумя
листками, покрытыми пурпурными пятнами. Лнсточкн околоцветника
фиолетово-розовые. Цветет в марте — апреле.
Этот юго-восточноевропейскнй внд на территории СССР имеет
крайнюю восточную границу ареала. Произрастает в предгорье
Карпат (Закарпатская, Черновицкая и Ивано-Франковская области)
изредка и спорадически; затем, после некоторого перерыва, встреча-
ется островное нахождение на востоке Львовской обл. в окрестно-
стях сел Поморяны Золочевского р-на, Пленнков н Чемерннцы в
урочище Мокрое Перемышлянского р-на, а также в Бродовском р-не.
Высокодекоратнвное растение, в культуре с 1570 г. Сильно истреб-
ляется как ранневесеннее декоративное растение. Семенами раз-
множается трудно, впервые зацветает только на 5—7 году. Из че-
тырех видов, произрастающих в СССР, наш внд находится под наи-
большей угрозой.
Необходим полный запрет сбора живых растений, как цветущих,
так и луковиц, а также выбор заказников в разных местах ареала.
Категория 2.
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
88
КАХРИС АЛЬПИЙСКИЙ
КАХРИС АЛЬШЙСЬКИЙ
у J CACHRYS ALPINA BIEB.
74 Семейство зонтичные — A piaceae
Название растения встречается уже у древних греков.
Многолетник высотой до 150 см, конечные дольки листьев ните-
видные, длинные. Цветет в мае— июне.
Редкий южноевропейский вид. На Украине встречается на каме-
нистых склонах,- скалах и осыпях в горном Крыму. В СССР известен
еще в Низовьях Дона на территории Ростовской обл.
Ценный для науки вид.
Необходим контроль за сохранением популяций и организация
заказника.
Категория 3.
В Крыму, на Керченском п-ове и в Присивашье (вблизи устья
р. Бнюк-Карасу) произрастает еще более редкий внд — кахрис про-
тивозубный — Cachrys odontalgica Pall. Требования охраны те же,
что н предыдущего вида.
Категория 2.
уу Карта распростраиеиия в пределах
'л УССР каидыка собачий зуб.
89
К
90
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
91
К
КЛЕКАЧКА ПЕРИСТАЯ
КЛОКИЧКА П1РЧАСТА
JJ STAPHYLEA PINNATA L.
76 Семейство клекачковые — Staphyleaceae
Название происходит от греческих staphyle — кисть и dendron — де-
рево. (Staphylodendron — наименование клекачки у Плиния).
Небольшое деревце или кустарник высотой до 4,5 м. Листья
непарноперистые, длиной 5—10 см, цветки собраны в метелку, ле-
пестки белые, снаружи часто красноватые. Цветет в мае—июне.
Этот южноевропейский лесостепной вид на Украине встречается
редко и очень спорадически: в Закарпатской (в селах Юлевцы и
Холмовцы Виноградовского р-иа и на Золотой горе в окрестностях
Берегова на южных склонах Вулканических Карпат, в окрестностях
с. Лалово Мукачевского р-на), Львовской (в окрестностях Золоче-
ва), Черновицкой (близ г. Хотин), Ивано-Франковской по р. Днестр
и его притокам (Обертииский p-и), Черкасской (близ г. Смела),
Винницкой (в 25 км севернее города Винницы в урочище Черный
лес Яновско-Чернолесской лесной дачи на правом берегу р. Южный
Буг) областях.
Растет в широколиственных лесах, преимущественно дубово-
грабовых, на сухих, каменистых солнечных склонах и в зарослях.
Ценный для науки внд, высокодекоративный, часто разводится
в садах и парках, лесополосах (Великоанадоль Донецкой обл.).
В культуре известен с 1597 г. Бутоны используют в пищу (квашен-
ными). Из семян добывают масло, напоминающее вкус масла фисташ-
ки и обладающее слабительными свойствами.
Необходима полная охрана вида путем выделения заказников
с наиболее репрезентативными участками.
Категория 2.
КЛЮКВА МЕЛКОПЛОДНАЯ
ЖУРАВЛИНА ДР1БНОПЛ1ДНА
OXYCOCCUS MICROCARPUS TURCZ. EX RUPR.
77---------------------------------------
Семейство брусничные — Vacclniaceae
Стелющийся кустарничек с тонкими нитевидными ползучими по-
бегами, листья очень мелкие, длиной 2—3 мм, цветы по одному иа
голых цветоносах, венчик светло-пурпурный, ягода красная. Цветет
в мае — июне, Плодоносит редко.
92
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
Редкий болотный вид. На Украине встречается спорадически в
Полесье и Карпатах на сфагновых торфяных болотах.
Вид исчезает вследствие уничтожения местообитаний во многих
частях ареала.
Необходима организация заказников в различных местах ареала.
Категории 1.
78 КОВЫЛЬ
220 КОВИЛА
222 stipa ь.
268 Семейство злаки — Роасеае
Название происходит от греческого stype — пакля, очес (из-за опу-
шения остей у большинства видов).
Многолетние растения, достигают высоты 1 м, образуют дерни-
ну. Цветки собраны в метельчатое соцветие, колоски одиоцветковые.
Нижняя цветковая чешуя с очень длинной двуколеичатой остью. При
помощи последней зерновка зарывается в почву. Благодаря гигроско-
уу Карта распространения в пределах
r г УССР клюквы мелкоплодной.
93
К
пическим свойствам ости спирально скручиваются и втягивают се-
мена в грунт. Цветет в апреле — мае, некоторые виды и значительно
позже.
Род ковылей составляют около 300 видов, распространенных
почти на всех континентах Земного шара. Родиной их считается
степная и пустынная области Азии, откуда они проникли в Европу
н на другие материки. Во флоре Украины насчитывается 14 видов
ковылей.
Это растение — основной образователь черноземов. Почти все
виды ковылей являются исчезающими на территории Украины (и за
ее пределами тоже), становятся реликтами степной растительности
под влиянием антропогенного фактора (распашка, усиленный выпас
и т.п.). Большинство ковылей отличаются высокими декоративными
качествами: соцветие их используют для сухих букетов. Ранней
Карта распространения в пределах
УССР видов ковыля: к. днепров-
ского — Stlpa borysthenica (Д);
к. закарпатского — Stlpa transcar-
patlca (©), к. дивного — Stlpa
adoxa (); к. камнелюбнвого —
Stipa iitophyla 0)1 к. Сырейщн-
кова — Stipa syreistschlkowli (©);
к. шершавого — Stlpa asperella (®)
94
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
весной их массово срывают. Наиболее декоративные виды ковылей
заслуживают введения в культуру.
Категория 2—3.
Необходимо создать сеть заказников с участками ковылей, а так-
же контроль за состоянием популяций.
Из украинских видов особого внимания заслуживают следующие:
Ковыль днепровский (ковила дшпровська) — Stipa borysthenica
Klok. ex Prokud. Встречается на приморских песках юга Украины и
по боровой террасе Днепра достигает Киева.
Ковыль дивный (ковила дивна) —Stipa adoxa Klok. et Ossy-
cznjuk — приазовский узколокальный эидемик (замещающий здесь
крымский вид ковыль Сырейщикова). Известен только в Хомутовской
степи Донецкой обл.
Ковыль камнелюбивый (ковнла камиелюбна) —Stipa lithophylla
Р. Smirn.— эидемик горного Крыма, произрастающий на каменистых
склонах по всему горному Крыму.
Ковыль длиннолистый (ковила довголиста) — Stipa longifolia
Borb.— встречается изредка на каменистых склонах в предгорье и
на яйлах Крыма.
Ковыль Сырейщикова (ковила Сирейщикова) — Stipa syreistsclii-
kowii Р. Smirn.— крымско-новороссийский вид, очень редко встречаю-
щийся на щебнистых склонах и в трещинах скал на Карадаге и
в окрестностях Планерского.
Ковыль шершавый (ковила шорстка) — Stipa asperella Klok. et
Ossycznjuk — приазовско-донецкий узколокальный эндемик, встречает-
ся в Провальской (Ворошиловградская обл.) и Хомутовской степи
довольно спорадически, ио иногда группами иа каменистых отложе-
ниях.
Кроме этих узколокальиых эндемических, необходимо взять под
охрану также виды с более широким ареалом на территории Украи-
ны, но быстро исчезающие из растительного покрова, в частности:
ковыль красивейший (ковила найкрасив!ша) — Stipa pulcherrima
С. Koch;
ковыль Граффа (ковила Граффа) — Stipa graffiana Stev.;
ковыль волосатик, тырса (ковила волосиста, тирса) — Stipa са-
pillata L.;
ковыль Лессинга (ковила Лесшга) — Stipa lessingiana Trin. et
Rupr.;
ковыль опушеннолистный (ковила опушенолиста) — Stipa dasy-
phylla (Czern. ex Lindem.) Trautv.;
95
К
ковыль перистый (ковила шрчаста) — Stipa pennata L. s. str.;
ковыль закарпатский (ковила закарпатська) — Stipa transcarpatl-
са Klok.;
ковыль украинский (ковила украТнська) — Stipa ucrainica Р.
Smirn.
КОЛОКОЛЬЧИК КАРПАТСКИЙ
ДЗВОНИКИ КАРПАТСЬК!
jg CAMPANULA CARPATICA JACQ.
236 Семейство колокольчиковые — Campanulaceae
Название происходит от латинского сатрапа — звон. Предложено в
долиннеевское время по колокольчатой форме венчика у видов этого
рода.
На Украине встречается очень редко в лесном поясе Карпат —
на хребте Свидовец, гора Кобыла; на скалах в окрестностях с. Де-
ловое Раховского р-на близ топографического знака «Географический
центр Европы», на 12 км от г. Рахова вниз по течению р. Тисы на
40 Карта распространения в пределах
* ~ УССР колокольчика карпатского
(•) и лиственницы польской (А)*
96
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
каменистой опорной стенке шоссе; в долине потока Квасный выше
минерального источника в окрестностях с. Квасового, под горой Поп
Иван Мармарошский; в урочище Великая Уголька. По литературным
источникам известен также с Чнвчннских гор и хребта Черногоры.
Растет на известковых скалах.
Эндемик Карпат. Декоративное растение, используется для ка-
менистых горок. В культуре известно с 1770 г., выращивается во
многих странах.
Ценный для науки вид. Необходима полная охрана вида.
Категория 2.
80
•••КОЛЮЧНИК БУДЯКОВИДНЫЙ, СТРАХОПОЛОХ
82 В1ДКАСНИК ОСОТОВИДНИЙ
^qCARLINA CIRSIOIDES KLOK.
233 Семейство астровые — Asteraceae
В СССР встречается спорадически только на Украине (возможно,
также на севере Молдавии): в Житомирской (в окрестностях Жито-
мира вблизи Крошны, в урочище Соколова Гора, в округе с. Дубов-
ка и Ясногорода), Киевской (в окрестностях Киева, пос. Беличн,
пос. Бровары, пос. Залесье), Тернопольской (с. Улашковцы Чертков-
ского р-на), Хмельницкой (в окрестностях Черкасовкн, Сатанова,
Хмельницкого, Лысогоркн, Больших Зозулинцев), Винницкой (Вин-
ница, Великие Кутнща, Муховцы), Львовской (Гологоры, Кроснен-
скнй р-н) областях. Растет в разреженных лесах, на степных скло-
нах. За пределами СССР нигде больше не встречается, указание о
произрастании на территории Польши, очевидно, ошибочно.
Внешне напоминает к. татарннколистный, только корзинки мень-
ших размеров. Редкий и интересный в научном отношении вид, весь-
ма декоративный, используется местным населением для сувенирных
сухих букетов.
Ареал вида сокращается из-за освоения территории и уничтоже-
ния местообитаний. Для охраны вида необходима организация не-
больших, площадью 3—5 га, заказников.
Категория 3.
На Украине — в Карпатах, Прикарпатье, на Гологорах (Львов-
ская и Хмельницкая области) — встречается также оригинальный
вид — колючник бесстебельный (вщкасник безстеблий) — Carlina
acaulis L.
Ценный для науки вид. На равнине его замещает предыдущий.
97
К
98
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
82 Карта распространения в пределах
®УССР колючинка татарниколист*
кого.
83 Карта распространения в пределах
УССР краекучника персидского.
99
К
Горный среднеевропейский вид, заходит на восток до западной По-
долии, западной Белоруссии и изолированно встречается иа террито-
рии Литовской ССР. На территории Польши взят под государствен-
ную охрану.
У нас необходима охрана популяций на восточной границе ареа-
ла вида (на территории Львовской — на Лысой горе в окрестностях
Золочева и на Макутре — в Тернопольской области).
Категория 3.
Колючник татарниколистный (вщкасиик татарниколистий) — Саг-
lina onopordifolia Bess, ex Szafer et al. Назван, по всей вероятности,
в честь короля Карла Великого.
Двухлетнее травянистое растение с почти незаметным стеблем
с крупной одиночной корзиной. Цветет в августе — сентябре.
Очень редкое, оригинальное растение Встречается по Украине
спорадически в Тернопольской, Винницкой и сравнительно чаще —
Львовской областях (в Гологорах, на Лысой горе в окрестностях
города Золочева и на Святой горе). Растет на южных склонах в
щелях мергелевых скал вблизи водных артерий За пределами УССР,
по гербарным сборам И. Шмальгаузена (1886), встречается на терри-
тории Молдавии «против Рашкова на Днестре» и изредка на терри-
тории Польши иа Любельской (в округе Хелму) и Малопольской
(в округе Пинчова) возвышенностях. В связи с этим правильнее будет
отнести этот вид к Подольско-Волынскому субэндемику с разорван-
ным на три части ареалом. На территории Польши охраняется за-
коном.
Ценный для науки позднетретичный реликт. Декоративное расте-
ние. Необходима полная охрана местообитаний и запрет сбора рас-
тений.
Категория 2.
КРАЕКУЧНИК ПЕРСИДСКИЙ
КРА6КУЧНИК ПЕРСИДСЬКИЙ
gj CHEILANTHES PERSICA (BORY) МЕТТ. EX KUHN
265 Семейство синоптерисовые — Sinopteridaceae
Небольшое растение папоротникообразных с кожистыми трижды
перистыми листьями. Спорообразование происходит в июле — августе.
Редчайший средиземиоморско-переднеазиатский вид. На Украине
встречается только в Крыму в единственном месте — в трещинах
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
100
известковых скал в окрестностях Ялты (последняя находка датирует-
ся 1900 годом).
Ценный для науки вид. Необходима полная охрана и выявле-
ние местонахождений.
Категория 1.
КРАСАВКА ОБЫКНОВЕННАЯ, БЕЛЛАДОННА
БЕЛАДОННА ЗВИЧАЙНА
g4 АТВОРА BELLADONNA L.
231 Семейство пасленовые — Solanaceae
Родовое название дано в честь Атропы — древнегреческой богини,
которая, согласно мифологии, перерезала нить человеческой жизни.
Название отражает сильную ядовитость растения. Видовое название
также свидетельствует об особенностях растения, но уже противо-
положных: от итальянских bella — красивая и donna — женщина.
Отсюда и русское название — красавка, а также белладонна.
(В старину сок белладонны женщины закапывали в глаза, отчего
зрачки сильно расширялись и глаза приобретали особый блеск, а так-
же соком плодов натирали щеки: благодаря тому что атропин обла-
дает сосудорасширяющим действием, на бледных щеках появлялся
яркий румянец).
Многолетнее травянистое растение высотой 60—120 см, с грязно-
вато-красно-бурыми цветами и черными блестящими ягодами величи-
ной с небольшую вншню. Цветет в июле — августе.
Европейский лесной вид. В СССР встречается только на Украи-
не— в Карпатах, Прикарпатье, Западной Подолии (в Мельнице-По-
дольском районе Тернопольской обл.) и в Крыму. Растет преимуще-
ственно в буковых лесах, редко на послелесных полянах и
на опушках.
Исчезающий вид нашей флоры. Вследствие интенсивной заготовки
лекарственного сырья и рубки буковых лесов за последние десяти-
летия резко сократил свой ареал, и многие популяции вида в Карпа-
тах исчезли.
Одно из наиболее ценных лекарственных растений. Содержит
атропин и гиосциамин, используемые для изготовления болеутоляю-
щих и спазмолитических препаратов.
Необходима организация заказников, контроль за состоянием
популяций.
Категория 2.
101
к
ОД Карта распространения в пределах
**** УССР красавки обыкновенной.
ОС Карта распространения в пределах
УССР кувшинки белой.
102
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
КУВШИНКА БЕЛАЯ
ЛАТАТТЯ В1ЛЕ
NYMPHAEA ALBA L.
218 Семейство кувшинковые, или нимфейные —
Nymphaeaceae
Названые происходит от греческого nymphe — невеста (а также на-
звание божеств, олицетворяющих силы природы — рек, долин, лугов
и т. п.).
Травянистое бесстебельное растение, листья плавающие, на очень
длинных черешках, цветки слабо ароматные, крупные. Цветет в ию-
не — июле.
На Украине встречается редко и спорадически в равнинных райо-
нах республики (за исключением Крыма и горной части Карпат).
Произрастает в стоячих н тихотекущих водах, в заливах, стари-
цах, прудах, преимущественно в среднем течении Днепра и его
притоках.
Исчезающий вид нашей флоры. Вследствие интенсивного освое-
ния территорий, и прежде всего мелиоративных работ, и естественно-
го меления рек и водоемов, а также срывания для букетов ареал
вида сильно сократился.
Необходима охрана путем оргаиизацив заказников в наиболее
репрезентативных местах ареала.
Категория 2.
ЛИЛИЯ ЛЕСНАЯ, КУДРЯШ
Л1Л1Я Л1СОВА
gg LILIUM MARTAGON L.
87 Семейство лилейные — Liliaceae
Луковичное растение с оригинальным строением цветка — лепестки
завернуты вверх, красно-розовые, реже белые, с темно-фиолетовыми
пятнами. Цветет в июне — июле.
На Украине встречается изредка в Полесье и Лесостепи, очень
редко в Степи (в окрестностях Балты, Петровки, Александровки
Одесской обл.) и сравнительно чаще в Карпатах.
Ценный для науки вид, по-видимому, единственный представи-
тель рода, встречающийся в диком состоянии во флоре Украины.
Представляет интерес и как декоративное растение. В культуре
известна из средневековья, имеет много декоративных форм.
103
л
martagon.
в пределах
104
Видовой состав редких
н исчезающих растений Украины
105
Л
Необходимы полная охрана на равнинной части республики
(организация сети заказников) и запрет продажи цветов и луковиц
частными лицами.
Категория 3.
ЛИННЕЯ СЕВЕРНАЯ
Л1ННЕЯ ШВН1ЧНА
gg LINNEA BOREALIS L.
89 Семейство жимолостные — Caprifoliaceae
Названа в честь выдающегося шведского систематика Карла Лиинея.
Полукустарничек со стелющимся нитевидным стеблем. Листья
зимующие, округло-яйцевидиые, цветы с приятным запахом, венчик
светло-розовый. Цветет в июне — июле.
Вид с широким, но разорванным в северном полушарии ареалом.
На Украине является редчайшим. Известны два местонахождения,
отдаленные друг от друга и а значительное расстояние: в Карпатах,
на хребте Чериогора под горой Брескул в урочище Цибульник (иа
площади в несколько квадратных метров) и вблизи Львова в окрест-
ностях Винников.
В гербарии В. М. Черняева имеются экземпляры, собранные в
1856 г. в окрестностях Харькова; в литературе (1917 г.) указывает-
ся Пуща-Водица в окрестностях Киева. Последние местонахождения
исчезли, так как с тех пор никем не подтверждены.
