MACYTATIYO'MA

II,IH MA(,I h,P(,'I
OBJIAAT--I
BOA/\
I(APA.ffi
( B nc pet r e e tn y 6 n l rr< o e a l l no fl n o rtrrn l ro A H a:rB trrret\t
i .r
:
IJ ro ra x o c ra p a re ? )

KAp E/l bCI(Afl PECrly6"rl I,lKAHCKAtl OPf A [I I,I3AIi I,ltl
bll"l I( HL{f I I
LrJ BPOB0 Jrlb HOI'O OFUIECTBA JIIO6l4TE,.'l
fl e rp o s a n o 4 c x l 9 9 l

l' .n ana 7
rpeunpoBKtt
Mero1uxa ex{eArieBuofi
OCHOBHbIEMOII{EHTbI
T p e n u p o o o u u n r:i n p o u ecc B K apare npel craBJlfler co6ofi Heqro 6o,ruree, qeu o6raqeHfie B TpeullpoBoqsuit I(ocrIoM H orpa6orry y.d,apoBpyKaMIi I'I HofaMLI, Karl
oro nf;eAcraBJlffer ce6e 6o.nlrul'IHcrBoJIIo'
aeli. TpeHnpoora Ao,'txHa crarb qacrbr)
xasHI.{. Hanpuuep, Mox{Ho
Ka)K,u,o.rrHeBHoti
npt{ xo.u.n6e, no.ILHHMarch
TpeHLrpc,Ba'r'bcfl
H,'IHnOAHHMaflTfl]KeIr'IellpenJIOJI€CTHHIIe
Ireru. flpo6,'leMa cocrouT B ToM. qro oqeHh
MHOTLIeJIIO.Illt,H3O BCeX Cu,r crpeMtlcb K
xousopry, He npencraBrTtllor ce6e, xaxoo
6.narornopuoe BJILITHHeHecvr ynpax<HeIrHg. flo,rrsvqcl gcKaJIaropoM rrntl4 "'IsST OM

T AM ,

T .4 C M O) KH O

I{.IITH H OIA MI'T. OH I'I

Cau s
JIr{tllaK)Tce6q ueHHstx .[.BI'lx{eHHfi.
qro
no
crvBocxoxneHl4e
Ha onblTe 3HaIO,
?rKn
.[fltI
roJIbKo
He
6"raroraopHo
IIeHttM
u 6elep, Ho I,t nJItl Bcero re,'la. Bcerla
Kofn.a y Bac ecTb BpeMf' xoJLHrenelxlioM
os6upaftrecb IIo cryneHbKaM JlecrHHIr t'
cxo.&HTe BHI'13,ll, neJlatl 3TO, Orllasaiire
ce6e orqer B roM, rITo BbI[oJIHqere .uefi'
c rBu e rp e H H p o B KHT e ,' Ia panl l cauofi xurqro-To rqHg. Ec,ru BaM IIV)KHOnoAHtlrb
>KeJIoe,norsltuafire 3To raK, cJIoBHo BI.r
noAHlIi\Iaere uITaHf y LJIfl nocrpoeHufl MbIlllIJ
roe3nKax
B TDeHI.ItloBotlHoM3aJIe. flpn
e a'nro6yce fi,rllI rpo"rl;reii6yce ycryraitre
CTol4Tecnl4MecTo cTapuHM tl >KeHIIll4HaM,
r{acrl4
MalurlsanHeft
x
Hoii no orHoIrIeHHrc
HbI, IIe leplKacb HH 3a qro, I'I [oJlb3yl4rech
TPCHHPOBK14
AETONIO6U,'Ig,[.JIfl
.II.BH>rEHI'ICM
qro
l{cno'nHeHor It paBuoBecut. -[lytttarc.
HHe cBoero loflra no orHouIeHnrc x o6ure'
crBy, TpeHHpoBKareJla u ilyxa v craHoBJIeHt{ece6fl KaK qeJIOBeKa.SHaIO[refo uenb
3

a ro a r?*, , a" n
I (apaT e,

fi

- - - . J to o /(n o n p c M e tl H oIt n y rb

BCd'ililiflfl

r t( ' .[o t]o r t( ' cl{ itu

IlcT ltIt;1 .

Vn e p eH, r t r o J ( a) r ic( ' (' .rl r ro ,l .rr6 u l o l l H tt ,reJIOBeK6y lc ' r / ly t \ r it 't,r ,r' l t( ;,ti ('r(a t{ l , T ,oM n [)
cTa H eT, ly qur e.
Ao r or o, l( ir t i r r rrr' p c i i ;1 5xr rro rl p o 6 l rl u v
oIIH Ca Hl.trcTl)('llill)()B( ) t (il ( ] ilol) TI I BHO l\ it
33, r t ( : ) ,
g X O t euf 6r,r tl()..,t.' l( ' l) llt y ' t ' tI,I eO 6x ojlt . t y O c Tr ,
oco3H aHilrI 1 ()l o rlr lr r iilt , r lTo uac r ogt uUii
nyT b K con ('l)1il('ilc' lt l( ) t lit ililt o I ll) t I eM ( ) B I { apaT e Sati"rlio't;l('1 (.il I r t r ( . lt oJ lb3oBail' , t ll, I l060ii uo tlrr,;ti tt()('I tt .rt, r t t it l) c lt l. t [ ) oBI ( r t .

[f ol(rolorl rrr(..,rr,||r,l(r yrIpa)KHeHHc
( : r r ol) Ta, BI ( , { r oI r ;t!ogr , llx
B o R('cx Irrt/tir\
B cc6l rlrl irr'tct'tio1 ' / ( ( ' f ic T' uuc , I lo/ lr or oBit T I' JILI I nt' I I | )ir:l\l | | llo 'l ll l) le y lll) a) lillelr t t t l I I l\ lelol' il(' l)il()('t(,|l(,ililvto ll; l) t iiloc ] ' b lt , r t ' lt l) t j. / lililnil I l6 l(()( tn ()('lt ot ] ilt , t M M Hlt lllit l, t U ( t y ct ' ; rn;ru 'r(,.rlir. IIo 3Tot l r r l) Hr t t r He I ia[ ) ar e
Il(r I t \ 1)r(.rtil(''r'('rr
B l(iililt x - ' r ' o oc 06eHill, t x y t r l)irzrirrr'rrilltx; rro .'lriii,r t t ' TJ I I o6t ) c pac r t lr ' Uil: lI olrt (' (' vill)l)r(u ('ililc. oJ lr r ax o
lr v ; r ir r o 6t , l' r ' r ,
(x' | ()l)())tilil,ti\t tt tit,ilt ( ) . r ilt c llull lic 0\ \ ' l1l) ii, , l{
r(' illt ii, rt.,rr l);riiililnl(i l ( : y L: t lLl( ) t r llir , r l{ } Tt ,/ t ( }
r llO ll Ii;ll) ;lif'
h ()llrlllK() l l l l ; l . r l l ' l l C l i , ll( ) l( ) M y
('il. ril)ilt , t( ' ( ' ) / c r ; r t l r , r l r o Nl( ) r lllo l' Bit t\l
l) ;,1 :ltllliir
ll3l)l, lllil\ r l o ( ' l l , r l v l l ( ' l io l) ficl- l' "

,IluxarHe
Bcc 6ocnt,tr.ucrivccrBa[rrcllo,rlrrror oco6 elt t t t , rvrt,rtl)r\il rr'.rrr, t il' t t \ . I lrN{ er o, t ; r i\ ' t t t , r oTO I \ 4y rl'l() illrirRlt.rlt, t i( ) c . , 1. t , t I ai0r c lll' leeT
l{ 1 li,r 1 .1 1 1 tll} lllo .r l"
II A ) l i l ! ( ) ( ' : i l l i l r l CllllC
ll ,r l.r lil
III) ltcM 0 B, ' l:lli
It eHlt f l T e r l i l t ' l c c t i l r x
n p lt o6peT c I I I I t l
J l y I I l e BIlo r o
l) il Il ii( ) llccll tl.
OrlClll,

B

raparc ,

Bec b
HI t I I

r ' / l c I \ ' l t ) l / i oJtltiltt,t co cl) c,iL o 1 ' ( ) llllT l,
c l l Jly llil ca M O\' 1 M I ll( ) l]e Ill) llc 1 4a ,
T C Xll ll' lccl( o fo
llp llllccr ll
l,lo xe ' r
M o r lclll'
B 3Tot

ll
/tyx
IICnOJIIIelllltl

I laI I l

.u, blx aHlle

yAaqy rrJlrr flopaxeHl4e. KaK Mbl roBopl'lJll'l
4

B rJraBe, flocBf ITIeHHOfirpeHltpoBKe, OALIH
r{3 MeTOAOB,nprrMeHfleMbliiHaMLrA.nt Ta'
KOri r{oHrleHrparlliH- 3To cuilbHbll?Bt'IAOX
B MoMerlr KoHTaKTa. B oroii rJIaBe MbI
p a c c Ka x (e M o c a Mbl x ocuoB H brx cnoco6ax
r,brxaHr.rflnprr elKeAHesHofirpeHnpoBKe.
llpulrHre crofiry rony6uultx Hor, KaI(
u e o 6 p a N e H o u a p u cynre B 4 tr ctroN ol i no
BAoxurrrc qepe3 rroc. Paccna6nre Bce MblrIIubl TeJIa rr AbuxHTe rny6ot<o, rar ec,tu 6u
BbI XOTe,M 3anaCTI4BeCb B,llbl.\aeNtltfieogryx Ha AHe >KI.IBora. I(oraa BAoxIn/,'lu
cTo,IIbKO

BO3AyXa,

CKO,llbI(O CM0fr'lI,l,

lilllpo-

xo orrpoiire por H cHoBacnoxoifsoBbIAoxHI.ITerrepe3nero. Kax BAox, TaK H BbIAox
AOJ IX(H b3Ia H H M a T bnpH MepH ono rpIIA IIarb
ceKyHA. KOrAa BaM Kax{ercfl, qro AblxaHllfl
HanpqrfiTe Bce MbIllIubI TeJIa,
He OCTaJIOCb,
oco6egso MbIiIIubI 6ptotuuoro npecca, v
npoueAllre cKBo3b sy6u euyrpb eiue BAox,
3aTeM, C!'IerKa SaKyCIlB ggbIK, CHOBaBbI'
I43O
AOXHHTeBeCb BO3AyXOAHI'IMBbIAOXOM
scerl cI{,'IbI. 3ro upesestqaftso no,resHsIfr
cnoco6 .u,blxaHIIfl,ttocKoJIbKy oH o.[,HoBper'reuuo yKperlJlter naury AuaQpafluy ll crJla>Kr.rBaerHepoBHocrl4Batrlero ArtxaHltq' nocKO,'IbKyAyIxeBHoe paBHOBecllepo>KAaercq
ug cnorofigoro cra6u;tbHofo Altrlxaul{fl,OAHo 6es Apyforo HeBo3Mox(Ho.
Ilpartltuecxu xaxAuft oAHa)KAIJlicrlblTbIBaJIolqy[IeHue cllJibHofo Hcrlyra' .Koropoe 3acraBJIfler cepAlle 6ucrpo 6urrcs
H lreruaer rle!'roBeKyo6Ayuarr, gce cnoxoiiHo. B sroNf cocroflHl{u HepBbIBo36y]K,lIeHL'I'
AbIXaHlie cTaHoBI.lTCspe3KHM U npepbIBI'lc'rl,n\{.BuesanHrtft IIcIIyr unr eos6y>rAeHHe
' 3axBaTL,IBaIOT
HepBHyIOCI4CTeMya pa3pypaBHOBeC[e'Hapyl[att
IIaIOT eCTecrBeHHOe
flocronlxy
AyueBHafi cta6u,rrAbrxaHI{e.
HOCTbH Cnoxofigoe AbIxaHHeTecHo cBfl3alrbr Apyf c ,4pyroM, TO npu noMoulll KoHTooJIfl u cra6u;tt'tgaul4uAbIXaHHqMbI cfioco6srr o6pecru AylIeBHoe paBHoBeclle'
BcefAa ryrlPea.nlgoe .u,oKasareJlbcrBo
rronpo6yiire
ryque
nogToMy
reoput{,
rue
5

caMLt yBliAerb, qro AaeT .[oJrxHbrri KoHTpoJIb HaA AbrxaHHeM.y qe,'roBeKa,TO,'rbKO
qTO

NP O 6 C } K A B I U C T O A"IIHHHY} O AI,ICT AHIIHIO,

6yaer 3arpyAHeHo.B erou c"'ryAbrxaHr.re

r I ae,

NI O ) K H O

L { C f l O , 'Ib 3 OBa T l, l{ UIXa fe ,ff,HSIit

cnoco6, o KoropoM N{bI To,,tbKo rtTo paccKa 3 a , ' I I I ,T pt { I { , I I t q e T b tp e p a 3 a , tI ts a u e
AbI XaHH e

B O C C T a H O B HT C' .

flpu exenHeeHorlrpeHHpoBr{erpoxoAUre qepes 3ry AbrxareJrbHyro
MeTonrrKy
NO CJ I C I { A } K A O T O

T I C T O,' IHCIII,I' i T C.\I{ Hq ECK[IX

n p He M oB . 3r o pas o B b e r c r{ ,rrb H y roAH a q tparMy, Koroparr B cBoro oqepeAb rrB,Trrercfl
ucroqHHKoM ctr.rrbt,AaFolu,IiMgar,I Heo6xoAnMyro cH,'ry. IIa,liHarcul.rre BcerAa Ao,'t)r{Hbr nor'rHr-rrbo ro}r, uro 4uadlparMa rrrJv I f leT Cg O r p f J N l H b l X , { I I CT Oq Hlil( OM 3 fie p t' iln .

Hdyxx
L flp :'ru1ecroiiriy |orydnrrr,Ixflor'.
2. llojrredtre ijc l)yr(lrN nnuy lr cripecrurcur B o6,rtacr!lp€rnreqnh.
(l.Lrraiirc frir6orrril r.io\.
J. 5. llarlr:rrr;o rre Mr,rIllutirre.ta, oco6ctHo rrbrxJurr6l)rcufioro
nIcrrr. lllrrl)r)k1r
l)rfrilorirc p!r rr rrIu abr!ore n:Jraiirep!3KLrii38)ri,
\rLr\'(rurelil rrl N | .\1),lIoe noror(€H0c,
ll lioL Llr , o lIr.!\' nHcIllr) l]bl crLc.rlii.:tx
xc,.lftr,rii
Errr.ror,
nrrr:1;lnl|'|e
t u I ' i ri L rlL 'i
llr t ! r - 1llnt )
r ; r c Tlt uv nor f , . lt i a t i l . 1 € {l t i ,
Ifll.lllfrL

Horape I
L flpttnltre crol'tt<y ro",ty6ltttux ttor.
2-4.
Clonoiiro rt r"ry6oxo Bilblxat, Bblrfltlltre pylill r1'l,1oll,lr{llttucpx
nepe;r,co6oir, It nea.xenIIo IIo,{tl11\1llrcllx, nolta Baull I{ltcrtl lle ol'a'
; d] 1cf l

Ilil

yll,BIIC

Ir n J.\lb lIle li.

ll cre.4alrre IIMII rl;Ir5---6. Crorioiino Bbl:tbttiat, toBcpHltre
"laJ,oHll
Iioc f0.l,rLolloe J.Bll)ieIIIle RHII3

llorapelxHorapell
!,uxrre.r;ul'rir cnocoii rill ape trcrto,rrs
3ycT(r IJr crrojiorlHoror'r Hcnl)ep BIlofo r'ibrxlHtlra aacrorruent6oto.l{6y.
KII zlt(TllBIIAg, npI'lHy,I,IITe.ll'tlil fl .l1blXaTeJIl'Hafl N{CTOrllllia, Hiltil[)e --- pol]-

Hufi ycrora trral()urj ir crr('co6.Olr ro

NfOfilCf yp a B IIOiletUell ll() ()il\il-lil |1, e I r'N ri Ilpilfa.
llolape p a:L e"lrerc , l t iir ar lr r r r lr a.
S rtotape I Mlt cttol(t.tt:ts,t Rill,l\3{l}I
ll fli,lJ,LI\AeIt' I(OHtlllIi t3 I'lX il Ha \{ rllllTCt
ile)ijly 3y6allflI. 3to ttrl-rolic ttl 6t':3B yqlloc p a3 eBa Huc n ac r ll "' lblr l li M elJteH,l()c ee j3 )if lJIrirHIre, IioIr.:(ir )lili BoT
lloe IIbT IIIT (: IrOM()ltlbn t{illBoTa. .'\
B lt of,zlpc Il,tI}UillHIre ll( lI LlliJ f o : laI eli K Ilt laeT cq . B 3to lt or , t t t qt ' t c .

lloi':rpe I I
l. flpr,ruu'recrorixy roly6llutrx Hor,
2. tlpu r"ry6oxo;vrBAoxe fion]rectrrer<ttcrn l)],1(,,'ltjlonri\rrrBrjep\,
l( noAMbIrIIKaM.

3 . On y c r ur e r r x nplr Me p H oA o y p o rJ rrfln o n c a rr noB eprrurer{rrL.rr{Tl r(,
,rro6u ,'IaAolrHcMorpeJru oAHa Ha Apyryn.
4 . H a n pnr ur e ec e r e ,' ro , o c o 6 e u n o n i l e c c rr p yxl l . C rrr6ai i re r(rc' ui
ocraBrrB BbrnpflM,rreHHbrMH
ToJrbr(oyr(agarentgsrfi lr cpeAHrrri tta.rrbuLr.
5. Vgo Bcex cr.{!'IHaflprfa{ pyKH, MeAJreHHo
r{x nt'rnpaHt.tnlire.
6-p. Paao)KMure itaJtbrlbrpyx u cnoxoiiuo BbrAox]rr{re,orrycKafl pyrlr
n 6eApan.r.florepuHre Kucrrl H Bo3Bparure HX K ry,'roBrriqy.

l0

YAaPoB
2, frleroRunarireHuPoBKH
pyKaMI{ l{ HOTaMI{
a) IlePegnnii xY,lax.
jlo,'Ir,3y rlr cfl Al1fl I Iop a iKCVr'1ap r,r py Ka M il lic
q a c r l l r t 'c pe4ueii u u t m s e i i
r i,I BHHKa, a TaKX{ e i l p l 'l i {p y r o B b l x
TDoTI
r"""'
a u"p"H.

y a u p ,i * . fp y 6 o ro B o p fl , rpeH ti poB oq' ::1" _.t' " Ha c'le'
iorrir ann y,napoB pyKaMr{ AeJI,flrcH
Koropblx
Kax(AHiils
rtltla'
AyIOIiIIIeuerr,rpe
u i n e e r c BOl l l l p e l { N l y i l { e crB a' Tpeurtpl ' ncn'
qerblpe
IlOCrofllIll0 ttcno.lr,syiire BCe srlt
Il poN
l
aJl
oro
rp
e
6yer
y
A
a
p
Me ro l { tl . C y x o fi

3 a llHlvlitl' h cfl

Mt))K e'l e,l Jhl Il N t l vl tJtl i H L)

Il l 'l
llo Clio ' Ilb l( y
o r lllllt) tle c Tl ]c'
o r le Hb tla cT O'

CT p a HCT IIa ' lt
flo Jll- 1 fl1 ' b cfo

B

Tpenupoaxacyxoro YJt,aPa'
II3 \o/'{l l l cti
q ro
IL p ( - ) Tl i rl l l l l l i
l 1:l t-)
BilM r t, y,ilitpt,'l '(l i l o l l tN ty
'l
pi
l
tl
l
l
p'l
r'1Jl
'{(:l
tl
tl tJI
t\ill(
itti
u ccli clr .r r r ,r .
ttx
col
<pl
ti
l
l
n'r
l
l
c
b
IO,
f
N,lb llr ll,\l,t [) y]itt | I( lJlll( ) c
( Jl l {J (rrl ctl l t l l tJJtcrl l l (J
tJ. :lT o M illp iiil( llcttllll,
tl yti cTl l i 'l
cl i 'Jl )oi :l i i '
Bltc
p
a
3
B1
1
'
ltlr
I
]'
.iliifi
r c ct u ir t< y cilH qtl l l '
ilp n vr e r u tii
tl :r(l eB :l i l i l l o
1 ' t' p o ,' tt' t' t"ttl l
ll
lIilllIlo Nt
l
l
A
C
p)l
(i
l
'l
l
)
Ha
n
p
tt;l(
e
illt'
{
'
l'
u
"Ii:l
) Ka T F ,
.,l l "r}C rItl

f lp c,,1 i:r ' :r i:t' r t' ,
tr in "- r o le p e A

i t' .' t pl
u a c c ,ra 6 .' rc i rrg t,tr,{itt.

t[tttti c:ttpV i i rtrtt

l l o/l tl l l l \l i l o'l (l '1
liill( cll' llil' le ' rl i l
c,u lyq a tr r :e ,
I't
n'tutttttl
i rul ' IJ N IL)ilJte
r
le
BL
i
It
o r i,tiltBo l' a
i l K 'rl l l /i l l )i al
i
rl
!
o l(oH T
NIctIT n o o 6 lla lliztclto i
ti
-v"rtal
i /l e1'tte
p
c
-l
;l
tttti
t
ll
Bclr ) cr l.r l]'
Ia r ]ile
j4 ( llT e B Ct) 3 lla Hlltl [' lb lcJIb, qTO f"rl i l ul l l i tl l I("'l l '

(:oc'rc)l't o I.l':1,.
;ti.tii yAi.tptloii lpeuttprlBl{tl

l l 0 l l 'l ( ) p t l l f l c
Bl{ ' I l' lt i t t y t ' t c ' t ' s a c l( ol' } 0cr }1 , l l
- 'l
N
l
( ) l 'l i . l ( ) . . t ) l J C
K
i
i
K
3il
/ t py lliM ,
y / l3phI O r l\ llt l
3
t
l
l
]
K
i
l
"
na* . Eant , BLI I lpa] ir llKy e r e c b l l t i l e / r l
y
B
l
l
)
l
i
c
c
p
i
l
3
y
r laNI 6t ; \ er . llc r r l c
l, , o* ,
", ,
. I ler b( ) t llr l6lilllllls ( ic - ) liar bq ) o p h l t l p r ) B r l t l l t l
tICRC[)tlt'lX I]P ll BHrleti'
O qeHo ear lil{ o VM ( : Th l I a i i T l l l i o l l 'l a l ( 'f l l y l ( l
I(ali A"ltl
Tor{Ky Ha nptiMoii illll{llll' or reJIa
rorll{a
3ra
pyKu'
IlpaBoii
lI
Aittl
nenoii, TaK
ll

ocraerct nocrosHuofrnpH Bcex yAaJ)a,(.

