21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил
бесплотных. Архангелов Гавриила,

Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и
Иеремийла. Глас 5.

ВСЕНОЩНОЕ БДЕНИЕ

Текст составлен с учётом особенностей богослужения в храме
Вознесения Господня за Серпуховскими воротами

Содержание и страницы:

ВЕЛЙКАЯ ВЕЧЕРНЯ........................................4

Псалом 103, предначинательный:.........................4

Великая ектения:.......................................5

Блажен муж (1-я кафизма в сокращении)..................6

Блажен муж............................................6

Ектения малая:........................................6

Читается Псалтирь: 2-я или 3-я статия («Слава») 1-й кафизмы (псалмы 4,5,6
либо 7,8). Приводим здесь их текст....................7

ПСАЛОМ 4..............................................7

ПСАЛОМ 5..............................................8

ПСАЛОМ 6.............................................10

ПСАЛОМ 7.............................................11

ПСАЛОМ 8.............................................14

Ектения малая........................................15

Господи, воззвах, глас 8. Стихиры.....................15

Вход с кадйлом:.......................................19

Свете Тихйй:..........................................19

Прокимен и чтение паремий:............................19

Паремии:.............................................20
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

Ектения сугубая:...............................................................25

Сподоби, Господи:..............................................................26

Ектения просительная:..........................................................27

Лития:.........................................................................28

Стихиры на стиховне:...........................................................34

Молитва святого Симеона Богоприймца:...........................................36

Тропарь, глас 4:..............................................................36

Псалом 33:..............................................................................................................37

УТРЕНЯ.........................................................................38

Шестопсалмие:..................................................................38

Псалом 3, Псалом 37, Псалом 62................................................39

Псалом 87, Псалом 102, Псалом 142.............................................39

Великая ектения:...............................................................39

Бог Госпддь, глас 5:...........................................................40

Кафизмы:.......................................................................41

Ектения малая:................................................................41

Седальны по первой кафизме....................................................42

Ектения малая:................................................................43

Седальны по второй кафизме....................................................44

Полиелёй:......................................................................45

Тропа ри воскресные, глас 5:...................................................46

Ектения малая:.................................................................47

Прокимен и чтение Евангелия:...................................................51

Воскресная песнь по Евангелии, глас 6:........................................55

Стихира воскресная, глас 6:...................................................56

«Спаси, Боже, люди Твоя...»...................................................56

Канон:.........................................................................58

Песнь 1:......................................................................58
Песнь 3:........................................................................61

Песнь 4:........................................................................66

Песнь 5:........................................................................69

Песнь 6:........................................................................71

Песнь 7:........................................................................75

Песнь 8:........................................................................78

Песнь 9:........................................................................82

Хвалит ны псалмы. Стихиры........................................................87

Славословие великое:...........................................................................................90

Тропарь воскресный, глас 1:.....................................................91

Сугубая ектения:.................................................................92

Ектения просительная:............................................................92

Отпуст...........................................................................95

Многолетие:.....................................................................95

ПЕРВЫЙ ЧАС:......................................................................95

Псалом 5:.......................................................................96

Псалом 89:......................................................................97

Псалом 100:.....................................................................99

Тропари:.......................................................................100

Отпуст.........................................................................103

Если планируется архиерейское богослужение, то может совершаться
торжественная встреча архиерея.

Когда архиерей, приложившись к иконам, благословляет сослужа-
щих и людей с амвона и заходит в алтарь, хор поёт:

Хор: Тон дэспотин кэ архиэреа имон Кирие филатте ис полла эти
дэспота! (греч: владыку и архиерея нашего, Господи, сохрани на
многая лета!)
Диакон:	Востаните!

Хор:	Благослови.

Иерей: Слава Святей, и Единосущней, и Животворящей, и
Нераздельней Троице всегда, ныне и прйсно, и во веки веков.
Хор:	Аминь.

Священнослужители в алтаре:

Приидйте, поклонимся Царёви нашему Богу.

Приидйте, поклонймся и припадём Христу Царёви
нашему Богу.

Приидйте, поклонймся и припадём Самому Христу,
Царёви и Богу нашему.

Приидйте, поклонймся и припадём Ему.

Псалом 103, предначинательный:

(Каждение храма и пение псалма 103 символизируют сотворение
мира и блаженную жизнь первых людей, когда Сам Бог ходил
между людей в раю.)

Хор: Благослови, душе моя, Господа./ Благословен есй, Господи./
Господи, Боже мой, возвеличился есй зело(Господи, Боже мой! Ты
дивно велик)/ Благословен есй, Господи./ Во исповедание и велеле-
поту облекся еси/Ть/ облечен славою и величием)/ На горах станут
воды./ Дивна дела Твоя, Господи./ Посреде гор пройдут воды./ Вся
премудростию сотворйл есй./ Слава Ти, Господи, сотворйвшему вся.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и прйсно и во
веки веков. Амйнь.
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе Боже. (Трижды)

Великая ектения:

Диакон: Мйром Господу помолимся.

Хор:	Господи, помилуй.

Диакон: О Свышнем мйре и спасении душ наших, Господу по-
молимся.

О мйре всего мйра, благостоянии Святых Божиих Церквей и соеди-
нении всех, Господу помолимся.

О святём храме сем и с верою, благоговением и страхом Божиим вхо-
дящих в онь, Господу помолимся.

О велйком Господйне и Отце нашем Святейшем Патриархе Кирил-
ле, и о Господйне нашем, преосвящённейшем епйскопе Савватии,
честнём пресвйтерстве, во Христё диаконстве, о всем прйчте и
людех, Господу помолимся.

О Богохранймей странё нашей, властёх и воинстве ея, Господу
помолимся.

О граде сем, всяком граде, странё и вёрою живущих в них, Господу
помолимся.

О благорастворёнии воздухов, о изобйлии плодов земных и врёменех
мйрных, Господу помолимся.

О плавающих, путешёствующих, недугующих, страждущих, пле-
нённых и о спасёнии их. Господу помолимся.

О избавитися нам от всякия скорби, гнёва и нужды, Господу по-
молимся.

Заступй, спасй, помйлуй и сохранй нас, Боже, Твоёю благодатию.
Пресвятую, Пречйстую, Преблагословённую, Славную Владычицу
нашу Богородицу и Приснодёву Марию, со всеми святыми помянув-
ше, сами себе и друг друга, и весь живот наш Христу Богу предадим.
Хор:	Тебе, Господи.

Иерей: Яко подобает Тебе всякая слава честь и поклонение,
Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и прйсно и во веки веков.
Хор:	Аминь.

Блажен муж (1-я кафизма в сокращении)

Блажен муж

Хор:	Блажен муж, иже не йде на совет нечестивых.

Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа (на каждый стих)
Яко весть Господь путь праведных, и путь нечестивых погибнет.
Работайте Гбсподеви со страхом и радуйтеся Ему с трепетом.
Блажёни вси надёющиися Нань.

Воскресни, Господи, спаси мя, Боже мой.

Господне есть спасёние, и на людех Твоих благословёние Твоё.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.

И ныне и прйсно и во вёки веков. Амйнь.

Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебё Боже. (Трижды)

Ектения малая:

Диакон:	Паки и паки мйром Господу помолимся.

Хор:	Господи, помйлуй.

Диакон:	Заступй, спасй, помйлуй и сохранй нас, Боже, Твоёю

благодатию.

Хор:	Господи, помйлуй.

Диакон:	Пресвятую, Пречйстую, Преблагословённую, Славную
Владычицу нашу Богородицу и Приснодёву Марию, со всеми
святыми помянувше, сами себе и друг друга, и весь живот
наш Христу Богу предадим.

Хор:	Тебе, Господи.

Иерей:	Яко Твоя держава, и Твоё есть Царство, и сила, и

слава, Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и прйсно и во
веки веков.

Хор:	Амйнь.

Читается Псалтирь: 2-я или 3-я статия («Слава») 1-й кафиз-
мы (псалмы 4,5,6 либо 7,8). Приводим здесь их текст.

ПСАЛОМ 4.

1 В конец, в пёснех псалом Да-
виду.

2 Внегда призвати ми, услыша
мя Бог правды моей, в скорби
распространил мя есй, ущёдри
мя и услыши молйтву мою.

3 Сынове человёчестии, до-
коле тяжкосёрдии? Векую
любите суету и йщете лжи?

4 И увёдите, яко удивй
Господь преподббнаго Своего:
Господь услышит мя, внегда
воззвати ми к Нему.

5 Гнёвайтеся, и не согрешай-

1Начальнику хора. На струнных
орудиях. Псалом Давида.

2Когда я взываю, услышь меня,
Боже правды моей! В тесноте Ты
давал мне простор. Помилуй
меня и услышь молитву мою.

ЗСыны мужей! доколе слава моя
будет в поругании? доколе буде-
те любить суету и искать лжи?

43найте, что Господь отделил
для Себя святаго Своего; Господь
слышит, когда я призываю Его.

БГневаясь, не согрешайте: раз-
мыслите в сердцах ваших на ло-
те, яже глаголете в сердцах
ваших, на ложах ваших уми-
лйтеся.

6	Пожрите жертву правды и
уповайте на Господа.

7	Мнози глаголют: кто явит
нам благая? Знаменася на нас
свет лица Твоего, Господи.

8	Дал есй веселие в сердце мо-
ём: от плода пшенйцы, вина и
елёа своего умнбжишася.

9	В мйре вкупе усну и почйю,
яко Ты, Господи, едйнаго на
уповании вселйл мя есй.

жах ваших, и утишитесь; бприно-
сите жертвы правды и уповайте
на Господа.

7Многие говорят: "кто покажет
нам благо?" Яви нам свет лица
Твоего, Господи!

8Ты исполнил сердце мое весе-
лием с того времени, как у них
хлеб и вино [и елей] умножи-
лись.

9Спокойно ложусь я и сплю, ибо
Ты, Господи, един даешь мне
жить в безопасности.

ПСАЛОМ 5.

10 наслёдствующем, псалом Давиду.  2 Глаголы моя внушй, Господи, разумёй звание моё.  3 Вонмй гласу молёния моего, Царю мой и Боже мой, яко к Те- бё помолюся, Господи.  4 Заутра услыши глас мой, заутра предстану Ти, и узриши мя.	1Начальнику хора. На духовых орудиях. Псалом Давида.  2Услышь, Господи, слова мои, уразумей помышления мои.  ЗВнемли гласу вопля моего, Царь мой и Бог мой! ибо я к Тебе молюсь.  4Господи! рано услышь голос мой,- рано предстану пред То- бою, и буду ожидать, 5ибо Ты
5	Яко Бог не хотяй беззакония, Бог, не любящий беззакония; у
Ты есй: не приселится к Тебе Тебя не водворится злой; бне-
лукавнуяй,	честивые не пребудут пред оча-

6	ниже пребудут беззакбнницы ми Твоими: Ты ненавидишь
пред очйма Твойма: вознена-всех, делающих беззаконие.

вйдел есй вся дёлающыя безза- 7Ты погубишь говорящих ложь;
кбние.	кровожадного и коварного гну-

7	Погубйши вся глагблющыя шается Господь.

лжу: мужа кровей и льстйва 8А я, по множеству милости
гнушается Господь.	Твоей, войду в дом Твой, покло-

8	Аз же множеством мйлости нюсь святому храму Твоему в
Твоей, внйду в дом Твой, покло- страхе Твоем.

нюся ко храму святому Твоему, 9Господи! путеводи меня в
в страсе Твоём.	правде Твоей, ради врагов

9	Господи, настави мя правдою моих; уровняй предо мною путь
Твоёю, враг мойх ради исправи Твой.

пред Тобою путь мой.	ЮИбо нет в устах их истины:

10	Яко несть во устёх их йети- сердце их - пагуба, гортань их -
ны, сёрдце их суетно, гроб от- открытый гроб, языком своим
вёрст гортань их: языки свойми льстят.

лыцаху.	11 Осуди их, Боже, да падут они

11	Судй им, Боже, да отпадут от от замыслов своих; по множе-
мыслей свойх, по множеству не- ству нечестия их, отвергни их,
чёстия их изрйни я, яко прео- ибо они возмутились против
горчйша Тя, Господи.	Тебя.
12 И да возвеселятся вси упо-
вающий на Тя, во век возраду-
ются, и вселйшися в них, и по-
хвалятся о Тебе любящий имя
Твоё.

13 Яко Ты благословйши
праведника, Господи: яко
оружием благоволения венчал
есй нас.

12И возрадуются все уповаю-
щие на Тебя, вечно будут лико-
вать, и Ты будешь покрови-
тельствовать им; и будут хва-
литься Тобою любящие имя
Твое.

13Ибо Ты благословляешь пра-
ведника, Господи; благоволени-
ем, как щитом, венчаешь его.

ПСАЛОМ 6.

1	В конец, в пёснех о осмом, пса-
лом Давйду.

2	Господи, да не яростию Твоёю
обличйши менё, нижё гнёвом
Твойм накажеши менё.

3	Помйлуй мя, Господи, яко
нёмощен есмь, исцелй мя,
Господи, яко смятошася кости
моя.

4	И душа моя смятёся зело: и
Ты, Господи, доколе?

5	Обратйся, Господи, избави
душу мою: спасй мя ради мйло-
сти Твоей.

1Начальнику хора. На вось-
миструнном. Псалом Давида.

2Господи! не в ярости Твоей об-
личай меня и не во гневе Твоем
наказывай меня.

ЗПомилуй меня, Господи, ибо я
немощен; исцели меня, Госпо-
ди, ибо кости мои потрясены;
4и душа моя сильно потрясена;
Ты же, Господи, доколе?

БОбратись, Господи, избавь
душу мою, спаси меня ради ми-
лости Твоей, бибо в смерти нет
памятования о Тебе: во гробе
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,

Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

6 Яко несть в смерти поминаяй
Тебе: во аде же кто исповёстся
Тебе?

7 Утрудйхся воздыханием мо-
им, измыю на всяку нощь ложе
моё, слезами моими постёлю
мою омочу.

8 Смятёся от ярости око моё,
обетшах во всех вразёх моих.

9 Отступйте от менё, вси дёла-
ющии беззаконие, яко услыша
Господь глас плача моего:

10 услыша Господь молёние
моё, Господь молйтву мою при-
ят.

11 Да постыдятся и смятутся
вси вразй мой, да возвратятся и

кто будет славить Тебя?

7Утомлен я воздыханиями мои-
ми: каждую ночь омываю ложе
мое, слезами моими омочаю по-
стель мою.

8Иссохло от печали око мое, об-
ветшало от всех врагов моих.

9Удалитесь от меня все, делаю-
щие беззаконие, ибо услышал
Господь голос плача моего,
Юуслышал Господь моление
мое; Господь примет молитву
мою.

11 Да будут постыжены и же-
стоко поражены все враги мои;
да возвратятся и постыдятся
мгновенно.

устыдятся зело вскоре.

3-Я «СЛАВА»

ПСАЛОМ 7.

1 Псалом Давйду, егбже вос- пёт Гбсподеви о словесёх Ху- сйевых, сына Иеменйина.  2 Господи Боже мой, на Тя уповах, спасй мя от всех гоня-	1Плачевная песнь, которую Давид воспел Господу по делу Хуса, из племени Вениаминова.  2Господи, Боже мой! на Тебя я уповаю; спаси меня от всех гони-
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

щих мя и избави мя:	телей моих и избавь меня; Зда не

3	да не когда похитит яко лев исторгнет он, подобно льву, души
душу мою, не сущу избавляю- моей, терзая, когда нет избавляю-
щу, ниже спасающу.	щего [и спасающего].

4	Господи Боже мой, аще со-4Господи, Боже мой! если я что
творйх сие, аще есть неправ- сделал, если есть неправда в ру-
да в руку моею,	ках моих, 5если я платил злом

5	аще воздах воздающим ми тому, кто был со мною в мире,- я,
зла, да отпаду убо от враг мо- который спасал даже того, кто без
их тощ.	причины стал моим врагом,- бто

6	Да поженёт убо враг душу пусть враг преследует душу мою и
мою и да постигнет, и по- настигнет, пусть втопчет в землю
перёт в зёмлю живот мой, и жизнь мою, и славу мою поверг-
славу мою в персть вселит. нет в прах.

7	Воскресни, Господи, гнёвом 7Восстань, Господи, во гневе Тво-
Твойм, вознесйся в концах ем; подвигнись против
враг Твойх, и востани, Гбспо- неистовства врагов моих, пробу-
ди Боже мой, повелёнием, дись для меня на суд, который Ты
ймже заповёдал есй.	заповедал,- 8сонм людей станет

8	И сонм людёй обыдет Тя, и вокруг Тебя; над ним поднимись
о том на высоту обратйся. на высоту.

9	Господь судит людем: судй 9Господь судит народы. Суди
ми, Господи, по правде моёй, меня, Господи, по правде моей и
и по незлббе моёй на мя. по непорочности моей во мне.

10	Да скончается злоба грёш- ЮДа прекратится злоба нечести-
ных, и исправиши праведна- вых, а праведника подкрепи, ибо
го, испытаяй сердца и Ты испытуешь сердца и утробы,
утробы, Боже, праведно. праведный Боже!

11	Помощь моя от Бога, спа-

сающаго правыя сердцем. ИЩит мой в Боге, спасающем
12 Бог судйтель праведен и правых сердцем.

крепок, и долготерпелив, и 12Бог - судия праведный, [креп-
не гнев наводяй на всяк день, кий и долготерпеливый,] и Бог,
13 Аще не обратитёся, всякий день строго взыскиваю-
оружие Своё очистит, лук щий, 13если кто не обращается.
Свой напряжё и уготова й Он изощряет Свой меч, напрягает
14 и в нем уготова сосуды лук Свой и направляет его, 14при-
смёртныя, стрёлы Своя сга- готовляет для него сосуды смер-
раемым содёла.	ти, стрелы Свои делает палящи-

15	Се болё неправдою, зачат ми.

болёзнь, и родй беззаконие: 15Вот, нечестивый зачал неправ-
16 ров изры, и ископа й, и па- ду, был чреват злобою и родил
дёт в яму, юже содёла.	себе ложь; 16рыл ров, и выкопал

17	Обратйтся болёзнь его на его, и упал в яму, которую приго-
главу его, и на верх его не- товил: 17злоба его обратится на
правда его снйдет.	его голову, и злодейство его упа-

18	Исповёмся Гбсподеви по дет на его темя.

правде Его и пою ймени 18Славлю Господа по правде Его и
Господа Вышняго.	пою имени Господа Всевышнего.
ПСАЛОМ 8.

В конец, о точйлех, псалом Да-
виду.

2 Господи, Господь наш, яко
чудно имя Твоё по всей землй,
яко взятся великолепие Твоё
превыше небёс.

3 Из уст младёнец и ссущих со-
вершйл есй хвалу, враг Твойх
ради, ёже разрушйти врага и
мёстника.

4 Яко узрю небеса, дела перст
Твойх, луну и звёзды, яже Ты
основал есй.

5 Что есть человёк, яко пбмни-
ши его? илй сын человёчь, яко
посещаеши его?

6 Умалил есй его малым чим от
ангел, славою и чёстию венчал
есй его.

7 И поставил есй его над дёлы
руку Твоёю, вся покорйл есй
под нозе его.

8 Овцы и волы вся, ещё же и
скоты польскйя,

1Начальнику хора. На Гефском
орудии. Псалом Давида.

2Господи, Боже наш! как вели-
чественно имя Твое по всей
земле! Слава Твоя простирается
превыше небес!

