Multiple Dirichlet Series, Automorphic Forms, and Analytic Number Theory