А ТАКЖЕ НОВЫЕ НАКЛЕЙКИ И ГОЛОВОЛОМКИ ОТ ВОЛЛИ!
ПРИВЕТСТВУЮ ВАС
МОИ ВЕРНЫЕ
СПУТНИКИ!
НА ЭТОЙ HEDE-ЛБ
МЫ ОТПРАВЛЯЕМСЯ
ВО ФРАНЦИЮ НАМ
ПРЕДСТОИТ
ЬСТРЕ-ТИТЬСЯ С БОГАТЫМИ
АРИСТОКРАТАМИ И МЯТЕЖНЫМИ
ГОРОЖАНАМИ. ПРИМЕРИТЬ
ИЗЫСКАННЫЕ НАРЯДЫ И СРАЗИТЬСЯ
С САМИМ НАПОЛЕОНОМ!
я

\
костюм
ОСУЖДЕННОГО
ПОСЛЕ. РЕВОЛЮЦИИ
БОГАТЫЕ ЛЮБИ СНОБА
СТАЛИ УСТРАИВАТЬ БАЛЫ
И БЕНЕРА НЕКОТОРЫЕ ИЗ
К НИХ БАЖЕ ОВЕВАЛИСЬ
В КАК КАЗНЕННЫЕ
• НА ГИЛЬОТИНЕ ОНИ
 СТЯГИВАЛИ БОЛОСЫ
ХВОСТ. А ШЕЮ
| ОБВЯЗЫВАЛИ ТОНКОЙ
l КРАСНОЙ ЛЕНТОЧКОЙ
ШЕЛКА1

КОРОЛИ
ФРАНЦИИ
жили в
РОСКОШИ
1774-
1815
ГОДЫ
ВРЕМЯ ПЕРЕМЕН
В ВЕЛИКОЛЕПНЫХ
ВВОРЦАХ. ПРАВВА.
ВО ТЕХ ПОР ПОКА
>В Ш9 ГОВУ НАРОВ НЕ
РЕШИЛ ВЗВУНТОВАТЬСЯ.
РЕВОЛЮЦИОНЕРЫ
КАЗНИЛИ КОРОЛЯ
И ТЫСЯЧИ ВОГАТЫХ
> АРИСТОКРАТОВ.
НО ВЕЗ КОРОЛЯ
В СТРАНЕ
НАЧАЛСЯ УЖАСНЫЙ
ВЕСПОРЯВОК.
'ВСКОРЕ ПОЯВИЛСЯ
СИЛЬНЫЙ
ПРАВИТЕЛЬ.
ВЗЯВШИЙ
ПРАВЛЕНИЕ
► ФРАНЦИЕЙ В СВОИ
] РУКИ. - НАПОЛЕОН
I ВОНАПАРТ.
Английский АНГЛИЙСКИЙ КАНАЛ к
флот (ЛА-МА
.4! ♦
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Мария-
Антуанетта
Бастилия
Е НИДЕРЛАНДЫ
(БЕЛЬГИЯ)
-л
Париж,
• Брест	— Версаль
Трехцветный а
флаг франции* * \
Нант	> *
Битва при
Ватерлоо
Гвардия
Наполеона
•Страсбу|
Гильотина
ШВЕЙЦАРИЯ
Бунт роялистов
АТЛАНТИЧЕСКИЙ
ОКЕАН Модель .122
велосипеда
Бордо •
Санкюлот
3
о
Сбор каштанов
• Тулуза
Беркут
ИСПАНИЯ
• Лион
ИТАЛИЯ
Наполеон
Бонапарт
• Марсель
Наполеон отплывает
завоевывать Египет

THE CHANNEL TUNNEL GROUP LTD.
Наполеон хотел захватить Англию, построив под проливом
туннель, однако так и не придумал, как это сделать. Это
было за 200 лет до того, как французские и английские
инженеры построили тоннель под Ла-Маншем. Его
сооружение завершилось 1 декабря 1990 года.

КОГДА ЭТО БЫЛО?
1774 ГОР
I7S9 ГОР
ЛЮВОВИК ШВСТНАВЦАТЫЙ СТАНОВИТСЯ
королем франции он правил п лет
1793 ГОР
1799 ГОР
1792 ГОР
1815 ГОД
НАЧАЛО революции КОРОЛЯ ЗАСТАВЛЯЮТ
вернуться из всрсаля в Париж, чтовы
он увивел сколько в торове головных
ФРАНЦИЯ СТАНОВИТСЯ РВСПУВЛИКОЙ -
ГОСУВАРСТВОМ НОВ УПРАВЛеНИеМ нарова
в стрАне начинастся нсразбсриха
революция проволжастся во главс
с ровеспьером всего за овин гов
на гильотине казнили 18.000 человек!
НАПОЛеОН вонапарт изгоняет
ррАнцузское прАВительство и начинаст
управлять страной евинолично 4
армию нАполеона развивают слевующие
33 FOB A PPAHOyien СНОВА ПРАВЯТ КОРОЛИ -
ровственники лювовика xvi
СЛОВАРИК ВОПЛИ
АРИСТОКРАТ
ГИЛЬОТИНА
превстАвитель
привилегировАнной
ЧАСТИ ОВЩеСТВА.
состоящей из знатных,
рововитых лювей.
- орувие вля
овезглАвливАния. которое
применяли во <рранции во
время революции
Р0ЯЛИ1
- приверженец
короля и королевской
ВЛАСТИ
- так во время
ФРАНЦУЗСКОЙ революции
АРИСТОКРАТЫ НАЗЫВАЛИ
горовскую вевноту
КОТОРАЯ НОСИЛА В ОТЛИЧИВ
от вворян не короткие.
А влинные ШТАНЫ.