Ценный для науки реликтовый вид четвертичного периода. Не-
обходимо выделить оба местообитания в заказники с целью полной
охраны вида.
Категория 1.
ЛИСТВЕННИЦА ПОЛЬСКАЯ
МОДРИНА ПОЛЬСЬКА
LARIX POLONICA RACIB.
241-------------------------
Семейство сосновые — Pinaceae
Очень редкий эндемичный вид. Встречается в СССР только в не-
скольких пунктах Карпат: в горных лесах Горган на территории
Ивано-Франковской (урочище Манява), Закарпатской (урочище Кед-
рин) н Черновицкой областей. За пределами СССР встречается в
сопредельных районах иа территории Польши, Чехословакии и Ру-
мынии (см. рис. 79).
106
Видовой состав редкий
и исчезающих растений Украины
Ценный для науки вид. Декоративное дерево.
Необходимо выделить все участки с произрастанием лиственни-
цы польской в заказники и повсеместно запретить рубку.
Категория 2.
ЛУК УКРАИНСКИЙ, ЛУК МЕДВЕЖИЙ, ЧЕРЕМША
ЦИБУЛЯ УКРАШСЬКА, ЦИБУЛЯ ВЕДМЕЖА
ALLIUM UCRAIN1CUM (KLEOP. ЕТ OXNER) BORDZ.
(A. URSINUM L. SUBSP. UCRAINICUM KLEOP.
ЕТ OXNER)
211 Семейство лилейные — Liliaceae
Название происходит от латинского halium— ароматный нлн allium —
наименование чеснока у древних римских писателей.
Луковичное растение с белым или бледно-розовым околоцветни-
ком, цветы ароматные. Цветет в апреле— мае.
Кавказско-европейский лесной вид. На Украине встречается спо-
радически н редко в Полесье, в Лесостепи и в северо-восточной части
степной зоны, значительно чаще в Карпатах. Растет по влажным
местам в лиственных лесах.
фД Карта распространения в пределах
УССР лука украинского.
107
Л
Qig Карта распространения в пределах
у • УССР луииика оживающего.
Л J Карта распространения в пределах
УССР майкарагана волжского.
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
108
Ценный для науки вид. Пищевое растение. Нещадно истребляет-
ся, особенно в равнинной части Украины.
Необходимы выявление и изучение запасов и организация заказ-
ников.
Категория 3.
ЛУННИК ОЖИВАЮЩИЙ
ЛУНАР1Я ОЖИВАЮЧА
91 LUNARIA REDIVIVA L.
230 Семейство крестоцветные — Brassicaceae (Cruciferae)
Родовое название происходит от латинского luna — луна, что указы-
вает на форму плода, а точнее перегородки стручочка; видовое на-
звание, очевидно, связано с тем, что блестящие перепончатые пере-
городки плодов (стручочков) сверкают иа солнце до поздней осени.
Многолетник, стебель ветвистый, высотой до 100 см, листья
крупные, глубокосердцевидные, лепестки лиловые; плоды повисаю-
щие, эллиптические, тонкие. Цветет в мае — июне.
В лесах равнинной части Украины встречается очень редко,
в Карпатах несколько чаще, но в связи с вырубкой лесов ареал его
здесь заметно сократился.
Третичный реликт широколиственных лесов, ценный для науки
вид. Используется также в качестве декоративного растения — со-
бирается в период плодоношения для зимних букетов.
Требует повсеместной охраны в Лесостепи н Подолии и запрета
сбора живых растений.
Категория 2—3.
МАЙКАРАГАН ВОЛЖСКИЙ
КАЛОФАКА ВОЛЗЬКА
92 CALOPHACA WOLGARICA (L. F.) DC.
219 Семейство бобовые — Fabaceae
Название происходит от греческого callos — прекрасный и faca — боб.
Невысокий куст (до 80 см), листья непарноперистые, цветки
желтые. Цветет с мая по июль.
Редкий эндемик юга европейской части СССР. Засухоустойчив.
Встречается в Крыму иа Тарханкутском п-ове иа крутых известня-
ковых салонах западного побережья Донузлавского озера; в Воро-
шиловградской (в Провальской степи, в Марковском и Свердлов-
109
М
ском р-нах), Донецкой (в окрестностях Харцизска и Иловайска,
пос. Ялта Первомайского р-на, с. Анадоль Волновахского р-на,
с. Хомутово Новоазовского р-на, Каменные Могилы Володарского
р-на и в окрестностях Донецка) областях.
Интересный для науки вид. Необходима полная охрана.
Категории 2.
МАРСИЛИЯ ЧЕТЫРЕХЛИСТНАЯ
МАРС1ЛЕЯ ЧОТИРИЛИСТА
фЗ MARSILEA QUADRIFOLIA L.
94 Семейство марсилиевые — Marsileaceae
Названа в честь итальянского ботаника Л. Марсилли из Болоньи
(1658—1730), исследователя растительного покрова бассейна Дуная.
Многолетнее водное растение с длинночерешчатыми листьями из
двух супротивных пар листочков. Споры созревают в июле — августе.
Вид с очень широким ареалом — распространен почти по всему
Земному шару. Несмотря на это, на Украине является редчайшим
растением. Сегодня известно достоверно не больше двух местонахож-
дений— илистые берега реки Латорица вблизи с. Ратовцы (Ужгород-
ский р-н Закарпатской обл.) и на территории Ивано-Франковской
обл.
Исчезает иа протяжении нескольких последних лет. Последняя
встреча ботаников с этим иидом датируется 1967 годом (в стоя-
чих водах Латорицы вблизи ст. Чоп). Повторное посещение этих
мест через 6—7 лет произрастания его там не подтвердило; последняя
встреча с видом в окрестностях Залещиков (Тернопольская обл.)
отмечена 1924 годом.
Причиной исчезновения марсилии четырехлистной является унич-
тожение местообитаний в результате мелиоративных мероприятий
и вследствие высыхания и обмеления водоемов и малых рек.
Необходима охрана вероятностных местообитаний и наблюдение
за состоянием популяций.
Категория 0—1.
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
110
Марсилия четырехлистная — Marst-
lea quadrifolia.
ni Карта распространения в пределах
УССР марсилнн четырехлистной.
ш
м
ОС Меч-трава обыкновенная — Cladlum
** tnarlscus.
QA Карта распространения в пределах
УССР меч-травы обыкновенной.
112
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
лт Карта распространения в пределах
** УССР можжевельника высокого.
АО Карта распространения в пределах
'° УССР можжевельника казацкого.
из
м
МЕЧ-ТРАВА ОБЫКНОВЕННАЯ
МЕЧ-ТРАВА БОЛОТНА
q j CLADIUM MARISCUS (L.) POHL
96 Семейство осоковые — Сурегасеае
Название происходит от греческого kladion — Маленькая ветка.
Серо-зеленое растение с толстым ползучим корневищем, соцве-
тие — сложная метелка, колоски скучены в многочисленные головки.
Цветет в июне — июле.
Редкий европейско-средиземноморский реликтовый вид с разор-
ванным ареалом на Украине. Встречается изредка и рассеянно на
западе лесостепной зоны (вблизи-Т. Буск Львовской обл.) и в дель-
те Дуная (Вылково Одесской обл.), иа Тендеровской косе и острове
Джарылгач (Херсонская обл.) и в Крыму западнее Балаклавы на
мысе Фиолент по морскому побережью. Обитает по берегам водое-
мов и сильно минерализованных ключевых болот.
Ценный для науки вид. Необходима организация заказников в
наиболее репрезентативных местонахождениях.
Категория 2—1.
МОЖЖЕВЕЛЬНИК ВЫСОКИЙ
97 ЯЛОВЕЦЬ ВИСОКИЙ
2g JUNIPERUS EXCELSA BIEB.
245 Семейство кипарисовые — Cupressaceae
Название происходит, по мнению одних специалистов, от латинского
juniperus, встречающегося у древнеримского поэта Вергилия, по мне-
нию других — от кельтского jeneprus — колючий (из-за сильно колю-
чей хвои некоторых видов).
Вечнозеленое дерево высотой до 12 м с чешуевидными листьями,
фиолетово-черными женскими шишками.
Встречается иа Украине только в Крыму от Балаклавы до Кара-
дага. В отдельных местах южного берега Крыма, в частности в
районе Симеиза, Фороса, мыса Ай-Тодор и наиболее полно на мы-
се Мартьян, сохранились остатки прежних можжевеловых лесов
Крыма. Встречаются изредка очень старые (возрастом до тысячи лет)
экземпляры (вблизи Судака). Растет на скалах, каменистых местах,
на открытых теплых склонах.
Культивируется в Никитском ботаническом саду с 1813 г., в юж-
ной Европе — с 1830.
114
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
Растет медленно, очень плохо возобновляется в природе, что
является одной из причин прогрессирующего сокращения его ареала.
Ценный для иауки вид. Необходима полная охрана всех место-
произрастаний.
Категория 3.
Можжевельник, казацкий (яловець козацький) — luniperus sabi-
па L. Двудомный низкорослый стелющийся кустарник высотой до
0,8 м, женские шишки черно-бурые.
На Украине встречается сравнительно часто в Крыму в верхнем
лесном поясе в виде групповых зарослей н очень редко в Карпатах
(здесь единственное местопроизрастание известно в двух урочищах:
Великая Уголька на территории заповедника и Малая Уголька на
скалах Чудов, Задний Камень и Копица).
Ценный для науки реликтовый вид. Необходима полная охрана
карпатских популяций.
Категория 1 (для Карпат).
НАРЦИСС УЗКОЛИСТНЫЙ
НАРЦИС ВУЗЬКОЛИСТИЙ
дд NARCISSUS ANGUSTIFOLIUS CURT.
240 Семейство амариллисовые — Amaryllidaceae
Название связано с именем героя греческой мифологии Нарцисса,
превращенного богиней Афродитой в цветок.
Луковичное растение с двугранным стеблем, очень похожее на
известный в культуре вид нарциссов нарцисс белый (нарцис б!лий) —
Narcissus poeticus L. Цветки одиночные, ароматные, околоцветник
белый, с выступающей коронкой. Цветет на равнине в апреле — мае,
в горах в июне.
Среднеевропейский высокогорный внд, встречается в СССР толь-
ко в Карпатах в нескольких разрозненных местах: в Раховском
р-не Закарпатской обл., на горе Ненеска и полонинах Щербан и По-
лоненка на границе с Румынией и на хребте Свидовец вблизи Рахова
от горы Близница до Апецкой полонины в окрестностях поселка
Дубовое. Здесь растет выше границы леса на лугах субальпийского
пояса; изолированное местообитание его известно также в предгорных
районах Закарпатья в окрестностях Хуста в урочище Киреш (очевид-
но, вторичного происхождения). Здесь в «долине нарциссов» на
влажных лугах на площади около 100 га весной образует фон. Уча-
115
О
сток площадью 85 га объявлен заповедным. Но для полной охраны
необходима также буферная зона вокруг заповедного участка.
Вблизи этого местообитания — между городом Хуст и селом
Сокирница на участке вдоль железной дороги длиной 8—10 км —
десять лет назад также встречался довольно часто. В связи с мелио-
ративными и другими сельскохозяйственными работами здесь пол-
ностью уничтожен.
Ценный для науки вид. Необходим запрет сбора для букетов и
наблюдение за состоянием популяций.
Категория 2.
ОБВОЙНИК ГРЕЧЕСКИЙ
ОБВ1ЙНИК ГРЕЦЬКИЙ
f QQ PERIPLOCA GRAECA L.
101
Семейство ластовневые — Asclepiadaceae
Очень редкое растение. На Украине встречается в небольших коли-
чествах в низовьях Дуная — в окрестностях г. Вылкова Одесской обл.
и, по некоторым сведениям, в Крыму вблизи Ялты. Растет на влаж-
ных прибрежных лугах, в зарослях кустарников н в лесах.
QQ Карта распространения в пределах
'' УССР нарцисса узколистного.
116
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
117
П
Декоративный кустарник — лиана. Часто культивируется в са-
дах и парках.
Ценный для науки вид. Необходима охрана местообитаний и
наблюдение за состоянием популяций.
Категория 2.
102
••• ПЕРВОЦВЕТ МЕЛКИЙ
104 ПЕРВОЦВ1Т ДР1БНИЙ
235 PRIMULA MINIMA l-
260 Семейство первоцветные — Primulaceae
Название происходит от латинского prima — первая, ula — уменьшен-
ная форма (указывает на то, что большинство видов цветут ранней
весной).
Невысокое (2—7 см) растение, цветы с розово-фиолетовыми ле-
пестками. Цветет в июне — июле. Опыляется пчелами и шмелями.
Высокогорный среднеевропейский вид. На Украине встречается
только в Карпатах: на горе Поп Иван Мармарошский (на советско-
румынской границе) и на хребте Черногора (вершины гор Балцатул
н Поп Иван Черногорский), где проходит крайняя восточная грани-
ца ареала вида.
Ценный для науки вид, изолированный в таксономическом и
филогенетическом отношении (близкородственные виды не известны).
Необходимы организация заказника и наблюдение за состоянием
популяций.
Категория 2.
В предгорье и горном лесном поясе Карпат и Прикарпатья,
в горном Крыму и очень редко в Полесье (в окрестностях Житомира
и Коростышева) встречается первоцвет обыкновенный (первоцвп
звичайний) — Primula vulgaris Huds.— ценный для науки южноевро-
пейскнй внд. Исчезает вследствие уничтожения местообитаний, а так-
же сбора и выкапывания любителями для коллекций. Ценное деко-
ративное растение. В культуре с XVI в.
Категория 3—1.
В лесных и лесостепных районах республики еще довольно часто
встречается первоцвет лекарственный (первоцв!т л(карський) — Pri-
mula officinalis Huds.
118
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
|(Л) Карта распространения в пределах
1**^УССР первоцвета мелкого.
4 ДЪ Карта распространения в пределах
• VJycCP первоцвета обыкновенного.
119
П
ПИОН КРЫМСКИЙ
П1ВОН1Я КРИМСЬКА
105 PAEONIA DAURICA ANDR.
4П6 (Р’ TRITERNATA ₽ALL-> Р- TAURICA AUCT.)
227 Семейство пионовые — Paeoniaceae
Многолетник высотой до 70 см, листья дважды тройчатые, с круп-
ными широкоовальными или почти округлыми листочками. Цветки
лиловато-розовые или красные. Цветет в мае — июне.
Эндемик Крыма. Встречается в лесах горного Крыма сравнитель-
но часто, но численность популяций сокращается вследствие интен-
сивного сбора для букетов и для посадки в садах.
Ценный для науки вид. Принадлежит, как и другие виды пионов,
к ценнейшим декоративным растениям. Необходимы запрет сбора
для букетов и выкапывания растений, охрана лесными службами.
Категория 3.
Пион узколистный (швошя вузьколиста, воронець)—Paeonia
tenuifolia L. (incl. P. lithophylla Kotov, P. biebersteiniana Rupr.).
Многолетник высотой до 50 см, листья рассечены иа многочисленные
линейные доли, цветы ярко-красные или темно-пурпурные, крупные.
Цветет в апреле — мае.
Понтийско-кавказский вид. На Украине встречается на юге лесо-
степной зоны, в Степи и Крыму. Растет группами, но спорадически,
только в Крыму (Чатырдаг и яйлы восточной части) и на террито-
рии степных заповедных участков образует фон.
За последние годы интенсивно уничтожается для букетов ранней
весной, а также выкапывается для выращивания в садах, в резуль-
тате чего ареал заметно сократился. Вокруг больших городов и
населенных пунктов почти полностью уничтожен.
Имеет высокие декоративные качества.
Ценный для науки вид. Необходимы запрет сбора для букетов,
а также организация в наиболее репрезентативных местах отдель-
ных заказников.
Категория 3.
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
120
4 л л Первоцвет лекарственный — Prlmu-
la officinalis.
Карта распространения в пределах
•’** УССР пиона крымского.
121
П
Карта распространения в пределах
IUQ УССР пиона узколистного.
407 Карта распространения в пределах
 V# УССР подснежника белоснежного.
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
122
107
108 ПОДСНЕЖНИК БЕЛОСНЕЖНЫЙ
232 П1ДСН1ЖНИК ЗВИЧАЙНИЙ
JAQ GALANTHUS NIVALIS L-
250 Семейство амариллисовые — Amaryllidaceae
Название происходит от греческого gala — молоко и antos — цветок.
Луковичное растение с плоскими листками, стебель с одним
поникшим цветком, листочки околоцветника белые, неодинакового
размера. Цветет в мартё — апреле.
На Украине сравнительно часто встречается в Карпатах, спора-
дически в Лесостепи на восток до Днепра и очень редко в Лево-
бережной лесостепи в Прилукском и Малодевицком р-нах Черни-
говской обл.; в окрестностях Барышевки, Белой Церкви, Ставища,
Згуровки Киевской обл., села Зинькова Полтавской обл. Хотя
сегодня это одни из наиболее распространенных видов рода в Кар-
патах, ареал его резко сокращается.
Ранневесениее декоративное растение. В последние годы ареал
подснежника белого резко сокращается, многие популяции уничто-
жаются.
4AQ Карта распространения в пределах
IV© УССР подснежника складчатого.
123
П
Цветущие растения подвергаются массовому уничтожению для бу-
кетов. Луковицы хищнически выкапываются любителями и, что бо-
лее печально, иногда даже работниками ботанических садов в не-
оправданно больших количествах.
Необходим запрет сбора и торговли живыми растениями.
Категория 3.
Подснежник складчатый (шдсшжиик складчастий) — Galanthus
plicatus Bieb. Эндемик Крыма. Встречается в лесах, на полянах
преимущественно в горном Крыму, растет группами. За пределами
Украины встречается еще в Молдавии. Декоративное ранневесеннее
растение. Цветет с февраля по апрель.
Усиленно собирается туристами и любителями. Необходим за-
прет сбора и торговли живыми растениями.
Ценный декоративный вид.
Категория 3.
Подснежник Эльвеза (шдсшжник Ельвеза) — Galanthus elwesii
Hook f. Очень редкий причерноморский вид. В СССР встречается
в нескольких пунктах Одесской области: в селах Лесное, Бородино
и Березиио Тарутинского р-иа; в окрестностях Одессы вблизи Тили-
гульского лимана.
Обитает в светлых лесах, кустарниках, чаще в зарослях белой
акации. Цветет с февраля по апрель.
Исключительно ценное декоративное растение, сильно истребля-
ется для букетов.
Необходимы полный запрет сбора и торговли живыми растения-
ми, организация заказника и наблюдение за сохранением популяции.
Категория 1.
ПРОЛОМНИК козо-полянского
ПЕРЕЛОМНИК козо-полянського
109
ANDROSACE KOZO-POLJANSKII OVCZ.
110 Семейство первоцветные — Primulaceae
Название встречается уже у Диоскорида и происходит от греческого
апег, andros — муж и sakos — щит.
Многолетнее травиннстое растение с прикорневыми листьями,
с белыми цветами, собранными в зонтиковидное соцветие. Цветет
в мае — июне.	/
Редкий эндемик европейской части СССР. На Украине встре-
чается в лесостепных районах: в бассейне рек Волчья и Оскол,
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
124
125
П
в притоках Сиверского Донца (Харьковская обл.). Растет преимуще-
ственно на меловых обнажениях, степных склонах. За пределами
республики спорадически встречается также в районе Волго-Донского
бассейна.
Ценный для науки вид. Необходимы организация заказников на
участках, где еще произрастает вид, и контроль за состоянием по-
пуляций.
Категория 2.
