ЛУНА ОТКРЫВАЕТСЯ ЛЮДЯМ

ИЗДАТЕЛЬСТВО ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

людям
МОСКВА • 1966

6TS. 2@9)
Л84
Редактор
В. НОВОХАТКО
Художник
Н. СИМАГИН
\— G—4
-66

НОВАЯ ПОБЕДА В КОСМОСЕ

«Л У Н А - 9» - Н А ЛУНЕ!
СООБЩЕНИЯ ТАСС
НОВОЕ ВЫДАЮЩЕЕСЯ ДОСТИЖЕНИЕ
СОВЕТСКОЙ НАУКИ И ТЕХНИКИ
3 февраля 1966 года в 21 час 45 минут 30 секунд по московскому
времени автоматическая станция «Луна-9», запущенная 31 января,
осуществила мягкую посадку на поверхность Луны в районе Океана Бурь,
западнее кратеров Рейнер и Марий.
Радиосвязь со станцией, находящейся на поверхности Луны,
устойчивая. Передача ведется на частоте 183,538 мегагерца. Бортовая аппаратура
станции работает нормально. Следующий сеанс радиосвязи будет
происходить с 0 часов до 0 часов 15 минут московского времени 4 февраля.
«ЛУНА-9» ПЕРЕДАЕТ ИЗОБРАЖЕНИЕ
ЛУННОЙ ПОВЕРХНОСТИ
После успешного завершения мягкой посадки на поверхность Луны
со станцией «Луна-9» установлена надежная радиосвязь. 4 февраля со
станцией было проведено четыре сеанса радиосвязи общей
продолжительностью 3 часа 20 минут.
Во время этих сеансов со станции получена телеметрическая
информация, которая подтвердила нормальное функционирование ее бортовых

Рис. И. Филиппова
систем. По команде с Земли 4 февраля в 4 часа
50 минут по московскому времени станция
«Луна-9» начала обзор лунного ландшафта и
передачу его изображения на Землю.
Получаемая со станции информация
обрабатывается и изучается.
Успешное выполнение программы станцией
«Луна-9» является результатом последовательного
выполнения намеченного плана исследования
Луны.
Очередные сеансы радиосвязи со станцией
«Луна-9» происходили 4 февраля с 18 часов 30
минут и 5 февраля с 4 часов по московскому
времени.
«ЛУНА-9» ПРОДОЛЖАЕТ ОБЗОР
ЛУННОЙ ПОВЕРХНОСТИ
Станция «Луна-9», находящаяся в точке
лунной поверхности с координатами 7 градусов 8
минут северной широты и 64 градуса 22 минуты
западной долготы, продолжает выполнять
намеченную программу исследования Луны.
В сеансе связи, состоявшемся 4 февраля с
18 часов 30 минут до 19 часов 55 минут по
московскому времени, станция передавала на Землю
круговую панораму лунного ландшафта. Кроме
того, по радиокомандам, передаваемым с
наземного центра космической связи, по выбору ученых
проводился детальный просмотр отдельных
участков поверхности Луны.
Качество получаемых на Земле изображений
хорошее. Полученная информация анализируется
учеными и в ближайшее время будет
опубликована.
5 февраля в 4 часа -проводился сеанс связи
по приему с борта станции телеметрической
информации. Проведенный сеанс показал, что
параметры на борту станции (давление, температура,

напряжение источников питания и др.) находятся в заданных пределах.
Следующий сеанс связи намечен на 5 февраля с 19 часов по московскому
времени.
Этим сеансом будет завершено выполнение намеченной программы
исследования Луны автоматической станцией «Луна-9».
ПРОГРАММА ИССЛЕДОВАНИЯ ЛУНЫ
С ПОМОЩЬЮ АВТОМАТИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ «ЛУНА-9»
УСПЕШНО ЗАВЕРШЕНА
5 февраля с 19 часов до 20 часов 41 минуты московского времени с
автоматической станцией «Луна-9» был проведен сеанс радиосвязи,
которым была завершена намеченная программа исследований Луны с
помощью автоматической станции «Луна-9».
Телевизионные изображения, переданные со станции «Луна-9»,
являются уникальными и, по предварительному заключению ученых,
представляют исключительную научную ценность для определения структуры
и особенностей поверхности Луны.
ЕЩЕ ОДИН СЕАНС РАДИОСВЯЗИ
Как уже сообщалось в печати, программа исследования Луны с
помощью автоматической станции «Луна-9» успешно завершена.
Вместе с тем, учитывая, что бортовые источники тока имели еще
некоторый запас электроэнергии, превышающей расчетное значение, со
станцией «Луна-9» был проведен дополнительный двухчасовой сеанс
радиосвязи, который начался в 23 часа 37 минут московского времени
6 февраля.
Во время сеанса связи с борта станции были приняты
телеметрическая информация, характеризующая работу систем, температурный режим
станции, и повторные телевизионные изображения некоторых участков
лунной панорамы.
В этот сеанс был израсходован практически весь запас
электроэнергии бортовых источников тока, поэтому дальнейшая радиосвязь с
автоматической станцией «Луна-9» прекращается.
Всего со станцией «Луна-9» было проведено 7 сеансов радиосвязи
общей продолжительностью 8 часов 5 минут.
Полученные уникальные телевизионные изображения поверхности
Луны и научная информация будут изучаться и исследоваться.
Результаты исследований будут опубликовываться в печати.

СЛАВА СОВЕТСКОМУ НАРОДУ-ГЕРОЮ!
УЧЕНЫМ И КОНСТРУКТОРАМ, ИНЖЕНЕРАМ,
ТЕХНИКАМ И РАБОЧИМ, ВСЕМ КОЛЛЕКТИВАМ
И ОРГАНИЗАЦИЯМ, ПРИНИМАВШИМ УЧАСТИЕ
В СОЗДАНИИ АВТОМАТИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ «ЛУНА-9»
И ОСУЩЕСТВЛЕНИИ МЯГКОЙ ПОСАДКИ НА ЛУНУ
Дорогие товарищи, друзья!
Нашей Советской Родиной вписана новая замечательная страница в
историю освоения космоса. 3 февраля 1966 года впервые в истории
осуществлена мягкая посадка на Луну автоматической станции «Луна-9».
С поверхности извечного спутника Земли успешно начаты первые
радиотелевизионные передачи. Осуществление мягкой посадки на Луну — это
выдающаяся победа советской науки и техники, являющаяся после
запуска первого искусственного спутника Земли, первого полета человека
в космос, первого выхода космонавта из корабля важнейшим этапом в
освоении космоса.
При решении проблемы мягкой посадки на Луну советским ученым
и конструкторам пришлось идти непроторенным путем, решать
совершенно новые для космической техники вопросы. И сегодня мы с радостью
и гордостью можем оповестить весь мир, что советские люди в упорном
творческом труде справились и с этой сложнейшей задачей.
Знаменательно, что этот научный подвиг совершен в канун
XXIII съезда КПСС — исторического события в жизни нашей партии и
всего советского народа.
Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза,
Президиум Верховного Совета СССР и Совет Министров СССР горячо
поздравляют ученых и конструкторов, инженеров, техников и рабочих, кол-
10 лективы и организации, принимавших участие в разработке, создании,

запуске и обеспечении полета автоматической станции «Луна-9», всех, кто
своим самоотверженным трудом сделал возможным новое важнейшее
достижение космонавтики — мягкую посадку автоматической станции на
поверхность Луны.
Слава советскому народу-герою, народу-творцу,
народу-преобразователю!
Да здравствует Коммунистическая партия Советского Союза —
вдохновитель и организатор всех наших побед на благо Родины, во имя
торжества коммунизма!
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПРЕЗИДИУМ СОВЕТ МИНИСТРОВ
КОМИТЕТ КПСС ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР СССР
ЦЕНТРАЛЬНОМУ КОМИТЕТУ КПСС
ПРЕЗИДИУМУ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
СОВЕТУ МИНИСТРОВ СССР
Мы, ученые, конструкторы, инженеры, техники и рабочие,
принимавшие участие в создании и запуске автоматической станции «Луна-9», как
и все советские люди, гордимся огромным вкладом нашей
социалистической Родины в освоение космоса, который стал возможным благодаря
постоянным заботам нашей партии, правительства и усилиям всего народа.
Полет станции «Луна-9» открывает новую эру в освоении
космического пространства и приближает то время, когда на Луну ступит нога
человека. Весь мир снова убедился в огромных творческих возможностях
социалистического строя.
С большой радостью наши коллективы встретили поздравление
Центрального Комитета КПСС, Президиума Верховного Совета СССР и
Совета Министров СССР. Мы горячо благодарим Центральный Комитет
Коммунистической партии, Президиум Верховного Совета СССР и Советское
правительство за высокую оценку нашего труда и добрые пожелания.
Результаты своего труда, завершившегося осуществлением успешного
полета и мягкой посадкой советского космического аппарата на Луну, мы
посвятили предстоящему XXIII съезду Коммунистической партии
Советского Союза.
Заверяем Центральный Комитет КПСС, Президиум Верховного
Совета СССР и Совет Министров СССР, что и впредь будем настойчиво
работать над решением сложных задач по дальнейшему освоению космоса,
самоотверженно трудиться во славу советского народа, во имя великого
будущего нашей Родины.

МИР АПЛОДИРУЕТ УСПЕХУ СОВЕТСКОГО НАРОДА
Первому секретарю ЦК КПСС
товарищу Леониду БРЕЖНЕВУ
Председателю Президиума Верховного Совета
Советского Союза
товарищу Николаю ПОДГОРНОМУ
Председателю Совета Министров Советского Союза
товарищу Алексею КОСЫГИНУ
МОСКВА
Дорогие товарищи,
С большим восторгом болгарский народ встретил сообщение об
осуществлении советской наукой и техникой мягкой посадки автоматической
станции «Луна-9» на поверхности Луны и установлении связи с другим
небесным телом.
Этим советские люди приблизили день, когда человеческая нога
ступит на Луну.
Наш народ разделяет радость и гордость братского советского народа
от эпохального достижения советской космонавтики и желает ему новых,
еще больших успехов в его великой борьбе за мир и прогресс человечества.
Тодор ЖИВКОВ,
Первый секретарь Центрального Комитета
Болгарской коммунистической партии,
Председатель Совета Министров Народной
Республики Болгарии
Георгий ТРАЙКОВ,
Председатель Президиума Народного
собрания Народной Республики Болгарии
12 София, 5 февраля 1966 года

Первому секретарю Центрального Комитета
Коммунистической партии Советского Союза
товарищу Л. И. БРЕЖНЕВУ
Председателю Президиума Верховного Совета СССР
товарищу Н. В. ПОДГОРНОМУ
Председателю Совета Министров СССР
товарищу А. Н. КОСЫГИНУ
МОСКВА
Дорогие товарищи!
От всего венгерского народа и от себя лично от всей души
поздравляем вас и братский советский народ с новым блестящим историческим
достижением советской науки — с успешным прилунением автоматической
станции «Луна-9».
Подобно всему миру, мы восхищены новым блестящим достижением
освоения космоса. Этот новый научный успех, отвечающий интересам
всего человечества, ярко демонстрирует гуманизм, творческую силу и
неиссякаемые возможности социалистического общества.
От всего сердца желаем дальнейших выдающихся успехов всем
участникам этого научного подвига, лично вам и всему советскому народу.
Янош КАДАР,
Первый секретарь Центрального Комитета
Венгерской социалистической рабочей партии
Иштван ДОБИ,
Председатель Президиума Венгерской
Народной Республики
Дьюла КАЛЛАИ,
Председатель Венгерского революционного
рабоче-крестьянского правительства
Будапешт, 4 февраля 1966 года
Первому секретарю ЦК КПСС
товарищу Л. И. БРЕЖНЕВУ
Председателю Президиума Верховного Совета СССР
товарищу Н. В. ПОДГОРНОМУ
Председателю Совета Министров СССР
товарищу А. Н. КОСЫГИНУ
Дорогие товарищи!
Мягкая посадка на Луну автоматической станции «Луна-9» является
весьма выдающимся достижением советской науки. От имени вьетнамского
народа, Партии трудящихся Вьетнама и правительства Демократической
Республики Вьетнам я с большой радостью шлю вам, советскому народу,
Коммунистической партии Советского Союза и правительству СССР
горячие поздравления. 13

Прошу вас передать советским ученым, инженерам и рабочим самый
дружеский привет.
С коммунистическим приветом.
хо ши мин,
Президент Демократической
Ханой, 8 февраля 1966 года Республики Вьетнам
Первому секретарю Центрального Комитета
Коммунистической партии Советского Союза
товарищу Леониду Ильичу БРЕЖНЕВУ
Председателю Президиума Верховного Совета
Союза Советских Социалистических Республик
товарищу Николаю Викторовичу ПОДГОРНОМУ
Председателю Совета Министров Союза
Советских Социалистических Республик
товарищу Алексею Николаевичу КОСЫГИНУ
МОСКВА
Дорогие товарищи!
От имени всех граждан Германской Демократической Республики и
от себя лично шлем вам, всем ученым, конструкторам, техникам и всему
советскому народу наши самые сердечные поздравления по случаю
исторического подвига первооткрывателей — первой в истории человечества
мягкой посадки автоматической станции на поверхность Луны. Население
Германской Демократической Республики с большой радостью и
восхищением встретило весть об этом новом триумфе Советского Союза в
завоевании космоса, который вновь наглядно подтвердил ведущую роль
советской науки и техники в области мирного исследования космоса.
Осуществив посадку станции «Луна-9», Советский Союз сделал
значительный шаг вперед в исследовании космоса и добился новой победы в
борьбе за мир. Трудящиеся Германской Демократической Республики
горды тем, что их связывает самая тесная дружба с Советским Союзом,
который достигает таких вершин в науке и технике.
Вальтер УЛЬБРИХТ,
Первый секретарь Центрального Комитета
Социалистической единой партии Германии
и Председатель Государственного совета
Германской Демократической Республики
Вилли ШТОФ,
Председатель Совета Министров Германской
Демократической Республики
Проф. д-р Иоганнес ДИКМАН,
Председатель Народной палаты
Германской Демократической Республики
Проф. д-р Эрих КОРРЕНС,
Председатель Национального совета Национального
фронта демократической Германии
Берлин, 5 февраля 1966 года

Рис. П. Шульгина

Председателю Совета Министров СССР
товарищу А. Н. КОСЫГИНУ
Встретив весть о том, что запущенная в Советском Союзе
автоматическая станция «Луна-9» успешно в соответствии с программой произвела
посадку на поверхность Луны, шлю Вам и в Вашем лице советским
ученым, инженерно-техническим работникам и братскому советскому народу,
совершившим эти блестящие достижения, горячие поздравления.
Огромные успехи, достигнутые советской наукой в покорении никем
не изведанного космоса, служат большим вкладом в развитие науки
человечества.
От души желаю дальнейших, еще больших успехов в развитии науки
в вашей стране.
Председатель Кабинета Министров Корейской
Народно-Демократической Республики
КИМ ИР СЕН
Пхеньян, 7 февраля 1966 года
Первому секретарю Центрального Комитета
Коммунистической партии Советского Союза
товарищу Л. И. БРЕЖНЕВУ
Председателю Президиума Верховного Совета СССР
товарищу Н. В. ПОДГОРНОМУ
Председателю Совета Министров СССР
товарищу А. Н. КОСЫГИНУ
МОСКВА
Трудящиеся нашей страны с огромным восхищением встретили
историческую весть об успешном осуществлении мягкой посадки на
поверхность Луны советской автоматической станции «Луна-9», запущенной
31 января с. г.
От имени монгольского народа, Центрального Комитета МНРП,
правительства МНР и от себя лично горячо и сердечно поздравляем вас и
весь братский советский народ с этим новым триумфом советской науки
и техники.
Успешное прилунение советской автоматической станции «Луна-9»
явилось выдающимся событием в освоении космического пространства,
открыло новые возможности в деле осуществления в ближайшем будущем
дерзновенной мечты человечества — полетов на Луну. Эта новая победа
советской науки и техники, внесшая огромный вклад в дело развития
мировой науки и техники, вновь продемонстрировала силу и мощь великого
16 Советского Союза, преимущество социалистического общественного строя.

От души желаем советскому народу, славным советским ученым,
конструкторам, инженерам, техникам и рабочим новых замечательных
успехов в строительстве коммунизма, в деле освоения космоса и изучения
Вселенной во имя дела мира и прогресса народов.
Ю. ЦЕДЕНБАЛ,
Первый секретарь ЦК МНРП,
Председатель Совета Министров МНР
Ж. САМБУ,
Председатель Президиума Великого
народного хурала МНР
Улан-Батор, 4 февраля 1966 года
Первому секретарю Центрального Комитета
Коммунистической партии Советского Союза
товарищу Леониду БРЕЖНЕВУ
Председателю Президиума Верховного Совета
Союза Советских Социалистических Республик
товарищу Николаю ПОДГОРНОМУ
Председателю Совета Министров Союза
Советских Социалистических Республик
товарищу Алексею КОСЫГИНУ
МОСКВА
Дорогие товарищи!
От имени Центрального Комитета Польской объединенной рабочей
партии, Государственного совета и правительства Польской Народной
Республики и всего польского народа шлем самые сердечные
поздравления по случаю успешной посадки впервые в истории человечества
автоматической станции на Луне.
Этот блестящий успех советской науки и техники открывает перед
человечеством необъятные перспективы познания космоса.
Польский народ разделяет радость, гордость народов братского
Советского Союза и шлет советским людям науки горячие поздравления и
пожелания дальнейших успехов в службе мира и прогресса.
Владислав ГОМУЛКА.
Первый секретарь Центрального Комитета
Польской объединенной рабочей партии
Эдвард ОХАБ,
Председатель Государственного совета
Польской Народной Республики
Юзеф ЦИРАНКЕВИЧ,
Председатель Совета Министров Польской
Народной Республики
Варшава, 4 февраля 1966 года 17
2 Заказ 3870

Первому секретарю Центрального Комитета
Коммунистической партии Советского Союза
товарищу Леониду Ильичу БРЕЖНЕВУ
Председателю Президиума Верховного Совета СССР
товарищу Николаю Викторовичу ПОДГОРНОМУ
Председателю Совета Министров СССР
товарищу Алексею Николаевичу КОСЫГИНУ
МОСКВА
Дорогие товарищи,
Весть о мягкой посадке автоматической станции «Луна-9» и
осуществление впервые в истории связи с другим небесным светилом была
получена с большой радостью нашим народом, который разделяет законное
удовольствие и гордость вашего народа за эту замечательную победу
советской науки и техники.
От имени Центрального Комитета Румынской коммунистической
партии, Государственного совета, Совета Министров Социалистической
Республики Румынии, румынского народа и от себя лично поздравляем вас
от всего сердца и желаем советским ученым, техникам и рабочим, всему
советскому народу новых успехов в развитии науки и техники,
поставленных на службу мира и прогресса человечества.
Николае ЧАУШЕСКУ,
Генеральный секретарь Центрального Комитета
Румынской коммунистической партии
Киву СТОЙКА,
Председатель Государственного совета
Социалистической Республики Румынии
Ион Георге МАУРЕР,
Председатель Совета Министров Социалистической Республики Румынии
Бухарест, 4 февраля 1966 года
Первому секретарю Центрального Комитета
Коммунистической партии Советского Союза
товарищу БРЕЖНЕВУ Л. И.
Председателю Президиума Верховного Совета СССР
товарищу ПОДГОРНОМУ П. В.
МОСКВА
Дорогие товарищи!
От имени Центрального Комитета Коммунистической партии
Чехословакии, чехословацкого народа и от себя лично сердечно поздравляю вас
и в вашем лице всех трудящихся Советского Союза с новым выдающимся
успехом советской науки и техники в деле освоения космоса — мягкой
посадкой на Луне станции «Луна-9».
Первый секретарь Центрального Комитета
Коммунистической партии Чехословакии, Президент ЧССР
Л. НОВОТНЫЙ
18 Прага, 4 февраля 1966 года

Алексею Николаевичу КОСЫГИНУ,
Председателю Совета Министров СССР
МОСКВА
Дорогой товарищ Косыгин!
С искренней радостью и восхищением поздравляю от себя лично и от
имени правительства ЧССР Вас и правительство Советского Союза с
успешной мягкой посадкой автоматической станции «Луна-9» на
поверхность Луны. Это выдающееся достижение советской науки и техники
представляет собой дальнейший решительный шаг в усилиях, направленных на
овладение космоса человеком.
Йозеф ЛЕНАРТ,
Председатель правительства ЧССР
Товарищу Николаю Викторовичу ПОДГОРНОМУ,
Председателю Президиума Верховного Совета СССР
МОСКВА
Нас искренне радуют исключительные результаты, которых добилась
советская наука успешной посадкой космической автоматической станции
«Луна-9» на Луну.
От имени югославских народов и от себя лично направляю Вам,
народам СССР, советским ученым и техникам самые теплые поздравления.
Уверен, что этот новый подвиг советских ученых открывает новую
страницу в освоении космоса.
Иосиф БРОЗ ТИТО
Белград, 4 февраля 1966 года
ЦЕНТРАЛЬНОМУ КОМИТЕТУ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ
ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА
Исторический подвиг — прилунение советского космического
корабля — вызвал огромную радость не только у коммунистов, но и у людей,
принадлежащих ко всем демократическим и прогрессивным секторам
страны. В связи с этим подвигом шлем наши самые горячие поздравления
Центральному Комитету КПСС, членам партии, всему советскому народу
И особенно ученым, техникам и рабочим, которые обеспечили свершение
такого выдающегося события, являющегося результатом правильной
политики КПСС и представляющего собой огромный вклад в дело
человеческого прогресса и мира во всем мире.
С братским приветом.
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ
ПАРТИИ АРГЕНТИНЫ 19

ЦЕНТРАЛЬНОМУ КОМИТЕТУ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ
ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА
Дорогие товарищи!
Строителям коммунизма на земле удалось установить беспримерную
связь между Землей и Луной. Это событие является эпохальным подвигом
науки. В связи с этим мы шлем вам, вашим ученым и техникам, а также
всему советскому народу наши самые сердечные поздравления.
Коммунистическая партия Германии
Центральный Комитет
Макс РЕЙМАН, Первый секретарь
5 февраля 1966 года
ЦЕНТРАЛЬНОМУ КОМИТЕТУ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ
ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА
Дорогие товарищи!
Успешным прилунением автоматической станции «Луна-9» Советский
Союз блестяще завершил поразительный научный и технический подвиг.
Доставленная на Луну космическая станция не только раскрыла перед
изумленным человечеством тайны поверхности нашего ближайшего
спутника, но и убедительно продемонстрировала ту роль, которую играет в
мире советская наука и техника.
Этот грандиозный успех советской астронавтики выявляет самым
убедительным образом ту пропасть, которая существует между миром
социализма, где энергия и талант человека посвящаются возвеличению славы
своей социалистической Родины, повышению благосостояния народа,
защите мира, и странами империалистического лагеря, в которых научные
открытия в конечном счете идут на пользу незначительному
привилегированному меньшинству, приносят новые богатства для одних и войны,
насилие, нищету и безработицу для других.
Центральный Комитет Коммунистической партии Испании гордится,
как своей собственной, этой новой и не имеющей себе равных победой
советской науки и техники.
Поздравляя советских ученых, инженеров, техников и рабочих,
которые приняли участие в этом блестящем эксперименте и
продемонстрировали всему изумленному миру неведомые ранее лунные пейзажи, мы
приветствуем советский народ, который так высоко несет знамя своей со-
20 циалистической Родины, и шлем наши сердечные поздравления Централь-

ному Комитету Коммунистической партии Советского Союза в связи с
этим выдающимся достижением советской науки и техники, достижением,
которое является столь счастливым предзнаменованием для всех народов
мира.
Долорес ИБАРРУРИ,
Председатель Коммунистической партии Испании
Первому секретарю Центрального Комитета КПСС
товарищу Л. И. БРЕЖНЕВУ
Прошу Вас принять и передать Центральному Комитету КПСС
горячие и сердечные поздравления от имени итальянских коммунистов и от
меня лично по случаю нового великого научного подвига, осуществленного
Советским Союзом,—успешного прилунения «Лунника-9». Я буду Вам
благодарен, если Вы выразите ученым, техникам и рабочим наше
восхищение этим важным достижением.
С братским приветом
Луиджи ЛОНГО
ЦЕНТРАЛЬНОМУ КОМИТЕТУ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ
ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА
Поздравляем с историческим достижением в дальнейшем завоевании
космоса. Оно знаменует собой еще одно великое начинание и
свидетельствует о великих победах Советского Союза и его народов в деле борьбы за
мир и социализм.
Национальный Комитет Коммунистической партии Канады
Уильям КАШТАН,
Генеральный секретарь
Торонто, 4 февраля 1966 года
ЦЕНТРАЛЬНОМУ КОМИТЕТУ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ
ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА
Примите горячие поздравления в связи с новым замечательным
свершением советской науки и техники, которое решает проблему посылки
человека на Луну. Это новое свершение является новым решающим
вкладом в дело исследования и освоения Вселенной на благо человечества.
Э. ПАПАИОАННУ,
Генеральный секретарь Прогрессивной партии
трудового народа Кипра

ЦЕНТРАЛЬНОМУ КОМИТЕТУ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ
ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА
Дорогие товарищи!
От имени Португальской коммунистической партии шлем вам самые
горячие поздравления в связи с успешным прилунением автоматической
станции «Луна-9», явившимся повой вехой в завоевании космоса, новым
выдающимся свершением созидательного труда советского человека, новой
победой советского народа и советского строя на благо прогресса и мира.
Алваро КУНЬЯЛ,
Генеральный секретарь Португальской компартии
ЦЕНТРАЛЬНОМУ КОМИТЕТУ КПСС
Историческая победа — прилунение советского космического корабля
«Луна-9» — потрясла чувства сирийских коммунистов и всех патриотов и
прогрессивных людей в Сирийской Арабской Республике. Это великое
научное достижение советского народа, руководимого славной
Коммунистической партией Советского Союза, вносит выдающийся вклад в
прогресс человечества, в дело мира во всем мире и является новым ярким
свидетельством тех вершин, которых может достигнуть человеческая
мысль и труд в условиях строя, осененного непобедимым знаменем
марксизма-ленинизма.
Сирийские коммунисты шлют вам искренние поздравления и просят
передать эти поздравления ученым, рабочим, инженерам и техникам,
осуществившим этот замечательный подвиг.
С коммунистическим приветом
Холод БАГДАШ,
Генеральный секретарь ЦК Сирийской компартии
ЦЕНТРАЛЬНОМУ КОМИТЕТУ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ
ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА
Дорогие товарищи,
Советский Союз преодолел новый грандиозный этап в деле освоения
космоса.
Прилунение станции «Луна-9» — блестящее свидетельство прогресса
советской науки и техники.
22 Этот подвиг доказывает плодотворность и эффективность социалиста-

ческой системы, которая дает простор всей творческой энергии человека
п способствует неуклонному развитию производительных сил на благо
человечества. Союз науки и труда еще раз доказал свою ни с чем не
сравнимую ценность.
Это великолепное достижение, имеющее огромное значение для всего
человечества* чрезвычайно важно не только для освоения космоса, но и
для дела мира.
Центральный Комитет Французской коммунистической партии горячо
приветствует Центральный Комитет Коммунистической партии Советского
Союза. Он просит его передать советским ученым, специалистам и рабочим
свои поздравления в связи с этой новой чудесной победой социализма,
сулящей столь многое в будущем.
Вальдек РОШЕ,
Генеральный секретарь Французской
коммунистической партии
ЦЕНТРАЛЬНОМУ КОМИТЕТУ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ
ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА
С глубокой революционной взволнованностью мы, чилийские
коммунисты, приветствуем грандиозный подвиг советской науки и техники,
обеспечивших благополучное прилунение «Луны-9». Просим передать
наши братские чувства восхищения ученым, рабочим, инженерам и
техникам, принявшим участие в осуществлении этого необычайного подвига,
который делает честь гению и творческому труду человека.
С братским приветом
Луис КОРВАЛАН,
Генеральный секретарь ЦК Коммунистической
партии Чили
Его Превосходительству
господину Николаю Викторовичу ПОДГОРНОМУ,
Председателю Президиума Верховного Совета
Союза Советских Социалистических Республик
МОСКВА
Восхищенный великолепным достижением советских ученых и
техников, шлю Вам от своего собственного имени и от имени австрийского
народа самые сердечные поздравления по случаю посадки советской
автоматической станции на Луне.
Франс ИОНАС,
Федеральный президент Австрийской Республики
Вена, 4 февраля 1966 года

Первому секретарю ЦК КПСС
товарищу Леониду БРЕЖНЕВУ
Председателю Президиума Верховного Совета СССР
товарищу Николаю ПОДГОРНОМУ
Председателю Совета Министров СССР
товарищу Алексею КОСЫГИНУ
Мы с большим удовлетворением восприняли весть о новом огромном
подвиге советской техники. Мне весьма приятно направить всем творцам
этого блестящего успеха, а также советскому народу, его правительству
и Президиуму Верховного Совета СССР самые искренние поздравления
от имени алжирского народа и правительства, Революционного совета и
от себя лично. Это новое завоевание, открывающее широкие перспективы
использования техники в интересах человека, представляет собой, в тот*
момент, когда все человечество живет в страхе перед мировым пожаром,
важный шаг на пути к свободе, прогрессу и благополучию всех людей.
Хуари БУМЕДЬЕН,
Председатель Революционного совета,
Председатель Совета Министров
Алжирской Народной Демократической Республики
5 февраля 1966 года
Его Превосходительству
Николаю ПОДГОРНОМУ,
Председателю Президиума Верховного Совета СССР
МОСКВА
По случаю успешной посадки станции «Луна-9» на Луну и
установления с ней научной связи выражаю Вашему Превосходительству свои
наилучшие поздравления и в Вашем лице советскому народу и ученым,
обеспечившим такой блестящий успех.
Желаю ученым дальнейших успехов в развитии науки, полезных для
прогресса человечества и всеобщего мира.
Мухаммед ЗАХИР,
Король Афганистана
Его Превосходительству
господину А. Н. КОСЫГИНУ,
Председателю Совета Министров СССР
От имени правительства Ее Величества шлю Вам свои самые горячие
поздравления по случаю выдающегося успеха, достигнутого советской нау-
24 кой, выразившегося в мягкой посадке сегодня на Луну «Лунника-9». Этот

исторический шаг в исследовании человеком космического пространства
справедливо заслужил восхищение всех нас, и я шлю Вам свои самые
сердечные поздравления.
Г. ВИЛЬСОН,
Премьер-Министр Великобритании
3 февраля 1966 года
Первому секретарю Центрального Комитета
Коммунистической партии Советского Союза
Леониду БРЕЖНЕВУ
Председателю Президиума Верховного Совета СССР
Николаю ПОДГОРНОМУ
Председателю Совета Министров СССР
Алексею КОСЫГИНУ
С восхищением следили за осуществлением космического полета
корабля «Луна-9», совершившего мягкую посадку на Луну.
В связи с этим блестящим достижением просим вас принять и
передать советскому народу и ученым наши горячие поздравления и
пожелания еще больших успехов в развитии науки, ведущей к завоеванию
благосостояния и мира для народов всей земли.
С наивысшим уважением
Ахмед СЕКУ ТУРЕ
Конакри, 5 февраля 1966 года
Его Превосходительству
господину Н. В. ПОДГОРНОМУ,
Председателю Президиума Верховного Совета СССР
МОСКВА
От имени правительства и народа Индии, а также от своего
собственного имени я направляю Вашему Превосходительству наши теплые
поздравления по поводу еще одного блестящего триумфа советских ученых
в области усилий человека по покорению космического пространства.
Пусть это великое достижение, выразившееся в осуществлении мягкой
посадки на Луну, будет лишь предвестником еще многих подобных ценных
экспериментов в развитии человеческих познаний.
С. РАДХАКРИШНАН 25

Его Превосходительству
господину А. Н. КОСЫГИНУ,
Председателю Совета Министров СССР
МОСКВА
С незапамятных времен для человеческого разума Лупа
символизировала собой недостижимое — то, что человек может видеть, но никогда
не может достичь, то, о чем он может петь и писать, но что всегда
ускользает от него. Мягкая посадка «Луны-9» на Луну явилась внезапным
доказательством постоянного стремления человека превратить недостижимое
в достижимое.
Я хочу приветствовать Вас, Советское правительство и советских
ученых, которые сделали возможным этот волнующий успех и расширили
человеческий горизонт еще одним шагом в космос.
Индира ГАНДИ
Его Превосходительству
Председателю Президиума Верховного Совета СССР
Николаю ПОДГОРНОМУ
МОСКВА
От имени правительства и народа Индонезии шлю самые горячие
поздравления правительству и народу СССР по случаю успешной посадки
на Луне космического корабля «Луна-9».
Я хотел бы просить Вас любезно передать мое глубокое восхищение
особенно ученым, техникам и всем тем, кто принимал непосредственное
участие в осуществлении этого исторического достижения.
Убежден, что правительство и народ СССР этим свершением внесли
новый огромный вклад в прогресс человечества.
СУКАРНО,
Президент Республики Индонезия
26

Его Превосходительству
господину Николаю Викторовичу ПОДГОРНОМУ,
Председателю Президиума Верховного Совета
Союза Советских Социалистических Республик
МОСКВА
В связи с посадкой советской станции на Луну выражаю Вам,
преисполненный чувством восхищения замечательным подвигом советских
ученых и техников, самые сердечные поздравления от себя лично и от имени
иранского народа.
Мохаммед Реза ПЕХЛЕВИ
4 февраля 1966 года
Господину Николаю ПОДГОРНОМУ,
Председателю Президиума Верховного Совета СССР
МОСКВА
Направляю свои поздравления Вам и всем тем, кто содействовал
успеху последнего выдающегося достижения в космосе, осуществленного
вашей страной. Оно является прелюдией к новым, еще более крупным
открытиям и подчеркивает высокий уровень советской науки и техники,
достигнутый благодаря системе образования, которая делает честь вашей
стране в научной области.
САРАГАТ
5 февраля 1966 года
Его Превосходительству
господину ПОДГОРНОМУ,
Председателю Президиума Верховного Совета СССР
МОСКВА
По случаю беспрецедентного научного подвига, только что
совершенного советскими учеными и техниками,—запуска станции «Луна-9» имею
честь направить Вам свои самые горячие поздравления.
Конголезский народ рад этому новому шагу вперед, сделанному
советским народом на пути использования науки для служения человеку.
С весьма высоким уважением
МАССАМБА-ДЕБА
Браззавиль, 4 февраля 1966 года

В телеграмме на имя Председателя Совета Министров СССР А. Н.
Косыгина председатель Совета Министров Лаоса принц Суванна Фума
передал горячие поздравления по поводу нового удивительного успеха
советских ученых и трудящихся — мягкой посадки автоматической станции
на Луне.
В адрес Председателя Президиума Верховного Совета СССР Н. В.
Подгорного поступила телеграмма от Президента Республики Нигер Амани
Диори, который передает чувства восхищения советским ученым, успешно
совершившим блестящий подвиг.
(ТАСС)
Его Превосходительству
Николаю ПОДГОРНОМУ,
Председателю Президиума Верховного Совета
Союза Советских Социалистических Республик
Его Превосходительству
Леониду БРЕЖНЕВУ,
Первому секретарю Центрального Комитета
Коммунистической партии Советского Союза
Его Превосходительству
Алексею КОСЫГИНУ,
Председателю Совета Министров Советского Союза
МОСКВА
28
С удовлетворением и надеждами я и народ Объединенной Арабской
Республики встретили сообщения об историческом успехе, достигнутом
Советским Союзом в посадке первого космического корабля на поверхность
Луны. Этот шаг, который поистине является великим скачком науки
к новым широким горизонтам, приближает все человечество к
осуществлению его мечты. Мы глубоко уверены в том, что народы Советского Союза,
которые своей решимостью и настойчивостью добились этого
великолепного успеха, будут направлять все свои усилия на службу всеобщего мира
и на благо человечества.
Таковы сегодня чаяния народов мира, которые с восхищением и
высокой оценкой следят за этим созидательным трудом. Выражаю свои привет-

ствия и поздравления вам, всем советским ученым и работникам, труд
которых увенчался столь блистательным успехом, а также дружественным
народам Советского Союза искренние пожелания новых успехов во имя
мира и благополучия человека.
Гамаль Абдель НАСЕР
Первому секретарю Центрального Комитета
Коммунистической партии Советского Союза
Леониду БРЕЖНЕВУ
Мы с гордостью и удовлетворением получили сообщение относительно
успеха советского космического корабля «Луна-9» и его мягкой посадки
на Луну.
Несомненно, что это великое событие является победой для всего
человечества.
В €вязи с этим я хотел бы передать Вашему Превосходительству мои
искренние поздравления и пожелания всяческих успехов в ваших
миролюбивых усилиях.
Али САБРИ,
Генеральный секретарь Арабского
социалистического союза ОАР
Каир, 5 февраля 1966 года
Его Превосходительству
господину А. Н. КОСЫГИНУ,
Председателю Совета Министров СССР
МОСКВА
От имени правительства и народа Пакистана шлю Вашему
Превосходительству горячие поздравления по случаю замечательного и
выдающегося успеха советских ученых в осуществлении мягкой посадки «Луны-9»
на Луну. Это знаменует собой новый важный шаг вперед на пути
покорения космоса человеком. Мы желаем Советскому правительству и народу
дальнейших успехов в их ведущей роли в мировом исследовании космоса
на благо всего человечества.
Мохаммед АЙЮБ ХАН,
Президент Пакистана
Исламабад, 4 февраля 1966 года 29

Его Превосходительству
Николаю Викторовичу ПОДГОРНОМУ,
Председателю Президиума Верховного Совета Союза
Советских Социалистических Республик
МОСКВА
Уважаемый Господин Председатель,
Вас и народ Союза Советских Социалистических Республик надо
поздравить с большим успехом «Луны-9». Ваше достижение может пойти на
благо всему человечеству, и все человечество аплодирует ему.
Ваши ученые внесли большой вклад в познание человеком Луны и
космоса.
С уважением
Линдон Б. ДЖОНСОН
Вашингтон, 3 февраля 1966 года
Господину Алексею КОСЫГИНУ,
Премьер-Министру Союза Советских
Социалистических Республик
МОСКВА
Шлю Вам мои самые сердечные поздравления по случаю
выдающегося успеха Советского Союза в посадке на Луну станции «Луна-9».
Успешная мягкая посадка расширяет пределы космических исследований
и является действительно большим вкладом в познание человеком
Вселенной.
А. МИЛТОН ОБОТЕ,
Премьер-Мипистр Уганды
Энтеббе, 5 февраля 1966 года
Его Превосходительству
господину ПОДГОРНОМУ,
Председателю Президиума Верховного Совета СССР
МОСКВА
Господин Председатель,
Советская наука только что вписала в интересах всего человечества
новую главу в историю великих открытий.
Прошу Вас передать ученым и специалистам, которые таким образом
прославили свою страну и эпоху, выражения горячего и сердечного
восхищения французского народа.
30 Ш. де ГОЛЛЬ

Леониду БРЕЖНЕВУ
От имени Социалистической партии и Революционного фронта
народного действия (ФРАП) шлю сердечные поздравления ученым,
правительству и народу Советского Союза в связи с грандиозным подвигом —
успехом «Луны-9».
С уважением
Аиисето РОДРИГЕС
Сантьяго (Чили), 5 февраля 1966 года
Его Превосходительству
господину Николаю ПОДГОРНОМУ,
Председателю Президиума Верховного Совета СССР
МОСКВА
Мы желаем направить наши искренние поздравления Вашему
Превосходительству и через Вас ученым и народу Советского Союза в связи
с мягкой посадкой советской космической станции на Луну. Это великое,
поражающее воображение достижение служит хорошим
предзнаменованием для будущих усилий человека по дальнейшему покорению
космического пространства. Мы полностью уверены в том, что результаты,
достигнутые в этом отношении, будут направлены на благо и прогресс
человечества.
Хайле СЕЛАССИЕ,
Император
Первому секретарю Центрального Комитета
Коммунистической партии Советского Союза
Его Превосходительству
господину Л. И. БРЕЖНЕВУ
Председателю Президиума Верховного Совета СССР
Его Превосходительству
господину Н. В. ПОДГОРНОМУ
Председателю Совета Министров СССР
Его Превосходительству
господину А. Н. КОСЫГИНУ
МОСКВА
Узнав сообщение о том, что автоматическая станция «Луна-9»
успешно завершила мягкую посадку на Луну, южновьетнамский народ
был бесконечно рад этой блестящей и важной победе советской науки. 31

От имени южновьетнамского народа, Национального фронта
освобождения Южного Вьетнама и от себя лично я искренне шлю вам и в вашем
лице Коммунистической партии, Верховному Совету, правительству
Советского Союза, ученым, инженерам, рабочим в космической науке и
героическому советскому народу горячие поздравления.
Доктор НГУЕН ХЫУ ТХО,
Председатель Президиума Центрального Комитета
Национального фронта освобождения Южного Вьетнама
Южный Вьетнам, 5 февраля 1966 года
Его Превосходительству
господину А. Н. КОСЫГИНУ,
Председателю Совета Министров СССР
МОСКВА
Господин Председатель,
Научное достижение вашей страны, заключающееся в успешном
осуществлении мягкой посадки лунной ракеты «Луна-9» на поверхность
Луны, является новым замечательным вкладом в освоение космоса
человечеством. Приношу сердечные поздравления в связи с этим успехом.
Эйсаку САТО,
Премьер-Министр Японии
Токио, 4 февраля 1966 года
В адрес Л. И. Брежнева, Н. В. Подгорного, А. Н. Косыгина поступили
из-за рубежа телеграммы и от других государственных и политических
деятелей. Свои поздравления и пожелания дальнейших успехов
Советскому Союзу в освоении космоса прислали: от Центрального Комитета
Коммунистической партии Греции А. Грозос, от Центрального Комитета
Суданской коммунистической партии Хасан ат-Тахир Заррук,
Центральный Комитет Коммунистической партии Ливана, коммунисты Израиля,
Генеральный секретарь Гваделупской коммунистической партии Э. Жэн,
У. Тан (ООН), премьер-министр Швеции Таге Эрландер, президент
Республики Замбия К. Д. Каунда, исполняющий обязанности
премьер-министра Афганистана Абдул Сатар Шализи, премьер-министр Ирана Амир
Аббас Ховейда, король Непала Махендра, премьер-министр ОАР Закария
Мохи эд-Дин, председатель Президентского совета Сирии Мухаммед Амин
32 аль-Хафез, король Иордании эль-Хусейн, премьер-министр и министр ино

странных дел Ирака Абдель Рахман аль-Баззаз, президент Израиля Зал-
ман Шазар, король Бельгии Бодуэн, премьер-министр Новой Зеландии
Кейт Холиок, федеральный канцлер ФРГ Людвиг Эрхард, президент
Соединенных Штатов Мексики Густаво Диас Ордас, президент
Аргентинской Республики Артуро У. Ильиа, президент Тунисской Республики
Хабиб Бургиба, премьер-министр Сомали Абдиризак Хаджи Хуссейн,
премьер-министр Сингапура Ли Куан Ю, президент Федеративной
Республики Камерун Ахиджо, президент Исламской Республики Мавритания
Моктар Ульд Дадда, президент Либерии Уильям Табмэн, президент
Дагомеи генерал Согло, председатель Совета Министров Греции Стефанос Сте-
фанопулос, глава федерального военного правительства Нигерии Дж. Т.
Агийи-Иронси.

ВЕЛИКОЕ ДОСТИЖЕНИЕ
ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

ПЕРВАЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ СТАНЦИЯ НА ЛУНЕ
3 февраля 1966 года в 21 час 45 минут 30 секунд по московскому
времени советская автоматическая станция «Луна-9» произвела мягкую
посадку на Луну. 4 февраля по команде с Земли станция начала обзор
лунного ландшафта и передачу его изображения на Землю. Впервые в
истории созданный человеком космический аппарат совершил посадку на Луне
с целью передачи научной информации с ее поверхности.
Мягкая посадка на Луну, небесное тело, не имеющее атмосферы,
представляет одну из труднейших технических проблем космонавтики. В связи
с отсутствием у Луны атмосферы торможение космического аппарата
перед посадкой может производиться только с помощью ракетного двигателя
и связано с необходимостью иметь на борту аппарата значительные
запасы топлива, составляющие примерно половину веса аппарата перед
торможением.
Для мягкой посадки на Луну необходимо осуществлять управление
моментом начала торможения и регулирование тяги двигателя
космического аппарата в период торможения таким образом, чтобы скорость его
движения снизилась до нуля непосредственно перед соприкосновением с
поверхностью Луны. Выполнение этих условий требует наличия специ- 37

альной радиосистемы мягкой посадки и соответствующей системы
управления движением высокой точности.
Мягкой посадке станции «Луна-9» предшествовали запуски лунных
станций, позволившие отработать в натурных условиях системы
радиоконтроля траектории, бортовую радиоаппаратуру, систему астроориентации и
приборы автономного управления.
Отработка мягкой посадки автоматических лунных станций позволит
решить важнейшую задачу получения данных о физических условиях на
Луне, свойствах ее поверхности и рельефе.
Методы исследования Луны с Земли (оптические и
радиоастрономические) не позволяют получить большей части необходимых данных.
В частности, они не дают возможности определить механические свойства
лунной поверхности и установить наличие пылевого покрова.
Получить эти данные до полета лунного корабля с человеком можно
только путем посадки на поверхность Луны автоматических научных
станций. Только такие станции могут дать надежную информацию о
прочностных характеристиках грунта, его химических и физических свойствах
и иных особенностях.
Мягкая посадка на Луну — необходимый этап для дальнейшего
развития космонавтики и освоения Луны человеком.
Станция «Луна-9» состоит из трех основных частей: собственно
автоматической лунной станции, которая должна быть посажена на
поверхность Луны настолько мягко, чтобы установленная в ней аппаратура
полностью сохранила свою работоспособность; двигательной установки,
предназначенной для проведения коррекций траектории и торможения при
подлете к Луне; отсеков, содержащих аппаратуру управления полетом.
Часть аппаратуры управления, которая не используется во время
торможения, размещается в двух навесных отсеках, отделяемых
непосредственно перед запуском тормозного двигателя.
Автоматическая лунная станция представляет собой герметичный
контейнер, в котором размещается бортовая радиосистема (приемники и
передатчики), программно-временное устройство, система
терморегулирования, научная аппаратура, источники питания. Станция имеет в своем
составе телевизионную систему, обеспечивающую возможность кругового
обзора с передачей изображения лунного ландшафта на Землю.
На корпусе станции установлены: антенны, автоматически
раскрывающиеся после того, как лунная станция опустилась на грунт, система
амортизации, смягчающая удар в момент соприкосновения с лунной по-
38 верхностыо, и металлические лепестки, предохраняющие телевизионное

устройство от возможных ударов при посадке и делающие положение
станции на поверхности Луны более устойчивым.
Двигательная установка станции состоит из ракетного двигателя с
насосной системой подачи топлива, органов управления, необходимых для
стабилизации полета при работе двигателя, и баков с топливом.
КОРРЕКЦИЯ ТРАЕКТОРИИ w
1.Н.66г22ч.29и
Луна
Земля
Схема полета автоматической станции «Луна-9»
Отсеки управления содержат комплекс гироскопических и
управляющих приборов, электронно-оптические устройства для ориентации станции
в полете, систему радиоконтроля орбиты, программно-временное
устройство, радиосистему мягкой посадки, источники питания и
микродвигатели системы ориентации.
Конструктивно связь автоматической лунной станции с двигательной
установкой и отсеками управления осуществлена таким образом, что в
момент времени, предшествующий касанию грунта, лунная станция
отделяется и опускается в стороне от точки, в которую опустилась
двигательная установка.
39

Вес станции «Луна-9» после выведения на траекторию полета к Луне
составлял 1583 килограмма.
Схема полета автоматической станции «Луна-9» изображена на
рис. 1, 2. Для этой схемы характерны следующие особенности:
на первом этапе полета с помощью ракеты-носителя была выведена
на орбиту спутника Земли автоматическая станция «Луна-9» с ракетным
блоком, предназначенным для последующего разгона с орбиты спутника;
на втором этапе полета осуществлены запуск разгонного ракетного
блока и выведение автоматической станции на траекторию полета к Луне;
третьим этапом полета явилась коррекция траектории движения,
обеспечившая встречу автоматической станции с поверхностью Луны в
заранее намеченной равнинной части Океана Бурь;
четвертый этап полета — торможение и осуществление мягкой
посадки на поверхность Луны.
Выбор даты 31 января 1966 года для запуска автоматической станции
«Луна-9» был приурочен к наступлению лунного утра в районе Океана
Бурь. В период лунного утра наиболее благоприятны температурные
условия и условия работы радиотехнической и телевизионной аппаратуры
автоматической станции. В момент прилунения станции «Луна-9» Солнце
находилось над местным горизонтом под углом приблизительно 3 градуса.
Для успешного полета автоматической станции «Луна-9»
немаловажное значение имело совпадение наступления лунного утра в районе
Океана Бурь с относительно высоким положением Луны над плоскостью
земного экватора. Последнее условие обеспечивает достаточно
продолжительные интервалы прямой радиовидимости Луны с территории Советского
Союза.
Орбита спутника Земли, на которую была выведена станция «Луна-9»,
характеризуется следующими параметрами:
расстояние в перигее — 173 километра,
расстояние в апогее — 224 километра,
наклонение орбиты к плоскости экватора — около 52 градусов.
Исходя из обеспечения наибольшего веса автоматической станции,
выбиралась и продолжительность полета — приблизительно 3,5 суток.
Суммарный расход топлива, а следовательно, и вес научной
аппаратуры станции, зависит от энергетических затрат на разгон с орбиты
спутника Земли, на коррекцию траектории движения и затрат на торможение
у поверхности Луны.
По мере сокращения продолжительности полета по траектории
Земля — Луна увеличиваются затраты топлива на разгон у Земли и на тор-
40 можение у Луны. Так, например, при продолжительности полета 3,5 суток

у поверхности Луны необходимо погасить скорость 2600 метров в секунду,
а при продолжительности 2,5 суток — около 2800 метров в секунду. С
другой стороны, при сокращении расхода топлива на разгон у Земли и
торможение у Луны увеличиваются его затраты для коррекции траектории,
так как с увеличением продолжительности полета существенно возрастает
влияние погрешностей выведения на отклонение траектории от Луны.
Включение автоматики для
подготовки мягкой посадки
Ориентация оси тормозного
двигателя по лунной вертикали
Включение тормозного двигателя
по команде от радиовысотомера
Луна
Схема полета автоматической станции «Луна-9»
на участке торможения 3.11.1966 г.
Расчетом установлено, что наибольший вес научной аппаратуры
автоматической станции получается при продолжительности полета около 3—
4 суток. При окончательном выборе продолжительности полета C,5 суток)
учтено требование, чтобы станция в момент прилунения и некоторое
время после этого находилась вблизи кульминационной точки над
горизонтом пункта управления.
Выведение автоматической станции «Луна-9» на траекторию
движения к Луне было осуществлено 31 января с. г. Последующие траекторные
измерения с наземных пунктов космической связи, проведенные в ночь с
31 января на 1 февраля с. г., позволили установить, что автоматическая
станция движется по траектории, проходящей на удалении приблизитель- 41

но 10 тысяч километров от центра Луны. В соответствии с полученным
прогнозом фактического движения станции наземным
командно-измерительным комплексом были подготовлены исходные данные для
коррекции — величина и направление корректирующего импульса,
соответствующим образом закодированные для передачи на борт по радио. 1 февраля
с. г. эти данные были переданы на борт станции.
Сеанс коррекции был начат по радиокоманде с Земли. Дальнейшая
работа всех систем станции в этом сеансе проходила автоматически — по
предусмотренной в бортовой автоматике программе.
В начале сеанса коррекции станция с помощью специальной
оптической системы и микродвигателей была ориентирована на Солнце. После
этого, при сохранении ориентации на Солнце, был осуществлен
оптический поиск Луны и ориентация на Луну таким образом, чтобы ось
двигательной установки находилась бы в плоскости, перпендикулярной
направлению на Луну. Положение оптической трубы системы
астроориентации относительно корпуса станции было задано командами с Земли и
выбрано таким, чтобы ось двигателя заняла нужное положение.
После окончания ориентации, в 22 часа 29 минут 1 февраля, была
включена двигательная установка.
Выключение двигателя было произведено системой управления после
сообщения станции заданной корректирующей скорости.
В результате коррекции скорость движения автоматической станции
«Луна-9» изменилась в требуемом направлении на 71,2 метра в секунду,
а скорректированная траектория стала проходить практически через
расчетную точку прилунения в районе Океана Бурь.
Для обеспечения заданных точностей посадки на поверхности Луны
необходимы высокие точности исполнения коррекции. Так, отклонение в
величине скорости коррекции в 0,1 метра в секунду приводит к
отклонению на поверхности Луны 10—15 километров. Отклонение вектора
скорости в плоскости, перпендикулярной направлению на Луну, на 1
угловую минуту приводит примерно к таким же отклонениям точки посадки
на поверхности Луны.
После проведения коррекции с наземных измерительных пунктов
были проведены новые сеансы измерений. Эти измерения подтвердили
высокую точность коррекции.
Началась подготовка к заключительному этапу полета — торможению
и мягкой посадке на поверхность Луны. По результатам траекторных
измерений в координационно-вычислительном центре были рассчитаны
исходные данные для торможения: величина тормозного импульса, на-
42 стройки системы астроориентации и поправка на момент начала работы

тормозного двигателя. К 16 часам 3 февраля исходные данные для
проведения сеанса торможения были переданы на борт.
Наряду с траекторными измерениями и передачей исходных данных
в сеансах связи с борта станции передавалась телеметрическая
информация о готовности к работе и функционировании бортовых систем,
температурном режиме станции и давлении в отдельных ее отсеках.
При подлете к Луне начались операции по подготовке станции к
посадке. Для осуществления торможения необходимо было к заданному
моменту времени ориентировать станцию так, чтобы двигатель был
направлен соплом на Луну. Ориентация осуществлялась заблаговременно, за
час до сближения с Луной, путем построения лунной вертикали
оптическими средствами.
При этом использовалось одно из свойств пучка гиперболических
траекторий: если высота включения двигателя задана, то для этой высоты
существует такое расстояние от центра Луны (примерно 8500
километров), на котором направление на центр Луны совпадает с необходимым
направлением тяги в начале торможения. Следует заметить, что это
расстояние практически не зависит от величины отклонения истинной
траектории от расчетной.
В определенный момент времени, соответствующий высоте около
8300 километров, станция вместе с двигательной установкой была
ориентирована строго по лунной вертикали. Затем с помощью оптических
датчиков слежения за Солнцем и Землей это направление сохранялось
примерно в течение часа — до срабатывания тормозной двигательной
установки.
Существенно, что использованный на станции «Луна-9» способ
ориентации перед торможением обеспечивает автономную начальную
ориентацию оси двигателя по вектору скорости.
На высоте около 75 километров от поверхности Луны, за 48 секунд
до посадки, по команде радиовысотомера была включена тормозная
двигательная установка. Перед включением двигателя были отделены два
отсека с аппаратурой, не используемой на участке посадки. Во время работы
двигателя система амортизации была подготовлена к прилунению.
Система управления посадкой обеспечила гашение скорости с 2600 метров в
секунду до нескольких метров в секунду на малой высоте над
поверхностью.
В момент достижения поверхности Луны автоматическая лунная
станция с системой амортизации была отделена от двигательной установки и
прилунилась поблизости. Лунная станция опустилась на поверхность
Луны 3 февраля в 21 час 45 минут 30 секунд. 43

Через 4 минуты 10 секунд после прилунения станции раскрылись
антенны и начался первый сеанс радиопередачи с поверхности Луны. Этот
и последующие сеансы радиосвязи со станцией показали, что все ее
системы работают нормально, герметичность корпуса при посадке не
нарушена, система терморегулирования обеспечивает требуемый
температурный режим, радиосвязь со станцией устойчива, аппаратура станции
надежно управляется командами с Земли.
В 4 часа 50 минут 4 февраля по команде с Земли станция «Луна-9»
начала обзор лунного ландшафта и передачу его изображения на
Землю.
Посадка станции «Луна-9» была произведена в районе Океана Бурь в
точке с координатами 7 градусов 8 минут северной широты, 64 градуса-
22 минуты западной долготы.
Океан Бурь, крупнейшее из «морских» образований на поверхности
Луны, лежит в западной краевой зоне видимого ее полушария.
Как известно, на Луне различают два основных типа поверхностных
структур: светлые, сильно изрезанные кратерами массивы «материков» и
темные, сравнительно ровные «морские» площади. Крупных кратеров в
«морях» гораздо меньше, чем на материках. Если же говорить о кратерах
размерами менее полукилометра, то число их в «морях» и «материках»
практически одинаково.
Посадка межпланетной автоматической станции «Луна-9»
произошла к западу от кратеров Марий (поперечник — 41 километр) и Рейнер
(поперечник — 30 километров). Близ места посадки расположены также
кратеры Кавальери (поперечник — 64 километра) и Галилей A6
километров). Наиболее крупным в районе посадки является кратер Гевели
(поперечник— 118 километров).
Выбранный для мягкой посадки «Луны-9» «морской» район является
типичным во многих отношениях и представляет несомненный интерес
для детального обследования, результаты которого смогут быть широко
использованы при дальнейших космических экспериментах.
Выдающееся научное достижение — посадка на Луну советской
автоматической станции «Луна-9» приближает время, когда на поверхность
Луны впервые ступит нога человека, а затем на естественном спутнике
нашей Земли будут созданы первые научные базы и обсерватории.
Сейчас еще трудно перечислить все области человеческого знания,
которые будут заинтересованы в наблюдениях на лунной научной базе.
Какими бы совершенными приборами ни располагали мы на Земле,
никогда не удастся воспроизвести все те условия, которые существуют на
44 Луне.