ВЫПУСК 42
в этом
ИСТОРИЧЕСКИЕ
ЛИЧНОСТИ
ЖИЗНЬ В РОСКОШИ 2
ПУТЕШЕСТВИЕ
ВО ВРЕМЕНИ
РЕЗОЛЮЦИЯ!	4
ИСТОРИЯ В КОМИКСАХ
БЛАГОРОДНЫЙ
СПАСИТЕЛЬ	6
ПУТЕШЕСТВИЕ
ВО ВРЕМЕНИ
НА ГИЛЬОТИНУ!	8
КТО ИЩЕТ,
ТОТ НАЙДЕТ!	10
ЧУДО-ИЗОБРЕТЕНИЯ
ИМПЕРАТОР НАПОЛЕОН 12
РЕПОРТАЖ ВЕНДЫ
ФРАНЦУЗСКАЯ МОДА 14
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ВОПЛИ
БАУ И ЕГО ПЕРНАТЫЙ
ПОМОЩНИК	16
ИГРЫ ВОЛЛИ	20
СМОЖЕТЕ НАЙТИ?
СМОЖЕТЕ ОТЫСКАТЬ НА
СТРАНИЧКАХ ВЫПУСКА
ОРИННАРЦАТЬ КРАСНО-СИНЕ-
БЕЛЫХ ЦВЕТКОВ? НЕ
ПРОПУСТИТЕ ЕЩЕ ПЯТЬ РРУГИХ
ФРАНЦУЗСКИХ КАРТИНОК!
исторические личности
жми паи
ОАВАЙТЕ ЗАГЛЯНЕМ ВО РВОРЕЦ
ЛЮРОВИКА XV/ И ПОЗНАКОМИМСЯ
С КОРОЛЕВСКОЙ ЧЕТОЙ!
MUSEE DE VERSAILLES - Е Т ARCHIVE
CHATEAU DE VERSAILLES, FRANCE - BRIDGEMAN ART LIBRARY
ПОИГРАЕМ?
Королевская семья
В конце 18 века Францией
правил Людовик XVI
с супругой Марией
Антуанеттой, австрийской у
принцессой. Они жили в
роскошном Версальском
дворце и держали самый
пышный двор в Европе.
Людовик был
нерешительным
и беспечным королем.
Его больше интересовали
развлечения, чем заботы его
подданных. Монарх тратил
много денег на украшение
Версальского дворца и
построил ряд роскошных
комнат для своей супруги.
^АЛгл/отювик XV/ Л/ОБИЛ
3_д\Уигры, особенно
карты он не всегоА
^ВЫИГРЫВАЛ но и никогва не
проигрывал в течение партии^
вольше рбух золотых монет -
месячную ЗАРПЛАТУ ПРОСТОГО
рлвочего. королевскАЯ семья я
тАкже увлвкалась мовными
в то время ЙО-ЙО1
Любитель поесть
Королю и королеве прислуживали
тысячи слуг и придворных. Утром
супругам помогали одеваться, а
вечером - лечь спать! Королевская
чета носила щегольскую одежду
и ела изысканную пищу. Людовик
отличался отменным аппетитом: за
завтраком он съедал несколько
отбивных и яиц, ветчину, цыпленка,
а запивал все это шампанским.
КОРОЛЬКОВ!
- КАКИХ ПТИЦ
вержАТ короли?
pi юдовику приходилось
; I встречаться со
L/ LI своими министрами,
чтобы обсудить управление
страной. Он старался
закончить государственные
дела как можно быстрее,
чтобы отправиться на охоту
или поиграть с друзьями в
карты. Не удивительно, что
страна пришла в упадок!
АЛЬВЕРС ИГЛУС
ВОДРЕЦ БЫЛА НАЗТЬ
7\ /Т ария Антуанетта
nV Л любила одеваться
J W LI по последней моде
и позировать художникам.
Чрезмерные расходы
Людовик устраивал для
своих придворных шикарные
пиры. Гостям подавали
разнообразные блюда из
мяса и рыбы, а также
разнообразные сладости.
После пира начинался
спектакль или концерт.
По средам король давал бал
в честь королевы. Мария
Антуанетта появлялась на
нем в новом изумительном
наряде, буквально
усыпанная драгоценностями.
При ней находились две
служанки, готовые зашить
платье, если оно порвется во
время быстрого танца. И
королевская казна быстро
пустела!
оролевской
fiv\eie
И принадлежало
много дворцов, но
больше всего они
любили Версальский.
В нем было видимо*
невидимо ценных
вещей и достаточно
комнат для всей
французской знати -
целых 4.000!
BRIDGEMAN ART LIBRARY
сможете прочитать на к
этой молочной лужице
пять «королевских* слов?
ЛУЖИЦА
МОЛОКА
Мария Антуанетта любила
переодеваться и изображать
простых людей. В Версале
у нее даже была деревушка,
где она играла роль
крестьянки и доярки. На
самом деле королева и не
догадывалась, как нелегко
приходится настоящим
скотницам.
путешествие: во времени
Власть короля
Король тратил на свои
прихоти огромные деньги.
Он повысил налоги, которые
платили крестьяне и люди
среднего класса, такие как
врачи и юристы. С богатых
людей не брали ни гроша!
К 1 789 году королевская
казна опустела. Король
попросил денег у
аристократов. Но они
отказались дать Людовику
взаймы. Тогда монарх
созвал Генеральные штаты
и попросил у них совета.
Генеральные штаты состояли
из представителей трех
сословий: духовенства,
знати и людей среднего
класса. Первые две группы
редко прислушивались
к народу. Но третья группа
решила создать собственное
правительство и объявила
себя Национальным
собранием.
ГРИ ЦВЕТА
СКОЛЬКО
символов
ФРАНЦУЗСКОЙ
революции
СПРЯТАНО НА
ЭТОЙ
КАРтинке?
ЕВД В-
&
Z
Е
S
KOTDA ВО ФРАНЦИИ НАЧАЛСЯ ГОЛОВ.
А КОРОЛЬ ПРОВОЛЖАЛ ПИРОВАТЬ,
жители СТРАНЫ ВЗБУНТОВАЛИСЬ.