Ec.rn nplr yAape pyfirr paccraBdreHbr
c,rfilrr_
K_OM
rlrrJl)oxo,ltpoTi]BHuK,rrefxo MOXeT rrpocKoqr.ITbMexAy HLTMH.
Ec,,rrtoHH cJrrirlixoNr
oJrlt3Ko oAHa or apyrofi, oH Mo)Ker
,teni.)
i Ja U e n r r r b B ac non e p H y ro ri p y x o i :r.
T u t:rre -/rb Hor peHupy r ?r es ro r y Aa p ,' u ro 6 u
rrp a -

B I {J I bHO H A H O C X T b EIO

AA) I( C C 3 AXPb IT b IM II

f.rra3aMLr.
BcerAa crapafirecssuAdru,.,rr_
3aMr.rcBoefo nporriBrrHKa
H craBrlrb ce6n
IIa ero illecTo.

TpeHnponxana odarofi .4ocxe.
il'p.urrrponiia
B HaHecer{Htr
yAapoBlo o6rr-

T()ll rlOCKe tBJ'IfleTCUOAHL{MlI3 JtyrtUili\
C,lloc<l6r.rspa3BIITIlrI t:ruterl ctr,rlr)r3aiBa,l",:l
l Nro_

xl l

l )yx r r , 3ar r r c r br u 6 e 4 e p .
Il p r nr r r r e c r oir x y c H a ri J ro n o t\{R rre l )c ,:1 .
Ec;rrt i: r , t I llt i( ) c ur e y ,Ia p l tl ta r:ri i i
1 _ r5 ,n o rr,
./IeBari llor.a ilbrcraBflrrcrcfl Bnepcrt.- l-..c.u,r
yAa p l er e , qeeor i py r< o fr,B rre | e J (l .,l c t rj l );rBa fl Hor ' a. V lapr , r e tro A o c l re re l )e ;1 l } l u
Ii yJl a t( oNt/ ( B aA r ( ar r )
I)i r3 9 4 rro i i p 1 ;r,,,i i , a
c opor i. . paB _ Ap y l o i i . C r,rp r,u o .;ri .:l 'Te M
Aa l rre r a; x A r , r ii y A ap o 4 ro i i p y ri rrri ri i x n l i l r
rrrlp I IItorJalr rrt:1.,r
41lyr.oii.
l(rir';\a ru,r lrpr.rirrrMircrccr.ofiriy, cr.Irlri,rli)t1 o N,I.i l i lepeA , B Ce T e j r0 ;Iu J l Ii l l r) 6 L ,rrr,
1 rri t._
c "rta 6 ,rr c irIo.
l I , r < _t ue ni te
r l )e Ay /l a l )o N lrra rl ,r,IIITe Il p t lc c I t ox ly T L IT e ,Ii a K C i l ,T ;l l to ,l ru r_
I( .t{eJtbTUBlJA}il,il\{

[,tbtll.il{a}1,

Ii

il.rlC-

^,laeTCti
q
y, i rp e jlnJ ic r r bt o,o g a re N r
x rty ;ra ri y . V6 c rr10 I(otiTaKTHOe
.II,llTCCb,
MecT0 pactioJl0;tieIi0, . I { aii

HyI(HO,

I i B N ,r o M e HT I{ OHT a IiT A CAe -

JIa Hrc AB r r x ier r ir e6eA p a u ri , ri o t.o p o e
/{ o 6 i rrJflT tiolrTpcHdlbr,qTO 1t03B0,,ltrT
BaM cocpe_
A0',fo{ilrTbcilJIy Bcefo TeJIa Il r(y!,Iar(ey/(a|Hoil I)yKu. B eror Moxretrr c,r1el;riir.episrirrji
IJbl,r(o\. I le sa6yAbre Tar()r(Lt ,rc.,uepuy.,
u
B N to l teHTK olr T aK T AIi y J Ia K .
I] calr t r f i M oNr e H r y A a p :t trp o rj c :p l ,.r(,,
npaBuJlblto Jil.rol{ Ilblilo,'IHeH,nepurrr.e6e4pa B r.tcxoAuoe noJtoxeHUe, IIplrBe,[,H're
l2

y A a p H y ro p y K y o 6 p a rTl o rrpl rMeprrorra B r,l cory cocl(a u cAe,'rairre lbrl(ox. Bcc c'rcl
snrnorHruire Kari r,rolKHo6ucrpee.
H a q u n a n u ru fi e u e H e roroB r( l l pri c;l )/
l tp u 6 a a n e H n r c rrJ l ,r y a apr-roripyK e rrocl )c;('
c ' tBo tvol rp b l Ba n fl T l c t orropuori H orH oT no,ra. llosroMy HaHocr.rreyAap, rBep.x,oc'rorr
H a 3 e M ,' IeO6 e n u n H o ra[,1r],H .l ,e,rai rre rH AOx, KOrAa OrBoAr.irepyKy rra3aA.
Tu1arenr no co 6.irrcAalire p a ccrorr n l re rlrerriAy tsaMr.rrr o6I,IToi'rAocKoir. Ec.qH nr,r riaro^
Ma ,' teK OOT i l ee, Il aM rrprrAI{ T e c bC J IH IXK OA
AeTCflTrIHyTbCflH Cr.rJraile nepefr2ler n x1';lar. Ec.nu BbI C,'IHIIKOM6,tIHsKo,Ba]vt ilc
yAacTcq noJlHocrblo BblnpfiM}lrb pyKy, cllJtit
o c T a H e T c t B p y x e II A acr orA ar{y B B Lri l ('
co6crgeHHoe rrJ'Ieqo.Ec.nn Aocxa c,tiluIri()i\r
T B e p Aa fl , Bb r l p r.rri rn rure 6o,rs H pyri (' , n
u J re q v . [1 o rrro H rl ree e rro cuo0ny pocry.

Tp e Huponx a c M eu Ko M, n a d u rn u

necKoM.

Meu:ox c rrecKoMxoporu 4.na nupa6orKu rryBcrBa cnopocru h pact{era
Bp e Me HHB M oM eH r Ko H ra KT a . (M e ro 4 u x a y Aapa l r paci l peA e.rreH i tc
crlJlbrfipfi TpeHr{poBKec recoqHbrNrMeirrKoMTaKHe;{ie. l(aK rr IlDr.rrl)e^rrapi r,Il H p o B K e c c oJ r oM e H H b rM
C H On OM).B c ra u rre , nocraB H B
,'leJIbHo,paccna6lre re.no H cJrefKa noArlpbrfr.rBafl 83aA
" oru
H Br]epeA,
IIa Ho c ar e K opor K Hey A a p b r n o M e n Ky . T a rn e K oporK H eyA apbr H yxH br
^sac.
"Xorl
s 6,ruxservr 6orc, rorAa rpyAb nporHBHHKa 6,rusxa br
y-Aapbl Har{ocflTcf c 6"ryasxoropaccrofHr.ifl, oHH TaflT 60,rnuryrc
cu"ry.
Sror cnoco6 noneaeH A,rrt rpeHripoBKH r(oHr{eHTparr'r.r
sgepffirr Bcero
re,ra. TpeHHpoBKac necorrHbrMMeuIKoM oco6enno nor,lxollz,
A,,rfl orp a 6 o rx u HHlK Her oyL a p a n e p e AH l rMKy ,ra Ko M.

I

t
t

J

Tpenupoexac rroArerrrennr,tM
MgqoM .

h.

Xorn rpeunpoBKac rroABe[renrrbrr,r
MgqO M I , I C N C C O I I H b IM M CIIKOM N,AIOT

t-Y

ilparTl.rqecKn oAr.rHH Tor xe aSQerr, rtpn yAape flo Mffqy BaN{
\
np[xoAI{Tcs ABI,trarbcfloqesr 6ucrt
po n cnapplrHr c rarofi MuirreHbro
tBdrrflercs xopolrtefi rpeuuponnoii
\
.\ 1
AJIfl paBBI,ITIza6otcrporu speHHfl.
flocrasrre
Horlt napaJr,re,'ibHorr
\
rerKo 4anraftrecr no Kpyry BnepeA,
H a 3 a A, B npaB o, B J Ie B Oy, Aa p fl n n o
\
urvy. TpeurEpoBKac [oABerrreHHbrM
MfltIoM 6onrrue noAxoArrr Avrrr pa3BI,lTHf cKOpOcTI.t,qeM cr{,'tLI.
t4

tf

6) Ilooepnyrufirylar.
IlonepHyrufr xy,lar HcltoJlb3yerc.fi npH HaHeccHI'Ilty.[apo!_-lnoper'
BnpaBo-BneBo,yAapon B ce.IIe3eHKyH AJtn HH>KHIIxyAapoB. Xorn uecro Ira3Haqel{Itfiy,{apoB KaK A,'Ifl noBepHyroro' TaK v Ang nepeAHero
oaHHaKoBo, nocKo!'II'ry cnoco6 yAapa apyrofi,
r(yJraKa rrpar{'ilrqecKr.r
TO pa3,[utlaercfl 1l il4eroAtlKaTpeHtlpoBKfl.

Tpenuponra cyxoro yJrapa.
croftry,
I4cnorreyR nu6o napa.n.iledtbnyio
,'tu6ocrofiny c IrIHpoKopaccraB,'IeHHblMr{
yAap
HofaMIrltrn croftxy cyMo,HaHecl.ire
TOqHOTaK )Ke, I{aK IIaIIOCrlreero nepe[Hr. rM KyJraK oM .I lpH Ha l te c e H u l l y Aa p a
nOBepHyTbIMKla'IaKOMBaX(HO noMHI{rb'
qTO KyraK AoJllrier{Bo3BpaTHrbcflB HCxoAHoe noJr0)rieHtiecpa3y X(e ilocJle I(oHT aKra . Xo pouo I lor peHl. Ip o B a rl6 u c rp o e
B oaBp a u re H ueir y nar a. E c J rtt e b l IIp a KrttKyere yAap BilepeA. ucno,rrsyfire nn6o
KOntaqbr,ocrofrr<y, .nrr60 crolixy caHr{uH.
B Iltolrelrr KoHTar{TaBcefAa IioBopaqusaftre sallscrbe, Hapy;'tiy.

r)

P y x a" Hox .

V aapu py x oii -H o x o M n o i ,p a 3 Ae ,rs ro rc flHa .rr,B K
e areroprl u: yA apl ,r
n p n K or opbr x py K a o n y c K a e rc fl c B e p x y (y a a p pe6poM .rraA oH rr
B l i .rrr)
q Huy , y A ap B c en e 3 e H l (y )rr y Aa p b r, B Ko ro pbrx pyr{ a A B rr}K ercarra| J'
xy no upHmoii JrnHlrr BnepeA (yaap pyliotl-Ho;xor\,rB ,'rr{uo,cr(o,ub:l
u l u r ' r y aap pe6po m .n a l { o rm u rn o u u q y ).

Tpennponra Ha o6xrofi AocKe.

Bcra Hr , r e r ar < , qt o 6 u H a x o Au rb c rrc 6 o r< y o r A ocr(rrrr npH N ,rH Te
napa.[
Jlear,Hytro
c'roirry, croiixy cyMo HJIHcrol'tt<yc lxltpoKo paccraBd'reHHi,rMrr
n o raM r { . P ac c r on n l re ts 3 T o M c J l y q a e n p u M e prto rar{ oe }K e, r{ aK rr rpu
rp e H r r poB K ey A ap a l e p e A H i l M I(y J Ia KOM.
y A a p a fi y c Ko p e H Ir{ rro Bopora 3ant{crl l oc' l aB brrl
A . t l y c r r , ' r eH L trr
n p e r r r J leqr eHeuo a B rrx i rl b rM
H y A a p b T ' e3 a n rc rbeM I{aK Mo}r{uo6ucrpee.
fl o n r opt r r e y npaxl re H l l e u fl ' r' b Ac c ffrp a 3 I(a l {A ol i pyroi r.
X or n r r p$er ( r rl )c rn p o Br(n Il p l tM e p H oo J IIH aK oB K ati n c [teuti ol l
yaapa
re cna ( r ar r r c c o ,' ro M e H H b r\{
c H o n o l ' t), H o l loct{ oJl bt(yIIN ' t[y.nbc
t o ,rl eeo(l rpexrtteuo,IIcrtoJIbp a 3 uulY tt,s brc M olKe rerp e l rn p o Ba rb M b tIItu b 6
:yH o6a c uuc o6a .
Mx rto M , IIy ,.l ( tto Il oMH Il ' Iu,u' ,, tt,tucti u
flo, r us y r c n I lo A Be IU e H H b tM
Ma ,' r eHbK afai, B br n o .[)-rrH bAts
r rrfa rr,c n6 u c rp o. fl 0 aroi i npl l t{ t' l H eyA apnlire tsceii TL'r.rrbHuii
nonepxuocrbn I{yJIaKa,

t6

Tp e u n por x a c y x or o y A a p a ,
I(aN u B Apyrnx cJryqaflx,qens eroii rpeHnpoBKl{- pasBn.rb qyBc"rno cKopoc r u. O 6pau l a fi re s H I.rM a H H H
e a ro , rrro K orA a B br H aH ocurc
!,'rap ilo noo6paxaeuoft oruerre, To pyKa He Ao,'rxHa HAru ,q,a,'rbtlrcr,
.,a Ao,rrx(HaocraHaBJlnBarbcflB ToqKe Kor{TaKTac noo6paxaeMLiM ilpo1'i l BHHK oMf lonr
.
opx f i re y Aa p c H o Ba ri c H o Ba , c H aqaJranpasort, sai ert
,'reeoii pyxoii. He Hanptrafite reflo, no crapafirecFr [oqyBcrBoBarb,
t{aK BCfl Cr{.[a il,'raBHOrroAHLIMaercflor 6prcurHoro npecca r( [d'reqeBbrr{
Mbruua14 H pyKaM. Vaap xax4orl pyr<ofi Bbr AoJrlriHr,rrroBroprrrr, ()j
30 1 o 40 par .

Tp e n u p onx a Ha o6lr ro fi A o c K e .
gior'o )'aa,
14: rpex croeK, Koropbre Mbr llcrroJlrrgycMiurri T'l)eHHporJKrr
c y Mo H c tx trp o K o p a c c T a ts,,reH i l bn4rl
rroIa:!,l rr;i l cl )l )a : i l a p a/ ' r J I eJ I bHoft,
n a fl - c aM aq npoc r a rr.' Ko l Aa Bb r rp e H u p y e re yA apbr, uA yl ruc crl cl )x)'
L l ri n 3 , r r onls y r Z r ec b r ro A Be [re H H b rM
c o J Io Me H H bIM
cH ononr. IIprr r-()D r3o u ra r, r bHbr yx A apax c ro ftT e B c ro p o H e o r c H o rra u yA aptfi re 3() prr.;
oAHofi pyr<ofi u 50-,qpyrofi. Pacnpe4e,uenrrec[/'rbr, ,.rr,riarr.rerr l)ar]IIOBe c ller er ' 13'T aK I J cx (e , K a K H IIp U T p e l l H p O B I(e
yA al )a tl cpc]l ui l vl ti ],rta I(oM.

ffi

r13
id

t3
t

{nffi

I
I

F-*4]v4#Fki#fhrh

Bfl, *""*,."

"t'l

Tp cHu p onna c M G HTK o M ,
ua6nrunr necKoM.
K"{ro,IesHe MoMeHTbr raKrre
x (e , Ka K npr . rT peHr 4p o BKyeAa _
pa [e p eA HHM K y , r r aKo M.I{ a x
IIpaBHJIO, ec,rt{ HCK,l}OqUTb
cxo,rsssuIuii yAap pyxor?-Ho>r(oMB K.[rcquqy, yaapu pe6_
poM r'IaAOHH I.{Cflo,'rb3yloTCfi
6o a n u e B ux poK r r x .ru " r< c Hrrtx npoTriB ripyilHbIX r,rfirue_
itetf, Helt(e,'IH
B KOpOTKLIX
MorI{_
l :ll, I X TO , f q K a X ,

n p t l M e t{ fle M b tX

B TeXHur{e yLapa rrepeAr{r.tr,r
K y,rra KoM .f lo er oii n p r.rq H rre
t sa x{r{o e 3Haqenue n p H o 6 p e _
T a e T cH J r a.K or I a nr r^ rp e u n J)ye re 3 rr l y A apbr Ha M e [rKe
c re cKo t 4,HaHO c Hr ey Aa p ra K.
cr'roBHO
Bbr xorHre 3apbrTbpy_
]i V

B

MC U J O I ( B

M O M E HT I{ OH-

T atira. f lo yu rrre
raK) r { e, qTo
Bcc ABil)Kelttre AO/'llt{uo 6brrb
lractio,rthK() n()3N'toir{
H() 6ttcr_
I )rrif .

I8

r) Y.xap r opqoM K y ,T a K a .
L U u p o x c l[ c [ oJ r b3y eM u rt r n ti c x o Al u l ri x y A a p a x , yA al ) TopqoM ti ],1i ltri l
tlBr'lf leTC f l O q e H b C I . l r ' lb Hb IM I,I q a CT O I{ Cn OJIb Sye T Cq A JII{ H al l eceH l l H

ul i ol l -

qarer'rbHofonopa)KeHrrflrrpoTr{BHr.rKa.
Xorq caNIo co60ii pa3yMeercrr,
trTOA,rrfl3TOrOI]pIIeMa Bax(Ha cKopocTb,ee 300eKr 3aBHCt4rur cH,rur,
ilo3roMy rJraBHoir3aAaqeri TpeH[poBKr.iflBJrflcTCri
pa3BHTrJe
3r<,ri1
ct{nu.
' l p e n u py r ir e 3T oT np r.re MBMe c re c l tp rre Mo M p yK H -rro]K a, rroct{{ )rbri y
oCHO B I {[ ' l e 3 , ' l e \ , I e H T b l OIHV

Vl T e ) Ke .