Известно, что некоторые компоненты земной атмосферы (озон,
водяной пар, углекислота) поглощают большую часть излучения, идущего к
нам от других небесных тел. Важнейшая информация, которая позволила
бы изучить физические процессы, протекающие на других небесных
телах, до Земли не доходит. Даже в радиодиапазоне, где компоненты
земной атмосферы достаточно прозрачны, имеется лишь сравнительно узкое
«окно прозрачности», за пределами которого земная ионосфера отражает
излучения, идущие из космоса.
С астрономической точки зрения обсерватория на Луне будет
находиться в исключительно благоприятных условиях. Отсутствие атмосферы
не только устранит поглощение, но и приведет к тому, что изображения в
телескопе перестанут дрожать и мерцать. Для наблюдения ряда
астрономических объектов, например планет, можно будет использовать
увеличения, во много раз большие, чем это допустимо на Земле. Да и условия
наблюдения будут совсем другими. Ведь время полного оборота Луны
вокруг оси составляет около 650 часов. Больше 300 часов непрерывно
будут находиться над горизонтом лунной ночью изучаемые светила.
Отсутствие атмосферы исключит также яркий фон и сделает возможным
наблюдения звезд и планет и в течение лунного дня.
На лунной обсерватории будет налажена служба космической
безопасности дальних полетов кораблей с экипажем. Будут изучаться
рентгеновское, ультрафиолетовое и корпускулярное излучения Солнца, что
необходимо для прогнозирования его состояния.
Все разделы астрономии заинтересованы в наблюдениях такой
космической обсерватории. Радиоастрономия будет исследовать космическое
радиоизлучение, в том числе галактическое радиоизлучение и вспышки
сверхновых звезд. Исследование областей Млечного Пути и других
объектов будет иметь важное значение для решения космогонических задач
звездной астрономии. Важное значение для космонавтики будут иметь
также астрометрические работы по уточнению фундаментальных
астрономических постоянных, составлению каталогов, карт и т. п.
Научные базы на Луне позволят совершенно по-новому вести
изучение Земли. Впервые можно будет поставить исследование радиоизлуча-
тельного режима нашей планеты, сезонных колебаний ее яркости,
систематическое фотографирование Земли. Метеорологическая служба получит
информацию сразу о целом полушарии Земли, в том числе о таких трудно-
исследуемых областях, как океаны и полярные бассейны. Сведения,
передаваемые искусственными спутниками Земли, не могут дать такой
глобальной картины. Лунная обсерватория будет способствовать
прогнозированию погоды на Земле. 45

Интересно отметить, что с Луны можно будет наблюдать на Земле
объекты размером в несколько десятков метров, т. е. в сотни и тысячи раз
более мелкие, чем можно наблюдать на Луне теми же инструментами с
Земли. При этом качество изображения, видимого в телескоп,
установленный на Луне, будет очень высоким, поскольку запыленная и находящаяся
в непрерывном движении земная атмосфера располагается в
непосредственной близости к объекту наблюдения — земной поверхности.
Особое место займут исследования самой Луны. Будут проведены
исследования физических условий на лунной поверхности, изучение
структуры ее почвы, фигуры Луны, сейсмическая, гравитационная и магнитная
разведки, поиск полезных ископаемых, крупномасштабное
картографирование.
Следует отметить, что исследования этих вопросов могут быть начаты
с помощью автоматических лунных станций, подобных станции «Луна-9».
Важное значение будут иметь для теории происхождения Солнечной
системы исследования истории развития лунных образований. Отсутствие
атмосферы и находящейся в свободном состоянии воды привело к тому,
что на лунной поверхности сохранились в первозданном виде в течение
многих миллионов лет древнейшие образования.
Специфические условия на лунной поверхности делают ее очень
удобной для проведения ряда важных научных исследований. Например,
исследования в области высоковакуумной техники и электроники могли бы
получить на Луне, где вакуум имеется в неограниченном объеме, широкий
размах.
Заманчивые перспективы открываются для исследований в области
биологии и медицины. Как себя будут вести растительные и животные
организмы в условиях малой силы тяжести? Как будут изменяться
физиологические процессы? Эти и многие другие вопросы могут быть изучены
при длительном нахождении живых организмов и человека на
поверхности Луны.
Сейчас трудно предвидеть то огромное влияние, которое окажут на
развитие различных наук новые знания, полученные на лунных научных
базах. Несомненно одно: это будет новый этап развития целого ряда
отраслей науки и техники.
Осуществление мягкой посадки на Луну — это выдающаяся победа
советской науки и техники, являющаяся после запуска первого
искусственного спутника Земли, первого полета человека в космос, первого
выхода космонавта из корабля важнейшим этапом в освоении космоса.
«Правда»,
в февраля 1966 года

ЧЕТВЕРО СУТОК КОСМИЧЕСКОЙ ВАХТЫ
Репортаж о полете советского лунника
В. ГУБАРЕВ
Идет последняя проверка. Не торопясь, привычно специалисты
осматривают и «допрашивают» аппаратуру. На командный пункт из всех
уголков огромного космического города поступают донесения: «Все нормально.
Мы готовы».
На космодроме уже объявлена двухчасовая готовность. Два часа до
старта.
Поступают сообщения от различных станций слежения. Там тоже все
в порядке. На границе между Землей и космосом, протянувшейся сегодня
от Бреста до Владивостока, по всей стране сотни, тысячи людей ждут,
ждут, когда под ракетой покажется язык пламени, который унесет ее в небо.
До старта час... полчаса... 14 минут...
Огромное темно-серое тело ракеты там, на космодроме, четко
вырисовывается на фоне неба. Вокруг нее — ни души. И вся она, собранная,
подтянутая, приготовилась к прыжку в неизведанное.
Секундная стрелка начинает последний круг.
Осталось 30 секунд... 10... 5... 2... 0.
СТАРТ!
Легкое прикосновение к кнопке пуска, и под ракетой показался
язычок пламени. Он разрастается в огромный огненный столб. Задрожала
земля. Многотонная громада ракеты неохотно приподнялась и медленно
поползла вверх. У земли образовался темный просвет, и в ту же секунду,
словно одумавшись, ракета рванулась вверх. Мгновение — и она уже
далеко за тучами...
Сработала последняя ступень. Спутник, с которого должна стартовать
автоматическая станция, выведен на орбиту. Траектория близка к
расчетной. Сейчас на координационно-вычислительном центре
анализируется траектория, даются поправки, рассчитывается точное время старта
с орбиты...
Несколько слов о Луне, к которой летит автоматическая станция. До
нашего естественного спутника не так уж далеко, расстояние, вполне
доступное даже нашим наземным средствам передвижения. У нас немало
летчиков, которые налетали по нескольку миллионов километров. Путь в
384 400 километров на «Ту-104» они проделали бы всего за две недели.
Луна — спутник Земли. Один оборот она делает за 27 суток и 7 часов.
Радиус Луны чуть больше 1700 километров. Хорошо известно, что с Земли
видна только одна сторона Луны. На другую сторону человек взглянул 47

лишь дважды: когда советские автоматические станции сделали ее
фотографии.
Итак, с поверхности нашей планеты к Луне нужно послать
автоматическую станцию.
Известно, что после того как станция наберет необходимую скорость
у Земли, она начинает «дрейфовать» к нашему естественному спутнику.
Двигатели в это время не работают. Таким образом, успех полета главным
образом зависит от его начала.
На «дрейфующую» в космическом пространстве станцию действуют
самые разнообразные силы. Земля, Солнце, Луна, планеты стараются
отклонить ее в свою сторону, они искривляют полет станции, усложняют ее
траекторию. С абсолютной точностью учесть воздействия всех
космических тел невозможно. Если попытаться написать математическое
уравнение движения станции, уравнение, которое учитывало бы все воздействия,
в нем было бы несколько сот членов. Притом неизвестных в этом
уравнении было бы вполне достаточно для того, чтобы решать одному человеку
несколько лет.
Ничтожную часть пути до Луны ракета проходит в те несколько
минут, когда работают двигатели. Но именно в эти минуты решается успех
всего полета. Именно сейчас необходимо тончайшее, ювелирное
управление ракетой. И тысячи радиоэлектронных приборов, сложнейшая
аппаратура на Земле и на самой станции подчинены одному: вывести станцию на
расчетную траекторию.
Ошибки строго запрещены. Точность управления измеряется не
десятыми и не сотыми долями процента, а тысячными и десятитысячными!
Для того чтобы автоматическая станция достигла орбиты Луны, ей
надо сообщить скорость 11 090 метров в секунду. Это минимальная
скорость. Значит, существует только нижний предел, выйдя за который все
равно достигнешь Луны? Такое рассуждение неверно. Основная задача,
стоящая сегодня перед конструкторами космических кораблей,— это
посадить на поверхность нашего естественного спутника автоматическую
станцию. Посадить так, чтобы аппаратура не разбилась при ударе. Ракета
должна опуститься мягко, тогда аппаратура будет работать. Что ж,
желание вполне закономерное и осуществимое уже сегодня.
Если станция при полете по полуэллиптической траектории
приобретет «лишний» 1 метр в секунду, то, вместо того чтобы попасть в Луну,
станция обогнет ее и пролетит под поверхностью обратной ее стороны на
расстоянии 2 тысяч километров! А такая ошибка вполне возможна, так
как 1 метр в секунду составляет менее одной сотой процента скорости ос-
48 вобождения.

Рисунок станции «Луна-9».
Фотохооника ТАСС

Этот снимок сделан в цехе московского завода «Красный
пролетарий». Мастер В. Евдокимов читает молодым рабочим
сообщение ТАСС ««Луна-9» на Луне».
Фото А. Чабаненко

Нужно также с очень большой точностью выдержать направление
полета станции. Если, например, траектория будет нацелена на центр Луны,
а ракета отклонится в самом начале полета на десятые доли градуса, то
она никогда не попадет на наш естественный спутник. Особенно это
нужно иметь в виду, учитывая, что наша страна находится в довольно
невыгодных условиях для лунных стартов. Самое идеальное место для
космодромов — это район экватора. Старт с космодромов нашей страны
требует как дополнительного расхода топлива, так и повышенной
точности. Американцы находятся в более выгодном положении для запуска
лунников: мыс Кеннеди, где сооружены стартовые площадки, расположен
южнее, чем самая южная точка нашей страны.
Кроме того, что станции необходимо обеспечить точную начальную
скорость и направление, нельзя не учитывать и времени самого старта.
Вращение Луны по своей орбите особых опасений не вызывает. Луна
движется слишком медленно: всего около километра в секунду. Главных
«неприятностей» приходится ждать от вращения Земли вокруг своей оси.
Допустим, что ракета вышла на траекторию всего на две минуты позже,
чем это было рассчитано. Скорость и направление выдержаны точно,
траектория не изменилась. Но станция, достигнув орбиты Луны, уже не
встретит там спутника Земли. Луна будет находиться на расстоянии 2
тысяч километров!..
Чтобы окончательно представить все трудности старта к Луне,
необходимо еще подчеркнуть, что наша Земля не идеальный шар и поэтому
нужно при расчетах учитывать ее сплюснутость. Делаются поправки и на
время года, и на десятки других факторов...
Многие тысячи километров отделяют автоматическую лунную
станцию от Земли. Но словно невидимая нить приковывает ее к Земле.
Станция бесконечно далеко от нас, и в то же время она совсем рядом. Стоит
только послать сигнал, и уже через секунду станция отвечает. Отвечает,
словно передатчик не летит сейчас в космосе, а находится здесь, рядом, в
соседней комнате...
Гигантское радиокольцо образуется в космосе. На одной его стороне
находится станция, на другой — центр. Регулярно проводятся сеансы
связи. По команде с Земли радиоэлектронная аппаратура на АЛС
включается, некоторое время прогревается, и затем к Земле отправляется
«донесение», но которому ученые узнают о состоянии различной аппаратуры,
о работе приборов, о том, по какой траектории движется станция, как
выдерживается программа полета.
Необычное состояние овладевает человеком, когда он впервые попа- 49
4 Заказ 3870

гю
дает в центр радиоуправления. Это
настоящий город. Очень большой город, в
котором царствуют специалисты по
радиоэлектронике.
Прежде всего, передающая и
приемная антенна дальней космической
радиосвязи. Ее трудно сравнивать с чем-то
привычным. Отдаленно она напоминает
радиотелескоп. Но если их поставить рядом,
то подручный астрономов будет выглядеть
рядом с ней лилипутом.
Шесть больших параболических
зеркал... Представьте себе стол, накрытый
на шесть персон. Увеличьте его в сотци
раз и поднимите на высоту Московского
университета,— это будет отдаленный
прообраз антенны.
Антенна пристально всматривается в
звезды, туда, где держит свой путь
автоматическая лунная станция. Из-за
вращения Земли координаты станции на небе
изменяются, но антенна словно прикована
к ней. В электронную вычислительную
машину, которая командует
механизмами движения станции, заложена четкая
программа: не выпускать станцию из поля
зрения. Что ж, «электронный помощник»
с этой задачей справляется.
Как же осуществляется радиосвязь?
Посланные антенной радиосигналы
достигают АЛС, а вскоре приемная
антенна принимает ответ. Радиодонесение
попадает в «подземный дворец». Там, под
землей, находится вся радиоэлектронная
аппаратура, в которой сигналы АЛС
усиливаются, выделяются из космических
шумов — радиоволн различных частот и мощностей, которыми наполнена
Вселенная, очищаются и расшифровываются. Телеметрическая
информация, данные о траектории и т. д. передаются на
координационно-вычислительный центр...
Рисунок летчика-космонавта
А. Леонова

Сердце центра радиоуправления находится под землей. Здесь, на
глубине нескольких метров, царит та самая «радпотишина», о котороГг
мечтают все, кто имеет хоть малейшее отношение к радиотехнике.
Внешних радиошумов нет, но надо бороться с шумами самой аппаратуры —
внутренними шумами. Чтобы избавиться от них (а внутренние шумы
могут легко заглушить голос станции), пришлось создать сложнейшие
радиотехнические системы. Притом конструкторы столкнулись с
множеством трудностей, о которых до создания этого центра они и не
подозревали...
Луна приближается...
Станция уже прошла большую часть пути. Согласно программе связь
с АЛС устанавливается все чаще и чаще. Аппаратура на Земле и в
космосе работает нормально. Самый ответственный момент: скоро станция
достигнет района Луны. И тогда мы узнаем, что нового принесет
советской науке этот дерзкий полет к нашему естественному спутнику.
Остается одно — ждать!
Почти трое суток космический центр радиоуправления слушал голос
советского лунника. Более 50 часов люди, отрешившись от всего земного,
прокладывали курс автоматической станции к Луне.
...Сейчас от людей, находящихся па центре радиоуправления «Лу-
ной-9», зависит, как закончится этот грандиозный по своим масштабам
эксперимент. Они должны осуществить посадку автоматической станции
на Луне. И все чувствуют, какая ответственность лежит на них. Внешне
этого не заметишь... А оператор все так же четко докладывает:
— Настройка произведена! Сигнал пойман!
Только что закончился очередной сеанс связи со станцией.
— Аппаратура работает нормально,— говорит один из
руководителей центра,— лучшего и желать нельзя. Теперь бы только посадить
благополучно... Честно говоря, хочется, чтобы она обязательно села. Вы
знаете, в голове как-то даже не укладывается, что станция, наша
станция,— на Луне. Трудно привыкнуть к такой мысли. Вот расчеты
показывают: должна прилуниться, все должно пройти нормально, но в голове не
укладывается. Ведь... первая посадка. Другие пойдут легче. Даже
постепенно привыкнем. Но сейчас такое чувство, как будто готовится первый
полет человека...
Всем ясно, что в космонавтике на очереди полет к Луне. Но если
попадание в Луну и фотографирование обратной стороны нашего
естественного спутника могли решаться и решались на основе уже имеющегося
опыта и технических средств, то посадка на Луну требовала
принципиально новых конструктивных решений. 51

На орбиту вокруг Земли был выведен тяжелый спутник, с которого
уже стартовала лунная ракета. Такая система запуска позволяет
вывести на орбиту лунную ракету с абсолютной точностью, хотя такой пуск,
безусловно, сложнее обычного.
Во время полета требуется безукоризненно четкое и отработанное
управление станцией. А для этого все средства наземного слежения
за лунником должны работать как часы. Вернее, намного точнее
часов!
И наконец, самая посадка. На Луне нет атмосферы, а следовательно,
нельзя сбросить скорость космического аппарата, как это было сделано на
кораблях-спутниках, совершающих орбитальные полеты. Для
торможения и посадки на Луну кроме системы стабилизации необходим
тормозной двигатель.
Это, конечно, лишь часть проблем, стоявших перед учеными,
готовившими старт лунника. Но их решение говорит о том, что революция
в космонавтике началась! Посадка на Луну стремительно приблизит
полеты человека не только на Луну, но и на Венеру, Марс и другие планеты,
так как принципиально нет различия — сажать корабль на Марс или на
Луну. На планеты, вероятно, даже легче, так как там все-таки есть
атмосфера.
Безусловно, не надо думать, что посадка на Луну автоматической
станции решает все проблемы космических путешествий и экспедиции на
лунном корабле людей. Просто это очередной шаг, приближающий полет
человека. Нужно еще отработать взлет с Луны и возвращение корабля на
Землю...
А рассказать о том, как именно будет происходить посадка на Луну,
я уже не успею. Да вы это и сами увидите...
На командном пункте центра радиоуправления беспрестанно звонит
телефон. Один и тот же лаконичный вопрос:
— Как дела?
— Пока нормально. Через несколько минут начнется посадка.
Бортовая радиоаппаратура лунника работает все время. Здесь, в
центре, приборы докладывают, как выполняется программа полета,
разработанная до мелочей еще за несколько месяцев до старта и которую
сейчас четко выполняют электронные командиры «Луны-9».
Нервы у людей напряжены до предела. Кажется, сама планета
остановила свой бег по космическому пространству...
Станция медленно опускается на Луну...
— Все! — облегченно говорит руководитель центра радиоуправления
52 и закуривает.— Посадили! Здравствуй, Луна!..

Здесь же, на центре, находится ученый, который принимал участие в
разработке телеаппаратуры, опустившейся па поверхность Луны.
— Прежде всего я хочу поздравить всех читателей «Комсомольской
правды»,—сказал ученый, когда я попросил рассказать его об
устройстве «телеглаза»,— с новой великолепной победой, одержанной советской
наукой, всем нашим народом. Безусловно, все мы, кто принимал участие
в подготовке запуска автоматической станции «Луна-9», очень рады, что
этот грандиозный по своим масштабам эксперимент выполнен с такой
точностью и так, как было задумано.
Мы слишком мало знаем о природе нашего естественного спутника.
Очень мало. И находится Луна не так уж далеко, а вот секретов у нее
больше чем достаточно. Такая неосведомленность вынудила нас
перестраховаться и создать своеобразную, довольно универсальную телевизионную
систему. Оговорюсь заранее, она, конечно, проще многих установок,
имеющихся на Земле, только в «лунной» аппаратуре есть некоторые
особенности... Впрочем, разберемся по порядку.
Температура на лунной поверхности резко колеблется. Когда,
например, человек попадет на Луну, он сможет на себе почувствовать это —
стоит ему одной ногой стать на освещенную часть, а другую поставить в
тень, падающую от какого-нибудь лунного камня. Разница в температурах
будет достигать сотни градусов! Во время лунной ночи температура
падает до минус 150 градусов, во время лунного дня она повышается до
100 градусов. При столь резких перепадах температуры электронная
аппаратура не способна работать нормально: она выходит из строя,
отказывают даже батарей питания. При посадке на Луну в темное (ночное)
время суток нужно обеспечить обогрев аппаратуры, требующий больших
энергетических затрат.
Чтобы максимально уменьшить габариты аппаратуры и снизить
энергетические затраты на обогрев и освещение, было принято решение
осуществить посадку АЛС на освещенную сторону Луны. Сейчас, когда
осуществляется телевизионная передача с Луны, там «утро».
Однако трудностей осталось еще много. Необходимо было точно
уложиться в габариты и вес, которые, как понятно каждому, учитываются до
миллиметров и граммов. Нужно было создать простую, надежную,
универсальную, легкую, требующую небольшой затраты энергии
телевизионную установку.
Большой коллектив радиоспециалистов трудился над ее созданием.
Прошло немало времени, прежде чем мы могли взять ее в руки. Я не
оговорился. Действительно, «взять в руки», потому что телевизионная
установка очень мала и легка. 53

Что надо было учесть при конструировании этой телевизионной
установки?
Во-первых, условия работы. На Луне нет атмосферы. Следовательно,
солнечные лучи там не рассеиваются; Солнце светит ослепительно ярко.
Казалось бы, это нам на руку: чувствительность телевизионной
аппаратуры может быть небольшой. Но это не соответствует действительности.
Лунные породы плохо отражают свет. По-видимому, они окрашены в
черный или темно-коричневый цвет и выглядят очень темными. Так, от
лунной поверхности в районе лунных «морей» отражается всего 5—7
процентов света. Таким образом, чувствительность телевизионной аппаратуры
должна быть достаточно большой.
На Земле пород, аналогичных лунным, нет, разве только
вулканические шлаки. Эти шлаки, подобно лунным породам, хорошо отражают
свет лишь в одном направлении, а именно — в сторону, откуда на них
падают лучи света. Поэтому был предусмотрен круговой, панорамный
обзор лунной поверхности, позволяющий осматривать местность
вокруг контейнера и в том направлении, где предметы будут видны
отчетливей.
Все данные об освещенности на Луне относятся к огромным
площадям. Размер их поистине «космический» — 100 на 100 километров. Наша
же задача — получить изображение мелких объектов. Поэтому подходить
к данным, сообщенным астрономами, надо осторожно. В действительности
на поверхности Луны возможны любые «сюрпризы». А вдруг породы
Луны имеют своеобразные зеркальные поверхности? Никто не может
гарантировать, что это не так. Значит, нужно расширить возможности
аппаратуры, придать ей новые качества.
Поэтому в установке предусмотрены некоторые «лишние» элементы
конструкции. Они — расплата за наше незнание, они — средство
получения новых научных данных о Луне.
Телевизионная установка должна хорошо «видеть» лунные объекты
не только вблизи, но и вдалеке. Вспомните, что при сильном
диафрагмировании хорошо видна даль; если же обт>ектив открыт полностью,
удаленные предметы размываются. Значит, надо сильно диафрагмировать. Но
тогда нужно повышать чувствительность аппаратуры. Однако такая
аппаратура требует подстройки и сложного управления, а следовательно, вес
ее резко увеличивается.
Но, с другой стороны, при аппаратуре низкой чувствительности
уменьшается глубина резкости и объекты на изображении окажутся
расфокусированными, размытыми.
54 Выход был найден на грани этих двух противоположностей. Создали

и сконструировали в конце концов такую телевизионную установку,
которая и весит немного, и обладает довольно неплохим «зрением».
Ограниченный вес станции потребовал и предельного сокращения
расхода энергии. Огромное количество энергии уходит на полет самой
станции к Луне и торможение вблизи поверхности нашего естественного
спутника. А если учесть, что батареи питания должны обеспечивать
энергией и радиопередатчик, и телеметрическую систему, то нетрудно
догадаться, что на долю телевизионной системы энергии приходится не так
уж много. Конструкторы станции «Луна-9» остались нами довольны:
потребление энергии телевизионной установкой в тысячи раз меньше, чем
в телевизионных системах на Земле. Большое значение имеет наземная
аппаратура дальней космической связи, которая находится здесь, в центре
радиоуправления «Луной-9». Чувствительность наземных систем поистине
фантастическая: на расстоянии почти в 400 тысяч километров они
различают еле заметные сигналы передатчика АЛС.
Раскрылись усики антенн. «Телеглаз» начал «осматривать» лунный
ландшафт. Научная аппаратура полностью подготовлена к проведению
необходимых исследований.
Первая в истории человечества автоматическая станция на Луне
начала работать!
«Комсомольская правда»,
5 февраля 1966 года
ЗЕМЛЯ ВИДИТ И СЛЫШИТ
Репортаж с центрального пункта управления
станцией «Луна-9»
С. ГАВРИЛОВ,
ипжепер-полковник
Разгоряченные событиями и волнением, мы выходим на улицу.
Сильный мороз обжигает лицо. Высоко в небе висит наша извечная спутница
Луна. Немного ущербленный край чуть портит ее красоту — полнолуние
будет только 5 февраля. Но нам она уже близка и дорога даже с такими
«недостатками».
Ведь это мы, советские люди, украсили ее своими гербами, наградили
советскими вымпелами, а затем, приукрашенную, похорошевшую,
сфотографировали со всех сторон. И вот теперь захотели полюбоваться на нее
вблизи, вдохнуть в это тысячелетиями молчавшее тело голос и услышать 55

далекий ответ. И мы не ошиблись: Луна наградила нас за тяжелый и
упорный труд. Она откликнулась на человеческий зов, и у всех нас, кто
был на пункте управления, до сих пор стоят в ушах мелодичные переливы
далекого голоса лунной станции, ставшей уже принадлежностью самой
Луны.
В этот поздний ночной час уснули улицы и дома, не спит только эфир.
Тысячи радиокомментаторов и дикторов телевидения, ученых и
инженеров разных стран на различных языках возвещают всему миру о
грандиознейшем успехе советских людей. Вот уже и английская обсерватория
Джодрелл-Бэнк, внимательно следившая за всеми стадиями полета
«Луны-9», передала в эфир голос Луны, и английские ученые
поздравляют советских людей с величайшим событием в истории человечества.
Мы еще не привыкли к мысли, что свершилось что-то выдающееся.
Мы слишком долго ожидали этого события. Я мысленно представил себе
известного ученого, конструктора телевизионной аппаратуры лунной
станции, с которым мы вместе посылали автоматическую лунную станцию для
фотографирования обратной стороны Луны. Сегодня судьба разбросала
нас. Он сейчас находится на измерительном пункте, где непосредственно
проводятся все измерения и будет производиться прием телевизионного
изображения.
Теперь вся надежда на его аппаратуру. Проделан сложнейший и по
замыслу и по исполнению эксперимент: автоматическая станция мягко
посажена на поверхность Луны. А дальше? Будет ли работать
телевизионная аппаратура? А если будет, то что мы увидим? И множество вопросов
теснится в мозгу.
Короткий отдых — и снова на командный пункт управления
космическими объектами. Все уже готово к работе с лунной станцией. Снова
деловая обстановка, операторы на своих местах, руководители на своих.
Ни волноваться, ни ошибаться нельзя. Приближается самый
ответственный момент — от его исхода зависит, увидит ли человечество своими
глазами то, чего еще никогда и никто не имел возможности видеть.
4 часа 50 минут 4 февраля 1966 года. Подается команда на включение
лунной станции и телевизионной аппаратуры. Длинные секунды
заставляют уже сомневаться... Почему так долго молчит оператор на
измерительном пункте? Но вот в репродукторах появляется звуковой фон,
напоминающий шум далекого нарастающего прибоя, на котором ясно и
мелодично «запела» лунная станция. Оператор спокойным голосом доложил:
«Есть устойчивый сигнал! Есть синхронизация!» Телевизионная камера
начала панорамный обзор. Медленно тянутся минуты. Кажется, что каждая
56 следующая из них оборвется, как слишком натянутая струна,— и все...

Но опасения напрасны — все идет отлично. На телевизионном экране
начали вырисовываться первые детали лунного ландшафта. Вот она,
красавица Луна!
Силой своего разума и своих рук человек заглянул в неизведанный
мир. Много важных научных задач решается в процессе этого
эксперимента, и среди них передача на Землю телевизионного изображения,
И вот перед глазами человека чужой и загадочный мир. Теперь уже нет
ъ>
^ »»v;«. v.,A 'w- 1'л *r
Г "TitifrriiiiiM i i
t^v*;
ОСуц^ЕСТВЛЕНА,
МЯГКАЯ
ПОСАДК *
На берегу пустынных волн.
Рис. В. Жаринова
никакого сомнения: советский человек поднялся еще на одну, высшую
ступень в познании Вселенной.
Никто из присутствующих не стесняется выразить свою радость,
восторг, поздравить своих товарищей с величайшим достижением. И эта
радость уместна. Она — награда за многие месяцы тяжелого труда,
бессонные ночи, неиспользованные выходные дни и просроченные отпуска!
На телевизионном изображении лунный ландшафт. Местность, на
которой расположилась станция, каменистая, но довольно ровная. Рядом со
станцией острая, пикообразная скала, отбрасывающая на поверхность
Луны резкую тень. В поле зрения камеры попал край одного из лепестков
антенны лунной станции. Он хорошо просматривается, и видно, что пыли
на нем нет. Центральная часть снимка немного засвечена солнечными
бликами, но это уже никого не беспокоит. Все зависит от положения Солнца
в момент телевизионного сеанса. Сеанс продолжается. Уже сделан пано-
57

рамный обзор лежащей вокруг станции поверхности Луны. Скоро это
изображение увидит все человечество!
Станция передает. Земля видит и слышит.
«Красная звезда»,
6 февраля 1066 года
ВЫДАЮЩИЙСЯ УСПЕХ СОВЕТСКОГО НАРОДА
На вопросы корреспондента «Правды» отвечает
президент Академии наук СССР академик
М. В. КЕЛДЫШ
— Каково значение мягкой посадки на Луну космических аппаратов?
— После запуска первого искусственного спутника Земли, после
осуществления первых полетов человека на кораблях-спутниках стала
реальной возможность осуществления в недалеком будущем межпланетных
полетов. Однако решение этой задачи сопряжено с преодолением
громадных научных и технических трудностей.
Одним из главных вопросов, который предстоит решить, является
осуществление мягкой посадки на небесные тела. Прежде чем человек ступит
на другие небесные тела, надо изучить их атмосферу, структуру почвы,
различные физико-химические свойства.
Хотя астрономы в течение тысячелетий изучают планеты Солнечной
системы и спутник нашей Земли Луну, для нас остается неизвестным еще
очень многое. Очень многое не поддается астрономическим наблюдениям
с громадных расстояний, хотя современная астрономия все время
совершенствует свои методы, используя новейшие достижения физики.
Осуществление мягкой посадки автоматических станций позволит
опустить на планеты и Луну научные приборы, передавать данные их
измерений, использовать телевизионные передачи на космические
расстояния, чтобы многое увидеть на этих небесных телах. Это открывает новый
этап в развитии астрономии.
Вот почему осуществление мягкой посадки станции «Луна-9» на
поверхность Луны, первой мягкой посадки космического аппарата на другое
небесное тело,—это событие первостепенной важности в развитии
космонавтики и науки о небесных телах. Телевизионные изображения лунной
поверхности, получаемые со станции «Луна-9», дадут нам новые важнеп-
58 шие сведения о лунной поверхности.

— В чем заключались основные трудности прц осуществлении
мягкой посадки на Луну?
— Луна не имеет атмосферы, которая могла бы быть использована
при торможении космического аппарата, подлетающего к ее поверхности
со скоростью около 2 тысяч километров в час. С другой стороны, до сих
пор были самые противоречивые предположения о структуре и
плотности лунного грунта.
Станцию «Луна-9» надо было направить в космический район лунной
поверхности. Это потребовало точной коррекции орбиты станции в полете
с помощью специальной двигательной установки. При коррекции и при
осуществлении посадки станцию нужно было ориентировать в
пространстве, для чего была использована система ориентации по небесным
светилам. Скорость станции при подлете к Луне была погашена тормозным
двигателем, работа которого управлялась измерительными приборами.
Были приняты специальные меры для предохранения станции от
повреждения при соприкосновении с лунной поверхностью.
Решение всех этих задач, а также задач управления станцией
радиосвязи, осуществление телевизионных передач опирались на большие
научные и конструкторские работы.
В решении новых вопросов науки и техники всегда труднее всего
сделать первый шаг, когда многое не изведано. И мы можем быть глубоко
удовлетворены, что в Советском Союзе был создан первый спутник Земли,
осуществлены первый полет человека на корабле-спутнике и первый
выход в свободное космическое пространство, впервые осуществлены полет
космической ракеты к Луно и передача фотографии Луны, а теперь
осуществлена мягкая посадка на Луну автоматической станции.
Это успех не только советской науки и техники, но успех всего
советского народа, успех, обусловленный мощным техническим и
экономическим развитием нашей социалистической Родины.
«Правда»,
6 февраля 1966 года
ТАЙНЫ ТЕМНЫХ РАВНИН
Л. ЮРЬЕВ,
кандидат технических наук
Как ни странно это звучит, но сегодня о Луне спорят ничуть не
меньше и высказывают еще более противоречивые и смелые мнения, чем,
скажем, сотню и даже тысячу лет назад. 59

Великий Пифагор считал, например, что «Луна есть Земля, подобная
обитаемой нами, с той лишь разницей, что она населена животными
больших размеров и деревьями более красивыми, причем все лунные существа
вообще в 15 раз превосходят по росту и по силе соответственные земные
существа». Замечательный астроном Кеплер в одной из своих работ
упоминает о жителях Луны, которые прячутся в глубочайших пещерах и
питаются животными...
Прошли столетия, ученые накопили массу абсолютно достоверных
данных о нашем ближайшем соседе по Вселенной. И на их основе больше
не ведутся споры о том, чем питаются тамошние люди. Зато доктор
Уильям Пикеринг уверяет, что пятна, двигающиеся на дне лунных
кратеров, не что иное, как мириады насекомых, переползающих в поисках
более вкусной растительности. А американский ученый Гордон Макдо-
иальд после длительных наблюдений пришел к выводу, что наша спутница
полая и напоминает что-то вроде футбольного мяча. Однако Томас Гоулд
из Корнельского университета никак не может согласиться с этим
утверждением. По его мнению, Луна вовсе не футбольный мяч, а «коктейль с
замороженными фруктами»: ее низкая плотность объясняется не
пустотой внутри, а тем, что недра ночного светила содержат огромное
количество льда и воды.
Почти каждый крупный ученый, изучавший спутника Земли,
высказывает свои, обычно серьезно аргументированные соображения. И нет
сегодня достаточно убедительных данных, чтобы уверенно отсеять
гениальные догадки от искрометных фантазий, чтобы сделать обоснованный
выбор между «мячом», «коктейлем» и скромным, но наиболее вероятным
каменным шаром.
НЕУЖЕЛИ ОБВАЛ?
Лет 30 назад астрофизики Петит и Никольсон поставили изящный
эксперимент. Измерив интенсивность инфракрасных лучей, которые
испускает Луна, они попробовали определить ее температуру. Результаты
наблюдений оказались поразительными. В лунный полдень поверхность
нашего спутника раскаляется Солнцем до 120 градусов Цельсия. А ночью
ее сковывает чудовищный холод — 150 градусов ниже нуля! Но даже не
огромный сам по себе 275-градусный скачок температур поставил ученых
в тупик. Необъяснимой казалась молниеносная скорость остывания
Луны. Ведь когда Петит повторил свои измерения во время затмения,
выяснилось, что всего за один час после того как Земля закрыла от на-
60 шего спутника Солнце, лунная поверхность охладилась на 220 градусов!

Все это плохо укладывалось, а точнее, совсем не укладывалось в
рамки обычных представлений о теплопередаче. Поэтому вокруг
результатов Петита кипели бурные споры. И вот в 1949 году удалось
повторить измерения температуры Луны. Но повторить не буквально. Вместо
инфракрасной части спектра ученые стали изучать радиоизлучение.
Казалось, ничто не предвещало больших неожиданностей — ведь
чувствительность применявшихся раньше приборов была исключительно
велика.
И все же результаты новых измерений произвели впечатление
разорвавшейся бомбы. Оказалось, что смена дня и ночи на Луне почти не
сказывается на радиоизлучении. Если верить радиоастрономам,
получалось, что температура нашего спутника вообще почти не меняется! А не
верить им не было никаких оснований.
Но кто же тогда прав?
Решение могло быть только одним: правильны... и те и другие
измерения. Но радиоволны излучает не сама поверхность Луны, температура
которой резко колеблется, а более глубокие слои. Они укрыты какой-то
прекрасной «шубой», сохраняющей их температуру почти неизменной.
Что это за шуба? Ученые подметили, что ее теплопроводность должна
быть в тысячу раз меньше, чем у гранита, и в 10 раз ниже, чем у пемзы.
Такой идеальный теплоизоляционный материал на Земле неизвестен.
Хотя, впрочем...
Сторонники одной из очень спорных гипотез о Луне с радостью
встретили результаты радиоастрономов. Такого материала на Земле,
действительно, нет, соглашались они. Но его легко представить. Это — мельчайшая
пыль! Соприкасаясь друг с другом только в отдельных точках, почти
невесомые пылинки чрезвычайно плохо передают тепло. А если к тому же
учесть глубочайший вакуум космического пространства, то
теплопроводность слоя пыли станет совершенно ничтожной.
Наблюдения английских астрономов дали еще одно веское
подтверждение гипотезе о том, что поверхность Луны покрыта тончайшей
пылью. По длине теней была измерена крутизна лунных гор. И оказалось,
что они очень пологи: лишь в редких случаях угол их подъема превышает
6 градусов. Словно пыль припудрила обрывистые скалы, сгладила
неровности, легла на склоны толстым покрывалом.
Но если так, то вся эта сыпучая масса может находиться в
неустойчивом равновесии. Достаточно будет небольшого толчка при посадке
космического корабля, чтобы миллиарды тонн пыли сдвинулись с места,
невиданным обвалом ринулись вниз, сметая преграды на своем пути и
погребая под собой все и вся. 61

Следовательно, спор о пыли имеет вовсе не общепознавательноб
значение; он теснейшим образом связан с проблемой посадок на Луну.
Устойчивая радиосвязь, которая поддерживается с «Луной-9», по мнению
известного советского астронома Н. П. Барабашова, убедительно
свидетельствует, что станция не зарылась в слой пыли: иначе радиосигналы не
поступали бы на Землю. Косвенно — это аргумент против «пылевой
гипотезы».
СПОР О ПЫЛИ
Вообще-то говоря, мы знаем уже довольно много о свойствах
поверхности Луны.
Во-первых, вещество, которым она покрыта, обладает крайне низкой
теплопроводностью. Следовательно, это очень рыхлый или по крайней
мере сильно пористый материал.
Во-вторых, поверхность нашего спутника повсюду имеет довольно
темную окраску. По характеру отражения солнечных лучей можно
предположить, что, когда «кусочек Луны» привезут на Землю, он окажется
серовато-коричневым. Скорее всего по цвету он будет напоминать сухой
чернозем, мокрый суглинок, базальт или диабаз.
И наконец, почти нет сомнений в том, что поверхность Луны сплошь
покрыта какими-то неровностями. Причем величина этих неровностей
измеряется несколькими миллиметрами или сантиметрами.
Это утверждение на первый взгляд кажется довольно смелым.
Действительно, как можно говорить о миллиметрах или сантиметрах, когда
самые мелкие детали, которые удается различить на Луне в лучшие,
мощнейшие астрономические инструменты при наиболее благоприятных
условиях, имеют размеры от 50 до 100 метров?! И все-таки ученые ведут
дискуссии именно о миллиметровых неровностях. И начало им положил
французский ученый Бугер еще в XVIII веке.
Впрочем, может быть, правильнее вести эту историю даже не от Бу-
гера, а от Галилея. Именно он обратил внимание на странную
особенность нашего спутника: Луна всегда кажется не выпуклым шаром, как
следовало бы ожидать, а плоским диском.
Каждый, кто хоть раз в жизни — ну, скажем, в школе на уроке
рисования — пытался изобразить шар, знает, что для того, чтобы
подчеркнуть выпуклость, нужно притемнить его края. Ведь в жизни края
гладкого шара в силу законов отражения света всегда кажутся более темными,
чем центральные участки.
На Луне такого потемнения к краям не происходит. Именно поэтому
62 Галилей высказал предположение, что ее поверхность сплошь покрыта

мельчайшими неровностями. Бугер в своем классическом трактате дал
строгое математическое доказательство этой гипотезы. Однако ни тот, ни
другой ученый, конечно, не могли дать точную оценку величины этих
неровностей. Ибо, будь шероховатости размером в миллиметр или в
десяток метров, характер отражения не изменится.
Однако для космического корабля вовсе не безразлично, будут ли
неровности измеряться долями метра или целыми метрами.
К счастью, последние измерения отвергают предположения о
каменном хаосе на лунной поверхности. Ученые начали изучать отражение не
света, а радиоволн. И оказалось, что для луча радиолокатора Луна
представляется «блестящим», абсолютно гладким шаром.
Это было исключительно важным открытием. Ведь из того, что для
световых лучей Луна шероховата, а для радиоволн блестяща, можно
оценить размеры неровностей: они больше длины световых волн, но меньше
длины радиоволн. Другими словами, их поперечник не превышает
дециметра, а скорее всего колеблется между несколькими миллиметрами и
несколькими сантиметрами.
Итак, Луна покрыта темным шероховатым веществом с
фантастически низкой теплопроводностью. Что же это за вещество? В настоящее
время наиболее обоснованы две гипотезы: гипотеза пыли, о которой уже
шла речь, и гипотеза шлака.
Правда, среди сторонников пыли нет единства. Одни ученые считают,
что когда-то у нашего спутника была слабая атмосфера, в которой
содержалась влага. Словно в земных пустынях, на Луне шло выветривание
горных пород. Его усиливали резкие колебания температуры. Лунные
камни «шелушились», растрескиваясь с поверхности и расслаиваясь.
Пока чешуйки не засыпали все толстым слоем.
Некоторые селенологи — специалисты по Луне — утверждают, что ее
поверхность покрыта слоем вулканической пыли.
Существует, наконец, мнение, что лунная пыль вовсе и не лунная, а
космическая. Подсчитано, что на Землю из мирового пространства
ежедневно выпадает порядка 10 тонн блуждающих в космосе
частиц-пылинок. Очевидно, что Луна находится точно в таком же положении. С той
лишь разницей, что у нас выпавшие частицы уносятся ветром, смываются
дождями и реками, а на Луне остаются там, куда их забросит случай.
Да, лунную поверхность сформировали метеоры, утверждают и
сторонники гипотезы о шлаке. Только, продолжают они, сформировали
совсем иначе. Космическая пыль не просто падает на Луну. Она врезается в
нее с огромной силой. И взрывается! Ведь скорость метеоритов может
достигать 4—5 километров в секунду, и даже больше. При такой скорости 63

удар о поверхность Луны мгновенно испаряет вещество метеорита.
Советские ученые К. П. Станюкович и В. В. Федынский подсчитали, что в ряде
случаев метеорит раздробляет и выбрасывает в стороны в тысячу раз
больше вещества, чем имеет сам. А американский геофизик Юри даже
выдвинул гипотезу, что именно удар исполинского метеорита
поперечником в 200 километров создал на Луне огромное Море Дождей.
Испарившееся от удара вещество быстро охлаждается и оседает в
виде очень рыхлого, ноздреватого шлака, покрывающего всю поверхность
нашего спутника. Шлак тоже темен, шероховат и плохо проводит тепло.
Словом, вполне удовлетворяет тому, что известно о свойствах лунной
почвы.
Итак, пыль или шлак. Или — или. Но что именно — ответит прямая
проверка. Теперь, после блестящей посадки «Луны-9», она уже началась.
ЛУННЫЕ «БУРИ»
Замысловатые пятна на лунной поверхности, видные даже
невооруженным глазом, многим представляются фигурками каких-то людей,
животных, диковинных растений. Неизменность видимых узоров породила
представления о том, что наш спутник мертв. Что его недра, остуженные
космическим холодом, навеки застыли.
Долгое время к такому мнению склонялись и астрономы. Однако
наблюдения последних лет заставили многих из них пересмотреть свои
убеждения. Собственно, уже довольно давно кое-кто из ученых утверждал:
«Не ладно что-то в датском королевстве», то бишь на Луне.
Действительно, нечто загадочное, например, творилось с известным кратером
Линней. Он то появлялся, то исчезал, то возникал вновь, испытывая
различные превращения.
И не он один. Парижская обсерватория на своих снимках отчетливо
видела к западу от Моря Кризисов огромный, диаметром в 30 километров,
кратер Альхазен. Сейчас, как утверждают некоторые селенологи, этого
кратера больше не существует.
Удивительные изменения произошли и с кратерами-близнецами
Мессье. Прежде астрономы единодушно утверждали, что кратеры не зря
носят имя близнецов: они одинаковы по размерам и глубине. Однако
последние наблюдения показывают, что западный кратер значительно
меньше восточного. Да и форма у них совсем разная.
Что там ни говорите, а исчезновения кратеров диаметром в десятки
64 километров — серьезная пропажа. Между прочим, на Земле за последние

столетия таких грандиозных изменений поверхности, катастроф, видимых
из космоса, пожалуй, не происходило. Так, может быть, Луна вовсе не
мертва? Может быть, она живет даже более бурной жизнью, чем наша
старушка Земля?
Известный советский астроном Н. А. Козырев первым поставил
точку над «и». В конце 1958 года и в октябре 1959 года он «своими
глазами» (если «глаза» приборов можно назвать своими) наблюдал
интереснейшее явление. Центральная горка лунного кратера Альфонс
извергалась! По подсчетам ученого, она каждую секунду выбрасывала около
100 кубометров газов! Каких?
По спектрограммам удалось установить, что среди них во всяком
случае был молекулярный углерод. Интересно, что земные вулканы
никогда не выбрасывают углерода в чистом виде. Кроме него, Альфонс
дышал хлористой медью, вполне обычной и для наших извержений.
Но это было только началом. Два года назад советские ученые
получили спектрограммы другого кратера—Аристарха. Обработка их дала еще
более потрясающие результаты — Луна выбрасывала из своих недр
молекулярный водород. Это значило, что где-то там, под поверхностью,
температура настолько высока, что плавятся даже горные породы.
К выводу, что наш «холодный» спутник раскален внутри до
огромных температур, пришел и горьковский радиофизик В. С. Троицкий. Под
его руководством были изучены слои Луны, лежащие под поверхностью.
Оказалось, что с углублением в недра нашего спутника температура
растет в 50 раз быстрее, чем при опускании в земные шахты. С каждым
метром становится теплее на полтора градуса. Во всяком случае, так
происходит вблизи поверхности.
Хотя сама Луна непрерывно «дышит», выбрасывая многие миллионы
кубометров газов, дышать на ней нечем. Это, может быть, самый грустный
вывод для тех, кто мечтает об освоении нашего спутника. И не только
потому, что высадившимся на Луне никогда не удастся подставить
разгоряченное лицо под освежающий ветерок. Вокруг людей не будет
спасительной воздушной рубашки, защищающей нас от смертельного в больших
дозах ультрафиолетового излучения, от потока солнечных корпускул и от
прочих опасностей, которые таит в себе Вселенная. Причем, если от
ультрафиолетовых лучей защититься не так уж сложно — достаточно
слоя стекла,— то проблема преграды для космических лучей пока не имеет
даже теоретических решений.
Молекулы газов, окружающих Землю, не улетают в мировое
пространство по той же самой причине, что и артиллерийские снаряды,
которыми стреляют вертикально вверх. Для этого у них просто не хватает 65
б Заказ 3870

скорости. Ведь при обычных условиях молекулы воздуха движутся в
среднем так же, как ружейная пуля, делая по полкилометра в секунду.
Правда, полкилометра в секунду — лишь средняя скорость. Одни
молекулы движутся медленнее, другие — быстрее. Но чем больше
отклонения от средней скорости, тем меньше таких стремительных молекул.
Скажем, скорость 1300—1400 метров в секунду имеет только один
процент молекул кислорода, а до 3500 метров в секунду разгоняется только
одна миллионная их доля.
Ученые доказали, что для каждого небесного тела существует вполне
определенная критическая скорость, определяющая, удержит ли оно около
себя газовую оболочку. Молекулы, движущиеся со скоростью выше
критической, навсегда уйдут в мировое пространство. В том случае, когда
скорость составит половину критической, газы покинут небесное тело за
несколько часов. Если средняя скорость будет равняться одной трети
критической, атмосфера продержится несколько недель. И лишь планеты,
у которых средняя скорость молекул меньше одной пятой от критической,
в состоянии миллиарды лет сохранять свой воздушный океан.
Расчеты показывают, что наша родная Земля способна удержать
около себя все газы. То же самое по силам Венере. А вот Меркурий, масса
которого значительно меньше, а температура выше, сделать этого не
может. Он почти полностью лишен атмосферы.
В еще более тяжелом положении находится Луна. Она в 81 раз
уступает Земле по массе, а притяжение на ее поверхности ниже в 6 раз.
Поэтому Луна бессильна удержать даже те газы, которые вырываются из
ее недр.
Безудержная фантазия некоторых писателей рисовала радужные
перспективы освоения Луны. Прибывшие туда люди, разлагая породы нашего
спутника, добывают газы и окружают его плотной атмосферой.
Проплывают по лунному небу тучи, порхают птицы, жизнь кипит...
Увы, все это, пожалуй, несбыточно. Мы не знаем сегодня, как обойти
неумолимые законы тяготения и кинетической теории газов. А без этого
все газы, которые мы доставим на Луну, вылетят в самую большую и
мощную трубу — в космос.
ПАРАДОКСЫ ЖИЗНИ
В это трудно поверить, это никак не укладывается в рамки обычных
представлений, это кажется абсолютно невероятным — жизнь на Луне.
Лишь наиболее оптимистически настроенные ученые склонны верить в
66 такую возможность. А подавляющее большинство смотрит на ное более

чем скептически. И все-таки можем ли мы на основе наших сегодпяшних
знаний категорически отвергнуть такую возможность?
Слово академику А. И. Опарину, одному из крупнейших в мире
специалистов по проблемам жизни:
«Очень часто (можно сказать: обычно) наши суждения о
возможности внеземной жизни, о тех ее проявлениях, с которыми мы можем
встретиться в мировом пространстве и на других небесных телах при наших
космических путешествиях, базируются только на изучении данных о
физических и химических условиях, существующих в настоящее время на
этих телах...
Внешняя среда формирует организмы, создавая исключительно
совершенные и весьма сложные адаптации. Если бы на нашей планете
фактически не существовало жизни вне океана (наземных растений и
животных), то теоретически представить себе возможность такой жизни было
бы крайне трудно. Выражаясь фигурально, с точки зрения медузы или
морской водоросли, жизнь на суше представляется совершенно
невозможной, полным абсурдом».
Реплика академика В. И. Вернадского: «Жизнь есть явление
космическое, а не специально земное».
Замечание профессора Пири (Англия): «Возможно существование
жизни без белка, нуклеиновых кислот и вообще биологических
полимеров...»
Итак, давайте не будем становиться «на точку зрения медузы».
Давайте просто взвесим, что же сегодня известно науке.
А известно довольно многое. И прежде всего то, что жизнь — жизнь
в самом широком смысле этого слова — почти не знает границ.
Сейчас биологи, например, абсолютно убеждены в том, что если
низкие температуры и кладут какой-либо предел возможностям жизни, то
такие температуры должны лежать в недоступной пока близости к
абсолютному нулю. Во всяком случае, все, что было в возможностях
экспериментаторов, не смогло отвергнуть возможность жизни.
Изучались не какие-нибудь простейшие бактерии. Исследования
проводились на высокоорганизованных существах. Несколько лет назад
гусениц кукурузного мотылька опустили в жидкий азот (минус 196
градусов!). Продержали там двое суток. И отогрели — гусеницы ожили!
Совсем недавно советский биолог Л. К. Лозина-Лозинский провел
еще более удивительный опыт. Гусениц того же кукурузного мотылька
он поместил на четверть суток в жидкий гелий! Температура лишь на
4 градуса превышала абсолютный нуль. И все-таки после оттаивания
гусеницы вернулись к жизни... 67

Как-то весной экспериментаторы принесли в лабораторию ветки
смородины. Их поместили на несколько часов в жидкий водород (минус
253 градуса), а потом 6 суток держали в жидком азоте. Потом поставили
в воду — почки на ветках распустились!
Довольно высокие температуры тоже не страшны для жизни.
Некоторые улитки вполне благоденствуют в горячих источниках, имеющих
температуру выше 50 градусов. Круглые черви не боятся и более жарких
ванн — до 80 градусов, а ряд водорослей обитает в озерах, где плещется
почти настоящий кипяток.
А ведь на Луне температурные условия куда более благоприятны
для жизни. Правда, там нет свободного кислорода. Но и это, оказывается,
не так уж страшно. И у нас на Земле есть бактерии, которые не дышат
кислородом, а энергию получают от окисления различных веществ.
Паразитные черви, живущие в кишечниках животных и человека, свободно
обходятся совсем без кислорода. Больше того, известны микробы, для
которых кислород ядовит и приводит к гибели. Многие ученые
придерживаются мнения, что при зарождении жизни на Земле кислорода в
атмосфере вообще не было. Он появился в результате жизнедеятельности
золеных растений.
Наконец, на Луне может не быть воды. Страшно ли это?
Ученые и здесь провели самые жесткие опыты. Коловраток и
тихоходок поместили в трубку, из которой откачали воздух до давления в
миллионные доли миллиметра ртутного столба. Трубку запаяли и
отложили на год. Через год организмы извлекли и смочили водой — почти все
быстро приняли нормальный вид и ожили.
Огромную опасность несет с собой проникающее излучение. Однако
некоторые инфузории не боятся облучения до 500 000 рентген, а
микроорганизмы способны выдерживать и миллион. Интересно, что не так давно
в Чехословакии найдены бактерии, постоянно живущие в урановых рудах.
Трудно представить, чтобы на Луне были более тяжелые с точки зрения
радиации условия.
Видный советский микробиолог академик А. А. Имшенецкий твердо
считает, что мы не вправе «отрицать возможность присутствия живых
зародышей в космосе».
Да, делать это мы не вправе. Не случайно советский вымпел,
доставленный на Луну, был тщательно стерилизован. Природа Луны еще во
многом не ясна. Но уже сейчас мы должны охранять и беречь се. Мы делаем
это и будем делать еще настойчивее тогда, когда выдающиеся достижения
68 ученых, такие, как посадка «Луны-9», сорвут с Луны покровы таинствен-

ностп. И нет сомнения, что данные, передаваемые «Луной-9», когда они
будут проанализированы, прояснят кое-что из того, что было неясно
селенографии в те часы, когда печаталась эта статья.
«Комсомольская правда»,
5 февраля 1966 года
НАШ СПУТНИК ЛУНА
Н. БАРАБАШОВ,
академик Академии наук Украинской ССР
Автоматическая станция «Луна-9» осуществила мягкую посадку на
поверхность Луны. Свершилось! Впервые в истории аппарат, созданный
руками человека, благополучно прилунился и волей советских людей
передает на Землю информацию, которая имеет неоценимое значение для
науки. Мы стали свидетелями чрезвычайно важного события,
знаменующего новую эпоху в развитии космонавтики, в истории познания
человечеством сокровенных загадок природы.
Освоение Луны — очень важный этап в развитии науки. Наблюдения,
проведенные астрономами с Земли, помогли выяснить ряд вопросов
строения лунной поверхности, физических условий на нашем естественном
спутнике. При благоприятных атмосферных условиях в телескопы очень
отчетливо различаются валы лунных кольцевых гор, цирков и кратеров,
длинные и высокие горные цепи и отдельные вершины. Внутренность
кратеров предстает перед нами в виде глубоких черных ям.
Большие кольцевые горы на Луне называются цирками, меньшие —
кратерами. Цирки и кратеры в действительности округлые. Только
расположенные вблизи видимого края лунного диска, они кажутся
вытянутыми вследствие перспективы. Небольших кратеров на Луне несметное
количество. Они располагаются в огромных равнинах лунных «морей»
и даже на склонах больших кратеров и цирков. Размеры некоторых
цирков очень велики — до 200 километров в поперечнике. Но есть и столь
малые кратеры, что с Земли их невозможно заметить. Малые кратеры
иногда называют кратерочками или порами. Диаметры таких
образований — от нескольких километров до сотни метров. Снимки, сделанные
американцами с помощью космических аппаратов «Рейнджер», показали,
что существуют еще более мелкие кратерочки — диаметром меньше метра.
У некоторых из них вогнутое дно.
На Луне попадаются и одиночные кратеры с отчасти разрушенным
валом. Некоторые кратеры кажутся как бы погрузившимися в
поверхностный слой Луны, а наружу выступают только их верхушки. Вообще же 69

с помощью наиболее мощных астрономических инструментов и при очень
благоприятных условиях наблюдения на Луне можно различить предметы
размером порядка 100 метров.
Наиболее высокие лунные горы достигают 9 километров. Большие
темные пятна, называемые морями,—это просто впадины глубиной 1 —
2 километра.
На лунной поверхности наблюдаются также трещины, или борозды.
Некоторые трещины столь узки, что видны только при определенном
освещении их Солнцем в течение нескольких часов. Очень интересны так
называемые «светлые лучи». Это образования из какого-то светлого
вещества.
Если рельеф лунной поверхности изучен довольно подробно и мы
хорошо знаем форму и размеры крупных неровностей, то строение самого
поверхностного слоя исследовать с Земли в телескопы чрезвычайно трудно.
Существуют способы, которые дают возможность сделать заключения и о
лунной почве.
Один из таких методов — фотометрические наблюдения, проведенные
на Астрономической обсерватории Харьковского университета. Он
основан на измерении яркости участков лунной поверхности при различной
высоте Солнца над ними. Особенности отражения света позволили прийти
к выводу о чрезвычайной пористости горных пород, из которых состоит
лунная поверхность. Ее строение примерно одинаково и на вершинах гор,
и на их склонах, и у подножия.
Такая однородность верхнего слоя лунной почвы — результат
воздействия на нес внешних и внутренних космических факторов. К
внешним относятся микромстеориты, постоянно бомбардирующие Луну,
солнечные корпускулы, ультрафиолетовые, рентгеновские и космические
лучи. Внутренним же фактором является действие лунных вулканов,
выбрасывающих из своих недр обломки горных пород. Эти обломки,
разлетаясь на значительное расстояние от выбросившего их жерла кратера,
падают на лунную поверхность.
Сталкиваясь, эти обломки еще больше дробятся и создают часть тех
зерен, которые из-за сильного повышения температуры, вызываемого
ударами метеоритов, спаиваются и образуют губкообразную массу
верхнего покрова Луны. Какова глубина этой «губки»? Скорее всего, она не
очень велика и вряд ли превосходит полметра.
Результаты фотометрических наблюдений подтверждаются
исследованиями Луны с помощью радиометодов. Об этом же свидетельствует
изменение температуры поверхности в зависимости от высоты Солнца над
70 данной областью Луны, особенно во время лунных затмений.

К сожалению, этих данных
недостаточно для того, чтобы определенно
судить о прочности лунной
поверхности и о том, какой груз может она
выдержать, не проваливаясь.
Надежно изучить структуру,
прочность, химический состав и
другие особенности лунной поверхности,
се температурные свойства можно
только путем непосредственных
наблюдений Луны с космических
кораблей, очень близко подлетающих к
ней, или «мягко» прилуняющихся
автоматических лабораторий. Такие
лаборатории на месте изучат
физические особенности лунного грунта и
атмосферы, а результаты своих
измерений передадут по радио на Землю.
Полученные таким способом
данные позволят со временем сделать
новый грандиозный шаг в изучении и
освоении космоса — осуществить
полет человека на Луну.
В каких же условиях окажется
благополучно прилунившийся
человек? Наш отважный
летчик-космонавт А. Леонов впервые в мире
доказал, что человек может работать в
свободном космосе и, следовательно,
способен ступить на лунную почву.
Для того чтобы выйти из корабля на Луне, нужно надеть скафандр,
обеспечивающий необходимые условия для сохранения жизни. Атмосфера на
Луне почти столь же разрежена, как и в космическом пространстве.
Поэтому работа приборов и механизмов должна быть соответствующим
образом обеспечена.
Необычное зрелище представится наблюдателю на Луне. Небо там
кажется совершенно черным, потому что голубой фон освещенной
солнечными лучами атмосферы отсутствует, а солнечный свет необычно ярок.
Вокруг Солнца ясно различим красный ободок его хромосферы и высоко
вздымающиеся красные протуберанцы. Ярко сияет серебристая солнечная
Пользуясь московскою волною,
Слышат все вблизи и вдалеке,
Как Земля беседует с Луною
на отличном русском языке.
Маркиан Винокуров.
Рис. Ю. Иванова
71

корона, внешнюю часть которой на Земле можно наблюдать лишь во
время солнечных затмений, а внутреннюю часть — с помощью
специальных приборов.
На Луне звезды видны и днем как спокойно светящиеся, немерцающие
точки. Ведь их мерцание вызывается меняющимся преломлением света
в воздушных волнах, проносящихся над нами. Вид созвездий с Луны
такой, как и с Земли, поскольку расстояние, разделяющее нас от
естественного спутника, ничтожно по сравнению с расстояниями до звезд.
Только Полярная звезда для Луны будет другая: ось вращения Луны иначе
расположена в пространстве. Наиболее близка к лунному Северному
полюсу звезда Омега в созвездии Дракона. Вокруг нее «вращается» лунное
звездное небо. Наша планета видна в виде яркого голубого шара,
занимающего на небе видимую площадь, в 13,7 раза большую, чем у нас
занимает Луна. Даже невооруженным глазом будет видно, как Земля
вращается вокруг своей оси, как облака закрывают ту или иную часть ее
поверхности, как «повертываются» моря, океаны, материки.
Солнце медленно движется по небу среди звезд, оставаясь над
горизонтом в течение почти двух недель, а скрываясь, столько же времени не
появляется. Ни одно облако не ослабляет солнечного блеска.
Передвигаться по поверхности Луны вполне возможно. Правда, из-за
большой ее изрытости и шероховатости, множества возвышенностей,
трещин и углублений такое путешествие сопряжено с некоторыми
трудностями. Однако с помощью современной техники их вполне можно
преодолеть. Лунные автоматические станции и исследователи, несомненно,
будут снабжены соответствующими устройствами и движителями.
Придет время, когда на Луне будут созданы специальные
астрономические и лунометрические обсерватории с различными лабораториями. Они
выполнят важные исследования поверхности и недр Луны.
Астрономы и геофизики давно мечтают о лунных обсерваториях.
Геофизики смогли бы организовать на Луне бюро предсказаний погоды
в различных областях земного шара, службу предупреждения о тех или
иных опасных атмосферных явлениях. Ведь сейчас метеорологические
станции, по данным которых составляются прогнозы погоды, расположены на
суше. Вся основная водная поверхность океанов и морей, занимающая
почти четыре пятых всей земной поверхности, лишена этих станций.
А между тем знание метеорологических условий в этих районах
необходимо для уверенного предсказания погоды на больших территориях и на
долгие сроки. С Луны даже несложные оптические средства позволят
делать подробные наблюдения и видеть, где образуются циклоны, опреде-
72 лять их мощность, следить за их перемещениями.