G HAUNG - TONY STONE IMAGES
В 1789 году в Париже не было даже муки, чтобы
выпечь хлеб. Народ голодал. Говорят, что когда
Марии Антуанетте сказали, что у народа нет .
хлеба, она ответила: «Пусть едят пирожные»!
В результате голодные бедняки подняли мятеж!	I
5
Власть народа
Крестьяне тоже устали
сводить концы с концами.
1789 год выдался
неурожайным, цены на
продукты поднялись, к
и летом начались мятежи.
Людовик XVI послал в Париж
войска, чтобы распустить
Национальное собрание. Но
это еще больше разозлило
народ. 14 июля 1789 года
тысячи людей взяли
приступом парижскую
крепость-тюрьму Бастилию
и освободили узников. Так
под крики «свобода»,
«равенство» и «братство»
началась французская
революция, перешедшая
в массовые расправы.
аждый год, 14 июля,
французы отмечают
день взятия Бастилии.
Парижане устраивают парад,
завершающийся фейерверком.
Неудачный побег
Крестьяне тоже бунтовали.
Вскоре народ вынудил
короля и королеву переехать
в Париж, где их два года
продержали под домашним
арестом. Однажды они
попытались бежать. Но
королева взяла с собой
много багажа, а Людовик
часто приказывал
остановиться, чтобы размять
ноги. Не удивительно,
что их поймали!
ЦВЕТА И*
РЕВОЛЮЦИИ
/ РЕВОЛЮЦИОНЕРЫ
I ПРИНЯЛИ НОВЫЙ ФЛАГ
ФРАНЦИИ. СОСТОЯЩИЙ из
ТРЕХ ЦВЕТОВ: КРАСНОГО.
ВЕЛОГО И СИНЕГО. HAPOV
НОСИЛ ТРЕХЦВЕТНЫЕ
ЛЕНТОЧКИ И ЦВЕТКИ.
также красные
КОЛПАКИ!
£
благородный
СПАСИТЕЛЬ
ВО ВРЕ/ЧЯ РЕВОЛЮЦИОННОГО ТЕРРОРА НИКТО
НЕ ЧУВСТВОВАЛ СЕВЯ В ВЕЗОПАСНОСТИ. ОСОВЕННО
ФРАНЦУЗСКИЕ АРИСТОКРАТЫ. К СЧАСТЬЮ.
ВЫЛИ ЛЮРИ. ГОТОВЫЕ ПРИЙТИ НА ПО/ЛОЩЫ
 о брежя реболюции
 Г*Вк жногие жители
Франции, особенно
знатные, покидали страну. Они
садились на корабли и уплыбали
б Англию, остабляя сбои
пожестья и ижущестбо. только
чтобы избежать гильотины
I__ I екоторые беликодушные
рв I люди раскабали сбоей
mJ gj жизнью, пожогая
друзьяж избежать жассобых
казней, которые устроили
реболюццонеры б /793 году. Это
брелля наэбали реболюционныж
терророж: челобека жогли
отпрабить на гильотину только
за то. что он забыл назбать
кого-то <хгражданинож»! 23 тот
кробабый год было казнено
18.000 челобек.
ндре "Ренуар был
адбокатож и берил
б спрабедлибость.
Сначала он поддержибал
реболюццонероб. но бскоре
прабобеда побергли б ужас
жассобые распрабы Сго добрая
знакожая /Лари 1Эюшан тоже
оказалась б опасности жуж
женщины был дборянинож. и
позтожу реболюционеры считали
ее <хбрагож народа». Однажды
б суде Андре убидел ижя /Лари
б списке пригоборенных к казни...
Ренуар бскочил б карету и поспешил к дожу /Лари. Он прибыл как раз
бобрежя: солдаты уже арестобали ее и безли б тюрьжу. чтобы затеж
казнить на гильотине. Андре белел кучеру столкнуться
с судебной побозкой и б сужатохе пересадил /Лари б сбою карету.
2/Лари была испугана не на шутку.
С тех пор. как реболюционеры казнили
ее супруга, женщина жила б страхе, что
ее с жаленькиж сынож тоже арестуют.
Андре предложил отбезти /Лари
на корабль.
/J^Kom 1)юшан не хотел Спускать незнакомца. но
IАндре ЬорЬался В долл и начал искать мальчика.
Его поиски Были тщетными.
5 Отец Мари очень испугался: если люди узнают.
что Вюшан прячет сыуа аристократа, да еще
родственника, то не миноЬать ему встречи с
гильотиной. Жан попытался вытолкнуть Андре из дома.
КТО ПОСЛАЛ
ВАС СЮВА?
ВАША ВОЧЬ МАРИ
Я ХОЧУ ОТПРАВИТЬ
ЕЕ ВМЕСТЕ С СЫНОМ
В АНГЛИЮ. ГВЕ ОНИ
ВУВУТ В БЕЗОПАСНОСТИ.
МАМА!
КУВА
МЫ
ЕВЕМ7
ВЛАГОВАРЮ
ВАС ЗА ПРАВВУ
/Хотя Жан Вюшан очень Боялся за
\J сЬою жизнь. он люБил Бнука. и решил
рассказать Андре, где искать мальчика.
Вратья Андре услышали шум В доме
и ЬорЬались В комнату.
7 Андре Бее еще опасался, что отец Мари попытается
останоЬить его. Он попросил Братьей связать Вюшана
и присматривать за ним некоторое Бремя. а сам сел
В карету и помчался й Париж на улицу Баренн.
О Андре Быстро нашел дом.
О Когда он сказал хозяйке
пароль, она тут же передала
ему Пьера.
ОН В ВОМЕ Z8
НА УЛИЦЕ ВАРЕНН.
СКАЖИТЕ ХОЗЯЙКЕ
ПАРОЛЬ «МАРИ». И
ОНА ВПУСТИТ ВАС I
К ТВОЕЙ
МАМЕ
ПЬЕР! СЫНОЧЕК!
