Автор: Нойферт Э.
Теги: архитектура строительство строительное проектирование
ISBN: 978-5-9647-0216-0
Год: 2011
Текст
Строительное
проектирование
Аркитектура-С
39 издание
Объяснение знаков
и сокращений
Нормы
Чертежи Безбарьерное строительство
Меры и веса Основы размеров и пропорций
Строительная биология
Зрительное восприятие
Основы
Проектирование
Устойчивое строительство
Эксплуатационный менеджмент
Строительство в условиях старой
Планирование и руководство
строительством
Процесс проектирования
Устройство фундамента Перекрытия Окна Двери Эскалаторы для торговых центров
и магазинов
Стены Крыши Стекло Лестницы Лифты Траволаторы
Строительные элементы
Основы проектирования Ориентация
Плотность жилой застройки Инженерная подготовка здания
Горизонтальные проекции
Помещения в доме
Жилье
Студенческие общежития Отели
Жилые здания для
престарелых
Предприятия общ. Дома для отдыха
питания типа дач
Сфера обслуживания
Учреждения дневного пребывания детей
Детские игровые площадки
Высшие школы
Офисные здания
Высотные дома
Промышленность
Мастерские
Концертные залы Цирк
Кинотеатры
Библиотеки
Зоологические сады
Образование, наука
Культура • Зрелищные
здания
Административные
учреждения • Офисы
Индустрия
Промышленность
Христианские церкви Мечети
Культовая архитектура
Врачебная практика'
Здоровье
Стадионы
Спортивные залы
Спортивные комплексы Оздоровительные бассейны
Игровые залы
Спорт «Свободное время
Дороги и улицы
Городской общественный транспорт
Проектирование парковок Железные дороги
Авиаперелеты
Транспорт
Кладбища
Земляные работы
Ландшафтное проектирование Ограды
Перголы и опоры для вьющихся растений Строительство во внешнем
Садовые участки пространстве
16 Фер!
мерские хозяйства
Сельское хозяйство
- Грузовой двор
| § Погрузочные аппарели, мостки
и подъемные платформы
Мусор
Помещения для агрегатов аварийного
электропитания
Возобновляемые источники Дневной свет Противопожарная защита Дымоходы и вентиляци-
1 Я энергии онные шахты
Строительная физика Освещение Инженерные сети
Снабжение и утилизация
Инженерные системы
в здании
19
Литература
20
Предметный указатель
Нойферт
Строительное проектирование
Посвящается Эрнсту Нойферту
Ernst Neufert
Bauentwurfslehre
Grundlagen, Normen, Vorschriften uber Anlage, Bau, Gestaltung, Raum-
bedarf, Raumbeziehungen, Mafle fur Gebaude, Raume, Einrichtungen, Gerate
mit dem Menschen als MaR und Ziel
Handbuch fur den Baufachmann, Bauherm, Lehrenden und Lernenden
begrundet von Ernst Neufert
weitergefuhrt von Professor Johannes Kister
im Auftrag der Neufert-Stiftung
und mit Unterstiitzung der Hochschule Anhalt am Bauhaus Dessau
in Zusammenarbeit mit Dipl.-lng. Mathias Brockhaus, Dipl.-lng. Matthias
Lohmann und Dipl.-lng. Patricia Merkel
39., uberarbeitete und aktualisierte Auflage
mit uber 6000 Abbildungen und Tabellen
VIEWEG+
TEUBNER
Эрнст Нойферт
Строительное проектирование
Основы, нормы, инструкции по закладке, строительству, оформлению, не¬
обходимым площадям, соотношению пространств, размерам здания, по¬
мещениям, сооружениям, оборудованию - вместе с человеком, по его
мерке и в его интересах
Справочник для профессиональных строителей и застройщиков,
для тех, кто учится, и тех, кто учит
Основоположник Эрнст Нойферт,
продолжил и развил профессор Йоханнес Кистер
по заказу фонда Нойферта и при поддержке Института
им. Гропиуса Hochschule Anhalt
при сотрудничестве с дипл. инж. Матиасом Брокхаусом,
дипл. инж. Матиасом Ломанном, дипл. инж. Патрицией Меркель
Допущено Учебно-методическим объединением по образованию в обла¬
сти архитектуры в качестве учебно-справочного пособия по направлению
«Архитектура»
Тридцать девятое полностью переработанное и обновленное издание
с более чем 6000 рисунков и таблиц
УДК 72
ББК 38.2
Н 78
Профессор, дипл. инж. Йоханнес Кистер
По заказу фонда Нойферта.
Первоначально опубликовано на немецком языке Ргйебг. \/Ее\ме9 & ЭоГт \/ег|аП9, 65189 ШЕезЬабеп, Сегтапу, как «Егпзт Меи1‘егт:
Вацептшцгтэ|ете 39 Аш‘|а9е».
Все новые чертежи и графика тридцать девятого издания разработаны в программе АгсЫСАВ, предоставленной фирмой
(Згартзоп.
САМЫЙ АКТУАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ ТРУДА, УЖЕ ЗАРЕКОМЕНДОВАВШИЙ СЕБЯ
НА ПРОТЯЖЕНИИ МНОГИХ ДЕСЯТИЛЕТИЙ
Данное 39 издание справочника по строительному проектированию было переработано и обновлено.
В свете все большей ответственности проектировщиков за сохранение окружающей среды, в первую очередь, были углубле-
ны и разработаны такие темы как строительная биология и строительство в условиях существующей застройки.
Было расширено содержание многих тем, добавлены такие новые разделы, как центры в0дно-оздоровительных процедур,
красоты и здоровья, а также предприятия, связанные с экономической деятельностью, например, моечные комплексы. Принци-
пиально по-новому была разработана концепция раздела ландшафтного строительства и освоения придомовых территорий, так
как данная тематика и архитектура в настоящее время становятся все более взаимосвязанными.
Были актуализированы и дополнены многие главы, например, придомовые территории, театр, зоопарки и студенческие об-
щежития. Технические нормы и законодательные основы соответствуют их актуальному состоянию.
Научный редактор: Есаулов Г.В., действительный член Российской академии архитектуры и строительных наук, профессор,
доктор архитектуры (GEsaulov@yandex.ru)
Нойферт Э.
Н 78 Строительное проектирование: Пер. с нем. — Тридцать девятое изд., переработанное и дополненное. — М.:
Издательство «Архитектура-С», 201 1 . — 576 с.: ил.
ISBN 978-5-9647-0216-0
В новом, вышедшем в Германии тридцать девятом издании справочника «Строительное проектирование» отражены
последние достижения мировой практики строительного проектирования. По сравнению с предыдущими изданиями
справочника переработаны многие его разделы.
Издание предназначено для архитекторов-проектировщиков и студентов архитектурных вузов.
ББК38.2
Сканирование остановилось на 307 страни-
це из 565 присутствующих в оригинале. Если
есть возможность и желание досканировать,
просьба соблюсти глубину серых оттенков 8Ь1т
с разрешением 600ор1 и Р|\|6 формат (одна стра- ©\/Ее\ме9+ТеиЬпег/СЗ\^/\/Распуег|а9е(ЭтрН‚\/\Леэрас1еп,2009
ница будет где-то 8000х6000 пикселей). Чист- С)ПЩЮЫЛННЮМЫЖШЮ«ЩЖИЮКЩШЪСЖ20“
ку, распознавание и сборку готов взять
на себя. В1тте55а9е адрес для обращений:
BM-2cWE7ZShiiu6KccWjxpDk36LGqPyN9xi2T
Авторские права на книгу, включая все ее части, защищены. Любое использование вне границ закона об авторском праве без
согласия издательства недопустимо и карается по закону. В первую очередь это относится к размножению, переводу, микро-
фильмированию, сохранению и обработке в электронных системах.
Тридцать девятое полностью переработанное и обновленное издание, сентябрь 2009 г, подготовлено профессором Йоханне-
сом Кистером.
Существуют лицензионные издания книги на английском, французском, испанском, португальском, итальянском, греческом,
турецком, чешском, сербо-хорватском, словенском, венгерском, польском, индонезийском, японском и китайском языках.
ISBN 978-3-8348-0732-8 (нем.)
ISBN 978-5-9647-0216-0 (рус.)
ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО
Тридцать девятое издание «Нойферт. Строительное про¬
ектирование» представляет собой последний переработан¬
ный и частично по-новому оформленный вариант самого
всеобъемлющего и в то же время компактного информаци¬
онного источника по всем вопросам, касающимся проекти¬
рования и строительства, каковым продолжает оставаться
справочник «Нойферт».
Непрерывная работа над обновлением справочника точ¬
но также требует скрупулезности, проработки обязательных
для строительства норм и требований DIN и главных вопро¬
сов нашего времени, затрагивающих проектирование стро¬
ительных объектов, как и повседневная офисная работа
самих архитекторов и проектировщиков. К главным вопро¬
сам, несомненно, относится осознание необходимости забо¬
ты об окружающей среде и обязательное требование осно¬
вательности в проектировании: основательности, вклю¬
чающей в себя, в зависимости от задач проектирования,
множество аспектов различного значения.
Коллектив сотрудников профессора Йоханнеса Кистера
поставил перед собой задачу представления во всех разде¬
лах книги новых стандартов и перспектив развития в духе
^объективного информирования» и «актуальности» — так, как
это, скорее всего, сделал бы сам Эрнст Нойферт. Надеемся,
что это новое, первое после отмечавшегося в 2006 году 70-
летнего юбилея проектного справочника Нойферта, издание
еще больше укрепит фундамент исчерпывающего и надеж¬
ного информирования обо всем, что связано с проектирова¬
нием.
Фонд Нойферта, март 2009 г.
Тридцать девятое издание вновь создавалось в Высшей
школе искусств «Баухауз» в Дессау — в месте, определив¬
шем дальнейший путь развития Нойферта как руководителя
архитектурного бюро Вальтера Гропиуса. Решение о воз¬
вращении в это место при осознании своих корней, очевидно,
было правильным, так как переработка, начатая еще в 38 из¬
дании, была положительно воспринята архитекторами, сту¬
дентами, преподавателями и другими заинтересованными
лицами. Работа вместе с Николь Делме, урожденной Ной¬
ферт, и Инго Нойфертом над 39 изданием стала продолже¬
нием ранее заложенного концептуального направления. Вы¬
ражаю им обоим свою благодарность за оказанное мне до¬
верие и понимание, что сделало нашу совместную работу
легкой и приятной. Особо хочу поблагодарить Матиаса Брок-
хауса, Маттиаса Ломанна, Патрицию Меркель — коллектив,
работавший чрезвычайно профессионально, студентов
Hochschule Anhalt Фанджун Конга, Тобиаса Шварцвальда и
Манди Вагенкнехта, а также привлеченных консультантов,
компетентные советы которых и надежное сотрудничество с
которыми внесли существенный вклад в реализацию про¬
екта.
Дессау, март 2009 г. Йоханнес Кистер
Привлеченные консультанты:
Проф., докт. Дирк Боне инженерия здания
Карл Хайнц Бройер основы
Пауль Коралл пожарная безопасность
Томас Эренберг автозаправочные станции
Олаф Герсмайер планирование и руковод¬
ство строительством
Лидия Хаак, Джон Хопфнер автозаправки и автомойки
Карл-Йозеф Хайнрихе строительная физика
Проф. Альфред Якоби синагоги
Стефан Йекель, Тобиас Мике
и Андреас Котлан внешнее пространство
Докт. Йорг Йюнхольд зоопарки
Лур Майер-Бассин театр
Ханс-Петер Мюлеталер гастрономия
Проф., докт. Гюнтер Ногге зоопарки
Марсель Пулеманн проектирование и руковод¬
ство строительством
Герман Шнель гибкий менеджмент
Финн Штолл администрирование
Вольфганг Тиде здоровье
Кирстен Тиманн железные дороги
Хайко Уелце гастрономия
Проф. Сузанне Вебер освещение
Карола Вундерлих авиация
V
Пролог
Данный справочник возник из записей моих лекций в Го¬
сударственной Высшей школе строительства в Веймаре. В
основу легли замеры, опыт и знания, полученные на практике
и в результате исследования среды обитания человека, необ¬
ходимые при планировании строительства и открытые на¬
встречу новым возможностям и требованиям.
Ведь мы, с одной стороны, стоим на плечах наших пред¬
ков, но, с другой стороны, все течет, все изменяется, мы —
дети нашего времени, смотрящие в будущее, и, к тому же, у
каждого индивида подчас свой угол зрения. Причиной тому
различное базовое и высшее образование, влияние окружа¬
ющего мира, задатки и соответствующий уровень самооб¬
разования исходя из внутренних потребностей.
Впрочем, мы пока не знаем, имеет ли наше сегодняшнее
«уверенное суждение» окончательную силу, так как и оно оп¬
ределяется временем. По опыту известно, что позже время
выносит более справедливый приговор, так как в настоящий
момент у времени нет той дистанции, которая необходима
для полноты оценки. Поэтому ясно, какие резервы должны
быть заложены в теории для того, чтобы она не стала оши¬
бочной. Ибо, несмотря на стремление к истине и объектив¬
ности, несмотря на все старания критически оценивать свои
любимые идеи и не отметать просто так сомнения, каждая
теория остается субъективной, определяемой временем и
обусловленной окружающим миром. Опасности ошибки
можно избежать, если теория сама заявит о том, что она не
является ничем готовым, но служит живому, находящемуся в
процессе становления развитию и подчиняется ему.
Тогда это даст ученикам ту духовную опору, о которой го¬
ворил Ницше: «Лишь тот, кто изменяется, остается в родстве
со мной».
Сущность такой теории вечного становления — служанки
развития — заключается в том, что она не дает готовых ре¬
цептов, «готовых к употреблению советов», «законсервиро¬
ванных идей», она дает только кубики, элементы, углы, а к
ним метод для комбинирования, конструирования, компо¬
новки и гармонизации.
Более 2500 лет тому назад Конфуций облек это в следу¬
ющие слова: «Я даю своим ученикам один угол, остальные
три они должны найти сами!». Прирожденный архитектор
или строитель по призванию будут закрывать уши и глаза,
если им будут предлагать решения задач, потому что они так
полны собственными представлениями и идеалами, что им
нужны только элементы, чтобы потом, если будет надо, сде¬
лать из них целое и самим горячо взяться за дело!
Тот, кто однажды обрел веру в себя, познал взаимозави¬
симости, игру сил, материалов, красок и мер, кто может вос¬
принять действительность и облик построек, кто изучит и
критически исследует их воздействие и мысленно будет их
перестраивать, пойдет единственно правильным путем на¬
встречу той огромной радости жизни, которую может испы¬
тывать только творчески работающий человек. Такой взгляд
на жизнь должен помочь ему сократить этот путь. Он должен
сделать его свободным от всех теорий — в конце концов, и
от этой тоже — и подвести его к собственному творческому
труду, помочь на старте, а уж бежать строить каждый должен
сам.
Формы нашего времени образуются тем же путем, кото¬
рым шли и наши предки, чтобы обрести свои прекрасные
храмы, соборы и замковые комплексы, образцов для созда¬
ния которых у них не было, но они соответствовали их пред¬
ставлениям и желаниям, их идеям и идеалам, их страстному
стремлению. Уже сам соответствующим образом сформу¬
лированный заказ будит идеи, обретающие, исходя из ин¬
женерно-строительных возможностей времени и условий
местной специфики, конкретные формы, лишь отдаленно
похожие на все,‘что было ранее. Эти новые постройки могут
быть технически намного лучше, более работоспособными,
чем все предшествующие, если они будут соответствовать
новому уровню техники. Однако и с художественной точки
зрения они могут выдерживать сравнение с сопоставимыми
постройками прошлого.
Если сравнить сегодняшнее промышленное здание —
светлое, просторное, с хорошими пропорциями и стройной,
легкой конструкцией — с мануфактурой XVIII века или мас¬
терской ремесленника XV века, то даже для самого узкомыс¬
лящего консерватора станет очевидным превосходство на¬
ших новостроек. Это означает, что везде, где задачи строи¬
тельства служат реальной потребности времени, от полного
жизни, открытого своему времени архитектора ждут работы,
выдерживающей сравнение с постройками наших предков
или даже затмевающей их сооружения.
Поэтому в полном жизни высшем учебном заведении, в
первую очередь, должно уделяться внимание анализу насто¬
ящего и прогнозу на будущее, а ретроспективе — только в
абсолютно необходимом и целесообразном объеме. То же
самое советует один из самых наших великих — Фриц Шу¬
махер. В своем труде о профессии архитектора он предо¬
стерегает юных студентов от того, чтобы они не потеряли
себя, слишком углубляясь в историю искусств, занимаясь
ретроспективными исследованиями, и не соблазнялись воз¬
можностью получения кандидатской степени, выбирая такую
окольную дорогу науки, поскольку это отнимает силы, необ¬
ходимые для совершенствования творчества во всем его
многообразии.
Более правильно, если учащиеся будут вооружены толь¬
ко отдельными элементами — так, как это делается здесь в
«Строительном проектировании», где я старался свести
кирпичики проектирования к причинности, схематизиро¬
вать, даже абстрагировать сведения, чтобы затруднить
пользователю возможность подражания и вынудить его са¬
мого придавать вещам необходимую форму и содержание.
Так или иначе, в целях определенной унификации различ¬
ные формы все равно определяются течением времени —
это своеобразный настрой на общность, для которого ха¬
рактерно стремление современников идти в одном направ¬
лении, что находит видимое, непреходящее выражение в
стиле данного времени.
Эрнст Нойферт
VI
СОДЕРЖАНИЕ
ОСНОВЫ
Объяснение знаков и сокращений 1
Нормы
Нормы DIN 2
Единицы измерения SI 4
Чертежи
Форматы бумаги по нормам DIN 476, 4999 6
Технические чертежи по нормам DIN 824 7
Элементы чертежей 8
Строительные чертежи, DIN 1356 9
Условные обозначения для строительных чертежей 13
Условные обозначения для систем водоснабжения
и водоотведения согласно DIN 1988 14
Условные графические обозначения для инсталлируемых
электроприборов согласно DIN 18015 16
Условные обозначения техники безопасности 19
Условные графические обозначения для систем газификации 20
Черчение от руки 21
Компьютерное черчение 22
Меры и веса
Соотношение немецких и английских мер 23
Масса, вес, температура 24
Перевод английских мер в миллиметры 25
Постоянные нагрузки 26
Подвижные нагрузки 32
Безбарьерное строительство
Люди в инвалидных колясках DIN 18024, 18025 33
Общедоступные здания согласно DIN 18024 34
Безбарьерные квартиры согласно DIN 18025 35
Безбарьерные квартиры согласно МВО 37
Основы размеров и пропорции
Человек как мера всех вещей 38
Размеры тела и потребность в месте 40
Геометрические пропорции 42
Систематизация размеров в гражданском строительстве 46
Строительная биология
Основы 48
Микроклимат помещения 49
Электромагнитные поля 50
Зрительное восприятие
Глаз 51
Человек и цвет 53
ПРОЦЕСС ПРОЕКТИРОВАНИЯ
Проектирование
Что такое проектирование? 54
Базовые плоскости 55
Информационный лист 56
Устойчивое строительство
Общая часть, проектирование, строительство 58
, 1спользование, утилизация 59
Эксплуатационный менеджмент
Контекст 60
Методы 61
Строительство в условиях старой застройки
Сохранение и модернизация 62
Сохранение исторических памятников 63
Охрана исторических памятников 64
Обследование и инвентаризация 65
Изменение назначения здания 66
Планирование и руководство строительством
С эициальное законодательство, регулирующее строительство 68
Законодательство, регулирующее индивидуальное строительство ... 69
?~апы работ 70
"аоаметры строительства 75
Зоны разрыва между зданиями 76
Строительные затраты 77
СТРОИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
Устройство фундаментов
«З'лованы 78
си.чцаменты 81
Изоляция, дренаж 83
Ремонт 85
Стены
Кладка из природного камня 86
Кладка из искусственного камня 87
Комбинированные методы строительства 90
Содержание и ремонт 91
Перекрытия
Конструкции перекрытий 92
Междуэтажные перекрытия 93
Санация бетона 94
Полы 95
Крыши
Формы крыш 97
Скатные крыши 98
Плоские крыши 103
Окна
Расположение окон и интерьер 108
Требования 109
Типы открывания 110
Теплоизоляция, ENEV 2009 111
Звукоизоляция 112
Очистка фасадов зданий 113
Мансардные окна 114
Окна верхнего света и световые купола 115
Стекло
Основы 116
Изолирующее стекло 117
Безопасное и звукоизолирующее стекло 119
Оптически изменяемое стекло, литое стекло, стеклянные двери .... 120
Профильное строительное стекло 121
Стеклоблоки 122
Огнестойкое стекло 123
Остекление фасадов 124
Двери
Расположение 125
Конструкции 126
Специальные конструкции дверей 127
Ворота 128
Запорные системы 129
Защита здания и территории 130
Лестницы
Основы 132
Правила 133
Конструкции 134
Пандусы, винтовые лестницы 135
Эвакуационные лестницы 137
Эскалаторы для торговых центров и магазинов 138
Траволаторы 139
Лифты
Основы 140
Системы управления 141
Пассажирские лифты в жилых зданиях 142
Пассажирские лифты для офисов, банков, гостиниц,
для перевозки в кроватях лежачих больных 143
Подъемники для мелких грузов 144
Гидравлические лифты 145
Лифты для товаров и подземные лифты. Специальные
конструкции 146
ЖИЛЬЕ
Основы проектирования
Основы 147
Политика жилищного строительства 148
Плотность жилой застройки
Характекристики 149
Ориентация
Основы 150
Инженерная подготовка здания
Инженерная подготовка отдельных домов и домов рядовой
застройки 151
VII
СОДЕРЖАНИЕ
Инженерная подготовка проходов 152
Террасные дома 153
Освоение секций с квартирами на одной лестничной площадке 154
Горизонтальные проекции
Основы 155
Квартиры 157
Помещения в доме
Освоение 158
Кухни 161
Жилые зоны 166
Санузлы 172
Подсобные помещения 174
Гаражи и стоянки под навесом 178
СФЕРА ОБСЛУЖИВАНИЯ
Студенческие общежития
Основы 179
Жилые здания для престарелых
Квартиры для престарелых 180
Дома для престарелых и инвалидов 181
Примеры 182
Отели
Основы 183
Номера 184
Примеры 185
Предприятия общественного питания
Общие положения 186
Залы для посетителей, обслуживание 188
Кафе быстрого питания 189
Кухни ресторанов 190
Большие кухни 193
Примеры 195
Хостелы
Общие положения 196
Дома для отдыха типа дач
Основы 197
Мотели
Основы 198
Кемпинги
Основы 199
ОБРАЗОВАНИЕ, НАУКА
Учреждения дневного пребывания детей
Освоение и конструктивные формы 200
Помещения, зоны на открытом воздухе 201
Детские игровые площадки
Оборудование для игр 202
Школы
Общая учебная зона 203
Кабинеты спец. дисциплин 204
Общественная и информационная зоны 205
Санузлы и рекреационные пространства 206
Расположение классов, кластеры 207
Распределение помещений начальной школы
(1 — 4 классы) 208
Примеры 209
Высшие школы
Лекционные аудитории 210
Примеры 212
Расположение мест для слушателей, проекционные устройства 213
Помещения для проведения семинаров и служебные помещения ... 214
Лаборатории 215
КУЛЬТУРА. ЗРЕЛИЩНЫЕ ЗДАНИЯ
Музеи
Общие положения 219
Выставочные залы 220
Театр
Исторический обзор 221
Типология 222
Зрительный зал 223
Ряды сидений 224
Сцена 225
Вспомогательные площади 227
Мастерские, помещения для персонала и репетиций 228
Помещения для персонала и публики 229
Модернизация и развитие 230
Концертные залы
Возникновение,варианты 231
Технические требования, орган, оркестр 232
Акустика 233
Кинотеатры
Условия проекции 234
Кинозал 235
Многозальные кинотеатры 236
Примеры 237
Кино из окна автомобиля 238
Цирк
Стационарный цирк 239
Зоологические сады
Основы 240
Содержание животных 241
Вольеры 242
АДМИНИСТРАТИВНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ, ОФИСЫ
Офисные здания
Структуры 243
Тенденции и критерии 244
Типология до 1980 года 245
Типология после 1980 года 246
Потребность в площадях 247
Рабочие места с мониторами 248
Архивирование 249
Дополнительные площади 250
Типология помещений 251
Модульная пространственная сетка 252
Инженерная подготовка 253
Инженерные системы здания 254
Конструкция 255
Высотные дома
Основы 256
Конструкции 257
Требования 258
Библиотеки
Основы 259
Меблировка 261
Пункт выдачи книг, публичные библиотеки 262
Научные библиотеки 263
Архивы 264
Банки
Основы 265
ТОРГОВЛЯ
Магазины
Нормативы и типология 266
Распоряжение о торговых точках (VkVO) 267
Входы и витрины 268
Кассы и зоны перед кассами 269
Примеры 270
Пути передвижения, эскалаторы 271
Меблировка и габариты 272
Продуктовые магазины 273
Магазины самообслуживания 274
ИНДУСТРИЯ. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
Промышленность
Основы 275
Строительство павильонов 277
Многоэтажное строительство 278
Транспортировка 279
Складская техника 280
Подсобные помещения 282
Примеры 285
Мастерские
Столярная мастерская 286
VIII
СОДЕРЖАНИЕ
Столярно-плотницкая мастерская 287
Металломастерские 288
Авторемонтные мастерские 289
Пекарни 290
Мясоперерабатывающий комплекс 291
Прочие предприятия 292
Прачечные 293
Пожарная часть 295
КУЛЬТОВАЯ АРХИТЕКТУРА
Христианские церкви
Необходимые элементы для литургии 297
Меблировка, ризница 298
Колокольни 299
Синагоги
Общие рекомендации по проектированию 300
Мечети
Общие рекомендации по проектированию 301
ЗДОРОВЬЕ
Врачебная практика
Индивидуальная и групповая практика 302
Больницы
Общие положения, модульная система 303
Строительное проектирование 305
Примеры 306
Коридоры, двери, лестницы, лифты 307
Функциональные зоны 308
Поликлиническое отделение 309
Центр многофункционального обслуживания — пример 310
Диагностика и лечение 311
Отделение ухода за пациентами 317
Администрация, социальные службы 324
Снабжение и утилизация 325
Техническое обеспечение 328
СПОРТ. СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ
Стадионы
Спортивные комплексы в целом 330
Зоны зрителей 331
Спортивные комплексы
Игровые поля 332
Легкая атлетика 335
Теннис 339
Миниатюр-гольф 341
Поля для гольфа 343
Водный спорт — спортивная гавань 345
Конный спорт 353
Лыжные трамплины 355
Ледовые катки и треки. Арены для роликового спорта 356
Бег на роликовых коньках. Скейт-бординг 358
Велосипедные кроссы ВМХ 359
Спортивная стрельба 360
Спортивные залы
Размеры 362
Расположение и конструкции 364
Оборудование 365
Трибуны 366
Примеры 367
Дзюдо. Борьба. Тяжелая атлетика. Бокс. Бадминтон 368
Сквош, настольный теннис. Бильярд 369
Физкультурно-оздоровительные комплексы 370
Залы для скалолазания 372
Кегельбаны 373
Оздоровительные бассейны
Общественные бассейны в закрытых помещениях 374
Общественные бассейны на открытом воздухе 379
Комбинированные комплексы общественных бассейнов 380
частные оздоровительные бассейны 383
СПА
Сауна/мини-сауна/водно-оздоровительные процедуры 384
Игровые залы
Основы 387
ТРАНСПОРТ
Дороги и улицы
Дорожные пространства 388
Типы дорог и улиц 389
Автобаны 390
Транспортные пространства 391
Профили дорог 392
Транспортные развязки 393
Пешеходные и велосипедные дорожки 394
Велосипедное движение 395
Велосипедные стоянки 396
Регулирование скорости движения автотранспорта 397
Защита от шума 398
Проектирование парковок
Легковой автотранспорт 399
Системы для разворота легкового автотранспорта 401
Места стоянок 402
Гаражи-стоянки 404
Рампы 405
«Распоряжение о гаражах» 406
Парковочные системы 407
Грузовой автотранспорт 409
Разворот и парковка грузового автотранспорта 410
Автостоянки при автострадах 411
Автозаправочные станции 412
Автомобильные мойки 414
Городской общественный транспорт
Условия и транспортные средства 415
Остановочные пункты 416
Транспортные пространства 417
Автовокзалы 418
Железные дороги
Путевые устройства 420
Грузовые перевозки 422
Транспортные станции 423
Здания вокзалов 424
Перроны 425
Оборудование перронов 426
Авиаперелеты
Основы 427
Аэропорты 428
Взлетно-посадочные полосы 429
Терминалы 430
Терминалы и эксплуатационные авиаплощадки 431
Самолеты 432
СТРОИТЕЛЬСТВО ВО ВНЕШНЕМ ПРОСТРАНСТВЕ
Кладбища
Морги и крематории 433
Могилы, кладбищенские часовни 434
Кладбищенские комплексы 435
Ландшафтное проектирование
Концепции и аспекты проектирования 436
Земляные работы
Почвы 437
Ограды
Ограды и заборы 439
Стены и заборы 440
Перголы и опоры для вьющихся растений
Перголы 441
Опоры для вьющихся растений 442
Садовые участки
Вьющиеся и стелющиеся растения 443
Дорожки, площадки, лестницы 444
Использование дождевой воды 445
Деревья и живые изгороди 446
Инженерно-биологические работы —укрепление склонов/берега .... 448
Укрепление склонов/берега 448
Оранжереи и теплицы 450
Водные системы 451
Водные растения 453
Системы внешних пространств — пример 454
IX
СОДЕРЖАНИЕ
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
Фермерские хозяйства
Основы 455
Необходимые площади 456
Техника 457
Хранение фуража 458
Навоз и навозная жижа 459
Микроклимат в животноводческих помещениях 460
Содержание мелких животных 461
Овчарни 463
Птичники 464
Свинарники для откорма мясных свиней 465
Свинарники для содержания племенных свиней 467
Содержание крупного рогатого скота 468
Содержание быков 469
Содержание лошадей 470
СНАБЖЕНИЕ И УТИЛИЗАЦИЯ
Грузовой двор
Основы 472
Погрузочные аппарели, мостки и подъемные платформы
Основы 473
Мусор
Мусоропроводы 474
Мусороприемники 475
Помещения для агрегатов аварийного электропитания
Основы 476
Инсоляция 501
Затенение 504
Энергия солнечного излучения 505
Боковой свет 506
Верхний свет 508
Критерии качества 509
Направление света 510
Системы затенения 511
Освещение
Искусственное освещение 512
Осветительные приборы 514
Типы 516
Размещение 517
Критерии качества 518
Сила освещения 519
Люминесцентные лампы 520
Нормативы для рабочих мест «Искусственное освещение»
ASR7/3, DIN EN 12464-1 (выдержка) 521
Противопожарная защита
Основы 522
Классификация 523
Брандмауэры 524
Строительные элементы 525
Противопожарное остекление 527
Двери в противопожарном исполнении 528
Пожарные трубопроводы 529
Системы отвода дымовых газов и тепла 530
Спринклерные системы огнетушения 531
Прочие системы огнетушения 532
ИНЖЕНЕРНЫЕ СИСТЕМЫ В ЗДАНИИ
Возобновляемые источники энергии
Обзор 477
Солнечная энергия 478
Биоэнергия 479
Геотермальная энергия, тепловые насосы 480
Комбинированные тепло-/электростанции, блочные ТЭЦ,
топливные элементы 481
Строительная физика
Теплозащита 482
Защита от шума 488
Пространственная акустика 493
Защита от грозовых разрядов 496
Дневной свет
Физические основы 499
Солнцестояние 500
Инженерные сети
Сточные воды 533
Системы кондиционирования 539
Системы теплоснабжения 543
Очистные сооружения малой канализации 547
Дымоходы и вентиляционные шахты
Дымоходы 548
Открытые камины 549
Вентиляционные шахты 550
ЛИТЕРАТУРА
Принятые сокращения названий упомянутых
журналов 551
Список литературы 552
Предметный указатель 558
ОБЪЯСНЕНИЕ ЗНАКОВ И СОКРАЩЕНИЙ
Сокра- Полное название
щения
AbfBefV Распоряжение об отводе отходов
АВР Общий сертификат проверки строительным надзором
AEG Общий закон о железных дорогах
ArbStattV Нормативы рабочих мест
ВАР Рабочее место у монитора
BauGB Строительный кодекс
BeStattVO Распоряжение об учреждениях гостиничного типа
BGB Гражданский кодекс
BGF Основная площадь, брутто
BGR Нормативы Объединения профсоюзов предпринимате¬
лей Германии
BHKW Блочная теплоэлектроцентраль
BimSchG Федеративный Закон о защите от эмиссий
BMZ Общий объем здания
BOStrab Распоряжение о строительстве и эксплуатации трамвай¬
ных путей
ВР План застройки
BRI Кубатура помещения, брутто
BZ Топливный элемент
CWVO Распоряжение о кемпингах и местах отдыха в выходные
дни
DEHOGA Немецкая ассоциация гостиничного и ресторанного биз¬
неса
DIN Немецкий Институт стандартизации
ЕВО Порядок строительства и эксплуатации железных дорог
EEG Закон о возобновляемых энергиях
EigZulG Закон о дотациях на строительство собственного жилья
EnEV Распоряжение об энергосбережении
EVG Вспомогательная пусковая аппаратура
FF Функциональное пространство
FGSV Институт исследований дорожно-транспортных проблем
FH Высота конька
FNP План использования площадей
GE Предпринимательский район
GFZ Поэтажные планы
GI Промышленный район
GIF Общество исследований экономических проблем в сфе¬
ре недвижимости
GRZ Основные площади
GUV Нормативы Объединения страховщиков от несчастных
случаев Германии
HeizAnlV Распоряжение об отопительных системах
HNF Основная полезная площадь
HOAI Распоряжение о гонорарах архитекторов и инженеров
ICAO Международная организация гражданской авиации
indBauR Нормативы промышленного строительства
KfW Банк Kreditanstalt fur Wiederaufbau
KGF Основная площадь конструкций
KiTa Детский сад дневного пребывания
KWK Комбинация электричество—тепло
LBO Распоряжения о строительстве федеральных земель Гер¬
мании
^ED Светодиод
_iTG Ассоциация светотехников Германии
MF-B Анализ необходимости площадей офисных помещений
MF-H Анализ необходимости площадей торговых помещений
NF Полезная площадь
NGF Основная площадь нетто
NNF Полезная площадь подсобных помещений
NRI Кубатура помещений, нетто
PBefG Закон о перевозках людей
э1ап ZV Распоряжение об использовании обозначений сооруже¬
ний в планах
ROG Закон о пространственном расположении зданий
ROV Распоряжение о пространственном расположении зда¬
ний
SchBauR Нормативы строительства школ
StVo Порядок уличного движения
StVZO Порядок получения разрешения на уличное движение
SUV Средства перевозки спортинвентаря
JW Нормы профсоюзов по защите от возможности несчаст¬
ного случая
.'3G Ассоциация профсоюзов
.'ВР План застройки, соотнесенный с проектом
.'ЭЕ Объединение инженеров-электриков Германии
/01 Объединение инженеров Германии
. - Площадь для передвижения
. А/О Распоряжение о торговых точках
,0В Порядок размещения заказа и подписания договора
о строительных работах
. StattVO Распоряжение о местах собрания
.VoFG Закон об эксплуатации жилых помещений
.VoFIV Распоряжение о жилых площадях
.7SG Закон об охране водных ресурсов
Ед. измерения, используемые
сокращения
DIN 1301
Греческий алфавит
ю12
10 cm 12 мм (цифры,
А
а
(а)
Альфа
указанные в степени,
В
э
обозначают миллиметры
(Ь)
Бета
Ifdm
Погонный метр
Г
У
(9)
Гамма
"
Английский дюйм
д
В
(d)
Дельта
'
Английский фут
Е
€
(е)
Эпсилон
Н или h
Высота
Z
£
(Z)
Дзета
В или b
Ширина
н
(е)
Эта
FI
Площадь
0
$
(th)
Тета
h
Час
I
(i)
Йота
Min или min
Минута или в минуту
К
К
(k)
Каппа
S или s
Секунда или в секунду
А
X
(1)
Лямбда
12°
Градусы по Цельсию
М
М-
(m)
Мю
J
Энергия
N
V
(n)
Ню
WS
Расход тепла, количе¬
X
X
(x)
Кси
N
ство тепла
Сила
О
о
(о)
Омикрон
Pa
Давление
п
тг
(P)
Пи
2°3'4"
2 градуса, 3 минуты,
р
р
(r)
Ро
% или vH
4 секунды по шкале 360 °
Процент, одна сотая, сотая
2
<т
(s)
Сигма
%o
доля
т
т
(t)
Тау
Промилле, тысячная
е
6
(У)
Ипсилон
доля, одна тысячная
ф
ф
Фи
0
Диаметр
(Ph)
OK
Верхняя отметка
у
ф
(ch)
Хи
FO
Пол, верхняя отметка
Y
и
№
Пси
SO
Рельсы, верхняя отметка
6
<р
(o)
Омега
M
Масштаб
/
На каждые... (например,
т/м) тонна на метр
NW
Номинальный внутрен-
Математические знаки
Римские цифры
>
Более
1 =
1
* ш
Равно или более
II =
2
<
Менее
III =
3
* (£)
Менее или равно
IV =
4
2
Сумма
V =
5
<
Угол
VI =
6
sin
Синус
VII =
7
cos
Косинус
VIII =
8
tan
Тангенс
IX =
9
ctg
Котангенс
х =
10
4P
В среднем или усредненно XV =
15
=
Равно
С =
100
CL =
150
4=
Не равно
*
Почти равно, примерно,
СС =
200
округленно
ССС =
300
•
Конгруэнтный
CD =
400
~
Приблизительно (в том
D =
500
числе при повторе слов)
DC =
600
00
Бесконечность
DCC =
700
II
Параллельный
DCCC =
800
A
Равный и параллельный
CM =
900
Ф
Равный не идентично
M =
1000
X
Умножить на
MCMLX =
1960
/
Разделить на
_L
Прямоугольный
V
Кубатура помещения
0)
Пространственный угол
V
Корень из
Д
Конечная сумма
= Конгруэнтный
Д Треугольник
ТТ в одном направлении параллельно
TI В противоположных направлениях, параллельно
1
НОРМЫ
Нормы DIN
Единицы
измерения SI
Нормы
Служат для определения стандартов и существенного об¬
легчения внутренней и международной торговли. Технические
нормы служат для определения требований, в том числе для
весов, габаритов и методик измерений.
DIN и нормы DIN
Немецкий Институт стандартизации e.V., Берлин.
DIN - национальная организация Германии, занимающаяся
разработкой норм, основана в 1917 году как нормативный про¬
мышленный комитет. Начиная с 1920 года, DIN является заре¬
гистрированным некоммерческим объединением, представляю¬
щим интересы Германии в европейских и мировых организаци¬
ях, занимающихся вопросами разработки нормативов и стан¬
дартов (CEN, ISO). Специальные комитеты организации
разрабатывают вместе с представителями промышленности,
науки, официальными органами и потребителями технические
стандарты (нормы), направленные на обеспечение качества
продукции, безопасности и охраны окружающей среды. В обя¬
занности DIN входит интеграция европейских норм (DIN EN).
Международные нормы ISO в Германии не действуют, если толь¬
ко они не были включены в нормы DIN. Комитет по разработке
норм для строительства (NABau) отвечает в рамках DIN за нор¬
мирование в специфичных для строительства областях. Нор¬
мы призваны обеспечить соответствие содержания и техноло¬
гии работ общепризнанным правилам техники. В состав DIN
входит издательство Beuth (Берлин), единолично занимающее¬
ся выпуском нормативных документов. Нормы DIN не являются
нормами правового характера, хотя их соблюдение определя¬
ется некоторыми законодательными требованиями.
НОРМЫ
НОРМЫ DIN
iso
международные нормы
130 стран
CENELEC
европейские нормы в об¬
ласти электротехники
CEN
европейские нормы
ETSI
европейские нормы в об¬
ласти телекоммуникаций
DIN
немецкие нормы
Т
специальные комитеты
официальные органы
технический контроль
государства
потребители
изготовители
наука
торговля, ремесла
Строительно-технические основы
DIN 107
DIN EN ISO 128
DIN 276
DIN 277
Обозначение в строительном деле (слева или справа)
Технические чертежи
Затраты в гражданском строительстве
Основные площади и объем помещений
(1) Организации-разработчики норм
DIN
Немецкий Институт стандартизации e.V, Берлин;
http://www.din.de
CEN
Европейский комитет стандартизации, Брюссель;
http: //www. cenorm. be
CENELEC
Европейский комитет стандартизации в области электро¬
техники, Брюссель; http://www.cenorm.be
ETSI
Европейский институт стандартизации в области телеком¬
муникаций; http://www.etsi.fr
ISO
Международная организация стандартизации, Женева;
http://www.iso.ch
DIN 1055
Допустимые нагрузки для строений
DIN 4172
Порядок мер в гражданском строительстве
DIN 18000
Модульный порядок в строительстве
DIN 18205
Планирование потребностей в строительном деле
DIN 18960
Полезные затраты в гражданском строительстве
Проектирование зданий
DIN 13080
Подразделение больницы на функциональные зоны и фун¬
кциональные точки
DIN 14095
Планы пожарной безопасности для строительных систем
DIN 14096
Порядок противопожарной защиты
DIN 14675
Системы пожарного оповещения - создание и эксплуатация
DIN 18012
Устройства для подключения инженерии здания
DIN 18013
Ниши для установки счетчиков (электросчетчики)
DIN 18014
Заземляющие устройства для фундаментов
DIN 18015
Электрические системы в жилых зданиях
DIN 18017
Вентилирование ванных и туалетных помещений без окон¬
ных проемов
DIN 18022
Кухни, ванные комнаты и туалеты в жилищном строительстве
DIN 18024
Безбарьерное строительство
DIN 18025
Безбарьерные квартиры
DIN 31051
Основы технической эксплуатации
DIN 18100/18101
Двери
DIN 32984
Индикаторы земли в общественном транспортном пространстве
DIN 58125
Строительство школ
DIN 180065
Лестницы в зданиях
Строительные материалы и строительные элементы
DIN 18180-18184
Гипсокартонные плиты
DIN V 105
Кладочный кирпич
DIN V106
Известковые камни
DIN EN 197
Цемент
DIN 280
Паркет
DIN EN 312
Древесностружечные плиты
DIN EN 413
Связующие компоненты штукатурки и каменной кладки
DIN EN 459
Строительная известь
DIN EN 771
Положения о кладочном камне
DIN EN 410/637
Стекло в строительном деле
DIN 1055
Допустимые нагрузки
DIN 1164
Цемент со специальными свойствами
DIN 1168
Строительный гипс
DIN 4121
Навесные потолки со штукатуркой по сетке
DIN V 4165
Пористые бетонные камни
DIN 4166
Пористые бетонные строительные плиты и пористые бе¬
тонные поперечные строительные плиты
DIN 4226
Зернистость структуры камня (бетон и строительные растворы)
DIN 4426
Устройства технической эксплуатации строительных систем
DIN EN 12859
Стеновые плиты из гипса
DIN EN 12860
Клей для настенных плит из гипса
DIN EN 1051/12758 Стекло в строительном деле
DIN EN 14411
Керамические плитки и плиты
DIN 18148
Пустотелые плиты из легкого бетона
DIN V18152
Полнотелые камни и блоки из легкого бетона
DIN V18153
Кладочные камни из бетона
DIN 18158
Клинкерные плиты
DIN 18162
Стеновые строительные плиты из легкого бетона
DIN 18515
Отделка внешних стен
DIN 18550
Штукатурка
DIN 18558
Штукатурка из синтетических полимеров
DIN 19516
Обшивка внешних стен вентилируемая
DIN V 20000
Применение строительной продукции в строительных кон¬
струкциях
DIN 18156/18157
Керамическое покрытие по технологии «тощей» подложки
2
DIN 1101
DIN 52130-52133
DIN 272
DIN EN 386
DIN EN 622
DIN EN 336/338
DIN 4074
DIN EN 13226
DIN EN 13964
DIN EN 13986
DIN 18159
DIN 18161
DIN 18164
DIN 18165
DIN 18174
DIN 18531
DIN 18560
DIN EN 13318
DIN EN 13488
DIN 52129
DIN 52143
DIN 66095
DIN 68121
DIN 68702
DIN 68705
DIN 68706
DIN 68755
Легкие строительные плиты из древесной шерсти
Битум
Проверка монолитного покрытия пола на основе магнезии
Клееная древесина с параллельным направлением волокон
Древесноволокнистые плиты
Строительное дерево для несущих конструкций
Сорта дерева в зависимости от несущей способности
Деревянные полы
Перекрытия
Материалы из дерева, используемые в строительстве
Синтетические пенистые материалы, используемые в стро¬
ительстве
Изделия из пробки, используемые в строительстве в
качестве изоляционных материалов
Синтетические пенистые материалы, используемые для
изоляции
Волокнистые материалы, используемые в строительстве
для изоляции
Пеностекло, используемое в строительстве для изоляции
Изоляция кровель
Монолитные полы в строительстве
Строительные растворы для монолитных полов и монолит¬
ные полы
Деревянные полы
Рулонный кровельный материал, пропитанный битумом
Рулонный кровельный стекловолокнистый битумный материал
Ковровые напольные покрытия
Деревянные профили для окон и остекленных дверей
Деревянная брусчатка
Фанера
Внутренние двери из дерева и древесных материалов, лег¬
кие строительные плиты, используемые для изоляции
Древесные изоляционные материалы, используемые в
строительном деле
Спортивные и игровые комплексы, ландшафтное, сельскохозяйственное
строительство
Спортивные залы
Игровые площадки и пространства для игр на открытом
воздухе
Спортивные площадки
Ледовые комплексы
Техника для ландшафтного строительства
Безбарьерное обустройство игровых площадок
DIN 18032
DIN 18034
DIN 18035
DIN 18036
DIN 18915/18920
DIN 33942
Размеры и исполнение
DIN EN 206
Бетон
DIN EN 336
Строительное дерево для несущих конструкций
DIN 1045
Несущие конструкции из бетона
DIN 1052
Деревянные строения
DIN 1053
Каменная кладка
DIN EN 1520
Готовые усиленные строительные элементы из легкого пори¬
стого бетона, используемые в строительных конструкциях
DIN EN 13986
Древесные материалы, используемые в строительстве
DIN 18203
Допуски в гражданском строительстве
DIN 18530
Монолитные конструкции перекрытий для крыш
DIN 18551
Торкрет-бетон
DIN 18800
Стальные сооружения
DIN 18801
Сталь в гражданском строительстве
DIN 18807
Трапециевидные профили в гражданском строительстве -
Техническое оборудование здания
DIN EN 832
Теплотехнические свойства здания
DIN EN 1264
Обогрев полов
DIN 1946
Вентиляционная техника
DIN V 4701
Энергетические, отопительные и вентиляционные системы
DIN 4703
Отопительные батареи
DIN 4721
Системы трубопроводов для горячего, холодного водоснаб¬
жения, отопления и соединительные элементы отопитель¬
ных батарей из полимеров
DIN 4725
Горячее водоснабжение, обогрев полов
DIN EN 12792
Вентиляция в зданиях
DIN EN 12828
Системы отопления в зданиях
DIN EN 12831
Отопительные агрегаты в зданиях
DIN EN ISO 13370
Теплотехника зданий
DIN 14090
Площадки противопожарной защиты на земельных участках
DIN 44576
Отопление помещений с помощью электричества
НОРМЫ
НОРМЫ DIN
Строительная физика и охранные мероприятия в строительстве
DIN18545 Уплотнение остекленных пространств
DIN EN 13162-13172 Теплоизоляционные материалы для зданий
DIN EN ISO 717
DIN 4102
DIN 4108
DIN 4844
DIN EN ISO 6946 Строительные элементы
Теплозащита
Теплотехника окон, дверей и изолирующих элементов
Акустика
Поведение строительных материалов и элементов при
пожаре
Теплозащита в гражданском строительстве
Обозначение систем техники безопасности
DIN EN ISO 7345
DIN EN ISO 10077
DIN EN ISO 10211
DIN EN 12354
DIN EN 13187
DIN EN 13501
DIN EN ISO 13788
DIN EN 13829
DIN 14094
DIN 14095
DIN 18005
DIN 18041
DIN 18093
DIN 18095
DIN 18195
DIN 18230
DIN 18232
DIN 18540
DIN 18541
DIN V 18559
DIN 68800
Дополнительные конструкции
Мостики холода в гражданском строительстве
Строительная акустика
Теплотехника зданий
Классификация строительной продукции и типов соору¬
жений в зависимости от их поведения при пожаре
Тепло-/влагостойкость строительных частей и элемен¬
тов
Теплотехника зданий
Противопожарная защита - системы аварийных выходов
Планы противопожарной защиты строительных систем
Звукоизоляция в городском строительстве
Слышимость в небольших помещениях и помещениях
среднего размера
Противопожарные ограждения
Двери, в том числе препятствующие распространению
дыма
Герметизация строительных конструкций
Строительные меры противопожарной защиты в про¬
мышленном строительстве
Дымо- и теплоизоляция
Герметизация внешних швов в гражданском строитель¬
стве, специальные герметики
Ленты из термопластичных полимерных материалов для
герметизации швов в монолитном бетоне
Теплоизолирующие системы
Защита дерева в гражданском строительстве
DIN EN 612
DIN EN 1443
DIN EN 1838
DIN EN 1906
DIN 4103
DIN 4242
DIN 5034
DIN 5035
DIN EN 12210
DIN 15306
DIN 15309
DIN 18055
DIN 18056
DIN 18057
DIN 18073
DIN 18093
DIN 18160
DIN 18183
DIN 18251
DIN EN 12207/08
DIN EN 12464
DIN 18090/18091
DIN 18255/18257
DIN 68121
Размещение заказа
DIN 1960/1961
Водосточные желоба подвесные
Системы дымоотведения
Прикладная светотехника
Замки, оконные и дверные приборы
Ненесущие внутренние разделительные стены
Стены из стеклоблоков
Дневной свет во внутренних помещениях
Искусственное освещение
Окна и двери
Лифты - пассажирские лифты в жилых зданиях
Лифты - пассажирские лифты в нежилых зданиях
Окна
Оконные откосы
Бетонные проемы
Жалюзи, защита от солнца
Завершающие противопожарные мероприятия
Системы дымоотведения
Сборные стены из гипсокартона
Замки
Окна и двери
Свет и освещение
Лифты/шахты
Строительные приборы
Деревянные профили для окон и остекленных дверей
Порядок размещение заказа и подписания договора
на строительные работы (VOB)
НОРМЫ
Нормы DIN
Единицы
измерения SI
з
НОРМЫ
Нормы DIN
Единицы
измерения SI
Единицы измерения в системе SI (международная
система единиц измерения)
Международная система единиц измерения SI - это самая
распространенная система мер и единиц измерения как базо¬
вых величин.
Базовая величина
Название ба¬
зовой единицы
Обозна¬
чение
Определение на основе
Содержащиеся в опре¬
делении единицы SI
1 - длина
метр
м
длина волны
излучения криптона
-
2 - масса
килограмм
кг
международный прототип
-
3 - время
секунда
сек.
периодичная продолжи¬
тельность излучения цезия
-
4 - сила электричес¬
кого тока
ампер
А
электродинамическая сила
между двумя проводниками
кг, м, сек.
5 - температура
(термодинамическая)
кельвин
К
тройная точка воды
-
6 - сила света
кандела
кд
излучение при
затвердевании платины
кг, сек.
7 - количество мате¬
рии
моль, грамм-
молекула
моль
молекулярный вес
кг
(1) Базовые
единицы измерения SI
а) Теплоизоляция
Обозначение Единица
измерения
Значение (в скобках: более раннее обозначение)
t
(°C, K)
Температура
t
(K)
Термодинамическая температура
q
(Втч)
Количество теплоты
X
(Вт/мК)
Теплопроводность (коэффициент теплопроводности)
X'
(Bt/mK)
Эквивалентная теплопроводность (коэффициент теплопроводности)
A
(Bt/m2K)
Коэффициент пропускания тепла
а
(Bt/m2K)
Коэффициент теплопроницаемости
и
(Bt/m2K)
Коэффициент теплопередачи
1/А
(m2K/Bt)
Коэффициент теплового расширения
1/а
(m2K/Bt)
Сопротивление передаче тепла
1/к
(m2K/Bt)
Сопротивление пропусканию тепла
D'
(m2K/Bt-cm)
Коэффициент теплового сопротивления
с
(Втч/кгК)
Специфическая тепловая мощность
S
(Втч/м3К)
Коэффициент аккумуляции тепла
Р
d/К)
Коэффициент удлинения
a
(м/К)
Коэффициент отдаленности
Р
(П)
Давление
Ро
(П)
Давление пара
9о
(г)
Количество пара
9к
(г)
Количество воды в конденсате
V
(%)
Относительная влажность воздуха
М*
(-)
Коэффициент диффузионного сопротивления
H-d
(см)
Равноценная толщина воздушной прослойки (диффузионное сопротивление)
Ло
(г/м2чП)
Коэффициент проводимости водяных паров
1/Ло
(м2чП/г)
Сопротивление проводимости водяных паров
(Вт/мК)
Коэффициент пролегания
цЛ'
(Вт/мК)
Коэффициент пролегания воздушных прослоек
Р
(€/кВтч)
Стоимость тепловой энергии
Ь) Звукоизоляция
X
(м)
Длина волны
f
(Гц)
Частота
V
(ГЦ)
Пограничная частота
(Гц)
Резонансная частота
Edva
(Н/см2)
Динамический модуль эластичности
S'
(Н/см3)
Динамическая жесткость
R
(ДБ)
Лабораторная мера звукоизоляции (звук, распространяемый в воздухе)
Pm
(ДБ)
Усредненная мера звукоизоляции (звук, распространяемый в воздухе)
R'
(ДБ)
Строительная мера звукоизоляции (звук, распространяемый в воздухе)
LSM
(ДБ)
Защита от воздушного шума
Ln
(ДБ)
Нормированный допустимый уровень корпусного шума
V/M
(ДБ)
Степень улучшения звукопоглощения при изоляции перекрытий
TSM
(ДБ)
Степень защиты от звука шагов
a
(-)
Степень звукопоглощения
A
(м2)
Эквивалентная площадь звукопоглощения
r
(м)
Радиус реверберации
L
(ДБ)
Снижение уровня шума
(2) Физические знаки в системе SI
НОРМЫ
ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ SI
Приставки для образования кратной (дольной) единицы измерения и их сокращенные обозначения
Т (Тега)
= 1012
единица(биллион)
с
(Zenti) =1/100
единица
G (Giga)
= 109
единица (миллиард)
m
(Milli) = 10^
(тысячная)
М (Меда)
= 106
единица (миллион)
(Mikro) =10^
(миллионная)
k (Kilo)
= 103
единица (тысяча)
п
(Nano) = 10-9
(миллиардная)
h (Hekto)
= 100
единица
Р
(Piko) = 10~12
(биллионная)
da(Deka)
= 10
единица
f
(Femto) = 10~15
(биллиардная)
d (Dezi)
= 1/10
единица
а
(Atto) =10~18
(триллионная)
Для обозначения десятичного кратного не может быть использовано более одной приставки
(3) Десятичные кратные и доли единиц измерения
Измеряемая величина
Единица в международной системе мер (SI),
предписанная начиная с 1978 года
Коэффициент
перерасчета
длина
м
метр
площадь
м2
квадратный метр
кубатура помещения
м3
кубический метр
масса
кг
килограмм
-сила
И
ньютон = 1 кг м/сек2
9,8
давление
Па
Па
паскаль = 1 Н/м2
133,3
бар
бар = 100 000 Па = 100 000 Н/м
0,98
температура
°С
градусы по Цельсию (только в качестве
температурной шкалы)
работа
К
по Кельвину*
1
10
(энергия, коли¬
чество тепла)
Втсек.,Дж
Нм
ватт секунда = джоуль = ньютон-метр
4186
Втч
ватт час = 3,6 КДж
1,163
кВтч
киловатт час = 103 Вч = 3,6 МДж
1,163
мощность (поток
энергии, поток
Вт
ватт
736
тепла)
Вт
ватт
1,163
* Предписано начиная с 1975 года
(4) Перерасчет основных единиц измерения
1 м •
1 м = 1 м2
1 м • 1 сек-1 = 1 м сек'1 ( = 1 м/сек)
1 м •
1 сек 2 = 1 м сек 2 (= 1 м/сек2)
1 кг
■ 1 м- 1 сек2 = 1
I кг м сек2 (= 1 кг м/сек-2)
1 кг
■ 1 М'3 = 1 КГ М'3
(= 1 кг/м3)
1 м •
1 м • 1 сек'1 = 1
м2 сек'1 (=1 м2/сек)
(5) Примеры производных единиц измерения SI (базовых единиц между собой)
кулон 1 Кл = 1 Ас
ом 1 Ом = 1 В/А
фарад 1 Ф = 1 Кл/В
паскаль 1 Па = 1 Н/м2
генри 1 Гн = 1 Вс/А
сименс 1 См = 1/ Ом
герц 1 Гц = 1 с1 = (1/с)
тесла 1 Тл = 1 Вб/м2
джоуль 1 Дж = 1 Н • м = 1 Вт- с
вольт 1 В = 1 Вт/А
люмен 1 лм = 1 кд • ср
ватт 1 Вт = 1 Дж/с
люкс 1 лк = лм/м2
вебер 1 Вб = 1 В • с
ньютон 1 Н = 1 кг • м/с2
Ban может обозначаться при указании кажущейся электрической мощности как вольт-ампер (ВА), при
указании реактивной мощности как вар (вар), а вебер как вольт-секунда (В сек).
(6) Наименование и обозначение производных единиц SI
1 Н 2 1 с 2 1 м2 = 1 Нем2
1 А 2 1 с = 1 Ас = 1 К
1 рад 2 1 с2 = 1 рад с’ (= 1 рад/с)
1 Ас/В = 1 К/В = 1 Ф
Примеры производных единиц SI (базовые единицы и производные единицы SI с соб¬
ственными наименованиями)
Сопротивление проводимости тепла
1 /А = 1 м2ч К/ккал = 0,8598 м2К/Вт
Коэффициент теплопроводности
X = 1 ккал/м ч К = 1,163 Вт/м К
Коэффициент теплоотдачи
U = 1 ккал/м2 ч К = 1,163 Вт/м2 К
Коэффициент теплопередачи
а = 1 ккал/м2 ч К = 1,163 Вт/м2 К
Объемная плотность
= 1 кг/м3 = 1 кг/м3
Расчетный вес
= 1 кге/м3 = 0,01 кН/м3
Прочность на сжатие
= 1 кгс/см2= 0,1 Н/мм2
(8) Перевод значений таблицы в новые единицы измерений
4
Единицы измерения в строительстве НОРМЫ
Законодательный ввод единиц измерения SI осуществлялся поэтапно в период времени между
1974 и 1977 годами. С 1 января 1978 года действует международная система измерений в еди- ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ SI
ницах SI.
Величина
Знаки
формул
Единица SI
Законодательные единицы
измерения
Старые единицы измерения
Соотношения
наименование
знаки
наименование
знаки
наименования
знаки
Плоский угол
а'"(Г7
Радиан
рад
Полный угол
Градус
Минута
Секунда
Гон
pla
0
8
(
gon
Правильный угол
Старый градус
Новый градус
Новая минута
Новая секунда
L
9
а
сс
1 rad = 1 m/m = 57,296° = 63,662 gon
1 pla = 2 tt rad
1L = 1/4pla = (тг/2) rad
10 = 1L/90 = 1 pla/360 = tt/1 80 rad
18 = 1760
1( = 18/60= 173600
1gon = 1 q = 1L/100 = 1 pla/400 =
= тт/200 rad
1 с = 10~2gon
1 cc = ( 10_2)c = 10_4gon
Длина
/
Метр
м
Микрон
Миллиметр
Сантиметр
Дециметр
Километр
ЦК
мм
см
дм
км
Дюйм
Фут
Сажень
Миля
Морская миля
in
ft
fathom
mil
sm
1 in = 25,4mm
1 ft = 30,48cm
1 fathom = 1,8288m
1 mil = 1609,344m
1 sm = 1,852km
Площадь, площадь
поперечного про¬
филя; площадь зе¬
мельных участков
Л<7
Квадратный
метр
м2
Ар
Гектар
ар
га
1 a = 102 m2
1 ha = 104 m2
Объем
Нормированный
объем
V
V,
Кубический
метр
м3
Литр
л
Нормированный
кубический метр
Кубический метр
Nm3
cbm
11 = 1 dm3= 10_3m3
1 Nm3 = 1 m3 в обычном состоянии
cbm = 1 m3
Время, промежуток
времени, продолжи¬
тельность
t
Секунда
сек
Минута
Час
Сутки
Год
мин
час
сут.
год
1 min = 60 s
1 h = 60 min = 3600 s
1 d = 24 h = 86400 s
1 a = 8765,8 h = 31,557 • 106 s
Частота, значение про¬
должительности пери¬
ода, циклическая час-
~ота
Угловая скорость
f
Ф
Ф
Герц
Обратная се¬
кунда
Радиан в се¬
кунду
Гц
1/сек
рад/се
1 Hz = 1/s при указании частоты в уравнениях
<р = 2 х f
Ф = 2 х л
«количество оборо-
'ОВ. скорость обо¬
ротов
п
Обратная се¬
кунда
1/сек
Оборот в секунду
Оборот в минуту
об./сек
об./мик
Обороты в секунду
Обороты в минуту
U/s
U/min
1/s = t/s = U/s
Скорость
V
Метр в секунду
м/сек
Километр в час
км/час
Узел
kn
1 m/s = 3,6km/h
1 kn = 1 sm/h = 1,852hm/h
Ускорение силы
*яжести
Я
Метр в секун¬
ду в квадрате
м/сек2
Гал
Gal
1 Gal = 1 cm/s2 = 10~2m/s2
Масса: вес (как ре¬
зультат взвешивания)
т
Килограмм
кг
Грамм
Тонна
г
т
Пуд
Фунт
Центнер
Два центнера
pd
pf
ztr
dz
1g = 10-3 kg
11 = 1 Mg = 103 kg
1 pd = 0,45359237 kg
1 pf = 0,5 kg
1 ztr = 50 kg
1dz = 100kg
С.'да. сила тяжести
F
G
Ньютон
Н
Дина
Грамм-сила
Килограмм-сила
Мега-сила
Тонна-сила
dyn
P
kp
Mp
kg
t
1 N = 1 kg/m/s2 = 1 Ws/m = 1 J/m
1 dyn = 1 g cm/s2 = Ю-* N
1p = 9,80665 • 10'3 N
1 kp = 9,80665 N
1 Mp = 9806,65 N
1 kg = 9,80665 N
1 t = 9806,65 N
Механическое напряже-
-ие. жесткость
сг
Ньютон на
квадратный
метр
Н/м2
Ньютон на
квадратный
миллиметр
Н/мм2
kp/cm2
kp/mm2
1 kp/cm2 = 0,0980665 N/mm2
1 kp/mm2 = 9,80665 N/mm2
^бота, энергия
Количество тепла
Крутящий момент,
изгибающий момент
W, Е
Q
М
мь
Джоуль
Джоуль
Ньютон-метр
или Джоуль
Дж
Дж
Нм
Дж
Киловатт-час
кВт-ч
Лошадиные силы-час
Эрг
Калория
Килопонд-метр
PSh
erg
cal
kpm
1 J = 1 Nm = 1 Ws = 107 erg
1 kWh = 3,6 Ю6 J = 3,6 MJ
1 PSh = 2,64780 -106 J
1 erg = 10-7J
1 cal = 4,1888 J = 1,163-10-3Wh
1 kp m = 9,80665 J
Мощность, поток
энергии
Р
Ban
Вт
Лошадиная сила
PS
1 W = 1 J/s = 1 N m/s = 1 kg m2/s3
1 PS = 0,73549675 kW
Термодинамическая
температура
Температура по
Цельсию
Температурный ин¬
тервал и темпера¬
турная разница
Температура по
Фаренгейту
Температура по
Реомюру
Т
ft
ДА
или
Д7
Кельвин
К
К
Градусы по
Цельсию
°С
°с
Градус по Кельвину
Градус по Рэнкину
Градус
Градус по Фарен¬
гейту
Градус по Рео¬
мюру
°K
°R,°Rk
grd
°F
°R
1 °K = 1 К
1 °R = 5/s К
ft = Г- Г0Го = 273,15K
Aft = ДТ, при этом:
1 К = 1 °С = 1 grd
в уравнениях используется:
ftp = 9/s ft + 32 = э/5 Т- 459,67
ftR = 4/5 ft, 1 °R = 5/4°C
(1) Единицы SI и законодательные единицы измерений (выборка, относящаяся к строительству)
НОРМЫ
Нормы DIN
Единицы
измерения SI
5
Форматы
бумаги
Технические
чертежи
Элементы
чертежей
Строительные
чертежи
Условные
обозначения
для строитель¬
ных чертежей
Условные
обозначения
для систем
водоснабжения
и водоотведе¬
ния
Условные
графические
обозначения
для инсталли¬
руемых элект¬
роприборов
Условные
обозначения
техники
безопасности
Условные
графические
обозначения
для систем
газификации
Черчение от
руки
Компьютерное
черчение
DIN 821
DIN 476
DIN 4999
__т >.
(1МЗ) Первичные форматы
Класс формата
Ряд А (мм)
Ряд В (мм)
Ряд С (м)
0
841 х
1 189
1 000 X
1414
917 х
1297
1
594 х
841
707 х
1000
648 х
917
2
420 х
594
500 х
707
485 х
648
3
297 х
420
353 х
500
324 х
458
4
210 х
297
250
X
353
229 х
324
5
148 х
210
176
X
250
162 х
229
6
105 х
148
125
X
176
114 х
162
7
74 х
105
88
X
125
81 х
114
8
52 х
74
62
X
88
57 х
81
9
37 х
52
44
X
62
10
26 х
37
31
X
44
11
18 х
26
22
X
31
12
13 х
18
15
X
22
(4) Дополнительные ряды
Формат
Краткое
обозначение
мм
Половина вдоль - А4
1/2 А4
105x297
Четверть вдоль - А4
1/4 А4
52 х 297
Одна восьмая вдоль - А7
1/8 А7
9x105
Половина вдоль - С4
1/2 С4
114x324
и т.п.
(5) Полосные форматы
1/81/8 1/4 1/2А4
А/4
(6) Полосный формат А4
■ 210 •
- Ширина набора Верхнее поле -
-81
-Максимальная -
ширина изоб¬
ражения
- 5
Максимальная ширина
изображения 167
ЧЕРТЕЖИ
ФОРМАТЫ БУМАГИ ПО НОРМАМ DIN 476, 4999
(Справка: DIN Deutsches Institut fur Normung e.V. Berlin).
В основу конструирования офисной мебели в настоящее
время положены нормативные форматы. Мебель, в свою оче¬
редь, играет определенную роль при разработке горизонталь¬
ной проекции, поэтому точное знание форматов DIN очень
важно для проектировщика.
Нормативные форматы были выведены докт. Порстманном
из площади 1 м2. Исходя из соотношения сторон, он разделил:
х : у = л/2 3 длина стороны х = 0,841 м;
х • у = 1 длина стороны у = 1,189 м.
Первоначальный формат (прямоугольник площадью 1 м2 с
вышеприведенными длинами сторон) образует основу для
форматного ряда. Форматный ряд А возникает путем деле¬
ния (на две половины) или удвоения первоначального форма¬
та -> 1 + 2.
Дополнительный ряд форматов В, С предусмотрен для за¬
висимых форматов бумаги, например для конвертов, скоро¬
сшивателей и папок —> 4.
Форматы ряда В представляют собой геометрически усред¬
ненные форматы по отношению к форматам ряда А.
Форматы ряда С представляют собой геометрически усред¬
ненные форматы по отношению к форматам ряда А и В -»4.
Полосные форматы получаются путем продольного разде¬
ления на две, четыре и восемь равных частей (конверты, таб¬
лички, чертежи и т.п.) —>5 + 6.
Картотечные карточки без выступающей части точно соот¬
ветствуют нормативному формату. Карточки-разделители с
выступающей частью больше на эту часть-выступ (у верхней
кромки), необходимую для классификации.
Скоросшиватели, папки, папки-регистраторы шире соот¬
ветствующего нормативного формата на размер зажимного
устройства.
(Размер по ширине необходимо, по возможности, выбирать
из трех форматов ряда А, В и С 7 DIN 821).
Блокноты и копировальные блокноты имеют точные норма¬
тивные форматы, а при наличии вертикальной перфорирован¬
ной кромки листы меньше нормативного формата на размер
этой кромки -» 8.
Сброшюрованные обрезные тетради и журналы имеют точ¬
ный нормативный формат.
Если для выполнения переплета необходима дополнитель¬
ная обрезка, листы станут несколько меньше нормативного
формата, зато переплетная крышка книги, соответственно, бу¬
дет немного выступать. По высоте переплетная крышка долж¬
на точно соответствовать нормативному формату -> 9.
Ширина переплетной крышки определяется технологией
переплетных работ.
В цицеро
В мм
Ширина набора
37
38
167
171
Высота набора (без колонтитулов)
55
551/2
247
250
Средник
1
5
Максимальная ширина изображения (две колонки)
37
167
Максимальная ширина изображения (одна колонка)
18
81
Корешковое поле половинное, нормативное значение
16
14
Боковое поле, нормативное значение
27
25
Верхнее поле (головка), нормативное значение
20
19
Нижнее поле (хвост), нормативное значение
30
28
О) Сброшюрованные обрезные тетради (10) -11
6
Для площади набора и ширины изображения нормативного формата А4 действуют,
согласно DIN 826, вышеуказанные нормы: ->10.
необрезной чертежный лист, по необходимости,
на 2-3 см с каждой стороны шире, чем
обрезной чертеж и синька
(1) Нормативный чертеж
Формат листа
согласно DIN 476, ряд А
Формат: необрезной исход¬
ный лист, мм
Формат: обрезной готовый
лист, мм
DIN АО
880x1 230
841x1189
DIN А1
625x880
594x841
DINA2
450x625
420x594
DIN АЗ
330x450
297x420
DIN А4
240x330
210x297
DINA5
165x240
148x210
(2) Форматы листа
гтг-А .-тт-т-^т
т
-необрезной формат-
1 разреза на чертеже
обрезная синька
ТУ
0,6
Фрагмент DIN А2 DIN А1
DIN АО
(3) Форматы DIN А2 DIN А1 DIN АО
Фрагмент DIN АЗ
С
(4) Формат DIN АЗ
ГГ.С.ГГГГГГ-.
т
Гг-
20 — Поле штампа
IL ! Ш
Г
— Поле штампа
:20;
•0,6
Фрагмент DIN 4
(в) Формат DIN А5
Деление
Количество одинаковых полей для форматов листа
для
АО
А1
А2
АЗ
А4
а
16
12
8
8
4
b
12
8
6
6
4
(5) Формат DIN А4
З'НАЗ.
(7) Деление полей (квадраты плана)
DINA2
DINA1
lil
*{!
ll
[послед-1
20 ний сгиа
190
ЧЕРТЕЖИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ЧЕРТЕЖИ ПО НОРМАМ DIN 824
Нормативы для чертежей облегчают архитектору их систе¬
матизацию в ателье, на стройплощадке, при переговорах, рас¬
сылке и архивации. Обрезной формат основных чертежей и
синек должен соответствовать форматам ряда А -4 1, 3—6.
Отступ штампа от края чертежа составляет:
для форматов АО — АЗ = 10 мм;
для форматов А4 — А6 = 5 мм.
Для маленьких чертежей допустимо поле для брошюровки
25 мм, на которое уменьшается полезная площадь готового
формата.
Узкие форматы можно, в порядке исключения, получать
путем присоединения одинаковых или смежных форм формат¬
ного ряда.
Для ряда А можно использовать рулоны со следующей
обычной шириной:
чертежные бумаги, калька 1500, 1560 мм
(соответственно, выводится 250, 1250, 660, 900 мм)
синьки 650, 900, 1200 мм.
Если надо, чтобы все форматы чертежей до АО можно было
нарезать из одного полотна бумаги, то необходим рулон ши¬
риной 900 мм.
Для вкладки в папки-скоросшиватели в формате А4 черте¬
жи следует складывать следующим образом -» 8.
1. Штамп всегда должен быть видимым вверху и находиться в
правильной позиции.
2. Сначала при складывании в любом случае должна быть за¬
фиксирована ширина 21 см (линия сгиба 1), при этом целе¬
сообразно использовать шаблон 21 х 29,7 см.
3. Сложить со стороны с часть чертежа треугольником (линия
сгиба 2), чтобы при полностью сложенном чертеже проби¬
вались дырочки или брошюровалось только поле, помечен¬
ное внизу слева крестиком.
4. Далее сложить чертеж налево со стороны а на ширину
18.5 см, при этом целесообразно использовать шаблон
18.5 х 29,8 см. От не входящей целиком части загибается
половина, таким образом часть чертежа со штампом выво¬
дится наверх. Удлиненные нормативные форматы склады¬
ваются в соответствии с изложенной логикой.
5. Образующиеся полосы складываются со стороны Ь.
Для усиления перфорационного/брошюровочного поля к
обратной стороне перфорированной части чертежа можно
приклеить картон формата А5 = 14,8 х 21 см. При соблюдении
вышеуказанных правил можно складывать подобным образом
и листы любых других форматов. Если оставшийся за вычетом
полосы шириной 21 см чертеж нельзя разделить на 18,5 см
четное количество раз (2, 4, 6 и т.д.), то оставшуюся часть нуж¬
но сложить по ширине пополам.
DIN АО
ЧЕРТЕЖИ
Форматы
бумаги
Технические
чертежи
Элементы
чертежей
Строительные
чертежи
Условные
обозначения
для строитель¬
ных чертежей
Условные
обозначения
для систем
водоснабжения
и водоотведе¬
ния
Условные
графические
обозначения
для инсталли¬
руемых элект¬
роприборов
Условные
обозначения
техники
безопасности
Условные
графические
обозначения
для систем
газификации
Черчение от
руки
Компьютерное
черчение
DIN 824
ЧЕРТЕЖИ
Форматы
бумаги
Технические
чертежи
Элементы
чертежей
Строительные
чертежи
Условные
обозначения
для строитель¬
ных чертежей
Условные
обозначения
для систем
водоснабжения
и водоотведе¬
ния
Условные
графические
обозначения
для инсталли¬
руемых элект¬
роприборов
Условные
обозначения
техники
безопасности
Условные
графические
обозначения
для систем
газификации
Черчение от
руки
Компьютерное
черчение
DIN 406
DIN 1356
DIN 825
Вид с юга
Вид с востока
Вид с севера
Вид с запада
План подвального
этажа
План первого
этажа
План второго
этажа
а п I
□
С
Ф
План сада
5 -
План фундамента Расположение балок Расположение стропил
Общий план
Поле штампа
ШГ
(1) Логическое построение строительного чертежа
10 5 0 Ю
—Н-н 111 и * | ь
20
30
40
ЧЕРТЕЖИ
ЭЛЕМЕНТЫ ЧЕРТЕЖЕЙ
Для брошюровки необходимо оставить
свободным от изображений и надписей ле¬
вое поле листа шириной 5 см. Штамп в
нижнем правом углу —> 1 содержит:
1) данные о виде чертежа (эскиз, предва¬
рительный проект, проект и т.п.);
2) данные о категории изображенного
объекта или данные о конструктивных
элементах (Генеральный план, горизон¬
тальная проекция, вид в разрезе, фасад,
пояснительный чертеж и т.п.);
3) указание масштаба;
4) в определенных случаях, данные о строи¬
тельных объемах.
В проектах для согласований (для строи¬
тельного надзора), кроме того, приводятся:
1) фамилия (подпись) застройщика;
2) фамилия (подпись) архитектора;
3) в определенных случаях, подпись на¬
чальника строительного участка;
4) в определенных случаях, подпись глав¬
ного подрядчика;
5) примечания строительного надзора:
в определенных
случаях, на обрат¬
ной стороне листа.
a) о проверке
b) о разрешении
(2) Логическое построение приводимых масштабов
(3) Пример нормативного проставления размеров
в горизонтальной проекции диагонального типа.
Указанные размеры - нормированные размеры
строения без отделки
+ 2,69
5ИГ Vх .
1-2,75
XZ.
В Генеральных планах, горизонтальных
проекциях и т.п. должна быть показана ори¬
ентация по сторонам света (север, юг).
МАСШТАБЫ (по DIN 825) -> 2
В штампе крупным шрифтом приводится основной масштаб чертежа, а более мел¬
ким шрифтом — остальные масштабы; последние необходимо повторно указывать на
соответствующих изображениях. Все предметы чертятся в масштабе; размеры, ука¬
занные для элементов, изображенных не в масштабе (в цифрах), должны подчерки¬
ваться. По возможности, следует использовать только следующие масштабы:
для строительных чертежей 1:1, 1:2,5, 1:5, 1:10, 1:20, 1:25, 1:50, 1:100, 1:200, 1:250;
для архитектурных планов 1:500, 1:1000, 1:2000, 1:2500, 1:5000, 1:10000,1:25000.
Единицы измерений и иные символы
(по DIN 406, лист 1—6) -> 3. *
Все размеры относятся к зданию без отделки (толщина стен). На чертежах граж¬
данского строительства размеры менее 1 м приводятся в см, более 1 м — в м, с не¬
давнего времени -» BOL, а также везде в мм.
Дымоходные трубы, газовые трубы и воздушные каналы приводятся со своими
размерами в свету в виде дроби (ширина/длина), а если они круглые, то со знаком
0 = диаметр.
Размеры чисто-обрезного пиломатериала также указываются в виде дроби (ши¬
рина/длина). Величина лестничного уклона указывается вдоль основной оси, при этом
размер для горизонтальной плоскости ступени — под осью, а размер для уклона —
над ней (^ стр. 12).
Размеры оконных и дверных проемов также указываются вдоль центральной оси,
при этом ширина — над ней, а высота в свету — под ней (-> стр. 12).
Высота полов на верхних этажах и т.п. указывается относительно верхней кром¬
ки, полы на нижнем этаже указываются как нулевой уровень (±0,00).
Номера помещений записываются в кружке.
Площади помещений в м2 стоят в квадрате или в прямоугольнике —> 3.
Линии разрезов в горизонтальных проекциях указываются пунктирной линией и
обозначаются заглавными буквами в алфавитном порядке по направлению взгляда.
Помимо нормированных размерных стрелок —> 5 обычно используются диагональные
размерные штрихи —> 6 и, как и в данной книге, вертикальные размерные штрихи.
Позиция показателей размеров должна быть такой, чтобы стоя перед чертежом, мож¬
но было легко прочитать размер, не поворачивая чертеж.
+ 2,69
в горизонтальных проекциях
-13 г
±0,00
▼
+ 3,54
+ 3,12
(5)
(6)
(7)
(4) Проставление размеров
6250
6250
6250
5250
-+Т-
ч ч
высоты на разрезах и видах
8
Типы линий
Непрерывная линия
Непрерывная линия
Непрерывная линия
Штрих
Штрих-пунктир
Штрих-пунктир
Пунктир
Размеры
Сфера применения
Основные линии разреза
Видимые контуры строительных элементов, линии раз¬
реза для узких или мелких строительных элементов
Размерные линии, линии вспомогательных размеров, ли¬
нии примечаний, направления движения, ограничение
выборочных изображений, упрощенные изображения
Скрытые контуры строительных элементов
Обозначение расположения уровней разреза
Оси
Строительные элементы перед уровнем разреза или
над ним
Размер шрифта
Группа линий
1Г
IV2)
Соотнесение с масштабом
:100
^ 1 :50
Толщина линии
0,5
0,25
0,18
0,25
0,5
0,18
0,25
2,5
0,5
0,35
0,25
0,35
0,5
0,25
0,35
3,5
1,0
0,5
0,35
0,5
1,0
0,35
0,5
5,0
1,0
0,7
0,5
0,7
1,0
0,5
0,7
7,0
’> Линии группы I должны применяться только, если чертеж изготовлен при помощи линий группы III, уменьшен в масштабе 2 : 1 и уменьшенный вариант
в последующем будет обрабатываться. Тогда в чертеже, исполненном линиями группы III, должны использоваться шрифты 5,0 мм. Линии группы I не соответствуют
требованиям микрофильмирования.
2) Линии группы IV должны применяться для исполнительных чертежей, если предусмотрено уменьшение, например, перевод из масштаба 1:50 в масштаб
1:100, и уменьшенный вариант должен соответствовать требованиям микрофильмирования. Тогда, в случае необходимости, уменьшенный вариант можно будет
обрабатывать с использованием линий группы II соответствующей толщины.
ЧЕРТЕЖИ
СТРОИТЕЛЬНЫЕ ЧЕРТЕЖИ,
DIN 1356
Для строительных черте¬
жей необходимо использовать
виды линий в соответствии с
1.
Указанная толщина линий
должна соблюдаться при чер¬
чении тушью.
Используемая единица из¬
мерений должна приводиться
в сочетании с масштабом в
соответствующем месте
штампа (например, 1:50 см).
1
У УР
О,/О
d
Показатель размера
Размерная линия
Вспомогательная раз¬
мерная линия
Ограничение размер¬
ных линий
/0\ Название отдельных частей приводи-
' * мых размеров
Если строительные чертежи исполняются тушью от руки и при помощи нормативных чертежных приборов (рапидографа, изо¬
графа), предпочтение отдается линиям той толщины, которая указана в таблице 1. Их данные соответствуют целесообразному ис¬
пользованию классических технологий воспроизведения.
Плитка
Раствор
Монолитный пол
Изоляционный слой
Изоляция
(1) Виды и толщины линий
24
JT
-188’5Ш■
-236,5—f
-674-
426 -
-437,5-
625|
24
1
2
3
4
Единицы
Размеры
меры
менее 1 м
например
более 1 м
например
1
м
0,05
0,24
0,88
3,76
2
см
5
24
88,5
376
3
м, см
5
24
885
3,76
4
мм
50
24
885
3760
(7) Примечания, линии-выноски для
примечаний
(2) Указание размеров вне поля изображения,
например, в масштабе 1:100 см
(3) Единицы мер
Т
Т
ю ■
со
24
24
188,5
11,5
426
151
' 266
' 236
61,5
62,5
113.5
138.5
674
61.5
437.5
113,5
138,5"
-86,5-
(4) Указание размеров свай и проемов, например, в масштабе 1:50 см
24
со
ЗЕ
-□
5.
1
1
1
1
1
1 .Q4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
С2
1
1
1
1
1
1
1
1
020В
£
06,02,
1
1
1
k 1
1
1
1
1
. i...
01
02
01
Ос
ОЬ
0Ь2 0Ь2
Оа
b
bi ь2
ЧЕРТЕЖИ
Форматы
бумаги
Технические
чертежи
Элементы
чертежей
Строитель¬
ные чертежи
Условные
обозначения
для строитель¬
ных чертежей
Условные
обозначения
для систем
водоснабжения
и водоотведе¬
ния
Условные
графические
обозначения
для инсталли¬
руемых элект¬
роприборов
Условные
обозначения
техники
безопасности
Условные
графические
обозначения
для систем
газификации
Черчение от
руки
Компьютерное
черчение
DIN 1356
(5) Указание размеров при помощи координат, например, в масштабе 1:50 м, см (8) Координатная сетка чертежа
9
ЧЕРТЕЖИ
Форматы
бумаги
Технические
чертежи
Элементы
чертежей
Строительные
чертежи
Условные
обозначения
для строи¬
тельных
чертежей
Условные
обозначения
для систем
водоснабжения
и водоотведе¬
ния
Условные
графические
обозначения
для инсталли¬
руемых элект¬
роприборов
Условные
обозначения
техники
безопасности
Условные
графические
обозначения
для систем
газификации
Черчение от
руки
Компьютерное
черчение
DIN 1356
11 Графическое
изображение
ж
;:;ч:;
''///' У/ "/////
'/У//'//.'У ,'////
Т[Е
шшицшш
21 Изображение
в цвете
31 Краткое
обозначение
Необходимо, соответственно, соотнести 31 с " и 2)
(предмет изображения)
Светло-зеленый
Трава
Сепия (темно-ко¬
ричневый)
Торфяная крошка и тому подобное
Сиена жженая
Основание (растительный слой)
Черно-белый
Заполненное основание (насыпной грунт)
Коричнево-красный
(киноварь) RAL3016
Кладка из обожженного кирпича на известковом
растворе
Коричнево-красный
(киноварь) RAL 3016
ZM
Кладка из обожженного кирпича на цементном
растворе
Коричнево-красный
(киноварь) RAL 3016
KZM
Кладка из пористого обожженного кирпича
на цементном растворе
Коричнево-красный
(киноварь) RAL 3016
ве
ZM
Кладка из дырчатого обожженного кирпича
на известково-цементном растворе
Коричнево-красный
(киноварь) RAL 3016
BI
KZM
Кладка из клинкерного кирпича на цементном
растворе
Коричнево-красный
(киноварь) RAL 3016
KL
Кладка из силикатного кирпича на известковом
растворе
Коричнево-красный
(киноварь) RAL 3016
Ks
Кладка из туфа на известковом растворе
Коричнево-красный
(киноварь) FIAL 3016
SCH
Кладка из туфа на известковом растворе
Коричнево-красный
(киноварь) RAL 3016
ШШШ
Кладка из камня на растворе
Коричнево-красный
(киноварь) RAL 3016
Кладка из природного камня на цементном ра¬
створе
Сепия (темно-
коричневый)
Галька (гравий)
Темно-серый
Шлаки
Цинковая желтая
Песок
Охра
FEG
Монолитный пол, стяжка (гипс)
Белый
Штукатурный раствор
Фиолетовый
RAL 4005
Готовые детали из бетона
Зелено-голубой
RAL 6000
Армированный бетон
Зелено-оливковый
RAL 6013
Неармированный бетон
Черный
Металл
Коричневый
RAL 8001
Дерево в разрезе, поперечный и продольный
разрезы (сечение)
Серо-голубой
RAL 5008
Изолирующие материалы (звукоизолирующий
слой)
Черный и белый
Уплотнители (слой гидро- или теплоизоляции)
Серый RAL 7001
Старые строительные элементы
(1) Условные обозначения в горизонтальных проекциях и разрезах
-X—X X
Общий план, имеющиеся
площади транспортных со¬
оружений
-х—х- X
Свободная площадь
Выделенные, но еще не
освоенные площади
транспортных сооружений
Имеющиеся строительные
сооружения
• Площадь
: озеленения..■
1 Кладбище
Запланированные строитель¬
ные сооружения
Парковая зона
Площадка для
кемпинга,
зона отдыха
TD Небольшой сад
Щ с многолетни-
ми растениями
О
Спортивная
площадка
Детские пло¬
щадки
ЧЕРТЕЖИ
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬНЫХ
ЧЕРТЕЖЕЙ СОГЛАСНО DIN 1356
Строительный элемент
Вырезы
Размеры
Позиция
Относится к
П - перекрытие
С - стена
О - основание
Ф - фундамент
В - вырез
Ш - шлиц
К - канал
Ширина х
Глубина х
Высота
в - внизу
н - над
ВК - верхняя кромка
НК - нижняя кромка
ЧП - черный пол (несу¬
щее перекрытие)
ГП - готовый пол
(3) Обозначение вырезов и каналов
I S 2
^ ° £
£§ 1
II j.
О то -©-
Обозначение
Проем в перекрытии
Паз (над перекрытием)
Паз (под перекрытием)
Проем в основании
(фундамент = FD)
Канал в основании
Паз в основании
Проем в стене (фундамент =
FD, в плане самого нижнего .
этажа заштрихован) >
Паз в стене (горизонтальный)
Фундамент = FS —> 3
Паз в стене (вертикальный)
Фундамент = FS -» 3
Знак
DD
DS
DS
BD
ВК
BS
WD
WS
WS
Обозначение
В I Т
А х В
А х В х С
А х В х С
А х В
А х В х С
х С
А х В х С
А х В х С
Отображение в
горизон- / вертикальной
тальной проекции
(разрез, вид)
ИI
НАН
нАч
нАч
НАч С
I—А—I
IZIS
нАч
С
I ЩППШ
[ в —А-
I В
нАч
та
в
Уттг
[у] Ь
'Ш|Ж7 ‘m\m,
1 YS/j /
штк, v/тш
шшш
ж
////
////
A) Канал в основании (разрез)
B) То же в горизонтальной
проекции
A) Вид гильзы
B) Горизонтальная проекция гильзы
Дымоходы в горизонтальной проекции
Газовая вытяжная труба в горизонтальной
проекции
(4) Изображение проемов и каналов
I
\
WB
т
WS
и
WB
ш
WD
I
\Z\
WS
II
11
1,'i
J
WD WS
в конечном состоянии закрыто
(5) Пазы и проемы в стене
остается открытым
Природный памятник (внешние границы - линии с точками):
NSG = природоохранная зона; LSG = зона охраны ландшафта
GLB = охраняемый компонент ландшафта;
§ 23 = жизненное пространство, охраняемое согласно § 23 HENatG;
GA = особо охраняемые виды, находящихся под угрозой вымирания
Находится под охраной
Дерево с обозначением вида,
центра ствола, радиуса кроны
и окружности ствола (факт: не¬
прерывная линия, в плане:
штрих-пунктир)
Удаляемое дерево_с обозначени¬
ем вида, центра ствола, радиуса
кроны и окружности ствола
кк х х х У
х ><
х >
х ж ж ж ж х
Частично удаляемая группа кустарников
Факт: непрерывная линия,
В плане: штрих-пунктир
Удалить: перечеркнутая крест-накрест непрерывная линия
Пределы площадей, предусмотренных для строительного использования, почва которых су¬
щественно загрязнена вредными для экологии веществами.
Пределы площадей, почва которых существенно загрязнена
вредными для экологии веществами.
(2) Условные обозначения для строительной документации
(6) Условные обозначения для планировки свободных площадей
10
a) площади оснований
b) площади перекрытий
c) площади стен
d) площади окон в свету
e) площади дверей в свету
f) типы полов
д) типы покраски
или обшивки стен
h) типы покраски
или обшивки перекрытий
)
без вычета проемов
» м2 с двумя десятичными знаками
(1) Указание размеров и иные надписи, если таковые необходимы
Площади перекрытий
Площади стен
Известковая краска
Минеральная краска
Масляная краска
Восковая краска ....
Поворотные (складывающиеся) ставни
Свертывающиеся (рулонные) ставни
Жалюзи
Dk
Wk
Плитка
- Wf
DI
Wl
Дерево
Dh Wh
Dm
Wm
Клинкер
- Wkl
Do
Wo
Обои
DtWt
Dw
Ww
и т.п.
SI
Rl
в
оконных или дверных
Zl
проемах
(2)
Сокращения для обозначения типов покраски и обшивки потолочных поверхностей (D)
и поверхностей стены (W)
1) Монолитные полы
Fe
Керамическая плитка
.. Fbsz
Асфальт
Fea
Керамические плиты
Fbt
Гипс
Feg
и т.п.
Ксилолит
Fes
3) Брусчатка
Fp
Терраццо
Fet
Дерево
. . Fph
Цемент
Fez
Гранитный камень или сиенит . .
• • Fpg
и т.п.
Шлакоблоки
. . Fps
2) Покрытия
Fb
Кирпич
.. Fpz
Резина
Fbg
и т.п.
Клинкер
Fbk
4) Дерево
Fh
Линолеум
Fbl
Доски из мягких пород дерева .
. . Fhw
Асфальтовые плиты
Fba
Паркетный бук
Fhb
Гранитные плиты
Fbgr
Паркетный дуб
Fhe
Плиты из известняка
Fbka
Паркетная сосна
Fhk
Плиты из искусственного камня ....
Fbku
Паркетная канадская сосна ....
Fhp
Плиты из мрамора
Fbm
Паркет из бука
.. Fhbp
Плиты из песчаника
Fbsa
Паркет из дуба
.. Fhep
Плиты из камня карьера Зольнхофер .
Fbso
и т.п.
Ксилолитовые плиты
Fbsh
(3) Сокращения для обозначения
типов полов (F)
красный
пар
желтый
синий
желтый
генераторный газ
красный
белый
красный
горячий пар
желтый
красный
желтый
городской газ, све¬
тильный газ
красный
зеленый
красный
испарения
желтый
зеленый
желтый
водяной газ
зеленый
питьевая вода
желтый
коричне¬
вый
желтый
масляный газ
зеленый
белый
зеленый
горячая вода
желтый
белый
желтый
белый
желтый
зеленый
желтый
зеленый
конденсатная вода
ацетилен
зеленый
красный
зеленый
вода под напором
желтый
черный
желтый
черный
желтый
зеленый
оранжев.
зеленый
соленая вода, рассол
углекислый газ
зеленый
черный
зеленый
чистая, проточная
вода
желтый
синий
желтый
синий
желтый
зеленый
черный
зеленый
черный I зеленый
кислород
Грязная вода, стоки
желтый | красный | желтый | красный | желтый
зеленый
врубка промывки
водород
синий
воздух
желтый
зеленый
желтый
зеленый
желтый
синий
белый
синий
горячий воздух
углерод
синий
красный
синий
сжатый воздух
желтый
лиловый
желтый
лиловый
желтый
синий
черный
синий
угольная пыль
аммониак (аммиак)
желтый
шихтовый,
печной газ очищенный
оранже¬
вый
кислота
желтый
черный
желтый
шихтовый печной газ
неочищенный
оранже¬
вый
красный
оранже¬
вый
концентрированная
кислота
коричне¬
вый
желтый
коричне¬
вый
газойль
лиловый
щелочь
лиловый
красный
лиловый
концентрированная ще¬
лочь
коричне¬
вый
черный
коричне¬
вый
дегтярное масло
коричне¬
вый
масло
коричне¬
вый
красный
коричне¬
вый
бензин
коричне¬
вый
белый
коричне¬
вый
бензол
черный
деготь
серый
вакуум
ЧЕРТЕЖИ
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬНЫХ
ЧЕРТЕЖЕЙ СОГЛАСНО DIN 1356
ZZZIBBBCIZmeBEZ изолирующее покрытие
паронепроницаемое покрытие
разделительная пленка/полимерная пленка
_ промасленая бумага
изоляция с тканевой прокладкой
лпгхпгихгитпг изолирующее полотно с металлической фольгой
компенсирующий слой с точечной проклейкой
клеящий слой на всю площадь
слои гальки
обсыпка песком
— — — — — — — — — грунтовка
Pi 1 | ~ ] |—г—|—г~[ I I уплотняющий шлам
1г~~=—=~^—1:изолирующее покрытие (например, в два слоя)
основание под штукатурку / армирование
импрегнирование
фильтрующий слой
О О О -Q О О
GW
Л*
•••••••••••••••••
дренажная плита
грунтовые воды, воды со склонов, застойные воды
поверхностные воды
проступающая влага, плесень, грязь и т.п.
проникающая влага
грунт, заросшая почва
тттттттттт
) слой тепло- и звукоизоляции, в общем
хххххххх
изолирующии материал, минеральная вата
изолирующии материал, стекловата
древесноволокнистый изолирующии материал
торфоволокнистый изолирующий материал
вспененные полимерные материалы (пенополисти-
рол)
пробка
древесноволокнистые плиты на магнезитовом вя¬
жущем
древесноволокнистые плиты на основе цементного
вяжущего
плиты из строительного гипса
ЧЕРТЕЖИ
Форматы
бумаги
Технические
чертежи
Элементы
чертежей
Строительные
чертежи
Условные
обозначения
для строи¬
тельных
чертежей
Условные
обозначения
для систем
водоснабжения
и водоотведе¬
ния
Условные
графические
обозначения
для инсталли¬
руемых элект¬
роприборов
Условные
обозначения
техники
безопасности
Условные
графические
обозначения
для систем
газификации
Черчение от
руки
Компьютерное
черчение
€ плиты из гипсо-картона
(4) Цвета обозначений трубопроводов согласно DIN 2403
(6) Изоляция
11
Окна с раздельными (составными) рамами
М 1:100
N см
со со
in in
N см
со со
ЧЕРТЕЖИ
Форматы
бумаги
Технические
чертежи
Элементы
чертежей
Строительные
чертежи
Условные
обозначения
для строи¬
тельных
чертежей
Условные
обозначения
для систем
водоснабжения
и водоотведе¬
ния
Условные
графические
обозначения
для инсталли¬
руемых элект¬
роприборов
Условные
обозначения
техники
безопасности
Условные
графические
обозначения
для систем
газификации
Черчение от
руки
Компьютерное
черчение
ниши для парапета
М) Простые окна с внутренним ограничите-
' ' лем: выигрыш в площади, место для ус¬
тановки отопительных батарей
(2) Окна с двойным переплетом (К) с
" * внутренним ограничителем. Двойные
окна (D), спаренные оконные пере¬
плеты (V)
Окна с коробкой
из ц
ков
из цельных брус О lun М 1:100
см I со
шшт
Раздвижные окна
тад
Sla М 1:100
СМ СО
(5) Простые окна
Двери М 1:100
/0\ Двойные окна (D), окна с двойным
* ' переплетом (К), спаренные оконные
переплеты (V)
Вращающаяся створка без перемычки
(10) Вращающаяся
* * створка двой¬
ная
(13) Окна с поворотными створками
тт\
(14) Поворотные створки
ЧЕРТЕЖИ
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬНЫХ
ЧЕРТЕЖЕЙ СОГЛАСНО DIN 1356
Ю in
Мсм
со со
in in
N. CM
со со
■Т.Т.Т.Т.Т.Т.
(3) Простые окна с внешним ограничите-
' " лем
1П1П
N СМ
СО СО
(7) Простые окна (S)
(15) Без порожка
(4) Двойные окна (D) с внешним ограни-
" ' чителем
in 1П
N CM
СО СО
SD
(8) Двойные окна (SD)
(16) Порожек с одной стороны
(17) Вращающаяся
' ' створка с подъем¬
ным механизмом
(18) Раздвижная дверь
(19) ДвеРи> раздвигающиеся в обе
' ' стороны
(20) Раздвижная дверь с подъемным
' • механизмом
(21) Вращающаяся дверь двухстворчатая (22) Вращающаяся дверь трех¬
створчатая
(23) Вращающаяся дверь, четыре створки (24) Складывающаяся <
- 2,250
N
12STG
187,5/250
Подвал 1-ый этаж
(25) Одномаршевые лестницы
| - 2,250 |
8STG Wmzzz^
187,5/250
| ± 0,000 |
8STG 172/290
4STG
187,5/250 VSTG
187,5/250
I - 750 I
Подвал 1-ый этаж
(26) Двухмаршевые лестницы
+ 2,750
16STG
172/290
|+ 2,7501
8 STG А 2/290
- 5,5001
16STG
172/290
Последний этаж
под крышей
[ + 5,5001
8STG 172/290
+ 4,125
Последний этаж
под крышей
В окнах левая сторона окна всегда чертится с нишей, пра¬
вая — без ниши —> 1—8.
Вращающиеся двери заменяют собой тамбурные системы
21—23 как защита проемов здания от сквозняков.
Поскольку вращающиеся двери обеспечивают относитель¬
но низкий уровень сквозного прохода, дверные створки могут
быть откинуты и отведены в сторону в пиковое время.
Одномаршевые лестницы требуют исполнения из дерева,
двухмаршевые — из камня или бетона —> 25, 26.
В каждом поэтажном плане горизонтальный разрез лест¬
ничной клетки отображается примерно на 1/3 высоты этажа над
полом.
Ступени нумеруются от ± 0,000 вверх и вниз без проме¬
жутков.
Номера ступеней, находящихся ниже ±, приводятся со зна¬
ком - (минус).
Номера стоят у подъема на первую ступень и у выхода на
лестничную площадку.
Геометрическая ось начинается с кружочка у входа и закан¬
чивается стрелкой у выхода (в том числе в подвале).
12
Гостиная
Спальня
□ о
jiiiiinmiiL
R
X
WK
в
Гардеробная
ггпггп
11/ WI/1
Стол
85 х 85 х 78 на 4 чел.
130 х 80 х 78 на 6 чел.
Круглый стол
0 90 на 6 чел.
Восьмиугольный стол
70-100
Раздвижной стол 120 х 180
Стул/табурет 45 х 50
0 45
Кресло 70 х 85
Кушетка 95 х 195
Софа 80 х 175
Пианино 60 х 140-160
Рояль
кабинетный 155 х 114
салонный 200 х 150
концертный 275 х 160
Телевизор
Стол для шитья 50 х 50-70
Швейная машинка 50 х 90
Комод 80 х 90
Ящик для белья 40 х 60
Сундук 40 х 100-150
Шкаф 60 х 120
Расстояние между крючками
вешалки 15-20 см
Гардероб
Шкаф для белья и одежды
50 х 100-180
Письменный стол
70 х 130 х 78
80 х 150 х 78
Санузел
Уел обозн.
М 1 : 100
о
оо
00
"0"
Уел обозн.
М 1 : 50
(QB)
О
сю
Кухня
=□
ШПП
Ш
О
Кровать 100 х 200
Прикроватная тумбочка
50 х 70, 60 х 70
Двойная кровать
95 х 195, 100 х 200
Двухспальная кровать
(французская кровать)
145 х 200
Детская кроватка
70 х 140-170
Шкаф для одежды
60 х 120
Ванна
75 х 170, 85 х 185
Сидячая ванна
70 х 105, 70 х 125
Душ
80 х 80, 90 х 90, 75 х 90
Раковина
50 х 60, 60 х 70
Две раковины
Двойная раковина
60 х 120, 60 х 140
Встроенный умывальный стол
45 х 30
Унитаз
38 х 70
Писсуар
35 х 30
Биде
38 х 60
Писсуары
Мойка с дренажной доской
60 х 100
Двойная мойка с дренажной
доской 60 х 150
Ступенчатая раковина
Кухонная раковина
ЧЕРТЕЖИ
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ
СТРОИТЕЛЬНЫХ ЧЕРТЕЖЕЙ
Шкаф стенной
О
ОО
GW
0
Печи и плиты
>S<
ф_
h
Ш
Антресольная часть шкафа
Стол для глажения белья
Электроплита
Посудомоечная машина
Холодильник
Холоди л ьн и к- су н ду к
На твердом топливе
На жидком минеральном
топливе
Газовые
Электрические
Радиатор отопления
Котел отопительный с колосни¬
ковой топкой
Котел отопительный на газе
Котел отопительный на жидком
минеральном топливе
цу.у.у.у.у.у. .УЛ
^ „ Мусоропровод
Шахта мусороудаления
Приточная и вытяжная
вентшахты
ЧЕРТЕЖИ
Форматы
бумаги
Технические
чертежи
Элементы
чертежей
Строительные
чертежи
Условные
обозначения
для строи¬
тельных
чертежей
Условные
обозначения
для систем
водоснабжения
и водоотведе¬
ния
Условные
графические
обозначения
для инсталли¬
руемых элект¬
роприборов
Условные
обозначения
техники
безопасности
Условные
графические
обозначения
для систем
газификации
Черчение от
руки
Компьютерное
черчение
КА - больничный лифт
LA - грузовой лифт
РА - пассажирский лифт
SA - подъемник для продуктов
НА - гидравлический подъемник
13
ЧЕРТЕЖИ
Форматы
бумаги
Технические
чертежи
Элементы
чертежей
Строительные
чертежи
Условные
обозначения
для строитель¬
ных чертежей
Условные
обозначения
для систем
водоснабже¬
ния и водо¬
отведения
Условные
графические
обозначения
для инсталли¬
руемых элект¬
роприборов
Условные
обозначения
техники
безопасности
Условные
графические
обозначения
для систем
газификации
Черчение от
руки
Компьютерное
черчение
Условные обозначения и знаки для систем и элементов водоотведения
DIN 1451, 1986, 18460, 14462
Горизонтальная
проекция
Вертикальная
проекция
Трубопровод производственно-бытовых сточных вод; нагнета¬
тельный водовод обозначается знаком DS
Трубопровод дождевой сточной воды; нагнетательный водовод
обозначается знаком DR
Смесь бытовых, производственных и дождевых сточных е
Вентиляционный трубопровод, рекомендации по направлению
прокладки, например: начинается внизу и идет вверх
О в зависимости от типа системы Система стояков
о)
b)
c)
Ч)
t
—0
т
-е-
-е-
.и
Рекомендации по направлению прокладки:
a) сквозная система
b) начинается и идет вниз
c) приходит сверху и заканчивается
d) начинается и идет вверх
Смена материала (раструбное соединение)
Концевая заглушка
Труба с прочисткой с круглым или прямоугольным отверстием
Заглушка трубы с прочисткой
0 ' 125
1,00
1125
Изменение диаметра условного прохода
I—
Сифон
о-
О-
Сток или канал без сифона
о—
о—
Сток или канал с сифоном
ш—
пгз
Сток для свободных от фекалий сточных вод с задвижкой для
предотвращения затопления в случае внешнего подпора
Жироуловитель
1*Г
Уловитель крахмала
Бензиноуловитель (уловитель легких жидкостей)
иг
Осадочная часть дождеприемника
3?Аг
Уловитель кислот
ЧнЬ
Уловитель жидкого топлива (легких жидкостей)
СО—
Н Sp
Н Sp
Запорный механизм для жидкого топлива
CD—
Н Sp
ПГ7Н ■
Н Sp
Запорный механизм для жидкого топлива с механизмом для
предотвращения затопления в случае внешнего подпора
Задвижка для предотвращения затопления свободными от фе¬
калий сточными водами в случае внешнего подпора
Задвижка для предотвращения затопления загрязненными фе¬
калиями сточными водами в случае внешнего подпора
Шахта с открытым протоком (изображена для системы трубо¬
проводов производственно-бытовых сточных вод)
Шахта с закрытым протоком
ЧЕРТЕЖИ
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ СИСТЕМ ВОДОСНАБЖЕНИЯ
И ВОДООТВЕДЕНИЯ СОГЛАСНО DIN 1988
Горизонтальная Вертикальная Название
проекция проекция
0
////////
О
" *
V
У
77777777
v
77777777
ш □
-Ц>]
-®
Насос для откачки воды из подвала
Станция для перекачки фекалий
Ванна
Душ
Моечный стол с раковиной для мытья рук
Биде
Писсуар
Писсуар с автоматическим смывом
Унитаз напольный
Унитаз настенный
Раковина
Кухонная мойка одинарная
Кухонная мойка двойная
Посудомоечная машина
Стиральная машина
Сушилка
Кондиционер
-0
Ф
Канализационное очистное соору¬
жение малое двухуровневое
Канализационное очистное соору¬
жение малое многоуровневое
Канализационное очистное соору¬
жение малое многоуровневое
Канализационное очистное соору¬
жение малое многоуровневое
Фильтрующий колодец (яма) для
биологической очистки неболь¬
шого количества сточных вод
Гидрант подземный UH
Гидрант наземный UH
Трубопровод для подключения
пожарных шлангов WH
Пожарный трубопровод для пода¬
чи жидкости
Пожарный трубопровод для пода¬
чи жидкости, пены и порошка
FNT
Пожарный трубопровод для пода- ру
чи порошка
Спринклерный трубопровод
Спринклерная система
Система проточного орошения
Система орошения
FSPR
ft]
М
JUUI
14
->е
-с
7W80
TWZ 40
TW 15
50 40
50 ^ 40
-О
9
-о-
TWW 50 - WD
ST CU
Водопровод
Обозначение установки запорной
или дроссельной арматуры
Обозначение установки водораз¬
борной арматуры
Разборное соединение
Неразборное соединение
Шланговая линия
Аппарат без вращающихся частей
Аппарат с вращающимися частями
Элемент электронного табло
Измерительное устройство,
врезанное в трубопровод
Линия хозяйственно-питьевого
трубопровода, холодная вода,
например, DIN 80
Линия хозяйственно-питьевого
трубопровода, горячая вода (W),
например, DIN 50
Линия хозяйственно-питьевого тру¬
бопровода циркуляционная (Z), на¬
пример, DIN 40
Линия хозяйственно-питьевого тру¬
бопровода, холодная вода, шлан¬
говая линия, например, DIN 15
Обозначение перехода с одного
диаметра условного прохода на
другой, например, с DIN 50 на
DIN 40
То же в варианте редукционного
блока
Обозначение перехода с одного
материала на другой, например,
со стали на медь
Пересечение трубопроводов
без соединения
X
х
яУ
сГ
р
р
d
-Н
1
А
“ЛПг
Отвод с одной стороны
Отвод с двух сторон
Стояк
Рекомендации по направлению прокладки:
a) сквозная система
b) начинается и идет вверх
c) приходит снизу
d) начинается и идет вниз
e) приходит сверху и заканчивается
Блок электрической изоляции
Заземление
Кривая деформации удлинения
Компенсация длин, волнистый
трубный компенсатор
Компенсатор сальников
Жесткая точка трубопровода
Монтаж трубопровода на сколь¬
зящих направляющих опорах
Перепад уровня трубопровода,
подъем трубопровода, например,
на 5%
Прокладка в стене или в пере¬
крытии, например, с использо¬
ванием защитного кожуха
Прокладка в стене или в перекры¬
тии, например, с использованием
защитного кожуха и изоляции
Конец трубопровода
Разборное соединение общее
Различные соединения в упро¬
щенном виде могут обозначаться
сокращениями:
V - соединение на болтах
G-RL - резьбовое соединение,
нарезка вправо-влево
F - фланцевое соединение
KU - муфта
М - муфтовое соединение
KL - клеммное соединение
Фланцевое соединение
Соединение на болтах
Ш
-IS-
IX
ЧЕРТЕЖИ
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ СИСТЕМ ВОДОСНАБЖЕНИЯ
И ВОДООТВЕДЕНИЯ
Х>
%
х
Вентиль на выходе, сливной
вентиль
Настенный смеситель
Настольный смеситель
_| ЁН |— Система умягчения
и обессоливания воды
Смеситель
Муфтовое соединение
Муфта
Вид соединения в упрощенном
виде может обозначаться сокра¬
щениями:
S - соединение сваркой
L - соединение пайкой
К - соединение склейкой
G - резьбовое соединение
М - муфтовое соединение
Р - соединение прессованием
Запорная арматура общая
Запорная задвижка
Запорный клапан
Запорный вентиль, проходной
вентиль
Вид соединения в упрощенном
виде может обозначаться сокра¬
щениями:
G - вентиль с прямой посадкой
S - вентиль с диагональной посад¬
кой
D - дроссельный вентиль
UP - скрытая посадка вентиля
Угловой вентиль
Трехдорожечный вентиль
Четырехдорожечный вентиль
Проходной кран
Вид соединения в упрощенном виде
может обозначаться сокращениями:
К - пробка (крана)
KL - шар (крана)
Трехдорожечный кран
Четырехдорожечный кран
Седелка (например, боковая)
Седелка вентильная (например,
верхняя)
Редуктор, проходной вентиль
Душ
Смывной бачок
А
X
ft
л
i
II
9
lAn
Повысительная установка
ХЬ
t
t
Шланговый душ
Автоматическая арматура
Смывной кран
Воздушный клапан для впуска
и отвода воздуха
Воздушный клапан для впуска
и отвода воздуха с линией для ка¬
пающей воды
Воздушный клапан для впуска воз¬
духа
Воздушный клапан для впуска воз¬
духа поточный
Воздушный клапан для отвода воз¬
духа
Блок разрыва трубопровода
Обратный клапан
Проходной вентиль с обратным
клапаном
Вентиль на выходе с воздушным
клапаном для впуска воздуха
и резьбой для шлангового соедине¬
ния
Вентиль на выходе с обратным
клапаном, клапаном для впуска
воздуха и резьбой для шлангового
соединения
Аварийная (запорная) арматура
трубопровода, шланговой линии
Свободный выход, разделение
систем
Разделение трубопровода
Аварийный (запорный) вентиль
подпружиненный
Аварийный (запорный) вентиль
подпружиненный
-И
|ШПТШ|
Тоо5Т|
IJ
Y
ч
т
(м)
Стиральная машина
Посудомоечная машина
Ч DOS |— Дозирующее
устройство
Сушилка
Кондиционер
Прибор для измерения
объема потока и его ско¬
рости
Счетчики объема потока,
счетчик воды
Счетчик количества тепла
Точка подключения изме¬
рительного прибора
Прибор для измерения
температуры
Прибор для измерения
давления
Дополнительные обозначения:
Др - дифференциальный
манометр
pi - импульсный датчик
Записывающее устройство
В случае необходимости тип
прибора можно обозначать
при помощи сокращений:
v - проток
v - объем
Т - температура
Др - дифференциальное
давление
Линия управления
Гидравлический привод
Поплавковый привод
Привод от веса нагрузки
Пружинный привод
Ручной привод
Электромеханический
привод
Мембранный привод
Поршневой привод
Электромагнитный при-
Бак не под давлением
открытый с переливным
устройством
ЧЕРТЕЖИ
Форматы
бумаги
Технические
чертежи
Элементы
чертежей
Строительные
чертежи
Условные
обозначения
для строитель¬
ных чертежей
Условные
обозначения
для систем
водоснабже¬
ния и водо¬
отведения
Условные
графические
обозначения
для инсталли¬
руемых элект¬
роприборов
Условные
обозначения
техники
безопасности
Условные
графические
обозначения
для систем
газификации
Черчение от
руки
Компьютерное
черчение
15
Приборы - потребители электро¬
энергии
— Е
ЧЕРТЕЖИ
Форматы
бумаги
Технические
чертежи
Элементы
чертежей
Строительные
чертежи
Условные
обозначения
для строитель¬
ных чертежей
Условные
обозначения
для систем
водоснабжения
и водоотведе¬
ния
Условные
графические
обозначения
для инстал¬
лируемых
электропри¬
боров
Условные
обозначения
техники
безопасности
Условные
графические
обозначения
для систем
газификации
Черчение от
руки
Компьютерное
черчение
DIN 18015
• •
•
• •
%
0
а
©
О
Электроприбор общего типа
Электрическая плита с 3 нагрева¬
тельными элементами
Электроплита с подтопком для ра¬
боты на твердом топливе
Электроплита с духовым шкафом
Жаровня, духовой шкаф
Микроволновая печь
Инфракрасный гриль
(•>
)-f- Водонагревательный котел проточ¬
ного типа
Фритюрница
Вентилятор
Мотор общего типа
согласно DIN 40 050
Сушилка для рук, фен
Стиральная машина
Сушилка для белья
Инфракрасный
излучатель
/V Смотровое стекло с
^J гревом
электроподо-
х<
-х
Светильник общего типа
Светильник на несколько лампо-
5 х 60 чек с указанием их количества и
мощности, например, 5 лампо¬
чек по 60 Вт
Светильник с регулировкой
х<.
©
х<
-X
(X
©
Плитка
Посудомоечная машина
Кухонный комбайн
Холодильные устройства, напри¬
мер, низкотемпературный холо¬
дильник, количество звездочек
см. DIN 8950 часть 2
Морозильная камера, количество
звездочек см. выше
Кондиционер
Водонагревательный котел общего
типа
Водонагревательный котел накопи¬
тельного типа
С
36 W
Светильник с выключателем
Светильник с перемычкой для
цепи лампочек
Светильник с регулировкой ин¬
тенсивности света
Светильник на случай возникно¬
вения паники
Аварийный светильник
Светильник с дополнительным
аварийным светом
Светильник с двумя разделенны¬
ми линиями тока
Светильник для газоразрядных
ламп и соответствующие устрой¬
ства
Светильник для газоразрядных
ламп с указателем
Светильник для люминесцентных
ламп общего типа
Ленточный светильник, например,
3 светильника каждый по 36 Вт
[. ..| \ Ленточный светильник, напри-
58 W мер, 2 светильника каждый по
58 Вт
Сигнальные и радиоприборы
а
-S
QD
-X
Xj
Ш
-I®
Отопительные приборы общего
типа для внутренних пространств
Отопительный прибор с тепловым
аккумулятором
т
ЧЕРТЕЖИ
УСЛОВНЫЕ ГРАФИЧЕСКИЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
ИНСТАЛЛИРУЕМЫХ ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ СОГЛАСНО
DIN 18015
Вспомогательные часы
О
(ш:
о
Контрольный прибор-анализатор,
например, с безопасной схемой
Сигнальный прибор, срабатыва¬
ющий от толчка (вибрации), на¬
пример, сейфовый электронный
«маятник»
Светолучевой сигнальный при¬
бор (световой барьер)
Вспомогательный прибор пожар¬
ной сигнализации, срабатываю¬
щий от нажатия на кнопку
Самостоятельный прибор пожар¬
ной сигнализации
Прибор полицейской сигнализации
Прибор пожарной сигнализации
с подвижной системой (реле)
Плавкий предохранитель
Автоматический датчик темпера¬
туры
Автоматический пожарный датчик
Пропускной датчик системы бе¬
зопасности
Главный пункт системы пожар¬
ной сигнализации
Автоматическая система светолу¬
чевой сигнализации, например,
фотоэлемент
©
-d
HVt
/77
Vz
Главные часы
Главные сигнальные часы
Усилитель, кончик стрелки указы¬
вает на направление усиления
Телефонный аппарат общего типа
согласно DIN 40 700, часть 10
Система многоканальной телефон¬
ной связи
Телефонный аппарат в системе,
с которого разрешено осуществ¬
лять междугородные и междуна¬
родные звонки
Телефонный аппарат в системе, на
который могут поступать внешние
вызовы, но с него они осуществ¬
ляться не могут (или только через
коммутатор)
Телефонный аппарат в системе
с режимом работы без ограниче-
Громкоговоритель
Радиоприбор
Телевизор
Система двухсторонней переговор¬
ной связи, например, для связи
с домом или с воротами
Система дуплексной телефонной
связи, например, для связи с до¬
мом или с воротами
Центральная телефонная станция
общего типа
Устройство для автоматического
управления открыванием дверей
Контрольная лампа, сигнальная
лампа, световой сигнал
Кнопка звонка
Кнопки вызова с указателями
имен
Микрофон
Головной телефон, наушники
Т
о
-э
в
*
Звукозаписывающее устройство
Звуковоспроизводящее устройство
Записывающее устройство
на магнитной ленте
Нумератор для вызова и съема
сигнала
Счетчик
Щиток для установки счетчиков,
_ JP ^ например, с предохранителем
j j-! Часовое реле, например, для пе-
\ реключения на другой тариф оп-
|Q 11 латы электроэнергии
Температурный датчик
Реле времени, например, для ос¬
вещения лестницы
Реле мигающего светосигнально¬
го устройства, импульсный вы¬
ключатель
Импульсный переключатель
Реле централизованного кругово¬
го телеуправления на определен¬
ной частоте звука
Заграждающий фильтр звуковых
частот
Сигнальное устройство с электри¬
ческим звонком общего типа
Сигнальное устройство с электри¬
ческими звонком с указанием
вида электротока
Сигнальное устройство типа гонга
Сигнальное устройство для безо¬
пасной схемы
Сигнальное устройство с завод¬
ным механизмом
Сигнальное устройство электро¬
механическое
Главный распределитель (телефония)
Распределительный щит скрытый
Распределительный щит внешний
Клаксон или гудок (общее обозна¬
чение)
Клаксон или гудок с указанием вида
тока (постоянный, переменный)
Домофон
Система переговорной связи с домом
©
X7
W
XX
Электрический звонок с ручным
отключением
Сигнальное устройство со свето¬
вой сигнализацией
Трещотка
Зуммер
Сирена общего типа
Сирена с указателем вида элект¬
ротока
Сирена с указателем частоты
звука, например, 140 Гц
Сирена-ревун, например, в диапа¬
зоне 150-270 Гц, непостоянная
16
о
Постоянный ток
' А Переменный ток общего типа
’ 2 kHz Ток с указанием частоты
■ Т Переменный ток технический
’ Постоянный или переменный ток
N Универсальный ток
Частота переменного тока
Переменный ток высокой частоты
Переменный ток максимальной ча¬
стоты
0)
Электропроводка в изоляционной
трубе
Изолированная электропроводка
для сухих помещений, например,
трубчатый провод
Изолированная электропроводка
для влажных помещений
Кабель для внешней прокладки
или прокладки в земле
Линии электропередачи, маркировка,
назначение использования
Линии защиты, например, для за¬
земления, нейтрали или схемы за¬
щиты
Сигнальная линия
(Ю
-м-
Точки опоры воздушной
линии электропередачи
-е-
СПР
Линии электропередачи общего
типа
Подземная линия электропередачи
Точка опоры, столб (опора) общего
типа
Анкерная опора
Деревянная опора
Опора на крыше, кронштейн, труб¬
чатая опора общего типа
Стальная опора
Решетчатая опора общего типа
Стальная решетчатая опора
Железобетонная опора общего
типа
Железобетонная опора
Опора на основании
Двойная опора
Поперечная опора типа «Н» без
портальной опоры
Портальная |пора из решетчатых
опор
Продольная опора типа «А»
Опора на растяжках
Опорная точка с подкосами
• Опора со светильником
-А
А-
-А
Линия телефонной связи
Линия радиосвязи
Линии электропередачи с марки¬
ровкой
Отображение в упрощенном виде
Линия защиты (фаза-земля)
Трехжильный провод (фаза-зем-
ля-нейтраль)
Провод нейтрали
Токопровод
Си 20 х 4
///////////у/ Сторонняя ЛИНИЯ
+ + -1_ + + + Иные способы отображения, напри-
х-х-х-х-х
о-о-о-о-о
-1-1-1-1—I-
-.г\_
■в-
/
т
ф
Линии электропередачи
с соединительными элементами
Исполнено
. — _ В процессе строительства
_ Запланировано
Подвижная линия
Подземная линия, например, ка-
~ бель заземления
Наземная линия, например, воз¬
душная
Линия на фарфоровых изоляторах
1
мер, внешний вызов, линия ночного
включения, линия сигнального уст¬
ройства (мигалки), линия аварийного
освещения
Скрутка, например, двух жил
Соосная линия
Линия в прямоугольных трубах для
сверхвысокой частоты
Линия, ведущая вверх
Линия, ведущая вниз
Линия, проходящая насквозь вверх
и вниз
Соединение проводов
Коробка для ответвления, отобра¬
жается при необходимости
Коробка
Концевая муфта, концевой развет¬
витель (распределительный щит)
Электрощит для ввода в дом тока
высокого напряжения
То же, но с указанием вида защи¬
ты
Распределение
Рамка для приборов, например,
корпус, электрощит, табло
Заземление в общем виде
Точка для подключения линии за¬
щиты согласно VDE 0100
Масса, тело
—— Электропроводка открытая (на шту-
/77 /77 катурке)
—fR—fi9— Электропроводка в слое штукатурки
/77 /77 Электропроводка скрытая (под
штукатуркой)
_| |_ Элемент, аккумулятор или батарея
42
42
—И
Ф
'i
В 16А I
%
Ч
Ч
к]
й
4
А
4
¥
¥
Преобразователь
общего типа
Выпрямитель, напри¬
мер, сетевое подключе¬
ние переменного тока
Инвертор, например, ре¬
версор, прерыватель
Предохранитель общего типа
ЧЕРТЕЖИ
УСЛОВНЫЕ ГРАФИЧЕСКИЕ
ОБОЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ
ИНСТАЛЛИРУЕМЫХ
ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ СОГЛАСНО
DIN 18015
Датчик приближения общего
^ типа
Контактный датчик общего типа
63 А
Ввинчиваемый предохранитель, на¬
пример, 10 А и тип DII, трехфазный
Низковольтный предохранитель боль¬
шой разрывной мощности (NH), на¬
пример, 50 А габарит 00
Разъединитель с предохранителем,
например, 63 А, трехфазный
Выключатель, замыкающий контакт
Автоматический выключатель диффе¬
ренциальной защиты четырехфазный
Предохранительный автомат, напри¬
мер 16 А, трехфазный
Защитный автомат электродвигателя
трехфазный
Реле увеличения тока, например,
приоритетный выключатель
Аварийный выключатель
Переключатель звезда-треугольник
Пусковой реостат, регулировочный
резистор, например, с 5 ступенями
запуска
Кнопочный переключатель
Переключатель с кнопками с подсвет¬
кой
Переключатель с контрольной лам¬
почкой
Переключатель 1/1 (выключатель од¬
нополюсный)
Переключатель 1/2 (выключатель
двухполюсный)
Переключатель 1/3 (выключатель
трехполюсный)
Переключатель 4/1 (групповой пере¬
ключатель однополюсный)
Переключатель 5/1 (серийный пере¬
ключатель однополюсный)
Переключатель 6/1 (переключатель
для включения/выключения с не¬
скольких мест однополюсный)
Переключатель для включения/вы¬
ключения с нескольких мест шнуро¬
вого типа
Переключатель 7/1 (крестовой пере¬
ключатель однофазный)
< 2J0/6V
Трансформатор, например, транс¬
форматор для звонка
4
оА
кy<f
Переключатель с часовым механиз¬
мом
Регулятор яркости свечения электро¬
ламп
Переключатель, срабатывающий при
приближении объекта
Контактный переключатель
К>
2>
Ф
Ф
А-1
А
А
3/N/PE
гФ
А
А
Пассивный инфракрасный дат¬
чик движения
Реле времени, например, для
освещения лестницы
Импульсный переключатель
Пустая коробка
Розетка на несколько гнезд
Штепсельная розетка одинар-
То же, но для переменного
тока
Штепсельная розетка двойная
Штепсельная розетка с воз¬
можностью отключения
Штепсельная розетка с воз¬
можностью блокировки
Попеременное отображение
для вертикали
Штепсельная розетка для раз¬
делительного трансформатора
Ш
ш
3/N/PF
Подключение общего типа
Подключение для переменного
тока
П
□
RWA
И
IedvI
Vt
Датчик вентиляционной техники
RWA
Датчик RWA кнопочного типа
Пожарное сигнализирующее ус¬
тройство (датчик кнопочного
типа)
Розетка для подключения ком¬
пьютерной техники
Коммуникационная система ши¬
рокодиапазонная
Телефонный распределитель
А
А
Розетка для подключения теле¬
фонного аппарата
Розетка для подключения ан¬
тенны
Разводка для антенны (напри¬
мер, 2-кратная)
й
й
Ф
о
Распределитель для антенны
(например, 2-кратный)
Усилитель для антенны
Розетка для антенны (проход-
Розетка для антенны с конце¬
вым согласующим резистором
ЧЕРТЕЖИ
Форматы
бумаги
Технические
чертежи
Элементы
чертежей
Строительные
чертежи
Условные
обозначения
для строитель¬
ных чертежей
Условные
обозначения
для систем
водоснабжения
и водоотведе¬
ния
Условные
графические
обозначения
для инстал¬
лируемых
электропри¬
боров
Условные
обозначения
техники
безопасности
Условные
графические
обозначения
для систем
газификации
Черчение от
руки
Компьютерное
черчение
DIN 18015
17
Основы
ЧЕРТЕЖИ
Форматы
бумаги
Технические
чертежи
Элементы
чертежей
Строительные
чертежи
Условные
обозначения
для строитель¬
ных чертежей
Условные
обозначения
для систем
водоснабжения
и водоотведе¬
ния
Условные
графические
обозначения
для инстал¬
лируемых
электропри¬
боров
Условные
обозначения
техники
безопасности
Условные
графические
обозначения
для систем
газификации
Черчение от
руки
Компьютерное
черчение
DIN 18015
DIN 48820
Визуальные сигнализирующие
устройства
Световое сигнализирующее устройство
(общее обозначение)
Световое сигнализирующее устройство
мигающее с указателем направления
Световое сигнализирующее устройство
с включением затемнения
Световое сигнализирующее устройство
с лампой тлеющего разряда
Сигнализирующее устройство с указате¬
лем и с автоматическим возвратом
в исходное положение
Сигнализирующее устройство с указате¬
лем, с автоматическим возвратом в ис¬
ходное положение, светящееся
Сигнализирующее устройство с указате¬
лем, с автоматическим выключением,
светящееся или вибрирующее
Сигнализирующее устройство с указате¬
лем без автоматического выключения
Сигнализирующее устройство с указате¬
лем без автоматического выключения
Системы защиты от разря¬
дов молнии
ЧЕРТЕЖИ
УСЛОВНЫЕ ГРАФИЧЕСКИЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ ИНСТАЛ¬
ЛИРУЕМЫХ ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ СОГЛАСНО DIN 18015/48820
Q Контуры здания
I L Т
Дождевые стоки и трубо¬
проводы
Железобетон с соединением
И
СИЗ
т
"о"
^ Металлическое перекрытие
Дымоход
Опоры на крыше для ли¬
нии подачи электротока
Расширительный бак, ем¬
кость
Снегозащитная решетка
Антенна
Трубопровод металлический
Счетчик
Счетчик со световой сигнализацией
1
т
а-
Датчик многократный
Датчик сигнала квитирования
Батареи
гтттгнт
Секционная батарея
Аккумуляторная батарея (4 секции)
\Ш\
-н|—lb
L16А 6
П<_ _ _ _ L Им
L16A7 гтп
J-С 1йП
по выбору
Чм
Элемент, аккумулятор или батарея
L16A1
8Г
L16A2
Линия защиты от разрядов
молнии открытого типа
Подземные линии
Линии под крышей
и под штукатуркой
Приемник молниеотвода,
шпиль молниеотвода
Точка подключения на тру¬
бопроводе
Точка разделения
Трубчатые и штыревые
элементы заземления
Заземление
Искровой разрядник
Искровой разрядник закры¬
того типа
Грозовой разрядник (мол¬
ниеотвод)
Прокладка через крышу
Подъемник
Счетчик воды
Счетчик газа
Количество
[yj0 Вид потребителя розеток" выходов
мин. мин.
Подключения для
потребителей 2 кВт
и больше
Установленная мощность
(кВт)
Жилое и спальное помещения
Розетки 21 освещение
1 при жилои площади до 8 м2 2 1
2 от 8 до 12 м2 3 1
3 от 12 до 20 м2 4 1
4 более 20 м2 52
перем. ток
трехфаз.
ток
Кухни, кухонные ниши
Розетки, освещение
5 для кухонных ниш з 23)
6 для кухонь з 23)
7 вентиляторы/вытяжки ^
8 плита
9 холодильник/морозилка 1
10 посудомоечная машина
11 водогрейное устройство
1
1
15>
0,2
3,5
2.0
8.0-14,0
4,5
4.0-6,0
Ванная
12 розетки, освещение 261 27)
13 вентиляторы 1<>.в)
14 стиральная машина
15 отопительный прибор 1
16 водогрейное устройство
1 ’0)
15)
3,3
2,0
7,5
4,0-6,0
Туалет
17 розетки, освещение 1"> 1
18 вентилятор Г)в)
Помещение для работ по домашнему хозяйству
19 розетки, освещение 3
20 вентилятор -р
21 стиральная машина 31
22 сушилка для белья
23 гладильная машина
1 121
1121
1
3.3
3.3
2,1-3,3
7,5
Прихожая
Розетки, освещение
24 при длине коридора до 2,5 м 11131
25 более 2,5 м 1 114'
Дополнительные помещения
26 розетки, освещение 1 1151
Кладовка от 3 м2
27 освещение 1
Помещение для занятий любимым делом
28 розетки, освещение 3 1
Относящиеся к квартире подвал, чердак161
29 розетки, освещение 1 1
Подвал, чердак общего пользования
Розетки, освещение
30 при полезной площади до 20 м2 1 l7i 1
31 более 20 м2 1171 2
Проход в подвал, на чердак
32 освещение 1181
1) розетки для подключения потребителей менее 2 кВт;
2) прикроватные розетки должны быть, как минимум, двойными; штепсельные розетки, расположенные рядом с розетками для ан¬
тенн, должны быть тройными; "
3) рабочие поверхности должны быть освещены так, чтобы не возникало затенения и бликов;
4) если предусмотрено индивидуальное вентилирование;
5) если горячее водоснабжение не осуществляется иным способом;
6) одна из них в комбинации со светильником для стола мойки;
7) в ванных с полезной площадью до 4 м2 достаточно одного выхода над столом умывальника;
8) в ванных или туалетах без окон необходимо предусмотреть включение от общего освещения с подстройкой;
9) в квартире нужно только единожды;
10) если помещения для работ по домашнему хозяйству нет или техника не может быть размещена в другом подходящем помещении;
11) для туалетов со столами умывальников;
12) если не предусмотрено в ванной или другом подходящем помещении;
13) включение из одного места;
14) возможность включения с двух мест;
15) для полезной площади от 8 м2;
16) не действует для подвальных и чердачных помещений, образуемых решетчатыми конструкциями, например, проволочной сеткой;
17) для антенных усилителей, для каждой антенной установки необходимо только единожды;
18) для проходов длиной более 6 м в начале каждого шестого метра длины.
(1) Установочные мощности электроприборов
Жилая площадь, м2
Количество контуров для осве¬
тительных приборов и розеток
До 50
2
50-75
3
75-100
4
100-125
5
Более 125
6
Жилая площадь, м2
Количество контуров для осве¬
тительных приборов и розеток
До 45
3
45-55
4
55-75
6
75-100
7
Более 100
8
L16А1 ^ i—|
чг * В
(2) Согласно DIN 18015/2
(3) Повышенный уровень оснащения
L16A3
Т
L20A4
-t -©
Eh""
L16A5
L16A8
L16A9
L16A10
ЧГ
jjft3_5A11.
10 Г-,
НС Ш
V- Г®"] комната для работ
I ♦ 1 по домашнему хозяйству
гладильная машина
—®*
"< L16^)2*4 т
т
3SA13
X
16А14
—<э*
к коридор, прихожая
Л 0
km
ж™.
*-
L1SA15 «, к
Ч *10 гостиная-столовая
- JJM16 _w детская
*8 ”
у спальня
~LT6ATB~
(4) Электрическая схема
Схема подключения^
электрики
18
Приборы сигнализации о взломе
Контактная пластина личинки замка
Контакт на открывание
Магнитный контакт
Прибор сигнализации, срабатываю¬
щий от вибрации
Маятниковый контакт
N
+
ллг
4-
А.
£<>
4
162
<5
Микроволновый барьер
ш 11
К!
В—Я
<?}
Т
l“j
г?-|
L ' J
Су1
L J
л
tr
ir~Li
Прибор сигнализации изменений
(поле высоких частот)
Прибор сигнализации изменений
(поле низких частот)
Прибор сигнализации изменений (ем¬
костное поле)
Высокочастотный барьер
Ультразвуковой доплеровский прибор
сигнализации движения
Ультразвуковой барьер
Контакт денежной купюры
Прибор сигнализации о нападении
Переключающее устройство электро¬
механическое
Переключающее устройство интел¬
лектуального типа
Переключающее устройство времен-
нбго типа
Прибор включения света
Сигнальный прибор акустический
S3
I» у
к
Приборы сигнализации о пожаре
Сигнальный прибор оптический
Реле включения
Прибор дистанционного включения
Прожектор сигнала о тревоге
ЧЕРТЕЖИ
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Реле включения \_
Ш
/Г
Выключатель с тяговым шнурком
Фольга
Прибор сигнализации о проломе
Прибор сигнализации, срабатываю¬
щий от давления/коврик
Прибор сигнализации о разрушении
стекла
Прибор сигнализации колебаний
в диапазоне звуковых частот
Пассивный инфракрасный датчик дви¬
жения
Световой барьер
Световой прибор сигнализации
Датчик изображения
Микроволновый доплеровский прибор
сигнализации движения
Ь
Л
<V
У
С»)
Центральные станции/принад¬
лежности
UEM
зм
ZK
FU
LD
WS
ТО
И
Центральная станция сигнализации
о нападении и взломе
Центральная станция сигнализа¬
ции о пожаре
Центральная станция контроля
доступа
Центральная станция теленаб¬
людения
Центральная станция сигнализа¬
ции о кражах в магазинах
Центральная станция дуплексной
переговорной связи
Центральная станция сигнализа¬
ции открывания дверей
Преобразователь
Передаточное устройство
Аналогово-цифровой преобразо¬
ватель
:з
Сетевой выпрямитель
Аккумуляторная батарея
Автоматическое устройство на¬
бора и оповещения
Регистрирующее устройство, на¬
жимная кнопка
Прибор сигнализации о максимально¬
допустимой температуре
Дифференциальный температурный
сигнальный прибор
Прибор сигнализации задымления оп¬
тический
Прибор сигнализации задымления
ионизационный
Прибор сигнализации появления пла¬
мени инфракрасный
Прибор сигнализации появления пла¬
мени ультрафиолетовый
Прибор сигнализации изменения дав¬
ления (активация спринклерной систе¬
мы)
Прибор сигнализации ручного типа
Реле включения
Хранилище пожарных ключей
|_ _1
□
Г И
L J
[V]
Цифровой прибор связи
Аналогово-цифровой преобразователь
с прибором связи, вектор потока сиг¬
налов
Табло указателя
Табло обслуживания
Периметр
Контролируемый периметр
Контролируемый распределитель
и-
6--
<ot>
-9-
Шлюз для персонала
Поворотный турникет
Поворотная дверь
Дверь, разблокируемая элект¬
роникой
Дверь, открываемая электрони¬
кой
Верхний свет
I I И Защитные ограждения
Приборы теленаблюдения
ад
j
ад
гоп
I О о о |
Телекамера
Телекамера с оптическим объективом
с переменным фокусным расстоянием
Телекамера, защитный корпус
Защитный корпус с механизмом ре¬
гулировки наклона
Телекамера с механизмом регулиров¬
ки наклона
Телекамера с прибором сигнализации
движения
Монитор
С»
Б
У
❖
Hi
\i
*
V
т
0<
ED
I о о 0_J
Табло обслуживания, устройство для
выбора изображения
Монитор с видеосигналом переключе- ▼ ▼
ния на взаимозависимые изображения
Приборы контроля доступа
G-
0
il
??-
Ш
Устройство для считывания
пропусков
Считывающее устройство
«стою один» с дополни¬
тельным вводом кода
Считывающее устройство
«on line»
Считывающее устройство
с дополнительным вводом кода
Считывающее устройство «стою
один» с дополнительным вво¬
дом кода
Терминал данных с табло обслу¬
живания
-X—X—X—X-
+ + +
®
Личинка безопасности
Планка безопасности
Блокировка поворотно-откидно¬
го механизма оконной створки
Замок с крестообразной личин¬
кой
Замок с откидной задвижкой
Замок с задвижкой
Задний крюк
Блокировка роль-ставня
Блокировка жалюзи
Механизм принудительного за¬
крывания двумя лицами
Оконная ручка с возможностью
запирания
Блокирующая планка замка
Замок с поперечной задвижкой,
замок с двойной задвижкой
Блокировка решетки подвала
Замок цилиндрический
Блокировка подъемной двери
Забор
Забор из колючей проволоки
Монолитный забор, решетка
Роль-ставень с блокирующим
устройством
Стальной роль-ставень
Решетка типа роль-ставня или
в виде ножниц
Ш
ш.
Сейф
Стекло безопасности
ЧЕРТЕЖИ
Форматы
бумаги
Технические
чертежи
Элементы
чертежей
Строительные
чертежи
Условные
обозначения
для строитель¬
ных чертежей
Условные
обозначения
для систем
водоснабжения
и водоотведе¬
ния
Условные
графические
обозначения
для инсталли¬
руемых элект¬
роприборов
Условные
обозначения
техники
безопасности
Условные
графические
обозначения
для систем
газификации
Черчение от
руки
Компьютерное
черчение
19
Условные обозначения
для систем газификации
25 Газопровод открытого типа (с указанием но¬
минального внутреннего диаметра)
ЧЕРТЕЖИ
УСЛОВНЫЕ ГРАФИЧЕСКИЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ СИСТЕМ ГАЗИФИКАЦИИ
+
4-
HRT
-RK
х х
X X
X X
ШПТТТТ
I и 111111
А
ЧЕРТЕЖИ
Форматы
бумаги
Технические
чертежи
Элементы
чертежей
Строительные
чертежи
Условные
обозначения
для строитель¬
ных чертежей
Условные
обозначения
для систем
водоснабжения
и водоотведе¬
ния
Условные
графические
обозначения
для инсталли¬
руемых элект¬
роприборов
Условные
обозначения
техники
безопасности
Условные
графические
обозначения
для систем
газификации
Черчение от
руки
Компьютерное
черчение
Газопровод скрытого типа (с указанием но¬
минального внутреннего диаметра)
Изменение поперечного профиля (с указа¬
нием номинального внутреннего диаметра)
Ввод газопровода в дом
Элемент изоляции
Прокладка линии газопровода по вос¬
ходящей
Сквозная прокладка линии газопрово¬
да по восходящей
Прокладка линии газопровода
по нисходящей
Пересечение двух линий газопровода
Крестообразное соединение
Точка ответвления
Т-образный элемент для прочистки
К-образный элемент для прочистки
Соединение с длинной резьбой
Винтовое соединение
Фланцевое соединение
Соединение сваркой
Запорный кран
Запорная задвижка
Запорный вентиль
Запорное устройство, срабатывающее
от нагрева
Угловой кран
Регулятор давления
Газовый счетчик
Газовая плита (4 конфорки)
ШШ
Газ - желтый цвет / холодная вода - го¬
лубой цвет
Циркуляция - синий цвет
Горячая вода - карминный цвет
Переливное устройство - черный цвет
Водяное отопление, подача - цвет кинова¬
ри
Водяное отопление, возврат - синий цвет
Газовый водонагреватель накопительного
типа
Газовый обогреватель для помещений
с внешним подключением (с указанием
параметров подключения)
Газовый отопительный котел
Подвижная линия газопровода
Цвета для линий газопровода
Газовое
оборудование
Тепловая
мощность,
кВт
Объем
потока газа,
м3/час
Газовый водо¬
нагреватель
8,8-28,1
1,14-3,62
Водонагреватель
циркуляционного
типа
9,5-28,4
1,23-3,67
Бойлер горячей
воды
5,1-13,9
0,70-1,91
Отопительные
печи/ отопи¬
тельные котлы
2,6-60,3
0,34-7,79
/1 \ Параметры подключения газового
* ' оборудования
I*
песчаная
подушка
(?) Ввод в дом под прямым
* " углом к фасаду здания
/£\ Газопроводы, проложенные на
' ' нетронутом грунте; условие не-
промерзания не обязательно
/А\ Блокировка потока и клапан
" " отходящих газов
Газовые счетчики в подвале
Газовая отопительная пли¬
та (4 конфорки)
Газовый холодильник
Газовый тепловой насос
Газоход (с указанием 0)
Комбинированный ввод
в дом
Регулятор давления
Запорный механизм
Газовый счетчик
Линия газопровода
по восходящей
Линия газопровода
к потребителям
Ответвление газопрово¬
да
Арматура для подключе¬
ния приборов, запорное
устройство, срабатываю¬
щее от нагрева
Газовый прибор: плита, X
водонагреватель ^
Линия подачи газа, локальная
сеть
Стальной трубопровод
для подключения дома
Кожух
Блокировка вырывания
Главное запорное устройство
с встроенным изолирующим
элементом
Граница между линией пода- ^
чи газа и газораспределитель- 3
ным устройством
Регулятор давления
СМ Системы отвода газа (с указа¬
нием габаритов); в том числе
для вентиляционной трубы
Фильтр
Газовый обогреватель для помещений
Газовый водонагреватель проточного типа
1. Минимум 1 м3/кВт
2. Проем для топочного воздуха
при мощности котла до 50 кВт
> 50 см2 вблизи земли
3. Проем для топочного воздуха
при мощности котла свыше
50 кВт. Поперечное сечение
проема 150 см2 + 2 см2 на каж¬
дый кВт свыше 50 кВт. При¬
мер: мощность котла 65 кВт:
50 кВт + 15 кВт
150 см2 +(15x2 = 30) см2 =
= 180 см2
Газопровод свободной прокладки; газопровод так¬
же можно прокладывать снаружи здания, напри¬
мер, если газовое отопление находится на кры¬
ше. Для газопровода условие непромерзания не¬
обязательно.
Газопровод под штукатуркой
Газопровод в шахтах или каналах (необходимо на¬
личие приточно-вытяжной вентиляции). Проемы
около 10 см2. При подвесных потолках эти про¬
емы должны распределяться по диагонали.
(8) Прокладка газопроводов
?Л
Газовый водонагреватель комбинированный
О)
Ввод в дом воды и газа, шкаф
шириной 1 м, глубиной 0,30 м
(10) Помещение для установки
котла > 35 кВт
20
DIN A4
1/2 см
><
10 мм'*'
(i) Бумага для :
/^\ Эскизы (международная модул ь-
ная сетка)
равильная
форма (кнопки)
(4) Окантовка чертежей
(5) Рейсшина
(6) Кульман
(7) Специальная рейсшина
(Ю) Вспомогательные (Ц) лекала
' 7 приспособления ' 7
(13) Вспомогательные
" 7 принадлежности
-а»
ЧЕРТЕЖИ
ЧЕРЧЕНИЕ ОТ РУКИ
Чертеж — это язык проекти¬
ровщика, с его помощью он
предметно — за счет геомет¬
рии — и привлекательно — за
счет графики фиксирует дан¬
ные так, что они понимаются
однозначно и во всем мире.
Строительный чертеж — это
средство для достижения цели,
а не самоцель как произведе¬
ние художника. Этим рабочий
чертеж и пояснительный чер¬
теж отличаются от картины.
Для точного по размерам про¬
ектирования от руки подходят
эскизные блокноты (DIN А4) с
бумагой в клеточку (деление
1/2 см), для более точных
эскизов — миллиметровая бу¬
мага с крупным сантиметро¬
вым делением, более мелким
(1/2 сантиметра) и совсем
мелкими миллиметровыми де¬
лениями —> 1. Для нормиро¬
ванного черчения и эскизов —
бумага с международной мо¬
дульной сеткой (размеры по
DIN 4172) -> 2. Для набросков
мягким карандашом использу¬
ются тонкие кальки. От рулона
сразу же отрезаются листы не¬
обходимого размера — от¬
дельные листы отрываются у
рейсшины -> 3 или отрезают¬
ся по внутренней стороне
рейсшины -> 3. Строительные
чертежи выполняются твердым
карандашом на прозрачной
плохо рвущейся чертежной бу¬
маге в формате DIN, окантовы¬
ваются -^4и хранятся в тубах.
Для черчения тушью подходит
калька, для выполнения пояс¬
нительных чертежей — водо¬
стойкие бумаги. Прикрепляют
чертежные бумаги к простой
чертежной доске из липы или
тополя (кульман, подрамник)
для форматов DIN чертежными
кнопками с равномерным за¬
острением -> 5. Сначала необ¬
ходимо отогнуть кромку чер¬
тежного листа шириной 2 см,
которая позже станет кромкой
для брошюровки, а при черче¬
нии приподнимет рейсшину и
не даст ей размазать чертеж.
(Поэтому чертить следует
сверху вниз!). Вместо чертеж¬
ных кнопок можно закреплять
чертеж полосками бумажного
(малярного) скотча -> 6 (при
этом подложка чертежа может
быть синтетической [целлон
или др. схожие гладкие мате¬
риалы]). В инженерном деле
часто используются кульманы
—» 6. Помимо простой, суще¬
ствует еще специальная рейс¬
шина, позволяющая наклады¬
вать различные угольники. Она
имеет восьмеричную и санти¬
метровую разметку —> 7. Необ¬
ходимы складной метр, инер¬
ционная рейсшина, масштаб¬
ная линейка -> 8.
ЧЕРТЕЖИ
Форматы
бумаги
Технические
чертежи
Элементы
чертежей
Строительные
чертежи
Условные
обозначения
для строитель¬
ных чертежей
Условные
обозначения
для систем
водоснабжения
и водоотведе¬
ния
Условные
графические
обозначения
для инсталли¬
руемых элект¬
роприборов
Условные
обозначения
техники
безопасности
Условные
графические
обозначения
для систем
газификации
Черчение
от руки
Компьютерное
черчение
21
Основы
ЧЕРТЕЖИ
Форматы
бумаги
Технические
чертежи
Элементы
чертежей
Строительные
чертежи
Условные
обозначения
для строитель¬
ных чертежей
Условные
обозначения
для систем
водоснабжения
и водоотведе¬
ния
Условные
графические
обозначения
для инсталли¬
руемых элект¬
роприборов
Условные
обозначения
техники
безопасности
Условные
графические
обозначения
для систем
газификации
Черчение
от руки
Компьютер¬
ное черчение
(1,0)
'904/Ч
Л \
/
а •
180° & 0°—1
\
/1 \ Система декартовых координат. Все
* ' точки определяются через их значе¬
ния на оси х и у. Точка 0 может
быть соотнесена с чертежом
или с международными координатами
(2)
'270°
Система полярных координат. Все
точки определяются через их рассто¬
яние I от нулевой точки и угол, соот¬
несенные с осью х
Система мер
пункт
дюйм
Сокращение
Pt
1 мм = 1 единица в мм
2,8346 pt
0,0394"
0,3528
25,4
(3)
Коэффициенты перерасчета единиц измерений, принятых для компьютерных
изображений
L
\
L
\
L
Л
L
Л
\
Уровень текста
Уровень определения
Уровень меблировки
Уровень проемов
Уровень конструкции
Уровень рамки/головки
(Л\ Структурирование чертежа CAD посредством расположения объектов на соответствую-
* * щих уровнях
Обязательно
—
Факультативно
-
Обязательно
к
т
0
—
г
д
е
_
ч
т
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
28
19
20
Уровни «кто—где—что» — обозначения в полях различного формата (согласно
CadForum). Наименованиям уровней присваиваются смысловые сокращения, содер¬
жащие 2 или 3 информации, соответственно разделяемые нижней чертой. О чем идет
речь, должно стать ясным по первым 20 знакам, так как в некоторых системах CAD
существуют ограничения для количества знаков в наименованиях уровней (не более
20 знаков). Во избежание проблем при обмене данными нельзя использовать специ¬
альные знаки и умлауты.
Кто (1-5) = автор
Возможные сокращения для автора
Arch = архитектор
lArch = архитектор по интерьеру
LArch = ландшафтный архитектор
Bing = инженер-строитель
В = электро-проектировщик
St = статик
HLS = отопление/вентиляция/ сантехника
Geom = геометр
Что (13-20) = обозначение
Возможные обозначения
Оси
Этап строительства без отделки
Проемы
Развитие (расширение)
Меблировка
Штрихование
Определение размеров
Надписи
Рамка
Где (7-11) = структура
Возможные структуры
UG = первый подвальный этаж
EG = первый наземный этаж
0G1 = первый верхний этаж
ANS_N = вид с севера
SCHN_A = разрез А-А
Примеры наименований уровней
Arch_EG_Achsen
Arch_EG_Rohbau
Arch_EG_Ausbau
Arch_EG_Schraffur
При небольших проектах второго факультативного
уровня структуры может не быть:
GeomJHoehenkurven
Arch_Rohbau
Blng_Durchbrueche
ЧЕРТЕЖИ
КОМПЬЮТЕРНОЕ ЧЕРЧЕНИЕ
Чертежи
В связи со своей двухмерностью, чертеж всегда представ¬
ляет собой абстрагированную действительность. Степень аб¬
стракции зависит от содержания и, прежде всего, от целевой
группы изображения. Низшая степень характерна для перспек¬
тив, коллажей и зарисовок, которые пытаются максимально
приблизить к реальности. Однако для того, чтобы они произ¬
вели желаемое впечатление, особенно важна свобода фанта¬
зии зрителя. Общий вид разъясняет функциональные взаимо¬
зависимости. Рабочие планы содержат все данные о размерах,
материалах и стыковках разрабатываемого объекта. Здесь все
данные должны быть однозначными и понятными для исполни¬
теля, поэтому их степень абстракции высокая.
В век компьютерной графики не менее важно владеть
правилами и закономерностями зрительного восприятия —»
стр. 51, 52.
Компьютерные изображения
Черчение с помощью компьютера существенно отличается
от классического черчения на бумаге. Существуют два осно¬
вополагающих принципа: изображение, ориентированное на
пиксели, при котором обрабатывается и сохраняется каждая
точка рисунка на чертеже (программы обработки изображе¬
ний), и рисунки, ориентированные на векторы. При этом со¬
храняются только начало и конец, а также характеристики од¬
ного элемента чертежа (CAD). В связи с отображением на мо¬
ниторе и распечаткой здесь также существуют проблемы изоб¬
ражения тел и пространств в двух измерениях. В системе CAD
с чисто двухмерными моделями данных работают только са¬
мые простые программы черчения. Обычно используются мо¬
дели данных в трех измерениях (программы, ориентированные
на объект), из которых при выводе (на монитор, на печать)
создаются необходимые виды изображений. Необходимая для
этого информация заложена в компьютерных банках данных.
Таким образом, с элементами чертежа можно соотносить, по¬
мимо их видимых характеристик (вид линий, толщина штриха
и цвет), дополнительную невидимую информацию, например,
нахождение на определенной отметке (уровне), зависимость
других объектов, характеристики материалов, данные испол¬
нителя, номера заказов...
Эти характеристики затем могут использоваться для струк¬
туризации содержания и в других целях, требующих анализа
(например, тендеры или выявление затрат).
Объемные модели позволяют продолжить моделирование.
Исследования с использованием соответствующего про¬
граммного обеспечения могут дать точную информацию о ста¬
тике, акустике, кондиционировании и светотехнике здания.
Помимо этого, ЗО-сканеры, CNC-машины и ЗО-плоттеры
позволяют вводить и выводить трехмерные объекты.
Обмен данными
Поскольку данные обрабатываются несколькими людьми
(различные делопроизводители и инженеры), необходимо сле¬
дить за тем, чтобы структура данных была единообразной,
ясной и доступной пониманию. При принятии решения о при¬
обретении системы CAD и определении систематики важно
знать, будут ли обработчики данных работать с одной и той же
программой или же через какой интерфейс будет осуществ¬
ляться обмен данными. Как правило, существующие форматы
обмена данными располагают ограниченным числом возмож¬
ностей структурирования данных, а при обмене происходит по¬
теря категорий, не поддерживаемых форматом обмена, или
приходится тратить время, чтобы их заново предоставить. Для
обозначения уровней существует международный стандарт
ISO 13567, использующий, однако, преимущественно кодовые
сокращения. Поэтому в данном случае представляется целе¬
сообразным воспользоваться более гибким и понятным пред¬
ложением по присвоению обозначений, опубликованным в
специализированном журнале „CADForum” 5.
(5) Пример наименования уровней с вариативными и понятными обозначениями
22
МЕРЫ И ВЕСА
СООТНОШЕНИЕ НЕМЕЦКИХ И АНГЛИЙСКИХ МЕР
Конвертировать в:
Умножить на:
Конвертировать в:
Умножить на:
Меры длины
1 мм
= 0,0394 дюйма
Меры ем¬
литр
пек
0,1100
бушель
1 см
= 10 мм
= 0,3937 дюйма
кости сухих
литр
0,0275
1 дм
= 10 см
= 3,9370 дюйма
веществ
литр
килдеркин
0,0122
1 м
= 10 дм
= 1,0936 ярда
м3
баррель
6,1103
1 дкм
= 10 м
= 10,9361 ярда
м3
кварта
3,4370
1 гм
= 10 дкм
= 109,3614 ярда
пек
литры
9,0922
1 км
= 10 гм
= 0,6214 мили
бушель
литры
36,3687
килдеркин
литры
81,829
см
дюйм (")
0,3937
баррель
м3
0,1637
м
Фуг О
3,2808
кварта^.
м3
0,2909
м
ярд
1,0936
литр
четверть пинты (liqu)
7,0390
км
сухопутная миля 0,6214
Меры ем¬
пита (liqu)
1,7598
литр
дюйм
см
2,5400
кости жид¬
фут
м
0,3048
костей
литр
кварта (liqu)
0,8799
литр
полгаллона
0,4399
ярд
м
0,9144
1,6093
литр
галлон
0,2200
сухопутная миля
км
чртодпть пинты Minnl
литр
литр
0,1421
0,5683
Меры пло¬
1 мм2
= 0,00155 квадратных дюйма
пинта (liqu)
щади
1 см2
= 100 мм2
= 0,15499 квадратных дюйма
кварта (liqu)
литр
1,1365
1 ДМ2
= 100 см2
= 15,499 квадратных дюйма
полгаллона
литр
2,2730
= 100 дм2
= 1,19599 квадратных ярда
галлон
литр
4,5461
1 м2
1 дкм2
= 100 м2
= 119,5993 квадратных ярда
см3
кубические дюймы
0,06102
1 гм2
= 100 дкм2
= 2,4711 акра
Меры
литр
кубические футы
0,03531
1 км2
= 100 гм2
= 247,11 акра = 0,3861 квадратные
кубические ярды
1,308
мили
объема
м3
= 1, 549,9 квадратных дюйма
м3
регистровая тонна
0,3531
1 м2
1 а
= 100 м2
= 119,5993 квадратных ярда
кубические дюймы
см3
16,387
1 га
= 100а
= 2,4711 акра
кубические футы
литр
28,317
= 100 га
= 247,11 акра = квадратных ярда =
кубические ярды
м3
0,7646
1 км2
0,3861 квадратные мили
регистровая тонна
м3
2,8317
1 мг
= 0,0154 гран
см2
квадратные дюймы 0,1550
Веса
1 eg
= 10 мг
= 0,1543 гран
м2
квадратные футы 10,7639
1 dg
= 10 eg
= 1,543 гран
м2
квадратные ярды 1,1960
1 г
= 10 dg
= 15,432 гран
1000 м2
акры
0,2471
1 dkg
= 10 г
= 0,353 унции = 0,321 унции
км2
квадратные мили 0,3861
1 hg
= 10 dkg
= 3,527 унции =3,215 унции
квадратные дюймы
см2
6,4516
1 кг
= 10 hg
= 2,205 фунта = 2,679 фунта
квадратные футы
м2
0,0929
1 т
= 1000 кг
= 1,102 короткая
квадратные ярды
м2
0,8361
тонна
акры
м2
4046,8
1 нем. фут
■ = 500 г
= 1/2 кг = 1,1023 англ. фунта
квадратные мили
км2
2,5900
1 центнер 1 центнер = 100 нем. фунтов = 50 кг = 0,9842 английского
центнера
= 0,000061 кубических дюйма
1 dz
= 100 кг
= 1.9684 английского центнера
Меры вмес¬
1 мм3
тимости
1 см3
= 1000 мм3
= 0,061023 кубических дюйма
(объема)
1 дм3
= 1000 см3
= 61,024 кубических дюйма
Веса
г
гран
15,4323
1 м3
= 1000 дм2
= 35,315 кубических фута =
1,3079 кубических ярда
г
г
драхма (av.)
унция (av.)
0,5644
0,0353
кг
фунт (av.)
2,2046
Измерение
= 423,3 досковых фута
т
длинная тонна (брит.) 0,9842
изделий из
1 мм2
= 1 стер
гран
г
0,0648
древесины
|-
1,7718
драхма
Меры
1 мл
= 1 см3
= 16,89 молей
унция
г
28,3495
емкости
1 сл
1 дл
= 10 мл
= 10 сл
= 0,352 жидкостных унций
- 3,52 жидкостных унций
фунт
кг
0,4536
1 л
= 10 дл
= 1,76 пинты
Метрические
веса - ка¬
200 мг
100 мг
= 1 карат
= 1/2 карата
= 0,5 карата
1 декалитров
= 10 л
= 2,1998 галлонов
раты
50 мг
= 1/4 карата
= 0,25 карата
1 гл
= 10 декалитров = 2,75 бушелей
20 мг
= 1/10 карата
= 0,10 карата
1 килолитров
= 10 гл
= 3,437 кварты
10 мг
2 мг
= 1/20 карата
= 1/100 карата
= 0,05 карата
= 0,01 карата
МЕРЫ
И ВЕСА
Соотношение
нем. и англ.
мер
Масса, вес,
температура
Перевод англ.
мер в мм
Постоянные на¬
грузки
Подвижные на¬
грузки
23
МЕРЫ
И ВЕСА
Соотношение
нем. и англ.
мер
Масса, вес,
температура
Перевод англ.
мер в мм
Постоянные
нагрузки
Подвижные на¬
грузки
МЕРЫ И ВЕСА
МАССА, ВЕС, ТЕМПЕРАТУРА
Метрическая конвенция, заключенная 20 мая 1875 г., преследовала цель создания и сопоставления новых, предназначен¬
ных для конкретных государств, эталонных мер - метра и килограмма.
К Метрической конвенции присоединились: Германия, Австрия, Венгрия, Бельгия, Нидерланды, Дания, Испания, Франция,
Италия, Португалия, Россия, Швеция, Норвегия, Швейцария, Турция, Республика Аргентина, Соединенные Штаты Америки, Перу,
Венесуэла, Румыния, Великобритания, Япония, Мексика, Боливия, Бразилия, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Эквадор, Гватемала,
Гондурас, Люксембург, Никарагуа, Парагвай, Сальвадор, Уругвай и НЭгославия.
Метрические меры и веса
Вместо обозначений кв. м, кв. дм, кв. см, кв. мм
теперь приняты обозначения м2, дм2, см2, мм2, а также
вместо куб. м, куб. дм, куб. см, куб. мм теперь приня¬
ты м3, дм3, см3, мм3
Меры длины
Единицей меры длины является метр (м) = десяти¬
миллионная часть 1/4 длины земного меридиана
(кратчайший путь между полюсом и экватором)
км (километр) 1000 м
м (метр) 10 дм
дм (дециметр) 10 см
см (сантиметр) 10 мм (миллиметр)
Неметрические меры и веса
1 градус экватора 111,3 км
1 градус меридиана 111,12км
1 немецкая сухопутная миля 7,5 км
1 новая географическая миля (15=1 градус экватора) 7,42 км
1 немецкая морская миля (60 = 1 градус меридиана)... 1,852 км
1 кабельтов (120 саженей) 0,22 км
1 сажень 1,829 км
1 прусский локоть 0,666 м
1 прусская рута (12 футов) 3,766 м
1 прусский фут (12 дюймов) 0,3139 м
1 прусский дюйм 2,615 см
Меры пло¬
щади
км2 (квадратный километр) 100 га
га (гектар) 100 ар
ар (ар) 100 м2
м2 (квадратный метр) 100 дм2
дм2 (квадратный дециметр) 100 см2
см2 (квадратный сантиметр) 100 мм2
1 географическая квадратная миля 55,0629 км2
1 прусский морген (180 прусских квадратных рут) 0,2533 га
1 прусская квадратная рута 14,0185 м2
1 баварский тагеверк (400 баварских квадратных рут) 0,3407 ha
1 баварская квадратная рута 8,5175 м2
1 прусский квадратный фут 0,0985 м2
Меры тел
м3 (кубический метр), он же фестметр...1000 дм3
кубический метр сплошной массы
древесины) или метр емкости
дм 3 (кубический дециметр или литр) 1000 см3
см3 (кубический сантиметр) 1000 мм3
1 прусская кубическая рута 53,423 м3
1 маховая сажень (108 кубических футов) 3,339 м3
1 кубический фут 0,031 м3
Меры емко¬
сти
м3 (кубический метр) 10 гл
гл (гектолитр) 100 л
л (литр) 0,001 м3
1 прусский четверик ...
1 баварский четверик
1 мальтер
1 корабельная тонна...
0,54 hi
2,22 hi
.. 1,5 hi
2,21 м3
Вес
т (тонна) 10 метрических
центнеров (1000 кг)
метрический (двойной) 100 кг
ентнер
кг (килограмм) 1000 г
г (грамм) 1000 мг (миллиграмм)
1 центнер
1 фунт (30 лотов)
1 старо-прусский фунт
1 лот (10 квентин)
1 карат
50,000 кг
500 г
0,4677 кг
.. 16,66 г
0,2 г
Меры длины
Англосаксонские меры и веса
морская миля (узел) = 6080 футов - 1, 8532 км
сухопутная мипя = 8 фарлонгов = 8 х 220 ярдов =1760 х 3 футов =
1,6093 км
обычная английская миля (лондонская миля) = 5000 футов = 1,5239 км
морская сажень = 2 ярда = 6 футов = 72 дюйма = 1,8287 м
ярд = 3 фута = 36 дюймов = 0,9144 м
фут (foot, ft) = 12 дюймов = 0,3048 м
дюйм (inches) = 25,399 мм
Меры пло¬
щади
квадратная миля (sq.mile) = 640 акров = 2,59 км
акр = 160 квадратных поль = 4840 квадратных ярдов = 40, 4685 а
квадратный поль = 25,29 м2
квадратный ярд = 9 квадратных футов = 0,8361 м2
квадратный фут = 144 квадратных дюйма = 0,0929 м2
квадратный дюйм = 6,4516 см2
Меры тел
регистровая тонна = 100 кубических футов = 2, 832 м3
океанская тонна = 40 кубических футов = 1,1 327 м3
кубический ярд (cu. yd.) = 27 кубических футов = 0,7646 м3
кубический фут (cu. ft.) = 1728 кубических дюймов = 0,0283 м3
кубический дюйм (cu. in.) = 16,387 см3
Меры емко¬
сти
британская кварта = 8 бушелям = 2,90789 hi
бушель = 8 галлонов = 0,3635 hi
британский галлон = 4 кварты = 4,5435 л
кварта = 2 пинты = 1,14 л
пинта = 0,56 литра
американский галлон = 231 кубический дюйм = 3,7852 л
Вес
длинная тонна = 20 английских центнеров = 20 х 4 кварты = 80 х 28
корабельная (короткая) тонна = 2000 фунтов = 907,1853 кг
1016,0471 кг]
английский центнер (cwts) = 4 квартера = 50,8 кг
квартер = 2 стоуна = 12,701 кг
стоун =14 фунтов = 6,35 кг
фунт =16 унций = 0,4536 кг
унция = 0,0284 кг
Температура:
градусы Цельсия (°С)
градусы Реомюра (°R)
градусы Фаренгейта (Т) :
0°С =
Сравнительная таблица:
: 5/9 (Т -32 )=5/4°R
: 4/5°С=4/9 (°F -32)
9/5°C+32=9/4°R+32
273,15 кельвина
°с
°R
°F
- 40
-32
- 40
- 35
-28
- 31
- 30
-24
- 22
- 25
-20
- 13
- 20
-16
- 4
- 17,8
-14,2
0
- 15
-12
+ 5
- 10
- 8
+ 14
- 5
- 4
+ 23
0
0
+ 32
+ 5
+ 4
+ 41
+ 10
+ 8
+ 50
+ 15
+ 12
+ 59
+ 20
+ 16
+ 68
+ 25
+ 20
+ 77
+ 30
+ 24
+ 86
+ 35
+ 28
+ 95
+ 40
+ 32
+104
+ 45
+ 36
+113
+ 50
+ 40
+122
+ 55
+ 44
+131
+ 60
+ 48
+140
+ 65
+ 52
+149
+ 70
+ 56
+158
+ 75
+ 60
+167
+ 80
+ 64
+176
+ 85
+ 68
+185
+ 90
+ 72
+194
+ 95
+ 76
+203
+100
+ 80
+212
24
МЕРЫ И ВЕСА
ПЕРЕВОД АНГЛИЙСКИХ МЕР В МИЛЛИМЕТРЫ
дюймО
1/16
1/12
1/8
1/6
3/16
1/4
5/16
1/3
3/8
5/12
7/16
1/2
мм
1,59
2,12
3,18
4,23
4,76
6,35
7,94
8,47
9,52
10,58
11,11
12,70
дюйм (")
9/16
7/12
5/8
2/3
11/16
3/4
13/16
5/6
7/8
11/12
15/16
1
ММ
14,29
14,82
15,87
16,93
17,46
19,05
20,64
21,17
22,22
23,28
23,81
25,40
Английские фут и дюйм — миллиметры
1 фуг = 304,79973 мм
ft
in
0"
1"
2"
3"
4"
5"
6"
7"
8"
9"
10"
11"
12"
0
0
0
25,4
51
76
102
127
152
178
203
229
254
279
305
1
12
305
330
356
381
406
432
457
483
508
533
559
584
610
2
24
610
635
660
686
711
737
762
787
813
838
864
889
914
3
36
914
940
965
991
1016
1041
1067
1092
1118
1143
1168
1194
1219
4
48
1219
1245
1270
1295
1321
1346
1372
1397
1422
1448
1473
1499
1524
5
60
1524
1549
1575
1600
1626
1651
1676
1702
1727
1753
1778
1803
1829
6
72
1829
1854
1880
1905
1930
1956
1981
2007
2032
2057
2083
2108
2134
7
84
2134
2159
2184
2210
2235
2261
2286
2311
2337
2362
2388
2413
2438
8
96
2438
2464
2489
2515
2540
2565
2591
2616
2642
2667
2692
2718
2743
9
108
2743
2769
2794
2819
2845
2870
2896
2921
2946
2972
2997
3023
3048
10
120
3048
3073
3099
3124
3150
3175
3200
3226
3251
3277
3302
3327
3353
11
132
3353
3378
3404
3429
3454
3480
3505
3531
3556
3581
3607
3632
3658
12
144
3658
3683
3708
3734
3759
3785
3810
3835
3861
3886
3912
3937
3962
13
156
3962
3988
4013
4039
4064
4089
4115
4140
4166
4191
4216
4242
4267
14
168
4267
4293
4318
4343
4369
4394
4420
4445
4470
4496
4521
4547
4572
15
180
4572
4597
4623
4648
4674
4699
4724
4750
4775
4801
4826
4851
4877
16
192
4877
4902
4928
4953
4978
5004
5029
5055
5080
5105
5131
5156
5182
17
204
5182
5207
5232
5258
5283
5309
5334
5359
5385
5410
5436
5461
5486
18
216
5486
5512
5537
5563
5588
5613
5639
5664
5690
5715
5740
5766
5791
19
228
5791
5817
5842
5867
5893
5918
5944
5969
5994
6020
6045
6071
6096
20
240
6096
6121
6147
6172
6198
6223
6248
6274
6299
6325
6350
6375
6401
21
252
6401
6426
6452
6477
6502
6528
6553
6579
6604
6629
6655
6680
6706
22
264
6706
6731
6756
6782
6807
6833
6858
6883
6909
6934
6960
6985
7010
23
276
7010
7036
7061
7087
7112
7137
7163
7188
7214
7239
7264
7290
7315
24
288
7315
7341
7366
7391
7417
7442
7467
7493
7518
7545
7569
7594
7620
25
300
7620
7645
7671
7696
7722
7747
7772
7798
7823
7849
7874
7899
7925
26
312
7925
7950
7975
8001
8026
8052
8077
8102
8128
8153
8179
8204
8230
27
324
8230
8255
8280
8306
8332
8357
8382
8408
8433
8458
8484
8509
8534
28
336
8534
8559
8585
8610
8636
8661
8686
8712
8737
8763
8788
8814
8839
29
348
8839
8864
8890
8915
8941
8966
8991
9017
9042
9068
9093
9118
9144
30
360
9144
9169
9195
9220
9246
9271
9296
9322
9347
9373
9398
9423
9449
31
372
9449
9474
9500
9525
9551
9576
9601
9627
9652
9677
9703
9728
9753
32
384
9754
9779
9804
9830
9855
9881
9906
9931
9957
9982
10008
10033
10058
33
396
10058
10083
10109
10134
10160
10185
10210
10236
10261
10287
10312
10337
10363
34
408
10363
10388
10414
10439
10465
10490
10515
10541
10566
10592
10617
10642
10668
35
420
10668
10693
10719
10744
10770
10795
10820
10846
10871
10897
10922
10947
10973
36
432
10973
10998
11024
11049
11075
11100
11125
11151
11176
11202
11227
11252
11278
37
444
11278
11303
11328
11354
11379
11405
11430
11455
11481
11506
11532
11557
11582
38
456
11582
11607
11633
11658
11684
11709
11734
11760
11785
11811
11836
11861
11887
39
468
11887
11912
11938
11963
11989
12014
12039
12065
12090
12116
12141
12166
12192
40
480
12192
12217
12243
12268
12294
12319
12344
12370
12395
12421
12446
12471
12497
41
492
12497
12522
12548
12573
12598
12624
12649
12675
12700
12725
12751
12776
12802
42
504
12802
12827
12852
12878
12903
12929
12954
12979
13005
13030
13056
13081
13106
43
516
13106
13132
13157
13183
13208
13233
13259
13284
13310
13335
13360
13386
13411
44
528
13411
13437
13462
13487
13513
13538
13564
13589
13614
13640
13665
13691
13716
45
540
13716
13741
13767
13792
13818
13843
13868
13894
13919
13945
13970
13995
14021
46
552
14021
14046
14072
14097
14122
14148
14173
14199
14224
14249
14275
14300
14326
47
564
14326
14351
14376
14402
14427
14453
14478
14503
14529
14554
14580
14605
14630
48
576
14630
14656
14681
14707
14732
14757
14783
14808
14834
14859
14884
14910
14935
49
588
14935
14961
14986
15011
15037
15062
15088
15113
15138
15164
15189
15215
15240
50
600
15240
15265
15291
15316
15342
15367
15392
15418
15443
15469
15494
15519
15545
51
612
15545
15570
15596
15621
15646
15672
15697
15723
15748
15773
15799
15824
15850
52
624
15850
15875
15900
15926
15951
15977
16002
16027
16053
16078
16104
16129
16154
53
636
16154
16180
16205
16231
16256
16281
16307
16332
16358
16383
16408
16434
16459
54
648
16459
16485
16510
16535
16561
16586
16612
16637
16662
16688
16713
16739
16764
in
0"
1"
2"
3"
4"
5"
6"
7"
8"
9"
10"
11"
12"
Основы
МЕРЫ
И ВЕСА
Соотношение
нем. и англ.
мер
Масса, вес,
температура
Перевод
англ. мер
в мм
Постоянные
нагрузки
Подвижные на¬
грузки
25
Расчетные нагрузки для строений; складские
материалы, строительные материалы и элементы
Собственные нагрузки и угол трения DIN 1055
МЕРЫ И ВЕСА
ПОСТОЯННЫЕ НАГРУЗКИ
МЕРЫ
И ВЕСА
Соотношение
нем. и англ.
мер
Масса, вес,
температура
Перевод англ.
мер в мм
Постоянные
нагрузки
Подвижные на¬
грузки
DIN 1055
Материал
Расчетное
значение
кН/м3
Угол трения
Материал
Расчетное
значение,
кН/м3
Угол трения
№
Материал
Расчетное
значение
кН/м3
Угол трения
12
Зерновые
а) пивоваренный ячмень
8
30°
Ь) овес, пшеница, рожь, ячмень
9
30°
с) конопляное семя
5
30°
d) бобовые
8,5
25°
е) кукуруза
8
28°
f) масличные культуры, тимофеев¬
ка, луговые
6,5
25°
9) Рис
8
33°
h) семена сахарной свеклы и трав
3
30°
ч
Примечание: значения от 30 до 50% должны интерполиро-
ваться прямолинейно.
2)
Примечание: при хранении в виде силоса необходимо при-
нять угол трения 20°.
13
Концентрированный корм
а) мука, солод грубого помола
4
45°
Ь) растительный корм в брикетах
4,5
> 50-80 мм
50°
с) зеленый фураж
> 15-30 мм
6
45°
d) растительный корм в таблетках
> 4-8 мм
7,5
45е
е) растительная мука и картофель¬
1,5
ные хлопья
45°
f) клевер и сушеная свекловичная
ботва
3
45е
д) «сэндвич» из масличных культур
10
-
h) мука из масличных культур и кон¬
центрированные смеси
5,5
45е
14
Соевые бобы
8
23°
15
Мякина
1
16
Солома длинная неспрессованная
или же спрессованная комбайнами в кипы
0,7
_
17
Солома, спрессованная в кипы под низ¬
ким давлением или коротко порубле-
0,8
_
ная (до 5 см)
18
Солома, спрессованная под высоким
давлением в кипы и обвязанная бечевкой
1,1
-
19
Солома, спрессованная под высоким дав¬
лением в кипы и обвязанная проволокой
2,7
-
20
Табак в снопах или кипах
5
21
Торф неспрессованный
1
-
воздушно-сухой
1,5
-
неспрессованный, но обжатый, в кипах
3
-
22
Брикеты из сахарной свеклы влажные
10
0°
сухие
3
45е
6 Удобрения
1
Навоз, навозная жижа, фекальные
10
0°
удобрения
2
Мочевина
8
24°
3
Компост, высота стапеля до 1,5 м
6
45°
4
Окись калия
13
20°
5
Сульфат калия
16
28°
6
Хлорид калия
12
28е
7
Компост (высота до 1 м)
12
45е
8
N (удобрения)
11
25°
9
NK (удобрения)
10
28е
10
NP (удобрения)
11,5
25е
11
NPK (удобрения)
12
25е
12
Р(удобрения)
14
25°
13
РК (удобрения)
13
25°
14
Отходы в стапеле
10
45°
15
Томасшлак
22
25°
Строительные материалы и строительные элементы
(в качестве складских материалов и в составе строения)
1 Складские материалы 3>
1
Бетонит неспрессованный,
8
40°
обжатый
11
-
2
Керамзит, вспученный сланец
154)
30е
3
Буроугольная фильтрованная зола
15
20°
4
Гипс молотый
15
25°
5
Стекло в листах
25
-
6
Армированное стекло
26
-
7
Акриловое стекло
12
-
8
Доменные шлаки кусковые
18
40е
9
Доменные шлаки гранулированные
11
30°
10
Термозит (доменные пенистые
шлаки) земельно-влажный
9
35е
Природная пемза
11
Термозит сухой
7
35е
12
Известь; воздушная известь (белая,
доломитовая, карбидная)
обожженная кусковая
13
45°
обожженная молотая
13
25°
обожженная гашеная (сухой гидрат)
6
25е
обожженная гашеная (известковое
13
0°
тесто)
Ремесленные, промышленные и сельскохозяйственные
складские материалы
1 Топливо
1
Бурый уголь
сухой
землисто-влажный
в брикетах,
в стапелях
Буроугольная коксовая мелочь
Буроугольная пыль
Дровяная древесина
Древесный уголь
с воздухом
без воздуха
Каменный уголь
Кокс
Каменный уголь как сырье зе¬
мельной влажности
Каменный уголь в виде пыли
В брикетах, в стапеле
Элер-брикеты и все другие виды
каменного угля
Материалы средней добротности
в режиме шахты
Обогащенные материалы в режи¬
ме шахты
Торф (только как топливо; см. также
раздел 6.5 № 21)
Черный торф высушенный, упа¬
кованный спрессованным
Черный торф высушенный, упа¬
кованный неспрессованным
8
10
8
10
4.5
5.5
4
4
15
4,2-5,8
10
6
13
8,5
12.5
14
35°
40е
40°
42°
40°
45е
35°-45в
35е
45°
35°
35е
35°
45°
2 Продукты питания
В расчет включена минимальная площадь транспортных путей. Могут
учитываться отдельно только транспортные пути, ограниченные жест¬
ко встроенными элементами.
3 Жидкости
В определенных случаях при определении параметров стенок емко¬
стей необходимо учитывать давление газа.
10
11
12
13
14
15
16
Спирт и эфир
Анилин
Бензин
Бензол
Пиво
Свинцовый сурик, готовый для ок¬
раски (см. также раздел 6.4 № 2)
Свинцовые белила, готовые для ок¬
расочных работ, масляные (см. также
раздел 6.4 № 3)
Сапропель с содержанием воды бо¬
лее 50% (см. также раздел 6.4 № 8/9)
Глицерин
Креозотовое масло, тяжелые масла
(мазут), дегтярное масло
Молоко
Масла растительного и животного
происхождения
Керосин
Ртуть
Азотная кислота 91%
8
10
8
9
10
60
10
11
12,5
11
10
10
8
136
15
Соляная кислота 40%
Серная кислота 30%
дымящая
Деготь жидкий
Скипидарное масло
Вода
Вино
12
14
19
12
9
10
10
4 Прочие сыпучие и стапельные материалы
1
Масло
в бочках
5,5
-
упакованное в ящики и коробки
8
2
Рыба в бочках и ящиках
8
3
Замороженное мясо
7
“
4
Напитки в бутылках, уложенные
—
в стапель и в ящики,
8,5
в ящиках с ячейками (например,
-
пиво)
6
-
5
Кофе
7
-
6
Какао в мешках
5,5
-
7
Консервы любого вида
8
-
8
Маргарин
в ящиках
7
-
в бочках
5,5
-
9
Мука
в мешках
5
-
неупакованная
6
25°
10
Фрукты
неупакованные
7
25е
в ящиках
3,5
-
11
Пшеничная крупа
5,5
35е
12
Сахар
неспрессованный
9,5
35е
спрессованный в мешках
16
Обычные конструкции для хранения
папок и шкафы с содержимым
Свинцовый сурик в порошке
Свинцовые белила в порошке
Книги и папки в пластах
Лед кусковой
Железная руда
Луговой бурый железняк '
Красная руда
Волокно, целлюлоза, спрессованные
в кипы
Сапропель с содержанием воды
до 30%
Сапропель с содержанием воды
более 50%
Меха и шкуры в пластах или кипах
Фетр в кипах
со слоем ПВХ в рулонах
Рыбная мука
Резина и эластомеры как сырье
Древесная стружка врассыпную
Древесная мука в мешках, сухая
неспрессованная сухая
неспрессованная влажная
Древесная шерсть неспрессованная
спрессованная
Карбид кусковой
Мастика
Одежда неспрессованная
Одежда и материалы, связанные или
в кипах
Пробка спрессованная
Кожа пластами
Линолеум, согласно DIN EN 548
в рулонах
Солод
Ростки солода
Бумага в пластах
в рулонах
Пек
Фарфор или камень в стапелях
Покрытия из ПВХ, согласно
DIN EN 649 в рулонах
Серный колчедан неспрессованный
обожженный
Сода гашеная
кристаллическая
Каменная соль колотая
молотая
Вар, битум
Шерсть, хлопок спрессованные
воздушно-сухие
6
90
90
8.5
9
14
39
12
12,51)
111)
9
5
7
8
10
2
3
2.5
5
1.5
4.5
9
12
3
11
3
10
13
5.5
2
11
15
11
11
15
27
14
25
15
22
12
14
13
40°
40е
0°
20°1)
0°1)
45°
45°
45°
45°
45°
30е
20°
45е
45°
45°2)
40е
45 е
40°
5 Сельскохозяйственные сыпучие и стапельные
материалы
За основу минимальной подвижной нагрузки для складских помеще¬
ний следует принять 3,5 кН/м2, даже если на основе нижеследующих
расчетных цифр будут получены меньшие значения для нагрузок.
Сенаж
Силос (кукурузные зерна)
Лен в стапелях или
кипах спрессованный
Зеленый корм, хранящийся неспрессованным
Стебельчатый корм влажный
Сено в спрессованных под низким давле¬
нием кипах или рубленое на куски
более 11,5 см
Сено в спрессованных под высоким давле¬
нием кипах или рубленое на короткие кус¬
ки
Сено то же, что и е
проволокой
Хмель в мешках
пункте 7, но связанное
в цилиндрических емкостях
спрессованный или зашитый в ткань
Картофель, кормовая свекла, морковь,
сахарная свекла (неспрессованные)
Картофельный силос
5,5
16
3
4
11
0,9
1,4
1.7
1.7
4.7
2,9
7,6
10
30°
0°
26
РАСЧЕТНЫЕ НАГРУЗКИ СОГЛАСНО DIN 1055
МЕРЫ И ВЕСА
ПОСТОЯННЫЕ НАГРУЗКИ
23
Материал
Известь, затворенная водой; цемент
из природного мергеля, известь высо¬
косортная, затворенная водой
обожженная известь кусковая
обожженная известь молотая
обожженная известь гашеная
Известковая мука
Наносная зола
Коксовая зола
Галька и песок сухие или увлажнен¬
ные, при сырой засыпке (не под во¬
дой) расчетное значение увеличива¬
ется на 2 кН/м3
Полимерные материалы
a) полиэтилен, полистирол в гра¬
нулах
b) поливинилхлорид в порошке
c) полиэфирные смолы
d) клеевые смолы
Магнезит (каустическая обожженная
магнезия) молотый
Вулканический туф колотый земли¬
сто-влажный
Трасс молотый
Цемент молотый
цементный клинкер
Кирпичная крошка, кирпичный щебень
и кирпичная крошка землисто-влажные
Расчетное
значение,
кН/м3
13
13
11
13
10
7,5
18
6,5
6,0
12,0
13,0
12
10
15
16
18
15
Угол трения
45е
25°
25°
27°
25°
25е
35°
30°
40°
25°
35°
25°
28°
36°
35е
Примечание: о дополнительных данных по несвязанным грунтам
(галька, песок, галечник и т.п.), по связанным и органическим
грунтам (кизельгур, мергель, шлам, глина, торф) - см. DIN 1055,
часть 2 «Принимаемые нагрузки для строений; характеристики
грунтов, объемные массы, угол трения, сцепление, стеновой угол
трения».