Геологам будет чрезвычайно интересно изучить вулканические и
сейсмологические явления на Луне. Это поможет им разобраться во многих
не совсем еще изученных явлениях, происходящих на поверхности и в
недрах нашей планеты.
На Луне нет плотной атмосферы. Поэтому отсутствует и ее вредное
влияние, ограничивающее возможность применения очень мощных
инструментов и не позволяющее рассмотреть мелкие подробности на планетах
Солнечной системы, изучать очень слабо светящиеся звезды и туманности.
Таким образом, исследования Луны окажут заметное влияние на
развитие многих «земных» наук, обогатят человечество новыми знаниями о
сокровенных законах природы.
Новое выдающееся достижение советских ученых, конструкторов,
инженеров и рабочих — это еще один крупный шаг на нелегком пути
освоения космического пространства. Слава нашей советской науке!
«Правда».
4 февраля 1966 года
ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ - ЛУНА
В. ТРОИЦКИЙ,
профессор, доктор физико-математических наук,
заведующий лабораторией Горъковского научно-
исследовательского радиофизического института
Советская автоматическая станция «Луна-9» совершила мягкую
посадку на Луну. Мне, специалисту по радиоастрономии, много лет
занимающемуся исследованием Луны, особенно интересно изучить фотоснимки,
переданные «Луной-9».
Астрономия, астрофизика всегда были одним из главных направлений
в развитии науки, но часто казались слишком отвлеченными и далекими
от практики жизни, а по методу исследования — отгороженными барьером
недосягаемости. Спутники и космические ракеты преодолели этот барьер,
и эти «космические» науки стали «земными». Долгое время астрофизика
основывалась на изучении собственного светового излучения космических
объектов, таких, как звезды, или на исследовании отраженного света при
изучении планет Солнечной системы.
В последнее время возникла новая наука — радиоастрономия. Это
часть астрофизики. Она занимается исследованием космоса по его
радиоизлучению. Найдены новые космические объекты, интенсивно излучающие
радиоволны. 73

Особенно интересные результаты получены в связи с исследованиями
Луны по ее собственному излучению. Вследствие довольно низкой
температуры это излучение приходится в основном на невидимые инфракрасные
и радиоволны. В излучении твердого тела, вообще говоря, нет спектральных
линий, характерных для газообразного состояния. Поэтому исследование
собственного излучения планет на инфракрасных и радиоволнах с целью
определения физических свойств вещества требует разработки общей
проблемы исследования свойств твердого (или жидкого) вещества. Разработка
методов такого исследования позволила определить ряд свойств вещества
верхнего покрова нашего естественного спутника — Луны. Для изучения
свойств планеты нужно провести исследование ее собственного
инфракрасного и радиоизлучения в течение суток данной планеты: для Луны на
каждой волне необходимо проводить измерения излучения в течение 29,5 дня,
для Венеры — около 200 дней и т. д. В результате измерений получается
зависимость интенсивности излучения от фаз Луны или Венеры.
При исследовании Луны имеется дополнительная возможность
изучения свойств, когда переменный тепловой режим создается во время ее
затмения. Ввиду краткости затмения, длящегося всего несколько часов,
определение спектра изменения собственного излучения во время
затмений дает свойства самого верхнего покрова до нескольких сантиметров, а
во время месячного цикла — в десятки раз более глубокие слои.
Исследования радиоизлучения Луны примерно на 20 различных
длинах волн, от 1 миллиметра до 70 сантиметров, широко проводились в
Научно-исследовательском радиофизическом институте при Горьковском
университете. При измерениях применялся разработанный у нас метод
«искусственной Луны». Он обеспечивает гораздо большую точность
измерений, чем обычно используемые методы.
Что же до сих пор было известно нам о верхнем слое Луны? Наши
исследования показали, что свойства вещества верхнего слоя Луны во
многом отличны от свойств земных покровов. Это позволяет назвать
лунную породу лунитом.
Верхний слой лунного вещества весьма порист. Его плотность
составляет около половины плотности воды и, по-видимому, увеличивается в
1,5—2 раза уже на глубине 3—5 сантиметров. Далее плотность медленно
растет до глубины 3—10 метров, где, вероятно, довольно резко возрастает
до плотности скальных пород. Вследствие вакуума и высокой пористости
вещества, достигающей на самой поверхности 80—90 процентов,
теплопроводность лунита в несколько сотен раз меньше теплопроводности
земных пород в воздухе.
74 По величине теплопроводности и плотности вещества можно судить

о его структуре. По всей видимости, лунит занимает промежуточное
положение между пористой сыпучей средой (пылью) и твердой пористой.
Поскольку в вакууме частицы пород сцепляются, то можно думать,
что на Луне структура является твердопористой, возникшей либо
благодаря дроблению материала метеоритами в пыль и ее цементации, либо
застыванию лавы при бурном выделении газов в вакуум и ее вспучивании.
Оказалось, что высокая пористость по крайней мере в слое до десятков
сантиметров характерна практически для всей поверхности Луны.
Свойства вещества по поверхности Луны, за исключением днищ молодых
кратеров, меняются очень мало.
Лунит похож на силикатные горные земные породы и, следовательно,
может быть образован силикатами. Величина затухания волн в лупите
соответствует вулканическим пеплам, туфу, отчасти базальту и т. п. Однако
эти породы должны находиться в сильно пористом состоянии.
Самым интересным и неожиданным результатом точных измерений
по методу «искусственной Луны» оказалось, что температура в глубину
Луны растет в пористом слое примерно на 2—5 градусов на метр глубины.
На дне пористого слоя, т. е. на глубине 3—10 метров, на 20—25 градусов
теплее, чем на поверхности, т. е. температура достигает минус 12 — минус
20 градусов С.
Рост температуры в глубину естественнее всего объясняется
существованием горячих недр, дающих поток тепла изнутри. В настоящее врем-я
поток тепла из недр связывается с выделением тепла благодаря распаду
радиоактивных элементов — урана, тория и изотопа калия, находящихся
во всех породах. Если это так, то оказывается, что такой большой поток
может быть объяснен в 4—5 раз более высокой концентрацией
радиоактивных элементов в среднем в веществе Луны, чем в среднем в веществе
Земли или метеоритах. Расчеты разогрева Луны за всю ее
пятимиллиардную историю развития показали, что высокая радиоактивность приводит,
как это ни кажется парадоксальным, к более глубокому остыванию ее
к настоящему моменту и образованию толстой твердой коры в несколько
сотен километров, хотя слои с высокой температурой могут находиться
при этом ближе к поверхности. Все данные получены в результате
применения разработанных методов анализа экспериментальных данных о
собственном излучении Луны. При этом широко использовались электронно-
вычислительные машины, без применения которых в исследовании Луны
в настоящее время нельзя получить сколько-нибудь точных результатов.
Конечно, в изучении Луны с Земли по ее излучению имеются и
противоречия в некоторых экспериментальных данных, а также противоречия,
например, с локационными исследованиями Луны, в результате которых 75

получается почти в 2 раза большая плотность лунита и т. п. Еще довольно
широки интервалы даваемых значений основных параметров. Уточняться
данные и устраняться противоречия будут по мере проведения более
точных измерений излучения Луны, и они не заставят себя долго ждать.
Новые методы исследования Луны начали проводиться после
прилунения станции «Луна-9». Разнообразные данные, которые получены
непосредственно с Луны, вместе с данными радио- и оптической астрономии
помогут в короткий срок более детально выяснить, что же представляет
собою Луна.
Полученные уникальные фотоснимки лунной поверхности уже начали
обрабатываться специалистами. В этом отношении очень важно, что
выбранный для мягкой посадки «Луны-9» «морской» район типичен во
многих отношениях для всей Луны и представляет поэтому интерес для
детального обследования. Уже самые первые снимки позволяют говорить
о том, что советские исследователи Луны шли к изучению нашего
естественного спутника правильным путем. Очень радостно было узнать,
например, что в районе станции поверхность Луны твердая (не было
существенного погружения станции в грунт), не обнаружено заметных следов
пыли на поверхности Луны. Так мы и думали.
Нашим представлениям о Луне соответствует и то, что ее поверхность
оказалась очень шероховатой, имеет много мелких углублений и бугорков.
Выдающееся научное достижение — посадка на Луну советской
автоматической станции «Луна-9» и получение с Луны уникальных
фотографий ее поверхности — приближает время, когда на наш естественный
спутник впервые ступит нога человека.
«Московский комсомолец»,
9 февраля 1966 года
ПУТЕШЕСТВИЕ В ОКЕАН БУРЬ
С. ШИРОКОВ,
действительный член Всесоюзного
астрономо-геодезического общества
Знакомые очертания лунного лица: правый глаз — Море Ясности и
Море Спокойствия, левый — Море Дождей, открытый рот — Море
Облаков, а сероватое пятно на щеке у левого края диска — это и есть Океан
Бурь.
Луна несется в пространстве со скоростью 1 километр в секунду, и
76 летит она, устремленная Океаном Бурь вперед. Так и движется она мил-

лионы лет Океаном Бурь вперед. И сейчас на ней стоит советская
автоматическая станция. Ее электронные глаза отыскали Океан Бурь, а
электронный мозг провел небывалые в истории науки исследования.
В последние годы слух людей, даже далеких от астрономии, все более
привыкает к названиям лунных районов. Альфонс, Море Дождей, Море
Москвы, наконец, кратеры Кеплер, а затем Рейнер, Марий, Галилей —
все это нам сейчас, как ни странно, более привычно, чем какое-нибудь
Арафурское море или острова Кермадек, находящиеся у нас на Земле.
А впрочем, ведь это — законное проявление века космоса. Не удивлюсь,
если через несколько лет в печати начнется большой разговор о том,
сколько часов отводить в школьной программе географии, а сколько —
селенографии.
Теперь к списку знакомых мест прибавляется Океан Бурь. Давайте
совершим путешествие в этот океан застывшей лавы.
Ученых давно волновал вопрос, что же собой представляет
поверхность Луны. Советская автоматическая станция дала чрезвычайно важные
сведения. И фотографии, сделанные впервые в истории непосредственно
на Луне, и сам момент прилунения станции очень много рассказали
ученым.
Помню, с каким волнением в обсерватории Московского планетария
мы наблюдали момент прилунения станции.
В телескоп был отлично виден район предстоящей посадки. Большая
часть Океана Бурь уже купалась в утренних солнечных лучах, а здесь,
со стороны кратера Рейнер, только что взошло Солнце, начался
354-часовой день, второй день 1966 года по лунному календарю! Косые лучи
Солнца освещали темную равнину Океана. На зазубренном крае диска
ярко освещены валы кратера Кавальери, а на его дне, на глубине 2900
метров ниже уровня валов, еще ночь. К северо-западу от Кавальери зияет
16-километровая воронка, почти лишенная вала,— кратер Галилей.
В 30 километрах от него два месяца назад упала «Луна-8», а еще дальше
на восток — «Луна-7». Теперь в Океан Бурь садится «Луна-9».
Какова же поверхность Луны? Если, как это предполагали некоторые
ученые, она покрыта толстым слоем пыли, то тормозные двигатели
станции, направленные на Луну в момент посадки, поднимут к небу
многокилометровое облако, хорошо заметное в телескоп; если же облака не
будет, значит, лунит образует твердую кору и запыленность Луны
совершенно незначительна. Правда, у гипотезы мощного пылевого покрова за
последние годы осталось мало приверженцев, но проверить стоит.
И что же?
Секундомер отсчитывает последние секунды перед посадкой. 77

21 час 45 минут. Наблюдатели внимательно следят за районом
Галилей — Кавальери — Рсйнер.
45.30. Каждый бугорок под пристальным наблюдением. Проходит
целая вечность.
47. Никаких изменений. А ведь она уже там!
49. Да, наблюдать дальше уже бесполезно. Облака нет. Значит,
пылевого слоя на Луне нет.
Однако вернемся к нашему путешествию по Океану Бурь. Если у вас
есть полевой бинокль, то в ближайший вечер вы сможете сами отыскать
на Луне эту великую равнину.
В центре карты Западного полушария Луны вы видите большой
рельефный кратер Коперник. Он один из самых молодых кратеров.
Диаметр Коперника — 90 километров. Его валы, снаружи бугристые, изрытые
ложбинами, подняты над дном кратера почти на 4 тысячи метров и
опускаются вниз широкими террасами. Внутри Коперника восемь скал
образуют нечто вроде центральной горки. В полнолуние Коперник выглядит
светлым пятном, окруженным венцом светлых лучей, выброшенных из
недр кратера. Лучи кажутся светлой пылью, осевшей на соседние моря и
заливы. Но это не пыль. Что это такое? Пока это загадка Луны. Лучи
Коперника видны только в дни, близкие к полнолунию. Такой же
системой лучей обладает 35-километровый Кеплер, который мы находим к
западу (левее) от Коперника.
Коперник лежит на стыке морей и заливов. В 300 километрах к востоку
от него виден большой овал Залива Зноя. В конце прошлого века опытный
селенограф В. Пикеринг наблюдал здесь сеть темных полос и узлов,
напомнивших ему каналы Марса. Эти странные безводные «каналы», по
свидетельству ученого, свободно забираются на горы, спускаются в ложбины,
не проявляя никакой зависимости от рельефа местности.
У подножия северного (верхнего) вала Коперника мы попадаем в
район невысоких Карпат, за которыми нам открывается обширное
пространство Моря Дождей. Карпаты ограничивают его с юга, а цепь
Апеннин — с юго-востока. Отсюда на север с 5-километровых круч хребта нам
открывается один из самых красивых районов Луны. Полузатопленный
цирк Архимед и кратеры Аристилл и Автолик образуют прямоугольный
треугольник. Здесь, у подножия 37-километрового Автолика, лежит
советский вымпел, доставленный туда «Луной-2».
Далеко к северо-западу от Коперника расположены два лучистых
кратера-близнеца — Геродот и Аристарх (правый). Дно Аристарха — самое
светлое место на Луне, оно отражает свет почти в четыре раза интенсив-
78 нее, чем окружающая поверхность океана. На дне Аристарха наблюдаются

темные полосы, меняющие свою
форму и длину. Иногда они, подобно
гигантским щупальцам, переходят за
границы вала. Скорее всего это
последствия выхода газа из лунных
недр по трещинам. Может быть, на
базе этой временной атмосферы
существуют какие-то примитивные
формы жизни? Для этого есть и еще
одно условие. Дно Аристарха — это
неоспоримо доказано — в холодное
время суток согревается подлунными
источниками тепла.
Но нам пора спешить к району
мягкой посадки, и наш путь пойдет
теперь прямо на запад через Океан
Бурь. На полпути от Коперника к
лучистому Кеплеру мы попадаем в
район лунных куполов — остывших
вулканов. На равнине, покрытой
лавой, в телескоп отчетливо заметны
вздутия с узкими черными жерлами.
Они напоминают «вулканы»,
возникающие на поверхности кипящей
манной каши. По-видимому, в этом
месте кора Океана имеет небольшую
толщину, и, возможно, именно здесь в будущем будет предпринято
глубинное бурение лунных недр.
Кратер Кеплер увековечил на Луне память о великом астрономе
XVII века, «законодателе неба». Законы, открытые Иоганном Кеплером,
применяются для расчета орбит искусственных спутников Земли. Да и
само слово «спутник» впервые было употреблено в астрономии Кеплером.
К западу от Кеплера лежит район посадки «Луны-9». Мы попадаем
туда, минуя кратер Рейнер. К северо-востоку от квадрата посадки находим
40-километровый кратер Марий, а к северу — маленький Галилей.
Нет в истории селенографии имени более значительного, чем Галилео
Галилей. Это он в 1609 году первым направил телескоп на Луну,
обнаружил на ее поверхности горы, измерил их высоту. Он первый дал лунным
равнинам образное название морей и, по-видимому сознавая всю
условность понятия «лунное море», предсказал сильную изрытость лунного
Что-то у меня
в глазах двоится!.,
Рис. В. Жаричова
79

грунта. Но Галилей осмелился бороться со старыми астрономическими
канонами, которые поддерживала церковь. И отцы иезуиты, которые
постоянно вмешивались в дела астрономии, в том числе и в изучение Луны,
отметили память основоположника селенографии... 16-километровым
кратером. Один из иезуитов, Джованни Баттисто Риччиоли, не был
трудолюбивым наблюдателем, как его учитель Гримальди, именем которого назван
второй по величине кратер Луны (в 250 километрах от района посадки).
Но Риччиоли тем не менее взял на себя скромный труд... наименовать все
кратеры Луны. Так, западнее Гримальди появился цирк Риччиоли,
поперечником всего-навсего 175 километров. Для гениального же Джордано
Бруно, заживо сожженного с благословения церкви, вообще не нашлось
ни одного из 40 тысяч кратеров.
К западу от Риччиоли мы попадаем в горный район, уводящий нас на
невидимую сторону Луны. Мы знаем теперь, что скрывается там, на
обратной стороне. Ее открыли людям советские ученые и конструкторы.
Ярчайший кратер обратной стороны носит теперь имя Джордано Бруно.
Небольшой 16-километровый кратер Галилей, брошенный в свое время
как подачка гениальному ученому, сегодня стал знаменитым. Рядом с ним
впервые в истории мягко прилунилась советская космическая станция.
«Огонек», 1966, № 7
ЛУННЫЕ ГОРИЗОНТЫ
А. ГУРШТЕЙН,
научный сотрудник отдела физики Луны и планет
Государственного астрономического института
имени П. К. Штернберга
Во время сеансов телепередач с борта «Луны-9» в Океане Бурь
занималось утро. У нас на Земле это лунное утро знаменовало новый день в
развитии мировой науки. Такова диалектика развития: века кропотливого
труда селенологов внесли свой вклад в осуществление небывалого
космического эксперимента. И один этот эксперимент позволил расширить
представление о поверхности Луны, пожалуй, больше, чем предшествующие
столетия.
Нетрудно представить сегодня творческое волнение исследователей,
посвятивших свою жизнь проблеме изучения Луны. Десятки лет от одного
поколения ученых к другому страницы научных изданий служили ареной
80 острой полемики сторонников различных направлений. Конечно, факты,

Москва. 4 февраля. Москвичи с интересом
знакомятся с сообщением об успешном прилунении
советской космической станции «Луна-9».
Фото К. Мустафина (Фотохроника ТАСС)
е

Москва. 4 февраля. Рабочие завода «Динамо» с большой
радостью встретили сообщение об успешном прилунении
советской космической станции «Луна-9».
На снимке: мастер участка сборки контроллеров 4-го
аппаратного цеха коммунистического труда И. Е. Сорокин в
обеденный перерыв читает рабочим сообщение о новом
достижении в освоении космоса.
Фото И. Музляева (Фотохроника ТАСС)

которые накапливались в результате долголетних наблюдений оптическими
и радиоастрономическими средствами, сообщили о многом.
Минералогический состав покрова лунных «морей» и «материков», вероятнее всего, схож,
теплопроводность поверхностного слоя исключительно мала, уже на
глубинах порядка 150—200 километров температура недр достигает 1000
градусов, лунный грунт чрезвычайно порист — все эти выводы достаточно
обоснованны. И тем не менее данные о Луне отнюдь не были
исчерпывающими, не допускали единого общепринятого истолкования. Что касается
конкретных характеристик лунного грунта, то в этом отношении, например,
неоднократно указывались столь несхожие между собой аналоги, как
базальт, пемза, шлак, вулканические пеплы, пыль.
Затянувшийся научный спор издавна стал достоянием
писателей-фантастов. Герберт Уэллс, например, не сомневался, что поверхность нашего
спутника скалиста. Лунный пейзаж представляется героям его романа
«Первые люди на Луне» диким и мрачным. Пришельцев окружают
«обрывистые стены», «хаотические нагромождения пиков и гребней,
перерезанных ущельями», «бесчисленные круглые вершины» и «призрачные
холмы».
Воображение нашего современника Артура Кларка, автора романа
«Лунная пыль», нарисовало картину пылевого покрова. «Море Жажды
заполнено не водой, а пылью. Вот почему оно кажется людям таким
необычным, так привлекает и завораживает. Мелкая, как тальк, суше, чем
прокаленные пески Сахары, лунная пыль ведет себя в здешнем вакууме,
словно самая текучая жидкость. Урони тяжелый предмет, он тотчас
исчезнет — ни следа, ни всплеска...»
Легко уяснить, какие неисчислимые чисто инженерные трудности
стояли перед творцами первого в истории человечества космического
корабля для мягкой посадки на Луну. Колоссальная трудность заключалась
еще и в том, что предстоящая посадка должна была совершиться на
неизведанную поверхность, разногласия относительно микроструктуры которой
среди ученых всего мира не прекращались.
Но так дело обстояло лишь до февраля 1966 года. Теперь завеса тайны
отдернута. Земляне с волнением рассматривают мельчайшие детали Луны
размерами в миллиметры, сантиметры и метры. Нет нужды описывать то
достойное восхищения зрелище, которое открывается взору на
великолепной панораме лунного ландшафта. Пройдет не так много времени, и
бесценная научная информация, полученная с борта космического посланца
«Луна-9», будет обработана и тщательно изучена. Свойства
поверхностного слоя Луны опишутся сухим и строгим языком цифр.
Употребляя термин «поверхностный слой Луны», мы отнюдь не рас- 81
6 Заказ 3870

считываем, что в будущем найдется некая всеобъемлющая модель, которая
объединит характерные особенности всевозможных форм лунного рельефа.
Разумеется, существенно важно, что поверхность Луны в высшей степени
однообразна, и с этой точки зрения она резко отличается от земной
поверхности. Сколь затруднительно было бы положение воображаемого
инопланетного специалиста, который вынужден был бы распространять на всю
территорию Земли сведения, собранные лишь в единственной точке
поверхности, скажем в пустыне или в арктических льдах. Анализируя
особенности поверхности Луны, мы сталкиваемся с обстоятельствами совершенно
иного рода. Удивительное однообразие лунного ландшафта не догадка,
не рабочая гипотеза, а твердо установленный факт. Тем самым данные,
собранные хотя бы и в одной точке поверхности Луны, действительна
могут привести к далеко идущим обобщениям.
Формирование лунной поверхности не являлось кратковременным
актом. Длительность такого процесса исчисляется по меньшей мере
сотнями миллионов лет, и состоял он из многих этапов. Значительным
рубежом в истории Луны стал период образования «морей».
Лунные «моря» возникли как результат затопления огромных более
древних «материковых» территорий.
До сих пор вопрос о причинах затопления огромных территорий
остается открытым. В числе потенциальных причин указывают на
вулканические извержения, столкновения с гигантскими метеоритами, что
сопровождалось выделением тепла и расплавлением горных пород,
выплавление лавы вследствие радиоактивного разогрева и другие. Кстати
сказать, на обратной, никогда не обращаемой к Земле стороне Луны
затопленные «морские» районы встречаются весьма редко. Об этом радировали
советские межпланетные автоматические станции «Луна-3» в 1959 году и
«Зонд-3» в 1965 году.
Как бы ни происходило образование «морей», в последующем их
наружный слой, равно как и наружный слой «материков», подвергался
дальнейшей метеоритной переработке. На «морях» появлялись
многочисленные молодые кратеры, среди которых попадаются и достаточно
крупные. Влияние на наружную структуру поверхностного слоя должны были
оказать микрометеориты и солнечные протоны высоких энергий —
«солнечный ветер». Причем роль подобных факторов не следует сводить лишь
к механическому воздействию, так как выделение тепла при ударах может
сопровождаться освобождением химически активных соединений, в свою
очередь стимулирующих дальнейшую эрозию поверхности. Анализ
материалов «Луны-9» поможет взвесить и оценить сравнительную роль различ-
82 ных возможных факторов.

Перспективы использования полученных с борта «Луны-9»
фотографий необозримы. Они не только помогут пролить свет на механизмы
формирования лунного ландшафта, но и послужат ценным эталоном при
будущем картографировании лунной поверхности. Исключительную ценность
они представляют для решения проблемы высадки человека на Луну.
Глобальное изучение макрорельефа Луны было практически
полностью завершено полетами «Луны-3» и «Зонда-3». Сегодня благодаря
новому выдающемуся достижению советской науки совершенно новое
звучание приобретают проблемы микрорельефа лунной поверхности. Станция
«Луна-9» завершила свою работу. Горячая пора для ученых продолжается.
«Известия»,
8 февраля 1966 года
РОДОСЛОВНАЯ НАШЕГО СПУТНИКА
Е. РУСКОЛ,
кандидат физико-математических наук,
научный сотрудник Института физики Земли
имени О. Ю. Шмидта
Луна — заманчивая цель при исследовании космического
пространства. Она в 100 с лишним раз ближе к Земле, чем Венера, и в 150 раз
ближе, чем Марс, даже когда их расстояния от Земли сокращаются до
минимума. Луна с ее вечно чистым «космическим» небом, медленно
вращающаяся вокруг собственной оси,— идеальная площадка для
астрономических обсерваторий. Рельеф Луны, существующий миллионы лет,— это
как бы «запись» ее древнейшей истории. Если суметь прочесть эту
«запись», можно будет понять процесс происхождения и развития Луны,
а также Земли и других планет Солнечной системы.
Естественно, что Луна прежде всего подвергается изучению
геофизическими методами. Начало таким исследованиям положено в 1959 году,
когда с борта советской ракеты было измерено магнитное поле планеты.
Сравнивая лунные данные с земными, можно будет лучше понять
строение внутренних частей земного шара.
Одинаков ли химический состав Луны и Земли? Вот одна из
главнейших задач, на которую наука должна дать ответ в ближайшем будущем.
Окончательно это выяснится, когда можно будет добыть и исследовать
хотя бы небольшой кусочек «лунного камня». Но и сейчас ученые ищут
ответ. Существуют две главные теории, противоположно отвечающие на
вопрос о том, сходен или различен состав лунных пород с земными. 83

Ответ в первую очередь зависит от того, как произошла система
Земля — Луна: сформировалась ли Луна в окрестности Земли из сходного
вещества или наш спутник был захвачен Землей в готовом виде,
образовавшись в отдаленных частях Солнечной системы, где первичный
химический состав вещества отличался от состава вещества, питавшего
Землю?
В последние годы в печати не раз упоминалась гипотеза «захвата»
Луны, выдвинутая известным шведским физиком X. Альвеном. Она
основана на расчетах приливной эволюции системы Земля — Луна,
выполненных 10 лет назад немецким астрономом X. Герстенкорном.
Луна вызывает на Земле приливы в океанах и в твердом ее теле.
Вращение нашей планеты отклоняет приливные «горбы» от направления
на Луну. Так возникают силы, которые тормозят вращение Земли и
постепенно отодвигают наш спутник на более далекую орбиту. Меняются также
форма лунной орбиты и ее наклон к плоскости земного экватора.
Сейчас это никакого практического значения не имеет: расстояние
между Луной и Землей увеличивается всего на 3 сантиметра в год, а
продолжительность земных суток удлиняется на сотую долю секунды в
столетия. Значительные изменения орбиты могли накопиться только за очень
большие промежутки времени.
Отсчитывая время в прошлое, Герстенкорн обнаружил, что миллиарды
лет назад Луна была в 21 раз ближе к Земле, чем сейчас, причем ее
кратчайшее расстояние как раз совпало с критическим: подойди Луна чуть
ближе, приливные силы Земли разорвали бы ее. Лунная орбита у Герстен-
корна получилась сильно наклоненной к экватору. Формально продолжив
вычисления еще дальше в прошлое, немецкий астроном получил еще более
наклоненную, очень вытянутую и удаленную от Земли орбиту, которая
напоминала орбиту случайно захваченного тела. Это и дало повод Альвену
построить свою гипотезу о захвате Луны на очень эксцентричную орбиту,
которая затем из-за приливного взаимодействия с Землей
трансформировалась в современную, почти круговую.
Альвен, кроме того, допускал, что, когда Луна приближалась к Земле
на минимальное расстояние, земные приливные силы оторвали от Луны
значительную долю ее вещества. Одна часть его якобы упала на Землю —
так возникла земная кора, а другая — обратно на Луну, образовав при
своем падении лунные кратеры.
Однако по целому ряду соображений гипотеза Альвена не может быть
принята. И главным образом потому, что предположение, будто земная
кора буквально «свалилась с Луны», противоречит данным геофизики, гео-
84 химии и геологии.

В последнее время многие физики заинтересовались приливной
эволюцией системы Земля — Луна. Расчеты, сделанные независимо в Институте
геофизики и планетной физики в США и в советском Институте физики
Земли имени О. Ю. Шмидта, показали, что в прошлом лунная орбита
должна была быть практически круговой, более близкой к Земле и менее
наклоненной к земному экватору, чем сейчас, и что никогда не
существовало в истории Луны такой стадии, которая бы напоминала «старт»
захваченного тела.
Гипотеза совместного образования Луны и Земли подкрепляется
сейчас и другими довольно вескими доводами.
Из современных представлений о происхождении Земли путем
объединения сравнительно небольших твердых тел естественно вытекает, что в
процессе роста Землю должен был окружать целый рой небольших
спутников. Самый массивный из них и мог послужить зародышем Луны.
Идея формирования спутников из околопланетных роев была
высказана советским ученым академиком О. Ю. Шмидтом. Последующие
расчеты подтвердили ее. Луна должна была образоваться в 5—10 раз ближе
к Земле, чем она находится сейчас, так как плотность долунного роя резко
убывала бы с увеличением расстояния от Земли. Этот вывод согласуется
с приливной историей и, кроме того, позволяет понять, почему Луна —
единственный спутник Земли, тогда как у других планет имеются целые
системы спутников. При удалении от Земли Луна должна была поглотить
более мелкие спутники, которые обращались между начальной и
современной орбитами Луны.
«Вечерняя Москва»,
7 февраля 1966 года
МИШЕНЬ НАУКИ - ЛУНА
Е. ИВАНОВ, Н. ПАВЛОВ,
инженеры
Советская автоматическая станция «Луна-9» успешно завершила
полет, пройдя сквозь тернии долгого и сложного пути. Интерес к этому
эксперименту чрезвычайно велик, и каждому хочется получить ответ на
многие вопросы: что, как, почему?
Как попасть на Луну? Попытка представить попадание ракетой в
Луну как простое прицеливание, подобно тому как стрелок целится в
мишень, неверна. Ученым, запускающим автоматические станции к Луне,
приходится решать очень трудные задачи. Они осложняются тем, что Луна 85

как мишень движется со скоростью 1 километр в секунду почти по
круговой орбите вокруг Земли. Кроме того, она совершает и другие сложные
движения. Полная формула движения Луны, составленная Л. Эйлером,
содержит более 700 членов.
Место старта ракеты также не остается неподвижным, а вместе с
Землей несется вокруг Солнца со скоростью 30 километров в секунду.
Необходимо учитывать еще и то, что Земля вращается вокруг оси и тоже
совершает целый ряд сложных движений.
Чтобы стартовавшая с Земли ракета попала точно в Луну, а не
прошла мимо, она должна достичь некоторой точки лунной орбиты в тот самый
момент, когда Луна тоже попадет в эту точку. При этом напомним, что
диаметр точки равен 3473,4 километра, т. е. в 110 раз меньше расстояния
от Земли до Луны.
Добавим, что кроме большой точности наведения необходимо
выдержать с исключительной точностью величину скорости ракеты и время
старта. В противном случае Луна и ракета придут к месту встречи в
разное время и попадания не будет.
Решая эту трудную задачу, нельзя не принимать во внимание и
влияние сил притяжения Земли. Наша планета сплюснута у полюсов. Поэтому
силы тяготения, которые действуют в различных точках на поверхности,
различны. По-своему влияют притяжения Луны и Солнца.
В процессе движения ракеты в начале пути на нее действует сила
сопротивления воздуха, величина которой известна недостаточно точно,
так как эта величина зависит от изменения плотности атмосферы
вследствие нагревания ее днем и охлаждения ночью.
Есть и другие сложности. Взять ракетные двигатели. Тяга их может
вследствие самых разнообразных причин отличаться от точных расчетных
значений. Имеется и еще много факторов, влияющих на траекторию
движения ракеты. Для того чтобы ракета преодолела силы земного
притяжения, она должна развить скорость большую, чем вторая космическая.
При столь высокой скорости, как показывают расчеты, ошибка в
начальной скорости движения автоматической станции, т. е. скорости ее
движения, взятой в момент отделения от последней ступени ракеты-
носителя, всего лишь на несколько метров в секунду уже привела бы к
промаху.
Старт космических ракет с автоматическими станциями
осуществляется не по прямой линии. Предварительно последняя ступень ракеты
выводится на промежуточную орбиту искусственного спутника Земли, а
затем, в точно заданное программой время, автоматическая станция стар-
86 тует к Луне.

В чем преимущества запуска с промежуточной орбиты по сравнению
с прямолинейным пуском?
Во-первых, старт непосредственно к Луне осуществляется вне
атмосферы и в связи с этим нет необходимости преодолевать сопротивление
воздуха. Автоматическая станция может иметь любую конструктивно
выгодную, но невыгодную с точки зрения аэродинамики форму.
Во-вторых, разгон ракеты происходит по касательной к орбите, а
следовательно, потери энергии на преодоление силы тяготения будут
минимальными.
Наша соседка по космосу давно привлекает внимание ученых. О
полетах к Луне написано много книг и брошюр. Приводимые в них расчеты
показывают, что суммарный расход топлива, потребный на доставку
космической ракеты на промежуточную орбиту спутника Земли и на
дальнейший полет к Луне, оказывается в 4—5 раз меньше, чем потребовалось бы
для полета при старте непосредственно с Земли. Значит, при равных
стартовых весах больший полезный груз к Луне выведет та ракета, которая
использует в качестве стартовой площадки промежуточную базу.
Можно отметить еще одно преимущество старта с орбиты спутника
Земли: возможность использования двигателя с тягой меньшей, чем вес
самой ракеты.
Для попадания в Луну необходимо точно рассчитать время старта
многоступенчатой ракеты с учетом взаимного положения Земли и ее
естественного спутника. Однако при выводе на промежуточную орбиту
космической ракеты с автоматической станцией может нарушиться та
скрупулезная точность, в борьбу за которую вступили электронные
вычислительные машины.
Возможны ошибки и при старте из-за неточности наведения ракеты-
носителя, вызванной инструментальными погрешностями приборов, либо
ошибки в определении времени старта. При запуске космической ракеты
с автоматической станцией к ошибкам старта прибавляются погрешности
работы систем управления каждой из ступеней ракеты, приводящие
к суммарной ошибке в скорости и направлении выводимой на
промежуточную орбиту космической ракеты.
К этим ошибкам добавляется еще и закрутка, т. е. вращение
отделившейся ступени около центра масс за счет момента вращения,
возникающего при разделении ступеней. Интересна природа возникновения этих
возмущений. Они связаны с необычными условиями космоса, в которых
приходится работать механизмам. Достаточно даже небольшой разницы
в силе трения стыковочных узлов, как это будет уже причиной
возникновения момента вращения отделившейся ступени. Отсюда и строгие 87

требования, предъявляемые к технологии изготовления и испытаний
сложной космической техники.
Для «успокоения» ступени, получившей закрутку при разделении,
вступает в работу автоматическая система ориентации и стабилизации.
Она-то и устраняет возникшие отклонения.
Носитель вышел на промежуточную орбиту. Для точного попадания
в Луну необходимо строго выдержать время, место и направление старта
с промежуточной точки. И снова человек доверяет автоматике, которая
работает хотя и с небольшими, но допусками. Коль скоро неизбежна
закрутка автоматической станции при ее отделении от космической ракеты,
очевиден вывод: чтобы выдержать точным полет космического аппарата
к цели, необходим источник энергии, который должен находиться на борту
автоматической станции.
Возможные погрешности должны быть устранены коррекцией,
которая может быть осуществлена как по скорости, так и по направлению. И в
том и в другом случае необходимо наличие двигательной установки.
Направление корректирующего импульса должно быть строго
определенным. Поэтому в момент включения двигателя автоматическая
станция должна занять фиксированное положение относительно траектории
полета. С этой целью на борту космических летательных аппаратов
устанавливаются системы управления их положением (система стабилизации
и ориентации), которые устраняют возможные колебания станции и
ориентируют ее относительно выбранных направлений.
Как правило, система ориентации включает в себя оптические
датчики, ориентирующие автоматическую станцию относительно Солнца,
Земли, Луны или звезд с помощью управляющих реактивных сопел,
работающих на сжатом газе. Совместная работа системы ориентации и
корректирующей двигательной установки с известной точностью позволяет
подправить траекторию полета автоматической станции и обеспечить
достижение заданной цели — попадание в Луну.
Более сложная и трудная задача — мягкая посадка на Луну.
Воспользоваться парашютом нельзя: на Луне отсутствует атмосфера. Стало быть,
нужен тормозной ракетный двигатель, причем включиться он должен на
строго заданной высоте над Луной. В противном случае ракета не сможет
погасить полностью скорость и ударите^ о Луну. Включив двигатель
раньше времени, станция погасит скорость на большом расстоянии от
лунной поверхности и после выключения двигателя начнет падать с
ускорением. Это тоже опасно.
И снова на помощь приходят умные автоматы. На станции должна
88 находиться автоматическая радиолокационная аппаратура для определе-

ния расстояния до поверхности Луны. Радиолокатор и подаст сигнал на
включение тормозной установки. Но этого мало. С момента включения
автоматика следит за постоянством заданной расчетом тяги тормозного
двигателя и строго выдерживает время его работы. Только соблюдая эти
требования, можно обеспечить мягкую посадку станции на Луну.
Иногда спрашивают: какие перспективы открывает перед
космонавтикой решение этой проблемы?
Осуществление мягкой посадки на Луну делает возможным в самом
недалеком будущем изучение природы лунной поверхности с помощью
автоматических приборов, а в дальнейшем и посылку туда экипажей.
Информация, которую передаст прилунившийся аппарат, будет иметь
огромную ценность для многих отраслей науки.
«Красная звезда»,
5 февраля 1966 года
ШАГ В НЕВЕДОМОЕ
Б. КУКАРКИН,
профессор МГУ
Я без волнения даже не могу говорить на эту тему: настолько
замечательным кажется нам, астрономам, новое достижение советской науки
и техники. Ведь подумайте только: совершена мягкая посадка на
поверхность Луны, на поверхность другого космического тела!
Почему мы придаем такое большое значение именно мягкой посадке?
На этот вопрос ответить легко. Каждый космический корабль начинен
очень тонкими, очень точными приборами, естественно, их нужно уберечь
от сильного удара, который может произойти при большой скорости
прилунения. Вот почему так важно, чтобы агрегаты, связанные с моторной
группой, работали совершенно безотказно, с точностью до ничтожных
долей секунды. Нужно было прежде всего сохранить жизнь замечательных
инструментов, которые дали нам уникальную информацию о Луне.
Мы уже привыкли к возвращению наших космонавтов на Землю, и
нам кажется это естественным. На самом же деле это не простое дело.
Но когда речь идет о Луне, практически лишенной атмосферы, проблема
приобретает совершенно другой характер. Для мягкого приземления можно
использовать сопротивление воздушного океана. Он гасит космическую
скорость кораблей. Когда же мы опускаемся на планету, лишенную
атмосферы, воспользоваться этим аэродинамическим эффектом мы не можем.
Приходится целиком полагаться на работу двигателей. Если двигатели 89

будут продолжать свою работу после посадки, произойдет, вероятно,
большая напряженность для самого корабля. Если двигатели перестанут
работать слишком рано, корабль может упасть и разбиться. Требуется
изумительное согласование всех агрегатов, чтобы мягкая посадка осуществилась.
И вот теперь мы с гордостью можем констатировать: советская наука и
техника решили и эту очень трудную задачу.
Сейчас еще рано говорить о всех широких возможностях, которые
открывает перед наукой полет «Луны-9». Одно то, что мы могли
непосредственно осмотреть лунную поверхность, дало богатейший источник
сведений для дальнейших попыток освоения Луны. Телеметрически мы
получили данные о том, из чего состоит поверхность Луны, а уже одно,
это облегчает все дальнейшие полеты. Первую мягкую посадку на Луну
мы можем рассматривать как первый шаг к посещению нашего
естественного спутника человеком.
Слушая сообщения ТАСС, рассматривая фотоснимки Луны, я
почему-то вспомнил Сирано де Бержерака. Это может показаться, конечно,
странным. Но, как вы, наверное, помните, Сирано де Бержерак был
мечтателем, который тоже говорил о путешествии на Луну. Это — одно из
первых литературных произведений, где в явной форме была высказана
фантастическая для того времени идея.
И вот теперь мы стоим на грани замечательного этапа в познании
человеком внешнего мира — перед посещением ближайшего космического
тела и возможностью непосредственно увидеть, какова же его природа.
Я понимаю, что приборы дают большую информацию, но человек,
естественно, всегда будет хотеть принять участие в исследовании
необозримых просторов мира.
Здесь позволительно спросить себя: что может дать астронавтика для
изучения Солнца, планет, звезд?
Уже первые полеты в космос значили много для исследования
околоземного пространства, в частности корпускулярного излучения Солнца.
Было также обнаружено, что у Луны практически отсутствует или, во
всяком случае, очень незначительно магнитное поле; очень мало магнитное
поле Венеры.
Началось тщательное изучение самого Солнца. Мы знаем, что наше
светило — основной источник энергии на Земле. Мы используем
ничтожные доли его энергии и до сих пор не умеем абсолютно точно
прогнозировать такие существенные явления, как, например, солнечные вспышки.
Можно себе представить, что со временем будут созданы
искусственные спутники в точках либрации земной орбиты (так называются точки,
90 одна из которых находится на расстоянии радиуса земной орбиты впереди

Земли, а другая — на расстоянии радиуса земной орбиты позади Земли).
Тела, помещенные в либрационные точки, практически движутся с тем же
периодом, что и Земля, и кажутся относительно неподвижными. Таким
образом, если мы создадим там искусственные спутники, дающие нам
систематическую информацию о солнечной поверхности, «отстающий»
спутник будет заглядывать в ту часть Солнца, которая только еще будет
появляться для земного наблюдателя, а «предшествующий» — тот, что
находится впереди по орбите,— будет заглядывать в ту часть Солнца,
которая уходит от нас.
Таким образом, почти весь солнечный шар может быть подвергнут
наблюдению. Эти сведения дадут предварительную и последующую
информацию о важных явлениях на Солнце, которые, как известно, оказывают
серьезное и разнообразное влияние на нашу земную жизнь, в том числе
и на безопасность полетов.
Я привел лишь несколько примеров, их может быть еще множество.
Среди звезд существуют так называемые нестационарные. В них
происходят интереснейшие и глубочайшие процессы, связанные с
освобождением колоссальных энергий, немыслимых в наших земных условияу и
пока неясных нам самим. Такие явления мы встречаем, изучая
сверхновые звезды. Но как раз самых интересных излучений сверхновых звезд —
ультрафиолетового, рентгеновского, гамма-излучения — в их
оригинальном состоянии, не искаженном нашей атмосферой, мы не знаем. Установка
постоянно следящих устройств на лунной поверхности обогатит нас
ценнейшими данными о космических процессах. Может быть, со временем
ученые найдут ключ к гигантским энергетическим процессам сверхновых
звезд и окажется, что они могут быть воспроизводимы в земных
лабораториях, конечно с учетом всех мер защиты. Это ознаменует переворот в
энергетике. Таким образом, благодаря изучению небесных тел в космосе
земная наука получит очень интересные возможности.
Не последний вопрос в астронавтике — возможность обнаружения
других цивилизаций и других форм жизни.
Я думаю, что уже первое посещение Марса, а может быть даже и
Луны, все-таки познакомит нас с какими-то формами жизни, которые нам
совершенно неведомы. Я не оптимист в этом отношении. Может быть, на
Луне действительно не обнаружат никаких форм жизни. Но вот что
касается Марса и Венеры, то у меня глубокое убеждение, что какие-то
формы жизни, может быть очень примитивные, своеобразные, пошедшие
по совершенно другому руслу развития, чем земная жизнь, может быть
не достигшие тех высоких форм цивилизации, которых достигла биосфера
на Земле, мы все-таки встретим. 91

Ну, наконец, я хотел бы сказать о возможности установления связи
с другими цивилизациями. Это вопрос очень сложный. По-видимому,
цивилизация — чрезвычайно редкое явление во Вселенной. Может быть, на
многие сотни, тысячи, даже миллионы звезд лишь только у одной могут
оказаться условия, подходящие для того, чтобы возникла биосфера, похожая
на нашу.
Вряд ли астронавтика даже в ближайшее столетие решит вопрос о
посещении звезд. Это потребует огромных затрат и новых источников
энергии. Но вне зависимости от этого существуют способы использования
радиосвязи, квантовых генераторов и усилителей для общения с другими
цивилизациями. Это дело также займет, наверное, десятки, а может быть,
и сотни лет, но нам следует к этому готовиться уже сегодня.
Мы многого ждем от космонавтики, с большой надеждой смотрим в
будущее и глубоко убеждены, что новый век, начавшийся 4 октября
1957 года, век первого выхода в космос, только начинается. Он принесет
нам новые открытия.
Огонек, 1966, М 7
В ГЛУБИНЫ ВСЕЛЕННОЙ
Автоматическая станция «Луна-9», как известно, прилунилась в
районе Океана Бурь.
Обозреватель ТАСС А. Романов обратился к космонавту-2 Герману
Степановичу Титову с просьбой высказать свое мнение о новом научном
опыте.
— Полет автоматической станции «Луна-9» — продолжение
экспериментов, которые отечественные ученые провели, исследуя Луну, начиная
с января 1959 года. Эти опыты заслуженно получили признание мировой
научной общественности.
Итоги полета «Луны-9» вызывают у нас, космонавтов, законную
гордость. Известно, что автоматическая станция, стартовав в сторону Луны,
достигла поверхности ее в районе Океана Бурь. Это значит, что система
астроориентации, корректирующая двигательная и тормозная установки,
а также остальные системы, как говорится, сработали. «Попадать» в Луну
мы научились. На поверхности ее лежит вымпел — знак Советской
страны — первооткрывателя Вселенной. Достигли Луны и автоматические
станции «Луна-5» и «Луна-7», «Луна-8». Их полет дал многое для науки,
и прежде всего для отработки системы мягкой посадки. Создание иодоб-
92 пых устройств — важный этап в развитии космической техники. Теперь на

Луие, в районе Океана Бурь, находится автоматическая станция «Луна-9».
Она передает первую информацию...
— Почему придается особое значение мягкой посадке?
— На Луне, как известно, нет атмосферы. Корабль, летящий к ней,
лишен естественного тормоза, каким она является. Парашютные
устройства бесполезны по этой же причине. Чтобы в совершенстве овладеть
новым способом прилунения, ученые предложили использовать специальные
реактивные двигатели различной мощности. С их помощью в нужное время
гасится скорость и доводится до нулевой. Многоместные корабли «Вос-
ход-1» и «Восход-2» после космического рейса соприкасались с
поверхностью Земли со скоростью, равной нулю. Но стоит особо отметить, что метод
мягкой посадки, проверенный на Земле, существенно отличается от
лунного.
Научные объекты, высаженные на Луне, передадут нам
разнообразную информацию. Полученные данные либо подтвердят, либо отвергнут
гипотезы, родившиеся в результате исследований этого небесного тела.
Бесспорно, что познания о спутнице нашей планеты намного расширятся.
— Что вы хотели бы знать о Луне?
— Этот вопрос следует задать ученым! Но мне кажется, что посланец
человечества мог бы дать нам более точные сведения о рельефе,
поверхностном слое, его химическом составе, о лунной температуре, магнитном
поле, возможном микромире, сейсмические данные. Прежде чем нога
космонавта коснется Луны, там, наверное, побывают живые организмы.
Может, это будут новые Белки и Стрелки, проложившие нам путь в
околоземное пространство. Один из этапов высадки на Луну — это не новость,
и об этом ученые говорили много раз — облет Луны.
Надо посмотреть на нее с близкого расстояния, собрать научные
сведения и, если хотите, выбрать место для посадки первых лунолетов.
Одним словом, покорить нашу «ночную красавицу» не так просто. Этому,
в частности, мешают и радиационные пояса Земли. Либо надо создать на
корабле специальный заслон против частиц высоких энергий, либо лететь
через полярные районы Земли, где имеется «коридорчик», свободный от
них. Точнее, надо делать то и другое.
Но самая главная проблема — обратный полет человека на родную
Землю. Имеется немало теоретических решений в этой области. Пока не
будет отработана надежная система средств возвращения космонавта,
нельзя сколько-нибудь серьезно говорить о старте человека на Луну.
— Допустим, что мы научились прилуняться и возвращаться на
Землю. Кто из ученых имеет право идти в первый полет?
— Если на Луну полетит один космонавт, то он обязан быть не только 93

командиром корабля, но в известной мере астрономом, физиком, геологом.
Если стартуют двое, то вторым я бы взял геолога. В этом меня убедил
известный ученый-геолог Андрей Алексеевич Трофимук. Он считает, что
только люди его профессии могут произвести пробы лунной поверхности.
— Придется вам, Герман Степанович, изучать и геологию?
— А что делать? Возможно, придется.
— Вы собираетесь побывать на Луне?
— Это мечта всех космонавтов, и особенно тех, кто уже совершил
космическое путешествие вокруг Земли. Чтобы «обжить» Луну, понадобится
много людей самых различных земных специальностей. Космическая
трасса «Земля — Луна — Земля» со временем станет весьма оживленной.
— Что вы подразумеваете под понятием «обживем» Луну?
— Жить, работать. Все это не так просто, как мы говорим и пишем
даже в самых лучших научно-фантастических романах. Но бесспорно, что
на Луне появятся микрогорода с искусственным земным климатом, с
оранжереями и водоемами, вероятно, лаборатории, заводы. В понятие
«обживем» входит и использование Луны как гигантского космодрома. Здесь
люди станут собирать, монтировать космические корабли, межпланетные
станции и отправлять их в глубины Вселенной. Почему? Чтобы
стартовать с Земли к другим планетам, ракетоносителю необходимо развивать
космические скорости около 11,2 километра в секунду. Все это требует
больших запасов горючего, а значит, и значительного увеличения веса
ракет. С Луны же ракетоносителю потребуется развивать скорость лишь
в три километра в секунду. Идеальные условия на Луне для астрономов,
физиков. Ученым представятся новые возможности для изучения
Солнца — центра нашей планетной системы. А познание законов «жизни»
Солнца поможет ученым точнее узнать происхождение Земли, ее
настоящее, увидеть будущее.
...Вот, пожалуй, все, что я могу сказать о полете «Луны-9».
Достигнутое — важнейшая ступень на пути к Луне. Это — замечательное
достижение науки и техники, ученых, конструкторов и инженеров.
«Правда»f
5 февраля 1966 года
ЗОВ СЕЛЕНЫ
М. ВАСИН
Кому лететь на Луну? Эту серьезную проблему (пока еще шутливо)
выдвинул летчик-космонавт Г. С. Титов в своем интервью по поводу
мягкой посадки «Луны-9». Он сказал, что в первое путешествие на наше ноч-
94 ное светило он прежде других пригласил бы геолога. В необходимости

поступить именно так космонавта-2 убедил известный сибирский ученый
академик А. А. Трофимук.
Однако почему все-таки геолог должен быть первым? Ведь о
билетах на первый лунолет уже беспокоятся и астрономы, утверждающие,
что Луна — «астрономический рай», и физики, и биологи, и даже
журналисты.
Разыскать академика из Сибири удалось на ученом заседании в
Геологическом институте Академии наук СССР. Узнав, в чем дело, Андрей
Алексеевич Трофимук согласился тут же ответить на все .вопросы.
— Лунные дела,— сказал он,— для нас, геологов, почти так же
важны, как земные. И хотя еще рано ссориться с другими претендентами
на право участия в первой экспедиции на Луну, я считаю не лишним —
ведь мягкая посадка уже освоена! — сделать заявку на места в лунолете
для геологов.
Дело в том, что Селена, как еще называют Луну,— в той же мере
«геологический рай», как и «рай астрономический».
В чем эти «райские условия»? Я держусь той точки зрения, что и
Луна, и Земля сложены из одной и той же материи, что оба эти небесных
тела образовались и развивались одновременно. Но на Луне практически
нет атмосферы, нет ветров (и то и другое, между прочим, мешает нам не
меньше, чем астрономам), нет рек, нет таких энергичных химических
процессов, какие обычно протекают в земной коре. Следовательно,
результаты геологических — слово для Луны не очень подходящее — событий на
нашем спутнике миллионы лет сохраняются в девственной чистоте.
Мы здесь, на Земле, вынуждены подолгу искать обнажения, т. е.
выходы коренных пород на земную поверхность, или проникать к ним через
толщи осадочных пород. А Луна, как убеждают изумительные фотографии,
переданные нам «Луной-9»,— планета почти сплошных обнажений. Знай
только ходи, смотри.
Перед наукой стоит множество увлекательных проблем. Это история
формирования нашего естественного спутника, строение его поверхности,
образование грунта, состав горных пород, слагающих лунные «моря» и
«материки».
Давно идут споры о том, как возникли большие и малые кратеры.
Геологу достаточно лишь осмотреть их, чтобы раз и навсегда решить,
что это: потухшие вулканы или следы взрывов упавших на Луну
метеоритов.
Впрочем, теперь, опустив в Океан Бурь телевизионную установку, мы
имеем возможность, находясь на нашей комфортабельной Земле, изучать
лунный ландшафт по фотоснимкам. Уже первое знакомство с фотогра- 95

фиями дает возможность сделать некоторые важные выводы. Можно
уверенно предполагать, что лунные «моря» сложены магматическими
породами. Какими? Это поможет решить эксперимент.
Изучение лунных фотографий позволит ответить и на другие вопросы.
Это не только упростит задачу будущей экспедиции, но и позволит лучше
подготовиться к ней. Например, до получения фотоснимков, сделанных
с помощью «Луны-9», вряд ли кто-либо взялся бы проложить
геологический маршрут по Луне.
Теперь вероятность ошибок намного уменьшается, и, когда геологи
наконец выйдут на свой лунный маршрут, можете не сомневаться: они
обязательно воспользуются тем, что на Луне невелика сила тяжести, и уж
так набьют образцами свои рюкзаки!..
— Андрей Алексеевич, какова цель всех этих будущих геологических
исследований Луны? Может быть, геологи всерьез собираются
разрабатывать недра ночного светила?
— И это в принципе не исключено. Почему бы, если там окажутся,
скажем, алмазные россыпи, время от времени не отправлять на Землю
тонну — другую этих драгоценных камешков, без которых уже не могут
обходиться многие отрасли промышленности? То же самое можно сказать
о платине.
Но главное в другом. Исследовать Луну — значит разгадать многие
земные загадки, роль вулканизма в жизни нашей планеты, условия
рождения горных пород и полезных ископаемых, проблемы горообразования.
Давно воображение ученых волнует так называемая верхняя мантия —
слой, лежащий непосредственно под земной корой. Многие ученые именно
с мантией связывают землетрясения, движение материков, образование
ценных минералов.
Мантия залегает сравнительно неглубоко: в некоторых местах в 10—
15 километрах от поверхности, а под океанами — и того меньше. Но вот
добраться до нее оказалось совсем не просто.
Сейчас ученые ищут пути преодоления этих трудностей. Создаются
разнообразные проекты, иногда полуфантастические: разрушение горных
пород с помощью электричества, плазмы, бурение дна океана, запуск
автоматического крота и т. д. Но, по-видимому, раньше, чем через 5—10 лет,
ни один проект не осуществится.
Весьма вероятно, что человек — уточняю: геолог — к тому времени
уже ступит на лунную поверхность. И тогда... Есть предположение, что
там, на Луне, он тоже обнаружит мантию, причем, возможно, на самой
поверхности, или, на худой конец, сможет добраться до нее с помощью
96 такого простейшего инструмента, как геологический молоток!

Наконец, изучение геологии Луны — это дальнейшее познание всей
Солнечной системы, это появление на свет новой науки, которую,
возможно, назовут астрогеологией. Это будет увлекательная наука...
Впрочем, почему «будет»? Попытки составить геологическую карту
Луны уже предпринимаются. В ближайшие же дни геологи начнут
изучать фотографии, сделанные на самой Луне. А это — начало практической
астрогеологии!..
«Правда»,
7 февраля 1966 года
В. АМБАРЦУМЯН,
академик
Впервые в истории осуществлена мягкая посадка автоматической
станции «Луна-9» с приборами на борту на поверхность Луны. Это
событие — одна из самых крупных побед советской науки и техники.
Научная станция на Луне доставила информацию о строении
поверхности Луны, какую нельзя получить никакими другими способами.
Несомненно, что за первой станцией последуют и другие, перед которыми
будут стоять еще более сложные задачи.
«Правда»,
7 февраля 1966 года
МОГУЧЕЕ СРЕДСТВО ПОЗНАНИЯ
А. МИХАЙЛОВ,
академик
Пулковские астрономы, как и все астрономы Советского Союза,
внимательно следили за выдающимся событием — мягкой посадкой станции
«Луна-9», которая открыла новую эру в истории астрономии и
космонавтики. В Пулкове произведено фотографирование восточного края Океана
Бурь западнее кратеров Рейнер и Марий, где произошла посадка
советской станции. Место прилунения станции сфотографировано до посадки
п после нее. Это сделано с помощью телескопа системы профессора Д.
Максутова, а также одновременно и на большом двадцатишестидюймовом
рефракторе и на астрографе.
Луна издавна интересовала людей. Мы уже многое знаем о ней, но
многое для нас невозможно определить до тех пор, пока аппараты не
принесут нам точных сведений с поверхности Луны. 97
7 Заказ 3870

Только от аппаратов, которые будут высаживаться на Луну, мы
ждем точных сведений о ландшафте, о крутизне склонов кратеров.
Аппараты помогут решить и вопрос о происхождении кратеров, что
вызвало их образование — вулканическая деятельность или падение
метеоритов.
В последовательном изучении естественного спутника большую роль
сыграли советские космические корабли «Луна-3» и «Зонд-3» в 1959 году
и в 1965 году, которые впервые сфотографировали обратную сторону
Луны и дали важные данные о ее невидимой стороне. Американские
«Рейнджеры» получили сведения, что Луна испещрена кратерами,
многие из которых не превышают в диаметре и нескольких дециметров.
Советские исследования показали, что обратная сторона Луны резко
отлична от видимой, где много так называемых «морей», но мы пока
незнаем, с чем связано такое отличие. Может быть, это аналогично
строению нашей планеты, на которой тоже в одном полушарии больше
материков, а в другом — океанов. Проблема образования такой системы, как
Земля — Луна, которая скорее напоминает двойную планету, нежели
планету со спутником, очень трудна для научного объяснения.
Активное изучение Луны вызвано все же не столько нерешенными
загадками ее строения и происхождения, сколько тем, что Луна —
ближайшее к нам небесное тело, которое может стать пунктом для
дальнейшего изучения Вселенной.
Поскольку на Луне отсутствует атмосфера, лунная обсерватория
будет принимать от планет, звезд и туманностей все излучения, начиная с
самых коротких рентгеновских лучей и кончая самыми длинными —
радиоволнами. С Земли такую информацию получать невозможно. Земная
атмосфера задерживает много лучей различных длин волн, а те, которые
она пропускает, доходят до нас в сильно искаженном виде. Говоря образно,
мы видим космос с Земли как бы сквозь очень узкое и мутное окно. В
лунной обсерватории этих ограничений не будет. Я уж не говорю о том, что
на Луне практически отсутствует магнитное поле, которое отклоняет
некоторые лучи.
Мы и сейчас принимаем информацию о Вселенной аппаратами,
посланными в космос. Но это — летящие снаряды, их трудно
стабилизировать. А лунная обсерватория будет двигаться столь же закономерно, как
обсерватории земные.
Все это даст великолепную возможность регулярно получать очень
ценные сведения о нашей и остальных планетах, что в конце концов
способствует быстрейшему и еще более глубокому освоению человеком
98 космического пространства.

