Текст
1960]
tCCP
’’ФУТБОЛ — ИСТОРИЯ И СТАТИСТИКА"
(Выпуск 14)
Составитель — ЮРИЙ ЛАНДЕР
@®(Р©[лИЫ1
Харьков
1995 г.
Чемпионат Европы — крупнейшее континентальное соревнование, финальный
турнир которого каждые четыре года приковывает внимание любителей футбола не толь-
ко “старого света”, но и всего земного шара.
В настоящем справочнике собраны подробные статистические данные о всех девяти
завершившихся турнирах, в которых ведущие футбольные державы Европы вели спор за
серебряный Кубок Андре Деланея.
Составитель выражает огромную благодарность московским статистикам А.Масалову
и А.Вартаняну за помощь в издании справочника.
1-й розыгрыш 17 участников Кубок европейских наций /28.09.58 —10.07.60/ СССР
УЧАСТНИКИ
АВСТРИЯ ИРЛАНДИЯ СССР
БОЛГАРИЯ ИСПАНИЯ ТУРЦИЯ»
ВЕНГРИЯ НОРВЕГИЯ ФРАНЦИЯ
ГДР ПОЛЬША ЧЕХОСЛОВАКИЯ
ГРЕЦИЯ ПОРТУГАЛИЯ ЮГОСЛАВИЯ
ДАНИЯ РУМЫНИЯ
КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ МАТЧИ
5 I ИРЛАНДИЯ — ЧЕХОСЛОВАКИЯ
---1 - 2-0 /2-0/
05.04.59. Дублин. Ст-н “Дейлимаунт
Парк”. 37500 зр. Судья - Л.Ван Нуффель
/Бельгия/. Замены: нет — 4-21.
Голы: 1-0 У.Тухи /22/, 2-0 Н.Кэнту-
элл /42 - пен./.
"П ЧЕХОСЛОВАКИЯ — ИРЛАНДИЯ
--- -4-0/1-0/
10.05.59. Братислава. Ст-н “Слован”.
41691. Судья - Ж.Барберан /Франция/.
Голы: 1-0 И.Стахо /5 - с пен./, 2-0
Т.Буберник /57/, 3-0 Л.Павлович /67/,
4-0 М.Долински П5/,
1/8 ФИНАЛА
1 I СССР — ВЕНГРИЯ
--- -3-1/3-0/
28.09.58. Москва. ЦС им. В.ИЛенина.
100572 зр. Судья - Ф.Грилль /Австрия/.
Голы: 1-0 А.Ильин /4/, 2-0 С.Метре-
вели /20/, 3-0 В.Иванов /32/ — 3-1 Я.Ге-
реч/84/.
4| ВЕНГРИЯ — СССР
--- - 0-1 /0-0/
27.09.59. Будапешт. “Непштадион”.
78481 зр. Судья - Ю.Коваль /Польша/.
Гол: 0-1 Ю.Войнов /58/.
ТАК ПИСАЛИ:
То, что в широком обиходе называют
“Кубком Европы*, в служебных докумен-
тах УЕФА (Европейский союз футбольных
ассоциаций), в положении о турнире и
официальной переписке национальных
федераций футбола именуется
Европейским кубком наций”. Такое наи-
менование следует, видимо, признать бо-
лее точным, но не в силу его официального
характера, а потому, что оно оттеняет важ-
ные особенности соревнования,
розыгрЫваемого национальными сборными
командами.
ИРЛАНДИЯ 5 1 7
1. О’Нил Д. 1 1
2. Мак-Налли Б. 2
3. Кэнтуэлл Н. 3 4
4. Мак-Грат М. 4 6
5. Харли Ч. 5 3
6. Сэвэрд П. 6
7. Рингстид А. 7 7
8. Хэмилтон Т. 8 8
9. Доил К. 9
10. Камминз Д. 10 10
Ц.Тухи У. 11 11
12. Уиттакер Р. 2
13. О’Фарелл Ф. 5
14. Фитцсиммонз А. 9
В. НГРИЯ 1 1 4
1. Бако Б. 1
2. Карпати Б. 2
3. Шипош Ф. 3 3
4. Шароши Л. 4 4
5. Бунджак Д. 5
6. Беренди П. 6
7. Гереч Я. 7 8
8. Будаи Л. 8
9. Чорд&ш Л 9
10. Тихи Л*. 10 10
1Бейчичй. 11
12. Грошич Д. 1
13. МатраиШ. 2
1|. Божик Й. 5
15. Котае А. 6
16. Шандор К. 7
17. Альберт Ф. 9
18. Феньвеши М. 11
21 ФРАНЦИЯ — ГРЕЦИЯ
----' - 7-1 /3-0/
01.10.58. Париж. Ст-н “Парк де
Пренс”. 37590 зр. Судья - Г.Динст
/Швейцария/.
Голы: 1-0 Р Копа /23/, 2-0 Ж.Фонтэн /25/,
3-0 Т.Чисовски /29/, 4-1 ЖВенсан /61/, 5-1
Т.Чисовски /68/, 6-1 Ж.Фонган /85/, 7-1
ЖВенсан /87/—3-1 ИИфашис /47/.
4 | ГРЕЦИЯ — ФРАНЦИЯ
- 1-1 /0-0/
03.12.58. Афины. Ст-н “Панатинаи-
кос”. 18833 зр. Судья - В.Орландини
/Италия/.
Голы: 1-1 Р.Марш /85 - автогол/ —
0-1 С.Брюйе /71/.
3 I РУМЫНИЯ — ТУРЦИЯ
----1 - 3-0 /0-0/.
02.11.58. Бухарест. Ст-н “23 августа”.
67000 зр. Судья - Г.Динст /Швейцария/.
На 77-й мин. Джан заменил в воротах
травмированного вратаря Тургая.
Голы: 1-0 Н.Оайдэ /62/, 2-0 Г.Кон-
стантин /77/, 3-0 К.Динулеску /81/.
6 I ТУРЦИЯ — РУМЫНИЯ
---- -2-0/1-0/.
26.04.59. Стамбул. Ст-н “Митхат-па-
ша”. 23567 зр. Судья - Б.Недельковски
/Югославия/.
Голы: 1-0, 2-0 К.Лефтер /14 - с пен.,
54/. * 13
8 J НОРВЕГИЯ — АВСТРИЯ
---- -0-1 /0-1/.
20.05.59. Осло. Ст-н “Уллеволл”.
27566 зр. Судья - В.Бергманн /ГДР/.
Гол: 1-0 Э.Хоф /32/.
13] АВСТРИЯ — НОРВЕГИЯ
----' - 5-2 /3-2/.
23.09.59. Вена. Ст-н “Пратер”. 34989
зр. Судья - Д.Стафатос /Греция/.
Голы: 1-0 Э.Хоф /2/, 2-1 Х.Немец
/22/, 3-1 Э.Хоф /25 - с пен./, 4-2
К.Шкерлан /60/, 5-2 Х.Немец /71/ —
1-1, 3-2 У.Едегорд/19, 36/.
ТАК ПИСАЛИ:
УЕФА был создан в 1955 г., и на
первом же его конгрессе в Вене обсуждал-
ся проект розыгрыша Кубка Европы,
представленный французом Андре Дела-
неем. Этого футбольного деятеля, зани-
мавшего тогда пост генерального
секретаря Французской федерации фут-
бола, и считают “крестным отцом” Кубка
Европы.
ГРЕЦИЯ 2 1
1. Теодоридис С. 1 1
2. Папулидис П. 2 2
3. Линоксилакис К. 3 3
4. Стефанакос Д. 4
5. Луканидис Н. 5
6. Полихрониу К. 6 5
7. Эммануэлидис А. 7
8. Несторидис К. 8 10
9. Ифантис И. 9 9
10. Теофанис Д. 10
11. Холевас Я. 11
12. Ангелопулос С. 4
13. НебидисЯ. 6
14. Сидерис Г. 7
15. Папаэммануил А. 8
16. Психос С. 11
ТУРЦИЯ 3 I 6
1. Тургай Ш. 1
2. Исмаил К. 2 2
3. Наджи М. 3 5
4. Басри Д. 4 3
5. Мустафа Э. 5 4
6. Ахмет Б. 6 6
7. Хильми К. 7 7
8. Джан Б. 8 8
9. Метин О. 9
10. Кадри А. 10 11
11. Лефтер К. 11 10
12. Езджан А. 1
13. Суат М. 9
ТАК ПИСАЛИ:
После долгих мытарств проект был
(наконец) в 1958 г. утвержден на стокголь-
мском конгрессе. Против нового
соревнования выступали англичане, шве-
ды, итальянцы и др. Англичан и их сосе-
дей по Британским островам не
устраивали сроки финальных
соревнований турнира. Примерно те же
аргументы выдвинули итальянцы и
руководители футбола в ФРГ. Но ссылка
на неудобные сроки была лишь предлогом.
Ведь те же трудности возникли и перед ко-
мандами Франции, и других стран Европы.
4
Г7П ЮГОСЛАВИЯ —БОЛГАРИЯ
J -2-0/1-0/.
31.05.59. Белград. Ст-н Ю.Н.А. 23418
яо. Судья - М.Попа /Румыния/.
и Голы: 1-0М.1Ълич/1/,2-0Л.Тасич/87/.
ТЛ БОЛГАРИЯ — ЮГОСЛАВИЯ
-1-1 /0-0/.
25.10.59. София. Ст-н “Васил Лев-
еки". 27560 зр. Судья - К.Ченчер /ФРГ/.
Голы: 1-0 Т.Диев /55/ — 1-1 М.Муй-
ич/57/.____________________________
16] ГДР —ПОРТУГАЛИЯ
J -0-2/0-1/.
21.06.59. Берлин. Ст-н “Вальтер Уль-
брихт". 25000 зр. Судья - А.Обтулович
/Чехословакия/.
Голы: 0-1 “Мататеу" /12/, 0-2 М.Ко-
луна /67/.
ПГП ПОРТУГАЛИЯ — ГДР
----1 -3-2/1-0/.
28.06.59. Пору. Сг-н “Анташ”. 19124 эр.
Судья - Х.Гардесайал-Гарай /Испания/.
Голы: 1-0, 2-1 М.Колуна /45. 62/, 3-1
Д.Кавем /68/ — 1-1 Г.Фогг /47/, 3-2
Х.Коле /72/.
121 ПОЛЬША — ИСПАНИЯ
----1 -2-4/1-2/.
28.06.59. Хожув. Ст-н “Шленск".
71469 зр. Судья - А.Эллис /Англия/.
Голы: 1-0Э.Поль /34/, 2-4 Л.Брыхчи
/61/ — 1-1 Л.Суарес /40/, 1-2 А.Ди Сте-
фано /41Л 1-3 Л.Суарес /52/, 1-4 А.Ди
Стефано /56/.
“Тб| ИСПАНИЯ — ПОЛЬША
----1 -3-0/1-0/.
14.10.59. Мадрид. Ст-н “Сантьяго Берна-
беу". 62070 зр. Судья - К. Балла /Венгрия/.
Голы: 1-0 А.Ди Стефано /31/, 2-0
Э.Хенсана /70/, 3-0 Ф.Хенто /85/'. 14
14 | ДАНИЯ — ЧЕХОСЛОВАКИЯ
----1 - 2-2 /2-2/.
23.09.59. Копенгаген. Ст-н “Идрэтс-
парк”. 32000 зр. Судья - Й.Бронкхорст
/Голландия/.
Голы: 1-0 П.Педерсен /17/, 2-0
В.Хансен /19/ — 2-1 Л.Качани /28/, 2-2
М.Долински /42/.
”17] ЧЕХОСЛОВАКИЯ —ДАНИЯ
----1 -5-1/1-1/.
18.10.59. Брно. Ст-н “Спартак".
31217 зр. Судья - Х.Келлер /ГДР/.
Голы: 1-1 Т.Буберник /42/, 2-1
А.Шерер /49/, 3-1 Т.Буберник /57/, 4-1
М.Долински /63/, 5-1 А.Шерер /87/ —
0-1 Д.Крамер /36/.
НОРВЕГИЯ 8 | 13
1. Хансен А. 1
2. Матисен X. 2
3. Натланд А. 3 5
4. Хальворсен Т. 4
5. Свенссен Т. 5 3
6. Юхансен Р. 6
7. Педерсен Р. 7
8. Кристиансен X. 8
9. Хеннум X. 9 9
10. Кристофферсен П. 10
11. Борген Б. 11
12. Андерсен С. 1
13. Баккер А. 2
14. Спюдевольд 0. 4
15. Юханнессен А. 6
16. БаккеР. 7
17. Серенсен 0. 8
18. ЕдигордУ. 10
19. Гундерсон Ф. 11
БОЛГАРИЯ 9 18
1. Найденов-I Г. 1
2. Кирчев И. 2
3. Димитров И. 3 4
4. Лазаров X. 4
5. Ракаров К. 5 2
6. Китов С. б
7. Абаджиев С. 7
8. Колев И. 8 11
9. Панайотов П. 9 8
10. Митков Б. 10
11. Василев А. И
12. МаноловМ. 3
13. Ковачев Н. 5
14. Диев Т. 6
15. ЛарговД. 7
16. Якимов Д. 9
17. Соколов Г. 10
5
_____________1/4 ФИНАЛА____________
19 | ФРАНЦИЯ — АВСТРИЯ
-5-2/3-1/.
13.1239. Париж. Ст-н “Коломб*. 43775
зр. Судья - МАсенси-Мартин /Испания/.
Голы: 1-0, 2-0 Ж.Фонтэн /7.18/, 3-0
Ж.Венсан /38/, 4-2 Ж.Фонтэн /70/, 5-2
Ж.Венсан /82/ — 3-1 В.Хорак /40/, 3-2
Р.Пихлер /65/.
20~| АВСТРИЯ — ФРАНЦИЯ
-2-4/1-0/.
27.03.60. Вена. Ст-н “Пратер*. 39229
зр. Судья - Л.Хельге /Дания/.
Голы: 1-0 Х.Немец /26/, 2-2 Э.Пробст
/64/ — 1-1 Ж.Марсель /46/, 1-2 Б.Раи
/59/, 2-3 Ф.Этт /77/, 2-4 Р.Копа /83/.
21 | ПОРТУГАЛИЯ — ЮГОСЛАВИЯ
---- -2-1/1-0/.
08.05.60. Лиссабон. Ст-н “Насьо-
наль*. 39978 зр. Судья - Ж.Барберан
/Франция/.
Голы: 1-0 Ж.Сантана /30/, 2-0 “Ма-
татеу* /70/ — 2-1 Б.Костич /81/.
“221 ЮГОСЛАВИЯ — ПОРТУГАЛИЯ
----1 -5-1 /2-1/.
22.05.60. Белград. Ст-н Ю.Н.А. 43000
зр. Судья - Ж.Штолль /Австрия/.
Голы: 1-0 Д.Шекуларац /8/, 2-1
З.Чебинац /45/, 3-1 Б.Костич /50/, 4-1
М.Галич /79/, 5-1 Б.Костич /88/ — 1-1
Д.Кавем /29/.
СССР —ИСПАНИЯ
/отказ Испании/.
29.05.60 и 09.06.60
23 I РУМЫНИЯ — 4ехОСл6вАкия
----1 - 0-2 /0-2/.
22.05.60. Бухарест. Ст-н “23 августа*.
61306 зр. Судья - А.Дородь /Венгрия/.
Голы: 0-1 Й.Масопуст /8/, 0-1 В.Буб-
ник /44/.
^24~| ЧЕХОСЛОВАКИЯ — РУМЫНИЯ
----1 - 3-0 /3-0/.
29.05.60. Братислава. Ст-н “Слован*.
31057 зр. Судья - Л.Гуликсен /Норвегия/.
Голы: 1-0, 2-0 Т.Буберник /1,15/> 3-0
В.Бубник/17/._____________________
ТАК ПИСАЛИ:
Сенсацией четвертьфинала был отказ
испанских футболистов от матчей со
сборной СССР, хотя эта встреча была
предопределена жеребьевкой, проведенной
еще перед первым кругом (естественно,
при удачном исходе для соперников мат-
чей в 1/8 финала).
ГДР 10 1 11
1. Шпикенагель К. 1
2. Мюллер Б. 2 2
3. Хайне В. 3 3
4. Вагнер К. 4 4
5. Мюхльбэхер В. 5
6. Кайзер М. 6
7. Ассми X. 7
8. Шретер Г. 8 8
9. Фогг Г. 9 9
10. Мейер Л. 10
11. Вирт Г. 11
12. Тиле К. 1
13. Унгер В. 5
14. Вольф 3. 6
15. ДукеР. 7
16. Эрлер Д. 10
17,. Коле X. 11
ПОЛЬША 12 116
1. Стефанишин Т. 1 1
2. Щепаньски X. 2 2
3. Корынт Р. 3 3
4. Вожняк Е. 4
5. Стшикальски М. 5
6. Зентара Э. 6 10
7. Поль Э. 7 6
8. Брыхчи Л. 8
9. Хахорек С. 9 9
10. Либерда Я. 10
11. Башкевич К. 11 8
12. Моница Ф. 4
13. Майевски В. 5
14. Гжибовски X. 7
15. Шажиньски 3. 11
По официальным источникам встреча
была сорвана испанским правительством
по мотивам политического характера. Но,
вероятнее всего, событием, которое поста-
вило встречу под сомнение, явился то-
варищеский матч сборных СССР и
Польши (7-1), который позволил сравнить
силы команд по отношению к полякам, с
которыми испанцы встечались накануне в
рамках Кубка Европы.
6
ДАНИЯ 14 | 17
1. Функ-Енсен П. 1
2. Линде-Ларсен Э. 2
3. Нильсен Х-Х. 3 3
4. Енсен П. 4 4
5. Хансен Б. 5 5
6. Пондаль-Енсен Э. б
7. Педерсен П. 7 7
8. Даниэл ьсен Д. 8 10
9. Нильсен X. 9
10. Эноксен X. 10 9
11. Серенсен Я. И 11
12. Серенсен Э. 1
13. Меллер-Нильсен Р. 2
14. Крамер Д. 8
15. Нильсен Э-г 6
РУМЫНИЯ 3 1 б | 23 | 24
1. Тома К. 1 1
2. Попа К. 2 2 2 2
3. Карикас А. 3 3
4. Макри Д. 4
5. Нунвайллер И. 5 6 6 5
6. ОайдэН. 6 7
7. Константин Г. 7 7
8. Александру В. 8 8 8
9. Динулеску К. 9 9
10. Эфтимие X. 10 10
11. Тэтару Н. И 11 11
12. СоареВ. 4 4 4
13. Еней Э. 5 5
14. Александреску И. 9
15. Завода Ф. 10
16. Ангел В. 11
17. Мындру П. 1 1
18. Аползан А. 3
19. Хашоти Э. 7
20. Ракси Г. 8
21. Матяну В. 9 10
22. Фроня А. 3
23. Каковяну Г. 6
ИСПАНИЯ 12 | 16
1. Рамальетс А. 1 1
2. Оливелья Ф. 2 4
3. Гарай X. 3 3
4. Грасия 3. 4 2
5. Хенсана Э. 5 6
6. Сегарра X. 6 5
7. Матеос Э. 7
8. Техада X. 8 7
9. Ди Стефано А. 9 9
10. Суарес Л. 10 10
11. Хенто Ф. И 11
12. Кубала Л. 8
АВСТРИЯ 8 13 19 20
1. Шмид К. 2. Бюлльвач X. 3. Хазенкопф Э. 4. Штотц К. 5. Ханаппи Г. 6. Коллер К. 7. Хорак В. 8. Кнолль А. 9. ХофЭ. 10. Хамерль Й. 11. Шкерлан К. 12. ОсланскиК 13. Немец X. 14. Хубертс В. 15. Халла П. 16. НикерльК. 17. Сенекович X. 18. Пихлер Р-н 19. Хефер К. 20. Зцанвальд Р. 21. Виндиш Й. 22. Кошиер Д. 23. Козличек П. 24. Пробст Э. 1 1 1 2 3 4 4 4 3 3 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 8 9 7 10 11 11 2 8 8 9 9 10 10 2 4 9 10 11 1 2 3 8 11
ПОРТУГАЛИЯ 19 1 111 1 1 21 1 1 22
1. Акурсиу к. 1 1 1 1
2. Анжелу Г. 2 4 3
3. Вцржилиу М. 3 2 2 2
4. Висенте Л. 4
5. Фигэреду Р. 5 3
6. Мендеш Ф.М. б 5 4 4
7. Кавем Д. 7 10 11 И
8. Колуна М. 8 9 10 10
9. “Мататеу” Л. 9 8 9 9
10. Тейкшейра Ант. 10 7
11. Дуарте К. И 11
12. Альфреду А. б
13. Жерману Ф. 5 5
14. Жулиу Д. б б
15. Эрнани 7 7
16. Сантана Ж. 8 8
17. Жуан М. 9
ЮГОСЛАВИЯ 9 I1? 1 21 1 22, 291 28
1. Беара В. 1
2. Белин Б. 2
3. Прнкович Т. 3 3 5
4. Крстич Д. 4
5. Шиякович В. 5
6. Тасич Л. б 6
7. ЗебецБ. 7 9 5
8. Шекуларац Д. 8 9 7 10 10 7
9. Петакович А. 9
10. Галич М. 10 10 9 9 9
11. Михайлович Б. И И
12. Видинич Б. 1 1
13. Дуркович В. 2 2 2 2 2
14. Юсуфи Ф. 4 3 3 3 3
15. Бена С. 5
16. Муйич М. 7 8
17. Липошинович Л. 8
18. Костич Б. 10 11 И 11 11
19. Шошкич М. 1 1 1
20. Женетич А. 4 4 4 4
21. ПерушичЖ. 6 б б 6
22. Николич Ж. 5
23. ЧсбинацЗ. 7
24. КнезТ. 8 7
25. Еркович Д. 8 8
26. Миладинович Й. 5
27. Матуш Ж. 10
СССР 1 1 4 25 | 28
1. Беляев В. 1
2. Кесарев В. 2 2
3. Масленкин А. 3 3 3 4
4. Кузнецов Б. 4 4
5. Войнов Ю. 5 5 5 5
6. Царев В. 6
7. Метревели С. 7 7 7 7
8. Иванов В. 8 9 8 8
9. Симонян Н. 9
10. Мамедов А. 10
П.Ил^.н А. 11
12. Яшин Л. 1 1 1
13. Нетто И. 6 6 6
14. Исаев А. 8
15. Бубукин В. 10 10 10
16. Месхи М. 11 11 11
17. Чохели Г. 2 2
18. Крутиков А. 4 3
19. Понедельник В. 9 9
ТАК ПИСАЛИ:
Полуфиналы состояли не из двух
матчей, как это было в
предшествующих кругах, а из одного,
причем состав полуфинальных пар
определялся по новой жеребьевке.
Другая особенность заключалась в
том, что полуфинальные и финальные
матчи проводились в одной стране,
хотя это давало преимущества коман-
де той страны, где проводились фи-
нальные игры. Однако иного выхода у
УЕФА не было. Она располагала
слишком малым “бюджетом
времени”.
Между прочим, еще до матчей
четвертьфиналов притязания на
проведение финальной фазы заявила
Испания. Видимо, испанцы были
уверены, что именно они, а не коман-
да СССР, дойдут до полуфинала.
Но после того, как Испания по-
зорно ретировалась из Кубка, встал
вопрос, где проводить финальные
соревнования. Франция предложила
свои услуги, и они были приняты.
Правда, хозяевам не повезло. По-
луфинал Франция — Югославия но-
сил . поистине драматический
характер. Четвертый гол, как это ни
парадоксально, был для французов
“смертным приговором”.
8
ФРАНЦИЯ 19 1 V \zl.
1, Колонна Д. 1
2. Кэльбель Р. 2 2 3
3. Ляфон М. 3
4. Лерон А. 4 6
5. Пенверн А. 5 5
6. Марсель Ж. 6 5 5 5
7. Дуй И. 7 8
8. Фонтен Ж. 8 10
9. Копа Р. 9 9 9
10. Чисовски Т. 10
11. Венсан Ж. 11 11 11 И
12. АббэК. 1
13. БоллиниБ. 3
14. Марш Р. 4 4
15. Феррье Р. 5 6 6 6
16. Виснески М. 7 8 9
П.ГияйР. 8
18. Брюйе С. 9
19. Домбек С. 10
20. Деладерьер Л. 11
21. Ламия Ж. 1 1 1
22. Вендлинь Ж. 2 2 2
23. Жонке Р. 3
24. Этт Ф. 7 10 9 7
25. Мюллер Л. 8 8 7
26. Родзик Б. 4 4 2
27.ГрийеП. 7
28. Раи Б. 11
29. Эрбен Р. 3
30. Стивенар М. 10 10
31. Тайандье Ж. 1
32. Шорда А. 4
33. Сиатка Р. 6
ТАК ПИСАЛИ:
Париж давно не видел такого матча.
Обе команды приложили максимум сил и
продемонстрировали отличный футбол.
Атаки югославской команды,
преимущественно в первой половине, были
более частыми, а советские нападающие
создавали перед югославскими воротами
больше опасностей. Ошибкой югославов в
заключительной стадии матча было то, что
их передачи не направлялись дрямо к
воротам Яшина, а нападающие слишком
долго мешкали с ударами.
Советская сборная значительно улуч-
шила игру во втором тайме. В это время оба
края — Метревели и Месхи — “тянули”
большинство наступательных операций.
Метревели был главной опасностью для
югославских ворот. Очень хорошо
дирижировал 'атаками Бубукин, который
умел своевременно обнаружить свободного
игрока и точно отпасовать ему мяч. Его
передачи использовал главным образом
Понедельник. В защите очень хорошо
сыграли Масленкин и Нетто. Вратарь
Яшин надежно защищал ворота.
Лучшей линией югославской команды
было нападение, где особенно отличались
Еркович, Шекуларац и Костич.
Победа советской команды была впол-
не заслуженной, ибо ее игроки сумели луч-
ше приспособиться к тяжелым условиям и
применить верную тактику против
быстрых югославских крайних. Это было
самое правильное тактическое построение
всей борьбы, которое в конце концов реши-
ло судьбу матча в пользу команды СССР.
ЧЕХОСЛОВАКИЯ 5 | 7 14 | 1 17 | 1 23 1 24 25 | L2L
1. Стахо И. 1 1 1 1
2. Тихи Й. 2 2 2 2
3. Поплухар Я. 3 3 3 3 3 3 3 3
4. Мраз Г. 4
5. Плускал С. 5 5
6. Буберник Т. 6 6 6 6 5 5 5 5
7. Брумовски Я. 7
8. Моравчик А. 8 8 8
9. Качани Л. 9 10 10
10. Молнар П. 10 9 9
И. Крауз Т. 11
12. Хилденбранд Й. 4
13. Новак Л. 4* 4 4 4 4 4 4
14. Матлак Ш. 5 5
15. Шерер А. 7 7 10
16. Павлович Л. 8 8 7 7 7 7 .
17. Бубник В. 9 9 10 10 10 10
18. Долински М. 11 11 11 11 11 11 11
19. ШройфВ. 1 1 1 1
20. Бомба Й. 2 2
21. Масопуст Й. 6 6 7 6
22. Войта Й. 8 8 6 8
23. Квашняк А. 9 9 9
24. Шафранек Ф. 2 2
МАТЧ ЗА 3-Е МЕСТО
ФИНАЛЬНЫЙ ТУРНИР
Франция. 6-10 июля 1960 г.
1/2 ФИНАЛА
25 | СССР — ЧЕХОСЛОВАКИЯ
---1 -3-0/1-0/.
06.07.60. Марсель. 20.30. Стадион-ве-
лодром “Жан Боан”. 25184 зр. Судья -
Ч.Ионни /Италия/.
Голы: 1-0, 2-0 В.Иванов /35, 58/, 3-0
В.Понедельник /64/. Не реализовал пе-
нальти Й.Войта (4-67).
26 I ЮГОСЛАВИЯ — ФРАНЦИЯ
----1 -5-4/1-2/.
06.07.60. Париж. 20.30. Ст-н “Парк
де Пренс”. 26370 зр. Судья - Г.Гранден
/Бельгия/.
Голы: 1-0 М.Галич /11/, 2-3 А.Жене-
тич /55/, 3-4 Т.Кнез /75/, 4-4, 5-4 Д.Ер-
кович /77, 78/ — 1-1 Ж.Венсан /12/, 1-2
Ф.Этт /43/, 1-3 М.Виснески /52/, 2-4
Ф.Этт /62/.
27 I ЧЕХОСЛОВАКИЯ—-ФРАНЦИЯ
---1 - 2-0 /0-0/.
09.07.60. Марсель. 18.00. Стадион-ве-
лодром “Жан Боан”. 9438 зр. Судья -
Ч.Ионни /Италия/.
Голы: 1-0 В.Бубник /58/\ 2-0 Л.Пав-
лович /88/.
_____________ФИНАЛ_________________
28 I СССР — ЮГОСЛАВИЯ
- 2-1/0-1,1-0/, доп. вр.
10.07.60. Париж. 20.30. Ст-н “Парк
де Пренс”. 17966 зр. Судьи: А.Эллис -
Д.Финни и К.Д.Астон /все - Англия/.
Яшин, Чохели, Крутиков, Масленкин,
Войнов, Нетто /к/, Метревели, Вал.Ива-
нов, Понедельник, Бубукин, Месхи
Видйнич, Дуркович, Юсуфи, Жанетич
Миладинович, Перушич, Шекуларац,’
Д.Еркович, Галич, Матуш, Костич'/кА
Голы: 1-1 С.Метревели /50/, 2-1 В По-
недельник /112/ — 0-1 М.Галич /40/
10
2-й розыгрыш 29 участников Кубок европейских наций /21.06.62 — 21.06.64/ ИСПАНИЯ
УЧАСТНИКИ
АВСТРИЯ ИРЛАНДИЯ СЕВЕРНАЯ
АЛБАНИЯ ИСЛАНДИЯ ИРЛАНДИЯ
АНГЛИЯ ИСПАНИЯ СССР
БЕЛЬГИЯ ИТАЛИЯ ТУРЦИЯ
БОЛГАРИЯ ЛЮКСЕМБУРГ УЭЛЬС
ВЕНГРИЯ МАЛЬТА ФРАНЦИЯ
ГДР НОРВЕГИЯ ЧССР
ГОЛЛАНДИЯ ПОЛЬША ШВЕЙЦАРИЯ
ГРЕЦИЯ ПОРТУГАЛИЯ ШВЕЦИЯ
ДАНИЯ РУМЫНИЯ ЮГОСЛАВИЯ
КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ МАТЧИ
"ТТ НОРВЕГИЯ — ШВЕЦИЯ
---1 - 0-2 /0-2/.
21.6.62. Осло. Ст-н “Уллеволл”.
27555 зр. Судья - Д.Боумэн /Шотлан-
дия/.
Голы: 0-1,0-2 Э.Мартинссон /9, 40/.
ТП ШВЕЦИЯ — НОРВЕГИЯ
---1 - 1-1 /0-0/.
04.11.62. Мальме. Ст-н “Идреттсп-
латц”. 8244 зр. Судья - В.Бергманн /ГДР/.
Голы: 1-1 Л.Эрикссон /65/ — 0-1
Д.Круг/60/.
2 I ДАНИЯ —МАЛЬТА
----1 - 6-1 /3-0/*
28.06.62. Копенгаген. Ст-н “Идрэтс-
парк”. 10622 зр. Судья- П.Роомер /Гол-
ландия/.
Голы: 1-0,2-0 У .Мадсен-1 /10,13/,
3-0 Э.Клаусен /21/, 4-0 У.Мадсен-1 /49/,
5-1 Б.Хансен /70/, 6-1 К.Бартельсен /80/
— 4-1 Э.Теобальд /511.
17 I МАЛЬТА —ДАНИЯ
----1 -РЗ/1-2/.
08.12.62. Валлетта. Ст-н “Гзира”.
6987 зр. Судья - Р.Рига /Италия/.
Голы: 1-1 Д.Урпани /37/ — 0-1
У.Мадсен-1 /13/, 1-2 К.Кристиансен
/42/, 1-3 К.Бертельсен /48/.
ТАК ПИСАЛИ:
Назначая залючительные игры в Ис-
пании, УЕФА исходила из того, что
сборная этой страны выиграет у
ирландской команды, и тем самым будет
обеспечен необходимый интерес зрителей
к матчам большой четверки.
НОРВЕГИЯ I 1 8
1. Андерсен С. 1 1
2. Ларсен Р. 2 2
3. Свела А. 3
4. Нильсен У. 4 10
5. Андерсен Т. 5 6
6. Юхансен Р. 6 4
7. Юхансен Э. 7
8. Педерсен А. 8 8
9. Бленгсли X. 9
10. КругД. 10 9
11. Енсен Р. 11 7
12. СтаксетЭ. 3
13. Торсен Ф. 5
14. Ричардсен О. 11
МАЛЬТА 2 п
1. Миззи А. 1 1
2. Привитера Д. 2 2
3. Дебаттиста Л. 3
4. Фалзон А. 4
5. Силиа Д. 5 6
6. Заммит Ф. 6 4
7. Борг Л. 7 7
8. Теобальд Э. 8 8
9. Урпани Д. 9 9
10. Каучи Т. 10
11. Деммануэль П. 11
12. Теобальд Л. 3
13. Аттард Н. 5
14. Сини Д. 10
15. Никэлл С. 11
11
3 I ИРЛАНДИЯ •—ИСЛАНДИЯ
---1 -4-2/2-1/.
12.08.62. Дублин. Ст-н “Дейлимаунт
Парк”. 19848 зр. Судья - Р.Смит /Уэльс/.
Голы: 1-0 У.Тухи /11/, 2-1 Э.Фогэрти
/40/, 3-1, 4-1 Н.Кэнтуэлл /65, 76/ — 1-1,
4-2 Р.Йонссон /35, 87/.
____, ИСЛАНДИЯ — ИРЛАНДИЯ
"Г] -1-1 /о-1/.
----02.09.62. Рейкьявик. Ст-н “Лаугар-
даллсвеллур". 9014 зр. Судья - Б.Нильсен
/Норвегия/.
Голы: 1-1 Г.Арнасон /59/ — 0-1 У.Ту-
хи /37/.
5 | АНГЛИЯ — ФРАНЦИЯ
- 1-1 /0-1/.
03.10.62. Шеффилд. Ст-н “Хиллсб-
ро”. 35380 зр. Судья - Ф.Хансен /Дания/.
Голы: 1-1 Р.Флауэрс /57 - пен / —-
0-1 И.Гужон /8/.
ФРАНЦИЯ — АНГЛИЯ
- 5-2 /3-0/.
27.02.63. Париж. Ст-н “Парк де
Пренс”. 23986 зр. Судья - Й.Кандельбин-
дер /ФРГ/.
Голы: 1-0 М.Виснески /3/, 2-0 И. Ду и
/33/, 3-0 Л.Коссу /44/, 4-2 М.Виснески
/75/, 5-2 Л.Коссу /82/ — 3-1 Р.Смит
/57/, 3-2 Р.Тэмблинг /74/.
6 | ПОЛЬША — СЕВ. ИРЛАНДИЯ
-0-2/0-1/.
10.10.62. Хожув. Ст-н “Шленск”.
50000 зр. Судья - Б.Лсев /Швеция/.
Голы: 0-1 Д.Дугэн /15/, 0-2 У.Хамф-
рис /54/.
151 СЕВ. ИРЛАНДИЯ — ПОЛЬША
----1 -2-0/1-0/.
28.11.62. Белфаст. Ст-н “Виндзор
Парк”. 28833 зр. Судья - О.Хубер /Швей-
цария/.
Голы: 1-0 Д.Кроссон /9/, 2-0 У.Бинг-
хэм /64/.
ТАК ПИСАЛ И:
Три футбольные школы были
представлены в полуфиналах. Так называе-
мая латинская, в лице Испании, британская
— команда Дании и восточно-европейская
— сборные СССР и Венгрии. Британская
школа вышла из игры, может быть, потому,
что ее представлял не лучший ее
приверженец. Латинская выдержала испы-
тания, а восточно-европейская не только
выдержала, но и оказалась в большинстве.
ИСЛАНДИЯ 3 1 L±_
1. Даниэльссон X. 1 1
2. Ньяльссон А. 2 2
3. Феликссон Б. 3 3
4. Арнасон Г. 4 4
5. Феликссон X. 5
6. Йонссон С-н 6 6
7. Агустссон С. 7 7
8. БекТ. 8 8
9. Йонссон Р. 9 9
10. ШрамЭ. 10 10
11. Йонссон Т. 11 11
12. Стефанссон Й. 5
АНГЛИЯ 5 I 20
1. Спринджетг Р. 1 1
2. Армфилд Д. 2 4
3. Нормэн М. 3
4. Уилсон Р. 4
5. Мур Р. 5 6
6. Флауэрс Р. 6 5
7. Кроу К. 7
8. Гривс Д. 8 7
9. Хеллэуэлл М. 9
10. Чарнли Р. 10
11. Хинтон А. 11
12. Генри Р.. 2
13. Лэбон Б. 3
14. ТэмблингР. 8
15. Чарльтон Р. 9
16. СмитР. 10
17. Коннелли Д. 11
Этот знаменательный фактор нужно учи-
тывать независимо от исхода финала.
По есть еще один фактор, который
должны учитывать любители прогнозов.
Три участника полуфинала
принадлежали к странам, где зимой не
играют в футбол. Свои чемпионаты СССР,
Дания и Венгрия начинают весной,
приумножают силы в течение лета, и
лишь осенью их физический и спортивно-
технический потенциал достигает апогея.
Таким образом, советские футболисты
сейчас на подступах к своей лучшей
форме, а испанцы ее уже достигли.
12
Ш ИСПАНИЯ — РУМЫНИЯ
- 6-0 /4-0/.
01.11.62. Мадрид. Ст-н “Сантьяго
Бернабеу”. 45000 зр. Судья - К.Хоули
/Англия/.
Голы: 1-0 В.Гильот /7/, 2-0 Х.Велосо
/9/, 3-0 Э.Кольяр /17/, 4-0, 5-0 В.Гильот
/20,70/, 6-0 И.Нунвайллер /81 - автогол/.
ТП РУМЫНИЯ — ИСПАНИЯ
----1 - 3-1 /2-0/.
25.11.62. Бухарест. Ст-н “23 августа".
72762 зр. Судья - Г.Пеломис /Греция/.
Голы: 1-0 Н.Тэтару /2/, 2-0 Ч.Моно-
лаке /8/, 3-0 Г.Константин /61/ — 3-1
Х.Велосо /65/.
9 I ЮГОСЛАВИЯ — БЕЛЬГИЯ
---1 -3-2/2-1/.
04.11.62. Белград. Ст-н Ю.Н.А. 35000
зр. Судья - А.Обтулович /ЧССР/.
Голы: 1-0, 2-1 Й.Скоблар /12, 32 -
пен /, 3-2 В.Васович /88/ — 1-1
Ж.Штокман /26/, 2-2 Ж.Жюрион /58/.
“2Г1 БЕЛЬГИЯ — ЮГОСЛАВИЯ
—J -0-1/0-1/.
31.03.63. Брюссель. Ст-н “Хейзель".
24583 зр. Судья - В.Кабальеро Камачо
/Испания/.
Гол: 0-1 М.Галич /21 /.
101 ВЕНГРИЯ — УЭЛЬС
----1 -3-1/2-1/.
07.11.62. Будапешт. “Непштадибн".
40000 зр. Судья - Ю.Коваль /Польша/.
Голы: 1-0 Ф.Альберт /6/, 2-1 Л.Тихи
/35/, 3-1 К.Шандор /48/ — 1-1 Т.Медвин
/18/.
“2П УЭЛЬС — ВЕНГРИЯ
----1 -1-1/1-0/.
20.03.63. Кардифф. Ст-н “Ниниан
Парк". 30413 зр. Судья - КХпилейн /Ир-
ландия/.
Голы: 1-0 К.Джонс /23 - пен / — 1-1
Л.Тихи /77 - пен /.
12 | ГОЛЛАНДИЯ — ШВЕЙЦАРИЯ
----1 -3-1/1-1/.
11.11.62. Амстердам. Олимп, ст-н.
64350 зр. Судья - Ж.Фернандеш Ду Кам-
пуш /Португалия/.
Голы: 1-0 А.Ван дер Линден /21/, 2-1
Ш.Сварт /75/, 3-1 Х.Гроот /82/ — 1-1
Ш.Хертиг /42/.
241 ШВЕЙЦАРИЯ — ГОЛЛАНДИЯ
----1 -1-1/0-1/.
31.03.63. Берн. Ст-н “Ванкдорф". 31794
зр. Судья - Й.Кандельбиндер /ФРГ/.
Голы: 1-1 А.Аллеманн /72/ — 0-1
П.Крювер /7/.
ПОЛЬША 6 15
1. Шимковяк Э. 1 1
2. Щепаньски X. 2 2
3. Ослизло С. 3 3
4. Будка Р. 4
5. Блаут Б. 5
6. Каву л я В. 6
7. Фабер Э. 7 11
8. Либерда Я. 8
9. Гайда Н. 9
10. Брыхчи Л. 10 8
11. Лейтнер Р. 11 10
12. Шпевак В. 4
13. Нероба А. 5
14. Гжегорчик Р. 6
15. Галечка Ю. 7
16. Вильчек Э. 9
РУМЫНИЯ 7 1 14
1. Сфетку В. 1
2. Джоржеску М. 2
3. Нунвайллер И. 3 3
4. Макри Д. 4
5. Петру Э. 5 5
6. Кошка К. 6 6
7. ИвансукЗ. 7
8. Озон Т. 8
9. Войня М. 9
10. Попеску Д. 10
И.ГергейВ. 11 10
12. Войнеску И. 1
13. Попа К. 2
14. Иван Д. 4
15. Пыркэлаб И. 7
16. Константин Г. 8
17. Манолаке Ч. 9
18.ТэтаруН. 11
13
И БОЛГАРИЯ — ПОРТУГАЛИЯ
----1 - 3-1 /0-0/.
07.11.62. София. Ст-н “Басил Левеки”.
31318 зр. Судья - СЗороглу /Турция/.
Голы: 1-1, 2-1 Г.Аспарухов /65, 72/,
3-1 Т.Диев /77/ — 0-1 Эйсебио /49/.
~ПГ] ПОРТУГАЛИЯ — БОЛГАРИЯ
----1 - 3-1 /2-0/.
16.12.62. Лиссабон. Ст-н “Ристелло”.
25836 зр. Судья - Г.Фошо /Франция/.
Голы: 1-0, 2-0 Эрнани /4, 27/, 3-0
М.Колуна /54/ — 3-1 Х.Илиев /84/.
Дополнительный матч
19 I БОЛГАРИЯ — ПОРТУГАЛИЯ
----1 -1-0/0-0/.
23.01.63. Рим. Олимп, ст-н. 2336 эр.
Судья - Д.Адами /Италия/.
Гол: 1-0Г.Аспарухов /86/.
13 ГДР —ЧССР
---- -2-1/0-0/.
21.11.62. Берлин. Ст-н “Вальтер Уль-
брихт”. 22077 зр. Судья - С.Алимов
/СССР/.
Голы: 1-0 Д.Эрлер /60/, 2-0 К.Либ-
рехт /80 - пен I — 2-1 Р.Кучера /90/.
25 1 ЧССР — ГДР
----1 -1-1/0-0/.
31.03.63. Прага. Ст-н Чехословацкой
народной армии. 19504 зр. Судья - К'Бал-
ла /Венгрия/.
Голы: 1-0 В.Машек /66/ — 1-1 П.Ду-
ке /85/.
16] ИТАЛИЯ — ТУРЦИЯ
---- - 6-0 /4-0/.
02.12.62. Болонья. Ст-н “Комунале”.
26553 зр. Судья - Л.Ван Нуффель /Бель-
гия/.
Голы: 1-0 Д.Ривера /15/', 2-0, 3-0, 4-0
А.Орландо /22, 29, 36/, 5-0 Д.Ривера
/49/, 6-0 А.Орландо /85/. Не реализовал
пенальти А.Сормани (И - 65).
22| ТУРЦИЯ — ИТАЛИЯ
----1 - 0-1 /0-0/.
27.03.63. Стамбул. Ст-н “Митхат-па-
ша”. 27290 зр. Судья - Д.Руменчев /Бол-
гария/.
Гол: 0-1 А.Сормани /86/.
АЛБАНИЯ — ГРЕЦИЯ
/отказ Греции/ - 3-0
/технический результат/.
БЕЛЬГИЯ 9 | 23
1. Николаи Ж. 1 1
2. Баре И. 2
3. Хейленс Ж. 3 2
4. Анон П. 4 4
5. Спронк Л. 5
6. Вербист Л. 6 5
7. Жюрион Ж. 7 8
8. Ван Химст П. 8 9
9. Штокман Ж. 9 7
10. Ван денБерг П. 10 10
11. Пейс В. 11 11
12. Корнелис Ж. 3
13. Липпенс М. 6
УЭЛЬС 10 1 21
1. Миллингтон Э. 1
2. Уильямз С. 2 2
3. Нэрз М. 3
4. Хопкинс М. 4
5. Хеннесси Т. 5 5
6. Кроуи В. 6
7. Медвин Т. 7
8. Оллчерч А. 8 10
9. Чарльз М. 9
10. Вернон Р. 10
11. Джонс Б. 11 7
12. Холлинз Д. 1
13. Ингленд X. 3
14. Уильямз Г-м 4
15. Бартон Э. 6
16. Вуснэм Ф. 8
17. Мур Г. 9
18. Джонс К. 11
ТАК ПИСАЛИ:
Все сошлись на том, что путь обоих со-
перников к “большому финалу” был дале-
ко не одинаков. Испанцы оказались своего
рода баловнями судьбы — жеребьевка для
них сложилась благоприятно. Сборные
Румынии, Северной Ирландии, наконец,
Ирландской республики (Эйре)... Эти со-
перники испанцев, несомненно, находятся
вне круга сильнейших команд континента.
Другое дело соперники сборной СССР.
14
1/8 ФИНАЛА
/В 1/8 финала без квалификацион-
ных матчей допущены: сборная СССР -
обладатель Кубка европейских наций
i960 г., сборные Австрии и Люксембурга
- по жребию/.
“26J ИСПАНИЯ — СЕВ.ИРЛАНДИЯ
---- -1-1 /0-0/.
30.05.63. Бильбао. Ст-н “Сан-Мамес”.
27960 зр. Судья - Ч.Йонни /Италия/.
Голы: 1-0 А.Амансио /58/ — 1-1
У.Ирвин /76/.
"371 СЕВ. ИРЛАНДИЯ — ИСПАНИЯ
---1 0-1 /0-0/
30.10.63. Белфаст. Ст-н “Виндзор
Парк”. 45809 зр. Судья - А.Ван Леевен
/Голландия/.
Гол: 0-1 Ф.Хенто /66/.
27 | ЮГОСЛАВИЯ — ШВЕЦИЯ
----1 - 0-0.
19.06.63. Белград. Ст-н Ю.Н.А. 25098
зр. Судья - К.Кайнер /Австрия/.
“3(П ШВЕЦИЯ — ЮГОСЛАВИЯ
----1 -3-2/1-1/.
18.09.63. Мальме. Ст-н “Мальме”.
20285 зр. Судья - Д.Тейлор /Англия/.
Голы: 1-1. 2-1 Э.Перссон /31. 60/. 3-2
Х.Бильд /70/ — 0-1 С.Замбата /23/, 2-2
М.Галич /64/.
28 1 ДАНИЯ — АЛБАНИЯ
---- - 4-0 /3-0/.
29.06.63. Копенгаген. Ст-н “Идрэтс-
парк”. 26640 зр. Судья - Э.Бустрем /Шве-
ция/.
Голы: 1-0 Й.Петерсен /17 - пен /,
2-0 У.Мадсен-1 /25/. 3-0 Э.Клаусен /35/.
4-0 Х.Эноксен I5QI.
381 АЛБАНИЯ — ДАНИЯ
--1 -1-0/1-0/.
30.10.63. Тирана. Ст-н “Камаль Ста-
Фа”. 27765 зр. Судья - Д. Кассар Науди
/Мальта/.
Гол: 1-0П.Пано /3/.
Италия и Швеция сами, с полным основа-
нием считались реальными претендентами
на Кубок.
Впрочем, путь испанцев к финалу не
обошелся без сюрпризов и треволнений.
После ничьей в Бильбао с футболистами
Ирландии они срочно мобилизовали для
второго матча двух бывших ассов испан-
ского футбола, перекочевавших в Италию
ПОРТУГАЛИЯ 111 18 | 19
1. Перейра К. 1 1 1
2. Анжелу Г. 2 2
3. Рауль М. 3 3 3
4. Круз Ф. 4 4 4
5. Кавем Д. 5
6. Карлуш Ж. 6 5
7. Симойнш А. 7 11 7
8. Эйсебио 8 8
9. Эрнани 9 10
10. Колуна М. 10 6 5
11. Серафим П. 11 11
12. Аугушту Ж. 7
13. Роша А. 9 10
14. Фсшта А. 2
15. Паула А. 6
16. Сантана Ж. 8
17. Торреш Ж. 9
ШВЕЙЦАРИЯ 12 | 24
1. Аисермет Ф. 1
2. Гробети А. 2 4
3. Шнайтер X. 3 2
4. Штеренбергер П. 4
5. Такела Э. 5 6
6. Кун Я. 6 9
7. ХертигШ. 7
8. Аллсманн А. 8 11
9. Эшманн Н. 9
10. Фонлантен Р. 10
11. Потье Ф. 11
12. Эльзенер К. 1
13. ЛаймгруберВ. 3
14. Вебер М. 5
15. БрицциБ. 7
16. Вютрих Р. 8
17. ХойриВ. 10
— Луиса Суареса и Луиса Дель Соль.
Они то и обеспечили победу сборной Ис-
пании.
Однако, в полуфиналах роли
переменились, так как испанцам доста-
лись такие “упорные, техничные и на
редкость самоотверженные противники,
как венгры”, а датчане не смогли
“построить монолитный заслон” против
атак сборной СССР.
15
29 ГОЛЛАНДИЯ — ЛЮКСЕМБУРГ
-1-1/1-1/.
11.09.63. Амстердам. Олимп, ст-н.
36523 зр. Судья - А.Блавье /Бельгия/.
Голы: 1-0 К.Нунинга /5/ — А.Шмит
/29/.
"39~| ГОЛЛАНДИЯ-ЛЮКСЕМБУРГ
----1 -1-2/1-1/.
30.10.63. Роттердам. Ст-н “Фейено-
орд”. 42385 зр. Судья - М.Буа /Франция/.
Голы: 1-1 П.Крювер /31/ — 0-1, 1-2
К.Диммер /20, 70/.
/По взаимной договооенности оба
матча прошли в Голландии/.
ЗТ| АВСТРИЯ — ИРЛАНДИЯ
-—1 - 0-0.
25.09.63. Вена. Ст-н “Пратер”. 26741
зр. Судья - Д.Гере /Венгрия/.
ИРЛ AI1ДИЯ — АВСТРИЯ
-3-2/1-1/.
13.10.63. Дублин. Ст-н “Дейлимаунт
11арк”. 39963 зр. Судья - Э.Поульсен /Да-
ния/.
Голы: 1-1 Н.Кэнтуэлл /45/, 2-1
Д.Джайлз /64/, 3-2 Н.Кэнтуэлл /90 -
пен / — 0-1 В.Колезник /38/, 2-2 Р.Фле-
гель /83/.
321 БОЛГАРИЯ — ФРАНЦИЯ
---- -1-0/1-0/.
29.09.63. София. Ст-н “Васил Левеки”.
20947 зр. Судья - Ф.Талу /Турция/.
____Гол: 1-ОТ. Диев /23/.
~3б“1 ФРАНЦИЯ — БОЛГАРИЯ
----1 -3-1/1-0/.
26.10.63. Париж. Ст-н “Парк де
Пренс”. 32233 зр. Судья - Х-М.Ортиз де
Мендибил Монастерио /Испания/.
Голы: 1-0 И.Гужон /44/, 2-1 Р.Эрбен
/78/, 3-1 И.Гужон /81/ — 1-1 Д.Якимов
/75/.
34 I СССР — ИТАЛИЯ
----1 - 2-0 /2-0/.
13.10.63. Москва. ЦС им. В.И. Ленина.
102358 зр. Судья - Р.Банасюк /Польша/.
Голы: 1-0 В.Понедельник /22/, 2-0
И.Численко /42/. Удален — В.Паскутти
(И-24).
411 ИТАЛИЯ — СССР
----1 -1-1/0-1/.
10.11.63. Рим. Олимп, ст-н. 69567 зр.
Судья - Д.Мелле /Швейцария/.
Голы: 1-1 Д.Ривера /90/ -—0-1 Г.Гу-
саров /33/. Не реализовал пенальти
А>Маццола (И - 57).
ЧССР 13 25
1. Шройф В. 2. Лала Я. 3. Плускал С. 4. Тихи Й. 5. Новак Л. 6. Квашняк А. 7. Масопуст Й. 8. Поспихал Т. 9. Кадраба Й. 10. Кучера Р. 11. Валошек Ф. 12. Мокрохайски В. 13. Поплухар Я. 14. Шерер А. 15. Машек В. 1 2 2 3 3 4 5 5 6 6 7 8 8 7 9 10 10 И 1 4 9 11
БОЛГАРИЯ 11 1 18 19 32 36
1. Найденов-I Г. 1 1
2. Методиев В. 2 2 2 2
3. Димитров И. 3 3 3 3 3
4. Жечев Д. 4 5 4
5. Димов Д. 5 5
6. Ковачев II. 6 6 6
7. Диев Т. 7 7 7 7
8. Якимов Д. 8 10 10
9. Аспарухов Г. 9 9 9 9 9
10. Илиев X. 10 10 10
11. Колев И. 11 11 11 11
12. Вуцов И. 4 4 4 5
13. Абаджиев С. 8 8 8
14. Иосифов Й. 1
15. ВеличковП. 5 8 7
16. Дебарски С. И
17. Найденов-П Г. 1 1
18. Шаламанов А. 2
19. Китов С. 6 6
16
"35 ГДР —ВЕНГРИЯ
----1 -1-2/0-1/.
19.10.63. Берлин. Ст-н “Вальтер Ульб-
рихт”. 33383 зр. Судья - П.Белов /СССР/.
Голы: 1-1 Ю.Нельднер /51/ — 0-1
ф.Бене /18/, 1-2 Д.Ракоши /81/.
-301 ВЕНГРИЯ — ГДР
----1 - 3-3 /2-2/.
03.11.63. Будапешт. “Непштадион”.
35382 зр. Судья - Б.Недельковски /Югос-
лавия/.
Голы: 1-0 Ф.Бене /7/, 2-1 К.Шандор
/17/, 3-2 Э.Шоймоши /51 - пен / — 1-1
В.Хайне /12/, 2-2 Р.Дуке /26/, 3-3 Д.Эр-
лер /81/.
1/4 ФИНАЛА
42 I ЛЮКСЕМБУРГ —ДАНИЯ
- 3-3 /2-2/.
04.12.63. Люксембург. Муниц. ст-н.
6921 зр. Судья - П.Швинте /Франция/.
Голы: 1-0, 2-1 Л.Пило /1, 25/, 3-3
Х.Клейн /49/ — 1-1, 2-2, 2-3 У.Мадсен-1
/10, 30, 46/.
ЛЮКСЕМБУРГ 29 39 42 43 | 44
1. Шмидт Н. 1 1 1 1 1
2. Бреннер Э. 2 2 2 2 2
3. Бросиус Ф. 3 3 5 5 5
4. Хоффштетер Ж. 4 4 3 3 3
5. Фидлер Ж. 5 6
6. Контер Ф. б 5 4 6 6
7. Клейн X. 7 8 8 8 8
8. Май П. 8 6 4 4
9. Пило Л. 9 11 10 9 9
10. ШмитА. 10 10 9 10 10
11. Хоффманн Н. 11
12. Клейн Ж. 7 7 7 7
13. Диммер К. 9
14. ЛеонарД. 11 11 11
43 I ДАЛИЯ — ЛЮКСЕМБУРГ
----1 -2-2/1-1/.
10.12.63. Копенгаген. Ст-н “Идрэтс-
парк”. 36294 зр. Судья - Ж.Барберан
/Франция/.
Голы: 1-1, 2-1 У .Мадсен-1 /15, 70/ —
0-1 Д.Леонар /12/, 2-2 А.Шмит /84/.
Дополнительный матч
ДАНИЯ — ЛЮКСЕМБУРГ
-1-0/1-0/.
18.12.63. Амстердам (Голландия).
Олимп, ст-н. 5700 зр. Судья - П.Роомер
/Голландия/.
Гол: 1-0 У.Мадсен-1 /43/.
ИСПАНИЯ — ИРЛАНДИЯ
-5-1 /4-1/
11.03.64. Севилья.*Ст-н “Санчес Пис-
хуан”. 27137 зр. Судья - Л.Ван Нуффель
/Бельгия/.
Голы: 1-0 А.Амансио /12/, 2-0 Х.Фу-
сте /15/, 3-1 А.Амансио /28/, 4-1, 5-1
М.Марселино /32, 88/ —- 2-1 Э.Мак-Эвой
ИРЛАНДИЯ —ИСПАНИЯ
----1 -0-2/0-1/
08.04.64. Дублин. Ст-н “Дейлимаунт
Парк”. 38027 зр. Судья - Ж.Версии
/Бельгия/.
Голы: 0-1,0-2 П.Сабалья /25, 88/.
СЕВ. ИРЛАНДИЯ 6 15 26 | 37
1. Ирвин Р. 1 1 1
2. Мэгилл Д. 2 2 2 2
3. Элдер А. 3 4 4
4. Блэнчфлауэр Д. 4 5
5. Хэттон С. 5
6. Хамфрис У. 6 8 10
7. Николсон Д. 7 6
8. Бэрр X. 8
9. Дугэн Д. 9 9
10. Мак-Илрой Д. 10 10
11. Бингхэм У. 11 7 7 7
12. Пил Т. 3 3 5
13. Кроссэн Д. 8 10 8
14. БрэйтуэйтР. 1L 11
15. Харви М. 5 4
16. Мак-Калок У. 6 6
17. Ирвин У. 9
18. Хантер В. 1
19. Парк Д. 3
20. Уилсон С. 9
21. ХиллД. 11
17
471 ФРАНЦИЯ — ВЕНГРИЯ
----J -1-3/0-2/
25.04.64. Париж. Ст-н “Коломб”.
35234 зр. Судья - Ч.Йонни /Италия/.
Голы: 1-3 Л.Коссу /73/ — 0-1 Ф.Аль-
берт /15/, 0-2,0-3 Л.Тихи /16, 70/.
“491 ВЕНГРИЯ — ФРАНЦИЯ
----1 -2-1/1-1/
23.05.64. Будапешт. “Непштадион".
70120 зр. Судья - К.Ло Белло /Италия/.
Голы: 1-1 Ф.Шипош /24/, 2-1 Ф.Бене
/55/ — 0-1 М.Комбэн /2/. 48
48 I ШВЕЦИЯ — СССР
---1 - 1-1 /0-0/
13.05.64. Стокгольм. Ст-н “Росунда*.
36937 зр. Судья - Д.Финни /Англия/.
Голы: 1-1 К.Хамрин /87/ — 0-1
В.Иванов /62/.
“5бП СССР — ШВЕЦИЯ
—-3-1/1-0/
27.05.64. Москва. ЦС им. В.И.Ленина.
99609 зр. Судья - А.Холлэнд /Англия/.
Голы: 1-0, 2-0 В.Понедельник /32,
56/, 3-1 В.Воронин /83/ — 2-1 К.Хамрин
/78/.
ЮГОСЛАВИЯ 9 1 1231 27 [30
1. Шошкич М. 1 1 1 1
2. Свиняревич С. 2
3. Юсуфи Ф. 3 3 2
4. Радакович П. 4
5. Васович В. 5 5 • 5 5
6. Перушич Ж. 6 б 4 4
7. Самарджич С. 7 7 7 8
8. Мелич В. 8 10 7
9. Замбата С. 9 9 9
10. Галич М. 10 9 10 10
11. Скоблар Й. 11 11 11 11
12. Томич Н. 2 2
13. Фазлагич М. 3
14. Попович В. 4 б 6
15. Павлич Д. 8
16. Ковачевич В. 8
17. Смаилович Д. 9
18. Браун М. 3
ИТАЛИЯ 161 22 | |34| 1 41
1. Негри В. 1 1
2. Мальдини Ч. 2 2 2
3. Роботти В. 3
4. Тумбурус П. 4 4
5. Яник Ф. 5
6. Фольи Р. 6
7. Орландо А. 7 7
8. Булгарелли Д. 8 7 8
9. Сормани А. 9 9 9
10. Ривера Д. 10 10 10
11. ПаскуттиВ. 11 11
12. Виери Л. 1
13. Факкетти Д. 3 3 3
14. Сальвадоре А. 5 5 5
15. Трапаттони Д. б б б
16. ПуйаД. 8
17. Корсо М. 10 8
18. Мани келли Д. 11 11
19. Гуарнери А. 4 4
20. Сарти Д. 1
21. БурньичТ. 2
22. Доменгини А. 7
23. Маццола А. 9
ГОЛЛАНДИЯ 12 1 24 1 29 1 39
1. Ван дер Мерве П. 1
2. Хаак А. 2 2 2 2
3. Пронк А. 3 5 3 3
4. Оудерланд П. 4 3 4
5. Ван Виссен Ф. 5 4 5
6. Сварт Ш. 6 6 7
7. Муллер Б. 7
8. Гроот X. 8 8 8 8
9. Ван дер Линден А. 9 10
10. Принс В. 10
11. Клован М. 11
12. Питерс-Г)раафланц Э. 1 1 1
13. КлаассенсЯ. 7 6
14: Крювер П. 9 9
15. БеннаарсР. 10 б
16. МулэйнК. 11 11
17. ШрэйверсД. 5
18. Нунинга К. 9
19. Фельдхун К. 4
20. Гисен П. 7
21. Кейзер Й. 10
22. Петерсен П. И
18
АВСТРИЯ 31 33 1
1. ФрайдльГ. 1 1
2. Варго П. 2 2
3. Глехнер В. 3 3
4. Хазенкопф Э. 4 4
5. Ослански Р. 5
6. Коллер К. 6 6
7. Флегель Р. 7 И
8. ХофЭ. 8
9. Немец X. 9 10
10. Фиала Э. 10
11. ХермайерЙ. 12. Франк Й. 11 5
13. Янк X. 7
14. Колезник В. 8
15. Буцек X. 9
[СССР 34 | 1 41 1 48 | 50 52 1 54
11. УрушадзеР. 1
2. Дубинский Э. 2
3. Шерстенев А. 3 5 3 3 4 4
4. Крутиков А. 4 3
5. Воронин В. 5 4 5 5 5 7
6. Короленков В. 6 10 11
7. Метревели С. 7
8. Численко И. 8 7 7 7 7 8
19. Иванов В. 9 8 8 8 8 9
110. Понедельник В. 10 9 9 10
111. Хусаинов Г. 11 11 11 11 11
12. Яшин Л. 1 1 1 1 1
13. МудрикЭ. 2 2 2 2 2
14. Шустиков В. 6 3 3
15. Гусаров Г. 9 9 10 10
16. Глотов В. 4 4
17. Корнеев А. 6 6 б
18. Малофеев Э. 10
19. Аничкин В. б 5
ГДР 13 25 35 4о!
1. Вайганг X. 2. Урбанчик К. 3. Хайне В. 4. Крампе Д. 5. Кайзер М. б. Либрехт К. 7. Френцель X. 8. Эрлер Д. 9. Дуке П. 10. Шретер Г. 11. Дуке Р. 12. фритцше X. 13. Нельднер Ю. 14. ХайншЮ. 15. Шкаба М. 16. НахтигальР. 17. Штеккер X. 1 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 8 8 8 10 9 10 9 9 10 И И 11 1 9 10 8 1 1 2 7 7 11
ШВЕЦИЯ 11 1 8 1 27 1 30 1^ Lffi-
1. Нюхольм Б. 1 1 1
2. Бергмарк О. 2 2 4 5 5
3. Винг Л. 3 3 3 3 4 б
4. Лунделл Е. 4
5. Юханссон О. 5 5 5 5 3
6. Эберг П. 6 6 9 8
7. Бильд X. 7 10 9 10
8. Ольссон У. 8 8
9. Бсрндтссон Б. 9
10. Мартинссон Э. 10 9 7 7
11. Бакманн Л. 11 10 7
12. Арвидссон А. 1 1 1
13. Мильд X. 2 6 6 6 4
14. Брудд Ю. 4
15. Эрикссон Л. 7
16. Шиельд Л. 10
17. Перссон Э. 11 11 11 11 11
18. Густавссон Б. 4
19. Хамрин К. 7 8 8
20. Юнссои Т. 8
21. Русандер X. 2 2 2
22. Симонссон А. 9 10 9
23. Свенссон А. 3
19
АЛБАНИЯ 28 | 38
1. Маликати С. 1
2. Делиалиси Ф. 2 2
3. Халили Ш. 3 3
4. Касми Г. 4
5. Фрашери Ф. 5 4
6. Шлаку Л. 6 6
7. Ворфи Л. 7
8. Бушати М. 8 8
9. Буковику П. 9 10
10. Пано П. 10 9
11. Дуро Т. 11
12. Топи Ш. Г
13. Мема А. 5
14. Захо А. 7
15. Ибершими Э. 11
ТУРЦИЯ 16 22
1. Езджан А. 2. Джандемир Б. 3. Ахмет Б. 4. Суат М. 5. Наджи М. 6. Мустафа Ю. 7. Тарик К. 8. Шереф X. 9. Шенол Б. 10. Метин О. 11. Кадри А. 12. Тургай Ш. 13. Музаффер Б. 14. СюрейяЕ. 15. Езер К. 16. Гюнтер Т-н 17. ИсметЮ. 18. Опон А. 19. Недим Д. 20. Упор К. 1 2 3 4 10 5 6 7 8 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 9 11
ИСПАНИЯ 7 1 >4 1 26 1 37 1 4$ 1 46 5| 1?-»
1. Висенте X. 1 1 1
2. “Пачин” Э. 2 6
3. “Родри” Ф. 3 3
4. Кальеха И. 4 4 4 4 4 5
5. “Пакито” Ф. 5 5 5
6. Глария X. 6 6
7. Кольяр Э. 7 7 И
8. Аделардо Р. 8 10
9. Велосо X. 9 9
10. ГильотВ. 10 10
11. Хенто Ф. 11 11 11
12. Ривилья Ф. 2 2 4 2 2 2 2
13. Амансио А. 8 7 7 8 9
14. ЭччеверрияЛ. 3
15. Рейха С. 4 2
16. Руис Ф. 8 5
17. Морольон Д. 9
18. “Пепин” Х> 1
19. Оливелья Ф. 3 3 3 3 3
20. Соко И. 6 5 5 5 4
21. Переда X. 7 8 8 7 8
22. Дель Соль Л. 8
23. Салдуа X. 9
24. Суарес Л. 10 10 7
25. Ирибар X. 1 1 1 1
26. Фусте X. 6 6 6 6
27. МарселиноМ. 9 9 9 10
28. Вилья X. 10 10
29. Лапетра К. И 11 11 11
30. Сабалья П. 7
ТАК ПИСАЛИ:
Всякий англичанин, который посмотрел бы
финал этого интересного и молодого
соревнования, мог сказать: “Настоящий кубко-
вый финал!** У нас это означает наивысшую по-
хвалу. В самом деле, Испания и СССР
продемонстрировали темп, физическую подго-
товку, темперамент. Итак, острое соревнование
с хорошей, увлекательной концовкой!
Финалисты применяли в финале разные
средства. Сборная СССР пыталась
противопоставить наступательным действиям
испанской команды, в основе которых лежит вы-
сокоиндивидуальная игра отдельных футболи-
стов, высокую работоспособность. На больших
отрезках наблюдалось равенство. В победе ис-
панцев не последнюю роль сыграли “свои сте-
ны **.
20
ИРЛАНДИЯ 3 1 31 33 45 | | 46
1. Келли А. 1 1 1 1 1 1
2. Данн Э. 2 3 2
3. Трэйнор Т. 3 3 4 4 3
4. Сэвэрд П. 4 6
5. Харли Ч. 5 5
6. Мигэн М. 6 6
7. Хэйл А. 7
8. Джайлз Д. 8 7 7 7 7
9. Кэнтуэлл Н. 9 9 9 9
10. Фогэрти Э. 10 8 10 10 10
11. Тухи У. 11 11 11
12. Мак-Налли Б. 2
13. Нолэн Р. 4
14. Кертис Д. 7 9
15. Пейтон Н. 10
16. Браун У. 2
17. Харли Ч. 3 2 5 3
18. Брейди Р. 5 5 4 5
19. Мак-Грат М. 6 6
20. У илон-1 Р. 8
21. Мак-ЭвойЭ. 8 8 8
22. Хаверти Д. 11 11
23. Фоли Т. 2
24. Хэйл А. 9 11
25. Фаллем Д. 6
26. Таонер П. 10
ФРАНЦИЯ 5 1 | 20 | I3? 136 147! 1 49
1. Бернар П. 1' 1 1 1 1 1
2. Вендлинь Ж 2 2
3. Лерон А. 3 3
4. Шорда А. 4 3 5 4 4
5. Синаковски М. 5 5
6. Феррье Р. 6 7
7. Боннель Ж. 7 7 6 8 10
8. Робуши Л. 8 8
9. Копа Р. 9
10. Гужон И. 10 9 9
11. Соваж П. 11
12. РодзикБ. 4 2
13. ЭрбенР. 6 6 9
14. ВиснескиМ. 8
15. Дуй И. 10 7 10
16. Коссу Л. 11 9 11
17. Адамчик М. 2
18. МишелэнП. 4 3 5
19. Артелеза №. 5 4 3 5
20. Скудлапски Т. 10
21. Бюрон Ж. 11 11
22. Леш Ж. 8 7 7
23. Касолари Ж. 2 2
24. Мюллер Л. 6
25. КомбэнН. 10 9
26. Шарль-Альфред Д. 3
27. СтакоЭ. 6
28. Ди Налло Ф. 8
29. Рамбер А. 11
ВЕНГРИЯ 101 211 35 1 40 1 47 1 49 51 | 53
1. Сентмихаи А. 1 1 1 1 1 1 » 1 1
2. Матраи Ш. 2 2 2 2 2 2 2
З.МесэйК. 3 3 3 3 3 3 3 3
4. Шовари К. 4
5. Шоймоши Э. 5 5 6 6 5
6. Шипош Ф. 6 6 6 .6 6 6
7. Шандор К. .7 7 7 7 7
8.ГеречЯ. 8 8 7
9. Альберт Ф. 9 9 9 9 9 9 9
10. Тихи JL 10 10 10 9 10
11. Феньвеши М. 11 11 11 11 11 11 11 И
12. Шароши Л. 4 4 4 4 4
13. Надь И. 5 5 5 5 5
14. Ракоши Д. 8 8 8 8
15. Бене Ф. 10 10 10 7 10
16. ИхасК. 4 4
17. КомораИ. 8
18. Новак Д. 2
19. ФаркашЯ. 7
20. Варга 3. 8
ДАНИЯ 2 17 28 | 38 ! 42 | 43 | 44 52 153
1. ГордхсйеЭ. 1 1
2. Мадсен Д. 2 2 5 2 5 5
3. Юхансен К. 3 10 2 2 3 2 2
4. Енсен П. 4
5. Хансен Б. 5 4 4 6 4 4 4 5
6. Олесен Й. 6
7. Йергенсен X. 7
8. Эноксен X. 8 9 11 10
9. Бертельсен К. 9 8 7 10 7 7 8 7
10. Мадсен-I У. 10 9 8 9 9 9 9 9 10
11. Клаусен Э. 11 11 7
12. Енсен Э. 3
13. Хансен Й. 4 3 3 4 3 3 2
14. Петерсен Й. 5 6 6 8 6 6
15. Троэльсен Т. 6
16. Кристиансен К. 7
17. Серенсен Э-Л. 1 1 1 1 1
18. Ларсен Б-р 5 5 3
19. Серенсен У. 10 10 5 10 10 9
20. Бруун П. 11
21. Toper К. 8 6 8 6 8
22. Даниэльсен Д. 11 7 8 11 11. И
23. Нильсен Л. 1 1
24. Хансен К. 3 4
25. Нильсен Э-г 7 6
26. Волъмар Б. 2
ФИНАЛЬНЫЙ ТУРНИР
Испания. 17 - 21 июня 1964 г.
1/2 ФИНАЛА
ЗГТ ИСПАНИЯ — ВЕНГРИЯ
—1 - 2-1 /1-0,0-1/, доп. вр.
17.06.64. Мадрид. 20.00. Ст-н “Сан-
тьяго Бернабеу”. 34713 зр. Судья -
Д.Блавье /Бельгия/.
Голы: 1-0 Х.Переда /36/. 2-1 А.Аман-
сио/112/ — 1-1 Ф.Бене /85/.
52 I СССР —ДАНИЯ
---- -3-0/2-0/
17.06.64. Барселона. 22.30. Ст-н “Ноу
Камп**. 38556 Зр. Судья - К.Ло Белло
/Италия/.
Голы: 1-0 В.Воронин /19/, 2-0 В.По-
недельник /40/, 3-0 В.Иванов /88/.
МАТЧ ЗА 3-Е МЕСТО
53}ВЕНГРИЯ — ДАНИЯ
1 - 3-1 /1-0, 0-1/, доп. вр.
20.06.64. Барселона. 20.30. Ст-н йНоу
Камп”. 3869 зр. Судья - Д.Мелле /Швей-
цария/.
Голы: 1-0 Ф.Бене /12/, 2-1, 3-1 Д.Но-
вак /107 - с пен., 111/ — 1-1 К.Бертель-
сен /82/.
______________ФИНАЛ_______________
54 | ИСПАНИЯ — СССР
---- -2-1/1-1/
21.06.64. Мадрид. 18.30. Ст-н “Сан-
тьяго Бернабеу”. 79115 зр. Судьи: А.Хол-
лэнд /Англия/ - К.Зечевич /Югославия/
и А.Блавье /Бельгия/.
Ирибар, Ривилья, Оливелья /к/, Со-
ко, Кальеха, Фусте, Суарес, Переда,
Амансио, Марселино Мартинес, Лапетра
— Яшин, Мудрик, Шустиков, Шестернев,
Аничкин, Корнеев, Воронин, Численко,
Иванов /к/, Понедельник, Хусаинов.
Голы: 1-0 Х.Переда /7/, 2-1 М.Марсе-
лино /84/ — 1-1 Г.Хусаинов /8/.
ТАК ПИСАЛИ:
Команде, которая была достойным по-
бедителем первого розыгрыша Кубка на
парижском стадионе “Нарк де Пренс” в
1960 году, не удалось в Мадриде повторить
свой подвиг. Испанцы одержали победу
на своем поле в присутствии чересчур воз-
бужденной от радости толпы, на
протяжении всего матча шумно по-
ощрявшей своих фаворитов.
Поле и публика являются не
решающими, но достаточно важными
факторами. Это подтверждает история
футбола: второе место сборной Швеции в
чемпионате мира 1958 года и третье место
сборной Чили в чемпионате 1962 года го-
ворят сами за себя, возможно, было бы
куда более справедливо международные
матчи такого значения, как финал Кубка
Европы, проводить на нейтральных по-
лях? Во всяком случае, нельзя не отметить
успеха подвергавшегося раньше критике
наставника испанской команды Хосе
Вильялонга. При комплектовании
сборной он сделал ставку на молодежь и
решительно отказался от знаменитостей с
громкими именами... Такой подбор обес-
печил в команде дух солидарности и
решимости.
Команда СССР боролась в финале са-
моотверженно и показала более высокие
боевые качества, чем встречавшиеся в
полуфинале с теми же соперниками вен-
герские футболисты. Можно, таким
образом, констатировать, что победители
Кубка сначала выиграли у более слабой
команды, а затем у равных им
противников.
Казалось, один фактор должен был
дать некоторое преимущество более
рослым и атлетичным гостям —
проливной дождь, сделавший поле тяже-
лым. Однако этот фактор не сыграл роли.
Уж слишком высоким был накал борьбы.
Редко бывают матчи на столь высоком
футбольном уровне, в которых с такой
быстротой один сюрприз ’ сменялся
другим. Ведь команды сумели обменяться
голами в течение двух минут.
После подобного интересного финала
великолепное соревнование должно окон-
чательно завоевать себе признание. Уже
сам факт, что заявки на участие в
розыгрыше подали представители 29
стран, говорит о том, что “Кубок наций”
имеет большое споривное значение.
23
1-й розыгрыш 31 участник Чемпионат Европы /07.09.66 — 10.06.68/ ИТАЛИЯ
УЧАСТНИКИ
АВСТРИЯ ИСПАНИЯ ТУРЦИЯ
АЛБАНИЯ ИТАЛИЯ УЭЛЬС
АНГЛИЯ КИПР ФИНЛЯНДИЯ
БЕЛЬГИЯ ЛЮКСЕМБУРГ ФРАНЦИЯ
БОЛГАРИЯ НОРВЕГИЯ ФРГ
ВЕНГРИЯ ПОЛЬША ЧССР
ГДР ПОРТУГАЛИЯ ШВЕЙЦАРИЯ
ГОЛЛАНДИЯ РУМЫНИЯ ШВЕЦИЯ
ГРЕЦИЯ СЕВЕРНАЯ ШОТЛАНДИЯ
ДАНИЯ ИРЛАНДИЯ ЮГОСЛАВИЯ
ИРЛАНДИЯ СССР
ОТБОРОЧНЫЙ ТУРНИР
М 1-я группа 1 2 3 4 В Н П Мячи О
1 Испания 2-1 2-0 2-0 3 2 1 6-2 8
2 ЧССР 1-0 1-2 3-0 3 1 2 8-4 7
3 Ирландия 0-0 0-2 2-1 2 1 3 5-8 5
4 Турция 0-0 0-0 2-1 1 2 3 3-8 4
57] ЧССР —ИСПАНИЯ
-1-0 /0-0/
01.10.67. Прага. Ст-н “Славия**.
20534 зр. Судья - Г.Шуленбург
/ФРГ/.
Гол: 1-0А.Хорват/49/.
66 | ИСПАНИЯ — ЧССР
-2-1 /1-0/
22.10.67. Мадрид. Ст-н “Сантья-
го Бернабеу**. 35000 зр. Судья -
А.Сбарделла /Италия/.
Голы: 1-0 Х.“Пирри" /38/, 2-0
Х.Гарате /60/ — 2-1 Л.Куна /75/.
9 | ИРЛАНДИЯ — ИСПАНИЯ
-0-0
23.10.66. Дублин. Ст-н “Дейли-
маунт Парк**. 37000 зр. Судья -
X. Кар лесом /Швеция/.
21 | ИСПАНИЯ — ИРЛАНДИЯ
- 2-0 /2-0/
07.12.66. Валенсия. Ст-н “Мес-
талья". 25000 зр. Судья - П.Роомер
/Голландия/.
Голы: 1-0 Г.Хосе Мария /20/, 2-0
Х.“Пирри** /35/.
ЧССР 36 46 J 1 57 | 66 77 79
1. Виктор И. 1 1 1 1 1 1
2. Лала Я. 2 2 2 2 2 2
3. Поплухар Я. 3 3 4 4 4 4
4. Таборски В. 4 5 5 5 5 5
5. Гелета Я. 5 6 6 6 6 6
6. Майерник К. 6 4
7. Квашняк А. 7 7 3
8. Сикора Ю. 8 8 8 9 9
9. Масны В. 9 10 8
10. Адамец Й. 10 10 10
11. Кабат Д. И 11 11 11
12. Веселы Б. 8 9 9
13. Юркании Й. 9 10 10
14. Хорват А. 3 3 3
15. Куна Л. 7 7 7 7
16. Борот Я. 11
17. Левицки Й. 8
18. Врана В. 11
24
Г5О ТУРЦИЯ — ИСПАНИЯ -0-0 01.02.67. Стамбул. Ст-н “Митхат- паша". 27262 зр. Судья - Д.Гере /Венгрия/. ’40П ИСПАНИЯ —ТУРЦИЯ - 2-0 /0-0/ 31.05.67. Бильбао. Ст-н “Сан-Ма- мес”. 30000 зр. Судья - О.Хубер /Швейцария/. • Голы: 1-0 Р.Гроссо /63/, 2-0 ф.Хенто /80/. ИРЛАНДИЯ 9 1 14 I 21 1 23 I 36 I 79
1. Келли А. 2. Бреннен С. 3. Данн Э. 4. Конвей Д. 5. Кэнтуэлл Н. 6. ' 1игэн М. 7. О’Нил Ф. 8. Мак-Эвой Э. 9. Триси Р. 10. Джайлз Д. 11. О’Конелли 5). 12. Данн П. 13. Харли Ч. 14. Данфи И. 15. Хаверти Д. 16. Дэмпси Д. 17. Хэйл А. 18. Киннер Д. 19. Финукейн А. 20. Мак-Грат М. 21. Гэлэхэр Ч. 22. Фоли Т. 23. Конми 0. 24. Роджерс И. 25. О’Коннор Т. 1 1111 2 2 2 3 3 3 4 4 8 6 5 9 6 6 6 3 5 4 7 7 7 7 8 9 10 9 11 10 10 10 10 11 1 5 5 5 4 3 8 10 11 8 8 И И 4 6 5 9 2 2 4 3 6 8 7 2 9 7 9 11
16 1 ИРЛАНДИЯ — ЧССР -0-2/0-1/ 21.05.67. Дублин. Ст-н “Дейли- маунт Парк”. 6257 зр. Судья - Р.Ша- ут /Бельгия/. Голы: 0-1 Ю.Сикора /17/, 0-2 В.Масны /48/. ~79~1 ЧССР — ИРЛАНДИЯ -1-2/0-0/ 22.11.67. Прага. Ст-н “Славия”. 7615 зр. Судья - В.Веттер /ГДР/. Голы: 1-0 Д.Дэмпси /58-автогол/ — 1-1 Р.Триси /65/, 1-2 Т.СГКоннор /86/.
46 | ЧССР — ТУРЦИЯ -3-0/1-0/ 18.06.67. Братислава. Ст-н “Сло- ван”. 17839 зр. Судья - П.Шиллер /Австрия/. Голы: 1-0, 2-0 Й.Адамец /24, 71/, 3-0 Г.Юркании /74/. 77 | ТУРЦИЯ — ЧССР -0-0 15.11.67. Анкара. Ст-н “19 мая”. 19760 зр. Судья - Н.Михайлеску /Ру- мыния/.
ТУРЦИЯ 14 1 22 1 23 1 40 1 46 1 77
1. Али А. 2. Талат Е. 3. Эрджан А. 4. Илмаз Ш. 5. Фехми С. 6. Айхан Э. 7. Шереф X. 8. Невзат Г. 9. Опои А. 10. Февзи 3. 11. Фарук К. 12. ЮсуфТ. 13. Шюкрю Б. 14. Эрпон А. 15. Абдуллах Ч. 16. Хусейн Я. 17. Санли С. 111111 2 2 4 3 3 2 3 4 5 3 4 5 4 5 3 3 5 5 5 6 6 7 7 8 7 7 7 8 6 8 8 8 9 7 9 9 9 9 10 9 10 10 10 11 10 11 11 11 2 2 2 8 11 11 10 6 6 4 4 6
14 | ИРЛАНДИЯ — ТУРЦИЯ - 2-1 /0«0/ 16.11.66. Дублин. Ст-н “Дейли- маунт Парк”. 22300 зр. Судья - К.Се- ренсен /Дания/. Голы: 1-0 Ф.О*Нил /60/, 2-0 Э.Мак-Эвой /74/ — 2-1 А.Огюн /88/. 23 | ТУРЦИЯ — ИРЛАНДИЯ -2-1 /1-0/ 22.02.67. Анкара. Сг-н “19 мая”. 31063 зр. Судья - Д.Руменчев /Болгария/. Голы: 1-0 Э.Айхан /35/, 2-0 А.Огюн /79/ — 2-1 Н.Кэнтуэлл /89/.
25
м 2-я группа 1 2 3 4 В Н П Мячи О
1 Болгария 1-0 3-0 4-2 4 2 0 10-2 10
2 Португалия 0-0 1-2 2-1 2 2 2 6-6 6
3 Швеция 0-2 1-1 5-2 2 1 3 9-12 5
4 Норвегия 0-0 1-2 3-1 1 1 4 9-14 3
83 I БОЛГАРИЯ — ПОРТУГАЛИЯ
-1-0 /0-0/
26.11.67. София. Ст-н “Басил
Левеки**. 39795 зр. Судья - А.Зверев
/СССР/.
Гол: 1-0Д.Дерменджиев/63/.
~84~| ПОРТУГАЛИЯ — БОЛГАРИЯ
— -0-0
17.12.67. Лиссабон. Ст-м “Насьо-
наль”. 13408 зр. Судья - А.Сбарделла
/Италия/.
44 | ШВЕЦИЯ — БОЛГАРИЯ
---- -0-2 /0-1/
11.06.67. Стокгольм. Ст-н “Ро-
сунда”. 24271 зр. Судья - Л. Кэл эх эн
/Уэльс/.
Голы: 0-1 П.Жеков /24/, 0-2
Д.Дерменджиев /84/.
~75~| БОЛГАРИЯ — ШВЕЦИЯ
---- - 3-0 /2-0/
12.11.67. София. Ст-н “Басил
Левеки”. 16497 зр. Судья - Д.Хорват
/Югославия/.
Голы; 1-0 Н.Котков /43/, 2-0
В.Митков /44/, 3-0 Г.Аспабухов
/75/.
ПОРТУГАЛИЯ 1?| 111 1 h? 1 ы 1 w 1 1м
1. Перейра Ж. 1
2. Мораиш Ж. 2 2 2
3. Бабтишта А. 3
4. Сантуш Ж. 4
5. Илариу Р. 5 4 3 5 5 5
6. Граса Ж. 6 б 6 6 б б
7. Колуна М. 7 9
8. Аугушту Ж. 8 8 8 7 8 8
9. Эйсебио 9 9 9 10 9 9
10. Мендеш А. 10
11. Дуарте О. 11
12. Америку Ф. 1 1 1 1 1
13. Рауль М. 3 5 3
14. Карлуш Ж. 5 4 4 4 4
15. Пинту К. 7 7
16. Серафим П. 10
17. Псрсш Ф. 11
18. Мария Ж. 10
19. Эштеван М. 11
20. Родригеш М. 2 2 2
21. Торреш Ж. 8 10 10
22. Нобрега Ф. 10
23. Родригеш Р. 3 3
24. “Педраш” Ж. 7 7
25. Симойнш А. 11 11
12 I БОЛГАРИЯ — НОРВЕГИЯ
-4-2/3-0/
13.11.66. София. Ст-н “Васил
Левеки”. 20762 зр. Судья - М.Сарван
/Турция/.
Голы: 1-0 Н.Цанев /17/, 2-0
[П.Жеков /42/г 3-0 Н.Цанев /43/, 4-1
П.Жеков /84/ 3-1 Б.Гаганелов
/59-автОгол/, 4-2 Х.Хасунд /86/.
"481 НОРВЕГИЯ — БОЛГАРИЯ
— -0-0
29.06.67. Осло. Ст-н “Улле-
волл". 25000 зр. Судья - Д.Эдер /Ир-
ландия/.
ТАК ПИСАЛИ:
Чехи в первой группе так и не использовали
свой шанс, уступив в заключительном матче
группового турнира на своем поле в
драматическом матче команде Ирландии.
Перед встречей сборных Болгарии и
Португалии в Софии положение хозяев поля
было несколько предпочтительнее. Болгарскую
сборную в двух матчах с португальцами
устраивали два очка. И эту задачу решил един-
ственный мяч Дерменджиева, который оказался
решающим для исхода борьбы во второй группе.
26
13 | ПОРТУГАЛИЯ —ШВЕЦИЯ -1-2/1-1/ 13.11.66. Лиссабон. Ст-н “Насьо- наль*. 18244 зр. Судья - Ж.Коллинь /Люксембург/. Голы 1-0 Ж.Граса /21/ — 1-1,1-2 ИДаниэльссон /40,86/. ТТЛ ШВЕЦИЯ — ПОРТУГАЛИЯ — - 1-1 /0-1/ 01.06.67. Стокгольм. Ст-н “Ро- сунда”. 49681 зр. Судья - К.Хоули /Англия/ Голы: 1-1 И.Свенссон /90/ — 0-1 К.Пинту/19/. ШВЕЦИЯ 13 1 41 1 44 1 51 1 71 1 75
1. ПеттерссонР. 2. Селандер X, 3. Аксельссон К. 4. Нордквист Б. 5. Бьерклунд Р. 6. Нильден Д. 7. Свенссон И. 8. Янссон У. 9. Симонссон А. 10. Даниэльссон И. 11. Турессон Т. 12. МагнуссонР. 13. Перссон Э. 14. Кристенссон К. 15. ЭльмстедтБ. 16. Свенссон Т. 17. Линдман С. 18. Нордаль Т. 19. Эрикссон Л. 20. Бильд X. 21. Ларссон С-Г. 22. Андерссон С. 23. Юханссон С-г 24. Сван И. 1111 2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 3 3 5 5 5 5 4 6 6 6 7 7 7 8 7 7 9 10 10 10 8 9 8 8 11 9 9 9 9 8 11 11 4 5* 5 6 7 6 6 8 10 10 10 И 1 1 2 2 4 11 11
43 1 НОРВЕГИЯ — ПОРТУГАЛИЯ -1-2/1-1/ 08.06.67. Осло. Ст-н “Уллеволл”. 30000 зр. Судья - У.Сайм /Шотлан- дия/. Голы: 1-1 О.Иверсен /35/ — 0-1, 1-2Эйсебио /15, 60/. 74 1 ПОРТУГАЛИЯ —НОРВЕГИЯ -2-1/1-1/ 12.11.67. Порту. Ст-н “АнтаиГ. 20500 зр. Судья - М.Китабджан /Франция/. Г лы: 1-0 Ж.Торреш /30/, 2-1 Ж.Граса /64/ — 1-1 У.Нильсен /40/.
НОРВЕГИЯ 12 143 148 1 51 171174
1. Касперсен X. 2. Юхансен Р. 3. Торсен Ф. 4. Борнье Т. 5. Матисен А. 6. Борген Б. 7. Педерсен А. 8. Нильсен У. 9. КрюофферсенП. 10. БергХ. 11. Хасунд X. 12. Эгген Н-А. 13. СундеХ. 14. Иверсен О. 15. Эриксен Л. 16. Беррехауг Т. 17. БиркелундЯ. 18. Улафсен Ф. 19. Петерсен П. 20. АодюрЗДвдиьТ. 21.ШебергК. 111111 2 5 3 3 3 3 4 4 4 6 6 6 6 6 5 2 2 2 2 6 7 8 7 7 7 7 7 9 10 10 10 10 10 10 11 И 11 4 5 5 5 5 8 8 8- 8 8 9 9 9 9 11 11 2 11 3 4 3 4 9
51 1 НОРВЕГИЯ — ШВЕЦИЯ -3-1 /1-1/ 03.09.67. Осло. Ст-н “Уллеволл”. 32000 зр. Судья - Я. Павлик /Поль- ша/. Голы: 1-1 Х.Бврг /28/, 2-1 Я.Биркелунд /47/. 3-1 Х.Берг /80/ — 0-1 Т.Пордаль /20/. 71 1 ШВЕЦИЯ — ПОВЕГИЯ -5-2 /2-0/ 05.11.67. Стокгольм. Ст-н “Ро- сунда”. 14078 зр. Судья - Р-Г.Глех- нер /ГДР/. Голы: 1-0 Т.Турессон /15/, 2-0 И.Даниэльссон /20/, 3-0, 4-1 Л.Эрикссон /48, 85/, 5-1 Т.Турессон /86/ — 3-1,5-2 О.Иверсен /52,90/.
27
м 3-я группа 1 2 3 4 В Н П Мячи О
1 СССР 4-0 4-3 2-0 5 0 1 16-6 10
2 Греция 0-1 4-1 2-1 2 2 2 8-9 6
3 Австрия 1-0 1-1 2-1 2 2 2 8-10 6
4 Финляндия 2-5 1-1 6-6 0 2 4 5-12 2
49 I СССР — ГРЕЦИЯ
-4-0/0-0/
16.07.67. Тбилиси. ЦС и Динамо”
им. В.И.Ленина. 28040 зр. Судья -
Б.Нильсен /Норвегия/.
Голы: 1-0 А.Банишевский /49/,
2-0 Й.Сабо /71-пен/, 3-0 А.Бани-
шевский /77/, 4-0 И.Численко /88/.
Ю ГРЕЦИЯ — СССР
—; -0-1/о-о/
31.10.67. Пирей. Ст-н “Кара-
искакис”. 32850 зр. Судья - Г.Динст
/Швейцария/.
Гол: 0-1 Э.Малофеев /50/.___
451 СССР — АВСТРИЯ
-4-3 /3-1/
11.06.67. Москва. ЦС им.
В.И.Ленина. 72142 зр. Судья - Э.Бу-
стрем /Швеция/.
Голы: 1-0 Э.Малофеев /25/, 2-0
А.Бышовец /36/, 3-1 И.Численко
/43/, 4-3 С.Стрельцов /80/ — 2-1
Э.Хоф /38/, 3-2 Ф.Вольны /54/, 3-3
Х.Зиоер /71/.
63 | АВСТРИЯ — СССР
- 1-0 /0-0/
15.10.67. Вена. Ст-н “Пратер”.
34300 зр. Судья - Т.Бсчиров /Болгария/.
Гол: 1-0 Л.Граузам /50/.
50 1 СССР— ФИНЛЯНДИЯ
-2-0/1-0/
Тренер - Олави Лааксонен.
30.08.67. Москва. ЦС им. В.И.
Ленина. 20597 зр. Судья - М.Сарван
/Турция/.
Голы: 1-0 М.Хурцилава /14/, 2-0
И.Численко /80/.
52 | ФИНЛЯНДИЯ — СССР
- 2-5 /2-3/
06.09.67. Турку. Ст-н “Купи-
тяя”. 7793 зр.. Судья - П.Спотак
/ЧССР/.
Голы: 1-2 Ю.Пелтонен /18-
пен/, 2-2 С.Сюрьяваара/25/ — 0-Т
Й.Сабо /2/, 0-2 В.Маслов /14/, 2-3
А.Банишевский I3SI% 2-4 Й.Сабо
/56-пен/, 2-5 Э.Малофеев /63/.
АВСТРИЯ 3 1 45 1 155 1« 1 63 1 72
1. Пихлер Р-ф 1 1
2. Гебхардт В. 2 2 2 2 2
3. Глехнер В. 3 2 3 3 3 3
4. Биндер X. 4
5. Фибск Ф. 5
6. Хирншродт X. 6
7. Зара Р. 7
8. Флегель Р. 8 10 10 10 10
9. Фрич А. 9 7
10. Хермайер Й. 10 8
11. Паритц Т. 11
12. ФакЭ. 3
13. Штурмбергер Г. 4 5 5
14. Эшльмюллер Р. 5
15. Вартуш X. 6
16. ХофЭ. 7
17.3иберХ. 9 8 8 9
18. Вольны Ф. 11 8
19. Фухсбихлер Г. 1 1
20. Фрелих К. 4 4 4 5
21. Мэтцлер X. 6
22. Айгенштиллер Й. 7 6 7 6
23. Граузам Л. 9 9 9 10
24. Редль X. 11 11 11
25. Франк Й. 5
26. ХаррайтерВ. 1 1
27. Колезник В. 6 8
28. Штамм В. 11 4
29. Скоцик В. 7
ТАК ПИСАЛИ:
Неделю назад перед последним матчем мы
волновались. Турнирная ситуация выглядела
острой и неясной. Наших (СССР) устраивала
ничья. Но они победили греков, и этот единст-
венный мяч Эдуарда Малофеева стал шестнад-
цатым для советской сборной в этом турнире
четырех.
28
58J ГРЕЦИЯ — АВСТРИЯ - 4-1 /2-0/ 04.10.67. Пирей. Ст-н “Кара- искакис”. 32870 зр. Судья - В.Думит- реску /Румыния/. Голы: 1-0, 2-0, 3-1 Г.Сидерис /28, 35-пен, 64/, 4-1 Д.Папайоанну /73/ — 2-1 Л.Граузам /62/. 5Г~| АВСТРИЯ — ГРЕЦИЯ -1-1/1-0/ 05.11.67. Вена. Ст-н “Пратер". 32000 зр. Судья - Д.Гере /Венгрия/. Голы: 1-0 Х.Зибер /31/ — 1-1 Й.Аигенштиллер /70-автогол/. Уда- лен - Н.Луканидис /Г-84/. На 85-й мин. матч остановлен из-за беспоряд- ков на поле и на трибунах. ГРЕЦИЯ 5 1 33 1 49 1 58 1 69 1 72
1. Икономопулос П. 2. Василиу А. 3. Скрекис Г. 4. Балопулос Ф. 5. Сурпис Ф 6. Домазос Д. 7. Скевофилакас С. 8. Хаитас С. 9. Алексиадис А. 10. Папайоанну Д. 11. Дедис Г. 12. Плесас Д. 13. Софианидис А. 14. Луканидис Н. 15. Зандероглу X. 16. Полихрониу К. 17. ЮцосН. 18. Ботинос В. 19. Беллис М. 20. Камарас А. 21. Сидерис Г. 22. Гайтатзис Я. 23. Христидис Н. 24. Кудас Г. 1111 2 3 4 2 2 6 5 6 10 6 6 7 8 7 8 7 8 И 9 10 9 10 10 8 11 11 2 2 3 4 3 8 6 7 5 3 4 3 6 7 4 3 4 8 7 9 11 11 И 4 5 9 9 10 10 5 5 5 1 1 9
5 I ГРЕЦИЯ — ФИНЛЯНДИЯ -2-1/1-0/ 16.10.66. Салоники. Ст-н “Каф- тацоглион”. 27932 зр. Судья - 3.Ва- лет /ЧССР/. Голы: 1-0, 2-1 А.Алексиадис /40, 83/ — 1-1 П.Мякипяя /60/. ~33~] ФИНЛЯНДИЯ — ГРЕЦИЯ -1-1 /1-1/ 10.05.67. Хельсинки. Олимп, ст-н. 14038 зр. Судья - П.Роомер /Голлан- дия/. Голы: 1-0 Ю.Пелтонен /18/ — 1-1 С.Хаитас/39/.
ФИНЛЯНДИЯ 3 I 5 I 33 I 50 | 52 | 55
1. Нясман Л. 2. Мякипяя П. 3. Каутонен Т. 4. Канерва Р. 5. Нуммила Р. 6. Мякеля М. 7. Сюрьяваара С. 8. Пелгонсн 10. 9. Линдхольм Т. 10. Хювяринен М. 11. Лайне А. 12. Толса А. 13. Хальме М. 14. Ахо Р. 15. Нуоранен С. 16. Килпонен С. 17. Пальман К. 18. Питко М. 11 111 2 2 7 2 5 3 4 3 4 4 4 5 4 5 3 5 5 6 5 6 8 6 10 8 6 7 7 7 4 8 8 6 11 6 7 И 9 10 10 10 10 11 И И 10 9 9 9 9 7 1 2 8 119 3 3 3 8 2 2
3 I ФИНЛЯНДИЯ — АВСТРИЯ -0-0 02.10.66. Хельсинки. Олимп.ст. 10055 зр. Судья - П.Коатс /Ирлан- дия/. 55 | АВСТРИЯ — ФИНЛЯНДИЯ -2-1 /1-0/ 24.09.67. Вена. Ст-н “Пратер”. 25231 зр. Судья - М.Гугулович /Югославия/. Голы: 1-0 Р.Флегель /16/, 2-1 Р.Граузам /80/ — 1-1 Ю.Пелтонен /58/. Удален - Т.Каутонсн /Ф-78/.
29
м 4-я группа 1 2 3 В И п Мячи О
1 Югославия 1-0 4-0 3 0 1 8-3 6
2 ФРГ 3-1 6-0 2 1 1 9-2 5
3 Албания 0-2 0-0 0 1 3 0-12 1
32 I ЮГОСЛАВИЯ — ФРГ
- 1-0 /0-0/
03.05.67. Белград. Ст-н “Црвена
звезда”. 36508 зр. Судья - Х-М.Ортиз
де Мендибил Мснастсрио /Испания/.
Гол: 1-0 Й.Скоблар /64/.
"б0П ФРГ — ЮГОСЛАВИЯ
-3-1/1-0/
07.10.63. Гамбург. “Фолькспарк-
штадион”. 70573 зр. Судья - К. Ло
Белло /Италия/.
Голы: 1-0 Й.Лер /11/, 2-1 Г.Мюл-
лер /71/, 3-1 У.Зеелер /86/ — 1-1
С.Замбата /46/.
35 | АЛБАНИЯ — ЮГОСЛАВИЯ
-0-2 /0-1/
14.05.67. Тирана. Ст-н “Камаль
Стафа”. 30000 зр. Судья - К.Ксанту-
лис /Кипр/.
Голы: 0-1,0-2 С.Замбата /22,54/.
76~] ЮГОСЛАВИЯ — АЛБАНИЯ
-4-0/1-0/
12.11.67. Белград. Ст-н Ю.Н.А.
18573 зр. Судья - А.Рэдулеску /Ру-
мыния/.
Голы: 1-0 Э.Спречо /41/, 2-0
И.Осим /48/, 3-0 В.Лазаревич /58/,
4-0 И.Осим /82/.
27 I ФРГ—АЛБАНИЯ
- 6-0 /2-0/
08.04.67. Дортмунд. Ст-н “Роте
Эрде”. 30000 зр. Судья - М.Хирвини-
еми /Финляндия/.
Голы: 1-0, 2-0, 3-0 Г.Мюллер /5,
25, 73/, 4-0, 5-0 Й.Лер /Tl.'TM. 6-0
Г.Мюллер /85-пен/,
851 АЛБАНИЯ — ФРГ
-0-0
17.12.67. Тирана. Ст-н “Камаль
Стафа”. 21889 зр. Судья - Ф.Мар-
шалл /Австрия/.
ФРГ 27 1 32 1 1 fift 1 1 85
1. Тилкоьски X. 1
2. Патцке Б. 2 2 2 2
3. Хеттгес Х-Д. 3 4 3
4. Беккенбауэр Ф. 4 4
5. Шульц В. 5 5 3 5
6. Вебер В. 6 5 6
7. Дерфель Б. 7
8. Ульзасс Л. 8
9. Мюллер Г. 9 9 9
10. ОвератВ. 10 10 10 10
11. Лер Й. 11 11 11 11
12. Майер Й-Д. 1 1
13. Фогте Х-Х. 3
14. Фихтель К. 6
15. Хельд 3. 7 7
16. Кюпперс X. 8 8
17. Зимменсмсйер X. 6
18. Рот Ф. 7
19. Зселер У. 8
20. Вольтер X. 1
21. Нетцер Г. 4
22. Мейер П. 9
АЛБАНИЯ ?7 1 35 1 74 1 1 8?
1. Янку М. 1 1
2. Фрашери Ф. 2 2
3. Мема А. 3 4 8 8
4. ВасоТ. 4 5 4 4
5. Рагами Р. 5 10 5 5
6. Казанджи Й. 6 3 10
7. Джачка Н. 7 11
8. Хика С. 8
9. Пано П. 9 9 7 7
10. Бизи С. Р 10 11
И. Ишка Б. 11
12. Шлаку Л. 6 6 6
13. Ворфи Л. 7
14. Жега М. 8 9 9
15. Рама Я. 1
16. Йоргати Ф. 2 3
17. Джафа Д. 3
18. Андони Ф. 11
19. Динела К. 1
20. Дьинали Ф. 2
30
м 5-я группа 1 2 3 4 В Н п Мячи 0 1
1 Венгрия 3-1 2-1 6-0 4 1 1 15-5 9
2 ГДР 1-0 4-3 3-2 3 1 2 10-1U 7
3 Голландия 2-2 1-0 2-0 2 1 3 11-11 5
4 Дания 0-2 1-1 з-2; 1 1 4 6-16 3
Тб]ВЕНГРИЯ — ГДР
-3-1/1-0/
27.09.67. Будапешт. “Непштади-
он\ 69871 зр. Судья - Т.Бахрамов
/СССР/.
Голы: 1-0, 2-0, 3-0 Я.Фаркаш /9,
48,50/ — 3-1 Х.Френцель /58/.
&П ГДР — ВЕНГРИЯ
-1-0/0-0/
29.10.67. Лейпциг. ЦС. 48872 зр*
Судья - Р.Эли /Франция/.
Гол: 1-0 Х.Френцель /52/.
1 | ГОЛЛАНДИЯ — ВЕНГРИЯ
-2-2/1-0/
07.09.66. Роттердам. Ст-н “Фейе-
ноорд”. 61600 зр. Судья - Б.Нильсен
/Норвегия/.
Голы: 1-0 Э.Пэйс /35/, 2-0
Й.Круифф /54/ — 2-1 Д.Мольнар
/70/, 2-2 К.Месэй /88/.
"34~1 ВЕНГРИЯ — ГОЛЛАНДИЯ
- 2-1 /2-0/
10.05.67. Будапешт. “Непштадион”.
24352 зр. Судья - Ф.Майер /Австрия/.
Голы: 1-0 К.Месэй /18-пен/, 2-0
Я.Фаркаш /30/ — 2-1 В.Суурбиер
2 ВЕНГРИЯ — ДАНИЯ
- 6-0 /5-0/
21.09.66. Будапешт. “Непштади-
он”. 18487 зр. Судья - Н.Цуварас
/Греция/.
Голы: 1-0 Ф.Альберт /1/, 2 0
К.Месэй /10-пен/, 3-0 Ф.Бене /14/,
4-0 Ф.Альберт /32/, 5-0 Я.Фаркаш
/37/, 6-ОЗ.Варга /83/.
1*8 ] ДАНИЯ — ВЕНГРИЯ
-0-2 /0-1/
24.05.67. Копенгаген. Ст-н “Ид-
рэтспарк”. 35000 зр. Судья - У.Д.Гоу
/Уэльс/.
Голы: 0-1 Ф.Альберт /32/, 0-2
Ф.Бене /71/.
ГОЛЛАНДИЯ 1 | 19 |2б| 34 1 531 159
1. ГЫ^ГраафдадЭ- 1 1 1 1
2. ФлинкефлегельФ. 2
3. Исраэль М. 3 3 4 3 3
4. Шрэйверс Д. 4 4 4
5. Пэйс Э. 5 3
6. Фельдхун К. 6 5 5 5
7. Муллер Б. 7 7 7 7 7
8. Сварт Ш. 8 8 8
9. Круифф Й. 9 9 9
10. Нунинга К. 10 10 10 10 10 8
11. Кейзер Й. 11 11 11 11 11 11
12. СуурбиерВ. 2 2 2 2 2
13. ДулленсВ. 6
14. Ван дерКюлен В. 9
15. Ван Леевен Т. 1 1
16. Кемпер П. 5
17. Гроот X. 6 6 6 6
18. Де Зуте П. 7
19. Мулдер Я. 9 9
20. Эйкснбрук Й. 3 4 4
21. Бергхольц Г. 8
22. Дусбург В. 1
23. Кпэйнян Й. 8
24. Пронк А. 5
25. Янсен В. 1 10
ТАКПИСАЛИ:
За неделю до рождества западно-
германские профессионалы получили такой
“подарок”, о котором они не могли мечтать да-
же в кошмарном сне. Теперь им потребуется
немало времени, чтобы его ‘^проглотить”... Да-
же отсутствие ведущих игроков в Тиране, по
мнению обозревателей, не оправдывает коман-
ду. В атаке она выглядела беспомощной, доволь-
ствовавшись иллюзорным территориальным
преимуществом. Воплотить его в голы немцы
не смогли. Острой критике подвергается
тренер серебряного призера чемпионата мира
31
26 I ГДР — ГОЛЛАНДИЯ
- 4-3 /0-2/
05.04.67. Лейпциг. ЦС. 30000 зр.
Судья - Х.Сигурдссон /Исландия/.
Голы: 1-2 Э.Фогель /50/, 2-2, 3-3,
4-3 Х.Френцель /62, 78, 85/ — 0-1
Э.Мульдер /10/, 0-2, 2-3 Й.Кейзер
/12, 66/.
53 | ГОЛЛАНДИЯ — ГДР
- 1-0/1-0/
13.09.67. Амстердам. Олимп, ст-н.
45000 зр. Судья - Т.Уортон /Шотлан-
дия/.
Гол: 1-0 Й.Круифф /2/.
42 I ДАНИЯ — ГДР
- 1-1 /0-1/
04.06.67. Копенгаген. Ст-н “Ид-
рэтспарк”. 25000 зр. Судья - Ж.Анне
/Бельгия/.
Голы: 1-1 К.Бьерре /65-пен/ —
0-1 В.Леве /5/.
62 | ГДР —ДАНИЯ
-3-2/1-2/
11.10.67. Лейпциг. ЦС. 25000 зр.
Судья - Р.Банасюк /Польша/.
Голы: 1-1 Г.Кернер /35-пен/, 2-2,
3-2 Х.Панкау /59, 73/ — 0-1 Э.Дю-
реборг /25/, 1 -2 Т.Сендергорд /38/.
19 | ГОЛЛАНДИЯ — ДАНИЯ
- 2-0 /0-0/
30.11.66, Роттердам. Ст-н “Фей-
еноорд”. 25000 зр. Судья - А.Да
Сильва Оливейра /Португалия/.
Голы: 1-0 Ш.Сварт /58/, 2-0
В.Ван дер Кюлен /73/.
59 | ДАНИЯ — ГОЛЛАНДИЯ
-3-2/1-0/
04.10.67. Копенгаген. Ст-н мИд-
рэтспарк”. 35000 зр. Судья - М.Райт
/Сев. Ирландия/.
Голы: 1-0 К.Бьерре /43-пен/, 2-0
Т.Сендергорд /53/, 3-0 К.Бьерре /71 /
— 3-1 В.Суурбиер /83/, 3-2 М.Исра-
эль /85/.
ДАНИЯ 2 1 1 >9 1 38 42 1 59 | 62
1. Нильсен Л. 1 1 1 1 1 1
2. Хансен Д. 2 2 2 2 2 2
3. Бель X. 3 5 3 5 4
4. Меллер Н. 4
5. Ворбю Д. 5 3 4 5 3 5
6. Андерсен Н-Э. 6
7. Хансен Й. 7 3
8. Шмидт-Хансен Б. 8 7 8
9. Меллер Р. 9 9 10
10. Эноксен X. 10
11. Ле Февр У. 11 11 11 И 11 И
12. Хартвиг Л. 4
13. Мунк-Енсен X. 6
14. Ульсен Д-С. 7 8 9
15. Виберг Ф. 8
16. Бак К. 9
17.ТорстК. 10
18. Бьерре К. 5 6 4 6
19. Сандвад Э. 6 4 6 3
20. Лаудруп Ф. 8 9 7 7
21. Сендергорд Т. 10 7 10 8
22. ДюреборгЭ. 9 10
ГДР 26 | 42 | I 53 | 56 | 621 68
1. Вайганг X. 1
2. Фрессдорф О. 2 2 2 2
3. Вальтер М. 3 3 4 4
4. Гайслер М. 4 4 4
5. Панкау X. 5 6 3 3 6
&. Кернер Г. 6 7 6 7
7. Эрлер Д. 7 10 7 7
8. Дуке Р. 8 8 8 8 8
9. Френцель X. 9 9 9 10 10 10
10. Пельднер IO. 10 10 6 9
11. Фогель Э. 11 11 И И
12. Крой 10. 1 1
13. Бранш Б. 5 5 5 5 5
14. Ирмшер X. 6 7 4
15. Леве В. 11 И
16. БлохвицВ. 1 1 1
17. Врукк В. 3 3
18. Дуке П. 9 9
19. Урбанчик К. 2 2
20. Хоге Г. 8
32
м 6-я группа 1 2 3 4 В II п Мячи О
1 Италия 3-1 4-0 5-0 5 1 0 17-3 11
2 Румыния 0-1 4-2 7-0 3 0 3 18-14 6
3 Швейцария 2-2 7-1 5-0 2 1 3 17-13 5
4 Кипр 0-2 1-5 2-1 1 0 5 3-25 2
17 I ИТАЛИЯ — РУМЫНИЯ
- -3-1/2-1/
26.11.66. Неаполь. Ст-н “Сан-
Паоло”. 68000 зр. Судья - Г.Шулен-
бург /ФРГ/.
Голы: 1-1 А.Маццола /30/, 2-1
В.Де Паоли /43/, 3-1 А.Маццола
/67/— 0-1 Н.Добрин/7/.
47 I РУМЫНИЯ —ИТАЛИЯ
- -0-1/0-0/
25.06.67. Бухарест. Ст-н “23 ав-
густа”. 30353 зр. Судья - М.Гомес Ар-
рибас /Испания/.
Гол: 0-1 М.Бертини /81/.
78 | ШВЕЙЦАРИЯ — ИТАЛИЯ
-2-2/1-0/
18.11.67. Берн. Ст-н “Ванкдорф”.
55000 зр. Судья - И.Жолт /Венгрия/.
Голы: 1-0 Р-П.Квентэн /34/, 2-1
Ф.Кюицли /68/ — 1-1, 2-2 Л.Рива
/66,85-пен/.