Q Андре отЬез Пьера к Мари.
/ Счастливые мама с сыном
В сопройождении Братьей
Ренуара отплыли В Англию
7
ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВРЕМЕНИ
з разгар резолюции не только
АРИСТОКРАТАМ ПРИШЛОСЬ
потерять голозу!
MUSEE CARN A VALET. PARIS - E T ARCHIVE
Страшное время
В 1791 году новое
правительство издало законы
о равенстве и свободе всех
граждан Франции - всех,
кроме аристократов.
Королевскую семью и тысячи
дворян бросили в тюрьму.
Но это было только начало.
В 1793 году к власти пришли
самые ярые революционеры -
якобинцы - во главе с
Робеспьером. Они хотели
разом расправиться со всеми
аристократами. Сначала
якобинцы казнили короля,
а затем стали преследовать
людей, которых подозревали
в приверженности монархии.
Тысячи людей приговаривали
к смерти по ничтожным
причинам. Именно поэтому
1793 год называют временем
якобинского террора.
еволюционный
террор возглавлял
Максимильен
Робеспьер. На самом
деле он выглядел не
таким уверенным,
как на картине.
У него был слабый
голос и судороги
лицевых мышц.
Когда в 1794 году
якобинцев свергли
и Максимильена
отправили на
гильотину, люди
устроили праздник!
Изобретение революционеров
Революционеры обезглавливали
осужденных на гильотине. Это орудие
считали безболезненным и быстрым
способом казни: за 36 минут палач
мог обезглавить 22 несчастные
жертвы.
ПУТАНИЦА
сможете
ОБНАРУЖИТЬ.
какой из грех
КЛУБОЧКОБ
укатился от
КАЖБОЙ ИЗ
БЯЗАЛЬЩИЦ?
Конец террору
Революционеры хотели уничтожить все,
что напоминало им об аристократах
и прежних временах. Они разрушали
церкви, поместья и дворцы. Но
в 1794 году людям надоели кровавые
расправы и разрушения, и они захотели
избавиться от нового правительства.
И тогда лидеров революционного
террора тоже отправили на
гильотину! Народ устроил в честь
этого большой праздник и
начал более мирную жизнь.
ТРУДОЛЮБИВЫЕ
ЖЕНЩИНЫ
ТОЛПЫ HAPOVA
СОБИРАЛИСЬ ЧТОБЫ
ПОСМОТРЕТЬ НА КАЗНЬ
ЗНАТНЫХ ЛЮУЕЙ.
ПРИГОБОРЕННЫХ
* К ГИЛЬОТИНЕ.
НЕКОТОРЫЕ
ЖЕНЩИНЫ
БРАЛИ
С СОБОЙ
БЯЗАНИЕ И
ПРОУОЛЖАЛиУ^^^
СБОЮ
РАБОТУ	I
УАЖЕБО	I	И	J
Г БРЕМЯ	I	3	
КАЗНИ!	А
- ПОЧЕМУ 1
МАКСИМИЛЬЕН
РОБЕСПЬЕР КАЗНИЛ
ТАК МНОГО ЛЮУЕЙ?
ОН ЛЮБИЛ БСЕ УЕЛАТЬ
ПО МАКСИМУМУ!
р. \ еволюционеры казнили
РJ осужденных на гильотине.
JT В 1793 году они обезглавили
Людовика XVI, а через 9 месяцев -
его жену Марию Антуанетту.
Во время
якобинского
террора людям
приказывали доносить на
тех, кого они подозревали
в приверженности
королевской власти.
У обвиняемых не было
адвоката. Их часто
без суда отправляли
прямо на гильотину!
N PRICE - TRIP
РЕВОЛЮЦИЯ В ПАРИЖЕ
ЭТИ РЕВОЛЮЦИОНЕРЫ РАЗОШЛИСЬ НЕ НА ШУТКУ.
МОИ РОРОГИЕ РРУЗЬЯ - ОНИ ВЕЗУТ НА КАЗНЬ
ПОЛНУЮ ПОВОЗКУ АРИСТОКРАТОВ! ВЫ УЖЕ
ЗАМЕТИЛИ МЕНЯ В ЭТОЙ ШУМНОЙ ТОЛПЕ7
КАЖЕТСЯ. ИХ ОРУРИЕ КАЗНИ - ГИЛЬОТИНА -
ВОТ-ВОТ РУХНЕТ РЕРЖИТЕСЬ ПОРАЛЬШЕ ОТ
ЕЕ ОСТРОГО ЛЕЗВИЯ И ПОПРОБУЙТЕ
НЕЗАМЕТНО ОТЫСКАТЬ.
•	РАМУ С АППЕТИТНЫМ ПИРОЖНЫМ
10.
Where's Wally7 characters © (1998) Martin Handford
•	ПАЛАЧА D ЧЕРНОМ КОЛПАКЕ (HE ХОТЕЛ БЫ
Я С НИМ ПОЗНАКОМИТЬСЯ!)
•	ГОЛОБНОГО КРЕСТЬЯНИНА. ^НАПАВШЕГО* НА
БЛИННЫЙ БАТОН
•	МЕТКОГО СТРЕЛКА. КОТОРЫЙ ПЫТАЕТСЯ БОБЫТЬ
КРУАССАНЫ ПРИ ПОМОЩИ РОГАТКИ
•	ОРАНЖЕБУЮ КРУЖКУ
w - КАКАЯ ЛЮЪИ/ЛАЯ
СКАЗКА
к «РР/АНЦУЗбКИХ
> революционеров?
- «КРАСНАЯ
I ШАПОЧКА»!
А НАПОСЛЕБОК ПОСТАРАЙТЕСЬ ОТЫСКАТЬ
ЭТОТ МАЛЕНЬКИЙ ЦБЕТОЧЕК!