Мягкая посадка автоматической
станции «Луна-9» приблизила время,
когда лунная обсерватория станет столь
же привычной организацией, как,
скажем, Гринвичская или наша —
Пулковская.
Почему так поистине неоценимо
достижение «Луны-9»? Дело в том, что
такая посадка чрезвычайно трудна, от
нее прежде всего и зависит создание
лунной обсерватории. Межпланетная
станция, приближаясь к Луне, падает
на нее со скоростью 2400 метров в
секунду. Из-за отсутствия атмосферы на
Луне при посадке нельзя пользоваться
теми видами торможения, при которых
используется сопротивление атмосферы,
как это делается при посадке на Землю.
Единственный способ — реактивное
торможение, причем оно должно быть очень точно дозировано. Это — трудная
техническая задача. «Луна-9» решила ее, и это окажет колоссальное
влияние на развитие науки, позволит получить важные сведения о
естественном спутнике нашей планеты.
Мы можем с уверенностью считать, что перед высадкой человека
на Луну будем знать все «необходимое и достаточное» об обеих сторонах
Луны и о ее поверхности.
С каждым новым полетом на Луну мы получаем все больше ответов
на наши вопросы. «Луна-9» даст этих ответов, я думаю, предельно много.
А это значит, что и полет человека на Луну — дело обозримого будущего.
«Известия»,
5 февраля 1966 года
Наш фотокорреспондент
Рис. В Фомичева
БЛЕСТЯЩИЙ ЭКСПЕРИМЕНТ
А. ВИНОГРАДОВ,
академик
Впервые человеку удалось доставить с Земли на Луну аппараты и
приборы в таком виде, в каком он хотел. Выполнен великолепный,
блестящий эксперимент в изучении Луны.
99

Если в 1959 году советские исследователи сделали первые шаги в
этом направлении, забросив на Луну вымпел с эмблемой Советского Союза
и сфотографировав ее обратную сторону, то посадка станции «Луна-9»
является еще более важным этапом на пути изучения Луны. С помощью
станций типа «Луна-9» советские исследователи имеют огромные
возможности изучить многие весьма важные свойства ее поверхности (ее рельеф,
характер грунта и т. д.) еще до того, как поверхности Луны коснется нога
человека. Это в большой степени облегчит задачу первым лунным
космонавтам при их посадке и работе на Луне.
ДВЕРЬ ОТКРЫТА
ЛЕВ ЛАНДАУ
В эти дни, когда советская автоматическая станция «Луна-9»,
проделав огромный путь, впервые в истории человечества совершила мягкую
посадку на Луне и успешно выполнила всю намеченную программу
исследований, я думал о великих заслугах нашей отечественной науки, я думал
о Николае Кибальчиче. Кибальчич был замечательным ученым и
мужественным человеком. Находясь в заточении в царской тюрьме и ожидая
казни, он набрасывал идеи проекта будущей космической ракеты.
А многие другие замечательные ученые нашей Родины, а наш
выдающийся исследователь академик Королев. Сколько понадобилось труда и
живой творческой мысли, чтобы добиться осуществления удивительного
рандеву «Луны-9» с Луной.
Как известно, Луне посвящено немало живописных фантастических
романов. Но, пожалуй, ни один из них не мог взволновать человеческое
сознание с такой силой, как деловые сообщения ТАСС о только что
свершившемся событии. Видимо, это происходит потому, что
писатели-фантасты все же остаются пока еще земными людьми...
Сейчас уже завязывается горячий спор о том, кому первыми лететь
на Луну — географам, геологам или физикам, и о том, когда же первые
космонавты высадятся на Луне. Конечно, трудно и было бы просто
легкомысленно гадать, пытаясь назвать дни и часы, но одно очевидно: дверь
на Луну открыта и в эту дверь вот-вот постучится первый посланец
Земли...
Ш «Литературная газета»,
S февраля 1966 года

ПЕРЕМЕНЫ В ОКЕАНЕ БУРЬ
Задолго до запуска первого искусственного спутника Земли ленин^
градский геолог, доктор геолого-минералогических наук Александр
Васильевич Хабаков занялся изучением лунной поверхности. Им была
создана и в 1961 году опубликована первая в мире геологическая карта
Луны. Мы связались с ученым по телефону, попросив его
прокомментировать успешное прилунение автоматической станции «Луна-9».
Создание космической станции «Луна-9» и осуществление
благополучной посадки ее на неизведанную поверхность спутника Земли являются
высокими достижениями техники нашего времени. Можно полагать, что
прямое наблюдение, осуществленное непосредственно на Луне, определит
характер лунных грунтов, инженерно-технические свойства
поверхностного покрова, состав обычных минералов и некоторых горных пород на
Луне, долю космогенного вещества и продуктов его плавления, наконец,
доставит сведения о том, можно ли рассчитывать найти и где искать
внутри грунтов на Луне признаки воды, льда или мерзлых газов. Работа
станции «Луна-9» на самой поверхности Луны — это вдохновляющий
результат, одно из многих проявлений самоотверженного труда, четкой
организации дела и глубоких познаний большого коллектива советских ученых,
конструкторов и инженеров. Нет необходимости пояснять, какое важное
значение для изучения планет и космоса, для полетов человека на другие
планеты имеет первый опыт работы советской космической станции на
Луне. Новое высшее достижение советской науки и техники, разумеется,
окажет влияние на развитие других важных отраслей — от сооружения
постоянных обсерваторий на Луне до горного дела и сверхглубокого
бурения на Земле. Мне как геологу особенно важно то обновляющее
воздействие, которое первые итоги исследования природы Луны окажут на
геологию, геохимию и другие отрасли наук о Земле. Еще академик А. П.
Карпинский — основоположник нашей геологической науки — подчеркивал
важность постоянного расширения теоретического кругозора в геологии.
«Геологу,—говорил Карпинский,—нужна вся Земля». Ныне геологам
нужно не только знание Земли в целом, но и понимание закономерностей
развития других планет. А этому, несомненно, и впредь будут
способствовать успехи советской космонавтики.
«Московская правда»,
10 февраля 1966 года
101

НА РАДОСТЬ АСТРОФИЗИКАМ
Л. МИРЗОЯН,
заместитель директора Бюраканской
астрофизической обсерватории
Итак, программа исследования Луны с помощью автоматической
станции «Луна-9» успешно завершена.
Данные, полученные с помощью «Луны-9», живо интересуют
исследователей многих разделов современной науки. Но какие же широкие
перспективы открываются в будущем перед нами, астрофизиками!
Постоянная автоматическая научная станция на Луне (а я не сомневаюсь в том,
что она будет создана) поможет нам вести систематические наблюдения
за звездами, туманностями и галактиками. Трудно представить себе,
какую поистине бесценную информацию получим мы от этих «лунных»
обсерваторий. Прежде всего, Луна вращается вокруг своей оси в 30 раз
медленнее, чем Земля. Значит, и вид звездного неба на Луне меняется во
столько же раз медленнее. Сама природа дарит нам великолепную
возможность увеличить время непрерывного наблюдения за чрезвычайно
для нас интересными нестационарными космическими образованиями.
Кроме того, лунная обсерватория избавлена от капризов погоды. Как
известно, атмосфера вокруг Луны отсутствует. Небо там фактически
черное. Следовательно, на Луне можно вести наблюдения космических
образований круглосуточно.
Наконец, и это, пожалуй, самое главное, на Луне можно проводить
исследования в тех областях спектра излучения, которые недоступны для
земного наблюдателя из-за их полного поглощения в земной атмосфере.
Сейчас у нас есть серьезные основания предполагать, что именно эти
недоступные на Земле области спектра несут крайне важную информацию
о коренных вопросах мироздания, связанных с возникновением звезд и
звездных систем, с природой дозвезддого состояния вещества.
Вот всего лишь один пример. В 1947 году в нашей Бюраканской
астрофизической обсерватории академик В. Амбарцумян открыл звездные
системы нового типа — звездные ассоциации. Это открытие повлекло за собой
фундаментальные выводы. В частности, впервые было научно обосновано
представление о непрерывном, продолжающемся и в настоящее время
процессе звездообразования в нашей Галактике. Изучение звездных
ассоциаций — систем молодых звезд — показало, что многие их особенности
находятся в явном противоречии q безраздельно господствовавшей до этого
в науке гипотезой, которая утверждала, что звезды формируются в резуль-
102 тате конденсации газовой или пылевой материи. Тогда-то и была выдви-

нута новая гипотеза — о формировании звезд из массивных тел высокой
плотности. Эти тела получили название протозвезд. К сожалению, прото-
звездные тела на Земле непосредственно не наблюдаются. Пока мы имеем
лишь косвенные свидетельства того, что они все-таки существуют. Мы в
Бюракане полагаем, что проявлениями протозвездной материи являются
аномалии, наблюдаемые в излучении некоторых звезд. Эти аномалии,
очевидно, особенно сильно проявляются в той далекой ультрафиолетовой
области спектра, которая недоступна земному наблюдателю. В последние
10 лет в нашей обсерватории были получены новые свидетельства в пользу
существования пока еще неизвестных состояний материи во Вселенной.
Это данные о ядрах галактик, о протекающих в них грандиозных
процессах, связанных с возникновением и развитием галактик. Но глубокое
исследование этих процессов опять-таки упирается в невозможность
наблюдать с Земли излучения в некоторых областях спектра...
Это только один пример. А таких примеров множество и в других
областях астрофизики.
Вот почему мы с особенной, я сказал бы, сугубо личной радостью
и благодарностью приветствуем сегодня создателей «Луны-9».
«Литературная газета»,
8 февраля 1966 года
ЦВЕТОК НА ЛУННОМ БЕРЕГУ
А. КИРИЛЛИН,
инженер
Мечты человечества о полетах к иным телам Солнечной системы
обрели реальные очертания. Первоочередным космическим объектом
исследования давно уже единодушно называется Луна. Близость ее к Земле,
сравнительно небольшая величина первой и второй космических скоростей,
необходимых для отрыва от Луны,— эти да и многие другие
обстоятельства заставляют нас смотреть на Луну как на исключительно удобный
самообеспечивающийся полигон для стационарных космических научно-
исследовательских баз. Переберем в памяти основные рубежи в бурной
истории штурма единственного естественного спутника Земли.
Первая космическая пятилетка проходит под знаком крупных успехов
Советского Союза во всех областях космических исследований, в том числе
в исследовании Луны. Американские же лунные программы доставляют
их авторам немалое разочарование. Лишь весной 1959 года проходит мимо
Луны на расстоянии 60 тысяч километров корабль «Пионер-4» — первый 103

из американских аппаратов, покинувших поле тяготения Земли. В 1959—
1960 годах Национальное управление по аэронавтике и освоению
космического пространства (НАСА) США форсирует создание искусственного
спутника Луны, однако ни один из запусков ракет «Атлас-Эйбл» по этой
программе успеха не имел.
По первой части программы «Рейнджер» предполагалось, что
аппараты этого типа доставят к Луне «говорящий мяч» — сферический
контейнер 150 килограммов весом с сейсмометром, гамма-лучевым
спектрометром, датчиками температуры и передающей аппаратурой. Сохранность
содержимого «говорящего мяча» должна была обеспечиваться так назы-
. ваемой жесткой посадкой — частичным гашением скорости с 8—9 тысяч
километров в час до примерно 500 километров в час. Нагрузка вследствие
удара с такой скоростью компенсировалась амортизационными средствами.
Управление процессом жесткой посадки сравнительно несложно и не
требует высокой точности. Но эти планы не осуществились.
Баланс американских ученых в первом пятилетии был таков: попыток
запуска — 10; аппаратов, покинувших поле тяготения Земли,— 4.
Успешным можно считать полет «Пионера-4».
За тот же пятилетний период с начала космической эпохи Советский
Союз последовательно добился реализации траекторий пролета, попадания
и облета Луны. Запущенная 2 января 1959 года советская автоматическая
станция «Мечта» («Луна-1») впервые в истории человечества покинула
поле тяготения Земли и прошла около Луны на расстоянии 7,5 тысячи
километров. «Луна-2», запущенная 12 сентября 1959 года, доставила в
северо-восточную часть Моря Дождей советский вымпел. Месяцем позже,
4 октября, стартовала автоматическая станция «Луна-3». Она обогнула
Луну и передала на Землю фотографии ее обратной стороны — первые
фотографии из межпланетного пространства.
Огромные заслуги в становлении и развитии советской космонавтики
принадлежат безвременно скончавшемуся в январе 1966 года
выдающемуся ученому, талантливому организатору, крупнейшему конструктору
ракетно-космических систем, дважды Герою Социалистического Труда,
лауреату Ленинской премии академику Сергею Павловичу Королеву.
В новой космической пятилетке Соединенные Штаты успешно
осуществляют вторую часть программы «Рейнджер» — прицельное попадание
в Луну с фотографированием при подлете A964—1965 годы). С помощью
фототелевизионных камер на Землю было передано более 15 тысяч
снимков отдельных участков лунной поверхности. Многие снимки, сделанные
с небольших высот, представляют научную ценность. Однако в этих поле-
104 тах не фигурировала и задача жесткой посадки: гашения скорости на

заключительной стадии не происходило, и корабли со всем оборудованием
погибали при контакте с поверхностью.
Тем временем в Советском Союзе были произведены запуски еще
нескольких автоматических станций. Летом минувшего года, 18 июля, на
гелиоцентрическую орбиту вышел космический корабль «Зонд-3». К
периоду прохождения близ Луны на корабле «Зонд-3» был приурочен сеанс
фотографирования восточного сектора ее невидимого полушария, который
оставался не охваченным съемкой 1959 года.
Советские ученые и конструкторы берутся за сложнейшую научно-
техническую задачу мягкой посадки на лунную поверхность. Мягкая
посадка на Луну требует безукоризненно координированного срабатывания
многочисленных быстродействующих автоматических систем корабля.
Немалая трудность состоит еще и в том, что предстоящая посадка должна
была совершиться на неизведанную поверхность, разногласия
относительно микроструктуры которой среди ученых всего мира не
прекращались. Именно поэтому возникла необходимость в последовательной
отработке бортовых систем не только на стендах, но и в реальных условиях
космических перелетов.
Заключительные этапы тщательной подготовки таковы. 4 октября
1965 года стартует «Луна-7» весом 1506 килограммов. При подлете этой
станции к Луне было выполнено большинство операций, необходимых для
осуществления мягкой посадки на ее поверхность. Затем 3 декабря 1965
года к нашему естественному спутнику отправилась «Луна-8». При ее
подлете была проведена комплексная проверка работы систем мягкой
посадки. Проверка показала нормальную работу сисгем станции на всех
этапах, кроме заключительного.
И вот пресса всего мира в экстренных выпусках сообщает о полете
«Луны-9». На лунном берегу раскрыл лепестки цветок, выращенный на
Земле. Трудно переоценить историческое значение этого события. Сам
факт мягкой посадки говорит чрезвычайно много. Круговая телевизионная
панорама, переданная с борта «Луны-9», позволяет на совершенно новой
основе пересмотреть проблемы микроструктурных особенностей лунного
рельефа. Новые данные значительно облегчат будущую посадку на Луну
пилотируемых космических кораблей.
«Луна-9» прилунилась на окраине Океана Бурь, крупнейшего и весьма
типичного «морского» района, западнее кратеров Марий и Рейнер.
Интересно, как перекликаются былые времена и современность. Почти все
названия кратеров в той части Луны, куда мягко опустилась «Луна-9»,
были присвоены в XVII веке итальянцем Риччиоли, одним из первых
наблюдателей Луны. Это имена его современников — ученых. Марий — 105

теперь уже почти забытый немецкий астроном A570—1624 годы); Рей-
нер — тоже почти забытый итальянский математик, умерший в 1648 году.
Крупнейшим в районе посадки является кратер поперечником 118
километров, который назван именем известнейшего польского астронома-
наблюдателя Яна Гевелия A611—1687 годы). Ян Гевелий, между прочим,
очень активно занимался изучением Луны и в 1647 году даже издал
прекрасно оформленную книгу «Селенография, или описание Луны».
Ближайшим к месту посадки оказался кратер Кавальери, названный
так в честь Бонавентуры Кавальери, итальянского математика, по
рекомендации Галилея занявшего с 1629 года кафедру в Болонье
(математикам известен «принцип Кавальери»). Риччиоли увековечил в названиях
и великого Галилея. Кратер его имени находится здесь же, близ места
посадки «Луны-9», но он очень невелик — всего 15 километров в
поперечнике. В сравнительных заслугах отдельных ученых Риччиоли, видимо,
несколько заблуждался.
Экскурсия в прошлое, пожалуй, несколько оттеняет гигантский путь,
пройденный человечеством за три с половиной века со времени
изобретения телескопа. После полета «Луны-3» в 1959 году появились карты
невидимой стороны нашей небесной соседки. На эти карты нанесены новые
названия. Среди них много имен ученых, чьи работы олицетворяют
современную эпоху: Попов — изобретатель радио, Мария Склодовская-Кюри,
Жолио Кюри и Курчатов — выдающиеся исследователи мира атома.
Циолковский — основоположник космонавтики.
Древняя латинская поговорка гласит: «Через тернии — к звездам».
Ныне благодаря достижениям науки и техники эта поговорка
воспринимается не только как красивый литературный образ. Люди серьезно
обдумывают вопросы, мечты о которых предкам казались несбыточными.
Человечество готовится к полету жителей Земли на Луну.
В 1964 году на XV Астронавтическом конгрессе в Варшаве широко
обсуждался перспективный план международной Лунной лаборатории
1975—1985 годов. Перечень конкретных задач для Лунной лаборатории
оказывается исключительно обширным. Здесь, например, значительное
место отводится комплексным проблемам, связанным с изучением лунной
среды. В их числе исследования остаточной атмосферы, метеоритной
опасности, температурного режима поверхности, сейсмическая, магнитная и
гравитационная разведки, а также другие эксперименты, направленные
на раскрытие физических условий лунного покрова (селенофизика).
Уделяется серьезное внимание и Службе Земли, в задачи которой вменяются
метеорологические, океанологические и гляциологические исследования.
106 Астрономы на Луне получат возможность выполнять наблюдения в

произвольных диапазонах частот и непосредственно изучать космическое
излучение. Особая роль в лунной астрономии отводится Службе Солнца.
Возможны и многие астрометрические работы.
Иную серию задач составляют селенодезия и селенология. Имеется в
виду создание системы плановых и высотных опорных пунктов, анализ
фигуры Луны, проведение с помощью орбитальных лунных станций
крупномасштабного картографирования, изучение геологической истории Луны.
Биологи на Луне не смогут ограничиться лишь физиологическими
и психологическими аспектами пребывания человека в условиях,
отличных от земных. В круг их задач войдут, например, поиск остатков живых
организмов и проблемы выживания земной жизненной субстанции.
Неограниченные перспективы открываются в области физики и
прикладных дисциплин. Здесь можно указать на такие достаточно далекие
друг от друга вопросы, как физика элементарных частиц и
промышленное выращивание высокочистых кристаллов.
Десятилетие назад подобный план резонно сочли бы эфемерным
прожектерством. Отныне это будни космического века.
«Неделя», М 7,
6—12 февраля 1966 года
ЕЩЕ ОДИН ВАЖНЫЙ ВКЛАД
В ОСВОЕНИЕ КОСМОСА
А. БЛАГОНРАВОВ,
академик
Каждое новое достижение в освоении космического пространства
приближает нас к осуществлению великой мечты К. Э. Циолковского о
полном покорении космоса для нужд человечества.
Это последнее достижение имеет огромное значение для дальнейшего
развития космических исследований. Уже один факт — осуществление
мягкой посадки на лунную поверхность,— представляющий собой решение
весьма трудной задачи, над которой пришлось работать ряд лет, является
большим вкладом в дело освоения космоса. Большим достижением
является также устойчивая работа комплекса оборудования,
обеспечивающего систематическое получение информации, передаваемой сигналами
автоматической станции.
До настоящего времени мы не располагаем еще вполне точными
данными о характере и свойствах лунной поверхности. Действующие на Луне
автоматические станции позволят до конца разрешить эту проблему. 107

Несомненно, что с дальнейшим развитием исследований с помощью
подобных станций мы будем располагать и все более точными данными
о такой лунной обстановке, как степень радиационных влияний на Луне,
уточним вопросы о наличии сейсмической деятельности, изучим
магнитное поле Луны, получим фотоснимки лунных ландшафтов, будем иметь
постоянное точное представление о лунном климате.
Вот почему этот новый успех советской науки и техники сейчас
привлекает к себе внимание всего мира. Много труда для достижения этого
успеха было вложено недавно скончавшимся академиком С. П.
Королевым. Нельзя еще раз не воздать должное его светлой памяти и не
высказать глубокого сожаления, что сам он уже не может вместе с нами
порадоваться этому достижению.
«Правда»,
5 февраля 1966 года
ОТКРЫВАЮТСЯ ШИРОКИЕ ГОРИЗОНТЫ
В. ФЕСЕНКОВ,
академик
Запущенная на Луну 31 января автоматическая станция, двигаясь
в точном соответствии с намеченной траекторией, 3 февраля достигла
Луны и осуществила мягкую посадку на ее поверхность в области Океана
Бурь. Тем самым преодолены огромные технические затруднения, так как
для надежности посадки приборов на лунную поверхность нужно было
обеспечить достаточно малую скорость их падения и произвести в
нужный момент необходимое торможение.
Успех этого необыкновенного предприятия, единственного в своем
роде в истории человечества, наглядно показывает, что советская техника
достигла такой высоты развития, когда можно уверенно говорить о
сооружении на Луне постоянной обсерватории, а также о запуске аналогичных
приборов и на другие планеты, прежде всего на Марс.
Какое научное значение может иметь посадка на Луну приборов,
дающих на Землю различную информацию? Прежде всего, для успеха
дальнейшего изучения нашего спутника необходимо узнать, каковы свойства
лунной поверхности, которая в течение нескольких миллиардов лет
подвергалась облучению космическими лучами, солнечными вихрями,
бомбардировке метеоритами и в результате получила совершенно необычайные
физические свойства и, по-видимому, имеет заметный электрический
заряд. Нужно определить степень прочности лунного материала и его
108 теплопроводность, что необходимо знать для дальнейших мероприятий,

связанных с устройством на Луне обсерватории с возможностью защиты
на известной глубине от внешних воздействий. Далее, существенно
проверить наличие какой-либо атмосферы на Луне, поскольку относительно
тяжелые газы, выделяющиеся в результате вулканической деятельности,
несомненно, могут сохраняться в гравитационном поле Луны. Заметим,
что если действительно инертные газы, такие, как криптон и ксенон,
заносятся, как считают, в земную атмосферу солнечными вихрями, то они
должны, несомненно, встречаться и у поверхности Луны, что было бы.
важно проверить.
Особенный интерес представило бы исследование отдельных образцов
лунных материалов на предмет сравнения их с так называемыми текти-
тами — стеклянными метеоритами, поскольку, согласно наиболее
распространенному мнению, этот вид метеоритов выбрасывается с Луны на
Землю, образуя в разных районах обширные россыпи.
Аналогичная проблема связана с наличием в метеоритах типа
углистых хондритов довольно сложных органических соединений. Эти
метеориты, по-видимому, связаны с поверхностными слоями астероидов и при
их дроблении попадают на Землю, что представляет довольно редкое
явление. Но тогда подобное же вещество нужно ожидать и в поверхностных
слоях Луны. При подтверждении это будет иметь большое значение для
решения проблемы образования сложных органических соединений
абиогенного характера в условиях космоса, содействующих зарождению и
развитию жизни и на нашей Земле.
Само собой разумеется, что приборы, установленные на Луне, смогут
передавать также информацию о разнообразных космических явлениях,
не доступных земным наблюдателям вследствие экранирующего действия
земной атмосферы.
Как видно, первая осуществленная посадка на соседнее с нами
космическое тело имеет большое значение и открывает перед наукой
совершенно исключительные горизонты.
((Правда»,
7 февраля 1966 года
НОВЫЙ ШАГ В ПОЗНАНИИ ВСЕЛЕННОЙ
В. АРСЕНТЬЕВ,
астроном, научный обозреватель ТАСС
Советская программа космических исследований отличается строгой
последовательностью в подборе решаемых задач. Каждый эксперимент
всегда является, с одной стороны, шагом вперед, опирающимся на достиг- 109

нутые раньше успехи, и в то же время важным элементом, открывающим
серию новых исследований.
Корабли «Восход-1» и «Восход-2» совершили мягкую посадку, т. е.
опустились на земную поверхность почти без удара. При такой посадке
обеспечивается безопасность экипажа, остающегося в кабине корабля,
а также полная сохранность всех приборов, находящихся в приборном
отсеке. Причем приземление «Восхода-1» произведено по команде с Земли
автоматически, а приземление «Восхода-2» — вручную. Таким образом,
отработаны оба возможных варианта надежного возвращения из
космического полета на поверхность Земли.
Осуществить мягкую посадку межпланетной космической станции
«Луна-9» на поверхность нашего естественного спутника было куда
сложнее. Ведь плотность лунной атмосферы у ее основания во много миллионов
раз меньше плотности воздушных слоев у поверхности Земли. Столь
разреженная лунная атмосфера, конечно, не в состоянии оказать
существенное влияние на уменьшение скорости приближающейся к поверхности
Луны автоматической станции. Гашение скорости почти целиком
производится за счет работы тормозных двигательных установок. При этом
встает нелегкая задача точной ориентации станции в непривычных
лунных условиях, так как без такой ориентации импульс тормозной установки
может сработать не в том направлении и мягкой посадки не произойдет.
Успешное завершение нового сложнейшего космического
эксперимента говорит о том, что советская наука и техника справились и с этой
грандиозной задачей.
Осуществление мягкой посадки на поверхности Луны делает
возможным в самом недалеком будущем изучение природы лунной поверхности
с помощью автоматических приборов, а в дальнейшем открывает
перспективу и посылки туда экипажа, конечно, при благоприятной радиационной
обстановке или пониженной солнечной активности, когда наше дневное
светило посылает в окружающее пространство наименьшее количество
опасных для человека излучений.
Непосредственное изучение лунной поверхности представляет больт
шой интерес для науки.
Полет «Луны-9» открывает широкие перспективы для дальнейших
космических исследований.
((Московская правда»,
4 февраля 1966 года
но

ВЫСОКАЯ ТОЧНОСТЬ
П. КАПИЦА,
академик
Завоевание космоса как бы возрождает у человечества великую эпоху
мореплавателей, когда люди стали путешествовать по всему водному
пространству и познавать нашу планету. С запуском первого спутника
открылась эпоха космоплавания. Она приведет к познанию всей нашей
планетарной системы, открывает перед человечеством новые перспективы и
новые возможности прогресса, которые сейчас еще нельзя ни предвидеть, ни
оценить.
На пути развития космоплавания перед наукой и техникой стоит ряд
интереснейших, увлекательнейших проблем. Сейчас они уже
вырисовались. И значимость и трудность их решения хорошо известны ученым.
Общепризнано, что мягкое прилунение является одной из труднейших и
важнейших из таких задач. Трудность ее решения определяется тем, что
при посадке космического корабля на Луну его громадная энергия не
может быть поглощена трением об атмосферу, а должна погашаться
тормозящим действием ракетного устройства обратного действия.
Элементарный численный расчет показывает, что космический
корабль должен иметь весьма малую посадочную скорость, чтобы не
разбиться и не повредить свою аппаратуру. Чтобы это осуществить,
тормозящая сила должна быть с большой точностью, до нескольких долей
процента, скомпенсирована скоростью корабля по отношению к поверхности
Луны. Для этого тормозящие силы не только должны быть нужной
величины, но также иметь вполне определенное направление и начать
действовать в определенный момент времени. Решение такой задачи возможно
только при весьма искусном использовании современной электроники в
руках первоклассных конструкторов и ученых. Осуществив мягкую
посадку всего лишь после четвертой попытки, наши ученые и конструкторы
несомненно продемонстрировали рекордно высокий уровень научной и
изобретательской работы. Я с большой радостью поздравляю коллектив
ученых и инженеров, осуществивших решение этой труднейшей задачи.
«Правда»,
5 февраля 1966 года
А. ИМШЕНЕЦКИЙ,
академик
Первая в мире автоматическая станция на Луне!
Трудно переоценить очередной успех советской науки и техники в
освоении космоса. Советская наука будет теперь впервые в мире распола- 111

гать информацией о Луне, основанной на данных, полученных
непосредственно на поверхности нашего спутника.
Современные приборы позволят теперь и в дальнейшем получать
исключительно разнообразные сведения о Луне. Как не гордиться успехами
наших ученых, конструкторов, инженеров и рабочих, создавших
космический корабль, который сейчас по командам с Земли прощупывает своими
приборами лунную поверхность в Океане Бурь...
«Правда»,
5 февраля 1966 года
КОСМИЧЕСКАЯ ЭСТАФЕТА ПРОДОЛЖАЕТСЯ
Л. СЕДОВ,
академик
Первая мягкая посадка советского автоматического корабля на
поверхность нашего ближайшего соседа во Вселенной и передача оттуда
ценнейшей информации — событие первостепенной важности в развитии
космонавтики и науки о небесных телах.
Рейс «Луны-9» открыл новую эру в освоении космоса и приблизил
день высадки на Луну первого посланца Земли. Шаги человека за пределы
планеты с каждым годом становятся все увереннее: темпы покорения
космоса стремительно нарастают, и мы все чаще становимся свидетелями
крупных достижении в этой области. Мы можем быть глубоко
удовлетворены, что Советский Союз был лидером на важнейших этапах покорения
Вселенной, начиная от первого спутника Земли, первого полета человека
в космос, первого выхода космонавта из корабля и кончая последним
беспримерным научным экспериментом, осуществленным «Луной-9».
Когда в космосе появились разведчики науки — первые в мире
советские искусственные спутники Земли, многие зарубежные ученые
высказывали мнение, что пройдут долгие годы, прежде чем станет реальностью
полет ракеты к Луне. Однако жизнь показала, как плохо представляли
они себе потенциальные возможности нашей науки и промышленности.
Посланные вскоре в космос ракеты и автоматические станции принесли
ценные сведения о Луне и физических свойствах пространства в ее
окрестностях.
Важны и интересны эксперименты с фотографированием Луны и
передачей снимков по радио и телевидению на Землю. Фотографирование
невидимой с Земли стороны Луны впервые было осуществлено третьей
Ц2 советской космической ракетой; запущенной еще в 1959 году. В июле

Всех интересуют подробности полета и прилунения
автоматической станции «Луна-9». Учащиеся 138-й школы
Краснопресненского района г. Москвы слушают рассказ научного
консультанта Планетария Е. Шишкиной.
Фото Г. Корабельникова

1065 года стартовала межпланетная автоматическая станция «Зонд-3».
ОПа эти полета принесли высококачественные снимки, содержащие
научные открытия первостепенной важности. На снимках были обнаружены
некоторые отличия в общем строении поверхности видимого и невидимого
полушарий.
Важной и отличительной особенностью наступающего нового этапа
в технике космических полетов является то, что вступили в строй
крупные ракеты, способные запускать искусственные спутники Земли весом
более 10 тонн. Самые тяжелые спутники запущены в СССР; это аппараты
серии «Протон», выведенные на орбиту с помощью совершенно новой
сверхмощной ракеты. Но их рекордный вес не предел, и в обозримом
будущем можно ожидать известий о дальнейших достижениях в этой
области.
На спутниках типа «Протон» поставлены измерительные приборы для
исследования фундаментальных проблем современной физики и
астрофизики. Несомненно, что теперь изучение основных проблем,
относящихся к познанию природы микромира и макрокосмоса, будет связано
с полетами и физическими измерениями за пределами нашей планеты.
Подобно телескопам, микроскопам и другим приборам, позволившим
раскрыть немало тайн природы, летательные аппараты и приборы в космосе
становятся теперь главным средством для углубленных исследований
и открытий в физике, биологии, астрономии и в других разделах науки и
техники.
Проведенные в ноябре минувшего года запуски советских
автоматических межпланетных станций «Венера-2» и «Венера-3» также крупные
события. Обеспечивавшие их все сложные системы для старта с Земли и с
промежуточного искусственного спутника действовали очень точно.
Сейчас обе станции движутся по орбитам, близким к расчетным, по команде
с Земли внесена необходимая коррекция. Они должны достигнуть
окрестностей Венеры в конце февраля — начале марта нынешнего года. Все
оборудование и научная аппаратура станций «Венера-2» и «Венера-3»
действуют нормально, с ними поддерживается устойчивая радиосвязь.
Техника космических полетов в настоящее время очень усложнилась.
Уже внедрены в практику старты космических ракет с орбит
промежуточных искусственных спутников. После освоения техники «рандеву» и
стыковки в космосе появятся дополнительные возможности для
осуществления различных проектов полетов как в окрестностях Земли, так и
межпланетных.
Далеко шагнула вперед сложная техника маневрирования в космосе
как автоматических станций, так и кораблей-спутников с космонавтами на ИЗ
8 Заказ 3870

Фантазия всегда забегает вперед. Как
только художник А. Соколов услыхал о
мягкой посадке «Луны-9», он, еще не
зная ее очертаний, уже изобразил
сцену недалекого будущего: первые
космонавты, высадившиеся на Лунег
встречаются со своей предшественницей —
автоматической станцией. Мы
уверены — так и будет!
борту. Корректировка траектории
с помощью различных систем
ориентации и бортовых
двигательных установок (взять, к примеру,
спутники типа «Полет»)
применяется теперь во всех дальних
межпланетных рейсах, на
спутниках и при приземлении
летательных аппаратов.
Серьезные сдвиги сделаны и
в совершенствовании источников
энергии на борту космических
аппаратов. В частности,
открываются возможности для
использования установок с источниками
атомной энергии. Замечу, что на
отечественных космических
ракетах уже испытаны и применены
для систем ориентации
электродвигатели с малой тягой.
Создание больших и
долговременных станций, космических
лабораторий со сменным экипажем
с технической точки зрения
осуществимо и в будущем станет
необходимым для разрешения
многих астрономических,
радиоастрофизических, физических и других
научных задач.
Хорошо известны
крупнейшие достижения в дальней и
межконтинентальной радиотеле-
114
фонной и телевизионной связи с
помощью искусственных спутников Земли. В Советском Союзе на
эллиптические орбиты выведены спутники типа «Молния». Через них проходит
радиотелефонная линия Москва — Владивосток, проведены опытные
передачи цветного телевидения между Москвой и Парижем. Такие передачи —
одно из технических чудес нашего века — имеют большое значение для
укрепления плодотворного международного сотрудничества. И вот новый
шаг. Телевизионные изображения, переданные со станции «Луна-9», яв-

ляются уникальными и, по предварительному заключению ученых,
представляют исключительную научную ценность.
Таким образом, космические полеты имеют не только огромное
познавательное значение, но и входят в быт как важное средство связи,
помогают прогнозировать погоду, составлять уточненные карты земной
поверхности, решать многие другие практические вопросы.
Несомненно, что космонавтика и связанные с ней исследования стали
ныне основным стержнем современной техники, стимулируя развитие
многих весьма актуальных ее разделов. Решение задач проникновения в
космос ускорило темпы совершенствования и развития систем
автоматического управления, радиотехники, телевидения и телеуправления,
электронных устройств, быстродействующих электронных машин, потребовало
новых материалов, заставило конструкторов искать новые пути
уменьшения веса машин и аппаратов.
Новый, начавшийся недавно год как бы принял космическую эстафету
у минувшего, 1965-го. Он оказался достойным преемником и
ознаменовался новым, одним из самых выдающихся достижений космонавтики.
Беспримерный полет «Луны-9», ее мягкая посадка у неведомого Океана
Бурь и изучение информации, переданной автоматической станцией,
приведет к тому, что Луна в значительной степени утратит свой ореол
таинственности. Человек будет вознагражден за смелое вторжение. Перед ним
раскроются тайны, перед которыми померкнет даже фантазия.
«Советская Россия»,
8 февраля 1966 года
РАДИОТЕЛЕСКОПЫ СЛУШАЮТ ЛУНУ
Ю. ВАСИЛЬКОВ
Этот разговор происходил в конце января на крутом берегу Волги,
в радиообсерватории Научно-исследовательского радиофизического
института при Горьковском университете. В армейском вагончике,
переоборудованном под лабораторию, оператор Юрий Жиганов фиксировал
показания приборов, связанных с нацеленным на Луну радиотелескопом. Здесь
же — механик Николай Николаевич Коновалов и научный сотрудник
института Анатолий Михайлович Стародубцев.
Речь заходит об изучении спутника Земли с помощью космических
лабораторий. Николай Николаевич говорит:
— Вот сядет на Луну автоматическая станция и даст оценку нашим
наблюдениям. 115

Но по лицам Стародубцева и Жиганова видно, что они не очень-то
верят, что в ближайшее время удастся осуществить мягкую посадку на
Луну...
Кто мог подумать, что пройдет несколько дней, и сбудется то, о чем
могли только мечтать люди,— автоматическая станция сядет на
поверхность вечного спутника Земли и начнет передавать оттуда научную
информацию и фотоснимки!
Профессор Всеволод Сергеевич Троицкий считает, что разработанный
в его лаборатории метод исследования лунной поверхности с Земли
позволяет получить объективную картину и сделать научные выводы о
строении поверхностных слоев спутника нашей планеты.
И сам профессор, и другие ученые возглавляемой им лаборатории —
воспитанники Горьковского университета имени Лобачевского. Всеволод
Сергеевич со школьных лет увлекся астрономией, а после окончания
университета посвятил свою научную деятельность поискам новых методов
изучения небесных тел. Он пришел к выводу, что исследование Луны с
помощью отраженных световых и радиоволн дает представление лишь
о характере лунного ландшафта. Что же касается определения вещества
лунного покрова, то на этот счет можно строить лишь предположения.
Иное дело методы приема и измерения собственного радиоизлучения
Луны, разработанные в конце сороковых годов. Над этой проблемой и стал
работать Всеволод Сергеевич вместе с сотрудниками лаборатории.
Вот что рассказывает профессор В. С. Троицкий о существе этого
принципа исследования Луны:
— Конечно, поверхность Луны, состоящая из твердого вещества, не
дает характерных линий излучения тех или иных химических элементов,
как вещество в газообразном состоянии. Вообще по спектру твердого тела
почти ничего нельзя определить, кроме температуры. Однако, когда тело
периодически нагревается и охлаждается, как это происходит на Луне
благодаря смене дня и ночи, изменения интенсивности излучения на
разных волнах определяются свойствами вещества поверхности тела, его
теплопроводностью, плотностью и химической природой.
Век двадцатый — это опыты, опыты и еще раз опыты на твердой
методологической основе. В лаборатории Троицкого за несколько последних
лет проведено около 30 тысяч измерений радиоизлучения Луны!
Профессор показывает небольшой, в тетрадную страничку, график. Это выводы
об изменениях теплопроводности вещества по мере углубления под
поверхностный слой.
— Каждая точка на этом графике — это месяц каждодневных наблю-
116 дений,— говорит профессор.

Молодой ученый В. Д. Кротиков поправляет:
— Месяцы, Всеволод Сергеевич...
Какую же картину можно нарисовать в результате этих тщательных
опытов? Выяснилось, что поверхностный слой лунита (лунного вещества)
имеет плотность, примерно вдвое меньшую плотности воды. Но уже на
глубине свыше 3—4 сантиметров плотность близка к единице, а
теплопроводность вещества примерно в 50—100 раз меньше, чем теплопроводность
обычных земных пород. Это значит, что вещество Луны пористое, причем
оно находится скорее в твердо-пористом состоянии, чем в пылевом. По
крайней мере метровый слой вещества Луны, по выводам лаборатории
Троицкого, содержит основные и средние породы, такие, как
вулканический пепел, туфы.
И еще один важный вывод. Оказалось, что температура лунного
вещества растет почти пропорционально глубине. Это говорит о примерной
однородности свойств лунита и, следовательно, одинаково пористой его
структуре. Поток тепла из глубины Луны оказался таким же, как и у
Земли. Значит, и у Луны недра горячие!
На Земле поток тепла, идущий из глубины, объясняется распадом
радиоактивных элементов. Аналогичная картина должна быть и на Луне.
Однако спутник значительно меньше нашей планеты по объему. Если у
Луны и Земли имеется равновесие между генерацией тепла и его расходом,
то содержание радиоактивных элементов на грамм вещества у Луны
должно быть в 4—5 раз больше, чем у Земли. Если бы все радиоактивные
вещества располагались в толще Луны равномерно, то там возникла бы
невероятно высокая температура, и Луна была бы жидкой. Однако
установлено, что это не так. Значит, температура недр нашего спутника не
превышает температуры плавления силикатов — 1500 градусов, а
радиоактивные вещества, как и у Земли, концентрируются в верхней оболочке.
Горьковским радиофизикам помогает вести расчеты
электронно-вычислительная машина. Она подсчитала, что при найденной концентрации
радиоактивный слой не превышает 15—20 километров, а на глубине
полусотни километров температура достигает 1000 градусов. Это тоже новые
-данные в изучении Луны: ее горячие недра оказались значительно ближе,
чем это предполагалось ранее. Вывод горьковских ученых подтверждается
и визуальными наблюдениями астрономов, зарегистрировавших выход
горячих газов из центральной горки кратера Альфонс.
Исследования, проводимые в Горьком по методу, разработанному в
лаборатории профессора В. С. Троицкого, позволили сделать и ряд других
ценных выводов о строении естественного спутника Земли. Надо сказать,
что уже первые данные, полученные автоматической научной станцией 117

«Луна-9», подтверждают правильность ряда положений теории горьков-
ских радиофизиков.
Опыты продолжаются. Сейчас на Луну нацелен небольшой
радиотелескоп в Зименках, под Горьким. Прежде чем поймать собственные
излучения спутника, телескоп принимает волны, идущие от искусственной
луны. Это тоже изобретение горьковских ученых. Алюминиевый диск с
абсолютно черной поверхностью служит эталоном для предстоящих
замеров излучения естественного спутника.
...Вот самописец записал эталонные данные, и оператор, улыбаясь,
говорит:
— Поехали на Луну...
Из окошечка лаборатории видно, как чаша телескопа, управляемого
дистанционно, медленно поворачивается в ту сторону, где в сумеречном
морозном небе слабо светится серп Луны. Начинается очередное
«прослушивание» недр самого близкого к нашей планете небесного тела.
Еще неделю назад слова оператора: «Поехали на Луну!» — казались
милой шуткой. А сейчас уже к Луне, надо думать, устремятся новые и
новые космические лаборатории. Наши знания о спутнике будут расти
день ото дня. И не останется втуне тот большой вклад, который делают
исследователи, изучающие Луну с Земли, в том числе и вклад горьковских
радиофизиков.
«Труд»}
9 февраля 1966 года
«ЛУНА-9» В ОКЕАНЕ БУРЬ
Корреспондент АПН обратился к летчику-космонавту СССР, первому
ученому, побывавшему в космосе, Константину Феоктистову с просьбой
прокомментировать наше новое космическое достижение.
— Как Вы оцениваете посадку советской автоматической станции
«Луна-9» на поверхность Луны?
— Это важный этап в работах по исследованию и освоению планет
Солнечной системы. Впервые на поверхности Луны досажена
автоматическая исследовательская станция. Она работает и передает на Землю с
Луны научную информацию.
Уже сам факт посадки и работы автоматической станции на
поверхности Луны в районе Океана Бурь дает весьма важные сведения о природе
118 поверхности Луны. Это подтверждает предположение о характере и проч-

ности поверхностного покрова Луны,
которые были заложены при
проектировании и расчете системы мягкой
посадки.
Впервые выполнена
последовательная цепь операций,
обеспечивающих посадку на поверхность Луны.
Лунная ракетная система выведена
на орбиту спутника Земли,
осуществлен старт станции и вывод ее на
траекторию полета к Луне. Были
определены параметры движения
системы, проведена коррекция
траектории полета, необходимая для
обеспечения посадки в заданном районе
поверхности Луны. Был обеспечен
также своевременный и правильный
выход систем в исходное положение
для начала торможения,
осуществлено торможение перед
достижением поверхности Луны,
обеспечивающее выход системы к поверхности
Луны с достаточно малой скоростью, включение и срабатывание системы
мягкой посадки автоматической станции. Станция была приведена в
рабочее положение и после прилунения установила радиосвязь с Землей.
Телеметрическая информация, полученная на различных этапах полета
системы, явилась ценным материалом для дальнейшего совершенствования
ракетных систем, предназначенных для посадки на Луну.
— Какие основные трудности пришлось преодолеть для
осуществления посадки автоматической станции «Луна-9»?
— Могу сказать о двух группах трудностей. Сначала технические.
Выполнение сложнейших операций, необходимых для осуществления
посадки автоматической станции на Луну, потребовало разработки
комплекса технических средств, состоящих из ракетных ступеней и
автоматических систем, обеспечивающих ориентацию, управление, связь,
телеметрию, контроль траектории, тепловой режим и энергоснабжение станции.
Естественно, этому должна была предшествовать длительная наземная и
летная экспериментальная отработка всего комплекса технических средств.
Вторая группа трудностей — это сложность научного прогноза
характера поверхности Луны. Правильное или ошибочное представление о нем
Мягкая посадка
Рис. М. Абрамова
119

могло существенным образом ловлиять на конструкцию системы мягкой
посадки. Для создания этой системы нужны были возможно более полные и
объективные данные о поверхности Луны. Они были получены
косвенными методами. Только сейчас представилась возможность, так сказать,
«потрогать» поверхность Луны.
Обработав информацию станции «Луна-9», советские ученые надеются
получить сведения, необходимые для дальнейшего совершенствования
лунных ракетных систем. Это — самое прямое влияние результатов
посадки автоматической станции на дальнейший ход исследования и
освоения человеком Луны.
— Означает ли посадка станции на поверхность Луны, что дорога
для высадки человека на соседнюю планету открыта?
— Пока можно сказать, что посадка станции — важнейший этап на
этом пути. Однако надо отдать себе отчет, что впереди длинный и
тернистый путь. Сам факт высадки станции вселяет большую уверенность в
успех продвижения к другим планетам. Он еще раз подтверждает
реальность мечты человечества о достижении других планет Солнечной
системы.
«Московская правда»,
8 февраля 1966 года
АВТОМАТИКА ДЕРЖИТ ЭКЗАМЕН
В. ТРАПЕЗНИКОВ,
академик
Мягкая посадка автоматической станции на поверхность Луны
представляла собой одну из серьезнейших технических проблем освоения
космического пространства. Мы с гордостью можем теперь говорить об этом
в прошедшем времени, ибо для нашей страны это теперь пройденный этап,
за которым последуют другие, более дерзновенные и великолепные. В
нынешнем эксперименте, пожалуй, самую ответственную роль играла
радиоэлектроника.
Система астроориентации и коррекции полета автоматической
станции, обеспечивающая полет в заданный район Луны, система мягкой
посадки, работа которой тесно связана с работой астрокоррекции и наземного
измерительного командного комплекса, и, наконец, бортовая автоматика,
согласующая работу всей аппаратуры станции в целом,— все это
демонстрировало свое совершенство, высокое качество и надежность. Советская
120 автоматика держала здесь труднейший экзамен, и нам радостно конста-

тировать, что он выдержан на
отлично. Значение этого факта в
истории космонавтики трудно
переоценить.
«Московская правда»,
5 февраля 1966 года
КОСМИЧЕСКАЯ ПОСЫЛКА
В. ШИШАКОВ,
почетный член Всесоюзного
астрономо-геодезического общества
при Академии наук СССР
Фототелекамера автоматической
станции «Луна-9» передала на
Землю изображение участка
поверхности нашего естественного спутника в
районе восточной окраины Океана
Бурь и угольно-черное небо над ним.
Уникальная информация будет,
конечно, детально изучена и
исследована. Она, несомненно, принесет
много новых данных, неизмеримо
расширит сведения о нашем
спутнике, которыми мы располагали до
сих пор.
Но даже при кратком
знакомстве с «посылкой из космоса» можно
составить мнение, довольно
подробное, о поверхности этого участка
Селены. Тысячу раз я видел Луну в
телескоп. И вот теперь, глядя на фотоснимки панорамы, я не могу не
волноваться. Искренне сознаюсь в том, что, когда я говорил слушателям
моих лекций об осуществлении полетов космонавтов в мировое
пространство, и в первую очередь на Луну, я никак не думал, что успею сам
увидеть фотографию лунной поверхности. И вот теперь она передо мною.
Кажется, стоит только протянуть руку, и коснешься лежащего на переднем
плане камня. Сколько он весит? На этот вопрос пока ответить нельзя.
Ведь мы не знаем, какого происхождения камень — вулканического,
метеоритного?
«Алло! Говорит Луна!..
В Океане Бурь все спокойно!»
Рис. В. Черникова
121

А дальше на снимках, присланных автоматической станцией
«Луна-9», равнина без следа пыли, которая, как это представлялось
раньше иным ученым, покрывает поверхность Луны.
Сообщения, переданные советским лунником, привлекают внимание
ученых всех направлений. Нам, астрономам, они особенно интересны. Эти
данные, несомненно, помогут в дальнейших астрономических
исследованиях.
«Вечерняя Москва»,
8 февраля 1966 года
ВПЕРВЫЕ В ИСТОРИИ
Ю. ПСКОВСКИЙ,
старший научный сотрудник отдела физики Луны
и планет Государственного астрономического института
имени Штернберга
Сейчас Луна — космический полигон, наиболее часто «посещаемый»
автоматическими станциями, созданными руками людей. До нынешнего
полета и советские и американские автоматические станции, достигавшие
Луны, совершали лишь жесткую посадку, т. е. аппаратура падала с
огромной скоростью и прекращала свою работу из-за сильного столкновения
с поверхностью.
И вот, наконец, выдающаяся победа: впервые в истории на Луну
плавно сел аппарат, созданный руками, гением, волей человека!
Доставленная на лунную поверхность аппаратура сможет вести научные
исследования.
Без всякого преувеличения можно сказать, что Луна является для
землян ключом ко всей Солнечной системе. Она находится в
исключительно благоприятном положении по сравнению с другими телами
Солнечной системы.
Во-первых, Луна расположена всего в 384 400 километрах от Земли,
единственной планеты Солнечной системы, населенной разумными
высокоорганизованными существами. Расстояния до ближайших к Земле
других планет, Венеры и Марса, неизмеримо больше. До Венеры, например,
расстояние изменяется от 39 до 258 миллионов километров, в зависимости
от расположения Земли и Венеры, а до Марса — от 55 миллионов до
450 миллионов километров. Представим, что мы установили радиосвязь
с космонавтами, находящимися в районе Венеры, на расстоянии в 200 мил-
122 лионов километров. Любой вопрос к космонавтам будет идти более И мн-

нут! То есть мы получим ответ по меньшей мере через 22—25 минут.
Поэтому очень сложны задачи управления космическими станциями
далекого назначения. Нужна высокая точность наведения, чтобы за десятки
минут, пока идет сигнал к станции через настоящую «толщу времени»,
дать правильную команду. Это пока очень трудная задача, и «визиты»
к Марсу и Венере были очень «вежливыми», на почтительных
расстояниях.
Совсем другое дело — Луна. До нее современным ракетам всего лишь
трое суток полета. Связь с космической станцией почти мгновенна —
запаздывание немногим больше секунды.
Во-вторых, Луна имеет довольно небольшую массу. Это и хорошо,
и плохо. Хорошо для взлета с этого естественного космодрома в любом
направлении: понадобится немного горючего. Но это и плохо: ведь Луна
не удержала своей атмосферы. Была бы у Луны хотя бы слабая
атмосфера — сразу же упростилась бы проблема посадки на ее поверхность.
Но у Луны нет атмосферы. Все же с точки зрения межпланетных
перспектив малая скорость взлета с Луны окажется более важным фактором,
чем трудности при осуществлении лунных посадок.
Конечно, полное исследование Луны как межпланетной стартовой
площадки будет выгодным тогда, когда будут использоваться лунные
ресурсы для восполнения затрат горючего. Пока в ракетах применяется
химическое горючее, проблемы использования лунных полезных
ископаемых совершенно неясны. Мы не знаем, что за породы слагают лунную
поверхность. Существуют противоречивые утверждения, единого
мнения нет.
Со временем, по мере перехода на более эффективные виды
нехимического горючего, Луна вообще «окажется» совсем рядом с Землей, станет
обитаемой, ее запросто будут посещать люди. Но это пока далекое
будущее.
Как бы ни были заманчивы перспективы, нас в ближайшие
десятилетия будет манить Луна не как «обетованный» уголок, а как дикое,
необжитое место, с ее необычными ландшафтами, с парадоксами малой силы
тяготения. Долгое время нас и наших детей будут беспокоить нужды
первых обитаемых лунных станций, их успехи и трудности, их отважные
шаги в необычном лунном мире.
Без этих шагов немыслимы полеты на другие планеты.
Блестящая победа, одержанная советской наукой, войдет золотой
страницей в мировую историю освоения околоземного пространства.
«Труд»,
4 февраля 1966 года

ВОТ ОНА КАКАЯ - СЕЛЕНА!
Ю. ХОДАК,
кандидат геолого-минералогических наук,
председатель секции космического естествознания
Московского отделения
Всесоюзного астрономо-геодезического общества
Фотографии круговой панорамы Луны, переданные «Луной-9»,
документально подтвердили наличие на нашем ближайшем спутнике твердого
грунта и отсутствие пылевого покрова. Это лишний раз свидетельствует
о правильности мнения советских геологов-селенологов о том, что поверх*
ность Луны состоит в основном из горных пород.
Автоматическая станция «Луна-9» попала на западный край
сравнительно ровного горного обрамления такой крупной впадины, какой
является Океан Бурь, с цирками и кратерами Галилей, Кавальери и
другими. Фотографии говорят о выровненном горном рельефе этого
обрамления. Углубления в рельефе, вытянутые как будто преимущественно в
меридиональном направлении, дают возможность предположить, что в этом
районе древних кряжей сравнительно недавно происходили колебания
коры.
Видны немногочисленные и небольшие по размерам камни, не более
десятка сантиметров в диаметре. Они могут быть вулканическими
бомбами, так как вблизи — в нескольких километрах — находятся цирк
Кавальери и кратер Галилей, но могут являться (что, по моему мнению,
менее вероятно) и метеоритами. Камни лежат на поверхности, а не
вдавлены в нее: метеоритный удар был бы сильнее.
По мерцанию света и тени на фотографиях, по мелкому шероховатому
характеру рельефа можно также предполагать наличие здесь либо
пузырчатого плотного шлакообразного вулканического пепла, либо скопления
пузырчатой лавы.
Вообще место посадки «Луны-9» очень интересное с геологической
(селенологической) точки зрения. Это борт крупной впадины Океана
Бурь и в то же время сравнительно древний выровненный горный кряж с
наличием более молодых вулканических кольцевых структур — цирков и
кратеров.
«Луна-9» лишний раз подтвердила всю важность геологических
(селенологических) исследований; и недаром космонавт Герман Титов сказал,
что вторым на Луну он взял бы геолога.
л о/ «Вечерняя Москва»,
8 февраля 1966 года

Н. СИСАКЯН,
академик
В триумфальных достижениях советской науки и техники в
исследовании космического пространства мягкая посадка на Луну занимает
особое место.
Впервые в мире положено начало глубокой разведке поверхности
Луны, для чего потребовалось использование всего арсенала современных
технических средств.
Свершение это не только имеет огромное значение для познания
физических свойств естественного спутника нашей Земли, но и знаменует
собой начало нового этапа изучения Вселенной.
Достижения науки и техники дают возможность получать все новые
и новые данные о физических свойствах и химическом составе
космических тел.
Блестящий эксперимент «Луны-9» позволяет получить исключительно
ценные сведения, характеризующие реальные условия на лунной
поверхности.
Все это не только имеет неоценимое значение для изучения
физических особенностей космических тел, но и открывает недоступные ранее
возможности для ответа на волновавшие многие поколения вопросы о
наличии и формах органического вещества и жизни на других планетах.
«Труд»,
6 февраля 1966 года
КОСМИЧЕСКАЯ ОБСЕРВАТОРИЯ
В. ЦЕСЕВИЧ,
профессор, доктор физико-математических наук
Первый прообраз будущей лунной обсерватории подает сигналы на
Землю. Мы ждем ценнейших сведений.
Прежде чем нога человека ступит на лунную поверхность, ее надо
тщательно исследовать: тверда ли она или покрыта толстым слоем пыли,
каковы температура, химический состав и другие особенности
покрывающих ее пород. Только получив достоверные сведения, можно отправить
на Луну экспедицию с участием людей и быть уверенным, что она
выполнит свои задачи и вернется домой, на Землю. Теперь к этому сделан
большой и важный шаг.
Советские ученые поставили перед собой ясную цель и добились ее
блестящего осуществления. Новое неоценимое достижение советской 125

науки и техники еще раз показывает, что наша страна продолжает играть
ведущую роль в освоении космоса. Это наполняет всех нас законной
радостью и гордостью.
«Труд»,
6 февраля 1966 года
ЭКСПЕРИМЕНТ, УДИВИВШИЙ МИР
А. УСИКОВ,
академик Академии наук УССР
Советские ученые и инженеры совершили новый, поистине великий
научный подвиг. Они получают первую информацию о Луне
непосредственно с ее поверхности.
Прилунение космических кораблей типа «Луна-9» открывает перед
наукой новые, невиданные перспективы. Так, например, верхний слой
земной атмосферы — ионосфера — закрывает нашу Землю и не дает
возможности радиоастрономам вести наблюдения космических объектов на
длинных радиоволнах. Для радиотелескопов же, которые смогут быть
установлены на Луне, доступен весь диапазон космических
радиоизлучений, вплоть до самых длинноволновых.
Лунные измерения позволят проверить ряд важных гипотез,
относящихся к природе космических радиоизлучений, и существенно дополнят
наши знания о строении Вселенной.
Очень интересные перспективы, видимо, откроются перед
метеорологами, которые смогут получать с Луны картину облачного покрова и
перемещения облаков одновременно над поверхностью всего земного
полушария. Эти данные, а также радиоизмерения запаса влаги в облаках,
определяемые с Земли и Луны, позволят качественно улучшить
прогнозирование погоды. Вероятно, станет возможным и составление «календаря
погоды» с весьма достоверным и детальным предсказанием погоды на
длительный срок.
Установка ретрансляционной телевизионной аппаратуры на Луне
послужит дальнейшему развитию сети телевидения. Это особенно важно для
тех районов нашей страны, которые еще не охвачены телевизионным
вещанием по радиорелейным линиям.
Радиофизики Украины горячо поздравляют участников смелого
научного эксперимента, удивившего мир.
«Труд»,
6 февраля 1966 года

О ЧЕМ ГОВОРЯТ СНИМКИ?
Репортеры «Комсомольской правды» обратились к докторам физико-
математических наук Н. Сытинской и К. Станюковичу, доктору геолого-
минералогических наук А. Щеглову, специалисту по небесной механике
М. Ярову-Яровому, кинооператору О. Малинину с просьбой поделиться
своими первыми впечатлениями о снимках лунной поверхности.
Н. СЫТИНСКАЯ,
астроном
Нам, исследователям вечного спутника Земли, автоматическая
станция «Луна-9» дала очень много. Сейчас, когда полученный материал еще
полностью не обработан, нельзя установить всю ценность информации,
переданной «Луной-9». Остановимся только на рассмотрении уникальных
снимков поверхности Луны.
Над разработкой лунного грунта в Ленинградском университете под
руководством профессора В. В. Шаронова свыше 30 лет трудилась группа
научных сотрудников. В результате этой работы была высказана гипотеза,
что лунный грунт не может быть ни сплошным камнем, ни пылью, а
представляет собой сильно пористое, но достаточно прочное губчатое вещество.
Рассматривая фотографии поверхности Луны, переданные станцией
«Луна-9», я с большим удовлетворением убеждаюсь, что мы были правы.
Правда, верна ли гипотеза о том, что этот губчатый слой образовался
в результате непрерывных ударов метеоритов, как мы это считаем,
сказать пока нельзя. Это покажут дальнейшие исследования, дорогу
которым открыли блестяще осуществленный запуск и мягкая посадка
автоматической станции «Луна-9». Теперь астрономы смогут от пассивных
наблюдений перейти к непосредственному изучению небесных тел методами
космонавтики. Это даст достоверные данные о физических условиях на
поверхности Луны и планет, их химическом составе, внутреннем строении,
данные, которые астрономическими методами нам не удавалось получить,
несмотря на все усилия.
Мы надеемся, что недалек тот день, когда первый человек ступит на
Луну, и этот человек будет гражданином Советского Союза.
К. СТАНЮКОВИЧ,
физик
Физикам эти снимки интересны тем, что они подтверждают наши
предположения об образовании поверхностного слоя Луны. Я сторонник
метеоритной теории. При ударе метеорита о поверхность Луны происхо- 127

Земной шар прильнул к телевизору:
говорит и показывает Советский Союз
Рис. Бор. Ефимова
дит взрыв, осколки метеорита
разлетаются в разные стороны. Их
размеры могут колебаться от
нескольких миллиметров до нескольких
метров. Очевидно, один из таких
осколков мы видим на снимке,
переданном автоматической станцией
«Луна-9». Другие осколки, более
крупные, видны вдали. Но,
возможно, камни, лежащие вблизи «Луны-9»,
лунного происхождения, т. е. они
образовались в результате
вулканической деятельности.
Я думаю, что небольшие
кратеры, видимые на снимках,
образовались при ударе метеоритов.
Еще в 1937 году нами была
разработана ударно-взрывная теория
происхождения кратеров Луны.
Сейчас она постепенно подтверждается,
в частности и снимками,
переданными «Луной-9». Еще один факт
говорит в ее пользу: на лунной
поверхности не обнаружено мощного
слоя пыли. Согласно расчетам, этот
слой не может быть больше десятка
сантиметров.
А. ЩЕГЛОВ,
геолог
Прежде всего следует отметить большое значение лунных материалов
для науки вообще, и в частности для нас, геологов. По нашим
предположениям, поверхность Луны скорее всего состоит из пород типа гранита и
диорита, которые имеют широкое распространение и на Земле. С этими
породами связаны и определенные полезные ископаемые, которые,
следовательно, могут быть открыты на Луне. Это прежде всего олово, вольфрам,
золото и целый ряд других ценных металлов. Если окажется, что
действительно поверхность Луны сложена из гранита и диорита, то это может
128 изменить наше представление о геологическом строении Луны. До по-

следнего времени мы думали, что поверхность Луны сложена
вулканическими породами типа базальта.
Полученные с автоматической станции «Луна-9» прекрасные
изображения говорят о рельефе Луны и о том, что не исключено, что на Луне
имеется меньше высоких гор, чем это предполагалось ранее. Нам хотелось
бы, чтобы одним из первых лунных путешественников был геолог,
который мог бы на месте изучить геологическое строение самой лунной
поверхности. Ведь, конечно, без ознакомления с образцами пород нельзя
сказать точно о составе поверхности Луны. Этого не дадут нам ни
химический, ни спектральный анализы.
М. ЯРОВ-ЯРОВОЙ,
математик
Значение этого эксперимента выходит за рамки наших обычных
представлений об опыте, о проверке того или иного научного предположения,
предсказания. Мне остается только присоединиться к потоку
восхищения подвигом ученых, решивших такую дерзкую задачу. Предположений
относительно того, как выглядит поверхность нашего естественного
спутника, было много. Теперь мы убедились в том, что поверхность Луны
представляет собой твердое пористое тело. Уже этого вполне достаточно,
чтобы быть бесконечно благодарным тем, кто дал нам возможность
получить снимки. Я полагаю, что они окажут еще большую услугу при
подготовке полета и высадки на Луну человека.
О. МАЛИНИН,
кинооператор
Трудности передачи изображения на такое огромное расстояние,
безусловно, были весьма значительны, однако, судя по результатам, они
преодолены с честью. Качество снимков отличное. Контрастность и четкость
удивительны. Даже не верится, что снимок сделан с помощью автоматики.
Кажется, что их делал человек, оператор.
«Комсомольская правда»,
S февраля 1966 года
АНДРИЯН НИКОЛАЕВ,
летчик-космонавт
Мы с волнением следили за полетом очередной автоматической
станции, направленной к Луне. И вот наконец сообщение об успешном
прилунении «Луны-9». Свершилось!
Закономерна эта победа советской науки и техники. Мягкая посадка— 129
9 Заказ 3870

то, что мы отлично умеем делать при возвращении из космоса на Землю.
Теперь отработали ее и для поверхности Луны.
Советская автоматическая станция передает радиосигналы из района
Океана Бурь. Это уже не безмолвный вымпел, а умный аппарат, который
сообщит нам немало сведений о естественном спутнике нашей планеты.
Это уже, можно сказать, шаг по лунной поверхности. Жди нас, Луна!
«Московская правда»,
4 февраля 1966 года
С. ВОЛЬФКОВИЧ,
академик
Как инженер и ученый, я могу с разных сторон оценить великолепие
того, что произошло на наших глазах. Впервые в мире осуществлена
посадка аппарата, сделанного гением человека, на другое небесное тело.
Подвиг советской науки и техники, открывший возможность
непосредственного изучения Луны, положил начало еще более удивительным
достижениям, свидетелями и участниками которых мы будем.
Хочется сказать от всего сердца: эксперимент с «Луной-9» — это
подарок нашей науки XXIII съезду КПСС.
«Московская правда»,
4 февраля 1966 года
А. МАСЕВИЧ,
доктор физико-математических наук
Мы, астрономы, давно ждали этого дня. Мы знали, что советские
ученые-конструкторы добьются того, что на Луне окажется наша
автоматическая станция — результат творческих дерзаний и поисков советской
науки. Я считаю, что новая «атака» Луны завершилась крупнейшей
победой. Эта победа — второй важнейший шаг в борьбе за покорение
Луны, если считать первым шагом фотографирование с помощью
советских лунников обратной стороны вечного спутника Земли.
Мы хотим знать о Луне больше, и в частности о ее поверхности, о
химическом составе ее поверхностного слоя, получить сведения о
сейсмичности, т. е. о внутреннем строении. Новый научный эксперимент
приближает нас к тому дню, когда на поверхность Луны впервые ступит нога
человека.
Мне хочется от души поздравить советских конструкторов и ученых
с новой блестящей победой.
«Московская правда»,
130 4 февраля 1966 года

«ЗЕМНЫЕ» ПРОБЛЕМЫ СПУТНИКА
Успешное завершение эксперимента с космической станцией «Луна-9»
открывает широкие перспективы в изучении Луны средствами и методами
«земных» наук — геофизики, геохимии, геологии. Особый интерес в этой
связи представляет проблема обнаружения «лунотрясений», решение
которой важно и для науки, и для дальнейшего освоения Луны.
До сих пор Луна исследовалась в основном как космическое тело,
о внутреннем строении которого известно крайне мало, заявил в беседе
с корреспондентом ТАСС доктор физико-математических наук В. Н.
Жарков. Теперь появилась реальная возможность доставить на Луну авто*
матические сейсмографы — чуткие приборы, способные обнаружить «луно*
трясения».
По расчетам ученых, на Луне вследствие охлаждения и нагревания
ее недр может происходить в течение месяца от 10 до 100 достаточно
крупных сотрясений. Поскольку размеры лунного шара меньше, чем наша
планета, то достаточно небольшого сотрясения, чтобы зарегистрировать
его в любой точке поверхности. Радиоастрономические наблюдения
советских ученых показали, что недра Луны достаточно горячи. Причем
нарастание температуры с глубиной идет достаточно быстро — около полутора
градусов на метр. И на глубине 200—300 метров вещество Луны нагрето
до 300—400 градусов Цельсия. Здесь горная порода типа гранитов или
базальтов представляет собой плотную спекшуюся массу.
Ученые полагают также, что у Луны, очевидно, есть даже жидкое
ядро. Однако выявить это можно лишь с помощью сейсмографов,
доставленных на поверхность Луны.
В связи с тем, что теплопроводность внешней оболочки лунного шара
очень невелика, недра Луны даже за 5 миллиардов лет не могли остыть
полностью. Тепло, которое излучает ближайшее к нам небесное тело,
попадает на поверхность из слоя толщиной 600—900 километров.
Большой поток тепла, идущий из недр Луны, дает возможность
полагать, что лунный шар отнюдь не застывший, безжизненный мир. Здесь
могут протекать бурные процессы, существует возможность
вулканической деятельности. Эти предположения в известной мере подтверждаются
астрономическими наблюдениями профессора Н. А. Козырева, который
в 1958 и 1959 годах наблюдал сильные выделения газов в кратере
Альфонс.
Наконец, существует еще один источник сейсмической активности
Луны — это метеориты, падающие с огромной скоростью на не
защищенную атмосферой поверхность лунного шара. Как показывают расчеты, на 131

Луну падает в течение месяца от одного до шести крупных метеоритов,
вызывающих ощутимые сотрясения во всех ее частях.
Следовательно, на Луне возможны три типа проявления
сейсмической активности: за счет неравномерного нагрева или остывания
отдельных областей в ее недрах, вулканическая деятельность и падение
метеоритов. Правда, пока мы знаем об этом лишь предположительно. Я
убежден, подчеркнул ученый, что вскоре советские ученые смогут получить
экспериментальные данные о строении недр Луны.
Таким образом, сказал в заключение товарищ Жарков, первый же
сейсмограф, доставленный на поверхность Луны, мог бы зарегистрировать
«лунотрясения». Достаточно всего нескольких крупных сотрясений лунной
почвы, чтобы подтвердить или опровергнуть многие гипотезы о структуре
недр вечного спутника Земли. Эти данные были бы весьма ценны и для
понимания землетрясений, позволили бы пролить новый свет на историю
рождения нашей планеты и эволюцию Солнечной системы.
Мягкая посадка «Луны-9» открывает широкие перспективы для
сейсмологии — науки, судьба которой всегда была тесно связана с изучением
родной планеты.
«Труд»,
8 февраля 1966 года
К ЛУННЫМ РЕЙСАМ
ВАЛЕРИЙ БЫКОВСКИЙ,
подполковник, Герой Советского Союза,
летчик-космонавт СССР
Пять лет прошло с тех памятных дней, когда мы, летчики из первого
на Земле отряда космонавтов, узнали, что скоро состоится звездный рейс.
Командиром «Востока» был назначен Юрий Гагарин, дублером — Герман
Титов. Оба они выполнили все «формальности», необходимые для того,
чтобы сесть в кабину космического корабля, оба дошли до лифта у
ракеты-носителя. Гагарин поднялся наверх, Титов остался ждать своей
очереди до августа 1961 года.
Пять лет со дня первого полета человека в космос ознаменованы
рядом экспериментов, демонстрирующих неуклонный рост техники
исследования Вселенной.
Новый полет всегда сложнее предыдущего, но любой космический
полет содержит в себе элементы будущих рейсов. Мы верим, что советские
космонавты станут участниками полетов за пределами радиационных иоя-
132 сов Земли, отправятся к Луне, а затем и к ближайшим планетам.