111
•••
115
ПРОСТРЕЛ БЕЛЫЙ
СОН-ТРАВА Б1ЛА
PULSATILLA ALBA REICHB.
239 Семейство лютиковые — Ranunculaceae
Название происходит от латинского pulsare — толкать (растение на
ветру колышется, как будто от толчков).
Ранневесениее декоративное многолетнее растение с одиночными,
довольно крупными цветами, листочки околоцветника лепестковид-
ные, белые, снизу слегка лилово-голубые. Цветет в мае — июне.
4 4 4 Карта распространения в пределах
111 УССР прострела белого.
126
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
Среднеевропейский высокогорный вид. На Украине встречается
в субальпийском и альпийском поясах Карпат, обитает иа каменис-
тых склонах, богатых известью почвах: горные хребты Черногоры,
Свидовец, Мармарошские Альпы, Чивчииские горы.
Ценный для науки вид. Уничтожается для букетов ранней вес-
ной. Необходимы организация заказников и наблюдение за состоя-
нием популяций.
Категория 3.
Прострел большой (сон-трава велика) — Pulsatilla grandis Wend.
Цветы одиночные, как и у предыдущего вида, диаметром до 7 см,
со светло-фиолетовыми снаружи шелковистоволосистыми листочками,
листья трижды перисторассеченные. Все растение густо опушено
шелковистыми желтоватыми волосками. Цветет с марта по май.
Редкий исчезающий европейский лесной вид На Украине встре-
чается очень редко: во Львовской (в с. Стени на сухих солнечных
склонах гор Лысой и Святой, Белой и Жулицкой Золочевского р-на),
Одесской (г. Котовск), Черкасской (с. Яблуневка Смнлянского р-на)
областях. В начале XX в. И. И. Шмальгаузен. А. С Рогович указы-
вали на произрастание этого вида в окрестностях Киева — на Байко-
вой горе. Но с тех пор никому из ботаников в указанных местах не
попадался.
Вид с ярко выраженными декоративными- качествами. Необходи-
мы полная охрана всех мест произрастания и запрет сбора живых
растений.
Категория 1.
В Лесостепи сегодня еще сравнительно часто встречается про-
стрел широколистный (сон-трава широколиста) — Pulsatilla latifolla
Rupr., но он интенсивно уничтожается на букеты как ранневесеннее
декоративное растение. Необходим запрет торговли частными лицами.
Категория 3.
Прострел крымский (сон-трава кримська) —Pulsatilla taurica Juz.
Многолетнее оттопыренно-пушистое растение с колокольчато-лиловы-
ми цветами. Цветет в апреле — мае.
Эндемик горного Крыма, обитает в сосновых и дубовых лесах,
на сухих и каменистых склонах.
Декоративное растение, ценный для науки вид.
Ареал его сокращается вследствие уничтожения на букеты. Не-
обходимы организация заказников в наиболее репрезентативных
местах и запрет сбора живых растений.
Категория 3-
127
П
( 4 *> Прострел большой — Pulsatilla gran-
11 х dis.
113 Карта распространения в пределах
1 1» УССР прострела большого.
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
128
44 Л Прострел широколистный — Pulsa-
tilia iatifolia.
115 Карта распространения в пределах
1 1J УССР прострела крымского.
129
Р
ПУПАВКА КАРПАТСКАЯ
РОМАН КАРПАТСЬКИЙ
ANTHEMIS CARPATICA WALDST.
ET KIT. EX WILLD.
238 Семейство астровые — Asteraceae
Название встречается уже у древних греков (anthemos — цветущий).
Многолетнее растение высотой до 25 см, с перисторассеченными
листьями, язычковые цветы белые. Цветет в июле — августе.
Высокогорный карпато-восточноальпийский вид. Встречается по
горным скалам в альпийском поясе на единственном горном массиве
советской части Карпат — Мармарошских Альпах. Очень редкий вид.
У нас проходит крайняя восточная граница его ареала.
Ценный для науки вид. Необходима организация заказников иа
горе Поп Иван, Полоненка и Шербан.
Категория 1.
РОДИОЛА РОЗОВАЯ, ЗОЛОТОЙ КОРЕНЬ
РОДТОЛА РОЖЕВА
уу] RHODIOLA ROSEA L.
243 Семейство толстянковые — Crassulaceae
Название происходит от уменьшительной формы rhodon — греческое
название розы. Народное название «золотой корень» — очевидно,
из-за серовато-бежевой окраски корневищ со своеобразным металли-
ческим отблеском, отдаленно напоминающим блеск золота.
Многолетнее растение с мощным клубневидным корневищем,
с .мясистыми листьими, желтыми цветами, собранными в щитковид-
ное соцветие. Цветет с июня по август.
Корневище содержит эфирное масло, аромат которого напоми-
нает запах розового масла.
Высокогорный аркто-альпийский вид с разорванным ареалом. На
Украине встречается только в высокогорье Карпат — на каменистых
местах и осыпях в субальпийском поясе на высоте более 1500 м над
уровнем моря. За пределами республики в СССР встречается не-
сколько чаще в арктических районах, на востоке европейской части,
на Алтае, Саянах, Забайкалье, в Джунгарском Алатау и некоторых
других районах
Ценный для науки вид, а также лекарственное растение. В на-
стоящее время стало редкостью в Карпатах Во многих доступных
7 8-955
130
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
J 4£ Карта распространения в пределах
* УССР пупавки карпатской.
4 47 Карта распространения в пределах
 УССР родиолы розовой.
131
р
4*10 Карта распространения в пределах
110 УССР рододендрона Кочи.
4 4Q Карта распространения в пределах
1 1 * УССР росянки английской (ф) и
р. средней (Д)
132
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
для человека местах полностью уничтожено за последние 5—6 лет,
в частности на хребтах Черногора, Свидовец и некоторых других.
Еще недавно здесь оно было обычным растением. Карпатская попу-
ляция находится под угрозой полного уничтожения.
Необходимы полный запрет сбора сырья для частной продажи
и организация заказников в наиболее репрезентативных местах.
Категория 1.
РОДОДЕНДРОН ночи
РОДОДЕНДРОН КОЧ1
11g RHODODENDRON KOTSCHYI SIMONK.
267 Семейство вересковые — Ericaceae
Название происходит от греческого rhodon — роза и dendron —
дерево.
Карпато-балканский высокогорный кустарничек с розово-крас-
ными цветами. Цветет в июле — августе.
В СССР встречается только в Карпатах, где проходит северо-
восточная граница его ареала. Растет в субальпийском и альпийском
поясах отдельными группами, а иногда зарослями от хребта Горга-
ны (здесь редок) до Чивчинских гор.
Ареал его сокращается в результате уничтожения туристами и
пастухами.
Необходимы запрет вырубки и сжигания растений, а также орга-
низация отдельных заказников.
Категория 3.
В Полесье еще сравнительно часто встречается рододендрон жел-
тый (рододендрон жовтнй) — Rhododendron luteum Sweet.
РОСЯНКА АНГЛИЙСКАЯ
РОСИЧКА АНГЛТЙСЬКА
J J ф DROSERA ANGLICA HDDS.
120 Семейство росянковые — Droseraceae
Название происходит от греческого droseros — покрытый росой, ро-
систый.
Болотное многолетнее растение высотой до 25 см, листья собра-
ны в прикорневой розетке, пластинка листка сверху и по краям по-
крыта железистыми волосками, постепенно суживается в черешок,
лопатчатая. Цветет в июле — августе.
133
р
|^Л Росянка круглолистная — Drosera
rotundifolla.
Редкий и исчезающий вид. На Украине встречается в Полесье
и в Лесостепи по торфяникам и сфагновым болотам.
Интересный для науки вид. Лекарственное растение, используе-
мое народной медициной.
Исчезает в результате уничтожения местообитаний (из-за осуше-
ния болот, разработки торфяников). Необходима организация заказ-
ников в наиболее репрезентативных местах в различных частях ареала.
Категория 2.
Сравнительно чаще встречается в сходных условиях росянка
круглолистная (росичка круглолиста) — Drosera rotundifolla L., но
и она уничтожается по тем же причинам.
Категория 3.
Заслуживает охраны и более детального изучения росянка сред-
няя (росичка середня) — Drosera intermedia Huds.
134
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
РЯБИНА ГЛОГОВИНА
БЕРЕКА
<|2*| S0RBUS TORMINALIS (L.) GRANTZ
122 Семейство розоцветные — Rosaceae
На Украине встречается изредка, единичными экземплярами как
примесь в широколиственных лесах Карпат, Западной и Правобереж-
ной Лесостепи (юго-западная часть) и в Крыму. Растет преимуще-
ственно в буковых лесах, а в Крымской обл.— также в дубовых и
смешанных с преобладанием дуба и сосны. Крайняя восточная гра-
ница ее распространения проходит по линии рек Неман, Припять,
Южный Буг. За пределами Украины в СССР встречается на Кавказе.
Древесина известна также под названием атласного или боярыш-
никового дерева. Высоко ценится в мебельной промышленности. На
международной выставке мебельных изделий в Париже в 1926 г.
получила наивысшую оценку. Плоды съедобны в примороженном
состоянии, в народной медицине они используются как вяжущее
средство.
Ценный для науки вид, декоративное и красильное растение. При-
надлежит к вымирающим. Причиной является уничтожение природ-
ных смешанных лесов и замена их монокультурами, в связи с чем
растение выпадает из древостоя. Не выдерживает также внезапного
осветления.
Необходима полная охрана на всей территории Украины.
Категория 3.
РЯБЧИК ШАХМАТНЫЙ
РЯБЧИК ШАХМАТНИЙ
<|23 FRITILLARIA MELEAGRIS L.
124 Семейство лилейные — Liliaceae
Название происходит от латинского fritillus — кувшинчик для выбра-
сывания игральных костей (так как цветок по форме напоминает
кувшинчик).
Луковичное растение, стебель олиственный, несущий одии-два
крупных поникших цветка; околоцветник лилово-коричневый, внутри
с неясным шашечным рисунком. Цветет в апреле—мае. Размно-
жается вегетативно и семенами (в последнем случае после высева
впервые зацветает на пятом-шестом году).
Европейский лесной вид. На Украине рассеянно встречается
135
Р
136
Видовой состав редких
н исчезающих растений Украины
fl	Рябчик шахматный — FrltlHarla me-
	leagris.
124 Карта распространения в пределах
'	УССР рябчика шахматного (ф) н
р. горного (А)
137
С
125 Сальвнния плавающая — Salvinia
natans.
4JX Карта распространения в пределах
"А'*УССР сальвинин плавающей.
138
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украииы
в Карпатах, на западе лесостепной зоны. Растет в лесах, по овра-
гам, на влажных лугах.
Редкое растение с высокими декоративными качествами. Истреб-
ляется в результате сбора цветущих растений на букеты и выкапы-
вания луковиц для переноса в сады.
Необходимы выбор заказников в разных частях ареала и полный
запрет сборов на букеты.
Категория 2.
Для западной части Подолии нз левобережья Днестра приводит-
ся также рябчик горный (рябчик прський) —Fritillaria montana Ho-
ppe — очень редкий вид, требующий охраны.
Категория 1,
СЛЛЬВИНИЯ ПЛАВАЮЩАЯ
САЛБВ1Н1Я ПЛАВАЮЧА
,|25 SALVINIA NATANS (L.) ALL.
126 Семейство сальвиниевые — Salviniaceae
Родовое название дано в честь флорентийского профессора А. М. Саль-
ввии (1633—1720).
Однолетнее водное разноспоровое растение с широким ареалом.
На Украине встречается спорадически, но почти по всей территории:
в долинах рек Тисы, дельты Дуная, Днестра, Днепра и нх притоках.
Обитает на поверхности стоячих и медленно текущих вод. Споры
созревают в августе — сентябре. Разносится птицами.
Ареал вида сильно сократился вследствие уничтожения место-
обитаний (истощение водных ресурсов, меление в регулирование
стока рек).
Ценный для науки вид. Нуждается в организации заказников
в наиболее репрезентативных местах ареала в республике.
Категория 2.
СИРЕНЬ ВОСТОЧНОКАРПАТСКАЯ
БУЗОК СХТДНОКАРПАТСЬКИЙ
1 27 SYRINGA JOSIKAEA JACQ. F.
237 Семейство маслиновые — Oleaceae
Название происходит от эфиопского serinx илн же, по греческой
мифологии, от имени нимфы Сиринги, превратившейся в куст, из
которого бог лесов и пастбищ Пан изготовил себе первую флейту.
Очень редкое эндемичное растение. В СССР встречается раз-
139
С
07 Карта распространения в пределах
1 ** УССР снренн восточнокарпатской.
4 J© Карта распространения в пределах
|А**УССР скополни карниолнйской.
140
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
бросанно только в Карпатах, преимущественно в их северо-западной
части: в долине реки Жденевки, близ населенных пунктов Жденево,
Збины, Пашковцы; над притоком речки Латорицы в селе Подполозье
на расстоянии 6—8 км от с. Жденева; в урочище Лумшоры под
полониной Ровной; в урочище Борсучина близ села Кострина в верх-
нем течении р. Уж; между реками Репинка н Речка — притоками
Реки в окрестностях с. Изы, в урочище Кливка и Делок в этом же
районе; под горою Лютянская Голнца, близ с. Люта (Закарпатье).
Одно местообитание сирени восточнокарпатской известно в Прикар-
патье— верховье р. Стрый близ с. Клнмец под перевалом на терри-
тории Львовской области. Растет на влажных местах. За пределами
СССР встречается только в единственном месте в Румынии. Близкие
виды произрастают в Гималаях.
Ценный' для науки вид. Реликт третичного периода. Красивый
декоративный куст. В культуру введена в 1830 г. Выращивается
в садах и парках. Цветет на 15—20 дней позднее сирени обыкновен-
ной. Цветки менее ароматны, чем у последней. Очень морозостойкая.
Необходима полная охрана всех местообитаний.
Категория 1.
СКОПОЛИЯ КАРНИОЛИЙСКАЯ
СКОПОЛ1Я КАРШОЛШСЬКА
SCOPOLIA CARNIOLICA JACQ.
1 28 (INGL‘ SG0P0LIA TUBIFLORA KREYER)
229 Семейство пасленовые — Solanaceae
Названа в честь итальянского врача и известного натуралиста
Г. А. Скололи (1723—1788).
Многолетнее растение с толстым корневищем, цветки пониклые,
единичные, венчик пурпурно-коричневый. Цветет в мае — нюне.
Среднеевропейский лесной вид, в своем распространении свя-
занный с буковыми лесами. На Украине встречается в Карпатах, на
востоке доходит примерно до восточной границы буковых лесов в
Подолии до р. Збруч (Хмельницкая обл.), где выступает в несколько
отличной форме. В последнее время обнаружено выдвинутое далеко
на восток изолированное местонахождение в Каневском заповеднике
Черкасской области.
Ареал вида катастрофически сокращается в результате уничто-
жения местообитаний. В связи с вырубкой буковых лесов и заменой
их темно-хвойными в Карпатах этот вид почти полностью уничтожен.
Восстановление зарослей идет очень медленно.
141
С
Ценный для науки вид. Лекарственное растение — используется
как основное сырье для получения алкалоидов атропина и скопола-
мина. Применяется и как декоративное растение, в Англии в культуре
с 1780 г.
Необходима организация заказников в наиболее репрезентатив-
ных местообитаниях с целью полной охраны вида.
Категория 2.
СМОЛЕВКА ЯЙЛИНСКАЯ
СМОЛ1ВКА ЯЙЛИНСЬКА
SILENE JAILENSIS N. RUBTZ.
129-------------------------------------
Семейство гвоздичные — Caryophyllaceae
Родовое название растения дано в честь Силена (в греческой мифо-
логии— спутник Диониса).
Подушковидный, сильно ветвистый полукустарничек высотой до
20 см, листья жесткие, колючие, цветки одиночные, с белыми или
светловато-кремовыми лепестками. Цветет с июня по август.
4 ЧА Карта распространения в пределах
УССР смолевки яйлннской.
142
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
J 3ft Карта распространения в пределах
IуссР сосны европейской.
4 34 Карта распространения в пределах
	 УССР сосны Станкевича.
143
С
Редчайший эндемичный реликтовый вид Крыма, известный в
единственном месте—Гурзуфской яйле (обитает в расщелинах из-
вестняковых скал на высоте 1430 м над уровнем моря).
Ценный для науки вид. Необходимы охрана местообитаний и
наблюдение за состоянием популяции.
Категория 3.
СОСНА ЕВРОПЕЙСКАЯ, КЕДР ЕВРОПЕЙСКИЙ
СОСНА КЕДРОВА СВРОПЕЙСЬКА
130 PINUS cembra L.
242 Семейство сосновые — Pinaceae
Название, вероятнее всего, происходит от латинского Pinus, произ-
водного от pix, picis — смола (т. е. дерево, поставляющее смолу).
Дерево высотой до 30 м, орешки с твердой скорлупой, съедоб-
ные.
Редкий среднеевропейский плейстоценовый реликт. В СССР встре-
чается только в нескольких пунктах в Карпатах. Известно десять
местонахождений (Горганы, Черногора, Свидовец, Черный Дол и др.)
в горном лесном поясе и иа верхней границе леса, часто по крутым
каменистым склонам.
Отличается высокой морозоустойчивостью, декоративна, из нее
добывали смолы (карпатский терпентин).
Ареал резко сокращается, в основном в результате заготовки
древесины.
Необходима организация заказников на всех участках произ-
растания.
Категория 2.
СОСНА СТАНКЕВИЧА
СОСНА СТАНКЕВИЧА
PINUS STANKEWICZII (SUKACZ.) FOMIN
(Р. PITHYUSA STEV. SUBSP. STANKEWICZII
f (SUKACZ.) N. RUBTZ.)
257 Семейство сосновые — Pinaceae
Реликтовый вид флоры Крыма. За пределами Крыма в СССР встре-
чается на Черноморском побережье Кавказа. В Крыму обитает на
южных каменистых склонах, обращенных к морю, от Балаклавы до
Алушты, близ Судака и Нового Света.
144
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
145
С
1 ЗА Соссюрея альпийская — Saussurea
1 *** alpina.
| Карта распространения в пределах
УССР схенуса ржавого.
146
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
Ценный для науки внд. Декоративное растение. Не очень требо-
вательна к почвенно-грунтовым условиям.
Необходима организация заказников в наиболее репрезентатив-
ных участках ареала.
Категория 3.
СОССЮРЕЯ РАЗНОЦВЕТКОВЛЯ
__ СОСЮРЕЯ PI3HOKOJ1IPHA
1 32 SAUSSUREA DISCOLOR (WILLD.) DC.
• О« -------------------------------
134 Семейство астровые — Asteraceae
Название дано в честь швейцарского натуралиста Теодора Соссюра
(1767—1845), исследователя природы Альп.
Среднеевропейский высокогорный вид. На Украине встречается
только в одном пункте в Карпатах на горе Большой Камень по
хребту Черный Дол в верховье р. Белый Черемош. Обитает на южных
склонах известковых скал. Цветет в июле — августе.
Ценный для науки вид. Необходима охрана всего участка произ-
растания вида путем организации заказника.
Категория 1.
Соссюрея Порциуса (сосюрея Поршуса)—Saussurea porcii De-
gen. Редчайший эндемик флоры Карпат с единственным известным
местом произрастания в СССР на небольшом высокогорном болоте
в Чивчинских горах (гора Пелешата). Последняя дата встречи с
ним—1937 г. За пределами СССР произрастает в Румынских Кар-
патах.
Ценный для науки вид, возможно, уже исчезнувший.