ЗИз уст младенцев и грудных
детей Ты устроил хвалу, ради
врагов Твоих, дабы сделать без-
молвным врага и мстителя.

4Когда взираю я на небеса Твои
- дело Твоих перстов, на луну и
звезды, которые Ты поставил,
5то что' есть человек, что Ты
помнишь его, и сын человече-
ский, что Ты посещаешь его?

6Не много Ты умалил его пред
Ангелами: славою и честью
увенчал его; 7поставил его вла-
дыкою над делами рук Твоих;
всё положил под ноги его:
8овец и волов всех, и также по-
левых зверей, 9птиц небесных
и рыб морских, все, преходящее
9 птйцы небёсныя, и рыбы мор- скйя, преходящыя стезй мор- скйя.  10 Господи, Господь наш, яко чудно ймя Твоё по всей землй.	морскими стезями.  ЮГосподи, Боже наш! Как вели- чественно имя Твое по всей земле!

Ектения малая.

Господи, воззвах, глас 8. Стихиры.

Стихиры часто поются в сокращении: поется часть воскресных стихир
(глас 5) и часть стихир Бесплотных Сил. Будьте внимательны.

Хор:	Господи, воззвах к Тебе, услыши мя./ Услыши мя, Госпо-

ди./ Господи, воззвах к Тебе, услыши мя:/ вонмй гласу мо-
ления моего,/ внегда воззвати ми к Тебе.// Услыши мя,
Господи.

Да исправится молитва моя,/ яко кадило пред Тобою,/
воздеяние руку моею/ - жертва вечерняя.// Услыши мя,
Господи.

Чтец:	Стихиры воскресные, глас 5:

На 10. Стих: Изведи из темницы душу мою,// исповёдатися имени
Твоему.

стихира: Честным Твоим Крестом, Христе,/ диавола посрамйл
есй,/ и Воскресением Твойм жало греховное притупйл
есй,/ и спасл есй ны от врат смертных:// славим Тя, Едино-
рбдне.

стих:	Мене ждут праведницы,// дон деже воздаси мне.

Стихира: Воскресение даяй роду человеческому,/ яко овча на зако-
лёние ведёся,/ устрашйшася сего князи адстии,/ и взяшася
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

врата плачевная./ Внйде бо Царь славы Христос,/ глаголя су-
щим во узах, изыдите:// и сущим во тьме, открыйтеся.

На 8. Стих: Из глубины воззвах к Тебе, Господи,// Господи, услыши
глас мой.

стихира: Вёлие чудо,/ невидимых Содётель, за человеколюбие
плотию пострадав,/ воскрёсе Безсмёртный./ Приидйте
отёчествия язык, Тому поклонймся:/ благоутрббием бо Его
от прёлести избавльшеся,// в Триёх Ипостасех Едйнаго Бо-
га пёти навыкбхом.

стих:	Да будут уши Твой// внёмлюще гласу моления моего.

стихира: Вечёрнее поклонёние/ приносим Тебё, Невечёрнему
Свёту,/ на конёц веков, яко в зерцале плотию возсиявшему
мйрови,/ и даже до ада низшёдшему,/ и тамо сущую тьму
разрушйвшему,/ и свет Воскресёния языком показав-
шему:// Светодавче Господи, слава Тебё.

Стихиры Бесплотных: глас 4, подобен: «Яко дббля...»:

На 6. Стих: Аще беззакония назриши, Господи, Господи, кто по-
стоит?// Яко у Тебё очищёние ёсть.

Стихира: Трисблнечнаго Божества предстатель светлёйший/ Ми-
хайле, являяся, Архистратйже,/ с Горними сйлами зовёши,
радуяся:/ Свят есй, Отче,/ Свят есй, собезначальное Слово,/
Свят есй и Святый Душе,/ едйна слава, едйно царство и
естество,// едйно Божество и сйла.

стих:	Ймене ради Твоего потерпёх Тя, Господи, потерпё ду-

ша моя в слово Твоё,// упова душа моя на Господа.
Стихира: И вид твой огнен, и доброта чудна,/ Михайле первоанге-
ле,/ невещественным бо естеством прехбдиши концы,/ ис-
полняя повеления всех Творца,/ сйлен в крепости твоей
познаваемь,/ и источник исцелений храм твой
содёловая,// званием твойм святым почитаемый.

На 4. Стих: От стражи утренния до нощи, от стражи утренния,//
да уповает Израиль на Господа.

Стихира: Творяй Ангелы Твоя, якоже писася, духи/ и служащий Те-
бе пламень огненный,/ посредё чинов пёрвенствующа по-
казал есй, Господи, Твойх Архангельских/ Михайла Архи-
стратйга,/ Твойм мановёнием повинующася, Слове,/ и
песнь трисвятую// со страхом возглашающа славе Твоёй.

Глас 4, подобен: «Дал есй знамение...»:

стих:	Яко у Господа мйлость, и многое у Него избавление,//

и Той избавит Израиля от всех беззаконий его.

Стихира: Ум Предвёчный, свет состави вторый,/ Гаврийла, Тебё при-
частии Божёственными просвещающаго всю вселённую/ и
юже от вёка открывающаго нам/ Божёственную и велйкую
йстинно тайну:/ во утробе Воплощаемаго дёвственней,/
суща Безтелёснаго и бывша Человёка,// во ёже спастй чело-
вёка.

На 2. Стих: Хвалйте Господа вси языцы,// похвалйте Его вси
людие.

стихира: Престолу предстоя трисблнечнаго Божества/ и богатно
осияемь Божёственными светлостьмй,/ испущаемыми не-
престанно оттуду,/ сущия на земли, радостно ликующия и
благохвалящия тя,/ страстей мглы избави и просвещением
уясни,/ Гаврииле Архистратйже,// молйтвенниче о душах
наших.

стих:	Яко утвердйся милость Его на нас,// и истина Господня

пребывает во век.

Стихира: Сокрушй сверёпства Агарянская,/ на стадо твоё часто на-
ходящая,/ устави раздоры Церквёй,/ укротй бурю безмёр-
ных искушёний,/ избави бед и обстояний любовию чтущия
тя/ и под кров твой прибегающий,/ Гаврийле Архистра-
тйже,/ / молйтвенниче о душах наших.

Глас 6:

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.

Срадуйтеся нам, вся Ангельская чиноначалия,/ первосто-
ятель бо ваш и наш предстатель,/ велйкий Архистратйг,/ в
днёшний день в честнём его храме/ преславно являяся, освя-
щает./ Тёмже, по долгу воспевающе, тому возопийм:/ покрый
нас кровом крил твойх,// величайший Михайле Архангеле.

Догматик, глас 5:

И ныне и прйсно и во веки веков. Аминь.

В Чермнём мори,/ Неискусобрачныя Невёсты образ напи-
сася иногда:/ тамо Моисёй, разделйтель воды:/ зде же
Гаврийл, служйтель чудесё./ Тогда глубину шёствова не-
мокренно Израиль;/ ныне же Христа родй безсёменно
Дёва./ Море по прошёствии Израилеве пребысть непроход-
но;/ Непорочная по Рождествё Эммануилеве пребысть Не-
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

тленна./ Сый, и прежде Сый,/ явлёйся, яко Человек,// Боже
помилуй нас.

Вход с кадилом:

Диакон: Премудрость, прости (т.е. станем прямо, благоговейно).

Свете Тихий:

Хор:	Свете Тихий святыя славы Безсмёртнаго Отца Небёснаго,

Святаго, Блажённаго, Иисусе Христё! Пришёдше на запад
солнца, вйдевше свет вечёрний, поём Отца, Сына и Святаго
Духа, Бога. Достоин есй во вся времена пет быти гласы пре-
подобными, Сыне Божий, живот даяй; тёмже мир Тя славит.

Диакон:	Вонмем (будем внимать, будем внимательны).

Иерей:	Мир всем.

Хор:	И духови твоему.

Прокимен и чтение паремий:

Диакон:	Премудрость вонмем. Прокимен, глас шестый:

Господь воцарйся, в лёпоту облечёся.

Хор:	Господь воцарйся, в лёпоту облечёся.

Диакон:	Облечёся Господь в сйлу, и препоясася.

Хор:	Господь воцарйся, в лёпоту облечёся. (на каждый стих)

Стих 2.	Йбо утвердй вселённую, яже не подвйжится.

Стих 3. Дому Твоему подобает святыня, Господи, в долготу дний.

Диакон:	Господь воцарйся.

Хор:	В лёпоту облечёся.
Паремии1:

Диакон:	Премудрость.

Чтец: Иисуса Навина чтение.

Диакон:	Вонмем.

(Из главы 5:)

Чтец: Бысть, егда бяше Иисус
от Иерихона, и воззрев очйма
свойма, вйде человека стояща
пред ним, и меч его обнажён в
руцё его. И пришёд Иисус речё
ему: наш ли есй илй от сопро-
тйвных наших? Он же речё
ему: аз Архистратйг сйлы
Господни, ныне приидох сёмо.
И Иисус падё лицём свойм на
зёмлю и речё ему: владыко, что
повелеваеши твоему рабу? И
речё Архистратйг Господень ко
Иисусу: разрешй сапог твой от
ног твойх, мёсто бо, на нёмже
ты стойши, свято есть. И сотво-
рй Иисус тако.

И бысть егда бяше Иисус у Иери-
хона, и воззрев очима свойма,
виде человека стояща пред ним,
и меч его обнажен в руце его. И
пришед Иисус рече ему: наш ли
еси или от супостат наших? Он
же рече ему: аз Архистратиг
силы Господни, ныне приидох
семо. И Иисус паде лицем своим
на землю, и рече ему: владыко,
что повелеваеши твоему рабу? И
рече Архистратиг Господень ко
Иисусу: разреши сапог твой от
ног твоих, место бо, на немже ты
стоиши, свято есть. И сотвори
Иисус тако. Ис Нав 5:13-15

Диакон:	Премудрость.

Чтец: Судёй Израилевых чтёние.

Диакон:	Вонмем.

1 Перевод: НПр5^/а2Ьу1<а^у/Ьодо51и2]1еп^	5^51т1т1
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

(Из глав 6, 7:)

Чтец: Бысть во дни оны, укре-
пйся Мадиам на сыны Израиле-
вы, и тйи возопйша ко Господу
Богу; и се Ангел Господень при-
йде и сёде под дубом, йже во
Евфрафе, в землй Иоаса, отца
Езрймова, и Гедеон, сын его,
млатяше пшенйцу на гумне,
еже бежати с нею от лица Ма-
диамля. И явйся ему Ангел
Господень и речё к нему:
Господь с тобою, сйльный крё-
постию. И речё к нему Гедеон:
во мне, Господи мой, и аще есть
Господь с нами, и чесо ради об-
ретбша ны вся злая сия? И где
суть вся чудеса Его, елйка по-
вёдаша нам отцы наши, гла-
голюще: не из Егйпта ли изведё
нас Господь? И ныне отвёрже
ны Господь и предадё ны в руку
Мадиамлю. И воззрё на него Ан-
гел Господень и речё ему: идй в
крёпости твоёй сей и спасёши
Израиля от рукй Мадиамли, и

Бысть во дни оны, укрепися Ма-
диам на сыны Израилевы, и тии
возопйша ко Господу Богу; и се
Ангел Господень прииде и седе
под дубом, иже в Евфрафе, в
земли Иоаса, отца Езрймова, и
Гедеон, сын его, млатяше пше-
ницу на гумне, еже бежати с
нею от лица Мадиамля. И явися
ему Ангел Господень и рече к
нему: Господь с тобою, сильный
крепостию. И рече к Нему Геде-
он: во мне, Господи мой, и аще
есть Господь с нами, и чесо
ради обретоша ны вся злая сия?
И где суть вся чудеса Его, елика
поведаша нам отцы наши, гла-
голюще: не из Египта ли изведе
нас Господь? И ныне отверже
ны Господь и предаде ны в руку
Мадиамлю. И воззре на него Ан-
гел Господень и рече ему: иди в
крепости твоей сей и спасеши
Израиля от руки Мадиамли, и
се послах тя. И рече к Нему Ге-
се послах тя. И речё к Нему Ге- деон: во мне, Господи, в чесом
деон: во мне, Господи, в чесом спасу Израиля? Се тысяща моя
спасу Израиля? Се тысяща моя хуждша в Манассии, и аз есмь
хуждша в Манассии, и аз есмь мний в дому отца моего. И рече
мний в дому отца моего. И речё к нему Господь: понеже Аз буду
к нему Господь: понёже Аз буду с тобою, и избиеши Мадиама,
с тобою, и избиёши Мадиама, яко мужа единаго. И рече к
яко мужа единаго. И речё к Не- Нему Гедеон: и аще обретох
му Гедеон: и аще обретох благо- благодать пред очима Твоима,
дать пред очима Твоима, и да и да сотвориши мне днесь зна-
сотворйши мне днесь знамение, мение, яко Ты глаголеши со
яко Ты глаголеши со мною. Не мною. Не отыди отсюду, донде-
отыдй отсюду, дондеже приитй же приити мне к Тебе, и прине-
мне к Тебё, и принесу жёртву су жертву мою, и пожру пред
мою, и пожру пред Тобою. И ре- Тобою. И рече к нему Ангел
чё к нему Ангел Господень: Аз Господень: Аз есмь, и пре-
есмь, и премёдлю, дондеже медлю, дондеже обратишися
обратйшися ты. Гедеон же ты. Гедеон же вниде и сотвори
внйде и сотворй козлище от козлище от коз и четверть муки
коз и чётверть мукй опрес- опресноков, и вложи с мясом в
ноков, и вложй с мясом в кош- кошницу, и юху влия в горнец,
ницу, и юху влия в горнёц, и из- и изнесе к Нему под дуб, и
несё к Нему под дуб, и поклонй- поклонися. И рече к нему Ангел
ся. И речё к нему Ангел Господень: возми мяса и хлебы
Господень: возмй мяса и хлёбы пресныя и положи у камене
прёсныя, и положи у камене 6- онаго и юху излий. И сотвори
наго и юху излий. И сотвори тако. И простре Ангел Госпо-
тако.	И простре Ангел день конец жезла, сущаго в

Господень конец жезла, сущаго руце Его, и коснеся мясом и хле-
в руцё Его, и коснёся мясом и бом пресным, и возгореся огнь
хлёбом прёсным, и возгорёся из камене, и пояде мяса и
огнь из камене, и поядё мяса и опресноки, и Ангел Господень
опресноки, и Ангел Господень отыде от очей его. И виде Геде-
отыде от очёй его. И виде Ге- он, яко Ангел есть Господень, и
дебн, яко Ангел есть Господень, рече Гедеон: увы мне, Господи,
и речё Гедеон: увы мне, Гбспо- Господи, яко видех Ангела
ди, Господи, яко видех Ангела Господня лицем к лицу. И рече
Господня лицём к лицу. И речё ему Господь: мир тебе, не бой-
ему Господь: мир тебё, не бой- ся, не умреши. И созда тамо Ге-
ся, не умреши. И созда тамо Ге- деон жертвенник Господу и на-
дебн жёртвенник Господу и на- зва его мир Господень, даже до
зва его мир Господень, даже до дне сего. Суд 6:2, 7,11-24
дне сего.

Диакон:	Премудрость.

Чтец: Пророчества Исаиина чтёние.

Диакон:	Вонмем.

(Из главы 14:)

Чтец: Тако глаголет Господь: вся земля да вопиёт с весёлием. И древа Ливанова да возвесе- лятся о тебё, и кёдри Ливановы	Тако глаголет Господь: вся зем- ля да вопиет с веселием. И дре- ва Ливанова да возвеселятся о тебе, и кедри Ливановы рекут:
рекут: отнёлеже ты уснул есй, отнележе ты уснул еси, не взы-
не взыде секйй нас. Ад доле де секий нас. Ад доле огорчися
огорчйся, срётив тебё, грядущу сретив тебе, грядущу ти, воз-
ти, воздвйже на тя исполйны движе на тя исполины вся, на-
вся, начальствовавшия землёю, чальствовавшия землею. Аще
Аще востали быша от престол востали быша от престол своих
свойх вси царие язычестии, вси вси царие язычестии, вси отве-
отвещают и рекут тебё: и ты щают и рекут тебе: и ты пленен
пленён есй якоже и мы, с нами еси, якоже и мы, с нами же при-
же причтался есй. Снйде во ад чтался еси. Сниде во ад слава
слава твоя и многое твоё ве- твоя и многое твое веселие, под
сёлие, под тобою постёлют тобою постелют гнилость, и по-
гнйлость, и покров твой - чё- кров твой черви. Како спаде с
рви. Како спадё с Небесё деннй- небесе денница, заутра возсия-
ца, заутра возсиявающая, со- вающая, сокрушися на землю,
крушйся на зёмлю, посылая ко посылаяй ко всем языком. Ты
всем языком. Ты бо рекл есй в бо рекл еси в помышлении тво-
помышлёнии твоём: на Нёбо ем: на небо взыду, верху звезд
взыду, верху звезд небёсных небесных поставлю престол
поставлю престол мой и сяду мой и сяду на горе высоцей, на
на горё высоцей, на горах вы- горах высоких, сущих к северу,
сбких, сущих к сёверу. И взыду И взыду вышше облаков, и буду
вышше облаков, и буду подо- подобен Вышнему. Ныне же во
бен Вышнему. Ныне же во ад ад снидеши, во основания зем-
снйдеши, во основания землй. ли, и видевшии тя почудятся и
И вйдевшии тя почудятся, и ре- рекут о тебе: сей человек сму-
кут о тебё: сей человек, ему- щаяй землю, потрясаяй цари,
щаяй землю, потрясаяй цари, положивый вселенную всю пу-
положйвый вселённую всю сту, и грады ея низложи, и пле-
пусту, и грады ея низложи, и ненных не разреши в домы их.
пленённых не разреши в домы Веи царие язычестии успоша в
их. Веи царие язычестии чести, человек в дому своем, ты
успоша в чести, человёк в дому же отвержен будеши в горах,
своём, ты же отвёржен будеши яко мертвец, возгнушен со мно-
в горах, яко мертвёц возгнушён гими мертвецы, избодеными
со многими мертвецы, избодё- мечем, низходящими во ад.
ними мечём, низходящими во Имже образом риза, кровию на-
ад. Ймже образом риза, кровию мочена, не будет чиста, сице
намочёна, не будет чиста, ейце ниже ты будеши чист, зане зем-
нижё ты будеши чист, занё зём- лю мою погубил еси, и люди
лю мою погубил есй, и люди моя поразил еси, и не пребуде-
моя поразйл есй, и не пребуде- ши в вечное время. Ис 14:7-20
ши в вёчное врёмя.

Ектения сугубая:

Диакон: Рцём (произнесем, скажем) вси от всея душй, и от всего
помышлёния нашего рцем.

Хор: Господи, помйлуй.

Диакон: Господи Вседержйтелю, Боже отёц наших, молим Ти
ся, услыши и помйлуй.

Хор: Господи, помйлуй.
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

Диакон: Помйлуй нас, Боже, по велйцей мйлости Твоей, молим
Ти ся, услыши и помйлуй.

Хор: Господи, помйлуй. (Трижды, на каждое прошение)

Диакон: Ещё молимся о велйком Господйне и Отце нашем Святей-
шем Патриархе Кирилле, и о Господйне нашем, преосвящённей-
шем епйскопе Савватии, и всей во Христё братии нашей.