о
Сигнал
Успехи, достигнутые советскими
людьми в развитии космонавтики,— реальное
свидетельство решения многих
кардинальных проблем, приближающих время
полета на Луну.
Прежде всего о способах перелета с
Земли на Луну. Космический корабль
может быть выведен на лунную трассу
непосредственно с Земли. Для этого
понадобится чрезвычайно мощная
ракета-носитель, способная придать вторую
космическую скорость огромному полезному
грузу, включающему в себя сам
космический корабль со средствами
обеспечения жизни и работы космонавтов, а
также средствами возвращения экипажа в
корабле или одном из его отсеков на
Землю.
Второй способ — полет на Луну с
орбиты вокруг Земли. В миниатюре его
продемонстрировали автоматические
межпланетные станции «Луна». Все они
начинали свой путь с борта тяжелого искусственного спутника Земли. В
полете экипажного корабля к Луне этот способ интересен тем, что на орбиту
вокруг Земли ракеты-носители сравнительно небольшой мощности
доставят по частям лунный корабль, его оборудование, топливо и т. д. На
орбите будет снаряжаться лунная экспедиция. Этот энергетически выгодный
способ вполне реален при современном развитии ракетной техники и
космонавтики.
Третий способ отличается от второго тем, что экипаж готовится к
высадке на орбите вокруг Луны. Его, например, избрали американские
ученые для проекта трехместного корабля «Аполлон». Высадка с окололунной
орбиты обеспечивает более надежный контакт аппарата для посадки с
основным кораблем, облегчает возвращение на Землю. Вывод корабля на
орбиту вокруг Луны возможен с помощью ракет-носителей, над созданием
которых уже работают инженеры ряда стран.
Мы, космонавты, внимательно следим за работой ученых,
занимающихся космическими исследованиями. При знакомстве со статьями и
отчетами о научных работах становится очевидным, что многое сделано для
новых космических рейсов, к которым мы все себя готовим.
советским космонавтам
Рис. В. Жаринова
133

Так, например, в журнале «Космические исследования» опубликована
статья о результатах исследований траекторий полета космического
аппарата в поле тяготения Земли и Луны. Наши ученые М. Лидов, Д. Охо-
цимский, Н. Тесленко исследовали класс орбит, проходящих вблизи
Луны и испытывающих сильное возмущение от действия луцного
тяготения. Результаты этих исследований имеют большое значение для полета
к Луне пилотируемого космического корабля. Не менее интересное
исследование провел М. Кислик. Он показал, что при расчетах траекторий
полетов к Луне и планетам необходимо учитывать их сферы влияния.
Результаты многих исследований говорят сами за себя. Все глубже
изучаются трассы к Луне, Марсу, Венере, уточняются требования к
системам управления полетом пилотируемых кораблей, системам
обеспечения жизнедеятельности космонавтов, все яснее становится картина
сложного механизма процессов и явлений, происходящих в космосе.
Обсуждение на страницах журнала «Космические исследования»
вопроса о выборе трасс полета к различным планетам вызывает большой
интерес. Но продолжим разговор о дальнейших исследованиях Луны.
Для лунного рейса потребуется многоместный космический корабль,
способный совершить многосуточный полет. Корабль необходимо будет
снабдить средствами маневра, обеспечивающими не только изменение
параметров орбиты, коррекцию траектории, но сближение и встречу аппаратов
в космосе. Значительный вклад в решение этой проблемы внесли
многосуточные групповой и совместный полеты советских космонавтов в 1962—
1963 годах. Еще в 1962 году была продемонстрирована высокая точность
вывода космических кораблей на близкое расстояние друг к другу. Правда,
тогда на «Востоках» еще не было средств маневра, но их разработка идет
полным ходом.
Об этом свидетельствуют, например, запуски космических аппаратов
«Полет», продемонстрировавших возможности широкого маневра, включая
многократное изменение орбиты.
Успехи советских ученых и инженеров, создавших в сравнительно
короткие сроки одноместный и многоместные космические корабли для
решения целого комплекса разнообразных научно-технических задач в
космическом пространстве, позволяют надеяться, что корабль для полета
вокруг Луны и на Луну будет создан в не столь уже далеком будущем.
Для обеспечения жизни и работы космонавтов на орбите и на Луне
потребуются специальные скафандры. Значительным событием в решении
этой проблемы стало создание скафандра, в котором А. Леонов первым в
истории вышел в открытый космос. Эксперимент с выходом в космическое
134 пространство выполнен успешно. На экранах телевизоров было видно, что

скафандр не ограничивал движений космонавта, а фал, соединявший его
с кораблем, позволял удалиться более чем на 5 метров от корабля.
Характеристики покрытия корабля и скафандра были подобраны с
расчетом на оптимальный лучистый теплообмен. Специальное покрытие
скафандра обеспечило необходимую температуру для жизнедеятельности
человека. В дальнейшем скафандр космонавта, очевидно, будет снабжен
средствами передвижения. Тогда длительное пребывание вне корабля и
выполнение различных операций станут обычным явлением.
Несколько слов о методах выхода из корабля. Сейчас существуют две
системы, принципиально отличающиеся одна от другой. Советские
космонавты пользуются шлюзом. Несколько усложняя конструкцию корабля,
шлюз позволяет космонавту выходить в открытый космос без
разгерметизации кабины. Наши американские коллеги вынуждены перед выходом в
космос разгерметизировать всю капсулу. И командир корабля и
космонавт, выходящий из корабля, фактически оказываются в космическом
пространстве, с той лишь разницей, что один находится в
разгерметизированной кабине, а другой выходит из нее. Таким образом, от воздействия
различных факторов космического пространства американских космонавтов
предохраняет только скафандр, а советских — еще и кабина, климат кото^
рой не меняется благодаря использованию шлюза для выхода в космос.
Опыт первых полетов с выходом человека в космос внимательно
изучается и принесет большую пользу при подготовке лунных экспедиций.
Есть еще один круг проблем, от положительного решения которых
зависит успех посадки на Луну. Это наши знания о природе Луны.
Возможности мягкой посадки пилотируемых космических кораблей
на Землю были прекрасно продемонстрированы при завершении полетов
«Восходов». Оба корабля приземлились практически с нулевой скоростью,
используя для этой цели парашюты и ракетные двигатели. Зная
особенности лунной атмосферы, лишь незначительно отличающейся от глубокого
вакуума космоса, можно считать, что для посадки на Луну невозможно
использовать парашют. Поэтому наиболее вероятным средством мягкой
посадки на лунную поверхность будут двигатели различной мощности.
Управляя величиной и направлением их тяги, командир корабля сможет
посадить корабль в заданном районе.
Автоматические станции «Луна-5», «Луна-7» и «Луна-8» начали
решение сложной задачи современной космонавтики — отработку
многочисленных систем, необходимых для реализации мягкой посадки. При
подлете к Луне эти станции осуществили большинство операций, необходимых
для выполнения мягкой посадки. Но есть еще ряд операций, которые
требуют дополнительной отработки на основе полученного опыта. 135

Йолет к Луне автоматической станции, а в будущем и пилотируемых
космических кораблей можно разделить на несколько этапов,
характеризующихся определенной скоростью: удаление от Земли, для чего
необходима скорость более 11 километров в секунду; полет к Луне, в период
которого движение станции тормозится земным притяжением; переход на
посадку в сфере притяжения Луны со скоростью около 3 километров в
секунду. На последнем этапе скорость станции необходимо погасить до
нуля. Сделать это можно только с помощью двигателей, причем в строго
определенный момент. Если посадочные двигатели не смогут погасить
скорость к моменту встречи с лунной поверхностью, аппарат разобьется.
Такой же результат может получиться, если скорость будет погашена
слишком рано, когда он еще будет находиться на значительной высоте над
поверхностью Луны. Запуски автоматических станций к Луне позволили
шаг за шагом отработать систему мягкой посадки.
Успешное прилунение советской станции «Луна-9» и выполнение
программы исследований, включившей фотографирование нашего
естественного спутника,— большой успех советской науки. Никогда еще человек
не видел лунных пейзажей, сделанных непосредственно с Луны.
Уникальные снимки, переданные советской станцией, позволяют значительно
расширить наши знания о Луне.
Не менее сложная проблема — изучение свойств лунной поверхности.
Были высказаны гипотезы о том, что поверхность Луны покрывает
волокнистый материал, напоминающий олений мох; тончайшее каменистое
волокно, похожее на кипы хлопка; монолитный бетон или каменистая
губка.
Фотографии лунной поверхности американскими аппаратами
«Рейнджер» вызвали большие споры об истинном характере поверхностного
слоя Луны. Достаточно напомнить, что на конференции по геологии Луны
(селенологии), состоявшейся в США в конце августа 1965 года, многие
ученые поддержали американского профессора Гарольда Юри,
высказавшего гипотезу, что лунные кратеры есть результат бомбардировки
поверхности Луны метеорами. Имеются сторонники у доктора Грина,
считающие, что образования на поверхности Луны — результат
вулканической активности. Особенно жаркие споры до сих пор ведутся вокруг
проблемы о прочности поверхностного слоя: сможет ли он выдержать
космический корабль, котЪрый опустится на Луну?
Результат астрономических наблюдений, запуски автоматов для
жесткой и мягкой посадки, радиолокация Луны — все эти исследования
принесут данные, анализ которых позволит внести окончательные коррективы
136 в проект корабля или специального отсека для посадки на Луну.

Советские ученые продолжают
изучение Луны с помощью различных
технических средств. Сотрудники Пулковской
обсерватории Н. Козырев и Харьковской
обсерватории В. Езерский 3 ноября
1958 года при фотографировании лунного
кратера Альфонс в спектре его
центральной горки обнаружили яркое излучение:
из недр Луны выходил газ, как из земных
вулканов.
Сотрудники Радиофизического
института при Горьковском университете имени
Лобачевского, Физического института
Академии наук СССР и Пулковской
обсерватории ведут исследования Луны на
различных радиоволнах. За последние 3—4 года
в НИРФИ сделано около 30 тысяч
измерений радиоизлучения Луны почти на 20
волнах в диапазоне от 0,1 сантиметра до
70 сантиметров.
В процессе исследования толщины ра-
диоизлучающего слоя и диэлектрической постоянной многих земных
пород и минералов ученые составили определенное представление и о
природе вещества Луны. На основе измерения теплопроводности таких же
пород специалисты Ленинградского института точной механики и оптики
пришли к заключению о структуре вещества верхнего слоя Луны.
Установлено, что плотность вещества на Луне постепенно растет с
глубиной. Расчеты на ЭВМ показали, что начиная от поверхности Луны
до глубины порядка 3—4 сантиметров плотность вещества увеличивается
в 1,5—2 раза, а глубже остается постоянной и, очевидно, равна единице.
По мнению профессора В. Троицкого, плотность поверхностного слоя лу-
нитр соответствует около половины плотности воды. Проводя точные
измерения температуры Луны на радиоволнах, советские научные сотрудники
определяли, что пропорционально изменению плотности меняется и
теплопроводность поверхностного слоя Луны. На глубине более 3—4
сантиметров она примерно в 50—100 раз меньше, чем у обычных земных пород.
Это можно объяснить лишь сильно пористым состоянием вещества и
скорее всего твердо-пористым, чем пылевым.
Наблюдения, проведенные в Харьковской астрономической
обсерватории, показывают, что поверхностный слой Луны довольно однороден. Его
Луна: — Внимание!
Говорит Москва!
Рис. А. Грунина
137

можно сравнить с очень пористой губкой или поверхностью, покрытой
мелкими обломками горных пород. Радиоастрономические исследования
горьковских ученых под руководством В. Троицкого подтверждают
предположение о твердом пористом строении лунной поверхности. По их
данным, недра Луны находятся в горячем состоянии, и на глубине в
несколько десятков километров температура доходит до 1000 градусов.
Продолжается изучение не только обращенной к Земле стороны Луны.
Советские автоматические станции — пока еще единственные гости
обратной стороны Луны. Полученные с борта AMG «Зонд-3» снимки
единодушно признаны учеными как крупный вклад в развитие наших
представлений о Луне.
Наука идет дальше. Уже дважды ученые многих стран проводили
дискуссию о международной научной лаборатории на Луне. Астрономы
считают Луну идеальной площадкой в окрестностях Земли, где можно
было бы соорудить обсерваторию. Отсутствие атмосферы повысит
возможности оптических инструментов.
Селенофизики начнут свою работу с анализа образцов пород,
сейсмической разведки недр Луны, измерения температуры различных слоев.
Немало надежд возлагают на Луну и астрофизики. Солнечные затмения
длятся на Луне значительно дольше, и поэтому ученые смогут собрать
гораздо больше сведений о солнечной короне и физике околосолнечного
пространства. Метеостанция на Луне сможет наблюдать механизм земной
погоды в целом — перед глазами синоптиков предстанет картина
распределения облачности на половине земного шара. В сочетании с
метеорологическими спутниками Земли научная станция на Луне поможет
существенно повысить надежность прогнозов погоды на нашей планете.
Осуществление всех этих планов приблизилось после успешного
эксперимента «Луны-9».
В одном из номеров американского журнала «Сатердей ивнинг пост»
напечатана повесть американского фантаста Хэнка Сирлса «Проект
«Пилигрим»». Автор показывает лихорадочный пульс американского
космодрома, политические махинации вокруг явно авантюристического
секретного американского проекта, предусматривающего полет на Луну в
одноместной капсуле «Меркурий». Американскому космонавту предстояло
найти на Луне ранее запущенное убежище, затем оставаться
предоставленным самому себе в течение года, пока будет готов корабль «Аполлон».
Все это увлекательно и имеет право на существование как фантазия
писателя. Но меня глубоко возмутила позиция автора по оценке исследований
космоса, проводящихся в Советском Союзе. В повести утверждается, будто
138 Советский Союз, узнав о готовящемся рискованном запуске американца

на Луну, решил опередить США и посылает туда одноместный
космический корабль. В результате советский космонавт гибнет при посадке на
Луну. Позднее его находит американский космонавт, которого ждет та же
участь. Автору здесь явно изменило чувство реальности.
В выступлениях президента Академии наук СССР академика
М. В. Келдыша, других советских ученых и государственных деятелей
неоднократно подчеркивалось, что Советский Союз не собирается
превращать в соревнование решение столь серьезной научно-технической
проблемы, как полет космонавтов на Луну. Такой полет состоится только тогда,
когда будет гарантировано возвращение космонавта на Землю. Сначала
будут проводиться запуски автоматических станций для отработки систем
посадки и взлета космического корабля с Луны.
Все минувшие годы космической эры подтверждают высокий
гуманизм советской программы исследования Вселенной. Каждому запуску
пилотируемых космических кораблей предшествуют тщательные испытания
и проверки, исключающие всякие случайности. Системы управления
кораблей дублируются, гарантируя полную безопасность космонавтов при старте,
в полете и при посадке с использованием любого варианта приземления.
Советские люди уверены, что каждый новый запуск спутника,
автоматической межпланетной станции, каждый новый полет пилотируемого
космического корабля приближает день, когда Луна встретит первых
посланцев Земли. И когда мы, летчики-космонавты, рапортуем партии и
народу: «Готовы к новым космическим рейсам»,—мы верим, что недалек
час полета на Луну.
Герман Титов как-то сказал: «Моя мечта — облететь Луну». Сейчас
мало кто сомневается, что эта мечта сбудется. Есть среди космонавтов
и те, кто мечтает высадиться на Луну. И мы верим, что и эта мечта
станет былью.
Посадочную площадку для космонавтов уже начал готовить
автоматический посланец советской науки «Луна-9».
«Литературная Россия»,
11 февраля 1966 года
СЛОВО О КОСМИЧЕСКИХ КОНСТРУКТОРАХ
Инженер-майор М. РББРОВ
Ракеты и космос. Вот тема их работы.
Не станем называть «имена» всех спутников, космических кораблей,
межпланетных автоматических станций и числа, характеризующие их в 139

количественном и качественном отношении,— кому они не ведомы? Не
будем говорить по порядку обо всем, что было,— лучше всего это сделают
историки. Скажем лишь об одном: наш народ, его гениальные сыны —
ученые и конструкторы — вот истинные авторы космических полетов.
Корабли и ракеты рождены ими.
В нашей стране вопросами ракетной и космической техники
занимаются многие научно-исследовательские институты, конструкторские
бюро и испытательные станции. Работающая в них могучая армия
энтузиастов смело прокладывает пути в будущее.
Мгновение нужно, чтобы произвести запуск космического гиганта.
Минуты необходимы для взлета мощной ракеты, выводящей корабль на
орбиту. Три дня потребовалось, чтобы «Луна-9» достигла поверхности
Селены. Но годы и месяцы титанического труда предшествуют этим
мгновениям.
Мечта... Неясная, далекая, манящая, жила она уже в легендах и
древних мифах, в размышлениях Кибальчича и Циолковского, Цандера
и Кондратюка. Была она и у тех, кто творит сегодня. Никто не помнит и
нет никакой точной даты, когда они начали мечтать. Путь от мечты до
реальности тернист и долог, и прокладывало его не одно поколение и не
один человек. Были падения и взлеты — все было на этом нелегком пути.
Но народ никогда не был равнодушен к своим сынам, отдававшим свой
труд и разум, мужество и отвагу верной и бескорыстной службе ему.
Их не удивишь чудесами техники, они многое видели, многое
сделали сами. Они внесли фантастику в планы научно-исследовательских
институтов и конструкторских бюро. Они поистине сказку сделали былью.
Трезвый расчет и беспристрастные математические выкладки убеждали
их в том, что фантазия и реальная возможность не разделены
непроходимой чертой.
Множились небесные тела, искусственно созданные человеком. Шаг
за шагом, в строгой последовательности шли эти люди в наступление на
океан Вселенной. Их оптимизм, устремленный в будущее, подкреплялся
практическими делами. От искусственных спутников Земли — к
космическим кораблям. От полета вблизи от Луны — к мягкой посадке на ее
поверхность. От «зондирования» обстановки ближнего космоса — к разгадке
тайн Марса и Венеры... Они знали: с каждым шагом в глубины Вселенной
будут расти могущество и сила Человека.
История науки не раз показывала, какой ценой достигается победа
над силами природы. Решают дело не только смелость и выдумка, но и
точный расчет, умение соединить и использовать огромное множество
140 причудливо переплетенных друг с другом наук. Даже самое пылкое во-

ображение, казалось бы, не способно представить себе
сказочно-остроумную технику космоса. Но человеческий гений преодолел все «физические
барьеры».
12 апреля 1961 года мир узнал имя первого Колумба космоса. Этот
день стал днем не только нашей чистой и благородной национальной
гордости, но и гордости всего мыслящего человечества. Этого ждали. Сначала
из века в век, потом из года в год, затем со дня на день, с часу на час...
Нет, пожалуй, со дня на день и с часу на час не ждали. Уж больно
неожиданно свершилось все это.
Есть вершины деяний человеческого гения. Одной из таких вершин
стал первый старт к звездам многоместного корабля с экипажем на борту.
За ним последовал выход человека в скафандре в открытый космос,
запуск многотонных «Протонов»... Наши правнуки и наши потомки с
любовью и уважением будут вспоминать тех, кто творит сегодня.
Сочетание ума и мужества, терпение и осторожность,
предусмотрительность и героическое упорство, соединение трудового энтузиазма с
передовой наукой и инженерной мыслью — все это вместе рождало успех.
И они, самые обычные и самые простые, видели счастье в труде. Это
скромные люди, люди высокой культуры и профессиональной отваги,
увлеченные и страстные, а в общем-то земные. Придет время, и страна
назовет имена своих «космических» лауреатов, огласит список отважных
и дерзких покорителей Вселенной.
Конструкторы! Дорогие наши люди, борцы, коммунисты! Сколько
писалось уже о них! Однако тема эта не только неисчерпаема, но к ней
едва лишь по-настоящему прикоснулось перо писателя, историка,
исследователя. О результатах больших творческих раздумий, поисках и
находках, о смелых, а зачастую и опасных экспериментах, тяжелом,
кропотливом труде этих замечательных людей мы со временем узнаем в деталях
и подробностях.
В книге Юрия Гагарина «Дорога в космос» есть такие слова о
конструкторах: «Для этих людей никогда не наступит покой. Они всегда будут
искать новое, всегда дерзать...»
Да, они будут дерзать. Они отчетливо представляют, что граница
между земным и космическим в науке стирается. Их космическая работа
нужна людям Земли. Нужна уже сегодня. А завтра она станет еще
нужнее. Помните эти строки: «Итак, нет конца жизни, конца разуму и
свершению человечества. Прогресс его вечен... Смело же идите вперед,
великие и малые труженики науки!..» Так сказал русский прозорливец
Константин Эдуардович Циолковский.
Они пошли дальше. Они задумали то, о чем не грезилось даже 141

«калужскому мечтателю», что стало возможным лишь в наши дни. Полеты
«Востоков» и «Восходов», «Лунников» и «Зондов», «Электронов» и
«Молний» — это естественный результат планомерной, организованной в
масштабе всего комплекса работы исследователей, изобретателей, теоретиков
и практиков.
В созданных ими аппаратах соединились почти все отрасли
промышленности, пересеклись направления развития главнейших наук. Работы в
области космической техники позволили разрешить ряд сложнейших
научно-технических проблем. Сюда входит и создание систем автоматической
ориентации, и устройств, обеспечивающих с высокой точностью
выполнение заданных маневров, систем торможения и спуска, терморегулирования,
регенерации и кондиционирования воздуха, скафандров для выхода из
космического корабля и многое, многое другое.
Были сотни, нет, тысячи проблем. Надо было решить все до единой.
Все надо было предусмотреть: и вакуум космоса, и перепад температур,
и огромные скорости, каких еще не знал человек. Надо было тщательно
подобрать для всех узлов и систем конструкции разнообразные материалы,
испытать их в условиях, приближенных к космосу, сделать корабль
удобным, комфортабельным. И вот приходит час проверки на глазах у всего
мира. Итог — победа.
В рядах безыменных героев и творцы космических двигателей,
мощность которых измеряется десятками миллионов лошадиных сил, и
создатели бортовых систем связи и телевидения, и конструкторы не менее
сложного комплекса наземных установок. Они смогли соединить воедино
новые материалы, жаропрочные сплавы, взяли на вооружение
строительную механику и математику, физику и астрономию, автоматику и химию.
И это лишь небольшая часть составных систем техники
космоплавания.
Один из зарубежных специалистов, оценивая успехи Советского
Союза в области ракетостроения, сказал, что для создания космической
техники нужны время, средства pi способные люди. Это верно, для
сооружения и запуска космических кораблей и мощных ракет-носителей,
подобных тем, что созданы в нашей стране, нужно очень много времени,
нужны огромные средства и чрезвычайно талантливые люди —
энтузиасты своего дела. И они у нас есть!
Американский сенатор Ф. Харт признал, что «успех русских — это
не случайность. Это результат того, что они выделяют существенную часть
своих национальных ресурсов для развития способностей народа».
Что ж, сенатор прав. Коммунистическая партия и Советское прави-
142 тельство проявляют огромную заботу о творческой активности народа, о

подготовке научно-технических кадров. Ни в одной стране мира нет
такого количества специалистов с высшим образованием, как у нас. Одних
инженеров в СССР более полутора миллионов.
В приветствии Центрального Комитета КПСС, Президиума
Верховного Совета СССР и правительства Советского Союза ученым и
конструкторам, инженерам, техникам и рабочим, коллективам и организациям,
принимавшим участие в создании автоматической станции «Луна-9» н
осуществившим мягкую посадку на Луну, есть такие строки:
«При решении проблемы мягкой посадки на Луну советским ученым
и конструкторам пришлось идти непроторенным путем, решать
совершенно новые для космической техники вопросы. И сегодня мы с
радостью и гордостью можем оповестить весь мир, что советские люди в
упорном творческом труде справились и с этой сложнейшей задачей».
Конструкторы космических кораблей! Сейчас не найдешь человека,
который остался бы равнодушным к этим словам. Их дела вызывают
восхищение, гордость, восторг. Это они придумали чудо-корабль, который
покорил пространство и время. Это они обеспечили человеку выход в
открытый космос, открыли новый этап свершений человечества — эру
завоевания космоса. Перед такими хочется снять шляпу.
Есть замечательное свойство у этих людей: полет их дерзновенных
мечтаний беспределен. Каждая осуществленная мечта становится
стартовой площадкой для другой, еще более смелой и грандиозной.
Когда они начинали свой путь к звездам, один «пророк» изрек:
«Нужно заявить, что нет ни малейшей возможности межпланетного полета. Нет
признаков энергии, необходимой для преодоления земного тяготения.
Нет теории, которая бы открыла дорогу в космос, к другому миру. Нет
средств перевозки больших количеств кислорода, воды и пищи,
необходимых в столь длительном путешествии». Это заявил американский
профессор Мултон.
На все его «нет» они сказали: есть! А если нет, так будет. Сказали и
сделали. Проделана огромная работа. Одержаны великие победы. Много
звездных орбит начертили советские покорители космоса вокруг нашей
голубой планеты. И в каждом полете космонавты беспредельно верили
в свои корабли, в техническую мысль нашей Родины. Наградой за труд
конструкторов были слова из далекого космоса: «Все системы корабля
работают хорошо. Полет протекает нормально...» И конечно же снимки,
переданные с Луны на Землю.
Сегодня эти люди смотрят дальше. Трудно предсказать, что они
сделают в будущем. Но уже сейчас ясно: встреча в космосе, стыковка,
переход из одного корабля в другой, полет человека к Луне, да и другие 143

операции, которые еще недавно считались чуть ли не фантастическими,
они приближают к практическому решению.
«И впредь будем настойчиво работать над решением сложных задач
по дальнейшему освоению космоса, самоотверженно трудиться во славу
советского народа, во имя великого будущего нашей Родины». Таков их
ответ партии и народу.
И прав был поэт, когда сказал:
«Будут плыть корабли в белизну марсианских морей...»
Разум и знания советских ученых, гений конструкторов, умелые руки
рабочего способны решить любую задачу.
«Красная звезда»,
9 февраля 1966 года
ТЕПЕРЬ - НА ОРБИТАЛЬНЫЙ ВОКЗАЛ
Генерал-майор инженерно-технической службы Георгий Иосифович
Покровский — профессор Военно-воздушной инженерной академии имени
Н. Е. Жуковского, доктор технических наук. Круг его исследований весьма
обширен. Перу Г. Покровского принадлежат работы по проблемам физики
и механики, теории моделирования и теории взрыва, а также ряд
оригинальных статей по вопросам космоплавания.
Корреспондент «Красной звезды» попросил Георгия Иосифовича
рассказать нашим читателям о маневрировании летательных аппаратов в
космосе.
«Стать ногой на почву астероидов, поднять рукой камень с Луны,
устроить движущиеся станции в эфирном пространстве, образовать живые
кольца вокруг Земли, Луны, Солнца, наблюдать Марс на расстоянии
нескольких десятков верст, спуститься на его спутники или даже на самую
его поверхность,— что, по-видимому, может быть сумасброднее! Однако
только с момента применения реактивных приборов начинается новая
великая эра...»
Так говорил полвека назад основоположник космонавтики К. Э.
Циолковский. Он лишь мечтал о дальних полетах и межпланетных поездах. Мы
же стали свидетелями волнующих событий. Человек научился не только
попадать ракетой в Луну, но и мягко нрилунять на ее поверхность
глазастые автоматы. Вокруг Земли уже двигались одновременно две ракеты,
сближались и снова расходились. Опробовали свои космические «рули» и
144 маневрирующие аппараты «Полеты». Какие перспективы открыло это для

ПЕРВЫЕ ПОЛОСЫ
ЗАРУБЕЖНЫХ ГАЗЕТ
Чехословацкая
Социалистическая
Республика
Венгерская Народная Республика Франция

Англия
Германская
Демократическая
Республика

будущих космических путешествий! Теперь в наших возможностях
выводить группами корабли, делать остановки на орбитальных вокзалах,
отдыхать в межпланетных гостиницах... Воля и разум человеческий доказали:
база для дальнейших дерзаний заложена!
Что же должно лечь в основу подобного рода путешествий? Ответ один:
возможность свободного маневра. В настоящее время маневрирование
космических кораблей — одна из наиболее актуальных задач
космонавтики.
Маневр в космосе принципиально отличен от маневра в атмосфере.
Представим себе полет самолета. При вираже он «опирается» на
окружающий воздух, передавая ему сравнительно небольшую часть энергии.
Дополнительные затраты энергии для изменения направления полета в этом
случае сравнительно невелики.
Совершенно иначе обстоит дело в космическом пространстве. При
изменении направления полета в вакууме дополнительные затраты энергии
оказываются весьма значительными. Расчеты показывают, что для
поворота на 60° требуется (на единицу полезной массы космического корабля)
затратить столько же энергии, сколько было израсходовано на разгон
корабля до имеющейся у него скорости.
При изменении направления полета на сравнительно небольшие углы
затраты энергии оказываются примерно пропорциональными квадрату
угла поворота.
Характерный пример маневра в космосе — переход от кругового
движения корабля-спутника по той или иной околоземной орбите на
траекторию приземления. Достаточно изменить параметры орбиты, чтобы корабль
вошел в более плотные слои атмосферы, и сопротивление воздуха снизит
скорость его движения. А это в свою очередь приводит к быстрой потере
высоты. Здесь наблюдается характерная закономерность: если за один
виток полета космический корабль снизится на высоту, в пределах
которой плотность атмосферы возрастает вдвое, то он уже не сможет сделать
следующего витка. Не совершив полного оборота, корабль опустится на
поверхность Земли. Заметим, что снижение с каждого данного уровня до
более низкого (с удвоенной плотностью воздуха) будет происходить при
прохождении половины, четверти, одной восьмой и т. д. витка орбиты.
Другая проблема, связанная с маневром в космосе,— обеспечение
совместного полета нескольких космических кораблей, движущихся в
определенном строю. Если корабли неуправляемые и мы не затрачиваем
энергии на их маневр, то двигаться они должны в кильватерном строю. В
случае круговой орбиты полет кораблей будет проходить с постоянными
дистанциями и с постоянной скоростью. Если же орбита эллиптическая, 145
10 Заказ 3870

146
то интервалы будут
самопроизвольно изменяться. TTpit движении
от апогея к перигею строй
растянется. Наибольшие дистанции
между кораблями будут в перигее,
т. е. тогда, когда корабли подходят
наиболее близко к Земле.
При движении от перигея к
апогею строй сожмется, причем
минимальные расстояния между
кораблями будут в момент
прохождения через апогей орбиты.
Здесь наблюдается своя
закономерность: чем ближе будут
корабли подходить друг к другу, тем
меньше будет скорость сближения.
Это исключает опасное
соударение.
Ну, а как будет проходить
полет кораблей в горизонтальном
строю, на параллельных курсах?
В этом случае по мере уменьшения расстояния между ними скорость
сближения будет возрастать. Пройдя четверть витка, корабли как бы собьются
в общую кучу. Причем это обязательно произойдет, каким бы растянутым
ни был строй и как бы ни были велики интервалы между кораблями.
Избежать подобных ситуаций помогут управляющие двигатели маневра.
Необходимая при этом сила тяги невелика. Так, для корабля весом в 7 тонн,
движущегося на высоте 500 километров над поверхностью Земли, она
должна быть равна примерно 1 килограмму.
Рассмотренные нами примеры приводят ко многим неожиданным
следствиям. В самом деле, представим себе, что два враждебных корабля
летят на параллельных курсах и ведут стрельбу друг по другу. В этом
случае все снаряды, не попавшие в цель, будут возвращаться обратно и
не исключено, что смогут поразить тот корабль, с которого они были
выпущены. Вот вам один из парадоксов.
Или такой пример. Человек покинул корабль, чтобы выполнить
монтажные работы в космосе. Совершив прыжок в сторону,
перпендикулярно направлению полета корабля, через полуоборот орбиты, он вернулся
бы назад, имея ту же величину скорости своего движения, какую он
сообщил себе в начале прыжка.
Схема движения, как ее видит
космонавт, находящийся на корабле,
сориентированном относительно
Земли A —прыжок вперед; 2 — вверх;
3 — назад; 4 — вниз).

Лунатик.
Рис. В. Арсеньева
Несколько иначе сложилось бы
движение космонавта, если бы он
прыгнул вертикально озверх (в
сторону, противоположную Земле).
В этом случае он описал бы
замкнутую кривую. Сначала стал бы
подниматься вверх с постепенно
уменьшающейся скоростью и все более
отставая от. корабля, а через полвитка
вновь опустился на уровень орбиты,
но значительно позади корабля (см.
рисунок на стр. 146).
При дальнейшем движении вниз
космонавт стал бы догонять корабль
и на последней четверти витка, в
конце оборота, поднявшись вверх,
снова вернулся к кораблю, но уже с
другой стороны.
Более сложно движение космонавта, прыгнувшего с корабля вперед
или назад по отношению направления полета. Вот интересный пример.
По круговой орбите на постоянном расстоянии друг от друга движутся два
космических корабля. Им поставлена задача «причалить» друг к другу.
Для этого с одного корабля в сторону другого прыгает космонавт с тросом
в руках. Он рассчитывает быстро достигнуть соседнего корабля,
закрепить на нем буксирный трос, после чего уже нетрудно подтянуть корабли
друг к другу.
Но этого не получится. Почему? Да просто потому, что прыгнувший
вперед космонавт взлетит вверх, потом начнет отставать не только от
переднего корабля, но и от того, с которого он прыгнул. Если космонавт
не сможет удержать трос в руках и, оторвавшись от своего корабля,
начнет парить в бездне космоса, спасение его станет проблематичным.
Известный морякам возглас: «Человек за бортом!» — в космосе может
звучать весьма трагично.
Как же следовало поступить космонавту? Оказывается, он должен
действовать совершенно необычным образом: прыгать в противоположную
сторону от корабля, которого он хочет достигнуть. После такого прыжка
космонавт пошел бы вниз, в сторону Земли, потом повернул вперед,
обогнал свой корабль и стал бы догонять идущий впереди. Если скорость
прыжка рассчитана правильно, то успех обеспечен. Приближаясь к
переднему кораблю, космонавт сможет взмыть вверх и ухватиться за поручни. 147

Но для этого нужно так подобрать скорость прыжка, чтобы контакт с
передним кораблем произошел точно через один виток.
Мы говорим лишь о принципиальной, качественной картине. Все эти
неожиданные на первый взгляд виды движения не являются чем-либо
новым в небесной механике. Это лишь выводы, которые получаются в итоге
простых расчетов, основанных на классической теории, построенной на
законах динамики и всемирного тяготения.
Чтобы встретиться в космосе, состыковать корабли с орбитальными
станциями и т. д., необходимо сообщать соответствующим телам
некоторые скорости, т. е. затратить энергию. Она, как показывают расчеты,
обратно пропорциональна радиусу орбиты или расстоянию от центра Земли
(или другого небесного тела, вокруг которого в данный момент движется
космический корабль). Следовательно, маневр в космосе осуществляется
тем легче, чем дальше уходит корабль в космическую пустоту, чем он
более удален от больших небесных тел. Отсюда следует весьма простой и
практически важный вывод: чем меньше небесное тело, чем слабее его
тяготение, тем легче маневрировать возле него, приближаться к нему и
осуществлять мягкую посадку.
Космонавтика наших дней уже решила ряд проблем, связанных с
маневром в космосе. На летательных аппаратах, которые побывали в
неземном пространстве, прошли опробование плазменные и ракетные двигатели.
За первым шагом последуют и другие. Встреча кораблей в космосе, сборка
на орбитах крупных обитаемых станций, строительство космических
«вокзалов», с которых будут уходить в глубины Вселенной межпланетные
поезда дальнего следования,— все это стоит в повестке дня космонавтики
XX столетия.
«Красная звезда»,
12 февраля 1966 года
НОВАЯ ЭПОХА В ПОЗНАНИИ ВСЕЛЕННОЙ
Прссс-копферощия в московском Доме ученых
«Неделя Луны», захватившая весь мир, начиная с того памятного
вечера 3 февраля, когда точно по расписанию, в 21 час 45 минут 30 секунд
по московскому времени, советская автоматическая станция «Луна-9»
осуществила мягкую цосадку на поверхность Луны, 10 февраля завершилась
пресс-конференцией советских и иностранных журналистов в московском
148 Доме ученых.

Каждый день этой «недели» приносил все новые события, поражавшие
воображение, вызывавшие восхищение величием человеческого гения,
неиссякаемыми творческими возможностями советской науки и техники,
нашим народом, творящим подлинные чудеса.
Наблюдая снимки лунных ландшафтов, полученные в
непосредственном соприкосновении с ними, присутствуя на телевизионных передачах,
которые словно переносили нас в холодную призрачную суровость лунного
мира, люди задавали себе вопросы: «А как это стало возможным?», «О чем
поведала Москве Луна?».
Зал Дома ученых переполнен. Щелкают многочисленные
фотоаппараты, стрекочут кино- и телекамеры, запечатлевая представленные к
пресс-конференции уникальные снимки лунной поверхности...
Перед журналистами выступает президент Академии наук СССР
академик М. В. Келдыш.
«БЕЛЫХ ПЯТЕН» — МЕНЬШЕ
— Товарищи, дамы и господа! — говорит М. В. Келдыш.
Запуск первого искусственного спутника Земли открыл новую эпоху
в познании Вселенной. Научные измерения на спутниках и дальних
космических ракетах уже принесли много новых важных сведений об
околоземном пространстве, о процессах, происходящих в космосе на громадных
удалениях от Земли. С первым полетом человека на корабле-спутнике
человечество вступило в эру космических полетов. Следующий важнейший
этап — это осуществление межпланетных перелетов, сначала
автоматических аппаратов с доставкой научных приборов на другие небесные тела
и в дальнейшем перелеты людей. Это важнейшие шаги в развитии науки,
в завоевании человеком Вселенной. Станция «Луна-9» совершила
впервые мягкую посадку на ближайшее к нам небесное тело — Луну.
Прилунение было осуществлено в восточной части Океана Бурь вблизи экватора.
В течение последующих трех дней регулярно передавались на Землю
фототелевизионные изображения лунной поверхности и различная
телеметрическая информация. Полет и прилунение автоматической станции
«Луна-9» — огромное событие в развитии космонавтики.
Многолетние наблюдения Луны с поверхности Земли дали много
ценных сведений о ее природе. С помощью оптических телескопов, с
использованием приборов, основанных на новейших достижениях физики,
а также радиотелескопов и радиолокаторов были проведены измерения,
требующие высокого экспериментального мастерства. Они позволили
определить размеры Луны и ее путь вокруг Земли, форму и расположение 149

деталей рельефа, получить сведения о тепловом режиме лунной
поверхности, цвете лунной почвы, законах рассеяния света и радиоволн.
Однако с Земли не удается различить на поверхности Луны детали
меньше 300 метров в поперечнике. Весьма ограничены сведения о
различных физических характеристиках нашего естественного спутника и
его поверхности.
Полетами советских лунников открылась новая страница в изучении
Луны и окололунного пространства. В результате запуска в сентябре
1959 года автоматической станции «Луна-2» было доказано отсутствие у
Луны заметного магнитного поля и пояса радиации. В октябре 1959 года
«Луна-3» впервые сфотографировала обратную сторону Луны и
фототелевизионным способом передала на Землю снимки огромной научной
ценности. Фотографии, переданные автоматической станцией «Зонд-3» в июле
1965 года, почти не оставили на невидимой стороне Луны «белых пятен».
Фотоснимки видимой стороны лунной поверхности с хорошим разрешением
получены в результате запусков американских космических аппаратов
«Рейнджер» в 1964—1965 годах.
Однако такие характеристики Луны, как химический и
минералогический состав поверхности, структура лунных недр, сейсмичность Луны,
носят характер гипотез.
Совершенно необычные, по земным представлениям, физические
условия на Луне: глубочайший вакуум, воздействие активных излучений
Солнца в течение миллиардов лет, непрерывное падение метеоритов, малая
сила тяжести — должны создать особые, неизвестные на Земле структуры
лунной поверхности.
На основании данных наземных наблюдений высказывались
различные предположения: о пылевом покрове, пемзовой или шлаковой
структуре, лавовых потоках, об особых, не существующих на Земле, ажурных
минеральных структурах, образовавшихся за счет слипания малых частиц
лунного грунта.
Осуществление мягкой посадки открывает пути изучения этих
свойств. Выдающееся научное значение имеют уже переданные
автоматической станцией «Луна-9» изображения лунного ландшафта вокруг
станции. Мы впервые смогли увидеть в непосредственной близости кусочек
поверхности Луны. Мы видим, что поверхность Луны состоит из
достаточно прочных пород, типа пемзы или шлака. Она оказалась достаточно
прочной, чтобы станция не погрузилась. Несомненно, что дальнейшие
выводы, которые будут сделаны в результате детального изучения этих
уникальных фотоснимков, еще больше обогатят нас знаниями о лунной
150 поверхности. Последующие автоматические станции дадут нам возмож-

ность исследовать механические и физические
характеристики лунного грунта, состав лунных пород, изменения
температуры поверхности и принесут много других
ценных сведений о Луне.
Задача осуществления мягкой посадки на Луну
чрезвычайно сложна в техническом отношении. На Луне нет
атмосферы, которая могла бы затормозить движение
космического аппарата, подлетающего со скоростью около
2,5 километра в секунду. Задача осложнялась полным
отсутствием сведений о свойствах лунной поверхности.
Единственной возможностью осуществления мягкой посадки
является чрезвычайно точно отрегулированное
торможение космического аппарата ракетным двигателем.
Тормозной двигатель должен снизить скорость аппарата до
величины в единицы метров в секунду, при этом конец
торможения должен совпасть с моментом приближения к
поверхности Луны, иначе аппарат за счет свободного
падения снова разовьет большую скорость. Для осуществления
мягкой посадки на лунную поверхность потребовалось
сочетание быстродействующих и точных управляющих
автоматов с совершенными измерительными средствами.
Описание станции «Луна-9» и всего полета до момента
прилунения опубликовано в широкой печати.
Я хотел бы отметить, что много таланта и труда в
успешное осуществление этого достижения было внесено
покойным академиком С. П. Королевым.
Полет станции «Луна-9» открывает огромные
возможности в изучении Луны и является крупнейшим шагом на
пути осуществления полетов человека на другие небесные
тела. Этот полет — большой успех советских ученых,
инженеров и рабочих, новый выдающийся вклад нашей страны в прогресс
человечества.
Разрешите поблагодарить за внимание и открыть пресс-конференцию.
ЧТО УВИДЕЛ КОСМИЧЕСКИЙ «ГЛАЗ»
— Произошло выдающееся научное событие,— говорит профессор
Л. И. Лебединский,—автоматическая станция «Луна-9», если так можно
выразиться, посмотрела на лунный ландшафт глазами космонавта.
Высота ее телевизионной камеры над уровнем грунта — около 60
сантиметров, что на ровном участке лунной поверхности обеспечивает даль-
По русскому
обычаю
Изошутка
В. Лукьянца
151

ность видимости около 1,5 километра. Рост человека больше, чем высота
станции, и его радиус кругозора был бы 2,3—2,5 километра.
Разрешающая способность телевизионного глаза станции — около
3 минут дуги, тогда как для человека с хорошим зрением она порядка
1 минуты. Вблизи своего основания камера различает почти такие же
детали, какие увидел бы, не нагибаясь, человек.
Глаз станции, подобно человеческому, обладает способностью
изменять свою чувствительность в зависимости от освещенности. Это делается
как автоматически, с помощью бортового фотоэлектрического устройства,
так и по радиокомандам с Земли.
Автоматический космонавт осмотрел окружающую его местность
несколько раз, при различных высотах Солнца над горизонтом. Это очень
важно, так как дает возможность исследовать неровности на лунной
поверхности. Дело в том, что вид лунного ландшафта сильно изменяется по
мере поднятия Солнца над горизонтом. На снимках первого сеанса
благодаря длинным теням и зависимости яркости поверхности от угла
падения солнечных лучей заметны даже очень пологие неровности грунта, но
теряются многие детали, оказывающиеся в тени заслоняющих их
предметов, и плохо виден из-за бликов восточный сектор панорамы, в котором
находится Солнце.
Наиболее эффектна панорама третьего сеанса, когда при высоте
Солнца около 27 градусов блики уже исчезли, а тени еще достаточно
хорошо подчеркивают впадины и выступы с крутыми краями. Эту именно
панораму, знакомую уже всем присутствующим по газетам, вы видите
сейчас на плакате. При дальнейшем увеличении высоты Солнца
уменьшение теней делает снимки менее наглядными.
Серия панорамных снимков при различных высотах Солнца над
горизонтом дает возможность, образно говоря, вылепить макет окружающего
станцию ландшафта, и только у самых глубоких впадин остается не
определенной глубина, так как за время работы станции Солнце не смогло
осветить их дно.
Об удаленности предметов от станции можно приблизительно судить
по их угловому расстоянию от горизонта. Для точного измерения
расстояний используются двугранные зеркала, в которых отражаются шесть узких
полосок ландшафта. Для этих полосок получились пары стереоскопических
снимков с базисом около полуметра.
Между вторым и третьим сеансами передачи панорамы произошел
сдвиг станции, в результате которого изменился на несколько градусов
наклон фототелевизионной камеры, а сама камера переместилась на не-
152 сколько сантиметров. Это создает дополнительную возможность использо-

вания стереоэффекта для определения расстояний до предметов, видимых
со станции.
Место посадки станции было выбрано вблизи утренней части лунного
терминатора, т. е. там, где только что взошло Солнце. В момент
прилунения Солнце стояло слишком низко над горизонтом, и поэтому первый
сеанс передачи панорамы был начат через 4 часа, когда высота Солнца
достигла 7 градусов.
Прилунение вблизи утренней части терминатора было целесообразно
с точки зрения выбора оптимального теплового режима станции. Как
известно, в лунный полдень на экваторе температура грунта достигает
120 градусов Цельсия, а ночью снижается до минус 150 градусов. Поэтому
самое благоприятное для работы станции время — это лунное утро,
которое длится несколько земных суток; Солнце уже согревает станцию, но
еще не разогрело лунную поверхность до высокой температуры.
Длительность работы станции определялась ее энергоресурсами, и по
программе функционирование станции должно было закончиться третьей
фототелевизионной передачей панорамы. Однако остался еще небольшой
запас электроэнергии, за счет которого был проведен последний сеанс
передачи информации, через 75 часов после прилунения.
Обратимся теперь к панораме. На ней виден ландшафт, окружающий
станцию, и ряд деталей конструкции самой станции. Детали станции
кажутся очень большими, так как находятся близко от фототелевизионной
камеры. Чтобы представить себе разрешающую способность камеры на
близких к ней расстояниях, обратите внимание на фотометрическую
шкалу в левой части панорамы. Ее размер не больше спичечной коробки,
а толщина видимого здесь же шнурка — около миллиметра. Эта шкала
раскрашена красками с известными коэффициентами отражения.
Местность вокруг станции оказалась холмистой, с отдельными
кратерами, возможно метеоритного происхождения, диаметром от Одного до
нескольких метров. Вся она покрыта множеством мелких бугорков и
впадин, вплоть до совсем крохотных, размером в миллиметры. Лично мне, по
первому впечатлению, кажется, что материал лунной поверхности в месте
посадки станции подвергался многократной переработке. Он дробился в
результате бомбардировки метеоритами, затем объединялся в твердую
породу диффузионным вакуумным слипанием, растрескивался из-за
резких изменений температуры при смене дня и ночи, и в особенности при
солнечных затмениях, снова дробился, объединялся и растрескивался.
И все это повторялось много раз за многие сотни миллионов лет, в
результате чего возникла пористая, как евпаторийский желтый песчаник,
или, вернее, более пористая, чем он, твердая, но непрочная порода. 153

Станция «Лупа-9» дала возможность не только увидеть, по и оценить
прочность лунного грунта. Он оказался достаточно прочен для того, чтобы
станция не погрузилась заметно в грунт.
При полете автоматической станции «Луна-9» проводились измерения
дозы излучений, существующих в межпланетном пространстве и на
поверхности Луны. Как показала расшифровка полученных сигналов,
интенсивность излучений на поверхности Луны в основном определяется
космическими лучами. Доза составляет 30 миллирад в сутки. Обнаружено, что
существует добавочное излучение от Луны. Это излучение, по-видимому,
вызвано ядерными реакциями, происходящими под действием
космических лучей в поверхностных слоях Луны. Мы надеемся, что дальнейшие
исследования этого излучения могут раскрыть тайны химического состава
пород Луны.
ХОЛМИСТАЯ КАМЕННАЯ ПУСТЫНЯ
— Прежде чем обратиться непосредственно к характеру поверхности
Луны,— сказал академик А. П. Виноградов,— я должен сделать несколько
предварительных замечаний.
Характер поверхности малых планет, какой является Луна,
определяется прежде всего размерами самой планеты. Следствием этого
обстоятельства является отсутствие на их поверхности водной и газовой оболочек
из-за потери воды и газов в поле слабого тяготения.
Экспериментально нами было показано, что внешние оболочки пла-
нит — земные коры — образуются путем выплавления легкоплавкого
вещества на поверхность планеты. Эта дифференциация вещества Луны и
других земных планет на оболочки происходит под влиянием разогревания
радиоактивным теплом, вследствие чего первичное метеоритное вещество
планеты расщепляется на тугоплавкую и легкоплавкую фазы.
Легкоплавкая фаза представляет собой базальтовое вещество и изливается в виде
лавы на поверхность планеты. Подъем базальтовой магмы к поверхности
планеты происходит по механизму зонного плавления, т. е. это зависит
не от меньшей ее плотности, а вследствие ее легкоплавкости. Это
выплавление базальтов сопровождается процессом дегазации воды, кислых дымов
вулканических извержений. Может быть, интересно напомнить, что
базальтовые излияния на Земле сопровождаются одновременно дегазацией
до 5—10 процентов водяного пара, причем до 10—15 процентов в этом
паре воды содержится кислых дымов — углекислоты, фтористоводородной
кислоты и других агрессивных газов. Вулканический ландшафт Луны
154 указывает на тот же процесс. Здесь также сказываются размеры Луны.