Необходимы поиски, наблюдения за состоянием популяций и
полная охрана вида.
Категория 0.
Очень редко в высокогорье Карпат встречается соссюрея аль-
пийская (сосюрея альшйська) — Saussurea alpina (L.) DC — ценный
для науки вид.
Категория 2.
147
Т
СХЕНУС РЖАВЫЙ
СОШНИК 1РЖАВИЙ
SCHOENUS FERRUGINEUS L.
135-------------------------------
Семейство осоковые— Сурегасеае
Название происходит от греческого schoinos — камыш.
Европейско-средиземноморский болотный вид с разорванным
ареалом. На Украине встречается редко и спорадически: в Закарпат-
ской (в окрестностях с. Керецки Свалявского р-на, на торфянике
на горе Бужора Иршавского р-на), Львовской (с. Трудовач Золочев-
ского р-на), изредка в Волынской областях.
Ценный для науки вид. Исчезает в результате уничтожения место-
обитаний (при разработке торфяников, мелиорации, промышленном
строительстве и других хозяйственных работах). Необходима органи-
зация заказников.
Категория 2.
Схенус черноватый (сошиик чоршючий) — Schoenus nigricans L.
Еще более редок, чем предыдущий вид. На Украине известен
в нескольких местах: в дельте Днестровского лнмана, иа Теидеров-
ской косе и о-ве Джарылгач на Черном море; в окрестностях Гурзу-
фа на южном берегу Крыма.
Меры охраны те же
Категория 2.
тис ЯГОДНЫЙ
ТИС ЯПДНИЙ
J TAXUS ВАССАТА L.
137 Семейство тисовые— Тахасеае
Латинское название рода отражает его ядовитые свойства. Плиний
и Диоскорид называют тис деревом смерти. В древние времена
ветки тиса носили в знак траура.
Вечнозеленое дерево или куст высотой 3—15 м, присемянник
(ариллус) мясистый, в спелом состоянии ярко-красный. Первые се-
мена дает на 30-м году жизни в культуре и иа 70—120-м году —
в естественных условиях.
Реликт третичного периода. На Украине встречается очень редко
в Карпатах и довольно редко в Крыму. В Карпатах известно около
десяти местонахождений (крупнейшим массивом тиса является уро-
чище Кияж-двор Коломийского лесхоза Ивано-Франковской обл.—
148
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
149
Т
150
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
здесь на площади 208 га произрастает около 10 тыс. экземпляров
растения; за ним следует урочище Великая Уголька).
В Крыму тис встречается единичными экземплярами или груп-
пами от Байдарских ворот до ущелья Хопиол и Караби-яйлы.
Все части растения — хвоя, кора, древесина — ядовиты. Но ярко-
красные Я1 сдообразные сладковатые плоды охотно поедаются куни-
цей и черным дроздом, что способствует их распространению. Хоро-
ший медонос.
Декоративные качества ярко выражены, широко введен в куль-
туру Древесина твердая, высоко ценится в мебельной и других видах
деревообрабатывающей промышленности. Исчезновение тиса в пре-
делах всего ареала обусловлено в первую очередь деятельностью
человека. Массовое уничтожение растения в Европе началось в
XIV в., когда начало интенсивно развиваться кораблестроение. Твер-
дая, эластичная и стойкая к сырости древесина использовалась для
изготовления корабельных мачт, обшивки и других изделий.
Только за два года (1559—1560) из Австрии в Англию было вы-
везено 27 тыс. стволов тиса. Такие темпы вырубки продолжались
до XVI в. включительно Только в начале XIX в. торговля тисом
в основном прекращается. На Украине наибольший экземпляр тиса
известен в Крыму у вершины горы Ай-Петри — высота его 10 м,
диаметр ствола 122 см, возраст примерно 1100—1200 лет.
Некоторые местонахождения тиса охраняются в заповедниках,
но этого недостаточно. Необходимо взять под охрану все место-
нахождения путем организации микрозаказииков, а отдельные де-
ревья объявить памятниками природы.
Категория 2.
ТОЛСТЯНКА ОБЫКНОВЕННАЯ
ТОВСТЯНКА ЗВИЧАЙНА
PINGUICULA VULGARIS L.
140 Семейство пузырчатковые — Lentibulariaceae
Название происходит от латинского pingui—жир и ula — уменьши-
тельный слог (листья растения блестят, как будто смазанные жиром).
Небольшое, высотой до 15 см многолетнее растение с листьями,
собранными в прикорневую розетку и покрытыми на верхней стороне
маленькими клейкими железками. На цветочной стрелке (стебля)
одиночные поникшие цветки с фиолетовым венчиком. Цветет с мая
по август.
151
Т
Болотный с широким ареалом вид, на Украине встречается рас-
сеянно по сырым склонам в Карпатах и на моховых болотах в При-
карпатье, Западной Подолип (Кременец), в Полесье, Лесостепи
(окрестности Летичева).
Ценный для науки вид. Относится к насекомоядным растениям.
Охраняется во всех европейских государствах.
Ареал его на Украине сильно сокращается вследствие уничто-
жения местообитаний. Необходимы организация заказников в наи-
более репрезентативных местах и наблюдение за состоянием по-
пуляций.
Категория 3.
Кроме этого вида, в высокогорье Карпат в субальпийском поясе
изредка встречается также толстянка альпийская (товстянка аль-
тйська) — Pinguicula alpina L., требующая полной охраны.
Категория 2.
ТОФЕЛЬДИЯ ЧАШЕЧКОВИДНАЯ
Т0Ф1ЛВД1Я ЧАШКОВА
. . . TOFIELDIA CALYCULATA (L.) WAHL.
141_________________________________
Семейство лилейные — Liliaceae
Назваиие дано в честь английского ботаника Тофельда. Многолетние
кореневищные растения с узко-линейными листьями, цветки мелкие,
желтовато-белые. Цветет в июне — июле.
На Украине редкое растение. Встречается в Прикарпатье, Роз-
точье — Ополье и на Полесье. Обитает на лугах, по влажным травя-
нистым местам.
Ценный для науки вид. Необходимы наблюдение за состоянием
популяций и организация микрозаказников.
Категория 2.
ТЫСЯЧЕЛИСТНИК ГОЛЫЙ
ДЕРЕВ1Й ГОЛИЙ
ACHILLEA GLABERRIMA KLOK.
224 Семейство астровые — Asteraceae
Существует предположение, что родовое название растения, у древ-
них авторов, происходило от имени Ахилла — героя Троянской войны.
По другим сведениям, название происходит либо от имени Ахиллеса
152
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
(ученика Хирона), указывавшего иа использование растения, либо
от греческих chilos — пища, achilos — богатая пища, либо от chilion —
тысяча (в последнем случае имеется и виду миогочислеииое деление
стеблевых листьев).
Многолетнее высотой 15—35 см травянистое растение с ярко-
желтыми пятью-шестью язычковыми краевыми цветками в корзинке.
Из почти 200 видов тысячелистника, распространенных в областях
северного полушария с умеренным климатом, иаш вид является едва
ли ие единственным совершенно голым, лишенным всякого опушения
растением, откуда и происходит его видовое название. Цветет с июня
по август.
Встречается в единственном месте — южной части Степи иа
территории заповедника «Каменные могилы» в урочище Бесташ-гора
близ станции Розовка Володарского р-иа Донецкой обл. Растет иа
гранитных скалах.
Принадлежит к группе редчайших растений Земли. Восточио-
понтический эндемик. Ценный для науки вид. Необходима полная
охрана, выявление местонахождений, наблюдение за состоянием по-
пуляции.
Категория 1.
<ДП Карта распространения в пределах
УССР толстянкн альпийской.
153
Т
л А 4 Карта распространения в пределах
УССР тофельдии чашечковидиой —
Tofieldia calyculata.
распространения в пределах
УССР тысячелистника голого.
154
Т
4 1» ТЮЛЬПАН
**'* ТЮЛЬПАН
•J* TULIPA L.
140------------------------------
221 Семейство лилейные — Liliaceae
Во флоре Украины насчитывается восемь видов из 70 известных
для флоры СССР. В систематическом отношении тюльпаны украин-
ской флоры изучены недостаточно, но независимо от таксономиче-
ского ранга все популяции растения необходимо взять под охрану.
Большинство видов тюльпанов — растения с высокими декоративными
качествами. В настоящее время в массовых количествах срываются
для букетов, а также гибнут косвенным путем (уничтожаются место-
обитания).
Все виды цветут ранней весной, когда наблюдается повышенный
спрос на декоративные растения.
Необходимы запрет сбора цветущих растений и выкапывания
луковиц, полная охрана всех перечисленных ниже видов.
Тюльпан дубравный (тюльпан д|бровний)—Tulipa quercetorum
Klok. et Zoz. Встречается в южной части Лесостепи и в северной
части Степи (спорадически).
Категория 3.
Тюльпан Калье (тюльпан Калье)—Tulipa callieri Hal. et Lev.
Эндемик Крыма. Встречается на Керченском п-ове и в окрестностях
Судака. Очень редкий вид (см. рис. 180).
Категория 1.
Тюльпан коктебельский (тюльпан коктебельський) —Tulipa kokte-
belica Junge. Этот вид близок к предыдущему, известен из окрест-
ности Планерского иа южном берегу Крыма. Узкий эидемик.
Категория 1.
Тюльпан Шренка (тюльпан Шренка)—Tulipa schrenkii Regel.
На Украине встречается в Крыму (в степной части, в предгорье и
на южном берегу), Лесостепи (Донецкая, Ворошиловградская обла-
сти) и Степи (Запорожская, Николаевская области) очень спора-
дически.
Категория 2.
Тюльпан бугский (тюльпан бузький)—Tulipa hypanica Klok.
et Zoz. Узкий эндемик бассейна р. Южный Буг (Николаевская
обл.).
Категория 1.
155
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
143 Тюльпан Калье — Tulipa callieri.
4ДД Карта распространения в пределах
 УССР тюльпана Шренка.
156
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
4АС Карта распространения в пределах
 УССР тюльпана бугского.
4 ЛА Карта распространения в пределах
УССР тюльпана скифского.
157
У
Тюльпан змеелистный (тюльпан зм!ел истин)—Tulipa ophyophyl-
la Klok. et Zoz. Узкий эндемик юга лесостепной зоны (Донецкая
обл.) и на востоке степной зоны республики.
Категория 2.
Тюльпан гранитный (тюльпан гранИний)—Tulipa graniticola
Klok. Узкий эидемик гранитных обнажений Приазовья (в степной
зоне).
Категория 2.
Тюльпан скифский (тюльпан сюфський)—Tulipa scythica Klok,
Эндемик. Очень редко растет в Херсонской обл. (Аскания-Нова).
Имеются гербарные образцы из окрестностей Жданова (1924, 1927),
Мелитополя — у озера Молочного (1926), Снигуровки Николаевской
обл. (1954). В настоящее время, вероятно, уничтожен, так как не
подтверждается более поздними источниками.
Категория 1.
Заслуживает также охраны уничтожаемый в Крыму тюльпан
Биберштейна (тюльпан Б1берштейна)—Tulipa biebersteiniana Schult,
et Schult, f.
УЖОВНИК ОБЫКНОВЕННЫЙ
ВУЖАЧКА ЗВИЧАЙНА
j OPHIOGLOSSUM VULGATUM L.
148 Семейство ужовниковые — Ophioglossaceae
Название происходит от греческих ophis — змея н glossa — язык.
Многолетнее спороносное растение высотой до 20 см, листовая
пластинка состоит из стерильной, зеленой цельнокрайней части и
спороносной, нерассеченной в виде колоска. Споры образует в
июне — августе.
На Украине встречается спорадически, в Карпатах, на Полесье,
редко в Лесостепи, очень редко в Степи, в Горном Крыму. Растет
иа сырых лугах, полянах, среди кустарников.
В связи с изменением биотопов, освоением территорий под сель-
скохозяйственные угодья ареал вида резко сокращается. Многие
местонахождения исчезли в окрестностях Киева, Харькова и многих
других местах.
Ценный для науки вид. Необходима организация небольших
заказников.
Категория 3.
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
158
159
Ф
ФИСТАШКА ТУПОЛИСТНАЯ, КЕВОВОЕ ДЕРЕВО
Ф1СТАШКА ТУПОЛИСТА
PISTACIA MUTICA FISCH. ЕТ MEY.
(Р. ATLANTICA SUBSP. MUTICA
149 (FISCH- ЕТ MEY.) REICHB. F.)
258 Семейство сумаховые — Anacardiaceae
Название происходит от персидского pista или pota — под таким
наименованием известна почти везде на востоке фисташка настоящая
(Pistacia vera L.). В древности это название вошло в греческий
(pistake) и латинский (pistacia), позднее в несколько измененном
виде — во все европейские языки. Известно также под названием
ладанное дерево, скипидарное дерево, терпентинное дерево.
Небольшое дерево или кустарник высотой до 8—10 м с непарно-
перистыми листками, обладающими сильным смолистым запахом.
Цветет в мае, плодоносит в июле — августе.
На Украине встречается только на южном берегу Крыма (от
Балаклавы на западе до Карадага на востоке), а также в пред-
горье (от Севастополя до Бахчисарая). Растет на открытых, сухих
каменистых склонах. Исключительно устойчива к засухам и высоким
температурам.
Исследования показали, что фисташка в течение знойного лета
«выпивает» 15—20 т воды. В поисках доступной влаги корни дерева
распространяются в окружности иа 30—40 м В связи с этим и
растут фисташковые деревья не густо, в отдалении друг от друга.
Отдельные деревья живут по 300—500 лет. В гордом одиночестве
в Никитском ботаническом саду растет экземпляр фисташки, достиг-
ший тысячелетнего возраста (определил этот возраст известный не-
мецкий ботаник Энглер в 1912 г.).
Древесина фисташки тяжелая, плотная. Из нее получают смолу,
употребляемую в Иране в качестве жвачки, вместо мастики, добы-
ваемой из близкого к фисташке вида — мастичного дерева (Pistacia
lentiscus), произрастающего в Греции.
Необходима полная охрана старых экземпляров деревьев фис-
ташки в Массандровском парке, на мысах Ай-Тодор и Айя (Тессе-
ли-Соричем), в Форосе, Нижней Ореанде.
Категория 2.
160
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
4 АО Карта распространения в пределах
УССР фисташки туполистной
4 СД Карта распространения в пределах
УССР хамедафны чашкоаидной.
161
X
ХАМЕДАФНА ЧАШКОВИДНАЯ
ХАМЕДАФНА ЧАШКОВА
CHAMAEDAPHNE CALYCULATA (L.) MOENCH
150 Семейство вересковые — Ericaceae
Название происходит от греческих chamai — на земле, на почве,
и daphne — лавр.
Кустарничек с продолговато-эллиптическими зимующими кожи-
стыми, снизу ржавчинного цвета листками, собранными в метелки
цветками. Цветет в мае — июне.
Очень редкий на Украине вид. Обитает на торфяных (сфагновых)
болотах, в заболоченных сосновых лесах. Известен в Ровенской
(Сарны, болото «Чемерное», болото «Сырая Погоня» близ населен-
ных пунктов Ельное и Вежнца Ракитновского р-на), Житомирской
(с. Озеряны Олевского р-на, с. Гладковвчи Овручского р-на) областях.
Ценный для науки внд. Необходима организация заказников в
наиболее репрезентативных местах.
Категория 1.
хвощ БОЛЬШОЙ
ХВОЩ ВЕЛИКИЙ
I I EQUISETUM TELMATEIA EHRH.
228 Семейство хвощевые — Equisetaceae
Название происходит от латинского equns — лошадь и seta — щетина,
жесткий волос (растение своим'внешним видом напоминает конский
хвост).
Многолетнее растение высотой до метра, спороносные стебли
толстые, желтовато-белые, влагалища с 20—30 зубцами. Споры со-
зревают в апреле — мае.
Этот реликтовый вид встречается в равнинной части Украины
очень редко, в горных районах Карпат и Крыма — сравнительно
часто. Произрастает на влажных затененных местах, в заболочен-
ных лесах, по берегам рек и горных ручьев.
Ценный для науки внд. Места произрастания вида в равнинной
части ареала находятся иа ннтенснвио осваиваемой территории, вслед-
ствие чего ареал его за последние годы сильно сократился, а попу-
ляции в районе Киевского моря, Ржищева уничтожены.
Категория 2—3.
|/2 9 8-955
162
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
152
153
ЦИКЛАМЕН КУЗНЕЦОВА, ДРЯКВА
ЦИКЛАМЕН КУЗНЕЦОВА
CYCLAMEN KUZNETZOVn KOTOV ЕТ CZEBNOVA
246 Семейство первоцветные — Primulaceae
Название происходит от греческого cyclos — круг (очевидно, по форме
репообразных клубней).
Многолетник с округлым сплюснутым клубнем, цветы одиночные,
поннкшне, венчик прн основании с фиолетовым пятном. Цветет в
феврале — марте.
Эндемик Крыма. Встречается очень редко, известен только нз
нескольких местонахождений в лесостепной части предгорья, в ду-
бовых лесах окрестностей Белогорска, Русского Бурундука. Един-
ственный представитель средиземноморского рода, встречающийся
в диком состоянии на территории европейской части СССР.
Растение с ярко выраженными декоративными качествами, что
является причиной его уничтожения как знмнецветущего растения.
Необходимы полная охрана вида н контроль за состоянием по-
пуляций. Местообитания целесообразно взять под охрану в виде
заказника.
Категория 1.
4 С 4 Карта распространения в пределах
•• 1 УССР хвоща большого.
163
ц
4Г7 Уиклам^н Кузнецова — Cyclamen
 kuznetzovii.
4 С7 Карта распространения в пределах
^•*УССР цикламена Кузнецова (Д) и
шафрана золотистого (+)•
*/2 9*
164
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
<| г Л Цимбохазма днепровская — Cymbo-
chasma borysthenlta.
let Карта распространения в пределах
 УССР цимбохазмы днепровской.
165
Ч
ЦИМБОХАЗМА ДНЕПРОВСКАЯ
ЦИМБОХАЗМА ДШПРОВСЬКА
CYMBOCHASMA BORYSTHENICA (РАББ.
|54 EX SCHLECHT.) KLOK. ЕТ ZOZ
155 Семейство норичниковые — Scrophulariaceae
Название происходит от греческого cymbos — полость и chasma —
зев (трубка венчика постепенно расширяется и в зеве вздутая).
Многолетнее серебрнсто-густовойлочное растение, цветки мало-
численные нлн одиночные, бледно-желтые. Цветет в апреле — мае.
Очень интересный древний эндемичный (монотипный) род юга
Украины. Одно нз древнейших и исчезающих растений, известное
из нескольких разобщенных местонахождений: Днепропетровская
(окрестности Кривого Рога, окрестности Днепропетровска), Запо-
рожская (с. Варваровка, с. Стульнево Черниговского р-на, склон
к реке В. Утлюг, окрестности Запорожья, с. Балабино Запорож-
ского р-на; окрестности с. Терпенне Мелитопольского р-на; Токмак,
с. Острнковка Токмакского р-на, с. Михайловка Михайловского р-на;
окрестности с. Прудентово Приазовского р-на), Херсонская (окрест-
ности Херсона, села Тягннка Бернславского р-на, Музыковка Бело-
зерского р-на; с. Белая Крыннца между речкамн Висунь н Ингуль-
цом), Николаевская (окрестности Николаева; с. Николаевка по реке
Ингульцу Снегуревского р-на; с. Яковлевка Березнеговатского р-на),
Крымская (окрестности с. Войково в Присивашье) области.
В последние годы ареал этого вида резко сократился в резуль-
тате распашки степных участков. Необходима полная охрана.