~8б~~| ИТАЛИЯ — ШВЕЙЦАРИЯ
- 4-0 /3-0/
23.12.67. Кальяри. Ст-н “Амсико-
ра”. 28000 зр. Судья - Т.Уортон
/Шотландия/.
Голы: 1-0 А.Маццола /3/, 2-0
Л.Рива /13/, 3-0, 4-0 А.Доменгини
/45,67/.
25 I КИПР — ИТАЛИЯ
- 0-2 /0-0/
22.03.67. Никосия. Муниц. ст-н
Г.С.П. 5380 зр. Судья - А.Киряков
/Болгария/.
Голы: 0-1 А.Доменгини /76/, 0-2
Д.Факкетти /88/.
70 1 ИТАЛИЯ — КИПР
- 5-0 /2-0/
01.11.67. Козенйца. Ст-н “Сан-
Вито”. 22059 зр. Судья - А.Кедейилль
/Люксембург/.
Голы: 1-0, 2-0 А.Маццола /12,
22/, 3-0,4-0, 5-0 Л.Рива /46, 55, 59/.
РУМЫНИЯ 10 1 п| |го| 311 | 39 | 47
1. Ионеску М. 1 1 1 1
2. Попа К. 2 2 2 2 2
3. Хэлмэгяну Б. 3
4. КоэД. 4 6 4
5. Мокану М. 5 5 5 5
6. Сурдан С. 6
7. Попеску Д. 7
8. Пыркэлаб И. 8 7 8 8
9. Дридя М. 9 8 10 9
10. Фрэцилэ К. 10 9 9
11. Луческу М. 11 11 И И 11 8
12. Датку И. 1 .1
13. Барбу И. 3 4
14. Деляну А. 4 5
15. Гергсй В. 5 6 6 6 6
16. Добрин П. 10 7 7 7
17. Нунвайллер И. 3 3 3 3
18. Николае Д-м. 4 4
19. Мартинович Ф. 8
20. Думитриу Э. 9
21. Ионеску И. 10 10 10
22. Рэдукану Н. 1
23. Лупеску Н. 2
24. НэфганэйлэЮ. 7
25. Нунвайллер Р. 11
ТАК ПИСАЛИ:
Настоящей борьбы в rpyhne не получилось.
Сборная Италии продемонстрировала явный
перевес над соперниками, потеряв лишь одно
очко в Швейцарии. Практически ничья в
Берне за два тура до окончания турнира обес-
печила итальянцам выход в четвертьфинал.
Сборные Румынии и Швейцарии, одержав
в очных поединках победы на собственных по-
лях, облегчили судьбу сборной Италии и по-
влиять на определение победителя группы не
смогли.
Киприотов же как обычно во внимание ни-
кто серьезно he воспринял.
33
10 I РУМЫНИЯ —ШВЕЙЦАРИЯ
- 4-2 /4-0/
02.LI.66. Бухарест. Ст-н “23 ав-
густа”. 14209 зр. Судья - Д.Финни
/Англия/.
Голы: 1-0 М.Дридя /8/, 2-0,3-0, 4-0
К.Фрэцилэ/11,25,38/— 4-1 Ф.Юонц-
ли /53/, 4-2 К.Одерматт /70/.
39 | ШВЕЙЦАРИЯ — РУМЫНИЯ
-7-1 /3-0/
24.05.67. Цюрих. Ст-н “Хартд-
рум”. 21337 зр. Судья - М.Лакост
/Франция/.
Голы: 1-0 Ф.Кюнцли /12/, 2-0,
3-0 Р-П.Квентэн /15, 32/, 4-0, 5-0
Р.Блэттлер /46, 59/, 6-0 К.Одерматт
/63/, 7-0 Ф.Кюнцли /67/ — 7-1
Н.Добрин /70/.
ЗоЛКИПР— РУМЫНИЯ
---- -1-5/1-0/
03.12.66. Никосия. Муниц. ст-н
Г.С.П. 4800 зр. Судья - А.Лентини
/Мальта/.
Голы: 1-0 К.Перидес /39/ — 1-1
М.Дридя /49/, 1-2 М.Луческу /51/,
1-3, 1-4 К.Фрэцилэ /65, 74/, 1-5
М.Дридя /82/.
31 | РУМЫНИЯ — КИПР
- 7-0 /3-0/
23.04.67. Бухарест. Ст-н “23 ав-
густа”. 9412 зр. Судья - М.Гугулович
/Югославия/.
Голы: 1-0 М.Луческу /4/, 2-0
Ф.Мартинович /15/, З-б Э.Думит-
риу /24/, 4-0 И.Ионеску /46/, 5-0,
6-0 Э.Думитриу /52, 67/, 7-6
И.Ионеску /86/
КИПР 20 | 251 31 1 70 1 73 1
1. Элефтериадис Д. 1
2. Каттос-Христу К. 2 3 4 2 2 2
З.’Курис К. 3 4 3
4. Панайрту К. 4 4 3 3 5 3
5. Паллас П. 5 5 5 6 4
6. Христофи Хр. 6 6 6 5 7
7. Кантзилерис Н. 7 8 6
8. Кристаллис П. 8 10 10 10 10 6
9. Пападопулос X. 9 7
10. Перидис К. 10 9 9
11. Стилиану А. 11 11 11 11 11
12. Варнава В. 1 1 1 1
13. Якову П. 2 2 5
14. Кеттенис Г. 7 7
15. Калотеу Д. 8 8 10
16. Питарас П. 7 8
17. Фнлиастидис Г. 9 9
18. Филотас А. 1
19. Алкивиадис М. 1
20. Ксиполитас Я. 4
21. Паккос А. 8
22. Эфтимиадис П. 9
23. Лепру М. 11
~73~~|ШВЕЙЦАРИЯ — КИПР
- 5-0 /2-0/
08.11.67. Лугано. Ст-н “Корна рэ-
до”. 3737 зр. Судья - Р.Шаут /Бель-
гия/.
Голы: 1-0 Р.Блэттлер /32/, 2-0
Ф.Кюнцли /43/, 3-0 Р.Блэттлер
/54/, 4-0 Р.Дюрр /59-пен/, 5-0
К.Одерматт /74/.
88 | КИПР — ШВЕЙЦАРИЯ
-2-1 /1-1/
17.02.68. Никосия. Муниц. ст-н
Г.С.П. 7500 зр. Судья - В.Давидек
/ЧССР/.
ГолЬк 1-1 М.Аснру IT11, 2-1
Х.Пападопулос /46/ — 0-1 К.Кат-
тос-Христу /9-автогол/.
ШВЕЙЦАРИЯ 10 I 391 73 | 78 | 86 88
1. Проспери М. 1
2. Маттер Л. 2
3. Бэни X. 3 7
4. Перро Ж. 4 3 4 3 3
5. Фурер Х-Р. 5 7 7 10 7
6. Одерматт К. 6 6 6 9 8 6
7. Дюрр Р. 7 8 8 6 4 8
8. Готтарди В. 8
9. Кюнцли Ф. 9 9 9 8 9 9
10. Квентэн Р-П. 10 11 11 11 11 11
11. Бернаскони Б. 11 7
12. КунцМ. 1 1 1 1 1
13. Такела Э. 2 5 5 5
14. Мишо Б. 4 3 4 6 3
15. ПфиртерМ. 5 2 2 2 2
16. Блэгтлер Р. 10 10 10 10
17. Гроб К. 1
18. Бьонда Р. 4
19. Марти П. 5
34
Г м 7-я группа ? 1 2 3 4 В И п Мячи О
1 1 Франция 1-1 2-1 3-1 4 1 1 14-6 9
2 Бельгия 2-1 2-4 3-0 3 1 2 14-9 7
3 Польша 1-4 3-1 4-0 3 1 2 13-9 7
4 Люксембург 0-3 0-5 0-0 0 1 5 1-18 1
11 I БЕЛЬГИЯ — ФРАНЦИЯ
---- . - 2-1 /0-0/
11.11.66. Брюссель. Ст-н “Хей-
зель”. 43409 зр. Судья - Д.Тейлор
/Англия/.
Голы: 1-0, 2-0 П.Ван Химст /50,
54/ —2-1 Ж.Лсш /68/.
Ю ФРАНЦИЯ —БЕЛЬГИЯ
' -1-1/0-1/
28.10.67. Нант. Ст-н “Марсель
Сопэн”. 14591 зр. Судья - Ф.Фран-
ческой /Италия/.
Голы: 1-1 Р.Эрбен /85/ — 0-1
Р.Клаэссен /37/.
6 | ФРАНЦИЯ — ПОЛЬША
-2-1/1-0/
22.10.66. Париж. Ст-п “Парк де
Пренс”. 23524 зр. Судья - Г.Шул-
ленбург /ФРГ/.
Голы: 1-0 Ф.Ди Налло /26/, 2-1
Ж.Лсш /85/ — 1-1 Р.Гжегорчик
/61/.
54 | ПОЛЬША — ФРАНЦИЯ
• -1-4/1-2/
17.09.67. Варшава. Ст-н “Деся-
тилетия”. 51010 зр. Судья - Ф.Мар-
шалл /Австрия/.
Голы: 1-1 Л.Брыхчи /26/ — 0-1
Р.Эрбен /13/, 1-2 Ф.Ди Налло /33/,
1-3 А.Ги /63/, 1-4 Ф.Ди Налло /85/. 18 * * * * * * * * * * * * *
18 | ЛЮКСЕМБУРГ — ФРАНЦИЯ
- 0-3 /0-3/
26.11.66. Люксембург. Муниц.
ст-н. 3465 зр. Судья - Л. Ван Равене
/Голландия/.
Голы: 0-1 И.Эрбе /8/, 0-2 Э.Ре-
велли /40/, 0-3 Ж.Леш /41 /.
87 ] ФРАНЦИЯ — ЛЮКСЕМБУРГ
-3-1 /1-0/
23.12.67. Париж. Ст-н “Парк де
Пренс”. 7320 зр. Судья - Ж.С.Гар-
рига-Гарсиа /Португалия/.
Голы: 1-0, 2-0, 3-0 Ш.Любэ /42,
47,53/ —3-1 Ж.Клейн/85/.
ПОЛЬША 4 | 6 1 301 37 1341 61
1. Майхср С. 1
2. Стшалковски Р. 2 3 2 3
3. Ожеховски П. 3
4. Брейза X. 4 5
5. Анчок 3. 5 5 5 5 5
6. Гжсгорчик Р. 6 6
7. Шмидт 3. 7 7 6 8
8. Садск Е. 8 8 8.
9. Либерда Я. 9 10 11
10. Яросик А. 10 11 11
11. Ковалик Я. 11
12. Гомола Я. 1
13. Гмох Я. 2 3 4 3 4
14. Ослизло С. 4 4 4 3
15. Суски П. 7 7 7
16. Любаньски В. 9 9 10 9 10
17. Корнек К. 1 1
18. Шолтысик 3. 6 9 10
19. Хауснер К. 8
20. Мусялек Е. 10
21. Ковальски П. 2 2
22. Костка X. 1 1
23. Брыхчи Л. 6 7
24. Фабер Э. 8 11
25. Гадоха Р. 11
26. Пехничек А. 2
27. Шефер G. 6
28. Жмиев^ки.Я. 9
ТАКЙМСАЛИ:
Судьба' победителей седьмой группы
определилась в Париже, где Шарл^ Любе, уча-
стие которого в поединке еще за полчаса до на-
чала матча находилась под сомнением (у него
было травмировано плечо), трижды поразил
во’рбта сборной Люксембурга.
Сборным Бельгии и Полыни в этот вечер
пришлось только сожалеть о неудачном для них
календаре группового турнира.
35
37 I ПОЛЬША — БЕЛЬГИЯ
-3-1/2-0/
21.05.67. Хожу». Ст-н
“Шленск". 57000 зр. Судья - Т.Олк-
ку /Финляндия/.
Голы: 1-0, 2-0 В.Любаньски /29,
40/, 3-1 З.Шалтысик /73/ — 2-1
В.Пейс I5U. Не реализовал пеналь-
ти Я.Либерда (П-47).
61 | БЕЛЬГИЯ — ПОЛЬША
- 2-4 /2-2/
08.10.67. Брюссель. Ст-н “Хей-
зель". 35897 зр. Судья - Х.Гардеса-
бал-Гарай /Испания/.
Голы: 1-0, 2-1 Й.Деврипдт /15,
35/ — 1-1 Я.Жмиевски /26/, 2-2
Л.Брыхчи /45/, 2-3, 2-4 Я.Жмиев-
ски /51,70/.
24 | ЛЮКСЕМБУРГ—БЕЛЬГИЯ
- 0-5 /0-3/
19.03.67. Люксембург. Муниц.
ст-н. 9107 зр. Судья - К.Геппель
/Швейцария/.
Голы: 0-1 П.Ван Химст /19/, 0-2
Ж.Штокман /29/, 0-3 П.Ван Химст
/37/, 0-4, 0-5 Ж.Штокман /60, 67/.
80 | БЕЛЬГИЯ — ЛЮКСЕМБУРГ
- 3-0 /0-0/
22.11.67. Брюгге. Ст-н “Клокке”.
6745 зр. Судья - У.О’Пил /Ирлан-
дия/.
Голы: 1-0 Й.П.Тио /62/, 2-0
Р.Клаэссен /66/, 3-0 Й.П.Тио /76/.
Не реализовал пенальти Л.Пило (Л-
19).
БЕЛЬГИЯ Ч i 1 ц 1 [ 3? | 1611 1 671 ?о
1. Николаи Ж. 1 1 1 1
2. Хейленс Ж. 2 2 2 2 2 2
3. Анон П. 3 3 3 6 7
4. Пласкье Ж. 4 4 5 4 4 4
5. Баре И. 5 5
6. Ван Мур В. 6 7 6
7. Жюрион Ж. 7 6 7
8. Тио Й. 8 8 6 8
9. Ламбер Р. 9 10
10. Ван Химст П. 10 11 10 10
11. Пейс В. 11 10 11 11 11 11
12. Боэз Ф. 5 3
13. Шгокман Ж. 9 9
14. Сулон А. 4
15. Беттенс П. 8
16. Ван ден Берг П. 7
17. Хаагдорен А. 8
18. Деврш |дт Й. 9 8 10
19. Боон Ф. ! 1
20. Стассар А. 3
21. Кор пел ис Ж. 5 5
22. Девальк Н. 7
23. Клаэссеи Р. 9 9
24. Пеетерс А. 3
25. Докс Я. 6
4__ ПОЛЬША — ЛЮКСЕМБУРГ
- 4-0 /0-0/
02.10.66. Шецин. Ст-н “По-
гонь”. 10840 зр. Судья - В.Веттер
/ГДР/.
Голы: 1-0 А.Яросик /48/, 2-0
Я.Либерда /57/; 3-0 Р.Гжегорчик
/73/, 4-0 Е.Садек /89/.
30 | ЛЮКСЕМБУРГ —ПОЛЬША
-0-0
16.04.67. Люксембург. Муниц.
ст-н. 7229 зр. Судья - Э.Поульсен
/Дания/.
ЛЮКСЕМБУРГ 4 1 1 1 24 30 1 80 | 87
1. Штендебах Т. I 1 1
2. Куффер Э. 2 2 2 2 2 2
3 КонтерФ. 3 4 4 6 6
4. Йайтц Ф. 4 3 3 3 4 3
5. Хоффштетер Ж 5 5 5 5 5 5
6. Хардт Ж. 6
7. Шнайдер Р. 7
8. Люблен Э. 8 9 9 11 10 11
9. Леонар Д. 9 10 10 10 11 10
10. Хоффманн П. 10 7 7 7
11. Клейн Ж. 11 8 9 9
12. Эвон М. 6 6 4 3 4
13. ШмитА. 8 7 6 8
14. Киршен Ж. 11
15. Пило Л. 8 9 8 7
16. Клейн X. 11
17. Хоффманн Р. 1 1 1
36
м 8-я группа 1 2 3 4 В Л Мячи О
1 Англия 2-3 5-1 2-0 4 1 1 15-5 9
2 Шотландия 1-1 3-2 2-1 3 2 1 10-8 8
3 Уэльс 0-3 1-1 2-0 1 2 3 6-12 4
4 С.Ирландия 0-2 1-0 0-0 1 1 4 2-8 3
29 | АНГЛИЯ — ШОТЛАНДИЯ
’ . -2-3/0-1/
15.04.67. Лондон. Ст-н “Уэмб-
ли”. 100000 зр. Судья - Г.Шуленбург
/ФРГ/.
Гады: 1-2 Д.Чарльтон /85/, 2-3
Д.Херст /89/ — 0-1 ДЛоу /27/, 0-2
РЛс1пюкс/81/, 1-ЗД.Мак-Колиог/87/.
89| ШОТЛАНДИЯ — АНГЛИЯ
-1-1/1-1/
24.02.68. Глазго. Ст-н “Хемпден
Парк”. 134000 зр. Судья - Л. Ван Ра-
вене /Голландия/. •
Голы: 1-1 Д.Хыоз /39/ — 0-1
М.Питерс /20/.
"15П АНГЛИЯ — УЭЛЬС
-5-1/3-1/
16.11.66. Лондон. Ст-н “Уэмб-
ли”. 76000 зр. Судья - Т.уортон
/Шотландия/.
Голы: 1-0, 2-0 Д.Херст /23, 32/,
3-1 Р.Чарльтон /45/, 4-1 Т.Хеннесси
/65-автогол/, 5-1 Д.Чарльтон /80/
— 2-1 Р.У .Дэвис /38/.
~бТП УЭЛЬС — АНГЛИЯ
-0-3 /0-1/
21.10.67. Кардифф. Ст-н “Нини-
ан Парк”. 45000 зр. Судья -
Д.Гордон /Шотландия/.
Голы: 0-1 М.Питерс /34/, 0-2
Р.Чарльтон /87/, 0-3 А.Болл /90-пен/.
7 | С.ИРЛАНДИЯ — АНГЛИЯ
-0-2/0-1/
22.10.66. Белфаст. Ст-н “Винд-
зор Парк". 48000 зр. Судья - Р.Х.Дэ-
видсон /Шотландия/.
Голы: 0-1 Р.Хант /39/, 0-2
М.Питерс /60/.
12 | АНГЛИЯ — С.ИРЛАНДИЯ
-2-0/1-0/
22.11.67. Лондон. Ст-н “Уэмб-
ли”. 85000 зр. Судья - Л.Кэлэхэн
/Уэльс/.
Голы: 1-0 Д.Херст /43/, 2-0
Р.Чарльтон /62/.
ШОТЛАНДИЯ 8 1 17 * * * * 12 * * * 161 29 | 65 | 811 | 89
1. Фергюсон Р. 1 1
2. Грэг Д. 2 2 3 4 4 6
3. Джеммелл Т. 3 5 2 2 2
4. Брсмнер У. 4 7 8 7 7
5. Мак-Киннок Р. 5 3 5 5 3 4
6. Кларк Д. 6 4
7. Лоу Д. 7 10 10
8. Джонстон Д-с 8 8
9. Мак-Брайд Д. 9 10
10. Бакстер Д. 10 6 6
11. Хендерсон У. 11 8
12. Мэрдок Р. 6 8
13. Чалмерс С. 9
14. Леннокс Р. 11 11 11 И
15. Симпсон Р. 1 1 1
16. Мак-Криди Э. 4 3 2 5
17. УолесУ. 7 7
18. Мак-КолиогД. 9 9
19. ЮрэД. 6
20. Морган У. 11
21. Кларк Р. 1
22. Крейг Д. 5
23. Гильзен А. 9
24. Джонстон У. 10 9
25. Мак-Нил У. 3
26. КукЧ. 8
27. Хьюз Д. 10
ТАК ПИСАЛИ:
Британский чемпионат, который на этот раз
служил одновременно отборочным турниром
первенства Европы, выиграли англичане. Для
этого в заключительном матче им достаточно бы-
ло не проиграть в Глазго, что они и сделали.
Перед матчем стоял вопрос: кто выиграет —
индивидуальное мастерство шотландцев или
коллективизм англичан? В итоге хозяева иск-
лючили из своего состава пятерых выдающихся
игроков. И попытались бороться с англичанами
их же оружием.
37
8__ УЭЛЬС — ШОТЛАНДИЯ
- 1-1 /0-0/
22.10.66. Кардифф. Ст-н “Нини-
ан Парк”. 33269 зр. Судья - К.Даг-
налл /Англия/.
Голы: 1-0 Р.Т.Дэвис /76/ — 1-1
Д.Лоу /88/.
81 | ШОТЛАНДИЯ — УЭЛЬС
-3-2/1-1/
22.11.67. Глазго. Ст-н “Хемпден
Парк”. 55549 зр. Судья - Д.Финни
/Англия/.
Голы: 1-0, 2-2 А.Гильзен /14,
60/, 3-2 Р.Мак-Кинноп /79/ — 1-1
Р.Т.Дэвис /18/, 1-2 А.Дарбен /55/.
16 |
ШОТЛАНДИЯ — С.ИРЛАНДИЯ
-2-1 /2-1/
16.11.66. Глазго. Ст-н “Хемпден
Парк”. 45281 зр. Судья - Д.К.Тейлор
/Англия/.
Голы: 1-1 Р.Мэрдок /15/, 2-1
Р.Леннокс /35/ — 0-1 Д.Николсон
/8/.
65~~|
С.ИРЛАНДИЯ — ШОТЛАНДИЯ
-1-0/0-0/
21.10.67. Белфаст. Ст-н “Винд-
зор Парк”. 46300 зр. Судья - Д.Фин-
ни /Англия/.
Гол: 1-0 Д.Клементс /67/.
28 | С.ИРЛАНДИЯ — УЭЛЬС
-0-0
12.04.67. Белфаст. Ст-н “Винд-
зор Парк”. 17700 зр. Судья - К.Хоу-
ли /Англия/.
~90~1 УЭЛЬС — С.ИРЛАНДИЯ
- 2-0 /0-0/
28.02.68. Рексем. Ст-н “Рей-
скорс Граунд”. 17500 зр. Судья -
Р.Х.Дэвидсон /Шотландия/.
Голы: 1-0 Р.Рииз /75/, 2-0
Р.У.Дэвис /84/.
С.ИРЛАНДИЯ 7 | 1 16 1 2? | w 1 §2 ?о'
1. Дженнингс П. 1 1 1 1 1
2. Парк Д. 2 2 2 2
3. Элдер А. 3 5 3 3 3
4. Тодд С. 4 5
5. Харви М. 5 3 6 4
6. Мак-Калок У. 6
7. Фергюсон У. 7
8. Кроссэн Д. 8 6 8
9. Ирвин У. 9 11 8 7
10. Дугэн Д. 10 10 9 9 9
11. Бест Д. 11 11
12. Мак-Фолл И. .1
13. Пил Т. 4 5 5 5 1
14. Николсон Д. 7 6 10 10 10
15. Клементс Д. 8 10 6 11
16. Уилсон С. 9 9
17. Мак-Кензи Р. 1
18. Крейг Д. 2 2
19. Стюарт А. 4 4 4 8
20. Уэлш Э 7
21. Трейнор Д. 8
22. Брус У. 11
23. Мак-КигУ. 3 6
24. Кемпбелл У. 7 7
25. Харкин Т. 11
УЭЛЬС 8 1 15 1 28 | 1 Ы 1 81 | 90
1. Спрейк Г. 1 1 1
2. Родригес П. 2 2 2 2
3. Уильямз Г-м 3 3 3 5
4, Хеннесси Т. 4 4 4 4 4
5. Ингленд X. 5 5 5 6
6. Хоул Б. 6 6 6 6 6 7
7. Рииз Д. 7
8. Дэвис Р.У. 8 8 8 9
9. Дэвис Р.Т. 9 9 9 9 10
10. Джонс К. 10 10 И 11
11. Джарвис А. 11 11 5
12. Миллингтон Э. 1 1 1
13. Грин К. 2 3 3 3
14. Рииз Р. 7 10 7 7 8
15. Томас Р. 2
16. Джеймс Г. 4 5
17. Вернон Р. 7 10
18. Дарбсн А. 8 8 10 И
19. ПрингК. 11
20. Мазни Д. 9
38
1/4 ФИНАЛА 1 ИСПАНИЯ 9 | 21 | 22 | 40 | 57 | 66 | 91 | 97 |
91 I АНГЛИЯ — ИСПАНИЯ -1-0 /0-0/ 03.04.68. Лондон. Ст-н “Уэмбли”. 100000 зр. Судья - Ж.Дроц /Швейца- рия/. Гол: 1-0 Р.Чарльтон /84/. 97~] ИСПАНИЯ — АНГЛИЯ -1-2 /0-0/ 08.05.68. Мадрид. Ст-н “Сантьяго Бернабеу”. 90000 зр. Судья - Й.Крня- век /ЧССР/. Голы: 1-0 А.Амансио /47/, 1-1 М.Питерс /55/, 1-2Н.Хантер /82/. 92 | БОЛГАРИЯ — ИТАЛИЯ -3-2/1-0/ 06.04.68. София. Ст-н “Василь Левеки”.»55000 зр. Судья - Г.Шуленбург /ФРГ/. Голы: 1-0 Н.Котков /11 - с пен./, 1-1 Д.Пенев /60 - автогол/, 2-1 Д.Дерменд- жиев /66/, 3-1 П.Жеков /73/; 3-2П.Прати /83/. 94П ИТАЛИЯ — БОЛГАРИЯ -2-0/1-0/ 20.04.68. Неаполь. Ст-н “Сан Паоло”. 100000 зр. Судья - Г.Динст /Швейца- рия/. Голы: 1-0 П.Прати /14/, 2-0 А.Доменгини 255L 11. Ирибар X. 2. Санчис-МаргигЕсМ 3. Сантамария Ф. 4. Рейха С. 5. Глария X. 6. Виолета X. 7. “Вава” Л. 8. Луис А. 9. Марсиал П. 10. “Пакито” Ф. 11. Ансола Ф. 12. “Гальего” Ф. 13. Хара А. 14. “Пирри” X. 15. Хосе Мария Г. 16. Веласкес М. 17. Амансио А. 18. Гроссо Р. 19. Уфарте X. 20. Аделардо Р. 21. Хенто Ф. 22. “Тоното” А. 23. Марселино М. 24. Осорио М. 25. Гарате X. 26. Садурни С. 27. Саес X. 28. Какое X. 29. Соко И. 30. “Поли” М. 31. Кларамунт X. 32. Рифе X. 111111 2 2 2 2 2 3 4 4 5 4 4 5 ! 5 6 j 6 5 4 7 8 10 9 1 9 7 10 6 7 5 11 9 9 3 3 3 5 4 3 3 7 8 6 6 6 6 5 11 11 10 И 11 8 9 9 7 8 10 10 10 9 8 7 8 7 8 10 11 11 3 3 9 2 10 1 1 2 2 4 4 5 6 8 11 7
ТАКПИСАЛИ:
После первого матча в Софии,
проигранного итальянцами со счетом 2:3,
кандидатура первого хозяина финального
турнира оказалась под вопросом. Однако,
победный матч в Неаполе склонил чашу
весов в пользу итальянцев.
темпе, словно рыба в воде, забивая один
мяч за, другим. К четырнадцатой минуте
счет бвр! уже 3:0 в их пользу, и только caz
мциарый оптимист из французского ла-
геря мог сохранять надежду.
Югославы в первом матче в Марселе
защищались и добились ничьей, а в своей
столице чувствовали себя в ураганном
В первом матче во втором тайме чем-
пионы мира — англичане утратили свой
авторитет, но в Мадриде доказали, что этот
спад был временным и связан с отсутстви-
ем в составе ведущих игроков атаки.
39
93 | ФРАНЦИЯ - ЮГОСЛАВИЯ -1-1/0-0/ 06.04.68. Марсель. Ста- дион-велодром “Жан Бо- ан”. 33323 зр. Судья - В.Веттер /ГДР/. Голы: 0-1 В.Мусемич /66/, 1-1 Ф.Ди Налло/78/. ~95~] ЮГОСЛАВИЯ - ФРАНЦИЯ -5-1 /4-1/ 24.04.68. Белград. Ст*-н “Црвена звезда”. 47747 зр. Судья - П.Шиллер /Авст- рия/. Голы: 1-0 И.Петкович /3/, 2-0 В.Мусемич /12/, 3-0 Г.Джаич /13/, 4 0 И.Петкович /33/, 4-1 Ф.Ди Налло /34/, 5-1 В.Мусемич /80/. На 60-й мин. Р.Белин не реализо- вал пенальти. ФРАНЦИЯ б | 11 18 | 54 | 67 87 93 | 95
1. Карню Ж. 2. Джоркефф Ж. 3. Робэн К. 4. Будзински Р. 5. Шорда А. 6. Сюодо Ж-К. 7. Симон Ж. 8. Эрбе И. 9. Ди Налло Ф. 10. Леш Ж. 11. Кюртен П. 12. Бланше Б. 13. РевеллиЭ. 14. ОссерЖ. 15. Артелезе М. 16. БоскьеБ. 17. Боннель Ж. 18. Ватто М. 19. РобушиЛ. 20. Обур М. 21. Митора Р. 22. Баэза Ж. 23. Эрбен Р. 24. Мишель А. 25. ГиА. 26. ЛюбэШ. 27. КиттэК. 28. Кравчик О. 29. Куэку Д. 30. Щепаняк Р. 31. Берета Ж. 32. Комбэн Н. 33. Эстев В. 1 1 1 22222226 3 3 4 4 5 5 5 6 7 7 6 10 8 8 8 6 8 9 10 9 8 10 10 10 10 11 8 9 9 10 И 3 4 4 3 3 5 4 6 7 11 11111 3 5 5 5 4 5 6 8 9 7 7 7 9 9 11 11 8 6 11 4 4 3 3 6 9 10 7 11 11 7 2
96 1 ВЕНГРИЯ — СССР -2-0/1-0/ 04.05.68. Будапешт. “Непштадион”. 80000 зр. Судья - Л.Ван Равене /Гол- ландия/. Голы: 1-0 Я.Фаркаш /22/, 2-ОЯ.Гереч /84/. ~98~1 СССР — ВЕНГРИЯ -3-0/1-0/ 11.05.68. Москва. ЦС им. В.И.Ленина. 103000 зр. Судья - К.Ченчер /ФРГ/. Голы: 1-0 Э.Шоцмоши /22 - автогол/, 2-0 М.Хур- цилава /59/, 3-0 А.Бышо- вец /73/.
ТАК ПИСАЛИ:
После четырех часов изнурительных
и драматических схваток против команд
СССР и Югославии, которые, казалось,
отняли все силы итальянских игроков, их
наставник сумел не только сохранить, но
даже усилить тот великолепный ан-
самбль, которому удалось сокрушить в
дополнительном матче выступавшую не-
сколько бесцветно Югославию.
Несколько необычные итоги полуфи-
нала дали римлянам возможность увидеть
матч двух грандов европейского футбола.
Советские футболисты показали настоя-
щий большой футбол лишь в течение ка-
ких-нибудь 20-ти минут. Создавалось
впечатление, что русские, убедившись в
неприступности британского оборо-
нительного бастиона, вообще отказались
от борьбы на этом участке поля.
40
ФИНАЛЬНЫЙ ВЕНГРИЯ 1 1 2 1 34 1 38 1 56 1 68 I 96 1 98
ТУРНИР Италия. 5 -10 июня 1968 г. 1/2 ФИНАЛА 1. Сентмихаи А. 2. Капосга Б. 3. Месэй К. 4. Шипош Ф. 5. Ихас К. 6. Варга 3. 7. Ракоши Д. 8. Мольнар Д. 9. Бене Ф. 10. Альберт Ф. 11. ФаркашЯ. 12. Матраи Ш. 13. Матес И. 14. Тамаш Д. 15. Сюч Л. 16. Гереч Я. 17. Надь И. 18. Панчич М. 19. Фатер К. 20. Новак Д. 21. Шоймоши Э. 22. Фазекаш Л. 23. Комора И. 1 1 2 2 2 2 3 6 3 3 5 4 4 54544443 6 10 7 7 9 8 7 9 8 9 10 11 11 8 7 10 9 9 8 8 10 10 9 10 9 7 7 8 8 9 11 11 11 И 11 11 10 10 3 2 2 3 5 5 1111 1 4 5 6 6 6 5 6 5 8 6 3 1 2 2 3 6 7 7
99 | ИТАЛИЯ — СССР - 0-0, доп. вр. 05.06.68. Неаполь. 18.00. Ст-н “Сан Паоло”. 68582 зр. Судья - К.Ченчер /ФРГ/. По жребию в финал ЧЕ-68 вышла соорная Италии.
БОЛГАРИЯ 12 1 44 1 48 1 75 1 83 1 84 1 92 1 94 100| ЮГОСЛАВИЯ — АНГЛИЯ - 1-0 /0-0/ 05.06.68. Флоренция. 21.15. Муниц. ст-н. 21834 зр. Судья - Х.М.Ортиз де Мендибил Монастерио /Ис- пания/. Гол: 1-0 Д.Джаич /85/.
1. Симеонов С. 2. Шаламанов А. 3. Гаганелов Б. 4. Жечев Д. 5. Алексиев С. 6. Пенев Д. 7. Давидов И. 8. Дерменджиев Д. 9. Жеков П. 10. Цанев Н. 11. Василев А. 12» Димитров И. 13. Попов Г. 14. Якимов Д. 15. Бонев X. 16. МитковВ. 17. Колев Т. 18. Аспарухов Г. 19. Котков Н. 20. Гайдарски М. 21. Бончев С. 111111 1 2 2 2 2 2 2 2 34444433 45555656 5 66633544 7 6 8 11 11 11 11 11 11 11 9 8 9 8 10 11 3 3 3 5 7 7 7 7 9 10 9 6 10 10 8 7 7 8 8 7 10 10 6 8 ,8 9 9 9 9 10 10 2 1
МАТЧ ЗА 3-е МЕСТО
101 | АНГЛИЯ — СССР -2-0/1-0/ 08.06.68. Рим. 16.45. Олимп, ст-н. 68817 зр. Судья - И.Жолт /Венгрия/. Голы: 1-0 Р.Чарльтон /39/, 2-0Д.Херст /63/.
41
АНГЛИЯ 7 1 15 1 <29 | 1641 182 1 1 89 1 91 1 97 1001101|
1. Бенке Г. 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2. Коэн Д. 2 2 2 2 2 н
3. Уилсон Р. 3 3 3 3 3 3 3 3 3
4. Стайлз II. 4 4 4 4
5. Чарльтон Д. 5 5 5 5 5
6. Мур Р. 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
7. Болл А. 7 7 7 7 7 7 7 7
8. Херст Д. 8 8 10 8 10 8 10
9. Чарльтон Р. 9 9 9 9 9 10 10 9 9 9
10. Хант Р. 10 10 10 8 8 8 8 8
11. Питерс М. 11 11 11 11 11 И 11 11 10 11
12. Гривс Д. 8 в
13. Ньютон К. 3 2 2 2
14. Маллери А. 4 4 4 4 4. 4
15. Сэдлер Д. 5
16. Томпсон П. 7
17. Лэбон Б. 5 5 5 5
18. Саммэрби М. 9 9
19. Ноулз С. 2
20. Бонетти П. 1
21. Хантер Н. 10 П 7
22. РайтТ. 2
СССР _4sJ 49 1 50 1 52 1 63 1 69 1 96 1 98 99 1101
1. Яшин Л. 1 1
2. Афонин В. 2 2 5 2 2 2 2 2
3. Шестерней А. 3 3 3 3 3 3 3 5 3
4. Хурцилава М. 4 4 4 3 4 4 4 4
5. Ленев А. 5 2 6 7
6. Сабо Й. 6 7 7 7 6 6
7. Воронин В. 7 6 7 6 6
8. Численко И. 8 8 8 11 8 7 8
9. Стрельцов Э. 9 10 10 10 10
10. Бышовец А. 10 11 10 8 11 10 8 9
11. Малофеев Э. 11 11 10 11 11 7 8
12. Аничкин В. 5 4 8 5 2 5
13. Банишевский А. 9 9 9 9 9 9 9 9 10
14. Кавазашвили А. 1 1 1 1 1
15. Цховребов Г. 5 5
16. Маслов В. 6 6 7
17. Пшеничников 10. 1 1 1 1
18. Логофет Г. 2 10 6
19. Истомин Ю. 5 3 5
20. Капличный В. 8 7 4 4
21. Еврюжихин Г. 11 11 И
42
ИТАЛИЯ 17 1 2? 1 47 1 79 1 7? 1 1 86 | 92 | 94 99 11021103
1. Сарти Д. 1 1
2. Ландини С. 2
3. Факкетти Д. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
4. Бьянки О. 4
5. Гуариери А. 5 5 5 5 5 5
6. Пикки А. 6 6 6 6 6 6 5
7. Маццола А. 7 9 9 9 9 9 8
8. Доменгини А. 8 7 7 7 7 8 8 7 7 7
9. Де Паоли В. 9
10. Юлиано А. 10 9 8 8 8 10 7 7 8 8
11. Корсо М. 11 11
12. Бурньич Т. 2. 2 2 2 2 2 2 2 2
13. Лодетти Д. 4 10
14. Ривера Д. 8 7 8 10 10 10
15. Каппеллини Р. 10
16. Альбертози Э. 1 1 1 1 1
17. Гори А. 2
18. Бертини М. 4 4
19. Дзигони Д. 9
20. Булгарелли Д. 10
21. Паскутти В. 11
22. Фольи Р. 4
23. Берчеллино Д. 5 5 5 6 4
24. Де Систи Д. 10 10 10
25. Рива Л. 11 11 11 11
26. Росато Р. 4 4
27. Бонисенья Р. 9
28. Феррини Д. 4 4 6 4
29. Виери Л. 1
30. Прати П. И 11 11 И
31. Дзофф Д. 1 1 1 1
32. Кастано Э. 6 5 6
33. Анастази П. 9 9
34. Сальвадоре А, 6
ФИНАЛ
102 j
ИТАЛИЯ — ЮГОСЛАВИЯ
- 1-1 /0-1, 1-0/, доп. вр.
08.06.68. Рим. 21.15. Олимп, ст-н.
68817 зр. Судьи: Г.Динст /Швейцария/ -
Х.М.Ортис де Мендибил Монастерио
/Испания/, Д.Руменчев /Болгария/.
Дзофф, Бурньич, Факкетти /к/,
Феррини, Гуариери, Кастано, Доменги-
ни, Юлиано, Анастази, Лодетти, Прати.
— И.Пантелич, Фазлагич /к/, Дамяно-
вич, Паунович, Хольцер, Павлович,
И.Петкович, Ачимович, Мусемич, Три-
вич, Джаич.
Голы: 1-1 А.Доменгини /81/ — 0-1
Д.Джаич /39/.
43
I ЮГОСЛАВИЯ 32 | 35 | 160 1 76 | 1 У? 1 95 10011021103
1. Пантелич И. 1 1 1 1 1 1 1
2. Фахпагич М. 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3. Юсуфи Ф. 3
4. Брнчич М. 4 3 3
5. Рашович Б. 5 5 5
6. Хольцер Д. 6 6 б б 3 3 б 5 б
7. Мелич В. 7 7
8. Бечеяц Р. 8 4 8
9. Хасанагич М. 9
10. Скоблар Й. 10 9
11. Джаич Д. 11 И 11 И 11 11 11 И 11
12. Кнежевич М. 1
13. Надовеза П. 8
14. Замбата С. 9 7
15. Ламза С. 10
16. Нештицки С. 4
17. Осим И. 10 7 9 6 8
18. ВукчевичР. 1
19. Демянович М. 3 3 3 3
20. Джорджевич Б-е 4 4
21. Паунович Б. 5 5 5 4 5
22. Лазаревич В. 8
23. Спречо Э. 9
24. РораК. 10
25. Михайлович Л. 6 7
26. Мушович Д. 7
27. Мусемич В. 8 9 9 9 9
28. Тривич Д. 10 10 10 10 10
29. Белин Р. 4
30. Рамляк М. 5
31. Петкович И. 8 7 7
32. Павлович М. 4 6 4
33. Ачимович Й. 8 8
34. Хошич И. 7
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ МАТЧ
103|
ИТАЛИЯ — ЮГОСЛАВИЯ
- 2-0 /2-0/
10,06.68. Рим. 21.15. Олимп, ст-н.
32886 зр. Судьи: Х.М.Ортис де Мендибил
Монастерио /Испания/ - Й.Крнявек
/ЧССР/. Ж.Фернандеш Кампуш /Пор-
Дзофф, Бурньич, Факкетти /к/, Ро-
сато, Гуарнери, Сальвадоре, Доменгини,
Маццола, Анастази, Де Систи, Рива. —
И.Пантелич, Фазлагич /к/, Дамянович,
Павлович, Паунович, Хольцер, Хошич,
Ачимович, Мусемич, Тривич, Джаич.
Голы: 1-0 Л.Рива /13/, 2-0 П.Анаста -
зи /32/.
44
2-й розыгрыш 32 участника Чемпионат Европы /07.10.70 —18.06.72/ ФРГ
УЧАСТНИКИ
АВСТРИЯ ИСПАНИЯ СССР
АЛБАНИЯ ИТАЛИЯ ТУРЦИЯ
АНГЛИЯ КИПР УЭЛЬС
БЕЛЬГИЯ ЛЮКСЕМБУРГ ФИНЛЯНДИЯ
БОЛГАРИЯ МАЛЬТА ФРАНЦИЯ
ВЕНГРИЯ НОРВЕГИЯ ФРГ
ГДР ПОЛЬША ЧССР
ГОЛЛАНДИЯ ПОРТУГАЛИЯ ШВЕЙЦАРИЯ
ГРЕЦИЯ РУМЫНИЯ ШВЕЦИЯ
ДАНИЯ СЕВЕРНАЯ ШОТЛАНДИЯ
ИРЛАНДИЯ ИРЛАНДИЯ ЮГОСЛАВИЯ
ОТБОРОЧНЫЙ ТУРНИР
М 1-я группа 1 2 3 4 В Н п Мячи 0
1 Румыния 2-1 2-0 3-0 4 1 1 11-2 9
2 ЧССР 1-6 >.*:• 1-0 1-1 4 1 1 11-4 9
3 Уэльс 0-0 1-3 •с 3-0 2 1 3 5-6 5
4 Финляндия 0-4 0-4 6-1 0 1 5 1-16 1
30 ЧССР — РУМЫНИЯ
-1-0/0-0/
16.05.71. Братислава. Сг-н “Слован”.
,38200 зр. Судья - Ф. Душ Сантуш Лейте
/Португалия/. Замены: 10-71,11-75—9-60.
Гол: 1-0 Ф.Веселы /88/. Не реализо-
вал пенальти Й.Адамец (4-75).
30 РУМЫНИЯ — ЧССР
-2-1/1-0/
14.11.71. Бухарест. Ст-н “23 aeiy-
ста”. 65000 зр. Судья - М.Гугулович
/Югославия/. Замены: 8-72 — 9-74.
Голы: 1-0Э.Дембровски/2б/, 2-1 Н.До-
брин /52/ — 1-1 Я.Чапкович /51/. Не реа-
лизовал пенальти М Луческу (Р-19).
3 | РУМЫНИЯ — ФИНЛЯНДИЯ
- 3-0 /2-0/
11.10.70. Бухарест. Ст-н “23 автуста”.
35000 зр. Судья - Л.Вамвакопулос /Гре-
ция/. Замены: 8-46 — 6-55, 7-67.
Голы: 1-0, 2-0 Ф.Думитраке /28, 42/,
3-0 Р.Нунвайллер /77/.
64 | ФИНЛЯНДИЯ —РУМЫНИЯ
-0-4/0-2/
22.09.71. Хельсинки. Олимп, ст-н.
2084 зр. Судья - П.Камбер /Швейцария/.
Замены: 1-46, 6-58 — нет.
Голы: 0-1 А.Иордэнеску /25/, 0-2
НЛупеску /37/, 0-3 ЭДембровски /55/,
0-4МЛуческу /64-пен/.
131 УЭЛЬС — РУМЫНИЯ
-0-0
11.11.70. Кардифф. Ст-н “Ниниан
Парк”. 19882 зр. Судья - А.Ван Хемерт
/Голландия/. Замены: нет — 4-46, 9-76.
"90 РУМЫНИЯ — УЭЛЬС
-2-0/1-0/
24.11.71. Бухарест. Ст-н “23 автуста”.
35251 зр. Судья - А.Делькур /Бельгия/.
Замены: нет — 7-46.
Голы: 1-0 НЛупеску /9/, 2-0 М.Луче-
ску /74/.
ТАК ПИСАЛИ:
В первой группе матч Румыния — Че-
хословакия с первого дня значился одним
из центральных. И хотя после его оконча-
ния формально таблица не претерпела
перемен (на первой ступеньке по-
прежнему были чехи), шансы румынской
сборной после игры в Бухаресте резко
возросли.
Победа в заключительном матче
румынской сборной над валийцами позволи-
ла ей сравняться по количеству набранных
очков с командой Чехословакии.
~33~| УЭЛЬС — ЧССР
• - 1-3 /0-0/
21.04.71. Суонси. Ст-н “Ветч
Филд". 12827 зр. Судья - Э.Бустрем
/Швеция/. Замены: 8-46 — нет.
Голы: 1-0 Р.Т.Дэвис /51-пен/ —
1-1 Я.Чапкович /78/, 1-2 В.Таборски
/80/, 1-3 Я.Чапкович /83/.
~78~~~| ЧССР — УЭЛЬС
-1-0 /0-0/
27.10.71. Прага. Ст-н “Спарта”.
20051 зр. Судья - М.Медина Иглесиас
/Испания/. Замены: 9-78, 10-67 —
7-57, 9-78.
Гол: 1-0 Л.Куна /59/._______
1 | ЧССР — ФИНЛЯНДИЯ
-1-1 /1-1/
7.10.70. Прага. Ст-н “Спарта”.
5000 зр. Судья - У. О‘Нил /Ирлан-
дия/. Замены: 4-77, 9-69 — 7 (66).
Голы: 1-0 М. Альбрехт /30/ —
1-1 М.Паателайнен/41/.
60 | ФИНЛЯНДИЯ — ЧССР
- 0-4 /0-2/
16.6.71. Хельсинки. Олимп, ст-н.
4658 зр. Судья - М.Сродецки /Поль-
ша/. Замены: 7-46,10-65 — 8-46,
10-78.
Голы: 0-1 Я.Чапкович /11/, 0-2
Я.Поллак /16/, 0-3, 0-4 Ф.Карко
/84, 90/.______________________
50 | ФИНЛЯНДИЯ — УЭЛЬС
-0-1 /0-0/
26.05.71. Хельсинки. Олимп, ст-н.
5410 зр. Судья - Г.Мэнниг /ГДР/. За-
мены: 8-46 — нет.
Гол: 0-1 Д.Тошак /54/.
73 | УЭЛЬС — ФИНЛЯНДИЯ
-3-0/1-0/
13.10.71. Суонси. Ст-н “Ветч
Филд”. 10301 зр. Судья - К.Расмус-
сен /Дания/. Замены: 1-46 — 9-46.
Голы: 1-0 А.Дарбен /10/, 2-0
Д.Тошак /53/, 3-0 Д.Рииз /87/.
ТАКПИСАЛИ:
За счет лучшей разницы мячей право вы-
ступать в четвертьфинале первенства
континента добились футболисты Румы-
нии.
* * * *
Исключительно успешный период в
жизни венгерской сборной вернул улыб-
ки на лица ее поклонников. Этот период
очерчен достаточно четко и ведет свое на-
чало с возвращения Рудольфа Илловски к
УЭЛЬС 13 33 50 73 78 91
1. Спрейк Г. 1 1
2. Родригес П. 2 2 2 2 2
3. Пауэлл Д. 3
4. Ингленд X. 4 5
5. Томас Р. 5 3 3 5 5
6. Хоул Б. б
7. Дарбен А. 7 б б 10 8
8. Мур Г. 8
9. Кживицки Р. 9 10 .9
10. Дэвис Р.У. 10 10
11. Рииз Р. 11 11 11 .7 11
12. Миллингтон Э. 1 1 1 1 1
13. Джеймс Г. 4
14. Филлипс Л. 5 4 3
15. Уолли Д. 7
16. Маэни Д. 8
17. Дэвис Р.Т. 9 8
18. Гриффитс Э. .8
19. Пейдж М. 2
20. Деррет С. 3
21. МелчарекР. 4
22. Робертс Д-н 5 4
23. Рииз Д. 7 8 9
24. Джонс У.Ф. 8
25. Тошак Д. 9 9
26. Хеннесси Т. 6 7
27. Эванс Б. 7 9
28. Хокки Т. И 6
29. Бартон Э. 3
30. Йорат Т. 6
31. Хилл М. 10 7
32. Джеймс Л. И 10
33. Уильямз Г-т 4
34. Дэвис С. 7
руководству национальной командой.
Особых сомнений победа венгров на сво-
ем поле над сборной Норвегии ни у кого
не вызывала. Задача была поставлена не-
сколько шире: выиграть с максимально
возможным счетом. Ведь при небла-
гоприятном для них стечении обстоя'
тельств (победы одной из команд —
Болгарии или Франции в двух заключи-
тельных очных поединках соперников)
решающей становилась разница мячей.
46
ФИНЛЯНДИЯ fo «0 64 ?з
1. Хейнонен П. 1 1 .1
2. Мякиняя П. 2 2
3. Киллонен С 3 3 3 2
4, раянтие В. 4 4 4 4
5. Каутонен Т. 5 5 2 2
6. Хейккиля П. 6 7 7 7 7 10
7. СУсьАлайкнЮ. 7 6 5 5 2
8. Тойванен Р. 8 8 8 10 б
9. Тойвола П. 9 10
10. Литманен О. 10 .7
11. Паателайнен М. 11 11 11 .10
12. Мякеля С. .7 .6
13. Савиомаа Р. 9 6 3 3
14. Нясман Л. 1 1 1 1
15. Нумеллин Т. 3 б .6
16. Толса А. 9 9
17. Линдхолъм Т. 10 .7 11 11
18. Флинк Я. .8 8 7
19. Риссанен О. 11
20. Мякюнен А. 4 4
21. Ранта Э. 5
22. Никканен А. 8
23. Тойвола М. 9 8
24. Рахья Т. 10
25. Косонен П. 5
26. Элло Р. 6
27. Сухонек X. 9
28. Бергстрем X. .9
ГАК ПИСАЛИ:
Но, как показал дальнейший ход событий,
прибегнуть к сложным математическим
расчетам не пришлось. Уже после первого матча
в Нанте стало ясно, что победитель этой группы
практически определился. Ведь французы, ко-
торые еще сохраняли теоретические шансы
сравняться с венгерской сборной, должны были в
Софии одержать победу над хозяевами поля с
преимуществом в четыре мяча.
К счастью для венгров этого не случилось.
Больше того, болгарская сборная взяла реванш с
тем же результатом, оттеснив тем самым
французов со второго места в группе на третье.
• • •
Под градом критики отбыла сборная Англии в
Афины для заключительного матча с командой
Греции. Поводом для критических стрел послу-»
жило решение тренера англичан отказаться в этом
матче от экспериментов с составом. После того,
как англичане сыграли лишь вничью со швей-
царцами на своем поле, обозреватели забили
тревогу. Исходя из того, что матч с греками ни-
чего не решал, они рекомендовали тренеру на-
чать поиск и подготовку более боевитого состава.
Тренер возражал и относительно тактики
на матч выразился так: "Не могу же я ста-
вить задачу команде — не проиграть со сче-
том 0:4 (только такой результат делал
финалистами не англичан, а швейцарцев).
Моя задача выирать матч, а потому в Афинах
эксперимента не будет."
* • •
Несмотря на кажущееся превосходство
над соперниками по четвертой группе, легкой
прогулки у сборной СССР не получилось.
Одержав на старте четыре победы подряд,
команда отправилась в гости к главным кон-
курентам. Ничья в Белфасте выбила хозяев
из спора за путевку в четвертьфинал, а вот
сборная СССР, перехватив лидерство в группе
в летние месяцы, сохранила его и упрочила.
Теперь лишь очко отделяло ее от.главной це-
ли. Испанцы, конечно, попытались поймать
ее в капкан в Севилье с тем, чтобы сохранить
(Продолжение на стр. 52)
ЧССР 1 33 4S 60 78 85
1. Шмуккер Ф. 1
2. Вечерек Й. 2
3. Бомба Й. 3
4. Десятник Й. 4 4 4 4
5. Муткович П. 5
б. Мойжиш В. б
7. Бартович Д. 7
8. Штрунц С. 8
9. Надь А. 9
10. Стратил П. 10 10 10 9 8 10
И. Альбрехт М. 11
12. Хохолко Ф. .9
13. Урбан О. .4
14. Виктор И. 1 1 1 1 1
15. Добиаш К. 2 2 2 2 2
16. ХривнякВ. 3 3 3 4 3
17. ТаборскЙ В. 5 5 5 5 5
18. Поллак Я/; б б б б б
19. Куна Л? 7 7 7 7 7
20. Адамец й. 8 8 10
21. Вб&слыФ. 9, 9 8
22. Малкович Я. 11 11 11 11
ф.ЙоклК. .10 10
ЯКлбатД. .11 11
11. Карко Ф. .8
2б. Хрдличка И. 10 8
27. Злоха Л. 3
28. Веселы Б. 9 9
29. Данько О. .10
30. Нехода 3. .9 .9
31. Хагара В. 4
47
м 2-я группа 1 2 3 4 В Н и Мячи О
1 Венгрия 2-0 1-1 4-0 4 1 1 12-5 9
2 Болгария 3-0 2-1 1-1 3 1 2 11-7 7
3 Франция 0-2 2-1 3-1 3 1 2 10-8 7
4 Норвегия 1-3 1-4 1-3 0 1 5 5-18 1
49 | БОЛГАРИЯ — ВЕНГРИЯ - 3-0 /2-0/ 19.05.71. София. Ст-н “Васил Лев- еки”. 19300 зр. Судья - Т.Бахрамов /СССР/. Замены: 8-46 — 9-46,11-72. Голы: 1-0 Б.Колев /39/, 2-0 П.Пет- ков /48/, 3-0 С.Величков /72/. ~67~1 ВЕНГРИЯ— БОЛГАРИЯ - 2-0 /0-0/ 25.09.71. Будапешт. “Непштади- он”. 67740 зр. Судья - Р.Х.Дэвидсон /Шотландия/. Замены: 5-79, 11-76 — 9-59. Голы: 1-0 П.Юхас /50/, 2-0 Ч.Ви- датш /52/. НОРВЕГИЯ 2 14 1 18 56 1 63 I 79
1. Карлсен Г. 2. Петерсен П. 3. Торсен Ф. 4. СпюдевольдТ. 5. Слиннинг С. 6. Борнье Т. 7. Нильсен У. 8. Квиа С. 9. Иверсен О. 10. Фуглсет Т. 11. Ульсен Э-Р. 12. Сееман Ф. 13. Хасунд X. 14. ХафторсенП. 15. Хетлеэн А. 16. Хестад X. 17. Эспесет А. 18. Касперсен X. 19. Нильсен Р-т 20. Улафсен Ф. 21. Юхансен Т-Э. 22. Фуглсет Я. 23. Лунд Т. 24. Сунде X. 25. Экеланд А. 26. БеррехаугТ. 27. Якобсен Т. 28. Ульсен Э. 29. Кристиансен Я. 30. Ульсен С-Б. 31. Ульсен У-Д. 32. Альсакер- _ Нестдаль Т. 33. Енсен Р. 1 1 1 2 2 2 7 8 3 3 3 3 4 7 7 4 6 5 5 5 5 5 5 6 6 б 7 8 8 6 8 9 10 10 10 И 10 9 .10 .10 11 .9 11 8 9 1 1 4 -4 .4 9 .9 1 2 4 3 8 9 11 10 11 10 .8 2 3 2 6 7 7 9 .1 .10 4 11
38 | ВЕНГРИЯ — ФРАНЦИЯ — - 1-1 /0-0/ 24.04.71. Будапешт. “Непштади- он”. 46460 зр. Судья - Ж.Фернандеш де Кампуш /Португалия/. Замены: 11-54 — 9-46. Голы: 1-1 Л.Кочиш /70-пен/ — 0-1 Э.Ревелли /64/. 68 | ФРАНЦИЯ — ВЕНГРИЯ - 0-2 /0-2/ 09.10.71. Париж. Ст-н “Коломб”. 21756 зр. Судья - Г.Пинтадо Виу /Ис- пания/. Замены: 11-46 — нет. Голы: 0-1 Ф.Бене /35/. 0-2 Ш.За- мбо /43/.
2 I НОРВЕГИЯ — ВЕНГРИЯ - 1-3 /0-2/ 07.10.70. Осло. Ст-н “Уллеволл”. 15956 зр. Судья - Боогэртс /Голлан- дия/. Замены: 9-86,10-46 — нет. Голы: 1-2 О.Иверсен /50/ — 0-1 Ф.Бене /6/, 0-2 Л.Надь /23/, 1-3 Г.Карлсен /66-автогол/. W1 ВЕНГРИЯ — НОРВЕГИЯ - 4-0 /3-0/ 27.10.71. Будапешт. “Непштади- он”. 29253 зр. Судья - Д.Бабачан /Тур- ция/’ Замены: нет — 10-79. Голы: 1-0 Ф.Бене /22/, 2-0 А.Ду- най /24/, 3-0 Ф.Бене /44/, 4-0 Л.Сюч /64/. Не реализовал пенальти Ф.Бене (В-78).
48
12 1 ФРАНЦИЯ — БОЛГАРИЯ ' -2-1/0-0/ 10.11.71. Нант. Ст-н “Марсель Сгтэн”. 9405 зр. Судья - Д.Тсйлор /Англия/. Замены: 10-82 — 9-82. Голы: 1-1 Ж.Леш /63/, 2-1 ШЛюбэ /87/ — 0-1 Х.Бонев /55-пен/. Ю БОЛГАРИЯ — ФРАНЦИЯ -2-1/0-0/ •04.12.71. София. Ст-н “Басил Левеки”. 8000 зр. Судья - К.Ченчер /ФРГ/. Замены: 1-66, 5-46 — 9-60, 11-77. Голы: 1-0 П.Жеков /47/, 2-0 А.Михайлов /82/ — 2-1 Б.Бланше /84/. ФРАНЦИЯ 1. Карню Ж. 2. Джоркэфф Ж. 3. Нови Ж. 4. Боскье Б. 5. Ростаньи Ж-П. 6. Мишель А. 7. Юкк Ж-Н. 8. Флош Л. 9. Леш Ж. Ю.ЛюбэШ. И.Мези М. 12. ЛемерР. 13. Камерини Ф. 14. Ди Налло Ф. 15. Ровелли Э. 16. Берета Ж. 17. Бланше Б. 18. Бернье Ж. 19. Гресс Ж. 20. КиттэК. 21. Трезор М. 14 1 38 1 63 1 68 1 82 1 94 1 .1 1 1 1 1 2 3 2 2 3 2 3 6 3 3 4 3 4 5 4 4 4 5 5 5 6 8 6 9 9 7 7 8 .10 .9 9 7 .8 7 8 10 10 .9 10 И 11 11 11 7 6 6 6 2 4 2 9 10 10 10 9 11 11 8 .11 8 7 8 9 .11 5 5
18 J БОЛГАРИЯ — НОРВЕГИЯ — - 1-1 /1-0/ 15.11.70. София. Ст-н “Басил Левеки”. 16865 зр. Судья - М.Кириа- кидис /Кипр/. Замены: 7-82, 9-46 — 9-83. Голы: 1-0 Ц. Атанасов /29/ — 1-1 Т.Фуглсет /83/. 5бП НОРВЕГИЯ — БОЛГАРИЯ - 1-4 /0-4/ 09.06.71. Осло. Ст-н “Уллеволл”. 22041 зр. Судья - У .Дж.Гоу /Уэльс/. Замены: 4-81,8-79— 1 -59, 8-68. Голы: 1-4 О.Иверсен /79/ — 0-1 Х.Бонев /26/, 0-2 П.Жеков /29/, 0-3 М.Василев /37/, 0-4 Х.Бонев /42-пен/.
БОЛГАРИЯ 18 1 49 1 56 1 67 1 82 1 94
1. Филипов й. 2. Зафиров И. 3. Жечев Д. 4. Аладжов С. 5. Колев Б. 6. Денев Г. 7. Атанасов Ц. 8. Бонев X. 9. Михайлов А-с 10. Никодимов А. 11. Митков В. 12. Дерменджиев Д. 13. Райков К. 14. Йорданов С. 15. Гайдарски М. 16. Пенев Д. 17. Величков С. 18. Петков П. 19. Василев Г. 20. Жеков П. 21. Василев М. 22. Михалов Б-р 23. Георгиев-I Г. 24. Цветков Г. 25. Горанов Р. 26. Йонов В. 1 1 .1 2 2 3 6 4 3 5 4 4 5 3 7 6 6 6 6 10 7 8 7 6 10 8 7 9 8 10 10 11 .9 И 11 11 .7 1 1 2 2 5 2 4 3 4 3 3 5 5 2. 4 5 .8 10 8 9 9 8 .9 10 9 9 9 И 11 7 7 8 .1 1 .8 .9 1 .5
14 | ФРАНЦИЯ — НОРВЕГИЯ -3-1 /1-0/ 11.11.70. Лион. Ст-н “Жерлан”. 10357 зр. Судья - А.Салданья Рибей- ру /Португалия/. Зам$н нет. Голы: 1-0 Л.Флош /30/, 2-0 Ж.Леш /55/, 3-0 М.Мези /63/ — 3-1 У.Нильсен /79/. 63 | НОРВЕГИЯ — ФРАНЦИЯ -1-3 /0-2/ 08.09.71. Осло. Ст-н “Уллеволл”. 16544 зр. Судья - Д.Р.Патерсон /Шотландия/. Замены: 1-80, 10-71 -8(75). Голы: 1-3 У.Д.Ульсен /80/ — 0-1 Ж.Вернье /33/, 0-2 ШЛюбэ /34/, 0-3 Б.Бланше /49/.
49
м 3-я группа 1 2 3 4 В Н П Мячи 0
1 Англия 1-1 3-0 5-0 5 1 0 15-3 11
2 Швейцария 2-3 ’’:? * 1-0 5-0 4 1 1 12-5 9
3 Греция 0-2 0-1 2-0 1 1 4 3-8 3
4 Мальта 0-1 1-2 1-1 0 1 5 2-16 1
74 1 ШВЕЙЦАРИЯ —АНГЛИЯ - 2-3 /2-2/ 13.10.71. Базель. Ст-н “Сент- Якоб**. 56000 зр. Судья - В Лоро /Бель- гия/. Замены: 3-83, 7-75 — 11-84. Голы: 1-1 Д.Жандюпо /10/, 2-2 Ф.Кюнцли /44/ — 0-1 Д.Херст /1/, 1-2 М.Чиверс /12/, 2-3 А.Вайбель /78-автогол/. ~83~] АНГЛИЯ —ШВЕЙЦАРИЯ -1-1/1-1/ 10.11.71. Лондон. Ст-н “Уэмбли”. 90000 зр. Судья - К.Бэрбулеску /Ру- мыния/. Замены: 7-63, 9-83 — 11 (63). Голы: 1-0 М.Саммэрби /9/ — 1-1 К.Одерматг /26/. ГРЕЦИЯ 4 I 24 I 35 I 45 1 61 1 93
1. Икономопулос П. 2. Скрекис Г. 3. Тоскас А. 4. Камарас А. 5. Статопулос Н. 6. Хаитас С. 7. Домаэос Д. 8. Элефтеракис К. 9. Кудас Г. 10. Юцос Н. 11. Папайоанну Д. 12. Антониадис А. 13. Критикопулос М. 14. Христидис Н. 15. Спиридон А. 16. Гайтатзис Я. 17. Кабае К. 18. Синетопулос Д. 19. Дедес Г. 20. Деликарис Г. 21. Глезос А. 22. ХдокиидагалуД 23. Инзоглу Т. 24. Карафескас Г. 25. Пупакис Э. 26. Сиокос В. 27. Элефгериадис Д. 28. Гунарис Я. 29. Паппас А. 30. Сарафис С. 31. Ставропулос X. 32. Айдиииу К. 33. Давурлис К. 34. Паллас Т. 35. Капсис А. 36. Ангелис Т. 37. Николаидис К. 1 2 2 3 5 3 .3 3 4 3 5 5 3 6 6 6 .7 7 8 7 8 7 9 9 6 9 10 10 И И 10 10 11 .10 10 .9 .7 11 .8 10 .9 111 1 4 4 2 2 7 4 8 7 9 11 .9 5 4 8 9 .9 .6 1 3 2 6 5 6 7 8 9 И .8 2 4 5 8
35 | АНГЛИЯ — ГРЕЦИЯ -3-0/1-0/ 21.04.71. Лондон. Ст-н “Уэмбли”. 54500 зр. Судья - М.Хирвиниеми /Финляндия/. Замены: 9-77 — 7-73, 9-88. Голы: 1-0 М.Чиверс /23/, 2-0 Д.Херст /69/, 3-0 Ф.Ли /86/. 93"~1 ГРЕЦИЯ — АНГЛИЯ . - 0-2 /0-0/ 01.12.71. Пирей. Ст-н “Караиска- кис”. 34014 зр. Судья - Х-М.Ортиз де Мендибил Монастерио /Испания/. Зау- чены: 8-73, 9-61 — нет. Голы: 0-1 Д.Херст /57/, 0-2 М.Чи- верс /90/.
26 | МАЛЬТА —АНГЛИЯ -0-1 /0-1/ 03.02.71. Вааллетта. Ст-и “Гзира”. 29751 зр. Судья - Ф.Маршалл /Авст- рия/. Гол: 0-1 М.Питерс /35/. ~44~| АНГЛИЯ — МАЛЬТА -5-0 /2-0/ 12.05.71. Лондон. Ст-н “Уэмбли”. 38500 зр. Судья - Э.Реэд /Норвегия/. Замены: 11-62—1-49. Голы: 1-0 М.Чиверс /29/, 2-0 Ф.Ли /41/, 3-0 А.Кларк /46-пен/, 4-0 М.Чи- верс /47/, 5-0 КЛоулер П5/.
50
Г24 I ГРЕЦИЯ — ШВЕЙЦАРИЯ =а-’ -0-1/0-0/ 16.12.70. Пирей. Ст-н “Кара- искакис". 25000 зр. Судья - М.Гугу- лович /Югославия/. Замены: 7-74 — 9-50,10-74. Гол: 0-1 К.Мюллер 1Ь51. 45*] ШВЕЙЦАРИЯ — ГРЕЦИЯ -1-0/0-0/ 12.05.71. Берн. Ст-н “Ванкдорф”. 32770 зр. Судья - Й.П.Джонс /Уэльс/. С 34-й мин. вместо травми- рованного Джонса матч судил линей- ный арбитр Т.Х.Рейнольдс /Уэльс/. Замены: нет — 8-74, 9-77. * Гол: 1-0 К.Одерматт /73/. МАЛЬТА 4 1 25 26 | 34 | 44 61
1. Миззи А. 2. Грима Д. 3. Малиа А. 4. Теобальд Э. 5. Камиллери А. 6. Вассало У. 7. Микаллеф Э. 8. КоксР. 9. Велла Э. 10. Бонетт Д. 11. Арпа Л. 12. Макаллеф Ч. 13. Привитера Д. 14. Делиа А. 15. Дарманин Э. 16. Сини Д. 17. Борг-Боначи В. 18. Пейс Л. 19. Фарруджа Д. 1 1 1 1 .1 2 4 2 2 3 3 3 3 5 4 8 10 11 7 5 5 5 4 4 6 6 7 8 7 8 5 7 2 4 3 8 9 7 8 7 8 9 .8 10 И 10 9 9 11 11 11 10 .10 .10 10 .4 .3 3 6 .11 6 ' 6 6 5 4 9 9 11 .1 1 1 2 2 10
25 1 МАЛЬТА — ШВЕЙЦАРИЯ - 1-2 /0-0/ 20.12.70. Валлетта. Ст-н “ГЭира**. 1739 зр. Судья - Г.Русев /Болгария/. Замены: 8-75 — 9-65,10-46. Голы: 1-1 Э.Теобальд /57-пен/ — 0-1 Р-П.Квентэн /50/, 1-2 Ф.Кюнц- ли /59/. 34П ШВЕЙЦАРИЯ —МАЛЬТА - 5-0 /5-0/ 21.04.71. Люцерн. Ст-н “Алль- менд”. 16470 зр. Судья - Г.Микаэль- сен /Дания/. Замены: 4-46 — 1-32, 11-75. Голы: 1-0 Р.Блэттлер/14/, 2-0 Ф.Кюнцли /17/, 3-0 Р-П.Квентэн /25/, 4-0 Р.Ситерле /27/, 5-0 К.Мюллер /30/.
ШВЕЙЦАРИЯ 24 1 25 1 1 34 I 45 1 74 83
1. Проспери М. 2. Рамзайер П. 3. Берсе М. 4. Вайбель А. 5. Перро Ж. 6. Одерматт К. 7. Кун Я. 8. Блэттлер Р. 9. Венгер П. 10. Кюнцли Ф. 11. Мюллер К. 12. Квентэн Р-Г1. 13. Бальмер В. 14. Кунц М. 15. Боффи Ж-П. 16. Ситерле Р. 17. Шапюиза П-А. 18. Жандюпо Д. 19. Штирли П. 20. Майер П. 1 11 1 2. 2 4 2 2 2 3 5 4 3 .4 3 4 5 4 4 .3 4 6 6 6 7 6 8 7 7 5 6 8 7 8 8 8 8 7 10 9 11 10 10 10 10 10 9 11 9 9 .7 .9 .11 И .10 .10 $ 9 6 1 1 2 3 7 5 3 5 11 11 11 5 3 .11
4 | МАЛЬТА — ГРЕЦИЯ -1-1 /0-0/ 11.10.70. Валлетта. Ст-н “Гзира”. 8689 зр. Судья - К.До Белло /Ита- лия/. Замены: 3-78, 10-70 — 9-68, 10-68. Голы: 1-0 У.Вассало /об/ — 1-1 М.Критикопулос /80/. 61 | ГРЕЦИЯ — МАЛЬТА - 2-0 /0-0/ 18.06.71. Пирей. Ст-н “Кара- искакис”. 10000 зр. Судья - И.Жолт /Венгрия/. Замены: 3-85, 6-48 — 4-68, 10-46. Голы; 1-0 К.Давурлис /60/, 2-0 К.Айдиниу /80/.
51
м 4-я группа 1 2 3 4 В Н П Мячи 0
1 СССР •.''Л.:- 2-1 1-0 6-1 4 2 0 13-4 10
2 ИёИания 0-0 3-0 7-0 3 2 1 14-3 3
3 С.Ирландия 1-1 1-1 5-0 2 2 2 10-6 б
4 Кипр 1-3 0-2 0-3 0 0 6 2-26 0
53 | СССР — ИСПАНИЯ - 2-1 /0-0/ 30.05.71. Москва. ЦС им. В.ИЛени- на. 81700 зр. Судья - Ф.Биверси /ФРГ/. Замены: 8-57,9-46 — 2-65,6-62. Голы: 1-0 В.Колотов /79/, 2-0 В.Шевченко /83/ — 2-1 КРексач /88/. ~80~| ИСПАНИЯ — СССР -0-0 27.10.71. Севилья. Ст-н “Санчес Пиеху ан". 42000 зр. Судья - Н.Бартен- шоу /Англия/. Замены: 4-76 — 9-83, 11-62. ИСПАНИЯ 15 1 41 1 S3 1 Ж> 1 92 I 9.6
1. Ирибар X. 2. Рифе X. 3. “Гальего” Ф. 4. Соль X. 5. Костас Э. 6. Виолета X. 7. “Ариета” А. 8. Луис А. 9. “Кини” Э. 10. “Пирри” X. И. Рексач К. 12. ИтаХ. 13. Лора Э. 14. Рейна М. 15. “Тоното” А. 16. Бенито Г. 17. “Антон" А. 18. Уриарте Ф. 19. Чуррука И. 20. Кларамунт X. 21. Амансио А. 22. “Кино” X. 23. Марсиал П. 24. “Чечу” Рохо X. 25. “Гастелу” X. 26. Агилар Ф. 27. “Мигели” М.Р. 28. “Манолете” М. 1 1 11 2 3 3 3 3 3 4 2 2 2 2 5 4 6 2 6 7 8 97 10 10 10 6 7 11 .9 7 .4 4 .9 .8 .6 6 8 8 1 1 3 5 5 5 5 4 4 6 5 .2 4 8 10 9 11 11 10 8 7 6 П 9 8 9 9 11 9 .4 10 11 •8 .9 7 .8 .10
65 | СССР — С.ИРЛАНДИЯ -1-0/1-0/ 22.09.71. Москва. ЦС им. В.И. Ле- нина. 51000 зр. Судья - У.Дальберг /Швеция/. Замены: 9-74 — 2^70. Гол: 1-0 В.Мунтян /48-пен/. ТП С.ИРЛАНДИЯ — СССР -1-1 /1-1/ 13.10.71. Белфаст. Ст-н “Виндзор Парк”. 16573 зр. Судья - Р.Нюхус /Нор- вегия/. Замены: 7-Й, 9-46 —11-65. Голы: 1-0 Д.Никольсон /13/ — 1-1 А.Бышовец /32/.~
19 f КИПР — СССР -1-3/1-2/ 15.11.70. Никосия. Муниц. ст-й Г.С.П. 8980 зр. Судья - П.Костовски /Югославия/. Замены: 7-83, 8-75 — 10-70. Голы: 1-2 Н.Хараламбус /42/ — 0-1 В.Колотов /10/, 0-2 Г.Бврюжихин /16/, 1-3 В.Шевченко/50/. 55~1 СССР— КИПР - 6-1 /3-0/ 07.06.71. Москва. ЦС им. В.И.Ле- нина. 21159 зр. Судья - Э.Бейяр /Фин- ляндия/. Замены: 1-46,11-64 — 10-74, 11-46. Голы: 1-0 В.Федотов /4/, 2-0, 3-0 Г.Бврюжихин /23, 38/, 4-0 В.Колотов /59/ — 4-1 С.Михаил /75/, 5-1 А.Ба- нишевский /85/, 6-1 В.Федотов /86/. Не реализовал пенальти А.Банишев- ский (С-32).
у сеЙ^ надежду на успех. Правда потом им придетей ехать в Белфаст. Впрочем, сборная СССР, сыграв вничью в Севилье, свела заключительный матч к разряду “выставочных”. Между прочим заметим, что она после того, как ее возглавил Николаев, провела двадцать четыре официальных и то- варищеских матча и ни разу не проиграла. Она не может похвастаться ни особо яркой, ни результативной игрой, но мы будем и ждать, и требовать от нее поисков привлекательного ата- кующего стиля.
52
75 1 ИСПАНИЯ — С.ИРЛАНДИЯ
---- -3-0/1-0/
11.11.70. Севилья. Ст-н “Санчес
Писхуан". 40000 зр. Судья - Д.Эмс-
бергср (Венгрия). Замены: 4-46, 9-46
— 9-21.
Голы: 1-0 К.Рексач /39/, 2-0
ХЛПирри” /59/, 3-0 А-С.Луис /76/.
"ТбЛ С.ИРЛАНДИЯ — ИСПАНИЯ
—7 - i-i /о-i/
16.02.72. Халл /Англия/. Ст-н
“Бутферри Парк”. 19900 зр. Судья -
Д.Тейлор /Англия/. Замены: 7-46 —
8-55,10-27.
Голы: 1-1 С.Морган /72/ — 0-1
ХЛЧечу” Рохо /41/.
"411 КИПР — ИСПАНИЯ
---- -0-2/0-1/
09.05-71. Никосия. Муниц. ст-н
Г.С.П. 5818 зр. Судья - К.Бэрбулеску
/Румыния/. Замены: 7-67 — 8-46,
9-55.
Голы: 0-1 Х.“Пирри” /2/, 0-2
Х.Виолета /86/.
~92~| ИСПАНИЯ — КИПР
- 7-0 /3-0/
24.11.71. Гранада. Ст-н “Карме-
нес”. 27000 зр. Судья - Д.Кассар На-
уди /Мальта/. Замены: 8-80, 9-46 —
3-78, 8-57.
Голы: 1-0 Х.“Пирри" /8/, 2-0,
3-0 Х.“Кино” /15, 23/, 4-0 Х.“Пир-
ри” /47-пен/, 5-0 Ф.Агилар /63/, 6-0
Э.Лора /66/, 7-0 Х.“Чечу” Рохо
/75/. * 36
27 I КИПР — С.ИРЛАНДИЯ
- 0-3 /0-0/
03.02.71. Никосия. Муниц. ст-н
Г.С.П. 9119 зр. Судья - Ф.Франче-
скон /Италия/. Замены: 2-23 — нет.
Голы: 0-1 Д.Никольсон /53/, 0-2
Д. Дугэн /55/, Д.Бест /83-пен/.
36 | С.ИРЛАНДИЯ — КИПР
- 5-0 /2-0/
21.04.71. Белфаст. Ст-н “Виндзор
Парк”. 19153 зр. Судья - Ж.Коллинь
/Люксембург/. Замены: 5-86 — 2-78,
9-6.
Голы: 1-0 Д.Дугэн /20/, 2-0, 3-0,
4-0 Д.Бест /44, 47, 56/, 5-0 Д.Ни-
кольсон /85/.
КИПР 19 27 | 36 I41 55 | 92
1. Алкивиадис М. 1
2. Каттос-Христу К. 2 2
3. Кавазис Д. 3 3 5 2 3 4
4. Фокис П. 4 5 3 3 4
5. К;трис К. 5 6 4
6. Хараламбус Н. 6 7
7. Константину Т. 7 9 10
8. Теодору Л. 8 .2 .2 .7 .11
9. Пападопулос X. 9 9 10 8
10. Василиу П. 10 8 7 7 7 5
11. Стилиану А. 11 11 11 11 11 11
12. МаркуМ. .8 9
13. Китреотис М. .7
14. Купаное И. 1 1 1
15. Константину Кл. 4 6 5 3
16. Михаил С. 10 8 10 6 7
17. Михаил Г. 2 2 8
18. Папеттас Т. .9 6 .10
19. Элефгериадис Д. 1
20. Александру К. 4
21. Антониу Г. 5
22. Кантзилерис X. 9 10 .3
23. Варнава В. 1
24. Константину-I А. 8
25. Мертакас Я. 2
26. Партасидис X. 6
27. Тартарос М. 9
28. Михаил М. .8
ТАК ПИСАЛИ:
Лучше всех в пятой группе финишировали
шотландцы, одержав две победы подряд на сво-
ем поле — над бельгийцами и португальцами.
Но это был финиш престижа. Па первое место
шотландцы претендовать не могли. Все решил
заключительный матч Португалия — Бельгия,
который проходил в Лиссабоне.
Бельгийцы, правда, в силу турнирной ситу-
ации могли довольствоваться ничьей в этом
матче и даже проигрышем с минимальным сче-
том. Исходя из положения, и построили план
игры: защищаться в девять игроков, а при воз-
можности проводить быстрые контратаки, па
острие которых находились два футболиста, ос-
вобожденные от обязанностей в обороне.
53
ТАК ПИСАЛИ:
После встречи, которая открыла бельгий-
цам дорогу в четвертьфинал, тренер этой ко-
манды Р.Гуталс заявил, что нынешний успех
— следствие постоянного прогресса его коман-
ды и в основном достигнут благодаря четкой
Организации подготовки сборной и строгому
соблюдению плана игры. Этот матч он назвал
самым тяжелым для бельгийцев в нынешнем
году.
е • •
Сборная Италии первой завоевала путевку
в четвертьфинал. Но вопреки ожиданиям к ее
заключительному матчу с австрийцами, ко-
торый никак не влиял на судьбу этой команды,
был проявлен колоссальный интерес. Все
80000 мест на римском стадионе были проданы
заранее, а потому поединок транслировался по
телевидению не только на Италию, но и на ряд
стран Европы и Африки. Сообщается, что те-
лерепортаж впервые смотрели даже в Конго
(Киншаса).
К радости болельщиков игра получилась
острой и результативной. Ничья ничего не да-
ла итальянской сборной, но позволила
австрийской занять второе место в шестой
группе, окончательно оттеснив на третье шве-
дов.
С.ИРЛАНДИЯ 15 | 27 | 36 1 |б5| 75 | 1 96
1. Мак-Фолл И. 1 1
2. Нельсон С. 2 3 3 3 3
З.НилТ. 3 5 10 10 4
4. Крейг Д. 4 2 2 2
5. Джексон Т. 5
6. О’Кейн Л. б б б
7. Слоун Д. 7
8. БестД. 8 11 11 .и И
9. Дугэн Д. 9 9 9 9 9
10. ХаркинТ. 10
11. Клементс Д. 11 б 8 8 б
12. Тодд С. .9 7 5
13. Дженнингс П. 1 1 1 1
14. Хантер А. 4 4 5 5 5
15. Хемилтон Б. б 7 .2 7 7
16. Мак-Морди Э. 8 8 11 8
17. Никольсон Д. 10 10 4 4
18. Харви М. 3
19. Уотсон П. Л
20. Хигэн Д. 7
21. Райса 2 2
22. Кэссиди Т. .9
23. О’Нил М-н .7 .7
24. Морган С. 9
25. Мак-Илрой С. 10
ПОРТУГАЛИЯ 6 1 130 1 37 ы 1 76 1 90
1. Дамаш В. 1 1 1 1 1 1
2. Гомеш П. 2
3. Коэльу У. 3 3 3 3 3
4. Карлуш Ж. 4 4 4
5. Илариу Р. 5 5
6. Мария Ж. 6
7. Симойнш А. 7 10 11 10 10 11
8. Жорже А. 8 .9 .11 .10 .8
9. Эйсебио 9 9 10 9 9 10
10. Жасинту Ж. 10
11. Переш Ф. 11 8 7 7 .3 7
12. Граса Ж. .7 7 6
13. Матине А. .6
14. Да Сильва М. 2 2 2 2 2
15. Роланду Ж. 4 6
16. Родригеш Р. 6 б 6 4 4
17. “Паван* ф. 7 .8
18. Баптишта В. И 9 11 11
19. Ребелу Ф. .2 .2
20. Геррейру Ф. .6
21. Адольфу К. 5 5 5
22. -Нене” Т. 8 8 8 8
23. Калу Ф. 3
24. Мендеш Ж. 5
25. Торреш Ж. 9
26. Октавиу Ж. .2
ТАК ПИСАЛИ:
Второй четвертьфиналист континентально-
го первенства — победитель седьмой группы
сборная Югославии — определился в Белграде.
Немецкие футболисты могли бы приоыть в
столицу Югославии лидерами, но уступили в
Роттердаме сборной Голландии. Результат этого
матча предопределил практически и исход
борьбы в группе. Для этого вице-чемпиону
Европы достаточно было выиграть у сборной
Люксембурга на своем поле или до этого
отобрать как минимум очко у сборной ГДР, что
они и сделали.
Настроение перед этой встречей у хозяев
поля было не слишком воинственное: убеж-
ден, что в этом матче мы добудем хотя бы очко с
помощью ничьей, — заявил перед встречей
тренер югославской сборной Вуядин Бошков.
— Я помню, что наш соперник весьма си-
лен, но все же мы выступаем у себя".
Немногочисленные болельщики проводили
свою команду возгласами неодобрения.
Обозреватели отмечают, что оба вратаря
практически в игре участия не принимали. Од-
нако своей цели югославская сборная добилась
— она в четвертьфинале.
54
м 5-я группа 2 3 4 В н п Мячи О
1 Бельгия 1 3-0 3-0 2-0 4 1 1 11-3 9
2 Португалия 1-1 2-0 5-0 3 1 2 10-6 7
3 Шотландия 1-0 2-1 1-0 3 0 3 4-7 6
4 Дания 1-2 0-1 1-6 <: 1 0 5 2-11 2
30 1 БЕЛЬГИЯ — ПОРТУГАЛИЯ -3-0/1-0/ 17.02.71. Брюссель. Ст-н “Андер- ле»г”. 26921 зр. Судья - Г.Пинтадо Виу /Испания/. Замены: 9-46 — 2-46, 6-73. Голы: 1-0, 2-ОР.Ламбер /14, 64-пен/, 3-0 А.Деню /85/. ~9(ГП ПОРТУГАЛИЯ — БЕЛЬГИЯ - 1-1 /0-0/ 21.11.71.Лиссабон. Ст-н “Да Луш”. 60000 зр. Судья - К.Х.Бернз /Англия/. Замены: 2-46, 8-64 — 8-70. Голы: 1-1 Ф.Переш/90-пен/ — 0-1 Р. Ламбер /60/. ДАНИЯ 6 I 16 I 21 | 46 I 51 I 57
1. Поульсен К. 2. Нильсен Т. 3. ФредррикоенП-Х. J 4. Сандвад Э. 5. Педерсен Ф. 6. Хансен Й. 7. Оутсен Б. 8. Андерсен Я. 9. Прост К. 10. Маркуссен Й. 11. Педерсен К. 12. Тюгесен П-Э. 13. Мадсен П. 14. Ульсен М. 15. Нюгорд К. 16. Нильсен Б. 17. Хоструп М. 18. Серенсен Э-Л. 19. Бель X. 20. Берг М. 21. Расмуссен Й. 22. Лаудруп Ф. 23. Арентофт П. 24. Бьерре К. 25. Бьернмусе У. 26. Нильсен Э-к 27. Ульсен Д-С. 28. Педерсен Б. 29. Ле Февр У. 30. Кристенсен Е. 1 1 1 2 2 2 5 2 3 5 3 4 6 4 4 4 5 3 5 6 4 6 7 8 8 .7 8 9 10 11 9 10 .9 .10 .11 .7 .11 .8 7 11 9 10 7 11 9 11 11 10 .9 1 1 1 2t 2 3 3 3 5 5 6 6 7 7 7 4 8 8 6 10 10 8 .3 9 .11 9 11
28 | БЕЛЬГИЯ — ШОТЛАНДИЯ -3-0/1-0/ 03.02.71. Льеж. Ст-н “Стандард”. 13931 зр. Судья - А.Сбарделла /Ита- лия/. Замены: нет — 8-46, 9-46. Голы: 1-0 Р.Мак-Киннон /36-авто- гол/, 2-0, 3-0 П.Ван Химст /53, 83-пен/. ~84~~| ШОТЛАНДИЯ — БЕЛЬГИЯ -1-0/1-0/ 10.11.71. Абердин. Ст-н “Питтодри Парк”. 37000 зр. Судья - Э.Бустрем /Швеция/. Замены: 8-80,11-46 — 6-60,11-70. Гол: 1-ОД.О‘Хэр /6/.
21 | БЕЛЬГИЯ — ДАНИЯ - 2-0 /2-0/ 25.11.70. Брюгге.^ Ст-н “Клокке”. 9697 зр. Судья - Д.Карпентер /Ирлан- дия/. Замены: 6-70 — 9-75,11-55. Голы: 1-0, 2-0 Й.Девриндт /19, 39/. 51 | ДАНИЯ — БЕЛЬГИЯ -1-2 /0-0/ 26.05.71. Копенгаген. Ст-н “Идрэт- спарк”. 27000 зр. Судья - К.Сиревог /Норвегия/. Замены: 9-73, 11-82 — нет. Голы: 1-2 К.Бьерре /76/ — 0-1,0-2 Й.Девриндт /64, 74/.
ТАК ПИСАЛ И: — Я всегда считал, что самым важным для нас будет матч в Варшаве, — заявил Тренер сборной ФРГ Г.Шен. — Я всегда повторял, что очень важно выиграть эту встречу, если мы хо- тим продвинуться в чемпионате континента так далеко, как возможно. Чем объяснить наш успех? Конечно, хозяева играли не лучшим (Продолжение на стр. 57)
55
37 | ПОРТУГАЛИЯ — ШОТЛАНДИЯ -2-0/1-0/ 21.04.71. Лиссабон. Ст-н “Да Луш”. 35463 зр. Судья - М.Китабд- жан /Франция/. Замены: 8-85, 9-75 -4-75,8-61. Голы: 1-0 П.Стэнтон /22-авто- гол/, 2-0 Эйсебио /82/. Ю ШОТЛАНДИЯ — ПОРТУГАЛИЯ -2-1 /1-0/ 13.10.71. Глазго. Ст-н “Хемпден Парк”. 58612 зр. Судья - Б.Петрович /Польша/. Замены: 4-81 — 3-38, 10-70. Голы: 1-0 Д.О‘Хэр /23/, 2-1 А.Джеммилл /57/ — 1-1 Р.Родригеш /56/. [ШОТЛАНДИЯ 1
1. Крукшенк Д. 2. Хэй Д. З.ГрэгД. 4. Стэнтон П. 5. Мак-Киннон Р. 6. Монкур Р. 7. Джонстон У. 8. Карр У. 9. О’ХэрД. 10. Стин К. 11. Джонстон Д-с 12. Кормак П. 13. Джардин А. 14. Джеммелл Т. 15. Джеммелл А. 16. Кук У. 17. Гринн Э. 18. Форест Д. 19. Кларк Р. 20. Брогейн Д. 21. Хендерсон У. 22. Мак-КолиогД. 23. Робб Д. 24. Гильзен А. 25. Джарви Э. 26. Манроу Ф. 27. Диксон У. 28. Форсайт Т. 29. Мак-Лин Т. 30. Каррен X. 31. Скотт Д. 32. Уилсон Р. 33. Кэхун Э. 34. Бремнер У. 35. Кропли А. 36. Грейем Д. 37. Бахан М. 38. Марри С. 39. ГрейЭ-н 40. Далглиш К. 41. Хансен Д. 1 1 2 2 2 3 3 3 6 4 8 4 6 5 6 5 3 5 4 6 4 6 5 7 8 9 10 И $ 10 9 9 11 9 8 .9 10 .2 2 2 5 7 8 11 .8 .4 .9 11 1 1 1 3 7 8 9 .7 11 .8 2 3 7 8 10 .11 1 4 6 4 7 И ю .4 5 7 10 .11 .8
6 | ДАНИЯ — ПОРТУГАЛИЯ -0-1/0-1/ 14.10.70. Копенгаген. Ст-н “Ид- рэтспарк”. 17300 зр. Судья - Л.Кэлэ- хэн /Уэльс/. Замены: 8-85, 11-46 — 6-72,7-53. Гол: 0-1 Ж.Жасинту /40/. ~4бП ПОРТУГАЛИЯ — ДАНИЯ - 5-0 /2-0/ 12.05.71. Порту. Ст-н “Анташ”. 16391 зр. Судья - М.Райт /Сев. Ир- ландия/. Замены: 2-46,11-56 — 3-42. Голы: 1-0 Р.Родригеш /17/, 2-0 Эйсебио /42/, 3-0, 4-0 В.Баптишта /47, 51/, 5-0 Эйсебио /88/.
16 | ШОТЛАНДИЯ — ДАНИЯ -1-0/1-0/ 11.11.70. Глазго. Ст-н “Хемпден Парк”. 24618 зр. Судья - Э.Линемдйр /Австрия/. Замены: 2-80, 9-78 — 7-46. Гол: 1-ОД.О‘Хэр/13/. 5П ДАНИЯ — ШОТЛАНДИЯ -1-0/1-0/ 09.06.71. Копенгаген. Ст-н “Ид- рэтспарк". 38600 зр. Судья - В.Ри- дель /ГДР/. Замены: 7-75, 10-62 — 7-46,11-70. Гол: 1-0 Ф Лаудруп /43/.
56
м 6-я группа 1 2 3 4 В Н П Мячи 0
1 Италия 2-2 3-0 3-0 4 2 0 12-4 10
2 Австрия 1-2 1-0 6-0 3 1 2 14-6 7
3 Швеция 0-0 1-0 1-0 2 2 2 3-5 6
4 Ирландия 1-2 1-4 1-1 0 1 5 3-17 1
"12 1 АВСТРИЯ — ИТАЛИЯ -1-2/1-2/ 31.10.70. Вена. Ст-н “Пратер”. 54953 зр. Судья - Л.Ван Равене /Гол- ландия/. Замены: 1-46— 11-77. Голы: 1-1 Т.Паритц /29/ — 0-1 Д.Де Смети /28/, 1-2 А.Маццола /34/. Не реализовал пенальти Х.Эттмайер (А-80). Ю ИТАЛИЯ — АВСТРИЯ -2-2/1-1/ 20.11.71. Рим. Олимп, ст-н. 58752 зр. Судья - Д.Эмсбергер /Венгрия/. За- мены: 4-46, 8-65 — нет. Голы: 1-0 П.Прати /10/, 2-2 Д.Де Систи /76/ — 1-1 К.Яра /36/, 1-2 С.Сантарини /59-автогол/. АВСТРИЯ 12 I 52 1 54 I 62 | 70 I 89
1. Консилия Ф. 2. Шмидраднер Й. 3. Штурмбергер Г. 4. ХофН. 5. Пумм П. 6. Эттмайер X. 7. Старей А. 8. Паритц Т. 9. ХиккерсбергерЙ. 10. КройцВ. 11. Редль X. 12. РепешпайнерХ 13. АйгеннпидлерЙ. 14. Гасснер А. 15. КодатК. 16. Гейер Й. 17. Галлош Г. 18. Крисс В. 19. ШлагбауэрР. 20. Штеринг Й. 21. Пиркнер X. 22. Ягодин А. 23. Антрих А. 24. Хорват Р. 25. Яра К. 26. Зара Р. 27. Кегльбергер X. 1 2 4 2 2 2 5 3 3 3 3 3 4 7 7 8 6 5 2 5 5 3 6 8 8 8 7 9 7 6 6 6 8 10 9 7 9 .10 10 10 10 И .1111 5 4 4 4 4 9 11 И 9 .8 .9 5 .5 10 11 9 10 .8 1 1 6 8 11 11 2 7
58 | ШВЕЦИЯ — ИТАЛИЯ -0-0 09.06.71. Стокгольм. Ст-н “Росун- да". 36528 'зр. Судья - Р.Шойрер /Швейцария/. Замены: 9-63, 10-74 — 5-56. ~69~] ИТАЛИЯ — ШВЕЦИЯ - 3-0 /2-0/ 09.10.71. Милан. Ст-н “Сан-Си- ро". 66291 зр. Судья - Р.Машен /Франция/. Замены: 1-46, 7-81 — 2-52 3-59. Голы: 1-0 Л.Рива /3/, 2-0 Р.Бони- сенья /41/, 3-0 Л.Рива /83/.
22 | ИТАЛИЯ — ИРЛАНДИЯ - 3-0 /2-0/ 08.12.70. Флоренция. Ст-н “Кому- нале”. 41092 зр. Судья - Р.Шаут /Бельгия/, амены: нет — 8-34. Голы: 1-0 Д.Де Систи /23-пен/, 2-0 Р.Бонисенья /42/, 3-0 П.Прати /84/. ~43~| ИРЛАНДИЯ — ИТАЛИЯ -1-2/1-1/ 10.05.71. Дублин. Ст-н “Кроук Парк”. 25000 зр. Судья - Г.Шуленбург /ФРГ/. Замены: 10-46 — нет. Голы: 1-1 Д.Конвей /23/ — 0-1 Р.Бонисенья /15/, 1-2 П.Прати /60/.
образом, зато наша команда проявила себя, по- жалуй, сильнее всего в этом сезоне. Ответный матч соперников мог в случае победы гостей оставить вопрос о чет- вертьфиналисте открытым. Однако польская сборная успеха не добилась. Нулевой исход встречи принес общую победу хозяевам поля, несмотря на то, что матч в Гамбурге прошел при перевесе польской сборной, а хозяева в ос- новном сбивали темп, подолгу разыгрывали мяч и лишь изредка контратаковали.
57
52 | ШВЕЦИЯ — АВСТРИЯ -1-0/0-0/ 26.05.71. Стокгольм. Ст-н “Ро- сунда”. 5416 зр. Судья - С.Экштайн /Польша/. Замены 3-46, 11-85 — 8-81,9-73. Гол: 1-0Я.Ульссон /68/. "62П АВСТРИЯ — ШВЕЦИЯ - 1-0/1-0/ 04.09.71. Вена. Ст-н “Пратер”. 42000 зр. Судья - Р-Г.Гленер /ГДР/ Замены: 8-65, 10-57 — 10-57,11-70. Гол: 1-0 И.Штеринг/23/. (
54 | ИРЛАНДИЯ — АВСТРИЯ -1-4 /0-3/ 30.05.71. Дублин. Ст-н “Дейли- маунт Парк”. 16000 зр. Судья - Х.Эберг /Норвегия/. Замены: 6-46, 9-76 — 5-72. Голы: 1-3 И.Роджерс /50-пен/ — 0-1 Й.Шмидраднер /3-пен/, 0-2 К.Кодат /11/, 0-3 Д.Данн /30-авто- гол/, 1-4 А.Старек /72/. 70 | АВСТРИЯ — ИРЛАНДИЯ - 6-0 /3-0/ 10.10.71. Линц. “ЛАСК-штади- он”. 15050 зр. Судья - К.Геппель /Швейцария/. Замены: нет — 7-52, 8-67. Голы: 1-0 К.Яра /11/, 2-0 Х.Пир- кнер. /41-пен/, 3-0, 4-0 Т.Паритц /45, 51/, 5-0 К.Яра, 6-0 Т.Паритц /89/.
7 I ИРЛАНДИЯ — ШВЕЦИЯ -1-1 /1-0/ 14.10.70. Дублин. Ст-н “Дейли- маунт Парк”. 29000 зр. Судья - Р.Эли /Франция/. Замены: 2-70, 9-83 — 11-46. Голы: 1-0 Т.Кэролл /44-пен/ — 1-1 Д.Брзукопил /61/. 11 1 ШВЕЦИЯ — ИРЛАНДИЯ -1-0 /0-0/ 28Л0 70. Стокгольм. Ст-н “Ро- сундя”. 10375 зр. Судья - П.Казаков /С<~' р/. Замены: 6-66,9-62 — нет. Гол: 1-0 Т.Турессон /74/.
ИРЛАНДИЯ 7 И 22 43 54 70
1. Келли А. 1 1 1 1 1
2. Кэролл Т. 2
3. Данн Э. 3 3 5
4. Маллиген П. 4 4 6
5. Дэмпси Д. 5 3 5
6. БернЭ. 6 4 6 5 2
7. Конрой Д. 7 7 7
8. Данфи И. 8 8 8 8 6
9. Гивенс Д. 9 9 9 9
10. Лоулор М. 10 11 .8
11. Хейвей С. 11 9 11 И
12. Киннер Д. .2 2
13. ТрисиР. .9 10 11 10
14. Даннинг П. 2 3
15. Бреннен С. 5 2
16. Финукейн А. 6 4 .10 5
17. Роджерс И. 10 10 7
18. Конвей Д. 6 8
19. Джайлз Д. 7
20. Хэнд Э. 3
21. Данн Д. 4
22. Кэмпбелл Н. .6
23. Холмс Д. .9
24. Роуч П. 1
25. Гэннон М. 2
26. Мак-Конвилл Т. 3
27. Херрик Д. 4
28. Кирин М. 7
29. Мартин М. 8
30. О’Нил Ф. 9
31. Лич М. 10
32. О’Коннор Т. И
33. Ричардсон Д. .7
34. Хэйл А. .8
58
[ШВЕЦИЯ 7 | 11 |«| 1,58 | |б2| 69
1. Ларссон С-Г. 1
2. Селандер X. 2 2 2 .10
3. Кристессон К. 3 3 .3 3 3 3
4. Цордквист Б. 4 4 4 4 7 4
5. Грип Р. 5 6 5 3 5 5
6. П>анУ. 6 8 8
7. Свенссон Т. 7 5 6 б
8. Ларссон Б. 8 10 7 7 8 7
9. Эрикссон А. 9 11 8
10- УльссонЯ. 10 7 8 .9 6
П.ДанкальсоонИ. 11 11
12. Брзукопил Д. .11 9 .11
13. Хелльстрем Р. 1 1 1 1 1
14. ТурессонТ. .9
15. Корквист К. .6 .10 .2
16. АксельссонК. 3 4
17. Польссон С. 9 10
18. Юханссон Б. 10 10
19. Перссон Э. 11 11
20. Эклунд У. .11
21.ХультК. 2 2 2
22. Киндвалл У. 9
23. Линдман С. 9
24. Сандберг Р. 11 9
25. Нордаль Т. 6
26. Ольсберг К. 10
27. Нильссон X. .3
ТАК ПИСАЛИ:
Нынешний выход в четверку дался
сборной СССР с превеликим трудом. Разуме-
ется, это никогда не может быть сделано лег-
ко, но в данном случае команда не только
соревновалась, но еще и непрерывно
формировалась.
Не приходится сомневаться, что поиски
как состава, так и игры будут продолжаться.
Ну, а удача в четвертьфинале кроме того, что
решила важную турнирную задачу, может
послужить оптимистическим пред-
знаменованием, симптомом того, что и в
образе игры команды со временем все ока-
жется на своих местах.
♦ * *
Перед ответным матчем в Бухаресте, по-
сле того, как в первой игре счет был ничей-
ным, большинство обозревателей прочили
победу румынской сборной, но руководители
команд, на всякий случай, договорились, что
при ничейном исходе второго матча, допол-
нительный — должен состояться в Белграде.
Исход его был решен за минуту до окончания
встречи, когда капитан венгерской сборной —
Бене перевел мяч на Секе, и тот мастерски по-
слал его в самый угол.
* * *
Итальянская печать резко отреагировала на
первую ничью в Милане со сборной Бельгии, и
заранее рассматривала поединок в Брюсселе
скептически, а после проигрыша резко и остро.
Причины крушения просты: команда слиш-
ком стара, слишком устала, слишком подчине-
на игровой системе с акцентом на оборону и
перестроиться уже не может.
* * *
После победы на “Уэмбли" ничья, как вы-
яснилось, входила в планы сборной ФРГ, когда
она вторично встретилась с англичанами дома.
Матч получился скучноватым и монотонным,
поскольку хозяева поля — западногерманские
футболисты не слишком стремились к
обострению игры, а гости — англичане оказа-
лись не в силах этого добиться. У атакующих
игроков их команды не оказалось достаточного
класса, чтобы сыграть неожиданно.
ТУРЦИЯ 101 i 23 1 1 40 1 66 1 1 86 | 95
1. Али А. 1 1 1 1 1
2. Эрпон А. 2 2
3. Музаффер С. 3 3 3 4 3 3
4. Алпаслан Э. 4 5 5 .2
5. Зийя Ш. 5 б б
6. Эрджан А. б 4 4 3 4
7. Камюран Я. 7 8 7 б 7
8. Санли С. 8 7 8 .7
9. Метин К. 9 9 9 9 10
10. Джемиль Т. 10 10 10 11 8
11. Эндер К. 11 11 11 11
12. Яшар М. .10 .9
13. Мехмет И. 2
14. Мехмет О. 9 б 7
15. Закерийя А. .2 5 5 5
16. Фетхи X. .8 10
17. Абдурахман Т. 2
18. ЮсуфТ. 7
19. Вахап В. 8
20. Нихат Я. .11
21. Вахит К. 2 .5
22. Ведат О. 8 б
23. Осман А. 10
24. Неджати Г. 11
25. Ясин Е. 1
26. Экрем Г. 2
27. ЕзерЯ. 4
28. АйферЭ. 9
29. Четин Э. .11
59
м 7-я группа 1 2 3 4 В Н п Мячи О
1 Югославия 2-0 0-0 0-0 3 3 0 7-2 9
2 Голландия 1-1 3-2 6-0 3 1, 2 18-6 7
3 ГДР 1-2 1-0 2-1 3 1 2 11-6 7
4 Люксембург 0-2 0-8 0-5 0 1 5 1-23 1
5 ] ГОЛЛАНДИЯ — ЮГОСЛАВИЯ - 1-1 /0-1/ 11.10.70. Роттердам. Ст-н “Фейе- ноорд”. 56200 зр. Судья - У.Д.Маллен /Шотландия/. Замены: 10-36, 11-52 — 4-25; 82. Голы: 1-1 М.Исраэль /50-пен/ — 0-1 Д.Джаич /23/. ЮГОСЛАВИЯ — ГОЛЛАНДИЯ -2-0/1-0/ 04.04.71. Сплит. Ст-н “Хайдук”. 15563 зр. Судья - К.Ченчер /ФРГ/. Замены: 4-60, 9-65 — 4-80. Голы: 1-0 Ю.Еркович /9/, 2-0 Д.Джаич /Ь51. ГОЛЛАНДИЯ 5 1 17 1 31 1 32 J 71 187
1. Ван Беверен М. 2. Стрик П. 3. Исраэль М. 4. Лазеромс М. 5. ВанДювенбодеТ. 6. Рэйндерс Й. 7. Янсен В. 8. Клэйнян Й. 9. Bart Ханегем В. 10. Ван дер Кюлсн В. 11. Феенстра В. 12. Вери X. 13. Коуперус В. 14. Суурбиер В. 15. ДростЭ. 16. Неескенс Й. 17. Кейзер Й. 18. ПалплацМ. 19. Липпенс В. 20. Круифф Й. 21. Мюрен X. 22. Мулдерс Э. 23. Феннекер Й. 24. Хулсхофф Б. 25. Ван Дэйк Д. 26. Йсуринг Я. 27. Крол Р. 28. Хукема У. 111111 2 3 3 5 3 4 3 3 3 4 5 6 7 7 9 6 5 6 6 8 10 .4 9 6 7 10 7 10 11 .10 .6 8 8 .11 2 2 2 5 4 4 8 5 6 11 11 11 11 11 8 8 9 10 9 10 7 7 9 2 2 4 4 10 .10 5 9
42 1 ГДР — ЮГОСЛАВИЯ -1-2/0-2/ 09.05.71. Лейпциг. ЦС. 92000 зр. Судья - П.Шиллер /Австрия/. Заме- ны: 9-76,11-65 — 7-65, 9-73. Голы: 1-2 В.Леве /70/ — 0-1 З.Филипович /12/, 0-2 Д.Джаич /20/. 77 | ЮГОСЛАВИЯ — ГДР -0-0 16.10.71. Белград. Ст-н Ю.Н.А. 2500 зр. Судья - Д.Тейлор /Англия/. Замены: 6-62, 9-67 — 7-80, 8-70.
J | ““ЛЮКСЕМБУРГ — ЮГОСЛАВИЯ -0-2/0-1/ 14.10.70. Люксембург. Муниц. ст- h.. 5163 зр. Судья - В.Лоро /Бельгия/. Замены: 2-46 — нет. Голы: 0-1,0-2 Й.Букал /44, 64/. ю "ЮГОСЛАВИЯ — ЛЮКСЕМБУРГ -0-0 27.10.71. Титогоад. Ст-н “Будуч- ность". 9845 зр. Судья - М.Сарван /Турция/. Замены: 2-60, 8-33 — нет.
ТАК ПИСАЛИ: Судя по событиям, методичная организованная игра русских, внешне контрастировавшая с венгерской, оказалась прочнее. Это наглядно просматривалось в том, как ослабевала, падала эффективность вен- герских атак, лишь только они приближались к воротам Рудакова. Победа сборной СССР — плод нескольких факторов: активности, атлетизма, быстрых контратак и дальних пасов. Венгры не располагали точностью в длинных передачах, а их многочисленные короткие пасы не сбивали (Продолжение на стр. 62)
60
-m ГДР — ГОЛЛАНДИЯ
-1-0/0-0/
11.11.70. Дрезден. Ст-н “Рудольф
Харбиг”. 32000 зр. Судья - К.Лидберг
/Швеция/. Замены: 8-54 — 6-36.
Гол: 1-0 П.Дуке /56/.
ГОЛЛАНДИЯ — ГДР
-3-2/1-1/
10.10.71. Роттердам. Ст-н “Фейено-
опд*. 49000 зр. Судья - КЛо Белло
/Италия/. Замены: 10-76 — 9-79,11-68.
Голы: 1-1 Б.Хулсхофф /25/, 2-1,
3-1 Й.Кейзер /52,72/, 0-1, 3-2 Э.Фо-
гель/10,82/.
31 1
-^ГОЛЛАНДИЯ — ЛЮКСЕМБУРГ
-6-0/1-0/
24.02.71. Роттердам. Ст-н “Фейе-
ноорд”. 38117 зр. Судья - Ф.Байрами
/Албания/.
Голы: 1-0 В.Липпенс /26/, 2-0
Й.Кейзер /53/, 3-0, 4-0 Й.Круифф
/59, 69/, 5-0 Й.Кейзер /80/, 6-0
В.Суурбиер /83/.
"§7~1
““ГОЛЛАНДИЯ — ЛЮКСЕМБУРГ
-8-0 /5-0/
17.11.71. Эйндховен. Ст-н “Фи-
липс СФ". 13000 зр. Судья - М.Юрса
/ЧССР/. Замены: 1-40 — нет.
Голы: 1-0 Й.Круифф /4/, 2-0
Й.Кейзер /7/, 3-0 М.Палплац /12/,
4-0 Й.Круифф /14/, 5-0 Б.Хулсхофф
/37/, 6-0 У.Хукема /54/, 7-0 Й.Кру-
ифф /60/, 8-0 М.Исраэль /82/.
Матч по взаимной договоренности
прошел в Голландии.
20 | ЛЮКСЕМБУРГ — ГДР
- 0-5 /0-4/
15.11.70. Люксембург. Муниц. ст-
h. 3600 зр. Судья - А.Бухели /Швей-
цария/. Замены: 1-34, 8-46 — 8-61,
11-77. V
Голы: 0-1 Э.Фогель /23/, 0-2, 0-3,
0-4,0-5 Х-Ю.Крайше /30,38,41,78/.
^9 ] ГДР — ЛЮКСЕМБУРГ
-2-1 /1-0/
24.04.71. Гера. Ст-н “Фройнд-
шафт”. 11350 зр. Судья - X.Уилсон
/Сев. Ирландия/. Замены: 10-85 —-
нет.
Голы: 1-0 Х-Ю.Крайше /32/, 2-0
Х.френцель /89/ — 2-1 Ж.Дюссье
ГДР 17 1 20 1 39 1 42 1 71 1 77
ЕКройЮ. 2. Курбыовайт Л. 3. Штремпель М. 4. Рокк П. 5. Заммер К. 6. Ганзера Ф. 7. Фрэссдорф 0. 8. Френцель X. 9. Крайше Х-Ю. 10. ДукеП. 11. Фогель Э. 12. Ирмшер X. 13. ШпарвассерЮ. 14. Шлюттер Р. 15. Бранш Б. 16. Вайзе К. 17. Штайн X. 18. Рихтер Ф. 19. Леве В. 20. Кише Г. 21. Штрайх Й. 111111 2 5 3 4 5 4 5 3 4 2 5 7 3 2 3 5 6 3 2 7 8 8 9 9 9 6 И 8 6 8 10 11 10 9 10 11 10 11 8 11 .8 9 .9 .11 .8 .8 10 11 .11 7 6 4 5 4 2 6 3 7 4 8 7 7 .10 .11 .9 .7 2 6 10 9
ЛЮКСЕМБУРГ 8 1 20 1 31 139 1в1 1 87
1. Хоффманн Р. 2. Куффер Э. 3. Йайтц Ф. 4. Пило Л, 5. Хоффманн Д. 6. Лещински Н. 7. Шмит А. 8. Филипп П. 9. Браун П. id. ЛеонарД. 11. Киршен Ж. 12. Фленги Р. 13. КреккеЖ. , 14. Трирвайлье Л. 15. Моэ Ж. 16. Шмит Л. 17. Хоффманн Н. 18. Дюссье Ж. 19. Хоффманн Ж. 20. Ди Женова Д. 21. Колльвельтер Р. 22. Штендебах Т. 1111 2 2 3 4 6 4 4 5 4 5 6 5 5 5 5 6 7 8 8 7 10 10 9 .8 10 10 9 9 10 10 11 11 11 И 11 11 .2 3 3 3 4 4 7 6 6 9 9. .1 1 1 2 8 6 7 7 9 7 8* 8 2 2 2 8 3 3 .1
61
4М 8-я группа 1 I г з; з 4 & Н ТТ МзПВ» &
1 ФРГ • ' : 0-0 i-i 2-0 4 2 0 10-2 10
2 Польша 1-3 5-1 3-0 2 2 2 10-6 6
3 Турция 0-3 1-0 2-1 2 1 3 5-13 5
4 Албания 0-1 1-1 3-0 1 1 4 5-9 3
72 | ПОЛЬША — ФРГ -1-3/1-1/ 10.10.71. Варшава. Ст-н “Десяти- летия**. 63000 зр. Судья - Ф.Маршалл /Австрия/. Замены: 7-46, 9-61 — нет. Голы: 1-ОР.Гадбха /27/ — 1-1, 1-2 Г.Мюллер /29, 64/, 1-3 Ю.Грабов- ски /70/. ФРГ — ПОЛЬША -0-0 17.11.71. Гамбург. “Фолькспарк- штадион". 69000 зр. Судья - У.Д.Мал- лен /Шотландия/. Замены: 7-74 — 5-68, 11-85. ПОЛЬША 9 1 47 1 66 1 72 | 88 1 95
1.ЧаяП. 2. Стахурски В. 3. Горгонь Е. 4. Выробек Е. 5. Мусял А. 6. Шолтысик 3. 7. Дейна К. 8. Буля Б. 9. Маркс Й. 10. Любаньски В. 11. Гадоха Р. 12. ГротыньскиВ. 13. ВражиЯ. 14. Винклер В. 15. АнчокЗ. 16. БлаутБ. 17. Банась Я. 18. Козерски М. 19. Чмиксвич Л. 20. Гомола Я. 21. Зыгмунт А. 22. Яросик А. 23. Томашевски Я. 24. Ослизло С. 25. Машчик 3. 26. Кот А. 27. Садек Е. 28. Шея М. 29. Шимановски А. 30. Остафиньски М. 31. ЛятоГ. 1 2 3 3 3 4 3 4 3 .5 5 5 4 5 6 6 6 6 6 6 7 7 8 8 7 8 7 7 .11 .7 9 9 10 10 10 10 10 10 11 11 И 11 11 1 2 4 5 2 2 5 8 7 8 9 9 9 .11 .7 I 4 .8 .11 1 5 8 .7 .9 1 1 2 2 3 4 11 9
10 [ ФРГ —ТУРЦИЯ -1-1/1-1/ 17.10.70. Кельн. “Мюнгерсдор- фер-штадион". 53000 зр. Судья - П.Бонетт /Мальта/. Замены: 5-65 — 10-46. Голы: 1-1 Г.Мюллер /37-пен/ — 0-1 Я.Камюран /15/. ~40~~| ТУРЦИЯ — ФРГ -0-3 /0-1/ 25.04.71. Стамбул. Ст-н “ДОитхат- паша”. 38097 зр. Судья - К.Круашви- ли /СССР/. Замены: 2-62, 8.-72 — 8-78 Голы: 0-1, 0-2 Г.Мюллер /42, 47/, 0-3 Х.Кеппель /72/.