Ещё молимся о Богохранймей странё нашей, властёх и воинстве
ея, да тйхое и безмолвное житиё поживём во всяком благочёстии
и чистотё.

Ещё молимся о блажённых и приснопамятных создателех свя-
таго храма сего, и о всех преждепочйвших отцёх и братиях, зде
лежащих и повсюду, православных.

Ещё молимся о мйлости, жйзни, мйре, здравии, спасёнии, посе-
щёнии, прощёнии и оставлёнии грехов рабов Божиих настояте-
ля, братии и прихожан святаго храма сего.

Ещё молимся о плодоносящих и добродёющих во святём и все-
честнём храме сем, труждающихся, поющих и предстоящих
людех, ожидающих от Тебё велйкия и богатыя мйлости.

Иерей: Яко Мйлостив и Человеколюбец Бог есй, и Тебё славу
возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и прйсно и во
веки веков.

Хор:	Амйнь.

Споддби, Господи:

Хор: Сподоби, Господи, в вёчер сей без греха сохранйтися нам.
Благословён есй, Господи, Боже отёц наших, и хвально и прослав-
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

лено имя Твоё во веки. Аминь.

Буди, Господи, милость Твоя на нас, якоже уповахом на Тя. Благо-
словен есй, Господи, научи мя оправданием Твоим. Благословен
есй, Владыко, вразумй мя оправданием Твойм. Благословен есй,
Святый, просветй мя оправдании Твойми.

Господи, мйлость Твоя во век, дел руку Твоею не презри. Тебё
подобает хвала, Тебё подобает пёние, Тебё слава подобает. Отцу
и Сыну и Святому Духу, ныне и прйсно и во вёки веков. Амйнь.

Ектения просительная:

Диакон: Исполним вечёрнюю молйтву нашу Господеви.

Хор: Господи, помйлуй.

Диакон: Заступй, спасй, помйлуй и сохранй нас, Боже, Твоёю
благодатию.

Хор: Господи, помйлуй.

Диакон: Вёчера всего совершённа, свята, мйрна и безгрёшна у
Господа просим.

Хор: Подай, Господи. (На каждое прошение)

Диакон: Ангела мйрна, вёрна наставника, хранйтеля душ и телёс
наших, у Господа просим.

Прощёния и оставлёния грехов и прегрешёний наших у Господа
просим.

Добрых и полёзных душам нашим и мйра мйрови у Господа про-
сим.

Прочее врёмя живота нашего в мйре и покаянии скончати у
Господа просим.
Христианския кончины живота нашего, безболёзнены, непо-
стыдны, мирны и добраго ответа на Страшнем Судйщи Христове
просим.

Пресвятую, Пречистую, Преблагословённую, Славную Владычи-
цу нашу Богородицу и Приснодёву Марию, со всёми святыми по-
мянувше, сами себё, и друг друга, и весь живот наш Христу Богу
предадйм.

Хор: Тебё, Господи.

Иерей: Яко Благ и Человеколюбец Бог есй, и Тебё славу воз-
сылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и прйсно и во
веки веков.

Хор:	Амйнь.

Иерей:	Мир всем.

Хор:	И духови твоему.

Диакон: Главы наша Гбсподеви приклоним.

Хор: Тебё, Господи.

Иерей: Буди держава Царствия Твоего благословёна и пре-
прославлена. Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и прйс-
но и во вёки веков.

Хор:	Амйнь.

Лития:

Поется часть стихир Бесплотных. Священнослужители выходят из ал-
таря в притвор (удалённую от алтаря часть храма).

Стихиры Бесплотных, глас 1:

Умных сил Архистратйзи,/ предстояще непрестанно Вла-
дычню Престолу,/ молйтеся ко Господу/ мир мйру
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

даровати// и душам нашим вёлию милость.

Чиноначальник вышних сил,/ Михайл, первостоятель Бо-
жественных чинов,/ днесь нас к торжеству созва,/ иже все-
гда с нами ходяй/ и сохраняй вся от всякаго диаволя обсто-
яния./ Приидйте убо, празднолюбцы и христолюбцы,/
цветы добродетелей взёмше,/ чистыми помыслы и сбве-
стию благостоянною/ Архангелов собор почтйм:/ той бо,
непрестанно Богу предстоя/ и трисвятую песнь
воспевая,// молит спастйся душам нашим.

Глас 2:

Невещественное существо,/ Умных Сил предстательствующе/
и трисблнечныя славы блистаньми/ светодающе вселённей, Ар-
хистратйзи,/ непрестанным гласом трисвятую песнь воспевае-
те.// Тёмже молйтеся спастйся душам нашим.

Невещёственный Престол окружающе,/ умная существа, Бо-
жёственнии, безтелёснии,/ трисвятую песнь правйтелю Богу/
пламенными устнами поетё:/ Святый Боже, Отче безначаль-
ный,/ Святый Крёпкий, Сыне собезначальный,/ Святый Без-
смёртный, Единосущный Душе,// Отцу и Сыну спрослявляе-
мый.

Безтелёсными устнами и умными усты/ Ангельстии чйни не-
престанное пёние/ приносят Твоему неприступному Божеству,
Господи,/ и Уми чйстии и служйтелие Твоей славы/ хвалят Тя,
Господи./ С нймиже Михайл безтелёсный,/ и Гаврийл зело
благолёпнейший,/ и первостоятелие Горних сил,/ Архистра-
тйзи Ангел ьстии,/ учредйтелие наши днесь быша,/ песни пес-
ней повелевающе нам пёти/ неприступней славе Твоей, Чело-
веколюбие,/ / Ёйже молятся непрестанно за души наша.

Глас 4:

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.

Огненными устнами/ поют Тя Херувйми, Христе Боже,/
безтелёсными же усты немолчно славословит Тя Архан-
гельский лик,/ Михайл же, Архистратйг Вышних сил,/ по-
бёдную песнь непрестанно приносит славе Твоёй./ Той бо
нас днесь озарй к торжеству свётлому/ возбряцати достбй-
не псалбмски хвалу трисвятую брёнными устнами,/ яко
всяческая Твоего хвалёния испблнишася,// и подаёши
мйру тем вёлию мйлость.

И ныне и прйсно и во веки веков. Амйнь.

Днесь Боговместймый храм - Богородица,/ в храм
Господень приводится/ и Захария Сию подъёмлет./ Днесь
святая святых радуются,/ и лик Ангельский таинственно
торжествует./ С нймиже и мы, празднующе, днесь с Гаври-
илом возопийм:/ радуйся, Благодатная, Господь с Тобою,//
имёяй вёлию мйлость.

Диакон: Спасй, Боже, люди Твоя и благословй достояние Твоё,
посетй мир Твой мйлостию и щедротами, возвыси рог христиан
православных и низпослй на ны мйлости Твоя богатыя, молйтва-
ми всепречйстыя Владычицы нашея Богородицы и Приснодёвы
Марйи, сйлою Честнаго и Животворящаго Креста, предстатель-
ствы честных Небёсных Сйл безплбтных, честнаго, славнаго про-
рока, Предтечи и Крестйтеля Иоанна, святых славных и все-
хвальных Апостол, йже во святых отец наших и вселенских ве-
лйких учйтелей и святйтелей, Васйлия Велйкаго, Григория Бого-
слова и Иоанна Златоустаго, йже во святых отца нашего Николая,
архиепйскопа Мирликййскаго, чудотворца, святых равноапо-
стольных Мефодия и Кирйлла, учйтелей словенских, святых рав-
ноапостольных велйкаго князя Владймира и велйкия княгйни
Ольги, йже во святых отец наших: святйтеля Михайла, пёрваго
митрополйта Кйевскаго, первосвятйтелей Московских и всея Ру-
сй: Петра, Алексйя, Ионы, Макария, Филйппа, Иова, Ермогёна и
Тйхона, митрополйтов Московских Филарета, Иннокентия и Ма-
кария. Святых, славных и добропобёдных мучеников, новомуче-
ников и исповёдников Цёркве Русския: Владймира, митрополйта
Кйевскаго, Вениамйна, митрополйта Петроградского, Петра,
митрополйта Крутйцкаго, Илариона, архиепйскопа Верёйскаго,
святых царственных страстотёрпцев, преподобномучениц ве-
лйкия княгйни Елисавёты и йнокини Варвары, преподобных и
богоносных отёц наших, преподобных отёц старцев бптинских,
святых праведных Иоанна Кронштадтскаго и Алексйя Москов-
скаго, святых блажённых Ксёнии Петербуржския и Матроны Мо-
сковский, святых и праведных богоотёц Иоакйма и Анны (и свя-
таго имярек, егоже есть храм и егоже есть день), и всех свя-
тых. Молим Тя, многомйлостиве Господи, услыши нас, грёшных,
молящихся Тебё, и помйлуй нас.

Хор:	Господи, ПОМИЛуИ. (40раз)
Диакон: Ещё молимся о Великом Господйне и отце нашем Свя-
тейшем Патриархе Кирилле, и о господйне нашем преосвящённей-
шем митрополйте (или архиепйскопе, или епископе имярек) и о всем во
Христё братстве нашем, и о всякой душй христианстей, скорбящей
же и озлобленней, мйлости Божия и помощи трёбующей; о покро-
вёнии града сего, и живущих в нем, о мйре, и состоянии всего мира;
о благостоянии святых Божиих церквёй; о спасёнии и помощи со
тщанием и страхом Божиим труждающихся и служащих отёц и
братий наших; о оставлыпихся и во отшёствии сущих; о исцелёнии
в нёмощех лежащих; о успёнии, ослабе, блажённей памяти и о
оставлёнии грехов всех преждеотшёдших отёц и братий наших, зде
лежащих и повсюду православных; о избавлёнии пленённых, и о
братиях наших во службах сущих, и о всех служащих и служйвших
во святём храме сем рцем.

Хор:	Господи, ПОМИЛуИ. (50раз)

Диакон: Ещё молимся о ёже сохранйтися граду сему, и святому
храму сему, и всякому граду и странё, от глада, губйтельства, труса,
потопа, огня, меча, нашёствия иноплемёнников и междоусобныя
брани; о ёже мйлостиву и благоувётливу быти благому и человеке-
любйвому Богу нашему, отвратйти всякий гнев на ны двйжимый, и
избавите ны от належащаго и праведнаго Своего прещёния и по-
мйловати ны.

Хор:	Господи, помйлуй. (трижды)

Диакон:	Ещё молимся и о ёже услышати Господу Богу глас

молёния нас, грёшных, и помйловати нас.

Хор:	Господи, ПОМИЛуИ. (Трижды)
Иерей: Услыши ны, Боже, Спасителю наш, упование всех кон-
цов земли и сущих в мори далече, и милостив, милостив
буди, Владыко, о гресёх наших, и помйлуй ны. Милостив бо
и человеколюбец Бог есй, и Тебё славу возсылаем, Отцу, и
Сыну, и Святому Духу, ныне и прйсно, и во вёки веков.

Хор: Аминь.

Иерёй: Мир всем.

Хор: И духови твоему.

Диакон:	Главы наша Гбсподеви приклоним.

Хор: Тебё, Господи.

Иерёй:	Владыко многомйлостиве, Господи Иисусе Христё, Боже

наш, молитвами всепречйстыя Владычицы нашея Богородицы и
Приснодёвы Марйи, сйлою Честнаго и Животворящаго Креста,
предстательствы честных Небёсных Сйл безплотных, честнаго,
славнаго пророка, Предтёчи и Крестйтеля Иоанна, святых славных
и всехвальных Апостол, йже во святых отёц наших и вселёнских
велйких учйтелей и святйтелей, Васйлия Велйкаго, Григория Бого-
слова и Иоанна Златоустаго, йже во святых отца нашего Николая,
архиепйскопа Мирликййскаго, чудотворца, святых равноапостоль-
ных Мефодия и Кирйлла, учйтелей словёнских, святых равноапо-
стольных велйкаго князя Владймира и велйкия княгйни Ольги,
йже во святых отёц наших: святйтеля Михайла, пёрваго митропо-
лйта Кйевскаго, первосвятйтелей Московских и всея Русй: Петра,
Алексйя, Ионы, Макария, Филйппа, Иова, Ермогёна и Тйхона, мит-
рополйтов Московских Филарёта, Иннокёнтия и Макария. Святых,
славных и добропобёдных мучеников, новомучеников и исповед-
ников Цёркве Русския: Владймира, митрополйта Кйевскаго, Вени-
амйна, митрополйта Петроградского, Петра, митрополйта Крутйц-
каго, Иларибна, архиепйскопа Верёйскаго, святых царственных
страстотёрпцев, преподобномучениц велйкия княгйни Елисавёты
и йнокини Варвары, преподобных и богоносных отёц наших, пре-
подобных отёц старцев бптинских, святых праведных Иоанна
Кронштадтскаго и Алексйя Московскаго, святых блажённых
Ксёнии Петербуржския и Матроны Московский, святых и правед-
ных богоотёц Иоакйма и Анны (и святаго имярек, егоже есть храм
и егоже есть день), и всех святых, благоприятну сотворй молйтву
нашу, даруй нам оставлёние прегрешёний наших, покрый нас
кровом крилу Твоёю, отженй от нас всякаго врага и супостата,
умирй нашу жизнь. Господи, помйлуй нас и мир Твой, и спасй
души наша, яко благ и человеколюбец.

Хор: Амйнь.

Стихиры на стиховне:

Стихиры часто поются в сокращении. Будьте внимательны.

Стихиры воскресные, глас 5:

Стихира: Тебё, Воплощённаго Спаса Христа,/ и Небёс неразлучйв-
шася,/ во гласех пёний величаем,/ яко Крест и смерть при-
ял есй за род наш,/ яко Человеколюбец Господь,/ испро-
вёргий адова врата,/ триднёвно воскрёсл есй,// спасая
души наша.

стих:	Господь воцарйся,/ в лёпоту облечёся.
Прободёным Твойм ребром, Жизнодавие,/ токи
оставления всем источил есй,/ жйзни и спасения:/ плотию
же смерть восприял есй,/ безсмёртие нам даруя./ Вселйв
же ся во гроб нас свободйл есй,/ совоскресйв с Собою слав-
но, яко Бог./ Сего ради вопием:// Человеколюбие Господи,
слава Тебё.

стих:	Йбо утвердй вселённую,/ яже не подвйжется.

Странно Твоё распятие,/ и ёже во ад сошёствие, Челове-
колюбие, есть:/ пленйв бо его, и дрёвния юзники/ совос-
кресйв с Собою славно, яко Бог,/ рай отвёрз, восприяти
сего сподобил есй./ Тёмже и нам, славящим Твоё триднёв-
ное Востание,/ даруй оиищёние грехов:/ рая жйтели
сподобляя,// яко Едйн Благоутробен.

стих:	Дому Твоему подобает святыня,/ Господи, в долготу

дний.

Нас ради плотию страсть приймый,/ и триднёвен из
мёртвых воскресый,/ плотскйя наша страсти исцели,/ и
возстави от прегрешёний лютых,// Человеколюбие, и спа-
сй нас.

Стихира Бесплотных, глас 8:

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и прйсно и во
веки веков. Амйнь.

Яко нинонаиальник и поборник,/ и Ангелов наналовождь,
Архистратйже,/ всякия нужды и скорби,/ недугов и лютых
грехов свободй/ вёрно воспевающия и молящия тя,
славне,/ яве, яко невеществен, Невещёственнаго зря,/ и не-
приступным Светом Владычния славы осияемь:/ Той бо че-
ловеколюбие плоть нас ради от Девы прият,// спасти вос-
хотев человечество.

Молитва святого Симеона Богоприймца:

Хор:	Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко,/ по глаголу

Твоему, с мйром;/ яко вйдеста очи мой спасение Твоё,/ ёже есй
уготовал пред лицём всех людёй,/ свет во откровёние языков,//
и славу людёй Твойх Израиля.

Чтец:	Трисвятое. Пресвятая Троице... Отче наш...

Иерей:	Яко Твоё есть Царство и сила и слава Отца и Сына и

Святаго Духа, ныне и присно и во веки веков.

Хор:	Амйнь.

Тропарь, глас 4:

Хор:	Богородице Дёво, радуйся,/ Благодатная Марйе,

Господь с Тобою:/ благословёна Ты в женах/ и благословён Плод
чрёва Твоего,// яко Спаса родила еси душ наших. (Дважды)

ТропАрь Бесплатных, глас 4:

Хор:	Небёсных воинств Архистратйзи,/ молим вас прйено

мы, недостбйнии,/ да вашими молйтвами оградитё нас/ кровом
крил невещёственныя вашея славы,/ сохраняюще ны, припадаю-
щия прилёжно и вопиющия:/ от бед избавите ны,// яко чинона-
чальницы Вышних сил.

Благословёния хлёбов нет, если нет литии
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

Буди Ймя Господне благословёно от ныне и до века. (Трижды)

Псалом 33:

Благословлю Господа на вся-
кое время, выну хвала Его во
устех моих.

0 Господе похвалится душа
моя, да услышат кротцыи и
возвеселятся.

Возвеличите Господа со
мною и вознесем имя Его вку-
пе.

Взысках Господа и услыша
мя, и от всех скорбей моих из-
бави мя.

Приступите к Нему и просве-
титеся, и лица ваша не посты-
дятся.

Сей нищий воззва, и Господь
услыша и, и от всех скорбей
его спасе и.

Ополчится Ангел Господень
окрест боящихся Его, и изба-
вит их.

Вкусите и видите, яко благ
Господь; блажен муж, иже

2Благословлю Господа во всякое
время; хвала Ему непрестанно в
устах моих.

ЗГосподом будет хвалиться душа
моя; услышат кроткие и возвесе-
лятся.

4Величайте Господа со мною, и
превознесем имя Его вместе.

5Я взыскал Господа, и Он услы-
шал меня, и от всех опасностей
моих избавил меня.

бКто обращал взор к Нему, те
просвещались, и лица их не по-
стыдятся.

7Сей нищий воззвал,- и Господь
услышал и спас его от всех бед
его.

8Ангел Господень ополчается во-
круг боящихся Его и избавляет
их.

9Вкусите, и увидите, как благ
Господь! Блажен человек, кото-
рый уповает на Него!
уповает Нань.  Бойтеся Господа, вси святии Его, яко несть лишения боя- щимся Его.  Богатии обнищаша и взалка- ша, взыскающии же Господа не лишатся всякаго блага.	ЮБойтесь Господа, [все] святые Его, ибо нет скудости у боящихся Его.  ИСкимны(богатые) бедствуют и терпят голод, а ищущие Господа не терпят нужды ни в каком бла- ге.

Иерей: Благословение Господне на вас, Того благодатию и
человеколюбием, всегда, ныне и присно и во веки веков.

Хор:	Амйнь.

УТРЕНЯ.

Шестопсалмие2:

Хор или чтец:	Слава в вышних Богу, и на земли мир, в чело-

вёцех благоволение. (Трижды)

Господи, устнё мой отвёрзеши, и уста моя возвестят хвалу
Твою. (Дважды)

В храме гасят почти весь свет, в том числе свечи.