Примечание: максимальное значение, которое, как правило, бы¬
вает меньше.
Материал
Расчетное
значение, кН/м3
2 Металлы
1
Алюминий
27
2
Легированный алюминий
28
3
Свинец
114
4
Бронза
85
5
Чугун
72,5
6
Медь
89
7
Магнезия
18,5
8
Латунь
85
9
Никель
89
10
Сталь и сварочное железо
78,5
11
Цинк
литой
69
прокатный
72
12
Олово прокатное
74
4.1.1 Пористый бетон, армированный согласно DIN 4223
класс объемной плотности, г/см3 расчетное значение, кН/м3
0,5
0,6
0,7
0,8
6,2
7,2
8.4
9.5
4.1.2 Легкий бетон согласно «Нормативам для легкого бетона и лег¬
кого железобетона с замкнутой структурой»7)
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
10.5
12.5
14.5
16.5
18.5
20.5
4.1.3 Легкий железобетон согласно «Нормативам для легкого бетона и
легкого железобетона с замкнутой структурой»7)
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
11.5
13.5
15.5
17.5
19.5
21.5
4.1.4 Обычный бетон с замкнутой структурой согласно DIN 1045
(объемная плотность камней до 2,7 г/см3)
до В 10 (ранее) С 8/10 (сейчас)
начиная с В 15 (ранее) С 12/15 сейчас)
23
24
4.1.5 Железобетон из обычного бетона с замкнутой структурой со¬
гласно DIN 1045
начиная с В 15 (ранее) с 12/15 (сейчас)
25
4.1.6 Легкий бетон с добавками из древесной стружки (древесностру¬
жечный бетон8)
0,4
0,5
0,6
0,7
Допустима прямолинейная интерполяция.
Материал
Расчетное
значение, кН/м3
5.1.3 Метаморфизованный камень
Гнейс, гранулит
Сланец
Серпентин
30
28
27
6) См. раздел 5.1
7) Можно получить в издательстве Beuth-Verlag, Берлин и Кельн
8) Примечание: 1 г/см3= 1 кг/дм3
9) Примечание: используются ссылки на разрешительные доку¬
менты строительного надзора.
Объемная плотность камней,
(г/см3)
Расчетное значение, кН/м3
5.2 Кладка из искусственного камня
5.2.1 Кладка из искусственного камня согласно DIN 1053, часть 4
DIN 105 кирпич пустотелый и полнотелый
DIN 105, часть 2 кирпич, легкий кирпич
DIN 105, часть 3 кирпич, сверхпрочный кирпич и клинкер
DIN 106 кирпич, полнотелый камень, пористый ка¬
мень и пустотелый блочный камень
DIN 398 доменный камень, полнотелый камень, по¬
ристый камень и пустотелый блочный ка¬
мень
DIN 4165 газобетонный блочный камень
DIN 18151 пустотелый блочный камень из легкого бе¬
тона
DIN 18152 полнотелый камень и полнотелый блочный
камень из легкого бетона
DIN 18 153 пустотелый блочный камень и пустотелый
камень типа «Н» из бетона с замкнутой
структурой
Для кладки на легком кладочном растворе нижеследующие расчетные
значения необходимо уменьшить на 1 кН/м3.
4.1.7 Легкий бетон с пористым заполнителем согласно DIN 4232
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
10
12
15
16
18
20
Материал
Расчетное
значение, кН/м3
4.2 Кладочные и штукатурные растворы
(монолитные полы раздел 7.9)
3 Дерево и лесоматериалы
Добавки на мелкие стальные детали, детали из твердого дерева
и покраску или пропитку (защита от погодных воздействий и влаги)
в расчетных весах учтены. Дополнительно должны быть учтены веса
стальных элементов тяги, узловые элементы из листового металла,
накладки, башмаки и подшипники.
Хвойные породы деревьев, в общем
Клееная слоистая древесина
Лиственные породы деревьев
Лесоматериал из трансатлантических стран
Натяжные (упорные) плиты согласно
DIN 68 761 и DIN 68 763
Фурнитурные плиты согласно DIN 68 705, часть 3
Столярные плиты согласно DIN 68 705, часть 4
Твердые древесноволокнистые плиты HFH со¬
гласно DIN 68754, часть 1
Волокнистые плиты средней твердости HFM со¬
гласно DIN 68754, часть 1
Изолирующие плиты согласно DIN 68750
4 V 6 )
4 V 5
6 V8
(требуется
подтверждение)
5 V 7,5
4.5 V 8
4.5 V 6,5
9 V 11
6 V8,5
2.5 V 4
Гипсовый раствор без песка
Известковый раствор (кладочный и штукатурный)
Известково-гипсовый раствор, гипсово-песчаный
раствор (штукатурный), ангидридный раствор
Известково-цементный раствор и известково¬
трассовый раствор
Раствор из глины
Цементный раствор и цементно-трассовый ра¬
створ, раствор со штукатурными и кладочными
связками
12
20
20
21
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,2
1.4
1,6
1,8
2,0
2,1
2,2
2.5
7
8
9
10
11
12
14
15
17
18
20
21
22
25
5.2.2 Шамотный камень (силикатный камень)
1,8
2,0
18
20
5 Каменная кладка
В расчетных значениях учтена только неоштукатуренная кладка; шовный
раствор и обычная доля влаги в расчетных значениях учтены.
5.1 Кладка из природного камня
За основу нижеследующих значений взяты верхние границы усреднен¬
ных значений согласно DIN 52 100 «Проверка природного камня»
5.1.1 Изверженные (горные) породы
6 Перекрытия (межэтажные перекрытия и перекрытия
крыши)
6.1 Железобетонные перекрытия согласно DIN 1045
(включая стальные вкладки, но без учета веса различных
стальных несущих конструкций)
1. Железобетонные плиты
согласно DIN 1045
0,25 кН/см2
на каждый см толщины
4. Бетон и растворы
4.1. Бетон
Расчетные значения также действуют для готовых бетонных конструк¬
ций. Для свежеизготовленного бетона значения, в среднем, необхо¬
димо увеличить на 1 кН/м3. Собственная нагрузка бетона и железо¬
бетона, если она по каким-либо особым причинам (например, тяже¬
лые или сверхлегкие добавки, значительная доля армирования) не
совпадает с нижеследующим значением, определяется на основе
пробных элементов или расчета доли армирования, если такое откло¬
нение существенным образом влияет на устойчивость строения. Дав¬
ление воздействия на корпус предметом данной нормы не являются.
1 Базальт, мелафир, диорит, габбро
2 Базальтовая лава
3 Диабаз
4 Гранит, сиенит, порфир
5 Трахит
30
24
29
28
26
2. Каменные перекрытия, армиро¬
ванные сталью согласно DIN 1045,
из кирпича для стыковых швов с
возможностью частичной заливки
раствором согласно DIN 4159 (дли¬
на камня 250 мм)
5.1.2 Слоистые (горные) породы
Граувакка (серый обломочный песчаник), пес¬
чаник, смешанный конгломерат из извести,
песчаника и изверженных пород
Плотный (твердый) известняк и доломиты, в
том числе известковый ракушечник и мрамор
Прочий известняк, включая конгломераты из¬
вестняка, травертин и т.п.
Вулканический туф
27
28
26
20
толщине
перекрытия:
г/см3
0,6
0,8
1,0
1,2
11,5
см
1,25
1,45
1,65
1,85
14
см
1,5
1,75
2,0
2,25
16,5
см
1,9
2,15
2,4
2,75
19
см
2,15
2,45
2,8
3,15
21,5
см
2,45
2,8
3,15
3,55
24
см
2,75
3,1
3,5
3,95
26,5
см
3,05
3,45
3,9
4,3
29
см
3,35
3,8
4,25
4,7
Объемная плотность кирпича,
МЕРЫ
И ВЕСА
Соотношение
нем. и англ.
мер
Масса, вес,
температура
Перевод англ.
мер в мм
Постоянные
нагрузки
Подвижные на¬
грузки
DIN 1055
27
МЕРЫ
И ВЕСА
Соотношение
нем. и англ.
мер
Масса, вес,
температура
Перевод англ.
мер в мм
Постоянные
нагрузки
Подвижные на¬
грузки
DIN 1055
РАСЧЕТНЫЕ НАГРУЗКИ СОГЛАСНО DIN 1055
МЕРЫ И ВЕСА
ПОСТОЯННЫЕ НАГРУЗКИ
Материал
Расчетное
значение, кН/м2
Материал
Расчетное
значение, кН/м2
Материал
Расчетное
значение, кН/м2
Железобетонные перекрытия
согласно DIN 1045, из кирпича
для стыковых швов с возмож¬
ностью полной заливки раство¬
ром согласно DIN 4159 (длина
камня 250 мм)
При толщине перекрытий:
Объемная плотность кирпича
(г/см3)
0,6 0,8 1,0 1,2
11,5 см
1,45
1,6
1,85
2,0
14 см
1,8
1,95
2,2
2,45
16,5 см
2,2
2,4
2,65
2,95
19 см
2,55
2,8
3,05
3,4
21,5 см
2,9
3,15
3,45
3,85
24 см
3,2
3,55
3,9
4,3
26,5 см
3,7
4,1
4,45
4,8
29 см
4,05
4,45
4,85
5,25
Железобетонные балки для пе¬
рекрытий согласно DIN 1045
со статически не взаимодейству¬
ющими промежуточными строи¬
тельными элементами из бетона
согласно DIN 4158, например,
форма С или D, при осевом
расстоянии между балками
62,5 см и при толщине пере¬
крытий:
16 см
20 см
24 см
при осевом расстоянии между
балками 75 см и при толщине
перекрытий 20 см
Напряженные по одной оси же¬
лезобетонные ребристые пере¬
крытия10) согласно DIN 1045 со
статически не взаимодействую¬
щими промежуточными строи¬
тельными элементами из бетона
согласно DIN 4158, например,
форма С или D, и с бетонной
упорной плитой толщиной 5 см:
при осевом расстоянии между
ребрами 50 см и общей тол¬
щине перекрытия:
17 см
19 см
21 см
23 см
25 см
27 см
29 см
33 см
при осевом расстоянии между
ребрами 62,5 см и общей тол¬
щине перекрытия:
17 см
19 см
21 см
23 см
25 см
27 см
29 см
33 см
при статически невзаимодей¬
ствующих кирпичах в перекрыти¬
ях согласно DIN 4160 и упорной
бетонной плите толщиной 5 см
(осевое расстояние между реб¬
рами 50 см):
19 см
21.5 см
24 см
26.5 см
29 см
31.5 см
34 см
36.5 см
39 см
Объемная плотность
бетона (г/см3) проме¬
жуточных строительных
элементов
1,4 2,3
2,13
2,85
2,28
2,95
2,48
3,18
2,13
2,85
Объемная плотность
бетона (г/см3) проме¬
жуточных строительных
элементов
1,4
2,3
2,95
3,14
3,71
3,79
3,87
4,00
4,11
5,04
3,58
3,75
4,38
4,48
4,55
4,71
4,83
6,15
Объемная плотность бе¬
тона (г/см3)
промежуточных строитель¬
ных элементов
1,4 2,3
2,77
2,99
3,42
3,50
3,57
3,67
3,76
4,63
3,36
3,63
4,13
4,16
4,24
4,35
4,47
5,74
Объемная плотность
кирпича (г/см3) проме¬
жуточных строительных
элементов
0,6
0,9
Напряженные по одной оси же¬
лезобетонные ребристые пере¬
крытия согласно DIN 1045:
статически взаимодействующие
промежуточные строительные
элементы из бетона согласно
DIN 4158, например,
форма DM
Расчетные значения согласно
данным производителей с
учетом раздела 1.2; для ок¬
ругленных расчетов могут
приближенно использоваться
веса перекрытий с учетом
раздела 7.6.1, часть таблицы
4 или 5
статически взаимодействую¬
щие промежуточные строи¬
тельные элементы из кирпи¬
ча для перекрытий согласно
DIN 4159
a) осевое расстояние между
ребрами 50 см и толщина пе¬
рекрытий:
11.5 см
14 см
16.5 см
19 см
21.5 см
24 см
26.5 см
29 см
31.5 см
34 см
b) осевое расстояние
между ребрами 62,5 см
и толщина перекрытий:
11.5 см
14 см
16.5 см
19 см
21.5 см
24 см
26.5 см
29 см
31.5 см
34 см
Ребристые перекрытия
без заполнителей
Железобетонные пустотелые
балки с объемной плотно¬
стью бетона 2,3 г/см3 соглас¬
но DIN 1045, при толщине
5 см
6 см
7 см
8 см
9 см
10 см
11 см
12 см
6.3 Перекрытия из полнотелого пористого камня со¬
гласно DIN 105, DIN 106 и DIN 398 или из полнотело¬
го камня из легкого бетона согласно DIN 18152 5)
Объемная плотность
кирпича (г/см3)
0,6 0,8 1,0 1,2
1,19
1,39
1,59
1,79
1,43
1,68
1,92
2,17
1,67
1,96
2,25
2,55
1,92
2,25
2,58
2,92
2,24
2,61
2,98
3,36
2,50
2,91
3,32
3,74
2,81
3,26
3,71
4,17
3,07
3,56
4,05
4,56
3,32
3,85
4,40
4,95
3,58
4,16
4,74
5,33
Толщина 11,5 см, минимальная прочность
камня на сжатие 15 Н/мм2
Полнотелый кирпич, полнотелый камень или до¬
менный камень, объемная плотность 1,8 г/см3
Пустотелый клинкер, полнотелый камень из
легкого бетона, объемная плотность 1,6 г/см3
Пористый или дырчатый камень, объемная плот¬
ность 1,4 г/см3
Пористый или дырчатый камень, объемная плот¬
ность 1,2 г/см3
2,20
2,05
1,90
1,70
6.4 Куполообразные перекрытия
(без веса несущих конструкций), бочарный (сегментный) свод, рас¬
стояние между опорами до 2 м, включая забутовку
Объемная плотность
кирпича (г/см3)
0,6 0,8 1,0 1,2
1.13 1,33
1.35 1,60
1,58 1,88
1,81 2,15
2,11 2,49
2.35 2,77
2,64 3,11
2,88 3,39
3.13 3,68
3,37 3,96
1,54 1,75
1,85 2,11
2,18 2,48
2,50 2,85
2,87 3,27
3,20 3,64
3,58 4,06
3,91 4,43
4,24 4,81
4,57 5,19
1 Из полнотелого камня согласно DIN 105,
DIN 106 и DIN 398
При общей толщине:
11.5 см
24 см
2 Из полнотелого камня из легкого бетона со¬
гласно DIN 18 1525), пористого кирпича со¬
гласно DIN 105 и пористого известнякового
песчаника согласно DIN 106
При общей толщине:
11.5 см
24 см
2,75
5,40
Объемная
плотность
камня,
г/см3
1,2 1,4
1,80
3,60
2,25
4,50
6.5 Перекрытия из стекложелезобетона согласно
DIN 1045
Расчетные значения соб¬
ственных нагрузок выявля¬
ются, исходя из формы
Из монолитного стеклобетона согласно DIN 4243
(ширина ребер 3 см, высота ребер 8 см)
Из пустотелого стеклобетона согласно DIN 4243
(ширина ребер 3 см, высота ребер 10 см)
Из монолитного стеклобетона высотой 6 см со¬
гласно DIN 4243 (ширина ребер 5 см, высота
ребер 12 см)
1,00
1,40
1,95
0,85
1,00
1,15
1,30
1,50
1,65
1,85
2,00
7 Плиты, стеновые плиты, конструкции стен, стены
из стекло-кирпича
Расчетные значения относятся к неоштукатуренным стенам, вклю¬
чая шовные растворы, каркасные стены (см. DIN 4103), рассчитыва¬
ются, исходя из значений отдельных строительных элементов
7.1 Стеновые плиты из легкого бетона согласно
DIN 18162
Пустотелые стеновые плиты из легкого бетона согласно
DIN 18148
Объемная плотность плиты,
(г/см3)
Материал
Расчетное значение на
каждый см толщины, кН/м2
Расчетное
значение, кН/м2
6.2 Плиты перекрытий из газобетона и пенобетона (от¬
вердение под воздействием пара) согласно DIN 4223, а
также из железобетонных пустотелых балок (легкий бе¬
тон) согласно DIN 1045
2,55
2,95
2,80
3,25
3,05
3,55
3,40
4,00
3,65
4,30
3,90
4,65
4,15
4,95
4,65
5,45
4,90
5,80
Плиты для перекрытий крыши
Объемная плотность бетона (г/см3)
0,5
0,6
Плиты для перекрытий крыши и иных перекрытий
Объемная плотность бетона (г/см3)
0,7
0,8
Железобетонные пустотелые балки (лег¬
кий бетон) согласно DIN 1045
при толщине
5 см
6 см
7 см
8 см
9 см
10 см
11 см
12 см
14 см
16 см
0,062
0,072
0,084
0,095
a) для плит согласно DIN 18148
0,6 0,08
0,7 0,09
0,8 0,10
0,9 0,11
1,0 0,12
1.2 0,14
1.4 0,15
b) для плит согласно DIN 18162
0,8 0,09
0,9 0,10
1,0 0,11
1.2 0,13
1.4 0,15
7.2 Газобетонные плиты неармированные согласно
DIN 4166
Объемная плотность, (г/см3)
Расчетное значение на каждый см
толщины, кН/м2
Расчетное
значение,
кН/м2
0,55
0,60
0,65
0,72
0,80
0,88
0,95
1,00
1,17
1,35
для швов обычной толщины
0,5 0,06
0,6
0,7
0,8
для тонкого слоя раствора
0,5 ( 0,055
0,6
0,7
0,8
0,07
0,08
0,09
0,065
0,075
0,085
,с) Примечание: для перекрытий, напряженных по двум осям, со¬
гласно DIN 1045 необходимо увеличить расчетные значения с учетом
дополнительных ребер.
28
РАСЧЕТНЫЕ НАГРУЗКИ СОГЛАСНО DIN 1055
МЕРЫ И ВЕСА
ПОСТОЯННЫЕ НАГРУЗКИ
7.3 Стеновые плиты из гипса согласно DIN EN 12859 и
плиты из гипсокартона согласно DIN 18180
Материал
Строительная стеновая плита
из пористого гипса
Строительная стеновая плита
из гипса
Плита из гипсокартона
Класс
объемной
плотности,
(г/см3)
0,7
0,9
Расчетное значе¬
ние на каждый
см толщины,
кН/м2
0,07
0,09
0,09
7.4 Типы стеновых конструкций
7.4.1 Стены из армированных, укрепленных под воздействием
пара плит из газобетона согласно DIN 4223
Объемная плотность бетона,
(г/см3)
0,5
0,6
0,7
0.8
Расчетное значение на каждый см
толщины, кН/м2
0,062
0,072
0,084
0,095
7.4.2 Стеновые конструкции из древесностружечных бетонных
камней11)
Материал
Древесностружечный бетон класса объемной
плотности 0,6 г/см3
Бетон-наполнитель объемной плотности 2,3 г/см3
Толщина стен
17,5 см
20.0 см
24.0 см
30.0 см
Расчетное
значение, Н/м2
2,8
3,2
4,0
4,9
7.4.3 Стеновые конструкции из легкобетонных камней11)
Легкий бетон класса объемной
плотности 1,0-1,6 г/см3
Бетон-наполнитель объемной
плотности 2,3 г/см3
Толщина стен
17,5 см
20.0 см
24.0 см
30.0 см
Объемная
плотность,
г/см3
1,0 1,2 1,4 1,6
3,2 3,3 3,4 3,6
3,7 3,8 4,0 4,1
4.5 4,7 4,8 5,0
5.5 5,8 6,0 6,2
Материал
Расчетное
значение, Н/м2
7.4.4 Разделительные стены из гипсокартонных плит согласно
DIN 18 183, часть 1
Стены-стойки с наполнением минеральной ватой
одинарная обшивка
двойная обшивка
0,35
0,50
7.4.5 Разделительные стены из гипсовых оштукатуренных плит
с наполнением минеральной ватой (гипсокартонные плиты с ме-
таллическими горизонтальными ригелями)
со шпаклевкой
сухая штукатурка
0,50
0,70
7.4.6 Разделительные стены из стеновых разделительных гип¬
совых плит
Одинарные стены: толщина 60 мм
толщина 80 мм
толщина 100 мм
Двойные стены с наполнением минеральной
ватой, толщина 200 мм
Двойные стены с наполнением минеральной ва¬
той, включая легкие строительные плиты из дре¬
весной шерсти 2 х 50 мм и воздушное проме-
жугочное пространство 20 мм, толщина 280 мм
0,55
0,75
0,90
1,50
1.80
7.5 Стены из стекло-кирпича согласно DIN 4242
Стекло-кирпич согласно DIN 18175
толщина 80 мм
толщина 100 мм
1,00
1,25
7.6 Остекление без поперечин в качестве разделитель¬
ной или световой стены
Профилированное строительное стекло од¬
нослойное
Профилированное строительное стекло двух¬
слойное
0,27
0,54
8 Штукатурка
Штукатурка по проволочной сетке (системы
«Рабица» и облицовка), толщина слоя раство¬
ра 30 мм
на гипсовом растворе
на известковом, известково-гипсовом или
песчано-гипсовом растворе
на цементном растворе
0,50
0,60
0,80
Материал
Штукатурка известково-гипсовая на арматур¬
ной сетке, на сетке с использованием кирпи¬
ча, на тянутом цельнорешетчатом металле
при толщине слоя раствора 30 мм
Известково-гипсовая штукатурка на легких стро¬
ительных плитах из древесной шерсти толщи¬
ной 15 мм при толщине слоя раствора 20 мм
Известково-гипсовая штукатурка на легких стро¬
ительных плитах из древесной шерсти толщи¬
ной 25 мм при толщине слоя раствора 20 мм
Известково-гипсовая штукатурка на гипсокартон¬
ных плитах при толщине слоя раствора 8 мм
Расчетное
значение,
кН/м2
0,50
0,35
0,45
0,23
11) Примечание: со ссылкой на разрешительные документы строитель¬
ного надзора.
14
15
16
17
Известково-гипсовая штукатурка на двойном камы-
мышовом мате, включая трубки и планки, и на воло¬
конных плитах при толщине слоя раствора 20 мм
Гипсовая штукатурка, толщина 15 мм
Известковая штукатурка \
Известково-цементная штука- \
турка \ толщина
Воздушно-пористая штукатурка / 20 мм
Штукатурка на связывающих /
растворах согласно DIN 4211/
Накрывочный слой штукатурки (гипс), толщи¬
на 20 мм
Навесной фасад с минеральной штукатуркой,
толщина 95 мм, в составе:
изолирующий слой штукатурки 40 мм, основа¬
ние под штукатурку,
направляющие типа «Z», облагороженная штука¬
турка 25 мм
Теплоизолирующая штукатурка 50 мм, в составе
изолирующий слой штукатурки 35 мм и воз¬
душно-пористая штукатурка 15 мм
Теплоизолирующая облицовка, в составе:
легкая строительная плита из древесной шер¬
сти 35 мм
известково-цементная штукатурка 20 мм, вклю¬
чая сетку «Рабица»
Теплоизолирующая облицовка, в схтаве:
35 мм - пенистый полимерный материал со¬
гласно DIN 18 164
10 мм - клей/слои цементного состава
и штукатурки из полимерных материалов
Цементный раствор, толщина 20 мм
Материал
0,40
0,18
0,35
0,40
0,25
0,40
0,30
0,50
0,40
0,55
0,03
0,42
Расчетное
значение,
кН/м2
9 Напольные и стеновые покрытия
1
Асфальт:
асфальтовый бетон
асфальтовая мастика
монолитный асфальт
трамбованный асфальт в виде плит
Бетонно-каменные плиты (а также «терраццо»)
Монолитные полы:
ангидрит
гипс
монолитный асфальт
промышленный монолит
искусственные смолы
Магнезия согласно DIN 272
верхний слой с возможностью хождения, испол¬
нение в один и несколько слоев
монолит-подложка
многослойный бетон
Стекло-плиты \
Стекло-плиты стеновы^к
Стеклянная плитка >
Стекломозаика /
Резина
Стеновая керамическая плитка (камень)
(включая кладочный раствор)
Напольная керамическая плитка (камень и
плиточные блоки) (включая кладочный раствор)
Напольное покрытие из полимерных материалов
Линолеум
Плитка из природного камня (включая кладочный
раствор)
Ковровое покрытие
Полы для спортивных занятий
эластичные полы (включая верхний слой
покрытия)
пружинящие полы
0,24
0,18
0,23
0,22
0,24
0,22
0,20
0,23
0,24
0,22
0,22
0,12
0,22
0,25
0,15
0,19
0,22
0,15
0,13
0,30
0,03
0,12 )
О.ЗО13)
Материал
Расчетное
значение на
каждый слой,
кН/м2
10 Защитные, изолирующие материалы и наполнители
10.1 Сыпучие материалы
Пемзовый гравий насыпной
Вермикулит насыпной
Вспученный перлит
Вспученный сланец и керамзит насыпной
Волоконные изолирующие материалы согласно
DIN 18 165, части 1 и 2 (например, стеклово¬
локно, шлаковое и минеральное волокна)
Волоконные материалы, пропитанные биту¬
мом, в виде засыпки
В брикетах
Пеньковая костра, пропитанная битумом
Доменные пенистые шлаки (термозит), ка¬
менноугольные шлаки, коксовая изгарь
Доменный шлаковый песок
Кизельгур
Пробковая крошка насыпная
Магнезия обожженная
Пенистые полимерные материалы
0,07
0,02
0,01
0,15
0,01
0,02
0,03
0,02
0,14
0,10
0,03
0,02
0,10
0,005
10.2 Материалы в виде плит, матов или рулонные
Асфальтовые плиты
Волоконные изолирующие материалы соглас¬
но DIN 18 165^ часть 1 в виде рулонных поло¬
тен, матов, войлока или плит
Пенистые материалы на основе мочевины -
формальдегидных смол согласно DIN 18 159,
часть 2
Древесноволокнистые плиты согласно DIN 68
750, DIN 68 752 и DIN 68 754, часть 1
твердые
средней твердости
мягкие
Легкие строительные плиты из древесной
шерсти согласно DIN 1101
толщина < 100 мм
толщина > 100 мм
Плиты из кизельгура
Плиты из пробковой крошки (импрегнирован-
ная пробка согласно DIN 18 161, часть 1),
пропитка битумом или дегтем
Легкие строительные плиты многослойные,
согласно DIN 1102
двухслойные
трехслойные
Плиты из пробковой крошки (спекшаяся
пробка) согласно DIN 18 161, часть 1
Плиты из перлита
Полиуретановый пенопласт согласно DIN
18159, часть 1
Пеностекло (объемная плотность 0,07 г/см3),
толщиной от 4 до 6 см, ламинированное
картоном и склеенное
Плиты из пенистых полимерных материалов
согласно DIN 18 164, часть 1 и часть 2
0,22
0,01
0,001 V.
0,002
kN/m2
0,10
0,08
0,04
0,06
0,04
0,03
0,02
0,0514)
0,0914)
0,012
0,02
0,01
0,02
0,004
,2) Примечание: при камышовой штукатурке по опалубке расчет¬
ное значение увеличивается на 0,1 кН/м2.
13) Примечание: расчетное значение кН/м2 одно и то же для всех
толщин.
,4) Примечание: расчетное значение одно и то же для всех толщин.
Материал
Расчетное зна¬
чение на каж¬
дый слой,
кН/м2
10.3 Защита от влаги (без связующего вещества)
Кровельный битумный картон с двухсторон¬
ним слоем битума согласно DIN 52 128
Кровельный битумный рулонный материал
со вкладышами из строительного картона
согласно DIN 52 130
Сварные полотна рулонного материала,
пропитанные битумом
Уплотняющие полотна рулонного материала
для строительных конструкций согласно
DIN 18 190, часть 1 - часть 5
Кровельный стеклохолст битумный в руло¬
нах согласно DIN 52 143
обсыпанный песком
обсыпанный гравием
Рулонные полотна из полимерных материалов
«Голый» битумный картон согласно
DIN 52 129 и «голый» картон, пропитанный
дегтем согласно DIN 52 126
Кровельный картон, пропитанный дегтем, об¬
сыпанный песком с двух сторон, согласно
DIN 52 121
Специальный кровельный картон, пропитан¬
ный дегтем, и кровельный битумно-дегтяр¬
ный картон согласно DIN 52 140
0,03
0,04
0,07
0,04
0,02
0,05
0,02
0,02
0,03
0,03
МЕРЫ
И ВЕСА
Соотношение
нем. и англ.
мер
Масса, вес,
температура
Перевод англ.
мер в мм
Постоянные
нагрузки
Подвижные на¬
грузки
DIN 1055
29
РАСЧЕТНЫЕ НАГРУЗКИ СОГЛАСНО DIN 1055
МЕРЫ И ВЕСА
ПОСТОЯННЫЕ НАГРУЗКИ
МЕРЫ
И ВЕСА
Соотношение
нем. и англ.
мер
Масса, вес,
температура
Перевод англ.
мер в мм
Постоянные
нагрузки
Подвижные на¬
грузки
DIN 1055
Расчетное
Расчетное
№
Материал
значение,
кН/м2
№
Материал
значение,
кН/м2
11 Кровельные покрытия
6
Кровля из гофрированного листа (оцинкованный
Расчетные значения действительны для 1 м2 площади крыши без стро¬
стальной лист согласно DIN 59 231, включая
0,25
пил, обрешетин и связующих материалов.
крепежный материал)
7
Цинковая крыша обрешеченная, включая доща¬
11.1 Кровля и черепица, кровельный бетонный камень
тую обшивку 22 мм
0,30
и коовельный стекло-киопич
Расчетные значения действительны, если не указано иное, без ра¬
11.4 Уплотнение кровли и кровля из пропитанных би¬
створов, но включают в себя накладки. При наличии раствора необ¬
тумом и полимерных рулонных полотен, используемых
ходимо добавить 0,1 кН/м2.
для плоских крыш
№
Материал
Расчетное
значение,
кН/м2
№
Материал
Расчетное
значение на
каждый слой,
кН/м2
1
Кровельный бетонный камень с многократным ореб-
рением у низа и высоким продольным фальцем
0,50
1
Компенсирующий слой
0,03
до 10 шт./м2
без клея
более 10 шт./м2
0,55
включая клеевую массу
0,04
2
Кровельный бетонный камень с многократным оребре-
2
Уплотнение кровли
0,17
нием у низа и низким продольным фальцем
0,60
в 3 слоя, включая клеевую массу
до 10 шт./м2
в 2 слоя, включая клеевую массу
0,13
более 10 шт./м2
0,65
в 1 слой полимерного полотна без клея
0,02
3
Плоская черепица и кровельный плоско-черепичный
Кровля
бетонный камень
3
0,15
в 2 слоя уплотнителя, включая клеевую массу
для драночной кровли (включая гонт)
0,60
4
Компенсационный слой
при крыше с двойным черепичным покрытием
0,75
без клея
включая клеевую массу
0,02
0,04
4
Пазовая черепица, «реформистская» черепица,
5
Пароизолирующий слой
0,07
фальц-черепица согласно DIN 456
0,55
без клея
5
Кровельный стекло-кирпич
при одном и
том же типе
покрытия в со¬
ответствии с
№1-4
6
включая клеевую массу
Слой защиты поверхности:
5 см засыпка гравия, включая кроющий слой,
дополнительный вес каждого следующего см
0,02
1,0
0,19
6
Крупноформатная черепица до 10 шт./м2
0,50
засыпки гравия (спрессованного), включая
0,20
7
Малоформатная плоская черепица и специальные
мастику для гравия
форматы (церковная, башенная плоская черепица)
0,95
кроющий слой
0,05
8
Марсельская черепица, пустотелая черепица
0,45
защитное полотно, включая клеевую массу
0,08
9
Марсельская черепица, пустотелая черепица, уло¬
женная в картонных доках
0,55
7
Слой теплоизоляции, см. раздел 7.10.2, добав¬
ка для клеевой массы
0,015
10
«Монах и монашенка» (с раствором)
0,90
11
Пазовая ленточная черепица
0,60
11) Примечание: со ссылкой на разрешительные положения строитель¬
ного надзора.
11.2 Сланцевая кровля
4 4
Старонемецкая сланцевая кровля и немецкая каскад¬
1 1 lipuinc А^иОСЛОПМС IIUVtfJDI 1 пя
1
но-шаблонная кровля, включая картонную подложку
1
Кровля из гофрированных полимерных плит (фор¬
и опалубку
0,50
ма профиля согласно DIN EN 494 без обрешет¬
одинарная
ки, включая крепежный материал из усиленных
двойная
0,60
стекловолоконных полиэфирных смол (объемная
2
Английская шиферная кровля (прямоугольный шаб¬
лон)
плотность 1,4 г/см3):
толщина плиты 1 мм
0,03
двойная, на рейках, включая планки
0,45
то же, что и выше, но с сегментными сводами
0,06
на опалубке 22 мм, включая картонную под¬
0,55
из плексигласа (объемная плотность 1,2 г/см3),
ложку и опалубку
2
толщина плит 3 мм
Полиэфирное полотно со слоем ПВХ без несу¬
0,08
щих конструкций:
тип 1 (прочность на разрыв 3,00 кН/5 см шири¬
ны)
0,0075
11.3 Металлическая кровля
тип 2 (прочность на разрыв 4,7 кН/5 см шири¬
ны)
0,0085
1
Алюминиевая кровля (толщина алюминия 0,7 мм,
тип 3 (прочность на разрыв 6,00 кН/5 см шири¬
ны)
Камышовая или соломенная кровля, включая об¬
0,01
плюс 22 мм дощатой обшивки)
0,25
3
2
Кровля из сфальцованных оцинкованных листов (тол¬
решетку
0,70
щина 0,63 мм, включая картонную подложку и доща¬
0,30
4
Гонтовая кровля, включая обрешетку
0,25
тую обшивку 22 мм)
5
Остекление без поперечин
3
Медная кровля с двойным фальцем (медный лист
строительное профильное стекло однослойное
0,27
толщиной 0,6 мм, включая дощатую обшивку 22 мм)
0,30
строительное профильное стекло двухслойное
0,54
6
Брезент без несущих конструкций
0,03
4
Кровля из стальной черепицы (оцинкованный сталь¬
ной лист согласно DIN 59 231)
включая рейки
включая картонную подложку и дощатую об¬
шивку 22 мм
0,15
0,30
5
Кровля из стального профилированного листа
(профили в форме трапеции, с желобчатой фор¬
мовкой или двойной желобчатой формовкой11)
высота профиля, номинальная толщина листа,
мм мм
26: 0,75
1,00
1.50
70: 0,75
1,00
1.50
121: 0,75
1,00
1.50
Промежуточные значения могут быть интерполиро¬
ваны.
0,075
0,10
0,15
0,11
0,145
0,22
0,12
0,16
0,24
30
Примечание: приведенные для лестниц подвижные
нагрузки достаточны для установления размеров от¬
дельных ступеней, только если конструктивное решение
лестницы обеспечивает достаточное распределение на¬
грузок (например, за счет связи отдельных проступей
подступенками или наложения проступей на тетиву и
т.п., натянутую между лестничными площадками или
стенами лестницы).
В противном случае следует принять для лестнич¬
ных проступей в таблице 1 строка 4а индивидуальную
нагрузку 150 кгс (1,5 кН), а в неблагоприятных точках
нагрузок — строка 5а — 200 кгс (2 кН) .
Для выступающих проступей необходимо помимо
этого подтвердить, что их полное натяжение в стенках
лестницы или в тетиве, положенное в основу расчета,
действительно может быть принято. В тех местах, где
несущая способность кладки лестничной площадки не¬
достаточна для необходимого натяжения (например, под
окнами у лестницы), необходимо обеспечить требуемое
натяжение выступающих проступей за счет соответ¬
ствующих конструктивных мер (например, применение
рандбалки). Для лестниц с прогнозируемыми особо вы¬
сокими нагрузками (например, заводские корпуса, ма¬
газины и т.п.) недопустимы проступи без достаточного
распределения нагрузок.
1.1 Индивидуальные подвижные вертикаль¬
ные нагрузки на крыши
1.1.1 Отдельные несущие элементы
Для крыш по центру отдельных подпорок, стропил
или обрешетин и по центру элементов решетки фермы
(верхний пояс), несущих нагрузку непосредственно под
кровлей, допустима индивидуальная нагрузка 100 кгс
(1 кН) (без учета снеговой и ветровой нагрузок) для лю¬
дей, наступающих на крышу при чистке и ремонте, если
приходящаяся на эти несущие элементы нагрузка от
ветра и снега менее 200 кгс (2 кН).
1.1.2 Кровля
Для кровли действует пункт 1.1.1, если на нее вооб¬
ще можно наступать. Однако при этом допустимая пло¬
щадь распределения нагрузки по ширине двух панелей не
более 1 м, если в нормах DIN 1045 не определено иное.
Железобетонные пустотелые настилы — см.
DIN 4028.
При укладке на эти строительные элементы можно
наступать только по мосткам.
1.1.3 Нагрузки на крышу
Для нагрузок на крышу допустимы две отдельные
нагрузки по 50 кгс (0,5 кН) во внешних точках четверти
хорды в пролете. Размеры сечений деревянных обреше¬
тин, подтвержденные практикой, подкреплять расчетами
при расстоянии между стропилами до 1 м не требуется.
1.1.4 Легкие подпорки
Легкие подпорки можно рассчитывать исходя из ин¬
дивидуальной нагрузки по 50 кгс (0,5 кН) и неблагопри¬
ятных точек нагрузок, когда на крышу можно наступать
только по мосткам и лестницам.
1.2 Индивидуальные подвижные вертикаль¬
ные нагрузки на перекрытия, пригодные для движе¬
ния транспорта
1.2.1 Погреба во дворе и т.п.
Перекрытия погребов во дворе и другие перекрытия,
по которым может ездить автотранспорт (за исключени¬
ем перекрытий по пункту 6.1, таблица 1) рассчитывают¬
ся как минимум по DIN 1072, выпуск ноябрь 1967 г., таб¬
лица 2, класс мостов 6. Однако, в отличие от DIN 1072,
площадь вне основной полосы движения нагружается
равномерно распределенными поверхностными нагруз¬
ками р1 основной полосы.
Если возможно движение тяжелого автотранспорта,
например, пожарных машин, действуют нормы допусти¬
мых нагрузок по DIN 1072, выпуск ноябрь 1967 г., табли¬
ца 2, класс мостов 12 или 30.
Нагрузка устанавливается как непреимущественно
статическая с учетом динамического коэффициента по
пункту 8.
1.2.2 Перекрытия с движением автопогрузчиков
Перекрытия в мастерских, складских помещениях,
на заводах, под дворовыми площадками и т.п., где ис¬
пользуются автопогрузчики, рассчитываются в зависи¬
мости от условий работы автопогрузчика в неблагопри¬
ятной позиции с возможными нагрузками по таблице 1
графа 3 и рисунок 1, а для равномерно распределенных
подвижных нагрузок вокруг нее по таблице 1, графа 7.
Кроме того, для строительных элементов по таблице 1,
графа 7 рассчитывается устанавливаемая, равномерно
распределенная подвижная нагрузка (без динамическо¬
го коэффициента) с полной нагрузкой на отдельные поля
неблагоприятного взаимодействия — изменяемая на¬
грузка от поля к полю, если нагрузка, установленная для
складских площадей, не является более неблагоприят¬
ной. Определяющим является самый неблагоприятный
показатель.
При нагрузке на перекрытия автопогрузчиков, об¬
щий допустимый вес которых больше 13 т, необходимо
выполнить специальный проверочный расчет.
Таблица 1. Обычные автопогрузчики вилочного типа
Расчетные нагрузки DIN 1055 ч. 3
Если представляется возможным, что перекрытие
будет использоваться как автопогрузчиками, так и авто¬
транспортом, то устанавливается нагрузка из расчета
самого неблагоприятного воздействия.
Нагрузка по таблице 1, графа 3 устанавливается как
непреимущественно статическая с учетом динамическо¬
го коэффициента.
1.3 Вертолетные площадки на крышах
Для статического расчета вертолетных площадок на
крышах с учетом предполагаемой цели их использова¬
ния необходимо принять максимально допустимый вес
вертолета при взлете (2 т—6 т по таблице 2). Регуляр¬
ная нагрузка принимается как непреимущественно ста¬
тическая, индивидуальная нагрузка с квадратной пло¬
щадью опоры с учетом динамического коэффициента в
неблагоприятном для исследуемого разреза месте ра¬
бочей площадки.
Кроме того, рассчитываются строительные элемен¬
ты для равномерно распределенной подвижной нагруз¬
ки 500 кгс/м2 (5 кН/м2) с полной нагрузкой отдельных
полей с неблагоприятным взаимодействием — изменя¬
емая нагрузка от поля к полю.
Определяющим является самый неблагоприятный
показатель.
Таблица 2. Нормативные нагрузки вертолетов
Максимально
Нормативная нагрузка
Длина базы, м
допустимый вес
вертолета м.с. (кН)
при взлете, т
2
2 (20)
0,2
6
6(60)
0,3
1.4 Вертикальные силы качения
Вертикальные силы качения, воздействующие на
летательный аппарат, например, при турбулентности в
воздухе — см. DIN 4112; на спортивные снаряды в
спортзалах (например, на гимнаст, кольца, гимнаст, ка¬
нат и т.п.) — 200 кгс/м2 (2 кН/м2) для каждой точки со¬
единения каната (без дополнительного учета динами¬
ческого коэффициента).
2. Горизонтальные подвижные нагрузки
2.1 Горизонтальные нагрузки на балюстрады и
парапеты на высоте поручней
Горизонтальные силы могут воздействовать на сво¬
ем уровне в любом направлении.
2.1.1 Для лестниц — по таблице 1, строка 4а, а для
балконов и открытых веранд — 50 кгс/м2 (0,5 кН/м2).
МЕРЫ И ВЕСА
ПОСТОЯННЫЕ НАГРУЗКИ
2.1.2 В помещениях для проведения мероприятий,
церквях, школах, театральных и кинозалах, увеселитель¬
ных заведениях и спортивных комплексах трибуны и лест¬
ницы расчитываются по таблице 1, строка 5а, 100 кгс/м
(1 кН/м).
2.2 Горизонтальные нагрузки для обеспечения
достаточной продольной и поперечной жесткости
Для обеспечения достаточной продольной и попе¬
речной жесткости необходимо учитывать, помимо нор¬
мативной допустимой ветровой нагрузки и всех иных
сил горизонтального воздействия, нижеследующие про¬
извольно направленные горизонтальные нагрузки.
2.2.1 Для построек типа трибун и иных подобных
сооружений для сидения и стояния — горизонтальная
нагрузка воздействует в зоне пола с силой 1/20 от вер¬
тикальной подвижной нагрузки.
2.2.2 Для строительных лесов — горизонтальная
нагрузка воздействует на высоте опалубки с силой 1/100
от всех вертикальных нагрузок
2.2.3 Для построек с риском раскачивания, находя¬
щихся внутри закрытых строений, не подверженных вет¬
ровым нагрузкам, например, для встроенных несвязан¬
ных силосных башен, горизонтальная нагрузка на высо¬
те центра тяжести равна 1/100 от общей нагрузки.
2.3 Силы торможения и горизонтальные нагруз¬
ки кранов и подкрановых путей
Силы торможения и горизонтальные нагрузки кра¬
нов и подкрановых путей рассчитываются по DIN 15018
лист 1 и DIN 4132.
2.4 Горизонтальные удары по опорам и стенкам
2.4.1 Горизонтальные удары по несущим опо¬
рам и стенкам
2.4.1.1 На улицах
Для несущих опор и стен (в дальнейшем — опорные
элементы) строений, находящихся внутри замкнутых
пространств на расстоянии менее 1 м от бордюра и,
таким образом, подвергающихся непосредственной
опасности удара транспортных средств, например, для
галерей на аркадах, для учета этого силового воздей¬
ствия принимается горизонтальная нагрузка 50 м.с.
(500 кН) на высоте 1,2 м над землей, соответственно,
распределяющаяся в направлении продольной и попе¬
речной осей опорного элемента, а именно, у выступаю¬
щих углов зданий; для других опорных элементов 25 м.с.
(250 кН), если нельзя доказать, что выход из строя опор¬
ных элементов не скажется на устойчивости здания. При
расчете фундамента данная нагрузка от удара во вни¬
мание не принимается. Для опорных элементов строе¬
ний, подвергаемых риску удара транспортных средств
вне замкнутых пространств, действуют нормы DIN 1072
(уличные и дорожные мосты).
2.4.1.2 Для бензозаправочных станций
Для опорных элементов навесов бензозаправочных
станций, не находящихся на трассах постоянного дви¬
жения автотранспорта, даже если они защищены бор¬
дюрами, необходимо принять, исходя из возможного
удара транспортным средством, горизонтальную на¬
грузку 10 м.с. (100 кН) на высоте 1,2 м над землей, дей¬
ствующую в неблагоприятном направлении, если нельзя
доказать, что выход из строя опорных элементов не ска¬
жется на устойчивости навеса. При расчете фундамента
данная нагрузка от удара во внимание не принимается.
2.4.1.2 Для гаражей, мастерских, складских
помещений и т.п.
Для опорных элементов в одно- и многоэтажных
зданиях с помещениями, в которых, в связи с их назна¬
чением, ездят грузовики или автопогрузчики, необходи¬
мо принять, исходя из возможного удара грузовиком,
горизонтальную нагрузку 10 м.с. (100 кН) на высоте
1,2 м, для автопогрузчиков — горизонтальную нагрузку
на высоте 0,75 м, равную пятикратно допустимому об¬
щему весу по таблице 1, графа 1. Если эти горизонталь¬
ные нагрузки не могут быть поглощены несущим эле¬
ментом, то они должны быть отведены от опорного эле¬
мента или снижены таким образом, чтобы этот опорный
элемент выдерживал остаточную нагрузку, используя
специальные строительные конструкции, например,
стальные защитные ограждения.
2.4.2 Горизонтальные удары по ненесущим ог¬
раждающим элементам
Для многоэтажных гаражей при возможном ударе
легковым автотранспортом по внешним стенам и стен¬
кам, ограждающим световые шахты и т.п., а также при
ударе по парапетам рамп, парковочным паллетам и т.п.,
необходимо принять горизонтальную распределенную
нагрузку 0,2 м.с./м (2 кН/м) на высоте 0,5 м над уровнем
пола с воздействием изнутри. В случаях, когда допускает¬
ся возможность удара грузовым автотранспортом, выше¬
указанные значения увеличиваются — по высоте до 1,2 м,
а по распределенной нагрузке до 0,5 м.с./м (5 кН/м).
Это относится и к другим многоэтажным зданиям, в ко¬
торых допускается возможность передвижения автотран¬
спорта.
Дополнительно необходимо не допускать ударов ав¬
тотранспорта, прежде всего, автопогрузчиков, по стенам
или парапету рамп через бордюры, нормативные риге¬
ли и т.п. минимальной высотой 0,2 м.
1
2
3
4
5
6
7
Общий допустимый
Номинальная несу¬
Статическая осевая на¬
Средняя шири¬
Общая ши¬
Общая длина
Равномерно распреде¬
вес,
щая способность,
грузка (нормативная на¬
грузка) Р,
на колеи а,
рина Ь,
1,
ленная подвижная на¬
грузка (нормативная
нагрузка),
т
т
м.с. (кН)
м
м
м
кгс/м2 (кН/м2)
2,5
0,6
2 ( 20)
0,8
1
2,4
1000(10)
3,5
1
3 ( 30)
0,8
1
2,8
1250 (12,5)
7
2,5
6,5 ( 65)
1
1,2
3,4
1500 (15)
13
5
12 (120)
1,2
1,5
3,6
2500 (25)
МЕРЫ
И ВЕСА
Соотношение
нем. и англ.
мер
Масса, вес,
температура
Перевод англ.
мер в мм
Постоянные
нагрузки
Подвижные на¬
грузки
31
МЕРЫ
И ВЕСА
Соотношение
нем. и англ.
мер
Масса, вес,
температура
Перевод англ.
мер в мм
Постоянные
нагрузки
Подвижные
нагрузки
DIN 1055
Расчетные нагрузки согласно DIN 1055 МЕРЫ И ВЕСА
3. Вертикальные подвижные нагрузки
3.1 Равномерно распределенные подвижные нагрузки для крыш, перекрытий и лестниц ПОДВИЖНЫЕ НАГРУЗКИ
Таблица 1. Равномерно распределенные вертикальные подвижные нагрузки для крыш, перекрытий и лестниц
1
2
3
4
Вид использования
Крыши
горизонтальные
или с наклоном
макс. 1:20
Перекрытия
Лестницы
включая выходы с лестниц и
подходы к ним
Вертикальная подвиж¬
ная нагрузка, ксг/м2
(кН/м2)
1а
Полы в чердачных помещениях, ходить по которым можно с определенными ограничениями в связи с размерами поперечного сечения
100
(1)
1Ь
Перекрытия из готовых конструкций с низкой несущей способностью в период монтажа с возможностью въезда на них автоцистерн с бе¬
тоном вместимостью до 100 л
2а
Жилые помещения с достаточным диагональным распределением нагрузок, например, согласно DIN 1045
150
2Ь
Перекрытия из готовых конструкций с низкой несущей способностью в период монтажа с возможностью въезда на них автоцистерн с
бетоном вместимостью до 150 л
(1.5)
За
Жилые помещения с недостаточным диагональным распределением нагрузок2), например, согласно DIN 1045, и деревянными перекрыти¬
ями. При передаче данной подвижной нагрузки на опорные строительные элементы ее можно уменьшить на 50 кгс/м2 (0,5 кН/м2)
ЗЬ
при длительном
пребывании
людей’)
Офисные помещения; торговые залы в жилых зданиях основной площадью до 50 м2; коридоры и чердачные помещения в жилых и офис¬
ных зданиях; больничные палаты и помещения длительного пребывания в больницах;
хлева для мелкого скота
200
(2)
Зс
Перекрытия из готовых конструкций с низкой несущей способностью в период монтажа с возможностью въезда на них автоцистерн
с бетоном вместимостью до 200 л
4а
крыши с воз¬
можностью вы¬
хода на них в
домах с терра¬
сами, сады на
крышах, если
для них не рас¬
сматриваются
более высокие
нагрузки
Балконы и крытые галереи основной площадью более 10 м2; подвалы хозяйственного назначения; аудитории, классные комнаты, меди¬
цинские помещения, кухни и коридоры в больницах
В жилых зданиях
350
(3.5)
4Ь
Гаражи и крытые парковки, в которые заезжают легковые автомобили или подобный им автотранспорт с общим допустимым весом 2,5 т,
для пролетов между опорами />/0 с /0 = 3 м для плит и /0 = 5 м для балок. Для пролетов между опорами /</0 необходимо умножить
стоящую рядом в графе 4 подвижную нагрузку на коэффициент /0/ |, причем этот коэффициент увеличения не должен быть более 1,43;
данный коэффициент не принимается в расчет для передачи подвижной нагрузки на опоры или стены
350
(3.5)
5а
Балконы, крытые галереи и крытые галереи, открытые к внутренним помещениям основной площадью до 10 м2; подвалы особого типа,
например, подвалы для хранения угля
5Ь
площадки для
вертолетов (ин¬
дивидуальные
нагрузки см.
раздел 6.4)
Помещения для собраний в общественных зданиях, например, в церквях, театрах и кинотеатрах, в танцзалах; спортзалы, трибуны с за¬
крепленными сидячими местами, коридоры, ведущие в аудитории и классные комнаты; выставочные и торговые залы, магазины, библио¬
теки, архивы, хранилища документов, если расчет согласно DIN 1055, лист 1 не выявит более высоких значений; рестораны, большие
кухни, скотобойни, пекарни, фабрики и мастерские с легким режимом работы; непроезжие крытые площади во дворе, площадки перед
домом; хлева для крупного скота
В общественных
зданиях согласно
графе 2
строки 5Ь, 4Ь
500
(5)
5с
Подъезды к гаражам и крытым парковкам, в которые заезжают легковые автомобили или подобный им автотранспорт с общим допусти¬
мым весом 2,5 т; при передаче подвижной нагрузки на опоры или стены она снижается до 350 кгс/м2 (3,5 кН/м2).
6
Трибуны без жестко закрепленных сидячих мест; мастерские и фабрики, а также складские помещения, если для них не рассматривают¬
ся более высокие нагрузки согласно строке 7a-7f.
750
(7.5)
7а
Фабрики и мастерские, а также складские помещения с тяжелым режимом работы, например, с использованием вилочных автопогруз¬
чиков (см. раздел 1.2). Подвижная нагрузка определяется в каждом конкретном случае. Если рассматриваются равномерно распределен¬
100
(Ю)
7Ь
ные подвижные нагрузки, то рекомендуется выбрать рядом стоящую градацию в графе 4. Если данная подвижная нагрузка служит, в ос¬
новном, как нагрузка, заменяющая тяжелые индивидуальные нагрузки (например, тяжелое оборудование), то, с согласия органов строи¬
тельного надзора, она может быть постепенно снижена для несущих конструкций и опор, если заменяющая нагрузка, рассчитанная для
всей площади нагрузки строительного элемента, будет существенно больше, чем нагрузка, фактически воздействующая на площадь, в
том числе при монтаже и демонтаже оборудования.
1250
(12,5)
7с
1500
(15)
76
2000
(20)
7е
2500
(25)
7f
300
(30)
м При данной подвижной нагрузке, в обычном случае, ветровую и снеговую нагрузки не учитывают; однако ветровая нагрузка требует подтверждения.
2) Для времени монтажа в расчет принимается индивидуальная нагрузка в неблагоприятной позиции 100 кгс (1 кН), если только подвижная нагрузка 200 кгс/м2 (2 кН/м2) не является более неблагоприятной.
Диапазон распределения индивидуальной нагрузки принимается равным ширине плиты. При диапазоне распределения нагрузки, как минимум, 0,5 м подтверждение индивидуальной нагрузки необходимо только для
опор с пролетом до 2 м.
Таблица 2. Вычеты и значения для уменьшения подвижных нагрузок строительных элементов, которые должны принимать нагрузки более чем трех полных этажей при
одинаковой подвижной нагрузке на всех полных этажах
Количество этажей
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Жилые здания и т.п. согласно а)
1
Вычеты в %
0
0
0
20
40
60
80
80
80
40
40
40
2
Значения для уменьшения ос
1
1
1
0,95
0,88
0,8
0,71
0,65
0,6
0,6
0,6
0,6
Жилые здания и т.п. согласно Ь)
3
Вычеты в %
0
0
0
10
20
30
40
40
40
20
20
20
4
Значения для уменьшения ос
1
1
1
0,98
0,94
0,9
0,86
0,83
0,8
0,8
0,8
0,8
При расчете строительных элементов, принимающих нагрузки более чем трех полных этажей, для отвода подвижных нагрузок с балконов и крытых галерей подвижная нагрузка от 350 кгс/м2 (3,5 кН/м2) или 500 кгс/м2
(5 кН/м2) согласно разделу 3.1, таблица 1 может быть равным образом снижена для всех этажей до 150 кгс/м2 (1,5 кН/м2).
4. Снижение подвижных нагрузок
При расчете строительных элементов, принимающих нагрузки более чем трех пол¬
ных этажей, т.е. опор нижнего пояса, косяков, несущих стен и т.п., и при выявлении
соответствующего давления на грунт общая подвижная нагрузка, образующаяся путем
сложения подвижных нагрузок отдельных этажей, может быть снижена по нижеследу¬
ющим правилам. Однако для мастерских с тяжелым режимом работы, для хранилищ и
складских помещений такое снижение нагрузок недопустимо.
Подвижные нагрузки трех наиболее нагружающих строительный элемент этажей
устанавливаются по максимальной сумме, а из воздействующих на этот элемент под¬
вижных нагрузок других этажей, систематизированных в случае неодинаковых нагру¬
зок в порядке их убывания, может быть вычтена цифра, составляющая:
a) для жилых зданий, офисных и административных зданий от 20% до, максимум,
80%;
b) для мастерских с легким режимом работы и торговых строений (магазинов) и
для зданий, частично используемых как мастерские или магазины, от 10% до, макси¬
мум, 40%.
Снижение общей подвижной нагрузки, лежащей на одном таком строительном эле¬
менте, однако не должно превышать для зданий, указанных в пункте а — 40%, а указан¬
ных в пункте b — 20%. Если подвижные нагрузки, исходящие от отдельных этажей, рав¬
ны друг другу, то вычитаются указанные в % в строках 1 и 3 таблицы 2 значения и сни¬
жаемые значения а, относящиеся к общей подвижной нагрузке, указанные в строках 2 и
4 (это отношение устанавливаемой подвижной нагрузки к общей подвижной нагрузке).
32
/1\ Стандартная инвалидная коляска, вид
" ' сбоку
□п
1
5 \
5 !
1
i
_ L _ .
1_ _
\
I i
i
i
7
Н 66 -
I 80 ■
(3) Вид сверху
Л Q,
I 65—70 1 I- 25-35 Н
(2) Вид спереди и в сложенном виде
(4) Пространство для движения
БЕЗБАРЬЕРНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО
ЛЮДИ В ИНВАЛИДНЫХ КОЛЯСКАХ DIN 18024, DIN 18025
В основе проектирования безбарьерных строительных
объектов лежат нормы DIN 18024, 18025. Площади маневра
рассчитываются, исходя из минимальной потребности для пе¬
редвижения на инвалидной коляске. Модулем в данном слу¬
чае является инвалидная коляска —> 1—4 и пространство для
маневра людей -> 9—12. Размеры площадей лежат в диапа¬
зоне 0,90—1,80 м (см. DIN 18024) и могут перекрываться (за
исключением дверей шахт лифтов). Для того, чтобы можно
было развернуться, в каждом помещении необходимо запла¬
нировать свободными, как минимум, 1,50 м в глубину и шири¬
ну. Лестницы, ведущие вниз, не должны располагаться напро¬
тив дверей шахт лифтов. Площадка самой верхней ступени не
должна прибавляться к площади маневра рядом со спуском и
подъемом лестницы. Необходимо предусмотреть дорожки
шириной 1,20—2,00 м для подхода к зданию, по возможности,
самым коротким путем. Кабины лифтов должны иметь шири¬
ну, как минимум, 1,10 м в свету и глубину, как минимум, 1,40 м
в свету. Пандусы должны быть, по возможности, прямыми, не
длиннее 6 м, с высотой подъема макс. 6% —» 5. Для пандусов
длиной более 6 м необходимо предусмотреть цоколь, как ми¬
нимум, 1,50 м. Ширина пандуса между поручнями — мин.
1,20 м. Ширина коридоров — мин. 1,50 м, а лучше 2,0 м. Ши¬
рина прохода дверей в свету > 0,90 м. Двери туалетов, душе¬
вых кабин и кабин для переодевания должны открываться на¬
ружу.
Выключатели освещения и розетки размещаются на высо¬
те 1,00—1,05 м. Все выключатели, ручки и т.п. должны монти¬
роваться на расстоянии вытянутой или слегка согнутой руки
-> 9-12.
(5) Инвалидная коляска на уклоне
/0\ Пользование коляской при наличии
" ’ лестниц
(7) Рабочее место у монитора
(8) Инвалидная коляска у окна
120
100
80
60
40
20
0
20
40
60
80
100
- -
А
\ »
/
г"
т^-
-л
(-
С.'К'-
/S\
F
г )
тV
х
,
V
14. У.
! - /■
тФ
—1-
А
4-
F—
-Ч
ч
и
\
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
а
1
Ь
j
>
ч
/
\
у Г
\
г\
\
к Ж
/
*
/
1
№
»
J
%
а
Г1
5г
/
/
100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 100120 100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 100120
(9) Вид сверху
(10) Вид сбоку
50
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
к
г
/
/V
N
D
Ч
А
с
/
С Г
А
- V
А
■4 /
-■ы
т
\
ч
sdal
—А
149—157-
->90 -
100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 100120
(11) Вид сзади
50
|—I— >90 -I
м Q\ Минимальное пространство
' 'для поворота и разворота
>90
I-
(13) пР°езД в дверь при наличии
* ' 1 двери
(14) при наличии 2 дверей
(15) при наличии 3 дверей
(16) при наличии 4 дверей
БЕЗБАРЬЕР¬
НОЕ СТРОИ¬
ТЕЛЬСТВО
Люди
в инвалид¬
ных колясках
DIN 18024,
DIN 18025
Общедоступ¬
ные здания
согласно
DIN 18024
Безбарьерные
квартиры со¬
гласно DIN
18025
Безбарьерные
квартиры
согласно MB0
См. также
лифты
зз
БЕЗБАРЬЕР-
НОЕ СТРОИ¬
ТЕЛЬСТВО
Люди
в инвалидных
колясках
DIN 18024,
DIN 18025
Общедоступ¬
ные здания
согласно М \ Площадь для маневра перед трехствор- {2) Площадь для маневра перед раздвиж-
illJ 1 Qf\OA * * иатымм ппрпамм птк'пипярмимм Rnv/uuum * * ыимм пропамм гттипэтдимм nnuuu\/ir
DIN 18024
Безбарьерные
квартиры со¬
гласно
DIN 18025
Безбарьерные
квартиры со¬
гласно МВО о
См. также Д|
лифты
чатыми дверями, открываемыми вручную
ными дверями, открываемыми вручную
(3) Пандус
&
1,50
(5) Размеры коридоров и проходов
1
о
in
Л1
а
(0) Размеры в свету кабины лифта
' * и площадь для передвижения
перед дверями шахты лифта
| 2 95 | |—^95—|
Г1 г>
(7)
Площадь для маневра перед лест¬
ничными маршами, ведущими вверх
и вниз
00
Л1
а
8т-
Л1 J
L->70-J
о
г-
Л1
I
-1,50-
(8) Совмещение площадей для маневра
' ' в санитарно-гигиенических помещениях
- ^ 1,50-
(9) Площади для маневра рядом с сер-
" * висными устройствами
БЕЗБАРЬЕРНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО
ОБЩЕДОСТУПНЫЕ ЗДАНИЯ СОГЛАСНО DIN 18024
Площади для маневра представляют собой площади, не¬
обходимые для передвижения на инвалидной коляске. Площа¬
ди для маневра могут совмещаться (за исключением площа¬
дей перед дверями шахт лифтов).
Площади для маневра размером, как минимум, 1,50 м
в глубину и ширину должны быть предусмотрены для пово¬
рота и разворота коляски в каждом помещении, в начале и
конце пандуса, перед телефонными будками, общественными
телефонными аппаратами, окнами обслуживания населения,
проходами, кассами, контрольными пунктами, почтовыми ящи¬
ками, сервисными автоматами, вызывными и переговорными
устройствами.
Площади для маневра шириной, как минимум, 1,50 м
предусматриваются в коридорах, на основных путях и на лест¬
ничных клетках рядом с лестничными маршами.
Площади для маневра глубиной, как минимум, 1,50 м
необходимы перед терапевтическим оборудованием (напри¬
мер, перед лечебными ваннами, кушетками), перед местами
для хранения инвалидных колясок, на местах парковки, преду¬
смотренных для автотранспорта людей на инвалидных коляс¬
ках, а именно по длинной стороне транспортного средства —>
стр. 35 10.
Площади для маневра глубиной, как минимум, 1,20 м
предусматриваются вдоль сооружений, к которым человек в
коляске должен подъезжать сбоку, между защитными тумбами
пандусов и рядом с обслуживающими устройствами.
Площади для маневра глубиной, как минимум, 0,90 м
необходимы в проходах рядом с кассами и контрольными пунк¬
тами, а также на второстепенных путях.
Бесступенчатая досягаемость
Все уровни здания, спроектированные по принципу без-
барьерного строительства, должны быть также и бесступенча¬
тыми, т.е. досягаемыми на лифте или по пандусу.
Лифты
Кабины лифтов должны иметь ширину, как минимум, 1,10 м
в свету и глубину, как минимум, 1,40 м в свету. Площадь для
маневра перед дверями шахты лифта должна быть такой же,
как основная площадь кабины, но не менее 1,50 м в ширину и
1.50 м в глубину -> 6. Она не должна совмещаться с путями
движения и другими площадями для маневра.
Пандусы
Размер уклона пандусов не должен превышать 6% —> 3. Для
пандусов длиной более 6 м необходима промежуточная пло¬
щадка длиной мин. 1,50 м. Пандус и промежуточная площадка
оборудуются с обеих сторон колесоотбойным бордюром вы¬
сотой 10 см и поручнями на высоте 85 см диаметром 3—
4,5 см. Ширина пандуса в свету должна быть не менее 1,20 м.
Колесоотбойный бордюр и поручни должны выступать в зоне
платформы на 30 см по горизонтали. Нельзя размещать лест¬
ницы, ведущие вниз, в продолжение пандуса.
Лестницы
Ширина площади для маневра рядом с лестничными мар¬
шами, ведущими как вверх, так и вниз, не должна быть меньше
1.50 м; площадь проступи верхней ступени к площади для ма¬
невра не приплюсовывается —» 7.
Двери
Ширина дверного проема в свету >0,90 м -» 1 + 2. Двери
туалетов, душевых кабин и кабин для переодевания должны от¬
крываться наружу.
Санитарно-гигиенические помещения
В каждом санитарно-гигиеническом помещении необходимо
предусмотреть, как минимум, один туалет для людей в инвалид¬
ных колясках. Рекомендованная высота сиденья — 48 см —» 8.
Коридоры и встречные площади
Коридоры и пути передвижения длиной более 15 м должны
иметь ширину или глубину не менее 1,80 м на случай встреч¬
ного движения нескольких людей в инвалидных колясках.
Места для хранения инвалидных колясок
Для каждого пользователя инвалидной коляски необходимо
предусмотреть место для ее хранения, желательно в зоне у вхо¬
да. Необходимое место и площадь для маневра -» стр. 33 4.
34
Ванная
>1,50
>95
>30
#1 \ Площадь для передвижения в душе- /О) Площадь для передвижения перед уни-
V / ипм япктрпнятминп- я яяннпй V J тазом и умывальником И РЯДОМ С НИМИ
вой, альтернативно: в ванной
>1,50
>20
>95 >35 >30
1 1 1
Гг,
^ 1,50-
95—h-35-j 1
: 30
I
11 [
1,50-
>150
I — 1,50-
>1,50
Ч
н
(3) Пример совмещения площадей
" " для передвижения в совмещен¬
ном санузле с ванной
(4) Пример совмещения площадей для пе-
" " редвижения в совмещенном санузле
с душевой
>1,50
(5) Пространство для передвиже-
" " ния в двухрядной кухне
/е\ Пространство для передвижения
" ' в кухне с оборудованием, распо¬
ложенным уголком
-1,50-
■Ч45Н
(7)
Необходимые размеры в зоне мой¬
ки, плиты, холодильника
(8) Необходимые размеры в кухнях
О)
лиднои коляске
Потребность в свободном простран¬
стве перед длинной стороной крова¬
ти для тех, кто передвигается на ин¬
валидной коляске и самостоятельно
(10) Пространство, необходимое для пере-
' ' движения в гаражах
БЕЗБАРЬЕРНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО
БЕЗБАРЬЕРНЫЕ КВАРТИРЫ СОГЛАСНО DIN 18025
Площади для маневра размером, как минимум, 1,50 м
в глубину и ширину должны быть предусмотрены для пово¬
рота и разворота инвалидной коляски в каждом помещении (за
исключением небольших помещений с возможностью исполь¬
зования передвижения в коляске вперед—назад), для душевой
->1+4, перед унитазом и умывальником -> 2—4, в месте для
отдыха, перед дверями шахты лифта, в начале и конце панду¬
са, а также перед мусоросборником.
Площади для маневра глубиной, как минимум, 1,50 м
необходимы по длинной стороне кровати человека, передви¬
гающегося на инвалидной коляске —> 9, перед шкафами, пе¬
ред кухонным оборудованием -> 5—8, перед ванной -> 1—3,
перед местами для хранения инвалидных колясок и на местах
парковок, предусмотренных для автотранспорта людей на ин¬
валидных колясках, по длинной стороне транспортного сред¬
ства -ч 10.
Площади для маневра шириной, как минимум, 1,50 м
предусматриваются между стенами за пределами квартиры,
рядом с лестничными маршами, ведущими как вверх, так и
вниз, причем площадь проступи верхней ступени к площади
для маневра не приплюсовывается.
Площади для маневра шириной, как минимум, 1,20 м
предусматриваются вдоль мебели, к которой человек на коляске
подъезжает сбоку, вдоль кровати для тех, кто не пользуется ин¬
валидной коляской, с той стороны, с которой в нее ложатся —> 9,
между стенами внутри квартиры, рядом с сервисными устрой¬
ствами -> стр. 34 9, между защитными тумбами пандусов -> стр.
34 3 и на путях передвижения внутри жилого здания.
Бесступенчатая досягаемость
Все помещения квартиры и места общего пользования жи¬
лого здания должны быть бесступенчатыми или же досягаемы¬
ми в случае необходимости на лифте —> стр. 34 6 или по пан¬
дусу -> стр. 34 3. Следует избегать установки нижних ограни¬
чителей дверей и порогов, но если уж они совершенно необхо¬
димы, то они не должны быть выше 2 см.
Места для хранения инвалидных колясок
Для каждого пользователя инвалидной коляски необходи¬
мо предусмотреть место для ее хранения, где он мог бы пере¬
сесть из уличной инвалидной коляски в домашнюю, желатель¬
но в зоне у входа в дом или в квартиру. Необходимое место и
площадь для маневра -> стр. 34 9.
Санузел
Санузел оборудуется душевой с возможностью подъезда к
ней на инвалидной коляске. Необходимо предусмотреть воз¬
можность дополнительного размещения в зоне душевой ван¬
ны. Площадь для маневра справа и слева от унитаза должна
быть шириной, как минимум, 95 см и глубиной 70 см. С одной
из сторон унитаза должно быть соблюдено расстояние 30 см
от стены или оборудования -> 2—4. Двери не должны откры¬
ваться внутрь санузла.
Кухня
Необходимо, чтобы основные предметы оборудования кух¬
ни, холодильник, рабочие поверхности, плита и мойка распо¬
лагались как можно ближе друг к другу и чтобы под них можно
было бы беспрепятственно въезжать. В этих целях мойка ос¬
нащается сифоном для скрытой или открытой системы водо¬
провода. Поверхности для складывания и хранения должны
быть доступны для человека на инвалидной коляске, поэтому
высокие шкафы проектировать не следует. Зона охвата по гори¬
зонтали составляет 60 см, зона деятельности по вертикали —
от 40 до 140 см. Оптимальная рабочая высота (ориентировоч¬
но 75—90 см) должна определяться индивидуально для каждо¬
го человека с ограниченными возможностями, при этом соот¬
ветствующее оборудование должно монтироваться, исходя из
потребностей с учетом этой высоты -> 7 + 8.
Место стоянки легкового автотранспорта
Для каждой квартиры необходимо предусмотреть защи¬
щенное от дождя и ветра место стоянки или гараж. По длин¬
ной стороне транспортного средства необходимо предусмот¬
реть площадь для маневра глубиной 1,50 м —> 10.
БЕЗБАРЬЕР¬
НОЕ СТРОИ¬
ТЕЛЬСТВО
Люди в инва¬
лидных коляс-
DIN 18024
DIN 18025
Общедоступ¬
ные здания
согласно
DIN 18024
Безбарьер-
ные кварти¬
ры согласно
DIN 18025
Безбарьерные
квартиры
согласно МВО
35
БЕЗБАРЬЕР-
НОЕ СТРОИ¬
ТЕЛЬСТВО
Люди в инва¬
лидных
колясках
DIN 18024,
DIN 18025
Общедоступ¬
ные здания
согласно
DIN 18024
Безбарьер-
ные кварти¬
ры согласно
DIN 18025
Безбарьерные
квартиры со¬
гласно МВО
См. также
лифты
(1) Глубокая входная зона с гардеробом
20
н-
2,00
20
-И
3,10
□
т
1,40
i 4 50 440-I
т
о
со
I
□1
D
1 ££-
D 1
- 1,40 -4- 80 -к 90
(3) Тамбур с двухстворчатой дверью
Расположение обеденной зоны
" 7 для 2-4 человек
.1,00.
(5) Место для отдыха на воздухе, вид сверху (6) Место для отдыха на воздухе
х 7 47 вид сбоку
4,75
2,70 1 1,50
пэ
□
55
2,00 к- 1,81
4,75
(7) Гостиная для 1-2 1
W Гостиная-столовая для 4-5 чело¬
век (23,75 м2)
Уклон 6%
(11) Пристройка к двухквартирному дому;
' 7 пандус для компенсирования перепа¬
да высот
БЕЗБАРЬЕРНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО
БЕЗБАРЬЕРНЫЕ КВАРТИРЫ СОГЛАСНО DIN 18025
Квартиры для людей с ограниченными возможностями
Нормативы квартир без барьеров определены в DIN 18025.
Люди на инвалидных колясках должны иметь возможность пе¬
редвижения во всех помещениях, относящихся как к самой
квартире, так и предназначенных для общего пользования жиль¬
цов дома, и возможность пользования всем оборудованием.
Все жильцы дома должны быть максимально независимы от по¬
сторонней помощи. Это касается, прежде всего, слепых и инва¬
лидов по зрению, глухих и слабослышащих, людей с нарушени¬
ями опорно-двигательного аппарата, пожилых людей, людей
низкого и высокого роста. Для того, чтобы развернуться на
180°, человеку на инвалидной коляске требуется, как минимум,
1,50 м2 1 + 2. Этой потребностью в необходимой площади
определяются размер и пространство для передвижения в ко¬
ридорах, жилых помещениях, гаражах и т.п. Наиболее часто
встречающимся решением при жилищном строительстве сда¬
ваемых внаем квартир являются коридорные системы. При этом,
по возможности, следует избегать большого количества углов и
выступов, оптимальный вариант — прямые поперечные проходы.
Площадь прихожей должна быть не меньше, чем 1,50 м х 1,50 м,
а площадь тамбура с одностворчатой дверью — не меньше, чем
1,70 м х 1,60 м. Как минимум, в одном из жилых помещений
квартиры должно быть предусмотрено внутреннее окно на высо¬
те не менее 60 см. Важно, чтобы вход в квартиру и входная дверь
в дом, где живут инвалиды по зрению, были оборудованы специ¬
альным переговорным устройством для двухсторонней связи.
Жилая зона
В жилых помещениях необходимо обеспечить достаточное
пространство для свободного передвижения на инвалидных ко¬
лясках. Должно быть достаточно места не только для самого хо¬
зяина квартиры, но и, как минимум, для двух гостей-колясочни-
ков. Минимальная площадь жилых помещений, используемых для
приема пищи: в квартирах на 1 человека — 22 м2, на 2—4 чело¬
век — 24 м2, на 5 человек — 26 м2, на 6 человек — 28 м2, мини¬
мальная ширина помещения — 3,75 м (для 1—2 человек).
Место для отдыха на воздухе
Каждая квартира должна иметь место для отдыха на возду¬
хе в виде террасы, лоджии или балкона площадью не менее
4,5 м2. Площадь для маневра должна быть не менее 1,50 м в
ширину и 1,50 м — в глубину —> 5.
Дополнительная жилая площадь
При необходимости следует предусмотреть дополнитель¬
ную жилую площадь для колясочников. При этом речь, как пра¬
вило, идет о соразмерном увеличении площади квартиры при¬
мерно на 15 м2
6,50
Терраса
оо _ ИР
IIII КУХНЯ и
Комнаты в квартире с объединенным
пространством для людей на инвалидных
колясках (40—45 мг
j
(Ю) Двухкомнатная квартира (50-55 i
(12) Встраивание вертикального лифта
' для людей с ограниченными воз¬
можностями
(13) квартира для трех человек с ограниченны- М4|)
' 7 ми возможностями в секции с двумя квар- * 7
тирами на одной лестничной площадке
Квартира для четырех человек
с ограниченными возможностями
в секции с тремя квартирами
на одной лестничной площадке
36
(i) Дом на две семьи до перестройки -» 2
(2) ^ом на две семьи после перестрой-
' ’ ки в квартиру для инвалидов
Кухня
1
Ванная
mflf'
Гостиная
►
4
Т
Ванная
ЩТ
• Ппяпння
&
Кухня
Балкон роди'
Кухня
(3) Квартира с проживанием ребенка-ин- Та же квартира (3) после реконструк-
' ’ валида по зрению до реконструкции: ' " ции
2 изолированные комнаты и комната
со входом через зону приготовления
пищи —> 4
(5) Квартира 40 м2 со совмещенными зонами
/0\ Квартира 45 м2 с совмещенными
" ' зонами
(7) Двухкомнатная квартира 54 г
(8) Квартира 60
31 □
ды§
—
Кухня
ЮГ
Гостиная Столовая 1^ [валк
UL—V
Кладовая /| Щ
БЕЗБАРЬЕРНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО
БЕЗБАРЬЕРНЫЕ КВАРТИРЫ СОГЛАСНО МВО
(ОБРАЗЦОВЫЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ НОРМЫ ФРГ)
§ 50 Безбарьерное строительство
(1) В зданиях с более чем двумя квартирами необходимо
обеспечить безбарьерную досягаемость всех квартир одного
этажа. При передвижении на инвалидных колясках в этих квар¬
тирах необходим доступ во все жилые помещения, туалет, ван¬
ную комнату и кухню или кухонную нишу (§ 39 абз. 4).
(2) Зоны сооружений общей доступности, предназначен¬
ные для общего движения посетителей, должны быть безбарь-
ерно досягаемыми для людей с ограниченными возможно¬
стями, пожилых людей и лиц с маленькими детьми и предо¬
ставлять возможность их использования по назначению без
посторонней помощи. Данные требования действуют прежде
всего для: культурных и образовательных учреждений,
спортивных комплексов и мест организованного отдыха, уч¬
реждений здравоохранения, офисов, административных и су¬
дебных зданий, торговых и ресторанных сооружений, обору¬
дованных стоянок, гаражей и туалетов.
(3) Сооружения, указанные в абзаце 2, должны быть дося¬
гаемыми без ступеней через вход с шириной прохода, мини¬
мум, 0,90 м в свету. Необходимо наличие достаточной площа¬
ди для маневра перед дверями. Уклон пандусов не должен пре¬
вышать 6%; минимальная ширина пандусов — 1,20 м; пандусы
должны быть оборудованы с обеих сторон прочными и надеж¬
ными поручнями. В начале и в конце каждого пандуса и через
каждые 6 м пандуса оборудуются площадки. Их минимальная
длина — 1,50 м. Лестницы, включая лестничные площадки,
оконные проемы и последние ступени, должны оборудоваться
двухсторонними поручнями и иметь подступенки. Коридоры
должны быть шириной не менее 1,50 м. Туалетная комната
должна быть досягаемой и пригодной для пользования всеми,
в том числе людьми на инвалидных колясках. Она должна быть
соответствующим образом обозначена (§ 39 абз. 4 МВО в це¬
лом действует также для зданий с меньшей высотой, чем в
первой строке § 39 абз. 4, если необходимо, чтобы этажи зда¬
ния были досягаемыми без ступеней для людей на инвалидных
колясках).
(4) Требования абзацев 1—3 не учитываются, если их ис¬
полнение влечет за собой несоразмерные дополнительные
расходы в связи с трудными условиями местности, с необхо¬
димостью обустройства лифта, который в противном случае
был бы не нужен, со сложной ситуацией существующей за¬
стройки или же с учетом вопросов безопасности людей с ог¬
раниченными возможностями и пожилых людей.
1 человек
2 человека
3 человека
Гостиная
20,0
20,0
22,0
Зона для приема пищи
6,0
6,0
10,0
Спальня
16,0
24.°
16,0
Детская (1 кровать)
-
-
14,0 ^
Ванная
6,0
7,0
7,0
Кухня
8,0
9,0
9,0
Коридор
5,0
6,0
6,0
Кладовая
1,0 1,0
1,5
Кладовая (для электро¬
мотороллеров)
о
со
о
со'
6,0
Место для хранения
1,0
1,0
1,0
Жилая площадь
69,0
80,0
98,5
(9)
Ориентировочные площади квартир с проживанием одного колясочника (м2). Опреде¬
лить точную потребность в площадях Вы можете, воспользовавшись сайтом
www.nullbarriere.de с учетом норм DIN 18025/1.
(Ю) Трехкомнатная квартира 95 i
(ID Четырехкомнатная квартира 110 i
37
БЕЗБАРЬЕРНОЕ
СТРОИТЕЛЬ¬
СТВО
Люди в инвалид¬
ных колясках
DIN 18024
DIN 18025
Общедоступные
здания
согласно
DIN 18024
Безбарьерные
квартиры согласно
DIN 18025
Безбарьерные
квартиры со¬
гласно МВО
Основы
ОСНОВЫ РАЗМЕРОВ И ПРОПОРЦИИ
ЧЕЛОВЕК КАК МЕРА ВСЕХ ВЕЩЕЙ
ОСНОВЫ
РАЗМЕРОВ И
ПРОПОРЦИИ
Человек как
мера всех
вещей
Размеры тела и
потребность в
месте
Геометрические
пропорции
Систематизация
размеров
в гражданском
строительстве
Для удовлетворения своих потребностей человек изготав¬
ливает себе вещи. Чтобы служить человеку, они должны быть
ему соразмерны. В древние времена части человеческого тела
служили естественной основой всех единиц измерения. Даже
сегодня, чтобы наиболее ясно представить себе размеры того
или иного предмета, мы говорим, что он во столько-то раз
больше человеческого роста, что его длина равна стольким-то
локтям, что он на столько-то футов (фут—стопа) шире или на
столько-то голов выше.
Введение метрической системы мер положило конец этим
методам измерения. Поэтому мы должны попытаться соста¬
вить себе насколько возможно подробное и точное представ¬
ление также и об этом новом масштабе. Именно так поступа¬
ют архитекторы, обмеряя помещение собственного жилища,
чтобы яснее представить себе размеры проектируемых ими
зданий. Каждый изучающий архитектуру должен прежде все¬
го научиться правильно оценивать размеры помещений и их
обстановки с тем, чтобы при изображении и назначении раз¬
меров любого предмета, помещения или здания зрительно
представлять их истинную величину. Правильное понятие об
истинных размерах предмета, будь то в натуре или на рисун¬
ке, мы получаем, только если рядом с ним видим человека.
Для нашего времени характерно, что на иллюстрациях в спе¬
циальных журналах здания и помещения чаще всего изобра¬
жаются без людей, и это обычно дает неправильное пред¬
ставление о действительных размерах зданий, которые в на¬
туре значительно меньше, чем выглядят на бумаге. В этом я
вижу основную причину нередкого в наше время отсутствия
соразмерности между зданиями, поскольку авторы проекти¬
руют их, пользуясь различными случайными масштабами,
забывая о том, что единственно правильная мера всех масш¬
табов — человек.
Проектировщику необходимо знать, откуда возникли при¬
меняемые им основные размерности. Он должен знать, како¬
вы соотношения отдельных частей тела нормального физичес¬
ки развитого человека и какое пространство ему необходимо
при различных положениях и в движении.
Он должен знать размеры предметов домашнего обихода,
одежды и других окружающих его предметов, чтобы правильно
назначать размеры необходимых для них хранилищ, емкостей
и мебели. Он должен знать величину свободных проходов ме¬
жду мебелью в кухне, столовой, библиотеке и т.п., чтобы обес¬
печить удобные условия домашней работы и жизни без излиш¬
него увеличения объема помещений.
Он должен знать, как целесообразно расставить мебель,
чтобы обеспечить человеку наиболее удобные условия труда и
отдыха.
Наконец, он должен знать наименьшие размеры средств
транспорта, которыми человек пользуется ежедневно:
железнодорожных и трамвайных вагонов, автомобилей и т.п.
Имея ясное представление о типичных для них минимальных
величинах, он часто бессознательно использует их при назна¬
чении размеров других помещений.
Но человек — это не просто физическое тело, занимающее
определенное пространство. Не менее важна забота о его
физическом и психологическом комфорте, так как планировка
помещений, их окраска, освещение, меблировка и оборудова¬
ние оказывают на человека значительное влияние.
Исходя из этих соображений и наблюдений, я еще с 1926 г.
начал собирать соответствующие материалы из своей
многосторонней строительной практики и педагогической де¬
ятельности. На этой основе и разработан предлагаемый спра¬
вочник, где человек принят за исходную меру всех вещей и за
основной масштаб для разработки проектов зданий и их эле¬
ментов. Многие из рассмотренных в книге принципиальных
вопросов впервые исследуются и разрабатываются во взаи¬
мосвязи между собой.
В книге широко представлены новейшие достижения со¬
временной строительной техники, а также действующие в ФРГ
нормы и стандарты. Текст ограничивается изложением лишь
наиболее существенных данных: он подробно поясняется, а
иногда и вообще заменяется, наглядными иллюстрациями.
Таким образом, проектировщик найдет здесь в кратком из¬
ложении и в определенной последовательности все основные
сведения и нормативы, необходимые для работы.
Главное внимание уделено изложению окончательных выво¬
дов, основных положений и относящихся к ним сведений. При¬
меры осуществленных проектов приводятся только в качестве
необходимых иллюстраций к основному содержанию книги.
Если не считать обязательных для каждого проекта норма¬
тивных данных, задания на проектирование всегда отличаются
друг от друга, и архитектору в каждом случае приходится изу¬
чать новые стороны вопроса и искать новые творческие реше¬
ния. Такой путь является единственно жизненным и полностью
отвечает духу времени.
Примеры осуществленных проектных решений могут толк¬
нуть проектировщика на легкий путь их копирования. В лучшем
случае они создают определенные представления, от которых
при решении новых задач бывает очень трудно отказаться.
Если же вооружить архитектора только исходными данными и
нормами по основным вопросам, то он полностью направит
свои творческие усилия на разработку самостоятельного про¬
ектного замысла, в котором отдельные частные вопросы полу¬
чат свое комплексное разрешение.
В заключение замечу, что каждый раздел книги представ¬
ляет собой систематизированный свод необходимых данных
по вопросам строительного проектирования, проверенных на
опыте наиболее удачных современных построек либо на моде¬
лях. Основная цель настоящего труда — избавить проектиров¬
щика от самостоятельных поисков и сбора этих данных, пре¬
доставить ему больше времени для разработки его основной
творческой задачи.
Эрнст Нойферт
(1) Леонардо да Винчи: канон пропорций
38
ОСНОВЫ РАЗМЕРОВ И ПРОПОРЦИИ
ЧЕЛОВЕК КАК МЕРА ВСЕХ ВЕЩЕЙ
Составлено на основании исследований А.Цейзинга
ПРОПОРЦИИ ЧЕЛОВЕКА
Древнейшие данные о законах пропорций человеческого
тела были найдены в гробнице пирамиды близ Мемфиса (око¬
ло 3000 лет до н.э.). С того времени и до наших дней ученые и
художники работают над раскрытием тайны пропорций
человеческого тела. Нам известен египетский канон времени
фараонов, канон эпохи Птоломеев, каноны Древней Греции и
Рима. Мы знаем канон Поликлета, который долгое время был
общепризнанным, знаем исследования Альберти, Леонардо да
Винчи, Микеланджело и ученых средних веков, а среди них
прежде всего широко известный труд Дюрера. В этих иссле¬
дованиях размеры человеческого тела определялись по отно¬
шению к размеру головы, лица или стопы; позднее эти основ¬
ные величины получили дальнейшее членение и были приве¬
дены в такое соотношение между собой, что получили всеоб¬
щее применение в качестве единиц измерения. «Стопа» (фут)
и «локоть» сохранились в качестве общеупотребительных мер
длины вплоть до нашего времени.
Система пропорций, разработанная Дюрером, получила
всеобщее признание. За ее основу Дюрер принял рост чело¬
века (h), подразделив его на следующие элементы:
1/2h — верхняя половина тела от тазобедренного сустава до
темени;
1/4/7 — длина ноги от лодыжки до колена и расстояние от
подбородка до пупка;
'/6h — длина стопы;
1/8/7 — размер головы от макушки до низа подбородка, рас¬
стояние между сосками;
1/юА7 — размер лица по высоте и по ширине (включая уши),
длина кисти руки от запястья;
'/12/? — ширина лица (на уровне кончика носа), толщина ноги
(по лодыжке) и т.д.
Членение доведено до 1/40 роста человека.
Исследования прошлого столетия и в первую очередь А. Цей-
зинга, изучавшего пропорции человека на основе точнейших
обмеров, сопоставлений и применения правил Золотого се¬
чения, внесли большую ясность в этот вопрос. К сожалению,
эта работа не привлекала к себе должного внимания, пока
Э. Мессель не подкрепил своими исследованиями выводы
Цейзинга.
Архитектор Ле Корбюзье, начиная с 1945 г., неизменно при¬
менял во всех своих проектах систему пропорций, основанную
на правилах Золотого сечения и названную им «модулор». В
этой системе за основные размеры приняты: рост человека
1,829 м, высота до пупка 1,130 м и т.д. стр. 45.
основы
РАЗМЕРОВ И
ПРОПОРЦИИ
Человек как
мера всех
вещей
Размеры тела и
потребность в
месте
Геометрические
пропорции
Систематизация
размеров
в гражданском
строительстве
39
ОСНОВЫ РАЗМЕРОВ И ПРОПОРЦИИ
РАЗМЕРЫ ТЕЛА И ПОТРЕБНОСТЬ В МЕСТЕ
ОСНОВЫ
РАЗМЕРОВ И
ПРОПОРЦИИ
Человек как мера
всех вещей
Размеры тела
и потребность
в месте
Геометрические
пропорции
Систематизация
размеров
в гражданском
строительстве
(1) передвигаясь на коленях
(2) сидя «по-турецки»
(3) сидя (вид
4 7 спереди)
(4) сидя (вид сбоку)
(5) на коленях
(6) на полусогнутых
" ’ ногах
500
(7)
наклонившись
(8) стоя накл°нившись
' 7 и прямо
О) в движении
(10) с вытянутой вперед рукой (11) с рукой, отведенной в сторону
(12)
за письменным столом
(13) за обеденным столом
(14)
на мягком стуле за шитьем
или чаепитием
(15) в мягком кресле
-660-
-860-
1 710 1
I I
(20) сидя на матраце
(21) сидя, опираясь на наклон-
* 7 ную спинку
(22) полулежа
(23)
40
ТРЕБУЕМЫЙ ПРОХОД МЕЖДУ СТЕН
1-375 Н
1— 625 —1
1000
(2) два человека рядом
ТРЕБУЕМОЕ МЕСТО ДЛЯ ГРУПП ЛЮДЕЙ
между стен (для людей в движении необ-
" ' ходимо увеличение размеров > 10%)
(5) тесн0 стоящие
' ' люди
(6) нормальное расстояние (7) хоровая группа
(10) при ходьбе в ногу (11) для идущих строевым шагом
ТРЕБУЕМОЕ МЕСТО ДЛЯ ЧЕЛОВЕКА В РАЗЛИЧНЫХ ПОЗАХ
ОСНОВЫ РАЗМЕРОВ И ПРОПОРЦИИ
РАЗМЕРЫ ТЕЛА И ПОТРЕБНОСТЬ В МЕСТЕ
(3) три человека рядом
(4) четыре человека рядом
О) с заплечным багажом
ДА А_Л АЛ Л А
ч
(12) при прогулке
(13)
2000
максимальное количество людей
на 1 м2 - 6, например, в вагон¬
чике канатной дороги (фуникуле¬
ре)
Я
'■ (•
-
м
j
&
875
(14) согнувшись
(15) у рабочего <
1000
ТРЕБУЕМОЕ МЕСТО ДЛЯ ЧЕЛОВЕКА С БАГАЖОМ
I— 625 Ч
(16) в движении
ТРЕБУЕМОЕ МЕСТО ДЛЯ ЧЕЛОВЕКА С ТРОСТЬЮ И ЗОНТОМ
800
с одним
' ' чемоданом
(18) с двумя че'
% ' моданами
(19) 2 человека с чемоданами
875 1 I— 750 —I
(20) с сумкой (21) с тростью (22) С зонтом
(23) 2 человека с зонтами
ОСНОВЫ
РАЗМЕРОВ И
ПРОПОРЦИИ
Человек как
мера всех
вещей
Размеры тела
и потребность
в месте
Геометрические
пропорции
Систематизация
размеров
в гражданском
строительстве
41
основы
РАЗМЕРОВ И
ПРОПОРЦИИ
Человек как
мера всех
вещей
Размеры тела
и потребность
в месте
Геометричес¬
кие
пропорции
Систематизация
размеров
в гражданском
строительстве
малая терция 5/6
прима 1/1
М\ Прямоугольник Пифагора включает в себя (2) Треугольник Пифагора
' 7 все пропорции интервалов кроме дисгар- х 7
монических - секунды и септимы
а
а
b
С
Э
m
X
У
36°87’
3
4
5
53°13’
1
1
2
22°62’
5
12
13
67°38’
1
2
3
16°26’
7
24
25
73°74’
1
3
4
28°07’
8
15
17
61°93’
0,5
3
5
12в68’
9
40
41
77°32’
1
4
5
18°92’
12
35
37
71°08’
0,5
5
7
43°60’
20
21
29
46°40’
0,5
3
7
31°89’
28
45
53
58°11 ’
0,5
5
9
(3) Пример.
4 7 Некоторые числовые отношения на ос¬
нове уравнений Пифагора
(5) Равносторонний треугольник,
' 7 шестиугольник
ОСНОВЫ РАЗМЕРОВ И ПРОПОРЦИИ
ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ ПРОПОРЦИИ
Применение числовых и геометрических закономерностей
в строительстве существует с древних времен. Конкретные
сведения относятся ко времени Пифагора.
Пифагор исходил из того, что геометрические пропорции
должны находиться в такой же гармонии, как и музыкальные.
В результате появился прямоугольник Пифагора -> 1, ко¬
торый включает в себя гармонические пропорции интервалов,
но не включает дисгармонические интервалы — секунду и сеп¬
тиму.
Эти числовые отношения должны были служить основой
определения размеров помещения.
Пифагорийские, или диафантические, уравнения дают чис¬
ловые группы -> 2—4, которые могут быть использованы для
определения высоты, ширины и глубины помещения.
Эти числовые группы определяются по формулам:
а2 + ь2 = с2:
а = m (у2 — х2);
b = пл 2 х у;
с = m (у2 + х2),
где х и у — все целые числа, а х меньше у; m — коэффици¬
ент увеличения или уменьшения.
Важное значение имеют названные Пифагором и Платоном
геометрические формы — круг, треугольник ->5 и квадрат
—> 6, являющиеся основой для конструирования правильных
полигонов.
Последующее деление пополам дает новые полигоны.
Некоторые полигоны (например, семиугольник -> 9 или де-
вятиугольник ->10) можно построить лишь приблизительно
или путем наложения. Так, например, 15-угольник -^8 конст¬
руируется за счет наложения равностороннего треугольника на
пятиугольник.
Пятиугольник —> 7, или пентаграмма (как и сконструиро¬
ванный на его основе десятиугольник) имеет естественную
связь с Золотым сечением —> стр. 44 1—3. Но раньше его осо¬
бые пропорции практически не использовались.
Для проектирования и конструирования так называемых
«круглых» сооружений также необходимы полигоны.
Использование важнейших размеров: радиуса — г, хорды — s
и высоты треугольника — h показано на рис. 13, 14 ->
стр. 44.
Пятиугольник:
делением радикса пополам получаем точку В.
Окружность, проведённая из точки В радиу¬
сом АВ, даёт точку С.
Отрезок АС - сторона пятиугольника
(8) Пятнадцатиугольник, АС = 2/5-1/3 = 1/15 (9) Семиугольник (приблизительно). MQ\ Девятиугольник (приблизительно).
х 7 х 7 Прямая ВС делит в точке D отрезок AM по- х 7 Окружность из точки А радиусом
полам. АВ дает на отрезке АС точку D.
Отрезок BD равен, примерно, 1/7 окружности AD = с1 Окружность из точки С
радиусом СМ даёт точку Е на
дуге BD. Отрезок DE равен, при¬
мерно, 1/9 окружности.
L-
-м-
-I—м -I
h = г•cos р
$.= г * sin р
2
S = 2 • г • sin р
h =^-- cotang р
(И) Пятиугольник и Золотое сечение
(12) Десятиугольник и Золотое сечение
Определение размеров элементов полигона
17 -> стр. 46
(14) Формула -> 13
42
га
1/2
(1) Треугольник квадратуры
(7\ Прямоугольник с соотношением
' ' сторон 1: V2
И
fO\ Треугольник (основание равно
* ' высоте)
(4)
Квадраты на основе восьмиугольника
-» 4-6
(6) —> 4
V7 = 2,646
V6 = 2,450
V5 = 2,236
V4 = 2,000
Двойной квадрат
V3 = 1,732
Сикстон
V2 = 1,414
J Диагон
I
1 Квадрат
/0\ Взаимосвязь между квадратными корня- (JjQ) «Улитка». Относительные числа как
" * ми чисел натурального ряда ' ' приблизительные величины л/2
(А 1 \ Пример непрямоугольной координации
V 9 -> стр. 46
Пространственно стержневые конструк¬
ции системы «Мего» на основе V2 и V3
ОСНОВЫ РАЗМЕРОВ И ПРОПОРЦИИ
ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ ПРОПОРЦИИ
Равнобедренный прямоугольный треугольник с отношени¬
ем основания к высоте 1:2 является треугольником квадра¬
туры -> 1.
Равнобедренный треугольник, у которого основание и вы¬
сота равны сторонам квадрата, с успехом использовал зодчий
Кнаут (Knauth) для определения пропорций при строительстве
собора в Страсбурге -» 2.
Треугольник п/4 А. фон Драха (A. von Drach) -» 3 имеет бо¬
лее острый угол, чем вышеописанный, так как его высота оп¬
ределяется диагональю повернутого на 45“ вокруг центральной
точки квадрата. Изобретатель с большим успехом использо¬
вал этот треугольник.
Применительно к деталям и устройствам: в ряде сооруже¬
ний, как это показывают исследования Л.Р. Шпитценпфайля
(L.R. Spitzenpfeil), использовались отношения на основе вось¬
миугольника. Основой служит так называемый диагональный
треугольник, у которого высота равна диагонали квадрата, а
стороной является половина основания -» 4—6.
Прямоугольник, в основу которого положен диагональный
треугольник -> 7, имеет отношение сторон 1 : л/2. Удвоение или
деление пополам не меняет его пропорций. Поэтому эти отно¬
шения были положены докт. Порстманном (см. Dr. Porstmann) в
основу немецких DIN форматов -» стр. 6.
Геометрические ряды в этих пропорциях дают шкалы на
основе восьмиугольника —> 4—6 и шкалы на основе квадрат¬
ных корней из чисел натурального ряда от 1 до 7 -> 8.
Взаимосвязь между квадратными корнями целых чисел по¬
казана на рис. 9. Метод разложения сомножителя позволя¬
ет применить квадратные корни для определения размеров
встраиваемых непрямоугольных строительных элементов. Опи¬
раясь на приблизительные значения квадратного корня, Мен-
герингхаузен (Mengeringhausen) разработал систему про¬
странственных конструкций MERO. В ее основу заложен
принцип так называемой «улитки» -> 10—12.
Неточности прямого угла выравниваются в местах присое¬
динения стержней к узлам. Дифференцированно приблизи¬
тельный расчет квадратного корня целых чисел для непрямо¬
угольных строительных элементов дает непрерывная дробь
(-» стр. 45) по формуле:
G = VrT = 1 +
п - 1
1 + G
13.
G = V~2 = 1
/гТт/^4/2-,/
/ 1 + 1 Д £—L / ? - 1 /
/ 1 + lA ~i/ 2 - 1 /
17
12
11
29
99
70
239
169
ппш
V2 = 1,4142135
! >
1 1
0,5 2
^3
\3
1,5
0,6
5|
I7
1,4
0,58333 . . .
121
17
1,41667 . . .
0,58621 . . .
291
41
1,41379 . . .
0,5857143 . . .
70 i
99
1,4142857 . . .
0,5857989 . . .
169
239
1,4142011 . . .
0,5857865 . . .
V2
1,4142135 . . .
(13) Непрерывная дробь VT
ОСНОВЫ
РАЗМЕРОВ И
ПРОПОРЦИИ
Человек как
мера всех вещей
Размеры тела и
потребность в
месте
Геометричес¬
кие
пропорции
Систематизация
размеров
в гражданском
строительстве
43
ОСНОВЫ РАЗМЕРОВ И ПРОПОРЦИИ
Основы
основы
РАЗМЕРОВ И
ПРОПОРЦИИ
Человек как
мера всех вещей
Размеры тела и
потребность в
месте
Геометричес¬
кие
пропорции
Систематизация
размеров
в гражданском
строительстве
(1) Римский театр (по Витрувию)
(3) Пропорции угла фронтона дорического
' * храма, построенные на основе Золото-
(2) Греческий театр (по Витрувию)
. Новый театрон
2. Старый театров
3. Орхестра
4. Скена
5. Боковой проход
6. Подпорная стена
(4) Театр в Эпидавре
у
X
у/х
1
1
1
3
2
1,5
7
5
1.4
17
12
1.4166...
41
29
1.4137...
ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ ПРОПОРЦИИ
Применение геометрических и числовых пропорций для
решения поставленных архитектурно-проектных задач описы¬
вает Витрувий. По его исследованиям, например, план рим¬
ского театра построен на основе четыре раза повернутого тре¬
угольника -> 1 , а план греческого театра — трижды поверну¬
того квадрата —> 2. Оба геометрических построения дают в ре¬
зультате двенадцатиугольник. Лестницы в театроне выявляют
эту фигуру.
Построение пропорций фрагмента архитектурного соору¬
жения на основе Золотого сечения пытается доказать Мессель
—> 3, хотя это и маловероятно. Единственный греческий театр,
горизонтальная проекция которого построена на основе пяти¬
угольника, находится в Эпидавре -> 4.
В раскопанной части жилого района Античной Ости, быв¬
шей портом Древнего Рима, найдены примеры использования
так называемого Святого сечения —> 5—8. Оно базируется на
делении пополам диагонали квадрата. Если мы соединим точ¬
ки в местах пересечения окружностей с радиусом в половину
диагонали (л/2/2) с его сторонами, то получим решетку с девя¬
тью полями. Центральное поле называется квадратом Святого
сечения. Длина дуги АВ на 0,65% отличается от длины диаго¬
нали CD прямоугольника, полученного делением основного
квадрата пополам.
Святое сечение — это метод для приблизительного опре¬
деления квадратуры круга. Его пропорции лежат как в основе
разбивки плана всего комплекса, так и решения отдельных
деталей интерьера зданий.
Палладио в своем труде «Четыре книги об архитектуре»
дает «геометрический ключ» для построения планов, основан¬
ный на данных Пифагора. Он берет для пропорционирования
своих построек те же отношения (на основе круга, треугольни¬
ка, квадрата и т.д.) и те же гармонические ряды -^9, 10.
Подобные закономерности, сформулированные в виде чет¬
ких правил, использовали древние восточные культуры —>11.
Так, индийцы («Манасара»), китайцы («Тоукоу»), но, прежде
всего, японцы с их методом «Киварихо», создали строитель¬
ные системы, которые гарантировали традиционное развитие
и давали большие экономические преимущества.
/Е) Святое сечение, здания в Античной
w Ости
(6) Пропорции Святого (
[
/
/
''
л
i i
I
V
\
Л
i
r-
l;:
1
4
/
KtatyiQ
mmwm
в
/
/г?
ш
1
si
\
\
v1\
m
mm
i=
^6
jyi6
tyi6
2н/з
V
5 Ш
i g :
r
=/
Ш
Ш
E
■rtf
/
!Ш5
ffi5
/
(9)
«Геометрический ключ» к виллам
Палладио
(11) Японская сокровищница
(12) Дом гильдии «Рюген» в Цюрихе
(13) План административного здания
' ' фирмы BMW в Мюнхене
М4) 48-угольник получен на основе на-
' " ложения треугольника на квадрат
и восьмиугольник -» 13
44
Minor
(1) Геометрическая конструкция Золотого се-
* * црнма
Major
1МОСВЯ__
том, кругом и треугольником
(2) Взаимосвязь между квадра
1
13
1 часть
3 части
5 частей
8 частей
13 частей
21 часть
34 части
55 частей
89 частей
144 части
(3) Непрерывная дробь: Золотое i
(4) Неограниченные числовые значения
Размеры в метрической системе
«Красный» ряд:
«Синий» ряд:
сантиметры
метры (округл.)
сантиметры
метры (округл.)
95280,7
952,80
58886,7
588,86
117773,5
1177,73
36394,0
363,94
72788,0
727,88
22492,7
224,92
44985,5
449,85
13901,3
139,01
27802,5
278,02
8591,4
85,91
17182,9
171,83
5309,8
53,10
10619,6
106,19
3281,6
32,81
6563,3
65,63
2028,2
20,28
4056,3
40,56
1253,5
12,53
2506,9
25,07
774,7
7,74
1549,4
15,49
478,8
4,79
957,6
9,57
295,9
2,96
591,8
5,92
182,9
1,83
365,8
3,66
113,0
1,13
226,0
2,26
69,8
0,70
139,7
1,40
43,2
0,43
86,3
0,86
26,7
0,26
53,4
0,53
16,5
0,16
33,0
0,33
10,2
0,10
20,4
0,20
6,8
0,06
7,8
0,08
2,4
0,02
4,8
0,04
1,5
0,01
3,0
0,03
0,9
1,8
0,01
0,6
1,1
ОСНОВЫ РАЗМЕРОВ И ПРОПОРЦИИ
ГЕОМЕТРИЧЕСКИЕ ПРОПОРЦИИ
Золотое сечение
Золотое сечение означает такое членение отрезка, когда
отношение длины всего отрезка к большей его части равно от¬
ношению большей части отрезка к его малой части.
Золотое сечение отрезка может быть определено как гео¬
метрическим, так и математическим путем с помощью формул.
Для геометрического построения необходимо, чтобы отре¬
зок I = АВ, подлежащий делению, и отрезок АС (= АВ/2) обра¬
зовывали прямоугольный треугольник. Длина катета при помо¬
щи циркуля переносится из центра С на гипотенузу ВС и де¬
лит ее на отрезки BD и DC. Отрезок BD является большей ча¬
стью М (Major) делимой вертикали АВ. Этот отрезок,
перенесенный на отрезок АВ, делит вертикаль на большую
часть — М (Major) и меньшую часть m — (Minor) —> 1.
Это означает:
I Mayor
Major Minor
и показывает взаимосвязь Золотого сечения с пропорциями
квадрата, круга и треугольника -> 2.
Золотое сечение отрезка можно определить как непрерыв¬
ную дробь G = 1 + 1/G. Это простейшая, бесконечная, законо¬
мерная непрерывная дробь —> 3.
Модулор
Архитектор Ле Корбюзье создал систему пропорций, осно¬
ванную на Золотом сечении и размерах человеческого тела. Ле
Корбюзье выделил три интервала человеческого тела, образу¬
ющие числовой ряд Фибоначчи, подчиненный отношениям
Золотого сечения: стопа, солнечное сплетение, верх головы,
кончики пальцев поднятой руки как точки, образующие эти ин¬
тервалы. Первоначально Ле Корбюзье исходил из среднего рос¬
та европейца 1,75 м, который он делил, исходя из пропорций
Золотого сечения, на отрезки 108,2—66,8—41,45—25,4 см -> 8.
Поскольку последний размер практически соответствует
10 дюймам, он увидел в этом совпадение метрической и футо¬
дюймовой систем. Но в других, больших размерах ряда, тако¬
го совпадения не наблюдается. Поэтому позже он принял за
основу своего ряда рост человека в 6 английских футов —
1828,8 мм — и создал, исходя из этого, на основе Золотого
сечения, так называемый «красный» ряд по возрастающей и
нисходящей -> 5.
Поскольку модульные величины этого ряда слишком вели¬
ки для практического применения, он дополнительно предло¬
жил так называемый «синий» ряд, в основу которого положе¬
ны 2,26 м (расстояние от подошвы ноги до кончиков пальцев
вытянутой руки); значения модульных величин «синего» ряда
равны удвоенным величинам «красного» ряда -> 5. Размеры
«красного» и «синего» рядов Ле Корбюзье преобразовал в раз¬
меры, пригодные для применения на практике -> 4.
/с\ Математические и моделируемые значения системы «Модулор» Ле Корбюзье в метри-
" ' ческой системе
ОСНОВЫ
РАЗМЕРОВ И
ПРОПОРЦИИ
Человек как
мера всех
вещей
Размеры тела и
потребность в
месте
Геометричес¬
кие
пропорции
Систематизация
размеров
в гражданском
строительстве
45
основы
РАЗМЕРОВ И
ПРОПОРЦИИ
Человек как
мера всех
вещей
Размеры тела и
потребность в
месте
Геометрические
пропорции
Систематиза¬
ция
размеров
в гражданском
строительстве
DIN 4172
(1) Номинальный и стандартный размеры каменной кладки согласно DIN
(2) Стандартный размер для объекта без отделки (RR) и номинальный размер (NM)
* ' для кирпичных строений
Термины согласно DIN 4172
Строительные числа — стандартные числа для строитель¬
ства применяются при назначении общих номинальных разме¬
ров и вытекающих из них частных (дробных) размеров и раз¬
меров частей здания без отделки (вчерне) и с отделкой.
Номинальные размеры — номинальные размеры являют¬
ся прежде всего теоретическими размерами; вместе с тем они
являются основой для определения встречающихся в практике
строительства частных (дробных) размеров и размеров без
отделки и с отделкой. Они необходимы также для правильного
согласования размеров всех частей и элементов здания. При¬
мер: номинальный размер длины кирпича = 25 см, толщина
стыкового шва = 1 см, конструктивный размер длины строи¬
тельного кирпича = 24 см; номинальный размер толщины сте¬
ны из монолитного бетона = конструктивному размеру = 25 см.
Частные (дробные) размеры — частные размеры (обыч¬
но малые) определяют размеры деталей частей здания, выпол¬
ненных «вчерне» или их отделки: толщина шва или зазора, тол¬
щина отделочного слоя (штукатурка), размер фальца, размер
четверти, величина допусков.
Размеры объекта без отделки (вчерне) — это, например,
толщина кладки (без учета толщины штукатурки), толщина пе¬
рекрытий, размеры неоштукатуренных дверных и оконных про¬
емов.
Размеры объекта с отделкой — это размеры готового
строения, например, размеры в свету помещений с отделан¬
ными поверхностями и проемами, размеры полезных площа¬
дей, высота этажей.
Конструктивные размеры — конструктивные размеры мо¬
нолитных (бесшовных) частей здания соответствуют их номи¬
нальным размерам. При осуществлении конструкции со шва¬
ми конструктивные размеры получаются из номинальных раз¬
меров за вычетом швов.
Малые размеры — это размеры от 2,5 см и меньше.
Они выбираются согласно DIN 323, ряд R 10 из следующих
размеров: 2,5 см; 2 см; 1,6 см; 1,25 см; 1 см; 8 мм; 6,3 мм;
5 мм; 3,2 мм; 2,5 мм; 2 мм; 1,6 мм; 1,25 мм; 1 мм.
ОСНОВЫ РАЗМЕРОВ И ПРОПОРЦИИ
СИСТЕМАТИЗАЦИЯ РАЗМЕРОВ В ГРАЖДАНСКОМ
СТРОИТЕЛЬСТВЕ
Стандартные числа
Стандартные числа (СЧ) возникли в целях унификации раз¬
меров оборудования и технических приборов. Исходной мерой
является каноническая единица измерений — метр (40 дюй¬
мов). Потребностям техники в геометрических рядах чисел
противоречит обычное десятичное деление метра. Это опре¬
делило двойственность построения рядов стандартных чисел
путем последовательного деления пополам исходного числа
1000, а именно: 1000; 500; 250; 125; 62,5; 31,25 и т.д. и после¬
довательного удвоения единицы 1; 2; 4; 8; 16. Следующее чис¬
ло второго ряда — 32, близкое к числу 31,25 первого ряда —
было взято с приближением 31,5; число 62,5 из первого ряда
было округлено до 63. Таким путем образовался геометричес¬
кий десятичный ряд стандартных чисел 1; 2; 4; 8; 16; 31,5;
63; 125; 250; 500; 10ОО (5-членный ряд с более укрупненны¬
ми градациями, также как и 20- и 40-членные ряды с более
мелкими градациями, вписываются в этот ряд путем включе¬
ния в него дополнительных промежуточных чисел).
СЧ дают множество преимуществ при расчетах: так, произ¬
ведение и частное из неограниченного множества СЧ являют¬
ся опять же СЧ, целочисленные степени СЧ, удвоенные и раз¬
деленные пополам СЧ — все это тоже СЧ.
В строительстве потребность в геометрических рядах не
очень велика — ему более соответствуют арифметические ряды
чисел в связи с характерным для него суммированием разме¬
ров одинаковых строительных элементов: камни, балки, стро¬
пила, прогоны, колонны, окна и т.п. Для строительства были
приняты так называемые строительные нормализованные
числа (СНЧ), зафиксированные в нормах размеров граждан¬
ского строительства DIN 4172.
Предпочтительные ряды чисел для
строений без отделки
Предпочтительные
ряды чисел для ин¬
дивидуальных раз¬
меров
Предпочтительные ряды чисел
для строений с отделкой
а
b
с
d
е
f
9
h
i
25
25
2
25
3
25
4
25
10
5
2x5
4x5
5x5
2,5
5
5
61/4
7,5
8 1/3
10
10
10
12 1/2
12,5
12 Уг
15
15
16 2/3
17,5
18 3/4
20
20
20
20
22,5
25
25
25
25
25
25
25
27,5
31 1/4
30
30
30
33 1/3
32,5
35
35
37 У2
37 У2
37,5
41 2/3
40
40
40
40
43 3/4
42,5
45
45
50
50
50
50
50
50
50
50
52,5
56 1/4
55
55
58 1/3
57,5
60
60
60
60
о>
р
62 У2
62,5
65
65
66 2/3
68 3/4
67,5
70
70
70
72,5
75
75
75
75
75
75
75
77,5
81 1/4
80
о
со
80
80
83 1/3
82,5
85
85
87 У2
87 Уг
87,5
91 2/3
90
90
90
93 3/4
92,5
95
95
97,5
100
100
100
100
100
100
100
100
100
(3) Таблица строительных нормализованных чисел согласно DIN 4172
46
Z
У
<
(2) Система координат
XI
(4)
Координатная прямая (линия
пересечения двух плоскостей)
(5)
Координатная точка (на линии пере¬
сечения трех плоскостей)
EZ2
Г7771
(7) Немодульная зона
о о 9 9 9 °
9 9 9 9 9 9
(8)
Модульная зона с поперечным примы¬
канием немодульных элементов
MQ) Пример использования,
* " скатная крыша
(1) Плоскость координат
соотнесение
по границам
соотнесение
по осям
(3)
Соотнесение по границам,
соотнесение по осям
(6)
Система с наложением координат
элементов
Высота этажа: 30 м
Ширина пролета: 42 м
Выбрано:
16 подступенков 18,75/26,2 см
(принятый стык 1 см)
/0) Железобетонная лестница
* " из готовых элементов
(11) Дополнительная мера
* ' по вертикалям
(12) Конструкция изогнутой кромки крыши
* ' из полигональных неразрывных линий
(13) Модульная полигональная
линия -> 12
ОСНОВЫ РАЗМЕРОВ И ПРОПОРЦИИ
СИСТЕМАТИЗАЦИЯ РАЗМЕРОВ В ГРАЖДАНСКОМ
СТРОИТЕЛЬСТВЕ
Систематизация модулей
Систематизация модулей в строительном деле (DIN 18000)
представляет собой вспомогательное средство для согласова¬
ния строительных размеров.
Систематизация модулей включает в себя данные проект¬
ного и конструкторского характера, основанные на системе
координат, и помогает при планировании и выполнении строи¬
тельных мероприятий. При этом для пространственной коор¬
динации строительных элементов принимаются геометриче¬
ские и габаритные нормы. Помимо этого может осуществлять¬
ся привязка друг к другу областей техники, зависящих друг от
друга в геометрическом или габаритном аспектах (например,
областей строительства, электротехники и транспорта).
Геометрические нормы
Система координат всегда является специфичной для
объекта.
С помощью системы координат строения и строительные
элементы приводятся во взаимодействие и определяются по
их расположению и размерам.
Исходя из этого выводятся номинальные размеры таких
строительных элементов как швы и соединительные детали
-> 1-4.
Система координат состоит из плоскостей, расположенных
под прямым углом друг к другу, чьи расстояния являются коор¬
динатными размерами. Они могут быть различной величины во
всех трех плоскостях в зависимости от проекта.
Как правило, строительные элементы располагаются в од¬
ной плоскости между двумя параллельными координатными
плоскостями таким образом, чтобы они заполнили собой ко¬
ординатный размер с учетом допусков. Таким образом, строи¬
тельный элемент определяется в одной плоскости по своей
протяженности, т.е. по своему размеру и расположению.
Это называется соотнесением по границам -> 3.
В иных случаях может быть полезнее размещение строи¬
тельного элемента не между двумя плоскостями, а так, чтобы
его центральная ось пересекала координатную плоскость. Тем
самым строительный элемент сначала определяется в одной
плоскости только по своему расположению.
Такое координирование размеров называется соотнесени¬
ем по осям —> 3.
Координатная система может подразделяться на подсисте¬
мы, включающие в себя различные группы строительных эле¬
ментов (например, несущие элементы, замыкающие простран¬
ство элементы кладки и т.п.) ^ 6.
Выяснилось, что модульными должны быть не отдельные
детали (например, ступени лестниц, окна, двери и т.п.), а лишь
образующие строительные элементы (например, лестничные
марши, элементы фасадов или элементы межкомнатных пере¬
городок и т.п.) -> 9.
Для немодульных элементов, идущих поперек или вдоль
всего здания, может быть введена так называемая немодуль¬
ная зона, полностью делящая координатную систему на две
подсистемы. Необходимое условие: размер строительного
элемента в немодульной зоне уже должен быть известен на тот
момент, когда будет закладываться координатная система,
поскольку размер немодульной зоны может быть определен
только по совершенно конкретному параметру —» 7.
Другими возможностями для расположения по месту не¬
модульных строительных элементов является так называе¬
мая центральная позиция и позиция по краям модульной
зоны -> 8.
Единицами модульной системы являются основной мо¬
дуль М = 100 мм и множественные модули ЗМ = 300 мм,
6 М = 600 мм и 12 М = 1200 мм. Кроме того, существуют до¬
полнительные нормированные немодульные размеры I = 25 мм,
50 мм и 75 мм, например, для переходных и накладных соеди¬
нительных деталей —> 11. С помощью комбинационных правил
в модульную координатную систему могут быть также внесены
строительные элементы различных размеров -> 5.
С помощью расчета групп чисел (например, по Пифагору)
или разложения на множители (непрерывные дроби) в модуль¬
ную координатную систему могут быть также внесены и непря¬
моугольные строительные элементы —>10.
С помощью полигонометрического конструирования (на¬
пример, треугольник, четырехугольник, пятиугольник и их по¬
ловины) можно проектировать также так называемые «круг¬
лые» строения —> 12, 13.
ОСНОВЫ
РАЗМЕРОВ И
ПРОПОРЦИИ
Человек как
мера всех
вещей
Размеры тела и
потребность в
месте
Геометрические
пропорции
Систематиза¬
ция размеров
в граждан¬
ском строи¬
тельстве
DIN 18000
47
СТРОИТЕЛЬ¬
НАЯ
БИОЛОГИЯ
Основы
Микроклимат
помещения
Электромагнит¬
ные поля
Нормативы Со¬
юза строителей-
биологов ФРГ
(VDB e.V.)
(1)
Строительная биология как учение о единстве взаимодействий строительного объекта
и человека
4—х—> /
Север Юг
(2) Электромагнитные поля в зоне зданий
_Ll
J_Ul
■I 111
у Реакции «волшебной лозы»
Поверхность местности
у; T- ГГ
Проточные грунтовые воды
(3) Разница электрических потенциалов над проточными грунтовыми водами
Электрические и магнитные
поля («электрический смог»)
Вредные вещества в строи¬
тельных материалах
Вредные вещества в воздухе
Шум/вибрация
«Излучение Земли» и магнит¬
ное поле Земли
Низкочастотные переменные электрические поля, обусловленные на¬
личием подключенных электрических кабелей, электроприборов и т.п.
Низкочастотные переменные магнитные поля, обусловленные наличи¬
ем включенных электроприборов и т.п.
Высокочастотные поля, обусловленные наличием мобильных радиопе¬
редатчиков, телефонов и т.п.
Заряды статического электричества, генерируемые синтетическими
материалами, шерстью и т.п.
Статические магнитные поля
Тяжелые металлы, яды, излучение
Вредные вещества в воздухе, яды, газы, волокна, мелкая пыль, ал¬
лергены
Зоны геопатогенных помех (например, потоки грунтовых вод и так на¬
зываемое «излучение Земли»)
СТРОИТЕЛЬНАЯ БИОЛОГИЯ
ОСНОВЫ
Строительная биология — это наука об учете взаимодей¬
ствий строительного объекта и человека —>1,2.
Цель строительной биологии заключается в исследова¬
нии и учете физических, химических и микробиологи¬
ческих нагрузок, воздействующих на человеческий организм
внутри помещений, и принятии при определенных условиях
мер санации, направленных на снижение этих нагрузок («здоро¬
вое жилье»). Проблематика, изучаемая строительной биологи¬
ей, отчасти совпадает с проблематикой следующих дисциплин:
строительная экология, основная задача которой состоит
в охране природы и окружающей среды при строительстве и
эксплуатации зданий и при изготовлении, обработке и утили¬
зации строительных материалов, строительная физика и
электротехника, а также биология, химия и медицина.
Биолого-строительный подход находит логическое приме¬
нение, прежде всего, в жилищном строительстве, а также при
строительстве школ, больниц, детских садов и офисных зда¬
ний.
Тот факт, что современный человек проводит 90% своей
жизни внутри зданий и его во все возрастающей степени ок¬
ружают магнитные поля, в последние годы вызывает все боль¬
ший интерес к строительной биологии со стороны обществен¬
ности. В настоящее время от 2 до 5 % населения Германии
жалуются на головные боли, нарушения сна, усталость, сниже¬
ние концентрации внимания, что связано с воздействием раз¬
личных загрязнителей в среде проживания и работы.
Поэтому исследование возведенного здания, как правило,
включает в себя следующие мероприятия:
измерение электрических магнитных и электромагнитных
полей технических приборов в низко- и высокочастотном
диапазонах;
проверка используемых строительных материалов на
предмет содержания ядовитых веществ, тяжелых материалов
и наличия излучения;
проверка качества воздуха в помещениях на предмет
содержания в воздухе вредных веществ (ядов и газов, воло¬
кон, мелкой пыли и аллергенов);
микробиологические исследования на предмет присутствия
бактерий, плесени; измерение уровня шума, вибрации и
освещенности —» 4.
Кроме того, проводятся измерения в области радиоэстезии
(чувствительность к излучению), т.е. предпринимаются попыт¬
ки подтверждения существования так называемых геопатоген¬
ных зон (например, над потоками грунтовых вод и так называ¬
емого «излучения Земли») на основе колебаний отвесов, от¬
клонений «волшебной лозы» и иными смежно-научными мето¬
дами —> 3.
Термин «строительная биология» в Германии государ¬
ством до сих пор не защищен. Это означает, что каждый, неза¬
висимо от его образования и практического опыта, может име¬
новать себя строителем-биологом. При этом в строительной
биологии принципиально различаются два направления:
строительная биология, ориентированная на естест¬
венные науки, пытающаяся создать здоровую среду для жиз¬
ни и работы человека естественнонаучными методами. Изме¬
рения проводятся признанными наукой и воспроизводимыми
методами с целью обнаружения и устранения вредных для че¬
ловека нагрузок;
строительная биология, ориентированная на смежные
науки, исходит из того, что влияния, которым подвержен че¬
ловек, до настоящего времени учтены естественными науками
далеко не полностью, при этом необходимо иметь в виду, что
соответствующие мероприятия и взятые на их основе исход¬
ные установки и критические значения являются спорными, к
тому же не для всех критических значений существуют надеж¬
ные методы измерений.
(4) Учет содержания вредных веществ в условиях экологической застройки (пример)
48
(1) Теплоотдача и тепло-регулирующая активность человеческого тела
СТРОИТЕЛЬНАЯ БИОЛОГИЯ
МИКРОКЛИМАТ ПОМЕЩЕНИЯ
Различаются климат внешней среды и микроклимат поме¬
щения с измеряемыми параметрами давления, температуры и
скорости движения воздуха, а также внутренней температуры
под воздействием солнечного обогрева. При оптимальном со¬
четании этих факторов в помещении создается комфортный,
полезный для здоровья и способствующий работоспособности
микроклимат.
Температурный комфорт возникает, если поддержание по¬
стоянной температуры тела требует минимальных затрат на
терморегулирование. Комфортное состояние возникает, когда
теплоотдача тела соответствует фактическому поступлению
тепла окружающей среды. Тепловые потоки идут от нагретых
поверхностей к холодным.
Реакции тела человека, направленные на регулирова¬
ние его температуры
Теплопродукция: кровоснабжение кожи, увеличение скоро¬
сти кровотока, расширение сосудов, мышечный тремор; ох¬
лаждение: выделения потовых желез.
Теплообмен между телом и окружающей средой
Внутренний тепловой перенос: поток тепла из центра тела к
коже в результате кровоснабжения. Внешний поток тепла: про¬
ход тепла через ноги; конвекция (скорость воздуха, температура
воздуха в помещении и температурная разница между одетыми и
обнаженными участками тела); тепловое излучение (температур¬
ная разница между поверхностью тела и окружающим простран¬
ством); испарение, дыхание (всей поверхностью тела, разница
давления пара между кожей и окружающей средой) —> 1.
(2) Тепловой комфорт
(3) Тепловой дискомфорт
Содержание влаги в воздухе, г/кг
Качество вдыхаемого воздуха
Ощущения при вдыхании воздуха
0-5
очень хорошее
легкость, свежесть
5-8
хорошее
обычные
8-10
удовлетворительное
терпимо
10-20
постоянно ухудшается
тяжесть, духота
20-25
воздух уже опасен
влажно и жарко
> 25
непригодное
невыносимо
41
содержание влаги в выдыхаемом воздухе при 37°С (100%)
> 41
влага конденсируется, образуя пузырьки в легких
(в) Содержание влаги во вдыхаемом воздухе
(4)
Температура i
Зона комфорта
28
помещении, г) °С
Температура в помещении, О, °С
(5) Зона комфорта
30
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
\
комф
юртно
4
\
пока еще \
комфортно N
ч|
н
екомфортнс
)
12 14 16 18 20 22 24 26 28
Температура воздуха в помещении, uL °С
(7) Зона комфорта
(8) Зона комфорта
Низкая температура излучения. Рекомендации по со¬
зданию микроклимата в помещении (температура воздуха
и окружающих поверхностей)
Летом в помещении комфортны температуры +20—24°С;
зимой — около +21 °С (плюс/минус 1°С). Температура окружа¬
ющих поверхностей не должна отличаться от температуры воз¬
духа больше, чем на 2—3°С. Изменение температуры воздуха
может в определенной степени компенсироваться изменени¬
ем температуры окружающих поверхностей (снижающаяся
температура воздуха — повышающаяся температура окружа¬
ющих поверхностей) — см. диаграммы. При значительной раз¬
нице этих температур скорость движения воздуха возрастает.
Критичными поверхностями, прежде всего, являются окна. Не¬
обходимо избегать слишком большого отвода тепла на пол от
ног (температура пола должна быть выше +17°С). Тепло и хо¬
лод в ногах — это ощущения человека, а не характеристики
пола. Необутая нога ощущает тепло/холод только через покры¬
тие пола и его слой определенной толщины; обутая нога —
через покрытие пола и температуру у пола. Температура по¬
верхности потолка зависит от высоты помещения. Ощущаемая
человеком температура — это температура, образующаяся как
усредненное значение температуры воздуха в помещении и
температуры окружающих поверхностей.
Движение воздуха. Значительное движение воздуха ощу¬
щается как сквозняк, который в этом случае приводит к ло¬
кальному охлаждению тела.
Температура воздуха и относительная влажность воз¬
духа. Комфортной является относительная влажность воздуха
40—50%. При низкой влажности (около 30%) начинают летать
частички пыли.
Свежий воздух и воздухообмен. Оптимальным является
контролируемое проветривание и, в меньшей степени, продол¬
жительное проветривание от случая к случаю. Содержащийся
в воздухе С02 должен заменяться кислородом. Содержание
С02 не должно превышать 0,10 %, поэтому необходимо, чтобы
воздух в жилых и спальных помещениях обменивался 2—3 раза
в час. Потребность человека в свежем воздухе составляет,
примерно, 32,0 м3/час. Воздухообмен в жилых помещениях:
0,4—0,8 объема помещения на 1 человека в час.
СТРОИТЕЛЬ¬
НАЯ
БИОЛОГИЯ
Основы
Микроклимат
помещения
Электромагнит¬
ные поля
49
СТРОИТЕЛЬНАЯ БИОЛОГИЯ
ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ ПОЛЯ
В связи с применением различных технологий, в том числе
сетевого электроснабжения и мобильной связи, в окружающей
человека среде возникают разнообразные электрические,
магнитные и электромагнитные поля, имеющие такие по¬
казатели как напряженность, указываемая в вольтах на метр
(В/м), магнитная индукция, измеряемая в теслах (Тл), длина
волны, измеряемая в метрах (м), и частота. Частота обозна¬
чается в герцах (Гц). Эта единица измерения указывает коли¬
чество циклов в секунду, за которые электрический ток меняет
свою полярность.
Поля подразделяются на высоко- и низкочастотные.
В отличие от ионизирующего излучения (например, рентге¬
новские лучи), энергии полей не хватает для того, чтобы воз¬
действовать электрическими зарядами на атомы и молекулы,
т.е. ионизировать их. Но несмотря на это действие этих полей,
начиная с определенного их значения, сказывается на здо¬
ровье человека, поэтому их еще принято называть «электри¬
ческим смогом».
Вид и степень вреда для человека и окружающей среды
электрических, магнитных и электромагнитных возбуждений
являются основным предметом многочисленных исследований
в области строительной биологии.
Строительно-биологические воздействия
В повседневной жизни на человека преимущественно воз¬
действуют низкочастотные электрические и магнитные поля в
диапазоне от 1 Гц до 100 кГц (килогерц), что связано с нали¬
чием электроснабжения (50 Гц) и электрифицированных транс¬
портных систем типа железных дорог (16 2/3 Гц). Впрочем, в
ходе стремительного развития мобильной связи человек те¬
перь во все большей степени подвергается и воздействию вы¬
сокочастотных электромагнитных полей до 300 гигагерц
(ГГц).
При воздействии на человека электрического поля, со¬
здаваемого электрическими зарядами, оно вызывает так на¬
зываемую индукцию токов, протекающих через тело. Дан¬
ный процесс называется электростатической индукцией.
При наличии переменных полей наведение зарядов повторяет¬
ся с определенной частотой постоянно. Критические значения,
начиная с которых электрические поля начинают ощущаться,
индивидуальны для каждого человека. Помимо прямых воздей¬
ствий существуют также такие косвенные проявления электри¬
ческих полей как токи утечки и электризация. Причиной их
возникновения является разница в электрическом заряде раз¬
личных объектов и самого человека. Данная разница компен¬
сируется, как только при соприкосновении возникает токопро¬
водящий контакт («удар»).
В отличие от переменного электрического поля токи, как
следствие магнитной индукции от переменного магнитно¬
го поля, генерируются внутри самого тела человека. Опреде¬
ляющим параметром для оценки влияния на здоровье челове¬
ка в данном случае является концентрация (плотность) то¬
ков, протекающих через тело, измеряемая в миллиампе¬
рах на квадратный метр (мА/м2).
Электрические токи возникают в теле человека и без при¬
сутствия внешних полей: нервы передают свои сигналы путем
электрических импульсов, сердце проявляет электрическую
активность («электрокардиограмма») и почти все процессы об¬
мена веществ связаны с перемещением заряженных частиц
(ионов). Эта естественная концентрация токов, протекающих
через тело, наблюдается в диапазоне от 1 до 10 мА/м2.
В связи с этим критическое значение концентрации
токов, протекающих через тело человека, источником
которых являются электромагнитные поля, установлено
на уровне 2 мА/м2.
Низкочастотные электрические и магнитные поля генериру¬
ются в помещении бытовой техникой и электрооборудовани¬
ем. В данном случае, как и в случае систем постоянного и вы¬
сокочастотного электроснабжения, наблюдается резкое сни¬
жение электрической и магнитной индукции полей в зависи¬
мости от их удаленности от объекта воздействия -> 3.
Электрические поля, находящиеся за пределами помещений,
в значительной степени экранируются внешними стенами, в то
время как экранирование магнитных полей требует существен¬
ных дополнительных затрат. (Рисунки и текст в сокращенном
виде заимствованы из: www.bfs.de/ elektro) [01].
Показатели магнитной индукции бытовой техники, измеренные в микро-теслах,
на различной ее удаленности от человека (02)
СТРОИ¬
ТЕЛЬНАЯ
БИОЛОГИЯ
Основы
Микроклимат
помещения
Электромаг¬
нитные поля
Федеральное
Постановле¬
ние о защите
от эмиссий
(BlmSchV)
(1)
Индукция токов, протекающих через тело, как основное проявление воздей¬
ствия переменных магнитных и электромагнитных полей на человека
В 26-ом Федеральном Постановлении о защите от эмиссий
(BlmSchV) установлены предельно допустимые значения
напряженности электрических полей и магнитной индук¬
ции, а именно: для частотного электроснабжения (50 Гц) —
5 кВ/м, или 100 цТ, для систем постоянного тока (16 2/3 Гц) —
10 кВ/м, или 300 цТ.
Кроме того, в связи с отсутствием результатов иследова-
ний по возможному воздействию низкочастотных полей на
здоровье человека, Федеральным ведомством по защите от
излучений (BfS) рекомендованы следующие превентивные
меры:
оптимизация электропроводки и изоляции электрообору¬
дования в целях максимально возможного снижения уровня
электромагнитных полей и их воздействий на человека;
полное отключение возможных источников образования
полей и приборов после их использования, не оставляя их в
режиме ожидания (прежде всего это относится к телевизорам
и стереосистемам);
установка источников образования полей (например, ра¬
дио-будильников, работающих от сети) как можно дальше от
кровати.
Индукция токов, протекающих через тело (мА/ м«)
^ Возможен явный вред
Учащенное сердцебиение
Фибрилляция желудочков сердца
1000
100
10
1
Возможен вред для здоровья
Подтвержденные изменения возбудимости центральной
нервной системы
Подтвержденный положительный эффект
Оптические и сенсорные воздействия
Информация об ускоренном восстановлении костных тканей
Подтвержденных результатов нет
Непроверенная информация о случаях индивидуального
дискомфорта
Подтвержденного биологического эффекта нет
i
(2) Биологический эффект от индукции токов, протекающих через тело (01)
Бытовая техника
3 см
30 см
100 см
Фен
6-2000
0,01-7
0,01-3
Электробритва
15-1500
0,08-9
0,01-3
Люминесцентная лампа
40-400
0,5-2
0,02-0,25
Микроволновая печь
73-200
4-8
0,25-0,6
Телевизор
2,5-50
0,04-2
0,01-0,04
Компьютер
0,5-30
<0,01
Холодильник
0,5-1,7
0,01-0,25
<0,01
50
На расстоянии черный круг кажется на
1/3 меньше, чем белый
□
одинаковые размеры
тот же эффект
(1) Черные плоскости и тела кажутся мень-
* ' ше, чем белые такого же размера. Оде¬
тые в чёрное люди выглядят стройнее,
одетые в белое - полнее, чем на самом
деле. То же самое относится и ко всем
архитектурным элементам
(2) ^сли чеРные и белые поля должны
" ’ выглядеть равновеликими, то по¬
следние следует уменьшить. Тем¬
ные тона рядом со светлыми ка¬
жутся еще темнее
(3) Вы тоже виДите серые круги между
' ' квадратами? Наш мозг «сочиняет» их
ЗРИТЕЛЬНОЕ
ВОСПРИЯТИЕ
ГЛАЗ
(4)
Обман зрения. Нам кажется, что мы
видим белый квадрат. На самом
деле ограничивающие его линии от¬
сутствуют
I
п
Щ
//
у//
Ж
ж
^ щ ^
ж // /, ж
п
И Щ ж
>
<-
<
Е D
F С
/Е\ Спирали? На самом деле изображение
" " состоит из кругов
Гб) Оптическая иллюзия - верхняя
" * черта не длиннее, чем нижняя
/у\ Параллельные вертикальные линии /о\
* ' этой «фигуры Цёльнера» из-за косой " "
штриховки выглядят сходящимися
Отрезки а и b из-за линий, ограни¬
чивающих их, и отрезки А-F и F-D
из-за включения их в разные плос¬
кости выглядят разновеликими, хотя
таковыми не являются
Размеры даны в модулях
(относительная единица)
Цвет и фактура одежды определяют восприятие
человеческой фигуры. Черный цвет делает строй¬
нее —> а, так как черный поглощает свет. Белый
цвет делает полнее -» Ь, т.к. белый рассеивает
свет.
(9) Сколько деревьев? Ни одного! Нет связи
' ' между кроной и корнями
ПО) Иллюзорное изображение из-за
' ' нарушения правил перспективно¬
го изображения
(11) Вертикальные полосы зрительно увели- (10)
* " чивают высоту -» с, поперечные поло- * '
сы - ширину d
Стены, слегка наклоненные внутрь,
кажутся вертикальными. Ступени,
карнизы и горизонтальные тяги,
чуть выгнутые вверх, воспринима¬
ются горизонтальными (горизон¬
тальные курватуры)
I °
□ 1
□□□□
□ □
□□□□
□ □
□□□□
1=3 1=1
□ □
2.5 а
М4) Независимо от архитектурной разбивки зданий —» 13 одно лишь соотношение окон¬
ных проемов и оставшейся площади стен зданий может повлиять на восприятие его
масштибности (разбивка окон переплетами играет при этом непоследнюю роль)
(13) Размеры по вертикали для глаза иные, чем такие же - по горизонтали
ЗРИТЕЛЬНОЕ
ВОСПРИЯТИЕ
Глаз
Человек и цвет
51
ЗРИТЕЛЬНОЕ
ВОСПРИЯТИЕ
Глаз
Человек и цвет
1,70
Восприятие пространства «с первого
' " взгляда» в низких помещениях (не¬
подвижный образ)
подвижном глазе равен 54° в
ширину, 27° вверх и 10° вниз
0,7 [
0,3 „
^ Книга
*,°п
Шкатулка
4,00
(5) Пограничные расстояния
/g\ Если, к примеру, необходимо, чтобы
* " шрифт все еще можно было читать
на расстоянии Е = 700 м, то тол¬
щина букв d должна быть > 700 м х
х tg 0°Г = 0,204 м (-» 5), обычная
высота h во многих шрифтах в 5
раз превышает их толщину 5 х d =
5 х 0,204 = 1,02 м
1,70
(2)
Восприятие пространства в высо¬
ких помещениях - глаз как бы
ощупывает пространство снизу
вверх (зондируемый образ)
/^\ Поле зрения обычного неподвиж-
' ' ного глаза охватывает телесный
угол Г, что примерно соответству¬
ет площади ногтя большого пальца
вытянутой руки
Точную разницу глаз может определить только в
пределах телесного угла ОТ = поле зрения. Со¬
ответственно, пограничное расстояние Е от раз¬
личаемых деталей рассчитывается по формуле:
Размер детали d
tg ОТ
Минимальный размер d детали:
d = Е х tg ОТ
Действительно при достаточ- 0° 1
ном освещении, в противном
случае в 1 ’/ —2 раза больше
(7)
Размер все еще различимых стро¬
ительных элементов может быть
легко вычислен тригонометрически
на основе обычного расстояния от
глаза (->5)
Общий вид
3h
Общий обзор вместе с окружением
ЗРИТЕЛЬНОЕ ВОСПРИЯТИЕ
ГЛАЗ
Работа глаза может быть подразделена на видение и рас¬
сматривание. Видение служит, прежде всего, для нашей физи¬
ческой безопасности, рассматривание начинается, когда за¬
канчивается видение. Рассматривание приводит к наслажде¬
нию «образами», найденными благодаря зрению.
В зависимости от того, останавливается глаз на объекте
или скользит по нему, различаются неподвижные образы и
зондируемые образы.
Неподвижный образ представляется в некотором секторе
круга, диаметр которого равен расстоянию глаза до объекта
—> 3. Внутри этого «поля зрения» предметы хорошо различимы
глазом «с первого взгляда». Идеальным неподвижный образ
представляется при уравновешенности его частей.
Уравновешенность — это первый признак красоты архитек¬
туры.
(Физиология как наука занимается разработкой учения о
шестом чувстве — чувстве баланса, или статическом чувстве,
которым, в том числе, должно объясняться наше восприятие
красоты, то, что мы чувствуем по отношению к симметричным,
гармоничным вещам и пропорциям —> стр. 42—45 и по отно¬
шению к тому, что находится в состоянии уравновешенности).
Выходя за поле зрения, глаз получает свои впечатления че¬
рез зондируемые образы.
Зондирующий глаз продвигается вперед, скользя вдоль
препятствий, с которыми он встречается, в стороны и вглубь
по направлению от себя.
Такие препятствия на одном и том же или повторяющемся
расстоянии наш глаз воспринимает как такты или ритм, явля¬
ющиеся для глаза такими же раздражителями как музыка для
уха («архитектура — это застывшая музыка» -> Нойферт, BOL).
Восприятие в закрытом помещении также формируется че¬
рез неподвижный или зондируемый образы ->1,2.
Помещение, верхняя граница которого (потолок) распозна¬
ется нами как неподвижный образ, дает ощущение защищен¬
ности, но, с другой стороны, если помещение длинное, то оно
может производить гнетущее впечатление.
Если потолки высокие и глаз распознает их, только скользя
взглядом вверх, помещение кажется свободным и величе¬
ственным при условии, что все размеры и пропорции этому
соответствуют.
При этом необходимо учесть, что глаз может быть подвер¬
жен оптическому обману.
Размеры по ширине он воспринимает более точно, чем глу¬
бину или высоту, которые всегда кажутся больше.
Например, известно, что башня, если на нее смотреть сни¬
зу, всегда кажется намного выше, чем сверху —> стр. 51 ->13.
Вертикальные грани кажутся выступающими вперед, горизон¬
тальные — вогнутыми посередине, см. также -> стр. 51 -> 1—4.
С учетом этого нельзя впадать в другую крайность (харак¬
терную для стиля барокко) и, например, усиливать воздействие
перспективы за счет скошенных окон и карнизов (церковь
Св. Петра в Риме) или даже за счет нарисованных в перспекти¬
ве карнизов, сводов и т.п.
Решающую роль при измерении размера играет величина
телесного угла —> 3 или поля зрения —> 4, а для точного разли¬
чения деталей — поля различимости —> 5, 6. В последнем слу¬
чае размер различаемых деталей определяется расстоянием
между ними и зрителем.
Греки точно следовали этому правилу и определяли размер
самого маленького валика под выступающим карнизом так,
чтобы при угле зрения 27° величина валика вписывалась в наи¬
меньший угол отчетливой видимости в 0°1' -> 7.
Из этого также выводятся расстояния >, на которых должны
находиться книги от читающего (в зависимости от размера
шрифта они различны), для мест в зрительном зале по отно¬
шению к сцене и т.п.
(-> Маэртенс «Зрительный масштаб», Берлин, 1884; пред¬
ставленные рисунки разработаны по его трактатам —> 3—9).
/Р\ При определении ширины улицы,
" ’ которая должна давать возможность
рассмотрения деталей, необходимо
соблюдать указанные выше рассто¬
яния
/д\ Если нужно, чтобы были видны ар-
' ' хитектурные детали над выступаю¬
щими элементами, то они должны
располагаться на соответствующей
высоте (а); небольшое изменение
формы отдельных деталей предо¬
ставляет большее пространство
для глаза (Ь и с)
52
Красный
М\ Цветовой круг (по Гёте): красный -
v ' синий - желтый = основные цвета.
Зеленый - оранжевый - фиолето¬
вый = смешанные цвета первого
порядка, получающиеся путем сме¬
шивания основных цветов
(2)
Темные и светлые тона и их ощущение
человеком
(3)
Легкие и тяжелые цвета не
тождественны светлым и темным
цветам -» 2, так как, наряду с ко¬
личественной составляющей (свет¬
лота), в создании ощущения тяже¬
сти играет роль и качественная
составляющая (цвет)
(4) Двенадцатичастный цветовой круг
цвет
(6) При интенсивном цвете стен и свет-
’ ' лых потолках помещения кажутся
выше
/у\ Если торцевые стены имеют интен- /0\ При интенсивной окраске полов и по-
' ’ сивную окраску, длинные помещения ' " толков помещения выглядят ниже и
кажутся короче шире
ЗРИТЕЛЬНОЕ ВОСПРИЯТИЕ
ЧЕЛОВЕК И ЦВЕТ
Цвет воздействует на человека и может вызвать как чувство
радости, так и грусти, стимулировать активность или пассив¬
ность поведения. Цвет на предприятиях, в офисах или школах
может повысить производительность труда или, наоборот, сни¬
зить ее, а в клиниках содействовать скорейшему выздоровле¬
нию пациента. Цвет оказывает на человека косвенное воздей¬
ствие физиологического свойства, помещения кажутся шире
или уже, меняется восприятие пространства —> 5—10. Цвет
воздействует на человека и непосредственно через импульсы,
выражаясь в ощущениях от восприятия определенного цвета
-> 2, 3. Наибольшим раздражителем является оранжевый цвет.
Далее следуют желтый, красный, зеленый и пурпурный. Наи¬
меньшими раздражителями являются синий, сине-зеленый и
фиолетовый (холодные и пассивные цвета).
Раздражающие цвета годятся для окраски только малых по¬
верхностей, а спокойные — больших.
Теплые цвета воздействуют активно, вызывают ощущение
бодрости, а при определенных условиях возбуждают. Холод¬
ные цвета воздействуют пассивно, успокаивающе, располага¬
ют к раздумьям.
Зеленый цвет снимает нервное напряжение.
Воздействие цвета зависит от его яркости и места исполь¬
зования.
Теплые и светлые тона, расположенные на плоскостях, ог¬
раничивающих пространство сверху, возбуждают, а располо¬
женные с боков действуют согревающе, приближая поверх¬
ность. Расположенные снизу, они вызывают ощущение при¬
поднятости, воздушности. Теплые и темные цвета, при распо¬
ложении на плоскостях сверху, вызывают у человека чувство
торжественности, завершенности; с боков — как бы обнима¬
ют, снизу — дают ощущение надежности и прочности. Холод¬
ные и светлые тона, расположенные на плоскостях, ограничи¬
вающих сверху, действуют на психику человека угрожающе, с
боков — холодно и траурно, снизу — понижают высоту поме¬
щения.
Белый цвет — это цвет абсолютной чистоты и порядка. В
цветовом решении архитектурного сооружения белый цвет иг¬
рает ведущую роль — он отделяет цветовые группы друг от
друга, нейтрализует их и оживляет. Как цвет «порядка», белый
используется для обозначения площадей для складирования и
стоянок, для разметки плос движения на дорогах.
Яркость поверхностей
Значения между теоретически белым (100%) и абсолютно черным цветом (0%).
белая бумага 84
белая известь 80
лимонно-желтый 70
слоновая кость около 70
кремовый около 70
золотисто-желтый чистый 60
соломенно-желтый 60
светлая охра около 60
чистый хром желтый 50
чистый оранжевый 25-30
светло-коричневый около 25
бежевый около 25
коричневый средний около 15
розовый лососевый около 40
ярко-красный 16
киноварь 20
кармин 10
темно-фиолетовый около 5
светло-синий 40-50
лазурный насыщенный 30
(11) Относительная яркость поверхностей
бирюзовый чистый 15
зеленый цвет травы около 20
светло-зеленый пастельный около 50
серебристо-серый около 35
цвет серой штукатурки около 42
цвет сухого бетона около 32
фанерный лист около 38
силикатный кирпич около 32
красный кирпич около 18
темный клинкер около 10
Зольнгофский мрамор около 50
естественный цвет камня 35
сухой асфальт около 20
мокрый асфальт около 5
дуб темный около 18
дуб светлый около 33
орех около 18
светлая лиственница около 50
фольга 83
оцинкованный металлический лист 16
(0) При окраске стен вертикальными (Ю) ПРИ окРаске стен горизонтальными
* " полосами помещение выглядит ' • полосами помещения выглядят ниже
f 1 р\ Темная окраска отдельных эле-
* * ментов на фоне светлой стены
подчеркивает их
(13)
Окрашенные в светлый цвет эле¬
менты выглядят на фоне темной
стены более легкими
ЗРИТЕЛЬНОЕ
ВОСПРИЯТИЕ
Глаз
Человек
и цвет
53
ПРОЕКТИРОВАНИЕ
ПРОЕКТИ¬
РОВАНИЕ
Что такое
проектирова¬
ние?
Базовые плос¬
кости
Информацион¬
ный лист
«(■■■)
Работа начинается с разработки опытным архитектором на
основе данных опросного листа подробной программы строи¬
тельства —» стр. 56 и 57 (...).
Затем необходимо схематично зарисовать помещения в
виде простых прямоугольников с требуемым размером площа¬
дей в едином масштабе и определить желаемые связи поме¬
щений друг с другом.
Во время этой работы проектировщик начинает все четче и
образнее понимать задачи строительства.
Однако это еще не начало проектирования — перед ним
на основе выявленной площади застройки, как описано
выше, определяется окончательный вариант расположения
дома на участке.
Решающую роль при этом играют такие вопросы как ори¬
ентация по сторонам света, роза ветров, возможности въезда,
план местности, наличие деревьев, соседей. Причем, необхо¬
димо создать несколько исчерпывающих вариантов (...), как
следует обсудив и взвесив все за и против, если только изна¬
чально сам собой не напрашивается единственно правильный
вариант расположения дома. На основе такого исследования
решение принимается, как правило, очень быстро, и тогда
складывается уже более ясная картина строительства (...).
И тут начинаются родовые схватки — рождается первый
проект дома, сначала в мыслях, когда проектировщик глубоко
погружается в организационные и органические взаимосвязи
стоящей перед ним задачи.
Постепенно складывается схематичное представление об
общей линии строения и его внутренней атмосфере, а затем
его облик приобретает физические очертания в виде горизон¬
тальной и вертикальной проекции.
В зависимости от характера проектировщика, у одного этот
эскиз-набросок может быть филигранно прорисован, а у дру¬
гого стать лишь началом родового процесса проектирования.
Полет первого эскиза часто бывает прерван из-за неуме¬
лой работы помощников.
Опыт и характер проектировщика чаще всего напрямую
связаны с ясностью воображения. Зрелые архитекторы стар¬
шего возраста часто могут сразу от руки начертить проект с
точными размерами и всеми деталями в окончательном виде.
Так возникают поздние благоразумные произведения, кото¬
рым чаще всего все-таки не хватает свободного полета фанта¬
зии ранних произведений.
После того как предварительный проект (...) будет готов,
рекомендуется 3—14 дней отдохнуть, что даст возможность
отдалиться от проекта, четче увидеть его недостатки и найти
пути для их устранения, поскольку во время перерыва уходят
те идеи, которые были навязаны проектировщику, в том числе
при обсуждении с коллегами или с застройщиком.
После этого начинается разработка проекта, обсуждение
со специалистами по статике и водоснабжению, с энергетика¬
ми и инженерами-теплотехниками — короче говоря, опреде¬
ляются конструкция и инженерия здания.
Вслед за этим или же, что бывает чаще, еще до этого, стро¬
ительные чертежи передаются в органы строительного надзо¬
ра, проверка проекта в которых занимает 3—6 месяцев.
В это время составляется предварительная смета строи¬
тельства и проводится тендер на работы — так, чтобы при по¬
лучении разрешения в органах надзора уже были предостав¬
лены предложения на работы, можно было быстро разместить
заказы и начать строить.
Вся вышеописанная процедура занимает при проектирова¬
нии средних домов на одну семью, начиная с размещения за¬
каза до начала строительства, в зависимости от обстоя¬
тельств, 2—3 месяца, а при проектировании крупных объектов
(больницы и т.п.) — от 3 до 12 месяцев.
Было бы неблагоразумно экономить на планировании. Вре¬
мя, дополнительно затраченное на тщательную подготовку,
будет быстро наверстано за счет сокращения времени строи¬
тельства, что к тому же сократит издержки и сбережет сред¬
ства, отпущенные на строительство».
1 Цитата из: Эрнст Нойферт «Строительное проектиро¬
вание», 1-е издание, стр. 34
ЧТО ТАКОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ?
Что такое проектирование?
Как функционирует проектирование и чем «построенное»
отличается от «архитектуры»?
Как явствует из цитируемого отрывка из первого издания
«Строительное проектирование» Нойферта, он затрагивает
существенные моменты процесса проектирования и вопрос
роли человеческого фактора, о котором он сознательно гово¬
рит так мягко, не обостряя проблем.
В новом издании больше нет разделов «Дом и формы», «Ча¬
сти здания как результат обработки строительных материалов»
и «Архитектурные формы».
Он и сам, наверняка, рассматривал бы сегодня вопрос фак¬
торов, влияющих на восприятие архитектурных форм, в новом
ракурсе. Но как именно и с какой целью — уже не узнать, так
как в последние 20—30 лет теория архитектуры продолжала
развиваться на опытной основе.
Таким образом, к нынешнему поколению обращен вопрос о
том, что должно быть положено в основу конкретного архитек¬
турного проектирования.
Проектирование кажется очень простым и, в то же время,
очень сложным делом, в котором определенную роль играет
множество аспектов. Но все же речь всегда идет о помеще¬
нии и его конструкции, а решение складывается из архитек¬
турных элементов: если одно отдельно взятое помещение ха¬
рактеризуется той функцией, которую оно несет, то, если рас¬
сматривать большое количество помещений вместе, они полу¬
чают смежные функции, так называемую общую тематику.
Архитектурные элементы служат для реализации этой темати¬
ки и выражения индивидуальной формы и аутентичности, со¬
ответствующих духу времени. Как известно из истории, харак¬
теристики помещений могут быть определены при постановке
задачи строительства весьма условно. Часто тип здания пре¬
образуется по причинам, совсем не обязательно связанным с
его функциями. Здание допускает свое самое разнообразное
использование, так как оно не просто функциональная «одеж¬
да», о чем свидетельствует долгая жизнь домов старой по¬
стройки.
Для преобразования типологической характеристики зда¬
ния важно образное восприятие культурного значения объек¬
та, выраженного в вариантах его пространственных и архитек¬
турных элементов.
Постройки, играющие значительную роль в истории архи¬
тектуры, как правило, обладают очень точно, подчеркнуто вы¬
раженной общей тематикой помещений, определяющей весь
ансамбль. При этом незаурядность и мастерство могут выра¬
жаться двояко:
например, сведением комплексных задач строительства к
одной единственной простой концепции или же множествам
вариаций на конкретную тему.
Проектирование никогда не бывает академичным, творе¬
ния — это результат интуитивных действий, в которых участву¬
ет вся чувственная сфера восприятия их создателя. Однако
творениям не обойтись без своего рода архитектурной грам¬
матики, имеющей не стилистическую, а тематическую струк¬
туру.
Архитектурные идеи, определяющие произведение архитек¬
туры, формируются в комплексную систему, состоящую из
тем, каждая из которых имеет различную силу, разыгрывается
сознательно или возникает случайно, но в любом случае не¬
раздельно вплетена в общую ткань. Необходимо вскрыть ос¬
новные элементы языка архитектуры и использовать их в ас¬
пекте архитектурной грамматики.
При этом соответствующим образом соотносятся типоло¬
гия, топография и архитектурные элементы (основные
уровни соотнесения).
Каждое произведение архитектуры должно соответствовать
месту и топографическим условиям. В соответствии с функци¬
ей выбирается типология помещений, а архитектурные эле¬
менты образуют собой стилистику форм.
54
ПРОЕКТИРОВАНИЕ
(1) Объем в структуре
Рельефно обрамленные строительные
элементы, объемно выделяющиеся
внутри структуры
-
I
(4) На опорах
Объемный строительный элемент отры¬
вается от основания, образуя промежу¬
точное пространство особой формы
(7) Точка на плоскости
Точечные проемы в стене
к
(10) Стекло в стене и опора
Плоский элемент стены в форме
точек-полос
(13) Плоская крыша
Горизонтальное завершение здания
делает акцент на его теле
(5) Корыто
Строение как бы замыкает местность,
тяжеловесный объем заглубляется
(2) Открытые и замкнутые элементы (3)
Свободные пространства и объемы не¬
разрывно связаны друг с другом. Широ¬
кий спектр пространственной тематики
включает в себя и концепции дворовых
пространств, и здания типа «солитер»
Пространственные решения/
полости в объемных структурах
Отдельные или скомпонованные по¬
следовательности внутренних про¬
странств с их специфическими форма¬
ми организуются внутри определенно¬
го объема
_Г
(6) Плато
Цокольная зона отделяет восходящий
вверх фасад от улицы, некоторое
возвышение с учетом топографии од¬
новременно высвобождает здание
и создает своеобразный колорит
местности
БАЗОВЫЕ ПЛОСКОСТИ
Типология
Типологическая структу¬
ра строения произрастает
как из функции, так и из
конструкции и градострои¬
тельной ситуации.
Типологическая структу¬
ра является трехплоскост¬
ной и поэтому понимается
как тема помещений.
Топография
Тема топографии осно¬
вывается на единственном
в своем роде расположе¬
нии строения и разрабаты¬
вает, исходя из этого, его
градостроительное содер¬
жание или содержание, со¬
отнесенное с ландшафтом.
Градостроительное со¬
держание строения или его
содержание, соотнесенное
с ландшафтом, существен¬
но влияют на качество жиз¬
ни.
Архитектурные
элементы
Строительные элемен¬
ты, из которых состоит
здание, всегда проектиру¬
ются в зависимости от об¬
щего облика и следуют ар¬
хитектурно-планировочным
принципам, а также техни¬
ческим требованиям и кри¬
териям использования.
ПРОЕКТИ¬
РОВАНИЕ
Что такое про¬
ектирование?
Базовые
плоскости
Информацион¬
ный лист
(8) Линия на плоскости
Горизонтальные или вертикальные
оконные пояса (ленточные окна)
(9) Структуры на плоскости
Разделение стеклянных плоскостей
и конструкций образует сетку, состоя¬
щую из линий, образующих собствен¬
ный элемент оформления
(11) Врезка
Врезки и заглубленные в объем
(12) Выпячивание
Объемные элементы, выступаю¬
щие из объема
Фасад/проемы -> 7—9.
Все элементы проемов
образуют на поверхности
стен графическую струк¬
туру.
Смешение и комбиниро¬
вание различных принци¬
пов структуры может при¬
вести к перегрузке фаса¬
дов.
Объемные элементы
-»10-12.
Такие функциональные
элементы как балконы и
лоджии, а также опоры, об¬
разуют трехплоскостные
структуры, моделирующие
поверхности стен. Прида¬
ние поверхностям стен
окончательной структурной
формы не должно созда¬
вать их одинаковость.
(14) Крыша как тело
Наклонные плоскости крыш образуют
геометрическую фигуру
(15) Все вместе
Единое решение стен и крыши
Крыша -^13—15.
Крыша делает тело
строения завершенной
скульптурой. При выборе
формы крыши решающую
роль играют градостро¬
ительный контекст и архи¬
тектурная концепция.
55
ПРОЕКТИРОВАНИЕ
ПРОЕКТИ¬
РОВАНИЕ
Что такое про¬
ектирование?
Базовые плос¬
кости
Информаци¬
онный лист
ИНФОРМАЦИОННЫЙ лист
Часто бывает так, что при планировании, в спешке, когда еще не хватает документов, объявляется тендер на строительство,
чтобы быстрее начать стройку. Этим объясняется тот факт, что «окончательные» чертежи предоставляются, а издержки просчи¬
тываются, когда здание уже почти готово.
Читать застройщику лекции в данном случае бесполезно: здесь поможет только оперативная, беспрерывная работа архитек¬
торов и необходимая подготовка и в офисе, и на стройплощадке. Подобные вопросы возникают при любом строительстве.
Детально заполненные информационные листы и формуляры всегда должны быть под рукой еще при размещении заказа — это
может ускорить реализацию проекта. Конечно, возникнут отклонения от зафиксированных в них данных, но целый ряд установок
будет носить такой общий характер, что подобная форма информации будет полезна каждому строящему, даже если это просто
подтолкнет дело. Приводимый далее информационный лист — только один из тех формуляров (например, формуляры для рас¬
чета предварительной сметы и т.п.), которые призваны облегчать работу и которые должна использовать каждая экономически
эффективно работающая строительная организация.
)6 1
!? г
1? J
Конфиден¬
циально
Информационный лист
Отчет по заказу №
Заказчик:
Заказ:
Исполнитель:
Копия для:
/. Информация о застройщике
1. Как развивается фирма? Финансовое
положение? Количество сотрудников?
Общий капитал? Источник информации?
2. Как оценивается деловая практика?
3. Кто для нас является главным лицом? Кто представитель?
Кто последняя инстанция?
4. Какие особые требования выдвигает застройщик в худо¬
жественном аспекте?
5. Как он вообще относится к изобразительному искусству?
Особенно к нашему стилю работы?
6. На какие личные особенности застройщика следует обра¬
щать внимание?
7. Кто нам создает проблемы? Почему? Какие это может
иметь последствия?
8. Заинтересован ли застройщик в опубликовании информа¬
ции о его объектах в будущем?
9. Должны ли быть чертежи понятны непрофессионалу?
10. Кто раньше консультировал по вопросам архитектуры?
11. По какой причине работавший там раньше архитектор не
получил этот заказ?
12. Планирует ли застройщик в будущем еще строить? Что?
Каков масштаб? Когда? Есть ли уже для этого проекты?
Есть ли перспектива для получения нами заказа? Какие
шаги были для этого предприняты? С каким успехом?
8. Согласны ли застройщики с нашими правилами, регули¬
рующими юридические отношения с прорабом?
9. Предоставляет ли прораб помещения для строительной кон¬
торы? Оборудование (телефон, компьютер и т.п.)?
IV. Общие положения
1. Нужно ли заказать забор, если ограждений еще нет? Мож¬
но ли на нем сдавать в аренду рекламные места? Нужно
ли сделать вывеску? Что на ней написать?
2. Точный адрес новостройки? Как объект будет называться
в дальнейшем?
3. Адрес соответствующей (ближайшей) станции метро?
4. Адрес соответствующего (ближайшего) почтового отделе¬
ния?
5. Есть ли на стройке телефонная линия, к которой можно
подключиться?
6. Рабочее время строителей?
V. Задачи строительства
1. Кто разрабатывал программу строительства? Является ли
она исчерпывающей? Не должны ли мы или другая сторо¬
на ее дополнить? Должна ли программа еще раз быть
одобрена застройщиком перед началом проектных работ?
2. С какими существующими или еще не построенными зда¬
ниями должна соотноситься данная новостройка? —> VIII, 9.
3. Каким местным или государственным нормативам она
подчиняется? Государственные планы строительства?
4. Какая специальная литература существует по этому виду
зданий? Что есть в нашей выборочной библиотеке?
5. 1де можно найти образец решения подобной задачи?
6. Кто может разрешить осмотр этого объекта? Поставлены
ли они уже в известность?
II. Соглашение о гонорарах
1. Какие договоренности лежат в основе расчетов гонора¬
ров?
2. Какой коэффициент оценки принимается для работ по от¬
делке?
3. Должен ли оценочный объем разработок лечь в основу
расчетов по гонорарам?
4. На какую сумму разработок можно рассчитывать?
5. Должны ли мы взять на себя также работы по отделке?
6. Подписан ли договор или существует письменное под¬
тверждение договоренностей?
III. Лица и фирмы, участвующие в деле
1. С кем надо вести все предварительные переговоры?
2. Кто и за какие специальные вопросы отвечает?
3. Кто проверяет счета?
4. Какой вид заказа и проверки надо использовать?
5. Можем ли мы напрямую размещать заказы по заданию
застройщика? До какой суммы? Нужны ли для этого пись¬
менные полномочия?
6. Кто рекомендован застройщиком в качестве подрядчика?
(фирма, адрес, телефон и т.п.)
7. Нужен ли прораб? Пожелания? Возраст? Когда? На про¬
должительную или временную работу? Как надолго?
VI. Основы для поиска архитектурного решения
1. Как выглядят окрестности? Ландшафт? Наличие деревь¬
ев? Климат? Стороны света? Роза ветров?
2. Какова форма имеющихся строений? Из каких материа¬
лов они выполнены? -> VIII, 9.
3. Существуют ли фотографии окрестностей (с пометкой ме¬
ста расположения новостройки)? Заказаны ли они?
4. На что надо еще обратить внимание при поиске архитек¬
турного решения?
5. Какова этажность и высота имеющейся застройки? До¬
рожные линии? Строительные линии? Дороги в дальней¬
шем? Деревья (вид, размер)?
6. Какие будущие сооружения уже сейчас надо учитывать?
7. Требуется ли генеральный план застройки?
8. Существуют ли местные нормативы для внешнего вида
новостроек в этой местности?
9. Кто будет отвечать за проверку художественного аспекта
при получении разрешения на строительство? Как он на¬
строен? Имеет ли смысл уже сейчас предложить ему об¬
судить предварительный проект?
10. Какая инстанция является вышестоящей для подачи апел¬
ляции? Какова процедура подачи апелляции? Какова про¬
должительность ее рассмотрения? Каковы позиции этой
инстанции?
56
ПРОЕКТИРОВАНИЕ
ИНФОРМАЦИОННЫЙ лист
VII. Технические основы
1. Каков вид грунта в данной местности?
2. Производилось ли исследование грунта на строительном
участке? В каких местах? Каков результат?
3. Какое давление на грунт может быть принято?
4. Обычный уровень грунтовых вод? Уровень при паводке?
Самый высокий уровень воды?
5. Застраивался ли уже когда-то этот участок? Что это были
за постройки? Сколько было этажей? Какова была глуби¬
на подвалов?
6. Какой вид фундамента кажется уместным?
7. Каким способом должно возводиться строение? Пол в под¬
вале: тип? нагрузка? Из чего состоит нагрузка? Покрытие?
Защитная покраска? Блокирование грунтовых вод? Подваль¬
ное перекрытие: тип? нагрузка? Из чего состоит нагрузка?
Покрытие? Кровля: тип? нагрузка? Из чего состоит нагруз¬
ка? Покрытие? Защитная покраска? Чем кроется? Водосто¬
ки? Водоотведение внутри или снаружи?
8. Какую изоляцию следует предусмотреть? Защита от
шума? По горизонтали? По вертикали? Защита от вибра¬
ции? Защита от перегрева? По горизонтали? По вертика¬
ли?
9. Как нужно выполнить опоры? Какими должны быть несу¬
щие стены? Внутренние перегородки?
10. Вид лестниц? Нагрузка?
11. Какие окна? Стальные? Деревянные? Пластиковые? Дере¬
во/алюминий? Вид стекла? Шумо-/солнцезащитное стек¬
ло? Внутренний или внешний ограничитель? Простые,
спаренные оконные переплеты, многокамерные окна?
Звукоизолирующие окна?
12. Какие двери? Крепеж? Стальные дверные коробки? Фи¬
ленчатые? Стальные? Резиновый ограничитель упора?
Огнестойкие или огнеупорные? С доводчиками?
13. Какой вид отопления? Топливо? Каков должен быть запас
топлива? Отопление жидким топливом? Электрическое
отопление?
14. Горячая вода? В каком количестве необходима? В какое
время суток? В каких местах?
15. Какой вид вентиляции? Воздухообмен? В каких помеще¬
ниях? Выведение газа? Удаление пара?
16. Какое охлаждение? Приготовление льда?
17. Какое водоснабжение? 0 водопровода? 0 шланговой под¬
водки для пожарной части? Давление в водопроводе?
Бывают ли сильные перепады давления? Какие? Цена 1 м3
воды? Краны для забора воды на улице? Емкости для сбо¬
ра дождевой воды?
18. Какая канализация (водоотведение)? Подключение к го¬
родской канализации? Где? Каков 0 основной канализа¬
ционной трубы? На какой глубине расположена? Куда вы¬
водятся стоки? Возможно ли просачивание в почву? Уме¬
стно? Разрешено? Собственное очистное сооружение?
Необходима только механическая или еще и биологичес¬
кая очистка? Емкости для сбора дождевой воды?
19. Каков 0 трубы для подключения подачи газа? КПД? Цена
за м3? Скидки при больших объемах закупок? Существуют
ли специальные нормы по прокладке газопровода? Про¬
ветривание?
20. Какое освещение? Какого рода ток? Напряжение? Воз-'
можности подключения? Максимально возможный объем
закупки? Цена 1 кВт: тарифы? Ночной тариф с — до?
Скидки при больших объемах закупок? Трансформатор?
Высоковольтная подстанция? Собственный генератор?
Дизель, паровая турбина, ветряное колесо?
21. Какая телефонная система?
22. Какая система оповещения? Звонок? Свет? Переговорная
система?
23. Какой вид лифта? Большие нагрузки? Донная выгрузка
или выгрузка через парапет?
24. Какие другие подъемно-транспортные устройства? Габа¬
риты? Путь? Мощность? Пневматическая почта?
25. Спускные колодцы и мусоропроводы? Где? Размер? Для
каких отходов? Сжигание мусора? Пресс для бумажных
отходов?
26. Прочее
VIII. Проектная документация
1. Были ли просмотрены документы Земельного кадастра?
Был ли сделан дубликат? Какие необходимые сведения
они содержат для планирования?
2. Есть ли план населенного пункта? Заказан? С данными о
транспортных средствах?
3. Есть ли план расположения на местности? Заказан? Офи¬
циально удостоверен?
4. Есть ли план в горизонталях? Заказан?
5. Есть ли ясность с планом водоснабжения?
6. Есть ли ясность с планом водоотведения?
7. Уяснен ли в плане вопрос с подключением газа?
8. Уяснен ли в плане вопрос с подключением электричества?
Удостоверен ли он уполномоченной организацией? Кабель
или воздушный электропровод?
9. Сфотографированы ли фасады соседних домов? Выявле¬
на ли технология их строительства? (План застройки).
10. Правильно ли выявлена опорная отметка высоты для пла¬
на в горизонталях и обозначена ли она как устойчивая?
11. Требуется ли план оборудования строительной площадки?
12. Куда следует подавать заявку на получение разрешения
на строительство? Сколько должно быть экземпляров? В
какой форме? На бумаге какого формата? Синьки? Голу¬
бая? Красная? На холсте? Как должны быть исполнены
планы? (Предписание о знаках на плане).
13. Какие требования предъявляются к подаваемым на утвер¬
ждение статическим расчетам? Кто может быть допущен в
качестве проверяющего инженера? Кто может рассматри¬
ваться в этом качестве? (Кого назначит орган по надзору
за строительством)?
IX. Документы для выдачи заказа
1. На каком расстоянии от товарной станции находится
стройплощадка?
2. Подходит ли к стройплощадке железнодорожная ветка?
Обычная колея? Узкоколейка? Какие есть возможности
для разгрузки?
3. Какие есть подъездные пути? Нужно ли делать дорожные
настилы?
4. Какие есть возможности для складирования стройматери¬
алов? Площадь складских мест на открытом воздухе?
Площадь складских мест под крышей? На какой высоте по
отношению к зданию? Могут ли без проблем работать
рядом друг с другом несколько подрядчиков?
5. Берет ли застройщик на себя отдельные поставки и рабо¬
ты? Какие? Уборка? Охрана? Работы по озеленению?
6. Можно ли рассчитывать на авансовые платежи, оплату на¬
личными? Какие сроки оплаты и выдачи денег нужно
иметь в виду?
7. Какие стройматериалы обычно используются в этой мест¬
ности? Особенно выгодные по цене в этом месте? Сколь¬
ко стоят?
X. Сроки готовности работ
1. Эскизы, необходимые для обсуждения с коллегами?
2. Эскизы, необходимые для обсуждения с застройщиком?
3. Предварительный проект (масштаб) с предварительной
сметой?
4. Проект (масштаб)?
5. Смета?
6. Подача планов, необходимых для получения разрешения
на строительство, включая статические расчеты и иные
необходимые подтверждения?
7. Предположительная продолжительность получение разре¬
шения на строительство? Какие инстанции? Возможности
ускорения?
8. Комплектные исполнительные планы?
9. Начало тендера?
10. Получение предложений?
11. Выдача заказа? План со сроками строительства?
12. Начало строительства?
13. Приемка без отделки?
14. Приемка полностью готового к заселению объекта?
15. Общие расчеты по оплате?
57
ПРОЕКТИ¬
РОВАНИЕ
Что такое про¬
ектирование?
Базовые плос¬
кости
Информаци¬
онный лист
УСТОЙЧИ¬
ВОЕ СТРО¬
ИТЕЛЬСТВО
Общая часть,
проектирова¬
ние, стро¬
ительство
Использование,
утилизация
Выяснение потребностей в рамках
проекта
Необходимо строительство нового здания или существует воз¬
можность воспользоваться тем, что имеется?
Оптимизация пространственной про¬
граммы
Ориентирование пространственной программы на фактическую
потребность
Оптимизация дорожных развязок
Проверка возможности улучшения
ситуации с земельным участком
Подходит ли земельный участок для данного проекта?
Фактическая ситуация, транспортные потоки и т.п.
Оптимизация проекта здания
Оптимальная возможность использования и возможность изме¬
нения назначения
Архитектурное решение: типология, связи горизонтальной про¬
екции - фасада, современное и оригинальное решение внеш¬
него вида и т.п.
Удобство для пользователей
Длительность срока использования
Долговременность, возможность изменения назначения, про¬
стота при обновлении
Применение строительных материа¬
лов длительного срока службы
Длительный срок службы, сокращение затрат на содержание
и обновление
Соответствие качества и старения используемых материалов
Оптимизация геометрии строитель¬
ных конструкций
в целях увеличения ценности, спектра возможного использова¬
ния, улучшения возможности продолжения использования
Недопущение использования плохо
вычленяемых связующих строитель¬
ных материалов
в целях совершенствования возможностей переработки и по¬
вторного использования материалов и деталей, бывших в упот¬
реблении
Низкий уровень воздействия вредных
веществ на строительные элементы
и материалы
в целях способствования продолжению использования и по¬
вторному использованию, упрощения утилизации непригодных
к употреблению остаточных материалов, защиты почв и по¬
чвенных вод
Контролируемая разборка здания
в случае полного отсутствия возмож¬
ности дальнейшего использования
Отделение фракций материалов и самых ценных для дальней¬
шего и повторного использования строительных материалов
и веществ
(1) Комплексные принципы планирования (01)
| От природы |
I В природу |
(2) Круговорот энергии и ресурсов по циклам жизни здания
(3) Оценка аспектов устойчивости
1,2
Экологический
аспект
Воздействие на грунт
Расход, рассеивание и смешение минеральных и энергетических ресурсов
Эмиссии в виде нежелательных выбросов твердых, текучих или газообразных ве¬
ществ, загрязняющих биосферу и окружающую среду
Отходы, высвобождающие вредные вещества и исключающие из природного кру¬
говорота ценные ресурсы
Шум, пыль и вибрация
Экономический
аспект
Затраты на здание по циклам его жизни
Инвестиции в реконструкцию и поддержание в исправном состоянии по сравнению
с затратами на строительство
Общественный
аспект
Создание и обеспечение рабочих мест
Обеспечение жизненного пространства, соответствующего возрасту членов семьи
и ее составу
Создание подходящего окружения
Создание экономически выгодного жизненного пространства
Объединение в инфраструктуре жилого района возможностей для работы, прожи¬
вания и проведения свободного времени
«Здоровая жизнь» внутри и вне квартиры
УСТОЙЧИВОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО
ОБЩАЯ ЧАСТЬ, ПРОЕКТИРОВАНИЕ, СТРОИТЕЛЬСТВО
Устойчивое развитие
После того как на Всемирной конференции по охране окру¬
жающей среды и развитию в Рио-де-Жанейро в 1992 году был
утвержден документ под названием «Повестка дня XXI века»,
понятие устойчивости стало центральным принципом между¬
народной и национальной политики охраны окружающей сре¬
ды. Устойчивое развитие уже на протяжении многих лет счита¬
ется моделью развития обращенного в будущее человечества.
«Устойчивое развитие — это такое развитие, при котором
удовлетворение нужд нынешнего поколения происходит без
ущемления возможностей будущих поколений удовлетворять
свои потребности и выбирать свой стиль жизни...» (Brundtland-
Report,1987). Федеральным министерством охраны окружаю¬
щей среды в 1998 году были в дополнение к этому разработа¬
ны правила управления устойчивым развитием. Регенерация:
возобновляемые природные ресурсы подлежат долгосрочно¬
му использованию только в рамках их способности к возобнов¬
лению; субституция: невозобновляемые природные ресурсы
подлежат использованию только в той мере, пока они не смо¬
гут быть заменены другими материалами или энергоносителя¬
ми; способность к адаптации: долгосрочное высвобождение
материалов или энергии не должно выходить за рамки способ¬
ности экологических систем к адаптации.
«Устойчивое» строительство
Строительство и застройка окружающей среды играют
ключевую роль в нашем будущем развитии. Строительство и
эксплуатация зданий основательно загрязняют окружающую
среду, поэтому необходимо стремиться к максимально воз¬
можному снижению этого негативного воздействия. При стро¬
ительстве и использовании зданий расходуется существенная
часть естественных ресурсов, энергии и воды. Возведение
зданий в духе устойчивого развития понимается в контексте
экономики, экологии и социальной сферы.
Устойчивое развитие состоит из множества мероприятий
и концепций, которые должны быть соразмерены с задачами
строительства. Проявления социального и культурного харак¬
тера (функции, форма и эстетика, защита исторических па¬
мятников и т.п. ) тоже должны в соответствующей мере учи¬
тываться.
Здания, как правило, эксплуатируются длительный период
времени, т.е. и сбережение, и перерасход тоже относятся к
длительному периоду времени. Необходимо на всех этапах
жизненного цикла здания (планирование, строительство, ис¬
пользование, обновление, разборка) стремиться к минимиза¬
ции расходования ресурсов, энергии и, по возможности, к
минимальной нагрузке на природу. Сейчас уже разработан
инструментарий, позволяющий сравнивать между собой раз¬
личные материалы, технологии строительства и т.п. и уравно¬
вешивать их использование.
«Устойчивая» архитектура
Качество архитектуры, проектирования и планирования
зданий играет решающую роль в вопросе их долговечности.
Затраты на планирование всегда соотносятся со сроком ис¬
пользования здания (предположительный срок использова¬
ния); при более длительном использовании подчас бывают оп¬
равданными более высокие затраты на планирование и строи¬
тельство.
Срок использования зданий в среднем 50—100 лет (2—
3 поколения), однако сегодня продолжают использоваться
здания, которые намного старше. Таким образом, циклы об¬
новления и модернизации самого здания намного длиннее,
чем его инженерного оборудования.
Из этого следует вывод, что устойчивость здания находит¬
ся в типологической иерархии использования на таком высо¬
ком уровне, на который технические блоки в здании (инжене¬
рия) вряд ли когда-нибудь поднимутся. Соответственно, при¬
стальное внимание архитектора при проектировании здания
должно быть прежде всего направлено на композиционные
решения и формы всего сооружения.
/д\ Сравнение соотношения площади оболочки здания и полезной площади здания на каж-
дый м2(схема предоставлена архитектурным бюро «Solar», докт. Петер Горецки - Peter
Goretzki)
58
Отопление
Подогрев хозяйственно-питьевой воды
- Оптимальное проектирование систем управления
и регулирования
- Учет инсоляции за счет зонирования в зависи¬
мости от направленности фасада и регулируемых
систем отопления
- Различные контуры регулировки при наличии
элементов здания, к которым предъявляются
разные требования
- Расширенные концепции регулировки при гиб¬
ком решении пространств
- Настройка поддержания заданных параметров
для каждого пространства и ввод временных па¬
раметров
- Проверка возможности отказа от горячей воды
- Для оставшейся системы горячего водоснабжения:
соблюдение требований гигиены продуктов питания,
хозяйственно-питьевой воды, рациональное расходо¬
вание энергетических и водных ресурсов, оптимиза¬
ция затрат на создание и эксплуатацию системы
- Проверка возможностей водоподготовки с использо¬
ванием энергии Солнца
(1) Потенциальные возможности экономии энергетических ресурсов для отопления
Освещение
Отопление, охлаждение
Вентиляция
Электроприборы
Максимально возмож¬
ное использование
дневного света
Осветительные прибо¬
ры с высоким КПД
Электронные приборы
предвключения для
люминесцентных ламп
Системы управления
освещением
Экономия затрат
на уличное освещение
Энергосберегающие,
саморегулирующиеся
циркуляционные насосы
Строительные меропри¬
ятия для сохранения
летнего тепла
Расчет нагрузок
для кондиционеров
в случае их использова¬
ния
Снижение объемов
потока воздуха до не¬
обходимой величины
Использование сете¬
вых вентиляционных
линий, обеспечиваю¬
щих минимальные по¬
тери давления
Вентиляторы и мото¬
ры с высоким КПД
Энергосберегающие при¬
боры (обычный и холос¬
той режимы работы)
Приборы с выключателем
для отключения от сети
(если позволяет экс¬
плуатационная техника)
(2) Потенциальные возможности экономии электроэнергии
Экологические критерии
Загрязнение окружающей среды вследствие утилизации остатков стро¬
ительной массы
Эмиссия вредных для здоровья вещества
Эмиссия с глобальными последствиями (озоновые дыры, окисление,
парниковый эффект)
Шумовые и пылевые эмиссии
Расход площадей
Использование новых материалов
Потребность в энергии для процессов утилизации
Обнаружение и отделение строительных и отделочных материалов,
содержащих вредные вещества
Отходы и их утилизация
Минимизация воздействия на
окружающую среду за счет суб¬
ституции процессов вторичного
производства
Транспорт для вторичного производства
Эмиссия вредных для здоровья веществ
Расход площадей
Использование регенерируемых и нерегенерируемых ресурсов
Минимизация потребности в энергии при изготовлении строитель¬
ных материалов
Отходы при изготовлении строительных материалов и их утилизация
Эффект от термической утили¬
зации
КПД горения образующейся остаточной строительной массы
Экономические критерии
Нормы, их применение и ужесточение
Приемлемость продукции, изготавливаемой путем обработки оста¬
точной строительной массы
Необходимые мощности
Затраты
Технические критерии
Высококачественная утилизация
Возможность утилизации с технической точки зрения
(3) Оценка процессов утилизации
1
Недопущение образования
Повторное использование (например, стальных несущих конструкций, кирпича и т.п.)
Повторное использование (например, готовых деталей в новых функциях)
2
Реализация
Вторичное использование (recycling), например, бетонные элементы как вторичные
добавки
Вторичное использование (downcycling), например, известняковый песчаник в каче¬
стве заполнителя
Термическое использование, например, деревянных строительных элементов
3
Уничтожение
Компостирование
Депонирование
(4) Пути утилизации (принцип цикличности)
УСТОЙЧИВОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, УТИЛИЗАЦИЯ
Для «устойчивой» архитектуры решающее значение имеют
несколько критериев:
— взаимосвязь проекта с местом и задачами строительства;
— хорошо пригодные для использования и эффективные
структуры;
— длительный срок службы конструкций и материалов;
— оправданность выбора материалов и их устойчивость к ста¬
рению;
— актуальность объекта проектирования;
— способность изменяться в рамках существующего исполь¬
зования;
— при необходимости возможность изменения назначения.
Ресурсо- и энергосберегающее возведение зданий, как
правило, всегда подразумевает длительные сроки использова¬
ния. Поэтому в данном разделе большое внимание уделяется
жизненному циклу здания.
При использовании здания, технических приборов и элект¬
рооборудования расходуется существенная часть энергии и
природных ресурсов. Новостройки всегда должны планиро¬
ваться согласно современному уровню техники, а в целях обес¬
печения экономичной эксплуатации существующих зданий они
должны регулярно проверяться на предмет возможности и не¬
обходимости их дооснащения (дополнительная теплоизоляция,
новая инженерия здания и т.п.).
Помимо прочности и долговечности инженерии здания в
качестве самых главных целей должны рассматриваться меха¬
низмы и методы сбережения ресурсов. В идеале, необходимо
стремиться к замкнутым циклам, чтобы можно было повторно
использовать и воду, и энергию.