T p e n n p o n x a c c(.r,' toMerrH brM
utonoM,
C tl c l tr J Io J I]r(eH6F,rl r, i l ();l B eucl r l l ;l
y p o B H e H H 3 a B arrrefo i tl tB ora, IIaucc H T e H ri c x o 4 x u l ni i yA ap, B brB o,l rrti y,
,rIa K u 3 -3 a y x a , u3o B ceIi crr,' tbr.II,,
Me p e o i l y c r(a H H rr
p)' tfl tA o6aB bl e K ()rrrl ).
CHI' It' l C IIOM OI{ bl O

pe3l {O[O

IIoB ol )O]i l

T CJIA.

f,, €I&tis

a) JIo x or n.
Cu ,n a y , r apa . qoK r er,ro c o 6 e n H oo q e B x A t{ i ltr 6 " ' ttt;ti ttcl tfi oto. I i 0 c t i o , , r ,n \ '
uo Bo p or 6eaep, pa3B o p o r T y J Io B H U { u
a l u 6 r(o c rb I(ar{ 6eA cl ), 't l r j i I I 1 \ ',II0BHIUA flBJIflIOTC'l }IAHBA}KHCI1IIII,IMII
IIPII YAAPAX JIOI(TCNI,o c o 6 c l r t t o
II pH I {pyrOBb IX u Bo cX oAf lUll{ X y Aapax , Hy iKH0 Tpe H l l p O B a r b c t l C l \'l i r l f.r i r r l o
() t urlil( r\,1 p acrteTe ?T HX I I BH; KeHHit .

Cyxa n r peHHpoB K a.
IIp .u o u t t o, ur eHur {B e l )x H H Xr{ c p e l tL rrrxy A a l )o B " rrori ' i e}r,rtel );,r(rnc
ri y,l rl l i
3 a q )u Kc upoB aHHbrTMBe p A Oi l H e rl o .4 Br4 x (HHoa fpyA H , Jtoti 0rb co| ri l i l (.
i l (),'l H oc r r , I oI { , pes r (o n o Be p H y B 6 e 4 p a , c Ae Ia i i Te B 3Max " rori rcN rrr3()
Il ce i r cH , r brc Hapy x { n BH y rp b . Kp y ro e o ft Ma x J roK reN rr
r uoB ol )o] 6e,1e1r
i l o JIl KH t r 6r t r r O A HO s p e Me H H b IMn
H e. u a n p a fa fiTe i l " rreqr.r
JO N i oMerrTi l
I{Ol{TaKTa,ilOCI{O,'IbKy
paHee r{X HanpfXreHLIe 3aMeI,lrrer ABll;,Ke}rHe.
croriNy c rraK"rroD^nn ctalunbHocrlr HHxHeft qacru Te,'raucno!'rb3yriTer
H O M BI IC P E T .

Ilpn aocxo4flrrreMyAape ,'roKTet\,r
HcrroJrb3yri're
ry )t{e ca nl ro t ruii r(y u , cox paHx f i r ' r or { o rbx o p o tx o c o rH y rb rM 1 1n pu1aB Jl tntroB op(Jr 6e.Iep, noAHr.ruaiire JroKoTb nptil,ro BBepx Ao Tex nop, rroKa r(y,'rari He
ltoAotlAer K rreqy. TpenHpyftre BocxoAffrrlHriyAap JroKreM oAHoBpeM eHHO C H H C X O A q U I HM .

t9

Srir rpeHHpoBKr{no,rrcaHbr,
noToMyrrTocoAepx(aryrlpau{HeIILIg Anr ocHoBHbIXMb[xtl Ty,,ro_
Brrrqa, AJrfl ABrIlKegul 6eAep u
Art ru 6x oc ul x oleH e i i - a 3 r0
BC e l rM eeT B alr { Ho e 3 H a q e H H e
B Ka p a r e.
Tp e n l rp onna c c o, [ oM e H H h ,tM
EHO T I O M .

Il p l rH nn c r oiix y . , , u, ,,,u n n ,, o ,,.peA, I{or0parr flcrro"rrb3yeTCrr
.1,nrr
rpeHr.tpoBKr.ryAapoB rrepeAHtilr
Ky,'Ia K oM , HaHec r . rreo 6 p a rH u ri
y Aa p n oK T eM r 1o c 0 ,l o M e H H O M\,
cH o n y. K or 42 r peHhp y e re a H e rl rlruii yaap vrrot{relvr,
crofire rrapa.[d'IeJrbHO
cuony n c6oxy 0r Hefo.
Ailst rpeHHpoBritr Htrcxonflr]{cro
y )\a p a . lO K T eNlilc il( r . ' rb 3 \' i i Tle:,r.1 s e ru e n tr blr :ciu0r i.

Tp e u u p onr a c nec oq H h i M
MEIIIKOM.

H epnu "toKTeBo ro c)r c ls Ba oqeub
riyBCTBI,ITeIbHbi tr He nepeHOcffT
BHe3arIHOfo u pe 3t.io f o r ioHTJ r ir il
C TflX€;'lbIMlI IIDeA[,teTaMIi. I I0
grot i np IrrIItHe,'ryr{ile
r pc llnl) ( ) BaTbcfl c rleM-TO tr{flft{r.tM, Trilr[i
He oqeHb nJIoTHOfO ilecortltc)t.o
M e[IK a.
BcelAa
I]H t . t ! r ar c , Tbn( )
c JI eA HTe 3a re M, qr o6r , r r 0qlr o
HaHOC HTbyAap B 0llp e; le. t oHlr Vt O
o T MeT Ky.

20

e) Pyra-ronre.
AJI; pyKtl-KOnlr. Ecnlt CycTaBbI
Cn,rtgue cycTaBbl- caMoe Ba111H6e
cJra6br, ro npH HaHeceHlrl.lyAapa BbI MOlKere noBpell'lrb pyKy. no'
cKoJrbKy ctrJta cycraBoB Ba)KHa raKx(e AJI' SaXBaTOBI.l A,'Ifl !,pyrHx
nprreMoB, To rpeHHpoBKa ux npeAcTaBJlReT3aAaqy RepBocTeneHHofi
Bax(HocTIr.
Ilorpyxenne

pyKI{ B ropox.

Kar lru yx(e orN{eqaJIII,npu ltcno"lb3oBaHllHpypaCnpffl{,'IfiTb
KI{-KOIIbn He C,leAyeT iIO,'IHOCTbIO
6ltrr xpenIIaJIbIlbr.Bce .rerlrpe naJlblra AodTX{Hbl
Ko npllx{arbt Apyr K Apyry, a 6onlruoii llsJett
npl.IlKar I{ oclloBaHil}o yKa3are"rlblloro.
Haqr.rHaIouruxxopotuyto rpeHupoBKy
Ans
npeAcTaBJlflerpesKoe nofpylKeHlle pyKI{ B MeJIHa KoHtIHKax lra,'IbqeB
xuft necor. flocxo"rrry
lrcpilllble oKoHqaHLls,BaIXII pyKn
cocpeAoTor{eHbr
BnaqaJre 6yayr 6o;rers or raxoft rpeHlrpoBKlt, Ho ec,'IHBbI He nepeycepAcrByere rr 6yrere rpeulrpoBarbcs elKeAneBflo,To BbI rIpI{BbIKHere
K arolry. Iloc,re AByx HJIr4Tpex MectueB TpeHI4poBKlIBbI nocrerieulro
TpeHHpOBOqHOIO
MaTepIIa,'Ia
MOxeTe yBe,TIItIIITt,pa3Mep H IIJIOTHOCTb
tr r\{oxere rrcilo"rbsoBarb ropox, coeBble 6o6rt ltnu MenKyIo raJrbKy.
3ro rarxe xopou-rrii cnoco6 rpeulpoBKrr pyKu e $opue KJrroBaqbrfl JI EHK A .

x)

TpeHrpoBKayAapon sorofi.

or pafioHaHaneceV4apn uoroi.i Mbr noApa3AeJlfleM,B 3aBucuMocrn
HHs yAapa Ha C,'IeAyloqueocHoBHbIeKaTefopHr.r:
a) yaaplr uoAyueqKoit uorlt;
6) yl a p u noA beM oM H o rl i ;
B ) yAa pbl nx r r ol?;
r) yaapu uoroft-soxotvt;
A) ya a P u K o, llelloM .
Xors cu,la BCex 3TLIXyAapoB pa3JlHqIIa,Kax{AbIIzIl3 Hl{x Hyx{Ho
Hauocnrb pe3r(o rr 6ucrpo orBoAHTb Hory Ha3aA. flocNo.nrxy AJIfl 3roro Heo6xoAHMoxoporxee npylKttHucroe ABlixenne 6e4ep H nocKoJlbKy
6eg cra6a,rbHocru e 6e4pax yAap uoroft HeroqeH,a cKopocrb repsercfl,
npyxtHHflulux
oqeHb Ba>KHOynopHo rpenllpoBaTbct AJIfl nOcTpOeHI'tfl
6egep. !,"rr eroir ueJrrr xopouu 6er, [pbIX(KH r{epes cKaKalxy, cru6aHue KodrreHeil
rr crolira Ha pyKax. I(poue roro, tIocKoJIbKyyAapbl HoraMn rpe6ylor rxupoKux MaxoB, B [oAforoBLITeJIbHbIxyupa)KHeHLIqxBbI
AOJIII(HbrpacrfffriBaTb Horlj.
2l

TpennponracyxoroyAapanorofi.
flpn auno,rrreHtrHKax.itoro yAapa c,renr.rrerd'ra3aMn3a MfiueHbIo H
o6pauratire BHHruaHr,re
Ha ro, '{ro6H l.tcrloJ'rb3oBarb
Hy)KHVlor{acrb Hofn
B l (a q ec r B e y lapHof i n o Be p x H o c ru . fl p u a ro rrr 6uci po i r p" sno ornoAHre Hor y o6par ng. 3 tp $ e x r rp e H n p o BK r.r
y Aa p oB rroraMH ,K aK fl y,[ap o B_ p y K aM H,c oc r oH r B rp H Aa H L tr.t
re ,' ry c Ko p o crrr. Taxaq rperl r.rport{ a
Heo6xoAumaAirrr pa3BnrHfl cKopocrfi u sax{Heiiurux nalruru iou.r.
. Bo npeun r peHup o BK n y l a p n ri re e c s x u fi p a 3 u3o scei i ur,rrj . Meu rri re Hor r . r r r oc J r eKa x n o ro y Aa p a n n o Bro p r.rreyA apbr no 40 pa.,t
xa xAo fi Hor of i npa rp e rrn p o BK e re p e i rr.re roy n a pa u to 20 pas npl r
rpenupoBKe 6orosoro yaapa. I4cnonrayiire napad'r,'le,'rbHyro
r{Jrncrolrixy
c HaKJroHoMbflepeA.
fl o n ls y f ir ec r o6n ro ri ,u ,o c x o fi rr' rrr rp e H u p o B r{n nepeA rrero yA al )a
Ho ro i i u K py r oB or o y L a p a , a ra K)r{ e B o c x o Arrul eroyA apa norofi , y,taprfl noAyrueqKaMHcrolbr, pe6pom cronbr H,rtfi,'roAbrlKt<oii.
Ecnu y nac
n Jro xa Rr popua 14B bl H e B c e rA a y Aa p n e re r.rp a BH ,rrbno,
ro e(rrpcxr yaapa
6yaer reptrbcrr. flonreyftrecr nu6o crr-uixoii Kourr{H,nrr6o rrapa,,rrreJrbroii crolixoft unu croiixoii c Har(/'roHoM
Bnepea.
,tlnn rpeHnpoBr{}rynapa B Hrr3 xuBora rro,lbeil{oMHolrr rr A,irfl'rl)cHtl p o Bl iu 3anHef o y na p a n q rx o i l rrc l ro n n s y frren orB e[i errH r,rricnon
i
co; to Mb r. Oc uoeHoi' {ued ' rb rorp e H H p o tti rr c ra B b re orpa6orry rorrnocrrr
yn a p a . B ax s o Har pe H r.rp o B a rb
r,' ra 3 a n y n o p u o ri rpenrrpoB K e,i l oroN {y
tITo Ba M T aK lK e npuA e T c l n o p .a x (a rr,H a B l l i t(y u necri rrutuel tr.t.B arou
c Jryq a e noA x oar r lqer is n n n e rc n n a p a .u r' re ,l b H acrofrxa.
l

t

t2

#*
,'

Ii
lir'::
::::i:i i

r:,ii: '
lt:,rtl't)

:

.q

;.1",;$

Y
\$
#

9".
KF
,i
;

,,1l':i

' .,i
li
',i

i.

,tt:l

Tr

$

'.t""#j
I

i%w

23

ffi:e
i

.,-,' t' ,

!i .#

v{j

It;r',?r''

ik

'#i

:

','l:
nc

&'

tt: ,,
Jg

m

tu
Tpenuponx a

H

&

c M er uKoM , H a n o J r H e H H r 'l Mn e c K o M .

flecoqHule MelrKrr trl'lea"rlr,l{o llc)AxoAtlT I{"'ltl
poB, lloToI,ly riTo IIN,leTpeHHpOBIilt HOll{r{brx
-v;1,a
r o' r 6o; r lr r t y r c I r oBepx uoc r b , I l c o q e t t r ' T t t ) t i e J l l t
r r { eM Hor o ABI { r ar or c f l. K o r ; i a B b I r p e l l i 'l p y e l e c b
B O AllHO qeCTBe, AO CTa T O T {H on p o c T o I l l l i l i l 'l l ,
M euor ( , Ho x opouo Tpe H f i p o B a r b c f l I I c I l a p T l'l onttl t,
HepoN{, yl\aptrtr I1o MelllI(y llo oJIC'peArl.,
oqeHb BaiKI la At lc Tallul' l t l , H a K O T O p O I IB l , I I f l l xoAllTecb oT r,lellllia. BHa.Ia"'Ie lj3Mellbre paccToflHl,Ie c lloMolr(bl,o rlof, 3areNI )/cri.llloRIIr('
IlOAxoAflUlyrc ilJ'lH BaC illlcral{l(ll}o. r.CJIIi iit'l
(..Lrrltct.cc,1lrrl1 ioM 6 nr t guo, c r I J r a y Aapa ( , T/ { nc r c, r I i I j l I I t e t t I t o f e , l t B I n
ii()t'cp,teTC paBHOBeCI{e. ECntt BbI CJIIIIIKOI\I Aar'leKo o'f N{l'tlll{4, Ba NI
III)uAeTCrr rOIITaTbcf BO BpeMfl yAapa. 14cnO,rlSylirtr Ilzp8,rI"rle"III:ll)'l{)
cl'oiixy r.inu croiiNy c HaKJIoHoM BrIepeA.

${i$ . spo*ri.r

24

T pe u u p o n r a c py r aauq e ri .
T pe u u p o s r a c A eI ' r lK)' rtte i .rcI\rttH
T l ,l p a ilI eHb I,O,' I y queCnO CO o c rs y eR
6o rxe TO r r Hoc r r {y A apa . 3 rrt c n c iI lra JIb H oey npa) r { r { eHH6eo ;l e e n p e ,lIra3lraqelroA,'Ifl pa3BrlTlln 6utcTputx
1 ' lB IIe p e .-i nsri Ne H nr l B npaB o- B , r e Bo
lt a 3a.ti.

$$

\ftl

.,,iift,

fr#

@rr"

s
*

J'*

*

.rru

Pa crflx x a.
Ec.nn Bu He MoN{ere paeKlrH)-rb
IIOrl.IA,'Ifl yAapa AOCTaTOTIHO
Aa,'IeKO,yAapu ne 6yAyT TaKHNIII
e S$ e N r anubr M u,K a KH M I{i l M c ,' IC A1 'e r 6nr t . T pelt up y fi re p a c rfl )K Ky HOr cpa3y x{e nocJle npl{HflTHq

BaHHbI,

IIOKa

M b llIlI{ b I

p a s-

r/rrrfqelrbr. Xoporuee ynp ax{HClrHe:
crrA t, tu Hpo Ko p acc TaBllB Hof ll
iiocHyTbcfl p yKa MLI c Hat laJ I a lioHrllt l(oB n a,{r,IIeE e AHaii Hc f lI , 3alem 4py16 i1.

V npaxtteu lrf,
nailbueB.

4'[a c y c r a BoB

Iiil''li-ll€B
Iiuftllutttt
flpuxl,tttre
orltotl pyIflt Ii KoHrittxill\,{ ilil.rlbrt en 4p yro i;i, rraIIp fll' ilr e I I a"I lbL( bl
u / t e,ra iire IIplril;n "o ' r - t t t e x Bllil{ c llr. rrl I IMH. Jlarlo ntt ll Br opblc I 1
rpeTbil cycTaBr,I He LO,tlX(Hbtliaclrhcf l np yf .'lp)'rll .
Ca ntd e ilPocroe I t uat t 6r t . : iec
yn pa it ( t t eHr le, l. r y t {
s(rQerr u nu oe
3axB aTll _- BLIrt{H)'ru o6e py l( ll
I lpf f Mo IlePe ;l co6 or i t i 6ut c r Pr l
cxiaT b il pa 3i'lia ri) o6e x t t c r t t .
Cx< uiua l'trc Ir pa 3)KI' t M aiir e lla, t lt ' II.bI C KaK i{o}KIIO 60lAutttll -vctlIIJtI Ilurl.
"rltelt. Ae"ratire 'lerutpe
ynpax( IreHItii rro 10 0 nonr opc t t lt ii
exeA He BIjO. o t;rttl,lat t t lR lla p) ' t iax T a I{}KC xOp Oluu a, lt t pa3BI iTufl cll.rlbl c,vcraBOR IlaiiblleB.
cc,.'rH B a[ t y r . ac f c u
oco6esu o
llCT aTL TO,rlb l(OIIa T pli ll. lll , [ , ailiC
jt B a ilajlbrla rra xa ;K, t t oii py x e.

26

{aesffi
.''' }fu ffi*

Tpennpoora6pnnrnoronpecca.
Ca4rre, coeAHHuBIIoAotxBbI Hof H crir6aftre reJlo, Kacaficb rofioBoll
I{Of .

Tpeti ulirtti r.it Jrilfl.tl iiieK.
I llnporio p irCcra rjL'r ' it ur ir t t . O I t t y lt 0r v BulTt llll l r e n l l a N l O , B T 0 p ) 'l O C 0 rH rr' ie e tio,re tle. flet r let t ec lt le Bec r e, qa I I a c o r l {y r y l o H o f }' B H a q a " l e
rrocT aBbTe Hr flo.[ T0, ilbl{ o BHy TpeHHnl. o qac Tb c T \ t I I H U ' a 3 a T e ] \ l H a f i p a B b Te it()ciiil lJ cTopoHy II!'ll1 Fifleper'(.