ЧУТЮ-ИЗОВРеТБНИЯ
НАПОЛЕОН БОНАПАРТ БЫЛ БЫБАЮЩИМСЯ
ПОЛКОБОБЦЕМ. АРМИЯ КОТОРОГО
ЗАБОЕБАЛА ПОЧТИ БСЮ ЕБРОПУ!
Великий
военачальник
Другие европейские
державы были обеспокоены
тем, что революция может
начаться и у них. Поэтому
Англия, Австрия и Пруссия
начали воевать с Францией.
В ходе этих войн во
французской армии
отличился Наполеон
Бонапарт. В 26 лет он уже
был генералом! Первую
большую победу Наполеон
одержал, разбив в Италии
австрийцев.
M. FEENEY TRIP
DEME TRIO CARRASCO -
TONY STONE IMAGES
1812 году армия Наполеона вторглась в Россию.
Русские отступали, сжигая свои дома и припасы.
С наступлением зимы тысячи французов погибли
от холода, голода и от рук партизан.
Мал, да удал
Наполеон родился в Италии на
острове Корсика, поэтому по-
французски говорил с
итальянским акцентом.
В осуществлении великих
замыслов невысокому
Наполеону (его рост был
всего 168 см) помогали ум
и полководческий талант.
Солдаты говорили, что когда
Наполеон надевает
генеральскую шляпу, то
становится на полметра выше!
В 1799 году он стал
правителем Франции, а в
1804 - ее императором. Но
Бонапарту не сиделось дома -
он продолжал воевать. Вскоре
корсиканец правил большей
частью Западной Европы!
ИЗОБРЕТЕНИЕ
ДЛЯ ПОХОДОВ
В 1818 ГОВУ ВО ФРАНЦИИ
изобрели жестяные ванки.
ЭТО ВАЛО ВОЗМОЖНОСТЬ
АРМИИ ЗАПАСАТЬСЯ
продовольствием вля
ВАЛЬНИХ П0Х0В0В ПРАВВА.
консервный ключ
к тому времени еще
не выл изовретен. но
это не сильно
веспокоило
НАПОЛеОНА. он
СЧИТАЛ ЧТО
головные
СОЛВАТЫ
Лондоне стоит памятник
адмиралу Нельсону,
который разбил флот
Наполеона у мыса Трафальгар
и уберег Англию от французов.
12
ATOVY -
ПОПРОБУЙТЕ
ОТЫСКАТЬ в этол\
РЕБУСЕ 3 СЛОВА
ОТНОСЯЩИХСЯ К
НАПОЛЕОНУ БУКБЫ
/ЛОЖНО СОЕДИНЯТЬ
БО БСЕХ
НАПРАБЛЕНИЯХ.
ФЛОТ
НАПОЛЕОНА
Зтот человек одет в
парадный мундир
Наполеона,а дети
изображают лучших
гвардейцев, которых
называли «Непобедимые».
Наполеон мечтал
править Европой как
римский император.
В 1804 году папа
римский прибыл
в Париж, чтобы
короновать Бонапарта
и его супругу Жозефину.
Наполеон схватил
к обе короны и
сам!
сделал это
Ужасы войны
Но удача не вечно
сопутствовала Наполеону.
После долгих изнурительных*
войн его армия была
истощена. В сражениях пали
миллионы солдат. Иногда
Бонапарт бросал свою
армию, чтобы спастись
самому! Когда у императора
почти не осталось солдат, z-
он пополнил войско
14-летними мальчиками.
Битва при Ватерлоо
В 181 3 году противники
Наполеона разбили его
армию и вошли в Париж.
Бонапарта сослали на
остров Эльбу. Он бежал
и вновь занял трон. Но
в 1 81 5 году войска Англии,
Голландии и Пруссии
окончательно
/ \ разгромили его
 ; \ при Ватерлоо.
РЕПОРТАЖ ЗЕНРЫ
ПО ФРАНЦИИ MODA МЕНЯЛАСЬ БЫСТРЕЕ.
ЧЕМ ОПУСКАЛОСЬ ЛЕЗПИЕ ГИЛЬОТИНЫ!
Богатые наряды
До революции французские
аристократы носили пышные
одежды и множество
украшений. Дамы одевались в
дорогие шелестящие платья с
оборками, а мужчины носили
шелковые сюртуки, штаны до
колен, белые гольфы и туфли
с блестящими пряжками.
Модные наряды богатых
раздражали бедняков.
Аристократы всегда
выглядели так, будто
собирались на бал. Самые
ярые революционеры даже
перестали носить чулки и
короткие штаны, чтобы не
быть похожими на
аристократов!
I I екоторые
Т| дворяне носили
J такие высокие
парики, что задевали
люстры со свечами,
из-за чего накладные
волосы загорались!
При создании
прически волосы
пудрили, завивали
и украшали сверху
моделями кораблей
и ветряных
мельниц. В таких
прическах часто
заводились
насекомые!
THE BRIDGEMAN ART LIBRARY
Санкюлоты
В ПЕРЕБОРЕС
ФРАНЦУЗСКОГО
ЯЗЫКА «САНКЮЛОТ*
ОЗНАЧАЕТ «БЕЗ
КОРОТКИХ ШТАНОЗЫ
Революционеров называли САНКЮЛОТЫ.
Они носили крестьянскую одежду,
в которой обязательно были цвета
нового флага - красный,
белый и синий.	—__

ЗА ФРАНЦУЗСКОЙ
МОРОЙ БЫЛО ТРУРНО
УСЛЕРИТЬ. РРУЗЬЯ!
л. нп нхэглла	(
1 ПОСЛЕ 1189 ГОРА
ПЫШНЫЕ НАРЯРЫ
И ПАРИКИ СТАЛИ
НЕПОПУЛЯРНЫ.