(текст Шестопсалмия с переводом см во вложенной
брошюре)

Чтец:

2 Церковнославянский текст псалмов (гражданским шрифтом): ЬирзУ/агЬука.гц/
Ьояо81ц2Кеп1е/р5а1т/. Перевод - синодальный, источник: Кй:р://с1ау8.ргауо81ау|е.ги/
В!Ые/1пс1ех.Ь1т . Некоторые уточнения - из перевода перевод о.Амвросия (Тимрота),
1Шр5://а2Ьука.гц/Ьоео51ц2Ьеп1е/р5а1т/ и проф. П.А.Юнгерова (Псалтирь учебная с парал-
лельным переводом на русский язык, с кратким толкованием псалмов. - М.: ООО «Ду-
ховное преображение», 2017. - 768 с.)
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

Псалом 3, Псалом 37, Псалом 62

Слава, и ныне: Аллилуиа. (трижды)

Господи, помйлуй. (Трижды) Слава, и ныне:

Псалом 87, Псалом 102, Псалом 142

Слава, и ныне: Аллилуиа. (Трижды)

Великая ектения:

Диакон: Мйром Господу помолимся.

Хор: Господи, ПОМИЛуИ. (На каждое прошение)

Диакон: О Свышнем мйре и спасении душ наших, Господу по-
молимся.

О мйре всего мйра, благостоянии Святых Божиих Церквей и соеди-
нении всех, Господу помолимся.

О святём храме сем и с верою, благоговением и страхом Божиим вхо-
дящих в онь, Господу помолимся.

О велйком Господйне и Отце нашем Святейшем Патриархе Кирил-
ле, и о Господйне нашем, преосвящённейшем епйскопе Савватии,
честнём пресвйтерстве, во Христё диаконстве, о всем прйчте и
людех, Господу помолимся.

О Богохранймей странё нашей, властёх и воинстве ея, Господу
помолимся.

О граде сем, всяком граде, странё и вёрою живущих в них, Господу
помолимся.

О благорастворёнии воздухов, о изобйлии плодов земных и врёменех
мйрных, Господу помолимся.

О плавающих, путешёствующих, недугующих, страждущих, пле-
О избавитися нам от всякия скорби, гнева и нужды, Господу по-
молимся.

Заступи, спаси, помйлуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатию.
Пресвятую, Пречистую, Преблагословённую, Славную Владычицу
нашу Богородицу и Приснодёву Марию, со всёми святыми помянув-
ше, сами себё и друг друга, и весь живот наш Христу Богу предадим.
Хор: Тебё, Господи.

Иерей: Яко подобает Тебё всякая слава честь и поклонение,
Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и прйсно и во веки веков.
Хор:	Амйнь.

Бог Господь, глас 5:

Диакон: Бог Господь, и явйся нам, благословён Грядый во Ймя
Господне.

Стих 1: Исповёдайтеся Господеви, яко благ, яко в век мйлость Его.
Хор: Бог Господь, и явйся нам, благословён Грядый во Ймя Господне.
(И далее на каждый стих)

Стих 2: Обышёдше обыдоша мя, и Йменем Господним против-
ляхся им.

Стих 3: Не умру, но жив буду, и повём дела Господня.

Стих 4: Камень, Егоже небрегбша зйждущии, Сей бысть во главу
угла, от Господа бысть Сей, и есть дйвен во очесёх наших.

ТропАрь воскресный, глас 5:

Хор:	Собезначальное Слово Отцу и Духови,/ от Дёвы рбжд-

шееся на Спасёние наше,/ воспойм, вёрнии, и поклонймся;/ яко
благоволй Плотию взыти на Крест,/ и смерть претерпёти,/ и
\у\улу.ро81ес1оуап1е.ги	40	Ауугуу.последование.рф

ук.сот/ро81ес1оуап1е	Сгпе/ро81ес1оуап1е
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.
воскресйти умёршия// славным воскресением Своим- (Дважды)

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.

ТропАрь Бесплатных, глас 4:

Небесных воинств Архистратйзи,/ молим вас прйсно
мы, недостойнии,/ да вашими молйтвами оградите нас/ кровом
крил невещественный вашея славы,/ сохраняюще ны, припадаю-
щия прилежно и вопиющия:/ от бед избавите ны,// яко чинона-
чальницы Вышних сил.

И ныне и прйсно и во веки веков. Амйнь.

БогорАдичен воскресный (по глАсу «СлАвы»), глас 4:

Еже от века утаёное/ и Ангелом несвёдомое таинство,/
Тобою, Богородице, сущим на землй явйся Бог,/ в неслйтном со-
единёнии воплощаемь,/ и Крест волею нас ради восприйм,/ йм-
же воскресйв первозданнаго,// спасё от смёрти души наша.

Кафизмы:

Хор:	Господи, ПОМИЛуИ. (Трижды)

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.

Чтец: И ныне и прйсно и во вёки веков. Амйнь.

Читается Псалтирь: одна статия («Слава») (по Уставу читается 2
кафизма).

Чтец: Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и прйсно и во
вёки веков. Амйнь.

Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебё Боже. (Трижды)

Ектения малая:

Диакон:	Паки и паки мйром Господу помолимся.
Хор:	Господи, помйлуй.

Диакон:	Заступи, спаси, помйлуй и сохранй нас, Боже, Твоею

благодатию.

Хор:	Господи, помйлуй.

Диакон:	Пресвятую, Пречйстую, Преблагословённую, Славную

Владычицу нашу Богородицу и Приснодёву Марйю, со всёми
святыми помянувше, сами себё и друг друга, и весь живот
наш Христу Богу предадйм.

Хор:	Тебё, Господи.

Иерей: Яко Твоя держава и Твоё есть Царство, и сйла, и слава,
Отца, и Сына, и Святаго Духа, ныне и прйсно, и во веки веков.
Хор: Амйнь.

Седальны по первой кафизме.

СедАльны воскресные, глас 5:

Крест Господень похвалим,/ погребёние Святое пёсньми
почтйм,/ и Воскресёние Его препрославим,/ яко совоз-
стави мёртвыя от гроб, яко Бог,/ пленйв смёрти державу, и
крёпость диаволю,// и сущим во аде свет возсия.

стих:	Воскреснй Господи Боже мой, да вознесётся рука

Твоя,/ не забуди убогих Твойх до конца.

Господи мертв нарёклся есй, умертвйвый смерть,/ во
гробе положйлся есй, истощйвый гробы:/ горё вбини гроба
стрежаху,/ доле от века мертвыя воскресйл есй.// Всесйль-
не и Непостижиме Господи, слава Тебё.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и прйсно и во
Богорбдичен: Радуйся, Двёре Господня непроходймая;/ радуйся, стенб
и покрове притекающим к Тебе./ Радуйся, необуреваемое
пристанище и неискусобрачная,/ рождшая плотию Творца
Твоего и Бога./ Молящи не оскудевай о воспевающих/ и
кланяющихся рождеству Твоему.

Хор:	Господи, ПОМИЛуИ. (Трижды)

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.

Чтец: И ныне и прйсно и во веки веков. Амйнь.

Читается Псалтирь: одна статия («Слава») (по Уставу читается 3
кафизма).

Ектения малая:

Диакон: Паки и паки мйром Господу помолимся.

Хор: Господи, помйлуй.

Диакон: Заступй, спасй, помйлуй и сохранй нас, Боже, Твоею
благодатию.

Хор: Господи, помйлуй.

Диакон: Пресвятую, Пречйстую, Преблагословённую, Славную
Владычицу нашу Богородицу и Приснодёву Марйю, со всёми свя-
тыми помянувше, сами себё и друг друга, и весь живот наш Христу
Богу предадйм.

Хор:	Тебё, Господи.

Иерей: Яко Благ и Человеколюбец Бог есй, и Тебё славу
возсылаем, Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и прйсно, и во
веки веков.
Седальны по второй кафизме.

СедАльны воскресные, глас 5:

Господи, по триднёвнем Твоём Воскресёнии, и апостолов
поклонёнии, Петр вопияше Ти:/ жены дерзновёние прияша, аз же
убояхся./ Разбойник богослбвяше, аз же отвергбхся./ Убо призовёши
ли мя прочее ученика быти;/ или паки покажеши мя ловца глубинна-
го,// но кающася приимй мя, Боже, и спаси мя.

стих:	Исповёмся Тебё Господи всем сёрдцем мойм,/ повём

вся чудеса Твоя.

Господи, посредё осуждённых пригвоздйша Тя безза-
кбннии,/ и копиём ребро Твоё прободбша./ 0 Мйлостиве!/ По-
гребёние же приял есй,/ разрушйвый адова врата, и воскрёсл есй
триднёвно./ Притекбша жены вйдети Тя, и возвестйша апосто-
лом востание:// Превозносймый Спасе, Егбже поют Ангели,
Благословённый Господи, слава Тебё.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и прйсно и во
вёки веков. Амйнь.

Богорбдичен: Неискусобрачная Невёсто Богородйтельнице,/ Яже Еви-
ну печаль радостотворйвшая,/ воспеваем вёрнии и покланяемся
Тебё,/ яко возвела есй нас от дрёвния клятвы,/ и ныне молй не-
престанно, Всепётая, Пресвятая,// во ёже спастйся нам.

Зажигается свет, священнослужители выходят в центр храма, начи-
нается полиелей. Полиелей в переводе означает «много милости»
и называется так из-за многочисленных припевов «яко в век ми-
Полиелёй:3

Хор:	Хвалите Ймя Господне, хвалите, рабй Господа.

Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

Благословен Господь от Сиона, живый во Иерусалиме.

Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

Исповёдайтеся Господеви, яко Благ, яко в век мйлость Его.

Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

Исповёдайтеся Богу Небёсному, яко в век мйлость Его.

Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

ВеличАние Бесплотных и избранный псалом:

Духовенство:	Величаем вас,/ Архангели, и Ангели, и вся

Воинства,/ Херувйми и Серафйми,// славящий Господа.

Хор поет первый стих Избранного псалма:

Исповёмся Тебё, Господи, всем сёрдцем мойм./

Затем хор поет Величание:

Величаем вас,/ Архангели, и Ангели, и вся Воинства,/ Хе-
рувйми и Серафйми,// славящий Господа.

И далее хор продолжает чередовать стихи Избранного псалма и
Величание:

Хор: И пред Ангелы воспою Тебё./ Творяй Ангелы Своя духи и слу-
гй Своя пламень огненный./ Благословйте Господа вси Ангели

3 По уставу положено пение Непорочных (118-й псалом (17-я кафизма) на 5-й
глас, независимо от недельного гласа, и сразу после него тропари «собор...».)
В приходской практике вместо Непорочных на воскресных всенощных бдениях
обычно поется полиелей.

\у\у\у.ро81ес!оуап1е.ги	45	Ауугуу.последование.рф

ук.сот/ро81ес1оуап1е	Сгпе/ро81ес1оуап1е
Его./ Благословите Господа вся силы Его./ Поклонйтеся Ему вси
Ангели Его./ Седяй на Херувймех, явйся./ Ополчйтся Ангел
Господень окрест боящихся Его./ Словом Господним небеса
утвердйшася./ И духом уст Его вся сйла их./ И сёде на Херувй-
мы, и лете./ Славою и честью венчал есй его./ Хвалйте Господа с
небес, хвалйте Его в вышних./ Хвалйте Его, вси Ангели Его./
Хвалйте Его, вся Сйлы Его.// Всякое дыхание да хвалит Господа.

Величаем вас,/ Архангелы, и Ангели, и вся Воинства,/
Херувйми и Серафйми,// славящий Господа.

Тропари воскресные, глас 5:

Хор:	Благословён есй, Господи,/ научй мя оправданием

Твойм./

Ангельскйй собор удивйся,/ зря Тебё в мёртвых вменйвша-
ся,/ смёртную же, Спасе, крёпость разорйша,/ и с Собою Адама
воздвйгша,// и от ада вся свобождша.

Благословён есй, Господи,/ научй мя оправданием
Твойм./

Почто мйра с мйлостивными слезами,/ о ученйцы
растворяете?/ Блистаяйся во гробе ангел/ мироносицам
вещаше:/ вйдите вы гроб и уразумёйте,// Спас бо воскрёсе
от гроба.

Благословён есй, Господи,/ научй мя оправданием Твойм./

Зело рано мироносицы течаху/ ко гробу Твоему рыдающия,/ но
предста к ним ангел, и речё:/ рыдания врёмя преста, не
плачите,// воскресёние же апостолом рцыте.
Мироносицы жены, с миры пришёдша/ ко гробу Твоему, Спасе,
рыдаху,/ ангел же к ним речё, глаголя:/ что с мёртвыми Живаго
помышляете?// Яко Бог бо воскрёсе от гроба.

Слава Отцу и Сыну и Святому 1\уху/

Поклонимся Отцу,/ и Его Сынови, и Святому Духу,/ Святёй Трои-
це во едином существё, с Серафимы зовуще:/ Свят, Свят, Свят
есй, Господи.

И ныне и прйсно и во вёки веков. Амйнь./

Жизнодавца рбждши,/ греха, Дёво, Адама избавила есй,/ радость
же Еве в печали мёсто подала есй;/ падшия же от жйзни/ к сей
направи,// из Тебё воплотйвыйся Бог и Человёк.

Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа,// слава Тебё, Боже. (Трижды)

Ектения малая:

Диакон:	Паки и паки мйром Господу помолимся.

Хор:	Господи, помйлуй.

Диакон:	Заступй, спасй, помйлуй и сохранй нас, Боже, Твоёю

благодатию.

Хор:	Господи, помйлуй.

Диакон:	Пресвятую, Пречйстую, Преблагословённую, Славную

Владычицу нашу Богородицу и Приснодёву Марйю, со всёми
святыми помянувше, сами себё и друг друга, и весь живот
наш Христу Богу предадйм.

Хор:	Тебё, Господи.

Иерёй:	Яко Благословйся Ймя Твоё, и прославися Цар-
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

ство Твоё, Отца и Сына и Святаго Духа ныне и прйсно и
во веки веков.

Хор:	Амйнь

Ипакой, глас 5:

Ангельским зраком ум смущаю ща,/ и Божественным во-
станием душёю просвещаемы,/ мироносицы апостолом благо-
вествоваху:/ возвестите во языцех Воскресение,/ Господу со-
действую щучудесы,// подающему нам вёлию мйлость.

СедАльны Беспл6тных:

Глас 1, подобен: «Гроб Твой, Спасе...»:

Престолу страшному предстояще прйсно/ и свётлыми зарями
трисблнечнаго Божества осияеми,/ просветйте ны, греховный
мрак отгоняюще,/ ваш собор празднующий свётло,// и прилёж-
но молйте избавитися нам от бед, пресвётлии молйтвенницы.

Глас 1, подобен: «Лик Ангельских...»:

Лик Ангельский, Архистратйга имёя, Божёственнаго Михайла,/ с
ним Святёй Троице приношает пёние,// от не сущих бо Содётель
всяческих воинства огнезрачных чинов словом приведё.

Глас 2, подобен: «Егда снизшёл есй...»:

Посредё полков Ангельских старёйший явйлся есй,/ Михайле Ар-
хи стратйже,/ Вышняго Царя непрестанно молй/ дольних му-
чйтелей гордыню низложйти./ И, яко имёя дерзновёние у Пре-
стола огнезрачнаго,// молй за ны непрестанно, рабы твоя.

Глас 4, подобен: «Скоро предвари...»:

Херувйми и Серафйми, многоочйтая Архангелов служйтелей
воинства,/ со Властьмй Престол и, Госпбдьства, Ангели, Сйлы же
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

и Начала/ молят Тя, Творца нашего, и Бога, и Владыку,// да не
прёзриши моления людей согрешйвших, Боже Многомилостиво.

Глас 8, подобен: «Премудрости...»:

Небесных чинов наставник,/ служитель же славы Божественный
достойно быв повелением Зиждйтеля твоего,/ христианом есй
ходатай спасённый,/ невещёственною твоёю славою земныя на-
зирая./ Тёмже по долгу восхваляем тя вси,/ Божёственное твоё
днесь воспевающе торжество, Михайле Архистратйже,/ молй
Христа Бога грехов оставлёние даровати// празднующим лю-
ббвию святое твоё торжество.

Глас 4, подобен: «Скоро предвари...»:

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.

Ангельстии чйни со страхом предстоят Престолу Твоему, Вла-
дыко Христё Боже,/ и йже оттуду зарями прйсно просвещаеми,
песнь Ти немолчно побёдную воспевают,/ йхже свящёнными мо-
лйтвами мир мйру даруй// и душам нашим вёлию мйлость.

И ныне и прйсно и во веки веков. Амйнь.

Чйстая, и Всенепорбчная, и Неискусомужная Дёво Мати,/ Яже едйна
безлётнаго Сына и Слова Божия в лёто порождши,/ Сего со Безплот-
ными честными Небёсными сйлами молй// даровати нам очищёние
грехов и вёлию мйлость.

Ипакой, глас 5:

Ангельским зраком ум смущающа,/ и Божёственным во-
станием душёю просвещаемы,/ мироносицы апостолом благо-
вествоваху:/ возвестйте во языцех Воскресёние,/ Господу со-
дёйствующу чудесы,// подающему нам вёлию мйлость.
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

СедАльны Беспл6тных:

Глас 1, подобен: «Гроб Твой, Спасе...»:

Престолу страшному предстояще прйсно/ и светлыми за-
рями трисблнечнаго Божества осияеми,/ просветите ны,
греховный мрак отгоняюще,/ ваш собор празднующий
светло,// и прилежно молите избавитися нам от бед, пре-
свётлии молйтвенницы.

Глас 1, подобен: «Лик Ангельских...»:

Лик Ангельский, Архистратйга имея, Божёственнаго Ми-
хайла,/ с ним Святёй Троице приношает пёние,// от не су-
щих бо Содётель всяческих воинства огнезрачных чинов
словом приведё.

Глас 2, подобен: «Егда снизшёл есй...»:

Посредё полков Ангельских старёйший явйлся есй,/ Ми-
хайле Архистратйже,/ Вышняго Царя непрестанно молй/
дольних мучйтелей гордыню низложйти./ И, яко имёя
дерзновёние у Престола огнезрачнаго,// молй за ны непре-
станно, рабы твоя.

Глас 4, подобен: «Скоро предвари...»:

Херувйми и Серафйми, многоочйтая Архангелов слу-
жйтелей воинства,/ со Властьмй Престол и, Госпбдьства,
Ангели, Сйлы же и Начала/ молят Тя, Творца нашего, и Бо-
га, и Владыку,// да не прёзриши молёния людёй согрешйв-
ших, Боже Многомйлостиве.

Глас 8, подобен: «Премудрости...»:

Небёсных чинов наставник,/ служйтель же славы Бо-
жёственныя достойно быв повелёнием Зиждйтеля твоего,/
христианом есй ходатай спасённый,/ невещёственною тво-
ею славою земныя назирая./ Тёмже по долгу восхваляем тя
вси,/ Божественное твоё днесь воспевающе торжество, Ми-
хайле Архистратйже,/ молй Христа Бога грехов оставлёние
даровати// празднующим люббвию святое твоё торже-
ство.

Глас 4, подобен: «Скоро предвари...»:

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.

Ангельстии чйни со страхом предстоят Престолу Твоему,
Владыко Христё Боже,/ и йже оттуду зарями прйсно про-
свещаеми, песнь Ти немолчно побёдную воспевают,/ йхже
свящёнными молйтвами мир мйру даруй// и душам
нашим вёлию мйлость.

И ныне и прйсно и во веки веков. Амйнь.

Чйстая, и Всенепорбчная, и Неискусомужная Дёво Мати,/
Яже едйна безлётнаго Сына и Слова Божия в лёто порождши,/
Сего со Безплотными честными Небёсными сйлами молй//
даровати нам очищёние грехов и вёлию мйлость.