Tponnporrasanscrnil,
Kpenno npnxMure ,'IaAoHI{Apyr K Ap}n} H HanpaBbre naJrbqbr pyK BHLI3. lIoAu:cttre coeA!'IHeHHbIepyKH Ha ypoBeHb fpyAH, noBepHHreI{oHIlbr naJrbqeBpyK Hapyxy ll cAenaftre yAap BrepeA. 3areu rpI.IBeAHrepyKLI K rpyAlr, noBepgure
na,rrbr{brpyK BBepx u cAerat?re yAap nnepx. JIaJ':o
AOHHBCe BpeMfl AepXHTe KpelKo c)KarblN:l'1.
cyynpaxHeHne raK)Ke noneSHQAJIfl JIOKTeBofO
CT ABA,

I

28

il

I'nana I
6A3 OBA f l NP A K T HK AO OP M AJ Ib H OI' I
EOPb EbI
l. Ea so nble y llpax He H i l tl
$oprua,nunoii 6oPt6u.
,[,0 crrx r r op M bt I I 3 y q a ,l l l II' :to " rl l l Po t;;rl l l i i ,l ('
up fi e Mb t , $opnt a" r nu u e y ttPa l l (l l e l l l l tl ' I!()T()p b i e 62; 114lt il M oi l (e r o rp a 6 a ru te l rl , c rl rvtocrofre./tbHo. C,reAyrouaq cra.rll'ltl 1 l)(''
l a Il p a l { rl { l { e ro l o . rl r' o
6ye r npnHt eHeHI lfH
Mf , t lt Syq 2 r l H ,

a T a K l Ke

yq a CT Hti

0 llflOIle llr ;l

A ,'rfl rp e HgpoB r ( Har a K u 3 a u r.i rb r. Il p a ti rrrq e cl (a fl 6ops 6a 6He a e r AB y x Bu l l o B : l l l )a N{a rrn p aK r lt x a 6opl6 u , n x o ro p o tl 6 o i i l tp e ;tcTaB,'rgerco60fi ua60p rexHI'lqecl(llx IlllllcMo B H t r paK r LI I ( a6o p l 6 tt Bo r' l b H o roc rl l " ' l t],
,
cso6oAlrag n 6yt<ea"rnuoMcMblc,le c"[()ll2l
tl
II IIalIoMIlHaIoluafl tr'larrl I{eil(r'ty /ll}v r'1
yq a cTi l Hl( aM r L
E c re c r s c H H 0 ,

rlt(-)

lto lillr t( ) l(

Ilil' lllllil( ' l

c rrp rr M or t npaK T lll{ tt tt 6 o ,' te c B c e l ' o .' l ,Itl
Ita rl a ,r a noA x oA ur r p e l c ry n e H q a rs ti t trl a ' r()-{ .
flo eroii N{eroAIIKeIIaraAaIouut:t atat<\'er
*
OAHUM Il TeM ]l(e Ilpl{eMo\l - cli;l xieM BepxHllM H,'IH HHX{HI',tMyAap0}l I()r"14IioM, a 3atquUrarculrllcs 6,'Ioli14pyer l(ollrl)araK y. floe rop eHtte r pex c r y neH' lar ot i r t pat irnxr. r 6 op l6b l no Mox { er BaM pa3t s l' lr b c lloco6riocrl K p acqe ry BpeM eHH I lpH ar al{ e LI
l(
6,10nax, pacqery clt,'Ib] I't ctloco6llocrb
p ea rup oBa Hv r o, ! , ilt t ' t or o, ur r t 6ut
6ucrpouy
3areM Mo )Klto 6u lo nepef t lg ( a; llr loc r ) ' llellqaroii n pa KrHI(e 6o pl6lr , s x or op< , r ii , 1Bt i) lieHLI f l rr aMHO|O 6 UCrpee. Tpex c r y t t eu' li. t r it t l
I rparHq ecKa n 6o pa 6a, llpeAc r aBr ' let lHat I B
aroft I(HItre, rtpeAcraBJltler co6clr:i ca Nl)'lo
ocH oB HyIo Sop rtny, npt t Kor ( ) poii ll t la I lz t lla
ocralorcfl
Aarculuft I'l 3arluxlaoulnitcs
oAHolM Mecre Bo BpeMq Bblllo,'lHeHI'lil BCel.(-)

'fpllxJlbl

@

npr.reMa.
29

l . IJl nalar out nir ya a p a e r c p e j l IIH Nly, 4apoM r r epeA H e r"r(y
o " ra ri a ,
r 3au{ilularcuuir 6.notorpyeryxap
"t€ Bb t N{c peA I { uM nl l e tu u a u 6 .rtr-rI iO M .

2. I-lattzrAarcu{lrir rpoAo,,rririi:rcr
H a H O CHTyb/ t apbr , ' [e fi e p b J e Bb l t{
IrcpeAIIlrr,tr{yr'tai(otl B cepe,ilrHy
r 3 a u r iulilr oulu" r 6. r o u r.rp y e:rrr)r
r
y.rIa p I ] l) aB blr , lc pc J l l l l rt 6 .rr-i ti o rt
rjirI)ylKy.
i l . Ha tr a, it ar ; nt r r ii l p ()j l (),rtl 1 (i i c ' i '
il l a liy y " I l i l l ' ( ) u l l e l ) P;' lF IIl ll
Ii\' .' ' ' l I i1-)M B C e l ) C . 1 r . i r r y , it 3 a illtlr r lilio

I

Biii . qe B L l \ {

:"tiWii

I :|iilF,$.}|
.liii*irii

u l H ti cH 6" uc lt ir t py er
; 1 ,,: : ' rr{ iy ,r1 3 1
c1
c l ) e j t H I I x , t 6 .[llxr .r l,t tta -

pyir{y.
4 . R x o/ { c 6, lr oit r ' ri ro u a rrrri:ri
r r
u i l t u l ar ot uuiic lt r ar i )r{ e 1 { rr
Ir()c rrr
cp e g tn t ii y aap nep e A u rri { tl y .ri l ).
Ii().u It )riltBoT ilTaI(yFolIlcr(

il;li,::.;
r

, .i-."iitd'

:

. :.,,{a;&u

,ffi"
"
3#

riil

ib

fi

J ()

l. 3arUarqanqtrlicn 6.'Iottltp5'e'rc:prt;1n u ft y Aa p n e pel H efo i ()rJrar(aH aJraAalou{ero Ipatsbnr cpeAr]uM 6"'rotir-,u
HapyiI(y.
2 . A ra x y ro ru n i i rranei ' Iaer nl )l B i ,r\r
c p e A H rr\1),/l a p ()\,trr€| €.' 1111111
K \.1;i l i ()N r.
r{o g a rrIIIua iontrr'i cn 6,rr-rxir 1lvi.r .ricBrJi,ir
CpeAHI.r
lY{(r,toKc'ir,tHapy)riv.

,

@_

3. To xce ealroe,qro lr rr rr. l.
4. llpu 6norupoaaHnH
siiu{[rqanurrircR K roMy )Ke r.raHocr.{r
rrpaauri yAap
IIOBepHyTblM
Ky,'IaKOM
B .[trqo HalraAaloIIlero.

1. Araxynurrfi nano*nnepxHHir
yaap
ilp a Bb rMnepe- t Ht r MK y ,l a Ko M,x u ro p u i r
sa u 1 u u ar c uniic n 6no x n p y e r,re B b r1 4
Be p xHrrN,llei)
r eA Ht r MK y.rra K o M .
2. Ara xyr ; qr r f t Hana A a e r n e p e A rn rN ,r
llep \H rrM K y , r lar ioMI,. t 03 a u l rrrri a l o rttn l i cn 6,rorrrpyer yAap J'reBbrN{
Bep\rrrri\,r
IIepeAHtrMKyr'Iar{oM.
. ',:,

. f & *, ,

, a. :,, ,:: r :,:,,:,

@F
'ffi'#

'w
tr L

b
ut

d

3 . A ra x v tc ttl tri i rr :r,'l tl (uri (l tr)l rl rri l t' nri r,rBT Op f t0 f
il. ].

l' e

;t{ o

/l l l n)ti ei l |tJ,

rl l '{)

1l u

4 . I(o rl a 3 a ru l rn\ri rurrtri i i cu
6,ryori rrl )\' r' l '
y Aa p , o l I T a x )ri t' H aH L,cn'
npi
i
r l ar,i l 'eeprH ttri y Aa p re p e /x H uNK
l yJaK om B " rrl ruo
a T a r(y n u e f0 ,

nepxnHit
dnornpyer
1. 3auinutarcqnfics
yAap npaBofo rlepeaHero KyJIaKa npaBblr
BepxHr4r\{nepeAHHMKyJIaKOM.
nepxuut:i
2. Arayrour,nii HaHoct4r uesufi
yAap nepeAHHM KyJIaKoM, HO salqsulalo
ultrrics 6norupyer JIeBbIMBepxHI{M nepeAlrHNrr(yJlaI(OM.

3. O6a nonropnnrn, l.
ua'
salqsularuuufics
4. llpu 6norupoeaHl{tl
HdcHr raKxe yAap npaBbIM nepeAHHMKy'
JraKoMB cepeAI.IHy,B X(l'lBoTaraKyloulero.

:

][{lS , ,to*lr*r

ixlr**qrls;

33

L Araxyrorusfi nerur ynap B cepe.{t,tHynepeAHHl\'tKy,raKoi!t,Koropufi
o c ro Ba H u c r\rJaaoH I{ .'
3au i l i l l a l ounf t c s 6non trp y e T d ' l e Bb rM
'I{yra2. Araxyrou-ruii ilpolloJrx(ae'r "rcBLtii cpeaurrii y,rap flepeilHutu
I{oil,r,Ho 3atrlruu,anu,uticr 6,'roxt.rpyerIlpaBltM ocHoBaEllett ,lta,ro]tn.
3. 0 6 a lr , r B T ( ) pt t t ort t o :r. I
4. B xo A e 6, r lor upc . rra u l l fl3 ;l l q ttu ra n u u i i c a H a H ocnr y.rap
B ;* i trB o r a T ' a x y l o q e ro ,
oH yrp e HHeiip" v x of i- Ho rri o M

\-

u'**1'

#'i

I

84

,ttil

npanoi t

1. Sarqnuapulrfics d;ror<upyernpaar,rftnepxnuftyAap nepeAtlefolrype6poM JIaAoHr.r
.neaoftpyxlt.
rraKa BepxHHrrr
B BcpxHlolo
KyJIaKoM
2. Arar<yrcultfinponoAurnesblfiyAap nepeAHI{M
tlacrb, Ho gau{?r[lapuluftcaAeJIaer6'nor .lenuu BepxHIIMpe6poHl'rlaAO HH .

3. O6a nonropamn. l.
yaap pe6TaK]KeHaHocHr
3auluuarculuftcn
4. B xole 6,rornponaullfl
poMJIaAoHn
npaaofipyKHB JIHUoararyloluero.

!*

35

2. floru 6opu6urBoJrbnoro
crnJtff.
floc,'re roro, r{aK BbI oBJIaAeJIrrTpeltttposoquofi npaxrtrr<ori, MolI{Ho IlepexoArrrb
li g o n l rto r i 6opr 6e, n xo ro p o fi c Mo l Ke ren p l l Me Hl rrb B c e 6aeonu re rl p l { e N Ib r, I(o ' r' ()p tte
II3y qHJ ' ilt .

Bc ef Aa Br eqe' f 3a
6 op l6a
llocxon txy
co6oli otrpeAe,leHIIyrc onacHocrb' llocroflltlro cJIerl.llTe sa co6,'IIOAeHHeM6oegot'o s'rttKera H BcefAa 3aHtlual:ttecb no,A pyl{ot}o/r[c I B OM XOpOUle fo llHcTpy l( Topa.
illu npe4.naraeN'tccl6creeHHble il03bl' Iiali
o (' n()B y ne pn ux QyH4a uer r r ar bllblx s Hat t t t ii.
B rpeuHpoBoqHollt 6opu6e, r,{e I(a)li/lo(l
a l.!tl; r(eHile H Ka x{AOe c ! ' lc Ay loll\ c e 3a llllNl
B ilpaltee I,I3 Becrlibl, L il) Kc 0o, ' I blllc e 3llilt leH llc, (teM ca Mo ABIIiI(elt t t e t t plt o6l) er ilel' ll( r : ir i,
c'r'lr ir t t"rttst'tpytt) Lqafi Tero /(JIti'l o'l I Ic)ro !li lt 1tlr
rJlrr (r,,rol<a. B uo.[],Hrlil C:opl6e lly-i'{(llo
t t c t t o6t lAt t oii ; l1at ( c
B cet' /Ia 6tt'rb ro loe ltu
t I 3illqrt r e. 3Ae cn IIe pB oc let t eHli( ) c 3t lilqc lllle
IlMeeT CIiOpOClr, ABlIXieIll'ltl' ll l]trl ivlOrliOtt)
c ' raB llT b tIOI'll ll;l Ta Ky r u ullpl' llly , I lpll liol' ( ) p riii ut , t Nlo)Ke tcl coBe pr I I I I Tb. 0' BH) Kc llllelipill\ . i 1lrect lt Nrfg oFjglrHo .l , l, lea, r luan ullpllHa 3 T o ulrrp lnla rt,'lcq . EcJ t t i pac c r ot lllue Nt ei{ iA} '
ilb ttlllp ol{o, T0 I I eCM O ' , lpt llla' l ( . ) '
l rL)r' llN rrotle
t
rr'lo l'eJl0 Ililxoi\llTcfl B Illl3l(OM ll C',riiollJIt'H O M lroilo xie Hltll, Ba lull AI lt i) KeHllf l c iiolJ aHLI .
Ilc;trr ;lie l)ircct'oflHIIe Mex(Ay ltol lleritJllllir)'
ro rlltrdatl;ttttt tr cKop oc r ll, llbl r ept lelc ) B c l il
6lurr' ltocT'tt. Ko ll\a o6e Baut u l{ of ll llax oA rrlcrl Ha O;llloii JII'lH11t l,[ epeAHf lf l aTaKa
I lporllB HHKa MO)Ker ,'I er l( o c 6ur l Bac c HO f '
11031(rMy licel'Aa Aep)Kilre O/'\Hy HOfy Bl'l'
crarjflcruo ii trcpe 4 APYf oH.
Iloenrrrei tl03ttl{tlrt BoJ'lblltJIo crllJlfl' lioTol)ble fiI1)l npel(cTallJlfleM s eroil r"laBe'
(-Ilrrrrr !.'l0rlltIllbl ll BKIIOT{arcT B Ce6fl Bce
qTcJ paccMo'rIl!'trrirbl, KoTopble MbI To,'tbKo
pe,lrr. B 6o;tl'u<-lii cTel]eH[I oHu llporlcxo/lflT
i.lr xrrralicxofi 6opl6u KeMno H tlpttcnocil(r'
BHI { M alI I { e I la
! ' I Cllr,r K Kap aTe. o6 par Hr e
qerKOie pa3rpaHuLIeHI're Me)KAy II03IIIIHflMII
BuJrbIIOro CTllJIfl I1 TpeHu poBoqHoft I]p aKTHKI',t.
3ti

w
'l

a), ll,u yp yv Has no3I ' lqr s .
HaqaTF,Bce HOBilqKu.o6a I{yiIal{a c)l{arl)1.
c oroir rio3rrrlr4HAO,rr)KHbr
t uel l l n p a Ba r p y Ka H a y p o B H e4ua(l partutl '-B
attra
B
apuaHr
e
B np a n o u
Btl('pe,,T'
BbITqIIyTa
pyl(a
yrIaCTKaTeJIa' a JleBati
pa.nbHOl-O
)KH3lieHHOfO
B JIeB
fOIoBe'
BIJII&lIIHBaeTe
Bbl
aTaKy, KOTOpyro
foTOBaflBbrnoJIFtHTb
BOM Ba p rlaHT e[ olr r o) K e H rl ep y K o 6 p a T H Oe . B c e rA a A ep)l {l l Te K }' ' rl al (l l
OCBOilBUIlle6'1()C)t{aTbtMLI,IIOMHUTe,qTO HaqHHaIOqlIe, IIe [Oa'lHOCTb]O
11
r
e
d
'l
a I I e r a K r t i 'i l ( l l ,
6blCTpbI
He
TaK
I (H pOtsaHHe ,fJla 3a KOTOpbI Xellle
pear'IbHoMy pLICKy C!'IOMaTbIlalYlbl{bl, ec"rll pylia orlipl)riloABepfanrcfl
ra. Oco6enHO BeJIi.tKa OIIaCHOCTb nOBpeArlTb cyCTaBbl Ilpl'I ll6rlllll(('
6 , r otiupoearb yAa p np or nBHHKa HO f O I i, ec J I I I py I ( a p a 3 i K a r a ' o 6 i 't q u r l
HCIIOJIb3yerctl A'[fl 6JIopyKa, r{axoAfllqaficfl nu ypon"e 4tIasiar;riu,
cpeAH14\,iBnyrpelinrrNr
i<r.iponaHlin yAapoB HofaMu tr pyKaMr.r BepxrrL.rN,i
I
I
apf
ipoBa
] l l l e N {, H O , K O I l e r l l l o .
HH)
I
I
HI
4M
H , 'I H B He[IHI4 M 6 IOKaM U, UJ I I v
Ky"rlrt(oNl, (-16flepeAllliill
aTaK
cJlyx(l4T
oila
AJI'I
c,'Iyqaflx
B HeKqTOpblx
paTHbll!{ I{y"laKoM, 3aIIflcrL'eM HJIH
'
"IoKTe}I'
octton'
,Ilesaq pyKa MOIKeT TaK)Ke cJiyNiHTr, AJ]A 6.[oKoB Il aTax.
llpliTed'le
BeC
OCHOeIIOti
B
KOTOpOIi
IIOBa
KOiIII(ll,
-gTO
IIOgHUIta
Hag
l
lofy
B
n
e
p
e
A
HaSaA Hor y , a BbI c TaR J I e I I H y F O
x oA H T Cf Ha OTCTa BJIe HHy I O
IIzXOAII'i'b(lll
BpeMfl
nCe
;JO"I)l{lllj
yAapa.
HOI'U
BbI r4CnOr'ib3yeTeA,'iff

rrpr.rMepr{o Ha ui,lpHHe nJleq.
^
XOig HaqHHaIOUII{g LIMeIOT TeHAeHUIiT K TOJII(aHIlFOl.l,'Irl 3axBary
s 6rusKoii 6opr,6e, HH B r(oeN{ cIyq2s IIe Hy}KHO pa3)K['
lllornBHlt{a
qTo6LI HarIHHaIOIIIHft Ue Ae"ra"l 3TOf0, LIIIKyJIaI(H.
lvraTb
AJIfl Tofo,
cTpyKTqp llllorAa BKd'IaAbIBaeTB Ky,iIaK I{OBH(IIia naJtotlKy pa3Meporl
C i<apaU1arU, qTO6bI KyJIaK 6r,ln eCe BpeMt{ c}KaT' HOBIIIII(11.(OrtTil{}lLI
Bur iM aHI I e gToil t l 0 3 ! l I L I I l l ,
f Ae,' rirr. l o eO6 elrHo ltp nc , t aJ r bnoe

37

6 ),fl n y p y v u a fl

d
m,ffi

&l

uv

n o 3 tru r.rflpyr{ }r-H ot(a.

3 a u c x ,rrc q e H u e MT o fo , q ro B br A ep)K ul e o6t'
p y K r.rB ro rrro )K e H rrr.i
p y K a -H ox(-3Ta rr03H rl rrrr
roilHo raKafl. )Ke, KaI{ !r npeAblAyulan. Ilpaeori
pyt<oft, HaxoAqqerlcq Ha ypoBHe )KLIBora,BbI
Mo x (e re n p o Be c rx 6 ,ro x ocH osaH H er\r
.qaA oH rl
rl rrt p e 6 p o u r' ra Ao H rrn J l H , B cJl yqae aral (tt
KpyroBbrM yAapoNr rlJrl|laraKK B uen, Mo)l(lIo
Hcno,'Ib3oBarbee B 6noxe llpeAn!'ieqbeNt.
,rlesafl
pyKa cr'Iylr(HrA"rlflroro, qro6I)t nplIAaTb crapr
aTaKe, yrpoxiaTb IpoTIlBHilKy u,'lll cller']aTf,
6 ,ro x H p e 6 p o u II o c H o Ba H Il eMd' l aA oH l I.B srol i
Iro3urIr.rr.r
lcno,roaytire I{ouaqbIo croiixy.

n) ,ll,nypyuHas no3Hqr.rsc AnofinutM croeM.

$#

B sroft no3uIlHH elt cru6aere o6e pyrn nepeA co6ol:t,
JIaAoHflMrrBHIi3, oAHy na4 4pyrofi. Kaxoii pyNe 6urn
cBepxy, ou6uparire caMII, Hq oAHa LI3 pyl( Ao"IXiHa
Hax oA l l rb c fl n p u M e p r{ o ' H ay p o B He 4uaQparl tu, a A pyr af f - Bb I[Ie . O6 u q H o B IIp a B o MB apH aH ' reno3H I{ l l tt- r eB aq H o r" aB n e p e ,([, a l p a Ba t pyK a ts B ep-\y.

I

r) eruHronaf, ABypyrrHar{ilo3nul{fi.
oA n a II3 CaM bix pac n p o c rp a H € H tl b l x fl ()3 l l l l l l l i
l<ura i i cN or o K eM t t o. Cs n H r (s :u a x ) A I]y Mtl p ]/KaMLI flBJIfleTCf 3HaI(Ol,l AyXOBHOIO eAIlHeHlltl
I{ qacTo Hclio"rtb3yeTcq B A3eH-N,teAIlTaUUl.l.oTtl03ul{HIl tlB,'ltl}orcfl
d'nlqlfre,rbHoir ueproli eroli
IlIr{pox}te MaxoBble ABH)l(eIlLItl O6el'ir,lu pyKaNil{:
Te,IO CJy)l{uT OCbIO'a Bt'l MaApyrLIMIl C,/IOBaMI'[,
ilJeTe pyr(aMri Ilo I(pyfy llo/1o6HO Nle,lbl{!lIlHblx'l
xpbl'tt'flN{. B erori IIaccilBHol'i fl(]3ullrlll Bbl Iipoc rH paeT e p yKil I{a l( Mo x ( Ho Aa, r lblue ll I ial( 6bl
o q epqf iB ae Te cBo lo co 6cr BeHHy n HeI pI I l{ oc Hof ] c Hr ry n reppHro plirc. Ara xa r le I I poI . i3Bt ) Allr c t l.