Цели, к которым надо стремиться:
— здоровье и комфорт на этапе использования;
— минимизация энергетических, эксплуатационных затрат и
затрат на поддержание в хорошем состоянии, минимальные
затраты на очистку (использование некоторых самоочища¬
ющихся элементов, например, фасадов, крыш и т.п.);
— минимизация затрат на инспектирование и техническое об¬
служивание.
Правила и нормы:
— Распоряжение об энергосбережении (EnEV);
— SIA 380/4: рекомендации Союза инженеров и архитекторов
Швейцарии «Электроэнергия в гражданском строитель¬
стве»;
— нормы достаточной термоизоляции в летнее время (DIN
4108/2, DIN V 4108/9);
— автоматизация зданий DIN 276 [4—8] и DIN 18386 [4—9];
— Распоряжение об отопительных системах (HeizAnlV).
Песочный фильтр Биогазовая
(продуваемый) установка
Применение круговорота на примере системы жилого дома в г. Фрайбург-Ваубан,
архитектурное бюро: Common & Gies
УСТОЙЧИ¬
ВОЕ СТРО¬
ИТЕЛЬСТВО
Общая часть,
проектирова¬
ние, стро¬
ительство
Использова¬
ние,
утилизация
59
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ
ЭКСПЛУАТА¬
ЦИОННЫЙ
МЕНЕДЖ¬
МЕНТ
Контекст
Методы
DIN 18205
DIN 276
DIN 277
GIF MF-G
-> стр. 243
Архитектор
Руководитель проекта
Градостроительный проектировщик
/
Топограф
\
Проектировщик по фасаду
ч
Инженер-строитель
Профессиональ¬
ный застройщик
Архитектор (дизайнер) внутренних интерьеров
Ландшафтный дизайнер
I
Проектировщик-акустик
/
Проектировщик по свету
У
Проектировщик инженерных систем
Промышленность
и ремесло
■ CREM (Corporate Real Estate Management)
■ технический руководитель проекта
■ менеджер по эксплуатации здания
- 50-100 ремесленных цехов
Застройщик
Архитектор
Эпоха Возрождения
Состояние ремесел
- 10 ремесленных цехов
Застройщик
Прораб
Цех строителей и каме¬
нотесов
Средние века
- 3 ремесленных цеха
Пользователь
Строит пользователь
Ранние этапы развития жизни
на Земле
Работа своими руками
(1) Продукция и производители - развитие с начала существования культуры
(2) Принципы жизненного цикла здания
1. Этап разработки концепции
2. Этап проектирования
3. Этап строительства
4. Этап использования
затраты нарастающим итогом
влияние на общий объем затрат
(3) Возможность воздействия на затраты при проектировании
КОНТЕКСТ
Застройщик — ответственность и задачи
Застройщик или заказчик как лицо, фактически принимаю¬
щее решение о том, каким должен быть каждый запланирован¬
ный объект строительства, в существенной степени несет от¬
ветственность за его качество и надежность.
Архитектору отводится центральная роль консультирующе¬
го эксперта, координирующего работу всех специалистов, за¬
действованных в процессе планирования и строительства, на¬
правляя ее к заранее сформулированным целям проекта. По
отношению к застройщику архитектор занимает позицию,
объединяющую в себе такие типичные качества эксперта как
силу убеждения в правильности инновационных решений фор¬
мы и конструкции строения с применением таких современных
принципов выполнения работ как прозрачность и надежность
представляемых сведений о затратах и сроках.
В свете ярко выраженного избытка площадей, наблюдаю¬
щегося с начала XXI века, и связанной с этим агрессивной
конкурентной борьбой за пользователей и арендаторов, оче¬
видно, будет уместно более подробно остановиться на эконо¬
мических аспектах, принимаемых во внимание типичными за¬
стройщиками.
Застройщики подразделяются на собственников и ин¬
весторов:
— собственниками, в основном, движет стремление к сораз¬
мерному пропорциональному соотношению функциональ¬
ности и соответствующего внешнего облика, с одной сто¬
роны, и затрат, с другой;
— в отличие от них, инвесторы заинтересованы в возможности
успешной сдачи в аренду и отчуждения, исходя из соответ¬
ствующей ситуации на рынке.
Это приводит к необходимости различной организации
процессов разработки, проектирования и реализации, что, с
высоким уровнем профессионализма, успешно воплощается
при мотивировании принятия инвестиционных решений, преж¬
де всего, в англо-американском регионе.
Комплексные требования, предъявляемые
к строительству
В настоящее время все чаще используется заимствованный
из производственного сектора промышленности термин созда¬
ния стоимости (площадей), понимаемый как комплексное соче¬
тание качественных и количественных параметров, в том числе:
— арендная плата, которую можно фактически получить, ос¬
тавляя без внимания налоговые и политические факторы;
— полные и хорошо прослеживаемые издержки на всем про¬
тяжении жизни здания;
— возможность целесообразного изменения назначения зда¬
ния в соответствии с запланированными долгосрочными
сценариями использования со всеми имеющими значение
последствиями — в первую очередь, для бесперебойной его
эксплуатации.
Принцип жизненного цикла здания
Современный подход к архитектурному проектированию
отличается комплексным учетом всех фаз жизни здания — так
называемых принципов жизненного цикла —> 2.
При этом с каждым отрезком времени систематично соот¬
носятся свои функциональные, эстетические, затратные, вре¬
менные и организационные характеристики. Особенно важна
передача опыта, полученного на этапе эксплуатации здания, на
стартовый этап жизненного цикла следующих проектов. Таким
образом, спланированное здание становится хранимой мате¬
риальной ценностью, которая, как правило, используется и
содержится с выходом за рамки первоначального назначения.
Разработка проекта и поиск программы
Большое значение в жизненном цикле объекта архитектуры
имеет первая фаза — фаза разработки, во время которой с
учетом пожеланий собственников должна быть составлена
программа помещений и функций здания. С учетом интересов
инвесторов разрабатываются типичные сценарии наймов —» 3.
Ценность проекта строительства существенно повышается
за счет тщательного пространственного и функционального
программирования:
— функциональная оптимизация типичных процессов работы
и коммуникаций в здании (так называемые центральные
бизнес-процессы первичного характера);
— сокращение необходимых объемов площадей за счет раци¬
онального уплотнения с учетом их назначения.
60
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ
- Затраты
Инвестиции
Эксплуатация
Профилактика
Изменение назначения
- Снижение ценности
Время простоя
Вредные воздействия
- Ресурсы/расходование
Окружающая среда
- Ценность
Доход от продажи
Идентичность
- Комфорт
Атмосфера, сервис,
качество
- Полезность
Эргономика
Г ибкость
(1)
Факторы, на которые можно влиять и которыми можно управлять посредством эксплуа¬
тационного менеджмента
Техника
- энергия
- надежность высо¬
кого уровня
- информационные
технологии
- безопасность
- эксплуатационная
техника
- автоматизация
Коммерция
- бюджет
- контроллинг
- сопоставитель¬
ный анализ
показателей
- закупки
Инфраструктура
- логистика
- уборка
- вход/ безопас¬
ность
- территория/зим¬
ние службы
- телефонная стан¬
ция
- места для парков¬
ки
- техник-смотритель
- иной сервис
Площади
- заселенность
- арендаторы
- ремонт
- меблировка
- менеджмент
проекта
Принципы работы
Принцип потока - использование ресурсов в связке - оптимизация процессов
(2) Четыре столпа эксплуатационного менеджмента
Визуализация
- информационный дизайн
Исполнительный
растр
- планы эксплуатации
- планы потоков
(3) Методы эксплуатационного менеджмента
МЕТОДЫ
Новая специальная дисциплина
Менеджером по эксплуатации здания — facility manager (англ.
facility — эксплуатируемые системы) — должен быть професси¬
онал, в чьи задачи входит руководство всеми эксплуатационны¬
ми системами здания. Он же принимает все задания домовла¬
дельца и поручает их выполнение специалистам.
Эта профессия, квалификационная характеристика которой
пришла к нам в конце XX века из США, очень положительно по¬
казала себя в развитии в отличие от тенденций развития боль¬
шинства специальностей в секторе недвижимости. Ее истоки
берут свое начало в менеджменте распределительного плани¬
рования площадей. Эксплуатационный менеджмент (сокращен¬
но ЭМ) развился из таких смежных специальностей как архитек¬
тор, инженер-планировщик здания и т.п., а также из специаль¬
ностей в области организации инфраструктуры.
Последовательный ЭМ, в отличие от традиционного обслужи¬
вания здания, позволяет сэкономить, при одинаковых требова¬
ниях, до 30% затрат. Поскольку на всем протяжении жизненного
цикла здания на долю эксплуатационных расходов приходятся
около 80% общих затрат, ЭМ быстро утверждается в качестве
ключевой дисциплины в аспекте функционирования «устойчивой»
архитектуры -» 1.
Квалификационные правила для данной профессии разраба¬
тываются Ассоциацией эксплуатационного менеджмента Герма¬
нии (GEFMA).
Руководящим принципом ЭМ является объединение и опти¬
мизация множества, как правило, уже существующих, но имею¬
щих разбросанную структуру, услуг, тем или иным образом свя¬
занных с эксплуатацией здания и его пользователями.
База для успешного ЭМ закладывается архитектором. Поэто¬
му архитектор является самым основным партнером менедже¬
ра по эксплуатации здания в его работе, и, более того, он сам
обладает оптимальными предпосылками для выполнения специ¬
альных задач этой дисциплины.
Структура и некоторые аспекты оказываемых услуг
В основу ЭМ положена так называемая модель четырех стол¬
пов —» 2. Здесь описываются области работы данного специали¬
ста и классифицируются квалификационные требования. Оказы¬
вается, они совершенно разнородны, т.е. менеджер по эксплуа¬
тации здания — это универсал, имеющий определенную специа¬
лизацию и квалифицированно руководящий другими специа¬
листами.
В сферу ЭМ включается самый широкий спектр знаний, и ме¬
неджер по эксплуатации здания, выступая перед пользователями и
собственниками недвижимости в роли всеобъемлющего консуль¬
тирующего «интерфейса» по специальным вопросам комплексного
характера, должен преподносить их так, чтобы они были понятны и
могли послужить основой для принятия серьезных решений.
К особенностям работы менеджера по эксплуатации здания,
как, впрочем, и архитектора, также относится большой разброс
решаемых им задач — начиная со стратегических, интеллекту¬
альных и заканчивая оперативно-практическими, что требует
умения перестраиваться при общении с самыми разными парт¬
нерами по работе. Поэтому центральное место в характеристи¬
ке качеств, которыми должны обладать менеджеры данной про¬
фессии, занимают характеристики более высокого уровня
иерархии — это умение руководить и быть личностью. Кроме
того, для устойчивого управления комплексными зданиями важ¬
ны аутентичность и целостность личности.
Методы менеджмента
Существенные для эксплуатационного менеджмента методы
берут свое начало не в механизмах регулирования сферы строи¬
тельства, а, скорее, в таких технических отраслях промышленно¬
сти как автомобиле- и авиастроение. Сами банки данных, лежа¬
щие в основе всех процессов планирования и эксплуатации зда¬
ний, а также инвентаризационные планы здания, активируемые по
различным аспектам (CAFM — англ. — поддержка ЭМ при помо¬
щи технических данных), практически являются производными со¬
временных механизмов ведения документации архитектурного ха¬
рактера, в том числе чертежей, тендерной документации и т.п.
Для подготовки планов и решений в рамках эксплуатацион¬
ного менеджмента используются типичные методы, характерные
для менеджмента вышеуказанных отраслей промышленности:
— разработка альтернативных сценариев и рассмотрение пол¬
ных затрат;
— комплексный менеджмент качества и рисков;
— управление/медиация с опорой на принципы психологии;
— образная, выразительная форма подачи абстрактной, много¬
сторонней и комплексной информации (информационный
дизайн).
61
ЭКСПЛУАТА¬
ЦИОННЫЙ
МЕНЕДЖ¬
МЕНТ
Контекст
Методы
DIN 32736
DIN 18960
GIFMA 100
GIFMA 130
СТРОИ¬
ТЕЛЬСТВО
В УСЛО¬
ВИЯХ СТА¬
РОЙ ЗА¬
СТРОЙКИ
Сохране¬
ние и мо¬
дернизация
Сохранение
исторических
памятников
Охрана исто¬
рических па¬
мятников
Обследова¬
ние и инвен¬
таризация
Изменение
назначения
здания
DIN 31051
Средний срок службы строительных элементов
До 10 лет
Известковая побелка фасадов
Наружное лаковое покрытие окон
Ковры
Тканевые покрытия
Поверхностный слой полов
Насосы
До 20 лет
Толевое покрытие крыш
Минеральные краски
Маркизы
Наружные строительные элементы
из синтетических материалов
Синтетические дисперсионные краски
Изолирующее стекло
Силиконовые уплотнители и швы
Половое покрытие из линолеума и ПВХ
Арматура
Системы измерения и управления
Электроприборы
Отопительные котлы
Системы кондиционирования воздуха
До 40 лет
Наружная штукатурка
Прокладочные материалы, наружная зона кирпич¬
ной кладки
Пластиковые окна
Оконная фурнитура
Кровельный шифер
Водосточные желоба, листовое оцинкованное же¬
лезо
Связующие элементы систем теплоизоляции
Плавающие полы
Теплопроводы и отопительные батареи
Водопроводная техника
Электрооборудование
Лифтовые системы
До 80 лет
Наружная штукатурка
Наружный бетон
Стропильные конструкции из:
- ферм на гвоздях
- ферм на клее
Кровельная черепица
Внутренние лестницы из мягких пород де¬
рева
Деревянные, алюминиевые окна
Наружные подоконники:
- бетонные
- из природного камня
Бесшовные полы на стяжке
Наливные полы
Половое покрытие из камня/керамическое
Сантехническое оборудование, фаянс
Систем водоотведения
Свыше 80 лет
Массивные конструкции из:
- кирпича
- известково-песчаного камня
- бетона
Стальные конструкции
Облицовка фасада из:
- стекла
- камня
Дерево в конструкциях, защищенных от
дождя и ветра
Наружные строительные элементы из нер¬
жавеющей стали
Стропильные конструкции из:
- цельной древесины
- стали
Сланцевые кровли
Внутренние подоконники из:
- камня
- твердых пород дерева
Наружные подоконники из клинкерного
кирпича
(1) Срок службы строительных элементов зависит от качества исполнения и технического
обслуживания, при этом расходы на ремонт могут быть сокращены, если при монтаже
элементов, подверженных быстрому износу, к ним будет обеспечен хороший доступ
Вид работ
Спецификация
Затраты, возможность
реализации и получения
субсидий
H0AI, влияние на
стоимость
Необходимость
получения раз¬
решения
Содержа¬
ние в ис¬
правном
состоянии
Осмотр
Техническое обслу¬
живание
Ремонт
Модернизация
Эксплуатационные рас¬
ходы
Увеличение гонора¬
ра руководителя
проекта на 8-50%
Нет
Модерни¬
зация
Повышение потре¬
бительской ценно¬
сти
Инвестиции, возмож¬
ность получения субси¬
дий при определенных
условиях
Увеличение гонора¬
ра на 20-30%
При опреде¬
ленных усло¬
виях
Рекон¬
струкция
Изменение назначе¬
ния
Инвестиции
Увеличение гонора¬
ра на 20-30%
Дэ
Развитие
Работы при возведе¬
нии новостроек в ус¬
ловиях старой за¬
стройки
Инвестиции
Увеличение гонора¬
ра на 20-30%
Дэ
(2)
Категории работ в рамках реализации строительных проектов в условиях старой за¬
стройки согласно HOAI и их влияние на стоимость
Консервация
Сохранение исторического памятника со всеми его повреж¬
дениями и следами, оставленными историей.
Реставрация
Целенаправленное восстановление и поддержание эстетиче¬
ской и исторической ценности сооружения минувших эпох. Основ¬
ная задача — приведение в исторически изначальное состояние,
при этом обезображивающие и искажающие первоначальное
состояние изменения могут быть ликвидированы. Исторические
слои более позднего времени могут быть или оставлены, или
удалены.
Воссоздание (реконструкция)
Разрушенные здания могут быть воссозданы. В случае, если
оригинальных частей не сохранилось, такие объекты не считают¬
ся охранными, а называются новостройками.
Анастилоз — метод реставрации, заключающийся в воссоз¬
дании разрушенного здания из его сохранившихся отдельных
частей.
(3)
Транслокация — перемещение существующего здания.
Классификация видов деятельности по сохранению исторической среды в рамках реа¬
лизации строительных проектов в условиях старой застройки
СТРОИТЕЛЬСТВО В УСЛОВИЯХ СТАРОЙ
ЗАСТРОЙКИ
СОХРАНЕНИЕ И МОДЕРНИЗАЦИЯ
После ввода здания в эксплуатацию его необходимо содержать
в исправном состоянии, проводя техобслуживание. Строительные
элементы и элементы конструкций имеют разный срок службы в
зависимости от их функций, назначения, материалов и качества
обслуживания -> 1. Поэтому границы между техобслуживанием,
содержанием, ремонтом, заменой отдельных частей здания и, на¬
конец, изменением его назначения весьма расплывчаты.
Деятельность в рамках реализации строительных проектов в
условиях старой застройки подразделяется на определенные кате¬
гории (см. ниже). На основе такой классификации и сведений о не¬
обходимом объеме согласований застройщик может четко плани¬
ровать свои инвестиции, разделяя их на статьи расходов, по кото¬
рым можно рассчитывать на государственную поддержку, и из¬
держки, перераспределяемые на арендную плату, а архитектор
корректно обосновывать свои расчеты по размеру гонорара -> 2.
Часто используемый применительно к такой деятельности
термин «санация» берет свое начало в строительном законода¬
тельстве, однако там он используется только применительно к
градостроительству. В связи с отсутствием дифференцирован¬
ного понимания данного термина его не стоит применять при рас¬
четах затрат и в договорах, касающихся деятельности в рамках
реализации строительных проектов в условиях старой застройки.
В Положении о гонорарах архитекторов и инженеров ФРГ
(HOAI) определены нижеследующие категории деятельности в
рамках реализации строительных проектов в условиях старой
застройки.
Содержание в надлежащем состоянии:
деятельность, направленная на сохранение объекта в задан¬
ном состоянии.
Ремонт:
деятельность, направленная на приведение объекта в состо¬
яние, соответствующее его назначению, если она не требует
реконструкции и не обусловлена проведенной модернизацией -
спецификация согласно DIN 31051 «Сохранение функционально¬
го состояния или повторное приведение в него».
Модернизация:
меры строительного характера, направленные на устойчивое
повышение потребительской ценности здания без изменения
его функции, например, улучшение освещения, звукоизоляции,
возможностей использования (лифты, безбарьерное использо¬
вание) и сокращение энергозатрат.
Реконструкция:
представляет собой перестройку существующего объекта,
включая изменения конструкций и отдельных частей.
Развитие:
расширение существующего объекта — например, выполне¬
ние надстроек или пристроек к нему.
Восстановление:
восстановление разрушенных объектов на базе сохранивших¬
ся строительных элементов и блоков. В случае необходимости
нового проектирования такие объекты считаются новостройками.
Изменение назначения здания:
изменение вида использования здания. Поскольку это, как
правило, влечет за собой выполнение иных требований, предъяв¬
ляемых к строительству на основе соответствующих нормативов,
то в данном случае, как и при возведении нового здания, необхо¬
димо получить разрешение на строительство! К изменению на¬
значения также относятся случаи, когда осуществляется смена
вида деятельности в здании (например, вместо торгового центра
открывается ресторанный комплекс) или ранее не использовав¬
шийся чердак перестраивается в используемую мансарду.
Подготовка проекта
При любой работе в условиях старой застройки необходимо
иметь в виду, что Положение о гонорарах архитекторов и инжене¬
ров ФРГ (HOAI) ориентировано, в основном, на строительство но¬
вых зданий и реконструкцию, т.е. деятельность с четко определен¬
ными задачами. Предусмотренные в HOAI рамки для выявления
видов работ не достаточны для разработки комплексной концеп¬
ции, включающей в себя различные варианты использования и то,
какие затраты и вопросы защиты исторических памятников могут
быть связаны с реализацией проекта. Поэтому о соответствующем
обследовании объекта (обмеры, учет степени разрушения) и раз¬
работке основанных на нем концепций и вариантов использования
с разбивкой затрат обязательно следует договариваться до начала
проектирования как о «дополнительных услугах», а еще лучше, как
о разработке заключения. Отсутствие такой базы для дальнейшего
проектирования является основной причиной непредвиденного су¬
щественного возрастания затрат в ходе реализации проектов в
условиях старой застройки.
62
Дом гильдии мастеров
Художественное значение
Здание как:
- произведение искусства
- типичный пример конкретного архитек¬
турного стиля
Научно-техническое значение
Здание как пример:
- особой или первой строительной кон¬
струкции такого типа
- особого стиля исполнения
- неизменного состояния исторически ти¬
пичной конструкции или исполнения
Историческое значение
Здание как место:
- важных исторических событий
- жизни и творчества выдающихся лично¬
стей (дома, где они родились, жили, тво¬
рили, умерли)
Градостроительное значение
Здание как часть:
- комплекса, спроектированного как еди¬
ное целое
- проекта города, разросшегося в ходе ис¬
тории
- типичной деревенской структуры
Проект города Карлсруэ
(1) Критерии установления архитектурной ценности исторической застройки
Подход к решению
Подлежащие охране
ценности
Цель охраны состояния
Тип работ
Восстановление разру¬
шенных объектов
Современные пристрой¬
ки и частичные пере¬
стройки
Критика
Консервационный
Исторический
На основе документов
На основе сохранившихся мате-
риалов
Оригинальное сооружение
Оригинальное сооружение
со всеми историческими измене¬
ниями как носитель историческо¬
го и строительного качества
Полное сохранение субстанции
в исторически сформировавшем¬
ся состоянии
Сохранение путем консерва¬
ции
Постоянный контроль строитель¬
ства
Немедленный ремонт небольших
повреждений по оригинальным
технологиям
Недопустимо, но в крайнем слу¬
чае только в виде анастилоза
(воссоздания с использованием
сохранившегося материала ориги¬
нала)
Трудная задача, т.к. принцип
консервации предусматривает
историческую преемствен¬
ность, а выполнение данных
работ без разрушения истори¬
ческой части практически не¬
возможно
Понятна только для специали¬
стов. Консервируются изуродо¬
ванные здания. Изменение на¬
значения зданий, перестройки
и модернизация допустимы
только при сохранении истори¬
ческой части, однако строгое
соблюдение данного требова¬
ния (не разрушать историче¬
скую часть) практически не
возможно
Реконструкционный
Художественный
Эстетический
На основе формы и функции
Выразительность
Визуальное впечатление/художест¬
венная идея как средство выраже¬
ния строительного качества
Визуализация исторического раз¬
вития
Воссоздание и визуализация пер¬
воначального состояния
Воссоздание
Ремонт, а при определенных ус¬
ловиях возврат в первозданное
состояние
Восстановление в первозданном
виде с использованием архивных
источников
Трудная задача, т.к. возникает
конфликт с художественным впе¬
чатлением от оригинала
Селекция исторических слоев.
Удаление слоев более поздних
этапов исторического развития,
представляющих художественную
ценность. Опасность переписы¬
вания истории при отсутствии
достоверных архивных источни¬
ков. Частый конфликт: какое из
исторических состояний необхо¬
димо сохранить или воссоздать?
(2) Различные позиции и последствия реконструкции и консервации
СТРОИТЕЛЬСТВО В УСЛОВИЯХ СТАРОЙ
ЗАСТРОЙКИ
СОХРАНЕНИЕ ИСТОРИЧЕСКИХ ПАМЯТНИКОВ
Понятие «сохранение исторических памятников» включает в
себя все мероприятия, направленные на сохранение культур¬
ных ценностей в их оригинальном виде. Сохранение застрой¬
ки, представляющей собой историческую ценность, и переда¬
ча ее последующим поколениям преследуют цель сохранения
культурной памяти как основы для культурной идентичности и
устойчивости культурного потенциала. Основные принципы со¬
хранения памятников были сформулированы в 1964 году в Ве¬
нецианской хартии.
Сохранение находящихся под защитой зданий, как прави¬
ло, возможно только в сочетании с их целесообразным ис¬
пользованием. При этом всегда должно быть найдено компро¬
миссное решение для сохранения с возможностью преобразо¬
вания.
Сохранение исторических памятников государством
В задачи государственного сохранения памятников входит
их поиск, учет (инвентаризация), сохранение и информирова¬
ние о них, а также естественнонаучные изыскания, сохранение
и поддержка традиционных ремесел, консультирование за¬
стройщиков и исполнителей силами специалистов, просвеще¬
ние общественности в форме публикаций, выставок и конфе¬
ренций.
Все памятники, признанные охраняемыми объектами, зано¬
сятся в специальный реестр. Для каждого из них должно быть
разработано индивидуальное обоснование его исторической
ценности. Критерии оценки базируются на историческом, ху¬
дожественном, градостроительном, научном, техническом и
этническом значении памятника -> 1. В соответствии с зако¬
нодательством, существующим в стране, реестр памятников
может носить правоустанавливающий или декларативный ха¬
рактер стр. 64 -> 3. Существуют два взаимоисключающих
принципа работы в области сохранения памятников в зависи¬
мости оттого, какой из аспектов ценности памятника признан
определяющим, а именно: сохранение памятника в его состо¬
янии на настоящий момент или его воссоздание в первона¬
чальном виде -» 2.
Принцип реставрации (реконструкции) преследует цель
воссоздания определенного исторического состоянии зда¬
ния (например, Дома гильдии мастеров, строивших «Бауха¬
уз» в г. Дессау, Высшую школу строительства и художествен¬
ного конструирования). Однако при этом удаляются следы, ос¬
тавленные на здании в ходе истории. Существует опасность, что
при недостаточности архивных документов реконструируемые
строительные элементы могут быть подвергнуты исторической
интерпретации.
Сохранение памятника в его состоянии на настоящий мо¬
мент (принцип консервации) наглядно демонстрирует, каким
был его исторический путь развития и использования при по¬
нимании того, что его первоначальный образ мог быть со вре¬
менем размыт (например, ратуша в г. Эсслинген).
Оба эти принципа имеют право на существование, однако
часто при их реализации используется догматический подход.
Каждый конкретный случай и каждый объект должны рассмат¬
риваться индивидуально, поскольку выбором принципа рабо¬
ты определяется дальнейшая судьба памятника. Обоснован¬
ную возможность для реализации современных пристроек и
некоторой перестройки памятника дает только принцип кон¬
сервации со ссылкой на то, что история не стоит на месте. Но
при этом возникает та дилемма, что каждый этап строитель¬
ного вмешательства означает разрушение исторической архи¬
тектурной части.
Сохранение памятников археологии
Сохранение памятников археологии направлено на сохра¬
нение следов, оставленных человеком на Земле (археологи¬
ческие изыскания). В отличие от памятников архитектуры при
этом сохраняются как все известные, так и все пока еще не
«открытые» археологические памятники в случае, если каждое
изыскание или комплексные раскопки могут означать их раз¬
рушение, что заведомо лишит их возможности подвергнуться
исследованию в будущем на основе более совершенных мето¬
дов. Такие археологические памятники, по возможности, долж¬
ны храниться в земле как «архивы». Если же их сохранение
невозможно, в том числе в случае обнаружения находок во
время строительных работ, то осуществляющие работы лицо или
организация должны взять на себя мероприятия по их подъему и
документальному описанию (археологические раскопки).
63
СТРОИТЕЛЬ¬
СТВО В УС¬
ЛОВИЯХ
СТАРОЙ ЗА¬
СТРОЙКИ
Сохранение и
модернизация
Сохранение
исторических
памятников
Охрана истори¬
ческих памят¬
ников
Обследование
и инвентариза¬
ция
Изменение на¬
значения зда¬
ния
СТРОИ¬
ТЕЛЬСТВО
В УСЛО¬
ВИЯХ СТА¬
РОЙ ЗА¬
СТРОЙКИ
Сохранение
и модерни¬
зация
Сохранение
исторических
памятников
Охрана ис¬
торических
памятников
Обследова¬
ние и инвен¬
таризация
Изменение
назначения
здания
Официальные органы охраны исторических памятников
«Высшая инстанция»
Специальный орган охраны исторических памят¬
ников в большинстве федеральных земель Гер¬
мании
Федеральная служба охраны памятников
Наука:
исследовательская работа
выступление с докладами
публикации
Документация:
оценка ценности памятника
составление списка памятников
Консультирование:
консультирование силами спе¬
циалистов
«Низшая инстанция»
Орган охраны памятников, полномочный выда¬
вать распоряжения о соблюдении закона об
охране памятников, являющийся низшей ин¬
станцией в области охраны памятников, как
правило, входящий в состав органов надзора
Консультирование:
права и обязанности
строительные технологии
возможности получения поддержки
Поддержка:
финансовая поддержка
справки о налоговых льготах
Сохранение исторических
памятников
Разрешения:
проверка заявок
проверка достоверности
комментирование
выдача разрешения
отказ в выдаче разрешения
Исполнение:
контроль
исполнение запретов
проведение охранных мероприятий
Охрана исторических
памятников
(1)
Принцип разделения задач сохранения и охраны исторических памятников. В отдельных
федеральных землях Германии эти задачи могут распределяться по-другому
Отдельный памятник
Архитектурный
ансамбль
Сохранение состояния
на основе решений со¬
ответствующих органов
Основание
Закон об охране памятников
Непосредственное соседство с от¬
дельным охраняемым памятником
или размещение в зоне охраны па¬
мятников, определенной соответ¬
ствующими инстанциями (на основе
закона об охране памятников)
Расположение в зоне, определенной
решением соответствующих органов
(на основе законодательства)
Следствие
Охраняется все сооружение и его
внешний облик; любые изменения
и вмешательства требуют получе¬
ния официальных разрешений ор¬
ганов охраны памятников
Охраняется только внешний об¬
лик, а не само сооружение. Из¬
менения внешнего облика требу¬
ют, в зависимости от положений
охранных документов, согласова¬
ний либо получения официаль¬
ных разрешений
Действие охраны основано на зе¬
мельном праве и не затрагивает
внешнего облика памятника
(2) Возможные варианты охраны памятников, их содержание и различия
Список документов правоустанавли¬
вающего характера: Гамбург, Север¬
ный Рейн-Вестфалия, Рейнланд-
Пфальц, Шлезвиг-Гольштейн
Список документов декларативного
характера: Баден-Вюртемберг, Ба¬
вария, Берлин, Бранденбург, Бре¬
мен, Гессен, Мекленбург-Перед¬
няя Померания, Нижняя Саксония,
Саар, Саксония, Саксония-Ангальт
и Тюрингия
Характеристика
памятника
Устанавливается административным
актом, на основе которого осуществ¬
ляется запись в реестре памятников
Присущие объекту свойства вне
зависимости от внесения в реестр
памятников
Включение в реестр
памятников
Официальная процедура, служащая
основанием для применения закона
об охране памятников. При внесении
объекта в реестр памятников соб¬
ственник должен быть об этом про¬
информирован
Правовых последствий за собой
не влечет и служит только как
научная информация. Собствен¬
ник об этом не информируется
Следствие
Правовая защита собственников, од¬
нако существенные административ¬
ные ограничения как для властей,
так и для граждан
0 внесении в реестр памятников
сообщается только при официаль¬
ном запросе соответствующего
органа
(3) Правовые последствия в зависимости от вида списка и перечня памятников
СТРОИТЕЛЬСТВО В УСЛОВИЯХ СТАРОЙ
ЗАСТРОЙКИ
ОХРАНА ИСТОРИЧЕСКИХ ПАМЯТНИКОВ
Положение об охране исторических памятников представляет
собой законодательную базу для выдвижения государством требо¬
ваний по сохранению исторических памятников. В Германии воп¬
росы охраны памятников подведомствены министерствам культу¬
ры федеральных земель и регулируются соответствующими зако¬
нами об охране памятников. Охрана памятников имеет равноцен¬
ный правовой статус с другими правовыми актами, касающимися
строительства. При вступлении в конфликт с другими правовыми
нормами, касающимися свободы экономического использования
собственности, взвешенное решение принимается в каждом конк¬
ретном случае. Конфликты могут возникнуть в связи с требования¬
ми пожарной безопасности и правом на свободное экономическое
использование собственности с обязанностью сохранения соб¬
ственности ее владельцем. Поскольку с юридической точки зрения
все интересы имеют равноценный статус, государство оказывает
информационную, консультационную и финансовую поддержку при
принятии решений, касающихся охраны исторических памятников.
Виды охраны памятников
Каждый отдельный памятник находится под охраной в его ма¬
териальной совокупности с непосредственной окружающей сре¬
дой. Все изменения сооружения, его внешнего облика и назна¬
чения требуют специального разрешения. В связи с тем, что под
охрану подпадает и непосредственное окружение памятника,
все изменения соседних зданий, сказывающиеся на общем впе¬
чатлении от памятника, также относятся к юрисдикции органов
охраны памятников.
Памятники в системе охраны памятников Германии не различа¬
ются по их ценности и категориям. Характер охраны памятника
дифференцируется опосредованно на основе требований охраны
окружающей среды, содержащихся в законах об охране памятни¬
ков, и цели — сохранение градостроительного образа города в це¬
лом или его отдельных районов. Охрана соответствующих объектов
включает в себя только их внешний облик. Охрана и сохранение
памятников и архитектурных ансамблей регламентируются устава¬
ми муниципальных и административных образований. Методы и
характер охраны памятников могут существенно различаться в за¬
висимости от того, что кладется в их основу - законы об охране
памятников или строительное законодательство. Все работы по
изменению внешней оболочки зданий, а также ландшафта в охран¬
ной зоне, должны согласовываться с соответствующими инстанци¬
ями и могут требовать специального разрешения, даже если для
строительных работ как таковых разрешения не требуется -> 2.
В связи с тем, что данные вопросы часто решаются субъек¬
тивно, а специалисты, занимающиеся вопросами сохранения
памятников, занимают самые разные позиции, для совместной
выработки согласованного и разумного решения необходимо
установить контакт с руководством в области охраны памятни¬
ков уже на самых ранних этапах работ, планируемых в условиях
существующей застройки.
Охрана существующей застройки
Понятие охраны существующей застройки включает в себя
правовые нормы, направленные на то, чтобы не допустить отме¬
ны разрешения на использование существующих зданий вслед¬
ствие действия новых правил и законов. Правом охраны суще¬
ствующей застройки обладают здания, разрешение на строитель¬
ство и использование которых по существующему на данный мо¬
мент строительному законодательству выдано быть не может,
однако их строительство было разрешено (или могло бы быть
разрешено) в более ранний период времени. Здания, которые
никогда не соответствовали требованиям, необходимым для по¬
лучения разрешения на строительство, правом охраны существу¬
ющей застройки не обладают! При этом их возраст роли не игра¬
ет! Здания, обладающие правом охраны существующей застрой¬
ки, могут сохраняться и модернизироваться при условии сохра¬
нения их индивидуального облика. При изменении назначения
здания, замене строительной субстанции или других изменениях,
требующих получения разрешения, действие охраны существую¬
щей застройки прекращается. В таком случае здание должно быть
приведено в соответствие с действующим на сегодняшний день
стандартом. Если этого не происходит, то в административном
порядке может быть принято постановление о сносе здания. Важ¬
но как можно раньше выяснить в органах охраны исторических па¬
мятников и строительства, находится ли здание под охраной и с
какими ограничениями это связано. В процессе получения разре¬
шения на работы в находящихся под охраной исторических объек¬
тах можно вести переговоры о том, чтобы в конкретных случаях
были сделаны исключения из правил. Для надежности эта проце¬
дура должна быть выполнена как можно раньше в форме предва¬
рительного ходатайства о получении разрешения.
64
Существующее сооружение
Внешние источники
Обследование строения:
обмер строения
журнал помещений
дендрохронологические
исследования
анализ красок, штукатур¬
ки, растворов
Архивный информационный
поиск:
литература
исторические строитель¬
ные нормативы
строительные акты
планы
фотографии
СТРОИТЕЛЬНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ РАБОТЫ
Научные исследования и информация
Оценка затрат на строительство/ интересы
частных лиц
Застройщик
Оценка исторической ценности/ интересы об¬
щества
Орган охраны исторических памятников
(1)
(2) Инвентаризация: необходимые обмеры (3) Инвентаризация: план, эскиз
(4) Инвентаризация: инвентарный план
(5)
Инвентаризация: поэтажные
планы, чертежи
Масштабы
I
1:100
Схематичный учет типа здания и структуры горизонтальных проек¬
ций для общей картины, примерный расчет площадей и анализ ис¬
пользования - достаточно для работ, не затрагивающих структуру
здания
II
1:50
Точность ± 10 см
Приближенный учет геометрии, соотнесение этажей друг с другом
по вертикали, отображение несущих конструкций
III
1:50
Точность ± 2,5 см
Точный, соответствующий деформациям замер как основа для ре¬
ставрационного и рабочего проектирования, а также научные ис¬
следования
IV
1:25-1:10
Точность ± 2-0,5 см
Точный, соответствующий деформациям замер для зданий с по¬
вышенными научными и техническими требованиями к исполне¬
нию
V
1:25-1:1
Точность ± 2-0,1 см
Точный, соответствующий деформациям замер для археологиче¬
ских и строительных исследований в случае особо важных зданий
и объектов
Строительно-исследовательские работы и документация как надежная основа
для планирования затрат застройщиком, выработка критериев для оценки охранных
и поддерживающих мероприятий органами охраны состояния исторических памятников
СТРОИТЕЛЬСТВО В УСЛОВИЯХ СТАРОЙ
ЗАСТРОЙКИ
ОБСЛЕДОВАНИЕ И ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ
Обмер существующего строения
Существенной основой проектирования при перестройке
здания является документирование его состояния в виде чер¬
тежей и текстового описания. В идеальном случае обмеры и
обследование производятся до принятия решения о проведе¬
нии строительных работ и о будущем назначении здания, по¬
скольку взвешенное решение может быть принято только на
основе фундаментальных сведений о состоянии и особенно¬
стях здания.
Инвентарные планы и журналы помещений должны разраба¬
тываться непосредственно на объекте даже при наличии проект¬
ной документации, что позволяет заблаговременно получить
представление о состоянии и возможных повреждениях строе¬
ния. Обследование должно проводиться, насколько это возмож¬
но, неразрушающими методами. Если потребуется вмешатель¬
ство в конструкцию или детали сооружения, оно должно со¬
гласовываться с застройщиком и органами охраны памятников
и, по возможности, производиться специалистами (реставра¬
торами, строительно-исследовательскими организациями).
Инвентаризация в виде чертежей
То, каким образом и с какой точностью должны отображать¬
ся результаты обследования и инвентаризации, зависит от
целей планируемых работ —> 6.
Точность складывается из двух составляющих - точности
измерений и точности их фиксации. Точность показателей из¬
мерений зависит не только от того, какие измерительные при¬
боры используются, но и от систематики припусков (подвиж¬
ные углы, суммированные размеры). При I и II степени точно¬
сти измерений их показатели будут, как правило, точнее, чем
их графическое отображение.
Выполненные таким образом чертежи служат как основой
для картографирования повреждений, разработки планов воз¬
раста здания, документирования заключений специалистов,
так и для эскизного проектирования, разработки перечня ра¬
бот и исполнительной документации.
Инвентаризация в виде текстового описания
Общее описание должно включать в себя все основные дан¬
ные об объекте: описание земельного участка, имущественных
отношений, строительные установления, виды использования
здания, данные для финансирования, список арендаторов и
доходов от арендной платы, возраст здания, исторические
этапы строительства, история принятия архитектурных реше¬
ний здания, строительные материалы, использовавшиеся
стандарты оборудования, техническое оборудование, несущие
конструкции, конструктивные особенности и прочие характе¬
ристики.
В журнале помещений приводятся тексты и иллюстратив¬
ные материалы (эскизы, чертежи и фотографии), описываю¬
щие состояние каждого помещения существующего строения,
фиксируются необходимые и выполненные работы. Помеще¬
ния нумеруются по часовой стрелке поэтажно, начиная с кори¬
дора. По порядковому номеру должно быть понятно, о каком
уровне этажа идет речь (например, Е05 - помещение на пер¬
вом этаже, а 1.08 - помещение на втором этаже)*.
Строительно-исследовательские работы
Сведения об отдельных этапах строительства, использовав¬
шихся технологиях, последующих вмешательствах в структуру
строения служат не только для оценки его исторической цен¬
ности, стр. 63 —» 1. Прежде всего они используются для фун¬
даментального предварительного планирования и составления
калькуляции расходов. Некоторые из исследований могут про¬
водиться самим проектировщиком, например, поиск информа¬
ции в соответствующих архивах (архив строительного управ¬
ления, городской архив и т.п.), проведение же других иссле¬
дований поручается специалистам (реставрационные и ес¬
тественнонаучные исследования строительных материалов,
красок, дендрохронология, метод С14, анализ красок, штука¬
турки, растворов). Результаты исследований должны не толь¬
ко обеспечить возможность определения возраста и возмож¬
ных проблемных зон здания, возникших вследствие предыду¬
щих перестроек, но и использоваться для выбора совмести¬
мых строительных материалов для предстоящих работ и
разработки точных требований для проведения тендера —> 1.
СТРОИТЕЛЬ¬
СТВО В УС¬
ЛОВИЯХ
СТАРОЙ ЗА¬
СТРОЙКИ
Сохранение и
модернизация
Сохранение ис¬
торических па¬
мятников
Охрана истори¬
ческих памят¬
ников
Обследова¬
ние и инвен¬
таризация
Изменение на¬
значения зда¬
ния
В нормах DIN 1356, часть 6 определена только точность первой и второй степени, в
(6) случае сложных объектов, с точки зрения охраны исторических памятников и проведе¬
ния научных исследований, точность может возрасти даже до пятой степени
* Прим. редактора: в Германии первый этаж обозначается буквой
«Е», второй — цифрой «1» и т.д.
65
СТРОИ¬
ТЕЛЬСТВО
В УСЛО¬
ВИЯХ СТА¬
РОЙ ЗА¬
СТРОЙКИ
Сохранение
и модерни¬
зация
Сохранение
исторических
памятников
Охрана
исторических
памятников
Обследова¬
ние и инвен¬
таризация
Изменение
назначения
здания
(1) Существующее офисное здание, 1965 год постройки
(2) Изменение назначения офисного здания, его преобразование в жилой дом с квартирами жилой площадью 60-200 м2
ХржжЩ/ щд
щ 0Щ
ЕШ ш
Ш
щд
^^д
ПП и
щд
щд
щщ
ПП ш
щд
7 Щ] \
ПП ПП
7 щщ \
ПП ПП
ощо
ОЩО
ши
ОЩО
ощо
ш
ОЩП
щд
ощо
ДИ&Ш
шищш
ПП ПО
ШН ЩШ
ПП ПП
w
щд
ощо
ш
ощо
ощо
ощо
уущ
ощо
щШ
шищш
ПП ПП
шищш
ПП ПП
ощо
щщ
ощо
ши
ощо
щщ
ощо
ш
ощо
ощо
ГЕЕЕЕ
Ш ЩШ
ш
ШИ ЩШ
ш
7 ШШ
ЕШЩ1
ШВЩШ|
ШЕ
(3) Изменение назначения бывшего пакгауза, его преобразование в жилое и офисное здание. Новое решение фасада
шш ш
mm ffl
СТРОИТЕЛЬСТВО
В УСЛОВИЯХ СТАРОЙ
ЗАСТРОЙКИ
ИЗМЕНЕНИЕ НАЗНАЧЕНИЯ
ЗДАНИЯ
Бетонные конструкции
Максимальное сохранение
здания, представляющего со¬
бой историческую ценность,
это только один из аспектов
реставрации домов старой по¬
стройки. Изменение назначе¬
ния и дальнейшее использова¬
ние имеющихся зданий - это
вклад в реализацию принципа
устойчивости. Большая часть
офисных и промышленных
зданий предыдущего столетия
уже не соответствует требова¬
ниям современности. Самым
важным фактором при приня¬
тии решения о целесообразно¬
сти дальнейшего использова¬
ния таких зданий, исполнен¬
ных, преимущественно, из бе¬
тонных конструкций, является
состояние несущей системы,
определяемое на основе про¬
верки и анализа статики. Же¬
лательно, чтобы эта работа
была выполнена опытными
инженерами еще до этапа раз¬
работки концепции проектиро¬
вания, поскольку это может су¬
щественно помочь в понима¬
нии возможности и вариантов
использования самого здания.
Помимо экспертизы, про¬
водимой на объекте, значи¬
тельную помощь могут оказать
существующие акты строи¬
тельства и знание историче¬
ских норм строительства, по¬
скольку исследование бетон¬
ных конструкций практически
всегда связано с их частичным
разрушением.
Наряду с требованиями,
предъявляемыми к статике зда¬
ния, существует ряд необходи¬
мых требований строительной
физики. Потребуется ряд вос¬
становительных мероприятий,
связанных с усилением защит¬
ного слоя бетона (пожарная бе¬
зопасность) и теплоизоляции
(ужесточение требований со¬
гласно EnEV), однако в данном
случае оценить необходимые
затраты будет легче.
у\ | |>-» пп |д>
юЩэ
юЩо
°щ^Д сШ°1
(5) Вариант перепланировки с квартирами
(6) Вариант перепланировки с офисами. Архитекторы Kister Scheithauer Gross
66
СТРОИТЕЛЬСТВО
2
i
1
—
S
I
о
Имеющаяся система несущих кон-
(1) струкций с перекрытиями из нераз¬
резных балок на центральных и несу¬
щих стенах
I I I I I I
I I I I I I I
Было
Стало
Преобразование офисного здания в апартаменты. Главное крыло было расширено
(2) в направлении сада, новые перекрытия и новая структура несущих конструкций
обеспечили возможность разработки разнообразных горизонтальных планов
конструкций
Укрепление существующего железобе-
(3) тонного перекрытия было бы возможно
только при очень высоких затратах
Первоначальное железобетонное перекрытие было заменено на новое железобетон-
(4) ное перекрытие. Чтобы не допустить возникновения мостиков холода, перекрытие
было укреплено во внешней стене при помощи термически разделенного крепежа
При полной внешней теплоизоля-
(5) ции теряется структура фасада,
* ' трудно избежать возникновения
мостиков холода
Теплоизолирующая штукатурка снаружи,
(6) кальциево-силикатные плиты внутри. Ухуд-
' ’ шение зрительного впечатления от струк¬
туры фасада
Теплоизолирующая штукатурка внут-
/у\ ри. Внешний вид фасада не изме-
' ' няется. Внутренние поверхности
стен комплектуются изолирующими
коробами в целях предотвращения
образования мостиков холода
В УСЛОВИЯХ
СТАРОЙ ЗАСТРОЙКИ
ИЗМЕНЕНИЕ НАЗНАЧЕНИЯ
ЗДАНИЯ
Укрепление каменных
строений
Изменение назначения зда¬
ний рассматривается с юриди-
чески-разрешительной точки
зрения как новостройка. Как
правило, перекрытия старых
строений не соответствуют тре¬
бованиям защиты от шума, теп¬
лоизоляции и пожарной безо¬
пасности и должны укрепляться.
Конструкции, защищающие от
ударного шума, и противопо¬
жарные конструкции, а также не¬
обходимые статичные усиления
конструкций для дополнитель¬
ных нагрузок существенно
уменьшают высоту помещений в
свету. В приведенном примере
изменения назначения офисно¬
го здания (перестройка в про¬
сторные апартаменты) были
предусмотрены дополнительные
перекрытия в виде неразрезных
балок над внутренним стенами.
В связи с этим единственно воз¬
можным решением была комп¬
лексная замена внутренних пе¬
рекрытий. Использование тер¬
мически разделенных опор по¬
зволило выполнить внутреннюю
изоляцию в варианте без мости¬
ков холода и, таким образом, не
испортить внешний вид здания
1-7.
Изменение назначения зда¬
ния требует компромиссных ре¬
шений. При перестройке завод¬
ского корпуса с большой глуби¬
ной здания и высотой в свету 5 м
было получено разрешение на
обустройство внутреннего двора
и уменьшение высоты подсоб¬
ных помещений двухуровневых
квартир 8.
СТРОИТЕЛЬ¬
СТВО В УС¬
ЛОВИЯХ
СТАРОЙ ЗА¬
СТРОЙКИ
Сохранение и
модернизация
Сохранение ис¬
торических па¬
мятников
Охрана истори¬
ческих памят¬
ников
Обследование
и инвентариза¬
ция
Изменение
назначения
здания
(8)
Нижний уровень
Изменение назначения фабрики - теперь это квартиры. Озелененный внутренний двор, освоенный
через крытую аллею, занял лишнюю глубину здания. Специальное разрешение позволило умень¬
шить высоту подсобных помещений до 2,30 м (ниже установленной нормы). Прядильная фабрика в
Лейпциге. Архитекторы: «Fuchsgruber und Partner»
67
ПЛАНИРО¬
ВАНИЕ
И РУКОВОД¬
СТВО СТРО¬
ИТЕЛЬ¬
СТВОМ
Официальное
законода¬
тельство, ре¬
гулирующее
строитель¬
ство
Законодатель¬
ство, регулиру¬
ющее индиви¬
дуальное стро¬
ительство
Этапы работ
Параметры
строительства
Зоны разрывов
между
зданиями
Строительные
затраты
ПЛАНИРОВАНИЕ И РУКОВОДСТВО
СТРОИТЕЛЬСТВОМ
ОФИЦИАЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, РЕГУЛИРУЮЩЕЕ
СТРОИТЕЛЬСТВО
Строительный кодекс (BauGB)
Федеральный закон о строительстве включает в себя важней¬
шие положения официального законодательства, регулирующего
строительство, в том числе законодательства, регулирующего
планирование строительства. Прежде всего закон предоставляет
в распоряжение органов местного самоуправления механизм и тех¬
нологию управления землепользованием принадлежащих им терри¬
торий при исполнении ими установленных конституцией функций
планирования. Основным инструментом при этом является гене¬
ральное планирование застройки. Кроме того, в главе «Общее
градостроительное законодательство», среди прочего, регулируют¬
ся вопросы допустимости реализации проектов на невнесенных в
план застройки внутренних (§ 34) и внешних (§ 35) территори¬
ях, а также вопросы землеустройства (перепланировка земельных
участков). «Специальное градостроительное законодательство»
включает в себя основные предписания по капитальному ремонту
(санация) и развитию, а также по реконструкции города.
Распоряжение об использовании в целях
строительства (BauNVO)
Данное распоряжение регулирует положения об использовании,
устанавливаемые в генеральных планах застройки. Оно подраз¬
деляется на следующие разделы: вид использования в целях
строительства (например, общая зона жилой застройки, промыш¬
ленные зоны), формат использования в целях строительства
(например, поэтажный объем площадей, объем основных площадей,
полные этажи), технология строительства (например, открытым или
закрытым способом) и возможность расширения площади за¬
стройки за счет выхода за границы участков (например, грани¬
цы застройки, линия строительства).
Распоряжение об условных обозначениях на планах
(BauZV)
Данное распоряжение регулирует вопросы единообразного
оформления генеральных планов застройки.
Закон о землеустройстве (ROG)
Данный федеральный закон Германии включает в себя положе¬
ния о задачах и принципах землепользования, а также о землеполь¬
зовании в федеральных землях Германии (планирование в феде¬
ральных землях и региональное планирование). Принципы ROG
конкретизируются в планах и программах развития федеральных
земель, а также в региональных планах. Названные цели должны
учитываться на всех нижних уровнях планирования. В ROG прописа¬
ны методы и порядок действий при планировании существенных
объектов землепользования. Эти объекты приводятся в Распоря¬
жении о землеустройстве (ROV) и в законах федеральных земель.
Федеральные законы о строительстве (LBO)
В данных законах, принятых федеральными землями, регулиру¬
ются правовые вопросы строительства. В них приводятся поло¬
жения о требованиях, предъявляемых к строительным объектам и
земельным участкам. Данные законы направлены на предотвраще¬
ние чрезвычайных ситуаций. Так, они включают в себя положения о
необходимой удаленности объектов, пожарной безопасности, ава¬
рийных выходах, а также положение о получении разрешения на
строительство.
Генеральное планирование застройки (BauGB)
В строительном кодексе (BauGB) проводится различие между
подготовительным планированием застройки (План использования
земли, FNP) и официальным генеральным планированием застрой¬
ки (План застройки/ВР и План застройки для конкретных проектов/
VBP). Все генеральные планы застройки разрабатываются с учетом
установленной процедуры при участии общественности, носителей
общественного мнения и властей. В FNP отображаются вопросы
планируемого землепользования для всей территории одной адми¬
нистративной единицы. План носит официальный обязательный ха¬
рактер и должен учитываться на всех более низких уровнях плани¬
рования. Соответственно ВР разрабатывается исходя из FNP. В нем
регулируется градостроительный порядок для каждого выделенного
участка одной административной единицы. Заключительный каталог
возможных установлений определен в § 9 BauGB. VBP — это особая
форма ВР для одного конкретного объекта. Застройщик объекта
берет на себя в исполнительном договоре определенные обяза¬
тельства, в том числе обязательство реализовать объект в установ¬
ленные сроки и полностью или частично оплатить затраты на про¬
ектирование и освоение. Конкретный план объекта и его освоения
(VEP), являющийся составной частью VBP, не привязан ни к опреде¬
ляющему каталогу согласно § 9, ни к BauNVO.
(3) Ограничения в планах застройки согласно BauGB и BauNVO (пример)
ос
S
I
ш
9
е
мво
BauGB
=П
ROG/ROV
BauNVO
PlanZV
Политические рамки, опреде¬
ляющие направления развития
земельного и строительного
законодательства
I
в СО
л
5.
ЕЗ
Муниципаль-
ные законы
Специальные
строительные
изо
нормативы
Земельное проектное за¬
конодательство
Планы развития земель/
региональные планы
у--—у-
Методы и поря-
док действий при
планировании
объектов земле¬
пользования
FNP
Планы развития
города
BP\VBP
I
Рамочные планы
Все строитель¬
Невнесенные
Внесенные
в план застройки
в план застройки
ные проекты
внутренние и внеш¬
внутренние тер¬
ние территории
ритории
Крупные
проекты
землеполь¬
зования
(1) Строительные проекты и их законодательная база (в основных чертах)
Общие нормативы
Область применения, термины, общие тре¬
бования
§1-3
Земельный участок и его
застройка
Застройка земельных участков
§4
Подъездные и выездные пути
§5
Дистанции, площади дистанций
§6
Межевание земельных участков
§7
Незастроенные площади, игровые площадки
§8
Строительство
Архитектурное решение
§9
Рекламное оборудование, торговые автоматы
§10
Общие требования к строительному испол¬
нению
§ 11-16
Строительная продукция, виды строительства
§17-25
Стены, перекрытия, крыши
§ 26-32
Эвакуационные пути, проемы, предохрани¬
тельные ограждения
§ 33-38
Техническое оборудование здания
§ 39-46
Требования, обусловленные использованием
здания
§ 47-51
Участники строительства
Основные обязанности
§52
Застройщик
§53
Автор проекта
§54
Подрядчик
§55
Руководитель строительства
§56
Органы строительного
надзора
Административные про¬
цедуры
Структура, ответственность, задачи
§ 57-58
Обязанности/свобода получения разрешения
§ 59-62
Процедура получения разрешения
§ 63-77
Мероприятия строительного надзора
§ 78-80
Официальный контроль строительства
§81-82
Обременение строительства
§83
Административные нару¬
шения
Административные нарушения законода¬
тельных предписаний, нормативов переход¬
ного и завершающего характера
§ 84-87
(2) Структура Образцовых правил застройки (МВО) в обобщенном виде
Площадь общего пользования
Школа
Транспортная магистраль
Озелененная территория
— Парковая з
Вид строительного использования:
жилой район
Линия застройки
Мера строительного использования:
2 полных этажа, GRZ 0,4 -> стр. 75
Тип застройки: открытая застройка, допускается
строительство только отдельных домов
- Граница строительства
Граница зоны действия
68
ПРОЕКТ
ПЛАНИРОВАНИЕ И РУКОВОДСТВО
СТРОИТЕЛЬСТВОМ
Договор подряда
согласно BGB, в
случае необходи¬
мости специфици¬
рованный как дого¬
вор о строитель¬
стве согласно VOB
Право давать указания
полномочия застройщика
(1) Принципиальные правовые отношения сторон, участвующих в проекте строительства
Гонорар, %
3
25
Этап работ (LPH)
Выявление основ
Предварительное проектирование
Эскизное проектирование
Согласовательное проектирование
Исполнительное проектирование
Подготовка к размещению заказа
Помощь при размещении заказа
Авторский надзор
Сопровождение строительства объекта и протоко- 9
лирование
(2) Работы по проектированию объекта, HOAI §15 (1)
Договор подряда BGB
VOB/B
§632
Вознаграждение
§2
Вознаграждение
§ 14
Расчеты
§ 15
Работы по почасовым ставкам
§ 632 а
Платежи в счет окончательного
§ 16
Выплаты (№1)
расчета
§633
Замечания
§4
Исполнение (№ 7)
§ 13
Претензии по недостаткам
(№ 3, 5, 6)
§ 17
Гарантийные работы
§634
Права заказчика при обна¬
§ 13
Претензии по недостаткам
ружении недостатков
§ 634 а
Срок давности претензий по
§ 13
Претензии по недостаткам (№ 4, 5)
замечаниям
§635
Доработки (в связи с § 634 №1)
§ 13
Претензии по недостаткам (№ 5
абз. 1)
§ 636
Особые положения по поводу
§ 4
Исполнение (№ 7)
возмещения ущерба (в связи
§ 8
Расторжение договора заказчиком
с § 634 №4, 280, 281, 283, 311а)
(№ 5)
Особые положения по поводу
§ 13
Права в связи с обнаруженными
выхода из договора (в связи
недостатками № 7)
с § 634 №3, 323, 326 абз.5)
— отсутствуют
§637
Самостоятельное производство
§ 13
Права в связи с обнаруженными
(в связи с § 634 №2)
недостатками (№ 5 абз.2)
§638
Снижение стоимости (в связи
§ 13
Права в связи с обнаруженными
с § 634 №3)
недостатками (№ 6)
§639
Исключение ответственности
§ 13
Права в связи с обнаруженными
недостатками (№ 3)
§ 640
Приемка
§ 12
Приемка
§641
Срок выплаты вознаграждения
§ 16
Выплаты
§ 641 а
Уведомление о готовности
— отсутствуют
§642
Взаимодействие с заказчиком
§4
Исполнение
§643
Расторжение договора подряд¬
§9
Расторжение договора
чиком
исполнителем
§644
Несение рисков
— примечание § 12 № 6
§645
Ответственность заказчика
§7
Распределение рисков
§646
Завершение вместо приемки
§ 12
Приемка
§647
Право подрядчика на залог
— отсутствует
§ 648
Ипотека
— отсутствует
§ 648 а
Гарантии заказчика
— отсутствует
§649
Право заказчика на растор-
§8
Расторжение договора заказчиком
жение договора
§ 650 Смета
§ 651 Применение права покупки
— примечание в § 2
— не является предметом VOB
(3)
Сравнение правовых норм по договору подряда BGB и соответствующих положений
VOB (источник: Boisseree, Mantscheff, Baubetriebslehre 1, стр. 53) [02]
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, РЕГУЛИРУЮЩЕЕ
ИНДИВИДУАЛЬНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО
Правовые отношения
Правовые отношения сторон, участвующих в проекте стро¬
ительства, как правило, классифицируются как договоры
подряда согласно Гражданскому кодексу (BGB) (§§ 631 —
651 BGB) или же как договор о строительстве в порядке
выдачи заказа и заключения договора на строительные услуги
(VOB) -> 1.
Суть договора подряда заключается в том, что в нем
фиксируются обязательства, обеспечивающие опреде¬
ленный договором результат, т.е. возведение сооруже¬
ния.
В отличие от этого, предметом трудового договора
(§§ 611—630 BGB) является произведение работ само по
себе или же деятельность как таковая.
Положение о гонорарах (HOAI)
Положение о гонорарах архитекторов и инженеров (HOAI)
было принято на основе Федерального закона о регулирова¬
нии работ архитекторов и инженеров и регулирует расчеты за
работу архитекторов и расчеты гонораров, если они учтены в
классификации работ и других положениях HOAI. Гонорары
рассчитываются, исходя из так называемой зоны гонораров,
с которой соотносится проект строительства (§ 11 HOAI), из
учитываемых затрат (согласно таблице гонораров § 16 HOAI),
а также из этапов работ архитектора или инженера (§ 15 HOAI),
с которыми соотносится определенный процент от общего го¬
норара. (Схема работ см. -> 2). В рамках отдельных этапов
работ различаются основные работы, совершенно необходи¬
мые для надлежащего исполнения заказа, и специальные
работы, заказ на которые выдается и расчет по которым про¬
изводится отдельно на основе особых требований, предъявля¬
емых к его исполнению (например, строительные обмеры)
стр. 70.
Кроме того, определяются добавки к гонорарам (за рекон¬
струкцию и перестройку), а также вычеты из гонораров (за
проектирование нескольких зданий одного рода).
Положение о выдаче заказа и заключении договора на
строительные услуги (VOB).
Положение о выдаче заказа и заключении договора на
строительные услуги (VOB) не является ни законом, ни юриди¬
ческим определением, а выступает в качестве положения о
договорах, заключаемых в свободной форме в опережение или
в дополнение положений BGB. В существенных вопросах
(приемка, претензии, оплата) оно отличается от положений
BGB -> 3. Федеральные органы, а также ряд общественных
организаций, выступающих в качестве заказчика, обязаны
применять VOB при проведении тендеров и выдаче заказов на
строительные работы.
Структура VOB
Часть A (DIN 1960) включает в себя правила оформления и
проведения тендеров, выдачи заказов и договоров о строи¬
тельстве.
Часть В (DIN 1961) включает в себя общие условия догово¬
ров об исполнении строительных работ — см. -> 3.
Часть С (DIN 18299—18386, DIN 18421, 18451) включает в
себя общие технические условия договора (ATV), разделенные
по видам работ и систематизированные следующим образом:
0) указания по разработке спецификации работ (помощь
при составлении ясной, исчерпывающей документации для
проведения тендеров);
1) сфера применения (определение терминологии, специ¬
фикация работы, разграничение различных видов работ);
2) материалы/строительные элементы (определение усло¬
вий для соответствующего качества используемых матери¬
алов и строительных элементов на основе норм DIN);
3) исполнение (определение исполнительного стандарта со
ссылкой на действующие нормы DIN);
4) вспомогательные работы/специальные работы (разгра¬
ничение вспомогательных работ без специального возна¬
граждения и специальных работ);
5) расчеты (нормы расчетов: единицы расчетов, параметры
расчетов с запасом, вычеты и т.п.).
ПЛАНИРО¬
ВАНИЕ И
РУКОВОД¬
СТВО СТРО¬
ИТЕЛЬ¬
СТВОМ
Официальное
законодатель¬
ство, регулиру¬
ющее строи¬
тельство
Законода¬
тельство, ре¬
гулирующее
индивидуаль¬
ное строи¬
тельство
Этапы работ
Параметры
строительства
Зоны разрывов
между
зданиями
Строительные
затраты
69
ПЛАНИРО¬
ВАНИЕ И
РУКОВОД¬
СТВО СТРО¬
ИТЕЛЬ¬
СТВОМ
Официальное
законодатель¬
ство, регулиру¬
ющее строи¬
тельство
Законодатель¬
ство, регулиру¬
ющее индиви¬
дуальное стро¬
ительство
Этапы работ
Параметры
строительства
Зоны разрывов
между
зданиями
Строительные
затраты
См. также HOAI
стр. 69
Объездная улица
(1) Выяснение расположения дома на земельном участке, предложения по застройке
еды в столовую
(2) Разработка эскиза застройки
«...Работа начинается с составления программы строитель¬
ства:
1) расположение земельного участка, размер, разница
высот, расположение водопровода и водоотведения, нормы
застройки, план застройки и т.п.;
2) требования, предъявляемые к помещениям (площадь,
высота, расположение) и их особым связям;
3) размеры имеющейся мебели;
4) финансовые средства, выделенные для строительства,
приобретения земельного участка, разработки проекта и т.п.;
5) используемая технология строительства.
После этого начинается схематическая зарисовка помеще¬
ний в виде простых прямоугольников с учетом размеров пло¬
щадей в едином масштабе и определение расположения же¬
лательных связей помещений друг с другом с учетом сторон
света...
Перед началом разработки проекта строительства снача¬
ла, на основе ранее выявленной площади застройки, выясня¬
ется окончательное расположение дома на участке...
Решающую роль при этом играют такие вопросы как ори¬
ентация по сторонам света, роза ветров, возможности въез¬
да, план местности, наличие деревьев, соседи. Причем, необ¬
ходимо создать несколько исчерпывающих вариантов (...), как
следует обсудив и взвесив все за и против, если только изна¬
чально сам собой не напрашивается единственно правильный
вариант расположения дома. На основе такого исследования,
когда складывается более ясная картина строительства, ре¬
шение принимается, как правило, очень быстро.
Постепенно вырабатывается схематичное представление
об общей линии строения и его внутренней атмосфере, после
чего его облик приобретает физические очертания в виде го¬
ризонтальной и вертикальной проекций.
После того, как предварительный проект (...) будет готов,
рекомендуется 3—14 дней отдохнуть, что даст возможность
отдалиться от проекта, четче увидеть его недостатки и найти
пути для их устранения, поскольку во время перерыва уходят
те идеи, которые были навязаны, в том числе, при обсуждении
с коллегами или с застройщиком.
Теперь начинается разработка проекта, определяется кон¬
струкция и инженерия здания.
Было бы неблагоразумно экономить на планировании. Вре¬
мя, дополнительно затраченное на тщательную подготовку,
будет быстро наверстано за счет сокращения времени строи¬
тельства, что к тому же сократит издержки и сбережет сред¬
ства, отпущенные на строительство...».
Процесс разработки эскиза из: Нойферт, Строительное проектирование, 1-е издание,
v 7 стр. 34.
ПЛАНИРОВАНИЕ И РУКОВОДСТВО
СТРОИТЕЛЬСТВОМ
ЭТАПЫ РАБОТ
Основные работы
(согласно HOAI § 15, этап работ 1) [03]
1. Выяснение и постановка задач.
2. Консультирование по всем необходимым работам.
3. Помощь при принятии решения при выборе специалистов-
инженеров.
4. Обобщение результатов.
Специальные работы
Осмысление деятельности.
Анализ местоположения.
Разработка программы помещений и функций.
Проверка совместимости с окружающей средой, уточнение
важности этого вопроса.
Предварительное планирование
(согласно HOAI § 15, этап работ 2) [03]
Основные работы
1. Анализ основ.
2. Согласование целевых установок (пограничные условия,
конфликты).
3. Составление соотнесенного с планированием целевого ка¬
талога.
4. Разработка концепции планирования с альтернативами (при
одинаковых требованиях) в форме чертежей и специфика¬
ций.
5. Интеграция работ других участвующих в проекте специали¬
стов.
6. Выяснение и разъяснение существенных взаимосвязей и
условий (например, городская застройка, конструкция, ин¬
женерия здания).
7. Предварительные переговоры в инстанциях и с другими
участвующими в проекте специалистами о готовности про¬
екта к получению разрешения.
8. Оценка затрат согласно DIN 276 или согласно закону о
калькуляции в рамках жилищного права.
9. Обобщение всех результатов.
Специальные работы
Содействие в получении кредита.
Предварительный запрос на строительство.
Изготовление спецификаций с использованием специаль¬
ных техник, разработка графика и организационного плана.
Дополнительные работы по планированию в целях оптими¬
зации здания (например, снижение расхода энергии), выходя¬
щие за рамки требований юридического и нормативного ха¬
рактера.
Проектное планирование
(согласно HOAI § 15, этап работ 3) [03]
Основные работы
1. Проработка концепции планирования (из этапа работ 2) с
использованием материалов, предоставленных иными спе¬
циалистами, участвующими в проекте.
2. Спецификация объекта.
3. Спецификация общего проекта в виде полностью прорабо¬
танных проектных чертежей.
4. Переговоры в инстанциях и с другими участвующими в про¬
екте специалистами о готовности проекта к получению раз¬
решения.
5. Расчет затрат согласно DIN 276 или согласно закону о каль¬
куляции в рамках жилищного права.
6. Контроль затрат путем сравнения оценочных и расчетных
затрат.
7. Обобщение всех результатов.
Специальные работы
Изучение вариантов концепции и ее оценка (с точки зрения
затрат).
Анализ.
Расчет экономической эффективности.
Расчет затрат с основными объемами или каталогом стро¬
ительных элементов.
Разработка специальных мер для оптимизации здания (из
этапа работ 2).
70
Заявка на строительство
I
Проверяющий
инженер
1
Г
Орган строительного
надзора
Техническая проверка
I
I
Согласие соответ¬
ствующего муници¬
палитета
Специальный
орган
Юридическая
проверка
Специальная законода¬
тельная проверка
Свидетельство
о проверке
I
Разрешение
на строительство
Начало строительства
(1) Процедура получения разрешения на строительство (в основных чертах)
Обязанность получения разрешения
Возведение, изменение строительных систем
или изменение их использования всегда требует
разрешения органов строительного надзора
(§ 59 МВО).
Впрочем, на отдельные строительные системы данное по¬
ложение не распространяется. В основном это касается сле¬
дующего:
объекты, не требующие разрешения на строительство
(§ 61 МВО) (например, одноэтажные здания с основной пло¬
щадью застройки до 10 м2 и гаражи до 30 м2 со стенами вы¬
сотой, в среднем, до 3 м (кроме внешней зоны -» стр. 67),
подпорные стены и ограды высотой до 2 м, изменение не¬
сущих и повышающих жесткость строительных элементов в
зданиях класса 1 и 2 (МВО), обшивка внешних стен (кроме
высотных зданий), беседки, входные элементы под крышей, а
также иные системы, требующие разрешения согласно иным
законодательным предписаниям (§ 60 МВО), например, элект¬
ростанции и транспортные сооружения; в этом случае задачи
и полномочия строительного надзора берет на себя организа¬
ция, отвечающая за соблюдение соответствующих законода¬
тельных предписаний.
Кроме того, от получения разрешения, в рамках положе¬
ния об уведомлении о строительстве, могут быть освобож¬
дены жилые здания небольшой высоты (в случаях строитель¬
ства и изменения), в полном объеме соответствующие уста¬
новлениям официального плана застройки, имеющего обяза¬
тельный характер, чье освоение обеспечено, если местные
органы не потребуют в рамках определенного срока после
подачи документов упрощенной процедуры получения разре¬
шения на строительство или не будут ходатайствовать о пред¬
варительном отказе в разрешении (§ 62 МВО).
Упрощенная процедура получения разрешения на
строительство (§ 63 МВО) применяется к возведению и из¬
менению жилых зданий класса 1—3 (МВО) в зоне действия
имеющего юридическую силу плана застройки, если проект
строительства полностью соответствует установкам плана за¬
стройки и освоение объекта гарантированно. В этом случае
орган надзора за строительством проверяет только соответ¬
ствие нормам строительного кодекса по процедуре генераль¬
ного допуска.
Предварительное заключение
На стадии подготовки заявки на строительство, в целях
облегчения дальнейшей разработки строительной документа¬
ции, можно, подав предварительный запрос, получить предва¬
рительное заключение органа надзора за строительством по
поводу отдельных (проблемных) вопросов заявки (во многих
случаях это возможность застройки согласно §§ 29 ff. BauGB).
Предварительное заключение имеет обязательную юридиче¬
скую силу и действует в течение одного года. По заявлению
срок действия заключения может быть продлен.
ПЛАНИРОВАНИЕ И РУКОВОДСТВО
СТРОИТЕЛЬСТВОМ
ЭТАПЫ РАБОТ
Разрешительное планирование
(согласно HOAI § 15, этап работ 4) [03]
Основные работы
1. Разработка документации, необходимой для получения
разрешений или согласований, необходимых согласно об¬
щественно-правовым предписаниям, включая заявки по
объектам, не требующим разрешения на строительство и
освобождаемым от получения разрешения, при участии
иных работающих над планированием специалистов, а так¬
же по результатам переговоров в инстанциях.
2. Подача подготовленной документации.
3. Дополнение и адаптация проектной документации, специ¬
фикаций и расчетов при участии иных работающих над пла¬
нированием специалистов.
4. Проверка документации (для открытых сооружений и про¬
странственно образующих пристроек) на предмет необхо¬
димости получения дополнительных разрешений и согласо¬
ваний.
Специальные работы
Взаимодействие при получении разрешений соседей, раз¬
работка документации для специальных процедур проверки,
профессиональная и организационная поддержка застройщи¬
ка в случае иска третьего лица против принудительного ис¬
полнения, искового производства и т.п.
Изменение разрешительной документации вследствие
действия обстоятельств, возникших не по вине исполнителя.
Заявка на строительство
и строительная документация
Заявка на строительство включает в себя нижеследующие
данные.
1. Фамилия и адрес застройщика
2. Фамилия и адрес проектировщика
3. Название строительного мероприятия
4. Реквизиты земельного участка (улица, номер дома, надел и т.п.)
5. Освоение
6. Данные об уже полученных разрешениях
7. Все документы, необходимые для разработки заключения
(план местности, строительные чертежи, спецификация
строительства, подтверждение запаса устойчивости и дру¬
гие технические подтверждения)
Все Приложения должны быть подписаны застройщиком,
проектировщиком и другими специалистами, принимавшими
участие в их разработке.
Заявка на строительство подается в письменном виде в
соответствующий орган местной администрации, который, в
свою очередь, передает ее в уполномоченный орган надзора
за строительством (если он сам таковым не является). Им
информируются все другие участвующие в процедуре инстан¬
ции (пожарная служба, общество охраны памятников и т.п.), а
также собственники пограничных земельных участков.
Разрешение на строительство
По завершении проверки заявитель получает письменное
разрешение на строительство (справку) вместе с одним эк¬
земпляром согласованных документов (в случае необходимо¬
сти с ограничительными условиями).
Для отдельных строительных элементов или участков стро¬
ительства (например, для котлована) до получения оконча¬
тельного разрешения на строительство по заявке может быть
получено частичное разрешение на строительство.
Разрешение на строительство и частичное разрешение на
строительство теряют силу, если строительные работы не на¬
чинаются в течение одного года после получения разрешения
или прерываются более чем на один год. Этот срок может быть
по заявке продлен.
Официальный контроль строительства
Положение о правилах строительства предусматривает
контроль строительства во время его проведения. Контроль
может ограничиваться выборочными проверками и, в основ¬
ном, состоит из приемки готового здания без отделки (про¬
верка конструкции на запас устойчивости, шумозащиты и теп¬
лоизоляции, пожарной безопасности и т.п.) и заключительной
приемки. После выдачи документа о заключительной приемке
сооружением можно пользоваться.
ПЛАНИРО¬
ВАНИЕ И
РУКОВОД¬
СТВО СТРО¬
ИТЕЛЬ¬
СТВОМ
Официальное
законодатель¬
ство, регулиру¬
ющее строи¬
тельство
Законодатель¬
ство, регулиру¬
ющее индиви¬
дуальное стро¬
ительство
Этапы работ
Параметры
строительства
Зоны разрывов
между
зданиями
Строительные
затраты
См. также H0AI
стр. 69
71
ПЛАНИРО¬
ВАНИЕ И
РУКОВОД¬
СТВО СТРО¬
ИТЕЛЬ¬
СТВОМ
Официальное
законодатель¬
ство, регулиру¬
ющее строи¬
тельство
Законодатель¬
ство, регулиру¬
ющее индиви¬
дуальное стро¬
ительство
Этапы работ
Параметры
строительства
Зоны разрывов
между
зданиями
Строительные
затраты
См. также HOAI
стр. 69
(1) Исполнительный чертеж с размерами, М 1:50 (фрагмент в уменьшенном виде)
уменьшенном виде)
Документы исполнительного планирования
Исполнительные чертежи —> 1 со всеми данными и раз¬
мерами (масштаб М 1:50), необходимыми для исполнения
строительства.
Детальные чертежи —> 2 дополняют исполнительные чер¬
тежи для определенных участков объекта строительства (мас¬
штаб М 1:20/ 10/ 5/ 1).
Специальные чертежи, согласованные исходя из потреб¬
ностей специальных субподрядных работ (например, бетонно¬
стальные конструкции, конструкции из стали или дерева и
т.п.), представляют другие строительные элементы, не относя¬
щиеся к субподрядной работе, и выполняются только по мере
необходимости (масштаб М 1:50, в зависимости от субподряд¬
ной работы).
Журналы помещений 3 в виде таблиц включают пол¬
ные данные о размерах (длина, ширина, высота, площадь,
объем) помещения или части помещения, о материалах (на¬
пример, о настенных покрытиях, покрытиях пола и т.п.), об ус¬
танавливаемом оборудовании. При определенных обстоятель¬
ствах они являются основой для функциональной специфика¬
ции работ. Журналы помещений и исполнительные черте¬
жи могут быть выполнены с использованием соответ¬
ствующего программного обеспечения — AVA (нем. = А —
тендер/V — выдача заказа/А — расчет).
ПЛАНИРОВАНИЕ И РУКОВОДСТВО
СТРОИТЕЛЬСТВОМ
ЭТАПЫ РАБОТ
Исполнительное планирование
(согласно HOAI § 15, этап работ 5) [03]
Основные работы
1. Проработка результатов работ этапов 3 и 4 (поэтапная раз¬
работка и отображение решения) с учетом требований го¬
родской застройки, оформительского, функционального,
технического, строительно-физического, экономического,
экономико-энергетического (например, рациональное ис¬
пользование энергии), биологического и экологического
характеров с использованием работ иных участвующих в
планировании специалистов вплоть до получения готового
к исполнению решения.
2. Отображение объекта в чертежах со всеми детальными дан¬
ными, необходимыми для исполнения, например, в оконча¬
тельных, полных исполнительных, детальных и конструктор¬
ских чертежах в масштабе 1:50—1:1, включая необходимые
текстовые пояснения.
3. Для пространственных пристроек: детальное отображение
помещений и их последовательности в масштабе 1:25—1:1,
включая необходимые текстовые пояснения; определение
материалов.
4. Разработка основ для работы других специалистов, уча¬
ствующих в планировании, и интеграция их усилий вплоть
до получения готового к исполнению решения.
5. Продолжение исполнительного планирования во время ре¬
ализации объекта.
Специальные работы
Составление детальной спецификации объекта в виде жур¬
нала строения как основы для спецификации работ, включая
программу работ*).
Составление детального описания объекта в виде журнала
помещений как основы для описания работ, включая програм¬
му работ*).
Проверка исполнительных планов, разработанных фирмой-
исполнителем работ на основе спецификации работ и про¬
граммы работ на предмет соответствия проектному планиро¬
ванию*).
Разработка детальных моделей. Проверка и принятие пла¬
нов третьих лиц, специалистов, не участвующих в планирова¬
нии, на соответствие исполнительным чертежам (например,
рабочие чертежи, выполненные иной фирмой, установочные
чертежи и чертежи фундаментов, предоставленные поставщи¬
ками оборудования), если работы относятся к системам, не
учтенным в подлежащих суммированию затратах.
*) Специальные работы считаются основными при наличии их спе¬
цификации и программы выполнения.
А2 Обозначение помещения
времен. № помещения
В
пользователь
(АВТ)
В2 Размеры помещения
кубатура
В4 Инженерно-технические подключения для
отопле¬
ния
венти¬
ляции
сан-
техни-
эл.т./
эл.т./
доп.
трансп.
техн.
В5 Измеряемые пара¬
метр
Примечания
W
104
204
404
504
604
Прихожая
Ванная/WC
Кухня
Лоджия
3 - В - Ю
Возд.+инст.
3,47
6,09
1,69
19,77
2.47
2,475
2.47
2,363
2,47
2,475
14,87
8,588
15,04
4,000
48,63
0,891
WWH
WWH
ZWE
ZWE
WA
WB
WC
SP
SCH
DB
WVT
WB
STD
РА
SCH
STD
WBS
GAD
DB
TAD
SPA
WWH
SCH
STD
DB
24
20
AAD - точка подключения антенны
DB - потолочная точка
GAD - точка подключения приборов
РА - выравнивание потенциалов
SCH - переключатель
SP - мойка
SPA - переговорное устройство
STD - эл. розетка
TAD - точка подключения телефона
WA - ванна
WB - умывальник (В.4.3)
WB - горелка газовой плиты без
SCH (В.4.4)
WBS - то же, но с SCH
WC - WC
VWT - распределитель в квартире
WWH - водяное отопление
ZWE - принудительная вытяжная
вентиляция
(3) Журнал помещений в кратком виде
72
Документы для размещения заказа (VOB/А § 17 № 1 абз. 2d)
Запрос коммер¬
ческого предложе¬
ния (VOB/A § 17
№ 4)
Документы для размещения заказа. Предложение
(VOB/A § 10 № 1 - 3; VOB/B § 1 №2)
+ Присуждение под¬
ряда (VOB/A § 28)
Техническое задание
Юридические условия
Условия конкурса
(VOB/§ 17 № 4
(1) Спецификация работ
(2) Особые условия дого¬
вора BVB
абз. 2)
(3) Дополнительные техни¬
ческие нормативы
(4) Дополнительные усло¬
вия договора ZVB
(5) Общие технические
нормативы VOB/C
(6) Общие условия дого¬
вора VOB/B
Договор о строительстве
/ Список документов, необходимых для размещения заказа согласно VOB, а также их
' ' комплектация в договоре о строительстве
Под размещением заказа понимается работа над таким
договором о строительстве, который гарантировал бы выпол¬
нение исполнительного проекта в рамках соответствующих
норм гражданского права (-> стр. 69). Заказ может быть раз¬
мещен при условии наличия необходимых документов (спе¬
цификация работ, условия договора и письмо с указанием
возможности ознакомления с документацией, места и времени,
когда она будет открыта для ознакомления, сроков присуждения
подряда, обязательных сроков выполнения и т.п.) и расценок.
Документы, необходимые для размещения заказа, допол¬
няются расценками, подписываются заинтересованным в ис¬
полнении работ лицом или его уполномоченным представите¬
лем и становятся, таким образом, коммерческим предложе¬
нием. Принятые в процессе присуждения заказа (подряда) ко¬
нечные варианты предложений становятся договором о
строительстве —» 1.
Договор о строительстве (и, тем самым, документы для
размещения заказа) призван заблаговременно и в полном
объеме устранить все возможные разногласия между сторо¬
нами и четко определить взаимные обязательства.
При этом основой будущего договора о строительстве яв¬
ляется спецификация работ. Она состоит из перечня или
программы работ и их описания.
Перечни работ -> 2 — это детализированные списки необ¬
ходимых работ (описание необходимых работ по виду, каче¬
ству, количеству, объему, включая порядковый номер позиции),
которые могут подразделяться на лоты (этапы строительства/
участки строительства/этапы изготовления) или наименования
(обобщения по виду работ).
Программы работ — это функциональные описания осно¬
вополагающих требований, предъявляемых к произведенной
работе в части принятого архитектурного решения, используе¬
мой техники и экономических вопросов строительства. В от¬
личие от перечней, в программах не приводится детализиро¬
ванное описание составляющих работ.
Программы работ дополняются заказчиками, постоянно
размещающими заказы на строительство (например, «Желез¬
ные дороги» федеральной земли Берлин), так называемыми
предварительными примечаниями в виде Общих и Общих
технических условий договора (=VOB/B или VOB/С), Допол¬
нительных или Дополнительных технических условий дого¬
вора, а также Особых условий договора, в которых в каждом
конкретном случае уточняются дополнительные требования.
Для разработки спецификации работ в настоящее время
практически всегда используется программа AVA
(Ausschreibung/Vergabe/Abrechnung = Тендер/Размещение за-
каза/Расчеты), поскольку электронные системы обработки
данных идеально подходят для работ, относящихся к размеще¬
нию заказа, в том числе из-за неразрывных связей данных
размещаемого заказа и исполнительных чертежей. Для разра¬
ботки спецификации работ как вспомогательные средства
можно использовать «Журнал строительных работ» (StLB),
содержащий стандартные текстовые блоки для конкретных по¬
зиций, соотносимые с соответствующими участками работ
(участки или виды работ согласно VOB/С), «Образцы переч¬
ней работ» (LV-Muster), схожие с журналами строительных
работ. Они включают в себя возможные варианты текста (нуж¬
ные тексты создаются путем вычеркивания лишнего) и, таким
образом, являются практически всеобъемлющими. В качестве
дополнительной справочной информации, помогающей при
поиске специальных, детальных конструктивных решений при
разработке перечней работ, также можно использовать источ¬
ники информации о производителях.
ПЛАНИРОВАНИЕ И РУКОВОДСТВО
СТРОИТЕЛЬСТВОМ
ЭТАПЫ РАБОТ
Подготовка/взаимодействие при выдаче заказа
(согласно HOAI § 15, этап работ 6 + 7) [03]
Основные работы
1. Выявление и составление перечня объемов как основа для
разработки спецификации работ при использовании услуг
иных специалистов, участвующих в планировании.
2. Составление спецификации работ с перечнями услуг по об¬
ластям.
3. Согласование и координация спецификаций работ специа¬
листов, участвующих в планировании.
4. Разработка документации для выдачи заказа по всем необ¬
ходимым работам.
5. Получение предложений на работы.
6. Проверка и оценка предложений, включая сопоставление
расценок по всем конкретным работам.
7. Согласование и составление перечня работ специалистов,
участвующих в выдаче заказа.
8. Переговоры с потенциальными исполнителями работ.
9. Смета согласно нормам DIN 276, исходя из цен за одну
единицу и суммарных цен.
10. Взаимодействие при выдаче заказа.
Специальные работы
Составление спецификаций работ с их программой со
ссылкой на журнал строительства/журнал помещений *.
Составление альтернативных спецификаций работ для за¬
крытых областей.
Составление сравнительных обзоров затрат при анализе
работ иных специалистов, участвующих в планировании.
Проверка и оценка предложений, исходя из спецификации
работ с программой, включая сопоставление цен*.
Составление, проверка и оценка сопоставления цен, исхо¬
дя из специальных требований.
* См. примечание на стр. 72.
Пример 1 - количество и цена за единицу вне рамок текста
Поз. Коли- Описание Цена за Общая
чество единицу стоимость
2.02 105,0 плиты пола в подвале из монолитного бетона В 25, м2,
d = 15 см, изготовление вкл. обшивку. Поверхность
формируется с перепадом к питающей магистрали
за 1 м2 35,70 3748,50
Недостатки: а) требуется слишком много места для текста;
б) нет данных для формирования цены за позицию;
в) цена за единицу выполнена не прописью
Пример 2 - цена за единицу в рамках текста
2.02 105,0 плиты пола в подвале из монолитного бетона В 25, м2
толщина 10, 12 см, изготовление. Поверхность фор¬
мируется с перепадом к питающей магистрали
Зарплата: 24,60 €
Материал: 11,10 €
Прочее: - , - € за 1 м2 35,70 3748,50
Цена за единицу прописью: тридцать пять 70/100
Недостаток: количество и цена за единицу вписаны не в одну строку
Пример 3 - количество и цена за единицу в рамках текста и в одну строку
2.02 Плиты пола в подвале из монолитного бетона В 25,
d = 15 см
Поверхность формируется с перепадом к питающей магистрали
105 м2
3/М/П/: 24,60 С/11,10 С -
Цена за единицу прописью: тридцать пять 70/100 35,70 3748,50
Преимущества: а) значительная экономия места;
б) количество х цена за единицу = общая стоимость в одну строку
(2) Перечень работ (примеры)
ПЛАНИРО¬
ВАНИЕ И
РУКОВОД¬
СТВО СТРО¬
ИТЕЛЬ¬
СТВОМ
Официальное
законодатель¬
ство, регулиру¬
ющее строи¬
тельство
Законодатель¬
ство, регулиру¬
ющее индиви¬
дуальное стро¬
ительство
Этапы работ
Параметры
строительства
Зоны разрывов
между
зданиями
Строительные
затраты
См. также H0AI
стр. 69
V0B стр. 69
73
ПЛАНИРО¬
ВАНИЕ И
РУКОВОД¬
СТВО СТРО¬
ИТЕЛЬ¬
СТВОМ
Официальное
законодатель¬
ство, регулиру¬
ющее строи¬
тельство
Законодатель¬
ство, регулиру¬
ющее индиви¬
дуальное стро¬
ительство
Этапы работ
Параметры
строительства
Зоны разрывов
между
зданиями
Строительные
затраты
См. также HOAI
стр. 69
(1) Сетевой график (пример: метод стрелок/ метод критичного пути (СРМ))
Методы текущего планирования
Гистограммы отображают в системе координат по верти¬
кали — рабочие процессы, по горизонтали — соответствую¬
щее время строительства. Продолжительность отдельных про¬
цессов определяется длиной соответствующей полосы. Про¬
цессы строительства, следующие друг за другом, располага¬
ются друг под другом. Гистограммы широко распространены в
строительном деле из-за их наглядности, хотя в гистограммах
практически не отображаются зависимости отдельных этапов
работы (проблемные процессы), а также производственные
направления.
Линейные диаграммы (а также графики время—путь) ото¬
бражают в системе координат линейную взаимосвязь времени
производства и пути или объема производства. При этом мо¬
гут быть наглядно представлены производственная скорость
(наклон линии) и критичные расстояния отдельных рабочих
процессов друг от друга (взаимное препятствование). Линей¬
ные диаграммы используются преимущественно в процессах
строительства с ярко выраженной производственной направ¬
ленностью (дороги, тоннели и т.п.).
Сетевые графики -> 1 (-> DIN 69900) служат для анализа,
планирования и управления комплексными процессами строи¬
тельства с привлечением максимально возможного количества
взаимосвязанных параметров.
Процесс строительства подразделяется на отдельные опе¬
рации или события, отображаемые в виде узловых точек (ме¬
тод узловых точек процессов/ метод потенциалов (МРМ), ме¬
тод узловых точек событий/ Program Evaluation and Review
Technique (PERU)) или в виде стрелок (метод стрелок/ Critical-
Path-Method (СРМ)) для обозначения начального и конечного
события. Узловая точка содержит при этом основные парамет¬
ры процессов или событий.
Сетевые расчеты исходят из момента времени старта
проекта VZ (0) (стартовая узловая точка, термины — см. DIN
69 900, лист 1) и выявляют самые ранние моменты време¬
ни (FZ, FAZ, FEZ) наступления всех процессов или событий
(поступательный отсчет). Промежутком времени с начала до
конца процесса или события является срок (D), их сумма —
критичный путь/момент времени окончания проекта FZ (п).
Периоды резервного времени, включенные в работу по пред¬
варительной оценке, в сумме дают заданное время оконча¬
ния проекта (VZ (п)).
Самые поздние моменты времени (SZ, SAZ, SEZ) для
наступления всех событий или процессов (обратный отсчет) в
сумме дают самый поздний момент времени старта проекта
(SZ (о)) или общее резервное время (GP) отдельных событий
или процессов.
ПЛАНИРОВАНИЕ И РУКОВОДСТВО
СТРОИТЕЛЬСТВОМ
ЭТАПЫ РАБОТ
Контроль и сопровождение проекта
(согласно HOAI § 15, этап работ 8 + 9) [03]
Основные работы
1. Контроль исполнения объекта на соответствие разреше¬
нию на строительство или согласованиям, исполнитель¬
ным планам и спецификациям работ, а также общеприз¬
нанным правилам технологии и специальным нормам.
2. Контроль исполнения несущих конструкций с низким ко¬
эффициентом сложности (§ 63 (1) № 1 и № 2 HOAI) на со¬
ответствие запасу прочности.
3. Координация работы контролирующих организаций.
4. Контроль и корректировка деталей сборных элементов.
5. Составление и контроль графика работ.
6. Ведение дневника строительных работ.
7. Обмеры выполненных работ вместе с предприятиями-ис¬
полнителями.
8. Приемка строительных работ при взаимодействии иных
специалистов, участвующих в планировании и контроле
объекта, включая выявление недостатков.
9. Проверка счетов.
10. Определение затрат согласно нормам DIN 276 или нор¬
мам расчетов по жилищному законодательству.
11. Заявка на официальную приемку и участие в приемке.
12. Передача объекта, включая составление и передачу необ¬
ходимой документации.
13. Составление перечня гарантийных сроков.
14. Контроль за устранением недостатков, обнаруженных во
время приемки работ.
15. Контроль затрат путем проверки платежей за работы
фирм-исполнителей и их сравнение с договорными цена¬
ми и сметой.
16. Обход объекта с целью выявления недостатков до истече¬
ния срока предъявления претензий по гарантиям фирм-
исполнителей строительных работ.
17. Контроль за устранением недостатков, возникающих в пе¬
риод действия сроков претензий по гарантиям, однако не
дольше, чем в течение пяти лет с момента приемки стро¬
ительных работ.
18. Взаимодействие при получении разрешения на работы в
рамках техники безопасности.
19. Систематическая сводка показателей реализации объек¬
та в цифровом и графическом видах.
Специальные работы
Составление, контроль и продолжение ведения графика
платежей.
Составление, контроль и продолжение ведения дифферен¬
цированных графиков, планов затрат и введенных мощностей.
Деятельность в качестве прораба, а также деятельность
согласно законодательству федеральных земель, выходящая
за рамки основных работ этапа 8.
Разработка планов инвентаризации.
Разработка списков оборудования для инвентаризации.
Наблюдение за объектом.
Администрирование объекта.
Обход объекта после его передачи в эксплуатацию.
Контроль работ по техническому обслуживанию и уходу.
Подготовка цифрового материала для картотеки объекта.
Выявление и учет затрат для определения нормативов по
затратам.
Проверка анализа затрат на использование и эксплуатацию
объекта.
74
QP2 основная площадь здания поэтажная площадь здания
площадь земельного участка площадь земельного участка
кубатура здания Полный этаж (согласно МВО):
площадь земельного участка высота в свету более 2/3 основной
площади, мин. 2,30 м, верхняя
кромка перекрытия, мин. +1,40 м
(1) Соотношение площади земельного участка, поэтажных площадей и кубатуры здания
Постановление о жилых площадях (WoFIV) -» стр. 148
Нормы постановления о жилых площадях действуют для
расчетов жилых площадей согласно закону о поддержании
жилых помещений.
Жилая площадь квартиры включает в себя основные пло¬
щади всех помещений, относящихся исключительно к данной
квартире (включая зимние сады, бассейны, если они закрыты
со всех сторон, балконы, лоджии, террасы), но без сопутству¬
ющих помещений (подвалы, гаражи и т.п.), без служебных по¬
мещений и помещений, не удовлетворяющих требованиям
строительного законодательства.
Основная площадь помещений выявляется, исходя из раз¬
меров в свету между строительными элементами, начиная с
передней кромки деталей обшивки строительных элементов
(включая обшивку окон, дверей, плинтусы, кухонные плиты,
ванны, печи, встроенную мебель, индивидуальные электроси¬
стемы, перемещаемые внутрикомнатные перегородки). Основ¬
ная площадь измеряется в готовых помещениях или рассчиты¬
вается на основе соответствующих чертежей.
Размеры основных площадей исчисляются полностью (для
помещений и частей помещений с высотой на просвет мини¬
мум 2 метра), наполовину (для помещений с высотой на про¬
свет от < 2 метров до минимум 1 метра) или на одну четверть
(для балконов, лоджий, террас и т.п.).
Расчет арендуемых офисных помещений
Правила расчета арендуемых офисных помещений офици¬
ально зарегистрированного «Общества экономических иссле¬
дований в сфере недвижимости» (GIF) определяют единый
стандарт для точного исчисления площадей, арендуемых для
ведения коммерческой деятельности (GIF MF-H), и офисов
(GIF MF-B). Арендуемая площадь складывается из двух видов
площадей.
1. Площади с эксклюзивным правом пользования, по
отдельности показанные по видам площадей согласно нормам
DIN 277 (см. выше), площадь подземных гаражей с количе¬
ством парковочных мест, побочно используемые площади
(лоджии, балконы, атриумы, площади с высотой помещения от
1,50 м до 2,30 м).
2. Площади с правом общего пользования, по отдель¬
ности показанные по помещениям общего пользования (быто¬
вые помещения, помещения для персонала и т.п.) и коммуни¬
кационные площади (входные холлы, прихожие и т.п.).
К арендуемым площадям не относятся: лестницы, лифты,
аварийные выходы, эвакуационные балконы, помещения инже¬
нерии здания, шахты, укрытия, площади опор, колонн и съем¬
ных стен, площади с высотой на просвет 1,50 м и менее.
Соответствующие площади выявляются на высоте пола
между несъемными стенами (включая плинтусы и встроенные
по месту элементы — например, отопительные батареи и т.п.).
Высота помещений выявляется между верхней кромкой гото¬
вого пола и нижней кромкой готового (подвесного) потолка.
ПЛАНИРОВАНИЕ И РУКОВОДСТВО
СТРОИТЕЛЬСТВОМ
ПАРАМЕТРЫ СТРОИТЕЛЬСТВА
Мера строительного использования —> 1.
В §§ 19—21 Постановления о строительном использовании
(BauNVO) определены параметры для определения меры стро¬
ительного использования в плане организации строительных
работ.
Количество основных площадей (GRZ) регулирует допу¬
стимое соотношение застроенной площади земельного участ¬
ки (основная площадь объекта строительства, включая гара¬
жи, места парковки и подъезды к ним, дополнительные соору¬
жения согласно % 14 BauNVO и подземные сооружения, по¬
строенные под участком) и общей площади земельного участка.
Количество поэтажных площадей (GFZ) регулирует до¬
пустимое соотношение поэтажной площади (внешние разме¬
ры всех полных этажей строительного объекта, не включая
дополнительные сооружения согласно § 14 BauNVO, балконы,
лоджии, террасы и сооружения, допустимые внутри промежу¬
точных площадей согласно законам федеральных земель) и
площади земельного участка.
Общая кубатура постройки (BMZ) указывает, сколько ку¬
бических метров строительного объема (внешние размеры
строительного объекта, считая от пола нижнего этажа до по¬
толка верхнего полного этажа, включая места пребывания на
других этажах с соответствующими лестничными клетками, об¬
разующими стенами и потолками, но без дополнительных со¬
оружений согласно § 14 BauNVO, балконов, лоджий, террас и
сооружений, допустимых внутри промежуточных площадей со¬
гласно законам федеральных земель) может приходиться на
каждый квадратный метр площади земельного участка.
Основные площади и объемы помещений
(2) Структура основных площадей (согласно DIN 277-1)
Нормы DIN 277 содержат параметры для расчета основ¬
ных площадей и площадей помещений в гражданском строи¬
тельстве -> 2: все параметры площадей помещений выявля¬
ются индивидуально, исходя из их принадлежности к следую¬
щим категориям:
а — под крышей и закрыты со всех сторон по полной высоте;
b — под крышей, но закрыты не со всех сторон по полной
высоте;
с — не под крышей.
Основная площадь брутто (BGF) — это сумма основных
площадей всех плоскостей горизонтальной проекции (без не¬
используемых площадей крыши), измеренных между внешни¬
ми размерами ограничительных строительных элементов на
высоте пола.
Конструктивная площадь (KGF) — это сумма основных
площадей всех ограничительных строительных элементов (сте¬
ны, опоры, колонны, дымоходы, не используемые для передви¬
жения шахты, дверные проемы, ниши, зазоры), измеренных
между внешними размерами на высоте пола.
Основная площадь нетто (NGF) — это основная полезная
площадь между строительными элементами (без дверных и
оконных проемов, выемок и ниш), измеренная между внешни¬
ми размерами на высоте пола. NGF складывается из полезной
площади (NF) (площадь, служащая для использования здания
по назначению), технической функциональной площади (FF)
(площадь помещений для эксплуатационно-технических систем
(например, помещение с точками подключения здания, шахты с
возможностью перемещения и т.п.)) и транспортной площади
(VF) (например, лестничные клетки, прихожие, шахты лифта,
эвакуационные балконы и т.п.).
Объем помещений брутто (BRI) — это сумма основных
площадей всех плоскостей горизонтальной проекции, умножен¬
ная на соответствующую высоту (измеренную между верхней
кромкой покрытия пола одного этажа и верхней кромкой покры¬
тия пола следующего этажа, на нижнем этаже — от нижней
кромки конструктивного основания строения, на этаже под кры¬
шей — до верхней кромки кровли, без внешних лестниц, свето¬
вых шахт, выступов крыши, слуховых окон, дымоходов и т.п.).
Объем помещений нетто (NRI) — это основная площадь нетто,
умноженная на соответствующую высоту помещения в свету.
ПЛАНИРО¬
ВАНИЕ И
РУКОВОД¬
СТВО СТРО¬
ИТЕЛЬ¬
СТВОМ
Официальное
законодатель¬
ство, регулиру¬
ющее строи¬
тельство
Законодатель¬
ство, регулиру¬
ющее индиви¬
дуальное стро¬
ительство
Этапы работ
Параметры
строитель¬
ства
Зоны разрывов
между
зданиями
Строительные
затраты
См. также
BauNVO
стр. 68
75
ПЛАНИРО¬
ВАНИЕ И
РУКОВОД¬
СТВО СТРО¬
ИТЕЛЬ¬
СТВОМ
Официальное
законодатель¬
ство, регулиру¬
ющее строи¬
тельство
Законодатель¬
ство, регулиру¬
ющее индиви¬
дуальное стро¬
ительство
Этапы работ
Параметры
строительства
Зоны разры¬
вов между
зданиями
Строительные
затраты
МВО
<
I
I
Середина дороги'
(1) Зоны разрывов
(2) Пограничная застройка
(3) Совмещение зон разрыва (стены под Совмещение зон разрыва при нали-
' 7 углом от 75°) ' 7 чии садового дворика
Ширина зоны разрыва =
(высота крыши + высота
стены) х 0,4
> 70
НК
t
НС
(5) Ширина зоны разрыва
НК - высота крыши
НС - высота стен
/0\ Ширина зоны разрыва (уклон
* 7 крыши от 70°)
Ширина зоны разрыва =
(высоты стены + высота
надстройки + 1/3 высоты
крыши ) х 0,4
НК
НН
Т
НС
НН = высота надстройки
НК = высота крыши
■
L = макс. 1/3 ШЗ
-1,5п
h+2
:<У№
I
ШЗ = ширина здания
L = длина пристройки
/у\ Ширина зоны разрыва при наличии
* 7 надстроек (эркер крыши)
(8) Выступающие строительные :
Г 'i
I
ПЛАНИРОВАНИЕ И РУКОВОДСТВО
СТРОИТЕЛЬСТВОМ
ЗОНЫ РАЗРЫВОВ МЕЖДУ ЗДАНИЯМИ
1. Между внешними стенами наземных зданий необходимо
предусмотреть зоны разрывов -^>1,2.
Это же относится и к другим системам, воздействие кото¬
рых сопоставимо с воздействием зданий. Между ними и зда¬
ниями, а также границами земельных участков, также должны
быть предусмотрены зоны разрыва. Зоны разрыва не предус¬
матриваются, если возведение внешних стен строения на гра¬
нице земельного участка разрешено или предписано норма¬
тивно-правовыми актами —> 2.
2. Зоны разрыва должны находиться на самом земельном
участке —>1,2. Как таковые частично (максимум до середины)
могут учитываться площади, занимаемые дорогами, улицами,
зелеными насаждениями и водоемами.
Зоны разрыва и дистанции также могут частично или пол¬
ностью заходить на другие участки, если общественным пра¬
вом гарантировано, что они не будут застраиваться. В этом
случае они не могут считаться частью зон разрыва, необходи¬
мых на таком же другом участке.
3. Зоны разрыва не могут совмещаться, за исключением
случаев, когда:
— внешние стены расположены по отношению друг к другу
под углом более 75° —> 3;
— речь идет о внешних стенах жилых зданий классов 1 и 2,
выходящих в садовый дворик, не видимый для посторонних
глаз —> 4;
— допускается возведение зданий и других строительных со¬
оружений в зонах разрыва.
4. Ширина зоны разрыва определяется по высоте стен ->
5—7, измеренной вертикально от поверхности земли до верх¬
ней границы стены или до точки пересечения стены с кро¬
вельным ковром -> 5. При уклоне кровли <70° ее высота пол¬
ностью прибавляется к высоте стен, при уклоне кровли >70° к
высоте стен прибавляется одна треть ее высоты —> 6. То же
самое относится к надстройкам крыш —> 7.
5. Нормы ширины зон разрыва, определяемые различными
Положениями о строительстве федеральных земель Германии
(LBO) в разных землях отличаются друг от друга. Согласно
МВО, разрыв составляет 0,4 м х Н, но не менее, чем 3 м (0,2 х
Н для коммерческих и промышленных предприятий). Для зда¬
ний классов 1 и 2 высотой до трех наземных этажей также до¬
статочной является ширина зоны разрыва 3 м. В некоторых
LBO предусматривается ряд исключений (например, для узкой
стороны строения).
6. При измерении зон разрыва строительные элементы,
выступающие за границы стен (карнизы, свесы крыш), не учи¬
тываются -» 8. Пристройки не учитываются, если:
— они занимают менее одной трети ширины внешней стены;
— они выступают, максимум, на 1,50 м от стены;
— даже с их учетом от противоположной границы с соседни¬
ми строениями остается не менее 2 м.
7. Допустимо расположение в зоне разрыва зданий без
собственных зон разрыва (даже если они пристраиваются не к
границе земельного участка и не к самому зданию) -» 9, 10:
— гаражей и зданий, не имеющих помещений для длительно¬
го пребывания людей и отопительных приборов, при их
средней высоте стен до 3 м и общей длине по каждой из
границ земельного участка до 9 м —> 9;
— независимых от зданий систем солнечных батарей высотой
до 3 м и общей длиной по каждой из границ земельного
участка до 9 м;
— опорных стен и сплошных ограждений в промышленных зо¬
нах вне этих зон при их высоте до 2 м -> 10.
Общая длина строений, расположенных на земельном
участке не в соответствии с нормами ширины зоны разрыва
по отношению к границам участка, не должна превышать 15 м.
(9) Гаражи
76
flOl 0п°Рные стены и сплошные ограж-
" 7 дения
(1) Влияние на затраты в процессе проектирования и строительства
Группа затрат
Уровень 1
Уровень 2
Уровень 3
Описание
100
Земельный участок
200
Подготовка
300
Строительные конструкции
L—►
012 ...
- кладочные работы
012.111
— внутренние стены, каменная кладка HLZ
тип камня: Hlz 12/1,6
группа раствора: II
толщина стен: 11,5 см
400
Строительная техника
500
Наружные системы
600
Оснащение
700
Побочные расходы
(2) Структура затрат согласно DIN 276
ПЛАНИРОВАНИЕ И РУКОВОДСТВО
СТРОИТЕЛЬСТВОМ
СТРОИТЕЛЬНЫЕ ЗАТРАТЫ
По мере продвижения планирования и строительства влия¬
ние затрат на общие затраты на строительство, в существен¬
ной мере, ослабевает. Самое большое влияние на затраты на
строительство оказывается участниками этапа подготовки
проекта, поскольку здесь принимаются решения о масштабе,
объемах проекта и т.п. По мере продвижения строительства
затраты на строительство становятся все менее подвластны¬
ми влиянию. Иначе ведут себя финансовые потоки, объем ко¬
торых на этапе подготовки еще очень мал и шаг за шагом на¬
чинает возрастать -> 1. Поэтому экономически эффективное
управление затратами всегда будет пытаться использовать
этот рычаг на ранних этапах работ, а управление затратами в
рамках рабочего планирования (выбор материалов и т.п.) не
будет иметь в общем и целом достойного упоминания.
Обязанности согласно HOAI
Согласно HOAI, архитектор обязан произвести по мере
продвижения планирования и строительства 4 работы по вы¬
явлению затрат: оценку затрат, расчет затрат, составле¬
ние сметы, установление затрат. Эти работы по выявлению
затрат относятся к основным работам согласно § 15 HOAI —>
стр. 70—74. В специальной литературе они рассматриваются
как основные работы особой важности, т.е. при возникновении
спорного случая невыполнение работ по выявлению затрат
может иметь далеко идущие юридические последствия.
Структура затрат
Структура затрат определяется в нормах DIN 276. В соот¬
ветствии с ними затраты на строительство подразделяются на
семь групп затрат и три уровня затрат —> 2.
Каждый документ по выявлению затрат должен иметь оди¬
наковую структуру и состоять из следующих блоков:
1) сведения о затратах по всем группам;
2) спецификация строительства;
3) состояние с затратами на момент их выявления;
4) данные о НДС;
5) дата выявления затрат;
6) ссылка на соответствующее планирование.
Оценка затрат
Оценка затрат служит для ориентировочного выявления
затрат на строительство.
Она соотносится с этапом работ 2 (предварительное пла¬
нирование).
Основы для оценки затрат
1. Результат предварительного планирования (в случае необ¬
ходимости в виде штрихового эскиза).
2. Расчет объемов соответствующих единиц группы затрат.
3. Разъяснение и спецификация строительства.
4. Данные о земельном участке и его освоении.
Оценка затрат должна включать в себя общие затраты по
группам затрат на первом уровне, т.е. как минимум 7 позиций
затрат. Необходимая спецификация должна соответствовать
информационному уровню предварительного проекта.
Расчет затрат
Расчет затрат рассматривается как «приближенное выявле¬
ние» затрат на строительство.
Он является частью этапа работ 3 (проектное планирование).
Основы для расчета затрат
1. Комплектные проектные чертежи и, в случае необходимо¬
сти, детальные данные.
2. Расчет объемов соответствующих единиц группы затрат.
3. Спецификации, необходимые для расчета затрат.
Расчет затрат должен выявить общие затраты по группам
затрат до второго уровня структуры затрат и включает в себя
40 позиций прямых затрат.
Спецификация строительства должна соответствовать диф¬
ференцированному информационному уровню этапа проекти¬
рования.
Смета
Смета представляет собой затраты на строительство, мак¬
симально точно выявленные на этапе работ 7 (взаимодействие
при выдаче заказа на работы).
Основные документы для составления сметы:
1) комплектные исполнительные чертежи, чертежи деталей и
т.п.;
2) справки о статике, расчеты теплоизоляции и т.п.;
3) расчеты объемов соответствующих единиц групп затрат
или позиций работ;
4) спецификация строительства и пояснения по исполнению
строительных работ;
5) систематизация предложений, заказов и данных об уже
возникших затратах.
Смете, как последней работе по выявлению затрат перед
началом строительства, отводится особая роль. В смете долж¬
ны быть учтены общие затраты по группам затрат вплоть до
третьего уровня их структуры, и она должна содержать 218 от¬
дельных данных. Относящаяся к смете спецификация строи¬
тельства соответствует состоянию планирования и имеет самую
высокую степень детализации планирования. Смысл составле¬
ния сметы заключается в том, чтобы выявить сумму затрат на
основе предложений, заказов, ранее возникших затрат и, в слу¬
чае необходимости, собственных дополнительных расчетов еще
перед началом строительства, так как только таким образом
будет возможно контролировать затраты и корректировать их.
Установление суммы затрат
Работа по установлению суммы затрат служит для подтверж¬
дения возникших затрат, их сравнения и документирования.
Основы для установления затрат: 1) проверенные справки о
платежах; 2) обмеры; 3) разъяснения. В документе по установ¬
лению затрат общие затраты должны быть подразделены по
группам затрат вплоть до второго уровня структуры затрат.
I
ПЛАНИРО¬
ВАНИЕ И
РУКОВОД¬
СТВО
СТРОИТЕЛЬ¬
СТВОМ
Официальное
законодатель¬
ство,
регулирующее
строительство
Законодатель¬
ство, регулиру¬
ющее индиви¬
дуальное
строительство
Этапы работ
Параметры
строительства
Зоны разрывов
между
зданиями
Строитель¬
ные затраты
DIN 276
юцесс
оекти-
вания
77
УСТРОЙСТВО
ФУНДАМЕН¬
ТОВ
Котлованы
Фундаменты
Изоляция
Дренаж
Ремонт
(3)
УСТРОЙСТВО ФУНДАМЕНТОВ
КОТЛОВАНЫ
Разметка
До начала земляных работ запроектированный дом разме¬
чается на участке на основе содержащегося в разрешении на
строительство утвержденного ситуационного плана нанятым
инженером-топографом. Границы предусмотренного котлова¬
на помечаются на участке колышками. Размеры котлована
должны быть больше размеров дома (рабочее пространство
>50 см). До начала земляных работ на определенном расстоя¬
нии от предусмотренного верхнего края котлована натягива¬
ются шнуры (порядовка) -> 8. После выемки грунта трассиро¬
вочными шнурами размечается Красная линия здания, воспро¬
изводящая его внешние границы. На их пересечении с помо¬
щью отвеса определяются углы здания.
Должны быть разбиты и высоты сооружаемого здания -> 9.
При этом ориентируются на визирные точки окружающей мест¬
ности. Нивелирная рейка — обычно рейка из легкого металла
длиной 3 м со встроенным уровнем — устанавливается в вер¬
тикальное положение, а ее свободный конец закрепляется.
Промежуточные высоты на участке считываются при помо¬
щи мерной рейки —> 6.
При помощи гидростатического нивелира, действующего
на основе закона сообщающихся сосудов (гибкий шланг), на¬
полненных водой, имеющего на концах стеклянные цилиндри¬
ческие трубки с миллиметровой разметкой, можно осущест¬
вить перенос высот на точки, невидимые с точки переноса.
(4)
Запроектированный дом, «посаженный»
на участок
(8) Порядовка
(10) Порядовка. Так осуществляется разметка здания -> 9
Соседнее здание
О) Замер высот сооружаемого здания
78
W Котлован с рабочей зоной и откосом (2) Котлован с рабочей зоной и укреп-
У ' ПРНМРМ
(3) Откос котлована с бермой для предотвращения <
(4) Торкретбетон i
(5)
Несущее укрепление
с заполнением бетоном
(J) Укрепление стенки круглым
* " лесоматериалом
УСТРОЙСТВО ФУНДАМЕНТОВ
КОТЛОВАНЫ
Ошибки при оценке качеств строительного грунта и ситуа¬
ции с грунтовыми водами, а также поведения выбранного фун¬
дамента во время его эксплуатации, часто приводят к непо¬
правимому техническому и экономическому ущербу. В первую
очередь это может быть ущерб вследствие бокового выдавли¬
вания почвы из-за нагрузок фундамента (разлом почвы, раз¬
лом рельефа земной поверхности), из-за которого тело
фундамента проваливается в почву или же расползается в сто¬
роны, или осадка из-за смятия строительного грунта под фун¬
даментом из-за его нагрузки и/или соседних нагрузок. Как
следствие, могут возникать деформация и повреждение (тре¬
щины) поднимающейся кладки.
Исследование строительного грунта
Если в данной местности не хватает опытных данных о
свойствах, протяженности, залегании и мощности пластов
грунта в зоне строительства, совершенно необходимо как
можно раньше провести исследование строительного грун¬
та с привлечением специалиста-эксперта.
Последний сможет заглянуть вглубь залегания пластов,
произведя шурфование (выемку вручную/экскавацию), буре¬
ние (бурение ручным буром для мягких пород/роторное буре¬
ние/колонковое бурение), включая забор проб грунта, и зон¬
дирование (объемы и глубина которого зависят от топогра¬
фии, конструкции сооружения и соответствующего уровня
вскрытия). Уровень грунтовых вод выявляется путем регуляр¬
ных измерений (колебания уровня) с использованием введен¬
ных в шурф трубчатых водомеров.
В результате строительно-технического исследования
строительного грунта должны быть предоставлены данные для
технически безупречного планирования и исполнения объекта
строительства.
Исследование проб грунта осуществляется на предмет его
гранулометрического состава, содержания воды, конси¬
стенции, удельного веса, смятия, прочности на сдвиг,
проницаемости.
Зондирование позволяет вскрыть прочность грунта и плот¬
ность залегания пластов на разведываемой глубине.
Пробы грунтовых вод исследуются на предмет агрессив¬
ности к бетону.
Результаты исследования оформляются в виде заключе¬
ния о строительном грунте и доводятся до сведения испол¬
нителя строительных работ.
Котлованы
Котлованы для строительных работ исполняются с откоса¬
ми —> 1. Для обычных строительных грунтов подтверждать за¬
пас устойчивости расчетными данными не нужно, при этом
принимается следующий угол откоса р:
а) несвязный или мягкий связный грунт
р
< 45’,
Ь) жесткий или полужесткий грунт
р
< 60’,
с) скальный грунт
р
< 80’.
(8)
Вертикальное укрепление пазовой
доской
О)
Укрепление стенки вертикальными
деревянными подпорками
В целях защиты от поверхностных вод, замерзания и высы¬
хания рекомендуется закрывать откосы защитной пленкой,
торкретбетоном и т.п. и, в случае необходимости, преду¬
смотреть отвод воды у верхнего края откосов -> 4. Если отко¬
сы имеют большую глубину, то даже при правильном угле от¬
косов необходимо принимать в расчет неоднократное ополза¬
ние элементов откосов, поэтому их необходимо исполнять ус¬
тупами, оборудованными бермами -> 3. Укрепление краев
котлована необходимо при неустойчивом строительном грунте
или если строительство проходит в стесненных условиях. В за¬
висимости от нагрузок, укрепление исполняется с помощью
деревянных вертикально располагаемых досок, крепящихся
анкерами или распорками -> 9, из стального профиля с запол¬
нением каркаса обрезным пиломатериалом или круглым лесо¬
материалом («Берлинское укрепление») -» 7 или в виде шпун¬
тованной стенки —> 6. Тяжелые укрепления, которые могут
стать частью основания будущего строения, исполняются в
виде систем набивных свай или траншейной стенки с за¬
полнением опорным раствором. Между подошвой откоса или
укрепления и внешней линией застройки необходимо преду¬
смотреть рабочую зону шириной > 50 см -> 1, 2.
УСТРОЙСТВО
ФУНДАМЕН¬
ТОВ
Котлованы
Фундаменты
Изоляция
Дренаж
Ремонт
DIN 1054
DIN 4124
79
УСТРОЙСТВО
ФУНДАМЕН¬
ТОВ
Котлованы
Фундаменты
Изоляция
Дренаж
Ремонт
DIN 4123
Планируемое здание
Поверхность земли
_ж
Граница выемки грунта
по схеме i
-1 , Т
Ж Нижняя кромка
фундамента
Граница выемки
грунта после
подведения фун¬
дамента
_ж_
Грунтовые
воды
▼
/
Исполнение кот¬
лована согласно
DIN 4124
Верхняя кромка пола
Планируемое
здание
Поверхность земли
ж
Граница выемки грунта
по схеме
X.
~JO“
. ЛИ
1 ю
Нижняя кромка
>0,5 X Л1 фундамента
Ь i Подведение фундамен- —1-9—ж.. Грунтовые воды
та (каменная кладка,
бетон или железобетон)
Существую¬
щее здание
Верхняя
кромка пола
в подвале
Ж /
ЛИ
= 0,5
I- -I,
Существующее здание-
Поверхность земли
Ж
от
All
Берма не глубже, чем верхняя
кромка пола подвала
_ж .
Нижняя кромка фундамента
ш-Г"
°* I
AI -1—
Грунтовые воды
-^2,0—|
I
УЛ
Участок строительства 1
Верхняя
кромка
гт
Следующий участок
строительства
Участок строительства 1
(1) Укрепление существующих
* ' по соседству строений
(2) Устройство фундамента
УСТРОЙСТВО ФУНДАМЕНТОВ
КОТЛОВАНЫ
Подведение опор
Если новое строение воздвигается в непосредственной
близости от существующего здания с более высоко располо¬
женной подошвой фундамента, под нее необходимо подвести
опоры, чтобы существующее здание не подвергалось опасно¬
сти осадки или разлома грунта.
С учетом этого разработка и крепление котлована, возведе¬
ние фундамента и подведение опор в зоне существующих зда¬
ний должны основательно и тщательно планироваться, подго¬
тавливаться и исполняться согласно нормам DIN 4123 —> 1, 2.
Во время производства строительных работ на стройке
должен присутствовать квалифицированный прораб.
Мероприятия, проводимые с учетом существующих норм,
не могут, однако, исключить незначительной деформации
уже возведенных зданий, зависящей от их состояния и
принятой технологии строительства, даже если все работы
были тщательно спланированы и исполнены.
Считается, что полностью избежать микротрещин и осадки
частей здания, под которые были подведены опоры, с учетом
их максимума 5 мм, нельзя. Поэтому рекомендуется еще до
начала строительных работ, при взаимодействии всех участву¬
ющих сторон, определить в порядке обеспечения доказа¬
тельств состояние уже существующих зданий, нанести на план
точки измерения высоты и, в случае необходимости, также
точки сдвигов.
Строение накреняется :
Зеркало грунтовых
вод
Раздувание подошвы
(3) Котлован ниже зеркала грунтовых вод - вытеснение строения
Оползание
земли
Укрепление котлована
\ -
60
Отсасывающий
насос
Зеркало грунто¬
вых вод
(4) Открытый водоотлив
Грунтовые воды
При наличии открытых водоотливов грунтовые воды по¬
стоянно откачиваются из углублений в подошве котлована,
канав и дрен -> 4.
В случае более интенсивного притока воды от подошвы
котлована, что представляет опасность для несущей способ¬
ности фундамента, необходимо предусмотреть систему для
понижения уровня грунтовых вод —» 5. При этом безопас¬
ный уровень грунтовой воды должен быть, примерно, на 50 см
ниже уровня подошвы котлована.
В случае более глубоких и больших котлованов понижение
уровня грунтовых вод может привести к нарушению прав
пользования водяными скважинами или привести к невозмож¬
ности использования общественной водоотводящей сети.
В этих случаях на помощь приходит технология бетониро¬
вания грунтовых вод.
Котлован окружается траншейными стенками, закрепляе¬
мыми анкерными болтами. После этого с сухого уровня земли
производится выемка грунта, находящегося под водой. Про¬
изводимое вслед за этим бетонирование (в случае необходи¬
мости с понтона), защищающее подошву котлована от подтоп¬
ления, требует максимальной тщательности работ и контроли¬
руется водолазами.
Подошва и траншейные стенки образуют герметичную
ванну, из которой надо будет откачать воду после того, как
бетон отвердеет.
Негерметичные места дополнительно запрессовываются.
Затем в этой ванне возводится собственно строение с
внешними стенами из водонепроницаемого бетона (бетон
типа WU).
I Фильтрационный
колодец
(5) Сохранение и снижение уровня грунтовых вод
(6) Котлован с каналом
Укрепление котлована с
частичным ограждением
80
(3) Фундамент из плит, армированных
' " строительной сталью
УСТРОЙСТВО ФУНДАМЕНТОВ
ФУНДАМЕНТЫ
По форме фундаменты подразделяются на поверхностные
(столбчатые фундаменты ->1, ленточные фундаменты 2
и фундаменты из плит —> 3) и глубинные (свайные фунда¬
менты 4 стр. 82).
Поверхностные фундаменты
Фундаменты кирпичной/каменной кладки технически
возможны, но используются редко из-за их высокой стоимости.
Фундаменты из неармированного бетона используются
в постройках небольших размеров и небольшой высоты.
Железобетонные фундаменты следует применять при по¬
вышенном давлении на грунт и наличии большого количества
выступов 7, 8. (Армирование производится для принятия ра¬
стягивающих сил ^ 12). Использование железобетона позво¬
ляет, в отличие от неармированного бетона, экономить при раз¬
работке и креплении котлована на высоте, массе и глубине.
Формирование фундамента у деформационных швов и суще¬
ствующих строений или границ показано на рисунке -» 9.
Фундаментные плиты -^10 применяются при низкой не¬
сущей способности строительного грунта, если столбчатые и
ленточные фундаменты недостаточны для принятия нагрузок.
Подошва котлована должна залегать на глубине ниже
уровня промерзания для того, чтобы лежащий под ней пласт
почвы не приходил в движение вследствие попеременного про¬
мерзания и оттаивания. Согласно нормам DIN 1054, свобод¬
ной от промерзания считается глубина 0, 80 м (для инженер¬
ных сооружений 1,0—1,5 м).
3,0 м
0,5 м
Расстояние а
> 2 х ширину подошвы
фундамента
/0\ Риск оседания и образо-
' ' вания трещин при пере¬
сечении площадей линий
влияния фундаментов.
Учет риска важен при
возведении новых строе¬
ний рядом с осевшими
старыми постройками
Устройство фундамента на
песчаной отсыпке высотой
0,80-1,20 м, которая укла¬
дывается слоями 15 см с
поливкой водой. В этом
случае нагрузки распреде¬
ляются по достаточно
большой площади строи¬
тельного грунта
Устройство фундамента на
горном склоне. Линии рас¬
пределения давления -
угол наклона строительно¬
го грунта
Улучшение несущей способности строительного
грунта
a) Виброуплотнение: уплотнение в зоне от 2,3 м до 3 м при
помощи вибратора; удаленность вибросердечника примерно
1,5 м с пополнением грунта. Степень улучшения зависит от гра¬
нулометрического состава и первоначального залегания слоев.
b) Уплотняющие сваи: при выполнении используется за¬
полнитель различного гранулометрического состава без ис¬
пользования растворов.
c) Укрепление и уплотнение почвы ее цементированием;
не используется при вязких почвах и почвах, вызывающих раз¬
рушение цемента. Используется также впрыскивание химика¬
тов (раствора кремневой кислоты, хлористого кальция). Неза¬
медлительное и прочное окаменение используется только при
подпочвах, содержащих кварц (гравий, рыхлые породы).
а) разделенные фундаменты
(неправильно)
Ь) неразделенные фундаменты
^hP
*
*
.£
с) исполнение при разделен¬
ной плите подошвы фунда¬
мента
(9) Формирование фундамента с раздели-
" ’ тельными или деформационными швами
ёzzzz&zzz^i
той же
) плиты одной и той же толщины
/77 7 7.
Ь) плиты, усиленные балками
ZZZZ
с) плиты, усиленные балками
d) фундамент рядом с уже
существующим зданием
Y/У 7 7 7 7-Х 77^7
d) усиление под опорами
(10) Поперечные разрезы
" ' фундамента
УСТРОЙСТВО
ФУНДАМЕН¬
ТОВ
Котлованы
Фундаменты
Изоляция
Дренаж
Ремонт
DIN 1054
81
УСТРОЙСТВО ФУНДАМЕНТОВ
УСТРОЙСТВО
ФУНДАМЕН¬
ТОВ
Котлованы
Фундаменты
Изоляция
Дренаж
Ремонт
DIN EN 1536
I
т
Щ'
Ж"
V / / / / /
ч
\ШУУУ/
а) шпунтованная стенка, напря- Ь) шпунтованная стенка с обрат- с) шпунтованная стенка, включенная в
женная в грунте, или стенка из ным анкером или стенка из моно- состав строения, или стенка из монолит-
монолитного бетона литного бетона ного бетона
ZZZZZZ
V,
d) строение, забетонированное е) тяжеловесная стенка
со стенкой фундамента
f) угловая подпорная стенка
(1) Строения, размеры которых, как правило, устанавливаются с учетом активного давления
земли согласно DIN 1055
Определяющей является максималь¬
ная глубина бурения
zzz:
/7 / /
Я®
Т = 1,5 b
$6 м
(2) Минимальная глубина бурения согласно DIN 1054
]>3d
'5=2dF =si.io м
(3) Набивные сваи (схематическое изображение)
(4) Забивные сваи (схематическое изображение)
1
1 d
1 dF
\
Ь. :■ 1
Ь-
Р '<+!
"О •
чг •*-
Л\А\
(5) Необходимая глубина строительного грунта с несущей способностью под набивными сва-
* ' ями (отправные значения)
I
Вставная
. вилка
$ БУР°- i
у вая
* труба
и
Выход
воды
Воронка для
заливки бетона
— Вход воздуха
Люк
Уплотнитель
а) Ь) с) d)
(6) Набивная свая из прессованного бетона (система Брехтеля - Brechtel)
ФУНДАМЕНТЫ
Глубинные фундаменты
Глубинные фундаменты используются, если слои почвы до¬
статочной несущей способности можно найти под планируе¬
мым зданием только на большой глубине, а плоские фундамен¬
ты до них не доходят.
Как правило, они исполняются из железобетонных свай,
переносящих нагрузки планируемого здания через слои почвы
недостаточной несущей способности на подпочвы достаточной
несущей способности.
Для определения размеров фундаментов на сваях необхо¬
димо установить допустимую нагрузку на строительный грунт,
а также вид, свойства, расширение, залегание и мощность
пластов почвы, проведя шурфование и зондирование (если
опытные данные в этой местности не предоставляют достаточ¬
ной информации).
Основные понятия
Давление свай может передаваться на способный нести на¬
грузку строительный грунт через поверхностное трение, дав¬
ление на заостренных концах свай или же через поверхно¬
стное трение и давление на заостренных концах свай. (Вид
передачи давления зависит от строительного грунта и характе¬
ристик свай).
Фундамент на вертикальных сваях: нагрузка передается на
способный нести нагрузку строительный грунт через заострен¬
ные концы свай и дополнительно через поверхностное трение.
Фундаменты на плавающих сваях: заостренные концы свай
не доходят до способного нести нагрузку строительного грун¬
та. Пласты со слабой несущей способностью уплотняются за
счет забивки свай.
В зависимости от вида передачи нагрузки различаются
нижеследующие виды свай.
Висячие сваи, в основном передающие свою нагрузку на
способный нести нагрузку строительный грунт через трение
поверхности свай и строительного грунта. Сваи с давлением
на заостренных концах, в основном передающие нагрузку на
способный нести нагрузку строительный грунт через давление
на своих заостренных концах. Поверхностное трение при этом
существенной роли не играет. Допустимое давление на заост¬
ренных концах свай существенно возрастает за счет расшире¬
ния основания некоторых набивных бетонных свай.
Расположение свай в грунте
Грунтовые сваи, находящиеся в почве по всей длине.
Длинные сваи — это свободно стоящие сваи, у которых в поч¬
ве находится только их нижнее окончание, а верхняя часть стоит
свободно и поэтому может подвергаться нагрузкам на излом.
По виду установки различаются сваи, уплотняющие почву,
вытесняющие или разрыхляющие ее забивные сваи, забива¬
емые в почву, запрессовываемые сваи, вдавливаемые в поч¬
ву, набивные сваи, устанавливаемые в готовый шпур, винто¬
вые сваи, вкручиваемые в почву, намывные сваи, намывае¬
мые в почву.
В зависимости от вида напряжения различаются: сваи с
осевым напряжением, растяжные сваи, подвергающиеся на¬
пряжению на растяжение и передающие свою нагрузку в зем¬
лю через поверхностное трение; сваи давления, подвергаю¬
щиеся давящим нагрузкам и передающие нагрузки в строи¬
тельный грунт через давление на заостренном конце и поверх¬
ностное трение; сваи, подвергающиеся нагрузкам на
изгиб, например, горизонтально нагружаемые буровые сваи
большого диаметра.
В зависимости от изготовления и установки различаются
нижеследующие сваи.
Готовые сваи, изготавливаемые заранее в виде отрезков
определенной длины или поставляемые на место использова¬
ния в готовом состоянии, и вбиваемые, намываемые, устанав¬
ливаемые при помощи вибромеханизма, запрессовываемые,
ввинчиваемые или вставляемые в подготовленные шпуры.
Набивные бетонные сваи, изготавливаемые в выработан¬
ной полости почвы, например, буровые сваи, набивные сваи,
прессованные трубчатые сваи и сваи, опускаемые вибропо¬
гружением.
Комбинированные фундаментные сваи, собираемые из
изготовленных на месте и заранее изготовленных элементов.
Набивные бетонные сваи имеют то преимущество, что их
длина определяется только во время строительства по резуль¬
татам забивки, при процессе бурения путем проверки пробу¬
ренных пластов почвы.
УСТРОЙСТВО ФУНДАМЕНТОВ
ИЗОЛЯЦИЯ.ДРЕНАЖ
Деревянная опалубка вертикальная (2,5 см)
Обрешетка и контр-обрешетка (5 см)
Ветровая изоляция
Конструкция на деревянных стойках
с теплоизоляцией (12 см)
Паровая изоляция
Гипсокартонная обшивка на нижней
конструкции (5 см)
Конструкция пола (примерно 20 см)
Железобетонная плита пола (20 см)
Тощий бетон (5 см)
Грубая галька (30 см)
Геотекстиль
Дренажная плита
Железобетонный фартук
Уплотнитель
Траншея фундамента
м \ Элемент цоколя здания без подвала, исполненного на деревянных стойках с открытым
* * выходом на местность при высокой проницаемости почвы
Герметизация
В настоящее время подвалы все меньше используются про¬
сто как кладовые помещения и все больше как дополнитель¬
ные помещения для проживания и работы.
Необходимым условием для этого является защита подва¬
ла от проникновения внешней влаги.
В зданиях без подвальных помещений от поступающей сни¬
зу влаги слоем горизонтальной гидроизоляции должны быть
защищены внешние и внутренние стены —> 1.
В зданиях с подвалами со стенами из кирпичной/камен¬
ной кладки во внешних стенах необходимо предусмотреть как
минимум два слоя горизонтальной гидроизоляции -> 2. Для
внутренних стен верхний слой необязателен. Для горизон¬
тальной гидроизоляции стен используются кровельные би¬
тумные покрытия, изоляционные покрытия, кровельные изо¬
ляционные покрытия или изоляционные покрытия из по¬
лимерных материалов.
Для вертикальных поверхностей внешних стен, соприка¬
сающихся с землей, необходимо предусмотреть дополнитель¬
ные защитные прокладки -> 1—3.
Непосредственно на заизолированные поверхности стен
нельзя сыпать строительный мусор, щебенку или гальку.
Двухслойная внешняя штукатурка (2 см)
Каменная кладка с высоким уровнем изоля¬
ции (36,5 см)
Внутренняя штукатурка (1,5 см)
Штукатурка цоколя
Конструкция пола (примерно 15 см)
Железобетонная плита перекрытия (20 см)
Изолирующая прокладка (12 см)
Уплотнитель
Полок (11,5 см)
Дренажная плита
Уплотнитель вертикальный
Уплотнитель горизонтальный
Конструкция пола (примерно 20 см)
Железобетонная плита пола (20 см)
Разделительная пленка
Тощий бетон (5 см)
(2) Элемент цоколя здания с подвалом, стены подвала - кирпичная кладка при низкой
' ' проницаемости почвы или при вязкой почве
Подоконник -
Конструкция окна
Воздушный зазор (мин. 3 см)
Бетонная заготовка (4-6 см), не впитываю-'
щая влагу и не чувствительная к воздействию
соли
Конструкция пола (примерно 15 см)
Железобетонная плита перекрытия (20 см)
Железобетонная внешняя стена (20 см)
Внутренняя штукатурка (1,5 см)
Изоляция по периметру (10 см)
Уплотнитель
Дренажная плита
Конструкция пола (примерно 20 см)
Железобетонная плита пола (20 см)
Разделительная пленка
Тощий бетон (5 см)
Высокая проницаемость почвы:
* ' дренаж не нужен
(5) Низкая проницаемость почвы или
* " вязкая почва: предусмотреть дренаж
Расположение
Строительный материал
Толщина, м
Перед стенами
Гравелистый песок, зернистость 0/8, В 32 DIN 1045
£0,50
Слой фильтра, зернистость 0/4 и
£0,10
Дренажный слой, зернистость 4/16
£ 0,20
Галька, зернистость 4/16 и геотекстиль
£ 0,20
На перекрытиях
Галька, зернистость 8/16 и геотекстиль
£ 0,15
Под плитами пола
Слой фильтра, зернистость 0,4 и
£0,10
Дренажный слой, зернистость 4/16
£0,10
Галька, зернистость 8/16 и геотекстиль
£0,15
Вокруг дренажных труб
Гравелистый песок, зернистость 0/8, В 32 DIN 1045
£0,15
Дренажный слой, зернистость 4/16 и
£0,15
Слой фильтра, зернистость 0/4
£ 0,10
Галька, зернистость 8/16 и геотекстиль
£ 0,10
(3) Элемент цоколя здания с подвалом, пол первого этажа на уровне улицы
(в) Толщина дренажных слоев при использовании минеральных строительных материалов
Дренаж
Дренажная система предназначена для осушения почвы
через дренажный слой и дренажный трубопровод в целях
недопущения образования у внешней стены давящей
воды. Система состоит из дренажных, контрольных и смыв¬
ных устройств, а также водоотводов.
Дренаж не нужен, если влага образуется в почве с хорошей
проницаемостью 4.
В случае, если почвы плохо проницаемые и вязкие, образу¬
ющаяся вода должна удаляться через дренаж, чтобы у стены
не было давящей воды -> 5.
Если выяснится, что гидростатическое давление воды су¬
ществует (как правило, это грунтовая вода), или невозможно
отвести воду через дренаж, необходимо изготовить уплотне¬
ние, сдерживающее давление воды.
УСТРОЙСТВО
ФУНДАМЕН¬
ТОВ
Котлованы
Фундаменты
Изоляция
Дренаж
Ремонт
DIN 4095
DIN 18195
83
УСТРОЙСТВО
ФУНДАМЕН¬
ТОВ
Котлованы
Фундаменты
Изоляция
Дренаж
Ремонт
DIN 4095
DIN 18195
о.
о* о
^оу Старая граница
выемки грунта
j&jir-.ao ..ц.в-о •■во-.а.-р. а.
Вновь засыпанная выемка
Бетонное основание
(1) От стен здания со стороны возвышенности необходимо обязательно отводить воду
18,80
(2) Плоскостной дренаж с дренажным трубопроводом и кольцевым дренажом
v ' с искусственным водосборником
Гравелистый песок
К водосборник
Приямок насоса
г ьетон | /У
о. •. о \ о*. о и -0 . и О.*. о : • °о -.о ; о • P.O.. ; Ро • . .. 0: • *0*<>.о .•
Г7ЯГТ-77ТЧ - II О || л _ * / . И 1 X—Г II * — —иг-
Контрольное отверстие
Бетон
II £. || Л у.
Плоскостной фильтр
Дренажная труба 0 150 Гравелистый песок 15 см
(3) Поперечный разрез А-В -> 2
Прилегающий грунт,
илистый песок
Водоотталкивающее
покрытие
Нижний слой бетона
Плоский фильтр,
гравелистый песок
W Трубный дренаж со смешанным
гКмПкТППМ
фильтром
Вязкая почва
Уровень земли
уяыЖд
. Песчаный
Нижний слой бетона фильтр
(5) Трубный дренаж со ступенчатым
' 7 фильтром
Проницаемая почва
Уровень земли
^Урове
Слой уплотнителя
Защитный слой
Несущая стена
Нижний слой бетона
I
Грунтовые .О
воды vT-xr О •0
iЗакругление
(в) Герметичная ванна, выдерживающая
* 7 давление воды
V //~т7
Закругление
(7) Герметичная ванна, выдерживаю¬
щая давление воды
J30
УСТРОЙСТВО ФУНДАМЕНТОВ
ИЗОЛЯЦИЯ. ДРЕНАЖ
Герметизация ванны
Если строительные элементы погружаются в грунтовые
воды, они должны изготавливаться из водонепроницаемого
бетона, или же необходимо проложить над подошвой и боко¬
выми стенками котлована специальный замкнутый герметич¬
ный запорный слой, который мог бы держать давление воды.
Такая сдерживающая давление воды герметизация защищает
сооружения от гидростатического давления воды, а использу¬
емые при этом материалы должны быть нечувствительными к
агрессивной воде. Кроме того, они не должны терять своих
свойств при усадке, оседании защищаемых строительных эле¬
ментов и изменениях их формы, обусловленных температурны¬
ми воздействиями.
Поэтому необходимым условием для планирования систе¬
мы герметизации, защищающей от напора воды, является за¬
благовременное выяснение вида строительного грунта, макси¬
мально возможного уровня стояния грунтовых вод и содержа¬
ния в них химических примесей.
Для герметизации используются многослойные битумные
уплотнители, металлические уплотнители или полимерные
пленки («Черная ванна»), водонепроницаемый бетон («Белая
ванна») или бентонит («Коричневая ванна»).
Предпочтение при выборе формы исполнения системы за¬
щиты строений от напорной воды сегодня отдается «Белой
ванне». Если при этом плиты пола подвала отделены от возво¬
димых стен рабочим швом, он должен быть защищен специ¬
альными шовными лентами или соответствующим образом
окантован краями кверху. Для дополнительной герметизации
«Белая ванна» покрывается по внешней площади защитным
слоем на основе битума и искусственных смол.
В случае использования «Черных ванн» запорный слой, как
правило, находится на стороне воды и проводится на высоту
до 30 см выше максимально возможного уровня стояния грун¬
товых вод —> 6, 7.
Дренажный водовод — номинальный диаметр DN 100, уклон 0,5%. Промывочная и
контрольная труба — номинальный диаметр DN 300. Промывочная, контрольная и кол¬
лекторная шахта — номинальный диаметр DN 1 000. Необходимый номинальный диа¬
метр для дренажного водовода с круглым сечением и жестким режимом работы kb=
= 2 мм -» 8 может быть рассчитан. Скорость в дренажной трубе при полном заполне¬
нии должна быть не ниже v = 0,25 м/сек. При площадях свыше 2000 м2 необходимо
запланировать дрену, вода из которой будет выводиться через дренажный водовод.
Расстояния между трубами необходимо рассчитывать. В случае необходимости сле¬
дует установить контрольные устройства -» 2. Необходимое условие для эффективной
работы дренажной системы — достаточный водосбор с учетом максимально возмож¬
ного уровня воды в водосборнике. Необходимо стремиться к подсоединению дренаж¬
ной системы при незатопляемом уклоне к открытому водосборнику или к дождевому
коллектору так, чтобы, по возможности, обойтись без насосов. Если будут необходимы
насосы, их необходимо защитить от подпора из водосборника при помощи соответ¬
ствующих устройств — например, обратного клапана. Устройство защиты от подпора
должно быть доступно для проведения его технического обслуживания. Воду можно
также инфильтрировать (например, используя фильтрующий колодец) в подпочву, если
та является гигроскопичной.
Слой уплотнителя
Защитный слой
Несущая стена
Нижний слой
бетона
Проток Q (л/сек.)
Бетонные трубы фильтра
Гофрированные дренажные трубы
из полимерных материалов
/р\ Примеры для определения размеров дренажных трубопроводов с круглым сечением
' 7 согласно DIN 4095
(1) Основные случаи повреждений
Родниковая вода
Плитка на армированном
растворе
Промасленная бумага
Теплоизоляция 60 мм
Влагонепроницаемый слой
(3)
УСТРОЙСТВО ФУНДАМЕНТОВ
РЕМОНТ
Большинство дефектов в здании возникает из-за повышен¬
ной влажности. Проникновение влаги из почвы объясняется
отсутствием или износом изоляционных слоев над фундамен¬
тами и подвальными этажами, отсутствием или закупоркой
дренажей, а также выходом из строя внутренней дождевой ка¬
нализации и, как следствие, наличием поверхностных вод в пе¬
реходной зоне между стеной и почвой.
При проведении ремонтных работ необходимо, среди про¬
чего, выяснять и устранять сами причины проникновения вла¬
ги. Прокладка новой или замена износившейся горизонталь¬
ной изоляции каменных строений связана с большими затра¬
тами. При этом особое внимание необходимо уделять качеству
ее исполнения, так как целью таких работ является недопуще¬
ние капиллярного подсоса влаги. Строительные элементы,
осушение которых связано с неоправданно высокими затрата¬
ми, можно покрывать специальной штукатуркой, обеспечива¬
ющей испарение поступающей из здания влаги. Выпадающие
при испарении минеральные соли могут такой штукатуркой
всасываться, долго защищая ее от растрескивания. Однако
срок службы такой санирующей штукатурки существенно ко¬
роче, чем штукатурки на сухой основе.
Компенсирующий слой
(песок)
Ремонт пола с прокладкой слоя тепло¬
изоляции и влагонепроницаемого слоя
на бетонном основании (известковый
* Соединение ба¬
лок в замок
* Соединение дере¬
вянными шпонками
Соединение в шпунт
Возможности угловых соединений нижней
' ' обвязки фахверка (тянуще-давящее воз¬
действие)
Ветер, дождь,
снег
Вода на фасаде
Дефект желобов, л?
незавершенность
Дождь
рэдЩ ]}}}.
Внеш.изо-л*
ляция, ка&у
правило, !•
достаточна*
Критичная точка,
стыки фундамента
Плоскостной дренаж
W Основные точки повреждений вследствие
воздействия недавящей воды
(9)
Основные точки повреждений вслед¬
ствие воздействия давящей воды
(10)
Дополнительная горизонтальная изо¬
ляция и осушение в зоне подвала
(ID Осушение инъекционного типа
Цоколь, желоб
в песке
Введенный дренаж
(Ю\ Осушение изнутри при частично
" * недоступных внешних стенах
Дренаж
йл Ремонт фундамента с каменной
" ’ кладкой по профилю земли
'Распределяющий
|нагрузки раствор
Глинистый грунт
под зданием, усадка
Поднимающиеся разгибом углы
здания
Трещина
Прокалывание
(14) Заново выполненная горизонтальная Mg)
' " изоляция (разделение стен) * '
Прокалывание поднимающегося
разгибом угла здания
УСТРОЙ¬
СТВО ФУН¬
ДАМЕНТОВ
Котлованы
Фундаменты
Изоляция
Дренаж
Ремонт
85
СТЕНЫ
СТЕНЫ
Кладка из
природного
камня
Кладка из ис¬
кусственного
камня
Комбинирован¬
ные методы
строительства
Содержание и
ремонт
DIN 1053
(1)
1/4-1/7 Н
Каменная кладка насухо, разрез
(2)
Циклопическая каменная кладка
из изверженных (горных) пород
(3) Бутовая каменная кладка
КЛАДКА ИЗ ПРИРОДНОГО КАМНЯ
Различаются следующие виды кладки: бутовая кладка,
циклопическая каменная кладка, бутовая кладка под ско¬
бу, кладка из тесаного камня и комбинированная кладка.
Правила для производства кладки приведены в DIN 1053.
Слоистые породы, возникающие вследствие напластова¬
ния, заделываются в каменную кладку путем подборки по
местам надломов, например, —>1,3,4, что выглядит более
красиво и естественно и является более правильным с точки
зрения статики, поскольку нагрузка чаще всего воздействует
вертикально по отношению к ложковому ряду.
При этом решающее значение имеет определение разме¬
ров камня. Длина камней не должна быть больше или меньше
их четырех- /пятикратной высоты. (Необходимо следить за
качеством соединения камней по всем сторонам). Если речь
идет о кладке только из природных камней, то их соединение
должно выполняться вручную по всему поперечному профилю.
По лицевой и задней поверхностям камней нигде не должно
соединяться встык более 3 швов. Вертикальный шов не дол¬
жен проходить более чем через два слоя камней.
Для статического выравнивания необходимо осуществлять
корректировку слоев кладки каждые < 1,5 м (высота строи-
.тельных лесов).
Тычковые ряды должны чередоваться с ложковыми рядами
кладки, или же в каждом ряду на каждые два ложка должен
приходиться один тычок. Толщина (глубина) тычков должна
быть примерно в полтора раза больше высоты ряда — как ми¬
нимум, 30 см.
Толщина (глубина) ложков должна быть примерно равной
высоте ряда. Покрытие вертикальных швов должно составлять
при бутовой кладке под скобу > 10 см, а при кладке из тесано¬
го камня > 15 см —> 5, 7, по углам необходимо укладывать са¬
мые крупные камни -> 1—6.
Видимые поверхности дополнительно полностью расши¬
ваются (глубина заполнения равна толщине шва). Толщина
швов, в зависимости от степени неровности и обработки, со¬
ставляет до 3 см. Необходимо использовать известковые или
известково-цементные растворы, так как цементные растворы
в чистом виде меняют цвет некоторых камней. При комбини¬
рованной кладке можно также использовать облицовку несу¬
щего поперечного сечения штучным камнем 9, ненесущие
облицовочные плиты толщиной 2,5—5 см крепятся анкера¬
ми к забутовке -> ю.
(5) Бутовая кладка под скобу нерегуляр-
' 7 ного типа
(7) Кладка из квадров (тесаного камня)
Поперечный разрез,
стат. эфф.
=
(6) Бутовая кладка под скобу регуляр-
' 7 ного типа
Поперечный разрез,
(8) Комбинированная каменная кладка
S3,
1
Поперечный разрез,
стат. эфф.
I-—i d £ 4 см
/0\ Комбинированная каменная кладка (10) Облицовка плитами, статически не-
v 7 со статически эффективным сечением v 7 эффективная
Тип камня
Прочность на
сжатие, Н/мм2
Известняк, травертин, вулканический туф
20
Мягкий песчаник (с глинистым связующим материалом) и т.п.
30
Плотный (твердый) известняк и доломит (в том числе мрамор), базальтовая
лава и т.п.
50
Кварцевый песчаник (с гравелистым связующим материалом), граувакка и т.п.
80
Гранит, сиенит, диорит, кварцевый порфир, мелафир, диабаз и т.п.
120
(11) Минимальная прочность камня на сжатие
Класс качества
Прочность
на сжатие (3 ,
Н/мм2
Основные значения ао')
Группа раствора
I
МН/м2
II
МН/м2
На
МН/м2
III
МН/м2
N1
о
см
ли
0,2
0.5
0,8
1,2
;> 50
0.3
0.6
0.9
1.4
N2
£ 20
0,4
0,9
1,4
1,8
£ 50
0.6
1.1
1.6
2.0
> 20
0.5
1.5
2.0
2.5
N3
£ 50
0.7
2.0
2.5
3.5
£100
1,0
2,5
3,0
4,0
о
см
ли
1.2
2.0
2.5
3,0
N4
£ 50
2,0
3,5
4.0
5.0
£100
3,0
4,5
5,5
7,0
’) При толщине швов более 40 мм основные значения необходимо уменьшить на 20%
Основные значения о0 допустимых напряжений для кладки из природного камня
на обычном растворе
Класс ка¬
чества
Основной тип
Высота шва/дли¬
на камня,
h/l
Наклон шва слоя
tan а
Коэффициент пе¬
редачи,
П
N1
Бутовая каменная кладка
^ 0,25
^ 0,30
£ 0,50
N3
Бутовая кладка под скобу ре¬
гулярная
й 0,20
й 0,15
= 0,65
N3
Бутовая кладка под скобу
^ 0,13
^0.10
£0.75
N4
Кладка из тесаного камня
^ 0,07
^ 0,05
£0,85
(13) Ориентировочные значения для определения класса качества кладки из природного
камня
(2) Однослойная облицовочная кладка
СТЕНЫ
КЛАДКА ИЗ ИСКУССТВЕННОГО КАМНЯ
Строительные материалы
Существует целый ряд кладочных камней разнообразной
формы, разных размеров и качества, которые можно приме¬
нять для возведения стен из искусственного камня —>11.
Их габариты («форматы камней»), как правило, во мно¬
го раз превышают «нормальные форматы» (НФ) и «тонкие
форматы» (ТФ) -^12.
DIN
105-100
Кладочный кирпич
DIN
106-100
Шлакоблоки
Mz
Кирпич полнотелый
HSV
Шлакоблоки полнотелые
VMz
Кирпич полнотелый облицовочный
нны
Шлакоблоки пустотелые
KMz
Клинкер полнотелый
HSL
Шлакоблоки пустотелые дырчатые
Hlz
Пустотелый кирпич с вертикальными
пустотами
VHSV
Шлакоблоки облицовочные
VHIz
Пустотелый кирпич с вертикальными пусто¬
тами облицовочный
KHIz
Пустотелый клинкер с вертикальными
пустотами
DIN 4165
Шлакобетонные блоки пористые
DIN 106
Известково-песчаные камни
DIN 18151
Шлакоблоки пустотелые из легкого
бетона
KS
Известково-песчаный кирпич полнотелый
KSVm
Известково-песчаный кирпич полнотелый
облицовочный
DIN 18152
Шлакоблоки полнотелые из легкого
бетона
KSVb
Известково-песчаный облицовочный камень
KSL
Известково-песчаные блоки, дырчатые и
пустотелые
DIN 18153
Шлакобетонные блоки пустотелые
KSVmL
Известково-песчаный облицовочный камень
(id Типы камня и соответствующие нормы (выборка)
/0\ Обшивка каменной кладки плитами
* " с высокими показателями термоизо¬
ляции
/g\ Двухслойная облицовочная кладка
' ' без воздушной прослойкой
/0\ Двухслойная облицовочная кладка
' ' с воздушной прослойкой
Обозначение
Длина в см
Ширина в см
Высота в см
Тонкий формат
DF
24
11,5
5,2
Нормальный формат
NF
24
11,5
7,1
Тонкий формат 2
2DF
24
11,5
11,3
Тонкий формат 3
3DF
24
17,5
11,3
(12) Некоторые размеры камней
Несущие стеновые конструкции
В соответствии со статичными функциями различают: не¬
сущие стены, которые помимо своей собственной нагруз¬
ки (нагрузки от одного этажа) должны отводить верти¬
кальные нагрузки, ненесущие стены и стены, которые долж¬
ны, помимо вертикальных нагрузок, отводить еще и горизон¬
тальные нагрузки (например, ветровые нагрузки) (стены,
придающие жесткость). В зоне внешних несущих стен, кро¬
ме того, различают однослойные конструкции (с теплоизоля¬
цией и без нее) и двухслойные конструкции (как связующие
конструкции с воздушной прослойкой, с керновой изоляцией,
с воздушной прослойкой и теплоизоляцией).
Однослойные стены —> 1, 2 не являются проблемными с
точки зрения строительной физики, однако экономический
эффект дают только при строительстве с использованием
строительных материалов с очень хорошими изолирующими
характеристиками (например, камни из пористого бетона),
специальных теплоизолирующих растворов и штукатурки. По¬
этому распространенным альтернативным вариантом являют¬
ся однослойные стены с дополнительными теплоизолиру¬
ющими прослойкам —> 3—6 (внешняя изоляция, внутренняя
изоляция —> Строительная физика, стр. 480).
Двухслойные стены состоят из внутренней несущей сте¬
ны, внешнего защищающего от атмосферных воздействий не-
нагружаемого слоя -> 7—10 и, в случае необходимости, про¬
межуточного теплоизолирующего слоя. Между теплоизолиру¬
ющим и внешним слоем может быть предусмотрено дополни¬
тельное вентилирование (слой воздуха 4—6 см) для отвода
диффузной и проникающей влаги (необходимо подтверждение
с точки зрения строительной физики!).
СТЕНЫ
Кладка из при¬
родного камня
Кладка из
искусствен¬
ного камня
Комбинирован¬
ные методы
строительства
Содержание и
ремонт
DIN 1053
См. также
Строительная
физика,
стр. 482
87
СТЕНЫ
СТЕНЫ
Кладка из при¬
родного камня
Кладка из
искусствен¬
ного камня
Комбинирован¬
ные методы
строительства
Содержание и
ремонт
DIN 1053
(1) Перевязка
блоками
(3) Ложковые перевязки со смещением
' 7 по центру
шя
Щ
шл и’
У///Л V///A у/Ж
vm vm
vm шх
w/л шл ША
(5) Ряды из 1 ложка и 1 тычка с симмет-
' 7 ричным смещением
т
I
I
т
I
(9)
Ложковые перевязки со смещением
на У4 камня вправо
(11) Ряды из ^ ложка и 1 ТЬ|Чка
" 7 со смещением на '/ камня вправо
(2) Крестообразная перевязка
(4)
Ложковые перевязки со смещени¬
ем на 7 камня
/0\ Ряды из 2 ложков и 1 тычка с сим-
" 7 метричным смещением
(10) Ложковые перевязки со смещением
' 7 на 7 камня вправо и влево
УЖ
ШЯ шл
ША ’Ш,
у/щ
Ш5Г
(12) Ряды из ^ ложка и 1 тычка
' 7 со смещением влево на 72 камня
КЛАДКА ИЗ ИСКУССТВЕННОГО КАМНЯ
Перевязки стен
Для равномерного отвода нагрузок, действующих на клад¬
ку, и гарантированного предотвращения образования трещин
на поверхностях стен кладочные камни, как правило, уклады¬
ваются в перевязках рядами равномерной высоты.
При этом слои кладки различаются в зависимости от вида
заделки в перевязку на ложковые ряды, тычковые ряды, ряды
на ребро или ряды на ребро высотой в целый кирпич.
Ложковые ряды лежат своей длинной стороной по линии
кладки. Тычковые ряды (или торцовые ряды) лежат на линии
кладки торцом и заделываются в кладку своей длинной стороной.
Ряды кладки должны проходить по всем стенам здания на
одной высоте по горизонтали. Стыковые швы лежащих друг
над другом рядов кладки должны «перевязываться», т.е. быть
смещенными по отношению друг к другу на определенную ве¬
личину (как минимум, на 1/4 кладочного камня). Для снижения
доли швов необходимо использовать как можно больше цель¬
ных камней. (В настоящее время чаще применяется техноло¬
гия возведения однослойных стен из крупноформатных кам¬
ней, поэтому швы представляют собой слабые места в тепло¬
техническом плане и должны исполняться из легких тонкослой¬
ных мастик или иметь зубчатые стыковые зацепления —> 15). В
зависимости от вида и величины смещения стыковых швов, а
также последовательности укладки ложков и тычков, образу¬
ется основной узор различных кладочных перевязок.
Ложковая перевязка
пах
а с=з а 1
]ала
ППППППП
I 1
Смещение
Тычковая перевязка
Ряд 1
с=>
Ряд 2
(15) Современные кладочные перевязки
ар
—i—
1 Смещение
Современные кладочные перевязки — это, в основном,
ложковые перевязки —> 3, исполненные как «перевязки по
центру» (смещение стыковых швов на 1/2 камня) или как «тя¬
нущие перевязки» (смещение стыковых швов на 1/3 камня), а
также, в случае необходимости, перевязки блоками 1 с по¬
переменными ложковыми и тычковыми рядами и крестообраз¬
ные перевязки ^ 2.
В классической кладке, кроме того, существуют и другие
многочисленные виды перевязок: известны так называемые
«фламандские перевязки» 6, «готические перевязки» 5 и
многие другие декоративные виды перевязок.
(13) С ВЫТЯЖНЫМИ
* 7 или приточными отверстиями
(7 X 7, камня)
(14)
Так же как —> 13, но проем
72 х 74 камня
Так же как —> 13, но проем
' 7 74 х 72 камня
(17) Так же как 13, но проем
' 7 1 х 74 камня
88
\
1
iSm
(1)
Двухслойная кладка с воздушным
зазором и изоляционным слоем
(2) Стыковка с цоколем
Строительный
элемент
Необходимые условия
толщина стены
(d, см)
высота стены
в свету (hs, см)
подвижная нагрузка
(р в кН/м2)
Внутренняя стена
> 1Г
< 24
< 275
> 24
-
^ 5
Внешняя стена одно¬
слойная
IA IV
< 275
> 24
^ 12 d
Несущий слой двухслой¬
IA IV
< 275
со
VI
ной внешней стены
и двухслойной раздели¬
тельной стены в доме
^ 175
< 24
LD
VII
> 24
^ 12 d
(3)
Условия, необходимые при использовании упрощенного метода расчетов для домов
высотой до 20 м согласно DIN 1053-1: 1996-1 1 (02)
СТЕНЫ
КЛАДКА ИЗ ИСКУССТВЕННОГО КАМНЯ
Несущие стены
Несущими называют стены, которые должны нести не толь¬
ко свою собственную нагрузку (нагрузку от одного этажа).
Стены, придающие жесткость конструкции
Каменные строения должны усиливаться стенками-диаф¬
рагмами и перекрытиями с эффектом балок-стенок (принцип
объемных элементов). Стенки-диафрагмы представляют собой
строительные элементы типа мембраны, отводящие горизон¬
тальные нагрузки (например, ветровые нагрузки).
Ненесущие стены
Ненесущие стены - это строительные элементы, выдержи¬
вающие нагрузки только от своего собственного веса и не слу¬
жащие для увеличения жесткости на изгиб.
Пазы и прорези
Пазы и прорези должны фрезероваться или выполняться
перевязкой кладки. Их исполнение без подтверждения расче¬
тами допустимо только при определенных условиях —> 4.
Кольцевой анкер
Над всеми внешними и поперечными стенами, служащими
в качестве вертикальных мембран для отвода горизонтальных
нагрузок, при строительстве более чем двух полных этажей
или более чем 18 м в длину и при стенах с большим количе¬
ством проемов или большими проемами необходимо предус¬
мотреть под междуэтажными перекрытиями кольцевые анкеры,
(как правило, это железобетонные балки). Конструктивно они
могут решаться вместе с опорами и монолитными перекрыти¬
ями. При определении размеров конструкций строений из кам¬
ня, при определенных условиях, можно пользоваться упрощен¬
ным методом расчетов —> 3.
Толщина
стены (см)
Горизонтальные и диагональные прорези,
выполненные дополнительно (см)
Вертикальные пазы и прорези, выполненные дополни¬
тельно (см)
Вертикальные пазы и прорези, выполненные в перевязке кладки
длина прорези без ограничения
глубина
прорези
ширина
прорези
расстояние па¬
зов и прорезей
от проемов
ширина про¬
рези
остаточная
толщина
стены
минимальное расстояние пазов
и прорезей
без ограничения
<1,25 м
глубина прорези
глубина прорези
от отверстий
друг от друга
> 1Г
—
_
< 1
< 10
> 1Г
—
—
>двойной ширине
прорези
шир. >24
> ширине
прорези
> 175
—
< 25
^ 3
^ 10
со
см
VI
— 115
^ 24
< 15
< 25
^ 3
< 15
^ 385
> 1Г
о
со
AI
< 2
< 3
< 3
о
см
VI
оо
со
VI
> 175
> 365
< 2
< 3
< 3
о
см
VI
ОО
со
VI
^ 24
(4) Пазы и прорези, допустимые в несущих стенах без подтверждения расчетами согласно DIN 1053-1: 1996-1 1 (03)
/0\ Кладка из легких бетонных блоков
* " (полых) с армированной
перемычкой из пемзобетона
(7) Газобетонные блоки склеенные,
швы: 1 мм
/1 Q\ Кладка из полых блоков с перемычкой
' "из пустотелого кирпича корытообраз¬
ного сечения
/о\ Керамические пористые блоки (поро-
' ' тон), закрепленные или посаженные
на раствор
Внешняя стена
Теплоизоляция 5 см
Каналы для
заполнения
раствором
(12)
раствором
Монтажный стенной камень с изоля¬
цией и каналами для заполнения
раствором
СТЕНЫ
Кладка из при¬
родного камня
Кладка из
искусствен¬
ного камня
Комбинирован¬
ные методы
строительства
Содержание
и ремонт
DIN 1053
89
СТЕНЫ
Кладка из при¬
родного камня
Кладка из ис¬
кусственного
камня
Комбиниро¬
ванные мето¬
ды строи¬
тельства
Содержание
и ремонт
См. также
Стекло,
стр. 116, Стро¬
ительная физи¬
ка, стр. 482
Облицовочный слой
Штукатурка
Термоизоляционный
материал
Термоизоляционный
материал
Гипсовая штукатурка
0,37 Вт(м2 - К)
(3) Газобетон двухслойный
Гипсо-волокнистая плита
Плита OSB
0,17-0,27 Вт(м2 - К)
/^\ Каменная кладка с системой термо-
* " изоляции
Кладка
деревом
0,23 Вт(м2-К)
(5) Низкоэнергетическая стена
" ' («Эко-дом» Хекманна)
Изоляционная
плита из камыша
50-100
Глиняная штукатурка
Элементы из легкой глины
0,24 Вт(м2 - К)
115-365
/у\ Безраскосная решетчатая система
* ’ с элементами из легкой глины
Деревянный фасад
Обрешетка ч
(8)
Деревянный фахверк (изоляция
между опорами)
Блоки из легкой
глины
Вт(м2-К)
(9) Деревянный фахверк с блоками
из легкой глины
СТЕНЫ
КОМБИНИРОВАННЫЕ МЕТОДЫ СТРОИТЕЛЬСТВА
Железобетонные стены -^1,2.
Железобетонные стены изготавливаются по технологии мо¬
нолитного бетона или из элементов сборных железобетонных
конструкций. Внешние однослойные железобетонные стены
по термическим причинам, как правило, исполняются с одним
дополнительным теплоизолирующим слоем. Этот слой может
быть исполнен как комплексная теплоизолирующая система 1
или по многослойной технологии (ср. стр. 87) с керновой изо¬
ляцией и, в случае необходимости, с дополнительным вентили¬
рованием. Двухслойные железобетонные стены 1 с кер¬
новой изоляцией, прежде всего, используются так же, как круп¬
ноформатные сборные конструкции внешних стен.
Стены из дерева -» 5—10
Одним из старейших способов возведения деревянных стен
является метод блочного строительства, при котором обра¬
ботанное бревно или брус укладываются друг на друга и свя¬
зываются врубкой или специальным профилированием —> 10.
Самым экономичным и распространенным является метод
каркасного строительства из деревянных рам (с заполнени¬
ем каркаса различными материалами), при котором отвесные
нагрузки отводятся через несущие ребра. Один из вариантов
каркасного строительства — это метод панельного строитель¬
ства из заранее изготовленных деревянных щитов с теплоизо¬
ляцией. При использовании деревянных стен необходимо пре¬
дусмотреть, чтобы крыша имела достаточный свес, и скон¬
струировать внешнюю обшивку в зоне попадания брызг воды
так, чтобы ее можно было заменять.
Обшивка
Л), 11-0,19 Вт(м2* К)
/0\ Каменная кладка с облицовочной
* " обшивкой
Обшивка
(10)
Многослойные блоки из бруса
с профилированием
(14) Навесной фасад удвоенный
Ненесущие внешние стены
Ненесущие внешние стены могут возводиться из легких,
часто заранее заполненных каркасов («скелетное строитель¬
ство») -> 11. Их преимущество заключается в низких нагруз¬
ках на края перекрытий, коротких сроках монтажа и возмож¬
ности в последующем легко вносить изменения.
Стены из навесных панелей —> 12—14 возводятся из лег¬
ких, заранее изготовленных конструкций из металла и стекла,
имеющих форму фасадных панелей из металла или полимер¬
ных материалов, многослойных фасадных элементов с ок¬
нами и подоконными стенками или из сборных бетонных
конструкций.
Высота элементов чаще всего равна высоте этажа, они кре¬
пятся на межэтажных перекрытиях (или опорах каркаса) кре¬
пежными уголками или анкерами и комбинируются, образуя
площадь стены любого размера.
90
а
Снаружи
Внутри
(3)
Стеновая конструкция при новом
заполнении структуры фахверка
изолирующими минеральными
плитами и кирпичом
Изоляция под облицовкой с воз-
(5) душным зазором, изоляционные
материалы с высокой диффузион¬
ной способностью
хорошо
*15
С - снаружи; В - внутри
Заполнение структуры фахверка
М) в виде кладки из карьерного камня,
обмазанного глиной, заделка
клинкерным кирпичом
(2)
Недопущение стачивающих
переходов при ремонте глиняных
панелей фахверка
Снаружи
Внутри
(4)
Новая конструкция панелей фахверка,
фахверк виден и внутри,
и снаружи
Новая конструкция панелей фахверка
(6) с высоким уровнем теплоизоляции, внут¬
ренняя облицовка фахверка
Снаружи
Первоначально плиты из природного камня укладывались с помощью раствора на бетонные
конструкции и подоконные стенки из каменной кладки. Для сохранения внешнего вида и обес¬
печения возможности проектирования интерьера с большими остекленными дверями окна и по¬
доконные стенки были заменены на окна с двойным переплетом, включающим в себя элемен¬
ты подоконных стенок из природного камня. Конструкция была укреплена плитами из природ¬
ного камня на самонесущей основе с промежуточным слоем теплоизоляции. Пропорции и
структура фасада существенно не изменились. Архит.: Кистер Шайтхауер Гросс, Кельн (Kister,
(7) Первоначальный фасад из природного
" ' камня на бетонной конструкции
СТЕНЫ
СОДЕРЖАНИЕ И РЕМОНТ
Внешние стены
Повреждение внешних стен может возникать вследствие
естественного износа (погодные воздействия), ненадлежаще¬
го содержания и, часто, из-за неквалифицированно выполнен¬
ного ремонта и мероприятий, направленных на модернизацию
здания. При модернизации или изменении назначения здания
стены должны быть приведены в соответствие с актуальными
требованиями энергетики и статики здания.
Фахверк
Своеобразие стен фахверка заключается в их разделении
на несущие деревянные конструкции и ненесущие структуры
со специальным заполнением (заполнение структур фахверка
должно производиться таким образом, чтобы они ни в коем
случае не приобретали несущую функцию). В оригинальном
деревянном фахверке не применялись металлические связи и,
как правило, при его ремонте нельзя использовать стальные и
железные детали (образование конденсата на металлических
деталях может повредить деревянные части). Структуры ори¬
гинального фахверка в северных областях Германии заполня¬
лись, преимущественно, гладкой лицевой кладкой, а в цент¬
ральных и южных областях — глиной —> 1, 2. Дерево подвижно,
поэтому в местах соединений с заполнителем неизбежно воз¬
никают зазоры. Фиксированию заполнителя и недопущению
проникновения потоков воздуха способствует применение
трехгранных плинтусов и балок с пазами. Во избежание по¬
вреждений вследствие воздействия воды необходимы кон¬
структивные меры защиты дерева (достаточные свесы крыши,
полное оштукатуривание или обшивка с воздушным зазором).
Покрытие водостойкой краской и заделка швов прочно-элас¬
тичными прокладками закупоривает уже проникшую влагу и
является основной причиной разрушения фахверка!
Структуры, заполненные глиной, всегда должны сохранять¬
ся и в случае повреждения ремонтироваться. Никакой матери¬
ал не может сравниться по своим строительно-физическим и
строительно-биологическим характеристикам с глиняным за¬
полнением фахверка ручной работы. При заполнении глиной
реже наблюдается появление грибков и вредителей, чем при
других вариантах заполнения. До сих пор не найден ни один
заполнитель, который мог бы быть рекомендован как идеаль¬
ный или равноценный заполнителю из глины -» 1 + 5. Запол¬
нение фахверка каменной кладкой придает дому жесткость,
что, в общем-то противоречит конструктивным принципам
фахверка, а легкие заполнители не имеют достаточной акку¬
мулирующей способности.
Природный камень и оштукатуренный фасад
Монолитные стены с профилированными фасадами из при¬
родного камня или оштукатуренными фасадами, как правило
требуют энергетического улучшения с применением внутрен¬
ней теплоизоляции -» стр. 67 7. При замене облицовки из при¬
родного камня можно проложить слой теплоизоляции под но¬
вым каменным фасадом. Фасадные плиты устанавливаются на
самонесущих конструкциях, при этом необходимо соблюдать
структурное профилирование и пропорции фасада. Если за¬
траты на теплоизоляцию, соответствующую нормам энерго¬
сбережения ENEV, окажутся слишком большими (экономичес¬
ки неоправданными), соответствующими органами строитель¬
ного надзора может быть выдано разрешение на несоблюде¬
ние некоторых из вышеуказанных норм. Во всех случаях
устройства внешней теплоизоляции необходимо согласовы¬
вать юридические вопросы возможного нарушения границ за¬
стройки и земельного участка —>7 + 8.
Строка
Строительный элемент
Мероприятие
согласно
Жилые здания
и зоны в нежилых
зданиях с темпера¬
турой в помещени¬
ях >19°С
Зоны в нежилых
зданиях с тем¬
пературой в по¬
мещениях от
12°С до 19°С
1
Внешние стены
№1 a-d
0,24
0,35
4а
Перекрытия, крыши и скаты
№ 4.1
0,24
0,35
4Ь
Плоские крыши
№ 4,2
0,20
0,35
5а
Перекрытия и стены, граничащие с не¬
отапливаемыми помещениями или уров¬
нем грунта
№ 5 a, b, d
и е
0,30
требования не
предъявляются
5Ь
Конструкции пола
№ 5с
0,50
требования не
предъявляются
5с
Перекрытия, граничащие с улицей
№ 5 а-е
0,24
0,35
Улучшение теплотехнических характеристик
(8) ПРИ принципиальном сохранении структуры
и пропорций фасада
(9) Требования к строительным элементам стен и перекрытий согласно ENEV 2009 при
* ' реконструкции или изменении назначения зданий старой постройки (окна и двери
-> стр. 111)
СТЕНЫ
Кладка из при¬
родного камня
Кладка из ис¬
кусственного
камня
Комбинирован¬
ные методы
строительства
Содержание
и ремонт
91
ПЕРЕКРЫТИЯ
Конструкции
перекрытий
Междуэтажные
перекрытия
Санация бетона
Полы
DIN 1045
DIN 1055
См. также
Строительная
физика,
стр. 482
Противопожар¬
ная защита,
стр. 522
— Бетонные блоки
Звукоизоляция
— Гипсокартонные-шиты -- 0
Пружинная направ^-
ляющая
(1) Перекрытие на деревянных балках
(2) Перекрытие на деревянных балках, от-
* ' крытое снизу
Войлок
Газобетон
Дополнителы^г
изоляция^/
ДСП Ковер
(3) Перекрытие на деревянных балках с за-
* * гитспм
/А\ Перекрытие на деревянных балках с
' " газобетоном и дополнительной изоля¬
цией пустот (старый вариант конструк¬
ции)
ПЕРЕКРЫТИЯ
КОНСТРУКЦИИ ПЕРЕКРЫТИЙ
Перекрытия отделяют этажи друг от друга и, помимо их ста¬
тической функции, их установка должна учитывать требования
защиты от шума и пожара. Перекрытия различаются по видам
основных используемых строительных материалов (природ¬
ные, искусственные камни, бетон, сталь, дерево и бетон с лег¬
ким заполнителем) и, наряду с этим, по видам конструкции —
изогнутые с учетом статики (нагруженные под давлением) и
плоские (нагруженные на изгиб). Они могут исполняться как
перекрытия из плит и перекрытия из балок.
Конструкции из плит представляют собой плоские несу¬
щие системы, укладываемые в линию или выборочно, нагру¬
женные поперек своей плоскости, с одноосным или двухосным
напряжением. Употребительные формы конструкций из плит —
перекрытия из монолитных железобетонных плит —> 9—
11, из бетона, уложенного на месте работ, из готовых сборных
конструкций или из готовых конструктивных элементов, армо-
каменные перекрытия -> 5 с пустотелым кирпичом, одновре¬
менно выполняющим несущую функцию, перекрытия из пус¬
тотелых плит из предварительно напряженного железо¬
бетона —> 6 из отдельных сваренных элементов и ребристые
перекрытия с поперечными ребрами -^14.
Конструкции из балок состоят из отдельных конструктив¬
ных элементов стержневой формы, преимущественно нагру¬
женные на изгиб. При этом, наряду с перекрытиями на де¬
ревянных балках -> 1—4, используются перекрытия на мо¬
нолитных балках -> 7, 8, 13 и перекрытия на стальных бал¬
ках -^15. Для больших пролетов и нагрузок применяются
железобетонные ребристые перекрытия —> 12 и перекры¬
тия из плит и балок как комбинированные конструкции, оп¬
тимизированные с учетом требований статики.
" 25
Армирование
(5) Армокаменное перекрытие, полностью
' ' залитое раствором
I Монолитный бетон - 10
/0\ Перекрытие из пустотелых плит
' ' из предварительно напряженного
железобетона
(7) Готовое перекрытие со вкладышами
{8) Кирпичное перекрытие с несущими
элементами
(9) Железобетонное перекрытие
" ' из элементных плит
(10) Газобетонные плиты для перекрытий (11) Железобетонная плита полнотелая (12) Плита сечением «ТТ»
92
Накатные доски на обрешетине
■ Основа под
штукатурку
Конструкция перекрытия с новыми
вставками по обрешетке
|~ Насыпка
Штукатурка
песок как заполнитель
- 0бРеше- L Плиты HWI
^ Существующий на- ^ ,\ 5]
X
кат черного пола
33£
Обрешетина на скобах
Гипсокартонные плиты
Улучшение звукоизолирующих характеристик
за счет обустройства подвесного потолка
Пол с ковровым покрытием
Монолитный пол, литой асфальт
- Кроющая пленка звукоизолирующая
^(корпусной I
Балки перекрытия
Старое балочное пере¬
крытие с заполнением
обмазанной глиной со¬
ломой
L Компенсирующий
засыпной слой
Новое покрытие пола, ковровое покрытие на
фанерных листах + слой изоляции для изо¬
лирования звука шагов
Изоляция деревянного перекрытия со сто¬
роны подвала ..
г Изолирующая засыпка
/ХХ /X X ° X
V/ u\Vr
ш
Обрешетина на скобах
Гипсокартонные плиты 12,5 мм
Улучшение звукоизолирующих характеристик
глиняного перекрытия
Обмазанная глиной со¬
лома как заполнитель
Конструкция пола с функцией глушения звука
шагов, монолитный пол из литого асфальта
Пол с ковровым Фанерный Мягкая волокни-
, покрытием г лист Г стая плита
нГоб^шеХ "ЛИТЫ L Плиты из «"неральной ваты
При увеличенном воздушном зазоре при рекон¬
струированном перекрытии на деревянных балках
- Паркет р Фанерный лист
'Новые стальные
несущие эле-
'А менты в зоне
ч s ^.vvwJw балок
\ VI Изоли-
рую-
■ к J ■ ЩИЙ
- Нагрузки старых балок не- т мат
сет только потолок Качественная штука¬
турка на подоснове
Прокладка нового перекрытия из стальных не¬
сущих элементов при сохранении старой ба¬
лочной конструкции с ценным оштукатуренным
потолком
(1) Варианты реконструкции деревянных перекрытий
ПЕРЕКРЫТИЯ
МЕЖДУЭТАЖНЫЕ ПЕРЕКРЫТИЯ
Размеры балок несущих перекрытий раньше определялись
плотниками эмпирически. Нагрузки в домах старой построй¬
ки, как правило, переносятся через поперечные балки, поддер¬
живаемые одним или несколькими нижними продольными по¬
ясами. В одном из строительных справочников за 1900 год
указано, что соотношение высоты и ширины сечения балки
должно составлять 5:7 и являться отправной точкой для опре¬
деления толщины балок.
Правило: половинная глубина комнаты в дециметрах = высоте
балок в см. В связи с данными размерами старые деревянные
перекрытия часто оказываются сильно прогнутыми, что, однако,
не представляет собой опасности для устойчивости дома до тех
пор, пока не будут превышены допустимые нагрузки.
Возможности реконструкции показаны на схемах -» 1. Уси¬
ление нижнего пояса второй деревянной балкой и улучшение
распределения нагрузок путем протяжки дополнительных ба¬
лок перекрытий или стальных несущих элементов приведены
на схеме —» 1.
Сокращение пролетов выполняется путем прокладки одно¬
го или нескольких дополнительных нижних поясов или установ¬
кой несущей поперечной стены. Строительные изменения фер¬
мы предполагают обязательное проведение точной инвентари¬
зации всех распределяющих нагрузки и усиливающих элемен¬
тов и проверку их функционирования. Для обеспечения
безупречного распределения нагрузок необходимо понимать
работу динамических связей всех соединений.
Конструкции стен и полов должны быть тщательно спроек¬
тированы и исполнены. Самые распространенные поврежде¬
ния - это места протечек у душей и ванн -> 6—9.
Дощатый пол на песчаной подушке
Глиняные плиты
в армированной
ванне с раствором
Слой изоляции
Уплотнитель
Свод подвала
(2) Новый пол над сводом подвала
Разрез
Разрез
Вид
Вид
(3) Усиление слабых мест балок в зоне пролетов
• Фахверк-стена
• Вертикальная обрешетка каждые
30 см
• Гипсокартонная плита пропитан¬
ная
•Герметизирующая шпатлевка
• Настенная плитка, приклеенная
на PCI
•Стабильная эластичная прифугов¬
ка
• Напольная плитка приклеенная
• Монолитный пол 4,5 см, армиро¬
ванная конструкция
•Пленка, приваренная сбоку, как
мин., на 5 см выше ВКФ
—Защитный картон
^Слой, гасящий корпус нон шум
^Глин.обмазка 'Ши Yu
''Балка перекрытий
(6) Фахверк, конструкции пола и стен
' " во влажных помещениях
на PCI
• Новая штукатурка
• Каменная кладка
•Стабильная эластичная прифуговка
• Напольная плитка, приклеенная
на герметизирующую шпатлевку
• Монолитный пол 4,5 см, армиро¬
ванная конструкция
•Пленка, дважды проклеенная или
приваренная, как мин., на 5 см
выше ВКФ
• Слой, гасящий звук шагов
Монолитное строение с деревянными
балочными перекрытиями, полы
и стены во влажных помещениях
Половые доски
" Старая засыпка
1 Накат черного пола
Балки перекрытия
' Штукатурка
Плитка
Монолитный пол
Влагонепрониц.
слой
Тощий бетон
Уплотнение
Накат черного пола
Балки перекрытия
Штукатурка
Плитка
Монолитный пол
Влагонепрониц. слой
Сплошной пол из сухой штукатурки -
Диффер. балка
Сточная труба NW 100
Засыпка
Накат черного пола
Опорная часть черного пола
Штукатурка
Балка
(4) Традиционная возможность изолиро- /£\
' ’ вания деревянных балочных перекры- ' '
тий в домах старой постройки
Прокладка сточной трубы под новым
полом
Конструкции пола и стен,
ванна с душем
Соединение с дверным
порогом
Раковина подвес¬
ная на стене фах¬
верка или на стой-
yft Раковина подвес¬
ная на стальной
раме перед раз¬
делительными
стенами
JfT\r
V- /
§т!!
VO ■ ^
~г шг
/
>- ; аэ 1
8 '
/ \
Прокладка коммуникаций в двухслойной промежуточ¬
ной стене
1 Гипсокартонная плита Гипс, шпатлев-
Возд. зазор ка для швов
Мин. волок, полотно
Стойки
(8) Влажные помещения, важные детали (9)
Двухслойная гасящая звук конструкция
стены
ПЕРЕКРЫТИЯ
Конструкции
перекрытий
Междуэтажные
перекрытия
Санация бетона
Полы
93
ПЕРЕКРЫ¬
ТИЯ
Конструкции
перекрытий
Междуэтаж¬
ные
перекрытия
Санация
бетона
Полы
Плавающий пол
Ковровое покрытие на монолитном полу,
перекрывающее полости
Торкрет-бетон (ок. 3 см) делает покрытие
армирования более толстым и, тем самым,
повышает уровень защиты от пожара
и распространения воздушного шума.
Подвесные потолки должны либо полно¬
стью брать на себя функцию пожарной бе¬
зопасности (в данном случае класс безо¬
пасности F90), либо их не нужно прини¬
мать в расчет. Преимущество: одновремен¬
но улучшается защита от корпусного шума.
Подвесные потолки между ребрами (класс
безопасности F90) для низких помещений.
Если речь идет о монолитных полах, то
защите от корпусного шума могут способ¬
ствовать ковровые покрытия.
(1) Повышение качества бетонных перекрытий при капитальном ремонте зданий старой постройки или при их реконструкции
Параметры оценки
Наличие пустот
Прочность поверхностей на натяжение
Прочность на сжатие (отсутствие разрушений)
Ширина трещин
Изменение глубины трещин
Карбонизация
Наличие хлоридов
Состояние слоев изоляции арматуры
Активность коррозии
Степень коррозии арматуры
Методика проверки/вспомогательные
мероприятия
Простукивание молотком или металлической
палкой, скребково-цепной метод
Устройства Герлона, Шенка-Требеля и т.п.