3 МОРУ ЗОШЛА
ОРЕЖРА ЧЕРНОГО
ЦБЕТА. КОТОРУЮ
НОСИЛИ ЛИРЕРЫ
РЕЗОЛЮЦИИ САМЫЕ '
СМЕЛЫЕ ФРАНЦУЗЫ
ОРЕЗАЛИСЬ 3
АРИСТОКРАТИЧЕСКОМ
| СТИЛЕ. ЭТИХ ЩЕГОЛЕЙ
РАЖЕ НАЗЫЗАЛИ
«СОРЗИГОЛОЗАМИЫ
РЕЗОЛЮЦИИ.
Королевская мода
Когда революция была
в полном разгаре, только
самые смелые аристократы
носили изысканную одежду.
Даже Людовик XVI надел
красный колпак, когда этого
потребовал народ,
собравшийся у королевского
дворца. Портному королевы
тоже пришлось бежать
в Англию, чтобы избежать
гильотины!
Имперский стиль
Во времена Наполеона в
моде был имперский стиль,
поскольку он сделал
Францию империей по
образу древнеримской.
Изысканных модников тогда
называли «сорвиголовами».
Они носили бархатные
сюртуки с длинными
полами и блестящие
Вк туфли. Наряд
завершал
супермодный
лорнет
НГ (стеклышко
X. у х' в оправе с
ручкой). Женщин,
, одевавшихся по моде,
. называли «чудесницами».
I Они предпочитали носить
I туники, похожие на
I древнеримские, или
I длинные
f платья с
талией.
ниспадающие
завышенной
«м j начале 19-го века
V- t большой
J популярностью
пользовалась
древнегреческая и
древнеримская
мода.
Ниспадающие
платья и
сандалии были
заимствованы
у античных
статуй! Самым
модным цветом
для платья
считался
снежно-белый.
LOUVRE, PARIS. FRANCE - THE BRIDGEMAN ART LIBRARY
3 после РЕВОЛЮЦИИ В МОВУ
ВОШЛИ НИСПАВАЮЩИЕ ВЕЛЫЕ
ПЛАТЬЯ. ПРАВВА. ЕСЛИ ТАКОЕ
ПЛАТЬЕ НАМОКАЛО. ТО ТУТ ЖЕ
ПРИЛИПАЛО К ТЕЛУ!
4 САНКЮЛОТЫ
ОВЕВАЛИСЬ ВЛЯ
. УЛИЧНЫХ СТЫЧЕК
' МУЖЧИНЫ НОСИЛИ
ПИВЖАК ШИРОКИЕ
ШТАНЫ. ВАШМАКИ И
КРАСНЫЙ КОЛПАК В
ОВЕЖВЕ НЕПРЕМЕННО
ВЫЛИ КРАСНЫЕ. ВЕЛЫЕ
Л И СИНИЕ ЦВЕТА!
БАУИ ЕГО
ПЕРНА ТЫЙ
ПОМОЩНИК
Поскольку утро было солнечным,
Волли решил отправиться к Венде
в гости на велосипеде. Бау тоже
захотел прокатиться, поэтому удобно
устроился в велосипедной корзинке. За
ними, как всегда тайком и на безопасном
расстоянии, последовал Ловкач.
Друзья увидели Венду на лужайке возле
дома, где девочка кормила птичек
хлебными крошками. Как только птицы
подлетели к еде, Бау устремился им
навстречу. Щенку очень нравились эти
пернатые создания, с которыми всегда
было весело играть. «Давай отправимся на
поиски приключений», - предложил Волли
подруге. «Куда на этот раз?» -
поинтересовалась Венда. «Сейчас я
взмахну волшебной тростью, и мы узнаем,
где окажемся!» - ответил мальчик.
По мановению руки Волли все оказались
во Франции в 1789 году.
Путешественники во времени попали
в толпу, дружно марширующую куда-то.
Среди движущихся людей было очень
много женщин, вооруженных мушкетами
и копьями. «Ну и ну! - удивилась Венда,
вставая на цыпочки, чтобы лучше видеть
происходящее. - Я даже не могу
разглядеть, где начало и конец этой
процессии. Что же здесь происходит?»
«Судя по настроению людей, идут они не
на праздничный карнавал», - предположил
Волли. «Обрати внимание - мы одеты
почти так же, как и они, - заметила
девочка. - Ведь в их костюмах
преобладают красные, белые и голубые
цвета». «Хм, уж очень это похоже на
революцию», - поделился своим мнением
мальчик.
Одна из женщин приблизилась к Венде со
словами: «Отличный свитер, может, ты
мне дашь его выкройку?» Девочка
улыбнулась и спросила незнакомку, куда
направляется это шествие. «Мы идем
в версальский дворец. В Париже
закончились запасы хлеба и люди
умирают от голода, - охотно
обьяснила женщина. - А король
и королева едят пирожные
каждый день. Поэтому мы
идем требовать хлеба,
и мы не уйдем до
тех пор, пока не
получим
желаемого. Народ хочет забрать короля и
королеву из дворца в Париж, где с них не
будут спускать глаз». «Да, я был прав, это
французские революционеры», -
прошептал Волли на ухо Венде.
овкач торопливо двигался вместе
со всеми по дороге. Проныра уже
отчаялся узнать, куда это он попал
и по поводу чего вся эта сумятица, как до
него донеслись слова «хлеб», «тесто»,
«король» и «королева». Поразмыслив,
Ловкач пришел к выводу, что речь,
не уйдем вместе с ней». Мария Антуанетта
подняла на него глаза, перестав играть
с йо-йо, и кивнула в знак согласия. Король
приказал слугам паковать как можно
больше вещей вместе с запасами
пшеницы, муки и хлеба. «Могу я взять
с собой мою птичку, Луи?» - капризно
спросила королева. «Бери, только быстрее.
Не думаю, что эти люди захотят нас долго
ждать», - ответил король, нахмурив брови.
Слуги носились по дворцу, упаковывая
имущество королевской семьи. Один из
них вынес из дворца клетку с птичкой
королевы.
видимо, идет о деньгах.
«Король и королева - всегда самые
богатые люди в любой стране. Значит,
появилась возможность поживиться...» -
пробормотал мошенник себе под нос.