$*$

H

@
a,,,,,,

..

F
,,&.
$,,1

S"
n) ,[n yp y,lHaf l

&.

no3ilqrttt p y Ku -K o i l b q .

O r a syp y qHof l lr os uui l rr p y K n -H o > N an e p e x o !,l rre
x erofi no3r.r{Hr{BbrTafr.rBaflBnepeA pyl(y, HaxoAflIIIylocfl cBepxy u o6paqaa ee B IIo3HIII{rcpyKl 4 -Konbf l.f noHc Noe H a a Me H o Ba H Iz6eu p n u -u t-rK a Ma e o 3 HaqaeTno3Hu i l Io x B o c ra u i l p o fi c x o A l { T
HI4f p u 6le oT ABL{}KeH
l,tt't,Ualou lt ttarculllx Ko{rre6a
ro xBo cr a, K or opbr e M b r c o Be p u a e u p y x o i r, } Ia xoAsnleftcs cBepxy.
Xorq o6HqHo gro araKyloqafl no3lttrllfl, Mbl
TaK)Ke MOX{elt'I
tlcfi0Jlb3oBaTbpyKy' Hax0Afll{y}oefl cBepxy ,tt,rfl rrpepblBaHHflaTaKH Balxero llpo'l'HBHUKatr /iJlrr 6norra, 3aXIHUIarcqerOHII)KHIOIO
s a crb Te J la py x oli, H a x o n ffx { e ftc n n o A g p y ro fr,
39

frana l0
'lexnuxa can'toodopoHtt
ex(eilI(ax n yx{e MHofopa3 noAqepKllBa.r,

I{eBHafl AyxoBHaf Hacrpoilxa Ar'1fl qeJ'loRcKapare' -l{L{ee'rorpc)rvlKa, 3aHHMaIOUIerOCtl
fioe 3llaqel{lte. Og Ao,'liKell crpeMtlrbctl ll:}t<oHQnuxra HacKo,'lbKo 31'() tio36exarr
M o )KH o.3r o oA s o I { 3 n e p B b IXn p a Bi l ,' lI(a p a r e . Exe A Hes naf i T p e H l l p o BK a I{ a p a rl l c ra
Ha l p a Bn eHa ! la r o, q ro 6 u l l o Mo (l l ' l ts i i c :6oes.
xarb I,tHALIBI{AyaJIbHbIx
t11's nn
OAgaxo Qarrou flBJiqercq ro,
o6ueclycJlo)l{Herluq
6o.nlurero
Mepe Bce
\'r
82, e)I{eAHeBHOU IOBCIOAy MbI c"IIblll]ll
H
Hap)'nce 6o,rlrue paccKa3oB o Hacll,'lriu
ueHIlI,t o6u{e-crsenuoftuopa,lu. flocxonlxy
MbI He MO)K€MSapaHee[peAyfaAaTF" KofAil
cToJIKHeMCflC rleJroBeKoM,npeApacllono)KeHHbIMKO 3JIy, MbI He Mo)KeM no3lloJll',t',rb
ce6e 6url ne6pexuultlr AalKe e lue"llqafirIrHX AeraJIgx naureft noBceAHeBI-lolrAcaTeJlbllocru. ,II,"{geroro HaM Hy)l(i{o ocBoII'l'lr
rp[eMbl caMoo6opoHbl, norolvly tITo czlNt()
cocTot{Hl{eqeJIoBel(a,Iiollc14XOJIOflIqecKoe
rl e " Io r o o u i t 3Haer . K aK 3a x r,H u a rl c e 6 l l l
ne xa , ror opHil er or o H e 3 n a e r, Be c b rl s p a 3 J IItq a IoT c f l.9e. t oeex , N o ro p u i t 3 H a e ' r Il Il o IIHMa er ,K aK 3aur l{ T u rr c e 6 R ,B c e rA a Mo x (e r
IIOAAep)KuBarb ecrecrBeHHbIH AyuleBHbrtl
ttacrpofi, orpa)KaIoquil ero IIoAxo.u,K Ilt)rce.iluensoft x{I13HH. Xorq oH rl lle Aacr
aTaKOBarr'ce6x'
BO3MO)KHOCTH
npOTI'IBHHKy
OIIaCHOCTHTOJIbI(o
npOTIIBOCTOI{T
nOCKOd'IbKy
TofAa, KofAa ee coBeptIieHHo HeJIb3fl H3Oe)KaTb, BepoflTHocrb efo noIIaAaHilfi B Heqe"loilpHfTHyIo cI{ryaIIHIO MeHbuIe, qeM y
o
ce6e'
BeKa, He yMeloqero nosa6orurlcfi
qr_o rexHI'IKa caC roqxu 3peHufl roro,
gBJlflercq
Ba)KHeillxl'lM 3,leMeHMoSaulI4TbI
roNr 6oesblx ticltyecrB, fl rBepAo Beprc B ee
4lJ

Heo6xolltMocrb, Ho ecJln npoTllBHI{K ara'
Kyer Bac n BbI qyBcrByere ce6fl B onacHo'
crr{, BbI Ao,lx(Hbl 6urr, cnoco6gn xaaArioKpoBi{o ficIIOJIbSOBarbllpueMbI, KoTOpblc
elKeAHeBHoBbrIOJiHqeTeB TpeHI'rpoBoqHoM
s a re . C a [4 o e B a ]KH o eB MoMeH TK pl 43ueac o x p a H n rb x n a AH o KpoB l te.B au nporH B H I' l K ,
uaxoAgurr.tircgs noAo6HoMIlo,'IoxeHHH,cKoI)ee BCero, JIettIe yTpaTuT KoHTpoJIb HaA
co6or:l u, ec,ru BbI Ilpocro 6yaere sa6lrcAOT b , T 1 1 g OH ACJIACT I'I K A K I.B H TA C TC fl ' B bI

cMo)r(eTeIrarqytrarb cla6ue Mecra B eto
'r'exHr.rKe.
IIo :r'oii npl.tquHeBcefAa crpeMI{K CTIOKOI,ICTBHIO,
TECb B XOAE TPEHI,IPOBOI(
[p]IeMOB.
cKopocTu H TorIHoMyBbInoJIHeHHIO
Xors npHcMr'I czlM03alr\ttrbr, Koropble
Mb,l tlliJlloqllnPt B 3Ty rJIaBy, HSJIflIOTCfl6a'
3OBbIMII tl I{Mll !'IerliO oBJIaAeTb, OHH qpe3'
KlttlrII Ite
O6teu
nnqar iHo : Q t let < r t t nlt u .
ll03BO,tfleT ilOI(A3aTb BCe tlplleMbl, ]{3BecT'
ribre HaM, uo Heo6xoAllll{o TUIaTeJIbHO I'I3yrtilTb rpuBeAeHHIie llll)fie.

l. 3aulura or Hoxa.
Ec,ru ebr xor4a-tttt6yAb oKa)I(erecbB IIoJIoKofAa Bar\,r IlpIIAeTctl 3aull{qaTb
xeliltt,
cBoro tKIt3Hb or Kofo'JItt6o, noopy)KeHHoro
lIoxoM, npe)KAe BeCfo coxparlfll'{Te xJIaAHOI(poBlIeH tttt Itrl Aonlo ceKyllAbl He ra6lt'
uaf{re o Ho)rie. Ec,ltt nsl 3aulHTHTe cBoe
fllltlo

lI ) l( l{ tsOT , Iltl

He IOJIyIII'ITe C MepTeJIb-

rro ri p a rru rr c M o x (ere H e l l poc' ro l l 36ex(arb
i l ra Krr, i l o rr p a 3 o p y ;(l trb IIpOTIIB H H KCa IIOMoiublo I(oHTpal'aIil{.

{l

A.
l. Ecl u BaI u npolHI J I IIIKtl a u e p e n a e fcfl HaHecTHyAap cnepeAl{, pasBepHllre
TeJIo no.nyo6oporol'1, 3aIIrurI4B x{H3-HeHHoBax(HbIeMecra resoil u npanoil
pyri o t H npur or oB br ec b K 6 ;to x n p 0 n Ke.

\

s
t?

H

2 . K orrra flp orlllltltlK H at lllllaer llall' - ) c t 4 T b yaap, tto,ru ayiirec b I I aplipollilI I r le i urc nouou rlio ttp au oli py Kil- lt o) lia r ' ilt {
ro r o, qro6r,i o r6u rt, H oit { B c r ol) oll} r '
AeJ lat { llullilieilt le
3 . Olnonp eMe Htto'
o
cr:lHO
Ulll' e' r leBolI
BHyrpb cllap yx(H,
l{ o} li'
p y xori pYt{Y, Ae Priau yn
4 . B ro )Ke Bpe Mfl, cAe. ' lall l"r l) "ool( t lll
( ) r lipl' ' t l
t s blllaA B llep eA ,rtceo ii nor oil t t
o cll DaIl a, 3 a )li Nlll re l))'Ki' c Il o Tedll
(t)t >r{oNr il()n ceoei'l .rtenoii l.lyxoii 11
ll{
)
Bt
r
pt
l) ' Lt
Han
aAa
l0il
lc
f
o'
i l Hre pyKy
BIlpa
Ro
3alltlcTb
e
c Boe

#

8..
it f l
1 . E c.,nt rBa u n po THBH l' lli lla' \ c ) . 1t lr J
y x apa cne pe ,1.r1 ,3a lipoiir e ) lill3llelll{ { }
B a )K l{ble Me cra It -le l)i' l{ llr e ' r leB) I n l) \ iK)' It btl a I l)' roii n ttePc:
Hoil{, T( ) , r lhilll c l ( ) ' 4e2 , Ocranosrtre
n oir pyr<o ir cHap vllitl I J ll\ ' ' r l) l' llo llaI I paB ,leHIln K np OTllts llllliy .
3 . O gH onp eMe Hlt() cxllar ill' c i' t illlllc l lc
p yK ll. n('p;^ l\au .cii tto;t< ll[ t ilt r t l11l) \ li( ) lt '
I I oB opar{lIBa tlcb lla rrpanoii I l( ) r c ' oI K" ' t oH HT e Cb rIa pa CCT0t t Hllc t lo' r ly ( ) lip yx< H O cr H Bn pa Bo I'l i lpllBeA} . lr e p) ' liy
n poT llB HnKa B IloJ0)K€ llile c ljel) x y Bil"
uero JIeBO|O llJlequt
4 . ,IIororl np orllBHIII( a iI oJ I ) lit ll t lax o
.ir,rtrbctt Ha BaIreNI II,IIeue. tr4ctttl"tt'::ylt
eIo JloKOTb I{al{ Toql(y IIpll.TOiKeHI'ltl
cHilbl, cof HItTe efo pyl{y pe3iitlNl pblls'

%

ffi

#

KOM 8Hi.{3.

43

B.
1. flporue.Htll( 3axo,[,HTcnepeAn ll nblraercr{ Hanecrl4 yAap lro}KoM B Hti3
x (i rB o ra .

i ',::ji;a,r.'

2. Clap aa crr He Hilr r { lr y r hc f l } t a Ho} r { ,
pyKy
oI l)a3l'l1e a'I aliyK)lqylo
,leBblNI
Ht.t;l(HtlN{Iril p !lp(-)BaHrten'!.

3. [epara
dleByro pyi(y B I(ot{raKrc
c p y r< o i il p o l i rt rH IIIi a, roJrI{zi i i reee H al )y l l (y rl B Be p X r1{)rex IIop, IIOK a otta
Ite o K a /t\c trc tV B ac l 1;l ti .netl e.O6xsa' r' rrre J l c n o i i p y l toi r af rri -\rouryrc pyky
i l l l o ri rB n rri i i t r. r rrpoB el l i tle ee o6parI{ b ri i 3 l i ,\B a r.

r c t t a , r to r ( ( J' r ' tr Iii.) r ) itlt3 ittlt{ il
llliilu r l t
t l li()l j[ a l J b l : J a C T a B l l T C Cf 0 I]a li.r lOl.ltll t' '
"e l\Iy
lia lie cllT e
I I l l 3 Ko .
c f l iloc T a T o t { l I O
li( ) l' ll.
\ . t il1) l i u J l e l l u l l
l l [ ) i l u 0 ll

4.

44

r.

,4iu{iffi

cnepeAtt fl nblL flporunrtrrl( 3axo.il.HT
Tae TCfl H allec T I I B aNI y n a p H o )l i o M
B r p yAb .

@

.ffi
2. B rol MoMe{Ir, KofAa oH Halvtepe'
TeJIO
Baercrr y"4apl.lTbBac, oTKJIOHI4Te
Br ' lg BO.

3. Crl 6 tt,i t t t : r t t py iir e r e, rr()o 6 e rli \rl l lp y I t atvrH .3 ro c A eJ I ar bnpo tl te , e c ,ri l lBa [Il t
vrta.foHrrHe llplll(ocHyTCflI( 110,'Iy,

*.{Po'n,.,1'';

4. Vlaprre npaB0iiuoroli s 6ox nporrlBHr.rKa.
IJce arn I]C TbIP E A B I{X {C H I{,|
rpe6yl,or 6o.nrruoficKopocTI.l.

$

2. 3au{nra or nucroJlera.
KorAa,xar 9To qacro 6unaer, nporunuux

.[ocTaeTnIIcToJreTToJIbxoarq roro' qToobl
- yftTII or
ncryrarb Bac, caMoe Bax(Hoe
ax
opyxus.
flpt.t ,ltrc6r,lx o6croflre,'Ibc'rB
fiucro.r]era'
yfirn
Ha-no1
ctapailtecr
AyJla
.rro6bl aax{e B cnyqae, ecr'lu nporllBllllK
HaxMeTHa cfiycK,[yns He 3aae'la Bac.

A.
ecJ'luBbl
l. Sror npreu [o"'Ie3eH,
cToHTe J'll loNl K IipoTI{sfiIIKy'
y KoToporo nHcTOrer, Il Bbl TBepao yBepeHbl B TOM, qTO OII fOToB

eto Bbrraulurb,
2. IJ..enaq6btcrpblil Bbltta,l BnepeA ,'reBoiiHofoli, cxBarfire nPoTHBHtjKa
neBoftpyKol"l3a,rIoI({JTb
pyK[, aepxauef lncTorer rr
aocno"rosYfitecl flPaBoii PYIiorr
anfl Toro. qroobl np[xarb 3rY
pyKy K ero reaY, H:6erafire aYJta ngcToJIeTa.
3. Coxpan*a raKoe no"Io)licHlle'
HaHec[Te yaap ro,iloBoll B J11(O
nport.IBHHKaraK, qrrlobl ero r)JroBfirqeorKllHynocb lla3a;r,
4 . Eu c r po
B bI M

46

Hauec l l re Y,n a P n p a -

K O N C H O M B H N3 CfO ) IiIIEOT A.

6.
. - r lJ , \ l
L E c. rt t eb t Ha \o.lq tcrr ,
I{
C n POT]rBItiIli0 r . ; ic i) , r iN
"' IH t ly
U-tIIM II TICTO.ICT.
2 . OrK , ' t otrun tuttcb iilrl) ir ir o r it il
, q at o.tu ara u a:;a :l lIlni. r ii t t , , ' t ' oI' t, T ulzlreJb o It36 cr r ilic . 1\ ' . r ' ,
B To r { \ C Lli) t \ 1t
t IC T o,teTa
c ) B aT flre pyKy llp.)rll3 lllllil. , l' r l)
, ":
)l i jrlll) lo llIcT('.rcr. .rcll , , I I )
3 . B xJt oqu re B lle .rlo r { r I l) ; ! t ) ' F)
q r06 br Te ne ph, lc P) KaTb
l )yriy T ar( ,
IIiBHIII{a
C llllCr - o. ilClo\ l
l )yl(y llpO
B o6eux p ylia x. l(p erlx o. lc llai: r
c e , cA e" ' tairre IIo ,{yo6 ol ) of u: t "t iB o ii Hof c II AePHllre |) liV I ' l) r ) '
T nB H I(a (C n llcTo.jlc' l( ) \ l) j; il{ .
{ T O efo Jlrl(t)'Ib o Jiil/riclc : i 1l; ! I J il_
ltleM r'leRO)I Il,lCqC
III)o rttBtttitiit - lr ) l/ i\ c Li
4 . ,Iorort
lll( '
H a X oI I I T r ,Ctl llil Brlllll' \ l
l , l ct t o;rr' :ytt ct o Iii)ti 1 ( ir lt iv lll) ! r J O)(eHllt cl{.1 1n , c cll. l( ' ll llr , l ir '
I r rre cf 0 p) l(y Billt3 |cl ll( r lr l , l , ir .
) K eH leNI, q ro6 bl Ilp o r llllllllK I 1, ,
qyBcTBoBa,q pe3l(ylo 6r).11,Ir .11)li

rc.

B.
l . B rror tlo l\1eHI lll)i) l1iR
pllcTaBII.l I( Uilll llllI I II {
cro.tcr c32.i1ll.
2 . , [ c, ralr r]rzr tra 3a ,1 lt l) ir gr.-riirtoroii orx"rtollltrc 1e .1{)
BftpaB 0, II3 6e faq AY"l a I I ll'
c T oJeT a, it0 1 la l) lll)):llTc c lo
I t I I )i H llI l )','lill)oll Ili) lllJ 0ll
p yK f i-H 0xia,

.17

a

48

.rcnclrirrolofi
3. B ro xe BpeMlcae,raiirerrar RnpaBoo'r nl)ortrBflxriar
efo pyriy B , ' toK t c B, ) v
I l(peflKo3axBaTnTc
4, B ro npevr, KaK Bbrro"qr(acre
er o la3ar
coxtMltreefo ropJro.

( \ ( lau( . jt l '; t 8 r , . t l ) \ K , r i i
r r : : ' r oii

iio:rl(rrr.

rilenrii)

:1
t

49

f.
l.

f]D(,TIiBIttlti CTOIIT nepe,q Ba[!ll,

]lAIlpaBIlB Ha BaC Ay"lO nHCTOT'IeTa

2. B lrolreHr, Kofaa Bbt napnpyere IlHcro,ter BHII3 lpaBot pyKofi-Ho;ticrv, u:6ertl ryna nllcro'Iera, 6yabre foroBI'l crBarllrb pyKy npoTIBrr]l x : l c I llr c r o. lle ro \{n p a Bo i p y K o r.
3 . OtHoepeuet t Ho 3 a x B a rn re p )' ri y fl P o
pyxoit lt c,te'rllBIIttIi:l c IltlcToJ-leToM
'resoli
.l a i i -rc o6pa r t r t ' t ii 3 a x B Il r e ro s a l l tc fl ,tl
Dl ,l cTP' i ; l( . r ; r n lll: lr Brl y l J )h n p 3 6 i i 1 l i ,t" i i .
I t oB epHllTc IIPOTIIBHI I I ia B J ' I eBy lO CTO p( ) ll) r '
4. i(()t jia ttlolllRHu Ii I lilx . r lollllr c t l R c 1r ) l) t ) '
lry. lrirlltcrtre \',la p nPaBLI l, l pef ipt r u , ' t : r ; ir lI I iJ l en.

A.
I r r 2 x ar n lor t t t ( t t t t I l .
3. C, r c , r aiir e 6hlc ll) l , l i i I l l l l r 3 l c l l l l i l ) ' I l ] o ' r lt r lHllx a.
. l( ' n' ' il l t u l u i i B l i , , . l 0 l l l t L l l l ( ) 4. v nr r I ur c
t
t
plt
s oil u o r t t c l 1 p ) 'l o r l c r r ) p o l l L l
t
lu
c r all
fi TOJ'IKllll'le et0.