Метод отскока, склерометр
Измерительная лупа, масштабная линейка
Метки, индикаторы стрелочного типа, индук¬
тивные датчики
Тест свежих обломов на фенолфталеин
Распыление нитрата серебра (качество), кван¬
товый метод (половинное количество)
Электромагнитные измерительные приборы
Измерение потенциальных полей
Штангенциркуль
(2) Усовершенствование теплозащиты фасадных м „оовеоки качества бетона [041
* * стен с использованием систем теплоизоляции Д Р Р 11
Класс окружа¬
ющей среды
Примеры условий окружающей среды
Арматурная сталь
Сталь для предварительно
напряженной арматуры
в общем
плоскостные не¬
сущие конструк¬
ции
С40/50
в общем
плоскостные не¬
сущие конструк¬
ции
С40/50
1
Внутренние помещения жилых и офисных зданий (значения действительны, если во вре¬
мя производства строительных работ не наблюдалось достаточно длительного ухудше¬
ния условий)
15
15
15
25
25
25
2 2а
- помещения в здании с высокой влажностью (например, прачечные)
- внешние строительные элементы
- строительные элементы в неагрессивном грунте и/или в воде
20
15
15
30
25
25
2Ь
- внешние строительные элементы, подверженные воздействию циклов заморажива¬
ние-опаивание
- строительные элементы в неагрессивном грунте и/или в воде
- внутренние строительные элементы при высокой влажности воздуха и длительном
воздействии циклов замораживание-опаивание
25
20
20
35
30
30
3
- внешние строительные элементы, подверженные воздействию замораживания
и противогололедных реагентов
40
35
35
50
45
45
4 в том
числе
при мо¬
розе
- строительные элементы в зоне разбрызгивания воды или строительные элементы,
погруженные в морскую воду, одна из поверхностей которых находится на воздухе
40
35
35
50
45
45
5 5а
слабо химически агрессивная окружающая среда (газообразная, жидкая, твердая), агрес¬
сивная промышленная атмосфера
25
20
20
35
30
30
5Ь
умеренно химически агрессивная окружающая среда (газообразная, жидкая, твердая)
30
25
25
40
35
35
5с
значительно химически агрессивная окружающая среда (газообразная, жидкая, твердая)
40
35
35
50
45
50
(4) Минимальный слой покрытия арматуры (бетонное покрытие) согласно ЕС 2 [05]
Ранее
В 15
В 20
В 25
В 30
-
В 40
—
В 50
—
В 60
Теперь
С12/15
С16/20
С20/25
С25/30
С30/37
-
С35/45
С40/50
С45/55
С50/60
(5) Новые обозначения прочности бетона согласно ЕС 2
ПЕРЕКРЫТИЯ
САНАЦИЯ БЕТОНА
Требования
Перед санацией строений
из бетона необходимо про¬
вести анализ его состояния и
возможных повреждений.
При этом особое внимание
следует уделять нижеследу¬
ющим вопросам.
Поверхности: поврежде¬
ние вследствие недостаточ¬
ного армирования. Причины -
более низкий уровень требо¬
ваний в рамках ранее суще¬
ствовавших норм строитель¬
ства и частые случаи их не¬
надлежащего исполнения.
Карбонизация (перевод ще¬
лочной бетонной среды в
кислую среду вследствие
экологических воздействий),
приводящая к коррозии ар¬
мирования и, как следствие,
к растрескиванию бетона.
Стыки: герметизирующую
массу необходимо заменять
не реже, чем каждые 10 лет.
Если этого не происходит,
возникают повреждения из-за
проникновения воды в кон¬
струкцию (например, при цик¬
лах замораживание—оттаива¬
ние).
Строительные элементы:
недостаточная толщина стен
и перекрытий, не соответ¬
ствующая требованиям по¬
жарной безопасности, необ¬
ходимость дополнительных
мероприятий.
М ате р и а л ы, и с п о л ьзу е -
мые как замена бетона:
— цементобетон и це¬
ментный раствор (СС);
— цементобетон и це¬
ментный раствор, модифи¬
цированные на основе поли¬
мерных материалов (РСС);
— бетон и раствор на ос¬
нове реактивной смолы (PC).
Растворы и бетоны с до¬
бавками искусственных смол
не подходят для работ по
приведению конструкций в
соответствие с требования¬
ми пожарной безопасности!
Поверхности должны быть
очищены с обеспечением по¬
верхностной жесткости, не¬
обходимой для соответству¬
ющей обработки. Удаление
бетонных слоев большой
площади, а также ржавчины с
арматуры, должно осущест¬
вляться с применением водя¬
ных струй высокого давле¬
ния. Если может быть обес¬
печена толщина покрытия,
соответствующая нормам
DIN 1045, то дополнитель¬
ных мер по предотвраще¬
нию ржавления арматуры не
требуется. Если может быть
исполнено только покрытие
меньшей толщины, то необ¬
ходимо дополнительно об¬
работать арматуру сред¬
ствами защиты от корро¬
зии. При этом к качеству
удаления ржавчины необхо¬
димо предъявлять повышен¬
ные требования.
94
ПЕРЕКРЫТИЯ
Армированный бетон
Черный пол на разделительном слое
полы
— Паропроницаемый слой 2 мм
_ZE 40-V40
Линия сцепления бетона с арматурой
— Бетонная плита, возможен перепад
Паропроницаемый слой 2 мм
ZE 20-Т55
Полиэтиленовая пленка 0,2
— Полиэтиленовая пленка 0,2
г Бетонная плита
Армированный бетон (для промышлен-
' * ных зданий), высота конструкции
4 см, подвижная нагрузка 10 кН/м2
Плавающие черные полы
(2) Конструкция пола для подсобных
* ' помещений в подвальном этаже:
высота конструкции 6 см, подвиж¬
ная нагрузка 2 кН/м2
Бесшовные конструкции
Конструкции полов, как правило, многослойны и состоят из
чистого пола (покрытие), черного пола ( в случае необходи¬
мости — с несущей конструкцией), разделительного, уплот¬
нительного и изолирующего слоев. Вид, расположение и
толщина отдельных слоев принимаются с учетом требований,
предъявляемых к сохранению тепла, защите от шума и влаги
(гидроизоляция для защиты от проникновения воды сверху).
Варианты исполнения — армированный бетон —> 1, черный
пол на разделительном слое -> 2 или плавающий черный
пол —> 7. При этом различают бетонную стяжку, ангидридную
стяжку и стяжку текучими ангидридами, а также стяжку литым
асфальтом. Несущая способность черных полов зависит от их
толщины и качества, а также от несущей способности других
слоев пола (например, изолирующего слоя). Кроме того, не¬
обходимо принимать во внимание расположение деформаци¬
онных швов.
Паркет 25 мм
ZE 20-S55 армированный
Полиэтиленовая пленка 0,1
MW0 27/25
Текстильное покрытие 5 мм
Лист из клееной фанеры V100
MWO 27/25
PS 30, 40 мм
Полиэтиленовая пленка 0,1
Пленка ПВХ 0,5 мм
Бетонная плита
(3) Конструкция пола для межэтажных пере-
* ' крытий между жилыми помещениями:
высота конструкции 14,5 см, подвижная
нагрузка 2 кН/м2
Так же как -> 5, но сухой, высота
' ' конструкции 10,5 см, подвижная на¬
грузка 2 кН/м2
Изоляция
Лаги
Изоляция полосами
Несущее перекрытие
(9) Элементы готового паркета на лагах (Ю)
Пленка
Минеральное волокно
Лаги
Пропитанные битумом
полосы войлока
Половая доска с пазами и защелками
на лагах
Плитка 10 мм
ZE 20-S75H55 армированный
Полиэтиленовая пленка 0,2
[— MWO 27/25
PUR 70 мм
“Змеевик
системы
- Полиэтиленовая пленка 0,2
-Сварное битумное полотно
-Слой битума
- Бетонная плита
Плитка 10 мм
ZE 20-S55 армированный
Полиэтиленовая пленка 0,1
MW0 27/25
PUR 70 мм
Полиэтиленовая пленка 0,2
Сварное битумное полотно
Слой битума
— Бетонная плита
Деревянная брусчатка
Клеящая масса
Компенсирующий
слой
Деревянная брусчатка
•Клеящий слой
Картон
■Клеящая масса
Предварительная
промазка
/Е\ Конструкция пола для жилых помеще-
" ' ний над холодными зонами (с электро¬
подогревом пола): высота конструкции
19 см, подвижная нагрузка 2 кН/м2
(в)
Так же как -> 5, но без электропо¬
догрева пола: высота конструкции
17 см, подвижная нагрузка 2 кН/м2
н |\ Деревянная брусчатка RE, укладка
"" с обработкой поверхности под дав¬
лением (жилые помещения)
f 12) Деревянная брусчатка GE, укладка
* * под давлением на ровном, гладко от¬
шлифованном бетоне (промышлен¬
ные помещения)
Плавающие черные полы
- Паропроницаемый слой 2 мм
- ZE 20-S55
Полиэтиленовая
- пленка 0,1
- Мин. вата 27/25
- Жесткий про¬
мышленный пе¬
нопласт 50 мм
Полиэтиленовая
пленка 0,2
Сварное полотно
Предварительная про¬
мазка
Бетонная плита
- Паропроницаемый слой 2 \
-ZE 20-S115
Полиэтиленовая
- пленка 0,1
- Регупол 15 мм
- Жесткий про-
/у\ Конструкция пола для промышленных
" • помещений над поверхностью земли:
высота конструкции 16 см, подвижная
нагрузка 5 кН/м2
(8) ^ак же как но для больших
* ' нагрузок: высота конструкции
19см, подвижная нагрузка 10 кН/м2
В настоящее время все большее распространение, в свете
сокращения времени монтажа, получают черные полы из го¬
товых сборных конструкций (сухие стяжки). Они изготавли¬
ваются из древесных плит, соединенных с силовым замыкани¬
ем (например, ДСП, изготовленные на основе искусственных
смол), из гипсоволоконных или гипсокартонных плит. Укладка
осуществляется по плавающей технологии на изолирующие
плиты, на сухую насыпку -> 4 или на лаги.
Паркетные полы или полы из деревянной брусчатки
Паркет бывает различных видов: паркетная клепка, паркет¬
ная клепка в виде мозаики, готовая паркетная доска (щитовой,
многослойный паркет в виде досок) и половая доска 9, 10.
Верхний слой — древесина дуба или других видов деревьев.
Виды деревьев, используемые для половых досок: немецкая
сосна/ель. Доска с пазами и защелками: северная сосна/ель,
американская красная сосна, сосна ладанная и др.
Деревянная брусчатка изготавливается из торцовой древе¬
сины (квадратной или круглой) и укладывается на бетонное
основание -> 11, 12.
ПЕРЕКРЫТИЯ
Конструкции
перекрытий
Междуэтажные
перекрытия
Санация бетона
Полы
DIN 18560
См. также
Строительная
физика,
стр. 482.
Противопожарная
защита,
стр. 522
Инженерные
сети стр. 541
95
ПЕРЕКРЫТИЯ
Конструкции
перекрытий
Междуэтажные
перекрытия
Санация бетона
Полы
(3)
1П!
II
L
1
1
1
1
....г
РЧ
1
Плитка из природного камня,
римская перевязка
Мелкая четырехугольная мозаика
20/20, 33/33 мм
W Мелкая шестиугольная мозаика
25/39, 50/60 мм
/Е\ Четырехугольная мозаика 50/50,
17 69/69, 75/75 мм
Мелкая мозаика в форме секторов
17 круга 35/35, 48/48 мм
(7) Мелкая пятиугольная мозаика 45/32 мм
(9) Четырехугольная плетенка
" 7 со вставками
(11) Четырехугольники со вставками,
" 7 узор со смещением
/Р\ Мелкая мозаика «эссенской» формы
v 7 57/80 мм
/1П\ Четырехугольники со вставками
v 7 100/100, 50/50 мм
(12) Четырехугольники, узор «двойные
* 7 шахматные клетки»
ПЕРЕКРЫТИЯ
полы
Половые покрытия
Плитка из природного камня: мраморную плитку (карьер
Зольнгофер), сланцевую плитку и плитку из песчаника можно
укладывать с обработкой «под шубу», с грубой или полной шли¬
фовкой —>1,2. Обрезная плитка, известняк (мрамор), песчаник
и все камни вулканического происхождения могут иметь повер¬
хность, обработанную самым разным образом. Укладка осуще¬
ствляется в слой раствора или приклеиванием на черный пол.
Мозаичные полы состоят из камней различного цвета или
формы. Материал: стекло, керамика или природный камень.
Укладка в цементный раствор или приклеиванием -> 3—8.
Керамическая напольная плитка: керамическая, каменная,
мозаичная, спеченная плитка — это глиняные плитки, спекаемые
в процессе обжига так, чтобы исключить впитывание воды их
поверхностным слоем. Поэтому эта плитка морозостойка, ог¬
раниченно кислотоустойчива, мало подвержена механическо¬
му изнашиванию, хотя и не всегда маслостойка -> 5—12.
5 Шов
10 Шов
н
МО,5
48/48
5 5 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5
нч—I—I—I—I—I—I II I II
(21) Модульная система «каменная
' 7 мелочь»
250/375
250/250 _
125/250_
М3
М2
М1
Деление модуля на 1/4-1/8-1/16
0 1 25 2 5 375 5 0 625 7 5 875 1 00
(22) Модульная система «кабанчик»
(13) Мозаичный паркет
(14) Плетенка
(24) Плетенка
(15) Мозаичный паркет
(25) Узор «в елочку» с обвязкой
(26) Узор английский с обвязкой
(17) Узор «палуба»
(27) Узор <
II II 11“ IT
(28) Узор «плетенка»
(19) Узор
англиискии
(29) Узор
«дощечка»
(30) Узор «в шашечку»
96
КРЫШИ
Ветровая фронтонная
(3) Двухскатная крыша
Точка пересечения
(10) Шедовая крыша
ФОРМЫ КРЫШ
Форма крыши и ее наклон, выбор покрытия, а также ре¬
шение стыка крыши с фронтонной и боковой стенами играют
решающую роль в композиции всего здания.
На рис. 1—16 показаны основные формы крыш и надстроек.
Толевая кровля с засыпкой
гравием
Древесно-цементная крыша
Кровля из толя с защитной
насыпкой
Толевая кровля двухслойная
Цинковая с двойными стоячими
фальцами (из цинковых лент)
2°—4°, обычно 3°—4°
2,5°—4°, обычно 3°—4°
3 —30 обычно 4 — 10
4—50 обычно 6 —12
Толевая кровля простая
Пологая кровля, кровельная
сталь
Шпунтованная черепица
с 4 желобками
Гонтовая кровля
Шпунтованная черепица
стандартная
Гофрированный цинковый
лист
Асбестоцементный листовой
шифер
Искусственная черепица
Шиферная кровля двухслойная
Шиферная кровля стандартная
Стеклянная кровля
Черепичная кровля шведская
(с укладкой черепицы в два слоя)
Черепичная кровля двухслойная
Черепичная кровля, покрытая
желобчатой голландской
черепицей
Кровля из щепы
Соломенная или камышовая
кровля
(17) Уклоны крыш и материалы кровель
3—90 обычно 5—30
8 — 15 обычно 10—12
12 — 18 обычно 15
18 —50 обычно 22 —45
18—21 обычно 19—20
20—33 обычно 22
18 —35 обычно 25
5—90 обычно 30
20—90 обычно 25—45
25—90’ обычно 30—50
30 _90 обычно 45
30—45 обычно 33
30—60 обычно 45
35—60 обычно 45
40—60 обычно 45
45—50 обычно 45
45—80' обычно 60—70
КРЫШИ
Формы крыш
Скатные крыши
Плоские крыши
97
КРЫШИ
Строи¬
тельные
элементы
КРЫШИ
Формы крыш
Скатные
крыши
Плоские крыши
(2) Конструкция с наслонными стропилами
(3) Стропильная затяжка ригелем
Наклон
крыши
з градусах
15-40
30-60
Ширина
пролета
10-20
10-20
Высота стро¬
ительных
элементов, h
h2 _L
25
х S
h2 _L x S
30
СКАТНЫЕ КРЫШИ
Крыши завершают строение сверху и защищают его от
осадков и атмосферных воздействий (ветер, холод, жара). Они
состоят из несущей конструкции (каркас, стропильная фер¬
ма) и кровли. Выбор каркаса крыши зависит от материала
(дерево, сталь, железобетон), уклона крыши, вида и массы
кровли, нагрузки (собственный вес, подвижная нагрузка, на¬
грузка от ветра и снега) и т.п. Несущие системы традиционно
различаются на конструкции с наслонными стропилами и
конструкции с висячими стропилами, а также стропильны¬
ми затяжками-ригелями. При этом характерно, что их несущие
элементы выполняют различную работу —> 1—3.
Конструкции с наслонными стропилами
Наслонные стропила — это самая простая форма конструк¬
ции скатной крыши, при этом стропила лежат на лагах, встро¬
енных прямо в стены (принцип навеса), или же образуют свя¬
зывающие нагрузки пролеты (так называемую стропильную
ферму), подпираемые стойками (стропильными ногами),
расположенными в различном порядке: конструкции с наслон¬
ными стропилами при небольшой ширине здания чаще имеют
всего одну простую стропильную ферму, расположенную по
центру крыши, а при большой ширине и длине стропил — две
или несколько ферм —> 2.
Для изготовления больших крыш и большепролетных крыш
с наслонными стропилами существует множество других форм
конструкции (например, балочно-подкосная система 8 и
подвесные системы —» 5).
Ширина пролета
Г^\ Конструкции с висячими стропилами/наслонными стропилами - граница экономической
* * эффективности
(5) Крыша с наслонными стропилами без подкосов
(8) Крыша с наслонными стропилами с подкосами
И
И
[7) Стропильная схема с ригелем и развитием крыши для устройства чердачного помещения
98
КРЫШИ
(1) Конструкция с висячими шарнирными стропилами и вертикальными <
как двухскатная ферма с пролетами < 25 м
СКАТНЫЕ КРЫШИ
Конструкции с висячими стропилам
Конструкция крыши с висячими стропилам — это регуляр¬
ная система конструкции, при которой два стропила и одна
балка перекрытия (или соответствующая полоса монолитного
перекрытия) образуют так называемый замок (принцип жест¬
кого треугольника -> стр. 98 1).
Вес крыши переносится на внешние стены здания без на¬
грузки на перекрытие. Таким образом, становится возможным
создание больших чердачных помещений, свободных от
опор. Необходимое прочное при растяжении сцепление между
стропильной ногой и балкой перекрытия путем так называемой
«врубки зубом» приводит к характерному перелому в очерта¬
нии крыш с висячими стропилами, смягчаемому «кобылкой»
над частью затяжки над врубкой в балку перекрытия (совре¬
менные крыши на фермах с висячими стропилами могут быть
исполнены без перелома -> стр. 98 6). Большая глубина зда¬
ний (длина стропил более 4,5 м) приводит к экономически не¬
эффективному сечению стропил, в таких случаях выполняется
их усиление при помощи «стропильной затяжки» —> стр. 98 7.
Крыши со стропильной затяжкой предназначены для зданий
шириной, примерно, до 12 м (длина стропил до 8 м, длина
стропильной затяжки до 4 м). Использование современных не¬
сущих конструкций (например, «решетчатые фермы» -> 3,
«стенки из составных балок» -> 4) или готовых стропильных
ферм позволяет создавать пролеты больших размеров -> 5.
Коньковый прогон
Коньковый брус
(4)
Конструкция с висячими стропилами, система несущих стенок из составных клееных де¬
ревянных балок, соотношение высоты профилей и пролетов 1:15-1:20
Плита нагельная
Верхний пояс
Уклон двухскатной крыши 6°, 15° и 25°
Уклон односкатной крыши 6°, 10° и 15°
'ИГ
1
—
Возможна 1 •
Нижний пояс
—
—
консоль ; !
—
• 1
—
/Е\ Готовые стропильные евро-фермы в системе нагельной плиты, исполненные в восьме-
" ' ричных мерах в форме плоской, односкатной и двухскатной крыш
(7) Тупой стык с накладкой
а) диагональные подкосы по нисходящей с вертикальными d) диагональные подкосы по восходящей и нисходящей
стойками с вертикальными стойками
Ь) диагональные подкосы по восходящей с вертикальными с) диагональные подкосы по восходящей и нисходящей
стойками
(8) Формы деревянных стропильных ферм и усилений
КРЫШИ
Формы крыш
Скатные
крыши
Плоские крыши
99
КРЫШИ
Формы крыш
Скатные
крыши
Плоские крыши
Z >45°, обычно 50°
(1) Соломенная кровля, 0,70 кН/м2
(2) Гонтовая кровля 0,25 кН/м2
(4)
Английская сланцевая крыша, в том
числе из волоконно-цементных плиток,
0,45-0,50 кН/м2
Старонемецкая кровля двойная, уклон кры¬
ши > 22°
/fi\ Листовое разрезное кровельное покры-
'' тмр > 9Яв
Макс. подъем стро¬
пильной фермы
Тупая вырубка а = 37,5°
Обычная вырубка а = 37°
Острая вырубка а = 32,5°
Листовая разрезка а = 45°
Остроугольное кро¬
вельное покрытие > 30°
Прямоугольное двойное
кровельное покрытие > 22°
vk с^°
b
\ с
см
1 ш/Nf
1,0 м
Свес крыш
/у\ Листовое разрезное кровельное по-
' ' крытие с солнечными элементами
Уклон крыши а-е, круговой упор d-b произвольной ве¬
личины, возведение вертикали d—с, точки a-с соединя¬
ются параллельно свесу: с-b = минимальный подъем
/д\ Минимальный подъем стропильной
' ' фермы, например 40°
КРЫШИ
СКАТНЫЕ КРЫШИ
Кровли
Соломенная кровля -> 1, длина 1,2—1,4 м, укладывается
на обрешетку через 20—30 см, острыми концами вверх, тол¬
щина > 28 см (лучше 35—40 см).
Срок службы в солнечных местностях 60—70 лет, во влаж¬
ной местности менее половины этого срока.
Гонтовая кровля —> 2 из древесины дуба, бука, лиственни¬
цы, сосны, реже пихты.
Срок службы зависит от качества обработки материала,
интенсивности атмосферных воздействий и уклона крыши.
Эмпирическое правило: градус уклона = количеству лет
службы. Гонтовые кровли пригодны для крыш любой формы.
Кровельный сланец (шифер) -> 3—8 (при уклоне 15°-90°)
на опалубке толщиной > 24 мм из доски шириной > 12 см.
Слой толя V 13 с посыпкой защищает от пыли и ветра. На-
хлест > 8 см, лучше 10 см.
Кровельные и стеновые покрытия подразделяются на экс¬
клюзивные, старонемецкие, дикие и декоративные виды (чаще
всего трафаретные покрытия в форме черепицы, остроуголь¬
ников, рыбьей чешуи, восьмиугольников и т.п.).
Экономичные виды покрытий: прямоугольные и листовые
разрезные. Покрытия трафаретного типа подходят для искус¬
ственного сланца.
POR
Т
р
W
TSR
SR
SL
PSL
GL
G
OL
TOL
FOL
GR
FOR
F
OR
TOR
F
GZ
— ветровая фронтонная доска односкатной крыши, угловая черепица правая
— черепица свеса крыши
— черепица односкатной крыши
— черепица пристеночная
— боковое примыкание свеса крыши, угловая черепица правая
— черепица для бокового примыкания справа
— черепица для бокового примыкания слева
— односкатная крыша, черепица для бокового примыкания слева
— элемент конька левый
— коньковая и желобчатая черепица
— черепица ветровой фронтонной доски слева
— черепица свеса и ветровой фронтонной доски слева
— ветровая фронтонная доска, соединение с коньком, угловая черепица слева
— начало конька и желоба справа
— ветровая фронтонная доска, соединение с коньком, угловая черепица справа
— коньковая соединительная черепица
— черепица ветровой фронтонной доски справа
— черепица свеса и ветровой фронтонной доски справа
— фасонная черепица в центральной зоне
— стеклочерепица
W TSR SR SL PSL GL G OL TOL OL FOL GR FOR F OR TOR
(11) Фасонная черепица
/0\ Двухслойная кровля (плоская черепи- MQ\ Цементные кровельные
* * ия1 та^яппр приртитир П fif) к’Н/м2 ' * П RH—П ДП icH/m2 v/k-nnu
ца), тяжелое перекрытие, 0,60 кН/м2,
34-44 черепицы/м2
0,60-0,80 кН/м2, уклон 18°
плитки,
(12) Черепичная крыша легкая, 0,50 кН/м2 (13) Кровля из пазовой (шпунтованной)
черепицы, 0,55 кН/м2
100
Кровли
Уклон со шнуровой склейкой < 10°
(1) Кровля 0,20 кН/м2из гофрированных во- (2) Минимальный уклон крыши -> 1
’ ' локнисто-цементных листов с коньком " ’ с нахлестом
и элементами свеса
57
Профиль 177/51
Длина, мм
2500
2000
1600
1250
Толщина 6,5 мм
Ширина, мм
920
920
920
920
Вес 16-32 кг
Профиль 130/30
Длина, мм
2500
2000
1600
1250
Толщина 6,0 мм
Ширина, мм
1000
1000
1000
1000
Вес 15,8-31,5 кг
(3) Гофрированные волокнисто-цементные .
(4) Возможность крепления
двойной фальц вертикальный
2: профилированный лист, стальная гол- уГ
(5) Металлическая кровля с фальцами
0,25 кН/м2
/0\ Минимальный уклон кровли из
' " оцинкованного стального листа
7,50 -
1°(2%)
7,50
7,50
3° (5%)
Длина, мм
9000
7500
4000
Толщина 8,0 мм
Ширина, мм
1000
1000
1000
Вес 19 кг/м
-Ширина пластины 100
- Рабочая ширина 915
- Закрепление
—Закрепление
129. . _,1> П -Л_
JTL..
(7) Желобчатая кровля из листовой стали
0,15 кН/м2
Отвод воды с кровли
Полукруг Прямоугольник
Горизонтальный
^ч^^^Подвесной
Вертикальный
/0\ Форма и размещение водосточного
" ' желоба
/Q\ Крупные элементы для кровли и стен-
w (Canaleta)
Цинковый лист DIN 9721 мин. 0,7 мм (Zn)
Крепление для желоба: оцинкованная (St 2)
ленточная сталь
Стальной лист DIN 1541 оцинкованный (St 2)
горячим способом, освинцованный
Крепление для желоба: оцинкованная (St 2)
ленточная сталь
Медный лист половинный DIN 1787 (Си)
Крепление для желоба: плоская медь (Си)
Алюминиевый лист половинный DIN 1725 (AI)
Крепление для желоба: оцинкованная (St 2)
ленточная сталь
Обозначение:
(пример: «полукруглый подвесной водосточный желоб
333 Zn 0,75 мм, с креплением» 333 St Zn)
КРЫШИ
СКАТНЫЕ КРЫШИ
Кровли (продолжение)
Кровля из волокнисто-цементных листов —> 1, 2, гоф¬
рированные листы, расстояние в обрешетке 70—145 см для
листов длиной 1,6 м, 1,15 м и 1,175 м для листов длиной 2,50
м. Нахлест 150 мм или 200 мм.
Металлическая кровля ^ 5—7 из цинка, титан-цинка, меди,
алюминия, оцинкованного стального листа и т.п. с деталями всех
форм для конька, желобов и водостоков, софитов и т.п.
Размеры медного листа, имеющиеся в продаже, приведе¬
ны в таблице —> 12. У меди самый высокий коэффициент рас¬
тяжения при разрыве из всех металлических покрытий, поэто¬
му ее хорошо использовать при работах, связанных с чекан¬
кой, штамповкой, вытягиванием и ковкой. Большой популяр¬
ностью пользуется медь, покрытая патиной. Следует избегать
конструкций, использующих алюминий, титановый цинк и оцин¬
кованную сталь. Свинец и специальная сталь в сочетании с ме¬
дью опасений не вызывают. Медные кровли паронепроницае¬
мы, поэтому хорошо подходят для холодных крыш -> стр. 102.
Плоская черепица DIN 456 и плоская цементная черепица DIN 1116
для драночных крыш, вкл. дранку 0,60
для шведской крыши с укладкой черепицы в два слоя 0,80
Шпунтовая черепица DIN 456 0,60
Пазовая черепица, голландская черепица, двойная голландская черепица, плоская голландская
черепица DIN 456 0,55
Пазовый кровельный сланец DIN 1117 0,55
Марсельская черепица, пустотелая голландская черепица DIN 456 0,50
Голландская черепица DIN 1118 0,50
Крупноформатная черепица (до 10 штук/м2) 0,50
«Монах и монашенка» - желобчатая черепица, соответственно, выпуклостью вверх и вниз,
без заливки раствором 0,7, с заливкой 0,90
Металлическая кровля алюминиевая (толщина алюминия 0,7 мм),
вкл. обрешетку 0,25
Медная кровля с двойным перегибом (медный лист толщиной 0,6 мм,
вкл. обрешетку) 0,30
Кровля с двойным вертикальным перегибом из фальцованной оцинкованной жести (толщина 0,63 мм,
вкл. картонную подложку и обрешетку) 0,30
Сланцевая кровля, немецкая сланцевая кровля на опалубке, вкл. картонную подложку и обрешетку
большими листами (360 мм х 280 мм) 0,50
маленькими листами (200 мм х 150 мм) 0,45
Английская сланцевая кровля, 0,45
вкл. обрешетку 0,55
Старонемецкая сланцевая кровля на обрешетке и картоне 0,50
в варианте двойной кровли 0,60
Стальная черепичная крыша (оцинкованная черепичная жесть согласно DIN 59 231)
на обрешетке, вкл. рейки 0,15
на обрешетке, вкл. картонную подложку и обрешетку 0,30
Кровля из гофрированных листов (оцинкованные стальные листы согласно DIN 59 231),
вкл. крепежный материал 0,25
Цинковая кровля из листового цинка № 13 с рейками, вкл. обрешетку 0,30
(11) ^ес ^ м2 наклонн°й поверхности кровли (без стропилин, обрешетин и ферм, но с
' ' рейками). При укладке на раствор добавить 0,1 кН/м2
Размеры в продаже
Рулон
Лист
Длина, м
30-40
2,0
Ширина, м, макс.
0,6 (0,66)
1,0
Толщина, мм
0,1-2,0
0,2-2,0
Вес, кг/дм3
8,93
8,93
Лист
Рулон
-Г- т
И ,004
1 7, волны
50
тс
665
-L
——-
Глубина кровли
Свес/конек
Высота профиля
18-25 мм
26-50 мм
до 6 м
6-10 м
10-15 м
более 15 м
10° (17,4%)
13° (22,5%)
15° (25,9%)
17° (29,2%)
5° (8,7%)
8° (13,9%)
10° (17,4%)
12° (20,8%)
8-10°
10-15°
более 15'
(12) Ф°РМЫ поставки и раскроя кровельной
" ' катаной меди (полотна и листы)
200 мм с уплотнением нахлесткой
150 мм без уплотнения нахлесткой
100 мм без уплотнения нахлесткой
(13) кровля из гофрированного листа,
' ' минимальный уклон кровли, боковой
нахлест
Площадь кровли
при отводе воды
через полукруг¬
лые желоба,
Ориентиро¬
вочный 0
желоба,
Ширина кроя ли¬
стовых желобов,
м2
мм
мм
ДО 25
70
200
25-40
80
200 (10 частей)
40-60
90
250 (8 частей)
60-90
125
285 (7 частей)
90-125
150
333 (6 частей)
125-175
180
400 (5 частей)
175-275
200
500 (4 части)
Водосточные желоба принципиально укладыва¬
ются с уклоном, что способствует увеличению
скорости протока, предотвращению засоров,
снижению коррозии и промерзания. Крепление,
как правило, из плоской оцинкованной стали
шириной 20-50 мм и толщиной 4-6 мм
Площадь кровли
Ориентиро¬
Ширина кроя труб
при отводе воды
вочный 0
из листового ме¬
через круглые во¬
водосточной
талла,
досточные трубы,
трубы,
м2
мм
мм
до 20
50
167 (12 частей)
20-50
60
200 (10 частей)
50-90
70
250 (8 частей)
60-100
80
285 (7 частей)
90-120
100
333 (6 частей)
100-180
125
400 (5 частей)
180-250
150
500 (4 части)
250-375
175
325-500
200
Крепление хомутами (с защитой от коррозии),
внутренний полукруг которых соответствует полу¬
кругу водосточной трубы. Минимальное расстоя¬
ние водосточной трубы от стены 20 мм. Хомуты
на расстоянии 2 м
(10) Материалы
(14) Ориентировочные параметры водо¬
сточных желобов
(15) Ориентировочные параметры водо-
* ' сточных труб
101
КРЫШИ
Формы крыш
Скатные
крыши
Плоские крыши
Холодный воздух
JH
Подпор талой воды
Восходящий
f теплый воздух
КРЫШИ
Формы крыш
Скатные
крыши
Плоские крыши
См. также
Строительная
физика,
стр. 482
М) Поперечный разрез горного крестьян-
* ' ского дома с хранением сена на чердаке
(2) Схема подпора воды скоплением льда
(3) Расположение термоизоляции на чердаках (схематичное изображение на примере
" * холодных крыш)
КРЫШИ
СКАТНЫЕ КРЫШИ
Развитие крыш
Чердачные помещения под скатными крышами ранее слу¬
жили в качестве естественно вентилируемых «амбаров» для
хранения урожая. Находящиеся под ними жилые помещения
защищались этими заложенными на хранения продуктами от
холода 1. Сегодня чердачные помещения, как правило, до¬
страиваются в целях более интенсивного использования за¬
строенной кубатуры здания. Такие развитые конструкции
крыши должны удовлетворять дополнительным требованиям
строительной физики.
Виды исполнения
Конструкции крыш с теплоизоляцией различаются на
вентилируемые и невентилируемые: помимо вентиляции
между перекрытием крыши и подложкой (или нижней кры¬
шей), необходимой в обоих случаях, в вентилируемых кон¬
струкциях крыши, для отвода водяного пара и конденсата, пре¬
дусматривается дополнительный уровень вентиляции между
полотном подложки и теплоизоляцией.
Для вентилируемых крыш требуются дополнительно удли¬
ненные стропильные ноги, которые хорошо проявляют себя в
случае безупречного исполнения паронепроницаемого слоя и
безупречно функционирующего сквозного проветривания.
В связи с этим сегодня на практике чаще отдается пред¬
почтение строительству невентилируемых конструкций
крыши.
Паронепроницаемый слой
Напряжение (
Термоизоляция —
Черепичная кровля
Цементный шифер
(4) Распространенная теплая крыша
(5) Цементная крыша с теплой кровлей
Черепичная кровля
Подложка j
Термоизоляция
Воздушный зазор
Паронепрони¬
цаемый слой
Карнизная доска
Короб
(6) Холодная крыша: свес - короб с вен- /у\ Холодная крыша (односкатная):
* ' тиляционными щелями * ' конек - карнизная доска с вентиля¬
ционными щелями
Черепичная кровля
Коньковая черепица для
вентиляции I
Черепичная кровля
Паронепроницаемый слой
Внутренняя обшивка
(8) Холодная крыша: свес с видимыми
* • стропилами
О) Конек холодной крыши
(10) Расположение термоизоляции в развитых скатных крышах
Обычная развитая конструкция
Кровля, обрешетина -» стр. 100, 101
Подложка из армированной полимерной пленки или диф¬
фундирующего полимерного полотна служит для отвода про¬
никающих под крышу брызг воды или залетающего снега.
Нижняя крыша из опалубки в шпунт и гребень, включая
уплотнитель (например, рулонный битумный гидроизоляцион¬
ный материал), предусматривается вместо полотна подложки
при наличии сильных напряжений.
Воздушный зазор устраивается при вентилируемых кон¬
струкциях крыш как дополнительный уровень вентиляции (на¬
пример, для отвода конденсата). Размер необходимых сечений
зависит от уклона крыши и регулируется в нормах DIN 4108.
Теплоизоляция — как правило, выполняется из минераль¬
ной ваты, укладываемой полосами между и под стропильными
ногами, или из готовых изолирующих элементов, частично
сплоченных в четверть, с блокированием выхода пара со сто¬
роны помещения и готовой обрешеткой, размещаемой гори¬
зонтально на конструкции крыши —>10.
Пароизоляция укладывается под теплоизоляцией для не¬
допущения образования конденсата внутри развитых кон¬
струкций крыши. При укладке пароизоляции необходимо сле¬
дить за тем, чтобы не происходило никакого воздухообме¬
на между внутренним пространством и конструкцией
крыши. Проницаемые места, зазоры и места соединения стро¬
ительных элементов должны быть тщательно изолированы.
Внутренняя обшивка — это, как правило, гипсокартонные
плиты на нижней конструкции (обращайте внимание на воз¬
можное образование трещин!).
102
КРЫШИ
Надстройка крыши
Монолитное перекрытие
гг
V
Монолитная
стена
Балка
/*\ Плоские крыши, выбор несущих конструкций: конструкции из плит, ферм, балочного
* ' ростверка
(2) Конструкция с натяжением: Fleetguard
(3) Верхний центральный узел пространственных систем фахверка (КЕВА-узел)
1. Уплотнитель
2. Изоляция
5. Центральная секция 6. Клинообразная планка
9. Замыкающее кольцо 10. Просечной штифт
13. Диагональная труба
3. Трапециевидный
стальной лист
7. Клин
11. Колодка
4. Опорная стоечная
конструкция
8. Обрешетина, ригель
12. Горизонтальная труба
(4)
Пространственная ферма с трубными узловыми связками типа КЕВА (пример), детали
ПЛОСКИЕ КРЫШИ
Под плоскими крышами понимаются крыши с уклоном
плоскости до 5%. При этом, в порядке исключения, возможны
специальные свободные от уклона конструкции плоских
крыш.
Как правило, минимальный уклон плоских крыш должен со¬
ставлять 2%, однако, исходя из неизбежности допустимых по¬
грешностей в плоскостности и прогибах конструкции, реко¬
мендуется исполнять плоские крыши с минимальным ук¬
лоном 5% (3°).
Конструкции
Для плоских крыш можно использовать множество самых
разнообразных несущих конструкций.
Принципиально различаются плоские и линейные несу¬
щие конструкции.
Плоские несущие конструкции — это одно- или двухос¬
но-напряженные ровные строительные элементы с линейной
или точечной посадкой, нагружаемые поперек плоскости (на¬
пример, плиты перекрытий, ростверки, пространственные фах¬
верки).
Линейные несущие конструкции — это фермы из парал¬
лельно уложенных несущих элементов (например, сплошные
стропильные фермы, фермы типа фахверк, несущие элементы
нижнего напряжения) и ненесущие в направлении ферм про¬
межуточные строительные элементы (например, вспомога¬
тельные несущие элементы с дощатой обшивкой) для ввода
нагрузки крыши.
Оба типа несущих конструкций, помимо материала, разли¬
чаются различной степенью разбивки.
Плиты —» 1
Плоские крыши большей частью изготавливаются из моно¬
литных железобетонных плит, образующих ровное покрытие.
Они огнеупорны, нечувствительны к влажности и в комби¬
нации с монолитными стенами образуют статически стабиль¬
ную систему.
Недостатки: большой собственный вес, влажный монтаж,
низкий уровень теплоизоляции и защиты от шума.
Подвижность, вследствие теплового расширения, распол¬
зания и усадки, должна компенсироваться за счет использо¬
вания дополнительных слоев изоляции, опорных подушек со¬
ответствующего развития и швов.
Замковые конструкции —>1,2
Замковые конструкции относятся к фермам линейного
типа. При изготовлении несущих элементов используются
обычные профили из дерева, стали или готовые сборные кон¬
струкции из железобетона с промежуточными строительными
элементами из различных материалов. При больших прогонах
находят применение фермы типа фахверк из бруса или желез¬
ных балок, фермы из клееной древесины из пакетов досок,
коробчатые фермы из фанерной плиты или клееной древеси¬
ны, специально изготовленные монолитные фермы из крупно¬
форматного листового металла, усиленного против выпучива¬
ния, а также фермы типа сот и решетчатые фермы.
Дополнительная растяжка и нижнее напряжение служат для
того, чтобы уменьшить поперечное сечение несущих профилей
и, таким образом, получить возможность проектирования и
создания легких филигранных конструкций.
Балочный ростверк ->1,2
Балочные ростверки представляют собой плоские фермы с
большими прогонами, собранные из несущих элементов, пе¬
ресекающихся в одном уровне. Как правило, они собираются
из готовых деталей (например, из несущих элементов, изго¬
товленных из клееной древесины из пакетов досок с узловыми
фасонками или из железных балок для ферм типа фахверк) и
особенно подходят для перекрытий производственных цехов и
т.п. Если существуют специальные требования пожарной бе¬
зопасности, необходимо принять дополнительные меры для
защиты фермы.
Пространственные фермы -> 3, 4
Пространственные фермы представляют собой балочные
ростверки, получившие дальнейшее развитие. При этом сталь¬
ные арматурные стержни связываются при помощи шарооб¬
разных узлов в жесткие пространственные системы фахверка,
не требующие дополнительной стабилизации.
КРЫШИ
Формы крыш
Скатные крыши
Плоские
крыши
103
КРЫШИ
Формы крыш
Скатные крыши
Плоские
крыши
Нормативы
плоских крыш
Центрального
Союза кро¬
вельщиков
Германии
См. также
Строительная
физика,
стр. 482
Листовое покрытие
(1) Аттика с покрытием тесаным камнем (2) Соединение со стеной
Гравиеуловитель
Зажимная направ¬
ляющая
Элемент надстройки
с фланцем
(3) Элемент обрамления крыши (терраса) (4) Элемент ската, соединение с уплотни
' ' ж # ТОПОМ
телем
Дверь на террасу
Плиты, свободно уло¬
женные на гравии
Защитная прослойка
Уплотнитель
Слой для компенсации
давления пара
Термоизоляция
Паронепроницаемый слой
Компенсирующий слой
Железобетонное
перекрытие
(5) Соединение с террасой на обрешетке
^ 2%
Отверстие для отходящего
воздуха на противоположной
стороне
Деревянная обшивка
Уплотнитель
Гравиевая засыпка
(6) «Холодная кровля» над железобетон-
' ’ ным перекрытием
Термоизоляция
Уплотнитель/паро¬
непроницаемый слой
/у\ «Холодная кровля», деревянная i
' ' струкция
Термоизоляция
Водонепроницаемая Гравиевая
бетонная конструкция засыпка
Изолированный элемент
фасада
(8) Обратная кровля
Паронепроницаемый слой
Внутренняя обшивка
/0\ Водонепроницаемая бетонная кровля
' " с внутренней изоляцией
КРЫШИ
ПЛОСКИЕ КРЫШИ
Виды конструкций
Различают нижеследующие виды конструкций плоских
крыш (с точки зрения строительной физики).
Невентилируемые одноуровневые кровли («теплые
кровли»), в которых связующий элемент образуют конструк¬
ция фермы, паронепроницаемый слой, теплоизолирующий
слой, слой изоляции кровли и промежуточные слои.
Помимо традиционных форм -^10 они могут быть также
исполнены как обратная кровля -» 8 (слой изоляции и паро¬
непроницаемый слой укладываются как один слой непосред¬
ственно на несущую конструкцию, на него без закрепления
кладется изолирующий слой, для надежности засыпаемый
гравием) как комбинация обоих видов конструкции («теплая
кровля») или кровля с внутренней изоляцией -> 9.
Вентилируемые двухуровневые кровли («холодные
кровли»), в которых между слоем гидроизоляции (и его опор¬
ной конструкцией) и теплоизолирующим слоем располагается
уровень вентилирования —> 6, 7. Впрочем, преимущество та¬
кой конструкции (отвод конденсата) эффективно проявляет
себя только, если обеспечено функционирующее проветрива¬
ние и безупречно исполнен паронепроницаемый слой с внут¬
ренней стороны конструкции.
В противном случае гидроизоляция кровли действует как
неправильно расположенный паронепроницаемый слой, что
может привести к пропитыванию кровли влагой!
5 см мытый гравий 7/53 и двойная горячая промазка
Сетка из стеклоткани; битумный картон 3 кг/м2
Стеклохолст №5 в битуме 3 кг/м2 (технология разливки и укатки)
Джутовый войлок 500, кровельный битумный картон 1,5 кг/м2 в би¬
туме 85/25 (технология перекладки)
Слой для компенсации давления пара
Термоизоляция (20 кг/м3 и больше)
1,5 кг/м2 битум 82/25, нанесенный на паронепроницаемый слой
в битуме 3,5 кг/м2 (технология разливки и укатки)
(10) Обычная конструкция «теплой кровли»
Компенсирующий слой (укладывается свободно)
Промазка битумом 0,3 кг/м2
Перекрытие или бетон
Паронепроницаемый
слой
Обычная развитая конструкция («теплая кровля») -^10
Гравийная насыпка как защитный слой (d > 5 см) для не¬
допущения образования пузырей, температурного шока, меха¬
нических воздействий на гидроизоляцию, повреждений уль¬
трафиолетовым излучением. При наличии на крыше террас и
садов под гравийную насыпку укладывается дополнительный
защитный слой (например, из закладываемых в пазы рези¬
новых листов).
Изоляция кровли в три слоя с разливом и укаткой (2 слоя
сетки из стеклоткани и между ними слой стеклохолста), в два
слоя со сваркой из битумного рулонного материала (d > 5 мм)
или с холодной склейкой или в один слой из укладываемого
без закрепления полимерного рулонного изолирующего мате¬
риала (необходимо учитывать защиту от подсоса ветра).
Слой для компенсации давления пара из рифленого
картона или из перфорированного рулонного битума, препят¬
ствующий образованию пузырей вследствие испарения оста¬
точной влаги нижних слоев строительных элементов.
Теплоизоляция из пробковых плит, жесткого пенопласта,
волоконных изолирующих материалов или пеностекла: уклад¬
ка наглухо вплотную, внакладку или со смещением каскадом,
как правило, в один слой.
Паронепроницаемый слой из кровельного битумного по¬
лотна; кровельного битумного полотна или пароизоляционного
полотна со вкладышами из стеклохолста или полосового метал¬
ла или из рулонных полимерных изолирующих материалов.
Разделительный/компенсирующий слой укладывается,
как правило, без закрепления (см. выше).
Несущие конструкции с уклоном -> стр. 103, из-за теп¬
лового расширения с опорами скольжения (последовательное
формирование швов, обеспечивающих возможность скольже¬
ния над несущими стенами и разделение внутренней стены и
перекрытия; перед этим необходимо наклеить на перекрытие
ленту из стиропора!).
104
М \ Сады на крыше доходных домов:
" ' «программное требование новой
архитектуры»
гЛЫ-
(2) Сады на кРыше как собрание горш-
' " ков с цветами на балконах и кры¬
шах-террасах
]000000
КРЫШИ
ПЛОСКИЕ КРЫШИ
Озеленение крыш
Сады на крышах и озелененные крыши существовали еще
за 6 веков до Рождества Христова у вавилонян. В Пруссии в
конце XIX столетия из противопожарных соображений на кры¬
ши крестьянских домов наносился слой почвы, на котором по¬
являлась растительность. Во времена классической современ¬
ной архитектуры XX столетия вместе с появлением плоской
крыши была вновь открыта почти забытая озелененная крыша.
Свойства озелененной крыши
1. Теплоизоляция за счет воздушной прослойки, образу¬
емой травой и слоем земли с корневой системой, и процесс¬
ное тепло в результате жизнедеятельности микроорганизмов.
2. Звукоизоляция и способность накапливать тепло.
3. Улучшение качества воздушной среды в плотно за¬
строенных районах.
4. Улучшение микроклимата.
5. Улучшение водного баланса в окружающей среде.
6. За счет защитного слоя земли и травы снижается уль¬
трафиолетовое облучение и смягчается воздействие резких
колебаний температуры.
7. Связывание пыли.
8. Улучшение качества жизни и использование в виде де¬
коративного элемента.
9. Восстановление озелененных площадей, занятых за¬
стройкой.
/о\ Висячие сады Семирамиды в Вавилоне
w (VI век до Р.Х.)
/д\ Занятые застройкой участки возвра-
' * щаются обратно за счет озеленения
крыш
Традиционная крыша
(5) При традиционной радиационной кры-
' " ше - перегретый, сухой городской воз¬
дух -» 6
/0\ При озелененной крыше - прохлад-
* * ный и влажный воздух благодаря ис-
пареням потребляющих энергию рас-
Традиционная крыша
/у\ Традиционная крыша - это пыль и пы- /g\ Озелененная крыша - это улучше-
* ' левые вихри —> 8 ние качества гополского воздуха
ние качества городского воздуха
благодаря его фильтрации и выде¬
лению кислорода растительностью
Редуцированное^
испарение
Большая доля
испарений
^JftyTTlrrnr
/\ мщ
Значительное и быст¬
рое стекание воды с
Низкий уров
’* поверхностж
Хорошее образо¬
вание грунтовых
вод
Минимальное новообразование грунтовых вод
(И) Осадки, выпадающие на твердую
' ' поверхность ->12
(12) Осадки, выпадающие на незастроен-
* " ную поверхность
(13) С° стР°ительством каждого нового дома НД) Большая часть утраченной зелени
* " исчезает часть естественного ландшафта * ' может быть возвращена за счёт
14 озеленения крыш
Задерживающий слой почвы
Питательные вещества
Грунтовые воды
(9) Отражение звука от «твёрдой
' ' поверхности» -^10
(Ю) Озелененная крыша поглощает
" * звук мягким растительным ковром
Естественный круговорот воды
" ' и питательных веществ
(16)
Психологическая ценность зеленых
насаждений
КРЫШИ
Формы крыш
Скатные крыши
Плоские
крыши
105
КРЫШИ
Формы крыш
Скатные крыши
Плоские
крыши
КРЫШИ
ПЛОСКИЕ КРЫШИ
Уклон крыш
(1) Интенсивное озеленение
Вегетативный слой
Фильтрующий слой
Дренажный слой
Защитный слой
Слой, защищающий от проникновения корней
!•>>>>!•>>>>/>>£>>>>>>>!•: Разделяющий v.v.'.v.
слой
(3) Слоевая структура «зеленой крыши»
/^\ Растительность в модульных элемен-
" ' тах как обрамление
Угол уклона двухскатных крыш не должен превышать 25’.
Плоские крыши должны иметь уклон от 2 до 3%.
Виды озеленения крыш
Интенсивное озеленение: крыша становится садом с та¬
кими элементами декора как перголы и лоджии (требуются по¬
стоянный уход и техническое обслуживание).
Растительность: газоны, кусты, деревья.
Экстенсивное озеленение: почвенный слой тонкий и тре¬
бует минимума ухода.
Растительность: мох, трава, кусты.
Переносное озеленение: растения в горшках и других
емкостях служат для озеленения балконов, парапетов и тер¬
рас на крыше.
Орошение
Естественное орошение: дождевая вода накапливается в
дренажном и вегетативном слоях.
Естественное орошение + механика: вода накапливает¬
ся в дренажном и вегетативном слоях, а в случае необходимо¬
сти пополняется механикой.
Капельное орошение: шланги для капельного орошения
прокладываются в вегетативном и дренажном слоях. Ороше¬
ние производится при отсутствии дождей.
Дождевание: дождевальные установки устанавливаются
над вегетативным слоем.
Удобрения: удобрения вносятся непосредственно в поч¬
венный слой или, в случае дополнительного полива, смешива¬
ются с поливочной водой.
Фильтрующий холст
Дренажный элемент
Изолирующий защитный
слой
Пленка, защищающая
я кор-
/Е\ Озеленение крыши по системе «Зинко /g\ Озеленение крыши по системе «Зин-
' ' Флоратерра» (Zinco Floraterra) v ' ко Флорадрайн» (Zinco Floradrain)
Ботаническое название
Русское название
Высота,
см
Месяц цве¬
тения
Saxifraga Aizoon
камнеломка живучая (бело-розовая)
5
VI
Sedum Acre
очиток едкий (желтый)
8
VI-VII
Sedum Album
очиток белый
8
VI-VII
Sedum Album «Coral Carpet»
белый
5
VI
Sedum Album «Laconicum»
белый
10
VI
Sedum Album «Micranthum»
белый
5
VI-VII
Sedum Album «Murale*
белый
8
VI-VII
Sedum Album «Cloroticum»
очиток, сорт «Клоротикум»
(светло-зеленый)
5
VI-VII
Sedum Hybr.
очиток гибридный (желтый)
8
VI-VII
Sedum Floriferum
очиток (золотой)
10
VII-IX
Sedum Reflexum «Elegant»
очиток «Элегант» (желтый)
12
VI-VII
Sedum Sexangulare
очиток перечный светло-желтый
5
VI
Sedum «Weibe Tatra»
очиток сорт «Белая Татра»
5
VI
Sedum Spur. «Superbum»
очиток ложный
5
VI-VII
Sempervivum Arachnoideum
молодило паутинистое (розовое)
6
VI-VII
Сорта и виды растительности, используемые для экстенсивного
озеленения крыш (выборка)
высота > 250 см
толщина «зеленой кровли»
до 250 см
5-25 см
5-20 см
5-20
5-10 см
от 35 см
19-35 см
14 см
12 см
12 см
10 см
вес 3,7 kN/м2
1,9-3,7 kN/м2
1,4 kN/м2
1,1 kN/м2
1,15 kN/м2
0,9 kN/м2
запас воды 170 л/м2
80-170 л/м2
Д.
о
со
45 л/м2
40 л/м2
30 л/м2
слой крошки из коры
-
-
1 см
-
1 см
земляная смесь 23 см
7-23 см
5 см
4 см
7 см
4 см
дренажный слой 12 см
12 см
9 см
7 см
5 см
5 см
полив автоматический или
ручной
автоматический или ручной
автоматический или ручной
ручной
ручной
ручной
слои крошки из коры
земляная смесь
фильтрующий слой
дренажный слой
слой, защищающий от проник¬
новения корней
разделительный и защитный
слой
гидроизоляция
несущая конструкция
(7) Различные виды озеленения крыш
106
гГравий
(1) «Теплая крыша» -> 2
Гравий
Растительность IЦ
Растительный слой ,
Фильтрующий слой . У'г&дн№&
Дренажный слой —.[
Защитный слой —л\ .:..ХХХ:^.Х.Х
Защита от корней —
Разделяющий слой—^ j I
Гидроизоляция
Разделяющий слой-
Теплоизоляция
Пароизоляция ——
Выравнивающий слей-* .vXvXvXv!^
Плита перекрытия Xv///Xv//X\v////^
(2) «Теплая крыша» с озеленением
Растительность
Растительный слой
Фильтрующий слой
Дренажный слой
Защитный слой —,
Защита от корней —. | ■—
Разделяющий слой -JI—
Гидроизоляция
Дощатая обшивка
Балка
Воздушный зазор
(3) «Холодная крыша» -» 4
- Теплоизоляция
- Перекрытие
(4)
«Холодная крыша» с озеленени¬
ем
КРЫШИ
ПЛОСКИЕ КРЫШИ
Структура
Вегетативный слой. При устройстве вегетативного слоя
применяется керамзит, который обеспечивает стабильность
структуры, вентиляцию почвенного слоя, накопление воды и
структурирует почву. Задачи вегетативного слоя: накопление
питательных веществ и воды, вентиляция, кислотная реакция
грунта (уровень pH).
Фильтрующий слой. Предотвращает заиливание дренаж¬
ного слоя и состоит из фильтрующего материала.
Дренажный слой. Предотвращает залив растений. Мате¬
риал: плетеные маты, рулонный дренажный материал из пено-
материалов, полимерные плиты, защитные строительные ма¬
териалы.
Защитный слой. Защищает во время строительства и от
воздействия точечных нагрузок.
Слой, защищающий от проникновения корней — это
специальные пленки типа ПВХ.
Разделяющий слой. Отделяет несущую конструкцию от
«зеленой крыши».
Примеры -> 1—8 иллюстрируют обычную конструкцию
плоских крыш и их озеленение. Прежде чем приступить к озе¬
ленению крыши, необходимо обеспечить ее качество и функ¬
циональность всех слоев, проверить их техническое состояние.
Озеленять можно и скатные крыши. Озеленение скатных крыш
—> 9—12 требует предварительных затратных мероприятий по
подготовке их конструкции (предотвращение опасности опол¬
зания и пересыхания).
(5) «Обратная крыша» -> б
Растительность
Растительный слой
Фильтрующий слой
Дренажный слой
Защитный слой
- Теплоизоляция
Защита от корней
Разделяющий слой
- Гидроизоляция
- Плита перекрытия
ОДР
: ^ У
(6) «Обратная крыша» с озеленением
Газон (под ним смесь земли
и керамзита)
Фильтрующая ткань
Пеноматериал
Дренажная труба
Газон (под ним
смесь земли и ке¬
рамзита)
Деталь свеса наклонной «зеленой
крыши»
ВОДОСТОК
(12) Деталь свеса 11
Растительность
(неплотный газон)-
Растительность (газон
на гальке)
Почвенный слой —
Фильтрующий слой .
— Дренажный слой —
=j— Защита от корней
“|L Защитный слой
Гидроизоляция
Плита перекрытия-
/у\ Последующее озеленение существую-
* ' щей крыши с небольшими затратами
Дренажный мат
Земля
Дополнительная теплоизоляция
Обшивка
(9) Озеленение наклонной крыши
/fi\ Последующее озеленение суще-
* ' ствующей крыши (если позволяет
ее конструктивное решение)
(Ю) Озеленение крутых крыш
Фильтрующая ткань
Дренажные элементы
Пленка, защищающая от проникновения корней
Гидроизоляция
I 32 -
h- 25 -
• а50^
(13) Контрольная шахта водоудаления
(151 Переход от проезжей части к зоне
* " интенсивного озеленения крыши
(14) Примыкание к стене с полосой i
' ' зопасности (гравий)
(16) Переход от пешеходной дорожки
* " к зоне интенсивного или экстенсив¬
ного озеленения
КРЫШИ
Формы крыш
Скатные крыши
Плоские
крыши
107
ОКНА
РАСПОЛОЖЕНИЕ ОКОН И ИНТЕРЬЕР
ОКНА
Расположе¬
ние окон и
интерьер
Требования
Типы
открывания
Теплоизоляция
Звукоизоляция
Очистка
фасадов
зданий
Мансардные
окна
Окна верхнего
света и свето¬
вые купола
DIN 5034
(1)
Вертикальное окно. Низ окна на уров¬
не пола. Отопительные элементы
в полу или сбоку на стенах
(2)
Горизонтальное окно с располо¬
женной сбоку открывающейся
створкой. Под подоконником ото-
(3)
Композиция из двух окон. Верхнее окно
освещает глубоко расположенную часть
пространства. Небольшое смотровое
(4)
Верхний свет. Освещение рассеян¬
ным светом одной стены
(5) Окно-эркер
Расположение по высоте
/0\ Остекление до уровня пола. Пери-
' ' ла. Звукоизолирующие жалюзи для
вентиляции
/у\ Двойное остекление с использованием
' ' промежуточного пространства. (Фасад как
вторая кожа. Остекление зимних садов)
(8) Пластически моделированная стена
' • с окнами (остекление в плоскости
стены снаружи или изнутри)
1,50
1.75
т
1,00
1
(13) Окна кухни
Защита зрения
(14) Окна офиса (регистратуры)
(15) Окна гардероба
(16) ВеРхний свет (например, в чертёж-
' ' ном зале)
(17) |^ля п°РтьеР Достаточно места
' ' в углах
(18) Вертикальные жалюзи
(19) Раздвижные занавеси из прямых
" " полотнищ ткани
/£0) Горизонтальные жалюзи, матерча-
* ' тые или из полимерных материалов
(затемнение помещения)
108
Защита от Солнца
ОКНА
(1)
Жалюзи внутренние, тепло остается
за окном (защита только от слепя¬
щего света)
(2) Жалюзи внешние
Е: Разделительный
ЕЕ поршень с обдувом
(3) Внешние жалюзи с отражательным стеклом (внешняя защита от Солнца)
от стен, тепло не накапливается
При проеме 1,5 м2
остается 1 м2 пло¬
щади остекления
(66%)
При проеме 1,5 м2
остается 0,92 м2
площади остекле¬
ния (61%)
При проеме 1,5 м2 При проеме 1,5 м2 При проеме 1,5 м2
остается 0,89 м2 остается 0,87 м2 пло- остается 0,84 м2
площади остекле- щади остекления площади остекле¬
ния (59%) (58%) ния (56%)
(6)
Пример уменьшения площади остекления за счет разделения окна различными видами
переплетов
(71 РазмеРы wPH в промышленном строи- /g\ Размеры окон для помещений высо-
' ' тельстве \ ' той более 3,5 м
ТРЕБОВАНИЯ
Окно как строительный элемент стены выполняет, помимо
функции закрывания, еще три существенные функции откры¬
вания. Оно регулирует меру освещенности за счет естествен¬
ного света, приточно-вытяжное вентилирование помещения и
просматривание помещения извне или обзор из него. Эти
функции могут также распространяться на отдельные элемен¬
ты. Форточки для проветривания, окна верхнего света или
смотровые окна, соответственно, выполняют лишь некоторые
из вышеназванных задач.
Помимо предписаний LBO и правил естественного освеще¬
ния (см. Естественное освещение стр. 501), определяющее
значение для размера и расположения окон в помещении име¬
ют, прежде всего, архитектурные требования. В своем воздей¬
ствии вовне окна определяют облик фасада. Важным факто¬
ром при этом является расположение окна в стене: окна, рас¬
положенные внутри, подчеркивают глубину стены, а располо¬
женные снаружи, делают стену плоской. При замене окон
часто упускают из вида пропорциональное соотношение ши¬
рины и высоты, элементов конструкции и площади остекления
(видимая ширина рам, створок и, может быть, перекладин), а
также других элементов фасада.
Внутри помещений окна влияют на направление света, яв¬
ляющееся мерилом архитектурного эффекта помещения.
Здесь существенную роль играет расположение в горизон¬
тальной проекции и, в случае необходимости, дополнение
солнцезащитными устройствами и светонаправляющими стек¬
лами. Качество окна в аспекте проветривания определяется
типом его открывания. На какую глубину помещения раскры¬
ваются створки? Можно ли продолжать использовать подокон¬
ник при открытой створке (откидные створки не пригодны для
ударного проветривания и способствуют лишь медленному ос¬
тыванию помещения!)? Дополнительно могут возникнуть тре¬
бования противопожарной безопасности или защиты от взло¬
ма и разрушения. Класс защиты описан на стр. 119 и 130. Если
окно служит в качестве аварийного выхода, то его размер в
свету должен быть не менее 0,9 м х 1,2 м, и оно не должно
располагаться выше, чем на расстоянии 1,2 м от уровня пола.
Санация окон
При замене окон на лучшие с точки зрения теплотехники
прежде всего необходимо обращать внимание на места соеди¬
нений. Улучшенные окна кроют в себе риск образования кон¬
денсата на других, более слабых строительных элементах (от¬
косы, внешние углы помещений) и возникновения на них пле¬
сени! Чтобы не изменились в худшую сторону облик фасада и
угол падения света, нельзя изменять размеры оконных стекол
в свету (обратите внимание на рамы, створки и ширину пере¬
кладин —> 6).
Строительство жилых зданий
Минимальные требования, предъявляемые к оконным про¬
емам на стадии готовности здания без отделки, определяются
строительным законодательством федеральных земель. Пло¬
щадь оконных проемов должна составлять от 1/8 ДО 1/10 основ¬
ной площади помещений. При планировании также следует
руководствоваться такими критериями как расстояние от про¬
тивоположных зданий (затенение) и нормативы положения о
теплозащите EnEV. Для оптимизации энергобаланса могут
применяться те же критерии, что и для рабочих помещений.
Рабочие помещения
В общем и целом необходимая площадь окон может быть
выявлена по следующим правилам: общая ширина всех эле¬
ментов для зрительной связи с внешним миром должна со¬
ставлять, согласно нормативу для рабочих помещений, не ме¬
нее 1/10 общей ширины всех стен 7. Элементы для обеспече¬
ния зрительной связи должны располагаться на высоте глаз
(высота подоконной стенки 0,85—1,25 м) -> стр. 108 9—16.
Для рабочих помещений с высотой от 3,5 м площадь про¬
пускающей свет поверхности окон должна составлять, как ми¬
нимум, 30% площади внешних стен 8.
Для помещений, габариты которых соответствуют габари¬
там жилых помещений, действует следующее правило: мини¬
мальная высота поверхности оконных стекол — 1,3 м.
В связи с энергетическими проблемами необходимо, чтобы
дифференцированным планированием в целях оптимизации
процессов потери и поступления тепла, а также регулирова¬
ния светового потока, поступающего через окна, занимались
специалисты.
ОКНА
Расположение
окон
и интерьер
Требования
Типы
открывания
Теплоизоляция
Звукоизоляция
Очистка
фасадов
зданий
Мансардные
окна
Окна верхнего
света и свето¬
вые купола
См. также
Дневной свет,
стр. 501
Тень и защита
от Солнца
109
^ Фрамуга,
■7 вращаю-
•* щаяся вок¬
руг гори¬
зонтальной
оси
Створка, вра¬
щающаяся
вокруг верти¬
кальной оси
(возможно
эксцентричес¬
кое располо¬
жение оси)
ОКНА
ТИПЫ ОТКРЫВАНИЯ
ОКНА
Расположение
окон и инте¬
рьер
Требования
Типы
открывания
Теплоизоляция
Звукоизоляция
Очистка
фасадов
зданий
Мансардные
окна
Окна верхнего
света и свето¬
вые купола
(1) Створки (открывание внутрь и наружу) (2) Вращающающиеся створки
(3) Створки, раздвигающееся по вертикали (4) Створки, раздвигающееся по горизон-
(5) Внутренний притвор. Наружная четверть (6)
Двухстворчатые окна
Наружный притвор. Внутренняя
четверть
+
(7) Без четверти
Трехстворчатые окна
Четырехстворчатые окна
(8) Оконные рамы без четвертей
ос
Улица ос
62,5
Помещение
62,5
RR
(10) Внутренняя четверть
62,5
Помещение
62,5
31
И RR
5
(И) Внешняя четверть
сс
сс
RR
5
(12) Без четверти
110
Одинарные окна
Двойные окна со спарен¬
ным оконным переплетом
(1) Формы окна по типу его створок
Окно с двойным
переплетом
ЪШШШЩ
Окно с блочной рамой
Окно с коробкой
из цельных брусков
ОКНА
ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ, ENEV 2009
Окна классифицируются по типам створок —> 1 и рам —> 2.
Высокие требования, предъявляемые к окнам (теплоизоляция,
защита от шума) приводят к разработке самых разнообразных
форм и конструкций окон. Позиция окна в стене относится к
одной из определяющих характеристик облика фасада здания.
При этом необходимо обращать внимание на расположение
теплоизоляции и, возможно, необходимых солнцезащитных
устройств —> 3. Отражательное стекло окна (декоративное
стекло без функции замыкания окна) служит, как и в двойных
системах фасадов, для защиты от ветра систем затенения и
обеспечивает естественное проветривание при сильном ветре
и дожде. Необходимо, по возможности, избегать расположе¬
ния плоскости окна и изолирующей плоскости со смещением,
поскольку это приводит к затратным, чреватым ошибками,
изолирующим и уплотняющим конструкциям. Допустимые от¬
клонения размеров проемов в зданиях регулируются в нормах
DIN 18 201. Отклонения размеров оконных и дверных проемов
длиной до 3 м не должны превышать 12 мм, а для строитель¬
ных элементов длиной до 6 м максимальный допуск составля¬
ет 16 мм.
Внешние окна и остекленные двери отапливаемых помеще¬
ний должны быть исполнены, как минимум, с изолирующим
или двойным остеклением. Коэффициент теплопроводности
окон в новостройках выявляется согласно EnEV 2009 в комп¬
лексе со всем зданием. При расчете также учитывается коэф¬
фициент использования солнечной энергии -> стр. 478. При
монтаже новых окон, замене и обновлении окон в уже суще¬
ствующих зданиях должны соблюдаться параметры, приведен¬
ные в таблице -> 4. Кроме того, окна, остекленные двери и
окна в плоскости кровли должны соответствовать требовани¬
ям, предъявляемым к герметичности и минимальному возду¬
хообмену (таблица —> 5).
(2) Формы окна по типу рамы (на схемах внешняя сторона слева, внутренняя - справа)
Самая удачная позиция
расположения оконной
коробки при монолит¬
ных стенах
снаружи
При изоляции в центральной
зоне
Для окон, расположенных
внутри
Ш
ш
“Т
\
Ш=
/
\
/
\
/
Снаружи в связке
с термоизоляцией
С устройством защиты от
солнца и солнцезащитным
стеклом
Внешнее расположение со сме¬
щением по отношению к уровню
изоляции, крепится к несущей
стене по контуру коробки
2г\.у.
С устройством защиты
от солнца в наружной
зоне
(3)
Расположение оконной коробки в стене (на схемах внешняя сторона слева, внутренняя ■
справа)
Стро-
Строительный элемент
Работы согласно
Здание согласно
§ 1 абз. 1 № 1
Здание согласно
§ 1 абз. 1 № 2
Максимальный коэффициент
проводимости тепла
Uuatc 1 в W/(m х 2К)
2а
Окна, расположенные снаружи,
остекленные двери, окна в кровле
№ 2 а и b
1,72)
2,82)
2 b
Остекление
№ 2 с
1,53>
Требований нет
2с
Навесные фасады
В целом
1,94)
3,04)
3 а
Окна, расположенные снаружи,
остекленные двери, окна в кров¬
ле со специальным остеклением
№ 2 а и b
2,02)
2,82)
ЗЬ
Специальное остекление
№ 2 с
1,63>
Требований нет
Зс
Навесные фасады со специаль¬
ным остеклением
№ 6
предложение 2
2,34)
3,04>
1) Коэффициент теплопроводимости строительного элемента с учетом его новых и уже имеющихся слоев; для расчета
опаковых строительных элементов применяются нормы DIN EN ISO 6946-11.
2) Коэффициент теплопроводимости окна; указывается в технической спецификации продукции или рассчитывается по
DIN EN ISO 10077-1: 2000-11.
3) Коэффициент теплопроводимости остекления; указывается в технической спецификации продукции или рассчитыва¬
ется по DIN EN ISO 673 : 2001-1.
4) Коэффициент теплопроводимости навесного фасада; рассчитывается согласно принятым техническим условиям.
(4)
Расчетные значения коэффициентов теплопроводимости остеклений (Ug), окон и дверей
с остеклением, включая рамы (UJ 9
Строка
Количество полных этажей здания
Класс проницаемости швов согласно
DIN EN 12 207-1:2000-06
1
ДО 2- х
2
2
более 2- х
3
(5)
Классы проницаемости швов для окон внешнего расположения, дверей с остеклением
и окон в кровле
ОКНА
Расположение
окон и инте¬
рьер
Требования
Типы
открывания
Теплоизоля¬
ция
Звукоизоляция
Очистка
фасадов
зданий
Мансардные
окна
Окна верхнего
света и свето¬
вые купола
ENEV 2009
См. также
- Стекло
- Строительная
физика
- Дневной свет
111
ОКНА
Расположение
окон и инте¬
рьер
Требования
Типы
открывания
Теплоизоляция
Звукоизоля¬
ция
Очистка
фасадов
зданий
Мансардные
окна
Окна верхнего
света и свето¬
вые купола
DIN 4109
См. также
Стекло,
стр. 119
(1)
Алюминиевые окна с плоскостным
переплетом
/2) Алюминиевые окна с термически
* ' разделенными профилями (до 37 дБ)
(3) Универсальные алюминиевые окна
* ' с солнцезащитной вставкой (возмож¬
но до 47 дБ)
Алюминиевые окна со спаренным
' ' переплетом с термоизоляцией
(до 47 дБ)
нр
/0\ Алюминиево-деревянные окна,
' ' спаренная конструкция переплетов
(до 40 дБ)
ЙИ
ifp
ШЖ
Ш11Г^
ШШ1Н1111 Ill/ll
vvvv\\
/у\ Алюминиевые окна с термически разде- /g\ Деревянные окна с двойным перепле-
' ' ленными профилями, узкая створка " ' том с звукопоглощающей оконной
скрывается рамой (до 40 дБ) коробкой (до 45 дБ)
Окна из полимерных материалов,
алюминиевая декоративная рама
(до 42 дБ)
Окна из полимерных материалов, спа¬
ренная конструкция переплетов. Меж¬
ду стеклами защита от солнца
(возможно до 45 дБ)
ОКНА
ЗВУКОИЗОЛЯЦИЯ
Для улучшения шумозащиты окон друг за другом размеща¬
ют несколько слоев стекла. Для снижения риска вступления во
взаимный резонанс, комбинируются стекла различной толщи¬
ны (например, 4/8 мм; 6/12 мм). Чем больше расстояние меж¬
ду стеклами, тем эффективнее они защищают от шума. К оп¬
тимизирующим факторам относится также разъединение рам
и звукопоглощающее исполнение оконной коробки. Окна с
двойным переплетом, даже с простым остеклением, имеют бо¬
лее высокие показатели, чем окна с изолирующим остеклением.
При наличии специальных требований к защите от шума
необходимо предусмотреть соответствующее звукопоглощаю¬
щее устройство при проветривании, поскольку защита от шума
обеспечивается только при закрытых окнах.
Тип дороги
Удаленнхть
Интенсивность
1
окна от
движения
3
центра доро¬
днем в обоих
1
ги (м)
направлениях,
о.
автомобилей/
«
час
о
£.
Улица с интен¬
<10
0
сивным движе¬
< 35
0
нием (2 полосы)
26 - 35
10 - 50
1
11 - 25
II
£10
III
Улица, собираю¬
>100
0
щая транспорт¬
36 - 100
1
ные потоки в
26 - 35
50 - 200
II
кварталах (2 по¬
11 - 25
III
лосы)
£ 10
IV
Сельская дорога
101 - 300
в насел, пункте 11
101 - 300
1
(2 полосы)
36 - 100
II
11 - 35
200 - 1000
III
£10
IV
Главная город¬
101 - 300
III
ская магистраль
36 - 100
1000 - 3000
IV
Промышленный
>35
V
район
4-6 полосные
101 - 300
IV
магистрали
Подъезды к ав¬
£100
3000 - 5000
V
тобанам и ав¬
тобаны
11 За границами населенного пункта и для дорог в
промышленных и производственных зонах, соответ¬
ственно, действует следующий, больший диапазон
уровня шума.
Уровень шума
Внешний уровень шума
в среднем (дБ)
Необходимые показатели зву¬
коизоляции окна Rw (дБ) в
жилых помещениях" длитель¬
ного пребывания
0
£50
25(30)
1
51 - 55
25(30)
II
56 - 60
30(35)
III
61 - 65
35(40)
IV
66 - 70
40(45)
V
>70
45(50)
21 Значения
в скобках действуют для внешних стен
и должны выбираться также для окон, если они со¬
ставляют более 60% площади внешних стен.
(id Уровень шума
(12)
адекватной звукоизоляции
Класс звуко¬
изоляции
Показатель
звукоизоля¬
ции, дБ
Ориентировочные характеристики конструкций
окон и вентиляционных устройств
6
50
Окна с двойным переплетом, раздельные декоративные рамы, специальный
уплотнитель, значительное расстояние между стеклами, толстое стекло
5
45-49
Окна с двойным переплетом, специальный уплотнитель, большое расстоя¬
ние между стеклами, толстое стекло; окна со спаренным переплетом
с раздвижными рамами, специальный уплотнитель, расстояние между стек¬
лами более 100 мм, толстое стекло
4
40-44
Окна с двойным переплетом, дополнительный уплотнитель, MD-стекла;
окна со спаренным переплетом, дополнительный уплотнитель, расстояние
между стеклами более 60 мм, толстое стекло
3
35-39
Окна с двойным переплетом, без дополнительного уплотнителя, MD-стекла;
окна со спаренным переплетом, дополнительный уплотнитель, обычное
расстояние между стеклами, толстое стекло; толстое изолирующее много¬
слойное тяжелое остекление; стекло 12 мм, жестко встроенное или в стек¬
лопакетах
2
30-34
Окна со спаренным переплетом, дополнительный уплотнитель, MD-стекла;
толстое изолирующее остекление, жестко встроенное или в стеклопакетах.
Стекло 6 мм жестко встроенное или в стеклопакетах
1
25-29
Окна со спаренным переплетом, дополнительный уплотнитель, MD-стекла;
тонкое изолирующее остекление окон без дополнительной изоляции
0
20-24
Неуплотненные окна с простым или изолирующим остеклением
(13) Классы звукоизоляции окон (выдержка из нормативов VDI № 2719)
112
г
/о\ Безопасные лестницы, идущие па-
" ' раллельно фасаду, возможность
подъема на 3-4 этажа
56
ОКНА
ОЧИСТКА ФАСАДОВ ЗДАНИЙ
TRA 900 + AUFZV
Лифты и автоподъемные механизмы
Чтобы не сорваться вниз, в качестве страховки можно ис¬
пользовать монтажные пояса с ремнями безопасности, пре¬
дохранительные тросы или страховочные механизмы для ра¬
бот на высоте —> 1.
Лифты и автоподъемные механизмы для очистки окон (за
счет этого возможно жесткое остекление) и фасадов -> 8—11
и проведения работ по поддержанию и ремонту фасадов зда¬
ний избавляют от необходимости возведения лесов. Их также
можно использовать для своевременного проведения строи¬
тельно-монтажных работ (установки жалюзи, монтажа окон
и т.п.). При внесении незначительных конструктивных измене¬
ний лифты и автоподъемные механизмы можно использовать
в качестве спасательной техники при пожарах. Возможные ва¬
рианты исполнения: безрельсовое устройство с люлькой, уст¬
ройство с люлькой с привязкой к рельсовым путям, прикреп¬
ленное к перекрытию крыши или балюстраде с эксцентриком
и стрелками.
Подвесные лестницы (устройство для передвижения по
фасаду) из легкого металла -> 2 состоят из собственно под¬
весной лестницы и системы направляющих. Ширина лестницы
724 или 840 мм, общая длина лестницы макс. 25 м в зависи¬
мости от размера здания. Максимальная нагрузка 200 кг
(2 человека и одно устройство). Дополнительными варианта¬
ми могут быть мостки для проведения технических работ 5
и площадки-балконы для очистки фасадов -» 6.
I
—ш
80
Колосниковая решетка
Вид здания
Внешние окна
Окна на крыше
Бюро
Один раз в 3 месяца
Один раз в год
Офисы
Один раз в 2 недели
Один раз в 3 месяца
Магазины
Снаружи один раз в неделю,
Один раз в полгода
внутри один раз в 2 недели
Магазины на главных улицах
Снаружи каждый день,
Один раз в 3 месяца
внутри один раз в неделю
Больницы
Один раз в 3 месяца
Один раз в пол года
Школы
Один раз в 3-4 месяца
Один раз в год
Отели первого класса
Один раз в 2 недели
Один раз в 3 месяца
Заводы (высокоточное производство)
Один раз в 4 недели
Один раз в 3 месяца
Заводы (тяжелое производство)
Один раз в 2 месяца
Один раз в полгода
Частные дома
Один раз в 4-6 недель
-
/С\ Площадки-балконы для очистки
' ' фасадов
* Окна на первом этаже необходимо мыть чаще.
(7) Периодичность мытья окон
(11) Рабочие платформы
Система Гардеманна (Gardemann)
ОКНА
Расположение
окон и инте¬
рьер
Требования
Типы
открывания
Термоизоляция
Звукоизоляция
Очистка
фасадов
зданий
Мансардные
окна
Окна верхнего
света и свето¬
вые купола
113
ОКНА
Расположение
окон и инте¬
рьер
Требования
Типы
открывания
Термоизоляция
Звукоизоляция
Очистка
фасадов
зданий
Мансардные
окна
Окна верхнего
света и свето¬
вые купола
(1)
Поворотные окна вокруг горизон¬
тальной оси
(2) 0™Дн°е окно и раздвижное окно
* ’ с возможностью откидывания наверх
(на верхней подвеске)
(4) ОткиДное окно на верхней подвеске
' ' в комбинации с вертикальным окон¬
ным элементом
(5) Высота размещения мансардных окон
ОКНА
МАНСАРДНЫЕ ОКНА
При планировании размеров окон решающим фактором
является качество жизни, обеспечиваемое помещением —» 11.
Согласно строительному законодательству, необходимо, что¬
бы площадь оконных проемов составляла, как минимум, 1/8 ос¬
новной площади помещения.
Большие окна с большой поверхностью освещения делают
жилые помещения уютными. Промежутки между окнами и их
ширина выбираются исходя из расстояния между стропилами.
Большие широкие окна для жилых помещений можно полу¬
чить, встраивая ригели и вспомогательные стропила. Если
крыша достаточно крутая, потребуются более короткие окна,
для более плоских крыш возможны более длинные окна.
Окна в жилых чердачных помещениях (мансардах) могут
стыковаться при помощи специальной рамы 4 и размещать¬
ся рядами или кассетами рядом друг с другом или друг над
другом.
Размер окна
54/83
54/103
64/103
74/103
74/123
74/144
144/123
114/144
134/144
Площадь остекле¬
ния, м2
Площадь помеще¬
ния, м2
0,21
2
0,28
2-3
0,36
3-4
0,44
4-5
0,55
6-7
0,66
9
0,93
11
1,12
13 м2
1,36
(И) Определение размеров окон в зависимости от площади помещений
(g\ Вариант устройства окна, вертикальное
' ' сечение
(9) Горизонтальное сечение
М 2) Мансардные окна с металлическими перфорированными экранами. Архит.: Кистер
' ' Шайтхауэр Г росс (Kister Scheithauer Gross)
114
ОКНА
Подкупольный венец, неподвижно соединенный
и вентилируемый
60x60
80x80
90x90
1.00 х 1,00
1.00 х 2,00
1.20 х 1,20
1.20 х 1,80
1,20x2,40
1,25x2,50
1.50 х 1,50
1.50 х 1,80
1,50x2,40
1,80 х 1,80
1,80x2,40
1,80x2,70
1,80 х 3,00
2,20 х 2,20
2,50 х 2,50
Круглые купола: 0 60, 90, 100, 120, 150,
180, 220, 250
(1) Обычный световой купол
А
в
А
В
40
60x60
1,60
1,80 х 1,80
70
90x90
1,70
2,00 х 2,00
80
1,00x1,00
2,20
2,00 х 2,20
1,00
1,20x1,20
2,30
2,50 х 2,50
1,30
1,50 х 1,50
2,40
2,70 х 2,70
(3) Световой купол пирамидальный
Вентилятор
шг_
50 х 1,00
50 х 1,50
60x60
60x90
90x90
1.00 х 1,00
1.00 х 1,50
1.00 х 2,00
1,00x2,50
1,00x3,00
1.20 х 1,50
1.20 х 2,40
1,50 х 1,50
1,50x3,00
1,80x2,70
(2) Световой купол с высоким венцом
А = световой проем
В = проем в перекрытии
72 х 1,20 х 1,08
72 х 2,45 х 2,30
75x1,16x76
125x1,25
1,25x2,50
1,50x1,50
/А\ Световой купол, ориентированный
* ' на север
ОКНА ВЕРХНЕГО СВЕТА И СВЕТОВЫЕ КУПОЛА
Для освещения, вентилирования и выведения чада из поме¬
щений, залов, лестничных клеток и т.п. используются купола,
световые элементы, кассеты, плиты для вытяжки дыма и жалю¬
зи, исполняемые как неподвижные или подвижные элементы.
Избежать избытка солнечных лучей и ослепления ярким
светом удается благодаря ориентированию куполов на север
—> 4. Возможность ослепления снижается также благодаря
проникновению солнечных лучей под острым углом вследствие
наличия высоких подкупольных венцов —> 2. Световой купол,
используемый для проветривания, должен располагаться про¬
тив основного направления ветра, чтобы использовать его
подсасывающее воздействие. Проем для притока воздуха
должен быть на 20% меньше проема для оттока воздуха. При¬
нудительное проветривание осуществляется за счет работы
вентилятора в подкупольном венце с производительностью
150—1000 м3/час -» 2. Световой купол может также использо¬
ваться как выход на крышу.
При использовании систем дымоотвода необходимо обра¬
щать внимание на аэродинамическую площадь вытяжки. При
смещении дымоотводов, соответственно, на 90° принимается
в расчет влияние ветров со всех сторон света. Если пары вен¬
тиляторов встраиваются по основному направлению ветра или
против него, используется расположение с подветренной сто¬
роны.
При наличии лестничных клеток на высоте четырех полных
этажей необходимо проектирование проемов для вытяжки
дыма. Ширина проемов в свету варьируется в диапазоне до
5,50 м, в специальном исполнении — до 7,50 м, не включая
размеров вспомогательных конструкций.
Системы верхнего света предоставляют возможность мяг¬
кого освещения помещения без ослепления —>14. Излучаю¬
щие свет системы верхнего света со вкладышами из стекло¬
волокна обеспечивают все основные технико-климатические
преимущества —>13.
|— 1,50 — 6,50 —|
(5) Зенитные фонари в линию
-1,0-6,50-
(6) Фонарь седлообразный
■ до 1,50 125 мм
1,51-2,50 -
2,51-3,60
Н 30 мм
3,61 -4.50
96% Н 4% —I
Термоизоляция в теневой зоне
-I 40 мм вкладыша из стекловолокна
170 мм
4,51-6,50 190 мм
Элемент
(7) Фонарь двухскатный
(8) Фонарь односкатный
-2,00-4,00-
I—
- 5,00 -
(11) Ф°наРь шедовый с наклонным (12) Ф°наРь шедовый с вертикальным
* " остеклением 60° * * пптркпрнмрм qd°
остеклением 90°
1,50 —i 25 мм
1,51 -3,00 1 30 к/
3,01 -4,00 -
4,01-5,50
1 40 мм
Ч 70 к
- 5,51-7,50
Ч 90 мм
Элемент
(13) Фонарь шедовый из полиэфирных плит, усиленных вкладышем из стекловолокна
(14) Двойные элементы верхнего света
115
ОКНА
Расположение
окон и инте¬
рьер
Требования
Типы
открывания
Термоизоляция
Звукоизоляция
Очистка
фасадов
зданий
Мансардные
окна
Окна верхне¬
го света
и световые
купола
См. также
Дневной свет
стр. 499
/ Направленная пропуск-
v ' ная способность про¬
зрачного стекла
со смещением косых
лучей
Рассеянная про¬
пускная способ¬
ность молочного,
опалового стекла
и т.п.
(3) Смешанная пропускная
* ' способность узорчатого
стекла, светлого опало¬
вого стекла и т.п.
СТЕКЛО
Основы
Изолирующее
стекло
Безопасное и
звукоизолирую¬
щее стекло
Оптически
изменяемое
стекло
Литое стекло
Профильное
строительное
стекло
Стеклоблоки
Огнестойкое
стекло
Остекление
фасадов
DIN EN 410
Материал
Прозрачное стекло
Зеркальное стекло
Армированное стекло
Необработанное стекло
Узорчатое стекло
Прозрачное стекло, матированное снаружи
Прозрачное стекло, матированное внутри
Фарфор
Мрамор полированный
Мрамор пропитанный
Алебастр
Картон слабо импрегнированный
Пергамент неокрашенный
Пергамент светло-желтый импрегниро¬
ванный
Пергамент темно-желтый
Шелк белый
Шелк окрашенный
Ламинат тонированный
Рассеива¬
ние
нет
нет
нет
нет
слабое
слабое
слабое
хорошее
хорошее
хорошее
хорошее
хорошее
хорошее
хорошее
хорошее
среднее
среднее
хорошее
Толщина,
2-4
6-8
6-8
4-6
3,2 - 5,9
1.75-3,1
1.75-3,1
3,0
7,3-10
3-5
11,2-13,4
1,1 -2,8
Отражение
(от 100)
6-8
8
9
8
7-24
7-20
6-16
72-77
30-71
27-54
49-67
69
48
37
36
28-38
5-24
32-39
Светопро¬
ницаемость
(от 100)
90-92
88
74
88
57-90
63-87
77-89
2-8
3-8
12-40
17-30
8
42
41
14
61 -71
13-54
20-36
Поглоще¬
ние (от
100)
2-4
4
17
4
3-21
4-17
3-11
20-21
24-65
11 -49
14-21
23
10
22
50
1
27-80
26-48
(4)
100% ,
Светотехнические характеристики светопроницаемых строительных материалов, уровень
отражения стр. 507 (2), стр. 516 (7)
g — общая энергетическая проницаемость g относится к диапазону
волн длиной от 300 мм до 2500 мм. Это сумма напрямую пропущен¬
ных лучей и вторичной теплоотдачи внутрь (испускание лучей и кон¬
векция);
tl — указанная светопроницаемость (xL) относится к диапазону
волн длиной видимого света от 380 мм до 780 мм и оценивается
на основе светочувствительности человеческого глаза.
xuv— проницаемость ультрафиолетового излучения (tuv) указывается
для диапазона волн длиной от 280 нм до 380 нм.
Ug — коэффициент теплопередачи Ug (DIN EN 673) остекления пока¬
зывает, какое количество энергии теряется при прохождении за одну
секунду через один м2 строительного материала при разнице тем¬
ператур в один Кельвин. Чем ниже этот показатель, тем меньше теп¬
ловые потери. Решающее влияние на этот показатель остекления
оказывают покрытия, наполнители стекла и расстояние между стек¬
лами.
Ra — индекс передачи цвета Ra описывает качество цветопередачи
остекления. Если Ra > 90, качество цветопередачи очень хорошее.
(р.
(5)
Световые и энергетические характеристики приводятся согласно европейским нормам
DIN EN 410.
Стекло быстро нагрева¬
ется примерно до 680° С. При
обдувании холодным возду¬
хом внешние слои охлажда¬
ются быстрее и затвердева¬
ют. При продолжении обдува¬
ния затвердевшие крайние
зоны препятствуют стягива¬
нию в зоне центра. Зоны по
краям сжимаются, а внутри
возникает растягивающее
напряжение. Если теперь на
стекло будут воздействовать из¬
гибающие усилия, то перед тем,
как материал должен будет вос¬
принять растягивающее напря¬
жение, сначала снижается сжи¬
мающее напряжение. Благодаря
такой технологии можно увели¬
чить предел прочности на изгиб
с 45 Н/мм2 (обычное текучее
стекло) до 120 Н/мм2.
(6)
Характеристики предварительно напряженного стекла ESG или TVG (частично предвари¬
тельно напряженное стекло)
СТЕКЛО
ОСНОВЫ
Прозрачные, пропускающие свет материалы
При установлении величины, цветовой гаммы, размеров
окон и освещения здания важно знать такие характеристики
материалов, важные для обеспечения художественного и эко¬
номического эффекта, как проводимость света, рассеивающая
и отражающая способности.
Различаются отражающие свет материалы с направлен¬
ным, полностью рассеянным и не полностью рассеянным от¬
ражением лучей и пропускающие свет материалы с направ¬
ленной -э- 1, рассеянной -> 2 и смешанной ^ 3 пропускной
способностью.
Примечание: матовые стекла с внутренним матированием
(предпочтительны уже из-за меньшего загрязнения) поглоща¬
ют меньше света, чем стекла с внешним матированием.
Стекло
Информация об изготовителях:
www.flachglas-markenkreis.de (справочник по стеклу)
www.saint-gobain-glass.com
Изготовление
После проката механическим способом стекло выходит из
машины в готовом к употреблению состоянии, не требующем
дальнейшей обработки. Стекло полностью прозрачно, бес¬
цветно и имеет равномерную толщину. Его поверхность глад¬
кая с обеих сторон и блестит. Основной состав текучего стек¬
ла может в незначительной степени изменяться из-за проис¬
хождения используемого сырья, что на физических показате¬
лях практически не сказывается. Согласно нормам DIN EN
572—1, исключения могут составлять цветовые показатели,
пропускаемость света и энергии. При изготовлении цветных
стекол цвет создается за счет различных окисно-металличе-
ских добавок. При этом возможности цветовой гаммы весьма
ограничены. Расширить выбор цветов и рисунков можно за
счет покрытия эмалью по трафаретной технологии. Эмалью
можно покрывать только прочные однослойные безосколочные
стекла.
Остекленные поверхности с наклоном более 10° от верти¬
кали рассматриваются в связи с дополнительными нагрузка¬
ми при остеклении крыш (собственная нагрузка, нагрузки сне¬
га, ветра и климатических факторов), для них действуют «Тех¬
нические правила для использования остекления с линейной
посадкой» (TRLV) Немецкого института строительной техники
(DIBt).
Свойства
С физической точки зрения, стекло — это переохлажденная
жидкость. Оно считается хрупким материалом, который, хотя и
может хорошо принимать давящее напряжение, но его предел
прочности на разрыв составляет лишь 1/10 предела прочно¬
сти на раздавливание. При выходе за границы эластичности
вследствие механических или термических напряжений проис¬
ходит разлом, в результате которого обычное стекло разламы¬
вается на острые осколки различной величины, что может
представлять собой опасность для людей.
Благодаря использованию различных технологий, свойства
стекла можно адаптировать под самые различные требования.
При дополнительной термической обработке стекол обес¬
печивается основное напряжение в стекле, повышающее его
прочность на растяжение и изгиб -» 6. Если происходит раз¬
лом, то благодаря предварительному напряжению стекло кро¬
шится, не образуя острых осколков (ESG — прочные одно¬
слойные безосколочные стекла). За счет нанесения на стекла
определенных покрытий становится возможным влиять на про¬
ницаемость для волн определенной длины или отражающую
способность стекла (например, теплозащитное стекло).
Двухслойные и многослойные стекла могут иметь промежу¬
точную прокладку, выполняющую различные функции. Про¬
кладка из особо прочной пленки позволяет не допустить выпа¬
дения осколков стекла (VSG — триплекс —> стр. 118 —> 4), не¬
сколько слоев прокладок сдерживают разламывание остеклен¬
ных поверхностей. Прокладки, на которых можно печатать,
дают возможность разнообразить цветовое и графическое
оформления стекла. Специальные гелиевые заполнители пре¬
пятствуют проникновению нежелательного теплового излуче¬
ния (огнезащитное остекление стр. 123).
116
И
(l)
Изолирующее стекло может состоять из двух или трех пластин. За счет различных ком¬
бинаций покрытий и дополнительных слоев можно формировать стекло со специфиче¬
скими свойствами
© ® ® © © ©
внутри снаружи
Покрытие (эффективно
на стороне 2 или 3)
SZR = промежуточное
пространство между
стеклами
(2) Обозначение сторон стекла для указания сторон с покрытием
Вид стекла
Теплоизолирующее
флоат-стекло
THERMOPLUS ®SN
в поз. 3
Толщина пластин,
Светопроницае¬
мость,
\(%)
79
78
77
Отражение света
вовне,
RJ%)
13
13
12
12
Общая энергетичес¬
кая проницаемость,
g (%)
61
59
57
56
(3)
Световые и энергетические характеристики теплоизолирующего стекла с наружными
пластинами различной толщины и покрытием на внутренней пластине (поз. 3). Внут¬
ренняя пластина: прозрачное теплоизолирующее флоат-стекло толщиной 4 мм [06]
Вид стекла
Толщина пластин,
мм
Светопроницаемость
TL(%)
Отражение света
вовне
fy%)
Общая энергетичес¬
кая проницаемость
g (%)
Термоизолирующее
4
80
14
59
флоат-стекло
6
79
14
57
THERMOPLUS ®SN
8
78
14
56
в поз. 2
10
78
14
55
Световые и энергетические характеристики теплоизолирующего стекла с внешней плас-
' " тиной различной толщины со специальным покрытием (поз. 2). Внутренняя пластина:
прозрачное теплоизолирующее флоат-стекло толщиной 4 мм [06]
Тип стекла
^ Светопроницаемость
“э Общая энергетическая
£3 проницаемость
г>о
1 ^ Коэффициент Ug
О
X
со
ы
«г z
5 ш
II
'R
14 мм
16 мм
о
т Отражение света
внутрь
Светопроницаемость УФ
СК
S
VO
о.
1
А^/о)
оз Общая цветопередача
Голубое 50/27
50
28
1,2
1,1
1,1
19
19
6
39
95
70/35
70
37
1,2
1,1
1,1
16
17
11
29
97
66/33
66
36
1,2
1,1
1,1
16
18
11
32
94
Бриллиант 50/25
50
27
1,2
1,1
1,1
19
20
7
42
92
40/22
40
23
1,2
1,1
1,1
20
22
7
44
91
30/17
30
19
1,2
1,1
1,1
26
17
6
47
88
Нейтральное 70/40
71
43
1,3
1,2
1,1
10
11
18
31
95
Серебро 50/30
50
32
1,2
1,1
1,1
39
33
17
28
94
(5)
Солнцезащитное изолирующее стекло Infrastop ® с заполнением аргоном. Пластины
6(16) 4 мм. Технические и физические показатели при вертикальной инсоляции [06]
СТЕКЛО
ИЗОЛИРУЮЩЕЕ СТЕКЛО
Изолирующее стекло из 2-х пластин
Изолирующее стекло по стандарту состоит их двух пластин.
По краям стеклянные пластины герметично (воздухо- и газо¬
непроницаемо) соединяются друг с другом с использованием
распорного крепления.
Существенного улучшения коэффициента теплопроводно¬
сти можно добиться за счет нанесения на стеклянные пласти¬
ны специальных покрытий. В связи со своим высоким коэф¬
фициентом теплопроводности тепло- и солнцезащитные стек¬
ла заменили собой изолирующие стекла без специального по¬
крытия согласно вводившимся с 1995 по 2002 год нормативам
тепло- и энергосбережения. Лишь в редких случаях бывает
допустимо исполнение обычного изолирующего стекла из двух
пластин на основе расчета согласно распоряжению о тепло¬
вой защите EnEv.
Об выпускаемых видах стекол, их оптических возможностях
и технических показателях, а также об их максимальных раз¬
мерах, можно узнать из документации на продукцию стеколь¬
ной промышленности. Комбинации многих видов армирован¬
ного стекла и окрашенного литого стекла приводят при сол¬
нечном излучении к напряжению стекла и возможным разло¬
мам, поэтому таких комбинаций следует избегать. Кроме того,
при определении размеров стекла и выборе изолирующих
прокладок необходимо учитывать все действующие нормы DIN,
технические правила для остекления с линейной посадкой и
защитой от выпадения, нормы для остекления и нормы для
стекольных мастерских.
Теплоизолирующее стекло
Теплоизолирующие стекла нейтральны по внешнему виду и
похожи на обычные изолирующие стекла. Низкие коэффици¬
енты теплопроводности (показатель Ug) обеспечиваются нане¬
сением специального металлического покрытия в позиции 3.
Поскольку слои теплоизолирующих стекол обладают низким
уровнем эмиссий, они часто обозначаются как стекла Low-E.
Дальнейшее улучшение коэффициентов теплопроводности до¬
стигается за счет дополнительного заполнения промежутков
между стекол инертным газом. Эти стекла обладают высоким
уровнем пропускания света и общей энергии, предоставляя
максимально возможную часть падающего излучения Солнца
для пассивного использования энергии. При расположении
теплозащитного покрытия в позиции 2 снижается только про¬
никновение общей энергии. При визуальном восприятии, осо¬
бенно если стекла расположены рядом друг с другом, могут
появиться визуальные искажения.
Солнцезащитное изолирующее стекло
Солнцезащитное стекло отличается высокой проводимо¬
стью света и, одновременно, низкой проводимостью общей
энергии. Пассивное получение энергии от солнечного излуче¬
ния низкое, что становится возможным благодаря тончайшему
покрытию на основе благородных металлов, размещенному со
стороны промежуточного пространства между пластинами
стекла. Помимо солнцезащитных свойств, солнцезащитное
стекло реализует все требования согласно DIN EN 673,
предъявляемые сегодня к высококачественному изолирующе¬
му остеклению. Солнцезащитные стекла в большинстве случа¬
ев маркируются двумя взаимосвязанными значениями, первое
из которых указывает, в процентах, проводимость света, а вто¬
рое — проводимость общей энергии. Имеются солнцезащит¬
ные стекла различной цветовой насыщенности и отражающей
способности.
Для выбора оптимального цветового решения при остекле¬
нии следует использовать образцы соответствующих произво¬
дителей. Абсолютная цветовая идентичность внешнего вида
стекол по технологическим причинам невозможна, прежде все¬
го это относится к стеклам, заказываемым дополнительно.
Зеркальное отражение стекол с высокой отражающей способ¬
ностью может быть искажено (эффекты бликов).
При просмотре через стекло изнутри наружу передача цве¬
тов, в основном, не искажается. Если передача цвета сравни¬
вается с цветами, видимыми через открытое окно, то стано¬
вится заметно легкое изменение тона. Это изменение может
усиливаться в зависимости от типа солнцезащитного стекла.
СТЕКЛО
Основы
Изолирую¬
щее стекло
Безопасное и
звукоизолирую¬
щее стекло
Оптически
изменяемое
стекло
Литое стекло
Профильное
строительное
стекло
Стеклоблоки
Огнестойкое
стекло
Остекление
фасадов
117
СТЕКЛО
т
©
в
с
Г 9о;
СТЕКЛО
Основы
Изолирую¬
щее стекло
Безопасное и
звукоизолирую¬
щее стекло
Оптически
изменяемое в
стекло
Литое стекло 1 ££
Профильное
строительное
стекло
Стеклоблоки
Огнестойкое
стекло
Остекление
фасадов
Многоугольник
Скругленные углы
Скругленные углы
(1) Формы модельных стекол, имеющиеся в продаже (примеры)
Графическое схематичное изоб¬
ражение изотерм, т.е. кривых одной
и той же температуры, для теплоизо¬
лирующего стекла с улучшенными
термическими свойствами перепле¬
та по сравнению с обычными алю¬
миниевыми или стальными перепле¬
тами. Очевидно, что в оптимизиро¬
ванном варианте изотерма находит¬
ся ближе к основанию стекла, т.е.
кромка стекла со стороны помеще¬
ния теплее, поэтому в зоне кромки
изолирующего стекла конденсата не
образуется или его образуется
меньше.
(2) Движение тепла в зоне переплета с повышенным уровнем изоляции [06]
\
Сетка
Ткань
Пленка
Жалюзи
(3) втекла
* * со вкладышами
Проклейка стек¬
ла: прозрачная,
просвечивающая,
цветная пленка
(4) Многослойное
безопасное стекло
(5)
Система капилля¬
ров между стек¬
лами - светорас-
сеивание, низкий
коэффициент Ug
Прозрачный слой
термоизоляции
ИЗОЛИРУЮЩЕЕ СТЕКЛО
Модели оконных стекол должны специфицироваться в эски¬
зах, их размеры должны устанавливаться с учетом прилегаю¬
щих конструкций. Для остроугольных форм (менее 30°) необхо¬
димо предусмотреть на острие усекающую кромку длиной, как
минимум, 10 мм. Следует избегать чересчур маленьких разме¬
ров оконных стекол (длина кромки < 60 см), поскольку в этом
случае усиливается риск разлома, а из-за сниженной эластич¬
ности может быть нарушена герметичность связки по краю -> 1.
Распорные элементы с улучшенными термическими
свойствами
В распоряжении об энергосбережении (EnEV), в ужесточен¬
ных нормах и регулирующих механизмах в сфере энергосбе¬
режения особое внимание уделяется улучшению термических
свойств установочных элементов. Теплотехнические свойства
установочных элементов теперь могут учитываться в рамках
новой процедуры подтверждения соответствия распоряжению
EnEV. Однако в показатель Ug это улучшение еще не включено
и используется дополнительно в качестве передачи тепла от¬
носительно длины \|/ и тем самым игнорируется в официаль¬
ном подтверждении соответствия.
Благодаря улучшению теплоизоляции в критичной переход¬
ной зоне между стеклом и рамой окна, поверхностная темпе¬
ратура со стороны помещения выше, чем при использовании
традиционных установочных элементов из алюминия. За счет
этого теперь не образуется или образуется меньше конденса¬
та, как это бывало ранее в самых холодных местах при высо¬
кой влажности воздуха —> 2. Кроме того, для деревянных рам
снижается вредное влияние влажности и риск образования
плесени.
Распределение света и защита от солнца
в зоне между стеклами окна
В зоне между стеклами окна изолированной системы ос¬
текления могут встраиваться различные системы распределе¬
ния света -> 3. Жесткие элементы системы распределения
света используют отражение или преломление света для того,
чтобы диффузный дневной свет оставался в помещении, а пря¬
мой солнечный свет, в зависимости от положения Солнца,
либо экранировался, либо направлялся вглубь помещения.
Регулируемые солнцезащитные жалюзи с возможностью
подъема вверх, встроенные между стеклами окна, защищены
от загрязнения и повреждения. Они могут иметь ручную или
электромеханическую регулировку, при этом используемые
оконные стекла должны быть выполнены из прочного одно¬
слойного безосколочного стекла типа ESG, поскольку из-за
дополнительного тепла может возникнуть повышенное напря¬
жение. Ширина промежуточной зоны между стеклами окна
составляет, в зависимости от варианта исполнения, от 20 мм
до 27 мм.
Теплоизоляция в промежуточной зоне
Прозрачная теплоизоляция (TWD) -» 5 обеспечивает высо¬
кие показатели теплоизоляции и, одновременно, высокую
трансмиссию тепла (эффект тепловой ловушки). Эти системы
являются в большей или меньшей степени светорассеивающи¬
ми. Применяются стеклянные или полимерные трубки, распо¬
лагаемые вертикально по отношению к поверхности стекла. Они
отражают свет в сторону внутреннего помещения и не допуска¬
ют движения света при больших расстояниях между пластина¬
ми в изолирующем стекле. Многопластинчатые стекла или стек¬
ла, заполненные пеноподобными частицами, обладают более
высоким уровнем отражения тепла вовне. Для элементов типа
TWD летом необходимо эффективное затенение. Как правило,
они монтируются перед сохраняющими тепло стенами.
Самоочищающиеся покрытия
со стороны воздействия погодных условий
Самоочищающиеся покрытия изолирующих стекол в пози¬
ции 1 (-> стр. 117) предлагаются многими изготовителями.
Такое покрытие приводит к незначительным изменениям
цвета, а также, по сравнению со стандартными конструкция¬
ми, оно в незначительной степени влияет на световые и энер¬
гетические показатели. Такое покрытие может наноситься на
теплоизолирующие, солнцезащитные стекла и фасадные пли¬
ты, однако необходимо предварительно проконсультироваться
с изготовителями. Также следует обязательно соблюдать ука¬
занные изготовителем правила очистки.
118
Асимметричная конструкция стекла
1. Вес стекла: чем тяжелее
лист, тем, как правило,
выше уровень звукоизоля¬
ции.
2. Чем эластичнее стекло (на¬
пример, за счет сцепления
литьевой смолой), тем, как
правило, выше уровень зву¬
коизоляции.
3. Толщина внешнего и внут¬
реннего листов стекла долж¬
на быть разной. Чем разни¬
ца больше, тем, как прави¬
ло, выше уровень звукоизо¬
ляции.
Вставка из литьевой
смолы
Снаружи
Внутри
(1) Улучшение звукоизолирующих характеристик стекла
с*
- Движение на автобанах
- Рельсовое движение на средней и высокой скорости
- Реактивные самолеты на небольшой удаленности
- Предприятия, преимущественно излучающие средне- и высокочастотный звук
- Уличное городское движение
- Рельсовое движение на низкой скорости
- Пропеллерные самолеты
- Реактивные самолеты на большой удаленности
- Музыка на дискотеках
- Предприятия, преимущественно излучающие низко- и среднечастотный звук
/о\ Данные для адаптации показателя звукоизоляции R к определенным шумовым ситуаци-
w ям С и Ctr согласно DIN EN ISO 717-1.
С 100-5000 или Ctr 100—5000 означает расширенный спектр частоты
Тип
Rw
(ДБ)
С
Ctr
С
100-5000
Ctr
100- 5000
Конструкция
(мм)
Толщина
(мм)
Bee
(кг/м2)
28/37
37
-2
-5
-1
-5
8(16)4
28
30
30/38
38
-3
-7
-2
-7
10(16)4
30
35
28/38 V
38
-2
-6
- 1
-6
4(16)8
28
30
29/39 L
39
-1
-5
0
-5
4(16)8,8 L
29
30
32/40 V
40
-2
-6
- 1
-6
6(16)10 VSG
32
40
31/41 L
41
-3
-7
-2
-7
6 (16) 8,8 L
31
35
31/41 GH
41
-3
-8
-2
-8
6 (16)9 GH
31
35
33/42 L
42
-3
-7
-2
-7
8(16)8,8 L
33
40
33/42 GH
42
-3
-8
-2
-8
8(16)9 GH
33
40
33/43 L
43
-3
-7
-2
-7
8(16)9,1 L
33
40
/0\ Данные звукоизоляции и корректировки для стекол Photoshop®. Показатель UG для
" ' Photoshop® TH-SN 1,2 Вт/м2 К, для Photoshop® TH-S3 - 1,1 Вт/м2 К согласно DIN EN
673 [06]
56--
53--
50
Примечание: приведенная толщина
стекла - номинальная толщина бро¬
нированного стекла за вычетом SZR.
ггтттгт.т
ALLSTOP* Optiwhi
Optiwhite ■ ■
ALI.STOP* Optifloat
—I 1—I 1 1 1
ALLSTOP* THERMOPLUS" SN Optifloat
20
52
(4)
Остекление: защита от
нападения согласно
DIN 52290-3
DIN 52290-4
DIN EN 356
Окна, двери: защита
от взлома согласно
ENV 1627
Нормативы безо¬
пасности страхо¬
вания от ущерба,
страховая компа¬
ния VdS GmbH
Страхование от не¬
счастных случаев
А1
Р2А
-
-
-
А2
РЗА
-
-
РЗА
АЗ
Р4А
WK2
ЕН01
-
-
Р5А
WK3
ЕН02
-
В1
Р6В
Wk 3-4
ЕНГ
-
В2
Р7В
WK5
ЕН2*
Р7В
ВЗ
Р8В
WK6
ЕНЗ*
-
* Необходима сертификация VdS.
/Е\ Сравнительная таблица классов безопасности согласно нормам страховых компаний.
' ' Таблица приводится только в ознакомительных целях! Требуемые параметры должны
соблюдаться и подтверждаться
СТЕКЛО
БЕЗОПАСНОЕ И ЗВУКОИЗОЛИРУЮЩЕЕ СТЕКЛО
Звукоизоляция
Теплоизолирующие и солнцезащитные стекла также могут
выполнять функции защиты от шума, однако для этого необхо¬
димо принять дополнительные меры. Эти необходимые допол¬
нительные меры влияют на пропускание света, показатель g и
показатель Ug. Эти изменившиеся показатели должны учиты¬
ваться для подтверждения соответствия теплоизоляции распо¬
ряжению EnEv.
В качестве примера можно привести следующие дополни¬
тельные меры, зависящие от необходимого уровня защиты от
шума: заполнители из литьевой смолы, тяжелого газа, много¬
слойное стекло со звукозащитной пленкой и т.п. В справочни¬
ках отдельных изготовителей стекла приводятся показатели
звукоизоляции для всех возможных комбинаций, которые обя¬
зательно должны учитываться при проектировании. Приме¬
няться может только продукция с необходимыми сертифика¬
тами проверки.
Классы звукоизолирующих окон приведены в таблице на —>
стр. 112 13, а нормативы защиты от шума — на стр. 398.
Наряду с нормированной степенью звукоизоляции Rw в нор¬
мах DIN EN ISO 717—1 определен спектр значений, с помощью
которых можно адаптировать показатель Rw под субъективное
слуховое восприятие определенных шумовых ситуаций —» 2.
Безопасные стекла
Требования безопасности приводят к использованию тол¬
стых стеклопакетов, в результате возникает зеленый оттенок.
Снизить этот эффект можно при использовании «белых» сте¬
кол. Возможны комбинации из теплоизолирующих солнцеза¬
щитных стекол.
Защита от взлома (частный сектор) DIN EN 356
Варианты: начиная с безопасных стекол для индивидуаль¬
ных застройщиков в целях защиты от случайных преступников
и заканчивая высококачественным, защищающим от взлома
остеклением согласно нормам безопасности Положения о
предотвращении ущерба VDS. Для этих требований подходят
безопасные многослойные стекла в составе двух пластин, со¬
единенных сверхпрочной полимерной пленкой.
Защита от взлома (предпринимательский сектор)
DIN EN 356
Для этого случая функция защиты может быть обеспечена
только многослойной конструкцией, причем используются стек¬
ла и прокладки из полимерной пленки различной толщины.
Если безопасное стекло используется в зоне действия
страхования, необходимо соблюдать правила предотвращения
ущерба VDS (классы сопротивления взлому: ЕН1, ЕН2 и ЕНЗ).
Защита от огнестрельного оружия DIN EN 1063
Согласно европейским нормам, специфицированы следую¬
щие классы сопротивления «BR» (согласно DIN 52290—2):
60 64 68 72 76 80
Толщина стекла в мм
Сравнение показателей пропускания света бронированным стеклом с «белым» стеклом
и без него [06]
Класс BR 1:
Класс BR 2 (С1)
Класс BR 3 (С2)
Класс BR 4 (СЗ)
Класс BR 5:
Класс BR 6 (С4):
Класс BR 7 (С5):
Класс SG 1:
Класс SG 2:
охотничье ружье 22
ручное огнестрельное оружие 9 мм
ручное огнестрельное оружие 357 Magnum
ручное огнестрельное оружие 44 Magnum
охотничье ружье 5,56 х 45
охотничье ружье 7,62 х 51 (стандартные
патроны)
охотничье ружье 7,62 х 51 (пули с
твердым сердечником)
ружье калибра 12/70 (1 отверстие)
ружье калибра 12/70 (3 отверстия)
Данные стекла могут иметь дополнительную маркировку (на
внутренней стороне) «безосколочные». Остекление касс в бан¬
ках и т.п. помещений исполняется по нормам соответствующе¬
го профсоюза. Технические решения, содержащиеся в Инфор¬
мации профсоюзов (BGI), не исключают других решений, как
минимум, того же уровня безопасности.
Защита от последствий взрывов
Проверенные по DIN EN 13123 стекла максимального раз¬
мера 900 мм х 1100 мм, закрепленные по всем сторонам в кре¬
пежной конструкции, должны соответствовать сертификату
проверки, в противном случае проверяется весь элемент окна.
СТЕКЛО
Основы
Изолирующее
стекло
Безопасное
и звукоизо¬
лирующее
стекло
Оптически
изменяемое
стекло
Литое стекло
Профильное
строительное
стекло
Стеклоблоки
Огнестойкое
стекло
Остекление
фасадов
DIN EN ISO
717-1
DIN EN 356
DIN EN 1063
DIN EN 13123
119
СТЕКЛО
СТЕКЛО
Основы
Изолирующее
стекло
Безопасное и
звукоизолирую¬
щее стекло
Оптически
изменяемое
стекло
Литое стекло
Профильное
строительное
стекло
Стеклоблоки
Огнестойкое
стекло
Остекление
фасадов
©'
1. Литое стекло, поверхность с орнаментом и т.п.
2. Профилированное литое стекло
3. Литое стекло аморфной структуры фактурное, прозрачное, просвечивающее
(1) Светорассеивание
литых стекол
(2) Двери одностворчатые
двухстворчатые
(3) Полностью стеклянные системы дверей (верхние и боковые элементы)
Вид стекла
Толщина стекла,
Максимальные габариты,
Допуски по толщине,
мм
см х см
мм
Сверкающе чистое, се¬
рое, бронзовое
10
12
2400 х 3430
2150x3500*
±0,3
OPTIWHITE®
10
10
2400 х 3430
2150x3500*
±0,3
Структура 200
10
10
1860 х 3430
1860x3500*
±0,5
Бамбук, шиншилла
Сверкающе чистое/бронзовое
8
8
1700 х 2800
1700 x 3000*
±0,5
ММ X мм ^
Формат I
Формат II
Формат III
Внешний размер дверно¬
го полотна, стандарт
709x1972 мм2
834x1972 мм2
959x1972 мм2
Размер дверной коробки
716x1983 мм2
841 x1983 мм2
966 х 1983 мм2
Нормативный размер
проема
750x2000 мм2
875 x 2000 мм’
1000 x 2000 мм2
(4) Стеклянные двери - форматы DIN 18 111 [06]
ОПТИЧЕСКИ ИЗМЕНЯЕМОЕ СТЕКЛО
Стекла с изменяемыми оптическими характеристиками раз¬
личаются на переключающие и переключаемые. Свойство пе¬
реключающих стекол — автоматически реагировать на опре¬
деленные воздействия (например, термотропное стекло).
Стекла с переключаемыми слоями могут в любое время менять
свою проводимость света путем смены газовой прослойки в
промежуточной зоне стекол или создания напряжения.
Термотропное стекло
Это многослойное стекло реагирует на изменение темпе¬
ратуры, при этом прозрачность (светопроницаемость) перехо¬
дит в помутнение (рассеивание света), что становится возмож¬
ным за счет смеси из двух компонентов с различным прелом¬
лением света, меняющих свою структуру в зависимости от
температуры. При этом изменяется преломление света в слое
(изменение носит реверсивный характер).
Электрохромное стекло
В этом стекле светопроводимость изменяется за счет со¬
здания напряжения на реактивном слое. Во внутренних поме¬
щениях эффект может достигаться с помощью жидкокристал¬
лических элементов промежуточной зоны стекол (жидкокри¬
сталлические пленки LC без сбоев функционируют только в
диапазоне от -40 °С до + 40 °С). Другие системы используют
свойство некоторых материалов изменять светопроницае¬
мость и цветность при приеме и передаче ионов (путем созда¬
ния напряжений). Эти стекла подходят для внешнего остекле¬
ния.
ЛИТОЕ СТЕКЛО
Свойства
Подлитым стеклом понимается стекло машинной выработ¬
ки, которому валиками машины придается определенная
структура поверхности. Оно не полностью прозрачно.
Литое стекло находит свое применение там, где не требует¬
ся сквозное просматривание (ванная, туалет), и используется
в качестве элемента оформления. Литое стекло с узорчатой
поверхностью разделяется на белое и цветное. Необработан¬
ное стекло белое. Армированное стекло может быть белым и
цветным. Армированное стекло с узорчатой поверхностью бы¬
вает белым и цветным. Армированное стекло больше не клас¬
сифицируется как безопасное. Исключение составляет его ис¬
пользование в качестве потолочного остекления.
Большинство литых стекол может подвергаться дальней¬
шей обработке до стекла типа ESG, VSG и изолирующего стек¬
ла. Как правило, рельефной выполняется внешняя сторона
стекла, что обеспечивает безупречное связывание стекол по
кромке. В литых стеклах с невысоким рельефом, для упроще¬
ния их очистки, рельефная сторона может находиться со сто¬
роны промежуточной зоны. Цветное литое стекло нельзя ис¬
пользовать в комбинации с цветным стеклом типа float, ESG,
VSG, равно как и с функциональным теплозащитным стеклом с
покрытием и солнцезащитным стеклом.
СТЕКЛЯННЫЕ ДВЕРИ
Полностью стеклянные двери
Размеры дверей устанавливаются в соответствии с разме¬
рами дверных коробок DIN 18111 «Стальные дверные коробки
для шпунтованных деревянных дверей» —> 4. Они могут встав¬
ляться во все дверные коробки, изготовленные по этим нор¬
мам. Двери состоят из стекол типа ESG. При насильственном
разрушении стекло распадается на мелкие крошки, в большей
или меньшей степени связанные друг с другом. Обычная тол¬
щина стекла 10 мм или 12 мм, что соответствует требованиям
статики. Можно выбирать из рифленых литых стекол, а также
стекол типа ESG с возможностью нанесения печатного изоб¬
ражения. Также имеются стекла типа VSG с возможностью на¬
несения печатного изображения (печать осуществляется на
связующей пленке).
Полностью стеклянные дверные системы состоят из
одной или нескольких дверей, боковых элементов и верхнего
света. Другие возможности: сдвижные, складные, сегментные
арочные и полукруглые арочные дверные системы. Имеются
стекла разнообразных цветов и структурных поверхностей
стандартных и специальных размеров.
120
Н6
6 |NP 2 | J41 К 22/41/6
232 ,
7 k—115 И 7
250
ISP 2
-нб
6 lNP26 II41 К 25/41/6
262
, ^2 ,
J ъ
60 К 22/60/7
7k-
248
319
I SP 26
JI<
60 К 25/60/7
262
6 INP3
J J41 К 32/41/6
331
7h-
317
486
6 |NP 5
498
К 50/416
—H6
_JI41
331
J ]б0 к
32/60/7
NP/SP = Reglit
К = Profilit
(1) Профильное строительное стекло - поперечные разрезы DIN EN 572-7
Высота над ог¬
раждениями,
верхняя кромка,
проем в свету
Тип стекла -» 1
NP2
К 22/41/6
NP26
К 25/41/6
NP3
К 32/41/6
NP5
К 50/41/6
SP2
К 22/60/7
SP26
К 25/60/7
К 32/60/7
до 8 м
L*
2,67
2,53
2,27
1,88
4,22
3,99
3,59
I
до 20 м
2,11
2,00
1,80
1,49
3,33
3,16
2,84
до 100 м
1,80
1,70
1,53
1,27
2,84
2,69
2,42
до 8 м
3,19
3,02
2,72
2,25
5,04
4,77
4,29
II
до 20 м
L*
2,52
2,39
2,15
1,78
3,98
3,77
3,39
до 100 м
2,15
2,03
1,83
1,52
3,40
3,22
2,89
до 8 м
3,77
3,57
3,21
2,66
5,96
5,65
5,08
до 20 м
2,98
2,82
2,54
2,11
4,71
4,46
4,02
до 100 м
2,55
2,41
2,17
1,80
4,02
3,81
3,43
СТЕКЛО
ПРОФИЛЬНОЕ СТРОИТЕЛЬНОЕ СТЕКЛО
Профильное строительное стекло представляет собой ли¬
тое стекло, преобразованное в U-образный профиль. Оно про¬
пускает свет, имеет узор на внешней поверхности профиля и
обладает теми же характеристиками, что и литое стекло.
Подобное стекло не требует особого технического обслу¬
живания. Пригодно также для остекления лифтовых шахт и
крыш. Благодаря ему помещения защищены от слепящего све¬
та. Коэффициент Ug теплоизолирующего стекла типа реглит и
профилит «Plus 1,7», теплоизолирующего стекла с окисно-ме-
таллическим покрытием достигает 1,8 Вт/м2К.
Солнцезащитное стекло: тип R-«Bernstein»/P-«Antisol». За
счет отражения в зоне ультрафиолетового и инфракрасного
излучений становится возможной защита чувствительных сте¬
кол в зоне ультрафиолета, снижаются пропускание энергии из¬
лучения в застекленное помещение и так называемый эффект
«отопительной батареи» от остекления. Проводимость света
при этом сохраняется. Для остекления спортзалов, часто под¬
вергаемого ударам, необходимо использовать Reglit-SP2/
Profilit-K22/60/7 (защита от удара мячом DIN 18032) без защи¬
ты проволокой. Reglit/Profilit допущены в качестве противопо¬
жарного остекления, класс огнестойкости G30 DIN 4102. Вы¬
пускаются обычные и специальные профили, в том числе с
продольной проволочной прокладкой.
55 (60)
Номинальные размеры
55 (60)
гг
65(85)
2,5
(2) «Замкнутое» здание (0,8-1,25 д)
Ж
Двухслойное остекление
Высота над ог¬
раждениями,
верхняя кромка,
проем в свету
h/a = 0,25; - (1,5 • q)
Н/а = 0,5; - (1,7 • q)
Г+li
UU
нн
ДО
8 м
до
20 м
до
100 м
ДО
8 м
ДО
20 м
до
100 м
до
8 м
до
20 м
до
100 м
до
8 м
до
20м
до
100 м
Тип стекла -» 1
NP2
К 22/41/6
NP26
К 25/41/6
NP3
К 32/41/6
NP5
К 50/41/6
L*
L*
L*
L*
L*
L*
L*
L*
L*
L*
L*
L*
2,18
2,06
1,85
1,54
1,72
1,63
1,47
1,22
1,47
1,39
1,25
1,04
3,08
2,92
2,62
2,17
2,44
2,31
2,07
1,72
2,08
1,97
1,77
1,47
2,05
1,94
1,74
1,44
1,62
1,53
1,38
1,14
1,38
1,31
1,17
0,97
2,90
2,74
2,46
2,04
2,29
2,17
1,95
1,61
1,95
1,85
1,66
1,38
SP2
К 22/60/7
SP26
К 25/60/7
К 32/60/7
3,44
3,26
2,93
2,72
2,58
2,32
2,32
2,20
1,98
4,87
4,61
4,15
3,85
3,64
3,28
3,28
3,11
2,80
3,23
3,06
2,76
2,56
2,42
2,18
2,18
2,06
1,86
4,57
4,33
3,90
3,62
3,42
3,08
3,08
2,92
2,63
JL
-±
<§. Т§ А =
fells В =
Однослойное остекление
(6) Монтажные размеры
Гнутое стекло
ГЛ
tJf^1
[12,5 Ц2,5
65 (85)
номинальный размер + шов
внешний размер рамы
Н = внешний размер рамы (вы¬
сота)
L = длина стекла = кратно 25 см
п = количество полос
Подсчет ширины и высоты:
ширина В = п х А + 5 см;
высота Н = L + 4 см
(3) «Открытое» здание
Светопроницаемость: один слой
два слоя
Звукоизоляция: один слой
два слоя
три слоя
Термоизоляция: один слой
два слоя
(4) Физические данные
ппп
А = в один слой, фланец снаружи
ппп\
В = в один слой, фланец внутри
* L = длина полос остекления в метрах
до 86%
до 75%
ДО 29 дБ
до 41 дБ
до 55 дБ
к = 5,6 Вт/м2К
NP =U = 2,8 Вт/м2К
SP = J = 2,7 Вт/м2К
ГТ^ГГ~
С = в один слой, фланец внутри и снаружи
Г-ТГТГ^
D = в один слой, фланец попеременно
Г=Г=П1
Е-1 = в два слоя, попеременные формы
(5) Возможности установки
a) Изгиб в форме сектора круга с прямоли¬
нейными участками и без них
b) Двухсторонние изгибы с одним или раз¬
ными радиусами закругления
c) Кеглеообразные изгибы
d) S-образные изгибы
e) U-образные или подобные им изгибы с
прямолинейными участками и без них
S
г
9
h
Развертка
80-300
40-150
0-100
40-190
126-501
S
m
9
h
Развертка
100-340
20-260
0-100
40-140
146-506
S
9
h
Развертка
80-200
7-183
33-200
112-464
/">'1
I 1—I
S
m
Развертка
160-340
20-200
308-488
S
h
R
Развертка
14П-ЯПП
ЯП-1ПП
71-1 «Я
РПР-ЯЯ?
(8) Примеры исполнения гнутого стекла с узором (размеры в мм)
СТЕКЛО
Основы
Изолирующее
стекло
Безопасное и
звукоизолирую¬
щее стекло
Оптически
изменяемое
стекло
Литое стекло
Профильное
строительное
стекло
Стеклоблоки
Огнестойкое
стекло
Остекление
фасадов
121
А
= п, -Ь + п2*а
В
= А + 2-с
Н
= А + с + d
n, = количество блоков (b)
n2 = количество швов (а)
с = 8,5 см
d = 6,5 см
Формулы для вычисления минимального проема
в строении
СТЕКЛО (1)
Нормативные размеры стен из стеклоблоков
Основы
Изолирующее
стекло
Безопасное и
звукоизолирую¬
щее стекло
Оптически
изменяемое
стекло
Литое стекло
Профильное
строительное
стекло
Стеклоблоки
Огнестойкое
стекло
Остекление
фасадов
DIN 4242,
4102-3,
DIN EN 1051
1. Шов с возможностью
скольжения
2. Деформационный шов,
например, твердая пена
3. Эластичная прокладка
4. Штукатурка, раствор
5. Алюминиевый подокон¬
ник
6. L-образное крепление
из металлического про¬
филя
7. Анкер или дюбель
Монтаж при внутреннем упоре с одной стороны
Монтаж в привязке к фасаду на L-образном креплении
Горизонтальные разрезы
(2) Примеры конструкций стен из стеклоблоков
Поперечный разрез
Угловая деталь,
горизонтальный разрез
1. Шов с возможностью
скольжения
2. Деформационный шов,
например, твердая пена
3. Эластичная прокладка
4. Штукатурка, раствор
5. Подоконник алюминиевый
6. U-образный металличес¬
кий профиль
7. L-образный металличес¬
кий профиль
8. Анкер или дюбель
(3) Монтаж на U-образных профилях, внешняя
" ' термоизоляция
Шов с возможностью
скольжения
Деформационный шов,
например, твердая пена
Эластичная прокладка
Штукатурка
U-образный металли¬
ческий профиль
Анкер или дюбель
Горизонтальный разрез
/^\ Монтаж на U-образных профилях, соединение
с внутренней стеной
Разрез
СТЕКЛО
СТЕКЛОБЛОКИ
Стеклоблоки (стеклянный кирпич) представляют собой пус¬
тотелый материал из стекла, изготавливаемый формовым спо¬
собом из двух частей. При этом промежуточное пространство
герметизируется. Обе стороны стеклянного кирпича могут
иметь поверхность различного вида — начиная с гладкой и про¬
зрачной и заканчивая имеющую плотный узор и практически
непрозрачную. Стеклянный кирпич может изготавливаться раз¬
личного размера, без покрытия, с внутренним или внешним по¬
крытием или с окрашиванием стекломассы. Сферы применения
для внешних и внутренних работ: например, стены с подсветкой
и перегородки (в том числе в физкультурных и спортивных за¬
лах), окна, ленточные окна, балюстрады балконов и стены тер¬
рас. Остекление классов G60, G120 или F60 как двойная стена
с индивидуальной площадью макс. 3,5 м2, в вертикальном или
поперечном формате по выбору. Стеклянный кирпич использу¬
ется для строительных элементов согласно нормам DIN 4242,
причем, им не должны приниматься нагрузки строительных кон¬
струкций. Свойства: хорошая звукоизоляция, высокая проводи¬
мость света (до 82%), в зависимости от декора может быть
просвечивающим вплоть до прозрачного, светорассеивающим
и низкослепящим, с повышенной устойчивостью к ударам и
толчкам. Теплоизоляция стены из стеклянного кирпича: показа¬
тель Ug в цементном растворе 3,2 Вт/м2К, в растворе для легких
стен — 2,9 Вт/м2К. Стеклянный кирпич в специальном исполне¬
нии максимально может иметь Ug = 1,5 Вт/м2К.
> 0,8 см
мин. радиус 65 см
ном. размер стекло¬
блока 11,5 см
Мин. радиус R при толщине стеклоблока 8 см
Швы < 1,0 см, армировать нельзя.
мин. радиус 105 см
ном. размер стеклоблока
19,0 см
__ мин. радиус 135 см
U ном. размер стеклоблока
24,0 см
Ном. размер
стеклоблока
11,5 см
19,0 см
24,0 см
Ширина шва (с)
1 1,5 см
200,0 см
295,0 см
370,0 см
Ширина шва (с)
1,8 см
95,0 см
180,0 см
215,0см
Ширина шва (с)
2,3 см
65,0 см
105,0 см
135,0 см
(5) Минимальные радиусы стен из стеклоблоков
пнпнии
iiiiiniaaii
Размеры,
Вес,
Кол-во штук Е
Кол-во штук
в коробке
Кол-во штук
на поддоне
115x115x80
1,0
64
10
1.000
146x146x98
6" х 6" х 4"
1,8
42
512
190x 190x50
2,0
25
14
504
190x190x80 2,3
25
10
360
190x 190x100 2,8
25
288
197x 197x98 3,0
8" х 8" х 4"
25
288
240x115x80 2,1
32
10
500
240 х 240 х 80 3,9
16
250
300 х 300 х 100
7,0
10
128
(6) Размеры стеклоблоков
Неармированные стены из стеклоблоков
Стены из стеклянного кирпича, соответствующие требова¬
ниям, приведенным в таблице -> 7, могут без специального
подтверждения исполняться без армирования. При конструк¬
тивном армировании краевых полос необходимо соблюдать
нормы DIN 4242 .
Расположение швов
Толщина,
мм
Размеры стен
Ветровая
нагрузка,
кН/м2
меньшая сторона,
м
большая сторона,
м
Сплошняком
IV
00
о
^ 1,5
* 1,5
IA
о
00
Со смещением (с пере¬
вязкой)
о
со
VI
(7) Обязательные условия для неармированных стен из стеклоблоков
122
СТЕКЛО
Размеры стеклобло¬
ков,
мм
Мера звуко¬
изоляции
LSM
Нормированная
мера звукоизоля¬
ции R'w
190 х 190x80
-12 дБ
40 дБ
240 х 240 х 80
-10 дБ
42 дБ
240x115x80
-7 дБ
45 дБ
300x300x100
-11 ДБ
41 дБ
Стена в два
слоя
240 х 240 х 80
-2 дБ
50 дБ
Класс зву¬
коизоля¬
ции
50 дБ
45-49 дБ
40-44 дБ
35-39 дБ
30-34 дБ
25-29 дБ
25 дБ
Обеспечивается стенны¬
ми конструкциями
из стеклоблоков
два слоя
один слой
один слои
(1)
Звукоизоляция при помощи
стеклоблоков
(2) Классы звукоизоляции стеклобло-
* ' ков согласно нормативам
для окон VDI 2719
Тип помещения
Нормы допустимого в помещениях уровня
уличного шума
усредненный показа¬
тель уровня шума*)
макс. уровень шума
в среднем
1 Помещения длительного пребывания в квартирах,
номера в отелях, палаты в больницах и санаториях
днем 30-40 дБ (А) днем 40-50 дБ (А)
ночью 20-30 дБ (А) ночью 30-40 дБ (А)
2 Учебные аудитории, офисные помещения для индиви¬
дуальной сосредоточенной работы, залы для научной
работы, библиотеки, конференц-залы, врачебные ка-
бинеты и операционные, церкви, актовые залы
30-40 дБ (А)
40-50 дБ (А)
Офисные помещения на несколько человек
35-45 дБ (А)
45-55 дБ (А)
4 Большие офисные помещения, рестораны, магазины,
кассовые залы
40-50 дБ (А)
50-60 дБ (А)
Холлы, приемные, регистратуры
45-55 дБ (А)
55-65 дБ (А)
6 Опера, театр, кино
25 дБ (А)
35 дБ (А)
Студии звукозаписи
необходимо соблюдать специальные тре¬
бования
(3) Нормы допустимого уровня шума для определенных типов помещений (VDI 2719)
1 - угловая сталь 50 х 55 см
длина > 100 мм, мин. 4 шт. в одном поле остекления
2 - допущенные условиями пожарной безопасности дюбели и стальные шурупы М 10
3 - полосовая сталь для крепления стеклянной стены (сварка)
(4) Детали для монтажа огнестойкого остекления из стеклоблоков
4 15 6,5
J—н
Стальная или
/ / ашюминиевая
>11,5 Каменная кладка
ь
>11,0 Бетон
Ч
>11,0 Бетон
(5) Остекление класса огнестойкости «G»
СТЕКЛОБЛОКИ
Звукоизоляция
Чрезвычайно хорошая звукоизоляция стен из стеклянного
кирпича обеспечивается уже за счет собственного веса стены:
1,00 кН/м2 — для стеклянного кирпича 80 мм;
1,25 кН/м2 — для стеклянного кирпича 100 мм;
1,42 кН/м2 — для специального стеклянного кирпича
типа BSH.
Соседние строительные элементы должны обладать такой
же хорошей звукоизоляцией. Конструкции из стеклянных кир¬
пичей представляют собой идеальное решение во всех случа¬
ях, когда требуется повышенная звукоизоляция. При повышен¬
ных требованиях, предъявляемых к звукоизоляции, можно вос¬
пользоваться целым рядом экономичных решений, когда си¬
стема освещения помещений изготавливается из стеклянных
кирпичей, а окна для проветривания и проемы для второго
запасного выхода делаются как можно меньшими по размеру.
В гражданском строительстве необходимо соблюдать нор¬
мы звукоизоляции DIN 4109. Нормированная мера звукоизо¬
ляции Rw принимается согласно DIN 52210 —> 1.
Rw = LSM + 52 дБ (LSM = мера звукоизоляции)
Конструкции из стеклянного кирпича в один слой перекры¬
вают требования до класса звукоизоляции 5 -> 2.
Стеклянный кирпич, армированный сталью
(стеклоблоки) DIN EN 1051
Огнестойкие остекления из стеклянного кирпича (стекло¬
блоков) могут возводиться как и все другие стены из стеклян¬
ного кирпича (стеклоблоков) с применением U-образного про¬
филя и без него. Все возможные соединения также являются
принципиально идентичными. В связи с сильным линейным
расширением в случае пожара и выходом угарных газов стены
из стеклянного кирпича укладываются в плиты из минераль¬
ного волокна (минеральная вата) -> 4. В зависимости от кон¬
струкции и фирмы-изготовителя возможно соответствие клас¬
сам огнестойкости до G 120 или F60.
ОГНЕСТОЙКОЕ СТЕКЛО
Обычное стекло может использоваться для зоны пожарной
защиты лишь с определенными ограничениями. В случае по¬
жара, при одностороннем воздействии тепла, в течение корот¬
кого времени стеклянные пластины типа float выпадают круп¬
норазмерными осколками. Возникает опасность разрушитель¬
ного распространения огня. При получении разрешения на
строительство, для рисковых видов остекления, согласно DIN
4102 устанавливается требуемое время огнестойкости. При
этом различаются следующие классы огнестойкости:
G30, G60, G90, G120, G180;
F30, F60, F90, F120, F180;
ТЗО, Т60, Т90, Т120, Т180.
Класс огнестойкости «G»
Так называемые «G-стекла» должны препятствовать про¬
никновению огня и образующихся при пожаре газов в течение
определенного времени (например, G30 = 30 мин). Для каж¬
дого G-остекления и встроенных конструкций в его составе
необходимо официальное разрешение-допуск. Одновременно
допускается прохождение через остекление теплового излу¬
чения, что ограничивает возможности его использования (оно
не допускается для использования в зонах путей эвакуации).
Существуют 3 варианта изготовления G-остекления:
• стекло с заставленной проволочной сеткой;
• специальная дорогостоящая комбинация стекла ESG в
составе изолирующей связки;
• предварительно напряженное боросиликатное стекло —
например, пиран.
F-остекление должно препятствовать не только проникно¬
вению дыма и огня, но и теплового излучения. В этих целях
используются специальные стеклянные пластины с гелиевым
слоем, который может вспениваться или гасить энергию за
счет испарения и, таким образом, препятствовать передаче
теплового излучения через стеклянную пластину. Как сами
стекла, так и их соединение с конструкцией рамы и примыка¬
ющими строительными элементами, должны пройти офици¬
альную проверку и иметь соответствующий допуск.
Строительная пожарная безопасность оценивается только
во взаимосвязи всех смежных строительных элементов (глава
«Противопожарная защита» -> стр. 522).
СТЕКЛО
Основы
Изолирующее
стекло
Безопасное и
звукоизолирую¬
щее стекло
Оптически
изменяемое
стекло
Литое стекло
Профильное
строительное
стекло
Стеклоблоки
Огнестойкое
стекло
Остекление
фасадов
DIN 4102
123
СТЕКЛО
Основы
Изолирующее
стекло
Безопасное и
звукоизолирую¬
щее стекло
Оптически
изменяемое
стекло
Литое стекло
Профильное
строительное
стекло
Стеклоблоки
Огнестойкое
стекло
Остекление
фасадов
(1)
Холодный фасад с вентиляцией в воз¬
душном зазоре с обшивкой подоконной
стенки [06]
(2) Теплый фасад без вентиляции в воз-
' " душном зазоре с обшивкой под¬
оконной стенки [06]
(3) КонстРУкЦия фасада: стекло крепится
' ' нащельной рейкой
(4) Цельностеклянный фасад
Глушение сигналов радаров
Глушение отражаемых сигналов радаров является требова¬
нием Управления авиационно-диспетчерской службы Германии
(DFS), предъявляемым к фасадам крупных зданий, располо¬
женных поблизости от аэропортов. Цель - подавление рефлек¬
сии сигналов радаров, возникающей на фасадах большой пло¬
щади и приводящей к искажению информации на экранах
авиадиспетчеров, что может повлиять на безопасность воз¬
душного сообщения.
Высокий уровень поглощения рефлексии сигналов радара
обеспечивается специальными абсорбирующими покрытиями,
способными преобразовывать со смещением по фазе поступа¬
ющие и отражаемые изолирующим стеклом сигналы радара
(принцип интерференции). В связи с особыми требованиями,
предъявляемыми к изолирующему остеклению, каждый объект
стеклянной конструкции должен рассчитываться индивидуаль¬
но. Световые и энергетические параметры определяются при
этом соответствующим типом стеклянной конструкции.
Степень глушения сигналов радаров зависит от многих
факторов, в том числе от размера здания, его удаленности от
радарной установки и ориентированию по отношению к ней.
Для всех зданий необходимо получить заключение признан¬
ной экспертной организации, на основе которого определяет¬
ся необходимая степень подавления отражаемых сигналов ра¬
дара. В соответствии с этим производителями стекла должна
быть разработана конструкция, подлежащая согласованию с
этой же экспертной организацией.
С целью учета необходимых мер исполнительного характе¬
ра в этом экспертном заключении также должны быть специ¬
фицированы и все иные участки фасадов.
СТЕКЛО
ОСТЕКЛЕНИЕ ФАСАДОВ
Холодные фасады
Холодный фасад с вентиляцией в воздушном зазоре со¬
гласно DIN 18516 часть 4 представляет собой двухслойную
конструкцию внешней стены с вентиляцией в воздушном за¬
зоре шириной, примерно, 40 мм. Внешний слой фасада об¬
разуют панели в составе одного или двух стекол. При этом
должен быть обеспечен достаточный и контролируемый отвод
тепла. Фасадные панели могут крепиться согласно нормам и
правилам DIN по всем сторонам, по двум сторонам или по
точкам. Стекла с точечным креплением должны иметь разре¬
шенные допуски или же разрешение необходимо получать в
каждом отдельном случае.
Фасадные панели могут иметь цветное покрытие с обрат¬
ной стороны, по всей площади либо частично по технологии
трафаретной печати. Для адаптации цвета покрытия под солн¬
цезащитное стекло можно использовать специальное по¬
крытие различных производителей. В целях точного соот¬
ветствия необходимому цвету следует сравнивать между
собой образцы.
Все видимые кромки должны быть тонко отшлифованы и
отполированы, а невидимые кромки должны быть отшлифо¬
ваны.
Теплые фасады без вентиляции
Теплый фасад может быть выполнен как стоечно-ригельный
или элементный фасад на высоту этажа. В обоих случаях не¬
прозрачные детали здания или балюстрады отделываются
стеклянными панелями.
Конструкция фасадной панели, к примеру, может состоять
из внешней фасадной панели с необходимым слоем теплоизо¬
ляции сзади нее, толщиной согласно EnEV, и внутренней паро¬
непроницаемой, блокирующей рассеивание обшивкой, напри¬
мер, из листового алюминия.
Комбинированные конструкции возникают, если перед теп¬
лым фасадом, для создания внешнего плоскостного вида, ус¬
танавливается дополнительная стеклянная плоскость (см.
ниже). Если слоем, направляющем воду, остается панель, то
речь по-прежнему идет о теплом фасаде.
Цельностеклянный фасад
Этот вид структурного остекления фасада отличается сво¬
им цельным плоскостным обликом.
Цельностеклянный облик фасада создается путем склеива¬
ния листов стекла на металлических рамах. Используемые си¬
стемы должны быть допущены к использованию или же на них
необходимо получать разрешение в каждом отдельном случае.
Склейки должны исполняться из материала, имеющего общий
допуск органа строительного надзора (например, Dow Corning
GmbH, допуск № Z-70.1—75).
Все фасады с монтажной высотой более 8 м в Германии
должны иметь дополнительное механическое крепление от¬
дельных листов стекла.
Все изолирующие стекла должны иметь устойчивую к УФ-
излучению краевую связку.
Фасады с огнестойким стеклом
Огнестойкое внешнее остекление класса F достаточно ус¬
ловно, так как вспенивающийся огнезащитный слой не дол¬
жен нагреваться более чем до 50—60 °С, что в освещаемых
Солнцем частях фасадов можно обеспечить только за счет
гарантированно эффективной защиты от солнечного на¬
грева.
Солнцезащитные фартуки
Солнцезащитные фартуки, как правило, используются в ка¬
честве дополнительной внешней защиты от Солнца и состоят
из прозрачных листов стекла с оксидно-металлическим покры¬
тием типа ESG. Необходимо, чтобы во время монтажа солн¬
цезащитного фартука он никогда не был повернут стороной с
оксидно-металлическим покрытием навстречу наветренной
стороне здания. Стекла с точечным закреплением должны
иметь допуски либо на их использование необходимо получать
разрешение в каждом отдельном случае.
124
(1) Правильная навеска общего типа
/2) Расположение, удачное для исполь-
' ' зования помещения
(3) Расположение двух дверей, откры-
' " вающихся в одно и то же помеще¬
ние, в одном углу
Правосторонний замок
Правосторонняя
шарнирная петля
LE = дверь закрывается слева
Левосторонний замок
Правосторонний замок
Левосторонняя
Правосторонняя
RE = ;
RE
з закрывается справа
Двухстворчатая дверь с правосторонним
замком
Правосторонняя
шарнирная петля
RA = дверь открывается справа
Левосторонняя
дверь
Левосторонняя
шарнирная петля
Левосторонний замок
LA = дверь открывается слева
(4) Обозначение дверей по направлению открывания на шарнирных петлях. Дверь рассмат-
* ' ривается со стороны расположения шарнирной петли, из которой выводится обозначе¬
ние самой петли и замка
(5) ДвеРь< открывающаяся в обе сторо-
* " ны, одно- и двухстворчатая, при из¬
вестных условиях обеспечивает пра¬
востороннее движение
с характерной высотой стеклянных
дверей
Створка с замком
Сдвижная дверь, проходящая в стене
/у\ Вращающаяся дверь: одностворчатая,
v ' опора не по центру (внизу), опора
по центру для правостороннего дви¬
жения (вверху)
(8) Сдвижная дверь, проходящая перед
' ' стеной
Дверь на высоту этажа
без порога и перемычки
з без порога с перемычкой Дверь с упором в зоне пола
с перемычкой
Дверь с порогом и перемычкой Дверь с упором в зоне пола
(с дверной коробкой)
с перемычкой
О)
Отображение перемычки и порога в горизонтальной проекции (здесь в масштабе 1:100). Перепад высоты в зоне пола отображается
сплошной линией, перемычка - штриховой линией
ДВЕРИ
РАСПОЛОЖЕНИЕ
Необходимо, чтобы двери
располагались внутри здания
целесообразно, так как неудач¬
но размещенные или ненужные
двери затрудняют и ограничи¬
вают возможности использова¬
ния помещений и приводят к
потерям полезных площадей —>
1, 2.
Различаются: двери, откры¬
вающиеся внутрь помещений;
двери, открывающиеся наружу.
Обычно двери открываются
внутрь помещения. Двери клас¬
сифицируются в зависимости
от их позиции и назначения, на¬
правления открывания, вида ог¬
раничителя, обрамления, кон¬
струкции дверного полотна,
вида движения и открывания.
Внутренние двери: межком-
натные двери, двери, закрыва¬
ющие квартиру, подвальные
двери, двери в ванную комна¬
ту, туалет и подсобные поме¬
щения.
Наружные двери: дверь в
дом, дверь во двор, балконные
и террасные двери.
Такие особые формы дверей
как вращающиеся и балансир-
ные двери -> 7 требуют мини¬
мальных усилий при открыва¬
нии, однако дверные приборы
для них дорогостоящи, и необ¬
ходимо принимать в расчет, что
навесные петли кроют в себе
риск возникновения несчастных
случаев. Они подходят для ис¬
пользования в качестве проход¬
ных дверей в коридорах, тамбу¬
рах и т.п.
Ширина двери зависит от
назначения самой двери и со¬
ответствующего помещения.
Минимальная ширина прохода
в свету 55 см.
В жилых постройках ширина
прохода в свету составляет:
одностворчатые двери
межкомнатные около 80 см
двери
двери в ванную около 70 см
комнату, туалет
двери, закрыва- мин. 90 см
ющие квартиру
двери в дом до 115см
двухстворчатые двери
межкомнатные около 170 см
двери
двери в дом 140—225 см
высота прохода в свету:
внутренние двери
как минимум 210 см
лучше 210—225 см
Сдвижные и вращающиеся
двери недопустимы в качестве
единственных путей эвакуации,
поскольку в случае опасности
они могут блокировать выходы.
ДВЕРИ
Расположе¬
ние
Конструкции
Специальные
конструкции
дверей
Ворота
Запорные
системы
Защита здания
и территории
DIN 107
стр. 12
125
ДВЕРИ
Расположение
Конструкции
Специальные
конструкции
дверей
Ворота
Запорные сис¬
темы
Защита здания
и территории
DIN 4172,
18100,
18111
625
750
|в75
1
1000
1125
1250
1750
2000
2500
1875
2
3
4
5
2000
6
7
8
9
2125
О.
СО
d
СЕ
S
X
а>
X
со
X
2250
о 1
VO
о
Граница об
§
a
юзначения двери
2500
Предпочтительные размеры
выделены рамкой
0
Ш
(1) Дверные проемы в стене DIN 4172
□
Если в рамке стоит цифра, то в DIN 18101 указа¬
ны точные размеры дверных коробок и дверных
полотен. Цифра = № строки в табл. 1 DIN 18101
Проемы в стене даны предпочтительных
размеров, как правило, для двухстворча¬
тых дверей
Рекомендованные
строительные нормы
Размеры дверного полотна
Размеры дверной коробки
Дверной проем в
стене DIN 18100
Внешний (типовой)
размер дверного по¬
лотна
Номинальный размер
дверного полотна с
выбранной четвертью
Допустимое отклонение
Ширина ко¬
робки в свету
Допустимые
отклонения
в четверти
± 1
Высота короб¬
ки в свету
Допустимые
отклонения
в четверти
0
-2
±1
+2
0
1
875
1875
860
1860
834
1847
841
1858
2
625
2000
610
1985
584
1972
591
1983
3
750
2000
735
1985
709
1972
716
1983
4
875
2000
860
1985
834
1972
841
1983
5
1000
2000
985
1985
959
1972
966
1983
6
750
2125
735
2110
709
2097
716
2108
7
875
2125
860
2110
834
2097
841
2108
8
1000
2125
985
2110
959
2097
966
2108
9
1125
2125
1110
2110
1084
2097
1091
2108
(2) Дверные полотна и дверные коробки с выбранной четвертью DIN 18101
ДВЕРИ
КОНСТРУКЦИИ
Стандартные размеры
Размеры дверных проемов —> 1 определены в рекомендо¬
ванных строительных нормах согласно DIN 4172. Если в поряд¬
ке исключения требуются другие размеры, то их рекомендо¬
ванные строительные размеры должны быть кратными 125 мм.
Обозначение проема в стене шириной 875 мм и высотой
2000 мм (в рекомендованном строительном размере): проем в
стене DIN 18100—875 *2000. При установлении ширины две¬
рей при строительстве необходимо учитывать, какие конструк¬
ции дверных коробок будут использоваться. Интересные с точ¬
ки зрения дизайна нестандартные варианты могут увеличить
толщину конструкции и, тем самым, уменьшить проход в свету
-> 5-10.
Конструкции дверных коробок
При выборе одной из трех классических конструкций ко¬
робки, помимо различной толщины конструкции (разница меж¬
ду размером в свету в строении без отделки и размером про¬
хода в свету), решающее значение имеют различные варианты
притворов двери впритык и взакрой в сочетании с позицией
двери в стене. При дверях, распахивающихся впритык —» 9, не¬
обходимо следить за качеством исполнения, так как сразу ста¬
новятся очень заметными отклонения в размерах дверной ко¬
робки и образовавшиеся щели. Необходимо, чтобы стыковка
с поверхностью стен выполнялась прочно и аккуратно только с
помощью контурных стыков, поскольку иначе нельзя будет ак¬
куратно выполнить покрытие стены и двери (самое позднее —
при первом ремонте). Нащельные рейки решают эту проблему
только до следующего ремонта.
шж
Размер проема в свету
Размер прохода в свету
Размер рамы с выбранной
четвертью
"Г
т
| Размер дверного полотна
Рекомендованная строитель¬
ная норма
и
ш
та
9- £
/д\ Ширина двери с обшитыми откосами
' * и наличниками
(в)
Высота двери с обшитыми откосами
и наличниками
Размер проема
в свету
Размер дверного полотна
• Размер рамы с выбранной
четвертью
I Рекомендованная строитель¬
ная норма
(4) Дверная коробка угловая
Размер рамы с выбранной
четвертью
Размер дверного полотна
Рекомендованная строитель¬
ная норма окружная
Дверная коробка
охватывающая
Размер двер¬
ного полотна
рамы с выбран-
| ной четвертью
Рекомендованная строитель¬
ная норма
Дверная коробка
(7) Дверь с обшитыми откосами
(8) Дверь с составной рамой
/0\ Дверь на блочной раме с полотном,
* ' распахивающимся впритык
(10)
Дверь в коробке с направляющими
под штукатурку на стыке со стеной
126
2,00
(1) Вращающаяся дверь двухстворчатая (2) трехстворчатая
мин.
1,80
норм.
2,40
макс.
2,60
сдвижная ;
или шар-:
нирная ;
t
1,50
2,10
2,20
1,80
2,40
2,60
(4) четыре створки сложены
(5) Сдвигаемая группа створок
(7) Автоматические вращающиеся двери (8) Автоматические сдвижные двери
Резина
/0\ Вращающаяся дверь с дополнитель-
' ' ными аварийными выходами
Колосниковая
решетка
(9) Система утапливаемых ворот
19
(12) Дверь-аккордеон из фанерных листов
* " или гибких материалов
ДВЕРИ
СПЕЦИАЛЬНЫЕ
КОНСТРУКЦИИ ДВЕРЕЙ
Вращающиеся двери —>
1—6 исполняются с возмож¬
ностью регулировки, т.е. при
интенсивном движении, преж¬
де всего летом, створки по
центру складываются, если в
одно и то же время люди вхо¬
дят и выходят.
Если движение происходит
только в одну сторону (при
окончании работы предприя¬
тия), группа створок полностью
сдвигается в сторону 4, 5.
Автоматические двери с
пусковыми устройствами:
имеют систему радиолокаци¬
онного управления, электри¬
ческий контактный ковер —» 7,
8, пневматическую контактную
опорную поверхность.
Проходной световой барь¬
ер или световой барьер отра¬
женного света и автоматичес¬
кие сдвижные двери предназ¬
начены для установки на мар¬
шрутах эвакуации людей в
магазинах, административных
зданиях, супермаркетах само¬
обслуживания. Имеют 6 ство¬
рок и ширину до 8 м.
Дверь с воздушной заве¬
сой -^19 перекрывается ве¬
чером подъемной дверью (во¬
ротами) -> 9.
Складная дверь, отводи¬
мая в сторону ->10, служит
для изолирования помещения,
а дверь-гармошка, навешива¬
емая по центру ->11, для пе¬
рекрытия широких проемов.
Вращательное движение в
этом случае комбинируется с
движением скольжения.
Дверь-аккордеон из шпун¬
тованной древесины, искусст¬
венной кожи или ткани пока¬
зана на рисунке —>12.
Телескопические двери
имеют несколько створок,
связанных друг с другом
обоймой. Телескопические
двери с внешней направляю¬
щей являются однослойными
—»13, с внутренней направля¬
ющей — двухслойными —>14.
Сдвижные двери —>
15 + 18 обеспечивают хоро¬
шее разделение помещения
(звукоизоляцию), однако не
могут переставляться без ис¬
пользования инструментов,
поэтому обязательно необхо¬
димо запланировать места для
хранения достаточно объем¬
ных установочных комплектов.
Ширмы, убирающиеся
вверх -^16 или отводимые в
сторону —> 17, позволяют раз¬
делять большие помещения.
L
нирные сдвижные ворота
(18) Варианты сдвижных дверей
(19) Система воздушной завесы —> 9
ДВЕРИ
Расположение
Конструкции
Специальные
конструкции
дверей
Ворота
Запорные
системы
Защита здания
и территории
127
ДВЕРИ
Расположение
Конструкции
Специальные
конструкции
дверей
Ворота
Запорные
системы
Защита здания
и территории
См. также
Противопожар¬
ная защита,
стр. 509
2,25
1,90
2,50
2,00
3,00
2,12е
3,37
2,25
2,37е
5,00
2,75-
(1) Подъемно-поворотные ворота
А
В
2,25
2,00
5,00
3,00
(3) Складные подъемные ворота
А
В
2,00
2,00
5,40
5,00
8,00
8,00
А) Складчатые подъемно¬
поворотные ворота
В) Подъемно-поворотные
ворота с пружинным меха¬
низмом без направляющей
на потолке
С) Подъемно-поворотные ворота
с противовесом
(2) Варианты
/£\ Роль-ворота (полосы: сталь или алюми-
v 7 ний)
(5) Телескопические подъемные ворота
А
(8)
А х В макс. 8,00 х 6,00
Раздвижные ворота стальные Т30-Т90.
ТЗО: 5,00x4,00; Т90: 8,50x3,50
ДВЕРИ
ВОРОТА
Виды исполнения для гара¬
жей и т.п.: среднеподвесные во¬
рота -» 1, среднеподвесные
складывающиеся ворота по
принципу силы затяжки пружины
или противовеса, одностеноч-
ные, двухстеночные, частично
цельностеклянные, полностью
остекленные. Возможно выпол¬
нение в дереве и в полимерных
материалах, алюминии, оцинко¬
ванном металлическом листе.
Максимальные параметры про¬
езда 4,82 х 1,96 м. Максималь¬
ный размер створки, примерно,
10 м2. Возможно встраивание в
полукруглые и сегментные арки.
Управление осуществляется от
привода с радиосигналом. Во¬
рота могут быть подъемными
складывающимися -> 3, секци¬
онными 4, телескопическими
подъемными —> 5 и жалюзийны-
ми из алюминия —> 6. Большие
одно- и двухслойные ворота для
индустриального, транспортного
и промышленного строитель¬
ства имеют макс. ширину 18 м,
высоту 6 м. Управление ворота¬
ми осуществляется ползунко-
вым выключателем, световыми
барьерами, системой дистанци¬
онного индукционного или бес¬
проводного управления (элект¬
ромеханическая или пнев¬
матическая), а также контактны¬
ми порогами. Проездные ворота:
скоростные ворота, ПВХ-воро-
та, открывающиеся в обе сторо¬
ны -> 13, однослойные, ПВХ-
Клар, устойчивые к изнашива¬
нию и удару, в том числе как
ленточный занавес —>14. Про¬
тивопожарные двери ТЗО—Т90,
одно- или двухстворчатые —>15.
Огнестойкие сдвижные ворота
-> 16. Сдвижные, подъемные
или среднеподвесные ворота,
как завершение противопожар¬
ной стены, должны функциони¬
ровать независимо от сетевого
электропитания и в случае по¬
жара закрываться автоматичес¬
ки (правило Фишера).
(9) Складные ворота ->10
/1Д\ Занавес из вертикальных лент
v 7 Ширина лент 12, 19, 38
А
в
2,00
2,00
I
12,00
I
^ 3,50
(И)
Одностворчатые
А
В
75
1,75
75
1,875
75
2,00
80
1,80
80
1,875
80
2,00
875
1,875
875
2,00
1,00
1,875
1,00
2,00
1,00
2,125
Двухстворчатые
1,50
2,00
1,75
I
2,00
2,25
2,125
(15) Огнестойкие двери T30-T90
(12)
Возможные схемы открывания ->11
Противовес с облицовкой
А
В
1,00
2,00
1,00
2,125
1,25
2,00
1,25
2,125
1,50
2,00
1,50
2,125
1,75
2,00
1,75
2,125
2,50
2,50
Двухстворчатые
(16) Огнестойкие раздвижные ворота '
T90
128
Управляющее устройство
Электронное устройство
3
Считывающая головка
При наличии повышенных требо¬
ваний к надежности системы
датчик и система управления
должны быть отделены друг от
приводное Механизм друга (система управления долж-
устройство открывания на находиться в безопасной
зоне). В случае манипуляций
с датчиком (например, замыка¬
ние накоротко) система управле¬
ния не должна активироваться.
Приводное Механизм
устройство открывания
Управляющее
устройство
Датчик
Электронное устройство
Считывающая головка
Управляющее устройство
Электронное устройство
Приводное Механизм
устройство открывания
Датчик
Считывающая головка
При наличии системы контроля
прохода в охраняемых зонах
датчик и система управления
могут размещаться в одном и
том же строительном элементе.
Мехатронные запорные цилинд¬
ры включают в себя датчик и
управляющее устройство; функ¬
ции приводного устройства вы¬
полняет механический ключ или
поворотная ручка.
(1)
Возможная связь с централизо-
ванной системой контроля
Расположение компонентов электронной запорной системы в зависимости от уровня
требований безопасности. Система может быть автономной либо функционировать
в рамках централизованной системы контроля
Средства идентификации
Электронные средства идентификации
Идентифицирующая информация считывается датчиком из накопителя электронных данных
и оценивается системой управления. В зависимости от вида передачи данных существуют ниже¬
следующие типы системы.
Контактные системы
пассивные
Магнитная лента
- выгодна с точки зрения затрат, но легко копируется (небольшой объем
памяти, незакодированные данные)
Чипы
+ возможность кодирования данных, объем памяти больше, чем у магнит¬
ных карт
активные
Чип с батарейкой в ключе. Данные передаются при контакте
+ возможны мехатронные цилиндровые замки без собственной батарейки
Бесконтактные системы
пассивные
Средство идентификации использует для ответа энергию передачи запраши¬
ваемого датчика (например, чипы RFID)
+ не нужно собственного энергоснабжения
- как результат малая дальность действия (макс. 1 м)
активные
Инфракрасные или радиопередатчики
- требуется собственное энергоснабжение
+ дальность действия >1 м
Биометрическая идентификация
В целях идентификации датчиком учитываются индивидуальные биометрические приметы че¬
ловека, которые затем сравниваются с информацией в банках данных. Механизмы опознания
носят комплексный характер, в связи с этим существует разделение на истинную идентифика¬
цию и верификацию.
Идентификация
Пользователь системы опознается только на основе введенных биометри¬
ческих данных
- значительная компьютерная память, так как необходимо сравнение всех
исходных данных
Верификация
Пользователь системы удостоверяет свою личность с помощью пароля или
какого-либо средства идентификации. Идентичность личности проверяется
на основе биометрических данных, заложенных в базе данных
+ высокая степень надежности в связи с двойной системой проверки
+ быстрый доступ к сравниваемым биометрическим данным
ДВЕРИ
ЗАПОРНЫЕ СИСТЕМЫ
Механические запорные системы
Цилиндровые замки достаточно надежны, поскольку их взлом
при помощи отмычки практически не возможен.
Существуют различные модели цилиндровых замков, в том
числе двухсторонние (с шагом 5 мм для адаптации под толщину
двери), а также с вертикальной тягой.
Запорные системы
При проектировании и заказе запорной системы дверей раз¬
рабатывается схема запирания, к которой прилагаются соответ¬
ствующие технические паспорта замков. Только на основе этого
документа запасные ключи к замкам могут быть поставлены про¬
изводителем.
Система централизованного запирания
При наличии системы централизованного запирания одним
ключом запирается и входная дверь в квартиру, и все общие и
центральные двери, например, дверь во двор, в подвал или в
дом. Система предназначена для многоквартирных домов и до¬
мов в поселках типа «таунхаус».
Системы иерархического запирания
Такие системы предусматривают запирание нескольких ци¬
линдров всей системы главным ключом. В данной системе мо¬
жет реализовываться структура доступа, существующая на пред¬
приятии. Каждый цилиндр также имеет индивидуальный меха¬
низм запирания и может запираться как предназначенным для
него главным ключом, так и своим собственным.
Слабые стороны системы, которые следует учитывать при
проектировании, см. -> 3.
Системы электронного контроля прохода
К недостаткам механических запорных систем относится от¬
сутствие возможности изменения иерархии закрывания и допол¬
нительные затраты, возникающие в случае утери главных клю¬
чей (замена запорных цилиндров весьма дорогостояща). Элект¬
ронные запорные системы позволяют быстро изменять схему
доступа, разрешать или блокировать доступ определенных лиц
без замены строительных элементов. Мехатронные цилиндро¬
вые замки, помимо этого, позволяют оснащать существующие
запорные системы дополнительными устройствами без проклад¬
ки дополнительных кабелей. Варианты дорогостоящих электрон¬
ных запорных систем обеспечивают возможность реализации
сетевых решений, включающих в себя идентификацию персона¬
ла, контроль времени прохода в помещения и учет рабочего
времени персонала -^1 + 2.
В частном секторе чаще используются кодовые замки, обес¬
печивающие доступ всем лицам, знающим цифровой кодовый
набор. При этом не возникает проблем с проходом на объект
таких уполномоченных лиц как почтальоны, монтеры, поставщи¬
ки и т.п.
Аварийные выходы и выходы в случае возникновения
паники
Начиная с 2004 года к исполнению дверных приборов ава¬
рийных выходов (DIN EN 179) и выходов в случае возникновения
паники (DIN EN 1125) предъявляются различные требования. Эти
двери должны проходить комплексную проверку, получать до¬
пуск к эксплуатации и маркироваться.
Аварийные выходы действуют для зданий и зон, не пред¬
назначенных для общественного пользования, причем местные
жители знают о функционировании эвакуационных дверей.
Выходы в случае возникновения паники предназначены
для использования в зданиях и зонах, предназначенных для об¬
щественного пользования, причем посетители не знают местно¬
сти и не знакомы с функционированием эвакуационных дверей.
Шкафы для документов, душевые кабины, почтовые ящики, проходные двери,
эвакуационные двери, гардеробы, врезные замки, холодильные камеры, ме¬
бельные дверки, двери с рамами трубчатой конструкции, ворота жалюзийного
типа, дверки шкафов, письменные столы, задвижки, кабинки для переодевания
Риск
Лифтовое машинное отделение, лифтовый выключатель, помещения для
электрики, проходные гаражные двери, сдвижные гаражные двери, решетчатые
ворота, двери в котельную, двери в подвал FBT, двери в подвал FHT, патруб¬
ки для подачи масла, распределительные щиты
Значи¬
тельная
степень
риска
Входные двери в офис, люки в крышах, поворотно-откидные окна, серверные,
входные двери, предохранительные решетки, подъемные двери, подвальные
окна, зоны верхнего света, выключатели, входные двери в квартиру
Крайняя
степень
риска
/о\ Ключи все чаще дополняются электронными или биометрическими средствами иденти-
* " фикации или заменяются на них
(3) Список зон и устройств, подверженных риску взлома
ДВЕРИ
Расположение
Конструкции
Специальные
конструкции
дверей
Ворота
Запорные
системы
Защита здания
и территории
DIN 18252
129
ДВЕРИ
В
ДВЕРИ
Расположение
Конструкции
Специальные
конструкции
дверей
Ворота
Запорные сис¬
темы
Защита
здания и
территории
DIN 57100
DIN 57800
DIN 57804
Контактный
контроль
•
Размыкающий
контакт
■
Магнитный
контакт
1
Контакт ригель-
ного с^ржня
Маятниковый
контакт (в т.н.
для контроля
Контроль территории
Датчик корпусного
шума
V-y Датчик разбитого
стекла
-ЛЯГ" Контрольная пленка
г "■ | Стекло тревожной I
J сигнализации |
Вибрационный контакт
—Контакт затяжки нити
-|* Сигнал тревоги
[Tj Сигнальный коврик
Контроль
помещения
а
Ультразвуковой
доплеровский
датчику
Высокочастот¬
ный доплеров¬
ский датчик
Инфракрасный
датчик
территррии)
Линейный
контроль
т
Ультразвуковой
барьер
<>
Высокочастот-
Световой
барьер
Контроль
поля
В
Датчик изме¬
нения емко¬
сти поля
Датчики! взлома
Датчики нападения
Подача электроэнергии
[Сеть Сетевое электро-
I 220 В питание
S Аварийное электро¬
питание
о ооооооо
••••••••
Датчики нападения
Центральный узел
датчиков взлома
(Центр тревожной
сигнализации)
CD 4
Системы тревожной сигнализации
Акустический сигнал
тревоги
цП Сирена, работа-
^ ющая от сети
Электронная
^ сирена
Система электронной
охраны территории
Система
регистра¬
ции
Выключатель системы охранной
сигнализации
ПГ1 электромеханический
1—1 (защелка)
[Ту! электронный
Оптический сигнал
тревоги
Й Проблесковый
маячок
Осветитель с лам¬
пой-вспышкой
Прожектор
Скрытый сигнал
тревоги
Селектор
Обычный
7&А телефон
Экстренная помощь
Обществен¬
Соседи
ность
Т
Внутренние сигналы
тревоги
Внутренняя
электронная
сирена
Ревун
Электр, зуммер
Сигнальные лампы
- -^^Палиция^^^- -
Охранное
предприятие
1 Г
Привратник
Члены семьи,
сослуживцы
(1) Системы сигнализации о взломе - схемы и принципы действия
WK1
Базовая защита от непрофессиональных преступников, пытающихся взломать дверь
только с помощью физической силы (выбить ногой, вырвать и т.п.)
WK2
Защита при попытке взлома с помощью простых инструментов (отвертка, клещи, клин
и т.п.). Двери данного класса защищают в 80% случаев попыток взлома
WK3
Защита даже от преступников, пользующихся ломом или фомкой
WK4
Защита от взлома, даже если преступник работает молотком, стамеской, кувалдой и
аккумуляторной дрелью
WK5-6
Двери класса WK 5 и WK 6 длительное время выдерживают применение мощных дре¬
лей, болгарок, лобзиков и пил
(2) Классы сопротивляемости строительных элементов согласно DINV ENV 1627
Классы сопротивляемости
Окна
Внешние двери
Рольставни
WK1
-
-
ER 1
WK2
EFO/1
ЕТ 1
ER2
WK3
EF2
ЕТ 2
ER3
WK4
EF3
ЕТ 3
ER4
WK5
-
-
ER5
WK6
-
-
ER6
(3) Сопоставительная таблица старых и новых классов сопротивляемости. Замена классифи-
* ' кации строительных элементов, оцененных по старой классификации, на новую - недо¬
пустимо недопустимо
ЗАЩИТА ЗДАНИЯ И ТЕРРИТОРИИ
Под техникой безопасности в данном случае понимаются
мероприятия, необходимые для предотвращения опасности
криминального характера для физического здоровья, жизни
людей и сохранности материальных ценностей. В принципе,
проникнуть можно через все части здания, в том числе сталь¬
ные и железобетонные. Определяющим фактором является
степень необходимой защиты, которая устанавливается путем
анализа слабых мест, включающего расчет затрат и эффектив¬
ности. В этом процессе участвует полиция, консультирующая
при выборе систем защиты и контроля.
Устройства механической защиты — это меры, принима¬
емые при строительстве, в целях оказания механического со¬
противления преступнику, когда преодоление этого сопротив¬
ления возможно только при применении силы с оставлением
следов насильственных действий.
Существенным критерием оценки качества защиты являет¬
ся уровень сопротивления. К основным местам для принятия
мер механической защиты в квартирах относятся входные две¬
ри, окна, шахты подвалов; в торговых центрах — витрины, вхо¬
ды, окна, устройства верхнего света, ограждения. К устрой¬
ствам механической защиты среди прочего относятся сталь¬
ные решетки (жестко закрепленные или в виде жалюзи) в про¬
емах здания, в том числе в вентиляционных проемах, надежные
жалюзи, надежные замки и световые шахты. В определенной
степени защищают от взлома стекла с внутренней прокладкой
проволоки или стальной нити. Более высокий уровень защиты
предоставляют акриловые или поликарбонатные стекла.
Устройства электронной охраны автоматически сообща¬
ют о попытке взлома или проникновения в охраняемое поме¬
щение. Существенным критерием при этом является время,
необходимое для вмешательства оповещенных служб после
получения сообщения.
1. Системы сигнализации о взломе (ЕМА) и системы
сигнализации о нападении (UMA) служат для охраны и защиты
лиц и имущества, находящихся на объекте.
Системы сигнализации о взломе не могут препятствовать
проникновению в охраняемые помещения, однако должны как
можно раньше оповещать о подобных попытках, поэтому опти¬
мальную защиту можно обеспечить только за счет устройств
механической защиты и целесообразной установки систем
сигнализации о взломе. Меры защиты: контроль по внешнему
периметру, контроль помещений, контроль отдельных объек¬
тов, блокирующие замки, сигнал тревоги.
Устройства пожарной сигнализации (ВМА) относятся к
устройствам сигнализации об опасности (GMA) и служат для
раннего обнаружения и прямого вызова помощи при опасно¬
сти возникновения пожара и пожаре. Устройства пожарной
сигнализации служат для защиты людей и материальных цен¬
ностей.
2. Системы охраны открытой местности служат для кон¬
троля периметра территории вне пределов закрытых со всех
сторон строений. Они предназначены для защиты объекта пу¬
тем мероприятий, проводимых в его окружении, в том числе
на окружающей его открытой местности, как правило, включая
границы земельного участка. Системы содержат меры меха¬
нического и строительного характера, меры электронного об¬
наружения и/или организационные мероприятия/мероприятия
с использованием людей.
Цель: установление границ де-юре, устрашение, недопуще¬
ние, сдерживание, раннее оповещение, обнаружение лиц и ав¬
тотранспорта, наблюдение и идентификация при попытках са¬
ботажа и шпионажа.
Состав: меры строительного характера, заборы, рвы, сте¬
ны, барьеры, ворота, контроль на входе, освещение.
Меры с использованием электроники: центр управления,
детекторы, датчики, видео- и теленаблюдение, система конт¬
роля прохода, оповещение вышестоящих систем (РО/ТЕМЕХ/
TWG/FUNK).
Меры организационного характера: персонал, наблюдение,
контроль, безопасность, группа реагирования, технический
персонал, сторожевые собаки, план действий при вызове по
тревоге.
130
Защищаемые строительные
элементы и устройства
А
■
•
•
Ш
ЕШШ
Р-
И
ш
Специальные типы
Контакт ри-
гельного
стержня
Магнитный
контакт
Контрольный
контакт
Переходный
контакт
Датчик разби¬
вания стекла
Контрольная
пленка
Сигнал тре¬
воги
CL
О
* 2
III
Вибрацион¬
ный контакт
Сигнальный
коврик,
проволока
Коврики
Контакт за¬
тяжки нити
Маятниковый
контакт
Входная дверь, внешние двери
•
О
Запираемые двери внутренние
•
•
•
О
•
Двери в комнаты12’
•
•
•
О
О”
Сдвижные двери внутренние12’
о"
0
•
•
0
5)
О
Среднеподвесные гаражные ворота
•
0
•
Окна створчатые
•
О
•
О
•
о”
Двери с окнами, подъемные двери
•
о
О
•
О
•
о”
о”
Сдвижные двери остекленные внешние
О
•
•
О
•
л
О
5)
о
Световые купола
0
•
0
•
Окна в крыше плоскостные
•
•
О”
о"
Стены из стеклоблоков
О
•
Витрины, жестко закрепленные остекле¬
ния большой площади
•
•
•
о
Тяжелые стены и перекрытия
•
•
о
Легкие стены и перекрытия
•
Чердачная лестница вдвижная
о
о
•
о"
•
О
Отдельные объекты12’ _ ^ьефыРЫ
- картины
•
•
Поверхности полов внутри12’
•
Бронированные сейфы12’
•
о”
•
Шкафы, аппаратные корпуса12’
•
•
о”
Каналы, вентиляционные шахты, элект¬
рика
•
•
Датчики взлома ф подходят хорошо
О ПОДХОДЯТ условно
11 некоторые датчики имеют ограниченную пригодность, например, не годятся для армированного, безопасного, рельефного
стекла
21 преимущественно в качестве замковых устройств
31 при наличии в данной двери выключателя охранной сигнализации
41 если охраняется только запираемая дверь (см. также блокировку дверей с сигнализацией)
51 исполнение в виде предлежащей блокировочной защелки
61 магнитный контакт - специальный тип для встраивания в пол
71 нельзя использовать в так называемой зоне руки, если створки нестабильны, или вблизи зоны вибрации
81 существуют световые купола со встроенной системой сигнализации
91 необходимо соблюдать ограничения в связи с весом стекла
,0) при большом количестве дорогостоящего оборудования предусматривается индивидуальная сигнализация
П) рекомендуемый вид защиты - емкостные датчики изменения поля
12) и/или в составе контроля помещения
(1) Контактный и плоскостной контроль - целесообразное использование сигнализации о взломе
Критерии для сопоставления
V
Ультразвуковые датчики контроля
помещения
OI
Ультразвуковые доплеровские
датчики
<;
Высокочастотные доплеровские
датчики
<
Инфракрасные датчики
Предпочтительный учет на¬
правления движения как харак¬
теристика контроля
г——
Зона контроля на 1 единицу -
диапазон охвата
при монтаже в потолке
90-110 м2
при монтаже в стене = 40 м2
до 9 м
в зависимости от прибора
30-50 м2до 14 м
в зависимости от прибора
150-200 м2до 25 м
в зависимости от прибора
60-80 м2
комнаты до 12 м
коридоры до 60 м
Полный контроль пространства
(до 80% помещения)
обеспечен
не обеспечен
не обеспечен
обеспечен
Типичное использование
- и маленькие, и большие
комнаты
- коридоры
- полный и частичный контроль
помещения
- коридоры
- частичный контроль по¬
мещения
- блокировочная защелка
- длинные большие пространства
-частичный контроль помещения
- большие помещения/блокиро¬
вочная защелка
- и маленькие, и большие
комнаты
- полный и частичный конт¬
роль помещения
- блокировочная защелка, од¬
новременно пожарная сигнали¬
зация
Допустимая
температура
окружающей
среды
<0°С
условно допустима
условно допустима
допустима
допустима
0°С-50°С
допустима
допустима
допустима
допустима
>50’С
не допустима
не допустима
допустима
не допустима
Возможно ли наличие нескольких
датчиков в одном помещении?
да
могут быть проблемы
могут быть проблемы
да
Воздействие соседних помеще¬
ний или близлежащих зон
уличного движения
не важно
не важно
в таком случае
не рекомендуются
не важно
Возможные причины ложной
тревоги
- сильные шумы в диапазоне
ультразвуковых частот
- нагрев воздуха вблизи датчи¬
ков
- сильная турбулентность воздуха
- нестабильность стен
- движущиеся объекты, напри¬
мер, мелкие животные
- сильные шумы в диапазоне
ультразвуковых частот
- нагрев воздуха
- турбулентность воздуха
- нестабильность стен
- движущиеся объекты, напри¬
мер, мелкие животные
- помехи в ближней зоне датчи¬
ков (повышенная чувствитель¬
ность)
- отклонение лучей из-за отра¬
жения металлическими предмета¬
ми
- луч проникает через стены
и окна
- движущиеся объекты, напри¬
мер, мелкие животные, вентиля¬
торы
- электромагнитные воздействия
- источники тепла с быст¬
рым изменением температу¬
ры, например, лампы накали¬
вания, электронагревательные
приборы, открытый огонь
в зоне действия
- прямое, сильное и меняю¬
щееся воздействие света
на датчик
- движущиеся объекты, на¬
пример, мелкие животные
ДВЕРИ
ЗАЩИТА ЗДАНИЯ
И ТЕРРИТОРИИ
Символы -> стр. 19
3. Системы защиты то¬
вара, называемые также си¬
стемами защиты от краж в
магазинах, являются элект¬
ронными системами и служат
для защиты от краж и несанк¬
ционированного, неразре¬
шенного вынесения товара из
контролируемого помещения
или зоны при обычном режи¬
ме работы магазина.
4. Системы контроля
прохода — это электронные
устройства контроля прохо¬
да, разрешающие проход и
снимающие блокировку, на¬
пример, с прохода в здание,
помещение, какую-либо зону
только после электронной
проверки на месте идентич¬
ности личности или контроля
ее допуска. Технически воз¬
можен вариант, комбинирую¬
щий контроль допуска и учет
времени прохода.
5. Системы дистанцион¬
ного действия позволяют
осуществлять передачу/об¬
мен данными между двумя
удаленными друг от друга
объектами по телефонной,
радиотелефонной сети или
через Интернет. Они служат
для дистанционного контроля,
измерения, управления, диаг¬
ностики, регулировки, дистан¬
ционного запроса, контроля
состояния информационных
систем и передачи данных с
одного объекта на другой.
6. Охранные системы
служат для наблюдения, уп¬
равления, контроля, записи
происходящего при помощи
камеры и монитора, вручную
или автоматически, внутри
или вне объектов, в дневное и
ночное время, 365 дней в
году.
7. Системы аварийного
вызова в лифтах использу¬
ются в пассажирских, грузо¬
вых и товарных лифтах и слу¬
жат целям безопасности
пользователей и, прежде все¬
го, для освобождения вынуж¬
денно застрявших лиц. За¬
пертые в лифте люди получа¬
ют возможность напрямую
связаться при помощи пере¬
говорного устройства с по¬
стоянно работающим диспет¬
черским пунктом.
(2) Охрана помещения - основные критерии для сопоставления
ДВЕРИ
Расположение
Конструкции
Специальные
конструкции
дверей
Ворота
Запорные
системы
Защита
здания
и территории
DIN 57100
DIN 57800
DIN 57804
131
Лестница
Балка i
Труба ^
2,00
ЛЕСТНИЦЫ ш д,ина
шага человека на горизон-
_ * ' тальной поверхности
Основы
Правила
Конструкции
лестницы
Эвакуационные
лестницы
Эскалаторы
Траволаторы
DIN 18065
/2) На наклонной поверхности длина шага
* " уменьшается. Удобный уклон 1:10-
1 : 8
представительских лестниц, ведущих на
этаж высотой не более 4 м, площадки
могут отсутствовать
(8)
пространство
Если стропила и балки расположены
параллельно подъему лестницы, мож¬
но сэкономить площадь
(3) Удобный подъем 17/29. Длина
" ' шага - две высоты подсту¬
пенка + ширина проступи =
62,5 см
При наличии не более 4 сту¬
пеней или менее от перил
можно отказаться
При уклоне лестниц
менее 1 : 4 они могут
не иметь перил .41
(6) Лестницы без перил
/0\ Следует избегать люков для спуска
' ' в подвал. Показанный же на рисун¬
ке пример решения удобен и безо¬
пасен
ЛЕСТНИЦЫ
основы
В строительных нормах су¬
ществуют различные требова¬
ния к расположению лестниц.
Необходимые размеры лест¬
ниц определяют DIN 18 065. Для
лестниц на промышленных пред¬
приятиях следует учитывать тре¬
бования соответствующих проф¬
союзов. В жилых двухквартирных
зданиях минимальная ширина
лестниц составляет 80 см,
подъем —17/28 см. Лестницы,
относящиеся к необязательным
с точки зрения строительных
норм и правил, могут иметь ши¬
рину 50 см, с соотношением 21/
21. Лестницы, необходимые с
точки зрения строительных норм
и правил, должны иметь ширину
1 м и ступени 17/28 см. Лестни¬
цы в жилых многоэтажных здани¬
ях должны иметь ширину 1,25 м.
Ширина лестниц в обществен¬
ных зданиях расчитывается ис¬
ходя из требуемого времени вы¬
хода из здания стр. 330 (ста¬
дионы). Количество ступеней в
лестницах, необходимых с точки
зрения строительных норм, долж¬
но быть > 3 — < 18 -> 5. Длина
лестничного марша = п х длину
шага + глубина проступи (напри¬
мер, для лестницы с подъемом
17/29 длина лестничного марша
= 1 х 63 + 29 = 92 см или 2 х 63 +
29 = 1,55 м). Открывающиеся в
сторону лестничной клетки две¬
ри не должны влиять на ширину
марша. При проектировании
лестниц должно соблюдаться
принципиальное правило — не
более 18 ступеней в марше. Не¬
которые лестницы, как правило,
представительского характера,
могут не иметь площадок.
(10) В винтовых лестницах
" ' расстояние от линии дви¬
жения до внешней сторо¬
ны лестницы 35-40 см
Полезная ширина лестницы измеряет¬
ся между поверхностью стены и внут¬
ренней стороной перил
125
1,875
(12)
от линии движения
до перил 55 см
Ширина лестничного
марша, на котором мо¬
гут разойтись два че¬
ловека
> 80 см
или между перилами
Лестницы в домах на одну
семью внутри квартир, на
чердак или в подвал
7
(13) Ширина лестничного
" ' марша, на котором могут
разойтись три человека
> 80 см
1естницы должны иметь прочные
перила.