29 | АЛБАНИЯ — ФРГ -0-1 /0-1/ 12.02.71. Тирана. Ст-н “Камаль Стефа". 18082 зр. Судья - Т.Бечиров /Болгария/. Замены: нет — 3-67. Гол: 0-1 Г.Мюллер /38/. 5<П ФРГ — АЛБАНИЯ - 2-072-0/ 12.06.71. Карлсруэ. Ст-н “Вильд- парк". 47000 зр. Судья - ТЛациос /Греция/. Замены: 3-90,10-73 — 9-53. Голы: 1-0 Г.Нетцер /18/, 2-0 Ю.Грабовски /44/.
с толку советских защитников и не запутывали их. Пенальти, по предварительной дого- воренности, бил Замбо — удар оказался неу- дачным (десятым по счету, включая чемпионат, страны), но ведь блестяще сыграл Рудаков.
62
-TFT ПОЛЬША — ТУРЦИЯ
JS-1 -5-1/1-0/
22.09.71. Краков. Ст-н “Висла”.
20000 зр. Судья - А.Кедевилль /Люк-
сембург/. Замены: 8-46 — 7-78,
11 ^Голы: 1-0Б.Буля /33/, 2-0 В.Лю-
баньски /62/, 3-0 Р.Гадоха /68/, 4-0,
5-1 В.Любаньски /73, 90/ — 4-1
Я.Нихат /83/.
пГП ТУРЦИЯ — ПОЛЬША
-1-0/0-0/
05.12.71. Измир. Ст-н “Кемаль
Ататюрк”. 57794 зр. Судья - П.Нико-
лов /Болгария/. Замены: 5-85, 11-30
— 7-65,11-60.
Гол: 1-0 Т. Джемиль /52/.
91 ПОЛЬША —АЛБАНИЯ
---- -3-0/1-0/
14.10.70. Хожув. Ст-н “Шленск”.
12260 зр. Судья - А.Куниамидис
/Кипр/.
Голы: 1-0 Р.Гадоха /19/, 2-0
В.Любаньски /83/, 3-0 З.Шолтысик
/90/.
47П АЛБАНИЯ — ПОЛЬША
---- -1-1/1-1/
12.05.71. Тирана. Ст-н “Камаль
Стафа”. 18182 зр. Судья - Р.Эли
/Франция/. Замены: 9-46 — 7-46,
11-46.
Голы: 1-1 М.Жега /31/ — 0-1
Я.Банась /7/.
23 | ТУРЦИЯ —АЛБАНИЯ
-2-1 /2-1/
13.12.70. Стамбул» Ст-н “Митхат-
паша”. 39000 зр. Судья - Я.Бироцки
/Венгрия/. Замены: 9-80 — 1-46.
Голы: 1-0 К.Метин /4/, 2-1
Т.Джемиль/43/— 1-1 А.Зиу/20/.
I6J АЛБАНИЯ — ТУРЦИЯ
-3-0/1-0/
14.11.71. Тирана. Ст-н “Камаль
Стафа”. 20000 зр. Судья - И.Плачек
/ЧССР/. Замены: 11-70 — 2-57.
Голы: 1-0, 2-0 И.Пернаска /22,
55/, 3-ОП.Пано /60/.
АЛБАНИЯ 9 1 23 | 29 | 1471 59 86
1. Динела К. 1 .1 1 1
2. Фрашери Ф. 2
3. Даллес П. 3 2 3 3
4. Касми Г. 4 5 5
5. Цани Б. 5 5 4 4 5 5
6. Шлаку Л. 6
7. Чечо И. 7 7 9 8 7
8. Рагами Р. 8 8 6 6 6
9. Бизи С. 9 9 10 7 7 8
10. Пано П. 10 10 11 10 10 10
П.Жега М. 11 11 11 11
12. Бериша С. 3 .9 3 3
13. Зиу А. 4 8 4 4
14. Васо Т. 6 7 9 .9
15. Рама Я. .1
16. Дьика М. 2 2 2 2
17. МухединиБ. 1 1
18. Сейдени Ф. 8 6
19. Балуку, В. 9
20. Пернаска И. 9
21. Лештини М. 11
22. Дучка Н. .11
ТАК ПИСАЛИ:
В двух последних розыгрышах европейских
турниров для национальных сборных победите-
лями становились хозяева поля. Перед нынеш-
ними полуфиналами ситуация была иной. В
матче Бельгия — ФРГ фаворитом признавалась
западногерманская команда, а ее главным
аргументом была игра.
После окончания матча Шен достаточно
гневно сказал своим футболистам: “Вы играли в
настоящий футбол 70 минут, а последние 20
лучше бы я не видел. Я могу понять, что при
счете 2:0 вы решили сбить темп и подержать
мяч. Но делать это надо на половине поля
противника, а не у своей штрафной площади.
Ответный гол стал справедливым для вас нака-
занием. Надеюсь, вы запомните это надолго.
Бельгийцы проявили много энергии и энтузиаз-
ма. Жаль только, что слишком часто их
решительность проявлялась в грубой игре”.
Фаворит подтвердил свою репутацию. Но
хозяевами в футболе должны считаться не те,
кому принадлежит поле, а те, кто владеет на
этом поле мячом, кто является хозяином игры.
Несмотря на неважные действия в конце матча,
победа западногерманской команды над бель-
гийской признается заслуженной.
63
1/4 ФИНАЛА ЮГОСЛАВИЯ 5 1 8 32 42 77 81 |10о|103
97 | ИТАЛИЯ — БЕЛЬГИЯ -0-0 29.04.72. Милан. Ст-н “Сан-Сиро". 63549 зр. Судья - П.Николов /Болгария/. За- мены: 8-46 — 2-48. Пред. - нет — В.Ван Мур. Удален со стадиона тренер сборной Бельгии Р.Гуталс (72) за вмешательство в дей- ствия судьи. ТоП БЕЛЬГИЯ — ИТАЛИЯ -2-1/1-0/ 13.05.72. Брюссель. Ст-н “Андерлехт*. 26561 зр. Судья - П.Шиллср /Австрия/. За- мены: 9-46 — 4-46. Голы: 1-0 В.Ван Мур /23/, 2-0 П.Ван Химст /71/ — 2-1 Л.Рива /86 - с пен./. 1. Чуркович И. 2. Тешан А. 3. Степанович Д. 4. Павлович М. 5. Паунович Б. 6. Хольцер Д. 7. Петкович И. 8. Байевич Д. 9. Мусемич В. 10. Джаич Д. 11. Еркович Ю. 12. Ачимович Й. 13. Облак Б. 14. Мутибарич Д. 15. Джорджевич Б-е 16. Букал Й. 17. Вукчевич Р. 18. Антонийевич 3. 19. Райкович Л. 20. Бьеркович И. 21. Рамляк М. 22. Филипович 3. 23. Богичевич В. 24. Дуйкович Р. 25. Никезич П. 26. Марич Э. 27. Янкович Б. 1 2 2 3 3 3 5 3 3 3 4 2 6 4 5 4 4 55547655 66622466 7 7 7 9 Ю 7 .6 8 8 -9 9 10 11 И 10 п н 11 11 10 8 -8 .8 .4 10 11 8 10 10 10 :4 7 6 8 8 8 1 4 9 9 9 9 9 1 1 4 5 .4 3 2 .9 .9 11 3 2 2 8 .9 .2 .7 1 1 .6 1 1 7 9
98 | АНГЛИЯ —ФРГ -1-3/0-1/ 29.04.72. Лондон. Ст-н “Уэмбли*. 100000 зр. Судья - Р.Эли /Франция/. Замены: 10-58 — нет. Голы: 1-1 Ф.Ли /78/ — 0-1 Г.Мюллер /26/, 1-2 Г.Не- тцер /83-пен/, 1-3 Г.Мюллер /88/. "102] ФРГ —АНГЛИЯ -0-0 13.05.72. Западный Бер- лин. Олимп, ст-н. 76200 зр. Судья - М.Гугулович /Югос- лавия/. Замены: 8-71 — 10-58,11-71.
ТАК ПИСАЛИ:
Нынешний финал не ответит еще на
вопрос: кто же “король* европейского
футбола. Либо сборная СССР докажет,
что ее недавний проигрыш товарищеской
игры в Мюнхене не является подлинным
индикатором соотношения сил двух веду-
щих команд континента, либо ее со-
перник подкрепит .вывод о том, что в
Западной Германии сейчас создана одна
из лучших в мире сборных.
Трехдневная пауза между полуфина-
лами и финальным поединком была за-
полнена, естественно, в основном
сравнительной оценкой сил финалистов,
попыткой предугадать ход и исход игры.
Самыми осторожными в этой дискус-
сии, разумеется, были тренеры. Тренер
сборной команды СССР охотно отвечал
на вопросы, но был сдержан, когда речь
заходила о вероятном исходе финала. По-
номарев отказался признать сборную
ФРГ фаворитом, несмотря на то, что не-
давно эта команда выиграла то-
варищеский матч в Мюнхене. На взгляд
тренера сборной СССР, нельзя говорить о
том, что только одна команда сейчас сим-
волизирует лучшее в Европе, каким бы
ни был исход финала. Сборная ФРГ, воз-
можно, и заслуживала пооеды в той игре,
но не с таким разрывом в счете. Мюнхен-
ский матч был поучительным.
64
1нГГ
""ВЕНГРИЯ — РУМЫНИЯ
- 1-1 /1-0/
29.04.72. Будапешт. “Пе-
пштадион”. 68446 зр. Судья -
Д.У. Смит /Англия/. Замены*
6-59 — нет.
Голы: 1-0 Л.Браникович
/11/ — 1-1 Л.Сэтмэряну
/55/. Пред. - Л.Сюч — И.Ду-
митру, Р.Нунвайллер.
104|
РУМЫНИЯ — ВЕНГРИЯ
-2-2/1-2/
14.05.72. Бухарест. Ст-н
“23 августа”. 100000 зр.
Судья - К.Ченчер /ФРГ/. За-
мены: 9-74,11-66 — 7-66.
Голы: 1-1 Н.Добрин /14/,
2-2 А.Нягу /81/ — 0-1 И.Се-
ке /5/, 1-2 Л.Кочиш /36/. Не
реализовал пенальти Л.Ко-
чиш (В-45).
Дополнительный матч
105|
ВЕНГРИЯ — РУМЫНИЯ
-2-1 /1-1/
17.05.72. Белград (Югос-
лавия). Ст-н “Партизан”.
32130 зр. Судья - Х.Михас
/Греция/. Замены: нет —
5-54,8-46.
Голы: 1-0 Л.Кочиш /26/,
2-1 И.Секе /89/ — 1-1 А.Ня-
гу /31/. Пред. - Ф.Бене —
Н.Добрин.
АНГЛИЯ 26 ( 35 | 44 | 74 | 83 | 93 | 98 | 102
1. Бенке Г. 1 1 1 1 1 1 1
2. Рини П. 2
3. ХьюзЭ. 3 3 6 8 3 3 3
4. Маллери А. 4 4 6
5. Мак-ФарлацдР. 5 5 5 3 5 5
6. Хантер Н. 6 6 11
7. Болл А, 7 9 10 8 8 7
8. Чиверс М. 8 8 10 .7 9 9 9
9. РойлД. 9
10. Харви Д. 10
11. Питерс М. 11 11 11 7 11 11 Л1
12. Стори П. 2 4 4
13. МурР. 6 4 4 6 6 5 6
14. ЛиФ. 7 7 8 9 7 7
15. Херст Д. 10 11 11 10 10
16. Коутс Р. .9 8
17. Лоулер К. 2 2
18. Купер Т. 3 5 3
19. Кларк А. 10
20. Модели П. 9 2 2 2 2
21. Рэдфорд Д. .11
22. Шилтон П. 1
23. Ллойд Л. 5
24. Саммэрби М. 7 .10
25. Марш Р. .9 .10 10
26. Белл К. 4 4 8
ТАК ПИСАЛИ:
1001
ЮГОСЛАВИЯ — СССР
-0-0
30.04.72. Белград. Ст-н
“Црвена звезда”. 58312 зр.
Судья - Р.Шойрер /Швейца-
рия/. Замены: 9-85 — 6-62,
11-75. Пред. - Маховиков.
103]
"“СССР — ЮГОСЛАВИЯ
- 3-0 /0-0/
13.05.72. Москва. UC им.
В.ИЛенина. 82500 зр. Судья
- А.Ангонезе /Италия/. Заме-
ны: 8-66,11-46 — 6-56 8-73.
Голы: 1-0 В.Колотов /53/,
2-0 А.Банишевский /74/, 3-0
Э.Козинкевич /90/.
Выходя на финал немецкие футболисты думали о
необходимости максимально обезопасить свои ворота,
но не стали жертвами защитного комплекса. Сборная
СССР активно провела первый тайм, но во втором дви-
жение немцев было лучше. Хотя в Мюнхене во время
товарищеской встречи в первом тайме счет не был
открыт, они тогда не сомневались в Успехе, а здесь, уже
имея гол перед перерывом, не расставались с
тревожным чувством, которое основывалось на том по-
ложении, что сборная СССР улучшит свою игру. И это
действительно было так, несмотря на счет.
Сборная ФРГ проявила больше инициативы и
разнообразия, а сборная СССР действовала слишком
осторожно, с защитным уклоном.
Нынешний чемпионат Европы и его финальная ста-
' дия в целом продемонстрировали более прогрессивный
футбол, чем показаный четыре года назад, когда лишь в
результате переигровки, а до того — жребия первой ко-
мандой континента стала у себя дома сборная Италии.
65
РУМЫНИЯ 3, 1131 [48 64 | 85 1 91 | 99 104 1 1105
1. Рэдукану Н. 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2, Сэтмэряну Л. 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3. Лу песку Н. 3 3 3 3 3 3 3 3
4. Дину К. 4 4 3 6 4 4 4 4 4
5. Вигу И. 5
6. Думитру И. 6 6 8 5 6 6 6 6
7. Нунвайллер Р. 7 7 .9 9 6 7 7 7 9
8. НягуА. 8 8 9 8 .11 10
9. Добрин Н. 9 9 9 9 . 10 7
10. Думитреску Ф. 10 11
11. Думитраке Ф. 11 10 10
12. Тэтару Г. .8
13. Хэлмэгяну Б. .4 Л
14. Мокану М. 5 5 4
15. Домиде Ф. .9 .8 9 8 8
16. КоэД. 4
17. Анка Д. 6 7
18. Дембровски Э. 7 7 8 8 8 9 .8
19. Луческу М. 11 11 11 11 11 .9 11
20. Иордэнеску А. 10 10 10 10 11
21. Деляну А. 5 5 5 5 5
ИТАЛИЯ 12 22 1 43 | 58 1 69 I 89 i97 i loi
1. Альбертози Э. 1 1 .1 1 1
2. Бурньич Т. 2 2 2 2 2 2 2
3. Чера П. 3 6 6 6 6 6 5
4. Росато Р. 4 5 5 •5 5 5
5. Факкетти Д. 5 3 3 4 3 3 3 3
6. Бертини М. 6 4 4 3 4 4 4
7. Ривера Д. 7 10
8. Доменгини А. 8 8 7 8
9. Де Систи Д. 9 10 10 10 10 10 10
10. Маццола А. 10 9 8 8 7 7 7
11. Рива Л. 11 11 11 11 11
12. Гори С. .11
13. Прати П. 7 7 11 6
14. Бонисенья Р. 11 9 9 9 9 9
15. Дзофф Д. 1 1 1 1
16. Корсо М. 11 .7
17. Спинози Л. .5 6
18. Бонетти Д. 8 8 8
19. Роверзи Т. 2
20. Бет А. 5
21. Сантарини С. 7
22. Бедин Д. .4 4
23. Сала К. .8
24. Анастази П. 9
25. Каузио Ф. 1 .8
26. Капелло Ф. .4
СССР 191 53 | 55 | 65 | 75 1 80 1100|103 1071109
1. Банников В. 1 1
2. Истомин Ю. 2 2 4 5 5 5 5
3. Шестернев А. 3 3 3 3 3 3
4. Капличный В. 4 5 4 4 4 4
5. Ловчев Е. 5 4
6. Колотов В. 6 7 6 7 9 6 7 8 8
7. Мунтян В. 7 8 7 6 7
8. Федотов В. 8 .8 9 8 9
9. Шевченко В. 9 10 10 9 11 .11
10. Копейкин Б. 10 1.8
11. Еврюжихин Г. 11 11 U 11 .11 11
12. Нодия Г. .10 .9 .10
13. Рудаков Е. 1 .1 1 1 1, 1 1 1 1
14. Дзодзуашвили Р. 2 2 2 2 2 2 '2 2
15. Зыков В. 4 5 4
16. Сабой. 6
17. Банишевский А. 9 8 9 9 10 10
18. Хмельницкий В. .11
19. Хурцилава М. 5 5 5 3 3 3 3
20. Долматов О. 10 8 8 7 .6
21. Иштоян Л. .9 .11 11
22. Коньков А. 6 10 10 6 6
23. Киселев Н. 7 .9
24. Бышовец А. 10 10
25. Маховиков А. 6
26. Байдачиый А. 8 8 9 9
27. Козинкевич Э. 11 .11 .10
28. Трошкин В. .6 6 7 7
29. Абрамов Н. 4
30. Онищенко В. И 11
ФИНАЛЬНЫЙ ТУРНИР.
Бельгия. 14*18 июня 1972 г.
1/2 ФИНАЛА
Тбб1
БЕЛЬГИЯ —ФРГ
-1-2 /0-1/
14.06.72. Антверпен. 20.00. Ст-н “ФК
Антверп”. 55669 зр. Судья - У.Д.Маллен
/Шотландия/. Замены: 7-64 — 8-59.
Голы: 1-2 О.Полленис /84/ — 0-1,
0-2 Г.Мюллер /24, 71/. Пред. - ЭВан ден
Даэль — нет.
107|
СССР — ВЕНГРИЯ
- 1-0 /0-0/
14.06.72. Брюссель. 20.00. Ст-н “Ан-
дерлехт". 1659 зр. Судья - Р-Г.Глехнер
/ГДР/. Замены: 10-65 — 7-60,10-60.
Гол: А.Коньков /53/. Пред. - М.Хур-
цилава — Л.Балинт. Не реализовал пе-
нальти Ш.Замбо (В-84)
67
ФРГ 10 29 | 40 1 59 I 72 I | 88 1 98 1102 1061 109
1. Майер Й-Д. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2. Фогте Х-Х. 2 2 2 3
3. Хеттгес Х-Д. 3 2 2 2 2 2
4. БеккЕябауэрФ. 4 4 5 5 3 4 5 5 5 5
5. Зилофф К-Д. 5 4
6. Вебер В. 6 6 6 3
7. Либуда Р. 7 9
8. Фихтель К. 8 4 6
9. Мюллер Г. 9 9 9 10 10 9 9 9 9
10. ОвератВ. 10 10 10 8
11. ГрабовскиЮ. 11 7 7 7 9 11 7 .8
12. Хейнкес Й. .5 11 11 11 11 .8 7 7
13. ПатцкеБ. 3 3
14. Шнеллингер К. 5
15. НетцерГ. 8 10 9 8 10 10 10 10
16. Белла М. .3
17. Виммер X. 4 6 7 7 6 6 6 6
18. КеппельХ. 8 8 б .7
19. ФлоэХ. .8 7
2O.Ubapi₽65cXT. 2 5 5 4 4 4 4
21. Хельд 3. .10 11 11
22. БлайдикХ. .3
23. Брайтнер П. 2 3 3 3 3
24. Хенесс У. 8 8 8 8
25. Кремере Э. _11_ 11
БЕЛЬГИЯ 21 28 30 51 1 84 1 1 9О.| 97 1161 106|108
1.Пио К. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2. Хейленс Ж. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3. Девальк Н. 3 3 3 3 3
4. ЖекЛ. 4
5. Тиссен Ж. 5 5 5 3 4 4 4 4
6. Ван Мур В. 6 6 6 6 8 9
7. Ванден ДаальЭ. 7 8 8 4 7 6 5 5 5 3
8. КартесП. 8
9. Тио Й. 9 .9
10. Ламбер Р. 10 7 .11 10 9 7 9 9
11. Девриндт Й. 11 10 10
12. ФерхейнЯ. .6 7 11 11 11 11
13. Пласкье Ж. 4 4 5
14. Депиро X. 7
15. СеммелингЛ. 9 9 9 8 9 7 8 8 8
16. ВанХимстП. 10 10 8 9 11 10 10 10 10
17. Денюль А. 11 11
18. Докс Я. 6 7 6 6 6 6
19. Пейс В. 11 11 .8
20. Стассар А. 4 4
21. Долманс Л. 5 5 .3 3 3 5
22. Мартен М. .6 8 3 7
23. Полленис О. .9 .7 7
ВЕНГРИЯ 2 | 38 149 I 67 | 168 1791 | 99 Г1041105 1071108
1. Ротсрмел А. 1 1 1 1
2. Ношко Э. 2 2 .5 2 2
3. Месэй К. 3
4. Видатш Ч. 4 4 4 4 4
5. Панчич М. 5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
6. Мюллер Ш. 6
7. Хал мош и 3. 7
8. Фазекаш Л. 8 7 9 6 8 8 8
9. Кочиш Л. 9 9 7 6 7 7 7
,10. Бене Ф. 10 8 9 9 9 .6 10 <0 10
11, Надь Л. 11
12. ЮхасП. 4 5 5 5 5 5 5 5 5
13. Замбо Ш. 5 8 И 11 11 11 11 8 11 11
14. Сюч Л. 6 7 7 7 7 8 .11
15. Альберт Ф. 10 10 7 7
16. Козма М. 11 11 9
И.Каршаи Л. .11 .9
18. Фабиан Т. 2 2 2 2 2 2 2
19. Дунай Э. 6
20. Надь-I Я. .11
21.Геци и. 1 1 1 1 1 1 1
22. СекеИ. 8 9 9 9
23. Дунай А. 10 10 10 10 .9 .10 10
24. ЮхасИ. .11 6 6 6 6 6 6
25. Балинт Л. 4 4 4 4 4
26. Вели П. 5
27. Браникович Л., 9
28. КюЛ. .7 11 8 8
МАТЧ ЗА 3-е МЕСТО ФИНАЛ
7681
БЕЛЬГИЯ — ВЕНГРИЯ
- 2-1 /2-0/
17.06.72. Льеж. 20.00. Ст-н “Стан-
дард”. 6184 зр. Судья - Э.Бустрем /Шве-
ция/. Замены: нет — 11-46.
Голы: 1-0 РЛамбер /23/, 2-0 П.Ван
Химст /28/ — 2-1 Л.Кю /51 - с пен./.
Пред. - П.Долманс — П.Юхас.
1091 ФРГ—СССР
" -3-0/1-0/
18.06.72. Брюссель. 16.00. Ст-н “Хей-
зель”. 43437 зр. Суд&и: Ф.Маршалл -
ЭЛинемайр и И.Йегель /все - Австрия/.
Й-Д.Майер, Хеттгес, Брайтнер,
Шварценбек, Беккенбауэр /к/, Виммер,
Хейнкес, У.Хенесс, Г.Мюллер, Нетцер,
Э.Кремере — Рудаков, Дзодзуашвили,
Хурцилава /к/, Капличный, Истомин.
Коньков /Долматов, 46/, Трошкин, Коло-
тов, Байдачный, Банишевский /Козинке-
вич, 63/, Онищенко.
Толы: 1-0 Г.Мюллер /27/, 2-0 Х.Вим-
мер /51/, 3-0 Г.Мюллер /58/. Пред. - нет
— М.Хурцилава, В.Капличный.
69
3-й розыгрыш 32 участника Чемпионат Европы /01.09.74 — 20.06.76/ ЧССР
УЧАСТНИКИ
АВСТРИЯ
АНГЛИЯ
БЕЛЬГИЯ
БОЛГАРИЯ
ВЕНГРИЯ
ГДР
ГОЛЛАНДИЯ
ГРЕЦИЯ
ДАНИЯ
ИРЛАНДИЯ
ИСЛАНДИЯ
ИСПАНИЯ
ИТАЛИЯ
КИПР
ЛЮКСЕМБУРГ
МАЛЬТА
НОРВЕГИЯ
ПОЛЬША
ПОРТУГАЛИЯ
РУМЫНИЯ
СЕВЕРНАЯ
ИРЛАНДИЯ
СССР
ТУРЦИЯ
УЭЛЬС
ФИНЛЯНДИЯ
ФРАНЦИЯ
ФРГ
ЧССР
ШВЕЙЦАРИЯ
ШВЕЦИЯ
ШОТЛАНДИЯ
ЮГОСЛАВИЯ
ОТБОРОЧНЫЙ ТУРНИР
J4 1-я группа 1 2 3 4 В Н Л Йячи о!
1 ЧССР 2-1” 5-0 4-0 4 1 1 ”15-5 9
2 Англия 3-0 0-0 5-0 3 2 1 11-3 8
3 Португалия 1-1 1-1 1-0 2 3 1 5-7 7
4 Кипр 0-3 0-1 0-2 0 0 6 0-16 0
13 J АНГЛИЯ —ЧССР - 3-0 /0-0/ 30.10.74. Лондон. Ст-н “Уэмбли”. 85000 зр. Судья - М.Китабджан /Франция/. Замены: 6-63, 11-63 — 4-65, 6-72. Голы: 1-0 М.Чэпнон /74/, 2-0, 3-0 К.Белл/81, 84/. Аннулированный результат ЧССР — АНГЛИЯ - 0-0 Виктор, Пиварник, Юркемик, Он- друш, Гег, Бичовски, Поллак, Кнапп, М.Масны, Нехода, Галлис — Клеменс, Модели, Мак-Фарланд, Тодд, Гил- лард, Д.Фрэнсис, Белл, Киган, Чэн- нон, Мак-Дональд, Кларк. 29.10.75. Братислава. Ст-н “Сло- ван”. 50000 зр. Судья - А.Микелотти /Италия/. Матч остановлен на 16-й мин. из- за сильного тумана; результат аннули- рован; матч перенесен на следующий день. 81 | ЧССР — АНГЛИЯ -г-! /ы/ 30.10.75. Братислава. Ст-н “Сло- ван”. 35000 зр. Судья - А.Микелотти /Италия/. Замены: 5-60 — 3-46,9-73. Голы: 1-1 З.Нехода /45/, 2-1 П.Гал- лис /48/ — 0-1 М.Чэннон /27/. АНГЛИЯ 1. Клеменс Р. 2. Модели П. 3. Уотсон-I Д. 4. Хантер Н. 5. Хьюз Э. 6. Добсон Д. 7. Белл К. 8. Фрэнсис Д. 9. Киган К. 10. Чэннон М. 11. Уэрдинггон Ф. 12. Брукинг Т. 13. Томас Д-д 14. Купер Т. 15. Кларк А. 16. Тодд К. 17. Шилтон П. 18. Битти Т. 19. Болл А. 20. Хадсон А. 21. Мак-Дональд М. 22. Уитворт С. 23. Тьюэрт Д. 24. Мак-Фарланд Р. 25. Гиллард И. 13 1 19 1 34 1 45 1 81 1 86 8 11 1 1 П 2 2 2 2 8 3 3 3 4 .3 3 4 5 4 .3 6 7 8 6 6 7 8 7 6 7 9 11 11 8 11 10 10 9 8 9,9] 11 .11 .6 6 6 .11 9 .9 10 .9 .8 5 11 11 .10 .5 4 5 4 4 1 5 3 5 7 7 8 10 9 10 10 2 2 .10 3 5
70
TT I ЧССР — ПОРТУГАЛИЯ
-5-0/3-0/
30.04.75. Прага. Ст-н “Спарта”.
22000 зр. Судья - Ф.Биверси /ФРГ/.
Замены: 5-76, 6-80 — 7-50, 8-65.
Голы: 1-0, 2-0 П.Бичовски /12,
22/, 3-0, 4-0 З.Нехода /25, 46/, 5-0
Л.Петраш /53/.
'82*1 ПОРТУГАЛИЯ — ЧССР
-— -1-1/1-1/
12.11.75. Порту. Ст-н “Анташ”.
45000 зр. Судья - Ч.Корвер /Голлан-
дия/. Замены: 9-46; 66 — 9-88,
10-65.
Голы: 1-1 Т.’’Нене" /7/ — 0-1
А.Ондруш /6/. Не реализовал пе-
нальти Т. "Нене" (П-8).
39J ЧССР — КИПР
---- - 4-0 /2-0/
20.04.75. Прага. Ст-н “Спарта”.
5000 зр. Судья - X.Айнбек /ГДР/.
Замены: 3-74 — 7-65, 8-81.
Голы: 1-0, 2-0, 3-0 А.Паненкй
/10, 35, 49-пен/, 4-0 М.Масны /78/.
91] КИПР — ЧССР
- 0-3 /0-3/
23.11.75. Лимасол. Ст-н “Цири-
он”. 13000 зр. Судья - Ш.Петри
/Венгрия/. Замены: 2-65, 9-36 —
8-65,10-70.
Голы: 0-1 З.Нехода /9/, 0-2
П.Бичовски /28/, 0-3 М.Масны /33/.
КИПР 34 1 39 | 451 55 | 91 | 93
1. Алкивиадис М. 1 1
2. Ковис X. 2 2 2 2
3. Курис К. 3
4. Пантжарас Н. 4 5 5 5 5 5 >
5. Кизас Д. 5 3 3 3 а
6. Михаил С. 6 8 6 6 7 6!
7.,Савва Г-и 7 6 9 8 8 8
8. Хараламбус Н. 8 10 10 9
9. Стилиану А. 9 11
10. Марку М. 10 9 '11 11 10
11. Теодору Л. 11
12. Константину Т. .8 7
13. Консгашину-П А. .1 1
14. Стилиану Ф. 1 1 1
15. Стилиану С. 4 4 4 4 2
16. Аспру М. 7
17. Эфтимиадис П. .7 .7
18. Иолитис X. .8
19. Миамилиотис А. 8 .9 9
20. Панайоту Д. 11 .11
21. Антониу Г. .11
22. Папеттас Т. .8 10 6 7
23. Савва А. 7
24. Кудас Д. .9
25. Канарис А. .10 10 11
26. Фокис П. 2
27. МертакасЯ. 3 4
28. Каифас С. 9
29. Константину Кл. .2 3
19 I АНГЛИЯ — ПОРТУГАЛИЯ
-0-0
20.11.74. Лондон. Ст-н “Уэмб-
ли”. 87500 зр. Судья - А.Бухели
/Швейцария/. Замены: 5-23, 11-69
- 9-85.
86 | ПОРТУГАЛИЯ — АНГЛИЯ
-1-1 /1-1/
19.11.75. Лиссабон. Ст-н “Жозе
Алваладе”. 40000 зр. Судья - Э.Ли-
немайр /Австрия/. Замены: 2-46,
3-48 — 8-70, 10-70.
Голы: 1-0Р.Родригеш /15/ —
1-1 М.Чэннон /42/.
ТАК ПИСАЛИ
На один из центральных матчей первой
группы в Братиславе между английской и чехо-
словацкой Сборными поступило почти двести
тысяч заявок на билеты, а стадион был в состоя-
нии Уместить в четыре раза меньше. Но и те,
ктое бришед на него в среду, так почти ничего и
не увидели. Неожиданно густой туман стал оку-
1ывать рта ди он. Встречу решено было все же
начать, но уже к пятнадцатой минуте лишь са-
ми игроки могли кое-что видеть, а зрителям ос-
тавалось лишь догадываться о происходящем.
Итальянский арбитр прервал встречу, и минут
двадцать команды провели в раздевалке в на-
дежде, что туман рассеется, но не дождались.
Встречу решено было переиграть на следующий
день в дневные часы, а не вечером.
71
34 | АНГЛИЯ — КИПР
- 5-0 /2-0/
16.04.75. Лондон. Ст-н “Уэмб-
ли”. 68000 зр. Судья - М.Хирвиние-
ми /Финляндия/. Замены: 9-58 —
1-58, 8-46.
Голы: 1-0, 2-0, 3-0, 4-0, 5-0
М.Мак-Дональд /2, 37, 53, 58, 86/.
~45~] КИПР — АНГЛИЯ
-0-1 /0-1/
11.05.75. Лимасол. Ст-н “Цирк-
он”. 20000 зр. Судья - Ц.Станев
/Болгария/. Замены: 8-78, 11-57 —
3-40, 10-75.
Гол: 0-1 К.Киган /5/.
55 | КИПР — ПОРТУГАЛИЯ
-0-2 /0-1/
08.06.75. Лимасол. Ст-н “Цири-
он”. 15000 зр. Судья - Г.Лимона /Ру-
мыния/. Замены: 9-46, 10-46 —
9-60, 10-76.
Голы: 0-1 Т.’’Нене” /25/, 0-2
М.Моиньуш /87/.
~93“~] ПОРТУГАЛИЯ — КИПР
-1-0/1-0/
3.12.75. Сетубал. Ст-н “Бон-
фим”. 4000 зр. Судья - Р.Каша
/Мальта/. Замены: 11-46 — 7-55,
11-46.
Гол: 1-0 Ж.Алвеш /20/.
ПОРТУГАЛИЯ 19 1 41 1ЯЧ ?2 | 86 | д.
1. Дамаш В. 1 1 1 1 1
2. Коррейя А. 2 2 5 5 2
3. Коэльу У. 3 3 3 3
4. Альиньу К. 4 4 6 ।
5. Октавиу Ж. 5 6 6 6 7
6. “Освалвдиньу” Ф. 6
7. Мартинш В. 7
8. Тейкшейра Ад. 8
9. “Чику” Ф. 9 а
10. “Нене” Т. 10 8 9 9 8
11. Алвеш Ж. 11 11 11 7 9 7
12. Ромеу Ф. .9
13. Ребелу Ф. 2 2 2 у
14. Барруш А. 5 5
15. ’’Тони” А. 7 7 8 6 8
16. Фрагиту С. 9
17. “Мариньу” М. 10 10 :9
18. Пьетра М. .7
19. Гомеш Ф. .8
20. Фрейташ Ф. 4 4 4 4
21. Годиньу В. 8
22. Моиньуш М. .9 11 10 11
23. Мариу Ф. .10
24. Баптишта В. 10 11 10
25. Оливейра А. .9 9
26. Родригеш Р. 3
27. “Таи” А. .2 5
28. Каролину А. .3
29. Ботельу А. 1
30. Мендеш Ж. 3
31. ФернандешМ. .11
ТАК ПИСАЛИ:
На следующий день команды снова
вышли на поле братиславского стадиона в
прежних составах, но уже в час дня.
— Матч был высшего накала, — зая-
вил после встречи тренер хозяев В.Же-
чек, — английская команда
сформирована из великолепных мас-
теров, и победа над ними имеет высокую
цену. Единственное, что мешало игрокам,
это нервозность, но истоки ее объяснимы,
ибо слишком многое было на ставке. '
Проиграв в Братиславе, сборная Англии
продолжала пока оставаться лидером группы,
но Bohpoc о победителе решен не был.
Чехословацкая сборная полностью
использовала хороший шанс на выход в
четвертьфинал первенства континента,
который предоставили ей победа над анг-
личанами-и ничья в Португалии. Ведь да-
же в случае победы сборной Англии в по-
следнем матче в Португалии
чехословацкая команда будет знать,
сколько ей надо забить в ворота команды
Кипра для того, чтобы занять первое мес-
то в группе по разности мячей.
Впрочем; сами англичане, сыграв с
португальцами вничью, облегчили задачу
чехословацким футболистам, теперь у
них сохранились только теоретические
шансы на победу в группе при условии,
что команда Чехословакии не выиграет,
выступая на поле сборной Кипра. Однако
надежды эти ничем не подкреплены, ибо
футболисты Кипра не только не имеют ни
одного очка, но и не забили ни одного мя-
ча. Свою “сухую” серию они
продолжили, пропусти# уже в первом
тайме три гола.
72.
’ м 2-я группа 1 2_ 3 4 JH п Мячи 0 |
1 Уэльс 2-0 1-0 5-0 5 0 1 14-4 10
1 2 Венгрия 1-2 2-1 8-1 3 _2 2 15 8 7
1 3 Австрия 2-1 0-0 6-2 3 1 2 11-7 7
_L Люксембург 1-3 2-4 1-2 0 0 6 7-28 0
14 1 УЭЛЬС — ВЕНГРИЯ - 2-0 /0-0/ 30.10.74. Кардифф. Ст-н “Ниниан Парк”. 8845 зр. Судья - ? Ж.Да Силь- ва Гарриду /Португалия/. Замены: 1-84 — 8-6. Голы: 1-0 Э.Гриффитс !57/, 2-0 Д.Тошак /83/. “зЗП ВЕНГРИЯ — УЭЛЬС -1-2/0-1/ 16.04.75. Будапешт. “Непштади- он”. 30000 зр. Судья - П.А.Санчес- Ибаньес /Испания/. Замены: 6-56, •8-46 — 8-59, 10-83. Голы: 1-2 Л.Браникович /77/ — 0-1 Д.Тошак /45/, 0-2 Д.Маэни /70/. Не реализовал пенальти Д.Тошак (У-11). | ВЕНГРИЯ 10 14 | 32 35 ббЪбП
1. Месарош-I Ф. 2. Терек П. |3. Харшани Л. 14. Хорват Й. 5. Кантор М. 6. Балинт Л. 7. Фазекаш Л. 8. Тот А. 19. Пензеш М. 110. Кишш Т. 11. Надь Л. 12. Муха Й. 13. Халмоши 3. 14. Фекете Л. 15. Поцик Й. 16. Надь-ИЯ. 17. Тот Й. 18. Чапо К. 19. Кочиш Л. 20. Бене Ф. 21. БраниковичЛ. 22. Пинтер Ш. 23. Козма М. 24. Мате Я. 25. Ковач Л. 26. РабТ. 27. Лукач Ш. 28. Нилаши Т. 29. Пустаи Л. 30. ВарадиБ. 31. Ротермел А. 32. Ковач Й. 33. Воллек Т. 1111 1 2 2 2 2 3 4 8 8 5 5 6 3 4 4 3 3 7 7 10 9 8 8 9 6 9 10 10 11 И 11 11 4 6 9 .11 .8 3 3 2 2 5 5 6 6 7 7 8 10 .6 11 10 .9 .8 .6 8 9 11 1 4 4 5 5 7 6 9 .11 10 . 1 7 .11
2 I АВСТРИЯ — УЭЛЬС -2-1/0-1/ 04.09.74. Вена. Ст-н “Пратер”. 35000 зр. Судья - Д.Бабачан /Тур- ция/. Замены: 8-60 — нет. Голы: 1-1 В.Кройц /63/, 2-1 ЙЖранкль /75/ —- 0-1 Э.Гриффитс /35/. 87 | УЭЛЬС — АВСТРИЯ - 1-0/0-0/ 19.11.75. Рексем. Ст-н “Рейскорг Граунд”. 30000 зр. Судья - С.Гонелла /Италия/. Замены: нет — 5-30, 9-70. Гол: 1-0 Э.Гриффитс /70/.
20 | УЭЛЬС — ЛЮКСЕМБУРГ -5-0/1-0/ 20.11.74. Суонси. Ст-н “Ветч Филд”. 4000 зр. Судья - П.Кристофер- сен /Дания/. Замены: 8-77 — 3-76, 10-76. Голы: 1-0 Д.Рииз /34/, 2-0 Х.Ииг- лецц /53/, 3-0 Ф.Робертс /70/, 4-0 Э.Гриффигс /73/, 5-0 Т.Йорат П5/. Не реализовал пенальти Л.Джеймс (У-25). 43 ] ЛЮКСЕМБУРГ—УЭЛЬС -1-3/1-2/ 01.05.75. Люксембург. Муниц. ст- h. 4500 зр. Судья - Я.Петерс /Бель- гия/. Замены: 9-46; 77 — 8-58. Голы: 1-2 П.Филипп /39-пен/ — 0-1 Д.Рииз /26/, 0-2, 1-3 Л.Джеймс /33, 83-пен/.
73
32 | АВСТРИЯ —ВЕНГРИЯ - 0-0 02.04.75. Вена. Ст-н “Пратер”. 75000 зр. Судья - Д.Тейлор /Анг- лия/. Замены: 9-68 — 9-68, 11-68. 66 | ВЕНГРИЯ — АВСТРИЯ -2-1 /2-1/ 24.09.75. Будапешт. “Непштади- он”. 35000 зр. Судья - Р.Вильяни /Франция/. Замены: 6-76, 11-46 — 3-46, 6-46. Голы: 1-0 Т.Нилаши /2/, 2-1 Л.Пустаи /33/ — 1-1 Й.Кранкль /17-псн/. АВСТРИЯ 2 | 31 [ 32 I 66 I 73 I 87~
1. Реттенштаинер X. 2. Айгенштиллёр Й. 3. Винкельбауэр Й. 4. Кригер Э. 5. Крисс В. 6. Вальцер В. 7. Старек А. 8. Шлагбауэр Р. 19. Штеринг Й. 110. КройцВ. 11. Кранкль Й. 12. Кегльбергер X. 13. Консилия Ф. 14. Хаттенбергер Р. 15. ХофН. 16. ПайенкЭ. 17. Хиккерсбергер Й. 18. Прохазка X. 19. Гомбаш М. 20. Велцль К. 21. Обермайер Э. 22. Штрассер X. 23. Ридль А. 24. Пиркнер X. 25. Зара Р. 26. Пеццей Б. 27. Консилия П. 28. Яра К.' 29. Ринкер Г. 30, Штайнер М. 31. Эттмайер X. 1 2 5 2 3 3 .3 3 4 4 5 5 2 5 6 7 8 9 9 .9 10 7 11 11 10 11 10 10 .8 .10 9 11111 2 6 3 4 б 7 8 6 6 8 8 10 10 9 9 4 3 5 5 .5 11 .9 2 2 4 4 3 7 7 8 11 11 9 .6 6 8 7
10 | ЛЮКСЕМБУРГ — ВЕНГРИЯ - 2-4 /2-2/ 13.10.74. Люксембург. Муниц. ст-н. 3000 зр. Судья - М.Петурссон /Исландия/. Замен нет. Голы: 1-0, 2-2 Ж.Дюссье /15, 43- пен/ — 1-1 Й.Хорват /18/, 1-2, 2-3 Л.Надь /29, 55/, 2-4 Л.Балинт /71/. 76 | ВЕНГРИЯ — ЛЮКСЕМБУРГ - 8-1 /4-0/ 19.10.75. Сомбатхей. Ст-н “Хала- даш”. 15000 зр. Судья - Н.Дудин /Бол- гария/. Замены: 11-40 — 6-57,9-74. Голы: 1-0 Ш.Пинтер /13/, 2-0, 3-0, 4-0, 5-0, 6-0 Т.Нилаши /21, 32, 44,57, 67/, 7-0 Т.Воллек /78/, 8-1 Б.Варади /84/ — 7-1 Ж.Дюссье /83/.
31 | ЛЮКСЕМБУРГ — АВСТРИЯ -1-2/1-0/ 16.03.75. Люксембург. Муниц. ст-н. 4000 зр. Судья - Л.Ван дер Крофт /Голландия/. Замены: 8-76 — 10-46. Голы: 1-0 Н.Браун /12/ — 1-1 Х.Кегльбергер /58/, 1-2 Й.Кранкль 73 | АВСТРИЯ — ЛЮКСЕМБУРГ - 6-2 /3-2/ 15.10.75. Вена. Ст-н “Пратер”. 14500 зр. Судья - Б.Копал /ЧССР/. Замены: нет — 9-78, 10-75. Голы: 1-0 К.Велцль /1/, 2-2 Й.Кранкль /38-пен/, 3-2 К.Яра /41/, 4- 2 К.Велцль /46/, 5-2 Й.Кранкль/76/, 6-2 Х.Прохазка /80/ — 1-1 Н.Браун /5/, 1-2П.Филипп /32/.
ТАК ПИСАЛИ: Сборная Уэльса, став победителем группы, добилась своего самого большого успеха за по- следние семнадцать лет. Неплохо выступив в чемпионате мира 1958 года, она с тех пор неиз- менно терпела неудачи как в матчах чемпиона- тов Европы, так и в отборочных встречах чемпионатов мира. Решающую игру с австрийской сборной, ко- торая в случае победы также могла выити в чет- вертьфинал, валлийские футболисты проводили в городе Рексхэме на поле местного клуба, того самого, который недавно вышел в чет- вертьфинал Кубка Кубков, хотя выступает лишь в третьей лиге первенства Англии.
74
РУМЫНИЯ И 1 |37| 46 1 SO I 1 85 ) 94
1,Рэдукану Н. 1 1 1 1 1 1
2. Керан Ф. 2 2 2 2 2
3. Антонеску Д. 3
4. Сэтмэряну А. 4 3 3 3 3 4
5. Ангелин Т. 5 5 5 5 2 5
6. Дину К. 6 7 7 6 7
7. Ду митру И. 7 7 6 6
8. Иордэнеску А. 8 .10 .9 10
9. Луческу М. 9 И 11 11 И 11
Ю. Кун А. 10 10 .10 .10
11. НунвайллерР. 11 9
12. Трой Р. .9
13. Санду Г. 4 4 4 4 3
14. Балач И. 6 .6 .8
15. Джорджеску Д. 8 8 8 7 9
16. Кришан 3. .9 9 9 .10 .11
17. Добрин Н. 10 10 8
18. ЛукуцэТ. .5
19. Санду М. 9
20. Замфир К. 10
21.Ромилэ М. 6
22. Белени Л. 8
МАЛЬТА 28 | 30 i 1521 1571 | 95 | 96
1. Дсбоно А. I .1 1 1
2. Борг Д. 2 2
3. Велла Э. 3 3 4 .2
4. Дарманин Э. 4 4 5 6 4
5. Холленд Д. 5 5 6 5 5 4
6. Вассало У. 6 6 4 10 6 6
7. Магро В. 7 7 7 9 7 9
8. ЗьюребР. 8 9 9 .8 8
9. “Тонину” А. 9 10 .11
10. Акилина Э. 10 8 10 .11
11. Сейчелл К. 11 .8 11 11 .9
12. АкиЛина Р. .10 11 10 11 9 10
13. ГаттР. 1 1
14. ЧантарД. 2 2
15. Аццопарди Д. 8 8 8
16. Фарруджа Э-н 3 3 3 3
17. БоргА. 7
18. ГоудерС. 2 5
19. Велла К. .7
ДкШиберрас Ч. 1
21. ЛоскоО. 2
22. Фенеч Д. 7
23. Лопорто М. 11
ЛЮКСЕМБУРГ 10 1201 31 1431 73! 76
1.Моэ Ж. 1 1 1
2. Фендель Р. 2 2 2 2
3. Фленги Р. 3 4 6
4. Хансен Д. 4 5 4 3 4 4
5. Да Грава Р. 5 3
6. Цуанг Ж. 6 8 7 7 7 7
7. Три рва йлье Л. 7 6 6 6 6 6
8. Ланжер П. 8 10 9 9
9. Филипп П. 9 11 9 8 8 8
10. Дюссье Ж. 10 9 10 10 10
11. Браун Н. И И 10 И И
12. Тилль Л. 1
13. Пило Л. 7 3 4 3 3
14. Ремер X. .3 :9
15. .Мартэн Ж-П. .10 9
16. МаргЖ-Л. 5 5 5
17. Пендер Ж. 8 11
18. ГоэррЖ-П. .8
19. КреккеЖ. .9 .9 .9
20. Хоффманн Р. 1
21. Ляур Э. 2 5
22. Хауэр Ф. .10
23. Цендер Р. . 1
24. Шмит Л. 2
Тренеру команды Уэльса М.Смиту удалось
собрать всех валлийцев, выступающих в силь-
нейших английских клубах, в результате мно-
голетний капитан сборной Уэльса Ингленд
оказался на скамье запасных.
Поддерживаемые тридцатью тысячами
зрителей хозяева поля имели преимущество на
протяжении всего матча, прошедшего в
чересчур жесткой, временами излишне грубой
игре — четыре футболиста, в том числе три
валлийца, получили предупреждение от
арбитров. Победный гол был забит на 68-й ми-
нуте, когда самый старший по возрасту игрок
хозяев поля, 34-летний Гриффитс, получив
пас от правого защитника Томаса, без
промедления нанес точный удар.
Австрийцы могли, видимо, сыграть силь-
нее, но на 28-й минуте получил тяжелую
травму и покинул поле их капитан и
организатор игры Крайс. После матча тренер
сборной Уэльса сказал, что и его команда мог-
ла бы сыграть лучше, но необходимость победы
чересчур нервировала футболистов, которые к
тому же еще не представляют идеально
сыгранной команды Он заявил, что в чет-
вертьфинале сборная сможет показать игру
лучшего качества, благодаря присутствию
центрфорварда Тошака, который восстановит
былую форму и объединит игроков атаки.
1 м 3-я группа 1 2 1-0 3 3-0 4 А У 1L 0 п Мячц О ।
ГТ Югославия 3-1 1 12-4 10
2 С.Ирландия 1-0 1-2 3-0 3 0 3 8-5 6 i
3 Швеция 1-2 0-2 3-1 3 0 3 8-9 6
4 Норвегия 1-3 2-1 0-2 1 0 5 5-15 2
36J С.ИРЛАНДИЯ — ЮГОСЛАВИЯ - 1-0/1-0/ 16.04.75. Белфаст. Ст-н “Виндзор Парк”. 30000 зр. Судья - Р.Вуртц /Франция/. Замены: нет — 9-46, 10-78. Гол: 1-0 Б.Хемилтон /23/. 88~~| ЮГОСЛАВИЯ — С.ИРЛАНДИЯ -1-0/1-0/ 19.11.75. Белград. Ст-н Ю.Н.А. 40000 зр. Судья -Х.А.Камачо-Химе- нес /Испания/. Замены: нет— 10-31. Гол: 1-ОБ.Облак/21/. НОРВЕГИЯ 3 1 15 1 56 1 58 1 59 1 78 1
1. Карлсен Г. 2. Гоа Р. 3. Биркелунд С-О. 4. Бракстад Т. 5. Грендален С. 6. Аустье С. 7. Юхансен Т-Э. 8. Квиа С. 9. Флугсет Я. 10. Лунд Т. 11. Хестад X. 12. Вормдаль Э. 13. Ульсен Т. 14. Юханнессен Э. 15. Мейрик Э. 16. ТунбергС. 17. Хейланд Г. 18. Педерсен Т-д 19. Карлсен X. 20. Хансен Я. 21. Ульсен Э-Ю. 22. Ларсен Ф. 23. Скусст X. 24. Антонсен У. 25. Слиннинг С. 26. Матисен С. 27. Якобсен II. 28. ЮсефсенБ. 29. Якобсен Т-Р. ! ! .1 11 2 3 3 3 4 4 4 5 5 5 4 4 3 6 6 7 8 6 .8 8 7 7 7 7 7 9 .8 10 10 11 11 11 8 10 2 ’ 1 2 2 9 .9 8 10 11 11 9 3 5 2 2 3 3 4 6 6 6 8 9 9 10 10 8 .1 1 5 5 .11 11 .3 .1
51 | ШВЕЦИЯ — ЮГОСЛАВИЯ - 1-2/1-1/ 04.06.75. Стокгольм. Ст-н “Ро- сунда”. 27250 зр. Судья - В.Лоро /Бельгия/. Замены: 1-46, 11-76 — 10-75. Голы: 1-0 Р.Эдстрем /16/ — 1-1 Й.Кагалински /41/, 1-2 З.Ивезич /77/. 74 1 ЮГОСЛАВИЯ — ШВЕЦИЯ -3-0/1-0/ 15.10.75. Загреб. Ст-н “Динамо”. 40000 зр. Судья - В.Хунгербюмер /Швейцария/. Замены: нет — 9-57. Голы: 1-0 Б.Облак /18/, 2-0 Ф.Владич /50/, 3-0 Д.Вабец /83/.
15 | ЮГОСЛАВИЯ — НОРВЕГИЯ -3-1 /1-1/ 30.10.74. Белград. Ст-н Ю.Н.А. 10000 зр. Судья - А.Кедевилль /Люк- сембург/. Замены: 10-46 — 8-72. Голы: 1-1 М.Вукотич /43/, 2-1, 3-1 Й.Каталински /58, 72/ — 0-1 Т.Лунд /36/. 56 ] НОРВЕГИЯ — ЮГОСЛАВИЯ -1-3 /0-3/ 09.06.75. Осло. Ст-н “Уллеволл”. 21843 зр. Судья - Э.Педерсен /Да- ния/. Замены: 1-77, 3-40 — 10-77. Голы: 1-3 С.Тунберг /65/ — 0-1 И.Булян /11/, *0-2 В.Богичевич /14/, 0-3 И.Щуряк /35/.
ТАК ПИСАЛИ: Перед матчем с аутсайдерами группы — норвежцами сборная Северной Ирландии по- ставила перед собой конкретную цель — победу с перевесом как минимум в пять голов, что гарантировало успех в групповом турнире в случае даже минимальной победы над югосла- вами. Но удача в этот день отвернулась от ирландцев. Они слишком спешили, и три заби- тых ими гола не были засчитаны арбитром, т.к. кто-то из игроков оказывался вне игры.
76
16 J ШВЕЦИЯ — С.ИРЛАНДИЯ - 0-2 /0-2/ 30.10.74. Стокгольм. Ст-н “Росун- да". 18131 зр. Судья - Т.Боостен /Гол- ландия/. Замены: 8-78, 9-46 — 5-46. Голы: 0-1 К.Николл /7/, 0-2 М-н 0‘Нил /23/. "6ОП С.ИРЛАНДИЯ — ШВЕЦИЯ -1-2/1-1/ 03.09.75. Белфаст. Ст-н “Виндзор Парк”. 25000 зр. Судья - Х-Й.Вейланд /ФРГ/. Замены: 9-70 — 9-46. Голы: 1-0 А.Хантер /31/ — 1-1 Т.Шеберг /44/, 1-2 К.Торстенссон /55/. I С.ИРЛАНДИЯ 3 1 16 1 36 1 60 1 78 1 88 I
! 1. Дженнингс П. j 2. Райс П. 3. О’Кейн Л. 4. Хантер А. !5. Крейг Д. 6. Кэссиди Т. 7. Клементс Д. 8. Хемилтон Б. 9. Финни Т. 10. Мак-Илрой С. 11. Мак-Грат К. 12. Доуд X. 13. Джексон Т. 14. Николл К. 15. Нельсон С. 16. Морган С. 17. О’Нил М-н 18. Блейр Р. 19. Спенс Д. 20. Джемисон Д. 21. Кокрин Т. 22. Скотт П. 1 1 1 1 1 1 | 2 2 2 2 2 3 4 4 6 5 4 5 5 5 6 7 6 7 6 8 7 7 9 7 7 9 11 И 10 10 И 11 8 8 11 .5 2 .11 8 10 8 6 Ю 3 4 3 4 4 5 3 6 3 9 .9 9 9 11 9 .10 .5 5 8 10 10 .9 3
3 | НОРВЕГИЯ -г С.ИРЛАНДИЯ -2-1 /0-1/ 04.09.74. Осло. Ст-н “Уллеволл”. 7192 зр. Судья - А.Делькур /Бельгия/. Замены: нет — 5-46, 11-67. Голы: 1-1, 2-1 Т.Лунд /50, 71/ — 0-1 Т.Финни /3/. Ю С.ИРЛАНДИЯ — НОРВЕГИЯ - 3-0 /2-0/ 29.10.75. Белфаст. Ст-н “Виндзор Парк”. 6000 зр. Судья - Г.Финнбогас- сон /Исландия/. Замены: 9-59 — 1-71, 3-53. Голы: 1-0 С.Морган /2/, 2-0 С.Мак-Илрой /5/, 3-0 Б.Хемилтон /53/.
ШВЕЦИЯ 1. Хелльстрем Р. 2. Андерсон Р-д 3. Карлссон К. 4. Нордквист Б. 5. Таппер С. 6. Андерссон Б. 7. Ларссон Б. 8. Киндвалл У. 9. Торстенссон К. 10. Сандберг Р. 11. Эдстрем Р. 12. МатссонЯ. 13. НордальТ. 14. Аугустссон Е. 15. Гран У. 16. Фредрикссон Э. 17. Вендт Б. 18. ШебергТ. 19. ХагбергЕ. 20. Андерссон Р-й 21. Линдерот А. 22. Ольсберг К. 1.6 1 51 1 58 1 59 1 60 1 74 111111 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 .9 6 6 7 8 9 7 7 10 9 9 8 11 11 8 9 10 .9 11 .11 11 .9 .8 .11 10 5 5 6 5 5 6 7 7 7 8 6 10 И 11 11 10 10 9 .1 4 6 5 8 8 .8 9
58 | ШВЕЦИЯ — НОРВЕГИЯ -3-1 /1-0/ 30.06.75. Стокгольм. Ст-н “Росун- да”. 9580 зр. Судья - Р-Г.Глехнер /ГДР/. Голы: 1-0, 2-1 Т.Нордаль /33, 56/, 3-1 У .Гран /65-пен/ — 1-1 Э-Ю.Уль- сен /54/. 59 J НОРВЕГИИ — ШВЕЦИЯ -0-2 /0-1/ 13.08.75. Осло. Ст-н “Уллеволл”. 18011 зр. Судья - А.Маттссон /Фин- ляндия/. Замены: 8-80,11-61 — П-55. Голы: 0-1 Р.Сандберг /29/, 0-2 Т.Шеберг/54/.
77
м 4-я группа 1 2 3 4 А н 1п Мячи | 1 О
1 Испания 1-1 1-1 2-0 3 3 0 10-6 Ьч
2 Румыния 2-2 1-1 6-1 1 5 0 11-6 7
3 Шотландия 1-2 1-1 3-1 2 3 1 8-6 7
14 Дания 1-2 0-0 0-1 0 1 5 3-14 1 j
37 | ИСПАНИЯ — РУМЫНИЯ -1-1/1-0/ 17.04.75. Мадрид. Ст-н “Сантьяго Бернабеу”. 100000 зр. Судья - Ч.Кор- вер /Голландия/. Замены: 8-46 — 9-43, 10-43. Голы: 1-0 М.Веласкес /6/ — 1-1 |З.Кришан /70/. 85 | РУМЫНИЯ — ИСПАНИЯ -2-2 /0-1/ 16.11.75. Бухарест. Ст-н “23 ав- густа”. 50000 зр. Судья - Х-Й.Вей- ланд /ФРГ/ . Замены: 9-46, 10-61 — 7-88, 11-75. Голы: 1-2 Р.Джорджеску/72-пен/, 2-2 А.Иордэнсску /80/ — 0-1 А.Вильяр №!,0-2 К.”Сантильяна” /51/. ДАНИЯ 5 11 | 46 61 | 70 791
1. Ларсен Б-у 2. Мортенсен Ф. 3. Мунк-Енсен X. 4. Сенека-Енсен К. 15. Расмуссен Й. 16. Серенсен Н. 17. Ульсен М. |8. Нюгорд К. 19. Симонсен А. 10. Енсен X. 11. Хольмстрем И. 12. Флинд-Бьерг У. 13. Йергенсен Е. 14. Даниэльсен С. 15. Лунд Ф. 16. Нильсен Б. 17. Ле Февр У. 18. Ларсен Л. 19. Даль П. 20. Мауритсен Б. 21. Нильсен Э-ль 22. Поульсен П. 23. Нильсен Ф-к 24. Енсен Б-р 25. Туне-Хансен Н. 26. Бьернмусе У. 27. Хансен Д. 28. Андерсен Д. 29. Расмуссен У. 30. Баструп Л. 31. Нильсен К-н 32. Хансен X. 33. Кольдинг Е. 111 11 2 2 2 2 3 3 3 3 4 3 4 5 5 5 6 6 -8 6 7 6 7 8 П 9 9 10 10 7 11 11 11 .11 7 6 .6 7 8 4 8 9 8 | 10 11 4 4 5 4 9 11 10 11 .1 .6 .8 1 5 8 6 2 5 3 2 9 10 9 .8 7 10
21 | ШОТЛАНДИЯ —ИСПАНИЯ -1-2/1-1/ 20.11.74. Глазго. Ст-н “Хемпден Парк”. 110000 зр. Судья - Э.Лине- майр /Австрия/. Замены: 9-63, 11-63 — 6-73. Голы: 1-0 У.Бремнер /10/ — 1-1, 1-2 Э."Кини” /36, 60/. Не реализовал пенальтиТ.Хатчисон (Ш-60). 29 П ИСПАНИЯ — ШОТЛАНДИЯ -1-1/0-1/' 05.02.75. Валенсия. Ст-н “Луис Касанова”. 55000 зр. Судья - А.Дель- кур /Бельгия/. Замены: 4-65, 9-64 — 9-65, 10-78. Голы: 1-1 М.’Мигели" /67/ — 0-1 Д.Джордан /1/.
5 I ДАНИЯ — ИСПАНИЯ -1-2 /0-2/ 25.09.74. Копенгаген. Ст-н “Ид- рэтспарк”. 27300 зр. Судья - Д.Кар- пентер /Ирландия/. Замены: 6-73, 11-46 — 7-64. Голы: 1-2 К.Нюгопд /48/ — 0-1 Х.Кларамунт /28-пен/, 0-2 Р.Марти- нес /41/. 70 1 ИСПАНИЯ —ДАНИЯ -2-0/1-0/ 12.10.75. Барселона. Ст-н “ФК Бар- селона”. 25000 зр. Судья - П.Боннет /Мальта/. Замены: 10-46,11-66 — 8-57. Голы: 1-0 Х.’Пирри” /40/, 2-0
Х.Капон /85/.
78
3oj РУМЫНИЯ — ШОТЛАНДИЯ - 1-1 /1-0/ 01.06.75. Бухарест. Ст-н “23 авгу- ста*. 80000 зр. Судья - Э.Дилек /Тур- ция/. Замены: 8-38, 10-82 — 8-66, 10-66. Голы: 1-0 Д.Джорджеску /21/ — 1-1 Г.Мак-Квинн /89/. 941 г ШОТЛАНДИЯ — РУМЫНИЯ -1-1/1-0/ 17.12.75. Глазго. Ст-н “Хемпден Парк”. 11500 зр. Судья - А.Прокоп /ГДР/. Замены: 8-73, 9-73 — 11-60. Голы: 1-0 Д.Райох /42/ — 1-1 З.Кришан /73/. ШОТЛАНДИЯ 21 29 50 61 79 94
1. Харви Д. 2. Джардин А. 3. Мак-Квинн Г. 4. Форсайт А. 5. Бремнер У. 6. Саунз Г. 7. Джонстон Д-с 8. Бернз К. 9. Дил У. 10. Джордан Д. 11. Хатчисон Т. 12. Далглиш К. 13. Лоример П. 14. Мак-Грэн Д. 15. Бахан М. 16. Кук Ч. 17. Пэрлейн Д. 18. Уилсон II. 19. Браун Д. 20. Манроу Ф. 21. Миллер У. 22. РайохД. 23. Макари Л. 24. Дункан А. 25. Робертсон Р. 26. Харпер Д. 27. Хаустон С. 28. ГрэгД. 29. Джексон К. 30. Мак-Ду галл Э. 31. Хэртфорд Р. 32. Джеммелл А. 33. Крукшенк Д. 34. Браунли Д. 35. Донахи У. 36. ДойлД. 37. Грей Э-ю 11 11 2 2 3 5 4 6 1 452 544 6 7 8 10 9 10 9 11 И .10 10 .11 8 7 7 7 8 .9 11 11 .9 3 2 3 2 6 5 4 7 .9 9 .8 .10 1 3 6 8 9 6 7 10 11 .10 .8 8 3 4 5 3 8 .8 9 6 10 11 1 2 5 9 10
11 1 ДАНИЯ — РУМЫНИЯ — -0-0 13.10.74. Копенгаген. Ст-н “Ид- рэтспарк”. 15700 зр. Судья - Ф.Бивер- си /ФРГ/. Замены: нет — 9-80. ТбП РУМЫНИЯ — ДАНИЯ -6-1/2-0/ 11.05.75. Бухарест. Ст-н “23 авгу- ста”. 60000 зр. Судья - Н.Златанос /Греция/. Голы: 1-0 Д.Джорджеску /28/, 2-0, 3-0, З.Кришан /40, 59/, 4-0 Д.Джорджеску /76/, 5-0 М.Луческу /83/, 6-0 К.Дину /85/ — 6-1 П.Даль /86/.
61 | ДАНИЯ — ШОТЛАНДИЯ - 0-1 /0-0/ 03.09.75. Копенгаген. Ст-н “Ид- рэтспарк” 40300 зр. Судья - Р.Шаут /Бельгия/. Замены: нет — 10-70. Гол: 0-1 Д.Харпер /51/. 79 | ШОТЛАНДИЯ — ДАНИЯ -3-1 /0-1/ 29.10.75. Глазго. Ст-н “Хемпден Парк”. 40000 зр. Судья - Р.Нюхус /Норвегия/. Замены: 8-85 — 8-60. Голы: 1-1 К.Далглиш /48/, 2-1 Д.Райох /53/, 3-1 Э.Мак-Дугалл /62/ — 0-1 Л.Баструп /20/.
79
м 5-я группа 1 2 3 4 к п Мячи _о1
1 Голландия 3-0 3-1 4-1 4 0 2 14-8
2 Польша 4-1 0-0 3-0 3 2 1 9-5 8
3 Италия 1-0 6-6 0-0 2 3 1 3-3 7
4 Финляндия 1-3 1-2 0-1 X 3-13 1 1
65 | ПОЛЬША — ГОЛЛАНДИЯ
- 4-1 /2-0/
10.09.75. Хожув. Ст-н “Шленск”.
80000 зр. Судья - П.Пэтридж /Анг-
лия/. Замены: нет — 8-46.
Голы: 1-0 Г.Лято /14/, 2-0 Р.Гадо-
ха /44/, 3-0, 4-0 А.Шармах /63, 77/
— 4-1 Р.Ван де Керкхоф /80/.
75~| ГОЛЛАНДИЯ — ПОЛЬША
-3-0/1-0/
15.10.75. Амстердам. Олимп, ст-и.
65000 зр. Судья т К.Палотаи /Венг-
рия/. Замены: нет — 6-68.
Голы» 1-0 Й.Неескенс /16/, 2-0
Х.Хеелс /46/, 3-0 Ф.Тэйссен /60/.
22 | ГОЛЛАНДИЯ — ИТАЛИЯ
-3-1 /1-1/
20.11.74. Роттердам. Ст-н “Фейе-
ноорд”. 60000 зр. Судья - П.Казаков
/СССР/. Замены: 7-46 — нет.
Голы: 1-1 П.Ренсенбринк /24/,
2-1, 3-1 Й.Круифф /64, 80/ — 0-1
Р.Бонисенья /5/.
90 | ИТАЛИЯ — ГОЛЛАНДИЯ
-1-0/1-0/
22.11.75. Рим. Олимп, ст-н.
33307 зр. Судья - Р.Шаут /Бельгия/.
Замены: нет — 8-70.
Гол: 1-0 Ф.Капелло /20/.
J)__I
ФИНЛЯНДИЯ — ГОЛЛАНДИЯ
- 1-3/1-2/
25.09.74. Хельсинки. Олимп, ст-
h. 20000 зр. Судья - В.Ридель /ГДР/.
Замены: 7-54, 8-60 — 8-46, 9-65.
Голы: 1 -ОТ.Рахья /16/ — 1-1,
1-2 Й.Круифф /28, 40/, 1-3 Й.Не-
ескенс /51-пен/.
~62~]
ГОЛЛАНДИЯ — ФИНЛЯНДИЯ
-4-1 /2-1/
03.09.75. Неймеген. Ст-н “Де
Гофферт”. 30000 зр. Судья - Э.Смай-
тон /Сев.Ирландия/. Замены: нет —
7-46, 10-46.
Голы: 1-1,2-1 В.ВандерКюлен /29,
37/, 3-1 Х.Любсе /47Д 4-1 В.Ван дер
Кюлен /56/ — 0-1 М.Паателайнен /9/.
| ПОЛЬША 1 1 7 I 38 1 65 1 75 177°)
1. Томашевски Я. 1 1 1 1 1 1 1
i 2. Шимановски А. 2 2 2 2 2 2 1
3. Горгонь Е. 3 4
4. Бульзацки М. 4 3 3
5. Мусял А. 5
6. Касперчак X. 6 6 6 7 8 7
7. Чмикевич Л. 7 .6
8. МашчикЗ. 8 8 8 7
9. Лято Г. 9 9 9 9 9 9
10. Шармах А. 10 10 10 10 10 10
И. Гадоха Р. 11 И 11 11 11 11
12. КустоМ. .6
13. Осгафиньски М. 3 3 ।
14. ВыробекЕ. 4
15. Джевецки П. 5
16. Дейна К. 7 7 6 6 6
17. Буля Б. 8 .6 8
18. Якубчак Р. .6
19. Маркс Й. .10 .8
20. Жмуда В. 3 4 4 4
21. Вавровски X. 5 5 5 5
22. Кмечик К. .11
ТАКПИСАЛИ:
Результат этого матча практически почти
гарантировал сборной Югославии победу в
группе. Для этого она имела право даже
проиграть североирландцам, но нс больше, чем
с разницей в один мяч. Такое поражение не по-
мешало бы югославам стать победителями
группы. Однако традиция (в течение последних
25-ти лет сборная Югославии ни разу не
проигрывала в Бел1'раде) не была нарушена.
Югославы выиграли у своих основных кон-
курентов и заняли первое место с внушитель-
ным отрывом в четыре очка.
Полузащитники югославов переиграли хав-
беков североирландцев и обеспечили большой
игровой перевес своей сборной. И в первом, и во
втором таймах у ворот гостей то и дело возника-
ли острейшие ситуации. Несколько раз мяч
лишь чудом миновал ворота.
80
ГаГ ] ИТАЛИЯ ~ ПОЛЬША •2—* -0-0 19.04.75. Рим. Олимп, ст-н. 80000 зр. Судья - Р.Эли /Франция/. Заме- ны: нет -- 6-46. ПОЛЬША — ИТАЛИЯ ~— -0-0 25.10.75. Варшава. Ст-н “Десяти- летия”. 68000 зр. Судья - П.Шиллер /Австрия/. Замены: 8-58,11-78 — 9-б), Ю-87. 'ИТАЛИЯ а 22 | 38 1 53 | 67 j 77 j 90 jj
1. Дзофф Д. 2. Рокка Ф. 13. Роджи М. j 4. Орландини А. |5. Морини Ф. j 6. Дзеккини Л. |7. Каузио Ф. 8. Юлиано А. 9. Бонисенья Р. 10. Антоньони Д. 11. Анастази П. 112. Джентиле К. 113. Кордова Ф. 14. Беллуджи М. 15. Факкетти Д. 16. Грациани Ф. 17. Морини Д. 18. Киналья Д. 19. Пуличи П. 20. Капелло Ф. 21. Беттега Р. 22. Бенетти Р. 23. Печчи Э. 24. Савольди Д. 25. Куккуреду А. 26. Дзаккарелли Р. 1'1 1 1 1 1 2 3 3 2 4 3 3 3 4 '4 5 6 7 7 7? 8 i 9 10 10 8 10 10 8 И 9 2 2 2 2 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 3 6 7 .7 7 8 11 9 9 11 11 11 10 10 11 .9 4 8 4 8 9 9 6 .10
Т J ФИНЛЯНДИЯ — ПОЛЬША -1-2/1-1/ 01.09.74. Хельсинки. Олимп, ст-н. 18795 зр. Судья - Д.Р.Патерсон /Шотландия/. Замены: 9-80, 10-64 — 6-76. . t Голы: 1-0 Т.Рахья /3/ — 1-1 А.Шармах /23/, 1-2Г.Лято /50/. ТП ПОЛЬША — ФИНЛЯНДИЯ - 3-0 /2-0/ 09.10.74. Познань. Ст-н “Варта” 40000 зр. Судья - Д.Максимович /Югославия/. Замены: 6-53, 10-75 — 8-46, 9-46. Голы: 1-0 Х.Касперчак /10/, 2-0 Р.Гадоха IVLl, 3-0 Г.Лято /52/.
53 1 ФИНЛЯНДИЯ — ИТАЛИЯ -0-1 /0-1/ 05.06.75. Хельсинки. Олимп, ст-н. 17732 зр. Судья - В.Эшвайлер /ФРГ/. Замены: 8-46,10-77 — 4-46. Гол: 0-1 Д.Киналья /26-пен/. "67П ИТАЛИЯ — ФИНЛЯНДИЯ -0-0* 27.09.75. Рим. Олимп, ст-н. 29203 зр. Судья - К.Ксантулис /Кипр/. За- мены: нет — 3-28, 9-2.
матче в Бухаресте команда Испании, сыграв вничью с румынской сборной, заняла первое место в группе и вышла в четвертьфинал. В за- ключительном матче испанцы уже в начале второго тайма веди со счетом 2:0, в результате румынским футболистам удалось лишь сравнять счет. И исход последней встречи Шот- ландия — Румыния для определения чет- вертьфиналиста значения уже не имел, а лишь определял, какая из команд займет вторую сту- пень в групповом турнире.
ТАКПИСАЛИ:
После победы шотландцев в Да-
нии казалось, что все станет на свои
места лишь после заключительной де-
кабрьской встречи, когда румынская
сборная проведет последнюю игру в
Глазго.
Но все решилось еще за меясяц до
намеченной даты, когда в решающем
В пятой группе турнирную таблицу по-
переменно возглавляли сборные Польши и Гол-
ландии. До матча в Амстердаме лидировали
польские футболисты, но, проиграв на своем
поле голландцам 0:3, они выпустили на очко
вперед соперника.
Тренер голландской сборной заявил после
матча, что великолепную игру своей команды
81
ФИНЛЯНДИЯ J 1 .6.1 1 53 1 62 1 67
1. Алан я П. 1
2. Форсселль X. 2 4
3. Толса А. 3 3 3 3 4
4. Зихтила Э. 4 4 4 2 2 2
5. Ранта Э. 5 5 5 4 5 5
6. Хсйсканен А. 6 8 8 б 10 8
7. СуолихаЛ «ся Ю. 7 6 б 5 8 6
8. Тойвола М. 8 .7 11 11 10
9. Рахья Т. 9 9 7
i 0. Паателайнен М. 10 10 7 11 11
11. Лайне Ю-П. И И .8 10 .7
12. Миннмнен Я. .10 9
13. Никканен А. .9
14. Холли X. I 1
15. Саари Р. 2 2
16. Хукка Р. 7
17. Риссацен О. .8 9 .8 9 9
18. Петтерссон Р. 10 .9
19. Энкельман Г. 1 1 1
20. Кюмяляйнен П. 8
21. Ниеминен К. .10
22. Мякюнен А. 3 3
23. Риссанен Э. 6
24. Хямяляйнен X. 7 .9
25. Янтунен П. .10 7
26. Каутонсн Т. .3
ФРАНЦИЯ 9 1 18 | 49 | 1«1 72 | 84 '
1. Барателли Д. 1 1 1 1 1 "
2. Жодар Ж-Ф. 2 3
3. АдзмЖ-П. 3 4 3 3 4
4. ТрезорМ. 4 2 4 4 2 2
5. Брасси Ф. 5 5 5 5 5 5
6. ЮккЖ-Н. б 6 7 6
7. Мишель А. 7 7 7 6 6 7
8. Гийю Ж-М. 8 8 8 8 8 8
9. КостэК. 9 10 10
10. Лякомб Б. 10
11. Берета Ж. 11 11 11
12. Галлис Ж. .10 .10 9 10 .10
13.НдаьДмнЖ-П 1
14. СолэЖ. 9
15. Синагель К. .7
16. Лопес К. 2
17.ЛяркеЖ-М. б .6
18. Бердолл М. 10 .10
19. Паризон П. .9
20. Доменеш Р. 2 3
21. Рошто Д. 9 9 9
22. Молитор М. 10
23. Эмон А. 11 11 11
24. Жанвион Ж. 3
25. Батенай Д. 7
26. Орландуччи Ш. 4
он объясняет и. критической ситуацией —
поражение либо даже ничья перечеркивали
надежды, только победа их сохраняла.
Теперь исход борьбы в пятой группе, ко-
торая всеми обозревателями признается силь-
нейшей по составу, зависел от итогов двух
выступлений сборной Италии. Ничья итальян-
цев в Польше практически исключалась.
Предполагалось, что сборная Италии вряд ли
использует ничейный вариант, т.к. ничья была
безразлична для итальянцев, впрочем как и
для поляков.
Но сто тысяч зрителей, которые шумно по-
ддерживали атаки хозяев, так голов и не уви-
дели — на редкость удачно сыграла защита
гостей и вратарь Зофф. А это, практически
гарантировало сборной Голландии место в чет-
вертьфинале. В заключительном матче с
итальянцами перед ней стояла конкретная
цель — не проиграть со счетом 0:4. Этим и
оправдывается откровенный оборонительный
вариант, который применила команда и ко-
торый вызвал бурную отрицательную реакцию
ста тысяч зрителей, собравшихся на Олимпий-
ском стадионе, в Риме. Итальянцы на
протяжении всей игры наступали, но забили
единственный мяч.
Прекрасно начав чемпионат Европы,
сборная Ирландии постаралась его достойно и
завершить. В какой-то степени ей это удалось.
Победа над сборной Турции в заключительном
матче ЦО), который проходил в накаленной
обстановке, часто прерывался и продолжался
фактически 109 минут, а в конце второго тайма
арбитр удалил с поля ирландца Мартина и
турка Алпаслана за взаимную грубость, вывела
команду в лидеры группы, но никаких шансов
на окончательный успех практически не
гарантировала. Ведь для этого сборная СССР в
двух оставшихся матчах должна была потерять
как минимум три очка.
«Сенсации не произошло. Уже в первом из
них советские футболисты легко переиграли в
Киеве сборную Швейцарии и досрочно завоева-
ли .путевку в четвертьфинал.
Динамовцы Киева, представляющие в этом
сезоне и сборную, уже ранней весной приятно
удивили всех нас своей’ превосходной
спортивной формой. Киевляне одержали в ту
пору ряд важнейших побед на международной
арене. Но тут же возникла и тревога: а не оску-
деет ли их сила к осени? И воооще, можно ли на
82
м 6-я группа 1 2 ! | 3 | 4 В II И Мячи 0
1 СССР 2-1 JT0 Л1 4 0 2 10-6 8
2 Ирландия 3-0 4-0 12-1 3 I 2 11-5 7
3 Турция 1-0 i-'i' I 2-1 2 2 2 5-10 6
L4 Швейцария 0-1 | I 1-0 1-1 ; 1 1 4 5-10 3
Т7 J ИРЛАНДИЯ — СССР I - 3-0 /2-0/ 30.10.74. Дублин. Ст-н “Дейлима- унт. Парк”. 35000 зр. Судья - Э.Ак- сельрид /Швеция/. Замены: нет — 7-59. Голы: 1-0, 2-0, 3-0 Д.Гивенс /22, 30, 70/. Удалены — Т.Манчини /32/ — В.Капличный /32/ за драку. ТО СССР — ИРЛА11Д11Я -2-1/2-0/ 18.05.75. Киев. Реся. ст-н. 100000 j зр. Судья - Р.Вильяни /Франция/. За- > мены: 7-46, 10-84 — нет. , Голы: 1-0 О.Блохин /13/, 2-0 В.Колотов /29/ — 2-1 Э.Хэнд /79/. 1 Г! ИРЛАНДИЯ 17 | 23 | 44 | 47 | 48 | 80
11. Роуч П. »2. Киннер Д. 13. Маллиген П. 14. Манчини Т. «5. Холмс Д. 6. Мартин М. ]7. /Джайлз Д. j 8. Брейди У. j 9. Хсйвсй С. ; ' 0. Гивенс Д. Ш. Триси Р. 12. Хэнд Э. 13. Данн Э. 114. Конрой Д. 115. Деннсхи Д. Ь 6. Дейли Д. 111111 2 2 2 2 .2 3 3 3 3 2 4 4 5 3 3 6 6 6 7 7 7 7 7 7 10 8 10 8 8 8 6 6 6 9 11 9 9 10 10 10 11 11 11 11 И 9 8 4 4 4 4 5 5 5 5 5 2 9 9 8 10 .9 .9 .8
33 | СССР —ТУРЦИЯ — -3-0/1-0/ 02.04.75. Киев. Респ. ст-н. 100000 зр. Судья - Р.Х.Дэвидсон /Шотлан- дия/. Замены: 2-65, 8-80 — 11 -69. Голы: 1-0, 2-0 В.Колотов /25-пен, 56-пен/, 3-0 О.Блохин /15/. ~92~~~] ТУРЦИЯ — СССР -1-0/1-0/ 23.11.75. Измир. Ст-н “Кемаль Ататюрк”. 45000 зр. Судья - II.Пико- лов /Болгария/. Замены: 7-90, 9-89 -7-61. Голы: 1-0 С.Решко /22-автогол/.
ЩШЕЙТГЛРИЯ 25 1 42 | 44 I 48 I 71 I 83
81. Бургенср Э. В 2, Гийо Ж. 3. Хаслер Р. 4. Биццини Л. 5. Боттерон Р. 6. Шильд Х-П. 7. Кун Я. 8. Шнеебергер Р. 9. Пфистер Х-Й. 10. Жандюпо Д. 11. Мюллер К. 12. Рутшманн Э. 13. КюнгХ. 14. Хеер М. 15. Фишбах И. 16. Эльзснер Р. 17. Тринчсро С. 18. Ризи II. 19. Шайвилср А. 1 1111 2 2 3 2 5 5 3 7 4 8' 4 4. 5 4 2 2 5 8 9 9 10 10 6 .7 7 7 8 7 6 6 8 .4 9 9 .6 .5 7 10 10 И 11 11 11 11 9 10 10 8 8 .9 6 6 5 1 3 2 5 6 3 3 И .10 3 4 4 9 7 .10
71 | ШВЕЙЦАРИЯ — СССР -0-1 /0-0/ 12.10.75. Цюрихv Ст-н “Хартд- румп. 18000 зр. Судья - Л.Ван дер Крофт / Голландия/. Замены: 4-75, 10-756-31, 9-68. Гол: 0-1 В.Мунтян /78/. J83 | СССР — ШВЕЙЦАРИЯ -4-1 /2-1/ 12.11.75. Киев. Респ. ст-н. 30000 зр. Судья - К.Омзен /ФРГ/. Замены: 2-75,7-65 — нет. Голы: 1-0 А.Коньков /13/, 2-0, 3-1 В.Онищенко /14, 68/. 4-1 В.Вере- месв /81/ — 2-1 П.Ризи /45/.
83
23 I ТУРЦИЯ — ИРЛАНДИЯ -1-1/0-0/ 20.11.74. Измир. Ст-н “Кемаль Ататюрк**. 90000 зр. Судья - М.Шро- децки /Польша/. Замены: 8-79 — 9-87. Голы: 1-0 Д.Конрой /56-автогол/ — 1-1 Д.Гивенс /61/. 80 | ИРЛАНДИЯ -ТУРЦИЯ - 4-0 /3-0/ 29.10.75. Дублин. Ст-н “Дейли- маунт Парк”. 25000 зр. Судья - А.Франко-Мартинес /Испания/. За- мены: 2-83,9-46 — 1-40, 3-33. Голы: 1-0, 2-0, 3-0, 4-0 Д.Гивенс /26, 33, 35, 82/. Не реализовал пе- нальти Д.Холмс (И-66). Удалены — М.Мартин /86/ — Э.Алпаслан /86/ за драку. ТУРЦИЯ 23 | 25 | 33 [ 42 1 80 | 92
1. ЯсинЕ. 2. Алпаслан Э. 3. Исмаил А. 4. Зийя Ш. 5. Закерийя А. 6. Энгин В. 7. Селчук Я. 8. Мехмет Т. 9. Мехмет О. 10. Джемиль Т. 11. Метин К. 12. Осман А. 13. Мехмет Е-л 14. Рашит К-у 15. Сабри Д. 16. Кемаль Б. 17. Зафер Г. 18. Али К. 19. Танджай Т. 20. Нико К. 21. Фатих Т. 22. Гекмен Е. 23. Айдин Ч. 24. Сабахаттин Э. 25. Кадыр Е. 26. Педжати Г. 27. Расим К. 28. Тургай С. 29. Али Я. 30. Хусейн Т. 31. Орхан Е. 11 11 2 2 5 2 4 3 3 3 4 3 4 4 4 4 3 5 5 5 6 7 7 6 7 7 6 8 9 .9 8 10 10 10 11 11 10 11 11 11 .8 9 8 .6 8 1 2 6 .3 9 9 10 11 .11 7 8 5 7 10 9 9 .9 2 3 6 5 8 .1 1 2 6 .9 .7
44 | ИРЛАНДИЯ — ШВЕЙЦАРИЯ -2-1 /2-0/ 10.05.75. Дублин. Ст-н “Лэндсдо- ун Роад”. 51000 зр. Судья - П.Шил- лер /Австрия/. Замен нет. Голы: 1-0 М.Мартин /2/, 2-0 Р.Триси /28/ — 2-1 К.Мюллер /74/. 48 ] ШВЕЙЦАРИЯ — ИРЛАНДИЯ -1-0/0-0/ 21.05.75. Берн. Ст-н “Ванкдорф”. 15000 зр. Судья - Ц.Да Луш Диаш Коррея /Португалия/. Замены: 5-46, 10-70 — 8-79. Гол: 1-0Р.Эльзенер /75/.
25 | ТУРЦИЯ — ШВЕЙЦАРИЯ -2-1/1-1/ 01.12.74. Измир. Ст-н “Кемаль Ататюрк”. 70000 зр. Судья - М.Гугу- лович /Югославия/. Замены: 6-46, 9_*75 9-58. Голы: 1-1 А.Исмаил /27/, 2-1 О.Мехмет /85/ — 0-1 Х-П.Шильд /18/. 42П ШВЕЙЦАРИЯ — ТУРЦИЯ -1-1 /1-0/ 30.04.75. Цюрих. Ст-н “Хард- тум”. 23000 зр. Судья - РЛаттанци /Италия/. Замены: 6-70, 7-70 — 9-46. Голы: 1-0 К.Мюллер /43/ — 1-1 Э.Алпаслан /53/.
протяжении долгого футбольного года сохранять столь высокий спортивный тонус? Память охотно подсказывала нам грустные ана- логии из прошлого. Эти тревоги казались тем более обоснованными, что, будто подтверджая их, динаМовцы летом заметно сдали. Их игра с конца мая до середины июня была менее впе- чатляющей, чем до этого. Но потом опять были и ответственные мат- чи, и хорошая игра. Вот и в матче со швей- царцами ' план сборной СССР был прост: с первых мгновений ошеломить противника тем- пом, скоростью, подвижностью, включить на всех участках поля рубильник прессинга. Он и привел к окончательному успеху.
84
м 7-я группа 1 2 1 3J 1 4 в II И Мячи ° 1
1 Бельгия П"-2; 2-1 1-0 3 2 1 6-3- 8
2 ГДР 6-6 : !2-i 1-1 2 3 1 8-7 7
3 Франция 0-0 2-2 ! 3-0 1 3 2 7-6 5
4 Исландия 0-2 2-1 | 0-0 1 2 3 3-8 4
*26*1 ГДР —БЕЛЬГИЯ -0-0 07.12.74. Лейпциг. Центр, ст-н. 35060 зр. Судья - С.Гонелла /Италия/. Замены: 5-70 — 9-16. БЕЛЬГИЯ — ГДР J -1-2/0-0/ 27.09.75. Брюссель. Ст-н “Андер- лехт”. 30000 зр. Судья - Н.Райня /Ру- мыния/. Замены: 8-75 — 1-88. Голы: 1-1 В.Пейс /60/ — 0-1 П.Дуке /50/, 1-2 Р.Хэфнер /71/. *ИСЛАНДИЯ 4 I 8 1 49 I 54 I 63 I 64
1. Олафссон Т. 2. Торстейнссон Э. 3. ПеТурссон Д. 4. Гейрссон М. 5. Лейфссон Г. 6. Эдвальдссон Й. 7. Херменссон К. .8. Магнуссон Г. 9. Тордарсон Т. 1 0. СигурВИ! ICCOH А. 11. Элиассон А. 12. Халлгримссон М. 13. Торфасон Г-и 14. Хединссон А-Т. 15. Дагссон С. 16. Юлиуссон О. 17. Гейрссон Э. 18. Хилмарссон X. 19. Стсфанссон А. 20. Сигурвинссон О. 21. Тордарсон К. 22. Ларуссон Б. 23. Свейпссон А. 1 1 2 .3 3 4 3 5 5 5 4 5 4 4 4 4 5 8 7 6 7 7 6 2 5 2 6 7 6 .7 8 7 .6 9 10 9 9 9.9 10 6 10 8 11 8 11 9 .11 11 11 .10 10 10 3 2 3 2 6 .10 1 1 8 11 .11 10 .10 11 7 8 1 1 3 2 .8 3 .9
9 1 БЕЛЬГИЯ — ФРАНЦИЯ -2-1/1-1/ 12.10.74. Брюссель. Ст-н “Хей- зель”. 40000 зр. Судья - К.Х.Бернз /Англия/. Замены: 8-72— 10-83. Голы: 1-0 М.Мартен /10/, 2-1 Ф- а Ван дер Эльст /73/ — 1-1 К.Костэ /16/. Не реализовал пенальти Ж.Те- гельс (Б-60). ~84~| ФРАНЦИЯ — БЕЛЬГИЯ -0-0 15.11.75. Париж. Ст-н "Парк де Пренс”. 46047 зр. Судья - Р.Х.Дэвид- сон /Шотландия/. Замены: 6-46, 10-80— 11-78.
ТАК ПИСАЛ И:
Когда сборная ГДР проиграла команде Ис-
Т | ИСЛАНДИЯ —БЕЛЬГИЯ
-0-2 /0-Д/
08.09.74. Рейкьявик. Ст-н “Лау-
гардалсвеллур”. 7540 зр. Судья -
Т.Х.Ч.Рейнольдс /Уэльс/. Замены:
11-78 — 5-46, 9-84.
Голы: 0-1 В.Ван Мур /39/, 0-2
Ж.Тегельс /87-пен/.
64 1 БЕЛЬГИЯ — ИСЛАНДИЯ
- 1-0/1-0/
06.09.75. Льеж. Ст-н “Стандард”.
25000 зр. Судья - К.Серенсен /Да-
ния/. Замены: 7-60 — 9-75.
Гол: 1-0 Р .Ламбер /44/.
ландии, шансов на успех в группе у нее, каза-
лось, уже не оставалось никаких. Однако
достоинством сборной ГДР ныне все
обозреватели относят прежде всего умение в
практически бесперспективной позиции
продолжить борьбу. И вот команда сначала по-
беждает бельгийцев на их поле, а затем наносит
поражение сборной Франции у себя в Лейпци-
ге. В итоге в, казалось бы, безнадежной ситуа-
ции сборная ГДР сумела сохранить шансы даже
на выход в четвертьфинал, но ее судьба теперь
зависит от результата матча в Париже между
французской и бельгийской сборными. Если
французы победят у себя на поле сборную Бель-
ши с перевесом в два и более голов, то не иск-
лючена вероятность выхода в четвертьфинал
сборной ГДР.
85
"ПИ ФРАНЦИЯ — ГДР
---- -2-2/0-1/
16.11.74. Париж. Ст-н “Парк де
Пренс”. 50000 ар. Судья - П.А.Санчес-
Ибаньес /Испания/. Замены: 7-69,
10-46 — 9-83.
Голы: 1-2 Ж-М.Гийю /80/, 2-2
Ж.Галлис /90/ — 0-1 Ю.Шпарвассер
/25/, 0-2 Х-Ю.Крайше /57/.
"тТ"] ГДР — ФРАНЦИЯ
---- -2-1/0-0/
12.10.75. Лейпциг. Центр, ст-н.
30000 зр. Судья - Э.Фредрикссон
/Швеция/. Замены: 9-75 — нет.
Голы: 1-1 Й.Штрайх /56/, 2-1
Э.Фогель /78-пен/ — 0-1 Д.Батенай
/50/. * 54
8__ ГДР — ИСЛАНДИЯ
-1-1/1-1/
12.10.74. Магдебург. Ст-н “Эрнст
Грубе”. 15000 зр. Судья - С.И.Тиме
/Норвегия/. Замены: 5-55, 7-.71 —
3-67,10-85.
Голы: 1-0 М.Х,оф(Ьманн /7/ —
1-1 М.Халлгримссон /25/.
54 | ИСЛАНДИЯ — ГДР
-2-1 /2-0/
05.06.75. Рейкьявик. Ст-н “Леу-
гардалсвеллур”. 13000 зр. Судья -
И.Фут /Шотландия/. Замены: 7-78,
10-87 — 2-83,4-56.
Голы: 1-0 Й.Эдвальдссон /10/,
2-0 А.Сигурвинссон /32/ — 2-1
Ю.Поммеренке /48/.
49 Г ИСЛАНДИЯ— ФРАНЦИЯ
-0-0
25.05.75. Рейкьявик. Ст-н “Лау-
гардалсвеллур”. 7613 зр. Судья -
М.Райт /Сев.Ирландия/. Замены:
6-75,11-65 —9-77.
~6Э~| ФРАНЦИЯ — ИСЛАНДИЯ
-3-0/1-0/
03.09.75. Нант. Ст-н “Марсель
Сапам”. 20000 зр. Судья - А.Виктор
/Люксембург/. Замены: 10-46 —
8-61,10-75.
Голы: 1-0, 2-0 Ж-М.Гийю /20,
74/, 3-0 М.Бердолл/87/.
ГДР 8 1 18 1 26 1 54 | 1681 Lz£
I. Шульце У. 1
2. ЦапфМ. 2 2
3. Вайзс К. 3 4 4 6 4 4
4. Бранш Б. 4
5. Вэтцлих 3. 5 5 5 5
6. Курбыовайт Л. 6 7 8 8 5
7. Поммсрснке Ю. 7 7
8. Деккер К. 8
9. Штрайх Й. 9 10 10 9
10. Дуке П. 10 10 10
11. Хоффманн М. 11 11 9 9 И .9
12. Дернер Х-Ю. .5 2 3 .4 2 2
13. Фо^ль Э. .7 11 11 11
14. Крой IO. 1 1 1 1 1
15. Кише Г. 3 2 3
16. Хэфнер Р. 6 7 6 6
17. ЛауккР. 8 6 7 8
18. Крайшс Х-Ю. 9 .5
19. Шпарвассер Ю. 10
20. Зегу ин В. .9
21. Шнупхазе Р. 4
22. Ридигср Х-Ю. .2 9
23. Фриче Й. 3 5
24. Вебер Г. 8 3
25. Грапснтин Х-У. .1
26. Шаде X.
ТАКПИСАЛИ:
По сборная Бельгии свой шанс не упустила.
Бельгийцы могли бы даже и проиграть встречу
в Париже с разницей в один мяч, но они были
ближе к победе, чем хозяева поля. Игра
проходила с их преимуществом, особенно в
первом тайме, и на 23-й минуте мяч побывал в
сетке ворот сборной Франции. Но арбитр, ус-
мотрев нарушение правил, гол не защитал. Во
втором тайме хозяева перехватили инициативу.
Однако на 68-й минуте Лярке был удален с по-
ля за грубость, и бельгийцам не составило труда
довести матч до желаемого исхода.
Сборная ФРГ сама себе усложнила задачу
выхода в четвертьфинал, сыграв вничью на сво-
ем поле с греками. Причем, если бы сборная
Греции до этого неожиданно не проиграла
сборной Мальты, то ситуация для чемпионов
мира могла бы оказаться чуть ли не ка-
тастрофической.
86
м 8-я rpvnua 1 | 1 2 3 4 В Н п Мячи 0
1 ФРГ ' 1-1 1-0 8-0 3 3 0 14-4 9
2 Греция 2-2 2-1 4-0 2 3 1 12-9 7
3 Болгария 1-1 3-3 5-0 2 2 2 12-7 6
4 Мальта 0-1 2-0 0-2 1 0 5 2-20 2
5ГП Греция — фрг -2-2/1-0/ 20.11.74. Пирей. Ст-н “Караиска- KH(f. 30000 зр. Судья - Н.Райня /Румы- ния/. Замены: 3-62,10-68 — 7-78,9-81. Голы: 1-0 Г.Деликарис /13/, 2-1 К.Элефтеракис /70/ — 1-1 Б.Кулль- манн /5\!\ 2-2 Х.Виммер /83/. мП ФРГ —ГРЕЦИЯ -£—1 -1-1/0-0/ 11.10.75. Дюссельдорф. мРейн- штадйон”. 67000 зр. Судья - К.Томас /Уэльс/. Замены: нет — 4-46, 6-86. Голы: 1-0 Й.Хейнкес /68/ — 1-1 Г.Деликарис /78/. БОЛГАРИЯ 12 27 40 57 j 89 | 95
1. Йорданов С. 2. Зафиров И. 3. Пенев Д. 4. Димитров Б. 5. Колев Б. 6. Войнов В. 7. Борисов К. 8. Бонев X. 9. Соколов Т. 10. Денев Г. • 11. Цветков Ч. 12. БарзовТ. 13. Панов П. 14. Филипов И. 15. Василев Ц. 16. Ивков К. 17. Аладжов С. 18. Станков К. 19. Христов Н. 20. Курбанов Н. 21. Ангелов Б. 22. Марев Т. 23. Евтимов М. 24. Рангелов А. 25. Александров А. 26. Желязков А. 27. Здравков Р. 28. Исакидис К. 29. Миланов К. 30. Тиханов Г. 31. Йорданов И. 1 2 2 2 2 2 3 4 8 5 5 5 5 5 6 7 .7 7 7 8 8 8 8 8 9 10 10 11 11 11 .9 11 11 .11 .9 10 10 .5 10 1111 2 4 4 3 3 3 4 6 9 И 7 .7 6 5 3 3 4 4 6 10 6 7 .7 7 .11 8 9 .7 6 .6 9 9 1 .2
40 1 БОЛГАРИЯ — ФРГ — - 1-1 /0-0/ 27.04.75. София. Ст-н “Васил Левеки”. 65000 зр. Судья - Ж.Дюбаш /Швейцария/. Замены: 7-60 — 8-73, 11-34. Голы: 1-0 Б.Колев /73-пен/ — 1-1 М.Ричел /76-пен/. Ю ФРГ — БОЛГАРИЯ -1-0/0-0/ 19.11.75. Штутгарт. "Неккар- штадион”. 71000 зр. Судья - Э.Мак- Кензи /Шотландия/. Замены: нет — 5-75, 7-76. Гол: 1-0 Й.Хейнкес /65/.
28 | МАЛЬТА — ФРГ -0-1 /0-1/ 22.12.74. Валлетта. Ст-н “Гзира”. 20000 зр. Судья - Д.Эмсбергер /Венг- рия/. Замены: 10-51 -“-6-74, 11-46. Гол: 0-1 Б.Кулльманн /44/. Уб | ФГГ — МАЛЬТА - 8-0 /4-0/ 28.02.76. Дортмунд. “Вестфален- штадион”. 54000 зр. Судья - М.Кус- тонь /Польша/. Замены: 6-57, 8-46 — 9-46»11-27. м Голы: 1-0, 2-0 Р.Ворм /6,27/, 3-0 Й.Хейнкес /34/, 4-0 Э.Беер /41- пен/, 5-0 Й.Хейнкес /58/, 6-0 Э.Беер /77/, 7-0 Х-Х.Фогтс /82/, 8-0 Б.Хельценбайн /87/.
87
12 J БОЛГАРИЯ — ГРЕЦИЯ
---- -3-3/3-1/
13.10.74. София. Ст-н “Басил Лев-
еки”. 40000 зр. Судья - А.Микелотти
/Италия/. Замены: 9-74, 11-58 —
8-58.
Голы: 1-0 Х.Бонев /1/, 2-0, 3-1
Г.Дснев /28, 30/ — 2-1 А.Антониадис
/29/, 3-2 Д.Папайоанну /86/, 3-3
А.Глезос /88/.
~27П ГРЕЦИЯ — БОЛГАРИЯ
-2-1 /2-0/
18.12.74. Пирей. Ст-н “Караиска-
кис”. 22328 зр. Судья - П.Шиллер
/Австрия/. Замены: 9-71 — 7-46,
9-69.
Голы: 1-0 С.Сарафис /4/, 2-0
А.Антониадис /40/ — 2-1 Б.Колев
/89/.
30 | МАЛЬТА — ГРЕЦИЯ
-2-0/1-0/
23.02.75. Валлетта. Ст-н “Гзира”.
10000 зр. Судья - Р.Мэттьюсон Анг-
лия/. Замены: 8-46 — 7-29; 75.
Голы: 1-0 Р.Акилина 1У11, 2-0
В.Магро /82/.
52 I ГРЕЦИЯ — МАЛЬТА
- 4-0 /2-0/
04.06.75. Салоники. Ст-н “Ту-
бас”. 18000 зр. Судья - М.Рауш
/Югославия/. Замены: 3-72, 9-67 —
1-55,11-46.
Голы: 1-0 Т.Маврос /32/, 2-0
А.Антониадис /34-пен/, 3-0 К-Иоси-
фидис /47/, 4-0 Д.Папайоанну /50/.
ГРЕЦИЯ 1 °7П 24 1 27 | ! 30 1 52 | 69 1
1. Икономопулос П. 1 1
2. Паллас Т. 2 5 2 2 5 J
13. Фи рос Г. 3 .3 4 4 3 5
4. Глсзос А. 4 3 3
5. Иософидис К. 5 5 5 5
6. Элефтеракис К. 6 6 6 j
\1. Терзанидис X. 7 9 8 7
8. Сарафис С. 8 8 7 6 8 1
59. Деликарис Г. 9 11 11!
110. Антониадис А. 10 10 10 9
11. Папайоанну Д. 11 10 9 11 11 10 |
12. Димитриу Д. .8 7
13. КирастасЯ. 2 .9 2
14. Сиокос В. 4 4 3
15. Домазос Д. 7 8
16. Аслапидис А. .10 11 8 .6
17. Константину В. 1 1
18. Элефтериадис Д. 2
19. Критикопулос М. 9 9
20. Паридис Д. .7
21. Николау П. :7 .3
22. Папафлоратос С. 1
23. Пеллиос Ф. 3
24. Анастасиадис А. 6
25. Апостолидис К. 7 .4
26. Маврос Т. 10
27. КалабакасН. .9
28. КелесидисП. 1
29. Синетопулос Д. 4-
30. Кудас Г. 6
57 | БОЛГАРИЯ — МАЛЬТА
- 5-0 /3-0/
11.06.57. София. Ст-н “Васил
Левеки”. 35000 зр. Судья - М.Юрса
/ЧССР/. Замены: 6-59, 7-46 — 8-54.
Голы: 1-0 Б.Димитров /2/, 2-0
Г.Денев /22/, 3-0 П.Панов /25/, .4-0
Х.Бонев /68-пен/, 5-0 К.Миланов
/71/.
~95~] МАЛЬТА —БОЛГАРИЯ
- 0-2 /0-0/
21.12.75. Валлетта. Ст-н “Гзира”.
7019 зр. Судья - Н.Ролле /Люксем-
бург/. Замены: 2-46, 7-80 — 2-46,
11-68.
Голы: 0-1 П.Панов /69/, 0-2
Й.Йорданов /83/.
ТАК ПИСАЛИ:
Но все стало на свои места, когда сборная
ФРГ, выступая на своем поле, нанесла
поражение болгарам. Правда, имея подавляю-
щее преимущество в первые полчаса, хозяева не
сумели воплотить его в голы. Победный мяч был
забит после перерыва. И хотя хозяева до конца
матча удерживали инициативу, но увеличить
счет не смогли.
Сборная ФРГ перед заключительным мат-
чем занимала второе место в группе, имея худ-
шую разность голов, чем команда Греции,
которая уже закончила выступления. И хотя за-
падногерманскую команду в матче с мальтий-
цами устраивала даже ничья, доказать свое
превосходство над аутсайдерами труда ей не со-
ставило. К этому обязывало и присутствие шес-
тидесяти тысяч зрителей.
88
1/4 ФИНАЛА БЕЛЬГИЯ 4 | 9 26 64 68 84 100 104
77 J ЧССР — СССР 2-0 /1-0/ 24.04.76. Братислава. Ст- н **Слован”. 50000 зр. Судья - Х.Ок /Турция/. Замены: 6-76,10-18 — 9-57,10-68. Голы: 1-0 Й.Модер /34/, 2-0 А.Паненка /47/. ТоП СССР — ЧССР -— -2-2/0-1/ 22.05.76. Киев. Респ. ст- h. 100000 зр. Судья - Э.Мак- Кензи /Шотландия/. Замены: 7-53 — 4-82,10-87. Голы: 1-1 Л.Буряк /53/, 2-2 О.Блохин /87/ — 0-1, 1-2 Й.Модер /45, 81/. Пред. - В.Трошкин — Й.Модер. 1.ПиоК. 2. Ван Бинст Ж. 3. Броос X. 4. Ван ден Дааль Э. 5. Коэк Л. 6. Ван Мур В. 7. Ван Химст П. 8. ВандорЭльсгФ-а 9. Янссене Ж. 10. Ферхейн Я. 11. ХенротайР. 12. Коолс Ж. 13. ТегельсЖ. 14. Мартен М. 15. Ламбер Р. 16. Докс Я. 17. Девальк Н. 18. Полленис О. 19. ДевриндтЙ. 20. Геретс Э-М. 21. Пейс В. 22. Леекенс Ж. 23. Ван Гоол Р. 24. Ван дер Эйкен Р. 25. Пфафф Ж-М. 26. Ренкин М. 27. ДальвингР. 28. Ферхейн Р. 29. Велленс В. 30. Делесье Э. 1111111 2 3 2 2 2 3 2 3 4 3 3 4 2 4 4 4 5 .7 7 7 9 б б 7 8 9 8 9 .9 .6 8 9 .8 10 7 8 7 8 8 11 .5 6 6 6 6 6 6 .9 11 11 11 11 .11 .10. 5 5 5 5 5 5 10 10 10 11 10 .8 5 7 4 3 8 8 9 10 2 2 9 3 4 9 11 11 10 7 9 1 3 4 7 10 .11
98 | ЮГОСЛАВИЯ — УЭЛЬС - 2-0 /1-0/ 24.04.76. Загреб. Ст-н “Динамо”. 60000 зр. Судья - П.Шиллер /Австрия/. Заме- ны: 10-80—11-85. Голы: 1-0 М.Вукотич /1/, 2-0 Д.Попивода /54/. Пред. - Д.Мужинич — нет. Ж! УЭЛЬС — ЮГОСЛАВИЯ -1-1/1-1/ 22.05.76. Кардифф. Ст-н “Ниниан Парк”. 30000 зр. Судья - Р-Г.Глехнер /ГДР/. Замены: 8-46 — 7-60. Голы: 1-1 И.Эванс /38/ — 0-1 Й.Каталински /19- пен/. Не реализовал пеналь- ти Т.Йорат (У-85). Пред. - Л. Филлипс, Б. Флинн, Т.Йорат — Ю.Еркович.
ТАКПИСАЛИ:
Испанская сборная в первом матче
была сборной ярости, но против со-
перника, превосходящего в мастерстве,
одной ярости было мало. В ответном —
команда ФРГ уже в первом тайме
решила исход встречи, забив два мяча.
* * *
В день первого матча Голландия —
Бельгия Круиффу исполнилось 29 лет, и
он отметил дату великолепной игрой. И в
ответном матче голландцы могли забить
несколько голов, но ограничились двумя.
* * «
Югославская сборная становилась хо-
зяином заключительных игр чемпионата
Европы в случае победы над сборной
Уэльса. И хотя валлийцы были полны
решимости отыграть два мяча,
пропущенных в первом матче, им это не
удалось.
39
СССР 1? 1 1 33 1 47 1 71 1 83 ( 92. 1 97 | 1101
1. Пильгуй В. 1
2. Никулин С. 2
3. Ольшанский С. 3
4. Матвиенко В. 4 3 3 5
5. Капличный В. 5
6. Ловчев Е. 6 3 3 9 5
7. Федотов В. 7
8. Онищенко В. 8 8 8 8 8 8 10 10
9. Колотов В. 9 9 9 .7 9 8
10. Веремеев В. 10 10 10 10 10 10 .9 9
И. Блохин О. 11 11 И 11 11 11 11 11
12. Федоров В. .7 .8 .10
13. Рудаков Е. 1 1 1 1 1 1
14. КоньковА. 2 2 2 2 2 7 7
15. Фоменко М. 4 4 4 4 4 3 3
16. Решко С. 5 .7 .6 5 2
17. Мунтян В. 6 7 7 7 7 8
18. Трошкин В. 7 6 6 6 6 2
19. Буряк Л. .2 5 9 9 .7 6
20. Звягинцев В. 5 5 6 4 4
21. Сахаров В. .9 .2
22. Зуев В. 3
23. Прохоров А. 1
24. Назаренко Л. .10
25. Минаев А. .7
УЭЛЬС 2 14 1 20 1 35 | 143 187±93 1102
1. Спрейк Г. 1 1 1
2. Робертс Ф. 2 5 4
3. Филлипс Л. 3 4 2 3 5 4 3 2
4. Робертс Д-д 4 3 5
5. Робертс Д-н 5 4
6. Йорат Т. 6 7 5 7 7 7 8 9
7. Мазни Д. 7 6 8 6 6 6 7 4
8. Гриффитс Э. 8 8 10 9 8 9 9 8
9. Рииз Д. 9 11 7 10 9
10. Тошак Д. 10 10 9 11 10 10 10
11. Джеймс Л. И 9 11 8 11 11 11 И
12. Томас Р. 2 3 2 2 2 2
13. Ингленд X. 3 6
14. Филлипс Д. .1
15. Флинн Б. .8 .8 .8 8 6 7
16. Дэвис Д. 1 1 1 1
17. Пейдж М. 5 4 5 3
18. Смоллмен Д. .10 10
19. Ллойд Б. 1
20. Эванс И. 3 4 6
21. Джонс Д. 5
22. Кертис А. .11 .8
rtST ИСПАНИЯ - ФРГ J»-1 -1-1 /1-0/ 24.04.76. Мадрид, Ст-н «Висенте Кальдерон”. 63000 ,о. Судья - Д.Тейлор /Анг- ^/.Замены: 4-81, 11-81 — 3-46,5-81.. Голы: 1-0 К.”Сантилья- наи /21/ — 1-1 Э.Бсер /60/. Пред- - Г.Бенито — Б.Дитц. Тоэ| ФРГ-ИСПАНИЯ - 2-0 /2-0/ 22.05.76. Мюнхен. Олимп, ст-н. 77673 зр. Судья - Р.Вуртц /Франция/. Заме- ны: нет — 4-18, 7-46. Голы: 1-0 У.Хенесс /17/, 2-0 К.Топпмеллер /42/. Пред. - нет — Х.”Пирри", Х.Камачо. ИСПАНИЯ 5 1 21 1 29 | 37 I 70 1 85 i 99 J103
1. Ирибар X. 2. Соль X. 3. Бенито Г. 4. Капон X. 5. Мартинес X. 6. Кастильянос А. 7. Мартинес Р. 8. Кларамунт X. 9. Асенси X. 10. “Кини” Э. 11. Марсиал П. 12. ГЬрсия-СориюХ 13. “Мигели” М.Б. 14. Костас Э. 15. Вильяр А. 16. Планас X. 17. Рексач К. 18. Камачо X. 19. Гарате X. 20. Мехидо А. 21. “Пирри” X. 22. Дель Боске В. 23. Веласкес М. 24. “СангилыпсГК. 25. “Чечу”РохоХ. 26. “Ирурета” X. 27. Анхел М. 28. Рамос X. 29. Солсона Д. 30. Чуррука И. 31. Фортес Ф. 32. Сатрустеги X. 33. Алабанда С. 34. Картабаррия И. 1111 1 2 .6 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 5 5 6 2 5 6 2 7 7 8 7 9 8 .10 8 10 9 10 7 11 9 1 11 6 1 .7 5 .4 4 5 4 6 4 8 6 8 7 6 10 11 11 7 И 5 2 4 5 5 9 10 .9 4 8 6 4 6 10 10 8 7 8 9 9 9 10 10 11 11 .8 1 1 1 2 .6 7 .11 9 11 .11 .7 .11 .4 .3
Tool “Голландия - Бельгия - 5-0 /2-0/ 25.04.76. Роттердам. Ст- н “Фейеноорд”. 60000 зр. Судья - Ж.Дюбаш /Швейца- рия/. Замены: 7-80 — 6-46, 10-83. Голы: 1-0 В.Рэйсберген /17/, 2-0, 3-0 П.Ренсенб- ринк /29, 59/, 4-0 Й.Не- ескенс /80-пен/, 5-0 П.Ренсенбринк /85/. Пред. - Й.Круифф — Я.Ферхейц. “1041 БЕЛЬГИЯ - ГОЛЛАНДИЯ - 1-2/1-0/ 22.05.76. Брюссель. Ст-н “Хейзель”. 20000 зр. Судья - А.Микелотти /Италия/. За- мены: 11-69—8-81. Голы: 1-0 Р.Ван Гоол /29/ — 1-1 Н.Реп /65/, 1-2 Й.Круифф /79/. Не реализо- вал пенальти Й.Неескенс (Г-8). Пред. - М.Мартен, Э.Делесье — нет.