Король Людовик суетливо бегал
в своих покоях, с тревогой
прислушиваясь к
доносившимся через плотно
закрытые и зашторенные
окна нестройным
В полном отчаянии он
воскликнул: «Толпа не
сдвинется с места до
тех пор, пока
*
н
Внезапно дверца клетки
распахнулась, и пичужка
тут же выпорхнула на свободу.
/ Она пролетела над дворцовым
парком, подлетела к воротам и
опустилась прямо на кончик носа Бау.
Щенок чихнул, потому что перышки
летуньи пощекотали крылья его носа.
Птичка перелетела ему на спину.
Кажется, Бау ей понравился.
а следующий день сотни карет и
повозок появились у дворцовых
ворот. Ловкач посмеивался от
удовольствия, воображая, что очень
скоро завладеет хотя бы частью
королевских богатств. Пройдоха
рассчитывал пролезть в последнюю,
тринадцатую, крытую повозку.
Мошенник принялся прохаживаться,
прихрамывая, возле выбранной им
повозки. Когда возница обратил на него
внимание, пролаза, не забывая
постанывать, обратился к нему:
«Я повредил ногу и не смогу
теперь дойти до Парижа.
Не подвезете ли меня?..»
Кучер кивнул в знак согласия
и помог Ловкачу забраться
в повозку. Вскоре экипажи
тронулась в путь. Пройдоха
встрепенулся - пора было
осуществлять свой план! Он
достал из кармана банан и
ткнул им в спину возницы:
«Руки вверх!» «Я сделаю
все, что захотите. То-
Ч олько-о опу-у-устите
о-о-оруж-ж-жие», -
заикаясь, сказал
перепуганный кучер.
Ловкач положил назад	\
в карман банан. «Сверните
в сторону, чтобы незаметно улизнутьW
от толпы», - посмеиваясь, мошенник |
указал на поле, находящееся справа
от них. «Все, что пожелаете», -
ответил возница.
Повозка быстро удалялась от ехавших I
к Парижу экипажей, оставляя за собой!
едва заметный след из зерен пшеницы/
Они сыпались из дырки в мешке,
лежащем сверху других таких же
доверху наполненных мешков.
Когда повозка была уже далеко от
дороги, Ловкач приказал вознице слезть
и уйти подальше.
Г-1II юди, движущиеся позади
[экипажей, заметили пропажу
-/ И одной из повозок. «Это повозка
с мукой и пшеницей, - сказал кто-то. -
Мы обязательно должны ее отыскать!»
Начались споры о том, кто именно
должен вернуться и отыскать повозку.
Волли и Венда присоединились
к спорщикам, чтобы разузнать
подробности. Бау и его новая знакомая
заскучали и отправились прогуляться
по ближайшему полю.
Вдруг Бау остановился - он увидел
пшеничный след. Немного подумав,
щенок решил пойти по нему. Птичка
полетела за своим приятелем, иногда
приземляясь, чтобы клюнуть одно или
два зернышка. Неожиданно Бау
показалось, что он уловил знакомый
запах... Действительно, неподалеку
стоял Ловкач, который, опершись
о повозку, ел банан.
Щенок узнал хитреца и спрятался за
деревом, откуда было удобнее
наблюдать
за пронырой,
а догадливая птичка
полетела назад к повстанцам.
Заметив Волли и Венду, она
принялась кружиться над ними
с тревожным щебетаньем. «Не
кажется ли тебе, что эта птичка
хочет нам что-то рассказать?», -
спросила девочка. «Я думаю, что
она знает, куда пропал Бау. Давай,
| пойдем за ней!» - предложил Волли.
|рузья побежали по полю. На его
краю, около леска, они увидели
У Бау, Ловкача и пропавшую
повозку! Проныра был явно
чем-то недоволен. Еще бы! Ведь в телеге
мошенник обнаружил вместо сказочных
сокровищ зерно и муку. «Как тебе
роль булочника, Ловкач?» - улыбаясь,
обратился к пролазе Волли.
Друзья вернули повстанцам пропавшую
повозку, в углу которой сидел
пригорюнившийся пройдоха. В столице
Ловкач был представлен бунтующим как
булочник, жертвующий свои припасы
голодающим. В наказание пройдохе
пришлось выпекать хлеб для парижан.
Единственно, что мог сказать по этому
поводу Ловкач: «Вот невезение!»
В ВЫПУСКЕ № 43 ВОЛЛИ ПРИМЕТ
УЧАСТИЕ В ПОГОНЕ ЗА
ПОХИТИТЕЛЯМИ СКОТА!
О
к
Р
А
- НА-ПОЛЕ-ОН!
о
ЛЮЦИЯ ВЕР
О
о
Опасный ребус
Эта острая гильотина разделила надвое
шесть слов, относящихся к Франции 18-го
Века. Сможете соединить их заново?
РЕВО ТЕР
ТОКРАТ
ЛЮДО САЛЬ
МАЛО
POP ВИК
АРИС ЛЕОН
ПРЖ
ФПГ
ИГРЫ волли
УХ. ХОРОШО. ЧТО НАМ УРАЛОСЬ СОХРАНИТЬ
ГОЛОВУ НА ПЛЕЧАХ. РРУЗЬЯ! РАВАЙТЕ
ОТРОХНЕМ И ПОРЕШАЕМ Г0Л0В0Л0МК.И1
Секретная тропинка
От дома аристократа (А) через его сад Ведет секретная
тропинка. Помогите ему спастись от преследователей
и пройти к тайной калитке Б. Он моЖет следовать
только по числам, которые делятся на 3 или 7.
о
ПОЙДИТЕ ОТЛИЧИЯ
Сможете отыскать меЖду этими похожими
на близнецов аристократами
Революционная
пятерка
Попробуйте отыскать
в этом ребусе пять слов,
относящихся к французской
революции, Вставляя
в пустые квадратики буквы
из столбиков внизу. Чтобы
помочь вам, мы уЖе вписали
,	несколько букв.