Категория 2.
ЧЕРТОПОЛОХ СИЗЫЙ
БУДЯК СИЗИЙ
1 56 CARDUUS GLAUCUS BAUMG.
215 Семейство астровые — Asteraceae
Название растения встречается уже у древннх рнмляи.
Карпато-восточноальпнйскнй горный внд. На Украине встречает-
ся в двух отдаленных, экологически различных местах произраста-
ния — в единственном месте на скалах небольшой горы Большой
Камень и верховье реки Белый Черемош в Карпатах и в Западной
Подолии на склонах гор Лысая н Святая Золочевского р-иа Львов-
ской обл.
9+1/, 8-955
166
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
Этот внд представляет значительный научный интерес. Необхо-
дима полная охрана путем организации заказников в районе гор
Лысая, Святая и Большой Камень.
Категория 1.
157
•••
1^3 ШАФРАН
204 ШАФРАН
248 CROCUS
261 Семейство касатиковые — Iridaceae
Название встречается уже у древних ученых.
Многолетнее травянистое растение с укороченным стеблем, утол-
щенным у основания в форме луковицы. Надземного стебля нет.
Цветки одиночные, доли околоцветника лиловые, желто-оранжевые,
белые. Рыльца содержат очень сильную желтую краску. Все расте-
ния шафрана с высокими декоративными качествами. Цветут ранней
весной или осенью. Используются также в медицине. В культуре
некоторые виды (шафран банатскнй) известны с 1629 г. Растение,
особенно ранневесенние виды, нещадно уничтожается местным на-
селением. Отдельные популяции постепенно исчезают из нашей фло-
Карта распространения в пределах
УССР чертополоха сизого.
167
Ш
4 СТ Карта распространения в пределах
УССР шафрана белоцветкового
(•) и эдельвейса альпийского (А)-
4 СО Карта распространения в пределах
IJO уссР шафрана банатского.
Э+’/а'
168
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
4 гл Карта распространения в пределах
 УССР шафрана Палласа.
4ДЛ Карта распространения в пределах
УССР шафрана Гейфеля.
169
Ш
ры. Из известных ныне 50 видов на Украине произрастает девять.
Под особой угрозой такие виды:
Шафран белоцветковый (шафран б1локв!тковий) —Crocus albiflo-
rus Kit. Средиземноморский вид. На территории СССР заходит в
Закарпатье, где проходит восточная граница его ареала. Очень редко
встречается в окрестностях Мукачева и вблизи Ужгорода. Цветет в
марте — апреле.
Категория 2.
Шафран банатский (шафран банатський) — Crocus banaticus
J. Gay. Балканский вид. Частично заходит иа территорию СССР в
Закарпатье, где спорадически встречается в дубово-грабовых лесах,
в зарослях кустарников на южных склонах Вулканических Карпат
от Мукачева до Виноградова и в предгорье от Хуста до бассейна
р. Тересвы. Здесь проходит крайняя восточная граница ареала
вида. Цветет в сентябре — октябре. Популяция в окрестностях с. Рус-
ское Поле в подножье Лысой горы близ старого кладбища уничто-
жена вследствие распашки территории. В последний раз встреча
ботаников с этим видом здесь отмечена в 1960 г.
Категория 2.
Шафран Палласа (шафран Палласа) — Crocus pallasii Goldb.
Восточно-средиземноморскнй вид с ярко выраженными декоративны-
ми качествами. Цветки лиловые, в зеве желтые. В СССР встречается
изредка только в Крыму: на Керченском п-ове, в окрестностях Евпа-
тории, Судака, Планерского. Растет в предгорье иа каменистых скло-
нах, холмах, лесных опушках. Цветет с сентября по ноябрь.
Категория 2.
Шафран Гейфеля (шафран гейфел1в) — Crocus heuffelianus Herb.
Этот декоративный раииевесеиний вид встречается сравнительно часто
в Карпатах и очень редко на западе Подолии в Тернопольской и
Хмельницкой областях, где проходит восточная граница его распро-
странения. Ареал его сильно сокращается из-за массового сбора
растений (причем с клубнями) для продажи весной. Цветет в марте —
апреле.
Категория 3.
Шафран золотистый (шафран золотистий) — Crocus maesiacus
Ker-Gawl. (С. aureus Sibth. et Smith). Очень редкий вид, известен
на Украине только в окрестностях Симферополя. Последние сборы
фиксируются 1907 годом. Цветет в марте — апреле.
Категория 0.
Кроме перечисленных, известно еще несколько видов:
170
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
Карта распространения в пределах
• V • УССР шафрана прекрасного.
1А1 Карта распространения в пределах
IWAyCCP шафрана крымского.
171
Ш
распространения в пределах
**Jy(jcp шафрана сузианского.
4 АЛ Карта распространения в пределах
*'*4’УССР шиверекии подольской.
172
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
Шафран прекрасный (шафран гариий)—Crocus speciosus Bieb.
в горном Крыму, несколько чаще на яйлах. Цветет в сентябре —
октябре.
Шафран крымский (шафран кримський) — Crocus tauricus (Tra-
utv.) Puring. Крымско-новороссийский эндемик, встречается, как и
предыдущий вид, сравнительно часто в горном Крыму на яйлах.
Цветет ранней весной — в феврале — марте. Цветки бледно-лиловые
или белые с лиловыми полосками.
Шафран сузианский (шафран сузький) — Crocus susianus Кег,-
Gawl. Встречается в горном Крыму и на южном берегу Крыма
довольно часто в можжевеловых лесах, среди кустарников, по сухим
склонам. Цветет в марте—апреле. Хотя названные виды и встреча-
ются еще сравнительно часто, ареал их сокращается.
Все виды шафрана должны быть взяты под государственную
охрану. Необходим полный запрет продажи цветущих растений, вы-
капывания клубнелуковиц на всей территории республики.
П1ИВЕРЕКИЯ ПОДОЛЬСКАЯ
ШИВЕРЕК1Я ПОДШЬСЬКА
<| SCHIVERECKIA PODOLICA ANDRZ.
209 Семейство крестоцветные — Brassicaceae
Название дано в честь польского ботаника-флориста К. Шиверека.
Многолетник. Все растение серо-бархатистое, опушенное звездча-
тыми волосками. Листья в розетке, лепестки белые, мелкие. Цветет
с апреля по июнь.
Редчайший для средней полосы СССР монотипный род с разор-
ванным ареалом. На Украине встречается на западе Лесостепи в
бассейне Днестра: в Хмельницкой, Тернопольской, Харьковской
(в окрестностях с. Ефремовка Первомайского р-на по р. Волчьей),
Ворошиловградской (на р. Донце вблизи с. Серебрянка) областях.
За пределами СССР встречается в Добрудже (Румыния).
Заметно исчезает во многих местах, в частности в результате
разработок обнажений полностью исчез из окрестностей г. Кремен-
ца Тернопольской обл. и иа каньоне р. Смотрич в окрестностях
Каменец-Подольска.
Интересный для науки вид. Необходимо наблюдение за состоя-
нием популяций и организация заказников.
Категория 2.
173
Ш
х г Шпажник обыкновенный — Gladio-
 vJ ]us communis.
Карта распространения в пределах
IWycCP шпажника обыкновенного.
174
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
ШПАЖНИК ОБЫКНОВЕННЫЙ
КОСАРИКИ ЗВИЧАЙН1
<1^7 GLADIOLUS COMMUNIS L.
264 Семейство касатиковые — Iridaceae
Название происходит от латинских gladius — меч, gladiolus — малый
меч (указывающее на форму листьев растения).
Средиземноморский вид. На Украине изредка встречается в
горном Крыму. За пределами республики известен еще на Кавказе.
Декоративное растение с крупными темно-пурпурно-фиолетовы-
ми цветками. Цветет в мае.
Ареал сокращается вследствие уничтожения местообитаний и сбо-
ра растений для букетов.
Необходимы запрет сбора и выкапывания живых растений, а так-
же организация заказников в наиболее репрезентативных участках
ареала вида.
Категория 3.
Шпажник черепитчатый (косарики черепитчасп) — Gladiolus im-
bricatus L. Вид, близкий к предыдущему, но с более мелкими цве-
тами. Встречается на Украине разбросанно в Карпатах, Полесье,
4А7 Карта распространения в пределах
УССР шпажника черепитчатого.
175
Э
Лесостепи и очень редко в левобережной части республики и в
Крыму. Обитает на влажных лугах, полянах, в редколесье.
Ареал сокращается в результате уничтожения местообитаний.
Вблизи населенных пунктов растение срывается для букетов.
Ценный для науки вид. Декоративное растение.
Необходимы организация заказников и запрет сбора живых рас-
тений.
Категория 2.
ШТЕРНБЕРГИЯ ЗИМОВНИКОЦВЕТНАЯ
168 ШТЕРНБЕРПЯ ОСШНЯ
STERNBERGIA COLCHICIFLORA WALDST. ЕТ KIT.
266 Семейство амариллисовые — Amaryllidaceae
Южноевропейско-кавказский вид, один из трех произрастающих в
СССР видов штернбергни. Цветы одиночные, желтые. Цветет осенью
(с августа по октябрь), листья развиваются на следующий год
после цветения.
На Украине встречается очень редко в Крыму в окрестностях
Севастополя (гербарные сборы 1899 г.), Планерского (1907), Сим-
ферополя (1923), иа Ай-Петрииской яйле (1939), в Одесской обл.
(в окресностях Одессы на Жеваховой горе и вблизи Измаила).
Ареал и численность популяций сокращается вследствие иыка-
пывания луковиц и срывания цветущих растений.
Ценный для науки реликтовый вид. Декоративное растение. Не-
обходимы запрет продажи и полная охрана всех местонахождений.
Категория 1.
170
ЭДЕЛЬВЕЙС АЛЬПИЙСКИЙ
Б1ЛОТКА АЛЫПЙСЬКА, ШОВКОВА КОСИЦЯ
LEONTOPODIUM ALPINUM CASS.
199 Семейство астровые — Asteraceae
Название происходит от греческих 1еоп — лев и podion — стопа (со-
цветие по форме очень напоминает лапу льва).
Многолетнее травянистое растение высотой 10—15 см, густо
покрытое беловойлочными волосками. Корзинки собраны в головки
на верхушке стебля и окружены несколькими рядами продолговато-
ланцетных горизонтально отклоненных прицветковых листочков.
Вместе с головками соцветий последние имеют звездчатую форму.
Род насчитывает около 40 видов, распростраиеииых главным об-
разом в горах Центральной и Восточной Азии. Редчайший средне-
176
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
168 Штернбергия зимовникоцветиая —
IU9 Sternbergia colchiciflora.
4 ЛЛ Карта распространения в пределах
 *** УССР штернбергии зимовиикоцвет-
иой.
177
Э
Эдельвейс альпийский — Leontopo-
dium alpinum.
Карта распространения в пределах
УССР эремуруся серноцветкового
(•) и э. крымского (А)*
178
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
европейский вид нашей флоры. В СССР встречается только в Карпа-
тах— на восточной границе своего ареала. Здесь ои известен в че-
тырех пунктах: хребет Свидовец иа вершинах гор Близиица, Драго-
брат, Герешаска, хребет Мармарошские Альпы на горе Ненеска.
Имеются литературные сведения 30-х годов о произрастании его
также иа горных хребтах Черногоры и Черный Дол иа горе Большой
Камень в верховье реки Белый Черемош (см. рис. 157). Растет в
субальпийском поясе в пределах высот 1700—1850 м над уровнем
моря иа известняковых скалах. Интенсивно уничтожается туристами
и местными пастухами, собирается в качестве сувенира — символа
альпинизма, мужества и отваги.
За последние 20 лет настолько уничтожен, что в настоящее
время иа Свидовецком хребте сохранился только в самых недоступ-
ных местах в количестве нескольких десятков экземпляров. Местными
органами власти взят под охрану. Этот вид был первым из взятых
под охрану государства в Швейцарии еще в 1878 г.
Ценный для науки вид. Необходима полная охрана всех по-
пуляций.
Категория 1.
ЭРЕМУРУС СЕРНОЦВЕТКОВЫЙ
1/1 ЕРЕМУР С1РЧАНОЦВ1ТИЙ
2JJ EREMURUS THIODANTHUS JUZ,
262 Семейство лилейные — Liliaceae
Название происходит от греческого eremos — пустыня и era — хвост
(т. е. хвост пустыни).
Многолетнее травянистое растение высотой до 2 м. Цветы со-
браны в кистевидное соцветие, светло-желтые. Цветет в мае — июне.
Очень редкое растение. На Украине произрастает в горном
Крыму на опушках леса иа южном склоне горы Черной (территория
Крымского охотиичье-заповедиого хозяйства), а также — в несколько
отличающейся форме — иа крайнем востоке республики в Степи: в
Ворошиловградской (в урочище Грншино на территории лесной опыт-
ной станции и иа склонах Белого яра), Донецкой (в окрестностях
г. Амвросиевки) областях.
Эффектное декоративное растение, «аристократ» растительного
мира, как его иногда именуют в народе.
На Южном берегу Крыма иа Гурзуфской и Демерджи-яйле ветре-
179
Я
чается на каменистых местах и скалах редчайший эндемнк нашей
флоры — эремурус крымский (еремур крнмськнй) — Eremurus tauricus
Stev.
Оба вида уничтожаются для букетов, а также для пересадки
в коллекции любителями. Заросли их интенсивно сокращаются. Не-
обходимы организация местных заказников и полная охрана видов.
Категория 1.
ЯСКОЛКА БИБЕРШТЕЙНА
РОГОВИК Б1БЕРШТЕЙНА
J CERASTIUM BIEBERSTEINII DC.
259 Семейство гвоздичные — Caryophyllaceae
Название происходит от греческого keras — рог (что указывает на
форму плода).
Многолетнее беловойлочное растение со стелющимися бесплод-
ными побегами и приподнимающимися плодоносными стеблями, с
продолговато-линейными листками. Цветет в мае — июне.
Эндемичный обитатель безлесных крымских яйл, изредка опус-
кающийся в средний горный пояс.
Карта распространения в пределах
1 ' * УССР ясколки Бибершейна.
180
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
181
Орхидные
Растение с ярко выраженными декоративными качествами, час-
то используется в культуре. Численность популяций в последнее
время сокращается под воздействием хозяйственной деительноств
человека. Необходима организация заказников.
Категория 3.
ОРХИДНЫЕ (ЯТРЫШНИКОВЫЕ) — ORCHIDACEAE
Это семейство — одно из немногих, все представители которых в ряде
европейских стран взяты под государственную охрану. Причиной
этого является сложная биология развития орхидей.
Семена орхидных не содержат никаких запасных веществ, и для
прорастания в почве им необходим симбиоз с мицелием гриба. Там,
где нет грибов или их мало, орхидные исчезают. А наличие грибов
зависит в свою очередь от способов и характера использования поч-
вы. Интенсивное промышленное строительство, мелиорация, внесение
в почву искусственных удобрений, неочищенные сточные воды —
вот основные косвенные факторы, обусловливающие прогрессирующее
выпадение из растительного покрова представителей орхидных.
Кроме этих факторов, значительный урон орхидным наносит сбор
цветущих растений и выкапывание подземных частей частными ли-
цами. В СССР произрастает более 120 видов, на Украине около 65.
Особого внимания заслуживают следующие виды.
АНАКАМПТИС ПИРАМИДАЛЬНЫЙ
|73 АНАКАМПТИС ШРАМЩАЛЬНИЙ
ANACAMPTIS PYRAMIDALIS (L.) RICH.
Редкий европейско-средиземноморский вид. На Украине встречается
спорадически, группами или единично, в Прикарпатье, Розточье —
Ополье, западной части Лесостепи, в лесном поясе горного Крыма.
Растет иа лугах, склонах, полянах, предпочитает известняковые
почвы. Цветет в июне — июле.
Категория 3.
ВЕНЕРИН БАШМАЧОК НАСТОЯЩИЙ
>175 ВЕНЕРИН1 ЧЕРЕВИЧКИ ЗВИЧАЙН1
CYPRIPEDIUM CALCEOLUS L.
Название происходит от греческого kypros — жительница Кип-
ра и pedilon — сандалия, башмачок (т. е. башмачок Киприды — по-
читаемой иа Кипре богини Афродиты). В древнем Риме Афродита
отождествлялась с Венерой, откуда и украинское название растения.
182
Видовой состав редких
я исчезающих растений Украины
183
Орхидные
Цветет в мае — июне.
Один из редчайших видов не только среди орхидных, но и во
всей флоре Украины. Встречается очень спорадически в лесной части
республики: в Черновицкой (в урочище Валя Кузьмин, в буковом
лесу вблизи Черновиц — последняя встреча отмечена в 1973 г.), Ива-
но-Фраиковской (в окрестностях г. Коломыи), Львовской (вблизи
Львова, в окрестностях г. Винники в урочище Донброва, в Золочев-
ском р-не вблизи Лысой горы), Тернопольской (в окрестностях Кре-
менца на Страховой горе) областях. Последние сведения ботаников
относятся к 1945 г. (Мотыка, 1947). Есть сведения о произрастании
башмачка настоящего в Волынской, Ровенской, Житомирской обла-
стях; очень редок в Крыму—в западной части предгорий (гербар-
ные сведения 1916 г.) и на территории заповедно-охотничьего хозяй-
ства (1928).
За пределами Украины этот евразиатский подтаежный вид встре-
чается сравнительно чаще, ио везде его ареал сокращается вслед-
ствие уничтожения биотипов (вырубка лесов, освоение территорий,
интенсивный сбор для букетов, сложная биология размножения —
возобновление в основном вегетативное).
На Украине — исчезающий вид. Многие популяции исчезли
вследствие вырубкн лесов. Необходимо объявить заказниками участки
территории площадью 3—5 га, где произрастает башмачок настоя-
щий, и запретить сбор цветов, выкапывание растений. Во всех
странах Европы охраняется законом, как и все представители орхид-
ных. Ценный для науки вид.
Категория 1.
177 КОКУШНИК АРОМАТНЕЙШИЙ
178 БИЛИНЕЦЬ ЗАПАШНИЙ
GYMNADENIA ODORATISSIMA (L.) RICH.
Очень редок на Полесье, в Лесостепи (Подолня). Растет по влаж-
ным, болотистым лугам. Цветет в июне — июле.
Категория 2.
Кокушник комарниковый (билинець комариний) — Gymnadenia
conopsea (L.) R. Br. Встречается несколько чаще, чем предыдущий
вид, в сходных экологических условиях, но очень спорадически: в За-
падной Лесостепи — на Лысой и Святой горах близ Золочева Львов-
ской обл., на Полесье и в Карпатах, в горном Крыму. Цветет в ию-
не — июле.
Категория 3.
184
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
лууКокушиик ароматнейший — Gymna-
•* " denia odoratissima.
if Тft Карта распространения в пределах
 » ® УССР коку шинка ароматнейшего.
185
Орхидные
КОМПЕРИЯ КОМПЕРА
КОМПЕР1Я КОМПЕРА
179 COMPERIA COMPERIANA (STEV.)
jeA ASCHERS. ЕТ GRAEBN.
Очень редкое н эффектное декоративное растение Крыма. Произрас-
тает в светлых лесах в западной части южного берега и в пред-
горье. Цветет в мае.
Категория 2.
НАДБОРОДНИК БЕЗЛИСТНЫЙ
НАДБОРОДОК БЕЗЛИСТИЙ
EPIPOGIUM APHYLLUM (F. W. SCHMIDT) SW.