0(l

3. ,ll,pyrlte noJlo)KeHHs n no3Ht(HH.
Xorn lce tvlbl itpal(TuqccKIl ;loBel)tlerl olil)\
xarclrlHM Hac ,'ItoltlM' MbI lla cal\lorl ,'Le"rc
llHI ( O f Aa t le 3llael' I , Kofl a c a M u l i J l l l I I a l l l l l
cTo;llipoacTBeHUilKIl n,lx ,qpy3bn MOfyr
E
c
t
t r l t 't
oll
a
c
H
o
c
r
F
,
I
o
c
eplc
s
uot
i
ny r oao a
r ir t x o. ' r or u, I ec x lt f or oBbl I I 3 6 e x a r b o l l a c l i ( ) qro 6o.lee cnoco6Ht't
cru, BbI o6llaPyilixrc,
xoroP) K)
ollacHocrblo,
;tto6oii
c
clpaBrrbcq
B
c
r
f
e
r
l
l
r
c
'
r
t
c
O
il{
I
lI
allHo
BO 3M O ; liI I O ,

A,
Ha cry" nbn\ ' tl t[otl
rl yB C TR )' ercrl r()
x p y r l ( a p y fy ti BH e 3 a l l H o
n p o rH BIJ l i KfOT 0 B a T a KoB arbB :lc.
2 . B tra q a ' trc Irp l { x I' l l l r c ctt-t 115' utlrl 6ctttttl
l . E c " rrr s rt c H L l l re

l y K a [{ u .
3 . O;l H o n p er' re tttt!)Il a l lecl l rc cIl )' \' ,141)I o'
.'toBoit B ,rllluo.

5l

I;,
1. lJt,r
l;ru t riI)oIiL I r r r 1I i ( 11- t il(
' r t rn ill)\'r' _rl))ta .

r i) , ,

J. lli,trr i 't Il(),lJiJrfD\ ( r ( ' . t r , ) r l) i, lilr l
litlli 10 1()B ilfa 1\()llitI I ) . f t il) t ' iTllf {
rJ(r
tll, liat( it()l(it3il o ii l) lt c l iif
ii. I llt olttn utu r
ti lT ltli0_
.1. ] lat tccrrrc

rJ(r ; r . r

r

r q) i r r ) . r r

J,iirl) i ll) , ; r iir r ii i\ \

ir r ili r

/illlll)til

ll.
D; ii
I r l ) I ) I i l l J l { l l h l lclt
I c( ) f l\.,lil
l(, \ T c . i u i i l c
a a . l c n l , l li o 6 r xJa t ) .
r

t ( l. t

tr r,

. . , . , , , 1 , , , '. t r

{. r . r . | r .

l. 3un,rrr Lcilre l)\'iio ii r r por lt illt r r i: l c lor r ot Llblo . r r t o i i p r r i r r .
ii i] r, : trccr-rc lrl):rBlr o p) r l' \ ' r i . r en, r il r i B t r r ; L \ c L r l ) c r r ) 1 .( l c . i i L l r l r ; r i
t . llcliucil
l I j L F i , r i i r r , , r. i i , l r , r J r r l u c
crol)o ui,l ll) aB( J ii I r or l r LI r t r r r r l\ ir
r{).1 i)\ 'ri\'rl)(,lTriBIllil( ir . lolr ol) il, lBir r { c Boe TeJ 0 i 1 1 ) o f i l
'r a c o 8 ( } f 't l ) 0 . t I . ii.
. 1 . lt t it . l t t . t c r i r c
(\ t (]

5:

ll\ t \ \ ' .

0 6 1 ) i r r IL lr t

t(J.ll\il,t

0fo

\u iltt) ]I

,tr ) tir ) t t, Ilt{ n il

ilil

IIP (J'l l l B l l l l l \t

' Ictl,cN
cBo lItr l .,lo Ii Tel {.

l 1 c(ri l l l l l ('

r.
B c c f A , 'l c : l ( L I l c. ' lrr nt ,t cro lrc
l)trl(,\ r c ir of ( llut t a, r lblll, l\ l ill l) e( c o p o \ t ,
rl'I(,6
1,1
T
l''illllil ' l) r llx ilt l py Ka 6t t "t t a c t t a;l y >t i l t , o e c r l ) e c 'r l l
, 1 l 1 T e3l rc\i,
lrr, r < !rl)i[]rrril>. Io Ilirll Ilc c l- ; ( 11] ' , ' lo6llee r Nt c Tb I I poTI I B I I U K a C r 'r e B U '
( '1 1 ( )
2 . I ' ic" ' t t t t t ltotlln tllJli Iiolll lr iler c g qr o- To llpeAnp{ llt lr l ', l t I i B c e l A t
ll
l.lpbIrH\'1lr
x
lleMy
)I{e1e 6.1orJrl)(rBarr, 1ryti0it, I{ll liollfl ueitcfl 6nut(e
r t 3 HC Irr, rrrri\",r ce oe ii , r y r t ueil py Kof r .

53

A,
L Ec " rtr Irp o rt;n ttl ti r l )ocrr l i l c l l o;trrb c\j )
py Ky , a Cal' I 3al\ I I r l t l i " l t l C T q T f ) - T ( r l l i l o x o e .
l l n c P ( '; L
BCef Aa c r our e,
c , l( ' . : r a 8 r r o . l l l l i l l a

.reeoii uorori.
2 . Ec " rtr u p c ,rrtto rl l ( 3att.l aA eer R ai l l ei i l )\'
l (o I{ ]r l i a q l { e T i rra (}' j l l l J \{oxe' rc ci l c" ' l l l 1l ,
c"le,l1yrcrqce:
3 . fi p o a e p H rl re Bc e r c.,r()H a 360' n trarrpae,1 r-H II ,r!r rra c o B^ i l cTl c.l l (e l l .rl l ,rl l r\ i l l (
rra r(y l p o r rBl l l I,l a . :teB oi rpvxoti .
4 . O rra c u o B T a Kre \ro\reH Tbrcrotrh,,rtel l
)iia HOftl IIapa,I.rIe,Ii,llo,IIOTOMy'lTO llPo'raBIllll( ilefl{o M0xeT coBcptll Tb lll)ln)Ki)li
B Ba llle tl

54

IIa Ip SIl,le HIIII

jl

II:l H eC Tl l

)"r(i l l )-

E,
l. A ra r<yre u, uiiB 3q. t B ac :a p y ra n (u a p x '
cyH r(e 3 a n paB bI H). c neP € ,4 1 1 .
2 . P e :n o c or HHT e B not (T e l l p a u v o p y K y
B Bepx l r rl olt r f lHt lr e I { r c . l y ra l { .' l l o 6 b l p y K a
c xBa ru Eu e r o oK a { a, lucb l l a Btl y T P e H l te i l
c ropo H e l p er n, ' I e' r bl. ' r leso i t p y l i o i t KP c l l K o
a 3 a /l U .
3 axBa T Te py K y I I poT I I B H I' l KC
3. Co xp a Hr x ' s ax s ar , r eB o i i Py x o l i ' c x ,e ,' Ia i i '
T e 8 3 Nra x t t panoli, lt r t t t a o tl a l l e o Ka x e rc tl
3a np e n e ,rt aM llpy K t l lll) o rl l B IIl l Ka (c tta p y -

x n ).
4 . Co xp a ttlH r pet lx t t it : a x o a r " ' l c l ro i iPy l i o i i '
8 3Ma xH rre npaot . r ii loli p y r' tto i i n a B c r' o
Bl l l c l l a e f0
py Ky B cBo lo, 3: t T Cl\ llala
1
"loKTeBofi cycTaB.

56

X.
l. B arou cJlyqaenpor[BHITKcxBarItfl Bac
- sa npaeoe).
3a rrreqo (ua-pr.rcynxe

2. JIeBoii pyKoii saxsarllre pyKy nporllBHuKa cBcpxy.

cae.lafire nsuax npaeofi
3. OaHogpeNlenHo
pytiori rl no,'Io]'KfiTeee Ha BepxHnn qacrb
CHapyxru.
rrpean'reqL{npoTl'lBHHKa

4. Br,urylrrre nporxBltut(aHarHyrbct, no6eapaun B T<lBpelrorarr ce6e aBIrxellHe14
Ittt, I(ar Dbt To"traeTc ero ]'loKo'fb BHll3 IIO
aliat oIta.{tl I]JleB0.

66

3.
l. Ara ryo ut t it
rro c epeAlr,

r or o13c tBa rrrrrr Bi ' rf :r' l J i .r(l

2. B ro opeul K ah r b l tta ){ l i IIl f i f rri l t)\'
t ry, xo ro p oii npor jr B I ll rl { c o 6 ttp r.l c l t Io l :t' '
crj d a ra K y ( na pr r c yrtx c Irp e R i rtr l )\' i i ' !l ,
( ne.ti l i i Tc ur ilr B r . c P e1 ,1 q g I t,; i r t'
T e, l0 B ulaB o.
I {,'i o H l l TC

3 . [Jpotsttut,rc llpa Boe n, ileq( r iir l. t lil) ; r BJ] ' )
p y K y nporllBHllKa II 3 ax llilr J lTc c . l: r , lll el r l
, reB ue 6e.1p u. Cte.ra fire r l) r o' illr r \ l( , l' r '
e f o IIoratrlI .n ee ori Ho r oil, nt r 6c iir c c t o lil
p a B ll0B e(:l{tl.

4. Oqrronpeve
rruoT OJti H
tsHr3 BCCrI Ttir{ecl br{) c B 0cf()

Te
l )rJt
TC .rti l .

B H Il i i ;l

57

t4.
l . fl p olt t eunr < c \ B a ' rt.rt B tc
p rrcy HK ec , ' leB )a c Il e p e a tl .
2 . 3 a x gar lr r e aB u i ri c l l c \r
uuKa ,'reBor:pyKofi.

i i a B( ) PO llr r rI i ( i l

u l rt:J I ) ) r iv

ir l) o I l r ; -

3 . Cx nar r r e r aI { } x e p y ri y ttl tt.rttta ttttri utrl ti r uoi i
L l l r| .l e B u i i Il ' ,.(.,.]( lal '
l ryKuil ll. I I uB epHl Bl l l l l r,
rc o 6 opt . r rl 180' n o ' rl c o n o i i c rp c " ' tti c .
4 .,rIO t < or l llpor llt J H l l i :l l (o ,rri ti tl l Ii ;rl o ]r-u ,rr l r
Ba u e Nt J I eB olt f r J l e ' re .L o I rrrc c rr) l )) t{ y , I)c:l t\o
l ta a aB liB Ha K c T b , Ii o T o l ))rc R b l .l c l )i l Il (' .

;8

['l
n

i lK.

;?

l, flporurHnr o6xrarH.r rac csaJtt o6ettMI,I PYKAMII.

2. C 6pocrre ero pyrifi, c ctt.,toiipacxrHvr
cBor B cropoHbI.
3, B ru >x e B pc t 4H I I all( (l l l (
yaap ,'10KTeM
B efo )KHBOr.

I | | l ( \ ' , .ltl u l II i i

4, l(oraa oH cofHercfl or 6t-r"rtt,xpelrKo :J:rx BarH Te e ro 3a py K y tt 6 p t.rc t,re u e p c :r
cnHHy,

r
$
i{

I
I

,t'

il
Il

59

4, Calroo6opolraAr'r
rr )Kelrulrtn.
)Ke tt ur r s z r , K or ol) a tr 3 rra c r ro l s ,rl o -u l [r1 .ti ,
o ca M o06opot I e,r ra ro J ri rc r B 1 o l )i r3 .to.t\' ,1 II]e l l noJ ] o) K eI I lt t .rl c M )t{ e H rl l l Il ra l.tc 3 rri l 1 .)
;ti c o6par qaer c n g 6 e | c rs 0 . I tro
B e l ) tJ i l
l ryrb B py x H nlt ala M t,;ti .tru ra ,Il rr:r.1 a n rIrri ]
IJa)( eI I ulllHy , y B ep c ]rB T o \{ , q T 0 ()rrc .l h rr(,c .
'r(\1 ,{er o x epr B a, rro e c .l tr i ri c ri L tl l l l ra6 } ,.l c t
poBHo nilIIl i e H tT b trp fl r[l l ]trr,rT Oq K
-\,l a a r r oK
It Ii p y f a, K or opbre Irs r o 6 r,ri i rrrr,,l u 1 tl n t' t
II II3yIItlT

I I C C i i O . j t b tio | | n cNt) 0 ,

o lr it

Ilcft,lil

6 y,rttr: c nr t c oS r t ar r i 6 a trrrt,c rro f .i tc l a )r)t
o rl ))
6 o rr pt lc t lt r or r lc r or i ttt' i i rr1 ' ;rt.rrrrrr,r
B o rrp c ri l
'llc llllp o B l f i {

jt.- JIL I' r 1r , ,lBr l
C . t e , l } cT Bliilq a ,lc
, 'l(elll l t i T C . r I a I I l l i ) f
ll \lC,l.:lClttti) \t ' r C\ i( ,,
r rll' t r \ 1
I , t.. L t,,1 "' . tL
l)t'.tj

L IJ ; r r r r - t ; r nulr r ii c \B :l rrr,1 ra c :J a l l y ri y c 3 a Il (e ,aal H ol tr c,tyqac 3i l
rrj )aB y t oI ) y K y ) . I I rr g t< o e l r c " { y rra c H e rru rai i recs aur{rarbcrr B trepcj l ,
LITOB Tariott NIO\'leHT
OtOr!1V
pyKa, AC,'IalOIIIafl
3aXBaT.CIlJb a IllteHlt0
I }, 'I BIl ; I i C I I ' I ' I I

B I I C PC;1 X IIA3 AA.

2. I(pe'rrr<ocoTr{!rrrrecBoro pyKy rr B ro MfrroBcllr{c,Kor/'la Br,rj(c,racrc
l o i l ul) or f ia lr pilB o i i l ro re H a 1 8 0 ' ro q a c oB o{i icrpc,rrK e,IIal rl )rnrre
6 o .l r, t t t oii r r a" r c u Ir l \Ir-i 3 rtn e ufl p tBo i r p y K r rr Ito,' l u;t(rrrccuon pyri y
r()n c l) \ lly r ir r r p( ) r' rrB rru r(aO. g n o n p e l rc H n o c A e,l ari Tcro i l i e ,l eB oi i l y'
r'o i i r r : u( r r r x c r py r:i re p y r< y rrp o rrB IrrKa .
iJ. JIcur,rii .rroKorb rio!,Bearlre floa 3axBaqerIHytocBepxy pyl{y Irp()rlrLrl l rl ti a r r l) e3lio Hai t{ l l l l T e c l l 3 y . c ,' Ie I[T e 3 a r eM, qTo6bt 3To.(ci i crr]Ic
Iro ,, laB a, r oB 03, ' { o )r{ } ro c rrr
n p o T u BH H K yo T A e p H yTbpyK y.
.1 . I c r c l) b, c r e J a B o 6 p a rl rb ri i :a x s a r p y K H nporl tB IIttt(a,qro Il bl r{ )' -i t c r ' ( r lt aliJ I 0! f ltrb c t B n e p e .n , a l l e c l l re e My y4ap l tofofl B ' l l l u0.

I'U

i

E.
L Hattarrttrij cxgarrr.rtBalccaa,'trr:a o6c
pyKn.
2. Er,rcrpollolrrrr\{rrc o6c pvlirr lnfp\ rr
c re, lat irc ,lcuriii lrolo ir r r lir f I llJ a- 1 : J il lt l) it Dyxr I I or !' nl)()T1rIlrllI{ lt . l) r o r t llr lt c t ir lt t t t ioe
I e it c ru t t ( '. itoct(o.1 l,tiv , t c , t ( ) r t ( ' t i. I ( or olt of r )
, ! ,ep)t iarj Itl)or8 .rr('f i i( ) . lh r c r r l. lln I J . 1lJ 1l'
) } (elllltl\ tslll)llll() ll lJ !c lJ o, r lt t l l] - llr r l/ liCllllt l\
BIIepe,l rl":rrr rrirJa,'1.
lrir3 aJ rlo t t lr ) ' r ( \ ' r r l) { ) r lt l} t lt llill,
3 . I-lt t llltilc
I I a: iil, : t I I
o T T O . ufllllTe cfo lll)llll) l{ ) ll\ liV
CIIr' ILI l0 Ilil,i(illlllIC 1la C l( ) . lol( ( ) I l, , lCBoll l) \ ' cro
t i oii ,t,,rrr ro r o , qtc,6; l r c l) c r f l) ll) ' I r r ,
3 a tB a' r.
4. C ot g trrc e fo .rtot ior b, c li, : llll{ ) ll hlr c ll
r . L, , llt l l( l) r '
t i o vlirlrlB
" Ic\ly l) ( 61) , , I . l
t
llu
l. : l
p yrt t .
f Sll, liellt r t r
Ecre cru exllo,
gu .lo.rt;tttrt't Ilbt t lo' it llt t lb 6blc r l) ( ) . llc
l3
Bbt nyct(at P)'r{ p or IIBI I I iliil.

(j l

B.
l i tc i l a oJ1 . t{ a ri a n l n ri i IIa B l rc cxB i rrt!,,'B
n y Iv r{ y (rJ ,(rIri ()v ci l y{r:l c 3a rl p' l B )i l o).
D y l r,re
c rto ti o tj tttt. H stl ptl fttre Ml ,l l l l l l l ' l
6 p x l l tl l t()l o j tp (' c c a rt ,' l epi K l l re re.rl o i l l )i l 13I I 0DeCllli.
j.

I lr r ; t t t t t t t t t t c 3it - \ Silti c H l l - \ I o p y l ( y l l l . r I I l l (Ailll)i;l]llllc
it l' r r a r { |v I c lt apy ; l( r t 8 l l ! '1 p b
r r I oTf i lj, r ilc { jI ] t ) 11c ] I ' c , ll( l l ) , c x l a T I I o 3 a I I i l c T i r c
6o, ' lI ' t lt I Il \ 1 i t }'l i a 3 i l r e " l b l l b I : 'l
I t ) { ) Tt ; it I lt iI ir
I ir . ' lh11( ' ll.
ll I ll) nu", r r r r e c t r t 16o1 s t r o l ) y l t ) l i r r , l . 'l l i l 1 ) l l
, r i: t f I I iI c lli 1ll) of lll] lll l l i i i l l l i l ) ( l i l ( o 3 4 , \ i l l i l l t ( l c t 0 : ia! lt albe.
, 1. llc : r it ' c llr I f lr r c et o l i l I t i . 'l l , c .
6illjlr()
ir oLl0pil, illB; ur c f L) BI ll l i ) 1 , 'l c t I t 6 ; i t t t t t i ; i : J

(il

r.
I. IIpr
tl artaaeul l lr r por uBHlr r a lr cir ( r Jr b.ryi i re :ortrttt< r.r' r . lo6, , ii t lr r r , r i , r l'c r r r cr .
rioTopbifi llorr,lcr 6urr, ) rJac rl pvIia \.
B c" ,ryuae,ecJII rrpor r r Blir r i c\ Bar r r , r Bauv
pyxy (H a phc) Ini e . r eB)I o) cr r el'e1I Ec. r , l
y B ac ecTb 3OH Tl l (,r ele6l) ochTe er 'o B 3n\ B a' reruryropyK y.
2. C .l C ;rri i rc 11(11i, \ i, \ l\ . . r \ "r r \ , 111, r , \ 'l
l uB epr.
3. fl oeepl trrre l ,) K o r r i)
Bohlr \r Fel\ \ r , ( il
IIzC TJI

32IIf]C Tbfl

I] P OTIIB H IJ K A

II

C A C .l A IITC

3axB aTA a" rb[rc B B e px 3l p) 'r ( of lTKvcBo6r )( lroii p) rioir.
r , - t e. t ilt l
4. C orttttre 3l rl rcrr,€ I r por r r t sr r r r r ( rc.
P e3X III"r l )l ,l B OIi

l l l IJI. ]

l )Y l i ri tl l i r)l l

3{ )l l rl l x l l

r.
l. l l pl
rp or lBHlt a
t t atta ]letiill
I t c ir oJ t b,
3 y i i re 30Irfii
1 11 11.11 66 , , i|r l' \ r , r i , l, c l\ r c l.
IiOTOpblr'r rrro)r(er 6rrrrr, ) ulc
l] p),Xa\.
B c,ryuae, ccJIr rrpo rlrts r ujr i c \ Bar r , r r BaLI I v

p yxy (n a pnc y Hr ie " r ea y ro ) c n e p e l u . Ec .' rrr
y Ba c e cTb 3oHT llli,r r c le 6 p o c r,T cc r' 0 l l 3 l i \B aq e H Hyropy K y .
2 . Cl c.rri i r r
l lB e p \.