Максимальные поперечные размеры кратеров на Земле — 30 километров,
на Луне в поле слабого тяготения и отсутствия атмосферы — до 300
километров. Излияние базальтовой лавы на Луне происходит в вакууме.
Поэтому и освобождение ее от газовой фазы, паров воды происходило
несколько иначе, чем на Земле. Например, пузыри газов в лаве и газовые
полости могли быть здесь более значительных размеров, чем при
аналогичном процессе на Земле. Газы, вода в силу тех же обстоятельств
отлетали с Луны и переносились в космическое пространство. Некоторые
логколстучис продукты вулканического характера могли войти в
химические соединения с твердым веществом, лавой например, под влиянием
солнечного ветра.
Теперь вернемся непосредственно к поверхности Луны в области ее
«морей», как это видно из изображений, полученных с автоматической
станции «Луна-9». Вы видите твердую, более или менее ровную
поверхность, судя по линии горизонта, слабо волнистую. Первое впечатление
высокогорной каменной пустыни. Основным элементом рельефа этой
твердой поверхности Луны являются ямки разного размера, затем осколки
пород — камни, также разной величины, лежащие на поверхности и но
потонувшие в грунте. Наконец, самым интересным является однообразная
микроскульптура поверхности пород лунных «морей».
Всестороннее рассмотрение изображений, переданных с «Луны-9»,
убеждает, что перед вами площадные излияния базальтовой лавы. Это не
туфы, которые образуются из осколков породы, пемзы, вулканогенного
стекла и пепла и т. п. Они имели бы более грубую, блоковую структуру.
Ямки, возможно, реликты первичного рельефа, например оставшиеся после
газовых пузырей, в лаве и т. и. Осколки пород — камни были набросаны
на поверхность лавы после ее остывания в результате взрыва вулканов
или вследствие удара метеоритов. Но как образовалась тонкая скульптура
поверхности «морей» Луны?
Однообразие микроскульптуры указывает на регулярные факторы,
воздействующие на поверхность лунных «морей». Можно догадываться,
однако, что рельеф, который мы видим,— это вторичная картина,
возникшая на поверхности Луны под влиянием разных факторов и процессов на
излившуюся лаву, например значительного колебания температуры — от
плюс 100 до минус 150 градусов Цельсия, воздействия ударов
микрометеоритов. Затем корпускулярного, рентгеновского и ультрафиолетового
облучения со стороны Солнца. Наконец, под влиянием химических реакций
воды и газов с твердой породой, что, несомненно, имело место хотя бы
в момент выделения из лавы воды и других легколетучих веществ. Они
активно действуют на породы, например окисляя их и т. п. Можно пола- 155

гать, что вследствие этой особенности процессов на Луне мы, вероятно,
встретимся с новыми для нас минералами. Таким образом, в результате
седиментации, т. е. выпадения веществ на поверхность «морей», влияния
воды, газов образовался макро- и мезорельеф «морей» Луны.
Механическая денудация поверхности придала однообразие этому процессу —
микроскульптуру поверхности. Наконец, процессы цементации породы с
остатками солей, вулканическим пеплом, метеоритной пылью создали
пористую, но твердую поверхность «морей» Луны.
ЛУННОЕ ВЕЩЕСТВО? РАЗГАДКА БЛИЗКА
— Рассматривая снимки лунной поверхности, полученные
автоматической станцией «Луна-9»,— говорит академик А. А. Михайлов,—
трудно поверить тому, что это фотографии, снятые не на наших земных
обсерваториях, а подлинные документы, передающие микроструктуру
лунной поверхности, полученные телевизионной камерой, которая находится
на самой Луне. Впервые в истории человечества удалась переброска с
Земли действующей аппаратуры на другое небесное тело. Впервые удалась
мягкая посадка, требовавшая осуществления с огромной точностью
дозировки реактивного торможения автоматической станции для погашения
скорости 2600 метров в секунду и доведения ее в нужный, заранее
рассчитанный момент до немногих метров в секунду во избежание
разрушительного удара при прилунении. Все это удалось выполнить и с помощью
автоматической телевизионной аппаратуры получить изображения,
передающие с мельчайшими деталями структуру части лунной поверхности,
окружающей станцию в радиусе около 1,5 километра. Замечательно, что
этот микрорельеф напоминает уменьшенный в тысячи раз известный нам
по наблюдениям с Земли общий рельеф Луны: здесь видны круглые
впадины, похожие на обычные кратеры, сильная изрытость с преобладанием
круглых ямок, напоминающая горный район близ Южного полюса Луны.
По-видимому, такое сходство между макро- и микроструктурой рельефа
говорит об общности факторов, создававших различные образования на
поверхности Луны.
Еще недавно велись споры о том, покрыта ли Луна толстым слоем
мелкой и рыхлой пыли, образовавшейся в результате бомбардировки
метеоритами, или же ее поверхность достаточно твердая. Этот вопрос имел
решающее значение для возможности посадки на Луну станции, которая
стояла бы на прочном грунте, а не потонула в глубокой пыли.
Большинство наших селенологов считали, что грунт на Луне выдержит нагрузку
156 станции весом даже в сотни килограммов. Я вспоминаю, как на междуна-

родном симпозиуме по Луне, бывшем шесть лет тому назад в Ленинграде
и Пулковской обсерватории, наш крупный специалист по планетоведению
недавно скончавшийся профессор Всеволод Шаронов демонстрировал
искусственно полученный кусок вещества, по своим фотометрическим и
поляризационным свойствам соответствующего веществу лунной
поверхности. Это был темный, ноздреватый, довольно легкий камень,
напоминающий кусок шлака или туфа, достаточно прочный и способный выдержать
без раздробления довольно значительное давление. Теперь мы знаем, что
этот прогноз оправдан и образец Шаронова и по своим механическим
свойствам довольно близок к реальному лунному веществу.
Уже много говорилось о том, какие огромные перспективы открывает
для астрономии и геофизики, в том числе и метеорологии, и прогнозов
погоды, а также геологии и космогонии организация на Луне длительно
действующей обсерватории, реальная возможность чего теперь доказана.
С Земли, со дна глубокого и волнующегося воздушного океана, мы
наблюдаем космос, фигурально выражаясь, как через узкое и мутное окно. До
нас доходят потоки лучистой энергии в весьма ограниченном
ассортименте, а те, которые достигают нас, искажаются неспокойствием и
преломлением земной атмосферы. Отсутствие на Луне воздуха устраняет все
подобные ограничения и искажения. С Луны можно наблюдать космос во
всем его многообразии и величии. Медленность осевого вращения Луны
и малая сила тяжести на ее поверхности будут благоприятны для
устройства и эксплуатации лунной обсерватории, хотя огромные
перепады температуры от дня к ночи создадут большие дополнительные
трудности.
С созданием в 1957 году первого искусственного спутника Земли
началась новая, космическая эра в истории человечества. Теперь сделан еще
один важнейший шаг в направлении проникновения в необъятные
глубины Вселенной и разгадки многих из ее тайн. В связи с этим мы,
астрономы, частенько вспоминаем негативное высказывание французского
философа Огюста Конта, писавшего в 1830 году в своем курсе позитивной
философии, что люди по необходимости никогда не узнают ни химического
состава небесных тел, ни их минералогического строения. Прошло лишь
около 30 лет с того дня, как были высказаны эти пессимистические слова,
и изобретение спектрального анализа разрушило первый из этих
запретов. Теперь мы становимся свидетелями крушения второго запрета:
минералогический состав Луны уже перестает быть загадкой, и я уверен, что
в скором времени мы будем изучать в наших земных лабораториях
образцы лунных горных пород. 157

Поистине нет пределов силе человеческой мыслп и пзобретальпости,
однако необходимо для блага всего человечества, чтобы эти безграничные
возможности науки были направлены на пользу, я но ио вред и
разрушение.
* * *
Затем ученые ответили на вопросы корреспондентов.
Отвечает академик М. В. Келдыш.
Вопрос. Каковы были причины изменения положения станции между
вторым и третьим сеансами?
Ответ. Причиной была деформация поверхности Лупы. Что это за
деформация и чем она была вызвана — пока трудно сказать. Может быть,
произошло некоторое оседание грунта на месте посадки станции, а
возможно, станция первоначально села неустойчиво, например на
какой-нибудь небольшой камешек. Небольшая деформация могла произойти, так
как происходили температурные изменения на поверхности Луны, а
также были возможны некоторые механические воздействия со стороны
станции.
Вопрос. Имеются ли на «Луне-9» солнечные батареи?
Ответ. Нет, их не было. Так как программа была в основном
рассчитана на фотографирование поверхности и, кроме того, нам нужно было
произвести только эксперимент по космической радиации, в солнечных
батареях в данном случае не было необходимости.
Вопрос. Насколько разрешена проблема полета космонавта на Луну с
возвращением на Землю?
Ответ. Она будет разрешена тогда, когда человек полетит и вернется.
(В зале смех.) К этому сделан, конечно, большой шаг. Мягкая
посадка — один из решающих моментов, так как раньше было сомнение,
можно ли вообще опуститься на поверхность Луны, удержаться на ней.
Сейчас мы знаем, что это возможно, и знаем, как опуститься. Но, конечно,
остаются еще и другие достаточно серьезные проблемы.
Вопрос. Можно ли жить и работать на Луне в течение некоторого
времени?
Ответ. Думаю, что да, конечно, при соответствующих
приспособлениях для жизнеобеспечения.
Вопрос. Каким будет следующий этап на пути к полету космонавтов
на Луну?
Ответ. Может быть, космонавт сначала облетит Луну. Но это еще
вопрос. Не только на прошлой пресс-конференции, но и раньше я говорил,
что наши ученые интересуются проблемой полета человека па Луну и
158 нельзя сейчас ею не интересоваться. У нас в стране ведутся научные ис-

Чемпионы космоса
Рис. А. Грунина
следования в этом направлении.
Однако я считаю, что какие-либо сроки
реального решения подобной задачи
сейчас еще трудно назвать. Сделан
большой шаг. И после этого шага
надо еще раз посмотреть, каким
образом дальше вести исследования по
этой проблеме.
Вопрос. Можно ли сказать, что
система мягкой посадки на сто
процентов обеспечивает надежную
посадку следующей станции?
Ответ. С технической точки
зрения решение этой задачи
обеспечивается на сто процентов. А в смысле
случайности... конечно, никогда
ничего не бывает гарантировано на сто процентов, бывают и автомобильные
катастрофы, хотя автомобили уже долго ходят по земле. Но, повторяю,
технически эта задача уже решена.
Вопрос. Что означала формулировка: «Программа станции успешно
завершена»? Каков был объем программы?
Ответ. Программа работы станции предусматривала передачу
нескольких панорамных снимков и необходимой телеметрической
информации. Это и было выполнено.
Вопрос. Сколько теперь на орбите Земли и в космосе советских
космических аппаратов, с которыми имеется регулярная связь?
Ответ. Важнейшие и очень интересные объекты — две автоматические
станции, которые находятся сейчас на пути к Венере, а также постоянно
работающие спутники связи «Молния-1» и некоторые другие космические
объекты.
Вопрос. Но можете ли вы назвать основные этапы, которые
необходимо пройти между осуществлением мягкой посадки автоматической
станции на Луну и будущим прилунением пилотируемого корабля?
Ответ. Я думаю, что здесь еще много вопросов, требующих большого
технического мастерства, привлечения современных средств науки. Но по
значению один из них можно сравнить с проблемой мягкой посадки. Это —
возвращение на Землю.
Космонавты возвращались на Землю с первой космической
скоростью. Когда полетел Гагарин, то с точки зрения науки как будто бы все
было ясно, и все-таки это было новое и неизведанное. А чтобы вернуться 159

с Луны, надо вернуться в атмосферу со второй космической скоростью,—
это уже 11, а не 8 тысяч метров в секунду.
Вопрос. Можно ли уже сейчас сказать, внесли ли снимки, переданные
«Луной-9», какие-нибудь существенные изменения в представления
ученых о Луне?
Ответ. Мы считаем, что внесли. Отклики ученых, опубликованные
мировой прессой, согласуются с этим нашим мнением.
Вопрос. Что вы можете сказать о мнении профессора Ловелла о том,
что СССР в начале 1967 года пошлет корабль с экипажем на орбиту
вокруг Луны?
Ответ. Я не знаю, на чем основано предположение профессора
Ловелла.
Вопрос. Можете ли вы назвать вес отсека управления и тормозного
устройства?
Ответ. Все устройство, которое вышло на вторую космическую
скорость на пути к Луне, весило около 1,5 тонны, а сама станция — 100
килограммов. Я должен сказать, что в этом полете не стремились сделать
наиболее легкими устройства торможения и управления. В первую очередь
принимались все меры к тому, чтобы гарантировать надежное решение
задачи.
Вопрос. Только ли отечественного производства оборудование,
установленное на борту автоматической станции «Луна-9», или некоторые его
детали были поставлены другими социалистическими странами?
Ответ. Все оборудование было отечественным, но мы надеемся, что
сейчас, после того как мы заключили с социалистическими странами
соглашение о сотрудничестве в области космических исследований, мы
будем иметь и общее оборудование.
Вопрос. Исключаете ли вы возможность, что в недалеком будущем
автоматическая станция, похожая на «Луну-9», совершит мягкую посадку,
скажем, на планете Венера?
Ответ. Я принципиально такой возможности не исключаю, но это
задача трудная. Надо сказать, что посадка на Венеру имеет свои
специфические трудности, так как, по-видимому, температура на поверхности этой
планеты около 400 градусов Цельсия, да и атмосферное давление там
очень велико.
Вопрос. Ожидается ли еще в нынешнем году запуск новых
космических станций типа «Луна-9»?
Ответ. Думаю, что это было бы интересно.
Один из корреспондентов заявил, что с некоторых пор Луна стано-
160 вится объектом теоретических исследований с точки зрения международ-

ного права и международных отношений. Мягкая посадка автоматической
станции «Луна-9», которая, бесспорно, открывает новую эру в отношении
человеческого общества к Луне, несомненно, приближает время, когда
Луна станет международным правовым объектом уже не только
теоретически, но совершенно конкретно практически.
По этому поводу академик М. В. Келдыш сказал:
— Надо, чтобы юристы хорошо потрудились над вопросами
космического права. Я запретил бы всякие военные действия на Луне. Наша
страна против вооружений на Земле, а тем более на Луне.
Журналистов интересовала и такая проблема: что является более
сложным в осуществлении полета человека на Луну — пребывание его на
Луне или же возвращение оттуда?
Отвечая на этот вопрос, академик М. В. Келдыш подчеркнул, что
легче решить вопрос пребывания, конечно не очень долгого, чем вопрос
возвращения.
Вопрос. Не имеется ли опасений, что после посадки на Луну на
поверхность этого небесного тела могут попасть земные бактерии?
Ответ. Принимаются специальные меры для того, чтобы этого не
произошло.
Вопрос. Можно ли считать станцию «Луна-9» первым почтовым
отделением на Луне, начавшем свою работу с передачи
фототелеграмм?
Этот вопрос, в шутку отвечает ученый, наверное, надо уточнить с
теми, кто занимается космическим правом.
Вопрос. Каковы предположительные сроки получения первых проб
грунта и атмосферы Луны, лунных сейсмограмм, температуры лунного
грунта и т. д.? Эти сроки измеряются месяцами или годами?
Ответ. Я думаю, что месяцами или десятками месяцев.
Вопрос. Какие методы были использованы для телевизионной
передачи на Землю? Применялись ли цифровые сигналы или «Луна-9»
передавала методом аналоговой модуляции?
Ответ. Использовался обычный метод частотной модуляции, который
часто применяется для наземных передач.
Вопрос. Предполагается ли по примеру прошлых запусков
автоматических станций публикация фотографий, сделанных станцией «Луна-9»?
Ответ. Академия паук предполагает выпустить специальное издание,
посвященное запуску этой станции, с фотографиями лунной
поверхности. В дальнейшем в научных журналах будет опубликовано все, что
удастся дополнительно извлечь из материалов, переданных станцией
«Луна-9». 161
11 Заказ 3870

Вопрос. Посылала ли станция «Луна-9» па Землю другую
информацию, кроме общеизвестных изображений? Можно ли узнать итог
проведенных экспериментов?
Ответ. Об этом говорилось в сообщении профессора Лебединского.
Производились дозиметрические измерения, на Луне обнаружен фон,
который вызван ядерными реакциями в грунте Луны под действием
космических лучей. Этого и надо было ожидать. Более детальное изучение этого
фона, как считают ученые, может быть в дальнейшем использовано для
анализа состава лунной поверхности. Кроме того, передавалась очень
детальная информация о поведении всех систем во время полета, о
поведении систем лунной станции, ее тепловом режиме во время нахождения на
Луне. Все эти данные представляют большую ценность и ещо будут
анализироваться.
Вопрос. Сколько времени может сохраниться «Луна-9» в условиях
Луны и каковы возможности возвращения станции на Землю?
Ответ. Она будет лежать, наверное, миллионы лет. Возвращать ее
намерений нет. Возможно, позднее, когда путешествия человека на Луну
и обратно станут обычным делом, тогда мы привезем станцию в музей
в качестве исторического экспоната.
Вопрос. Можно ли выращивать на Луне какие-либо
сельскохозяйственные продукты? Какие теплицы с искусственной атмосферой
потребуются для этого и можно ли использовать лунный грунт как поле?
Эти вопросы вызвали смех в зале, однако ученый ответил на них
вполне серьезно.
Ответ. Я думаю, что при соответствующих приспособлениях можно.
Биологи серьезно занимаются даже замкнутыми циклами регенерации
для выращивания растений в космических кораблях, а не только на Луне.
В этой серьезной области науки уже есть большие успехи.
Веселье в зале вызвал и следующий диалог.
Вопрос. В чей огород брошен камешек, видный на лунной
фотографии,— в лагерь ученых-метеоритчиков или вулканологов?
Ответ. Я думаю, что они еще имеют возможность перебрасывать этот
камешек друг другу.
Вопрос. Придумано ли специальное название исторического места
прилунения? Если да, то какое?
Ответ. Я думаю, что надо бы придумать. Американские ученые
назвали место падения «Рейнджера-7» Морем Познанным. Однако у
астрономов есть свои международные правила, и они никому не позволяют
присваивать названия без утверждения их Международным астрономиче-
162 ским союзом. Поэтому говорить об этом сейчас преждевременно.

Вопрос. Были ли принципиальные возможности получения
постоянных радиосигналов от «Луны-9» после окончания основной программы
исследования?
Ответ. Сигналы можно было принимать, используя те запасы энергии,
которые предусматривались.
Вопрос. Каков должен быть вес всего сооружения, которое может
доставить корабль с космонавтами па Луну и вернуть его на Землю?
Ответ. Известно, что исходный вес ракеты для такой цели должен
измеряться тысячами тонн.
Вопрос. Возможно ли доставить на Землю образец грунта Луны для
исследования его перед полетом на Луну человека?
Ответ. Станция «Луна-9» не может этого сделать, но в принципе
можно создать ракетную систему, которая такую задачу выполнит. Очень
многое можно сделать и более простым способом, отправив на Луну на
станциях типа «Луна-9» приборы, которые там, на месте, проведут анализ
и потом передадут сведения на Землю.
Вопрос. Обязательна ли стыковка кораблей на орбите Земли при
полете человека к Луне?
Ответ. В принципе это не обязательно.
Вопрос. Когда можно ожидать первых сообщений со станций «Ве-
нера-2» и «Венера-3»?
Ответ. Эти станции летят и работают так, как им положено, с ними
регулярно поддерживается связь, и известно, что они будут подлетать
к Венере около 1 марта.
Вопрос. Как произошло отделение телеметрической аппаратуры от
самой станции «Луна-9»? На каком расстоянии друг от друга находились
измерительный комплекс и корпус станции «Луна-9»?
Ответ. Станцией «Луна-9» мы называем тот отсек, который держит
нужную измерительную аппаратуру и лунный телепередатчик.
Устройства для управления в полете и для обеспечения посадки были отделены
от станции и упали на Луну. Их на снимках не видно. Точно назвать
расстояние нельзя, поскольку после того, как эти устройства выполнили свою
функцию, не было необходимости за ними наблюдать.
Вопрос. Чем обусловлена высокая четкость переданных на Землю
изображений Луны? Из скольких строчек состоит это изображение? Как
долго длился сеанс телевизионной передачи изображения и сколько всего
их было передано со станции «Луна-9»?
Ответ. Высокую четкость изображений обеспечивала хорошая
бортовая аппаратура станции. В полной панораме снимков 6 тысяч строк, и она 163

передавалась за ТОО минут. Телевизионные изображения передавались
в течение четырех сеансов.
Вопрос. Имеются ли на Луне хотя бы остатки атмосферы? Если да,
то каков ее состав и давление?
Ответ. Смотря что понимать под атмосферой. Атмосферы в земном
смысле там практически нет. Но, конечно, есть какие-то частицы в сильно
разреженной среде вблизи Луны. Они уходят в межпланетное
пространство и, наоборот, непрерывно попадают из него в сферу лунного
притяжения. Так что, повторяю, близ Луны атмосферы нет.
Вопрос. Претендует ли СССР на территорию прилунения «Луны-9»?
Ответ. Нет, не претендует.
Вопрос. Как будут решаться на Луне территориальные вопросы?
Ответ. Пусть это решают юристы. Я считаю, что они должны быть
решены так, чтобы этих вопросов вообще не было.
Журналистам отвечали также академики А. П. Виноградов и А. А.
Михайлов.
«Правда»,
11 февраля 1966 года

ПОБЕДА В КОСМОСЕ
ВДОХНОВЛЯЕТ НА ПОДВИГИ
В ТРУДЕ

РАДОСТНО НА ДУШЕ
И. ПОЛЯКОВСКИЙ,
буровой мастер, Герой Социалистического Труда, Башкирская АССР
Мягкая посадка автоматической станции на Луне — еще одна
чудесная победа советской науки.
Мы слышали из-за сотен тысяч километров голос далекого нашего
посланца, и радостно на душе, и работать хочется с еще большей отдачей.
Наша бригада два года держит первенство во всесоюзном соревновании
буровиков-нефтяников. В первом году пятилетки мы боремся за еще более
высокие показатели. Наше обязательство: в 1966 году пробурить не меньше
42 тысяч метров, довести коммерческую скорость до 3,5 тысячи метров на
станок в месяц.
ВОЛНУЮЩАЯ ВЕСТЬ
В. КАЗЕЕВ,
секретарь парткома колхоза имени Щорса
Краснокутского района Саратовской области
Быстро, как космическая ракета, пронеслась из дома в дом по нашему
селу весть о новом чуде: советская автоматическая станция на Луне, она
уже передала сигналы и снимки на Землю. Нет слов, чтобы выразить 167

гордость за родную страну, восхищение победой ученых, инженеров и
рабочих. Встречаются соседи, и на вею улицу слышны восклицания:
— Как это здорово!
Радость переполняет сердца односельчан. Ведь в космических успехах
есть доля труда и тех, кто работает на земле. В прошлом году наш колхоз
отправил на заготовительные пункты около 5,5 тысячи центнеров мяса
вместо 3400 центнеров по плану, продал государству много хлеба и других
продуктов.
Сейчас во всех бригадах и на фермах развернулось соревнование в
честь XXIII съезда КПСС. Животноводы стремятся к дню открытия съезда
завершить полугодовое задание по продаже мяса.
НОРМА КОСМОНАВТА
Л. НИКОНОВ,
бригадир слесарей-сборщиков завода «Динамо»
В космосе достигнута новая победа. И это заслуга не только ученых:
вклад в нее сделал каждый советский человек.
У нашей бригады связь с покорителями космоса самая деловая и
тесная. В коллективе пять слесарей. В апреле прошлого года мы решили
трудиться за шестерых. Шестой — это Алексей Архипович Леонов, первый
человек, шагнувший в космическое пространство.
А вскоре экипаж корабля «Восход-2» прибыл на наш завод. Алексей
Архипович Леонов и Павел Иванович Беляев ознакомились с нашей
работой, потом попросили инструмент и вдвоем завершили сборку
электродвигателя.
После смены Алексей Архипович пошутил:
— Если будет трудно, напишите: мы с Беляевым всегда поможем.
На днях Алексей Архипович Леонов снова побывал на «работе».
О многом рассказали мы космонавту: что план 1965 года выполнен
досрочно, что внедряем научную организацию труда, что выступили с
начинанием «экономическую программу — каждой бригаде». Эта инициатива
теперь поддержана на многих предприятиях Москвы. Растет и лицевой
счет шестого члена бригады. Теперь на счету А. А. Леонова около
100 крупных электродвигателей.
168

ЖЕЛАЮ НОВЫХ ПОДВИГОВ
Б. РОССИЙСКИЙ,
старейший русский летчик, заслуженный пилот-авиатор СССР
На глазах людей одного поколения, на моих глазах взлетали
аэропланы с загородных полей, с Ходынского поля... Здесь же совершалась
посадка, не всегда мягкая... И вот первая в мире посадка на Луну, на ее
безлюдной поверхности.
Всем сердцем жду, когда сын мой, герой-космонавт, ступит ногой на
Луну! Горжусь тем, что моя страна — главный космодром мира!
Луна: «Начинаем передачу новой программы!..»
Рис. И. Семенова
Г. АЛЕКСАНДРОВ,
народный артист СССР
Несколько дней назад это было только мечтой. А сегодня советская
автоматическая станция передает радиосигналы из района Океана Бурь.
Мы стали свидетелями безграничных возможностей человеческого разума.
Впервые за всю историю мира до нас доносится голос Луны.
Хочется поздравить создателей первой лунной станции,
осуществившей мягкую посадку,—ученых, конструкторов и рабочих с великой
победой Советского Союза. Теперь ясно, что недалек тот день, когда мы
услышим с Луны голос человека.
169

НАТАН РЫБАК
Разуму доступно вес. Природа давно уже отступает перед дерзаниями
человека. А это событие, которое вызвало восхищение во всем мире, не
просто научный подвиг, а нечто более значительное. Это — качественно
новый рывок в тайное тайных, новая важнейшая ступень в освоении
космоса.
Да, Луна перестает быть объектом, которым увлекались только влюбг
ленные и поэты. Сегодня мы видим первые результаты сказочного поиска
ученых. И понимаем, что это только начало. Начало осуществления еще
одной мечты человечества.
Слава советскому человеку — первооткрывателю, уверенно
шагающему по этому пути! С радостью мы думаем о том, что первые вести с Луны
идут по маршруту: Океан Бурь — СССР!
РОДИОН ЩЕДРИН,
секретарь правления Союза композиторов СССР
Рукоплещу выдающемуся достижению советской науки и техники,
приближающему тот исторический момент, когда нога человека ступит на
поверхность Луны.
Если раньше писатели, художники, композиторы пытались воплотить
в своем творчестве тему освоения человеком Луны, то это, естественно,
не выходило за пределы мечты и фантазии. Уверен, что новый
эксперимент значительно приближает тот момент, когда далекая Луна станет
реальным местом действия наших симфоний, песен, книг.
«Литературная гааета»,
5 февраля 1966 года
САЛЮТ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЕЙ
А. ШИРОЧЕНКОВ,
электромонтажник электрозавода имепи Куйбышева,
ударник коммунистического труда
«Мы рождены, чтоб сказку сделать былью». Пророческие слова поэта
приходят сейчас на память не случайно. Автоматическая станция «Луна-9»
передала радиосигналы на Землю. Близок день, когда произойдет непо-
170 средственное знакомство человека с Луной.

Советские ученые и техники —
все создатели невиданных
космических аппаратов вызывают чувство
законной гордости и восхищения.
Их новое достижение —
великолепный подарок предстоящему
XXIII съезду нашей родной
Коммунистической партии. И,
восхищаясь их мастерством, хочется от
всего сердца послать им наш
рабочий салют.
У нас достижения более
«земные». Но и мы стараемся
работать так, чтобы встретить
партийный съезд достойными
трудовыми делами. Наши изделия —
трансформаторы и
электроаппараты — должны быть на уровне
достижений советской науки.
Таков наш девиз.
Лунное интервью.
Рис. О. Абрамова
МОЛОДЦЫ НАШИ!
МИХАИЛ ШОЛОХОВ
Услышал по радио о новой победе нашей науки, о мягком прилунении,
и по-доброму сжалось сердце: до чего же молодцы наши! Но есть и иная
радость: опять опередили американцев! Ведь тех власть имущих зазнаек
за океаном, которые еще не отучились класть ноги на стол, надо время от
времени потихоньку класть на лопатки и тихо говорить: «Не надо кричать
о своих возможностях, не надо думать, что вы одни все умеете... Жизнь и
не таких переучивала и не таким рога ломала!»
Но размышления об американцах — между прочим, а вообще-то
страшно здорово!,
ГЕНИЙ НАРОДА
СЕРГЕЙ КОНЕНКОВ,
народный художник СССР
Сбылась мечта человечества. Гений советского народа вновь удивил
мир. Наша «Луна-9» прилунилась. Какое необычайное событие!
Деяниям советского человека воистину нет пределов. Слава новому
человеку, слава его могуществу! 171

ЛУННАЯ СОНАТА
ВЛАДИМИР ОРЛОВ
Свершилась историческая победа, которую ученые и общественность
всех континентов под гром оваций уподобляют самым высшим научным
достижениям века — запуску первого искусственного спутника Земли и
первому полету человека в космос. Преодолен один из главнейших этапов
штурма Луны. Автоматическая станция «Луна-9» осуществила мягкую
посадку на поверхность ночного светила в районе Океана Бурь, западнее
кратеров Рейнер и Марий.
Прилунился, приземлился... Какие устарелые термины! Они взяты
из старого словаря авиации, словаря самолетов — пленников Земли. Нет,
не прилунение состоялось, а равноправная встреча двух небесных тел, их
торжественное соединение в космосе!
Прекрасен взлет могучей советской ракеты, когда она плавно
взмывает ввысь, словно колокольня с хвостом жар-птицы — богатырская
звонница нашей славы. Но и мифология, и история полетов свидетельствуют,
что посадка, без которой бессмысленно летание, давалась человечеству
труднее и дороже, чем взлет. Об этом говорят и легенда об Икаре, и
предание о крыльях холопа, и трагическая судьба Лилиенталя, и сложнейшие
перипетии конструкторов первых летательных машин.
Тем досаднее сознавать, что страницы наших журналистских
блокнотов переполнены описаниями всевозможных патетических взлетов, а
посадки описаны гораздо беднее, и приходится высвечивать дальние углы
памяти, чтобы вспомнить отдельные картины того, как зрела в научном
сознании идея мягкой посадки.
Вот далекое впечатление 30-х годов — фантастический шар с
юбочкой — знаменитая гондола стратостата «СССР». Юбочка деревянная,
сплетена, как корзинка, из ивовых прутьев. Это первый упругий амортизатор —
пружина и рессора, смягчающая удар при приземлении, делающая
посадку мягкой. Не улыбайтесь над этой наивной корзинкой, не считайте
плетеным лаптем,— она сыграла свою роль, на нее опускались стратостаты.
Порадуемся лучше тому, как далеко шагнули мы от времени, когда
не было ни прочнейших пластмасс, ни легчайших упругих сплавов и
старинное народное плетение помогало штурмовать стратосферу.
Удовлетворимся сознанием, что до нынешних систем мягкой посадки докатилась
эта давняя идея, воплотившись в современные формы.
Вот далекие впечатления начала 50-х годов — авиационный парад в
Тушине. На бетонной площадке среди крылатых машин стоит стол на
172 четырех ножках с колесиками, словно ножки рояля. Квадрат стола на-

Луна и Солнце — день чудесный!
Рис. М. Вайсборда
сквозь проткнут вертикальной
трубой. На столе, в уголке,
примостился летчик в комбинезоне
и шлеме. Он орудует какими-то
рычагами. Вдруг труба
взревела, и рычание перешло в
тончайший визг. Полетели из-под
стола клубы дыма и пыли. Стол
тихонько оторвался от земли и
повис невысоко в воздухе,
словно в спиритическом сеансе.
Труба была реактивным
двигателем. Из его сопла била вниз
железная газовая струя и
держала на весу тяжелую машину.
Для нее не нужны были крылья,
она не опиралась на воздух,
а держалась над землей
дыханием реактивной струи. Стол
поднялся выше, покружился в небе, как ковер-самолет, а затем
опустился на землю с такой осторожностью, словно был сервирован
праздничным обедом. Сознаюсь, что тогда я глядел на озорные проделки стола
как на комический номер, как на анекдот, воплощенный в дюрале, как
на некий дивертисмент, остроумно перебивающий патетику парада. А
теперь со смущением понимаю, что видел серьезнейший эпизод воздушного
празднества. То жила и зрела в новом обличье извечная мечта о мягкой
посадке. Теперь я знаю, что в устройствах мягкой посадки огромную роль
играет эта газовая струя, которая способна даже в безвоздушном
пространстве осторожно опустить тяжелый аппарат на поверхность далекой
планеты.
Я припомнил эти беглые впечатления для того, чтобы подчеркнуть,
что победа советской науки и техники не случайна, а закономерна. Она
полностью была отработана на земле. Ею пользуются со всею
виртуозностью наши космонавты, возвращающиеся из космоса. А теперь ее
применили для лунных условий.
Штурм Луны начался с запущенной советскими людьми первой
ракеты. Названия научно-фантастических романов стали заголовками
газетных передовиц. Советская ракета летит в район Луны! Наконец, ракета
встретилась лицом к лицу с Луной, глянула в упор лунному диску. Уже
вторая ракета достигла Луны и сбросила вымпел Советской державы в
173

районе Моря Ясности. В окна всех людей Земли глянул лик Луны с гербом
СССР, отчеканенным на золотом, круглом, как медаль, диске.
Третья ракета переплыла океан космоса, обогнула шар Луны и на
незримой ее стороне открыла новые горные хребты, новые «моря», новые
кратеры. Человечество было приглашено на торжественные крестины;
вновь открытым объектам лунной поверхности открыватели дают
названия «Море Мечты», «Горный Хребет — Советский», «Море Москвы», с
манящим «Заливом Астронавтов». А еще одна, недавняя ракета как бы
свежими, острыми очами окинула эти лунные территории и нашла там
множество новых подробнейших деталей.
Но автоматическая станция «Луна-0» превзошла все предыдущие
достижения. Могучие ракеты вывели ео на точную траекторию,
автоматические устройства сориентировали ее по небесным светилам. А затем
тормозные двигатели погасили ее скорость вблизи Луны, и она
опустилась на лунную поверхность спокойно и точно, как ферзь на шахматную
доску.
Я видел эту чудесную станцию перед полетом, и она напомнила мне
формой своей сложное семечко растения, видимое под микроскопом,
семечко Земли. Попадая на лунную почву, оно как бы оживает под первыми
лучами лунного утра, выбрасывает тычинки антенн. Наконец, приходит
в действие то, чего нет ни в одном растении. Телевизионный глаз
начинает обозревать окрестности, а радиопередатчик строчка за строчкой
передавать на Землю удивительные картины лунного пейзажа.
Вспоминаю, как в Колонном зале Дома союзов чествовали
Константина Эдуардовича Циолковского, награжденного орденом Трудового
Красного Знамени. Я был мальчиком-пионером, получившим билет на балкон,
и оттуда впервые увидел гениального ученого. Циолковский стоял в
президиуме, глядя вдаль, не слыша аплодисментов. Вероятно, он тогда уже видел
победные дни, которые мы переживаем сегодня.
Первая станция, работающая на поверхности Луны, служит как бы
монументом ученым, инженерам, рабочим, ее создавшим. Над ней чистый
солнечный лик, не затуманенный атмосферой, окруженный алым венцом
протуберанцев и широким серебристым нимбом короны. А вокруг
неподвижный океан из каменных валов — фантастический лунный пейзаж, так
правдиво описанный аккордами сонаты Бетховена. Антенны Земли
обращены сегодня к Луне. Они слушают лунную сонату.
«Правда»,
5 февраля 1966 года
174

БУДУЩЕЕ БЛИЖЕ
МИХАИЛ ЛУКОНИН
Посадка советской автоматической станции на Луне — еще один
праздник нашего народа. Это потрясающее событие.
Трудно найти слова, чтобы по достоинству оценить замечательное
достижение науки и жизни. Так жизнь помогает поэзии, возвышает ее.
Достижения научного ума оказывают влияние на всю атмосферу нашей
действительности, поднимают достоинство человека, его уважение к себе.
Сегодня не просто ближе Луна — ближе будущее. Ближе мечты
людей, их вдохновенные устремления.
«Московская правда»,
9 февраля 1966 года
СМЕЛЕЕ, ЧЕМ МЕЧТЫ ЖЮЛЯ ВЕРНА
ЮРИЙ ТРИФОНОВ
«Лупа-9» мягко опустилась на загадочную поверхность и передает
на Землю первые сведения о том, что она там видит, слышит и чувствует.
Когда думаешь об этом, в первый миг не испытываешь особого
потрясения: уж очень мы привыкли к победам советских людей в космосе,
к сознанию того, что мы должны быть первыми и на Луне, и на Марсе.
Но стоит задуматься посерьезней, отрешиться от привычки, забыть о
громких словах — бог с ними, со словами! — и сразу проникаешься
грандиозным смыслом того, что произошло.
Ведь это действительно фантастика. До этого и Жюль Берн
недодумался: аппарат, созданный человеком, заброшен на Луну и передает
оттуда изображение тамошнего лунного пейзажа. Многие загадки, над
которыми бились умы человечества в течение веков, будут сейчас решены.
Сделан новый громадный шаг в освоении Вселенной. И это тем более
радостно, что подвиг совершен людьми советской науки, нашими земляками.
Лунные атласы, волновавшие нас с детства, пестрели таинственными
именами, звучавшими как-то странно, по-лунному,— впрочем, это были
обычные земные имена — немецкие, греческие, латинские.
Но вот Россия взялась за дело. И уж взялась так взялась. И первые
человеческие слова, прилетевшие из космоса на лунную поверхность,
оказались написанными кириллицей. Они полетят и дальше на другие
планеты! 175

ФАНТАЗИЯ СТАЛА БЫЛЬЮ
М. ПАВЛЕНКО,
бригадир бригады коммунистического труда завода «Арсенал»
имени В. И. Ленина, Герой Социалистического Труда,
депутат Верховного Совета СССР
Вместе со всем советским народом и всем человечеством киевляне
радуются величайшему научному подвигу — посадке автоматической
станции на поверхность Луны. Весь мир рукоплещет блестящей победе,
которая золотой страницей войдет в историю освоения околоземного
пространства.
Люди Земли получают сигналы с Луны, находящаяся там аппаратура
ведет научные исследования. Так фантазия стала былью.
Этот исторический успех советского народа особенно отраден: он
достигнут в канун XXIII съезда нашей родной Коммунистической партии,
уверенно ведущей советских людей к новым вершинам
научно-технического прогресса.
Я - НА ЛУНЕ
АЛЕКСАНДР КАЗАНЦЕВ
Да, я на Луне! И это совсем не фантастический рассказ. Я на самом
деле на Луне, потому что я могу оглядеться вокруг и видеть вокруг себя
поверхность Луны. Пусть я не вешу в шесть раз меньше, как положено на
Луне, но на душе моей куда легче, чем в шесть раз; мне кажется, что я,
подпрыгнув, на самом деле могу побить рекорд Брумеля.
Я нахожусь в «лунном скафандре», из которого смотрю на Луну.
Я не одинок: каждый из людей Земли у миллионов экранов, когда появятся
на нем детали лунного пейзажа, наравне со мной может считать себя на
Луне, внутри «лунного скафандра».
Мы, обитатели первого «лунного скафандра», можем озираться вокруг,
поражаясь контрастами света и теней, где тень черна, как провал в бездну.
Мы можем «захватить» горсть лунной пыли или «отколоть» кусочек
лунного камня, «втянуть» свою находку внутрь, рассмотреть ее миллионами
пытливых глаз моих товарищей по скафандру.
Сторонникам различных гипотез о происхождении лунных кратеров
в нашем общем скафандре, конечно, не будет тесно, но обидеть друг друга
они смогут. Спор-то ведь не кончен. Благодаря действию лунных вулканов
или из-за падения малых и гигантских метеоритов образовались удиви-
176 тельные лунные кратеры — цирки? Сторонники метеоритной гипотезы

София. Тысячи трудящихся столицы Болгарии собрались у
посольства СССР на митинг, посвященный прилунению
советской автоматической станции «Луна-9».
На снимке: митинг в Софии.
Телефото БТА—ТАСС

ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ ЛО ЦЕНТРАЛЬНОМУ ТЕЛЕВИДЕНИЮ
В Москве, на Центральной студни телевидения, 4 февраля
состоялась пресс-конференция, посвященная беспрецедентному
научному эксперименту — мягкому прилунению советской
автоматической станции. В пресс-конференции приняли участие
ученые — астрономы и геофизики, инженеры и космонавты.
Здесь состоялся интересный разговор о природе
естественного спутника Земли, о полетах к Луне, нынешних и будущих.
На снимке: во время пресс-конференции. Выступает
член-корреспондент АН СССР В. И. Сифоров (третий справа).
Фото В. Будана (Фотохроника ТАСС)

будут искать в фотографиях,
снятых с поверхности Луны,
доказательство того, что метеориты, не ощущая
торможения атмосферы, врезаются в
лунную поверхность с космической
скоростью, их кинетическая энергия
переходит в тепло, происходит взрыв,
силу которого надо исчислять в
сотнях тысяч и миллионах
эквивалентных тонн тротила. Образуется
кратер, и выброшенная лунная порода
ложится ровным кругом. Если же
метеорит при этом дробится, то его
осколки взлетают снова вверх и,
вновь падая, образуют более мелкие
кратеры.
Соседи же по «лунному
скафандру» «Луна-9» не уступят! Они
будут искать в деталях пейзажа
подтверждение того, что Луна была
вулканически активным телом, да, быть
может, и сейчас не совсем еще
уснула — ведь видел же наш
прославленный астроном, доктор наук
Н. А. Козырев извержение газов в кратере Альфонса и кратере Аристарха!
И недаром же место прилунения было выбрано с учетом того, что станция
«Луна-9» оказалась в районе этих двух кратеров! Сторонники
вулканической гипотезы с особым пристрастием будут рассматривать лунный пейзаж
и пробы лунного грунта. Надо установить их тождественность с
вулканическими породами. Тогда с большим основанием можно будет утверждать,
что картина образования лунных цирков была совсем иной. В центре
будущего цирка сначала образовывался лунный вулкан. Он извергал из
лунных недр газы и лаву, но он был не похож на земные: лава не стекала
но его склонам, как на Везувии или на наших камчатских вулканах.
Лунные вулканы действовали, как исполинские пушки. Скорость, с которой
они выбрасывали лаву и камни, на Луне была достаточна, чтобы лава,
вместо того чтобы стекать по склонам, взлетала вверх фантастическим
фонтаном, струи которого, подчиняясь законам тяготения, касались Луны
лишь за километры, за десятки километров от вулкана. И там лава засш-
вала в вакууме при ночной температуре в 130 градусов Цельсия ниже нуля.
12 Заказ 3870
— Внимание, внимание! Наш
микрофон установлен на Луне!
Рис. Л. Самойлова
177

Нагромождения застывшей лавы, располагаясь по кругу, и могли
образовать лунные цирки. Недаром и сейчас еще можно заметить в центре цирка
острый пик первоначального вулкана, породившего кольцевые горные
хребты.
Сторонники лунного вулканизма с надеждой будут смотреть на
сейсмографы: не дрогнет ли стрелка, отмечающая сотрясения лунной коры, не
дышит ли «Спящая красавица», груди которой коснулся сейчас «Принц из
сказки» — советский человек?
Хочется думать, что никто из спорящих сторонников разных гипотез
о лунных кратерах не окажется полностью прав. Вряд ли возможно объяо
нить сложнейшие явления природы только одним, исключающим все
другие способом. Скорее всего всем обитателям «лунного скафандра» «Луна-9»
придется примириться с тем, что лунные образования обязаны и
вулканическим и метеоритным причинам. Большие кратеры с центральными
горными пиками могут оказаться вулканического происхождения, малые —
метеоритного или тоже вулканического. Слишком далеко улетевшие от
вулкана камни падали на Луну уже из космоса. (А могли порой долетать
и до Земли!)
Но есть и еще в нашем «скафандре» лунные исследователи, которые
не оставляют мысли о том, что всепобеждающая сила жизни породила
даже такие организмы, которые могут существовать и в лунных условиях.
Когда-нибудь эти исследователи доберутся и до кратера Платона, в
котором замечены таинственные цветные пятна.
Но полно! Будет ли все так в нашем общем «лунном скафандре», не
наделил ли его фантаст большими задачами и возможностями, чем есть
на самом деле?
Может быть, я и увлекся.
Но ведь я попал на Луну. И уж я-то осматриваю лунный пейзаж,
принесенный нам электроникой, по-особому. Мне ведь тоже хочется увидеть
что-то заветное. Многие уже догадываются. Конечно, он верен себе —
хочет увидеть следы...
Да, следы! Луна тем и примечательна, что на ней остаются на
поверхности следы всего, что там случалось. Ученым это поможет восстановить
по следам катаклизмов ее историю, сравнить ее с геологией Земли, понять
лучше земные тайны.
Но на Луне могли остаться следы и тех, кто, быть может,
останавливался на Луне перед тем, как прыгнуть на Землю, там в
неприкосновенности могут быть следы пришельцев с других звезд, представителей
инопланетных цивилизаций!
178 Конечно, я могу и не увидеть сейчас этих следов на Луне, но мне

хочется верить, что они (если были) лучше там сохранились, чем на Земле.
Хотя н о земных следах инопланетян можно поговорить...
Впрочем, если я не увижу сейчас таких следов с помощью
электронного зрения нашего общего скафандра, это еще ничего не значит; Все
впереди! Удача и так огромна! Впервые прилунившаяся станция «Луна-9»
стояла на поверхности Луны, приносила нам бесценную научную
информацию. Не было еще в истории человечества такой победы!
Благодаря этой победе мы в состоянии сейчас видеть реальное,
невыдуманное и даже более захватывающее, чем выдуманное. Каждая наша
новая победа вне Земли увеличивает познания человека, жажда которых
безгранична!..
«Вечерняя Москва»,
7 февраля 1966 года
СЛОВО ВОИНОВ-ДАЛЬНЕВОСТОЧНИКОВ
Сержант Е. НИКОЛАЕВ,
младший сержант ХАН ЕН КИЛЬ,
рядовой М. СТАРОДУБ
«Луна говорит с Землей». Какое это радостное сообщение для
каждого из нас! 3 февраля 1966 года войдет в историю как день
осуществления тысячелетней мечты человечества.
Весть об успешном прилунении космической станции «Луна-9»
вызвала у воинов-дальневосточников новый прилив сил и энергии. Мы будем
еще лучше учиться, овладевать воинским мастерством, достойно встретим
XXIII съезд родной партии.
ПЕСНЯ О ПОКОРИТЕЛЯХ ЛУНЫ
ВАНО МУРАДЕЛИ,
народный артист РСФСР
Людям всегда была симпатична Луна — небесный спутник нашей
Земли. Считалось, например, что она первый друг и помощник
влюбленных. Но и в отношение к Луне (как и во многое другое) наша современная
действительность внесла свои коррективы. Эта планета стала для нас 179

НЕТ ПРЕДЕЛА! теперь символом человеческого по-
АЛЕКСАНДР ПРОКОФЬЕВ двига. Она волнует нас не только
Не под Луной, а на Луне! своей красотой, но и тем, что пред-
...Как радостно подумать мне: ставляет превосходный плацдарм для
Что вот шагнем, к ^r rt
Что вот шагнем, дальнейших побед в освоении кос-
Обследуем окрестности, моса, для пути следования к другим
Что вот пройдем' планетам.
Пересеченной местностью; Вероятно, я, как и другие ком-
Что древний мир других планет ^ _
С моей Землей подружится, позиторы, буду еще писать о Луне,
Что разуму предела нет, 0 ее красоте. Но моя новая песня, над
Что нет предела мужеству! ^ _,
которой я начинаю работать,
расскажет о другом — о красоте мысли, души и труда советских людей, руками
которых создана, например, замечательная станция «Луна-9», которые
еще не раз продемонстрируют всему миру, на что способен советский
человек-творец.
Пока еще у меня нет стихов для этой песни. Но подвиг советских
ученых и конструкторов живет в моей душе как музыкальный образ. И я
буду просить своего друга и соавтора, с которым я за последнее время
много вместе работаю,— поэта Евгения Долматовского, чтобы он написал
стихи для нашей будущей песни.
«Вечерняя Москва»,
9 февраля 1966 года
РАДИ ПРОГРЕССА
М. МИШИН,
начальник селеновой лаборатории завода электроприборов,
заслуженный деятель науки и техники Марийской АССР
Трудно передать то чувство, которое переживает многотысячный
коллектив нашего завода, услышав о мягкой посадке лунника. Ведь эту
автоматическую станцию сконструировали наши ученые, создали золотые руки
советских рабочих, Нам, приборостроителям, особенно понятно, сколь
трудно создать такой космический аппарат.
Сегодня мы невольно сопоставляем два мира — социалистический и
капиталистический. США — такое технически мощное государство —
безрассудно посылают на землю Вьетнама захватчиков, обрушивают на
мирные города и села тысячи бомб. Варварство, вандализм... Наша
миролюбивая социалистическая Отчизна, используя всю мощь своей техники,
осваивает космическое пространство во имя процветания и прогресса всего
180 человечества, во имя прекрасного будущего нашей планеты.

ГЛАЗА ЧЕЛОВЕЧЕСТВА
ГЕННАДИЙ ГОР
Гипотетические картины, ряд догадок и заключений селенологов после
3 февраля 1966 года сменила осязаемая реальность.
История науки свидетельствует о том, что потребовалась смена трех
поколений, чтобы ньютоновские идеи вошли в сознание образованных
людей. Сейчас благодаря телевидению, радио, миллионным тиражам газет
смена научных представлений быстро становится духовным достоянием
человечества.
Автоматическая станция «Луна-9» — это воплощение наших мыслей
и чувств, обживающих еще вчера неизвестный, чужой и чуждый мир.
Новые гигантские завоевания советской науки и техники ставят перед
писателями и новые задачи. Изображая своего современника и быстро
меняющуюся среду, писатель не имеет права игнорировать существенные
особенности времени. Сейчас в каждом советском человеке живет
потенциальный открыватель нового. Современного человека не удовлетворяют
узкие рамки бытовых представлений и навыков. Он хочет вместе с
научным знанием быть приобщенным ко всем сложнейшим проблемам, которые
раскрывает социальный и технический прогресс.
Станция «Луна-9», созданная гением советских ученых,— это глаза
человечества, посланные в космос, чтобы приблизить разгадку вековечных
тайн Солнечной системы.
«Литературная газета»,
12 февраля 1966 года
ДУМАЙ О ЛУНЕ!
АНДРЕЙ ЛУПАН
Луна... Я знаю, Земля не успокоится, пока не обовьет ее трассами и
не откроет ее большие pi малые тайны. Не прощупает верхние и глубинные
породы, не расшифрует летопись вечного молчания своего спутника. Луна
станет этапным перевалом землян в их будущих полетах. Мы не можем
не видеть этого, даже и те из нас, кому трудно справиться с цифрами
новых расстояний и скоростей.
Мягкая посадка — это встреча Луны с человеком, начало долгой
дружбы Земли со своим спутником. Во имя чего?
Нам, советским людям, нетрудно ответить на этот вопрос. Во имя
славы и расцвета человека. Во исполнение той миссии во Вселенной,
которая предназначена человеческому гению и достойна его. Это очень прямо 181

и близко связывается с делами нашей жизни, с идеалами нашего общества.
И не только нашей. Сколько людей — далеких и неизвестных —
приветствовали вместе с нами сигналы, переданные им с «Луны-9»!
Восторженность братских приветствий нам понятна. Люди думают
о будущем Земли, о великой победе человеческого разума. Ведь каждому
ясны и понятны сигналы, впервые звучащие с берега Океана Бурь. О мире,
о творчестве, о прогрессе они возвещают. Пробуждают с фантастической
высоты новые надежды трудовых, озабоченных будущим землян. И в силу
объективных, непреклонных законов жизни вызывают жажду разобраться
в делах нашей планеты.
От первого спутника Земли и от первого приветствия с орбиты Юрия
Гагарина история последних лет советской науки вошла в сознание всех
людей Земли как подвиг во имя новой эры космических завоеваний.
А там, но странам и континентам, взрываются бомбы, тонут в море
ядерные устройства, горят леса, хижины и гибнут дети воюющих за
свободу народов. Пусть не дрогнет чувство ответственности у людей. Это
связано с будущим космических побед, с будущим всего мира. Это говорим
не только мы. Весь мир при каждом новом открытии вынужден смотреть
правде в глаза.
Вот они — силы Земли в их великом историческом противостоянии.
И мы верим в победу мира. Но есть великая ответственность... Думай
о Луне!
«Литературная газета»,
12 февраля 1966 года
ЕЕ СЕРЕБРИСТЫЙ СВЕТ...
КАМИЛЬ ЯШЕН
На Луну доставлены советские приборы. Мы слышали их биение,
видим фотографии, которые они передали на Землю. Луна ожила,
предстала в реальном своем виде перед нами.
С древнейших времен ученые-астрономы интересовались Луной.
Изобретали точнейшие приборы, увеличивающие объект обозрения во много
раз. Видели они условные зоны морей и гор и делали много всевозможных
предположений о них.
Много подвижников науки было, можно сказать, на лунном пути.
Рядом с именами великого Галилея, Коперника стоит и имя Улугбека —
сына средневековой Азии, человека, сумевшего сквозь тьму и невежество
того времени разглядеть на небесном своде это загадочное тело и донести
182 до людей немало его тайн.

Объектом неустанного внимания
была Луна и для поэтов. Великий
Навои лик возлюбленной сравнивал
с сиянием лунной звезды. А
влюбленным юношам ее романтический свет
посылал лучи надежды и силы.
Старики на Востоке связывали
свое отношение к Луне с
предсказанием погоды, быть урожаю или не
быть. С Луной связывали они и свои
житейские радости и печали.
Новорожденного ребенка деды поднимали
высоко над головой, как бы
протягивая его к лунной выси. И Луна,
будто бы окрестив младенца своими
невидимыми лучами, отпускала ему
счастье, здоровье, долголетие.
Самым любимым дочерям давали
имя Ойхон — значит Лунная, чтобы
она была такая же красивая, как Луна.
...И в наш стремительный век техники Луна не потеряла своего
поэтического очарования. Но призрачная, романтическая фаза восприятия ее
неумолимо переходит в фазу непосредственного изучения,
непосредственной высадки человека на Луну. Это сделали наши славные ученые,
инженеры, конструкторы, техники. И мое сердце переполнено гордостью.
«Литературная газета»,
12 февраля 1966 года
— Мамаг не бойся, я совершил
мягкую посадку.
Рис. О. Карцева
ЗДОРОВО!
К. СЕВЕРИНОВ,
Герой Социалистического Труда,
бригадир комплексной бригады шахты имени Димитрова,
Донбасс
Мы, шахтеры, как и весь советский народ, внимательно следим за
успехами нашей науки и техники, гордимся ими. Наш подземный труд
как будто далек от космических дел, но и мы вносим свой вклад в эти
достижения. Мои друзья — космические братья Ю. Гагарин и Г. Титов,
знакомясь с шахтерской работой, не раз говорили мне: «Без вашего труда 183

у нас не было бы крыльев, без угля, который вы добываете, мы бы не
совершили полета в космос».
Исполнилась долгожданная мечта. Луна — вечная спутница Земли —
стала ближе к людям. Это великое достижение советского народа — яркое
дополнение к победной поступи прошедшей семилетки, замечательный
старт новой пятилетки, достойный подарок предстоящему XXIII съезду
партии. Хочется работать с утроенной энергией во славу любимой
Родины.
ГОРДОСТЬ МЕТАЛЛУРГОВ
И. ГОЛИКОВ,
доктор технических наук,
директор Центрального научно-исследовательского института
черной металлургии имени Бардина
Мы опять первые. Советская автоматическая станция «Луна-9»
отлично потрудилась на Луне, Земля получила информацию о ближайшем
соседе по космосу и принимала телевизионные передачи. Впервые за всю
историю человечества мы слышали голос Луны. Это достойный подарок
XXI [I съезду КПСС.
Мне, как металлургу, особенно радостно сознавать, что в создании
ракетных систем находят широкое применение новейшие достижения
нашей цветной и черной металлургии, создавшей жаропрочные сплавы.
Деятельность ученых-металлургов направлена на то, чтобы сбылась
мечта человека побывать на Луне. Я уверен, что осуществление этой
многовековой мечты не за горами.
«Вечерняя Москва»,
8 февраля 1966 года
ПЕРВЫМИ...
КОНСТАНТИН СИМОНОВ
Как и все мои соотечественники, я всей душой радуюсь новому
большому успеху нашей науки. Меня радует каждый успех ученых в
мирном освоении космоса и у нас, и за рубежом. Но естественно, что успехи
отечественной науки — предмет моей особенной радости и гордости. Очень
хочется, чтобы первыми на Луне оказались наши советские люди. Хотя
34 добавлю, что совместная экспедиция туда ученых и космонавтов разных

стран, пожалуй, была бы в глазах человечества очень важным для него
символом мира. И очень хотел бы, чтобы когда-нибудь в будущем это
стало возможным.
Ю. ХРАМЦОВ,
капитан-директор
А. МАЕВСКИЙ,
первый помощник капитана
Но поручению коллектива рыбаков
морозильного траулера «Тукан»
Далеко от берегов нашей Советской Родины, на промысле в
Юго-Восточной Атлантике, мы с огромной радостью и гордостью за наш
советский народ услышали сообщение радио о запуске космической станции
«Луна-9» и успешной посадке ее на Луну. Шлем горячие поздравления
ученым и конструкторам, всем участвовавшим в создании и запуске
чудесного лунника. Поздравляем всех соотечественников с новым
выдающимся достижением советского народа в освоении космоса.
СВЕРШАЕТСЯ НЕБЫВАЛОЕ
ПЕТРУСЬ БРОВКА,
народный поэт Белорусской ССР,
лауреат Ленинской премии
Наш посланец на Луне. Сердце учащенно бьется. Бьется так, как
в часы первого полета в космос Юрия Гагарина. Обычно говорят: такое,
что свершилось ныне, трудно представить. Но ум и умелые руки
советского человека, создавшие и оснастившие корабль, который плавно
опустился на просторы Луны, романтического спутника Земли, утверждают
обратное. Они вселяют веру, что в недалеком будущем на тех же
просторах наши советские люди проложат свои первые тропинки и приоткроют
новую страницу в познании тайн мироздания. В наши дни это уже
нетрудно представить. Я в это твердо верю и всем сердцем жажду этого
свершения.
СЛОВО ПОЭТА
ГЕОРГИЙ ЛЕОНИДЗЕ,
народный поэт Грузии
Вдохновенные строки посвятили Луне лирики разных эпох и времен.
Но самым большим поэтом оказался советский человек. Недоступное
ранее людям он делает доступным, мечту превращает в чудесную явь. Он 185

ВСЕ В ПОРЯДКЕ приблизил Луну к Земле, украсил ее со-
СЕРГЕй ВАСИЛЬЕВ ветским вымпелом, внимательно «рассмот-
«Светит месяц, светит Рел>> ее со всех сторон ПРИ помощи талант-
ясный, ливо сработанной аппаратуры. И вот
тепеРь установил с ней надежную радио-
подает сигнал она: связь.
— Поздравляю, дорогие,
с точным рейсом из Москвы! Что же делать теперь нам, поэтам?
Пусть попробуют другие де потеряла ли наша извечная спутница
так же действовать, как вы!
Поздравленье принимая. Луна былую поэтическую прелесть, не
Отвечаем сей же час: стала ли она для нас уже «прозаической»,
— Все в порядке, дорогая,
беспорядок не для нас. после того когда обосновалась там наша
Нам негоже быть в хвосте автоматическая станция «Луна-9»? От та-
ведь, о J
нам порыв необходим. кои дерзновенной «прозы» обретаешь
Так что вслед за цифрой крылья! Какие слова найти нам, поэтам,
«ДЕВЯТЬ» v „ '
скоро сами прилетим! чтобы посвятить достойные стихи уму и
деснице советского человека, чьи дела
золотыми буквами вписываются в историю человечества!
«Правда»,
5 февраля 1906 ео&а
ЛУННЫЙ КАМЕНЬ
ВСЕВОЛОД РЕВИЧ
Посреди лунной равнины лежит камешек, маленький такой камешек,
величиной с кулак. Вряд ли у него были хоть какие-нибудь основания
на то, чтобы выделиться среди сонма своих собратьев, щедро
навороченных природой, где нужно и не нужно. Но этому камню пойезло. Именно
возле него опустилась советская автоматическая станция, и он стал героем
одной из самых поразительных телепередач — непосредственно с
поверхности Луны. Он попал на первые полосы чуть ли не всех газет на Земле —
честь, которой не удостаивалась никакая кинозвезда.
Передача идет с Луны! Черт побери! Говорят, что люди второй
половины XX века потеряли способность удивляться. Сильно сомневаюсь
в справедливости этого утверждения. Ведь пятнадцатисантиметровое
«образование типа камней», как сказано в сообщении,— первый лунный
предмет, доподлинно увиденный нами с близкого расстояния, если, конечно,
не понимать под словом «предмет» кратер или горный хребет.
Мне больше всего понравилось его независимое положение. Лежит
186 себе на не очень гладкой, конечно, но все же достаточно ровной поверх-

ности и знать ничего не знает о том, что камни не могут появляться на
ровных местах просто так, если им неоткуда скатиться.
Откуда же взялся этот камень? Метеорит? Но тогда он должен был
повторить маневр «Луны-9» и совершить «мягкую посадку», потому что
никаких следов разрушения вокруг него не заметно. Разумеется, возможен
и такой случай, но, судя по снимкам, он вовсе не так уж одинок на Луне.
И все эти «образования» тоже прилунялись плавно?
А если не метеорит, то, значит, он извергнут коллегой земного
Плутона из недр. Тогда все становится еще любопытнее, и вопросов возникает
еще больше. Научные споры о родословной камня с длинной тенью
начались сразу. По крайней мере трое ученых, приглашенных
прокомментировать снимок, когда его впервые демонстрировали по телевидению,
разошлись во мнениях незамедлительно.
В этом споре есть одно важное отличие от тысяч тех дискуссий,
которые велись по поводу поведения и облика нашей космической соседки.
Не гипотезы, не предположения, не косвенные данные свидетельствуют
о его существовании, он — несомненная реальность. Насколько же сегодня
этот неказистый булыжничек ценнее и интереснее самого крупного алмаза
на Земле.
Когда-нибудь на место прилунения (вы заметили, с какой уже
легкостью повсюду употребляется это слово?) «Луны-9» придут люди.
Может быть, для того чтобы забрать в музей советский вымпел и советский
герб. И я думаю, что стоило бы рядом с ними положить под стекло
первый воистину лунный камень, увиденный глазами человеческих
приборов, а значит, глазами человека.
«Литературная газета»,
8 февраля 1966 года
ЗВЕЗДА С ЗВЕЗДОЮ ГОВОРИТ...
М. ЗАВАРЗИН,
технолог горьковского завода «Двигатель революции»
Выражая восхищение красой ночной природы, известный русский
поэт писал: «И звезда с звездою говорит». Яркий поэтический образ
воплотился в реальную действительность: весь мир слушал, как Земля
говорила с Луной.
Мягкая посадка автоматической станции на Луну и успешное
выполнении «Луной-9» всей заданной программы исследований обогатили нашу
науку новыми достижениями о ночном светиле. .187

В предсъездовские дни, ознаменованные новым взлетом
научно-технического прогресса, всюду в нашей стране царит радостное
воодушевление и высокий трудовой подъем. Подарки съезду готовятся на каждом
предприятии. С честью несут предсъездовскую вахту и горьковские дизе-
лестроители.
КАЧЕСТВО НАШЕ, СОВЕТСКОЕ
А. ИБРАГИМОВ,
токарь сборочного цеха Иркутского завода
тяжелого машиностроения имени Куйбышева,
ударник коммунистического труда
В такие дни газеты в цехе бывают нарасхват. Каждому хочется
прочитать комментарии ученых, узнать побольше фактов, самому
рассмотреть все фотографии. Это вполне понятно: ведь успех «Луны-9» — победа
всего нашего народа.
И очень хочется, приветствуя вместе со всеми наших ученых и
конструкторов, не остаться только восторженным наблюдателем. Ведь что
такое рейс «Луны-9»? Это одна, пусть самая яркая, но только отдельная
страница из огромной книги, которую все мы пишем каждый день. Вот
сейчас повсюду идет соревнование за выпуск продукции на уровне
мировых стандартов. «Луна-9» — отличный образец такой продукции, нашей,
советской. И мы в цехе, готовя детали для новых машин, прикладываем
все усилия, чтобы они тоже встали в ряд лучших на планете, чтобы наши
машины были самыми надежными и экономичными, чтобы каждый
участок и цех завода всегда были рентабельными, иначе нельзя. Ведь нашему
коллективу одному из первых в Восточной Сибири доверено перейти на
новую систему хозяйствования. Миллионы людей заняты сейчас этой
важнейшей работой. И у всех одна цель: сделать так, чтобы у продукции
любого советского завода было такое же отличное качество, как у
станции «Луна-9».
КОСМИЧЕСКИЙ ПОДВИГ
ИВАН СТАДНЮК
Невероятно! Мы увидели поверхность Луны с расстояния двух
метров! Неужели это не сказка, не сон, навеянный впечатлениями от книг
188 писателей-фантастов?