В общественных зданиях перила
должны располагаться с двух сторон
лестницы. У внешней стороны лест¬
ницы перила должны быть без раз¬
рывов
J-
> 1,25 м/150 человек
В больницах, школах и театрах
> 1,20 м
> 50 см
В жилых зданиях высотой
до двух полных этажей
> 1 м
Лестницы в жилых зданиях более
двух этажей и необходимые
лестницы
7
По строительным
нормам не обязатель-
Увеличение ширины при количестве
человек более 150
(15) Размеры лестниц
(16) Минимальные размеры полезной ширины лестниц
Двухмаршевая
лестница
Одно- и трехмар¬
шевая лестница
в здании
Пологий удоб¬
ный подъем
Пологий удобный
подъем
Высота
этажа
количе¬
ство
просту¬
пей
высота
подсту¬
пенка
количе¬
ство про¬
ступей
высота
подсту¬
пенка
а
Ь
С
f
9
2250
-
-
13
173,0
2500
14
178,5
15
166,6
2625
-
-
15
175,0
2750
16
171,8
-
-
3000
18
166,6
17
176,4
(14) Высота этажа и подъем лестницы
(17) высота перил и поручней (избегать
* ' эффекта стремянок)
132
1. Лестницы
2. Подвальные и чердачные лестницы, не ведущие
в помещения длительного пребывания, а также нор¬
мативно не необходимые (дополнительные) лестни¬
цы согласно таблице -> 3, строки 2, 3 и 5
3. Нормативно необходимые лестницы, ведущие в по¬
мещения длительного пребывания, для жилых зда¬
ний с максимум двумя квартирами, согласно табли¬
це ^ 3, строка 1
4. Нормативно необходимые лестницы в прочих здани¬
ях, согласно таблице -» 3, строка 4
Полезная ширина
лестничного марша
-iiiiiii >100
££ Профиль пролета v>jv
в свету
1<10
ограничение профиля пролета в свету,
например, нижней стороной лежащего на нем
лестничного марша
2. Боковое ограничение профиля пролета в свету,
например, верхней поверхностью готовой сте¬
ны (облицовка)
3. ..., например, внутренней кромкой идущего по
стене поручня; расстояние поручня мин. 5 см
<25
6
>50
Полезная ширина лестничного
марша > 50
>80 ,
I <25
I"
;ХПрофиль пролетаф;-
£в свету j;]'v
Н<ю ^5 Н <10
.... например, внутренней кромкой ограж¬
дений или поручня на стороне ограждений
Нижнее ограничение профиля пролета
в свету
Верхнее ограничение профиля пролета
в свету, например, скатом крыши
Нижнее ограничение профиля пролета
в свету, например, тетивой или косоуром
(1) ^гол У™™3 для панДУС0В> лестниц,
" * стремянок
(2) Профиль пролета лестницы в свету
Стро¬
ка
Тип здания
Тип лестницы
Полезная
ширина
лестничного
марша,
мин.
Высота
подсту¬
пенка,
s2)
Глубина
проступи,
а3)
1
Жилое здание
с макс. 2 кварти¬
рами
Лестницы, ведущие в помещения
длительного пребывания
80
20
23
2
Подвальные лестницы, не ведущие
в помещения длительного пребывания
80
21
21
3
Чердачные лестницы, не ведущие
в помещения длительного пребывания
50
21
21
4
Прочие здания
Необходимые лестницы согласно
строительным нормативам
100
19
26
5
Все здания
Не необходимые (дополнительные) ле¬
стницы согласно строительным нормам
50
21
21
1) в том числе квартиры-мезонины в зданиях с более, чем двумя квартирами
2) но не менее 14 см
3) но не более 37 см = отношение высоты подступенка к глубине проступи s/a
4) для ступеней, проступь которых (а) меньше 26 см, разница (и) должна быть, как минимум, такой, что¬
бы а+u = 26 см
5) для ступеней, проступь которых (а) меньше 24 см, разница (и) должна быть, как минимум, такой, что¬
бы а+и = 24 см
Тип здания
Макс. уда¬
ленность
- многоэтажные здания
школы
- торговые точки
25 м
- замкнутые и подземные га¬
ражи
- места собраний (от выхода
до лестничной клетки)
- больницы
30 м
- здания, не представляющие
собой согласно LBO специ¬
альные объекты
- отели и гостиницы
35 м
(3) Лестницы в зданиях, предельные размеры (размеры в готовом состоянии) DIN 18065 (4) Максимальная удаленность каждой
% # % 9 точки помещения длительного пре¬
бывания от необходимой лестничной
клетки согласно МВО (соблюдать
соответствующее LBO)
c:S
- 4,3 N
■ 4,8 м2
1,0
Ж Ж
КЗ
5,0 к
та
,9 м
Рис. (5)—(9): 16 подъемов 17/29, высота этажа
2,75 м; ширина марша 1,0 м
(5) Лестницы без лестничной площадки всех форм практически занимают ту же самую площадь, только варьируется расстояние между
подступом к лестнице и выходом с нее за счет забежных ступеней. Поэтому, с точки зрения проектирования, лучше использовать
только прямые или винтовые лестницы. Последние дают то преимущество, что подступ и выход с лестниц на всех этажах нахо¬
дятся друг над другом
5,4 м2_
/Ш
mJ
6,2 м2
(6)
Лестницы с лестничными площадками
занимают основную площадь одномар¬
шевых лестниц + площадь лестничной
площадки. Лестничные площадки тре¬
буются для необходимых лестниц при
высоте этажа > 2,75 м. Ширина лест¬
ничной площадки > ширине лестнич¬
ного марша
(7)
Минимально необходи¬
мая площадь
для транспортировки
по лестнице мебели
1,20 10 1,20
I Н 1
(8) для транспор¬
тировки носилок
с больными
25 1,225
(9) ПРИ винтовой
лестнице
ЛЕСТНИЦЫ
ПРАВИЛА
Палитра лестниц многооб¬
разна: от лестниц самой раз¬
ной формы в жилых домах до
исполненных с размахом на¬
ружных лестниц, подъем и
спуск по которым превраща¬
ется в шествование. При
подъеме по лестнице, в сред¬
нем, расходуется в 7 раз
больше энергии, чем при
обычной ходьбе по пологой
поверхности. При подъеме по
лестнице психологически
комфортная «работа» совер¬
шается, если угол уклона
лестницы равен 30° и реали¬
зовано определенное отно¬
шение высоты подступенка к
глубине проступи, а именно:
высота подступенка (s)_ 17
глубина проступи (а) ~~ 29
Это удобное для подъема
при минимальных затратах
энергии соотношение опре¬
деляется, исходя из длины
шага взрослого человека
(примерно 59—65 см) и выво¬
дится по формуле:
2 s + а = 59—65 см.
При расчете размеров и
решении формы лестницы, по¬
мимо выше указанных взаимо¬
зависимостей, большое значе¬
ние имеет ее функциональное
и композиционное назначение.
Важно не только преодоление
высоты как таковое, но и ха¬
рактер этого преодоления.
При проектировании па¬
радных лестниц: предпочте¬
ние отдается низким ступе¬
ням — от 12 х 41 см до
16x30 см. В отличие от них
лестницы в офисах или эваку¬
ационные лестницы должны
обеспечивать быстрое пре¬
одоление высоты. Каждая не¬
обходимая лестница должна
располагаться в собственной
лестничной клетке со сквоз¬
ным проходом и вместе со
своими подходами и выходом
на улицу должна быть спроек¬
тирована так, чтобы ее можно
было без риска использовать
в качестве маршрута для эва¬
куации. Ширина выхода дол¬
жна быть > ширине лестницы.
Лестничная клетка, как ми¬
нимум, одной необходимой
лестницы или выход должны
быть в пределах досягаемости
(удаленность < 35 м) с каждо¬
го места в помещениях дли¬
тельного пребывания людей, а
также подвального этажа.
Если необходимы несколько
лестниц, то они должны быть
распределены так, чтобы мар¬
шруты для эвакуации были
максимально короткими. Про¬
емы лестничных клеток в под¬
вальный этаж, в неразвитые
чердачные помещения, мас¬
терские, магазины, складские
помещения и т.п. должны
иметь самозакрывающиеся
двери с огнестойкостью ТЗО.
ЛЕСТНИЦЫ
Основы
Правила
Конструкции
Пандусы
Винтовые
лестницы
Эвакуационные
лестницы
Эскалаторы
Траволаторы
DIN 18065
133
ЛЕСТНИЦЫ
<260
>30
>зо1
ступени без подступенков:
ступень подрезается > 30 мм
v ширина проступи (Ь) менее 260 мм,
X ступень подрезается > 30 мм
(1)
Профили ступеней крутых лестниц. В зданиях общественного назначения отклонения недопустимы (DIN 18025,
безбарьерное строительство)
>5
Нг+-
ЛЕСТНИЦЫ
Основы
Правила
Конструкции
Пандусы
Винтовые
лестницы
Эвакуационные
лестницы
Эскалаторы
Траволаторы
DIN 18065
См. также
Пожарная
безопасность
л
•ть
"Л"
(2) Профили поручней
Деревянный или стальной профиль для стальных ограждений
Деревянный или стальной зажимной профиль
для стеклянных ограждений
/
—1
N
/
/
Ч
\
/
(3) Влияние конструктивных принципов (сцепка или выдалбливание) на геометрию лестницы для обеспечения равномерности высоты поручней
Чердак
Высота помещения
в свету
Размеры чердачной лест¬
ницы, см
220-280
100x60 (70)
220-300
120x60 (70)
220-300
130x60 (70 + 80)
240-300
140x60 (70 + 80)
Выдвижной ящик:
ширина В = 59; 69; 79 см
Выдвижной ящик:
длина L = 120; 130; 140 см
Выдвижной ящик:
высота Н = 25 см
/^\ Если места не хватает, то для чердака
х ' будет достаточно складной лестницы
/£) Выход на плоскую крышу по складной
" 7 лестнице
из алюминия или дерева
(6) Чердачные лестницы выдвижные
7,8
15,8
уЛтКу
1011
12
13
190
(9) Обычная лестница (слишком узкая
* 7 проступь)
(7) Экономичная лестница на тетивах (8) Деревянные лестницы со скошенными /До) Горизонтальная
х 7 х 7 ступенями вразбежку (самба-лестница) х 7 а и b > 20 см
190
проекция, проступь
КОНСТРУКЦИИ
Профили ступеней
Если лестницы находятся в
зданиях, подчиняющихся пра¬
вилам безбарьерного строи¬
тельства, то ступени подрезать
нельзя! Чтобы избежать появ¬
ления на подступенках некраси¬
вых пятен от обувного крема при
соприкосновении с ними обуви
-> 1, лучше использовать про¬
фили со скошенной линией, за
счет чего увеличивается шири¬
на проступи. При ширине про¬
ступи (Ь) менее 260 мм ступень
подрезается на > 30 мм, точно
также и в случае лестниц без
подступенков. Больше всего
места человеку нужно на высо¬
те перил, а на уровне ног суще¬
ственно меньше, поэтому там
ширина лестницы может быть
уменьшена в пользу лестнично¬
го пролета.
Ярусы, хоры, галереи, бал¬
коны должны быть огорожены
(начиная с перепада высоты от
1 м — совершенно обязатель¬
но):
перепад высоты < 12 м Н = 0,90 м;
перепад высоты < 12 м Н = 1,00 м
для мастерских и если лестничный
пролет имеет макс. ширину 20 см, в
том числе при высоте более 12 м,
перепад высоты > 12 м Н = 1,10 м.
Угол уклона лестниц без
подступенков с проступями,
вставленными в пазы тетив, со¬
ставляет 45—75°. Если по про¬
изводственным причинам необ¬
ходимо, чтобы подъем был по¬
добен подъему обычных лест¬
ниц, а, к примеру, заданная
длина лестничного марша для
обычной лестницы недостаточ¬
на, выбирают лестницы со
сдвинутыми ступенями, так на¬
зываемые короткие, ложечные
или самба-лестницы -^8 +10.
Количество подъемов на корот¬
кой лестнице должно быть как
можно меньше, однако высота
подъема < 20 см. При этом глу¬
бина проступи попеременно из¬
меряется в осях ступеней а + в
->10, соответственно, для пра¬
вой и левой ноги.
5 мм 5 мм
-+т+-
(11)
Допуски позиций передних кромок сту¬
пеней, выход допусков за верхние
и нижние границы предписанных пре¬
дельных значений не допускается
134
ЛЕСТНИЦЫ
Рззрбз
Пандус с перилами и бордюрным
* ' камнем с двух сторон
Благодаря расположению краев ступени
по касательной к центральной опоре
увеличивается ширина проступи
(4) Проступи винтовой лестницы
Заглубление ниже
расположенной ступени
(2) Ступенчатый пандус
/£\ Винтовая лестница с опорой
" * в центре
(8) Ступень из массива дерева
(Ю) Разрез
4,00
по винтовой лестнице
(И) План -> 10
(3) Лестница-пандус
(6)
Ступени могут быть выполнены
из дерева, стали, природного
или искусственного камня
-. Перила
MMAJ. Сталь
(9) ПВХ по цементной i
(12)
Лестница используется вместо стре¬
мянки для подъёиа в нежилые поме¬
щения, если необходим поворот
на 180° и места крайне мало
Экономная винтовая лестница
со стойкой в центре и смещенными
ступенями
ПАНДУСЫ, ВИНТОВЫЕ
ЛЕСТНИЦЫ
Пешеходы и инвалиды в
колясках, а также люди с дет¬
скими колясками, должны
иметь возможность беспре¬
пятственного преодоления
высот, разделяющих отдель¬
ные уровни.
Пандус показан на -> 1,
ступенчатый пандус —» 2,
лестница-пандус —> 3.
Винтовые лестницы, на¬
чиная с ширины 80 см и бо¬
лее, возможны как «необхо¬
димые лестницы» по строи¬
тельным нормам и правилам
DIN 18 065" для односемей¬
ных и спаренных домов. На¬
чиная с диаметра 260 см (ми¬
нимальная ширина марша
1 м) и для других зданий.
Винтовые лестницы со
стойкой в центре с шириной
марша менее 80 см разреша¬
ется использовать как допол¬
нительные и «не необходи¬
мые» — для спуска в подвал,
подъема на чердаках, попада¬
ния в подсобные помещения.
Винтовые лестницы с цен¬
тральной стойкой экономят
площадь и устойчивы -> 5, 6.
Можно в целях экономии от¬
казаться от центральной
стойки и получить лестницу с
просветом в центре -» 10,
11. В винтовых лестницах ли¬
ния движения свободно выби¬
рается в границах зоны, оп¬
ределенной DIN 18065. Ши¬
рина проступи измеряется на
линии движения. Ширина
проступи равна тангенциаль¬
ному сечению, образуемому
точками пересечения кривой
линии движения и передних
кромок ступеней.
Встречное движение невозможно
Встречное движение возможно Встречное движение вполне возможно
Места использования
Пгпянмчрнмр ВОЗ¬
Нормальное движение
Хорошая возможность движенш
Удобное движение
(из/в)
МОЖНО
Возможно транс¬
портир. малогабар.
мебели
Возможна транспортировка
разобранной мебели
Возможна транспорти¬
ровка малогаб. мебели
При интенсивном
движении
Вспомогательные помещения
Подвал, чердак
Домашнй бар, хобби-помещение
Спальни, сауна
Бассейн, лаборатория
Мастерская, сад
Галерея, небольшой склад
Торговое помещение, bhvtp. В/1
Квартира в мезонине
Большой склад, магазины
Бюро, врачебная, юридическая практики
Гостевые помещения
Пожарная лестница
«Необходимая лестница» в жилом доме (1 кв.)
1
Диаметр лестниц
1200
1250
1300
1500
1550
О
О
СО
1650
1700
1750
о
о
00
1850
2050
2100
2150
2200
о
о
'М-
см
Ширина марша в мм
516
5
1Л
566
653
00
г*.
CD
703
00
см
г-
753
778
625
650
3
750
775
о
о
со
825
ю
см
О)
Перила на центральной стойке
Начиная с ширины проступи 10 см
(13) Минимальные размеры винтовых лестниц всех типов в зависимости от функционального назначения помещений
ЛЕСТНИЦЫ
Основы
Правила
Конструкции
Пандусы
Винтовые
лестницы
Эвакуационные
лестницы
Эскалаторы
Траволаторы
DIN 18065
135
2,00
2,00
2,00
ЛЕСТНИЦЫ
90
20
Основы
Правила
Конструкции М\ Лестница с поворотом на половину
Пандусы v 7 спирали. Полезная ширина марша
Винтовые 90 см/проступь 26,5 см
лестницы
Эвакуационные
лестницы
Эскалаторы
Траволаторы
DIN 18065
80
20
#2) Винтовая лестница круглой формы.
" 7 Полезная ширина марша 80 см/про¬
ступь 24 см
I
20 Ширина марша
(3) Винтовая лестница квадратной формы
План
(4) ®иды лестничных площадок для вин-
' 7 товых лестниц. Подход к площадке
той же ширины, что и лестничный
марш. Мин. угол площадки 60°-72°
/Е\ Начало перил между 1 и 2 ступенью.
* 7 Удобный подход к лестнице сбоку
/0\ Начало перил у передней кромки
* ' 1 ступени. Оптически перила кажутся
ниже
Галерея
Галерея
Галерея
(7) Винтовая лестница с площадкой > 60° (8) Винтовая лестница с площадкой по /д\ Свободно стоящая винтовая лестница
х 7 47 диагонали 4 7 с удлиненной площадкой
(10) Метод Деления окружности для конструирования вытяну- (Ц) Метод пропорционального деления для конструирования вытяну-
' ' тых по спирали ступеней, в данном случае для лестницы ' 7 тых по спирали ступеней, в данном случае для лестницы с пово-
с поворотом на одну четверть, применяется также для ротом на одну вторую, применяется также для лестниц с поворо-
лестниц с поворотом на одну вторую том на одну четверть
ЛЕСТНИЦЫ
ВИНТОВЫЕ ЛЕСТНИЦЫ
Как бы замечательно ни
смотрелись винтовые лестни¬
цы с центральной стойкой, их
все же не стоит применять
там, где действительно реша¬
ет каждый сантиметр подъе¬
ма, ср. ^ 1 + 2, лестницы в
проеме перекрытия 2 х 2 м.
Наибольший эффект вин¬
товые лестницы производят,
если они ведут на галереи
или парапеты —> 7—9. В от¬
крытом помещении конструк¬
ция проявляет себя макси¬
мально.
Минимальный угол пло¬
щадки 60° -> 4. Если перила
начинаются между 1 -ой и 2-ой
ступенью, это как бы расши¬
ряет пространство ^ 5, 6.
Диаметр от 190 см прини¬
мается для винтовой лестни¬
цы, если она — единственная
связующая лестница внутри
квартир и ее полезная шири¬
на = 80 см ^ 2, 3.
Равномерность вытягива¬
ния ступеней по спирали
обеспечивается геометрией
конструкции. При этом, в це¬
лях равномерного распреде¬
ления ступеней, диапазон до¬
пусков может быть расши¬
рен.
Метод деления окружности —> 10
1. Определить осевую линию лестни¬
цы.
2. Нанести на осевую линию ступени,
начиная с угловой проступи.
3. Нанести минимальную ширину угло¬
вой проступи и ее ребра.
4. Точка пересечения В последней пря¬
мой ступени с осью лестницы явля¬
ется центральной точкой окружно¬
сти, касающейся закругления лест¬
ничной тетивы у точки А.
5. Опустить точку пересечения 0’ пер¬
пендикулярно окружности и внести
ее на окружность.
6. Разделить дугу между 0 и последней
прямой ступенью на столько равных
отрезков, сколько ступеней находит¬
ся между этими точками.
7. Точки подсоединения ступеней вы¬
водятся путем перпендикулярного
опускания точек разделения на внут¬
ренний косоур.
Метод пропорционального деления
-> 11
1. Определить осевую линию лестницы.
2. Нанести на осевую линию ступени.
3. При четном числе подъемов и оди¬
наковой длине верхнего и нижнего
марша: сначала симметрично нане¬
сти на оси лестницы срединную
проступь (в примере проступь 8—9).
При нечетном числе подъемов: сна¬
чала нанести на ось лестницы сре¬
динный подъем.
4. Нанести на внутренний косоур ми¬
нимальную ширину самой узкой сту¬
пени. Исходя из полученных точек,
обозначить точки ребер ступеней на
осевой линии.
5. Продлить ребра ступеней до их точ¬
ки пересечения А.
6. Продлить последнюю прямую сту¬
пень до оси лестницы (точка В).
7. Разделить линию АВ на отрезки в
пропорции 1:2:3:4 (на столько час¬
тей, сколько ступеней идет по спи¬
рали). Для деления использовать
любой луч.
8. Передние ребра идущих по спирали
ступеней проходят через точки осе¬
вой линии и точки деления на отрез¬
ки оси лестницы.
136
Все необходимые по нормам окна
должны иметь размер в свету ми¬
нимум 0,90 х 1,20 м и быть пол¬
ностью открываемыми
Полностью открываемое
раздвижное окно
Размер в свету 0,90 х
1,20 м
Уровень земли
(1) Пути аварийной эвакуации
Окна в крыше как аварийный
выход
Эвакуационный
балкон
ЛЕСТНИЦЫ
ЭВАКУАЦИОННЫЕ ЛЕСТНИЦЫ
Пути аварийной эвакуации
DIN 18799, 24532, 14094
Аварийные выходы, до кото¬
рых достает аварийная лестни¬
ца, должны располагаться так,
чтобы в случае опасности люди,
находящиеся на улице, могли за¬
метить нуждающихся в помощи.
Аварийные лестницы — соору¬
жения на здании, посредством
которых, при необходимости,
люди могут быть спасены —> 1 —
4 + 13.
Вертикальные жестко закреп¬
ленные лестницы-стремянки ис¬
пользуются для подъема на кры¬
ши, дымоходы, силосные башни,
цистерны, технические устрой¬
ства и т. д.
Начиная с выоты здания в 5 м,
вертикальные лестницы-стремян¬
ки требуют опоры для спины.
Один отрезок вертикальной лес¬
тницы должен быть не длиннее
10 м -> 12, 13, при этом диаметр
коробки — 0,70 м.
(3) Путь эвакуации с выходом на балкон (4) Эвакуационный балкон
(5) Лестница с выдвижным элементом
1,10
1,10
<1,20
Размеры -» 9
Высота зда¬
Опора для
Крепления
ния от и до
спины RS
к стене
(пара)
3,0- 4,0
—
3
4,0- 5,0
—
3
5,0- 6,0
RS
4
6,0- 7,0
RS
4
7,0- 8,0
RS
5
8,0- 9,0
RS
5
9,0-10,0
RS
6
Исполнение со смещением -> 10 + 12
10,0-11,0
| RS
I 8
Пролеты от 1 м до
19,0-20,0
RS
I 13
Площадка 80/70
/0\ Выход с лестницы на крышу
' ' с площадкой
1,10
DL
> 5,0 < 10,0
т
<1,50
(7) Выход с лестницы на крышу
т
1,10
> 2,20 < 3,00
><0,28
2,0'
> 2,20
< 3,00,
(8) Площадка с перилами
т
1,10
<10,0
<10,0
= =. <10,0
> 4,0 с RS
2,20
2,20-3,00 —
Площадка
для перехода
<10,0
Площадка <g Q
>0,20
>0,70
/0Л Вертикальная выдвижная
" " лестница
(10) Вертикальная выд-
* " вижная лестница
(11) Встроенная верти- м Q\ Вертикальная выдвижная лестница
" " кальная выдвижная ' ' с площадкой для перехода на дру-
лестница гой элемент лестницы
(13) Аварийная лестница
ЛЕСТНИЦЫ
Основы
Правила
Конструкции
Пандусы
Винтовые
лестницы
Эвакуацион¬
ные
лестницы
Эскалаторы
Траволаторы
DIN 18065
ЭСКАЛАТОРЫ
ДЛЯ ТОРГО¬
ВЫХ
ЦЕНТРОВ И
МАГАЗИНОВ
ТРАВОЛАТОРЫ
DIN EN 115
ЭСКАЛАТОРЫ
ДЛЯ ТОРГОВЫХ ЦЕНТРОВ И МАГАЗИНОВ
Проем в перекрытии 6,20
С Проем
Ширина ступени
Уровень II |
СО
1
1
-j-
1
со
~т-
о
о
~г~
со
5:
Уровень 1
Щ
Кнопка аварийной
остановки
Кнопка аварийной
остановки
30 {} В |], ЯП
(2) Ширина эскалатора
(1) Эскалатор в продольном разрезе/план фундамента
I г~
]
г:-
(3) Элемент барьера безопасности
=&
(4) в одном направлении параллельно
atz4=‘
О
Ж
С-
Ш7А
И
(5) в одном направлении с примыканием (6) в двух направлениях с пересечением
Пропускная способность
G х v
Q = 3600 х—B-j—х 1(чел./час),
где:
Gp = количество человек на каждой
ступени (1; 1,5; 2)
v (м/сек.) = скорость движения
t = ширина проступи
f = 0,5-0,8 коэффициент использова¬
ния эскалатора
Ширина
проступи
800
1000
А
800 - 820
1005-1020
в
1320-1420
1570-1620
с
1480
1680
Пропускная
способность
(чел./час)
7000-8000
8000-10000
(7) Размеры и пропускная способность
эскалаторов с углом наклона 30° или
35° (27°; 18°) —> 2
Скорость
Время проезда
1 человека
При ширине, достаточной для
1 человека |
транспор
2 человек рядом
тируются (чел./час)
0,5 м/сек
0,65 м/сек
- 18 сек
- 14 сек
4000
5000
8000
10000
Требуемая мощность: при подъеме 6000 чел./час - 10 л.с.
при подъеме 8000 чел./час - 15 л.с.
(8) Пропускная способность
Для обустройства и эксплуатации эскалаторов действуют
«Правила для эскалаторов и траволаторов» ZH1/484, изданные
Главным Объединением производственных профессиональных
союзов. Эскалаторы, предназначенные для беспрерывного
перемещения большого количества людей —> 1—2, 8, в доку¬
ментах строительного надзора не рассматриваются как лест¬
ницы. Угол подъема эскалаторов (например, в магазинах) мо¬
жет быть 30° или 35°. Эскалаторы с углом подъема 35° более
экономичны, так как в горизонтальной проекции они требуют
меньшей площади.
При перемещении эскалатором на высоту > 6 м предписан
угол 30° (DIN EN 115). Пропускная способность транспортера
при любом из двух углов подъема примерно одинакова.
В транспортных сооружениях, по возможности, следует
применять угол подъема 27°—28°.
Размер угла выводится исходя из того, что лестница эска¬
латора удобна при подступенках 16 х 30 см.
В соответствии с нормами международной практики выби¬
рается ширина ступеней 60 см (1 человек без ручной клади,
поэтому в Европе в настоящее время больше не допускается),
80 см (1—2 человека) и 100 см (2 человека) -» 7, 8.
При ступенях шириной 100 см лица с багажом располагают
достаточным пространством для движения. В местах подхода
к эскалатору и выхода с него необходимо предусмотреть до¬
статочную площадку глубиной > 2,50 м на случай возникнове¬
ния заторов.
В торговых центрах, офисных и административных зданиях,
выставочных павильонах и аэропортах скорость эскалатора,
как правило, не должна превышать 0,5 м/сек.
На станциях метро и в общественных транспортных соору¬
жениях предпочтительная скорость 0,65 м/сек.
В больших торговых центрах поток поднимающихся вверх,
в среднем, распределяется следующим образом: 2% использу¬
ют стационарную лестницу, 8% — пассажирские лифты, 90% —
эскалаторы.
Примерно три четверти спускающихся вниз пользуются эс¬
калатором. По существующим в настоящее время усреднен¬
ным нормам предусматривается один эскалатор на 1 500 м2,
однако оптимально было бы снизить эту норму до 500—700 м2.
К эскалаторам в транспортных сооружениях с углом
подъема 27°, 18° и 30° (согласно Bostrab, Распоряжению о
строительстве и эксплуатации городской железнодорожной
сети) предъявляются высокие требования (функции, конструк¬
ции, надежность). Размеры и пропускная способность показа¬
ны на рисунках и приведены в таблице ->1,2,7.
Длина в горизонтальной проекции показана на
рисунке -> 1.
При уклоне 30° = 1,732 х высоту этажа.
При уклоне 35° = 1,428 х высоту этажа.
Пример: высота этажа 4,50 м, уклон 30° (за рубежом уклон
35° допускается не всегда), длина в горизонтальной проекции:
1,732 х 4,5 = 7,794. Общая длина, включая верхние и нижние
площадки, составляет около 9 м. Таким образом, одновремен¬
но на эскалаторе друг за другом могут стоять около 20 чело¬
век.
138
ТРАВОЛАТОРЫ
Разрез
-4.00-4.60-
- 650
Т
г Г“
1 и L
План фундамента
(1) Траволатор, продольный разрез и план фундамента
310
с
310
В одну сторону
Почасовая пропускная способность траволато¬
ров рассчитывается по формуле:
Уровень II
Уровень I
ТЕ
^Г5
(2) Поперечный разрез
Тип
80
100
А
800
1000
В
1420
1620
С
1500
1700
К • В - V • 3600
0,25
чел./час,
Q =
где
В = ширина транспортера в м,
V = скорость движения в м/сек.,
К = коэффициент загрузки.
В зависимости от загрузки данный коэффициент мо¬
жет составлять от 0,5 до 0,9, в среднем 0,7.
Значение 0,25 в знаменателе - это площадь поднож¬
ки (м2) на одного человека.
(3) Размеры
1, 2
ТРАВОЛАТОРЫ ДЛЯ ТОРГОВЫХ ЦЕНТРОВ И МАГАЗИНОВ
(СОГЛАСНО ПРАВИЛАМ ДЛЯ ЭСКАЛАТОРОВ
И ТРАВОЛАТОРОВ)
Нормы Bostrab EN 115
Уклон
10°
11°
12°
d
Sx 5,6713+ 15480
Sx 5,1446+ 14100
Sx 4,7046 + 12950
g
6400
5900
5450
i
Их 5,6713+ 3340
Их 5,1145+ 3150
H x 4,7046 + 2990
Ножницы
Крест
/Е\ 1 человек с торговой тележкой, ши-
* ' рина 80 см
Друг против друга
(4) Расположение траволаторов
й
(6) 2 человека, ширина 1
А = НГ*Та~
При уклоне 4°-12°
Lo
тшшшштт жшжжмшт
(7) Траволатор в разрезе, транспортер резиновый
Транспортер резиновый
(8) Горизонтальная проекция -> 7
Транспортер на тележках
Транспортер на тележках
84 -fr #:|:х:::90Ух ~
(9) Горизонтальная проекция траволатора с движением в обоих направлениях -> 10
Сторона напряжения Сторона привода
(10) Горизонтальная проекция траволатора с движением в обоих направлениях •
" ’ изменение направления в горизонтальной плоскости
(И) Траволатор с переходной дугой вверху -> 1
Траволатор горизонтальный
Транспортер на
тележках
Транспортер с ре¬
зиновой лентой
Траволатор в двух
направлениях
Полезная ширина S
800 + 1000
750 + 950
2 х 800 + 2 х 1000
Внешняя ширина В
1370 +1570
1370 +1570
3700 + 4200
Исполнение
партерное исполнение с уклоном > 4°
Длина одной секции
12-16 м
-10 м
Расстояние между раскладками
согласно требованиям статики
Возможная целесообразная длина L
225 м = > 300 м
Пропускная способность
40 м/мин
11000 чел./час
(12) Размеры и пропускная способность горизонтальных траволаторов —> 7, 8
Эскалаторы и траволаторы относятся к средствам переме¬
щения людей по горизонтальной или слегка наклонной плос¬
кости. Преимущество траволатора заключается в возможности
перевозки детских колясок, инвалидных колясок, тележек для
покупок, велосипедов и громоздкого багажа при минимальном
риске возникновения несчастных случаев. При проектировании
необходимо точно определить, каким будет поток движения
вверх, чтобы рассчитать оптимальную пропускную способность
системы. Пропускная способность зависит от ширины в свету,
скорости движения и коэффициента загрузки.
Возможна пропускная способность 6000—12000 чел./час.
Макс. уклон траволаторов 12° = 21%. Обычная скорость дви¬
жения 0,5—0,6 м/сек по горизонтали и немного больше (до
0,75 м/сек) при уклоне траволаторов до 4°. Длина коротких
траволаторов около 30 м. Длинные траволаторы могут иметь
длину до 250 м. Для согласования времени входа/выхода це¬
лесообразно запроектировать не один длинный, а несколько
более коротких траволаторов. Преимущество траволатора с
движением в обоих направлениях заключается в возможности
изменения направления в горизонтальной плоскости -^9, 10,
в отличие от показанной на рисунках -> 7, 8. Низкая строи¬
тельная высота (180 мм) дает возможность встраивания в уже
существующее здание.
Значения котангенса угла подъема траволаторов:
формула = ctg х В х высоту подъема.
Подъем в
Ctg В
10°
5,6713
11°
5,1446
12°
4,7046
Пример: уровень перемещения 5 м, угол подъема 12°,
Средняя длина = 4,7046 х 5 м = округленно 23,52 м.
ЭСКАЛАТОРЫ
ДЛЯ ТОРГОВЫХ
ЦЕНТРОВ
И МАГАЗИНОВ
ТРАВОЛАТОРЫ
DIN EN 115
139
ЛИФТЫ
Основы
Системы
управления
Пассажирские
лифты в жилых
зданиях
Пассажирские
лифты для
офисов,
банков,
гостиниц для
перевозки в
кроватях
лежачих
больных
Подъемники
для мелких
грузов
Гидравлические
лифты
Лифты
для товаров и
подземные
лифты
Специальные
конструкции
DIN 15306
DIN 15309,
EN DIN 81,
Нормативы для
лифтов 95/16/
EG
Привод вверху 2:1
(1) Канатный подъемник
Привод прямой, централь¬
ный, одноступенчатый
(2) Гидравлические приводы
Вверху 1:1
Прямой, центральный,
однократный
Поршень нагрузочный
подвесной 2:1
Поршень тяговый под¬
весной 1:1
О
Сдвижная в одну сторону те¬
лескопическая дверь: ширина
шахты = 1,5 х ширину прохо¬
да в свету (LD) + 27 см >
1,60 м
Дверь сдвижная по центру:
ширина шахты = 2 х ширину
прохода в свету (LD) + 20 см
> 1,80 м, для кабин, подле¬
жащих быстрой разгрузке
Прямой, рядом,
одноступенчатый
(3) Гидравлические приводы, специальное исполнение —>1,2
Четырехсоставная сдвижная
телескопическая дверь: шири¬
на шахты зависит от типа
привода
Внизу рядом 1:1
Непрямой, рядом 2:1
Поршень тяговый непрямой
с противовесом
Шестисоставная сдвижная телеско¬
пическая дверь: для кабин с боль¬
шими проемами, например, в боль¬
ницах и на производствах
(4) Зависимость типа открывания двери и ширины шахты
ОСНОВЫ
Принципиальное правило:
во всех зданиях лифты долж¬
ны находиться в точке — ис¬
точнике грузопотока. Необхо¬
димо предусмотреть доста¬
точную площадку на случай
возникновения затора, кото¬
рая не должна прилегать к
ступеням лестницы —> стр.
142 (требования безбарьер-
ного строительства по DIN
18024). Необходимо внима¬
тельно отнестись к проекти¬
рованию развязок грузопото¬
ков. Лифты могут оснащаться
двумя разными системами
приводов:
1) ведущий (приводной)
диск (канатный подъемник)
-> 1;
2) гидравлический подъ¬
емник -> 2, 3.
Привод канатного подъем¬
ника в идеальном случае на¬
ходится над шахтой. Вес ка¬
бины без груза, а также поло¬
вина полезной нагрузки, ком¬
пенсируются противовесом.
При размещении рядом
вверху или рядом внизу при¬
вод получает дополнительные
направляющие ролики, что
влечет за собой рост эксплу¬
атационных расходов. Двига¬
тель и система управления
могут размещаться в машин¬
ном отделении или в шахте —>
стр. 146.
Гидравлические лифты в
подавляющем большинстве
случаев работают с нагрузоч¬
ным поршнем —> 2, 3.
Подъемники могут иметь пря¬
мую или непрямую подвеску. В
настоящее время прямая под¬
веска подъемников с защит¬
ной трубой в земле считается
недопустимой в аспекте охра¬
ны водных ресурсов. В от¬
дельных случаях может быть
целесообразным использова¬
ние тягового поршня —» 3 В—
D. Даже в базовой комплекта¬
ции тяговый поршень уже
компенсирует часть веса ка¬
бины лифта, и это действие
усиливается при дополни¬
тельном утяжелении —» 3 D,
так как мотор насоса работа¬
ет, только если управляющий
поршень перемещает груз
вверх, а при движении вниз
только открывается клапан. В
этом случае энергии не тре¬
буется, и ее общий расход
снижается, практически, в
два раза.
Неон
Ы.юч
KSB 1,604
(5) Подъемник i
' ' проекции -)
горизонтальной
стр. 142
I—90—|
1—1. ЮН
H.SB 1,674
для инвалидов
|-8(Н
1—1,юЧ
I-LSB 1,604
с возможностью сквозной
погрузки
Н 80 —| Ь80Ч
1—1.10—1 И,ЮН
HLSB 1,60Hj-LSB 1,604
сдвоенная группа
[-804 4804 4804
1-1.10-4 4-1.Ю—I I—1.Ю4
4LSB 1.604-4LSB 1,60-H-LSB 1,604
12 12
строенная группа
140
I
ю
J
6
•
• •
•
•
•
••
••
•
•
•
1—
ю
I
<*>
0
1
2
3
4
5
J—;■ 1
со ю
l
- 5-
- 5-
(1)
Безбарьерные элементы управления должны устанавливаться на высоте 85-100 см
над уровнем пола кабины по ее центру -> 2. Желательно, чтобы табло с контрастны¬
ми и хорошо определяемыми на ощупь кнопками размером, примерно, 3 х 3 см и аку¬
стическими сигналами располагалось по горизонтали
Иг
© 11 <ф
©
©
® || |
©
Ф
(2) Безбарьерные элементы управления
Целесообразная транспортировка пас-
дм сажиров в варианте группы из 3 лиф-
\4J тов и системы управления с выбором
цели следования
Время до прихода в пункт назначения
1. 5 шахт с обычной системой управления
2. 5 шахт с системой управления с выбором
цели следования
3. 4 шахты с двухкабинными лифтами
(4) КПД многокабинных лифтов без уве-
" ' личения количества шахт
Время до прихода в пункт назначения
1. 4 шахты с обычной системой управления
2. 2 шахты с двухкабинными лифтами
3. 2 шахты с многокабинными лифтами
(5)
КПД многокабинных лифтов при сокра¬
щении количества шахт
(6) Двухэтажные кабины с механикой
' • для компенсации разницы высоты
межэтажных пролетов
Многокабинная система: 2 кабины
" ' в одной шахте (система TWIN Thyssen
Krupp)
ЛИФТЫ
СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ
Общая система управления с одной вызывной кнопкой
Данная система управления запоминает вызовы и инфор¬
мацию о цели доставки, при этом доставка осуществляется по
внутренней команде до самой высокой или самой нижней
цели. Внешние вызовы принимаются только при спуске, чтобы
доставить пассажиров до основной остановки. Такая простая
система управления предназначена, прежде всего, для зданий
с небольшой частотой пользования лифтом и одной основной
остановкой, например, в жилых зданиях и зданиях парковок.
Общая система управления с двумя вызывными кноп¬
ками
Данная система управления функционирует по направлени¬
ям, при этом необходимое направление движения задается
при внешнем вызове. Лифт обрабатывает преимущественно
внутренние команды, однако останавливается, чтобы подсадить
пассажиров, желающих ехать в том же направлении. Общие си¬
стемы управления с двумя вызывными кнопками предусматрива¬
ются, прежде всего, при оживленном движении с одного этажа
на другой, например, в торговых центрах и офисных зданиях.
Система управления с вызовом для доставки в опре¬
деленную точку
Такие системы управления с выбором цели следования и
вызовом для доставки в определенную точку предусматрива¬
ют ввод пользователем на терминале требуемой точки достав¬
ки. После этого система направляет к нему лифт. В самой ка¬
бине лифта кнопки выбора точки доставки, как правило, отсут¬
ствуют.
При наличии групп лифтов такие системы управления по¬
зволяют существенным образом улучшить их пропускную спо¬
собность. Пользователь даже не должен задумываться о том,
где экспресс-лифт, а где лифт ближнего следования, а также
нет необходимости в том, чтобы все подходы к лифтам про¬
сматривались из зоны ожидания. В группы лифтов могут ин¬
тегрироваться специальные модели лифтов, например, двух¬
этажные и многокабинные лифты. Данные системы управления
лифтами предназначены, прежде всего, для высотных зданий
и зданий с повышенными требованиями безопасности или с
пропускной системой (например, в отелях или в зданиях, где
часть площадей сдается в аренду посторонним организациям),
так как они обеспечивают возможность электронного иденти¬
фицирующего контроля (на основе считывания карточек, вво¬
да пин-кода и т.п.) -» 3.
Двухэтажные лифты
Конструкция двухэтажного лифта представляет собой две
жестко скрепленные кабины, расположенные друг над другом.
Таким образом лифт останавливается одновременно у двух
соседних этажей, что позволяет без увеличения размера шах¬
ты лифта увеличить его пропускную способность. В первую
очередь этот вариант подходит для экспресс-лифтов. Уровень
подхода к лифтам и зал ожидания на верхней площадке долж¬
ны быть двухэтажными. Если необходимо, чтобы лифт также
доставлял к отдельным этажам, возможен вариант разделения
потока пользователей лифта при помощи эскалаторов, достав¬
ляющих их к четным и нечетным этажам на уровне подхода.
Двухэтажные лифты предназначены для использования на па¬
норамных и ресторанных этажах или в качестве экспресс-лиф¬
тов в небоскребах -> 6.
Многокабинные лифты
Данное решение предусматривает движение друг над дру¬
гом и независимо друг от друга, по одним и тем же направля¬
ющим, двух и более лифтов, каждый из которых оборудован
собственным приводным шкивом и противовесом —> 7. Систе¬
ма управления с выбором цели следования еще до входа пас¬
сажира в кабину лифта учитывают требуемое направление
движения и необходимую остановку, после чего она направля¬
ет вызов подходящему лифту, одновременно обеспечивая бес¬
препятственное движение всех лифтов -> 3.
Использование системы многокабинных лифтов может по¬
высить пропускную способность примерно на 30% без увели¬
чения количества шахт. Однако их применение является целе¬
сообразным только в группах лифтов при высоте подъема ми¬
нимум 50 м. Поскольку кабины в шахте обгонять друг друга не
могут, связь между самой нижней и самой верхней остановка¬
ми не может осуществляться без пересадки. В связи с этим
необходимо предусматривать для систем многокабинных лиф¬
тов, как минимум, один обычный экспресс-лифт ->4 + 5.
ЛИФТЫ
Основы
Системы
управления
Пассажирские
лифты в жилых
зданиях
Пассажирские
лифты для
офисов,
банков,
гостиниц для
перевозки в
кроватях
лежачих
больных
Подъемники
для мелких
грузов
Гидравлические
лифты
Лифты
для товаров и
подземные
лифты
Специальные
конструкции
DIN 15306
DIN 15309
DIN EN 81
Нормативы для
лифтов 95/16/
EG
См. также
Высотные дома
стр. 258
141
I с 1
ЛИФТЫ
Основы
Системы
управления
Пассажирс¬
кие лифты
в жилых
зданиях
Пассажирские
лифты для
офисов,
банков,
гостиниц для
перевозки в
кроватях
лежачих
больных
Подъемники
для мелких
грузов
Гидравлические
лифты
Лифты
для товаров и
подземные
лифты
Специальные
конструкции
DIN 15306
DIN 15309
DIN EN 81
Нормативы для
лифтов 95/16/
EG
I
| 800 —1
I 1100 —
' sb 1600'
(1) Шахта в горизонтальной проекции
(2)
Площадка в месте возможного воз¬
никновения затора перед лифтом
ЛИФТЫ
ПАССАЖИРСКИЕ ЛИФТЫ В ЖИЛЫХ ЗДАНИЯХ
Вертикальное передвижение в новых многоэтажных здани¬
ях преимущественно реализуется лифтовыми системами. Как
правило, к проектированию лифтовых систем архитектором
привлекается специалист-инженер. В больших многоэтажных
зданиях целесообразно объединять лифты в центральный
транспортный узел. Грузовые лифты должны быть отделены от
пассажирских лифтов так, чтобы это было заметно; одновре¬
менно при их проектировании необходимо учитывать, что в
пиковые часы нагрузки они могут использоваться и для пере¬
возки пассажиров.
Пассажирские лифты в жилых зданиях могут иметь следу¬
ющую грузоподъемность:
400 кг (маленький лифт)
630 кг (средний лифт)
1000 кг (большой лифт)
для пассажиров, в том числе
с ручной кладью
для пассажиров с детскими
колясками и в инвалидных
колясках
в том числе для перевозки
на носилках, в гробах, в инва¬
лидных колясках, мебели —> 8.
Площадки в возможных местах заторов перед подходом к
шахтам лифтов должны быть организованы так, чтобы:
— входящие и выходящие из лифта пассажиры, в том чис¬
ле с ручной кладью, не были друг для друга неизбежным пре¬
пятствием,
— для самых больших грузов, транспортируемых соответ¬
ствующей лифтовой системой (например, детские коляски, ин¬
валидные коляски, носилки, гробы, мебель), были созданы та¬
кие условия погрузки и разгрузки, чтобы это не создавало не¬
избежных трудностей для остального транспортного потока.
Площадка перед одиночным лифтом может стать местом
возможного возникновения затора.
Минимальное расстояние между стеной с дверью шахты и
противоположной стеной, измеренное в направлении глубины
кабины лифта, должно равняться глубине кабины -> 2.
Минимальная полезная площадь выводится на основе глу¬
бины кабины лифта и ширины шахты.
Площадка перед группой рядом расположенных лифтов так¬
же может стать местом возможного возникновения затора.
Минимальное расстояние между стеной с дверью шахты и
противоположной стеной, измеренное в направлении глубины
кабины лифта, должно равняться глубине самой глубокой ка¬
бины.
Количество жителей на всех этажах
(7) Требования к грузоподъемности лифтов для обычных жилых домов (FEM)
Грузоподъемность
кг
400
630 <$
1000 <£
Номинальная скорость <
м/сек
0,63 1,00
1,60
0,63
1,00
1,60
2,50
0,63
1,00
1,60
2,50
Мин. ширина шахты с
мм
1600 + 1800 —> О
Мин. глубина шахты d
мм
1600
2100
2600
Шахта
Мин. глубина лифтовой ямы р мм
1400 1500
1700
1400
1500
1700
2800
1400
1500
1700
2800
Мин. высота добора шахты q
мм
3700 3800
4000
3700
3800
4000
5000
3700
3800
4000
5000
5.
Мин. ширина дверей шахты
в свету с2
мм
800;
мин. 900
S
Мин. высота дверей шахты
в свету s2
мм
2000
Мин. площадь двигателя
м2
8
10
10
12
14
12
14
15
си
S
X
а>
S
Мин. ширина двигателя R
мм
2400
2400
2700
2700
3000
2700
2700
3000
0
1
Мин. глубина двигателя S
мм
3200
3200
3700
3700
3700
4208
4200
4200
s
Мин. высота двигателя h
мм
2000
2200
2000
2200
2600
2000
2200
2600
Ширина кабины в свету а
мм
1100
Глубина кабины в свету b
мм
950
1400
2100
Высота кабины в свету к
мм
2200
со
X
Ширина подхода к кабине
в свету с2
мм
800;
<*
мин.900
СО
X
'S
2
Высота подхода к кабине
в свету f2
мм
2000
Допустимое количество пассажиров
5
8
13
(8) Строительные размеры, размеры кабины лифта и двери ->1-6
142
(1) Шахта лифта в разрезе
L R
^А'А'А'А'А1 1 *и
I I Монтажный
' люк
I L
|Г
li
сг
ВКФ
1
•
(5) Шахта отдельного лифта
1400
/2) Лифты для транспортировки больных
* ' в кроватях
(4) Общее машинное отделение
' " для группы лифтов
1900
2400
2600
1600
1950
I I
I I
Альтернатива ИЛ ^1
“,I4UИГ*
/0\ Обзор лифтов различной грузоподъ-
* " РМНППТМ —* 8, 9
Количество жителей на всех этажах
(7)
Требования к пропускной способности лифтов в элитных жилых домах с офисными эта¬
жами и без них (FEM)
ЛИФТЫ
ПАССАЖИРСКИЕ ЛИФТЫ ДЛЯ ОФИСОВ, БАНКОВ,
ГОСТИНИЦ, ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ В КРОВАТЯХ ЛЕЖАЧИХ
БОЛЬНЫХ
Основной тип лифтов, предусмотренных для установки в здании,
определяется самим зданием и его назначением. Лифты служат для
вертикальной транспортировки пассажиров, в том числе больных.
Лифты относятся к долговечным машинным системам (срок службы
25—40 лет), поэтому они должны быть спроектированы так, чтобы и
через 10 лет соответствовать возросшим за это время требовани¬
ям. Внесение изменений в неправильно или скудно скомплектован¬
ные системы обходится дорого или бывает вообще невозможным.
При проектировании необходимо точно проверить условия транс¬
портировки. Группы лифтов должны формироваться на основной ле¬
стничной клетке.
Анализ грузопотоков осуществляют с помощью форм и специ¬
фикаций.
Время цикла работы: расчетное значение времени, необходимо¬
го лифту при указанном виде транспортировки для одного цикла
работы.
Усредненное время ожидания: время между вызовом и прибы¬
тием кабины лифта.
Усредненное время ожидания (сек) = времени цикла (сек)
Количество лифтов/групп
Пропускная способность: максимально возможная производи¬
тельность в интервале 5 минут, рассчитываемая по количеству лю¬
дей следующим образом:
300 (сек) х загрузка кабины лифта (кол-во людей).
Время цикла (сек) х кол-во групп лифтов.
Пропускная способность в процентах:
пропускная _ 100 х производительность (кол-во людей)
способность, /о Загрузка здания (кол-во людей)
Грузоподъемность
Номинальная скорость
м/сек
Мин. ширина шахты
Мин. глубина шахты
Мин. глубина ямы шахты р
Мин. высота добора шахты q
Ширина двери шахты
Высота двери шахты fj
Мин. площадь машинного м5-
отделения
Мин. ширина машинного R
отделения
Мин. глубина машинного S
отделения
Мин. высота машинного h
отделения
Ширина кабины а
Глубина кабины
Высота кабины
Ширина двери кабины
Высота двери кабины
Допустимое количество
пассажирор
800
0,63 И,о I 1,6 I 2.5
1900
2300
1400 1500 1700 2800
3800 4000 5000
800; мин. 900
2000
2500
3700
2200
1350
—*г
800О мин. 900
2200
2000
18
2800
4900
2800
1000 (1250)
0,63 I 1,0 I
|1.6 | 2,5
2400 (2600)
2300(26001
1400 1700
4200
2800
1400 1900
5200
1100
2100
3200
4900
2400
1500
1400
23Q0
2100
13(161
1600
0,631 1,0 И,6 I 2,5
2600
2600
4400
2800
5400
1100
2100
3200
5500
1950
1750
2300
1100
2100
21
(8)
Пассажирские лифты, преимущественно для нежилых зданий (офисы, банки, отели);
лифты для пассажиров в инвалидных колясках, размеры в мм -> 1-6
Грузоподъемность
Номинальная скорость м/сек
Мин. ширина шахты
Мин. глубина шахты
Мин. глубина ямы шахты р
Мин. высота добора шахты q
Ширина двери шахты
Высота двери шахты
Мин. площадь машинного м2
отделения
Мин. ширина машинного г
отделения
Мин. глубина машинного s
отделения
Мин. высота машинного h
отделения
Ширина кабины
Глубина кабины
Высота кабины
Ширина двери кабины
Высота двери кабины
Допустимое количество
пассажиров
1600
0,63 I 1.0 11,6 | 2.5 0,63 I 1,0 11,6 I 2,5
2000
2400
1800
1700
1900
4400
2800
1600
5400
0,6311,0 11.6 I 2,5
2700
3300
1700
1900
4400
2800
5400
1800
3000
1300
1300(1400)»>
2100
5500
29
3500
5800
2800
1800
1300
1300(1400) ”
2100
26
33
(9) Лифты для транспортировки больных в кроватях 1-6
ЛИФТЫ
Основы
Системы
управления
Пассажирские
лифты в жилых
зданиях
Пассажир¬
ские лифты
для офисов,
банков,
гостиниц,
для перевоз¬
ки в крова¬
тях
лежачих
больных
Подъемники
для мелких
грузов
Гидравлические
лифты
Лифты
для товаров и
подземные
лифты
Специальные
конструкции
DIN 15306
DIN 15309
DIN EN 81
Нормативы для
лифтов 95/16/
EG
143
ЛИФТЫ
ЛИФТЫ
Основы
Системы
управления
Пассажирские
лифты
в жилых
зданиях
Пассажирские
лифты для
офисов,
банков,
гостиниц для
перевозки в
кроватях
лежачих
больных
Подъемники
для мелких
грузов
Гидравлические
лифты
Лифты
для товаров и
подземные
лифты
Специальные
конструкции
DIN 15306
DIN 15309
DIN EN 81
Нормативы для
лифтов 95/16/
EG
на уровне пола
сдвижной дверью
Расположение точек погрузки
1 подход и сквозная погрузка/выгрузка
Углом и углом со сквозной погрузкой/выгрузкой
Грузоподъемность Q (кг)
100
300
100
Скорость V (м/сек)
0,45
0,3
0,45
Ширина кабины = ширина двери КВ =
ТВ
400
500
600
700
800
800
800
500
600
700
800
800
Глубина кабины КТ
400
500
600
700
800
1000
1000
500
600
700
800
1000
Высота кабины = высота двери КН =
ТН
800
1200
1200
800
1200
Ширина двери для угловой погрузки ТВ
-
-
-
-
-
-
-
350
450
550
650
850
Ширина шахты SB
720
820
920
1020
1120
1120
820
920
1020
1120
1120
Глубина шахты ST
580
680
780
880
980
1180
1180
680
780
880
980
1180
Мин. высота добора шахты SKH
1990
2590
2590
2145
2745
Ширина двери машинного отделения
500
500
600
700
800
800
800
500
600
700
800
800
Высота двери машинного отделения
600
600
Мин. расстояние между точками погрузки
1.)
1930
2730
2730
1930
2730
Мин. расстояние между точками погрузки
2.)
700
450
700
Мин. высота парапета
600
800
800
600
800
(только самая нижняя остановка)
В
(7)
Подъемники для мелких грузов,
размеры -> 1-6
ВТ
вк
BS
Г8) Грузовой лифт со сквозной погруз-
" " кой-выгрузкой
Машинное отделение, развитие с
Машинное отделение, развитие слева,
/0\ Грузовой лифт со сквозной погруз-
* ' кой-выгрузкой, машинное отделение
Грузоподъемность
кг
630
1000
1600
2000
2500
3200
Скорость
м/сек
< 0,40 0,63
1,00 >
Габариты кабины
ВК (ширина)
мм
1100
1300
1500
1500
1800
2000
ТК* (глубина)
1570
1870
2470
2870
2870
3070
НК (высота)
2200
2200
2200
2200
2200
2200
Габариты двери
ВТ** (ширина)
мм
1100
1300
1500
1500
1800
2000
НТ (высота)
2200
2200
2200
2200
2200
2200
Габариты шахты
BS (ширина)
мм
1800
2000
2200
2300
2600
2900
TS (глубина)
1700
2000
2600
3000
3000
3200
HSG 0,4 и 0,63
м/сек
1200
1300
1300
1300
1300
1400
1,0
м/сек
1300
1300
1600
1600
1800
1900
HSG 0,4 и 0,63
м/сек
3700
3800
3900
4000
4100
4200
1.0
м/сек
3800
3900
4200
4200
4400
4400
НО
1900
1900
1900
2100
1900
1900
о
со
X
TS
(10) Строительные размеры, ведущий диск, грузовые лифты —> 8, 9
(11) Поперечный разрез —> 8, 9
ПОДЪЕМНИКИ
ДЛЯ МЕЛКИХ ГРУЗОВ
Подъемники для мелких гру¬
зов: деловых бумаг, приготовлен¬
ной пищи и т.п.: грузоподъем¬
ность < 300 кг, основная площадь
кабины подъемника <1,0 м2, для
мелких товаров. В кабины таких
подъемников нельзя входить.
Каркас шахты обычно выполня¬
ется из профилированной стали,
а сам механизм устанавливает¬
ся в шахте или на перекрытии.
Облицовка из негорючих мате¬
риалов со всех сторон -» 1—6.
Расчет пропускной способности
лифтов для перевозки товаров
приведен в таблице —> 7. Фор¬
мула расчета времени одного
подъема—спуска:
Z = 2h/V + Bz + H (t^y =
= ...сек, где:
2 — постоянный коэффициент
спуска—подъема;
h — высота подъема;
V — рабочая скорость;
Bz — время загрузки или вы¬
грузки в секундах;
Л — количество остановок;
t1 — время ускорения и замед¬
ления в секундах;
t2 — время на открывание и
закрывание дверей шахты
лифта, для одностворчатых
дверей 6 сек, для двухствор¬
чатых — 10 сек, для верти¬
кальных сдвижных дверей
лифтов для перевозки мел¬
ких товаров — около 3 сек.
Пропускная способность F
выводится из времени одного
подъема—спуска Z по следую¬
щей формуле:
60
F ~~ время одного
подъема/спуска в сек
60
= —- = поездок/мин.
Строительные предписания:
машинное отделение должно
запираться на ключ, иметь до¬
статочную освещенность и пло¬
щадь, чтобы его техническое
обслуживание не было связано
с риском возникновения не¬
счастных случаев. Высота уста¬
новки двигателя > 1,8 м. Лифты
для транспортировки питания в
медицинских учреждениях: внут¬
ренние стенки шахты лифта
должны иметь гладкую моющую¬
ся поверхность. Система управ¬
ления: наружная кнопка для вы¬
зова и отправки лифта с одной
остановки на другую.
Грузовые лифты
Грузовые лифты представля¬
ют собой системы, предназна¬
ченные для:
a) перевозки товаров;
b) перевозки лиц, занятых на
работе в лифтовой эксплуатиру¬
ющей организации.
Точность остановки
Грузовые лифты без замед¬
ления хода: ± 20—40 мм, пасса¬
жирские и грузовые лифты с за¬
медлением хода: ± 10—30 мм,
скорость: от 0,25—0,4 до 0,63—
1,0 м/сек.
144
ЛИФТЫ
т'в
Mob
SB
(1) Горизонтальная проекция шахты
(2)
тт
Прицепное
устройство
7kN
1000/
2000
"КВ
ТВ
Mob
SB
Горизонтальная проекция шахты с машинным
отделением для гидравлического лифта
I I
(3) Сечение шахты по вертикали
Высота транспортировки (м)
(Л) Диаграмма для выявления высоты добора шахты SKH; глубина ямы шахты SGT; глубина
" " цилиндрической шахты ZST; диаметр цилиндрической шахты D
Грузоподъемность
Q ф 5000 кг
Q ф 10000 кг
Ширина шахты SB =
Глубина шахты ST =
КВ + 500
КВ + 550
КГ + 150 при одном подходе
КТ + 100 при сквозной погрузке-выгрузке
Примерные габариты машинного отделения ширина =
(возможно иное расположение машинного
отделения на расстоянии от шахты не бо- глубина =
лее 5 м, иная удаленность по требованию) высота =
2000
2200
2600
2800
2200
2700
(5) Технические данные -> 1 -3
Грузоподъемность, кг
630
1000
1600
Скорость, м/сек
0.30
0.18
0.23
0,47
0,28
0,39
Высота подъема
макс., м
6.0
7.0
7.0
Габариты каби¬
ны, мм
В (ширина) 1Ю0
1300
1500
Т (глубина)
1500
1700
2200
Н (высота)
2200
2200
2200
Габариты две¬
ри, мм
В(ширина)
1100
1300
1500
Н (высота)
2200
2200
2200
Габариты шах¬
ты, мм
В (ширина) 1650
1900
2150
Т (глубина) 1600
1800
2300
HSG мин.
1200
1400
1600 .
HSK мин.
3200
3200
3200
Габариты -> 6
Грузоподъемность, кг
630
1000
1600
Скорость, м/сек
0.28
0.30
0.24
0.46
0.50
0.42
0,78
0,80
0,62
Высота подъема
макс., м
13,0
16,0
18,0
Габариты
мм в (ширина) цоо
1300
1500
Т (глубина) 1500
1900
2200
Н (высота)
2200
2200
2200
Габариты двери,
мм в (ширина)
1100
1300
1500
Н(высота)
2200
2200
2200
Габариты шахты,
мм В(ширина)
1650
1900
2150
Т (глубина) 1600
2000
2300
HSG мин.
1200
1400
1600
HSK
3200
3200
3200
Габариты -» 8
ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ЛИФТЫ
Гидравлические лифты
подходят для экономически
эффективной доставки тяже¬
лых грузов на небольшую вы¬
соту с целесообразным ис¬
пользованием при высоте до¬
ставки макс. 12 м. Машинное
отделение может распола¬
гаться независимо от места
нахождения шахты.
Стандартные лифты с ве¬
дущими поршнями, подве¬
шенные напрямую, могут пе¬
ремещать полезные грузы ве¬
сом до 20 т на высоту хода
макс. 17 м —> 1—3, а подве¬
шенные не напрямую (в стан¬
дартном исполнении до 7 т) на
высоту макс. 34 м. Скорость
подъема гидравлических лиф¬
тов — 0,2 м/сек и 0,8 м/сек
(они заметно медленнее, чем
лифты с ведущими дисками!).
При установке этих лифтов не
нужна надстройка на крыше
для машинного отделения.
Возможны несколько вариан¬
тов гидравлики, которые по¬
казаны на рисунках -> 6—9.
Самый распространенный ва¬
риант — центральный плунжер
—> 1—3, для которого нужна
скважина. Диапазон допусков
для входного канала должен
быть снижен до ± 3 мм.
Высота в свету дверей лиф¬
та мин. 50... 100 мм — это
больше, чем для других лиф¬
тов, и обеспечивает полностью
пологий въезд в кабину. Ис¬
пользуются двухстворчатые
распашные двери, секционные
сдвижные двери, ручные или
полностью автоматические,
открываемые с одной стороны
или централизованно.
Грузоподъемность, кг
1600 2000 2500 3200
Скорость, м/сек
0,15 0,18 0,24 0,20
0,24 0,30 0,38 0,30
Высота подъема
макс., м
6,0 7,0 7,0 7,0
Габариты ка¬
бины, мм
В (ширина) 1500 1500 1800 2000
у (myoHHaj
'2200 2700 2700 3500
Н (высота) 2200 2200 2200 2200
Габариты
двери,
В (ширина) 1500 1500 1800 2000
мм
Н (высота) 2200 2206 2200 2200
Габариты
шахты, мм
В (ширина) 2200 2200 2600 2800
Т(глубина) 2300 2800 2800 3600
HSG мин.
1300 1300 1300 1300
HSK мин. 3450 3450 3450 3450
Габариты -> 7
Грузоподъемность, кг
1600
2000
2500
3000
Скорость, м/сек
0.23
0,19
0,25
0,21
0,39
0,32
0,39
0,31
0.61
0.50
0.64
0.51
Высота подъема
макс., м
13,0
14,0
16,0
18,0
Габариты ка¬
бины, мм
В(ширина) 1500 1500 1800 2000
Т(глубина) 2200 2700 2700 3500
Н (высота) 2200 2200 2200 2200
Габариты
двери, мм
В (ширина) 1500 1500 1800 2000
Н (высота) 2200 2200 2200 2200
Габариты
шахты, мм
В(ширина) 2300 2300 2600 2900
Т(глубина) 2300 2800 2800 3600
HSGmhh. 1300
1300
1300
1300
HSK
3400
3550
3650
3650
Габариты -» 9
ЛИФТЫ
Основы
Системы
управления
Пассажирские
лифты в жилых
зданиях
Пассажирские
лифты
для офисов,
банков,
гостиниц
для перевозки
в кроватях
лежачих
больных
Подъемники
для мелких
грузов
Гидравличе¬
ские лифты
Лифты
для товаров
и подземные
лифты
Специальные
конструкции
DIN 15306
DIN 15309
DIN EN 81
Нормативы для
лифтов 95/16/
EG
145
Поручни
2 этаж
ЛИФТЫ
Основы
Системы
управления
Пассажирские
лифты
в жилых
зданиях
Пассажирские
лифты для
офисов,
банков,
гостиниц для
перевозки в
кроватях
лежачих
больных
Подъемники
для мелких
грузов
Гидравлические
лифты
Лифты
для товаров
и подземные
лифты
1 этаж
Остекление
(1)
2 этаж
В остекленных лифтах не должно допускаться контакта с движущимися частями кон¬
струкции. Высота ограждений вокруг дверей шахты мин. 3,5 м, в иных местах
мин. 2,5 м при расстоянии до движущихся частей мин. 0,5 м. Если расстояние больше,
высота ограждений может быть меньше
ЛИФТЫ
ЛИФТЫ ДЛЯ ТОВАРОВ И ПОДЗЕМНЫЕ ЛИФТЫ.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ
Остекленные лифты
Остекленные лифты дают возможность обзора, и пассажиры
в них чувствуют себя в большей безопасности. Исполнение:
либо в остекленных шахтах (при соблюдении требований пожар¬
ной безопасности), либо без шахт (т.н. панорамные лифты) —»
1. Последние могут устанавливаться только в зданиях, в кото¬
рых не нужны шахты для предотвращения распространения
огня. Исходя из этого возникают трудности при интеграции па¬
норамных лифтов в расчеты транспортировки.
Остекление не должно допускать контакта движущихся
частей конструкции с руками или предметами в руках пас¬
сажиров.
Поскольку данные конструкции являются нестандартными
и ненормированными, они требует специальных проверок на
моделях.
Лифты для товаров и подземные лифты
(без перевозки людей)
Лифты, спроектированные только для транспортировки гру¬
зов, например, контейнеров с мусором или поставляемых то¬
варов, могут устанавливаться внутри здания или перед ним
—> 2. Перевозки людей на лифтах этого вида недопустимы. Ма¬
шинные отделения, как правило, в этом случае не нужны.
Управление подземными лифтами осуществляется с верх¬
ней станции, при этом крыша лифта должна находиться в поле
зрения обслуживающего персонала.
Лифты с шахтами уменьшенных размеров
При капитальном ремонте нижний и верхний доборы шахты
исполняются согласно EN 81, что часто бывает возможно толь¬
ко при очень больших затратах. В этих целях разработаны спе¬
циальные варианты исполнения с нижними и верхними добо¬
рами уменьшенных размеров, соответственно, мин. ~ 80 мм и
мин. ~ 2500 мм -> 3—5. При использовании подъемников без
машинного отделения необходимо соблюдать специальные
требования к шахте (вытяжная вентиляция, возможное обра¬
зование конденсата на перекрытии, меры пожарной безопас¬
ности), которые приводятся в документации соответствующих
производителей. Соблюдение этих требований обязательно,
так как данные лифты должны проходить специальную про¬
верку.
К специальным конструкциям, которыми могут пользо¬
ваться только определенные группы лиц, относятся подъем¬
ники и лифты для людей с ограниченными возможно¬
стями —> 6. Благодаря управлению по так называемой схеме
«мертвого человека» и другим подобным мерам, становится
возможным использование простых, экономящих место кон¬
струкций без нижнего добора и дверей кабины.
(2) Грузовые лифты и лифты для товаров. Поскольку транспортировка пассажиров
v 9 данными лифтами не разрешена, кабину можно не оснащать дверями. За счет этого
образуется благоприятное соотношение поперечного разреза шахты и полезной площа¬
ди кабины
п
3,65-3,85
ж
Высота транспортировки
<40-50
>1,35
Л
(4)
Специальная конструкция
без машинного отделения
d
3,55-3,65
Высота транспортировки
<40 м
30-40
(5) Специальная конструкция без машин-
* 9 ного отделения с коротким штреком
(в) Лифт для людей с ограниченными
* ' возможностями, допускается исключи¬
тельно для использования пассажира¬
ми данной категории
146
ОСНОВЫ ПРОЕКТИРОВАНИЯ
06
18
(1) Функциональная диаграмма: проживание и режим дня [01]
Традиционная схема дифференцированной планировки «начиная с однокомнатной
квартиры и заканчивая дворцом». Иначе говоря: пространственное слияние зон
различного назначения и гибкое использование жилого пространства
(3) Время пребывания и желательная инсоляция зон квартиры
ОСНОВЫ
Проживание, первоначально как реализация в простран¬
стве основных, непосредственных потребностей человека и
его моделей жизни, в современном обществе в комплексе
включает множество воздействующих факторов, например,
гетерогенные требования и индивидуальные требования,
предъявляемые к качеству жизни.
Модели жизни, идеалы и притязания проживающих стал¬
киваются с нормами строительного права, политическими
концепциями и вытекающими из них последствиями для го¬
родской застройки, а также архитектурными планами (с
идеологической подоплекой) по расположению, типу здания,
освоению и контуру земельного участка.
История вопроса
В свете индустриализации и урбанизации жилищное стро- основы
ительство в XIX веке стало центральной задачей строитель- ££ОЕКТИ-
ства, и мировые войны, оставшиеся актуальными и на исходе
XX века, усугубили Эту проблему. Основы
п ^ Политика
До настоящего времени в сознании широких кругов об- жилищного
щественности продолжают существовать в качестве идеалов строительства
и штампов феодальные представления программного харак¬
тера о приватной сфере и презентабельности.
Среди обеспеченного городского населения это выража¬
ется в строительстве вилл и презентабельных городских
квартир. Наряду с этим, в связи с массовой нехваткой жилья
для рабочих, возникают кварталы домов крайне уплотненной
блочной структуры со сдаваемыми внаем квартирами, спро¬
ектированными в духе грюндерского понимания того, как
можно извлечь максимальную прибыль из использования
площадей.
Архитекторы модерна (и их последователи) разрабатывают
свои, противостоящие «каменному» городу, концепции.
Они изучают квартиру как таковую, ее освещение и ори¬
ентирование по сторонам света -> 3, оптимальные (мини¬
мальные) размеры помещений и функциональную соот¬
несенность -> 2, а также вопросы рациональной и стандар¬
тизированной организации процессов строительства. Как ре¬
зультат, возникают самые разные строения — начиная с
претенциозных частных домов и заканчивая крупными жилыми
районами, «спроектированными на чертежной доске».
Настоящее время: общество и индивидуум
Большинство проживает во вновь открытом грюндерском
городе.
В связи со все более распространяющимся отказом от тра¬
диционных семейных моделей жизни и завершением процес¬
са отделения места проживания от места работы, к проекти¬
рованию предлагаются классические взаимозависимости
функций и назначений внутренних помещений квартиры -> 2.
Общепринятые понятия (жилая комната, детская комната
и т.п.) в существенной степени теряют свою силу.
Современное проживание означает разделение по месту
и времени индивидуальных и общественных интересов внут¬
ри квартиры, а также требования приватности и публичности
(или анонимности) в контексте урбанизации —> 1.
Квартира — это частное помещение с контролируемой и
градуированной внешней оболочкой.
Классические зоны индивидуального и общего пользо¬
вания внутри квартиры со своими площадями отступают на
задний план, а понятие «многофункционального помеще¬
ния», обыгрываемое как в частной, так и в общественной
сфере (жилая комната-кабинет, группа жилых домов типа
апартаментов и т.п.), становится важным пространствен¬
ным решением.
Разбивка помещения
и нейтральность использования
Следствием индивидуализации моделей жизни может
стать чертеж в горизонтальной проекции, выполненный по ин¬
дивидуальному заказу, или нейтральная разбивка площадей
без учета их использования на равноценные по качеству по¬
мещения, чтобы они могли гибко использоваться семьей,
группами жильцов или в моделях жилье—работа.
В этой связи особое внимание уделяется нейтральности
осваиваемых площадей.
147
основы
Основы
проектирования
Политика
жилищного
строительства
Задача столетия
Начиная с середины XIX века, жилищное строительство раз¬
вивается на фоне изменений, происходящих в обществе в ас¬
пекте индустриализации, и становится одной из центральных
задач строительства вообще.
Массовая нехватка и плачевное состояние жилья становят¬
ся и, в связи с мировыми войнами, остаются вплоть до конца
XX века мерилом проводимой политики.
Поэтому урегулирование и поддержка жилищного строи¬
тельства традиционно остается одним из основных аспектов
государственной политики в сфере строительства.
Разрабатываются механизмы, должные в нормативно-пра¬
вовой форме (законодательство в сфере землепользования,
нормы и правила строительства -> стр. 68) обеспечить соблю¬
дение минимальных стандартов в области защиты частных
прав, предотвращение рисков и охрану здоровья.
Помимо этого появляются законы о содействии приоб¬
ретению жилья, постоянно модифицируется система финан¬
совых дотаций и льготного налогообложения в целях поддерж¬
ки частнохозяйственных инвестиций в жилье, предназначенное
для сдачи внаем или для личного пользования (создание соб¬
ственности).
В свете существующего в настоящее время переизбытка
предложений и возросших требований к размеру жилых пло¬
щадей и качеству проживания, в последние годы законы о со¬
действии были пересмотрены.
Разъяснение некоторых основных механизмов нормативно¬
правого характера
Закон о содействии приобретению жилья (WoFG)
Положения о государственном содействии приобретению
жилья определены в «Законе о социальном содействии приоб¬
ретению жилья» от 13.09.2001 года.
Программа содействия включает в себя строительство но¬
вого жилья, предусмотренного для сдачи внаем по сниженным
ставкам арендной платы, строительство нового жилья, предус¬
мотренного для личного использования, приобретение и мо¬
дернизацию существующего жилья, а также приобретение
прав на заселение.
Программа содействия реализуется на уровне федераль¬
ных земель, поэтому ее содержание, детали, касающиеся
размеров жилья, подпадающего под программу содействия,
условий подачи заявки и получения разрешений разнятся от
одной федеральной земли к другой и устанавливаются соглас¬
но соответствующим положениям федеральных земельных
программ содействия —> 1. Претендовать на помощь в рамках
данной программы могут семьи, чей доход не превышает гра¬
ниц, установленных в законе и его положениях, семьи с двумя
детьми и более, а также семьи, в составе которых есть люди с
ограниченными возможностями. Содействие оказывается в
форме ссуд на льготных условиях, дотаций, поручительств,
документов, удостоверяющих право на жилье, и предостав¬
ления земельных участков для строительства по сниженной
стоимости.
Состав семьи
Максимальная жилая площадь
1 человек
50 м2
для каждого следующего члена семьи жи¬
2 человека
60 м2
лая площадь может быть увеличена, мак¬
симум, на Юм2
3 человека
75 м2
4 человека
85 м2
(1) Нормы жилых площадей, поддерживаемые в рамках программы содействия (пример)
Закон о дотациях на строительство собственного
дома (EigZulG)
В рамках закона о дотациях на строительство собственного
дома осуществляется содействие приобретению домов для
собственного пользования, при этом выплаты производятся из
налоговых средств, на протяжении ограниченного периода
времени, в виде фиксированной суммы один раз в год. Пре¬
тендовать на дотации могут семьи, чей доход не превышает
установленных в законе границ. В настоящее время политиче¬
ский смысл таких дотаций все более подвергается сомнению
в свете существующего переизбытка предлагаемых к приоб¬
ретению квартир.
ОСНОВЫ
ПОЛИТИКА ЖИЛИЩНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА
Распоряжение о жилых площадях (WoFIV)
Положения Распоряжения о жилых площадях от
25.11.2003 года используются для расчета жилых площадей
согласно закону о содействии приобретению жилья.
Жилая площадь квартиры включает в себя основную пло¬
щадь всех помещений, относящихся исключительно к данной
квартире, а также площади единоличного пользования жиль¬
цами, если речь идет об общежитиях -» 2.
Основная площадь помещения выявляется по размерам
в свету между строительными элементами, начиная от перед¬
ней плоскости их отделки —> 3. Основная площадь измеряется
в готовом помещении или рассчитывается на основе соответ¬
ствующего строительного чертежа.
Основные площади учитываются согласно таблице —» 4.
К жилым площадям относятся
К жилым площадям не относятся
все площади, относящиеся исключи¬
тельно к квартире, или же предназначенные
для единоличного пользования жильцами,
включая зимние сады, бассейны и т.п.
(если они закрыты со всех сторон),
балконы, лоджии, террасы
подсобные помещения (подвалы, кладовые, поме¬
щения, заменяющие собой подвалы, прачечные, чер¬
дачные помещения, сушильные помещения, котель¬
ные, гаражи), помещения, не соответствующие требо¬
ваниям, предъявляемым к конкретному использова¬
нию, служебные помещения
(2) Помещения, относящиеся к категории жилых площадей согласно WoFIV (выдержка)
Основная площадь помещения включает в себя
Основная площадь помещения не включает в себя
площадь в свету (начиная с передней плос¬
кости отделки) между строительными элемен¬
тами, включая площадь дверных и окон¬
ных рам, плинтусы, жестко встроенные
предметы, отдельно расположенные ин¬
сталляции, встроенную мебель, подвиж¬
ные элементы, разделяющие помещение
дымоходы, наружные стены, облицовку, опо¬
ры (высотой от 1,50 м и площадью основы
от 0,1 м2), лестницы и лестничные площадки
(от 3 маршей), дверные ниши, оконные и стен¬
ные ниши (не доходящие до земли или углубленные
макс. до 0,13 см)
(3) Площади, относящиеся к категории основных площадей согласно WoFIV (выдержка)
Учитываются пол¬
ностью
помещения и части помещений высотой в свету минимум 2 метра
Учитываются как
половина
помещения и части помещений высотой в свету минимум 1 метр и ме¬
нее 2 метров, не отапливаемые, закрытые со всех сторон зимние
сады, бассейны и т.п.
Как правило, учитываются
как четверть, но не бо¬
лее, чем половина
балконы, лоджии, сады на крыше и террасы
(4) Учет основных площадей
Банк KfW
Банк KfW является кредитным учреждением общественно¬
правового характера. Его собственный капитал пускается в
обращение Федеративной республикой Германия и ее феде¬
ральными землями. Одним из основных направлений деятель¬
ности является предоставление ссуд под выгодные проценты
в целях содействия жилищному строительству. Содержание
основных направлений деятельности определяется в конкрет¬
ных программах, которые обнародуются для всеобщего озна¬
комления. В настоящее время (осень 2008 года) существуют
следующие программы:
KfW — программа жилищной собственности
программа направлена на поддержку строительства или
покупки домов и квартир для личного пользования;
KfW — программа модернизации жилья
программа направлена на поддержку модернизации и ре¬
монта жилых зданий, улучшение благоустройства микрорай¬
она, в котором находятся многоквартирные дома, а также снос
пустующих зданий на территории бывшей ГДР, квартиры в ко¬
торых сдавались внаем;
KfW — программа для снижения содержания С02
программа направлена на поддержку конкретных мер по
энергосбережению, использованию возобновляемой энергии в
жилых зданиях и энергосберегающих KfW-домах;
KfW — программа капитального ремонта зданий
программа направлена на поддержку капитального ремон¬
та жилых зданий, учитывающего энергетические вопросы их
эксплуатации.
148
ПЛОТНОСТЬ ЖИЛОЙ ЗАСТРОЙКИ
ОДНОКВАРТИРНЫЙ ДОМ (ПОСЕЛОК)
Участок 350-450 м2
Этажи 1-2 (+чердак)
BGF 150-160
GFZ 0,3-0,5
Кол-во жителей/га 70-90
т
ДВУХКВАРТИРНЫЙ ДОМ
Участок 250-300 м2
Этажи 1-2 (+чердак)
BGF 150-160
GFZ 0,5-0,6
Кол-во жителей/га 115-135
ггпт
РЯДОВАЯ ЗАСТРОЙКА (дом с садом)
Участок 200-250 м2
Этажи 1-2 (+чердак)
BGF 150-160
GFZ 0,6-0,8
Кол-во жителей/га 150-
IIIII
BBS
ДОМА СБЛОКИРОВАННОГО ТИПА
Участок 150-200 м2
Этажи 2-3 (+чердак)
BGF 130-150
GFZ 0,6-0,9
Кол-во жителей/га 200-250
ТЕРРАСНЫЙ ДОМ
Участок
BGF 130-150/терраса
GFZ 1,5-2
Кол-во жителей/га 300-350
ДОМА СБЛОКИРОВАННОГО ТИПА
Участок > 625 м2
Этажи 2-4 (+чердак)
BGF > 500
GFZ > 0,8
Кол-во жителей/га < 400
БЛОЧНАЯ КВАРТАЛЬНАЯ ЗАСТРОЙКА
Участок < 1550 м2
Этажи 5 (+чердак)
BGF 1250
GFZ > 0,8
Кол-во жителей/га 400-450
Участок > 5000 м2
Этажи 10
BGF 600/этаж
GFZ 1,2
Кол-во жителей/га примерно 450
Участок > 1875 м2
Этажи 10
BGF 225/этаж
GFZ 1,2
Кол-во жителей/га примерно 450
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Одним из решающих критериев планирования обществен¬
ного пространства является мера строительного использова¬
ния (плотность городской застройки).
Плотность городской застройки устанавливается в планах
застройки городов и муниципальных образований и косвенно
вытекает из положений строительного кодекса о допустимо¬
сти реализации строительных проектов на невнесенных в план
застройки внутренних (§ 34) и внешних (§ 35) территориях —>
стр. 68. Основные показатели плотности городской застрой¬
ки — это показатель основной площади (GRZ), показатель по¬
этажной площади (GFZ), а также установления касательно ко¬
личества полных этажей и высоты строительных сооружений
-> стр. 75.
Плотность городской застройки и тип дома
Плотность городской застройки существенно влияет на
выбор типа дома, обуславливает вид инженерной подготовки
местности к застройке и затраты на нее и играет решающую
роль в вопросе предоставления площадей при расселении. На
схемах -> 1 представлена плотность городской застройки для
различных типов жилых домов (плотность жилой застройки) на
основе градостроительных характеристик. Для наглядности
дополнительно указана жилая плотность в среднем (количе¬
ство жителей/га). Плотность возрастает, соответственно, сле¬
дующим образом — одноквартирные дома, двухквартирные
дома, дома рядовой застройки и сблокированного типа и, на¬
конец, жилые дома средней этажности, дома блочной квар¬
тальной застройки и так называемые солитеры. Исходя из не¬
обходимой площади земельного участка, уплотненный строч¬
ной и блочный способы застройки выходят на плотность, со¬
поставимую с плотностью отдельно стоящих многоэтажных
солитеров.
Жилая плотность и качество жизни
Качественная оценка плотности жилой застройки носит
комплексный характер и зависит от целого ряда факторов.
Плотность нельзя отнести к одному земельному участку или к
одной группе домов, т.к. она относится к более крупной связке
городской застройки. В качестве единицы городской застрой¬
ки с собственной инфраструктурой (магазины, возможности
для проведения свободного времени, школы, детские сады,
транспортные развязки) утвердилось понятие квартала.
К отправным точкам также относится количество жителей,
на которое рассчитана эта инфраструктура, а также ее досяга¬
емость (транспортные средства и продолжительность поезд¬
ки). На эти параметры накладываются такие показатели как
необходимая жилая площадь на душу населения и другие ха¬
рактеристики пространственного характера — право на част¬
ную жизнь и индивидуальность, крупномасштабные привязки,
удаленность от центра города, цены на земельные участки, до¬
сягаемость мест работы и т.п.
Расчеты моделей показывают, что при GFZ = 0,8 (террито¬
рия, отведенная под жилую застройку нетто) и застройке, на¬
пример, многоэтажными зданиями строчным способом возни¬
кают кварталы, в которых на территории застройки 75 га брут¬
то (900 х 900 м) могут проживать 6500 жителей. Это означает,
что расстояние до торговых предприятий и т.п. составит не
более 500 м, которые можно пройти пешком или проехать на
велосипеде.
В отличие от этого, при GFZ = 0,4 и застройке одноквар¬
тирными домами при 6500 жителях возникнет квартал площа¬
дью 235 га (1500 х 1500 м), что слишком много для ходьбы
пешком (особенно для пожилых людей) и слишком мало для
того, чтобы организовывать работу общественного транспор¬
та, так что для повседневных закупок всегда должна быть
наготове машина.
Что касается централизованного энергоснабжения, то в уп¬
рощенном виде можно сказать, что при GFZ 0,8 по сравнению
с GFZ 0,4 затраты на соответствующие инженерно-технические
работы практически удваиваются.
При пристальном рассмотрении этих соображений стано¬
вится ясно, что проживание на природе — это мнимая рос¬
кошь, так как проживание во многих частях нашей страны едва
ли возможно без наличия машины.
(Источник: Ботт «Уплотненное жилищное строительство»,
стр. 44) [02].
ПЛОТНОСТЬ
жилой
ЗАСТРОЙКИ
Характери¬
стики
(1) Градостроительные характеристики жилых домов различных типов (ориентировочные)
149
с
ОРИЕНТАЦИЯ
ОРИЕНТА¬
ЦИЯ
Основы
А
Лестничная клетка
Коридоры
Кладовые
Операционная
Холодильная камера
Кладовая
Винный погреб
Подсобное помеще¬
ние
Лаборатория
Отопление
Гараж
Сухое помещение (угловое
\с проветриванием)
Салоны
Музыкальный салон
Прихожая, холл
Дамская комната
Курительная
Библиотека, игровая
Столовая
Детская игровая
комната
Гостиная
Зимний сад
Террасы
WC
Вход
Гардероб¬
ная
Ателье
Кухня
Помещена
для серви¬
ровки блюд
Моечная
Затененная
г комната
Офис и мастерская
Комната для персонала
Спальня для людей
физического труда
Раздевалка, солярий
Спортзал, бассейн
Спальня для людей
умственного труда
Комнаты для больных,
для гостей
Зона для завтрака
В
ю
(1) Оптимальная ориентация помещений
А!
Сельское окружение
Группа домов
IQQIQQ'O-Q'OQI \ААш А.
ОСНОВЫ
Застройка открытого типа (единичные и сдвоенные дома
с общими стенами) дает возможность ориентирования квар¬
тиры по четырем (трем) сторонам света -> 1 (впрочем, за счет
больших затрат на инженерную подготовку здания и низкой
градостроительной плотности —> стр. 149).
В большинстве случаев земельные участки узкие и уходят в
глубину для того, чтобы сторона участка, выходящая на улицу,
оставалась как можно более узкой. Участки, идущие от улицы
на юг, более удачны (северный вход с улицы в подсобные по¬
мещения, жилые комнаты и спальни выходят не на улицу, а на
солнечные, спокойные стороны (восток, юг, запад)) с видом и
выходом в сад.
Если участок идет от улицы на север, то дом должен быть
расположен в самой глубине (несмотря на дорогостоящий,
длинный подъезд к дому), чтобы можно было использовать
солнечную сторону для сада перед домом. На участках, иду¬
щих на запад или восток от улицы (северо—южное направле¬
ние улиц), сады и жилые помещения выходят на защищенную
от ветра восточную сторону (расположение дома — в север¬
ной части участка), чтобы соседний дом не заслонял плоско
падающие восточные лучи солнечного света.
Простор/теснота
Ландшафтное строительство
Улица
'ЯГ*
(2) Застройка открытого типа
НЛП
□□
НИН __ р
НЛП □■[
Дворы
Блочная структура
Параллельная строчная застройка
(3) Застройки замкнутого типа
150
Рядная, строчная, точечная застройка
(4) Расположение жилого дома на участке
При застройке замкнутого типа (блочный и строчной спо¬
соб строительства) большинство квартир будет ориентирова¬
но на две противоположные стороны света различного каче¬
ства (отсюда соответствующие вид из окон, освещенность и
шум) —» 3.
Традиционные блочные структуры с разнообразной пла¬
нировкой квартир и ориентацией должны компенсировать не¬
удачные условия для освещения в рамках концепции горизон¬
тальной проекции каждой отдельной квартиры.
Помимо традиционных горизонтальных проекций коридор¬
ного типа в такой ситуации можно использовать открытые,
переменные и гибкие модели горизонтальной проекции.
Качество проживания, предоставляемое блочными структу¬
рами, заключается в многообразии возможностей для выхода
окон на улицу и во двор, должным образом используемых при
проектировании.
Тема направления сторон света всегда находилась в центре
внимания городского проектирования в стиле модернизма.
Предпринимались попытки добиться равноценной ориентации и
освещенности как можно большего количества квартир путем
параллельного расположения домов в строки с восточно¬
западной ориентацией и озеленения промежуточных зон (за
счет общественного пространства, но с риском, что архитектур¬
ный облик окажется скучным и монотонным) -> 3.
1 1/2 + D
(1) Одиночные и сдвоенные дома
ИНЖЕНЕРНАЯ ПОДГОТОВКА ЗДАНИЯ
ИНЖЕНЕРНАЯ ПОДГОТОВКА ОТДЕЛЬНЫХ ДОМОВ
И ДОМОВ РЯДОВОЙ ЗАСТРОЙКИ
Вместе с выбором типа дома принимается решение об ин¬
женерной подготовке здания. Она, в свою очередь, решающим
образом влияет на пропорции и структуру горизонтальной
проекции и представляет собой один из основных факторов
затрат.
Одной из тем многочисленных законодательных норм стро¬
ительства среди прочего является инженерная подготовка пу¬
тей эвакуации в здании.
Кроме того, дорога к дому или к квартире и связь квартир
между собой как непосредственная среда проживания пред¬
ставляют собой важное интерактивное поле социального
характера.
Принципы инженерной подготовки
Типологическая классификация форм инженерной подго¬
товки по принципу расположения квартир:
— отдельный дом;
— выстраивание в ряд (по горизонтали): рядовые дома,
инженерная подготовка прохода;
— штабелирование (по вертикали): инженерная подготовка
секции из нескольких квартир на одной лестничной площадке.
1 1/2 PD
(2) Дома цепочной застройки
Одиночный дом
ILJLm
Дом цепочной застройки
ш
Сдвоенный дом
V 4
а а
Дом с садом
(3) Дома с садом
Вход в дом
Основная ориентация
Второстепенная ориентация
2 SD
(4) Дома рядовой застройки
А - основная квартира
(5) Таунхаусы
- квартира для сдачи внаем
(6) Одиночный дом и рядное освоение
Инженерная подготовка отдельных домов
и домов рядовой застройки
Свободно стоящий на участке жилой дом с индивидуальной
инженерной подготовкой является прототипом «собственного»
дома.
Он имеет представительный, находящийся на уровне земли
доступ с улицы, попасть к которому можно через зону перед
домом (сад). С каждого этажа существует прямой доступ к
другим частным или наполовину общественным зонам на воз¬
духе (например, сад, терраса, внутренний двор или сад на кры¬
ше).
При инженерной подготовке домов рядовой застройки, так
же как и при инженерной подготовке отдельных домов, каждая
жилая единица осваивается с улицы на уровне земли как буд¬
то это «собственный» дом рядовой, цепочной застройки
или дом с двором-садом и имеет прямой выход на открытый
воздух -> 2—4. Между частными и общественными помещени¬
ями существует прямая связь. Целесообразная высота за¬
стройки 2—3 этажа.
В так называемых таунхаусах —> 5 этот принцип использу¬
ется и для квартир на верхнем этаже — в этом случае при по¬
мощи собственной входной двери в дом и лестницы. Рядовые
дома предоставляют хороший уровень жизни, являясь самой
экономичной формой квартиры с садом —> стр. 156.
ИНЖЕНЕРНАЯ
ПОДГОТОВКА
ЗДАНИЯ
Инженерная
подготовка
отдельных
домов
и домов
рядовой
застройки
Инженерная
подготовка
проходов
Террасные дома
Освоение секций
с квартирами
на одной
лестничной
площадке
МВО
См. также
Противопожар¬
ная защита
стр. 522
151
ИНЖЕНЕРНАЯ ПОДГОТОВКА ЗДАНИЯ
ИНЖЕНЕРНАЯ
ПОДГОТОВКА
ЗДАНИЯ
Инженерная
подготовка
отдельных
домов и домов
рядовой
застройки
Инженерная
подготовка
проходов
Террасные дома
Освоение
секций с
квартирами
на одной
лестничной
площадке
МВО
а - проход по центру
b - «маленький мезонин»
с - многоуровневое расположение
(1) Освоение через внутренние проходы
1
а - внешний проход
1
b - «маленький мезонин»
с - многоуровневое расположение
(2) Освоение через внешние проходы
горизонтальная проекция
i
tt
ttft
ШтТ
ж
JL
.
-irt
JBL
И
пи
i
ИНЖЕНЕРНАЯ ПОДГОТОВКА ПРОХОДОВ
Инженерная подготовка проходов подразумевает освоение
отдельных этажей через горизонтальные проходы, связанные
между собой и со входом в дом через одну или несколько
встроенных, пристроенных или свободно стоящих узловых
точек (лестничные клетки, лифты).
Квартиры организуются вдоль проходов в связки по од¬
ной, двум или трем сторонам (с функциональной внутрен¬
ней зоной). Проходы при этом могут располагаться внутри
(внутренний проход) -> 1 или вдоль одного из внешних фа¬
садов (внешний проход) -> 2.
При соответствующем архитектурном решении они предо¬
ставляют качество пути наполовину общественного харак¬
тера —> стр. 151.
Из-за того, что этот путь пролегает непосредственно перед
стеной квартиры (при внутренних проходах неосвещенная сте¬
на), каждая квартира, как правило, ориентирована на одну сто¬
рону.
Исходя из этого, многообразие возможностей этого типа
инженерной подготовки заключается в размещении жилых
единиц, состоящих из нескольких этажей и смещенных этажей,
таким образом, чтобы при перекрытии пролетов осваиваемых
проходов обеспечивалось проживание на две стороны дома.
(5) Дом с крытой галереей, многоуровневые квартиры. Архит. Хирш (Hirsch)
I—4,00 —I
нижнии уровень
верхним уровень
[3) Квартиры типа «маленький мезонин», освоение через внешние проходы
I 8,00 1
[4) Освоение через внешний проход, жилая площадь как -> 3. Архит. Кон (Kohn) [03]
Внутренний проход
Если осваиваемый проход расположен внутри здания, та¬
кой тип дома называется домом с внутренним проходом -> 1.
Проживание на одном уровне приводит при таком архитектур¬
ном решении к ориентации на одну сторону.
В связи с этим предпринимаются попытки распределения
квартир по двум и нескольким этажам -> 1 (Ь + с).
Внешний проход
При внешних проходах производится горизонтальное осво¬
ение по одной из длинных внешних сторон дома —» 2.
Открытые проходы в климатических условиях Центральной
Европы — это не самое беспроблемное решение, кроме того,
как правило, у внешнего прохода могут располагаться только
второстепенные помещения -> 2 (а).
Поэтому квартиры, расположенные только на одном уров¬
не, в первую очередь целесообразны при использовании как
апартаменты или квартиры из одного помещения -> 4.
Лучше, если квартира занимает два уровня и больше -» 3.
Если уровни имеют смещение только на половину эта¬
жа, создаются благоприятные условия для переплетения и
ступенчатого расположения функциональных групп —> 2 (с).
Кроме того, возможности для различных вариаций сущест¬
венно расширяются, если квартира имеет одинаковую ширину
не по всей глубине здания, а образует зубчатую границу с со¬
седней квартирой.
Горизонтальное освоение на каждом втором этаже —» 2 (Ь)
позволяет удачно располагать квартиры на различных уровнях
в комбинации с маленькими квартирами на уровне входа.
Хорошие архитектурные решения возникают также при рас¬
положении зон внешних проходов на обе стороны.
Зеркально перевернутое расположение квартир типа «ма¬
ленький мезонин», а также соответствующее расположение
многоуровневых квартир, ограничивают количество вариантов
горизонтального развития.
152
ИНЖЕНЕРНАЯ ПОДГОТОВКА ЗДАНИЯ
(1)
Возможности одно- и двухэтажного размещения террасированных квартир с терра¬
сами, полностью или частично заглубленными в тело здания
ТЕРРАСНЫЕ ДОМА
Наиболее пригодны для террасной застройки участки на
крутых склонах
Различаются дома с террасами на одну и две стороны —>
2, 6.
Террасирование осуществляется как за счет сдвижки назад
одинаково глубоких жилых единиц, так и за счет уменьшения
их глубины с одновременным ростом дома вверх. Угол наклона
террасирования (высота этажа к глубине террасы), как прави¬
ло, = среднему уклону холма 8—40°. При этом образуются
просторные террасы, которые, подобно садам квартир пер¬
вого этажа, служат для отдыха, принятия солнечных ванн и ра¬
боты, а также для игр детей. Террассы ориентированы боль¬
шей частью на юг, защищены от посторонних взглядов и име¬
ют вид на раскинувшееся перед ними пространство. Озеле¬
нение парапетов террасы повышает комфорт жилища.
Преимущество больших открытых террас вызвало появле¬
ние террасных домов на горизонтальных участках или над
большими пространствами. Однако в таких домах возникает
проблема неосвещенных помещений на нижних этажах.
7
Jhrf“
Гараж
|-x+- a-x —(- u н
t-x-н a-x -ИЧ
(5) Зависимость ступенчатости (а) от глубины уступа (х)
(2) Разрез -» 3
Глубина уступа
Глубина уступа, достаточная для того, чтобы нижние терра¬
сы не просматривались сверху, определяется в зависимости
от высоты здания и ступенчатости —> 5.
Дополнительной мерой защиты от просматриваемости (хо¬
роший вариант) может стать заглубление части террасы в тело
здания.
(3) Террасный дом. План. Архитекторы Шмидт + Кнехт (Schmidt + Knecht)
(4) Террасный дом. Архит. Stucky + Menli
1 Общая комната
2 Столовая
3 Кухня
4 Детская
5 Спальня
6 Кухня
7 Терраса
8 Лестница
ЙБ '
josii
1 Тамбур
2 Столовая
3 Кухня
4 Спальня
5 Детская
6 Ванная
I I
1
-I
■db
Ш"Г
га
т
2
/у\ План первого этажа «дома-холма». Архитекторы Фрей, Шрёдер, Шмидт (Frey,
* ' Schroeder, Schmidt)
ИНЖЕНЕРНАЯ
ПОДГОТОВКА
ЗДАНИЯ
Инженерная
подготовка
отдельных
домов и домов
рядовой
застройки
Инженерная
подготовка
проходов
Террасные
дома
Освоение секций
с квартирами
на одной
лестничной
площадке
МВО
153
ИНЖЕНЕРНАЯ ПОДГОТОВКА ЗДАНИЯ
ИНЖЕНЕРНАЯ
ПОДГОТОВКА
ЗДАНИЯ
Инженерная
подготовка
отдельных домов
и домов рядовой
застройки
Инженерная
подготовка
проходов
Террасные дома
Освоение
секций
с квартирами
на одной
лестничной
площадке
МВО
1. Гостиная
2. Столовая
3. Кухня
4. Спальня
5. Ванная
I
CVJ
Т этаж 2 этаж
' п
4
щ
-8-10—|
(1) Дом с одной квартирой на лестничной клетке (городская вилла)
т
|—6.5
UU
I
_5_0
- -
LO
1
а
3
1
4
ill
3, 1
(2) Секция с двумя квартирами на лестничной клетке (экспликация -» 1)
-2 Щ*
Е>1
2 Да
Одномаршевая лестница Угловые решения
(3) Секция с тремя квартирами на лестничной клетке
I—12 — 15 Ч
1
Я*
ю 2
4 ““О
* N К 12-13 Ч
(4) Секция с четырьмя квартирами на лестничной клетке
С-1
ОСВОЕНИЕ СЕКЦИЙ С КВАРТИРАМИ
НА ОДНОЙ ЛЕСТНИЧНОЙ ПЛОЩАДКЕ
Одинаковые или похожие квартиры располагаются на не¬
скольких этажах «штабелем» друг над другом и осваиваются
через общую лестничную клетку. К ней подсоединяется одна
квартира или несколько квартир. В зависимости от количества
подсоединенных квартир говорят о секциях с одной, двумя,
тремя, четырьмя и более квартирами на одной лестничной
клетке. Лестничная клетка становится при секционном освое¬
нии наполовину общественной зоной дома -> стр. 151.
Секции с одной квартирой на лестничной клетке -> 1
В этом случае выполняется инженерная подготовка только
одной квартиры на каждой лестничной клетке. В связи с этим
на одноквартирные секции приходится большая доля общей
осваиваемой площади, поэтому такие секции, скорее, эконо¬
мически неэффективны, однако усиливают ощущение прожи¬
вания в «рядовом штабелированном доме».
На рынке они также часто предлагаются как городские виллы.
В данном случае принято ограничиваться четырьмя этажа¬
ми без лифта.
с четырьмя квартирами
на лестничной клетке
(6) Варианты горизонтальных проекций освоения секций лестничной клетки
ТОГ
(5) Секции с большим количеством квартир на лестничной клетке (дома точечной застройки)
(7) Отдельно стоящий дом с четырьмя квартирами на лестничной клетке (точечная застройка)
Секции с двумя—четырьмя квартирами
на лестничной клетке -» 2—4
Секции с двумя квартирами на лестничной клетке — это
самая распространенная форма освоения квартир, отличаю¬
щаяся сбалансированным соотношением качества жилья и эко¬
номичностью. Таким расположением обеспечивается многооб¬
разие (и гибкость) решений в горизонтальных проекциях -> 6 и
хорошие возможности для адаптации по сторонам света.
Секции с тремя квартирами на лестничной клетке —
это удачный вариант сочетания качества проживания и эконо¬
мичности. Он подходит для угловых решений —> 3. На каждом
этаже могут располагаться квартиры с разным количеством
помещений (например, 2-, 3- и 4-комнатные квартиры). Сек¬
ции с четырьмя квартирами на лестничной клетке пред¬
ставляют собой, при соответствующем архитектурном решении
горизонтальной проекции, удовлетворительный вариант сочета¬
ния качества проживания и экономичности, прежде всего в слу¬
чае домов так называемой точечной застройки (одиночные
дома-башни, высотные дома) —> 5, 7, когда возможна различ¬
ная ориентация квартир по сторонам света на каждом этаже.
Жилые дома более пяти этажей требуют оснащения лиф¬
тами ^ стр. 140.
Если жилые помещения находятся на высоте более 22 м над
уровнем земли, действуют нормативы, разработанные для вы¬
сотных зданий -> стр. 256.
154
(1) Жилой дом XVIII века
Кух.
if
Комн.
Комн.
Комн.
20-
(2) Дом с атриумом
-20-
-15
U U L
! □ □
□ □ 1
U" ! 1
■
Гост.
Г- "-Л
Гараж
ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ ПРОЕКЦИИ
основы
Разработка горизонтальной проекции квартиры — это
результат учета множества факторов. Наряду с местными ус¬
ловиями, например, расположением земельных участков и
ориентацией по сторонам света, действующими нормами
строительного законодательства и решением инженерной под¬
готовки, проект многих горизонтальных проекций определяет¬
ся пространственными лейтмотивами (в их наложении друг
на друга), а именно:
лейтмотивом направленности вовне, представительности,
открытости -> 5 и лейтмотивом углубленности в себя, отгоро¬
женности частной жизни —» 6, т.е. приватности.
(в) Приватность
J—jsoi
Вход
(7) Пример сочетания внутренних и внешних пространств. Архит. Унгере (Ungers)
Жилой дом XVIII столетия -» 1
Жилые дома проектировались на основе образцов эпохи
феодализма в виде одно- или двухэтажных зданий коридорно¬
го типа. Свободно стоящие, освещенные со всех сторон зда¬
ния имели презентабельный вид со стороны входа и сада. Пре¬
имущественно равноценные зоны проживания и сна (частично
также хозяйственные зоны) проектировались вокруг коридора,
расположенного по продольной оси здания, и были связаны
друг с другом.
Дом с атриумом -» 2
Дом с атриумом является одним из первоначальных типов
городского дома. В этом случае все помещения одноэтажного
или, частично, двухэтажного дома располагаются вокруг лич¬
ного открытого пространства, осваиваются и освещаются
через него. Соотнесенность с внешним миром реализуется
только через уличную сторону. Претворение в жизнь атриума в
Северной Европе связано с некоторыми проблемами (освое¬
ние с улицы или наличие нескольких входов в квартиры), одна¬
ко этот тип дома пользуется чрезвычайной популярностью как
идеал для проживания.
Открытый план -> 3
Открытый план дома — это попытка, по возможности, мак¬
симального слияния внутреннего и внешнего пространств за
счет отказа от закрытых (неостекленных) зон внешних стен.
При этом (как бы) упраздняются категории приватности и
публичности. Минимальные и часто изящно обрамленные
пристройки только усиливают контраст по отношению ко все¬
объемлющей перспективе.
Перетекающие пространства -> 4
Перетекающие (органичные) пространства разрабатывают¬
ся на основе анализа функциональных отношений между от¬
дельными зонами квартиры, часто по индивидуальному заказу
группы пользователей. Возникают дифференцированные, пере¬
ходящие друг в друга последовательности помещений в
интересных ракурсах без нейтральных промежуточных зон.
(4) Перетекающие пространства
ГОРИЗОН¬
ТАЛЬНЫЕ
ПРОЕКЦИИ
Основы
Квартиры
155
ГОРИЗОН¬
ТАЛЬНЫЕ
ПРОЕКЦИИ
Основы
Квартиры
1) Отдельно стоящий одноквартирный дом, зеркальные планы 1 и 2 ;
Комн.
&
Ж.
□ □
I 4 1
2) Дом рядовой застройки с крытой галереей (мин. габариты)
ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ ПРОЕКЦИИ
ОСНОВЫ
Свободностоящий одноквартирный дом -> 1
Свободностоящий одноквартирный дом представляет со¬
бой вариант буржуазного жилого дома —> стр. 155, адаптиро¬
ванный к условиям индивидуального жилого строительства в
новых районах: этот тип дома часто подходит к размерам зе¬
мельных участков, инфраструктуре и требованиям соблюдения
определенных дистанций.
В связи с ограничением ширины участка со стороны улицы,
первоначальный план дома часто поворачивают, поэтому под¬
ход к дому оказывается сбоку. Въезд на участок становится
въездом в гараж. Здание освещается со всех сторон, впрочем,
остальные качества, присущие образцу, например, презента¬
бельность, часто остаются не более чем стереотипом. Плани¬
ровка дома проста и рациональна: зона общего пользования
с кухней может пронзать по глубине все здание и освещаться
с трех сторон. Расположение коридора по центру приводит к
экономичному разделению верхних этажей с минимальными
площадями, требующими инженерной подготовки.
Отсутствие наполовину общественных и частных внеш¬
них зон, в связи с близко расположенными соседними дома¬
ми, часто воспринимается при этом типе застройки как недо¬
статок, и пользователи начинают импровизировать, обустраи¬
вая подвижные элементы (заборы, крытые беседки-галереи из
ползучих растений, тенты-маркизы, навесы для автомобилей
и т.п.).
Ш
(5) Свободностоящие и сблокированные типы домов
Рядовой дом с крытой галереей 2
При проживании в доме рядовой застройки часто возника¬
ет такое чувство, что живешь в собственном доме. Соответ¬
ственно возникает желание реализации пространственного
репертуара отдельно стоящего жилого дома —> 1.
Расположение в ряд приводит к возможности прямого ос¬
вещения только по двум фасадам, так что при экономичной
глубине здания примерно до 12 м и ширине от 4 м до 8 м вы¬
нужденно возникает слабо освещенная или вообще неосве¬
щенная средняя зона дома с лестницей, подсобными помеще¬
ниями и даже с зонами приема пищи.
Выходом из этой ситуации может быть организация сквоз¬
ных зон общего пользования, освещаемых с обоих фасадов.
Таким образом, в совокупности получается, что две разные
стороны дома предоставляют различное качество жизни (го¬
родская застройка, направление сторон света и т.п.).
Крытая галерея, если ее конструкция исполнена в соответ¬
ствующем масштабе, дает возможность переноса идеи дома
рядовой застройки на многоэтажное жилое строительство. За
счет того, что проход расположен с одной стороны, там сни¬
жается освещенность и, тем самым, возможная глубина квар¬
тиры. Поэтому в планах двухэтажных домов распространены
лестницы, располагаемые поперек.
Наполовину общественная внешняя зона -» 3, 4
Если земельный участок имеет несколько больший размер,
то при тех же или почти таких же площадях квартир (и про¬
странственных программах), что и в домах рядовой застройки,
за счет соответствующих планов углового и цепочного типа
можно создавать различным образом защищенные частные и
наполовину общественные внешние зоны.
Добиться этого можно, к примеру, за счет смещения зон
горизонтальной проекции по отношению друг к другу -» 3 или
за счет их растаскивания и создания внутренних свободных
зон -» 4.
3) Дома строчной и угловой застройки (4) Дом с внутренним двориком
156
ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ ПРОЕКЦИИ
КВАРТИРЫ
I
о>
-15-19
Классический план секции с двумя квартирами на лестничной клетке,
" ' коридоры по центру
I
о>
Горизонтальная проекция с коридором по центру —> 1
Горизонтальная проекция с коридором по центру является
классическим планом в жилищном строительстве периода
грюндерства. Комнаты располагаются в ряд вдоль обоих фа¬
садов и четко разделяются друг от друга (несущей) централь¬
ной стеной и параллельно к ней расположенным централь¬
ным коридором.
Все помещения могут осваиваться и использоваться по от¬
дельности.
Зоны индивидуального и общего пользования могут распо¬
лагаться по противоположным сторонам фасада и соотносить¬
ся с соответствующим качеством разных сторон здания.
Обеспечивается естественное освещение всех жилых зон,
при большой глубине здания неосвещенный центральный ко¬
ридор может быть расширен и превращен в холл.
Квартира с коридором по центру осваивается по оси или
поперек через переднюю зону.
Горизонтальная проекция с коридором по центру представ¬
ляет собой — в эпоху нейтрального использования квартир —
достаточно популярный и функциональный тип плана.
ЕЕ
(5) Типологическое развитие: коридор - универсальное жилое помещение
(2) Горизонтальная проекция с группами помещений
I
о
(3) Функциональная зона, расположенная по центру
ь
-12-
(4) Универсальное жилое помещение по центру
Горизонтальная проекция с группами помещений -» 2
Идея горизонтальной проекции с группами помещений, по¬
лучившая свое развитие в начале XX века, основана на разде¬
лении зон внутри квартиры на две «группы помещений»: жи¬
лая зона (жилое помещение, кухня и место для приема пищи)
и спальная зона (спальня и ванная). Отличительный признак
горизонтальной проекции с группами помещений — это так
называемый «проход-тапочка» — минимальный по площади
коридор, объединяющий спальню и ванную в одно простран¬
ственное целое и отделяющий их дверью от жилой зоны. Про¬
странственное разделение обеих групп помещений направле¬
но на четкую организацию процессов, происходящих внутри
квартиры, при небольшой жилой площади и минимальных за¬
тратах на инженерную подготовку.
Функциональная зона, расположенная по центру -> 3
При большой глубине здания центральная зона квартиры
может быть расширена и превращена в зону подсобных поме¬
щений, а фасады полностью освобождены для размещения
мест длительного пребывания: в этой зоне выстраиваются ван¬
ные, кухни, кладовые и хранилища с искусственным или опо¬
средованным (через другие зоны квартиры) освещением.
Связь с помещениями, находящимися вне этой зоны, обеспе¬
чивается соответствующими проходами и разводками.
Расширенный центральный коридор -> 4
В качестве альтернативы -» 3, значимость центральной про¬
странственной зоны квартиры может быть сознательно повы¬
шена за счет ее использования как универсального жилого
помещения. Возникшая площадь одновременно будет местом
длительного пребывания и служить для освоения, а освещать¬
ся опосредованно через другие помещения или напрямую че¬
рез соответствующие вырезы в фасаде (например, скромные
балконы). Это универсальное помещение по типологии можно
сравнить с атриумом — в лучшем случае, оно может быть
функционально нейтральным пространством для общения
(игр). Найти для него конкретное функциональное назначение
часто бывает затруднительно.
ГОРИЗОН¬
ТАЛЬНЫЕ
ПРОЕКЦИИ
Основы
Квартиры
157
Козырек над входом
Освещение
0
Номер
дома
Выключатель
j Звонок
J Табличка с фамилией
Почтовый ящик
(1)
Коврик для ног
—С ~ —J
| £ 90 —|
Входная дверь, минимальные
размеры
1,25 1
(2) Входная зона, минимальные размеры
ПОМЕЩЕ¬
НИЯ
В ДОМЕ
Освоение
Кухни
Жилые зоны
Санузлы
Подсобные по¬
мещения
Гаражи
и стоянки под
навесом
МВО
DIN 4119
DIN 18025
См. также:
Звукоизоляция
Стр. 487
Двери
Стр. 125
ПОМЕЩЕНИЯ В ДОМЕ
ОСВОЕНИЕ
Вход
Вход — это лицо дома. Посетитель получает здесь пер¬
вые впечатления о доме. Многочисленные функции входа
должны быть целесообразно решены и привлекательно
оформлены —> 1.
Если вход в дом с улицы, то желательно, чтобы он был пре¬
дусмотрен на стороне, защищенной от господствующих вет¬
ров. При неблагоприятных климатических условиях рекомен¬
дуется устройство тамбура (если вход ведет на лестничную
клетку, то она выполняет функцию тамбура).
В соответствии с Образцовыми правилами застройки
(МВО) входные двери в квартиры, к которым поднимаются на
лифте, должны быть шириной 90 см в свету (доступность для
людей с ограниченными возможностями в колясках -> DIN
18025). Высота двери должна быть не менее 2,10 м. Следует
избегать порогов. Кроме того, входные двери должны отвечать
требованиям звукоизоляции и пожарной безопасности.
Площадки перед входом должны быть не менее 1,25 м (оп¬
тимально 1,50 м) в ширину и около 1,00 м в глубину, чтобы
перед дверью могли спокойно дожидаться два человека —> 4.
На схемах 5—8 показаны типичные примеры входов в одно-
и многоквартирные дома и входов в квартиры.
Важным элементом зоны входа в многоквартирные дома
является лестничная клетка с лестницей и лифтами -> стр. 140.
Расположение и габариты лифтов определяются на основе
размеров холла (VRM). Холл должен быть достаточно простор¬
ным, чтобы в нем могли находиться одновременно несколько
человек, передвигаться колясочники и переноситься больные
на носилках 9—12.
Лифты (3) Крытый вход, разрез
Стр. 140
(4) Откидная скамейка, она же полка у входа
(5) Крытый вход
(6) Заглубленный вход
на лестничной клетке
Параллельное расположение лифта
ничнои клетке
Т
CN
Л1
1
(7) Два входа под одним общим козырьком
(ID Встречное расположение лифта и лестницы, две квартиры на
лестничной клетке
6,00-
(8) Сдвоенный дом с общей зоной входа
i_ j т.эи/ j
_| L159J
“TITW
(12) Одномаршевая лестница и лифт, расположенные со смещением
158
ПОМЕЩЕНИЯ В ДОМЕ
1—55 ■
1,25
М\ Место в прихожей, требуемое для
* ' встречи гостей
1,15
Н—^ 1,00—|
/о\ Место, требуемое для снятия
* ' верхней одежды
>1,00
ОСВОЕНИЕ
Прихожая
Прихожая должна иметь пространственные границы. В слу¬
чае, если вход в жилище с улицы, то одна из границ — это
внутренняя дверь (тамбур). Прихожая должна предоставлять
достаточно места для различных функций, связанных с движе¬
нием, -> 4 — таких как встреча, приветствие, проводы гостей
-> 1—3. Здесь находится гардероб.
В прихожей гость получает первые пространственные пред¬
ставления о доме. В небольшом пространстве прихожей прак¬
тично и привлекательно должно быть размещено большое ко¬
личество вещей —> 5.
Прихожая должна иметь непосредственную связь с наи¬
более важными пространствами общего пользования: кух¬
ней, туалетом и, часто, лестницей, ведущей в жилую зону.
2,15
(3) Место для приветствий
Схема плана с указанием зон
* ' движения
(7) Функциональные
связи прихожеи с другими помещениями дома
(8) Связь прихожей с тамбуром
(9)
Связь прихожей с кухней, туале¬
том, лестницей в подвал и спаль¬
ней
(5) Размеры пальто и курток, зонтов, шляп, чемоданов и обуви
(10) Прихожая со входом сбоку
(11) Связь прихожей и лестницы
* * в подвал
(6) Стойка для зонтов с водонепроницаемым дном, вешалка (6 крючков на 1 м)
(12) Прихожая квартиры в многоэтажном (13) Прихожая и ее связь с бюро
ПОМЕЩЕ¬
НИЯ В
ДОМЕ
Освоение
Кухни
Жилые зоны
Санузлы
Подсобные
помещения
Гаражи
и стоянки
под навесом
159
ПОМЕЩЕ¬
НИЯ В
ДОМЕ
Освоение
Кухни
Жилые зоны
Санузлы
Подсобные
помещения
Гаражи
и стоянки
под навесом
-0,90-
-^1,30-
(1) Ширина коридоров
Тип коридора
Двери с одной стороны коридора с открыванием в сторону комнаты
Двери с двух сторон коридора с открыванием в сторону комнаты
Двери с одной стороны коридора с открыванием в сторону коридора
Двери с двух сторон коридора с открыванием в сторону коридора
Двери с двух сторон коридора, расположенные друг напротив друга; от¬
крывание в сторону коридора
Незначительное
движение
0,90 м
1,60 м
1,40 м
2,40 м
Интенсивное
движение
1,30 м
1,80 м
2,20 м
2,60 м
ПОМЕЩЕНИЯ В ДОМЕ
ОСВОЕНИЕ
Коридоры
Коридоры являются нейтральной зоной, соединяющей от¬
дельные помещения дома. Хотя коридоры и не входят в состав
жилой площади, планировочно решаться они должны много¬
образно и быть достаточно просторными. Желательно их час¬
тичное раскрытие в жилую зону и наличие естественного ос¬
вещения. Часто расширение коридоров за счет примыкающих
к ним помещений делает их, вследствие лучшего расположе¬
ния входов по отношению к шкафам и кроватям, более про¬
сторными —> 5.
Ширина коридоров
Ширина коридоров зависит от их расположения, количе¬
ства и размещения дверей (с одной или двух сторон коридо¬
ра), количества человек, их использующих -» 2.
На схемах -> 3—14 приведены примеры коридоров различ¬
ного размера и формы, соединяющих помещения шириной бо¬
лее 2 м.
В приведенных примерах минимальная ширина коридора —
1 м, что позволяет разойтись в коридоре двоим, но не позво¬
ляет разместить в них шкафы. Встроенные шкафы дают воз¬
можность решить эту проблему —> 6, 9.
При устройстве дверных проемов следует продумать рас¬
положение в помещении кроватей и встроенных шкафов (см.
выше).
(2)
Минимальная ширина коридоров в зависимости от расположения дверей (одно-
или двухстороннее), их открывание и интенсивность движения
(3)
Коридор площадью 1 м2 как узловой
пункт между четырьмя комнатами
(4) Коридор площадью 2 м2 как узло-
* ' вой пункт между четырьмя комна¬
тами
(9) Коридор площадью 2 м2, соединяющий (ДО)
' ' 4 комнаты со встроенными шкафами ' *
и кроватями
Коридор площадью 3,0 м2, соединя¬
ющий 6 помещений
(5) Коридор площадью 4 м2, соединяю-
* ' щий 5 помещений со встроенными
шкафами
(0) Коридор площадью 5,2 м2 со встро- (Ц)
' ’ енными шкафами, соединяющий ' ’
6 помещений
Коридор площадью 1,0 м2 в конце лест¬
ницы, соединяющий 3 большие комнаты
(12) Коридор площадью 5,0 м2, соединя-
' ' ющий 4 большие помещения
и 2 маленькие (ванная, гардеробная)
(8) Коридор площадью 4,0 м2, соединя-
' * ющий 4 комнаты, ванную и гарде¬
робную
(13)
Коридор площадью 7,0 м2с одномар¬
шевой лестницей, соединяющий 8 по¬
мещений
(14) Коридор площадью 4,0 м2, соединя-
' ' ющий 8 помещений, расположенных
на смещенных по высоте уровнях
160
60-
1,20 -
2,46 -
(1) Требуемые размеры (DIN 18022, DIN EN 1116)
J)
(О
lл
Л1
_> 60—\-
ПОМЕЩЕНИЯ В ДОМЕ
КУХНИ
Кухня — это рабочее место в доме и, одновременно, мес¬
то, где встречаются члены семьи и гости. Она имеет разнооб¬
разные связи с другими жилыми пространствами.
Согласно Образцовым правилам застройки (МВО) каж¬
дая квартира должна иметь кухню или кухню-нишу.
Кухни и кухни-ниши без окон не являются хорошим реше¬
нием и допустимы, лишь если есть гарантия хорошей вентиля¬
ции.
Как помещение длительного пребывания, кухня должна
иметь высоту 2,40 м в свету и площадь окна не менее 1/8
от ее основной площади нетто (размеры без отделки).
Размещение кухни
Благоприятная ориентация кухни — северо-восток или се¬
веро-запад. Она должна иметь непосредственную связь с
входной зоной (короткий путь для доставки продуктов, выноса
мусора и т.д.), огородом и садом, а также подвалом.
Внутри квартиры кухня должна иметь хорошую связь со сто¬
ловой, помещением для домашних работ и продуктовой кла¬
довой.
Из кухни должны, по возможности, хорошо просматривать¬
ся вход в дом, детская площадка и терраса -» 4.
Прихожая
вход
1
\
Дверь в сад
.v.v.- Кухня
i 1 I
^ Хозяйственное | \ Хозяйственный
помещение
V L
I Кладовая съестных
припасов
Лестница в подвал
Детская площадка
Столовая
г 1
- ■ ...| Сервировочная 1
1 1
Огород
Гостиная
— • — Визуальная связь
Помещения, характерные только для больших домов
ПОМЕЩЕ¬
НИЯ В
ДОМЕ
Освоение
Кухни
Жилые зоны
Санузлы
Подсобные
помещения
Гаражи
и стоянки
под навесом
Образцовые
правила
застройки
(МВО)
DIN EN 1116
См. также
Безбарьерное
строительство
стр. 33
(2) Целесообразная организация рабочего места на кухне
(4) Пространственные связи большой кухни
DIN 18022 содержит основы планировки кухонь в жи¬
лищном строительстве.
DIN EN 1116 содержит габариты кухонь, размеры обо¬
рудования и мебели ^ 3.
При оборудовании кухни следует обратить внимание на
организацию поточного рабочего процесса с достаточной
свободой движения и избегание ненужных путей передвиже¬
ния.
Для использования мебели и оборудования совершенно
необходимо пространство для движения шириной 1,50 м
(мин. 1,20 м). При глубине большинства элементов оборудо¬
вания в 60 см минимальная ширина кухни должна быть равна
2,70 м (мин. 2,40 м) (+ 6 см = расстояние от стены).
Высота рабочих мест должна быть, по возможности, адап¬
тирована под рост пользователя и может составлять 85—
95 см -> 1.
Работы стоя следует, по возможности, избегать за счет обо¬
рудования кухни выдвижными рабочими поверхностями.
Следует обращать внимание на хорошее освещение рабо¬
чего места и удобное положение тела во время работы ^ стр.
154.
Для облегчения работы на кухне следует стремиться к це¬
лесообразной организации рабочего места. В большинстве
случаев удобной является следующая расстановка кухонного
оборудования (справа налево): стол для посуды, плита или
встроенная духовка, небольшое рабочее место, мойка, стол
для посуды и кастрюль 2.
(3) Размеры кухонного оборудования по DIN EN 1116
Оборудование
Площадь
ширина, см
глубина, см
Шкафы для посуды, кастрюль, съестных припасов и т.д.
1 шкаф-тумба
2 высокий шкаф
3 навесной шкаф
30-150
60
30-150
60
60
^ 40
Холодильники и морозильники
4 холодильник
5 морозильный шкаф
6 морозильник-тумба
ООО
CD СО О)
Л1
60
60
в зависимости
от исполнения
Столы для работы и посуды
7 небольшой рабочий стол между плитой и мойкой
8 большой рабочий стол
9 стол для кухонных механизмов
10 место для посуды и кастрюль рядом с плитой
11 место для посуды и кастрюль рядом с мойкой
IV IV IV IV IV
05 СО 05 ГО 05
О О О О О
60
60
60
60
60
Оборудование для приготовления пищи
12 плита с духовкой и вытяжкой
13 встроенная плита со шкафом под ней
14 встроенная духовка со шкафом
15 микроволновая печь
60
60-90
60
60
60
60
60
60
Оборудование для мытья посуды
16 мойка с сушилкой
17 двойная мойка с сушилкой
18 посудомоечная машина
19 моечный центр (мойка с сушилкой со встроенной
в шкаф под ней посудомоечной машиной)
^ 90
^ 120
60
£ 90
60
60
60
60
161
ПОМЕЩЕНИЯ В ДОМЕ
ПОМЕЩЕ¬
НИЯ В
ДОМЕ
Освоение
Кухни
Жилые зоны
Санузлы
Подсобные
помещения
Гаражи
и стоянки
под навесом
МВО
DIN EN 1116
См. также
Безбарьерное
строительство
стр. 33
2,00
СП I —
Ы
Сушилка
Ящики
выдвижные
(1) Кухня-шкаф (Fa. Haas und Sohn)
0O
oG
T
60
D 90
I
С 60
В 60
1
A 30
A - поверхность хранения >30
В - плита
С - поверхность хранения >60
D - раковина
(5)
Кухня с однорядной расстановкой
оборудования
1,25
<олодильник-сундук
©
-1,875
(2) Мини-кухня со встроенной вентиля-
' ' цией. Архит. Нойферт (Neufert)
УЪ
Е - поверхность слива
F - большой разделочный стол и шкаф
G - настенные шкафы
Н - шкаф на полную высоту
(6)
Кухня с двухрядной расстановкой
оборудования
КУХНИ
Типы кухонь
Необходимое кухонное оборудование и требуемая для него
площадь определяют приведенные ниже типы кухонь.
Кухни-ниши или кухни-шкафы: они лишь условно отвеча¬
ют требованиям ведения домашнего хозяйства (почти нет шка¬
фов и полок) и подходят, скорее, для дач и студенческих обще¬
житий. Для кухонь-ниш, как правило, не требуется собствен¬
ного пространства, и они могут располагаться в коридорах и
проходах ->1,2.
Кухни как рабочее пространство: в таких кухнях оборудо¬
вание, исходя из функциональных требований, размещается на
возможно меньшей площади.
Расположение кухонной мебели и техники (как правило,
встроенной) одностороннее, двухстороннее и U-образное с
целью оптимизации рабочего процесса -> 9. Площадь таких
кухонь колеблется в пределах 5,5—9,5 м2, они носят выражен¬
ный рабочий характер, не предоставляя возможность ком¬
фортного длительного пребывания.
Связь со столовой осуществляется через коридор и может
быть дополнена раздаточным окном -> 5—7.
Частота использования
рабочей зоны
Главные связи с другими
зонами
Частота перемещений
между зонами
(10) Целесообразное размещение рабочих зон на кухне
(7)
U-образная расстановка мебели
и кухонной техники
(8) Кухня-столовая с L-образной
' ' расстановкой мебели и кухонной
о
ю
л!"
□□□
!□!
1 1 1 1 1 1
-60--
□ □□
-4,00-
Кухня-столовая
В кухнях-столовых достаточно пространства для того, что¬
бы в них можно было установить, помимо чисто кухонной ме¬
бели и техники, еще и стол, стулья или скамьи и, например,
завтракать там (дополнительная зона принятия пищи).
Тем самым кухня становится действительно помещением
длительного пребывания и общения.
Минимальная площадь кухни-столовой 10 м2. Удачный ва¬
риант: L-образное расположение оборудования и мебели на
площади, примерно, 14 м2и связь через двери с гостиной и
коридором -> 8.
Еще один из вариантов развития кухни — так называемая
«открытая» кухня, пространственно и визуально связанная с
гостиной и столовой.
Она может быть устроена как «американская встроенная
кухня», т.е. как и рабочая зона, связанная с жилым простран¬
ством, пространственно ограниченная от него кухонным ба¬
ром-стойкой -> стр. 166, 3. В современных проектах все реже
используются концепции встроенных кухонь, а кухня трактует¬
ся в них как ансамбль из самостоятельных, сформировавших¬
ся на основе функциональных и формальных требований
объектов, которые группируются в жилом пространстве как
можно большего размера 9.
Открытые кухни требуют хорошей вентиляции, чтобы запа¬
хи кухни как можно меньше проникали в жилую зону и столо¬
вую. Во многих случаях рекомендуется дополнительно отде¬
лить зону кухни от зоны гостиной и столовой, используя пере¬
движные элементы — например, занавес и т.п.
О) Открытая кухня в контексте перетекающих взаимосвязанных пространств
162
Н(СМ) X В (СМ) X Т(СМ)
85 20-60 60
Н(см) х В(см) х Т(см)
85 70-150 60
пт
-I
IEZI
(1) Кухонные столы-тумбы однодверные (2) Кухонные столы-тумбы двухдверные
Н(см) х В(СМ) X Т(СМ)
35 20-120 35
65
100
~:г'РГг
(3) Настенные и навесные шкафы
' * однодверные
Н(см) х В(см) х Т(см)
50 70-150 35
65
100
(4) Настенные и навесные шкафы
' ' двухдверные
I
ПОМЕЩЕНИЯ В ДОМЕ
КУХНИ
Оборудование кухонь
Для оборудования кухонь предлагаются многочисленные
модульные системы, с помощью которых можно получить мно¬
гообразные комбинации меблировки.
Различаются нижеследующие основные элементы.
Столы-тумбы с большими ящиками или полками для хра¬
нения продуктов или большеразмерной посуды. Они также
могут служить для встраивания кухонной техники ->1,2.
Навесные шкафы для хранения продуктов, посуды, а так¬
же для встраивания легкой кухонной техники (например, мик¬
роволновой печи) —» 3, 4.
Напольные шкафы высотой, примерно, 2 м, используемые
для хранения продуктов, уборочного инвентаря, а также для
встраивания холодильников и духовок.
Плита на 2—4 горелки с вытяжкой, электрическая или га¬
зовая. Часто используется комбинация — встроенная в шкаф
печь-духовка и встроенная в рабочий стол плита -> 5—7.
Мойки, как правило, встроенные, двойные и одинарные.
Шкаф-тумба под встроенной мойкой служит, как правило,
для размещения посудомоечной машины —> 9 и мусорного
ведра.
Холодильник в виде шкафа-тумбы (в небольших по разме¬
ру кухнях) или встроенный в напольный шкаф с морозильной
камерой или в комбинации с морозильной камерой-тумбой
-> 15, 16.
(8) Электрический пресс для мусора
37/34
34/34
■
о
о
о
44
■■
V
-
s -
86
1,24
' О
о '
44
=
О
о 'j
^
'
. )
86
1,24
25/34
ISt
ад Размеры встраиваемых моек
=
о
о
Т
44^
■
□
□
I US 1
(12) Встраиваемые i
1,24
(13) Шкаф для бытовой техники и сушилка (14) Кухонный блок
Холодильники
Объем (л)
b (см)
t (см)
h (см)
50
55
55-60
80-85
75
55
60-65
85
100
55-60
60-65
85
125
55-60
65-70
90-100
150
60-65
65-70
120-130
200
65-75
70-75
130-140
250
70-80
70-75
140-150
Встроенные холодильники
Объем (л)
b (см)
t (см)
h (см)
50
55
50-55
80-85
75
55
55-60
85-90
100
55
60-65
90
(16) Размеры ->15
ПОМЕЩЕ¬
НИЯ
В ДОМЕ
Освоение
Кухни
Жилые зоны
Санузлы
Подсобные
помещения
Гаражи
и стоянки
под навесом
DIN EN 1116
163
ПОМЕЩЕ¬
НИЯ
В ДОМЕ
Освоение
Кухни
Жилые зоны
Санузлы
Подсобные по¬
мещения
Гаражи
и стоянки под
навесом
II ^
ПОМЕЩЕНИЯ В ДОМЕ
кухни
М) Сервировка для меню: суп, мясное
* ' блюдо, десерт, напиток
(2) Сервировка для меню: суп, мясное
* * и рыбное блюда, десерт, белое
и красное вино
(3) Сервировка для меню: суп, мясное
* ' и рыбное блюда, мороженое, шампан¬
ское, белое и красное вино
(4)
Сервировка для меню: закуска,
мясное и рыбное блюда, десерт,
шампанское, белое и красное вино
Кастрюля для жаркого
круглая и высокая
Кастрюля для супа
0 24-28 см
0 14-16-20-24 см
YT
V 12
1
Кастрюля для мяса
0 14-16-20-24 см
(5) Кастрюли
Ш
;::с
Крышка-купол
Крышка плоская
гг
Кастрюля для овощей
A*
Кастрюля для спаржи Кастрюля для жаркого круглая и низкая
0 16-18-20 см
0 16-20-24 см
Кастрюля для супа
0 24-28 см
(7) Кофеварка
12 штук
(8) Тарелки
(9) Электрическая универсальная ма-
* ' шинка для резки
Разделочные доски
(10) Посуда для кофе/молока
(11) Миски
’ Нож для фруктов 16 см
Нож для овощей 19 см
Нож для копченостей 9 см
Нож для копченостей 12 см
Нож для отделения мяса
от костей 275 см
Нож для окороков 15 см
Кухонный нож 15 см
Нож для мяса 18 см
Нож для окороков 20 см
Кухонный нож 20 см
Нож для хлеба 20 см
Сечка
Вилка для мяса 27 см
Стальной пруток для прав¬
ки ножей ЗЗ5 см
Нож для сыра 29 см
Нож для тортов 305 см
Половник
0 тт Ложка для соуса
Шумовка ( | / J
У ^ \
Лопатка для жаркого
Вилка для мяса
Венечки
разных
назначении
Столовая ложка
Столовая вилка
Столовый нож
Сервировочная ложка
Сервировочная вилка
Сервировочный нож
Чайная ложка
Кухонная вилка
Ложка для овощей
Ложка для картофеля/
компота
Ложка для соуса
Сервировочная вилка
Вилка для мяса
Нож для стейка 225 см
Ложка для
спагетти
Ложка для ри¬
зотто
Шумовка
Лопатка для
рыбы и спар¬
жи
Резак для трю-
фелей
■ д^^^з^^Нож для сыра
Приспособле¬
ние для откры¬
вания устриц
Толокушка для
картофеля
Резак для пиц¬
цы
Водка из Андер-
семечковых берг
плодов Underberg
(6) Кухонные приборы
(12) Рюмки и бокалы
164
ПОМЕЩЕНИЯ В ДОМЕ
/ Поперечный разрез кухни с двумя
' 7 рабочими местами
/0\ Глубоко расположенные полки плиты
' 7 требуют соразмерного пространства
для движения; над конфорками необ¬
ходима вытяжка
КУХНИ
Н60-+ 1,10-1,20 н—60—|
Поперечный разрез кухни
" 7 с местом для двух человек
(4) Глубина рабочих столов 60 <
Рабочий процесс
Размещение кухонного оборудования должно способство¬
вать рациональному и сберегающему силы рабочему
процессу. Наряду с разумной расстановкой техники и мебе¬
ли —> стр. 161 рабочий процесс может быть оптимизирован, а
необходимые пути сокращены за счет расположения рабочих
мест друг напротив друга -> 1.
Кроме того, за счет расположения рабочих мест и техники
со смещением, при той же площади, на кухне могут одновре¬
менно работать два человека —> 2.
Навесные шкафы и полки должны быть подчинены соответ¬
ствующим рабочим зонам и быть легко доступными —> 4, 5.
Рабочие места с высотой, рассчитанной на определенный
род деятельности, могут существенно облегчить работу на кух¬
не -> 8.
Кухня — это, зачастую, наиболее интенсивно используемая
зона квартиры и потому важно, чтобы ее уборка была простой
-> 14.
Освещение рабочих мест может осуществляться лампами,
расположенными под навесными шкафами и полками —> 7.
Следует располагать подоконники на соответствующей вы¬
соте по отношению к рабочим поверхностям, чтобы и при от¬
крывании окон с них не надо было убирать предметы.
Уже на стадии проектирования рабочих мест следует про¬
думать расположение розеток и выключателей, предусмотреть
площади для установки на соответствующих дистанциях ото¬
пительных систем и подводящих трубопроводов.
ПОМЕЩЕ¬
НИЯ В
ДОМЕ
Освоение
Кухни
Жилые зоны
Санузлы
Подсобные
помещения
Гаражи
и стоянки
под навесом
(5)
Обычная высота сливов и максималь¬
ная высота мойки с расположенной
над ней полкой
/0\ Передаточное окно из кухни
" 7 в столовую или к обеденному
столу, над ним устроены полки
для посуды, открывающиеся в
обе стороны
(И) Рабочие места рядом друг с другом
(12) Качающаяся дверь между сервиро-
' 7 вочной и столовой, желательно
с защитой внизу
(7)
Правильное и неправильное освеще¬
ние рабочего места на кухне
(8)
Обычная высота стола в 85 см явля¬
ется средней между удобной высо¬
той стола для разделки теста
и мойки
(13) ^ля Раб°ты сидя следует предусмот- Правильное расположение цоколя
' 7 реть выдвижную столешницу * 7 кухонной мебели > 10 см (удобно
для работы и уборки)
in c\j
Т 1
7 ю
' I
О ?
"I о
■<- CD
/0\ Искусственная вентиляция при помощи М О) Вытяжка над г
* 7 вентилятора (А) или вытяжки (В) v 7
(15) Выдвижная или откидная столешница (16) Бар-стойка с возможностью
' 7 х 7 перекусить
165
ПОМЕЩЕ¬
НИЯ
В ДОМЕ
Освоение
Кухни
Жилые зоны
Санузлы
Подсобные
помещения
Гаражи и
стоянки под
навесом
W Сервировка для меню: суп, мясное
блюдо, десерт, напиток
(2)
Сервировка для меню: суп, мясное
и рыбное блюда, мороженое, шам¬
панское, белое и красное вино
ПОМЕЩЕНИЯ В ДОМЕ
ЖИЛЫЕ ЗОНЫ
Зона приема пищи
Зоны приема пищи выполняют коммуникативную, соци¬
альную и представительскую функции. Они являются центром
общественной жизни внутри жилища.
Спектр использования зоны простирается от быстрого при¬
ема пищи до общего обеда и приема гостей (в отдельной сто¬
ловой).
Соответственно этому существует большое разнообразие
в требованиях к оформлению и пространственной организации
мест для еды.
Обеденный стол при этом во многих отношениях может
стать центром организации жилого пространства -> стр. 162
9.
1—60-|—50-1,10-Н-45+40Н—80-
I—60-1-40+351—504
(3) Выдвижная столешница; кухонный бар Требуемые дистанции в случае вы-
с табуретом движных ящиков и открывающихся
дверок кухонных тумб
Минимальные требования
Площадь зоны для приема пищи должна соответствовать
планируемому составу семьи, но быть достаточной для, мини¬
мум, 4 человек.
Пространственная организация
Место для приема пищи, как правило, должно быть ориен¬
тировано на запад. Желательна его прямая связь с кухней
(сервировочной). Целесообразно предусмотреть возможность
его расширения в особо торжественных случаях (посредством
раздвижных дверей и т.п.), а также его связь с балконом или
террасой.
Если желательно устройство особого места для завтраков,
то лучше располагать его на юге или востоке квартиры или
дома. При размещении его на кухне возникает необходимость
в дополнительных установочных площадях и пространствах для
движения.
(5)
Расстояние между сервировочным
и обеденным столами
I—60Н—1,2—Н854—804
о
О!
О!
о
О!
О
+
г
+
§
+
/0\ Минимальное расстояние от стола
* ' до стены
-2,50-
(7) Бар на кухне. План к 3
Оборудование и необходимая площадь
Для удобного принятия пищи одному человеку необходима
площадь стола размером 60 X 40 см -» 1, что обеспечивает
достаточную дистанцию до соседа и место для сервировочно¬
го комплекта.
По центру стола необходима полоса шириной 20 см для
установки мисок, блюд и т.п.
Местом, где можно перекусить, может стать выдвижная сто¬
лешница высотой 70—75 см —» 3.
Если позволяет площадь, хорошим решением является стол
у свободно расположенного шкафа.
Слева и справа от стола необходимо оставить свободное
пространство для движения шириной 80 см.
Решением, экономящим пространство, является барная
стойка на кухне шириной 40 см, но занимающая на 15 см
меньше места за счет ее более высокого расположения. Бар¬
ная стойка требует специальных стульев или табуретов -» 3, 7.
Зона для еды на кухне, в зависимости от исполнения, тре¬
бует увеличения ее площади, но при этом, в большинстве слу¬
чаев, может заменить столовую.
Круглый стол создает уютную атмосферу. Минимальный ди¬
аметр — 90 см, лучше 1,10—1,25 м. Стол с угловым диваном
занимают наименьшую площадь. Если за столом должны рас¬
полагаться более 3 человек, пространство для движения уве¬
личивается на 80 см для каждого места за столом.
Светильники на столе не должны ослеплять сидящих.
Ь
-2,0-
ч
■т
ш
if
LO
>4=
о
ю
10 Н—50—|—80—|—50—Н 10
ттт
□
□
□
□
□
-О
±
I-45 Н
—1.8—
О)
Минимальная площадь для стола
и стульев на 5 человек
□!
□!
□!
□!
□
т
11
М0\ Минимальная площадь для стола
' * и стульев на 9 человек
Т
Вместимость столовой
6 — 24 чел.
со
Ширина столов
55 — 110 см
см"
II
5
Ширина мест
55 — 70 см
05
X
со
Размер, добавлямый
для мест во главе стола
10-20 см
ширина места х количество персон
Диаметр круг- - . ..
лого стола 3,14
Например, при ширине места 60 см
Диаметр круглого «о v 6
стола на 6 чел. = ?х ? ~ =
3,14
= 1,04 м
Минимально требуемая установочная площадь
в зоне приема пищи
Столы и стулья
для
ширина
глубина
площадь
Ы Ь2
см
t1 t2
см
F1 F2
м2
4 человек
130
-
180
200
2,34
2,6
5 человек
180
190
180
200
3,24
3,8
6 человек
195
-
180
200
3,51
3,9
7 человек
245
255
180
200
4,41
5,1
8 человек
260
-
180
200
4,68
5,2
Ы, t1, F1 без расст., треб, на отодвигание стула
Ы, t1, F1 с расст., треб, на отодвигание стула
(11) Минимально требуемая установочная
площадь (на 4-8 чел.)
(12) Ширина места и размеры стола
" * в зависимости от количества человек
166
ПОМЕЩЕНИЯ В ДОМЕ
ЖИЛЫЕ ЗОНЫ
Открытые пространства
Значительное повышение качества жилья может быть до¬
стигнуто за счет открытых пространств (балконы, лоджии, тер¬
расы), связанных с жилыми помещениями.
Они являются желательным расширение жилых пространств
в теплое время года (отдых, сон, чтение, прием пищи) и могут
служить для расширения рабочей зоны или как детские пло¬
щадки на открытом воздухе, за которыми легко присматри¬
вать. Балконы, лоджии и террасы являются частью жилой пло¬
щади и при ее расчете на их долю отводятся, как правило, 25—
50 % -> WoFIV стр. 148.
Эти помещения находятся в пространственной связи с гос¬
тиными, кабинетами, а также со столовыми (при наличии не¬
скольких открытых пространств — со спальнями, кухней и т. д.).
ПЕ
-2= 1,80-
Столовая
—
Гостиная
X
£
X
о
Лоджия (бал¬
1
сЗ
о
I
LQ
кон, терраса)
: 2,80-
(3) Угловой балкон
(4) Обычный балкон
If
\
\
Н
: 3,50-
- 3,50-
(5) Лоджия
(10) Возможная схема функциональных связей лоджии (балкона, террасы) с другими
' " помещениями квартиры
Хорошая ориентация по сторонам света, открывающийся
вид, достаточная площадь, а также защита от посторонних
взглядов, шума и погодных воздействий (ветер, дождь, солн¬
це), являются решающими факторами при определении каче¬
ства открытых пространств.
При определении их необходимой функциональной глубины
следует включать в расчет площадь, необходимую для ограж¬
дения (озеленения).
Угловые балконы —> 3 хорошо защищают от посторонних
взглядов и ветра. Они более уютны по сравнению с обычными
балконами —> 4, которые приходится защищать дополнитель¬
но. Лоджии увеличивают площадь стены, граничащей с наруж¬
ным пространством (теплопотери), но в большей мере обла¬
дают характером «комнаты на открытом воздухе» -> 5. Сме¬
щенные в плане балконы предоставляют отличную защиту как
от посторонних взглядов, так и от ветра —> 6.
Н^>7,5с
А §
-10 см
в
Водосточный желоб балкона
(6) Смещенные балконы
(7) Варианты ограждений
(ID Ограждение балкона
(12) Балкон с кладовой для балконной
мебели
1,20
1.10
1,10
70
(8) Размеры детской коляски
' ' и шезлонга
□
□!
1.90
О) Стол и стулья
[
][
1 □
□
□
□
4,20
□
□
□
4,20 |
(13) А = 7,0 м2. Балкон на 3-4 человека
* * В = 9,0 м2. Балкон на 5-6 человек
4,80
(14)
А = 6,0 м2. Балкон на 1-2 человек
В = 10,0 м2. Балкон на 3-4 челове
ПОМЕЩЕ¬
НИЯ
В ДОМЕ
Освоение
Кухни
Жилые зоны
Санузлы
Подсобные
помещения
Гаражи
и стоянки
под навесом
167
ПОМЕЩЕНИЯ В ДОМЕ
ПОМЕЩЕ¬
НИЯ
В ДОМЕ
Освоение
Кухни
Жилые зоны
Санузлы
Подсобные
помещения
Гаражи
и стоянки под
навесом
ЖИЛЫЕ ЗОНЫ
Зимние сады
Зимние сады — это остекленные пристройки к жилым по¬
мещениям. Раньше они обогревались за счет солнечной инсо¬
ляции, имели естественную вентиляцию —> 10, 11 и выполня¬
ли роль климатического буфера, служа для временного разме¬
щения растений в холодное время года.
Сегодня зимние сады, как правило, служат для расширения
жилого пространства, прежде всего, в межсезонье. При нали¬
чии дополнительного обогрева и автоматической вентиляции
в них может размещаться субтропическая растительность.
Во многих случаях зимние сады являются частью обогрева¬
емого объема здания при соответствии требованиям, предъяв¬
ляемым к их внешним ограждениям.
(1) Городской «солнечный дом» с двухэтажным зимним садом. Архит. LOG
/2) Зимний сад, пристроенный
' ' к дому
Зимний сад, пристроен¬
ный к углу здания
/3) Зимний сад, расположенный
v ' внутренним углом
(5)
Зимний сад, пристроенный по всей
ширине здания
(9) Естественное
(И) Солнцезащита, расположенная снаружи
стороной
План
1. Прихожая
2. Вентиляция
3. Передняя
4. Жилое помещение
5. Столовая
6. Гараж на две машины
7. Кухня
8. Туалет
9. Детская
10. Зимний сад
11. Накопитель
12. Спальня
13. Балкон
(13) Второй этаж -^12. Архит. LOG
168
М\ Многофункциональное индивидуальное пространство (рассчитанное на человека
" " в инвалидной коляске)
/Утреннее солнце
: 3,60 -
-+ 1,60 —ч
(2) Спальня с возможностью добавления гардеробной
| £ 2,60 -
lb
- 3,50 -
(3) Небольшая спальня и небольшая комната с двумя спальными местами
L1
-> 5,00
(4) Небольшая спальня на двоих
ПОМЕЩЕНИЯ В ДОМЕ
ЖИЛЫЕ ЗОНЫ
Жилые зоны делятся на две группы: помещения общего
пользования — общая комната, столовая, кухня и индивиду¬
альные помещения с возможностью уединения — спальни,
детские и гостевые комнаты.
Подобное разделение ведет, особенно в коммерческом жи¬
лом строительстве, к определенным планировочным решениям.
Впрочем, фактическое использование многих жилых зон в
большинстве случаев бывает более многообразным. Индиви¬
дуальные помещения сегодня, как правило — это больше, чем
просто спальни. Они служат для работы, игр и просто дли¬
тельного пребывания и тем самым частично берут на себя
функции пространств общего пользования. Исходя из этого,
имеет смысл решать индивидуальные помещения в доме как
небольшие апартаменты —» 5.
На схеме 1 показано индивидуальное помещение с возмож¬
ностью многофункционального использования площадью, при¬
мерно, 13 м2для передвижения в инвалидной коляске с рас¬
ширением пространства за счет балкона.
На схемах 2, 3 показаны, с возможностью прирезки мини¬
мальных площадей, классические спальни размером около
13 м2 (зона пребывания родителей или многофункциональная
детская комната с 2 кроватями) и комната около 8 м2 (рассчи¬
танная на 1 человека). Как правило, такие спальни выходят на
восток — юго-восток (спальня родителей) и юг — запад (дет¬
ская) и располагаются в отдельной части квартиры, отделен¬
ной от гостиной.
На схеме 4 показан вариант просторной комнаты размером
16,5 м2 на 2 кровати, которая может быть разделена на две
комнаты (например, для подросших детей).
На схеме 5 показана небольшая индивидуальная зона с
санузлом и отдельной гардеробной
Традиционная гостиная как помещение общего пользова¬
ния и представительская зона квартиры все больше превра¬
щается в многофункциональную коммуникативную зону, ко¬
торая должна отвечать как потребностям обитателей кварти¬
ры, так их гостей и деловых посетителей —> 6, 7.
Ь
-б,оо-
(в) Универсальное помещение с гардеробной, обеденной зоной, зонами кухни и гостиной
□□□
□ □□
II
-8,00-
I
ПОМЕЩЕ¬
НИЯ
В ДОМЕ
Освоение
Кухни
Жилые
зоны
Санузлы
Подсобные
помещения
Гаражи
МВО
DIN 18025
См. также:
стр. 147
(5) Небольшая индивидуальная зона с санузлом и отдельной гардеробной
(7) Классическая гостиная с обеденной зоной
169
ПОМЕЩЕ¬
НИЯ
В ДОМЕ
Освоение
Кухни
Жилые зоны
Санузлы
Подсобные
помещения
Гаражи
и стоянки под
навесом
t
55
;
ПОМЕЩЕНИЯ В ДОМЕ
ЖИЛЫЕ ЗОНЫ
М'\ Сворачивающийся футон (спальный
* " мешок) из овечьей шерсти напоми¬
нает традиционное место для сна
в Японии
(2) Раскладушка (брезент по каркасу).
" ' В сложенном виде может использо¬
ваться как место для сидения
(5) Диван (софа). Одеяла, простыни и по- /g\ Софа. Ящик для белья находится
' ' душки упаковываются на день в чехлы " " под матрасом
на молниях
/0\ Высокая кровать на комоде с выдвиж- (ДО) Спальное
* * НПМ ПРПУИРЙ ППГК’ПМ.к’ПИШ^ПЙ * * Illk'Prhw пп
место на невысоком
нои верхней доскои-крышкои
шкафу для одежды. Применяется
в небольших помещениях, каютах,
мастерских художников и т.д.
1/Ьггп
\ ,
Г
L 1
-1,90-
постельного белья требуется особая
емкость
Раскладушка на колесиках. Одно- (18) Встроенный шкаф для кровати
* ' или двухспальная. Днем закатывается * 'на колесиках с узкой дверью
в шкаф
(3) Низкая кровать на каркасе из сталь-
" ' ных трубок со стеганым или шерстя¬
ным одеялом
/^\ Классическая деревянная кровать
" " со спинками
(7)
Диван-кровать. Ящик для белья нахо¬
дится за наклонной спинкой
(11) Трехъярусная кровать
* " rnunn ппммк-пи ппа m
для спальных
гонов, домиков для отдыха и детских.
На одно спальное место приходится
0,338 м2 площади
t
(8) Диван-кровать с выдвигаемым ма¬
трасом
-62-
ва- (12) Спальные места «Пульман
Y * * YUnklY DSmUULtYnn \Л ГПЯПМ
I» ДЛЯ
жилых вагончиков и спальных ва¬
гонов. Поднимаемая вверх спинка
образует второе спальное место
(15) Франкфуртская кровать (открывается (18) Франкфуртская кровать (открывается
' ■ Rлппк лпиннлм пги1 * * ВДОЛЬ короткой ОСИ). ВОЗМОЖНЫ
2 кровати рядом или одна двухспаль¬
ная
(19) Кровати на колесиках могут устанав- (20) Поворотные раскладные кровати
* ' ливаться перед закрытыми дверками * ' стоят ночью перед открытым
шкафа шкафом
170
^-60 I
ПОМЕЩЕНИЯ В ДОМЕ
ЖИЛЫЕ ЗОНЫ
60
| 1
70
33
(1)
20
L |
/ 9-10
/ Костюмы
Белье
Свободно стоящий шкаф для белья
и одежды: план, разрезы
Внутренние поверхности
обои или окраска
(2) Встроенный шкаф для одежды
" " и белья с антресолью
Вытяжное отверстие
1,10
(3) Встроенный двойной шкаф - недо-
' ' рогой и не занимающий много
/д\ Проходной шкаф между двумя
* ' помещениями
2,00
Шкафы для белья и одежды
Содержимое (пример):
для мужчины
2 летних костюма
2 зимних костюма
1 спортивный костюм
2 летних пальто
1 плащ
2 зимних пальто
1 черный костюм
1 смокинг
1 фрак
6 ночных рубашек
12 рубашек
12 нижних рубашек
6 футболок
12 трусов
3 рубашки под фрак
8 носовых платков
24 пары носков
2 летние шляпы
2 зимние шапки
1 соломенная шляпа
2 шарфа
5 пар ботинок
2 пары сапог
2 пары спортивных туфель
2 пары домашних тапочек
для дамы
1 зимнее пальто
2 шубы
2 летних пальто и плащ
4 костюма
5 шерстяных и демисезонных
платьев
5 блузок
4 вечерних платья
4 летних платья
18 трусов
6 рубашек
8 футболок
6 пижам и ночных рубашек
15 пар чулок
8 пар перчаток
8 пар туфель
2 пары спортивных туфель
4 шляпы
Другое
6 простынь
6 пододеяльников и наво¬
лочек
12 подушек
6 махровых полотенец
24 полотенца для рук
6 кухонных полотенец
/у\ Шкаф-гардеробная и встроенный
* ' шкаф
/g\ Удобная высота свободно сто-
* * ящих шкафов
Шкафы для одежды и белья являются неотъемлемой частью
меблировки квартиры. Они служат для хранения одежды, по¬
стельного белья, обуви и чемоданов и, как правило, размеща¬
ются в зоне спален.
Шкафы для одежды имеют вешалки, ящики и полки.
Они бывают свободностоящими ^ 1, встроенными
(стенные шкафы простые и двойные) —> 2 или решаются как
проходные шкафы или отдельные шкафы-гардеробные
-> 4—6.
При проектировании квартир и домов следует предусмот¬
реть необходимую для них площадь. При этом свободностоя¬
щие шкафы (сдвигаемые) больше подходят для обстановки
снимаемых квартир, в то время как встроенные шкафы жела¬
тельны в квартирах и домах, являющихся частной собственно¬
стью.
Для оптимального использования небольших пространств
больше подходят встроенные шкафы в нишах -» 7 с раздвига¬
ющимися дверками.
Хорошим решением являются шкафы-стенки —> 5 между
спальнями.
Если шкафы стоят вдоль наружной стены, следует подумать
о соответствующей теплоизоляции и хорошей вентиляции. О
хорошей вентиляции следует позаботиться и в шкафах-гарде¬
робных -> 4.
(5) Шкаф-гардеробная
(6) Гардеробная со шкафами и местом
' " для переодевания
ПОМЕЩЕ¬
НИЯ
В ДОМЕ
Освоение
Кухни
Жилые зоны
Санузлы
Подсобные
помещения
Гаражи
и стоянки
под навесом
См. также
Подсобные
помещения
стр. 174
171
1,04
1,25
1,50
1,70
1,87s
ПОМЕЩЕНИЯ В ДОМЕ
САНУЗЛЫ
Санузел как самостоятельное пространство с душем/
ванной и туалетом согласно Образцовым правилам застрой¬
ки (МВО) относится к минимальному оснащению каждой квар¬
тиры (МВО § 47). В больших квартирах следует предусматри¬
вать два раздельных помещения для туалета и ванной (госте¬
вой санузел). Санузел должен быть ориентирован на север и
иметь, по возможности, естественные освещение и венти¬
ляцию (если санузел находится внутри квартиры, следует
предусмотреть действенную механическую вентиляцию DIN
18017-3). Санузел располагается, как правило, в спальной
зоне -> 5, 6, 8—10. По техническим причинам часто выгодно,
чтобы санузел и кухня (или туалет и кухня) имели общую сан¬
техническую шахту -> 7, 8.
ПОМЕЩЕ¬
НИЯ
В ДОМЕ
Освоение
Кухни
Жилые зоны
Санузлы
Подсобные
помещения
Гаражи
и стоянки под
навесом
Образцовые
правила
застройки
(МВО)
DIN 18022
DIN 18017
См. также За¬
щита от шума,
стр. 488
Горячая вода для
Расход горячей
воды, л
Температура
горячей воды,
С°
Время пользова¬
ния, мин
ванны
140-160
40
15
сидячей ванны
40
40
5
ножной ванны
25
40
5
душа
40-75
40
6
(1) Ванны и расход горячей воды. В коротких ваннах расход воды больше
Оборудование
Установочная площадь
ширина, см
глубина, см
Умывавальники, рукомойники, биде
1. Отдельный умывальник
> 60
2= 55
2. Двойной умывальник
^120
2= 55
3. Умывальный стол со встроенным умывальником и шкафом
под ним
2= 70
2= 60
4. Умывальный стол с двойным встроенным умывальником
и шкафом под ним
>140
— 60
5. Рукомойник
£ 45
2=35
6. Биде напольное или навесное
40
60
Ванны
7. Ванна
2=170
2= 75
8. Душ с поддоном
2= 80
2= 80*
Унитаз и писсуар
9. Унитаз со встроенным или настенным сливным бачком
40
75
10. Унитаз без сливного бачка (с бачком, встроенным в стену)
40
60
11. Писсуар
40
40
Оборудование для стирки
12. Стиральная машина
40-60
60
13. Сушилка для белья
60
60
Мебель для ванной
в зависимости
14. Шкафы-тумбы, шкафы, навесные шкафы
от модели
2= 40
*при душевом поддоне шириной 90 см его глубина может
быть равна 75 см
(2) Необходимая площадь для оборудования санузлов
2
m
О
ь?
«5
О
\
I
■ Санузел
: WC :
Спальня супруга
Спальня супруги
Коридор /
Лестница
(4) Функциональные связи санузла с другими помещениями
(5)
Вход в санузел из коридора
между гостиной и спальнями
(7)
Кухни, ванные и туалеты с общей сан¬
технической шахтой
(6)
Душевая между спальней
и детскими, вход в туалет
из коридора
(8) Кухня, санузел и гостевой туа-
" " лет с общей сантехнической
(3) Расстояния для сантехники в осях и <
/0\ Санузел без естественной вентиляции
" ’ и освещения
(10) Типичное решение санузла
' ' в доме рядовой застройки
172
ПОМЕЩЕНИЯ В ДОМЕ
САНУЗЛЫ
МЛ Необходимое пространство в санузле; пространство между ванной и стеной
* ' (ориентировочно)
(2) ••■в душе
I—> 1,00—1
т
ю
м-
I
1Л
г^.
J)
со
1
-50-
. у умывальника
-1,70-
-+-30-
... в ванной в положении сидя
и лежа
1,15-
Планировка и оборудование
Основы проектирования ванных комнат и туалетов в жи¬
лых зданиях определяются DIN 18022.
Представленные примеры санузлов и ванных основывают¬
ся на требуемых размерах и разделении рабочих зон и под¬
разделяются нижеследующим образом.
Гостевые туалетные комнаты, оборудованные унитазом и
умывальником -> 3, 4; душевые с душем и умывальником -> 5,
6; санузлы с ванной, умывальником и унитазом —> 7, 8, и са¬
нузлы с ванной, душем, умывальником и унитазом -^10. Есть
еще санузлы, оборудованные для использования людьми с ог¬
раниченными возможностями ->11.
В связи с высокой влажностью и частым образованием кон¬
денсата поверхности оборудования должны быть легко чистя¬
щимися. Штукатурка стен и потолка санузлов должна хорошо
впитывать и отдавать влагу. Покрытие пола не должно быть
скользким. Если отсутствует помещение для домашних работ,
то в санузле должны быть предусмотрены возможности для
подключения стиральной машины и сушилки для белья. Не¬
обходимо место для контейнера с грязным бельем. Преду¬
смотрите, как минимум, одну розетку с защищенными кон¬
тактами (рядом с зеркалом).
Кроме этого следует подумать о наличии в санузле шкафов
для полотенец и моющих средств, закрывающегося шкафчика
для лекарств, полотенцедержателя (по возможности в комби¬
нации с отоплением), поручней рядом с ванной.
| Инженерные сети здания
Длина |
Ширина 1
I TWZ TWW TWK AS AR G HV HR
мин.
средн.
макс.
мин.
средн.
макс.
•I
г.шшх1
I
40
45
50
I
12
15
18
I
—
-н
F
т
~
11
1
П
55
65
75
15
20
25
■А
*
&
в -
1
W,
:&JJp
“ [*
tJU
1
t
(4) WC с умывальником
NWZ - циркулирующая вода
TWW - горячая вода
О) Размеры сантехблоков в санузлах
TWK - холодная вода
AS - грязная вода
ПОМЕЩЕ¬
НИЯ
В ДОМЕ
Освоение
Кухни
Жилые зоны
Санузлы
Подсобные
помещения
Гаражи
и стоянки
под навесом
Образцовые
правила
застройки
(MB0)
См. также
Безбарьерное
строительство,
стр. 33
Звукоизоляция,
стр. 486
1,60-
| > 1,60-
: 3,15-
см
AI
(Г
(5) Требуемая площадь для душевой
(6) Душевая со стиральной i
(Ю) Ванная комната со стиральной машиной
2,35-
-> 2,70-
3,15 -
(7) Требуемая площадь для санузла с ванной (8) Санузел с ванной (вариант)
(11) Санузел с душем (безбарьерное строительство)
173
ПОМЕЩЕНИЯ В ДОМЕ
ПОМЕЩЕ¬
НИЯ
В ДОМЕ
Освоение
Кухни
Жилые зоны
Санузлы
Подсобные
помещения
Гаражи
и стоянки под
навесом
Образцовые
правила
застройки
(МВО)
W Кладовая с доступом из внутриквар- (2) Кладовые с доступом из коридора
тмпипгп уппмпппа * * м рпопиим
тирного коридора
(3) Кладовые и встроенные шкафы
50 , 75
Ь
125
Односторонняя
I 50 | 75 I 50
, 175
Двухсторонняя
Шкаф для
обуви
(4) КлзД0833 и шкаФ Для обуви
' 7 во входной зоне
ПОДСОБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
Кладовые
Кладовые служат для хранения уборочного инвентаря, ин¬
струментов, моющих и чистящих средств, корзин, а также су¬
мок, чемоданов и стремянок
Достаточно большие кладовые в значительной степени по¬
вышают комфортность жилища, особенно в многоквартирных
домах. Образцовые правила застройки (МВО) предусмат¬
ривают наличие в каждой квартире достаточно больших
кладовых, поэтому, помимо помещений на чердаке и в подва¬
ле, в каждой квартире должна быть предусмотрена кладовая
площадью > 1 м2при ширине в свету не менее 75 см.
В больших квартирах следует предусматривать кладовые
площадью 2% от общей площади квартиры (лучше, если их
будет несколько). Хорошим решением является расположение
одной из кладовых в непосредственной близости от кухни.
Кладовые могут решаться в форме ниш (для встроенных
шкафов) или как отдельные помещения 1—4.
Освещение должно включаться с помощью контактного
выключателя на двери. Следует предусмотреть хорошую вен¬
тиляцию.
Кладовые для съестных припасов
При проектировании домов или квартир, наряду с обычны¬
ми кладовыми (несмотря на некоторое увеличение общей пло¬
щади), следует предусматривать продуктовые кладовые с пол¬
ками от пола до потолка.
Подобные кладовые служат для хранения запасов напитков
и продуктов, которые не требуют специального температурно¬
го режима при их хранении, помогая тем самым разгрузить хо¬
лодильник на кухне.
Типы планировки продуктовых кладовых показаны на схе¬
мах 5.
Самым практичным является решение, когда кладовая
съестных припасов и напитков располагается на кухне или ря¬
дом с ней. Эта кладовая должна быть холодной, защищенной
от солнечных лучей и хорошо вентилируемой 6—13.
При необходимости можно предусмотреть место для моро¬
зильной камеры и шкафа для хранения вин с соблюдением
определенного температурного режима.
U-образная
L-образная
(5) Продуктовые кладовые, имеющие различное местоположение -> 6—13
(6) Продуктовая кладовая, примыкающая /т\ Продуктовая кладовая в углу кухни
к кухонному шкафу ' 7
(10) Продуктовая кладовая, примыкающая
' 7 к месту приема пищи в кухне-столо¬
вой
(11) Продуктовая кладовая с высоко
" 7 расположенным окном
(9) Продуктовая кладовая между сануз- (12) Продуктовая кладовая между ванной,
' 7 лом и кухней (решение, экономя- * 7 WC и кухней (решение, экономящее
щее площадь) площадь)
174
1,00-
Т
95
а
(2) Встроенный шкаф для гладильной
' " доски
(3) Гладильная i
(4) Швейная машина
ПОМЕЩЕНИЯ В ДОМЕ
ПОДСОБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
Помещения для хозяйственных нужд
Помещения для хозяйственных нужд предназначены для
выполнения работ по дому, стирки белья, сушки, глаженья и
шитья. Одновременно они могут быть обустроены как кладо¬
вые для хранения мелкой бытовой техники, моющих и чистя¬
щих средств, ведер и пылесосов, инструментов и стремянок.
Несмотря на то, что помещение для хозяйственных нужд тре¬
бует дополнительной площади, рекомендуется предусматри¬
вать его при планировке — в первую очередь, если речь идет о
строительстве квартир в многоэтажных зданиях.
Удачным считается, если помещения для хозяйственных
нужд ориентированы на северо-восток, расположены рядом с
кухней или с возможностью прохода к ним из кухни —> 9—14.
Таким образом, процессы работы могут объединяться и вы¬
полняться одним человеком.
Для свободно стоящих жилых домов должен быть спроек¬
тирован прямой выход в сад (место сушки белья).
При планировании помещений для хозяйственных нужд не¬
обходимо обращать внимание на удобство и безопасность
размещения бытовых приборов:
гладильная доска для работы стоя требует иной высоты,
чем гладильная доска, у которой работают сидя -> 1—3. Иде¬
альный вариант — гладильная доска с бесступенчатой регули¬
ровкой по высоте. Для укладки белья следует предусмотреть
рабочую поверхность шириной 1,20 м. В рабочей зоне поме¬
щения для хозяйственных нужд необходимо хорошее, равно¬
мерное освещение (средняя сила освещения = 350 лк).
(5) Сушилка для белья
(01 Схема пространственных связей
с комнатой для работ по дому
(10) ... рядом с кухней, вход из коридора (ID ... возможность входа из кухни
т
60
1,2
1
1. Грязное белье (шахта
для сброса белья)
2. Умывальник
3. Стиральная машина
4. Бельевая сушка
5. Гладильная машина
6. Рабочий стол
7. Верхние шкафчики
8. Шкаф-стойка
(7) U-образная компоновка комнаты для работ по дому
Отходя-
щий
воздух ■
I
I
.
3
а
i i
i i
i i
1 1
1
К 60 Ч
|— 60 —
Ч- 60 -Ч бо^Ч
i 1
1 f £ ^ !
I ------п I
5 "
I е
\8Ч
1 Т
ЧЧ
X
■ 60
ЧЧ
ЧЧ
ЧЧ
/\
(12)
Кухня-столовая-комната
для хозяйственных работ
Элементы интерьера и быто¬
вое оборудование
ширина,
см
лучше
Стиральная машина-автомат
и сушилка в виде колонки
60
60
Умывальник с водонагрева¬
телем
60
60
Бак для грязного белья
50
60
Рабочая площадь для уклад¬
ки белья
60
120
Гладильная машина
ок. 100
100
Кладовка со шкафчиками
для мелкой бытовой техники
50
60
Всего
ок. 380
460
(13) ... рядом с обеденной зоной
/q\ Двухрядная компоновка комнаты для работ /д\ Оборудование и необходимые
' ' по дому * ' площади
(14)
Кухня-столовая-комната
для хозяйственных работ
/<е\ Совмещенные кухня и комната
для хозяйственных работ
ПОМЕЩЕ¬
НИЯ
В ДОМЕ
Освоение
Кухни
Жилые зоны
Санузлы
Подсобные
помещения
Гаражи
и стоянки
под навесом
175
ПОМЕЩЕ¬
НИЯ В
ДОМЕ
Освоение
Кухни
Жилые зоны
Санузлы
Подсобные
помещения
Гаражи
и стоянки
под навесом
Ь75 Ч
(1) Размеры бутылок
(2) Пример укладки на поддоны -» 3
(3) Стеллажи для вина (пемзобетон)
ПОМЕЩЕНИЯ В ДОМЕ
ПОДСОБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
Винный погреб
Винные погреба должны быть, по возможности, со всех сто¬
рон заглублены в почву. При расположении рядом с домом пра¬
вильно планировать их на северной стороне.
Идеальные условия хранения вина в винном погребе: влаж¬
ность воздуха 70%, температура 10—12°С. С каждым градусом
выше 12°С вино все быстрее стареет. Температура от 10°С до 1°С
вину не вредит. Необходимые условия хранения обеспечиваются
использованием кондиционера, климатезированной камеры или
двери для поддержания микроклимата -^10.
Для создания температурно-влажностного режима необходи¬
мо предусмотреть теплоизоляцию потолка и стен и заложить в
проект герметично закрывающуюся дверь (2,01 х 0,63 м) из покры¬
того лаком металлического листа с теплоизоляцией.
Естественные условия влажности обеспечиваются пористым,
дышащим полом, например, из песка или неглазированного кир¬
пича, и стенами кирпичной кладки. Вентиляция помещения долж¬
на быть гибко регулируемой в зависимости от климата и времени
года. Освещение винного погреба должно быть как можно более
слабым и включаться только по необходимости. Вследствие тем¬
пературных перепадов на разных уровнях пола шампанское сле¬
дует хранить у пола, белое вино — на средней высоте, а красное
вино как можно выше ->9 + 11. Стеллажи должны быть из пори¬
стого, дышащего материала, например, пемзобетона, ломаного
природного камня, известняка или элементов гидротона. За счет
перечисленных мер регулируется влажность и стабилизируется
температура, а в помещении в целом создается естественный
микроклимат —> 2—7.
На каждой ячейке стеллажа
умещаются 6 литровых бутылок
Стеллажи для вина из ломаного природно- /Е\ высота стеллажей -> 4
* * гп кямна * •
(6) Стеллажи
1 м2
61 бутылка
/g\ Использование отрезков керамических
v ' труб и фигурного камня
из известняка
| 1,0 -
I 80-
1,9
внешний вид
открытая
дверь
горизонтальная проекция
/0\ Винный шкаф с поддерживаемым
" ’ микроклиматом
(10) Климат-дверь
(7) Вид (
Температура в
комнате
Красное бургундское
Белое бургундское 14
Портвейн, мадера
Температура (
Шещи
погребе
10
Сухое белое вино
Шампанское
Высокосортные
красные вина,
прежде всего бур¬
гундское
16 Кьянти, цинфандель
Коте де Руан
- - л г, Столовые вина
Легкие красные вина,
например, божоле
Розовые, десертные
вина, Ламбруско
Температура в
холодильнике
- 4
Сладкие белые
вина
Игристые вина
(11) Температура на складе вин
1,80
-9,50
165
19
215
24
длина,
кратная
модулю
25 см
поступа¬
ющий
воздух
подвал
дома
(13) Горизонтальная проекция ->12
165 |-| 1,80-5,50 1—1165 ^ поступающий воздух
(14) Винный погреб, встроенный в подвал (15) Горизонтальная проекция ->14
176
(1)
Необходимое место для велосипедов, детских колясок, прицепов, трехколесных велоси¬
педов, самокатов и т.п.
решетчатая ферма
-1,20-
(2) Разрез —> 3
Обшивка
ПОМЕЩЕНИЯ В ДОМЕ
ПОДСОБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
Кладовые общего пользования
В Образцовых правилах застройки (МВО) для жилых зда¬
ний класса 3—5 предусмотрены, помимо кладовых в отдель¬
ных квартирах, легко досягаемые и доступные помещения
для хранения детских колясок и велосипедов (общего
пользования).
Соответствующие площади должны выделяться и в других
жилых зданиях, и в одноквартирных домах.
При определении размера помещений можно взять за ос¬
нову, что они должны вмещать, как минимум, по одному сред¬
ству передвижения на каждого человека (в том числе ре¬
бенка!).
Наряду с велосипедами и детскими колясками также
необходимо учитывать самокаты, трехколесные велосипе¬
ды, прицепы и т.п. —> 1.
Помещения должны, по возможности, располагаться на
уровне земли, запираться на ключ и быть оснащенными крю¬
ками и велосипедными стойкам для закрепления хранящихся
там велосипедов.
Они могут исполняться как кладовые внутри жилого дома (с
подходом из коридора дома) или как отдельные велосипедные
гаражи -> 2, 3.
На открытом воздухе, в особенности если предусмотрено,
что кладовые будут располагаться в подвале жилого здания, в
необходимом количестве также должны иметься дополнитель¬
ные велосипедные стойки.
Подвал
Предусмотренная для каждой квартиры площадь для кла¬
довой, как правило, складывается из кладовки внутри квар¬
тиры —> стр. 174 и дополнительной площади вне ее пределов.
Последняя, как правило, проектируется как подвальное по¬
мещение -> 4, 5, однако может быть спроектирована и как эко¬
номичный вариант гаража-навеса на участке.
Подвальные помещения должны быть сухими и иметь хоро¬
шую вентиляцию. Рекомендовано естественное освещение.
Угол падения света можно оптимизировать за счет оконного
проема соответствующей конструкции -> 4.
Световая шахта
(готовый элемент)
Падение света
(4) Разрез -> 5
Конструкция системы из металлической
решетки, оцинкованной горячим способом
EZX
1
Стальной стеллаж
ПОМЕЩЕ¬
НИЯ
В ДОМЕ
Освоение
Кухни
Жилые зоны
Санузлы
Подсобные
помещения
Гаражи
и стоянки
под навесом
Образцовые
правила
застройки
(МВО)
См. также
Кладовые,
стр. 174
-6,00-
-3,50-
(3) Помещение для велосипедов и детских колясок примерно на 20 мест (пример)
(5) Подвальный отсек в жилом доме (пример)
177
ПОМЕЩЕНИЯ
В ДОМЕ
Освоение
Кухни
Жилые зоны
Санузлы
Подсобные
помещения
Гаражи
и стоянки
под навесом
(1)
Жилой дом с расположенным со стороны заезда на участок гаражом на два места
(может использоваться как садовый павильон). Архитекторы: мастерская Паретайа
(Studio Paretaia)
ПОМЕЩЕНИЯ В ДОМЕ
ГАРАЖИ И СТОЯНКИ ПОД НАВЕСОМ
Согласно Образцовым правилам застройки (МВО) необ¬
ходимые стоянки должны быть расположены на строительном
участке или на приемлемом расстоянии от него на другом
подходящем для этой цели участке, использование которого в
этих целях разрешено законодательством.
Стоянки для машин решаются как гаражи на одну или две
автомашины, а также коллективные гаражи. Они могут сво¬
бодно располагаться на участке или быть непосредственно
связанными с жилыми зданиями.
Требуемая площадь гаражей показана на рисунках -» 7—
12. (В частных жилых домах возможно уменьшение площадей).
Следует обратить внимание на тенденцию увеличения
размеров современных легковых машин (также и в высо-
ту!).
Наряду с гаражами, стоянки под навесом (Carports) предо¬
ставляют недорогую и, с точки зрения строительной физики,
разумную возможность (нет образования конденсата на холод¬
ных машинах зимой) защиты автомашин от воздействия по¬
годных явлений (установка ветрозащитной стенки улучшит эту
защиту).
Комбинация стоянки под навесом с закрывающимся поме¬
щением (для хранения велосипедов и т.д.) создает дополни¬
тельные удобства —>11.
Стоянки под навесом очень хорошо подходят для коллек¬
тивных стоянок автомашин -*12.
Примеры решения и расположения гаражей для легковых
автомобилей в непосредственной связке с жилыми зданиями
показаны на схемах -> 3-6.
(2) Пространственные связи гаража с другими зонами дома
I
t
П
(3)
Гараж, примыкающий к дому
и встроенный в него
(4)
Гараж перед домом рядовой
застройки и встроенный в него
|—2,50-3,004
(7) Разрез -» 9
-3,80*
* При использовании
I—2,50—3,00—I человеком в инвалид¬
ной коляске
О) Отдельный гараж
-5,00-6,00
(в) Разрез -» 10
-5,00-6,00
(10) Гараж на две машины
Ш
I I
I I
I I
| /
У
I
I
I
Дома рядовой застройки
Улица
о
ю
Л1
Улица
(5) Гараж в глубине участка
Озелененные навесы
над стоянками для машин
(6) Коллективные стоянки для машин
ю
Л1
^ 5,00
(11) Стоянка с навесом для двух машин
" ' и велосипедов
* При использовании I 3,50 ~\
человеком в инвалид¬
ной коляске г —
2,75
: 2,75 Ч
(12)
Коллективные стоянки
под навесом
178
СТУДЕНЧЕСКИЕ ОБЩЕЖИТИЯ
План первого этажа
IIг
1
п
1
и
1
г
Л
я
я
а*
Разрез А-А
Студенческое общежитие в г. Халле на Заале. Архит. Гернот Шульц. Мастерская
* ' Hillebrandt + Schulz, Кёльн
I >
л
л
г
л
А
i
Л
Разрез
(2) Студенческое общежитие в Гархинге. Архит. Финк и Йохер, Мюнхен
v ' («Fink und Jocher»)
Кухня общественного
пользования
ОСНОВЫ
Строительством и эксплуатацией студенческих общежитий,
как правило, занимается «Общество содействия учащимся
высших учебных заведений».
Общежития строятся в различной форме — или 20—30 бло¬
ков вокруг двора, или в виде открытой структуры, или как боль-
_шие комплексы на 80 и более жилых единиц. Общежития пред¬
назначены для временного проживания студентов во время их
обучения. Размер и обстановка комнат зачастую подчиняются
правилам экономии. Хорошо зарекомендовали себя жилые бло¬
ки, сформированные из отдельных комнат, двухкомнатных апар¬
таментов и жилых групп. Расположение и решение мест общего
пользования жилых блоков играют решающую роль в вопросе
пригодности общежития для проживания.
Требования
Студенческие апартаменты с точки зрения «Образцовых
правил застройки» (МВО) не являются квартирами — они
лишь дают место для проживания. Общие строительно-техни¬
ческие требования касаются, в основном, минимально необ¬
ходимой площади (8 м2), высоты (2,40 м), ориентации, провет¬
ривания и освещенности (площадь окон 1/8 от основной пло¬
щади), возможности использования людьми с ограниченными
возможностями и путей эвакуации (два независимых пути эва¬
куации на каждом этаже; один из них выполняется как необхо¬
димая лестница). «Нормативы студенческих общежитий зе¬
мель ФРГ» предусматривают размер отдельной комнаты в
12 м2 и, примерно, 16 м2 для апартаментов. Кроме этого опре¬
деленная площадь отводится для помещений общего пользо¬
вания.
Формы
Основные формы — это жилые группы —> 2, 3 и апартамен¬
ты -> 4—6.
В жилых группах зона общего пользования оценивается
примерно так же, как и в квартирах. Группа комнат (4—8) с
зоной общего пользования (кухня, санузел) может решаться в
виде линейного -> 2 или централизованного —> 3 плана. От¬
дельные комнаты, расположенные вдоль коридора, общие кух¬
ня и санузел — классический тип студенческого общежития,
хотя такое общежитие и не имеет собственного лица. Разви¬
тие отдельных комнат в апартаменты -> 4 (комната с санузлом
и кухней-нишей) и двухкомнатные апартаменты (две комнаты
с общими кухней и санузлом) -» 5, 6 себя оправдало. Такие
формы подходят как для одноместного размещения, так и для
проживания семейных студенческих пар (с детьми).
|-1,50 4Н ,50 -ьм ,50 -Н-1,50 -|
М ,50 -Н—2,20—н-1,50 Н
-3,10-
-н-
-3,10 -
(4) Апартаменты
-2,60 —Н—2,60 \
(5) Двухкомнатные апарта-
* * МРЫТк!
(3) Жилая группа с отдельными комнатами, центральной кухней и санузлами общего
* ’ пользования
СТУДЕНЧЕ¬
СКИЕ ОБ¬
ЩЕЖИТИЯ
Основы
«Образцовые
правила
застройки»
(МВО)
Нормативы
студенческих
общежитий зе¬
мель ФРГ
(StudheimRi)
(6) Двухкомнатные апартаменты с общими санузлом, кухней и зоной шкафов
179
ЖИЛЫЕ
ЗДАНИЯ
ДЛЯ ПРЕ¬
СТАРЕЛЫХ
Квартиры
для преста¬
релых
Дома для
престарелых
и инвалидов
Примеры
(2) Дом дневного пребывания и ухода за престарелыми
4,0
т
Шп±1
/о\ Квартира на одного человека
w 40 м2
т
0
о_
счГ
1
г
(4) Квартира на одного человека 37 i
V I Кухня
П Спальня
-J сро
Столовая
Гостиная
LC
т
□э |j о
О Столовая □ □
Бал¬
кон
7Щ
V
1)
Кухня
щ
Спальня
• 3,75-
-3,75 -
/Е\ Квартира на двух человек
W 58 м2
1 2,50 —I- 1,75 Ч 2,51
(6) Квартира на двух человек 55,5 м2
ЖИЛЫЕ ЗДАНИЯ ДЛЯ ПРЕСТАРЕЛЫХ
КВАРТИРЫ ДЛЯ ПРЕСТАРЕЛЫХ
Сооружения для ухода за престарелыми
Квартиры для престарелых —> 3—8 — это квартиры, ко¬
торые отвечают потребностям старых людей, чтобы они, по
возможности, могли самостоятельно жить вне домов для пре¬
старелых. Такие квартиры как вкрапления составляют от 2 до
10% от общего количества квартир в жилых районах. Площадь
квартир на одного человека — 25—35 м2, на двоих 45—55 м2.
Квартиры должны иметь защищенные от непогоды балконы
площадью >3 м2 и глубиной, как минимум, 1,40 м; балконная
дверь должна быть без порога.
Квартиры для престарелых с уходом за ними. Квартиры
размещаются в одном здании. На каждую группу квартир прихо¬
дится небольшая кухня-столовая площадью >20 м2. Хорошо, если
здания с квартирами для престарелых, нуждающихся в уходе,
находятся недалеко от домов для престарелых, располагающих
столовыми, организующих досуг и отдых, а также лечение пожи¬
лых людей. В здании необходимы пост медсестры, помещение
для ухода со стационарной ванной, централизованная прачечная
и комната уборщицы. Одно место автостоянки на 5—8 жителей.
Отопление: температура на 2% выше нормальной. Необходима
организация амбулаторных служб для помощи престарелым.
Дом для престарелых со стационарным размещением и
обслуживанием. По закону о домах для престарелых они возво¬
дятся согласно строгим предписаниям по планировке и эксплуа¬
тации зданий. Из-за больших подсобных площадей экономиче¬
ская эффективность дома для престарелых обеспечивается при
наличии 120 койко-мест с помещениями для ухода, терапии и
различных мероприятий. Имеется отделение ухода с кратковре¬
менным пребыванием. Общие требования: ступени 16/30 см без
заглубления подступенка, выделенные цветом края ступеней и
перила с двух сторон лестницы и в коридорах; лифты для подъе¬
ма лежачих больных, оборудованные откидными сиденьями (DIN
18 025 «Безбарьерное строительство»). При планировании мес¬
торасположения учитывается близость остановок общественно¬
го транспорта и инфраструктуры города или населенного пункта.