ТАКПИСАЛИ: Белградский полуфинал во многом Семичасовый ливень включил в себя и напоминал загоебскии. И тем, что вновь весь матч между сборными Чехословакии и пришлось прибегнуть к дополнительному Голландии. Погода грозила превратить важ- времени, и тем, что судьбу решили ный поединок в лотерею, где все мог решить игроки, которые вышли на замену, случай, а не мастерство. Чемпионы мира и Европы, Но главной причиной, которая по- продемонстрировали, хотя и с солидны- влияла на исход матча, явились ным опозданием, редкую волю к победе, внутренние распри в стане спорной Гол- сумев ликвидировать дефицит в два мяча, ландии. а затем и вырвать победу.
91
1. Майер Й-Д. |_। —ц ИЦ вщ ИЦ |Щ щ влв Bl
2. Кремере X. 2
3. Беккенбауэр Ф. 3 4 5 4 5 4 4 4 3 3
4. Шварценбекк Х-Г. 4 4 4 3 3 3 4 4
5. Фогте Х-Х. 5 5 2 5 2 2 2 2 2 2
6. Хенесс У. 6 8 9 10 9
7. Кулльманн Б. 7 6 .8 .3
8. Виммер X. 8 8 6 6 6 8 8
9. Хейнкес Й. 9 11 11 11 11
10. ГейеР. 10
11. Хельценбайн Б. 11 9 .11 9 7 9 10 11 11 11
12. Капелльманн Х-Й. .7
13. Пиррунг Й. .9 11
14. НигбурН. 1
15. Дитц Б. 2 3 5 5 5 5 5
16. Кербель К-Х. 3 .8 3
17. Флоэ X. 7 .9 .8
18. БонхофР. 8 6 9 8 7 6
19. КостеддеЭ. 10 10
20. Никкель Б. .11
21.3елигерР. .6
22. Брайтнер П. 3 7
23. Ричел М. 7
24. Зеел В. 9
25. Нетцер Г. 10 8
26. Кальтц М. 2
27. Беер Э. 6 9 7 8 7 6 7
28. Штилике У. 6 8
29. Даннер Д. 10 7 9
30. Ворм Р. 10 11
31. БонгартцХ. .6 .7
32. Райхель П. .5
33. Топпмеллер К. 10
34. Мюллер Д. .8 10
ФИНАЛЬНЫЙ ТУРНИР
Югославия. 16 - 20 июня 1976 г.
1/2 финала
105| ЧССР — ГОЛЛАНДИЯ
- 3-1 /1-0» 0-1/, доп.вр.
16.06.76. Загреб. 20.15. Ст-н “Дина-
мо”. 25000 зр. Судья - К.Томас /Уэльс/.
Замены: 3-106, 9-90 — 3-37,9-67.
Голы: 1-0 А.Ондруш /19/, 2-1 З.Не-
хода /114/, 3-1 Ф.Веселы /115/ — 1-1
А.Ондруш /74-автогол/. Пред. - Я.Пол-
лак, К.Добиаш — В.Ваи де Керкхоф,
Й.Круифф. Удалены - Я.Поллак /60/ —
Й.Неескенс /76/, В.Ван Ханегем /115/.
1061 ФРГ — ЮГОСЛАВИЯ
- 4-2 /0-2,2-О/, доп.вр.
17.06.76. Белград. 20.15. Ст-н “Црве-
на звезда”. 70000 зр. Судья - А.Делькур
/Бельгия/. Замены: 8-80, 9-46 — 3-106,
8-106.
Голы: 1-2 Х.Флоэ /65/, 2-2, 3-2, 4-2
Д.Мюллер /81, 115, 119/ — 0-1 Д.Попи-
вода /19/, 0-2 Д.Джаич /31 /.
92
W
vO
ЧССР .39 1 1 18! 1 82 ! v1 1 97 1 110111051108
1. Виктор И. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2. Пиварник Я. 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3. Ондруш А. 3 4 3 4 4 4 3 3 4 3
4. Чапкович Й. 4 3 4 4 4 3 4
5. Варадин В. 5
6. Бичовский П. 6 6 7 6 6 6
7. Пекарик И. 7
8. Гайду шек М. 8 8 8
9. Масны М. 9 9 9 9 9 9 9 9 10 9
10. Швеглик Я. 10 10 10 .10 10
11. Стратил П. И
12. Воячек Р. .4
13. Куна Л. .6
14. КоубекЗ. 5 5
15. Паненка А. 7 8 7 8
16. НеходаЗ. 11 11 10 11 11 11 11 11 11
17. Петраш Л. .3 10 10
18. Кнапп Л. 6 8 .6
19. Свобода И. .5
20. Медвидь Я. .6 .8
21. Юркемик Л. 3 3 3 .4 .3 .10
22. ГегК. 5 5 5 5 5 5 5
23. Поллак Я. 7 7 8 7 7 6
24. Галлис II. 11 10 10
25. Добиаш К. .5 .9 2 6 8 6
26. Модер Й. 8 7 6 8 9 7
27. Веселы Ф. .10 .10 .9 .6
28. Кроупа К. .10
ЮГОСЛАВИЯ ди | 36 1 51 156 1 74 J 88 198 11021 J06, [101
1. Петрович О. 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2. Джони В. 2
3. Каталински Й. 3 5 4 5 5 5 5 5 4 3
4. Хаджиабдич Д. 4 3 5 3 3 3 3 3
5. Булян И. 5 6 2 2 2 2 2 4 2 2
6. Жун1ул С. 6 7 6 6
7. Еркович Ю. 7 10 8 7 .10 10 9 8
8.Вукотич М. 8 9 8 10
9. Щуряк И. 9 11 11 9 9 9 9 8 7 7
10. Владич Ф. 10 .9 8 10 10 10 .7 .8 .6
11. Джаич Д. 11 11 11 11 11
12. Райкович Л. .10
13. МужиничД. 2 3 4 7 6 7 2 5 5
14. ПеруэовичЛ. 4 .3
15. Янкович С. 7
16. Облак Б. 8 7 8 4 4 4 6 3 4
17. МилькОвичИ. .10
18. БогиМевич В. 6 6
19. Попивода Д. 9 7 6 11 10 10
20. Савич Д. 10
21. ИвезичЗ. .10 11
22. Петрович В. .10
23. Вабец Д. 6 11
24. Ачимович Й. 8 8 9
25. Марич Э. 1
26. ДнсрзжтмБчв 9
27. ХалилхопжичВ. .9
1. Йонгблуд Я. ЦййК
2. Ван Иерссель К. 2
3. Де Йонг Т. 3
4. Хаан А. 4 4
5. Крол Р. 5 3 5 5 5 5 5 5 4 5
6. Янсен В. 6 6 7 6 7 6 7 4
7. Нсескснс Й. 7 6 6 7 7 6 6
8. Ван Ханегем В. 8 9 7 8 8 .3
9. Реп Н. 9 7 11 9 9
10. Рессел П. 10
11. Круифф Й. 11 10 10 10 9 10 10
12. Ноттен Р. .8 .8
13. Хеелс X. .9 .8 9 9 .9 10
14. Суурбиер В. 2 2 2 2 2 2 2 2 2
15. Рэйсбергсн В. 5 4 3 3
16. Ван дер Кюлен В. 8 9 И
17. Ренсенбринк П. 11 10 11 11 11
18. Ван де Керкхоф В. .7 8 8 7 8 6
19. Ван Беверен М. 1 1
20. Ван Краай А. 3 3 3 4 3 4 5 3
21. ОвервсгК. 4 4
22. Петерс Й. 8 6 .7 .8 8
23. Ван де Керкхоф Р, 10 9 11 11 9
24. Любсе X. И
25. Шрэйвсрс П. 1 1 1 1 1 1
26. Крэйх К. 4 3
27. Тэйссен Ф. 8 10
28. Арнтц П. 7
29. Метстеге В. .4
30. Кист К. .7
МАТЧ ЗА 3-Е МЕСТО
Т07]
ГОЛЛАНДИЯ — ЮГОСЛАВИЯ
- 3-2 /2-1,0-1/, доп.вр.
19.06Л6. Загреб. 20.15. Ст-н “Дина-
мо”. 10000 зр. Судья - В.Хунгербюллер
/Швейцария/. Замены: 4-46, 7-72 —
6-46,9-46.
Голы: 1-0 Х.Хеелс ITII^ 2-0 В.Ван де
Керкхоф /41/, 3-2 Х.Хеелс /106Z — 2-1
Й.Каталински /43/, 2-2 Д.Джаич /82/.
ТАК ПИСАЛИ:
Исключительный накал финальной
игры измотал обе команды, и в добавоч-
ное время они действовали в замедленном
темпе.
По положению предусматривалось, что
в случае, если вдруг ничейной окажется
серия из пяти первых послематчевых пе-
нальти, в дальнейшем вести дуэль до по-
бедного гола. Но одной серии хватило.
ФИНАЛ
108 | ЧССР — ФРГ
-2-2 /2-1,0-1/, пен. 5-3
20.06.76. Белград. 20.15. Ст-н “Ирво-
на звезда”. 30790 зр. Судьи: С.Гоислла -
Ч.Гузони и Ч.Тринкире /все - Италия/.
Виктор, Пиварник, Ондруш /к/.
Й.Чапкович, Гег, Добиаш /Ф.Веселы,
93/, Модер, Паненка, М.Масны, Швеглик
/Юркемик, 80/, Нехода — Й-Д.Майер,
Фогге, Беккенбауэр /к/, Шварценбекк,
Дитц, Бонхоф, Беер /Бонгартц, 80/, Вим-
мер /Флоэ, 46/, У.Хенесс, Д.Мюллер,
Хельценбайн.
Голы: 1-0 Я.Швеглик /9/, 2-0 К.До-
биаш /25/ — 2-1 Д.Мюллер /28/, 2-2
Б.Хельценбайн /90/. Послематчевые пе-
нальти: 1-0 М.Масны, 1-1 Р.Бонхоф, 2-1
З.Нехода, 2-2 Х.Флоэ, 3-2 А.Ондруш, 3-3
Х.Богартц, 4-3 Л.Юркемик, 4-3 У.Хенесс
/выше ворот/, 5-3 А.Паненка. Пред. -
К.Добиаш, Й.Модер — нет.
94
4-й розыгрыш 32 участника Чемпионат Европы /24.05.78 — 22.06.80/ ФРГ
УЧАСТНИКИ
АВСТРИЯ ИСПАНИЯ СССР
АНГЛИЯ ИТАЛИЯ ТУРЦИЯ
БЕЛЬГИЯ КИПР УЭЛЬС
БОЛГАРИЯ ЛЮКСЕМБУРГ ФИНЛЯНДИЯ
ВЕНГРИЯ МАЛЬТА ФРАНЦИЯ
ГДР НОРВЕГИЯ ФРГ
ГОЛЛАНДИЯ ПОЛЬША ЧССР
ГРЕЦИЯ ПОРТУГАЛИЯ ШВЕЙЦАРИЯ
ДАНИЯ РУМЫНИЯ ШВЕЦИЯ
ИРЛАНДИЯ СЕВЕРНАЯ ШОТЛАНДИЯ
ИСЛАНДИЯ ИРЛАНДИЯ ЮГОСЛАВИЯ
отборочный турнир
м 1-я группа 1 2 3 4 5 В Н П Мячи О
1 Англия 4-0 2-0 2-0 1-0 7 1 0 22-5 15
2 С.Ирландия 1-5 1-0 2-0 2-1 4 1 3 8-14 9
3 Ирландия 1-Г 0-0 3-0 2-0 2 3 3 9-8 7
4 Болгария 0-3 0-2 1-0 3-0 2 1 5 6-14 5
5 Дания 3-4 4-0 3-3 2-2 1 2 5 13-17 4
АНГЛИЯ — С.ИРЛАНДИЯ
-4-0/1-0/
07.02.79. Лондон. Ст-н
“Уэмбли”. 92000 зр. Судья -
У.Эрикссон /Швеция/. За-
мены: нет — 9-81, 10-50.
Голы: 1-0 К.Киган /24/,
2-0 Р.Лэчфорд /46/, 3-0
Д.Уотсон /49/, 4-0 Р.Лэч-
форд /63/.
8П
С.ИРЛАНДИЯ — АНГЛИЯ
-1-5 /0-2/
17.10.79. Белфаст. Ст-н
“Виндзор Парк”. 25000 зр.
Судья - А.Понне /Бельгия/.
Замены: 5-46,10-68 —
10-83.
Голы: 1-2 В.Морланд
/50-пен/ — 0-1 Т.Фрэнсис
/18/, 0-2Э.Уодкок /34/, 1-3
Т.Фрэнсис /62/, 1-4 Э.Уод-
кок /71/, 1-5 Д.Николл /74-
автогол/.
С.ИРЛАНДИЯ 6 1 | 22 32 1 36 1 49 1 62 1 8» 1 96
1. Дженнингс П. 1 1 1 1 1 1 1 1
2. Райс П. 2 2 2 2 2 2
3. Николл К. 3 4 3 4 4
4. Хантер А. 4 5 3 5 5
5. Нельсон С. 5 3 2 5 5 3 2
6. Мак-Крири Д. 6 6 5 8 7 6 6 6
7. О’Нил М-н 7 7 11 6 5 7 7
8. Николл Д. 8 4 3 4 3 4 4 3
9. Мак-Илрой С. 9 8 8 7 8 11 8 8
10. Спенс Д. 10 .11 .10 .9 8 10
11. Армстронг Д. 11 9 9 11 11 9 9 9
12. КокринТ. .10 10 7 9 10
13. Хемилтон Б. .4 6 6 10
14. Морган С. 11
15. Андерсон Т. :11
16. Кески У. 10 10 9 .9 .10
17. Мак-Грат К. .7 .9
18. Морланд В. .8 .4 И И
19. Слоун Т. .7
20. Кэссиди Т. 7 .7
21. Финни Т. 10
22. Рэфферти П. .5
95
23 | ИРЛАНДИЯ — АНГЛИЯ -1-1 /1-1/ 25.10.78. Дублин. Ст-н “Лэнсдоун Роуд**. 46000 зр. Судья - Х.Альдингер /ФРГ/. Замены: 5-74, 9-65 — 5-22, 11-81. Голы: 1-1 Р.Дейли /27/ — 0-1 РЛэчфорд /8/. "Т0б| АНГЛИЯ — ИРЛАНДИЯ -2-0/1-0/ 06.02.80. Лондон. Ст-н “Уэмбли**. 92000 зр. Судья - К.Шойрелл /ГДР/. Замены: 9-60— 1-60, 4-68. Голы: 1-0, 2-0 К.Киган /34, 74/. ИРЛАНДИЯ 1 ] 6 ! 23 I 48 ) 57 I 80 | 96 110к
1. Кэрнз М. 2. Маллиген П. 3. Холмс Д. 4. Лоуренсон М. 5. О’Лири Д. 6. Гр ИЛИИ! Э. 7. Дейли Д. 8. Стэплтон Ф. 9. Джайлз Д. 10. Гивенс Д. П.Хейвей С. 12. Мак-Ги П. 13. ГреггИ. 14. Синнотт Н. 15. Брейди У. 16. Уолш-I М. 17. РайанД. 18. Пейтон Д. 19. Мартин М. 20. Хейз О. 21. О’Лири П. 22. Граймз Э. 23. Девайн Д. 24. Уотерс Д. 25. Хьютон К. 26. О’Брайен Ф. 27. Хили Р. 111 1 2 2 4 .3 2 3 5 3 3 3 4 4 4 5 5 5 5 3 4 4 .6 2 8 8 7 8 7 6 7 7 7 8 7 8 10 .9 8 9 11 10 97 10 10 10 .11 11 11 11 .10 11 11 9 .11 9 9 .10 9 9 .11 .8 Ю 10 .3 .5 2 2 3 8 6 6 6 7 6 .10 .9 8 10 111 1 5 4 6 6 9 4 5 .4 5 3 3 2 .8 2 11 .1
61 | БОЛГАРИЯ - АНГЛИЯ -0-3 /0-1/ 06.06.79. София. Ст-н “Басил Левеки**. 50000 зр. Судья - Э.Дерфл ингер /Швейцария/. Замены: 6-61, 7-46 — 9-66, 10-76. Голы: 0-1 К.Киган /33/, 0-2 Д.Уотсон-1 /54/, 0-3 П.Барнз /55/. 101| АНГЛИЯ — БОЛГАРИЯ -2-0/1-0/ 22.11.79. Лондон. Ст-н “Уэмбли**. 72000 зр. Судья - Э.Фредрикссон„ /Швеция/. Замены: нет — 9-87,11-29. Голы: 1-0 .Уотсон /9/, 2-0 Г.Ходдл /69/.
7 | ДАНИЯ — АНГЛИЯ - 3-4 /2-2/ 20.09.78. Копенгаген. Ст- н “Идрэтспарк”. 47600 зр. Судья - А.Прокоп /ГДР/. За- мены: 9-46 — нет* Голы: 1-2 А. Симонсен /27-пен/, 2-2 Ф.Арнесен /30/, 3-4 П.Рентвед /86/ — 0-1, 0-2 К.Киган /21, 25/, 2-3 РЛэчфорд /52/, 2-4 Ф.Нил /85/. 70П АНГЛИЯ—< ДАНИЯ -1-0/1-0/ 12.09.79. Лондон. Ст-н “Уэмбли”. 85000 зр- Судья - Ц.Да Луш Диаш Коррея /Португалия/. Замены: нет — 8-66,11-80. Гол: 1-0 К.Киган /16/. ТАКПИСАЛИ: В первой группе финалист (сборная Англии) дол- жен был, по мнению обозревателей, определиться в среду 21 ноября в матче Англия — Болгария. Так оно и произошло, правда, благодаря победе североирландцев над ирландской сборной. А в Лондоне в тот день со- перникам так и не удалось выйти на поле, а зрители были вынуждены вернуться домой, так и не посмотрев отборочного матча. На столицу Англии спустился гус- той туман, и, хотя еще за два часа до начала были предположения, что он несколько рассеется, случилось иначе. Туман стал более плотным, и за 25 минут до на- чала встречи арбитр принял решение отложить начало матча на 24 часа. Обе команды отправились отдыхать, но через два часа выяснилось, что для англичан перенесенный матч станет формальностью — стал из- вестен исход матча в Белфасте. Впрочем, в четверг анг- личане доказали свое право на участие в финальном турнире.
96
[TJ •^ИРЛАНДИЯ — С.ИРЛАН- ДИЯ - 0-0 20.09.78. Дублин. Ст-н “Лэнсдокн Роад”. 40000 зр. Судья - Ф.Рьон /Бельгия/. За- мены: 10-54, 11-63 — 4-72, 10-68. 9бП ~Т.ИРЛАНДИЯ — ИРЛАН- ДИЯ- 1-0 /0-0/ 21.11.79. Белфаст. Ст-н "Виндзор Парк”. 15000 зр. Судья - А.Дайна /Швейцария/. Замены: 7-66 — 8-53,10-75. Гол: 1 -0 Д. Армстронг 1541. БОЛГАРИЯ 17 | 32 | 49 | 57 1 61 1 80 | 89 1101
1. Горанов Р. 2. Николов П. 3. Станков П. 4. БонсвТ. 5. Гранчаров Н. 6. Здравков Р. 7. Гочев Р. 8. Славков Г. 9. Младенов С. 10. Панов П. 11. Станков А. 12. Илиев И. 13. Иванов А. 14. КараколевР. 15. Димитров Г. 16. Средков Б. 17. Цветков Ч. 18. Джевизов С. 19. Стоянов С. 20. Василев Ц. 21. Ивков К. 22. Колев Л. 23. Райнов А. 24. Илиев Г. 25. Филипов Й. 26. Войнов В. 27. Борисов К. 28. Желязков А. 29. Барзов Т. 30. Костов В. 31. Костадинов К. 32. Марков П. 33. ВеличковБ. 34. Христов X. 35. Димитров Б. 36. Манолов К. 1 1 1 2 3 3 4 4 4 4 4 4 5 2 2 2 6 7 6 6 77 .7 .7 8 9 9 8 10 10 10 10 10 11 11 .5 5 5 5 5 5 .8 4 2 5 3 7 6 8 .11 11 И 11 11 11 11 .8 9 1 2 4 2 2 3 3 3 5 6 .7 1 1 7 7 8 8 9 9 9 10 10 .6 7 6 6 6 .6 7 .11 8 8 8 10 9 9 1 1 3 3 .9
32 | “БСЛГАРИЯ — С.ИРЛАНДИЯ -0-2 /0-1/ 29.11.78. София. Ст-н “Ба- сил Левеки”. 25000 зр. Судья - Х.Ок /Турция/. Замены: 8-67, 11-46 —7-55,8-69. Голы: 0-1 Д. Армстронг /17/, 0-2 У.Кески /82/. 491 С.ИРЛАНДИЯ — БОЛГАРИЯ - 2-0 /2-0/ 02.05.79. Белфаст. Ст-н “Виндзор Парк”. 20000 зр. Судья - АМаттосон /Финляндия/. За- мены: 4-64,9-77 — 7-65. Голы: 1-0 К.Николл 1\5/, 2-0 Д.Армстронг /33/.
22 | “С.ИРЛАНДИЯ — ДАНИЯ - 2-1 /0-0/ 25.10.78. Белфаст. Ст-н “Виндзор Парк”. 30000 зр. Судья - Р.Хауген /Норвегия/. Замены: 11- 56; 68 — 9-52. Голы: 1-1 Д.Спенс /63/, 2-1 Т.Андерсон /85/ — 0-1 Х.Енсен /51/. 62] "ДАНИЯ — С.ИРЛАНДИЯ - 4-0 /2-0/ 06.06.79. Копенгаген. Ст-н “Идрэтспарк”. 16800 зр. Судья - Г.фриккель /ФРГ/. Замены: 2-76,9-59 — 7-66,9-68. Голы: 1-0, 2-0 П.Элькьэр- Ларсен /31 i 33/, 3-0 А.Симон- сен /63/, 4-0 П.Элькьэр-Ларсен /82/.
97
J1J БОЛГАРИЯ — ИРЛАНДИЯ -1-0/0-0/ 19.05.79. София. Ст-н “Васил Левеки**. 25000 зр. Судья - Й.Буцек /Австрия/. Замены: нет — 3-60, 8-75. Гол: 1-0 4.Цветков /81/. "80 1 ИРЛАНДИЯ — БОЛГАРИЯ - 3-0 /2-0/ 17.10.79. Дублин. Ст-н “Лэнсдоун Роад”. 22000 зр. Судья - Х.Айнбек /ГДР/. За- мены: нет — 6-46. Голы: 1-0 М.Мартин /18/, 2-0 Э.Грилиш /46/, 3-0 Ф.Стэплтон /83/. ДАНИЯ 1 7 | 17 22 48 62 70 89'
1. Енсен Б-р 2. Хансен Д. 3. Мунк-Енсен X. 4. Рентвед П. 5. Лебрю С. 6. Ульсен М. 7. Нильсен Б. 8. Серенсен-I Й. 9. Нюгорд К. 10. Енсен X. 11. Кристенсен Е. 12. Арнесен Ф. 13. Хйа цНйженЯ 14. Нильсен Ф. 15. Нильсен К-н 16. Лунд Ф. 17. Симонсен А. 18. Хансен А. 19. Кьер У. 20. Ларсен Л. 21. Хансен X. 22. Андерсен Д. 23. Расмуссен У. 24. Флиццг-БьергУ. 25. Агербек X. 26. Серенсен-ПЙ. 27. ЭлыосрЛ^ромП 28. Хейгорд У. 29. Циглер С. 30. Буск С. 31. Неррегорд К. 32. Поульсен П-р 33. БергодеенЙ-Й 34. Квист У. 35. СгеффенсенЙ. 36. Ульсен Ф. 11 1 2 3 3 4 4 4 3 3 .9 5 5 5 6 7 7 8 6 6 5 6 5 7 9 10 9 8 8 9 9 10 10 9 11 11 11 И 11 .9 7 7 7 8 6 7 .6 2 2 2 2 6 7 .9 8 9 И 10 8 10 10 10 .9 1111 3 4 4 8 5 5 6 8 .11 9 .9 .9 10 11 11 2 2 3 4 4 4 3 3 9 .2 .8 6 1 2 5
1 I ДАНИЯ — ИРЛАНДИЯ -3-3/1-2/ 24.05.78. Копенгаген. Ст-н “Идрэтспарк”. 38900 зр. Судья - И.Бек /Голландия/. Замены: 6-75, 9-65 —3-53, 10-46. Голы: 1 -2 Х.Енсен /32/, 2- 3 Б.Нильсен /77/, 3-3 С.Лер- бю /78-пен/ — 0-1 Ф.Стэплтон /11/, 0-2 Э.Гри- лиш /27/, 1-3 Д. Дейли /651. ~48~~] ИРЛАНДИЯ — ДАНИЯ -2-0/1-0/ 02.05.79. Дублин. Ст-н “Лэнсдоун Роад”. 35000 зр. Судья - М.Вотро /Франция/. Замены: 9-61, 11-71—9-76. Голы: 1-0 Д.Дейли /44/, 2-0 Д.Гивенс /57Л
17 | ДАНИЯ — БОЛГАРИЯ -2-2/1-1/ 11.10.78. Копенгаген. Ст-н “Идрэтспарк”. 16000 зр. Судья - А.Франко-Мартинес /Испания/. Замены: нет — 5-11,8-79. Голы: 1-0 Б.Нильсен /17/, 2-1 С.Лербю /65/ — 1-1 П.Па- нов /32/, 2-2 И.Илиев /85/. 89 | БОЛГАРИЯ —ДАНИЯ -3-0/1-0/ 31.10.79. София. Ст-н “Васил Левеки”. 8000 зр. Судья - С.Афксентиу /Кипр/. Замены: 7-70 — 9-65. Голы: 1-0 Л.Желязков /21/, 2-0,3-ОЧ.Цветков /51,88/.
98
м 2-я группа 1 1 1 2 3 4 5 В Н п Мячи О
1 Бельгия 1-1 2-0 2-0< 1-1 4 4 0 12-5 12
2 Австрия 0-0 1-2 3-2 4-0 4 3 1 14-7 11
3 Португалия 1-1 1-2 1-0 3-1 4 1 3 10-11 9
4 Шотландия 1-3 1-1 4-1 3-2 3 1 4 15-13 7
5 Норвегия 1-2 0-2 0-1 0-4 0 1 7 5-20 1
7о 1 . -Бельгия — Австрия - 1-1 /1-0/ 28.03.79. Брюссель. Ст-и “Андерлехт". 7500 зр. Судья - А.Франко-Мартинес /Испа- ния/. Замены: 6-70 — нет. Голы: 1-0 Р.Ван дер Эйкен /21-пен/ — 1-1 Й.Кранкль /61/. 50Л АВСТРИЯ — БЕЛЬГИЯ -0-0 02.05.79. Вена. Ст-н “Пра- тер". 40000 зр. Судья - Х.Ок /Турция/. Замены: 6-74, 10-81 — 10-85. ШОТЛАНДИЯ 9 1 24 33 63 1 83 1 98 104,108
1.РафА*1 2. Кеннеди С. 3. Мак-Квинн Г. 4. Бахан М. 5. Донахи У. 6. Саунз Г. 7. Хэртфорд Р. 8. Джеммелл А. 9. Далглиш К. 10. Грей Э-ю 11. Джордан Д. 12. Грейем А. 13. Стюарт Д. 14. Грей Ф. 15. Нэри Д. 16. Робертсон-I Д. 17. Уолис И. 18. Берли Д. 19. Манроу Л. 20. Бернз Т. 21. Хэгарти П. 22. УаркД. 23. Джардин А. 24. Купер Д. 25. Хансен А. 26. Миллер А. 27. Провейн Э. 28. Мак-Грэн Д. 29. Бэннон Э. 30. Эткин Р. 31. Джонстон Д-к 32. Мак-Лиш А. 33. Арчибальд С. 1 111111 2 2 3 5 3 5 3 3 4 6 4 5 2 .5 6 4 6 8 7 7 10 8 6 7 8 9 7 10 7 10 9 8 9 8 10 9 10 8 10 7 9 11 10 9 10 .11 11 7 9 1 3 5 .4 6 4 11 11 11 11 11 11 .10 2 2 3 5 4 4 4 4 .2 :2 8 6 8 2 2 2 .9 3 6 5 .10 .6 .11 5 3 6 7 9 5 .8
181 ^ПОРТУГАЛИЯ — БЕЛЬГИЯ - 1-1 /1-1/ 11.10.78. Лиссабон. Ст-н “Жозе Ал вал а де”. 20000 зр. Судья - Ж.Конрат /Франция/. Замены: 6-46, 9-71 — 9-68, 10-60. Голы: 1-0 Ф.Гомеш /32/ — 1-1 Ф.Веркотерен /38/. g2 1 “БЕЛЬГИЯ — ПОРТУГАЛИЯ - 2-0 /0-0/ 17.10.79. Брюссель. Ст-н “Хейзель”. 10000 эр. Судья - У .Эрикссон /Швеция/. Заме- ны: 5-75, 7-75 —6-61,7-52. Голы: 1-0 В.Ван Мур /46/, 2-0 Ф-а Ван дер Эльст /54/.
ТАКПИСАЛИ: Когда бельгийцы на первой половине отборочной дистан- ции четыре матча подряд сыграли вничью, большинство обозревателей из числа претендентов на успех их иск- лючило. Фаворитами счита- лись австрийцы и португальцы.
99
J?8j
БЕЛЬГИЯ — ШОТЛАНДИЯ
-2-0/1-0/
21.11.79. Брюссель. Ст-н
“Хейзель**. 18000 зр. Судья -
Э.Азим-Заде /СССР/. Заме-
ны: 7-68 — 4-62, 9-62.
Голы: 1-0 Ф-а Ван дер
Эльст /6/, 2-0 Э.Воордекерс
/46/.
ШОТЛАНДИЯ — БЕЛЬГИЯ
- 1-3 /0-3/
19.12.79. Глазго. Ст-н
“Хемпден Парк**. 40000 зр.
Судья - Х.Альдингер /ФРГ/.
Замены: 6 46 — 7-49, 10-73.
Голы: 1-3 Д.Робертсон-1
/55/ — 0-1 Э.Ван ден Берг
/18/, 0-2, 0-3 Ф-а Ва дер
Эльст /23, 29/.
8 Г
БЕЛЬГИЯ — НОРВЕГИЯ
- 1-1 /0-1/
20.09.78. Локерен. Ст-н
“Дакнам”. 8000 зр. Судья -
М.Рауш /Югославия/. Заме-
ны: 2-46, 10-60 — 9-87, 10-73.
Голы: 1-1 Ж.Коолс /49/ —
0-1 А.Ларсен-Экланд /7/.
7П
НОРВЕГИЯ — БЕЛЬГИЯ
- 1-2/1-1/
12.09.79. Осло. Ст-н ‘‘Ул-
леволл’’. 11600 зр. Судья -
А Яргуз /Польша/. Замены:
7-75, 10-82— 10-75, 11-77.
Голы: 1-0 П.Якобсен /7/
-1-1 Ж.Янссенс /31/, 1-2
Ф-а Ван дер Эльст /65/.
НОРВЕГИЯ 3 1 8 | 24 |«| 63 I 67 1711 -9?'
1. Якобсен Т-Р. 1 1 1 1
2. Карлсен X. 2 ‘ .2 2
3. Биркелунд С-О. 3 3
4. Грендален С. 4 5 6 5 4 5 5 7
5. Педерсен Т-д 5 2 2 2 5 2 2
6. ОсЭ. 6 4 5 4 6 4 4 4
7. Юхансен Т-Э. 7 7 7 7 7 8 6
8. ТунбергС. 8 .10 .7 8 8
9. Матисен С. 9 10 10 10 10 9 .10 .11
10. Иверсен О. 10 10
11. Торесен X. И И И 9 11 11
12. Бернтсен Б. .2 6 6 5
13. Лароз ЮкгинА .10 9 9 11 11 И 9
14. Кордаль Т. 3 4 3 3
15. Альбертсен Р. 8 9 7 6 8
16. Якобсен П. .9 10 9 10
17. Якобсен Т. 8
18. Хансен Я. .8 6 .5 7 .5
19. Амундсен Р. 1 1 1 1
20. Лунд Т. 8
21. Рефвик И-А. .10
22. Свендсен Т. .8 .9
23. Винье М. 3 3 3
24. Оттесен Р. .8 .7
25. Хаммер Г. 2
Они, кстати, таковыми и оста-
вались до игры в Глазго. Хотя
бельгийцы и выиграли затем
три матча подряд, в том числе и
у шотландцев в Брюсселе, их
прорыв в финал признавался
маловероятным, поскольку за-
ключительный матч предстояло
играть с Шотландией, где за-
вершающую игру должны были
проводить и португальцы. Но
исход последнего матча повлиять
на итог борьбы уже не мог. Свое-
образную услугу бельгийцам
оказали шотландцы, выставив
экспериментальный состав.
ТАК ПИСАЛИ:
Испанская сборная на протяжении всего турнира
лидировала в третьей группе (даже проиграв дома
югославам) и лишь перед заключительным матчем ус-
тупила первую строчку турнирной таблицы главным
конкурентам. Впрочем, в выходе испанцев в финаль-
ную часть чемпионата Европы никто не сомневался.
Югославам оставалось рассчитывать лишь на несго-
ворчивость киприотов. Но чуда не случилось. Испанцы
уверенно победили в столице Кипра и стали победите-
лями группы.
В четвертой группе перед заключительным матчем
ГДР — Голландия лидировали футболисты Польши.
Голландцев для общей победы устраивала в этой
встрече даже ничья, а вот немецким футболистам нуж-
на была только победа. Эти факты и предопределили сю-
жет матча в Лейпциге, который особо выделялся
обозревателями за исключительно высокий накал борьбы,
драматическую интригу, которую определил мощный
контрудар голландской сборной, сумевшей превратить ка-
залось бы проигранный для себя матч в победу.
100
28J
^АВСТРИЯ — ПОРТУГАЛИЯ
-1-2 /0-1/
15.11.78. Вена. Ст-н “Пра-
тер” • 70000 зр. Судья - Н.Рай-
ня /Румыния/. Замены: 8-65,
10-84— 10-88,11-89.
Голы: 1-1 В.Шахнер /71/
— 0-1 Т."Нене" /31/, 1-2
Ж.Альберту /89/.
97~1
“Португалия — Австрия
-1-2/1-1/
21.11.79. Лиссабон. Ст-н
“Да Луш”. 60000 зр. Судья -
Ч.Корвер /Голландия/. Заме-
ны: 2-78, 7-71 — 9-82.
Голы: 1-1 М.Рейнальду
/42/ — 0-1 К.Велцль /36/, 1-2
В.Шахнер /50/.____________
"Австрия — шотландия
-3-2/1-0/
20.09.78. Вена. Ст-н “Пра-
тер”. 71000 зр. Судья - А.Ми-
келотти /Италия/. Замены:
7-87—11-61.
Голы: 1-0 Б.Пеццей /26/,
2-0 В.Шахнер /48/, 3-0 В.Кройц
/65/ — 3-1 Г.Мак-Квинн /66/, 3-
2Э-юП>ей /78/.
83 |
"ШОТЛАНДИЯ — АВСТРИЯ
- 1-1 /0-1/
17.10.79. Глазго. _____
“Хемпден Парк”. 75000 зр.
Судья - К.Палотаи /Венгрия/.
Замены: 9-51 — 10-80, 11-88.
Голы: 1-1 А. Джеммелл
/75/ — 0-1 Й.Кранкль /40?.
Ст-н
(ПОРТУГАЛИЯ 18 1 28 | 33 155 1 82 | 92 | 97 |108
1. Бенту М. 1 1 1 1 1 1 1 1
2. Габриэль А. 2
3. Коэльу У. 3 3 3 3 4 3 3 3
4. Эурику М. 4 .8 7 7 6
5. Тейкшейра Ад. 5. Л 6 2
6. Шеу X. 6 .10 .9 .2 .6
7. Оливейра А. 7 10 8 11 8
8. Алвеш Ж. 8 8 7 8
9. Фернандеш М. 9
10. Гомеш Ф. 10 .11 11 .10 10 9 11 8
11. Кошта Ж. 11 9 9 9 11 8 7
12. Коррейя А. .6 2 2 2 2 2 2
13. “Нене” Т. .9 11 10 10 11 10 9 10
14. Альиньу К. 4 4 4 3
15. Альберту Ж. 5 5 5 5 5 5
16. Пьетра М. 7 6 6 6
17. БяшушЛспзиА .11
18. Ромеу Ф. 9
19. Фрашку А. .7 6 7 11
20. Жордан Р. .6 .7 9
21. Симойнш К. 4 4 4
22. Мурса А. 5
23. Родольфу Ф. 7 6
24. Рейнальцу М. 8 10
25. Мануэль К. .11
3 | НОРВЕГИЯ — АВСТРИЯ
- 0-2 /0-2/
30.08.78. Осло. Ст-н “Ул-
леволл”. 15000 зр. Судья -
П.Пэтридж /Англия/. Замены:
2-22,10-74 — 8-65.
Голы: 0-1 Б.Пеццей /25/,
0-2 Й.Кранкль /43/.
671 АВСТРИЯ — НОРВЕГИЯ
-4-0 /1-0/
29.08.79. Вена. Ст-н “Пра-
тер”. 37000 зр. Судья - Я.Фау-
сек /ЧССР/. Замены: 9-76 —
8-32, 9-73.
Голы: 1-0 К.Яра /42/, 2-0
Х.Прохазка /46-пен/, 3-0
ВЖуойц 1151, 4-0 Й.Кранкль
Голландцы не торопились форсировать события, зато
сборная ГДР с первых минут повела острую, наступатель-
ную игру и в середине первого тайма вела 2:0.
В этот период хозяева допустили ошибку. Ожидая
естественного натиска голландцев, они на время отка-
зались от акцента на наступательные действия,
построили многоэшелонированную оборону, сосре-
доточив все внимание на защите своих ворот,
рассчитывая резкими контратаками застать врасплох
устремившуюся вперед оборону голландцев. Гости же
нагнетали давление, ведя неотступную борьбу за мяч,
сковали соперника и буквально за несколько секунд до
перерыва сумели отквитать один гол, а во втором тайме
и выйти вперед.
Французская сборная в острой, красивой и
зрелищной игре сумела на своем поле в Париже взять
реванш у сборной Чехословакии за апрельское
поражение в Братиславе. Однако парижский реванш
был фактически не в силах повлиять на исход борьбы в
пятой группе.
(продолжение на стр. 105)
101
33 J jАВСТРИЯ ? 1 1 ? 1 2? 1 49 1 ?<? 1 67 1 83 1 ?7
Португалия — шотллп- ДИЯ- 1-0/1-0/ 29.11.78. Лиссабон. Ст-н “Да Луш". 70000 зр. Судья - Э.Де- 1-Фухсбихлер Э. 2. Зара Р. 3. Обермайер Э. 1 2 3 1 2 3 2 4 2 3 2 3 2 3 2 3 2
рфлингер /Швейцария/. Замены: 8-78,9-46 —5-65,10-79. Гол: 1-0 Ж.Альберту /29/. 4. Пеццсй Б. {5. Штрассер X. 6. Прохазка X. 4 5 6 4 5 7 3 5 6 4 4 6 4 9 3 7 4 , ю
108] 7. Вебер X. 7 6 8 .9 4
ШОТЛАНДИЯ — ПОРТУ ГА- 8. Яра К. 8 8 8 7 9 8
ЛИЯ - 4-1 /2-0/ 26,03.80. Глазго. Ст-н “Хсм- 9. Шахнер В. 9 9 9 И 9 8 10 11
пден Парк**. 20233 зр. Судья - 10. Кройц В. 10 10 10 10 10 10 8 6
Р.Вургц/Франции/. Замены: 8-47,11-75 — 6-35,11-77. 11. Кранклъ Й. 12. Х>ипсрмайсрР. 11 .8 11 11 9 11 .10 11 11 .11 .9
Голы: 1-0 К.Далглиш /6/, 2-0 Э-ю Грей /25/, 3-0 С.Ар- 13. Оберахер Ф. .7
чибальд /68/, 4-1 А.Джеммелл 14. Консилия Ф. 1 1 1 1 1 1
/83-пен/ — 3-1 Ф.Гомеш /75/. 15. Хат1снбер<ерР. 7 6 7 6 6 7
55 | 16. БаумайсгсрЭ. .8 7 8
НОРВЕГИЯ — ПОРТУГАЛИЯ 17. Гасселих Ф. .10 .6
-0-1 /0-1/ 18. Мирнегг Х-Д. 5 5 5 5
09.05.79. Осло. Ст-н “Ул- 19. Поспи шил Г. 5
леволл ”. 9876 зр. Судья - З.Кирщен /ГДР/. Замены: 7-68,10-68 — 10-80, 11-90. Гол: 0-1 Ж.Алвеш /36/. ~92~] ПОРТУГАЛИЯ — НОВЕГИЯ - 20. ШгайнкоглерГ. |21.ВелцльК. * .10 9
Икипр 1
1. Пантжарас Г. 1 1 1
3-1 /1-1/ 2. Пантжарас Н. 2 5 5 7 7 5
01.11.79. Лиссабон. Ст-н 3. Калотеу Ф. 3 2 2 2 2 4
“Насьональ”. 45000 зр. Судья - РЛаттанци /Италия/. Замены: нет —5-67, 11-73. 4. Лисандру С. 5. Кизас Д. 4 5 4 3 5 5 2 3
Голы: 1-1 А.Коррейя /38/, 2-1, 3-1 Т."Нене" /59, 69/ — 6. Пападопулос С. 6 7 7
7. Савва Г-и 7 8 8
0-1 Г.Хаммер/11/. 8. Кудас Д. 8 10 .8
24 | 9. Миамилиотис А. 9 7
“ШОТЛАНДИЯ — НОРВЕГИЯ 10. Канарис А. 10 11 11 11 11
-3-2/1-1/ 11. Врахимис Ф. 11 .11 .6 .7
25.10.78. Глазго. Ст-н “Хемпден Парк”. 60000 зр. Судья - В.Христов /ЧССР/. Замены: нет — 2-88, 8-35. 12. Антониу X. 13. Стилиану Ф. .9 1 1
914. Виоларис В. 3
Голы: 1-1, 2-2 К.Далглиш 15. Калимерас А. 6
/30, 81/, 3-2 А.Джеммелл /87- 16. Киссонергис А. 9 11 10
пен/ — 0-1 Э.Ос /3/, 1-2 А.Ларсен-Экланд /64/. 17. Папакостас А. 18. Патикис Н. .5 4 .8
63П 19. Маврудис Л. 6 6 6 6
НОРВЕГИЯ — ШОТЛАНДИЯ - 0-4 /0-3/ 07.06.79. Осло. Ст-н “Ул- 20. Цингис М. 21. Каифас С. 9 10 8 9 8 9 9
леволл”. 17269 зр. Судья - 22. Аристиду Г. .6
И.Нильсен /Дания/. Замены: 23. Неофиту Н. 3 3
5-60, 8-78 — 2-46; 65. Голы: 0-1 Д.Джордан /32/, 0-2 К.Далглиш /39/, 0-3 Д.Ро- бертсон-1 /43/, 0-4 Г.Мак- 24. Константину-I К. 25. Теофанус П. 4 .10 4 8
26. Пападопулос X. 10 10
Квинн /55/. 27. Купаное И. 1
102
м 3-я группа 1 2 3 4 В Н П Мячи 0
1 Испания 0-1 1-0 5-0 4 1 1 13-5 9
2 Югославия 1-2 2-1 5-0 4 0 2 14-6 8
3 Румыния 2-2 3-2 2-0 2 2 2 9-8 6
Кипр 1-3 0-3 Г-1 0 1 5 2-19 1
TJJ ЮГОСЛАВИЯ — ИСПАНИЯ
--- -1-2/1-2/
04.10.78. Загреб. Ст-н “Динамо”.
55000 зр. Судья - Э.Ли,1емайр /Авст-
рия/. Замены: 6-66, 9-66 — 7-85,11-89.
Гслье 1-2 В.Халилходжич /45/ — 0-1
Х.Г.'Хуаниго” /20/, 0-2К."Сатильяна" /32/.
~7бП ИСПАНИЯ — ЮГОСЛАВИЯ
--- -0-1/0-1/
10.10.79. Валенсия. Ст-н “Луис Ка-
санова”. 35000 зр. Судья - Б.Р.Мак-Гин-
лей /Шотландия/. Замены: 9-46 —
6-75.
Гол: 0-1 И.Щуряк /5/. Удалены -
Х.Алесанко /80/ — М.Крстичевич /89/.
~29~1 ИСПАНИЯ — РУМЫНИЯ
-1-0/1-0/
15.11.78. Валенсия. Ст-н “Луис Каса-
нова”. 50000 зр. Судья - Я.Кейзер /Голлан-
дия/. Замены: 8-75,11-62 — нет.
Гол: 1-0 Х.Асенси /9/.
44~| РУМЫНИЯ — ИСПАНИЯ
- 2-2 /0-0/
04.04.79. Крайова. Ст-н “Универси-
татя”. 47000 зр. Судья - М.Ван Ланген-
хове /Бельгия/. Замены: 6-80, 9-50 —
7-61,11-88.
Голы: 1-0, 2-1 Д.Джорджеску /55-
пен, 65/ — 1-1, 2-2 Д.’Дани” /56, 70/.
Удалены — З.Кришан /59/ — И.Сан
Хосе /59/.
ЗП ИСПАНИЯ — КИПР
- 5-0 /2-0/
13.12.78. Саламанка. Ст-н “Хель-
мантико”. 17500 зр. Судья - П.Бонетт
/Мальта/. Замены: 5-46, 9-46 — 9-64.
Голы: 1-0 Х.Асенси /9/, 2-0 В.Дель
Боске /10/, 3-0 К.’’Сантильяна” /52/,
4-0 Р.Кано /66/, 5-0 К.”Сантильяна” /77/.
"103] КИПР — ИСПАНИЯ
-1-3 /0-2/
09.12.79. Лимасол. Ст-н “Цирион”.
15000 зр. Судья - Й.Буцек /Австрия/.
Замены: 7-59, 8-46 — 6-72, 7-72.
Голы: 1-2 Ф.Врахимис /68/ — 0-1
А.Вильяр /5/, 0-2 К.’’Сантильяна" /41/,
1-ЗЭ.Саура /88/.
ЮГОСЛАВИЯ 13 25 1 42 76 90 | 93
1. Станич М. 1
2. Джони В. 2
3. Мужинич Д. 3 2 7 .6
4. Стойкович Н. 4 5 4 .10 5
5. Рожич В. 5 .4 3 3
6. ЗайецВ. 6 4 4 4
7. Вукотич М. 7
8. Щуряк И. 8 10 11 И 11 11
9. Жунгул С. 9 6
10. ХалилходкжВ. 10 8
11. Сушич С. 11 11 10 8 10
12. Савич Д. .9 9 .8
13. Цукров М. .6 7 6 .11 2
14. Борота П. 1
15. ХаджиабдичД 3
16.ТрифуновичА. 4
17. Петрович В. 9 9 7
18. Десница Д. .6
19. Свилар Р. 1
20. Хаджич И. 2 2
21. Старовлах Н. 3 3
22. Перузович Л. 5
23. ВуйоеичЗ-о 8 8 7 8
24. МирочевичА. 10
25. Йованович Н. .9
26. КрстичевичМ. .10 7
27. Пантелич Д. 1 1 1
28. Вуйович 3-н 2
29. Примарац Б. 5 5
30. Шестич М. 6 6 6
31.Слишкович Б. 9 10 9
32. КраньчарЗ. .9
103
151
РУМЫНИЯ — ЮГОСЛАВИЯ
-3-2 /0-1/
25.10.78. Бухарест. Ст-н “Стяуа”.
30000 зр. Судья - Р.Латтанци /Италия/.
Замены: 10-46 — 4-70, 6-70.
Голы: 1-1, 2-1 Ш.Самэш /62, 69/,
3-1 А.Иордэнеску /75-пен/ — 0-1
В.Петрович /22-пен/, 3-2 Д.Десница
/89/.
~9СП
ЮГОСЛАВИЯ — РУМЫНИЯ
- 2-1 /0-0/
31.10.79. Косовска-Митровица. Но-
вый ст-н. 35000 зр. Судья - Я.Редельфс
/ФРГ/. Замены: 10-88, 11-85 — 3-88,
10-77.
Голы: 1-0 Зл.Вуйович /48/, 2-0
Б.Слишкович /50/ — 2-1 М.Рэдукану
/78/.
“421 КИПР — ЮГОСЛАВИЯ
-0-3 /0-1/
01.04.79. Никосия. Ст-н “Макари-
ос". 4000 зр. Судья - Л.Падар /Венг-
рия/. Замены: 5-78 — 9-83,10-83.
Голы: 0-1, 0-2 Зл.Вуйович /41, 78/,
0-3 И.Щуряк /87-пен/.
93~1 ЮГОСЛАВИЯ — КИПР
-5-0/1-0/
14.11.79. Нови Сад. Ст-н “Войводи-
на”. 25000 зр. Судья - Й.Жежов /Бол-
кария/. Замены: 8-78, 9-13 — 10-60.
Голы: 1-0, 2-0 З.Краньчар /33, 50/,
3-0 Зл.Вуйович /61/, 4-0 В.Петрович
/74/, 5-0 Ф.Калотеу /88-автогол/.
Ю КИПР — РУМЫНИЯ
-1-1/1-1/
13.05.79. Лимасол. Ст-н “Цирион".
8000 зр. Судья - Д.Пармаков /Болга-
рия/. Замены: 6-79,11-46 — 10-46,
11-65.
Голы: 1-1 С.Каифас /33/ — 0-1
И.Аугустин /30/. %
"951 РУМЫНИЯ — КИПР
)-2-0/1-0/
18.11.79. Бухарест. Ст-н “Динамо".
18000 зр. Судья - Д.Крхняк /ЧССР/.
Замены: 6-б5ч 9-46 — 6-85, 8-46.
Голы: 1-0 Г.Мулцеску /42/, 2-0
М.Рэдукану /75/.
РУМЫНИЯ 25 29 44 1 56 90 95'
1. Рэдукану Н. 2. Ангелин Т. 3. Вигу И. 4. Самэш Ш. 5. Штефэнеску К. 6. Белени Л. 7. Ромилэ М. 8. Иордэнеску А. 9. Добрин Н. 10. Николае Д-р. 11. Кришан 3. 12. Рэдулеску А. 13. Коман Н. 14. Замфир М. 15. Джорджеску Д 16. ЛунгС. 17. Дину К. 18. ЛукуцэТ. 19. Думитру И. 20. Луческу М. 21. Марку Д. 22. Сперяну А. 23. Кырстя К. 24. Иван П. 25. БэрбулескуИ. 26. Аугустин И. 27. Иованеску С. 28. Раду М. 29. Стан К. 30. Кэмэтару Р. 31. Рэдукану М. 32. Кристян Г. 33. Тилихой Н. 34. Мунтяну И. 35. Мулцеску Г. 36. Балач И. 37. Николае А. 38. Белдяну А. 39. Кырцу С. 1 2 3 5 4 3 3 3 4 5 4 .6 4 4 6 7 7 6 8 7 6 8 8 9 9 10 9 11 8 .9 7 9 .10 11 1 2 2 2 10 10 1 4 8 5 6 9 11 1 3 5 6 7 .10 8 10 11 .10 10 .11 11 11 1 1 2 2 5 5 9 7 10 .6 .3 3 6 .9
104
м 4-я группа 1 2 3 4 5 В Н п Мячи 0
1 Голландия 1-1 3-0 3-0 3-0 6 1 1 20-6 13
2 Польша 2-0 1-1 2-0 2-0 5 2 1 13-4 12
3 ГДР 2-3 2-1 5-2 3-1 5 1 2 18-11 11
4 Швейцария 1-3 0-2 6-2 2-0 2 0 6 7-18 4
5 Исландия 0-4 0-2 0-3 1-2 0 0 8 2-21 0
51 J ПЯОЛЫПА — ГОЛЛАНДИЯ -2-0/1-0/ 02.05.79. Хожув. Ст-н “Шленск". 90000 зр. Судья - р.Вуртц /Франция/. Замены: 11-46— 10-46,11-73. Голы: 1-ОЗ.Бонек /20/, 2-0 В.Мазур /65-пен/. аП ^ГОЛЛАНДИЯ — ПОЛЬША - 1-1 /0-1/ 17.10.79. Амстердам. Олимп, ст-н. 54000 зр. Судья - П.Казарин /Италия/. Замены: 4-46 — 9-70. Голы: 1-1 Й.Стевенс /66/ — 0-1 В.Руды/38/. ШВЕЙЦАРИЯ 19 1 31 1 41 1 54 1 59 1 65 1 73 1 79
1. БургенерЭ. 2. Шапюиза П-А. 3. Брехбюль Я. 4. Монтандон И. 5. Биццини Л. 6. Таннер М. 7. Барберис У. 8. Шнидер М. 9. Эльзенер Р. 10. Зульзер К. 11. Боттерон Р. 12. Понте Р. 13. Верли Р. 14. Энгель К. 15. Мейер А. 16. Херманн Х-ц 17. БербигР. 18. Люди X. 19. МайссенЭ. 20. Цвален Т. 21. Бриггер Ж-П. 22. Херманн Х-т 23. Айхенбергер В. * 24. Дзаппа Д. 25. Андреи К. 26. Эгли А. 27. Пфистер Х-Й, 11 11 2 2 2 3 3 3 3 3 2 3 4 4 4 5 5 5 4 5 5 6 8 .6 .11 9 776788 10 8 8 6 8 .11 6 6 9 11 11 10 10 10 11 10 И 9 9 .10 10 И .8 .11 .3 11 И 9 9 .9 .6 .5 3 6 5 1 8 7 5 5 6 7 1 1 2 2 2 4 2 6 7 9 10 .9 9 10 1 4 4 3 4 7 7 .10 .11 .10 8 11
30 1 ГОЛЛАНДИЯ— ГДР -3-0/1-0/ 15.11.78. Роттердам. Ст-н “Фейеноорд". 45000 зр. Судья - У.Эрикссон /Швеция/. За- мены: 7-54, 9-78 — 6-47, 7-70. Голы: 1-0Г.Кише /8-авто- гол/, 2-0, 3-0 Х.Хеелс /72- пен, 88/. 99~1 ГДР — ГОЛЛАНДИЯ - 2-3 /2-1/ 21.11.79. Лейпциг. ЦС. 92000 зр. Судья - А.Ж.Да Сильва Гарриду /Португа- лия/. Замены: 7-73, 8-60 — 3-46, 6-70. Голы: 1-0 Р.Шнупхазе /17/, 2-0 Й.Штрайх /33-пен/ - 2-1 Ф.Тэйссен /45/, 2-2 К.Кист /50/, 2-3 В.Ван де Кер- кхоф /67/. Удалены — К.Вай- зе /40/ — Т.Ла Линг /40/ за драку.
Чемпионы Европы — футболисты Чехословакии, имея превосходную разницу забитых и пропущенных мячей, после поражения хотя и оказались временно на втором месте, должны были пробиться в финал. Для этого им достаточно было свести вничью матч со сборной Люксембурга на своем поле. Так оно и случилось. Победа хозяев в Праге выгля- дела убедительной, но гости заставили поволноваться пражских болельщиков — чехи сумели открыть счет лишь за восемь минут до окончания первого тайма.
105
19 |
ШВЕЙЦАРИЯ — ГОЛЛАН-
ДИЯ- 1-3/1-1/
11.10.78. Берн. Ст-н “Ван-
кдорф”. 23000 зр. Судья -
Ц.Да Луш Диаш Коррея /Пор-
тугалия/. Замены: 6-86, 8-46
— 5-34, 7-34.
Голы: 1-1 М.Таннер /30/
— 0-1 П.Вилдсхут /19/, 1-2
Э.Брандтс /67/, 1-3 Х.Хеелс
/90/.
41 |
"ГОЛЛАНДИЯ — ШВЕЙЦА-
РИЯ - 3-0 /0-0/
28.03.79. Эйндховен. Ст-н
“ПСФ". 29000 зр. Судья -
Д.Хантинг /Англия/. Замены:
5-85, 8-55 — 3-66,5-60.
Голы: 1-0 К.Кцст /56/, 2-Q
Й.Метгод /83/, 3-0 Й.Петерс
/89/.
1сП
ГОЛЛАНДИЯ — ИСЛАНДИЯ
-3-0/1-0/
20.09.78. Неймеген. Ст-н
“Де Гофферт”. 12000 зр.
Судья - А.Маттссон /Финлян-
дия/. Замены: 9-74 — 10-68.
Голы: 1-0 Р.Крол /33/, 2-0
Э.Брандтс /53/, 3-0 П.Ренсен-
бринк /63-пен/.
68~1
ИСЛАНДИЯ — ГОЛЛАНДИЯ
- 0-4 /0-0/
05.09.79. Рейкьявик. Ст-н
“Лаугардалсвеллур”. 8000 зр.
Судья - К.Томас /Уэльс/. За-
мены: 9-46 — 9-46.
Голы: 0-1 Й.Метгод /48/,
0-2 В.Ван де Керкхоф /55/,
0-3, 0-4 Д.Нанинга /75, 85/.
ИСЛАНДИЯ 5 1101 14 |«| |б5| 68 1 72 1 Lz£
1. Стефанссон А. 1 .1
2. Торфасон Г-и 2
3. Эдвальдссон Й. 3 3 2 2 6 2 3
4. Петурссон Д. 4 4 3 4
5. Гудлаугссон Я. 5 2 2 3 3
6. Свейнссон А. 6 5 4 5 .8 10 5 9
7. Хилмарссон X. 7 7
8. Тордарсон К. 8 9 7 .11 .10 8
9. Эдвальдссон А. 9 7 8 6 5 7 9 6
10. Петурссон П. 10 И 11 И И 11 11
11. ТорбьеркгонГ. 11 6 9 9 8 4 10
12. Альбертссон И. .7 10 .4
13. Бьярнасон Т. 1 1 1 1 1
14. Сйтурзинооон А. 8 8 7 8 8
15. Гудмундссон Д. .10 .2 3 4
16.БьергаинооонС. 5
17. Сигурдссон С. 6
18. Тордарсон Т. 10 10 10
19. Олафссон Т. 1 1
20. Гейрссон М. 7 4 5 4 7
21. Гудьонсен А. 10 9
22. Харальдссон Т. 6 2 5
23. Торлейфооон G 9 11
24. Палссон Т. .9
25. Оскарссон Э. 3 2
26. Лейфссон Г. 6
ГАК ПИСАЛИ:
Второй раз подряд в своей
истории сборная СССР оказа-
лась за чертой финалистов чем-
пионата Европы, причем на
этот раз финишировала послед-
ней в шестой отборочной
группе.
Свой последний шанс ко-
манда уцустила в Афинах, ус-
тупив хозяевам, которые в итоге
и получили путевку в финаль-
ную часть турнира.
Тренер сборной СССР К.Бесков после поражения
держался удивительно спокойно и, отвечая на много-
численные вопросы журналистов, набившихся в
раздевалку после поражения, в сердцах сказал:
“Предчувствовал, что на таком поле у нас игра не полу-
чится, но чтобы играли так плохо, признаться, не ожи-
дал. Где же характер? Па нас, тренеров, и не только
сборной, больше всего ложится вина, что не приучены
они сражаться за победу изо всех сил. А разве можно
без этого играть в футбол на высоком уровне?!..”.
Как это может показаться не странным, но со-
перники сборной ФРГ по седьмой отборочной группе
— футболисты Турции и Уэльса оказали фавориту до-
стойное сопротивление. Перед заключительными'мат-
чами турнирной таблицы, правда временно, возглавила
турецкая соорная, а немецким футболистам пришлось
доказывать право на победу в двух заключительных
матчах на своем поле с лидером и аутсайдером.
106
161ГДР — ПОЛЬША -2-1/0-1/ 18.04.79. Лейпциг. ЦС. 55000 зр. Судья - Э. Аз им -За де /СССР/. Замены: 7-46 — 5-60, 8-76. Голы: 1-1 Й.Штрайх /50/, 2-1 Л Линдеманн /63/ — 0-1 З.Бонек /8/. 75"] ПОЛЬША —ГДР J -1-1/0-0/ 26.09.79. Хожув. Ст-н “Шленек**. 70000 зр. Судья - П.Пэтридж /Англия/. Заме- ны: 2-70, 8-74 — нет. Голы: 1-1 Х.Вечорек /77/ — 0-1 Р.Хэфнер /62/. ПОЛЬША 5 I 31 I 46 1 51 J 73 1 75 I 77 I 84
1. Кукла 3. 2. Шиманооски А. 3. Мацулевич X. 4. Майевски С. 5. Руды В. 6. Блахно Т. 7. Чмикевич Л. 8. Машталер Б. 9. Лято Г. 10. БонекЗ. 11. Кусто М. 12. Жмуда В. 13. Навалка А. 14. Огаза Р. 15. Терлецки С. 16. Янась П. 17. Дзюба М. 18. Врубель М. 19. Плашевски 3. 20. Липка Л. 21. Мазур В. 22. Вечорек X. 23. Кмечик К. 24. Сыбис Я. 11111111 2333.6 334 3 2 4 6 8 6 5 .6 .5 4 5 4 5 6 7 5 9 8 9 9 11 9 9 9 9 10 10 7787787 11 4 2 4 8 6 7 8 8 7 8 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 4 5 4 2 3 5 2 2 2 2 .8 5 6 6 6 6 .11 .10 .2 .9 3 .8 5 10 .11 9
KJ ТТОЛЬША — ШВЕЙЦАРИЯ -2-0/1-0/ 15.11.78. Вроцлав. Олимп, ст-н. 50000 зр. Судья - Ф.Ве- рер /Австрия/. Замены: 6-85 -11-46. Голы: Г-0 З.Бонек /38/, 2-ОР.Огаза /56/. 73"1 ТПВЕЙЦАРИЯ — ПОЛЬША -0-2 /0-1/ 12.09.79. Лозанна. Олимп, ст-н. 30000 зр. Судья - О.Ай- дерко /Румыния/. Замены: 11- 70-6-86,10-88. Голы: 0-1, 0-2 С.Терлецки /34, 63/.
ГДР 14 1 30 1 46 1 54 1 72 1 75 1 79 1 99
1. Крой Ю. 2. Дернер Х-Ю. . 3. Вайзе К. 4. Хаузе Л. 5. Вебер Г. 6. Хэфнер Р. 7. Поммеренке 10. 8. Айгендорф Л. 9. Петер В. 10. РидигерХ-Ю. 11. Хоффманн М. 12. Линдеманн Л. 13. Шнупхазе Р. 14. Кише Г. 15. ШадеХ. 16. Нетц В-Р. 17. Гралентин Х-У. 18.ШтрайхЙ. 19. Брауэр Г. 20. Котте П. 1 1 22222222 3 3 4 4 4 4 4 53656887 69567666 7 .7 7 .7 8 7 9 .6 10 11 9 9 10 10 9 11 10 11 11 И 11 11 11 .6 8 8 8 9 7 7 4 5 9 4 8 5 4 3 3 5 5 5 6 7 .8 .7 111111 10 10 8 10 10 3 3 3 .10 9
^ИСЛАНДИЯ — ГЮЛЬША -0-2/0-1/ 06.09.78. Рейкьявик. Ст-н "Лаугардалсвеллур”. 10000 зр. Судья - Т.Перри /Ирландия/. Замены: 7-46 — нет. Голы: 0-1 М.Кусто /24/, 0-2Г.Лято/85/. тП ПОЛЬША — ИСЛАНДИЯ - 2-0 /0-0/ 10.10.79. Краков. Ст-н “Висла”. 25000 зр. Судья - Х.Лунд-Серенсен /Дания/. Замены: 11-54 — нет. Голы: 1-0, 2-ОР.Огаза /55, 75-пен/.
107
79 I ГДР — ШВЕЙЦАРИЯ
-5-2 /3-1/
13.10.79. Берлин. Ст-н “Вельтю-
генд”. 44000 зр. Судья - Р.Вуртц
/Франция/. Замены: 10-68 — 9-46,
10-56.
Голы: 1-0 Г.Вебер /1/, 2-0 М.Хофф-
манн /11/, 3-1 Р.Шнупхазе /26/, 4-2,5-2
М. Хоффманн /75, 80/ — 2-1 У.Берберис
/19/, 3-2 Х-Й.Пфистер /72/.
54 | ШВЕЙЦАРИЯ — ГДР
-0-2/0-1/
05.05.79. Санкт-Галлен. Ст-н “Эс-
пенмоос”. 9000 зр. Судья - А.Ламо Кас-
тильо /Испания/. Замены: 9-74, 10-46
— нет.
Голы: 0-1 Л.Линдеманн /45/, 0-2
Й.Штрайх /90/.
14 ] ГДР — ИСЛАНДИЯ
-3-1 /2-1/
04.10.78. Галле. Ст-н “Курт Ваб-
бель”. 12000 зр. Судья - Т.Х. Рей-
нольдс /Уэльс/. Замены: 6-36 — 1-46,
4-77.
Голы: 1-0 В.Петер /6/, 2-1
Х-Ю.Ридигер /29/, 3-1 М.Хоффманн
/72/ — 1-1 П.Петурссон /14-пен/.
72 ] ИСЛАНДИЯ — ГДР
- 0-3 /0-0/
12.09:79. Рейкьявик. Ст-н “Лаугар-
далсвеллур”. 10000 зр. Судья - С.И.Тц-
ме /Норвегия/. Замен нет.
Голы: 0-1, 0-2 Г.Вебер /66-пен,
73/, 0-3 Й.Штрайх /80/.
59|
ШВЕЙЦАРИЯ — ИСЛАНДИЯ
-2-0/1-0/
22.05.79. Берн. Ст-н “Ванкдорф”.
20000 зр. Судья - А.Виктор /Люксем-
бург/. Замены: 7-46,11-61 — 2-71,
11-61.
Голы: 1-0 Х-т Херманн /28/, 2-0
Д.Дзаппа /54/.
~65~]
ИСЛАНДИЯ ь- ШВЕЙЦАРИЯ
- 1-2 /0-0/
09.06.79. Рейкьявик. Ст-н “Лаугар-
далсвеллур”. 10300 зр. Судья - И.Фар-
релл /Ирландия/. Замены: 8-67, 10-77
— 10-71,11-75.
Голы: 1-0 Я.Гудлаугссон /50/ — 1-1
Р.Понте /58/, 1-2 Х-ц Херманн /61/.
ЛЮКСЕМБУРГ 16 1 37 L 47 1 1 64 1 87 1 ||Q2
1.МоэЖ. 1 1 1 1 1
2. Менье X. 2 2 2 2
3. Романн Н. 3 4 4 3 4 3
4. Рат Ф. 4 3
5. МаргЖ-Л. 5 5 5 5 5 5
6. Вайс К. 6 9 7 6 7 6
7. Дреш Ж. 7 6 8 7 8 .10
8. Филипп П. 8 7 9 6 7
9. Мишо Р. 9 10 9 8 2 2
10. Дюссье Ж. 10
11. Нойманн К. 11 .11 .11 .10
12. Фендел Р. .4 .2
13. Катапи А. .2
14. Вагнер Н. 8 6 .8 8
15. Цвалли А. 11 11 11
16. Райтер Ж. .9 9 9
17. Монд Л. 3
18. Ди ДсменркоМ. 10 10 10 10
19. Кремер Ф. 4 I
20. Бьянкини У. .7
21. Тилль Л. 1
22. ЦуангЖ. 3 4
23. Браун Н. И 11 I
МАЛЬТА 26 1 38 1 39 1 60 1 88 11071
1. ГаттР. 1
2. Чантар Д. 2 3
3. ФарруджаЭ-н 3 5 5 5 5 2
4. Тортелл С. 4
5. Шембри-I М. 5
6. Холленд Д. 6 4 2 4 3 4
7. Магро В. 7 9 7 9 9
8. Акилина Р. 8
9. Зьюреб Д-ж 9 10 И И 11 И
10. Зьюреб Р. 10 7 8 8 8
11. Сейчелл К. 11 .11
12. Консильо К. .3
13. ОютрьГЬшЭ. .8 11 10 10
14. Шиберрас Ч. 1 1 1
15. Бакингэм Д. 2 .5 2 2 .3
16. БуттиджигН. 3 4 3 4 5
17. ФерруджаЭ-ль 6 6 6 6 6
18. Зьюреб Д-ф 8 9 7 7 7
19. Акилина Д-Д. .7
20. Фабри Э. .10 .8 8
21. Бонелло Д. 1 1
22. Фенеч Д. 10 10
23. КамишериД-о 3
24. Шембри Э. 9
108
м 5-я группа ' 1 2 3 4 В Н П Мячи О
1 ЧССР 2-0 4-1 4-0 5 0 1 17-4 10
2 Франция 2-1 2-2 3-0 4 1 1 13-7 9
3 Швеция 1-3 1-3 3-0 1 2 3 9-13 4
4 Люксембург 0-3 1-3 1-1 0 1 5 2-17 1
45J ЧССР — ФРАНЦИЯ
-- - 2-0 /0-0/
04.04.79. Братислава. Ст-н “Сло-
ван”. 48138 зр. Судья - Х.Альдингер
/ФРГ/. Замены: 10-56 — нет.
Голы: 1-0 А.Паненка /68-пен/» 2-0
ф.Штамбахр /72/.
“941 ФРАНЦИЯ — ЧССР
--- -2-1/0-0/
17.11.79. Париж. Ст-н “Парк де
Пренс”. 39200 зр. Судья - Х.Бруммайер
/Австрия/. Замены: 10-46 — 10-72.
Голы: 1-0 Э.Пеку /69/, 2-0 Ж.Рам-
пийон /76/ — 2-1 Я.Козак /80/.
151 ШВЕЦИЯ — ЧССР
---- -1-3/1-1/
04.10.78. Стокгольм. Ст-н “Росун-
да”. 11985 зр. Судья - Д.Р.Гордон /Шот-
ландия/. Замены: 10-67 — 10-82.
Голы: 1-0 Х.Борг /15-пен/ — 1-1, 1-2
М.Масны /17, 48/, 1-3 З.Нехода /85/.
"78~| ЧССР — ШВЕЦИЯ
-4-1 /3-0/
10.10.79. Прага. Ст-н “Эвжен Ро-
шицки”. 35000 зр. Судья - Т.Токат
/Турция/. Замены: 3-8, 10-53 — 9-73,
11-56.
Голы: 1-0 З.Нехода /13/, 2-0 Я.Ко-
зак /34/, 3-0, 4-1 Л.Визек /42, 79/ —
3-1 Я.Свенссон /61/.
7П ЛЮКСЕМ БУРГ — ЧССР
- 0-3 /0-1/
01.05.79. Люксембург. Муниц. ст-н.
4000 зр. Судья - Б.Галлер /Швейца-
рия/. Замены: 2-82,11-22 — 8-80,
10-46.
Голы: 0-1 М.Масны /21/, 0-2 М.Гай-
душек /67/, 0-3 Ф.Штамбахр /68/.
"1021 ЧССР — ЛЮКСЕМБУРГ
-4-0/3-0/
24.11.79. Прага. Ст-н “Эвжен Ро-
шицки”. 15000 зр. Судья - М.Ван Лан-
генхове /Бельгия/. Замены: 4-62 —
10-70.
Голы: 1-0 А.Паненка /37/, 2-0, 3-0
М.Масны /39, 45/, 4-0 Л.Визек /61/.
ФРАНЦИЯ 4 1 16 37 1 45 | ы | 94
1. Рэй А. 1
2. Баттистон П. 2 2 2 2 2
3. Лопес К. 3 3 3 3 4
4. Босси М. 4 5 5 5 5 5
5. Бате пай Д. 5 8
6. Рио П. 6
7. Мишель А. 7 6
8.ЖювР. 8 7
9. Руйе О. 9
10. Жемриш А. 10 .9
11. Сикс Д. 11 11
12. Бердолл М. .10 10 9
13. Жиресс А. .7
14. Дропси Д. 1 1 1 1 1
15. ТрезорМ. 4, 4
16. Ларьо Ж-Ф. 6 .9 7
17. Пьясецки Ф. 8 9
18. Рошто Д. 9 8 9
19. Лякомб Б. 10 10 10
20. Пети Ж. .6 7 6 6
21. Слеш Л. 3 4 4 3
22. Эмон А. 11 11
23. Пеку Э. .10 .10
24. Доменеш Р. 2
25. Платини М. 8 7
26. Амисс Л. 10 11 11
27. Муазан А. 6 7
28. Зимако Ж. .9 9
29. Рампийон Ж. 8
ТАКПИСАЛИ:
“В финале — ФРГ и Италия. Может
быть, правда, их остановит Голландия и Анг-
лия”, — прогнозы накануне чемпионата
Европы мало отличались один от другого.
Впрочем, каждый из участников
турнира, за исключением в какой-то степени
сборной Греции, вызывал уважение.
109
41 ФРАНЦИЯ — ШВЕЦИЯ
---- -2-2 /0-0/
02.09.78. Париж. Ст-н “Парк де
Ирене”. 44703 зр.Судья - К.Палотаи
/Венгрия/. Замены: 7-77,10-65 —
10-75.
Голы: 1-1 М.Бердолл /72/, 2-1
Д.Сикс /85/ — 0-1 М.Нордгрен 1541,
2-2 А.Гренхаген /90/.
"б9~| ШВЕЦИЯ — ФРАНЦИЯ
-1-3/1-1/
05.09.79. Стокгольм. Ст-н “Росун-
да”. 14395 зр. Судья - А.Франко-Марти-
нес /Испания/. Замены: 9-76 — 9-55.
Голы: 1-1 Р.Бакке /24/ — 0-1 Б.Ля-
комб /14/, 1-2 М.Платини /55/, 1-3
П.Баттистон /70/.
16 |
ЛЮКСЕМБУРГ — ФРАНЦИЯ
-1-3 /0-1/
07.10.78. Люксембург. Муниц. ст-н.
12000 зр. Судья - Х.Вееринк /Голлан-
дия/. Замены: 2-62, 4-43 — 6-64, 9-59.
Голы: 1-2 Р.Мишо /74/ — 0-1
Д.Сикс /15/, 0-2 М.Трезор /63/, 1-3
А.Жемриш /80/.
ФРАНЦИЯ — ЛЮКСЕМБУРГ
-3-0/1-0/
25.02.79. Париж. Ст-н “Парк де
Пренс”. 46988 зр. Судья - Р.Бриджиз
/Уэльс/. Замены: 9-61, 10-66 -г 9-46,
11-73.
Голы: 1-0 Ж.Пети /38/, 2-0 А.Эмон
/60/, 3-0 Ж-Ф.Ларьо /78/.
64 I
Швеция — Люксембург
- 3-0 /2-0/
07.06.79. Мальме. Ст-н “Мальме”.
7298 зр. Судья - А.Суханек /Польша/.
Замены: 3-70 — 7-80.
Голы: 1-0 А.Гренхаген /15/, 2-0
Т.Сервин /29/, 3-0 Х.Борг /53-пен/.
3D
ЛЮКСЕМБУРГ — ШВЕЦИЯ
-1-1 /1-0/
23.10.79. Люксембург. Муниц. ст-н.
3000 зр. Судья - В.Хорстманн /ФРГ/.
Замены: 8-75, 10-80 — 3-69, 9-46.
Голы: 1-0 Н.Браун /6-пен/ — 1-1
А.Гренхаген /63/.
1 ШВЕЦИЯ 4 1151 64 | 69 | 78 187
11. Хелльстрем Р. 1 1 1 1
2. БоргХ. 2 2 2 4 4 2
8 3. Нордквист Б. 3 3
14. Оман Р. 4 4 4
5. Арвидссон X. 5 5 3
6. Линдерот А. 6 7 7 6 6
7. Ларссон Л. 7 6
18. Нордгрен М. 8 8 8 8 8 6
9. Гренхаген А. 9 9 9 9 .9 .9
10. ШебергТ. 10
11. Вендт Б. 11 11
12. Берггрен Т. .10 10
13. ОльссонБ. .10
14. Нурдин У. 5 7
15. ФредрикооонС 6
16. Сервин Т. 10
17. Ольсон П-У. 11 9
18. Юханссон К. .3 5
19. Ренберг М. 2
20. Йенссон К. 3 3
21. ЭрлацдссонИ. 5 5
22. Бакке Р. 10 10
23. Юханссон С-д 11 11 11
24. Свенссон Я. .9 10 9
25. Меллер Я. 1
26. Андерссон М-с 2
27. Нильссон П. 7 8
28. ФредрикаюнЭ. .11 7
29. ВернерссонТ. 1
30. Олунд Т. 3
31. ЛундбергУ. 4 1
32. Линден Л. .3
ТАК ПИСАЛИ:
В итоге выяснилось, что сбылся прогноз
чехословацкого тренера Венглоша, сделан-
ный перед началом турнира, он утверждал,
что в финал из первой группы выйдет победи-
тель первого матча турнира ФРГ — Чехосло-
вакия, проигравший же будет оспаривать
третье место. Среди разных причин неудачи
голландцев обозреватели выделили пока са-
мую очевидную: для того, чтобы вести
результативные атаки, надо не просто увели-
чивать количество форвардов, а иметь острых
и хитрых игроков.
НО
м 6-я группа 1 2 3 4 В И П Мячи О
1 Греция 4-1 8-1 1-0 3 1 2 13-7 7
2 Венгрия 0-0 3-1 2-0 2 2 2 9-9 6
3 Финляндия 3-0 2-1 1-1 2 2 2 10-15 6
4 СССР 2-0 2-2 2-2 1 3 2 7-8 5
27J ГРЕЦИЯ — ВЕНГРИЯ
-4-1/0-0/
28.10.78. Салоники. Ст-н “Кафта-
цоглион”. 13463 зр. Судья - Н.Дудин
/Болгария/. Замены: 7-83,8-46 —
10-65.
Голы: 1-0, 2-0 Э.Галакос /58, 67/,
3-0 Х.Ардизоглу /71/, 4-0 Т.Маврос
/89/ — 4-1 Б.Варади /90/.
~52~1 BEI1ГРИЯ — ГРЕЦИЯ
-0-0
02.05.79. Будапешт. “Непштадион”.
15000 зр. Судья - Б.Хоумвуд /Англия/.
Замены: 7-31, 11-75 — 8-65, 9-77.
2 I ФИНЛЯНДИЯ — ГРЕЦИЯ
-3-0/1-0/
24.05.78. Хельсинки. Олимп, ст-н.
7740 зр. Судья - Х.Айнбек /ГДР/. Заме-
ны: 8-60 — 2-78,9-46.
Голы: 1-0 А.Исмаил /36/. 2-0
Ю.Ниеминен /80/, 3-0 А.Исмаил /82/.
21 | ГРЕЦИЯ — ФИНЛЯНДИЯ
-8-1/5-0/
11.10.78. Афины. Ст-н “Панатинаи-
кос”. 9000 зр. Судья - М.Ван Лангенхове
/Бельгия/. Замены: 9-67, 10-82 — 7-77,
9-29.
Голы: 1-0, 2-0 Д.Николудис /15,
20/, 3-0 Г.Деликарис /23/, 4-0, 5-0
Т.Маврос /38, 44/, 6-0 Г.Деликарис
/47/, 7-1 Т.Маврос /75-пен/, 8-1 Э.Га-
лакос /81/ — 6-1 А.Хейсканен /61/.
12] СССР — ГРЕЦИЯ
-2-0/1-0/
20.09.78. Ереван. Ст-н “Раздан”.
40000 зр. Судья — Д.Карпентер /Ир-
ландия/. Замены: 10-71 — 2-78, 9-46.
Голы: 1-0 Ю.Чесноков /20/, 2-0
В.Бессонов /53/. Удален - Х.Терзанидис
/Г-70/.
5Г1 ГРЕЦИЯ — СССР
- 1-0/1-0/
12.09.79. Афины. Ст-н “Панатинаи-
кос”. 25000 зр. Судья - А.Ж.Да Сильва
Гарриду /Португалия/. Замены: 2-74,
8-64 — 2-35, 8-46.
Гол: 1-0 Д.Николудис/25/.
ФИНЛЯНДИЯ 2 1111 1 21 1 м 1 № 1 ?1
1. Алайя П. 1 1 1 1
2. Вихтила Э. 2 2 2 6
3. Толса А. 3 3 3 3 3 3
4. Мякюнен А. 4
5. Ранта Э. 5 5 5 ‘ 5 5 5
6. Янтунен П. 6 7 6
7. Тойвола М. 7 8 7 8
8. Хоутсонен Л. 8 4 4 4
9. Исмаил А. 9 9 10 10 11 10
10. Хейсканен А. 10 8
11. Ниеминен Ю. 11 10 И 11 11
12. Риссанен О. .8
13. Салонен Р. 4 4 .8
14. СусьолайаНО. 6 7
15. Пююкке С. 11 9 8 7 8
16. Хелин 10. .6
17. Уймонен А. .11 .9
18. Ниеминен К. .7
19. Лампи М. 2 2 2
20. Раутиайен П. 6 6
21. КупиайненП. 9 .11
22. Кокко Р. Л
23. Сайранен С. 1 1
24. Сухонен X. 9
25. Хааскиви К. 10 7
26. Химанка Ю. .9 9
27. Турунен X. .8
28. Хакала Т. .7
ТАК ПИСАЛИ:
Это, конечно, неожиданно, что сборная
Бельгии из очень сильной второй группы вы-
шла в финал. Но мы можем вспомнить, что
бельгийская команда успешно выступала в
чемпионате Европы 1972 года. С тех пор она
долго не выходила в финалы чемпионатов
мира и Европы. Но чаще всего не выходила
потому, что оказывалась в одной отборочной
группе с голландцами и чуточку им уступала,
однажды даже лишь по разности мячей.
(продолжение На стр. 114)
111
11 1 ФИНЛЯНДИЯ — ВЕНГРИЯ -2-1 /1-0/ 20.09.78. Хельсинки. Олимп, ст-н. 4797 зр. Судья - Э.Фредрикссон /Шве- ция/. Замены: 6-64, 11-83 — 6-58. Голы: 1-0 А.Исмаил /30/, 2-0 С.Пю- юкке ЛЗ/ — 2-1 Л.Тибер /74/. ~85~1 ВЕНГРИЯ — ФИНЛЯНДИЯ -3-1 /2-0/ 17.10.79. Будапешт. “Непштадион”. 18000 зр. Судья - Ч.Корвер /Голлан- дия/. Замены: 7-46, 8-71 — 9-52,11-68. Голы: 1-0, 2-0 Л.Фекете /25, 44/, 3-1 Д.Татар /49/ — 2-1 М.Тойвола /47/. ВЕНГРИЯ 11 | 20 | 27 1 52 1 58 | 85 1
1. Гайдар Ш. 2. Пароцаи Ш. 3. Балинт Л. 4. КерекиЗ. 5. Лукач Ш. 6. Ковач Й. 7. Дьюмеши Л. 8. Татар Д. 9. Пинтер Ш. 10. Кардош Й. 11. Тибер Л. 12. Соколаи Л. 13. Катзирз Б. 14. Мартош Д. 15. Кочиш И. 16. Пал Й. 17. Ковач И. 18. Варади Б. 19. Фекете Л. 20. Замбори Ш. 21. Терек П. 22. Куташи Л. 23. Ковач Б. 24. Чапо К. 25. Фазекаш Л. 26. Теречек А. 27. Мадьяр И. 28. Кути Л. 29. Тот 3. 30. Тот Й. 31. Пустаи Л. 32. Нилаши Т. 33. Раб Т. 34. Жибораш Г. 35. Санто Г. 36. Шаламон Й. 37. Поцик Й. 38. Бороштян М. 39. Кишш Я. 40. Ваймпер И. 41. Бодони Б. 42. Харшаи Л. 1 1 2 3 4 6 | 4 4 4 5 5 5 а * ( 877 10 5 9 8 8 10 11 .6 9 10 1 1 1 2 2 .2 3 3 3 3 6 6 10 .10 11 11 .10 11 11 9 8 2 2 5 4 6 5 7 9 10 9 .7 11 .11 10 1 4 7 8 5 1 2 3 6 7 8 9 .7 __ .8
20 | ВЕНГРИЯ — СССР -2-0/1-0/ 11.10.78. Будапешт. “Непштадион”. 47000 зр. Судья - В.Эшвайлер /ФРГ/. Замены: 9-86,10-69 — 1-42, 7-65. Голы: 1-0 Б.Варади /26/, 2-0 Л.Со- колаи /60/. 58~] СССР — ВЕНГРИЯ -2-2/1-1/ 19.05.79. Тбилиси. Ст-н “Динамо” им. В.И.Ленина. 75000 зр. Судья — Б.Р.Мак-Гинлей /Шотландия/. Замены: 7-70, 9-87 — 2-23, 5-55. Голы: 1-0 Ю.Чесноков /23/, 2-2 Р.Шенгелия /75/ — 1-1 Д.Татар /33/, 1-2 Л.Пустаи /63/. Удален - А.Бубнов /С-79/.
66 | ФИНЛЯНДИЯ — СССР - 1-1 /0-1/ 04.07.79. Хельсинки. Олимп, ст-н. 13119 зр. Судья - У.Амундсен /Дания/. Замены: 7-77, 8-77 — 10-70. Голы: 1-1 А.Исмаил /55/ — 0-1 А.Хапсалис /28/. ~91~| СССР — ФИНЛЯНДИЯ - 2-2 /0-0/ 31.10.79. Москва. ЦС им. В.И.Лени- на. 1000 зр. Судья - А.Никич /Югосла- вия/. Замены: 10-65, 11-72 — 7-72, 8-46. Голы: 1-0 С.Андреев /50/, 2-0 10.Гаврилов /65/ — 2-1 Ю.Химанка /76/, 2-2Т.Хакала /82/.
112
7-я группа 1 2 3 4 В н п Мячи 0 i
? 1 ФРГ 2-0 5-1 8-0 4 2 0 17-1 10
j 2 Турция 0-0 1-0 2-1 3 1 2 5-5 7
? 3 Уэльс 0-2 1-0 7-0 3 0 3 11-8 6
| 4 Мальта 0-0 1-2 '6-2 0 1 5 2-21 1
43J ТУРЦИЯ — ФРГ
-— -0-0
01.04.79. Измир. Ст-н “Кемаль
АтаТюрк”. 70000 зр. Судья - М.Сту-
пар /СССР/. Замены: 9-73 — 7-73,
9-69.
ТоЦ ФРГ — ТУРЦИЯ
---- -2-0/1-0/
22.12.79. Гельзенкирхен. “Парк-
штадион”. 70000 зр. Судья - Р.Ре-
нггли /Швейцария/. Замены: 7-84 —
7-77, 9-46.
Голы: 1-0 К.Фишер /15/, 2-0
Х.Циммерманн /89/.
53П УЭЛЬС — ФРГ
-0-2/0-1/
02.05.79. Рексем. Ст-н “Рейскорс
Граунд”. 26000 зр. Судья - А.Мике-
лотти /Италия/. Замены: 8-73, 10-59
— 4-86.
Голы: 0-1 Х.Циммерманн /29/,
0-2 К.Фишер /52/,
~8б"1 ФРГ —УЭЛЬС
-5-1 /4-0/
17.10.79. Кельн. “Мюнгерсдор-
фер-пггадион”. 60000 зр. Судья -
Я.Кейзер /Голландия/. Замены: 7-
64,9-75 —3-15, 10-64.
Голы: 1-0 К.Фишер /22/, 2-0
М.Кальтц /33/, 3-0 К.Фишер /39/, 4-0
К-Х.Румменигге /42/, 5-0 К-Х.Ферсгер
/82/ —5-1 А.Кертис /83/.________
~38~] МАЛЬТА — ФРГ
-0-0
25.02.79. Валлетта. Ст-н “Гзира”.
14000 зр. Судья - В.Христов /ЧССР/.
Замены: 11-85 — 3-69, 6-69.
"107] ФРГ —МАЛЬТА
- 8-0 /3-0/
28.02.80. Бремен. “Весер-штади-
он”. 40000 зр. Судья - Н.Ролле
/Люксембург/. Замены: 7-60, 11-60
-3-46.
Голы: 1-0 К.Аллофс /15/, 2-0
Р.Бонхоф /19-пен/, 3-0 К.Фишер
/40/, 4-0 К.Аллофс /55/, 5-0 Д.Хол-
ленд /62-автогол/, 6-0 В.Келш /70/,
7-0 К-Х.Руммонигге /73/, 8-0 К.Фи-
шер /90/.'
Icccp 12 20 1 58 i 1 66 1 74 191
1. Дегтярев Ю. 1 1
2. Коньков А. 2 2
3. Жуликов Б. 3 3 .9
4. Бережной А. 4 6 2 2
5. Бубнов А. 5 5 5 5 3 3
6. Пригода С. 6 2 2
7. Буряк Л. 7 7
8. Чесноков Ю. 8 9 9
9. Бессонов В. 9 8 8 10
10. ХцдиятулинВ. 10 10 7 6 5
11. Блохин О. 11 11 11
12. АнМ. .10
13. Маховиков А. 4 4 4 4 4
14. ГуцаевВ. 9
15. Гонтарь Н. _.1 1 1
16. Ярцев Г. .7
17. Аджем IO. 3
18. Дараселия В. 6 6
19. Коридзе В. 7
20. Мачаидзе М. 8
21. Шенгелия Р. 10 .10 11
22. Кипиани Д. .7 10 8
23. Ромейский Ю. 1
24. Хинча гашпили Ш. 3
25. Хапсалис А. 11
26. Дасаев Р. 1
27. Никулин С. 5
28. Черенков Ф. 7
29. Максименков А. 9
30. Гаврилов Ю. 10 9
31. Юрчишин С. .8 И
32. Шавло С. .2 6
33. Андреев С. 7
34. Веремеев В. 8
35. Оганесян X. .10
36. Казачонок В. .11
113
34 I УЭЛЬС — ТУРЦИЯ
- 1-0 /0-0/
29.11.78. Рексем. Ст-н “Рейскорс
Граунд”. 11794 зр. Судья - А.Яргуз
/Польша/. Замены: нет — 11-49.
Гол: 1-0 Н.Диси /73/.
~10б] ТУРЦИЯ — УЭЛЬС
-1-0 /0-0/
21.11.79. Измир. Ст-н “Кемаль
Ататюрк**. 70000 зр. Судья - К.Гита
/Румыния/. Замены: 8-46,11-70 —
9-76, 10-65.
Гол: 1-0 Е.Эрхан /79/.
39 | ТУРЦИЯ — МАЛЬТА
-2-1 /1-0/
18.03.79. Измир. Ст-н “Кемаль
Ататюрк”. 30000 зр. Судья - Т.Маной-
ловски /Югославия/. Замены: 8-67,
10-75 — 5-67.
Голы: 1-0 Е.Седат /34/, 2-1 Т.Фа-
тих /58/ — 1-1 Э.Спитери-Гонзи /54/.
88 | МАЛЬТА — ТУРЦИЯ
-1-2 /0-2/
28.10.79. Валлетта. Ст-н “Гзира”.
2615 зр. Судья - Д.Менегали /Италия/.
Замены: 8-55 — нет.
Голы: 1-2 Э-ль Фарруджа /62/ —
0-1 Е.Седат /20/, 0-2 Д.Мустафа /29/.
2бП УЭЛЬС — МАЛЬТА
- 7-0 /3-0/
25.10.78. Рексем. Ст-н “Рейскорс
Граунд”. 11475 зр. Судья - М.Петурс-
сон /Исландия/. Замены: 11-16 —
3-25 8-50.
Голы: 1-0 П.О‘Салливен /18/, 2-0,
3-0, 4-0,5-0 Р.Эдвардс /20, 45, 48, 51/,
6-0 М-л Томас /71/, 7-0 Б.Флинн /82/.
"б(П МАЛЬТА — УЭЛЬС
-0-2 /0-1/
02.06.79. Валлетта. Ст-н “Гзира”
13000 зр. Судья - Н.Лагоянис /Гре-
ция/. Замены: 7-46,10-46 — 6-65,
7-89.
Голы: 0-1 П.Николас /15/, 0-2
Б.Флинн /51/.
Однако мы хорошо помним, что голлан-
дцы, которые отбирали у бельгийцев пу-
тевки, в эти годы вышли на передовые
позиции в мировом футболе. Бельгийцы
же за все эти годы могли похвастаться
немалыми достижениями на клубном
уровне. Так что взлет бельгийского фут-
бола ни в коей мере не назовешь слу-
чайным.
: 1. Дэвис Д. 1 11.111
, 2. Стивенсон У. 2 2 2 2 2
3. Джонс Д. 3 3 5 5 3 5
4. Филлипс Л. 4 4 4 4 4 4
5. Пейдж М. 5 2
6. Томас М-л 6 5 7 .6 .10 7
7. Харрис К. 7 8 9 6
8. Флинн Б. 8 7 7 8
9. Эдвардс Р. 9 10 .10
10. Джеймс Р. 10 .8 9 7
11. Картрайт Л. И
12.0’СалливенП. .11
13. Йорат Т. 6 8 6
14. Дуайер Ф. 9 .7 11
15. Диси Н. 10
16. Джеймс Л. И
17. БерриД. 3 .3 3
18. Маэни Д. 6 8 5 .9
19. Кертис А. 11 11 9 11
20. Тошак Д. .10 10 10
21. Николас П. 3 6 8
22. Дэвис Г. 9
23. Уолш И. 10
ТУРЦИЯ я 1 3? 1 4? 1 88 11001105
1. Шснол Г. 1 1 1 1 1 1
2. Тургай С. 2 3 3 2 2 2
3. Эрдоган А. 3
4. Джем П. 4 5 5 5 5 3
5. Неджати О. 5 4 4
6. Фатих Т. 6 2 2 4 4 5
7. НеджатЭ. 7 9 9 9
8. Мехмет Э. 8 7 6 6
9. Седат Е. 9 6 7 10 10 10
10. Ендер М. 10
11. Ахмет Д. И
12. ИсаЭ. .11 .8 8 8
13. Эрхан Е. 7 8 7 8
14. Туна Г. 8 .9
15. Бахтияр Е. 10
16. Мустафа Д. 11 11 11 11
17. Гюнгер Т-к .10 4
18. ЭнгинВ. 6 11
19. Джемиль Т. 10
20. Эрол Т. 3 3
21. Сердар Б. 6
22. Ариф Г. 9 .7
23. Садуллах А. .8 9
24. Мустафа Т. .11 .9
25. Рашит К-к 7
114
ФИНАЛЬНЫЙ ТУРНИР
Италия. 11-22 июня 1980 г.
Гм" 1-я группа 1 2 1 1 3 4 В Н п 1 - _ Мячи О 1 1
ПГ ФРГ 1-0 I ! 3-2 0-0 2 1 0 4-2 5
2 ЧССР 0-1 \ } 1-1 3-1 1 1 1 4-3 3
3 Голландия 2-3 1-1 ' 1-0 1 1 1 4-4 3
! 4 Греция 0-0 _ьз 1-3 0 1 2 1-4 1
1021 ФРГ —ЧССР -1-0/0-0/ 11.06.80. Рим. 17.45. Олимп, ст-н. 11059 зр. Судья - А.Микелотти /Италия/. Замены: 7-60 -11-66. Гол: 1-0 К-Х.Румме- нигге /55/. Пред. Б.Дитц, К.Аллофс — нет. {ГРЕЦИЯ 2 1 12 1 21 1 27 1 52 1 74 1 11011141113?
L Христидис Н. 2. Паллас Т. 3. Иосифидис К. 4. Фирос Г. 5. Николау П. 6. Терзанидис X. 7. ДаманакисЯ. 8. Папайоанну Д. 9. Ардизоглу X. 10. ГалакосЭ. 11. Маврос Т. 12. СемертзцдисГ. 13. Каравитис П. 14. Константину В. 15. Кирастас Я. 16. Равусис П. 17. Николудис Д. 18. Деликарис Г. 19. Митропулос А. 20. Зиакос X. 21. Ксантопулос X. 22. Кудас Г. 23. Келесидис П. 24. Гунарис Я. 25. Капсис А. 26. Ливатинос С. 27. Кости кос Г. 28. Кусулакис В. 29. Орфанос К. 30. Куис К. 31. АнасгопулосН. 32. Пупакис Э. 1 1 2 2 5 3 3 3 3 3 4 4 4 5 4 4 5 5 6 6 7 7 .8 8 6 8 8 9 9 8 7 9 8 10 10 10 9 10 11 11 11 11 11 .9 .9 .9 .2 .2 1 1 1 2 .2 3 4 6 6 7 11 7 8 9 9 .7 .10 2 10 1 2 2 5 5 6 7 10 .8 .9 .8 ii 5 5 3 3 8 7 9 8 .10 .7 10 И И 11 1 1 2 2 4 7 .10 3 .7 2 4 4 769 10 10 .11 6 8 6 .9 9 1
113| ФРГ — ГОЛЛАНДИЯ -3-2/1-0/ 14.06.80. Неаполь. 17.45. Ст-н “Сан-Пао- ло”. 29889 зр. Судья - Р.Вуртц /Франция/. За- мены: 5-74, 8-62 — 5-46, 9-71. Голы: 1-0, 2-0, 3-0 К.Аллофс /20, 60, 67/ — 3-1 Н.Реп /80-пен/, 3-2 В.Ван де Керкхоф /85/. Пред. - Б.Шустер — Й.Стевенс.
118| ФРГ —ГРЕЦИЯ -0-0 17.06.80. Турин. 20.30. Ст-н “Комунале”. 13901 зр. Судья - Б.Р. Мак-Гинлей /Шотл а ин- дия/. Замены: 5-46, 9-65 -7-65,11-79. Пред. - нет — Я.гу- нарис.
117
ЧССР — ГОЛЛАНДИЯ
- 1-1/1-0/
17.06.80. Милан. 17.45. Ст-н “Джу-
зеппе Меацца”. 11889 зр. Судья - Х.Ок
/Турция/. Замены: 8-88, 11-66 — 10-.46,
11-15.
Голы: 1-0 З.Нехода /16/ — 1-1
К.Кист /59!. Пред. - нет — Н.Реп, А.Ха-
ан.
115
ГОЛЛАНДИЯ 10 19 30 41 51 68 84 99 ПО 113 217
1. Шрэйверс П. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 *
2. Поортвлийет Я. 2 8 3 2 6
3. Крол Р. 3 3 2 3 3 3 2 2 2 3
4. Брандте Э. 4 4 4 4 4 4 4 .6
5. Вилдсхут П. 5 2 6 5
6. Янсен В. 6 2 7 6
7. Хаан А. 7 6 8 8 .10
8. Ван де Керкхоф В. 8 7 8 8 7 7 9 6 6 8
9. Костер А. 9 .9
10. Нанинга Д. 10 10 10 .11 .5 10
11. Ренсснбринк П. 11 11 11 11 11
12. Петерс Й. .9 .7 8 7 6
13. Ховенкамп X. 5 5 5 5 8 3 4 5 5
14. Хеелс X. 9 10 .10
15. Дусбаба К. .5
16. Ван Краай А. 3
17. Неескенс Й. 7 6
18. Ван де Керкхоф Р. 9 9 10 11 9 11 11
19. Метгод Й. .7 .8 .11 .9
20. Кист К. 10 9 10 .3 10 9 .11
21. Стевенс Й. .5 2 6 5 6 7 7
22. Тахамата С. 8 11 11
23. Ла ЛингТ. 9 .4 10
24. Вэйнстекерс Н. 2 5 3 3 2
25. Реп Н. 9 10 9
26. Ван де Корпут М. 4 5 4 4
27. Схунакер Д. 7
28. Тэйссен Ф. 8 .9 7
29. Фрэйссен Н. 11
30. Дусбург В. .1
ЧССР —ГРЕЦИЯ
-3-1 /2-1/
14.06.80. Рим.* 20.30. Олимп, ст-н.
7614 зр. Судья - П.Пэтридж /Англия/.
Замены: 7-18,10-75 — 7-46,10-57.
Голы: 1-0 А.Паненка /6/, 2-1 Л.Бизек
/21/, 3-1 З.НеХода /62/ — 1-1 Н.Анасто-
пулос /15/. Пред. - нет — Н.Анастопулос.
НО! ГОЛЛАНДИЯ — ГРЕЦИЯ
- 1-0 /0-0/
11.06.80. Неаполь. 20.30. Ст-н "Сан-
Паоло". 14990 зр. Судья - А.Прокоп
/ГДР/. Замены: 1-20,11-46 — 9-68,
10-78.
Гол: 1-0 К.Кист /65-пен/. Пред.
В.Ван де Керкхоф — Т.Маврос.
116
ЧССР 15 45 47 78 94 102 109 114 117 121
1. Михалик П. 1
2, Бармош Й. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3. Ондруш А. 3 4 3 4 4 3 3 3 3 4
4. Воячек Р. 4 3 4 3 .4 4 3
5. ГегК. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
6. Поллак Я. 6
7. Штамбахр Ф. 7 6 8 7 7 7 8 .8
8. Масны М. 8 9 9 .10 9 .11 11 11 11
9. Гайдушек М. 9 11 11 11 11 11 11 .10 .9
10. Кроупа К. 10 10 .10 10
11. Исхода 3. 11 10 10 10 10 10 10
12. Козак Я. .10 7 6 6 6 6 6 6 6 6
13. Нетоличка Я. 1 1 1 1 1
14. Паненка А. 8 7 8 9 8 7 8 8 8
15. Визек Л. .10 .10 9 8 10 9 9 9 9
16. Добиаш К. .8
17. ХрушкаЗ. 1 1 1
18.Юркемик Л. .3 3 4 4 4 7 7
19. Семан С/ 1
20. Бергер Я. 7
21. Личка В. .7 .11
ИТАЛИЯ 112 116 120 121
Д. Дзофф Д. 1 1 1 1
2. Ширеа Г. 2 2 2 5
3. Джентиле К. 3 3 3 7
4. Колловати Ф. 4 4 4 3
5. Кабрини А. 5 4
6. Тарделли М. 6 6 7 6
7. Ориали Г. 7 5 5
8. Антоньони Д. 8 8 8
9. Каузио Ф. 9 9 9 9
10. Грациани Ф. 10 10 10 10
11. Беттега Р. 11 11 11 8
12. Бенегти Р. .5 7 6 .8
13. Барези Д. .9 .8 2
14. Алтобелли А. .5 11
ТАК ПИСАЛИ:
Тренеры команд-участниц и
обозреватели единодушно проком-
ментировали итоги чемпионата континен-
та, подчеркнув, что каждый из призеров
заслужил именно то место, какое занял.
Итальянская печать высоко оценила игру
сборной ФРГ — западногерманская команда
практиковала на чемпионате самую
Современную игру и теперь является одним из
верных претендентов на мировое первенство.
Европейский финал показал, что хотя
футбол в чем-то и меняется, но
первостепенное значение ключевых ролей в
команде измениться не может. Чемпионст-
во сборной ФРГ оформил снайпер старого
склада Хрубеш, а всю игру бельгийцев вел
диспетчер старого склада Ван Мур.
Полны а восторженных эпитетов были
комментарии бельгийской печати — заста-
вив сборную ФРГ волноваться за исход фи-
нала до последних минут, бельгийская
команда превзошла все ожидания, она может
позволить себе самые дерзкие надежды.
117
м 2-я группа 1 2 3 4 В н П Мячи О
1 Бельгия 0-0 1-1 2-1 1 2 0 3-2 4
2 Италия 0-0 1-0 0-0 1 2 0 1-0 4
3 Англия 1-1 0-1 2-1 1 1 1 3-3 3
4 Испания 1-2 0-0 '1 -2 0 1 2 2-4 1
120| ИТАЛИЯ — БЕЛЬГИЯ -0-0 18.06.80. Рим. 20.30. Олимп, ст-н. 42318 зр. Судья - А.Ж.Да Сильва Гарриду /Португалия/. Замены: 5-46, 8-34 — 6-46, 9-72. Пред. - Г.Ориали, Ф.Каузио — Р.Ван дер Эйкен, Ф-а Ван дер Эльст. ИСПАНИЯ 13 | 29 1 35 | 44 | 76 1103 112|115|11?
1. АнхелМ. 2. Марселино П. 3. “Мигели” М.Б. 4. “Кунди” С. 5. Олмо А. 6. Дель Боске В. 7. “Хуанито” Х.Г. 8. Вильяр А. 9. ”Уриа"Ф. 10. Асенси X. 11. “Сантильяна” К 12. Санчес Х.В. 13. Кано Р. 14. Каррете X. 15. АлесанкоХ. 16. Эредиа X. 17. "Чему" Рохо X. 18. Саура Э. 19. Арготе Э. 20. Леал Э. 21. Арконада Л. 22. Фелипе X. 23. Сан Хосе И. 24. “Дани” Д. 25. “Кини” Э. 26. Карраско Ф. 27. Замора X. 28. Тендильо М. 29. Гордильо Р. 30. Сатрустеги X. 31. КярденьосаХ. 1 1 1 2 5 2 2 3 3 3 3 2 4 4 .7 4 5 3 6 6 7 7 8 7 7 8 7 5 6 6 6 9 5 5 10 10 8 10 10 11 9 10 .9 10 .7 .11 .11 .9 9 2 4 6 4 4 8 9 И И .8 11 11 .5 1 1 1 3 5 2 8 7 9 11 9 8 .11 .7 .6 4 4 7 4 .8 .10 10 10 3 7 8 11 2 2 2 9 7 6 1 1 1 10 .10 8 9 .3 .9 6 6 8 3 3 5 5 5 11 11 9
111| ^БЕЛЬГИЯ — АНГЛИЯ -1-1 /1-1/ 12.06.80. Турин. 17.45. Ст-н “Комунале”. 15183 зр. Судья - Х.Аль- дингер /ФРГ/. Замены: 6-89 — 8-79, 10-68. Голы: 1-1 Я.Келе- манс /30/ — 0-1 Р.Уил- кинз /26/.
1151 ИСПАНИЯ — БЕЛЬГИЯ -1-2/1-1/ 15.06.80. Милан. 17.45. Ст-н “Джузеппе Меацца”/"Сан Сиро"/. 11480 зр. Судья - Ч.Кор- вер /Голландия/. Заме- ны: 3-79, 8-37 — 7-73, 10-82. Голы: 1-1 Э.’Кини" /35/ — 0-1 Э-М.Геретс /16/, 1-2 Ж.Коолс /65/. Пред. - М.Б."Мигели" — нет.
11б| ИТАЛИЯ — АНГЛИЯ
-1-0 /0-0/
15.06.80. Турин. 20.30. Ст-н “Комуа- Гол: 1-0 М.Тарделли /80/. Пред. -
ле". 59649 зр. Судья - Н.Райня /Румы- Р.Бенетти, М.Тарделли — нет.
имя/-Замены: 9 88 — 10-77.
АНГЛИЯ 7 | 23 36 |611 70 I81 11011106 1111116 119
1. Клеменс Р. 1 1 1 1 1 1 1 1
2, Нил Ф. 2 2 2 2 2 2 3 3
3. ХьюзЭ. 3 6 4
4. Уотсон-ГД. 4 5 3 5 4 5 4 5 2 2 2
5. Миллз М. 5 3 5 3 5 3 5
б. Уилкинз Р. 6 4 б 6 6 6 6 6 8
7. Кйган К. 7 7 10 7 10 7 7 9 9 10
8. Брукинг Т. 8 10 7 8 8 10 7 9
9. Коппелл С. 9 8 8 11 9 8 8 7
10. Лэчфорд Р. 10 9 9 9
11. Барнз П. 11 11 11 10 11
12. Томпсон Ф. .5 4 3 4 3 4 4 4 4
13. Уодкок Э. .11 .10 11 11 10 11 11 11
14. Карри Э. 6
15. Фрэнсис Т. .9 9 9
16. Мак-Дермотг Т. 7 .10 8 .8 7
17. Шилтон П. 1 1 1
18. Андерсон В. 2 3
19. Сэнсом К.' 5 3 5 5
20. Ривз К. 7
21. Ходдл Г. 8 6
22. Кеннеди Р. 10 .9 .10г 8
23. Черри Т. 2 .3
24. Робсон Б. 6
25. Джонсон Д. 9 10
26. Каннингем Л. 11
27. Бертлз Г. 10
28. Маринер П. .10 .6
ш]
ИТАЛИЯ - ИСПАНИЯ
-0-0
12.06.80. Милан. 20.30. Ст-н “Джу-
зеппе Меацца*7"Сан Сиро**/. 46367 зр.
Судья - К.Палотаи /Венгрия/. Замены:
5-57 — 10-54.
Пред. - Ф.Грациани — нет.
119|
ИСПАНИЯ — АНГЛИЯ
-1-2 /0-1/
18.06.80. Неаполь. 17.45. Ст-н “Сан-
Паоло”. 14430 зр. Судья: Э.Линемайр
/Австрия/. Замены: 9-46, 10-46 — 3-85,
6-77.
Голы: 1-1 ДЛДани" /46-пен/ — 0-1
Т.Брукинг /19/, 1-2 Э.Уодкок /61/. Не
реализовал пенальти Д ’’Дани" (И-56).
Пред. - Ф.Карраско — Т.Мак-Дермотт.
119
стттттттгтгтгтппягсл
1. Пфафф Ж-М. 2. Геретс Э-М. 1 2 1 2 1 2 2 1 2 3 2 2 1 3 1 3 1 3 1 3
3. Мееувс В. 3 3 3 3 3 2 4 4 2 2 2 2
4. Леекенс Ж. 4
5. Ван дер Эйкен Р. 5 7 7 7 8 8 8 8 8 9 8 8
6. Коолс Ж. 6 6 6 6 6 6 6 6 7 8 7 6
7. Коэк Л. 7 11
8. Ферхейн Р. 8 .10 .7 .7 .10 .6
9. Ван Гоол Р. 9
10. Куран П. 10
11. Воордекерс Э. 11 10 11
12. Ван дер Эльст Ф-а .2 .9 10 8 9 9 9 9 9 6 И 10
13. Герт В. .10 .6
14. Броос X. 4 4 4
15. Ренкин М. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
16. Веркотерен Ф. 8 8 9 10 11
17. ДерденнГ. 9 .10 .10
18. КелемансЯ. .10 .11 10 10 11 11 11 10 11
19. Клютенс А. 9 7
20. Янссене Ж. 11 11 11
21. Предомм М-Ж. 1
22. Якобс Ч. 10
23. Миллекампс М. 4 4 3 3 4. 4 4 4
24. Кустерс Т. 1 1 1
25. Ван Мур В. 7 7 7 6 7 6 7
26. Гарро Ф. .5
27. Мартен М. 5
28. Ван ден БергЭ. 10 10 10 .9
29. Плессер Ж. .7
30. Момменс Р. .6 .7 9 9
МАТЧ ЗА 3-Е МЕСТО
ТТЛ ИТАЛИЯ — ЧССР
-1-1 /0-0,1-1/, пен. 8-9
21.06.80. Неаполь. 17.45. Ст-н “Сан-
Паоло**. 24352 зр. Судья - Э.Линемайр
/Австрия/. Замены: 9-64 — 8-85.
Голы: 1-1 Ф.Грациани /72/ — 0-1
Л.Юркемик /53/. Пред. - нет — Л.Юр-
кемик. Послематчевые пенальти: 1-0
Ф.Каузио, 1-1 М.Масны, 2-1 А.Алтобел-
ли, 2-2 З.Нехода, 3-2 Д.Барези, 3-3
А.Ондруш, 4-3 А.Кабрини, 4-4 Л.Юрке-
мик, 5-4 Р.Бенетти, 5-5 А.Паненка, 6-5
Ф.Грациани, 6-6 К.Гег, 7-6 Г.Ширеа, 7-7
М.Гайдушек, 8-7 М.Тарделли, 8-8 Я.Ко-
зак, 8-8 Ф.Колловати /вратарь/, 8-9
Й.Бармош.
ТАКПИСАЛИ:
И еще о финалистах.
Чехословакия: большое умение сбивать
темп, сер1»ез1юсть; вероятно, предстоит обновле-
ние рядов, безупречное исполнение пенальти.
Италия: два гола в 4 играх дома, ус-
таревшее ведение атаки, несерьезные заяв-
ления тренера... кажется, в бедной “скуадре
адзу'рре* ничто не меняется.
