Коста Леванович Хетагуров: Научная биография