Дневные стационары для престарелых — это место встре¬
чи пожилых людей и оказание амбулаторной помощи самостоя¬
тельно проживающим. Один дневной стационар рассчитывает¬
ся, примерно, на 1600 пожилых людей. Помещение для встреч (с
возможностью разделения) планируется площадью до 120 м2,
предусматриваются помещения для лечения с помощью упраж¬
нений, трудотерапии, служебно-консультационное помещение
20 м2, помещение для переодевания, групповые помещения, кух¬
ня-столовая, кегельбан
(7) Квартира для престарелых
/Q\ Центр для престарелых в Фрауенштайнматте/Цуг. Архит. Грабер Пульвер
* ' (Graber Pulver)
180
h 1,55 -И-1,90 —M—1,90 -H-1,55 4
10 24 10
(l) Одноместная i
f— 1,6341- 1,50-H 3,50 ■
11 24
(3) Одноместная палата
с !Зп1шГ С
□
Ь-1,55~W~ 1,80 “И-1,80 “Н“ 1,55~|
10 24 10
(2) Двухместная палата
(4) Двухместная i
ЖИЛЫЕ ЗДАНИЯ ДЛЯ ПРЕСТАРЕЛЫХ
ДОМА ДЛЯ ПРЕСТАРЕЛЫХ И ИНВАЛИДОВ
Дома для престарелых и людей с ограниченными физичес¬
кими возможностями предназначены для обслуживания и
обеспечения ухода за людьми с хроническими заболеваниями
и людьми, требующими постоянного присмотра.
Активный уход, осуществляемый врачами и медперсона¬
лом, должен быть направлен на восстановление ослабленного
здоровья и поддержание сил.
Зоны проживания и обслуживания должны быть четко раз¬
делены -> 6.
Нормативы:
жилая зона = 50%, отдельная комната для одноместного про¬
живания 18 м2 и 20 м2 — для двухместного проживания -> 1—4.
Отдельная спальня одноместная 7 м2 и 12 м2 — двухмест¬
ная.
Желательный минимальный размер входа — 1,25 м х 1,25 м
(чтобы можно было проехать на инвалидной коляске). Ванная
комната должна быть оборудована унитазом, умывальником со
столиком и душем.
На каждую группу проживающих (8—10 человек) планиру¬
ется общая комната отдыха и кухня, где можно пить чай, а так¬
же принимать пищу.
На каждые две группы проживающих приходится одна ван¬
ная комната. Зоны коридора и соответствующим образом обо¬
рудованные ниши могут использоваться для общения и фор¬
мирования групп по интересам.
Необходимые помещения:
— помещение для пребывания медперсонала (опорный пункт);
— туалет и гардероб;
— отделение по уходу за проживающими, включая ванную
комнату с кислотостойкой ванной, лечебные ванны, умы¬
вальники, туалеты, биде и душ;
— комната для санитарной обработки, оборудованная слив¬
ным устройством и устройством для смыва фекалий;
— бельевая;
— подсобное помещение для приборов и инвалидной коляс¬
ки;
— центральное оборудование, которое может находиться в
блоке на первом и нижних этажах или распределяться по от¬
делениям.
Выделяется отделение кратковременного пребывания, прини¬
мающее временно нуждающихся в уходе престарелых, например,
при отъезде родственников в отпуск, а также пациентов для до¬
полнительного ухода после больницы, для реабилитации и т.п.
Должны быть предусмотрены административные помеще¬
ния, врачебные кабинеты, помещения для проведения сов¬
местных мероприятий, трудотерапии, гимнастический зал, пе¬
дикюрная, парикмахерская и кафетерий.
1
[7
5(г
СZ
-Гу
.г/1
[7
5 I
с
ГУ,
,г/1
[7
гу
[7
§
с
Гу,
у
/Д.
[7
г*
У
г/1
[7
ГУ,
2 |
|1
рО-
П
Свободное
пространство
Холл
у
_7П
ГЛ.
п
(6) Дом для престарелых и людей с ограниченными физическими возможностями «Haus Gisingen», Фельдкирх/Форарлберг, 2 этаж. Архитектурное бюро Noldin & Noldin
ЖИЛЫЕ
ЗДАНИЯ
ДЛЯ ПРЕ¬
СТАРЕЛЫХ
Квартиры для
престарелых
Дома для
престарелых
и инвалидов
Примеры
181
ЖИЛЫЕ ЗДА¬
НИЯ ДЛЯ
ПРЕСТАРЕ¬
ЛЫХ
Квартиры для
престарелых
Дома для
престарелых
и инвалидов
Примеры
ЖИЛЫЕ ЗДАНИЯ ДЛЯ ПРЕСТАРЕЛЫХ
ПРИМЕРЫ
(1) Дом для престарелых и людей с ограниченными возможностями «Haus Nofels», Фельдкирх/Форарлберг, 1 и 2 этажи. Архит. Райнер Кеберл (Rainer Koberl)
1. Одноместная палата 16 м2
2. Двухместная палата 24 м2
3. Комната для передвигающихся в инвалидных
колясках 18 м2
4. Ванное отделение
5. Комната для групповых занятий
6. Комната для встреч
7. Столовая/зал для торжественных мероприятий
8. Кухня
9. Раздаточная
10. Дирекция/администрация
11. Сестринская
12. Приемная/киоск
13. WC для посетителей
14. Вольер для птиц
15. Парикмахерская
16. Подсобное помещение
Существующее здание - перестройка в предприя¬
тие социально-бытового назначения
Утилизация
Существующее здание - перестройка в стационар
Администрация
Новое здание стационара
(2) Дом для престарелых «Elbe Flaming», Росслау, 1 этаж. Архитектурное бюро Kister Scheithauer Gross
182
Контур блока
Номера
Контур блока с цокольным этажом
Угол блока
Блок (центральный холл, занимаю¬
щий, при необходимости, несколь¬
ко этажей)
Центральное освоение
ОТЕЛИ
ОСНОВЫ
Отель, первоначально представлявший собой предприятие
гостиничного и ресторанного обслуживания в абсолютно экс¬
клюзивном стиле, в настоящее время представляет собой эф¬
фективный комплекс массового сервиса с широким спектром
возможностей (проведение конференций, посещение салонов
красоты и здоровья, проживание во время отпуска). Существу¬
ют отели самых разных ценовых категорий и классов комфор¬
та, классифицируемые по количеству звезд —> стр. 184. Схема
—» 2 показывает принципиальные взаимосвязи помещений и
переходов внутри отеля. Основные зоны гостиницы разделя¬
ются на: холл отеля и стойку администраторов и регистра¬
ции (центрально расположенная, хорошо просматриваемая и
презентабельная зона коммуникации различных частей систе¬
мы), блок питания в комбинации с холлом отеля (объем пред¬
ложения согласно категории отеля), административную зону
и зону персонала (отдельная инженерная подготовка, частич¬
но в прямой взаимосвязи с другими зонами отеля), блок с но¬
мерами для проживания (номера различной категории с ин¬
дивидуальными зонами инженерного оборудования располага¬
ются с учетом ориентации и экранирования шума), хоззону с
кухней, складом, подсобными помещениями.
Процентное соотношение площадей, реализующих различ¬
ные функции, приведено в табл. 4.
Положение о строительстве,
строительный кодекс, план
застройки и т.п.
Общие условия, которые необходимо учитывать при проектировании оте¬
лей, вид и мера строительного использования —> стр. 68
Образцовые правила
застройки (МВО)
Общие строительные требования к зданию и строительным элементам,
общие требования пожарной безопасности
DIN 4107
Требования звукоизоляции -» стр. 489
Положение о предприяти¬
ях сферы обслуживания
(BeVO)
Дополнительные строительные требования к зданиям и строительным
элементам, связанные с проживанием большого количества людей (стро¬
ительные требования к стенам, опорам, перекрытиям, дверям, путям
эвакуации, необходимым коридорам, тревожной сигнализации, технике
безопасности и т.п.)
Нормативы строительства
предприятий обществен¬
ного питания (GBR)
Дополнительные строительные требования к предприятиям общественно¬
го питания (в основном связанные с пожарной безопасностью)
Положение о местах со¬
браний
Дополнительные строительные требования к зданиям и строительным
элементам, связанные с одновременным пребыванием в них большого
количества людей (пути эвакуации, выходы, коридоры, окна, двери и т.п.)
Положение и нормативы
для рабочих мест
Дополнительные строительные требования к зданиям и строительным
элементам в части безопасности и сохранения здоровья на рабочем
месте
Прочие законодательные
документы
Например, запреты профсоюзов, нормы для предотвращения несчаст¬
ных случаев, нормативные документы органов здравоохранения и охра¬
ны труда
ОТЕЛИ
Основы
Номера
Примеры
МВО
BeVO
См. также:
Предприятия
общественного
питания
Стр. 186
(1) Основные формы здания i
(3) Законы, нормативы, положения и распоряжения, связанные с проектированием пред-
* ' приятий сферы обслуживания (выборка)
Склад
Бельевая
Сервис
Номер
Номер
Номер
Номер
Номер
Комнаты персонала
Администрация
I
Регистратура
Холл
Бар
Ложа
Въезд
(парковка, гаражи)
Склад
Холодильные камеры
Кухня
Моечная
Ресторан
Зал для завтраков
Зал для торжественных
мероприятий
Залы для проведения
семинаров
1.
Гостиничные номера, санузлы, коридоры, сервис на этаже
50-60%
2.
Общественные зоны, холл, стойка регистрации и т.п.
4-7%
3.
Предприятия питания
4-8%
4.
Конференц-залы, залы для торжественных мероприятий, проведения
семинаров
4-12%
5.
Зона фитнеса и здоровья
5-10%
6.
Прочие зоны, косметический и парикмахерский салоны
1-2%
7.
Дирекция, администрация
1-2%
8.
Хозяйственный блок, кухня, посещения персонала, склад
9-14%
9.
Инженерия здания
5-10%
Кроме того необходимо учитывать зоны парковок и гара¬
жей, а также специальные зоны (например, зоны курортного
лечения и лечебных ванн), варианты которых, при различных
условиях, могут быть самыми разными.
Тип отеля
м2/номер
1.
Отель типа люкс
90-110
2.
Отель первого класса
60-70
3.
Отель типа «комфорт»
50-60
4.
Стандартный отель (отель для проведения отпуска, мотель)
40-60
5.
Отель туристического типа (эконом-класса)
15-20.
(2) Отель - одна из схем взаимосвязи помещений и общественные зоны
(4) Ориентировочные данные площадей номеров отелей различных категорий
183
ОТЕЛИ
Основы
Номера
Примеры
Немецкий союз
гостинниц и
ресторанов
(DEHOGA):
Немецкая
классификация
гостиниц
-4,00-
-3,50 1
LO
I
Двухместный номер 18 м2
Одноместный номер 15 м2
(1)
Номер в трехзвездном отеле. Оборудование и основные размеры по классификации
DEHOGA. Одноместный номер имеет слегка увеличенную площадь
ОТЕЛИ
НОМЕРА
Наибольшая площадь отеля отводится под номера. Каче¬
ство номера оказывает существенное влияние на оценку отеля
гостем. Наблюдается традиционная тенденция схематизации и
унификации горизонтальных проекций и планировок номеров
-> 1.
В аспекте широкого понимания функций гостиничного но¬
мера (жилое пространство — пространство для отдыха,
работы и сна), все же предпринимаются попытки создания не
только комфортной, но и индивидуальной среды, не выходя
при этом за рамки экономических и строительно-технических
требований -> 2—11.
Согласно классификации Немецкого союза гостиниц и ре¬
сторанов (DEHOGA), существуют 5 категорий отелей, в основ¬
ном, отличающихся друг от друга оборудованием и размерами
номеров —> 1.
тИ
/
I I
/
/
/
/
/
□
□
Ь50ч
Ь 80 ч
ь 50 -I
г50++50+- 1,50 ч
(2) Ванные комнаты между номерами (3) Ванные комнаты между номерами
(10) Минимальное расстояние между кроватями в номере
(4) Номер с раздельным санузлом
/0\ Номер для людей с ограниченными
' * возможностями и помещением для со¬
провождающего -» стр. 33
| :
5 категорий
* туристический (дешевая категория)
отелей
** стандартный (экономная категория)
*** комфортный (средний класс)
! ^
**** первый класс
р; ^ j—
***** люкс
(5) Двухкомнатные апартаменты
/у\ Двухкомнатные апартаменты
* ' с маленькой кухней
%
|
1
-"V
—
(И) Классификация гостиниц в соответствии с требованиями DEHOGA
Оборудование номеров по требованиям DEHOGA (вы¬
держка)
Однозвездный отель (туристическая категория): одно¬
местный номер — 8 м2, двухместный номер —12 м2 (минималь¬
ная площадь 75% всех гостиничных номеров без санузла) —
кровать, шкаф, кресло, умывальник в номере, отдельная реги¬
страция.
Двухзвездный отель (стандарт): то же самое, но одно¬
местный номер — 12 м2, двухместный номер — 16 м2 (мини¬
мальная площадь 75% всех гостиничных номеров, включая
площадь санузла и прихожей). Санузел в номере (в 70% всех
номеров), по креслу/стулу в расчете на каждую кровать, цвет¬
ной телевизор (в 70% всех номеров).
Трехзвездный отель (комфорт): то же самое, но одно¬
местный номер — 14 м2, двухместный номер — 18 м2 (мини¬
мальная площадь см. выше), санузел в номере (во всех номе¬
рах), телефон, зона приема гостей с местами для сидения,
самостоятельная зона регистрации.
Четырехзвездный отель (первый класс): то же самое, но
одноместный номер — 16 м2, двухместный номер — 22 м2,
(минимальная площадь см. выше), минибар, кресло/кушетка с
приставным столом, отдельные места для сидения и подачи
напитков.
Пятизвездный отель (люкс): то же самое, только одно¬
местный номер -18 м2, двухместный номер — 26 м2 (мини¬
мальная площадь см. выше), 2% всех номеров класса «suite»
(минимум 2), по креслу/кушетке в расчете на каждую кровать,
дополнительный умывальник в двухместных номерах и номе¬
рах класса «suite», дополнительный цветной телевизор в номе¬
рах класса «suite», зал для приема гостей.
(8) Номер с гардеробной и балконом (9) Диагональное расположение
х # х # номеров по отношению к коридору
184
Номера Квартира
О Юм
(1) Отель «Тихий двор», первый этаж. Архит. Subsolar
О Юм
(2) Отель «SIDE» в Гамбурге, стандартный этаж
(3) Отель «SIDE» в Гамбурге, первый этаж. Архит. Ян Штермер (Jan Stormer)
ОТЕЛИ
ПРИМЕРЫ
Гостиница в сельской местности
Гостиница «Тихий двор» -> 1 расположена в реконструиро¬
ванных зданиях усадьбы с внутренним двором в одной из ха-
вельских деревень.
Здания этого бывшего крестьянского подворья располо¬
жены вокруг двора, взявшего на себя при перепрофилиро¬
вании зданий функции централизованного освоения и ориен¬
тирования.
Двор стал пространственным и визуальным центром, со¬
здающим атмосферу «монастыря». На него ориентированы
скромные гостиничные номера, расположенные в зданиях быв¬
шего хлева и конюшни, в главном здании размещены столо¬
вая, помещение для проведения семинаров и отдыха, а также
квартира владелицы, а в бывшем амбаре нашли свое место
тренажерный зал, зона фитнеса и сауна.
Отдельные гостиничные номера носят характер апартамен¬
тов. Они размещены на минимальной площади и оборудованы
санузлом и миникухней, располагающимися у сантехнической
части сзади апартаментов — вдоль стены, граничащей с со¬
седним двором.
Отель класса люкс в городском контексте
Отель «SIDE» в Гамбурге —> 2—4 — образующий блок в рай¬
оне городской застройки расположен в виде тупого угла.
Композиционное решение здания отеля: внешний контур зда¬
ния спланирован углом по границе городской застройки, тор¬
цевая секция на 4 этажа выше остального здания и его обрам¬
ления. Таким образом формируется холл отеля высотой
30 метров с естественным освещением через террасу-лоджию
на 9 этаже — центральный элемент композиции по Красным
линиям городской застройки, интегрирующее и ориентирую¬
щее ядро системы. На этажах —> 2 расположены номера (пяти¬
звездный стандарт) с санузлами, обращенными в сторону ко¬
ридора вокруг пространства холла. В угловых частях, а также
на 11 и 12 этажах здания, находятся номера класса «suite», ча¬
стично перекрывая холл. Ресторан и конференц-залы распо¬
ложены на первом и втором этажах в угловой части здания.
Кухня и администрация размещены в конце первого этажа.
Большой конференц-зал имеет естественное освещение через
световую шахту; бассейн, сауна, а также подземный гараж и
технические помещения, расположены на четырех подвальных
этажах.
ОТЕЛИ
Основы
Номера
Примеры
185
ПРЕДПРИЯТИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ
ПРЕДПРИЯ¬
ТИЯ ОБЩЕ¬
СТВЕННОГО
ПИТАНИЯ
Общие
положения
Залы для
посетителей,
обслуживание
Кафе быстрого
питания
Кухни
ресторанов
Большие кухни
Примеры
См. также
«Кухни»,
стр. 164
60 40
80-85 45-50
55-65
80-85
1015 32 3
н-1
5 8 45
75
М) Необходимое место для посетителей предприятия общественного питания и обслуживаю-
" " щего персонала
н625ч
О
:2-
□
(-> 85н
О
Т
in
со
1
1-1,25—1
□ О
-1.875-
I 2,50-
• 4
rfn
РОД j ДПРП
\ 6 i ° > в ;
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Комфортные размеры обеденного стола: ~ 60 см в ширину
и 30—40 см в глубину на каждого человека (оптимальное про¬
странство для приема пищи) —> 2—4, по центру стола оставля¬
ется полоса шириной 20 см для размещения супниц, салатниц
и т.п. Таким образом, идеальная общая ширина обеденного
стола 80—85 см. При раздаче готовых блюд на тарелках будет
достаточно 70 см, а в предприятиях быстрого питания — 60 см.
Расстояние между стеной и столом >75 см -> 1, так как
только на стул требуются 50 см.
Если пространство между столом и стеной используется
как проход, расстояние между ними должно быть >100 см.
Круглые столы требуют большей площади (максимально на
2. Сервировка для завтрака: 1 - чайник или кофейник, 2 - молочник, 3 - тарелочка для масла или
мармелада, 4 - сахарница, 5 - десертная вилка, 6 - десертный нож, 7 - чайная ложка, 8 - десертная та¬
релка, 9 - салфетка, 10 - блюдце, 11 - чайная или кофейная чашка.
3. Сервировка для обычного обеда: 1 - столовая вилка, 2 - столовый нож, 3 - ложка для бульона
или десерта, 4 - столовая ложка, 5 - бокал для пива, 6 - бокал для вина, 7 - суповая тарелка, 8 - та¬
релка, 9 - салфетка
4. Сервировка праздничного стола: 1 - десертная вилка, 2 - вилка для рыбы, 3 - столовая вилка,
4 - ложка для бульона или десерта, 5 - столовая ложка, 6 - столовый нож, 7 - нож для рыбы, 8 - де¬
сертный нож, 9 - суповая тарелка, 10 - тарелка, 11 - салфетка, 12 - бокал для пива, 13 - бокал для
красного или белого вина, 14 - рюмка для ликера или десертного вина
-3,75-
□ДРРПП
Длина стола с местом во главе
12::-: :
ООП 1 ШШ □□□ООП
5 чел. = 1,65; 7 =
9 чел. =2,90;11 =
2,15;
3,525
1,40-
а
1—70—1
Ь70Ч
а
а
а
а
пппппл
о ап
о
(5) Столы и стулья
па
ПОП
I 2,96 1
□ □□□
81
1,40-
тжк/'-г
□□ООП ‘
р а
□ ппп
1 3,46 1
□ □□ПО
||1
SI
о i
ооооо
186
ПРЕДПРИЯТИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ
Н-1,00-4-1,00-4—1,00-4—1,00-4-1,00—1
qo по
do
од О
оо
оо
00
00
т
60
1,00
60
1
О 60
iijD
та
ill D
□
'804
2,50 3,70
О
60
/1\ Размеры площадей. Экономный тип расста-
" * новки столов и стульев
I——1,80 ^
(2) в нишах
I-50+— 85 -I 1.80 1- 85 4 1.35—>-85-
-1.80-
-85—1
-1,75 1—90—I 1,75 »45» 1,75 1—90—' 1,75-
(3) Параллельная расстановка столов
1351 1,40 1-601
Ш 9|Ц£
<$щ ж><ж>
<Ж> JKPS
1 Щ>
15М—1.20—1—1,00—1—1,20—1-50-»—1,20—1—1.00—1—1.20—I
I 1,40—Ь 80 4 1,40 00 1,40—Н 80 4 1,40 —I
(4) Угловая расстановка столов
Y 371—1,05-4- 55ч
(30-604 1,30-
(— 1,05—I— 85 —
Р 60 -+“65 4 60 \ -1,30—
-1,05 —I—I— 1,05 —I— 85 -
20
-60-1
-1.054
(5) Самая плотная расстановка столов
(6) Столы в кафе
85-4- 65 4- 85 -4
1,30—I I—1,30—1
20
' тТ
1.201.40
+ 1
50 30
гт
1.201.40
il
50 30
ТУ
1.201.40
ii
тт
60 1,05
11
65 20
4 Т
60 1.05
65 <
4
601.05
4
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Перед тем, как строить предприятие общественного пита¬
ния, всегда необходимо вместе с представителем эксплуати¬
рующей организации тщательно спланировать, как в нем бу¬
дут организованы рабочие процессы. При этом необходимо
определить: какое меню, какого качества и в каком количестве
будет предлагаться; какая система сервиса будет выбрана;
будет ли это система «а-la-carte» (заказ по меню) с постоян¬
ным или изменяющимся меню дня, будут ли официанты накры¬
вать на стол заранее или приносить заказ, будет это система
самообслуживания или смешанная система. Для проектирова¬
ния важно знать, на какую группу посетителей ориентируется
предлагаемый гастрономический ассортимент.
Необходимо подключить узких специалистов для проекти¬
рования технических систем кухни, электрики, отопления, вен¬
тиляции, а также санитарно-технических систем.
Основным помещением предприятия общественного пита¬
ния является зал для посетителей. Его обстановка должна со¬
ответствовать типу предприятия. Количество столов и стульев
не должно быть жестко привязано друг к другу, чтобы их мож¬
но было по-разному группировать. В подходящем месте необ¬
ходимо предусмотреть столик для постоянных посетителей.
Подсобные помещения и конференц-залы всегда должны
иметь незакрепленную меблировку, позволяющую делать са¬
мые разнообразные перестановки. Возможно выделение мес¬
та под бар-закусочную с закрепленными стульями для спеша¬
щих прохожих. Достаточно большие залы для посетителей под¬
разделяются на зоны. Вокруг зала группируются кухня, подсоб¬
ные помещения, туалеты, санитарно-технические помещения, в
том числе на цокольном этаже -> 8.
Опоры перекрытий в виде колонн в помещении лучше все¬
го устанавливать в центре группы столов или по углам столов
—> 3. Высота в свету залов для посетителей при основной пло¬
щади < 50 м2 = 2,50 м, при основной площади более 50 м2 =
= 2,75 м, при основной площади более 100 м2 > 3,00 м; над
или под эмпорами > 2,50 м.
Туалетные комнаты в предприятиях общественного питания:
ширина путей эвакуации — 1,0 м из расчета 150 человек
посетителей;
минимальная ширина в свету: проходы 0,80 м, двери 0,90 м,
коридоры и пути эвакуации 1,0 м —> 9.
Лестницы в туалеты, прачечную, помещения для персонала,
на склад имеют полезную ширину > 1,10 м. Высота прохода в
свету, замеренная по вертикали, > 2,10 м. Площадь окон >1/10
площади помещений предприятия.
(8) Функциональная схема небольшого ресторана
Основная площадь залов
для посетителей, м2
Полезная ширина
лестниц, м
^ 100
^ 1,10
^ 250
2! 1,30
^ 500
2= 1,65
£ 1.000
^ 1,80
свыше 1.000
£ 2,10
Количество
мест для
Количество унита¬
зов в туалетах
Количе¬
ство пис-
Канали¬
зация,
мужских I
женских
шт.
м
£ 50 1
£ 50-200 2
^ 200-400 3
£ 400
1 2 2
2 4 3
4 6 4
- определяется в каждом
конкретном случае -
(9) Полезная ширина лестниц
(10) Туалеты
Тип
Количество
мест (стуль¬
ев), занятых
в обычные
часы при¬
ема пищи
Основная
площадь, не¬
обходимая
для кухни,
м2/столовый
прибор
Основная пло¬
щадь, необхо¬
димая для
зала посетите¬
лей, м2/сидя-
чее место
Ресторан по¬
вышенной ка¬
тегории
Ресторан с ча-
1
2-3
0.7
0,5-0,6
1,8-2,0
1,4-1,6
сто меняющи¬
мися посети¬
телями, напр.,
в торговом
центре
Обычные точ- 1,5
ки общест¬
венного пита¬
ния,
пансионы
1
0,4-0,5 1,6-1,8
0,3-0,4 1,6-1,8
Необходимо добавить примерно 80% на складские поме¬
щения, комнаты персонала и т.п.
Столовый прибор = сидячее место х число меняющихся
посетителей
Меблировка
Сидя¬
чие
места
Обслужива¬
ние офици¬
антами,
м2/место
Самообслу¬
живание,
м2/место
Стол квадрат.
4
1,25
1,25
Стол прямоуг.
4
1,10
1,25
Стол прямоуг.
6
1,00
1,05
Стол прямоуг.
8
1.10
1,10
(12) Необходимые площади для залов
* " посетителей, в целом 1,4 м2-
1,6 м2/место
Главные проходы ширина мин. 2,00 м
Промежуточные проходы ширина мин. 0,90 м
Второстепенные проходы ширина мин. 1,20 м
(7) Стол Цунца
(11) Необходимые основные площади (13) Ширина проходов
ПРЕДПРИЯ¬
ТИЯ ОБЩЕ¬
СТВЕННОГО
ПИТАНИЯ
Общие
положения
Залы для
посетителей,
обслуживание
Кафе быстрого
питания
Кухни
ресторанов
Большие кухни
Примеры
GastBauV
187
ПРЕДПРИЯ¬
ТИЯ ОБЩЕ¬
СТВЕННОГО
ПИТАНИЯ
Общие
положения
Залы для
посетителей,
обслужива¬
ние
Кафе быстрого
питания
Кухни
ресторанов
Большие кухни
Примеры
1,20/80
1
1
«сервировочная
стойка» - рабочее
место официанта
т
(1) В ресторанах с подачей еды в тарелках глубина стола может быть уменьшена до 70 см
Стол на 2 чел. на 4 чел. не годится на 6 чел. на 6 чел. 01,70
b 1,0 -I 1,90 b 1,0 -| 2,80 —
2,0 -
-21,0-
-1,90-
1,0-
-1,0 -
70x80
1,40- !
1,60 —+
х80 =
1,50.
(2) В ресторане с самообслуживанием
Стол на 2 чел. на 4 чел. на 2 чел.
100/60 060
- 2,0 ■
на 3 чел.
060
на 4 чел.
060
на 3-5 чел.
060
-1,85 —1,0- 1,75 Ь 1,0 -
-1,0 —(—1,35—‘—1,35—Ь 1,0 I 1,60 1 1,60 —1,0 1 1,25 —
ЁП1
[х~60
lEGG
т
и
РП П ПН
iQOG^
Чо
>п
Ч^—/Г —
IP □ PI
(3) Бистро-кафе-б
□ 01 -50 01,50
Стол на 6-8 чел.
j 2,60 1—1,0-
-2,90 1— 1,0-
3,60-4,20 -
□ппппп
1,80-2,10
х 70 х 80
?циаоШ;
1,50
(4) Банкетный зал
90- 4 55 4
1,0
- 2,40 -
- 55| 90- -
1,0
Чппч
ю
П
:;П
1,20
х 80
90- -}- 55 -
1,0
- 3,60-
Ч 55 f 90-
1,0
■'□ППППП
1,20
и
LJ
и
ч
Л
□
□
п-
■и
□
□
LJ
■п
□
□
П
О:
- 1,95-
-1,20-
-1,95
ПРЕДПРИЯТИЯ
ОБЩЕСТВЕННОГО
ПИТАНИЯ
ЗАЛЫ ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ,
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Потребности в площадях предприятий
общественного питания, в связи с их
разнообразием, различны. Если не прини¬
мать в расчет предприятия быстрого пи¬
тания, то самая низкая потребность в пло¬
щадях — в кафе. Для ресторанов требуют¬
ся большие площади. Угловое расположе¬
ние столов по отношению к проходу
требует меньше места, чем при располо¬
жении мебели параллельно проходам, при
этом экономия площади может достигать
35%. Ниши создают благоприятные усло¬
вия для экономии площади, так как не тре¬
буется пространство между стульями и
стеной. В больших предприятиях общест¬
венного питания организуются группы сто¬
лов, которые обслуживаются одним офици¬
антом. Не следует рассчитывать площадь
зала для посетителей, пользуясь «количе¬
ством м2 на человека», поскольку для залов
площадью менее 100 м2 это не подходит и
может привести к ошибочным результатам.
Определение площади зала для посетите¬
лей следует производить на основе эскизов
их меблировки. Планировку залов следует
выполнять в нижеследующем порядке.
1. Определение подходов и путей движе¬
ния, которые ограничивают полезную пло¬
щадь по числу мест и требуемой ширине.
2. Определение месторасположения
«сервировочных стоек или буфетов» (рабо¬
чего места официантов), исключая изме¬
няемые формы меблировки. «Сервировоч¬
ные стойки или буфеты» должны обслужи¬
вать, примерно, 40 посетителей (мест) и,
по возможности, располагаться по центру.
3. Определение размеров и форм сто¬
лов в зависимости от характера предприя¬
тия и ожидаемого контингента посетите¬
лей. В дополнение к этому на основе жела¬
емой вместимости определяют процентную
структуру выбранных размеров столов и их
различных комбинаций. Размеры и формы
столов определяются с учетом будущего
характера использования зала. В зависи¬
мости от характера, типа предприятия и
композиционного решения пространства
компонуются и оформляются зоны, расчи-
танные, примерно, на 20 мест (12—24 мес¬
та), чтобы избежать внешнего вида, харак¬
терного для залов ожидания.
Касса
Ящик со столовыми
приборами
1,90
■I::!-:-
Передвижной
Откидной Шкаф для
ящик для чистого
грязного белья
белья
h 40 f 40 f 40 Н—
— минимум-
30
/0\ «Сервировочная стойка и буфет»
* ' рабочее место официанта 1
4иПи|:
I 1,80x45-50 у
■пит
1,80x45-50
lyeuygi
4Ь - 75_J
LJ
□
LJ-
4
1,80x45-50
□□□
->5,40-
->6,60-
->5,40
(5) Общественные помещения и помещения для проведения семинаров
(7)
При проведении мероприятий,
конференций без подачи еды
188
1,15
1,20
1,15
55 55
55 |—Ь 70 -l—-Ь 1,20 H—Ь 70 -Ь-Н 55
55 |—f 75 -
2,30 -
! 75 4—ЬЧ45
□
□
□
□
п
''Л’ЛТЧ
Ш
шп пш
та ш
| >4,80 1
■70 f 1,20-^1,20+70 Н 55
□
□
г—.
□
□
с
□
□
□
□
п
□
L-J
□
>5,35-
:'::0 П □
!□ 1 □
за □ пт
ю i пш
>5,40
- 90 -f 1,20 4 90
г 1,20-|-1,20 +1,20 И
Ь 1,30 +
f 1,30 +
15
■
□ □
70 ПП
CD
ОО
LO
□ □
Си¬
Is-
1
OLO
□ □
па
т
ш
г-
□ □
□ с
' >3,95“
|-65 }65{65 -|—1,20 —65 1,30 -|
ПРЕДПРИЯТИЯ
ОБЩЕСТВЕННОГО
ПИТАНИЯ
? КАФЕ БЫСТРОГО ПИТАНИЯ
Посетители подобных кафе быстро
приходят и уходят, при этом высокая ин¬
тенсивность потока посетителей требует
достаточно больших площадей, обеспечи¬
вающих организацию бесперебойного и
беспрепятственного обслуживания. Сто¬
лов и стульев в таких кафе немного, и они
плотно группируются 1—4.
Площадь в зале для посетителей оп¬
ределяется из расчета 1,50—2,15 м2 на
человека, зал оборудуется групповыми
сидячими местами и как можно более
длинным баром-стойкой 5, 6.
Расположение кафе должно быть
удачным с точки зрения уличного движе¬
ния. Желателен встроенный киоск для
продажи как прохожим на улице, так и на¬
ходящимся внутри кафе ->7 + 8.
1,30 f^-+ 1,30
Lflb
□
ста ош
□85 ш
—1,60 | 1,60 —!
та Д ит
Шп пщо пш
□
>6,55-
(1) Расположение сидячих мест
| <15,0
(2) Расположение сидячих мест, варианты
(5) Необходимое место для подковообразного бара-стойки
<24,0
60
60 60
1,25-j—h 1,35 -—-1,25 -
(6) Необходимое место для подковообразного бара-стойки, вариант
1. Подносы
2. Фрукты
3. Сок/молоко
4. Салаты
5. Горячие блюда
6. Горячие закуски
7. Хлеб/выпечка
8. Чай/кофе
9. Столовые приборы
10. Напитки/стаканы
11. Касса
д? д? д?
<^>
<ДО 0^0 v^O
v^O v^O
для посетителей
□ п
□ □
□ п
| >5,10 •
(3) Расположение сидячих мест, варианты
(7) Кафе быстрого питания с самообслуживанием, пример
(4) Расположение сидячих мест, варианты
Предприятия об¬
щественного питания с
самообслуживанием, по
сравнению с обычными
предприятиями, позво¬
ляют использовать име¬
ющееся место трижды
за счет сокращения вре¬
мени пребывания за сто¬
лом. В среднем прием
пищи здесь занимает
20 минут —> 7, 8.
Удачный вариант-
столики на двоих сред¬
него размера 70/50 см,
располагаемые попарно
или на небольшом рас¬
стоянии друг от друга -»
2+4. По желанию столи¬
ки можно быстро сдви¬
нуть, чтобы вместе могли
сесть 4—8 человек -> 8.
Длина одного подково¬
образного бара-стойки:
-» 5, 6 < 10—12 сидячих
мест на расстоянии
62,5 см = 7,5 м. Блок та¬
кой длины может обслу¬
живаться при уже гото¬
вой пище одним офици¬
антом. Кассы располага¬
ются у выхода. Под¬
собные помещения, на¬
пример, туалеты, комна¬
ты персонала, техничес¬
кие помещения, нахо¬
дятся на уровне подвала.
Подносы
Холодные блюда
Напитки
Горячие блюда
Сыры и десерт
Касса
Холодильник
8. Шкаф с напитками
9. Мороженое
10. Термошкаф
11. Продажа на улицу
Ресторан быстрого питания в Париже. Архит. Прунье (Prunier)
ПРЕДПРИЯ¬
ТИЯ ОБЩЕ¬
СТВЕННОГО
ПИТАНИЯ
Общие
положения
Залы для
посетителей,
обслуживание
Кафе
быстрого
питания
Кухни
ресторанов
Большие кухни
Примеры
189
ПРЕДПРИЯ¬
ТИЯ ОБЩЕ¬
СТВЕННОГО
ПИТАНИЯ
Общие
положения
Залы для
посетителей,
обслуживание
Кафе быстрого
питания
Кухни
ресторанов
Большие кухни
Примеры
<с^><к> оч>оч>
СК> о
<W> §
Зал для гостей <^s^>
о о о о о ^
Ш Н
г G1-—
G3
:б/7:17ра;::;:2
н
а) Закусочная
ЛчайМ
t9 tf
Ы> <м>
w ▼ Ресторан
1а
►а,Н
▲
(2) Кафе-ресторан
Терраса
9$
<ск>
ib 10 5^ 5 б\ 6 7::7|ЦГ
jdjiijyiyiiiji
[9 6 7 □□ 8~|:-
холодильные камеры,
склады
(3) Кухни ресторанов в больших i
U.Q:.O.U
::Шк—4/§aJ;::::::(£/7а . 4/5а)::
■ ■ Г~6/7 ] : Г 4/5 ' ' 1::
холодильные камеры,
склады
(4) Ресторан с баром и автоматами
вход
(5) Ресторан самообслуживания
1. Раздаточная (еда и напитки)
2. Посудомоечная машина
2а. Возврат грязной посуды
3. Шведский стол с напитками, миксером, тосте¬
ром, емкостями с едой и т.п.
4. Хлебопекарная печь с небольшим ассортиментом
кондитерских изделий
5. Кладовая
6. Приготовление соусов/жареного мяса
6/7. Плита
7. Зона входа в кухню
7а. Кухня с варочными котлами и высокопроизводи¬
тельными пароварками
6/7Ь. Термошкаф и раздаточная с подогревом блюд
8. Моечная для кастрюль и сковородок
11. Склад, тара, офис; вместо холодильных камер хо¬
лодильники и морозильники (норма Gastro)
19. Туалеты для персонала
G1. Стойка бара, в том числе для блюд
G3. Туалеты для посетителей/косметическая кабинка
1. Проход для официантов
1а. Обслуживание и касса
2. Посудомоечная машина
3. Шведский стол с напитками, миксером, тосте¬
ром, емкостями с едой и т.п.
4. Кондитерские изделия
4а. Хлебопекарная печь
5. Блок с сэндвичами
6. Техника для размораживания и разогрева пищи,
варочные котлы и комбинированные пароварки
8. Моечная для кастрюль и сковородок
11. Склад из расчета на один день (стапельный товар
в подвале)
15. Бельевой склад
17. Прием поставок
17а. Бар
19. Туалеты для персонала, гардероб для обслужи¬
вающего персонала (гардероб и душевые для
персонала кухни - в подвале)
G1. Туалеты
G2. Кабинка с телефоном
1. Проход для официантов
1а. Зона выноса блюд и напитков в сад
2. Зона мытья посуды
3. Раздача напитков
3. Камера для охлаждения напитков (запас на день)
4. Кондитерские изделия
5. Кухня холодных блюд
6. Кухня горячих блюд, зона приготовления соусов/
жареного мяса
6/7. Варочная и жарочная техника
8. Моечная для кастрюль и сковородок
9. Подготовка овощей
10. Подготовка мяса
11а. Проходы к зоне поставок, тары и временного
склада, к офису, гардеробам и туалетам персо¬
нала
S Сервисные принадлежности и касса
1. Проход для официантов к U-образной стойке
бара
1d. Автоматы самообслуживания
2. Связка из 2 стоек с посудомоечной машиной под
столом (двухсторонняя загрузка), сразу за ней по
две раковины
3. Кофеварка, холодильники, место для супниц
4/5. Приготовление блюд
4/5а. Раздача холодных блюд - салаты, мороженое,
десерт
6/7. Варочная и жарочная техника
6/7а. Раздача горячих блюд: водяная баня для подо¬
грева блюд, фритюрница, гриль
1d. Шведский стол с блоком гриля и фритюрницей
1е. Соусы для салатов, приправы, дополнительные
столовые приборы
1f. Касса
2. Посудомоечная машина
2а. Возврат грязной посуды
3/4 Блок сэндвичей, выпечка, мороженое, кофе, на¬
питки, возможно обслуживание в кафе на улице
5а. Стол для подготовки холодных блюд
6/7. Блок техники для размораживания и разогрева
пищи, работа с двух сторон
6/7а. Стол для подготовки горячих блюд
11а. Блок холодильников, работа с двух сторон
12. Киоск-продажа для посетителей ресторана
и клиентов на улице
Е. Вход
ПРЕДПРИЯТИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ
КУХНИ РЕСТОРАНОВ
Закусочные —> 1 — погребок, бистро, кафе, небольшой
ресторан. Вместимость 55—60 сидячих мест, смена посетите¬
лей в обеденное время 2—4 раза, вечером 2 раза, в остальное
время кофе, кондитерские изделия и закуски. Кухня: преиму¬
щественно заранее приготовленные блюда. Если поставки
ежедневные, склад не очень большой.
Кафе-ресторан -> 2 с чайной зоной — располагается на
оживленных улицах города.
Кафе: помимо безалкогольных напитков в ассортименте
пиво лучших сортов в бутылках, ликер и т.п., кондитерские из¬
делия и закуски — холодные и горячие.
Кафе «чай—кофе»: безалкогольные напитки, кондитерские
изделия, сэндвичи. Вместимость около 150 сидячих мест, бес¬
прерывный режим работы с 6.30 до 24.00 часов. Кухня: преиму¬
щественно заранее приготовленные блюда, маленький склад.
Кухни ресторанов в больших отелях -> 3, в том числе для
больших предприятий общественного питания со значительными
подсобными помещениями, внешние поставки или производство
для других предприятий. Вместимость: 800—1000 персон. Про¬
ход для официантов: по центру со специальным обслуживанием
в саду или в зале для боулинга, прямой подход к подсобным по¬
мещениям. Кухня: многоярусные стеллажи с ячейками, у заднего
фасада устанавливается крупное оборудование.
Рестораны с баром и автоматами -> 4 — для быстрого
обслуживания в обеденное время в торговых центрах и на ав¬
тостоянках на автостраде. Пропускная способность 500 чело¬
век/час. Кухня: за исключением салатов и супов только зара¬
нее приготовленные блюда.
Рестораны самообслуживания —> 5 — предназначены для
торговых центров или проектируются в комбинации с офисны¬
ми зданиями. Кухня: своего производства нет. Поставки со
стороны и приготовление блюд глубокой заморозки.
Малая холодиль¬
Малая холо¬
ная камера для
дильная каме¬
овощей
ра для мяса
□<
□
□
О
с
□
□
Малая холодильная
камера обычная
1. Автомат для очистки
кожуры
2. Приемный бак
3. Очистной стол
4. Место укладки
5. Кухонный комбайн
6. Резальная доска
7. Мойка + рабочий стол
8. Рукомойник
9. Рабочий стол
(6) Помещения для подготовки овощей и ь
1. Совмещенные рабочие зоны без разделения
на отдельные помещения
Варочный и жарочный блок
Производство
Приготовление
Раздаточная
Варочный и жарочный блок
I
Производственная
линия
Варочный и жарочный блок
1. Рабочие зоны производства и подготовки
с разделением на помещения
Варочный и жарочный блок
I Производство I
I Производство I
| ПриготовлениеJ
[Приготовление |
Зона приготовления
т
Раздаточная
(8)
(7)
Система американской кухни в отеле,
варочный и жарочный блоки распола¬
гаются параллельно раздаточной
Раздаточная
Система французской кухни в отеле,
варочный и жарочный блоки распо¬
лагаются вертикально по отношению
к раздаточной, зоны производства
и приготовления разделены
190
Привоз
Отходы
Склад
Холодильные
камеры
Тара
I
Подготовка
Подсобные
помещения
Кухня
Раздаточная
Склад
▲
Склад
Обеспечение
•
Утилизация
•
Подготовка
Приготовление
пищи
Раздаточная
Моечная для
кастрюль
I
▲
I
Посудомоеч¬
ная
1 J
Зал ресторана
грузопотоки
потоки отходов
рециркуляция емкостей
рециркуляция посуды
(1) Кухня ресторана - функции
Холодное Выдача на- Возврат
Кондитерские питков грязной
/Горячее изделия посуды
Раздача блюд
и напитков/проход
для официантов
(2) Кухня ресторана - организация работы
Бистро, закусочные, маленькие кафе или рестораны со спе¬
циальной кухней на 40—60 мест относятся к малым формам
предприятий общественного питания. В отличие от них более
крупным предприятиям на 70—100 мест требуется тщательно
спланированная и полностью оснащенная зонная система кух¬
ни. Крупные предприятия общественного питания (рестораны
на автостоянках автострад, рестораны быстрого обслужива¬
ния, рестораны в больших гостиницах) часто выходят на су¬
щественно большее количество мест, нередко с интегрирован¬
ным баром-закусочной или зонами самообслуживания.
Количество сидячих мест
80
120
200
Прием товара
Тара
Отходы/мусор
Поставки/утилизация
0,05 -0,075
0,05 -0,075
0,05 -0,075
0,05 -0,067
0,05 -0,067
0,03 -0,050
0,05 -0,06
0,05 -0,06
0,03 -0,04
0,15 -0,225
0,13 -0,183
0,13 -0,16
Холодильная камера для мяса
Холод, камера для овощей и фруктов
Холод, камера для молочных продуктов
Холод, камера для холодных блюд
Холодильная камера для напитков
Камера глубокого охлаждения
Склад охлажденных продуктов
0,05 -0,075
0,05 -0,075
Холодильник
Холодильник
Холодильник
0,05 -0,075
0,05 -0,067
0,05 - 0,067
0,03 -0,05
Холодильник
Холодильник
0,05 -0,067
0,04 -0,05
0,04 -0,05
0,03 -0,05
0,02 -0,03
0,05 -0,07
0,06 -0,08
0,15 -0,225
0,183-0,25
0,24 -0,32
Склад бакалейных товаров
Склад напитков
Склад непищевых товаров
Склад охлажденных продуктов
0,15 - 0,175
0,075 - 0,1
0,075 - 0,1
0,117- 0,13
0,1 - 0,117
0,067 - 0,083
0,09 -0,1
0,08 -0,1
0,07 -0,08 .
0,3 - 0,375
0,283 - 0,33
0,24 -0,28
Подготовка овощей
Подготовка мяса
Подготовка рыбы/птицы
Горячие блюда
Холодные блюда
Кондитерские изделия
Моечная для кастрюль
Офис дирекции кухни
Кухонные агрегаты
0,075-0,1
0,075-0,1
0
0,325 - 0,35
0
0
0,05 -0,075
0
0,067 - 0,083
0,05 - 0,067
0,03 -0,05
0,217-0,23
0,05 -0,067
0
0,05 -0,067
0
0,04 -0,05
0,04 -0,05
0,03 -0,04
0,16 -0,18
0,04 -0,05
0,04 -0,05
0,03 -0,04
0,03 -0,04
0,525 - 0,625
0,47 -0,567
0,41 -0,5
Посудомоечная
Раздаточная/помещение официантов
Посудомоечная/офис
0,1 -0,125
0,075-0,1
0,1 -0,117
0,083 - 0,1
0,09 -0,1
0,07 -0,08
0,175-0,225
0,183-0,217
0,16 - 0,18
Всего
1,3 -1,675
1,25 -1,55
1,18 -1,44
ПРЕДПРИЯТИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ
КУХНИ РЕСТОРАНОВ
Тенденцией отказа от традиционных ресторанов и перехо¬
да к гастрономическому многообразию определяется не толь¬
ко планирование и проектирование залов для посетителей, но
и кухонь. При этом особая роль отводится маленьким и сред¬
ним кухням ресторанов. К данному типу предприятий, в пер¬
вую очередь, применимо нижеследующее.
Система нормативов (DIN 66075, EN 631)
Размеры емкостей, столов, полок, оборудования, посуды и
встраиваемых элементов определяются на основе модуля
530 х 325 мм.
Функционирование и организация работы
кухни ресторана ->1,2
Пропускная способность кухни ресторана зависит, прежде
всего, от количества мест в ресторане, его уровня (вид, объем
и качество предлагаемого ассортимента), от доли свежих про¬
дуктов, подаваемых в сыром виде (в отличие от блюд, приго¬
товляемых с тепловой обработкой), а также от периодичности
смены посетителей в течение всего дня или в часы обычного
приема пищи (частота смены посетителей).
Как правило, в ресторанах быстрого питания посетители
меняются 1—3 раза в час, в традиционных ресторанах около
двух раз. В ресторанах специальной кухни и вечерних ресто¬
ранах гости, в среднем, находятся 1,3—2 часа.
Потребность общей площади в процентах 4
За основу расчета площадей могут быть взяты показатели
из таблицы —> 3, дифференцированные по площади кухни.
Ширина прохода в зонах склада, подготовки и производ¬
ства определяется по-разному в зависимости от того, являет¬
ся ли он проходом в чистом виде или же накладывается на
площади для обслуживания. Рабочие проходы должны иметь
ширину 0,90—1,20 м, вспомогательные проходы со смежным
использованием (временного характера) — 1,50—1,80 м, а
главные проходы (транспортировка и проходное встречное
движение) — 2,10—3,30 м. Для зон кухни в маленьких и сред¬
них ресторанах достаточны проходы шириной 1,00—1,50 м.
Зона
Доля, %
Поставки товаров, включая контроль и склад отходов
10
Складирование в камерах глубокого охлаждения, в холодильных камерах
и помещениях сухих продуктов
20
Склад из расчета на один день
кухня для приготовления овощей и салатов
2
холодные блюда, десерты
8
кондитерские изделия
8
Подготовка мяса
2
Варочное отделение
8
Моечное отделение
10
Полезная площадь
17
Комнаты персонала и офис
15
Всего
100
(4) Основы для определения размеров и площадей
Тара
Лифт
Завоз
Отходы
Раздевалка персонала
Г“
1 со
Склад сухих продуктов
Хол. ка¬
Хол. ка¬
Офис
Г'
1
1
Душевая
1 х
! °
меры
меры,
овощи
1
1
Туалеты
1
1 о
1 ^
J т
Склад на один день
Подго¬
товка
мяса
Подго¬
товка
овощей
Офис
Комната длит,
пребывания
К
со
О
S
Э-
1
Моечная, кастрюли
i
Кухня горячих
блюд
Кухня холодных
блюд
Кондитерские изделия
I
Посудомоечная
1
Раздаточная
Проход официантов
Кофейная зона
1
1
1
■ Буфет -
——— иипа риолгша памп \ isud
ПРЕДПРИЯ¬
ТИЯ ОБЩЕ¬
СТВЕННОГО
ПИТАНИЯ
Общие
положения
Залы для
посетителей,
обслуживание
Кафе
быстрого
питания
Кухни
ресторанов
Большие кухни
Примеры
DIN 66075
EN 631
(3) Зоны кухни - необходимые площади (в м2/сидячее место)
(5) ^оны кухни - соотнесение функциональных зон с их подразделением на чистые
' ' и не полностью чистые зоны (если необходимо обрабатывать овощи, не полностью
очищенные от земли, это необходимо делать в специальной зоне)
191
1.
А
Плита
2. Фритюрница
3. Сковорода
4. Котел
5. Рабочий стол
6. Низ. эл.плита
7. Многярус. духовка
8. Конвектомат
9. Рукомойник
10. Зона укладки
•В
п
i
□□
□□
□□
ж
п;
□
D
61
С*
и
(1) Основы организации кухни горячих блюд
1. Производственный блок
(2) Кухня ресторана на 60-100 мест
ПРЕДПРИЯ¬
ТИЯ ОБЩЕ¬
СТВЕННОГО
ПИТАНИЯ
Общие
положения
Залы для
посетителей,
обслуживание
Кафе быстрого
питания
Кухни
ресторанов
Большие кухни
Примеры
Ш
В)
=]С
Z3C
□
□
□□
□□
□□
с*.
ЖЭ
J
2. Производственная линия
(3) Кухня ресторана на 60-100 мест
Щ
Варка: электроплита низкая большой мощ¬
ности, котел 80 л, рабочий стол, плита на
8 конфорок, 2 духовых шкафа, водяная
баня для подогрева со шкафом
Жарка: сковорода для жарки с переворачи¬
ванием, рабочий стол, фритюрница с двумя
отделениями, сковорода, термовоздушная
печь со столом
(4) Кухня ресторана на 150-200 мест
[Раздаточная I
Варка
"г
Жарка
п п п
'U U и и1
Порционная
Подго¬
товка
Приго¬
товление
пищи
Серви¬
ровка
Подго¬
товка
I
i
i
I
Подго¬
товка
Приго¬
I
Серви¬
товле¬
I
1
ровка
ние
I
пищи
I
♦
Варка Жарка
Раб. стол п.м
Универс. рез. у-во
Холодильник
Наст, весы
Рез. доска (80x40)
Миксер
Укладочный стол
Рукомойник
; 6
8С
—
1 4
а
0
2 5
1
3 7
QD
(5) Функции и организация работы кухни
горячих блюд
Организация работы кухни холодных
4 1 блюд
Кухня
Зал для по¬
сетителей
(7) Стойка, проход для официантов
Кухня
Линия (—
кафетерия X с
(8) Ресторан самообслуживания
Раздаточная I Ш
карусель ^ ^ ▼
О) Ресторан самообслуживания
Кухня
Кухня
Напитки Раздача горячих блюд Десерт
•V /к'
(10) Свободный доступ
№ !№ №
Стойки раздачи (система секций)
(11) Ресторан самообслуживания
□ о
I
6
7
1 1
5
4 3
1
1
4
1 1
2
4
L 1
□ 1
□ О
4 3
1
<
1
<
2
□!□□ 1
1. Возврат, сортировочный стол. 2. Споласки-
вание. 3. Очистка. 4. Споласкивание. 5. Полу-
авт. посудомоечная машина. 6. Слив (п.м).
7. Укладочная зона
(12) Принцип организации
посудомоечной зоны
1. Возврат, сортировочный стол. 2. Споласки¬
вание. 3. Очистка. 4. Споласкивание. 5. Полу-
авт. посудомоечная машина. 6. Слив (п.м).
7. Укладочная зона
(13) Принцип организации
посудомоечной зоны
ПРЕДПРИЯТИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ
КУХНИ РЕСТОРАНОВ
Кухни для приготовления горячей пищи имеют, в соот¬
ветствии с основными функциями варки и жаренья, зону го¬
товки со следующим оборудованием: плита (на 2—8 конфо¬
рок), все чаще также и мобильные плитки, вытяжку, котел,
группы оборудования для быстрого приготовления, варочный
автомат, пароварку, пароварочный автомат, комбинированное
устройство для термообработки, водяную баню (Бэн-Мари),
духовой шкаф и жарочную камеру, гриль, сковороды, против¬
ни, многоярусную жаровню, автоматы для жарки и выпечки,
фритюрницу, «саламандру», устройство для размораживания
продуктов после глубокой заморозки, микроволновую печь,
крупные автоматические устройства (только в очень больших
кухонных блоках). Кладовые и рабочие площадки лучше всего
располагать между оборудованием и в конце блока —> 1—5.
Кухни для приготовления холодных блюд размещаются
в соответствии с целесообразностью параллельно блоку для
приготовления горячей пищи в направлении (общей) выдачи и
хлеборезки. Как правило, они оснащаются холодильником и/
или охлаждающим столом, различными резальными машина¬
ми (для нарезки хлеба, мяса, сыра и т.п.), взбивальной маши¬
ной, весами, досками для резки, шкафом для салатов с ох¬
лаждаемым нижним уровнем, тостером или «саламандрой»,
микроволновой печью и имеют достаточные рабочие и кладо¬
вые площади -> 6.
Зону выдачи для кухонь ресторанов, с окном или прилав¬
ком для выдачи, наиболее целесообразно располагать между
зоной приготовления пищи и залом для посетителей. Преду¬
смотрите достаточную площадку для хранения, тепловой шкаф
с панелью подогрева, а также низкотемпературную камеру для
охлаждения холодных блюд, стеллажи для посуды или буфеты,
емкости для столовых приборов, а для крупных предприятий
питания также кассеты для корзин, тарелок и суповых чашек.
Зона возврата грязной посуды. При мытье важна сорти¬
ровка посуды от кастрюль, сковород и т.п. Если грязную посуду
приносят официанты, то должна быть выделена собственная
зона у окна выдачи —> 12—15. Необходимы одна—две мойки с
поддонами для стекающей воды, поверхностями и полками для
складывания, в маленьких кухнях, естественно, посудомоечные
машины различной мощности, разных форм загрузки и режи¬
мов работы. Употребительны встраиваемые посудомоечные
машины, а также посудомоечные машины тоннельного и цирку¬
ляционного типа. Необходимо предусмотреть рабочие поверх¬
ности и поверхности для складывания, сортировки, замачива¬
ния и площадь для установки оборудования -> 12—14.
Зона персонала. Примерно 10—15% необходимой для ку¬
хонного блока площади необходимо отвести для офиса и по¬
мещений персонала. Для персонала кухни необходимы: раз¬
девалка, душевая и туалеты. При наличии более 10 работни¬
ков необходимо помещение для пребывания во время пере¬
рывов в работе (с учетом Распоряжения о рабочих местах).
Важно, чтобы раздевалки и бытовые помещения находились
поблизости от кухни, чтобы не допустить хождения по недо¬
статочно чистым зонам помещения или коридорам. Устанав¬
ливается основная площадь раздевалки > 6 м2, 4—8-ми крат¬
ный воздухообмен каждый час, а также защита от лучей Солн¬
ца. Каждый работник должен иметь собственный, хорошо про¬
ветриваемый, закрывающийся на ключ шкаф, а на крупных
предприятиях даже два шкафа — для уличной и рабочей одеж¬
ды. Кроме того, существуют следующие нормативы площадей:
для санузлов (на каждый блок с уборной и умывальником) 5—
6 м2 и для душевых (на каждый блок с одним умывальником и
одним душем, рассчитанным на 5 сотрудников мужского или
женского пола), примерно 5,5 м2.
Приточно-вытяжная вентиляция. Согласно нормам
VDI 2052, большие кухни должны быть оснащены механиче¬
скими системами приточно-вытяжной вентиляции, вытяжками
у каждого места варки, выводом отработанного воздуха на
улицу, подачей свежего воздуха (не режим рециркуляции!).
Необходимо учитывать теплоотдачу различного оборудования
(например, плиты индукционного типа способствуют сниже¬
нию уровня бесполезно отдаваемого тепла).
\/
4 3 2 1
" 6 "
/ \
5
С
Раковина, смеситель с маятниковым душем
и поворотным изливом, кольцевидная ка¬
мера для остатков еды и мусорный бак,
брызгозащитное устройство
1. Ополаскивание
2. Рабочий стол
3. Моечный автомат (пооперационный)
4. Моечный автомат (поточный)
5. Стеллаж
6. Укладочный стол
(14) Принцип организации зоны мытья
кастрюль
Тележки с посудой
□
□
Грязная посуда
(15) Функции и элементы моечной зоны
192
м2/чел.
0,50т1
0,45
0,40
0,35
0,30-
a. Главная кухня
b. Кухня холодных
блюд
c. Кондитерская
d. Моечная
Подготовка овощей
f. Подсобные помещения
д. Подготовка мяса и рыбы
h. Кухня приготовления са¬
латов
i. Холодильная камера
к. Припасы
0,15
0,10
0,05
О 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200
Человек
/i\ Необходимая площадь для кухонных и хозяйственных помещений в ресторанах и отелях
* ’ а-k = м2/чел. для каждой группы помещений
Банкеты
Больницы
Дома для престарелых
Интернаты
Студенческие столовые
Кафетерии
Обычные столовые
(0\ «Приготовить и остудить» - варианты разделения на порции при различных требованиях
" ' к раздаче
Возврат тележек
и емкостей
1ыход в зоны-
сателлиты
Камера для хране¬
ния прИ|+3°С
I
у Подготовка
I продуктов
^
Раздеве-
Т на порции “Быстрое 11 ние на
i (горячее) П°РИИИ
1 ““ Вдение ц (холодное
ПРЕДПРИЯТИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ
БОЛЬШИЕ КУХНИ
При обеспечении общественным питанием большого коли¬
чества людей в офисных центрах, больницах и на предприяти¬
ях существует необходимость массовой раздачи еды за корот¬
кий период времени. При традиционном приготовлении пищи
(приготовить и подать) кухня должна быть специально подго¬
товлена к пиковым нагрузкам, к тому же от этой цикличности
напрямую зависит и график работы персонала. Для более рав¬
номерного и эффективного использования кухни и персонала
была разработана система «приготовить и остудить» -> 2, 3.
В этом случае блюда либо заранее готовятся традиционно,
быстро остужаются и хранятся холодными, либо закупаются
продукты, готовые к употреблению. При необходимости они
разогреваются или доводятся до готовности непосредственно
перед употреблением — таким образом, речь идет о разъеди¬
нении во времени процесса производства и раздачи еды. Ин¬
тенсивность использования мощностей существенно возрас¬
тает, если правильно организованы возможности для хранения
приготовленных блюд. Такая система позволяет произвести
еды в три раза больше, чем на традиционных больших кухнях.
Дополнительные затраты на производство (готовка—охлажде¬
ние—разогревание) компенсируются преимуществами опти¬
мизированной загрузки кухни и раздачи.
Приготовление пищи осуществляется на кухне, оснащае¬
мой, помимо традиционного варочного оборудования, холо¬
дильными шкафами быстрого охлаждения.
Один из важнейших моментов при проектировании кухни
такого типа — это соблюдение требований гигиены производ¬
ства (сопоставимо с производством в пищевой промышлен¬
ности), поэтому совершенно необходимо следить за после¬
довательным разделением зон чистых от зон неполностью
чистых ^ стр. 191 5.
Зоны неполностью чистые: прием товара, склады, поме¬
щения для подготовки продуктов, моечная, зона утилизации
отходов и склад чистящих средств.
Зоны чистые: склад и подготовка заранее произведенной
продукции, производство пищи, быстрое охлаждение, разде¬
ление на порции и упаковка, помещения с холодильными уста¬
новками для готовой пищи и стойки раздачи.
При приготовлении пищи надо следить за температурой в
толще продукта (минимальная температура процесса доведе¬
ния до полной готовности +70°С с последующим охлаждением
в течение 90 минут до +3°С). Хранить пищу также необходимо
при температуре +3°С.
Разделение на порции холодных блюд необходимо про¬
изводить при температуре в помещении +12°С, а доставку к
местам потребления при макс. +3°С. Ни в коем случае не долж¬
на прерываться цепочка охлаждения с момента доставки това¬
ра до его потребления. При этом обязательно соблюдение за¬
конодательных норм гигиены.
С недавнего времени начали существовать так называемые
кухни «приготовить, остудить и собрать». В данном случае речь
идет о кухнях, где выполняется только формирование порций
из отдельных компонентов блюд. Вся пища производится
внешним изготовителем продуктов питания в виде продукта
«приготовить и остудить». За счет этого становится ненужной
часть помещений для хранения, а также полностью вся кухня
для варки и жаренья.
Проектирование подобных кухонь обязательно должно быть
поручено опытному специалисту-проектировщику, поскольку
необходимо соблюдение многих критериев в области гигиены.
(3)
Схематичная горизонтальная проекция кухни «приготовить и остудить» с потоками про¬
дуктов, чертеж: FDS Consulting Н. Uelze
GN 1/2
с перфорацией
(4) Размеры гастрономической системы (GN)
/g\ Емкости для транспортировки и термообработки продуктов согласно размерам гастро-
' ' номических систем (GN)
ПРЕДПРИЯ¬
ТИЯ ОБЩЕ¬
СТВЕННОГО
ПИТАНИЯ
Общие
положения
Залы для
посетителей,
обслуживание
Кафе
быстрого
питания
Кухни
ресторанов
Большие
кухни
Примеры
193
ПРЕДПРИЯ¬
ТИЯ ОБЩЕ¬
СТВЕННОГО
ПИТАНИЯ
Общие
положения
Залы для
посетителей,
обслуживание
Кафе быстрого
питания
Кухни
ресторанов
Большие
кухни
Примеры
(1) Транспортировка в контейнерах, поточная система
(2)
Комбинированные термовоздушные пароварки (блюда на этажерках доводятся до готов¬
ности или разогреваются)
18 19
□
□
1. Автомат для установки на подно¬
сы различной посуды, устрой¬
ство с нижним подогревом для
мелких тарелок, подающий ме¬
ханизм
2. Распределительный транспортер
3. Тележка с эл. табло (раздача
картофеля)
4. Световое табло для десертов
и салатов
5. Тележка-этажерка для десертов
6. Тележка-этажерка для салатов
7. Тележка с эл. табло (раздача
овощей)
8. Тележка с эл. табло (раздача
мяса)
9. Эл. табло для спец. диет
10. Доп. транспортер для спец.
диет
11. Автомат, дозатор для подливок
12. Столовые приборы
13. Суповые чашки
14. Автомат, дозатор супов
15. Буфер для верхних элемен¬
тов подогрева
16. Автомат для закрывания су¬
повых чашек крышками
17. Контрольный пульт диетсест¬
ры
18. Автомат для установки
на подносы
19. Тележка для транспортировки
подносов
(3) Система раздачи готовых блюд
ПРЕДПРИЯТИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ
БОЛЬШИЕ КУХНИ
Контейнерная транспортировка —> 1 производится в таре
гастрономических размеров —> стр. 193 5, а обработка — в жа¬
рочных и варочных автоматах —> 4, 5 преимущественно на про¬
изводствах пищевой промышленности.
Комбинированные термовоздушные пароварки объе¬
диняют в одном устройстве самые различные методы доведе¬
ния до полной готовности (варка на горячем пару, жарка и ра¬
зогрев). Температура в толще продукта может регулироваться
в процессе доведения до готовности системой компьютерного
управления. Возможно электрическое или газовое нагревание.
При проектировании предусмотрите подключение воды. Про¬
изводство «приготовить и охладить» должно располагаться в
непосредственной близости от помещения для формирования
охлажденных порций или холодильного шкафа для быстрого
охлаждения. Холодильный шкаф для быстрого охлаждения, по
возможности, должен находиться в соседнем помещении (уч¬
тите шумовые нагрузки и теплоотдачу). Между помещением
для быстрого охлаждения и помещением для хранения приго¬
товленных и охлажденных продуктов располагается помеще¬
ние для формирования порций охлажденных продуктов, кото¬
рое используется для контроля, разделения на порции и со¬
ставления охлажденных блюд.
Производство «приготовить и охладить» хорошо подходит
не только для систем раздачи со стойками для горячей и хо¬
лодной пищи, но и для систем прямой раздачи -> 3, 6 и 7.
В больницах, домах для престарелых и т.п. раздача произ¬
водится с порционного конвейера. В этом случае разогрев ох¬
лажденных блюд может осуществляться посредством индук¬
ции, кондукции или конвекции на специальных тележках с под¬
носами. В зависимости от системы может потребоваться, на¬
пример, специальная посуда или место для стыковочной
подстанции. Во всех системах предусмотрена возможность ос¬
нащения тележек устройством для охлаждения в целях обес¬
печения беспрерывной цепочки охлаждения продуктов «приго¬
товить и охладить», с одной стороны, и поддержания в холод¬
ном состоянии салатов и десертов, с другой. Особенно хоро¬
ши эти системы для больших клиник с длинными путями
следования, обеспечивая длительное сохранение пищи в горя¬
чем состоянии, не позволяя при сервировке снижаться темпе¬
ратуре в толще продукта ниже допустимой нормы.
1. Подвесные вентиляторы
2. Полка для сотейников и кружек
3. Рабочий стол/плита
4. Встроенный холодильник/морозилка, духовка или шкафчик
(6) Раздача готовых блюд в кафетерии
(7) Рабочая зона в разрезе
194
грязной посуды
Прием товара
Контроль товара
Отходы/
мусор
ZZJl
ПРЕДПРИЯТИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ
ПРИМЕРЫ
Чистящие i m
средства i |
Инвен- ct £
тарь 5 |
(51
Морозиль¬
S
ная камера
X
£
Холодиль¬
2*
ная камера
Ш
Склад сухих
5
о
продуктов
Подготовка
Не полностью
чистая зона
со
Посудо¬
Мойка каст¬
о
моечная
рюль и чист¬
£
машина
ка тележек
СИ
2
Полностью
чистая зона
Подготовка
мяса
Подготовка
овощей
Жарение
18
J Охлаждение
Приготовление
Приготовление
Раздача
на стороне
СО
X
_Q
Загрузка
S СО
о си
подносов
II
Разогрев
Разогрев
Загрузка
-подносов
(1) Функциональная схема кухни «приготовить и остудить»
(2)
Лиссабон, большая кухня «приготовить и остудить» (1100 м2) примерно на 30000 посетителей, про¬
ектировщик: FDS Consulting Н. Uelze
Персонал
Размер стола
Количество мест
4 6
8
Площадь каждого места 0,9-1,2 0,8-1,0
Площадь проходов q -jg q -j
Зона раздачи пищи о, 15 0,1
Площадь стен, опор и т.п. 0,15 0,15
0,75-0,9
0,1
0,1
0,15
Общая необходимая
площадь
1,35-1,65 1,15-1,35
1,10-1,25
Необходимая площадь каждого места в залах
для посетителей (м2)
Брауншвейг, открытая кухня комбинированная с зоной раздачи и киоском
примерно на 300 посетителей (300 м2), проектировщик: FDS Consulting
Н. Uelze
/1 Вход
посетителей
ПРЕДПРИЯ¬
ТИЯ ОБЩЕ¬
СТВЕННОГО
ПИТАНИЯ
Общие
положения
Залы для
посетителей,
обслуживание
Кафе
быстрого
питания
Кухни
ресторанов
Большие кухни
Примеры
195
ХОСТЕЛЫ
ХОСТЕЛЫ
Общие
положения
МВО
Правила
Немецкого
союза хостелов
Напольный матрас с одеялом
Походная кровать
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Традиционные хостелы — это недорогие гостиницы для мо¬
лодежи и школьников, путешествующих индивидуально и в груп¬
пах (целыми классами). Кроме того, современный хостел — это
место проведения конференций, учебных курсов и семинаров.
Этими гостиницами пользуются индивидуальные туристы и пу¬
тешествующие семьи. В сельской местности хостелы су¬
ществуют как детские (до 13 лет) и молодежные (13—17 лет)
лагеря отдыха, в городах — как молодежные гостиницы, пред¬
лагающие экскурсионные и туристические программы. В горо¬
дах молодежные гостиницы дают приют туристам. Тенденция
развития хостелов — приближение их к стандарту трехзвезд¬
ной гостиницы, -> стр. 184, на 120—160 койко-мест.
Площадка перед зданием хостела
(2) Функциональная схема молодежной турбазы
Функциональные зоны
Спальная зона: 4—6 (максимум 8 спален) в группе с от¬
дельной спальней для руководителя (1 кровать, 1 складная
софа для дневного отдыха); в гостинице 2—4 спальни и одно-
или двухместный номер для руководителя/докладчиков с ра¬
бочим местом, семейные 4—6-местные комнаты с тенденцией
отдельного проживания родителей и детей.
Спальни для мальчиков и девочек раздельные. Души и умы¬
вальники в спальнях, туалеты отдельно (с возможностью ис¬
пользования людьми с ограниченными возможностями). Каме¬
ра хранения багажа на каждом этаже помещения с отделения¬
ми для хранения моющих и чистящих средств и уборочного
инвентаря. Имеется место для хранения и чистки обуви.
Общественная зона: на 20—25 спальных мест одно поме¬
щение для дневного пребывания. Выделены несколько поме¬
щений для приема пищи, которые могут использоваться для
проведения различных мероприятий (количество посадочных
мест равно количеству спальных мест), имеются многофунк¬
ционально используемые коридоры с индивидуальными про¬
странствами, кафетерий, лекционный зал, вход, вестибюль,
регистрация и офис управляющего. Площади на воздухе: па¬
латочный лагерь с доступом в санитарно-гигиенические поме¬
щения, пространства для игр и спорта, стоянки для автобусов
и легковых машин, сад управляющего. Внутренние шумные
зоны — это настольный теннис, мастерские, различные кружки.
Хозяйственная зона: кухня с порционной раздачей или
подачей еды в супницах/мисках, сервировочные тележки, от¬
сутствует стойка самообслуживания, но выделены хозяй¬
ственные помещения и помещения для персонала.
Жилая зона: квартира управляющего, жилые комнаты пер¬
сонала площадью 12—15 м2.
(Источник: Немецкий союз хостелов, Детмольд).
Подъезд
1. Тамбур
2. Вестибюль
3. Регистрация
4. Гардероб
5. Телефон
6. Бюро
7. Столовая
8. Кухня
9. Мойка
10. Раздача
11. Кладовая продуктов
Гостиничный тракт
12. Кладовая для хлеба
13. Помещение персонала
14. Туалет для персонала
15. Групповое помещение
16. Спальня
17. Комната руководителя
18. Гостевое помещение
19. Ванная
20. Душ
21. Чистящие и моющие средства
22. WC
(3) Молодежная турбаза Хитцакер. Архит. К. Шёнвальд (С. Schonwald)
196
2,15 - 2,15
4,30
Лестница
ДОМА ДЛЯ ОТДЫХА ТИПА ДАЧ
ОСНОВЫ
Дома типа дач для отдыха во время отпуска использу¬
ются для временного пребывания хозяев или сдаются в наем.
Они могут быть отдельно стоящим зданием на собственном
участке, стоять на участке других зданий или быть частью дач¬
ного поселка. Их проектирование и строительство ведется со¬
гласно строительным правилам федеральных земель.
Дома типа дач для отдыха в выходные дни, освобожда¬
емые от требований строительных правил в аспекте качества
помещений, тепло- и звукоизоляции и пожарных требований,
могут возводиться только на определенных участках и, соглас¬
но «Нормам организации кемпингов и мест для отдыха в вы¬
ходные дни», должны иметь определенные размеры, например,
общая площадь макс. 40 м2 + 10 м2 терраса. Высота макс.
3,50 м. Оборудование сдаваемых в наем дач контролируется
Немецким туристическим союзом, который присваивает им
определенную категорию. Домики типа дач должны иметь жи¬
лую зону, полноценную кухню (как отдельное пространство),
душ с туалетом и раковиной и, как минимум, одну отдельную
спальню.
(2) План первого этажа -» 1
(3) Мансарда -» 1
/£\ Дом типа дачи для отдыха во время
" * отпуска в Бельгии. Архит. проф. Коссе
(Prof. Cosse)
/0\ Дом типа дачи для отдыха во время
* * отпуска в Греции. Архит. Константи-
нидис (Konstantinidis)
Дом типа дачи для отдыха в выход-
' ' ные дни. Архит. Иммих/Ердених
(Immich/Erdenich)
(8) Антресоль —> 7
(9) Разрез —> 7
(Ю) Фасад -» 7
(11) Д°м типа дачи для отДыха 80 вРемя (12) Вт°Р°й этаж ->11- Архит. Хаген
" ' отпуска в Северной Зеландии ' ' (Hagen)
(13) Д°м типа дачи для отдыха 8 вых°дные
" " дни. Архит. Сольвстен (Solvsten)
(14) Д°м типа дачи для отдыха
* ' во время отпуска на о. Борн¬
хольм. Архит. Енсен (Jensen)
197
ДОМА
ДЛЯ ОТДЫХА
ТИПА ДАЧ
Основы
«Нормы органи¬
зации кемпингов
и мест для от¬
дыха в выходные
дни федераль¬
ных земель»
(CWV0)
МОТЕЛИ
Основы
I 4,00 1 4,00 1 4,00 1 4,00 1 4,00 -
W Жилые номера, освещение с одной стороны. Варианты меблировки.
Архит. Поливник (Polivnick)
И ,50н1,50н
И.50-Н1.504
(2) Жилые номера, освещение с двух сторон. Архит. Роберто (Roberto)
(3) Блок из 6-и жилых номеров с автостоянками под навесом. Архит. Дункан (Duncan)
^7
МОТЕЛИ
ОСНОВЫ
Мотели предоставляют недорогой ночлег для путешеству¬
ющих на автомобиле. Они располагаются на окраинах насе¬
ленных пунктов, вблизи от достопримечательностей и зон от¬
дыха, имеют удобный подъезд с автомагистралей. Благопри¬
ятным фактором является близость ресторанов, бензозапра¬
вок и станций техобслуживания. В отличие от городских
гостиниц мотели — это, в основном, одноэтажные строения,
располагающиеся на просторной территории -> 7. Подъезд
осуществляется через зону регистрации (короткая стоянка) с
выездом далее на открытую стоянку или стоянку под навесом,
расположенную как можно ближе к номеру. (Выезд снова осу¬
ществляется через регистрацию и контроль, где сдаются клю¬
чи от номера). Размер номеров 4 х 4 м или 5 х 5 м с сануз¬
лом, а иногда и кухней-нишей -> 1—6. Оборудование: про¬
стое и недорогое (90% гостей остаются всего на одну ночь).
Имеется помещение общего пользования для гостей с пись¬
менными столами, радио и телевизором. Игровые площадки
располагаются на некотором расстоянии, позволяющем не ме¬
шать сну отдыхающих гостей.
Мотель с автостоянками для каждого блока и отдельно расположенным рестораном.
' " Архит. Фрид (Fried)
W Ступенчатое расположение номеров.
Архит. Томпсон (Thompson)
(5) Ступенчатое расположение номе-
* ' ров. Архит. Хорнбостел (Hornbostel)
(8) Ситуационный план к ч 5 с рестораном между блоками номеров.
* ' Архит. Хорнбостель (Hornbostel)
(6)
Ступенчатое расположение номеров с регистрацией и квартирой управляющего.
Архит. Вильямс (Williams)
(9) Четыре сблокированных жилых
' " Архитекторы Тиббальс, Крумли, Мус¬
сон (Tibbals, Crumley, Musson)
номера МО) Два жилых номеРа с присоединяе-
миг. \ / Мой по выбору комнатой
198
1,40-
2,50 -
(1) Палатка с небольшим
козырьком
(2)
Большая палатка с внутренней па¬
латкой, двумя козырьками и навесом
1
(3) Большая палатка-дом с высокими боковыми стенками, внутренней палаткой, наве-
' " сом и окном
КЕМПИНГИ
ОСНОВЫ
Кемпинги -^10 предназначены для недорогой зарегистри¬
рованной ночевки в палатках -^1—3, жилых вагончиках (при¬
цепных вагончиках) —» 4, раскладывающихся вагончиках-при¬
цепах -> 5 или жилых мини-автобусах —> 7—9. Кемпинги могут
быть расположены как на природе в зонах для отдыха, как
правило, в местностях с привлекатекательным ландшафтом
(например, у моря), так и на специальных недорогих стоянках
(альтернатива мотелям или гостиницам), располагающимся
вблизи населенных пунктов и автодорог (в основном, они
предназначены для стоянок жилых миниавтобусов).
Требования к кемпингам содержатся в «Правилах органи¬
зации кемпингов и стоянок в зонах отдыха» федеральных
земель ФРГ (CWVO).
Кемпинги должны иметь подъезд с общественных автодо¬
рог с контролем въезда (шлагбаум), регистрацию, стоянку
для ожидающих машин, стоянки для посетителей, а также
внутренние проезды с минимальной шириной 3,0 м (для
возможности проезда пожарных машин). Места для палаток и
стоянки для жилых вагончиков и автобусов располагаются раз¬
дельно. Для стоянки каждого жилого прицепа или автобуса
предусматривается свой небольшой участок минимальной
площадью 75 м2(65 м2 при отдельной стоянке автомашин).
Через каждые 20 мест устраивается пожарный проезд
шириной 5 м. Исходя из ситуации, могут быть предусмотре¬
ны противопожарные полосы на границах с соседними
участками.
Стоянка для жилых
автоприцепов
Санузлы частично с воз-
Стоянка \ можностью использования Подъезд
_Р +
д-ч| | Прием/регистрация
Игровая пло¬
щадка
/А\ Жилой автоприцеп с местами для приго- /£\ Раскладывающийся автоприцеп с
" " товления пищи, сна, отдыха и размеще- * * местами для приготовления пищи,
ние багажа сна, отдыха и размещение багажа
Туалет Холодильник
Поворачиваю¬
щиеся кресла
Место для от¬
дыха и приема
пищи
/g\ Большой жилой автоприцеп со спаль- /у\ Жилой миниавтобус Westfalia
v ' ными местами на 8-9 человек v ' Joker 1/ Club Joker 1
-5,40
Ресторан
Внутренний проезд
с возможностью ис¬
пользования пожар¬
ными машинами
(10) Пример кемпинга с местами для палаток и стоянками для жилых автоприцепов
Оборудование для общего пользования
Кемпинги имеют следующее оборудование для общего
пользования: краны с питьевой водой (1 кран на 20 стоянок
с подключением к общественной водопроводной сети), под¬
водку электроэнергии (в идеальном случае стоянки для жи¬
лых миниавтобусов и больших жилых автоприцепов должны
иметь подключение к водопроводной сети, канализации и
электросети), водопроводную сеть для пожаротушения и
огнетушители (1 огнетушитель на 40 стоянок), туалеты:
1 санузел на 100 мест стоянок (4 кабинки, 2 писсуара и один
умывальник для мужчин, 6 кабинок и один умывальник для
женщин + 1 кабинка для людей с ограниченными возможно¬
стями в коляске), оборудование для соблюдения личной
гигиены (на 100 мест стоянок по 3 душа и 5 умывальников для
мужчин и женщин + 1 душ и 1 умывальник для людей с ограни¬
ченными возможностями в коляске), раковины для мойки по¬
суды и стирки одежды, емкости для жидких отходов и
фекалий, телефон с возможностью вызова полиции и ава¬
рийных служб, киоск, супермаркет, закусочную или кафе/
ресторан, сооружения для проведения свободного времени
(игровая площадка, спортивные площадки, место для гриля,
помещение для отдыха).
(8) Жилой миниавтобус Tischer XL65
О) Жилой миниавтобус Lyding R0G2
КЕМПИНГИ
Основы
CWV0
199
Прямая связь
1. Терраса
2. Помещение дневного пребывания
45—48 м2
3. Зона завтраков
4. Детская кухня
5. Уголок для ролевых игр 4 м2
6. Уголок для игр с конструкторами 4 м2
7. «Уютный уголок» 4 м2
8. Групповая комната 18 м2
9. Умывальники/туалет
{2) Типовой план группового помещения
' ’ детского сада. Архитекторы Фран-
кен/Крефт (Franken/Kreft)
НИЯ ДЕТЕЙ
Освоение
и конструк¬
тивные
формы
Помещения
Зоны
на открытом
воздухе
(1)
Прямая-косвенная связь
Функциональные связи между группо¬
вым помещением, гардеробом и са¬
нитарно-технической зоной
(3)
Входы через коридор с комнатами
по одной стороне
Входы через коридор с комнатами
" ' по обе стороны
(в) Вход через вестибюли
(7) Вход через двор
УЧРЕЖДЕНИЯ ДНЕВНОГО ПРЕБЫВАНИЯ ДЕТЕЙ
ОСВОЕНИЕ И КОНСТРУКТИВНЫЕ ФОРМЫ
При проектировании детских учреждений необходимо учи¬
тывать потребности детей и размеры их тел. Предписаний и
правил для проектирования учреждений дневного пребывания
детей не существует, при этом следует пользоваться правила¬
ми соответствующих федеральных земель. Рекомендуется ис¬
пользовать нормы проектирования для людей с ограниченны¬
ми физическими возможностями DIN 18024 и DIN 18025.
Учреждения дневного пребывания детей
Это понятие включает в себя такие формы как детские ясли,
детский сад и учреждения продленного дня для школьников.
Учреждения дневного пребывания детей организуются так, что¬
бы дети могли пребывать там либо весь день, либо какую-то
часть дня.
Детские ясли
Уход за детьми в яслях осуществляется, начиная с грудного
возраста и до достижения ими 3-х лет. Как правило, группа
рассчитана на 10 детей.
Детские сады
Обслуживание и воспитание детей в детских садах осу¬
ществляется от 3 лет до школьного возраста. Предусмотрены
условия для сна и приема пищи. Группы состоят из 20 детей.
Учреждения продленного дня для школьников
Учреждения продленного дня рассчитаны на пребывание
детей школьного возраста до достижения ими 14 лет. Предус¬
матриваются возможность обеда после школьных занятий и
помощь в выполнении домашних заданий. Часто группы прод¬
ленного дня существуют вместе с детскими садами. Числен¬
ность группы, как правило, около 20 человек.
Возраст
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Рост(см)
75
85
94
101
108,5
115
121,5
127
131,5
137
143
148
Высота до уровня
глаз (см)
64
74
83
91
96
103
108
113
117
122
127
131
Длина руки (см)
30
36
42
48
52
57
61
64
66
69
72
75
(5) Размеры тела ребенка [01]
Место для хранения сумок
70
X
160
i
о
СМ
т
о
о со
см
0
1
ЛИ
И1И
и
J
и
и
J
124
X
40
Место для хранения обуви
(8) Шкаф для одежды на 6 детей
— 40 —|- 20 j
/Q\ Шкаф для хранения детских матрасов
w (размер 140/70 и 120/60)
(13)
Конструктивная форма: компактная
система
200
Земля ФРГ
Групповое помещение: минимальная
площадь на каждого ребенка
Баден-Вюртемберг
2,2 м2
Бавария
2,0 м2
Берлин
4,5 м2
Бранденбург
2,5 м2
Бремен
2,5 м2
Гамбург
2,0 м2
Гессен
1,5 м2
Мекленбург-Передняя Померания
2,5 м2
Нижняя Саксония
2,0 м2
Северный Рейн-Вестфалия
данных нет
Рейнланд-Пфальц
на каждого ребенка должно приходиться столько
площади, чтобы он мог беспрепятственно повора¬
чиваться вокруг своей оси (с вытянутыми руками),
ни на что не натыкаясь
Саар
2,0 м2
Саксония
2,5 м2
Саксония-Анхальт
2,5 м2
Шлезвиг-Гольштейн
2,5 м2
Тюрингия
2,5 м2
/1 \ Минимально необходимая площадь группового помещения из расчета на каждого ре-
w бенка [01]
Рекомендованная высота
Моечные столы
Высота сиденья в WC
Детские ясли
примерно на каждых 10 детей
Комната для высаживания на горшки
1 шт.
1 шт.
45-60 см
20-25 см
Детские сады
примерно на каждых 5 детей
Комната для высаживания на горшки
1 шт.
1 шт.
45-60 см
25-30 см
Учреждения для групп продленного дня
примерно на каждых 10 детей
1-2 шт.
1 шт.
Девочки
1-2 шт.
1 шт.
Мальчики
65-70 см
30-35 см
(2) Ориентировочная высота моечных столов и WC
Земля ФРГ
Зона на воздухе: минимальная площадь
на каждого ребенка
Баден-Вюртемберг
данных нет
Бавария
достаточного размера
Берлин
данных нет
Бранденбург
данных нет
Бремен
данных нет
Гамбург
данных нет
Гессен
6 м2
Мекленбург-Передняя Померания
2,5 м2
Нижняя Саксония
для попеременного использования одной группой
200 м2, в противном случае 10 м2 на каждого ребенка
Северный Рейн-Вестфалия
данных нет
Рейнланд-Пфальц
данных нет
Саар
мин. 5,0 м2
Саксония
10,0 м2
Саксония-Анхальт
данных нет
Шлезвиг-Гольштейн
мин. 300 м2, или 10 м2на каждого ребенка
Тюрингия
10,0 м2
(3) Минимально необходимая площадь зоны на воздухе на каждого ребенка [01]
УЧРЕЖДЕНИЯ ДНЕВНОГО ПРЕБЫВАНИЯ ДЕТЕЙ
ПОМЕЩЕНИЯ. ЗОНЫ НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ
Групповое помещение
Это основное помещение длительного пребывания в учреж¬
дении дневного пребывания детей. Площадь ~ 2,5 м2/реб. 1.
Желательно создание различных зон —> стр. 189 —> 2, 2-ого
(игрового) уровня и площадок (полуоткрытые площадки для
игр, уютные закрытые «норки»). На игровых уровнях высотой до
1, 50 м необходимо предусмотреть ограждения высотой, как
минимум, 70 см, на игровых уровнях высотой более 1,50 м - ог¬
раждения высотой, как минимум, 1,00 м. Групповое помеще¬
ние должно быть связано с зоной туалетов самым коротким
путем. По возможности необходимо предусмотреть прямой
выход на улицу, а само помещение ориентировать на юг.
Комнаты отдыха и спальни не всегда рассматриваются
как необходимые помещения. Для дневного сна часто просто
раскладываются матрасы в групповом помещении. Шкаф для
хранения матрасов показан на рисунке -> стр. 200 -> 9.
Кухня
Кухне в учреждении дневного пребывания детей, в зависимо¬
сти от педагогической концепции, может отводиться различная
роль. Она может быть централизованной для всех групп или же
располагаться в каждом групповом помещении. Рекомендуется
многоуровневый пол, чтобы дети могли готовить вместе со
взрослыми.
Столовая
Чаще всего в качестве обеденной зоны используется само
групповое помещение, однако в этих целях также могут ис¬
пользоваться широкий коридор или холл у входа с общением
детей во время еды.
Лестницы
Подступенки лестниц в детских учреждениях — не более
16 см, ширина проступи — 30—32 см.
Зона на воздухе
Для проектирования территории учреждений дневного пре¬
бывания детей и зон на воздухе действуют нормы DIN EN 1176
(оборудование детских игровых площадок), DIN EN 1177 (смяг¬
чающее удар покрытие игровых площадок) и DIN 18034 (игро¬
вые площадки и зоны для игр на воздухе).
Площадки для игр на воздухе должны быть как можно бо¬
лее разнообразными.
Холмистый ландшафт
Моделирование территории производится путем насыпки-
выемки земли. Грубое профилирование территории осуществ¬
ляется экскаваторами, после чего моделирование продолжает¬
ся вручную. Холмы можно озеленять, высаживая растения раз¬
личной высоты, цветы, кустарник, подсевая клевер и обустраи¬
вая зеленые ограждения.
Компостная куча
Обустроенная компостная куча для органических отходов
является неотъемлемой частью детского ботанического сада.
Деревья
Деревья, предназначенные для лазанья детей, кроме того
дают тень, плодоносят и представляют собой учебные объек¬
ты.
Детские площадки можно также разнообразить разбивкой
огородов/грядок с зеленью, песочницей, скворечниками,
стенками сухой кладки, лужайками и т.п.
Пруд
Во избежание образования дефицита кислорода в воде пло¬
щадь пруда должна составлять, как минимум, 6 м2, а глубина —
80 см. Для безопасности над поверхностью пруда или на глуби¬
не 10 см должна быть натянута сетка с крупными ячейками.
УЧРЕЖДЕ¬
НИЯ
ДНЕВНОГО
ПРЕБЫВА¬
НИЯ ДЕТЕЙ
Освоение и
конструктивные
формы
Помещения
Зоны на
открытом
воздухе
DIN EN 1176
DIN EN 1177
DIN 18034
201
ДЕТСКИЕ ИГРОВЫЕ ПЛОЩАДКИ
(2) «Прицеп» -> 1
(3) «Индейская лошадка»
ДЕТСКИЕ
ИГРОВЫЕ
ПЛОЩАДКИ
Оборудова¬
ние для игр
DIN EN 1176
DIN EN 1177
DIN 18034
(5) «Свинья»
2,25
T
1,10/1,10
(11) Избушка для игр
5,70
(12) Группа домиков
(13) Качели
3,40-5,50
(14) Горка для скатывания
3,00-5,00'
(15) Канатная дорога
1,20
1,20
15
19
1,10
(7) Качели для детей младшего возраста (16) Ступенчатый разновысокий
х 7 турник
(8) Стол для приготовления куличиков
(9) Песочница из деревянного бруса
(Ю) Песочница из бревен
длина/ширина/высота - 7,30/3,80/3,40 м
#1АЪ Игровой элемент для лазания -
комбинация горки для скатывания
и домика
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ИГР
Ифовые площадки должны быть изменяемыми и иметь раз¬
нообразное оснащение, отвечающее потребностям детей.
Некоторые требования к игровым площадкам: транспортная
безопасность, отсутствие вредных эмиссий, хорошая инсоля¬
ция, невысокий уровень стояния грунтовых вод. Материалом
для игровых элементов чаще всего служит дерево (например,
лиственница, акация). Поверхность дерева может быть допол¬
нительно защищена покрытием на основе пчелиного воска.
Для защиты конструкций от влаги они не должны соприкасать¬
ся с землей, а опираться на заанкеренные в землю оцинкован¬
ные металлические детали.
Внутри жилых кварталов детские площадки должны служить
ориентирами и соединяться с жилыми и другими зонами про¬
стой сетью дорожек. Располагать их лучше не на периферии, а
неподалеку от других мест общения. Нормы проектирования
игровых площадок складываются из отдельных требований с
учетом возрастной группы, площади на одного жителя (в м2),
размеров игровых зон, удаленности от жилья и т.п.
Возраст, лет
Площадь, м2,
на одного жи¬
теля
Досягаемость -
макс. удаленность, м
Достягае-
мость,
минуты
0-6
0,6
до 200 м и в прямой видимости
2
6-12
0,5
до 400
5
12-18
0,9
до 1000
15
При возведении жилых зданий отдельные площадки для игр
на воздухе следует оборудовать для детей до 6 лет, для детей
6-12 лет и для взрослых, при этом игровые площадки обяза¬
тельно должны обустраиваться при наличии трех жилых бло¬
ков в жилом доме. Основой для определения размеров об¬
щественных детских площадок служат DIN 18034. Площадь иг¬
ровой площадки определяется из расчета 5 м2 на один жилой
блок, минимальный размер площадки — 40 м2. Детские игро¬
вые площадки должны быть защищены от дорог, стоянок авто¬
машин, глубоких водоемов и других подобных опасных мест
оградой с минимальной высотой 1 м (густой кустарник, забор
и т.п.).
10.
11.
12.
13.
14.
Открытый восьмиуголь¬
ный домик
Крепость лилипутов
Качели
Игры с водой
Стойка для велосипедов
Теннисные столы
Скамейки под перголой
Подвесной мостик
Крепость с подвижными
элементами
Остров Робинзона
Водный источник
Карусель
Площадка
Амфитеатр
(19) Игровая площадка
202
■ 60 -\ 1,20
Ч
UU UU
ч
о
г-
+
1 II 1 I II 1
/ Минимальное расстояние между
' " партами в обычных классах
(3)
(5)
(7)
(2) Высота классов
-I 7,20
SK ~) AR ~Э
Гг-— Лг-П
т~
Доска
оо оо
Ш Ш
оо оо
Ш Ш
оо оо
Ш Ш
оо оо
Ш Ш
оо оо
□
оо
ш
оо
Ш
оо
Ш
оо
Ш
оо
Лаборатория HSA (Слушать-гово-
рить-записывать)
Максимальная глубина классов
' ’ при окнах с одной стороны
Размещение 80 учащихся от 10 лет во время занятий с использованием проектора
(кинопроектора, диапроектора и т.д.)
4 1.80 +
ШКОЛЫ
ОБЩАЯ УЧЕБНАЯ ЗОНА
Планировочные параметры
Основой для проектирования школьных помещений служат
«Указания по строительству школ» соответствующих феде¬
ральных земель. Кроме того, необходимо соблюдать нормы:
DIN 58125 (школьное строительство), GUV 16.3 (правила безо¬
пасности), DIN 18024 (безбарьерное строительство зданий,
которые могут быть использованы людьми с ограниченными
физическими возможностями).
Общая учебная зона включает в себя все виды классов,
кабинеты изучения иностранного языка, обществоведения,
методические кабинеты и подсобные помещения.
В общей учебной зоне изучаются следующие дисциплины:
иностранные языки, математика, история религий, обществен¬
ные науки и политика, а также дисциплины по выбору.
Помещения для занятий в группах в начальных и специ¬
альных школах должны располагаться так, чтобы они были до¬
ступны из двух классных комнат.
Многофункциональные помещения могут относиться и к
другим зонам.
Этажность, в среднем, 3—4 этажа. Школы для детей ум¬
ственно отсталых и детей с ограниченными возможностями
следует проектировать одно- и двухэтажными.
Габариты помещений
Максимальное количество учеников в классе — 32.
Согласно нормативам школьного строительства, за основу
размеров учебных помещений обычно берутся парты на 2 ра¬
бочих места ^ 1. Если окна расположены с одной стороны,
максимальная глубина помещения не может быть более 7,20 м.
При проектировании следует стремиться к созданию классов
с освещением с двух сторон, что дает возможность свободной
и упорядоченной меблировки. Расстояние от доски до послед¬
него рабочего места не должно превышать 9м^4.
Нормы:
• площадь < 1,80- 2,00 м2на одно рабочее место;
• объём < 5,00 - 6,00 м3 на одно рабочее место.
Высота в свету учебных помещений (мин. 3 м) не должна
снижаться из-за выступания строительных элементов более,
чем на 0,30 м -> 2.
Лаборатории для изучения иностранных языков распо¬
лагаются внутри общей учебной зоны или вблизи от библиоте¬
ки/ медиатеки. Ориентировочная норма: -30 рабочих мест на
1000 учеников 3, 5.
Площадь: лаборатории «Слушать—говорить» (HS) и «Слу¬
шать—говорить—записывать» (HSA) — общая площадь -80 м2
(лабораторная кабинка — 1 х 2 м, площадь рабочих мест —
24—30 м2 плюс необходимые подсобные площади), т.е. 40—60
м2.
Лаборатория «Слушать—говорить—записывать» -> 3 (HSA):
23 рабочих места в кабинках — 65 м2 (2,8 м2на рабочее мес¬
то), включая подсобные площади — 95 м2.
(SK — кабинка; AR — помещение для записи).
Лаборатория «Слушать—говорить» 5: 33 рабочих места
с пультами — -65 м2(2 м2на рабочее место), включая подсоб¬
ные помещения -95 м2.
Подсобные площади: студия, помещение для записи, архив
для учителей и учеников. Возможно размещение лаборатории
для изучения иностранных языков во внутренних зонах здания
с искусственными освещением и вентиляцией.
Компьютерный класс должен, по возможности, иметь се¬
верную ориентацию и не располагаться на первом этаже. Ком¬
пьютерные места должны быть организованы согласно норма¬
тивам по организации компьютерных мест. Верхняя граница
монитора должна располагаться ниже уровня глаз, а наклон го¬
ловы не должен быть больше 15°—20°-> 6.
(8) Размещение 117 учащихся от 10 лет во время занятий с использованием проектора
" ’ (кинопроектора, диапроектора и т.д.)
(9) Разрез 7
(Ю) Разрез 8
ШКОЛЫ
Общая
учебная зона
Кабинеты
спец.дисциплин
Общественная
и информаци¬
онная зоны
Санузлы и рек¬
реационные
пространства
Расположение
классов,
кластеры
Распределение
помещений на¬
чальной школы
Примеры
203
школы
Общая учебная
зона
Кабинеты
спец.
дисциплин
Общественная
и информаци¬
онная зоны
Санузлы и
рекреационные
пространства
Расположение
классов,
кластеры
Распределение
помещений на¬
чальной школы
Примеры
-И
00
1,60
и
и и
i-
о
оо
~h
LD
оо
+
-к
1,00-
1,60-
-I-
U
п
U U
п п
U
U U
Минимальные размеры для расположе- (2) Минимальные размеры для располо-
* ’ ния парт в учебных кабинетах друг " ' жения парт в учебных кабинетах
за другом
спина к спине
§П8
О О О О
vr
Учебный кабинет, около 48 мест,
площадь около 80 м2
1
id
id , G
ооооооооо
Подготовка и сбор материа- Кабинет для учебно-практических
лов, площадь около 60 м2 занятий, около 40 мест, площадь
около 80 м2
(3) Помещения и зоны
для занятии по естественно-научному циклу
jp=nC
□ С
□ С
ДЛн
Группа помещении дл:
занятий по физике
о
У
□ С
5
I
II
I 11
То
0 гттп гтп
Группа помещений для занятий по химии
1. Кабинет для практи¬
ческих занятий
2. Кабинет для учебно¬
практических занятий
3. Учебный кабинет
4. Подготовка и сбор материалов
5. Альтернативный учебный
кабинет
6. Собрание материалов
(4) Зона для занятий по естественно-научному циклу, около 400 мест, площадь око-
х ’ ло 1400 м2
ou °и 4j °t-rv
□ □
ijll
at
о □
sQ
иоо
—
ООО О О о
<1,, |о 5 [о
ООО о и О
□
ю
Техническое хозяйство
D D о оана
о наш ,
Техническое черчение £
М
l^)o | а е> з~в§] к
°0°°д3о □ □ □ □ □
^Помещение со "§ ^
станками 1 л
Металл
□I
— §□
о
Рс
пц
О?
и О О О
пп п
Печать
а []pi
Мате-
[атё^ Искусствен-
риал П ные материа
^Помещение для умывания
| и переодевания I
I I I 1
(5) ^она занятий п0 изучению техники и оргтехники, занятий техническим черчением,
* ' трудом, в общей сложности около 350 мест, около 1600 м2
ШКОЛЫ
КАБИНЕТЫ СПЕЦ. ДИСЦИПЛИН
Зона занятий естественно-научного цикла охватывает
учебные, учебно-практические, практические кабинеты, кабинеты
подготовки и сбора материалов, кабинеты для фоторабот и фото¬
лаборатории. В учебных кабинетах для занятий по биологии,
физики и химии приходятся, примерно, 2,50 м2 на место. При
докладах и демонстрациях — около 4,50 м2 на место.
Площадь кабинета для демонстраций материалов и практичес¬
ких работ по естествознанию, химии, биологии и физике — около
70—80 м2 -> 3.
Площадь кабинетов, оборудованных для выступлений с доклада¬
ми и демонстрациями материалов по физике, биологии и химии
(около 60 м2), представляет собой «римскую» аудиторию — подни¬
мающиеся ряды с прикрепленными к полу сиденьями (амфитеатр).
Возможно проектирование вторых входов и выходов. Допустимо
внутреннее расположение учебного кабинета с искусственным ос¬
вещением.
Зона для практических, совместных и т.п. работ по биологии и
физике или по циклу, охватывающему эти предметы, может подраз¬
деляться на отдельные помещения площадью ~80 м2 каждое.
Кабинеты подготовки, сбора материалов по соответствующим
циклам предметов или по отдельным предметам: вместе 30—
40 м2, возможно, 70 м2 — в зависимости от объема естественно-на¬
учного цикла. Допускаются кабинеты, имеющие только искусствен¬
ное освещение.
Уроки музыки и изобразительного искусства
В кабинетах для рисования/черчения должно быть обеспечено
равномерное дневное освещение — желательно, с северной сторо¬
ны. Расположение кабинетов музыки и их звукоизоляция должны
быть устроены так, чтобы не мешать учебному процессу в других
кабинетах.
Техническое обучение
Мастерские должны быть расположены так, чтобы рабочий шум
не прерывал занятий в других кабинетах — например, мастерские
могут быть расположены на первом этаже. Следует разделять рабо¬
чее пространство в соответствии с различными видами работ (де¬
ревом, бумагой, металлом, полимерными материалами).
Фотолаборатория
Фотолаборатория представляет собой темное помещение для
работы с позитивами (1 фотоувеличитель для 2—3 учеников в ком¬
бинации с местами для проявки фотографий), для работы с негати¬
вами (проявление пленки) и перезарядки пленки.
Желательно расположение фотолаборатории на северной сто¬
роне с постоянным микроклиматом. Потребность в пространстве
при совместной работе 6—14 учеников — минимум, 3—4 м2на одно
рабочее место.
тт
юдготовительные материалы
Зона работ
о о
о о
о о
о о
о о
о о
о о
о о
о о
I 1 Г~п I I
□
Работы по природоведению
о
о
о
ч
Ч
ок. 12 мест ок. 95 м2 ок. 40 м2
(6) Помещения для технического обучения
ок. 30 мест
ок. 100 м2
о о о о о о о
о о
о о
о о
о
о о
О О
о о
о
о о о о
Мастерские для работы с бумагой ^
и глиной
□ сх
~U~
я я :□ я
ie мастерск
у™
Слесарные и столярные мастерские
ок. 25 мест
ок. 82 м2
(8) Цикл предметов: музыка и изобразительное искусство
204
ООО
~тт~
С °П°П°П °D °П
7
5 ^
□ Сип
ОО
ЕЕ
ш
о
£
п ft п
п
111111,1
V [
“7 ouo Lf
[рП°
(1) Пример проектирования школьной библиотеки/медиатеки
2. Места для аудирования
3. Офис
4. Центральный каталог
5. Газеты, журналы
6. Групповая работа
7. Индивидуальная работа
^8. Компьютерные кабины
9. Информация, выдача книг
10. Лекционное помещение
11. Аудио-визуальная студия
12. Хранилище
13. Читальный зал
14. Ксерокс
15. Гардероб
(2) Пример проектирования школьной библиотеки/медиатеки
О
О
о
о в
□в
□в
О D
о ^
S 2
Главная кухня
Приготовление
X я о
2 >< а.
о -О CD
X С[ X
misj
Hg S
8 5
х о
Склад
Подготовка
(запас
овощей
на день)
I
I
I
I
Подготовка
>Х о
3 со
X X
-О со
мяса
Ц п л
5.' " х
f за
о 5 со
X О X
[[□udi—ii—icziD ^
<jD T ^ ™ ™ "Г
>0
>□
>0
v v
cni—imczuzni iu
Ct Q. p
О <D X
^ 2 с
О CO со
5 О :
ovo ■
о |
О о
„ со
О о
3 >.
со 2
§1
ii
о
§ s
m x
cx> о
■=£ У
со О.
СО CD
с: со
1_ X
| 8
1 Й-
школы
ОБЩЕСТВЕННАЯ И ИНФОРМАЦИОННАЯ ЗОНЫ
Библиотека, медиатека и централизованные учрежде¬
ния
Пользователями информационного центра для занятий и
повышения уровня знаний являются ученики, преподаватели и
лица, не имеющие отношение к школе. Библиотеки традици¬
онно подразделяются на зоны для учеников и учителей, вклю¬
чают выдачу книг на руки, читальный зал, книжный и журналь¬
ный фонды. Медиатека — это расширение библиотеки за счет
использования аудио-визуальных средств (аппаратное обес¬
печение) для записи и воспроизведения аудио- и видеомате¬
риалов радио-, телепередач и т.п., а также соответствующего
программного обеспечения.
Ориентировочные данные необходимых площадей
Библиотека/медиатека проектируется из расчета 0,35—
0,55 м2на одного ученика.
Детали:
• выдача книг — 5 м2на одно рабочее место, включая пло¬
щади под каталоги 20—40 м2;
• консультируют — библиотекарь, консультант, специалист
по информационной техники и т.п. — -10—20 м2 на каждого
работника. Книги хранятся компактно в хранилище по 1000 то¬
мов (при размещении 20—30 томов на одном погонном метре)
на полке размером -4 м2 со свободным доступом, включая пло¬
щади для передвижения, места для ознакомления с содержани¬
ем книг и каталогов — на 1000 томов специальной или справоч¬
ной литературы приходятся -20—40 м2 рабочей зоны, в целом на
1000 томов справочников — -25 м2, на 5% учеников/учителей —
30 рабочих мест, каждое из которых равно 2 м2, всего — -60 м2.
На помещение для групповой работы (8—10 человек) при¬
ходятся -20 м2 —» 1, 2.
Кухня и столовые
Для столовых с количеством мест более 400 действует По¬
ложение о местах собрания (VSTATTVO).
Размер столовых и их оборудование зависят от принятой
системы питания школьников. Для младших школьников ре¬
комендуется выдача еды для ее принятия за общим столом
(порции распределяются учителями), в остальных случаях ис¬
пользуется система самообслуживания (конвейер, барная
стойка, кафетерии линейного типа и со свободными потоками,
поворотные диски и т.п.). Количество блюд, выдаваемых в ми¬
нуту — от 5 до 15, в час — от 250 до 1000 при различном ко¬
личестве обслуживающего персонала.
Потребность в площади при раздаточной системе составляет
-40—60 м2, при этом размер столовой зависит от количества
учеников и смен. На одно место за столом приходятся 1,20—
1,40 м2 (площади больших размеров рекомендуется делить на от¬
дельные помещения). На каждые 40 мест столовой необходим
умывальник в зоне входа -> 3, 4.
-2500 м2
Кладовая
со I г—
I [
|Помещение | |Холо-
Подготовка глубокой за- диль-
__ |М0Р03КИ , |НИК
Кухня
ТТ
11
3
11
H-I
£ЗЕ9 ЕЭЕЗ
Ш ТЖЗ ии Щ
аа аа
3
X
X
СО 1_
2 о
X
3
X
X
СО 1_
2 О
CD <D
g.2
X о
_ о
™ со
(D <D
X о
гг, 0
™ со
,2 2
СО X
О со
СО X
(3) Школьная кухня - схема площадей и их размещение
(4) Раздаточная и зона приема пищи
ШКОЛЫ
Общая учебная
зона
Кабинеты
спец.дисциплин
Обществен¬
ная и инфор¬
мационная
зоны
Санузлы и рек¬
реационные
пространства
Расположение
классов,
кластеры
Распределение
помещений на¬
чальной школы
Примеры
205
(1) Двери
tn\ Лестничные площадки, минимальная
" " ширина эвакуационного пути [03]
^ >28 Проступь а т|^
Поручень (перила)
<17
Подступенок £
<
т
LO
СЧ
AI
4-
Поручень (перила)
(3) Высота подъема лестниц
(4) Лестница как эвакуационный путь
' ' по школьной строительной директиве
ШКОЛЫ
Общая учебная
зона
Кабинеты спец.
дисциплин
Общественная
и информаци¬
онная зоны
Санузлы
и рекреа¬
ционные
пространства
Расположение
классов,
кластеры
Распределение
помещений на¬
чальной школы
Примеры
DIN 58125
Мальчики
ТУл(пУ|]
Туалеты для использования
во время уроков, например,
на 100 мальчиков - ок. 15 м2
(5)
lUIUIUIOpH
(6)
Например, на 100 дево¬
чек - ок. 15 м2
(7) Туалеты для использования во время перемен, на-
' ' пример, на 250 девочек - ок. 40 м2, на 250 маль¬
чиков - ок. 40 м2
/0\ На 20 учителей (женщин) Н Q) Туалеты для использования во время перемен:
" ' - ок. 10 м2 v ' на ок. 500 девочек - ок. 65 м2
на ок. 500 мальчиков - ок. 40 м2
Количество пользователей
Туалет
Писсуары
40 мальчиков
1
2
20 девочек
1
-
15 учителей-мужчин
1
1
10 учителей-женщин
1
-
(11) Нормативы по количеству санитарно-технических узлов [02]
ШКОЛЫ
САНУЗЛЫ И РЕКРЕАЦИОННЫЕ ПРОСТРАНСТВА
Эвакуационные пути и пути передвижения
Горизонтальные и вертикальные свободные пространства,
как правило, одновременно являются путями эвакуации. Ши¬
рина в свету эвакуационных путей составляет, минимум, 1 м на
150 человек, а ширина коридоров в учебных помещениях —
2 м. При количестве менее чем 180 чел. ширина — 1,25 м. Ши¬
рина лестниц в учебных зонах — 1,25 м, остальных эвакуаци¬
онных путей — 1,00 м. Максимально допустимая длина идуще¬
го под углом до середины помещения эвакуационного пути —
30 м. Воздушная линия длиной 25 м измеряется от замыкаю¬
щей двери лестничной клетки до самого отдаленного рабочего
места. Пропускная способность лестниц зависит от количества
человек, пользующихся ими, от средней высоты перекрытия и
т.п. Ширина лестницы: 0,80 м на 100 человек (оптимально
1,25 м, но не шире, чем 2,50 м).
Двери -> 1
Могут открываться внутрь и наружу. Двери, открывающиеся
наружу, не должны представлять собой опасность для учащих¬
ся и занимать при открывании более 20 см эвакуационного
пути —> 2.
Двери в кабинетах, рассчитанных более чем на 40 учащих¬
ся, или кабинетах с повышенной пожароопасностью (кабинеты
химии и труда), должны открываться в направлении эвакуации
(DIN 58125).
Лестницы, пандусы 3, 4 (DIN 58125)
Относительная величина подъема лестниц рассчитывается,
исходя из величины шага:
2s + а = 59—65 см, пандусы имеют уклон < 6%.
Гардеробы
Гардеробы предусматриваются вне классов и кабинетов.
Помещения для пребывания во время перемен
В качестве ориентировочного значения для закрытых поме¬
щений для перемен предлагается площадь 0,4—0,5 м2/чел.
Эти помещения планируются с возможностью их использова¬
ния для проведения общешкольных мероприятий. В качестве
рекреационных помещений также могут использоваться столо¬
вые и многофункциональные помещения. Закрытые переходы,
соединяющие школьное здание и спортзал, могут использо¬
ваться в качестве рекреационных помещений и как закрытые
спортивные площадки.
Помещения для проведения совместных
мероприятий
В каждой школе средних размеров должно быть предусмот¬
рено пространство для проведения различных мероприятий и
праздников, что можно осуществить путем временного объе¬
динения нескольких помещений и территорий для рекреации.
Вопрос необходимости проектирования актового зала оп¬
ределяется нормативами школьного строительства конкретной
федеральной земли.
Санитарно-технические системы —> 5—12
Количество необходимых унитазов, писсуаров и умываль¬
ников рассчитывается, исходя из количества учеников в соот¬
ветствии с нормативами школьного строительства -> 11. На
каждый туалет для мальчиков с одной кабинкой и на каждый
туалет для девочек с двумя кабинками должен приходиться
один умывальник. Туалеты, по возможности, должны иметь ес¬
тественное освещение и естественную вентиляцию. Необходи¬
мо предусмотреть отдельные входы в туалеты для мальчиков и
девочек.
Понятие
Тип
Разделение девочки/мальчики
Расположение
Пользование
Прочее
Туалеты для классов
туалетная комната
со шлюзом
нет
вблизи класса
во время урока
для подготовительной школы или школы-сада 2 туалета
и умывальник
Туалет для использо¬
вание во время уроков
туалетная комната
да
вход со стороны лестничной пло¬
щадки или вестибюля
несколько классов во время
урока
в 40 м от каждого класса без собственного туалета
должен находиться туалет для использования во время
уроков
Туалет для использо¬
вания во время пере¬
мен
туалетная комната
да
вход со стороны школьного двора
или рекреационной зоны
несколько классов во время
перемены
туалет расположен на первом этаже со входом
со стороны рекреационных зон
Туалет для учителей
туалетная комната
деление женщины/муж¬
чины
соотнесение с учительской или ад¬
министративной зоной
во время перемены
по возможности, в соединении с гардеробом
для учителей
(12) Туалеты
206
°D°D gD °D dD
□DnQ □□ □□ □□
aQaU cD °U aD
□ QaQ □□ □□ □□
□□□□□□□□ □□
№
Методический
кабинет
Гардероб
ШКОЛЫ
РАСПОЛОЖЕНИЕ КЛАССОВ, КЛАСТЕРЫ
Коридор
Классы с двухсторонним освещением и вентиляцией: с одной стороны через окна
в наружной стене, с другой - через гардероб. Расширение коридора перед каждыми
двумя классами и методическим кабинетом. Архитекторы Йорке, Розенберг, Мардаль
(Yorke, Rosenberg, Mardall)
(i)
Класс на открытом
воздухе
Классная комната
(2)
(4)
Кабинет для труда
□[]□[] □□ □[]
□□□о □□ □□
□□□□ cQ □□
□QaQ □□ □□
□[]□□ □□ □□
□[]□□ □□ □□
□□
I I I I м I I 1 i
Коридор
Блок, состоящий из классной комнаты, кабинета для труда и класса на открытом воз¬
духе. Типовое решение. Архит. Нойтра (Neutra)
Коридор
(3) Пилообразный план. Архит. Карбонара (Carbonara)
/е\ Шестиугольные классные комнаты с изолированными треугольными кабинетами
" ' для труда. Архит. Брехбюлен (Brechbuhlen)
1
1
(7)
Классная комната с дополнительным освещением через высокорасположенное окно
(нет возможности заглянуть с улицы) и расширением коридора перед каждым классом
с гардеробом и кладовой. Архит. Карбонара (Carbonara)
(8)
1 а
В
tfflB
п пп
ппп
TJ
гг
ГГ
I ггт~
/g\ Кластер. Группа из нескольких классных комнат с односторонним освещением
" ' отдельных помещений
По две классные комнаты на лестничной площадке. Двухстороннее освещение
при многоэтажном решении школы. Архит. Шустер (Schuster)
пппп
1 1 1
пШо
1
ШКОЛЫ
Общая учебная
зона
Кабинеты
спец.дисциплин
Общественная
и информаци¬
онная зоны
Санузлы и рек¬
реационные
пространства
Расположение
классов,
кластеры
Распределение
помещений на¬
чальной школы
Примеры
ли, Мозер, Штайгер (Haefeli, Moser, Steiger)
Крытый проход
^0^ Шестиугольные классные комнаты без коридора со входом через тамбур-гардероб.
Архитекторы Готтвальд и Вебер (Gottwald, Weber)
207
школы
Общая учебная
зона
Кабинеты спец.
дисциплин
Общественная
и информаци¬
онная зоны
Санузлы и
рекреационные
пространства
Расположение
классов,
кластеры
Распределе¬
ние
помещений
начальной
школы
Примеры
школы
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПОМЕЩЕНИЙ НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЫ (1-4 КЛАССЫ)
4 класса =
120 школьников
8 классов =
240 школьников
Количество мест
Площадь помещения,
м2
Количество
М2
Количество
м2
Учебные помещения
326-490
592-748
Классные комнаты
24-32
50-66
4
200-264
8
400-528
Групповые помещения
12-18
36-50
2
72-100
Многофункциональные помещения
32
72
1
90
1
72
Подсобные помещения
18-36
1
18
1
24
Методический кабинет
18-36
1
18
1
24
Кабинеты спец. дисциплин
96
Мастерская
16
72
1
72
Подсобное помещение
24
1
24
Помещение для занятий музыкой
32
72
Школьная библиотека/медиатека
60
72
Администрация
36
102
Кабинет директора школы
12-18
Секретариат
18-24
36
60
Учительская
24-50
Медицинский кабинет
18
1
18
Комната для приема родителей
12
1
12
Помещение завхоза
12
1
12
Общественные площади
92
92
Кухня/раздаточная
24
1
24
1
24
Столовая/многофункциональное пространство
1
50
1
50
Подсобное помещение
18-24
1
18
1
18
Хозяйственные площади
24
66
Мастерская завхоза
18
1
18
Помещение для уборочного инвентаря
12
1
12
Кладовые
1
24
1
36
Квартира завхоза
1 80
Спортзал
1 600
Спортплощадки /рекреационные
площадки
Рекреационные площадки со спортивными
600
1200
снарядами и игровыми элементами
Школьный сад
150
300
Игровое поле
1
1
100-метровая беговая дорожка
4-дорожечная
Площадка для прыжков в длину
3-дорожечная
Лужайка для гимнастики
400
400
Общая площадь
Учебные помещения
326-390
592-748
Специальные кабинеты
96
Школьная библиотека/медиатека
60
72
Администрация
36
102
Хозяйственные площади
24
66
Итого
446-510
928-1084
м2на 1 ученика
4,0
4,2
(1) Образец распределения помещений из «Правил строительства школьных зданий» земли Саксония [02]
208
школы
ПРИМЕРЫ
г ■ |~ Т^ТДИИИТГЧТГП^ТЧН ' 1 Г'~1Я(Ш111Ж1НЖ1ШЯ~~Г * 'I *■ П
I | ^ у j I LI! 1 -1
1. Зал для рекреации
2. Двор для рекреации
3. Спортивный зал
4. Кабинет физики
5. Изо-кабинет
6. Классные комнаты
ИЛ Гимназия в Маркт Индерсдорф. План второго этажа. Архитекторы Альманн, Зайлер,
Ваппнер (Allmann, Sattler, Wappner)
1. Форум
2. Сцена
3. Столовая
4. Кухня
5. Хоз.помещение
6. Мастерские
7. Кафе для учеников
8. Администрация (
9. Завхоз - l
10. Классные комнаты
11. Помещения для
групповых работ -
12. Сектор распределе¬
ния учеников
по классам
1.
Зал для рекреации
6.
Класс для занятий музы¬
2.
Классные комнаты
кой
3.
Групповое помеще¬
7.
Мастерская/хозяйствен¬
ние
ное помещение
4.
Склад
8.
Техническое помещение
5.
Помещение завхоза
9.
Многофункциональное
пространство
(3) Начальная и средняя школа в Альценау. План первого этажа. Архитекторы Штефани
" ' Эбердинг и Штефан Эбердинг (Stefanie Eberding und Stephan Eberding)
(4) План пятого этажа -» 5
-* 4, 5
1. Вестибюль
2. Спортзал
3. Световой дворик
4. Помещение класса
с местом для груп¬
повой работы
5. Труд
6. Изучение истории
религии /лечащая
педагогика/языки
\\\\
школы
Общая учебная
зона
Кабинеты
спец.дисциплин
Общественная
и информаци¬
онная зоны
Санузлы и рек¬
реационные
пространства
Расположение
классов,
кластеры
Распределение
помещений на¬
чальной школы
Примеры
(2) Школа Монтессори в Аахене, 1 этаж. Архитекторы проф. Эрнст Каспер,
проф. Клаус Клевер (Prof. Ernst Kasper, Prof. Klaus Klever)
(5) Школа Вольта, Базель, 1 этаж. Архитекторы Миллер и Маранта (Miller & Maranta)
209
студенческие
общежития
аудитория-
максима»
студенческая
столовая
библиотека
кампус или
вестибюль
научный
персонал
админи¬
страция
препода¬
вание
; «студенческий дом»;;
ВЫСШИЕ
ШКОЛЫ
Лекционные
аудитории
Примеры
Расположение
мест для /^\ Системы высшей школы, схема
слушателей, ' '
проекционные
устройства
Помещения
для проведе¬
ния семинаров
и служебные
помещения
Лаборатории
расширение факультетов
ВЫСШИЕ ШКОЛЫ
ЛЕКЦИОННЫЕ АУДИТОРИИ
К основным помещениям высшей школы относятся аудито¬
рия—«максима», актовый зал, помещения администрации и
деканатов, «студенческий дом», а также учреждения, занима¬
ющиеся помощью студентам. В ряду помещений находятся
также библиотеки, студенческие столовые, спортивные соору¬
жения, автостоянки и студенческие общежития.
Пространственная программа по дисциплинам: лекци¬
онные аудитории для фундаментальных и специальных дисцип¬
лин, аудитории для семинаров и групповых занятий (частично
с компьютерными местами) для углубленной проработки учеб¬
ного материала, специализированные библиотеки, служебные
помещения для научного персонала, помещения для проведе¬
ния конференций и помещения для проведения экзаменов.
Потребность в помещениях для специальных дисциплин:
гуманитарные науки — аудитории с пологим подъемом
мест 3; отсутствуют особые требования к доске и проекции;
художественно-технические дисциплины — например,
архитектура, изобразительные искусства, музыка: чертежные
залы, мастерские, репетиционные залы и различные группо¬
вые помещения;
технические, естественнонаучные дисциплины — на¬
пример, физика, машиностроение, электротехника — чертеж¬
ные залы, лаборатории, мастерские;
естественнонаучные и теоретические медицинские дис¬
циплины — например, химия, биология, анатомия, физиоло¬
гия, гигиена, патология — лаборатории с подсобными поме¬
щениями, научные мастерские, лаборатории для работы с жи¬
вотными, медицинские демонстрационные залы («анатомиче¬
ский театр») с крутым подъемом амфитеатра -» 4; аудитории
для естественнонаучных дисциплин со столами для демон¬
страции экспериментов с крутым подъемом амфитеатра 6.
Линия потолка
Место проектора
(5) Продольный разрез аудитории
210
■11,40-
90,
(1) Аудитория прямоугольной формы на 200 мест
(2) Аудитория трапециевидной формы на 400 i
ВЫСШИЕ ШКОЛЫ
ЛЕКЦИОННЫЕ АУДИТОРИИ
Большие аудитории для общих лекций предпочтительно
располагать в аудиторных зданиях. Меньшие аудитории для
специальных лекций — в зданиях факультетов, кафедр и семи¬
нарских зданиях. Проход в аудитории должен быть отделен от
исследовательской зоны и, по возможности, находиться неда¬
леко от входа в здание. Вход осуществляется при подъеме
мест с задней стороны за верхним рядом. В больших аудито¬
риях вход может располагаться и сбоку — в середине подъема
аудитории 3. Лекторы проходят в зал с его передней сторо¬
ны из служебного помещения. Оттуда же в зал ввозится и обо¬
рудование для экспериментов.
Наибольшее распространение получили аудитории на
100, 150, 200, 300, 400, 600 и 800 мест. Аудитории вместимо¬
стью до 200 мест с высотой, примерно, 3,50 м проектируются
в зданиях институтов и лучше подходят для отдельных зданий.
Столы для демонстрации опытов должны быть, по возмож¬
ности, сменными, передвижными и приспособленными для вы¬
полнения лабораторных работ с необходимым подключением
аудио- и видеоаппаратуры.
(4) Планы свето- и шумозащитных шлюзов
т
ВЫСШИЕ
ШКОЛЫ
Лекционные
аудитории
Примеры
Расположение
мест для
слушателей,
проекционные
устройства
Помещения
для проведения
семинаров и
служебные
помещения
Лаборатории
(3) Аудитория на 800 мест (6) План зоны подиума
211
-17,00
1. Большой лекционный зал
2. Аудитории для проведения семинаров
3. Помещение для сервера
4. Подсобное помещение
5. Свободное помещение
6. Туалеты
7. Малая лекционная аудитория
ВЫСШИЕ ШКОЛЫ
ПРИМЕРЫ
/Ц Высшая школа в Бременхафене, 3 этаж. Архитекторы Кистер, Шайтхауер, Гросс (Kister,
' ' Scheithauer, Gross)
ВЫСШИЕ
ШКОЛЫ
Лекционные
аудитории
Примеры
Расположение
мест для
слушателей,
проекционные
устройства
Помещения
для проведе¬
ния семинаров
и служебные
помещения
Лаборатории
ЛЩх V
I.
I
I
1 I 1 I I
(2) Аудиторный корпус университета в г. Фрайбург. Вестибюль и большая аудитория решены /д\ Аудиторный корпус им. графини Денхоф, 1 этаж, Франкфурт-на-Одере. Архитекторы
' ' как двухуровневые пространства. Архит. О.Е. Швайцер (О.Е. Schweizer) ' ' Ямагучи и Эссиг (Yamaguchi und Essig Architekten BDA)
1. «Максима» (большая аудитория)
2. Проектор
3. Аудитории
4. Зал для заседаний
5. Гардероб
(6) Учебное здание в г. Дюссельдорф. Архит. Пфау (Pfau)
1. Аудитория
2. Помещение для
подготовки лекции
3. Вход
1. Аудитория
2. Помещение
для проектора
3. Гардероб
Аудитория Технического университета в г. Дельфт. Архитекторы Броек + Бакема (Broek + /у\ Аудитория Высшего технического училища в г. Цюрих, Швейцария. Архитекторы Штай
Bakema) uon г^пм retainer + nohr\/\
нер + Гери (Steiner + Gehry)
212
ВЫСШИЕ ШКОЛЫ
Проход к месту
На горизонтальной поверхности
I 85 | 85 | 85 |
Г J
I
st i
^3
СО
H
И? .ТЛ»»1*.V»V»V»*.V.*.V«*«V.У.*.*»*.*»*.*«*.*»*«*»*»*»*.'
/2) Места с откидными сидениями
" ' и столешницами
I 85 | 105 (
на ступенях высотой 15 см
f-=F4
на наклонной поверхности, уклон до 12%
(1) Сиденья в аудитории
(3) Расположение мест с жестко зафик-
" ' сированными столешницами и си¬
деньями на поворотной консоли
Места в аудитории, вентиляционный /В}\ Вентиляционный канал
' " канал под столешницей " ' под столешницей
Пр
эектор
),5 h
- 3,5 h
4,0 h - радиус
проекционного экран
РАСПОЛОЖЕНИЕ МЕСТ ДЛЯ СЛУШАТЕЛЕЙ,
ПРОЕКЦИОННЫЕ УСТРОЙСТВА
Сиденья в аудитории: откидные или на поворотной консо¬
ли со спинкой и столешницей для тетрадей, с местом для сумок
или крючком, большей частью жестко закрепленные -> 1—3.
Расположение сидений осуществляется в зависимости от
изучаемой дисциплины, количества слушателей и формы лек¬
ции (обычная или с активным использованием электро-акус-
тических устройств или с показом диапозитивов).
Некоторые аудитории (например, для таких учебных дис¬
циплин как хирургия, физика и т.п.) имеют ряды, круто подни¬
мающиеся амфитеатром.
Требуемое место для слушателя зависит от формы места,
глубины столешницы и уклона пола. В больших аудиториях,
включая площадь проходов, и при тесном расположении мест
на студента приходится 1,10 м2, в небольших аудиториях при
нормальном расположении мест — 0,80—0,95 м2.
Доска и проекционные поверхности
Хорошо, если проекционный экран выполнен в виде сег¬
ментной поверхности или жестко закреплен на торцевой стене
аудитории. Экраны, состоящие из нескольких сегментов, сдви¬
гаемых по вертикали (вручную или с помощью электромехани¬
ческого устройства) могут опускаться ниже проекционной по¬
верхности или быть передвижными.
Голос лектора не должно сопровождать эхо. Для улучшения
акустики устанавливаются звукоотражающие и звукопоглоща¬
ющие подвесные потолки. Задняя стена аудитории должна
быть облицована звукопоглощающим материалом, а боковые
стены выполняются гладкими. Сила освещенности в зале без
окон 600 люкс (DIN 5035).
+ зз1
+
ЕЕ
-1,89-
Подсоединение
Acces Point
Датчик движения
Динамик
Аварийный сигнал
Объявления
Стенное табло
АМХ
Откидная крышка,
за которой располо¬
жены предохраните¬
ли и выключатели
Встроенные элемен¬
ты 230V/AV электро¬
сети
О) Вид сверху -^10
%
Подсоединения
Переключатель
DVD
МС-плеер
~£)Vh
проигрывс
^SVHS-nponrp
Необходимая
/техника _
г-
1
/Q\ Вмонтированные в стену ауди-
* ' тории коммуникационные уст¬
ройства. Высота расположения
зависит от высоты аудитории
I Первый ряд
(10) Передвижной стол для медиа-техники, вид
' ' спереди
Последний ряд
-1,5 b
Проекционная стена
"/
35°.
'40°
макс.
60°
- — "
ВЫСШИЕ
ШКОЛЫ
Лекционные
аудитории
Примеры
Расположе¬
ние мест для
слушателей,
проекцион¬
ные
устройства
Помещения
для проведения
семинаров и
служебные
помещения
Лаборатории
DIN 5035
(6) Расположение проектора. План
(11) Взаимосвязь ширины проекционного экрана и и длины аудитории. План
т
h
Ф
-| 3,5 h 1-
/у\ Расположение проектора. Разрез. Места, с которых проекция видна под углом, распо-
" " ложены выше и ниже луча проектора
Проекционная стена
Зритель в последнем
ряду
ел
—4—
(12) Взаимосвязь размера проекционного экрана и длины аудитории. Разрез
213
Профессорская Помещение Техническое
18 м2 Бюро сервера - помещение
60 м2 сервера 25 м:
феосор- БЮР° Кабинет дирек
ская -
18 м2
тора -26 м:
План здания высшей школы. Аудитории используются для проведения семинаров
по различным дисциплинам
Коридор Коридор
Бюро I
Помещения для про¬
ведения семинаров
Коридор
Помещение
для проецирова¬
ния
ВЫСШИЕ
ШКОЛЫ
Лекционные
аудитории
Примеры
Расположение
мест для
слушателей,
проекционные
устройства
Помещения
для проведе¬
ния семина¬
ров
и служебные
помещения
Лаборатории
См. также
главу
«Библиотеки»
2,00
5,00
2,20
16,00-
38,00 -
-3,00 -
3,00
(2) Разрез -> 1. Предварительно напряженные железобетонные плиты опираются на не-
* * сущие наружные стены (колонны отсутствуют)
-12,00-
(3) Размеры компьютерного зала
о
1
I
1
. I I I
О о
О о
О о
I I I I
О о
О о
О о
[III
о о
О о
о о
[III
о о
О о
о о
Высота окна
О О О О О О
О О О О О О
макс. 2,5 а
W Размеры помещений, при условии их естественной вентиляции, для проведения
семинаров
т
□ □
-18-20 м2
профессорская
D
О
□
-15 м2 поме¬
щение для на¬
учного асси¬
стента
D
(5) Стандартное оборудование служебных помещений
Т
s
I
Стеллажи для книг
ВЫСШИЕ ШКОЛЫ
ПОМЕЩЕНИЯ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ СЕМИНАРОВ
И СЛУЖЕБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
При проектировании лекционных аудиторий и помещений
для проведения семинаров следует учитывать требования
«Распоряжения о местах собраний» (VstattVO). Кроме того,
следует обратить внимание на то, чтобы в аудиториях было
достаточно места для передвижения людей в инвалидных ко¬
лясках DIN 18024 и 18025.
Дополнительные площади аудиторий
Каждая аудитория должна иметь непосредственно примы¬
кающее к ней служебное помещение. Оно не имеет определен¬
ного функционального назначения и может быть использовано
как кладовая. Во всех аудиториях, предполагающих демон¬
страцию экспериментов, следует предусмотреть достаточную
площадь для их подготовки (на том же уровне, что и подиум, в
непосредственной близости от него). Минимальная площадь для
аудиторий с прямоугольным планом — 0,2—0,25 м2/место; с тра¬
пециевидным планом — 0,15—0,18 м2/место. Аудитории ес¬
тественно-научных дисциплин: 0,2—0,3 м2/место.
Для обеспечения нормального процесса в зданиях с лекци¬
онными аудиториями необходимы площади для кладовых и
технического персонала — например, помещение персонала
для обслуживания оборудования аудиторий, помещение для
персонала, осуществляющего уборку, кладовая запасных ча¬
стей, ламп, досок, одежды и т.д. Минимальный размер по¬
мещений — 15 м2. Общая площадь всех подсобных помеще¬
ний, минимум, 50—60 м2.
Компьютерный зал
Площадь зависит от количества и размера компьютерных
столов. Размер компьютерных столов, в свою очередь, зави¬
сит от размера мониторов.
Помещения для проведения семинаров
Обычный размер — на 20, 40, 50 и 60 мест. Передвижные
столы проектируются из расчета на 2 места шириной 120 см,
глубиной 60 см. Расчетная площадь на одного студента —
1,90-2,00 м2.
Размещение столов для лекций и групповой работы должно
позволять их перестановку. При естественном проветривании
через окна наружной стены глубина помещения не должна
быть больше 2,5 высот в свету.
Служебные помещения научного персонала -> 5
профессор — 20—24 м2;
ассистент — 15 м2;
вспомогательный персонал — 20 м2;
секретарь —15 м2 (при двух секретарях — 20 м2).
Гардеробы и санузлы
То и другое вместе проектируются из расчета 0,15—0,16 м2/
место, что является лишь грубой прикидкой.
Факультетские библиотеки, библиотеки с открытым
доступом глава «Библиотеки».
Размещение: 30 000—200 ООО томов со свободным досту¬
пом.
Размещение стеллажей с книгами показано на схеме ^ 6.
Стеллажи имеют 6—7 полок общей высотой 2 м (высота
досягаемости).
Расстояние между стеллажами — 1,50—1,60 м.
Требуемая площадь — 1,0—1,2 м2/200 томов.
Рабочее место для чтения показано на схеме —» 7.
Его ширина — 0,9—1,0 м, глубина — 0,8 м.
Требуемая площадь — 2,4—2,5 м2 на рабочее место.
Контроль размещается при входе, где также располагаются
места хранения сумок, каталоги, копировальные устройства.
-1.80-4
О О
Рабочее место для чтения
(7) Расположение читательских мест и стеллажей с книгами
214
ВЫСШИЕ ШКОЛЫ
3-5
80 •
(1) Минимальная ширина проходов у рабочих мест
I 3,60 —1
Помещение для
составления доку¬
ментации
Лаборатория
О
о о
□
о о
о о
Лаборатория
о о
и
о
ч
l-80-f— 1,60 —f 80-|
Коридор
Подсобные и специальные помещения
(2) Исследовательская лаборатория
I 3,60 t-80-l— 1,60 -4801
X
О о
о о
о о
0
0
о
0
0
О
О
О
—
О
о
о
о
Ji
i
ч
□
а|
X
□|
III
Qj
о о
о о
о о
24 лабораторных места
I
(3) Лаборатории для практических занятий
Лаборатория 3-й степени безопасности
1. Предупреждающая табличка
2. Двухдверный шлюз. Двери закрываются автоматически
3. Обычная одежда
4. Защитная одежда
5. Углубление в полу или дезинфицирующий коврик
для стока дезинфекционной жидкости
6. Рукомойник с оборудованием для дезинфекции
7. Рабочая скамья с отдельным фильтром
8. Вытяжка
9. Автоклав (в лаборатории или здании).
11. Плоский отопительный прибор (расстояние от стены
7,5 см)
12. Электрощит. Аварийное отключение электричества.
Система сигнализации
13. Датчик, показыващий разницу в давлении снаружи
и внутри с акустическим предупреждающим сигналом.
Показания датчика считываются как изнутри, так и сна¬
ружи.
14. Телефон, аварийный вызов
15. Электрическое открывание дверей, переговорное устрой¬
ство
16. Окно с газонепроницаемым стеклом огнестойкое оплом¬
бированное
17. Передаточное окно огнестойкое
Лаборатория
16
Зона смены
одежды и обуви
>JS;I Гг 131
т,Г7 ^
!Ю;
1KL
11
9
LaJ
ЛАБОРАТОРИИ
Лаборатории различаются по их специализации и исполь¬
зованию.
По использованию
Лаборатории для практических занятий студентов с
большим количеством мест, чаще с простым оснащением -> 3.
Лаборатории для исследовательских работ размещают¬
ся, большей частью, в небольших помещениях и оснащены
специальным оборудованием. Они имеют такие дополнитель¬
ные помещения как помещения для центрифуг и автоклавов,
измерений, взвешивания, темные помещения для работы с
фотоматериалами, а также моечные помещения и холодильные
помещения с постоянной температурой и т.п. —> 2.
По специализации
Химические и биологические лаборатории, которые боль¬
шей частью оснащены зафиксированными столами.
Помещения имеют высокий уровень воздухообмена и час¬
то оборудуются дополнительными вытяжными шкафами —»
стр. 216 —» 7.
Физические лаборатории для работ с выделением большо¬
го количества газов и дыма (нередко под вытяжные шкафы от¬
водятся собственные помещения) преимущественно оснаща¬
ются лабораторными столами с возможностью подключения
электрооборудования к кабельным каналам, идущим по стенам
или от потолка. Они имеют низкий уровень воздухообмена.
При проектировании специальных лабораторий учитывают¬
ся специфические требования — например, лаборатории раз¬
личных степеней безопасности для работы с изотопами, обла¬
дающими излучением (А—С DIN 25425).
Лаборатории особой чистоты проектируются для работ,
требующих особо чистой атмосферы с отфильтрованным,
безпыльным воздухом. Такие лаборатории востребованы в
микроэлектронике и при работах с особо опасными материа¬
лами, попадание которых в другие помещения должно быть
предотвращено за счет их собственного воздухообмена и до¬
полнительной фильтрации (микробиология, генная инженерия,
лаборатории 1-4 степеней безопасности S1—S4) -> 4.
Лаборатория 4-й степени безопасности
2. Трёхкамерный шлюз. Двери газонепроницае¬
мы, закрываются автоматически
Душ пернсонала. Использованная вода собира¬
ется и дезинфицируется
Газонепроницаемый рабочий стол. Индивиду¬
альная вентиляция. Дополнительный фильтр
НЕРА
Передаточный автоклав. Двери закрываются
по очереди. Конденсат дезинфицируется
10. Шлюз
18. Автоклав для использованной защитной одежды
1. Тигели
2. Рабочие столы
3. Резервы
4. Сухие рабочие места
5. Столы для взве¬
шивания
6. Рабочее место
химика
7. Коридор
8. Шкафы с материалами
9. Мойка для глаз
10. Огнетушитель
11. Вертикальное энерго¬
снабжение
12. Труба
13. Каналы вентиляции
и кондиционирования
/с\ Лаборатория синтетических материалов фирмы BASF. Разрез. Архитекторы Зутер и Зу-
* ' тер (Suter u. Suter)
□
□
•0*9
Flur
11
□□ .
: □□
□□6
* □□
2[ ]
2 [
□
□ □ .
. □□
□
□ •
•DU
й
И
I I М I' 11 I
п п
О 4 О
са
D)
и 4 О
И
ВЫСШИЕ
школы
Лекционные
аудитории
Примеры
Расположение
мест для
слушателей,
проекционные
устройства
Помещения
для проведения
семинаров и
служебные
помещения
Лаборатории
(4) Пример особо чистой лаборатории
Вход
(6) План -» 5
215
ВЫСШИЕ ШКОЛЫ
3,125
—I—
3,125
ч-
3,125
3,125
(1)
Размер помещения определяют размеры рабочих столов. Коммуникации и шкафы рас¬
положены в стене, отделяющей лабораторию от коридора. Отдельная комната выделя¬
ется для взвешивания
ВЫСШИЕ
ШКОЛЫ
Лекционные
аудитории
Примеры
Расположение
мест для
слушателей,
проекционные
устройства
Помещения
для проведе¬
ния семинаров
и служебные
помещения
Лаборатории
3 [ I I N1 |
Щ
Измерение и взвешивание
I
ш
Лаборато¬
рия
Лаборато¬
рия
Измерение и взвешивание
1
ГС |Г1 I1TJ Л
И
Лаборато¬
рия
Лаборато¬
рия
Измерение и взвешивание
Лаборато¬
рия
Лаборато¬
рия
Т
1_ 3,75 _
(4,00)
3,75
(4,00)
7,50
(8,00)
7,50
(8,00)
(2)
Модульные лаборатории в Университетской клинике г. Франкфурт-на-Майне. Помеще¬
ния для измерений и взвешивания находятся при входе в лабораторию. Архитекторы
Шлемпп + Шветхельм (Schlempp + Schwethelm)
Эвакуационный балкон
Стол у окна
ЗЬ1
(3)
Стол у окна
Вытяжка \ Вытяжка
ЧЛ ОЛ
Гу \ л
Вытяжка
Низкий стол
05
Стол
if
о э
Эвакуационный балкон
Коридор
Вытяжка
Стол со встроенным
сушильным шкафом
п
III
I
Проходная
шахта с сетями
п I I
Оборудование главной научной лабора¬
тории фабрики красок Bayer AG
(4)
Размещение оборудования в случае
проходных шахт с коммуникациями.
BASF
Шина с сетями + придвинутый стол со встроенным шкафом
(=□ □ □□□
О О ООО о о
(=1 а □□□
о О ООО о о
Зафиксированный шкаф
I 1,20 1
(5) Химическая лаборатория
20
t- Н— 60 н
Передвижной шкаф
1 1.20 1
Шина с сетями
=1 □ □□□
о о о о о о
1,20 1 h204— 60 —|
ЛАБОРАТОРИИ
Существуют многие виды лабораторий, в том числе «холод¬
ные лаборатории» для работ при экстремальных температурах,
и фотолаборатории с темными помещениями.
В лабораторной зоне также размещаются рабочие помеще¬
ния, не нуждающиеся в подведении специальных обеспечива¬
ющих каналов; например, кабинеты и помещения сантехничес¬
кого назначения для персонала. Кроме того имеются такие по¬
мещения как обычные складские, склад химикалий и других
веществ, выдающихся в особых защитных устройствах, склад
изотопов и т.п.
Особое место занимают лаборатории, где для опытов ис¬
пользуются животные. В зависимости от вида животных, эти
лаборатории требуют специального оснащения и к ним
предъявляются специальные требования в плане необходимо¬
го воздухообмена.
Лабораторное рабочее место
Размер рабочего места определяет рабочий стол, зафикси¬
рованный или передвижной, чьи размеры с относящейся к нему
рабочей площадью и площадью проходов составляют так на¬
зываемую лабораторную ось — единицу пространства -> 1—3.
Размеры обычного лабораторного рабочего стола: длина
120 см в учебных лабораториях, в несколько раз больше — в
исследовательских. Глубина — 80 см, включая шину, подводя¬
щую необходимые сети —> 5, 6.
Лабораторные столы и вытяжные шкафы производятся, в ос¬
новном, в модульном исполнении. Ширина элементов — 120 см.
Вытяжные шкафы выполняются длиной 120 и 180 см —> 7.
Шина с подводкой всех необходимых сетей является само¬
стоятельным элементом. Лабораторные столы и шкафы-тум-
бы размещаются перед ней —» 5—7.
Несущая конструкция лабораторных столов выполняется из
стальной трубы, безшовная рабочая поверхность — из камне¬
видного материала, реже — из керамической плитки (пласт¬
массовые рабочие поверхности чувствительны к воздействию
химикатов). Шкафы-тумбы могут быть выполнены из дерева
или древесностружечных плит с синтетическим покрытием.
Подводка коммуникаций выполняется сверху, из пространства
между подвесным потолком и плитой перекрытия, или снизу,
через конструкцию перекрытия.
Для вентиляции используются специальные устройства
низкого и высокого давления. Последние рекомендуются для
многоэтажных зданий институтов, требующих большого объе¬
ма воздуха при снижении площади сечения вентиляционных
каналов. Охлаждение и увлажнение выполняются по необходи¬
мости.
Все лаборатории, в которых работают с химикатами, долж¬
ны иметь искусственную вентиляцию.
Воздухообмен в час:
химические лаборатории — 8-кратный;
биологические лаборатории — 4-кратный;
физические лаборатории — 3—4-кратный (в зоне вы¬
тяжки).
Электросети
При большой потребности в электроэнергии и особых тре¬
бованиях в здании необходима собственная трансформатор¬
ная подстанция в огнестойком исполнении.
Пересечения с другими сетями недопустимы.
о о о о о о
□ Q ОО ОООО □□
оооооооо
□ ООоо oocoooODD
1,20
1,80
20
-60 Ч
(6) Физическая лаборатория
(7) Вытяжные шкафы
216
А
Инженерные сети
м \ Шахта с инженерными сетями у торцевой
" ’ стены снаружи, шахта вертикальных ком¬
муникаций - в центре здания
(2)
Инженерные сети
Шахта с инженерными сетями с тор¬
цевой стороны здания, шахта верти¬
кальных коммуникаций - снаружи
ГК
£
1 . * Г — Инженерные
Инженерные
сети
/о\ Шахты с инженерными сетями и ядро
' ’ коммуникаций внутри здания
{4) Отдельные шахты с инженерными
" ’ коммуникациями и шахта с верти¬
кальными коммуникациями внутри
/с\ Шахта с инженерными сетями, сблоки- /g\ Шахты с инженерными коммуника-
" ' рованная с вертикальной шахтой (внутри * ' циями снаружи здания (ядро ком-
здания) _ муникаций в центре)
ьытяжка
K_JU—™
Приток воздуха
Коммуникативные сети
ЕО^ ЕО^ ЕО^ ЕрЯ ёоР
(7) Горизонтальная разводка сетей на лабораторном этаже. План 8
KW - холодная вода
WW - горячая вода
Z - циркуляция
DW - дистиллированная вода
KUWV - подача холодной воды
KUWR - обратный ток холодной воды
I - 1-я степень давления
II - 2-я степень давления
DA - пар
КО
L
G
SON
Е
RE
LA
SE
' SA
RR
- конденсат
- воздух
- газ
- особые коммуникативные средства
- выпуск газа
- резерв
- лабораторная вода
- вторичная вентиляция
- санитарные сточные воды
- водосточная труба
(8) План
01,80
шахты для отдельных инженерных сетей
04,00
ВЫСШИЕ ШКОЛЫ
ЛАБОРАТОРИИ
Расположение шахт выполняется с учетом инженерных се¬
тей, колонн и вертикальных элементов потоков.
Шахты с инженерными сетями размещаются у торцевой
стены здания, ядро коммуникаций — внутри 1.
Шахты с инженерными сетями, ядро коммуникаций — сна¬
ружи ^ 2.
Шахты с инженерными сетями с ядром коммуникаций в
центре —» 3.
Отдельные шахты с инженерными сетями вдоль продольной
оси здания, ядро коммуникаций в центре —> 4.
Шахты с инженерными сетями и вертикальными коммуника¬
циями внутри здания —> 5. Шахты с инженерными сетями снару¬
жи, ядро коммуникаций в центре, крестообразная форма -> 6.
Вертикальная система инженерного обеспечения -> 9
Многочисленные вертикальные сети снабжения проектиру¬
ются внутри или на фасаде, а коммуникативные сети, проло¬
женные в отдельных шахтах, ведут в лаборатории. Децентра¬
лизованные приточные и вытяжные сети от вытяжных шкафов
имеют вынос отдельных вентиляторов на крышу.
Преимущества: максимальное индивидуальное обеспече¬
ние. Короткие горизонтальные отводы к лабораторным столам.
Недостатки: ограниченная гибкость при формировании пла¬
на, большая потребность в площадях на лабораторном и тех¬
ническом этажах.
Горизонтальная система инженерного обеспечения
-> 10
Вертикальные коммуникативные и инженерные сети собра¬
ны в укрупненные шахты, на лабораторных этажах верхняя или
нижняя горизонтальная разводки от них ведут к лабораторным
столам.
Преимущества: небольшая потребность в площадях для ин¬
женерных сетей, большая гибкость при формировании плана,
простота ухода, централизованная вентиляция. Большая плот¬
ность сетей обуславливает большую потребность в площадях.
Вертикальные укрупненные шахты лучше контролируются, более
доступны и удобны в плане прокладки дополнительных сетей.
Сети изолированы от конденсата, тепла, холода и шума —> 7, 8.
Разрез
□ □ □
Отдельная шахта
Лестница
(9)
План
Вертикальная система обеспечения: отдельные шахты с инженерными сетями имеют
горизонтальное прямое подключение лабораторных столов, вытяжных шкафов и т.д, но
ограниченную гибкость при формировании плана
Разрез
(10)
ВЫСШИЕ
ШКОЛЫ
Лекционные
аудитории
Примеры
Расположение
мест для
слушателей,
проекционные
устройства
Помещения
для проведения
семинаров и
служебные
помещения
Лаборатории
- Шахта
с отдель¬
ными ин¬
женерны¬
ми сетями
План
Горизонтальная система инженерного обеспечения: горизонтальная разводка инженер¬
ных сетей выполняется в зоне потолка и имеет большую гибкость при формировании
плана
217
Разрез
1. Шлюз
2. Темное помещение
3. Авторадиография
4. Холодильная камера
5. Лаборатория культуры ткани (мед.)
6. Стерильные боксы
(1)
Фрагмент горизонтальной проекции онкологического исследовательского центра в Гей¬
дельберге. Архитекторы Хайнле, Вишер и парт. (Heinle, Wischer u. Partner)
ВЫСШИЕ
ШКОЛЫ
Лекционные
аудитории
Примеры
Расположение
мест для
слушателей,
проекционные
устройства
Помещения
для проведе¬
ния семинаров
и служебные
помещения
Лаборатории
(2) Физико-аналитическая лаборатория (BASF Ludwigshafen)
IE 3D ОЕ EH
г
[3,1213,12-1
|-3,12-f3,12H
(3) Типовая горизонтальная проекция многофункционального института с возможностью
' ' изменения назначения. Архит. В. Хааке (W. Нааке)
ВЫСШИЕ ШКОЛЫ
ЛАБОРАТОРИИ
Модульная пространственная сетка конструкций и вы¬
ступающих частей здания (растр)
Размеры удачного варианта модульной сетки конструкций
с крупным растром, позволяющим избежать наличия в поме¬
щениях колонн: 7,20 х 7,20 м; 7,20 х 8,40 м; 8,40 х 8,40 м.
Обычная высота этажа 4 м, высота помещения в свету > 3,0 м.
Модульная пространственная сетка конструкций представ¬
ляет собой не что иное, как получивший широкое распростра¬
нение растр выступающих частей здания, составляющий 120 х
120 см (дециметровая система). В связи с вариабельностью
горизонтальных проекций, предпочтение отдается «скелетно¬
му» строительству из железобетонных конструкций (готовые
элементы конструкций или технология монолитного бетона).
В зависимости от назначения помещений и требований,
предъявляемых к горизонтальным проекциям (уровень инстал¬
ляций коммутационных систем, естественное или искусствен¬
ное освещение и вентиляция), образуются зоны различного
назначения и технического качества. Соответственно, лабора¬
тории часто имеют большие внутренние зоны и решаются как
системы трехстороннего освоения в одной плоскости ^ 1—3.
Длина здания во многом зависит от максимально возможной
длины трассы коммуникаций для жидкостей.
Колонны модульной пространственной сетки должны быть
смещены по отношению к растру выступающих частей здания,
что увеличивает выбор при определении варианта прокладки
коммуникаций. Замыкающие пространство системы раздели¬
тельных перегородок и навесные потолки не сопрягаются. Раз¬
делительные перегородки должны быть легко демонтируемы¬
ми (возможность перемещения), иметь устойчивую к воздей¬
ствию химикатов поверхность. Потолки также должны быть
легко демонтируемыми с хорошей звукоизолирующей способ¬
ностью. Покрытия полов не должны быть чувствительными к
воздействию воды и химикатов, бесшовными, с низким уров¬
нем электропроводности. Как правило, используются поли¬
мерные полотна или плиты со сварными швами.
Важно наличие смотровых окон (в дверях лабораторий или
рядом с ними).
Лаборатории, где ведутся работы с изотопами, должны
иметь гладкие, непористые потолки и стены. Углы в лаборато¬
риях должны быть скругленными. Необходима установка свин¬
цовой или бетонной защиты, а сточные воды должны контро¬
лироваться. В зоне между лабораториями и выходом должны
быть оборудованы душевые кабинки. Необходимо предусмот¬
реть бетонные контейнеры для остатков активных химикатов и
отходов, бетонные сейфы со свинцовыми дверками и т.п.
Ни одна из лабораторий не обходится без столов-весов.
Как правило, они устанавливаются в отдельном помещении у
стен, свободных от вибраций. Под технические центры обычно
отводится цокольный или мансардный (чердачный) этаж.
Цвета маркировки трасс коммуникаций выполняются со¬
гласно DIN:
вода: зеленый;
горячая вода: зеленый—красный;
пар: красный;
газ: желтый;
сжатый воздух: синий;
азот: черный;
вакуум: серый.
Первый этаж
Цокольный этаж
11
11
Разрез
Ж
|-зо1— 875 Чзо-|
•JL п
-J2-
■в— / >
iLSL
:аа. I
\
!л_ VI
—с
7 &£
: ju )
,
SL
|- 40 1— 625—| 40 -\
(4) Поперечный разрез лаборатории с функциональным центральным проходом
(5) Основной проходной канал для прокладки труб с сечением, соответствующим количе¬
ству трубопроводов
218
Общественная контролируемая зона
Входная зона
Ознакомительная
зона
Гардероб
Кассы
WC
Кафе, бар
Ресторан
Магазин
Конференц-залы
Выставочная зона:
постоянная
экспозиция,
временная
экспозиция
Библиотека
Лекционные залы
s
*
00
(О
н
о
2
03
Вход для
посетите¬
лей
Доставка
предметов
искусства
Служебная зона
Администрация
Дирекция
Каталоги
Копирование
Библиотека
Архив
к
S
(О
а
н
о
S
X
S
2
3
Хранилище
Реставрационные
и консервационные
мастерские
s
S
д
га
о.
оо
га
н
о
ф
а
га
х
о
со
Доставка
предметов
искусства
(1) Функциональная схема
Север
\
\
/
/
\
/
ч
X
Экспозиция
Юг
подвесного стеклянного потолока
-Рифленое стекло
Матовое стекло
Север
(6) Хорошо освещенное выставочное про- /у\ Равномерно освещенный зал по
* 9 странство, рекомендуемое в книге ' 9 S. Hurst Seager
«Бостонские опыты»
МУЗЕИ
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Музей — это общественное собрание свидетельств разви¬
тия культуры человечества. Музеи собирают, документируют,
сохраняют, исследуют, интерпретируют и показывают на вы¬
ставках собранные коллекции.
В зависимости от происхождения и вида собираемых
объектов музеи подразделяются на нижеследующие группы.
Художественные музеи:
собрания произведений изобразительного искусства,
включая произведения графики и художественных ремесел.
Культурно-исторические музеи:
собрания приборов, оружия, одежды, письменных докумен¬
тов и т.п., свидетельствующие о культурном развитии геогра¬
фически ограниченной области (краеведческие и этнографи¬
ческие музеи, музеи под открытым небом).
Этнографические музеи:
собрания произведений, относящихся к культуре коренных
народов и исчезнувших культур.
Научные музеи:
собрания методических материалов и предметов по ес¬
тественно-научной и технической проблематике.
Освещение
На музейные объекты не должен попадать прямой солнеч¬
ный свет, т.к. он может им повредить, поэтому экспозицион¬
ные залы должны быть оснащены гибкими осветительными си¬
стемами: никаких встроенных зафиксированных на потолке
или стенах светильников.
Нормативы силы освещения:
• очень чувствительные к свету выставочные объекты —
50—80 люкс;
• чувствительные к свету выставочные объекты — 100—
150 люкс;
• менее чувствительные к свету выставочные объекты —
150—300 люкс.
Ультрафиолетовое облучение экспонатов не должно превы¬
шать 25 Вт/м2.
Каждое выставочное пространство должно иметь возмож¬
ность полного затемнения. Общественные пространства без
экспозиции, например, вестибюль, кафе, библиотека, должны
иметь большую долю естественного освещения.
Расчеты освещенности для музеев носят теоретический
характер, при этом решающую роль играет качество света. В
данном аспекте могут оказаться полезными опытные данные
американских исследователей.
Климатические условия в хранилищах и экспозицион¬
ных залах
В хранилищах и экспозиционных залах следует стремиться к
следующим температурам: зимой +15—18° С, летом +20—22° С.
Летом температура кратковременно не должна превышать
+26° С, а зимой не должна опускаться ниже +13°С. Поэтому
хранилища не должны размещаться, например, в чердачных
помещениях без теплоизоляции.
Для этнографических и естествен но-научных музеев опти¬
мальной является температура +12—13° С, т.к. размножение на-
секомых-вредителей затруднено при тепературах ниже +15° С.
Кино- и фотоматериалы химически относительно неста¬
бильны, поэтому они должны храниться сухими при темпера¬
туре ниже +16° С (в идеальном случае при -5° С).
Относительная влажность в хранилищах и экспозиционных
залах зависит от хранящегося или экспонируемого материа¬
ла: оптимальная относительная влажность для дерева 55—
60 %, для холста — 50—55%, для бумаг — 45—50%. Для ме¬
таллов относительная влажность не должна превышать 40%.
Большое значение имеет недопущение кратковременных коле¬
баний влажности: в течении часа колебания относительной
влажности не должны превышать 2,5%, в течении дня — не
более плюс 5% летом и минус 5% зимой.
Необходимо учитывать, что изменяющийся поток посетите¬
лей в музеях ведет к колебаниям климатических показателей
внутри помещений.
МУЗЕИ
Общие
положения
Выставочные
залы
См. также
Освещенность
219
(1) Открытый I
(3) Линейно-последовательное
' ' расположение
МУЗЕИ
Общие
положения
Выставочные
залы
(2) Главное и подчиненные
' ' помещения
(4) Лабиринт
МУЗЕИ
ВЫСТАВОЧНЫЕ ЗАЛЫ
Решающим фактором для расположения выставочных за¬
лов является взаимосвязь между собранием экспонатов и кон¬
цепцией их экспонирования.
Различаются нижеследующие формы показа —> 1—6.
Открытый план 1:
большие, визуально не связанные части экспозиции, сво¬
бодный обход, подсобные и технические помещения на ниж¬
нем этаже.
Главное и подчиненные помещения (core and satellites)
-> 2:
главное пространство служит для ориентации в музейном
пространстве. Подчиненные пространства используются для
автономных экспозиций (тематических и др. выставок).
Линейно-последовательное расположение залов —> 3:
последовательное расположение залов с контролируемым
обходом (просмотром), ясная ориентация, раздельные вход и
выход.
Лабиринт —> 4:
свободный обход, множественные варианты осмотра и их
направления, возможность организовать раздельные вход и
выход.
Комплекс —> 5:
комбинированные группы залов, объединенные по типичным
признакам —> 1—4, комплексная организация коллекции исхо¬
дя из концепции экспозиции.
Петля (Loop) -> 6:
подобно линейно-последовательному расположению поме¬
щений —> 3, контролируемый обход ведет обратно ко входу.
Концепция экспозиции
Организация экспозиционного пространства
Акцент на экспонате
Открытый план -> 1
Системность
Главное и подчиненные помещения (core and
satellites) -> 2
Тематика
Линейно-последовательное расположение залов
-> 3
Петля (Loop) -» 6
Комлексность
Лабиринт —> 4
Комплекс -» 5
(5) Комплекс
(6) Петля
Размер и высота экспозиционных залов и хранилищ зави¬
сят от размеров экспонатов и объема коллекции. Высота —
минимум 4 м в свету.
Рассеянный дневной
(7) Свет и тень в музейных экспозициях
I 30-35°
W\ -кГ Затеняю-
■■■■■■■/ ^ \ \щий экран
30-45°
Картина
90 х 1,50
(- 90-1,004
/Q\ Необходимые расстояния
* " при освещении экспоната
1,40-1,60
Картина
\
имости ' /
Расстояние:
в зависимости '
от размера
картинь!
1,20-1,40
Минимальная
ширина прохода
I М
ш
Направление взгляда
в центр
(9) Расстояние, от посетителя до кар-
' * тины и ширина прохода в случае
размещения картин на стенах
Е°
(11) Поле зрения, высота и расстояние до экспоната
— 2,20-2,50
1,00—|— 1,20-1,40-
Ширина
прохода
№0) Место перед витриной
с экспонатами
[—30-35 -\
Картина
Текст на картине \
или доске. .
Максимальное рас- \
стояние 1,10 м (с \
возможностью чте¬
ния) \
15-20’
Книга
/И71 Написанное на указанном расстоянии
еще можно прочесть
220
М\ Дионисский театр, Афины, горизон-
" ' тальная проекция, 452/330 гг. до Р.Х.
(О) Марчеллус-театр, Рим, план, 11500 мест,
1 ' 1Т г. до Р.Х.
А, В, С - сектора
сцены
1. Первые ворота
2. Ад
3. Сад
4. Гора олив
5. Вторые ворота
6. Дом Геродота
7. Дом Пиллата
8. Колонна
9. Колонна
с капительк
13. Третьи ворота
14-17. Могилы
18-19. Кресты
20. Крест Христа
21. Святая могила
22. Небеса
10. Дом Каифаза
11. Дом Анны
12. Дом для вечери
(3)
План средневекового сценического
сооружения
(4)
ш
D(
Театральное сооружение Себастьяно
Серлио, 1545 г. (Sebastiano Serlio)
Свэн-театр в Лондоне
к М - стена дома или зала, к которой
пристраивали или в которую
встраивали театр;
декорация, выполненная в перс¬
пективе на заднем плане сцены
с промежуточным пространством,
минимум, 60 см к точке М для
прохода исполнителей;
помещения для отдыха и переоде¬
вания исполнителей;
передняя горизонтальная часть
сцены, поднимающаяся на 1,10 м
над полом;
расположенная на одну ступень
выше, поднимающаяся на ’/9 сво¬
ей глубины задняя часть сцены;
просцениум;
площадка с креслами F для князей
и высоких сановников;
места для благородных дам;
G-H - места для дворян I ранга;
H-J - места для дворян II ранга;
от J вверх - дворяне низшего ранга;
К - места для «народа»
Р -
С -
В -
D -
Е -
G -
/0\ Театр Олимпико, Виченца, 1585 г.
" ' Горизонтальная проекция. Архитекто¬
ры Андреа Палладио и Виченцо Ска-
моцци (Andrea Palladio u. Vicenzo
Scamozzi)
(7\ Старый театр Французской комедии
* ' в Париже, 1687-1689 гг.
ТЕАТР
ИСТОРИЧЕСКИЙ ОБЗОР
Проектирование здания театра требует понимания комп¬
лексных функциональных взаимосвязей. Многое становится
более понятным при знакомстве с историей развития театра.
Задачи возведения театральных зданий решаются различны¬
ми обществами вот уже более 2500 лет. Каждое театральное
строительство связано сегодня с исторической традицией, но
в то же время отмечены попытки уйти от нее. Приведем лишь
некоторые примеры типов конструкций театров в их истори¬
ческом развитии 1—11 и на —» стр. 222.
Дионисский театр — начало европейского театрального
строительствам 1. Марчеллус-театр, Рим. Первый, построен¬
ный полностью из камня театр в Риме —> 2. Средневековый
театр. Временные площадки и строительные сооружения —> 3.
Внутреннее помещение Свэн-театра по чертежу Ван де Витта,
1596 г. м 4. Итальянское театральное сооружение начала
XVI в. м 5. Ранние театры эпохи Ренессанса представляли со¬
бой временные деревянные конструкции, устанавливавшиеся
в залах. Так, например, Вазари разработал систему сборно¬
разборных деревянных конструкций театра чинквеченто в Па¬
лаццо Веккьо, Флоренция. Театро Олимпико, Виченца -> 6.
Первое постоянное театральное строение эпохи Ренессанса —
театр Французской комедии в Париже -> 7. Ложи в театрах
стали оборудовать с середины XVII века. Театр Фарнезе, Пар¬
ма —> 8 (первая постройка с передвижной системой кулис).
Театро «Сан Карло», Неаполь м 9. Театро Ла Скала, Милан
м 10. Образец строительства оперных театров в XVIII—XIX вв.
Примером нового оперного театра в Нью-Йорке служит «Мэт»,
1966 г.
Большая Опера, Бордо ->11. Пространное фойе было об¬
разцом при проектировании Большой Оперы Парижа Гарнье,
1875 г.
19) Театр «Сан Карло» в Неаполе, 1737 г. Архитекторы Антонио Медрано и Анжелос Караса-
' ' ле (Antonio Medrano u. Angelos Carasale)
KfliaibB ЬП
(10) Театр «Ла Скала» в Милане, 1779 г. Архит. Пьермарини (Piermarini)
/Q\ Театр Фарнезе в Парме,
* ' Battista Aleotti)
1618-1628 гг. Архит. Джованни Баттиста Алеотти (Giovanni
Большая Опера, Бордо, 1778 г. Архит. Виктор Луи (Victor Louis)
ТЕАТР
Исторический
обзор
Типология
Зрительный зал
Ряды сидений
Сцена
Пропорции ос¬
новной сцены
и дополнитель¬
ные сцены
Дополнитель¬
ные сцены и
техника
трансформации
Вспомогатель¬
ные площади
Мастерские,
помещения для
персонала и
репетиций
Помещения для
персонала и
публики
Модернизация
и развитие
221
Театр музыкальных фестивалей, Байрейт, 1876 г. Р. Вагнер и архит. 0. Бруквальд
' 7 (R. Wagner und 0. Bruckwald)
ТЕАТР
Исторический (2) ВальтеР Гропиус: проект
обзор ' 7 театра», 1927 г.
Типология
Зрительный
зал
Ряды сидений
Сцена
Пропорции ос¬
новной сцены
и дополнитель¬
ные сцены
Дополнитель¬
ные сцены и
техника
трансформации
Вспомогатель¬
ные площади
Мастерские,
помещения для
персонала и
репетиций
Помещения
для персонала
и публики
Модернизация
и развитие
«тотального
/J\ -> 2 Вращающаяся игровая
* ' площадка
(4) Национальный театр, Дессау, 1938 г. План верхнего яруса. Архитекторы Фридр. Липп
v 7 и Верри Рот (Friedr. Lipp u. Werry Roth)
(5)
Конкурсный проект Национального театра, Маннгейм. Архит. Мис ван дер Роэ, 1953 г.
(Mies van der Rohe)
Опера Бастилле, Париж, 1989 г. Архит. Отт
w (С. Ott)
1. Фойе
2. Гардеробы для артистов
3. Живописная мастерская
4. Швейная мастерская
5. Мастерская по росписи
декораций
6. Светорежиссура
7. Персонал
8. Входные помещения и помещения
для репетиций
ТЕАТР
ТИПОЛОГИЯ
Исторический обзор
Театр музыкальных фестивалей в Байрейте —> 1. Р. Ваг¬
нер противопоставил свою театральную форму форме Боль¬
шой Оперы в Париже. Проект «Тотального театра» В. Гропи¬
уса/Е. Пискатора, в качестве сравнения — Театр в Баухаузе,
Дессау, 1924 г. Обратите внимание: вращающийся зрительный
зал, сцена с системой патерностер (многокабинного подъем¬
ника), с проекцией на стены и потолок —> 2, 3. Национальный
театр Дессау 4. Ранний пример современного сценического
устройства с достаточным количеством дополнительных сцен.
Проект Национального театра Маннгейм 5. Театр на Лени-
нер-плац, Берлин, первая крупная новостройка легко рекон¬
струируемого театрального помещения (перестройка сооруже¬
ния Мендельсона «Универсум», 1928 г.) стр. 225 8, 9. Опера
Бастилле, Париж 6 — до сегодняшнего времени самое круп¬
ное сценическое сооружение с десятью дополнительными сце¬
нами на двух уровнях.
Тенденции в современном театральном
строительстве
Сегодня наблюдаются две тенденции: 1 — сохранение, ре¬
ставрация и модернизация театров, строившихся с XIX по се¬
редину XX века —> стр. 230; 2 — возведение новостроек с «эк¬
спериментальным» открытым характером помещений, напри¬
мер, театр на Ленинер-плац -> стр. 225 8. В том же направле¬
нии идут многочисленные перестройки существующих
помещений в театры-мастерские, рассчитанные на 80—
160 мест.
Оперный и драматический театры — это два различных
вида театрального строительства.
1. Оперный театр:
строится в традициях итальянских оперных театров XVIII и
XIX вв. -> 1 + 2. Характеризуется четким пространственно-ар¬
хитектурным разделением зрительного зала и сцены с оркес¬
тровой ямой, наличием большого количества мест (1000—
4000) и соответствующей системой лож или ярусов, предус¬
мотренной для большого количества зрителей, например, Ла
Скала, Милан, 3600 мест, Дойче-Опер, Берлин, 1986 мест,
Метрополитэн-Опера, Нью-Йорк, 3788 мест, опера Бастилле,
Париж, 2700 мест -> 6. Контрапунктом к форме оперного те¬
атра с системой ярусов и лож стал театр музыкальных фес¬
тивалей в Байрейте. Он спланирован как партерный театр по
греческо-римскому образцу, но имеет все-же только
1645 мест.
2. Драматический театр:
строится в традициях немецких реформистских театров
XIX в. Характеризуется партерной формой (т.е. зрители сидят
на большой площадке закругленной формы, поднимающейся
кверху, и ярко выраженной авансценой, на которой разыгры¬
вается действие — игровая площадка перед порталом в зри¬
тельном зале). Драмтеатр наследует, прежде всего, традиции
английского театра -> стр. 221 4, т.е. игровая площадка нахо¬
дится в помещении. В результате экспериментов, проводив¬
шихся в 70-е гг. XX в., была усилена открытая варьируемая
форма помещения. Возможности вариации помещения видны
на примере театральной сцены в Берлине -> стр. 225 8.
3. Театр 3-х жанров:
особая форма театра, характерная для немецкоязычных
стран (смешанная форма оперы, драмы и балета). Про¬
странство носит выраженный характер оперного театра. При¬
мер: Городской театр, Хайльбронн, Бисте и Герлинг, 1982 г.
стр. 229 4.
4. Театр мюзикла:
не представляет собой здания особого типа. Как правило,
театральные здания для определенных мюзиклов возводятся
частными лицами. К проектировщикам предъявляются требо¬
вания адаптации здания под концепцию мюзикла с учетом воз¬
можности его последующего использования для других поста¬
новок или в иных целях.
222
I- >40 H
V| V ~i~f V'V Tt
—V .
,J ;
!
!•*)
-> 90 -
Удобнее 96-100
M \ Согласно «Распоряжению о местах со-
' * браний» все места, не считая лож,
должны иметь неподвижные кресла
с самоопрокидывающимися сиденьями
с приблизительными параметрами, ука¬
занными на схеме
(2) Откидные сиденья, поставленные
под углом, обеспечивают свободу
для локтей
1,2 1,2 м на 200 человек Проход
10 мест
10 мест
1,2
Проход
.Дверь,
// 1,2 .v.v.v.v.v.v.v.v.v.
1,2
Проход
'Е!
25 мест
25 мест-
.и
1,2
3-4 ряда
Проход
(3) Ширина ряда на 20 i
(4) Ширина ряда на 25 мест и дверь
10 мест
Проход
10 мест
h
2,4
Ч
/с\ Ширина ряда макс. на 10 мест
* * слева и справа от каждого прохода
(6)
В ложах разрешается ставить до 20 сво¬
бодно стоящих кресел; площадь ложи
на одного зрителя >0,65 м2
Зрительный зал
(7) Пропорции традиционного зрительного зала
П
Линия середины
ущ - Ширина зрительного
зала —
А - Последний ряд
В/С - Ширина порт;
BCDE - Игровая площадка , •
■ сцены / I
Сцена
Приходится мириться
с тем, что заштрихо-
D ^ванные участки не
/ обозримы с боковых
сидений
Р = точка для
определения ши¬
рины зрительно¬
го зала
2 х ширина портала
. 1 х ширина —)
портала
Глубина игровой площадки
(8) Ширина зрительного зала
ТЕАТР
ЗРИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛ
Наряду с соответствующими строительными нормами при
проектировании театра действует «Распоряжение о местах
собраний» (Vstatto) (от 200 и более посетителей).
При этом учитывается не фактическое количество кресел
или стоячих мест, а количество посетителей на 1 м2, а именно —
2 человека на 1 м2 как при сидячих, так и при стоячих местах.
Кроме того необходимо принимать во внимание «Распоряже¬
ние о рабочих местах», его технические правила, в т.ч. нормы
охраны труда и защиты от несчастных случаев профсоюзов. При
известных условиях на проектирование влияют и производ¬
ственные или тарифные соглашения.
Зрительный зал и сцена/игровая площадка
Размер зрительного зала: количество зрителей определяет
размер основной площади зала. На одного сидящего зрителя
должно приходиться > 0,5 м2. Эта цифра образуется следую¬
щим образом:
ширина сиденья, умноженная на расстояние между рядами
> 0,45 м2/место
включая > 0,5 х > 0,9 = 0,05 /место
> 0,50 -> 1
Длина ряда на один проход — 10 мест чЗ + 5 или 25 мест,
если сбоку у каждого 3 и 4 ряда расположена дверь для выхода
шириной 1,2мч4. Выходы и эвакуационные пути проектиру¬
ются из расчета: ширина 1, 2 м на каждые 200 человек -> 3—5.
1% сидячих мест (но не менее 2 мест) должен быть без-
барьерно досягаемым для инвалидов в колясках; желательно,
чтобы место для коляски находилось рядом с местом, где бу¬
дет сидеть сопровождающее лицо.
Объем помещения: определяется на основании акустиче¬
ских требований (ревербация) -> стр. 233 следующим образом:
драмтеатр — около 4—5 м3 на одного зрителя; оперный театр —
около 6—8 м3на одного зрителя. Объем воздуха также не дол¬
жен быть меньшим по вентиляционно-техническим причинам
(во избежание слишком интенсивного воздухообмена).
Пропорции зрительного зала:
определяются исходя из угла восприятия и угла видимости с
соблюдением условия хорошей видимости со всех мест.
1. Хорошая видимость без движения головы, но с легким дви¬
жением глаз — около 30°.
2. Хорошая видимость с незначительными движениями голо¬
вы и глаз — около 60° —> 7.
3. Максимальный угол восприятия без движения головы —
около 110°, т.е. в этом поле все действия еще могут вос¬
приниматься «уголком глаза». За пределами этого поля
изображение становится нечетким, а что-то «уходит из поля
зрения».
При полном повороте головы и плеч возможно поле воспри¬
ятия в 360°.
Пропорции классического зрительного зала
Оперный театр, театр трех жанров, традиционное помеще¬
ние драмтеатра —> 7: расстояние от последнего ряда до линии
портала («начала сцены») не должно превышать следующих
значений: драмтеатр — максимально 24 м (максимальное рас¬
стояние для различения мимики); оперный театр — 32 м (еще
узнаваемые крупные движения).
Ширина зрительного зала рассчитывается так, чтобы
зрители, сидящие сбоку, могли достаточно хорошо обозревать
сцену -> 8. Удачные пропорции и, отчасти, хорошая акустика
классических театров XVIII и XIX вв. базируются на особых пра¬
вилах пропорции -^9, 10.
4.
/д\ Конструкция контуров зрительного зала
"' в Гранд-театре, Бордо. Архит. Виктор
Луи (Victor Louis), 1778 г.
(10) ПостР°ение кривой для зала в театре
* ' «Ла Скала» в Милане. Архит. Пьерма-
рини (Piermarini)
ТЕАТР
Исторический
обзор
Типология
Зрительный
зал
Ряды сидений
Сцена
Вспомогатель¬
ные площади
Мастерские
и помещения
для персонала
Помещения
для публики
Модернизация
и развитие
223
! Линия середины
Линия портала
У Подъем
-1,10
Возвышение для обеспе¬
чения видимости каждого
второго ряда - 12 см
(или каждого ряда -
6 см). Подъем не должен
превышать 10°, а если
он больше - необходи¬
мы ступени
Возвышение кресел (амфитеатр)
ТЕАТР
Исторический
обзор
Типология
Зрительный
зал
Ряды
сидений
Сцена
Пропорции ос¬
новной сцены
и дополнитель¬
ные сцены
Дополнитель¬
ные сцены и
техника
трансформации
Вспомогатель¬
ные площади
Мастерские,
помещения для
персонала и
репетиций
Помещения
для персонала
и публики
Модернизация
и развитие
5. ряды
(3) Перестановка мест в ряду достигается за счет различной ширины кресел (0,50-0,53-0,56)
HSI
Эффект защищенности (двухстороннее восприятие)
U
(4) Контакт зрителей со сценой и друг с другом
Поле зрения
4 ►
Поле отчетливой видимости
обоих глаз
ТЕАТР
РЯДЫ СИДЕНИЙ
Возвышение кресел (амфитеатр) зрительного зала рассчи¬
тывается, исходя из линий видимости. Конструкции на основе
линии видимости для всех мест в зрительном зале (партера, а
также ярусов) показаны на схеме —> 1.
Расчет предполагает, что зрители как бы сидят «на пустом
месте», тем самым только каждый второй ряд требует возвы¬
шения (12 см) для достижения необходимой видимости. По
проблеме видимости в театрах существует специальная лите¬
ратура, в которой, среди прочего, рассматривается случай¬
ность распределения зрителей с разным телосложением.
Зрительские ряды должны обеспечивать не только хороший
обзор сцены, но также и двухстороннее восприятие зрителями
друг друга (эффект защищенности) —> 4. Ступенчатые прохо¬
ды должны иметь высоту подступенков 10—19 см, ширину про¬
ступи — не менее 26 см. Пол между креслами должен быть на
том же уровне, что и прилегающая проступь ступенчатого про¬
хода («Распоряжение о местах собрания»).
Общий разрез зрительного зала
Сначала следует определить высоту портала сцены. В
партерном театре отношение должно быть следующим:
высота портала — 1
ширина портала — 1,6
Это отношение соотносится с Золотым сечением или фи¬
зиологическим полем зрения —> 5.
После того, как определены высота портала, рампы и
подъем партера, а также установлен объем помещения, наме¬
чаются линии потолка. Исходя из акустических требований, не¬
обходимо достичь того, чтобы отражаемый от сцены и аван¬
сцены звук равномерно распределялся по залу -> 7.
При наличии ярусов следует обратить внимание на то, что¬
бы и с верхних мест сцена просматривалась достаточно глубо¬
ко —> 6. При необходимости увеличивается высота портала.
Пропорции экспериментального помещения
-> стр. 225.
Речь идет о нейтральных и открытых театральных помеще¬
ниях, допускающих различное размещение зрителей и игро¬
вых площадок. Возможны нижеследующие варианты размеще¬
ния.
A. Мобильные подиумы и мобильные зрительские трибуны,
пол без возможности передвижения.
B. Подвижный пол, состоящий из подъемных подиумов. Это
решение требует больших технических и материальных затрат,
чем решение А, и находит применение в помещениях неболь¬
ших размеров вместимостью 150—450 и более человек.
Малый тип А подходит для небольших театров и для неис¬
пользуемых помещений, как правило, не имеющих достаточ¬
ного пространства под уровнем пола. Вместимость помеще¬
ния — максимум 199 мест, т.к. от 200 мест начинает действо¬
вать «Распоряжение о местах собраний».
199 мест х 0,5 м2 = 100 м2 (2/3) + 30 м2(1/3) игровой пло¬
щадки = 130 м2.
(в) Ярусный театр и обзор сцены
224
т
2,20
1
Технологический потолок (отцепляемый стальной колосник)
освещение
крепление декора i
Выдвижная трибуна
Ступени для сидения
тсстановки кресел
Объем 4-6 м3 в расчете
на одного зрителя
А. Передвижная трибуна на колеси¬
ках или надувной подушке
Ш
1 - раздвинутая 2 - сложенная
В. Передвижные складные трибуны с регу¬
лируемой высотой
(1)
Экспериментальное театральное помещение
Подготовленное действие
(пьеса) с оркестровой
ямой (234 места), зани¬
мающей 1 /3 зала
(2) Варианты помещений, городской театр
* * в г. Мюнстер, Кляйнес-хаус
(4)
Проведение докладов и
конгрессов. Все простран¬
ство находится на одном
уровне. Малая трибуна ус¬
танавливается для прези¬
диума и оратора
Столы и стулья постав¬
лены по окружности, ор¬
кестр расположен сзади,
танцплощадка - в сере¬
дине (178 мест)
(5)
Полностью свободное
помещение (выставки,
танцевальные вечера
и т.д.)
Архитекторы В. Гаузен, Ранэ, Рунау
(V. Hausen, Rawe, Ruhnau)
ТЕАТР
СЦЕНА
Размер сцены
«Распоряжение о местах собраний (VStattVO)» действует
для помещений, рассчитанных более чем на 200 посетителей
и различает две категории сцен: большие сцены и сценические
площадки.
Большая сцена
Если площадь сцены имеет размер более 200 м2 за сцени¬
ческим входом, верхнюю часть сцены высотой 2,5 м над сце¬
ническим входом или нижнюю часть сцены, то такие сцены
считаются крупными. Главное требование — противопожарное
техническое отделение сцены от зрительного зала, для чего
необходим противопожарный занавес для оперативного отделе¬
ния сцены от зрительного зала в случае возникновения пожар¬
ной опасности.
Сценическая площадка
Сценические площадки могут иметь площадь более или ме¬
нее 200 м2, быть оснащенными спринклерной системой пожа¬
ротушения или нет. Особенности сценической площадки опре¬
деляют требования к занавесам и декорациям. Эти требова¬
ния касаются прежде всего эксплуатации, а не проектирова¬
ния пожаротушения сценической площадки. Эксперимен¬
тальные помещения для представлений попадают под опреде¬
ление сценических площадок.
В помещениях для экспериментальных форм театра сцена
и зрители могут отделяться друг от друга самым разным обра¬
зом за счет различных вариантов решений топографии пола
(подъемные полы или помосты) и свободной планировки зон
зрителей и игровых площадок. Пример — Сцена на Ленинер-
плац, Берлин —> 8, 9.
Разрез помещения в театрах единого пространства
В простых помещениях можно отказаться от технологиче¬
ского потолка -э 1 и использовать вместо него ручные тали
(подтягивание рей к потолку при помощи лебедки). Часто не¬
большие, вариабельные помещения для экспериментальных
театров встраиваются в здания больших театров. Примеры:
Подиум в Ульме на 150—200 мест, 1969 г., архитектор Шефер
(Schafer) ->6 + 7; Кляйнес-хаус в Мюнстере на 180—380 мест,
1971 г., архитекторы фон Гаузен, Ранэ, Рунау (V. Hausen, Rane,
Ruhnau) с изменяемой центральной зоной при использовании
подъемного пола —> 2—5.
(7) Сцена, г. Ульм. 6 вариантов расположения игровых площадок
(9) Театр, 6 вариантов расположения сценических площадок
ТЕАТР
Исторический
обзор
Типология
Зрительный
зал
Ряды сидений
Сцена
Вспомогатель¬
ные площади
Мастерские
и помещения
для персонала
Помещения
для публики
Модернизация
и развитие
225
ТЕАТР
Исторический
обзор
Типология
Зрительный
зал
Ряды сидений
Сцена
Вспомогатель¬
ные площади
Мастерские и
помещения для
персонала
Помещения
для публики
Модернизация
и развитие
_ Подъем/
Поворот: вра- f опускание
^ щающаяся сце- | подиумов
на
хПереворачива-
^ ' Вращающаяся х' Л ние: подиумы
* J платформа < ' с диагональ¬
ным подъемом
№ Театр с передвижными кулисами,
смена декораций путем переме¬
щения рисованных кулис
(2)
Рамочная и панорамная сцены. Большие
боковые и задний карманы обеспечивают
возможность быстрой смены декораций
ркф
Оркестровая яма | Нулевой уровень «железного занавеса»
(3) Театр, системный разрез
5. Подъемные оркестровые подмостки, состо¬
ящие из нескольких частей
6. Подъемная площадка для задника
7. Портальные башни
8. Рабочие лестницы
9. Подъемник для театрального плотника
10. Подъемные площадки для транспортировки де¬
кораций
11. Стальной противопожарный занавес
12. Замыкающий занавес боковой сцены
13. Замыкающий занавес арьерсцены
14. Замыкающий главный занавес
ТЕАТР
СЦЕНА
Сцена с передвижными кулисами
Классическая система сцены XVIII и XIX вв. знала только
главную сцену, а трансформации осуществлялись с помощью
передвижных кулис (что проходило с удивительной быстротой и
экономией места). Небольшая задняя сцена (арьерсцена) слу¬
жила, в случае необходимости, для образования глубоких сце¬
нических перспектив -> 1.