Восемь отличий?

А
[
- КАКОЙ ГЕНЕРАЛ
3CECDA ВОЕВАЛ
НА ПОЛЕ?
Французский батон
Когда этот батон разломили надвое,
гласные и согласные 8 пяти словах
на нем тоЖе разделились. Кто из
Г Вас сумеет их правильно соединить?
о
гЛ НоВый флаг
ВТ Франции был:
а) Желто-голубым
б) ярко-оранЖеВым
В) красно-бело-синим
/Якобинский террор
Возглавлял:
а) Робеспьер
б) ЛюдоВик XVI
В) Наполеон
Мария Антуанетта
В любила
W переодеваться:
а) пиратом
б) дояркой
В) коВбоем
1L Наполеон Вторгся
5Г В Россию:
а) В 1712 году
б) 1812 году
В) 1912 году
-J Бастилия была:
а) дворцом короля
б) зданием
парламента
В) крепостью-тюрьмой
W Санкюлотами называли
а) аристократов
б) солдат Наполеона
В) революционеров
S' Наполеон стал генералом
а) в 16 лет
б) 26 лет
В) 36 лет
Гильотина - это
а) орудие казни
б) Женское имя
В) народный танец
А НАП06ЛЕР0К ПОПРОБУЙТЕ СПРАВИТЬСЯ С ЭТОЙ
РЕВОЛЮЦИОННОЙ ВИКТОРИНОЙ. РРУЗЬЯ!
К Битва при Ватерлоо
W произошла:
а) в 1815 году
б) 1816 году
В) 1817 году
Французская революция
началась:
в 1779 году
1789 году	>
1799 году
Познай историю с Волли! № 42
Waty’s Hstory of the Wodd © GE Fabbn Ltd 2006
Свидетельство о регистрами
Федеральном службы по надзору законодательства
в сфере массовых коммуникации и охране
культурного наследия Российском Федерации
ПИ ЮФС77-18967 от 19.11.2004 г
Учредитель и издатель:
ООО «ДжИ Фаббри Эдишикз»
Адрес издателя и редакции:
109147. г. Москва, Воронцовская ул., д. 35 А, стр. 1;
тел./факс: (095) 912-48-21,	.
email: fabbn®pnmaeditore.com
Главный редактор: Мартин Медрано	<
Распространение: ЗАО «Издательский дом «Бурда»
Отпечатано в типографии «Юнивест Принт»
(г. Киев, уд Дмитриевская, 446)
Рекомендуемая ценз: 45 руб.
Казахстан
Распространен:
ООО «Бурда Алатау Пресс», Алматы,
тел.: (3272) 79-24-37.
Рекомендуемая иена: 180 тг.
Рвспублжа Беларусь
г. Минск, УП «РЭМ-ИНФО»
ОТВЕТЫ И РЕШЕНИЯ (НЕ ПОДГЛЯДЫВАЙТЕ!)
9 - 01 ‘9 - 6
-3	’9 - 8 е - 2 ‘е - 9 '9 - S ’9 - Р
'е - f 'g 2 *9 * nwog ewndoujTjng
ЗГ Hoavou₽H '«rveodag >пдобод/ WwhtounndP
3 ’doddaui ‘впткхлзда^ nAgad пянзеио
упбец
*анкяипдсб| 'gavx 'пгсгл’н нош eg пп^рсЛЪнедф
енпшочупг
'da<*j wgod ’^nvgAinad
’ "Bnvnuneg TuovoofHey
-eifdauJKu веннопткхуод^
egedu) n^nAand
» awndtuow) -впьпушо
зшпбпен n eifHnuoduj
меншхЬру :o? duD
»	3 n 0 ‘9
О Ф	. . _
•i4u«vm эпнтпу igfdui^
O CL	вппнедф ‘кпибе
X v '^njdo> -еноачоиен
икл/ф :Q duo
egedin тоб аюр д
е^эдочэн Agovo? ен патдеиА а^тбог д шашхч!
^а»кхиадЛ плене )м>АсЬ| ег ло^пншохо бен онвди
р*чоб пнчйадб бен шпошэ ?>ftcAd>f
no),ujKod з >|ovadun - оган ию egedin е
‘пцнпшбе, кесб| огодеби э ношед чшпзЦА
юшаебпдоз нпнкчшээб>| rwn5ovoj п^ношбе^
пшэен nogav д анодом д шаба лмиуобпи
3 р>(шеф<хихм^ woHda* д neveu
- twin бен e 'пиенепеАЛ< э 1«ып«к»| эупн чшАн
'мнпшоятпг ию egedin lunouo nwog :noi‘duO
V-£‘8-Z'9-l еПпнешЛц :g-duo
l -Лед >Agaa :fduo
чшен£ '«veg
Tradogp 'пгАю ‘ovexlag ejfovovy еПпуЛу :£ duo
Zl dun ен - ношед
71 dun ен - енпшочтпг '£ dun ен - pnodo>(
!(j dun ен - uie6vo3 ?£ dun ен - е^чуафАх
^пшпен
aumfcovo :n>f)f(ov9o ehnnedun мкннайшАнд
На СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛЕ
Волли отправится
НА ДИКИЙ ЗАПАД
•	ПРОМЧИТЕСЬ ПО ПАСТБИЩАМ
ВМЕСТЕ С КОВБОЯМИ - ЙЕ-ХА-ХО!
•	ОТПРАВЬТЕСЬ ПО ОРЕГОНСКОЙ
ТРОПЕ В КРЫТОЙ ПОВОЗКЕ
•	СТАНЬТЕ СВИДЕТЕЛЯМИ ЗОЛОТОЙ
ЛИХОРАДКИ В КАЛИФОРНИИ
красочные
НАКЛЕЙКИ
и головоломки
ОТ ВОЛЛИ!
Ш1СТ0ПЕ