Ll{ v ji\

l' \1 ,,,.rrh ' r

3 . f l o e cp H r ne l, ) I iot r r , )

n o t,l ' r t

\.,rr.rIi l
n e n r,t' r' i t

' l a C Tll 3af ltCTLfl IIpL ,lllBllllKl ll { lle. lallli
3 a X BA T A a.ll)IIIC BBe px 3l l p1' t it t At liV Ce060, 1-

lroii p) r(oir.
c,1e.:tilll
4. Corrntrc 3rlrcn,e Iri)orrltsrtrrtirl,
pe3I t

lLll.io ri Lrlrlr3 l)]'t i( ) t ' l l( ( J t i 3r ) llt lll{ il

A,
1. Ecatt Hanaeurri 06lsatfl./rBac o6errurr
pyKaMH c3a,u,t.,
3aKpb]Tb
Il HaMepeBaeTc,r
BaM por, caMoe f,raBHoe- ocrarbcr cno'
KoriHofi.
2. TKHure pyrorrroii soHTfiKaB ropro uaN A BIIIETO.

3. Koraa oH corHercrl ot 6o,lt. y,'laPl're
EIO

J'IOKTCM B XI-IBOT.

4. Ec.nfl ssr eue pa3 naHccercyaap sorOCnO6oTnKOMB CrO rOpJlO,nSr Cl,rO;Xere
a,xTbcfl,

04

r

r
i

fnana ll
H O B b IE H AN PA BJ IEH h , IB K AP A TI

l. llyrr K cBepxbecrecrBennoMy.
u c a e l l o e ro Bo 3 B p a u -(eH rrqJ rroe3A hn
| | A M e p H K y o 1 9 5 3 ro gy, ol a ,IoH cxaH

J( IIHOKOV IIA H T

NPCAJIO) |(U TA TIH C V C TP OIITb

'
lroxa3arerbrr,tir
6oi:ic 6srxolr.Eoii roisrul
pyKaMrr c 6HKolr 6H,,r naoer:r
gannrrrtHeii
Ir AparorteHHciiuleri
Me,rroiir B c,,lyqaeI]o_
6eAu s xorel 6u lo6oporrca c MeABe,(eM,

a 3 a T e M C T H fp OM,n o T oMy qTo' I rryB cTB oBa"'r,rrTo lot(a3aB cBepxbecTeclBeHHytoc
ny B no6eAe HaA gTrt\lrr )tirrBorHLrMl, B
6o,rlurrii crerenrr ct\tor 6u c noco6c.rsogalb
p rl c l rp o c rp a rre H rrk ri
l a p a r e B o B ccN r Mrrpc.
)l rpelixpoBancr l li:lyrrar''rnoaa4xrr 6ur<on,
;l ,I(rH y trC !' IIIrte H Itfl
( h (' J r O(
t C OIJU L.ItJt
(.8(,i i
Be c /(rr l d u Qy l rT Orr.
rr x { y p H i l nbtl Ll c- pel roprepbr
-, -fa s e tu u eco Bceii
c'bexaJurcb
flfloHtlr I ae6olluioir
plt6o.noneqxlri't noceJrolr, rAe
A{),,t)Ket{Obr.rl
cocloflr'bcH Mojl floeAltHol(.Ao)r(ar, firen y)Kc
Hecl(oJlbxo Auel'I ll lla { ]Ip
-\O! JIOCLtce
BpeMt IIel)ell{lcIlTLT(], rt10 Jtctiorol)t,l(,pe.
Iroprepbt
l qye,rr,ru ucria! Oiluli;ri.rra3brBa,,r
Abr locJle orrcpe!Uofo o6.r,ll,rerrrrn orcpo,r_
KII OAnX u3 xy PIr:tJ'I
ncTflll ttouyrll,r: <<Fly
q ro ,()r-\,ra , e q c o A l tu
A c l rh i ti 3H It, Ite ral i
,'nr'?
>>I Io lrrre 6sl.to He Ao xryrox. fi ,o.,,o,au
rl Iu i l ()J ty qJ r T e J te fi ta l \r Myor
V oei t V rraA _
rrci Aorrcptt: <[]arra, ;r i{o. ocb 3a TEo}o
y /t;r' 1 y " . tl .l o J rx (' rr 6 t,r.l rruOc4rrrr,.
rri tX o l tc | l trr,r(,.t-ly C T aH uB r,racs. y6,rrr.
x rr, c o 6 p a s rrr;rR trlrra 6 e p ery V opfl , rA e .[.oJr_
;Ke H Ob l r' l J tl l u f\r ).1 l l 1 b L)eaH H oK ,6bIJta
tar nol6yxgeHl, qro AJrr rroAAep)*iaHr.rfl
IloprAKa aexypl.,rrr 20 rro,urqeiicxlix. Baeru 6brKa- nffTltJlcrlrero rntanTa BecoM
a 990 Qynroa & c poraMu B qerhrpe ArofiMa
aHaMeTpoM.

65

fioeluHot< cHLIMaflcfi lla KIIHotIJIeHKy I'l
nocJle Tofo, KaK fl IloJIyqII"T OT pe;'l(Hccepa
gHati HarIliIIarb, no;\oue,II Ii loJIoBe 6ura.
BHa.Iane oH x(eBaJI ceuo, Ho lrp]'I MoeM npI{6.nnNeunx BbIKa3aJI 3HaK IleyAoBoJlbcrB[fl'

Morlrytsro,roeofi.f, sssn erg qa pofa ooer-

Mll pyl(aMH lr To,rlKHyJI. 6ltir paccTaBH"I
Ho rII, rl To6brc ox paHl{ T bp a B u o Be c n eu n o [re.rr Ha MeHfl,Merff crpauHblf yAap B rpyAb'
Ilonrtrrre, qro )KuBorHoe Becllr'lo B luecrb
pas 6olrile, rIeN{fl, H o6,TaAa,'Iorpoua,quoii
cu ,'to i i .
I 6H'
C ca uor o Haqa, r a q H e n P Ii Me H q "K
Ky npneNloB KapaTe, rloroMy rITO orAaBar
ce6e orqer B Tol\,I,KaKoe 6euellcrso nporBJIflIOT

gTll

)KIIBOTHbIe'

eC"II'I rie"IOBeKy

I{e

yAaercfl no,IIHocrblo KoHTpo.[fipoBarb I{x'
Kan ronr,xo BbI peuIld'll{ npl{}'{eHHTbrlpHeM
K sp a Te , B au pac qeT B p e M e H qc c a Mo ro .l l a e{ttpcli.tanu ;io.ntr,er,6orro MaKcl.IlvraJIbHo
c i l y q a e ' o i ' r:a c y i i T L tBH b INI
B, I I pO T I I B H OM
AeT AarKe Ter'IeHoK.
Moti nnag cocrogJl B ToM' qro6lt cxeat utl 6 t,t K aga pof a, n o B e p rH y rb e ro H a 3 e Mb
Ir 3are\'I or6uit elly o6a pora y caNloro
o cHo Bar ir lf ipe6pou Jl a Ao l l l l Il ro r Mo Me l l l '
hofAa oH flollblTaercfl Bcrarb ua gorH' Mofi
rrpc4n/r,yullrii oIIbIr o6uleHrtq c 6t'trautt
noAcKa3blBa',1,qrO tiATlI c"IeAyer IIMellHo
Ta KrrM ny T eM .
MHe B03l'lo)Klloclrllllplll'6ttn ge .ILaBaJ'l
Hyrb ero BlIu3 lt o6e uon pyKll ycraJlrl
}I OT' ,KC'TCJTItI,C,'IOBHO HA JII4BIII !tCb CB[IHlloM'

Ecre creeHuo, f i He A y Ma J I o B p e M e H L I'ri o
n03x{e I(To-To cKa3aJI il{He,rITO3Ta IlepBafl
uacrt 6opl6lt npog,o,rx{aJlacbritlrb MIlHyr'
h naf yr cHJ'Ia 6bIKa rlol{a3a!'Iacb r"lHe
yauouutu"fiao. Ou przHyncr Ha MeHfl' fl
qro MOil pyKI4 COCKOJIb3Hy'ILI
IIOqyBCTBOBaJI,
OAI-Ia3a /-ipyC pOfOB, a HOrI4 3aIIeIII4d'II'ICb
lI fl
ryio. Oipousuft uoc roJIKHy'l NIeHff,
a cb
CI{JIOHI',I"{
a
ro"IO-B
f
yBaAeJI, t<ar<rp orwa4Ha
iraao uuoli. .[luno.tlrcNaq 6orr fipoH3Ilra
ruoil xtlsor, Ho tIyAoIu MHe ]'Aarocb yBep'
Hyrbcn or reHH naABllraBueiicn cueprlt'
66

Bur< 6o4nyn MeHt. Bpusny,'raKpoBb.
He6o, necoK, cod'IHqecra"lo ocrellHTeJIbHo
flpKLrM.14 s aror MoMeHr fi IIoqyBcrBoBa.[
Kar(yro-ro neo6ttxHoneHHytoctlJty, IrAyulyK)
ns r,ry6uuut rena. fl sa6bl,'r ttpo 6o.ttl tr
ycrar'locTb.
B oc,renttre,tulto nPKoM cBere ,AHfl Y
qepl l afl Mac'
c B e p Ka rc u e ro MOp tl o rp o Ml l i l s
II IIpl l H ecrH
M
eH
fl
c a c rp e MH rc fl y Aa p l l rb
y MeH ff-H e
arom
o
6
Ml Ie c Me p rb . fl y rv ta rr
6 u n o n p b u e u i r.-f 6 ,ro x tl pol al arai < y 6u'
I(a , c x B a ru B e fo 3 a p o ra , o6xoaTl ' LtH ofaM} t
ero HOrH tl nocrapaJICR OIlpoKlIHyrb )KI'IrJorHoe.Dttx cnorxuyJlcfi H fl rloqyBcrBo-Ba./I'
rial( ero Mgfl(oe re,lo AaBIIT ga ueHs. Kor'
Aa fl oltlyrtut rgxe,qoe Ablxalltle n 6uegue
cepAqa 6ltxa, fl noutlr, rITo oH_ TaK )Ke
rr3 Mo ra H , Ka K I{ a . fl p a sul t pe6pou,ra'
A,oHII fl yAapl'tn no 6uqleuy pory.. oAIlH,
nropoft, !areu rperHti II qerBeprblfr pas.
Pe 6 p o rv rn a Ao l trl a p a s 6 n oarc 30 uepenuq
c p a 3 y , s o s a 6 u q u tl p o r y A apu H e oK a3aJII' I
H IrK a Ko roAe fi c ts n s . B s 6 eruesuui i 6H K MeTaJrcflfi peBeJI,a fl, 3HAil, qTOApyroro uaH'
ca y MeHfl ne 6yAer. C sroro MoMeHra fl
yruen B sau{ury, fl orcrynan B reqeHre
30 ur.rHyr It KorAa 6ur conepueuHo BbIMo'
Ta,'ICfl,BCIOCBOIOCH,'Iyfl o6parul nporl'IB
Hefo. fl cxBart.IJI efo sa to!'IoBy c6oxy'
o6xsarun efo Hofy csoefi u 6poctl.n Ha
recoK. KorAa 6ux lonblTar'lcq BcTaTb' fl
o6xsarH,'I pyroii nepeAHlon qacrb ero roJroBbr rr HaHec eMy npaBoft pyroft'uoxolvt
y A a p n o o c H o Ba H H rcp o ra . P or nepenoMl l Jl '
c fi c T p e c K o M . OT o p B a B, tl IIoK aS aJIero
qeJIoBe'
Aosorunofi Torre. fl 6un nepBbIM
pyKaMII'
xoNa,c6t{siltunt 6uqutl pof ToJIbIMH
B eroN{ noeAnHKeR pHcKoBaJIcBoI'IMTeJIoM
Ir AyxoM, lt I no6e,qlt,'t.
qeJloBe'
lI aaxore,r npoBepl{rb rlpeAenbl
qecKHX cnoco6uocreii s seraroii cll.ne xapare. VnepennocT't{B roM. tlTo fl Bbll{rpan'
n nory'Iur 6sl
y rrreunHe 6uno: B03MO)I(HO
rpyAo.
fl 3sa,n,
yAap poraMr npflMo B cBolo
qro- use HaAo no6e,qurl. fl Ao.nxeu 6na

nodeAgrb erofo 6brKa paAr{ cJtaBbIKapa?e
,T paAH Moeft Ma"IeHbKoftAolleplt. llprteltu
Ka p a re He c nac , T n M e H n o r 6 ttq l u x p o ro B:
MgHfl 3atll.t4TI-I!'Io
6ox<te IIoKpoBlre"'tbcrBo
u a 6 co , r or Hal peup tMo c rt n o 6 e A tl rt.
floe;ue fl cBaJrI{r'Ielqe oAHofo 6ura na
craAl{oHe Aesen s Toxuo, Ho I{a gror pa3
O6ulecrso 3aulHTbI )I{t{BorI{bIX 3aiiperttr'Io
MHeyA apur b > K HB o rH o efl. 6 o p o .rrc sc 5 2 6 a v
KaMr.rH no6eAH"ultx. Tpoe I.t3 III{x yNIep!'III
MrHo BeuHo.f c nou a ,r p o ra 4 8 6 u l x a u .
fl esAun B AepeBI{IoArluy n Xoxt<afiAo,
qro6ur rpeHI.{poBarbct A,rtl c\Barl{u c MeABeAeM,HO i\,loIIsuaaHcu IIe no3Bo!'Irl"IrlMI'le
gTofo cAeJIarl. .NLseHe trpeAcraBHJIocbc/'lyqafl Bcryn[Irl s 6oft c rufpoM, a renepb
y MeHfl y)lie Her 6o"ntue roii ctlutot, uro
6una Aecatb JIer Ho3;tA,.

2. CoxpaHssAyx 6oenux ilcKyccrB.
Bopt6a BouJIa cocrasHoii qacrblo B x{}I3Hb
u c ro p ttl l , l l i l p o H a p ac c B er e qeJ loBe l { e c x o fi
nyru pa3BHTHtl,cras 6oe'
ulJla pagJIHI{HbIe
BbIM!l llcKyccTBaMHI'I Hel(oTopbIMIlBIiAaMH
H a M c e fo AH s . K a p a re
cn o pr a, r . r 3B ec r Hb l MH
HeCOMHeHHOflB"'IfeTCti OAHlIivi H3 TaKllX BltAoB u I(orAa s, ttocBflTI'IB fioc'le/lHHe 30 ner
uMeHHo sro My 6o enoHt y llc i< y c c r By , 3ar y pa3lJl',lrlltl KaMbIBarcCF,O IIyTflX ,U,O"lXiHOfO
paT e, To tcHo BHIKy r e npo6, r eubl, iior opbic

rrepeAKapare crotlr.
O,aHa I.i3 [epBbIX npo6,reHtcocrollr B

IiocrrllKeHlIIt npaettnnHori llAell Turo. qeNl
xe cefoAHr flu,'lflercfl l(apare. Bosltoxtto,
Mhpe, NIbI3aOi']IBaen'I
B NIaTepI{a,'ibHOM
>1(l'{Bg
i lJo sa x HeiiueM ac [e K re q e ro B e r]e c K o l ]Ki
Ha6nnAafl Kapare ceroAHfl'
HA, ,{yXOBHOrft.
s c 6o,rln B cepAqe orAalo ce6e orrler B AeQuqnte AyxoBHofo. I(apare, pa3BilB[Ieecfl
iiar oAuo us 6oeBHx I4cKyccrts,Aonx<so 6r't
q E' ' IOBCKA,
CTA T b N O M O U I H H K OM It | HAOM A/Ig

BcerAaBecrH ero IIo npaB]lJIbcnoco6uutr,t
Hofi 4opore xll3na.
, i8

!,pyrnlut cJIoBat\tlit,KaparG aonx{Ho crarb
n y{ re [I, o 6 p asou xl { 3H II, l I .[ro'
i K u 3 l l e r{ rrrtrN
K el o u3Y I{ el l l l m,
e l IIC T y l l a K rT
,]i i 1 ,r.i o T Op b lIIl
c.1{€iti|f}r efo 6aSOBbIM SJlCl!{erlToM
,i.J,r1)tiHL,t
t:noerii 7riil.iIIu. Barrle: otltollieHue Ii cR0eii
r,rrncr..Artcnlloij ;riT13r{t1i{ KApaTe J.Ont'KI{bI
6 r,il r' a 6co.rtnt^ lto tie p a 3ile'{H MrrlNIil.
I iar i nc e ilpoLI I t e 6r t c nl t e ! 'l c r y c c r t s a , i l p r l :iBAllrlbl0 c,I,e.rlaTr, qeJIOBeqeCKyIO )Krl3Hh
il: r f lut Hee I l I lpallAliBc c , K a p a T e T p e 6 y e r
c r r por oii : t y x onlt oii r DelllI p o B I {l 'L
Ec . nr r r oeopt t T' b I { opo r K o , T , t I ( a f l T p e }l I 1 poBKa BocnllrblBaeT B rletloBel(e cl{,'lbHylo
rO. flOC,rerr.Oe areJlh Ka p aTe AO,IIIKeH BbIBOJ.I
pa6orars TaKylo c[,'ly BoJII], rrpu noropofi,
ero
B C"Tyqae, KOrAa Ha KapTy IIOCTaBT'IeHbI
II€C'IHOCTbI'I I{CTII}IA, CAMA ETO }KI']3Hh I'IC
N,O,'I)KHA3HATITITbAJI'I HCTO HHIIETO. BOTq
raxor? cTeIIeHH SaKa.IIeHHocrlI Mox(er oxJla'
.lllTb II!'1tlMfl lI n03BO!'lliTb rIeIOBeKy Ky'
narbcfl noA ,leAtlHofi crpyeft BoAbI BOAOIIaAa gurtol't II Fie rlyBcrBoBaTb xoJIO.lIa.
qrtoHCor,racno AaltHL,IM SHaMeHI'IToro
s nee
e
x
a
,
1
6
r
o
c Kof o r lc r opllKa, B KO HI I e
nepuoAa
pHoA,
nor'IyrlHBIIIEft Xaggaulte

Bpax{AyIouux rocyAapcrB, oAI{.9 _rpynra
OpHt'rft 6y Lnufr co,'r,I,aT iroAor(f ,r a BbICOKOf
c Kl l i i x p a M L I3 -3 aro ro , l ITo MoH axH sTofo
xpa-Ma ila.fiu npH6exnu{e no6ex{AeHHblM
. eycrpauH Mbl e cB flc o r l a T a M i l p o T l l B l l l l Ka H
L U ,C F H T lC
Ko
tr6 p s rl i c b n e peA crarvel i E ya.l " '
rI c rr,i ri r c ,rl y u { n rr,c ,u 1 ' ;x6yN ar o6nuuo. !c
( lir lVI r ) iOI < ( ) lr ll: r , I iO I ia lle C F , X p a i l 1 H e I l o r , l O '
1ll, r , ) I I . r lAllq, t r { ollr } : 11 n O B T O p t l r 'I H : <<E C " r y
I lilit ill l) - r 3lr l{ TI c eD, l. Uec n o 6 o A t l l 't o T c o M H e t t t r ir . r ir ' ) ii. I I , [ : r ) . { q ox . t a a l . I T c g >. 3 r l l n r r A t '
o6.ril,n.l,:'rr rlrt,"oii BO,rll'1.Koropar{ npeB3otlr
jIa;tic nepeil cMeprblo ol{H co
"rIa ci'rcl,rL..
x ilaHi{ , r ili I { l) eI } c r Bol{ lloe H a q a J I o .
']'axilt{ clr,rtil tlo,'tlt no6exAaer BCe, H ItNIeHIICTHHHbIMAyXOM npl{BepIto oil;i ,{I}"1j;ieTCrI
)KeHrleB 6r'lettr,lx ltcKyccrB, ll oHa - caMoc
r"laBHOe A.tIfl CoxpaHeIII'ltl [ICTI.IHHOTO
;I,yxa
I ia l) ar e.
09