Рамочные и комплексные сцены
Для того, чтобы можно было быстро менять достаточно тру¬
доемкие объемные сценические конструкции, основные сцены
дополняются карманами и трюмами примерно того же разме¬
ра. Это позволяет без особого труда заранее подготавливать
и доставлять во время спектакля комплексные декорации на
тележках, подъемных и вращающихся платформах -> 2.
При проектировании сцен необходимо заблаговременно
определять рамочные условия необходимых конструкций: на¬
пример, достаточно ли будет вращающейся платформы на те¬
лежке или необходимо предусмотреть вращающуюся платфор¬
му с отдельными подъемными элементами или даже двухэтаж¬
ную вращающуюся платформу.
Пропорции сцены
Пропорции сцены рассчитываются с учетом поля зрения
зрителей. Площадь сцены — это игровая площадка плюс гале¬
рея и рабочие площади. Принципиальное построение тради¬
ционной цельной сцены показано на схемах —>3 + 4.
Подвижная сценическая площадка создается при помощи
лестничных площадок с регулируемой высотой и подъемных
подмостков. Вариабельность формы достигается путем деле¬
ния поверхности на отдельные элементы. Основной модуль —
1 х 2 м.
Размеры сценической и закулисной частей театра
Размер сценической и закулисной частей определяется ко¬
личеством декораций, которые должны находиться в состоя¬
нии готовности для быстрой доставки на игровую площадку
при помощи подъемных и съемных механизмов. Как правило,
предусматривается, как минимум, по одному боковому и зад¬
нему карману сцены. Высота сценической и закулисной ча¬
стей определяется «железным занавесом», который, в случае
пожара, должен перекрывать зону между зрительным залом и
сценической и закулисной частями театра в течение 30 секунд.
Такой занавес обеспечивает экстренное разъединение и дол¬
жен крепиться к пожарным стенкам (F 90). В зоне движения
«железного занавеса» не должны находиться никакие комму¬
никации и никакие сценические конструкции.
Помещение звукооператора и светотехника
Помещение для управления звуком и светом должно рас¬
полагаться напротив сцены и оборудоваться пультами управ¬
ления звуком и светом, компьютерами и проекторами -> 3.
1. Подъемные подмостки двухэтажные
2. Подъемные подмостки одноэтажные
(4) Типовой план оперного театра
— j — 3. Тележка кармана сцены с уравнительными
подмостками
J— 4. Тележка арьерсцены с вращающимися
диском и уравнительными подмостками
226
Двери для публики 1-5
Обратите внимание на место, необходимое для компенсации большой разницы по высоте
Ворота и двери при равномер¬
ном распределении для различ¬
ного использования помещений
Высота помещения
Соединительные ворота А-Е
Высота вспомогательной пло¬
щади - как в самом помеще¬
нии
/1 \ Вспомогательные площади/площади
" ' склада
Традиционное хранение кулис
- на ребро в боксах, ручная транспортировка, не¬
обходима большая площадь для передвижения,
высота 9-12 м;
- в положении лежа в боксах, ручная транспорти¬
ровка, необходима большая площадь для пере¬
движения
(2) Хранение на складе
Современное хранение кулис
- загрузка контейнера с помощью поручней вспомога¬
тельной сцены или спец. буферной зоны;
- транспортировка контейнеров на склады, расположен¬
ные вне здания театра;
- размещение контейнеров на стеллажах склада с ком¬
пьютерным управлением
(3) Хранение на складе -» 5
Дойче-опер, Берлин, планы
1 2 3 4 5
1. Склад поддонов
3 этажа 8490 м2
2. Склад мягких декораций
1063 м2
3. Ремонтная мастерская 191 м2
4. Склад 38 м2
ТЕАТР
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ПЛОЩАДИ
Сценические площадки нуждаются во вспомогательных
площадях для декораций и хранения подмостков и трибун.
Вспомогательные площади должны соответствовать размеру
игровой площадки. Размер площади склада определяется раз¬
мерами подмостков и трибун в сложенном виде. Вспомога¬
тельная площадь плюс площадь склада занимают -30% обще¬
го пространства 1.
На сценических площадках используется существенно
меньше декораций, чем на обычных сценах. Причиной являет¬
ся необходимость обеспечения хорошего обзора игровой пло¬
щадки с нескольких сторон.
Предписания, ограничивающие использование декораций в
целях безопасности, показаны на схеме -> 1.
Склады служат для хранения предметов и декораций для
сцены. Они делятся на:
— склады декораций, занавесей, мебели, реквизита, скла¬
ды костюмов (костюмерные), шпяп, обуви, масок, париков, ос¬
ветительных приборов и т.д. Под склады декораций и костю¬
мов отводится наибольшая площадь.
Склад декораций (в особенности, тяжелых частей) рас¬
полагается на уровне сцены, в непосредственной близости от
нее. Отправной точкой для определения размеров складов
декораций и костюмов служит количество постановок в репер¬
туаре.
Для драмтеатра и театра 3-х жанров — 10—12 спектаклей,
для оперного театра — до 50 инсценировок и более.
Для одной постановки в драматических театрах необходи¬
ма площадь склада -20—25% игровой площадки. Практика по¬
казывает, что склады со временем перестают вмещать все не¬
обходимое, поэтому театры, в особенности оперные, оборуду¬
ют склады в отдельных зданиях.
Большие транспортные расходы стали причиной внедрения
современной транспортной и складской техники, а именно —
систем контейнеров с компьютерным управлением процессов
размещения на складе.
На одну постановку требуются 2—4 контейнера (в особых
случаях для оперных постановок — до 12 контейнеров).
Примеры
Дойче-опер в Берлине: склады находятся в непосредствен¬
ной близости от сцены 4.
Национальный театр в Маннгейме: хранение осуществля¬
ется в контейнерах на складе, находящемся вне здания те¬
атра -> 5.
Требуемая площадь для хранения костюмов рассчитывает¬
ся, исходя из количества постановок в репертуаре и состава
труппы, например, при постановке оперы наряду с солистами
участвуют также хор и балетная труппа.
Потребность в площадях: 1—12 см на костюм, т.е. 1—15 ко¬
стюмов — на 1 п.м. штанги вешалки —> 6, 7.
5. Склад 27 м2
6. Душевая 10 м2
7. Туалет 5 м2
8. Инспекция павильона
11 м2
9. Подъемное устройство
(5)
Национальный театр, Маннгейм. Арх. и техн. Бисте и Герлинг (Biste u. Gering). Пер¬
вый этаж, план и разрез
/0\ Двухярусная вешалка и хранение костю-
' ’ мов на жесткозакрепленных платяных
стеллажах
(7) Одноярусная вешалка -> 6
ТЕАТР
Исторический
обзор
Типология
Зрительный зал
Ряды сидений
Сцена
Пропорции ос¬
новной сцены
и дополнитель¬
ные сцены
Дополнитель¬
ные сцены и
техника
трансформации
Вспомога¬
тельные
площади
Мастерские,
помещения для
персонала и
репетиций
Помещения для
персонала и
публики
Модернизация
и развитие
227
-+3 +
90
-6-*-
4-3 4 8 1
9? ^ £ « § 2
n о: о ^ 5
ж (Q l- X ( 1 L-О
2 ^ П 0) o<N
^ о s c; CO
3- 2~
щ о 2
2 cJCD
О о 1—
Q. CL X a> ~
o: CU s c; 2
с; I— Э <D
о О g co
I— CO TO p-Q
О 2 S о CO
ж
ж
_y_
r
CO
C\J
ii
Пиши I
аГТТТТТТп |
1511*
££Ш
—- 25
-6 -h
50
1. Склад красок 30
2. Помещение для приготовления
красок 30
3. Склад лепнины
4. Скульптурная мастерская
5. Помещение для работ
с краскораспылителем
6. Погрузочный шлюз
7. Помещение для сборки
декораций
8. Слесарная мастерская
9. Мастер
10. Туалет
11. Склад пиломатериалов
12. Мастер
13. Склад металла
78 I
130 I
78 I
144 »
204 »
12 »
174 г
12 »
96 ь
(1) Здание мастерских/первый этаж. Архит. + техн.: Бисте и Герлинг (Biste, Gerling)
3,0 1 3,0
ТЕАТР
Исторический
обзор
Типология
Зрительный
зал
Ряды сидений
Сцена
Пропорции ос¬
новной сцены
и дополнитель¬
ные сцены
Дополнитель¬
ные сцены и
техника
трансформации
Вспомогатель¬
ные площади
Мастерские,
помещения
для персона¬
ла и репети¬
ций
Помещения
для персонала
и публики
Модернизация
и развитие
а
I лГТЬ_1_
У У
Е а]
3,0
а п
п □
□
□
;тл-
(2) Гардеробы для солистов > 3,8-5 м2/чел. (3) Гардеробы для солистов > 5 м2/чел.
I 3,0 1— 3,0 —I
□
□
□
□
□
□
□
□
3,0
3,0
(4) Гардероб для хора > 2,75 м2/чел.
Гардероб для 2-го хора и/или
v 7 > 1,65 м2/чел.
статистов /у\ Раздевалка и общий зал для техни-
’ 7 ческого персонала
3,0
3,0 1 3,0
(Л\ Гардероб для балетной труппы
>4 м2/чел.
ТЕАТР
МАСТЕРСКИЕ, ПОМЕЩЕНИЯ ДЛЯ ПЕРСОНАЛА И РЕПЕТИЦИЙ
Мастерские по изготовлению декораций
В 1927 г. заведующий машинно-декорационным цехом Кра-
них в своей книге «Сценическая техника современности» тре¬
бовал исключить мастерские из театра. Причины, которые он
приводил: опасность возникновения пожара и стесненные ус¬
ловия для работы из-за недостаточности пространства.
В старых театрах мастерские были, как правило, размещены
совершенно неприступно. Сегодня требование звучит так: оста¬
вить в театрах мастерские за счет соответствующего простран¬
ственного планирования. Причины: сохранение специфического,
позитивного рабочего климата в театрах (идентификация с рабо¬
той). Но все же по экономическим и пространственным причи¬
нам мастерские в больших театрах размещаются в особых зда¬
ниях. Требуемая площадь для мастерских по изготовлению деко¬
раций составляет в театрах средней величины (драмтеатр и те¬
атр 3-х жанров) 4—5-кратную площадь главной сцены. В крупных
оперных театрах или театрах 2-х жанров (опера и драма) — 10-
кратное увеличение. Будь то мастерские в здании или вне него,
они всегда должны размещаться на одном уровне.
Декорационные мастерские делятся нижеследующим обра¬
зом.
a) Мастерская для росписи декораций. Основная площадь
рассчитывается исходя из того, чтобы два больших задника и
горизонты для их росписи могли быть растянуты на полу. Сред¬
ний размер горизонта — 10 х 36 м. Необходимо разделение
зала мастерской посредством плотного занавеса из-за работ с
краскораспылителями. Для просушки расписанных задников
необходимы полы с отоплением («теплые» полы), для натягива¬
ния полотна — деревянный пол. К мастерской для росписи при¬
мыкает швейная мастерская для сшивания полотен ткани. Раз¬
мер — -1/4 мастерской для росписи.
b) Столярная мастерская. Разделение мастерской на плот¬
ницкое и машинное отделения. Пол деревянный, к мастерской
примыкает склад пиломатериалов с запасом на 3—10 произ¬
водственных циклов.
c) Мастерская для перетяжки мебели: ок. 1/10 мастерской
для росписи.
d) Слесарная мастерская: размер как столярная мастер¬
ская, пол монолитный.
д) Драпировочная мастерская: площадь как Ь) или d).
Мастерские следует группировать вокруг сборочного цеха,
который служит для пробной сборки декораций, основная пло¬
щадь которого равна основной площади сцены. Высота рассчи¬
тывается по высоте портала плюс 2 метра, диаметр — 9—10 м.
f) Для технического персонала предусмотрены комната для
переодевания, умывальная, бытовое помещение (столовая),
для технического руководства — бюро. Остальные мастерские
выделяются для звукорежиссера, осветителей, реквизита и ко¬
стюмов. Их площадь определяется в зависимости от требова¬
ний (интенсивности производства, кадрового состава).
Помещения для персонала, т.е. для актеров, дирекции,
администрации
Исторически помещения для персонала распологались, что
было неудобно для работы, по обеим сторонам сцены: слева —
для женщин, справа — для мужчин. Сегодня помещения для
персонала располагаются на одной стороне — напротив тех¬
нической стороны на нескольких этажах. Здесь находятся так¬
же гримерная и часто костюмерная мастерская, администра¬
ция и дирекция театра. Размещение гардеробов показано на
схемах —> 2—9 (типовые планы).
Посетители
Санитарно-техническое обору¬
дование
на 30—40 посетителей-женщин
1 унитаз, 1 умывальник
на 40—50 посетителей-мужчин
1 унитаз, 2 писсуара, 1 умывальник
на 1000 посетителей
дополнительное сан.техническое
оборудование
Актеры и оперные певцы, включая
хор, балет и статистов
на 10 женщин
1 унитаз
на 15 мужчин
1 унитаз, 2 писсуара
на каждую комнату для солистов
1 умывальник
на 2 гардероба для солистов
1 умывальник, 1 душевая
на гардеробы для солистов1 вместе
2 ванны
на каждых 4-х артистов балета, хора
2 умывальника, 1 душевая
или статиста балета1
2—4 ножные ванны
Персонал мастерских и т.д.
на 15 женщин
1 унитаз
на 20 мужчин
1 унитаз, 2 писсуара
на 4 человека1
1 умывальник
на 5 человек1
1 душевая
на 10 человек1
1 ванная
Предполагается, что количество посетителей на 3/5 состоит из женщин и на 2/5 —
из мужчин.
’Оснащение предусмотрено отдельно для мужчин и женщин.
(10) Нормативные показатели необходимого санитарно-технического оборудования в театрах
228
Галерея
Макс. площадь
игровой площад
Авансцена/оркестровая яма
Места управления поста-
_ . _ _ новкой
сэ г Места под склад
°° Над ними: освещение/
g I студия звукозаписи
3
Большая сцена для репетиций -
' ' типовой план
Ок. 1,4 м2/певца, как минимум 50 м2
Ок. 7 м3/певца
/2) Помещение для репетиций хора •
" ’ типовой план
□ п □ Qa О
°_и 0-0 ° D D °
□
о
OGQODDDOQD
О О
Л о Q □ о V о
О О о u с О 4 ^
о О ^ сГп А О4 °
'0/0°
о
ov°'°
О о о
° о О о а О Л
О ;о о _ fox o' O' о
□ . □ I 1 □ □ , □ , с
^^ 1 □ □ □ с
ок. 2,0-2,4 м2/музыканта
ок. 8,0-10 м3/музыканта
(3) Помещение для репетиций оркестра - типовой план
Холл
Гардеробный холл
Касса
Кассовое бюро
Лестница и подземный гараж ■
Лестница
Туалет для посетителей
Фойе театра-студии
Театр-студия
Столовая
Кухня
Кухонный склад
Оркестровая яма
Нижняя часть сцены
Помещение для репетиций
Статисты
Хор
Капельмейстер
19. Дирижер 24. Аккумуляторная
20. Комната для настройки 25. Щитовая низкого напряже-
музыкальных инструментов ния
21. Склады 26.-Щитовая среднего напряже-
22. Электромастерская ния
23. Гардеробы 27. Трансформаторные ячейки
(4) Холл, городской театр Хайльбронн. Архитекторы Бисте и Герлинг (Biste u. Gerling)
ТЕАТР
ПОМЕЩЕНИЯ ДЛЯ ПЕРСОНАЛА И ПУБЛИКИ
Помещения для репетиций: каждому театру необходима,
как минимум, одна сцена для репетиций с целью разгрузки
главной сцены. Например, небольшой театр: на сцене разме¬
щаются декорации исполняемой постановки, а на сцене для
репетиций проходят непосредственно репетиции. Размеры
сцены для репетиций принимаются в соответствии с размера¬
ми главной сцены. Типовой план сцены для репетиций тради¬
ционного театра показан на схеме —» 1. В театре 3-х жанров и
оперном добавляются: помещение для оркестровых репетиций
—> 3, помещение для хоровых репетиций —> 2, помещение для
репетиций солистов и балетный зал.
Экспериментальному театру также требуются помещения
для персонала и репетиций, мастерские и склады, если рабо¬
та идет непрерывно.
Технические помещения обеспечивающих систем: по¬
мещения под трансформатор, щитовая со средним и низким
напряжением, помещения под системы аварийного электро¬
снабжения, для кондиционеров, вентиляции и подачи воды со¬
гласно местным условиям и специальному планированию.
Помещения для публики:
1. Классические итальянские оперные театры имели только
узкие проходы и лестницы, а помещения типа английского
фойе не было. Соответственно, впечатляли пространные поме¬
щения для публики большого оперного театра в Париже. По¬
жар в венском театре 1881 г. повлек за собой радикальные
изменения. После него обязательными стали закрытые запас¬
ные лестничные клетки, индивидуальные для каждого яруса.
Это требование, в принципе, существует и по сей день
(MVStattVO).
2. В традиционных театрах фойе делится на: собственно
фойе (кулуары), ресторан (буфет), фойе для курения. Площадь
фойе — 0,8—2,0 м2 на одного зрителя, реально принимаются
0,6—0,8 м2на одного зрителя. Функция фойе изменилась, по¬
этому при проектировании следует учитывать выставки, пока¬
зы и регулярные театральные постановки.
Гардеробы (4 погонных метра на 100 посетителей) сегодня
частично имеют камеры хранения (одна камера хранения — на
4-х посетителей). Фойе также являются залом ожидания и мес¬
том скопления народа. К фойе относятся и туалеты в обычном
объеме: 1 туалет — на 100 человек, 1/3 — мужчины, 2/3 — женщи¬
ны (минимум один мужской и один женский туалеты) -> 228 10.
Холл (тамбур) с дневной и вечерней кассами, располагаю¬
щимися напротив друг друга.
Внешнее пространство, пути эвакуации проектируются
в зависимости от местных условий ^ стр. 235 4, 5 и с учетом
«Распоряжения о местах собраний».
Театральное здание может быть расположено в культурном
центре города, а также в парке или вдоль крупной магистрали,
или же может являться частью более крупного сооружения.
/с\ План выхода из зала. Городской театр, Трир (626 мест). Архитекторы Г. Граубнер
' ' и X. Шнайдер. Техн. А. Цоцманн, 1964 г. (G. Graubner u. Н. Schneider, A. Zotzmann)
/£\ План выхода из зала. Городской театр, Люнен (765 мест). Архит. Г. Граубнер
Техн. В. Эле, 1958 г. (G. Graubner, W. Г '
Ehle)
ТЕАТР
Исторический
обзор
Типология
Зрительный зал
Ряды сидений
Сцена
Пропорции ос¬
новной сцены
и дополнитель¬
ные сцены
Дополнитель¬
ные сцены и
техника
трансформации
Вспомогатель¬
ные площади
Мастерские,
помещения для
персонала и
репетиций
Помещения
для персона¬
ла и публики
Модернизация
и развитие
229
ТЕАТР
ТЕАТР
Исторический
обзор
Типология
Зрительный
зал
Ряды сидений
Сцена
Вспомогатель¬
ные площади
Мастерские и
помещения для
персонала
Помещения
для публики
Модерниза¬
ция
и развитие
МОДЕРНИЗАЦИЯ И РАЗВИТИЕ
Сцены Саксонии в г. Радебойль (Landesbuhnen
Sachsen)
Основное здание известного гастролирующего театра трех
жанров (музыка, балет, драма) до реконструкции представля¬
ло собой агломерат из различных пристроек разного времени
возведения к залу бывшего отеля, который и сам неоднократ¬
но реконструировался. Необходимо было как-то решить свя¬
занные с этим функциональные и организационные проблемы,
а также улучшить форму всего здания.
Зона входа зрителей была дополнена новым двухэтажным
фойе из стали и стекла, в которое были интегрированы гарде¬
роб, кулуары и буфет.
К сожалению, в связи с существовавшими границами зе¬
мельного участка и топографической ситуацией склады и сце¬
нические подсобные помещения удалось расширить только в
одну сторону, однако при этом использовались все возможно¬
сти для комплексного функционального расположения мастер¬
ских, репетиционных залов и реквизитных помещений. Часть
работ касалась дополнительных противопожарных мер и охра¬
ны труда.
Техническое оборудование сцены было лишь отремонтиро¬
вано и несколько пополнено. Отказ от затратных решений —
например, от подъемных и вращающихся платформ, был свя¬
зан с необходимостью функционирования разработанных бло¬
ков сцены основного здания во время гастролей на других,
более простых сценах. На приведенных схемах хорошо видно,
какие пристройки к существовавшему зданию были выполне¬
ны во время реконструкции.
1. Новое фойе
2. Главное фойе
3. Театральный дворик
4. Гардероб, WC
5. Зал
6. Столовая
7. Гримуборные
8. Оркестровая яма
9. Сцена
10. Карман
11. Гримерная
12. Хранилище декораций
13. Склад
14. Гримуборные, помещения
для репетиций оркестра
15. Небольшие репетиционные
помещения, балетный класс
16. Ресторан (снаружи)
/<\ Сцены Саксонии в г. Радебойль (Landesbuhnen Sachsen), планы, новые пристройки
' ' заштрихованы
тжттшшт№шатжтшшшшттяШ!11Я11Ш$1ВШШ*
шшшм
ЙЙЙЙЙЙЙ!
□ □ □ □
(2) Сцены Саксонии в г. Радебойль (Landesbuhnen Sachsen), разрезы. Архит. «Meyer + Bassin», г. Дрезден
230
Служебный вход
Доставка
Админи¬
страция
Дирекция
Технический персонал
Запись,
прослуши¬
вание
Крупные-
музыкаль¬
ные инст-
рументы
Тамбур
Техничес¬
кие поме¬
щения
Инструменты
гости
Приемка
товаров
Склад
Кухня
Склад
Мастерские
Ресторан для персонала
Фойе для музыкантов
Перевод¬
чик
Дирижер/
солист
Подиум
1
Концертный зал
Суфлер
Звуковая
студия
Главное фойе
Входное фойе
Вечерняя
касса
Тамбур
Касса
предвари¬
тельной
продажи
билетов
Непосредственные функциональные связи
Дополнительные функциональные связи Вход для зрителей
(1) Функциональная схема концертного здания с одним залом [01]
Дома музыки
Предназначены для проведения концертов. Возможно использование для конгрессов,
симпозиумов и т.п. При необходимости могут быть дополнены залом камерной музыки, ре¬
петиционным залом, помещениями для распевания и настройки инструментов, складами.
Оправдали себя залы на 1500 и 2000 мест (в отдельных случаях на 2800 мест), залы камер¬
ной музыки — на 400 и 700 мест.
Квадр
Прямоугольный план.
Образец: танцзал, зал для празд¬
неств.
В случае горизонтального пола
в партере видимость не оптимальна.
Многофункциональное использование
при горизонтальных полах партера.
Хорошее звучание достигается
при пропорциях, близких к Золотому
сечению
Арена
Полигональный план.
Образец: амфитеатр.
Зона оркестра со всех сторон окружена
зрителями.
Оптимальная видимость, коммуникативное
воздействие.
Хороший прямой звук.
Хорошая акустика возможна, но требует
больших затрат
КОНЦЕРТНЫЕ ЗАЛЫ
ВОЗНИКНОВЕНИЕ, ВАРИАНТЫ
Акустические многофунк¬
циональные залы
Ранняя форма концертных за¬
лов - церковные пространства с
образованием сильного эха (ре¬
верберации). Эхо усиливает эф¬
фект святости места, но для про¬
поведей и оркестровой музыки
купола и своды, способствующие
его образованию, могут стать
проблемой.
Для первых театров и опер
сцены и зрительные залы встра¬
ивались в уже существующие
залы в зданиях. Подобные залы
обеспечивали хорошую слыши¬
мость и видимость благодаря не¬
большому расстоянию от зрите¬
ля до сцены, однако из-за деко¬
раций из мягкого материала и
небольшого количества отража¬
ющих поверхностей время ревер¬
берации было недостаточным.
В театрах ярусы окружают
партер с трех сторон, обеспечи¬
вая хорошую видимость и слы¬
шимость благодаря небольшому
удалению зрителя от сцены.
Здесь, как правило, время ревер¬
берации короткое, так как ложи и
ярусы заполнены публикой. Речь
хорошо слышна и различима, а
музыка звучит глухо и необъемно.
Концертные залы
Сегодня используются 4 фор¬
мы концертного зала:
квадр, арена, веерообразный
зал и зал в форме подковы -> 2—
5.
Выбор формы зала зависит от
градостроительной ситуации,
требуемой программы использо¬
вания помещений и требований к
их акустике.
В форме подковы
Подковообразный план.
Образец: театр с ярусами.
Хорошая видимость, хороший прямой звук.
Достаточное короткое отражение звука, мно¬
гократность звука невысока.
Небольшая пространственность и высокая
прозрачность звука
В форме сектора круга
Веерообразный план.
Хорошая видимость, хороший прямой звук.
Акустические недостатки обусловлены вее¬
рообразной формой зала.
Хорошая акустика возможна, но требует
больших затрат
/0\ Квадр: концертный зал в г. Люцерн,
* ' 1995-1998 гг. Архит. Жан Новель
(Jean Nouvel)
/0\ > Арена: Берлинская филармония,
' ' 1960-1963 гг. Архит. Ганс Шарун
(Hans Scharoun)
(4) Подкова: Карнеги-холл, 1888-1891 гг., /с\
* ' Нью-Йорк. Архит. У. Б. Тутхилл ' '
(W.B. Tuthill)
Веер: Брукнер-хаус, 1969-1973 гг.,
Линц. Архит. Хейкки Сирен (Heikki
Siren)
КОНЦЕРТ¬
НЫЕ ЗАЛЫ
Возникнове¬
ние,
варианты
Технические
требования
Орган
Оркестр
Акустика
231
HW
Пед.
□
HW
Пед.
Пед.
OW
1ед
HW
1ед,
__fl 1
Пед.
Q
Д
Пед.
Пед.
OW
Пед.
HW
Пед.
BW
®-о
0W - Оберверк
Пед. - Педаль
BW - Бомбардовый верк
©
Пед.
Пед.
Пед.
Пед.
Пед.
(1) Состав и формы органов
©-©
КОНЦЕРТ¬
НЫЕ ЗАЛЫ
Возникновение,
варианты
Технические
требования,
орган,
оркестр
Акустика
См. также
Культовое
сооружение
F-G
Н-1
Состав
Ящик
Позитив
Малый орган
II мануапи
II мануали
III мануали
IV-V мануали
Регистр
3-7
8-12
12-20
20-30
25-35
30-60
60-100
Высота (м)
0,6-0,8
2,5-3
4-6
6-7
6,5-9
7,5-10
9-13
Ширина (м)
1,0-1,2
1,6-2,5
3-3,5
5,5-6,5
4,5-7
7-9
8-12
Глубина (м)
0,7-1,2
0,8-1,6
1,2-1,8
1,2-2
1,5-2,5
2-3
2-4
(2) Типы и размеры органов (корпус)
Кол-во регистров = объем зала (м2/300) + кол-во зрительских мест/50
(3) Формула для определения количества регистров (по Валькеру)
а - ширина, включая трактуру
b - глубина, включая скамью
с - высота без пюпитра
Чу
—Г С
сг
2 мануали
3 мануали
4 мануали
а
180
200
220
b
150
160
170
с
110
120
130
Свободно стоящий клавиатурный стол органа
' ' и его габариты
/0\ Немецкий порядок размещения
* ' оркестра
сзп СТз^
(7) Американский
порядок размещения
1. Дирижер
10. Фаготы
2. Первые скрипки
11. Трубы
3. Вторые скрипки
12. Тромбоны
4. Альты
14. Тубы
5. Виолончели
15. Арфы
6. Контрабасы
16. Ударные
7. Флейты
17. Литавры
8. Гобои
9. Кларнеты
КОНЦЕРТНЫЕ ЗАЛЫ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ, ОРГАН, ОРКЕСТР
Техническое оснащение сцены в этом случае минимально:
элементы деления пола в зоне размещения оркестра, регули¬
руемые стенные и потолочные элементы, вспомогательные ус¬
тройства для перевозки, микрофоны и осветительное обору¬
дование.
Подъемники для расширения и уменьшения площади
сцены
В больших зданиях, в зоне оркестровой площадки, в специ¬
альной системе, состоящей из мелких частей, возможны раз¬
личные варианты размещения оркестров с увеличением раз¬
меров сценической площадки или увеличением до максималь¬
ных размеров площади зала с креслами за счет установки те¬
лежек с сиденьями на специальных подъемных устройствах.
Необходимы перевозка предметов между цокольным этажом и
сценой, а также электрические стержневые приводы с малой
высотой и низкой скоростью подъема.
Подвижные тележки с сиденьями
При небольшой площади сцены количество зрителей может
быть увеличено за счет дополнительных сидений, жестко за¬
крепленных на передвижных тележках, устанавливаемых с по¬
мощью подъемников.
Оркестровые трибуны
Применяется модульная система; используются легко
трансформируемые сценические варианты для музыкальных
групп, а перевозка на склад и хранение осуществляются на
специальных тележках. Половое покрытие должно быть выпол¬
нено с учетом движения платформ.
Тележки для хора
Используются дополнительно к сиденьям для хора, если
требуется помещение для очень больших хоров; это могут быть
большие платформы с сиденьями, которые выкатываются на
сцену и монтируются перед стационарными сиденьями для
хора; оба вида сидений для хора идентичны. Вход обеспечива¬
ется за счет снимаемых элементов балконов в пространстве
сидений для хора и временных лестниц, устанавливаемых у те¬
лежек.
Подъемник для микшерного пульта звукозаписи
В задней части зала для слушателей, в его партерной зоне,
обустраивается легко перестраиваемое пространство, состо¬
ящее из 3-х рядов, исходя из различных условий проведения
выступлений и конференций.
Практикуется использование платформы с электромехани¬
ческим приводом с возможностью установки на ней различно¬
го оборудования (тележки с сиденьями, тележки с микшерным
пультом) или без оборудования, например, если приглашенные
музыканты используют свои микшерные консоли.
Циклорама
Циклорама представляет собой трубчатый каркас с элект¬
роприводом для крепления занавеса и баннеров переносного
освещения для сцены и другие производственные элементы в
задней части сцены; по необходимости, циклорама может ча¬
стично или полностью демонтироваться.
Орган как постоянная составляющая концертного зала
Для изготовления органа строгих норм не существует — он
изготавливается для каждого помещения индивидуально с уче¬
том многих музыкальных и архитектурных составляющих. Мес¬
то для органа следует выбирать в непосредственной близости
от подмостков, оптимальное место — у задней стены сцены
(не в нише, а на свободном пространстве).
Размер органа зависит от объема помещения, его акусти¬
ки, количества зрительских мест и цели использования (соло
или как аккомпанирующий инструмент). Чем лучше акустика и
чем удобнее место расположения органа, тем меньший его
размер потребуется -> 1—3.
При проектировании к глубине здания следует прибавить:
1—2 м (место для исполнителя), минимум 0,5 м (для выхода
звука сзади органа) и минимум 1,5 м необходимого свободно¬
го пространства над органом -^3 + 4.
В концертных залах необходим второй клавиатурный стол
органа (электрический, передвижной), который размещается
вблизи оркестра. Органист в этом случае становится оркест¬
рантом. Следует предусмотреть необходимые кабельные соеди¬
нения (размеры кабелей зависят от размера органа -^4 + 5).
Размещение оркестра и его состав
Большое значение для звучания в помещении имеет разме¬
щение оркестра, например, более старая немецкая и часто ис¬
пользуемая сегодня американская схемы -^6 + 7.
В Европе и Северной Америке на сегодняшний день приня¬
ты следующие количественные составы оркестров: большой
симфонический оркестр — 60—150 музыкантов, камерный ор¬
кестр — 25—40 музыкантов. На основе количественного со¬
става оркестра рассчитываются площади, необходимые для
оркестрового подиума (например, «Гевандхаус» в Лейпциге,
подиум ок. 180 м2).
232
КОНЦЕРТНЫЕ ЗАЛЫ
Звуковые лучи и источники отражения звука в аудитории. А - источник звука, А, -
источник отражения звука 1-го порядка и т.п. [02]
(2) Взаимосвязь реверберации и объема помещения, а также музыкального жанра
исполняемого произведения [03]
АКУСТИКА
Главная цель проектирования концертного зала — обеспе¬
чение отличного звучания. Акустика при этом рассматривает¬
ся как комбинация различных элементов: размера помещения,
его объема и пропорций, количества и расположения зритель¬
ных мест, используемых материалов, поверхности и их обра¬
ботка.
Необходимо учитывать характеристики звучания различных
инструментов и человеческого голоса как по отдельности, так
и в ансамбле. Различия в звуковом диапазоне, характере зву¬
чания (уровень звучания, частотные характеристики и времен¬
ная структура звука). Большое значение для звучания в поме¬
щении имеют различные варианты размещения оркестра с
расстановкой отдельных инструментальных групп (в особенно¬
сти групп смычковых инструментов).
Эффект звучания инструментов в помещении во многом
зависит от соотношения звуков, идущих напрямую к зрителям,
рано отражаемых звуков, идущих в сторону, и поздно отража¬
емых диффузных звуков —» 1.
Для качества слышимости крайне важна реверберация:
слишком долгое эхо снижает четкость звука, слишком корот¬
кое эхо как-бы глушит музыку. Существует зависимость каче¬
ства звучания от объема воздуха, приходящегося на одного че¬
ловека (более старые здания предлагают 4—5 м3 на зритель¬
ское место, более новые — от 6 до 15 м3 на место).
Акустика, обусловленная размерами и формой помещения
и используемыми поверхностными материалами, может быть
адаптирована под различные требования путем проведения
различных дополнительных мероприятий. Возможны и получи¬
ли распространение нижеследующие варианты дополнитель¬
ных мер.
Акустический рефлектор
Устанавливаемый над сценой и регулируемый, он представ¬
ляет собой широкую, тяжелую, звукоотражающую поверх¬
ность, состоящую из двух или трех взаимосвязанных частей.
Каждая часть должна быть подвешена на два или три метра над
сценой (максимум, на два метра ниже потолка зала). Высота и
расположение рефлекторов обусловлены типом концертов:
для малых концертов легкой камерной музыки и концертов для
струнных инструментов используются рефлекторы, устанавли¬
ваемые на небольшой высоте.
Звукоабсорбирующие занавесы и баннеры
Влияние на долготу и силу реверберации оказывает и зана¬
вес (возможно снижение силы реверберации за счет расправ¬
ления занавесов). Если в этом нет необходимости, занавесы
размещают в нишах (тогда они не оказывают влияния на звук).
Помещения с регулируемой акустикой
Дополнительный объем для воспроизведения произведе¬
ний, требующих долгой реверберации (произведения для ор¬
гана, большие оркестры и хоры, в том числе с акустическим
усилением), достигается за счет расширения зрительного
зала. Для этого могут быть использованы площади фойе, от¬
крывающиеся в зал через раздвижные панели системой цен¬
трализованного управления.
Огромное значение для
проектирования хорошей аку¬
стики имеют отражательные
характеристики различных ма¬
териалов. Для обеспечения
длительной реверберации
твердые поверхности более
предпочтительны.
Поверхность сидений также
должна быть твердой с мягкой
обивкой, чем обеспечивается
равномерность реверберации
при разном количестве зрите¬
лей в зале.
(3) Уровень абсорбции звука (альфа) раз-
" ' личными поверхностями [03]
Частота (Гц)
125
250
500
1000
2000
4000
Акустическая пластина, жестко подвешенная
0,2
0,4
0,7
0,8
0,6
0,4
Акустическая пластина, подвешенная на рамке
0,5
0,7
0,6
0,7
0,7
0,5
Акустическая штукатурка
0,1
0,2
0,5
0,6
0,7
0,7
Обычная штукатурка на обрешетке
0,2
0,15
0,1
0,05
0,04
0,05
Гипсовые пластины 16 мм на брусках
0,3
0,1
0,05
0,04
0,07
0,1
Клееная фанерная пластина 8 мм на брусках
0,6
0,3
0,1
0,1
0,1
0,1
Бетонные камни с необработанной поверхностью
0,4
0,4
0,3
0,3
0,4
0,3
Бетон покрашенный
0,1
0,05
0,06
0,07
0,1
0,1
Облицовочный бетон
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
0,03
Кирпич
0,03
0,03
0,03
0,04
0,05
0,07
Тяжелый ковер на бетонном основании
0,02
0,06
0,15
0,4
0,6
0,6
Тяжелый ковер на войлочной подкладке
0,1
0,3
0,4
0,5
0,6
0.7
Покрытие подмостков деревянное
0,4
0,3
0,2
0,2
0,15
0,1
Оконное стекло
0,3
0,2
0,2
0,1
0,07
0,04
Стеновое покрытие, средний велюр
0,07
0,3
0,5
0,7
0,7
0,6
Мягкие сиденья со зрителями
0,4
0,6
0,8
0,9
0,9
0.9
Мягкие сиденья без зрителей
0,2
0.4
0,6
0,7
0,6
0,6
Деревянные и металлические сиденья без зрителей
0,02
0,03
0,03
0,06
0,06
0,05
КОНЦЕРТ¬
НЫЕ ЗАЛЫ
Возникновение,
варианты
Технические
требования
Орган
Оркестр
Акустика
233
1,20
КИНОТЕАТРЫ
Условия (1) Оптимальный вариант зрительного зала
проекции
Кинозал
Многозальные
кинотеатры
Примеры
Кино из окна
автомобиля
20,00 м
Обычный кадр 1:1,37
Широкий кадр 1:1,66
Широкий кадр 1:1,85
Формат звука 1:2
70 г
Синемаскоп 1:2,34
(2) Форматы изображения на экране при его одинаковой высоте
, 10,00 м .
КИНОТЕАТРЫ
УСЛОВИЯ ПРОЕКЦИИ
Перед началом проектирования кинотеатров необходимо
привлечь в качестве консультанта специализированную фирму.
Кинопроекционная: при работе с негорючей пленкой для
кинопроекционной противопожарная перегородка не требует¬
ся. Один киномеханик обслуживает несколько проекторов, при
этом кинопроекционная больше не является помещением дли¬
тельного пребывания: 1 м отводится на расстояние от проек¬
тора сзади и со стороны обслуживания, высота помещения
2,80 м, устанавливаются приточно-вытяжная вентиляция и зву¬
коизоляция от зрительного зала. Одна кинопроекционная об¬
служивает несколько зрительных залов.
Ширина кинопленки — 16 мм, 35 мм и 70 мм. Ось проекци¬
онного луча не должна отклоняться более, чем на 5° по гори¬
зонтали и вертикали от центра экрана, или же луч приводится
с помощью зеркала -> 1.
Традиционно фильмы демонстрируются двумя проекторами
в режиме переключения патов. Практически во всем мире ос¬
воен автоматический режим работы (проектор с горизонталь¬
ной пленочной тарелкой) для беспрерывной демонстрации
4000 м пленки. При наличии нескольких кинопроекционных уп¬
равление происходит дистанционно с проекционных и конт¬
рольных пунктов. С пленки в автоматическом режиме поступа¬
ют сигналы для всех функций проектора: смена объектива,
свет в зале, свет на сцене, движение занавеса, перекрытие
кадра.
Размеры кадра зависят от удаления проектора от экрана.
Соотношение между высотой и шириной кадра — 1 : 2,34 (си¬
немаскоп) или 1 : 1,66 (широкий кадр) при меньшей ширине
помещения. Угол между серединой последнего ряда в зале и
внешней кромкой кадра, в случае синемаскопа, не должен
быть больше 38° (расстояние до последнего ряда в зале); про¬
порции экрана = 3 : 2 -> 2, 3.
Экран — расстояние экрана от стены для ВТХ (^ стр. 235),
минимум, 120 см. В зависимости от размера кинотеатра и си¬
стемы оно может быть сокращено на 50 см для установки си¬
стемы звука.
Экран перфорирован (пропускает звук). Передвижная шир¬
ма или занавесы ограничивают экраны с боков, при этом вы¬
сота кадра остается одинаковой. Большие экраны имеют ра¬
диус закругления к последнему ряду зала. Нижняя кромка эк¬
рана должна быть, минимум, на 1,20 м выше пола -> 1.
В зрительном зале не должно быть никакого постороннего
света кроме аварийного освещения. Стены и потолки изготав¬
ливаются из неотражающих материалов не слишком светлых
тонов. Посетители не должны сидеть за пределами внешней
кромки экрана. Середина экрана должна быть видна с первого
ряда под углом не более 30°.
I
1:2,34
1:2
1:1,85
1:1,66
(3) Форматы кадра при их одинаковой ширине
0,8
8 0,6
ш
X
I 0,4
О.
vS
&
1 0,2
СС
2
8.
!ГТТТПТГ ЗЗаа
31,5 63 125 250 500 1К 2К 4К 8К 16К
Частота
(5) Допустимое время реверберации в зависимости от частоты
(4) Допустимый уровень помех
(6) Время реверберации по отношению к объему помещения
234
КИНОТЕАТРЫ
2,0
< 40
< 40
h
2,4 1
(1) Расстояния между рядами кресел
90
1,2
J2) Ложи могут иметь < 20 незакреп¬
ленных мест для сидения из расче¬
та > 0,65 м2 основной площади на
каждого зрителя
Т
10
10
1
10
10
|< 1,2
г
25 мест
25 мест
1
Как исключение макс.
50 мест
90
1,2
“1
2,00 Коридоры
_|
/о\ Кресла А: для помещений длительного пребывания < 200 посетителей
' ' В: для помещений длительного пребывания > 200 посетителей
С: 50 мест, если на каждые 4 ряда приходится по одной двери с каждой стороны
ДО?,-0 Улица 1 -° 5
3.00 1,оо
I — 'I I
3,0,
, 3,50
1,00
-Н
/
J
Колонна
1
!
Стена j
1500
посетителей
1500 - 2000 9
12
2500 12
(6) (9) (12)
(4) Подъезды и проезды
/с\ Расстояние здания от границ зе-
* ' мельного участка в зависимости
от количества посетителей
146°
/0\ Программное кино Цацие с кафе и баром /у\ Зрительный зал
" * в Галле (Saale). Архит. Complizen.com ' ' для непанорамных фильмов
КИНОЗАЛ
Допускается уклон пола в пределах 10%, в противном слу¬
чае будут необходимы ступени. Максимальная высота ступе¬
ней 16 см в проходах шириной 1,20 м —> 1. На каждой сторо¬
не прохода могут располагаться до 10 мест для зрителей —> 3.
Акустика
Соседние зрительные залы должны отделяться звуконепрони¬
цаемыми перегородками (85 дБ; 18—20000 Гц) стр. 234 4.
На потолке устанавливаются звукопроводящие поверхно¬
сти, обеспечивающие низкий уровень задержки распростране¬
ния звука.
Время реверберации может увеличиваться по мере возра¬
стания объема помещения и сокращается от низких к высоким
частотам от 0,8 до 0,2 сек -> стр. 234.
Стена за последним рядом сидений должна иметь поверх¬
ность, гасящую реверберацию.
Динамики распределяются по помещению таким образом,
чтобы разница в силе звука у первого и у последнего ряда не
превышала 4 дБ.
Звуковоспроизведение
' Наряду с моносистемами воспроизведения оптических зву¬
козаписей в будущем будут необходимы стерео-системы Dolby
оптической звукозаписи в 4-х канальной технике: с тремя ком¬
бинациями динамиков за экраном и четвертым каналом с до¬
полнительными динамиками по сторонам и сзади.
Для 70-миллиметровой пленки предназначена 6-канальная
магнитная звукозапись с дополнительными комбинациями ди¬
намиков за экраном.
При наличии ВТХ за экраном находится звукопоглощающая
стена по системе Lucas-film, в которую встраиваются различ¬
ные комбинации динамиков.
Кассы
В настоящее время преобладают системы электронного
бронирования. Одна касса необходимой площадью 5 м2 пла¬
нируется на каждые 300—400 мест в кинозале.
Виды кинотеатров
Как альтернатива многозальным кинотеатрам —> стр. 236, в
центрах многих городов стали возникать программные кино¬
театры, в которых демонстрируются фильмы по определенной
тематике. Обычная их вместимость — 50—200 мест.
Как правило, такие кинотеатры обустраиваются в сочета¬
нии с предприятиями общественного питания -> 6.
Круглые или шарообразные формы экранов усиливают эф¬
фект непосредственного участия в событиях, происходящих в
фильме. Так как для проекции подобных фильмов необходима
специальная съемочная техника (происходящее снимается не¬
сколькими камерами одновременно), их пока немного. Такие
виды кинотеатров проектируются пока только в парках отдыха
и планетариях ^ 8+9.
(Я) Зрительный зал для панорамных
" ' фильмов
(9)
Циркорама. Экран круглой формы
(360°), на который 11 синхронно рабо¬
тающих проекторов проецируют ском¬
понованное изображение. Пример:
ЕхРо, Брюссель
КИНОТЕАТРЫ
Условия
проекции
Кинозал
Многозальные
кинотеатры
Примеры
Кино из окна
автомобиля
235
(1) Освоение
КИНОТЕАТРЫ
Условия
проекции
Кинозал
Многозальные
кинотеатры
Примеры
Кино из окна
автомобиля
MVStattVO
Экран
• Г~ГП
А - расстояние от экрана до стены
С - расстояние от 1-го ряда
до экрана
гттт
Ряд
гг
тт
тт
тт
XX
XX
XX
Лестница
хх
хх
тт
тт
Ширина прохода мин. 90 см
I I I I I I ill I I I I I I
ГГ
гг
гг
тт
ГТ
ГГ
гг
ГС
гг
гг
тт
гг
гг
гг
гг
гг
I I I I I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I IJ I I I
гг
Ряд сидений
гттт
I I I I I I I I I I I
IIIIIIIIГТТ
I I II I I I I I I I
Ширина проступи ряда кресел
.1 1 И I I I I НЕТ
ТТ
Ширина
прохода
проступи распределительного
= 1,80 м
ххххххххх=\
1 I 1 1 I 1 I I ш
.11111111 ГТТ
II I I I I I г' I I I
I I I I I I I I ттт
ГГГГГГГГГГГ
ГП I I I ‘II ГТТ
1 I I Mil I ТТ1—
I 1 I I I- м I I I I I 1Г
Лестница
Проектор
Пропорции зала: 1 : 1,3-1,4 : 0,5 (ширина : глубина : высота). Расстояние от экрана А: 1,20-1,50 м
Занавес, дополнительное помещение В: каждая сторона ок. 10% ширины экрана
Расстояние С (от первого ряда до экрана): ок. 75% высоты помещения в свету
Ширина кармана занавеса: ок. 40 см
Выпуклость экрана: дуга (середина проектора), от 500 мест зала
Верхняя кромка экрана: ок. 0,30 м под нижней плоскостью потолка, нижняя кромка экрана: ок. 0,80 м над верх¬
ней поверхностью пола
Высота экрана: рассчитывается из параметров предыдущего пункта
Ширина экрана: высота экрана х 2,35 (максимальный формат пленки: синемаскоп)
Высота в свету над последним рядом: мин. 2,30 м
(3) Принципиальный план достаточно большого зала с указанием технических размеров
(4) Широкоформатная кинопроекция
КИНОТЕАТРЫ
МНОГОЗАЛЬНЫЕ КИНОТЕАТРЫ
Многозальные кинотеатры, как комбинация из нескольких
кинозалов различных размеров в одном здании, часто сосед¬
ствуют с торговыми центрами, парк-хаусами и т.д. из-за по¬
требности в большом количестве парковочных мест -> стр. 237.
Залы осваиваются через общий вход, иногда группируются
друг над другом.
В связи с большим количеством посетителей следует про¬
думать возможность ориентирования и предусмотреть указа¬
тели к отдельным залам. Расположение отдельных залов у вхо¬
да/фойе зависит от размеров залов (большие залы распола¬
гаются ближе к фойе) или самый большой зал находится в
центре с проходом к нему прямо через фойе.
Индивидуальные размеры залов зависят от планового зада¬
ния заказчика; то же самое относится к расстоянию между ря¬
дами сидений, планировке фойе и т.п. Кассовая зона находится
в зоне входов, а количество касс зависит от количества мест в
залах: около 5 м2 основной площади — на одно кассовое место,
т.е. на 2500 мест в залах необходимы около 6—8 касс.
Входной вестибюль — просторный и обозримый — располо¬
жен на видном месте. В нем находятся центральный вход, стойки
с гастрономическими изделиями и проходы к залам. У проходов
к отдельным залам на разных этажах, как правило, находятся до¬
полнительные фойе в сочетании с барными стойками, туалетами
и т.д. Размеры центрального фойе рассчитаны на проведение
различных мероприятий (премьер, презентаций и т.д.).
Так как продажа гастрономии, как правило, является важной
составной частью концепции кинотеатров, для гастрономиче¬
ских стоек следует выделять центральные зоны, предусмотрев
необходимые площади для вспомогательных помещений.
Кинозал
Экран должен занимать все пространство стены, при этом
выходы не располагаются ни в этой стене, ни непосредствен¬
но сбоку от нее. Поперечные проходы предусматриваются в
качестве соединения между дверями или, при входе в зал че¬
рез одну дверь, для выхода к боковым лестницам.
Кинопроекционная
Минимальный размер помещения: 6,50 х 2,80 х 2,80 м (ши¬
рина х глубина х высота), размер проекционных окон, пример¬
но, 150/250 х 50 см (1 или 2 проектора), кинопроектор (кино¬
пленка) может быть дополнен видеопроектором, кроме того
предусматривается место для горизонтальной установки пле¬
ночной бобины и системы управления.
Площадки под проекторами следует закреплять так, чтобы
исключить возможность вибрации. Уровень шума в 75 дБ пос¬
ле проекционных окон должен снижаться до, максимум, 30 дБ.
Рабочая температура не должна превышать +22°С для лучшей
сохранности пленочных копий и оборудования.
Вспомогательные помещения
Исходя из потребностей, предусматриваются следующие
вспомогательные помещения: офисы руководителей, секрета¬
риата и служащих, архив, компьютерное помещение, бытовые
помещения, раздевалки, мужские и женские туалеты, комнаты
отдыха для персонала.
Для зоны фойе и гастрономических стоек предусматрива¬
ются склад, холодильная камера, склад тары, помещение для
сбора мусора и чистящих средств, склад декораций и т.д.
236
(1) Кинотеатр «Космос», Берлин. План. Архит. Rohde Kellermann Wawrowsky
КИНОТЕАТРЫ
ПРИМЕРЫ
Существенную роль в объединении нескольких кинозалов в
единое целое играет градостроительная ситуация. Возможно
многоярусное размещение кинозалов (залы располагаются
друг над другом, входы и другие обслуживающие помещения
проектируются в объеме сбоку) ->3 + 4. Возможна группиров¬
ка кинозалов рядом друг с другом (большой кинозал 60-х го¬
дов XX в. был дополнен другими залами, заглубленными в
землю, чтобы не нарушать архитектурный облик здания) -> 1 +
2. Существуют решения, комбинирующие два предыдущих ва¬
рианта. Распространенным решением является объединение с
другими функциональными зонами: с торговым центром и под¬
земной стоянкой; торговыми предприятиями на первом этаже,
кинозалами и стоянками на верхних этажах. Возможно испол¬
нение в качестве градостроительного акцента в комбинации с
двумя точечными зданиями —> 5—7.
1. Кинозалы
2. Фойе
3. Офисы
4. Стоянки
(2) Кинотеатр «Космос», Берлин. Фасад, разрез. Архит. Роде Келлерманн Вавровски
(Rohde Kellermann Wawrowsky)
/С\ Галле, Центр Нойштадт. План этажа (уровень кинозалов). Архит. Hermann & Valentiny
* ' mit Noack und Partner
/\1ш
ппгъ;
I It"
Г
—Г-П Ж 1
pH 1
Ч
4
~r~i
1 L
I Г
ъ ^ i 1 —
J
(4) Дворец кино в Дрездене. Фасад, разрез. Архит. Кооп Химмельблау (Coop Himmelblau) (7) Галле, Центр Нойштадт. Разрез. Архит. Hermann & Valentiny mit Noack und Partner
КИНОТЕАТРЫ
Условия
проекции
Кинозал
Многозальные
кинотеатры
Примеры
Кино из окна
автомобиля
237
КИНОТЕАТРЫ
Условия
проекции
Кинозал
Многозальные
кинотеатры
Примеры
(1) Кино из окна автомобиля, планировка в форме веера с косыми наклонными въездами и низкой проекционной кабиной
(2) Расположение и размеры рамп в зависимости от высоты киноэкрана
КИНОТЕАТРЫ
КИНО ИЗ ОКНА АВТОМОБИЛЯ
Кино из окна автомобиля — это си¬
стема, позволяющая смотреть кино, не
покидая своих автомобилей.
Площади просмотра ограничены рам¬
пами, хорошая видимость возможна в
диапазоне < 1000—1300 автомобилей,
обычно — 450—500 автомобилей -» 1.
Кол-во
автомобилей
Кол-во рамп
Расстояние от экрана до задней
рампы, м
500
10
155
586
11
170
670
12
180
778
13
195
886
14
210
1000
15
225
(3) Двойное кино. Кинопроекционная для двух экранов с возможнотью сдвига начала показа фильма.
* * помещения, кассы, бар, туалеты и т.д. - общие для обоих сеансов
Все остальные
Расположение подобных кинотеат¬
ров эффективно у автострады, заправоч¬
ных станций, комплексов для отдыха в
пути, при этом место должно быть отго¬
рожено так, чтобы свет и шум проезжаю¬
щего мимо транспорта не мешали зрите¬
лям.
Рампы выполняются дугообразной
формы для поднятия передней части ав¬
томобиля, чтобы обеспечить пассажи¬
рам, сидящим сзади, хороший обзор эк¬
рана над крышами впереди стоящих ав¬
томобилей -> 2.
Въезд проектируется с местом ожида¬
ния, чтобы не вызывать пробок на улице.
Проезд мимо билетной кассы проектиру¬
ется так, чтобы билеты можно было при¬
обрести, не выходя из автомобиля -> 1.
Выезд лучше всего осуществлять че¬
рез рампу вперед.
Исполнение покрытия всей площади
обеспыленное и препятствующее сколь¬
жению в сырую погоду.
Билетные окна: на 300 автомобилей
необходимо 1 билетное окно, на 600 —
2, на 800 — 3, на 1000 — 4.
Размеры экрана зависят от вмести¬
мости кинотеатра; при 650 автомоби¬
лях— 14,50 х 11,30 м; при 950 — 17,0 х
13,0 м, ориентация желательна на восток
или север, что делает возможным показ
фильмов в ранние часы.
Размеры киноэкрана в Биллбруке под
Гамбургом: высота 36 м, ширина 15,5 м.
Высота размещения экрана над уров¬
нем земли зависит от уклона рамп и угла
лучей зрения. Экран с верхним уклоном
сокращает неизбежные искажения. Кон¬
струкция остова и сам экран должны
быть рассчитаны на ветровую нагрузку.
Предусматриваются ряды сидений
для зрителей, а также желательна игро¬
вая площадка для детей.
Проекционное помещение зани¬
мает, в основном, центральное положе¬
ние в 100 метрах от экрана.
В проекционном помещении находят¬
ся проектор, генератор и система усиле¬
ния звука.
Звуковоспроизведение: лучше всего
использовать динамики, предназначенные
для прослушивания внутри автомобиля,
располагаемые на столбах из расчета на
два автомобиля через каждые 5 м. Зрите¬
ли могут брать их к себе в салон.
Система обогрева также расположе¬
на на тех же столбах с возможностью
подключения для обогрева салона авто¬
мобиля.
238
ЦИРК
СТАЦИОНАРНЫЙ ЦИРК
Шоу-театр, стационарное здание
Зал, похожий на амфитеатр, на 3/4 круглой формы, рассчи¬
танный на 1600 посетителей. Последняя четверть предусмот¬
рена для сцены, состоящей из пяти подъемных сцен друг над
другом. Таким образом, сцены могут быстро меняться -> 3.
Вход в зал на 4 этаже + 13,00 м над уровнем улицы. Цирко¬
вую арену покрывает железобетонный купол высотой 27 мет¬
ров.
Проект: Берлин, Лейпцигер-плац
Архитектор: Альдо Росси, Милан (Aldo Rossi, Mailand)
Акционерное общество планирования Нойферт/Миттманн/
Граф, Берлин (AG Neufert/Mittmann/Graf, Berlin)
Sceno — Plus Experts — Conseils, Montreal
(2) 4 этаж (сценическое пространство) + 13,00
(4) 5 этаж (уровень зрительских рядов) + 16,50
ЦИРК
Стационарный
цирк
239
ЗООЛОГИЧЕСКИЕ САДЫ
ОСНОВЫ
«Азия»
«Африка»
«Понголэнд»
«Сад основателей»
«Южная Америка»
«Гон двана-лэнд»
Слоны, тигры
Зебры, жирафы, носороги
Гориллы, шимпанзе
История зоопарка
Муравьеды, панды
Большой тропический дом (запланирован)
ЗООЛОГИ¬
ЧЕСКИЕ
САДЫ
Основы
Содержание
животных
Вольеры
Директива
УС 1999/22
Закон о защите
животных
Заключение о
минимальных
требованиях к
содержанию
животных Ми¬
нистерства
сельского и
лесного хозяй¬
ства ФРГ
(1) Принципиальный план современного зоосооружения с размещением животных с учетом
' ' географии местообитания на примере лейпцигских зоопарков. Архитекторы Расбах ®
(Rasbach)
Современный зоопарк находится в центре исследований жизни животных, их защиты и в цент¬
ре событий из жизни природы.
С одной стороны, выдвигаются требования к правильному уходу за животными, кормлению, со¬
оружению огороженных мест, ветеринарному наблюдению, активной исследовательской дея¬
тельности для сохранения многообразия видов, участию в международных программах по раз¬
ведению животных, а также к педагогической общественной работе по направлению «Зоология».
С другой стороны, зоопарк является предприятием, экономический успех которого во многом
зависит от количества посетителей и который, таким образом, конкурирует с другими учрежде¬
ниями, организующими досуг.
Поэтому основой проектирования зоопарка (наряду с акцентом на правильном уходе за живот¬
ными) является привлечение как можно большего количества посетителей. Именно с этой по¬
зиции следует оценивать проектирование зоопарка, в том числе размещая экзотических живот¬
ных в условиях, приближенных к естественной среде обитания.
(2)
Постановка задач деятельности служащих современного зоопарка в области иссле¬
дования, защиты животных и изучения живой природы
Карантин
Задачи зоопарка
Согласно директиве Европейского союза 1999/22 зоологиче-
кие сады подчиняются нижеследующим требованиям -> 2.
1. Участие в исследовательских мероприятиях по сохра¬
нению видов животных.
2. Педагогическая общественная работа по направлению
«Зоология».
3. Правильное содержание и кормление животных.
4. Профилактика побегов животных, их защита от пара¬
зитирующих насекомых.
5. Ведение регистра о собрании зоопарка.
Инфраструктура современного зоопарка —> 1
Территория: удобное расположение, наличие четких указа¬
телей (табличек, вывесок), достаточное количество парковоч¬
ных мест и остановок общественного транспорта.
Главный вход: репрезентативное расположение, кассы,
киоски, администрация, ухоженные дорожки и удобные места
для сидения.
Остальная инфраструктура: помещения для проведения
различных мероприятий и симпозиумов, ресторан повышенно¬
го уровня с видом на зоосооружения и отдельным входом с на¬
ружной стороны (для вечернего обслуживания), в зависимости
от размера зоопарка возможны другие рестораны, кафетерии
с системой самообслуживания, киоски, туалеты, места для
пикников, зоомагазины и зоошкола.
Хозяйственные здания и здания для персонала: имеют
отдельный вход (необозреваемый для публики) с достаточны¬
ми площадями для хранения кормов и подстилочных материа¬
лов, строительных материалов и т.п., проектируются помеще¬
ния для персонала с возможностью для умывания и переоде¬
вания, кафетерий, учебные помещения и помещения для отды¬
ха (ночное дежурство), помещения для разведения животных,
служащих кормом для хищников, централизованное и нецент¬
рализованное приготовление корма, очистка воды, складские
и холодильные помещения, утилизация отходов, цехи для раз¬
мещения и техобслуживания уборочной техники, транспорта и
клеток, мастерские, садовое хозяйство, отопление, кондицио¬
нирование и вентиляция.
Медицинский уход за животными: осуществляется в ве¬
теринарной клинике, имеются карантинная станция, лаборато¬
рии, оборудование для проведения исследований, территории
для акклиматизации и выращивания животных, зона для выво¬
за падали.
Проектирование дорожек: главные дорожки выполняются
с учетом требований людей с ограниченными возможностями
(ширина 5—6 м) с защитой от плохой погоды; дополнительные
дорожки прокладываются к отдельным группам животных (ши¬
рина 3—4 м), а отдельные проезжие дорожки (ширина 3—4 м)
служат для хозяйственных целей — снабжения и утилизации,
перевозки животных (могут быть использованы также как эва¬
куационные пути — для пожарных машин, карет скорой помо¬
щи и т.д.).
240
Проход для работников
Вспомогательные
помещения
В - возможные точки для на¬
блюдения за животными
/1 \ Парк слонов в Кельнском зоопарке. Архитекторы Оксен и Ремер. Открытые сооруже-
" ' ния: Феннер, Штайнгаузер, Вайсер (Apch.: Oxen und Romer Freianlagen: Fenner,
Steinhauser, Weisser)
ЗООЛОГИЧЕСКИЕ САДЫ
СОДЕРЖАНИЕ ЖИВОТНЫХ
«Hands-оп» — традиционный принцип содержания животных
в зоопарке, подразумевающий прямой контакт между приручен¬
ными животными, человеком, осуществляющим уход и кормление
и, при известных условиях, посетителями зоопарка. Принцип
«Hands-оп» является основой проектирования помещений для
животных и вольеров —> 2, при котором центральное место зани¬
мают функциональные аспекты (деление на общедоступные и не¬
общедоступные, т.е. необозреваемые территории, соотнесение
зон для посетителей, вольеров, проходов для работников, осуще¬
ствляющих уход, вспомогательных помещений), вопросы гигиены
и презентация животных.
«Hands-off» (protected contact) — принцип, первоначально
разработанный как надежный метод содержания опасных живот¬
ных (непрямой, осуществляемый с опорой на технику контакт
между животными и работниками зоопарка), сегодня во многих
,аспектах соответствует ожиданиям посетителей зоопарка. Ме¬
тод, при котором животные содержатся в соответствующих их
виду вольерах -> 1 .
Имитирование исконного (близкого к природе) жизненного
пространства с соответствующими фиксированными пунктами
(водопой, скалы для лазания и т.п.) и возможности для наблюде¬
ния за животными с выбранных и защищенных позиций расце¬
ниваются в качестве адекватной меры с точки зрения невмеша¬
тельства в их жизнь, с одной стороны, и, одновременно, контро¬
ля над размножением, с другой. Кроме того, системы «Hands-
off» содержат в себе широкий потенциал для исследований и
разведения животных.
Проход для работ¬
ника, осуществляю¬
щего уход
Спальная ниша
Вольер на внешней
территории
Человекообразные обезьяны, зоопарк г. Вупперталь, Ведомство гражданского строи
* * топкгтпа
Аквариум Балтийского
моря
Этаж с техникой
Зона посетителей
Аквариумы
Зал многоцелевого
использования
Выставка
Техника
(6) Разрез -> 3
Бассейн с рыбами
Аквариум Северного
моря
Большой бассейн
с рыбами
Уровень 3
Выставка «Великаны
морей»
/о\ Океанариум, г. Штральзунд. Архитекторы Бениш и партнеры (Behnisch, Behnisch und
* ' Partner)
Примеры
Различают помещения для животных и вольеры возможных
комбинаций с водоемами или без них. Парк для слонов в Кельн¬
ском зоопарке -> 1 выступает в качестве примера интегриро¬
ванной системы «Hands-off» (животные в помещении и волье¬
рах). Частично покрытая крышей (навесом) территория может
делиться на секции механическими воротами с главного поста
управления. Места для посетителей отгорожены рвами с водой
или их выделение происходит за счет разницы высоты относи¬
тельно вольера.
Система содержания человекообразных обезьян в зоопарке
г. Вупперталь -> 2 — пример проектирования помещения для
содержания животных в здании (с пристроенным позже волье¬
ром на открытом воздухе).
Система состоит из освещаемых сверху внутренних вольеров
с защищенными спальными нишами, стеклянным ограждением,
проходом для работника, осуществляющего уход, расположен¬
ным с задней стороны, кухни для приготовления кормов и изо¬
лятора с клетками (для детенышей).
Океанариум в г. Штральзунд 3 — пример многофункцио¬
нального здания аквариума с просторным проходом для посети¬
телей, тематически разделенными аквариумами (Балтийское
море/Северное море) и центральной зоной для служителей зоо¬
парка. Система служит выставочным и исследовательским целям
и является дорогостоящим архитектурным решением, побуждаю¬
щим «погрузиться» в жизнь моря (бассейн с косяками рыб за стек¬
лом размером 15 х 5 м, тоннельный аквариум, аквариум над го¬
ловой, бассейны, которые можно потрогать, псевдобассейны).
ЗООЛОГИ¬
ЧЕСКИЕ
САДЫ
Основы
Содержание
животных
Вольеры
241
ЗООЛОГИ¬
ЧЕСКИЕ
САДЫ
Основы
Содержание
животных
Вольеры
(2) Внутренний застекленный проход: посетители в затемненной зоне, животные -
в освещенной
2,00 1
ЗООЛОГИЧЕСКИЕ САДЫ
ВОЛЬЕРЫ
Принципы оформления
Близость к природе: вольеры должны соответствовать
представлениям посетителей о том, каким должно быть жиз¬
ненное пространство, отведенное животным, а также эстети¬
ческим представлениям, чтобы не возникало ощущения, что
животным тесно.
Близость с психологической точки зрения: чем ближе
можно рассмотреть животное, тем больший интерес оно вы¬
зывает, тем дольше посетители задерживаются у вольеров.
Эмоциональная близость: границы вольеров практически
не должны ощущаться.
Возможность заглянуть: вольеры должны манить своей
таинственностью, чтобы захотелось в них заглянуть (возмож¬
ность заглянуть в вольер, например, через дупло или водопад).
Дорожки должны приглашать остаться, вести не мимо волье¬
ров, а к ним.
Надо, чтобы с одного и того же места можно было загля¬
нуть только в один вольер, посторонние взгляды со стороны
мешают точно также, как и скопления людей у вольеров.
Надо создать такую возможность, чтобы было удобно рас¬
сматривать животных, тело не было напряжено, не слепило
Солнце, ничто не отражалось в стекле. Посетители должны
смотреть в светлый, хорошо освещенный вольер, а сами оста¬
ваться в тени (это дает еще и то дополнительное преимуще¬
ство, что животным не мешает присутствие человека). Хорошо
должны быть видимы те зоны, где животные любят находиться
и где они ведут себя активно.
Возможность скрыться: немаловажное значение, однако,
имеют и те зоны, где животное может скрыться, чтобы его не
было видно.
Информация: таблички и информация в различных формах
должны иметься в достаточном количестве.
Доступность: доступ к вольерам через специально создан¬
ные проходы и зоны имеет только персонал, ухаживающий за
животными; здесь необходимо предусмотреть специальные
устройства для ловли и транспортировки животных.
Разделительные сооружения
Рвы: первоначально рвы проектировались сухими, в насто¬
ящее время они принципиально заполняются водой -> 3. Их
преимущество заключается в естественном внешнем виде,
однако вода в них быстро загрязняется, а в мороз животные
могут уйти из своих вольеров по льду. Соответственно, зимой
следует снижать уровень воды во рвах. В большинстве случаев
принимаются меры дополнительной защиты — устанавливают¬
ся заборы или стены. При этом все большее распространение
находит стекло —> 2, 4, поскольку в этом случае возникает
ощущение прямого контакта с животными, к тому же через
стекло не передаются инфекционные заболевания (от челове¬
ка к животному).
Решетки мешают и животным, и людям, поэтому в совре¬
менных системах содержания животных классические клетки
стараются не использовать.
(1) Взаимосвязь выполняемой работы и типа помещения
(2) GIF (ИнститУт исследования экономических проблем в сфере недвижимости) при сотрудничестве с комитетом-разработчиком норм
v , DIN разработал дефиниции для площадей офисных помещений (nMF-B“) и торговых помещений (nMF-H“), позволяющие сопоставлять
арендную плату. На основе понимания основных площадей, согласно DIN 277 1973/87, определенные площади включаются в аренду
офисных или торговых помещений. Площади, используемые совместно, включаются в расчеты соответствующими долями. Предлагае¬
мый вариант расчетов не носит обязательного характера
Общая площадь брутто
(внешние размеры)
Офисная площадь нетто
Занимаемая площадь в здании
Занимаемая офис Занимаемые спе-
ная площадь циальные площади
Специальная площадь нетто
Полезные
Долевые сер¬
Долевые пло¬
Вертикальные
Площади тех.
Внутренние
Внешние
Специальные
Долевые сер¬
Долевые пло¬
офисные пло¬
висные пло¬
щади горизон¬
лестницы, эс¬
обеспечения,
площади
площади
площади с ка¬
висные пло¬
щади горизон¬
щади группо¬
щади, гарде¬
тального дви¬
калаторы, лиф¬
кондициониро¬
конструкций,
конструкций,
чеством офис¬
щади, гарде¬
тального дви¬
вого типа
роб, комната
жения (основ¬
ты, места воз¬
вания, отопле¬
опоры, несу¬
фасад, пара¬
ных помеще¬
роб, комната
жения (основ¬
отдыха, чай¬
ные), основные
можного скоп¬
ния, электро¬
щие стены
петы
ний, напри¬
отдыха, чай¬
ные), основ¬
ная кухня (бу¬
проходы,
ления людей,
снабжения, по¬
мер, службы
ная кухня,
ные проходы,
фетная), сан¬
транспортные
пневматичес¬
мещение теле¬
на этажах/поч¬
сантехниче¬
транспортные
технические
системы на од¬
кая почта,
фонной под¬
та/компьютер¬
ские помеще¬
системы на
помещения
ном уровне,
места возмож¬
ного скопления
людей
транспортные
устройства
станции, систе¬
ма аварийного
электроснабже¬
ния, серверная
ное обеспече¬
ние/столовая/
архив/конфе¬
ренц-зал
ния
одном уровне,
пандусы, мес¬
та возможного
скопления лю¬
дей
Функциональные площади, рабочие места, площади
движения у рабочих мест, площади общения у ра¬
бочих мест, регистратура, представительские пло¬
щади, соотнесенные с рабочими местами
Долевые полезные офисные площади группового
типа, площади переговорных/ групповых собеседова¬
ний/групповых регистратур/техники группового офи¬
са/площади групповых кладовок/группового компью¬
терного терминала/группового чертежного стола
Площади проходов, цезуры и долевые площади под¬
ходов, площади шумовых дистанций, дистанций кон¬
фиденциальности, дистанций общего характера, до¬
бавочные площади на компактную меблировку, пло¬
щади для средств цезуры, переносные стенки, рас¬
тения, внутренние пространственные маршруты, до¬
бавка на пути проходов для посетителей, пути под¬
ходов и второстепенные пути
Специальные групповые площади, например, зона
ожидания, выставочная зона, сейфы, кассовые
стойки
(3) Организационная структура офисных площадей в здании (по Лаппату)
- обучение - ин¬
формация - моти¬
вация - зарплата -
образование - воз¬
раст - здоровье
- структура - орг.
планы - инструктаж
- организация про¬
цессов - специфика¬
ция обязанностей -
потоки документов -
общение
- офисная техника -
офисная мебель -
акты, картотеки -
офисные материалы
- литература - рабо¬
чие принадлежности
- вспомогательные
средства - носители
данных
- акустика - освеще¬
ние - кондиционирова¬
ние - цветовые гаммы
- большое офисное по¬
мещение - индивиду¬
альное офисное поме¬
щение - помещение на
несколько человек -
качество помещения
(4) Факторы, влияющие на работу в офисе (по А.Г. Хенкелю - A.G. Henkel) -> Ш
Эндогенные силы - интенсивное веде¬
ние хозяйственной деятельности - цент¬
рализованное ведение хозяйственной де¬
ятельности - закон Паркинсона - так на¬
зываемое разделение труда, рационали¬
зация
Экзогенные силы - аспекты обществен¬
ного характера (скользящий график рабо¬
ты и т.п.) - развитие отрасли и рынка
за рубежом - изменение конъюнктуры -
непосредственная работа в офисе или
работа на государственные органы (на¬
пример, дополнительная работа с ис¬
пользованием надбавок на конъюнктуру
или иных налоговых льгот) - рынок ра¬
бочей силы/научные открытия
ОФИСНЫЕ ЗДАНИЯ
СТРУКТУРЫ
Работа в офисе
Административная работа —
это обработка информации.
Благодаря новым возможно¬
стям сохранения данных и оп¬
тимизации доступа к инфор¬
мации, содержание работы в
офисе изменилось. Рутинная
обработка данных (традицион¬
ные системы картотек) превра¬
тилась в творческую обработку
информации и ее анализ.
При организации работы в
офисе центральной фигурой в
настоящее время все в боль¬
шей степени становится чело¬
век. Существенную роль при
этом играют такие факторы
как имидж фирмы (корпора¬
тивная идентичность), органи¬
зация отдыха и досуга, созда¬
ние индивидуальных рабочих
мест, призванных повысить
работоспособность сотрудни¬
ков. Глобальные компьютер¬
ные сети позволяют выполнять
рутинную часть работы децен¬
трализовано (работа на дому,
в офисах соседних фирм и
арендуемых офисах).
Офис самой фирмы стано¬
вится информационной рыноч¬
ной площадью, используемой
сотрудниками в зависимости
от их обязанностей только вре¬
мя от времени и в различном
составе. Результат этих изме¬
нений — многообразие требо¬
ваний, предъявляемых к рабо¬
чим местам в одном и том же
здании, необходимость созда¬
ния целой палитры офисов —
начиная с индивидуальных ра¬
бочих мест в офисах-ячейках,
включая групповые офисы, и
заканчивая рабочими местами
для тех сотрудников, которые
приходят в офис время от вре¬
мени (совместное использова¬
ние рабочего места по очереди
нескол ьки м и сотрудн и кам и).
Чем более гибкими будут про¬
странства в здании, тем проще
будет их адаптировать под ме¬
няющиеся требования занима¬
ющих их организаций.
Проектирование
В основу разработки про¬
граммы конкретных требова¬
ний, предъявляемых к проек¬
тированию, должен быть поло¬
жен детальный анализ органи¬
зационных и предпринима¬
тельских структур и, тем са¬
мым, специфичных для пред¬
приятия функций и взаимосвя¬
зей в процессе работы (ана¬
лиз потребностей будущего
хозяина офиса).
Если речь идет об объек¬
тах, которые будут сдаваться в
аренду, то основное внимание
следует уделять гибкости про¬
странственной структуры, по¬
зволяющей реализовывать
офисные блоки различного
размера.
ОФИСНЫЕ
ЗДАНИЯ
Структуры
Тенденции
и критерии
Типология до
1980 года
Типология
после
1980 года
Потребность в
площадях
Рабочие места
с мониторами
Архивирование
Дополнитель¬
ные площади
Типология
помещений
Модульная
пространствен¬
ная сетка
Инженерная
подготовка
Инженерные
системы
здания
Конструкция
Цикличность спроса на офисы различного типа
ОФИСНЫЕ ЗДАНИЯ
ОФИСНЫЕ
ЗДАНИЯ
Структуры
Тенденции
и критерии
Типология до
1980 года
Типология
после
1980 года
Потребность в
площадях
Рабочие места
с мониторами
Архивирование
Дополнитель¬
ные площади
Типология
помещений
Модульная
пространствен¬
ная сетка
Инженерная
подготовка
Инженерные
системы
здания
Конструкция
ТЕНДЕНЦИИ И КРИТЕРИИ
Стандартный секционный офис
(1) Тенденции развития спроса на офисы различного типа [01]
Зона досягаемости
- 5 м2
Иные эта¬
жи...10
Небольшое
помещение '
II:
80-85% в
и 15-20%
•Групповое поме¬
щение
75-80%
и 20-25%
(2) Повседневное использование офиса;
" ' площадь в %
(3)
Процентное соотношение площа¬
дей рабочих помещений
Влияние информационных технологий и офисной техники
По мере развития информационных и коммуникационных тех¬
нологий изменяются и условия работы в офисах.
w На смену отдельным компонентам обработки данных, текстов и
комбинированный и30бражений приходят многофункциональные конечные устройства.
Индивидуальные системы объединяются в локальную сеть, интегри¬
руются в единую коммуникационную систему офиса. Постоянно оп¬
тимизируемые общественные сети передачи данных (ISDN, DSL,
UMTS) обеспечивают возможность оперативной передачи информа¬
ции на большие расстояния. Наличие плоских экранов мониторов,
ноутбуков и мобильных телефонов приводит к тому, что потребность
Бизнес- в площадях для рабочих мест снижается. Проявлением такого воз-
^у6 действия офисной техники на планирование площадей и рабочих
мест становятся такие новые критерии, определяющие ценность
^проекта, как повышенное внимание к непосредственному качеству
рабочего места, гибкая организация процессов, типичных для конк¬
ретной фирмы, создание рабочей среды с учетом целесообразно¬
сти и нормативов экологического характера. Конфигурация про¬
странств старых офисных зданий реализовывать эти критерии не по¬
зволяет. В новом «Распоряжении о рабочих местах» понятие «мини¬
мально необходимые площади» упраздняется и вводится понятие
«площадь рабочего места по потребности».
Примерно 25% рабочего времени приходится на долю рацио¬
нализаторской активности при административной деятельности
(подборка, сортировка, копирование, поиск, приобретение мате¬
риалов) и деятельности коммуникативного характера (конферен¬
ции, совещания и т.п.). Рутинная работа, рассматриваемая как
активный отдых, сокращается примерно на 50%. Все большее
распространение получает работа на дому (по телефону). Все это
приводит к сокращению офисных площадей, поскольку на непер-
сонифицированных рабочих местах в офисном здании, которыми,
при необходимости, могут пользоваться разные сотрудники, про¬
изводится только часть работы (совещания и т.п.). Личные зоны
сводятся к офисным контейнерам, имеющим отделение для поч¬
ты и папок с документами. Мобильные телефоны и беспроводные
компьютерные сети позволяют с легкостью менять свое местона¬
хождение. Потенциальной независимости от местонахождения
(децентрализация) противостоят другие факторы (концентрация
в центральных точках, присутствие на месте, нахождение в горо¬
де как признак постоянства, окружение, работа и досуг в одном
месте), которые также могут играть важную роль.
с разделением
Ш Ш
с разделением
(д) Директор, руководитель ве-
^ дущего отдела, руководи¬
тель отдела, ассистент
(B) Секретариат
(C) Руководитель ведущей
группы, руководитель груп¬
пы, делопроизводитель
Распределение персонала по
группам [факт -» план]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
® /-тч Количество человек /^\
® © в каждой группе ©
82% комната группы сотрудников
Соотнесение персонала с типами помещений
(4)
Групповое помещение Небольшое помещение
5-16 человек 1 чел.
Площадь на каждом [2 человека]
этаже Переговорные и т.п.
Принципы использования при разделении помещения (все иллюстрации -»
см. 0. Готтшальк - alle Abb. Gottschalk -»Ш)
Изменения на рабочем месте
Рационализаторское воздействие информационных техноло¬
гий и изменившиеся требования к рабочему месту (процессы и
образцы организации) меняют структуру офиса. Снижается по¬
требность в персонале, рабочие группы по численности становят¬
ся меньше. На смену иерархической структуре офиса (руководи¬
тель, секретарь, делопроизводитель и т.п.) приходят интегриро¬
ванные рабочие группы и, тем самым, изменяется распределение
площадей.
Отношение к непосредственной рабочей среде тесно связано
с господствующим в обществе ценностным сознанием, выражаю¬
щимся во взглядах на качество рабочего места (дневной свет,
окружающая среда, энергопотребление) и в деятельности (эко¬
логические аспекты, потребление материалов, утилизация и т.п.).
С точки зрения пользователя, рабочее место — это высоко при¬
оритетное место социального взаимодействия, значение которо¬
го возрастает из-за формализации рабочих структур (компьютер¬
ная техника, организация работы и т.п.). Возрастают физические
и психологические нагрузки, поэтому рабочей среде тоже должно
уделяться повышенное внимание (достаточные площади, возмож¬
ность самому участвовать в расстановке мебели, вентиляция, ос¬
вещение, достаточная защита от помех). 75% повседневной ра¬
боты происходит на рабочем месте в узком и более широком его
понимании 2. При этом значение имеют и возможности для
необходимых рабочих контактов, и оборудование для коллектив¬
ного пользования. Как следствие, возникает требование созда¬
ния комбинированной формы пользования в составе индивиду¬
альных и групповых помещений, «личных» и «коллективных» рабо¬
чих мест —> 3, 4. Пути решения могут быть разными — это может
быть санация существующей офисной обстановки или же вопло¬
щение новых концептуальных решений индивидуальных и группо¬
вых помещений:
О. Готтшальк -> Ш Объединенное, частично разделенное на
зоны групповое помещение;
Е. Зивертс —> и В. Фукс —> Ш Комбинированный офис; А.Г. Хен¬
кель -> Ш Множественное или многовалентное рабочее место.
244
ОФИСНЫЕ ЗДАНИЯ
о
f J
о
М) Офис-ячейка. «Garrick Building», Чикаго.
* ' Архитекторы: Данкмар Адлер и Луис X.
Салливан, 1892 г.
Н. Sullivan)
(Dankmar Adler, Louis
(2) ОФис - ячейка с трехсто-
' ' ронними связями
(3) Реверсивный офис
/А\ Офис с большими поме-
' ' щениями
(Б\ Групповое помещение страховой компании OVA, Маннгейм, 1977 г.
' ' Архит. Штриффлер (Striffler)
1-ый этап строительства:
офисное здание в Бремене, 1987 г.
Руководство
2-ой этап строительства.
Архит. Кольбекер (Kohlbecker)
Групповые помещения
(8)
ТИПОЛОГИЯ ДО 1980 ГОДА
Организационные формы офиса
Офисы с большими помещениями (Мис ван дер Роэ: «...легко обо¬
зримые, не разделенные, только скомпонованные...» -> лит.) подходят
для больших рабочих групп (расположение по принципу концентрации
в зависимости от специализации) и для рабочих групп, выполняющих
рутинные работы (низкий порог концентрации). В настоящее время это,
скорее, исключение из правил. Концепция возникла в 1960-е гг. Аргу¬
ментация — прозрачность и обозримость рабочих процессов, развитие
чувства общности, рационально организованное и многофункциональ¬
ное пространство. Вычислительные машины тогда стояли в отдельных
помещениях, а не у каждого рабочего места. Большая глубина поме¬
щений (20—30 м) влекла за собой большие затраты на инженерию зда¬
ния с определенными ограничениями в случае изменения его назначе¬
ния. При сегодняшних требованиях ресурсов гибкости у таких зданий
недостаточно (окна, которые надо открывать, порционный воздух, кон¬
диционирование и электроснабжение) (лит. А.Г. Хенкель). Как уверяют
социологи, большое помещение обременено ощущением принуждения
Офисы-ячейки хорошо подходят для самостоятельной, вдумчивой ра¬
боты одного человека или нескольких человек (при самом минимальном
составе рабочей группы), если им нужно постоянно обмениваться инфор¬
мацией. Подобные офисы получили распространение в Германии со вре¬
мен начала Второй мировой войны и сегодня имеют право на существо¬
вание только при соответствующих требованиях к рабочим местам (—»
офисы фирм Gruner und Jahr/Steidle, Kissler или —» Офисные новострой¬
ки для Федерального Министерства экологии в Дессау/Зауербрух, Хут-
тоне) или при строительстве высотных офисных зданий, где структура зда¬
ния может быть настолько определяющей, что за счет этого будет пре¬
обладать характер строго нормированных пространственных и органи¬
зационных условий работы. Реверсивный офис был попыткой
ФРанкФУРт- Архитекторы
' ' Новотни-Мэнер, НРР (Speer &
Partner)
/у\ b) Здание администрации кантона, Берн.
* ' Архитекторы Матти, Бюргл, Рагац, Либе-
фельд (Matti, Burgi, Ragaz, Liebefeld)
Размещение инженерного оборудования
Небольшие помещения,
постоянные
И Небольшие помещения ~|
гп n L п Групповые помещения,
В Реверсивная зона -о p^e„e„HUe на зоны
L_J Секретариат j
Использование офиса с групповыми помещениями, разделенными на взаимо¬
связанные зоны. Групповые помещения объединяются реверсивными зонами
из небольших помещений, которые, при необходимости, могут использовать¬
ся как зоны общего пользования
к
О
О
L \
О
Экспликация:
лифт
основная лестница
второстепенная лестница
площади основных помещений
групповые помещения
небольшие помещения
улучшения офиса с большими помещениями в связи с тем, что условия
работы там во многих отношениях воспринимались как недостаточно хо¬
рошие (отсутствие индивидуального кондиционирования, дневного све¬
та, оптические и акустические помехи). В связи с этим при подготови¬
тельных технических работах на первое место выдвигалось требование
гибкости пространства, чтобы, при необходимости, большое помещение
можно было разделить на отделы (офисы-ячейки), являющиеся более
продуктивной для сосредоточенной работы формой офиса. Помимо не¬
довольства пользователей, свой вклад в то, что была поставлена под
вопрос целесообразность офисов с большими помещениями, внесли и
стремящиеся вверх цены на энергоносители. Изменившаяся под влия¬
нием новых технологий структура работы (например, использование пер¬
сональных компьютеров) позволила организовать работу в маленьких
группах служащих. Один из первых примеров — здание OVA в Маннхай-
ме.
Групповые помещения (малые формы больших помещений) пред¬
назначены для групп сотрудников, постоянно обменивающихся инфор¬
мацией. Это была попытка создания условий для индивидуализации
пространственных решений за счет размеров рабочей среды (макс.
7,50 м до окна) и, тем самым, исправления воспринимавшихся как не¬
достатки характеристик большого помещения (свет, воздух, индивиду¬
альность). От централизованного кондиционирования теперь можно
было отказаться в пользу поддерживающего кондиционирования и од¬
новременного пользования створками окон для проветривания на фа¬
садах здания, а также поверхностями нагрева (инженерия здания).
ОФИСНЫЕ
ЗДАНИЯ
Структуры
Тенденции
и критерии
Типология
до 1980 года
Типология
после
1980 года
Потребность в
площадях
Рабочие места
с мониторами
Архивирование
Дополнитель¬
ные площади
Типология
помещений
Модульная
пространствен¬
ная сетка
Инженерная
подготовка
Инженерные
системы
здания
Конструкция
/0\ Центробанк земли Гессен, Франкфурт-на-Майне, 1988 г. Архитекторы Йордан,
* " Мюллер и др. (Jourdan, Muller)
245
ОФИСНЫЕ ЗДАНИЯ
(1)
Офис в старом здании, рабочие места отводятся в соответствии с необходимостью
и занимаются служащими в соответствии с задачами, которые они выполняют. Такая
форма организации рабочих мест без их закрепления за определенным сотрудником
получила название офис-отель. Архитектурное бюро Schnell & Partner, Мюнхен
(2)
Схема короткой трехсторонней связки (горизонтальная проекция высотного дома) с воз¬
можностью гибкого использования конечных зон и зон офисов - ячеек в центре
ОФИСНЫЕ
ЗДАНИЯ
Структуры
Тенденции и
критерии
Типология до
1980 года
Типология
после
1980 года
Потребность в
площадях
Рабочие места
с мониторами
Архивирование
Дополнитель¬
ные площади
Типология
помещений
Модульная
пространствен¬
ная сетка
Инженерная
подготовка
Инженерные
системы
здания
Конструкция
(3)
Схема здания с возможностью гибкого использования арендных площадей. Арендные
площади осваиваются через крытую галерею, что дает возможность пользователю са¬
мому определять внутреннюю форму освоения. Минимально возможная арендная еди¬
ница = половине оси между двумя центрами коммуникаций. Глубина здания - 15 м.
Расстояние между колодцами подземных коммуникаций 12,90 м, минимальная арендная
единица - 90 м2. UFO, Франкфурт-на-Майне. Архитектурное бюро Dietz Joppien
Architekten AG
jV
-V
—
t
-8-
i
I
t
>s
§
4 ]4 f4 ]4 ]4
(5) Глубина помещений в офисах различных типов
§
VO о
2 8.>s
ТИПОЛОГИЯ ПОСЛЕ 1980 ГОДА
Поступательное движение информационных технологий приво¬
дит к новому решению задач, стоящих перед сотрудниками офисов.
Меняются требования к офисным помещениям, требуется санация
существующих офисных зданий. Не менее важной задачей являет¬
ся изменение концепции больших офисных помещений, теперь во
многом воспринимающейся как ошибочная (—> стр. 244, Изменения
на рабочем месте). Способы реорганизации: реконструкция здания,
доступ дневного света из внутренних двориков, хорошо обозримая
схема горизонтальной проекции, создание равноценных рабочих
мест с учетом достаточности света, воздуха и защиты от шума или
же использование систем офисного оборудования, которые могли бы
взять на себя существенную часть задач инженерии здания (провод¬
ка кабелей, подключение и т.п.), выполняя функции сегментации по¬
мещения.
Принцип комбинированного офиса направлен на поиск реше¬
ния, исходящего из специфических требований организации офиса
на основе общей гибкой концепции помещения, т.е. такой концеп¬
ции, которая могла бы обеспечить работу в группах, предусматри¬
вала бы наличие индивидуальных помещений для вдумчивой рабо¬
ты, содержала коллективное оборудование для временного пользо¬
вания на случай особых и совместных работ и, в первую очередь,
подходила для самостоятельной, высококвалифицированной рабо¬
ты, при которой можно было бы в течение дня работать то на од¬
ном, то на другом рабочем месте.
Офис-отель или бизнес-клуб — это не схема пространства, а
особо гибкая форма организации работы без постоянных личных
рабочих мест. Если говорить о помещении, то в этом случае особое
внимание уделяется вариативным возможностям его использования
и дифференцированному качеству рабочих мест. В отличие от ком¬
бинированного, группового офиса и офиса с большими помещения¬
ми, в данном случае эффективность обеспечивается не путем рекон¬
струкции, а специальной организацией разнообразной деятельности
и особой «клубной» атмосферой, в которой человеку комфортно.
По опыту можно сказать, что при строительстве новых офисных
зданий все большее внимание уделяется реверсивности, которая
позволяет лучше реагировать на инновационные циклы офисной тех¬
ники, становящиеся все более короткими. Это приводит к появлению
зданий, которые без особых затрат могут подразделяться на пользо¬
вательские блоки различной величины (арендные офисы) —» 3 + 4
или даже допускать смешанный вариант производственного и адми¬
нистративного использования (грюндерские центры) —> 3. Изме¬
нившееся представление о ценности рабочего места и высокие цены
на энергоносители приводят к новым строительным формам со стро¬
ительными элементами, служащими для регулирования тепла и, ко¬
нечно же, вентилирования (зимние сады, холлы, двойные фасады).
Значение символов
Опора
Лифт
Главная лестница
Второстепенная
лестница
Ядро освоения
Групповые
помещения
Малые офисы
Возможность под¬
разделения
арендных единиц
Схема здания с возможностью гибкого использования арендных площадей. Централь-
" ' ную зону здания, при необходимости, можно присоединять к различным арендным
единицам. Kennedyhaus, Дюссельдорф. Архитектурное бюро Kister Schellhauer Gross
Prof. U. Coersmeier, Кельн
/g\ Возможности расположения офисных помещений различной глубины в горизонтальной
* ' проекции шириной 15 м
246
3,00
1,60
60-80
> 160 X 80
Площадь стола
I
О
"ТП
__LJ
мин. 3,40
(1) Пример индивидуального офиса
Площадь для движения мин. 1,5 м2
(2) Минимально необходимая площадь
" ' индивидуального рабочего места
I40160140-,
мин. 3,40
(3) Пример офиса для двух человек с рабочими
' ' местами, ориентированными на стены
#л\ Необходимая площадь зоны
" ' для переговоров
(5) Полки/регистратура,
v ’ необходимая
площадь
(7)
Минимально необходимая площадь индиви¬
дуального рабочего места с дополнительны¬
ми полками
(в) Секретариат (пример)
] I 1—I ВВ
6J
9
9
9
£
3
Q
«дг
В1
1
‘В
£>г
&
гт#
_У<0»
О
ОФИСНЫЕ ЗДАНИЯ
ПОТРЕБНОСТЬ В ПЛОЩАДЯХ
Рабочее место
Согласно новому «Распоря¬
жению о рабочих местах» боль¬
ше нет норматива минимально
необходимой площади рабочих
мест, однако существуют требо¬
вания профсоюзов и тот факт,
что сегодня все рабочие места в
офисах обеспечиваются монито¬
рами. Исходя из этого, разрабо¬
таны соответствующие нормы и
распоряжения DIN/EN.
Площади, занимаемые ме¬
белью
Нормами DIN 4543—1 боль¬
ше не устанавливаются твердые
размеры площадей, однако
предписывается, что должно
быть достаточно рабочих площа¬
дей и площадей для передвиже¬
ния при смене рабочей позиции
и при установке рабочего ин¬
струментария для индивидуаль¬
ного пользователя.
В нормах DIN существуют
различные модели соотнесения
площадей, которые могут накла¬
дываться друг на друга, если это
не приводит к ограничению воз¬
можностей для использования, в
частности:
• рабочая поверхность —
стол;
• установочная поверхность:
основная площадь мебели;
• функциональная поверх¬
ность мебели — необходимая
площадь для открывания дверок
и выдвижных элементов;
• площадь для передвижения
у рабочего места;
• транспортные и проходные
пути.
Формы офиса и рабочие
формы
Формы офиса и соответству¬
ющих участков помещения пред¬
ставляют собой спектр вариан¬
тов, выбор которых определяет¬
ся видом деятельности, органи¬
зацией процессов, информаци¬
онными технологиями и культу¬
рой предприятия. Структура
здания и форма помещения мо¬
гут решающим образом влиять
на его использование. Выиграть
в аспекте экономической эф¬
фективности можно, среди про¬
чего, за счет сокращения пло¬
щадей каждого рабочего места,
пространственной поддержки
процессов и улучшения мотива¬
ции. А для мотивации важны,
прежде всего, компоненты эмо¬
ционального характера — такие,
например, как концептуальные
материалы и цвет, наличие зон
для уединения и зон для фор¬
мального и неформального об¬
щения тоже. Ценные рекоменда¬
ции по поводу возможных форм
офиса можно получить на осно¬
ве анализа потребностей.
ОФИСНЫЕ
ЗДАНИЯ
Структуры
Тенденции
и критерии
Типология до
1980 года
Типология
после
1980 года
Потребность
в площадях
Рабочие места
с мониторами
Архивирование
Дополнитель¬
ные площади
Типология
помещений
Модульная
пространствен¬
ная сетка
Инженерная
подготовка
Инженерные
системы
здания
Конструкция
DIN 45431
(9)
Пример соотнесения рабочих мест
в небольшом групповом офисе
247
Положение сидя
Допустимое зрительное
пространство
(2) Зрительное пространство по гори-
' ' зонтали
ОФИСНЫЕ
ЗДАНИЯ
Структуры
Тенденции и
критерии
Типология до
1980 года
Типология
после
1980 года
Потребность в
площадях
Рабочие
места
с монито¬
рами
Архивирование
Дополнитель¬
ные площади
Типология
помещений
Модульная
пространствен¬
ная сетка
Инженерная
подготовка
Инженерные
системы
здания
Конструкция
DIN EN ISO
9241
См. также
Строительная
физика
стр. 501
(6) Свободное расположение ног
ша
Необходимо стремиться к значениям, указанным
в скобках
Рабочее место, тип 1
стол, регулируемый по высоте
стул, регулируемый по высоте
женщины
женщины
и мужчины
Т (высота стола)*(63(М)-(73(И)
S (высота стула) 420 - 460
(630-t) - (780-t)
420-500
Рабочее место, тип 2
стол, не регулируемый по высоте
стул, регулируемый по высоте
подставка для ног, регулируемая по высоте
женщины
женщины
и мужчины
Т (высота стола)*(700-t) - (730-t)
S (высота стула) 460-500
Р (высота подставки 0-100
для ног)
(750-t)- (780-t)
500-550
0-150
Рабочее место, тип 2
стол, не регулируемый по высоте
стул, регулируемый по высоте
женщины
женщины
и мужчины
Т (высота стола)*(640-t) - (800-t)
S (высота стула) 420-460
(680-t) - (800-t)
420-500
* t - средняя высота клавиатуры над столешницей
ОФИСНЫЕ ЗДАНИЯ
РАБОЧИЕ МЕСТА С МОНИТОРАМИ
Для рабочих мест данного вида определяющую функцию выпол¬
няют такие элементы как монитор, алфавитно-цифровая клавиатура
и ее раскладка, а также звуковые носители. В этом случае рабочие
места ориентируются не на стандартное решение, а на соответству¬
ющие особенности процессов деятельности (например, информа¬
ционная служба, диспетчерская служба для ввода данных и т.п.).
Соответствующие нормативы зафиксированы в «Правилах тех¬
ники безопасности для рабочих мест с мониторами в офисном сек¬
торе» ZH 1/618 Главного объединения профсоюзов производствен¬
ников, а именно:
• «Нормативы для рабочих мест» к «Распоряжению о рабочих ме¬
стах»;
• более 40 специальных норм DIN;
• DIN EN ISO 9241 T1—T7, рабочие места с мониторами;
• ZH 1/535, правила техники безопасности для офисных рабочих
мест;
• нормы VDI и VDE для технических областей (отопление, венти¬
ляция, электрика).
Рабочие места с мониторами должны организовываться соглас¬
но этим правилам техники безопасности и общепризнанным прави¬
лам эксплуатации техники или приводиться в соответствие с суще¬
ствующим на данный момент уровнем знаний в области медицины
и эргономики труда.
Организация рабочего места
Рабочий инструментарий частого пользования должен разме¬
щаться в самой оптимальной для зрения и пользования зоне -> 1 —
3. У рабочего места должно быть предусмотрено свободное для пе¬
редвижения пространство не менее 1,5 м2.
Меблировка: должна обеспечивать правильное положение тела
при работе, верхняя часть рук и локти размещаются вертикально
под углом, примерно, 90°, бедро и голень также находятся под уг¬
лом 90° 4. Для обеспечения правильного положения людей раз¬
личного телосложения столы и стулья должны иметь возможность
изменения размеров. С учетом требований эргономики существуют
две равноценные возможности для этого:
А: 1 -й тип рабочего места — стол с возможностью регулировки
по высоте 60—78 см;
стул с возможностью регулировки по высоте 42—54 см;
В: 2-й и 3-й типы рабочего места — стол постоянной высоты
72 см;
стул с возможностью регулировки по высоте 42—50 см;
подставка под ноги с возможностью регулировки по высоте 00—
15 см.
Необходимо обратить внимание на то, чтобы у ног было доста¬
точно места для перемены положения -> 6.
Рабочая поверхность стола должна быть, минимум, 120 х 80 см
(документов немного, основная работа с монитором), для делопро¬
изводителей, минимум, 200 х 80 см.
Окружающая обстановка: уровень отражения света всеми
предметами интерьера в непосредственной зоне работы (столеш¬
ница и т.п.) 20—50%. Сила освещения от 300 до 500 лк, ограниче¬
ние слепящего действия световых приборов, например, за счет
использования вставок зеркального растрирования у потолка или
освещения типа 2К -> стр. 510—519. Ряды светильников располага¬
ются параллельно окну. Рекомендуемый уровень отражения неглян¬
цевых поверхностей в помещении: потолок -70%, стены -50%,
перегородки -20—50%.
Направление взгляда на экран параллельно окну и рядам све¬
тильников, а монитор, по возможности, должен располагаться меж¬
ду ними. Рабочие места с монитором устанавливают в зонах, сво¬
бодных от окон.
Необходимо учитывать рекомендации по защите от климатиче¬
ских воздействий и защите от шума. Из-за интенсивного использо¬
вания техники в офисных помещениях скорее может наступить со¬
стояние тепловой перегрузки, а не состояние потребности в тепле
(-» Инженерия здания).
Психологические аспекты работы с мониторами
При работе за компьютером на постоянном рабочем месте мо¬
гут возникнуть негативные последствия, если стратегия фирмы на¬
правлена исключительно на рационализацию работы, а человек,
практически, полностью выключается из рабочих процессов и за
ним закрепляется только рутинная работа. Проф. Вальтер Фолперт
(Walter Volpert -> Ш) сформулировал, исходя из этого, 9 критериев
организации рабочего места, по контрасту (машина—человек) оп¬
ределяющих содержание стоящих перед проектировщиком задач:
• значительное пространство для активности и принятия решений;
• соответствующее современности архитектурное пространство;
• постановка задач для личного осознания/выполнения (структу¬
рирование);
• отсутствие препятствий на пути выполнения задач;
• возможность достаточной физической активности;
• как следствие, активизация умственной деятельности;
• конкретное обращение с реальными предметами (или прямое
пользование предоставляемыми социальными условиями);
• предоставление возможности варьирования;
• поддержка и предоставление возможности социальной коопе¬
рации и непосредственных межличностных контактов
(-> Изменения на рабочем месте).
248
ОФИСНЫЕ ЗДАНИЯ
направляющих
/с\ Планка для магнитных носителей
* ’ на 49 единиц
(6) Полка шкафа выдвижная для кассет
* ' с микрофильмами на 164 единицы
/у\ Полка шкафа выдвижная для хране-
' " ния в подвешенном состоянии
(8) Направляющие для фронтально-парал-
* ' лельного подвешивания
/0\ Полка шкафа выдвижная для аудио-
' ' кассет на 190 единиц
(10) Планка маятникового типа для подвеши-
' ’ вания папок
[S“
Установочная площадь
Площадь прохода
Установочная площадь
<о Установочная площадь
_о
Площадь прохода
ю Установочная площадь
(11) Соотношение установочных площадей и площадей проходов для различных систем
" * регистратуры
С::-...
JL |
А - верти альное хранение
-1,30-
(12) Больш°й архивный стеллаж
* ' (система Velox), разрез и го¬
ризонтальная проекция
В - горизонтальное хранение
Время обработки - ср. горизонтальное и вертикаль¬
ное хранение:
Полка для горизонталь- Полка для верти-
ного хранения
Вынуть папки
Отсортировать папки 41%
Уложить папки
29%
14%
41%
66%
30%
20%
100%
100%
(13) Системы хранения
АРХИВИРОВАНИЕ
Регистратура
Несмотря на использование офисной техники, расход бумаги как основ¬
ного накопителя информации увеличился. До 1980 г. расход бумаги удваи¬
вался каждые четыре года. Тенденция использования накопителей с компь¬
ютерной опорой внутри офисных коммуникационных систем, возможно, бу¬
дет возрастать. Так называемая незакодированная информация (письма, тек¬
сты, журналы) будет по-прежнему частью расходуемого объема бумаги.
Цель: упорядочение документации в наглядном виде, ее хранение в пре¬
делах досягаемости, оптимальное использование помещения. Необходимые
площади для регистратуры показаны на рисунке (по Ладнеру —> 1). Чем глуб¬
же шкафы, тем должны быть шире проходы.
L*B (мебель регистратуры) = установочная площадь
+ 1/2 L*B + 0,5 = площадь проходов
Общая потребность = установочная площадь + площадь проходов.
Глубокие регистратуры более экономичны. На схеме —>11 наглядно по¬
казано соотношение установочных площадей и площадей проходов при вер¬
тикальном хранении деловых бумаг с использованием больших архивных
стеллажей (система Velox) и при горизонтальном хранении деловых бумаг.
Установочная площадь при вертикальном хранении 5,2 м2, площадь прохо¬
дов 4,6 м2 (100:90). Установочная площадь при горизонтальном хранении
3,2 м2, площадь проходов 3,6 м2 (90:100, обратное соотношение). При гори¬
зонтальном хранении объем заполнения меньше, высокие ящики стеллажей
менее обозримы. Вертикальное хранение деловых бумаг обеспечивает
экономию на персонале в размере, примерно, 40%. При выдвижных реги¬
стратурах площадь стен используется на 87% лучше, чем при хранении в
папках -^15. Доставка папок может осуществляться лифтом непрерывного
действия (патерностер). Рабочее место оборудуется стеллажом для сорти¬
ровки, маленьким столом и стулом на колесиках. Расположение регистрату¬
ры центральное. Ось окон оптимальна при 2,25—2,50 м. Высота помещения
в свету 2,10 м (2 этажа обычных офисных помещений = 3 этажа регистрату¬
ры). Помещения должны быть сухими, чердаки и подвалы для этого мало¬
пригодны. Целесообразно соединять рабочие места настольным транспор¬
тером —> 16 и 17 с подвесом для папок и местом для записей. Может ис¬
пользоваться тележка на колесиках в качестве письменного стола или для
лотков картотеки. Мобильные регистратуры (система Compaktus Soenneken)
позволяют лучше использовать помещение (100—120%) за счет экономии на
проходах —> 18 В. Системы ненормированы и адаптируются под соответству¬
ющие требования регистратур, архивов, библиотек, хранилищ. Необходимо
учитывать увеличение удельной нагрузки на пол (-» Библиотеки стр. 259). Си¬
стемы приводятся в движение вручную или приводом — одним движением
руки можно закрыть всю регистратуру или только ее определенную часть.
Горизонтальное
хранение в от¬
крытом стелла¬
же 35/200
Библиотека с папками
для корреспонденции
в шкафчиках со штор¬
ками 40/125/220
Комбинированная ре¬
гистратура с верти¬
кальным и подвесным
хранением
в общих папках
в стеллажах 65/78/200
10000 докумен¬
тов толщиной,
примерно,
2 мм (без па¬
пок), примерно
25 листов
1) Шкаф составной,
погонные м
2) Потребность в ос¬
новной площади, м2,
вкл. рабочий проход,
но без боковых про¬
ходов
7,25 м
5,92 м2
11,00 м
8,25 м2
2,4 м
3,6 м2
(14) Сравнение площадей для различных систем хранения
I 1,57 1
ГУ-явщЩа
—0,79
1,30 м2
-0,81-
355
-(644)-
-1,05—
(810,610)
d
(15) Сравнение площадей стен
' ' для подвесных регистратур
и регистратур с хранением
в папках (при одном и том
же количестве содержимого)
(16)
Настольный транспортер
с тележкой на колесиках
(17) 1а63Рез
j5 папок в ряд ^
6 папок в ряд
i
+
А
\\\
tA
1
т
+
АА
+
НН
1 Л
Разрез
СИ □ □ СП
СП с=] СП СП
СП СП СП СП
СП СП СП СП
СП СП СП СП
кального хранения
г Пункт управления Привод -
А
Выигрыш
в офисной площади
Горизонтальная проекция мобильной регистратуры
в
(18) А - мобильная регистратура; В - сравнение с площадью обычной регистратуры
ОФИСНЫЕ
ЗДАНИЯ
Структуры
Тенденции
и критерии
Типология до
1980 года
Типология
после
1980 года
Потребность в
площадях
Рабочие места
с мониторами
Архивирова¬
ние
Дополнитель¬
ные площади
Типология
помещений
Модульная
пространствен¬
ная сетка
Инженерная
подготовка
Инженерные
системы
здания
Конструкция
См. также
Библиотеки
Архивы
стр. 259
249
ОФИСНЫЕ ЗДАНИЯ
ОФИСНЫЕ
ЗДАНИЯ
Структуры
Тенденции и
критерии
Типология до
1980 года
Типология
после
1980 года
Потребность в
площадях
Рабочие места
с мониторами
Архивирование
Дополнитель¬
ные площади
Типология
помещений
Модульная
пространствен¬
ная сетка
Инженерная
подготовка
Инженерные
системы
здания
Конструкция
См. также
Строительная
физика
стр. 499
Кафетерий
Столовая
Ресторан
Системы
безопасности
Конференц-зал
Учебные аудитории
Выставка
(1) Соотнесение помещений общественного назначения с зоной входа/контроля
75 75 75
60 60 60
I 60 I
I I I I
/А////У///У///У///. _
I I
I I
n'st"”"'?!1
jjiji ||i
ill II
PI
ppppp
ОООШ
□mom
3!
(2) Необходимая площадь сидячих мест в конференц-залах и учебных аудиториях
Площадь, м2
Диапазон
В среднем
Сумма
Рабочее место
довольно «тесное»
11-15
13
15,5
дополнительные полки, место
для консультирования
1,5-4,2
2,5
Вспомогатель¬
ные площади
санузел
0,6-0,8
0,7
9,0
конференц-залы/учебные аудитории
0,3-1,0
0,6
архив
0,4-1.0
0,6
склад
0,4-1,5
0,6
столовая/кафетерий/чайная комната
0,6-1,6
1,1
зона входа
0,2-0,7
0,4
снабжение/утилизация
0,5-1,5
1,0
почта
0,3-0,5
0,4
вычислительный центр
0,5-1,5
1,0
гараж
0-13
2,6
Здание
площадь конструкции здания
1,9-3,8
3,0
инженерия здания
2,4-4,6
3,0
10,5
площадь движения
2,2-6,0
4,5
(3) Средняя потребность в совокупной площади на одно рабочее место
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПЛОЩАДИ
Подсобные и дополнительные площади
Потребность в общих площадях для каждого рабочего места
колеблется в зависимости от организационной формы и уровня
презентабельности офиса в диапазоне от 23 м2 до 45 м2. В них
учитываются 2,6 м2 для парковки личного транспорта на под¬
земной стоянке, не учтенные в зоне основных площадей О. Готт¬
шальк 1994 г. (О. Gottschalk). Эта тенденция возрастает, начи¬
ная с 1970-х гг.
Холл у входа
Необходимо обеспечить связь между посетителями и ра¬
бочими местами. Важные функции: тамбур, контроль на вхо¬
де, информация, регистрация посетителей и зона ожидания.
Холл — важная зона для корпоративной идентификации фир¬
мы. Многое решает первое впечатление!
Конференции, обучение
Зоны проведения конференций должны иметь прямой доступ
из зоны входа в здание. Необходимо предусмотреть складские
помещения для хранения сдвижных перегородок, служащих для
разделения помещения, столов, стульев и техники, для сопро¬
вождения выступающих, а также буфетное отделение для обслу¬
живания участников конференций (на эти подсобные помещения
отводится 1/3 общей площади для конференций). Необходим
высокий уровень звукоизоляции. Площадь каждого сидячего
места в зоне проведения конференций -2,5 м2 (без учета вспо¬
могательных площадей). Необходимая площадь — -0,3—1,0 м2
на каждое рабочее место.
Пункт приема почты
Выполняет функции распределения входящей и исходящей
корреспонденции и товаров. Рабочие площади (упаковочные и
сортировочные столы) должны быть просторными, чтобы обес¬
печивать быструю работу в часы пиковых нагрузок. Необходи¬
мая площадь -0,3—0,5 м2 на каждое рабочее место.
Помещение для архива
Здесь с максимальной экономией места должны храниться
документация и деловые бумаги, которые бывают редко вос¬
требованы, но должны сохраняться (сроки сохранения опреде¬
лены законодательно). При архивировании бумаг очень быст¬
ро можно выйти на 10—20 погонных метров на каждое рабо¬
чее место, поэтому необходимо заблаговременно выяснить
вопрос возможности микрофильмирования и частичного ис¬
пользования электронной архивации. Для архивов необходи¬
мо предусмотреть увеличенную нагрузку на перекрытия от 7,5
до 12,5 кН/м2 (при стеллажах на колесиках) -> Архивы стр. 264.
Техника, обработка данных
Заблаговременное проектирование сетевых технологий
имеет важное значение. На этой основе решается, будут нуж¬
ны машинные отделения с постоянными рабочими местами
или нет, и нужно ли их будет обустраивать в здании централи¬
зованно или локально. В машинных помещениях полы должны
быть высотой более 70 см двойными, а помещения должны
кондиционироваться в связи с большой плотностью установ¬
ленной техники. Необходимо обеспечить особый контроль под¬
ходов. Резервные системы, по возможности, должны находить¬
ся в зонах, отделенных от центра электронных данных, и иметь
высокий уровень противопожарной защиты.
Зоны отдыха во время перерывов
Столовая или кафетерий (-» Предприятия общественного
питания, стр. 186) чаще всего являются самостоятельными
единицами, содержатся и эксплуатируются сторонними орга¬
низациями. При их расположении поблизости от зоны приема
посетителей, до пропускного контроля, их могут посещать и
посторонние лица.
Чайные кухни должны располагаться рядом с рабочими
местами, по возможности, в связке с зонами общения. На каж¬
дые 50—100 рабочих мест проектируется одна кухня площа¬
дью около 10 м2.
Туалеты
Размеры санитарно-технических помещений устанавлива¬
ются согласно данным «Распоряжения о рабочих местах» (->
стр. 282), при этом особое внимание следует обращать на про¬
странственное разделение прихожей с умывальниками и соб¬
ственно туалетов. Оптимален один туалетный блок примерно
на 50—80 рабочих мест. Необходимая площадь 0,6—0,8 м2 на
каждое рабочее место.
Службы технического персонала
На каждом этаже должны быть предусмотрены помещения
для служб уборки здания, склад для чистящих средств, если
можно, с подключением водопровода и слива. Проектируется
центральное помещение для мусора, а в случае необходимо¬
сти места для сбора мусора на каждом этаже с сортировочны¬
ми мусоросборниками и уничтожителями документов. В цент¬
ре необходимо предусмотреть место для пребывания завхоза,
склад и зону мастерских.
Иные специальные площади
Необходимы площади для гаражей с возможностью техни¬
ческого обслуживания и складские площади для служебного
автопарка. Спортивные залы, бассейн, сауна и детские комна¬
ты учитываются по желанию.
250
□ПИа
°\Тк_
□Ща
пЩа
]а Еа Йа [3
□Ща
□ПЦа
(1) Офис-ячейка
(3) Офис с большими помещениями
0 °П °П пП °П °[
"
'Й
3 н-
□ □
о
Q :
□ L
■ □ ■
(6)
(2) Групповой офис
(4) Комбинированный офис
30 м2
Стандарт¬
ный офис-
ячейка
Комфорта¬
бельный
офис-ячейка
26,4 м2
Большое
офисное
помещение
25,6 м2
Групповое
помещение
Комбиниро¬
ванный
офис
/е\ Для получения количественных данных, в рамках проведения экономического исследо-
' " вания, профессором X. Зоммером были разработаны 5 альтернативных программ
офисных помещений
Система, расположенная по одной стороне
коридора. Экономический эффект за счет
очень глубоких офисных помещений
о t
L J IJJJJ-L JJ1J
JETI
/у\ Расположение по двум сторонам
' ' коридора
ТГГ~ГГГГГГГ1
ос s so
ЩЖ
тт®
ТГГГГГГГГГГГГГ1
(8) Трехсторонняя связь
gifclfca
(9) Система без коридора
Значение символов:
(10) Первыи пР°ект комбинированного
" " офиса: главный административный
корпус ESAB. Архитектурное бюро:
Tenbom Architektur АВ, Стокгольм,
1976 г. Возможности развития: боль¬
шое офисное помещение, групповое
помещение, офисы-ячейки, комбини¬
рованный офис
Лифт Главная Второсте-
Q лестница (^) пенная
лестница
Основная
площадь
Групповые
помеще¬
ния
Небольшие
помещения
ОФИСНЫЕ ЗДАНИЯ
ТИПОЛОГИЯ ПОМЕЩЕНИЙ
Виды офисных помещений
Офисные помещения подразделяются в зависимости от
своего размера и загрузки на 2 типа: офисы-ячейки и офисы с
большими помещениями. Все остальные виды помещений
представляют собой варианты и различные конфигурации дан¬
ных основных типов.
Типы помещений
Офис-ячейка: комнаты на одного или двух человек вы¬
страиваются в ряд вдоль коридора (освещение коридора чаще
всего искусственное). Собственные помещения для инфра¬
структуры общего пользования занимают ценные места у окон,
так как расстановка мебели на эвакуационных путях является
недопустимой. Вариант размещения в одном помещении двух
и более человек экономичен, но не подходит для сосредото¬
ченной работы, размещение по одному человеку в комнате
препятствует внутреннему общению. Данная форма офиса по-
прежнему является наиболее распространенной ^ 1.
Офис с большими помещениями: распространенная
форма офиса в 60—70-е гг. прошлого столетия. Искусствен¬
ное освещение и системы кондиционирования позволили со¬
здавать офисы с большими площадями, рассчитанные на 100
и более рабочих мест, которые способствовали свободному
общению и открытости. Экономически эффективные кубатуры
здания, однако, находятся в противоречии с высоким уровнем
затрат на инженерное и энергетическое обеспечение. Пользо¬
ватели не очень любят эту форму офиса -> 3.
Групповой офис: на основе опыта использования офисов
с большими помещениями возникли групповые офисы на 4—
16 рабочих мест, соответственно используемые отдельными
группами сотрудников или отделами. Данной форме офиса
предпочтение отдается, прежде всего, если речь идет о креа¬
тивной, творческой или координационной, исполнительской
деятельности, требующей интенсивного общения 2.
Системы помещений
Комбинированный офис: очень маленькие комнаты отде¬
лены от глубокой связующей зоны, в которой размещена ин¬
фраструктура общего пользования, только стеклянными стена¬
ми. В 80-е гг. XX в. это была попытка объединения преиму¬
ществ офиса-ячейки и офиса с большими помещениями. Каж¬
дый сотрудник имеет индивидуальное рабочее место для
сосредоточенной работы, а общению способствует наличие
большого помещения общего пользования в центральной зоне
и стеклянные стены —>10.
Офис-отель, бизнес-клуб: с рабочими местами в этом
варианте соотносятся определенные функции. Пользователи
выбирают подходящее рабочее место для выполняемой в дан¬
ное время работы (так называемый «мобильный» офис). Лич¬
ная зона сотрудников ограничена приставным передвижным
шкафом. Эта форма офиса стала возможной благодаря новым
формам организации труда внутри предприятия и технической
оснащенности (например, мобильные телефоны и ноутбуки). В
комбинации с работой по телефону или при высокой доле вне¬
штатных сотрудников можно добиться экономии по сравнению
с персонифицированными офисами в размере 20%—50% —>
стр. 246 1.
Офисы-спутники: помещения офиса располагаются не в
центре, а, например, в жилых районах, поблизости от места
жительства работников. Сдаются в аренду не только под сер¬
висные центры крупных фирм, а также (как офисные площади
различного размера с инфраструктурой) маленьким фирмам и
лицам, не работающим по найму, в том числе свободных про¬
фессий. Они призваны разгрузить транспорт в часы поездок
на работу и обратно и позволяют арендовать редко использу¬
емые офисные площади (например, переговорные, конфе¬
ренц-залы, помещения для проведения обучения) на времен¬
ной основе, только когда это необходимо.
Реверсивные офисы: в прямом понимании, это не форма
офиса, а форма здания, допускающая различное организаци¬
онное исполнение офиса при больших или меньших затратах.
Чем выше степень реконструкции, тем больше средств отво¬
дится на инсталляции и тем чаще приходится идти на компро¬
мисс по поводу размера и организации офиса. Данный тип
офисного здания чаще всего используется в случае сдачи в
аренду и заранее не известно, какой арендатор придет на сме¬
ну предыдущему ^ стр. 246, 247.
ОФИСНЫЕ
ЗДАНИЯ
Структуры
Тенденции
и критерии
Типология до
1980 года
Типология
после
1980 года
Потребность в
площадях
Рабочие места
с мониторами
Архивирование
Дополнитель¬
ные площади
Типология
помещений
Модульная
пространствен¬
ная сетка
Инженерная
подготовка
Инженерные
системы
здания
Конструкция
251
3,75
5,00
JbH П
о
о г
I
^ 1
I
О
I—I
п Г
IIIII
о о
о
II
О О о
3,75
4,30
5,00
4,30
12,50
13,40
М\ Модульная сетка пристроек 1,50 м, глубина здания 12,50 м, экономи-
v ' чески эффективная архитектурная форма для офисов-ячеек, узкая для
комбинированных офисов зона общего пользования и на 10% меньше
рабочих мест у окна, чем в 2
ОФИСНЫЕ
ЗДАНИЯ
Структуры
Тенденции и
критерии
Типология до
1980 года
Типология
после
1980 года
Потребность в
площадях
Рабочие места
с мониторами
Архивирование
Дополнитель¬
ные площади
Типология
помещений
Модульная
простран¬
ственная
сетка
Инженерная
подготовка
Инженерные
системы
здания
Конструкция
ГГ1
а
О
О
ТЦ-
U
€
5,15 1
Размер окна по оси 1,20
(2) Модульная сетка пристроек 1,35 м, глуби-
' " на здания 13,40 м, экономически эффек¬
тивная архитектурная форма для комбини¬
рованных офисов; для офисов-ячеек поме¬
щения слишком глубокие и неудачно спла¬
нированные
е
°Г" Д.
teJg
т
5,15
Й‘
4,75
Размер окна по оси 1,30
1 4,40
Размер окна по оси 1,40
(3) Возможности использования пространства при различных размерах <
&
А - колонна перед фасадом
В - колонна в плоскости
фасада
С - колонна за фасадом
D - колонна за фасадом
со смещением
/^\ Различные возможности расположения колонн для модульной сетки пристроек. А и D - привязки разделительной стены
v ' фасада всегда одинаковые. В и С - существуют разные привязки разделительной стены к колонне и фасаду.
шшяяш
(5) Легкие разделительные стены с недопущением распространения звука в воздухе за счет соединительных элементов [02]
ОФИСНЫЕ ЗДАНИЯ
МОДУЛЬНАЯ
ПРОСТРАНСТВЕННАЯ СЕТКА
Возможные размеры помещений
задаются осями и базирующейся на
них сетке колонн и фасадов. Модуль¬
ные сетки пристроек и фасада должны
быть конгруэнтными, чтобы можно
было соединять с фасадом раздели¬
тельную стену. Модульная сетка кон¬
струкции может быть смещена по отно¬
шению к модульной сетке пристройки.
Это минимизирует проблемы с соеди¬
нением разделительных стен с колон¬
нами, однако приводит к потерям пло¬
щади в помещениях, где стоят эти ко¬
лонны. В связи с различными жизнен¬
ными циклами элементов в составе
здания следует выбирать адаптируе¬
мый шаг колонн. В последнее время
целесообразными шагами колонн
неоднократно признавалось расстояние
между осями 1,50 м для офисов-ячеек и
1,35 м для типов офисов, базирующих¬
ся на комбинированном принципе.
Расстояние между осями 1,50 м
является экономически эффективным
расстояния для офисов-ячеек при пре¬
имущественном использовании для
двух рабочих мест в одной ячейке. Глу¬
бина рабочего места 2,20 м (80 см —
стол, 1 м — площадь для движения,
-40 см — система хранения за спиной).
При толщине стен 10 см размер поме¬
щения в свету 4,40 м.
Обычная глубина здания при блоках
на двоих 12—13 м. Эти размеры услов-
‘ но подходят только для комбинирован-
. ных офисов.
Расстояние между осями 1,35 м
Ширина помещения 3,80 м (полез¬
ная площадь ~ 18 м2), что создает воз-
’ можность для:
• дополнительной мебели регистра¬
туры; • 2 рабочих мест с мониторами
' глубиной согласно рекомендациям
. профсоюзов 0,90 м; • чертежного сто¬
ла или чертежного прибора и письмен¬
ного стола; • письменного стола и сто¬
ла для переговоров на 4 персоны. Воз¬
можны все обычные офисные рабочие
места с высокой гибкостью использо¬
вания без перестановки перегородок.
Разделительные перегородки
При подсоединении легких раздели¬
тельных перегородок особое внимание
следует уделять звукоизоляции. При
использовании стеклянных раздели¬
тельных перегородок необходимо со¬
гласовать с пользователем требуемую
степень звукоизоляции!
Фасад
Элементы фасада вертикального по¬
строения, базирующиеся на расстояни¬
ях между осями, должны быть до¬
статочной ширины для подсоединения
разделительных стен. Лучше использо¬
вать профили, разделяющие звук в про¬
дольном направлении фасада. Необхо¬
димо обращать внимание на возможно¬
сти для открывания створок окон.
Потолок и пол
С точки зрения звукоизоляции под¬
ходит многослойное исполнение -> 5 D
с интегрированными кабельными кана¬
лами, поскольку в данном случае звук
распространяется в воздухе только в
незначительной мере.
При двойных полах и подвесных по¬
толках необходимо либо предусмотреть
во всех осях вертикальные отводы для
возможных разделительных стен, или
исполнить сами эти строительные эле¬
менты в шумопоглощающем варианте
5 В + С.
252
ОФИСНЫЕ ЗДАНИЯ
Ж
Ж
М \ Система одного пояса с очень (2) Система одного пояса, как правило,
" ' глубокой офисной зоной * ' экономически неэффективна
<♦)
t
t
♦
Система двух поясов, стан¬
дартное решение для офи¬
сов-ячеек
(5)
Система двух поясов со смещением. Зона совме¬
щения образует вместе с центром инженерной под¬
готовки систему трех поясов
(3) Система трех поясов (цент-
" ’ ры инженерной подготовки
в темной зоне)
(6) Система трех поясов (сред-
' " няя часть может освещаться
через воздушные полости)
I
У
\ /
_ _
/I4
/ . \
4
а
X
J-
-4
4
4-
4
-t
4
А
X
1
1
-?
т
г
(7) Форма здания и расположение центров инженерной подготовки [03]
30,00
30,00
30,00
60,00
30,00
30,00
(8)
О)
(10)
f- 35,00 -
~ж
G
30,00
(11)
ь- 30,00 -+- 60,00
(12)
30,00
g
(13)
60,00
Т]
а
шьч.
СлЗЯЕмж
т
60,00
100,00
(14)
(15)
(16)
■ - 60,0
О1
00
— I II
г
!Р
/ «*.00 /
N
— — ~ ~ ^
/f и
(18) Согласно МВО 2002 г., расстояние от каждой точки помещения длитель-
" " ного пребывания до лестницы не должно превышать 35 м. Таким обра¬
зом, расстоянием лестничных клеток от границы территории принима¬
ются 30 м, а расстоянием между самими лестничными клетками -
60 м -4 1—18. Необходимо также соблюдать нормы LB0!
ИНЖЕНЕРНАЯ ПОДГОТОВКА
Концепции здания
Системы одного пояса
экономически неэффективны и
могут быть оправданными толь¬
ко при большой глубине офис¬
ных помещений (дневной
свет?) ->1,2.
Системы двух поясов, с
возможностью создания от¬
дельных помещений и малень¬
ких офисных залов с естествен¬
ным освещением, применялись
до настоящего времени в боль¬
шинстве офисных зданий —> 4.
Узлы систем обеспечения нахо¬
дятся в хорошо освещенных зо¬
нах. Смешанная форма при раз¬
витии до трех поясов возможна
при смещении системы двух
поясов в зону обеспечения -> 5.
Системы трех поясов от¬
носятся к типу высотных офис¬
ных зданий -^3 + 6. Большая
зона обеспечения в центре
здания, как правило, имеет
смысл только для высотных до¬
мов (со значительной долей
площадей с вертикальным пе¬
редвижением). Дневной свет
может полностью использо¬
ваться при ориентировочной
глубине помещений до 7,00 м.
Технические системы для из¬
менения направления и про¬
пускания света (призмы, реф¬
лекторы -> стр. 510) нового по¬
коления позволяют использо¬
вать естественное освещение
еще более эффективно. Сред¬
няя часть системы трех поясов
при этом может освещаться
через воздушные полости -> 6.
Ориентация здания
Стороны света могут оцени¬
ваться по-разному. Согласно Ро-
зенауэру (Rosenauer), для 90%
всех офисных сооружений в
США основной осью является
В—3, поскольку глубоко прони¬
кающие утренние и вечерние
лучи Солнца мешают. Южное
Солнце легче экранируется сол¬
нцезащитными козырьками. Со¬
гласно Йодике (Yoedicke), ос¬
новная ось — это С—Ю, обеспе¬
чивающая инсоляцию всех по¬
мещений. Северные помещения
оправданны только в системах,
свободных от коридоров.
Системы инженерной
подготовки
Жестко закрепленные точки
для санитарно-технических си¬
стем, лестничные клетки, лиф¬
ты и т.п. располагаются соглас¬
но нормам строительного над¬
зора (максимальные дистанции
показаны на схемах -> 8—12).
Расположением этих точек оп¬
ределяется градостроительная
структура всего здания -> 7—
16.
При взаимосвязанных блоках
полезных площадей менее
400 м2 к коридорам не применя¬
ются требования как к путям
эвакуации.
ОФИСНЫЕ
ЗДАНИЯ
Структуры
Тенденции
и критерии
Типология до
1980 года
Типология
после
1980 года
Потребность в
площадях
Рабочие места
с мониторами
Архивирование
Дополнитель¬
ные площади
Типология
помещений
Модульная
пространствен
ная сетка
Инженерная
подготовка
Инженерные
системы
здания
Конструкция
253
Высота этажа 3,00/3,10 м
Здание с низкой степенью инстал¬
ляций. Нет навесных потолков.
Трубы отопления на внешней сте¬
не. Электроснабжение через канал
в подоконнике или каналы в полу.
Кабели для потолочных освети¬
тельных приборов прокладываются
в трубах или стойках разделитель¬
ных стен. Трассы инсталляции
в зонах коридора.
Высота этажа 3,40 м
Здание со специальными тре¬
бованиями к инсталляциям,
без вентиляционной техники.
Линии прокладки отопления,
электричества и воды разме¬
щены под потолком
(h = 32 см). Трассы инсталля¬
ции - в зонах коридора.
Высота этажа 3,70 м
Здание с технически вен¬
тилируемыми офисными
помещениями. Для конди¬
ционируемых офисных по¬
мещений рекомендовано
инсталляционное простран¬
ство мин. 50 см. Трассы
инсталляции проходят
вдоль зон коридора.
Высота этажа 4,20 м
Большое офисное помещение,
высота в свету 3,00 м. Из-за
перекрестных вентиляционных
каналов высота этажей, при¬
мерно, 4,20 м. Все элементы
здания, зависящие от высоты,
влияют на эксплуатационные
затраты пропорционально по¬
лезной площади здания.
(1)
Высота этажей в зависимости от степени инсталляции (инсталляционная зона может проходить либо под потолком,
либо в перекрытиях)
Структуры
Тенденции и
критерии
Типология до
1980 года
Типология
после
1980 года
Потребность в
площадях
Рабочие места
с мониторами
Архивирование
Дополнитель¬
ные площади
Типология
помещений
Модульная
пространствен¬
ная сетка
Инженерная
подготовка
Инженерные
системы
здания
Конструкция
/Й)|
ж
4
Необлицованный потолок служит
тепловым буфером, поперечное
вентилирование осуществляется че¬
рез откидные створки и вентиляци¬
онные шахты, а через зону коридо¬
ра обеспечивается остывание бу¬
ферной массы в ночное время.
Если строительные элементы под¬
вергаются дополнительному термо-
статированию (через трубопроводы
отопления или охлаждения), речь
идет об активации строительных
элементов. Система является энер¬
госберегающей, однако реагирует
вяло и не имеет возможности ин¬
дивидуального управления.
Необлицованный потолок служит
тепловым буфером, конвектор
под полом с шахтой притока
внешнего воздуха используется
для отопления или охлаждения
(при этом необходим вентиля¬
тор). Система имеет ограничен¬
ную возможность индивидуально¬
го управления, поскольку нагрева¬
ющая и охлаждающая среда цир¬
кулируют по одной и той же си¬
стеме труб.
Необлицованный потолок являет¬
ся тепловым буфером, конвектор
под полом служит для отопле¬
ния. Охлаждающие конвекторы
в шкафах охлаждают теплый воз¬
дух под потолком и снова на¬
правляют его в зону пола (без
установки вентиляторов). Систе¬
ма может без проблем регулиро¬
ваться индивидуально, но для
этого нужна двойная система
труб.
1 Г
/2) Альтернативные варианты кондиционирования офисных помещений. Экономия на высоте этажей за счет сокращения
* ' поперечных сечений систем отопления/охлаждения (вода вместо воздуха)
ОФИСНЫЕ ЗДАНИЯ
ИНЖЕНЕРНЫЕ СИСТЕМЫ ЗДАНИЯ
Кондиционирование
Две пятых расходов на эксплуатацию адми¬
нистративного здания приходятся на оплату
энергоносителей.
Потребность в энергии на охлаждение в
летнее время при этом намного выше, чем
на отопление зимой.
Температура в помещении не должна быть
ниже +19°С и выше +26°С (судебное толкова¬
ние «Распоряжения о рабочих местах»). По¬
требность в энергии для кондиционирования
и освещения в существенной мере определя¬
ется конструкцией и ориентацией здания. По¬
требность в энергии может быть снижена за
счет использования строительных элементов
в качестве аккумулирующей массы, использо¬
вания двойных фасадов и устройств для на¬
правления потоков света.
Для полностью кондиционированных по¬
мещений, по сравнению с некондициониро-
ванными зданиями, кубатура здания брутто и
общие строительные затраты увеличиваются
при строительстве в 1,3—1,5 раза —> 1.
«Мягкое» охлаждение —» 2, 3
Чтобы снизить пиковые нагрузки на энер¬
гоносители, необходимо, чтобы крупные,
массивные строительные элементы, испол¬
няемые как тепловые буферы, имели прямой
контакт с помещениями. Для этого особенно
подходят потолки, так как разделяющие пе¬
регородки, в большинстве случаев, выполня¬
ются легко перемещаемыми. Одной из раз¬
работок в этом направлении является допол¬
нительное охлаждение строительных элемен¬
тов за счет использования трубчатых
капиллярных матов, пропитываемых охлаж¬
дающим раствором. Потолки из излучающих
панелей работают без буферного воздей¬
ствия тяжелых строительных элементов.
Свой вклад в энергосбережение вносят так¬
же земляные теплообменники, способные за
счет постоянной температуры земли предва¬
рительно нагревать или охлаждать воздух,
поступающий к системам кондиционирова¬
ния воздуха в помещениях или к пассивно
обогреваемым холлам. В целях оптимизации
индивидуальных регулировок могут приме¬
няться системы, обеспечивающие термоста-
тирование поступающего воздуха путем кон¬
векции.
Мощность лучистого обогрева одного
строительного элемента, включая термоста¬
тированный воздух, может быть достаточной
для отопления (выигрыш в полезных площа¬
дях за счет снижения уровня потолочных над¬
строек). Затраты на кондиционирование в
комплексе с охлаждением строительных эле¬
ментов не выше, чем при использовании
классических систем кондиционирования.
Свойства: нет сквозняков, шума, снижены
инвестиционные и эксплуатационные затра¬
ты (объемный расход жидкости, при одина¬
ковой мощности с воздухом, в 1000 раз
меньше; замкнутый контур; рекуперация теп¬
ла), уменьшены поперечное сечение систем
подачи (жидкость вместо воздуха) и площадь
энергетических центров.
Конструк¬
ция пола
Высота надстройки
пола, мм
Форма канала
Многослой¬
ная
30
Открытый канал с верхним распределением воздуха
55
Канал закрытый чистым полом с верхним распределением воздуха
70
Открытый канал с нижним распределением воздуха
Канал закрытый чистым полом с нижним распределением воздуха
70
В двойном полу с нижним распределением воздуха
70-1000
В полом полу с нижним распределением воздуха
Свежий
воздух,
м3/час
На 1 чел. по
правилам вен¬
тиляции VDJ
По аме¬
риканским
правилам
ASRE
10
В зоне для некурящих
при воздушном отопле¬
нии, внешняя темпера¬
тура 0°С
10-27
Офисное по¬
20-30
26-34
В зоне для некурящих
мещение
30-40
34-51
В зоне для курящих
51-68
Курящие
Директора
Кабинеты
Строительный элемент
Срок годности
Несущая конструкция
50 лет
Оболочка здания
20 лет
Инженерия здания
7-15 лет
Внутренние конструкции
5-7 лет
Техническое оборудование,
мебель и коммуникацион¬
ные технологии
изменения
постоянны
(3) Инсталляции в полу в зависимости от конструкции пола
(4) Потребность в проветривании офисных
* ' помещений
(5) Сроки годности строительных
* * ЭПЙМРНТПЙ
254
Н Ь
_А5_о_
5,50
6,50
н—
Плита перекрытия в С 20/25
d = 20, лучше d = 25
25i.
Поперечное сечение перекрытия
20
1§1
Внешняя опо¬
ра, например,
при 3 этажах
мин. 24/24 см
50
мин. 24
Опора круглого се¬
чения 0 30 см
Вид перекрытия снизу
Ii> и
Развитие, сте¬
ны любые
- 5.00
10
5,00
-1.80
Перекрытие напряжено поперек здания. Нижние
пояса - вдоль здания. Центральный пролет
и опоры - по сторонам зоны коридора, отдельно
от стены коридора:
* гибкость и реверсивность в полном объеме;
■ ширина коридора в свету должна быть доста¬
точной для прохода между опорой и стеной;
* хорошо подходит для исполнения без подвес¬
ных потолков или со стоянками для легковых ав¬
томобилей с полосой движения вдоль здания.
(1) Сшнчная система, асимметричное
* ' балочное перекрытие с двумя
пролетами
5,00
■ 2,00,
5,00
I8fr
Монолитное
железобетонное
перекрытие в
В 25, мин. d =
16 м, лучше
d = 20 м- -
24
I Опоры, jjanp^Mep^n^n 3_этажах мин._
Т4/23 см (необходимый минимум для
монолитного бетона)
Поперечное се¬
чение перекры¬
тий и вид пере¬
крытий снизу
Альтернатива:
кладка 24 см,
несущая, с
продольным
приданием
жесткости
Развитие
- 4,80
Встроенный
шкаф
Развитые сте¬
ны, ненесу-
щие
24
-4,80
"1.601 1
Перекрытие напряжено поперек здания. Нижние по¬
яса - вдоль здания, в центре - по обе стороны
коридора. Стена коридора также может быть испол¬
нена в виде несущей мембраны с приданием жест¬
кости вдоль здания:
• стена коридора из каменной кладки переноситься
не может, ограниченная гибкость по глубине поме¬
щения;
■ толщина перекрытия при отказе от подвесных
потолков и плавающих полов - мин. 20 см (защи¬
та от звука шагов);
* не подходит для исполнения со стоянками для
легковых автомобилей;
* исполнение стены коридора в виде несущей
мембраны выгодно с точки зрения затрат;
• чем больше глубина здания и расстояния между
опорам вдоль здания, тем выше экономическая эф¬
фективность конструкции.
(3) Статичная система, балочное
* ' перекрытие с тремя пролетами
Оконная перемыч-1
ка с низким уров¬
нем нагрузки 1
(возможны пере¬
крытия)
Вид перекрытия снизу
t
si
-L-
Развитые стены, нене-
сущие, например,
в виде ниш для стен¬
ных шкафов или ниш
в приемной для ожи¬
дающих посетителей
(коридор)
Развитие
~ 4,80
50
-н-
5,00
1,50
Перекрытие напряжено вдоль здания. Нижние пояса
- поперек здания (внешняя опора-центральная
опора-внешняя опора):
• гибкость и реверсивность в полном объеме;
■ необходимы дополнительные меры звукоизоля¬
ции из-за низкого уровня плотности перекрытий
(подвесные потолки, плавающий пол);
• хорошо подходит для исполнения со стоянками
для легковых автомобилей, при полосе движения
вдоль здания.
(2)
Статичная система, многопро¬
летное балочное перекрытие
ч-
12 м
Вид перекрытия снизу
<5~ “
«Ц_о
•o-cvj
- ==Р
Железобетонные опоры,
например, при 3 этажах
30/35 см
Свободная разбивка
для элементов развития
Нижние пояса без центральных опор, со сво¬
бодным напряжением от одной внешней опо¬
ры к другой:
• гибкость и реверсивность в полном объе¬
ме;
• необходимы подвесные потолки;
- прокладка коммуникаций между ребрами
перекрытий, поперек здания. Монтаж вдоль,
в проемах, практически, невозможен;
• общая конструкция экономически неэффек¬
тивна, нижние пояса большой высоты (в том
числе стальные), большой объем здания.
Только при исполнении пролетных строений
без опор. При снижение высоты нижних по¬
ясов до 60 см конструкция с большим проги¬
бом чувствительна к вибрациям.
Статичная система, перекрытия
из плит и балок
ОФИСНЫЕ ЗДАНИЯ
КОНСТРУКЦИЯ
Влияние несущей конструкции на планировку офисных пло¬
щадей показано на схемах —»1 —4. Возможны нижеследующие
предложения по конструкции поперечных сечений здания для
офисных сооружений с двумя поясами со следующими прини¬
маемыми нагрузками: обычная нагрузка 5 КН/м2, надбавка
2 КН/м2 для чистого пола (8 см на каналы в полу и подключе¬
ние снабжающих систем); высота помещений в свету 2,75 м
согласно распоряжению Vst (что позволяет в последующем
встраивать двойные полы или устраивать более низкие навес¬
ные потолки). При преимущественно сидячей работе возмож¬
но сокращение высоты потолка на 25 см, однако не менее
2,50 м в свету. Коридоры и санитарно-технические зоны могут
иметь высоту 2,30 м (с использованием высоты для трасс ин¬
сталляций). Согласно Калю (Kahl), экономическая эффектив¬
ность несущей конструкции в меньшей степени зависит от оп¬
тимизации отдельных компонентов (например, готовых кон¬
струкций) и в существенно большей степени — от их интегра¬
ции в функциональное сооружение. Различаются системы
продольных и поперечных несущих элементов -> 1—4. Кон¬
структивные варианты показаны на примере железобетонных
перекрытий с пролетом 6,50 м. Критерии: • практически иден¬
тичные затраты — увеличившийся вес влияет на затраты для
отведения нагрузки и фундаменты; • возросшая толщина дает
преимущество за счет увеличения устойчивости при различных
нагрузках (проемы, замены, единичные усиления, пролеты
различного размера, различные конструкции пола).
Ребристое перекрытие: экономически эффективно только
при достаточно больших пролетах (меньше собственного веса,
увеличивается доля оплаты труда при обшивке). Проемы в
ребрах не осуществимы из-за тесноты при инсталляциях. Ниж¬
ние пояса — на одном уровне.
Применяются плиты (типа Т или Pi), что является удачным ва¬
риантом с точки зрения статики при больших пролетах. Инстал¬
ляция ведется параллельно к зоне перегородок, перекрестные
трассы располагаются в зоне коридора —>1 —4. Уровень фасада
может находиться за, между или перед уровнем конструкции.
Возможна максимальная вариабельность при разделении кон¬
струкции и внешней оболочки. Установка на опорах, фасад типа
VK, НК, впереди или сзади, влияет на сокращение деталей фаса¬
да и порядок деления (модульная сетка, форма углов).
Опоры внутреннего расположения ^ см. стр. 252 (4) A—D.
Экономически эффективны при консольных перекрытиях, если
длина консоли с = 1/5L—1/3L расстояния между опорами. Не¬
обходимая жесткость придается за счет панелей стен, между¬
этажных рам и привлечения массивных узлов инженерной под¬
готовки, а также соседних зон с конечной фиксацией. При раз¬
витии — массивные разделительные стены могут заменять со¬
бой опоры и нижние пояса, в том числе включаться в
конструкцию как придающие жесткость панелям 5—7. Нере¬
версивная конструкция, проемы определяются заранее. Приме¬
нение легких разделительных стен дает не только преимущество
потенциального перемещения, но и облегчает принятие реше¬
ний о разделении помещения на позднем этапе, уже в процессе
строительства (развитие, стоечная конструкция — двухсторон¬
ние 2 х 12,5 мм гипсокартонные плиты примерно соответствуют
уровню звукоизоляции каменной кладки 24 см при объемной
плотности 1,2 кг/дм3 и оштукатуривании с двух сторон).
отводящих ветро¬
вые нагрузки
к фундаментам
за счет стен-
мембран
/у\ Системы трех поясов, 4 возможно-
' * сти распределения нагрузок, прихо¬
дящихся на перекрытия, на опоры
и центральную зону
ОФИСНЫЕ
ЗДАНИЯ
Структуры
Тенденции
и критерии
Типология до
1980 года
Типология
после
1980 года
Потребность е
площадях
Рабочие мест,
с мониторами
Архивирование
Дополнитель¬
ные площади
Типология
помещений
Модульная
пространствен
ная сетка
Инженерная
подготовка
Инженерные
системы
здания
Конструкция
255
/ Внутренние площади движения и подсоб-
* ' ные помещения, только искусственное ос¬
вещение и вентиляция. Архит. Росскоттен
(Rosskotten)
(2) Горизонтальная проекция си-
' " стемы двух поясов, освое¬
ние по внешней стороне фа¬
сада
(3) Горизонтальная проекция
" ' в форме круга, придающее
жесткость ядро с лестничной
клеткой для эвакуации
во внешней зоне
Основы
Конструкции
Требования
Ситуационный план
Уровень входа
Этажи выше первого
(4)
Высотный дом, развитие горизонтальной проекции вверх из блока, здание
Daimler Chrysler в Берлине. Архит. Коллгофф (Kollhoff)
Значение символов
Площадь ядра
сечения
Ш Площади дви¬
жения, -фойе
О
о
Лифт
Главная
лестница
Второсте!
лестница
+ 124,40
±0.(50
-10.00
Обычный этаж
Уровень входа
Разрез
(5)
Два башенных пилона служат несущей конструкцией здания, между пилонами находятся предварительно напряженные пе¬
рекрытия с пролетами шириной < 24 м и толщиной всего лишь 0,75 м. Архитектурное бюро Ponti-Nervi
ВЫСОТНЫЕ ДОМА
ОСНОВЫ
Определение высотного дома
Высотный дом — это здание с по¬
мещениями, служащими для длитель¬
ного пребывания людей, полы в кото¬
рых на самом верхнем этаже по одной
стороне здания находятся на высоте
более 22 м над уровнем земли.
Типология
Принципиально различаются два
типа высотных домов:
1) блок, по экономическим причи¬
нам развиваемый вверх, форма кото¬
рого определяется структурой города
и строительными нормами. Имеет
преимущественное распространение
в городах с большой плотностью за¬
стройки, например, в Нью-Йорке -> 4;
2) высотный дом-башня типа «со¬
литер», при этом для застройщика и
города приоритетными являются, по¬
мимо плотности застройки, знако-
вость и символичность строения —» 5.
Использование
Как признак экстремального уплот¬
нения в процессе урбанизации, высот¬
ные дома могут рассматриваться как
город в городе. Соответственно, мно¬
гообразным может быть и их использо¬
вание. В нижних этажах — обществен¬
ные учреждения (сервисно-торговые
центры, залы для проведения концер¬
тов, конференций, конгрессов), над
ними — офисы, отели и апартаменты.
Поскольку в Европе преимуще¬
ственно воздвигаются высотные дома
представительского класса, поэтому
они, в первую очередь, предназнача¬
ются для административных центров
крупных фирм с дополнительным ис¬
пользованием под отели или кварти¬
ры-апартаменты. В Германии соответ¬
ствующими нормативами исключает¬
ся их использование под школы,
больницы или дома для престарелых.
Местоположение
В Европе строительство высотных
домов определяется, прежде всего,
политическими решениями. Высотные
дома определяют архитектурный об¬
лик города, поэтому решение о том,
где и по какому проекту они должны
быть возведены, принимают руково¬
дители города. Включение высотного
дома в архитектурный ансамбль горо¬
да влечет за собой множество требо¬
ваний градостроительного характера.
Необходимо учитывать такие аспекты
вопроса как сохранение уличных пло¬
щадей, расширение общественных до¬
рог, дальнейшее развитие городского
общественного транспорта, пешеход¬
ное движение, требования сохранения
естественного освещения в близлежа¬
щих зданиях (инсоляция) и изменение
городского микроклимата.
Разрешение на строительство
Помимо обычных инстанций в при¬
нятии решения о разрешении строи¬
тельства высотных домов участвуют, в
зависимости от его местоположения и
конкретной федеральной земли, спе¬
циальные организации. Например,
подлежат согласованию требования
безопасности полетов (работа отража¬
ющих радаров, стр. 124), а также спе¬
циальные требования радиостанций,
соответствующих органов уголовной
полиции и охраны водных ресурсов.
256
с; ¥
CD £
-©-О.
>s со
СО 1=
°s
о.?
2 о
о о
о ¥
CL ф
d о
III
е
05
с; Э >s
2
120'
100
60
40
И
НН
(2) Диапазон экономической эффективности конструктивных систем
ттмвш
ВЫСОТНЫЕ ДОМА
КОНСТРУКЦИИ
Стандартным решением при возведении высотных домов явля¬
ется каркасное («скелетное») строительство из стальных и желе¬
зобетонных конструкций. Размер пролетов зависит от материала
и конструкции. Используются массивные железобетонные панели
2,5—5,5 м, ребристые перекрытия 5,0—7,5 м, максимум 12,5 м от
одного несущего элемента до другого. При использовании пред¬
варительно напряженного железобетона ширина пролетов со¬
ставляет до 25 м при высоте конструкции перекрытия всего лишь
0,75 м —> стр. 256 -» 5. Внешняя стена выполняется как фасад-за-
навес перед расположенными позади внешними колоннами (соблю¬
дать требования противопожарной защиты —> стр. 258 —> 7). Часто
применяются смешанные конструкции, каркас из стали, перекрытия
из бетона. В сейсмоопасных зонах используются специальные кон¬
струкции, не допускающие раскачивание здания.
Определяющее значение для архитектурной трактовки здания
имеют системы конструкции и вертикальные элементы освоения.
Соотношение полезной площади и затрат на строительство стано¬
вится, по мере увеличения высоты здания, все менее благоприят¬
ным. Площади конструкции и освоения занимают большую часть
основной площади. Разделение высотных домов на секции с обслу¬
живанием так называемого «верхнего лобби» («sky lobbies») экс¬
пресс-лифтами с последующей пересадкой на локальные лифты
влечет за собой ограничение основных необходимых площадей
шахт и времени пользования лифтом стр. 258 -> 6.
Экономическая эффективность зависит от «фактора поперечно¬
го смещения» («sway factor»), соотношения максимально допусти¬
мой горизонтальной деформации на верхушке и общей высоты зда¬
ния (макс. 1:600).
Решающее значение для определения размеров при большой
высоте зданий имеют горизонтальные силы (ветер), а не вертикаль¬
ные нагрузки. В 90% случаев горизонтальные деформации возника¬
ют из-за смещения рамы («shear sway»), 10% приходятся на наклон
всего здания. «Скелетные» конструкции без специальных систем
ветровых связей становятся экономически неэффективными, начи¬
ная с 10 этажа. Классические системы рам приводят к неэкономич¬
ной размерности, начиная с 20 этажа. Железобетонные конструк¬
ции рам целесообразны без стен придания дополнительной жест¬
кости в зданиях до 10 этажей, от 20 до 30 этажей — со стенами
придания дополнительной жесткости, с верхними конструкциями из
бетонных труб или двойных труб. Экономическая эффективность
здания определяется используемыми материалами, соответствую-
-щим видом конструкции и применением рациональной строитель¬
ной техники последнего поколения -> 2.
Примером конструктивного экономически-эффективного решения
может быть Центр Джона Хэнкока, построенный в 1965 г. в Чикаго
фирмой Skidmore, Owings & Merill. Архитектурная концепция базиру¬
ется на видимости конструктивной системы. Принцип использования
труб позволяет существенно сократить расход стали. Экономическая
эффективность достигается за счет дифференцированного использо¬
вания: 1—5 — этажи магазинов, 6—12 — этажи парковки, 13—41 —
этажи офисов с гибким назначением, 42—45 — этажи техники и «вер¬
хнего лобби», 46—93 — этажи квартир, 94—96 — гостевые этажи и
рестораны, 97—98 — этажи телевизионных студий 7, 8.
ВЫСОТНЫЕ
ДОМА
Основы
Конструкции
Требования
(3) Здание парламента Abgeordnetenhaus, Расположение зоны ядра
* ' Бонн, 1969 г. Архитекторы Е. Eiermann * '
и BBD
не по центру позволяет по-разному
конфигурировать помещения
(7) Д*он Хэнкок-Центр, Чикаго. Офисы /g\
с возможностью гибкого использования * '
на 13-41 этажах
Джон Хэнкок-Центр, Чикаго. Кварти¬
ры на 46-93 этажах. Архитектурное
бюро Skidmore, Owings & Merrill
/54 Административное здание BMW,
' ' Мюнхен, 1972 г. Архит. Карл Шванцер
(Karl Schwanzer). Обычный этаж
с большими помещениями
(6)
Вариант этажа с индивидуальными
помещениями
257
ВЫСОТНЫЕ
ДОМА
Основы
Конструкции
Требования
См. также
Противопо¬
жарная безо¬
пасность
стр. 522
Лифты
стр. 140
ВЫСОТНЫЕ ДОМА
ТРЕБОВАНИЯ
Требования, предъявляемые к высотным домам, в значи¬
тельной мере определяются нормами пожарной безопасности.
Далее, в основном, будут приведены требования, имеющие
значение для пространственной структуры проекта. О точных
требованиях, предъявляемых к отдельным строительным эле¬
ментам, можно узнать из соответствующих положений земель¬
ного строительного кодекса и действующих правил высотного
строительства. Необходимо заблаговременно прояснять поло¬
жения специальных местных предписаний.
Эвакуационные пути
Эвакуационные пути шириной, минимум, 1,25 м должны, по
возможности, выводить на соответствующую лестничную клет¬
ку по двум направлениям. Максимальная длина пути с каждой
точки мест длительного пребывания до каждой лестничной
клетки не должна превышать 25 м. Длина коридоров с эвакуа¬
ционными путями в двух направлениях не должна превышать
40 м. Через 20 м должна быть оборудована герметичная, не
пропускающая дым, самозакрывающаяся дверь. Длина прихо¬
жих с эвакуационными путями только в одном направлении,
максимум, 10 м. При наличии вторых эвакуационных путей (на¬
пример, эвакуационный балкон) их длина, максимум, 20 м.
Лестничные клетки
В высотных домах высотой до 60 м должны быть, как мини¬
мум, две лестничные клетки, расположенные друг напротив
друга раздельно. Ширина прохода в них должна составлять,
минимум, 1,25 м. Лестничный пролет должен иметь достаточ¬
ную ширину, чтобы не было необходимости вести шланги над
лестницей. В самой высокой точке должны быть предусмотре¬
ны проемы для вытяжки дыма (5% основной площади, однако
не менее 1 м2). Выход должен вести непосредственно на от¬
крытый воздух или реализовываться через свободный от ды¬
мовой нагрузки вестибюль. В порядке исключения, может быть
получено разрешение на одну лестничную клетку в высотных
зданиях высотой до 60 м, если она будет исполнена в безо¬
пасном варианте. Требования к местоположению лестничных
клеток перечислены на схемах 2—5.
Лифты
В зданиях до 25 этажей, как правило, размещается только
одна группа лифтов. Все лифты обеспечивают все этажи. Если
необходимы более 6 лифтов, их делят на две группы.
В более высоких зданиях лифты соотносятся по так назы¬
ваемым группам. Каждая из групп преимущественно обслужи¬
вает определенное количество этажей. При наличии более
трех групп такая система становится экономически неэффек¬
тивной в связи с большим количеством лифтов в нижней зоне.
В высотных домах высотой от 200 м так называемое «верхнее
лобби» обслуживается группой экспресс-лифтов (как правило,
2—3 лифта) и, исходя из этого, осуществляется последующее
распределение. При этом функции детального распределения
могут выполнять несколько лифтов в одной шахте -» 6.
Пожарный лифт
В высотных домах высотой более 30 м должен быть, как
минимум, один пожарный лифт, установленный в собственной
шахте, из которого можно было бы добраться до каждой точки
помещения длительного пребывания в радиусе 50 м. Перед
лифтом должна располагаться площадка (с гидрантом) доста¬
точного размера для того, чтобы в лифт можно было внести
носилки. Подходы к лифту должны быть исполнены в огнеупор¬
ном варианте, как минимум, класса Т 30.
Фасад
Чтобы не допустить перекидывания огня с одного этажа на
другой, необходима установка огнестойких парапетов W 90 А
высотой, как минимум, 1 м (высота перекидывания огня). Как
альтернатива, могут быть предусмотрены горизонтальные
строительные элементы W 90 А, выступающие перед фасадом,
как минимум, на 1,5 м. Цельностеклянные фасады (в том чис¬
ле двойные) требуют специального разрешения и специальных
мер защиты от перекидывания пожара на следующий этаж (си¬
стемы огнетушения типа спринклеров, системы удаления
дыма) -» 7.
Оконные плоскости, мытье которых изнутри здания являет¬
ся небезопасным, должны мыться снаружи специальными
службами, оснащенными соответствующими приспособления¬
ми -> стр. 113.
Требования к зоне парапета в высотных домах, препятствующего перекидыванию огня
с одного этажа на другой
Группа высотных домов
Высота пожарной
монтажной площадки
Специальные требования
I
22-30 м
действуют нормативы для высотных домов
II
30-60 м
как минимум, один пожарный лифт
III
60-200 м
строительные элементы, важные для статики, должны
быть исполнены в классе F120, могут потребоваться
несколько пожарных лифтов
IV
более 200 м
органами, выдающими разрешение на строительство,
могут предъявляться дополнительные требования
(1) Требования пожарной безопасности, предъявляемые к определенным группам высот-
' ' ных домов
как минимум, герме¬
тичное закрытие и
сплошная стена
непроницаемость для
дыма, автоматическое
закрывание
ТЗО - непроницае- f
мость для дыма
Й
(2) Необходимая лестничная клетка
' ' у внешней стены, минимальное рас¬
стояние от окон
2
\
]
(3) Необходимая лестничная клет-
' • ка внутри здания, система вентиля¬
ции
\
]
it-
(4) Аварийная лестничная клетка
* ' внешняя
Нагнетательная система за-
\
Ofi-
1 Г
/g\ Аварийная лестничная клетка
* " внутренняя с нагнетательной систе¬
мой защиты от дыма
Ближняя
группа
Экспресс- —
группа
Средняя
группа
Ближняя
группа
нижняя
I
I
Дальняя группа
верхняя
Ближняя
группа
верхняя
Экспресс-
группа
Дальняя
группа
нижняя
Ближняя
группа
-I
Ресторанная группа
Дальняя
группа верхняя
Ближняя
группа верхняя
Экспресс-
группа верхняя
Дальняя группа
средняя
Ближняя
группа средняя
Экспресс-
группа средняя
Дальняя
группа нижняя
п1
П1
Ближняя
группа нижняя
/0\ Несколько групп лифтов в одной и той же шахте при размещении группы экспресс-
' ' лифтов («верхнее лобби»)
-J
Вылет
mite
1,50 м
Блок стеллажей
Проход между
I стеллажами
Двойной стеллаж
(длина х глубина х
высота)
^ Полки стеллажа
^ (длина х глубина х высота)
Отдельный стеллаж
Конструктивная модульная сетка
Расстояние в осях
(1) Применяемые термины при расчете площадей книгохранилищ (без масштаба)
Блок стеллажей 8,70 х 12,00 м
12,00 ■
Боковой
проход
Стеллаж
Проход
Стеллаж
Проход
Стеллаж о
Проход
Стеллаж
Проход
Стеллаж
Проход
Стеллаж
Проход
Стеллаж
ViSV^V»V.*^nr»V»Vf4V»V.V.V.V.V»V.*.V»VrAV.V.V.V.V.V.V>V.V.1 LO
(2)
Необходимая площадь для установки книжных стеллажей в зоне книгохранилища
(недоступна для читателей)
6,00
Проход
Стеллаж
Проход
Стеллаж
Проход
Стеллаж
Проход
Стеллаж
Проход
Стеллаж
¥A4WiWAWiWV.V.V.W.V.V.
W»V»V»V.V.V»V«V»V^W.V.ViW
8^
Книгохранилище
Зона свободного
доступа
Читальный зал и
информационная
зона
Расстояние
в осях, м
1,35
(1,20)
1,44
1,40
1,70
1,60
2,00
(3)
Необходимая площадь для установки книжных стеллажей в зоне свободного доступа.
Блок стеллажей 8,70 х 6,00 м
БИБЛИОТЕКИ
ОСНОВЫ
Виды библиотек
Публичные библиотеки (ПБ) стр. 262: большой выбор
литературы и информации на электронных носителях по воз¬
можности со свободным доступом. Предоставление литерату¬
ры всем слоям населения и всем возрастным группам. В боль¬
ших городах функции научной и публичной библиотеки объе¬
динены.
Научные библиотеки (НБ) стр. 263: сбор и предостав¬
ление в пользование литературы в определенной специальной
области знаний для научных и образовательных целей. Часто
имеют неограниченный доступ.
Библиотеки федеральных земель (LB): библиотеки меж¬
регионального значения и Национальная библиотека: собра¬
ние, например, литературы, изданной в конкретной федераль¬
ной земле или регионе (поступление обязательных экземпля¬
ров). Имеют неограниченный доступ.
Специальные библиотеки (СБ): научные библиотеки, со¬
бирающие специальную литературу и информацию на элект¬
ронных носителях в ограниченных специальных областях зна¬
ний. Часто имеют ограниченный доступ.
Функциональные зоны
В каждой библиотеке существуют три функциональные
зоны: зона читальных залов и других помещений библиотечно¬
го назначения для посетителей, книгохранилище и админист¬
ративная зона. Требуемая для этих функциональных зон пло¬
щадь различна и зависит от вида библиотеки.
Зона читальных залов и других помещений библиотеч¬
ного назначения для обслуживания посетителей: зона чи¬
тальных залов с рабочими местами при хорошей возможности
ориентации (система табличек с хорошо читаемым шрифтом с
указанием путей и назначения функциональных зон и стелла¬
жей) должна располагаться, по возможности, на небольшом
количестве уровней (с учетом транспортировки книг). Взаимо¬
связь осуществляется при помощи лестниц и лифтов (транс¬
портировка книг и перемещение лиц с ограниченными возмож¬
ностями). Несущая способность перекрытий > 5,0 кН/м2.
Ширина проходов > 1,20 м. Расстояние в свету между стел¬
лажами (в читательской зоне они всегда жестко прикреплены к
полу) до макс. 1,30—1,40 м.
Зона читальных залов отделяется от входной зоны шлюзом
с контролем, препятствующим несанкционированному выносу
книг. Желательно устройство лишь одного входа—выхода. Рас¬
положение шлюза с контролем желательно вблизи от места
выдачи книг/справочного бюро.
БИБЛИОТЕКИ
Основы
Меблировка
Пункт выдачи
книг, публичные
библиотеки
Научные
библиотеки
Архивы
Зона библиотекиДип
перекрытия
Книгохранилище
и стеллажи для
открытого доступа
Компактные
устройства
Читальный зал
и зона открытого
доступа
Администрация
Перекрытия с поперечным
распределением
7,5
12,5
5,0
5,0
Перекрытия без попереч¬
ного распределения
8,5
15,0
5,0
5,0
(4) Примерные нагрузки на перекрытия в кН/м2
Книгохранилища (М)
Зоны открытого доступа (Н) _ М
Г|
Зоны открытого доступа (F)
Зона читальных залов (L)
Рабочие места читателей (2,25)
Групповые рабочие места
Конструктивная модульная сетка
3,60 4,20 4,80 5,40 6,00 6,60 7,20
1,20
1,44
1,80
2,40
3,60
1,05
1,20
1,40
1,68
2,10
2,10
4,20
1,20
1,37
1,60
1,92
2,40
4,80
1,08
1,10
1,35
1.54
1,80
2,10
3,60
1,20
1,33
1,50
1,71
2,00
2,40
4,00
1,10
1,20
1,32
1,47
1,65
2,20
4,40
1,20
1,31
1,44
1,60
1,80
2,07
2,40
3,60
8,40
1,05
1,12/1,2
1,29
1,40
1,53
1,68
2,10
2,10
4,20
(5)
Пригодность используемых конструктивных модульных сеток для основных
библиотечных зон
Вне контролируемой зоны находятся: гардеробы и сей¬
фы для портфелей и папок, туалеты, кафетерий, место для от¬
дыха, выставочное помещение, помещения для конференций
и симпозиумов (с возможностью использования независимо
от часов работы библиотеки), справочное бюро и, иногда, ка¬
талоги (иногда все еще карточные или микрофиши), термина¬
лы Online-каталогов, возврат книг, получение заказанных книг.
Внутри контролируемой зоны находятся: справочная чи¬
тального зала, библиография, терминалы Online-каталогов,
выдача и возврат книг, используемых только в читальном зале,
копировальные аппараты (в специальных помещениях), фонды
в зоне открытого доступа, рабочие места читателей.
Количество мест в библиотеках вузов зависит от числа сту¬
дентов и их распределения по отдельным факультетам. Необ¬
ходимо предусмотреть рабочие места для людей с ограничен¬
ными возможностями (в инвалидных колясках и с ослабленным
зрением), а также места для специальных работ — чтение мик¬
рофильмов, компьютерные места и т.п. (с соблюдением пра¬
вил организации компьютерных мест, см. стр. 248). Специаль¬
ные рабочие места: рабочие кабины, полузакрытые рабочие
места (Carrels), отдельные рабочие помещения. Желательно
расположение рабочих мест в зоне естественного освещения.
Требуемая площадь для одного простого рабочего места чита¬
теля — 2,5 м2, для компьютерного места или отдельного рабо¬
чего места > 4,0 м2. Проходы выполняются шириной > 1,20 м.
Расстояние в свету между стеллажами (в читательской зоне
всегда жестко прикрепленных к полу) макс. 1,30—1,40 м.
259
БИБЛИОТЕКИ
Основы
Меблировка
Пункт выдачи
книг, публичные
библиотеки
Научные
библиотеки
Архивы
DIN Специальное
сообщение 13
Осевое рассто¬
яние двойных
стеллажей (м)
Кол-во томов
на 1 м полки
стеллажа
Кол-во полок
друг над дру¬
гом
Кол-во томов
на 1 м сдвоен¬
ного стеллажа
Необходимая
площадь для
1000 томов (м2)
Кол-во томов
на 1 м2пло¬
щади пола
1,20
30
30
25
30
25
6
6.5
6.5
7
6
360
390
325
420
300
3,99
3,68
4,43
3,42
4,80
250.6
271.7
225.7
292.3
208.3
1,25
30
30
25
30
25
6
6.5
6.5
7
6
360
390
325
420
300
4,16
3,84
4,61
3,56
4,99
240.3
260.4
216,9
280,8
200.4
1,30
30
30
25
30
25
6
6.5
6.5
7
6
360
390
325
420
300
4,33
3,99
4,80
3,70
5,19
230,9
250.6
208,3
270,2
192.6
1,35
30
30
25
30
25
6
6.5
6.5
7
6
360
390
325
420
300
4,50
4,15
4,98
3,85
5,40
222,2
240,9
200,8
259,7
185,1
1,40
30
30
25
30
25
20
6
6.5
6.5
7
6
5.5
360
390
325
420
300
220
4,85
4,47
5,17
4,16
5,82
7,63
206,1
223.7
193,4
240,3
171.8
131,0
1,44
8 к
25
25
20
20
6
5.5
6
5.5
300
275
240
220
6,00
6,53
7,50
8,17
166,6
153,1
133.3
122.3
1,50
25
25
20
20
6
5.5
6
5.5
300
275
240
220
6,25
6,81
7,81
8,51
160,0
146,8
128,0
117,5
1,68
25
25
20
20
6
5.5
6
5.5
300
275
240
220
7,00
7,62
8,75
9,53
142.8
131.2
114.2
104.9
1,80
20
20
5,5
5
220
200
10,22
11,25
97.8
88.8
1,87
20
20
5,5
5
220
200
10,62
11,68
94,1
85,6
2,10
20
20
20
5,5
5
4
220
200
160
11,92 83,8
13,12 76,2
16,40 60,9
Источник: Schweigler
(1) Расчет площадей
Сетка
7,20 м х
7,20м
7.50 м х
7.50 м
^ -si
00 00
о о
2 г
X
8.40 м х
8.40 м
п х осевое
расстояние
(м)
6х 1,20
5 х 1,44
4 х 1,80
6 х 1,25
5 х 1,50
4 х 1,87
6 х 1,30
5 х 1,56
4 х 1,95
6 х 1,20
5 х 1,40
4 х 1,68
Зона книгохранения
Кол-во томов
на полке
Стеллажи
25-30
Зона свободного доступа
20-25
Информационный
и читальный залы
20
(2) Пример осевых расстояний стеллажей
' " для самых распространенных модульных
сеток
(3) Количество томов на каждой
* " полке
Кол-во полок
Осевые расстояния стеллажей (м)
1,10
1,20
1,30
1,40
1,50
1,60
1,70
1,80
4
3,83
3,72
3,62
3,54
3,46
3,39
3,33
3,27
5
4,38
4,24
4,11
4,00
3,90
3,81
3,73
3,65
6
4,93
4,75
4,60
4,46
4,34
4,23
4,13
4,03
7
5,48
5,27
5,09
4,93
4,78
4,65
4,53
4,42
8
6,03
5,79
5,58
5,39
5,22
5,07
4,93
4,80
9
6,58
6,31
6,07
5,85
5,66
5,49
5,33
5,18
(4) Подвижные нагрузки на перекрытия при различном количестве полок и различных осе-
' " вых расстояниях
Кол-во полок друг над другом, п
Максимальная высота книг, см
7
25
6
30
5
35
Если взять за основу следующее
распределение форматов:
25 см - 65%
Средняя ширина книги, см
18
20
22
25-30 см - 25%
30-35 см - 10%, то необходимая
для расчетов нагрузка составит
Нагрузка на каждую полку, кН
0,38 0,51 0,55
7,5 кН/м2
(5) Расчетные
нагрузки для перекрытии книгохранилищ
БИБЛИОТЕКИ
ОСНОВЫ
Освещение в зоне пользователей: общее освещение —
250—300 лк; места для чтения и работы, картотека, стойка ин¬
формации, выдача книг — 500 лк.
Климат в зоне пользователей: +20°С ± 2°С, относительная
влажность воздуха ~ 50 ± 5%, воздухообмен (поток внешнего
воздуха) 20 м3/час на человека; в зависимости от погоды эти
значения могут быть время от времени выше или ниже. Необ¬
ходимо избегать попадания прямых солнечных лучей и учиты¬
вать, что УФ-излучение и тепловое излучение разрушают бу¬
магу и переплеты. Использовать кондиционеры и т.п., по воз¬
можности, можно в ограниченном объеме в связи с их боль¬
шим энергопотреблением и, тем самым, высокими экс¬
плуатационными затратами. При небольшой глубине здания
возможно проветривание с помощью окон.
Безопасность в зоне пользователей: должна быть обеспе¬
чена достаточная пожарная безопасность, регламентируе¬
мая положениями строительного кодекса и указами местного
строительного надзора. Защита от взлома обеспечивается за
счет датчиков движения и специального остекления, а защита
от краж — за счет специальных систем защиты книг; опти¬
мальная безопасность неконтролируемых эвакуационных две¬
рей осуществляется за счет систем автоматического открытия
дверей по тревоге (системы с электронным управлением). Си¬
стемы механической безопасности эвакуационных дверей, в
том числе с устройствами акустической и/или визуальной сиг¬
нализации, мало целесообразны.
Книгохранилище: его оптимальное расположение — в цо¬
кольной зоне из-за меньших перепадов температуры и влаж¬
ности воздуха и отведения значительных нагрузок. «Книжные
башни» не представляются удачным вариантом, так как увели¬
чиваются затраты на кондиционирование, транспортировку и
персонал, а также ограничивается гибкость из-за ограничен¬
ных поэтажных площадей. Целесообразен вариант, по возмож¬
ности, больших взаимосвязанных зон без выделения уровней.
Подразделение на жестко установленные и передвижные стел¬
лажные блоки («компактные системы») зависит от модульной
сетки (-^ DIN, специальное сообщение 13). За счет использо¬
вания мобильных стеллажных систем возможно увеличение
мощностей до 100%. Несущая способность перекрытий при
жестко установленных стеллажах, минимум, 7,5 кН/м2, при
мобильных стеллажных системах, минимум, 12,5 кН/м2(^ DIN,
специальное сообщение 13).
Климат в книгохранилищах: + 18°С ± 2°С, относительная
влажность воздуха 50 ± 5%, воздухообмен (поток внешнего
воздуха) > 3 м3/час*м2, в зависимости от местоположения не¬
обходима фильтрация вредных веществ (пыль, S02, NOx и т.п.).
При использовании стеновых стройматериалов с хорошей спо¬
собностью регенерации влаги и тепла снижается необходи¬
мость использования кондиционирующего оборудования. Це¬
лесообразна легкая циркуляция воздуха для предотвращения
образования плесени, особенно при использовании мобиль¬
ных стеллажных систем, открытых с торца. Специальные кол¬
лекции и материалы (например, диапозитивы, пленки, звуко¬
вые носители, носители данных, а также карты, планы и гра¬
фика) требуют особых климатических условий.
Несущая способность перекрытий: в зоне администра¬
ции и делопроизводства > 5,0 кН/м2, в технических зонах (ма¬
стерские) больше (в зависимости от оборудования) с индиви¬
дуальным подтверждением статики.
Конструкция: в связи с гибкими возможностями развития
хорошо зарекомендовали себя железобетонные и стальные
каркасные конструкции с модульной сеткой > 7,20 х 7,20 м.
Высота помещений > 3,00 м.
Пути передвижения: необходимо избегать перекрещива¬
ния и наложения путей передвижения пользователей, персо¬
нала и транспортировки книг.
Транспортировка: транспортировка книг возможна по го¬
ризонтали, на тележках (без порогов, изменение уровня с по¬
мощью рамп < 6% или платформами) и ленточными транспор¬
терами по вертикали, а также лифтами (необходимо тщатель¬
но спланировать прохождение трасс и наклонных участков с
минимизацией затрат на техническое обслуживание), контей¬
нерными транспортирующими устройствами (автоматические
трассы с возможностью любого горизонтального или верти¬
кального перемещения, управление участками, по большей
части, осуществляется с помощью компьютеров; подобный ва¬
риант предполагает большие капиталовложения и очень высо¬
кие затраты на техническое обслуживание).
Потребность в площадях для размещения книг зависит от
организационной формы, доступности для пользователей, вида
стеллажей (жестко установленные или передвижные), система¬
тизации и соответствующей расстановки по специальностям,
раздельно по форматам книг, а также от модульной сетки кон¬
струкции (таблицы —» DIN, специальное сообщение 13).
260
1,00
iL_
Расстояние
между осями
Площадь индивидуального рабочего
' ' места -> 3
1,00
(2) Минимальное расстояние между
* " столами
W Минимальные пространства для пере-
пвижрниа и чпнр читяпкнпгп яяпя —* 5
Самый узкий проход Транспортный путь
(7) Минимальные расстояния
Обычная ширина
О) Высота стеллажа с 5 полками
(Ю) Высота стеллажа для школьников
-1,00-
-54-
I—30 ч
Т
30
1
т
22,5
1
J^L
-1,00 -
Двухсторонний Односторонний
стеллаж стеллаж
Формула 1
F, - площадь, необходимая для одного
открытого места пользователя
b - глубина стола
е - расстояние между осями стоящих
друг за другом столов
N% - процентная добавка на боковые
проходы для освоения отдельных
рабочих мест
При указанных выше условиях необходимая
площадь одного индивидуального рабочего
места составит, примерно, 2,5 м2.
Пример:
F, = 1,00 m • (0,70 + 0,95) • (1+-§& )
F, = 2,48 т2 100
(3)
Расчет м2 основной полезной
площади -> 1
н-1,00-4
Г—пт
I 175
Стеллажи
Яг I
T
75
1 1 I
I 1 1
(0) Незапираемые индивидуальные
* ' рабочие места, разделенные
перегородками (carrels)
1,70 -
i
□ □
, м
a I3'LM1 I 1
2,00
Г'
(_3,4_к
□О
1,70
(8) Место читателя с устройством
* ' для считывания микрофильмов
(И)
Высота стеллажа для детей,
4 полки
-54 -
♦—30ч
I 1
БИБЛИОТЕКИ
МЕБЛИРОВКА
Системная мебель планиру¬
ется для стоек информации и
выдачи книг, для установки всех
видов аппаратуры (телефон, ПК,
терминалы, устройства для счи¬
тывания микрофильмов и т.п.), а
также проектируются соответ¬
ствующие каналы для прокладки
сетевых и телекоммуникацион¬
ных кабелей.
Устанавливаются шкафы со
специальными ящиками для кар¬
тотек, микрофильмов, диапози¬
тивов, пленок, аудио- и видео¬
кассет, компакт-дисков; шкафы
для карт, планов и графики.
Проектируется установка си¬
стемных стеллажей для книг,
журналов, носителей информа¬
ции; чаще всего используются
отдельно стоящие сдвоенные
стеллажи (стойки из стального
профиля, полки из листовой ста¬
ли или дерева), h = 2,25 м, рас¬
стояние между стойкам 1,00 м,
глубина каждой полки = 0,25—
0,30 м или специальной глубины,
например, для атласов и газет¬
ных подшивок; полки стеллажей
регулируются по высоте с ша¬
гом, как минимум, 15 мм, высота
свободно стоящих сдвоенных
стеллажей, максимум, в 5 раз
больше их глубины. Вместимость
стеллажей зависит от количе¬
ства полок в каждом из них; рас¬
чет осуществляется исходя из
25—30 книг/погонный метр пол¬
ки (^ DIN, специальное сообще¬
ние 13). Расстояние между стел¬
лажами в зоне книгохранилища
> 0,75 м в линию, в зонах досту¬
па пользователей — больше.
Мобильные стеллажи (до¬
пустимы только в книгохранили¬
щах закрытого типа) дают выиг¬
рыш по вместимости до 100%
при удачной разметке колонн и
соответствующем подразделе¬
нии на стеллажные блоки. Необ¬
ходимая несущая способность
перекрытий > 12,5 кН/м2 (допол¬
нительные затраты, по сравне¬
нию с 7,5 кН/м2, незначительны).
Пункты считывания мик¬
рофильмов будут нужны и в
будущем для предоставления
имеющейся микрофильмиро¬
ванной информации (преиму¬
щественно журналов). Однако
наблюдается тенденция разви¬
тия в направлении оцифрован¬
ной информации, поскольку
возможности использования и
доступности в этом случае явно
значительнее.
(12) Книжные стеллажи для взрослых - 5-6 полок, для детей - 4-5 полок ->11
БИБЛИОТЕКИ
Основы
Меблировка
Пункт выдачи
книг, публичные
библиотеки
Научные
библиотеки
Архивы
261
БИБЛИОТЕКИ
ПУНКТ ВЫДАЧИ КНИГ, ПУБЛИЧНЫЕ БИБЛИОТЕКИ
Пункт выдачи книг
Пункт выдачи книг — это коммутационный пункт между зо¬
нами вестибюлей и общедоступных каталогов, читальным за¬
лом со справочной библиотекой, книгохранилищем и адми¬
нистрацией. Здесь осуществляются выдача и возврат книг,
предоставляется информация о библиотеке, контролируются
посетители при входе в читальный зал и выходе из него, по¬
этому к стойкам выдачи книг предъявляется целый ряд тре¬
бований.
Мобильные прилавки из отдельных комбинируемых элемен¬
тов подходят, в первую очередь, для маленьких библиотек. В
достаточно крупных библиотеках — прежде всего, если систе¬
мы транспортировки книг интегрированы в стойки выдачи —
предпочтение отдается жестко встроенным системам. Высота
прилавка зависит от того, какие задачи являются для данного
места центральными -> 4. Благоприятная высота — 95—
105 см. В библиотеках, которые, в том числе, посещают моло¬
дежь и дети, рекомендуется, по возможности, не использовать
стойки с надставками. Поверхность стоек в значительной сте¬
пени подвержена износу, поэтому необходимо предусмотреть
для нее специальные материалы, которые будут хорошо вы¬
глядеть и после продолжительного употребления (например,
массив дерева, линолеум или затонированный ламинат). Не¬
обходимо предусмотреть точки для подключения телефона и
компьютера, обеспечить достаточную освещенность и про¬
странственный обзор (соблюдать требования согласно «Рас¬
поряжению о рабочих местах», поскольку, как правило, у
стойки выдачи книг находится постоянное рабочее место
библиотекаря).
Публичные библиотеки (ПБ)
В публичных библиотеках в открытом доступе выставляется
общеобразовательная литература и другие виды информации.
Систематизированные и тематические подборки печатных и
других СМИ занимают в ПБ достаточно большую площадь. ПБ
не выполняют функцию сбора и архивирования научных работ
и, как правило, имеют маленькие книгохранилища либо вооб¬
ще их не имеют. Посещают библиотеки и дети, и молодежь, и
взрослые. Фонды и услуги ПБ напрямую ориентированы на по¬
требности пользователей. ПБ — это еще и место общения на¬
селения, поэтому наряду с традиционным обслуживанием в
них также обустраиваются «книжные развалы», консультацион¬
ные и информационные пункты, кафетерии, места, где можно
прослушать музыкальные звукозаписи, зоны отдыха и помеще¬
ния для проведения различных мероприятий, а также группо¬
вые и индивидуальные рабочие места. Кроме того, ПБ могут
комплектоваться нотными библиотеками, библиотеками про¬
изведений искусств (с выдачей произведений искусств напро¬
кат частным лицам) и/или мобильными библиотеками.
Фонды могут включать в себя, помимо книг и газет, журна¬
лы, брошюры, игры и новые СМИ (CD, DVD, видео, компьютер¬
ные игры), которыми можно пользоваться в библиотеке или
взять напрокат. Архитектурная трактовка помещений и их ди¬
зайн должны располагать к пребыванию в библиотеке. Про¬
странственное решение отделов для взрослых, детей и юно¬
шества должно ориентироваться на активное передвижение из
одного отдела в другой, они не должны быть отделены друг от
друга, а быть зонами с перетекающими переходами. Необ¬
ходимая площадь определяется, исходя из объема фондов
-> 3. Цель — по 2 единицы СМИ на человека, полезная пло¬
щадь минимум 300 м2 на 10000 единиц наличествующих СМИ.
Большие взаимосвязанные площади проектируются как мож¬
но ближе к квадратной форме с возможностью гибкого исполь¬
зования, горизонтального, а не вертикального, развития
(меньше персонала), с возможностью расширения, с органи¬
зацией приятной зоны на входе. Стеллажи в отделе для взрос¬
лых на 5—6 полок (макс. высота до верхней полки 1,80 м -»
стр. 261 9), в отделе для детей 4 полки-ящика (макс. высота
до верхней полки 1,20 м -> стр. 261 10, 11). Проходы не дол¬
жны быть длиннее 3 м. Возможны ниши различной формы.
Транспортировка книг производится на тележках (Д х В х Ш:
92 х 99 х 50 см). Грузовой лифт у входа используется для новых
поставок, а в больших библиотеках устанавливаются системы
транспортеров. Нагрузка на перекрытия в ПБ: 5,0 кН/м2, в зо¬
нах открытого доступа, схожих с книгохранилищами, где стел¬
лажи стоят более плотно, 7,5 кН/м2, при компактном хране¬
нии книг (мобильные стеллажи) — 12,5—15,0 кН/м2.
Процесс обработки книг, начиная с поставки книг и заканчивая их выдачей
(1) Требования к стойкам пункта выдачи i
БИБЛИОТЕКИ
Основы
Меблировка
Пункт выдачи
книг,
публичные
библиотеки
Научные
библиотеки
Архивы
(2) Функциональная схема средней библиотеки
на каждые 300 м2> 10000 томов
(3) Схема: необходимая площадь ПБ в зависимости от размера фонда
262
шшшшш
Научная библиотека. Разрез
Читальный зал. 4-й этаж
Читальный зал. 3-й этаж
Читальный зал. 2-й этаж
БИБЛИОТЕКИ
НАУЧНЫЕ БИБЛИОТЕКИ
Научные библиотеки (НБ) всегда занимали ключевые пози¬
ции в истории науки и жизни университетов. Это не просто
место хранения книг — это место, где с книгами работают. В
библиотеках родилась существенная часть мировой литерату¬
ры. Создание библиотек - одна из важнейших созидательных
задач общества. Примеры из истории архитектуры XIX в. де¬
монстрируют нам, с каким вниманием тогда относились к ре¬
шению этих задач (Библиотека Медичи Лауренциана во Фло¬
ренции, Национальная библиотека в Париже).
