The Genesis of Simulation in Dynamics: Pursuing the Fermi–Pasta–Ulam Problem