Англия: неудачный турнир, Киган и
другие (кроме Уилкинса) выглядели исто-
щенными, на удивление прямолинейная
игра, длящаяся уже 15 лет.
Голландия: тень команды Круиффа,
Кист неэффективен, потеря быстроты.
Испания: приятная игра, откровение —
Замора, мало опыта, недостаточная физиче-
ская подготовка, много хорошей индивиду-
альной игры, через два года — внимание!
120
Гфрг л. 1 43 1 53 1 86 1105 1.Ш 109111311181122
1. Майер Й-Д. 1 1
2. Кальтц М. 2 3 2 2 3 3 2 3 3 3
3. Неве Г. 3
4. Ферстер К-Х. 4 .7 3 4 4 4 4 4 4
5. Дитц Б. 5 5 5 $ 5 5 5 5 5
6. Румменигге К-Х. 6 9 9 9 8 9 10 9 9 9
7. Кулльманн Б. 7 6 8 3 2 2 3 7 .7
8. Нрнхоф Р. 8 4 6 6 6 6
9. Абрамчик Р. 9
10. Фишер К. 10 10 10 9 10
11. Мюллер X. 11 8 8 10 8 9 8 8 8
12. Топпмеллер К. .3 10
13. Аллофс К. .6 И 11 11 И И 11
14. БурденскиД. 1 1 1
15. Штилике У. 2 4 7 6 2 2 2
16. Циммерманн X. 7 7 .7 .7
17. Борхерс Р. 11
18. Келш В. .9 .7
19. Мартин Б. .4
20. Шустер Б. 7 6 6
21. Бригель Х-П. .9 8 7 6 7
22. Нигбур Н. 1
23. Ферстер Б. 4 7 7 5
24. Никкель X. 11 .11
25. Шумахер Х-А. 1111
26. Магат Ф-В. .7 .8
27. Хрубеш X. 10 10 10
28. Маттэус Л. .3
29. Мемеринг К. 11
30. Вотава М. .5
31. Дель* Хайе К. .9
ФИНАЛ
1221 ФРГ—БЕЛЬГИЯ
2-1 /1-0/
22.06.80. Рим. 20.30. Олимп, ст-н. 47864 зр.
Судьи: Н.Райня - О.Андерко и В.Тэтар /все - Румы-
ния/.
Шумахер, Штилике. Кальтц, К-Х.Ферстер, Дитц
/к/, Шустер, Бригель /Кулльманн, 55/, X.Мюллер,
К-Х.Румменигге, Хрубеш, Аллофс — Пфафф, Мее-
увс, Геретс, Миллекампс, Ренкин, Коолс /к/, Ван
Мур, Ван дер Эйкен, Момменс, Ф-а Ван дер Эльст,
Келеманс.
Голы: 1-0, 2-1 Х.Хрубеш /10, 88/ — 1-1 Р.Ван
Дер Эйкен /66-пен/. Пред. - К-Х.Ферстер — М.Мил-
лекампс, Р.Ван дер Эйкен, Ф-а Ван дер Эльст.
Греция: удачный дебют на
высоком уровне, ловкие Маврос
и Ардизоглу.
Бельгия: фантастическое
умение приспосабливаться к
игре соперников, постоянный
прогресс, коллективная игра, на-
дежность Пфаффа, безупречное
понимание игры Ван Муром,
взрывные действия Кулеманса,
потрясающий искусственный
офсайд.
ФРГ. мощь, скорость, техни-
ка, вдохновение, два новых лидера
— элегантный Шустер и непоко-
лебимый Бригель, и Мюллер, Рум-
менигге, Хрубеш, Кальтц...
121
5-й розыгрыш 33 участника Чемпионат Европы /01.05.82 — 27.06.84/ ФРАНЦИЯ
УЧАСТНИКИ
АВСТРИЯ ИСЛАНДИЯ СССР
АЛБАНИЯ ИСПАНИЯ ТУРЦИЯ
АНГЛИЯ ИТАЛИЯ УЭЛЬС
БЕЛЬГИЯ КИПР ФИНЛЯНДИЯ
БОЛГАРИЯ ЛЮКСЕМБУРГ ФРАНЦИЯ
ВЕНГРИЯ МАЛЬТА ФРГ
ГДР НОРВЕГИЯ ЧССР
ГОЛЛАНДИЯ ПОЛЬША ШВЕЙЦАРИЯ
ГРЕЦИЯ ПОРТУГАЛИЯ ШВЕЦИЯ
ДАНИЯ РУМЫНИЯ ШОТЛАНДИЯ
ИРЛАНДИЯ СЕВ. ИРЛАНДИЯ ЮГОСЛАВИЯ
отборочный турнир
м 1-я группа 1 2 3 4 В Н П Мячи О
1 Бельгия 3-0 2-1 3-2 4 1 1 12-8 9
2 Швейцария 3-1 0-0 2-Х) 2 2 2 7-9 6
3 ГДР 1-2 3-0 2-1 2 1 3 7-7 5
4 Шотландия 1-1 2-2 2-0 1 2 3 8-10 4
И | БЕЛЬГИЯ — ШВЕЙЦАРИЯ
- 3-0 /1-0/
06.10.82. Брюссель. Ст-н “Хей-
зель” 18000 зр. Судья - П.Бергамо
/Италия/. Замены: нет — 7-57, 9-70.
Голы: 1-0 ХЛюди /2-авггогол/, 2-0
Л.Коэк /48/, 3-0 Э.Ван ден Берг /82/.
"9бП ШВЕЙЦАРИЯ — БЕЛЬГИЯ
-3-1 /1-0/
09.11.83. Берн. Ст-н “Ванкдорф”.
10000 зр. Судья - Ф.Рот /ФРГ/. Заме-
ны: 9-74,11-82 — 7-46,8-63.
Голы: 1-0М.Шэллибаум /24/,
2-1 Ж-П.Бриггер /76/, 3-1 А.Гейгер
/90/ — 1-1 Э.Ван ден Берг /64/.
42 | ГДР — БЕЛЬГИЯ
-1-2 /0-1/
30.03.83. Лейпциг. ЦС. 75000 зр.
Судья - Д.Карпентер /Ирландия/.
Замены: 9-69,11-60 — 2-85,5-46.
Голы: 1-2 Й.Штрайх /83/ — 0-1
Ф-а Ван дер Эльст /36/, 0-2 Э.Ван
ден Берг /69/.
53 | БЕЛЬГИЯ — ГДР
- 24 /2-1/
27.04.83. Брюссель. Ст-н “Хей-
зель”. 43000 зр. Судья - Э.К.Гурусе-
та Муро /Испания/. Замены: нет —
6-70,11-61. .
Голы: 1-1 Я.Келеманс /18/, 2-1
Л.Коэк /38/ — 0-1 Й.Штрайх /9/.
ШВЕЙЦАРИЯ 11 1 1 из 1 1 м 1 1 2$
1. Бургенер Э. 1 1 1
2. Люди X. 2 4 4 3
3. Ин-Альбон Ч. 3 .9 5 5
4. Эгли А. 4 3 5 4 4 4
5. Херманн Х-ц 5 8 8 6 8 7
6. Барберис У. 6 .6 10
7. Верли Р. 7 5 3 2 2 2
8. Боттерон Р. 8
9. Шайвиллер А. 9
10. Зульзер К. 10 9 9 10 9
И. Эльзенер Р. 11 11 11 9
12. Фавр Л. .7 7 7 7 5
13. МайссенЭ. .9
14. Гайгер А. 2 2 6 6
15. Декастель М. 6 6 8
16. Понте Р. 10 10 7 8
17. Цвиккер Х-П. .8
15- БербигР. 1 1 1
19. Ритманн Б. 3 3
20. Брашлер М. 11 11
21. Бриггер Ж-П. .9 .7 10
22. Зуттер Б. .9 11
23. Шэллибаум М. 9
24. Ладнер А. .9
25. Коллер М. .11
122
31J БЕЛЬГИЯ — ШОТЛАНДИЯ - 3-2 /2-2/ 15.12.82. Брюссель. Ст-н “Хей- зель”. 48877 зр. Судья - А.Ж.Да Сильва Гарриду /Португалия/. За- мены: 6-63, 9-87 — 7-78, 10-78. Голы: 1-1 Э.Ван ден Берг /25/, 1-2, 3-2 Ф-а Ван дер Эльст /38, 63/ — 0-1,1-2 К.Далглиш /13, 35/. 853 ШОТЛАНДИЯ — БЕЛЬГИЯ -1-1 /0-1/ 12.10.83. Глазго. Ст-н “Хемпден Парк”. 23475 зр. Судья - Э.Барбаре- ско /Италия/. Замены: 4-80, 9-75 — 4-75. Голы: 1-1 Ч.Николас /55/ — 0-1 ф.Веркотерен /30/. ГДР 15 | 42 | 53 | 62 | 86 | 99
1. Рудваляйт Б. 2. Трилофф Н. 3. Креер Р. 4. Штаманн Д. 5. Шнупхазе Р. 6. Хэфнер Р. 7. Дернер Х-Ю. 8. Баум Фч 9. Пильц Х-У. 10. Штрайх Й. 11. Ридигер Х-Ю. 12. Либерс М. 13. Поммеренке 10. 14. Траутманн А. 15. Рихтер Ф. 16. Кюн Д. 17. Хойн 10. 18. Буссе М. 19. Троппа Р. 20. Штайнбах В. 21. Эрнст Р. 22. Билау А. 23. Минге Р. 24. Цетцше У. 25. Рааб 10. 26. Бакке X. 111111 2 2 3 3 3 3 3 3 4 5 4 4 2 5 4 2 2 2 6 7 7 8 5 5 9 6 .8 6 10 10 10 10 9 10 11 .6 8 8 7 .7 6 9 .11 10 11 И .11 .7 .9 11 7 6 4 4 9 8 11 9 .6 7 7 9 И .6 5 5 6 .7 8 8
62 I ШВЕЙЦАРИЯ — ГДР -0-0 14.05.83- Берн. Ст-н “Ванк- дорф”. 40000 зр. Судья - У.Эрикссон /Швеция/. Замены: 9-75 — 7-73, 8-62. МП ГДР — ШВЕЙЦАРИЯ -3-0 /1-0/ 12.10.83. Берлин. Ст-н “Ян- Шпортпарк”. 12000 зр. Судья - К.С. Хэккет /Англия/. Замены: 6-72 — 7-70, 9-70. Голы: 1-0 Ф.Рихтер /45/, 2-0 Р.Э’нет /73/, 3-0 Й.Штрайх /90/.
ТАК ПИСАЛИ:
Результаты первой группы достаточ-
но равные и создают впечатление, что она
хорошо сбалансирована, пока не бросишь
взгляд на таблицу. Бельгия чисто ли-
дирует, обыграв всех своих соперников на
первой половине дистанции, которые в
свою очередь, наносили поражение друг
Другу, либо заканчивали матчи между со-
бой вничью.
Когда состоялась жеребьевка, как
бельгийцы, так и их соперники особо вос-
торга не проявили. Действительно, в этой
группе не оказалось заведомых аутсай-
деров. Впрочем, в ходе турнира сборные
Шотландии и ГДР заранее потеряли все
надежды на выход в финал, а швейцарцы
сохраняли чисто теоретический шанс по-
мешать реализации планов бельгийцев.
Швейцарская сборная в заключи-
тельном матче в Берне прервала наконец
беспроигрышную серию национальной
команды Бельгии, начатую с конца 1982
года после завершения чемпионата мира.
Однако этот успех пришел слишком позд-
но для того, чтобы остановить бельгий-
цев, и был не в состоянии помешать им
выступать в финале первенства Европы.
Бельгийская сборная уже досрочно обес-
печила себе место среди сильнейших, и-
заключительный матч для нее никакого
практического значения не имел.
В момент жеребьевки явными фа-
воритами считались команды Польши и
СССР. Две другие рассматривались как аут-
сайдеры. Но неожиданно сначала
просигнализировали о своих намерениях
португальцы, когда победили полуфинали-
ста Кубка мира — сборную Польши Затем
португальцы стали• жертвой расхождения
во взглядах между ведущими клубами и
123
26|
ШВЕЙЦАРИЯ — ШОТЛАНДИЯ
- 2-0 /0-0/
17.11.82. Берн. Ст-н “Ванк-
дорф”. 26000 зр. Судья - В.Христов
/ЧССР/. Замены: 6-61 — 10-46.
Голы: 1-0 К.Зульзер /50/, 2-0
А.Эгли /60/.
ШОТЛАНДИЯ — ШВЕЙЦАРИЯ
-2-2 /0-1/
30.03.83. Глазго. Ст-н “Хемпден
Парк”. 40000 зр. Судья - Ч. Корвер
/Голландия/. Замены: 4-46 — 8-69,
9-84.
Голы: 1-2 Д.Уарк /70/, 2-2
Ч.Пиколас /76/ — 0-1 А.Эгли /15/,
0-2 Х-ц Херманн /59/.
15 | ШОТЛА1Щ ИЯ — ГДР
- 2-0 /0-0/
13.10.82. Глазго. Ст-н “Хемпден
Парк”. 45000 зр. Судья - Ж.Конрат
/Франция/. Замены: 9-72 — 6-72,
7-72.
Голы: 1-0 Д.Уарк /5.2/, 2-0
П.Старрок /75/.
~99~| ГДР — ШОТЛАНДИЯ
-2-1 /2-0/
16.11.83. Галле. Ст-н “Курт Ваб-
бель”. 18000 зр. Судья - Ф.Верер
/Австрия/. Замены: 7-87 — 8-60.
Голы: 1-0 Р.Креер /33/, 2-0
Й.Штрайх /43/ — 2-1 Э.Бэннон /79/.
ШОТЛАНДИЯ 15 |2б| 33 1 431 851 l9_/
1. Лейтон Д. 1 1 1 1 1
2. Хансен А. 2 3 5 4
3. Нэри Д. 3 2 6
4. Миллер А. 4 4 3 6 2
5. Грей Ф. 5 5 3 5
6. Уарк Д. 6 8 8 4 7
7. Саунз Г. 7 7 8 7
8. Страхан Г. 8 6 7 6 9
9. Брэзил А. 9 И
10. Арчибальд С. 10 .10 9 11
11. Робертсон-I Д. И 9 11
12. СтаррокП. .9 10 .7
13. Мак-Лиш А. 2 .4 5 4
14. ЭткинР. 4 .4
15. Бетт Д. 10 10
16. Далглиш К. 11 9 7 10
17. Бернз Т. .10'
18. ГофР. 2 2 3
19. Николас Ч. 10 9
20. Уир П. 11
21. Элбистон А. 3 5
22. Мак-Стей П. 8 8
23. Мак-Гарви Ф. .9 .8
24. Томсон У. 1
25. Бэннон Э. 6
сборной, что повлекло за собой потерю
стимула. Сокрушительное поражение их
в Москве выдвинуло сборную СССР на
сильную позицию, которую она в даль-
нейшем улучшила, сведя матч вничью с
Польшей и выиграв в Финляндии.
Но в заключительных матчах свое
превосходство над предполагаемыми ли-
дерами доказали португальцы. Во
Вроцлаве они победили поляков, а затем
в Лиссабоне и сборную СССР.
В третьей группе жребий повторился.
Вновь, как и перед испанским чемпиона-
том мира, в одной компании оказались
команды Англии и Венгрии. Но если тог-
да две лучшие из группы открывали себе
дверь в финал, то ныне только одна.
Существовало общее мнение, что Ан-
глия и Венгрия станут сражаться между
собой за победу в третьей группе. Но в то
время, как английская сборная оказалась
на уровне этих ожиданий, венгерская,
проиграв три матча, выбыла из гонки.
Тренер англичан был не уверен в успехе,
поскольку столкнулся с упорным
Сопротивлением со стороны Дании. И его
опасения оказались не напрасны. Ожида-
емый успех англичан не состоялся.
Греческая сборная англичан не, под-
держала, им не помогла. Датчане* в за
ключительном матч^ в Афинах
полностью и безоговорочно заслужили
победу — уже к началу второго тайма си-
туация полностью определилась. Эта по-
беда впервые, как и португальцам,
открыла датчанам дорогу в ряды финали-
стов чемпионата Европы.
• * *
Как и в квалификационном турнире
последнего чемпионата мира, в нынеш-
нем первенстве Европы жребий был на
стороне югославской сборной. Ей повезло.
124
М 2-я группа 1 2 3 4 В Н П Мячи О
1 Португалия 1-0 2-1 5-0 5 0 1 11-6 10
2 СССР 5-0 2-0 2-0 4 1 1 11-2 9
3 Польша 0-1 1-1 г ’ 1-1 1 2 3 6-9 4
4 Финляндия 0-2 0-1 2-3 0 1 5 3-14 1
54 I СССР — ПОРТУГАЛИЯ - 5-0 /2-0/ 27.04.83. Москва. ЦС им. Б.И,Ленина. 90000 зр. Судья - Д.Хантинг /Англия/. Замены: 9-74, 10-78 — 4-46. Голы: 1-0 Ф.Черенков /16/, 2-0 С.Родионов /40/, 3-0 А.Демьяненко /53/, 4-0 Ф.Черенков /63/, 5-0 Н.Ларионов /86/. 98П ПОРТУГАЛИЯ — СССР -1-0/1-0/ 13.11.83. Лиссабон. Ст-н “Да Луш*’. 75000 зр. Судья - Ж.Конрат /Франция/. Замены: 9-78, 11-74 — 8-58,10-70. Гол: 1-0Р.Жордан /43-пен/. ПОЛЬША 4 | 14 I 50 I 67 1 84 | 95
1. Казимерски Я. 2. Майевски С. 3. Дольны Т. 4. Янась П. 5. Ялоха Я. 6. Бунцол А. 7. БонекЗ. 8. Купцевич Я. 9. Чолек В. 10. Дзекановски Р. 11. Смолярек В. 12. Мазур В. 13. Круль II. 14. Адамец 10. 15. Вуйчицки Р. 16. Дзюба М. 17. Млынарчик К). 18. Оконьски М. 19. Буда К. 20. Кенсы А. 21. Вийяс Е. 22. Иван А. 23. Урбанович К. 24. Прусик В. 25. Петровски М. 26. Палаш А. 1 1 2 2 2 2 2 2 3 4 3 3 3 5 5 5 5 5 6 9 6 9 9 7 7 10 10 10 8 8 7 9 7 .6 10 10 .11 ,11 11 9 И 11 11 .10 И 4 4 6 8 4 4 3 4 .11 1111 11 .9 .7 6 6 8 7 8 7 3 .7 10 5 .9 8 9 .7
14 | ПОРТУГАЛИЯ — ПОЛЬША -2-1/1-0/ 10.10.82. Лиссабон. Ст-н “Да Луш”. 75000 зр. Судья - Ф.Верер /Авс- трия/. Замены: 8-35,9-89 — 11 -46. Голы: 1-0 Т.’Нене" /2/, 2-0 Ф.Гомеш /81/ — 2-1 П.Круль /90/. 95 | ПОЛЬША — ПОРТУГАЛИЯ -0-1 /0-1/ 28 10.83. Вроцлав. Олимп, ст-н. 15000 зр. Судья - У.Эрикссон /Шве- ция/. Замены: 7-68, 9-46 — 9-46, 10-80. Гол: 0-1 К.Мануэль /31/.
^ЛНЛЯНДИЯ — ПОРТУГАЛИЯ -0-2/0-1/ 22.09.82. Хельсинки. Олимп, ст- h. 3132 зр. Судья - К.Шойрел /ГДР/. Замены: 7-46, 9-79 — 41 -74. Голы: 0-1 Т.’Нене" /15/, 0-2 А.Оливейра /90/, 7П ПОРТУГАЛИЯ — ФИНЛЯНДИЯ - 5-0 /2-0/ 21.09.83. Лиссабон. Ст-н “Жозе Алваланде”. 25000 зр. Судья - В.Фоккер /ФРГ/. Замены: 8-58, И-46 — нет. ~ Голы: 1-0 Р.Жордан /18/, 2-0 К.Мануэль /23/, 3-0 Ю.Икяляйнен /47-автогол/. 4-0 Ж.Луиш /82/, 5-0 А.Оливейра /85/.
Югославы всегда неплохо выглядели в первенстве Европы — они дважды были вторыми (в 19о0 и 1968 it.), однажды заняли четвертое место (1976 г.), в то время как ник го из их нынешних соперников прежде ни разу в финал не пробивался. 11а старгс ситуация в чет- вертой группе, как ни странно, оказалась наи- более непредвиденной. Взоры всех были обращены к Югославии, но первые результаты засвидетельствовали, что новая жизнь сборной ознюдь не протекает без проблем и срывов. По существу, они стали продолжением той кризисной ситуации, что сложилась на чемпио- нате мира. (продолжение на стр. 127)
125
67 1 ПОЛЬША — СССР -1-1/1-0/ 22.05.83. Хожув. Ст-н “Шлснск". 75000 зр. Судья - Л.Ань- олин /Италия/. Замены: 7-75, 11-80 — 9-85, 11-73. Голы: 1-0 З.Бонск /20/ — 1-1 Р.Вуйчицки /63-автогол/. Т4~| СССР — ПОЛЬША -2-0/1-0/ 09.10.83. Москва. ЦС им. В.И.Ленина. 72500 зр. Судья - Я.Кейзер /Голландия/. Замены: 9-46, 10-85 — 9-23, 11-68. Голы: 1-0 А.Демьяненко /9/, 2-0 О.Блохин /62/. [ФИНЛЯНДИЯ 4 1 6 1 16 1 50 1 70 1 77
1. Хуттунсн О. 2. Псконен Э. 3. Кюмяляйнсн П. 4. ГрапскогМ. 5. Лахтинен А. 6. Ремес И. 7. Турунен X. 8. Икяляйнен Ю. 9. Химанка ТО. 10. Раутиайнен П. 11. Исмаил А. 12. Валвее А. 13. Коуса К. 14. Исоахо О. 15. Вайгтинен Р. 16. Парикка Я. 17. Марс В. 18. Утриайнен П. 19. Хоутсонен Л. 20. Укконен К. 21. Липпонен М. 22. Хакала Т. 23. Хьэльм А. 24. Алайя П. 25. Петяйя Э. 26. Виртанен К. 1 1 1 2 2 7 2 5 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 2 .5 2 6 8 5 5 7 6 6 6 6 6 8 3 9 9 9 10 7 9 11 10 .2 8 10 .11 .7 И 11 .9 .9 .9 11 1 1 4 11 8 10 7 7 7 9 8 9 10 10 И .10 .10 1 5 8
16 | СССР — ФИНЛЯНДИЯ -2-0/1-0/ 13.10.82. Москва. ЦС им. В.И.Ленина. 18000 зр. Судья - Я.Ба- уманн /Швейцария/. Замены: 10-70, 11-28 —2-55, 9-74. Голы: 1-0 С.Балтача /2/, 2-0 С.Андреев /56/. ~70~1 ФИНЛЯНДИЯ — СССР -0-1 /0-0/ 01.06.83. Хельсинки. Олимп, сг-н. 16966 зр. Судья - Д.Крхняк /ЧССР/. Замены: 10-65 — 5-26, 9-74. Гол: 0-1 О.Блохин I15L
СССР 16 1 54 1 67 1 70 1 84 1 98
1. Дасаев Р. 2. Бессонов В. 3. Чивадзе А. 4. Демьяненко А. 5. Балтача С. 6. Лозинский В. 7. Буряк Л. 8. Баль А. 9. Андреев С. 10. Оганесян X. 11. Шенгелия Р. 12. Евтушенко В. 13. Боровский С. 14. Черенков Ф. 15. Ларионов Н. 16. Сулаквелидэе Т. 17. Родионов С. 18. Блохин О. 19. Гаврилов Ю. 20. Тарханов А. 111111 2 2 2 3 3 3 3 3 2 4 4 4 4 5 7 5 5 5 5 4 5 6 7 .9 7 .10 8 .9 .5 6 6 9 .11 .9 10 9 9 8 8 .8 11 .10 9 .11 9 .10 .10 6 3 6 8 10 7 9 7 10 6 8 7 2 2 4 10 10 11 И И 11 И 10 8 .9
4 | ФИНЛЯНДИЯ — ПОЛЬША - 2-3 /0-2/ 08.09.82. Куопио. Ст-н “Вяйно Лянниеми”. 3529 зр. Судья - М.Ван Лангенхове /Бельгия/. Замены: 9-73, 11-62— 10-75. Голы: 1-3 А.Валвее /82/, 2-3 К.Коуса /84/ — 0-1 В.Смолярек /16- пен/, 0-2 Р.Дзекановски /28/, 0-3 Я.Купцевич /72/. 50~1 ПОЛЬША — ФИНЛЯНДИЯ -1-1/1-1/ 17.04.83. Варшава. Ст-н “Деся- тилетия”. 70000 зр. Судья - Р.Бьер- нестад /Норвегия/. Замены: 7-65 — 5-42,10-65. Голы: 1-0 В.Смолярек /2-пен/ — 1-1 П.Янась /5-автогол/.
126
м 3-я группа 1 2 3 4 5 В и П Мячи О
1 Дания 2-2 1-0 3-1 6-0 6 1 1 17-5 13
2 Англия 6-1 0-0 2-0 9-0 5 2 1 23-3 12
3 Греция 0-2 0-3 2-2 1-0 3 2 3 8-10 8
, 4 Венгрия 1-0 0-3 2-3 6-2 3 1 4 18-17 7
5 Люксембург 1-2 0-4 0-2 2-6 0 0 8 5-36 0
т_}
г ДАНИЯ — АНГЛИЯ
-2-2/0-1/
22.09.82. Копенгаген.
Ст-н “Идрэтспарк”. 44300
зр. Судья - Ч.Г.Р.Корвер
/Голландия/. Замены: нет
— 9-84.
Голы: 1-1 А.Хансен /69-
пен/, 2-2 Й.Ульсен /90/ —
0-1,1-2 Т.Фрэнсис /7, 80/.
Ю
АНГЛИЯ—ДАНИЯ
-0-1/0-1/
21.09.83. Лондон. Ст-н
“Уэмбли”. 80000 зр. Судья -
А.Понне /Бельгия/. Заме-
ны: 4-76, 11-69 — 4-84, }
10-46.
Голы: 0-1 А.Симонсен
/37-пен/.
56|
ДАНИЯ —ГРЕЦИЯ
-1-0 /0-0/
27.04.83. Копенгаген.
Ст-н “Идрэтспарк’*. 33700
зр. Судья - Р.Юшка
/СССР/. Замены: 8-81,
9-46 — 6-80,9-18. »
Гол: 1-0 С.Буск /76/.
Tool
ГРЕЦИЯ — ДАНИЯ
-0-2 /0-1/
16.11.83. Афины.
Олимп, ст-н. 40000 зр.
Судья - П.Бергамо /Ита-
лия/. Замены: 2-38, 10-62
— 5-50, 7-88.
Голы: 0-1 П.Элькьэр-
Ларссн /16/, 0-2 А.Симон-
сен /47/.
ЛЮКСЕМБУРГ 13 1 23 1 1 34 1 40 1 51 |88 |101 111
1.М0ЭЖ. I 1 1 1
2. Беше М. 2
3. Романн Н. 3 5 5
4. Клеменс Д. 4 4 б
5. Менье X. 5 3 3 5 5 3 3
6. Жиррэ Ж-П. 6 2 2 6 6 2 .8 8
7. Вайс К. 7 7 8 8 7 8
8. Дреш Ж. 8 8 9 4 4 4 4 5
9. Эллер Г. 9 6 7 7 7 6
10. Райтер Ж. 10 10 10 11 10 10 10
11. Ланжер Р. 11 9 7 11 10
12. Шрайнер Р. .2 .10 9 8 11
13. Ди Доменико М .6 11 11
14. Шайтлер М. .11
15. Босси М. 4 3 3 3 5 4
16. Нюрнберг А. .11 .9 .8 6
17. Мишо Р. 2 2 .2 2 2
18. Шрайнер А. 10 11
19. Дефранг Ж-П. 1 1 1 1
20. Мальже Т. 9 .11 8 И
21. Вагнер II. .9 5 6 7
22. Барбони Ж-П. 9 9 9
23.ЙайтцЖ. .9
24. Шмиц Ж. .3
25. Йентген С. .7
ТАК ПИСАЛИ:
Осложнениями югославов на старте не сумела вос-
пользоваться лишь сборная Болгарии, перевеивавшая
трудную фазу. Но, обыграв в Софии лидера — команду
Уэльса, команда, которую еще год назад практически вы-
черкнули из соискателей путевки в финал, сохранила
перспективы на успех.
Лишь заключительный матч в Сплите выявил фина-
листа четвертой группы. Три варианта обсуждались в ка-
нун этого поединка. Победа выводила югославскую
сборную в финал. В случае выигрыша с перевесом в два
мяча или со счетом 3:2 болгарская сборная могла завла-
деть путевкой во Францию, а иной, результат выводил в
финал команду Уэльса.
127
7Г1
ДАНИЯ — ВЕНГРИЯ
-3-1/1-1/
01.06.83. Копенгаген. Ст-
н “Идрэтспарк”. 50000 зр.
Судья - X.Фандер /Австрия/.
Замены: 6-46, 11-75 — 9-66,
10-79.
Голы: 1-0 П.Элькьэр-
Ларссн /3/, 2-1 Й.Ульсен
/83/, 3-1 А.Симонсен /85-
пен/ — 1-1 Т.Нилаши /30/.
"93~|
ВЕНГРИЯ —ДАНИЯ
- 1-0 /0-0/
26.10.83. Будапешт. “Пе-
пштадион”. 8000 зр. Судья -
Э.К.Гурусета Муро /Испа-
ния/. Замены: 7-60, 8-75 —
5-60.
Гол: 1-0 Ш.Кишш /55/.
23|
"Люксембург — далия -
1-2/0-1/
10.11.82. Люксембург.
Муниц. ст-н. 2500 зр. Судья -
Ж.Биге /Франция/. Замены:
10-84, 11-72 — 9-88, 10-46.
Голы: 1-1 М.Ди Доменико
/54/ — 0-1 С.Лсрбю /29-
пен/, 1-2 К.Бсрпрсеп /67/.
gg |
“ДАЛИЯ — ЛЮКСЕМБУРГ -
6-0 /4-0/
12.10.83. Копенгаген. Ст-
н “Идрэтспарк". 44700 зр.
Судья - К-й Натри /Финлян-
дия/. Замены: 10-87,11-84 —
2-46,11-64.
Голы: 1 -0, 2-0 М.Лаудруп
/17, 24/, 3-0 П.Элькьэр-Лар-
сен /37/, 4-0 А.Симонсен
/41/, 5-0 П.Элькьэр-Ларсен
/58/, 6-0 М.Лаудруп /69/.
АНГЛИЯ 1271 [ 34 |«| |55| [78,1 1 87 ЬоГ
1. Шилтон П. 1 1 1 1 1 1
2. Пил Ф. 2 2 2 2 2 2
3. Осмэн Р. 3 5
4. Бутчер Т. 4 6 6 4 6 4 6
5. Сэнсом К. 5 3 3 3 5 3 5 3
6. Уилкинз Р. 6 8
7. Робсон Б. 7 6 4 8 7
8. Рикс Г. 8 .11
9. Морли Э. 9 11
10. Маринер П. 10 9 9 10 9
11. Фрэнсис Т. И 9 10 10
12. Хилл Р. .9
13. Томпсон Ф. 4
14. Мартин О. 5 5 5 3 3 5
15. Ли С. 7 9 4 6 4 6 4
16. Мэббатт Г. 8 8 8 7 9
17. Уодкок Э. 10 10 10 10
18. Клеменс Р. 1 1
19. Коппелл С. 7 7
20. Блиссст Л. 11 .10 11 .4 11
21. Чемберлен М. .7 .11
22. Ходдл Г. .8 7 8
23. Девоншир А. 11 11
24. Кауэпз Г. 8
25. Уиф П. 9 .11
26. Грегори Д. 7 2
27. Барнз Д. 11 .10
28. Даксбери М. 2
27 | ГРЕЦИЯ — АНГЛИЯ
-0-3 /0-1/
17.11.82. Салоники. Ст-н
•Кафтацоглион”. 41534 зр.
Судья - А.Прокол /ГДР/. За-
мены: 9-40,11-77 — нет.
Голы: 0-1, 0-2 Э.УодкОк
/2,63/, 0-3 С.Ли /68/.
4П АНГЛ ИЙ — ГРЕЦИЯ
-0-0
30.03.83. Лондой. Ст-н
•Уэмбли”. 48500 зр. Судья -
Д.Крхняк /ЧССР/. Замены:
10-72,11-72 — 8-76,10-85.
ТАКПИСАЛИ:
Матч Югославия — Болгария был полон драматизма
— команды попеременно вели в счете. В результате
ничья 2:2, которая гарантировала сборной Уэльса выход
в финал, сохранялась практически до последней мину-
ты, когда Раданович головой переправил мяч в сетку
ворот Михайлова. Эта победа и выбела югославскую
сборную в финал чемпионата Европы.
Пятая группа первой начала отборочные игры и по-
следней в Европе завершила их. Кипр был участником
любопытного финишного матча, в котором чемпионы
мира добыли свою первую победу. Крах итальянской
сборной в отборочном гурнире первенства Европы самое
сенсационное событие не только в рамках пятой группы,
но и вообще во всем отборочном цикле.
128
-^АНГЛИЯ — ВЕНГРИЯ -2-0/1-0/ 27.04.83. Лондон. Ст-н ^Уэмбли”. 60000 зр. Судья - Ц.Д*Элиа /Италия/. Замены: нет — 2-69. Голы: 1-0 Т.Фрэнсис /32/, 2-ОП.Уиф /71/. ^3 ^ВЕНГРИЯ — АНГЛИЯ - 0-3 /0-3/ 12.10.83. Будапешт. “Не- пштадион”. 28000 зр. Судья - Б.Галлер /Швейцария/. За- мены: 6-65, 9-46— 11-74. Голы: 0-1 Г.Ходдл /14/, 0-2 С.Ли /20/, 0-3 П.Мари- нер /43/. ГРЕЦИЯ 13 1 27 1 44 | 56 I 63 |1Оо|по|111 j
1. Сарганис Н. 2. Гунарис Я. 3. Иосифидис К. 4. Фи рос Г. 5. Капсис А. 6. Ливатинос С. 7. Мих ос П. 8. Куис К. 9. Анастопулос Н. 10. Папайоанну А. 11. Димопулос X. 12. Кофидис С. 13. Костикос Г. 14. Митропулос А. 15. Ардизоглу X. 16. МавросТ. 17. Карулиас Н. 18. Галициос Я. 19. Ксантопулос X. 20. Кусулакис В. 21. ДонтасЯ. 22. Плицис Г. 23. Вамвакулас Н. 24. Скартадос Г. 25. Алавантас Н. 26. Манолас С. 27. Даманакис Я. 28. Саравакос Д. 29. СемергацдисГ. 30. Бацинилас Н. ill ii ii 2 2 2 1 3 5 I 4 4 5 3 6 7 76543335 8 9 9 7 9 10 10 И 11 11 10 9 10 8 8 9 8 8 11 .10 11 11 .10 .11 6 .8 .8 .8 .9 11 .9 9 10 8 8 10 10 8 9 10 9 .10 .6 .6 11 3 5 5 5 3 4 3 4 4 6 2 4 7 7 6 .9 1 1 6 5 4 2 7 7 2 2 .2 2 .2 .11 7 6 6 .11
34 | “АНГЛИЯ — ЛЮКСЕМБУРГ - 9-0 /4-0/ 15.12.82. Лондон. Ст-н “Уэмбли”. 35000 зр.. Судья - Х.Йонссон /Исландия/. Заме- ны: 7-65, 8-74—11-46. Голы: 1-0 Ж.Моэ /18-ав- тогол/, 2-0 С.Коппелл IT1I\ 3-0 Э.Уодкок /35/, 4-0, 5-0 Л.Блиссет /44, 63/, 6-0 М.Чсмберлен /72/, 7-0 Л.Блиссет /87/, 8-0 Г.Ходдл /88/, 9-0 Ф.Нил /90/. Т6Г] ЛЮКСЕМБУРГ — АНГЛИЯ - 0-4 /0-2/ 16.11.83. Люксембург. Муниц. ст-н. 5500 зр. Судья - КБааккер /Голландия/. За- мены: 8-56, 9-70 — 10-24. Голы: 0-1 Б.Робсон /11/, 0-2 П.Маринер /39/, 0-3 Т.Бутчер /50/', 0-4 Б.Робсон /56/.
Первоначально казалось, что
проигрыш румынской сборной дома Че-
хословакии возродил пусть минималь-
ные, но надежды для чемпионов мира.
Однако очередной сбой в Швеции за-
черкнул новый оптимизм и вернул все
назад к суровой действительности. Меж-
ду тем три сборные продолжали ос-
паривать первое место, которое, как
Думал каждый, было зарезервировано для
итальянцев.
В решающем матче, который
проходил в Братиславе, сборная Чехосло-
вакии рассчитывала на победу, которая
гарантировала выход в финал. В первом
тайме чехословацкие футболисты доми-
нировали, но так и не смогли забить хотя
бы один гол. Во втором тайме, как
нередко бывает в подобных матчах, гос-
тям удалась одна из редких контратак.
Хотя хозяева поля за пять минут до конца
этот мяч отыграли, большего они добить-
ся не смогли.
Сборная Румынии стала пятым фина-
листом и одновременно третим дебютан-
том в решающей стадии.
129
63 | ВЕНГРИЯ — ГРЕЦИЯ -2-3/1-2/ 15.05.83. Будапешт “Не- пштадион". 15000 зр. Судья - Э.Шоштарич /Югославия/. Замены: 5-43, 9-46 — 2-75, 6-67. Голы: 1-1 Т.Нилаши /24/, 2-3 Д.Хайсан /88/ — 0-1 Н.Анастопулос /16/, 1-2 Г.Костикос /33/, 1-3 А.Па- пайоанну /51/. 7161 ГРЕЦИЯ — ВЕНГРИЯ - 2-2 /1-2/ 08.12.83. Салоники. Ст-н “Кафтацоглион". 1000 зр. Судья - И.Игна /Румыния/. Замены: 11-46 — 6-26, 11 83. Голы: 1-0, 2-2 Н.Анасто- пулос /56/ — 1-1 Э.Кардош 112-пен/, 1 -2 А.Теречек /40/. ВЕНГРИЯ 40 1 51 1.55 1 63 i 71 I 87 1 93 ГПй
1. КатзирзБ. 2. Петер 3. 3. Керекеш А. 4. Гараба И. 5. ТотЙ. 6. Ханних П. 7. Нилаши Т. 8. Поцик Й. 9. Пелешкеи Г. 10. Фазекаш Л. 11. Теречек А. 12. Кишш Л. 13. Хайсан Д. 14. Сентеш Л. 15. Бурча Д. 16. Мартош Д. 17. Кочиш И. 18. КардошЭ. 19. Варга Й. 20. Жибораш Г. 21. ЭбедлиЗ. 22. Бодони Б. 23. Яничка К. 24. Соколаи Л. 25. Ковач А. 26. Чонка Д. 27. Чонгради Ф. 28. Дайка Л. 29. Надь А. 30. ЧухайИ. 31. Кехалми Г. 32. Рот А. 33. КишшШ. 111 1 2 2 3 3 4 4 4 6 4 4 .ц 5 5 5 5 6 6 6 б 6 6 б 7 7 7 10 7 8 8 8 8 8 9 11 11 10 11 10 8 Ю .10 10 10 9 .11 9 11 11 11 11 .6 .11 .9 .8 .2 9 2 5 2 3 3 3 8 2 .10 3 7 7 9 4 5 5 5 1 7 9 9 .5 .9 .6 1 1 1 2 7 9 8 10 .8 11 .9 .7 2 2 3 3 4 4 10
13 | ЛЮКСЕМБУРГ — ГРЕЦИЯ - 0-2 /0-2/ 09.10.82. Люксембург. Муниц. ст-н. 3000 зр. Судья - К-Х.Тричлер /ФРГ/. Заме- ны: 2-46, 6-65 — 8-85, 10-62. Голы: 0-1, 0-2 Н.Анасто- пулос /7-пен, 25/. 111| ГРЕЦИЯ — ЛЮКСЕМБУРГ - 1-0/1-0/ 14.12.83. Пирей. Ст-н “Караискакис". 1500 зр. Судья - В.Цончев /Болгария/. Замены: 8-88, 11-46 — 3-66, 7-46. Гол: 1-0 Д.Саравакос /18/.
7o~l (JFJ
ЛЮКСЕМБУРГ — ВЕНГРИЯ
-2-6/1-2/
27.03.83. Люксембург. Муниц. ст-н.
4000 зр. Судья * Г.Гердс /Голландия/.
Замены: 10-63 — 10-63,11-73.
Голы: 1-0 Ж.Райтер /3/, 2-3
Р.Шрайтер /56/ — 1-1 Й.Поцик /31/,
1-2 Т.Нилаши /41/, 1-3 Г.Пелешкеи
/51/, 2-4 П.Ханних /58-пен/, 2-5, 2-6
Й.Поцик /60,71/.
ВЕНГРИЯ — ЛЮКСЕМБУРГ
- 6-2 /3-0/
17.04.83. Будапешт. “Непштадион”
12600 зр. Судья - Э.Аццопарди /Мальта/.
Замены: 8-29,11-26 — 8-46, 9-68.
Голы: 1-0 Д.Хайсан /23/, 2-0 Т.Ни-
лаши /34/, 3-0 Л.Кишш /37/, 4-2 Л.Сен-
теш /61/, 5-2 Т.Нилаши /63/, 6-2
Д.Бурча /65/ — 3-1 Ж.Райтер /57/, 3-2
Т.Мальже /58/.
130
м 4-я группа 1 2 3 4 В Н П Мячи О
1 Югославия 4-4 3-2 2-1 3 2 1 12-11 8
2 Уэльс 1-1 1-0 1-0 2 3 1 7-6 7
3 Болгария 0-1 1-0 2-2 2 1 3 7-8 5
4 Норвегия 3-1 0-0 1-2 1 2 3 7-8 4
ЮГОСЛАВИЯ — УЭЛЬС -4-4/3-2/ 15.12.82. Титоград. Ст-н “Будуч- ность”. 18000 зр. Судья - А.Понне /Бельгия/. Замены: 5-82, 7-59 — 8-77,9-57. t t Голы: 1-1 З.Цветкович /13/, 2-1 З.Живкович /17/, 3-1 З.Краньчар /37/, 4-2 М.Йешич /66/ — 0-1 Б.Флинн /5/, 3-2 И.Раш /39/, '4-3 Д.Джонс /70/, 4-4 Р.Джеймс /79/. ТОП УЭЛЬС — ЮГОСЛАВИЯ -1-1/0-0/ 14.12.83. Кардифф. Ст-н “Нини- ан Парк”. 25000 зо. Судья - Э.Фред- рикссон /Швеция/. Замены: 5-80 — 9-67, 11-88. Голы: 1-0 Р.Джеймс /53/ — 1-1 М.Баждаревич /81/. БОЛГАРИЯ 20 28 | 57 | 75 |102 115
1 .'Беликов Г. 2. Николов П. 3. Михайлов А-н 4. Маринов А. 5. Рангелов А. 6. Илиев Г. 7. Йончев Ц. 8. Славков Г. 9. Величков Б. 10. Младенов С. 11. Здравков Р. 12. Джевизов С. 13. Керимов Р. .14. ТаНчев В. 15. ГранчаровН. 16. Садыков А. 17. Желязков А. 18. Марков П. 19. Найденов С. 20. Арабов Н. 21. Петров П. 22. Борисов С. 23. Йорданов Г. 24. Искренов Б. 25. Михайлов Б-в 26. Сираков Н. 27. Димитров Г. 28. Гочев Р. 29. Пехливанов А. 30. Господинов Ж. 31. Данов Ц. 1 1 1 2 2 2 3 4 .11 5 6 5 7 6 7 8 .8 .9 9 9 10 11 11 11 11 11 8 6 6 6 6 .8 11 9 .4 3 4 .6 10 8 8 8 7 10 .10 3 3 3 3 4 4 4 4 5 .10 .8 8 .7 .7 7 7 1 1 1 2 2 2 5 5 5 7 .9 9 9 10 10 10 9
28 I БОЛГАРИЯ — ЮГОСЛАВИЯ -0-1/0-1/ 17.11.82. София. Ст-н “Васил Левеки”. 20000 зр. Судья - П.Казарин /Италия/. Замены: 6-46,10-72 — 2-70, 8-17. Гол: 0-1 Н.Стойкович /35/. ТТУ] ЮГОСЛАВИЯ — БОЛГАРИЯ -3-2/1-1/ 21.12.83. Сплит. Ст-н “Хайдук”. 40000 зр. Судья - А.Ламо Кастильо /Ис- пания/. Замены: 10-68 — 8-80,11-75. Голы: 1-1, 2-1 С.Сушич /31, 52/, 3-2 Л.Раданович /90/ — 0-1 Б.Искре- нен /29/, 2-2 Г.Димитров /61/.
17 I НОРВЕГИЯ—-ЮГОСЛАВИЯ -3-1 /1-0/ 13.10.82. Осло. Ст-н “Уллеволл”. 12264 зр. Судья - А.Яргуз /Польша/. За- мены: Т-60,11-78 — 3-46,8-62. Голы: 1-0 Т.Лунд /5/, 2-0 А.Лар- сен-Экланд /68/, 3-1 О.Харейде /88/ - 2-1 Д.Савич /73/. W 1 ЮГОСЛАВИЯ — НОРВЕГИЯ -2-1 /2-0/ 12.10.83. Белград. Ст-н Ю.Н.А. 10000 зр. Судья - А.Прокоп /ГДР/. Замены: 5-48, 8-89 — 9-88. Голы: 1-0 З-о Вуйович /21/, 2-0 С.Сушич /40/ —- 2-1 Х.Торссен /88/.
131
57 1
УЭЛЬС — БОЛГАРИЯ
-1-0 /0-0/
27.04.83. Рексем. Ст-н “Рей-
скорс Граунд”. 15000 зр. Судья -
З.Киршен /ГДР/. Замены: 9-69 —
7-83, 8-75.
Гол: 1-0 Д.Чарльз/79/.
Т02]
БОЛГАРИЯ — УЭЛЬС
- 1-0 /0-0/
16.11.83. София. Ст-н “Васил
Левеки”. 5000 зр. Судья - Д.Паули
/ФРГ/. Замены; 9-46,10-88 — 6-58.
Гол: 1-0 Р.Гочев /53/.
8
УЭЛЬС — НОРВЕГИЯ
-1-0/1-0/
22.09.82. Суонси. Ст-н “Ветч
Филд*. 4340 зр. Судья - Ж.Киню
/Франция/. Замены: 11-63 — 7-80.
Гол: 1-0 И.Раш /31/.
"79~]
НОРВЕГИЯ — УЭЛЬС
-0-0
21.09.83. Осло. Ст-н “Уллб-
волл”. 17575 зр. Судья - В.Христов
/ЧССР/. Замен нет.
20 I
БОЛГАРИЯ — НОРВЕГИЯ
- 2-2/1-1/
27.10.82. София. Ст-н “Васил
Левеки”. 25000 зр. Судья - А.Васса-
рас /Греция/. Замены: 4-69, 8-59 —
4-69,9-62.
Голы: 1-0 Б.Величков /13/, 2-2
Н.Николов /68/ — 1-1 Х.Торесен
/17-пен/, 1-2 А.Ларсен-Экланд
/67/.
75 |
НОРВЕГИЯ — БОЛГАРИЯ
-1-2/1-1/
07.09.83. Осло. Ст-н “Улле-
волл”. 15515 зр. Судья - Х.Фанлер
/Австрия/. Замены: 6-75, 9-57 —
7-63, 9-84.
Голы: 1-0 О.Харейде /4/ — 1-1
С.Младснов /11/, 1-2 Н.Сираков
/50/.
НОРВЕГИЯ 8 1171 1 20 1 1* 75 * * * 1 179 | 89*
1. Пюгорд П-Э. 1 1 1
2. Бернтсен Б. 2 2 2
3. Косдаль Т. 3 3 3 3 3 3
4. Харейдс О. 4 4 4 4 4 4
5. Грсндален С. 5 5 5 5 5 5
6. Альбертсен Р. 6 6 7 7
7. Эрла идеен А. 7 .6
8. СоллсрЭ. 8 7 8 2 6 8
9. Лунд Т. 9 9 11
10. Ларосн-Экла д А. 10 10 10
11. Торссен X. 11 8 7 11 11 11
12. Килльсхауген С. .7 9
13. Доккен А. 11 9 10 10 10
14. Давидсен В. .7 .4 9 8 7
15. Рефвик И-А. .11 .9
16. Херловсен К-Э. 6 6 6
17. Якобсен Т-Р. 1 1
18. Гиске А. 8
19. Брандхауг С. .8
20. Торстведт Э. 1
21. ФьэльбсргС. 2 2
22. Матисен С. 9
23. Сундбю Т. .9
УЭЛЬС 8 1 35 1 57 1 79 11021112
1. Саузолл Н. 2. Марустик К. 3. Прайс П. 4. Стивенсон Н. 5. Джонс Д. 6. Джеймс Р. 7. Флинн Б. 8. Джеккетт К. 9. Томас М-л 10. Раш И. 11. Кертис А. 12. Чарльз Д. 13. Дэвис Д. 14. Рэтклифф К. 15. Маэни Д. 16. Николас П. 17. Вон Н. 18. Дэвис Г. 19. Хопкинс Д. 1 1111 2 3 3 5 5 4 4 4 5 2 2 3 3 3 6 10 7 7 11 10 7 6 8 8 7 5 8 4 3 11 7 9 9 10 9 9 10 11 9 9 10 И 11 .11 .9 .9 .6 .5 1 5 6 6 5 6 7 8 4 4 6 .8 10 8 8 11 2 2 2
132
м 5-я группа 1 2 3 4 5 В н П Мячи О
1 Румыния 2-0 0-1 1-0 3-1 5 2 1 9-3 12
2 Швеция 0-1 1-0 2-0 5-0 5 1 2 14-5 11
3 ЧССР 1-1 2-2 2-0 6-0 3 4 1 15-7 10
4 Италия 0-0 0-3 2-2 3-1 1 3 4 6-12 5
5 Кипр 0-1 0-1 1-1 1-1 0 2 6 4-21 2
5 j ^РУМЫНИЯ — ШВЕЦИЯ -2-0/1-0/ 08.09.82. Бухарест. Ст-н “23 авхуста”. 50000 зр. Судья - Э.Шоштарич /Югославия/. Замены: 8-85, 9-69 — 3-80, 9-86. Голы: 1 -0 И. Андоне /25/, 2-ОМ.Клайн /47/. 74 | ШВЕЦИЯ — РУМЫНИЯ -0-1 /0-1/ 09.06.83. Стокгольм. Ст-н “Росунда”. 31474 зр. Судья -А.Прокоп /ГДР/. Замены: 7-73,10-21 — 6-72,10-89. Гол: Р.Кэмэтару /29/. ШВЕЦИЯ 5 | 12 25 64 | 68 74 | 80 92
1. Равелли Т. 2. Фредрикссон С. 3. Хюсен Г. 4. Дальквист С. 5. Эрландссон И. 6. Борг X. 7. Нильссон П. 8. Бьерклунд К. 9. Ларссон Т. 10. КорнелиуссонД. 11. Андерссон М-ль 12. Халлен Г. 13. Свенссон Я. 14. Равелли А. 15. Перссон А. 16. Прютц Р. 17. СтрембергГ. 18. Эрикссон У. 19. Йингблад М. 20. Рамберг С-У. 21. Юханссон К. 22. Сандберг X. 23. Хольмгрен Т. 24. Нильссон Л. 25. Нильссон Б. 26. Сунессон Т. 11111111 2 5 5 5 5 5 33333344 4 4 4 4 4 3 3 55222222 6 7 8 .6 9 10 10 10 10 11 11 10 И 9 8 .2 .9 10 2 .7 .2 .7 .9 6 7 6 6 6 7 6 7 8 7 7 8 8 8 11 8 8 6 7 6 .10 .10 4 7 .6 .7 .8 5 9 9 9 10 11 11 11 9 9 9 .11 .9 .9 .10 10 11
65 | РУМЫНИЯ — ЧССР -0-1 /0-1/ 15.05.83. Бухарест. Ст-н “23 - августа”. 50000 зр. Судья - А.Понне /Бельгия/. Замены: 10-46,11-62 — 8-90, 9-46. Гол: 0-1 Л.Визек /40-пен/. l09l ЧССР — РУМЫНИЯ - 1-1 /0-0/ 30.11.83. Братислава. Ст-н “Слован”. 55000 зр. Судья - К.Палотаи /Венг- рия/. Замены: 9-71, 10-71 — 11-79; 90. Голы: 1-1 МЛуговы /85/ — 0-1 И.Джолгэу /62/.
ТАКПИСАЛИ:
Вновь сборные Австрии и ФРГ оказа-
лись в одной группе. Старые соперники
— старые друзья. Последние ступени со-
перничества этих сборных у всех в памя-
ти — матч чемпионата мира в Аргентине,
когда австрийцы уверенно взяли верх,
встреча отборочного цикла, когда
преимущество получила сборная ФРГ, и
скандальный поединок в Испании, где
борьбы не бь1ло, но фиксированный
результат позволил и австрийцам, и
сборной ФРГ продолжить выступления в
чемпионате.,
На этот,раз в шестой группе было три
кандидата на высшее место. К указанной
выше парё добавилась сборная Северной
Ирландии, которая победила дома и чем-
пионов Европы, и австрийцев.
32 |
ИТАЛИЯ — РУМЫНИЯ
-0-0
04.12.82. Флоренция.
Ст-н “Комунале”. 55478 зр.
Судья - Ж.Конрат /Фран-
ция/. Замены: 10-46, 11-19
— 10-58, 11-86.
Удален — А.Цикляну
/Р-55/.
Ю
РУМЫНИЯ — ИТАЛИЯ
-1-0/1-0/
16.04.83. Бухарест. Ст-н
“23 августа”. 50000 зр.
Судья - М.Вотро /Фран-
ция/. Замены: 6-78, 10-87
-8-57, 11-70.
Гол: 1-0 Л.Белени /24/.
1 | РУМЫНИЯ —КИПР
-3-1 /2-1/
01.05.82. Хунедоара.
Ст-н “Корвинул”. 15000 зр.
Судья - А.Ходжа /Алба-
ния/. Замены: 6-46, 11-66
— 6-75,7-26.
Голы: 1-0 Ф.Вэетуш
/16/, 2-0 Р.Кэмэтару /19/,
3-1 Л.Белени /71/ — 2-1
Ф.Врахимис /29/.
97~~| КИПР — РУМЫНИЯ
-0-1 /0-0/
12.11.83. Лимасол. Ст-н
“Циркон”. 13000 зр. Судья -
Р.Бриджиз /Уэльс/. Замены:
9-65,10-78 — 9-46,11-73.
Гол: 0-1 Л.Белени /77/.
12 | ЧССР —ШВЕЦИЯ
- 2-2 /0-0/
06.10.82. Братислава.
Ст-н “Слован”. 14977 зр.
Судья - Р.Валентайн /Шот-
ландия/. Замены: 6-46,
10-75 — 6-61.10-61.
Голы: 1-0, 2-ОП.Янечка
/47, 53/ — 2-1 М.Йингблад
/89/, 2-2 У .Эрикссон /90/.
80 | ШВЕЦИЯ —ЧССР
-1-0/1-0/
21.09.83. Стокгольм.
Ст-ц “Росунда”. 23000 зр.
Судья - М.Вотро /Фран-
ция/. Замены: 7-90, 8-73 —
6-65,10-79.
Гол: 1 -0 Д.Корнелиус-
сон /14/.
ЧССР 12 | - 24 1 1411 481 1651 80 11031109
1. Хрушка 3. 1 1 1 1 1 1
2. Якубец Ф. 2 5 2 2 2 2 2 2
3. Юркемик Л. 3 3 3 4 .9
4. Фиала Я. 4 4 3 5 5 4 4
5. Ондра Й. 5
6. Брезик К. 6
7. Зеленски П. 7 7 7 8 8 7 7
8. Бергер Я. 8
9. Янечка П. 9 9 11 И И 11
10. Данек В. 10 10 10 10
11. Поклуда Л. И
12. Халоупка П. .6 6 6 6 7 6 6 6
13. ЛуговыМ. .10 .10 .10
14. Миклошко Л. 1 1
15. Капко Я. 2
16. Прокеш 3. 3 4 4 4 3 3 3
17. Слоуп Й. 8 9
18. Чермак М. 10 10 8
19. Немец Я. 11
20. Визек Л. .9 8 9 10 10 8 8
21.Яролим К. .10 9
22. Левы С. 5 5 9
23. Петржела В. 11
24. Бичовски П. .11 7 6 7
25. СчасныЗ. .9 .8
26. Готовы 3. 11
27. Штамбахр Ф. .9 .6 9 9
28. Ковачик Л. .8
29. Кнофличек И. .10
30. Рада П. 5 5
ТАКПИСАЛИ:
Итог последней встречи в Белфасте, по мнению всех
обозревателей, был идеален прежде всего ... для сборной
ФРГ. Оказавшись в затруднительном положении чемпио-
ны Европы могли теперь с облегчением вздохнуть — ос-
тавшиеся матчи команда проводила дома. И хотя в победе
ее мало кто сомневался, локальный спор с се-
вероирландской сборной завершился в пользу
представителей британской школы футбола. Тс два
поражения, что значатся у чемпионов Европы, были на-
несены сборной ФРГ именно североирландцами.
Нелегким оказался и заключительный матч с аутсай-
дерами группы. Вопреки предположениям гости начали
браво и, к удивлению многочисленных зрителей,
первыми сумели отправить мяч в сетку.
134
go
----ШВЕЦИЯ — ИТАЛИЯ
-2-0/1-0/
29.05.83. Стокгольм. Ст-н
“Росунда”. 35012 зр. Судья -
В.Эшвайлер /ФРГ/. Замены:
6-81,9-87— 10-46, 11-61.
Голы: 1-0 Х.Сандберг
/31/, 2-0 Г.Стрембсрг 155/.
92П
ИТАЛИЯ — ШВЕЦИЯ
-0-3 /0-2/
15.10.83. Неаполь. Ст-н
“Сан-Паоло”. 65000 зр. Судья -
XЛ.Гарсия Каррион /Испания/.
Замены: нет — 9-75,10-83.
Голы: 0-1,0-2 Г.Стрембсрг
/20, 27/. 0-3 Т.Сунессон /72/.
25] КИПР — ШВЕЦИЯ
-0-1/0-1/
13.11.82. Никосия. Ст-н
“Макариос”. 8000 зр. Судья -
Ц.Миджли /Англия/. Замены:
9-65,10-71 —7-89, 11-66.
Гол: 0-1 Д.Корнелиуссон
/34/.
64~| ШВЕЦИЯ — КИПР
---- - 5-0 /0-0/
15.05.83. Мальме. Ст-н
“Мальме”. 19801 зр. Судья -
Ю.Селандер /Финляндия/.
Замены: 2-35, 9-77 — 5-67,
11-65.
Голы: 1-0 Р.Прютц /52/,
2-0 Д.Корнелиуссон /56/, 3-0
Г.Хюсен /60/, 4-0 А.Равелли
/71/, 5-0 Р.Прютц /76/.
[ИТАЛИЯ 24 1 32 1 3S 149 1 68 | 1 92 11031 ИЗ
1. Дзофф Д. 1 1 1 1 1
2. Бергоми Д. 2 6 2 2
3. Колловати Ф. 3 3 5 3 5 .4
4. Ширса Г. 4 6 4 6
5. Джентиле К. 5 2 2 2 2
6. Тарделли М. 6 6 8 7 8 7
7. Антоньони Д. 7 7 10 8 10 .6
8. Марини Д. 8 8 6
9. Конти Б. 9 9 9 7 9 7
10. Росси П. 10 10 9 10 9 11 10 9
11. Алтобелли А. И .11 .11 .11 11
112. Досссна Д. .6 .8 .10 7 8 10
13. Барсзи Ф. 4 2 6
14. Ориали Г. 5 4 4
15. Грациани Ф. 11 11 11
16. Каузио Ф. .10 7
17. Кабрини А. 3 5 3 3 5 3
18. Анчелотти К. .4 8 9
19. Беттега Р. 11
20. Бордон И. 1 1
21. Верховод П. 4 4 5
22. Баньи С. 5 6 8
23. Джордано Б. 10 11
24. Ригетти У. 3 4
25. Галли Д. 1
26. Фанна П. .7
24| ИТАЛИЯ — ЧССР
-2-2/1-1/
13.11.82. Милан. Ст-н
“Джузеппе Меацца” /"Сан
Сиро"/. 80000 зр. Судья -
Ч.Корвер /Голландия/. Заме-
ны: 6-78 — 9-70, 10-90.
Голы: 1-0 А.Алтобелли
/14/, 2-1 Я.Капко /66-авто-
гол/ — 1-1 Й.Слоуп /26/, 2-2
П.Халоупка /70/.
Тоз1 ЧССР — ИТАЛИЯ
- 2-0 /0-0/
16.12.83. Прага. Ст-н “Эв-
жен Рошицки”. 35000 зр.
Судья - Д.Картни /Англия/.
Замены: 10-89 — 6-75^
Голы: 1-0, 2-ОП.Рада /64,
77-пен/.
В конце концов сборной ФРГ все же удалось побе-
дить и прорваться в финал за счет массы судейских
ошибок, когда арбитр делал все, что в его силах, чтобы
облегчить ей жизнь. По мнению ряда обозревателей,
арбитр назначил массу штрафных в пользу хозяев за
нарушения, которых не существовало. Как бы то ни
было, но сборная ФРГ в финал пробилась.
* * *
По мнению испанской газеты именно их сборная
согласно коэффициенту УЕФА имела право
претендовать на успех. Но чемпионат мира нанес жест-
кий удар, его горький опыт повлек за собой суровые
санкции. Так что испанцы отправились в европейское
плавание на новом футбольном корабле и с новым ка-
питаном.
В начале все шло гладко. Испания мчалась во главе
седьмой группы, но ее лидерство в шесть очков над са-
мым серьезным соперником — Голландией было все же
слегка обманчивым. Лидеры провели на два матча
больше голландцев, а те имели преимущество, посколь-
ку принимали испанцев дома. Правда, голландцы не
могли позволить себе даже минимального срыва. В це-
лом у испанских болельщиков было больше оснований
для оптимизма, чем у голландских.
135
41 | КИПР —ЧССР -1-1/1-0/ 27.03.83. Никосия. Ст-н “Макариос”. 15000 зр. Судья - С.Главина /Югос- лавия/. Замены: 5-68, 6-71 -9-81,11-56. Голы: 1-0 Т.Теофанус /21/ — 1-1 П.Бичовски 759/. 48 ) ЧССР — КИПР - 6-0 /3-0/ 16.04.83. Прага. Ст-н “Эвжен Рошицки”. 6500 зр. Судья -Н.Ролле /Люксем- бург/. Замены: 8-70 — 1-59, 9-46. Голы: 1-0 В.Данек /3/, 2-0 Л.Визек /29/, 3-0 З.Прокеш /37/, 4-0 Л.Визек /48/, 5-0 Л.Юркемик /56/, 6-0 К.Миамилиотис /71-ав- тогол/. КИПР 1. Консгантину-П А. 2. Патикис Н. 3. Кезос Г. 4. Эротокриту К. 5. ЛисандруС. 6. Димитриу Ф. 17. Прокопис Н. 8. Пантжарас П. 9. Пападопулос С. 10. Врахимис Ф. 11. Теофанус Т. 12. ЯнгудакисЯ. 13. Лагос X. 14. Миамилиотис К. 15. Куис Э. 16. Христодулу А. 17. Маврис X. 18. Хаджилизу И. 19. Василиу К. 20. Саввидис Г. 21. Карсерас М. 22. Андреу А. 23. Пабу рис М. 24. Куннас П. 25. Церкезос К. 26. Пантжарас К. 27. Цингис М. 28. Фотис К. 29. Христофору П. ПЕЭЕ1ЫЕ!ЛДЕ1ПВ!
11111 11 2 2 2 3 3 5 4 3 4 3 4 4 4 5 4 5 4 5 6 7 .6 8 8 .10 7 85533535 9 10 10 11 11 11 11 10 И 11 11 .7 6786686 .6 3 2 2 2 2 2 4 8 6 7 8 8 10 9 6 9 9 .9 .9 .10 .8 9 10 .9 9 7 .10 7 .5 .5 .1 1 11 .11 9 .8 7 10 10 6 7 10 9 .11
38 | КИПР — ИТАЛИЯ - 1-1 /0-0/ 12.02.83. Лимассол. Ст-н “Пирион”. 22000 зр. Судья - Б Дочев /Болгария/. Голы: 1-ОХ.Маврис/47/ — 1-1 Н.Патикис/58-автогал/. ТГз] ИТАЛИЯ — КИПР -3-1/0-0/ 22.12.83. Перуджа. Ст-н “Санта Джулиана”. 20800 эр. Судья - О.Донелли /Сев. Ирландия/. Замены: 4-46, 7 60 —8-86, 11-81. Голы: 1-0 А.Алтобелли /53/, 2-1 А.Кабрини /82/, 3-1 П.Росси /88-пен/ — 1-1 М.Пинте /68-пен/.
ТАКПИСАЛИ:
В результате случилось так, что
пропуск в финал оказался в кармане у
аутсайдера. Все зависело от того, кто
сколько забьет мячей в ворота сборной
Маль гы. Первые поединки завершились
по-разному, причем голландцы в этой
фазе победили мальтийцев более внуши-
тельно. По тот матч лишь формально счи-
тался сыгранным голландцами в гостях. В
предыдущем отборочном цикле за бес-
порядки на центральном стадионе Маль-
ты поле этой сборной было
'дисквалифицировано. Команду обязали
проводить встречу на нейтральном поле.
Вот тогда-то голландцы и пригласили
мальтийцев приехать в Европу, и провести
матч в пограничном с ними городке ФРГ.
Голландцы оплатили мальтийцам тогда
“все расходы” — более 50 000 долларов.
Испанцы еще летом направили
протест. Ведь им то предстояло играть
действительно на чужом поле. Испанская
федерация считала, что нарушены
спортивные принципы. По существу так
и было. Однако УЕФА отказался
рассматривать этот вопрос и отклонил
протест испанцев. И вот на финише по-
лучилось, что те шесть голов
перевешивали чашу весов в пользу гол-
ландцев.
136
м 6-я группа 1 2 3 4 5 В н П Мячи О
1 ФРГ 0-1 3-0 -5-1 2-1 5 1 2 15-5 11
2 С.Ирландия 1-0 3-1 2-1 1-0 5 1 2 8-5 11
3 Австрия 0-0 2-0 4-0 5-0 4 1 3 15-10 9
4 Турция 0-3 1-0 3-1 1-0 3 1 4 8-16 7
5 Албания 1-2 0-0 1-2 1-1 0 2 6 4-14 2
30 J "С ИРЛАНДИЯ — ФРГ -1-0/1-0/ 17.11.82. Белфаст. Ст-н “Виндзор Парк”. .30000 зр. Судья - Р.Нюхус /Норвегия/. Замены: нет — 6-73,8-73. Гол: 1-0 И.Стюарт /18/. 1041 "ФРГ — С. ИРЛАНДИЯ - 0-1 /0-0/ 16.11.83. Гамбург. “Фолькспарк-штадион”. 62000 зр. Судья - К.Палотаи /Венгрия/. Замены: 7-83, 9-70 — нет. Гол: О-1 Н.Уайтсайд /49/. С.ИРЛАНДИЯ 18 30 36 45 59 81 90 104
1. Платт Д. 2. Николл Д. 3. О’Нил Д. 4. Мак-Клелланд Д. 5. Донахью М. 6. О’Нил М-н 7. Мак-Илрой Д. 8. Мак-Крири Д. 9. Армстронг Д. 10. Хемилтон У. 11. Стюарт И. . 12. Брозерстон Н. 13. Хили Ф. 14. Уайтсайд Н. 15. Дженнингс П. 16. Малланд Д. 17. Рэмзи П. 18. Николл К. 19. Клири Д. 20. Мак-Элинни Д. 1111 2 2 2 2 2 2 2 3 3 4 4 4 44336453 55553536 66665667 7 7 7 7 8 7 8 8 .9 9 10 9 8 8 10 9 9 10 9 9 9 11 11 11 11 И 11 11 11 .7 8 8 8 7 7 .11 10 10 9 10 10 10 1111 .7 2 5 3 4 .7 4
58 | АВСТРИЯ —ФРГ -0-0 27.04.83. Вена. Ст-н “Пратер”. 60000 зр. Судья - Б.Р.Мак-Гинлей /Шотлан- дия/. Замены: 7-86, 9-75 — 5-37, 8-68. 83 | ФРГ —АВСТРИЯ - 3-0 /3-0/ 05.10.83. Гильзенкир- хен. “Парк-штадион”. 70000 зр. Судья - Л.Аньо- лин /Италия/. Замены: 9-73,11-73 — 5-79, 9-46. Голы: 1-0 К-Х.Румме- нигте /3/, 2-0, 3-0 Р.Фел- лер/18, 20/.
Они первыми принимали команду
Мальты. Голландцы забили пять мячей, и
не без труда, поскольку в первом тайме
им удалось только дважды поразить
ворота, а свой последний гол они провели
на 90-й минуте.
Тем не менее задача считалась
решенной. Ведь испанцам в Севилье надо
было победить Мальту с разницей в . 11
мячей. Тренер испанской сборной ситуа-
цию оценивал так: “Забить 11 голов
непросто, даже если бы мы играли одни,
без соперника. Каждый из нас понимает,
что задача трудная. Мальта не собирается
преподносить нам новогодний подарок.
Но все же такую задачу можно решить ”.
К канун игры ажиотаж вновь был по-
догрет неожиданным протестом. Его
направила сборная Мальты в адрес ФИФА
и УЕФА. Мальтийцы обвиняли испанцев
в том, что те умышленно-де их
нервируют, не дают возможности
тренироваться. Каждый раз выделяют ко-
манде залитое водой поле и каждый раз в
другом месте, но неизменно непригодное.
137
52 | ТУРЦИЯ — ФРГ -Ю-З /0-2/ 23.04.83. Измир. Ст-н “Кемаль Ататюрк”. 75000 зр. Судья - В.Христов /ЧССР/. Замены: 7-74 — 9-76. Голы: 0-1 К-Х.Румме- нигге /31-пен/, 0-2 В.Дрем- млср /35/, 0-3 К-Х.Руммснигге /77/. ~94~| ФРГ —ТУРЦИЯ -5-1 /1-0/ 26.10.83. Западный Берлин. Олимп, ст-н. 35000 зр. Судья - Э.Шоштарич /Югославия/. Замены: 7-81,8-81 -8-70. Голы: 1-0 Р.Феллер /45/, 2*0 К-Х.Румменкгге /60/, 3-0 Р.Феллер /65/, 4-0 У.Штилике /66/, 5-1 К- Х.Румменигге /74-пен/ — 4-1 Ш.Хасан /67/. АВСТРИЯ 9 18 29 58 73 81 83 105
1. Консилия Ф. 2. Краусс Б. 3. Обермайер Э. 4. Вебер X. 5. Дегеорги Й. 6. Прохазка X. 7. Пихлер А. 8. Гасселих Ф. 9. Шахпер В. 10. Юртин Г. 11. Хагмайр М. 12. Браупедер К. 13. БаумайстерЭ. 14. Пенней Б. 15. Пакульт П. 16. Голаучниг Г. 17. Польстер А. 18. Лайнер Л. 19. КинастР. 20. Кранкль Й. 21. КеглевицК. 22. Штайнкоглер Г. 23. Вилльфурт Г. 24. Гизингер Р. 25. Прегезбауэр Й. 26. Месслендер Г. 27. Тонхофер X. 11111111 22222252 3 3 3 3 3 4 6 7 6 8 3 6 5 S 5 5 .4 4 5 6 7 6 7 6 7 8 7 .8 4 8 8 8 9 7 9 9 9 9 9 10 10 10 11 10 10 И 9 .9 И 10 .7 .3 .11 .9 8 10 9 4 4 4 3 6 3 .10 .8 10 11 .5 .7 5 5 2 .5 8 4 11 11 11 11 .11 .7 .6 7 8 6 .5 4 7
46 | АЛБАНИЯ — ФРГ - 1-2/0-0/ 30.03.83. Тирана. Ст-н “Камаль Стафа”. 35000 зр. Судья - Д.Менегали /Ита- лия/. Замены: 10-30 — 10-86. Голы: 1-2М.Таргай /80- пен/ — 0-1 Р.Феллер /54/, 0-2 К-Х.Румменигге /67- пен/. 1081 ФРГ—АЛБАНИЯ -2-1 /1-1/ 20.11.83. Саарбрюккен. “ Л юдвигспа рк -штадион ”. 40000 зр. Судья - А.Маттс- сон /Финляндия/. Замены: 5-34, 9-67 — 7-84. Голы: 1-1 К-Х.Румме- нигге /23/, 2-1 Г.Штрак /80/ — 0-1 Г.Томори /21/.
ТТЛ isi
АВСТРИЯ— С.ИРЛАПДИЯ С.ИРЛАПДИЯ — АВСТРИЯ
-2-0/2-0/ -3-1/1-0/
21.09.83. Белфаст. Ст-н “Виндзор
13.10.82. Вена. Ст-н “Пратер”. 11500 Парк”. 30000 зр. Судья - Э.Фредрикссон
зр. Судья - В.Бутенко /СССР/. Замены: /Шиеция/. Замены: нет — 4-70,6-70.
10-69,11-69 — 7-59, 11-78. Голы: 1-0 У.Хемилтон /29/, 2-0
Н.Уайгсайд /67/, 3-1 М-н О‘Нил /90/ —
Голы: 1-0, 2-0 В.Шахнер /3, 39/. • 2-1 Ф.Гасселих /82/.
138
45 I ТТИРЛАНДИЯ — ТУРЦИЯ - 2-1 /2-0/ 30.03.83. Белфаст. Ст-н “Виндзор Парк”. 18000 зр. Судья - А.Дельмер / Фран- ция/. Замены: нет — 6-82. Голы: 1-0 М-н О*Нил /5/, 2-0 Д.Мак-Клелланд /17/ — 2-1 Ш.Хасан /55/. 9(П ТУРЦИЯ — С ИРЛАНДИЯ -1-0/1-0/ 12.10.83. Анкара. Ст-н “19 мая”. 21096 зр. Судья - А.Кадетов /СССР/. Заме- ны: 6-83 — 7-70, 9-65. Гол: 1-ОЮ.Сслчук /17/. ТУРЦИЯ 21 | 29 | 45 1 52 1 61 | 90 1 94 1105
1. Шенол Г. 2. Эрен Т. 3. Музаффер С. 4. Фатих Т. 5. Хакан К. 6. Туна Г. 7. Ариф К. 8. Эрдал К. 9. Али К. 10. Шенол Ч. 11. Селчук 10. 12. Вилял Я. 13. РизаЧ. 14. Искендер Г. 15. Хюсню Е. 16. ЭсерЕ. 17. Эрдоган А. 18. Юсуф А. 19. Метин Т. 20. Рашит Ч. 21. Хусейн Ч. 22. Хасан-Ш. 23. Адем И. 24. Ал наслан Э. 25. Исмаил Д. 26. Халил И. 27. Седат Е. 28. Ильяс Т. 29. Джем П. 30. Яшар Д. 31. НеджатЭ. 1 1 1 2 2 6 .7 3 4 43323323 5 5 5 5 6 6 7 7 .6 8 8 10 9 8 9 10 10 9 11 11 11 9 11 11 11 11 .11 .6 .6 .11 .7 .8 .6 1 2 3 2 5 5 5 4 4 4 4 4 4 7 7 7 8 6 6 7 3 7 9 8 9 10 И 10 10 10 .8 1 1 1 5 8 2 6 2 6 8 8 9 9 7 6 .8 1 10
36 | АЛБАНИЯ — С.ИРЛАП- ДИЯ - 0-0 15.12.82. Тирана. Сг-н “Камаль Сгафа”. 25000 зр. Судья - АДайна /Швейцария/. Замены: 5-46,9-46 — нет. ю С. ИРЛАНДИЯ — АЛБА- НИЯ- 1-0 /0-0/ 27.04.83. Белфаст. Ст-н “Виндзор Парк”. 14000 зр. Судья - И.Нильсен /Да- ния/. Замены: 7-63 — 6-77. Гол: 1 -0 И.Стюарт 1541.
29 | АВСТРИЯ — ТУРЦИЯ - 4-0 /3-0/ 17.11.82. Вена. Ст-н “Герхард Ханаппи". 11000 зр. Судья - А.Суханек /Польша/. Замены: 5-58, 8-12 — 6-62,10-62. Голы: 1-0 А.Польстер /10/, 2-0 Б.Пеццей /34/, 3-0 Х.Прохазка /36-пен/, 4-0 В.Шахнер /52/. Т05Т ТУРЦИЯ — АВСТРИЯ -3-1 /0-0/ 16.11.83. Стамбул. Ст-н “Али Сами Ен”. 30000 зр. Судья - Р.Схутерс /Бельгия/. Замены: 8-58 —5-76,8-74. ГЬлы: 1-0 Т.Ильяс /61/, 2- 0, 3-1 ЮСелчук /70, 75-пен/ —2-1 Э.Бурмайсгер /72/.
ТАК ПИСАЛИ: Однако все завершилось так, как предсказывали поч- ти все голландскими многие нейтральные обозреватели. Испанцы забили ровно столько мячей, сколько им требовалось — заключительный матч в седьмой группе напоминал своеобразный фарс. Матч еще и потому выгля- дел странно, что в начале встречи был назначен пенальти в ворота Мальты, который парировал вратарь гостей, по ходу игры гости даже сравняли счет. К тому же после перерыва Дигиоргио затеял странную свару и был удален арбитром с поля. Вот тогда то, когда в рядах мальтийцев осталось 10 игроков, испанцы и стали забивать мячи один за другим.
139
91
"Австрия — Албания
- 5-0 /2-0/
22.09.82. Вена. Ст-н
“Герхард Ханаппи”. 9500
зр. Судья - Й.Жежов /Бол-
гария/. Замены: 3-74, 7-25
— 10-75, 11-68.
Голы: 1-0 М.Хагмайр
/24/, 2-0 Ф.Гасселих /41/,
3-0 А.Кола /64-автогол/,
4-0 Х.Вебер /66/, 5-0
К.Браунедер /81/.
~73~]
АЛБАНИЯ — АВСТРИЯ
- 1-2 /0-1/
08.06.83. Тирана. Ст-н
“Камаль Стафа”. 25000 зр.
Судья - Л.Падар /Венгрия/.
Замены: 7-55,10-07 —
7-88, 11-60.
Голы: 1-2М.Таргай /83-
пен/ — 0-1, 0-2 В.Шахнер
/6, 58/.
ТУРЦИЯ — АЛБАНИЯ
- 1-0 /0-0/
27.10.83. Измир. Ст-н
“Кемаль Ататюрк”. 27702
зр. Судья - И.Игна /Румы-
ния/. Замены: 6-81, 11-81
— 9-46.
Гол: 1-0 К. Ариф /86/.
АЛБАНИЯ 9 1 21 | 36 I 1 46 | 59 1 «I 1 73 1 108
1. Луараси И. 1
2. Руци П. 2 2 2 2 2 2 2 2
3. Брегу А. 3
4. Таргай М. 4 4 3 4 4 4 4
5. Ахмети А. 5 3 4 5 3 3 3 5
6. Вукатана Л. 6 7 7 7 10 6 8 7
7. Бальдини X. 7 6 8 8 10 9
8. Омури Б. 8 8 .5 5 5 3
9. Лучи Р. 9 10 9
10. Баязити Д. 10 10
11. Кола А. 11 11 10 11
12. Зэри-В. .11
13. Муча Ш. .10 9 .9 7 11
14. Муста П. 1 1 1 1 1 1 1
15. Би|ио А. 5 5 3 .10 5
16. Минга А. .9 11 9 9 7 10
17. Рагами Ф. 6 6 7 9 6
18. Ламе И. .10 8 8 6 8
19. ЭксаркоК. 6 4
20. Демоллари С. 11
21. Мема С. .6
22. Марко А. 9 .10 1
23. Джахо П. .11 10
24. Брахо С. 11
25. Керчичи М. .7
26. Томори Г. 11
27. Лика X. .7
АЛБАНИЯ — ТУРЦИЯ
- 1-1 /0-1/
11.05.83. Тирана. Ст-н
“Камаль Стафа”. 30000 зр.
Судья - М.Саломир /Румы-
ния/. Замены: 10-46, 11-46
— 7-60, 8-80.
Голы: 1-1 Ч.Рашит /73-
автогол/ — 0-1 Т.Метин
/34/.
“Невероятное” на гла-
зах многочисленных
зрителей стало реальным и
осуществимым. Последние
шесть минут, когда все ста-
ло на свои места, игра фак-
тически прекратилась.
Матч завершился вос-
торженной демонстрацией
болельщиков ~ все выгля-
дело так, словно Испания
выиграла чемпионат мира.
ТАК ПИСАЛИ:
На заключительном этапе во Франции команды
соревновались по новой схеме. Полуфиналисты
определялись в двух группах по круговой системе и эго
справедливо. Так как только такая система была способна
точно классифицировать всех участников сильнейшей
восьмерки европейских команд.
Во-первых, отметим, что те сборные, кто не
предъявлял особых претензий на призовые места, все же
сумели заслужить своей техничной и умной игрой
расположение местных любителей футбола и прессы. Эго
преждё всего сборные Дании и Португалии и в какой-то
степени Румынии и Испании.
Во-вторых, намного хуже сыграли те, кто делал перед
стартом чемпионата широковещательные бодрые заявле-
ния, но не подтвердил их аргументами своей игры. Речь
идет о сборных Югославии и ФРГ.
Если бы вспомнить, что говорилось и писалось нака-
нуне первенства, то, по общему мнению, главными фи-
гурами его должны были стать сборная Франции (хозяева
чемпионата, великолепно выступившие два года на-
зад на чемпионате мира в Испании) и сборная ФРГ,
140
! м 7-я группа I 2 3 4 5 В Н п Мячи О
i Испания 1-0 2-0 1-0 12-1 6 1 1 24-8 13
2 Голландия 2-1 2-1 3-0 5-0 6 1 1 22-6 13
3 Ирландия 1 1 3-3 2-3 2-0 8-0 4 1 3 20-10 9 "
4 Исландия 0-1 1-1 0-3 1-0 1 1 6 3-13 3
5 Мальта 2-3 0-6 0-1 2-1 1 0 7 5-37 2
39 | ИСПАНИЯ—ГОЛЛАНДИЯ - 1-0/1-0/ 16.02.83. Севилья. Ст-н “Санчес Писхуан”. 45000 зр. Судья - П.Бергамо /Ита- лия/. Замены: 10-88 — 5-46, 7-72. Гол: 1-0 X.Сеньор /45- пен/. Тоб"1 ГОЛЛАНДИЯ—ИСПАНИЯ -2-1 /1-1/ 16.11.83. Роттердам, Ст- н “Фейеноорд”. 57000 зр. Судья - М.Вотро /Фран- ция/. Замены: нет — 6-68, 11-83. Голы: 1-0 П.Хоутман /26/, 1-1 К.’’Сантильяна" /41/ — 2-1 Р.Гуллит /63/. ! ГОЛЛАНДИЯ 3 10 37 39 76 | 91 |106 114
1 л 1. Ван Брекелен И. 2. Вэйнсгекерс II. 3. Ван де Корпут М. 4. Рэйкаард Ф. 5. Буве П. |6. ОнхофЭ. |7. ВандсКеркхофВ. 8. ВанепбургХ. 9. Схунакер Д. 10. Гуллит Р. П.КифтВ. 12. Коолхоф Ю. 13. Спслбос Р. 14. Степеней. 15. Метгод Й. 16. Ван дер Хэйп Р. 17. ВандеКеркхофР. 18. Ван Коотен К. 19. Шрэйверс П. 20. Ховенкамп X. 21. Хофман Р. 22. Фермелен П. 23. Крол Р. 24. Фалке М. 25. Куман Р. 26. Куман Э. 27. Хоутман П. 28. Ван Бастен М. 29. Силой Я. 30. Ван Тиххелен А. 31. Брокен Б. 1 1 22222222 3 4 7 9 4 .9 5 5 8 5 7 5 5 6 4 4 3 3 4 7 8 7 8 7 7 8 11 8 9 11 11 8 9 6 6 6 10 9 .9 .5 3 4 4 3 11 .8 .8 11 3 4 5 7 7 10 10 .7 .11 10 111111 3 5 9 11 3 , .7 .6 .5 6 6 6 6 8 8 9 10 10 11 11 10 5 9 .9 9 10
31 | ИРЛАНДИЯ — ИСПАНИЯ -3-3/1-1/ 17.11.82. Дублин. Ст-н “Лэнсдоун Роад”. 47000 зр. Судья - Я.Редельфс /ФРГ/. Замены: 7-60 — 9-74,10-77. Голы: 1-ОЭ.Граймз /2/, 2-3, 3-3 Ф.Стэплтон /64, 76/ —1-1 А.Маседа /31/, 1-2 М.Мартин /47-автогол/, 1-3 М-М.Виктор /60/. 601 ИСПАНИЯ — ИРЛАНДИЯ -2-0/0-0/ 27.04.83. Сарагоса. Ст-н “Ла Ромареда”. 35000 зр. Судья - В.Бутенко /СССР/. Замены: 6-46, 9-75 — 6-57, 8-76. Голы: 1-0 К."Сантильяна" /51/, 2-0 И.Ринкон /80/.
141
~22~~]
ИСПАНИЯ — ИСЛАНДИЯ
-1-0 /0-0/
27.10.82. Малага. Ст-н
“Ла Росале да”. 20000 зр.
Судья - М.Да Сильва Луиш
/Португалия/. Замены:
8-46, 9-84 — 9-78, 10-64.
Гол: 1 -0 Х.Педраса
/60/.
~69~J
ИСЛАНДИЯ — ИСПАНИЯ
-0-1 /0-1/
29.05.83. Рейкьявик.
Ст-н “Лаугардалсвеллур”.
9000 зр. Судья - Р.Бриджиз
/Уэльс/. Замены: 7-50,
11-46— 10-82.
Гол: 0-1 А.Маседа /9/.
МАЛЬТА — ИСПАНИЯ
-2-3/1-1/
15.05.83. Валлетта. Ст-н
“Гзира”. 8000 зр. Судья -
Э.Яннакудакис /Греция/.
Замены: нет — 3-52,11-46.
Голы: 1-1, 2-1 К.Бусут-
тил /30, 48/ — 0-1 Х.Сень-
ор /22/, 2-2 Ф.Карраско
/61/, 2-3 Р.Гордильо I&5I.
ТТб!
ИСПАНИЯ — МАЛЬТА
- 12-1 /3-1/
21.12.83. Севилья. Ст-н
“Санчес Писхуан”. 25000
зр. Судья - Э.Гексель /Тур-
ция/. Замены: 11-86 —
9-71.
Голы: 1-0, 2-1, 3-1
К.”Сантильяна” /16, 26,
29/, 4-1, 5-1 И.Ринкон /47,
57/, 6-1, 7-1 А.Маседа /62,
63/, 8-1 И.Ринкон /78/, 9-1
К.’’Сантильяна” /76/, 10-1
И.Ринкон /78/, 11-1 М.Са-
рабия /80/, 12-1 Х.Сеньор
/86/ — 1-1 М. Деджорджо
/24/.
ИРЛАНДИЯ 101 19 | 311 47 | во! 1 82 1 91 1 11071
1. Мак-ДонагД. 1 1 1 1 1 1 1 н
2. Лоуренсон М. 2 2 3 4 2 3 3 3
3. О’Лири Д. 3 4 4
4. Мартин М. 4 4 3 3
5. Хьютон К. 5 5 5 5 5 5 4 j
6. Грилиш Э. 6 7 7 7 7 7
7. Гэлвин Э. 7 И .11
8. Брейди У. 8 9 6. 8 8 8 8
9. Робинсон М. 9 11 9 10 10 10
10. Стэплтон Ф. 10 10 10 9 11 9 9 10
11. Дейли Д. 11 .8 5
12. Уодкок Г. .7 8 7 9 6 6 .3
13. Уолш-I М. .11 .7 10 .10 .10 9
14. Моран К. 3 4 4 6
15. Уолш-П М. 5
16. Уилтон-I Р. 6 6 8
17. О’Кэлэхэн К. .9 11 .11 .6 И И 11
18. Девайн Д. 2 2 2 2
19. Граймз Э. 8 6
20. Щиди К. .7 7
21. Боннер П. 1
22. О’Риган К. 2
23. Мак-Донаг С. .6
завоевавшая звание чемпи-
она Европы четыре года на-
зад в Италии, а на
чемпионате мира ставшая
вторым призером.
Прогнозы эти выглядели правдоподобными, так как
чемпионы мира итальянцы в финальную стадию турнира
не попали, как, впрочем, и еще ряд объективно сильных
европейских команд. Назову лишь такие как Голландия,
СССР, Англия, Польша.
Огромный интерес вызвал чемпионат континента у
зрителей. Вызвал своей атакующей, порой драматичной
игрой, не оставляющей никого равнодушным ни на зеле-
ных полях, ни на трибунах.
Полуфиналы в Марселе и Лионе еше раз подтвердили
это. Игры настолько оказались напряженными,
драматичными, в высшей степени этого слова, боевыми,
отмеченными признаками высочайшего мастерства, что
единодушно всеми обозревателями, тренерами и
зрителями признаны достойными любого финала чемпио-
ната Европы или мира.
Если говооить откровенно, то в ложе прессы все жда-
ли победы соорной Франции, которая на чемпионате,
образно говоря, стоит этаким неприступным утесом, воз-
вышающимся над всеми, о который разбиваются все вол-
ны атак других европейских команд.
А вот рывок сборной Испании в финал явился полной
неожиданностью для специалистов и аккредитованных на
чемпионате жуоналистов. Легко представить, что
творилось на трибунах после серии пенальти.
142
10 1 ГОЛЛАНДИЯ — ИРЛАН- ДИЯ-2-1 /1-0/ 22.09.82. Роттердам. Ст- н “Фейеноорд”. 19000 зр. Судья - И.Грегр /ЧССР/. Замены: 7-46, 11-86 — 7-73,11-84.’ Голы: 1-0 Д.Схунакер /1/, 2-0 Р.Гуллит /64/ — 2-1 Д.Дейли /79/. 91" 1 “ИРЛАНДИЯ — ГОЛЛАН- ДИЯ - 2-3 /2-0/ 12.10.83. Дублин. Ст-н “Дейлимаунт Парк”. 36000 зр. Судья - А.Дайна /Швей- цария/. Замены: 7-81, 11-72 — 9-46. Голы: 1-0 Г.Уодкок /7/, 2-0 У.Брейди /34-пен/ — 2- 1 Р.Гуллит /51/, 2-2 М.Ван Бастен /67/, 2-3 Р.Гуллит /75/. 3 | ИСЛАНДИЯ — ГОЛЛАН- ДИЯ- 1-1 /0-0/ 01.09.82. Рейкьявик. Ст-н “Лаугардалсвеллур”. 7500 зр. Судья - Б.Р.Мак- Гинлей /Шотландия/. За- мены: 5-67, 8-15 — 8-46. Голы: 1-0 А.Эдвальдссон /49/ — 1-1 Д.Схунакер /51/. Ю “ГОЛЛАНДИЯ — ИСЛАН- ДИЯ-3-0/3-0/ 07.09.83. Гронинген. Ст-н “Остерпарк”. 6000 зр. Судья - А.Либих /Польша/. Замены: 6-46, 8-65 — 10-46,11-68. Голы: 1-0 Р.Куман /17/, 2-0 Р.Гуллит /19/, 3-0 П.Хоутман /21/. | ИСЛАНДИЯ 2 3 19 22 69 72 76 82
11. Балдурссон Г. 12. Харальдссон Т. 13. ОскарссонЭ. 14. Гейрссон М. 5. Йонссон С-р 6. Тордарсон К. 7. ГУдлаугссон Я. 8. Эдвальдссон А. 9. Тордарсон Т. 10. Гудмундссон Л. 11. Ормслев П. 12. Свейнссон А. 13. Халльдорссон В. 14. Бьярнасон Т. 15. Гудьонсен А. 16. Гислассон Г. 17. Торфасон О. 18. Петурссон П. 19. Маргейрссон Р. 20. Гретарссон С. 21. Карлссон X. 22. Ларуссон С. 23. Бьернссон О. 24. Рафнссон О. 25. Йонссон С-д 26. Эдвальдссон Й. 27. Сигурдинссон А. 28. Элиассон А., 29. Хаконарсон С. 1 2 5 3 2 3 4 3 5 5 54466535 6 9 7 8 4 6 8 8 6 6 7 7 9 9 9 10 10 7 9 8 10 10 И 11 10 9 6 6 .7 10 .7 10 .3 2322222 1111111 7 8 8 8 7 7 .8 9 7 .5 4 .11 11 11 11 11 11 И .10 10 9 .6 .10 .9 5 3 3 4 3 5 .11 4 4 8 .10 .7 .11
37 | 1114 | МАЛЬТА — ГОЛЛАНДИЯ ГОЛЛАНДИЯ — МАЛЬТА - 0-6 /0-4/ - 5-0 /2-0/ 19.12.82. Ахен /ФРГ/. Ст-й иТиво- 17.12.83. Роттердам. Ст-н “Фейено- ли”. 18000 зр. Судья - Д.Паули /ФРГ/. орд”. 59000 зр. Судья - К.Пейшель /ГДР/. Замены: 2-80,10-32 — 8-67, 9-67. Замены: 5-69, 9-46 — 10-86,11-78. Голы: 0-1 Э.Опхоф. /21-пен/, 0-2 Голы: 1-0 Х.Ваненбург /18/, 2-0 К.Ван Коотен /24/, 0-3 Х.Ховенкамп Н.Вэйнстекерс /29/, 3-0 Ф.Рэйкаард /34/, 0-4, 0-5 Д.Схунакер /39, 51/, 0-6 /71/. 4-0 П.Хоутман /81/, 5-0 Ф.Рэйка- К.Ван Коотен /70/. ард /90/.
143
19|
ИРЛАНДИЯ — ИСЛАН-
ДИЯ-2-0/1-0/
13.10.82. Дублин. Ст-н
“Лэнсдоун Роад”. 22500 зр.
Судья - П.Рьон /Люксем-
бург/. Замены: 9-65 —10-41.
Голы: 1-0 Ф.Стэплтон
/35/, 2-0 Э.Грилиш 1151.
ИСЛАНДИЯ — ИРЛАН-
ДИЯ - 0-3 /0-2/
21.09.83. Рейкьявик.
Ст-н “Лаугардалсвеллур”.
8000 зр. Судья - Ж.Биге
/Франция/. Замены: 6-80,
7-53—10-76.
Голы: 0-1 Г.Уодкок
/16/, 0-2 М.Робипсон /21/,
0-3 М.Уолш-1 /82/.
47 I
МАЛЬТА — ИРЛАНДИЯ
-0-1 /0-0/
30.03.83. Валлетта. Ст-н
“Гзира”. 10000 зр. Судья -
А.Матиас /Австрия/. Заме-
ны: нет — 11-63.
Гол: 0-1 Ф.Стэплтон /90/.
107 |
ИРЛАНДИЯ — МАЛЬТА
- 8-0 /3-0/
16.11.83. Дублин. Ст-н
“Дейлимаунт Парк”. 18000
зр. Судья - У.Амундсен
/Дания/. Замены: 3-60,
6-46 — 7-80,10-67.
Голы: 1-0 М.Лоуренсон
/24/, 2-0 Ф.Стэплтон /27-
пен/, 3-0 К.О‘Кэлэхэн /33/,
4-0 М.Лоуренсон /64/, 5-0
К.Шиди /74/, 6-0 У.Брейди
/80/, 7-0 Д.Дейли /85/, 8-0
У.Брейди /88/.
1 МАЛЬТА 2 1 37 1 47 1661 1 72 110711141116
1. Бонелло Д. 1 1 1 1 1 1 1 1
2. Консильо К. 2 2 2
3. Фаруджа Э-н 3 3 2 2 2 4 6 3
4. БуттиджигП. 4 5 6 3 5
5. Холленд Д. 5 4 6 4 5 2 4
6. Фарруджа Э-ль 6 8 3 3 3 6 5
7. Бусуттил К. 7 7 7 8
8. Фабри Э. 8 7 10 6 8 .7 7 6
9. Спитери-Гонзи Э. 9 9 10 .9 9 8
10. Зьюреб Д-ф 10
11. Зьюреб Д-ж 11 И 9 .10
12. Фарруджа М. .6 .2 5 7 .11 .9
13. Шембри-I М. .10 5 4 4 5 4
14. Салерно Д. 6 8
15. Зьюреб Р. 10 8 10
1 ь. Деджорджо М. .10 11 11 11 9 7
17. Демапуэль С. 7 9 9 11 8 11
18. Аццопарди А. 3 .10 2
19. Аттард Э. 10
20. Фарруджа Р. 10 9
21. Торгслл С. 11 10
ТАКПИСЛЛИ:
Перед финальным матчем подавляющее большинство
специалистов и журналистов отдавали предпочтение
французам. И дело не в том, что они выступали дома.
Объективно говоря, на сегодняшний день “трехцветные”
сильнейшие на континенте. После испанского чемпиона-
та команда пополнилась новыми молодыми игроками, ко-
торые быстро нашли общий язык со своими опытными
партнерами. Причем, все новички играли в финальном
турнире и, выходя на поле в основном составе или на за-
мену, ни разу не подвели команду.
Испанцы, играя предельно внимательно в обороне, не
помышляли об активизации атакующих действий. Все
попытки прорваться вперед строились в основном на ин-
дивидуальных проходах, которые легко прерывались
французскими защитниками.
2 | МАЛЬТА — ИСЛАНДИЯ
-2-1 /1-0/
05.06.82. Мессина /Италия/. Ст-н
“Г.Челесте”. 3000 зр. Судья - П.Д’Элиа
/Италия/. Замены: 6-46, 10-46 — 3-72,
7-46.
Голы: 1-0 Э.Спитери-Гонзи /44/, 2-0
Э.Фабри. /49/ — 2-1 М.Гейрссон /51-
пен/.
Примечание: два матча в отборочном
турнире ЧЕ-84 сб. Мальты проводила на
нейтральных полях из-за дисквалифика-
ции стадиона в Валлетте /на основании
рапорта судьи Д.Максимовича, рефериро-
вавшего квалификационный матч ЧМ-82
Мальта - Польша, по поводу безобразного
поведения местных болельщиков/.
72 | ИСЛАНДИЯ — МАЛЬТА
- 1-0/1-0/
05.06.83. Рейкьявик. Ст-н “Лаугар-
далсвеллур”. 5718 зр. Судья - А.Якобсен
/Дания/. Замены: 11-60 — 9-46.
Гол: 1-0 А.Эдвальдссон /44/.
144
ФИНАЛЬНЫЙ ТУРНИР
Франция. 12 - 27 июня 1984 г.
м 1-я группа 1 2 3 4 В И П Мячи О
1 Франция 1-0 5-0 3-2 3 0 0 9-2 6
2 Дания 0-1 3-2 2-0 2 0 1 5-3 4
3 Бельгия 0-5 2-3 2-0 1 0 2 4-8 2
4 Югославия 2-3 0-2 6-2 0 0 3 2-7 0
БЗ
ФРАНЦИЯ — ДАНИЯ
-1-0 /0-0/
12.06.84. Париж.
20.30. Ст-н “Парк де
Прснс”. 47570 зр. Судья
- Ф.Рот /ФРГ/. Замены:
4-80, 11-88 — 5-79, 8-
44.
Гол: 1-0 М.Платини
/78/. Пред. — нет —
Й.Ульсен. Удален —
М.Аморос /Ф-87/.
"12Г|
ФРАНЦИЯ — БЕЛЬ-
ГИЯ - 5-0 /3-0/
16.06.84.г Нант.
17.15. Ст-н “Божуар”.
51359 зр. Судья - Р. Ва-
лентайн /Шотландия/.
Зам<чы: 7-78, 11-67 —
7-50, 8-46.
Голы: 1-0 М.Плати-
ни /4/, 2-0 А.Жиресс
/33/, 3-0 Л.Фернандес
/44/, 4-0, 5-0 М.Плати-
ни /73-пен, 88/. Пред.
— Ж-А.Тигана —
Н.Клэссен.
J25]
ФРАНЦИЯ — ЮГОС-
ЛАВИЯ-3-2 /0-1/
19.06.84. Сент-Эть-
ен. 20.30. Ст-н “Жсфф-
рой Гншар”. 47589 зр.
Судья - А.Дайна /Швей-
цария/. Замены: 7-77,
10-46 — 9-84,11-60.
Голы: 1-1, 2-1, 3-1
М.Платини /60, 62, 77/
— 0-1 М.Шестич /31/,
3-2 Д.Стойкович /82-
пен/.
БЕЛЬГИЯ 11 1 33 I42 рз 1 | 85 1 | 96 11811211126
1. Пфафф Ж-М. 1 1 1 1 1 1 1 1
2. Мееувс В. 2 3 2 2 4 2
3. Гере се Э-М. 3 5 3 3 2 3
4. Дэрден Ж. 4 2
5. Бэкке М. 5 4 .5
6. Вандер Одиссеи Г. 6 7 6 7 .7
7. Коэк Л. 7 10 7 8 8 8 .8 .10
8. Веркотерси Ф. 8 6 8 9 6 6 8 9 9
9. Вандеи БсргЭ. 9 9 И 11 10 10 10 11
10. КелемансЯ. 10 11 9 6 9 9 9 6 6
11. Чернятински А. 11
12. ВандрЭпьсгФ-я 8 10 10 7 7
13. Ферхейн Р. .6 .7
14. Де Шрэйвер М. .9
15. Мунарон Ж. 1
16. Миллекампс М. 4 4 3 4
17. Де Гроот М. 5 5
18. Клэйстсрс Л. .2 2 2
19. Виптак М. 5
20. Клэсен II. 10 .8 11 11 10
21. Воордекерс Э. 11 11 .9
22. Де Вольф М. .4 5 5 5
23. Момменс Р. 5
24. ГрюнЖ. 3 3 3
25. ДеГресфВ. 4 2 4
26. ШифоВ. 6 7 7
27. Вал дер Эйкен Р. 7 8 8
28. Ламбрихтс П. .2 4
Любой матч в финальном турнире такого ранга, как чем-
пионат Европы, строго проверяет игровые тенденции. И не
всегда этот экзамен выдерживают даже именитые команды,
которые пытаются свои огрехи в командной гармоничной
игре подменить не свойственной им игрой только от обороны.
Па футбольных полях Франции не разыгрывались какие-то
чудодейственные сцепы “нового футбола”. Как и на чемпио-
нате мира в Испании, никакого тактического переворота не
произошло. По большинство матчей, когда шла встречная
бесстрашная, драматичная борьба за мяч, когда игроки все
145
126 | 1 ЮГОСЛАВИЯ 17 1 28 1 35 | 89 11121115 118112211251
ДАНИЯ — БЕЛЫ ИЯ -3-2/1-2/ 19.06.84. Страсбур. 20.30. Ст-н “Меноп. 36911 зр. Судья А.Прокоп /ГДР/. Заме- ны: 4-56, 7-78 — 9-62, 10-46. Голы: 1-2 Ф.Арне- сен /40-пен/, 2-2 К.Брюлль-Ларсен /60/, 3-2 П.Элькьэр-Ларсен /84/ — 0-1 Я.Келеманс ПИ, 0-2 Ф.Веркотерен /38/. Пред. — нет — В.Де Грееф, Р.Ван дер Эйкен. 122 1 “ДАНИЯ — ЮГОСЛА- ВИЯ - 5-0 /2-0/ 16.06.84. Лион. 20.30. Ст-н “Жерлан". 24736 зр. Судья - А.Ла- мо-Кастильо /Испания/. Замены: 3-61, 7-81 — 4- 58,7-23. Голы: 1-0 Ф.Арне- сен /8/, 2-0 К.Берггреен /18/, 3-0 Ф.Арнесен /68-пен/, 4-0 П.Элькь- эр-Ларсен /82/, 5-0 ДЛауридсен /84/. 118 | БЕЛЬГИЯ — ЮГОСЛА- ВИЯ - 2-0 /2-0/ 13.06.84. Лан. 20.30. Ст-н “Феликс Боллаэр”. 41774 зр. Судья Э.Фредрикссон /Шве- ция/. Замены: 2-35 — 6- 68,10-78. Голы: 1-0 Э.Ван ден Берг /28/, 2-0 Ж.Грюн /45/. Пред. — нет — Ф.Хаджибегич. свое мастерство отдава- ли не только обороне, но и в первую очередь ата- ке, так и стоят перед глазами. И в этом отли- чие седьмого первенства континента от пред- шествующего ему прес- новатого, бедного на голы чемпионата в Ита- лии. 1. Свил ар Р. 2. Крмпотич 3. 3. Йован М. 4. Хаджич И. 5. Хаджибегич Ф. 6. Стойкович Н. 7. Петрович В. 8. Сушич С. 9. Савич Д. 10. Гудель И. 11. Деверич С. 12. Клинчарски Н. 13. ПашичП. 14. Николич С. 15. Еролимов И. 16. ФерхатовичН. 17. Трифунович А. 18. Живкович 3. 19. Йешич М. 20. Мркела М. 21. ЦветковичЗ. 22. Краньчар 3. 23. Джуровски Б. 24. Симович 3. 25. Бойович 3. 26. Перузович Л. 27. Раданович Л. 28. ВуйовичЗ-н 29. Слишкович Б. 30. Халилович С. 31. Вуйович З-о 32. Капетанович М. 33. Пешич Д. 34. Дробняк Б. 35. Катанец С. 36. Баждаревич М. 37. Млинарич М. 38. Зайец В. 39. Шестич М. 40. Стойкович Д. 41. ЦветковичБ. 42. Ивкович Т. 43. Милюш Б. 1 1 1 2 3 4 5 6 6 6 3 2 5 7 8 9 10 8 9 10 9 10 7 7 10 11 11 7 .3 .8 2 8 4 5 5 7 4 8 11 10 .7 3 .8 .2 3 .11 9 .5 1 1 1 2 3 3 2 4 4 6 6 5 7 8 10 .9 .10 11 11 9 .5 .8 2 6 4 8 5 9 И 5 3 6 5 11 10 10 7 5 6 .11 1 1 8 4 9 .4 10 11 И 4 4 .9 6 7 9 2 2 2 8 8 .6 .7 7 .10 9 1 3 3
146
М 2-я группа 1 2 3 4 В н П Мячи О
1 Испания 1-1 1-0 1-1 1 2 0 11-6 4
2 Португалия 1-1 .. ч : 0-0 1-0 1 2 0 11-2 4
3 ФРГ 0-1 0-0 2-1 1 1 1 6-9 3
4 Румыния 1-1 0-1 1-2 0 1 2 3-14 1
ФРГ 30 46 | 52 | 58 | 83 | 94 11041108 1191123|127
1. Шумахер Х-А. 2. Штилике У. 3. Кальтц М. 4. Штрак Г. 5. Ферстер Б. 6. Маттэус Л. 7. Бригель Х-П. 8. Шустер Б. 9. Литтбарски П. Ю. Аллофс К. 11. Руммениге К-Х. 12. Феллер Р. 13. Энгельс Ш. 14. Ферстер К-Х. 15. Оттен Д. 16. Мюллер X. 17. Майер Н. 18. ДреммлерВ. 19. Рольфф В. 20. Аугенталер К. 21. Ваас X. 22. Руммениге М. 23. Хергет М. 24. Бухвальд Г. 25. Бреме А. 26. Боммер Р. 11111111 2 5 7 3 442332.7 4 5 2 .5 2 6 .9 6 6 7 75556855 8 7 7 8 9 9 9 9 9 .9 9 10 11 И 11 11 10 10 10 10 .6 10 10 10 11 11 11 .8 7 6 6 3 4 4 4 4 3 6 4 .5 8 8 8 .10 9 7 9 8 3 2 5 2 6 .9 .8 7 8 2 3 3 .11 11 .9 .7 .8 1 1 1 2 4 2 3 2 3 .8 6 6 5 5 5 .7 .7 11 11 11 7 9 9 10 10 10 4 3 4 7 7 8 .8 6 .3 9 8 8 .6
124|
ПОРТУГАЛИЯ — ИСПАНИЯ
- 1-1 /0-0/
ФРГ— ИСПАНИЯ.
- 0-1 /0-0/
17.06.84. Марсель. 20.30. Стадион-ве-
лодром “Жан-Боан”. 24364 зр. Судья -
М.Вотро /Франция/. Замены: 8-78 — 3-
79,8-70.
Голы: 1-0 А.Соуша /52/ — 1-1
К."Сантильяна". Пред. — Ж.Пинту-1 —
Ф.Карраско.
20.06.84. Париж. 20.30. Ст-н “Парк дс
Пренс”. 47691 зр. Судья - В.Христов
/ЧССР/. Замены: 7-60, 8-75 — 4-25, 8
76.
Гол: 0-1 А.Маседа /90/. Пред. — нет
— А.Гойкоэчеа.
147
РУМЫНИЯ 1 5 | 32 49 1 65 74 1 97 109 120 123 128'
1. Морару Д. 1 1 1 1
2. Редник М. 2 2 2 2 2 2 2 6 2 2 5
3. Иоргулсску Д. 3 4 3 3 3 3 3 4 3
4. Штефэнеску К. 4 4 4 4 4 3 4 3 4 4
5. Богдан И. 5
6. Циклану А. 6 6 6 6 6 .7 .6
7. Белени Л. 7 7 7 8 7 8 7 7 8 7 7
8. Балач И. 8 11 9 9 9 10
9. Габор Р. 9 9 10 10 .11 П 11 .8
10. Кэмэтару Р. 10 11 11 11 11 10 10 10 10 10
11. Вэетуш Ф. 11
12. Петку И. .6
13. Аугустин И. .11 .11 6 6 .6 .11 .10
14. Андоне И. 3 .10 .6 .11 7 3
15. Унгуряну Н. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6
16. Клайн М. 8 8 7 8 9 8 8 9 8 9
17. Джорджеску Д. 10
18. Кырцу С. .9 .10
19. Кустов А. .8
20. Лунг С. 1 1 1 1 1 1 1
21. Джолгэу И. 10 .10 .10 9
22. Николае А. 4 :11
23. Мулцеску Г. 9
24. Кораш М. 11 6 И 11
25. Хаджи Г. .9 .11 9
26. Негрилэ Н. 2 2
27. Драгня М. 7 6
28. Заре И. .9
29. Иримеску М. 8
1201 РУМЫНИЯ — ИСПАНИЯ - 1-1/1-1/ 14.06.84. Сент-Этьен. '20.30. Ст-н “Жеффрой Гитар”. 17062 зр. Судья - А.Понне /Бельгия/. Замены: 7-57, 11-76 — 8-73. Голы: 1-1 Л.Белени /35/ — 0-1 Ф.Карраско /22-пен/. Пред. — Д.Иоргу- леску — нет. 119| ФРГ —ПОРТУГАЛИЯ -0-0 14.06.84. Страсбур. 17.15. Ст-н “Ме- но”. 44566 зр. Судья - Р.Юшка /СССР/. Замены: 6-67, 8-67 — 7-78,9-79. Пред. — нет — М. Алвару.
148
ДАНИЯ 7 23 56 71 78 88 93 100 117 122|126 130
1. Расмуссен Т. 1
2. Расмуссен У. 2 2 2 2 2 5 3 4
3. Рентвед П. 3 4
4. Нильсен И. 4 3 3 з 2 2 3 4 4 5 4
5. Буек С. 5 5 3 5 4 4 2 3 5 3 5
6. Лербю С. 6 6 8 6 8 6 9 9 9 9
7. Бертельсен Й-Й. 7 6 7 7 5 7 9 6 8 8 8
8. Хансен А. 8
9. Ульсен Й. 9 9 9 .6 8 7 И 8 .5 .6
10. Бастру п Л. 10 11 .9
11. Элькьэр-Ларсен П. 11 10 11 11 .10 10 .5 11 11 11 11 11
12. КвистУ. 1 1 1 1 1
13. Ульсен М. 7 4 4 4 3 3 4 2 2 2 2
14. Лауридссн Д. 8 7 6 6 5 .5 .8 .7
15. Берггреен К. .10 10 10 11 11 9 10 7 6 6 7
16. Доннеру пМ. .9
17. Кьер У. 1 1 1 1 1 1
18. Мадсен-П'У. 5 5
19. Симонсен А. 8 9 9 8 6 7 8
20. Сивебэк Д. .8 .3 .7 3
21. Брюлль-Ларсен К. .11 .4 .2
22. Лаудруп М. 10 9 10 10 10 10 10
23. Мельбю Я. .4
24. Фриманн-Хансен П. .11
25. Кристенсен Ф. .10
26. Арнесен Ф. .7 5 7 7 6
128]
ПОРТУГАЛИЯ — РУМЫНИЯ
- 1-0 /0-0/
20.06.84. Нант. 20.30. Ст-н ‘ Божу-
ар". 24266 зр. Судья - X.Фандер /Авст-
рия/. Замены: 6-67, 11-19 — 8-59, 10-34.