Перед нами снимки тверди небесного
светила, и мы видим на них камушки,
бугорки, лунки, тени... Неужели это та
самая загадочная древняя Луна, вечно
созерцающая Землю из немыслимых
космических глубин, тот самый недосягаемый
золотой диск, испещренный
таинственными пятнами, в которых людям чудился
Каин, убивающий Авеля?.. Неужели это и
есть месяц-месяченько, которого девушки
просили в песнях не светить никому, кроме
как милому, когда идет он домой?
Да, перед нашими изумленными
глазами—поверхность Луны. Вот она, вот...
Поверхность неизменной спутницы Земли,
на которую со страхом и преклонением
смотрел древний человек, поверхность
Луны, которую люди боготворили
тысячелетиями, ощущая свою мизерность и ут-
лость ума своего перед холодной
загадочностью мироздания.
Несметное количество оборотов надо
было сделать Луне вокруг Земли, а Земле
вместе с Луной вокруг Солнца, многим
цивилизациям суждено было исчезнуть с
лика планеты, как тени, а на их место
прийти новым, пока человек, шествуя по
тернистому пути познания мира, стал
Человеком и пламенем гения своего сжег
заблуждения веков, открыв многие законы
природы. На этом трудном пути проявилась воистину неисчерпаемая
творческая сила Человека.
И все-таки Луна оставалась непознаваемой, хотя и слыла, при всей
загадочности своей, хранительницей земных тайн, безмолвной
покровительницей влюбленных и поэтов-лириков, свидетельницей всего
свершающегося на Земле — и трагического, и созидательного.
Но мысль человеческая, обращенная к ночному светилу, не знала
покоя...
Дерзновенность творческой мысли человека во всем величии олице-
Мечта рыбака.
Рис. В. Черникова
89

1У0
творил сын русского помора Мпхайло
Ломоносов, гениальными открытиями
обогативший почти все области знаний, в том
числе и астрономию. После Ломоносова
много мужей отечественной науки на века
прославили свои имена. А с тех пор, как
Октябрь возвестил рождение
социалистической эры, наука в стране Советов, став
на службу прогресса, устремилась вперед
на крыльях коммунистических идеалов.
И сейчас весь мир с изумлением следит за
сказочными победами Советского
государства. Разве не убедительное свидетельство
этому наши успехи в покорении космоса?
Ведь именно советские люди положили
начало космической эре! Именно у нас
был создан и выведен на орбиту первый
искусственный спутник Земли, именно
советский человек первым покорил
космические выси на корабле-спутнике, первым
один на один встретился со Вселенной,
выйдя из корабля в пространство
неведомого, первым водрузил советский вымпел
на Луне и первым сфотографировал ее
обратную сторону... А теперь, в
преддверии XXIII съезда нашей партии,
советские ученые первыми мягко посадили на,Луну автоматическую станцию
«Луна-9» и при помощи электронного глаза дали возможность всему
человечеству видеть поверхность древнего спутника Земли.
«Луна говорит по-русски»,—возвестила одна зарубежная газета.
А мы скажем: Луна свидетельствует всему миру, что бывшая лапотная
Россия, что весь многонациональный народ страны Советов идет во главе
всемирного прогресса. Наши победы в космосе — яркое свидетельство
экономического могущества страны, расцвета советской науки и техники,
невиданного подъема творческих возможностей народа, строящего
коммунизм. И это самое главное. Сила разума и труда человека в условиях
социалистического строя неисчерпаема! Эта сила направлена к одной цели —
утверждению добра и справедливости на Земле...
Но понимают ли это в Пентагоне, по чьему приказу американские
самолеты сжигают напалмом мирные жилища вьетнамцев, борющихся за
— Алло! Земля! Земля! Это
я — «Луна-9»! Задание
выполнено!
Рис. Бор. Ефимова

независимость и свободу? Конечно
же понимают! И нее человечество
лто понимает... В то время, когда
Советское правительство в
качестве посредника прилагает
усилия, чтобы установить мир между
Индией и Пакистаном,
американские стервятники с водородными
бомбами на борту бороздят небо
над Западной Европой. Итог
советских усилий — прекращение
военных действий между
пакистанскими и индийскими войсками.
Итог жандармской деятельности
американской военщины —
оброненные водородные бомбы на
территории Испании и у ее побережья.
Это лишь несколько фактов из
многих им подобных. От них
никуда не уйти, какими бы фразами
ни прикрывал свою политику
американский империализм.
...Мы переживаем волнующие
дни — и потому, что так глубоко
заглянули в тайны космоса, и
потому, что, успешно выполнив план семилетки, с воодушевлением
положили хорошее начало новой пятилетке, и еще потому, что близится
очередной съезд партии, которая является нашей силой, нашей совестью и
гордостью. Именно ей, партии коммунистов, советский народ обязан своими
успехами и в созидании и в борьбе за мир. XXIII съезд КПСС наметит
новые пути прогресса. И будут новые победы, в том числе и в завоевании
космоса. Придет время, когда советский человек прикоснется к Луне, и
уже не взглядом телеобъектива, а уверенно ступит ногой на ее загадочную
твердь.
«Огонек», 1966, № 7
ПОДАРОК
ВАЛЕНТИН МАРЬИНСКИЙ
Блеснув звездою в вышине,
Проделав путь большой и длинный,
Стоит
советская машина.
Осматриваясь,
на Луне.
Накоротке —
не на дистанции,
Луна, беседует с тобой
Автоматическая станция,
Моей рожденная страной.
Все,
что увидела глазами,
Она на Землю сообщит.
И настоящий
лунный камень
Под боком у нее лежит.
Своим трудом,
своим талантом
Всю Землю изумив,
встает
Пред миром
сказочным гигантом
Советский труженик-народ.
Родной народ!
Пусть песней яркой
Несется по планете весть
О том,
каким большим подарком
Встречаешь ты
партийный съезд!
191

ГОРДИМСЯ!
Н. ДОЛГУШИН,
Герой Социалистического Труда,
руководитель бригады бетонщиков треста
«Запсибтрансстрой»
Наша бригада, как и все люди на Земле, с волнением следила за
каждым сообщением о космической станции «Луна-9». И все мы очень
рады тому, что первый этап освоения Луны закончился полным успехом.
Мы горды за ученых, инженеров, рабочих, создавших замечательный
корабль и осуществивших небывалый научный эксперимент. Горды за
свою великую могучую Родину, которая не кичится своей силой, никому
не угрожает, а все свои помыслы и дела направляет на то, чтобы
господствовали мир, справедливость и прогресс.
ОСУЩЕСТВЛЕННАЯ МЕЧТА
В. ПАПИНАШВИЛИ,
бригадир бригады коммунистического труда
Тбилисского электровозостроительного завода
имени Ленина, депутат Верховного Совета СССР
Случилось так, что значительнейшее достижение советской науки и
техники — успешная мягкая посадка автоматической станции «Луна-9»
на поверхность Луны — совпало с нашим заводским праздником: в
Тбилиси электровозостроительный завод имени Ленина выпустил очередной
восьмиосный электровоз.
Надо ли говорить, каким торжественным и полным значения было
для нашего коллектива это совпадение. Ведь каждая трудовая победа
рабочих рук кует грандиозные успехи и в народном хозяйстве, и в науке,
и в технике. Я и мои товарищи по работе по праву гордимся новой
победой разума. Ведь только благодаря самоотверженному труду
многомиллионной советской семьи возможны такие фантастические достижения.
И как это здорово, что прилунившаяся станция посылает
непосредственно оттуда ценную научную информацию! Близка вековая мечта
человечества — ведь до Луны теперь «рукой подать».
192

Москва. В Доме ученых состоялась пресс-
конференция советских и иностранных
журналистов, посвященная осуществлению
первой мягкой посадки на Луну советской
автоматической станции «Луна-9» и
передаче телевизионных изображений лунной
поверхности.
На снимке: академик М. В. Келдыш
отвечает на вопросы журналистов.
Фото Е. Кассина и В. Савостьянова
(Фотохроника ТАСС)

Гак представляет себе художник А. Соколов прилунение
первых гостей с Земли.

ПОДАРОК СЪЕЗДУ
ГЕОРГИЙ БАКАНОВ,
бригадир молочнотоварной фермы совхоза
«Иссык» Алма-Атинской области
Это, конечно, здорово: первая радиостанция передает сигналы с Луны!
И эта радиостанция наша, советская. Опять наша страна впереди.
У нас на ферме сейчас об этом много разговоров. И мы радуемся за
свою страну, за наших советских ученых, радуемся за себя. Это
замечательный подарок XXIII съезду Компартии. Мы уверены, что первый
человек, который вступит на естественный спутник Земли, будет тоже
нашим. Мы готовы всячески помочь в этом. А как? Конечно, своим трудом.
Наша молочно-товарная ферма в прошлом году перевыполнила план надоя
и сдачи молока государству. Нынче мы перекрыли январское задание.
В ответ на новую победу советского народа в космосе животноводы
договорились усилить соревнование, получить нынче продукции больше
прошлогоднего, встретить XXIII съезд КПСС перевыполнением квартального
плана.
ПУНКТИР ПРОГРЕССА
В. АКСЕНОВ
Когда приходят сообщения об очередных космических успехах, тогда
как бы прерывается полоса нашей обыденной, столь суетной жизни и в
ней обозначаются некие точки, пунктир человеческого прогресса.
Разумеется, все это очень захватывает, волнует воображение,
присутствует здесь и жар космического соревнования с американцами. Но над
всем этим преобладает ощущение величия происходящего, величие
первых шагов будущей грандиозной истории человечества.
Космические эксперименты замечательны тем, что они все
предназначены для будущих людей. Таков и последний факт — посадка нашего
аппарата на лунной поверхности, и мне хочется, не мудрствуя лукаво,
снять шляпу и присоединиться к хору поздравлений и похвал.
ГРЯДУЩИЙ ДЕНЬ ИДЕТ...
ПЕТРО ГЛЕБКА
Между Луной и музами поэзии, как известно, существуют довнио,
освященные веками отношения особой привязанности и даже дружбы.
В самом деле, кто из поэтов минувших столетий и современности не вспо- 193
13 Заказ 3870

минал в своих стихах прекрасное ночное светило? На каком языке fie
звучали восторженные строки о серебристой красе Луны, ое таинственной
доброжелательности и загадочной молчаливости? В фольклоре какого
народа отсутствует Луна, волшебная чародейка и подруга бедняков?
Каюсь, грешный, о Луне писал и я в далекой юности. Более того,
можно сказать, с «ее помощью» я вступил в волшебный мир подлип.
В 1925 году я написал свой первый стих, и в нем, позвольте
процитировать, были такие строки:
Как месяц молодой, гляжу
на землю,—
Я разгадать грядущий день
пришел:
Лишь тот мечтает, будущему
внемля,
Кто верит в современное душой.
Конечно, каждый человек, тем паче поэт, многое может вспомнить
по этому, так сказать, «лунному поводу». Но вот с поэзией у Луны,
повторяю, особые отношения: считается, что Луна светит чужим отблеском,
а каждый поэт хочет сиять только своим, собственным светом...
Сказочная посадка «Луны-9» на поверхность настоящей, истинной
Луны — событие, конечно, историческое. Не случайно ученые, народы
всего мира единодушно воздают хвалу нашей великой созидательной
науке, нашему социалистическому Отечеству, возглавляющему в мире
подлинный прогресс. Думается, что это великое событие окажет свое
влияние на многие стороны современной жизни. Некоторым не в меру
ретиво горячим головам капиталистического Запада она, например,
напоминает о могуществе Советской страны...
Полагаю, что это событие окажет свое влияние и на жизнь нашей
матушки-поэзии. И это вполне естественно: между поэзией и наукой,
стихами и Луной не только не существует пропастей, а, наоборот,
развиваются весьма важные, бурно растущие связи.
Невозможно представить себе жизнь советского человека без полетов
космических кораблей и добрых стихов, как невозможно представить себе
человеческий день без куска хлеба и глотка свежего воздуха. Время с
полной очевидностью показало, что попытки противопоставить науку поэзии
обречены на провал. Еще раз подтвердилась давно и хорошо известная нам
истина — все решает человек, его мозг и сердце, его знания и чувства, его,
не побоюсь использовать столь старомодный, но дорогой нам термин, душа.
Конечно, полеты наших космических кораблей вокруг старушки
194 Земли — это подлинные чудеса. Их источником является наше социали-

стическое общество, вырастившее великого Королева, который — очень
горько об этом думать! — совсем немного не дожил до праздника «Луны-9».
Да, создание станции «Луна-9» и ее встреча с реальной Луной — еще одно
из чудес. И все-таки самым большим чудом являются те искрометно
богатые знанием, дерзкой мечтой и богатырской жаждой подвига ее творцы —
рабочие, инженеры, ученые, которых по справедливости перед лицом всего
мира сердечно благодарили Центральный Комитет нашей партии, наше
правительство.
...Конечно, социологи, историки, экономисты подробно разберутся в
том, что означает посадка «Луны-9» для научного, экономического,
технического прогресса, для судеб мира. Мы же ведем речь о том, что это
великое событие вновь подчеркивает то обстоятельство, что между советской
наукой и поэзией нет разрыва, нет противопоставления. Помогая друг
другу, они вершат одно великое дело. Люди, сотворившие этот подвиг,—
богатые духом люди. Они знают цену подлинной красоты. Они хранят и
умножают сокровища нашей национальной жизни, сокровища
человечества. Они проторили дорогу к Луне, неся с собой мужественную любовь
к человеку, его талантам и возможностям, его искусству, его поэзии.
Люди, которые создали «Луну-9» и, можно сказать, за руку провели
ее сотнями тысяч километров неведомых космических дорог до милой
нашей соседки,— они являются великолепными послами новой,
социалистической цивилизации и вместе с тем людьми огромного душевного
богатства. Вот почему «Луна-9», думается, тихонько шепчет нам, поэтам:
присмотритесь внимательнее к этим людям, прислушайтесь к биению их
самоотверженных сердец, к звучанию их душевного языка. Они могут
сделать и непременно сделают еще больше. Их силы растут и умножаются.
Они, конечно, будут, и, видимо, скоро, на Луне, на других планетах, неся
туда с собой величие и благородство идей социалистической цивилизации...
Вот что является, по-моему, главным для нас, поэтов, в этом событии.
Да, мы писали и будем писать о Луне. Мы не будем противопоставлять
ракеты ритмам. Можно десять раз говорить в стихах о «разбеганье
галактик», можно без конца употреблять такие слова, как «реакторы»,
«изотопы», и иные технические термины, но это, увы, не приближает само по
себе поэтическую мысль к современности... Только сам человек — источник
и предмет поэзии — способен сблизить ее с наукой, современной жизнью.
Может быть, найдутся читатели, которые, возражая мне, скажут:
мол-де, разворчался старикан... Хочу предупредить подобную реакцию.
Я не принадлежу к тем людям, которые, оглядываясь на вчерашний день,
забывают о завтрашнем. Отнюдь! Я смотрю с верой и надеждой в
грядущее нашей поэзии. 195

И еще об одном. Уже стало некоей модой говорить, что, мол-де,
поэзия отстает от космической науки... Когда-то говорили, что во времена
развития и утверждения радио, мол-де, не было адекватных достижение!
в поэзии, нарочито опуская при этом имена Блока, Маяковского, Есенина,
таланты которых блистали именно в ту памятную пору. Любители
аналогий и сейчас пытаются уверить простаков, что, мол-де, литература отстает
от науки и техники. Мне представляется это совершенно неправильным.
Сопоставлять надо вершинные достижения, тогда не придется впадать в
пессимизм. Советская поэзия тоже неустанно ищет. Многое уже найдено
и сделано нашими лучшими поэтами. И это прежде всего художники,
которые в своем далеком поиске всегда опираются на родную землю. По
велению своего сердца они служат народу, родной партии, XXIII съезд
которой будет выдающимся событием в жизни нашей страны.
Вот что я думаю о Луне и поэтических музах в связи с приятно
ошеломившей нас встречей «Луны-9» с теперь уже недалекой Луной.
<< Литературная газета»,
8 февраля 1966 года
ВСЕ МОЖЕМ!
АЛЕКСАНДР ЯШИН
Ко всему на свете привыкаешь, и даже довольно быстро. За одну
человеческую жизнь в мире происходит столько необыкновенного, что
поневоле приучаешь себя не удивляться неожиданностям.
Может быть, волшебные сказки для того и существуют, чтобы
никакие чудеса не заставали человека врасплох.
Может быть, и фантастическая литература — научная и ненаучная —
главным образом служит психологической подготовке людей не пугаться,
когда сказки вдруг становятся былью.
Ко всему привыкаем... А все таки нет-нет да и вздрогнешь, до того
невероятным кажется поначалу какое-нибудь новое свершение
человеческого гения.
Мир чудесами удивляем
И сами,
глядя в небеса,
Как будто слов других не знаем,
Почти с испугом повторяем
Одно и тоже:
— Чудеса!
Проснешься утром и узнаешь вдруг, что трое наших товарищей уже
196 на орбите вокруг Земли, или что твой земляк, тотемский мужик, тоже в

космосе, или еще что наша автоматическая научная лаборатория на Луне...
If а к же не чудеса!
Принято говорить: «Неожиданно, как снег на голову». Смешно
как-то — «снег на голову» — применительно к последним событиям!..
Конечно же велика радость и гордость наша за свою Родину, за наших
ученых, инженеров, просто мастеровых людей, поражающих мир своими
победами. Земной им поклон и слава! Нет ничего зазорного и в том, что
мы гордимся своим приоритетом в освоении космической целины. Приятно
ведь даже, когда наши физкультурники берут первые призы на
международных спортивных состязаниях, а первое прилунение космического
корабля — это не футбол, не хоккей, не прыжки с шестом в высоту.
Написав эти строки, я поймал себя на ощущении, что всерьез верю,
будто прилунились уже люди, а не одна автоматическая станция. Значит,
я внутренне подготовил себя к предстоящим еще более ошеломляющим
сообщениям.
И все же невозможно не волноваться, не гордиться содеянным!
Особенно приятно, конечно, что мы снова заявили о своем превосходстве
накануне нашего XXIII съезда партии. Законная это гордость и радость!
Вместе с тем хочется думать, как отразится наша великая победа в
космосе и на повседневной земной жизни людей, какие перемены породит
она, какие последствия вызовет. Это естественно. Тем более что
XXIII съезд партии будет заниматься прежде всего прокладыванием
путей к улучшению нашего земного существования. Все-таки мы жители
Земли, и никуда от своих земных интересов и дел нам не уйти. Правильно
говорится, что мы победим капитализм не атомными бомбами, а
содержимым хозяйственной сумки-авоськи.
Может быть, кому-то из моих друзей покажется неуместным, даже
обидным такое заземление праздничного разговора, но, думается, и без
этого не обойтись. Любая победа, любой технический и научный успех
имеют реальный смысл, когда они в конечном счете служат человеку, его
благу. «Все для человека, все во имя человека!» — написано на знамени
нашей партии. И разумеется, наши космические победы никак не могут
заслонить от нас важности и других, более простых, но не менее
существенных человеческих проблем: хлеб, жилье, одежда, мясо, молоко, рыба,
лес, сенокосы, здоровье... И не вижу я ничего неожиданного, если победы
в космосе вызовут эпохальные открытия наших ученых в области многих
жизненных проблем человека. Может быть, люди реже будут умирать от
рака?
Все можем!
Вселенную,
Чтоб больше квартир, J

Сдадим к заселению
Под наш новый мир...
А может быть, и на литературной жизни нашей как-то благотворно
скажутся великие космические победы? Все, все хочется переносить в
план земных человеческих отношений.
Известный советский физик Кирилл Петрович Станюкович,
сторонник так называемой метеоритной, или, как он говорит, ударно-взрывной
теории происхождения кратеров на Луне, на днях с удовлетворением
сообщил читателям «Комсомольской правды», что, согласно полученным с
автоматической станции фотоснимкам, «на лунной поверхности не
обнаружено мощного слоя пыли» и этот факт также подтверждает
правильность его теории.
Совершенно понятен интерес ученых к лунной пыли. А мало ли
всякой пыли и грязи на нашей родной планете? И не только пыли, но и
крови? Я имею в виду прежде всего грязную войну американцев во
Вьетнаме.
Пусть же новая победа нашей науки очищает и облагораживает
родную планету — Землю, пусть сближает и сплачивает людей не только во
имя будущего, но и ради сегодняшнего дня, ради улучшения жизни для
всех, кто трудится.
«Литературная Россия»,
11 февраля 1966 года
ПОДАРОК ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ
Вл. НЕМЦОВ
Трудно сразу осмыслить столь радостное событие, хотя в нашем
сознании оно было уже «запрограммировано» заранее. Может быть, с того
момента, когда космическая ракета доставила на Луну вымпел с гербом
Советского Союза. Это был символический акт и в то же время —
торжественное обещание, что мы еще встретимся с тобой, Луна.
Мы хотели узнать тебя поближе и для того послали ракету, которая
облетела тебя и сфотографировала с обратной, невидимой нам стороны.
Но мне, «мечтателю по профессии», хотелось посмотреть на тебя глазами
своих героев, а потому еще до запуска первых спутников я начал писать
роман «Последний полустанок», где эти герои, тогда еще не называвшиеся
привычным сейчас для нас словом «космонавт», облетели Луну.
Это была совсем близкая мечта, которую, казалось, можно было потро-
198 Гать руками. И действительно, так оказалось в буквальном смысле, когда

мне выпало счастье пожимать руки нашим вполне реальным и осязаемым
космонавтам. Некоторым из них я дарил свои книги, уже переставшие
быть научно-фантастическими. Однако это меня не смущает, а радует и
наполняет еще большей энергией, стремлением как можно скорее увидеть
свою осуществленную мечту, опять-таки связанную с нашим вечным
поэтическим спутником Луной.
После того как на поверхность Луны был доставлен вымпел с
государственным гербом моей страны, я представлял себе, что пройдут годы
и настанет день, когда прилунится космический корабль, откроется люк,
из него выйдет советский космонавт. Выйдет, возможно, именно в том
заранее рассчитанном месте, где должен лежать наш вымпел. Космонавт
поднимет его, зайдет обратно в кабину корабля, поднимет гермошлем и
прикоснется губами к вымпелу. Так целуют знамя.
И это знамя великой победы разума и воли советского народа во имя
счастья всего человечества.
Так будет! Мы все уверены в этом, и уверенность подкрепляется тем
самым изумительным событием, именуемым просто как «мягкая посадка
автоматической станции на поверхность Луны».
Не такой уж я безудержный фантаст, чтобы закрывать глаза на
серьезнейшие трудности, которые ждут наших ученых, конструкторов,
космонавтов на пути к решению одной из самых величайших задач в
освоении космоса, связанных с выходом человека на поверхность других
планет.
Ну, во-первых, стоит проблема возвращения на Землю, что
определяется гуманистической сущностью социалистического строя. А
во-вторых, мы еще так мало знаем о характере поверхности Луны, о том, что
может там встретиться космонавту. Лишь планомерное исследование
главнейших тайн и загадок с помощью автоматических станций может
послужить основой для проектирования средств передвижения автоматических
разведчиков на лунной поверхности.
Над этим, вероятно, уже работают специалисты, а мне, как фантасту,
представляются уже готовые разведчики, которые при следующих
посадках на Луну автоматических станций поползут по ее поверхности. Может
быть, это будут маленькие танкетки-вездеходы с телеметрическими
приборами и телевизионными камерами.
В тот поздний час, когда была прервана телепередача из Братиславы
соревнований фигуристов на льду и мы впервые узнали из специального
выпуска новостей о посадке «Луны-9» в районе Океана Бурь, я мысленно
представил себе на экране лунный пейзаж в очередной передаче
«Путешествие на Луне». Вероятно, это будет не так скоро, но успехи нашего 199

космовидения говорят за то, что телевизионная техника к этому готова.
Вы же помните выход космонавта А. Леонова в открытое космическое
пространство, показанный на ваших экранах?
Мы увидим лунные горы, знаменитые кратеры и моря. Увидим
неповторимый, поистине фантастический пейзаж с глубокими неземными
тенями.
Но больше всего мне, «самому приземленному фантасту», хочется
увидеть родную планету. Ученые утверждают, что с такой высоты, с Луны,
можно заметить, как вращается Земля. Любопытно, не правда ли? Однако
дело не в любопытстве и даже не в любознательности. Автоматические
станции на Луне помогут решить серьезные народнохозяйственные
вопросы, связанные с долгосрочными прогнозами погоды. Ведь оттуда можно
видеть, где образуются циклоны и куда они движутся. Геологи смогут
изучить причины землетрясений, вулканических извержений и заранее
предсказывать их. Луна — удивительная лаборатория, помогающая
разгадывать тайны Земли.
Да, все для Земли! Все во имя человечества. Лишь для него мы живем
и работаем.
С изумительным подарком мы приходим к XXIII съезду
Коммунистической партии Советского Союза, которая стоит в первых рядах лучшей
и самой прогрессивной части всего человечества.
«Правда»,
5 февраля 1966 года
НАШ ОТВЕТ - ОТЛИЧНАЯ УЧЕБА
Капитан I ранга И. БЕЛОУСОВ,
секретарь партийного комитета Высшего
военно-морского ордена Ленина Краснознаменного
ордена Ушакова училища имени М. В. Фрунзе
Курсанты, профессорско-преподавательский состав п служащие
нашего училища гордятся новым замечательным достижением советской
науки.
— Мягкая посадка научной станции на Луне, передача оттуда
фотографий лунной поверхности,— сказал курсант А. Тюрин,— это ли не яркое
доказательство того, что советские люди способны творить чудеса, что им
по плечу самые трудные задачи. Мы, будущие офицеры Военно-Морского
Флота, воодушевленные блестящей победой советской науки, будем так
200 учиться и служить, чтобы быть достойными сынами своего народа.

РАДУЕМСЯ, ГОРДИМСЯ, ПОЗДРАВЛЯЕМ
Полковник Д. ГУДКОВ,
Герой Советского Союза
Есть научные подвиги, которые кладут исторический рубеж в жизни
человечества. Именно таким подвигом является успешная посадка на
лунную поверхность советской автоматической станции «Луна-9».
Мы гордимся гением советских ученых, всего нашего народа,
вписавшего новую замечательную страницу в историю освоения космоса. Дорога
к романтической соседке Земли — Луне проложена. Проложена умом и
силами нашего соотечественника, человека нового, социалистического
мира.
Очень символично, что новое выдающееся событие в освоении космоса
произошло накануне XXIII съезда партии. С именем родной партии
связаны все наши помыслы, дела, достижения.
Мы, часовые переднего края, горячо поздравляем с выдающейся
победой ученых, конструкторов, инженеров, техников и рабочих, все
коллективы и организации, принимавшие участие в создании автоматической
станции «Луна-9» и осуществлении мягкой посадки на Луну. Каждый
из нас и впредь будет неустанно совершенствовать свое мастерство,
бдительно охранять завоевания социализма.
ТРИ ОТВЕТА НА ОДИН ВОПРОС
В завершение блистательной советской «лунной недели»,
закончившейся успешным выполнением всей программы работ «Луны-9»,
«Литературная газета» обратилась к группе видных советских ученых —
философу, члену-корреспонденту Академии наук СССР Б. М. Кедрову,
экономисту, члену-корреспонденту Академии наук СССР Л. А. Леонтьеву и
историку, академику С. Д. Сказкину с просьбой ответить на один вопрос:
— Что, по вашему мнению, означает полет «Луны-9» для науки,
которую вы представляете?
Б. КЕДРОВ,
член-корреспондент Академии наук СССР
Революция, где бы она ни происходила — в истории общества, в науке
и технике, в искусстве или философии,— всегда отмечается невиданным
ускорением всего процесса развития.
Словно чувствуешь биение пульса исторического движения, словно
видишь, как все быстрее мелькают перед глазами верстовые столбы, отде- 201

ляющие один этап развития от другого, более высокого. Об этом думаешь
в связи с новым подвигом советских людей, пославших автоматическую
станцию на Луну и добившихся того, что она мягко опустилась на лунную
поверхность и послала на Землю первые в истории человечества снимки,
сделанные на самой Луне.
Сколько десятилетий потребовалось людям, чтобы освоить
атмосферу своей планеты, овладеть искусством летать в земном воздухе!
И всего восемь с небольшим лет понадобилось, чтобы ощутимо прорваться
в космос и достичь Луны... Снова встает извечная проблема пространства
и времени. Теперь она решается так: чем дальше в пространство мы
уносимся от Земли, тем меньше проходит времени для достижения новой вехи.
В физике для такого движения существует понятие «ускоренное
движение». В истории, в науке и технике ему соответствует понятие революции.
Великое счастье — ощущать эту революцию, жить с нею вместе одним
дыханием, сознавать, что можешь мчаться вперед со всем советским
народом к новым, еще более великим и невиданным победам.
Л. ЛЕОНТЬЕВ,
член-корреспондент Академии наук СССР
Звездными часами человечества назвал Стефан Цвейг наиболее
знаменательные события прошлого, послужившие крупными вехами на
неизведанных путях мировой истории. Поистине звездными часами
человечества — и не только в переносном, но и в прямом смысле слова — являются
нынешние, захватывающие воображение победы космонавтики,
прокладывающие путь к межпланетным сообщениям, подлинную дорогу к звездам.
Разумеется, и экономисту есть о чем подумать по этому
знаменательному поводу. Объективный исследователь не может обойти то решающее
обстоятельство, что каждый крупный шаг в овладении космическим
пространством—запуск автоматической станции «Луна-9», осуществление ее
мягкой посадки на поверхности Луны и ее совершенно фантастичные
радиотелевизионные передачи — знаменует принципиально новую ступень
в исследовании космоса. Каждый этот шаг впервые делается советскими
людьми. Первые строки каждой главы пока еще молодой истории
космонавтики написаны по-русски. Советский строй, социалистическая
общественная система, мудрое руководство нашей партии — вот разгадка того
«секрета» выдающихся достижений нашей страны, над которым ломают
головы иные зарубежные наблюдатели.
Беспримерная эпопея «Луны-9» вызвала бурное восхищение во всем
202 мире. Но, как говорится, в некоторых кругах за рубежом к официальным

выражениям восторга примешиваются нотки тревоги и беспокойства. Уж
очень наглядно «Луна-9» еще раз перед лицом всего мира опровергла
измышления антикоммунистической пропаганды, разрушила начисто
здание клеветы, старательно возводимое прислужниками империализма,
которые уныло твердят о «кризисе» советской экономики, «тупике» нашего
хозяйства.
Всякий человек, имеющий глаза, чтобы видеть, и уши, чтобы слышать,
воочию убеждается, что «Луна-9» представляет собой сгусток самых
выдающихся достижений современной науки и техники, замечательный плод
неиссякаемой творческой энергии, продукт первоклассной
социалистической индустрии. Знаменательно, что «Луна-9» вышла в межпланетное
пространство в начале первого года новой пятилетки, в преддверии
XXIII съезда КПСС, которому предстоит определить задачи пятилетнего
плана на 1966—1970 годы.
Новая советская победа в космосе — наглядное свидетельство
несокрушимого хозяйственного здоровья нашей страны, ее мощного
экономического потенциала. Наши резервы неисчислимы, и новая система
хозяйствования призвана вводить их в действие со все возрастающим эффектом.
Так жизнь подтверждает, что в XX веке звездным часом
человечества — в самом широком смысле — является победоносное строительство
социализма и коммунизма, раскрывающее перед народами беспредельные
перспективы общественного прогресса, покорения природы, утверждения
мира, благосостояния и счастья на земле.
С. СКАЗКИН,
академик
Речь идет прежде всего о совершенно новых фактах истории.
Именно так можно расценивать грандиозный шаг к осуществлению
мечты Циолковского и дела Королева о завоевании человеком
околосолнечного пространства, шаг к раскрытию тайн мироздания в таком
практически ощутимом виде, о котором не могли мечтать даже такие великие
умы и светочи человечества, как Джордано Бруно, Галилей, Кеплер и
Коперник.
Европейский Ренессанс, когда люди впервые вооруженнвш глазом
(примитивный телескоп Галилея) взглянули на небо и увидели, что у
Венеры такие же фазы, как и у Луны, а Юпитер имеет четырех спутников,
рассматривается в истории как начало научного познания мира,
рассеявшего фантастику предшествующих представлений о Вселенной. Факт
прилунения советской космической станции должен быть отмечен как начало 203

практического движения человечества к звездам и другим планетам. Нет
никакого сомнения, что человек скоро будет на Луне и этим человеком —
я надеюсь! — будет советский человек.
Это вполне закономерно и понятно. Великая Октябрьская
социалистическая революция, освободившая людей еще недавно отсталой в
техническом отношении страны от капиталистической и всякой иной
эксплуатации, окрылила их, подняла на такие высоты науки и техники, которые
недоступны в капиталистическом мире с его единственной страстью к
наживе и своекорыстию.
Новые поколения советских историков получают в наследство
бесценный материал открытой советскими людьми космической эры.
ТРИУМФ НАУКИ И ТРУДА
Беспримерный научный эксперимент завершен. Намеченная
программа исследования с помощью автоматической станции «Луна-9»
выполнена. Все эти дни мир с восторгом и восхищением следил за спутницей
Земли. Выдающийся космический успех Советской страны вновь раскрыл
перед всем миром великие творческие силы социализма.
Тридцать три года назад стратостат «СССР» вызвал сенсацию,
впервые достигнув высоты в 20 километров. Восхищаясь мужеством советских
стратонавтов, мировая печать почти не обратила тогда внимания на слова
К. Э. Циолковского. «В одном я твердо убежден,— говорил ученый в те
дни о покорении космоса,— первенство будет принадлежать Советскому
Союзу».
К. Э. Циолковский увидел в полете первого стратостата начало
штурма звездных высот. Как он был прав, прозорливец из Калуги! Первый
искусственный спутник Земли оказался советским. Первым человеком в
космосе — советский гражданин коммунист Юрий Гагарин. Первым
человеком, вышедшим из корабля в космосе, был советский космонавт
Алексей Леонов. И вот новый космический триумф: советская автоматическая
станция «Луна-9» осуществила мягкую посадку на Луну! Впервые
земляне с помощью советского лунника смогли увидеть ночное светило на
экранах телевизоров.
«Это действительно великое достижение,— заявил президент
Британского общества межпланетных сообщений Л. Шеперд.— Мягкое
прилунение значительно более сложная операция, чем встреча на орбите, недавно
осуществленная американцами». Директор Французского национального
центра по космическим исследованиям Робер Обиньер сказал: «Хотя этого
204 и" ожидали в один прекрасный день, тем не менее этот подвиг — совершен-

но выдающийся». Научный обозреватель агентства Пресс Ассошиэйшн
Альфред Браун подчеркнул, что советский успех — «событие, которое
делает эпоху в исследовании космоса».
Пока еще трудно подвести окончательные итоги лунной эпопеи.
Потребуется много времени, чтобы обработать богатейшие материалы,
сопоставить их, сравнить и сделать выводы. Но уже сейчас очевидно: успех
грандиозен. В этом нетрудно убедиться даже неспециалисту, взглянув на
фотографии лунного ландшафта, переданные станцией.
Зарубежные охотники до наших «секретов» сейчас соревнуются в
выяснении причин советских успехов. Но мы никогда не таили и не таим
главной из них: неиссякаемой революционной энергии советского народа,
строящего коммунизм.
Запуск советского лунника произошел в дни, когда весь советский
народ готовится достойно встретить XXIII съезд Коммунистической
партий. И свою победу ученые, инженеры, рабочие, создавшие и отправившие
п полет автоматическую станцию, посвятили этому историческому
событию. Да, и нынешний полет на Луну, и другие наши успехи в космосе и
на земле — результат титанической работы Коммунистической партии,
под руководством которой советский народ в октябре семнадцатого года
дал старт самой могучей ракете с именем социализм. Это — торжество
социалистической экономики, триумф советской науки и техники.
«При решении проблемы мягкой посадки на Луну,— говорится в
письме ЦК КПСС, Президиума Верховного Совета и Совета Министров
СССР,— советским ученым и конструкторам пришлось идти
непроторенным путем, решать совершенно новые для космической техники вопросы.
J f сегодня мы с радостью и гордостью можем оповестить весь мир, что
советские люди в упорном творческом труде справились и с этой
сложнейшей задачей».
В строго продуманном освоении Вселенной отчетливо виден
советский стиль решения крупнейших научно-технических проблем, где
наука — говоря словами В. И. Ленина — действительно входит в плоть и
кровь, превращается в составной элемент быта вполне и настоящим
образом.
Мы сделали новый крупный шаг в космосе. Приблизился день, когда
осуществится мечта человечества: сын Земли ступит на нетронутую
поверхность Луны. И мы не сомневаемся, что это будет советский человек.
Советский народ уверен: станут реальностью все наши земные и
космические планы!
«Советская Россия»,
9 февраля 1966 года

ШАГ ПО ЛУНЕ
НИКОЛАЙ ГРИБАЧЕВ
Даже если «Луна-9» стоит на месте, уподобляясь некоему
стационарному радио- и телецентру, все же это уже не шаг к Луне, а шаг по Луне.
По внеземной, по инопланетной тверди. Шаг, который, какие бы у кого
эмоции он ни вызывал — после наблюдения полета первого спутника в
Нью-Йорке я полагаю, что не обойдется и без кислых,— тем не менее
обязательно будет занесен человечеством на страницу летописи самых
выдающихся событий нашего века. Одно, я уверен, не удивляет никого сейчас
и не удивит в будущем — то, что записан он будет в графу достижений
Советского Союза — страны, которая имела высокую честь открыть
космическую эру и непрерывно лидировать на ее пока не очень длинной во вре.-
мени, но напряженной дистанции.
Один из моих знакомых, после первых же сообщений искренне
восхитившийся новым подвигом нашей научной мысли и ее инженерного
воплощения, все же вздохнул мечтательно: он думал о лунном телевидении.
Что же, стремление получить все сразу или хотя бы возможно больше —
не такая уж исключительная черта человеческого характера. Однако,
не зная тогда возможностей «Луны-9», мы решили, что, пожалуй, в этом
пожелании хватили через край, что не все же сразу. Все идет и без того
как надо.
Первый наш спутник весил всего 83 килограмма, а последний — около
10 тонн! За восемь лет, если пользоваться терминологией речников и
моряков, космическая лодочка превратилась в корабль, увеличив свой вес
более чем в 100 раз! Первый раз в космос полетел один человек — Юрий
Гагарин — и сделал всего один виток. Потом уже летали по двое, по трое,
находились в кабинах без скафандров, в тренировочных костюмах, а в
скафандрах плавали вне кабины. А сколько понадобилось для этого лет?
Счет в пределах пальцев на одной руке!..
Позже мы с приятелем узнали, что ошиблись, что телеустановка на
«Луне-9» есть и, стало быть, до встречи с Луной на телеэкранах
оставались часы. И весьма вероятно, что, не слишком увеличив цифирь своего
возраста, мы увидим, как на почве нашей небесной соседки отпечатывается
человеческий след. Мы, правда, не знаем в подробностях нашей лунной
программы, но мы оптимисты.
Из гадателей-мечтателей? Отнюдь нет. Почва у нашего оптимизма
куда покрепче, понадежнее лунной, хотя и она хорошо держит нашу
станцию; почва нашего оптимизма — идеология коммунизма. И на этой
206 почве, как там ни вяжи петли скептики и клеветники, выросла могущест-

веннейшая социалистическая держава, которой — как это еще раз доказано
только что — по плечу решать любые задачи.
Сегодня мы проложили путь на Луну. Скажу откровенно: я дважды,
трижды рад, что это сделано нашей страной, нашими людьми. И не только
по мотивам вполне понятной патриотической гордости — ведь даже и
признание чужого искусства не противоречит тому, чтобы, как говорят,
«болеть за свою команду». Я рад и потому — и даже главным образом
потому.— что «Луна-9» еще раз помогает миллионам людей в мире
правильно понять и оценить творческие силы социализма, преимущества пути,
на который мы, подавая пример человечеству, вступили почти пятьдесят
лет назад.
К чему лукавить? Обмен поздравлениями по поводу космических
достижений между Москвой и Вашингтоном никак не отменяет того
общеизвестного, повсюду признанного факта, что между Советским Союзом,
олицетворяющим социализм, и США, олицетворяющими капитализм, идет,
как мы называем, космическое соревнование, или, как называют
американцы, космическая конкуренция. Это — соревнование научных прозрений,
конструкторских открытий, инженерного искусства, технических
возможностей. И каждая конкретная победа социализма в данном случае —
а победа очевидная! — вызывает самые оптимистические и далеко идущие
последствия. Она идет поверх границ с континента на континент через умы
и сердца. Американцы сетуют: вы, мол, пожинаете пропагандистский
урожай на космических достижениях. Мы им говорим: нет, мы предъявляем
факты.
Но американцы наполнили мир фактами, которые ужасают, и
пожинают урожай, которому никто не позавидует. Круглогодичный урожай
недоверия, подозрений, ненависти, проклятий. Потому что фарисейство,
лицемерие, патетическая демагогия становятся фирменной маркой
современной американской политики, а бесчеловечная жестокость — методом
ее проведения в жизнь.
В то самое время, когда «Луна-9» находилась в последней стадии
монтажа перед отправкой в свой фантастический путь, а на границе Индии и
Пакистана прекращалось кровопролитие в результате ташкентских
переговоров, организованных по инициативе Советского Союза, президент
Джонсон обнародовал свое послание «О положении в стране». В нем,
между прочим, говорится: «Пятый и самый важный принцип нашей
внешней политики — поддержка национальной независимости, права каждого
народа управлять собой и определять свои институты». Сказано красиво.
Но никто не верит. И пусть уж мы, коммунисты, не в счет,— мол, тут
особые цели,— но не верит и издатель западногерманского журнала «Шпи- 207

208
гель», который пишет: «...претензии
США на то, будто они защищают
личную свободу вьетнамцев и#и Вьетнам
от угрозы извне, основаны на песке».
«Сегодня вечером, как и не раз
прежде, американский народ
призывают принести в жертву кровь своих
детей и плоды своих трудов во имя
любви к свободе»,— говорит президент.
И опять мы слышим ответ из страны,
которая, находясь в общей с США
упряжке, изо всех сил старается
превратиться из пристяжной в коренную,
от того же издателя журнала
«Шпигель»: «По моему мнению, США
впервые подтверждают на деле тот облик,
который им уже много лет
приписывают коммунисты: жандарма, стоящего
на страже статус-кво и пытающегося
сжечь напалмом тех, кто добивается
необходимых перемен».
Таковы факты —
империалистическая, захватническая по существу и по
методам война во Вьетнаме. Таков
урожай — подозрения, а точнее, уличения
в патетическом фарисействе и демагогии даже из лагеря союзников. Так
при чем же тут экивоки на наши космические достижения, которые, что
называется, и травинки на чужом поле не шевельнули, и колоска не
помяли? При чем тут и миролюбивая станция «Луна-9», которая, открыв свои
телеглаза, осмотрела лунный пейзаж, чтобы переправить потом его
фотографию в лаборатории ученых и на телеэкраны, и передает
радиоинформацию с жужжанием, напоминающим работу небольшого цеха? Да, и
космическим нашим первооткрытиям, и «Луне-9» аплодирует весь просвещенный
мир; да, это вызывает уважение к талантам и трудолюбию советского
народа. Но ведь это аплодисменты новому образу жизни, при котором
человек человеку не волк, а друг и брат, аплодисменты миру и прогрессу! А с
какой такой стати, но каким законам, что называется, божеским и
человеческим, станут люди аплодировать социальному строю, который снова
делает попытки жиреть, поедая других, политике, то тут, то там
разжигающей костры войны, которые могут превратиться в мировой пожар?
Вручение верительных грамот.
Рис. В. Черникова

Такой системе, такой политике
могут аплодировать только самоубийцы
или хапуги, для которых и пожар у
соседа — благо, потому что на нем можно
погреть руки.
Нормальные люди этого не
делают — себе дороже.
И в наше время они очень быстро
умнеют.
Не по дням, а по часам.
И еще по одной причине я рад —
и, уверен, не только я,— что путь к
Луне, а теперь и по Луне проложила,
по крайней мере на данном этапе, наша
Советская страна. По личной причине.
Так лучше, спокойнее, надежнее. Для
всех.
Полет первого нашего спутника
вызвал в Нью-Йорке, где я тогда
находился, бурный подъем в распродаже
лунных участков — по доллару за акр.
Решили тогда и мы с одним из моих
советских коллег обзавестись по
дешевке документами луновладельцев —
в качестве сувениров, на память о
ЗЕРНЫШКО ЗЕМЛИ
БОРИС ДУБРОВИН
Вблизи Луны
таинственно печальной,
Вдали от нас,
В космической дали,
Из колоса ракеты
колоссальной
Ты выскользнуло,
зернышко Земли.
Не верится,
что вправду это вышло,
Что так тепло,
Доверчиво,
Светло,
Так, как к груди Земли,
Почти не слышно
К груди Луны
Прижаться ты смогло.
Как тяжело быть
первому сначала!..
Но погоди, родное,
не грусти:
Ты прорастешь
Прозреньем небывалым,
Презрением
к опасностям пути.
Ты трудишься,
В рабочем напряжении
Ты ждешь меня,
Сил чувствуя прилив...
Ты прорастешь
Колосьями свершений.
Другим планетам
Зерна подарив.
смешных и уродливых гримасах
американского образа жизни. Но если говорить всерьез, я не встречал ни
одного советского человека, одержимого желанием прижать Луну, как
дыню к животу, и заявить: «Это мое!» А в США такие одержимые были
и есть. Именно поэтому, когда к Луне шла наша первая ракета с
вымпелом и государственным гербом, американские журналисты без тени
.улыбки спрашивали нас: «Объявит ли Советское правительство Луну или
часть ее территории собственностью СССР?» Как говорится, что у кого
на уме...
У нас ни один советский писатель-фантаст даже и не пытался никогда
повествовать о создании лунной военной базы — это выходит не только
за пределы реальности, но и фантастики. В американской же литературе
такие милитаристские прожекты в отношении спутника Земли можно
встретить сплошь и рядом. Да и не только в фантастической литературе,
но и во вполне серьезных высказываниях безответственных деятелей, обле-
14 Заказ 3870
209

ченных ответственными полномочиями. Я, например, ничуть не удивлюсь,
если лунная карта засекречена в дебрях Пентагона на правах
военно-стратегической. Главный стратег Вашингтона генерал Макнамара, по
сравнению с временами правления Эйзенхауэра, ежегодно тратил на военные
расходы, главным образом во Вьетнаме, на 10 миллиардов долларов
больше — 5—10 миллиардов за пять лет. На приспособление Луны под военную
базу он не пожалеет и ста!
А «Луна-9» не угрожает никому.
Она просто является мирной победой нашего советского образа жизни.
Не только науки и техники, а именно образа жизни. Ее присутствие на
Луне волнует и вдохновляет — как-никак соседняя планета, молчавшая
миллионолетия, заговорила! — но ничего другого, кроме мирных
устремлений, за ней не числится и не водится.
Можно спокойно жить, работать, спать.
И это очень здорово!
«Правда»,
7 февраля 1966 года

ГИГАНТСКИЙ ШАГ
В ИССЛЕДОВАНИИ КОСМОСА

СЛОВО ЗАРУБЕЖНЫХ УЧЕНЫХ
СЛОЖНЕЙШИЙ ЭТАП ПРОЙДЕН
МИХАИЛ ЛУНЦ,
профессор, президент Польского
общества астронавтики
Советские ученые с самого начала освоения космоса утверждали, что
полету человека на Луну должна предшествовать посадка там
автоматической станции, которая сможет предоставить научную информацию
такую же ценную, если не более ценную, чем та, которую мог бы получить
первый космонавт на Луне.
Сам я чрезвычайно горд той громадной победой, которой достигла
советская наука. Мягкая посадка станции «Луна-9» — не менее важное
достижение, чем успешный полет первого спутника и первый полет
человека — Юрия Гагарина в космос.
Новый грандиозный успех советской науки и техники открывает
перед человечеством безграничные перспективы познания и завоевания
космоса. Польские ученые разделяют радость и гордость народов братского
Советского Союза.

ЛУНА СТАЛА БЛИЖЕ
ВЛАДИМИР ГУТ,
академик, председатель коллегии астрономии,
геофизики, геодезии и метеорологии Академии наук ЧССР
Прилунение «Луны-9» бесспорно одно из выдающихся достижении в
исследовании естественного спутника нашей планеты. Поверхность Луны
теперь может быть изучена с помощью аппаратов, которые вышлют на
Землю информацию с Океана Бурь. Именно в этом прежде всего состоит
огромное значение последнего космического эксперимента советских
ученых.
СКОРО ПРИЛУНИТСЯ И КОСМОНАВТ!
АСГЕР ЛУНДБАК,
директор Датской обсерватории
Запуск и мягкая посадка автоматической станции на Луну —
большое событие. Я считаю, что если удалось посадить на Луну станцию с
приборами, то в скором времени удастся посадить на нее и космический
корабль с человеком на борту. Мне думается, что именно Советский Союз
скоро высадит первого человека на Луну.
ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ УСПЕХ!
ДЖЕЙМС ВАН АЛЛЕН,
профессор, штат Айова (США)
Это великолепный успех, это очень важный ш$г вперед для
реальной посылки космических лабораторий на Луну. Хочется отметить, что
Советский Союз успешно преодолел трудности, связанные с мягкой
посадкой космических кораблей. Повторяю: это очень ценное достижение,
большой вклад в важнейшую область космических исследований —
освоение Лупы.
ПОЗДРАВЛЯЮ!
НОБУРУ ТАКАГИ,
профессор Токийского университета
Хочу поздравить советских ученых с блистательным решением
сложной научно-технической задачи — осуществлением мягкой посадки на
214 Луне.

С глубоким интересом следили мы за серией советских лунников,
запуски которых все более приближали СССР к нынешней эпохальной
победе. Посадить космическую станцию на Луне — это не шаг, это
поистине прыжок вперед к осуществлению мечты людей о межпланетных
путешествиях.
ТРИУМФ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА
ЯРОСЛАВ КОЖЕШНИК,
академик, заместитель председателя
Чехословацкой академии наук
Великой радостью и гордостью наполнила наши сердца весть о новой
победе советской науки и техники в осуществлении долгосрочной
программы изучения Луны. Закончен чрезвычайно ответственный и
сложный этап штурма спутника Земли. Решена проблема контроля за
торможением космического корабля при его прилунении. Советская научная
лаборатория совершила мягкую посадку в Океане Бурь и передает оттуда
информацию. Ясно, что Советский Союз обладает необходимыми
научными и техническими возможностями, которые позволят уже в скором
времени вступить на Луну самому человеку.
Мне довелось возглавлять делегацию чехословацких ученых на
недавнем московском совещании по вопросам сотрудничества
социалистических стран при изучении и использовании космического пространства
в мирных целях. Ныне перед нами, учеными и техниками братских
социалистических стран, открылись счастливые перспективы больше черпать из
сокровищницы советских исследований Вселенной и ближе самим
участвовать в этом великом деле.
Каждый успех, каждая победа в завоевании космоса вселяют в нас
веру в торжество сил разума и прогресса. Советская научная лаборатория
на Луне — подлинный триумф советской науки и техники, всего
советского народа, триумф человечества.
НОВОЕ ИЗДАНИЕ КОСМИЧЕСКОЙ КАРТЫ
ЗБИГНЕВ ПОНЧКОВСКИЙ,
профессор Варшавского политехнического института
Мягкая посадка автоматической станции «Луна-9» несомненно будет
способствовать решению многих проблем, связанных с осуществлением
полета человека на Луну. 215

Новый успех советской науки, опережающий посадку на Луне
американских станций, подтверждает предположения ученых, что толщина
слоя пыли на поверхности нашего естественного спутника очень
незначительна, если она там вообще есть. Стало быть, Луна годится для посадки
станций, посылаемых с Земли.
Точность работы аппаратуры, регулирующей скорость станции во
время ее посадки, а также обеспечение надежной связи с Землей уже
после посадки являются большим техническим достижением. Все это
говорит о том, что было найдено правильное техническое решение всего
процесса посадки.
Впервые в истории человечества объект, созданный руками человека
и посланный в космическое пространство, не только достиг другого
небесного тела, но и дает информацию о его поверхности. Космонавты,
которые, вероятно, в скором времени полетят на Луну, не будут в положении
Колумба, который искал новых, неизвестных и неизведанных материков.
Территорию предполагаемого исследования Луны они смогут изучить
точно и всесторонне еще до отправления в космическое путешествие.
КЕННЕТ ГЭТЛЕНД,
вице-президент Британского общества
межпланетных сообщений
Это замечательное, несравненное достижение. Оно представляет
собой новую примечательную веху на пути советских научных
исследований в космическом пространстве. Информация, которую сможет
передавать «Луна-9», будет иметь величайшую ценность для астрономов и
других ученых всего мира. Советские ученые будут получать важные
сведения, представляющие огромный интерес для понимания эволюции и
природы Луны. Впервые мы будем получать непосредственную
информацию о коре Луны, и это привлечет пристальное внимание научных
работников всего мира.
Это достижение показывает, что Советский Союз значительно
опередил Соединенные Штаты в приготовлении к высадке человека на Луну.
«Московский комсомолец»,
9 февраля 1966 года
210

УИЛЬЯМ ПИККЕРИНГ,
руководитель лаборатории реактивных двигателей * (США)
Успех мягкой посадки русской станции «Луна-9» уже сам по себе
сделал добавление к нашим познаниям о поверхности Луны. Мы теперь
будем с интересом ожидать научных данных, которые будут получены в
ближайшие дни.
СИАТО,
профессор (Япония)
Успех «Луны-9» имеет исключительное значение для дальнейшего
освоения космоса. Доказана возможность полета человека на Луну.
ВЫСШИЙ КЛАСС
ГАБРИЭЛЬ АЛЬВИАЛ,
директор чилийского Центра космической радиации
Полет произвел на меня неизгладимое впечатление, хотя я был
внутренне подготовлен к нему, так как, побывав в минувшем году в Советском
Союзе по приглашению Академии наук СССР, я воочию убедился в
поразительных достижениях советской науки и техники.
Первое, о чем я подумал, услышав радостную весть из Москвы,— это
то, что советские люди смогли преодолеть неимоверные технические
трудности, связанные с мягкой посадкой на Луну. Это — главное. Для этого,
в частности, нужна совершенная электронно-вычислительная техника. На
Западе широко распространяется мнение о том, что, мол, именно в этой
области Советский Союз отстает от США. Однако, как неопровержимо
доказывает посадка станции «Луна-9» на Луну, это мнение не имеет под
собой никаких оснований. Более того, я не боюсь утверждать, что и в этой
области Советский Союз идет впереди Соединенных Штатов Америки.
.Разве не говорит об этом сам факт мягкого прилунения советской
космической станции, в то время как Соединенные Штаты еще не достигли этого
этапа в развитии техники!
Теперь, когда благодаря Советскому Союзу решены сложнейшие
технические задачи, связанные с доставкой научной аппаратуры на Луну,
открываются качественно новые горизонты, новые пути для развития
* Лаборатория, возглавляемая Пиккерингом, готовит к запуску в мае 1966 года
американскую станцию «Сервейор», которая должна совершить мягкую посадку на
Луну. 217

науки о космосе. Прежде всего впервые будут получены непосредственно
с Луны сведения о ее поверхности. А какие поистине гигантские
возможности открываются ныне, например, для изучения космических лучей и
солнечной радиации, для решения бесконечного числа важнейших и
интереснейших проблем космической науки!
Новый триумф Советского Союза грандиозен. Он удивляет, поражает
и восхищает. Но я уверен, что это далеко не предел для советских людей,
что мы скоро узнаем о новых, еще более великих успехах советской науки
и техники.
«За рубежом»,
11 февраля 1966 года
СОБЫТИЯ РАЗВЕРТЫВАЮТСЯ БЫСТРО
АЛЬБЕР ДЮКРОК,
французский ученый
Изучение лунной поверхности представляет огромный научный
интерес: как и полагали, лунная почва буквально изрыта метеоритами. Самые
мелкие метеориты, и, очевидно, самые многочисленные из всех,
бомбардировавших лунную поверхность, способствовали превращению ее в ту
пористую твердь, которую открыла нам «Луна-9».
Лунная поверхность тверда, и знать это очень важно. Значит, на ней
смогут прилуняться космические корабли. Человек сможет ходить на
поверхности Луны, и еще по ней смогут передвигаться гусеничные
аппараты (вес которых к тому же будет раз в шесть меньше их земного веса).
Теперь события будут несомненно развиваться чрезвычайно быстро.
«Луна-9» воистину проторила путь к Луне.
Из всех небесных тел Луна расположена в наибольшей близости к
Земле, но осуществление посадки на ней представляло необычайные
трудности: отсутствие атмосферы не позволяло повторить здесь метод посадки,
разработанный для земных условий. Одним словом, разработка техники
прилунения требовала долгой подготовки и создания тончайшей аппаратуры.
Этой труднейшей задаче и посвятили свои усилия советские ученые
на протяжении трех лет. Опыт работы всех прежних автоматических
станций, запущенных на Луну, обеспечил успех «Луны-9». Приятно, что
советские ученые нашли способ точного и наиболее экономичного
прилунения. Можно надеяться, что он будет использован для осуществления
широкой программы изучения Луны.
От всего сердца поздравляю советских ученых с блистательной побе-
218 дой!