Библиотеки собирают и делают доступной литературу и
другие информационные источники, необходимые для учебы и
исследовательской работы, предлагая ее для работы в читаль¬
ных залах (фонд литературы для присутственной работы) или
выдавая на руки из закрытых книгохранилищ и зон книгохра¬
нилищ с открытым доступом, а также из читальных залов (спе¬
циально подобранные учебники или конкретно сформирован¬
ные комплекты литературы на один семестр обучения). Поми¬
мо книг и журналов в большинстве библиотек собираются,
классифицируются по содержанию и обрабатываются все
виды материалов на подготовленных к работе носителях ин¬
формации, которые предлагаются для использования в тех же
целях, что и книги. Количество мест в читальных залах опреде¬
ляется, исходя из количества студентов и их специализации.
Для облегчения ориентирования фонды систематизируются,
т.е. имеют специализированную структуру. В пакет услуг вхо¬
дит также выполнение заказа по запросу книг из других биб¬
лиотек, копирование, а также увеличение (возвращение в ис¬
ходный формат) микрофишей и микрофильмов.
Пример: зал библиотеки юридической литературы (Заале)
-> 1, 2.
Университетские библиотеки
Университетские библиотеки могут быть едиными или двух¬
составными: единые системы имеют централизованное управ¬
ление (обработка книг и услуги) и, как правило, ограниченное
количество специальных отделов, разделенных по направлени¬
ям или специальностям. Двухсоставные системы включают в
себя центральную библиотеку и ряд (подчас довольно много¬
численный) библиотек конкретных институтов, факультетов и
кафедр. Фонды имеют открытый доступ при условии работы в
читальном зале. Довольно часто организуются книгохранили¬
ща с открытым доступом (осевые расстояния между стелла¬
жами такие же, как и в закрытых книгохранилищах). Конечно
же, существуют и закрытые книгохранилища. Эти формы ра¬
боты с фондами в комбинированном виде характерны практи¬
чески для всех научных библиотек. Соотношение участков кни¬
гохранилищ, фондов для выдачи на руки и фондов для присут¬
ственной работы определяется их структурами и/или принци¬
пом организации работы, концепцией библиотеки и, не в
последнюю очередь, составом помещений в существующем
здании.
БИБЛИОТЕКИ
Основы
Меблировка
Пункт выдачи
книг, публичные
библиотеки
Научные
библиотеки
Архивы
W Университет Halle Wittenberg. Библиотека юридической литературы (2) Библиотека юридической литературы. Архитекторы: Томас Ван Дэн Валентин, Гернот Шульц
к к v / (Thomas van den Valentyn, Gernot Schulz)
263
(1)
Расширение Государственного архива в Дрездене. Разрез по старому и новому зданиям архива. Архитекторы:
Кистер Шайтхауэр и Гросс (Kister, Scheithauer, Gross)
БИБЛИОТЕКИ
Основы
Меблировка
Пункт выдачи
книг, публичные
библиотеки
Научные
библиотеки
Архивы
(2) Помещения архива размещены вокруг центрального ядра с лифтами, лестницей и вентканалами. Членение про-
" ' странства гибкое. Перекрытия из предварительно напряженного железобетона имеют небольшую конструктивную
высоту и значительную несущую способность, что позволяет использовать экономящие площадь подвижные
стеллажи
БИБЛИОТЕКИ
АРХИВЫ
Основы
Архивы, в отличие от библиотек, служат
в первую очередь не для предоставления в
пользование письменных источников,
изобразительных и аудиоматериалов, а
для их систематической обработки и дол¬
говременного хранения.
Эту функцию они выполняют, являясь
частью библиотек, музеев или вузов.
Государственные архивы хранят все
виды актов, документы по экономическим
вопросам, карты, планы и грамоты.
Чтобы хранить постоянно увеличиваю¬
щиеся фонды, должны быть предусмотре¬
ны соответствующие системы для хране¬
ния: передвижные стеллажи, шкафы с
ящиками для чертежей (-> стр. 249, 260),
при этом следует учитывать несущую спо¬
собность перекрытий стр. 260). Важ¬
нейшим условием для длительного хране¬
ния материалов является поддержание по¬
стоянных температуры и влажности возду¬
ха (полное кондиционирование себя не
оправдало вследствие высокой стоимос¬
ти). При проектировании лучше заплани¬
ровать систему естественной вентиляции,
но при этом возникает опасность попада¬
ния в помещение вредных веществ, содер¬
жащихся в воздухе. Системы без вентиля¬
ции требуют, по возможности, восприим¬
чивых к диффузии массивных стен. Посто¬
янная температура хранения поддержи¬
вается посредством плоских отопитель¬
ных элементов, навешиваемых на стену.
1
Контролируемый вход
11
Выставка
Посетители
12
Аудитория для проведения семинаров
2
Информация
13
Бистро/кафе
3
Склад
14
Пленки в открытом доступе
4
Контроль
15
Читальный зал для просмотра
5
Читальный зал
пленок
6
Читальный зал для работы
16
Почта
с картами
17
Дирекция
7
Поисковые системы
18
Администрация
8
Мастерские
19
Помещения для хранения
9
Доставка
архивов
10
Служебный вход
20
Лифты, лестница и вентшахты
Второй этаж имеет функцию связи со старым зданием. Здесь располагаются помещения для проведения
семинаров, кафетерий и читальные залы
(4)
Первый и второй этажи служат для выполнения общественных функций. Фойе в новом здании обеспечивает
связь со старым зданием и делает возможным доступ в архив посетителей в инвалидных колясках
(5) Принцип вентиляции - подготовленный
" ' воздух подается через вентшахты
и далее поступает на этажи
264
(1)
Коммерческий банк с движением клиентов, схема взаимосвязей отдельных
помещений
в
та
1. Монитор
2. ЕРР
3. PC
4. Кассета для денег
80-1,00
Вес 600-1000 кг
(2) Банкомат
Банкомат (GAA)
Высота: 1,30-1,60 м
Ширина: 0,40—0,60 м
Глубина: 0,80-1,00 м
Вес: 600-1000 кг
Принтер для распечатки выписок со счета (KAD):
Высота: 1,10-1,30 м
Ширина: 0,50—0,80 м
Глубина: - 0,60 м
Вес: - 150 кг
(3) Габариты банкомата и принтера для распечатки выписок со счетов
л
Проем 520 мм
Высота 900-1300 мм
KAD
GAA
WF
Зона самообслужива¬
ния
Зона конфидеально-
сти
> 1 м 2
| 3. Клиентский зал
4. Зона консультантов
| GAA - банкомат
KAD - принтер для распечат¬
ки выписок со счетов
WF - площади для техниче¬
ского обслуживания
(указываются произво¬
дителями оборудова¬
ния)
(6) Зона самообслуживания
БАНКИ
ОСНОВЫ
Банковское здание
Существуют два типа зданий для банков: здания для уни¬
версальных деловых банков с потоками клиентов и здания для
специальных центральных банков без потоков клиентов. По¬
следние представляют собой административные здания в чис¬
том виде.
Универсальные деловые банки представляют собой комби¬
нацию из административного здания и зала для обслуживания
клиентов. Доля административных зон в головных отделениях
банка больше и существенно меньше в филиалах, поскольку
административная работа, в большинстве случаев, осущест¬
вляется в центральных отделениях. К основным необходимым
условиям бизнеса в банковской сфере относится безопас¬
ность, конфиденциальность и солидность, что должно находить
свое выражение и в архитектурной трактовке здания.
Функциональные зоны могут иметь нижеследующую струк¬
туру.
Зона делопроизводства — это внутренние зоны офисов
для администрации без потоков клиентов стр. 243).
Специальные зоны
Помимо социально-бытовых помещений для служащих и
обычных подсобных помещений для администрации стр.
250) существуют площади для проведения конференций и ме¬
роприятий представительского характера. Эта зона служит
также для обучения и располагает площадями для проведения
выставок.
Зона безопасности
Зона сейфов, в настоящее время называемая зоной охраны
ценностей, преимущественно оборудуется в крупных филиалах
или основных отделениях банков. При строительстве новых
банков используются массивные, усиленные бетонные кон¬
струкции, при реконструкции зона безопасности оборудуется
как системное помещение из готовых конструкций. Благопри¬
ятным является ее расположение в подвале, поблизости от
зоны входа, поскольку загрузочные шахты ночных сейфов
нельзя сильно вытягивать, при этом подходы к сейфовым ячей¬
кам для клиентов и в зону сейфов самого банка, по возможно¬
сти, должны быть раздельными. Также необходимо учитывать
возможность загрузки из инкассаторского транспорта. Чтобы
зоны сейфов можно было контролировать, пути для соверше¬
ния обходов оборудуются системой зеркального контроля.
Толщина стен зависит от класса безопасности и составляет от
80 см (Т10) до 100 см (Т20). Для оборудования клиентских яче¬
ек целесообразно использовать специальные «системы круг¬
лосуточного доступа». При самообслуживании без помощи
персонала они могут дополнительно оснащаться блоком выда¬
чи через шлюзовый затвор, находящийся в соответствующей
зоне. Наряду с рекомендациями Института исследования и
проверки систем несгораемых шкафов и сейфов, при проекти¬
ровании прежде всего необходимо учитывать обязательные
требования страховых компаний.
Зона клиентов
После того, как начали применяться автоматические кассо¬
вые сейфы (обслуживаемые персоналом автоматы для выдачи
денег), необходимость в строительных мерах, направленных на
защиту кассовой зоны банков, отпала. Выплата денег и предо¬
ставление несложной информации, в основном, осуществля¬
ется на терминалах самообслуживания. Безналичные трансак¬
ции также можно осуществлять из дома, используя банковское
обслуживание с помощью электронных систем. За счет этого
снижается необходимость в площадях клиентского зала, по¬
скольку там клиенты, в основном, получают консультации и на¬
правляются в специальные отделы. Для получения первичной
информации можно обойтись консультационными стойками.
Детальное консультирование, по причинам соблюдения конфи¬
денциальности, должно осуществляться в отдельных по¬
мещениях. Специальные отделы (например, по кредитам и
вкладам) часто располагаются на 2-м этаже клиентского зала.
Зона самообслуживания должна быть доступна также в
часы, когда банк не работает, поэтому она часто организуется
в тамбурной зоне входа в клиентский зал —> 6. Здесь находят¬
ся автоматы для выдачи денег и принтеры для распечатки
выписок со счетов, устройство для загрузки в ночные сейфы и,
при необходимости, проход к системе аренды банковских ячеек.
БАНКИ
Основы
265
Предприятие открытого типа, беспрепят¬
ственный вход/выход
(2) Предприятие закрытого типа, бес-
* 7 препятственный вход/контрол и руе-
мыи выход
(3) Специализированный магазин и специ-
' 7 ализированный магазин сети рознич¬
ной торговли
(4) Специализированный супермаркет
' 7 сети розничной торговли
МАГАЗИНЫ
Нормативы и
типология
Распоряжение
о торговых
точках
Входы
и витрины
Кассы и зоны
перед кассами
Примеры
Пути
передвижения
Эскалаторы
Меблировка и
габариты
Продуктовые
магазины
Магазины са¬
мообслужива¬
ния
Q— Касса
М
it
(5) Специализированный магазин, про-
" " дажа с прилавков
it
к»
Кассы
ежа—1
(в> Универмаг
I I
I I
I I
(7) Разрез пассажа
(8) Разрез аркады
МАГАЗИНЫ
НОРМАТИВЫ И ТИПОЛОГИЯ
При проектировании магазинов учитываются требования
строительного законодательства федеральных земель, Распо¬
ряжения о торговых точках (VkVO), Закона о промысле, Распо¬
ряжения о торговых зданиях, нормативы рабочих мест, пред¬
писания профсоюзов, нормативы Союза страховщиков имуще¬
ства, DIN 4102 (пожарная безопасность).
Типы предприятий
Предприятие открытого типа -> 1: беспрепятственные
входы и выходы (специализированные магазины, специализи¬
рованные магазины сети розничной торговли, универмаги).
Предприятие закрытого типа 2: беспрепятственные
входы, выход только через контролируемую зону касс (специ¬
ализированные супермаркеты сети розничной торговли).
Формы продажи и типология
Специализированные магазины -> 3: маленькие специа¬
лизированные магазины (50—500 м2), в большинстве случаев
только узкого ассортимента товаров (аптеки, обувные магази¬
ны, цветочные магазины), сервис и консультации, продажа с
прилавка, предприятия открытого типа -» 1.
Специализированные магазины сети розничной тор¬
говли ^ 3: торговая сеть, маленькие и большие магазины, в
большинстве случаев только узкого ассортимента товаров, по¬
зиционирующие себя как специализированные магазины
(ювелирные магазины, магазины модной одежды, обувные
магазины); относятся к предприятиям открытого типа -> 1.
Специализированные супермаркеты сети розничной
торговли 4: и маленькие, и очень большие магазины само¬
обслуживания (бакалея, игрушки, продукты, типичные супер¬
маркет-товары, строительные товары, электротовары); отно¬
сятся к предприятиям закрытого типа -> 2.
Универмаги -> 6: часто в составе одной торговой сети,
очень большие магазины, в большинстве случаев многоэтаж¬
ные, различных групп товаров, часть площадей может сдавать¬
ся другим торговым сетям (принцип «магазин в магазине»); от¬
носятся к предприятиям открытого типа -» 1.
Пассаж, торговый центр (так называемый «молл», пеше¬
ходная аллея) -> 9, 10: сконцентрированный конгломерат спе¬
циализированных магазинов, специализированных магазинов
в составе одной торговой сети, супермаркетов сети рознич¬
ной торговли и универмагов, одно- или двухэтажный с допол¬
нительным размещением ресторанов, кафе, баров.
Пассаж -> 9: площадь от 10000 м2 (20.000—25.000 м2);
крытые пешеходные аллеи, в большинстве случаев 2—3 мно¬
гоуровневых этажа; использование в зонах городской застрой¬
ки; внешний доступ (не менее двух подходов) с площадей, улиц
или зон магазинов; наполовину общественные дороги; без
жестко установленных часов работы. Вдоль аллей часто рас¬
полагаются маленькие магазины. Известные торговые сети
занимают большие площади и, в большинстве случаев, распо¬
лагаются с углов или в конце аллеи, притягивая покупателей
как «магнит». Внутренние аллеи часто раскрываются выходом
на площади или во дворы.
Торговые центры ->10: жестко установленные часы рабо¬
ты, поэтому нет наполовину общественных дорог, главный
внешний доступ, как правило, с одной стороны, дополнитель¬
ные входы с внешних и внутренних парковок.
Улица/площадь
, мин.
5 м
Застройка
по соседству
Застройка
по соседству
Улица/площадь
О) Пассаж
(10)
266
5 22 м
Уровень земли
^7
(1) Расположение торговых залов
Бранд¬
мауэр
Площадь торговых
залов < 10.000 м2
на верхних этажах
Бранд¬
мауэр
Бранд¬
мауэр
Площадь торго¬
вых залов <
5.000 м2 на верх¬
них этажах
Бранд¬
мауэр
(2) Площадь противопожарных отсеков со спринклерной системой
Бранд¬
мауэр -
Площадь торго¬
вых залов
< 3.000 м2 на
первом этаже
Бранд¬
мауэр
Бранд¬
мауэр
Площадь торговых
залов < 1.500 м2
на верхних этажах
(макс. до 4 этажа)
- Бранд¬
мауэр
(3) Площадь противопожарных отсеков без спринклерной системы
Площадь торговых залов
> 500 м2
Площадь торговых
залов < 500 м2
J\
Выход на улицу
Площадь торговых залов
> 100 м2
Выход на лестнич^
ную клетку
I— 2,00-2,50 —I I
(4) Ширина необходимых лестниц
I
1,25
(5) Мин. 2 выхода/пути эвакуации
—ГУ1—
|—2,00 —|
Площадь торговых залов > 500 м2
(в) Ширина выходов в зависимости от площади торговых залов
(7) Ширина необходимых коридоров
МАГАЗИНЫ
РАСПОРЯЖЕНИЕ О ТОРГОВЫХ ТОЧКАХ (VKVO)
Положения «Распоряжения о торговых точках (VkVO)» дей¬
ствуют для торговых точек, площадь торговых залов и линий в
которых, включая строительные элементы, составляет, в об¬
щей сложности, более 2.000 м2.
Торговые залы - это помещения, в которых выставляют¬
ся на продажу товары и предлагаются иные услуги, или по¬
мещения, обеспечивающие потоки клиентов, за исключением
необходимых лестничных клеток, расширений лестничных
клеток, а также гаражей. Линии (ряды) торговыми точками не
считаются.
Линии в торговых точках - это крытые или некрытые пло¬
щади, вдоль которых располагаются торговые залы, обеспе¬
чивающие потоки клиентов. Ширина линий, минимум, 5 м.
Расположение торговых залов
Торговые залы, за исключением предприятий общественно¬
го питания, не должны располагаться на высоте более 22 м над
поверхностью земли. Полы торговых залов в среднем не долж¬
ны быть ниже поверхности земли более чем на 5 м —> 1.
Противопожарные отсеки
Торговые точки должны разделяться на противопожарные
отсеки разделительными стенами, конструктивно исполненны¬
ми как брандмауэры -> 2, 3.
Площадь противопожарных отсеков на каждом этаже:
Со спринклерными система¬
ми огнетушения
Без спринклерных систем
огнетушения
Одноэтажные торговые точки
10.000 м2
5.000 м2
Прочие торговые точки
5.000 м2
1.500 м2*
* Если торговые точки занимают не более 3 этажей, а общая площадь всех этажей в рамках противо¬
пожарного отсека составляет не более 3.000 м2.
Необходимые лестницы
Необходимые для клиентов лестницы должны иметь ширину
не менее 2,00 м и не более 2,50 м. Если лестница предназначе¬
на для торговых залов, площадь которых в целом составляет не
более 500 м2, то будет достаточной ширина 1,25 м -> 4.
Выходы
Каждый торговый зал, место длительного пребывания и
каждая линия торговой точки должны иметь, как минимум, два
выхода, ведущих на улицу или к необходимым лестничным
клеткам. Для торговых залов и мест длительного пребывания
площадью не более 100 м2 будет достаточно одного выхода
6. Ширина выходов с одного этажа торговой точки на улицу
или необходимую лестничную клетку должна рассчитываться
исходя из 30 см на каждые 100 м2 площади торговых залов,
при этом их ширина не должна быть менее 2 м; для выходов из
торговых залов площадью не более 500 м2 достаточно ширины
1 м -> 6. Выход, ведущий в коридор, не должен быть шире са¬
мого коридора; выход, ведущий на лестничную клетку, не дол¬
жен быть шире соответствующей лестницы.
Эвакуационные пути
Для каждого торгового зала, места длительного пребыва¬
ния и для каждой линии магазина на одном и том же этаже
должно иметься, как минимум, 2 эвакуационных пути, ведущих,
по возможности, в противоположном направлении к выходам
на улицу или к необходимым лестничным клеткам. Важно, что¬
бы до них можно было добраться с каждой точки торгового
зала не более, чем через 25 м (из иного помещения или линии
магазина не более, чем через 35 м). Двери должны открывать¬
ся в направлении эвакуации и не иметь порогов. Необходимо,
чтобы с каждой точки торгового зала до главного прохода или
линии можно было добраться не более, чем через 10 м, считая
по воздушной линии.
Необходимые коридоры
Необходимые для клиентов коридоры должны быть, как
минимум, шириной 2 м. Если коридоры предназначены для
торговых залов, общая площадь которых составляет не более
500 м2, будет достаточной ширина 1,40 м 7.
МАГАЗИНЫ
Нормативы и
типология
Распоряже¬
ние о торго¬
вых точках
Входы
и витрины
Кассы и зоны
перед
кассами
Примеры
Пути
передвижения
Эскалаторы
Меблировка и
габариты
Продуктовые
магазины
Магазины са¬
мообслужива¬
ния
267
-2,00-
f
1,10 4 > 2,00 —1,10
’ +
(1) Откидная или вращающаяся дверь,
* " высота в свету 2,20 м
(2) Сдвижная дверь
(3) Системы вращающихся дверей
' " с боковыми дверями рядом
(4) Складная дверь-гармошка
(5) Простой вход, одна створка
МАГАЗИНЫ
Нормативы и
типология
Распоряжение
о торговых
точках
Входы
и витрины
Кассы и зоны
перед кассами
Примеры
Пути
передвижения
Эскалаторы
Меблировка и
габариты
Продуктовые
(7) Воронкообразный вход
МАГАЗИНЫ
ВХОДЫ И ВИТРИНЫ
Входы
Ширина дверей для входов в магазины площадью менее
2000 м2 может быть от 1,00 м. Входы в торговые точки пло¬
щадью более 2000 м2 должны быть исполнены без барьеров и
со шлюзами в виде автоматических дверей. Согласно «Распо¬
ряжению о торговых точках» (VkVO) ширина в свету должна со¬
ставлять > 2,00 м, а высота в свету > 2,20 м -> 1, 2.
Витрины
Витрины служат для презентации предлагаемого ассорти¬
мента товаров еще вне стен магазина, чтобы пробудить инте¬
рес клиентов и побудить их войти внутрь -> 11, 12, 15—18.
Архитектурная трактовка витрин зависит от выставляемых на
продажу товаров и рассматривается во взаимосвязи с распо¬
ложением, формой и размером входа. Различаются витрины
типа музейных (смотровое окно) -> 11 и просмотровые витри¬
ны ->17.
Смотровые окна: выставленный в витрине товар отделен от
торгового зала — в большинстве случаев это витрины универ¬
магов и специализированных магазинов сетей розничной тор¬
говли.
Просмотровые витрины: через такие витрины можно загля¬
нуть в торговый зал, в большинстве случаев это витрины спе¬
циализированных магазинов (например, хлебопекарных, мяс¬
ных и т.п.).
1,30
1,30 ■
(13) Турникеты закругленные
(14) Турникеты трехлучевые
VZZZZA I
Солнцезащита
- - - п
пП
с
i
J J
Ш1 Отопление
(9) Смещенный вход
(10) Небольшие воронкообразные (15) Полки витрины в виде ступеней,
" ’ входы * ' защитное стекло сзади
(16) Выдвижная «гондола» витрины,
* ' защитная стенка сзади
/Ц\ Витрины типа музейных (смотровое
окно)
(]£) То же, что -> 17, но
' ' с подоконной стенкой
268
□
-170-
(1) Единичная касса прямая
-110
(3) Касса зоны или этажа
О
-130-
(5) Кассовый стол в супермаркете само-
" ' обслуживания
Т
(7) Вариант к -> 5
О
|— 65 —|— 60 -|
(9) Касса с забегом и выбегом
□
т
о
1
[j—100 —|— 60 -|
15
(2) Единичная касса углом
□
□
|- 60 j— 100 —|- 60 -|
/^\ Касса-каре с большой площадью
" " для упаковки
I 130 ]
(6) Вариант к -> 5
(8) Вариант к -> 5
|— 60 -[- 65 -|
Г
о
о
I
(10)
Касса с возможностью
переупаковки
МАГАЗИНЫ
КАССЫ И ЗОНЫ ПЕРЕД КАССАМИ
Типы касс
В зависимости от типа торговой точки или предприятия
торговли различаются различные типы касс (единичные, зон¬
ные, центральные и групповые кассы).
Групповые кассы располагаются у единственного выхода
из всех отделов специализированных супермаркетов сети роз¬
ничной торговли (зона самообслуживания) закрытого типа.
Ширина прохода между кассами должна быть достаточной для
беспрепятственного провоза тележек, детских и инвалидных
колясок — т.е., как минимум, 1 м. Как правило, кассы оснаща¬
ются ленточным транспортером (поступательно-возвратный
ход) и стационарным сканнером. Столы для касс отделов са¬
мообслуживания можно приобрести в уже готовом варианте.
Единичные, зонные, центральные кассы и кассы на
этажах. В специализированных магазинах, специализирован¬
ных магазинах сети розничных продаж и универмагах открыто¬
го типа, в зависимости от организации работы магазина и
функциональных требований, могут использоваться единич¬
ные, зонные, центральные кассы и кассы на этажах. Во много¬
отраслевых универмагах в большинстве случаев используются
зонные кассы, в специализированных магазинах сети рознич¬
ных продаж часто используются кассы на каждом этаже или
центральные кассы, в специализированных магазинах, в боль¬
шинстве случаев, единичные кассы.
Вход и выход
(11) Зона перед кассой, отдел самообслуживания
|— 60 —|- 50 -|- 40 -|— 60 —|
Блок с корзинами
для покупок
т
Стол для просмотра
товара
■ ■
1 О
1
■111
Блок укладки корзин
для покупок
160-180
(13) Кассовый «островок»
Г
■ о
т
I
(12) Сдвоенная касса
(14) Кассовый «островок» в разрезе
МАГАЗИНЫ
Нормативы и
типология
Распоряжение
о торговых
точках
Входы
и витрины
Кассы и
зоны перед
кассами
Примеры
Пути
передвижения
Эскалаторы
Меблировка и
габариты
Продуктовые
магазины
Магазины са¬
мообслужива¬
ния
269
МАГАЗИНЫ
Нормативы и
типология
Распоряжение
о торговых
точках
Входы
и витрины
Кассы и зоны
перед кассами
Примеры
Пути
передвижения
Эскалаторы
Меблировка и
габариты
Продуктовые
магазины
Магазины са¬
мообслужива¬
ния
5— 4 вход
Кондитерская с витринами
Окна, твердо закрепленные
Пекарня с витринами
Духовой шкаф
Камера хранения
Тракт для персонала
Холодильная камера
Склад
Моечная
10. Бункер
11. Кафетерий (стоячие места)
12. Закусочная
13. Система остекления складная
14. Цветы и комнатные растения
15. Отдел упаковки
Эвакуационный путь
МАГАЗИНЫ
ПРИМЕРЫ
Акцент продажи товаров делается на благоприятное впечат¬
ление от сделанного с возможностью попробовать многие
продовольственные товары на месте.
Благоприятное впечатление от магазина провоцирует им¬
пульсивные покупки: оформление магазина аппелирует к чув¬
ствам, навязывает стиль и качество жизни, при этом демон¬
страция продукции должна обладать силой внушения — рекла¬
мируются товары, облегчающие жизнь работающих граждан и
домохозяек. В продаже продукты, готовые к употреблению уже
в горячем виде или подготовленные для подогревания («бы¬
страя еда»). Нет зон самообслуживания, осуществляется плав¬
ный переход от одного к другому с проведением концепции
магазина в магазине. Используется многообразие идей, кон¬
центрация, конгломерат небольших предприятий с большими
оборотами. Проектирование ведется «из одних рук» с осу¬
ществлением полной согласованности нюансов. Запас на
складе на один день. Поставки чаще всего утром, поэтому все¬
гда выбор свежих продуктов. Минимум санитарно-технических
помещений (пользование стоя и сидя на корточках). Общий ту¬
алет для персонала.
Варианты: хлебопекарня (только продажа) 40—80 м2 с ка¬
фетерием 80—120 м2. Мясной магазин (только продажа) 40—
80 м2 с кафетерием 80—120 м2. Кафе, кондитерские, кафе-
мороженое (только продажа) 40—80 м2, со столиками от
220 м2. Рыбный магазин (только продажа) 40—80 м2 с кафете¬
рием 80—120 м2. Свежая продукция с дополнительной воз¬
можностью попробовать прямо в супермаркете в зоне перед
кассами от 600 м2 -> 1. Дары моря, фрукты, овощи, цветы,
напитки, вина, шампанское, деликатесы, изысканные закуски.
Дополнительно: пицца, стейки, биопродукты, пиво в розлив
и т.п. -> 3.
1. Сусловарочные котлы
2. Солододробилка
3. Рыба
4. Пиво/стейки
5. Горячие блюда
16. Склад цветов
17. Пиво в розлив
18. Кассовая зона
19. Фирменные макаронные изде¬
лия
20. Лотерея, тотализатор, табачные
изделия
21. Холодильная камера
22. Рыбные деликатесы
23. Зона подготовки товара
24. Бар/закусочные
25. Кафетерий (стоячие места)
(1) Зона перед кассами, проектанты: Maier und Pistor
Холод.
камера
ОоООООО(Э\
Холод,
камера
Пивоварня с демонстрационным залом и гостиницей на рынке свежей продукции,
проектанты: Maier und Pistor
Эксплуатирующие предприятия: Площади (вкл.
подсобные поме¬
щения):
1.
Кондитерская с кафетерием
- 64 м2
2.
Мясная лавка с приготовлением
стейков и пивом в розлив
- 89 м2
3.
Фирменные баварские блюда
- 50 м2
4.
Фирменные итальянские блюда
- 54 м2
5.
Фирменные японские блюда
- 43 м2
6.
Блюда из рыбы
- 43 м2
7.
Фирменные блюда из сыра/
деликатесные салаты
- 45 м2
8.
Фирменные мексиканские блюда
- 46 м2
9.
Фирменные колбасы/ветчина
- 68 м2
10. Фрукты/салаты/соки
- 42 м2
11. Мороженое + горячие
напитки/эспрессо
- 20 м2
12. Винный отдел со стойкой
дегустации
- 28 м2
13. Сладости
- 35 м2
14. Ростер для обжаривания кофе
в зернах
- 28 м2
15. Отдел продажи чая
- 23 м2
16. Бар шампанских вин со свежими
деликатесами
- 21 м2
17.
Отдел продажи шоколадных конфет
- 25 м2
Всего
- 724 м2
Общие площади движения и WC
- 95 м2
(2) Рынок свежей продукции, Гамбург, главный вокзал, проектанты: Maier und Pistor
270
(4) Однопутевой обход (петля)
МАГАЗИНЫ
ПУТИ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ, ЭСКАЛАТОРЫ
Организованные пути передвижения и эскалаторы, в пер¬
вую очередь, служат для осмотра выставленного на продажу
товара. Чем больше площадь торгового предприятия, тем важ¬
нее концепция организации путей передвижения, которая мо¬
жет быть осуществлена при помощи различных материалов
для облицовки пола, освещения, меблировки и раскладки то¬
вара. Расстановка стеллажей и прилавков с товаром основы¬
вается на идее подвода покупателя к определенной группе
товаров 1, 2.
Роль вертикального транспорта, соединяющего различные
уровни торговых предприятий, выполняют эскалаторы. Наибо¬
лее распространены следующие варианты:
• перекрестные двухмаршевые -» 7;
• с изменением направления движения на 180° (эскалаторы
по EN 115);
• параллельно размещенные -> 6;
• эскалаторы с одним направлением движения, располага¬
ющиеся друг над другом.
Норма — один эскалатор на 1000 м2 торговых площадей.
Вверх
£
*г¥
-м
П £
Вниз
Вверх
(0) Параллелельное расположение
" ' одномаршевых эскалаторов
(7) Перекрестное расположение
" ' двухмаршевых эскалаторов
I
(0) При организации движения следует помнить и о пространствах, расположенных в углах
* ' помещений: раздельные вход и выход в вариантах а и с; объединенные вход и выход
в варианте b
(9)
Пространство магазина должно хорошо просматриваться покупателями и контролерами
(кассирами); нельзя принуждать покупателей идти обходными путями -> 8а
МАГАЗИНЫ
Нормативы и
типология
Распоряжение
о торговых
точках
Входы
и витрины
Кассы и зоны
перед
кассами
Примеры
Пути
передвиже¬
ния
Эскалаторы
Меблировка и
габариты
Продуктовые
магазины
Магазины са¬
мообслужива¬
ния
271
LU +
-10,00 -
-10,00 -
г
о <=>
СО —
с\Г
4-
И
|- 200
1,25 60
^ ' 1,25 '
■ I I I II I I ■! II I I I I I м! |~Г
ггановка прилавкоЕ
ной сеткой 10 х 10 м
.1 1
(1) Расстановка прилавков и стеллажей с полками в помещении с конструктивной модуль-
Нормативы и
типология
Распоряжение
о торговых
точках
Входы
и витрины
Кассы и зоны
перед кассами
Примеры
Пути
передвижения
Эскалаторы
Меблировка
и габариты
Продуктовые
магазины
Магазины са¬
мообслужива¬
ния
80 4- 60 4 40 4 40 -
-120-130 -
(2) Минимальная ширина магазина > 4,0 м, лучше 5,0 м
>44М
1,46
1,46
МАГАЗИНЫ
МЕБЛИРОВКА И ГАБАРИТЫ
/у\ Настенные полки для бутылок. На- /g\ Настенные полки с проходом для по-
" ' стенные полки для овощей и фруктов х " полнения товаров (заменяемые вы-
(пополняемые товары) движные ящики)
(9) Небольшая корзинка-тележка (например, в магазинах, торгующих хозяй
" " товарами, косметикой и т.п.)
хозяйственными
ТТ
- 58
L = 2,60 + 3,85 м
общая площадь для выкладки товара = 3,0 + 4,5 м2
Полезный объем 910 + 1360 л
(10) Большая корзинка-тележка (например, для больших продовольственных магазинов)
Г
97
58
(3) Прилавок-холодильник с надстройкой (4) Прилавок-холодильник без надстройки (Ц) Корзинка-тележка, например, для магазинов, торгующих строительными материалами
х # х х ' и инструментами
I 1,13
+
+
+
{5) Прилавок-холодильник с надстройкой
х ' вертикальный
(6) Холодильник
(12) Свободно стоящий стеллаж
(13) Стеллаж у <
272
(1) Схема планировки рыбного i
Поставки
Потрошение
дичи
Персонал
Камера ох¬
лаждения
Рабочее
помещение
Камера глубо¬
кой заморозки
Торговый зал
(3) Схема планировки магазина дичи
* ' и птицы
Склад
Пекарня
—| Печь |
I Помещение для
1 заквашивания
1 1 \
1 Кладовая
| Посуда и утварь
1 .. 1 .
Кафе
Торговый зал
(5)
W Массивный прилавок, облицованный
мрамором или керамической плиткой
Схема планировки булочной-пекарни.
Кладовая с хорошей вентиляцией, при
необходимости - с вытяжкой паров
(6) Экранированный прилавок магазина
МАГАЗИНЫ
ПРОДУКТОВЫЕ МАГАЗИНЫ
Рыбные магазины
Поскольку рыба — это скоропортящийся продукт, она хра¬
нится в охлажденном состоянии, причем, копченая рыба обя¬
зательно должна храниться, в отличие от свежей рыбы, в су¬
хом месте.
Рыбные продукты имеют сильный запах, поэтому в рыбных
магазинах устраиваются воздушные шлюзы или воздушные
завесы. Стены и полы должны быть моющимися. При проекти¬
ровании следует учесть интенсивность транспортных поставок.
При необходимости предусматриваются аквариумы, являющи¬
еся наглядной рекламой ->1,2.
Магазины дичи и птицы
Подобные магазины часто проектируются в связке с рыб¬
ными магазинами. Склад рассчитывается только на одноднев¬
ную потребность. Необходимо предусмотреть рабочее поме¬
щение с необходимым оборудованием для ощипки и раздел¬
ки. Поскольку птица впитывает запахи, необходимо, чтобы ма¬
газин и холодильное помещение были изолированы от других
товаров.
Прилавки и стены облицовывают мрамором, плиткой, мо¬
заикой, полимерными моющимися материалами. В достаточ¬
ном количестве должны быть установлены прилавки и витрины
с охлаждением —> 3, 4.
Магазины фрукты—овощи
Свежие овощи должны храниться в холодном, но не переох¬
лажденном состоянии, в непереработанном или готовом к при¬
готовлению виде. Картофель хранят в темных помещениях.
Продажа осуществляется в упаковке, которую можно сдавать
обратно (корзинки, лотки, ящики, поддоны и т.п.). Под стелла¬
жами на складе необходимо предусмотреть выдвижные ящики
для мусора. Магазины овощи—фрукты —> 7, 8, в случае
необходимости, могут комбинироваться с цветочными магази¬
нами. Магазины самообслуживания торгуют продукцией в про¬
зрачной упаковке.
Мясные магазины
Рабочие проходы: 1 — поставки, 2 — убой, 3 — разрубка, 4 —
разделка, 5 — охлаждение/хранение, 6 — продажа 10, 11.
Размещаются, оптимально, на одном уровне, по возможности
предусматривается монорельс или тельфер, так как половина
свиной и четверть говяжьей туши весят 1,5—2 центнера. Пло¬
щади помещений для обработки и охлаждения должны быть в
1,5—2 раза больше торгового зала.
Стены облицовывают плиткой, мозаикой и т.п. (моющимися).
Прилавки облицовывают мрамором, стеклом, керамикой.
(7)
Схема планировки магазина овощи-
фрукты. Склад небольшой, т.к., как
правило, товар завозится на один
день
Прилавок с креплениями для ящиков
(8) и проволочных корзин с поддоном (9)
и грязевым сборником
Продажа «не проходи мимо» с мобильных прилавков на тротуарах или перед магази¬
нами с выставленными для рекламы товарами
Электрический
подогрев
М0\ Прилавок с колодой для рубки мяса
" ' для мясных магазинов
№ Обычный прилавок для мясных и рыбных магазинов -> 2
Широкий проход для движения
обслуживающего персонала при
работе в режиме с неравномер¬
ными нагрузками
МАГАЗИНЫ
Нормативы и
типология
Распоряжение
о торговых
точках
Входы
и витрины
Кассы и зоны
перед
кассами
Примеры
Пути
передвижения
Эскалаторы
Меблировка и
габариты
Продукто¬
вые
магазины
Магазины са¬
мообслужива¬
ния
273
Поставки товара
JM
\пг^
Дежурным Раздевалка
офис I женская
Продукты глубокой
заморозки
2
3
§
8
Ё
ё
8
2
со
к
J
к
2Е
1
е;
а
Сладости
□
□
□
□
МАГАЗИНЫ
Нормативы и
типология
Распоряжение
о торговых
точках
Входы
и витрины
Кассы и зоны
перед кассами
Примеры
Пути
передвижения
Эскалаторы
Меблировка и
габариты
Продуктовые
магазины
Магазины
самообслу¬
живания
МАГАЗИНЫ
МАГАЗИНЫ САМООБСЛУЖИВАНИЯ
Магазины самообслуживания — это, чаще всего, продуктовые
магазины. Функции персонала — консультирование, помощь при
покупке, прием и подготовка товара. Обслуживание осуществля¬
ется в отделах мяса, рыбы, фруктов и овощей. Товар выкладыва¬
ется в упакованном виде согласно ассортименту, так что найти
необходимое легко. Следует обращать внимание на последова¬
тельность и практичность маршрутов передвижения покупателей.
Вход проектируется у стоек с корзинками или тележками для
товаров, а завершение маршрута — у касс и столиков для ук¬
ладки приобретенных товаров. Настенные стеллажи навешивают¬
ся на высоте вытянутой руки (макс. 1,80 м, нижняя полка на вы¬
соте 0,30 м над полом).
Важные для оснащения
до 399 м2
400-
500-
600-
800-
1000-
характеристики
499 м2
599 м2
799 м2
899 м2
1499 м2
1. Необходимое ко¬
личество персонала
10,6
12,9
15,3
17,7
22,1
30,2
из расчета полной
7-14
10-16
12-18
16-20
18-25
25-33
занятости
2. Мясной и колбас¬
ный отделы:
а) доля в обороте,
22
21
20
19
18
17
%
19-28
20-32
20-28
17-25
16-24
14,5-24
Ь) длина прилавка, м
6,50
7,60
8,75
9,08
9,75
11,75
6,0-7,0
7,0-8,2
7,5-9,0
1,5-10,5
9,0-10,5
10,0-13,5
с) подготовительное
14
19
24
26
30
36
помещение, м3
8-20
13-25
18-30
20-32
23-38
23-50
d) холодильная каме¬
11
13,5
15
15
22
25
ра, м3
7-15
9-18
10-20
10-20
14-30
16-35
3. Молочные продукты
и жиры:
а) настенные стеллажи
6,75
8,0
8,75
10,25
11,25
15,7
с охлаждением, п.м
6,3-7,3
6,5-9,5
7,5-11
9-12
10-13,5
12-18,5
Ь) холодильная каме¬
6,0
7,6
10,0
12,0
13,0
15,0
ра, м2
4,0-8,0
5,0-10,5
8,0-12,0
8,0-15,5
8,0-18,0
10,0-20,0
4. Глубокая заморозка:
(без морох
еного)
а) островок обычный,
5,5
6,1
7,5
8,75
10,1
13,5
м
5,0-6,0
5,5-7,0
6,5-8,5
7,5-10,0
7,5-12,0
12,0-15,0
Ь) островок увеличен¬
3,85
4,1
5.5
6,75
7,75
8,75
ной ширины, м
2,6-4,6
3,0-5,0
4,0-7,0
4,0-7,5
5,5-10,0
6,0-10,0
с) шкафы, м
2,4
2,75
3,6
4,4
5,8
6,6
2,3-2,5
2,3-3,2
3,2-4,0
4,0-4,8
5,0-6,5
5,5-8,0
d) холодильная каме¬
2,4
3,25
5,0
5,75
8,25
8,5
ра, м2
2,0-2,8
2,0-4,5
4,0-6,0
4,0-7,5
6,0-10,5
6,0-11,0
5. Настенные стелла¬
жи для овощей-
6,5
7,5
7,5
8,75
10,0
10,75
фруктов ( с 2-мя
5,0-8,0
6,5-8,5
7,0-8,0
7,0-10,5
8,0-12,0
9,0-12,5
полками), м
6. Количество точек
с кассами:
• в контрольно-кас¬
2,5
2,9
3,4
3.9
4,9
6,3
совом пункте
2-3
2-3
3-4
3-4
4-5
6-7
• в отделах
0,2
0,3
0,4
0,5
1.3
1.3
0-1
0-1
0-1
0-1
1-2
1-2
7. Необходимое ко¬
личество тележек
85
105
120
150
180
240
для товара
70-100
85-130
100-160
100-200
150-220
200-300
Примечание: первая строка - средние значения параметра, вторая строка - диапазон значений рассмат¬
риваемого параметра.
(2) Плановые данные, необходимые для оснащения магазинов самообслуживания
* ' и супермаркетов
(1) Супермаркет
(3) Прилавок в магазине самообслуживания. Разрез
274
План строительства
Планирование территории
^Предварительное проектирование
Г
Грунтовое основание сооружения
Здания
Техническое развитие
Энергоснабжение
Транспорт/движение
(1) Схема проектирования завода
Защита окружающей
BlmSchG
ТА-шум
ТА-воздух
WSG
Охрана труда
Arb StattV
ASR
ZH 1/BGR
UW, GUV
VDI
Противопожарная
защита
IndBauR
DIN 18230
TRbF
TRGS
Федеральный закон об охране окружающей среды от воздействия экологиче¬
ски вредных выбросов с необходимыми критериями для получения разрешения
на строительство, включая, в случае необходимости, проверку на экологическую
совместимость (UVP)
Технические инструкции по защите от шума
Технические инструкции по незагрязнению воздуха
Закон о защите водных ресурсов
Распоряжение о рабочих местах
Нормативы для рабочих мест (в настоящее время пересматриваются,
последняя редакция действовала до 2010 г.!)
Нормативы Федерального объединения промышленных профсоюзов
Нормы профсоюзов и Федерального объединения компаний-страховщиков
от несчастных случаев по предотвращению несчастных случаев
Свод правил Объединения немецких инженеров
Промышленно-строительные нормативы с минимальными техническими требо¬
ваниями по пожарной безопасности, предъявляемыми к промышленным соору¬
жениям
Строительные меры противопожарной защиты в промышленном строительстве
Технические правила использования горючих жидкостей
Технические правила использования опасных веществ
(2)
Основные документы, принимаемые во внимание при строительстве индустриально¬
промышленных сооружений (подборка)
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
основы
Промышленные сооружения напрямую или косвенно
предназначены для производства товаров. Наряду с самими
производственными сооружениями (подготовка, изготов¬
ление, комплектация, упаковка) это также могут быть склады
(сырья, готовой продукции), технические и административ¬
ные здания, а также транспортные сооружения. Спектр про¬
мышленных производств многообразен — от трудоемкой мас¬
совой индустрии до «изящной», высокоавтоматизированной
легкой промышленности (производства с малым выделением
вредных веществ в окружающую среду). Соответственно, к про¬
ектированию предъявляются разные требования: если это тра¬
диционные заводские цехи, представляющие собой не более
чем средство производства, то достаточным является требова¬
ние корпоративной идентичности, включающее в себя многие
аспекты — начиная с «узнаваемости» предприятия вплоть до
приятной, ориентированной на общение организации рабочего
места.
План застройки
План застройки представляет собой классическую основу
для проектирования заводского комплекса. По ходу разработки
плана застройки определяются и систематизируются различ¬
ные параметры планируемой производственной схемы 1.
План застройки разрабатывается поэтапно (план-прообраз,
пробный, грубый и детальный планы). Один из результатов со¬
здания плана застройки — пространственная программа, слу¬
жащая функциональной схемой запланированной системы (в
масштабе) и основой проекта. Разработанное на основе плана
застройки здание/здания является специфичным для конкрет¬
ного производства. По мере того, как будет создаваться все
больше неспецифических планировок (например, бизнес-цент¬
ры) и одновременно разрабатываться программа продукции и
производственной системы, план застройки как основа проекта
будет оттесняться более гибкими концепциями, все более отхо¬
дя на задний план.
Основы проектирования
Проектирование промышленных сооружений регулируется
многочисленными законами, распоряжениями, нормативами,
нормами и предписаниями. Помимо положений общественно¬
го строительного кодекса -> стр. 68, прежде всего действуют
нормы охраны окружающей среды, техники безопасности (ох¬
раны труда) и противопожарной защиты -> 2. К ним добавля¬
ются специфичные законы федеральных земель и дополни¬
тельные, специфичные для данного производства, требования.
Циклы жизни
По аналогии с циклами жизни определенной продукции,
промышленное строительство проходит через конкретные эта¬
пы своего развития экономического характера -> 5. При этом
все более короткие циклы жизни продукции (5—7 лет) нахо¬
дятся в противоречии со сроком жизни классических соору¬
жений. Поэтому проектирование промышленных зданий во все
большей степени определяется такими аспектами как возмож¬
ность изменения их назначения, сдачи в аренду и стоимость в
случае последующей продажи.
Продукция 5 лет
Поиск продукции
Продвижение на
рынке
Рост
Зрелость
Насыщение рынка
Спад
Идея
Проекти¬
рование
Исполнение
Использование
Изменение
назначения
Снос
ПРОМЫШ¬
ЛЕННОСТЬ
Основы
Строительство
павильонов
Многоэтажное
строительство
Транспорти¬
ровка
Складская
техника
Подсобные
помещения
Примеры
Здание
25 лет
(3) Типология, аддитивная система: завод Fagus, г. Альфельд. Архит. Гропиус (Gropius) • (5) Циклы жизни продукции (вверху) и здания (внизу)
Парковка
Развитие
L.__..........
Администрация/подсобные
помещения
Производство;
: Склад
(4) Типология, интегрируемая система: «открытое рабочее пространство»
Типология
По своему типу различаются аддитивные и интегрируемые
системы.
В аддитивных системах отдельные функциональные блоки
формируются в соответствии с предъявляемыми к ним требо¬
ваниями и добавляются к плоскостным или линейным компо¬
зициям (часто вдоль систем освоения здания). Блоки могут по
отдельности расширяться, развиваться и заменяться 3.
В интегрируемых системах функциональные блоки сводят¬
ся в один нейтральный корпус здания 4.
Преимущество данного типа заключается в минимизации
площадей инженерной подготовки и в возможности изменения
назначения здания. Возможности для расширения должны
быть заложены в саму концепцию проектирования промыш¬
ленного сооружения.
275
ПРОМЫШ¬
ЛЕННОСТЬ
Основы
Строительство
павильонов
Многоэтажное
строительство
Транспортиров¬
ка
Складская
техника
Подсобные
помещения
Примеры
А - максимально возможный диапазон до¬
сягаемости - 65 см
В - физиологическая граница диапазона
досягаемости ~ 50 см
С - обычный диапазон досягаемости ~ 32 см
D - физиологическая внутренняя граница ди¬
апазона досягаемости - 16-20 см
(2) Зоны досягаемости на рабочем месте по Штиру (Stier)
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
ОСНОВЫ
Изготовление
Изготовление — это процесс пространственно-временного
слияния рабочих сил и средств производства (машины, сырье
и т.п.) в целях создания продукции и услуг.
Необходимая для изготовления деятельность (работа в еди¬
ницу времени) характеризуется как предметно-ориентирован¬
ная деятельность, складывающаяся из работы человека (дви¬
гательная и информационная деятельность) и работы машины.
Человек и машина дополняют друг друга, образуя цикл про¬
изводства —> 1.
Процесс изготовления может иметь различные формы 5
и планируется в виде схем 3.
Работа человека не носит постоянного характера и подвер¬
жена влиянию различных интра-индивидуальных и интер-инди-
видуальных факторов (нагрузки, усталость, отдых, возраст,
пол, здоровье).
В «Распоряжении о рабочих местах» (ArbStattV 2004) Феде¬
ративного министерства экономики и труда в обобщенном
виде представлены требования, предъявляемые к рабочим
местам 6. Правила исполнения этих требований в обобщен¬
ном виде приводятся в Нормативах для рабочих мест (ASR)
(^ примечание стр. 275 2).
Диаг|
проц
эамма прохождения
эссов
Процесс
Продукт
[время, мин. |
Путь, м
Рабочая группа
О
■О
D
V
□
1
*
2
г
4
11
3
12
4
<
6
5
V
>
33
6
•s
4
7
V
10
23
8
5*
18
9
л
10
2
10
16
' V
1>
(3) Процесс изготовления изделия
* ' (пример)
Символы, используемые в плани¬
ровании
Ш
со
<
О
>
№
Процесс
1
Обработка
О
+
2
Складирование
V
Л
3
Задержки
D
D
4
Проверка
□
□
5
Транспорт
«=>
>
6
Обслуживание
О
7
Изготовление + проверка
О
□
Символы, предлагаемые VDI, действуют
для Германии, символы ASME рекомендованы
для международного использования
Символы, используемые в планирова¬
нии
Станок
О 1-4
Изготовление на станке
Комплексное изготовление
изделий
Изготовление
в мастерской
Пооперационное
изготовление
1 2
О о
Рабочие операции
О о
3 4
Поточное
изготовление
Линейное выполнение всех
операций на каждом изделии
«Островное
изготовление»
Производственный островок
для комплексной обработки
деталей
L
О о
f
J
о о
В формах изготовления находят свое вопло¬
щение пространственно-временные принципы
процесса производства. И^и определяется
расположение рабочих мест и средств произ¬
водства, поэтому они служат существенной ос¬
новой для формирования производственной
зоны
Групповое
изготовление
Выполнение операций
на различных деталях
Здание в целом
Конструкции и прочность в соответствии с видом использования
Размеры рабочих поме¬
щений, воздушное про¬
странство
Основные площади и высота в свету (в зависимости от размера
основной площади), достаточные для производства работ без ущерба
для безопасности, здоровья и самочувствия.
Размеры воздушного пространства определяются в зависимости
от количества работников и вида физических нагрузок
Полы, стены, потолки,
крыши
Формы поверхности должны соответствовать потребностям пред¬
приятия и легко чиститься, у рабочих мест должна быть достаточная
изоляция от проникновения излишнего тепла, холода, влаги.
Полы выполняются без неровностей, исключая спотыкание, без
опасных уклонов, соответствующей несущей способности, надежные,
с противоскользящим покрытием.
Стеклянные стены в зоне рабочих мест должны иметь отчетливую
маркировку, быть прочными на излом или надежно экранированными;
на крыши небезопасной конструкции можно выходить только при на¬
личии безопасных парапетов
Окна, верхний свет
Окна должны надежно открываться, закрываться, регулироваться,
фиксироваться, не должны представлять собой опасности в открытом
состоянии, должны быть безопасными при очистке
Двери, ворота
Расположение, количе¬
ство, размер, исполнение
Двери и ворота выполняются согласно виду и использованию поме¬
щений и зон; прозрачные двери должны иметь соответствующую
маркировку на уровне глаз, быть прочными на излом или исполнены
с защитой против выдавливания; двери, открывающиеся в обе
стороны, исполняются прозрачными или с прозрачными вставками;
двери должны быть заблокированными против выпадения и самопро¬
извольного снятия с петель; поблизости от ворот для автотранс¬
порта необходимо установить хорошо заметные двери для пеше¬
ходов; механизированные двери и ворота должны быть надеж¬
ными в использовании, иметь автоматически действующие замки
с возможностью открывания вручную в случае необходимости
Пути передвижения
Пути передвижения должны быть удобными и надежными (в том чис¬
ле лестницы, стремянки, погрузочные рампы), с размерами в соот¬
ветствии с количеством пользователей и режимом эксплуатации; при
использовании транспортных средств на достаточном расстоянии про¬
ектируются пешеходные дорожки; трассы следования автотранс¬
порта должны пролегать на достаточном расстоянии от ворот, пеше¬
ходных дорожек, выходов с лестниц и т.п., в случае необходимости
устанавливаются дорожные знаки ограничения движения
Эвакуационные пути
и аварийные выходы
Количество, размер и расположение аварийных выходов при¬
нимаются в соответствии с использованием, обустройством, разме¬
рами рабочих мест и количеством персонала; на улицу/в безопас¬
ную зону, соответствующую по форме, и с постоянной маркиров¬
кой проектируется как можно более короткий путь, в случае необ¬
ходимости устанавливается аварийное освещение; эвакуационные
двери должны в любое время легко открываться наружу и надлежа¬
щим образом маркироваться. Двери типа «карусель» и раз¬
движные двери на аварийных выходах недопустимы
(5) Различные формы процесса изготовления (примеры) (6) Общие требования к зданиям (частям зданий) согласно ArbStattV 2004 (выдержка)
276
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
1
Г~гстС1^ГФ:Т71^1Рг^
М \ Однопролетные системы: конструкции (2) Многопролетные системы: образо-
" " с нижним защемлением, конструкции типа " " вание путем прибавления, ступен-
фахверк, монолитные конструкции чатого и сквозного расположения
к
\
I I
i i
ТТ
Поперечный разрез Продольный разрез
(3) Растяжка, канатная ферма, пневматиче- Пространственная ферма, складча-
' * ская конструкция ' ' тая конструкция, балочный
ростверк
K/\S\S\S\7^74
Трехшарнирная рама
чАауу
/Е\ Строительство павильонов из клееной
" ’ древесины
(6) Зажимная рама, двухшарнирная
* ' рама
Поперечный двухскатный
фонарь верхнего света
Двухшарнирная рама с фонарем верхнего света
/у\ Строительство павильонов из клееной
' ' древесины с верхним светом
/g\ Фонарь по фермам типа «pond» на
' " защемленных в основании опор
СТРОИТЕЛЬСТВО ПАВИЛЬОНОВ
Производственные и складские здания часто исполняются
как одноэтажные павильоны с большими пролетами и большой
высотой помещений.
Конструкции, пролеты и высота
Деревянные, стальные или железобетонные конструкции с
пролетами 5—50 м в соответствии с требованиями использо¬
вания (размещение оборудования, маршруты для обслужива¬
ющего автотранспорта с возможностью для разворота по кру¬
гу) и помещениями высотой 3—6 м. Исполнение: монолитные
конструкции, конструкции типа фахверк или конструкции с
нижним напряжением: с защемленными опорами —> 1, рамы
5, 6 или каркасные («скелетные») конструкции с приданием
устойчивости связками, часто модульного типа (с возможно¬
стью складывания или штабелирования). Высота павильонов и
их несущая способность во многом зависят от предусмотрен¬
ных систем мостовых кранов стр. 279.
Преимущества конструкций для павильонов — это низ¬
кий уровень затрат на строительство за счет легкой конструк¬
ции крыши и отсутствие затратных несущих конструкций пере¬
крытий, равномерное естественное освещение с верхним све¬
том, в том числе при большой глубине помещений, возмож¬
ность больших нагрузок на пол, низкий (более низкий) класс
требований противопожарной защиты, грузопотоки и пути пе¬
редвижения персонала, проектируемые на одном уровне.
Недостатки конструкций для павильонов — это большой
расход площадей, неблагоприятное соотношение основной
площади и объема, неблагоприятные температурные условия
(тепловые потери, перегрев).
Освещение, вентиляция, инженерия здания
Освещение и вентиляция (RWA) осуществляются за счет
световых поясов, излучателей или световых куполов в кон¬
струкции крыши 7—12, а также оконных поясов на фасаде.
Обогрев, как правило, воздушный (централизованный/де¬
централизованный) или с помощью потолочных излучателей (с
временным обогревом отдельных зон).
Павильон на трех опорах
30,0-40,0
Продольный разрез
(9) Световой купол крыши
(10)
Павильон со световым поясом,
фермы системы Гербера
Пилообразные фонари - шеды с вертикальным ос¬
теклением (45°, 60°)
ш
Свободнонесущее исполнение
до 50,0 м
(11) Павильоны с пилообразным остекле-
* ' нием
(12) Продольный разрез, шедовые кры-
* ши с поперечными несущими эле-
ПРОМЫШ-
ЛЕННОСТЬ
Основы
Строитель¬
ство
павильонов
Многоэтажное
строительство
Транспорти¬
ровка
Складская
техника
Подсобные
помещения
Примеры
5,0-7,5—1 5,0-7,5—1
3-4 свободнонесущие шед-крыши
Поперечный разрез стеклянной шедовой крыши, свободно
несущей по типу решетчатых несущих конструкций
ментами остекления
277
и менее равномерная
6,00
1,75
3,00
6,00
(3) Глубина здания при заданной высоте
' ' этажа
ПРОМЫШ¬
ЛЕННОСТЬ
Основы
Строительство
павильонов
Многоэтаж¬
ное строи¬
тельство
Транспортиров¬
ка
Складская
техника
Подсобные
помещения
Примеры
Большее пространство
ориентировано на север
I U
-U-
15-17,5
(5)
Колонны уменьшают
рабочее пространство
15-17,5
/у\ Консольные рамы улучшают статиче-
* * скую работу конструкции
-12,5-15,0-
Юг
lh
W Однопролетная рама, свободное
использование пространства
Рама
поперечной
жесткости
20-22,5
Колонны по центру с возможностью
центрального прохода справа или слева
от них; увеличение рабочего простран¬
ства с севера предпочтительней
(в)
Консольные фермы дают стати¬
ческие преимущества, однако
опоры, в большинстве случаев,
создают препятствия в рабочих
зонах
(8) Многоэтажное строение с крановым
' ' пролетом, одновременно служащим
для подачи обрабатываемых деталей
на консольные балконы верхних эта¬
жей
/ДО) Нижний пояс фермы/опорная часть,
* * ригельный, прямоугольное сечение
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
МНОГОЭТАЖНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО
Производственные цехи по градостроительным или произ¬
водственным причинам могут располагаться в несколько эта¬
жей друг над другом: эта форма строительства особенно под¬
ходит для пивоварен, типографий, бумажных фабрик, складов
и других зданий, когда сырье и материалы сначала должны по¬
даваться на верхние этажи, а затем опускаться под собствен¬
ной тяжестью на нижние уровни, а также для производствен¬
ных зданий электронной, легкой промышленности и т.п., вклю¬
чая предприятия точного машиностроения.
Преимущества и недостатки многоэтажного строи¬
тельства
Компактный, сберегающий площади, но дорогой метод
строительства с ограниченными нагрузками на перекрытия, с
короткими (инсталляционными) путями за счет возможностей
вертикальных связей, достаточно низкими эксплуатационны¬
ми расходами, простым вентилированием и хорошим боко¬
вым естественным освещением.
Конструкции, пролеты и высота
Высота помещений должна определяться в зависимости от
глубины здания и размера рабочих площадей (норматив:
3,00 м для рабочих помещений с площадью более 100 м2).
Оптимально соотношение 2/1 (глубина/высота помещения)
для свободно стоящих многоэтажных заводских зданий с ок¬
нами без видимых перемычек (транспортные пути на оси со¬
оружения в расчет не принимаются) -> 1.
Экономически эффективная глубина здания создается
при 12,0—15,0 м (просвет помещения 3,00 м) для помещений
без промежуточных опор -> 3, 4, при 15,0 м или 17,5 м (про¬
свет помещения 4,0 м) для помещений с 1-м или 2-мя рядами
промежуточных опор -> 5, и 20,0 м или 22,5 м (просвет поме¬
щения 5,0 м) для помещений с 2-мя рядами промежуточных
опор -> 6.
Освещенность
Многоэтажные сооружения при размещении окон с одной
стороны должны быть ориентированы на северо-восток, при
размещении окон с двух сторон — в восточно-западном на¬
правлении с окнами на север и юг, тогда лучи летнего Солнца
незначительно проникают в помещение и их легко экраниро¬
вать (возможность использования маркиз с электромеханиче¬
ской регулировкой), а зимой будет обеспечена приятная инсо¬
ляция помещения вплоть до его северной стороны (не будет
мешающих теней в рабочем помещении) ^ 4. При этом рас¬
стояние рабочей поверхности от окна должно быть в два раза
больше, чем высота окна в свету -> 2.
На северной прохладной стороне можно разместить лест¬
ничные клетки и туалеты.
Оптимальную освещенность обеспечивают отдельно сто¬
ящие здания, отстоящие друг от друга на расстоянии в два
раза большем, чем их высота (угол падения света на нижний
этаж на уровне земли = 27°) -> 2; между ними можно распола¬
гать малоэтажные строения с верхним светом.
Ориентировочные нормы для световых проемов площадей:
1/10 площади пола для помещений до 600 м2 (ASR 7/1 ->
стр. 275), при точных производствах 1/5 площади пола.
При большой глубине помещений выгодно предусмотреть
рассеивание падающего света (солнечные козырьки, жалюзи,
светорассеивающие стекла и т.п.), при этом важное значение
имеет направление балок ->1,2.
Ь (модульный размер)
-1C
b/d 10011201140 116011801200 |220 [240
2400
все размеры достаточны для F90
dR
300
400
_|_
500
600
700
Ьо
Ги„>450-С
190
180
170
160
150
ТМ350-45<ГС
230
220
210
200
190
d
> 60 при полном монтаже для F90-A
> 100 при полном монтаже для F90-A
> 50 при верхнем глинистом слое статическо¬
го действия для F90-A
(U) 0п°Рная часть нижнего пояса фер-
' ' мы; профиль типа «_!_»
(12)
Профиль типа «ТТ», сборные бетонные
конструкции, плиты перекрытия
278
Двухколесная тележка
Траверсная тележка/""'"-?
?
Эл. погрузчик ручной
Тележка с грузоподъемным приспособ¬
лением вилочного типа ручная
W Напольные транспортирующие
ППРППТЙЯ
(2)
(3) Стационарные транспортеры для на- Стационарные транспортеры для тарных
* * punuuY гпияпп * * тх/япи
сыпных грузов
грузов
Транспортер со
стальной лентой
Транспортер цепной
Транспортер
Уклон цилиндрический
Пластинчатый транспортер, сетчатый транспортер п _ ...
w w к н н н Роликовый транспортер Шарнирный транспортер
(5) 4
(6) -4
Горизонтальная проекция
(7) Поворотный кран консольный
(8) Поворотный кран на опоре
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
ТРАНСПОРТИРОВКА
Транспортировка является одним из компонентов процесса
грузопотока. Планированием транспортировки определяются
транспортные связи или задачи транспортировки в рамках гру¬
зопотоков, а также развязки, ведущие на склады стр. 280.
К основным понятиям планирования транспортировки отно¬
сятся:
транспортируемый груз (материалы, транспортные еди¬
ницы),
грузооборот (объемы, время, сроки),
способ перевозки (транспортные маршруты) и транс¬
портные средства.
Транспортные средства (они же транспортные устройства и
транспортирующие устройства) — это технические устройства
для непосредственной или опосредованной транспортировки
грузов.
В соответствии со способом перемещения различаются
стационарные транспортеры и нестационарные транспортиру¬
ющие средства.
Стационарные транспортеры
Стационарные транспортеры — это механические, гидрав¬
лические или пневматические системы с определенным марш¬
рутом транспортировки (с привязкой по месту или мобиль¬
ные), на которых грузы перемещаются (равномерно, циклично
или с переменной скоростью) между пунктами погрузки и раз¬
грузки. Стационарные транспортеры подходят, прежде всего,
для транспортировки однотипных грузов по жестко установ¬
ленному маршруту. Высокому уровню автоматизации и высо¬
кой пропускной способности подобных транспортеров проти¬
востоят большие инвестиционные затраты и низкая способ¬
ность к адаптации.
К стационарным транспортерам относятся:
Ленточные транспортеры ^ 5, рельсовые и цепные транс¬
портеры —» 6, винтовые транспортеры, спускные желоба —» 3,
круговые и канатные транспортеры, тележечные конвейеры
—> 4, пневматические и вакуумные транспортеры (сыпучие гру¬
зы и жидкости), транспортеры-центрифуги и ковшовые транс¬
портеры.
Нестационарные транспортирующие средства
Нестационарные транспортирующие средства эксплуатиру¬
ются в периодичном режиме. Различаются напольные транс¬
портирующие средства (локальные) и подъемные транспорти¬
рующие средства (прежде всего краны).
Напольные транспортирующие средства
Напольные транспортирующие средства управляются вруч¬
ную или механически, преимущественно без образования ко¬
леи, с высотой укладки до 6 м, в особых случаях — до 10 м.
Преимущества: низкий уровень капиталовложений и хорошая
пригодность для работы на участках средней протяженности
между несколькими пунктами погрузки и выгрузки (с ровным
покрытием).
К напольным транспортирующим средствам относятся:
средства для транспортировки вручную, траверсные тележки,
грузоподъемные тележки и автопогрузчики —> 1, 2 -» стр. 281.
Краны
Краны — это подъемные устройства для вертикального пе¬
ремещения больших и тяжелых грузов. Дополнительные воз¬
можности горизонтального перемещения обеспечиваются
подвесными тележками или тельферами ^ 9-12.
Поворотные краны -> 7, 8 дают возможность подъема гру¬
зов через любые точки с определенной площади.
0,60
*—
-5,00-30,00-
~Р" ■ 1
1РОП
[%f=£=l=>
|| 111 ^ J—1
гат"1 а
И ,40-1_/ Т /
Стандартный мостовой кран с двумя
несущими элементами
1 - кабина крановщика закрытая
2 - кабина крановщика открытая
>0,40 >0,10 £010
2 0,4;:
> о.. i
С
А .
ш
>0,40
эле- §ЛЛ\ Помосты подкрановых путей
т * ' и безопасные дистанции
ПРОМЫШ¬
ЛЕННОСТЬ
Основы
Строительство
павильонов
Многоэтажное
строительство
Транспорти¬
ровка
Складская
техника
Подсобные
помещения
Примеры
(12) Безопасные дистанции мостовых
* ' кранов с кабинами крановщиков
279
Склад для
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
Производство
сырья
[вспомогательных
Г докупаемых деталей
Поставщик 1
Поставщик 2
Поставщик 3
полуфабрикатов
I готовых товаров
У*
Потребитель
Утилизирующая организация
/1 \ Склад как буферная зона между производством и рынком сбыта. Источник: Фюрер,
* ' Штермер (FQhrer, Stormer) «Промышленное строительство», стр. 161 [1]
СКЛАДСКАЯ ТЕХНИКА
Основы
Складирование является одним из компонентов организации
грузопотока и образует, с точки зрения логистики, буферную
зону между производством и рынком сбыта —> 1. Складирова¬
ние — это затратный, экономически неэффективный процесс,
поэтому предпринимаются попытки минимизации времени и
объемов хранения, а также максимального слияния процесса
хранения и транспортировки материалов и грузов за счет гиб¬
кого производства — так называемого производства «с колес».
В этих целях для каждого отдельного случая складирования и
вида складируемого товара предусмотрен целый ряд различных
статических и динамических систем складирования со своими
специфичными преимуществами и недостатками -> 2. Кроме
того, по-разному может решаться пространственное расположе¬
ние различных складов в процессе производства продукции ^ 5.
Складские системы
Статичный склад
Динамичный склад
без стеллажей
со стеллажами
без стеллажей
со стеллажами
Складские грузы
циркулируют
постоянно
Примеры
ПРОМЫШ¬
ЛЕННОСТЬ
Основы
Строительство
павильонов
Многоэтажное
строительство
Транспортиров¬
ка
Складская
техника
Подсобные
помещения
Примеры
СР
Склад для насыпных
грузов
Склад^^^юш^^
обслуживание вручную
Блок-склад
Стелл^к^^^мщ^
возможностью въезда,
высотный стеллажный
склад
Буферный
склад с систе¬
мой кругового
транспортера
(2) Классификация складских систем (подборка)
-30,00-
№гг
-30,00
С
(3) Возможности использования складского павильона в сравнении
Производство
-
Производство
3
сг
гтптптттт1
2
о
’.V. Йклад .\\т~
_
_
Производство
t t t t
Чу/Л7Л / Йклад .v.v.v.v.J
в
* Склад и производство
с
Производство
Склад [
Склад
Производство
(5) Расположение складов и грузопотоки в рамках производственных процессов
Организация склада
централизованная
децентрализованная
низкий уровень капиталовложений
хороший контроль наличия
хорошее использование площадей и помещений
низкий уровень затрат на планирование
хорошая загрузка мощностей
низкий уровень затрат на персонал
возможность автоматизации
низкии уровень транспортных расходов
. короткие маршруты
- хорошая адаптация здания
■ использование специального оборудо¬
вания
■ оперативное выполнение заказов
(6) Преимущества централизованной и децентрализованной организации складирования
Пути передвижения между складскими системами
пешеходы
пешеходы и оснащенные двигателем автопогрузчики
мин. 1,25 м
ширина для автопогрузчиков +
2 х 0,50 м
Ширина прохода между стеллажами
при работе вручную
при работе автопогрузчиков (поворотные вилы)
при работе автопогрузчиков (жестко закрепленные вилы)
мин. 0,75 м
ширина для автопогрузчиков
+ 2 х 0,50 м
автопогрузчики + вилы + 0,50 м
Высота стеллажей (в зависимости от оснащения склада)
стеллажи одноэтажные (двухэтажные), режим ручной
стеллажи под поддоны, режим автопогрузчиков
высотные стеллажные системы, режим специальных
автопогрузчиков
высотные стеллажные системы, режим стапельного крана
до 3,0 м (до 6,0 м)
до 6,0 м
до 9,0 м
до 25,0 м
(7) Основные размеры складов (согласно МВО, ArbStattV, IndBauR, ZH, GUV)
Система комплектации:
статичная подготовка
линейная отгрузка
ручная приемка
децентрализованная
Система комплектации:
динамичная подготовка
линейная отгрузка
ручная приемка
централизованная выдача
Система комплектации:
динамичная подготовка
отгрузка в двух измерениях
ручная приемка
децентрализованная выдача
Комплектация
Под комплектацией понимается подбор и подготовка к от¬
грузке складских товаров, относящихся к одному заказу. Су¬
ществуют два вида комплектации — одноступенчатая (специ¬
фическая для заказа) и двухступенчатая (с промежуточной зо¬
ной для временного хранения и последующего распределения
товара по нескольким заказам).
Процессы работы организуются гибко, без помощи техни¬
ки или при помощи простой техники и представляют собой си¬
стему «человек—товар» -> 4, рис. 2 и 3.
(4) Альтернативные решения систем комплектации
280
Плоский поддон (паллета) (DIN 15141,
RAL RG 993)
Плоский поддон с бортами (DIN 15148/49)
НИР8®-
Поддон складной решетчатой рамочной кон¬
струкции (DIN 15155)
Плоский поддон для укладки в стапель
Поддон-ящик с крышкой и съемной боковой стенкой
(DIN 15142)
(1) Поддоны и дополнительные приспособления
h 80 Н
| 1,20 |
(2) Стеллаж под поддоны для загрузки-разгрузки автопогрузчиком (поворотные i
* ' (вид, разрез)
т
0
(О
1
г = 2,10
т
Г~Г~1
э-
rVV
,->Л-
г= 1,80-3,90 ' -
1,00 -
-1,80 -Ь
-2,00 - 3,90
Нагрузка на подъем: 1-8 т
Высота подъема: до 6 м
(автопогрузчик высотной стеллажной системы до 9 м)
(3) Автопогрузчик с жестко закрепленными и поворотными вилами (вид, горизонтальная
" ' проекция)
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
СКЛАДСКАЯ ТЕХНИКА
Складское оборудование
Складское оборудование служит для комплектации товара
в отгрузочные партии с целью максимального использования
площадей и транспортных мощностей, а также исключения не¬
обходимости перегрузки. Самые распространенные складские
устройства для мелких грузов — это модульные стеллажные
ячейки из листовой стали и полимерных материалов, поддо¬
ны (плоские поддоны, поддоны с бортиками и дополнительны¬
ми приспособлениями), а также, во все возрастающей степе¬
ни, контейнеры.
Для упрощения международной транспортировки Союзом
европейских производителей поддонов был разработан стан¬
дартизированный вариант транспортных поддонов (евро¬
паллета, единая паллета 800 х 1200 х 144 мм) с различными
дополнительными приспособлениями для штабелирования -> 1.
В рамках Союза нормированные поддоны взаимозаменяе¬
мы без перегрузки. Многочисленные нормы для размеров упа¬
ковки, транспортировки и складирования были разработаны
исходя из размеров европаллеты.
В связи с многосторонним использованием и большими
нагрузками складское оборудование подлежит исполнению в
соответствии с многочисленными требованиями DIN 15141,
DIN EN 13382, DIN EN ISO 445, RAL RG 993.
(4)
а) универсальный склад со стапельным краном; b) складской павильон со встроенны¬
ми стеллажами под поддоны; с) высотный стеллажный склад
(5) Стеллажный склад с полками системы фирмы Hofe
Складские системы
Решающее значение при проектировании склада имеет
выбор складской системы, зависящий от качества, объема,
веса и периодичности перевалок грузов, а также организа¬
ции склада и средств транспортировки. Складские системы
должны исполняться в соответствии с многочисленными нор¬
мативами (обзор нормативов представлен, в том числе, в
BGR 234 стр. 275). Традиционной складской системой в
промышленных павильонах является стеллажный склад с
полками для мелких деталей с обслуживанием вручную -» 5.
Исполнение: сборка на болтах со вставными элементами (на¬
пример, профили с осевыми отверстиями), встроенные
стальные полки, проволочные ячейки, выдвижные секции или
дверки. Высота таких систем до 4,5 м (с промежуточным
уровнем для обслуживания), целесообразные нагрузки — до
250 кг на полку. Для больших нагрузок и высот подходят
стеллажи под поддоны — стандартизированные ячеистые
конструкции из U-образного или IPE-профиля. Распростране¬
ние получили площади с расстоянием между осями, пример¬
но, 2,80 м (подходит для укладки в ряд трех европаллет). При
работе в режиме автопогрузчика целесообразна высота до
6,00 м -> 2. Ширина рабочего прохода между стеллажами вы¬
полняется с учетом размеров и конструкции используемых
автопогрузчиков (жестко закрепленные вилы, поворотные
вилы) и требований GUV/ZH 1 (ширина автотранспорта + 2 х
х 50 см) —» 3.
Для обеспечения складирования товаров с высоким уров¬
нем плотности может быть реализован вариант высотной
стеллажной системы высотой до 25,00 м со специальными
поворотными стапельными кранами. Такие системы, как пра¬
вило, предлагаются в виде интегрированных систем (стеллажи
и конструкция здания) специальными фирмами-изготовителя-
ми —» 4.
ПРОМЫШ¬
ЛЕННОСТЬ
Основы
Строительство
павильонов
Многоэтажное
строительство
Транспорти¬
ровка
Складская
техника
Подсобные
помещения
Примеры
281
Зона подхода < 100 м
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
Блок < 250 мужчин
Система WC < 160 женщин
(1) Зона подхода
(3) Системы WC по одной стороне,
* ' открывание дверей - наружу
ПРОМЫШ¬
ЛЕННОСТЬ
Основы
Строительство
павильонов
Многоэтажное
строительство
Транспорти¬
ровка
Складская
техника
Подсобные
помещения
Примеры
ArbStattV ASR
37/1 -> стр.
275 (2)
наружу
-1,25 1-
-2,00 Ь
(2) Расположение систем WC
Т
85
1
1г\а
ОЛ1
I 2 1.35 1
(4) Открывание дверей внутрь
I 1,50 1 1,65 1
-1,50 1 1,25 Ь
открываются наружу
ПОДСОБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
Туалеты размещаются на расстоянии не более 100 м от
каждого рабочего места (при отсутствии эскалаторов не да¬
лее, чем на следующем этаже). Необходимо предусматривать
туалеты поблизости от помещений для отдыха в перерывах,
для дежурного подразделения, душевых и раздевалок -» 1.
При наличии более 5 работников туалеты для мужчин и жен¬
щин должны быть раздельными и предназначаться только для
работников предприятия. Количество необходимых туалетов
зависит от количества работников -^10. Размер и планировка
представлены на схемах 3—11. Необходимо предусматривать
туалеты и для людей с ограниченными возможностями соглас¬
но DIN 18024—2 -> стр. 33.
Туалетные системы состоят из прихожей с умывальниками
(как минимум, 1 раковина на 5 унитазов) и одного полностью
изолированного помещения, как минимум, с одним унита¬
зом, если только туалетное помещение не состоит из одного ту¬
алета и не имеет прямого выхода в рабочее помещение, в по¬
мещение для отдыха в перерывах, в душевую или санитарно¬
техническое помещение. Туалетные кабинки должны быть запи¬
раемыми; при использовании варианта с легкими перего¬
родками (не полностью изолированные кабинки) высота пере¬
городок должна составлять, как минимум, 1,90 м с расстояни¬
ем от пола — 10—15 см. Писсуары не должны быть видны от
входа. В одном туалете не должно размещаться более
10 кабинок и 10 писсуаров. Дополнительные сведения об
оборудовании туалетов содержатся в ASR 37/1. При естествен¬
ной вентиляции необходимо соблюдать минимально необхо¬
димые поперечные сечения для вентиляционных проемов:
1.700 см2/1 унитаз, 1.000 см2/1 писсуар при одностороннем
проветривании из окон и 1.000 см2/1 унитаз, 600 см2/1 писсуар
при встречном проветривании (воздушная шахта и оконный
проем расположены на противоположных сторонах).
Исполнение вентиляционных систем: 30 м3/1 унитаз и
15 м3/1 писсуар (всего, как минимум, пятикратный воздухооб¬
мен/час).
Мужчины
Женщины
Количество работников
Унитазы со смывом
Писсуары
Длина стоков, м
Рукомойники
Унитазы со смывом
дополнительные
Писсуары дополнитель¬
ные
Количество работников
Унитазы со смывом
Рукомойники
Унитазы со смывом до¬
полнительные
Мусорные контейнеры
Раковины
10
1
1
0,6
1
1
1
10
1
1
1
1
1
25
2
2
1,2
1
1
1
20
2
1
1
1
1
50
3
3
1,8
1
1
1
35
3
1
1
1
1
75
4
4
2,4
1
1
2
50
4
2
2
1
1
100
5
5
3,0
2
1
2
65
5
2
2
1
1
130
6
6
3,6
2
2
2
80
6
2
2
1
1
160
7
7
4,2
2
2
2
100
7
2
3
1
1
190
8
8
4.8
2
2
3
120
8
3
3
1
1
220
9
9
5.4
3
3
3
140
9
3
4
1
1
250
10
10
6,0
3
3
4
160
10
3
4
1
1
(10) Системы WC - расчет необходимости (согласно ASR 37/1, примечание стр. 275 2)
|__ 1,50 —|—1,25 —| 1,50 —Н— 1,50 -+-1,25 -|— 1,50 —|
1,65 -I
I—37 Ч
I
ю
(9) Система WC на 100 женщин и 100 мужчин (пример)
(11) Унитазы подвесные и напольные
282
35
М \ Фонтанчик с питьевой водой,
' * активация рычажком, < 100 м
от рабочего места
(3) Система для мытья i
Полотенцедержатель
(2) Умывальники рядные, система Ройера
0 137 см 6-8 человек
1,17
(4)
Ножное включение
Моечные фонтаны, экономия места
по сравнению с рядными моечными
столами на 25% ->2—11
78
(6)
Система выдачи бумажных полоте¬
нец с полкой и емкостью для жид¬
кого мыла
->1,35-
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
ПОДСОБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
Моечные помещения
Моечные помещения предусматриваются при работе с
вредными для здоровья или сильно пахучими веществами, а
также при воздействии жары и сырости. Моечные помещения
и раздевалки -> стр. 284 должны быть расположены рядом
друг с другом.
На каждых 4 работников (при умеренно грязной работе на
каждых 5 работников) необходимо предусмотреть одну моечную
точку, размеры и планировка показаны на схемах -> 9—16, ис¬
полнение согласно максимальному количеству работников в сме¬
ну. Специальные моечные места для людей с ограниченны¬
ми возможностями обустраиваются согласно DIN 18024—2 -»
стр. 33. Допустимые варианты обустройства моечных помеще¬
ний: моечная площадка (умывальник группового пользования с
веерным изливом воды, умывальная чаша, круглый умывальник
группового пользования) и души. Моечные площадки: ширина х
глубина как минимум 70 х 55 см, верхняя кромка 70—80 см над
полом, оборудуются полотенцедержателем, мыльницей, однора¬
зовыми полотенцами (для вытирания рук) и мусорными бачками.
Необходимо предусмотреть как минимум один душ, а при очень
грязных работах 30% моечных точек должны быть отведены на
души. При работе с вредными для здоровья и сильно пахучими
веществами проектируется 1 душ/4 работника. Предусматрива¬
ется одна точка для мытья ног на каждые 10 моечных площа¬
док. При естественной вентиляции необходимо соблюдать ми¬
нимально необходимые поперечные сечения вентиляционных
проемов: 400 см2/м2 площади пола при одностороннем провет¬
ривании, при встречном проветривании из противоположных
окон 120 см2/м2 (80 см2 при воздушных шахтах). Производитель¬
ность вентиляционных систем: как минимум, десятикратный
воздухообмен/час.
2,20
1,80
(7) Высота в свету для установки
душевых леек
45
+
О
70
+
•
О
70
-L
о
О
О
-
О
О
ПРОМЫШ¬
ЛЕННОСТЬ
Основы
Строительство
павильонов
Многоэтажное
строительство
Транспортиров¬
ка
Складская
техника
Подсобные
помещения
Примеры
ArbStattV ASR
35/1-4 ^ стр.
275 2
(9) Моечная система с умывальниками
MQ) Моечная система с раковинами
* ' для мытья ног
(11\ Моечная система группового пользо- (12) Моечная система группового
' ' вания * ' пользования ножная
I—1.05—
ь-
□
□
□
□
□
□
□
□
Лоточный дренаж
1,50 —И ,05—1-1,05—1
- 3,60 1
Отдельный дренаж
1,40
1,40
для переодевания
(13) ДУшевые системы полуоткрытого
* * типа
(14) ДУшевые системы индивидуальные (15) ДУшевые системы открытого типа
* ' с зоной для переодевания ' * с местом для обсушивания
(16) Ванные кабинки
283
-50+-
-1,30 -
-50-
80
М) Системы помещений для переодева- (2) Стойки с вешалками
х 7 ния с простыми стойками с крючками х 7
для одежды
•-50-^50-
Путь передвижения
-50 ч 90-
>— 50 —50 -
Путь передвижения
1-50 Н— 80 -I
(3) Системы помещений для переодева- Системы помещений для переодевания
* 7 нма г. пппгтнмм гтпмктшм г к-тлшсями * * гп гтпмкаклм г пршяпк'ямм гамппбгпи-
ния с простыми стоиками с крючками
для одежды, самообслуживание
со стойками с вешалками, самообслу¬
живание
Шкафы для
ния со ска¬
мейкой
-1,10-
1,80
■ 1,10-
Шкафы для
ния с выдвижным
сидением
- 90 -
□
□
1,00
□
■ 1,60 -
1,00
-1,10-
□
□
□
□
I— 90 —I 1,00 I— 90 —I I— 90 —I 1,00 I— 90
(5) Минимальные размеры систем помещений для переодевания
< 4.00
11111111111111111111111111
■t-н I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
-Н75 —
1
1,00
1
Стол
-90-
>0,03 м2
на каждый
крючок
(6) Гардероб для сдачи одежды односторонний со стойкой и с крючками для одежды
ПРОМЫШ¬
ЛЕННОСТЬ
Основы
Строительство
павильонов
Многоэтажное
строительство
Транспорти¬
ровка
Складская
техника
Подсобные
помещения
Примеры
ArbStattV ASR
34/1-5 -»
стр. 275 (2)
-<4.00 1- 75 -
ШИП
гптг
60
4iU I itl I
-90-
>0,03 м2
на каждый
крючок
-90-
— 75 -
Стол
(7) Гардероб для сдачи одежды двухсторонний со стеллажом с вешалками (театральный
v 7 гардероб), обслуживание гардеробщиками
1,70
Приток
воздуха
/д\ Шкафы для раздевалок трапецие- (ДО) Сдвоенные ряды
' 7 видные, система Ройера ' 7 ппа na-?npRa
вентилируемых шка¬
фов для раздевалок со скамейками
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
ПОДСОБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
Помещения для переодевания и хранения одежды
Системы помещений для переодевания — это устройства,
предназначенные для переодевания и хранения домашней,
уличной и рабочей одежды сотрудников предприятия.
Помещения для переодевания необходимы, если работни¬
ки носят во время работы рабочую одежду и переодевание в
других помещениях неприемлемо.
Помещения для переодевания должны располагаться неда¬
леко от зоны между входом на предприятие и рабочим мес¬
том. Душевые и раздевалки, размещенные в разных помеще¬
ниях, должны быть расположены так, чтобы можно было легко
добраться из одного помещения в другое. Помещения для пе¬
реодевания должны быть достаточно просторными: свободная
площадь пола для одновременного, беспрепятственного пере¬
одевания соответствующего количества пользователей проек¬
тируется согласно нормативам. Если помещения для переоде¬
вания не нужны, каждому работнику должно быть выделено
место для размещения одежды —> 13, 14.
Помещения для переодевания должны быть раздельными
для мужчин и женщин и быть защищенными от сквозняков и
посторонних взоров.
Помещения для переодевания должны оборудоваться мес¬
тами для сидения и запирающимися устройствами для хране¬
ния одежды каждого работника, мусорными бачкам, зеркала¬
ми и, в случае необходимости, автоматом для чистки обуви.
Благоприятный вариант установки рядов шкафов и стелла¬
жей — под прямым углом к стене с окнами. Подоконные стен¬
ки, по возможности, проектируются на высоте шкафов.
Минимальные площади для систем переодевания приведе¬
ны на схемах -> 1—6, а ширина проходов между рядами си¬
стем переодевания — в таблице -> 8.
Количество человек
Ширина ар’)
ОТ
1
ДО
5
0,88
ОТ
2
ДО
20
1,00
ОТ
3
ДО
100
1,25
ОТ
4
до
250
1,75
ОТ
5
ДО
400
2,25
DIN 18228)
(16) Гардеробный шкаф с двумя отде-
" 7 лениями шириной 20 и 40 см
для уличной и рабочей одежды
284
Ситуативный план М 1 : 4000
W Здание завода В. Braun Melsungen AG, г. Пфлеффевизен. Архитекторы (участок 1) James Stirling, Michael Wilford and Associates in Assosation with Walter Nageli. Архитекторы (участок 2)
Wilford Schupp Architekten GmbH
Аддитивные системы пред¬
приятий -» 1
Фу н кционал ьн ые ед и н и цы
(администрация, производство,
гараж для автомобилей, высот¬
ный стеллажный склад, комплек¬
тация, выход для товаров) разра¬
батываются согласно соответ¬
ствующим требованиям, реша¬
ются в архитектурном плане
независимо и группируются в
пространстве, по архитектурной
трактовке, близком к природным
условиям.
Связь между отдельными еди¬
ницами системы осуществляется
через систему инженерной под¬
готовки в форме моста (трасса
материалов, мост инженерной
подготовки).
(2) Промышленный павильон Aug. Huden AG, г. Дюрен. Архитектурное бюро Kister Scheithauer Grogg
Склад
— Администрация
Отдел продаж
(3) Разрез -» 2
ПРОМЫШ¬
ЛЕННОСТЬ
Основы
Строительство
павильонов
Многоэтажное
строительство
Транспорти¬
ровка
Складская
техника
Подсобные
помещения
Примеры
Интегрированные системы
предприятий —> 2
Складской павильон, презен¬
табельная двухэтажная торгово¬
административная зона, а также
задняя зона поставок сводятся
воедино в корпусе здания куби¬
ческой формы. Этот корпус со¬
стоит из свободнонесущей
стальной конструкции (пролеты
40 м) с ромбовидным балочным
ростверком на сопряженных,
выступающих со стороны входа
опорах, а также со вспомога¬
тельной деревянной ромбовид¬
ной балочной несущей кон¬
струкцией.
285
FK
BL
FZ
BD
HD
HA
SKB
F
SchB
SB
- цепно-фрезерный станок
- пазовально-сверлильный
станок
- шипорезный станок
- станок для высверлива¬
ния гнезд в дереве
- циркулярная пила фор¬
матная
- строгальный станок
- фуговальный станок
- циркулярная пила для
обработки кромок
- круглопильный торцо¬
вочный станок
- фрезеровочный станок
- шлифовальный станок
- цепная пила
(1)
Взаимосвязи средств производства и производственных помещений. Интенсивность
внутрицехового движения отмечена линиями соответствующей толщины
Столярная
мастерская
Столярно-плот¬
ницкая
мастерская
Металломас¬
терские
Авторемонтные
мастерские
Пекарни
Мясоперера¬
батывающий
комплекс
Прочие
предприятия
Прачечные
Пожарная
часть
(2) Примерный перечень процессов
МАСТЕРСКИЕ
СТОЛЯРНАЯ МАСТЕРСКАЯ
Цехи, расположенные в ряд в горизонтальной проекции, пред¬
назначенной для плоскостной застройки с возможностью расши¬
рения 3 — в общем и целом более экономически эффектив¬
ный вариант (лучше используется земельный участок, сокраща¬
ются участки переходов при смешанном производстве, сокраща¬
ются линии обеспечения, имеется дополнительная освещенность
сверху) по сравнению с застройкой в несколько этажей, являю¬
щейся менее удачным вариантом для производственной зоны,
который, однако, рекомендуется для зон офисов, подсобных по¬
мещений, складов мелких деталей и ценной фурнитуры.
Распространенные виды конструкций: каркасные («скелет¬
ные») конструкции из стали, железобетона и дерева. Стены и
крыши выполняются из крупногабаритных строительных элемен¬
тов с хорошими свойствами тепло- и звукоизоляции. Окна про¬
ектируются преимущественно из изолированных стеклопакетов
с жестко закрепленным остеклением, небольшая доля окон от
общей площади остекления выполняется, согласно официальным
нормам, со створками для проветривания и наблюдения.
Потребность в помещениях для приведенных примеров, в
среднем, составляет 70—80 м2 на каждого работника (без
складов открытого типа). Производственные потоки проекти¬
руются (в общих чертах): на маленьких предприятиях, насчи¬
тывающих до 10 работников, — в линию, углом. На предприя¬
тиях с более чем 10 работниками более удачны U-образные и
круговые (или по квадрату) потоки.
Последовательность рабочих участков: склад дерева, учас¬
ток распиловки, сушильная камера, машинное отделение, цех
со станками, участок поверхностной обработки, склад, упаков¬
ка. Оборудование устанавливается в соответствии с последо¬
вательностью работ: ворота, погрузка и разгрузка, рампа, над¬
зор, контроль, приемка, отгрузка.
Машинное отделение и цех со станками разделяются сте¬
ной с дверями. Офисное помещение и комната мастера остек¬
ляются, чтобы было видно мастерские. Пол в мастерских вы¬
полняется цельнодеревянным из древесных плит или ксилоли¬
та. На всех рабочих местах работа должна производиться ли¬
цом против света. Проектируются сквозные оконные пояса и
высокие парапеты (1,00—1,35 м).
Практически во всех случаях, даже для самых маленьких пред¬
приятий, необходимо предусмотреть систему отсоса стружек,
опилок и древесной пыли, что продиктовано официальными тре¬
бованиями техники безопасности и причинами технико-экономи¬
ческого характера. Снижение высокого уровня шума от оборудо¬
вания происходит за счет использования демпфирующих опор.
(Источник: Ведомство по делам промыслов Баден-Вюрт-
темберг, Штутгарт)
WB
ZlB-FO
D
НИМИ
X
Sp
12
Помещения и зоны
Склад массива дерева SPG
Склад плит SK
Склад готовой продукции SKF
Средства производства
а
Склад готовой мебели
5. Нарезка массива дерева
6. Нарезка плит
7. Производственный цех
со станками, изготовле¬
ние деталей
8. Проклейка и установка
фурнитуры
9. Сборка
10. Обработка поверхности
11. Морение, отбеливание,
пропитка
12. Торкретирование, полив¬
ка - прокат
13. Сушка - дополнительная
обработка
14. Конечный монтаж, от-
SKD
SP
НА
HD
FT
F0
FK
FU
BD
стенд с плитами
циркулярная пила
циркулярная пила форматная
пила для укорачивания, двойная
пила цепная
фуговальный станок
строгальный станок
столярно-фрезерный станок
фрезерный станок
цепно-фрезерный станок 1
отделочно-фрезерный станок
станок для высверливания
гнезд е
пазовально-сверлильный станок
обшивочная машина
SchBB — шлифовальный станок
SchK - автомат для обработки кромок
Ка - машина для шлифовки кромок
Кг - система кранов
Sp - установка для набрызгивания ■
лака
WB - фуговальный станок
Lu - аэратор
Pf - пресс фурнитурный
LA - станок для нанесения клея
SA - пила для укорачивания
(4) Пример организации производственных процессов столярной мастерской
286
Офис мастера
^ Двор
Улица
Функциональная схема предприятия, специализирующегося на столярных работах
и производстве деревянных конструкций
МАСТЕРСКИЕ
СТОЛЯРНО-ПЛОТНИЦКАЯ МАСТЕРСКАЯ
Проектирование предприятия осуществляется на основе
следующих данных технико-экономического характера: осна¬
щение, назначение, экономическая эффективность, установ¬
ленные мощности, нагрузки на перекрытия, потребность в пло¬
щадях, затраты, применяемая технология, время производ¬
ства, использование персонала, технологическая организация
производства, процессы на предприятии и грузопотоки.
Сырье: виды сырья, объемы, вес, потребность в площадях.
Склады: установление размеров и потребностей в площа¬
дях.
Энергоснабжение: тепло, электричество, сжатый воздух.
Отходы: виды, потребность в площадях, системы утилиза¬
ции.
(Источник: Ведомство по делам промыслов Баден-Вюрт-
темберг, Штутгарт).
1 -4. Токарные станки
5. Токарно-окантовочный станок
6. Токарный автомат
7. Машина для изготовления круглых стержней
8. Стенд для торкретирования
9. Стол для укладки
10. Устройство для нанесения лака
11. Сушильный шкаф
12. Промывной барабан
В - Сверлильный станок
BL - Пазовально-сверлильный станок
HA/HD - Фуговально-строгальный станок комбинированный
F - Фрезерный станок настольный
SA - Пила для укорачивания
SchB - Шлифовальный станок
SB - Пила цепная
SK - Циркулярная пила
WB - Верстак
КеВ - Отопительный котел для работы на древесных отходах
(2) Пример токарной мастерской
°ЕЕ>
Площадка для сборки элемен¬
тов деревянных конструкций
SB А
(4) Пример предприятия, специализирующегося на производстве деревянных конструкций, 1 этаж ->3 + 5
МАСТЕР¬
СКИЕ
Столярная
мастерская
Столярно¬
плотницкая
мастерская
Металломас¬
терские
Авторемонт¬
ные мастерс¬
кие
Пекарни
Мясоперера¬
батывающий
комплекс
Прочие
предприятия
Прачечные
Пожарная
В - Сверлильный станок
BL - Пазовально-сверлильный станок
HA/HD - Фуговально-строгальный станок комбинированный
F - Фрезерный станок настольный
FK - Цепно-фрезерный станок
SA - Пила для укорачивания
SchB - Шлифовальный станок
SB - Пила цепная
WB - Верстак
КеА-0 - Отопительный котел комбинированный для работы
на жидком топливе и древесных отходах
1. Склад массива дерева
2. Склад плит
3. Склад мелкого оборудования
4. Машинное производство
5. Производство - работы, выполняемые сидя
6. Котельная
7. Хранилище для стружек
8. Офис мастера
9. Комната отдыха
10. Душевая
(5) Верхний этаж ->3 + 4
287
Вид
Горизонтальная проекция
го! bbbbbbb МИГ
hL-
(1)
Хранение стержней и прутков
в вертикальном положении
Хранение листового материа¬
ла на стеллажах
ьбО+бСН
-1,20-
Хранение листового материала
в вертикальном положении
Загрузка подъемными механизмами
(2) Склад коротких деталей
-33,75-
15
— 31,25 -
(-2,50 н— 3,75 -
12,50
МАСТЕР¬
СКИЕ
Столярная
мастерская
Столярно-плот¬
ницкая
мастерская
Металлома¬
стерские
Авторемонтные
мастерские
Пекарни
Мясоперера¬
батывающий
комплекс
Прочие
предприятия
Прачечные
Пожарная
часть
□
□
Кузница
С
□ □ □ п
Сварочное отделение
I-
1 1=1
Мастер
□ □
czl а
□□□оо
Монтажная площадка
□ L_
: □
Слесарное отделение
П п
Склад готовой
продукции
□
□
□ 0-1
_0 □ I
□ а □
Цех листовых материалов
□ О □
1 I Станки
о—□—□—сг
□
□
О
Склад сырья
18,75
15,00
МАСТЕРСКИЕ
МЕТАЛЛОМАСТЕРСКИЕ
На более крупных предприятиях мастерские разделяются
по типу работ (автогенная сварка, пробивка, сборка, ремонт,
художественная ковка, слесарные работы по конструкциям и
оборудованию) и размещаются по отдельности.
Связь между помещениями осуществляется по технологи¬
ческой схеме 5. Офис предприятия и рабочее место масте¬
ра должны располагаться в центральной части так, чтобы, по
возможности, было видно все мастерские.
Цехи сварки и ковки должны закрываться стальной дверью.
Лучше всего, если в мастерских будет верхний свет, кроме
того потребуется локальное освещение для обеспечения ра¬
боты оборудования в индивидуальном режиме (с прокладкой
силовой сети в полу).
Пол выполняется из бетона, лучше всего деревянный тор¬
цовый на бетонном основании.
Сварочный стол обкладывается шамотным камнем. Для
литейного и сварочного участков необходимы древесно-уголь¬
ные жаровни для предварительного разогрева, а над ними не¬
большие горны, пригодные, в том числе, для пайки, ковки и за¬
каливания. Рядом с ними устанавливаются баки с водой и жид¬
ким маслом для закаливания.
(Источник: Ведомство по делам промыслов Баден-Вюрт-
темберг, Штутгарт).
Помещение дпигель- Умываль-
ного пребывания [ная.^туа^
Мех. мас¬
терская
Кузница
Склад
отходов
Склад на открытом Щ
воздухе
Инструменты,
мелкие детали
Офис мастера
Техническое бюро -
Офис коммерчес¬
кого отдела
Приемная
Офис мастера
Офис мастера
Цех раз¬
резки
J Склад стержневого I
1 материала ST Г
Склад листового
материала ST
Цех раз¬
резки
J Склад стержневого
1 материала LM
Склад листового
материала LM
Лакироваль¬
ный цех
Ск^ад гото-
вой про-
1ДУКЦИИ
X
Промежу¬
точный
склад
Склад для
прочего
Гаражи
Территория на открытом воздухе
Улица
(5)
Схема связи помещений довольно крупного предприятия, специализирующегося на об¬
работке стали и изготовлении металлических конструкций
33,75
(3) Слесарная мастерская, расстановка оборудования и расположение складов
(в) Пример организации слесарных работ -> 3
8,00
__ _ Склад стержневого материала
16,50
И-Й4-И 11 J ^ScheP^ /Г^-SBB
U.J
□
RP
Рабочие потоки
bs- —и
= WB =
(4) Слесарно-строительная мастерская, специализирующаяся на изготовлении конструкций
' ' из мелкосортового металла
Средства производства
BS: сверлильный станок
поворотный
RM: правильная машина
RP: правильная плита
ScheP: ножницы для резки
сортовой стали
SBB: лучковая пила
WB: верстак
(7) Разрез 4
288
Инструментальный шкаф
-Подвесной пульт
электропитания
О
•Подъемная
платформа на
двух опорах
3,50
и\ Подъемная платформа на крепежной
" " стойке, высота подъема 1,0 м
(2) Подъемная платформа на двух опо-
* ' рах, высота подъема 0,70-1,10 м
f “ * f ‘ ‘ Инструментальный шкаф
Q- Подвесной пульт электропитания
Q Подвесной
Инструментальный шкаф
пульт электропитания
О
Подъемная
платформа на
четырех опорах
Мобильная
система вы¬
верки
Подъемная
платформа
на двух опо-
(3) Площадка для проверки и регулиров-
* " ки установки угла развала/схождения
(4) Площадка для выверки кузова
6,00
■Инструментальный шкаф|
тщг
Инструментальный шкаф
_ Jl
Крепеж ^ля кроющего материала
Ч £>
W //
ч\ //
д
л Ъ
3,00
П~ Подвесной пульт Система выверки
электропитания рамочного типа
(5) Стенд для выверки кузова
Инструментальный шкаф
(g\ Рабочая площадка для подготовки
" ’ к лакированию с подъемной платфор¬
мой и без нее
IX
Колосник
I
Общий сток: уклон в канале
1,5%
Уклон в направлении
канала 1,5%
(7) Цех подготовки к лакированию, схема рабочей площадки с колосником -> 6
^ Грузовой
транспорт/
автобусы
3,5
1 ^ 1 ж
3,5
1 ж
3.5
1 Ж 1
МАСТЕРСКИЕ
АВТОРЕМОНТНЫЕ МАСТЕРСКИЕ
При выборе территории для автосервиса необходимо, по
возможности, выбирать участок, удобно расположенный в
транспортном отношении (даже если это приведет к увеличе¬
нию затрат на освоение и строительство).
Если выбранный участок расположен на окраине города,
необходимо обеспечить соответствующую рекламу и транс¬
порт для доставки клиентов обратно после передачи машины
на сервисное обслуживание.
Основное правило: 1/3 участка застраивается, 2/3 остает¬
ся незастроенной. Не забудьте учесть возможность будущего
расширения.
Для достаточно крупных предприятий: в среднем 200 м2 на
каждое рабочее место в автомастерской плюс помещения для
коммерческого отдела, офисов, зал ожидания для клиентов,
бытовые помещения и т.п.
Конструкция: как правило, проектируется одноэтажной из
стальных элементов или используется готовая конструкция.
Предпочтительны свободно несущие конструкции цехов без
создающих помехи опор. Предусмотрите возможность для
расширения в алгоритме выбранного расстояния между свя¬
зующими элементами.
Полы в мастерской должны быть герметично уплотненными
и не допускать проникновения жидкой и густой смазок. Обяза¬
тельны бензоотстойники и маслоуловители.
Оборудуйте вытяжной канал устройством для отсоса вы¬
хлопных газов. Запроектируйте автоматически открывающие¬
ся ворота с установкой для создания воздушной завесы.
Рекомендуется вмонтировать инсталляционные каналы для
линий электроснабжения, сжатого воздуха, отработанного
масла и воды. По завершении установки оборудования про¬
верьте обеспечивающие соединения. Учтите, что автомобиль¬
ные мойки — это большой расход воды.
Примеры мастерских различной величины показаны на схе¬
мах 9, 10
(Источник: Институт технологий менеджмента, Карлсруе).
1. Авторемонтная мастерская
2. Склад запчастей
3. Офис предприятия, прием
заказов, касса
4. Офис руководства
5. WC (для клиентов)
6. Отопительная система
7. Компрессор
8. Помещение длительного
пребывания
Помещение для переодева¬
ния
10. Душевая
11. WC (для персонала)
12. Агрегаты
9.
/д\ Пример планировки автомастерской на 4 места, расположенной на участке с широким
v ' фронтом по улице
1-й этап строительства
1. Ремонтная мастерская
2. Склад запчастей
3. Офис предприятия, прием
заказов, касса
4. Система отопления
5. Компрессор
6. Помещение длительного
пребывания
7. Помещение для переоде¬
вания
8. Душевая
9. WC (для персонала)
10. Цех мойки транспорта
11. WC (для клиентов)
12. Переговорные
13. Демонстрационный зал
МАСТЕР¬
СКИЕ
Столярная
мастерская
Столярно¬
плотницкая
мастерская
Металломас¬
терские
Авторемонт¬
ные
мастерские
Пекарни
Мясоперера¬
батывающий
комплекс
Прочие
предприятия
Прачечные
Пожарная
часть
Легковой автотранспорт
(8)
Рабочая площадка для обслуживания грузового автотранспорта 6,0 м х 14,0 м
на 4 стандартные рабочие места, 3,5 м х 6,0 м каждое
(10)
Пример планировки автомастерской на I
и демонстрационным залом
мест с цехом для моики автотранспорта
289
(1) Функциональная схема
Приготовление теста
Разделка теста
Расстойка сформованных
изделий из теста
Месильные
машины
о ю ш
Б а>
с: а>
ш £ с=
| Ингредиен-
Офис ;
Охлажд. го¬
товая про¬
дукция
Социально-
бытовые и
подсобные по¬
мещения
Пекарная печь
ii
1
Изготовление
| Склад j
Продажа
(2) План связей помещений
МАСТЕР¬
СКИЕ
Столярная
мастерская
Столярно-плот¬
ницкая
мастерская
Металломас¬
терские
Авторемонтные
мастерские
Пекарни
Мясоперера¬
батывающий
комплекс
Прочие
предприятия
Прачечные
Пожарная
часть
(3) Пример горизонтальной проекции пекарни
МАСТЕРСКИЕ
ПЕКАРНИ
Системное проектирование подразумевает умение предви¬
деть и учитывать все будущие технические и экономические
условия и процессы, функциональность которых должна под¬
держиваться строительными решениями. В проектирование
обязательно и всегда должны включаться данные, полученные
в результате проверки месторасположения объекта.
Программа и потребность в помещениях
Основная структура: складские помещения, производствен¬
ные помещения, торговые помещения, помещения инженерии
здания, административные помещения, социально-бытовые и
подсобные помещения 1.
Рабочие потоки в отдельных помещениях и между ними,
включая складские помещения для сырья, ингредиентов и упа¬
ковки, показаны на схеме -> 2. Запасы на день хранятся на
рабочих местах.
Склады различаются по видам.
Склад сырья: мука, сахар, соль, хлебопекарные добавки,
кондитерская масса (сухие готовые смеси), мука в кузовах-
цистернах или в мешках. Помещение для ингредиентов: фрук¬
ты, продукты для промазки изделий, сухофрукты и т.п., жиры,
яйца. Склад для упаковки. Необходимое помещение для емко¬
стей (стеллажи, стойки, шкафы), хранилища, укладочные сто¬
лы. Пространство для передвижения (проходы). Минимально
необходимая площадь склада — 15 м2.
В принципе для всех складов необходимы 8—10 м2 на каж¬
дого работника.
При проектировании предусматриваются самые короткие
маршруты передвижения между складом и рабочей зоной.
Для пекарни и кондитерского цеха нужны разные помеще¬
ния. Для помещения пекарни необходим теплый влажный воз¬
дух, для кондитерского цеха — более низкая температура. Пе¬
карня состоит из следующих зон: приготовление теста, раз¬
делка теста, выпекание, склад готовой продукции.
Кондитерский цех состоит из холодной зоны (приготовле¬
ние кремов, сливки, шоколад, фрукты) и теплой зоны (конди¬
терская масса, пирожные, печенье).
Площадь цеха складывается из площади, необходимой для
оборудования, обработки, промежуточного хранения (тележки)
и складирования; площади для маршрутов передвижения и др.
необходимых площадей.
Потребность в площадях выявляется на основе планов ис¬
пользования площадей (выполняется самим предприятием).
(Источник: Ведомство по делам промыслов Баден-Вюрт-
темберг, Штутгарт).
Экспликация для рис. 3, 4
1. Приготовление теста
1.1. Емкость для замеса теста
1.2. Месильная машина
1.3. Подвесные и квадрантные весы (забор муки)
1.4. Рукомойник, смеситель и водомер
1.5. Стол для ингредиентов
1.6. Рабочий стол, тележка для перевозки муки
1.7. Рабочий стол
1.8. Миксер
2. Разделка теста
2.1. Тесторазделочная машина
2.2. Тестораскаточная машина
2.3. Машина для формирования рожков
2.4. Тестоделительная машина
2.5. Тестоокруглительная машина
2.6. Тестоудлинительная машина
2.7. Агрегат для формирования булочек
2.8. Формовочная машина
2.9. Гидравлический тесторазделитель
3. Зона выпечки
3.1. Пекарная печь
3.2. Зона расстойки теста
3.3. Черпачная машина
3.4. Стол с листовым покрытием для глазирования и т.п.
3.5. Рукомойник
3.6. Машина для чистки противней
3.7. Склад готовой продукции
4. Кондитерская
4.1. Кондитерский стол с охлаждением
4.2. Месильно-сбивальная машина
4.3. Мешалка
4.4. Газовая плита
4.5. Устройство для жарения во фритюре
4.6. Мойка с полкой-решеткой
4.6.1. Посудомоечная машина
4.7. Шкаф для охлаждения сливок
4.8. Морозильник
4.9. Устройство для прерывания брожения теста
4.9.1. Холодильная камера (заглубление дна - на 200 мм)
5. Прочее
5.1. Система осушения пола
5.2. Стеллажи
Пример горизонтальной проекции крупной пекарни
290
МАСТЕРСКИЕ
На первом этаже -> 3, на площади 4500 м2, находится цех
по изготовлению колбас, ветчины и деликатесов. Офисные
помещения, лаборатории, столовая, кухня, моечные помеще¬
ния и помещения для переодевания находятся на втором эта¬
же -> 2. В день производятся около 25 тонн продукции. В зда¬
нии должны находиться помещения с разделением по следую¬
щим категориям: социально-бытовые, офисы, туалеты
МЯСОПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИЙ КОМПЛЕКС
(+20° С), производственные помещения (+18° С), кондициони¬
руемые помещения (+14—18°С), охлаждаемые помещения
(+10—12°С), холодильные помещения для глубокой заморозки
(-20°С). К конструкции и материалам предъявляются высокие
требования (см. Строительная физика).
Производственное здание: поставки свинины осуществля¬
ются половинами туш, говядины — четвертями туш, а также
упакованными кусками (после предварительной разделки).
Генеральный директор
Системы WC/души
Склад-морозильник
Холодильная камера для постав¬
ляемого товара
Морозильная камера
Холодильная камера для мясных
полуфабрикатов
Переработка требухи
Растворители, основания
Растворители, кислоты
10. Мойка под высоким давлением
11. Санитарно-техническое
помещение
12. Мастерская
13. Кладовая рабочей обуви
14. Мастер
15. Офис
16. Офисная техника
17. Мастер
18. Система WC
19. Вход
20. Кухня
21. Производство
(1) Поперечный разрез -> 2-3
П
□ГПТ11111 ПТТТТТТО
nm
ШТПТПП ПТТТТТТ1
ULJU
ПГТТТТТТТТТТТТТТТТП
LUU
: i и 1111 шит 1111
-nil 1 ПГТТТТТТП 1 1
Холодильная камера для упакованного товара
щи I тпишиг
I П.1.Ш11 I ПГШ
U
6,00 6,00
Отгрузка
шиш
Экспедиция
UU J] Ш Lu UU
Ш Ш Ш Ш Ш
□□□□□□□□□ ^
□□□□□□□□□
□□□□□□□□
[£)□□□□ GD □
□□□□□□□□
□□□□□□□□
□□□□□□□□
□□□□□□□□
Холодильная камера д/
колбасы
□□□□□□□□□
□□□□□□□□□
□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□
Помещение для подвешива¬
ния сырых колбас
□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□
МАСТЕР¬
СКИЕ
Столярная
мастерская
Столярно¬
плотницкая
мастерская
Металломас¬
терские
Авторемонт¬
ные мастерс¬
кие
Пекарни
Мясопере¬
рабатываю¬
щий комп¬
лекс
Прочие
предприятия
Прачечные
Пожарная
часть
(3) Тюрингский мясоперерабатывающий комплекс, 1 этаж. Elektroinvest Jena GmbH ZPN Rhinstr. 149, Берлин. Архитекторы Planungs AG Neufert, Mittmann, Graf
291
Техническое
I помещение (
'6 1=15=]
1 ^ j I
4
I
DO
й
Ф1
ТГГ^
4_ 5 _
Разделочная
ВР™ i
_8_
1 Прилавки
Прилавки
1. Рельсовые пути для электропоезда
2. Шпарильный чан на роликах
3. Стол для удаления щетины
4. Подъемно-опускной блок
5. Стенд для забоя и рубки маятнико¬
вого типа
6. Трубчатые подвесные пути на сред¬
нем уровне
7. Оборудование для подвешивания
туш при убое крупного рогатого
скота
8. Трубчатые подвесные пути
на верхнем уровне
9. Спускной блок
10. Стол с раковинами комбиниро¬
ванный
11. Смывочная раковина
12. Крепеж инструментов для раз¬
делки
13. Козлы
14. Стол для проверки печени
15. Стол для разделки
16. Весы к трубчатым подвесным
путям
17. Транспортер кассетного типа
Гараж
(1) Пример мясоперерабатывающего предприятия
МАСТЕР¬
СКИЕ
Столярная
мастерская
Столярно-плот¬
ницкая
мастерская
Металломас¬
терские
Авторемонтные
мастерские
Пекарни
Мясоперера¬
батывающий
комплекс
Прочие
предприятия
Прачечные
Пожарная
часть
Рабочее место мастера
Рабочее место ученика
Станок с зажимными тисками
Прилавок с товарами «сделай сам»
Бар с музыкальным центром
Стеллаж для ремонтируемых приборов
Стеллаж для мелких деталей
Демонстрационный стеллаж
Торговый прилавок
10. Витрины и демонстрационный стеллаж
(2) Пример сервисной мастерской радио- и телевизионной аппаратуры
МАСТЕРСКИЕ
ПРОЧИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ
Схема мясоперерабатывающего предприятия (пример го¬
ризонтальной проекции для предприятия, на котором заняты
6—7 работников) показана на рисунке -» 1.
Рабочие потоки в колбасном производстве: мясо поступает
в машинное отделение (мясорубки и блитцеры), в коптильню,
а затем в варочный котел (колбасный цех), оттуда в холодиль¬
ную установку или в магазин.
Высота рабочих помещений (в зависимости от размера
предприятия) > 4,0 м, ширина путей для транспортировки то¬
вара > 2,0 м.
Каждое рабочее место перед мясорубкой и блитцером и по
бокам, соответственно, 1,0 м = 3,0 м 2.
Расстояние устройств от стены (для осуществления ремон¬
та) — 40—50 см.
Холодильные установки, работающие круглосуточно, долж¬
ны устанавливаться в звуконепроницаемом кожухе.
В колбасном цехе, машинном отделении и цехе посолки
необходимо предусмотреть водозаборные краны с нарезкой
для подсоединения шлангов. Полы выполняются шероховаты¬
ми, водонепроницаемыми, оптимальный вариант — шерохова¬
тая рифленая плитка со стоками. Стены: плитка по всей высо¬
те. Проектируется хорошее общее освещение на рабочих ме¬
стах (300 люкс). Необходимо предусмотреть помещение для
пребывания персонала, шкафы для одежды, туалеты и души.
Сервисная мастерская радио- и телевизионной аппарату¬
ры показана на схеме —> 2.
Рабочие помещения: высота в свету > 3 м, минимальная
кубатура 15 м3 на каждого работника. Из-за высокой опасно¬
сти электризации в мастерской необходимо предусмотреть
половое покрытие с безупречной изоляцией. Или, как мини¬
мум, устанавливать сервисные столы технических специали¬
стов на изолированных площадках. Освещение выполняется из
расчета 500 люкс. На участке монтажа мельчайших электрон¬
ных деталей необходимы 1500 люкс.
Сервисный стол должен иметь большую столешницу, по
возможности, 1,00 х 2,00 м, 2 тумбы для хранения электроде¬
талей, спецификаций аппаратуры и т.п., а также плоские ящи¬
ки для хранения под рукой инструментов.
Схема лакировочной мастерской показана на схеме -> 3.
Схема предприятия по пошиву одежды показана на схеме
-» 4. Приведен образец горизонтальной проекции (для 10 ра¬
ботников).
(Источник: Ведомство по делам промыслов Баден-Вюрт-
темберг, Штутгарт).
1. Склад
2. Раскрой
3. Ателье мужской одежды
4. Ателье женской одежды
5. Примерочная
6. Офис
7. Раздевалки и моечные
8. Квартира
9. Магазин
N - швейная машина
Р - стегальная машина
ВВА - гладильная доска с вытяжкой
ТВА - гладильный стол с вытяжкой
TN - рабочий стол
TNB - рабочий и гладильный столы
TZ - раскройный стол
SB - подиум с пошивочными
материалами
SP - полки для тканей
I
С
TN
В
ш»
4. Ателье
женской
одежды
TN
I
ВВА
ТВА
[
TZ
ТВА
3. Ателье
мужской
одежды
Ч TNB
N
ТВА
SEZ
2. Раскрой
1. Склад
TNB
FT
□□□
7. Раздевалки и моечные
5. Примерочная
8. Квартира
гтгп
I, i ti
□ |
Г i м i
I 1 I ч
□ 1
7. Раздевалки и моечные
SP
9. Магазин
□□□
□
(3) Пример лакировочной мастерской
(4) Пример предприятия по пошиву одежды
292
(1) Небольшая прачечная для гостиницы
Прачечная средней мощности 2
1 +2 стирка
3 сушка
4 обработка валками
5+6 сортировка
7+8 глажка
9 укладка
10 складирование
в 2 помещениях -» 3
1 +2 стирка
3+4 сушка
5 обработка валками
7 сортировка
8 глаженье
9+10 обработка валками и укладка
11 шитье
12+13 складирование
(3) в двух раздельных помещениях
(4) Прачечная самообслуживания
МАСТЕРСКИЕ
ПРАЧЕЧНЫЕ
Прачечные для стирки больничного белья должны разде¬
ляться на зону чистого белья и зону грязного белья, каждая,
соответственно, со своим подходом -> 5, 6, 8. Необходима
влажная уборка и дезинфекция полов, стен и внешних поверх¬
ностей встроенных устройств и оборудования в зоне грязного
белья.
Проходы для персонала между зонами чистого и грязного
белья должны быть оборудованы как санитарно-пропускные
пункты с возможностью для дезинфекции рук и местом хране¬
ния защитной одежды.
Двери санитарно-пропускных пунктов должны запираться
так, чтобы с одной стороны можно было открыть только одну
дверь -> 5.
Мужское белье
Вес, г
Верхние рубашки
170
Нижние рубашки легкие
100
плотные
150
Подштанники короткие
75
длинные
180
Пижамы
450
Носовые платки
20
Носки (пары)
70
Женское белье
Блузки
140
Гарнитуры
140
Нижние юбки
75
Пижамы
350
Ночные рубашки
170
Носовые платки
10
Фартуки
170
Халатики
130
Детское (малышовое) белье
Платьица
110
Гарнитуры
80
Кофточки, свитера
75
Нагрудники
25
Носовые платки
15
Чулки (пары)
70
Колготки
100
Купальные принадлежности
Вес, г
Купальные халаты
900
Пляжные простыни 100x200
800
Купальные полотенца 67x140
400
Полотенца для рук 50x100
200
Плавки
100
Купальные костюмы (цельные)
260
(бикини)
200
Постельное белье
Пододеяльники 160x200
850
Покрывала 150x250
670
Простыни 140x230
600
Наволочки 80x80
200
Столовое и кухонное белье
Скатерти 125x160
370
Скатерти 125x400
1000
Салфетки 70x70
80
Полотенца для рук 40x60
100
Полотенца для посуды 60x60
100
Рабочая одежда
Рабочий костюм
1200
Комбинезоны
800
Фартуки
200
Мужские халаты
500
Женские халаты
400
(7) Средний вес белья (поштучный)
Предварительная
стирка
Основная стирка
Стирка
Сушка
Обработка валками
Моющие средства
Тележка
Ванная для стирки
Блок для обработ¬
ки валками
Стол для укладки
Стол для укладки
Стол для глаженья
Мобильный стеллаж
Швейная машина
Шлюз
Разделительная
стенка
©
Ш
Глаженье
ш1
©
Ремонт
О
©
0
©
Стирка
©
-Ё
1=3-
I
@ф
Обработка валками
.t. (D ft.
Сушка
©
Стирка
Грязная сторона
(6)
■ Н I
-Н9+-
й
Чистая сторона
О
МАСТЕР¬
СКИЕ
Столярная
мастерская
Столярно¬
плотницкая
мастерская
Металломас¬
терские
Авторемонт¬
ные мастерс¬
кие
Пекарни
Мясоперера¬
батывающий
комплекс
Прочие
предприятия
Прачечные
Пожарная
часть
(8) Прачечная в центре для престарелых
293
МАСТЕР¬
СКИЕ
Столярная
мастерская
Столярно-плот¬
ницкая
мастерская
Металломас¬
терские
Авторемонтные
мастерские
Пекарни
Мясоперера¬
батывающий
комплекс
Прочие
предприятия
Прачечные
Пожарная
часть
-680 -
-330-1
! | Кассовый автомат
| I для приема монет
.1. 1
700 1
-1100 1
(1) Стиральный автомат с отжимом белья (2) Вид сбоку -> 1
20 20
И 595 Н
(3) Автоматическая сушка
I 680 1— 410 —I
1 I Кассовый автомат
I ■ для приема монет
I 700 1
-1100 1
(4) Вид сбоку -> 3
50
Н 1085
50
-Н
I 1075 1
(=□
8-
(5) Стиральный автомат с отжимом белья (6) Вид сбоку -> 5
1350
П50|— 390—I
(7) Устройство для горячей обработки кат- (8) Вид сбоку 7
2400/2400/2690
ттттптттгптпп
!| I I I I I I I I I I I Г
Ч£=
б;
щ-
-1467/1540/1540-
,L_£
/ /
/ /
1 (U
(9) Сушильно-гладильный каток
МАСТЕРСКИЕ
ПРАЧЕЧНЫЕ
Выход грязного белья (кг сухого белья в неделю):
домашнее хозяйство: ~3 кг/чел. (из них 40% — белье для
обработки катками);
гостиницы: -20 кг/койко-место (ежедневная смена по¬
стельного белья и полотенец);
-12—15 кг/койко-место (смена белья 4 раза в неделю);
-8—10 кг/койко-место (смена белья 2—3 раза в неделю);
-5 кг/койко-место (смена белья 1 раз в неделю).
Данные значения включают в себя также обслуживание рес¬
торанов гостиниц в соответствии с количеством мест;
пансионы: -3 кг/койко-место;
рестораны: -1,5—3 кг/место
(в гостиницах, пансионах и ресторанах доля белья для об¬
работки катками составляет -75%);
дома престарелых: -3 кг/койко-место (общежития);
-8 кг/койко-место (интернаты);
-25 кг/койко-место (постоянное комплексное обслуживание);
детские дома: -4 кг/койко-место;
дома малюток: -10 кг/койко-место;
лечебные учреждения с уходом за больными: -4 кг/
койко-место;
-25 кг/койко-место (постоянное комплексное обслужива¬
ние)
(в вышеуказанных учреждениях доля белья для обработки
катками составляет - 60%);
больницы, клиники (до 200 койко-мест):
больницы общего типа: 12—15 кг/койко-место;
гинекологические клиники с родильными отделениями:
-16 кг/койко-место;
детские клиники: -18 кг/койко-место
(в больницах доля белья для обработки катками составляет
-70%);
медперсонал: -3,5 кг/чел.
объем стирки/неделю
Необх. мощность
прачечной = “ ; ;
раб. дни/неделю х циклы стирки/день
Примеры расчетов
1. Отель на 80 койко-мест (загрузка 60% = 48 койко-
мест):
4 смены постельного белья/неделя, ежедневная смена мах¬
рового белья (- 12 кг/койко-место)
48 койко-мест по 12 кг белья 576 кг/неделю
столовое и кухонное белье - 74 кг/неделю
650 кг/неделю.
650 кг
Необх. мощность прачечной = = 18,6 кг/цикл стирки.
3x7
2. Отель на 150 койко-мест (загрузка 60% = 90 койко-
мест):
ежедневная смена постельного и махрового белья (20 кг/
койко-место)
90 койко-мест по 20 кг белья
столовое и кухонное белье
1800 кг/неделю
(10) Вид сбоку -> 9
- 200 кг/неделю
2000 кг/неделю.
2000 кг
Необх. мощность прачечной = ——— = 57,1 кг/цикл стирки.
3. Дома престарелых (50 мест в общежитии и 70 мест с
комплексным уходом):
70 мест с комплексным уходом по 12 кг белья 840 кг/неделю.
840 кг
Необх. мощность прачечной = 5 х 5 = 33,6 кг/цикл стирки.
50 мест в общежитии по 3 кг белья 150 кг/неделю
столовое и кухонное белье 100 кг/неделю
250 кг/неделю.
250 кг
Необх. мощность прачечной = з х 6 = 8,3 кг/цикл стирки.
4. Многоквартирный жилой дом (90 жильцов),
примерно 3 кг сухого белья на человека в неделю,
90 чел. X 3 кг = 270 кг (6 дней х 5 циклов стирки),
9,0 кг/цикл стирки: 5 кг/стиральную машину = 1,8 стираль¬
ных машин, т.е. потребуются 1,8 стиральных машин = 2 сти¬
ральные машины.
294
Расстояние от последне
го пункта инструктажа 4
>3-
<9
- Полоса без твердых препятствий
- Установочная площадь
1 1 Проезд, высота в свету > 3,5 м
I I При длине проезда > 12 м, ширина > 3,5 м
I I Переезд, мост класса 30, см. DIN 1072
I I
|^>11 -И <1
Внешний диаметр кривой,
м
Мин. ши¬
рина, м
21-24
5,0
более 24 до 30
4,5
более 30 до 40
4,0
более 40 до 80
3,5
более 80 до 140
3,2
более 140
3,0
Улица
(1) Пример: площади пожарной части на земельном участке
. Полоса дви¬
жения
л I Осевая нагрузка
Ют
(2) Изменение уклона в зоне проезда
Высота проезда
в свету > 3,50 м
>3,0 м
(3) Пожарные подъездные пути
h — 1 - 25 -|
hai.OT
Высота в свету
при проходе > 2 м
(4) Пожарный подъездной путь
Место стоянки
-1.0 Н
(5) Подходы
j 0,5 мин.
только при наличии опор)
(6) Места стоянки и ворота -> 7
Место стоянки
Ворота согласно DIN 14092
Единица (Е), расчет
размер21
ширина
длина L
часть 2 (ширина проезда Ь2 х
согласно -> 83) м2
Ь, мин.
мин.
высота проезда)
1
4,5
8
3,5 х 3,5
9
(если возможно, не¬
обходимо избегать)
2
4,5
10
3,5 х 3,5
11,25
3
4,5
12,5
3,5 х 3,5
14
4
4,5
12,5
3,5x4
14
2)См. также таблицу в объяснениях; ^Соответствует 1/4 места стоянки
МАСТЕРСКИЕ
ПОЖАРНАЯ ЧАСТЬ
а) Здание местной пожарной части состоит из:
места для стоянки автотранспорта, отсека с оборудовани¬
ем, склада для специального оборудования, учебного помеще¬
ния (многофункциональное помещение для администрации и
центрального пункта), социально-бытовых помещений, инже¬
нерии здания.
б) Здание местной пожарной части с более широким назна¬
чением, в том числе для превентивной пожарной охраны и тех¬
нической помощи на базе центральной мастерской с установ¬
кой устройств технического обслуживания, обучения и тренин¬
га, может состоять из:
нескольких мест стоянки автотранспорта (при наличии са¬
нитарного автотранспорта требуются дополнительные места
стоянки), отсека с оборудованием, склада для специального
оборудования, учебного помещения, таких социально-бытовых
помещений как моечное помещение, душ, туалет, помещение
для переодевания, помещение для сушки, таких социально-
бытовых помещений как помещение для дежурного отделения,
помещение для отдыха, чайная кухня, помещение для админист¬
рации, начальника части, мастерской для автотранспорта и при¬
боров, инженерии здания, службы «АВС» (гражданская оборона),
центральной мастерской (при необходимости). Если нет центра¬
лизованной мастерской по обслуживанию шлангов и централи¬
зованной мастерской по обслуживанию средств по защите дыха¬
тельных путей, они тоже оборудуются в пожарной части.
При наличии централизованных мастерских необходимо
дополнительно предусмотреть соответствующие складские
помещения.
Отсек с оборудованием 1Е
Склад для специального оборудования 1Е
Учебное помещение 4Е
Соответствующее подсобное помещение 1Е
Социально-бытовые помещения:
моечное помещение, душ, туалет,
помещение для переодевания, помещение для сушки, ЗЕ
помещение дежурного отделения,
помещение для длительного пребывания,
чайная кухня ЗЕ
Администрация 1Е
помещение для начальника пожарной части 1Е
Пост управления 1Е
Мастерские:
мастерская по обслуживанию шлангов, помещение
для промывки и проверки шлангов
(длина мин. 26 м, ширина мин. 3 м) 8Е
склад шлангов 1Е
помещение для просушки шлангов с тренировочной
стенкой 21 (высота в свету в башенной части 23 м) 1Е
т (если вместо тренировочного помещения предусмотрена горизонтальная система просушки шлангов,
она должна размещаться в помещении для промывки и просушки шлангов, минимальная площадь
которого в этом случае должна соответствовать 9Е, а высота в свету составлять, минимум, 3 м)
мастерская по обслуживанию средств по защите дыхательных путей,
включая: 4Е
уход, ремонт, хранение (в том числе средств защиты
от излучения и водолазного снаряжения 31
помещение службы «АВС» (гражданская оборона) 4Е
м мастерские для автотранспорта и приборов, вкл.
станцию зарядки аккумуляторов, связанную
пространством с имеющимся местом для стоянки 2Е
моечный цех 4Е
Инженерия здания 1Е
отопление, помещение для топлива
1) Основные площади определяются на основе единиц (Е) согласно 7. В пожарных частях с различными мес¬
тами для стоянок автотранспорта, занимающими большие площади, единица (Е) действует для самого большого
места стоянки. Основные площади, определенные на основе единиц (Е), являются минимально необходимыми
для соответствующих помещений (см. также разъяснения).
2) Согласно DIN 14092, часть 3.
3) Без полосы для тренировки в использовании средств по защите дыхательных путей.
(8) Основные площади помещений 7
Пожарный автотранспорт
Вес в кг дей¬
ствительный
(допустимый)
Расстояние
между ося¬
ми колес,
мм
Круг разво¬
рота В, мм
Длина,
мм
Ширина,
мм
Макс. высота,
мм, для внедо¬
рожников с фа¬
рами на крыше
Для перевозки команды LF8
Для перевозки команды LF8
Для перевозки команды LF16
Для перевозки команды LF16-TS
5450 ( 5800)
7490 ( 7490)
11300(11500)
10200(11000)
2600
3200
3750
3750
11700 (ул.)
15050 (дор.)
16100 (дор.)
16100 (ДОР-)
5650
6400
8000
с мо¬
бильной
лебед¬
кой
7600
2170
2410
2470
2470
2800
2950
3090
3100
Пожарная автоцистерна TLF 8/18
Пожарная автоцистерна TLF 16/25
Пожарная автоцистерна TLF 24/50
7490 ( 7490)
10700 (11500)
15900(16000)
3200
3200
3500
14800 (Дор.)
14400 (дор.)
15400 (ДОР-)
6250
6450
6700
2410
2470
2500
2850
2990
3270
Пожарная автоцистерна порош¬
кового тушения TroTLF16
порошкового тушения 1000
порошкового тушения 2000
11500 (12000)
7300 ( 7490)
10100(11600)
3750
3200
3200
16100 (дор.)
14800 (дор.)
14400 (ДОР.)
7000
6100
6450
2470
2410
2410
2990
3250
3300
Поворотная лестница DL 30
Поворотная лестница LB30/5 с
корзиной
12550 (13000)
20200 (21000)
4400
3800 х
1320
18600 (ул.)
19900 (дор.)
9800
с мо¬
бильной
лебед¬
кой
9800
2430
2490
3250
3300
Автомобиль со снаряжением RW1
Автомобиль со снаряжением RW2
Автомобиль для пожарных рука¬
вов SW2000
7200 ( 7490)
10850(11000)
10200 (11000)
3200
3750
3200
14800 (дор.)
16100 (дор.)
14400 (дор.)
6400
7600
6500
2420
2480
2500
2850
3070
2980
МАСТЕР¬
СКИЕ
Столярная
мастерская
Столярно¬
плотницкая
мастерская
Металломас¬
терские
Авторемонт¬
ные мастере
кие
Пекарни
Мясоперера¬
батывающий
комплекс
Прочие
предприятия
Прачечные
Пожарная
часть
(7) Размеры места стоянки 6
Стандартные размеры распространенной пожарной техники одного из самых крупных
производителей
МАСТЕРСКИЕ
МАСТЕР¬
СКИЕ
Столярная
мастерская
Столярно-плот¬
ницкая
мастерская
Металломас¬
терские
Авторемонтные
мастерские
Пекарни
Мясоперера¬
батывающий
комплекс
Прочие
предприятия
Прачечные
Пожарная
часть
(2) 1
1. Командный пункт
2. Спальное помещение
3. Душевая
4. Брандмейстер
1. Зарядка аккумуляторов
2. Автотранспортный цех
3. Спальное помещение
4. Центральный пункт
5. Помещение со стеллажами
6. Проезд
7. Двор
8. Склад горючего
Подземный гараж
Хранилище на 1 день
Хранилище пожарных рукавов
Подвал
Вентиляция
Шлюз
Сетевое эл. питание
Аварийное электроснабжение
Насосная
Помещение для переодевания
Склад
Газ, вода
Преобразователь, централизованное
отопление
ПОЖАРНАЯ ЧАСТЬ
Здание пожарной части: служит для размещения авто¬
транспорта и прочего оборудования.
Пожарное депо: здесь в состоянии готовности располага¬
ются подразделения оперативного реагирования, автотранс¬
порт и прочее оборудование службы спасения. Дополнитель¬
но: постоянно работающий пункт управления для централизо¬
ванного приема звонков, приведения в готовность по тревоге,
координации и руководства действиями подразделений опе¬
ративного реагирования. Желательно, чтобы в депо также име¬
лись квартиры для служебного пользования. Пожарная коман¬
да либо постоянно находится в состоянии готовности, либо по
тревоге вызывается и при необходимости усиливается (проек¬
тирование системы экстренного вызова, предупредительной и
тревожной сигнализации).
Действия перед выездом по вызову: поставить личный
автомобиль на стоянку; переодеться поблизости от пожарных
машин и надеть снаряжение; занять место в пожарных машинах.
Действия после выезда по вызову: возвращающиеся с
вызова пожарные машины едут прямо через двор и занимают
место в отсеке для автотранспорта. Пожарные машины вновь
укомплектовываются, баки заполняются раствором для тушения,
в бензобаки заливается бензин. Пожарные моются и переодева¬
ются. Участок должен располагаться в центре населенного пунк¬
та либо его надо выбирать, исходя из основных направлений вы¬
ездов на места. Необходимо предусмотреть хорошие подъезд¬
ные пути и учесть необходимость в достаточных свободных пло¬
щадях (радиусы разворота автотранспорта и т.п.). Автомобильная
мойка должна быть оборудована песчаным отстойником и бен¬
зиновым фильтром, должна иметься заправочная станция для
бензина и дизельного топлива. Дворовая площадка должна быть
рассчитана под нагрузки около 16 т, быть оснащена врытым в
землю и наземным гидрантом, местом для стоянки дополнитель¬
ного автотранспорта, а при необходимости, вертолетной пло¬
щадкой (50 х 50 м) плюс еще 15 м свободной площади, оборудо¬
ванной спортивными площадками и зелеными насаждениями.
1. Коридор
2. Квартира
3. Учебный класс
4. Учебные пособия
5. Групповое помещение
6. Гараж
7. Склад горючего
8. Мойка автотранспорта
9. Автотранспортный цех
10. Мойка пожарных рукавов
11. Склад пожарных рукавов
12. Склад деталей
13. Мастерская
14. Средства защиты органов
дыхания
15. Внутренний двор
16. Комендант
17. Зона готовности
18. Помещение для переоде¬
вания
19. Душевая
20. Вещевой склад
21. Тамбур
22. Цех
23. Комната занятий в свободное время
24. Тренировочный зал
25. Полоса для движения по-пластунски
26. Отопление
27. Вентиляционный агрегат
28. Склад
29. Аккумуляторная
30. Телефон, радиосвязь
(3) Пожарная часть 4, Мюнхен, подвальный этаж. Архит. Ackermann + Р
(5) 2-й этаж —> 7
(6) 3-i
(7) 1-й и подвальный этажи здания с пожарным инвентарем
296
ХРИСТИАНСКИЕ ЦЕРКВИ
м\ Амвон (пюпитр /j) Купель
' " для чтения апо- " '
стольских по¬
сланий)
(3) Церковная кафедра с акустическим
* * навесом, служащим для направле¬
ния звуковых волн в сторону при¬
хожан
//
/^\ Алтарь, размеры с припуском, попереч- /0\ Дарохранительница, встроенная
" ' ный разрез ' * r г.тр.нм
стену
Дарохрани¬
тельница
+
аЦ
о
со
г
>2,00
т
/0\ Алтарь с дарохранительницей, горизон- /у\ Алтарь без дарохранительницы
" " тальная проекция * ' гппичпнтяпьнаа пппекииа
и
2,00 ■
о о оо
горизонтальная проекция
-6(Н 1,80 L60
,80 |-(
О 8
о t
О +
LD
О 1
о о о о
(8) Варианты планировки площадей вокруг алтаря
О О О О
Хоры
Алтарь
/0\ Расположение скамей по направлению (10) Ромбовидное расположение ска-
* ' к алтарю и хорам * * мей
Алтарь
НЕОБХОДИМЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ДЛЯ ЛИТУРГИИ
Нормативы для проектирования строительства церквей
Существуют специальные нормативы для церквей, возводи¬
мых на землях федерального подчинения или на землях епис-
копств. Кроме того, для помещений, не используемых преиму¬
щественно для богослужения, действуют те же нормативы, что
и для мест собрания людей. При строительстве новых церк¬
вей, реконструкции и реставрации церквей необходимо учиты¬
вать мнение комиссии, сформированной из прихожан. При
проектировании требуется санкция епископального викариата.
Поскольку храмы имеют культовое назначение, их архитек¬
турные формы должны разрабатываться с учетом норм соот¬
ветствующих ветвей христианства.
Литургические элементы
— это использующиеся во время богослужения элементы
всех существующих и полагающихся богослужебных обрядов.
Церковная кафедра —> 3
— находящееся на возвышении место проповедника, зани¬
маемое им для произнесения проповедей. Хотя кафедра и на¬
ходится в тесной литургической связи с алтарем, но точного
предписания, где она должна находиться, не существует. Час¬
то ее помещают справа от алтаря, если смотреть из помеще¬
ния церкви. Пол кафедры располагается на отметке 1,00—
1,20 м над уровнем пола церкви.
Амвон —> 1
— находящийся на возвышении перед алтарем перемещае¬
мый пюпитр в церквях периода раннего христианства для за¬
чтения апостольских посланий. Несмотря на то, что амвон мо¬
жет перемещаться, он должен находиться в непосредственной
близости от алтаря.
Алтарь -> 4
— стол Господень, центр совершения таинства (евхарис¬
тии). Возможны варианты жестко закрепленных и переносных
алтарей или столов для святого причастия. Предписаний по
форме и материалам не существует. В большинстве случаев
имеет прямоугольную форму, 0,95—1,00 м в высоту, отдельно
стоящий, чтобы его можно было беспрепятственно обходить
со всех сторон -> 8. В реформаторской церкви возможны и
другие формы. Перед началом использования алтари должны
освящаться епископом.
Площадка вокруг алтаря
Ровное пространство перед алтарем должно занимать, как
минимум, 1,5 м, по бокам алтаря и за ним, как минимум, необ¬
ходимы 0,80 м (для алтарей с возможностью обхода). Часто
эта площадка находится на возвышении (на 1—2 ступени).
Дарохранительница -> 5
Ларец для хранения святого причастия (освященных про¬
свирок). Дарохранительница и алтарь находятся в тесной ли¬
тургической и пространственной взаимосвязи друг с другом.
Хоры
Алтарь
ш
Кафедра
Купель
ХРИСТИАН¬
СКИЕ
ЦЕРКВИ
Необходимые
элементы
для литургии
(11) Трехстороннее расположение скамей (12) ^руга расположение скамей (13) Варианты расположения алтаря, кафедры и купели
297
Крючок для головных уборов
' 85
м\ Скамьи со скамейками для колено-
" ' преклонения
(2) Скамьи без скамеек для коленопре-
* * к'ппнрнма
1
СО
f
(3)
(4)
(5)
(ЗМ6) Расположение скамей в церкви
(6)
ХРИСТИАН¬
СКИЕ
ЦЕРКВИ
Необходимые
элементы
для литургии
Меблировка,
ризница
(сакристия)
Колокольни
(7) Раздельные залы для различных конфессий
ХРИСТИАНСКИЕ ЦЕРКВИ
МЕБЛИРОВКА, РИЗНИЦА (САКРИСТИЯ)
Расположение скамей
Потребность в площадях на каждое место в церкви, без
скамеек для коленопреклонения (евангелическая церковь) ->
2 = 0,4—0,5 м2, не включая проходы; со скамейками для коле¬
нопреклонения -> 1 = 0,43—0,52 м2, не включая проходы.
Расположение и формы скамей имеют огромное значение
для определения размеров помещения, его воздействия, аку¬
стики и внешнего вида. В небольших церквях (капеллах) до¬
статочен 1 боковой проход шириной 1 м со скамьями на 6—
10 мест -> 3 или 1 центральный проход шириной 1,60 м со
скамьями по обе стороны -» 5.
В связи с тем, что существует вероятность ощутимого хо-
лодоизлучения (отрицательная тепловая реакция) от внешних
стен, обычно используется вариант 2-х боковых проходов со
скамьями по центру на 12—18 мест -» 6.
В более широких церквях, естественно, требуется больше
проходов. Исходя из этого, потребность в площади для каждо¬
го сидячего места колеблется в диапазоне от 0,63 м2 до 1,0 м2.
Для каждого стоячего места достаточно 0,25—0,35 м2. Для
этого используются большие пространства проходов, прежде
всего проходов у задней стены. Ширина дверей для выходов и
лестниц должна соответствовать положениям о помещениях
для собраний людей.
Центральный проход по оси алтаря часто используется для
венчания, торжественных шествий и т.п.
Исповедальня -^10 представляет собой закрытую, трехсо¬
ставную кабинку из дерева, в центральной части которой воссе¬
дает исповедник. Исповедующийся разговаривает с католиче¬
ским священником через боковое зарешеченное окошко разме¬
ром, примерно, 30 х 40 см. Нижняя кромка окошка должна нахо¬
диться на высоте около 1 м над полом. Исповедальня в церкви
должна проектироваться в не очень светлом месте. Необходимо
правильно рассчитать достаточную приточно-вытяжную венти¬
ляцию. В настоящее время возможен альтернативный вариант,
при котором исповедальня занимает отдельное помещение.
Ризница (сакристия) -» 11 — подсобное помещение в
церкви для священнослужителей и богослужебной атрибутики.
Ризницу лучше всего располагать в непосредственной близо¬
сти от алтаря (сбоку от него).
<25
10-25
<25
10-25
Скамья для причастия встроенная
(9) Скамьи для причастия, варианты исполнения
^Скамейка
“Г
=1 с
для коле¬
нопрекло¬
о
нения
-J
L_
2,50
| 85 —|— 80 —|— 85 -|
_L
Г 50 4i 10
(10) Исповедальня, закрытая с двух сторон (вертикальный и горизонтальный разрезы)
D4
О
2
□ Ч
3
Ч
А Ч
1. Главный зал с алтарем
для риз, алтарной парчи и т.п.
2. Место церковного служки
3. Зона входа
4. WC
5. Коридор
6. Проход к зоне алтаря
7. Проход к церковному нефу
(8) Передвижные стены позволяют создавать общее пространство. Фрайбург, сдвоенная
* ' церковь двух конфессий. Архит. Kister Scheithauer Gross
(ii) Пример сакристии
298
MJ Соотношение размеров в зависимо- (2) Обозначения
' ' сти от ребра колокола ' '
/д\ Хомут изломленный, стальная кон- Хомут прямой
' " струкция ' '
Н = 0,25 х вес колокола
D =
2 х R
1,8
(5) Существенная тяга по горизонтали (6) Подвешивание вблизи от центра тяжести
25 -30 Прямое распространив звука вдаль Проемы
1 5 см
10-25°
Хорошее качество дальнего звука
и приглушенный близкий звук
Накладки из готовых
бетонных элементов
(7) Створки
У//////////Л W7//////A |0
У//////7ЛУ777777т
Проемы О там, где нет упора
«языка» колокола
Длина полей:
> S3 = диаметр колебательного контура
колокола 3 = 2,6 х D3
> S,= колокола 1 = 2,6 х D,
ХРИСТИАНСКИЕ ЦЕРКВИ
КОЛОКОЛЬНИ
При проектировании соблюдаются нормы DIN 4178
(Колокольни).
Специалисты-эксперты выдают заключение о необходимом
объеме и высоте звука, акустике и весе колоколов. Литейщики
проектируют конструкцию для подвески колоколов как основу
для установления размеров площади, необходимой для звон¬
ницы и слуховых проемов, и вносят в проект расчетные нагруз¬
ки, необходимые для расчета статики. При расчете статики
учитываются и статические, и динамические нагрузки.
Колокола
Высота и объем звука определяются весом, сплавом и тол¬
щиной стенки колокола. В настоящее время могут использо¬
ваться электроакустические системы.
Колокольни
Колокола, согласно своему назначению, относятся к
сольным музыкальным инструментам и образуют вместе с со¬
седними колоколами оркестр. Высота расположения блока
колоколов на колокольне определяется необходимой дально¬
стью слышимости, в любом случае они должны быть выше ок¬
ружающих зданий. Качество звучания колоколов зависит от
строительных материалов и архитектурного решения, учитыва¬
ющего требования акустики.
Звонница -» 8, 9
Звонница — это надстроенное на храме или поставленное
рядом с ним сооружение с проемами для колоколов, которое
размещается в резонансном и микшерном пространстве, име¬
ющем решающее значение для качества звучания. Простран¬
ство полностью замкнуто (за исключением слуховых проемов).
Частота колебаний самой башни звонницы не должна всту¬
пать в резонанс с частотой колебаний колоколов.
Створки -> 7
Лучше использовать побольше створок небольшого разме¬
ра, расположенных поперек направления колебаний колоко¬
лов, чем несколько больших створок. Угол звукового излуче¬
ния по отношению к горизонтали не круче 30° (для звуковой
защиты микрорайона). Упор «языка» колокола не должен от¬
ражать звуковые лучи. На это же следует обращать внимание
при расположении створок. Сумма проемов при гладких
поверхностях внутренних стен звонницы макс. 5%, при шеро¬
ховатых поверхностях — макс. 10%. Бетонные перекрытия и
полы могут быть обшиты деревом.
а
b
а
Ь
а
b
Диаметр
Собствен¬
Диаметр
Собствен¬
Диаметр
Собствен¬
колокола,
ная нагруз¬
колокола,
ная нагруз¬
колокола,
ная нагруз¬
d (мм)
ка колоко¬
d (мм)
ка колоко¬
d (мм)
ка колоко¬
ла, G (кН)
ла, G (кН)
ла, G (кН)
Ребра
Тон
легкие
средние
тяжелые
F0
2250
58
2320
71
Fis° Ges°
2120
48
2220
59
G°
2000
40
2100
50
Gis° As°
1880
34
2000
41
A°
1780
28
1880
35
Aise B°
1680
24
1760
29
H°
1580
20
1660
24
с
1480
16
1570
20
1680
31
cis des'
1400
14
1475
17
1580
25
d'
1325
11
1390
14
1500
21
dis' es'
1240
10
1310
12
1410
17
e'
1170
8,0
1240
10
1330
15
V
1110
7,0
1170
8,0
1250
13
fis' ges'
1035
5,5
1100
7,2
1175
11
gf
980
4,6
1040
6,0
1110
9,0
gis' as'
930
4,0
980
5,0
1040
7,2
a'
875
3,2
925
4,3
985
6,2
ais' b'
830
2,8
870
3,5
930
5,3
h'
780
2,3
820
3,0
880
4,3
c"
740
2,0
775
2,5
830
3,7
cis" des"
690
1,6
730
2,1
780
3,2
d"
650
1,4
690
1,7
735
2,6
dis" es"
600
1,1
645
1,5
690
2,1
e"
575
0,90
610
1,2
650
1,7
r
550
0,80
580
1,0
620
1,5
fis" ges"
510
0,65
545
0,80
595
1,2
9"
480
0,55
510
0,70
550
1,0
gis" as"
450
0,45
480
0,59
525
0,90
a"
425
0,38
455
0,50
495
0,75
ais" b"
390
0,32
430
0,40
465
0,65
h"
370
0,25
405
0,35
440
0,50
c"
350
0,20
380
0,30
415
0,43
Форма при данном
С
= 0,75
с
= 0,76
с =
0,78
показателе
ХРИСТИАН¬
СКИЕ
ЦЕРКВИ
Необходимые
элементы
для литургии
Меблировка,
ризница
(сакристия)
Колокольни
DIN 4178
(8) Звонница (горизонтальная проекция)
О) Звонница (разрез)
(10) Характеристики колоколов
(1) Жертвенная палатка (хижина) - первое культовое сооружение иудеев
-67 м Полночь (или север)
Север
СИНАГОГИ
Общие
рекоменда¬
ции по про¬
ектированию
(3) Иерусалим, храм Соломона, продольный разрез
-33,3
-66,6
СИНАГОГИ
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОЕКТИРОВАНИЮ
Первый строительный заказ Бога на возведение культового
сооружения (с точными указаниями по его техническому и ком¬
позиционному решению) — жертвенной палатки — можно най¬
ти в Библии.
В синагоге на месте алтаря находится центр композиции —
повышенный подиум («альмемор»), с которого зачитываются
выдержки из торы.
Продольная ось синагоги соориентирована на Иерусалим.
У торцевой стены находится ларь для хранения свитков торы
(«Арон Хакодеш»). Между «альмемором» и «Арон Хакодеш»
располагается пространство для праздничных процессий пе¬
ред зачтением торы.
Строительство синагоги — это каждый раз новая попытка
решения пространственного конфликта между двумя важными
элементами: «альмемором» и священным ларем «Арон Хако¬
деш».
В ортодоксальных синагогах священный ларь «Арон Хако¬
деш» находится, большей частью, у восточной стены (стена
«Мирах»), а «альмемор» — в середине пространства. В либе¬
ральных синагогах оба элемента сгруппированы в простран¬
стве и, как правило, ориентированы на восточную стену.
Пространство, где располагаются женщины, должно быть
хотя бы символически укрыто от взглядов мужчин. Часто оно
располагается на хорах. У входа находится рукомойник для
омовения рук. Ритуальный бассейн «МИКВА» с купелью для
женщин располагается в подвале. Вода из естественных ис¬
точников не должна подводиться по металлическим трубам. В
либеральных синагогах иногда помещаются органы, но они
спрятаны от взглядов.
Неотъемлемыми элементами убранства являются символы
Звезды Давида, семисвечника и мозаичных досок с законами.
В декоре исключаются изображения людей. Орнамент может
использоваться только растительный, геометрический или
шрифтовой.
-0,67
(4) Иерусалим, храм Соломона. План
/е\ Синагога в Дармштадте. Молельня расположена во внутреннем дворе. Архит. Альфред
' * Якоби (Alfred Jacoby)
(5) Синагога в Дрездене. Молельное помещение и зал общины размещены в разных
* ' зданиях, разделенных двором. Архит. Вандель Хефер Лорх + Хирш (Wandel Hoefer
Lorch + Hirsch)
л bJ
гл
Атриум
a \j
Синагога в Хемнитце. Молельня и общинный зал в одном здании. Молельня является
композиционным элементом фасада. Архит. Альфред Якоби (Alfred Jacoby)
300
(1) Молящиеся
X
,'-t'
st:
О О О ‘ООО
Ритуаль¬
ное омо¬
вение
ф
№
I I Н(
-- Молельный зал
Минарет
&
Ритуаль¬
ное омо¬
вение
(2) Функциональная i
Ресторан | г-ГЬ-ГЬ-п
(4) Исламский культурный центр в Кельне. Архит. Рухи Алагоц (Ruhi Alagoz)
МЕЧЕТИ
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОЕКТИРОВАНИЮ
Мечеть (масджид или джамих) — это молельный дом, куль¬
турный центр, место общественных собраний, судов, школа и
университет (Коран — это главный источник религиозных
предписаний и социальных установлений, правовых норм,
стандартов общения и т.п.).
В исламских странах мечеть находится на Базаре (СОУК), в
центре общественной жизни. При строительстве мечетей в
других странах необходимо одновременно предусматривать и
создание центров, в которые входят парикмахерские, магази¬
ны разрешенных продуктов питания, кафе.
Не разрешено использовать в декоре изображения людей
и животных. Популярностью пользуются растительные и гео¬
метрические орнаменты (АРАБЕСКИ), изречения из Корана в
арабской каллиграфии, отмеченные высоким уровнем культу¬
ры исполнения.
Минареты
В маленьких мечетях минареты (манара) сооружаются ред¬
ко, а в больших мечетях — всегда. Ислам не признает ни орга¬
нов, ни колоколен. С минарета, оборудованного лестницей или
подъемником, ведущими на огороженную круговую площадку
верхнего, в большинстве случаев крытого, яруса, муэдзин
5 раз в день призывает верующих на молитву (в настоящее
время практически всегда с помощью динамика, что во многих
странах запрещено).
Молельный зал
Площадь молельного зала рассчитывается, исходя из 0,85 м2
на одного молящегося. Как правило, молельный зал имеет
прямоугольную и даже квадратную форму, часто центральный
купол, и обращен на Мекку (главный священный город исла¬
ма). В передней части находится молельная ниша (михраб),
рядом кафедра для пятничной молитвы (минбар) имама (ис¬
ламского проповедника), всегда с нечетным количеством сту¬
пеней. Мужчины отделяются от женщин часто лишь символи¬
чески или же галереями.
Зона входа
В зоне входа устанавливаются стеллажи для обуви верую¬
щих и находятся помещения для ритуальных омовений и души
(всегда с проточной водой). Туалеты в большинстве случаев
выполняются в виде напольных клозетных чаш, располагаемых
перпендикулярно направлению на Мекку. Данные системы ча¬
сто имеют раздельные входы для мужчин и женщин, включая
лестницу, ведущую к женским галереям.
Декоративный фонтан
Во многих мечетях есть внутренний дворик того же разме¬
ра, что и молельный зал, используемый в праздники для рас¬
ширения молельного пространства, и декоративный фонтан
(чешмэ) для ритуальных омовений. В теплых странах там в гео¬
метрическом порядке высаживают раскидистые, дающие тень
деревья.
Подсобные помещения — это офис, библиотека, помеще¬
ние для лекций и занятий, кладовые помещения и квартиры
(как минимум, для имама и муэдзина), завершающие
пространственную программу.
МЕЧЕТИ
Общие
рекоменда¬
ции по про¬
ектированию
Йп1
12 '
Годка Кафедра
ш-
Первый этаж
1. Вход для мужчин
2. Вифа
3. Отсек для обуви
4. Офис/годка
5. Молельный зал мужской
6. Стойка информации
”| для мужчин
J 7. Вход для женщин
_ 8. Вифа
J 9. Стойка информации
для женщин
10. Отсек для обуви
П 11. Молельный зал женский,
^ галереи для женщин
12. Балкон
13. Минарет с лифтом
Подвальный этаж
1. Ряды с раковинами
2. Туалеты
3. Душ
4. Подъемный механизм
5. Кухня
6. Столовая
7. Система отопления
8. Парикмахер
9. Учебный класс
для мужчин
10. Библиотека и зал
для чтения докладов
11. Учебный класс
для женщин
12. Хар
(5) Исламский культурный центр во Франкфурте. Архит. Рухи Алагоц (Ruhi Alagoz)
(6) Подвальный этаж -> 5
(7) Экспликация -> 5, 6
301
ВРАЧЕБНАЯ ПРАКТИКА
ВРАЧЕБНАЯ
ПРАКТИКА
Индивидуаль¬
ная и груп¬
повая
практика
Вход для
пациентов
(1) Регнетрэтурэ как шлюз, инструмент
' ’ управления и контроль пропуска пациентов
-3,30
-Р
/д\ Минимально необходимая площадь зоны
* ' обследования пациента на кушетке
Зона рентгеновского обследования
* ' с пультом управления
/д\ Минимально необходимая площадь зоны
взятия анализов крови
■1,80 —Р4бофбоф.боР
(6) Массажные кушетки в ряд
/7\ Минимально необходимая площадь :
* ' снятия ЭКГ
(9) ЛОР-практика, Штутгарт. Архит. проф. Ульрике Мансфельд (Ulrike Mansfeld)
ИНДИВИДУАЛЬНАЯ И ГРУППОВАЯ ПРАКТИКА
Индивидуальная практика
Индивидуальная специализированная врачебная практика
должна обеспечиваться в помещении минимальной площадью
150 м2 с пространственным разделением по функциям, опре¬
деляемым и соответственно расширяемым по выбору специа¬
лизации. Принципиально различаются и разделяются зоны па¬
циентов и персонала.
У входа находится зона ожидания с гардеробом и туалетом.
Поблизости от нее находится врачебная зона. К ней примыка¬
ют процедурный кабинет и лаборатория. Целесообразно пре¬
дусмотреть возможность расширения зоны повторного приема
и обследования и отдельной зоны функциональной диагности¬
ки. Количество и площадь помещений зависят от специально¬
сти и квалификации врача (терапевт и врач общей практики,
хирург, ортопед, гинеколог и т.п.). Пространственная програм¬
ма завершается туалетами для пациентов, помещениями для
переодевания и туалетами для персонала. В зоне ожидания
целесообразно обустроить отдельные детские площадки (на¬
пример, в гинекологической практике).
Комната ожидания
Площадь комнаты ожидания зависит от количества лечеб¬
ных кабинетов и их посещаемости, а также от специализации
врача. Если врачебная практика организована по принципу
предварительной записи, площадь комнаты ожидания может
быть минимальной.
Регистратура выполняет функции планирования приема паци¬
ентов и учета необходимых процедур. С этого места персонал
должен видеть комнату ожидания и вход. Необходима как мож¬
но более короткая связь с функциональной зоной медицин¬
ского обслуживания.
Кабинет врача
Кабинет врача (12—16 м2) представляет собой оптически и
акустически замкнутое пространство, преимущественно ис¬
пользуемое для установления анамнеза, консультирования,
обследования, разработки плана терапии и ведения записей
приема. Кабинет оборудуется письменным столом с персо¬
нальным компьютером, как минимум двумя стульями и одним
устройством для просмотра рентгеновских снимков.
Диагностические и лечебные кабинеты (> 20 м2) разли¬
чаются по виду и форме лечения. В минимальный комплект
оборудования входят стул и кушетка для пациентов, вращаю¬
щаяся табурет, рабочий стол с мойкой и стол для инструмен¬
тов. При этом необходимо следить за тем, чтобы у врача и па¬
циента было достаточно пространства для движения.
Площади остальных диагностических и лечебных кабинетов
(терапия, рентгеновский кабинет, взятие анализов крови) за¬
висят от необходимых специальных инструментов, аппаратуры,
пространств для хранения и складирования, а также интегри¬
рованных кабинок для переодевания (1,5 м2). От секретариата
как отдельной единицы можно отказаться. Предпочтительнее
обустроить просторные регистратуры, расположенные побли¬
зости от источников дневного света, с письменными столами
(ПК) и прямым доступом к медицинским картам пациентов
(картотека). Во всех помещениях, где происходит контакт с па¬
циентами и лечение, необходимо разместить моечные столы с
дополнительными приспособлениями для дезинфицирующих
средств.
Групповая врачебная практика
Понятие групповой врачебной практики означает объедине¬
ние двух или нескольких врачей в целях совместного оказания
профессиональных услуг с использованием общего персонала
и помещений. Это не то же самое, что так называемые «Дома
врачей» (часто реализуемый вариант, когда целый ряд индиви¬
дуальных практик размещается в одном и том же здании, что
удобно при направлении пациентов к соответствующим специ¬
алистам). Групповая врачебная практика позволяет существен¬
но сэкономить на площадях и одновременно увеличить пропуск¬
ную способность, предоставив более комфортные условия,
если, к примеру, совместно пользоваться такими единицами
функциональной диагностики как рентген, лаборатория и тера¬
пия, а также помещениями для персонала и администрации.
302
Отд.
ухода
за па¬
циента¬
ми
Опера¬
цион¬
ное от¬
деле¬
ние
Отд. ин
тенсив-
ной те¬
рапии
Станция
стери¬
лизации
Родо¬
вое от¬
деле¬
ние
Травма¬
тологи¬
ческое
отделе¬
ние
Лабора¬
тория
Отд.
луче¬
вой те¬
рапии
Амбула¬
торное
отделе¬
ние
Рентге¬
нологи¬
ческое
отделе¬
ние
Отделе¬
ние ди¬
ализа
Отделение
ухода за
пациентами
А
А
□
А
А
□
А
О
А
Операци¬
онное от¬
деление
А
О
О
О
О
А
А
А
А
Отделение
интенсив¬
ной тера-
О
А
А
А
А
А
А
А
Станция
стерилиза¬
ции
□
О
А
А
А
А
Родовое
отделение
А
О
А
А
А
А
□
□
Травмато¬
логическое
отделение
О
А
А
А
А
О
О
Лаборато¬
рия
А
А
А
А
А
А
О
□
А
Отделение
лучевой
терапии
□
А
А
О
О
Амбулатор¬
ное отде¬
ление
А
А
А
А
□
О
О
О
О
Рентгено¬
логическое
отделение
О
А
А
□
О
□
О
о
□
Отделение
диализа
А
А
А
А
□
О
необходима очень хороша:
взаимосвязь
я А целесообразна
взаимосвязь
хорошая
□
взаимосвязь желательна
(1) Функциональные взаимосвязи
Нормативы площадей, полезная площадь согласно DIN 277
для многопрофильной больницы регулярного пакета услуг, примерно, на 300 койко-мест
Функциональные зоны согласно DIN 13080
Полезная площадь на каждое койко-место, м2
1.00 обследование и лечение
12,0
2.00 уход
18,0
3.00 администрация
2,0
4.00 социальное обеспечение
3,0
5.00 снабжение и утилизация
7,0
Сумма полезных площадей
NF
42,0
мг
Функциональные площади
FF
8,0
мг
Площади движения
VF
19,0
мг
Общая сумма полезных площадей
NGF
69,0
мг
Площадь конструкций (новостройка,
каркасное строительство)
KF
11,0
мг
Итого общая необходимая площадь
BGF
80,0
мг
BGF
NF
= 1,9
(2) Нормативы площадей для обычной больницы
(3) Схема совместной работы в различных разделах медицины
БОЛЬНИЦЫ
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ, МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА
Строительство больниц связано с чрезвычайно большими
инвестиционными и эксплуатационными затратами. Чтобы со¬
кратить эксплуатационные затраты и затраты на персонал, в
первую очередь необходимо разработать проект деятельности
больницы и экономически эффективную программу использо¬
вания помещений. На этапе предварительного проектирования
они обсуждаются и утверждаются при участии уполномочен¬
ных представителей административных органов, застройщика,
врачей, архитекторов, проектировщиков и руководства боль¬
ницы. На основе проекта деятельности и программы исполь¬
зования помещений в рамках строительного проектирования
определяются конструкция и форма здания, а также инсталля¬
ционные системы и возможности системного развития с уче¬
том требований, предъявляемых к медицинской технике, про¬
ектируется оборудование, в том числе передвижное оборудо¬
вание. Больницы, клиники и медицинские учреждения предназ¬
начены для лечения и ухода за пациентами с острыми и
хроническими заболеваниями. Количество и площади специа¬
лизированных отделений и лечебных кабинетов, их вид и объе¬
мы определяются врачебно-медицинскими целями. Зона ухо¬
да за пациентами современных больниц имеет, скорее, харак¬
тер гостиницы. Атмосфера санатория, с акцентом на гигиену,
так долго царившая в прошлом веке в этой области, нежела¬
тельна. Срок пребывания пациентов в больнице становится все
короче. Соотношение площадей в зоне ухода за пациентами и
в зонах обследования и лечения в специализированных боль¬
ницах становится, практически, равным. В свете реформ в
сфере здравоохранения наблюдается ярко выраженная тен¬
денция изменения видов больниц и форм управления ими.
Больницы могут управляться общественными, некоммерчески¬
ми организациями или частными лицами.
Структура
Многопрофильные больницы подразделяются на функцио¬
нальные зоны обследования и лечения, ухода, администрации,
социального обеспечения, снабжения и утилизации, а также на
зону размещения технических устройств и оборудования. К
ним добавляются зоны проживания и, как возможность, зоны
обучения и исследования (университетские клиники). Выше¬
названные функциональные зоны тесно связаны друг с другом,
но отделены друг от друга в рамках экономики предприятия.
Необходимо соблюдение коротких горизонтальных и верти¬
кальных связей при максимально возможной гибкости и хоро¬
ших транспортных потоках между отделениями. Больницы под¬
разделяются по своим функциям на многопрофильные, специ¬
ализированные больницы и университетские клиники. Актуаль¬
ные изменения в области здравоохранения приводят к
изменению структуры финансирования и таким новым типам
зданий как, например, медицинские центры или отели для па¬
циентов. В зависимости от выполняемых задач больницы
подразделяются на больницы базового пакета услуг (~до 240
койко-мест), регулярного пакета услуг (~до 520 койко-мест) и
специализированного пакета услуг (до 800 койко-мест).
Университетские клиники
По объему предоставляемых услуг, структуре отделений и
уровню обеспечения их можно приравнять к некоторым боль¬
ницам общего профиля со специализированным пакетом ус¬
луг. Они максимально оснащены диагностическим и терапев¬
тическим оборудованием, применяемым в сочетании с посто¬
янно проводящимися исследованиями и обучением. Учебные
аудитории и демонстрационные залы должны вписываться в
здание таким образом, чтобы студенты не мешали работе
больницы. В связи с посещением большим количеством лиц,
палаты для пациентов должны быть более просторными. Ос¬
новные направления деятельности и особые потребности уни¬
верситетских клиник требуют разработки особых организаци¬
онных, функциональных и пространственных программ.
Специализированные больницы
Специализированные больницы являются профильными и
ориентированы на определенные виды лечения или группы
больных. К ним относятся травматологические больницы, реа¬
билитационные, ортопедические, гинекологические клиники.
Кроме того, существуют туберкулезные, онкологические, пси¬
хиатрические больницы, клиники хирургии легких и торакса и
т.п. Четкого разграничения с лечебными учреждениями сана¬
торно-курортного типа, интернатами, домами престарелых нет.
Количество специализированных больниц существенно возра¬
стает в связи с расширением спектра специальных областей
медицины (например, клиники дерматологических, легочных,
аллергических заболеваний).
БОЛЬНИЦЫ
Общие
положения,
модульная
система
Строительное
проектирова¬
ние
Примеры
Коридоры, две¬
ри, лестницы,
лифты
Функциональ¬
ные зоны
Поликлиничес¬
кое отделение
Центр много¬
функциональ¬
ного обслужи¬
вания - при¬
мер
Диагностика и
лечение
Отделение ухо¬
да за пациен¬
тами
Администрация,
социальные
службы
Снабжение и
утилизация
Техническое
обеспечение
зоз
БОЛЬНИЦЫ
Общие
положения,
модульная
система
Строительное
проектирование
Примеры
Коридоры, две¬
ри, лестницы,
лифты
Функциональ¬
ные зоны
Поликлиничес¬
кое отделение
Центр много¬
функционально¬
го обслужива¬
ния - пример
Диагностика и
лечение
Отделение ухо¬
да за пациен¬
тами
Администрация,
социальные
службы
Снабжение и
утилизация
Техническое
обеспечение
БОЛЬНИЦЫ
Вертолетная площадка
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ, МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА
Персо¬
нал
Т7
/
/
/
/
Специальная станция на 30 кой¬
ко-мест
Отделение по уходу на 36 кой¬
ко-мест
Амбулаторные отделения,
функциональная диагностика/
эндоскопия
Может быть физиотерапия,
специальные функции
т
4 этаж, отделение по уходу на 42-48 койко-мест
3 этаж, отделение по уходу на 42-48 койко-мест
2 этаж, отделение по уходу на 42-48 койко-мест
I этаж Кафе Экстренный прием Подъезд меди-
Админист- больных цинского авто¬
рация Рентгенология транспорта
Подвальный
этаж
Хозяйственный
двор
///////////SSS/////////////////////
s/7
Главный1 вход
(1) Полная структура больницы, примерно, на 200 койко-мест с разбивкой по этажам
Второстепенная дорога
Подъезд меди¬
цинского авто¬
транспорта
Главная улица
(2)
Земельный участок -15000 м2 для 3-4-х этажной больницы, примерно, на 200 койко-
мест, спроектированной «на широкую ногу»
конференц-залы
демонстрац.
залы
эндоскопия
лаборатория
- лестничная
клетка
- лифты
- сан.-тех. поме- :
щения
- шахты
- архив
- зона движения
(3) Модульная сетка элементов конструкции для зоны обследования и лечения
Программа использования помещений
В основу эскизного проектирования должна быть положена
программа использования помещений, от которой зависят
требования и структура больницы в целом.
На виде и размерах площадей отдельных функциональных
единиц, в свою очередь, сказываются возможные основные
- направления деятельности больницы. Существующие норма¬
тивы площадей дают общее представление о размерах отдель¬
ных функциональных единиц.
При этом нормативы носят только рекомендательный ха¬
рактер и зависят от специализации и услуг, предоставляемых
конкретными больницами.
Строительное проектирование
На концепцию проекта существенное влияние оказывают
изменения в использовании больницы, которые могут возни¬
кать в эксплуатационный период. Эти возможные изменения
необходимо учитывать наравне с необходимостью коротких
рабочих маршрутов, хорошо организованных рабочих процес¬
сов и функциональных взаимозависимостей.
За основу проектирования нового здания больницы с регу¬
лярным пакетом услуг можно принять, примерно, 42 м2 полез¬
ной площади и, примерно, 200—280 м3 кубатуры здания брут¬
то на одно койко-место.
Часто больницы возводятся несколькими блоками или же
реализуются пристройки к существующему зданию. В связи с
этим необходимо заблаговременно и в полном объеме разра¬
батывать целевой план и план развития объекта (М 1:500), в
котором будут отображены и размещены с точки зрения логи¬
стики все возможные блоки. Конструкция и планировка зда¬
ния (маршруты, коридоры) должны быть такими, чтобы оста¬
вались различные возможности для развития. Архитектор дол¬
жен заблаговременно узнать о действующих специальных
предписаниях и правилах строительства больниц и соблюдать
их (Распоряжение о строительстве больниц, Распоряжение об
эксплуатации больниц, Земельный строительный кодекс и т.п.).
Модульная координация согласно DIN 18000
В основу строительного проектирования больниц должно
быть положено модульное расположение элементов конструк¬
ций, определенное в нормах DIN 18000. В них установлены
системы, основные модули и множественные модули, необхо¬
димые для определения функций, положения и размеров стро¬
ительных элементов. Как предпочтительный для строительства
больниц, рекомендован модульный размер 12 М = 1,20 м. Если
при этом шаг окажется слишком большим, можно выбрать 6 М
или 3 М. В эту модульную систему вписываются и согласовы¬
ваются друг с другом все строительные элементы. После раз¬
работки основной пространственной сетки по горизонтали и
вертикали определяется несущая конструкция. Результат мо¬
дульного расположения элементов конструкции — сокращение
сроков строительства, легкая замена элементов при развитии
без создания серьезных помех для продолжения использова¬
ния существующих площадей.
Модульная сетка расположения элементов
конструкции
Модульная сетка расположения элементов конструкции
должна допускать возможность прокладки удобных маршру¬
тов движения и дифференцирования рабочих площадей по
зонам — основные функции, вспомогательные функции, транс¬
портировка.
Путем сравнения отдельных функциональных участков и не¬
обходимых для них площадей выводится модульная сетка эле¬
ментов конструкции, пригодная для всех рабочих участков.
Хорошо зарекомендовали себя на практике модульные сет¬
ки 7,20 м и 7,80 м.
При расстоянии между колоннами в 7,20 м или 7,80 м воз¬
можно наиболее удачное расположение различных функцио¬
нальных участков. Мелкая модульная сетка расположения
элементов конструкции (например, 3,60 м х 7,20 м) возмож¬
на, так как доля больших помещений, например, операцион¬
ной (примерно 40 м2), относительно невелика. Железобетон¬
ные перекрытия формируются без нижнего напряжения
(плоские перекрытия), чтобы упростить трассировку инже¬
нерных сетей здания.
304
(1) Открытая магистраль (главный
* " транспортный путь)
(5) Закрытая магистраль, зона ухода
" " за пациентами над зоной обследова¬
ния и лечения
(7)
Закрытая магистраль, зона ухода за па¬
циентами рядом с зоной обследования
и лечения
Зона ухода за пациентами над зоной
обследования и лечения
(3) Открытая магистраль, зона ухода за па-
* ’ циентами рядом с зоной обследования
(6)
Магистраль
Зона ухода за
Зона обследования
- и лечения
Возможности развития
(До) Вертикальная структура; разрез боль-
" ' ницы с зоной ухода за пациентами
над зоной обследования и лечения
БОЛЬНИЦЫ
СТРОИТЕЛЬНОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ
Срок годности
Конструкция, модули расширения и оборудование здания
имеют различные сроки годности. В целях обеспечения гибких
возможностей развития здания, его конструкция должна быть,
по возможности, каркасной. Медицинские приборы заменяют¬
ся в зависимости от того, на каком функциональном участке
они используются, и срока их амортизации каждые 5—10 лет,
что может существенным образом сказываться на решении
пространства (например, при установке линейных ускорите¬
лей, томографов). Возможные монтаж и демонтаж таких уст¬
ройств должны учитываться в проектировании, чтобы не зат¬
рагивать несущих конструкций здания.
Земельный участок
Земельный участок, желательно в тихом месте, отводимый
под строительство новой больницы, должен быть достаточно
большим, чтобы вместить корпус здания, обеспечить инженер¬
ную подготовку и развитие в будущем. Строительный грунт не
должен быть перегружен. При выборе земельного участка необ¬
ходимо обращать внимание на отдельные пути подъезда для по¬
сетителей и пациентов, персонала, транспорта хозяйственного
назначения и машин скорой помощи, а также возможность уст¬
ройства вертолетной площадки. Минимальная площадь земель¬
ного участка прямоугольной формы, необходимого для средней
больницы неотложной помощи, составляет около 15.000 м2.
Направление сторон света
Благоприятная ориентация лечебных и функциональных по¬
мещений — это зона между северо-западом и северо-восто¬
ком. Для больничных палат благоприятны юго-восток и юго-
запад: приятное утреннее Солнце, низкая аккумуляция тепла,
не требуются особые меры по защите от Солнца, умеренная
температура в вечернее время. В отличие от этого восточно-
западные помещения получают более глубокую инсоляцию в
летнее время, но меньше Солнца зимой.
Строительные формы
На форму здания существенное влияние оказывает вари¬
ант освоения и прокладки дорог. При этом необходимо как
можно раньше решить, какой вариант будет выбран — маги¬
страль с отходящими от нее ветками (поперечные тракты) или
крестообразное освоение от ядра. Необходимо учитывать воз¬
можность последующего развития (строительные блоки).
Этажность здания больницы должна быть решена таким обра¬
зом, чтобы пространства для ухода, обследования и лечения
пациентов, снабжения и утилизации, подвоза лежачих больных,
хозяйственный двор, склады, зоны администрации и врачей
клинической помощи располагались по отдельности и до них
можно было быстро добраться.
Пример вертикальной структуры:
— мансардный этаж — вертолетная площадка на крыше, цент¬
ральный блок кондиционирования;
— 3—4 этажи — отделения ухода за больными;
— 2 этаж — операционная зона, центральный блок стерилиза¬
ции, интенсивная терапия, родильное отделение, отделение
для рожениц, детское отделение;
— 1 этаж — главный вход и стойка информации, радиология,
врачи клинической помощи, поликлиника, подвоз лежачих
больных, приемное отделение скорой помощи, администра¬
ция, кафетерий;
— подвальный этаж — архив, физиотерапия, линейный уско¬
ритель, лучевая терапия, лаборатория, кухня с хозяйствен¬
ным двором.
При этом необходимо соблюдать различные требования к
высоте этажей: зона ухода -3,40 м (минус конструкция = плоское
перекрытие с полом = 35 см = 3,05 м в свету); обследование и
лечение — высота этажа -4,20 м; снабжение и утилизация, а так¬
же размещение техники — высота этажа -4,20—5,00 м.
Магистраль
Зона ухода за
пациентами
Зона ухода за
пациентами
2 этаж
Зона ухода за
пациентами
подвальный
этаж
Кондицио¬
нирование
Операционная
Амбулаторное отделение/
рентген
Снабжение и утилизация
Машины скорой помощи
(11)
Горизонтальная структура; разрез больницы с зоной ухода за пациентами рядом
с зоной обследования и лечения
БОЛЬНИЦЫ
Общие
положения,
модульная
система
Строительное
проектирова¬
ние
Примеры
Коридоры, две¬
ри, лестницы,
лифты
Функциональ¬
ные зоны
Поликлиничес¬
кое отделение
Центр много¬
функциональ¬
ного обслужи¬
вания - при¬
мер
Диагностика и
лечение
Отделение ухо¬
да за пациен¬
тами
Администрация,
социальные
службы
Снабжение и
утилизация
Техническое
обеспечение
305
БОЛЬНИЦЫ
Подъезд автотран¬
спорта с лежачими
больными Центральный при¬
емный покой, Рентгеноди- Клиническое отде- Дежурная Главный Церковная, соци-
(1) Католическая больница Святого Иоганна Непомука, Эрфурт, 1 -й этаж. Архит. Thiede Messthaler Klosges
Хирургия, отделение общего
ухода за пациентами
Гинекология, отделение общего
ухода за пациентами
БОЛЬНИЦЫ
Общие
положения,
модульная сис¬
тема
Строительное
проектирование
Примеры
Коридоры, две¬
ри, лестницы,
лифты
Функциональ¬
ные зоны
Поликлиничес¬
кое отделение
Центр много¬
функционально¬
го обслужива¬
ния - пример
Диагностика и
лечение
Отделение ухо¬
да за пациен¬
тами
Администрация,
социальные
службы
Снабжение и
утилизация
Техническое
обеспечение
(2) Клиника Геллос, Гота, 2-й этаж. Архит. Worner + Partner
Администрация
Интенсивная терапия
ПРИМЕРЫ
306
М) Коридор больничного блока/зона ухода
* ' за пациентами
Коридор
-3,00 —
Р
(2) Главный коридор (магистраль)
\
I м
I 2,
Шлюз для
(5) Рабочий коридор, операционное
* ' отделение
(7) Коридор, пространство перед лифтами
Грузоподъемность, кг
1600
2000
2500
Ширина шахты лифта, с
2400
2400
2700
Глубина шахты лифта, d
3000
3000
3300
b (
i
Ширина кабины лифта, а
1400
1500
1800
Глубина кабины лифта, b
2400
2700
2700
Ширина двери лифта, е
1300
1300
1300
__
Высота кабины лифта
2300
2300
2300
Высота двери кабины
лифта
Допустимое количество
пассажиров
2100
21
2100
26
2100
33
БОЛЬНИЦЫ
КОРИДОРЫ, ДВЕРИ, ЛЕСТНИЦЫ, ЛИФТЫ
Коридоры
Размеры коридоров должны рассчитываться, исходя из
ожидаемых транспортных потоков. Коридоры общего пользо¬
вания должны быть шириной минимум 1,50 м. Полезная шири¬
на коридоров, по которым больные будут перевозиться лежа,
должна быть не менее 2,25 м.
Навесной потолок в коридорах может опускаться до 2,40 м,
что дает возможность прокладки инженерных коммуникаций,
но приводит к необходимости применения потолков в проти¬
вопожарном исполнении в целях защиты эвакуационных путей.
Необходимо соблюдать требования пожарной безопасно¬
сти. В частности, следует избегать внутренних коридоров, так
как тогда в случае задымления придется использовать специ¬
альную технику. Полезная ширина коридоров не должна ис¬
пользоваться встраиваемыми конструкциями, опорами и дру¬
гими строительными элементами.
Расстояние между окнами, служащими для освещения и
вентилирования коридоров, не должно быть более 25 м.
Двери
Вопросу расположения и выбора дверей для установки в
строящемся здании больницы следует уделять максимальное
внимание. Вид конструкции и качество внутренних дверей оп¬
ределяются исходя из требований защиты от шума и пожар¬
ной безопасности. Покрытие дверных поверхностей должно
долговременно выдерживать обработку чистящими и дезинфи¬
цирующими средствами.
Высота дверей в свету зависит от их вида и функций:
— стандартная дверь (размеры коробки): 885х 2135 см
— дверь для проноса кровати: 126—1375 х 2135 см
— коридорные двери: 240 х 240 см/2-
створчатые
В стенах типа брандмауэр устанавливаются двери Т90
(всегда открыты), чтобы не создавать препятствий для рабо¬
чих процессов.
Лестницы
Из соображений безопасности лестницы должны быть ре¬
шены так, чтобы в случае необходимости они могли обеспе¬
чить необходимое движение по вертикали. Они не должны до¬
пускать распространения шумов, запахов и возникновения
сквозняков. По обеим сторонам лестниц должны быть обору¬
дованы поручни без свободных концов. Проектирование вин¬
товых лестниц как необходимых общедоступных недопустимо.
Полезная ширина лестниц и лестничных площадок необходи¬
мых лестниц должна быть, как минимум, 1,50 м и не более
2,50 м.
Дверные створки не должны уменьшать полезную ширину
лестничных площадок. Допустимая высота подступенка 17 см,
рекомендованная ширина проступи — 30 см.
Двери на лестничные клетки должны открываться в направ¬
лении эвакуационных путей.
Лифты
Лифты предназначены для транспортировки пациентов,
персонала и всех грузов в рамках снабжения и утилизации. По
гигиеническим и эстетическим соображениям использование
всех лифтов не может быть универсальным. Кабины лифтов
для перевозки на каталках должны быть такого размера, чтобы
было достаточно места для одной каталки и двух сопровожда¬
ющих лиц. Внутренние поверхности кабин лифтов должны быть
гладкими, моющимися с возможностью дезинфекции, полы —
нескользящими. Шахты лифтов должны быть огнестойкими.
На каждые 100 койко-мест необходимо предусмотреть один
многофункциональный лифт для транспортировки как на ка¬
талках, так и ходячих больных и посетителей.
Кроме того, необходимы удобно расположенные небольшие
лифты для транспортировки оборудования и персонала:
— размеры кабины лифта в свету 0,90 х 1,20 м;
— размеры шахты лифта в свету 1,25 х 1,50 м.
(8) Лифт для перевозки на каталках
О)
Размеры лифтов для перевозки
на каталках -> 8
БОЛЬНИЦЫ
Общие
положения,
модульная сис¬
тема
Строительное
проектирова¬
ние
Примеры
Коридоры,
двери, лест¬
ницы, лифты
Функциональ¬
ные зоны
Поликлиничес¬
кое отделение
Центр много¬
функциональ¬
ного обслужи¬
вания - при¬
мер
Диагностика и
лечение
Отделение ухо¬
да за пациен¬
тами
Администрация,
социальные
службы
Снабжение и
утилизация
Техническое
обеспечение
307