Гол: 1-0 Т.”Нсне” /81/. Пред. —
М."Диамантину" — М.Иримеску, Д.Иор-
lyrecKy.
7231 ФРГ—РУМЫНИЯ
-2-1 /1-0/
17.06.84. Лан. 17.15. Ст-н “Феликс
Боллаэр”. 31803 зр. Судья - Я.Кейзер
/Голландия/. Замены: 3-80, 7-65 — 6-62,
9-46
Голы: 1-0, 21 Р.Феллер /25, 67/ — 1~
1 М.Кораш /46/. Пред. - У.Штилике —
К.Штефэнеску.
149
ПОРТУГАЛИЯ 6 1 1 м 1 |54| 1V |’5| | 98 119|124|1281129
1. Бенту М. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2. Пьетра М. 2 2 2 2
3. Коэльу У. 3 3 3
4. Баштуш Лопеш А. 4 4 6 4
5. Инасиу А. 5 5 5 5 5
6. Алвеш Ж. 6 8 9
7. Велошу А. 7 6 .7
8. Шеу X. 8 .9
9. “Нене” Т. 9 10 7 .11 10 .6 .8
10. Оливейра А. 10 9 9
11. Гомеш Ф. 11 11 11 10 11 10 .9 9 .11
12. Нортон Л. .11
13. Мануэль К. 7 8 7 7 7 6 6 6
14. Фрашку А. .8 7 8 7 7
15. Фешташ Ф. 4
16. Кардошу Ж. 5
17. Пашеку Ж. 10 8 8 8 8 7 6
18. Кошта Ж. .4 9
19. Лима Перейра А. 3 3 3 3 3 4 4
20. Луиш Ж. 6 6 6
21. Жордан Р. 11 11 9 10 10 10
22. Футре П. .8
23. Пинту-1 Ж. 2 2 2 2 2 2
24. Эурику М. 4 4 4 4 3 3
25. “Литу” Ж. .9
26. “Диамантину” М. .10 .11 .8 .11 11
27. “Шалана” Ф. 9 11 11 11 9
28. Алвару М. 5 5 5 5
29. Соуша А. 10 9 8 8
1/2 финала
"1291
ФРАНЦИЯ — ПОРТУГАЛИЯ
- 3-2 /1-0,0-1/, доп. вр.
23.06.84. Марсель. 20.00. Стадион-ве-
лодром “Жан-Боан”. 54848 зр. Судья -
П.Бергамо /Италия/. Замены: 10-66, 11-
101 -8-63,11-46.
Голы: 1-0, 2-2 Ж-Ф.Домерг /25,
115/, 3-2 М.Платини /119/ — 1-1, 1-2
Р.Жордан /74, 98/. Пред. — Б.Лякомб —
А.Лима Перейра, М.Эурику, Ф.Гомеш.
130 | ИСПАНИЯ — ДАНИЯ
-1-1/0-1, 1-0/, пен. 5-4
24.06.84. Лион. 20.00. Ст-н “Жер-
лан”. 47843 зр. Судья - Д.Картни /Анг-
лия/. Замены: 3-101, 8-60 — 2-113, 6-69.
Голы: 1-1 А.Маседа /67/ — 0-1 СЛер-
бю'/б/. Пред. — Р.Гордильо, М-М.Виктор,
А.Маседа, Л.Арконада — К.Берггреен,
Й.Ульсен, П.Элькьэр-Ларсен. Удален —
К.Берггреен /Д-106/. Послематчевые пе-
нальти: 0-1 К.Брюлль-Ларсен, 1-1 К.”Сан-
тильяна”, 1-2 Й.Ульсен, 2-2 Х.Сеньор, 2-3
М.Лаудруп, 3-3 С.Уркиага, 3-4 С.Лербю,
4-4 М-М.Виктор, 4-4 П.Элькьэр-Ларсен
/выше ворот/, 4-5 М.Сарабия.
150
[ИСПАНИЯ .22 1 31 Э? 1 1 w 1 w 1 1 69 11061116 1201124112711301131S
1. Арконада Л. 1 1 1 1 1 1 1 1 ! ! ! ! 1
2. Хуан Хосе Р-Х. 2 2 2 2
3. Бонет Ф. 3 3 3 3
4. Херардо М-К. 4
5. Камачо X. 5 5 5 5 5 5 2 3 5 5 5 4 8
6. Сеньор X. 6 6 7 7 2 2 8 2 6 .3 3 5 5
7. Роберто Ф. 7 .10 .3
8. Гордильо Р. 8 8 8 8 8 8 9 6 9 9 9 9
9. Педраса X. 9 9
10. “Сантильяна” К. 10 10 10 10 10 10 9 10 10 10 10 10
11. Маркос А-П. 11 11 9 11 11 .11 .11
12. Франсиско X. .8 .8 9
13. Мартин Э. .9 .9
14. Маседа А. 4 3 4 4 4 5 4 2 2 2 2
15. Виктор М-М. 7 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7
16. Гойкоэчеа А. 4 .3 3 4 5 4 4 4
17. Сарабия М. 10 .10 10 .8 .8 .6
18. Карраско Ф. 11 9 9 9 11 8 11 И 11 11 11
19. Гальего Р. .10 .6 7 7 7 8 6 6 6 4
20. Ринкон И. .9 .11 11 .6 11
21. Санчес Х.В. 3
22. Гуэрри Ф. 6
23. Буйо Ф. 1
24. Уркиага С. 3 3 .3 2
25. Хул ио-Альбер го М-К. .8 8 8 8 6
26. “Салва” С. .4 3 3 |
ФИНАЛ
ФРАНЦИЯ 1171121 112511291131
1. Баз Ж. 1 1 1 1 1
2. Босси М. 2 2 2 4 4
3. Баттистон П. 3 3 3 2 2
4. Ле Ру И. 4 3 3
5. Аморос М. 5 .2
6. Тигана Ж-А. 6 6 6 7 7
7. Фернандес Л. 7 5 5 6 8
8. Платини М. 8 8 9 9
9. Жиресс А. 9 9 9 8 6
10. Лякомб Б. 10 11 10 10
И. Беллон Б. 11 .11 11
12. Домерг Ж-Ф. .4 4 4 5 5
13. Женгини Б. .11 7 .10
14. Сикс Д. 10 11 11
15. Рошто Д. .11 10
16. Тюссо Т. .7 .10
17. ФеррериЖ-М. 7 .10
18. Браво Д. •7
131 I
ФРАНЦИЯ — ИСПАНИЯ
- 2-0 /0-0/
27.06.84. Париж. 20.00. Ст-н “Парк
де Пренс”. 47368 зр. Судьи: В.Христов -
И.Поучек и Д.Крхняк /все - ЧССР/.
Бат, Баттистон /Аморос, 72/, Ле Ру,
Босси, Домерг, Жиресс, Тигана, Фернан-
дес, Платини /к/, Лякомб /Женгини,
80/, Беллон — Арконада /к/, Уркиага,
“Салва” /Роберто, 85/, Гальего, Сеньор,
Хулио Альберто /Сарабия, 77/, Виктор,
Камачо, Франсиско, “Сантильяна”, Кар-
раско.
Голы: 1-0 М.Платини /57/, 2-0 Б. Бел
лон /90/. Пред. —Л.Фернандес, И.Ле Ру
— Р.Гальего, Ф.Карраско. Удален —
И.Ле Ру /Ф-85/.
151
6-й розыгрыш 33 участника Чемпионат Европы /10.09.86 — 25.06.88/ ГОЛЛАНДИЯ
УЧАСТНИКИ
АВСТРИЯ ИСЛАНДИЯ СССР
АЛБАНИЯ ИСПАНИЯ ТУРЦИЯ
АНГЛИЯ ИТАЛИЯ УЭЛЬС
БЕЛЬГИЯ КИПР ФИНЛЯНДИЯ
БОЛГАРИЯ ЛЮКСЕМБУРГ ФРАНЦИЯ
ВЕНГРИЯ МАЛЬТА ФРГ
ГДР НОРВЕГИЯ ЧССР
ГОЛЛАНДИЯ ПОЛЬША ШВЕЙЦАРИЯ
ГРЕЦИЯ ПОРТУГАЛИЯ ШВЕЦИЯ
ДАНИЯ РУМЫНИЯ ШОТЛАНДИЯ
ИРЛАНДИЯ СЕВ.ИРЛАНДИЯ ЮГОСЛАВИЯ
ОТБОРОЧНЫЙ ТУРНИР
м 1-я группа 1 2 4 В Н п Мячи О
1 Испания 1-0 2-0 5-0 5 0 1 14-6 10
2 Румыния 3-1 4-0 5-1 4 1 1 13-3 9
3 Австрия 2-3 0-0 3-0 2 1 3 6-9 5
4 Албания • 0-2 0-1 0-1 0 0 6 2-17 0
23 | ИСПАНИЯ — РУМЫНИЯ
- 1-0 /0-0/
12.11.86. Севилья. Ст-н “Бенито
Вильямарин”. 41884 зр. Судья -
Я.Кейзер /Голландия/. Замены:
7-77,9-85 — 6-82, 11-80.
Гол: 1-0 Х.”Мичелн /57/.
~54~| РУМЫНИЯ — ИСПАНИЯ
-3-1/3-0/
29.04.87. Бухарест. Ст-н “Стяуа”.
30000 зр. Судья - А.Понне /Бельгия/.
Замены: 2-78, 6-82 — 4-32,5-20.
Голы: 1-0 В.Пицуркэ /38/, 2-0
Д.Матеуц /43/, 3-0 Н.Унгуряну /45/
— 3-1 Р.Кальдере /81/.
ТАКПИСАЛИ:
Два заключительных матча,
определявших победителя первой
группы проводились в один день. Пое-
динок в Вене между сборными
Австрии и Румынии начался раньше,
чем матч сборных Испании и Албании.
Сборная Румынии настроилась на бес-
компромиссную борьбу, потратив не-
мало сил для того, чтобы вырвать
победу у австрийцев, но достичь жела-
емого гостям не удалось. В составе
румынской сборной выступали семь
игроков клуба’мСтяуа”, которые в свое
РУМЫНИЯ 11 23 1431 54 95. [107'
1. Морару Д. 1 Г
2. Иован Ш. 2 2 2 2 2 з 1
3. Бумбеску А. 3 3 3 3 4
4. Белодедич М. 4 4 4 7 4 2
5. Редник М. 5 .6 .11 .9
6. Матеуц Д. 6 .7 5 6 6
7. Белени Л. 7 7 6 8 7 8
8. Клайн М. 8 8 7 6 8 7
9. Кэмэтару Р. 9 11 11 И
10. Пицуркэ В. 10 9 11 .10 .11
11. Хаджи Г. И 9 11 9 9 9
12. Лэкэтуш М. .10 10 10 10 10 10
13. Бала^ И. .6
14. Лунг С. 1 1 1 1 1
15. Унгуряну Н. 5 5 4 5 5
16. Стойка Т. 6 8 .6
17. Балинт Г. .11 .6
18. Негрилэ Н. .2
19. Андоне И. 3
152
АВСТРИЯ — ИСПАНИЯ &-1 -2-3/1-1/ 01.04.87. Вена. Ст-н “Пратер”. 34010 зр. Судья - Б.Галлер /Швейца- рия/. Замены: 5-71 — 10-13; 79. F Голы: 1-1 М.Линцмайер /39/, 2-2 д.Польстер /64/ — 0-1, 1-2 “Элой” /31» 58/, Ф.Карраско /90/. Удален М."Чендо" ПЛ-15/. ИСПАНИЯ— АВСТРИЯ -2-0/0-0/ 14.10.87. Севилья. Ст-н “Санчес Писхуан”. 59021 зр. Судья - Ж.Киню /франция/. Замены: 7-81, 11-70 — 3-46, 7-46. Голы: 1-0 Х."Мичел" /59-пен/, 2-0 М.Санчис-Хонтильело /64/. Не реализовал пенальти X.Сеньор СИ- 65). АВСТРИЯ 1 12 46 | 53 85 107 j
1. Линденбергер К. 2. Лайнер Л. 3. Браунедер К. 4. Вебер X. 5. Дегеорги Й. 6. Месслендер Г. 7. Кивает Р. 8. Баумайстер Э. 9. Тюрмер Э. 10. ШахнерВ. И. Польстер А. 12. Вернер Ю. 13. ПакультП. 14. Пизингер Г. 15. Жак М. 16. Линцмайер М. 17. Огрис А. 18.ПеццейБ. 19. ВайнхоферР. 20. Рошер А. 21. Фринд Р. 22. Вилльфург Г. 23. Пекль Р. 24. Артнср 11. 25. Родакс Г. I 1 1 1 1 1 I 2 ; 3 5 4 8 5 I 4 2 5 6 4 4 7 7 6 8 9 9 8 7 7 9 10 11 Н И 11 11 И 10 .7 8 8 7 .7 .3 .10 3 3 5 6 4 3 5 7 6 6 .7 10 10 10 10 .11 2 2 2* 2 5 9 .5 .9 3 3 9 8 .3 4 6 9
34 [ АЛБАНИЯ — ИСПАНИЯ -1-2/1-0/ 03.12.86. Тирана. Ст-н “Камаль Стафа”. 25000 зр. Судья - А.Хутак /Венгрия/. Замены: 8-69 — 7-46. Голы: 1-0 Ш.Муча /28/ — 1-1 Х.Артече /66/, 1-2 А.Хоакин /84/. Не реализовал пенальти М.”Чендо” (И-71). 108] ИСПАНИЯ — АЛБАНИЯ - 5-0 /3-0/ 18.11.87. Севилья. Ст-н “Бенито^ Вильямарин”. 45299 зр. Судья - К.Ретлисбергер /Швейцария/. Заме- ны: 4-60, 8-46 — 6-80, 10-70. Голы: 1-0, 2-0 Х.Бакеро /6, 32/, 3-0 Х.”Мичел" /36-пен/, 4-0 Ф.Льо- рентс /67/, 5-0 Х.Бакеро /77/.
1 | РУМЫНИЯ — АВСТРИЯ
-4-0/1-0/
10.09.86. Бухарест. Ст-н
“Стяуа”. 25000 зр. Судья - Ж.Биге
/Франция/. Замены: 6-72, 10-46 —
3-65,7-46.
Голы: 1-0 Ш.Иован /45/, 2-0
М.Лэкэтуш /60/, 3-0 Ш Иован /63/,
4-ОГ.Хаджи /90/.
107 | АВСТРИЯ — РУМЫНИЯ
-0-0
18.11.87. Вена. Ст-н “Пратер”.
6200 зр. Судья - Р.Ло Белло /Ита-
лия/. Замены: 7-78, 11-82 — 6-77,
11-65.
Удален — М.Белодедич /Р-89/.
время выиграли Кубок чемпионов. Как отмеча-
ют обозреватели, румынская сборная заметно
превосходила в скорости и технике
австрийскую команду, доминировала в поедин-
ке, однако излишне нервничала, когда дело до-
ходило до заключительных ударов. Кроме того,
отлично сыграл врагарь австрийцев.
Испанская соорная, выходя на поле в Се-
вилье, уже знала, как завершился матч в Вене.
Задача для испанцев была конкретной: вы-
играть у албанской сборной с любым счетом.
Серебряные медалисты предыдущего
первенства Европы сумели победить с
преимуществом в пять мячей, поэтому тренер
команды не скрывал своей радости: “Мы вновь
участвуем в финале первенства Европы и, наде-
юсь, сыграем там не хуже, чем во Франции”.
153
43 | РУМЫНИЯ — АЛБАНИЯ -5-1/3-1/ 25.03.87. Бухарест. Ст-н “Стяуа*. 20000 зр. Судья - Ж.Роша душ Сан- туш /Португалия/. Замены: 7-63, 11-67 — 3-42, 9-73. Голы: 1-0 В.Пицуркэ /2/, 2-1 Л.Белени /43/, 3-1 Г.Хаджи /45- пен/, 4-1 М.Белодедич /54/, 5-1 А.Бумбеску /69/ — 1-1 Ш.Муча /35/. ~95~1 АЛБАНИЯ — РУМЫНИЯ — - 0-1 /0-0/ 28.10.87. Влера. Ст-н “Фламур- тари”. 15000 зр. Судья - И.Ван Сви- тен /Голландия/. Замены: 1-65, 7-46 -9-84,10-88. Гол: 0-1 М.Клайн /62/. АЛБАНИЯ 12 | 34 1 43 1 531 95 108
1. Муста П. 2. Чипи К. 3. Змияни X. 4. Тахо Р. 5. Оцели А. 6. Ферко А. 7. Йоса М. 8. Демоллари С. 9. Зийи А. 10. Кола А. 11. Минга А. 12. ОмуриБ. 13. Ходья С. 14. Йэра Ф. 15. Муча Ш. 16. Билали Б. 17. Кушта С. 18. Гега С. 19. Бубедьи А. 20. Пано Л. 21. Лекбело-I А. 22. Лекбело-П А. 23. Ильяди Р. 24. Дьондеда Л. 25. Шкурти С. 1111 2 3 2 2 2 2 4 4 5 3 5 5 2 6 8 .9 6 .10 7 5 8 7 8 7 8 11 10 8 7 8 9 .7 .6 10 .8 11 10 11 10 9 .6 6 .3 5 3 4 3 7 6 6 9 7 9 10 3 9 .9 4 4 11 11 11 .11 1 1 4 6 5 3 9 10 .1
12 | АВСТРИЯ — АЛБАНИЯ -3-0/1-0/ 15.10.86. Грац. Ст-н “Либенау”. 5100 зр. Судья - К.Пейшель /ГДР/. Замены: нет — 6-71. Голы: 1-0 А.Огрис /19/, 2-0 А.Польстер /65/, 3-0 МЛинцмайер /76/. TH АЛБАНИЯ — АВСТРИЯ -0-1 /0-1/ 29.04.87. Тирана. Ст-н “Камаль Стафа”. 16000 зр. Судья - Г.Германа- кос /Греция/. Замены: 9-72, 11-65 — 9-46, 10-82. Гол: 0-1 А.Польстер /7/. Удален — С.Кушта /Ал-87/.
ТАК ПИСАЛИ:
Итальянцы досрочно завоевали путе-
вку в финал, поэтому их заключительный
матч с португальцами значения не имел.
По завершению встречи в Милане менед-
жер португальской сборной посетовал:
“Не только в этом матче, но и во всем от-
борочном цикле мы были вынуждены ис-
пользовать массу запасных резервистов.
Если бы у нас выступали лучшие игроки,
то и место было бы совершенно иным”. В
этом плане с ним никто не спорил. Но
ведь виноваты сами руководители
португальского футбола, чья команда в
предыдущем финале первенства Европы
столь ярко себя проявила. На этот раз,
после мексиканского первенства мира,
руководители федерации дисквалифи-
цировали восемь ведущих игроков, а за-
тем многие сильнейшие в знак
солидарности с наказанными отказались
играть за сборную.
На финальный турнир итальянцы по-
слали самую молодую команду. Средний
возраст — 25 лет. Лишь защитник
Бергони и форвард Альтобелли
представляли былую “скуадру адзурру”,
а остальные выдвинуты тренером из мо-
лодежной национальной команды. Все
таки мысль, что “мы гртовим команду к
90-му году”, когда чемпионат мира
пройдет в Италии, пустила крепкие
корни в стане обычно язвительных и
критически настроенных экспертов.
Тренер Вичини отмечал: "Я жду от
нашей молодежи смелости и хорошего
атлетизма в единоборстве. Этот турнир —
важный этап в Формировании структуры
сборной для 1990 г. Но, разумеется, я,
как и другие, мечтаю, чтобы некоторые
молодые уже сегодня раскрылись как
личности. Талант у них есть”.
154
м 2-я группа 1 2 3 4 В Н П Мячи 0
1 Италия • • ' . S 2-1 3-0 3-2 5-0 6 1 1 ‘ 16-4 13
2 Швеция 1-0 0-1 2-0 1-0 4 2 2 12-5 10
3 Португалия 0-1 1-1 0-0 2-2 2 4 2 6-8 8
4 Швейцария 0-0 1-1 1-1 4-1 1 5 2 9-9 7
5 Мальта 0-2 0-5 0-1 1-1 0 2 6 4-21 2
69]
ШВЕЦИЯ — ИТАЛИЯ
-1-0/1-0/
03.06.87. Стокгольм.
Ст-н “ Росу н да". 40070 зр.
Судья - Д.Паули /ФРГ/.
Замены; 7-80, 8-80 — 9-46.
Гол: П.Ларссон /23/.
Не реализовал пенальти
Р.Манчини (И-15).
ТбЯ
ИТАЛИЯ — ШВЕЦИЯ
-2-1 /2-1/
14.11.87. Неаполь. Ст-н
“Сан-Паоло”. 59045 зр.
Судья - А.Прокоп /ГДР/.
Замены: 3-26, 6-90 — 9-68,
10-68.
Голы: 1-0, 2-1 Д.Виал-
ли /27, 45/ — 1-1 ГГЛарс-
сон /38/.
"41П
ПОРТУГАЛИЯ—ИТАЛИЯ
-0-1 /0-1/
14.02.87. Лиссабон. Ст-
н “Насьональ”. 14195 зр.
Судья - М.Вотро /Фран-
ция/. Замены: 10-30, 11-55
— 7-82, 9-76.
Гол: 0-1 А.Алтобелли
/40/.
ИТ]
ИТАЛИЯ—ПОРТУГАЛИЯ
-3-0/1-0/
05.12.87. Милан. Ст-н
“Джузеппе Меацца" /"Сан
Сиро"/. 13524 зр. Судья -
Я.Кейзер /Голландия/. За-
мены: 6-61,9-68 — 1-68,
8-54.
Голы: 1-0 Д.Виалли
/8/, 2-0 Д.Джаннини /88/,
3-0 Л.Де Агостини /90/.
ШВЕЦИЯ 6 10 30 67 | 69 | 73 80 1105
1. Меллер Я. 1 1 1
2. Нильссон Р. 2 2 2 2 6 2
3. Xioceii Г. 3 3 3 3 3 3 3
4. Ларссон П. 4 4 4 4 4 4 4 4
5. Фредрикссон С. 5 5 5 5 5 5 2
6. Эрикссон У. 6 6 7 7 7 6
7. ПрютцР. 7 8 6 6 6 7 7 8
18. СтрембергГ. 8 7 8 8 8 8 7
|9. Пальмер А. 9 9 .9
10. Экстрем Д. 10 10 10 10 10 10 10 10
И. Нильссон Б. 11 11 9 9 9
12. Энгквист Л. .9 .6 8
13. Магнуссон М. .9 11 11 .11 11
14. Андерссон М-с 2
15. Равелли Т. 1 1 1 1 1
16. Равелли А. 2 .7 3
j 17. Лимпар А. 9 .8 .5 .9
18. Нильссон Л. .10 И 11 .11
19. Петтерссон С. .7 11
20. Хольмквист X. 9 9
121. Перссон Т. 5 5
В 22. Тери Й. 6
123. Корнелиуссон Д. .10
ТАКПИСАЛИ:
Па трех последних турнирах мы не увидели сборную
СССР среди финалистов. Если в первом случае дорогу на
решающую стадию первенства ей преградили в чет-
вертьфинале чехословацкие мастера, которые затем стали
европейскими чемпионами, то на два последующих фина-
ла красный свет перед нашими футболистами зажигали
греки и португальцы, в те годы не очень уж и
превосходившие советских игроков в мастерстве. Только
прорехами в организационном и тактическом плане мож-
но было объяснить неудачи советских футболистов. Ко-
нечно же, нельзя сбрасывать со счета и то, что за
последний десяток лег многие сборные на нашем конти-
ненте заметно прибавили в мастерстве.
155
29 | ИТАЛИЯ — ШВЕЙЦАРИЯ -3-2/1-1/ 15.11.86. Милан. Ст-я “Джузеппе Меацца” /’’Сан Сиро”/. 67442 зр. Судья - А.Шмидхубер /ФРГ/. За- мены: 3-11, 7-41 — 6-78, 11-69. Голы: 1-0 Р.Донадони /2/, 2-1, 3-1 А.Алтобелли /52, 86-пен/ — 1-1 Ж- П.Бриггср /31/, 3-2 Х.Ве- бер /90/. ~94~~] ШВЕЙЦАРИЯ — ИТАЛИЯ -0-0 17.10.87. Берн. Ст-н “Ванкдорф”. 29397 зр. Судья - М.Ван Лангенхове /Бельгия/. Замены: 10-56, 11-57 — 7-80,10-83. ПОРТУГАЛИЯ 10 | 18 41 45 80 98 112 116
1. “Зе Бету” Ж. 2. Велошу А. 3. Луиш Э. 4. “Диту” Э. 5. Альберту Ж. 6. “Адан” К.' 7. Мендеш Ф. 8. Жайми 1М. 9. Нунеш А. 10. ШеуХ. 11. Фернайдсш М. 12. Коэльу Ж. 13. Жорже М. 14. Жешуш А. 15. Алвару М. 16. Фрашку А. 17. “Насименту” Р. 18. “Квим” Ж. 19. Пласиду Ж. 20. Барруш Р. 21. “Шкода” Ж. 22. Пинту-1 Ж. 23. Маркеш М. 24. Венансиу П. 25. Осеану А. 26. Магальяэш Ж. 27. Андре А. 28. Соуша А. 29. Футре П. 30. Гомеш Ф. 31. Фредерику Н. 32. Агуаш Р. 33. Паренте К. 34. “Коштеаду” Ж. 35. Карвальу А. 36. Невеш Э. 37. Гомеш Ж. 38. Лусиу Э. 39. Коуту Ф. 40. Аларисиу А. 1 1 2 3 2 2 3 4 4 3 4 2 3 4 5 6 5 5 6 10 10 9 .10 10 8 7 7 8 6 6 7 9 8 10 9 11 11 11 11 .10 .9 .11 9 9 9 .6 .8 .10 111111 5 5 5 5 7 8 6 8 6 8 7 9 10 .8 .11 • 11 .6 2 2 3 3 3 2 4 6 7 8 7 9 8 10 11 11 4 4 4 10 .6 .8 2 3 6 .9 7 11 10 .1 5 .10
36 | МАЛЬТА — ИТАЛИЯ - 0-2 /0-2/ 06.12.86. Валлетта. Ст- н “Та Калл”. 13191 зр. Судья - И.Туре /Турция/. Замены: 3-34, 9-83 — 6-67, 8-74. Голы: 0-1 Р.Ферри /11/, 0-2 А.Алтобелли /20/. Не реализовал пенальти А.Алтобелли (И-47; 60). ~39~] ИТАЛИЯ —МАЛЬТА -5-0 /5-0/ 24.01.87. Бергамо. Ст-н “Комунале”. 34078 зр. Судья - С.Хаджистефану /Кипр/. Замены: 6-55, 8-55 — 9-65,10-50. Голы: 1-0 С.Баньи /4/, 2-0 Д.Бергоми /24/, 3-0, 4-0 А.Алтобелли /24, 35/, 5-0 Д.Виалли /45/.
гпи ДбРТУГАЛ ИЯ—ШВЕЦИЯ - 1-1 /0-0/ 12.10.86. Лиссабон. Ст- н “Насьональ". 9775 зр. Судья - К.Хэккет /Англия/. Замены: 6-73,10-62 — 6-84, 9-75. ’ t t Голы: 1-1 Ж.Коэльу /68/ — 0-1 Г.Стремберг/51/. <801 ШВЕЦИЯ—ПОРТУГАЛИЯ -0-1 /0-1/ 23.09.87. Стокгольм. Ст-н “Росунда”. 28916 зр. Судья - В.Бутснко /СССР/. Замены: 5-75,11-56—11-85. Гол: 0-1 Ф.Гомеш /34/. ШВЕЙЦАРИЯ 6 | 18 29 52 73 | 94 98 106
1. Бруннер М. 2. Виттвер Ю. 3. Ин-Альбон Ч. 4. Эгли А. 5. Рюф К. 6. Маттиц П. 7. Гайгер А. 8. Херманн Х-ц 9. Биккель Т. 10. МайссенЭ. 11. Хальтер А. 12. Зульзер К. 13. Бреги Ж. 14. Марини С. 15. Вебер X. 16. Зуггер Б. 17. Зуттер А. 18. Сина Д. 19. Бамерт У. 20. Бриггер Ж-П. 21. Дзуффри Д. 22. Перре Ф. 23. Коллер М. 24. Бонвен К. 25. Шэллибаум М. 26. Цвиккер Х-П. 11111111 2 2 3 4 4 7 5 5 3 5 5 6 .10 76522222 87888777 9 8 .6 .4 11 8 8 10 .8 И 11 10 .6 .9 9 10 6 7 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 10 7 9 8 9 11 11 11 .11 .11 9 6 .7 .11 9 10 9 10 10 .11 .3 .6 6 6 6 6 11 10 11 .11 5 5 5 .10 .10 9
6 | ШВЕЦИЯ — ШВЕЙЦАРИЯ -2-0/1-0/ 24.09.86. Стокгольм. Ст-н “Росунда”. 27751 зр. Судья - В.Христов /ЧССР/. Замены: 9-84 — 6-55, 9-73. Голы: 1-0, 2-0 Д.Экс- трем /20, 80/. 7П ШВЕЙЦАРИЯ — ШВЕЦИЯ - 1-1 /0-0/ 16.06.87. Лозанна. Олимп, ст-н. 7000 зр. Судья - Х.Й.М.Гердс /Голландия/. Замены: 7-75,11-79—11-79. Голы: 1-0 А.Хальтер /58/ — 1-1 Д.Экстрем /60/.
30 | МАЛЬТА — ШВЕЦИЯ -0-5 /0-1/ 16.11.86. Валлетта. Ст- н “Та Калл”. 8411 зр. Судья - Л.Хартман /Венгрия/. За- мены: 2-80,11-72 — 9-80. Голы: 0-1 Г.Хюсен /39/, 0-2 М.Магиуссон /68/, 0-3 С.Фредрикссон /71/, 0-4, 0-5 Д.Экстрем /81,85/. ~67~| ШВЕЦИЯ —МАЛЬТА -1-0/1-0/ 24.05.87. Гетеборг. Ст-н “Удлеви”. 16165 зр. Судья - К-И.Натри /Финляндия/. Замены: 7-68,10-68 — 4-79, 9-87. /13 Гол: 1-0 Д.Экстрем
ТАК ПИСАЛИ: Победа в заключительном поединке позволила сборной СССР без поражений преодолеть отборочный этап. Если быть откровенным, то и без особых треволнений стать первым финалистом (после хозяев фи- нала) предстоящего лета будущего года решающего этапа континентального первенства. Причем этот успех значи- телен тем, что советские мастера свергли с тропа чемпио- на предыдущего первенства Европы — сборную Франции. Они уверенно опередили в очковом плане всех своих со- перников по третьей группе, взяв по три очка у команд ГДР, Франции, Исландии и четыре — у норвежцев. Словно вернув нас в победные времена конца 50-60-х го- дов. Теперь мы с надеждой будем ждать решающих мат- чей, перед которыми сборной предстоит немалая работа. Ведь любители футбола помнят, что в финалах европейских турниров наши мастера всегда были на виду.
157
18 1 ШВЕЙЦАРИЯ — ПОРТУГА- | МАЛЬТА 30 | 36 | 391 45 1 52 67 106 116
11. Мифсуд Р.
ЛИЯ - 1-1 /1-0/ 1
29.10.86. Берн. Ст-н “Ван- кдорф". 8500 зр. Судья - З.Кир- шен /ГДР/. Замены: 9-62, |2. Акилина Д-Д. 2
13. Камиллери Э. 3 2 3 3 3 2
11-78 — 8-31,9-17. Голы: 1-0 Ж.Бреги /7/ — |4. Шиклуна М. 4 2 3 5 4 4 4
1-1 М.Фернандеш /86/. 15. Холлснд Д. 5 5 5 .3 .4
"98""] 16. Лаферла К. 6 4 6 4 8 7 9 6
ПОРТУГАЛИЯ — ШВЕЙЦА- РИЯ - 0-0 7. Камиллери Д-ф 7 3
11.11.87. Порту. Ст-н “Ан- 8. Велла Р. 8 8 8 8 7 8 7 7
таш”. 3632 зр. Судья - Л.Немет /Венгрия/. Замены: 6-46, 9. Миззи Д. 9 9 10 11 .10 И
Ю-73 — 6-80,10-67. 10. Фарруджа Л. 10 11 10 .7
45 | П.Шембри-И М. 11
ПОРТУГАЛИЯ — МАЛЬТА 12. Каучи Д. .11 .9
-2-2/1-1/ 29.03.87. Фуншал. Ст-н “Баррейруш". 8000 зр. Судья 13. Аццопарди А. .2 .3 3 5 5 5 4
14. Бонелло Д. 1 1
- Д.Кинсслла /Ирландия/. Замены: 6-81, 15. Мак-КейУ. 3
8-46 — 7-82, 11-72. Голы: 1-О, 2-2 Ж.Пласиду 16. Буттиджиг Д. 6 4 6 2 2 2 5
/11, 76/ — 1-1 Д.Миззи /23? 17. Бусуттил К. 7 7 7 6 10 8 8
пен/, 1-2К.Бусутгил /67/. 18. Грегори М. 9 9 .11 .8 6 6 9
116 | МАЛЬТА — ПОРТУГАЛИЯ 19. Деджорджо М. 10 11 11 11 9 11, .11
-0-1 /0-0/ 20. Скерри Ч. П 1 г*л ГТ .9 .10 10 9 .9 .6
20.12.87. Валлетта. Ст-н о
“Та Калл”. 4706 зр. Судья - Х.Форштингер /Австрия/. За- мены: 11-70 — 9-80,10-46. Пис 0-1 Н.Фредерику /74/. 21.1 алеа Д. 22. Кпуэтт Д. L 1 1 1 1 1
23. Каработт Д. 10 10
ШВЕЙЦАРИЯ — МАЛЬТА
-4-1 /3-0/
15.04.87. Невшатель. Ст-
н “Маладье". 5400 зр. Судья
- Р.Филиппи /Люксембург/.
Замены: 3-81, 4-69 — 3-46,
8-70.
Голы: 1-0 А.Эгли /6/,
2-0, 3-0, 4-1 Ж.Бреги /17,
38-пен, 88-пен/ — 3-1 К.Бу-
суттил /72/. Удален — Д.Си-
на /Ш-77/.
ЛОб]
"""Мальта — ШВЕЙЦАРИЯ
-1-1 /0-Г/
15.11.87. Валлетта. Ст-н
“Та Калл**. 5850 зр. Судья -
Г.Кукулакис /Греция/. За-
мены: 6-72,10-78 —
10-87,11-75.
Голы: 1-1 К.Бусутилл
/90/ — Х-П.Цвиккер /3/.
ТАК ПИСАЛИ:
Перед заключительным решающим матчем сборной
Англии в Белграде немало было обозревателей,
предсказывавших победу югославам — только она остав-
ляла им шанс на победу в четвертой группе. За ничью,
которая открывала дорогу в финал гостям, как полагали,
англичанам предстояла тяжелая борьба. Довольно опти-
мистично был настроен тренер югославской команды,
считавший что его сборная в состоянии показать себя
против англичан также, как против североирландцев,
которых югославы убедительно переиграли.
— Я просто не верил своим глазам, когда в сетку влетел
третий гол, а затем четвертый. Ничего подобного я
предвидеть не мог, — не скрывал своего восторга на после-
матчевой пресс-конференции тренер сборной Англии.
— Это самый лучший результат и самая лучшая игра
за те шесть лет, что я руковожу сборной. Мы действовали
настолько слажено и здорово, что югославы были не в
силах нам противостоять.
Обозреватели считают, что ошибку допустил тренер
сборной Югославии, когда в плане игры предусмотрел,
что его команда вначале должна сдержать атаки гостей,
а уже потом перейти к атакующим действиям.
158
И 3-я группа 1 2 3 4 В Н П Мячи О
1 СССР 2-0 1-1 2-0 4-0 5 3 0 14-3 13
2 ГДР 1-1 0-0 2-0 3-1 4 3 1 13-4 11
3 Франция 0-2 0-1 2-0 1-1 1 4 3 4-7 6
4 Исландия 1-1 0-6 6-0 2-1 2 2 4 4-14 6
5 Норвегия 0-1 0-0 2-0 0-1 1 2 5 5-12 4
56 1 СССР — ГДР -2-0/1-0/ <29.04.87. Киев. Респ. ст-н. 95000 зр. Судья - Э.Фредрикссон /Швеция/. Замены: 6-86, 8-73 — 7-70, 10-55. Голы: 1-0 А.3аваров /41/, 2-0 И.Беланов /47/. ~84~1 ГДР — СССР -1-1/1-0/ 10.10.87. Берлин. Ст-н “Фридрих-Людвиг-Ян-Ш портпарк”. 20000 зр. Судья - Д.Крхняк /ЧССР/. Заме- ны: 6-75, 8-85 — 4-72, 9-62. Голы: 1-0 У.Кирштен /45/ —1-1 С.Алейников /80/. ~9 | ФРАНЦИЯ —СССР - 0-2 /0-0/ 11.10.86. Париж. Ст-н “Парк де Пренс”. 40496 зр. Судья - П.Казарин /Ита- лия/. Замены: 4-85, 11-69 -3-31,11-79. Голы: 0-1 И.Беланов /66/, 0-2В.Рац /77/. 75 | СССР —ФРАНЦИЯ - 1-1 /0-1/ 09.09.87. Москва. ЦС им. В.И.Ленина. 100000 зр. Судья - Г.Германакос /Гре- ция/. Замены: 7-46, 11-70 — 7-87, 8-73. Голы: 1-1 А.Михайдичен- ко /77/ — 0-1 Ж.Туре /13/. ГДР 8 1 19 31 | 56 | 71 | 84 97 109
1. Мюллер Р. 2. Роде Ф. 3. Креер Р. 4. Зэнгер К. 5. Цетцше У. 6. Штюбнер Й. 7. Эрнст Р. 8. Либерс М. 9. Том А. 10. Кирштен У. 11. Пастор Ф. 12. Шесслер Д. 13. Дешнер М. 14. Штаманн Д. 15. Минге Р. 16. ШтайнманнР. 17. Рихтер Ф. 18. Заммер М. 19. Линднер М. 20. РаабЮ. 21. Шольц X. 22. Вуккель М. 23. Долль Т. 24. Пильц Х-У. 11111111 2 2 4 2 2 3 3 3 4 4 5 4 4 5 5 2 3 6 6 7 7 .6 7 8 9 7 .10 8 7 8 6 7 8 7 9 9 9 И 11 10 10 9 10 10 10 10 .10 9 9 11 И 11 11 3 3 3 3 5 5 5 5 5 4 .4 2 2 2 .8 10 .8 10 6 8 6 .6 .10 4 4 8 6 8 7 .10 .9 .7 9 И 11 6 6 8
ТАКПИСАЛИ:
Европейский союз футбольных ассо-
циаций рассмотрел инцидент, который
произошел во время матча на первенство
Европы между сборными Голландии и
Кипра. Эту встречу голландцы выиграли
со счетом 8:0. Однако после того, как был
забит гол, с трибун на поле бросили ды-
мовую бомбу, голкипер сборной Кипра
был травмирован, и гости покинули поле.
Перерыв продолжался 56 мийут, после
чего матч был доигран.
УЕФА аннулировала победу голланд-
цев, присудив выигрыш 3:0 сборной Кипра.
Кроме того, Голландская федерация фугбо-
ла оштрафована. Оштрафована и
Кипрская федерация за то, что сборная
этой страны самовольно покинула поле.
Теперь финалист в этой группе должен
был определиться в заключительном мат-
че Греция — Голландия, но...
159
2 | ИСЛАНДИЯ — СССР -1-1/1-1/ 24.09.86. Рейкьявик. Ст-н “Лаугардалсвеллур”. 6370 зр. Судья - К-Й.Ассен- махер /ФРГ/. Замены: нет — 7-83,9-46. Голы: 1-0 А.Гудьонсен /31/ — 1-1 Т.Сулаквелидзе /45/. 9бП "СССР — ИСЛАНДИЯ -2-0/1-0/ 28.10.87. Симферополь. Ст-н “Локомотив**. 22136 зр. Судья - М.Листкевич /Польша/. Замены: 6-80, 8-71 -2-80,11-69. Голы: 1-0 И.Беланов /15/, 2-0 О.Протасов /52/. ФРАНЦИЯ 2 1 9 1 31 1 55 1 74 1 75 I 86 1109
1.БатЖ. 2. Аяш В. 3. Боли Б. 4. Баттистон П. 5. Аморос М. 6. Фернандес Л. 7. Тигана Ж-А. 8. Женгини Б. 9. Веркрюисс Ф. 10. Стопюра Я. 11. Пай С. 12. Жанноль Ф. 13. Феррери Ж-М. 14. Платини М. 15. Папен Ж-П. 16. Беллон Б. 17. Ле Ру И. 18. Пуллен Ф. 19. Домерг Ж-Ф. 20. Тювенель Ж-К. 21. Пасси Ж. 22. Туре Ж. 23. Микшиш К. 24. Фаржон Ф. 25. Деламонтань П. 26. Вогель Р. 27. Pop Ж-Ф. 28. Мартини Б. 2?. Сонор Л. 30. Сенак Д. 31. Бижота Д. 32. Анзиани Ф. 33. Кантона Э. 34. Кастендеш С. 35. Зенье Б. 36. Жермен Б. 111111 1 2 3 3 4 34433233 4 2 52525355 6 6 6 6 6 7 8 6 8 8 9 .4 10 9 10 10 10 9 И 5 7 6 .9 10 8 9 И 11 .10 .7 .11 .11 11 7 4 9 7 И 6 4 4 5 2 7 9 10 8 8 8. 11 11 .11 7 11 .8 .7 5 .8 1 2 4 7 8 9 10 10 2 7 9
20 | СССР — НОРВЕГИЯ - 4-0 /3-0/ 29.10.86. Симферополь. Ст-н “Локомотив”. 26314 зр. Судья - Г.Кинг /Уэльс/. Замены: 6-85, 8-20 — 5-58, 9-83. Голы: 1-0 Г.Литовченко /25/, 2-0 И.Беланов /29- пен/, 3-0 О.Блохин /33/, 4-0 В.Хидиятуллин /54/. дП НОРВЕГИЯ — СССР -0-1 /0-1/ 03.06.87. Осло. Ст-н “Уллеволл”. 10473 зр. Судья - М.Ван Лангенхове /Бельгия/. Замены: 2-68, 7-46 — 8-68,11-78. Гол: 0-1 А.Заваров /16/.
31 | ГДР —ФРАНЦИЯ -0-0 19.11.86. Лейпциг. ЦС. 54578 зр. Судья - Д.Картни /Англия/. Замены: 6-62, 10-76 — 11-84. “1091 ФРАНЦИЯ —ГДР - 0-1 /070/ 18.11.87. Париж. Ст-н “Парк де Пренс”. 10000 зр. Судья - К.А. Да Сильва Ва- ленте /Португалия/. Заме- ны: 8-75—10-61. Гол: 0-1 Р.Эрнст /90/.
ТАК ПИСАЛИ: В последствии УЕФА, разобравшись в ситуации, на- значила переигровку. Все понимали, что она для голланд- цев будет по-своему формальностью для подтверждения своего права выступать в финале первенства Европы. Со- гласно решению УЕФА этот матч проводился без зрителей, за закрытыми дверьми. Для встречи было выбрано поле в Амстердаме, принадлежащее клубу “Аякс”, поскольку кипрская команда обратилась с просьбой к голландцам провести встречу на стадионе, бли-
160
гдр —Исландия
"---2-0/1-0/
29.10. <8 6. Карл-Маркс-
Щтадт. Ст-н “Эрнст Тель-
ман**. 1SG00 зр. Судья -
З.Пстроьич /Югославия/.
Замены: 4-69, 8-85 — 7-79.
Голы: 1-0 А.Том /4/,
2-0 У.Кирштен /90/.
ТТЛ ИСЛАНДИЯ — ГДР
-------- 0-6 /0-2/
03.06.87. Рейкьявик.
Ст-н “Лаугардалсаёллур”.
8758 зр. Судья - Х.Лунд-
Серенссн /Дания/. Замены:
7-72,9-77 — 9-77, 10-82.
Голы: 0-1 Р.Минге /15/,
0-2 А.Том /37/, 0-3
Т.Долль /49/, 0-4 А.Том
/69/, 0-5 М.Дсшнер /85/,
0-6 А.Том /88/. Нс реали-
зовал пенальти А.Эдвальдс-
сон (И-40).
8 | НОРВЕГИЯ —ГДР
-0-0
24.09.86. Осло, Ст-н “Ул-
лсволл”. 10000 зр. Судья -
Э.Мулдср /Голландия/. За-
мены: 4-75,10-72 — нет.
97 | ГДР —НОРВЕГИЯ
-3-1 /2-1/
28.10.87. Магдебург. Ст-
н “Эрнст Грубе**. 10000 зр.
Судья - Ф.Каупе /Авст-
рия/. Замены: нет — 7-62.
Голы: 1-0, 2-1 А.Том
/13, 32/, 3-1 У.Кирштен
/53/ — 1-1 Я-К.Фьэрестад
/31/.__________________
2 |
ИСЛАНДИЯ — ФРАНЦИЯ
-0-0
10.09.86. Рейкьявик.
Ст-н “Лаугардалсвеллур”.
13758 зр. Судья - А.Фергюсон
/Шотландия/. Замен нет.
55П
"Франция — Исландия
-2-0 /1-0/
29.04.87. Париж. Ст-н
“Парк де Пренс”. 30000 зр.
Судья - Ф.Мак-Найт /Сев.
Ирландия/. Замены: 10-67
— 11-68.
Голы: 1-0 К.Микшиш
/37/, 2-0Я.Стопюра 1651.
! НОРВЕГИЯ 8 20 | 70 74 | 76 81 86 97 |
: 1. Торстведт Э. |2. Фьэльберг С. ;3. Косдаль Т. * 4. Гиске А. ?5. Мордт П-Э. <6. Берг Я. 17. Хсрловсен К-Э. 8. Освольд X. 9. Сундбю Т. 10. Хоберг С-Г. 11. Ларсен-Экланд А 12. Ссланд А. 13. ОсЭ. 14. Бю-Рисе У. 15. Братсет Р. 16. Давидсен В. 17. Альсен П-Э. 18. Андерсен Й. 19. Торесен X. 20. Хенриксен Х-Х. 21. СоллерЭ. 22. Соллиед Т. 23. Скугхэйм В. 24. Мейнсет Б. 25. Эрландсен А. 26. Меллер У. 27. Гауте-Бе Л. 28. Фьэрсстад Я-К. 1 11111 1 2 4 3 3 3 3 3 5 4 3 4 4 4 6 3 55575559 6 11 6 .7 11 .7 7 8 6 8 8 8 8 7 7 .9 9 9 7 9 10 10 8 7 9 8 10 .5 11 9 .10 .7 9 .4 4 1 2 2 3 4 4 6 .9 8 5 9 10 10 10 11 11 .2 2 2 2 2 .10 4 6 .8 2 6 7 11 .11 И 10 11 .7 6 .11 7 1 10
же всего расположенном к амстердамскому аэропорту, с
тем, чтобы сразу по завершении встречи вылететь на
родину. Эта просьба была удовлетворена, как и другая —
провести матч в дневные часы.
Греческая федерация, раздосадованная новым
решением УЕФА, когда вместо поражения со счетом 0:3
голландцам разрешили встречу с Кипром переиграть, объ-
явила, что последний матч не будет проходить в Афинах.
Первоначально демонстративно Греческая федерация
перенесла встречу с голландцами в небольшой поселок
Александрополис, неподалеку от границы с Турцией, од-
нако затем, после вмешательства УЕФА матч был
перенесен на остров Родос. Впрочем, этот последний матч
в пятой группе уже никакой роли не играл, поэтому в
рядах хозяев выступала группа молодых олимпийцев
161
74 | НОРВЕГИЯ — ФРАНЦИЯ - 2-0 /0-0/ 16.06.87. Осло. Ст-н “Уллеволл”. 8268 зр. Судья - В.Фекклер /ФРГ/. Заме- ны: 9-62, 10-89 — 7-80, 11-76. Голы: 1-0 П-Э.Мордг /71/, 2-0 Й.Андерсен /80/. 86 | ФРАНЦИЯ — НОРВЕГИЯ - 1-1 /0-0/ 14.10.87. Париж. Ст-н “Парк де Пренс”. 31091 зр. Судья - X.Рамос Маркос /Испания/. Замены: 9-53 — 8-75,11-79. Голы: 1-0 Ф.Фаржон /63/ — 1-1 Т.Сундбю /79/. | ИСЛАНДИЯ , 2 17 1 19 1 55 1 71 1 76 1 81 1
1. Сигурдссон П. 2. Гислассон Г. 3. Эдвальдссон А. 4. Йонссон А-М. 5. Йонссон С-р 6. Торфа сон О. 7. Йонссон С-д. 8. Сигурвинссон А. 9. Гудьонссн А. 10. Маргейрссон Р. 11. Петурссон П. 12. Бсргссон Г. 13. Ормслсв П. 14. Торфасон Г-р 15. Грсгарссон С. 16. Гудмундссон Л. 17. Арпторссон П. 18. Торкельссон В. 19. Тордарсон О. 20. Асксльссон X. 21. Кристинссон Р. 22. Эрлюгссон Т. 1 I 1 1 1 I 1 Г 22232232 33894323 4 4 3 4 6 56423656 6 5 6 6 8 7 4 7 7 5 5 5 8 8 10 7 7 9 8 11 10 10 10 9 10 8 9 9 8 9 11 11 11 11 И 7 7 7 9 4 .7 10 9 10 .11 . .7 11 11 .9 .9 4 5 6 10 8 .11 5 .11 .2
7б"~| ИСЛАНДИЯ — НОРВЕГИЯ -2-1 /1-1/ 09.09.87. Рейкьявик. Ст-н “Лаугардалсвеллур”. 5450 зр. Судья - В.Уолис /Ирландия/. Замены: 9-78 - 4-78, 7-75. Голы: 1-1 П.Петурссон /21/, 2-1 П.Ормслев /60/ — 0-1 Й.Андерсе!। /11/. ТТЛ Норвегия — Исландия -0-1 /0-1/ 23.09.87. Осло. Ст-н “Уллеволл”. 3540 зр. Судья - ХЛундгрен /Швеция/. Замены: 7-77,11-46— 11-85. Гол: А.Эдвальдссон /31/. Удален — П.Арпторс- сон /И-73/.
С.ИРЛАНДИЯ I ИЯ ЕЯ 171151171155!
1. Хьюз Ф. 2. Флеминг Г. 3. Уорзингтон Н. 4. Мак-Квелланд Д. 5. Мак-Дональд А. 6. Донахью М. 7. Пенни С. 8. Кемпбелл Д. 9. Кларк К. 10. Уатсайд П. 11. Стюарт И. 12. Квинн Д. 13. Мак-Илрой Д. 14. Уилсон Д. 15. Мак-Крири Д. 16. Мак-Пэлли Б. 17: Санчес Л. 18. Данлоп Д. 19. Рэмзи П. 20. Уилсон К. 21. Мак-Кой Р. 22. Мак-Пайт А. 23. Рогейн Э. 24. Дохерти Л. 1 1 2 2 2 2 3 5 10 11 3 6 4 4 3 3 3 5 3 4 4 5 4 6 2 5 5 4 5 7 9 8 11 7 6 7 .9 9 10 ' 8 9 10 10 11 10 8 11 .78 .67 .10 6 .7 8 9 7 8 9 6 .8 11 .11 1 1 6 .9 2 9 7 10 11 .6 1 1 .7 .11
ТАК ПИСАЛИ: Матч в Праге завершал программу шестой группы и выявлял финалистов. Претендентов было два: Уэльс и Дания. Датчане все матчи к этому дню провели, а Уэльс решал свою судьбу на поле пражского стадиона. Пс^ед игрой чехосло- вацкий тренер Масопуст со- общил, что уходит в отставку, поскольку коман- да главную задачу — выход в финал первенства Европы
162
м 4-я группа 1 2 3 4 в II п Мячи О
1 Англия 2-0 3-0 8-0 5 1 0 19-1 11
2 Югославия 1-4 3-0 4-0 4 0 2 13-9 8
3 С.Ирландия 0-2 1-2 1-0 1 1 4 2-10 3
Турция 0-0 2-3 0-6 Д 2-16 2
fiT 1 АНГЛИЯ — ЮГОСЛАВИЯ -2-0/1-0/ 12.11.86. Лондон. Ст-н “Уэмб- ли*. 60000 зр. Судья - Ф.Верср /Авс- трия/. Замены: 4-80, 11-79 — 9-71; 74. Голы: 1-0 Г.Мэббагг /21/, 2-0 В.Андерсон /57/. 99П ЮГОСЛАВИЯ —АНГЛИЯ -1-4/0-4/ 11.11.87. Белград. Ст-н “Црвена Звезда”, 49774 зр. Судья - М.Вотро /Франция/. Замены: 1 -46,5-27 — 7-78. Голы: 1-4 С.Катансц /80/ — 0-1 П.Бирдзли /4/, 0-2 Д.Барнз /17/, 0-3 Б.Роосок /20/, 0-4 Э.Адамс /24/. | ТУРЦИЯ 21 1 24 1 58 1 88 11001114
11. Фатих У. 2. Исмаил Д. 3. Юсуф А. 4. Исмаил Т. 5. Эрдоган А. 6. Санти Д. 7. УпорТ. 8. Моин Т. 9. Танджу Ч. 10. Шенол Ч. 11. Эрдал К.. 12. Хасан Д. 13. Семих 10. 14. Кадыр А. 15. Рыдван Д. 16. Орхан К. 17. Али Ч. *18. Эрхан Е. 19. РизаЧ. 20. Искендер Г. 21. Ильяс Т. 22. Фейяз У. 23. Али Г. 24. Мухаммед А. 25. Кайхан К. 26. Окан Г. 27. Гекхан Г. 28. Хами М. 29. Юиал К. 1111 2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 6 8 8 .6 8 .8 7 6 7 7 7 7 8 10 9 9 9 .9 10 10 10 11 И 11 10 11 8 .11 9 .9 3 3 5 5 7 .9 4 4 5 5 5 6 2 6 2 10 11 11 .10 .9 9 6 .10 .7 8 9 1 h 4 3 .9 6
13 | АНГЛИЯ — С.ИРЛАНДИЯ — -3-0/1-0/ 15.10.86. Лондон. Ст-н “Уэмбли”. 35300 зр. Судья - А.Константен /Бель- гия/. Замены: 9-83 — 7-72, 10-83. Голы: 1-0 Г.Линекер /33/, 2-0 К.Уоддл /75/, 3-0 Г.Липекер /81 /. 47 1 С.ИРЛАНДИЯ — АНГЛИЯ - 0-2 /0-2/ 01.04.87. Белфаст. Ст-н “Виндзор Парк”. 23000 зр. Судья - Э.Сориано Аладреи /Испания/. Замены: 7-58 — 1-46. Голы: 0-1 Б.Робсон /19/, 0-2 К.Уоддл /43/.
58 I ТУРЦИЯ — АНГЛИЯ -0-0 29.04.87. Измир. Ст-н “Кемаль Ататюрк”. 22000 зр. Судья - В.Бутен- ко/СССР/. Замены: 9-85, 10-78 — 9-75,10-75. 88'1 АНГЛИЯ — ТУРЦИЯ - 8-0 /4-0/ 14.10.87. Лондон. Ст-н “Уэмбли". 42528 зр. Судья - А.Томас /Голландия/. Замены: 6-46,10-75 — 6-34,9-46. Голы: 1-0 Д.Барнз /1/, 2-0 Г.Ли- некер /»/, 3-0 Д.Барнз /28/, 4-0 Г Ли- некер /43/, 5-0 Б.Робсон /59/. 6-0 П.Бирдзли /63/, 7-0 Г.Линекер /71/, 8-0 Н.Уэбб /89/.
не решила. Что же касается последнего со- перника, то Масопуст, высоко оценивал шансы валлийцев на победу, однако предупредил, что ' хозяева поля настроены серьезно. Так и оказа- лось Правда, поначалу сборная Уэльса имела определенный перевес и остро атаковала. Одна-, ко пропущенный мяч психологически валлий- цев подорвал. Во втором тайме команды обменивались атаками, а преуспели вновь хозя- ева. Поражение перечеркнуло надежду валлий- цев на выход в финал, как и четыре года назад, на этой стадии будут выступать датчане.
163
87 | ЮГОСЛАВИЯ — С.ИРЛАПДИЯ - 3-0 /2-0/ 14.10.87. Сараево. Ст-н “Желез- ничар”. 14075 зр. Судья - К.Пейшель /ГДР/. Замены: 8-76, 9-76 — 6-47, 7-55. Голы: 1-0, 2-0 Ф.Воккри /12, 35/, 3-0 Ф.Хаджибегич /73-пен/. 57_| (^ИРЛАНДИЯ — ЮГОСЛАВИЯ -1-2/1-0/ 29.04.87. Белфаст. Ст-н “Виндзор Парк”. 5462 зр. Судья - В.Фенклер /ФРГ/. Замены: 6-77, 9-46 — 4-46, 10-79. Голы: 1-0 К.Кларк /39/ — 1-1 Д.Стойкович /47/, 1-2 З-о Вуйович /80/. ЮГОСЛАВИЯ .21.1 25 1 57 1 87 1 99 11 17)
1. Pai/нич М 2. Вуйович 3-н ! 3. Бальич М. 4. ШабанаджевичР. 5. Элзнер М. 6. Янкович М. 7. Шкоро X. 8. Катанец С. 9. Михайлович Р. 10. Млинарич М. 11. Вуйович З-о 12. СавичсвичД. 13. Туце С. 14. Хаджибегич Ф. 15. СлишковичБ. 16. Юрич П. 17. Ивкович Т. 18. Стойкович Д. 19. Панчев Д. 20. Асанович А. 21. ВуличЗ. 22. Смайич А. 23. Раданович Л. 24. Цветкович Б. 25. Воккри Ф. 26. Баждаревич М. 27. Брнович Д. 28. Радача В. 29. Кривокапич М. 30. Яковлевич Д. 31. Яневски Ч. 11 11^ 2 2 2 6 2 3 3 3 2 3 4 4 5 5 5 5 6 8 8 .5 7 9 Ц 8 6 4 3 4 4 9 10 8 8 11 11 11 И 11 .7 .8 8 .9 .9 7 ♦ 6 4 6 5 10 :9 .11 1 7 7 9 10 .4 .10 6 5 7 7 9 9 10 10 10 .9 2 .1 1 3 9 . .6
21 | ЮГОСЛАВИЯ — ТУРЦИЯ - 4-0 /2-0/ 29.10.86. Сплит. Ст-н “Хайдук”. 11270 зр. Судья - К.Лонги /Италия/. Замены: 7-52, 9-70 — 9-75,11-46. Голы: 1-0, 2-0 З-о Вуйович /25, 34/, 3-0 Д.Савичевич /75/, 4-0 З-о Вуйович /83/. 1141 ТУРЦИЯ — ЮГОСЛАВИЯ - 2-3 /0-2/ 16.12.87. Измир. Ст-н “Кемаль Ататюрк”. 4657 зр. Судья - Б.Галлер /Швейцария/. Замены: 7-46, 8-40 — 6-75,11-80. Голы: 1-3 А.Юсуф /64/, 2-3 У.Фейяз /70/ — 0-1 Л.Раданович /7/, 0-2 С.Катанец /40/, 0-3 Ф.Хаджибе- гич /55-пен/.
ТАКПИСАЛИ: Центральный матч седьмой группы проводился в Софии. Болгарская сборная даже в случае ничьи выходила в финал чемпионата Европы. Однако соперник — шотландцы был упорным. Перед встречей статистики отмечали, что болгарская сборная вот уже пять лет не проигрывала в официальных матчах дома. В этой же встрече хозяевам не требовалась обяза- тельно победа. Тем не менее болгарская сборная стартовала агрессивно, пытаясь побыстрее за- бить мяч с тем, чтобы гарантировать себя от вся- ких случайностей. (продолжение на стр. 169)
24 | ТУРЦИЯ — С.ИРЛАПДИЯ -0-0 12.11.86. Измир. Ст-н “Кемаль Ататюрк”. 21919 зр. Судья - С.Д.Пет- реску /Румыния/. Замены: 9-9 — 8-75,11-77. 100 | С.ИРЛАПДИЯ — ТУРЦИЯ -1-0 /0-0/ 11.11.87. Белфаст. Ст-н “Виндзор Парк”. 3931 зр. Судья - П.Микксльсен /Дания/. Замены: 9-66, 11-66 — 9-66, 10-81. Гол: !-0Д.Квинн /46/.
16;
м 5-я группа 1 2 3 4 5 В В П Мячи 0
1 Голландия 1-1 2-0 0-0 4-0 6 2 0 15-1 14
2 Греция 0-3 2-1 1-0 3-1 4 1 3 12-13 9
3 Венгрия 0-1 3-0 М • . 5-3 1-0 4 0 4 13-11 8
4 Польша 0-2 2-1 3-2 0-0 3 2 3 9-11 8
5 Кипр 0-2 2-4 0-1 0-1 0 1 7 3-16 1
44 I ГОЛЛАНДИЯ — ГРЕЦИЯ - 1-1 /0-1/ 25.03.87. Роттердам. Ст-н “Де Кюйп" /"Фейено- орд‘7. 52000 зр. Судья - К.Лонги /Италия/. Замены: 5-71,11-83 — 2-71,6-83. -Голы: 1-1 М.Ван Бастен /54/ — 0-1 Д.Саравакос /5/. Н51 ГРЕЦИЯ - ГОЛЛАНДИЯ -0-3 /0-1/ 16.12.87. Родос. Ст-н “Диагорас”. 5500 зр. Судья - К;Хэккет /Англия/. Заме- ны: 4-13, 9-33 — 5-63, 6-63. Голы: 0-1 Р.Куман /18/, 0-2, 0-3 Й.Гиллхаус /74,81/. 14 1 ВЕНГРИЯ - ГОЛЛАНДИЯ -0-1 /0-0/ 15.10.86. Будапешт. “Непштадион”. 15000 зр. Судья - Б.Галлер /Швейцаг рия/. Замены: 4-46, 10-65 -11-87. Гол: 0-1 М.Ван Бастен /68/. ГОЛЛАНДИЯ — ВЕНГРИЯ -2-0/2-0/ 29.04.87. Роттердам. Ст-и “Де Кюйп7"Фейено- орд7. 47500 зр. Судья - Д.Картин /Англия/. Заме- ны: 11-80 — 2-39, 8-70. Голы: 1-0 Р.Гуллит /37/, 2-ОА.Мюрен /40/. ВЕНГРИЯ 14 1 26 1 40 1 60 1 65 1 82 1 90 I ПО|
1. Сендрей Й. 2. Шаллаи Ш. 3. Пинтер А. 4. Рот А. 5. Преселлер Т. 6. Гараба И. 7. КардошЭ. 8. Детари Л. 9. Ковач К, 10. Бода И. 11. Эштерхази М. 12. Келлер Й. 13. СекерешЙ. 14. Надь А. 15. ЧонкаД. 16. Бурча Д. 17. Маса рощ-И Ф. 18. Чапо К. 19. Хиреш Г. 20. Ханних П. 21. Варга И. 22. Богиар Д. 23. Петер 3. 24. Киприх Й. 25. ВегТ. 26. Гашпар Й. 27. Фаркаш Т. 28. Салаи А. 29. Рошташ Ш. 30. Винце И. 31: КекешиР. 32. Дистл П. 33. Тома А. 34. Ковач Э. 35. Хереди А. 36. Фитош Й. 37. Хандель Д. 38. Хайсан Д. 1111 2 3 2 2 3 5 2 3 4 2 4 S 6 5 5 .5 6 5 .9 4 6 4 2 7 8 7 8 9 9 8 8 7 7 9 11 11 .11 11 10 .10 10 11 11 .4 5 .10 11 11 4 7 8 .8 10 10 9 10 .7 3 3 3 6 6 7 9 9 8 8 8 5 6 4 10 9 10 9 .2 1 2 4 7 10 .7 .7 1 1 1 2 3 3 5 4 7 6 .9 6 .11 11 .10
165
37 | КИПР — ГОЛЛАНДИЯ -0-2 /0-1/ 21.12.86. Лимасол. Ст-н “Цирион”. 7483 зр. Судья - И.Иша /Румыния/. Голы: 0-1 Р.Гуллит /19/, 0-2 Я.Босман /73/. Аннулированный результат ГОЛЛАНДИЯ — КИПР 8-0 /4-0/ Ван Брекелен, Ван Тих- хелен, Спелбос Р.Куман, Силоой, Ван Аэрле, А.Мюрсн, Ваненбург, Бос- ман, Гуллит /Хиллхаус, 80/, Ван*т Схип т~ Хариту /Клефтис,4/, К.Миамилио- тис /К.Пантжарас,72/, Ми- сос, Сократус, Питтас, Э.Христофи, Х.Христо- фору, П.Савва, Янгудакис, Г.Саввидис, Л.Маврудис. 28.10.87. Роттердам. Ст-н “Де Кюйп" /"Фейе- ноорд"/. 49670 зр. Судья - Р.Филиппи /Люксембург/. Голы: 1-0Я.Босман /1/, 2-0 Р .Гуллит /20/, 3-0 Я.Босман /38/, 4-0 Р.Спел- бос /40/, 5-0 Й.Ван’т Схий /46/, 6-0, 7-0, 8-0 Я.Босман /53,61,66/. Результат матча анну- лирован из-за беспорядков на трибунах стадиона: по решению УЕФА игра перенсена на 09.12.87 и проведена без зрителей. ИЗ | ГОЛЛАНДИЯ — КИПР - 4-0 /2-0/ 09.12.87. Амстердам. Ст-н “Аякс”. Без зрителей. Судья - И.Грегр /ЧССР/. Замены: нет — 6-57,11-85. Голы: 1-0, 2-0 Я.Босман /34, 44/, 3-0 Р.Куман /63-пен/, 4-0 Я.Босман /66/. ГРЕЦИЯ 15 | 26 | 35 1 38 I 44 Г59 I 90 1115
1. Мину А. 2. Ксантопулос П. 3. Манолас С. 4. Михос П. 5. АлавантасП. 6. Мавридис К. 7. Скартадос Г. 8. Антониу К. 9. Кофидис С. 10. Саравакос Д. 11. Анастопулос Н. 12. Бацинилас Н. 13. Апостолакис С. 14. Вамвакулас Н. 15. Митропулос А. 16. Папайоанну А. 17. Анастасиадис Т. 18. Пападопулос Т. 19. Боновас А. 20. Михаил X. 21. Георгамлис М. 22. ХаджштанасиуИ. 23. Калитзакис Я. 24. Мицибонас Г. 25. Вакалопулос П. 26. Зиогас М. 27. Канарас Т. 28. Папайоанну П. 29. Влахос В. 30. Самарас Я. 31. Мавроматис С. 32. Пахатуридис Т. 1 1 1 2 .8 .2 .7 2 3 4 4 4 5 5 4 4 3 5 3 4 4 3 5 2 6 .7 7 .9 .67 8 7 8 6 7 8 7 9 6 10 7 9 9 9 10 10 7 11 10 10 10 11 11 9 10 11 11 11 .6 .7 .7 .7 2 2 2 2 .2 5 3 5 3 3 5 8 11 .8 8 8 9 6 8 .10 .11 1111 9 6 6 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .4 .9
32 | ГОЛЛАНДИЯ — ПОЛЬША -0-0 19.11.86. Амстердам. Олимп, ст-н. 52750 зр. Судья - Ж.Киню /Франция/. ~84~1 ПОЛЬША — ГОЛЛАНДИЯ - 0-2 /0-2/ 14.10.87. Забже. Ст-н “Гурник”. 20000 зр. Судья - Р.Валентайн /Шотландия/. Голы: 0-1,0-2 Р.Гуллит /30, 39/.
166
26 J ГРЕЦИЯ — ВЕНГРИЯ -2-1 /1-0/ 12.11.86. Афины. Олимп, ст-н. 16666 зр. Судья - В.Миминошвили /СССР/. Замены: 8-78, 9-64 — 7-69, 10-46. Голы: 1-0 А.Митропулос /38/, 2-0 Н.Анастопулос /65/ — 2-1 И.Бода /73/. 90| —ВЕНГРИЯ — ГРЕЦИЯ - 3-0 /3-0/ 14.10.87. Будапешт. “Непштадион”. 15000 зр. Судья - Д.Паули /ФРГ/. Замены: 11-81 — 2-81, 7-46. Голы: 1-0 Л.Детари /5/, 2-0 Д.Богнар /12/, 3-0 Ф.Месарош-П /15/. Удален — А.Митропулос /Г-41/. !кипр 35 37 38 40 51 101 110 из
1. Хариту А. 2. Антрелис А. 3. Миамилиотис К. 4. Мисос Д. 5. Пантжарас Н. 6. Янгудакцс Я. 7. Иоанну Я. 8. МарангосП. 9. Саввидис Г. 10. Николау Ф. 11. ХристофиЭ. 12. Пападопулос С. 13. Кантилос Н. 14. Цикос С. 15. Сократус А. 16. Савва П. 17. Маврудис Л. 18. Питтас X. 19. Георгцу Г. 20. Лемесиос Г. 21. Ксиуруппас П. 22. Цингис М. 23. Пантжарас К. 24. Христофору X. 25. Маврудис Г. 26. Пантжарас Г. 27. Христодулу А. 28. Петросян А. 29. Савва Г-с 111111 2 3 3 3 2 2 2 2 4 4 3 5 5 4 4 5 4 4 66566776 7 10 8 8 8 8 8 9 9 9 10 9 9 10 .8 .8 .8 10 8 8 9 11 11 11 11 .2 .10 2 5 4 3 3 5 7 7 7 7 6 6 7 .10 10 9 10 9 10 6 3 3 5 5 2 .10 2 .9 И 10 11 .8 И 11 .11 4 .9 .11 .10 1 1 8 .6 .11
15 | ПОЛЬША-ГРЕЦИЯ -2-1 /2-1/ 15.10.86. Познань. Ст-н *Варта". 30000 зр. Судья - Э.рориано Аладрен /Испа- ния/. Замены: 10-46, 11-64 -6-74, 7-88. Голы: 1-0, 2-1 Р.Дзека- новски /4-пен, 40-пен/ — 1-1 Н.Анастопулос /13/. 59~1 ГРЕЦИЯ — ПОЛЬША - 1-0 /0-0/ 29.04.87. Афины. Олимп, ст-н. 68554 зр. Судья - З.Петрович /Югос- лавия/. Замены: 7-73,10-88 -7-58,10-66. Гол: 1-0 Д.Саравакос /58/.
ЗП КИПР —ГРЕЦИЯ
-2-4/2-1/
03.12.86. Никосия. Ст-н “Макариос".
7483 эр. Судья - В.Цончев /Болгария/.
Замены: 2-66,10-77 — 7-46,11-?1.
Голы: 1-1 Э.Христофи /28/, 2-1
Г.Саввидис /41/ — 0-1 К.Антониу /13/,
2-2 А.Папайоанну /48/, 2-3 Н.Бацини-
лас /73/, 2-4 Н.Анастопулос /86-пен/.
1381 ГРЕЦИЯ — КИПР
-3-1 /0-0/
14.01.87. Афины. Олимп; ст-н. 41076
зр. Судья » Х.Коль /Австрия/. Замены:
7-46, 8-70 —8 82,10-87.
Голы: 1-0 Н.Анастопулос /53/2-1
А.Боновас /63/, 3-1 Н.Анастопулос /66/
-1-1 П. Савва /60/.
167
65|
ВЕНГРИЯ —ПОЛЬША
-5-3/1-1/
17.05.87. Будапешт. “11с-
пштадион”. 8000 зр. Судья -
А.Прокоп /ГДР/. Замены: 5-
69,7-46 — 8-46, 9-66.
Голы: 1-1 И. В инне
/38/, 2-2 Л.Дсзари /62-
псн/, 3-2 3.Петер /67/, 4-2
Л.Дстари /76/, 5-3 Т.Прс-
селлер /84/ — 0-1 Д.Мар-
чиняк /27/, 1-2 В.Смолярек
/53/, 4-3 Р.Вуйчицки /82/.
~82~]
“Польша — Венгрия
- 3-2/1-1/
23.09.87. Варшава. Ст-н
Войска Польского. 12000
зр. Судья - И.Туре /Тур-
ция/. Замены: 3-46, 5-65 —
9-81,11-81
Голы: 1-0 Р.Дзскаков-
ски /6/, 2-1 Р.Тарасевич
/58/, 3-1 М.Лесьняк /62/ —
1-1 Д.Богнар /10/, 3-2
Ф.Месарош-П /64/.
40 | КИПР —ВЕНГРИЯ
-0-1 /0-0/
08.02.87. Никосия. Ст-н
“Макариос”. 6000 зр. Судья -
Д.Комадинич /Югославия/.
Замены: 8-76,9-52 — 9-79.
Гол: 0-1 И.Бода /50/.
Не реализовал пенальти
П.Ханпих (В-41).
110 ) ВЕНГРИЯ —КИПР
-1-0/0-0/
02.12.87. Будапешт. Ст-
н “Ференцварош”. 2500 зр.
Судья - С-Д.Петреску /Ру-
мыния/. Замены: 7-79,
10-46 — 9-88, 10-70.
Гол: 1-0И.Киприх /90/.
51 | ПОЛЬША — КИПР
-0-0
12.04.87. Гданьск. Ст-н
“Лехия". 25000 зр. Судья -
С.Руконсн /Финляндия/. За-
мены: 8-66,10-46— 11-85.
101 | КИПР — ЙОЛЫПА
-0-1 /0-0/
11.1-1.87. Лимасол. Ст-н
“Цирион”. 2497 зр. Судья -
Д.Шарлачки /Болгария/.
Замены: 8-74, 11-60 —
9-59, 11-46.
Гол: 0-1 М.Лесьпяк /73/.
1 ПОЛЬША 15 32 J 1 51 59 65 82 89 101
1. Казимсрски Я. 1 1 1 1
2. Павла к К. 2 2 2 2
3. К руль П. 3 4 3 4 3 4 3 3
4. Островски М. 4 7
5. Прусик В. 5 8 2 .7 б 7 4 2
6. Карась 51. 6 7 7 9
7. Матысяк В. 7 б 7
8. Тарасевич Р. 8 .6 8 8 6 7 б
9. Лссьняк М. 9 .10 .8 11 10
10. Дзскаповски Р. 10 9 8 9 10 10 8
11. Смолярск В. 11 11 11 11 11
12. Урбан Я. .10 .9 5 9 9 б 9
13. Баран К. .11
14. Вуйчинки Р. 3 3 4
15. Вдовчик Д. 5 4 5 5 5
16. Руды А. 6 7
17. Бопек 3. 10
18. ВийясЕ. 6
19. Оконьски М. 9
20. Фурток Я. 10 10 я
21. Банер Я. .10
22. Иваницки Л. .8
23. Вапдзик Ю. 1 1 1
24. Марчиняк Д. 10
25. Пшибыш К. .9 2
26. Грсмбоцки Я. 2
27. Данковски 10. 3,
28. Чисек В. 5
29. Иван А. 8 8
30. Арашкевич Я. .3 11 11
31. Яколцевич Ч. .5 .9
32. ШехМ. 1
33. Костшева М. 5
34. Робакевич Р. .11
35. Вснцлсвски В. 4
136. Важиха Р. .11
137. Важиха К. .9
168
м б-я группа 1 2 3 4 Hmmrarai
1 Дания 1-1 1-0 1-0 3 2 1 4-2 8
2 ЧССР 0-0 • . 2-0 3-0 2 3 1 7-5 7
3 Уэльс 1-0 1-1 • 4-0 2 2 2 7-5 6
4 Финляндия 0-1 3-0 1-1 1 1 4 4-10 3
27 I ЧССР — ДАНИЯ -— -0-0 12.11.86. Братислава. Ст-н “Сло- ван”. 47042 зр. Судья - А.Понне /Бельгия/. Замены: 7-75,10-80 — 8-46,11-88. ГГ} ДАНИЯ —ЧССР ' - 1-1 /1-0/ 03.06.87. Копенгаген. Ст-н “Ид- рэтспарк”. 46600 зр. Судья - К.Пьет- ри /Италия/. Замены: 10-87, 11-67 — 6-83,10-46. Голы: 1-0 Я.Мельбю /17/ — 1-1 И.Гашек /49/. УЭЛЬС 3 48 61 77 91 102
1. Томас М-н 2. Джеккетт К. 3. Рэтклифф К. 4. Чарльз Д. 5. Джеймс Р. 6. Эйзелвуд М. 7. Николас П. 8. Блэкмор К. 9. Уильямз Д. 10. Раш И. 11. Саундерс Д. 12. Слэттер Н. 13. Лоуэндс С. 14. Саузолл Н. 15. ВанденХаувеП. 16. Филлипс Д. 17. Джонс Э. 18. Ходж Г. 19. Хыоз М. 20. Хорн Б. 21. Недзвецки Э. 22. Уильямз Г-нт 1 2 3 9 5 3 4 3 5 4 3 4 5 8 8 6 6 6 .5 .9 7 7 * 7 7 8 7 8 2 5 3 5 9 9 10 9 10 10 10 11 .9 2 2 2 2 .8 111 1 5 4 4 3 4 6 6 8 7 6 10 .9 li .6 .2. 11 9 9 .9 .9 И 10 11 11 .6 1 8
77 I УЭЛЬС —ДАНИЯ -1-0/1-0/ 09.09.87. Кардифф. Ст-н “Ниниан Парк”. 20535 зр. Судья - З.Киршен /ГДР/. Замены: 6-89, 9-70 — 9-65, 10-46. Гол: 1-ОМ.Хыоз/19/. "90 ДАНИЯ — УЭЛЬС - 1-0 /0-0/ 14.10.87. Копенгаген. Ст-н “Ид- рэтснарк”. 44500 зр. Судья - И.Игна /Румыния/. Замены: 9-46, 10-84 — 6-73, 9-56. Гол: 1-0 П.Элькьэр-Ларсен /49/. Не реализовал пенальти П.Элькьэр- Ларсен (Д-65).
22 |
ДАНИЯ — ФИНЛЯНДИЯ
-1-0 /6-0/
29.10.86. Копенгаген. Ст-н “Ид-
рэ7спарк”. 40300 зр. Судья - О.Донел-
ли /Сев.Ирландия/. Замены: 9-77,
10-80 — 7-77. 8-70.
Гол: 1-ОИ-Й.Бертельсен /68/.
62~|
ФИНЛЯНДИЯ — ДАНИЯ
-0-1 /0-0/
29.04.87. Хельсинки. Олимп, ст-н.
29197 зр. Судья - Д.Димитров /Болга-
рия/. Замены: 8-66, 10-66 — 5-42,
9-78.
Гол: 0-1 Я.Мельбю /53/.
Когда завершился первый тайм, большинст-
во зрителей предполагало, что и второй пройдет
в острой борьбе. В принципе так и было, но
время шло, а болгарская сборная никак не могла
реализовать голевые ситуации. А вот в самом
конце встречи шотландцы забили гол.., который
вывел в итоге в финалисты сборную Ирландии.
Как только результат стал известен в Дуб-
лине, многие болельщики шумно
отпраздновали это радостное событие. Никогда
прежде ирландская сборная в финалах
первенства мира либо Европы не выступала.
Нынешний успех, как считают, во многом за-
слуга тренера Джека Чарльтона, который вы-
ступал в рядах английской сборной в 1966 году
и стал чемпионом мира.
169
61 | УЭЛЬС — ЧССР - 1-1 /0-0/ 29.04.87. Рексем. Ст-н “Рейскорс Грау ид". 14150 зр. Судья - К.Чемар- мазович /Польша/. Замены: 9-78 — 9-88,10-83. Голы: 1-1 И.Раш /83/ —. 0-1 И.Кнофличек 1151. ~Т6Т| ЧССР — УЭЛЬС -2-0/1-0/ 11.11.87. Прага. Ст-н “Спарта”. 6443 зр. Судья - Э.Фредрикссон /Швеция/. Замены: 8-71 — 2-46, 9-66. Голы: 1-0 И.Кнофличек /32/, 2-0 М.Билек /90/. ЧССР 16 1 27 1 61 | 72 | 78 1102
1. Миклошко Л. 2. Левы С. 3. Хованец Й. 4. Страка Ф. 5. Фиала Я. 6. Кула К. 7. Гашек И. 8. Кубик Л. 9. Янечка П. 10. СкугравыТ. 11. Кнофличек И. 12. ОндраЙ. 13. Грига С. 14. Новак Й. 15. КадлецМ. 16. Луговы М. 17. Яролим К. 18. Биелик IO. 19. Халоупка П. 20. Моравчик Л. 21. Б илек М. 1 1 1 1 1 Г 2 2 5 3 3 8 2 3 7 4 4 2 4 4 4 5 5 7 8 5 6 8 5 6 6 .8 7 6 4 5 .6 6 8 7 6 7 8 9 9 9 9 11 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 9 11 .8 .7 .10 .10 3 3 2 2 .10 3 .9 .10 7 .6 .8 8 9
16 | ЧССР — ФИНЛЯНДИЯ - 3-0 /2-0/ 15.10.86. Брно. Ст-н “Збройопка”. 26351 зр. Судья - Г.Германакос /Гре- ция/. Замены: 8-77, 10-88 — 7-34, 9-3. Голы: 1-0 П.Янечка /38/, 2-0 И.Кнофличек /43/, 3-0 К.Кула /67/. Удален — А.Валвее /Ф-84/. НИ ФИНЛЯНДИЯ — ЧССР -3-0/1-0/ 09.09.87. Хельсинки. Олимп, ст-н. 6430 зр. Судья - Н.Миджли /Англия/. Замены: 7-63 — 6-64, 8-74. Голы: 1-0 А.Хьэльм /29/, 2-0 И.Лиус /72/, 3-0 П.Тиайнен /82/.
ФИНЛЯНДИЯ 3 I 16 I 22 | 48 1 62 I 78
1. Лаукканен К. 2. Пеконен Э. 3. Укконен К. 4. Икяляйнен ТО. 5. Эуропяус Я. 6. Петяйя Э. 7. Тауриайнен П. 8. Тернвалл М. 9. Хьэльм А. 10. Липпонен М. 11. РантаненЯ. 12. Валвее А. 13. Тиайнен П. 14. Яласваара А. 15. Турунен X. 16. Хольмгрен Э. 17. Лиус И. 18. Лахтинен А. 19. Раутиайнен П. 20. Канерва М. 111111 2 3 2 2 6 3 2 6 7 4 4 4 3 4 4 5 5 3 4 3 3 6 6 5 5 5 5 7 7 .8 8 8 8 8 9 9 10 И .8 8 10 11 7 .10 10 11 10 11 9 9 10 .10 .7 .10 .9 9 10 8 6 .7 6 7 Н .6 11 9 2 2 7 .7_
3 I ФИНЛЯНДИЯ — УЭЛЬС -1-1 /1-0/ 10.09.86. Хельсинки. Олимп, ст-н. 9840 зр. Судья - Г.Лозерт /Австрия/. Замены: 10-76 — 8-81,9-52. Голы: 1-0 А.Хьэльм /11/ — 1-1 Н.Слэттер /66/. 48 | УЭЛЬС — ФИНЛЯНДИЯ - 4-0 /2-0/ 01.04.87. Рексем. Ст-н “Рейскорс Граунд”. 7696 зр. Судья - И.Ван Сви- тен /Голландия/. Замены: 5-14 — 6-72,10-63. Голы: 1-0 И.Раш /7/, 2-0 Г.Ходж /30/, 3-0 Д.Филлипс /56/\ 4-0 Э.Джонс /87/.
170
м 7-я группа 1 2 3 4 5 В II П Мячи О
1 Ирландия 2-0 0-0 0-0 2-1 4 3 1 10-5 11
2 Болгария 2-1 2-0 0-1 3-0 4 2 2 12-6 10
3 Бельгия 2-2 1-1 4-1 3-0 3 3 2 16-8 9
4 Шотландия 0-1 0-0 2-0 3-0 3 3 2 7-5 9
5 Люксембург 0-2 1-4 0-6 0-0 0 1 7 2-23 1
49 1 БОЛГАРИЯ — ИРЛАНДИЯ -2-1 /1-0/ 01.04.87. София. Ст-н “Басил Левеки”. 35247 зр. Судья - К.А.Да Сильва Ва- ленте /Португалия/. Заме- ны: 6-65,11-62— 10-85. Голы: 1-0 А.Садыков /41/, 2-1 Л.Танев /82-пен/ — 1-1 Ф.Стэплтон /52/. "921 ИРЛАНДИЯ — БОЛГАРИЯ - 2-0 /0-0/ 14.10.87. Дублин. Ст-н “Лэнсдоун Роад”. 26000 зр. Судья - Я.Кейзер /Голлан- дия/. Замены: 9-79, 10-79 —1-55, 7-65. Голы: 1-0 П.Мак-Грат /52/, 2-0 К.Моран /84/. Удален — У.Брейди /И- 83/. ШОТЛАНДИЯ 4 17 28 42 50 93 103 111
1. Лейтон Д. 2. Гоф Р. 3. Мэлпэс М. 4. Мак-Стей П. 5. Пэри Д. 6. Миллер А. 7. Купер Д. 8. Эткин Р. 9. Джонстон М. 10. Страхан Г. 11. Николас Ч. 12. Далглиш К. 13. Стюарт Р. 14. Хансен А. 15. Шарп Г. 16. Мак-Лсод М.' 17. Мак-КоистЭ. 18. Невин П. 19. Мак-Кпейр Б. 20. Мак-Лиш А. 21. Мак-Инэлли Д. 22. БеттД. 23. Старрок П. 24. Кларк С. 25. Гиллеспи Г. 26. Даррент И. 27. Уилсон И. 28. Уайт Д. 29. Николл С. 30. Мак-Кей Г. 31. Дыори Г. 32. Блэк К. 11111111 2 5 4 3 2 3 5 3 5 3 2 4 4 .6 .11 4 7 7 8 5 3 6 6 6 7 11 И 8 10 587664 9 9 9 10 10 9 10 7 7 11 .11 10 2 2 2 6 6 4 8 .10 8 10 11 3 .3 .5 9 11 7 9 .10 7 8 6 9 5 3 4 5 8 10 11 2 2 4 5 8 9 11 11 .5 3 10 .7 .3 .8 .6
5 | БЕЛЬГИЯ — ИРЛАНДИЯ -2-2/1-1/ 10.09.86. Брюссель. Ст- н “Хейзель”. 22212 зр. Судья - И.Игна /Румыния/. Замены: нет — 5-82,9-80. Голы: 1-0 Н.Клэсен /14/, 2-1 В.Шифо /71/ — Ы Ф.Стэплтон /19/, 2-2 У.Брейди /90-пен/. 6П ИРЛАНДИЯ — БЕЛЬГИЯ -0-0 29.04.87. Дублин. Ст-н *Лэнсдоун Роад”. 49000 зр. Судья - Х.Хольцманн /Авс- трия/. Замены: 8-78 — 4-67.
171
17 | ИРЛАНДИЯ — ШОТЛАН- ДИЯ - 0-0 15.10.86. Дублин. Ст-н “Лэнсдоун Роад”. 48000 зр. Судья - Э.Халле /Норве- гия/. Замены: 5-71 — нет. 7Г] ШОТЛАНДИЯ — ИРЛАН- ДИЯ-0-1 /0-1/ 18.02.87. Глазго. “Хем- пден Парк". 45091 зр. Судья - Х.Ван Эттековсн /Голландия/. Замены: 5-68, 11-46 — 8-61. Гол: 0-1 Ф.Стэгиггон /7/. 68 | ЛЮКСЕМБУРГ — ИРЛАН- ДИЯ-0-2 /0-1/ 28.05.87. Люксембург. Му- ниц. ст-н. 4955 зр. Судья - Р.Педуцци /Швейцария/. За- мены: 6-87,11-70 -2-53,4-46. Голы: 0-1 Э.Гэлвин /44/, 0-2Р.Уилон-П /64/. 50 ИРЛАНДИЯ — ЛЮКСЕМ- БУРГ-2-1 /1-1/ 09.09.87. Дублин. Ст-н “Лэнсдоун Роад”. 18000 зр. Судья - К.Купер /Уэльс/. Замены: 7-56 — 8-81,9-65. Голы: 1-1 Ф.Стэплтон /31/, 2-1 П.Мак-Грат /74/ -- 0-1 А.Крингс /29/. _33_| БЕЛЬГИЯ — БОЛГАРИЯ - 1-1 /0-0/ 19.11.86. Брюссель. Ст- н “Хейзель”. 22780 зр. Судья - В.Санчес-Армино /Испания/. Замены: 5-46, 10-56 —9-58, 11-87. Голы: 1-0 П.Япссенс /48/ — 1-1 Л.Танев /63/. БОЛГАРИЯ — БЕЛЬГИЯ -2-0/1-0/ 23.09.87. София. Ст-н “Васил Левеки”. 65000 зр. Судья - К-Х.Тричлер /ФРГ/. Замены: 7-67, 11-80 — 7-60,10-70. Голы: 1-0 Н.Сираков /1-9/, 2-0 Л.Танев /70/. БОЛГАРИЯ 4 I 33 I 49 I 64 | 66 | 83 I 92 |103
1. Михайлов Б-в 2. Николов П. 3. Димитров Г. 4. Петров П. 5. Илиев Н. 6. Симеонов П. 7. Колев X. 8. Садыков А. 9. Александров П. 10. СираковН. 11. Войнов И. 12. Карушев Г. 13. Та пев Л. 14. Искрснов Б. 15. Безински К. 16. Йорданов Г. 17. Пенев Л. 18. Стоячков X. 19. Ананиев А. 20. Валов И. 111111 1 22232222 3 3 5 5 4 5 4 4 4 2 5 4 5 4 55343335 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 88888888 9 9 .11 .6 .11 .7 9 10 10 10 10 10 10 11 10 11 .11 .6 .8 .11 7 .9 .6 .9 .9 9 9 * 9 9 11 11 11 11 10 И 4 3 .11 6 .7 11 .7 7 9 6 1 .1
ЛЮКСЕМБУРГ 11 I 28 | 64 1 66 | 68 | 79 11041111
1. Ван Рэйсвэйк Д. 2. Мснье X. 3. Босси М. 4. Барбопи Ж-П. 5. Шонкерт Л. 6. Жиррэ Ж-П. 7. Вайс К. 8. Сэбсн Ж. 9. МальжеТ. 10. Райтер Ж. 11. Ланжер Р. 12. Шолтен Т. 13. Томе М. 14. Ди Пентима Д. 15. Эллер Г. 16. Йайтц Ж. 17.ДрешЖ. 18. ЖушемП. 19. Крингс А. 20. Петри П. 11111111 2 4 3 3 3 .2 2 32355533 47888888 5 5 2 2 2 2 2 6 6 6 6 .9 6 7 8 4 4 4 4 4.4 8 .9 .6 9 11 10 9 9 6 10 11 11 11 11 11 11 10 9 10 10 10 10 10 .10 9 9 9 9 .8 .11 .6 3 6 7 7 7 7 7 .11 .5 .8 .11 .8 6 7 5 .9 .6 11 .11 5 5
172
4 | “ШОТЛАНДИЯ — БОЛГА- РИЯ - 0-0 10.09.86. Глазго. Ст-н “Хем- пден Парк”. 35707 зр. Судья - Э.Фредрикссон /Швеция/. За- мены: 11-52 — 6-75,9-85. "103] -"БОЛГАРИЯ — ШОТЛАН- ДИЯ - 0-1 /0-0/ 11.11.87. София. Ст-н “Ба- сил Левеки”. 49976 зр. Судья - Х.Колъ /Австрия/. Замены: 7-89, 9-45 — 7-46,8-71. Гол: 0-1 Г.Мак-Кей /87/. !бельгия 5 1 11 1 33 1 50 Г 63 1 83 1 93 1104
|1. Пфафф Ж-М. |2. ВандерЭльсгФ-к |з. Грюн Ж. ?4. ВервоортП. 15. Кпэйстерс Л. |б. Демоль С. |7.ШифоВ. |8. КелемансЯ. й9. Веркотерен Ф. ! 10. Десмэ Ф. 111. Кпэсен II. 112. Мунарон Ж. j 13. ГеретсЭ-М. |14. Ванден БергЭ. 15. Ван дер Эльст Л. 16. Янссене П. 17. Репкин М. 18. Ван дер Смиссен Г. 19. Альбер Ф. 20. Де Грэйс М. 21. Фейт Д. 22. Прсдомм М-Ж. 23. Бейенс Л. 24. Пловье П. 25. Моммснс Г. 26. Ван дер Лии/Юн М. 27. Мссмэкер П. 28. Декенн Ф. 29. Крсв 11. 1 1111 2 3 7 8 3 .3 .10 2 2 3 3 2 4 2 3 5 6 6 5 5 4545444 6 3 4 7 7 9 8 10 7 10 8 8 11 8 7 7 9 6 9 6 9 10 10 10 10 11 11 11 .6 11 И 7 8 10 8 11 11 1 5 2 3 2 2 7 9 .9 .10 6 .4 < .5 5 .3 .10 4 9 9 10 .7 1 1 6 6 3 5 8 9 3 .6
64 | "“Люксембург — Болга- рия- 1-4 /0-0/ 30.04.87. Люксембург. Муниц. ст-н. 1920 зр. Судья - Г.Хсральдссон /Исландия/. Замены: 5-72, 6-87 — 6-46, 11-60. Голы: 1-2 Р.Ланжер /59/ — 0-1 А.Садыков /49/, 0-2 Н.Сираков /55/, 1-3 Л.Тапев /61/, 1-4 X.Колев/83/. ~66~1 “"БОЛГАРИЯ — ЛЮКСЕМ- БУРГ-3-0 /2-0/ 20.05.87. София. Ст-п “Басил Левеки”. 14756 зр. Судья - И.Крэчунсску /Румы- ния/. Замены: 8-12, 11-04 — 8-71, 11-87. Голы: 1-0 Н.Сираков /33/, 2-0 Г.Йорданов /41 /, 3-0 X.Колев /57/.
50 | БЕЛЬГИЯ — ШОТЛАНДИЯ -4-1 /1-1/ 01.04.87. Брюссель. Ст-п “Констан Ван ден Сток” /"Ап- дерлехт”/. 26650 зр. Судья - М.Вотро /Франция/. Замены: 3-89, 10-77— 10-80. Голы: 1-0, 2-1 Н.Клэсен /9, 55/, 3-1 Ф.Веркотереи /72/, 4-1 Н.Клэсен /85/ — 1-1 П.Мак-Стей /13/. JT] ТПОТЛАНДИЯ — БЕЛЬГИЯ -2-0/1-0/ 14.10.87. Глазго. Ст-н “Хемпден Парк”. 20052 зр. Судья - П.Казарин /Италия/. Замены: 5-54,10-73 — 6-55. , Голы: 1-0 Э.Мак-Коист /15/, 2-0 П.Мак-Стей /79/.
ТАКПИСАЛИ: Когда пришла пора заключительного матча в первой группе между сборными Испании и ФРГ, оба тренера пообещали, что их команды поведут “охоту за голами”. Испанцев устраивала только победа, а сборная ФРГ могла довольствоваться и ничейным результатом. Тем' не менее западногерманская сборная на ничью играть не собиралась, прекрасно помятуя, что произошло че- тыре года назад во время чемпионата Европы во Франции. И тогда ее могла устроить ничья для выхода в полуфинал. Однако испанцы на последней минуте за- били гол, и в те же минуты португальцы обыграли румын, а в итоге команда ФРГ в полуфинал не прошла
СССР 7 9 20 1561 70 |75| 1 84 1 | 96 120I124|128|130113Г
1. Дасаев Р. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2. Бессонов В. 2 3 2 3 3 2 2 2 2
3. Сулаквелидзе Т. 3 2 .7 2
4. Кузнецов О. 4 4 5 4 4 4 5 4 3 4 4
5. Демьяненко А. 5 6 4 5 .8 2 5 5 5 .2 2
6. РацВ. 6 5 9 5 5 .4 6 9 9 9 10 9
7. Ларионов Н. 7 1
8. Заваров А. 8 8 8 11 6 9 7 7 7 7 8
9. Хидиятулин В. 9 .3 3 2 3 3 4 3 3 4 3 3 3
10. Алейников С. 10 9 6 9 9 6 7 .11 6 6 6 7
11. Блохин О. 11 .11 .8 .8
12. Родионов С. .9 11 10 7 7
13. Литовченко Г. .7 6 6 .9 9 6 5 5 5 1
14. Чивадзе А. 2
15. Яковенко П. 7 7 .8 8 8 .6
16. Беланов И. 10 11 10 И .7 И 11 11 11 11
17. Евтушенко В. 9
18. Балт^ча С. .6 .6
19. Михайличенко А. 8 10 .11 8 8 8 8 8 4
20. Протасов О. .6 .11 10 10 10 10 10 10 11 10
21. Лосев В. 2
22. Тищенко В. 7
23. Добровольский И. 11 11
24. Яремчук И. 7 8
25. Бубнов А. 4
26. Гоцманов С. .2 .7 9 6
27. Чанов В. .1
28. Пасулько В. .11 .10
ТГ|
ЛЮКСЕМБУРГ — БЕЛЬГИЯ
- 0-6 /0-3/
14.10.86. Люксембург. Муниц. ст-н.
9534 зр. Судья - К.Чемармазович /Поль-
ша/. Замены: 8-73, 10-58 — 3-51, 9-55.
Голы: 0-1 Э-М.Геретс /5/, 0-2 Н.Клэ-
сен /8/, 0-3 Ф.Веркотерен /41/, 0-4
Н.Клэсен /53/, 0-5 Я.Келеманс /86/, 0-6
Н.Клэсен /88-пен/.
"104]
БЕЛЬГИЯ — ЛЮКСЕМБУРГ
-3-0/1-0/
11.11.87. Брюссель. Ст-н “Констан
Ван ден Сток” /"Андерлехт”/. 2504 зр.
Судья - Э.Нервик /Норвегия/. Замены:
3-46, 6-71—2-65, 9-46.
Голы: 1-0 Я.Келеманс /18/, 2-0 М.Де
Грэйс /55/, 3-0 П.Крев /81/.
23 j
ШОТЛАНДИЯ — ЛЮКСЕМБУРГ
- 3-0 /2-0/
12.11.86. Глазго. Ст-н “Хемпден
Парк”. 35078 зр. Судья - Э.Гудмундссон
/Исландия/. Замены: 3-64, 6-46 — 9-89,
11-79.
Голы: 1-0, 2-0 Д.Купер /24-пен, 38/,
3-0 М.Джонстон /70/.
ТТЛ
ЛЮКСЕМБУРГ — ШОТЛАНДИЯ
-0-0
02.12.87. Эш-Сур-Альзетте. Ст-н
"Эмиль Майриш”. 2515 зр. Судья -
М.Нойнер /ФРГ/. Замены: 6-87, 11-54 —
3-62, 7-62.
174
ФИНАЛЬНЫЙ ТУРНИР
ФРГ. 10 - 25 июня 1988 г.
м 1-я группа 1 2 3 4 В н п Мячи О
1 ФРГ 1-1 2-0 2-0 2 1 0 5-1 5
2 Италия 1-1 1-0 2-0 2 1 0 4-1 5
3 Испания 0-2 0-1 3-2 1 0 2 3-5 2
4 Дания 0-2 0-2 2-3 0 0 3 2-7 0
W
—ИТАЛИЯ
-1-1/0-0/
10.06.88. Дюссель-
дорф. 20.15. “Райн-
штадион”. 68400 зр.
Судья - К.Хэккет /Ан-
глия/. Замены: 3-75,
9-83 — 7-87, 11-90.
Голы: 1-1 А.Бреме
/56/ — 0-1 Р.Манчини
/53/. Пред. — нет —
П.Мальдини, К.Анче-
лотти.
"ФРГ — ИСПАНИЯ
-2-0/1-0/
17.06.88. Мюнхен.
20.15. Олимп, ст-н.
72308 зр. Судья -
М.Вотро /Франция/.
Замены: 6-63, 11-85 —
11-52.
Голы: 1-0, 2-0
Р.Феллер /30, 51/.
Пред. — О.Тон,
М.Хергет — Р.Мартин-
Васкес, Р. Гордильо,
М-М.Виктор.
121]
ФРГ —ДАНИЯ
-2-0/1-0/
14.06.88. 17.15.
Гельзенкирхен. “Парк-
штадион”. 70000 зр.
Судья - Р.Валентайн
/Шотландия/. Замены:,
4-34,10-75 — 5-74,
7-64.
Голы: 1-0 Ю. Клин-
сманн /10/, 2-0 О.Тон
/87/. Пред. — В.Рольф
— П.Элькьэр-Ларсен,
Ф.Повльсен.
J ИСПАНИЯ 23 34 46 54 85 108 118 122 125
1. Субисаррета А. 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2. “Чендо” М. 2 2 3 3 2
3. Артече X. 3 3
4. Санчрс-ХапилегоМ! 4 4 :10 2 2 9 4 4 4
5. Камачо X. 5 5 5 5 5 5
6. Виктор М-М. 6 6 9 6 5 6 8 9 8
7. Гальего" Ф. 7 2 7 9 7 7
8. Хулио-АльбергоМ-К. 8 6 4
9. Ринкон И. 9 10
10. “Мичел” X. 10 9 6 8 7 5 6 6 6
11. БутрагеньоЭ. 11 11 10 И 10 10 10 11 11
12. Сеньор X. .7 7 8 7
13. “Элой” X. .9 .7 .10 10
14. Хоакин А-Г. 8 .5
15. Андринуа X. 4 3 4 3 3 3
16. Роберто Ф. 7
17. Кальдере Р. 8 9 .7 8
18. Карраско Ф. 11 11
19. Гойкоэчеа А. 4 3
20. Солер М. .4 .5 5
21. Бакеро X. ЛЬ 11 11 10 10
22. Льоренте Ф. .8
23. “Кике” Э. .4
24. “Томас” П. 2 2 2
25. Гордильо Р. 9 8 9
26. Мартин-Васкес Р. .9 .7 7
27. Бегиристайн А. .6
28. Салинас X. .11
175
122| ИТАЛИЯ — ИСПА- НИЯ - 1-0 /0-0/ 14.06.88. Франк- фурт-на-Майне. 20.15. “Вальд-шгадион”. 51790 зр. Судья - Э.Фрсдрикссон /Шве- ция/. Замены: 10-69, 11-90 — 6-74, 7-68. Гол: *1-0 Д.Виалли /74/. Пред. — Р.Фер- ри — нет. ДАНИЯ 22 27 62 72 77 91 118 121(126
1. Расмуссен Т. 2. Сивсбэк Д. 3. Буск С. 4. Ульсен М. 5. Нильсен И. 6. Мельбю Я. 7. Бертельсен Й-Й. 8. Лербю С. 9. Арпесеп Ф. 10. HiuqMU Я bvioa iK 11. Эриксен Д. 12. Андерсен X. 13. Тюхоссн С. 14. Берггресн К. 15. Элькюр-Лароен П. 16. Лаудруп М. 17. Ульсен Й. 18. Хайнще-ЛарсенЯ 19. Лунде Л. 20. Повльсен Ф. 21. Нильсен К-т 22. Енсен Д. 23. Фриманн-ХалгнП 24. Ульсен Л. 25. Хельт Д. 26. Шмайхель П. 27. Вильфорт К. 28. Кристенсен Б-н 111111 2 .9 2 2 3 3 2 11 4 4 3 2 3 4 2 5 4 3 5 5 4 6 8 6 6 7 7 7 7 8 8 5 5 8 6 7 9 9 8 9 10 .9 11 10 .10 .9 .8 .10 6 9 7 .10 10 11 11 11 10 10 .11 .11 8 4 9 .5 119 .9 3 .10 6 5 .10 1 2 2 3 4 6 6 5 4 4 8 8 .7 11 .5 .6 10 10 7 7 7 9 9 9 11 11 10 .6 8 5 .4 3 3 6 1 1 5 .5 2
126 | ИТАЛИЯ—ДАНИЯ - 2-0 /0-0/ 17.06.88. Кельн. 20.15. “Мюнгерсдор- фер-штадион”. 60584 зр. Судья - Б.Галлер /Швейцария/. Заме- ны: 6-85,10-66 — 5-58, 6-67. Голы: 1-0 А.Алто- белли /ЬЫ, 2-0 Л.Де Агостини /87/. Пред. — нет — Б-н Кристен- сен, М. Лаудруп.
118| ДАНИЯ —ИСПАНИЯ -2-3/1-1/ 11.06.88. Ганновер. 15.30. “Нидерзахсен- штадион". 60366 зр. Судья — А.Томас /Голландия/. Замены: 4-67, 6-46 — 5-46, 9-38. Голы: 1-1 М. Лауд- руп /26/, 2-3 Ф.По- вльсен /84/ — 0-1 Х.”Мичел" /6/, 1-2 Э.Бутрагеньо /53/, 1-3 Р.Гордильо /68/. Не реализовал пенальти Х.”Мичел” (И-26). Пред. — нет — X.Ка- мачо, М-М.Виктор.
ТАК ПИСАЛИ: Успех итальянцев как бы вновь подчеркнул, впрочем, и без того для всех очевидные симптомы кризиса в сборной Дании. Ни одного очка не сумела добыть эта команда, хотя по иронии, как признаю г все эксперты, свой второй тайм последнего мат- ча в ФРГ провела наиболее сильно, если иметь в виду весь турнир. Тренер голландской сборной, отвечая на вопросы журналистов неизменно раз за разом подчеркивал, что бук- вально все голы на этом первенстве он относит к “категории случайности”. Они могли быть, могли и не быть. Соотношение сил сборных в принципе рапное. Отсюда элемент удачи,
176
i м ?-ягруппа 2 3 4 'в и п Мячи О
1 СССР 1-0 1-1 3-1 2 1 0 5-2 5
! ч 1 Голландия 0-1 1-0 3-1 2 0 1 4-2 4
3 Ирландия 1-1 0-1 1-0 1 1 1 2-2 3
4 Англия LUL 1-3 0-1 .' J0 0 3 2-7 0
120|
ГОЛЛАНДИЯ—СССР
-0-1 /0-0/
12.06.88. Кельн.
20.15. “Мюнгерсдор-
фер-штадиони. 60500
зр. Судья - Д.Паули
/ФРГ/. Замены: 10-59
-7-90, 11-80.
/Гол: 0-1 В.Рац
/54/. Пред. — не г —
В.Хидиятулин, Г. Ли-
товченко.
124 |
ИРЛАНДИЯ — СССР
- 1-1 /1-0/
15.06.88. Ганновер.
20.15. “Пидерзахсен-
штадион”. 45290 зр.
Судья - Э.Сориано-
Аладрен /Испания/.
Замены: 11-81 — 1-69,
2-46.
Голы: 1-0
Р.Уилон-П /39/ — 1-1
□.Протасов /15/.
128 |
АНГЛИЯ — СССР
-1-3/1-2/
18.06.88. Франк-
фурт-на-Майне. 15.30.
“Вальд-штадион”.
53000 зр. Судья
Ж.Роша душ Сантуш
/Португалия/. Замены:
7-53, 11-64 — 7-86,
11-45.
Голы: 1-1 Э. Адамс
/15/ — 0-1 С. Алейни-
ков /3/, 1-2 А.Михай-
личенко /28/, 1-3
В.Пасулько /72/.
Пред. — нет — О.Про-
тасов.
’ИРЛАНДИЯ 5 117 42 49 j 1 63 1 68 | 79 92 I 119 124 127
11. Боннер П. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
12. Лснгейн Д. 2 2 .2 2
3. Моран К. 3 5 4 5 3 4 3 3 3 3 3
4. Лоуренсов М. 4 7 7
5. Хью гоп К. 5 3 5 5 5
6. Хаутон Р. 6 8 6 6 7 6 6 8 7 6
17. Мак-Грат П. 7 7 2 8 7 6 4 2 6 8
8. Брейди У. 8 6 . 8 6 8 8 9 8
9. Гэлвин Э. 9 9 7 9 11 7 9 9 9 9
10. Олдридж Д. 10 10 10 11 10 9 10 11 юх 10
11. Стэплтон Ф. 11 9 11 10 11 10 10 11 10 11 11
12. Уилон-П Р. .9 5 9 5 5 8 5 7 6 7
13. Беглин Д. .5 3
14. Мак-Кар1иМ. 4 3 4 4 3 4 4 4 4
15. Дейли Д. .5
16. Шиди К. 11 .9 8 .2
17. БернД. .8 .8 .4 11 .9
18. АцдсрсонД. 2 2 2
19. Квинн П... .10 .7 .10 .10
20. Пей юн Д. 1
21. Граймз Э. 5
22. Моррис К. 2 2 2
23. КаскариноЭ. .11 .11
везения играет более существенную роль, чем в других
турнирах.
В весенних матчах сборной СССР в нынешнем сезоне мы
не раз наблюдали как наказывается самоуспокоенность хотя
бы одного игрока. На этот раз советская команда не только не
позволила себе расслабиться, даже ведя в счете с разницей в
два мяча, но и постоянно стремилась развить успех. У сборной
СССР наладилась настоящая командная игра. У полузащит-
ников четко просматривалось не только в охотку взаимно ме-
няться местами с продвижением вперед, но и желание самим
атаковать по всей ширине поля. Не отставали от них и
форварды.
177
127 | ИРЛАНДИЯ — ГОЛЛАНДИЯ -0-1 /0-0/ 18.05.88. Гельзен- кирхен. 15.30. “Парк- штадион”. 70S00 зр. Судьи: Х.Бруммайер - Х.Коль, Х.Хольцманн /все - Австрия/. Гол: 0-1 В.Кифт /82/. Пред. — нет — М.Ван Бастен. АНГЛИЯ 13 25 47 58 88 99 119|123|128J
1. Шилтон П. 2. Андерсон В. 3. Сэнсом К. 4. Ходдл Г. 5. Уотсон-П Д. 6. Бутчер Т. 7. Робсон Б. 8. Ходж С. 9. Бирдзли П. 10. Линекер Г. 11. Уоддл К. 12. Котти Э. 13. Вудс К. 14. Райт М. 15. Мэббатт Г. 16. Стивен Т. 17^ Уилкинз Р. 18. Адамс Э. 19. Аллен К. 20. Барнз Д. 21. Хэтели М. 22. Стивенс Г. 23. Уэбб Н. 24. Риджис С. 25. Риид П. 26. Мак-Махон С. 1 1 11 2 2 2 2 3 3 3 5 5 3 4 4 7 .6 5 6 6 6 3 6 7 7 8 8 7 8 8 8 9 999 10 9 10 10 10 11 9 10 И 11 11 6 .9 1 .1 1 5 5 7 4 4 .11 6 4 .4 3 4 5 10 .9 11 11 .10 2 2 7 8 .10 .7 1 1 5 5 5 .8 8 9 3 7 7 8 10 11 1 11 10 11 6 .6 1 4 4 6 6 3 3.4 9 9 10 .10 .11 .11 2 2 2 8 .7 7
123 | АНГЛИЯ — ГОЛЛАНДИЯ - 1-3 /0-1/ 15.06.88. Дюссель- дорф. 17.15. “Райн- штадион”. 68400 зр. Судья - П.Казарин /Италия/. Замены: 6-69, 11-74 — 10-62, 11-87. Голы: 1-1 Б.Робсон /54/ — 0-1, 1-2, 1-3 М.Ван Бастен /44, 72, 76/.
119 | АНГЛИЯ — ИРЛАНДИЯ -0-1 /0-1/ 12.06.88. Штут- гарт. 15.30. “Неккар- штадион”. 55000 зр. Судья - З.Киршен /ГДР/. Замены: 8-61, 10-83 — 9-77, 10-64. Гол: 0-1 Р.Хаутон /6/.
ТАК ПИСАЛИ:
Высокая цена чьей-то обязательной в
полуфинале победы, конечно же наложи-
ла свой отпечаток на игру. Хотя со-
перники друг о друге знают если не все,
то почти все, поначалу осторожничали
из-за боязни пропустить.
В первом полуфинале однако, вскоре,
обнаружилось, что хозяева поля в атаке
действовали прямолинейно, а три их
форварда уступают своим опекунам в
классе. Как ни странно тренер голланд-
цев после игры благодарил бога и судью,
что состоялся пенальти, который
“разбудил” его игроков и заставил каж-
goro сделать все, чтобы отыграться и за-
ить победный гол.
Результаты полуфинальных матчей
перечеркнули все прогнозы. В первом из
них предпочтение отдавалось сборной
ФРГ, а во втором — итальянцам, видимо
в памяти был прежде Всего зимний то-
варищеский матч соперников в Италии,
который закончился для советской ко-
манды весьма плачевно (1:4). Но в душе
теплилась мысль, что хорошо видимые
проблески организованных командных
действий сборной СССР в сочетании с
контратаками во встрече с англичанами
Превратятся наконец-то в совершенную,
гармоничную игоу. И два мяча, забитые
советскими Футболистами в течение трех
минут, освободили от последних сомне-
ний по поводу исхода матча.