Редкий и исчезающий внд нашей флоры. Эпифит. Встречается спо-
радически в Прикарпатье (Черновицкая обл.). Львовской обл. (Роз-
точье — Ополье), Полесье, в Киевской (с. Снежки Ставищенского
р-иа), Тернопольской (в окрестностях Кременца) областях, в горном
Крыму —в буковом лесу в заповедно-охотничьем хозяйстве. Цветет
в июле — августе.
Необходимы организация микрозаказников и контроль за состоя-
нием популяций.
Категория 1.
ОФРИС
181 ОФРИС
ЛАА OPHRYS L.
Этот род представлен во флоре Украины четырьмя видами. Наи-
более редким среди них является офрис пчелоносная (офрис бджоло-
носний) — Ophrys apifera Huds. Встречается только на южном бере-
гу Крыма в светлых лесах и кустарниках. Цветет в мае — нюне.
Уничтожается при сборе цветов и разрушении местообитаний.
Необходим запрет сбора живых растений и наблюдение за со-
стоянием популяций.
Категория 1.
Необходимы охрана и наблюдение за состоянием популяций
остальных видов. Это, в частности, такие:
Офрис крымская (офрис крнмський) — Ophrys taurica (Agg.)
Nevski. Растет на южном берегу Крыма, в восточном Крыму.
10 8-955
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
186
4 ЯП Карта распространения в пределах
IQU уссР комперин Компера и
тюльпана Калье (Д)
187
Орхидные
4 04 Карта распространения в пределах
УССР офрис пчелоносной.
4 04 Карта распространения в пределах
 QA УССР офрис оводоносиой.
10*
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
188
Офрис оводоносная (офрис оводоносннй) — Ophrys oestrifera
Bieb. Произрастает в предгорьях и в горах Крыма, а также в окрест-
ностях Феодосии.
Офрис мухоносная (офрис мухоносный) — Ophrys muscifera Huds.
Редкое растение лесных районов Украинских Карпат.
ПАЛЬЧАТОКОРЕННИК ИБЕРИЙСКИЙ
ПАЛЬЧАТОКОРШННК 1БЕР1ЙСБКИЙ
DACTYLORHIZA IBERICA (BIEB. EX WILLD.) SOO
(ORCHIS IBERICA BIEB. EX WILLD.)
Заслуживают внимания и другие виды пальчатокоренника:
пальчатокоренник пятнистый (пальчатокоршннк плямнстий) —
Dactylorhiza macdlata (L.) So6 (Orchis maculada L.);
пальчатокоренник сердценосный (пальчатокоренник серценос-
иий)—Dactylorhiza cordigera (Fries) So6 (О. cordigera Fries);
пальчатокоренник Фукса (пальчатокоршннк Фукса)—Dactylor-
hiza fuchsii (Druce) Soo (О. fuchsii Druce);
пальчатокоренник весенний (пальчатокоршннк весняиий) — Dac-
tylorhiza majalis (Redib.) P. F. Hunt et Summerhayes (0. latifo-
lia L.);
пальчатокоренник римский (пальчатокоршннк рнмськнй)—Dac-
tylorhiza romana (Seb. et Mauri) So6 (O. romana Seb. et Mauri);
пальчатокоренник бузинный (пальчатокоршннк бузиновий) —
Dactylorhiza sambuclna (L.) So6 (0. sambucina L);
пальчатокоренник Tраунштейнера (пальчатокоршннк Траунштей-
нера)—Dactylorhiza traunsteineri (Saut.) Soo (0. traunsteineri
Saut.).
ПОЛУЛЕПЕСТНИК ЗЕЛЕНЫЙ
183 ЯЗИЧОК ЗЕЛЕНИЙ
o. COELOGLOSSUM VIRIDE (L.) C. HARTM.
184-----------------------------------
Европейско-субсредиземноморский вид. На Украине встречается из-
редка в лесных районах Карпат, иа Полесье, очень редко в Лесо-
степи (в окрестностях Хмельницкого, Сатанова Хмельницкой обл.),
в Ровенской (пос. Мизоч), Харьковской (пос. Дергачи) областях,
в лесах и иа полянах горного Крыма (Ласпн). Цветет с мая по июль.
Необходимы обследования местонахождений, известных по гер-
барным образцам, и полная охрана местообитаний.
Категория 2.
189
Орхидные
190
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
ПЫЛЬЦЕГОЛОВНИК ДЛИННОЛИСТНЫЙ
БУЛАТКА ДОВГОЛИСТА
CEPHALANTHERA LONGIFOLIA (L.) FRITSCH
Южно-восточноевропейский вид. Встречается разбросанно по всем
лесным, районам республики, но многие популяции исчезают вслед-
ствие изменения условий местообитаний (вырубка буковых лесов и
замена их хвойными и т.п.). Цветет в мае — июне.
Декоративное растение. Необходимо организовать заказники
в наиболее репрезентативных местах произрастания.
Категория 3.
Пыльцеголовник красный (булатка червона) —Cephalanthera ru-
bra (L.) Rich. Этот европейско-средиземноморский вид встречается
на Украине значительно реже остальных. Растет во влажных ли-
ственных, смешанных и хвойных лесах. Цветет в июне — июле.
Несмотря на широкую экологическую амплитуду вида, ареал
его резко сокращается. Охранные мероприятия аналогичны с осталь-
ными видами орхидных.
Категория 1.
Пыльцеголовник крупноцветковый (булатка великоцвНа) —
Cephalanthera damasonium (Mill.) Druce (C. grandiflora (L.) Bab.
Этот европейско-средиземноморский вид встречается на Украине
крайне спорадически — в Карпатах, на западе Подолии, в окрестно-
стях с. Диканькн Полтавской обл.; в горном Крыму и на южном
берегу Крыма — несколько чаще. Растет в светлых лесах и на поля-
нах. Цветет в мае — июне.
Декоративное растение, ценный для науки вид. В результате
освоения земель ареал за последнее десятилетие резко сократился.
Категория 2.
РЕМНЕЛЕПЕСТНИК КОЗЛИНЫЙ
1 85 РЕМНЕПЕЛЮСТНИК КОЗЯЧИЙ
.о, HIMANTOGLOSSUM CAPRINUM (BIEB.) С. КОСН
Редчайший вид нашей флоры. На Украине известен только в горном
Крыму — в окрестностях Симферополя, Севастополя, Феодосии. Рас-
тение с высокими декоративными качествами, что и является основ-
ной причиной уничтожения его садоводами-любителями и туристами.
Цветет в июне.
Необходима полная охрана путем создания небольших заказ-
ников.
Категория 3.
191
Орхидные
4 ft С Ремнелепестннк козлиный — Himan-
toglossum caprlnum.
4 ftА Карта распространения в пределах
 9V усСР ремнелепестннка козлиного.
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
192
193
Орхидные
СТЕВЕНИЕЛЛА САТИРИОВИДНАЯ
СТЕВЕН1ЕЛА САТИРЮП0Д1БНА
<87 STEVENIELLA SATYRIOIDES (STEV.) SCHLECHT.
«09 (ORCHIS SATYRIOIDES STEV.)
Переднеазиатский, очень редкий на Украине вид. Известен из горно-
го Крыма — северного склона главной гряды и в южной части (Лас-
пи). Растет в светлых лесах, на полянах, склонах. Предпочитает
известняковые почвы. Цветет в апреле — мае.
Декоративное растение.
Категория 2.
ТРАУНШТЕЙНЕРА ШАРОВИДНАЯ
ТРАУНШТЕЙНЕРА КУЛЯСТА
,,, TRAUNSTEINERA GLOBOSA (L.) REICHB.
Встречается спорадически на лесных полянах Карпат и Крыма.
Категория 2.
ЯТРЫШНИК
ЗОЗУЛИНЕЦЬ, 0РХ1ДЕЯ
ORCHIS
Из известных науке 70 видов этого рода на Украине встречается
около 15 видов, часто гибридизирующих с представителями близких
родов. Ареал всех видов заметно сокращается, многие популяции
уничтожены. Виды ятрышника, как и всех орхидных, уничтожаются
вследствие разрушения местообитаний, а также при сборе цветов и
заготовке корней в качестве лекарственного сырья (салепа из ятрыш-
ника шлемоносного — Orchis militaris L.).
Необходимы запрет сбора цветов, выкапывания растений и ор-
ганизация микрозаповедников с наиболее репрезентативными место-
обитаниями.
Категория 2—3.
На территории Украины необходимо охранять следующие виды:
ятрышник бледный (зозулинець бл!дий) — Orchis pallens L.;
ятрышник болотный (зозулинець болотпий) — Orchis paluslris
Jacq.;
ятрышник мелкоточечный (зозулинець др!бнокрапчастий) — Or-
chis punctulata Stev. ex Lindl.;
194
Видовой состав редких
и исчезающих растений Украины
ятрышник провансальский, деревенский (зозулииець провансаль-
ський) — Orchis provincialis Bald.;
' ятрышник обезьяний (зозулинець мавпячий) — Orchis simia Lam.
ятрышник мужской (зозулинець чолов!чий) — Orchis mascula L.
(incl. О. morio L.);
ятрышник пурпурный (зозулинець пурпуровий) — Orchis purpu-
rea Huds.;
ятрышник точечный (зозулинець крапчастий) — Orchis picta
Loisel.;
ятрышник шлемоносный (зозулинець шоломоносиий) — Orchis mi-
litaris L.;
ятрышник трехзубчатый (зозулииець тризубчастий) — Orchis tri-
dentata Scop.;
ятрышник жилистый (зозулииець жилкуватий) — Orchis nervulo-
sa Sakalo;
ятрышник обожженный (зозулинець обпалений) — Orchis ustula-
ta L.;
ятрышник клопоносный (зозулинець блощичиий) — Orchis corio-
phora L,
ЛИТЕРАТУРА
Белолипов И. В. Задачи ботанических садов АН УзССР по охране
растений природной флоры Средней Азии.— Бюл. Гл. ботан. сада
АН СССР, 1975, вып. 95, с. 88—89.
Белоусова Л. С. Выявление и охрана редких и исчезающих растений
флоры СССР.— Бюл. Гл. ботан. сада АН СССР, 1975, вып. 95,
с. 63—66.
Визначник рослин УкраГии. К., «Наук, думка», 1965. 875 с.
Винтерголлер Б. А. Вопросы охраны растений в деятельности бота-
нических садов Казахстана.— Бюл. Гл. ботаи. сада АН СССР,
1975, вып. 95, с. 85—87.
Винтерголлер Б. А. Редкие растения Казахстана. Алма-Ата, «Наука»,
1976. 198 с.
Гейдеман Т. С., Николаева Л. П. Редкие и исчезающие виды флоры
Молдавии, подлежащие охране.— Охрана природы Молдавии,
1975, вып. 13, с. 75—81.
Гоголишвили М. А., Колаковский А. А., Сахокия М. Ф. О некоторых
вопросах охраны редких и исчезающих растений Грузии.— Бюл.
Гл. ботаи. сада АН СССР, 1975, вып. 95, с. 49—62.
Гродзинский А. М. Ценотические исследования в ботанических садах
и их значение в решении задач охраны растительного мира.—
Бюл. Гл. ботаи. сада АН СССР, 1975, вып. 95, с. 23—28.
Денисова Л. В., Белоусова Л. С. Редкие и исчезающие растения СССР.
М., «Леси, пром-сть», 1974. 152 с.
Клоков М. В., Осычнюк В. В. Ковыли Украины.— В ки.: Новости
систематики высших и низших растений. К., 1975, с. 7—92.
Колесников Б. П., Семенова-Тян-Шанская А. М„ Стойко С. М., Тихо-
миров В. Н. Актуальные вопросы охраны растительного мира.—
Ботаи. жури., 1974, 59, № 10, с. 1536—1546.
Корнась Я. Сучасш антропогеиш змши у флор! Полынь— Укр. ботан.
жури., 1971, 28, № 2, с. 167—173.
196
Литература
Котов М. И. Редкие, эндемические и исчезающие виды растений
, УССР и необходимость их охраны.— Охрана природы и заповед.
дело в СССР, 1962. Бюл. № 7, с. 50—53.
Красная книга. Список дикорастущих видов флоры СССР, нуждаю-
щихся в охране. Л., «Наука», 1975. 204 с.
Лукс Ю. А., Крюкова И. В., Привалова Л. А. Растения флоры Крыма,
рекомендуемые для заповедной охраны.— Бюл. Никит, ботан. са-
да, 1975, вып. 3, с. 13—20.
Лыпа А. Л. Достопримечательные деревья Крыма. Симферополь,
«Крым», 1967. 87 с.
Определитель высших растений Крыма. Л., «Наука», 1972. 549 с.
Рубцов Н. И. Новый вид рода Silene L. с крымского нагорья (яй-
лы).— Бюл. Никит, ботаи. сада, 1974, вып. 2, с. 5—8.
Сандер Р. А. Состояние и дальнейшие задачи по охране ботанических
объектов в Эстонской ССР.— В ки.: Актуальные вопросы совре-
менной ботаники. К., 1976, с. 123—127.
Симачев В. И. Опыт организации экспозиции редких видов растений
в ботаническом саду ЛГУ.— Бюл. Гл. ботан. сада АН СССР,
1975, вып. 95, с. 90—94.
Скрипчинский В, В. Пути и методы сохранения генофонда редких
и исчезающих видов местной флоры.— Бюл. Гл. ботан. сада
АН СССР, 1975, вып. 95, с. 35—36.
Соболевская К. А. Интродукция растений как путь сохранения и вос-
производства полезных видов природной флоры.— Бюл. Гл. ботан.
сада АН СССР, 1975, вып. 95, с. 11—17.
Флора европейской части СССР. В 2-х т. Т. 1-2. Л., «Наука», 1974—
1976.
Флора СССР. В 30-ти т. Т. 1—30. М.— Л., «Наука», 1934—1964.
Флора УССР. В 12-ти т. Т. 1—12. К., «Наук, думка», 1938—1965.
Хохряков А. П., Мазуренко М. Т. Основные факторы разрушения
растительного покрова на северо-востоке и борьба с ними.—
В кн.: Проблемы охраны природной среды Северо-Востока СССР.
Магадан, 1975, с. 94—95.
Цицин Н. В. Задачи ботанических садов в области охраны расте-
ний.— Бюл. Гл. ботан. сада АН СССР, 1975, вып. 95, с. 11—17.
Цука Т., Озолиньш В. Исследование по проблеме охраны раститель-
ного мира в ботанических садах Прибалтики.— Бюл. Гл. ботан.
сада АН СССР, 1975, вып. 95, с. 72—77.
Черепанов С. К. Свод дополнений и изменений к «Флоре СССР».
Т. 1—30. Л., «Наука», 1973. 667 с.
Чопик В. I. Р1дк1сн1 рослини УРСР та Тх охорона. К-, Т-во «Знания»
УРСР, 1963. 48 с.
Чопик В. И. Охрана высокогорной флоры Украинских Карпат.—
В кн.: Растительность высокогорий и вопросы ее хозяйственного
использования. М.— Л., 1966, с. 18—22.
Чопик В. I. Науков! основи охороии р!дк!сних вид!в флори УкраТ-
ни.— Укр. ботан. журн., 1970, 27, № 6. с. 693—703.
Чопик В. I. Р1дк1сн1 рослини УкраТни. К., «Наук, думка», 1970.
187 с;
Чопик В. И, Флора и технический прогресс.— Ботан. журн., 1973,
58, № 3, с. 281—289.
197
Литература
Чопик В. 1. Актуальш питания охорони рослин.— Укр. ботан. жури.,
1976, 33, № 5, с. 449—456.
Шеляг-Сосонко Ю. Р. До питания про 1идив1дуальиу охорону рослнн
на УкраГнй—Укр. ботан. жури., 1973, 30, № 2, с. 220—227.
Aufruf zum Schiitze der italienischen Flora.— Willdenowia, 1975, 7,
N 3, S. 537—538.
Bilet J. Les travaux du Comite europfeen pour la subedarde de la na-
ture et des ressources naturelles, et la charte ecologique des regions
de montagne d’Europe.— Rev. geogr. alp., 1967, 64, N 3, p. 411—
414.
Drury W. M. Rare species.— Biol. Conserv., 1974, 6, N 3, p. 162—169.
Erz W. Naturschiitz im nachsten Jahrzehnt.— Natur- und Landschaftsk.
Westfalen, 1970, 45, N 1, S. 15—19.
Hamann U. Ober Veranderungen der Flora von Bochum in den letzten
90 Jahren.— Abh. Landesmus. Naturk. Miinster Westfalen, 1976, 38,
N 1, S. 15-25.
Hegi G. Illustrierte Flora von Mitteleuropa. Bd. 1—6. Mflnchen,
J F. Lehmanns Verlag, 1906—1931.
Lippert IF. Veranderungen der Pflanzenwelt durch Bergsteigen und
Fremdenverkehr im Hochgebiergen Kopfstationen der Bergbahnen,
Huttenbereiche, Hochweg u. s. w.— Ber. Bayer, bot. Ges., 1972, 43,
S. 5—15.
List of rare, threatened and endemic plants for the countries of Europe.
Kew Garden Ed., 1976. 166 p.
Malato-Beliz J. Li faut sauvegarder la flore mediterraniee.—Naturopae,
1975, 22, N 4, p. 3—6.
Michalik S. Storozyki — ginaca grupa roslin.— Wiad. bot., 1975, 19,
N 4, s. 231—241.
Moore P. D. Managing Britain’s forests.— Nature, 1975, 258, N 5536,
p. 571—572.
Moyal M. Endangered and threatened plant species.— Scot. Forest.,
' 1976, 30, N 3, p. 182—185.
Olaczek R. Zmiany wa szacie rosslinnej Polski od polowy XIX wieku
do lat biezqzcych.— Lesr. probl. postepowych nauk rolnictwa, 1976,
N 177, s. 369—408.
Perring F. The great wildlife plot.— Birds, 1972, 4, N 3, p. 64—65.
Perring F. H., Walters S. M. Conserving rare plants in Britain.—Na-
ture, 1971, 229, N 5284, p. 375—377.
Plants and the future of man — Environ. Conserv., 1976, N 3, p. 23—
26.
Plourde C. Conservation of extingui shable spesies.— Natur. Resour. J.,
1975, 15, N 4, p. 791—797.
Ratcliffe D. A. Thoughts towards a philosophy of nature conservation.—
Biol. Conserv., 1976, 9, N 1, p. 45—53.
Riedl H. La conservation des especes vegfetales dans les Alpes. Possibi-
litfes et probl.— Naturopae, 1975, N 22, p. 6—9.
Riedl H. Pflanzenschutz in den Alpen. Mdglichkeiten und Probleme.—
Universum, 1976, 31, N 1, S. 20—23.
Rowland J. T. Carnivorous seed plants; sources and references.— Hort-
science, 1975, 10, N 2, p. 112—114.
198
Литература
Schubert R., Wagner G. Botanische pflanzennamen und fachworterbuch.
Leipzig, Neumann, 1962. 328 S.
Schmithiisen J. Aufhaben der weltweiten Vegetationskartierung im Zu-
sammenhang mit dem internationalen Forschungsprogramm.—Man
and the biosphere (Ma B), 1975, 34, N 7, S. 289—294.
Schweikert M. Umweltprobleme in Alpenraum.— In: Alpenvereinsjahr-
buch — 1975. Mflnchen — Innsbruck, 1975, S. 171—178.
Selman P. H. Wildlife conservation in structure plants.— J. Environ.
Econ. and Manag., 1976, 4, N 2, p. 149—159.
Steere W. S. Conservation and the reservation of spesies.— J.N.X. Bot.
Garden, 1967, 17, N 3-4, p. 91—93.