3. 06r"ealrHeHl{e uKo.r Kapare
Kax rrncrpyriroptiapare, fi nporrlB pa3ner'Ie H lt f lI { aDaT eua 6 e c ro ttc rl l ro cl { o ,rn trte c T } t! ,
rIKOJr, IiOTOpoe cyulect-ByeT B cer0.i1lrrrril ilc:l.{
tIu p e , lol. or ly lt r o R o c u ()B e c n o e i r t< a p a rc
e.I1nHo.
Il o c r < o" nr nv K a p a re p a 3 B u Ba " [o c h l ta h
6 o e soe lc r iy c c r B o, n rtp o tn tB Bc e fo ro ro .
trro no,:l n x{t:i Ic'NII{a p are n er'Ic'ra B.rtrtel cr.r6ofi
l)
He 6 o, r lee qc N, l.pnr rl l l rre c ry l o l ' n M l ta c rn t(v
Ko rAa f lr unr . r @y u a x o rrrrrtp rre x a ,' r s t{ rro Itttrc B 1923 roay, os 6u.n rrKo,'rbHbrMyrlr{-n p n e u n
Te r're Mga O x nnane .-O rr e n e l
o rrrIIa BcK of o T e B l) r {T Mr.trre c Kyr}
toJ M i l a c tT rrr{ y ,
ro ro p ot i 3aHr nt af ill c r!y q e H i l K i l B e r() n IIi o .i r(,,
B
Ia co q t ' T aHLI eS T I I X /(R y x 1 ).rrc ]\,l c rrro
6 r,r,rrrr
Ha q a flor r r ( apar e s :rro i i c l ' p a l rc .
Ilo:;re, r(orlla IroBr,renccJIeAoBaHrrt6rt,[H npoBeAeHbIts flrrorrCxoraAx{rJy-/.I]KHTCy,
n xl rrat lic r oM r ( eM lr or.rN o p e i i c r< o uq a 6 u , x a pare B nteHsruelicreneHr{ cra,'ro cpeAcrBoM
TperurpotsKuToJIbr{oreJra, Ho s 6o,rr,rrtefi,r.et:tcrBnrerrHHra6oegbrr,Iucl{yccrnou. Cefo-lHfi IlpnBepxeHurJ MHorl{x ur{o,rrnbITa.mr.
cn ydeAurr, Hac B Tot{, trro rrx r,rtacrrrrreCK A f l T H M H A C T I - ' I { 3 ' I B ,IIflCT C' I

HACIO' IT UII\I K2 .

p a Te x O T K a3LI B a n rc nB r,rc ry n al r,
e

tl o e -

A I lH I ia X C Iip CrlCraL lllTe. [ t ] 14ll, 11] y fr l\ r t r li( ) . r y ,
nocho. r tbKv oHTt ,iio , [ } r Hul, lt t < of lttt, ) ,nr H{ t lr ,
n rat lHe ceKp firhl cn c , eii lt et r r gt t t it t . I r c r c ' c r
B eHIJO' q TO ralto e Y c ep. lllle B oi f t A; l{ . qellllll
C noeft u JKO,rlb ll! F II o, , t lif l' t lt . r , inr r iellt ir l r \ . t J .
crepa :rotl L rKr^ ),'r hl.: r t aKlhc f r ( ) i- r nf ilr Hoe
noA t lepKLIBa Hne He lilr . r c e I ipel' lir , l\ r 1r ; r: t t t t lt r ii
t t B ,qf ie-TcflrIo i1o 6li€ 'r] p, lx onoii oTll/\ ( ) . ilt l. c - t ; l
ngrleti sac"{or{ tra IIVrr K liyditto[ri/ Tr-ltle
,lIaTer'IbHoMy o6r'ejIttneHttn
ll]lir).1 lirllare
.[,nn ro ro, 'trod t't , r t dpar r . c , ' 1. il( r flt "t . r r
KaMeHb, E eIIIe accflTb ,ncT Italra.l Ill).,'.1.r11r
> K llJt co 6p arlcx
3at llll\ ' r aK) Bc eM , r llo; I gM ,
IrlHMcg Ka pa re n u aur er i c r par r e, Ho Hil
y Koto He xBaTHr'Io cMetlocrl.I orKJIHKHyrbcS
IU

H a e ro r n p n s b rr. @ y u ,{ a u euranbran cyrqHocrb Kapare eAI.IHa.Ec,ru 6u N'rbrcoear.rH rr,[r{ BMe c T eBc e u K o J rb r KapaTe H B brA e'
nlt"'Ilr 6lr caMbre Jryqulte MoMeHrbrxaN.qoii
it3 Hr{x, Kapare Mof,'ro 6u cAe"narl 6o"ry1uo fi n p o rp e c c . f p a c c r{ a rp nB aro 9ro K an
ceoit A0.rtr.
Pa rre e rr o rM e rH J r Ba i KH ocl b coxpaue.
H l rrI c y u l H o c rl r Ka p a re r(a K 6oeeoro ucI{yccrBa, r{o fl qyBcrByn rarixie neo6xoarrM Oc T r,i l e p e c M o T p aKa p a re r{ari B U A a cnop'
r a . Mo :Ie p u H 3 a u H flK a p a re 3 aB rrcn' lor A B yx
3.rre M e H T o Bc :o x p a H e H ri ff,l y xa 6oenoro rrcli)/cc:TB
p oBorrHbr.\
:l II p a uI{oHa,rH3ar{urr TpeHr.r
. C, O p e n U O n a H rrriC, rrcTeMblcTyl reN Ie T O ;IOB
t le i i , rp e n l rp o Bo q b rxs a J ro BH o6opyA oB aH rrr.
Bosbn,relu{
r{ rptrMepv rperrHl)oBornrorii
r<oc rto \1 I(a p a rI{ c ra . (D a ti ru .te cri n 9To JItnIJr,
a.l a l ]ra u H fl T p e H ri p o ts o q H o fri
o ocTl oMal l 3ro'
,{oncra rr raxoii KocrroM He rrB,'rflerctrcamoii
noA.\ollr ueii oAexloir Ar'rfl TpeHrrp oBori H"'rrr
c o p e B l ro B a H u r?
n o Ka p re . I(o u crpyupctB aH ue
Co OrB e T c rB y IOu l e ro
o 6 ,ra q e Htl q !,Jm K apaT e rBl fe T c r o c o 6 e H H oBa x i H bI[I B orpt)coM,
rlocrior'rbK)y Hac oTcyTcTByeTr(arioir-,'llr6o
lu c ro p n u e c rn i i n p e u e A e H r ra r(oro K ocrroilI a r{ a K IJ o l { n tIa B c K ()M
T e , T a r{ II n xttrai i cKol'r r{eN,rno.f .rylran, qro B 6yayureu
B

OICXiIC

KAPAT IICT A

AOUII}Ii H O t]O'IB IITbC '1

r ia t< o e -,' ru 6 o
3 a rrl u rH o e n p l l c noco6nerrrre.
C y u l e c rn y e r T a K i ri e o 6 unrprroe [o,re
, l etT c.r b tlOCT lI

B

llCC,r le AOBa Hl l l l

T1)el l l l pO-

B o q rrb rxMe ro a o B r(a p a rc . F l anprrrnepy" uap
B coJIot\{e}lHlrricuon Bcefaa c9ltr?r-ICrrocHO B l rb n { n e T o n o M T p e H rl p o B r{rryj t.apa H oror:i. fl BBe,r3ToT Mero,[,B HacroRrrlyo liHrrry, Ho r,rorr 6onee n03r.rrr4ertcc,Te/loBarltfl
y 6 e Arr,' rl i M e rl rr B T o M, rrro rpeH i l poB r{ a B
I1pa KTlrrJecKoivl 6orc, Ro3rlroir{ilo, rrBJIfleTCrl
.IrytlLr[rMx.{ero/IoM.M-eroa ynapoB Ilo c0.rloMeHltoMycrrofly p a3BHBaeT
c rl,IbHbleMblr1I
ub r p y ri u r.r.\o p o u A,' rf p a c qeTa B per{ eH ri
yjlapa, H0 ril\,reeTTeHAer{ulilo r{ 3aMeA,,[eI I rrru Iru rri e H l l i .
rro c rol uH o rr3yrtato
t
I I O Bb re Me ro A b r Ir p a c c Ma T pH B ar0crapbl e
7l

noA HoBblMyfJroM. Bn HafiAere 6onee AeTa.llbH0eoflr.rcaH]teIp]reMoB, ilcloah3yeMblx
n p oT lt B . c onepH u Ka T a r{ u x c fi c u r4 a " !b r-Ibrx
n p ueM oB , K ar ( <ra Me u u B a l )H > >(p a :6 u e a u n e
rarrrHeii) B r(Hrrre <<3ro xapare>>.

4. XeHuuHa n Kapare
B o6u{eHr,I(apare crlllraerctt ntyxcr<Hu 6oeBbrM trcKyccrBoM. ?I s cauou .(ere clrJla
Ii p r r eM oB , r r pnN re H rre M b l AJ
x ttr p a e 6 ttn a n n R
xalrsefr Ir cKopocrb rlpai{TurlecKoro 6on
I{ Myx{n 6o,rrmeli creileHr.rnl)HHaAJIeN{aT'
cK oM y , qeM K x e H c K o M y Mn p y . T e u H e
MeHeey Hac B T ' p e H ri p o B o q H o3Ma i l c 3 a l l l { NI a n T C T I H e C I { O J Ib KO ) Ke HIq IIH iI f Cq l{ T a IO,
t 11 6 M b r H a I I T J I T { cn o co 6
cAe Jla ' fb r p e Hr tp o BI ill I I O l ( a p a T e

l l 0,lI{ OCT I) IO OT Be r la IOUIIlM Il

IIX

3 ailpoc aM .
Hault x y qel { l l x o B.)I(e H q rl H I\IL I H e 3 a cTaB , I f eMT peH L l p o B a TybA a p b r Il o c o J Io Me H Irr,rMcnofiaM unrr pas6llaarb I{aNIllll,noroMy
q ro r anf ie ilplle M b I T p a BMrtp y rc r n x p y K l r.
Ha 6opo6e c ny.ULr,rcocpe,loToqttBaeM.cn
cTbn'IIr pyKar,,ill, rla QopMax II npal{rnqectioi.i 6opr'6e ll.[n pa3BHlLIfl I{aI( cuJlbl, TaK
rr cltopocTlI.
X ( et r ur r s u. i l 3 y q a l o u l l e K a p a re , o 6 s a py)t(ar. {tr'o 9ro He To"IbKo r:.onepureuuutii
MeT ' , oA
c aNl03au l l l l b l .Il 0 l t c rto c o 6 y K p e IL ' Ie-

HI{R 3AOpOtsbtlIl Kp?lCOTiiITeJla' tlOTO}ly qTO
ou no N,lofa eT p a3 BI lTb ll TO lt ll3lt poBar b M blI I r I I I ,I lI n pu Aae r paBHoBec it e, Rblpaoar blBat l
il. r taBHb le, Kp acrlBble, lBI { il{ ellllt { .

5. Hosne BnAH copeBHoBatlnfi
Xorn 6oeabte llcrpeqlt - 3ro caMrfl peartbH al ne lltb, ti xor olloii \ 4Ll lll) ll\ o, ' llll\ l u \ oli. e
TpellllpoBoK, JlKlAtl, cMoTpflulie Ha Bcrpe'{l'l
Iia p a'I'ttcToll, B03 Mo;,liHci cqllr aloT cl{yt1116t nn
lo'r {raxr, qro 6 oiiubt oc r aI I aBJ I r lBar or c Bol l
y/lapbI Ao rofo, KaIi llpoll3(-rtlAer AeticlsltTeJlbnblii Koll'ratir. C lpyroit cropoHbl, ecJI[
'1.)

y /ta p H e o c ra H o B r{ T bBo B p e Mg,r{ ox{er i l acrynrirb cMeprb. ,[,tx roro, qro6u cAe,rra'rr,
N ra rq r{ 6 o " l e e u H T e p e c } rb rMu,
rr pa3pa6arl ,rIiuto cnoco6br rrepeKoHcrpyHpoBaHt{flrioCTIOMar{apaTlIcTa c BKr'tIorleHr,teM
B }tcr.o
Tarrrrx saulr{THbtx rrpucnoco6nerrnl:i, r(ar(
3i l ru u ru y to o 6 u n x y u 3 Ma rei l r.l a,!a rra pyIiax il llotax,

f

Xorq N{arqr.r He rro3Bo,ftfltor cl)ar}ulrT.r,
pa3pyilrrrTer'rbHyro
cHJry, a HNreHrioTar{arr
clrJla flBJrrrercsoAuofi ItB ocrroBr.rbr.\
xaparir e p rrc rrrK Ka p a re B H a c ro rrrqem6orc, 6yner
I Ie J Iri ru H trMo p ra H r,r3 o Ba T bcopetsH oB aH r.{ rr,
I { o ro p b re ro 3 B o rq T T a K H e c p annerrua. C ral)bre Bocrortgrte 6oritlt,t, cqHTag Hnxie cBoer.o
J to c ro rrrrc rB aA e M o H C T p rIp o B arbco6crB el rIt).'rc cu,Ty, B03Mo)r{iioIrocqura.rt 6lt trtilialu y -ro i iT e x l rH l { yra [' re u ri Ba p r{. E crec.rnerrrl r_,
r r ' ro c o Bp e t\,l e H e T
Na{ Krl e 6 o ri t1tt, i l pe/l l toqrrT A Illltl{ e

IIOKa 3 ir ll3 a T b
CIlfly
B IIOC Ittttt{ax,
c x o AflT
CO Ctle Hb ]. B0 3 M O]t{ HOC TH l l Oti i i 3ar},
( : J IJIY CT AHOB' IT Cfl BCC M EItb tl l C II MC IIbITIC
I r Itr r T e p e c
I( I( a p a T e
IIe cr ioJl bt(()
traA acT,.

JI.nr r r or o, qr t . r 6ul jt o6nr t , c l c i l p a B e / t J n l B ( ) r " {)
cy . leiic r ea c Ud. lbrI iapaTl. r c l oB, ,t r 0 6 r , t c , t e , r t ; t T 'r ,
lt( ) c r : luI r KI I t { ii l) ar e 6o"' t ee uu r e p e c u h t M t t I r
y 6c,,t t t r e,ur u bt r\,Iu, Hy >r{rro n it p E,rl e JIb I roc | ) a iJ"rl
Brr r n( \ liali r r palir t r qec t ir x 6oe n r , t x c ( ) l ) e l i l l ( , BaI I lr r "r ,T' at ( t r c opeBt t t iBar r r t ii I lo r a M e t r r n B i l l ) l t
I - [ r . r e/ lt t t t ot < I r o r ex nnl{ e
ra]\roillllillr)rr
ou eul, npoc r . l( ax c luir Kapar tr c 'r n u r 6 r r p a e r
r,,tir c'e6r uplteM, c nor\,Iorllr,n I(olop()r'(') (rIt,
ro c r ' o ut t elilr lo, M o) i( e' r pa: 6llr l i i i l t { t \ {o i l i l l ( )
6 o.t lt , iue ilailHof o M ar c DUaJ r a I . t i l c . r t : l o i ' n c CIi t ) , r lt ) t 1O
I lO nblTO I { . ' f t t lt t , t 1' . ' 1x
1 . )) (t } M l , t , r t C , ,l lt }1
Ha r r c ' r uJ pe KaTer ol) luJ : I ) r r c p e l u t r i i r i y l a r i ;
2) py r < a- lr ox < ; 3) , r ox or l; 4) lr e p c ; r r *r i . i V l l l . r
rror oii. B r ia, r ec r gc pas 6ueaeuo r 'o M a T . e p u i l .rra N,lo)t{}{o Hclo,'tbgoBarb l-2
rtoiiNroebrc
6.rtotitt, I\4oit{Ho raI{)Ke HcItoJtbiloB;t'fL craHJ(upl lr br c M aTepna, [ bl lr pollb[ uJ l e t r i r o t r o l l p o rr3lrojtc'tIJa.

73

Asna'rcxas 6oenaq TexHuKa
B fIa B C l e p O Oi i , K a p a Te l l MegI orl cl l b i l pcul l e('
l i a ti ur , r y it ic Ct { a3 a J II{
llpor{cxo7{AeHHeor uuALtiicxoro 6onca npI4MepHo3000 ,rer /to ualtlet:r
l p tt. E x 6; llt A x apM a n e p e g e c3 ry re x l l u l { y n l (u r l i ' i l tp}l Mep}l o:a 500 Lte' r
,1o po)tiAecrna XpucrOna u ylKe OrryAa 3Ta rexllllt<a pacrlpoc'fp2_HllJIllclt
rra MoHr onur c , M aH b q x (y p ri rc , Ko p e ro , On H n a ny tt fInonurc. )(upH stc
crpe,'rbrHa cxeMe noKa3blBaelorocHoBHbIenorol(fi Kapare; 6olee ronritre tlpeAcTaBJIttIOT
Apyrile 6Oeesle MeTOAHKII,llN{eIOu1lleMellrrruyK)
C
I
(
apaT
e.
C Bfl 3b
l . I penHuil Hs A u i tc x u ft 6 o x c . Mtl o rl ,te 6 y Arl l i i cl (l l e (]rl l r]IIl roB opxr
o r0N1r,r(aKor?MofJIa 6urr rexsuKa sToro 60xca.
2. Taunautcxuft 6ot<c.
3 . T ait eaHt c K H fi K e M n o . 3 ro
I J I { , lTO I I A J ' I M I I O ) I ( C C TBO ABII) KEHIIIi,
I J O l' ll b l M .

6un

ru n

Kl trai i cl {ci fo Ii cMIl o II ol l

OCHOBAIIIII,IX IIE

IIOJIP A X (III]IIII

)'Ii II.

4 . 6ox c < < Uf ao ru H t' -l U y >i.l l a o .:rrH r- l l l y 6 u l 6yA A ni rcxti MxpaMoM,
cra"
tl l o 6ol i n xo ropuir E x o4u4 x a p N l a r.r n p H H e cro , q ro B I Iocr' l eA C TB H
lIJao"ruHt-IIfy>>.
crlr,r <<
5 . T aiir < uoNy - K e l t.3 ro n p o tts B o AH o eo r I(ttral " l ct{ ofoI(eMIl o, tl bl tl c
tl t'
rrp c/( c r f lB , r r Rr ou1e
tta 6 o l ) n ,T l tc rrqecK IIX/(B tJrl (et{ttio,tc'
coe6 0 i i ,tt.rtrrr,
i,
rl .)n y " [ r pr r os K r ir a e .
6 . M onr o, r lc r < at 6 o p l 6 a . 3 ra r' e x u l .u i zpl a c npocrpatutJtticB oe B JIttt{H rre l ra x ur air c nr . t r?Ke Mn o , c o Be T c Ko ec a M 6 o , I tJ 6oJee A peB l j l l e B perrelri.rIra rypeuKyro 6opt6y.
7 . ' l' y peqr an 6o p r6 a .
[J. C( ) B er c K oec a u 6 o . 3 r' o x o u n n fl fl l u r,r rr oc.[c/l rrefoB peN {ei nTIi t:l ,rrrl rr u, r \I r pr r eN, r onB3 Bc e x I)e c ry 6 J IIu ( C o n e rcxtl ' o C onga.
9. I(opeficxuri xerralo. B grorvr 6oeeoM rrcKyccrBe 6o,rurttoe Mecro
3allniNIaroTyAapbr roJloeoft u lrroKTflMH.boel1 c xocuqror:r- 3To Mo"ry()lloi'i ,te"[osex. 3penue rrcAr.{ Hocrr mJrrrrrb]c no,'rnMrr}r AJr}rHtn'rcrrltjti rrt' rpy 6x u, LI HofA au c n o J rb 3 y e M b re
B K a q e c rB e opy)K nfl .
1 0 . Cy uo. 3r or 6 o e s o fi u e ro A 6 r,l r n o n y rf l pel l B fl noutttt l ti l i l l tl ri rt-I
c ll cronerr{rr Ao Harueft epu.
1 i. " f ix uy - ax { t r r c y . @ o p u a 6 o p r6 u ,
c.rrrflHHflcyMo H ruraficxoro KeMrro.

n o rrB H B i rIafl cflB pe3yJtbrare

1 2. O K lluaea- r e . l D o p rr,taB b l p o c J ra]r3 c M e [ Ier{ nn ryseMH oi i oti l l uancri o i r r ex nr r x r i c x u ra l ' rc K H MKe Mrro .

run' l. l99l r. 3ar. 356--10000
Erau0,gHes
r. lletpoeaer:AcK,

i:ila
i ti :t:
,tr:a:

tr
fi.,!
'i].|
1,

I

I

74

75