178
ИТАЛИЯ 29 ?61 ?? 1 1 «11 1V 1 94 1 1*9? 1112! 117112211261130
1. Дзенга В. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2. Бергоми Д. 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2
3. Кабрини А. 3 3 5 5
4. Барези Ф. 4 4 4 4 2 4 4 2 3 3 3
5. Бомстти Д. 5 j
6. Баньи С. 6 6 6 6 7 6 6
7. Донадопи Р. 7 7 7 7 6 7 7 9 5 6 6
8. Анчелотти К. 8 .7 .6 6 8 9 9
9. Алтобслли А. 9 9 9 •11 10 10 10 9 .11 .10 .10 .10
10. Доссена Д. 10 8 8 9 8
11. Виалли Д. 11 11 11 10 И И И И 11 11 11 11
12. Франчини Д. .3 5 3 3
13. Серена А. .7
14. Пела С. 3
15. Ферри Р. 5 5 3 3 4 5 4 4 4 4
16. Джаннини Д. 10 10 8 7 9 9 10 8 7 8 , 8
17. Де Наполи Ф. .6 .6 .7 6 8 8 8 7 6 7 7
18. Маттеоли Д. .8 .8 .9
19. Тричелли Р. 4
20. Манчини Р. 9 .10 .9 10 10 10 10
21. Де Агостини Л. .9 .3 .6 .7 .11 .6 .5
22. Феррари Ч. 3 5
23. Мальдини П. 5 9 5 5
1/2 ФИНАЛА
7291 ФРГ — ГОЛЛАНДИЯ
-1-2 /0-0/
21.06.88. Гамбург. 20.15. “Фолькс-
парк-штадион”. 61330 зр. Судья - И.Игна
/Румыния/. Замены: 3-46, 11-84 — 8-59,
9-90.
Голы: 1-0 Л.Маттэус /55апсн/ — 1-1
Р.Куман /74-пен/, 1-2 М.Ван Бастен
/89/. Пред. — нет — Й.Ван Брекелен.
130 | СССР —ИТАЛИЯ
- 2-0 /0-0/
22.06.88. Штутгарт. 20.15. “Пеккар-
штадион”. 68000 зр. Судья - А.Нонне
/Бельгия/. Замены: 2-37 — 5-64,10-46.
Голы: 1-0 ГЛитовченко /60/, 2-0
□.Протасов /62/. Пред. — О.Кузнецов,
В.Бессонов, С.Гоцманов — Ф.Барсзи,
Ф.Де Наполи, Р.Ферри.
|фрг 117 121 125 129
11. Иммель А. 2. Бухвальд Г. 3. Бреме А. 4. Коллер 10. 5. Хергет М. 6. Маттэус Л. 7. Бертольд Т. 8. Литтбарски П. 9. Феллер Р. 10. Тон О. 11. Клинсманн Ю. 12. Боровка У. 13. Экштайн Д. 14. Рольфф В. 15. Милль Ф. 16. Вуттке В. 17. Пфлюглер X. 1111 2 4‘ 3 9 5 5 4 2 2 2 5 3 3 3 6 7 7 6 7 8 5 6 .11 9 10 10 10 10 8 9 8 11 11 11 9 .3 .4 4 4 .9 6 8 7 .10 .11 11 .6 .3
179
{ГОЛЛАНДИЯ 14 32 V 44 | 1 60 I 189 I113! [115 120|123I127|129|131]
1. Ван Брекелен Й. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2. Силой Я. 2 2 4 2 5 4 5
3. СпелбосР. 3 3 2 3 3
4. Рэйкаард Ф. 4 4 3 4 3 3 3 3 3 4 -
5. Ван Тиххелен А. 5 5 5 2 2 2 3 5 5 5 5 5
6. Воутерс Я. 6 6 б 6 6 6 6 6 6 6
7. ГуллитР. 7 7 9 10 7 9 10 7 7 7 7 7 i
8. Куман Р. 8 8 5 4 5 4 4 4 4 4 4 3 i
9. Ван’т Схип Й. 9 9 11 11 11 11 11 9
10. Ван Бастен М. 10 10 9 10 10 .10 11 10 10 11«
И.Тахамата С. 11 11 11 ,1
12. Суврэйн В. .11 .11 .9
13. Босман Я. .8 10 .5 9 10 11 .8
14. Ван дер ХэйпР. .11 8 7 .11
15. МюренА. 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 !
16. Ваненбург X. .3 9 7 7 8 10 10 11 11 10 j
17. Винтер А. .11 .10 3 9
18. Хилей. 1
19. Ван Аэрле X. 6 6 6 2 2 2 2 2
20. Ланкхаар Я. 2
21. Троост Я. 5
22. Крюзен X. 7
23. Де Вольф Й. .5
24. Гиллхаус Й. .6
25. Куман Э. 9 9 9 9
. 26. КифтВ. .10 .9 .8
ФИНАЛ
131 | ГОЛЛАНДИЯ — СССР
-2-0/1-0/
25.06.88. Мюнхен. 15.30. Олимп, ст-н.
72308 зр. Судьи: М.Вотро - Ж.Биге и
Р.Аррель /все - Франция/.
Ван Брекелен, Ван Аэрле, Р.Куман,
Рэйкаард, Ван Тиххелен, Воутерс, Гуллит
/к/, А.Мюрен, Э.Куман, Ваненбург, Ван
Бастен — Дасаев /к/, Демьяненко, Хиди-
ятулин, Михайличенко, Литовченко, Гоц-
манов /Балтача, 69/. ' Алейников,
Заваров, Рац, Протасов /Пасулько, 72/,
Беланов.
Голы: 1-0 Р.Гуллит /33/, 2-0 М.Ван
Бастен 1541. Не реализовал пенальти
И.Беланов (С-59). Пред. — Я.Воутерс,
Х.Ван Аэрле — И.Беланов, ГЛитовченко,
В.Хидиятулин.
ТАКПИСАЛИ:
Справедливое!и ради, отмстим два об-
стоятельства, которые в какой-ю мере не
позволили сборной СССР показать в фи-
нальном матче все свои козыри — команда,
которая отдала громадное количество сил в
матче полуфинала волей организаторов
имела на 24 часа меньше отдыха, чем гол-
ландцы, в матче со сборной Италии вторую
желтую карточку noj/учил Кузнецов.
Впрочем это не умаляет победу голландцев.
На футбольных стадионах ФРГ в тече-
ние полумесяца превалировала Игра, шла
бесстрашная, драматическая борьба за мяч,
когда футболисты стремились отдавать все
свои силы не только обороне ворот, но и
скоростной атаке. А в этом в первую
очередь огромная заслуга всех ведущих ко-
манд Европы, показавших, что возможно-
сти футбола в совершенствовании
беспредельны!
180
7-й розыгрыш 34 участника Чемпионат Европы /30.05.90 — 26.06.92/ ДАНИЯ
УЧАСТНИКИ
АВСТРИЯ ИСПАНИЯ СНГ (СССР)
АЛБАНИЯ ИТАЛИЯ ТУРЦИЯ
АНГЛИЯ КИПР УЭЛЬС
БЕЛЬГИЯ ЛЮКСЕМБУРГ ФАРЕРСКИЕ О-ВА
БОЛГАРИЯ МАЛЬТА ФИНЛЯНДИЯ
ВЕНГРИЯ НОРВЕГИЯ ФРАНЦИЯ
ГЕРМАНИЯ (ФРГ) ПОЛЬША ЧСФР
ГОЛЛАНДИЯ ПОРТУГАЛИЯ ШВЕЙЦАРИЯ
ГРЕЦИЯ РУМЫНИЯ ШВЕЦИЯ
ДАНИЯ САН-МАРИНО ШОТЛАНДИЯ
ИРЛАНДИЯ СЕВЕРНАЯ ЮГОСЛАВИЯ
ИСЛАНДИЯ ИРЛАНДИЯ
ОТБОРОЧНЫЙ ТУРНИР
г 1-я группа 1 2 3 4 5 К11Я1И1И!ВЯДМ
Франция 2-1 3-1 3-1 5-0 8 0 0 20-6 16
2 ЧСФР 1-2 3-2 1-0 2-1 5 0 3 12-9 10
3 Испания 1-2 2-1 >: *• ' 2-1 9-0 3 0 4 17-12 6
4 Исландия 1-2 0-1 2-0 2-0 2 0 6 7-10 4
5 Албания 0-1 0-2 — 1-0 1 0 6 2-21 2
13 I ФРАНЦИЯ —ЧСФР
- 2-1 /0-0/
13.10.90. Париж. Ст-н
“Парк де Пренс”. 38249 зр.
Судья - Д.Картни /Англия/.
Замены: 5-53, 9-87 — 7-86,
9-83
Голы: 1-0, 2-0 Ж-П.Па-
пен /60, 82/ — 2-1 Т.Скуг-
равы /88/.
83~] ЧСФР — ФРАНЦИЯ
- 1-2/1-0/
04.09.91. Братислава.
Ст-н “Слован”. 44884 зр.
Судья - П.Миккельсен /Да-
ния/. Замены: 5-80, 7-73 —
8-78, 11-46.
Голы: 1-0 В.Немечек
/27/ — 1-1, 1-2 Ж-П.Па-
пен /53, 89/.
ТАК ПИСАЛИ:
За тур до окончания игр
в первой группе в Севилье
наконец свершилось то, в
чем уже практически никто
не сомневался. Сборная
Франции из финалиста “де
факте” превратилась в фи-
налиста “де юре”. Первой из
команд, год назад вышедших
ШВЕЙЦАРИЯ 3 1 15 1 29 1 59 | |б!1 77 | 84 1108
1. Валькер Ф. 1 1 1
2. Хоттигер М. 2 4 3 2 2 2 3
3. Шепулль П. 3 3 .10 .2 5
4. ХеррД. 4 2 3 4 4 3 3 4
5. Гайгер А. 5 2 2
6. Коллер М. 6 8 6 6
7. Зуттер А. 7 6 6 9 9 9
8. Херманн Х-ц 8 9 5 6 8 5 8 8
9. Тюркилмаз К. 9 11 10 11 11 10 10 10
10. Биккель Т. 10 7 7 .9 .9 .8
11. Кнуп А. 11 10 9 10 10 8 7
12. Шапюиза С. .11 8 11 .6 И И 11
13. Пифаретти Б. .7 5 .7
14. Эгли А. 4 5 4
15. Шассо Ф. .3 .10
16. Зуттер Б. .5 8 .11 7 7 .6 6
17. Хубер Ш. 1 1 1 1 1
18. Орел К. 5 3 .4 5 7
19. ЭбиЖ-М. 7
20. Бонвен К. 9 9 .6
21. Сфордза С. 4 2
22. Хельдманн М. 6
181
45 | “Франция — Испания -3-1 /1-1/ 20.02.91. Париж. Ст-н “Парк де Пренс". 41274 зр. Судья - Т.Лансзе /Италия/. Замены: 7-51,9-82 — 10-60, 11-75. Голы: 1-1 Ф.Созе /14/, 2-1 Ж-П.Папсн /58/, 3-1 Л.Блан /77/ — 0-1 Х.Баке- ро /10/. 1зП ИСПАНИЯ — ФРАНЦИЯ - 1-2/1-2/ 12.10.91. Севилья. Ст-н “Бенито Вильямарин". 9399 зр. Судья - Х.Форш- тингер /Австрия/. Замены: 4-46, 8-73 — 7-82, 8-62. Голы: 1-2 Ф.Абслардо /32/ — 0-1 Л.Фернандес /13/, 0-2 Ж-П.Палсн/15/. 1 АЛБАНИЯ 1 | 36 | 40 | 54 [ 60 1 74 1 95
1. Стракоша Ф. 2. Нога П. 3. Лекбело-П А. 4. Кове Н. 5. Вата Р. 6. Йэра Ф. 7. Шеку 10. 8. Йоса М. 9. Мило Л. 10. Абази Э. 11. Демолл а ри С. 12. Арбери А. 13. Ильяди Р. 14. Арани А. 15. Лескай Л. 16. ИброГ. 17. Ходья С. 18. Стафа А. 19. Змияни X. 20. Кутта С. 21. Маячи К. 22. Фсрко А. 23. Качаци Э. 24. Дема Д. 25. Кола А.. .26. Тахири Э. 27. Налбани Б. 28. Дьерги Й. 29. Оцели А. 30. Дума Д. 31. Цапай А. 32. Кепа И. 33. Шпуза 3. 34. Дайа Ф. 35. Мему ши Э 36. Милори А. 37. Барбулуши А. Зв.ДостиЭ. 39. Кола Б. 40. Качай С. 41. Чили К. 42. Дьондеда Л. 1 1 2 3 5 5 3 3 3 4 5 4 6 7 8 9 .6 .2 7 9 7 7 10 И 11 11 8 .8 .8 8 .7 .2 1 1 2 3 3 4 6 9 7 2 2 6 2 10 10 10 10 11 .2 6 .11 4 2 8 8 6 11 9 1 1 1 5 6 4 5 7 9 10 11 3 4 5 6 .6 7 2 8 9 8 11 10 .11 .9 4 5 9
2 | ИСЛАНДИЯ — ФРАН- ЦИЯ-1-2/0-1/ 05.09.90. Рейкьявик. Ст-н “Лаугардалсвсллур”. 8388 зр. Судья - Д.Сайм /Шотландия/. Замены: 6-64,7-64 — 6-77, 11-84. Голы: 1-2 А.Эдвальдс- сон /86/ — 0-1 Ж-П.Папен /12/, 0-2 Э.Кантона/75/. ТПП “""Франция — ислап- ДИЯ-З-1 /1-0/ 20.11.91. Париж. Ст-н “Парк де Пренс". 27393 зр. Судья - Э.Фредрикссон /Швеция/. Замены: 3-46, 7-68 — 3-81, 10-57. Голы: 1-0 А.Симба /42/, 2-0, 3-0 Э.Кантона /60, 68/ — 3-1 Э.Свериссон /71/.
на старт отборочного турнира команда М.Платини могла за- казывать билеты в Швецию., Имея в перспективе матч на своем поле со сборной Ислан- дии, в котором их устроила бы и ничья, французы тем не ме- нее решили не откладывать дела в долгий ящик и прибыли в Испанию с твердым на- мерением вернуться домой победителями.
182
—Албания — франция
-0-1 /0-1/
17.11.90. Тирана. Ст-п
“Камаль Стафа”. 12972 зр.
Судья - Б.Галлер /Швейца-
рия/. Замены: 2-46, 11-56
— 10-67, 11-81.
Гол: 0-1 Б.Боли /23/.
54~~]
"Франция — Албания
- 5-0 /4-0/
30.03.91. Париж./ Ст-н
“Парк де Прснс”. 23881 зр.
Судья - Э.Халле /Норве-
гия/. Замены: 7-73, 11-57
— 8-39.
Голы: 1-0, 2-0 Ф.Созе
/1, 18/, 3-0, 4-0 Ж-П.Па-
пен /33-пен, 42/, 5-0 Б.На-
лбани /80-автогол/.
27 |
ЧСФР —ИСПАНИЯ
-3-2/1-1/
14.11.90. Прага. Ст-н
“Эвжен Рошицки”. 17773
зр. Судья - К-Х.Тричлср
/ФРГ/. Замены: 9-84, 10-90
— 8-86, 9-6К
Голы: 1-0, 2-2 В.Данек
/17, 66/, 3-2 Л.Моравчик
/77/ — 1-1 Ф.Роберто /30/,
1-2 М.Карлос /55/.
Тоб]
ИСПАНИЯ — ЧСФР
-2-1 /1-0/
13.11.91. Севилья. Ст-н
“Санчес Писхуан”. 8691 зр.
Судья - К.Ретлисбергер
/Швейцария/. Замены:
7-60, 9-46 —8-69J1-82.
Голы: 1-0 Ф.Абелардо
/10/, 2-1 Х.”Мичел" /78-
пен/ — 1-1 В.Пемече^ /59/.
[чсфр 9 1 13 1 1 27 | 60 | 1 76 | 8? 1 1 95 1106
11. Стейскал Я. 1 1 1
[2. Коциан Я. 2 2 2 3 3
3. Кадлец М. 3 3 4 3
4. Хипп М. 4 4 3
5. Гашек И. 5 5 5 5
6. Кула К. , 6 5 7 9 9 9 5
7. Кубик Л. 7 7 6 7
8. Билск М. 8 9 9
9. Моравчик Л. 9 6 8 7 8 б
10. Скугравы Т. 10 10 11 11
11. Данек В. 11 10 10 10
12. Вайс В. .8
13. Хованец Й. 8
14. Клофличек И. И .5
15. Пепко Л. .9 .10 10 .10 10
16. Титтсл Д. .7 6 2 4 2 2
117. Миклошко Л. 1 1 1 1 1
118. Бслак М. .9
19. Кука П. .10 10 .11 11 11
120. Груссмапн А. 4 2 .8
21. Немец Й. 8 8 6 7
22. Куклета Р. И
23. Хапал П. .5 6 5 5
24. Хылек Р. .11
25. Новотны Й. 4 2
26. Фрыдек М. 7 7
27. Немечек В. 9. 4 6
28. Криштофик О. .7 9
29. Юрашко Б. 3
30. Ланц Л. 8
31. Селла чек Р. .8
32. Глонек М. 3
33. Сухопарек Я. 4
34. Влк Л. 8
35. Дубовски П. 11
36. Латал Р. .11
ТАКПИСАЛИ:
Французы повторили рекорд сборной
ФРГ, которая в отборочном турнире чем-
пионата мира-82 одержала 8 побед в вось-
ми матчах. Заключительный матч в
первой группе Албания — Испания был
отменен УЕФА по просьбе испанцев, со-
славшихся на политическую нестабиль-
ность в этом балканском государств.
Албанцы не возражали. Впрочем, отме-
ненный матч никак на показатели в таб-
лице этой группы нс повлиял.
За неделю до заключительного матча
во второй группе фаворитом выглядела
швейцарская сборная. Ей достаточно бы-
ло сыграть в Бухаресте вничью, чтобы
впервые оказаться участником финала
европейского первенства. Но швейцарцы
проиграли, и тогда шансы появились у
румын, которых год назад после старта в
чемпионате Европы после поражения на
своем ноле от болгар все дружно исклю-
чили из списка претендентов.
"9 [
ЧСФР — ИСЛАНДИЯ
- 1-0/1-0/
26.09.90. Кошице. Ст-н
“Вшсспортовы ареал’*.
35247 зр. Судья - Т.Колев
/Болгария/. Замены: 8-78
-8-61,11-82.
Гол: 1-0 В.Данек /43/.
Ю
ИСЛАНДИЯ — ЧСФР
-0-1 /0-1/
05.06.91. Рейкьявик.
Ст-н “Лаугардалсвеллур”.
5050 зр. Судья - Д.Спил-
лейн /Ирландия/. Замены:
11-71 — 10-89, 11-41.
Гол: 0-1 И.Гашек/17/.
60 | АЛБАНИЯ — ЧСФР
- 0-2 /0-0/
01.05.91. Тирана. Ст-н
“Камаль Стафа”. 4205 зр.
Судья - К.Лонги /Италия/.
Замены: 9-74,11-65 —
5-22, 11-85.Голы: 0-1 Л.Ку-
бик /47/, 0-2 П.Кука /68/.
~95~] ЧСФР — АЛБАНИЯ
---- -2-1/2-0/
16.10.91. Оломоуц. Ст-н
“Сигма”. 2183 зр. Судья -
МЛисткевич /Польша/. За-
мены: 8-46, 10-75 — 6-53.
Голы: 1-0 К.Кула /36/,
2-0 Л.Ланц /39/ — 2-1
Х.Змияни /62/. Удален —
А.Милори /А-62/.
Т(П
ИСПАНИЯ — ИСЛАНДИЯ
-2-1 /1-0/
10.10.90. Севилья. Ст-н
“Бенито Вильямарин”.
18399 зр. Судья - В.Мин-
тофф /Мальта/. Замены:
4-61,10-72 — 5-79,7-71.
Голы: 1-0 Э.Бутрагеньо
/44/, 2-0 М.Карлос /63/ —
2-1 С-д.Йонссон /64/.
gg j
"Исландия — Испания
- 2-0 /о-о/
25.09.91. Рейкьявик.
Ст-н “Лаугардалсвеллур”.
3848 зр. Судья - К.Бааккео
/Голландия/. Замены: 4-4о,
6-74 — 9-68.
Голы: 1-0 Т.Эрглюссон
/71/, 2-0 Э.Сверриссон /75/.
[ИСПАНИЯ 1. Субисаррета А. 2. “Пандо” Ф. 3. Серна Р. j 4. “Рафа Пас” Р. 5. Санчис-Хонтильело М. 6. Фернандо Г-К. 7. Гойкоэчеа Х.А. 8. “Мичел” X. 9. БутрагсньоЭ. 10. Карлос М. 11. Мартин-Васкес Р. 12. Бсгиристайн А. 13. Валвсрдс Э. 14. “Кикс”Э. 15. Роберто Ф. 16. Баксро X. 17. Амор Г. 18. Йерро Ф. 19. Ал корта Р. 20. “Маноло” М. 21. “Хуанито” Х.Ф. 22. Вискайно X. 23. Солер М. 24. Абслардо Ф. 25. Солосабал Р. 26. Эусебио С-М. 27. Кристобал П-А. 28. Банго Р. 29. Алваро С-Д. 30. Мойя Г. 31. Koine И. 32. Падал М. 10 1 27 1 40 1 45 1 88 1 93 1106 1 1 1 1 ,1 1 1 2 4 5 3 3 4 5 2 3 4 2 2 5 6 7 5 8 9 8 8 8 6 6 5 8 9 11 10 11 И 11 11 10 9 11 11 10 9 9 8 9 .4 .10 6 .6 3 7 .9 .8 7 .8 7 8 2 .9 7 6 4 5 .11 10 10 2 10 7 6 10 .10 3 3 3 2 4 4 4 6 .4 5 9 .8 7 .7 .9
ТАК ПИСАЛИ:
Теперь уже им необходимо было выиграть в Софии с
перевесом в два мяча, чтобы самим отправиться в Шве-
цию. Но им эго нс удалось. Так, после драматических со-
бытий на финише финалистами по второй группе стали
шотландцы.
* ★ *
Заключительный магч в третьей группе Италия —
Кипр, который, по мысли функционеров из Итальянской
федерации футбола, мог бы оказаться решающим для
судьоы сборной после победы сборной СССР на Кипре
уже никакой роли не играл.
По решению УЕФА оба предшествующих ему матча
проходили в один день и начинались в одно и то же время.
Итальянцы, которые принимали норвежцев, уже после
первого тайма знали, что минимальный шанс их команды
184
-Испания — Албания
- 9-0 /4-0/
19.12.90. Севилья. Ст-н
“Санчес Писхуан”. 12625
зр- Судья - .А.Константен
/Бельгия/. Замены: 6-63,
3-76 — 6-55, 8-39.
Голы: 1-0 Г.Амор /20/,
2-0 М.Карлос /23/, 3-0
Э.Бутрагеньо /30/, 4-0
ф.Йерро /38/, 5-0 Э.Бутра-
геньо /58/, 6-0 М.Карлос
/65/, 7*0, 8-0 Э.Бутрагеньо
/67, 75/, 9-0 Х.Бакеро /88/.
АЛБАНИЯ — ИСПАНИЯ
- не состоялся
18.12.91.
УЕФА отменил матч, не
донявший на турнирное по-
ложение команд, по просьбе
Испанской федерации фут-
бола, опасавшейся за без-
опасность своих игроков в
связи со сложной политиче-
ской обстановкой в Алба-
нии.
1__]
ТТСЛАНДИЯ — АЛБАНИЯ
-2-0/1-0/
30.05.90. Рейкьявик.
Ст-н “Лаугардалсвсллур”.
5250 зр. Судья - Ф.Мак-
Найт /Сев. Ирландия/. За-
мены: 8-46, 10-67 — 2-75,
7-46.
Голы: 1 -0 А.Гудьонсен
/42/, 2-0 А.Эдвальдссон
/88/.
ИЗ
“АЛБАНИЯ — ИСЛАНДИЯ
-1-0/0-0/
26.05.91. Тирана. Ст-н
“Камаль Стафа”. 23^9 зр.
Судья - Ш.Варга /Венгрия/.
Замены: 2-16, — 6-62,11-75.
Гол: 1-0 Э.Абази /56/.
ИСЛАНДИЯ 1 1 2 1 I 9 | ! ю 1 |74| 76 1 88 [116
1. Кристинссон Б. 1 1 1
2. Тордарсон О. 2 8 9 10 10 9 8
3. Эдвальдссон А. 3 3 4 3 4
4. Ормслев П. 4 7 .11 .6 3 4
5. Гретарссон С. 5 9 7 5 8 8 11 11
6. Йонссон С-р б 5 2 6 2 5 .3
7. Бергссон Г. 7 4 3 7 5 3 2 3
8. Эрлюгссон Т. 8 6 7 7 9 7
9. Гудьонсен А. 9 10 10 9 10 9
10. Торфасон Г-р 10 10
11. Петурссон П. 11 11
12. Йонссон К-ян .8 .8 4 5 5
13. Эрлюгссон О. .10
14. Сигурдссон Б. 1 1 1 1 1
15. Трайнссон Т. 2 5 2
16. Кристинссон Р. .6 8 6 6
17. Маргейрссон Р. .7 11 И .11
18. Йонссон С-д. 6 8 7
19. Грегори А-К. .4 11
20. Гислассон Г. 3 2
21. Кристъянссон О. 4
22. Сверриссон Э. 9 11 10 .10
23. Стефанссоп X. .6 .11
24. Вальссон В. 4 2
25. Бьярнасон Б. 6 6
26. Мартейнссон А. .4
27. Магнуссон X. .6
28. Йонссон К-нн 8
растаял, поскольку после
первого тайма советская
сборная выигрывала у
киприотов. Когда же
норвежцы в Генуе забили
мяч в ворота итальянцев,
почти все из собравшихся на
эту встречу зрителей
приняли участие в
обструкции своей команды.
* * *
Заключительные матчи в четвертой группе
расставили все команды по местам. Дания выиграла свой
матч у североирландцев, но расчеты на неудачу в Вене
югославов не оправдались. Они тоже победили и заняли
первое место.
“Два гола в первом тайме были очень значимы для
нас”, — заявил после встречи тренер югославов. Он под-
черкнул, что сейчас ряды сборной подвергаются
реконструкции в связи со сложной политической ситуа-
цией в стране. В частности, Просинечки, один из лучших
полузащитников, конфликтует с федерацией и в сборной
на этот раз не играл. К счастью, как считает тренер, его
отсутствие никак не сказалось, поскольку команда
продемонстрировала “предельный профессионализм”.
И все же на финал в Швеции отправилась сборная
Дании. В связи с санкциями ООН по решению УЕФА
югославские футболисты были лишены права продолжить
соревнования.
185
м 2-я группа 1 2 3 4 5 В и П Мячи 0
1 Шотландия 2-1 2-1 1-1 4-0 4 3 1 14-7 11
2 Швейцария 2-2 0-0 2-0 7-0 4 2 2 19-7 10.
3 Румыния 1-0 1-0 0-3 6-0 4 2 2 13-7 10
4 Болгария 1-1 2-3 1-1 4-0 3 3 2 15-8 9
5 Сан-Марино 0-2 0-4 1-3 0-3 0 0 8 1-33 0
15|
“ГЛОТЛАПДИЯ — ШВЕЙ-
ЦАРИЯ-2-1 /1-0/
17.10.90. Глазго. Ст-н
“Хемпден Парк”. 19766 зр.
Судья - Э.Палси /Финлян-
дия/. Замены: 7-80, 9-69 —
3-64, 5-82.
Голы: 1-0 Д.Робертсон-
11 /34-пен/, 2-0 Г.Мак-Эл-
листер /61/ — 2-1 А.Кнуп
766-пен/. Удален — А.Эгли
/Шв-90/.
84 |
ШВЕЙЦАРИЯ — ШОТ-
ЛАНДИЯ - 2-2 /2-0/
11.09.91. Берн. Ст-н
“Ванкдорф”. 42012 зр.
Судья - Т.Ланезе /Италия/.
Замены: 6-67, 9-60 — 4-69,
11-42.
Голы: 1-0 С.Шапюиза
/30/, 2-0 Х-ц Херманн /38/
— 2-1 Г.Дыори /47/, 2-2
Э.Мак-Коист /85/.
“"ШОТЛАНДИЯ — РУМЫ-
НИЯ-2-1/1-1/
12.09.90. Глазго. Ст-н
“Хемпден Парк”. 7846 зр.
Судья - И.Урисар-Аспйтар-
те /Испания/. Замены:
7-73,9-60 — 7-75,11-63.
Голы: 1-1 Д.Робертсон-
11 /38/, 2-1 Э.Мак-Коист
/76/ — 0-1 Р.Кэмэтару
/14/.
ЛЙП
“РУМЫНИЯ — ШОТЛАН-
ДИЯ-1-0/0-0/
16.10.91. Бухарест. Ст-
н “Стяуа". 15600 зр. Судья
- А.Шмидхубер /ФРГ/. За-
мены: 8-59, 9-75 — 7-70,
11-56.
Гол: 1-0 Г.Хаджи /75-
пен/.
| БОЛГАРИЯ 3 } 14 28 49 61 72 97
1. Валов И. 2. Ж елее И. 3. Иванов Т. 4. ВасевД. 5. Илиев Н. 6. Дочев Г1. 7. Костадинои Э. 8. Стоичков X. 9. Йорданов Г. 10. Янчев К. 11. Балаков К. 12. Банков К. 13. Тодоров II. 14. Михайлов Б-в 15. ЯнковЗ. 16. Сираков II. 17. Младснов Д. *18. Пенев Л. 19. Киряков И. 20. Танов Л. 21. Александров П. 22. Димитров Э. 23. Ангелов С. 24. Георгиев-П Г. 25. йотов В. 26. Метков К. 27. Раков 3. 28. Видов Р. 29. Колев X. 30. Йорданов Й. 31. Лечков Й. 32. Хубчев П. 1 2 3 3 4 3 3 4 4 5 5 2 5 5 5 6 2 2 3 2 7 .10 .8 10 7 7 10 7 8 8 10 8 8 9 11 6 6 8 .7 10 7 7 11 9 8 7 9 7 11 .4 4 .11 .11 .7 .2 .6 1 1 1 Г 1 1 1 6 5 8 6 6 6 6 10 9 9 10 9 10 3 .5 11 11 И 11 11 9 5 4 4 2 4 .7 .10 .9 2 5 8 10 .10 3 3 4 9 .9 .8 2
186
-Е5ЛГАРИЯ — ШОТЛАН- ДИЯ- 1-1 /0-1/ 14.11.90. София. Ст-н “Васил Левеки”. 31462 зр Судья - Ф.Каупс /Австрия/. Замены: 7-54,8-76— 11-67. Галы: 1-1 П.Тодороп /71/ 0-1 Э.Мак-Коист /9/. 49~] ТИОТЛАНДИЯ — БОЛГА- РИЯ-1-1 /0-0/ 27.03.91. Глазго. Ст-н “Хемпден Парк”. 27725 зр. Судья - Э.Фрсдрикссон /Швеция/. Замены: 7-80, 11-80 — 7-85, 9-85. Голы: 1-0 Д.Коллинз /82/ —1-1 Э.Костадинов /87/. 62 | ~СЛН-МАРИ1Ю — ШОТ- ЛЛПДИЯ-0-2/0-0/ 01.05.91. Сан-Марино. Ст-н “Ссрапалле”. 2521 зр. Судья - Б.Касми /Алба- ния/. Замены: 4-60, 11-78 — 3-72, 9-59. Голы: 0-1 Г.Страхан /63- пен/, 0-2 Г.Дыори /66/. Ж] “Шотландия — сан-ма- РИПО - 4-0 /з-о/ 13.11.91. Глазго. tr-ii “Хемпден Парк”. 32177 зр. Судья - Р.Педсрсен /Норве- гия/. Замены: 2-46, 6-60 — 9-66,10-46. Голы: 1-0 П.Мак-Стей /10/, 2-0 Р.Гоф /31/, 3-0 Г.Дыори /38/, 4-0 Э.Мак- Коист /62/. РУМЫНИЯ 4 14 | 39 50 59 96 108 117
1. Лунг С. 2. Попеску Г. 3. Петреску Д. 4. Сэндой Э 5. Лупсску Й 6. Клайн М. 7. Матеуц Д. 8. Ротариу И. 9. Хаджи Г. 10. Лэкэтуш М. 11. Кэмэтар" Р. 12. Роду чего Ф. 13. Сабэу И. 14. Стеля Б. 15. Андоне И. 16. Балинт Г. 17. Пруня Ф. 18. Иован Ш. 19. РодникМ. 20. Думитреску И. 21. Бадя П. 22. Стэнич К. 23. Тимофте Д. 24. Тимофге И. 25. Мунтяну Д. 26. Попеску А. 1 111 24352724 3 2 2 2 3 2 4 .5 4 4 4 4 3 57766577 6 5 3 9 3 5 7 8 11 .7 9 8 8 9 9 8 10 7 10 8 9 10 10 9 7 10 6 10 10 11 .11 11 11 9 11 9 11 11 .6 6 6 8 5 .6 6 1 3 .11 1 1 1 4 5 10 .9 .10 .10 .11 .7 .4 8 8 6 .11 .8 .3 11 .5 5 3 2
5<П
ШВЕЙЦАРИЯ — РУМЫНИЯ
-0-0
03.04.91. Певшат£ль. Ст-н “Маладье”.
9262 зр. Судья - Ж.Биге /Франция/. За-
мены: 9-33, 11-75 — 7-83,11-88.
ТоЯ
РУМЫНИЯ — ШВЕЙЦАРИЯ
-1-0/0-0/
13.11.91. Бухарест. Ст-н “Стяуа”.
23000 зр. Судья - Д.Бланкенштайн /Гол
ландия/. Замены: 5-4, 6-46 — 6-66, 8-78.
Гол: 1-ОД.Матеуц /71/.
3 | ШВЕЙЦАРИЯ —БОЛГАРИЯ
-2-0/1-0/
12.09.90. Женева. Ст-и “Шармилль”.
9088 зр. Судья - Г.Гуталс /Бельгия/. За-
мены: 7-87, 11-64 — 4-17, 11-65.
Голы: 1-0 М.Хоттигер ./20/, 2-0
Т.Биккель /74/.
61 ~| БОЛГАРИЯ—ШВЕЙЦАРИЯ
_ 2-3 /2-0/
01.05.91. София. Ст-н “Васил Лев-
еки”. 35142 зр. Судья - К-Й.Ассенмахер
/ФРГ/. Замены: 2-75,10-68 — 6-46,
10-88.
Голы: 1-0 Э.Костадинов /11/, 2-0
Н.Сираков /25/ — 2-1, 2-2 А.Кнуп /60,
84/, 2-3 К.Тюркилмаз /90/.
187
29|
САН-МАРИНО —
ШВЕЙЦАРИЯ
- 0-4 /0-3/
14.11.90. Сан-Марино.
Ст-н “Серавалле”. 931 зр.
Судья - К.Капсос /Кипр/.
Замены: 5-46, 8-46 — 7-60,
10-46.
Голы: 0-1 А.Зуттер /8/,
0-2 С.Шапюиза /27/, 0-3
А.Кнуп /44/, 0-4 Ф.Шассо
/85/.
ю
ШВЕЙЦАРИЯ —
САН-МАРИНО
- 7-0 /3-0/
05.06.91. Санкт-Галлен.
Ст-н “Эспенмоос”. 6982 зр.
Судья - Э.Тороглу /Тур-
ция/. Замены: 2-75, 4-75 —
6-46,11-70.
Голы: 1-0 А.Кнуп /3/,
2-0 М.Хоттигер /13/, 3-0
Б.Зуттер /29/, 4-0 Х-ц Хер-
манн tS5h 5.-0 К.Орел
/78/, 6-0 А.Кнуп /86/, 7-0
К.Тюркилмаз /90/.
САН-МАРИНО 29 | 1 39 I L&J 6? 1 172 1 77 1?7 1107
1. Бепедепиии П-Л. 1 1 1 . 1 1 1 1 1
2. Гэрра У. 2 3 2 6 6 2 6 5
3. Монтирони М. 3 2 3 4 • К)
4. Гобби Л. 4 3 5 5 5 5 10
5. Муччиоли Б. 5 4 3 4 3
6. Чекколи М. 6 11 7 7 9
7. Франчини Ф. 7 8 9 10 10 8 10 8
8. Бонини М. 8 6
9. Дзанопи Л. 9 7 4 10 И
10. Пазолини В. 10 9 И 11 11 9 11 9
.11. Мачина М. 11 10
12. Токкачели Д. .5 5 .3 .4 2
13. Маттеони И. .8 4 6 .11 .9 6 4
14. Канти П. 6
15. БаччиоккиД. .10 .11 11 .7
16. Дзанотти П. .9
17. Канти К. 5 2 2 3 2
18. Мацца М. 8 8 7 7 4
19. Мацца П. 10 9 8 9 7
20. Муларопи М. .11 .11 .9
21. Валентини В. .6 3
22, Манлзароли П-А. 7 .9
23. Делпа BiLTLnc П-М 8
14| РУМЫНИЯ — БОЛГАРИЯ
-0-3/0-1/
17.10.90. Бухарест. Ст-н “Стяуа”.
15350 зр. Судья - Ж.Роша душ Сантуш
/Португалия/. Замены: 5-46, 11-46 —
10-76,11-46.
Голы: 0-1 Н.Сираков /28/*, 0-2, 0-3
Н.Тодоров /48, 77/.
Н7| БОЛГАРИЯ — РУМЫНИЯ
-1-1 /0-1/
20.11.91. София. Ст-н “Васил Лев-
еки”. 27744 зр. Судья - П.Миккельсен
/Дания/. Замены: 5-56,7-68 — 3-67,
10-60.
Голы: 1-1 Н.Сираков /55/ — 0-1
А.Попеску /30/.
72 t САН-МАРИНО — БОЛГАРИЯ
---- -0-3/0-2/
22.05.91. Сан-Марино. Ст-н “Сера-
валле”. 670 зр. Судья - В.Минтофф
/Мальта/. Замены: 9-83, 11-64 — 6-77,
10-57.
Голы: 0-1 Т.Иванов /23/, 0-2 Н.Сира-
ков /31/, 0-3 Л.ГТенев /61-пен/.
39 | РУМЫНИЯ — САН-МАРИНО
- 6-0 /3-0/
05.12.90. Бухарест. Ст-н “Стяуа”. 816
зр. Судья - М.Росснср /ФРГ/. Замены:
7-65, 10-46— 9-72, 10-46.
Голы: 1-0 И.Сабзу /1/, 2-0 Д.Матеуц
/18/, 3-0 Ф.Рэдучсю /43/, 4-0 Й.Лупеску
/5Ы, 5-0 П.Бадя /78/, 6-0 Д.Петреску
/86/. Удален - М.Монтирони /С-78/.
50| CAI 1-МАРИНО — РУМЫНИЯ
- 1-3/1-2/
27.03.91. Сан-Марино. Ст-н “Сера-
валле”. 1500 зр. Судья - Р.Филиппи
/Люксембург/. Замены: 3-75, 11-88 —
4-46,11-66.
Голы: 1-1 В.Пазолини /28-пен/ — 0-1
Г.Хаджи /17-пен/, 1-2 Ф.Рэдучсю /45/,
1-3 Д.Тимофте /84/.
97 | БОЛГАРИЯ — САН-МАРИНО
- 4-0 /3-0/
16.10.91. София. Ст-н ЦСКА. 7352
зр. Судья - й.Ульрих /ЧСФР/. Замены:
8-69, 9-66 — 7-79, 9-71.
Голы: 1-0 В.Валентини /20-автогол/,
2-0 Х.Стоичков /36-пен/, 3-0 З.Янков
/41/, 4-0 Н.Илиев /84/.
188
i M t: 3-7 группа J 1 2 з j i 4 5 В Н| и Мячи | 0 I
! i СССР ! 0-0 1 2-0 i i 2-2 4-0 5 3 0 13-2 13 i
2 Италия 1 0-0 ! 3-1 2-0 3 4 1 12-5 10
3 Норвегия i о-i 2-1 ! 0-0 3-0 3 3 2 9-5 9
4 Венгрия 1 0-1 ! ! 1-1 1 0-0 4-2 2 4 7 10-9 8
5 Кипр | о-з 0-4 1 0-3 0-2 0 0 8 2-25 0
26 J ИТАЛИЯ — СССР -0-0 03.11.90. Рим. Олимп, ст-н. 52208 зр. Судья - М.Ван Лангенхозе /Бель- гия/. Замены: 9-71 — 9-69, 10-87. 941 СССР — ИТАЛИЯ -0-0 12.10.91. Москва. ЦС им. В.И.Ленина. 86486 зр. Судья - Б.Галлер /Швейца- рия/. Замены: 4-46, 10-69 — 7-59,10-69. 5 ! СССР — НОРВЕГИЯ -2-0/1-0/ 12.09.90. Москва. ЦС им. В.И.Ленина. 23000 зр. Судья - Х.Форштингер /Ав- стрия/. Замены: 5-11, 9-70 -6-61,11-65. Голы: 1-0 А.Канчель- скис /22/\ 2-0 О.Кузнецов /60/. g2 | НОРВЕГИЯ — СССР -0-1/0-0/ 28.08.91. Осло. Ст-н “Уллеволл”. 24383 зр. Судья - Г.Кинг /Уэльс/. За- мены: 7-66, 9-80 —>9-72, 11-46. Гол: 0-1 А.Мостовой /74/. ИТАЛИЯ 16 1 26 1 41 1 63 I 78 1 94 11091122
1. Дзепга В. 2. Барези Ф. 3. Бергоми Д. 4. Ферри Р. 5. Де Агостини Л. 6. Донадони Р. 7. Де Наполи Ф. 8. Джаннини Д. 9. Марокки Д. 10. Скиллачи С. 11. Баджо Р. 12. Серена А. 13. Берти Н. 14. Феррара Ч. 15. Мальдини П. 16. Криппа М: 17. Манчини Р. 18. Эраньо С. 19. Верховод П. 20. Ломбардо А. 21.ВиаллиД. 22. Лентини Д. 23. Риццителли Р. 24. Пальюка Д. 25. Костакурта А. 26. Байано Ф. 27. Анчелотти К. 28. Дзола Д. 29. Баджо Д. 30. Альбертини Д. 31. Эвани А. 32. Казираги П. 111111 1 2 4 4 6 6 6 6 3 2 .5 4 5 3 5 5 5 6 6 6 7 8 7 8 8 .4 8 8 10 9 10 10 9 9 .8 11 11 10 .10 .9 11 .8 8 4 8 2 3 2 2 2 3 5 3 3 3 3 7 6 9 9 4 10 10 10 .10 4 .6 4 И 5 .2 5 7 7 .7 11 11 9 9 9 7 И .7 1 2 5 7 .9 8 10 7 2 4 11 .10
57 | ВЕНГРИЯ - СССР 189 | СССР - ВЕНГРИЯ -0-1 /0-1/ -2-2/1-1/ 25.09.91. Москва. ЦС им. В.И.Ленина 17.04.91. Будапешт. “Непштадион”. 34973 зр. Судья - З.Петрович /Югославия/ 43221 зр. Судья - А.Шмидхубер /ФРГ/. Замены: 4-24,11-68 — 2-43,9-71. Замены: 8-63, 9-70 — 11-85. Голы: 1-1 И.Шалимов /41-пен/, 2-1 А.Канчельскис /48/ — 0-1, 2-2 Й.Киприх Гол: 0-1 А.Михайличенко /30/. /17, 86/.
isn
75 Г СССР —КИПР
-4-0/1-0/
29.05.91. Москва. ЦС
им. В.И.Ленина. 14200 Зр.
Судья - С.Д.Петреску /Ру-
мыния/. Замены: 4-74,
П-46— 10-84, 11-88.
Голы: 1-0 А.Мостовой
/20/, 2-0 А.Михайличенко
/51/, 3-0 И.Корнеев /85/,
4-0 С.Алейников /88/.
ТГО] КИПР —СССР
-0-3 /0-1/
13.11.91. Ларнака. Ст-н
Г.С.З. 3379 зр. Судья -
Э.У.Уодделл /Шотландия/.
Замены: 7-74» 9-46 —
10-70,11-46.
Голы: 0-1 О.Протасов
/27/, 0-2 С.Юран /79/, 0-3
А.Канчельскис/82/.
78]
“НОРВЕГИЯ — ИТАЛИЯ
-2-1 /2-0/
05.06.91. Осло. Ст-н
“Уллеволл”. 24346 зр.
Судья - М.Ван дер Энде
/Голландия/. Замены: 9-46
— 5-90, 8-53.
Голы: 1-0 Т-А.Далум
/4/, 2-0 Л.Бохинеи /25/ —
2-1 С.Скиллачи /79/. Уда-
лен — Д.Бергоми/И-90/.
"109]
ИТАЛИЯ — НОРВЕГИЯ
-Ы /0-0/
13.11.91. Генуя. Ст-и
“Луиджи Фсррарис". 21372
зр. Судья - К-И.Ассенмахер
/ФРГ/. Замены: 4-70, 7-61
— 6-83,7-46.
Голы: 1-1 Р.Риццителли
/83/ — 0-1 Я-И.Якобсен
/61/.
1. Онисифору М. 1 1
2. Сократус Л. 2 5 5 5
3. Христодулу Г. 3 7 4 10
4. Kacianac С. 4 4
5. Конста1пину-ВК. 5 .9 3 .6 4 4
6. Миамилиотис К. 6 3 3
7. Калотсу Я. 7 2 2 6 2
8. Янгудак'ис Я. 8 6 7 4 8 6
9. Кантилос Н. 9 .2
10. Савва П. 10 8 8 5 7 .11 8 8
11. Ксиуруппас П. 11 11 .11 11 11
12. Цолакис А. .9 9 9 9
13. Орфанидис П. .5
14. Хариту А. 1 1 1 1
15. Николау Ф. 10 10 7 2 5 5
16. Пунас П. 6
17. Константину Г. .8 2 3 .10 2
18. Папавасилиу Н. 11
19. Марацгос С. 1
20. Иоанну Д. 6 4 4
21. Пигтас X. 8 9 3 3 3
22. ХристофиХ. 10 8
23. Саввидис Г. 11 Ю 9 9
24. Кассианос X. .8
25. Сотириу А. .5 .11 .9 9
26. Коста К. 5 7 2
27. Ларку Н. 6 .10
^8. Колиантрис X. 7 7
29. Хараламбус М.\ 10 11
30. Иоанну Я. 11 10
31. Хаджилукас Л. .7
32. Христофи М. 1
33. Цаигарис В. 6
34. Андреу А. .6
ВЕНГРИЯ — ИТАЛИЯ
-Ы /1-0/
17.10.90. Будапешт. “Непштадион”.
24431 зр. Судья - Б. Карлссон /Швеция/.
Замены: 4-60,7-87 — 8-87,10-80.
Голы: 1-0 Л.Дистл /16/ — 1-1 Р.Бад-
жо /54-пен/.
ИТАЛИЯ — ВЕНГРИЯ
- 3-1 /2-0/
01.05.91. Солерно. Ст-н “А реки”.
37602 зр. Судья - Д.Уоррел /Англия/. За-
мены: 2-66, 6-38 — 6-34,10-46.
Голы: 1-0,2-0 Р.Донадони /4, 17/,
3-0 Д.Виалли /56/ — 3-1 Д.Богнар /66-
псн/.
190
Til КИПР — ИТАЛИЯ 0-4 /0-3/ 22.12.90. Лимасол. Ст-н "Цирион". 9185 зр. Судья - И.Грегр /ЧСФР/. Замены: g-5o,11-64 — нет. Голы: 0-1 П.Верховод /14/, 0-2 А.Серена /22/, 0-3 А.Ломбардо /42/, 0-4 А.Серена /49/. 122] ИТАЛИЯ — КИПР ~-2-0/1-0/ 21.12.91. Фоджа. Ст-н "Пино Дзаккериа”. 17732 зр. Судья - X.Рамос Маркос /Испания/. Замены: 9-69, 10-69 —6-55,10-76. Голы: 1-0 Д.Виалли /27/, 2-0 Р.Баджо /56/. 11 | Норвегия — Венгрия -0-0 10.10.90. Берген. Ст-н “Бранн". 5654 зр. Судья - Д.Спиллейн /Ирландия/. За- мены: 9-70,11-82— 10-86. "1041 П5ЁНГРИЯ — НОРВЕГИЯ -0-0 30.10.91. Сомбатхей. Ст-н “Халадаш". 4609 зр. Судья - Ж.Биге /Франция/. Замены: 6-83, 7-72 — 8-78, 10-46. НОРВЕГИЯ 5 I 11 1 30 I 64 1 78 1 82 11041109
1. Торстведт Э. 2. Людерсен П. 3. Педерсен Т. 4. БратсетР. 5..Халле Г. 6. Берг 3. 7. Альсен П-Э. 8. Гульбрандсен Т. 9. Якобсен Я-И. 10. Андерсен Й. 11. Фьертофт Я-О. 12. Педерсен Э. 13. Далум Т-А. 14. Брандхауг С. 15. СерлотЙ. 16. Лекек К-П. 17. Бохинен Л. 18. Леонардсен Е. 19. Бьернебюс С-И. 20. Ингебригтсен К. 21. Нильсен Р-р 22. Рииснес Д. 23. Скаммельсруд Б. 24. Грудос Ф. 25. Рекдаль X. 26. Йенсен Р. 27. Педерсен Я-У. 1 1 1 .1 1 1 1 2 5 4 4 2 2 5 3 3 2 2 5 3 3 44334424 5 2 9 5 5 6 .6 7 7 6 3 4 3 8 99 11 9 11 11 10 .9 11 11 .11 11 .10 9 .6 6 .5 .5 .9 .11 .11 11 11 9 8 7 7 10 10 10 10 10 10 10 5 6 6 5 2 6 7 7 8 8 8 8 9 9 .3 8 .8 6 7 .7 .9 1 6 8 7 .7
ТАК ПИСАЛИ:
Когда организаторы определяли состав
групп, то в пятой, кроме игравших ныне уча-
стников, значились первоначально и футбо-
листы ГДР. Уже тогда предполагали, что до
начала отборочных матчей две Германии
объединятся. Так и случилось. Вот почему
игровая программа в этой группе была
урезана.
Выиграв, как и предполагалось, заклю-
чительный матч дома в Кардиффе у Люксем-
бурга, сборная Уэльса сохраняла за собой
первую строчку в турнирной таблице. Однако
Германия имела в запасе Два матча — один
на выезде в Бельгии, а второй у себя на поле
со сборной Люксембурга.
Чемпионы мира фактически уже от-
ворили себе дверь в финал победой в
Брюсселе. А заключительный матч, ко-
торый, несмотря на счет, не был легкой
прогулкой, сделал сборную Германии вось-
мым финалистом чемпионата Европы.
Чемпионы Европы — голландцы
право отстаивать в Швеции свой титул за-
воевали в заключительном матче в Сало-
никах. В греческой печати в канун
встречи серьезно рассматривался вопрос о
возможности своей команды преградить
путь нынешним чемпионам континента.
Во-первых, для этого требовалась победа
на своем поле над голландцами, а во-
вторых, крупный выигрыш в заключи-
тельном матче у Мальты.
Переполненный стадион бурно под-
держивал греческую сборную, и она по-
началу получила территориальное
преимущество. Однако на сей раз защита
голландцев выглядела надежно. Немалую
роль в этом сыграло возвращение Рэй-
каарда, что является заслугой Р.Михелса.
Тренер несколько раз встречался с ним и
добился того, чтобы этот игрок изменил
свое решение не выступать более в
сборной и вернулся в ее ряды.
191
30 | КИПР — НОРВЕГИЯ -0-3 /0-1/ 14.11.90. Никосия. Ст-н “Макариос”. 2133 зр. Судья - 3.Петрович /Югославия/. Замены: 2-52, 9-74 — 5-64, 11-78. Голы: 0-1 Й.Серлот /39/, 0-2 Л.Бохинен/49/, 0-3 С.Брандхауг /62/. ~64~~] НОРВЕГИЯ — КИПР - 3-0 /0-0/ 01.05.91. Осло. Ст-н “Уллсволл”. 5825 зр. Судья - К-Й.Натри /Финляндия/. Замены: 3-46, 5-75 — 6-84, 11-90. Голы: 1-0 П.Людсрсен /49-пен/, 2-0 Т-А.Далум /65/, 3-0 Й.Серлог/90/. 1 ВЕНГРИЯ 1 И 16 22 | 56 57 | 63 89 104
1. Петри Ж. 2. Пинтер А. 3. Монош Т. 4. ЛсринцЭ. 5. Лимнергср Ж. 6. Салма Й. 7.,Козма И. 8. Ковач Э. 9. Богнар Д. 10. Киприх Й. 11. Ковач К. 12. Фодор И. 13. Дистл Л. 14. Га раба И. 15. Урбани И. 16. Фишер П. 17. Ругович В. 18. НадьТ. 19. Марожан Я. 20. Детар и Л. 21. Винце И. 22. Палацки Я. i3. Грегор Й. 24. Липчси П. 25. Дуро Й. 26. Урбан Ф. 27. Пишонт И. 28. Иллеш Б. 29.ЭсениД. 11111111 2 2 3 3 3 5 2 2 2 4997 10 884 5 5 5 4 5 5 6 6 6 6 8 4 4 7 7 7 8 .6 9 8 9 8 8 6 9 9 10 10 10 9 7 10 7 11 11 11 11 И 11 11 11 .10 .3 2 2 2 3 4 3 4 4 6 3 .7 3 .7 10 .9 10 .10 3 5 .10 .8 7 10 9 .9 6 .10 5 7 .2 8 3 6 .7 .6
22 | ВЕНГРИЯ —КИПР -4-2/3-1/ 31.10.90. Будапешт. “Нспштадион”. 2204 зр. Судья - П.Котерия /Алба- ния/. Замены: 7-56, 10-75 — 6-72, 9-59. Голы: 1-0 Э.Лсринц /1/, 2-1 Г.Христодулу /20- автогол/, 3-1,4-1 Й.Киприх /21,-69/ — 1-1 П.Ксиуруп- пас /13/, 4-2 А.Цолакис /90/. ~56~| КИПР — ВЕНГРИЯ - 0-2 /0-2/ 03.04.91. Лимасол. Ст-н “Нирион”. 1844 зр. Судья - Г.Капль /Австрия/. Заме- ны: 5-85,8-76— 10-74. Голы: 0-1 Й.Салма /17/, 0-2 Й.Киприх /43/.
ТАКПИСАЛИ:
Заключительные матчи в седьмой от-*
борочной группе оба претендента
проводили в гостях: Англия в Польше,
Ирландия в Турции. Тревожно
признавалось обозревателями положение
англичан. Слишком невыразительно вы-*
глядели они в предыдущей встрече на
“Уэмбли” с командой Турции, когда с
большим трудом вырвали у гостей победу.
Тренер англичан объяснил случившееся
тем, что в сборной v выступали пять
игроков, чей возраст превышал 30 лет.
Поэтому для игры в Познани он омолодил
состав, но решающее слово все равно ска-
зал ветеран.
По ходу встречи игроки уже знали,
что в Стамбуле их соперник — сборная
Ирландии крупно выигрывает. Но, к сча-
стью для англичан, ничья со сборной
Польши была добыта, и победа ирландцев
решающей роли для них не сыграла.
192
м 4-я группа 1 2 3 4 5 В И п Мячи О
1 Югославия 1-2 4-1 4-1 7-0 7 0 1 24-4 14
2 Дания 0-2 2-1 2-1 4-1 6 1 1 18-7 13
3 С.Ирландия 0-2 i-i 2-1 1-1 2 3 3 11-11 7
4 Австрия 0-2 0-3 0-0 г •* • Л 3-0 1 1 6 6-14 3
5 Фарерские о-ва 0-2 0-4 0-5 1-0 1 1 6 3-26 3
31 1 ДАНИЯ — ЮГОСЛАВИЯ -0-2/0-0/ 14.11.90. Копенгаген. Ст-н “Идрэтспарк”. 39700 зр. Судья - Н.Миджли /Ан- глия/. Замены: 7-75, 9-46 — 9-10,11-87. Голы: 0-1 М.Баждаре- вич /77/, 0-2 Р.Ярни /84/. бП ЮГОСЛАВИЯ — ДАНИЯ -1-2 /0г1/ 01.05.91. Белград. Ст-н “Црвена звезда”. 16477 зр. Судья - Ж.Киню /Фран- ция/. Замены: 3-84 — 2-54, 7-82. Голы: 1-1 Д.Панчев /50/ — 0-1, 1-2 Б-т Кри- стенсен /31, 64/. 1 | С.ИРЛАНДИЯ — ЮГОС- ЛАВИЯ-0-2 /0-1/ 12.09.90. Белфаст. Ст-н “Виндзор Парк”. 9008 зр. Судья - Я.Уэленберг /Гол- ландия/. Замены: 7-69 — 7-88, 9-89. Голы: 0-1 Д.Панчев /36/, 0-2 Р.Просинечки /89/. 5П ЮГОСЛАВИЯ — С.ИР- ЛАНДИЯ-4-1 /1-1/ 27.03.91. Белград. Ст-н "Црвена звезда”. 5086 зр. Судья - Ю.Намоглу /Тур- ция/. Замены: 2-86 —- 10-54,11-78. Голы: 1-0 Д.Бинич /36/, 2-1, 3-1, 4-1 Д.Пан- чев /48, 61, 63/ — 1-1 К.Хилл /45/. ЮГОСЛАВИЯ 7 I 23 I 31 | 51 | 65 | 70 | 98 |111
1. Ивкович Т. 2. Спасич П. 3. Йозич Д. 4. Вулич 3. 5. Хаджибегич Ф. 6. Найдоски И. 7. Панчев Д. 8. Просинечки Р. 9. Стойкович Д. 10. Бинич Д. 11. Савичевич Д. 12. Петрович Ж. 13. Стошич В. 14. Катацец С. 15. Сушич С. 16. Баждаревич М. 17. ВуйовичЗ-о 18. ЯрниР. 19. БобанЗ. 20. Станойкович В. 21. Михайлович С. 22. Шукер Д. 23. Ладич Д. 24. ОмеровичФ. 25. БрновичБ. 26. Югович В. 27. Йоканович С. 28. Лукич В. 29. Миятович П. 30. Станчич Ж. 31. Вуячич Б. 32. Миланич Д. 33. Новак Д. 2 3 3 4 4 6 3 3 6 6 6 6 4 2 2 2 2 4 5 5 5 5 5 5 5 6 .11 .2 .3 5 6 7 9 9 9 9 11 9 8 7 7 7 7 9 10 11 11 11 8 8 9 8 8 .7 .9 4 4 8 8 10 10 10 10 10 10 И 11 .4 7 3 3 3 .8 .9 8 2 10 11 11 .3 .1 1 1 2 .4 4 7 6 9 7 .11 .7 .9 2 3 _ 4
ZLJ
ЮГОСЛАВИЯ — АВСТ-
РИЯ-4-1 /2-1/
31.10.90. Белград. Ст-н
“Црвена звезда”. 1437 зр.
Судья - А.Шмидхубер
/ФРГ/. Замены: 4-46, 8-63
-—8-56, 10-46.
Голы: 1-1 Д.Панчев
/31/, 2-1 С.Катанец /42/,
3-1, 4-1 Д.Панчев /52, 87/
— 0-1 А.Огрис /24/.
111 |
-“АВСТРИЯ — ЮГОСЛА-
ВИЯ - 0-2 /0-2/
13.11.91. Вена. Ст-н
“Пратер”. 6212 зр. Судья -
П.Д‘Элиа /Италия/. Заме-
ны: 10-55,11-74 —4-82,
7-46.
Голы: 0-1 В. Лукич
/18/, .0-2 Д.Савичевич
/39/.
20J
ТОТОСЛАВИЯ — ФАРЕР-
СКИЕ ОСТРОВА - 7-0 /2-0/
16.05.91. Белград. Ст-н
“Црвена звезда”. 6745 зр.
Судья - В.Никакие /Гре-
ция/. Замены: 1-80, 3-65 —
5-56,11-50.
Голы: 1-0 И.Пайдоски
/20/, 2-0 Р.Просинсчки
/23/, 3-0 Д.Панчев /52/,
4-0 З.Вулич /65/, 5-0 З.Бо-
бан /70/, 6-0 Д.Панчев
/73/, 7-ОД.Шукер /86/.
IF]
"Фарерские острова —
ЮГОСЛАВИЯ - 0-2 /0-1/
16.10.91. Ландскруна
/Швеция/. Ст-н “Ландск-
руна ИП”. 2145 зр. Судья -
Г.Хаберманн /ФРГ/. Заме-
ны: 6-87, 8-88 — 9-82,
11-65.
Голы: 0-1 В.Югович
/18/, 0-2 Д.Савичевич
/81/.
Сборная Фарерских ос-
тровов из-за отсутствия соб-
ственного стадиона с
натуральным травяным га-
зоном по решению УЕФА
все “домашние” матчи
группового турнира прово-
дила на нейтральном поле.
АВСТРИЯ 6 23 32 73 79 | 91 99 111
ГКонссл М. 1 1 1 1
2. Русс К. 2 3 5
3. Пеклъ Р. 3 3 3
4. Штрайтер М. 4 4 9 4
5. Хартманн Ю. 5 5 9 9
6. Линцмайср М. 6 .10 8
7. Пайшль X. 7 7
8. Херцог А. 8 10 8 8 7 .7 9
9. Райзингер А. 9 6
10. Родакс Г. 10
11. Польстср А. 11 9 11
12. Вилльфурт Г. •8 б
13. Пакульт П. .9 .8 .11 11
14. Айгнер Э. 2
15. Шеттсль П. 5 2 7 7 9
16. Артнер П. 7 5 3 б 8
17. Огрис А. 8 10 11 10 10 7
18. Хертнагель А. 11 9 .4 .7
19. Пойгер А. 4
20. Баур М. 2 2 2 .11
21. Г1файфс|бсргерХ 4 3
22. Штегер П. 6 6 6 7 10
23. Встль А. 10
24. Вольфарт Ф. .1
25. Конрад О. 1 1
26. Огрис Э. 10
27. Всстсрталер К. 11 .11 11
28. Просеник К. .5 5
29. Коглср В. 4 3 3
30. Реш Ф. 8
31. Гшнайдтнер X. .9
32. Кналлер В. 1 1
33. Жак М. 2 6
34. Роттер Л. 4
35. Лайнер Л. 5 4
36. Гагер X. 8 5
37. Кеглевиц К. 11 .10
38. ГаргерК. 2
194
171
"Северная Ирландия —
ДАНИЯ-1-1 /0-1/
17.10.90. Белфаст. Ст-н
“Виндзор Парк”. 9079 зр.
Судья - Р.Филиппи /Люк-
сембург/. Замены: В-72 —
7-80,10-70.
Голы: 1-1 К.Кларк /58/
— 0-1 Я.Бартрам /11-пен/.
ТПП
дХЙИЯ — СЕВЕРНАЯ ИР-
ЛАНДИЯ - 2-1 /2-0/
13.11.91. Оденсе. Ст-н
“Оденсе БК**. 10881 зр.
Судья - А.Спирин /СССР/.
Замены; 11-53 — 9-67, 11-
83.
Голы: 1-0, 2-0 Ф.По-
вльсен /22, 36/ — 2-1
Д.Тэггарт /71/.
79 |
ДАНИЯ — АВСТРИЯ
-2-1/1-0/
05.06.91. Оденсе. Ст-н
“Оденсе БК**. 12200 зр.
Судья - М.Листкевич
/Польша/. Замены: 8-46,
10-78 — 5-73, 7-68.
Голы: 1-0, 2-0 Б-т Кри-
стенсен /1, 77/ — 2-1 Э.Ог-
рис /82/.
9ГТ
АВСТРИЯ — ДАНИЯ
- 0-3 /0-3/
09.10.91. Вена. Ст-н
“Пратер”. 7453 зр. Судья -
Ф.Ван ден Вэйнгарт /Бель-
гия/. Замены: 9-46 — 5-82,
7-60.
Голы: 0-1 П.Артнер
/10-автогол/, 0-2 Ф.По-
вльсен /16/, 0-3 Б-т Кри-
стенсен /37/.
С.ИРЛАНДИЯ 7 | 171 32 | 511 66 | 85 | 99 1 [112
1.КиП. 1 1 1 1 1
2. Донахью М. 2 2 2 4 2 2 3 3
3. Уорзинггон Н. 3 3 5 3 5 5
4. Тэггарт Д. 4 4 4 4 4 4 4
5. Мак-Дональд А. 5 5 3 5 5
6. Рогейн Э. 6 6 8 5
7. Деннисон Р. 7 6 11 .7 7 6 .11
8. Уилсон Д. 8 7 7 7 .10
9. Доуи И. 9 9 .10 8 9 9 11 .9
10. Уилсон К. 10 11 10 10 8 7 6
11. Блэк К. 11 11 9 7 11 11 9 11
12. Кларк К. .7 10 10 .10 8 10 10 9
13. О’Нил К. 8
14. Мак-Брайд С. .8 .11 8
15. Морроу С. .9 6 3
16. Флеминг Г. 2
17. Хилл К. 3 2 2
18. Мэгилтон Д. 9 6 6 8 7
19. Квинн Д. .11
20. Уильямз П. .9
21. Райт Т. 1 1
22. О’Нил М-л .8
23. Феттис А. 1
24. ХьюзМ. 10
ТАКПИСАЛИ:
Концовка турнира в первой финальной группе оказа-
лась впечатляющей: по три гола было забито и в Сток-
гольме, и в Мальме. Две победы с одинаковым счетом
привели к салюту над Скандинавией. Сразу по оконча-
нии матча шведской сборной в небо Стокгольма взметну-
лись сотни разноцветных ракет, озаряющих ликующие
толпы желто-голубых болельщиков. Не трудно догадать-
ся, что и в Копенгагене происходило нечто подобное. Не
только одинаковый счет и одинаковые последствия
роднят сыгранные матчи, но и схожий сценарий, по ко-
торому события на полях развивались чуть ли не
синхронно.
12]
ДАНИЯ — ФАРЕРСКИЕ О-ВА
-4-1 /2-1/
10.10.90. Копенгаген. Ст-н “Идрэтс-
парк”. 38500 зр. Судья - Г.Харальдссон
/Исландия/. Замены: 11-74 — 7-89,
11-77.
Голы: 1-0 МЛаудруп /8/, 2-1 Л.Эль-
струп /37/, 3-1 МЛаудруп /49/, 4-1
Ф.Повльсен /90/ — 1-1 А.Меркере /21/.
9б|
ФАРЕРСКИЕ О-ВА — ДАНИЯ
-0-4/0-2/
25.09.91. Ландскруна /Швеция/. Ст-
н “Ландскруна ИП . 2284 зр. Судья -
Д.Мак-Класки /Шотландия/. Замены: 1-46,
8-83 — 7-60,11-70.
Голы: 0-1 К.Кристофте /2-пен/, 0-2
Б-т Кристенсен /7/, 0-3 Ф.Пингель /71/,
0-4 К.Вильфорт /76/.
195
ю
АВСТРИЯ —
С. ИРЛАНДИЯ -0-0
14.11.90. Вена. Ст-н
“Пратер”. 6753 зр. Судья -
Ж.Биге /Франция/. Заме-
ны: 11-67 — 9-83, 10-63.
~99~]
С. ИРЛАНДИЯ —
АВСТРИЯ-2-1 /2-1/
16.10.91. Белфаст. Ст-
н “Виндзор Парк”. 6854 зр.
Судья - Л.Сунделл /Шве-
ция/. Замены: 10-46 —
7-61, 11-46.
Голы: 1-0 Й.Доуи /17/,
2-0 К.Блэк 41/ — 2-1
Л.Лайнер /45/.
ТбП
С.ИРЛАНДИЯ —
ФАРЕРСКИЕ ОСТРОВА
-1-1 /1-0/
01.05.91. Белфаст. Ст-н
“Виндзор Парк”. 7253 зр.
Судья - М.Пиро /Бельгия/.
Замены: 7-83, 9-83 —
10-75.
Голы: 1-0 К.Кларк /44/
— 1-1 К.Рейнхайм /65/.
85 |
“Фарерские острова —
С.ИРЛАНДИЯ
- 0-5 /0-3/
11.09.91. Ландскруна
/Швеция/. Ст-н “Ландск-
руна ИП”. 799 зр. Судья -
С.Руконен /Финляндия/.
Замены: 2-78, 4-49 — 8-69,
11-69.
Голы: 0-1 К.Уилсон
/7/, 0-2 К.Кларк /13/, 0-3
А.Мак-Дональд /15/, 0-4,
0-5 К.Кларк /50, 67-пен/.
Удален — А.Меркере /Ф-
70/.
ФАРЕРСКИЕ Q-BA 6 12 66 70 73 .85 1 90 [98
1. Кнудсен Й-М. 1 1 1 1 1 1 1 1
2. Дапиэльсен М. 2 5 4 5 4 5 4 4
3. Хансен IO. 3 2
4. Якобсен Й. 4 4 2 2 2 2 2 2
5. Хансен Т-Э. 5 3 3 3 5 3 3 5
6. Дам Я. 6 6 6 10 9 7 6 9
7. Мерксре А. 7 7 7 7 3 10 3
8. Нильсен Т. 8 9 8 8 7 6
9. Хансен А. 9 8 9 9 8 8 9 7
110. Рсйнхайм К. 10 10 10 .9 10 9 10 11
111.Меркере К. И 11 11 11 .2 5 10
112. Мор Г. .11 .11
113. Ярнскур М. .7 6 7 .6
14. Мюллер Я-А. 5 .11 .4 11 8
15. Томассен А. .10 4 .9 4
16. Симонсен Я-С. .6 6
17л Расмуссен Й-Э. 11
18. Йонссон Т. И 8 6
19. Йоханнессен К-Л. .1
20. Давидсен Э. .8 .8
ТАКПИСАЛИ:
В заключительном матче во второй финальной группе
наконец-то без фальши зазвучала голландская тема. Матч,
в котором чемпионы Европы встречались с чемпионами
мира, лишь по нелепой случайности стал для его участни-
ков решающим. Иначе оправдались бы прогнозы, что оба
фаворита решат вопрос о выходе в полуфинал в первых
двух турах, и зга встреча будет носить характер разминки.
Судьба рассудила по-своему, и соперникам пришлось
продемонстрировать все, на что они были способны в тот
вечер, ибо каждый рисковал остаться за чертой полуфина-
листов. В этой ситуации голландский оркестр сыграл так,
как играл в свои лучшие времена — по собственным но-
там: умно, тонко, разнообразно и временами крещендо.
6 |
ФАРЕРСКИЕ О-ВА — АВСТРИЯ
-1-0 /0-0/
12.09.90. Ландскруна /Швеция/. Ст-
н “Ландскбуна ИПЛ. 1157 зр. Судья -
Э.Нервик /Норвегия/. Замены: нет —
8-62, 9-62.
Гол: 1-0Т.Нильсен /60/.
173 I
АВСТРИЯ — ФАРЕРСКИЕ О-ВА
. -3-0/1-0/
22.05.91. Зальцбург. “Леэн-штади-
он”. 11757 зр. Судья - Л.Лизу /Кипр/. За-
мены: 1-86, 4-24 — 9-71, 11-84.
Голы: 1-0 Х.Пфайфенбергер /13/, 2-0
М.Штрайтер /47/, 3-0 А.Ветль /64/.
196
м 5-я группа 1 2 3 То1 4 I 4-0 И11ШППМ!МЯ|
1 Германия 4-1 5 0 1 13-4 10
2 Уэльс 1-0 3-1 1-0 4 1 1 8-^ 9
3 Бельгия 0-1 1-1 3-0 2 1 3 7-6 5
4 Люксембург 2-3 0-1 0-2 0 0 6 2-14 0
Г80-I УЭЛЬС — ГЕРМАНИЯ
— -I-0/0-0/
05.06.91. Кардифф. Ст-н “Армс
Парк*. 34603 зр. Судья - Б.Карлссон
/Швеция/. Замены: 10-90 — 6-46, 8-74.
Гол: 1-0 И.Раш /67/. Удален —
Т.Бертольд /Ф-61 /.
ТОО] ГЕРМАНИЯ — УЭЛЬС
*--- -4-1/3-0/
16.10.91. Нюрнберг. “Штэдтишес-
штадион”. 46491 зр. Судья - Ж.Киню
/Франция/. Замены: 7-79, 11-65 —
3-84, 7-46.
Голы: 1-0 А.Мсллер /34/, 2-0
Р.Феллер /39/, 3-0 К-Х.Ридле /45/,
4-0 Т.Долль /73/ — 4-1 П.Бодин /84-
пен/.
67 I ГЕРМАНИЯ — БЕЛЬГИЯ
- 1-0/1-0/
01.05.91. Ганновер. “Нидерзахсен-
штадион”. 52363 зр. Судья - 3.Петро-
вич /Югославия/. Замены: 10-87,
11-76— 11-75.
Гол: 1-0 Л.Маттэус /3/.
ТЛИ БЕЛЬГИЯ — ГЕРМАНИЯ
-0-1 /0-1/
20.11.91. Брюссель. Ст-н “Констан
Ван ден Сток” /"Андсрлехт’7. 16138
зр. Судья - Т.Ланезе /Италия/. Заме-
ны: 2-46,11-71—6-81.
Гол: 0-1 Р.Феллер /16/.
БЕЛЬГИЯ 18 1 52 1 6? 1 86 Lull
1. Продомм М-Ж. 1 1 1 1 1 1
2. Гсрстс Э-М. 2 2
3. Грюп Ж. 3 2 4 5 2 3
4. Демоль С. 4 5 2
5. Де Вольф М. 5
6. Эммере М. 6 3 4 6 7
7. Веренволь Б. 7 5 6 6
8. ВандерЭльстФ-к 8 8 8 3
9. Шифо В. 9 7 9 9 7 8
10. Колемане Я. 10 11
11. Пилис Л. 11 .11 11 .11
12. Вилмогс М. .11 8 11 11 И
13. Альбер Ф. 4 3 3 4
14. Даувсн Ф. . 6 .5
15. Вандеи БсргЭ. 9 10
16. Де ГрэйсМ. 10 7 10 10 10
17. Клэйстерс Л. 5
18. Крассон Б. 2
19. Вервоорт П. 7 9
20. БоркельмансВ. 4 5
21. Стэленс Л. 8
22. Медвсд Д. .2 .2
23. Валем й. 6
24. Боффин Д. 9
24 | ЛЮКСЕМБУРГ — ГЕРМАНИЯ
- 2-3 /0-2/
31.10.90. Люксембург. Муниц. ст-
h. 8045 зр. Судья - К.МильтонтНиль-
сен /Дания/. Замены5 10-84 — 9-73.
Голье 1-3 Ж-П.Жиррэ /57/, 2-3
РЛанжер /65/ — 0-1 Ю.Клинсманн /16/,
0-2 У.Байн /29/, 0-3 Р.Феллер /49/.
"Г2П ГЕРМАНИЯ —ЛЮКСЕМБУРГ
- 4-0 /2-0/
17.12.91. Леверкузен. Ст-н “Уль-
рих Хаберланд*. 20395 зр. Судья -
З.Пшесмыцки /Польша/. Замены:
6-70, 8-46 — 5-83,9-78.
Голы: 1-0 Л.Маттэус /15-пен/, 2-0
Г.Бухвальд /44/, 3-0 К-Х.Ридле /51/,
4-0 Т.Хэсслер /62/.
ТАКПИСАЛИ:
Сборная СНГ на этом турнире выступала
без флага, без гимна, без счастья... Со-
ображения тренера команды А.Бышовца по по-
воду выступления сборной выглядят так.
— При подготовке к Чемпионату Европы
возникло немало проблем, многие из которых
так и нс удалось решить.
— Если бы в Швеции в строю оказались
все, кто принес успех в отборочном турнире,
команда могла бы на равных бороться за чем-
пионский титул с любым соперником.
— К сожалению, стадион в Норчепинге
оказался для нас несчастливым. В матче с нем-
цами за 40 секунд до окончания встречи мы
упустили победу, на равных боролись с голлан-
дцами, но не сумели восстановиться к игре с
шотландцами.
197
18 | УЭЛЬС — БЕЛЬГИЯ
-3-1/1-1/
17.10.90. Кардифф. “Армс Парк”.
14274 зр. Судья - К.Ретлисбергер
/Швейцария/. Замены: нет — 11-73.
Голы: 1-1 И.Раш /30/, 2-1 Д.Саун-
дерс /82/, 3-1 М.Хыоз /88/ — 0-1
Б.Версавель /24/.
~52~| БЕЛЬГИЯ — УЭЛЬС
- 1-1 /0-0/
27.03.91. Брюссель. Ст-н “Констан
Ван дсн Сток”. /’’АндсрлехГ/. 18591
зр. Судья - Э.Сориано-Аладрен /Испа-
ния/. Замен нет.
Голы: 1-0 М.Де Грэйс /48/ — 1-1
Д.Саундерс /56/.
33 [ЛЮКСЕМБУРГ — УЭЛЬС
-0-1 /0-1/
14.11.90. Люксембург.' Муниц. ст-
h. 6703 зр. Судья - Й.Ульрих /ЧСФР/.
Замены: 11-59 — 9-83, 11-89.
Гол: 0-1 И.Раш /15/. Удален —
К.Блэкмор /У-13/.
113 | УЭЛЬС —ЛЮКСЕМБУРГ
- 1-0 /0-0/
13.11.91. Кардифф. Ст-н “Армс
Парк”. 19813 зр. Судья - Ш.Пуль
/Венгрия/. Замены: 3-72, 4-62 — 6-88,
11-67.
Гол: 1-ОП.Бодин /82-пен/.
47 I БЕЛЬГИЯ — ЛЮКСЕМБУРГ
- 3-0 /3-0/
27.02.91. Брюссель. Ст-н “Констан
Ван ден Сток” /"Андерлехт”/. 11105
зр. Судья - Л.Лизу /Кипр/. Замены:
нет — 2-46, 8-76.
Голы: 1-0 Э.Ван ден Берг /7/, 2-0
Я.Келеманс /17/, 3-0 В.Шифо /35/.
~86~| ЛЮКСЕМБУРГ — БЕЛЬГИЯ
-0^2 /0-1/
11.09.91. Люксембург. Муниц. ст-
h. 6872 зр. Судья - Р.Аррель /Фран-
ция/. Замены: 9-78, 10-66 — 2-74,
5-78.
Голы: 0-1 В.Шифо /23/, 0-2 М.Де
Грэйс/49/.
1 УЭЛЬС 18 133 52 1 80 100I11J
11. Саузолл II. 1 1 1 1 1 1 '
2. Блэкмор К. 2 2
3. ЯнгЭ. 3 5 4 3 5
4. Рэтклифф К. 4 6 3 4 4
5. Эйзлвуд М. 5 4 5 6 6
6. Бодин П. 6 3 6 5 5 .3
7. Николас П. 7 8 8 7 8
8. Хорн Б. 8 7 7 9 6 7
9. Саундерс Д. 9 11 11 10 11
10. Раш И. 10 9 10 11 10 11
11. ХыозМ. 11 10 9 8 9 10
12. Спид Г. .9 .10 .7 9
13. Аллен М. .11 <
14. Филлипс Д. 2 2 2
15. Мелвилл Э. 3 8 4
16. Боуэн М. 2 3
17. Гиггс Р. .3 .4
18. Мэгвайр Г. 7
ЛЮКСЕМБУРГ 24 33 | 1* 47 1 86 1113 ГМ
1. Ван Рэйсвэйк Д. 1 1 1 1 1
2. Петри П. 2 4 5 4 4 2
3. Мальже Т. 3 2 2 7 8
4. Босси М. 4 3 3 3 2 3
5. Биосенс М. 5 5 4 5 3 4
6. Грофф Ж. 6 8 11 10 9
7. Жиррэ Ж-П. 7 6 7 6 6 5
8. Вайс К. 8 7 10 9 6
9. Эллер Г. 9 8 6 7 8 7
10. Сэбсн Ж. 10 9 9
11. Ланжер Р. 11 10 10 11 11
12. ЙаЙтцЖ. .10 .2 2 .6 .5
13. Морокутти П. 11 9
14. Крингс А. .11 11 .9 .11
15. Кох П. 1
16. Скутто Д. .8
17. Вольф Т. 8 5 10
18. Томе М. .10
19. Хольтц Л. .9
198
м 6-я группа 1 2 3 4 5 В Н П Мячи 0
1 Голландия 1-0 2-0 2-0 1-0 6 1 1 17-2 13
2 Португалия 1-0 1-0 1-0 5-0 5 1 2 11-4 11
3 Греция 0-2 3-2 2-0 4-0 3 2 3 11-9 8
4 Финляндия 1-1 0-0 1-1 2-0 1 4 3 5-8 6
5 Мальта 0-8 0-1 1-1 1-1 0 2 6 2-23 2
19.1 ПОРТУГАЛИЯ $ 1 19 1 43 1 1 44 1 46 1 87 11011119
“^Португалия — Гол- ландия -1-0 /0-0/ 17.10.90. Порту. Ст-и 1. Сильвиньу А. 2. Фоншека А. 1 2 1
“ Анташ”. 27660 зр. Судья - 3. Венансиу П. 3 4 4 4 4 4
З.Киршен /ФРГ/. Замены: 4. Велошу А. 4 3 5 5 5 6
8-90, 9-87 — 3-76, 6-60. Гол: 1-0Р.Агуаш /54/. 5. Феррейра Ж. 6. Пинту-1 Ж. 5 6 2 2 2 2 2 2 3
1оГ| 7. Пашеку Ж. 7
"ГОЛЛАНДИЯ — ПОРТУ- ГАЛИЯ - 1-0/1-0/ 8. Андре А. 8 10
16.10.91. Роттердам. 9. “Ви торПанейра"В. 9 б 7 7 6
Ст-н “Де Кюйп” /"Фейено- 10. АгуашР. 10 10 11 11 9 9 10
орд”/. 40057 зр. Судья - 11. БаррушР. 11 8 7 8 6 9
Д.Картни /Англия/. Заме- ны: 7-73, 8-87 — 7-73, 8-56. 12. Кадете Ж. .10 11 .8 .7 .2 .7 10
Гол: 1-0Р-дВичхе/21/. 13. Пашеку А. 14. Леал Ж. .2 5 3 •з 3 5 5 5
37 1 15. Осеану А. 7 6 6 6 .9 9 .6
ГОЛЛАНДИЯ — ГРЕЦИЯ - 2-0 /2-0/ 21.11.90. Роттердам. 16. Семеду Ж. 8 9 10 8
17. “Нелу” М. 9 11 8
Ст-н “Де Кюйп” /"Фейено- 18. Кшавьер К. .9
орд"/. 20233 зр. Судья - 19. Феррейра Ж. .8 •
Л.Немет /Венгрия/. Заме- 20. Байя В. 1 1 1 1 1 1
ны: 8-84 — 8-55. Голы: 1-0 Д.Берхкамп 21. Соуша П. 9 .8 8 10
/8/, 2-0 М.Ван Бастен /19/. 22. Футре П. 10 8 11 11
1201 23. Нунеш А. .9
ТТЕЦИЯ — ГОЛЛАНДИЯ - 24. Мадейра П. .4
0-2/0-1/ 25. Самуэль А. 3
04.12.91.* Салоники. Ст- 26. Коуту Ф. 4 3 4
н “Караискакис”. 25053 зр. 27. Бриту С. 28. Пейкше Э. 7 ,7
Судья - Б.Карлссон /Шве- ция/. Замены: 2-46, 11-61 7 7
-6-72,11-85. 29. Фигу Л. .8 .8
Голы: 0-1 Д.Берхкамп 30. Бенту Р. 2
/40/, Д.Блинд/87/. 31.Пинту-П Ж. 11
5ЁГ1 ПИП
ГОЛЛАНДИЯ — ФИНЛЯНДИЯ ФИНЛЯНДИЯ — ГОЛЛАНДИЯ
-2-0/1-0/ -1-1 /0-0/
17.04.91. Роттердам. Сг-н “Де Кюйп” 05.06.91. Хельсинки. Олимп, сг-н.
/"Фейеноорд"/. 21426 зр. Судья - Я.Дамгорд 21207 зр. Судья - Б.Р.Мак-Гинлей /Шот
/Дания/. Замены: 7-70, 16-74 — 8-46, 10- ландия/. Замены: 8-82,10-66 — 11-76.
83. Голы: 1-1 Э.Хольмгрен /77/ — 0-1
Голы: 1-0 М.Ван Бастен /9/, 2-0 Ф.ДеБур/60/.
Р.Гуллит /78/.
199
1 42 | ’ МАЛЬТА — ГОЛЛАНДИЯ - 0-8 /0-3/ 23.12.90. Валлетта. Ст- н “Та Калл”. 10254 зр. Судья - Р.Блатманн /Швей- цария/. Замены: 2-71, 10-46 — 6-46,8-67. Голы: 0-1, 0-2, 0-3 М.Ван Бастен /9.19, 23/, 0-4 А.Винтер /52/, 0-5 Д.Бсрх- камц /59/, 0-6 М.Ван Бас- ген /64/, 0-7 Д.Бсрхкамп /65/, 0-8 М.Ван Бастен /80- пен/. 4*П I ОЛЛАПДИЯ — МАЛЬТА - 1-0/1-0/ 13.03.91. Роттердам. Ст- н “Де Kiottn” /‘‘Фсйсно- оод’7. 25823 зр. Судья - Ц.Крхняк /ЧСФР/. Замены: 4-46, 11-68 — 2-88,5-90. Гол: М.Ван Бастен /31- ! пен/. ГРЕЦИЯ — ПОРТУГАЛИЯ - 3-2/1-1/ 23.01.91. Афины. Олимп, ст-н . 8553 Зр. Судья - К .Лонги /Италия/. Заме- ны: 9-69, 11-67 — 8-72, 9-72. Голы: 1-0 С.Борбокис /7/, 2-2 С.Манолас /67/, 3-2 П.Цалухидис /85/ — 1-1 Р.Агуаш /18/, 1-2 П.Футре /62/. Удален — С.Манолас /Г-90/. ГПГ) ПОРТУГАЛИЯ — ГРЕЦИЯ - 1-0/1-0/ 20.11.91. Лиссабон. Ст- н “Да Луш”. 2098 зр. Судья - А.Константен /Бельгия/. Замены: 6-46* 8-15 — 5-59, 10-68. Гол: 1-0 Ж.Пинту-П /16/.' ГРЕЦИЯ 25 | 37 I 43 | 92 11051119| 120| 123
1. Пападопулос Т. 2. Аносюлакис С. 3. Пападопулос Г. 4. Манолас С. 5. Калигзакис Я. 6. Цалухидис П. 7. СаравакосД. 8. Кофидис С. 9. Карапиалис В. 10. Димитриадис В. 11. Цмашакис II. 12. Борбокис С. 13. Кара гсоргиу И. 14. Саргапис П. 15. Турсунидис Г. 16. Атанасиадис Г. 17. Мицибонас Г. 18. Папайоанпу П. 19. Лагонидис К. 20. Пиоплиас П. 21. Плицис Г. 22. Капуранис Г. 23. Докис Г. 24. Марапгос С. 25. Маринакис П. 26. Йоцас А. 1 1 2 2 2 4 2 7 3 3 7 7 4 4 3 55435455 66556637 7 7 10 10 11 11 9 8 8 9 9 10 7 9 8 11 10 .11 .10 9 И 11 6 8 10 9 8 10 .10 9 11 11 .8 10 .8 6 3 3 .2 1 1 *1 1 1 8 .11 .9 .11 .9 .4 8 .5 2 4 2 4 4 9 7 5 2 2 6 10 11 1 3 6 8 .8 .6
44 | МАЛЬТА — ПОРТУГАЛИЯ -0-1 /0-1/ 09.02.91. Валлетта. Ст-н “Та Калл”. 3264 зр. Судья - М.Нойнер /ФРГ/. Замены: нет — 7-65, 8-82. Гол: 0-1 П.Футре /28/. Удален — Д.Галеа /М-73/. 46 | ПОРТУГАЛИЯ — МАЛЬТА - 5-0 /3-0/ 20.02.91. Порту. Сг-н “Анташ”. 5303 зр. Судья - Д.Спиллейн /Ирландия/. Замены: 2-46,4-66 — 4-38,10-52. Голы: 1-0 Р.Агуаш /5/, 2-0 Ж.Леал /33/, 3-0 В.”Ви- тор Пансйра” /40-пен/, 4-0 Х.Скерри /48-автогол/, 5-0 Ж.Кадете /81/.
8 1 187 1 ФИНЛЯНДИЯ — ПОРТУГАЛИЯ ^ПОРТУГАЛИЯ — ФИНЛЯНДИЯ -0-0 -1-0/1-0/ 12.09.90. Хельсинки. Олимп, ст-н. 11.09.91. Порту. Сг-н “АптаиГ. 7236 зр. 10242 зр. Судья - Й.Марко /ЧСФР/. За- Сдая-А-Мартмио/И^йнария/. Замены: 7-80, мены: 6-85. 10-75 — 2-65,10-46. 9-57 — 4-61,8-75. Гол: 1-0 С.Бриту/22/.
200
"50 Финляндия — ГРЕЦИЯ - 1-1 /0-0/ 09.10.91. Хельсинки. Олимп, ст-н. 5255 зо. Судья ; С.Хусаинов /СССР/. За- мены: 9-83, 10-68 — 4-63, 11-71» Голы: 1-ОК.Укконен /49/ 1-1 П.Цалухидис /74/. J05] "Греция — Финляндия - 2-0 /0-0/ 30.10.91. Афины. Олимп, ст-н. 9036 зр. Судья - Г.Капль /Австрия/. Заме- ны: 8-46, 9-75 — 4-56, 8-83. Голы: 1-0 Д.Саравакос /51/, 2-0 С.Борбокис /53/. 25J ГРЕЦИЯ — МАЛЬТА * - 4-0 /2-0/ 31.10.90. Афины. Олимп, сг-н. 7768 зр. Судья - И.Крэ- чунеску /Румыния/. Замены: 10-32 — 9-46. Голы: 1-0 Н.Циантакис /37/, 2-0 В.Карапиалис /40/, 3-0 Д.Саравакос /59/, 4-0 С.Борбокис /87/. Не ре- ализовал пенальти Д.Сара- вакос (Г-14). 7231 МАЛЬТА — ГРЕЦИЯ -1-1/1-0/ 22.12.91. Валлетта. Ст-н “Та Калл”. 6690 зр. Судья - М.Жирап /Франция/. Заме- ны: 8-73, 9-33 —6-57,8-54. Голы: 1-0 С.Султана /42/ —1-1 П.Маринакис /66/. 38 | “мХльта — ФИНЛЯНДИЯ - 1-1 /0-0/ 26.11.90. Валлетта. Ст- н “Та Калл”. 7200 зр. Судья - С.Деда /Турция/. Заме- ны: 11-71 — 3-46,11-79. Голы: 1-0 Х.Суда /74/ — 1-1 Э.Хольмгрен /87/. ТП "ФИНЛЯНДИЯ — МАЛЬТА - 2-0 /0-0/ 16.05.91. Хельсинки. Олимп, ст-н. 5150 зр. Судья - Р.Педерсен /Норвенияд За- мены: 9-89 Л 0-74 — 6-71. Голы: 1-0 П.Ярвинен /51/, 2-0 Я.Литманен /86/. ФИНЛЯНДИЯ 8 I 38 | 58 I 71 1 81 | 87 | 92 1105
1. Хуттунен 0. 2. Петяйя Э. 3. Хейккинен А. 4. Эуропяус Я. 5. Хольмгрен Э. 6. Ярвинен П. 7. Ринне Я. 8. Литманен Я. 9. ПаателайненМ-М. 10. Тарккио К. 11. Хьэльм А. 12. Паавола Т. 13. Мююрю М. 14. Тауриайнен П. 15. ТегельбергА. 16. Укконен К. 17. Канерва М. 18. Нююссенен X. 19. Вуорела Й. 20. Хухтамяки Ю. 11111111 2.3 223222 34344645 4 2 4 55552333 6 11 9 9 10 6 7 3 87887.8 77 9 10 11 10 10 10 .10 .4 10 11 9 11 11 9 11 11 8 .8 11 10 .10 .10 5 5 .6 6 6 6 6 7 6 9 10 .9 4 .11 .8 .10 .9 .8 7 7 8 8 8 9 9 3 .10 .4 5 4 8
МАЛЬТА 25 1 38 1 42 I 44 1 46 1 48 1 71 1123
1. Чини Р. 2. Каработт Д. 3. Велла С. 4. Галеа Д. 5. Скерри Ч. 6. БуттиджигД. 7. Бусуттил К. 8. Велла Р. 9. Суда X. 10. ЛаферлаК. П.Зерафа Д. 12. Деджорджо М. 13. Клуэтт Д. 14. ЗарбД. 15. Камиллери Э. 16. Камиллери Д-ф 17. Аццопарди А. 18. Бринкат Д. 19. СалибаН. 20. Грегори М. 21. Султана С. 1 1 1 2 9 11 .10 33622444 4 4 5 3 3 5 5 2 .4 9 11 9 6 2 4 6 2 7 10 8 10 9 8 7 86777 11 78 9 .11 .10 11 10 .2 9 10 7365656 11 .2 9 11 8 .6 .9 8 9 8 8 10 10 11 1111 1 И 4 3 3 .8 10 4 7 5 3 5 2 6 2 .5 5 10 .9
м 7-я группа 1 2 3. 4 В Н п Мячи О
1 Англия 1-1 2-0 1-0 3 3 0 7-3 9
2 Ирландия 1-1 0-0 5-0 2 4 0 13-6 8
3 Польша 1-1 3-3 3-0 2 (3 1 8-6 7
4 Турция 0-1 1-3 0-1 0 0 6 1-14 0
34 I ИРЛАНДИЯ — АНГЛИЯ
- 1-1 /0-0/
14.11.90. Дублин. Ст-н “Лэнсдоун
Роад”. 45494 зр. Судья - П.Д‘Элиа
/Италия/. Замены: 6-74, 9-63 — нет.
Голы: 1-1 Э.Каскарино /79/ — 0-1
Д.Платт /67/.
~53~| АНГЛИЯ — ИРЛАНДИЯ
-1-1 /1-1/
27.03.91. Лондон. Ст-н “Уэмбли”.
74483 зр. Судья - К.Ретлисбергер
/Швейцария/. Замены: 4-46, 10-77 —
10-72.
Голы: 1-0 Л.Диксон /9/ — 1-1
Н.Квинн /27/.
~20| АНГЛИЯ — ПОЛЬША
-2-0/1-0/
17.10.90. Лондон. Ст-н “Уэмбли”.
69353 зр. Судья - Т.Ланезе /Италия/.
Замены: 10-56,11-56 — 10-77,11-88.
Голы: 1-0 Г.Линекер /37-пен/, 2-0
П.Бирдзли /90/.
115 | ПОЛЬША — АНГЛИЯ
- 1-1 /1-0/
13.11.91. Познань. Ст-н “Лех”.
10300 зр. Судья - Х.Форштингер /Авс-
трия/. Замены: 5-65, 6-82 — 5-46,
11-70.
Голы: 1-0 Р.Шевчик /32/ — 1-1
ГЛинекер /77/.
68 I ТУРЦИЯ — AI1ГЛИЯ
0-1 /0-1/
01.05.91. Измир. Ст-н “Кемаль
Ататюрк”. 12316 зр. Судья - В-Г.Ви-
зель /ФРГ/. Замены: 11-84 — 9-46.
Гол: 0-1 Д.Уайз /32/.
ТОЗ] АНГЛИЯ— ТУРЦИЯ
-1-0/1-0/
16.10.91. Лрндон. Ст-н “Уэмбли”.
49446 зр. Судья - А.Мартин Наваррете
/Испания/. Замены: нет — 10-76.
Гол: Г-0 А.Смит /21/.
ТУРЦИЯ 21 35 159 | 68 11031114
1. Энгин И. 1 1 1
2. Риза Ч. 2 2 2 2 6 2
3. Тугай К. 3 5
4. Кемаль С. 4 5
5. Гекхан К. 5 5 4 4 4 5
6. Эрджан К. 6
7. Бюлент К. 7 4 6 .3
8. Опоз Ч. 8 6 9 9
9. Мехмет Е-к 9 .7 10 9
10. Хами М. 10 11 .10 10
11. Серджан Г. 11 .9
12. Метин Т. .11
13. Танджу Ч. .6 10 9 10
14. ЮсуфА. 3
15. Мухаммед А. 7 8 6
16. ЮналК. 8 7 8 8
17. Юлкен Т. 9
18. Тайфун X. 3
19. Фейяз У. 7 .11 10 7
20. Абдуллах Д. 11
21. Осман Й. .11
22. Фарук И. .7
23. Хайреттин Д. 1 1 1
24. Огюн Т. 3 3 6
25. Реджеп Ч. 5 2 3
26. Рыдван Э. 8 .7
27. Али Г. 11
28. Турхан С. 7 4
29. Орхан Ч. 11 11
ТАКПИСАЛИ:
В групповом турнире шведы
продемонстрировали яркий футбол: технич-
ный, динамичный, зрелищный, тактически
грамотный. Их игра, кстати, была более
уверенной, чем выступление немецкой
сборной. Когда же они сошлись на более высо-
ком уровне, разница в классе стала очевидной.
Бросив все, что у них было на алтарь игры,
датчане, что называется, на зубах удержали
ничью в добавочное время.
202
69 I ИРЛАНДИЯ - ПОЛЬША
— -0-0
01.05.91. Дублин. Ст-н “Лэнсдоун
Роад”. 45795 зр. Судья - Й.Бланкенш-
тайн /Голландия/. Замены: 10-72,
11-68— 10-90,11-89.
Т02~| ПОЛЬША —ИРЛАНДИЯ
---- -3-3/0-1/
16.10.91. Познань. Ст-н “Лех”.
11400 зр. Судья - Г.Гуталс /Бельгия/.
Замены: 3-33, 6-79 — 3-56.
Голы: 1-1 П.Чаховски /54/, 2-3
Я.Фурток /76/\ 3-3 Я.Урбан /86/ —
0-1 П.Мак-Грат/11/, 1-2 Э.Таунсенд
/62/, 1-3 Э.Каскарино /68/.
21 I ИРЛАНДИЯ — ТУРЦИЯ
- 5-0 /2-0/
17.10.90. Дублин. Ст-н “Лэесдоун
Роад”. 42603 зр. Судья - Э.Фредрикс-
сон /Швеция/. Замены: 8-73, 9-66 —
6-46,11-46.
Голы: 1-0 Д.Олдридж /15/, 2-0
Д.О*Лири /40/, 3-0 Д.Олдридж /57/,
4-0 Н.Квинн /66/, 5-0 Д.Олдридж
/72-пен/.
ТТП ТУРЦИЯ — ИРЛАНДИЯ
-1-3/1-1/
Голы: 1-1 Ч.Риза /12-пен/ — 0-1
.Берн /7/. 1-2 Э.Каскарино /55/, 1-3
.Берн /5%).
13.11.91. Стамбул. Ст-н “Исмет
Именю”. 33601 зр. Судья - З.Петрович
/Югославия/. Замены: 3-69, 7-46 —-
нет.
35 I ТУРЦИЯ — ПОЛЬША
-0-1/0-1/
14.11.90. Стамбул. Ст-н “Исмет
Иненю". 48680 зр. Судья - А.Спирин
/СССР/. Замены: 7-67, 9-67 — 11-73.
Гол: 0-1 Р.Дзекановски /33/.
5<П ПОЛЬША — ТУРЦИЯ
- 3-0 /0-0/
17.04.91. Варшава. Ст-н “Легия”.
1061 зр. Судья - М. Сал ом и р /Румы-
ния/. Замены: 5-62, И-69 — 7-78,
11-69.
Голы: 1-0 Р.Тарасевич /73/, 2-0
Я.Урбан /80/, 3-0 Р.Косецки /87/.
ИРЛАНДИЯ 21 I 34 1 53 1 L 69 11021114
1. Боннер П. 1 1 1 1 1 1
2. Ирвин Д. 2 2 2 2
3. Стэнтон С. 3 3 3 5 3 8
4. Мак-Карти М. 4 4 4
5. О’Лири Д. 5 5 4 3 4 3
6. Хыотон К. 6 2
7. Хаутон Р. 7 8 8 6
8. Таунсенд Э. 8 11 6 8 6
9. Квинн Н. 9 9 9 9
10. Олдридж Д. 10 10 10 10 11
11. Шеридан Д. 11
12. КаскариноЭ. .9 .9 .10 .9 10 10
13. Моран К. .8 5 4 5
14. Моррис К. 2 8
15. Уилон-П Р. 6
16. Мак-Грат П. 7 7 7 7 7
17. Мак-Логлин А. .6
18. Шиди К. 11 11 11 9
19. Слейвен Б. .10
20. Кин Р. 9
21. Фелан Д. .3 5
22. БернД. 6
ПОЛЬША
1. Вандзик Ю. 1 1 1 1 1
2. Вдовчик Д. 2 4 4 5 2
3. Качмарек 3. 3 2 5
4. Чаховски П. 4 .5 8 5 7
5. Тарасевич Р. 5 8 7 7 7
6. Шевчик Р. 6 9 5
7. Жебер Я. 7 .11 11 9 9
8. Навроцки Я. 8 6 6
9. Важиха Р. 9 5 6 6 2
10. Фурток Я. 10 10 10 10
11. Косецки Р. 11 10 10 .10 8 8
12. Важиха К. .10 9 8
13. Кубицки Д. .11 3 2 3 3
14. Прусик В. 7,
15. Дзскановски Р. 11
16. Яколцевич Ч. 3 2
17. Урбан Я. 9 11 11 11
18. Сочиньски П. .11 4 4 4
19. Генбура М. .11
20. Лесяк А. .3
21. Скшипчак Д. .6 6
22. Бако Я. 1
23. Вальдох Т. 3
24. Федорук А. .5
25. Ковальчик В. .6
203
ФИНАЛЬНЫЙ ТУРНИР
Швеция. 10-26 июня 1992 г.
В связи с введением Советом Безопасности ООН Всеобъемлющих санкций против
СФРЮ /Сербии и Черногории/ Чрезвычайный комитет УЕФА на своем заседании
принял решение об исключении команды Югославии из финального турнира и ее мес-
то согласно правилам УЕФА заняла команда Дании,
занявшая 2-е место в 4-й отборочной группе.
м 1-я группа 1 2 3 4 В н П Мячи О
1 Швеция 1-0 1-1 2-1 2 1 0 4-2 5
2 Дания 6-1 2-1 0-0 1 1 1 2-2 3
3 Франция 1-1 1-2 0-0 0 2 1 2-3 2
4 Англия 1-2 0-0 0-0 0 2 1 1-2 2
ФРАНЦИЯ 2 1 •3 1 36 1 4? |54 | 1831 1 93 1116 12411291133
1. Мартини Б. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2. Аморос М. 2 3 2 5 6 5 9 2 5
3. Боли Б. 3 3 2 5 3 4 2 .3 2 4 2
4. Созе Ф. 4 7 6 6 7 6 7 7
5. Казони Б. 5 4 3 4 2 4 3 4 5 4
6. Блан Л. 6 2 4 2 4 3 3 4 3 3 3
7. Пардо Б. 7 8 7
8. Десшан Д. 8 6 7 .9 .7 7 9 7 8 6 6
9. Перес К. 9 5 .11 8 6 .11 .9 7
10. Папен Ж-П. 10 10 10 9 10 10 10 8 10
11. Кантона Э. 11 11 11 10 11 10 6 11 9
12. Дюран Ж-Ф. .3 8 8 5 .8 .7 .7 10 8
13. Фернандес Л. .11 .5 .7 .6 7 8 .5 9 .11
14. Англома Ж. 5 .11 8 5 2 5 .7
15. Ваируа П. 9 И 9 11 9 11 11 11
16. Сильвестр Ф. .9
17. Феррери Ж-М. 9
18. Тибеф Ф. 10
19. Жинола Д. .10
20. Кокар К. 8 11 .7
21. Бэй П. .11
22. Гард Р. .8
23. Симба А. 9
123 |
ШВЕЦИЯ—ДАНИЯ
-1-0 /0-0/
14.06.92. Стокгольм. 20.15. Ст-н “Ро-
сунда”. 29902 зр. Судья — А.Шмидхкбер
/Германия/. Замены: 9-90, 10-77 — 7-63,
10-51.
Гол: 1-0 Т.Брулин /58/. Пред. —
П. Андерссон — X. Андерсе и.
124|
ШВЕЦИЯ — ФРАНЦИЯ
-1-1/1-0/
10.06.92. Стокгольм. 20.15. Ст-н “Ро-
сунда”. 29850 зр. Судья - А.Спирин
/СНГ/. Замены: 10-74 — 5-66.11-46.
Голы: 1-0 Я.Эрикссон /24/ — 1-1 Ж-
П.Папен /58/. Пред. — С.Шварц, Й.Терн
— Ж.Англома, Э. Кантона.
204
J32] "Швеция — Англия -2-1 /0-1/ 17.06.92. Сто- кгольм. 20.15. Ст-н “Росунда”. 30126 зр. Судья - Ж.Роша душ Сантуш /Португалия/. Замены: 9-46 — 10-76, 11-62. Голы: 1-1 Я.Эрикс- сон /51/, 2-1 Т.Брулин /82/ — 0-1 Д. Платт /4/. Пред. — П.Андер- ссон, С.Шварц, Й.Бьерклунд — Э. Дей- ли, Н.Уэбб. АНГЛИЯ 20 34 | 53 | 68 1108(115 125 129 132
1. Вудс К. 2. Диксон Л. 3. Паркер П. 4. Райт М. 5. Уолкер Д. 6. Пирс С. 7. Платт Д. 8. Гаскойн П. 9. Барнз Д. 10. Булл С. 11. Линекер Г. 12. Бирдзли П. 13. Уоддл К. 14. Адамс Э. 15. Кауэнз Г. 16. Мак-Махон С. 17. Симэн Д. 18. Робсон Б. 19. Шарп Л. 20. Райт И. 21. Пэллистер Г. 22. УайзД. 23. Смит А. 24. Томас Д-и 25. Ходж С. 26. Мэббатт Г. 27. Бэтти Д. 28. Грей Э. 29. Рокесл Д. 30. Синтон Э. 31. Дейли Э. 32. Кэрл К. 33. Киоун М. 34. Палмер К. 35. Стивен Т. 36. Мерсон П. 37. Уэбб Н. 38. Ширер А. 11 11 2 2 2 2 2 2 3 4 6 6 5 5 5 3 5 3 6 3 3 5 3 4 7 7 8 7 8 7 8 9 11 11 10 11 10 10 10 10 10 .11 9 9 .10 11 4 4 8 11 1 1 7 7 .4 .10 4 6 8 9 .5 9 8 .9 4 6 6 5 9 11 .11 1 1 1 4 4 4 5 5 5 8 8 9 10 10 11 11 .11 9 6 6 10 .2 7 2 3 3 3 6 2 2 7 7 9 .10 .9 8 11
133 | “ФРАНЦИЯ — ДАНИЯ -1-2 /0-1/ 17.06.92. Мальме. 20.15. Ст-н “Мальме ФФ”. 25763 зр. Судья - Х.Форштингер /Авст- рия/. Замены: 7-80, 11-46 — 2-62, 9-69. Голы: 1-1 Ж-П.Па- пен /60/ — 0-1 Х.Лар- сен /8/, 1-2 Л.Эльструп /78/. Пред. — Б.Казони, Д.Де- сшан, К.Перес, Б.Боли — Ф.Повльсен, Т.Франк.
125| "ДАНИЯ — АНГЛИЯ -0-0 11.06.92. Мальме. 20.15. Ст-н “Мальме ФФ”. 26385 зр. Судья - Й.Бланкенштайн /Гол- ландия/. Замены: нет -2-62, 9-71. Пред. — Д.Сивебэк — М.Киоун, К.Кэрл, Э.Дейли.
129| “Франция — Анг- лия-о-о 14.06.92. Мальме. Ст-н “Мальме”. 26535 зр. Судья - Ш.Пуль /Венгрия/. Замены: 7-46, 9-75 —нет. Пред. — Л.Фер- нандес — Д.Бэтти.
м 2-я группа 1 2 3 4 В н П Мячи О
1 Голландия 3-1 1-0 0-0 2 1 0 4-1 5
2 Германия 1-3 2-0 1-1 1 1 1 4-4 3
3 Шотландия 0-1 0-2 3-0 1 0 2 3-3 2
4 СНГ 0-0 1-1 0-3 0 2 1 1-4 2
ШОТЛАНДИЯ
1. Горэм Э.
2. Мак-Кимми С
3. Ирвин Б.
4. Мак-Лиш А.
5. Мэлпэс М.
6. Мак-Леод М.
7. Мак-Эллистер Г.
8. Мак-Стей П.
9. Коннор Р.
10. Робертсон-П Д.
11. Мак-Коист Э.
12. БойдТ.
13. Невин П.
14. Мак-Ферсон Д.
15. Николл С.
16. Мак-Колл С.
17. Коллинз Д.
18. Дьюри Г.
19. Мак-Инэлли Д.
20. Гиллеспи Г.
21. Мак-КлейрБ.
22. ГофР.
23. Страхан Г.
24. Гэллэхэр К.
25. Джонстон М.
26. Гэллоуэй М.
27. Ливейн К.
28. Эткин Р.
29. Фергюсон Д.
1341
ГОЛЛАНДИЯ — ГЕРМАНИЯ
- 3-1 /2-0/
18.06.92. Гетеборг. 20.15. Ст-н “Улле-
ви”. 37725 зр. Судья - П-П.Пайретго
/Италия/. Замены: 4-61, 9-87 — 2-46,
11-76.
Голы: 1-0 Ф.Рэйкаард /4/, 2-0 Р-т
Вичхе /14/, 3-1 Д.Берхкамп /72/ — 2-1
Ю.Клинсманн 1531. Пред. — нет —
Ю. Коллер.
1261
ГОЛЛАНДИЯ — ШОТЛАНДИЯ
- 1-0 /0-0/
12.06.92. Гетеборг. 17.15. Ст-н “Улле-
ви”. 35720 зр. Судья - Б.Карлссон /Шве-
ция/. Замены: 6-55, 9-85 — 9-79,11-75.
Гол: 1-0 Д.Берхкамп /75/. Пред. — Р-т
Вичхе — нет.
206
СНГ (СССР) ? |?$| и 1 7? 1 1 ?2 1 ы ы 11Q 12711301135
1. Уваров А. 1 1 1 1
2. Чернышов А. 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2
3. Горлукович С. 3
4. Кузнецов О. 4 5 .4 4 6 2 3 3
5. Тищенко В. 5
6. Шалимов И. 6 7 6 6 7 6 6 7 10
7. Михайличенко А. 7 6 8 7 8 7 7 8 6 8 8
8. Канчельскис А. 8 8 7 8 9 8 8 9 5 4 5
9. Гецко И. 9 9
10. Протасов О. 10 .9 10 10
11. Добровольский И. 11 11 11 11 11
12. Колыванов И. .9 10 10 10 10 11 11 8 9
13. Кульков В. .5 3 3 3 3 3 3 3
14. Цвейба А. 4 4 4 4 .4 4 4 5
15. Алейников С. 5 9 9 6 9 9 7 7
16. Мостовой А. 10 4 .11 11 .10
17. Татарчук В. .10
18. Галямин Д. 5 5 5 5 5
19. Юран С. 11 11 11 .11 .11 10 10
20. Кузнецов Д. .11 .4 .10 9 .7 .7
21. Корнеев И. .11 .9 .9
22. Черчесов С. 1 1 1
23. Харин Д. 1 1 1 1
24. Лютый В. 7
25. Онопко В. .7 6 6
26. Иванов А. .10
27. Кирьяков С. .10 9
28. Цхададзе К. 4
1301 ГОЛЛАНДИЯ - < иг
-0-0
15.06.92. Гетеборг. 20.15. Ст-н “Улле-
ви”. 34400 зр. Судья - П.Миккельсен /Да-
ния/. Замены: 8-71,9-80 — 7-57, 10-66.
Пред. — Р.Куман, Я.Воутерс —
А.Цвейба.
131 | ШОТЛАНДИЯ — ГЕРМАНИЯ
-0-2 /0-1/
15.06.92. Норрчепинг. 17.15. Ст-н
“Идроттспарк**. 17800 зр. Судья - Г.Гу-
талс /Бельгия/. Замены: 10-55, 11-70 —
11-67; 75.
Голы: 0-1 К-Х.Ридле /29/, 0-2 Ш.Эф-
фенберг /47/. Пред. — С.Мак-Колл —
Т.Хэсслер.
127| СНГ —ГЕРМАНИЯ
- 1-1 /0-0/
12.06.92. Норрчепинг. 20.15. Ст-н
“Идроттспарк”. 17700 зр. Судья - Ж.Биге
/франция/. Замены: 7-46, 10-81 — 3-63,
10-46.
Голы: 1-0 И.Добровольский /64-пен/
— 1-1 Т.Хэсслер /90/. Пред. — И.Добро-
вольский, Д.Харин, А.Цвейба — нет.
ТТЛ ШОТЛАНДИЯ — СНГ
- 3-0 /2-0/
18.06.92. Норрчепинг. 20.15. Ст-н
“Идроттспарк”. 14600 зр. Судья - К.Ре-
тлисбергер /Швейцария/. Замены: 10-79,
11-67 -7-46, 9-46.
Голы: 1-0 П.Мак-Стей /7/, 2-0 Б.Мак-
Клейр /\Ь/, 3-0 Г.Мак-Эллистер /84-
пен/. Пред. - С.Мак-Колл — А.Чернышев,
А.Михайличенко, Д.Кузнецов.