Прокимен и чтение Евангелия:

Диакон:	Вонмем. Премудрость вонмем, прокймен, глас

пятый:

Воскреснй, Господи Боже мой, да вознесётся рука Твоя,/
яко Ты царствуеши во вёки.

Хор: Воскреснй, Господи Боже мой, да вознесётся рука Твоя,/
яко Ты царствуеши во вёки.

Диакон:	Исповёмся Тебё, Господи, всем сёрдцем мойм, повём
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

вся чудеса Твоя.

Хор: Воскресни, Господи Боже мой, да вознесётся рука Твоя,/
яко Ты царствуеши во веки.

Диакон:	Воскресни, Господи Боже мой, да вознесётся рука

Твоя,/

Хор: Яко Ты царствуеши во вёки.

Диакон:	Господу помолимся.

Хор: Господи, помйлуй.

Иерей: Яко Свят есй Боже наш, и Тебё славу воссылаем, Отцу
и Сыну и Святому Духу, ныне и прйсно и во вёки веков.

Хор: Амйнь.

Диакон:	Всякое дыхание да хвалит Гбспода.

Хор: Всякое дыхание да хвалит Господа.

Диакон:	Хвалйте Бога во святых Его, хвалйте Его во уст-

вержёнии сйлы Его.

Хор: Всякое дыхание да хвалит Господа.

Диакон:	Всякое дыхание.

Хор: Да хвалит Гбспода.

Диакон:	И о сподббитися нам слышанию Святаго Еван-

гелиа, Господа Бога молим.

Хор:	Господи, ПОМИЛуИ. (Трижды)

Диакон:	Премудрость, прости (встанем прямо, благоговей-

но), услышим Святаго Евангелия.

Иерёй	Мир всем.

Хор:	И духови твоему.
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

Иерёй:	От Иоанна Святаго Евангелия чтение.

Хор:	Слава, Тебё, Господи, слава Тебё.

Диакон:	Вонмем.

Евангелие воскресное 11-е, Ин., зач. 67:

Иерёй: Во врёмя оно, явйся
Иисус учеником Своим, востав
от мёртвых, и глагола Симону
Петру: Симоне Ионин любиши
ли мя, паче сих? Глагола Ему:
ей Господи, Ты вёси, яко лю-
блю Тя. Глагола ему: пасй агн-
цы Моя.

Глагола ему паки второе: Сй-
моне Ионин, любиши ли Мя?
Глагола Ему: ей Господи, Ты
вёси, яко люблю Тя. Глагола
ему: пасй овцы Моя.

Глагола ему трётие: Сймоне
Ионин, любиши ли Мя? Оскор-
бё же Пётр, яко речё ему
трётие, любиши ли Мя? И гла-
гола Ему: Господи, Ты вся вё-
си, Ты вёси, яко люблю Тя.
Глагола ему Иисус: пасй овцы
Моя.

15Когда же они обедали, Иисус
говорит Симону Петру: Симон
Ионин! любишь ли ты Меня
больше, нежели они? Петр гово-
рит Ему: так, Господи! Ты зна-
ешь, что я люблю Тебя. Иисус го-
ворит ему: паси агнцев Моих.

16Еще говорит ему в другой раз:
Симон Ионин! любишь ли ты
Меня? Петр говорит Ему: так,
Господи! Ты знаешь, что я лю-
блю Тебя. Иисус говорит ему:
паси овец Моих.

17Говорит ему в третий раз: Си-
мон Ионин! любишь ли ты Меня?
Петр опечалился, что в третий
раз спросил его: любишь ли
Меня? и сказал Ему: Господи! Ты
все знаешь; Ты знаешь, что я лю-
блю Тебя. Иисус говорит ему:
паси овец Моих.
Аминь, аминь глаголю тебё: 18Истинно, истинно говорю
егда бе юн, поясашеся сам, и тебе: когда ты был молод, то
хождаше, аможе хотяше: егда препоясывался сам и ходил, куда
же состарёешися, и воздёже- хотел; а когда состаришься, то
ши руце твой: и ин тя пояшет, прострешь руки твои, и другой
и ведёт аможе не хбщеши. препояшет тебя, и поведет, куда
Сиё же речё, назнаменуя коею не хочешь.

смёртию прославит Бога. И 19Сказал же это, давая разуметь,
сия рек, глагола ему: иди по какою смертью Петр прославит
Мнё.	Бога. И, сказав сие, говорит ему:

Обращься же Петр виде уче- иди за Мною.

ника егбже любляше Иисус, во 20Петр же, обратившись, видит
след идуща, иже и возлежё на идущего за ним ученика, которо-
вёчери на пёрси Его, и речё: го любил Иисус и который на ве-
Господи, кто есть предаяй Тя? чери, приклонившись к груди
Сего вйдев Пётр, глагола Его, сказал: Господи! кто предаст
Иисусови: Господи, сей же Тебя?

что?	21Его увидев, Петр говорит

Глагола ему Иисус: аще хощу, Иисусу: Господи! а он что?

да той пребывает дондеже 22Иисус говорит ему: если Я
прииду, что к тебё? Ты по Мне хочу, чтобы он пребыл, пока при-
грядй.	ду, что тебе до того? ты иди за

Изыде же слово се в братию, Мною.

яко ученйк той не умрет: и не 23И пронеслось это слово между
речё ему Иисус, яко не умрет: братиями, что ученик тот не
но аще хощу тому пребывати дондеже прииду, что к тебё? Сей есть ученйк свидётель- ствуяй о сих, йже и написа сия: и вем, яко йстинно есть свидётельство его.  Суть же и йна многа, яже со- творй Иисус: яже аще по едй- ному пйсана бывают, ни само- му мню всему мйру вместйти пйшемых книг, амйнь.	умрет. Но Иисус не сказал ему, что не умрет, но: если Я хочу, чтобы он пребыл, пока приду, что тебе до того? - 24Сей ученик и свидетельствует о сем, и напи- сал сие; и знаем, что истинно свидетельство его.  25Многое и другое сотворил Иисус; но, если бы писать о том подробно, то, думаю, и самому миру не вместить бы написан- ных книг. Аминь.

Хор:	Слава, Тебё, Господи, слава Тебё.

Воскресная песнь по Евангелии, глас 6:

Воскресёние Христово вйдевше,/ поклонймся Святому Господу
Иисусу,/ едйному безгрёшному,/ Кресту Твоему покланяемся,
Христё,/ и святое Воскресёние Твоё поём и славим:/ Ты бо есй
Бог наш,/ разве Тебё иного не знаем,/ ймя Твоё именуем./ Прии-
дйте вси вёрнии,/ поклонймся Святому Христову Воскресёнию:/
се бо прийде Крестом радость всему мйру./ Всегда благословяще
Господа,/ поём Воскресёние Его:/ распятие бо претерпёв,// смёр-
тию смерть разрушй.

ПСАЛбМ 50 ОБЫЧНО ОПУСКАЕТСЯ.

Глас 6:

Хор:	Слава Отцу и Сыну и Святому Духу./ Молйтвами апо-

столов,/ Мйлостиве, очйсти// множество согрешёний
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

наших.

И ныне и прйсно и во вёки веков. Амйнь./ Молитвами
Богородицы,/ Мйлостиве, очйсти// множество согре-
шений наших.

Помйлуй мя, Боже,/ по велйцей мйлости Твоей,/ и по
множеству щедрот Твойх// очйсти беззаконие моё.

Стихйра воскресная, глас 6:

Воскрес Иисус от гроба,/ якоже проречё,/ дадё нам жи-
вот вечный// и вёлию мйлость.

«Спасй, Боже, люди Твоя...»

Диакон: Спасй, Боже, люди Твоя и благословй достояние Твоё,
посетй мир Твой мйлостию и щедротами, возвыси рог христиан
православных и низпослй на ны мйлости Твоя богатыя, молйтва-
ми всепречйстыя Владычицы нашея Богородицы и Приснодёвы
Марйи, сйлою Честнаго и Животворящаго Креста, предстатель-
ствы честных Небёсных Сйл безплотных, честнаго, славнаго про-
рока, Предтёчи и Крестйтеля Иоанна, святых славных и все-
хвальных Апостол, йже во святых отёц наших и вселёнских ве-
лйких учйтелей и святйтелей, Васйлия Велйкаго, Григория Бого-
слова и Иоанна Златоустаго, йже во святых отца нашего Николая,
архиепйскопа Мирликййскаго, чудотворца, святых равноапо-
стольных Мефодия и Кирйлла, учйтелей словёнских, святых рав-
ноапостольных велйкаго князя Владймира и велйкия княгйни
Ольги, йже во святых отёц наших: святйтеля Михайла, пёрвого
митрополйта Кйевскаго, первосвятйтелей Московских и всея Ру-
ей: Петра, Алексия, Ионы, Макария, Филйппа, Иова, Ермогёна и
Тйхона, митрополйтов Московских Филарета, Иннокентия и Ма-
кария. Святых, славных и добропобёдных мучеников, новомуче-
ников и исповёдников Цёркве Русския: Владймира, митрополйта
Кйевскаго, Вениамйна, митрополйта Петроградского, Петра,
митрополйта Крутйцкаго, Илариона, архиепйскопа Верёйскаго,
святых царственных страстотёрпцев, преподобномучениц ве-
лйкия княгйни Елисавёты и йнокини Варвары, преподобных и
богоносных отёц наших, преподобных отёц старцев бптинских,
святых праведных Иоанна Кронштадтскаго и Алексйя Москов-
скаго, святых блажённых Ксёнии Петербуржския и Матроны Мо-
сковский, святых и праведных богоотёц Иоакйма и Анны (и свя-
того имярек, егоже есть храм и егоже есть день), и всех свя-
тых. Молим Тя, многомйлостиве Господи, услыши нас, грёшных,
молящихся Тебё, и помйлуй нас.

Хор:	Господи, помйлуй. (12 раз)

Иерей:	Мйлостию и щедротами и человеколюбием еди-

нороднаго Твоего Сына, с Нймже благословен есй, со
Пресвятым, и Благйм, и Животворящим Твойм Духом,
ныне и прйсно, и во вёки веков.

Хор:	Амйнь.

Здесь обычно бывает проповедь и/или организационные объявле-
ния, например, о расписании. Затем начинается центральная часть
богослужения - канон, В современной приходской практике, как
правило, во время чтения канона совершается помазание елеем.
Канон состоит из 8 или 9 песней (в большинстве случаев в каноне
отстутствует вторая песнь). После 3, 6 и 9 песни совершается малая
ектения («Паки и паки миром Господу помолимся...»). Перед и во
время 9 песни совершается каждение храма. Каждая песнь начина-
ется с пения ирмоса и заканчивается пением т.н. катавасии (в не-
которых храмах опускают и часть катавасий). Остальная часть кано-
на обычно не поётся, а читается. Каждая песнь канона состоит из
нескольких частей - тропарей, В современной приходской практи-
ке чтение этих тропарей перемежается произнесением припевов
(Например, «Слава, Господи, святому Воскресению Твоему»).

Текст канона - важнейший текст воскресной или праздничной утре-
ни, наиболее полно раскрывающий смысл празднуемого события.
Воскресные каноны - это очень важные и глубокие по содержанию
тексты. Поэтому, хотя следить по тексту во время службы может
быть несколько затруднительно (обычно в храме читают не все тро-
пари каждой песни, поэтому легко запутаться), на текст канона сто-
ит обратить особое внимание.

Канон:

Песнь 1:

Клнбн ВОСКРЕСНЫЙ, ГЛАС 5:

Хор:

ирмос:	Коня и всадника в море Чермное,/ сокрушаяй брани/

мышцею высокою,/ Христос истрясё,/ Израиля же спа-
се,// победную песнь поюща.

Чтец:
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

Припев: Слава, Господи, святому Воскресению Твоему.

Тропарь: Тебё тернонбсный еврейский сонм,/ любвё, Благодетелю, к
Тебё не сохрань матерния, Христё, венча,// родоначальника
разрешающа терновное запрещёние.

Припев: Слава, Господи, святому Воскресению Твоему.

Тропарь: Воздвйгл есй мя падшаго в ров,/ преклбнься, Жизнодав-
че Безгрёшне:/ и моей злосмрадныя тли, Христё, претерпёв
неискушённо,// Божёственнаго Существа мйром мя
облагоухал есй.

Припев: Пресвятая Богородице, спасй нас.

Богородичен: Разрешйся клятва, печаль преста:/ Благословённая бо и
Благодатная,/ вёрным радость возсия,// благословёние
всем концём цветоносящи Христа.

Канон Богородицы, глас 5:

Припев: Пресвятая Богородице, спасй нас.

Тропарь: Свёта всёльшагося в Тя, Пречйстая,/ и просвёщшаго мир
лучами Божества,/ Христа молй,// просветйти вся поющия
Тя, Мати Дёво.

Припев: Пресвятая Богородице, спасй нас.

Тропарь: Яко украшаема добротою добродётелей, Благодатная,/
добротвбрное благолёпие лучёю Духа,// подъяла есй, Все-
чйстая, всяческая удобрйвшаго.

Первый канон Бесплатным, глас 8:

Припев: Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.
Тропарь: Вси воспойм, вернии,/ вся управляющую невещёствен-
ныя Горних ликов чиноначалия, Троицу несозданную://
Свят, Свят, Свят есй, вопиюще, Боже Вседержйтелю.

Припев:	Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.

Тропарь: Положйл есй тварей Начало, существо Безплотное, Творче Ан-
гелов,/ пречйстый Твой Престол окружающее, звати Тебе://
Свят, Свят, Свят есй, Боже Вседержйтелю.

Припев:	Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.

Тропарь: Радуйся, Гаврийле, тайновйдче Божия воплощения,/ Ми-
хайле же, чинов невещественных первостоятелю, непре-
станно зовуще:// Свят, Свят, Свят есй, Боже Вседержйтелю.

Припев: Пресвятая Богородице, спасй нас.

Богородичен: Трепещу таинства, Христе, Твоего снизхождёния,/ яко Йже
естеством Бог, приял есй от Дёвы родйтися яко Человёк,// да
спасёши мир от работы протйвнаго.

Второй канАн Бесплатных, глас 8:

Припев:	Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.

Тропарь: Умная Безплотных чинов лйки/ пёсньми, яко служйтели
Божёственныя, приидйте, восхвалим, лик совокуплыпе,// о
нашем спасёнии непрестанно молящияся и о покаянии
нашем срадующияся.

Припев:	Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.

Тропарь: Йже Ангелов началовождй, и предъизбраннии, и чинона-
чальницы свётлии,/ Безплбтныя умы днесь воздвйжут к на-
вершёнию праздника свётлыя их памяти,// с нймиже купно
радуются человёцы, пение Троице приносяще.

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу.

Тропарь: Да возвеселимся со Ангелы днесь, человёцы, духовне в
радости:/ Гавриил бо паки ныне благовествует Цёрквей
соединёние/ и низложёние всякия протйвныя ёреси// в
памяти Архистратигов.

И ныне и прйсно и во вёки веков, амйнь.

тропары Раждаеши сущее паче естества, Пречистая,/ в Тебё
всёлыпееся Отчее Слово Духом Святым,/ во дву убо есте-
ствах и хотёниих суща,/ во Ипостаси же непреложно
едйней,// Еяже и зрак целуем.

КатавАсия:

Хор: Отверзу уста моя,/ и наполнятся Духа,/ и слово от-
рыгну Царйце Матери,/ и явлюся, светло торжествуя,// и
воспою, радуяся, Той чудеса.

Песнь 3:

Клнбн ВОСКРЕСНЫЙ, ГЛАС 5:

Хор:

ирмос:	Водрузйвый на ничесомже землю повелением

Твойм,/ и повёсивый неодержймо тяготёющую/ на
недвйжимем, Христё, камени заповедей Твойх,// Цёр-
ковь Твою утвердй, Едйне Блаже и Человеколюбие.

Чтец:

Припев: Слава, Господи, святому Воскресёнию Твоему.

Тропарь: Желчь убо йже из камене мед ссавшии,/ в пустыни чудо-
действовавшему Тебё принесоша, Христе:/ оцет же за ман-
ну воз благодеяние Ти воздаша// бтроцы Израилевы не-
благодарнии.

Припев: Слава, Господи, святому Воскресению Твоему.

Тропарь: Йже дрёвле световйдным облаком покрываеми,/ Живот
во гробе Христа положйша:/ но самовластно воскрес, всем
верным подадё// тайно осеняющее свыше Духа сияние.

Припев: Пресвятая Богородице, спасй нас.

Богородичен: Ты Мати Божия несочетанно родила есй,/ Йже от Нетлен-
на Отца возсиявшаго, кроме болезней матерних:/ тёмже
Тя, Богородицу, воплощённа бо родила есй Слова,// право-
славно проповёдуем.

Канон Богородицы, глас 5:

Припев: Пресвятая Богородице, спасй нас.

Тропарь: Лёствица, Ёюже к нам снйде Вышний,/ истлёвшее есте-
ство исправити,/ Ты явственно, Чйстая, всем ныне вйдена
была есй:// Тобою бо Преблагйй мйрови бесёдовати благо-
волй.

Припев: Пресвятая Богородице, спасй нас.

тропары Еже дрёвле предуставленное, Дёво, таинство,/ и прёжде
век провйдимое вся вёдущему Богу,/ лётом ныне напо-
слёдок в ложеснах Твойх, Всенепорочная,// конёц приём
явйся.

Первый канон Бесплатным, глас 8:

Припев:	Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.
Тропарь: Крёпостию поставил есй, Безсмёртне, сйльныя,/ совер-
шающий всесвятую Твою волю,// Тебё в вышних всегда
предстоящий.

Припев: Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.

Тропарь: Тайнники Твоего вочеловёчения и честнаго востания,//
Ангельския чиноначальники, Христё, за ны приимй моля-
щияся.

Припев: Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.

Тропарь: Ангелы приставил есй хранйтели человёком, яко Благо-
утрббен,// служйтели же показал есй, Христё, спасёния
Твойх угодников.

Припев: Пресвятая Богородице, спасй нас.

Богородичен: Неизречённо зачала есй Господа и Спаса, Богоневёсто,//
избавляющаго ны от лютых, Тя войстинне призывающия.

Второй канйн Бесплатных, глас 8:

Припев: Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.

Тропарь: Ангелов первёйший и Троицы свет вторый/ явйлся есй
нам, Михайле начальниче,// вёрно благохвалящим тя.

Припев: Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.

Тропарь: Зарёю Божёственныя благодати Гаврийл вёрно исполни
всю зёмлю,// Божие проповёдав в плоти пришёствие.

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу.

тропары Сопруг приснопеваемый и светозарная двоице неве-
щёственная, свёты Божия,// вёрно совершающий вашу
память покажйте.
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

И ныне и прйсно и во вёки веков, амйнь.

Тропарь: Воспё Исаия Твоё, еже паче ума, Чистая, рождество,//
пою и аз, да онаго получу очищения.

КатавАсия:

Хор: Твоя песнословцы, Богородице,/ Живый и Незавйст-
ный Источниче,/ лик себе совокуплыпия, духовно
утвердй,/ в Божественней Твоей славе// венцев славы
сподоби.

Ектений мАлая:

Диакон:	Паки и паки миром Господу помолимся.

Хор: Господи, помйлуй.

Диакон:	Заступи, спаси, помйлуй и сохранй нас, Боже,

Твоею благодатию.

Хор: Господи, помйлуй.