Thompson P. Should botanic gardens save rare plants? — New Sci.,
1975, 68, N 979, p. 636—638.
Vesey F. D. Rare plants and the environment.— Environ. Conserv.,
1974, 1, N 4, p. 249—250.
Walters S. M. Index to the rare endemic vascular plants of Europe.—
Boissiera, 1971, 19, p. 87—89.
Whyte R. 0, The conservation of wild spesies.— Genet, agr., 1963, 17,
N 1-4, p. 398—402.
УКАЗАТЕЛЬ
РУССКИХ
НАЗВАНИЙ
РАСТЕНИЙ
Адиантовые 27
Адиантум венерин волос 27, 28
Адонис 70
Амариллисовые 41, 114, 122, 175
Анакамптис пирамидальный
180, 181
Анограмма тонколистная 29
Армерня покутская 12, 30, 31
Арника горная 13, 30, 32
Астра альпийская 32, 33
Астровые 30, 33, 50, 76, 129, 146,
151, 165, 175
Астрагал Крайны 34, 36
Астрагал шерстистоцветковый
33, 34
А. щетинистый 34
Асфоделина желтая 35, 36
Баранец обыкновенный 36, 37
Баранцовые 36
Барбарисовые 63
Безвременник анкарский 29, 38,
39
Б. осенний 38, 39
Белоцветник весенний 40
Б. летний 40, 41
Бересклет карликовый 42, 43
Бересклетовые 43
Бобовые 33, 62, 108
Борец 43
Б. Бессера 47
Б. дубравный 47
Б. Жакена 43, 44
Б. кустистый 47
Б. молдавский 47
Б. мощный 45, 47
Б. пестрый 47
Б. Хоста 46, 47
Б. шерстистоустый 47
Борщевик карпатский 48
Брандушка весенняя 49, 50
Брусничные 91
Бузульник буковинский 50, 51
Б. карпатский 51, 52
Василек ложнобелочешунчатый
52
Венерин башмачок настоящий
17, 181, 182
Вересковые 79, 132
Ветреница нарциссоцветковая
52, 53
Виноградные 54
Виноград лесной 53, 54
Водосбор трансильванский 32,
54
Водяной орех плавающий 55,
56
Волчеягодник 13
200
Указатель русских
названий растений
Волчеягодниковые 56
Волчеягодник алтайский 56, 57
В. баксанский 12
В. боровой 58, 59
В. Юлии 59
Волчье лыко 59
Ворсянковые 65
Вудсия альпийская 60, 62
Вязель изящный 61, 62
Гвоздичные 19, 141, 179
Гемионитидовые 29
Гераниевые 78
Гиацинтик беловатый 63, 64
Гимноспермиум алтайский 63
Г. одесский 63, 65
Головчатка Литвинова 65, 66
Г. крупноцветковая 65
Горечавка 68
Горечавка весенняя 67, 68
Г. вырезанная 67, 68
Г. желтая 69, 70
Г. точечная 69, 70
Горечавковые 68
Горицвет весенний 70, 71
Гроздовник виргинский 73
Г. полулунный 72, 73
Дряква 162
Дороиикум венгерский 74, 76
Д. карпатский 23
Д. Клузия 23
Дриада восьмилепестная 75, 76
Дюшекия 70
Жестер зеравшанский 12
Жимолостные 105
Журавельник Бекетова 75, 77
Звездоплодник частуховидный
77, 78
Земляничник крупноплодный 82
3. мелкоплодный 79
Злаки 19, 82, 92
Золотобородник цикадовый 80,
82
Золотой корень 129
Зонтичные 48, 88
Иглица подъязычная 81, 82
И. понтийская 83, 86
Камнеломка болотная 86
К. желтозеленая 84, 86
Камнеломковые 86
Камыш приморский 85, 87
Кандык собачий зуб 87, 88
Касатиковые 166, 174
Кахрис альпийский 88, 89
К. противозубный 88
Кевовое дерево 159
Кедр европейский 143
Кермековые 30
Кипарисовые 113
Клекачка перистая 90, 91
Клекачковые 91
Клюква мелкоплодная 91, 92
Ковыль 92
К. волосатик, тырса 94
К- Граффа 94
К. дивный 93, 94
К. длиннолистый 94
К. днепровский 93, 94
К- закарпатский 93, 95
К. камнелюбивый 93, 94
К- красивейший 94
К- Лессинга 94
К. опушеннолистный 94
К. перистый 95
К. Сырейщикова 93, 95
К. украинский 95
К. шершавый 93, 94
Кокушник ароматнейший 183,
184
К. комарниковый 183
Колокольчик карпатский 65
Колокольчиковые 65
Колючник бесстебельный 96, 97
К- будяковидный 96, 97
К. татарииколистпый 98, 99
Комперия Компера 185, 186
Кочедыжниковые 62
Краекучннк персидский 98, 99
Красавка обыкновенная 100,
101
Крестовник карпатский 23
Крестоцветные 108
Кув-шннка белая 101, 102
Кувшинковые 103
Кудряш 102
201
Указатель русских
названий растений
Лапчатка волжская 12
Ластовневые 115
Лелыч 70
Лилейные 36, 38, 50, 63, 87, 103,
106, 134, 151, 178
Лилия лесная 102, 103
Линнея северная 104, 105
Лиственница польская 95, 105
Лук медвежий 106
Лук украинский 106
Лунник оживающий 107, 108
Лютиковые 43, 52, 54, 70, 125
Майкараган волжский 107, 108
Марсилия четырехлистная 109,
ПО
Марсилиевые 109
Маслиновые 138
Мастичное дерево 159
Меч-трава обыкновенная 111,
ИЗ
Миндаль Вавилова 12
Можжевельник высокий 112,
113
М. казацкий 112, 114
Молочай чиновый 14
Надбородник безлистный 185
Наперстянка 14
Нарцисс узколистный 114, 115
Незабудочник Чекановского 12
Нивяник Рациборского 23
Нимфейные 103
Норичниковые 165
Обвойник греческий 115, 116
Ольха зеленая 70
Орхидные 181
Осока 19
Осоковые 87, 113, 147
Офрис 185
О. крымская 185
О. мухоносная 188
О. оводоносная 187, 188
О. пчелоносная 185, 187
Пальчатокоренник бузинный
188
П. весенний 188
П. иберийский 188
П. пятнистый 188
П. римский 188
П. сердценосный 188
П. Траунштейнера 188
П. Фукса 188
Папоротниковидные 29
Пасленовые 100, 140
Первоцвет лекарственный 117,
120
П. мелкий 117, 118
П. обыкновенный 13, 117, 118
Первоцветные 117, 123
Печеночница 13
Пион крымский 119, 120
П. узколистный 119, 121
Пионовые 119
Плаун 13
Подснежник белоснежный 121,
122
П. складчатый 122, 123
П. Эльвеза 123
Полулепестннк зеленый 188,
189
Проломник Козо-Полянского
123, 124
Прострел белый 125
П. большой 126, 127
П. крымский 126, 128
П. широколистный 126, 128
Пузырник Комарова 12
Пузырчатковые 150
Пупавка карпатская 129, 130
Пыльцеголовннк длиннолистный
190
П. красный 190
П. крупноцветковый 190
Рамишня 13
Ремнелепестник козлиный 190,
191
Рогульник 56
Рогульниковые 56
Родиола розовая 129, 130
Рододендрон желтый 132
Р. Кочи 131, 132
Розоцветные 76, 134
Росянка английская 131, 132
Р. круглолистная 133
Р. средняя 131, 133
202
Указатель русских
названий растений
Росянковые 132
Рябина глоговииа 134, 135
Рябчик горный 136, 138
Р. шахматный 134, 136
Сальвиниевые 138
Сальвиния плавающая 137, 138
Саранка 13
Синоптерисовые 99
Сирень восточнокарпатская 138,
139
Скополия карниолийская 139,
140
Смолевка яйлинская 141
Сосна европейская 142, 143
С. Муго 70
С. Станкевича 142, 143
Сосновые 105, 143
Соссюрея альпийская 144, 146
С. Порциуса 12, 144, 146
С. разноцветковая 144, 146
Спаржевые 82
Стевениелла сотирновидиая 192,
193
Страхополох 96
Строгановия стрелолистная 12
Сумаховые 159
Схенус ржавый 145, 147
С. черноватый 147
Тимьян 19
Тис ягодный 17, 147, 148
Тисовые 147
Толстянка альпийская 151, 152
Т. обыкновенная 149, 150
Толстянковые 129
Тофельдия чашечковидная 151,
153
Траунштейнера шаровидная 193
Тырса 94
Тысячелистник голый 151, 153
Тюльпан 153
Тюльпан Биберштейна 157
Т. бугский 155, 156
Т. гранитный 157
Т. дубравный 155
Т. змеелнстиый 157
Т. Калье 154, 155, 186
Т. коктебельский 28, 155
Т. скифский 156, 157
Т. Шренка 154, 155
Ужовник обыкновенный 157, 158
Ужовниковые 73, 157
Укроп огородный 15
Фисташка настоящая 159
Ф. туполнстная 150, 160
Хамедафиа чашковидная 160,
161
Хвощ большой 161, 162
Хвощевые 161
Цикламен Кузнецова 162, 163
Цимбохазма днепровская 164,
165
Частуховые 78
Черемша 106
Чертополох сизый 165, 166
Чилим 56
Чистотел большой 15
Шафран 166
Шафран банатский 166, 167, 169
Ш. белоцветковый 167, 169
Ш. Гейфеля 168, 169
Ш. золотистый 163, 169
Ш. крымский 170, 172
Ш. Палласа 168, 169
Ш. прекрасный 170, 172
Ш. сузианский 171, 172
Шиверекия подольская 171, 172
Шпажник обыкновенный 173,
174
Ш. черепитчатый 174
Штернбергия зимовннкоцветная
175, 176
Эдельвейс альпийский 16, 167,
175, 177
Эремурус крымский 177, 179
Э. серноцветковый 177, 178
Ясколка Биберштейна 179
Ятрышник 193
Я. бледный 193
203
Указатель русских
названий растений
Я. болотный 193
Я. деревенский 194
Я. жилистый 194
Я. клопоносный 194
Я- мелкоточечный 193
Я. мужской 194
Я. обезьяний 194
Я. обожженный 194
Я. провансальский 194
Я. пурпурный 194
Я. точечный 194
Я. трехзубчатый 194
Я. шлемоносный 193, 194
Ятрышниковые 181
УКАЗАТЕЛЬ
УКРАИНСКИХ
НАЗВАНИЙ
РАСТЕНИЙ
Ад!ант венерин волос 27, 28
Айстра альшйська 32, 33
Акошт 43
А. бессер!в 47
A. rociiB 47
А. д!бровний 47
А. Жакена 43, 44
А. кущистий 47
А. М1цний 45, 47
А. молдавськнй 47
А. строкатий 47
А.	шерстнстовустий 47
Анакамптис шрам!дальний 181
Анемона нарцисоцв!та 52
Анограма тонколиста 29
Армер1я покутська 30
Аршка прська 30, 31
Астрагал Крайни 34, 36
А. шерстистоквиковий 33, 34
А. щетинистий 34
Асфоделша жовта 36
Беладонна звичайна 100
Берека 134
Б1лотка альшйська 16, 167, 175
Б!лоцв!т весняний 41
Б. л!тн!й 41
Билинець^запашний 183
Б. комариний 183
Боровик 59
Борнивник карпатський 48
Брандушка Веснина 49, 50
Бруслина карликова 42, 43
Будяк сизий 165
Бузок схщнокарпатський 138
Булатка великоцвпа 190
Б. довголиста 190
Б. червона 190
Венерин! черевички звичайн!
181
В!дкасник безстеблий 96, 97
В,	осотовидний 96
В. татарниколистий 98, 99
Виноград л!совий 53, 54
Вовч! ягоди алтайсью 56
В. я. баксанськ! 12
В. я. пахуч! 59
Водяний ropix плаваючий 55,
56
Волошка несправжньобл!долус-
кова 52
Вудс!я альшйська 62
Вужачка звичайна 157
В’яз!ль стрункий 62
Пацинтик бл!дий 63
Г!мносперм!ум одеський 63
Головачка Литвинова 65
205
Указатель украинских
названий растений
Г. великокв!ткова 65
Горицвп весняний 70
Грабельки Бекетова 77
Гронянка В1рг1нська 73
Г. швм1сяцева 73
Дерев|й голий 151
Дзвоиики карпатськ! 95
Дорошкум карпатський 23
Д. Клуз1я 23
Д. угорський 76
Др1ада восьмипелюсткова 76
Едельвейс альгийський 167
Еремур кримський 179
Е. с1рчаноцв1тий 178
Еритрошй собачий зуб 87
Жовтоз1лля карпатське 23
ЖосДр зеравшанський 12
Журавлина др1бнопл1дна 91
ЗимоцвД 38
31ркопл1динк частуховидний 78
Зозулинець 193
3. блщин 193
3. блощичний 194
3. болотний 193
3. др!бнокрапчастнй 193
3. жилкуватнй 194
3. крапчастий 194
3. мавпячий 194
3. обпалений 194
3. провансальський 194
3. пурпуровий 194
3. тризубчастий 194
3. чолов!чий 194
3. шоломоносний 194
Золотобородник цикадовий 82
Калофака волзька 107, 108
Кахрис алыпйський 88
Клокичка гпрчаста 91
Ковила 92
К. волосиста 94
К. Граффа 94
К- дивна 94
К- дншровська 94
К. довголнста 94
К. закарпатська 95
К. каменелюбна 94
К. ЛеДнга 94
К. найкрасив!ша 94
К. опушенолиста 94
К. шрчаста 95
К- Сирейщикова 94
К. украТиська 95
К. шорстка 94
Комиш прибережний 87
Компер1я Компера 185
Королиця Рашборського 23
Косарики звичайн! 174
К. черепитчаст! 174
Краекучннк персидський 99
Kpin пахучий 15
Латаття б!ле 101, 102
Л1л1я л!сова 102
Лшиея П1вн1чна 105
Ломикамшь болотний 86
Л. жовто-зеленнй 86
Лунар1я оживаюча 108
МарПлея чотирилиста 109, ПО
Меч-трава болотна 111, ИЗ
М1хурник Комарова 12
Мигдаль Вав1лова 12
Модрина польська 95, 105
Молочай чиновнй 14
Надбородок безлистий 185
Наперстянка 14
Нарцис вузьколнстнй 114
Незабудочник Чекановського 12
Обв1йник грецький 115
Орлики транс1льванськ1 54
Орх1дея 193
Офрис 185
Офрис бджолоносний 185
О. кримський 185
О. мухоносний 188
О. оводоносний 188
Пальчатокоршник бузиновий
188
П. весняний 188
П. 1бер1йський 188
П. плямистий 188
П. римський 188
П. серценосний 188
206
Указатель украинских
названий растений
П. Траунштейнера 188
П. Фукса 188
Первоцвп др1бний 117
П. звичайний 117
П. лжарський 117
Переломник Козо-Полянського
123
ГПвошя вузьколнста 119
П. кримська 119
ГПдсшжннк звичайний 122
П. Ельвеза 123
П. складчастнй 123
ГИзньоцв1т анкарськнй 38, 39
П. ociHHifi 38
Плауи-баранець 36
Ремнепелюстннк козячий 190
Роговик Б1берштейна 179
Род1ола рожева 129
Рододендрон жовтнй 132
Р. Коч! 132
Роман карпатський 129
Роснчка англшська 132
Р. круглолиста 133
Р. середня 133
Рускус тд’язнковий 82
Р. понтШськнй 86
Рнбчнк прськнй 138
Р. шахматннй 134
Сальвш!я плаваюча 138
Скопол!я карнюлШська 140
Смол!вка яйлинська 141
Сон-трава 6bia 125
С.-т. велика 126
С.-т. крнмська 126
С.-т. широколиста 126
Сосна Кедрова европейська
143
С. Станкевича 142, 143
Сосюрея альшйська 146
С. р!знокол!рна 146
С. Порщуса 146
Сошник !ржавнй 147
С. чорюючнй 147
Стевен!ела сатнр!опод!бна 193
Страхополох 96
Строганова стр!лолиста 12
Суннчннк др!бнопл!дннй 79
С. крупноплщннй 82
Тирлич 68
Тнрлнч весняний 68
Т. внр!заний 68
Т. жовтнй 70
Т. крапчастий 70
Тирса 94
Тнс япдннй 147
Товстянка альшйська 151
Т. звичайна 150
Тоф!льд!я чашкова 151
Траунштейнера куляста 193
Тюльпан 155
Тюльпан Б!берштейна 157
Т. бузький 155
Т. граштннй 157
Т. д!бровний 155
Т. зм!елнстнй 157
Т. Калье 155
Т. коктебельськнй 155
Т. сюфський 157
Т. Шренка 155
ФКташка туполнста 159
Хамедафна чашкова 161
Хвощ великий 161
Цибуля ведмежа 106
Цибуля украТнська 106
Цикламен Кузнецова 162
Цимбохазма дШпровська 165
Чистопл великий 15
Шафран банатськнй 167, 169
Ш. (Илоквггковий 167, 169
Ш. гарний 170, 172
Ш. гейфел!в 168, 169
Ш. золотистей 163, 169
Ш. крнмськнй 170, 172
Ш. Палласа 168, 169
Ш. сузький 171, 172
Шивереюя под!льська 172
Шовкова косиця 175
Штернберпя осшня 175
Язнчник буковинський 50, 51
Я. карпатський 51, 52
Язнчок зеленнй 188
Яловець внсокнй 113
Я. козацькнй 114
УКАЗАТЕЛЬ
ЛАТИНСКИХ
НАЗВАНИЙ
РАСТЕНИЙ
Achillea glaberrima Klok. 151,
153
Aconitum 43
A. besserianum Andrz. 47
A. firmum (Reichb.) Gayer 45,
47
A. eulophum Reichb, 47
A. hosteanum Schur 46, 47
A. jacquinii (Reichb.) Gayer 43,
44
A. lasiostonum Reichb. 47
A. moldavicum Hacq. 47
A. nemorosum Bieb. 47
A. variegatum L. 47
Adiantaceae 27
Adiantum capillus-veneris L. 27.
28
Adonis vernalis L. 70, 71
Alismataceae 78
Allium ucrainicum (Kleop. et
Oxner) Bordz. 106
A. ursinum L. subsp. ucrainicum
Kleop. et Oxner 106
Amaryllidaceae 41, 114, 122, 175
Amygdalus vavilovii M. Pop. 12
Anacamptis pyramidalis (L.)
Rich. 180, 181
Anacardiaceae 159
Androsace kozo-poljanskii Ovcz.
123, 124
A. laxa (Ulbr.) Juz. 54
Anemone narcissiflora L. 52, 53
Anethum graveolens L. 15
Anogramma leptophylla (L.)
Link 29
Anthemis carpatica Waldst. et
Kit. ex Willd. 129, 130
A. subtinctoria Dobrocz.
Apiaceae 48, 88
Aquilegia transsilvanica Schur
32, 54
Arbutus andrachne L. 79
A. unedo L. 82
Armeria pocutica B. Pawl. 12,
30, 31
Arnica montana L. 13, 30, 32
Asclepiadaceae 115
Asparagaceae 82
Asphodeline lutea (L.) Reichb.
35, 36
Aster alpinus L. 32, 33
Asteraceae 30, 33, 50, 52, 76, 126,
146, 151, 165, 175
Astragalus dasyanthus Pall. 33.