РУДОЛЬФ ПЕШЕК,
член-корреспондент Чехословацкой академии наук,
председатель астрономической коллегии академии
Гигантский труд по созданию на Луне
научных лабораторий можно подразделить
на несколько этапов. Мягкое
прилунение — самая трудная в техническом
отношении задача из всех выполненных до сих
пор. Эта операция несравнимо сложнее
мягкого приземления, которому
способствует наряду с другими факторами
окружающая нашу планету атмосфера. При
прилунении же скорость надо сбить с
помощью тормозных устройств. Они должны
быть включены в точное — до мгновения —
время, которое определяется расстоянием
станции от Луны и скоростью ее
движения. А ведь их надо измерить и вычислить
молниеносно!
Мечта человека — ступить на Луну.
Для того чтобы это стало осуществимым,
следовало прежде доказать возможность
не менее чем пятисуточного пребывания
человека в космическом корабле в
состоянии невесомости, а также возможность
встречи двух кораблей в космическом
пространстве. И то и другое было доказано.
Невыясненным оставался характер
лунной поверхности. Не увязнет ли в ней
космический корабль? Теперь и эту важную задачу решила «Луна-9».
Мягкая посадка на лунной поверхности автоматической станции
«Луна-9» — огромный триумф советской науки и техники. Успех этот
укрепляет в нас уверенность, что через несколько лет человек ступит на
соседнюю планету.
Луна стала еще ближе.
«Правда»,
7 февраля 1966 года
Земля — Луне:
— Счастлива с вами
познакомиться.
Рис. итальянского
художника Р. Вердини
для «Правды»
219

АЛЬБЕРТ КОНЬЯ,
член-корреспондент Академии наук
Венгерской Народной Республики
Мы от души поздравляем советских ученых с величайшим успехом.
Ученым, всему человечеству ясно, что мягкая посадка советской
автоматической станции «Луна-9» открывает дорогу для ряда новых
экспериментов. Советский Союз занимает первое место в соревновании за
освоение Луны. Его наука и техника снова неопровержимо доказали свое
могущество.
НИКОЛА КАЛИЦИН,
профессор, доктор физико-математических наук
(Болгария)
После блестящего прилунения автоматической станции в руках у
советских ученых находится бесценный ключ к новым открытиям — первая
радиосвязь с Луной.
Значение этого беспримерного научного эксперимента очевидно даже
для неспециалиста. Установленная советскими людьми радиосвязь с
Луной позволяет неизмеримо расширить наши представления о естественном
спутнике Земли.
Теперь мы можем твердо сказать, что в ближайшие годы нога
советского человека ступит на Луну. Я исполнен гордости за то, что в авангарде
нашей космической эпохи неизменно идет Советский Союз, шаг за шагом
успешно выполняющий научную программу в области освоения
космического пространства. От всей души горячо приветствую весь советский
народ и его замечательных ученых, инженеров, техников в связи с
успешным решением очередной сложной задачи космонавтики.
У МАУНГ МАУНГ КХА,
ректор Рангунского университета
Осуществление мягкой посадки на Луну автоматической станции
является новым замечательным достижением человеческого разума. Успех
советских ученых — это еще один шаг в овладении тайнами космоса.
Я поздравляю своих советских коллег с этой выдающейся победой.
220

РОВЕР ОБИНЬЕР,
генеральный директор Национального центра
по космическим исследованиям Франции
Все ожидали, что это случится в один прекрасный день, и тем не
менее это остается исключительным достижением. Советские люди
показывают тем самым, что они полностью и мастерски осуществляют
выполнение своей космической программы, проявляя при этом большое упорство,
В. ВАЛНИЧЕК,
чехословацкий астроном
Советская наука и техника одержали поистине колоссальную победу,
установив впервые в истории человечества непосредственную связь
Земля — Луна, приблизив полет человека на другие планеты. Полет «Луны-9»
п ее мягкое прилунение по праву можно назвать вехой в развитии
космонавтики. Мы с радостью поздравляем наших советских коллег и весь
советский народ с выдающейся победой. Советская наука внесла
исключительно важный вклад в космонавтику и вновь подтвердила свои
неисчерпаемые возможности.
НА ГОД РАНЬШЕ
Новейшее русское исследование Луны может означать, что люди
высадятся на Луне в 1969 году, то есть на год раньше, чем
предполагалось до сих пор.
Такова точка зрения д-ра Реймонда Литтлтона, преподавателя
теоретической астрономии в колледже Сент-Джонс Кембриджского
университета, который специально приехал в Джодрелл-Бэнк по приглашению
директора обсерватории профессора Бернарда Ловелла для изучения
снимков, переданных «Луной-9».
Д-р Литтлтон сказал, что на основании этих фотографий американцы,
возможно, пересмотрят конструкцию будущих лунных кораблей. Снимки
показали, что проблема пыли в этом районе Луны не столь серьезна, как
думали первоначально. По его словам, «Луна-9», видимо, имеет
выпуклое днище и крылья, а это означает, что американцы, возможно, теперь
откажутся от планируемых 6-футовых «ног» лунного корабля. Таким
образом, вес корабля уменьшится, и в него можно будет поместить больше
приборов.
Далее д-р Литтлтон сказал, что американцам, возможно, пришлось
бы потратить целый год на анализ отдельных частей поверхности Луны,
но теперь это уже сделано русскими и показано на фотографиях. 221

Американцы могут сэкономить много денег и людских ресурсов, и их
специалисты по космосу могут теперь заглядывать дальше, Чем раньше,
конструируя космические корабли.
Д-р Литтлтон заметил, что снимки настолько четкие, что можно
различить даже гайки на носовом конусе. Вполне возможно, продолжал он,
что неровности лунной поверхности объясняются ударами метеоритов.
«Снимки явно доказывают, что человек может высадиться па
поверхности Луны, и это весьма важно. Теперь видно, что на Луне есть места, где
может передвигаться человек».
Указав на одну из фотографий, д-р Литтлтон сказал, что человек,
по-видимому, сможет ходить пешком хотя бы по одной части Луны.
<>3а рубежом».
И февраля 1966 года
АВАНГАРД НАУЧНОГО НАСТУПЛЕНИЯ
СЕРЖ БЕРГ,
научный обозреватель агентства Франс Пресс
Автоматическая станция «Луна-9» принесла новые сведения о
характере лунного ландшафта и подготовила почву для отправки и
прилунения научной лаборатории. Таков первый вывод, который вытекает из
операции «Луна-9», успешно осуществленной советскими учеными и
техническими специалистами.
За запуском станции «Луна-9» последует во время следующего
«лунного окна» запуск более усовершенствованной станции «Луна-10», которая
будет нести больше научных приборов и предназначаться для более
продолжительной работы на поверхности естественного спутника Земли. Это
вытекает из различных комментариев, с которыми выступили советские
ученые, что соответствует самой логике развития лунной программы
Советского Союза.
Поскольку механизм мягкого прилунения был отрегулирован после
пятой попытки, русские знают теперь, какое количество горючего
необходимо, чтобы успешно осуществить эту операцию. На Луне, лишенной
атмосферы, единственным способом торможения — поскольку использование
парашютов исключается — является применение тормозных ракетных
установок. В случае с операцией «Луна-9», весящей 1583 килограмма,
механизм торможения действовал в течение 48 секунд, начиная с того
222 момента, когда автоматическая станция находилась на высоте 75 километ-

I-|uokka /
PCHMEA
Д-luokka
KOVA LASKU
Объявление в бюро
путешествий:
Организуются полеты на Луну.
1-й класс — мягкая посадка.
2-й класс — жесткая посадка.
ров от поверхности Луны. Он позволил
сократить скорость ракеты с 2600 метров
в секунду до нескольких метров в секунду.
Зная вес необходимого горючего,
советские техники могут установить отныне,
какую массу научных аппаратов они могут
разместить на своей «Луне». Они могут
полагать также, хотя в космической
области за успехом может последовать неудача,
что в общем очень дорогостоящие и
сложные научные приборы, которыми они
оборудуют свою следующую станцию «Луна»,
будут иметь шансы достичь Луны в
хорошем состоянии. Зачем им было «набивать»
свою станцию «Луна-9» научными
приборами еще до того, как они узнали,
должным ли образом действует техника
мягкого прилунения?
Среди новых заданий, которые могут
быть возложены на следующую
автоматическую станцию «Луна», советские ученые
перечислили следующие:
— Продолжение изучения лунного рельефа телевизионными
камерами — а в один прекрасный день, конечно, цветным телевидением — в
течение всей продолжительности лунного дня. Игра теней, вытекающая
из попадания под различными углами солнечных лучей, позволит
подсчитать с точностью до десятой миллиметра размеры деталей этого лунного
рельефа.
— Доставка на Луну сейсмографа, который будет осведомлять ученых
о внутренних движениях, действующих на Луну.
— Доставка на Луну термометров и приборов, обнаруживающих
радиоактивность и интенсивность космической радиации.
Позднее будет произведена отправка живых организмов на Луну и
установка автоматического телескопа, изучающего, в частности, Землю.
Но одно из наиболее интересных заданий, которые могут быть
возложены на преемниц автоматической станции «Луна-9», будет
заключаться в том, чтобы проанализировать химическую природу лунного ланд-,
шафта. Спектроскопия и методы поляризации света уже дали некоторые
сведения, но лишь прямой анализ, возможный с помощью автоматических
средств, даст в этом смысле надежные результаты.
Рис. из газеты
«Илта-саномат»
(Финляндия)
223

Таким образом, «Луна-9» сыграла роль предтечи, пионера,
авангардного элемента научного наступления, которое ведется с целью
конкретного ознакомления с Луной.
Но «Луна-9» не только заложила основы этого будущего наступления.
В чисто научном плане она позволила подтвердить предположение о том,
что твёрдая лунная поверхность — а это имеет решающее значение для
отправки всех автоматических и обитаемых станций, которые будут
направлены на Луну,— не покрыта густым слоем пыли, как это предполагали
некоторые астрономы, а усеяна обильной галькой, многочисленными
обломками метеоритного и вулканического происхождения.
Точность камер «Луна-9» была такова, что на сделанных ею снимках
можно наблюдать детали в несколько миллиметров. Это в 100 раз лучше,
чем лучшие фотографии американских «рейнджеров».
Автоматическая станция «Луна-9» знаменует собой новёш этап на
пути, ведущем к первой высадке космонавтов на Луне, но было бы
слишком смело теперь же называть эту дату. Несколько месяцев назад на
Международном конгрессе астронавтики член Академии наук СССР
профессор Леонид Седов очень хорошо определил проблему, сказав: «Как вы
хотите, чтобы можно было назначить дату, когда еще остается столько
неизвестных». Все, что можно сказать,— это то, что «Луна-9» уменьшила
число этих неизвестных, а следовательно, приблизила тот день, когда
первые люди ступят на Луну.
Наконец, успех «Луны-9» имеет и другое последствие: он вновь
выдвигает в повестку дня вопрос о космическом сотрудничестве между
Востоком и Западом, в частности, в области исследования Луны. Мы
констатируем, что то, что делают американцы, может быть полезно для русских,
и наоборот, что результаты, достигнутые одними и другими,
переплетаются вполне естественным образом с целью разрешения общей
проблемы. Но не так ли обстоит дело во многих других областях науки и
техники, хотя это не исключает параллельности поисков и усилий? Быть
первыми на Луне — вопрос престижа. Отступят ли политические
соображения перед желаниями ученых и экономическими и финансовыми
требованиями? По-видимому, можно лишь желать этого.
«За рубежом»,
11 февраля 1966 года
224

— Мягкое прилунение советского лунника,— заявил президент
Бразильского научно-исследовательского центра по ядерной энергии
профессор Армандо Диас Таварес,— это огромное завоевание, важный этап в
устремлениях человечества изучить Луну.
Президент научно-исследовательского физического центра профессор
Данило Маркондес назвал прилунение советского лунника
фантастическим подвигом.
ГОВОРЯТ ОБСЕРВАТОРИИ МИРА
БЕРНАРД ЛОВЕЛЛ,
директор обсерватории «Джодрелл-Бэнк» (Англия)
Успешное завершение полета автоматической станции «Луна-9» —
новый блестящий успех советской науки в освоении космоса. Значение
столь выдающегося достижения трудно переоценить. Мягкая посадка
автоматической станции на Луну открывает путь к высадке человека на
поверхности естественного спутника Земли и к всестороннему изучению
Луны.
Горячо поздравляя советских ученых с замечательным успехом, я
пользуюсь случаем сообщить, что нами уже получены радиосигналы с
борта «Луны-9».
ГЕЙНЦ КАМИНСКИЙ,
руководитель Бохумской обсерватории (ФРГ)
Мягкая посадка на Луне, совершенная «Луной-9» впервые в
истории космонавтики, является исключительно выдающимся техническим и
научным достижением. С решением этой задачи осуществлены многие
теоретические предпосылки для достижения лунной поверхности и посадки
на Луне. Это стало теперь делом практики.
ПЕРА ДЖУРКОВИЧ,
директор Белградской астрономической обсерватории (Югославия)
Триумфальное прилунение советской автоматической станции
является, по моему мнению, эпохальным событием в развитии астронавтики,
п благородном и сложном деле покорения космоса. Впервые человек
получит точные научные данные непосредственно с поверхности Луны.
Значение этих данных трудно переоценить.
15 Заказ 3870

СЛОВА ВОСХИЩЕНИЯ
Н. АНТУНЬЕС,
секретарь Единого центра трудящихся Венесуэлы
Я считаю, что выдающееся достижение, которого добилась страна
социализма, доказывает еще раз, что только творческие силы социализма
способны дать нашей планете первоклассные научные открытия.
КАРЛО ЛЕВИ,
итальянский писатель
Мягкая посадка «Луны-9» — совершенно потрясающая научная
победа. Впервые установлен прямой физический контакт со спутником
нашей планеты, который до сих пор оставался вне досягаемости человека.
Подобное достижение делает честь советской науке. После
блистательных полетов космонавтов прилунение автоматической станции больше
всего поражает воображение человека наших дней.
ОХРАН КЕМЛЛЬ,
турецкий писатель
226 Полет «Луны-9» — это новый успех, новое достижение социализма.

РЕНЕ МАЙО,
генеральный директор ЮНЕСКО
Подвиг советских ученых и инженеров дает в руки человечества
сведения огромной важности. Мировое общественное мнение видит в нем
исторический этап на пути завоевания космического пространства. Из
двух основных проблем покорения Вселенной: постройка космической
платформы на земной орбите для дальнейших полетов в Галактику и
достижение других миров — вторая проблема уже решена советскими
учеными и инженерами. Мы гордимся и восхищаемся их победой.
Человек доказывает, что он является тем гением, который не только
покорил земную природу, но и способен стать повелителем Вселенной.
Последние достижения вселяют в умы людей уверенность в своем
превосходстве над природой и дают силы к новым вторжениям в космическое
и межпланетное пространство.
АНРИ ГАЛАБЕР,
французский промышленник, основатель
международной премии по космонавтике
Плавная посадка автоматической станции «Луна-9» на поверхность
Луны — это великий научный подвиг. Я был по-настоящему счастлив,
узнав об этом новом исключительном достижении советских людей, ведь
речь идет о победе, знаменующей огромный шаг вперед в прогрессе всего
человечества. Это свершение свидетельствует о чрезвычайно высоком
уровне квалификации советских рабочих, инженеров и ученых. Можно
сказать, что посадка «Луны-9» — решающий этап подготовки того
исторического момента, когда нога человека впервые ступит на почву Луны.
«За рубежом)),
11 февраля 1966 года
В ЛУННОМ СВЕТЕ
РОБЕР ЭСКАРПИ
Эй вы!.. Кабе, Прудон, Фурье, Сен-Симон, несносные фантазеры,
выдумщики, утописты! Вы были правы, пообещав обездоленным Луну с
неба. Но лишь один из вас, самый бородатый, самый ученый и, безусловно,
самый близкий к реальной жизни,— Маркс, сдержал свое слово. Ибо все
увертки и все наши доводы рассудка бессильны перед действительностью: 227

самая невозможная, самая невероятная надежда социалистов XIX века
сбылась благодаря могучему строю, который открыл русскому народу
дорогу к Луне.
«Монд», Париж
«За рубежом»,
11 февраля 1дб6 года
КОНТАКТ С НЕБЕСНЫМ ДРУГОМ
ДЖЕЙМС ОЛДРИДЖ
Вместо передовой в лондонской «Тайме» утром 5 февраля напечатана
статья, посвященная Луне, под заголовком «Русские совершили самый
трудный подвиг в изучении космоса, который когда-либо
предпринимался», «контролировать на расстоянии более 250 тысяч миль мягкое
прилунение космического корабля — это блестящее достижение». Такие
заголовки английских газет дают наилучшее представление о том, как в
Англии было воспринято прилунение автоматической станции «Луна-9».
Что говорит простой человек, когда он думает об этом подвиге?
Для меня это значит: человек только что коснулся своими руками
Луны, он только что установил тесную связь с нашим старинным другом
на небе. Теперь установлен постоянный контакт.
Но здесь есть и другие аспекты.
Мы знали, что советские ученые пытаются произвести мягкую
посадку, которая рано или поздно совершится. Когда почтальон принес мне
газеты и я стал просматривать их за завтраком, как всегда это делаю,
я чуть не свалился со стула, на котором сидел: вот это новость!
Все-таки мы сделали это!
Я говорю «мы» потому, что всякий раз, как только Советский Союз
достигает нового выдающегося успеха в освоении космического
пространства, это всегда воспринимается теми, кто является вашим другом и
верит, что ваша система способна совершать чудеса, как наше общее дело.
Если бы это происходило тридцать лет назад и если бы многие старые
ваши друзья в Англии, да и не только в Англии, стали бы говорить, что
такое случится и подтвердит преимущества нового мира, над ними бы
просто смеялись. Но теперь враги социализма больше не смеются.
Заполненные огромнейшими снимками Луны, наши утренние газеты
забыли о других новостях — просто не хватило места для них.
Нет, мне это не кажется странным, когда люди Вьетнама, услышав о
228 достижении Советского Союза в космическом пространстве, говорят: это и

наша победа. Новый советский подвиг
вселяет уверенность и в патриотов Вьетнама,
и они тоже говорят «мы», когда обсуждают
dto достижение. И rvro «мы» так много значит
для всего мира! Проходит большая
демонстрация в Лондоне перед американским
посольством против бомбардировок городов
ДРВ — и это также «мы»!
Различия двух систем очевидны. Пока
США бомбардируют вьетнамский народ, их
присутствие в космосе будет настораживать
весь мир, именно настораживать, а потом уже
все остальное.
Я искренне убежден, что большинство
людей в мире сейчас лучше, чем когда-либо
раньше, видит различие между двумя
системами. Они интересуются техническими
деталями прилунения. Но для них еще важнее
эта победа прежде всего потому, что она
является победой сил прогресса. И вот почему
это прилунение значит для нас больше, чем
только техническое достижение, хотя и оно
великолепно.
Агентство печати «Новости»
— Вот это действительно
чудо!
Рис. для «Правды»
французского художника
Жана Эффеля
СТРАНА СОВЕТОВ ВПЕРЕДИ
МАРЧЕЛЛО АНТОНИН!-],
итальянский журналист
Весть об успешной посадке станции «Луна-9» с быстротою молнии
облетела всю Италию. На первых страницах утренних газет замелькали
броские заголовки: «Советские на Луне», «Передачи ведутся с Луны»,
«Первое мягкое прилунение», «Луна вызывает Землю».
Даже буржуазная печать признает, что успешный эксперимент с
благополучным прилунением позволил Советскому Союзу вновь добиться
преимущества в области межпланетных полетов перед Соединенными
Штатами.
«Советский Союз сделал важный шаг вперед в области покорения
Лупы и обошел Соединенные Штаты» — так пишет правая газета «Каррье-
ре делла сера».
229

Здесь с нетерпением ожидают появления фотографий поверхности
Луны, передаваемых советской станцией. Люди на улицах спрашивают
друг друга о последних новостях, повсюду слышно: «Россия, Россия...»
Я обратился к группе итальянцев, оживленно обсуждающих
сообщения из Москвы у одного из газетных киосков, с просьбой рассказать,
что они думают по этому поводу. Вот ответы.
Марчелло Маточча, водитель автобуса:
— Поздравляю русских. Это очень здорово! Они снова доказали свое
преимущество в космических исследованиях.— И добавил улыбаясь: —
Хотел бы и я повести свой автобус по Луне, но вот боюсь, что дорог там
пока хороших нет. Но ничего, подожду...
А вот мнение студента Пино Чезарони:
— Это, конечно, успех. С нетерпением жду снимков...
«Советская Россия»,
6 февраля I960 годи
ПОТРЯСАЮЩАЯ НОВОСТЬ
В небольшом трехэтажном доме № 5 по улице Ли Тхыонг Киет в
Ханое всю ночь горит свет. Это вьетнамское информационное агентство.
Здесь ждут последних новостей о сегодняшних боях на вьетнамской земле,
о поддержке мужествепной борьбы вьетнамцев народами всего мира.
И вот среди множества сообщений появляется одно: «Москва.
Автоматическая станция «Луна-9» успешно прилунилась...» Потрясающая
новость! Тут же, не отходя от телетайпа, директор агентства товарищ Хоанг
Туан ставит резолюцию: «Перевести и разослать в первую очередь».
Едва забрезжил над страной туманный рассвет, как начались пере-
дпчи ханойского радио и вьетнамцы узнали о новом выдающемся
достижении Советского Союза в покорении Вселенной. О нем говорят на
митингах, в крестьянских хижинах и на боевых позициях. Один из первых
Героев Труда ДРВ, видный ученый, председатель Государственного
комитета по делам науки и техники (Академия наук ДРВ) Чан Дай Нгиа,
говоря о значении нового успеха советской пауки, заявил
— Оно еще раз свидетельствует о преимуществе социалистической
науки.
230

ОТЙЫНЕ НЕ БЕЗМОЛВНАЯ
ДЖАННИ РОДАРИ
У великого итальянского поэта
Джакомо Леопарди есть прекрасное
стихотворение «Ночная песнь
кочевника Азии». Написал его поэт зимой ф
1820/30 года. Начинается оно
следующими словами: «Что ты делаешь,
Луна, на небе? Скажи мне, что ты
делаешь, безмолвная Луна?». Это
стихотворение было написано под
влиянием книги Меендорфа «Путешествие
из Оренбурга в Бухару». Пастух,
которому Леопарди вложил в уста свою
песнь — песнь, которую я (и не
стыжусь признаться в этом) не могу читать
без слез,— был степным кочевником.
Это всего лишь простое совпадение,
полное глубокого смысла, что одно из
самых прекрасных стихотворений на
итальянском языке, посвященных
Луне, в Toii или иной степени связано с
просторами страны, откуда «Луна-9»
поднялась ввысь, навстречу своему фантастическому свиданию со
спутником Земли.
Мне приятно сознавать, что стартовая площадка находится, быть
может, там, где, как представлял себе Леопарди, пас свои стада бродячий
пастух, чтобы взглянуть па небо, спросить себя о Луне, поразмыслить
о себе, о человеческой судьбе, пофантазировать. В последней строфе
стихотворения выражено даже желание получить крылья, чтобы летать между
звездами в поисках отпета на своп вопросы, в поисках счастья.
Л сейчас говорит сама Луна! С помощью аппаратуры «Луны-9» Луна
начала отвечать на наши вопросы: на вопросы пастуха, поэта, простого
человека, ученого. Это, по моему мнению, после космического полета
Гагарина наиболее волнующее событие космической эры. Я прекрасно
знаю, что Луна не скажет нам в двух словах, что мы должны сделать,
чтобы Земля стала более счастливой. Но кое-какие идеи по этому поводу
имеются у нас самих. Я всегда был убежден и убежден в этом сейчас, что
большие космические дела помогут нам стать лучше. Они заставляют нас
В недалеком будущем.
иКуда!» — «В месячную
командировку!»
Рис. В. Черникова
231

смотреть на жизнь под другим углом зрения: учат нас видеть вещи во
всю их величину, питать великие надежды, достойные человека, создавать
для человека на земле и в космосе будущее, которое дало бы
исчерпывающие ответы на вопросы поэтов.
Но не только поэтому успех «Луны-9» доставляет мне большую
радость. Как человек и как спортсмен, я всегда готов приветствовать
великие дела и космические удачи, откуда бы астронавты ни пускались
ввысь: с советской ли территории или с мыса Кеннеди. Но, к сожалению,
я не могу также не заметить, что из Америки летят самолеты, которые
бомбят сейчас Вьетнам. Я буду аплодировать любому космонавту, кто
первым достигнет Луны. Но я чувствую также, что энтузиазм мой был бы
безграничным, если бы первым на Луну прибыл представитель поистине
миролюбивой страны, страны, которая никого не подавляет, не навязывает
никому своей воли силой, которая выступает за свободу и равенство между
народами и людьми; я был бы счастлив, если бы впервые Луны коснулась
чистая рука — рука коммуниста.
Я не ученый и не могу сказать, даст ли «Луна-9» большое
преимущество Советскому Союзу в «завоевании Луны». Искренне я рассчитываю
на это, и вместе со мной надеются на это люди, которые видят в Советском
Союзе самую прочную гарантию мира, имеющуюся сегодня в
распоряжении всего человечества.
«Правда»,
7 февраля 1966 года

ГОРЯЧИЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ
В адрес Всесоюзного центрального совета профессиональных союзов
поступило много поздравлений от зарубежных профорганизаций в связи
с успешной посадкой на Луну нашей автоматической станции «Луна-9».
Мы публикуем часть из них.
Дорогие товарищи!
Шлем вам сердечные поздравления по случаю успешной посадки
автоматической космической станции «Луна-9» на Луну. Это выдающееся
достижение является новым огромным шагом по пути освоения космоса,
ярко характеризует уровень развития советской науки и техники,
творческую способность советских ученых, инженеров и рабочих и
преимущества социалистической общественной системы.
От имени членов венгерских профсоюзов от всего сердца желаем
братскому советскому народу дальнейших выдающихся успехов в области
развития науки и техники, в борьбе за счастливое будущее всего
человечества.
От имени президиума Центрального совета профсоюзов
ШАНДОР ГАШПАР,
генеральный секретарь
С огромной радостью и волнением мы встретили сообщение об
успешной мягкой посадке на лунной поверхности советской автоматической
станции «Луна-9», через которую впервые в истории СССР установил
связь с другим небесным телом. 233

Болгарские рабочие и служащие восхищены новым эпохальным
триумфом и приоритетом советской науки и техники, гением советских
ученых, конструкторов и рабочих, которые, вдохновленные великими идеями
коммунизма, блестяще справляются со всеми задачами, поставленными
перед ними КПСС и Советским правительством.
Желаем от всего сердца удачи советской творческой мысли, советским
людям, нашим дорогим братьям, новых, еще больших успехов в овладении
космосом.
Мы глубоко убеждены, что не очень далек день, когда на Луну
приземлится первая советская автоматическая станция с людьми на борту.
Центральный совет профсоюзов Болгарии
От имени чехословацких профсоюзов и Центрального совета
профсоюзов поздравляем вас и весь советский народ с огромным успехом,
достигнутым в деле рсуществления мягкой посадки на Луну автоматической
станции «Луна-9».
Это — замечательный успех советской науки и техники, вписанный
золотыми буквами в историю освоения космоса.
Центральный совет профсоюзов Чехословакии
Вьетнамские трудящиеся выражают свое восхищение мягким
приземлением советской автоматической станции «Луна-9». Это — замечательный
успех и большая победа советской науки в деле завоевания космоса. От
имени трудящихся и профсоюзов ДРВ шлем вам и всем советским
ученым, инженерам, техникам и рабочему классу самые горячие братские
поздравления.
Федерация профсоюзов Вьетнама
От имени французских трудящихся горячо приветствуем новое
историческое достижение советской науки, шлем рабочим, инженерам и
техникам, ученым и народу Советского Союза свои самые искренние
поздравления. Желаем вам больших успехов в осуществлении грандиозных задач
во имя мира и счастья человечества.
БЕНУА ФРАШОН,
генеральный секретарь ВКТ

От имени рабочего класса Марокко Марокканский союз труда
приветствует замечательное достижение «Луны-9». Советские трудящиеся
могут гордиться им. Горячо поздравляем вас и желаем советскому рабочему
классу больших успехов и новых научных достижений на благо
человечества.
МАХЖУБ БЕН СЕДДИК
Демократический конгресс рабочих Цейлона поздравляет советских
трудящихся и ученых с замечательным достижением.
Считаем ваши успехи вкладом в дело международного рабочего
класса и мира во всем мире.
АВДУЛ АЗИЗ,
председатель
Мы, рабочие табачной промышленности Кубы, шлем наши
поздравления в связи с новым подвигом — прилунением станции «Луна-9».
Отдел пропаганды Национального
профсоюза рабочих табачной промышленности
«Луна-9» — исключительный подвиг, гордость советского народа и
человечества! В связи с новыми успехами, достигнутыми советскими
учеными, венесуэльские металлурги шлют свои поздравления.
Профсоюз рабочих металлургической
промышленности Венесуэлы
«Труд»,
20 февраля 1966 года

В БЕСЕДЕ С КОРРЕСПОНДЕНТОМ
Корреспондент «Правды» связался по телефону с вице-президентом
Индии Закиром Хусейном и попросил его высказать свое мнение о новом
советском достижении.
— Мягкая и успешная посадка «Луны-9» на лунной поверхности,—
сказал вице-президент,— столь успешно осуществленная советскими
учеными, знаменует собой огромный шаг вперед в стремлении человека
осуществить «свидание с Луной» в ближайшем будущем. Все, кто принимал
участие в совершении этого чудесного подвига, заслуживают
поздравлений, и все человечество испытывает чувство благодарной гордости по
отношению к этим смелым ученым, чье искусство проложило путь к
осуществлению человеческой мечты совершить путешествие на Луну. Я
присоединяюсь к моим соотечественникам в выражении сердечных
поздравлений народу и правительству СССР в связи с этим великолепным
достижением.
* *
*
— Я хочу выразить глубокое восхищение канадского народа
великолепным достижением Советского Союза, осуществившим мягкую посадку
«Луны-9» на поверхность Луны. Это является научным краеугольным кам-
236 нем в задаче исследования космического пространства ради блага всего

человечества,— заявил корреспонденту «Правды» премьер-министр
Канады Лестер Б. Пирсон.
Заявление главы канадского правительства говорит о том огромном
интересе, который вызвал здесь новый успех советской науки и техники.
Более важной новости сегодня нет. Огромные заголовки и диаграммы
Луны господствуют над остальными материалами. Монреальская газета
в редакционной статье, посвященной такому событию, пишет, что «можно
только восторгаться научными и техническими знаниями, которые
олицетворяются этой посадкой...».
*
Премьер-министр Афганистана Мухаммед Хашим Мейвандваль
поделился с корреспондентом ТАСС своими впечатлениями в связи с успешным
освоением мягкой посадки автоматической станции «Луна-9».
— Это — большое событие в современной истории человечества,—
сказал глава афганского правительства.
Прошло совсем немного времени с тех пор, как был запущен первый
советский спутник и Советский Союз успешно начал осваивать
космическое пространство. За этот короткий срок мы узнали много об успехах
советских ученых, инженеров, техников, рабочих в завоевании космоса.
Сейчас,— продолжал премьер-министр,— весь мир является
свидетелем еще одного успеха советских специалистов в завоевании космических
далей. И теперь, когда путь к Луне проложен, можно надеяться, что СССР
пошлет туда своих представителей. Мы желаем советским ученым,
инженерам новых успехов на этом пути.
Я очень рад, что мне удалось
сегодня поздравить господина
Косыгина и других советских
руководителей с этим успехом. А сейчас через
вас я хотел бы приветствовать с этим
историческим успехом народы
Советского Союза и всего мира.
* *
*
В советское посольство потоком
поступают горячие поздравления от
восхищенных чилийцев: новый
подвиг Советского Союза в космосе
нашел здесь, на другом конце земли, Прошу Вас, улыбку!
восторженный отклик. Рис д Агаева

В беседе с корреспондентом «Правды» известный поэт Пабло Неруда
сказал:
— Советские люди столько раз удивляли мир своими свершениями,
что не находишь новых вдохновенных слов и красок, чтобы описать новый
подвиг. Нужна была смелая фантазия Жюля Верна, чтобы только
помечтать о полете к Луне. Советские люди оказались дерзновенней великого
фантазера — они превращают в явь его мечту.
В передовой статье газета «Сигло» подчеркивает, что прилунение
советского космического корабля — это не только достижение науки и
техники, но и «замечательный триумф социалистического строя, еще раз
показавший его превосходство».
«Для тех, кто посвящает себя всякого рода антикоммунистическим
походам,—говорится в передовой статье газеты «Ультима ора»,—это
новое историческое свершение первой страны социализма может оказаться
горькой пилюлей, такой же, как запуск первого спутника в октябре
1957 года, полет Гагарина и первая «прогулка» человека в космосе».
Корреспондент ТАСС И. Архипенко обратился к президенту
Аргентинской Республики Артуро Умберто Ильиа с просьбой высказать свое
мнение о новом достижении советских ученых и техников в области
освоения космоса. Президент Ильиа заявил:
— С научной и технической точки зрения это событие достойно быть
названным выдающимся и его авторы заслуживают наших самых
наилучших поздравлений.
— Сердечно поздравляю советских ученых с успешным завершением
большого научного эксперимента — осуществлением мягкой посадки
станции «Луна-9» на лунную поверхность,— заявил корреспонденту ТАСС
директор физико-технического института Немецкой академии наук (ГДР)
профессор Роберт Ромпе.— Мы не сомневались, что Советский Союз
первым добьется такого успеха.
Р. Ромпе подчеркнул: «Несомненно, огромный интерес представит
информация, которая будет получена со спутника нашей Земли». По
мнению ученого, теперь можно ожидать сенсационных сообщений,
касающихся лунной поверхности.

ЭТО -ПОДВИГ!
Зарубежная печать о триумфальной победе
советской пауки и техники
ПОЛЬША
В статье «Триумф советской астронавтики» газета «Жолнеж
вольности» пишет: Это один из крупнейших успехов астронавтической
техники, который можно смело сравнить с запуском первого спутника Земли
и полетом первого космонавта — Юрия Гагарина. Великое значение
нового советского эксперимента состоит в том, что практически решена
проблема мягкой посадки на Луне. Впервые в истории мы являемся
свидетелями непосредственной радиопередачи с другого небесного тела.
Успешно завершен один из труднейших этапов познания далеких
межпланетных районов для подготовки высадки человека на Луне.
ЧЕХО СЛОВА КИЯ
Мягкая посадка «Луны-9», пишет газета «Руде право»,— это поистине
гигантская победа советской науки pi техники. Она явилась результатом
последовательных и упорных усилий в изучении нашего спутника. Ныне
советским ученым удалось успешно завершить чрезвычайно сложный этап
исследования Луны. Ведь никто не сомневается в том, что именно Луна
будет первым космическим телом, куда ступит нога человека. 239

ГДР
«Выдающимся космическим подвигом страны коммунизма», хорошим
подарком XXIII съезду КПСС называет газета «Нейес Дейчланд» новое
выдающееся достижение советской науки и техники. В истории
космических полетов, пишет газета, открывается новая глава. Первой и ведущей
страной в исследовании космоса был и остается Советский Союз.
БОЛГАРИЯ
Одержана великая победа человечества в его усилиях овладеть
космосом, пишет болгарская газета «Работническо дело». Первый
искусственный опутник Земли был советский, продолжает газета. Советский Союз
впервые отправил человека в космос. Советские ученые первыми запустили
ракету к Луне, первыми сфотографировали ее обратную сторону. Советская
страна отправила в полет первый космический корабль, осуществила
первый групповой полет. Сейчас советские ученые первыми в истории
осуществили прилунение корабля.
РУМЫНИЯ
В результате прилунения автоматической станции Советский Союз,
отмечает газета «Скынтейя», впервые в истории установил связь с другим
небесным телом. Радиомост между Землей и Луной функционирует.
Успешно проходит необходимый и очень трудный этап в освоении
межпланетных путей и в подготовке к высадке человека на Луну.
ОАР
«Впервые в истории человечества Советскому Союзу удалось добиться
посадки своего космического корабля с действующей аппаратурой на борту
на лунную поверхность»,—отмечает «Журналь д'Эжипт». Газета «Аль-
Гумхурия» в свою очередь подчеркивает приоритет советской науки и
техники в этом замечательном достижении. Прежде никому не удавалось,
пишет она, установить прямую радиосвязь между Землей и Луной.
АНГЛИЯ
Этот подвиг выдвигает русских далеко вперед в подготовке к высадке
первого человека на Луну, пишет газета «Дейли экспресс». «Мягкая
посадка,—продолжает она,—является подлинным техническим триумфом.
Теоретически русские могут послать человека на Луну уже сейчас».
«Мягкая посадка,—указывает газета «Гардиан»,—сама по себе
достижение огромного значения, поскольку ее результатом будет первое изуче-
240 ние Луны с близкого расстояния».

ФРАНЦИЯ
«Радиостанция Луна говорит с Землей» — под таким заголовком
публикует передовую статью газета «Юманите». То, что еще несколько
месяцев назад казалось почти немыслимым чудом техники, подчеркивает
газета, свершилось. Построенный руками и гением советских людей
космический корабль совершил мягкое прилунение на поверхности спутника
нашей планеты и поддерживает с ней постоянную радиосвязь.
«Исключительным советским подвигом» называет прилунение нашего
корабля газета «Фигаро». «Парижур» пишет о «сенсационном достижении»
и подчеркивает, что Советский Союз значительно опережает Соединенные
Штаты в области освоения космоса.
ФИНЛЯНДИЯ
«Советская автоматическая станция «Луна-9» вписала новую
страницу в историю, совершив мягкую посадку на поверхность Луны»,— пишет
газета «Хувудстадсбладет». «Советский Союз явно находится впереди в
соревновании за освоение Луны»,— заявляет «Кансан уутисет».
ИНДИЯ
Газета «Хинду» пишет: «Мягкая посадка станции «Луна-9» дает
Советскому Союзу большое преимущество перед Соединенными Штатами в
осуществлении высадки на Луну человека».
АВСТРАЛИЯ
Сиднейская газета «Дейли миррор» огромными буквами,
занимающими полстраницы, набрала заголовок «Русским космический корабль на
Луне». Газета подчеркивает, что русские вновь доказали свое
превосходство в освоении космоса.
Луна говорит по-русски. Триумф советском науки является
величественной вехой на пути к осуществлению мечты человечества — достигнуть
Луны.
Газета «Иомиурн» (Япония)
Первым в ммре осуществив мягкое прилунение автоматической
станции, Советский Союз сделал явный шаг на пути высадки человека на
Газета «Уганда аргус» (Уганда)
16 Закав 3870

Русское достижение является важным новым открытием, которое
США не в состоянии будут повторить в течение многих месяцев и,
возможно, не раньше, чем в следующем году.
Тибета «Вашингтон денли ньюс» (США)
Сделан новый большой шаг на пути освоения человеком космоса.
Галета «Филиппин геральд» (Филиппины)
Прилунении советской космической" станции следует считать
исключительно большим успехом советской астронавтики.
Газета «Нейс цн»р\ер цейтунг» (Швейцария)
Мягкая посадка «Луны-9» означает:
Советские ученые теперь будут обладать такой информацией о
поверхности Луны, которую не дали 17 259 снимков, сделанных
американским зондом «Рейнджер». Это важные сведения о том, может ли
поверхность Луны выдержать вес пилотируемого космического корабля. На
этом важном этапе гонки на Луну русские вырвались вперед.
Говард Саймоне в газете «Вашингтон пост»
Русские совершили самый трудный подвиг в космических
исследованиях. Управлять с расстояния четверти миллиона миль посадкой на
поверхность Луны космического корабля весом более тонны — это
действительно достижение. Кроме того, оно открывает путь для новых
достижений. Следующим шагом русских должно быть получение в результате
новых доставок на Луну аппаратуры сведений, нужных для того, чтобы
первых людей на Луне чествовали не как мучеников, а как героев. С
кораблями такого размера, как тот, который находится сейчас на Луне, это
не должно быть трудцо.
«Тайме», Лондон
Советский Союз опередил США в исследовании космоса и в
соревновании по подготовке полета на Луну на полтора года. Мягкая посадка —
это событие на уровне первого спутника, первого полета человека в космос
и первого снимка обратной стороны Луны.
«Экспрессен», Стокгольм

Пекинские газеты коротко сообщили 5 февраля, что «Луна-9»
осуществила мягкую посадку на Луне и что ее бортовая аппаратура работает
нормально.
Мягкая посадка «Луны-9» — триумф советской техники, еще больший
шаг вперед, чем запуск американского «Маринера» в сторону Марса.
Тормозные двигатели этого полуторатонного корабля начали действовать в
18.44 по Гринвичу, а прилунение состоялось еще через полторы минуты.
Через некоторое время началась передача телевизионных изображений.
Мягкое прилунение само по себе является большим достижением,
поскольку оно впервые обеспечивает возможность близкого изучения лунной
поверхности, что важно не только для гонки к Луне, но и для самой науки.
В ходе всей своей программы мягкой посадки на Луне русские
действовали очень методично. Эта попытка, пятая по счету, последовала меньше
чем через три месяца после почти успешного запуска в декабре.
После того как им удалось овладеть техникой прилунения — а
растущий успех запусков говорит об умении, а не везении,— следует ожидать,
что в ближайшее время на Луну будут посажены новые автоматические
лаборатории. Когда будет накоплен опыт воздействия поверхности Луны
на оборудование и приборы (здесь могут встретиться различные
трудности), тогда наступит следующий этап: высадка на Луне человека.
Получаемая информация показывает, что полет человека на Луну вполне
может быть осуществлен в этом десятилетии.
«Гардиан». Манчестер
«За рубежом)},
11 февраля 1966 года
ЗАГЛЯДЫВАЯ В БУДУЩЕЕ...
Первая успешная мягкая доставка блока приборов на поверхность
Луны расценивается в общем и целом как успех, обеспечивающий России
«головное место» в космических гонках.
По-видимому, некоторые даже думают, что Россия вот-вот отправит
на Луну космический корабль с людьми на борту. Для того чтобы придать
известную перспективность оценке этого достижения, с нашей точки
зрения, следует, однако, отдавать себе отчет в том, с какими огромными
трудностями связано осуществление проектов посылки на Луну таких
космических кораблей. 243

Прежде всего следует подчеркнуть, разумеется, что достижение
русских с технической точки зрения поразительно. Соединенные Штаты еще
не пытались сделать то, что сделали русские,— их первая попытка в этом
плане рассчитана на май нынешнего года в рамках выполнения проекта
«Сервейор».
Основная проблема мягкой посадки связана с замедлением движения
космического корабля в тот момент, когда он падает на поверхность Луны.
Там нет атмосферы, которая могла бы поддержать парашют, так что
необходимо воспользоваться другим путем для уменьшения скорости. На
корабле должны сработать ракеты, которые заставят его двигаться вверх.
Благодаря этому может быть достигнуто такое замедление в момент
столкновения с поверхностью Луны, что корабль не будет поврежден при
посадке.
Эти замедляющие ракеты должны срабатывать автоматически на
соответствующем расстоянии от поверхности Луны, когда сам космический
корабль удален от Земли на четверть миллиона миль.
С научной точки зрения успешная передача информации с
космического корабля имеет столь же большое значение, как и сама мягкая
посадка. Россия получит первую настоящую информацию по таким во.про-
сам, как толщина пылевого слоя (если там есть такой слой),
температурные изменения, магнетизм и т. д. Все это вопросы, имеющие существенное
значение для успешной отправки на Луну людей, если эти люди хотят
с пользой поработать там и вернуться на Землю.
«Файнэншл Тайме», Лондон
«За рубежом»,
11 февраля 1966 года
Мягкая посадка станции «Луна-9» — грандиозное достижение России.
Технически мягкая посадка непилотируемого космического корабля
гораздо труднее, чем посадка пилотируемого летательного аппарата,
поскольку в этом случае находящиеся в нем астронавты могут взять на себя
управление на подходе к поверхности Луны.
Характер лунной поверхности представлял собой одну из основных
загадок в усилиях достичь Луну и изучить ее. Судя по всему, человечество
сейчас оказалось на пути к решению этой загадки.
Соединенные Штаты рассчитывают совершить свою первую попытку
с использованием космического корабля «Сервейор» в мае нынешнего года,
но директор лаборатории реактивных двигателей Пиккеринг напоминает,
244 что «мы запланировали эту программу таким образом, что первые наши

полеты будут представлять собой инженерные испытания». Иными
словами, мы не рассчитываем на успех с первой попытки.
Американские космические группы сейчас ведут усиленную проверку
и испытание компонентов, необходимых для полета человека на Луну,
в частности в связи с намеченным на 22 февраля испытательным пуском
ракеты «Сатурн-IB» с установленными на ней отсеком управления и
служебным отсеком. Американцы уже осуществили так называемую «встречу»
в космосе. Короче говоря, две страны сейчас идут не вполне
параллельными курсами к одной и той же цели. И каждая из них по очереди
добивается внушительных достижений. Очень жаль, что две страны
по-прежнему продолжают соперничать в этой области вместо того, чтобы стать на
путь сотрудничества, что русские и американские специалисты не
объединили своих усилий, чтобы превратить программу полета человека в
космос в подлинно общечеловеческое предприятие, вместо того чтобы
стремиться к этому на национальной основе.
«Нью-Йорк геральд трмбюн»
Что касается посылки на Луну космического корабля с людьми на
борту, то в этой области существуют и другие проблемы, помимо
проблемы «мягкого» финиша. Для продолжительного полета на Луну одного
космонавта мало. Если высадиться на Луну предстоит лишь одному
космонавту, то практический способ разрешения проблемы заключается в
выводе космического корабля на огибающую Луну орбиту встречи, с тем
чтобы потом «отцепить» меньший отсек с его собственными ракетами,
служащими для замедления спуска, а позднее и для обратного взлета.
Это связано со способностью провести встречу кораблей в космосе,
маневр, который имеет свои собственные трудности.
Правда, Россия в принципе могла бы послать прямо на Луну весь
космический корабль без всякого маневра встречи. Но этот корабль
должен быть намного тяжелее и, кроме того, потребует в несколько раз
больше энергии ракетных двигателей, чем необходимо для отсека с одним
человеком в нем.
Итак, если Россия решила остановиться именно на таком варианте
отправки на Луну космического корабля с людьми, тогда, разумеется, она
занимает головное место в «гонках», цель которых — высадить людей на
поверхности Луны.
«За рубежом»,
11 февраля 1966 года
245

ТРИУМФ СТРАНЫ СОВЕТОВ
СОФИЯ. Болгарская печать публикует снимки круговой панорамы
Луны. С успешным завершением программы «Луны-9», нишот «Зсмедол-
ско знаме», еще ярче вырисовывается неоспоримое превосходство
Советского Союза в овладении космосом.
БЕРЛИН. «С первым сигналом, который мир получил со станции
«Луна-9»,— подчеркивает «Нейес Дейчланд»,— еще больше возросла не
только слава советской науки, но и международный авторитет Советского
Союза как ведущей миролюбивой силы».
ПХЕНЬЯН. Сам факт посылки на Луну цедой
научно-исследовательской лаборатории — автоматической станции «Луна-9» является поистине
эпохальным научно-техническим подвигом не только в области
астрономических исследований, но и в деле практического освоения Луны и всего
космического пространства, заявил директор обсерватории Академии наук
КНДР Ли Рак Бок.
КАИР. Теплые слова поздравлоний в адрес Советского Союза были
сказаны на симпозиуме по проблемам промышленного развития стран
Африки.
— Мы аплодируем вам,— сказал корреспонденту «Правды» член
делегации Эфиопии Текле Хайманот Мариам,— так как вы показываете и
наш путь в будущее.
— Мы очень рады новому советскому триумфу,— заявил замбийский
делегат А. Мулала.— Ведь любое достижение вашей страны помогает
освободительным силам во всем мире.
КАНБЕРРА. В наш век захватывающих космических зрелищ, пишет
научный обозреватель газеты «Остралиен», «Луна-9» — ни с чем шз
сравнимое явление... Россия заслужила этот триумф.
США: ОГРОМНОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ
С. ВИШНЕВСКИЙ
Официальный Вашингтон отдает дань уважения советским ученым,
инженерам и техникам, совершившим новый беспримерный подвиг.
Все столичные газеты опубликовали весть из Москвы под громадными
аншлагами. Газета «Стар» возвещает в заголовке, пересекающем всю
первую полосу: «Советский лунный корабль совершил мягкую посадку иа
Луне и шлет радиосигналы на Землю». Газета подчеркивает в редакцион-
246 ной статье: «Поверхность Луны стала сейчас менее загадочной в резуль-

тате посадки «Луны-9». Это — крупное
достижение, заслуживающее восхищения
всего мира».
Научный обозреватель газеты
«Вашингтон пост» Говард Саймон после бесед
со специалистами но космическим делам
дает такую оценку советскому
достижению: «Советские ученые получат теперь
информацию о лунной поверхности,
которую не смогли дать 17 259 фотоснимков,
сделанных с борта американского корабля
«Рейнджер». Такие данные очень важны
для выяснения, сможет ли удержаться на
лунной поверхности космический корабль
с экипажем. В нынешнюю критическую
фазу гонки к Луне русские сделали
прыжок вперед; они опережают Соединенные
Штаты».
«Русские лидируют на данном этапе
соревнования за высадку человека на
Луне»,— признают, по сообщению южно-
каролинской газеты «Ньюс энд обсервер»,
официальные лица в космическом центре
на мысе Кеннеди (штат Флорида).
Бостонские ученые, занимающиеся
космическими проблемами, сказали
научному редактору газеты «Бостон глоб» Бар-
тону: «Гонка к Луне идет в пользу России».
Директор центра космических исследований при Массачусетском
технологическом институте Джон Харрингтон заявил: «Впервые в истории
совершено успешное проникновение на небесное тело, что позволит
фактически проанализировать поверхность Луны. .Хотя мы немало знаем о Луне,
мы должны были полагаться в наших исследованиях на информацию,
полученную с помощью оптики, фотографирования и радиосредств. Но нет
никакого сравнения между такими исследованиями и подлинным
контактом с лунной поверхностью».
Калифорнийский учены» Уильям Пиккеринг заметил, что до полета
«Луны-9» никто на Земле не был уверен, можно ли посадить на лунную
поверхность корабль, весящий тонну или больше. Успех этой миссии уже
расширил наши познания о поверхности Луны.
— Луна, кажется,
приготовилась принять нас...
— Вне всякого сомнения. Она
уже превосходно
разговаривает по-русски!
Рис. датского художника
Херлуфа Бидструпа для
«Правды».
247

«Огромное впечатление» — так подытоживает реакцию амерпканскпх
ученых газета «Чикаго оан энд Тайме». В широких научных кругах США,
отмечает газета, мягкая посадка корабля на небесное тело рассматривается
как второе по важности событие по сравнению с неожиданным запуском
первого советского спутника 4 октября 1957 года. Газета водружает над
этим сообщением огромный первополосный заголовок: «Да здравствует
русский лунный полет!»
Одновременно американские обозреватели напоминают, что первый
запуск американского космического корабля «Сервенор», который должен
приступить к осуществлению программы, уже выполненной «Луной-9»,
запланирован только на май. Запуски кораблей этого типа собираются
проводить не меньше двух лет, ибо, как подчеркивает обозреватель Саймон
из «Вашингтон пост», по мнению деятелей из космических центров США,
мягкая посадка корабля на лунную поверхность считается «одной из
наиболее сложных операций по сравнению со всеми космическими маневрами,
контролируемыми на большом расстоянии».
По сообщениям сведущих комментаторов, подлинные чувства
здешних политиков и пропагандистов сводятся к плохо скрываемому
огорчению. «Вашингтон пост» замечает, что здешние политические деятели,
и в частности члены конгресса, делают поздравительные заявления для
печати по поводу прилунения советского корабля «со сжатой верхней
губой».
«Правда»,
6 февраля 1966 года
Огромный шаг вперед по сравнению с американским кораблем «Рейнд-
жер-Э» — так оценивает запуск советской автоматической научной
лаборатории «Луна-9» итальянский астроном Альберто Мазани в газете
«Унита». Отметив, что исследования, произведенные советской
космической станцией, доказали отсутствие глубокого покрова космической пыли
на Луне, Мазани интересуется причинами этого явления. «Может быть,
слишком переоценили осадки космической пыли, которые, как
предполагали, должны были ежегодно выпадать на лунную поверхность? Либо
существует явление, которого мы не знаем н в силу которого эта пыль не
оседает?» Научный консультант итальянской газеты «Стампа»
подчеркивает, что «первое исследование на месте поверхности Луны является вид-
248 ным успехом советской космической техники».

«Со времени Галилея,^ заявляет венесуэльская газета «Насиональ»,—
еще не было сделано такого большого шага в науке о космосе, как этот».
«Народы мира с восхищением и гордостью смотрят на советский
космический корабль, который достиг поверхности Луны, чтобы служить
науке и человечеству, и они в то же время с возмущением наблюдают за
тем, как американские самолеты бомбят Вьетнам, сеют там
разрушения»,— пишет бейрутская газета «Ад-Дуиья аль-Джадида». «Тогда как
Советский Союз,— в свою очередь замечает другая ливанская газета —
«Аш-Шааб»,—открывает человечеству секреты Луны, США занимаются
продолжением агрессии против Вьетнама. В одном этом можно видеть
коренную противоположность их политики».
«Известия»,
9 февраля 1966 года
ПОТРЯСАЮЩИЙ РЕПОРТАЖ ИЗ КОСМОСА
Преодолев расстояние в 220 тысяч миль (миля — 1,6 километра),
советская автоматическая станция «Луна-9» прилунилась на твердую шла-
кообразную поверхность спутника Земли.
Электронная радиоаппаратура немедленно начала посылать на Землю
сигналы, возвестившие миру о том, что впервые автоматическая станция,
созданная людьми, достигла поверхности другого тела солнечной системы
и приступила к непосредственным научным исследованиям в мире,
который прежде для человека был недоступен.
Упорство и настойчивость человека, несмотря на серию неудач, были
достойно вознаграждены. Благодаря точным расчетам автоматическая
станция достигла поверхности как раз на рассвете лунного дня, который
равен четырнадцати земным суткам. В лучах восходящего солнца все
предметы отбрасывали длинные тени с контрастностью, идеальной для
фотографирования.
Результаты оказались потрясающими: на снимках поверхности
запечатлелись даже крупинки величиной в 1—2 миллиметра. Если бы там
лежала открытая книга, то с помощью камеры «Луны-9» можно было бы
разглядеть даже отдельные буквы. И в известном смысле «Луна-9» читала
книгу — историю Селены (т. е. Луны).
249

ОТВЕЧАЕТ «ЛУНА-9»
В течение дня с большей, чем когда-либо, степенью точности были
получены ответы на самые первые вопросы о природе лунной
поверхности. Во-первых, сам факт благополучной посадки автоматической станции
на поверхность Луны весьма веско подтвердил возможность прилунения
и более тяжелых кораблей, в том числе с космонавтами на борту, без
опасения, что они будут погребены в толще ныли. Во-вторых, судя по
фотографиям, на лунной поверхности, по-видимому, вообще мало пыли.
Напротив, на снимках можно рассмотреть обширные шлакоподобные
пространства, вероятнее всего являющиеся остывшими потоками лавы
вулканического происхождения, затопившей Океан Бурь миллиарды лет тому
назад. Обнаруженные пемзовые образования служат основательным
доводом для подтверждения теории о том, что недра Луны, подобно недрам
Земли, некогда были в расплавленном состоянии.
Анализируя фотографии, сделанные советской автоматической
станцией, известный американский ученый Уитакер пишет: «Космический
корабль, должно быть, находится на отлогой плоской равнине. На заднем
плане фотографии видны склоны кратеров, или впадин. На переднем
плане можно также разглядеть застывшую лаву. Мы сами сделали сотни
снимков потоков лавы, и аналогичность изображений несомненна. Это
совершенно определенно вулканический район, покрытый застывшем!
пенистой лавой, некогда хлынувшей из недр. При охлаждении все еще
бурлящий глубинный слой лавы вздувает пузыри, которые, лопаясь,
взрывают застывший верхний пласт и образуют нечто подобное хаотическому
нагромождению ледяных торосов. Короче говоря, лунная поверхность,
как пемза, легко крошится, но обладает твердостью снежного наста,
который несколько проваливается под ногами, но затем уплотняется и
становится достаточно твердым. Однако передвигаться по такой поверхности
было бы нелегким делом, а при падении можно легко повредить и
герметический скафандр.
Кратеры вулканического происхождения были видны и на
фотографиях, сделанных американскими станциями типа «Рейнджер». Но самое
близкое расстояние, с которого делались снимки, не превышало тысячи
футов (фут — 30, 48 сантиметра).
На самых отчетливых фотографиях были видны кратеры шириной
в один-два фута. Но все же по тем снимкам нельзя было сделать точные
выводы о природе лунной поверхности. Возможно также, что кратер,
сфотографированный «Луной-9», метеоритного происхождения, но кра-
250 теры такого происхождения должны быть глубже.

Даже самые упорные сторонники теории метеоритного происхождения
кратеров вынуждены были признать, что в данном случае
сфотографирован кратер вулканического происхождения»,—замечает Уитакер.
Некоторые астрономы отвергают теорию, согласно которой недра
Луны в прошлом имели температуру, достаточную для образования
обширных потоков лавы. Другие склонны считать, что поверхность Луны
покрыта пылью и зернистыми частицами, являющимися результатом
космических бомбардировок'.
В безвоздушном пространстве частицы слипаются, создавая своего
рода «волшебные замки» — нагромождения пористых веществ. Снимки
твердой поверхности, сделанные «Луной-9», пожалуй, сокрушили также
и эту теорию.
Советский Союз, осуществив мягкую посадку автоматической станции
на лунную поверхность, оставил США позади в области исследования
Луны без посылки человека. Американская автоматическая станция для
мягкой посадки на Луне «Сервейер» будет запущена не ранее, чем через
четыре месяца.
НОВАЯ КОСМИЧЕСКАЯ ЭРА
Полученные «Луной-9» сведеппя в равной степени представляют
ценность как для Советского Союза, так и для США. Успех «Луны-9» открыл
новую эру в космических исследованиях. В будущем еще более
тщательные исследования лунной поверхности будут осуществлены как
советскими станциями типа «Луна», так и американскими «Сервейерами».
Телевизионные стереокамеры смогут более точно измерить расстояния
до разных предметов и их размеры; буры и механические руки возьмут
пробу поверхности; сейсмографы измерят силу толчков и определят
интенсивность бомбардировки Лупы метеоритами.
Возможно, приборы зарегистрируют также «лунотрясения», что
позволит установить внутреннее строение Луны. Наконец, робот сможет
сделать анализ химических соединений поверхностного слоя.
Но какими бы блестящими не оказались будущие открытия, они все
равно не дадут ответа на многие вопросы и не удовлетворят человеческой
жажды знаний. Фотографии лунной поверхности, сделанные
автоматической станцией «Луна-9», только увеличивают желание человека иоскорее
отправиться туда и увидеть все своими глазами.
«Ньюсуик», Нью-Йорк
«За рубежом»,
25 февраля 1966 года

СОДЕРЖАНИЕ
НОВАЯ ПОБЕДА В КОСМОСЕ
«ЛУНА-9» — НА ЛУНЕ! 7
Сообщения ТАСС. Новое выдающееся достижение советской
науки и техники —
«Луна-9» передает изображение лунной поверхности —
«Луна-9» продолжает обзор лунной поверхности 8
Программа исследования Луны с помощью автоматической
станции «Луна-9» успешно завершена 9
Еще один сеанс радиосвязи —
СЛАВА СОВЕТСКОМУ НАРОДУ-ГЕРОЮ! 10
Ученым и конструкторам, инженерам, техникам и рабочим,
всем коллективам и организациям, принимавшим участие
в создании автоматической станции «Луна-9» и
осуществлении мягкой посадки на Луну —
Центральному Комитету КПСС, Президиуму Верховного
Совета СССР, Совету Министров СССР 11
МИР АПЛОДИРУЕТ УСПЕХУ СОВЕТСКОГО НАРОДА 12
ВЕЛИКОЕ ДОСТИЖЕНИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА
Первая автоматическая станция на Луне 37
B. Губарев. Четверо суток космической вахты 47
C. Гае рилов. Земля видит и слышит 55
М. Келдыш. Выдающийся успех советского народа 58
Л. Юрьев. Тайны темных равнин 59
И. Барабашов. Наш спутник Луна C9
B. Троицкий. Объект исследования — Луна 73
C. Широков. Путешествие в Океан Бурь 70
A. Гурштейн. Лунные горизонты 80
Е. Рускол. Родословная нашего спутника 83
Е. Иванов, Н. Павлов. Мишень науки — Луна 85
Б. Кукаркин. Шаг в неведомое 89
В глубины Вселенной 92
М. Васин. Зов Селены 94
B. Амбарцумян 97
А. Михайлов. Могучее средство познания —
А. Виноградов. Блестящий эксперимент 99

Лев Ландау. Дверь открыта 100
Перемены в Океане Бурь 101
Л. Мирзоян. На радость астрофизикам 102
А. Кириллин. Цветок на лунном берегу 103
A. Благонравов. Еще один важный вклад в освоение космоса 107
B. Фесенков. Открываются широкие горизонты 108
Б. Арсентьев. Новый шаг в познании Вселенной 109
//. Капица. Высокая точность 111
A. Имшенецкий —
Л. Седов. Космическая эстафета продолжается 112
Ю. Васильков. Радиотелескопы слушают Луну 115
К. Феоктистов. «Луна-9» в Океане Бурь 118
B. Трапезников. Автоматика держит экзамен 120
Б. Шишаков. Космическая посылка I'll
Ю. Псковский. Впервые в истории 1112
Ю. Ходак. Вот она какая — Селена! 124
П. Сисакян 125
B. Цесевич. Космическая обсерватория —
А. Усиков. Эксперимент, удививший мир 126
О чем говорят снимки? 127
11. Сытинская —
К. Станюкович —
А. Щеглов 128
М. Яров-Яровой 129
О. Малинин —
А. Николаев
C. Болъфкович 130
A. Масевич —
B. 'Жарков. «Земные» проблемы спутника 131
В. Быковский. К лунным рейсам 132
М. Ребро в. Слово о космических конструкторах 139
Г. Покровский. Теперь — на орбитальный вокзал 144
Новая эпоха в познании Вселенной 148
ПОБЕДА В КОСМОСЕ ВДОХНОВЛЯЕТ НА ПОДВИГИ В ТРУДЕ
И. Поляковский. Радостно на душе 167
B. Казеев. Волнующая весть —
Л. Никонов. Норма космонавта 168
Б. Российский. Желаю новых подвигов 109
Г. Александров —
И. Рыбак 170
Р. Щедрин —
А. Широченное. Салют электромашиностроителей —
М. Шолохов. Молодцы наши! 171
C. Коненков. Гений народа —
Б. Орлов. Лунная соната 172
М. Луконин. Будущее ближе 175
Ю. Трифонов. Смелее, чем мечты Жюля Верна —
М. Павленко. Фантазия стала былью. 176
A. Казанцев. Я — на Луне —
Е. Николаеву Хан Ен Киль, М. Стародуб. Слово
воинов-дальневосточников 179
B. Мурадели. Песня о покорителях Луны —
А. Прокофьев. Нет предела! 180
М. Мишин. Ради прогресса —
Г. Гор. Глаза человечества 181
А. Л у пан. Думай о Луне! —
К. Яшен. Ее серебристый свет... Ш

К. Северинов. Здорово! 1ЯЗ
И. Голиков. Гордость металлургов 1-S4
К. Симонов. Первыми... —
Ю. Храмцов, А. Маевский 185
П. Бровка. Свершается небывалое —
Г. Леонидзе. Слово поэта —
С. Васильев. Все в порядке 186
В. Ревич. Лунный камень —
М. Заварзин. Звезда с звездою говорит... 1«**7
A. Ибрагимов. Качество наше, советское 1S8
И. Стаднюк. Космический подвиг —
B. Марьинский. Подарок 191
Н. Долгушин. Гордимся! 192
В. Папинашвили. Осуществленная мечта —
Г. Баканов. Подарок съезду 193
B. Аксенов. Пунктир прогресса —
П. Глебка. Грядущий день идет... —
А. Яшин. Все можем! 1^6
Вл, Немцов. Подарок человечеству 198
И. Белоусов. Наш ответ — отличная учеба 200
Д. Гудков. Радуемся, гордимся, поздравляем 201
Три ответа на один вопрос —
Б. Кедров —
Л. Леонтьев 202
C. Сказкин 203
Триумф науки и труда 204
И. Грибачев. Шаг по Луне 200
Б. Дубровин. Зернышко Земли 209
ГИГАНТСКИЙ ШАГ В ИССЛЕДОВАНИИ КОСМОСА
СЛОВО ЗАРУБЕЖНЫХ УЧЕНЫХ 213
М. Луни. Сложнейший этап пройден —
Вл. Гут. Луна стала ближе 214
А. Лундбак. Скоро прилунится и космонавт! —
Джеймс Ван Аллен. Великолепный успех!
Н. Такаги. Поздравляю! —
Яр. Кожешник. Триумф человечества 215
3. Пончковский. Новое издание космической карты —
Кеннет Гэтленд 216
Уильям Пиккеринг 2П
Сиато —
Г. Альвиал. Высший класс —
A. Дюкрок. События развертываются быстро 218
Рудольф Пешек 219
Альберт Конья 220
Никола Калицин —
У Маунг Маунг Кха —
Робер Обиньер 221
B. Валничек —
На год раньше <—
Серж Берг. Авангард научного наступления 222
Говорят обсерватории мира 225
Бернард Ловелл —
Гейнц Каминский 225
Пера Джуркович —

СЛОВА ВОСХИЩЕНИЯ 226
Н. Антунъес —
Карло Леей —
Охран Кемаль —
Репе Майо 227
А при Галабер —
Робер Эскарпи. В лунном спето —
Джеймс Олдридж. Контакт с небесным другом 228
Марчелло Антонины. Страна Советов впереди 229
Потрясающая новость 230
Джанни Родари. Отныне не безмолвная 231
ГОРЯЧИЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ 233
Шандор Гашпар —
Центральный совет профсоюзов Болгарии 234
Центральный совет профсоюзов Чехословакии —
Федерация профсоюзов Вьетнама —
Бенуа Фрашон —
Махжуб Бен Седдик 235
Абдул Азиз —
Отдел пропаганды Национального профсоюза рабочих
табачной промышленности Кубы —
Профсоюз рабочих металлургической промышленности
Венесуэлы —
В БЕСЕДЕ С КОРРЕСПОНДЕНТОМ 236
ЭТО - ПОДВИГ! 239
Польша —
Чехословакия —
ГДР 240
Болгария —
Румыния —
ОАР -
Англия —
Франция 241
Финляндия —
Индия —
Австралия —
«Иомиури» (Япония) —
«Уганда аргус» (Уганда) —
«Вашингтон дейли ньюс» (США) 242
«Филиппин геральд» (Филиппины) —
«Нейс цюрхер цейтунг» (Швейцария) —
Говард Саймоне в газете «Вашингтон пост» —
«Тайме», Лондон —
«Экспрессен», Стокгольм —
«Гардиан», Манчестер 243
Заглядывая в будущее... —
«Файнэншл Тайме», Лондон 244
«Нью-Йорк геральд трибюн» 245
Триумф страны Советов 24(>
С. Вишневский. США: Огромное впечатление —
Потрясающий репортаж из космоса 249

ЛУНА ОТКРЫВАЕТСЯ ЛЮДЯМ. М., Политиздат, 19G6.
255 с. с илл.
6Т5.2
На суперобложке монтаж
с фото Ю. Скуратова
На вкладке — круговая
панорама Луны
Худажоствештый редактор С. Голубев
Технический редактор А. Данилина
Сдано в набор 18 февраля 1060 г. Подписано в печать
3 марта 1906 г. Формат 84 \ Юй'/щ. Фил. печ. л. 1С» + 1У« л.
иллюстр. Условп. псч. л. .40,08. Учетно-изд. л. 17,.42.
Тираж 50 тыс. экз. А1Ш4. Заказ Кч М870. Бумага N> 1.
Цена без вкладки 1 р. 01 к., с вкладкой 1 р. 08 к.
Политиздат, Москва, А-47, Миусская пл., 7.
Типографии «Красный пролетарий» Политиздата
Москва, Краснопролетарская, 16.