Диакон:	Пресвятую, Пречйстую, Преблагословённую,

Славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодёву Марйю,
со всёми святыми помянувше, сами себё и друг друга, и весь
живот наш Христу Богу предадйм.

Хор: Тебё, Господи.

Иерей: Яко Ты есй Бог наш, и Тебё славу воссылаем, Отцу и
Сыну и Святому Духу, ныне и прйсно и во вёки веков.

Хор: Амйнь.

КондАк Беспл6тных, глас 2:

Архистратйзи Божии,/ служйтелие Божёственныя сла-
вы,/ Ангелов начальницы и человёков наставницы,/ по-
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

лёзное нам просйте и вёлию мйлость,// яко Безплбтных
Архистратйзи.

ЙКОС:

Рекл есй, Человеколюбие, в писанных Твойх/ множеству
радоватися Ангелов на Небесй/ о человёце едйном каю-
щемся, Безсмёртне./ Тёмже мы, йже в беззакониях, Без-
грёшне,/ едйне Сердцевёдче,/ Тя молйти всегда дерзаем,
яко Благоутрббнаго,/ ущёдрити, и низпослати недостой-
ным умилёние, Владыко,/ подаяй нам прощёние:// о всех
бо нас молятся Тебё Безплбтных Архистратйзи.

СедАлен БесплАтных, глас 8, подАбен: «Побелённое...»:

Небёсных начальницы и первостоятелие высокопре-
стбльных и страшных,/ Божёственныя славы, Михайле и
Гаврийле Архистратйзи,/ Ангелов чиноначальницы, со
всёми Безплбтными,/ о служйтелие Владычни!/ 0 мйре не-
престанно молящеся,/ испросйте оставлёние прегрешён-
ных нами,// и мйлость, и благодать обрестй в день судный.
(Дважды)

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу и ныне и прйсно и во
вёки веков, амйнь.

БогорАдичен из Минёи, глас 8:

Богоблагодатная, Чйстая, Благословённая,/ благо-
утрббия ради щедрот из Тебё Рбждшагося/ с вышними
Сйлами, и Архангелы, и всёми Безплбтными молй непре-
станно/ подати нам прёжде конца мйлостивно прощёние
грехов// и жития исправлёние, яко да обрящем мйлость.
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

Песнь 4:

Канон воскресный, глас 5:

Хор:

ирмос:	Божественное Твоё разумев истощание/ прозорливо,

Аввакум, Христё, со трёпетом вопияше Тебё:/ во Спа-
сёние людёй Твоих// спастй помазанныя Твоя пришёл
есй.

Чтец:

Припев: Слава, Господи, святому Воскресёнию Твоему.

Тропарь: Яже от Мёрры горчайший воды,/ яко во образе проначер-
тая Пречистый Крест Твой, Блаже,/ греховное умерщвляющ
вкушение,// древом усладил есй.

Припев: Слава, Господи, святому Воскресёнию Твоему.

Тропарь: Крест за древо разумное,/ за сладкую же пйщу желчь,
Спасе мой, приял есй,// за тление же смерти кровь Твою
Божественную излиял есй.

Припев: Пресвятая Богородице, спасй нас.

Богородичен: Кроме убо сочетания зачала есй нетленно во чреве,/ и
без болезни родила есй,// и по Рождестве, Дева, Бога
плбтию рбждши, сохранйлася есй.

КанОн Богородицы, глас 5:

Припев: Пресвятая Богородице, спасй нас.

тропары Сёрдцем и умом, душёю же и усты/ исповедую всеблаго-
чёстно Тя, Богородицу войстинну, Чйстая,/ спасёния плод
объёмля,// и спасаюся Дёво, молйтвами Твойми.

Припев: Пресвятая Богородице, спасй нас.
тропары Создавый от не сущих всяческая,/ от Тебё, Чйстыя, создати-
ся яко Благодетель, благоволи,// на Спасение верою и лю-
бовию Тя поющих, Всенепорочная.

Первый канАн БесплАтным, глас 8:

Припев: Святйи Архангели и Ангели, молите Бога о нас.

Тропарь: Всел есй на Ангелы, якоже на кони, Человеколюбие,/ и
приял есй рукою Твоею брозды их,/ и спасение бысть
еждёние Твоё непрестанно вопиющим:// слава сйле Твоёй,
Господи.

Припев: Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.

Тропарь: Покрывает Ангелы добродётель Твоя, Человеколюбие,/ и
землй исполняет концы Твоего славнаго, Безнанальне, Бо-
жёственнаго хвалёния,/ с нйми Тебё вопиющи:// слава
сйле Твоёй, Господи.

Припев: Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.

Тропарь: Изшёл есй, Щёдре, на спасёние людёй Твойх, Христё,/ со-
зывавши же други, Сйлы Твоя,/ и весёлие бысть при-
шёствие Твоё вёрно Тебё вопиющим:// слава сйле Твоёй,
Господи.

Припев: Пресвятая Богородице, спасй нас.

Богородичен: Дёва и Мати преестёственно явйлася есй, Всеийстая,/ яко
Бога, Тогожде и Человёка Христа, рождшая./ Емуже со
страхом вопиют Ангельския нйни:// слава сйле Твоёй,
Господи.

Второй канАн Бесплатных, глас 8:
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

Припев:	Святйи Архангели и Ангели, молите Бога о нас.

Тропарь: Во Иерихоне явйся силы Господни Архистратиг воюющему
дрёвле Иисусу Навину,/ победотворя и поббрствуя, Михайл
велйкий, Безплбтных начальник сый,/ от негоже приём сйлу,
слуга Господень,// копиём пленйв, ят сопостаты.

Припев:	Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.

Тропарь: Начальник нёкогда Безплбтных сил явйся, нося чада
благовёщения,/ Захарии иерёю Гаврийл велйкий и Бо-
жёственный йстинно Архангел,// тёмже глас Словесё родй-
выйся Иоанн отцу своему глас проглагблания отдаёт.

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу.

Тропарь: Радуются радостию вси концы земнйи днесь,/ честную
память празднующе Архангелов Твойх, Боже,/ Михайла Бо-
жёственнаго и Гаврийла Богомудраго;/ срадуется же купно и
весь Ангельский чин,// яко сохраняется мир покровом их.

И ныне и прйсно и во вёки веков, амйнь.

Тропарь: Едйна Чйстая пребыла есй и по рождествё,/ едйна токмо
явйлася есй Безмужная, млеком питающая Слово Отчее
йстинное,/ Духом Святым приёмшее рабий зрак по нам,
Дёво Богородице,// Егбже, Божёственное чтуще зрака
подобие, почитаем.

КатавАсия:

Хор: Седяй в Славе/ на Престоле Божества/ во облаце лёг-
це,/ прийди Иисус Пребожёственный,/ Нетлённою
Дланию/ и спасё зовущия:// слава, Христё, сйле Твоёй.
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

Песнь 5:

Канон воскресный, глас 5:

Хор:

ирмос:	Одеяйся Светом, яко рйзою,/ к Тебё утреннюю, и Тебё

зову:/ душу мою просвета омрачённую, Христё,// яко
Един Благоутробен.

Чтец:

Припев: Слава, Господи, святому Воскресёнию Твоему.

Тропарь: Йже славы Господь в неславне зраце,/ на древе обез-
чёщен волею висит,// о божественней мне славе несказан-
но промышляя.

Припев: Слава, Господи, святому Воскресёнию Твоему.

Тропарь: Ты мя преоблёкл есй в нетление, Христе,/ тли смёртныя
неистлённо плбтию вкуш,// и возсияв из гроба триднёвен.

Припев: Пресвятая Богородице, спасй нас.

Богородичен: Ты правду же и избавлёние нам рбждши Христа без сёме-
не,// свободно содёяла есй от клятвы, Богородице, есте-
ство праотца.

Канон Богородицы, глас 5:

Припев: Пресвятая Богородице, спасй нас.

Тропарь: Вси прорбцы Тя яве предвозвестйша/ хотящую быти
Божию Матерь, Богородице Чйстая:/ едйна бо обрелася
есй, Чйстая, совершённа Непорочная.

Припев: Пресвятая Богородице, спасй нас.

Тропарь: Свётел бблак Тя живбтныя воды,/ нам тучу нетлёния
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

Христа одождйвший отчаянным,// Чистая, познаваем.

Пёрвый канАн БесплАтным, глас 8:

Припев: Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.

Тропарь: Невозвратным желанием прйсно к высоте,/ к Тебё, Хри-
сте, носйми, крайнейшему всех желаний,// Ангельския
сйлы непрестанно Тя славят.

Припев: Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.

Тропарь: Ты умныя по существу, нетлённыя благодатию Твоею,
Христе,/ устройл есй песнопевцы Твоего велйчества,// Ан-
гелы Твоя по образу содёлав, Непостижйме.

Припев: Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.

Тропарь: Ты непреклонны на горшее к Тебё приближёнием, Христё,/
сохранйл есй Твоя слугй,/ источник бо благости Ты есй,//
благотворйши достойно Тебё служащия.

Припев: Пресвятая Богородице, спасй нас.

Богородичен: Умерщвлённую мою душу страстьмй мёрзкими, Всенепо-
рочная, оживй,/ жйзни Хранйтеля рождшая,// и к стезй
вёчней, и блажённей жйзни управи.

Второй канАн Бесплатных, глас 8:

Припев: Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.

Тропарь: Непокаряющуся дрёвле Божиим неизречённым/ и Бо-
жёственным чудесём Валааму волхву,/ на распутии Ангел,
ослу явйвся, страшно обличй// и, словёсно животное пока-
зав, естества пременй познание.

Припев: Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.
Тропарь: Яту бывшу Петру и в темнйце пребывающу,/ Ангел явйся
Божий, от рук Йродовых, и уз, и смерти избавляя./ Тёмже,
приидйте вси, яко душ хранйтели Божественный,//
мудрыя Архангелы да почтйм.

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу.

Тропарь: Браней крамолы, Ангели, Архангели, Божественный сйлы
Божия,/ и церковный ереси, и вся соблазны вашими разре-
шйте к Богу прйсными мольбами// и нас в мйре соблю-
дйте.

И ныне и прйсно и во вёки веков, амйнь.

Тропарь: Во дву существах Едйнаго Тя вёмы, Бога твари,/ дёйствы
обёма и хотёнии суща неслйтна, Сына Божия, от Жены
плоть приймша,// Еяже образ почитаем на дщйцах.

КатавАсия:

Хор: Ужасошася всяческая/ о Божественней славе Твоей:/
Ты бо, Неискусобрачная Дёво,/ имёла есй во утробе над
всёми Бога/ и родила есй Безлётнаго Сына,/ всем вос-
певающим Тя// мир подавающая.

Песнь 6:

Канон воскресный, глас 5:

Хор:

ирмос:	Нейстовствующееся бурею душетлённою,/ Владыко

Христё, страстёй море укротй,// и от тли возведй мя,
яко Благоутробен.

Чтец:
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

Припев: Слава, Господи, святому Воскресёнию Твоему.

Тропарь: В тление попблзся родоначальник, Владыко Христе,/
преслушаннаго брашна вкуш,// и к животу возведён бысть
страстию Твоею.

Припев: Слава, Господи, святому Воскресёнию Твоему.

Тропарь: Живот низшёл есй ко аду, Владыко Христе,/ и тление
растлёвшему быв,// тлёнием источйл есй Воскресёние.

Припев: Пресвятая Богородице, спасй нас.

Богородичен: Дёва родй, и рбждши пребысть чиста,/ на руку носящаго
всяческая,// яко войстинну Дёва Мати понёсшая.

КанАн Богородицы, глас 5:

Припев: Пресвятая Богородице, спасй нас.

Тропарь: Йже всему виновный, и ёже быти всем подавый,/ яко ви-
нбвну имяше воплощаемь, ёже по нам,// Тя, Богомати Все-
непорбчная.

Припев: Пресвятая Богородице, спасй нас.

Тропарь: Исцелёний, Владычице, душепитательный точащий ис-
точник/ вёрно притекающим к покрову Твоему благослав-
ному,// вёмы Тя, Всенепорбчная.

Первый канон Бесплатным, глас 8:

Припев:	Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.

Тропарь: Боголёпне от не сущих, Господи,/ словом Твойм привёл
есй существа Небёсных безсмёртных воинств,// световйд-
ны тыя содёловая.

Припев:	Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.
Тропарь: Тайнницы честнйи Божия хваления бысте, Безплотнии,/
граждане Небёсныя и Божественный йстинно скйнии,//
Творцу достойно служаще.

Припев: Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.

Тропарь: Безплотных чйни умнии/ Тя, Сыне Божий пребезначаль-
ный, хвалят непрестанно// и славословят, яко Творца и Со-
здателя всяческих.

Припев: Пресвятая Богородице, спасй нас.

Богородичен: Со Отцём в вышних, Пречйстая, безначальне седящаго,/ на
объятиях Твойх восклонйти сподобилася есй:// Егоже нам по-
даждь, Чйстая, рабом Твойм, Мйлостива.

Второй канйн Бесплатных, глас 8:

Припев: Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.

Тропарь: Яко огнь, и пламень, и свет, Безплотныя сущия,/ от ве-
щёственныя тли умом восперяеми,// брёнными устнами
невещёственныя со страхом пёсньми да почтйм.

Припев: Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.

тропары Умертвйте страстёй бури, Архангели,/ и утишйте с нйми
возмущёния вся на вёру,// святйи Троицы суще огнезрач-
нии Архистратйзи.

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу.

тропарь: Архангели Божии, Безплотных начальницы,/ предстатель-
ством вашим от всякия ёреси нас сохранйте,// Михайле на-
чал ьниче и Гаврийле, Архистратйзи.

И ныне и прйсно и во вёки веков, амйнь.
Тропарь: Из утробы явился есй волею, от Неискусомужныя вопло-
щаемь,/ безплбтен сый, яко Бог, Христе,/ плотонбсец же,
яко Человек был есй.// Егбже подобия, вёрнии, вид почи-
таем.

КатавАсия:

Хор: Божественное сие и всечестнбе/ совершающе
празднество,/ Богомудрии, Богоматере,/ приидйте, ру-
ками восплёщим,// от Нея рождшагося Бога славим.

Ектений мАлая:

Диакон:	Паки и паки мйром Господу помолимся.

Хор: Господи, помйлуй.

Диакон:	Заступй, спасй, помйлуй и сохранй нас, Боже, Твоею

благодатию.

Хор: Господи, помйлуй.

Диакон:	Пресвятую, Пречйстую, Преблагословённую, Славную

Владычицу нашу Богородицу и Приснодёву Марйю, со всёми
святыми помянувше, сами себё и друг друга, и весь живот
наш Христу Богу предадйм.

Хор: Тебё, Господи.

Иерёй: Ты бо есй Царь мйра и Спас душ наших, и Тебё славу
воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и прйсно
и во вёки веков.

Хор: Амйнь.

КондАк воскресный, глас 5, под6бен: «СобезначАльное Слбво...»

Ко аду, Спасе мой, сошёл есй,/ и врата сокрушйвый яко
всесилен,/ умерших, яко Создатель, совоскресйл есй,/
и смерти жало сокрушйл есй,/ и Адам от клятвы избавлен
бысть, Человеколюбие;/ тёмже вси зовём:// спасй нас,
Господи.

Йкос:

Услышавша жены ангеловы глаголы, отложйша ры-
дание,/ радостны бывша и трёпетны, ужас бо вйдеша,/ и се
Христос приблйжися к ним, глаголя: ёже, радуйтеся,/ дер-
зайте, Аз м!ра победйх, и узники свободйх,/ потщйтеся убо
ко учеником, возвещающа им:/ яко варяю вы во граде Га-
лилёйстем, ёже проповёдати.// Тёмже вси Тебё зовём: спа-
сй нас, Господи.

Песнь 7:

Клнбн ВОСКРЕСНЫЙ, ГЛАС 5:

Хор:

ирмос:	Превозносимый отцёв Господь/ пламень угаси, отро-

ки оросй, согласно поющия:// Боже, благословен есй.

Чтец:

Припев: Слава, Господи, святому Воскресёнию Твоему.

Тропарь: Плбтию облбжься якоже на удице льщёния,/ Божёствен-
ною Твоёю сйлою змйя низвлёкл есй/ возводя вопиющия:
Боже, благословён есй.

Припев: Слава, Господи, святому Воскресёнию Твоему.

тропарь: Землй непрохбдное осуществовавый составлёние,/ во
гробе покрывается плбтию Невместймый./ Емуже вси
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

поём: Боже, благословён есй.

Припев: Пресвятая Богородице, спасй нас.

Богородичен: Едйну убо Ипостась во Двою Естеству, Всенепорочная/
родила есй Воплощённаго Бога./ Емуже вси поём: Боже,
благословён есй.

Канон Богородицы, глас 5:

Припев: Пресвятая Богородице, спасй нас.

Тропарь: Неопределённый пребыв Непреложен,/ плоти по Ипостаси
соединйся, яко Благоутробен, в Тебё Пресвятёй:/ Йже Едйн
благословён Бог отёц наших.

Припев: Пресвятая Богородице, спасй нас.

Тропарь: Невёсту Тя Всенепорбчную, Богородице Владычице, со-
гласно славим и Престол Зиждйтеля Твоего./ Емуже вси
поём: Боже, благословён есй.

Пёрвый канОн БесплОтным, глас 8:

Припев: Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.

Тропарь: Свёты явйл есй, Щёдре, Ангелов Твойх невещёственное суще-
ство,/ неизречённаго свёта исполняеми непрестанно,// благо-
словён есй, зовущия, Боже, во вёки.

Припев: Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.

тропарь: Емуже предстоят непрестанно служаще тьмы Ангелов,/
лйца же зрёти не терпят зрёния,// благословён есй, зо-
вуще, Господи Боже, во вёки.

Припев: Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.

Тропарь: Словом Твойм Ипостасным Ангельское естество содёлал
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

есй,/ освятив же Божественным Духом,// Троицу Бого-
слбвити научил есй, Боже, во вёки.

Припев: Пресвятая Троице, Боже наш, славаТебё.

Троичен: Три убо умствующе Ипостаси, неопйсанное славим Суще-
ство,/ Отца, Слова со Духом, вопиюще:// благословен есй,
Господи Боже, во вёки.

Второй канйн Бесплатных, глас 8:

Припев:	Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.

Тропарь: С лйки Безплбтных и человёческий род,/ приидйте,
поклонймся в благознаменйтый день сей,/ память совер-
шающе мудрых Архангелов Христовых,// Свят, Свят, Свят,
поюще, Боже отёц наших.

Припев:	Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.

Тропарь: Яко страннолюбйвии дрёвле, Авраам Боговйдец и Лот славный,
учредйша Ангелы,/ и обретбша общёние со Ангелы, зовуще://
Свят, Свят, Свят есй, Боже отёц наших.

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу.

Тропарь: Маною дбблественному и Товйту премудрому явйшася
Ангели,/ воздающе натрижнёния жития по достоинству;/
и отроков Ангел угасй пламень иногда,// в пещй огненней
сущих.

И ныне и прйсно и во вёки веков, амйнь.

Тропарь: Все наше по существу от Дёвы понёсл есй, кромё изме-
нёния, Иисусе,/ естествы сугуба, но едйнаго Ипостасию,
отёчески Тя проповёдуем,// Егбже и вид вёрно почитаем,
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.
изобразующе.

КатавАсия:

Хор: Не послужйша твари Богомудрии/ паче Создавшаго,/
но, огненное прещёние мужески поправше,/ радоваху-
ся, поюще:// препётый отцёв Господь и Бог, благосло-
вён есй.