34
A. krajnae Dom. 34, 36
A.	setosulus Gontsch. 34
Athyriaceae 62
Atropa belladonna L. 100, 101
208
Указатель латинских
названий растений
Berberidaceae 63
Botrychium lunaria (L.) Sw. 72,
73
В.	virginianum (L.) Sw. subsp.
europaeum (Angstr.) Clausen
73
Brassicaceae 188
Bulboeodium vernum L. 49, 50
B. versicolor (Ker.-Gawl.)
Spreng 50
Cachrys alpina Bieb. 88, 89
C. odontalgica Pall. 88
Calophaca wolgarica (L. f.) DC.
107, 108
Campanula carpatica Jacq. 95
Campanulaceae 95
Caprifoliaceae 105
Carduus glaucus Baumg. 165,
166
Carex 19
Carlina acaulis L. 96, 97
C. cirsioides Klok. 96, 97
C. onopordifolia Bess, ex Szafer
et al. 98, 99
Caryophyllaceae 19, 141, 179
Celastraceae 43
Centaurea pseudoleucolepis Kle-
op. 52
Cephalanthera damasonium
(Mill.) Druce 190
C. grandiflora (L.) Bab. 190
C. longifolia (L.) Fritsch 190
C. rubra (L.) Rich. 190
Cephalaria gigantea (Ledeb.)
Bobr. 65
C. litwinowii Bobr. 65, 66
C. tatarica auct. 65
Cerastiuni biebersteinii DC. 179
Chamaedaphne calyculata (L.)
Moench 160, 161
Cheilanthes persica (Bory) Mett,
ex Kuhn 98, 99
Chelidonium majus L. 15
Chrysopogon gryllus (L.) Trin.
80, 82
Cladium inariscus (L.) Pohl. Ill,
113
Coeloglossum viride (L.) C.
Hartm.488, 189
Colchicum ancyrense B. L. Burtt.
29, 38, 39
C. autumnale L. 38, 39
Colutea komarovii Takht. 12
Comperia conweriana (Stev.)
Aschers. et Graebn. 185, 186
Compositae 30
Coronilla elegans Pane. 61, 62
C. latifolia (Hazsl.) Jav. 62
Crassulaceae 129
Crocus 166
C. albiflorus Kit. 169
C. aureus Sibth. et Smith 169
C. banaticus J. Gay 167, 169
C. heuffelianus Herb. 168, 169
C. maesiacus Ker-Gawl. 163, 169
C. pallasii Goldb. 168, 169
C. speciosus Bieb. 170, 172
C. susianus Ker-Gawl. 171, 172
C. tauricus (Trautv.) Puring.
170, 172
Cruciferae 108
Cupressaceae 113
Cyclamen kuznetzovii Kotov et
Czernova 162, 163
Cymbochasma borysthenica
(Pall, ex Schlecht.) Klok. et
Zoz 169
Cyperaceae 87, 113, 147
Cypripedium calceolus L. 17, 181,
182
Dactylorhiza iberica (Bieb. ex
Willd.) Soo 188
D. cordigera (Fries) Soo 188
D. fuchsii (Druce) Soo 188
D. maculata (L.) Soo 188
D. inajalis (Redib.) P. F. Hunt
et Summerhayes 188
D. romana (Seb. el Mauri) Soo
188
D. sambucina (L.) Soo 188
D. traunsteineri (Saut.) Soo 188
Damasonium alisma Mill. 77, 78
Daphne altaica Pall. 56, 57
D. baksanica Pobed. 12
D. cneorum L. 58, 59
D. julii K.-Pol. 59
D. mezereum L. 13, 59
D. sophia Kalen. 56
209
Указатель латинских
названий растений
D. taurica Kotov 56, 59
Digitalis 14
Digitalis grandiflora Mill. 14
Dipsacaceae 65
Doronicum carpaticum (Griseb.
et Schenk) Nym. 23
D. clusii (All.) Tausch. 23
D. hungaricum (Sadi.) Reichb. f.
74, 76
Drosera anglica Huds. 131, 132
D. intermedia Huds. 131, 133
D.	rotundifolia L. 133
Droseraceae 132
Dryas octopetala L. 75, 76
Epipogium aphyllum (F. W.
Schmidt) Sw. 185
Equisetaceae 161
Equisetum telmateia Ehrh. 161,
162
Eremurus tauricus Stev. 177, 179
E. thiodanthus Juz. 117, 178
Ericaceae 79, 132, 161
Eritrichium czekanowskii Trantv.
12
Erodium beketowii Schmalh. 75,
77
Erythronium dens-canis L. 87, 88
Euphorbia lathyris L. 14
E.	tarucelli L. 14
Euonyinus nana Bieb. 42, 43
Fabaceae 33, 62, 108
Fritillaria meleagris L. 134, 136
F.	montana Hoppe 136, 138
Galanthus elwesii Hook f. 123
G.	nivalis L. 121, 122
G. plicatus Bieb. 122, 123
Gentiana L. 68
Gentiana axillaris (F. W.
Schmidt) Murb. 70
G. excisa C. Presl 67, 68
G. lutea L. 69, 70
G. punctata L. 69, 70
G. verna L. 67, 68
Qentianaceae 68
Gentianella amarella (L.) Boern.
70
Geraniaceae 78
Gladiolus communis L. 174
G. imbricatus L. 174
Gymnadenia conopsea (L.) R.
Br. 183
G. odoratissima (L.) Rich. 183,
184
Gymnospermium altaicum (Pall.)
Spach 63
G. odessanum (DC) Takht. 63
Hepatica nobilis Gars. 13
Hemionitidaceae 29
Heracleum carpaticum Porcius
48
Himantoglossum caprinum
(Bieb.) C. Koch 190, 191
Huperzia selago (L.) Bernh. ex
Schrank et Mart. 36, 37
Huperziaceae 36
Hyacinthella leucophaea (C.
Koch) Schur 63, 64
Hydrocaryaceae 56
Iridaceae 166, 174
Juniperus excelsa Bieb. 112, 113
J. sabina L. 113, 114
Larix polonica Racib. 95, 105
Leguminosae 33
Lentibulariaceae 150
Leontice odessana (DC) Fisch.
63
Leontopodium alpinuni Cass. 16,
167, 175, 177
Leucanthemum raciborskii. 23
Leucojum aestivum L. 40, 41
L. vernum L. 40, 41
Leucorchis albidus (L.) F. Mey.
Ligularia bucovinensis Nakai. 50
51.
L. carpatica (Schott, Nym. et
Kotschy) Pojark. 51, 52
Liliaceae 36, 38, 50, 87, 103, 106,
134, 151, 178
Lilium martagon L. 13, 102, 103
Limoniaceae 30
Linnea borealis L. 104. 105
Lunaria rediviva L. 107, 108
Lycopodium selago L. 36
210
Указатель латинских
названий растений
Macroplossa stellatarum 68
Marsilea quadrifolia L. 109, 110
Marsileaceae 109
Narcissus angustifolius Curt. 115
Nymphaea alba L. 101, 102
Nympliaeaceae 102
Oleaceae 138
Ophioglossaceae 73, 157
Ophioglossum vulgatum L. 157
Ophrys 185
O. apifera Huds. 185, 187
O. niuscifera Huds. 188
O. oestrifera Bieb. 188
O. taurica (Agg.) Nevski 185
Orchidaceae 181
Orchis 193
Orchis cordigera Fries 188
O. coriophora L. 194
O. fuchsii Druce 188
O. iberica Bieb. ex Willd. 188
O. latifolia L. 188
O. maculata L. 188
O. mascula L. 194
O. militaris L. 194
O. mono L. 194
0. nervulosa Sakalo 194
0. pallens L. 193
O. palustris Jacq. 193
O. picta Loisel. 194
O. provincialis Balb. 194
0. punctulata Stev. ex Lindl. 193
0. purpurea Huds. 194
O. romana Seb. et Mauri 188
0. sambucina L. 188
O. simia Lam. 194
O. satyrioides Stev. 193
Orchis, traunsteineri Saut. 188
O. tridentata Scop. 194
O. ustulata L. 194
Oxycoccus microcarpus Turcz. ex
Rupr. 91, 92
Paeonia daurica Andr. 119, 120
P. biebersteiniana Kupr. 119
P. lithophyIla Kotov 119
P. taurica. auct. 119
P. tenuifolia L. 119, 121
P. triternata Pall. 119
Paeoniaceae 119
Periploca graeca L. 115, 116
Pinaceae 105, 143
Pinguicula alpina L. 151, 152
P. vulgaris I,. 149, 150
Pinus cembra L. 142, 143
P. pithyusa Stev. subsp. stanke-
wiczii (Sukacz.) N. Rubtz.
143
P. stankewiczii (Sukacz.) Fomin
142, 143
Pistacia atlantica subsp. mutica
(Fisch, et Mey.) Reichb. f.
159
P. lentiscus 159
P. mutica Fisch, et Mey. 159, 160
P. vera L. 159
Poaceae 19, 82
Polypodiopsida 29
Potentilla volgarica Juz. 12
Primula minima L. 117, 118
P. officinalis Huds. 117, 120
P. vulgaris Huds. 13, 117, 118
Primulaceae 117, 123, 162
Pulsatilla alba Reichb. 125
P. latifolia Rupr. 126, 128
P. grandis Wend. 126, 127
P. taurica Juz. 126, 128
Ramischia 13
Ranunculaceae 43, 52, 54, 70, 125
Rhamnus seravschanicum (Kom.)
R. Kam. 12
Rhodiola rosea L. 129, 130
Rhododendron Kotschyi Simonk.
131, 132
Rh. luteum Sweet 132
Rosaceae 76, 134
Ruscus hypoglossum L. 81, 82
R. ponticus Woronow ex Grossh.
83, 86
Salvinia natans (L.) All. 137,
138
Salviniaceae 138
Saussurea alpina (L.) DC. 144.
145, 146
S. discolor (Willd.) DC. 144, 146
S. porcii Degen 12, 144, 146
Saxifrage hirculus L. 86
211
Указатель латинских
названий растений
S. luteoviridis Schott et Kotschy
84, 86
Saxifragaceae 86
Schivereckia podolica Andrz. 171,
172
Schoenus ferrugineus L. 145, 147
S. nigricans L. 147
Scirpus litoralis Schrad. 85, 87
Scopolia carniolica Jacq. 139, 140
S. tubiflora Kreyer 140
Scrophulariaceae 165
Silene jailensis N. Rubtz. 141
Sinopteridaceae 99
Solanaceae 100, 140
Sorbus torminalis (L.) Crantz
134, 135
Staphylea pinnata L. 90, 91
Staphyleaceae 91
Sternbergia colchiciflora Waldst.
et Kit. 175, 176
Steveniella satyrioides (Stev.)
Schlecht. 192, 193
Stipa L. 92
S. adoxa Klok. et Ossycznjuk 93,
94
S. asperella Klok. et Ossyczn-
juk 93, 94
S. borysthenica Klok. ex Prokud.
93, 94
S. capillata L. 94
S. dasyphylla (Czern. ex Lin-
dem.) Trautv. 94
S. graffiana Stev. 94
S. lessingiana Trin. et Rupr. 94
S. lithophila P. Smirn. 93, 94
S. longifolia Borb. 94
S. pennata L. s. str. 95
S. pulcherrima C. Koch 94
S. syreistschikowii P. Smirn. 93,
94
S. transcarpatica Klok. 93, 95
S. ucrainica P. Smirn. 95
Stroganovia sagitata Kar. et Kir.
12
Syringa josikaea Jacq. f. 138, 139
Taxaceae 147
Taxus baccata L. 17, 147, 148
Thymelaeaceae 56
Thymus 151, 153
Tofieldia calyculata (L.) Wahl.
151, 153
Trapa natans L. s. 1. 55, 56
Traunsteinera globosa (L.)
Reichb. 193
Tulipa 155
Tulipa biebersteiniana Schult, et
Schult, f. 157
T. callieri Hal. et Lev. 154, 155.
186
T. graniticola Klok. 157
T. hypanica Klok. et Zoz 155, 156
T. koktebelica Junge 28, 155
T. ophyophylla Klok. et Zoz 157
T. quercetorum Klok. et Zoz 155
T. schrenkii Regel 154, 155
T. scythica Klok. 156, 157
Umbelliferae 48
Vacciniaceae 91
Vitaceae 54
Vitis sylvestris С. C. Gmel. 53.
54
Woodsia alpina (Bolt.) S. F. Gray
60, 62
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие................ 5
Принятые сокращения и
условные обозначения	8
Введение................... 9
Научное и практическое
значение охраны	растений	11
«Красная книга»	....	16
Определение понятий и
терминов ................. 19
Пути и формы охраны ра-
стений ....................22
Видовой состав редких
и исчезающих растений
Украины................... 27
Орхидные ...... 181
Литература ............195
Указатель русских назва-
ний растений..............199
Указатель украинских на-
званий растений	.	.	.	204
Указатель латинских	на-
званий растений	.	.	.	207
ВЛАДИМИР ИВАНОВИЧ
ЧОПИК
РЕДКИЕ
И ИСЧЕЗАЮЩИЕ
РАСТЕНИЯ
УКРАИНЫ
СПРАВОЧНИК
РЕДАКТОР
Л. И. БЕЛЕЦКАЯ
ОФОРМЛЕНИЕ ХУДОЖНИКА
В. Г. САМСОНОВА
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР
И. В. КОЗИЙ
ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕДАКТОРЫ
А. М. КАПУСТИНА,
И. А. РАТНЕР
КОРРЕКТОРЫ
П. А. РОСИЧ,
Е. А. МИХАЛЕЦ,
Р. С. БОРИСОВА
Информ, бланк № 1675.
Сдано в набор 14.04.78, Поди, в печ.
10.11.78. БФ 00367. Формат 84Х
Х108/зг. Бумага типогр. № 1. Лит.
гарн. Выс. печ. Физ. печ. л. 6.75+
+1,125 на мелованной бумаге. Усл.
печ. л. 13,23. Уч.-изд. л. 12,10. Ти-
раж 20 000 экз. Заказ 8—955. Цена
1 руб. 30 коп.
Издательство «Наукова думка»,
252601, Киев, ГСП, Репина, 3.
Головное предприятие
республиканского производствен-
ного объединения «Полиграфкни-
га» Госкомиздата УССР, 252057,
Киев-57, ул. Довженко, 3.
1 RO Карпатский и ей ла ж — оз.
мовитое на хр Черногора
4 лл Борец пестрый — Aconilum varic-
	gatum.
191 Г°Речавка желтая — Gentiana lu-
jq* Дороникум Клузия — Doronicum
। clusii.
Белоцветник весенний — Leuco-
jum vein um.
1ОД Безвременник осенний — Colchi-
1 cum autumnale.
4 ОС Водосбор трансильванский -
Aqtiilegia tratissilvanica.
<|QX Наперстянка крупноцветковая -
1 *** Digitalis grandiflora
4 07 Астрагал Крайни — Astragalus
krajnae.
4 Q0 Горечавка вырезанная Gentia-
1 * ° па excisa.
4QQ Эдельвейс альпийский — Leonto-
podium alpinum.
Нивяник Рациборского — Leu-
Xwv canthemum raciborskii
Д°Р°1,,,кУм карпатский
 cum carpaticum
Doroni-
202 Арника горная Arnica mon
Горечавка
punctata.
точечная Gentiana
^ДД Шафран банатский Crocus ba-
naticus.
Борщевик карпатский Heracle-
и in carpaticum.
Л4 Астра альпийская — Aster alpi-
nns.
Дриада восьмилепестная —
Dryas octopetala.
R Ландшафт Подолни пупавка
светло-желтая (Anthcniis subtin-
ctoria).
7ПО Шнверекня подольская — Scliive-
reckia podolica.
7 1П Колючнпк татарниколпстиый —
I* Carlina onopordifolia.
511 Лук УкРаШ1СКП|1 — Allium ucra-
" inicum.
514 Кандык собачин зуб — Erythro-
+ nium dens-canis.
515 Журавельник Бекетова — Erodi-
um beketowii.
5 1Л Астрагал шерстистоцветковый —
*** Astragalus dasyanthus.
14 5 Чертополох сизый — Card и us
glauciis.
14 A Траупш гейнера шаровидная —
А Ю Traunsteinera gtobosa.
JdT Гимноспермиум одесский Gym
nosperrniimi odessannm.
*> 4 О Кувшинка
alba.
белая - Nyrnphaea
219 Майкараган волжский — Calo-
А phaca wolgarica.
Ковыль Граффа — Stipa graffj-
ana-
Э 5) 4 Тюльпан Шренка — Tulipa
 sclirenkii.
222 Ковыль украинский — Stipa пега-
inica.
>>5Эрсмурус серноцвеiновый — Еге-
minus ihiodanlhns.
ч ^Тысячелистник голый— \cliillea
glaberrima.
Э > С Ветреница нарциссоцветковая —
И* Xnemone narcissiflora.
А Толтры Подолии — ценные
мятники природы.
Пион узколистный — Paeonia
Ш tenuifolia.
}}©Хвощ большой— Equisctum tel-
mateia.
J“>Q Скополия каршюлибская — Sco-
polia carniolica.
^Унинк оживающий — Lunaria
rediviva.
131 Красавка обыкновенная — Atropa
 belladonna.
Подснежник белоснежный — Ga-
lanthus nivalis.
153 Колючник бесстебельный — Саг
lina acaulis.
Стенной заповедник «Каменные
МО1ИЛЫ».
^35 Первоцвет мелкий — Primula mi-
nima.
5'l А Колокольчик карпатский — Cam-
pantila carpat ica.
J5T Сирень восточпокарпатская —
Syringa josikaea.
ЧО Прострел белый — Pulsatilla
aiba.
} Пупавка карпатская — Anthemis
carpatica.
240 Нарцисс узколистный — Narcis-
sus angustifolius.
•} А") Сосна европейская — Pinus cem-
bra
‘?*истве!,инца польская — Larix
 polontca.
^ДЭРодпола розовая — Rhodiola го-
•  -ч* sea.
2ДД Скалы. где произрастет адпап-
тум венерин волос.
} ДС Можжевельник высокий Juni-
perns exceisa.
*> Л А Цикламен Кузнецова — Cycia-
men kuznetzovii.
Шафран крымский — Crocus tau-
ricus.
Л *7 Шафран сузианскнй — Crocus
susianus.
D Подснежник складчатый Ga
laiithiis plicatns.
JTA Подснежник складчатый труп
новые заросли.
251 Земляничник мелкоплодный
1 Arbutus aiidracline (плоды)
252 Земляничник мелкоплодный —
л Arbutus andrachne (ствол)
Ч г Э Иглица нодьязычная	-	Ruschs	Иглица	нон шйская Rhsciis
hypoglossum.	poiitieus.
•) с с Горицвет весенний	-	Vlonis	ver- } ГД Земляничник крупноплодный
*** nalis.	(Arbutus	unedo) в культуре в
Крыму.
Сосна Станкевича I’iiuis star
* кeu ie/.ii.
} го фисташка lynojiicitiafl Pista-
cia nuHica.
АП Первоцвет обыкновенный —
rniila vulgaris.
*)А4 Шафран Палласа Crocus pal-
1 lasii.
759 Ясколка Бнберште/ша— Сега-
у sittirn biebersleinii.
^А^Эремурус крымский — Eremurus
AVX tanricus.
Кокушник ком арниковый Gym
AUJ nadenia conopsea.
ЧАД Шиажппк черепитчатый — Gla-
diolus imbricatus.
ЧАА Штернбергпя зпмовникоцвет-
мая — Sternbergla colchiciflora.
Кряекучипк персидский — Cliel-
lanthcs porsica.
267 Рододендрон желтый - Rliodo
<rW' dendron lnteum
Ковыль шершавый Stipa aspe-
rella