Песнь 8:

Канон воскресный, глас 5:

Хор:

ирмос:	Тебё, Вседётелю,/ в пещй отроцы, всемйрный лик

сплётше, пояху:/ дела всякая, Господа пойте// и пре-
возносйте во вся вёки.

Чтец:

Припев: Слава, Господи, святому Воскресёнию Твоему.

тропарь: Ты о вольней спасйтельныя страсти помолился есй чаши,
якоже невольней:// два хотения, двема бо по коемуждо носиши
существома, Христё, во вёки.

Припев: Слава, Господи, святому Воскресёнию Твоему.

Тропарь: Твойм вседётельным схождёнием ад, Христё, поруган-
ный/ изблева вся, яже дрёвле лёстию умерщвлённый,//
Тебё превозносящий во вся вёки.

Припев: Пресвятая Богородице, спасй нас.

Богородичен: Тя яже паче ума/ богомужне Словом Рбждшую Господа, и
дёвствующую,// вся дела, Дёво, благословйм, и превозно-
сим во вся вёки.
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

Канон Богородицы, глас 5:

Припев: Пресвятая Богородице, спасй нас.

Тропарь: Преста ныне яже праотчая печаль,/ радость приёмши Ти
Богоматерни./ Тёмже непрестанно поём Тя, Дёво,// и пре-
возносим во вся вёки.

Припев: Пресвятая Богородице, спасй нас.

Тропарь: Поёт с нами безплотных собор, Дёво/ Рождество Твоё не-
постижимое,/ един лик составльше любовию,// и превоз-
носяще Его во вёки.

Пёрвый канон Бесплатным, глас 8:

Припев: Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.

тропары Ангельскому поревнуем житию, и мысли вперйм к высо-
тё,/ и с ними невещёственно воспойм Господа,// поюще и
превозносяще во вся вёки.

Припев: Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.

Тропарь: Ликовственницы ликования Небёснии,/ Престол обсто-
яще славы,/ окрест Бога же всегда обращающеся,// Ангели
поют и превозносят Его во вся вёки.

Припев: Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.

Тропарь: Невещёственнаго огня творящей пламень,/ на высотё непре-
станно служащия, и Ангелы духи являющей,// Троице покла-
няемся и славословим во вся вёки.

Припев: Пресвятая Богородиче, спасй нас.

Богородичен: Емуже на Небесй предстоят с трёпетом тьмы Ангел и Ар-
хангел,/ Того на объятиих носйти сподобилася есй, Бого-
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

рбдице,// молй спастйся славословящим Его во вся вёки.

Второй канйн Бесплатных, глас 8:

Припев: Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.

Тропарь: Начальник Ангелов бысть Михайл Архангел,/ но славится с
ним светлее тайнник благодати и Девы обручйтель честный,/
воевода Безплбтных, достойно радость предвозвещая, Гаврийл,
вопиющим:// людие, превозносйте Христа во вся вёки.

Припев: Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.

Тропарь: Ангельския чйны в разлйчном зраце увйдев,/ Иезекйиль,
предсказуя проповёдаше:/ в нйхже шестокрйльнии Сера-
фйми предстояху,/ и Херувйми многоочйтии окружаху,/ с
нймиже Архангелы пресвётлыя зряше,// Христа славо-
словящий во вся вёки.

Благословйм Отца, и Сына, и Святаго Духа, Господа.

Тропарь: Яко страшно пришёствие втораго седалища Твоего яв-
леннотворя,/ Данийл предглагблаше:/ яко престбли по-
ставишася, и Вётхий седяше, и тьмы Ангелов ввождаше,//
со страхом предстоящий и гласы немолчными вопиющия
Троице во вся вёки.

И ныне и прйсно и во вёки веков, амйнь.

Тропарь: Отцу и Духу Единосущное, Слово волею явйся,/ и нам, из
Дёвы, сообразен,/ не смесйв в друг друга, яже страшнаго
соединёния:/ Едйн бо и Тбйжде во обойх показуется,/ в
дву существах и Едйной Ипостаси.// Егбже ныне подобия
образу покланяемся.

КатавАсия:
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

Хор: Хвалим, благословйм, покланяемся Господеви, поюще
и превозносяще во вся вёки.

Отроки благочестйвыя в пещи/ Рождество Богороди-
чо спасло есть;/ тогда убо образуемое,/ ныне же дёй-
ствуемое,/ вселённую всю воздвизает пёти Тебё:/
Господа пойте, дела,// и превозносйте Его во вся вёки.

Диакон:	Богородицу и Матерь Света в пёснех возве-

лйчим.

Песнь Пресвят6й Богорбдицы:

Хор: Велйчит душа Моя Господа,/ и возрадовася дух Мой о
Бозе Спасе Моём.

Честнёйшую Херувйм/ и Славнейшую без сравнёния
Серафйм,/ без истлёния Бога Слова рождшую,/ сущую
Богородицу, Тя величаем.

Яко призрё на смирёние рабы Своей,/ се бо от ныне убла-
жат Мя вси роди.

Честнёйшую Херувйм/ и Славнейшую без сравнёния
Серафйм,/ без истлёния Бога Слова рождшую,/ сущую
Богородицу, Тя величаем.

Яко сотворй Мне велйчие Сйльный,/ и свято Имя Его, и
мйлость Его в роды родов боящимся Его.

Честнёйшую Херувйм/ и Славнейшую без сравнёния
Серафйм,/ без истлёния Бога Слова рождшую,/ сущую
Богородицу, Тя величаем.

Сотворй державу мышцею Своёю,/ расточй гордыя мы-
слию сёрдца их.
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

Честнейшую Херувйм/ и Славнейшую без сравнения
Серафйм,/ без истления Бога Слова рождшую,/ сущую
Богородицу, Тя величаем.

Низложи сйльныя со престол, и вознесё смирённый;/ ал-
чущия исполни благ, и богатящияся отпусти тщи.

Честнейшую Херувйм/ и Славнейшую без сравнения
Серафйм,/ без истления Бога Слова рождшую,/ сущую
Богородицу, Тя величаем.

Восприят Израиля отрока Своего, помянути мйлости,/
якоже глагола ко отцём нашим, Аврааму и сёмени его, даже
до вёка.

Честнейшую Херувйм/ и Славнейшую без сравнения
Серафйм,/ без истления Бога Слова рождшую,/ сущую
Богородицу, Тя величаем.

Песнь 9:

Канон воскресный, глас 5:

Хор:

ирмос:	Исайе, ликуй,/ Дева имё во чреве/ и родй Сына Емма-

нуила,/ Бога же и Человека,/ Восток ймя Ему,/ Его же
величающе,// Деву ублажаем.

Чтец:

Припев: Слава, Господи, святому Воскресению Твоему.

Тропарь: Падшаго человёка восприял есй, Владыко Христё, из ло-
жёсн Девйческих/ всему совокуплься, греху же ни едйному
причащься:// всего от истлёния Ты свободйл есй пречй-
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

стыми Твоими страстьмй.

Припев: Слава, Господи, святому Воскресению Твоему.

Тропарь: Боготбчною крбвию истощённою, Владыко Христе,/ от
Твоих пречистых ребр и животворящих,/ жертва убо пре-
ста идольская,// вся же земля Тебё хвалёния жёртву при-
носит.

Припев: Пресвятая Богородице, спасй нас.

Богородичен: Не Бога безплотна, нижё паки человёка проста/ произве-
дё Чистая Отроковица, и Несквёрная:/ но Человёка совер-
шённа, и нелбжно совершённа Бога.// Егоже величаем со
Отцём же и Духом.

Канон Богородицы, глас 5:

Припев: Пресвятая Богородице, спасй нас.

тропарь: От чистых кровёй Твоих/ усырйся плоть преестёствен-
но/ всех Содётелю, Единородному Сыну Родйтелеву,// не
от мужа, без сёмене же умна и одушевлённа, Богородице
Приснодёво.

Припев: Пресвятая Богородице, спасй нас.

Тропарь: Обходймое уставила есй смёрти неудержймое стрем-
лёние,/ рождши плотию войстинну паче ума Жизнь вёч-
ную:/ Ёйже приложься усты горькими ад упразднйся,//
Пресвятая Мати Дёво.

Пёрвый канон Бесплатным, глас 8:

Припев: Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

Тропарь: Тя, неизречённо соединйвшаго небесным, Христё, зем-
ная/ и едйну Цёрковь совершйвша Ангелов и человёков,//
непрестанно величаем.

Припев: Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.

Тропарь: Ангели же и Архангели,/ Престол и, Власти и Господь-
ства,/ Начала же и Сйлы, Херувйми и Серафйми,// с Бого-
родицею о мйре молйтеся.

Припев: Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.

Тропарь: Всех предстателие показующиися, Михайл с Гаврийлом,/
посетйте от любвё чтущия всепразднственную память
вашу и вёрно воспевающия:// спасайте от всякаго обсто-
яния.

Припев: Пресвятая Богородиче, спасй нас.

Богородичен: Радуйся, святая Богоневёсто!/ Радуйся, Свет мйру рбжд-
шая вёрным!/ Радуйся, стенд и покрове всех нас:// Бога,
яко Благодётеля, за ны непрестанно молй.

Второй канАн Бесплатных, глас 8:

Припев: Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.

тропары Недугующих, и плавающих, и сущих в нуждах/ ко спа-
сёнию поборницы явйстеся,// Безплбтных пёрвии, Миха-
йле и Гаврийле.

Припев: Святйи Архангели и Ангели, молйте Бога о нас.

Тропарь: Сил и Престолов Божёственных сликбвственник,/ яко Во-
евода Ангельский и тайнник Божий,// о нас Спасу, Гаври-
йле, молйся.
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу.

Тропарь: Яко хранйтелие мйра и Цёркве/ и чиноначальницы Выш-
них сил,// о нас Спаса умолйте.

И ныне и прйсно и во вёки веков, амйнь.

Тропарь: Согласно, Богородице, Тя славословим,/ яко от страстей
и бед спасаеши ны// и наша моления во благйх исполняв-
ши .

КатавАсия:

Хор: Всяк земнородный/ да взыграется, Духом просве-
щаемь,/ да торжествует же Безплотных умов естество,/
почитающее священное торжество Богоматере,/ и да
вопиет:/ радуйся, Всеблажённая,// Богородице, Чйстая
Приснодёво.

Ектений мАлая:

Диакон:	Паки и паки мйром Господу помолимся.

Хор: Господи, помйлуй.

Диакон:	Заступй, спасй, помйлуй и сохранй нас, Боже,

Твоею благодатию.

Хор: Господи, помилуй.

Диакон:	Пресвятую, Пречйстую, Преблагословённую, Славную

Владычицу нашу Богородицу и Приснодёву Марйю, со всёми
святыми помянувше, сами себё и друг друга, и весь живот
наш Христу Богу предадйм.

Хор: Тебё, Господи.

Иерёй: Яко Тя хвалят вся сйлы небёсныя, и Тебё славу вос-
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

сылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и прйсно и
во вёки веков.

Хор: Амйнь.

Диакон:	Свят Господь Бог наш.

Хор: Свят Господь Бог наш.

Диакон:	Яко Свят Господь Бог наш.

Хор: Свят Господь Бог наш.

Диакон:	Над всёми людьми Бог наш.

Хор: Свят Господь Бог наш.

ЕксапостилАрий воскрёсный одйннадцатый:

По Божёственнем востании,/ трижды Петра, любиши ли Мя,
вопрошая Господь,/ Своих овёц предлагает пастыреначальни-
ка:/ йже вйдя, егоже любляше Иисус, во след грядуща,/ вопро-
шаше Владыку: сей же что?/ Аще хощу, речё, пребывати сему,/
дондеже и паки прииду,/ что к тебё, друже Пётре?

Светилен Бесплотных, подобен: «Духом во святйлищи...»:

Огненных, Архистратйже, слуг предстательство от Отца
приял есй, Михайле, светов,/ тем и сияние Того славы си-
яющее ймаши,/ округ пречйстаго Престола ты предстоя,//
яко пёрвый Невещёственных чинов.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.

Светилен Бесплотных, подобен: «Соученики...»:

Невещёственных Сил, Архангел и Ангел,/ Господьств и
Престол, и Начал предстатель пред Богом постоянный,/ Ар-
хистратйже Божёственне, Михайле преславне,/ нестерпймо-
му бо Престолу предстояй,/ покрый, соблюдй, сохранй и спа-
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

ей вся верою тя почитающия,// мирскаго предстателя.

И ныне и прйсно и во вёки веков. Амйнь.

Богородичен воскресного ексапостилария:

О страшное таинство, о преславное чудо!/ Смёртию смерть всеконёчне погу-
блёна бысть./ Кто убо не воспоёт; и кто не поклонится Твоему воскресёнию,
Слове,/ и чисто рбждшей Тя плбтию Богородице?// Ежке молитвами, всех геён-
ны избави.

Хвалйтны псалмы. Стихиры.

Стихиры часто поются в сокращении. Будьте внимательны.

Хор:	Всякое дыхание да хвалит Господа./ Хвалите Господа с

небес,/ хвалйте Его в вышних.// Тебё подобает песнь Богу.

Хвалите Его вси ангели Его,/ хвалйте Его вся силы
Его.// Тебё подобает песнь Богу.

Хор: Всякое дыхание да хвалит Господа./ Хвалйте Господа с
небёс,/ хвалйте Его в вышних.// Тебё подобает песнь Богу.

Хвалйте Его вси ангели Его,/ хвалйте Его вся силы Его.// Тебё
подобает песнь Боту.

Чтец:	Стихиры воскресные, глас 5:

На 8. Стих: Сотворйти в них суд напйсан:/ слава сия будет всем
преподобным Его.

Стихира: Господи, запечатану гробу от беззаконников,/ прошёл есй
из гроба,/ якоже родйлся есй от Богородицы:/ не уразумёша,
како воплотйлся есй, безплотнии Твой Ангели:/ не чувство-
ваша, когда воскрёсл есй, стрегущии Тя воини/ Обоя бо за-
печатлёстася испытующим,/ явйшася же чудеса кланяю-
щимся вёрою таинству:/ ёже воспевающим,// воздаждь нам
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

радость и вёлию мйлость.

стих:	Хвалйте Бога во святых Его,/ хвалйте Его в утвер-

жёнии сйлы Его.

Стихира: Господи, верей вёчныя сокрушйв,/ и узы растерзав, от
гроба воскрёсл есй,/ оставль Твоя погребальная,/ во сви-
детельство йстиннаго триднёвнаго Твоего погребёния:/ и
предварйл есй в Галилёи, в пещёре стрегбмый./ Вёлия
Твоя мйлость, Непостижйме Спасе,// помйлуй и спасй нас.

На 6. Стих: Хвалйте Его на сйлах Его,/ хвалйте Его по множеству
велйчествия Его.

Стихира: Господи, жены текбша на гроб,/ вйдети Тя, Христа, нас
ради пострадавшаго,/ и пришёдша, обретбша Ангела на
камени седяща,/ страхом отвалыпемся,/ и к ним возопй,
глаголя:/ воскрёсе Господь, рцыте учеником,/ яко воскрёсе
от мёртвых,// спасаяй души наша.

стих:	Хвалйте Его во гласе трубнем,/ хвалйте Его во псал-

тйри и гуслех.

стихира: Господи, якоже изшёл есй от запечатаннаго гроба,/ тако
вшел есй и двёрем заключёным ко учеником Твойм,/ пока-
зуя им телёсная страдания,/ яже подъял есй, Спасе Долго-
терпелйвый:/ яко от сёмене Давйдова язвы претерпёл
есй,/ яко Сын же Божий, мир свободйл есй./ Вёлия Твоя
мйлость, Непостижйме Спасе,// помйлуй и спасй нас.

Стихиры Бесплотных:

Глас 1 подобен: «Небесных чинов...»

На 4. Стих: Хвалйте Его в тимпане и лйце,/ хвалйте Его во
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

струнах и органе.

Стихира: Небесных чинов яко предначальника/ и сущих на земли че-
ловеков крёпкаго тя предстателя,/ хранителя же и избавите-
ля/ воспеваем верно, Михайле Архистратйже,// молящеся
всякия тлетворный болезни нас избавите.

стих:	Хвалйте Его в кимвалех доброгласных, хвалйте Его в

кимвалех восклицания./ Всякое дыхание да хвалит
Господа.

Стихира: Чиноначальник сый горних Божественных сил/ днесь со-
зывает человёческия лики/ един со Ангелы светлый
праздник составите/ собора их Божёственнаго// и купно
песнь Богу воспёти трисвятую.

стих:	Творяй Ангелы Своя духи,/ и слугй Своя пламень

огненный.

Стихира: Под кров Божёственных ны крил твойх прибегающий
вёрою,/ Михайле, Божёственный уме,/ соблюдай и покры-
вай чрез все житиё./ И в час, Архангеле, смёртный, страш-
ный// ты предстани помощник всем нам благопри-
ёмнейший.

Глас 4:

стих:	Хвалйте Его вси Ангели Его,/ хвалйте Его вся сйлы

Его.

Стихира: Трисблнечныя лучй,/ Божёственным Свётом осияваеми,
Архистратйзи,/ невещёственных озаряете чиноначалия,/
якоже свет, белообразне показующеся в вышних,/ огнь
облистаете в мйре неприступнаго Божества./ Тем и три-
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

святую песнь пламенными устнами непрестанно поёте://
Свят, Свят, Свят есй, Боже наш, слава Тебё.

Стихира евангельская воскрёсная одиннадцатая, глас 8:

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.

Являя Себё учеником Твойм, Спасе,/ по воскресёнии Сй-
мону дал есй овёц паству,/ за любвё воздаяние,/ яже о
пастве попечёния ищя./ Тёмже и глаголал есй:/ аще люби-
ши Мя, Пётре,/ пасй агнцы Моя, пасй овцы Моя./ Он же
абие показуя друголюбное,/ о друзём ученицё вопро-
шаше./ Йхже молйтвами, Христё, стадо Твоё сохраняй,// от
волков губящих ё.

Глас 2:

Хор: И ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Преблагословённа есй, Богородице Дёво,/ Воплбщшим
бо ся из Тебё ад пленйся,/ Адам воззвася,/ клятва потребйся,/ Ева
свободйся,/ смёрть умертвйся, и мы ожйхом./ Тем воспевающе во-
пиём:/ благословён Христос Бог,// благоволйвши тако, слава Тебё.
Иерей:	Слава Тебе, показавшему нам свет.

Славословие великое:

Хор:	Слава в вышних Богу, и на землй мир, в человёцех благо-

вол ёние. Хвалим Тя, благословйм Тя, кланяем Ти ся, славословим
Тя, благодарйм Тя, велйкия ради славы Твоей. Господи Царю Небёс-
ный, Боже Отче Вседержйтелю, Господи, Сыне Единородный, Иису-
се Христё, и Святый Душе. Господи Боже, Агнче Божий, Сыне Отёчь,
взёмляй грех мйра, помйлуй нас; взёмляй грехй мйра, приимй мо-
лйтву нашу; седяй одесную Отца, помйлуй нас. Яко Ты есй едйн
Свят, Ты есй едйн Господь, Иисус Христос, в славу Бога Отца. Амйнь.
На всяк день благословлю Тя, и восхвалю Ймя Твоё во вёки, и в
век вёка.

Сподоби, Господи, в день сей без греха сохранйтися нам. Благосло-
вён есй, Господи, Боже отёц наших, и хвально и прославлено Ймя
Твоё во вёки. Амйнь.

Буди, Господи, мйлость Твоя на нас, якоже уповахом на Тя.
Благословён есй, Господи, научй мя оправданием Твойм. (Трижды)
Господи, прибёжище был есй нам в род и род. Аз рех: Господи,
помйлуй мя, исцелй душу мою, яко согрешйх Тебё. Господи, к Те-
бё прибегох, научй мя творйти волю Твою, яко Ты есй Бог мой:
яко у Тебё источник живота, во свёте Твоём узрим свет. Пробави
мйлость Твою вёдущим Тя.

Святый Боже, Святый Крёпкий, Святый Безсмёртный, помйлуй нас.
(Трижды

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и прйсно и во вёки веков.
Амйнь.

Святый Безсмёртный, помйлуй нас.

Святый Боже, Святый Крёпкий, Святый Безсмёртный, помйлуй нас.

Тропарь воскресный, глас 1:

Хор:	Днесь спасёние мйру бысть,/ поём Воскрёсшему из гроба,/ и

Начальнику жйзни нашея:/ разрушйв бо смёртию смёрть,// по-
бёду дадё нам и вёлию мйлость.
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

Сугубая ектения:

Диакон:	Помйлуй нас, Боже, по велйцей мйлости Твоей,

молим Ти ся, услыши и помйлуй.

Хор: Господи, помйлуй. (Трижды, на каждое прошение)

Ещё молимся о велйком Господйне и Отце нашем Святейшем Па-
триархе Кирилле, и о Господйне нашем, преосвящённейшем епй-
скопе Савватии, и всей во Христё братии нашей.

Ещё молимся о Богохранймей странё нашей, властёх и воинстве
ея, да тйхое и безмолвное житиё поживём во всяком благочёстии
и чистотё.

Ещё молимся о блажённых и приснопамятных создателех свя-
таго храма сего, и о всех преждепочйвших отцёх и братиях, зде
лежащих и повсюду, православных.

Ещё молимся о мйлости, жйзни, мире, здравии, спасёнии, посе-
щёнии, прощёнии и оставлёнии грехов рабов Божиих настояте-
ля, братии и прихожан святаго храма сего.

Ещё молимся о плодоносящих и добродёющих во святём и все-
честнём храме сем, труждающихся, поющих и предстоящих
людех, ожидающих от Тебё велйкия и богатыя мйлости.

Иерёй: Яко Мйлостив и Человеколюбец Бог есй, и Тебё славу
возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и прйсно и во
вёки веков.

Хор:	Амйнь.

Ектения просительная:

Диакон: Исполним утренюю молйтву нашу Гбсподеви.
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

Хор: Господи, помйлуй.

Диакон: Заступи, спасй, помйлуй и сохранй нас, Боже, Твоею
благодатию.

Хор: Господи, помйлуй.

Диакон: Дне всего совершенна, свята, мйрна и безгрешна у
Господа просим.

Хор: Подай, Господи. (На каждое прошение.)

Диакон: Ангела мйрна, верна наставника, хранйтеля душ и
телес наших, у Господа просим.

Прощения и оставления грехов и прегрешений наших у Господа
просим.

Добрых и полезных душам нашим и мйра мйрови у Господа про-
сим.

Прочее время живота нашего в мйре и покаянии скончати у
Господа просим.

Христианския кончйны живота нашего, безболёзнены, непо-
стыдны, мйрны и добраго ответа на Страшнем Судйщи Христове
просим.

Пресвятую, Пречйстую, Преблагословённую, Славную Владычицу
нашу Богородицу и Приснодёву Марйю, со всёми святыми помянув-
ше, сами себё, и друг друга, и весь живот наш Христу Богу преда-
дйм.

Хор: Тебё, Господи.

Иерей: Яко Благ и Человеколюбец Бог есй, и Тебё славу воз-
сылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и прйсно и во
вёки веков.
Иерей: Мир всем.

Хор: И духови твоему.

Диакон: Главы наша Гбсподеви приклоним.

Хор: Тебё, Господи.

Иерей: Твоё бо есть, еже мйловати и спасати ны, Боже наш, и
Тебё славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и
прйсно и во вёки веков.

Хор: Амйнь.

Диакон: Премудрость.

Хор: Преосвященнейший владыко, благословй.

(Как правило, на этот возглас вслух отвечает не епископ, а свя-
щенник; епископ может даже не участвовать в этот день в бо-
гослужении, но эта фраза всё равно звучит таким образом в хра-
ме, где настоятель - епископ)

Иерёй: Сый благословён Христос Бог наш, всегда, ныне и
прйсно и во вёки веков.

Хор:	Амйнь. Утвердй, Боже, святую православную веру, пра-

вославных христиан во век века.

Иерёй:	Пресвятая Богородице, спасй нас.

Хор: Честнейшую Херувйм и Славнейшую без сравнения Серафйм,
без истления Бога Слова рождшую, сущую Богородицу, Тя вели-
чаем.

Иерёй: Слава Тебё, Христё Боже, Упование наше, слава Тебё.

Хор:	Слава, и ныне. Господи, помйлуй. (Трижды) Преосвященней-
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.
ший владыко, благослови.

Отпуст.

Иерёй:	(Воскресый из мёртвых) Христос, Истинный Бог

наш, молитвами Пречйстыя Своей Матере ... святых пра-
ведных Богоотец Иоакима и Анны и всех святых помилует
и спасет нас, яко благ и Человеколюбец.

Многолетие:

Хор:	Велйкаго Господина и Отца нашего Кирилла,/ Святёй-

шаго Патриарха Московского и всея Руси,/ и Господина нашего
Преосвящённейшаго Савватия, епископа Бронницкаго/ бо-
гохранймую страну нашу Российскую,/ братию и прихожан свя-
таго храма сего/ и вся православный христйаны,// Господи,
сохранй их на многая лёта.

Хор: Ис полла эти дэспота (греч. Ен; поХХа гтр, дёапота - На мно-
гая лета, владыко. Когда настоятель храма - епископ, то это
поётся, даже если он не участвует в этот день в богослужении.)

ПЁРВЫЙ ЧАС:

(На первом часе вспоминается изгнание из рая Адама и Евы и
предстояние Христа на суде Каиафы.)

Чтец: Приидйте, поклонймся Царёви нашему Богу.

Приидйте, поклонймся и припадём Христу, Царёви наше-
му Богу.

Приидйте, поклонймся и припадём Самому Христу, Царёви
и Богу нашему.
Псалом4 5:

Глаголы моя внуши, Господи,
разумей звание моё. Вонмй
гласу моления моего, Царю
мой и Боже мой, яко к Тебё
помолюся, Господи. Заутра
услыши глас мой, заутра
предстану Ти, и узриши мя.
Яко Бог не хотяй беззакония,
Ты есй: не приселйтся к Тебё
лукавнуяй, нижё пребудут
беззаконницы пред очйма
Твойма: возненавйдел есй вся
дёлающыя беззаконие. Погу-
бйши вся глагблющыя лжу:
мужа кровёй и льстйва гну-
шается Господь. Аз же множе-
ством мйлости Твоей, внйду в
дом Твой, поклонюся ко
храму святому Твоему, в стра-
се Твоём. Господи, настави мя
правдою Твоёю, враг мойх
ради исправи пред Тобою
путь мой. Яко несть во устёх

Услышь, Господи, слова мои, уразу-
мей помышления мои.

Внемли гласу вопля моего, Царь
мой и Бог мой! ибо я к Тебе мо-
люсь.

Господи! рано услышь голос мой,-
рано предстану пред Тобою, и буду
ожидать, ибо Ты Бог, не любящий
беззакония; у Тебя не водворится
злой;нечестивые не пребудут пред
очами Твоими: Ты ненавидишь
всех, делающих беззаконие.

Ты погубишь говорящих ложь;
кровожадного и коварного гнуша-
ется Господь.

А я, по множеству милости Твоей,
войду в дом Твой, поклонюсь свя-
тому храму Твоему в страхе Твоем.
Господи! путеводи меня в правде
Твоей, ради врагов моих; уровняй
предо мною путь Твой.

Ибо нет в устах их истины: сердце
их - пагуба, гортань их - открытый

4 Перевод псалмов: с1ау8.ргауо81ау|е.ги
гроб отвёрст гортань их: Осуди их, Боже, да падут они от за-
языки своими лыцаху. Суди мыслов своих; по множеству нече-
им, Боже, да отпадут от мы- стия их, отвергни их, ибо они воз-
слей своих, по множеству не- мутились против Тебя.

чёстия их изрйни я, яко прео- И возрадуются все уповающие на
горчйша Тя, Господи. И да Тебя, вечно будут ликовать, и Ты
возвеселятся вси уповающий будешь покровительствовать им;
на Тя, во век возрадуются, и и будут хвалиться Тобою любящие
вселйшися в них, и похвалят- имя Твое.

ся о Тебё любящий ймя Твоё. Ибо Ты благословляешь праведни-
Яко Ты благословйши правед-ка, Господи; благоволением, как
ника, Господи: яко оружием щитом, венчаешь его.
благоволёния венчал есй нас.

Псалом 89:

Господи, прибёжище был есй
нам в род и род. Прёжде даже
горам не быти и создатися
землй и вселённей, и от вёка и
до вёка Ты есй. Не отвратй че-
ловёка во смирёние, и рекл
есй: обратйтеся, сынове чело-
вёчестии. Яко тысяща лет
пред очйма Твойма, Господи,
яко день вчерашний, йже ми-

Господи! Ты нам прибежище в род
ирод.

Прежде нежели родились горы, и
Ты образовал землю и вселенную, и
от века и до века Ты - Бог.

Ты возвращаешь человека в тление
и говоришь: "возвратитесь, сыны
человеческие!"

Ибо пред очами Твоими тысяча лет,
как день вчерашний, когда он про-
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,

и

. Глас 5.

мойде, и стража нощная. Уни-
чижения их лёта будут. Утро
яко трава мимойдет, утро про-
цветёт и прёйдет: на вёчер
отпадёт ожестёет и йзсхнет.
Яко исчёзохом гнёвом Твойм,
и яростию Твоёю смутйхомся.
Положйл есй беззакония наша
пред Тобою: век наш в просве-
щёние лица Твоего. Яко вси
днйе наши оскудёша, и гнёвом
Твойм исчезохом, лёта наша
яко паучйна поучахуся. Днйе
лет наших, в нйхже сёдмьде-
сят лет, аще же в сйлах, семь-
десят лет, и множае их труд и
болёзнь: яко прийде кротость
на ны, и накажемся. Кто весть
державу гнёва Твоего, и от
страха Твоего, ярость Твою ис-
честй? Деснйцу Твою тако ска-
жй ми, и окованныя сёрдцем в
мудрости. Обратйся, Господи,
доколе? И умолён буди на ра-
бы Твоя. Исполнихомся заутра

шел, и как стража в ночи.

Ты как наводнением уносишь их;
они - как сон, как трава, которая
утром вырастает, утром цветет и
зеленеет, вечером подсекается и за-
сыхает;ибо мы исчезаем от гнева
Твоего и от ярости Твоей мы в смя-
тении.

Ты положил беззакония наши пред
Тобою и тайное наше пред светом
лица Твоего.

Все дни наши прошли во гневе Тво-
ем; мы теряем лета наши, как звук.
Дней лет наших - семьдесят лет, а
при большей крепости - восемьде-
сят лет; и самая лучшая пора их -
труд и болезнь, ибо проходят бы-
стро, и мы летим.

Кто знает силу гнева Твоего, и
ярость Твою по мере страха Твое-
го?

Научи нас так счислять дни наши,
чтобы нам приобрести сердце муд-
рое.

Обратись, Господи! Доколе? Умило-
мйлости Твоей, Господи, и возрадовахомся, и возвеселй- хомся, во вся дни наша возве- селйхомся, за дни в няже сми- рйл ны есй, лёта в няже вйде- хом злая. И прйзри на рабы Твоя, и на дела Твоя, и настави сыны их. И буди свётлость Господа Бога нашего на нас, и дела рук наших исправи на нас, и дёло рук наших ис- прави.	сердись над рабами Твоими.  Рано насыти нас милостью Твоею, и мы будем радоваться и веселить- ся во все дни наши.  Возвесели нас за дни, в которые Ты поражал нас, за лета, в которые мы видели бедствие.  Да явится на рабах Твоих дело Твое и на сынах их слава Твоя; и да бу- дет благоволение Господа Бога на- шего на нас, и в деле рук наших споспешествуй нам, в деле рук на- ших споспешествуй.

Псалом 100:

Мйлость и суд воспою Тебё,
Господи. Пою и разумею в
путй непорбчне, когда при-
йдеши ко мне? Прехождах в
незлобии сердца моего по-
средё дому моего. Не предла-
гах пред очйма мойма вещь
законопреступную:	тво-

рящыя преступление возне-
навйдех. Не прильпё мне
сердце строптйво, уклоняю-

Милость и суд буду петь; Тебе,
Господи, буду петь.

Буду размышлять о пути непороч-
ном: «когда ты придешь ко мне?»
Буду ходить в непорочности мое-
го сердца посреди дома моего.

Не положу пред очами моими
вещи непотребной; дело преступ-
ное я ненавижу: не прилепится
оно ко мне.

Сердце развращенное будет уда-
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,

Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

щагося от менё лукаваго не
познах. Оклеветающаго тай
йскренняго своего, сего
изгонях: гордым оком, и не-
сытым сердцем, с сим не
ядях. Очи мой на вёрныя
землй, посаждати я со мною:
ходяй по путй непорбчну,
сей ми служаше. Не живяше
посредё дому моего творяй
гордыню, глагбляй не-
праведная, не исправляше
пред очйма мойма. Во утрия
избивах вся грёшныя землй,
еже потребйти от града
Господня вся дёлающыя без-
законие.

лено от меня; злого я не буду
знать.

Тайно клевещущего на ближнего
своего изгоню; гордого очами и
надменного сердцем не потерплю.
Глаза мои на верных земли, чтобы
они пребывали при мне; кто хо-
дит путем непорочности, тот бу-
дет служить мне.

Не будет жить в доме моем посту-
пающий коварно; говорящий
ложь не останется пред глазами
моими.

С раннего утра буду истреблять
всех нечестивцев земли, дабы ис-
коренить из града Господня всех
делающих беззаконие.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и прйсно и во

вёки веков. Амйнь.

Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебё Боже. (Трйжды)
Господи, помйлуй. (Трйжды)

Тропари:

ТропАрь воскрёсный, глас 5:

Собезначальное Слово Отцу и Духови,/ от Дёвы рбждшее-
ся на Спасёние наше,/ воспойм, вёрнии, и поклонймся;/
яко благоволй Плотию взыти на Крест,/ и смерть претер-
пёти,/ и воскресйти умёршия// славным воскресёнием
Свойм.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.

ТропАрь Бесплатных, глас 4:

Небёсных воинств Архистратйзи,/ молим вас прйсно мы,
недостойнии,/ да вашими молйтвами оградитё нас/ кровом
крил невещёственныя вашея славы,/ сохраняюще ны, при-
падающия прилёжно и вопиющия:/ от бед избавите ны,//
яко чиноначальницы Вышних сил.

И ныне и прйсно и во вёки веков. Амйнь.

Что Тя наречём, о Благодатная? Нёбо, яко возсияла есй
Солнце Правды. Рай, яко прозябла есй цвет нетлёния Дёву,
яко пребыла есй нетлённа. Чйстую Матерь, яко имёла есй
на святых Твойх объятиях Сына, всех Бога. Того молй спа-
стйся душам нашим.

Стопы моя направи по словесй Твоему и да не обладает
мною всякое беззаконие. Избави мя от клеветы человёче-
ския, и сохраню заповеди Твоя. Лицё Твоё просветй на раба
Твоего и научи мя оправданием Твойм.

Да исполнятся уста моя хвалёния Твоего, Господи, яко
да воспою славу Твою, весь день великолёпие Твоё.

Трисвятое. Пресвятая Троице... Отче наш...

Иерёй: Яко Твоё есть Царство и сйла и слава Отца и Сына и
Святаго Духа, ныне и прйсно и во вёки веков.
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.

Чтец:	Амйнь.

КондАк Бесплатных, глас 2:

Архистратйзи Божии,/ служйтелие Божественный славы,/
Ангелов начальницы и человеков наставницы,/ полезное нам
просите и вёлию милость,// яко Безплотных Архистратйзи.

Господи, помйлуй. (40 раз)

Йже на всякое время и на всякий час, на Небесй и на землй, покла-
няемый и славимый, Христё Боже, Долготерпелйве, Многомйло-
стиве, Многоблагоутробне, Йже праведный любяй и грёшныя
мйлуяй, Йже вся зовый ко спасению обещания ради будущих благ.
Сам, Господи, приимй и наша в час сей молйтвы и исправи живот
наш к заповедем Твойм, души наша освятй, телеса очйсти, помыш-
ления исправи, мысли очйсти и избави нас от всякия скорби, зол и
болезней, оградй нас святыми Твойми Ангелы, да ополчением их
соблюдаеми и наставляеми, достйгнем в соединение веры и в ра-
зум неприступный Твоей славы, яко благословен есй во вёки ве-
ков, амйнь.

Господи помйлуй. (Трижды.)

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и прйсно и во
вёки веков. Амйнь.

Честнёйшую Херувйм и славнейшую без сравнёния Серафйм,
без истлёния Бога Слова рождшую, сущую Богородицу, Тя вели-
чаем.

Йменем Господним преосвященнейший владыко, благослови.

(Как правило, на этот возглас вслух отвечает не епископ, а свя-
щенник; епископ может даже не участвовать в этот день в бо-
21 ноября 2021 года. Неделя 22 по Пятидесятнице.

Собор Архистратйга Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных. Архангелов Гавриила,
Рафаила, Урийла, Селафийла, Иегудийла, Варахийла и Иеремийла. Глас 5.
гослужении, но эта фраза всё равно звучит таким образом в хра-
ме, где настоятель - епископ)

Иерёй: Боже, ущёдри ны и благословй ны, просвети лице
Твоё на ны и помйлуй ны.

Чтец:	Амйнь.

Иерёй: Христё, Свёте Йстинный, просвещаяй и освящаяй
всякаго человёка, грядущаго в мир, да знаменается на нас
свет лица Твоего, да в нем узрим Свет Неприступный: и ис-
прави стопы наша к дёланию заповедей Твойх, молйтвами
Пречйстыя Твоей Матере, и всех Твойх святых, амйнь.

КондАк, глас 8:

Избранной Воеводе победительная,/ яко избавлыпеся от
злых,/ благодарственная восписуем Тй рабй Твой, Богородице;/
но яко имущая державу непобедймую,/ от всяких нас бед свобо-
дй, да зовём Тй:// радуйся, Невёсто Неневёстная.

Иерёй: Слава Тебё, Христё Боже, упование наше, слава Тебё.

Хор:	Слава, и ныне: Господи, помйлуй (3). Преосвященней-

ший владыко, благословй.

Отпуст.

Иерёй: Христос, йстинный Бог наш, молйтвами пречйстыя
Своей Матере, святых славных и всехвальных Апостол, свя-
тых праведных Богоотёц Иоакйма и Анны, и всех святых, по-
мйлует и спасёт нас, йко Благ и Человеколюбец.

Хор:	Господи, помйлуй. (Трйжды)

Хор: Утверждение на Тя надеющихся, утверди, Господи, церковь,
юже стяжал еси честною Твоею кровию.