1/2 ФИНАЛА ШВЕЦИЯ 124112811321136
136| ШВЕЦИЯ — ГЕРМА11ИЯ -2-3 /0-1/ 21.06.92. Стокгольм. 20.15. Ст-н “Росунда”. 27827 зр. Судья - Т.Ланезе /Италия/. Замены: 9-59, 10-72 — 10-89. Голы: 1-2 Т.Брулин /64-пен/, 2-3 К.Андерссон /89/ — 0-1 Т.Хэсслер /8/, 0-2, 1-3 К-Х.Ридле /59, 88/. Пред. — РЛьюнг, М.Далин — Ш.Эффснбсрг, К-Х.Ридле, Г.Бухвалвд, Ш.Ройтер. 1. Равслли Т. 2. Нильссон Р. 3. Эрикссон Я. 4. Андерссон П. 5. Бьерклунд Й. 6. Ингсссон К. 7. Шварц С. 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 8
137 | ГОЛЛАНДИЯ — ДА11ИЯ -2-2/1-2, 1-0/, пен. 4-5 22.06.92. Гетеборг. 20.15. Ст-н “Уллеви”. 37450 зр. Судья - Э. Сориа но-Алда реп /Испа- ния/. Замены: 4-46, 10-115 — 9-68, 11-57. Голы: 1-1 Д.Берхкамп /23/, 2-2 Ф.Рэйкаард /86/ — 0-1, 1-2 Х.Ларсен /5, 33/. Пред. — Ф.Рэйкаард — X.Андерсен. Послематчевые пе- нальти: 1-0 Р.Куман, 1-1 Х.Ларсен, 1-1 М.Ван Бастен /вратарь/, 1-2 Ф.Повльсен, 2-2 Д.Берх- камп, 2-3 Л.ЭльСтруп, 3-3 Ф.Рэйкаард, 3-4 К.Вильфорт, 4-4 Р-т Вичхе, 4-5 К.Кристофте. 8. Терн Й. 9. Лимпар А. 10. Андерссон К. 11. Брулнн Т. 12. Далин М. 13. Экстрем Д. 14. Эрлингмарк М. 15. ЛьюнгР. 16. Нильссон Й. 8 9 10 11 .10 8 9 11 10 .10 .9 8 9 11 10 .9 6 .9 7 11 10 .10 5 9
ГОЛЛАНДИЯ
1. Ван Брекелен Й. 2. Блинд Д. 3. Де Бур Ф. 4. Фалккс С. 5. Рутьес Г. 6. Ван Тиххелен А. 7. ВанснбургХ. 8. Вичхе Р-д 9. Берхкамп Д. 10. Гуллит Р. 11. Ван Бастен М. 12. Ван’тСхип Й. 13. Гиллхаус Й. 14. ВоутерсЯ. 15. Де ЙонгД. 16. Рой Б. 17. Винтер А. 18. Куман Э. 19. Ванден Бром Д. 20. Финк М. 21.КифтВ. 22. Хюйстра П. 23. Хиле Й. 24. Куман Р. 25. Рэйкаард Ф. 26. Бос П. 27. Ван Аэрле X. 28. Вичхе Р-т 29. Йонк В. 30. ВискаальЭ. 1 1 1 2 2 2 3 4 4 5 3 6 7 7 8 10 9 8 9 10 8 11 9 10 .6 6 7 .3 4 5 5 3 11 11 .8 .6 6 .8 1 2 4 .11 7 10 8 9 5 6 11 3 .4 1 1 1 4 2 2 2 5 .10 3 4 5 8 9 8 8 7 11 9 9 9 10 10 10 10 5 8 .8 6 6 6 7 3 7 .7 .6 5 4 2 .7 .11 11 11 11 1 4 3 3 7 6 .11 1 4 9 8 11 6 10 .9 3 5 2 7 .6 1 4 9 8 11 .8 6 10 3 5 2 7 .9 1 4 2 9 8 11 6 10 .4 3 5 .9 7 1 4 2 9 8 11 .10 5 10 .4 3 6 7
208
ГЕРМАНИЯ 24 I 67 1 80 1 tool 1181121 127 i 1311134 |l 361138
1. ИллынерБ. 2. Бинц М. 3. Бертольд Т. 4. Коллер Ю. 5. Штрунц Т. 6. Хэсслер Т. 7. Маттэус Л. 8. Бреме А. 9. Байн У. 10. Клинсманн Ю. 11. Феллер Р. 12. Райнхард А. 13. Ройтер Ш. 14. Байерсдорфер Д. 15. Заммер М. 16. Долль Т. 17. Хельмер Т. 18. Ридле К-Х. 19. Бухвальд Г. 20. Эффенберг Ш. 21. Меллер А. 22. Шульц М. 23. Фронтцек’М. 24. Том А. 111111 2 2 2 2 3 4 2 4 3 3 3 3 5 6 7 .11 .8 7 9 6 8 7 7 8 5 9 9 9 9 9 .6 10 11 11 И 10 10 10 11 11 .9 2 5 5 5 5 3 6 8 8 .6 7 8 8 .11 7 .10 11 10 10 4 4 4 4 .8 .7 .6 6 6 6 1 1 1 1 1 j 2 3 2 j 4 2 4 3 4 | 7 6 6 7 6 1 6 5 3 6 3! .3 10 10 10 II 10 3 .11 2 2 9 .2 9 8 9 .11 .10 .8 8 4 7 11 11 11 11 10 5 4' 55 8 7 7 8 9 .10 8 9 :11 5 .9
ТАКПИСАЛИ:
Выстрелы в Сараево, прозвучавшиеся
весной 1992 г., обернулись жесткими сан-
кция 1И против Югославии и
перекроили футбольную карту Европы.
Каких только роковых совпадений не
бывает в жизни! В самом деле, не начнись
война, или начнись она чуть позже, и ни-
когда бы Дании не быть чемпионом
Европы по футболу. Победа датской
сборной опровергла многие, казалось бы,
незыблемые футбольные постулаты.
В финальный турнир она вступила без
какой-либо серьезной подготовки и вы-
играла его, по-существу, экспромтом.
В составе команды было немало
хороших футболистов, но не было ни од-
ной футбольной звезды.
Ни один из нападающих сборной Да-
нии не забил гола в Швеции, но команда
стала чемпионом Европы и не дала ника-
кого повода усомниться в том, что у нее
слабая атака.
Перед финальной игрой у многих бы-
ли сомнения, сумеют ли датчане восста-
новиться к матчу — полуфинал с
голландцами они заканчивали, что назы-
вается, на последнем дыхании. Несколько
ведущих игроков получили травмы. Опа-
сения, однако, не оправдались. Датская
сборная вновь предстала перед зрителями
и соперниками команды, готовой вести
борьбу от начала до конца.
Иронизировать над немецкой коман-
дой и их болельщиками у
присутствующих на матче датчан было
полное право. Войдя в чемпионат Европы
гадким утенком, датская сборная в конце
его воспарила красавцем лебедем над са-
мими чемпионами мира.
Азартная и жизнерадостная игра дат-
чан на этом чемпионате, конечно же, ста-
ла приятным сюрпризом для всех
поклонников футбола. От их сборной ни-
кто ничего не ждал, у нее не было комп-
лексов, она играла в свое удовольствие, ей
нечего было терять, и это психологиче-
ское преимущество перед другими коман-
дами использовала сполна. Уверенность в
себе была ее главным оружием, застав-
лявшим нервничать и ошибаться самых
именитых соперников.
209
ДАНИЯ 12 1 17 31 165 1 1 7? 1 i ?9 1 <>i 1 Im 125112811331137.1138
1. Шмайхель П. 1 1 1 1 1 1 1 1 11111
2. Нильсен К-т 2 4 3 3 3 3 4 3 2 2 2 3
3. Ульсен Л. 3 3 4 4 2 4 2 2 3 3 3 3 4
4. Вильфорт К. 4 6 8 10 6 6 6 9 6 6 6 9
5. Сивебзк Д. 5 5 2 2 2 3 5 4 5 5 5 2
6. Лаудруп Б. 6 10 11 8 9 9 11 10
7. Лаудруп М. 7 7 10
8. Бартрам Я. 8 8 6 5
9. Хайнтцс-Ларсен Я. 9 9 5
10. Повльсен Ф. 10 11 9 9 10 9 9 10 11 11 11 10 И
11. Эльструп Л. 11 .10 .7 11 11 И .9 .11
12. Расмуссен Э. .11 .10
13. Ларсен Д. 2
14. Хельт Д. .7
15. Мельбю Я. 7
16. Енсен Д. .9 7 8 8 7 7 7 7 6
17. Кристенсен Б-н 6
18. Кристофте К. 8 7 7 6 5 4 4 4 5
19. Кристенсен Б-т 11 11 10 10 10 10
20. Ларсен X. .2 5 5 5 4 .7 6 8 8
21. Гольдбэк Б. .7 .8
22. Хансен А-Д. 4
23. Бруун М. 7
24. Иллерман-Нильсен К. с8
25. Нильсен Б-С. 9
26. Мельбю Д. .7 .7 7
27. Пингель Ф. .11 .11
28. Енсен Б-н .5
29. Пехник Т. 8 .2 2 7
30. Андерсен X. 9 8 8 9
31. Франк Т. .10 10
32. Кристенсен К. .9 .2
ФИНАЛ
13g |
ДАНИЯ — ГЕРМАНИЯ
-2-0/1-0/
Шмайхель, Сивеб^к /К-Э.Кристиансен, 66/, К-т Нильсен, Л.Ульсён /к/, Кристофте,
Д.Енсен, Пехник, X Ларсен, Вильфорт, Б Лаудруп, Повльсен — Илльгнер, Ройтер, Бре-
ме /к/, Колер, Бухвальд, Хэсслер, Хельмер, Заммер /Долль, 46/, Эффенберг /Том, 80/,
Ридле, Клинсманн.
26.06.92. Гетебсюг. 20.15. Ст-н “Уллеви”. 37800 зр. Судьи: Б.Галлер - З.Попович и
П.Вюттенбах/все - Швейцария/.
Голы: 1-0 Д.Енсен /18/, 2-0 К.Вильфорт /78/. Пред. — Т.Пехник — Ш.Ройтер,
Т.Хэсслер, Ш.Эффенберг, Ю.Клинсманн, Т.Долль.
210
СВОДНЫЕ ИТОГИ ЧЕМПИОНАТОВ (КУБКОВ)
Годы №-турнир Уч. Мячей И Ср.рез. Зрителей Ср.посещасмость
1958/60 1-Кубок 17 108 28 3,85 1096950 39177
1962/64 2-Кубок 29 171 54 3,17 1844526 34158
1966/68 1-Чемпионат 31 313 103 3,05 3685968 35786
1970/72 2-Чемпионат 32 292 109 2,68 3541565 . 32491
1974/76 3-Чемпионат 32 308 108 2,85 4067199 37659
1978/80 4-Чемпионат 32 354 122 2,9 3865273 31683
1982/84 5-Чемпионат 33 382 131 2,93 4078315 31132
1986/88 6-Чемпионат 33 313 131 2,39 3752856 28648
1990/92 7-Чемпионат 34 365 138 2,7 2678589 19411
ИТОГО 35 2606 924 2,82 28611241 30965
В ТОМ ЧИСЛЕ В ФИНАЛЬНОЙ СТАДИИ
1960 Франция 4 17 4 4,25 78958 19739
* 1964 Испания 4 13 4 3,25 156253 39063
1968 Италия 4 7 5 1,40 260936 52187
1972 Бельгия 4 10 4 2,50 106949 26737
1976 Югославия 4 19 4 4,75 135790 33948
1980 Италия 8 27 14 1,93 350985 25070
1984 Франция 8 41 15 2,73 589750 39317
1988 ФРГ 8 34 15 2,27 938076 62538
1992 Швеция 8 32 15 2,13 429583 28639
ИТОГО 18 200 80 2,50 3047280 38091
ЛАУРЕАТЫ ТУРНИРОВ
Годы Чемпион Тренер Капитан 2 место 3 место j
1958/60 СССР Г.Качалин И.Нетто Югославия Чехословакия
1962/64 Испания Х.Вильялонча Ф.Оливелья СССР Венгрия
1966/68 Италия Ф.Валькарджи Д.Факетти Югославия Англия
1970/72 ФРГ Х.Шен Ф.Беккенбауэр СССР Бельгия
1974/76 ЧССР В.Ежек А.Ондруш ФРГ Голландия
1978/80 ФРГ Й.Дервалль Б. Дитц Бельгия ЧССР
1982/84 Франция М.Идальго М.Платини Испания Португалия, Дания
1986/88 Голландия М.Михельс Р.Гуллит СССР Италия, ФРГ
1990/92 Дания Р.Меллер-Нильсен Р.Ульсен ФРГ Швеция, ГЬдлагщия
211
КЛАССИФИКАЦИЯ СБОРНЫХ
№ СБОРНЫЕ ВСЕГО (В Т.Ч. В ФИНАЛЫЮЙ СТАДИИ)
Уч-й И в Н П Мячи О Уч-й И В II П Мячи _(/
1. СССР-СПГ 9 74 41 20 14 121-57 102 6 16 7 4 5 18-16 18*
2. Голландия 8 70 44 12 14 152-61 100 4 14 8. 3 3 22-15 19
3. Испания 9 70 37 15 18 136-71 89 4 13 4 4 5 13-16 12
4. Англия 8 63 36 16 11 .127-46 88 4 11 2 3 6 8-13 7
5. ФРГ-Гсрмания 7 60 36 16 18 116-41 8S' 6 20 11 5 4 32-21 27
6. Югославия 9 66 37 11 18 128-80 85 i 4 10 2 1 7 14-26 5
7. Чехословакня-ЧСФР 9 64 34 16 14 119-88 84 1 3 8 3 3 2 12-10 9
8. Италия 8 61 28 22 11 88-44 78 1 3 11 4 6 1 9-5 14
9. Франция 9 62 31 15 16 118-76 77 1 3 10 5 2 3 20-14 12
10. Венгрия 9 65 29 14 22 119-89 72 j 2 4 1 0 3 5-6 2
11. Бельгия 8 61 27 16 18 94-69 70 1 3 9 3 2 4 11-5 8
12. Португалия 9 59 28 14 17 75-65 70 1 4 1 2 1 4-4 4
13. Румыния 9 58 а5 16 17 96-66 66 1 3 0 1 2 2-4 1
14. Дания 9 71 26 14 31 103-108 66 4 14 4 3 7 18-21 11
15. Болгария 9 57 24 13 20 84-66 61 -
16. Ирландия z 9 59 21 17 21 84-77 59 1 3 1 1 1 2-2 3
17. Шотландия 7 51 20 14 17 69-59 54 1 3 1 0 2 3-3 * 2
18. Швеция 8 50 21 12 17 69-61 54 1 4 2 1 1 6-5 5
19. Австрия 9 54 21 11 22 86-77 53 -
20. ГДР 8 46 20 12 14 76-57 52 -
21. Польша 9 50 19 14 17 70-61 52 -
22. Греция 8 53 18 14 21 70-77 50 1 3 0 1 2 1-4 1
23. Сев.Ирландия 8 52 20 10 22 54-61 50 -
24. Уэльс 8 46 19 И 16 61-54 49 -
25. Швейцария 8 50 16 13 21 78-75 45 -
26. Турция 9 48 12 9 27 31-92 33 -
27. Норвегия 9 52 7 11 34 48-101 25 -
28. Финляндия 7 44 4 12 28 31-88 20 -
29. Исландия 6 40 6 6 28 22-11 18 -
30. Албания 6 33 3 4 26 14-77 10 -
31. Мальта 7 44 2 6 36 19-147 10 -
32. Люксембург 8 • 51 1 7 43 28-167 9 -
33. Кипр 7 48 1 4 43 16-48 6 -
34. Фарерские о-ва 1 J 1 1 6 3-26 3 -
35. Сан-Марино 1 8. 0 0 8 1-33 0 -
212
ИТОГИ ВЫСТУПЛЕНИЙ
(п — отборочная подгруппа, ф — финальная подгруппа)
№ СБОРНЫЕ КУБКИ ЧЕМПИОНАТЫ
1 2 1 2 3 4 5 6 7
1 Австрия 1/4 1/8 Зп 2п Зп 2п Зп Зп 4п
2 Албания - 1/8 Зп 4п - - 5п 4п 5п
3 Англия - 1/16 3 1/4 2п Зф 2п 4ф 4ф
4 Бельгия - 1/16 2п 3 1/4 2 _3£_ Зп Зп
5 Болгария 1/8 1/8 1/4 2п Зп 4п Зп 2п 4п
6 Венгрия 1/8 3 1/4 4 2п 2п 4п Зп 4п
J ГДР 1/8 1/8 2п Зп 2п Зп Зп 2п -
8 Голландия - 1/8 Зп 2п 3 Зф 2п 1 1/2
9 Греция 1/8 - 2п Зп 2п 4ф Зп 2п Зп
10 Дания 1/8 4 4п 4п 4п 5п 1/2 4ф 2п-2
11 Ирландия 1/16 1/4 Зп 4п 2п Зп Зп Зф 2п
12 Исландцы - 1/16 - - 4п 5п 4п 4п 4п
13 Испания 1/4 1 1/4 2п 1/4 4ф 2 Зф Зп
14 Италия - 1/8 1 1/4 Зп 4 4п 1/2 2п
15 Кипр - - 4п 4п 4п 4п 5п 5п 5п
16 Люксембург - 1/4 4п 4п 4п 4п 5п 5п 4п
17 Мальта - 1/16 - 4п 4п' 4п 5п 5ц 5п
18 Норвегия 1/8 1/16 4п 4п 4п 5п 4п 5п Зп
19 Польша 1/8 1/16 Зп 2п 2п 2п Зп 4п Зп
20 Португалия 1/4 1/16 2п 2п Зп ' Зп 1/2 Зп 2п
21 Румыния 1/4 1/16 2п 1/4 2п Зп 4ф 2п Зп
22 Сан-Марино 5п
23 Северная Ирландия - 1/8 4п Зп 2п 2п 2п Зп Зп
24 СССР-СНГ 1 2 4 2 1/4 4п 2п 2 4ф
25 Турция 1/8 1/16 4п Зп Зп 2п 4п 4п 4п
26 Уэльс - 1/16 Зп Зп 4/4 Зп 2п Зп 2п
27 Фарерские острова 5п
28 Финляндия - - 4п 4п 4п Зп 4п 4п 4п
29 Франция 4 1/4 1/4 Зп Зп 2п 1 Зп Зф
30 ФРГ-Германия - - 2п 1 2 1 Зф 1/2 1
31 Чехословакия- ЧССР-ЧСФР 3 1/16 2п 2п 1 3 Зп 2п 2п
32 Швейцария - 1/16 Зп 2п 4п 4п 2п 4п 2п
33 Швеция - 1/4 Зп Зп Зп Зп 2п 2п 1/2
34 Шотландия - - 2п Зп Зп 4п , 4п 4п ЗФ
35 Югославия 2 1/8 2 1/4 4 2п 4ф 2п 1п (снята)
213
БАЛАНС ВЫСТУПЛЕНИИ УЧАСТНИКОВ
АВСТРИЯ
I960 4 2 0 2,10-11 2 1 0 1, 7-6
1964 2 0 1 1,2-3 1 0 1 0, 0-0
1968 6 2 2 2, 8-10 3 2 1 0, 4-2
1972 6 3 1 2,14-6 3 2 0 1, 8-2
1976 6 3 1 2,11-7 3 2 1 0, 8-3
1980 8 4 3 1,14-7 4 2 1 1, 8-4
1984 8 4 1 3,15-10 4 3 1 0,11-0
1988 б 2 1 3, 6-9 3 1 1 1, 5-3
1992 8 1 1 6, 6-14 4 1 1 2, 3-5 10 0 1,0-1
АЛБАНИЯ /84, 88/ 4 4 0 0,11-1 2 2 0 0, 8-0
БЕЛЬГИЯ /80/ 2 0 2 0,1-1 1 0 1 0, 0-0
ВЕНГРИЯ /76/ 2 0 1 1,1-2 1 0 1 0, 0-0
ГРЕЦИЯ /68/ 2 0 1 1,2-5 1 0 1 0,1-1
ДАНИЯ /92/ 2 0 0 2,1-5 1 0 0 1,0-3
ИРЛАНДИЯ /64, 72/ 4 2 1 1,12-4 2 1 1 0,6-0
ИСПАНИЯ /88/ 2 0 0 2, 2-5 1 0 0 1,2-3
ИТАЛИЯ /72/ 2 0 1 1,3-4 1 0 0 1,1-2
ЛЮКСЕМБУРГ/76/ 2 2 0 0, 8-3 1 1 0 0, 6-2
НОРВЕГИЯ /60, 80/ 4 4 0 0, 12-2 2 2 0 0, 9-2
ПОРТУГАЛИЯ /80/ 2 1 0 1,3-3 1 0 0 1,1-2
РУМЫНИЯ /88/ 2 0 1 1,0-4 1 0 1 0, 0-0
СЕВ.ИРЛАНДИЯ /84, 92/ 4 1 1 2, 4-5 2 1 1 0, 2-0
СССР /68/ 2 1 0 1,4-4 1 1 0 0,1-0
ТУРЦИЯ /84/ 2 1 0 1,5-3 1 1 0 0, 4-0
УЭЛЬС /76/ 2 1 0 1,2-2 1 1 0 0, 2-1
ФАРЕРСКИЕ О-ВА /92/ 2 1 0 1,3-1 1 1 0 0, 3-0 10 0 1,0-1
ФИНЛЯНДИЯ /68/ 2 1 1 0, 2-1 1 1 0 0, 2-1
ФРАНЦИЯ /60/ 2 0 0 2, 4-9 1 0 0 1,2-4
ФРГ/84/ 2 0 1 1,0-3 1 0 1 0,0-0
ШВЕЦИЯ /72/ •2 1 0 1,1-1 1 1 0 0,1-0
ШОТЛАНДИЯ /80/ 2 1 1 0, 4-3 I 1 0 0, 3-2
ЮГОСЛАВИЯ /92/ 2 0 0 2,1-6 1 0 0 1,0-2
АЛБАНИЯ
1964 2 1 0 1,1-4 1 1 0 0, 1-0
1968 4 0 1 3,0-12 2 0 1 1, 0-2
1972 6 1 1 4,5-9 3 1 1 1, 4-2
1984 8 0 2 6, 4-14 4 0 2 2, 3-5
1988 6 0 0 6, 2-17 3 0 0 3, 1-4
1992 7 1 0 6, 2-21 3 1 0 2, 1-3
♦ АВСТРИЯ /84, 88/
ДАНИЯ/64/ 2 1 0 1,1-4 1 1 0 0,1-0
ИСЛАНДИЯ/92/ 2 1 0 1,1-2 1 1 0 0,1-0
После названия команды-соперника (турниров) указаны балансы встреч (игры, выигры-
ши, ничьи, поражения, разность мячей) итоговая (первая колонка), в том числе в домаш-
них матчах (вторая колонка) и матчах на нейтральных полях (третья колонка). В скобках
— в том числе данные по финальным турнирам.
* — баланс встреч с указанными сборными смотри выше.
214
ИСПАНИЯ /88,92/ 3 0 0 3,1-16 1 0'0 1,1-2
ПОЛЬША/72/ 2 0 1 1,1-4 1 0 1 0,1-1
РУМЫНИЯ/88/ 2 0 0 2,1-6 1 0 0 1,0-1
СЕВ.ИРЛАНДИЯ /84/ 2 0 1 1,0-1 1 0 1 0.0-0
ТУРЦИЯ /72,84/ 4 1 1 2,5-4 2 1 1 0,4-1
ФРАНЦИЯ/92/ 2 0 0 2,0-6 1 0 0 1,0-1
ФРГ/68,72,84/ 6 0 1 5, 2-13 3 0 1 2,1-3
ЧЕХОСЛОВАКИЯ /92/ 2 0 0 2,1-4 1 0 0 1,0-2
ЮГОСЛАВИЯ /68/ 2 0 0 2,0-6 1 0 0 1,0-2
АНГЛИЯ
1964 2 0 1 1,3-6 1 0 1 0,1-1
1968 107 1 2, 20-7 4 3 0 1, 8-3 2 10 1,2-1
/2 1 0 1,2-1/ /2 1 0 1,2-1/
1972 8 5 2 1,16-6 4 2 1 1,10-4
1976 6 3 2 1,11-3 3 2 1 0, 8-0
1980 118 2 1,25-8 4 4 0 0, 9-0 2 11 0, 3-2
/3 1 1 1,3-3/ /2 110,3-2/
1984 8 5 2 1,23-3 4 2 1 1,11-1
1988 9 5 1 3, 21-8 3 3 0 0, 13-0 3 0 0 3,2-7
/3 0 0 3, 2-7/ /3 0 0 3,2-7/
1992 9 3 5 1,8-5 3 2 1 0, 4-1 2 0 2 0,0-0
/3 0 2 1,1-2/ /2 0 2 0,0-0/
БЕЛЬГИЯ /80/ /1 0 1 0,1-1/ /10 1 0,1-1/
БОЛГАРИЯ /80/ 2 2 0 0, 5-0 1 1 0 0, 2-0
ВЕНГРИЯ /84/ 2 2 0 0,5-0 1 1 0 0, 2-0
ГОЛЛАНДИЯ /88/ /1 0 0 1,1-3/ /10 0 1,1-3/
ГРЕЦИЯ /72, 84/ 4 3 1 0, 8-0 2 1 1 0, 3-0
ДАНИЯ /80, 84, 92/ 5 2 2 1,7-6 2 1 0 1, Ы
/1 0 1 0, 0-0/ /10 10,0-0/
ИРЛАНДИЯ /80, 92, 88/ 5 1 3 1,5-4 2 1 1 0, 3-1
/1 0 0 1,0-1/ /10 0 1,0-1/
ИСГ ‘ЛИЯ /68, 80/ 3 3 0 0,5-2 1 1 0 0,1-0
/11 0 0, 2-1/ /1 1 0 0,2-1/
ИТАЛИЯ/80/ /1 0 0 1,0-1/
КИПР /76/ 2 2 0 0, 6-0 1 1 0 0, 5-0
ЛЮКСЕМБУРГ/84/ 2 2 0 0,13-0 1 1 0 0, 9-0
МАЛЬТА /72/ 2 2 0 0, 6-0 1 1 0 0,4-0
ПОЛЬША /92/ 2 1 1 0, 3-1 1 1 0 0, 2-0
ПОРТУГАЛИЯ /76/ 2 0 2 0, 1-1 1 0 1 0,0-0
СЕВ.ИРЛАНДИЯ /68, 80, 88/ 6 6 0 0, 18-1 3 3 0 0, 9-0
СССР /68, 88/ /2 1 0 1,3-3/ /2 1 0 1,3-3/
ТУРЦИЯ /88,92/ 4 3 1 0, 10-0 2 2 0 0, 9-0
УЭЛЬС /68/ 2 2 0 0, 8-1 1 1 0 0, 5-1
ФРАНЦИЯ /64, 92/ 3 0 2 1,3-6 1 0 1 0,1-1
/1 0 1 0, 0-0/ /10 10,0-0/
ФРГ /72/ 2 0 1 1,1-3 1 0 0 1,1-3
ЧЕХОСЛОВАКИЯ /76/ 2 1 0 1,4-2 1 1 0 0, 3-0
ШВЕЦИЯ /92/ /1 0 0 1,4-2/
ШВЕЙЦАРИЯ /72/ 2 1 1 0, 4-3 1 0 1 0,1-1
ШОТЛАНДИЯ/68/ 2 0 1 1,3-4 1 0 0 1,2-3
ЮГОСЛАВИЯ /68, 88/ 3 2 0 1,6-2 1 1 0 0, 2-0
/1 0 0 1,0-1/ /10 0 1,0-1/
215
БЕЛЬГИЯ
1964 2 0 0 2, 2-4 1 0 0 1,0-1
1968 6 3 1 2,14-9 3 2 0 1,7-5
1972 106 2 2,16-7 6 5 0 1,13-4
/2 1 0 1,3-3/ /2 1 0 1,3-3/
1976 8 3 2 3, 7-10 4 2 0 2,5-5
1980 125 6 1,16-9 4 2 2 0, 6-2 3 1 1 1,4-4
/4 1 2 1,4-4/ /3 1 1 1,4-4/
1984 9 5 1 3,16-16 3 3 0 0, 8-3 2 1 0 1,4-3
/3 1 0 2, 4-8/ /2 1 0 1,4-3/
1988 8 3 3 2,16-8 4 2 2 0,10-4
1992 б 2 1 3, 7-6 3 1 1 1,4-2
» АВСТРИЯ /80/, АНГЛИЯ /80/
БОЛГАРИЯ/88/ 2 0 1 1,1-3 1 0 1 0,1-1
ВЕНГРИЯ/72/ /1 1 0 0,2-1/ /1 100,2-1/
ГДР/76,84/ 4 2 1 1,5-4 2 1 0 1,3-3
ГОЛЛАНДИЯ/76/ 2 0 0 2,1-7 1 0 0 1,1-2
ДАНИЯ/72,84/ 3 2 0 1,6-4 1 1 0 0,2-0
/1 0 0 1,2-3/ /1 0 0 1,2-3/
ИРЛАНДИЯ/88/ 2 0 2 0,2-2 1 0 1 0,2-2
ИСЛАНДИЯ/76/ 2 2 0 0,3-0 1 1 0 0,1-0
ИСПАНИЯ/80/ /1 1 0 0,2-1/ /1 1 0 0,2-1/
ИТАЛИЯ/72,80/ 3 1 2 0,2-1 1 1 0 0,2-1
/10 1 0,0-0/
ЛЮКСЕМБУРГ/68,88,92/ 6 6 0 0,22-0 3 3 0 0,9-0
НОРВЕГИЯ/80/ 2 1 1 0,3-2 10 1 0,1-1
ПОЛЬША/68/ 2 0 0 2,3-7 1 0 0 1,2-4
ПОРТУГАЛИЯ/72,80/ 4 2 2 0,7-2 2 2 0 0,5-0
УЭЛЬС/92/ 2 0 1 1,2-4 1 0 1 0,1-1
ФРАНЦИЯ/68,76,84/ /5 2 2 1,5-8/ 2 2 0 0,4-2
/10 0 1,0-5/
ФРГ-ГЕРМАНИЯ 4 0 0 4,2-6 2 0 0 2,1-3
/72,80, 92/ /2 0 0 2,2-4/ /1 0 0 1,1-2/ /1 0 0 1,1-2/
ШВЕЙЦАРИЯ/84/ 2 1 0 1,4-3 1 1 00,3-0
ШОТЛАНДИЯ/72,80,84,88/ 8 5 1 2,16-8 4 4 0 0,12-3
ЮГОСЛАВИЯ/64,84/ 3 1 0 2,4-4 1 0 0 1,0-1
/1 1 0 0, 2-0/ /1 1 0 0, 2-0/
БОЛГАРИЯ
I960 2 0 1 1,1-3 1 0 1 0,1-1
1964 5 3 0 2,7-7 2 2 0 0, 4-1, 1 1 0 0,1-0
1968 8 5 2 1,13-6 4 4 0 0,11-4
1972 6 3 1 2,11-7 3 2 1 0,6-2
1976 6 2 2 2,12-7 3 1 2 0,9-4
1980 8 2 1 5,6-14 4 2 0 2,4-5
1984 6 2 1 3, 7-8 3 1 1 1,3-3
1988 8 4 2 2,12-6 4 3 0 1,7-2
1992 8 3 3 2,15-8 4 1 2 1,8-5
* АНГЛИЯ /80/, БЕЛЬГИЯ /88/
ВЕНГРИЯ./72/ 2 1 0 1,3-2 1 1 0 0,3-0
ГРЕЦИЯ/76/ 2 0 Г 1,4-5 10 1 0,3-3
216
ДАНИЯ/80/ ИРЛАНДИЯ /80,88/ г 1 4 2 1 0,5-2 0 2,3-6 1 1 0 0,3-0 2 2 0 0,3-1
ИТАЛИЯ /68/ 2 1 0 1,3-4 1 1 0 0,3-2
ЛЮКСЕМБУРГ/88/ 2 2 0 0,1-1 1 1 0 0,3-0
МАЛЬТА/76/ 2 2 0 0,7-0 1 1 0 0,5-0
НОРВЕГИЯ /68,72,84/ 6 3 3 0,13-7 3 1 2 0,7-5
ПОРТУГАЛИЯ /64,68/ 5 3 1 1,6-4 2 2 0 0, 4-1 1 1 0 0,1-0
РУМЫНИЯ /92/ 2 1 1 0,4-1 1 0 1 0,1-1
САН-МАРИНО /92/ 2 2 0 0,7-0 1 1 0 0,4-0
СЕВ.ИРЛАНДИЯ/80/ 2 0 0 2,0-4 2 0 0 1,0-2
УЭЛЬС /84/ 2 1 0 1,1-1 1 1 0 0,1-0
фРАЙНИЯ/64,72/ 4 2 0 2,5-6 2 2 0 0,3-1
ФРГ /76/ 2 0 1 1,1-2 1 0 1 0,1-1
ШВЕЙЦАРИЯ/92/ 2 0 0 2,2-5 1 0 0 1,2-3
ШВЕЦИЯ /68/ 2 2 0 0,5-0 1 1 0 0,3-0
ШОТЛАНДИЯ /88, 92/ 4 0 3 1,2-3 2 0 1 1,1-2
ЮГОСЛАВИЯ /60,84/ 4 0 1 3,4-7 2 0 1 1,1-2
ВЕНГРИЯ
i960 2 0 0 2,1-4 1 0 0 1,0-1
1964 8 5 2 1,18-11 3 2 1 0, 8-5 1 1 0 0,3-1
/2 1 0 1,4-3/ /11 0 0,3-1/
1968 8 5 1 2,17-8 4 4 0 0,13-2
1972 115 3 3,18-12 4 2 2 0, 8-2 2 1 0 1,2-2
/2 0 0 2,1-3/ /10 0 1,0-1/
1976 6 3 1 2,15-8 3 2 0 1,11-4
1980 6 2 2 2,9-9 3 2 1 0,5-1
1984 8 3 1 4,18-17 4 2 0 2,9-8
1988 8 4 0 4,13-11 4 3 0 1,9-4
1992 8 2 4 2,10-9 4 1 2 1,5-4
• АВСТРИЯ /76/, АНГЛИЯ /84/, БЕЛЬГИЯ /72/, БОЛГАРИЯ /72/
ГДР /о4, 68/ 4 2 1 1,8-6 2 1 1 0,6-4
ГОЛЛАНДИЯ /68,88/ 4 1 1 2, 4-6 2 1 0 1,2-2
ГРЕЦИЯ /80, 84,88/ 6 1 2 3, 9-11 3 1 1 1,5-3
ДАНИЯ/64, 68,84/ 5 4 0 1,13-4 2 2 0 0,7-0
/1 1 0 0, 3-1/ /11 0 0,3-1/
ИСПАНИЯ /64/ /10 0 1,1-2/
ИТАЛИЯ/92/ 2 0 1 1,2-4 1 0 1 0,1-1
КИПР /88, 92/ 4 4 0 0, 8-2 2 2 0 0,5-2
ЛЮКСЕМБУРГ /76,84/ 4 4 0 0, 24-7 2 2 0 0,14-3
НОРВЕГИЯ /72, 92/ 4 2 2 0,1-1 2 1 1 0,4-0
ПОЛЬША/88/ 2 1 0 1,7-6 1 1 0 1,5-3
РУМЫНИЯ /72/ 3 1 2 0,5-4 1 0 1 0, 1-1 110 0,2-1
СССР-СНГ 9 2 2 5, 9-13 4 2 0 2,4-2
/60, 68, 72, 80, 92/ /10 0 1,0-1/ /10 0 1,0-1/
УЭЛЬС/64,76/ 4 1 1 2,5-6 2 1 0 1,4-3
ФИНЛЯНДИЯ /80/ 2 1 0 1,4-3 1 1 0 0,3-1
ФРАНЦИЯ /64, 72/ 4 3 1 0, 8-3 2 1 1 0,3-2
217
ГДР
I960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 2 0 4 1 6 3 6 3 6 2 8 5 6 2 8 4 0 2 1 1 3 1 1 3 2, 2-5 1,7-7 2,10-10 2,11-6 1,8-7 2,18-11 3,7-7 1,13-4 1 2 3 3 3 4 3 4 0 0 1,0-2
1 3 2 1 3 2 2 0 0 0 2 0 0 2 1,3-3 0, 8-5 1,4-3 0, 3-2 1,12-7 1,6-3 0, 6-2
* БЕЛЬГИЯ /76,84/, ВЕНГРИЯ /64, 68/
ГОЛЛАНДИЯ /68,72,80/ 6 2 0 4, 9-13 3 2 0 1,7-6
ДАНИЯ /68/ 2 1 1 0, 4-3 1 1 0 0, 3-2
ИСЛАНДИЯ /76,80, 88/ 6 4 1 1,16-4 3 2 1 1,6-2
ЛЮКСЕМБУРГ/72/ 2 2 0 0, 7-1 1 1 0 0, 2-1
НОРВЕГИЯ /88/ 2 1 1 0, 3-1 1 1 0 0, 3-1
ПОЛЬША/80/ 2 1 1 0, 3-2 1 1 0 0, 2-1
ПОРТУГАЛИЯ /60/ 2 0 0 2, 2-5 1 0 0 1,0-2
СССР /88/ 2 0 1 1,1-3 1 0 1 0,1-1
ФРАНЦИЯ /76, 88/ 4 2 2 0,5-3 2 1 1 0, 2-1
ЧЕХОСЛОВАКИЯ /64/ 2 1 1 0, 3-2 1 1 0 0, 2-1
ШВЕЙЦАРИЯ /80,84/ 4 3 1 0, 9-3 2 2 0 0, 7-3
ШОТЛАНДИЯ /84/ 2 1 0 1,3-2 1 1 0 0, 3-0
ЮГОСЛАВИЯ/72/ 2 0 1 1,1-2 1 0 0 1,1-2
ГОЛЛАНДИЯ
1964 4 1 2 1,6-5 3 1 1 1,5-4
1968 6 2 1 3,11-11 3 2 1 0,5-2
1972 Ъ 3 1 2,18-6 4 3 I 0,18-3
1976 107 0 3, 25-14 4 4 0 0, 15-2 1 0 0 1,1-3
/2 1 0 1,4-5/ /1 0 0 1,1-3/
1980 117 2 2, 24-10 4 3 1 0, 10-1 3 1 1 1,4-4
/3 1 1 1,4-4/ /3 1 1 1,4-4/
1984 8 6 1 1,22-6 4 4 0 0,12-2 1 1 0 0,6-0
1988 13 10 2 1,23-4 4 2 2 0, 7-1 4 3 0 1,6-2
/5 4 0 1,8-3/ /4 3 0 1,6-2/
1992 12 8 3 1,23-5 4 4 0 0, 6-0 4 2 2 0, 6-3
/4 2 2 0, 6-3/ /4 2 2 0, 6-3/
• АНГЛИЯ /88/. БЕЛЬГИЯ /76/, ВЕНГРИЯ /68, 88/, ГДР /68, 72, 80/
ГРЕЦИЯ/80,88,92/ 5 4 1 0,9-1 2 1 1 0,3-1
/1 1 0 0,1-0/ , /1 1 0 0,1-0/
ДАНИЯ/68,92/ 3 1 1 1,6-5 1 1 0 0,2-0
/10 10, 2-2/ /10 10, 2-2/
ИРЛАНДИЯ/84,88/ 3 3 0 0,6-3 1 1 0 0,2-1
/1 1 0 0,1-0/ /1 1 0 0,1-0/
ИСЛАНДИЯ/80,84/ 4 3 1 0,11-1 2 2 0 0,6-0
ИСПАНИЯ/84/ 2 1 0 1,2-2 1 1 0 0,2-1
ИТАЛИЯ/76/ 2 1 0 1,3-2 1 1 0 0,3-1
КИПР/88/ 2 2 0 0,6-0 1 1 0 0,4-0
ЛЮКСЕМБУРГ/64,72/ 4 2 1 1,16-3 4 2 1 1,16-3
МАЛЬТА/84,92/ 4 4 0 0,20-0 2 2 0 0,6-0 1 1 0 0,6-0
218
ПОЛЬША/76,80, 88/ ПОРТУГАЛИЯ /92/ 6 2 2 1 2 0 2,7-7 1,1-1 3 1 1 1 2 0,4-1 0 0,1-0
СССР-СНГ /88,92/ /3 1 1 1,2-1/ /3 1 1 1,2-1/
ФИНЛЯНДИЯ /76, 92/ 4 3 1 0,10-3 2 200, 6-1
ФРГ-ГЕРМАНИЯ /80,88,92/ /3 2 0 1,7-5/ /2 1 0 1,5-4/
ЧЕХОСЛОВАКИЯ /76, 80/ /2 0 1 1, 2-4/ /2 0 1 1,2-4/
ШВЕЙЦАРИЯ /64,88/ 4 3 1 0,10-3 2 200, 6-1
ШОТЛАНДИЯ/92/ /1 1 0 0,1-0/ /110 0,1-0/
ЮГОСЛАВИЯ/72,76/ 3 1 1 1,4-5 1 0 1 0,1-1
/1 1 0 0, 3-2/
ГРЕЦИЯ
1960 2 0 1 1,2-8 1 0 1 0,1-1
1968 6 2 2 2, 8-9 3 2 0 1,6-3
1972 6 1 1 4, 3-8 3 1 0 2, 2-3
1976 6 2 3 1,12-9 3 2 1 0, $-3
1980 9 3 2 4,14-11 3 3 0 0,13-2 3 0 1 2,1-4
/3 0 1 2,1-4/ /3 0 1 2,1-4/
1984 8 3 2 3, 8-10 4 1 1 2, 3-7
1988 8 4 1 3,12-13 4 3 0 1,6-5
1992 8 3 2 3,11-9 4 3 0 1,9-4
» АВСТРИЯ /68/. АНГЛИЯ /72, 84/, БОЛГАРИЯ /76/, ВЕНГРИЯ /80, 84,88/,
ГОЛЛАНДИЯ /80, 88,92/
ДАНИЯ /84/ 2 0 0 2,0-3 1 0 0 1,0-2
КИПР /88/ 2 2 0 0,7-3 1 1 0 0, 3-1
ЛЮКСЕМБУРГ/84/ 2 2 0 0,3-0 1 1 0 0,1-0
МАЛЬТА/72,76,92/ 6 3 2 1,12-4 3 3 0 0,10-0
ПОЛЬША/88/ 2 1 0 1,2-2 1 1 0 0,1-0
ПОРТУГАЛИЯ/92/ 2 1 0 1,3-3 1 1 0 0, 3-2
СССР /68, 80/ 4 1 0 3,1-7 2 1 0 1, Ы
ФИР ТЯНДИЯ /68, 80,92/ 6 3 2 1,14-7 3 3 0 0,12-2
ФРАНЦИЯ /60/ 2 0 1 1,2-8 1 0 1 0,1-1
ФРГ/76, 80/ 3 0 3 0,3-3 1 0 1 0, 2-2
/10 10,0-0/ /10 10,0-0/
ЧЕХОСЛОВАКИЯ /80/ /10 0 1,1-3/ /10 0 1.1-3/
ШВЕЙЦАРИЯ/72/ 2 0 0 2,0-2 1001,0-1
ДАНИЯ
1960 2 0 1 1,3-7 1 0 1 0, 2-2
1964 9 4 2 3, 20-14 3 2 1 0, 12-3 3 1 0 2, 2-6
/2 0 0 2,1-6/ /2 0 0 2,1-6/
1968 6 1 1 4, 6-16 3 1 1 1,4-5
1972 6 1 0 5, 2-11 3 1 0 2, 2-3
1976 6 0 1 5, 3-14 3 0 1 2,1-3
1980 8 1 2 5, 13-17 4 1 2 1,12-9
1984 12 8 2 2, 26-9 4 3 1 0, 12-3 3 2 1 0, 9-3
/4 2 1 1,9-4/ /3 2 10, 9-3/
1988 9 3 2 4, 6-9 3 2 1 0, 3-1 3 0 0 3, 2-7
/3 0 0 3, 2-7/ /3 0 0 3,2-7/
1992 13 8 3 2, 24-11 4 3 0 1, 8-5 6 3 2 1,10-4
/5 2 2 1,6-4/ /5 2 2 1,6-4/
219
♦ АВСТРИЯ /92/, АЛБАНИЯ /64/, АНГЛИЯ /80, 84, 92/, БЕЛЬГИЯ /72, 84/, ВОЛГА.
РИЯ /80/, ВЕНГРИЯ /64,68, 844, ГДР /68/, ГОЛЛАНДИЯ /68,92/, ГРЕЦИЯ /84/
ИРЛАНДИЯ/80/ 2 0 1 1,3-5 1 0 1 0,3-3
ИСПАНИЯ /76, 84, 88/ 4 0 1 3, 4-8 1 0 0 1,1-2
/2 0 1 1,3-4/ /2 0 1 1,3-4/
ИТАЛИЯ/88/ /10 0 1,0-2/ /10 0 1,0-2/
ЛЮКСЕМБУРГ /64,84/ 5 3 2 0,14-6 2 1 1 0, 8-2 110 0,1-0
МАЛЬТА/64/ 2 2 0 0, 9-2 1 1 0 0,6-1
ПОРТУГАЛИЯ /72/ 2 0 0 2,0-6 1 0 0 1,0-1
РУМЫНИЯ /76/ 2 0 1 1,1-6 1 0 1 0,0-0
СЕВ.ИРЛАНДИЯ /80, 92/ 4 2 1 1,8-4 2 2 0 0,6-1
СССР /64/ /10 0 1,0-3/ /10 0 1,0-3/
УЭЛЬС/88/ 2 1 0 1,1-1 1 1 0 0,1-0
ФАРЕРСКИЕ О-ВА /92/ 2 2 0 0, 8-1 1 1 0 0, 4-1 1 1 0 0, 4-0
ФИНЛЯНДИЯ /88/ 2 2 0 0, 2-0 1 1 0 0,1-0
ФРАНЦИЯ /84. 92/ /2 1 0 1,2-2/ /11 0 0,2-1/
ФРГ-ГЕРМАНИЯ /88, 92/ /2 1 0 1,2-2/ /11 0 0,2-0/
ЧЕХОСЛОВАКИЯ /60.88/ 4 0 3 1,4-8 2 0 2 0,3-3
ШВЕЦИЯ /92/ /10 0 1,0-1/
ШОТЛАНДИЯ /72,76/ 4 1 0 3, 2-5 2 1 0 1,1-1
ЮГОСЛАВИЯ /84,92/ 3 2 0 1,1-3 1 0 0 1,0-2
/1 1 0 0,5-0/ /11 0 0,5-0/
ИРЛАНДИЯ
1960 2 1 0 1,2-4 1 1 0 0, 2-0
1964 6 2 2 2, 9-12 3 2 0 1,7-6
1968 6 2 1 3,5-8 3 2 1 0,5-8
1972 6 0 1 5, 3-17 3 0 1 2, 3-7
1976 6 3 1 2,11-5 3 3 0 0, 9-1
1980 8 2 3 3, 9-8 4 2 2 0, 6-1
1984 8 4 1 3, 20-10 4 2 1 1,15-6
1988 115 4 2,12-7 4 2 2 0, 4-1 3 1 1 1,2-2
/3 1 1 1,2-2/ /3 1 1 1,2-2/
1992 6 2 4 0,13-6 3 1 2 0, 6-1
АВСТРИЯ /64, 72/, АНГЛИЯ /80,88,92/, БЕЛЬГИЯ /88/, БОЛГАРИЯ /80,88/,
ГОЛЛАНДИЯ /84,88/, ДАНИЯ /80/
ИСЛАНДИЯ/64,84/ 4 3 1 0,10-3 2 2 0 0,6-2
ИСПАНИЯ/64,68,84/ 6 0 2 4,4-14 3 0 2 1,3-5
ИТАЛИЯ/72/ 2 0 0 2,1-5 1 0 0 1,1-2
ЛЮКСЕМБУРГ/88/ 2 2 0 0,4-1 1 1 0 0,2-1
МАЛЬТА/84/ 2 2 0 0,9-0 1 1 0 0,8-0
ПОЛЬША/92/ 2 0 2 0,3-3 1 0 1 0,0-0
СЕВ.ИРЛАНДИЯ/80/ 2 0 1 1,0-1 1 0 1 0,0-0
СССР/76,88/ 3 1 1 1,5-3 1 1 0 0,3-0
/10 1 0,1-1/ /10 1 0,1-1/
ТУРЦИЯ/68,76,92/ 6 4 1 1,16-5 3 3 0 0,11-1
ЧЕХОСЛОВАКИЯ /60, 68/ 4 2 0 2, 4-7 2 1 0 1,2-2
ШВЕЙЦАРИЯ/76/ 2 1 0 1,2-2 1 1 0 0,2-1
ШВЕЦИЯ/72/ 2 0 1 1,1-2 1 0 1 0,1-1
ШОТЛАНДИЯ/88/ 2 1 1 0,1-0 10 1 0,0-0
22.0
ИСЛАНДИЯ
1964 1916 1980 1984 1988 1992 2 0 6 1 8 0 8 1 8 2 8 2 1 2 0 1 2 0 1. 3-5 3, 3-8 8, 2-21 6, 3-13 4. 4-14 6, 7-10 1 3 4 4 4 4 0 1 0 1 1 2 1 0.1-1
1 0 1 2 0 1,2-3 4,1-11 2, 2-5 1,3-8 2,5-3 1 0 0 1,1-2
♦ АЛБАНИЯ /92/, БЕЛЬГИЯ /76/, ГДР /76, 80, 88/, ГОЛЛАНДИЯ /80. 84/,
ИРЛАНДИЯ /64,84/
ИСПАНИЯ /84, 92/ 4 1 0 3, 3-4 2 1 0 1,2-1
МАЛЬТА/84/ 2 1 0 1.2-2 1 1 0 0, 1-0 1 0 0 1,1-2
НОРВЕГИЯ /88/ 2 2 0 0, 3-1 1 1 0 0, 2-1
ПОЛЬША /80/ 2 0 0 2,0-4 1 0 0 1,0-2
СССР /88/ 2 0 1 1. 1-3 1 0 1 0,1-1
ФРАНЦИЯ/76,88,92/ 6 0 2 4, 2-10 3 0 2 1,1-2
ЧЕХОСЛОВАКИЯ /92/ 2 0 0 2, 6-2 1 0 0 1,0-1
ШВЕЙЦАРИЯ/60/ 2 0 0 2, 1-4 1 0 0 1,1-2
ИСПАНИЯ
I960 2 2 0 0, 7-2 I 1 0 0, 3-0
1964 8 6 1 1,20-7 5 4 1 0,16-4
/2 2 0 0, 4-2/ /2 2 0 0, 4-2/
1968 8 3 2 3, 7-5 4 3 0 1,7-3
1972 6 3 2 1, 14-3 3 2 1 0, 10-0 1 0 1 0,1-1
1976 8 3 4 1, 11-9 4 1 3 0, 5-3
1980 9 4 2 3, 15-9 3 2 0 1, 6-1 2 0 0 2, 2-4
/3 0 1 2, 2-4/ /2 0 0 2, 2-4/
1984 13 7 4 2, 28-13 4 4 0 0, 16-| 4 1 3 0, 4-3
/5 1 3 1,4-5/ /4 1 3 0, 4-3/
1988 9 6 0 3,17-11 3 3 0 0, 8-0 2 1 0 1.3-3
/3 1 0 2, 3-5/ /2 1 0 1,3-3/
1992 7 3 0 4,17-12 4 3 0 1, 14-4
» АВСТРИЯ /88/, АЛБАНИЯ /88,92/, АНГЛИЯ /68,80/, БЕЛЬГИЯ /80/, ВЕНГРИЯ /64/,
ГОЛЛАНДИЯ /84/, ДАНИЯ /76,84,88/, ИРЛАНДИЯ /64,68,84/, ИСЛАНДИЯ /84,92/
ИТАЛИЯ/80,88/ /2 0 1 1,0-1/ /1 0 0 1,0-1/
КИПР/72,80/ 4 4 0 0,17-1 2 2 00,12-0
МАЛЬТА/84/ 2 2 0 0,15-3 1 1 0 0,12-1
ПОЛЬША/60/ 2 2 0 0,7-2 1 1 00,3-0
РУМЫНИЯ/64,'*76,80,84,88/ 9 3 4 2,16-12 4 3 1 0,9-1
/Ю 1 0,1-1/ /10 1 0,1-1/
ПОРТУГАЛИЯ/84/ /10 1 0,1-1/ /10. 1 0,1-1/
СЕВ.ИРЛАНДИЯ/64,72/ 4 2 2 0,6-2 2 1 10,4-1 1 0 1 0,1-1
СССР/64,72/ 3 1 1 1,3-3 2 1 1 0,2-1
/1 1 0 0.2-1/ /1 1 00,2-1/
ТУРЦИЯ/68/ 2 1 1 0,2-0 1 1 0 0,2-0
ФРАНЦИЯ/84,92/ 3 0 0 3,2-7 1 0 01,1-2
/10 0 1,0-2/
ФРГ/76,84,88/ 4 1 1 2,2-5 1 0 10,1-1
/2 1 0 1,1-2/ /1 1 0 0,1-0/
ЧЕХОСЛОВАКИЯ/68, 92/ 4 2 0 2, 6-6 2 2 0 0,4-2
221
ШОТЛАНДИЯ/76/ 2 1 1 0,3-2 10 10,1-1
ЮГОСЛАВИЯ/80/ 2 1 0 1,2-2 1 0 0 1,0-1
ИТАЛИЯ
1964 4 2 1 1,8-3 2 1 1 0,7-1
1968 117 3 1,24-7 7 5 2 0,17-2
/3 1 2 0, 3-1/ /3 1 2 0,3-1/
1972 8 4 3 1,13-6 4 2 2 0, 8-2
1976 6 2 3 1,3-3 3 1 2 0,1-0
1980 4 1 3 0, 2-1 4 1 3 0, 2-1
/4 1 3 0, 2-1/ /4 1 3 0, 2-1/
1984 8 1 3 4, 6-12 4 1 2 1,5-6
1988 128 2 2, 20-7 4 4 0 0, 13-3 3 2 0 1,3-2
/4 2 1 1,4-3/ /3 2 0 1,3-2/
1992 8 3 4 1,12-5 4 2 2 0, 6-2
» АВСТРИЯ /72/, АНГЛИЯ /80/, БЕЛЬГИЯ /72, 80/, БОЛГАРИЯ /68/, ВЕНГРИЯ
/92/, ГОЛЛАНДИЯ /76/, ДАНИЯ /88/, ИРЛАНДИЯ /72/, ИСПАНИЯ /80, 88/
КИПР /68, 84, 92/ 6 5 1 0,17-2 3 3 0 0,10-1
МАЛЬТА /88/ 2 2 0 0, 7-0 1 1 0 0,5-0
НОРВЕГИЯ /92/ 2 0 1 1,2-3 1 0 1 0,1-1
ПОЛЬША /76/ 2 0 2 0, 0-0 1 0 1 0, 0-0
ПОРТУГАЛИЯ /88/ 2 2 0 0, 4-0 1 1 0 0, 3-0
РУМЫНИЯ /68, 84/ 4 2 1 1,4-2 2 1 1 0, 3-1
СССР-СНГ /64, 68, 88,92/ 6 0 4 2,1-5 3 0 3 0,1-1
/2 0 1 1,0-2/ /1 0 1 0,0-0/ /10 0 1,0-2/
ТУРЦИЯ /64/ 2 2 0 0, 7-0 1 1 0 0, 6-0
ФИНЛЯНДИЯ /76/ 2 1 1 0,1-0 1 0 1 0, 0-0
ФРГ/88/ /1 0 1 0,1-1/
ЧЕХОСЛОВАКИЯ /84/ 3 0 2 1,3-5 2 0 2 0, 3-3
ШВЕЙЦАРИЯ /68, 88/ 4 2 2 0, 9-4 2 2 0 0, 7-2
ШВЕЦИЯ /72, 84, 88/ 6 2 1. 3,5-7 3 2 0 1,5-4
ЮГОСЛАВИЯ /68/ /2 1 1 0, 3-1/ /2 1 1 0, 3-1/
КИПР
1968 6 1 0 5, 3-25 3 1 0 2, 3-8
1972 6 0 0 6, 2-26 3 0 0 3, 1-8
1976 6 0 0 6,0-16 3 0 0 3,0-6
1980 6 0 1 5, 2-19 3 0 1 2, 2-7
1984 8 0 2 6, 4-21 4 0 2 2, 2-4
1988 8 0 1 7,3-16 4 0 0 4, 2-8
1992 8 0 0 8, 2-25 4 0 0 4,0-12
♦ АНГЛИЯ /76/, ВЕНГРИЯ /88, 92/, ГОЛЛАНДИЯ /88/, ГРЕЦИЯ /88/, ИСПАНИЯ
/72,80/, ИТАЛИЯ /68, 84, 92/
НОРВЕГИЯ /92/ 2 0 0 2,0-6 1 0 0 1,0-3
ПОЛЬША/88/ 2 0 1 1,0-1 1 0 0 1,0-1
ПОРТУГАЛИЯ /76/ 2 0 0 2,0-3 1 0 0 1,0-2
РУМЫНИЯ/68,80,84/ 6 0 1 5,3-19 3 0 1 2, 2-7
СЕВ.ИРЛАНДИЯ /72/ 2 0 0 2,0-8 1 1 0 1,0-3
СССР-СНГ /72,92/ 4 0 0 4, 2-16 2 0 0 2,1-6
ЧЕХОСЛОВАКИЯ /76, 84/ 4 0 1 3,1-14 2 0 1 1,1-4
222
ШВЕЙЦАРИЯ/88/
ШВЕЦИЯ/84/
ЮГОСЛАВИЯ/80/
2 1 0 1.2-6 1 1 0 0, 2-1
2 0 0 2, 0-6 1 0 0 1,0-1
2 0 0 2, 0-8 1 0 0 1,0-3
ЛЮКСЕМБУРГ
1964 5 1 3 1,8-8 1 0 1 0, 3-3 10 0 1,0-1
1968 6 0 1 5,1-18 3 .0 1 2,0-8
1972 6 0 1 5,1-23 2 0 0 2,0-7
1976 6 0 0 6, 7-28 3 0 0 3,4-9
198Q 6 0 1 5, 2-17 3 0 1 2, 2-7
1984 8 0 0 8,5-36 4 0 0 4, 3-14
1988 8 0 1 7, 2-23 4 0 1 3,1-13
1992 6 0 0 6, 2-14 3 0 0 3, 2-6
• АВСТРИЯ /76/, АНГЛИЯ /84/, БЕЛЬГИЯ /68,88,92/, БОЛГАРИЯ /88/, ВЕНГРИЯ /76,
84/, ГДР /72/, ГОЛЛАНДИЯ /64,72/, ГРЕЦИЯ /84/, ДАНИЯ /64,84/, ИРЛАНДИЯ /88/
ПОЛЬША/68/ УЭЛЬС /76, 92/ 2 4 0 0 1 0 1,0-4 4,1-10 1 2 0 0 1 0 0,0-0 2,1-4
ФРАНЦИЯ/68, 80/ 4 0 0 4, 2-12 2 0 0 2,1-6
ФРГ-ГЕРМАНИЯ /92/ 2 0 0 2, 2-7 1 0 0 1,2-3
ЧЕХОСЛОВАКИЯ /80/ 2 0 0 2,0-7 1 0 0 1,0-3
ШВЕЦИЯ/80/ 2 0 1 1,1-4 1 0 1 0,1-1
ШОТЛАНДИЯ /88/ 2 0 1 1,0-3 1 0 1 0, 0-0
ЮГОСЛАВИЯ/72/ 2 0 1 1,0-2 1 0 0 1,0-2
МАЛЬТА
1964 2 0 0 2, 2-9 1 0 0 1,1-3
1972 6 0 1 5, 2-16 3 0 1 2, 2-4
1976 6 1 0 5, 2-20 3 1 0 2, 2-3
1980 6 0 1 5, 2-21 3 0 1 2,1-4
1984 8 1 0 7,5-37 2 0 0 2, 2-4 2 10 1,2-7
1988 8 0 2 6, 4-21 4 0 1 3,1-9
1992 8 0 2 6, 2-23 4 0 2 2, 2-11
♦ АНГЛИЯ /72/, БОЛГАРИЯ /76/, ГРЕЦИЯ /72, 76, 92/, ГОЛЛАНДИЯ /84, 92/, ДА-
НИЯ /64/, ИРЛАНДИЯ /84/, ИСЛАНДИЯ /84/, ИСПАНИЯ /84/, ИТАЛИЯ /88/
ПОРТУГАЛИЯ/88, 92/
ТУРЦИЯ /80/
УЭЛЬС /80/
ФИНЛЯНДИЯ /92/
ФРГ/76, 80/
ШВЕЙЦАРИЯ /72, 88/
ШВЕЦИЯ /88/
4 0 1 3,2-9 2 0 0 2, 0-2
2 0 0 2, 2-4 1 0 0 1,1-2
2 0 0 2, 0-9 1 0 0 1,0-2
2 0 1 1,1-3 1 0 1 0,1-1
4 0 1 3, 0-17 2 0 1 1,0-1
4 0 1 3, 3-12 2 0 1 1,2-3
2 0 0 2, 0-6 1 0 0 1,0-5
НОРВЕГИЯ
i960 2 0 0 2, 2-6 1 0 0 1,0-1
1964 2 0 1 1,1-3 1 0 0 1,0-2
1968 6 1 1 4, 9-14 3 1 1 1,4-3
1972 6 0 1 5, 6-18 3 0 0 3, 3-10
1976 6 1 0 5,5-15 3 1 0 2, 3-6
1980 8 0 1 7, 5-20 4 0 0 4,1-9
228
1984
1988
1992
6 1 2 3,7-8
8 1 2 5,5-12
8 3 3 2,9-5
3 1 1 1,4-3
4 1 1 2,2-2
4 2 1 1,5-2
• АВСТРИЯ /60, 80/, БЕЛЬГИЯ /80/, БОЛГАРИЯ /68,72,84/, ВЕНГРИЯ /72, 92/,
ГДР /88/, ИСЛАНДИЯ /88/, ИСПАНИЯ /92/, КИПР /92/
ПОРТУГАЛИЯ /68,80/ 4 0 0 4,3-8 2 0 0 2,1-3
СЕВ. ИРЛАНДИЯ /76/ 2 1 0 1,2-4 1 1 0 0, 2-1
СССР-СНГ/88, 92/ 4 0 0 4,0-8 2 0 0 2,0-2
УЭЛЬС /84/ 2 0 1 1,0-1 I 0 1 0,0-0
ФРАНЦИЯ/72, 88/ 4 1 1 2,5-7 2 1 0 1,3-3
ШВЕЦИЯ /64,68,76/ 6 1 1 4,7-14 3 1 0 2, 3-5
ШОТЛАНДИЯ /80/ 2 0 0 2,2-7 1 0 0 1,0-4
ЮГОСЛАВИЯ/76, 84/ 4 1 0 3,6-9 2 1 0 1,4-4
ПОЛЬША
1960 2 0 0 2, 2-7 1 0 0 1.2-4
1964 2 0 0 2,0-4 1 0 0 1,0-2
1968 6 3 12,13-9 3 2 0 1,8-5
1972 6 2 2 2,10-6 3 2 0 1,9-4
1976 6 3 2 1,9-5 3 2 1 0,7-1
1980 8 5 2 1,13-4 4 3 1 0, 7-1
1984 6 1 2 3,6-9 3 0 2 1,2-3
1988 8 3 2 3,9-11 4 2 1 1,5-5
1992 6 2 3 1,8-6 3 1 2 0,7-4
• АЛБАНИЯ /72/, АНГЛИЯ /92/, БЕЛЬГИЯ /68/, ВЕНГРИЯ /88/, ГДР /80/, ГОЛЛАН-
ДИЯ /76,80,88/, ГРЕЦИЯ /88/, ИРЛАНДИЯ /92/, ИСЛАНДИЯ /80/, ИСПАНИЯ /60/,
ИТАЛИЯ /76/. КИПР /88/, ЛЮКСЕМБУРГ /68/
ПОРТУГАЛИЯ/84/ 2 0 0 2,1-3 1 0 0 1,0-1
С.ИРЛАНДИЯ/64/ 2 0 0 2,0-4 1 0 0 1,0-2
СССР-СНГ/84/ 2 0 1 1.1-3 1 0 1 0,1-1
ТУРЦИЯ/72,92/ 4 3 0 1,9-2 2 2 0 0, 8-1
ФИНЛЯНДИЯ /76, 84/ 4 3 1 0, 9-4 2 1 1 0, 4-1
ФРАНЦИЯ /68/ 2 0 0 2, 2-6 1 0 0 1,1-4
ФРГ/72/ 2 О 1 1,1-3 1 0 0 1,1-3
ШВЕЙЦАРИЯ /80/ 2 2 0 0, 4-0 1 1 0 0, 2-0
ПОРТУГАЛИЯ
I960 4 3 0 1,8-8 2 2 0 0,5-3
1964 3 1 0 2, 4-5 1 1 0 0, 3-1 10 0 1,0-1
1968 6 2 2 2, 6-6 3 1 1 1,3-3
1972 б 3 1 2,10-6 3 2 1 0, 8-1
1976 6 2 3 1,5-7' 3 1 2 0, 3-2
1980 8 4 1 3,10-11 4 2 1 1,6-4
1984 106 2 2,15-10 3 3 0 0, 8-1 3 12 0, 2-1
/4 1 2 1,4-4/ /3 1 2 0,2-1/
1988 8 2 4 2, 6-8 4 0 3 1,3-4
1992 8 5 1 2,11-4 4 4 0 0, 8-0
224
» АВСТРИЯ /80/, АНГЛИЯ /76/, БЕЛЬГИЯ /72, 80/, БОЛГАРИЯ /64, 68/, ГДР /60/,
ГОЛЛАНДИЯ /92/, ГРЕЦИЯ /92/, ДАНИЯ /72/, ИСПАНИЯ /84/, ИТАЛИЯ /88/,
КИПР /76/, МАЛЬТА /88,92/, НОРВЕГИЯ /68, 80/, ПОЛЬША /84/
РУМЫНИЯ/84/ /1 1 0 0,1-0/ /1 1 0 0,1-0/
СССР/84/ 2 1 0 1,1-5 1 1 0 0,1-0
ФИНЛЯНДИЯ/84,92/ 4 3 1 0,8-0 2 2 0 0,6-0
ФРАНЦИЯ/84/ /1 0 0 1,2-3/
ФРГ/84/ /10 1 0,0-0/ /10 1 0,0-0/
ЧЕХОСЛОВАКИЯ/76/ 2 0 1 1,1-6 1 0 1 0,1-1
ШВЕЙЦАРИЯ/88/ 2 0 2 0,1-1 1 0 1 0,0-0
ШВЕЦИЯ/68,88/ 4 1 2 1,4-4 2 0 1 1,2-3
ШОТЛАНДИЯ/72,80/ 4 2 0 2,5-6 2 2 0 0,3-0
ЮГОСЛАВИЯ/60/ 2 1 0 1,3-6 1 1 0 0,2-1
РУМЫНИЯ
1960 4 1 0 3, 3-7 2 1 0 1,3-2
1964 2 1 0 1.3-7 1 1 0 0,3-1
1968 6 3 0 3.18-14 3 2 0 1,11-3
1972 9 4 3 2.15-7 4 3 1 0, 9-3 10 0 1,1-2
1976 б 1 5 О.П-б 3 1 2 0,9-4
1980 6 2 2 2, 9-8 3 2 1 0,7-4
1984 115 3 3,11-7 4 3 0 1, 6-2 3 0 1 2,2-4
/3 0 1 2,2-4/ /3 0 1 2,2-4/
1988 6 4 1 1,13-3 3 3 0 0,12-2
1992 8 4 2 2,13-7 4 3 0 1,8-3
♦ АВСТРИЯ /88/, АЛБАНИЯ /88/, БОЛГАРИЯ /92/, ВЕНГРИЯ /72/, ДАНИЯ /76/,
ИСПАНИЯ /64, 76, 80,88/, ИТАЛИЯ /68,84/, КИПР /68, 80, 84/, ПОРТУГАЛИЯ /84/
САН-МАРИНО /92/ 2 2 0 0,9-1 1 1 0 0,6-0
ТУРЦИЯ /60/ 2 1 0 1,3-2 1 1 0 0,3-0
УЭЛЬС/72/ . ФИНЛЯНДИЯ /72/ 2 1 1 0, 2-0 1 1 0 0, 2-0
2 2 0 0, 7-0 1 1 0 0, 3-0
ФРГ/84/ /1 0 0 1,1-2/ /10 0 1.1-2/
ЧЕХОСЛОВАКИЯ/60,72,84/ 6 1 1 4, 3-9 3 1 0 2, 2-4
ШВЕЙЦАРИЯ /68, 92/ 4 2 1 1,6-9 2 2 0 0,5-2
ШВЕЦИЯ /84/ 2 2 0 0, 3-0 1 1 0 0, 2-0
ШОТЛАНДИЯ /76, 92/ 4 1 2 1,4-4 2 1 1 0, 2-1
ЮГОСЛАВИЯ /50/ 2 1 0 1,4-4 1 1 0 0, 3-2
САН-МАРИНО
8 0 0 8,1-33 4 0 0 4,1-12
* БОЛГАРИЯ /92/, РУМЫНИЯ /92/
ШВЕЙЦАРИЯ /92/ ШОТЛАНДИЯ /92/ 2 0 0 2,0-11 1 0 01,0-4 2 0 0 2,0-6 1 0 0 1,0-2 севернаЙ Ирландия
1964 1968 1972 1976 4 2 1 1,5-2 2 1 0 1,2-1 6 1 1 4,2-8 3 11 1,1-2 6 2 2 2,10-6 2 1 1 0, 6-1 10 10,1-1 6 3 0 3,8-5 3 2 0 1,5-2
225
1980
1984
1988
1992
8 4 1 3,8-14
8 5 1 2,8-5
6 1 1 4,2-10
4 3 0 1,6-6
4 4 0 0,7-2
3 1 0 2,2-4
8 2 3 3,11-11 4 1 2 1, 4-5
1 1 0 0,5-0
♦ АВСТРИЯ /84,92/, АЛБАНИЯ /84/, АНГЛИЯ /68,80,88/, БОЛГАРИЯ /80/, ДАНИЯ /80,
92/, ИРЛАНДИЯ /80/, ИСПАНИЯ /64,72/, КИПР /72/, НОРВЕГИЯ /76/, ПОЛЬША/64/
СССР/72/ 2 0 1 1,1-2 1 0 1 0,1-1
ТУРЦИЯ/84,88/ 4 2 1 1,3-2 2 2 0 0,3-1
УЭЛЬС/68/ 2 0 1 1,0-2 1 0 1 0,0-0
ФАРЕРСКИЕ О-ВА/92/ 2 1 1 0,6-1 10 1 0,1-1
ФРГ/84/ 2 2 0 0,2-0 1 1 0 0,1-0
ШВЕЦИЯ/76/ 2 1 0 1,3-2 1 0 0 1,1-2
ШОТЛАНДИЯ/68/ 2 1 0 1,2-2 1 1 0 0,1-0
ЮГОСЛАВИЯ/76,88,92/ 6 1 0 5,3-12 3 1 0 2,2-4
СССР-СНГ
1960
1964
1968
1972
1976
1980
1984
1988
1992
4 4 0 0, 9-2 1 1 0 0, 3-1 2.2 0 0,5-1
/2 2 0 0,5-1/ /2 2 0 0,5-1/
6 3 2 1,11-5 2 2 0 0, 5-1 1 1 0 0,3-0
/2 1 0 1, 4-2/ /1 1 0 0,3-0/
106 1 3,1910 4 4 0 0, 13-3 1 0 0 1,0-2
/2 0 1 1,0-2/ /1 0 0 1,0-2/
106 3 1,17-7 4 4 0 0, 12-2 2 1 0 1,1-3
/2 1 0 1,1-3/ /2 1 0 1,1-3/
8 4 1 3,12-10 4 3 1 0,11-4
6 1 3 2, 7-8 3 1 2 0, 6-4
6 4 1 1,11-2 3 3 0 0, 9-0
138 4 1,21-7 4 3 1 0, 9-1 5 3 1 1,7-4
/5 3 1 1,7-4/ /5 3 1 1,7-4/
115 5 1,14-6 4 2 2 0, 8-2 3 0 2 1,1-4
/3 0 2 1,1-4/ /3 0 2 1,1-4/
• АВСТРИЯ /68/, АНГЛИЯ /68, 88/, ВЕНГРИЯ /60, 68, 72, 80, 92/, ГДР /88/, ГОЛ-
ЛАНДИЯ /88, 92/, ГРЕЦИЯ /68, 80/, ДАНИЯ /64/, ИРЛАНДИЯ /76, 88/, ИСЛАНДИЯ
/88/, ИСПАНИЯ /64, 72/, ИТАЛИЯ /64, 68, 88, 92/, КИПР /72, 92/, НОРВЕГИЯ /88,
92/, ПОЛЬША /84/, ПОРТУГАЛИЯ /84/, СЕВ.ИРЛАНДИЯ /72/
ТУРЦИЯ /76/ 2 1 0 1,3-1 1 1 0 0, 3-0
ФИНЛЯНДИЯ /68, 80,84/ 6 4 2 0,13-5 3 2 1 0,6-2
ФРАНЦИЯ /88/ 2 1 1 0,3-1 1 0 1 0,1-1
ФРГ-ГЕРМАНИЯ /72,92/ /2 0 1 1,1-4/ /2 0 1 1,1-4/
ЧЕХОСЛОВАКИЯ /60,76/ 3 1 1 1,5-4 1 0 1 0, 2-2
/1 1 0 0, 3-0/ /1 1 0 0,3-0/
ШВЕЙЦАРИЯ /76/ 2 2 0 0, 5-1 1 1 0 0, 4-1
ШВЕЦИЯ /64/ 2 1 1 0, 4-2 1 1 0 0, 3-1
ШОТЛАНДИЯ /92/ /1 0 0 1,0-3/ /1 0 0 1,0-3/
ЮГОСЛАВИЯ /60, 72/ 3 2 1 0,5-1 1 1 0 0, 3-0
/1 1 0 0, 2-1/ /1 1 0 0, 2-1/
ТУРЦИЯ
1960 2 1 0 1,2-3 1 1 0 0,2-0
1964 2 0 0 2,0-7 1 0 0 1,0-1
226
1968 6 1 2 3,3-8 3 1 2 0, 2-1
1972 6 2 1 3,5-13 3 2 0 1,3-4
1976 6 2 2 2,5-10 3 2 1 0, 4-2
1980 6 3 1 2,5-5 3 2 1 0, 3-1
1984 8 3 1 4,8-16 4 3 0 1,5-4
1988 6 0 2 4,2-16 3 0 2 1,2-3
1992 6 0 0 6,1-14 3 0 0 3,1-5
• АВСТРИЯ /84/, АЛБАНИЯ /72,84/, АНГЛИЯ /88,92/, ИРЛАНДИЯ /68, 76, 92/, ИС-
ПАНИЯ /68/, ИТАЛИЯ /64/, МАЛЬТА /80/, ПОЛЬША /72,92/, РУМЫНИЯ /60/,
СЕВ.ИРЛАНДИЯ /84, 88/, СССР /76/
УЭЛЬС /80/ 2 1 0 1,1-1 1 1 0 0,1-0
ФРГ/72, 80, 84/ 6 0 2 4, 2-14 3 0 1 2,0-6
ЧЕХОСЛОВАКИЯ /68/ 2 0 1 1,0-3 1 0 1 0,0-0
ШВЕЙЦАРИЯ /76/ 2 1 1 0, 3-2 1 1 0 0, 2-1
ЮГОСЛАВИЯ /88/ 2 0 0 2, 2-7 1 0 0 1,2-3
УЭЛЬС
1964 2 0 1 1,2-4 1 0 1 0,1-1
1968 6 1 2 3,6-12 3 1 1 1,3-4
1972 6 2 1 3,5-6 3 1 1 1,3-4
1976 8 5 1 2,15-7 4 3 1 0,9-1
1980 6 3 0 3,11-8 3 2 0 1,8-2
1984 6 2 3 1,7-6 3 2 1 0, 3-1
1988 6 2 2 2, 7-5 3 2 1 0, 6-1
1992 6 4 1 1,8-6 3 3 0 0,5-1
• АВСТРИЯ /76/, АНГЛИЯ /68/, БЕЛЬГИЯ /92/, БОЛГАРИЯ /84/, ВЕНГРИЯ /64,
76/, ДАНИЯ /88/, ЛЮКСЕМБУРГ /76, 92/, МАЛЬТА /80/, НОРВЕГИЯ /84/, РУМЫ-
НИЯ /72/, СЕВ.ИРЛАНДИЯ /68/, ТУРЦИЯ /80/
ФИНЛЯНДИЯ /72, 88/ 4 3 1 0, 9-1 2 2 0 0,7-0
ФРГ/80, 92/ 4 1 0 3,3-11 2 1 0 1,1-2
ЧЕХОСЛОВАКИЯ /72, 88/ 4 0 1 3, 2-7 2 0 1 1,2-4
ШОТЛАНДИЯ /68/ 2 0 1 1,3-4 1 0 1 1.1-1
ЮГОСЛАВИЯ /76,84/ 4 0 3 1,6-8 2 0 2 0, 2-2
ФАРЕРСКИЕ ОСТРОВА
1992
8 1 1 6,3-26
4 1 0 3,1-11
♦ АВСТРИЯ /92/, ДАНИЯ /92/, СЕВ. ИРЛАНДИЯ /92/
ЮГОСЛАВИЯ/92/ 2 0 0 2,0-9 1 0 0 1,0-2
ФИНЛЯНДИЯ
1968 6 0 2 4.5-12 3 0 2 1,3-6
1972 6 0 1 5,1-16 3 0 0 3,0-9
1976 6 0 1 5,3-13 3 0 0 3, 2-6
1980 6 2 2 2,10-15 3 2 1 0, 6-2
1984 б 0 1 5,3-14 3 0 0 3, 2-6
1988 6 1 1 4, 4-10 3 1 1 1,4-2
1992 8 1 4 3,5-8 4 1 3 0, 4-2
227
• АВСТРИЯ /68/, ВЕНГРИЯ /80/, ГОЛЛАНДИЯ /76, 92/, ГРЕЦИЯ /68, 80, 92/, ДА-
НИЯ /88/, ИТАЛИЯ /76/, МАЛЬТА /92/, ПОЛЬША /76, 84/, ПОРТУГАЛИЯ /84, 92/,
РУМЫНИЯ /72/, СССР /68,80,84/, УЭЛЬС /72, 88/
ЧЕХОСЛОВАКИЯ/72,88/ 4 1 1 2,4-8 2 1 0 1,3-4
ФРАНЦИЯ
I960 6 3 1 2,21-13 4 2 0 2,16-10
/2 0 0 2, 4-7/ /2 0 0 2» 4-7/
1964 6 2 1 3,11-10 3 2 0 1,9-6
1968 8 4 2 2,16-12 4 2 2 0,7-4
1972 6 3 1 2,10-8 3 2 0 1,5-4
1976 6 1 3 2, 7-6 3 1 2 0,5-2
1980 6 4 1 1,13-7 3 2 1 0, 7-3
1984 5 5 0 0,14-4 5 5 0 0,14-4
/5 5 0 0,14 4/ /5 5 0 0,14-4/
1988 8 1 4 3,4-7 4 1 1 2, 3-4
1992 118 2 1,22-9 4 4 0 0, 13-3 2 0 1 1.1-2
/3 0 2 1,2-3/ /2 0 1 1,1-2/
• АВСТРИЯ /60/, АЛБАНИЯ /92/, АНГЛИЯ /64, 92/, БЕЛЬГИЯ /68, 76, 84/, БОЛГА-
РИЯ /64,72/, ВЕНГРИЯ /64, 72/, ГДР /76, 88/, ГРЕЦИЯ /60/, ДАНИЯ /84, 92/, ИС-
ЛАНДИЯ /76, 88,92/, ИСПАНИЯ /84,92/, ЛЮКСЕМБУРГ /68,80/, НОРВЕГИЯ /72,
88/, ПОЛЬША /68/, ПОРТУГАЛИЯ /84/, СССР /88/
ЧЕХОСЛОВАКИЯ /60,80,92/ 5 3 /1 0 0 0 2,6-7 1,0-2/ 3 2 /1 0 0 0 1,4-4 1,0-2/
ШВЕЦИЯ/80, 92/ 3 1 2 0, 6-4 1 0 1 0, 2-2
/1 0 1 0,1-1/
ЮГОСЛАВИЯ/60, 68,84/ 4 1 1 2, 9-13 3 1 1 1,8-8
/2 1 0 1,7-7/ /2 1 0 1,7-7/
ФРГ-ГЕРМАНИЯ
1968 4 2 1 1,9-2 2 2 0 0, 9-1
1972 107 3 0,18-4 4 1 3 0, 3-1 110 0, 3-0
/2 2 0 0,5-1/ /1 1 0 0, 3-0/
1976 105 5 0, 23-9 4 3 1 0, 12-1 1 0 1 0,2-2
/2 1 1 0, 6-4/ /1 0 1 0, 2-2/
1980 107 3 0,23-4 3 3 0 0, 15-1 4 3 1 0,6-3
/4 3 1 0,6-3/ /4 3 1 0, 6-3/
1984 116 2 3,17-7 4 3 0 1, 10-3 3 1 1 1,2-2
/3 1 1 1,2-2/ /3 1 1 1,2-2/
1988 4 2 1 1,6-3 4 2 1 1,6-3
/4 2 1 1,6-3/ /4 2 1 1,6-3/
1992 112 2 2, 20-12 3 3 0 0, 9-1 111 2, 4-6
/5 2 1 2,7-8/ /4 1 1 2,4-6/
» АВСТРИЯ /84/, АЛБАНИЯ /68, 72, 84/, АНГЛИЯ /72/, БЕЛЬГИЯ /72, 80, 92/, БОЛ-
ГАРИЯ /76/, ГОЛЛАНДИЯ /80,88, 92/, ГРЕЦИЯ /76, 80/, ДАНИЯ /88, 92/, ИСПА-
НИЯ /76, 84, 88/, ИТАЛИЯ /88/, ЛЮКСЕМБУРГ /92/, МАЛЬТА /76, 80/, ПОЛЬША
/72/, ПОРТУГАЛИЯ /84/, РУМЫНИЯ /84/, СЕВ.ИРЛАНДИЯ /84/, СССР-СНГ /72,
92/, ТУРЦИЯ /72,80,84/, УЭЛЬС /80,92/
ЧЕХОСЛОВАКИЯ/76,80/ /2 1 1 0,3-2/ /2 1 1 0,3-2/
ШВЕЦИЯ/92/ /11 0 -0,3-2/
278
ШОТЛАНДИЯ/92/
ЮГОСЛАВИЯ /68,76/
/11 0 0,2-0/
3 2 0 1,7-4 1 1 0 0,3-1
/11 0 0,4-2/
/2 10 0, 2-0/
ЧЕХОСЛОВАКИЯ-ЧССР-ЧСФР
1960 8 5 /2 1 1 0 2,18-8 1,2-3/ 3 3 0 0, 12-1 1 /1 0 0 0 0 1,0-3 1,0-3/
1964 2 0 1 1,2-3 1 0 1 0,1-1
1968 6 3 1 2,8-4 3 2 1 0,5-2
1972 6 4 1 1,11-4 3 2 1 0,3-1
1976 10 6 3 1,24-10 4 4 0 0, 13-1 2 1 1 0,5-3
/2 1 1 0,5-3/ /2 1 1 0,5-3/
1980 10 6 2 2, 22-8 3 3 0 0, 10-1 3 1 1 1,4-3
4 1 2 1,5-4/ /3 1 1 1,4-3/
1984 8 3 4 1,15-7 4 2 2 0,11-3
1988 6 2 3 1,7-5 3 2 1 0,5-0
1992 8 5 0 3,12-9 4 3 0 1,7-5
* АЛБАНИЯ /92/, АНГЛИЯ /76/, ГДР /64/, ГОЛЛАНДИЯ /76,80/, ГРЕЦИЯ /80/, ДА-
НИЯ /60,88/, ИРЛАНДИЯ /60, 68/, ИСЛАНДИЯ /92/, ИСПАНИЯ /68, 92/, ИТАЛИЯ
/80, 84/, КИПР /76, 84/, ЛЮКСЕМБУРГ /80/, ПОРТУГАЛИЯ /76/, РУМЫНИЯ /60,
72,84/, СССР /60,76/, ТУРЦИЯ /68/, УЭЛЬС /72, 88/, ФИНЛЯНДИЯ /72, 88/,
ФРАНЦИЯ /60, 80,92/, ФРГ /76, 80/
ШВЕЦИЯ/80,84/ 4 2 1 1,9-5 2 1 1 0,6-3
ШВЕЙЦАРИЯ
1964 2 0 1 1,2-4 1 0 1 0,1-1
1968 б 2 1 3,17-3 3 2 1 0,14-3
1972 6 4 1 1,12-5 3 2 0 1,8-3
1976 6 1 1 4,5-10 3 1 1 1,2-2
1980 8 2 0 6,7-18 4 1 0 3,3-7
1984 б 2 2 2,7-9 3 2 1 0,5-1
1988 8 1 5 2,9-9 4 1 3 0, 6-3
1992 8 4 2 2,19-7 4 2 2 0,11-2
♦ АНГЛИЯ /72/, БЕЛЬГИЯ /84/, БОЛГАРИЯ /92/, ГДР /80, 84/, ГОЛЛАНДИЯ /64,
80/, ГРЕЦИЯ /72/, ИРЛАНДИЯ /76/, ИСЛАНДИЯ /80/, ИТАЛИЯ /68,88/, КИПР
/68/, МАЛЬТА /72, 88/, ПОЛЬША /80/, ПОРТУГАЛИЯ /88/, РУМЫНИЯ /68, 92/,
САН-МАРИНО /92/, СССР /76/, ТУРЦИЯ /76/
ШВЕЦИЯ /80/ ШОТЛАНДИЯ /84, 92/ 2 0 1 1,1-3 1 0 2 1 ИЯ 1 1 0,1-1 0, 4-2
4’1 2 1,7-6 ШВЕЦ
1964 б 2 з i,a-j 3 1 2 0,5-4
1968 б 2 1 3,9-12 3 1 1 1,6-5
1972 6 2 2 2,3-5 & 2 1 0, 2-0
1976 б 3 0 3,8-9 3- 1 0 2, 4-5
1980 6 1 2 3,9-13 3 1 0 2,5-6
1984 8 5 1 2,14-5 4 3 0 1,8-1
1988 8 4 2 2,12-5 4 3 0 1,4-1
1992 4 2 1 1,6-5 4 2 1 1,6-5
1992
4 2 1 1,6-5 4 2 1 1,6-5
/4 2 1 1,6,5/ /4 2 1 1,6-5/
• АВСТРИЯ /72/, АНГЛИЯ /92/, БОЛГАРИЯ /68/, ДАНИЯ /92/, ИРЛАНДИЯ /72/, ИТА-
ЛИЯ /72,84,88/, КИПР /84/, ЛЮКСЕМБУРГ /80/, МАЛЬТА /88/, НОРВЕГИЯ /64,68,76/,
ПОРТУГАЛИЯ /68,88/, РУМЫНИЯ /84/, СЕВ.ИРЛАНДИЯ /76/, СССР /64/, ФРАНЦИЯ
/80,92/, ФРГ-ГЕРМАНИЯ /92/, ЧЕХОСЛОВАКИЯ /80,84/, ШВЕЙЦАРИЯ /88/
ЮГОСЛАВИЯ/64,76/ 4 1 1 2,4-7 2 1 0 1,4-4
ШОТЛАНДИЯ
1968
1972
1976
1980
1984
1988
1992
6 3 2 1,10-8 3 2
б 3 0 3,4-7 3 3
6 2 3 1,8-6 3 1
8 3 1 4,15-13 4 2
6 1 2 3,8-10 3 1
8 3 3 2,7-5 4 2
И 5 3 3,17-10 4 3
/3 10 2, 3-3/
1 0,6-4
0 0,4-1
1 1,5-4
1 1,9-7
2 0,5-3
1 1,5-1
1 0, 9-3 3 1 0 2,3-3
/0 1 0 2,3-3/
» АВСТРИЯ /80/, АНГЛИЯ /68/, БЕЛЬГИЯ /72, 80, 84, 88/, БОЛГАРИЯ /88, 92/, ГДР
/84/, ГОЛЛАНДИЯ /92/, ДАНИЯ /72,76/, ИРЛАНДИЯ /88/, ИТАЛИЯ /76/, ЛЮК-
СЕМБУРГ /88/, НОРВЕГИЯ /80/, ПОРТУГАЛИЯ /72, 80/, РУМЫНИЯ /76,92/, САН-
МАРИНО /92/, СЕВ.ИРЛАНДИЯ /68/, СССР-СНГ /92/, УЭЛЬС /68/,
ФРГ-ГЕРМАНИЯ /92/, ШВЕЙЦАРИЯ /84,92/
ЮГОСЛАВИЯ
1960 6 3 /21 1 0 2,15-10 2 1,6-6/ 2 0 0, 7-1 1 /1 0 0 0 0 li 1-2 1,1-2/
1964 4 2 1 1,6-5 2 1 1 0, 3-2
1968 9 5 2 2,16-8 3 3 0 0, 10-1 1 1 0 0,1-0
/3 1 1 1,2-3/ /1 1 0 0,1-0/
1972 8 3 4 1,7-5 4 1 3 0, 2-0
1976 106 1 3,19-12 6 4 0 2,13-8
/2 0 0 2,4-7/ /2 0 0 2, 4-7/
1980 6 4 0 2,14-6 3 2 0 1,8-3
1984 9 3 2 4,14-21 3 2 1 0, 9-7 3 0 0 3,2-10
/3 0 0 3,2-10/ /3 0 0 3,2-10/
1988 6 4 0 2,13-9 3 2 0 1,8-4
1992 8 7 0 1,24-4 4 3 0 1, 16-4 1 1 0 0, 2-0
* АВСТРИЯ /92/, АЛБАНИЯ /68/, АНГЛИЯ /68,88/, БЕЛЬГИЯ /64, 84/, БОЛГАРИЯ
/60,84/, ГДР /72/, ГОЛЛАНДИЯ /72,76/, ДАНИЯ /84, 92/, ИСПАНИЯ /80/, ИТА-
ЛИЯ /68/, КИПР /80/, ЛЮКСЕМБУРГ /72/, НОРВЕГИЯ /76, 84/, ПОРТУГАЛИЯ
/60/, РУМЫНИЯ /80/, СЕВ.ИРЛАНДИЯ /76,88, 92/, СССР /60, 72/, ТУРЦИЯ /88/,
УЭЛЬС /76, 84/, ФАРЕРСКИЕ О-ВА /92/, ФРАНЦИЯ /60, 68, 84/, ФРГ /68, 76/,
ШВЕЦИЯ/64,76/
230
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО
ГЛАВНЫХ ТРЕНЕРОВ (Т). ИГРОКОВ (И), ГЛАВНЫХ АРБИТРОВ (А)
ПО ЦИКЛАМ
(в том числе — в финальных турнирах)
№ СТРАНА 60 64 68 72 76 80 84 88 92 Всего Игр
1 Австрия Т 1 1 2 1 2 1 1 1 2 9 54
И 24 15 29 27 31 21 27 25 38 162
А 2 1 3 3/1 • 2 4/1 3/1 7/1 3/1 18/5 48/6
2 Албания Т - 2 1 1 - - 1 1 1 5 33
И - 15 20 22 - - 27 25 42 117
А - - - 1 - - 1 - 2 4 4
3 Англия Т - 2 1/1 1 1 1/1 1 1/1 1/1 6/4 63/11
И - 17 22/14 26 25 28/20 28 26/17 38/16 147/60
А 1/1 4/1 4 4 4 3/1 4/1 3/1 3 17/5 46/5
4 Бельгия Т 1 1 1/1 2 1/1 1/1 1 2 4/2 61/9
И - 13 25 23/12 30 30/13 28/15 29 24 115/35
А 2/1 3/1 2 3 4/1 3 3/1 3/1 5/1 17/5 46/6
5 Болгария Т 1 3 2 1 2 3 1 1 3 15 57
И 17 19 21 26 31 36 31 20 32 161
А - 1 3 3 3 3 3 3 . 1 14 21
6 Венгрия Т 1 1/1 2 2/1 3 1 3 3 2 14/2 65/4
И 18 20/16 23 28/15 33 42 33 38 29 182/29
А 2 2 2/1 3 3 2/1 2 3 3/1 14/3 29/3
7 ГДР Т 1 1 1 1 1 1 2 1 - 5 46
И 17 17 20 21 26 20 26 24 - из •
А 2 1 2 3/1 4 4/1 4/1 4/1 1 11/3 37/4
8 Голландия Т - 1 1 1 1/1 1/1 1 1/1 1/1 7/3 70/14
И - 22 25 28 30/18 30/16 31 26/15 30/18 145/51
А 1 2 2 3 3 4/1 4/1 6/1 4/1 21/4 47/4
9 Греция Т 2 - 2 2 1 1/1 1 1 1 9/1 53/3
И 16 • 24 37 30 32/20 30 32 26 147/20
А 1 1 1 3 1 1 2 2 1 13 15
10 Дания Т 1 1/1 2 1 2 2 1/1 1/1 1/1 7/3 71 /1 4
И 15 26/12 22 30 33 36 26/16 28/19 32/16 167/49 / 1/ 1 *9
А 1 2 2 2 3 3 3 2 в/1 15/1 23/1
И Ирландия Т 1 1 1 2 1 1 1 1/1 1 7/1 59/3
И 14 26 25 34 16 27 23 23/14 22 120/14
А - 1 3 2 1 3 1 2 1 10 16
12 Исландия Т - - 1 - - 1 1 1 1 1 6 40
И - 12 - - 23 26 29 22 28 87 •tv
А - 1 • 2 1 1 2 1 6 8
13 Испания т 3 1/1 1 1 1 1/1 1/1 1/1 2 9/3 7Л/1 3
И 12 30/11 32 28 34 31/19 26/16 28/15 32 183/52
А 2 2 3/2 3 3 2 3/1 3/1 4/1 18/3 36/5
231
14 Италия Т - 1 2/1 1 2 1/1 1 1/1 2 7/3 61/11
И • 23 34/18 26 26 14/14 26 23/13 32 127/42
А 2/1 4/1 3 4 3/1 4/Г 6/1, 4/1 4/2 22/8 60/9
15 Кипр Т - - 1 1 1 1 1 2 2 7 48
И - - 23 28 29 27 29 29 34 138
А - 1 2 1 1 - 1 2 7 9
16 Дюксем- Т - 1 1 1 1 3 1 1 1 6 51 1
бург И - 14 17 22 24 23 25 20 19 97
А - - 2 2 3 2 2 1 2 6 14
17 Мальта Т - 1 - 2 1 1 1 1 2 8 44
И - 15 - 19 23 24 21 23 21 97
А 1 1 2 2 1 1 - 2 6 10
18 Норвегия Т 1 2 2 1 1 1 1 2 2 9 52
И 19 14 21 33 29 25 23 28 27 153
А 1 1 1 4 2 2 2 2 3 12 20
19 Польша Т 1 - 1 2 2 1 2 1 1 1 10 50
И 15 16 28 31 22 24 26 37 25 162
А 1 2 2 3 2 2 3 2 2 13 22
20 Португалия Т И 1 17 1 17 2 25 1 26 1 31 1 25 2/1 29/15 2 40 2 31 11/1 164/15 59/4
А 1 2 3 2 2/1 2 2/1 1/1 10/2 21/3
21 Румыния Т 1 2 2 1 4 1 1/1 2 2 13/1 58/3
И 23 18 25 21 22 39 29/19 19 26 151/19
А 1 - 3 1 2 3/1 2 3/1 3 13/2 27/3
22 Сан- Т - - - • - 1 1 я
Марино И А - - - - - 23 23 о
23 Северная Т - 1 2 2 2 1 1 1 1 5 52
Ирландия И - 21 25 25 22 22 20 24 24 112
А - - 1 2 2 • 1 2 1 5 9
24 СССР- Т 2/1 1/1 1/1 3/1 2 2 1 1/1 1/1 9/6 74/16
СНГ И 19/11 19/12 21/11 30/14 25 36 20 28/17 28/18 165/73
А — 2 2 3 1 2 3/1 2 2/1 14/2 23/2
25 Турция Т 1 2 1 4 1 1 1 2 1 10 48
И 13 20 17 29 31 25 31 29 29 168
А - 2 1 2 3 2/1 1 1 3 12/1 19/1
26 Уэльс Т - 1 1 1 1 1 1 1 1 5 46
И - 18 20 34 22 23 19 22 18 106
А - 1 2 4 2/1 3 1 2 1 9/1 18/1
27 Фарерские Т - - - - - - - - 1 1 8
острова И Л - - - - - - 20 20
28 Финляндия т - - 1 1 2 2 1 1 1 5 44
и - - 18 28 26 28 26 20 20 112
А - - 2 2 2 1 3 2 3 8 16
232
29 Франция Т 1/1 1 3 1 1 1 1/1 1 1/1 10/3 62/10
И 33/16 29 33 21 26 29 18/18 36 23/15 181/47
А 1 4 3 3 4 3/1 5/1 3/1 4/1 17/3 53/5
30 ФРГ — Т - - 1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 4/4 60/20
Германия И - - 22 25/12 34/14 31/18 26/15 17/17 24/18 125/69
А 1 1 2/1 3 4 5/1 6/1 6/1 7/1 21/5 57/5
31 W Т И 1/1 24/13 1 15 1 18 3 31 1/1 28/14 1/1 21/16 1 30 1 21 1 36 9/3 163/37 64/8
А 1 1 4 2 2 3 3/1 3 4 14/1 30/2
32 Швейца- Т - 1 2 1 1 2 1 1 1 10 50
рия И - 17 19 20 19 27 25 26 22 124
А 1 2/1 4/1 4 3/1 4 3/1 3/1 4/2 19/6 46/7
33 Швеция Т - 1 1 2 1 1 1 1 1/1 6/1 50/4
И - 23 24 27 22 32 26 23 16/16 140/16
А - 2 2 3/1 2 2 2/1 2/1 3/1 11/3 34/4
34 Шотландия Т - - 2 2 1 2 1 1 1/1 7/1 51/3
И - - 27 41 37 33 25 32 29/16 150/16
А 1 4 3/1 4 2/1 2/1 2/1 4 15/3
35 Югославия Т 1/1 3 1/1 2 1/1 2 1/1 1 1 10/4 66/10
И 27/14 18 34/13 27 27/14 32 43/17 31 33 201/56
А 1 1 2 2 3 3 2 2 1 12 26
ОТЗОВИТЕСЬ:
Составители серии "Футбол — история и ста-
тистика" приступают к подготовке справочников
"Европейские футбольные Кубки".
Приглашаем серьезных статистиков, имеющих
подлинные материалы — полные стенограммы
матчей Европейских Кубков, необходимые для
составления справочников.
Пишите:
310001, г.Харьков, ул.Плехановская, 65. ФК "Металлист".
Ландеру Ю.С.
Звоните: 27-94-66, 69-80-62
233
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК
ФУТБОЛИСТОВ УЧАСТНИКОВ ФИНАЛЬНЫХ ТУРНИРОВ
(после амплуа футболиста / в — вратарь, з — защитник, п — полуза-
щитник, н — нападающий /, его имени и фамилии / в кавычках —
клички /, года рождения, страны, клубов, которые он представлял в
финальных турнирах, годов выступлений в финальных турнирах указа
ны количество проведенных матчей и забитых (п — пропущенных) мя-
чей — в скобках те же показатели с учетом отборочных матчей).
А
з- Энтони АДАМС /1966/ — Англия — “Арсенал” Лондон (88)
з- Монтсйру АЛВАРУ /1961/ — Португалия — “Бенфика” Лиссабон (84)
п- Сергей АЛЕЙНИКОВ /1961/ — СССР — СНГ —
’’Динамо” Минск — УС “Лечче” Италия (88, 92)
з- Хосе АЛЕСАНКО /1956/ — Испания — “Атлетик” Бильбао (80)
н- Клаус АЛЛОФС /1956/ — ФРГ — “Фортуна” Дюссельдорф —
I rbv гяп з
н- Алессандро АЛТОБЕЛЛИ /\955l — Италия —
“Интернационале” Милан (80, 88)
н-Флориан АЛЬБЕРТ /1941/ — Венгрия —
“Ференцварош” Будапешт (64, 72) — 4 (19/5)
и- Амаро АМАПСИО /1939/ — Испания — “Реал” Мадрид (64)
з- Мануэль АМОР ОС /1962/ — Франция — АС “Монако” —
“Олимпик” Марсель (84, 92)
н- Пьетро АНАСТАЗИ /1948/ — Италия — “Кальчио Варезе” (68)
н- Николас АНАСТОПУЛОС /1958/ — Греция — “Г “ * 1 "
з- Жосел^н АНГЛОМА /1965/ — Франция — “Олимпик” Марсель (92)
з- Вивиан АНДЕРСОН /1956/ — Англия — “Ноттингем Форест” —
“Манчестер Юнайтед ” (80, 88)
н- Кеннет АНДЕРССОН /1967/—Швеция—КФ “Мехелен” Бельгия (92)
з- Патрик АНДЕРССОН /1971/ — Швеция — “Мальме” ФФ (92)
п- Хенрик АНДЕРСЕН /1965/ — Дания — 1.ФК “Кельн” ФРГ (92)
з- Ион АНДОНЕ /1960/ — Румыния — “Динамо” Бухарест (84)
з- Хенар АНДРИНУА /1964/ — Испания — “Атлетико” Мадрид (88)
з- Виктор АНИЧКИН /1941 —1975/ — СССР — “Динамо” Москва (64,68)
п- Джанкарло АНТОНЬОНИ /1954/ — Италия —
АС “Фиорентина” Флоренция (80)
н- Карло АНЧЕЛОТТИ /1959/ — Италия — АК “Милан” (88)
и- Христос АРДИЗОГЛУ /1955/ — Греция — АЕК Афины (80)
в- Луис АРКОНАДА /1954/ — Испания —
“Реал Сосиедад” Сан-Себастьян (80, 84)
п- Франк АРНЕСЕН/1956/—Дания — “Андерлехт” Брюссель, Бельгия (84)
п- Петрус АРНТЦ /1953/ — Голландия — “Го Ахеад Игле” Девентер (76)
н- Хуан АСЕНСИ /1949/ — Испания — ФК “Барселона” (80)
п- Ионел АУГУСТИН /1955/ — Румыния — “Динамо” Бухарест (84)
з- Валентин АФОНИН /1939/ — СССР — ЦСКА Москва (68)
н- Йован АЧИМОВИЧ/1948/ —Югославия—“Црвена звезда” Белград (68,76) — 4 (12)
Б
п-Мехмед БАЖДАРЕВИЧ/I960/—Югославия—“Железничар” Сараево (84) — 1 (14/2)
н- Анатолий БАЙДАЧНЫЙ /1952/ — СССР — “Динамо” Москва (72) — 2 (4)
н- Хосе БАКЕРО /1963/ — Испания — “Реал Сосиедад” Сан-Себастьян (88) — 3 (8/5)
з- Ласло БАЛИНТ /1948/ — Венгрия — “Ференцварош” Будапешт (72)
з-Сергей БАЛТАЧА /1958/ — СССР — “Динамо” Киев (88)
н- Анатолий БАНИШЕВСКИЙ /1946/ — СССР — “Нефгчи” Баку (68,72)
з- Джузеппе БАРЕЗИ /1958/ — Италия — “Интернационале” Милан (80)
з- Франко БАРЕЗИ /1960/ — Италия — АК “Милан” (80, 88)
— 3/1 (8/2)
— 4(8)
— 7/1 (20/3)
— 3 (7)
Т.ФК “Кельн” (80, 84). — 6/3 (11/5)
-6/1 (19/9)
— 2/1 (14/5)
-5Ц9)
. . . —2/1 (5/1)
‘Паниониос” Афины (80) —2/1 (17/11)
.................. - 2 (7)
— 1 (6/1)
— 2/1 (2/1)
-3 (3)
— 4(6)
— 1 (8/1)
— 3 (6)
— 2(8)
— 3 (15)
— 4 (11)
— 2 (12/1)
— 8/9п(18/20п)
— 4/3 (16/4)
-1 (1)
— 2(11/2)
- 1 (9/1)
-2(8)
-2(14/1)
— 1 (8/1)
— 4 (15/5)
— 3(3)
-4(21)
234
— 6/1 (15/2)
— 1 (2)
-4 (18)
— 4/3 (11/7)
— 4 (18/1)
— 2/1 (8/3)
-1 (1)
-1 (4)
-1 (5)
— 3 (16/1)
— 4 (4/7)
-3 (7)
— 2 (10/3)
з- Йозеф БАРМОШ /1954/ — ЧССР — “Интернационал-Словнафт”
Братислава (80) — 4 (10)
н-Джон БАРНЗ/1963/— Англия — “Ливерпуль” (88) —3 (11/3)
в-ЖоэльБАТ /1957/ — Франция — АЖ “Осер” (84) —5/4п (12/Юн)
3- Патрик БАТТИСТОН /1957/ — Франция — “Жиронда” Бордо (84) —5(12/1)
и- Айтор БЕГИРИСТАН /1954/ — Испания —
“Реал Сосиедад” Сан-Себастьян (88) — 1 (2)
и- Эрих БЕЕР /1946/ — ФРГ — “Герта” Западный Берлин (76)
з- франц БЕККЕНБАУЭР /1945/ — ФРГ — “Байерн” Мюнхен (72,76)
н- Игорь БЕЛАНОВ /1960/ — СССР — “Динамо” Киев (88)
н- Ладислау БЕЛЕНИ /1953/ — Румыния — А.С.А. Тыргу-Муреш (84)
И- Бруно БЕЛЛОН /1962/ — Франция — АС “Монако” (84)
н- Ференц БЕНЕ /1944/ — Венгрия — “Уйпешт Дожа” Будапешт (64,72)
3- Ромео БЕНЕТТИ /1945/ — Италия — АС “Рома” Рим (80)
в- Гордон БЕНКС /1937/ — Англия — “Сток Сити” (68)
в- Мануэль БЕНТУ /1948/ — Португалия - “Бенфика” Лиссабон (84)
и- Клаус БЕРГГРЕЕН /1958/ — Дания — СК “Пиза” Италия
— АК “Торино” Турин, Италия (84, 88)
п- Ян БЕРГЕР /1955/ — ЧССР — “Дукла” Прага (80)
з- Джузеппе БЕРГОМИ /1963/ — Италия — “Интер! ищио! иле” Милан (88)
и- Деннис БЕРХКАМП /1969/ — Голландия — “Аякс” Амстердам (92)
п-Йенс БЕРТЕЛЬСЕП /1952/ —Дания — ФК“Сераинг” Льеж, Бельгия (84)
п- Карл БЕРТЕЛЬСЕП /1937/ — Дания — “Эсбьерг” БК (64)
н- Гарри БЕРТЛЗ /1956/ — Англия — “Ноттингем Форест” (80)
3- Томас БЕРТОЛЬД /1964/ — ФРГ — “Хеллас” Верона, Италия (88)
з-Джанкарло БЕРЧЕЛЛИПО /1941/ — Италия — “Ювентус” Турин (68)
3- Владимир БЕССОНОВ /1958/ — СССР — “Динамо” Киев (88)
н- Роберто БЕТТЕГА /1950/ — Италия — “Ювентус” Турин (80)
з- Манфред БИНЦ /1965/ — Германия — “Айнтрахт”
Франкфурт-на-Майне (92)
н- Питер БИРДЗЛИ /1961/ — Англия — “Ливерпуль” (88) _
з-Лоран БЛАН /1965/ — Франция — ССК “Наполи” Неаполь, Италия (92) — 3 (11/1)
п- Том БОЙД /1965/ — Шотландия — “Селтик” Глазго (92)
3- Базиль БОЛИ /1967/ — Франция — “Олимпик” Марсель (92)
п- Алан БОЛЛ /1945/ — Англия — “Эвертон” Ливерпуль (68)
п- Рудольф БОММЕР /1957/ — ФРГ — ^Фортуна” Дюссельдорф (84)
п- Ханнес БОНГАРТЦ /1951 / — ФРГ — “Шальке-04" Гельзенкирхен (76)
в- Патрик БОННЕР /I960/ — Ирландия — ”Селтик" Глазго,
Шотландия (88)
п- Райнер БОНХОФ /1952/ — ФРГ — “Боруссия” Менхенгладбах
— 1.ФК “Кельн” (76, 80)
3- Ульрих БОРОВКА /1962/ — ФРГ — “Вердер” Бремен (88)
п- Петер БОС /1963/ — Голландия — “Фейеноорд” Роттердам (92)
н- Якобус БОСМАН /1965/ — Голландия — “Аякс” Амстердам (88)
з- Максим БОССИ /1955/ — Франция — ФК “Нант” (84)
п- Даниэль БРАВО /1963/ — Франция — АС “Монако” (84)
з- Пауль БРАЙТНЕР /1951/ — ФРГ — “Байерн” Мюнхен (72)
з- Андреас БРЕМЕ /1960/ — ФРГ-Германия — 1.ФК “Кайзерслаутерн’
— “Байерн” Мюнхен — “Интернационале” Милан, Италия (84,88,92) ’ — 12/1 (18/1)
з- Ханс БРИГЕЛЬ /1955/ — ФРГ — 1.ФК “Кайзерслаутерн” (80, 84) —7 (16)
п-Тревор БРУКИНГ/1948/ — Англия — “Вест Хэм Юнайтед” Лондон (80) — 2/1 (11/1)
н- Томас БРУЛИН /1969/ — Швеция — АК “Парма” Италия (92) — 4/3 (4/3)
н- Кеннет БРЮЛЛЬ-ЛАРСЕН /1959/ — Дания — “Андерлехт”
Брюссель, Бельгия (84) —2/1 (3/1)
п- Титус БУБЕРНИК /1935/ — Чехословакия — “Червена гвезда”
Братислава (60) — 2 (8/5)
н- Властимил БУБНИК /1931 / — Чехословакия — “Руда гвезда” Брно (60) — 2/1 (6/3)
н- Валентин БУБУКИН /1933/ — СССР — “Локомотив” Москва (60) — 2 (3)
3- Иван БУЛЯН /1948/ — Югославия — “Хайдук” Сплит (76) — 2(10/1)
з- Тарчизио БУРНЬИЧ /1939/ — Италия — “Интернационале” Милан (68) — 3 (17)
— 2 (7/3)
— 4(22)
— 4 (10/4)
— 3/1 (23/5)
— 3/1 (6/1)
— 3/2 (22/11)
— 4 (7)
— 2/1п (16/Пп)
— 4/4п (18/2110
-1 (6)
— 3 (19/1)
— 1 (17/1У
-1 (1/1)
-1 (2)
— 3/2п (17/12п)
— 2 (12/1)
— 4 (4)
-1 (2)
- 2(7/4)
— 5 (11)
-1 (1)
-2(7)
— 4(4)
— 2(3)
— 2 (8)
з- Серен БУ СК /1953/ — Дания — КАА “Гент” Бельгия —
“Винер СК” Австрия (84, 88) — 5 (19/1)
н- Эмилио БУТРАГЕНЬО /1963/ — Испания — “Реал” Мадрид (84,88) — 3/1 (16/6)
з- Гвидо БУХВАЛЬД /1961/ — ФРГ — ФФБ “Штуттгарт” (84, 88, 92) — 8 (12/1)
н- Анатолий БЫШОВЕЦ /1946/ — СССР — “Динамо” Киев (68) — 2 (10/3)
з- Йоахим БЬЕРКЛУНД /1971/ — Швеция — СК “Бранн”
_____________ Берген, Норвегия (92)
п- Дэвид БЭТТИ /1968/ — Англия — “Лидс Юнайтед” (92)
В
п- Паскаль ВАИРУА /1966/ — Франция — АЖ “Осер” (92)
з- Хубертус ВАН АЭРЛЕ /1962/ — Голландия — “Филипс СФ”
Эйндховен (88,92)
н- Марко ВАН БАСТ ЕН /1964/ — Голландия—АК “Милан” Италия (88,92)
в- Йоханнес ВАН БРЕКЕЛЕН /1956/ — Голландия — ФК “Утрехт”
— “Филипс СФ” Эйндховен (88, 92)
п- Вильгельмус ВАН ДЕ КЕРКХОФ /1951/ — Голландия —
“Филипс СФ” Эйндховен (76, 80)
н- Рейнер ВАН ДЕ КЕРКХОФ /1951/ — Голландия — “Филипс СФ”
Эйндховен (76, 80)
з- Михаэль ВАН ДЕ КОРПУТ/Ю56/—Пшицдия—“Фейеноорд” Роттердам (80)
— 7 (10)
— 9/5 (24/16)
— 9/6п (25/1On)
— 5/2 (22/4)
— 4 (13/1)
___________________________ ________________________________ —3(8)
н- Эрвин ВАН ДЕН БЕРГ /1959/ — Бельгия — СВ “Лир” — “Андерлехт”
Брюссель (80, 84) — 6/1 (16/7)
п- Эрвин ВАН ДЕН ДАЭЛЬ /1945/ — Бельгия — ФК “Брюгге” (72) -----
н- Рене ВАН ДЕР ЭЙКЕН /1957/ — Бельгия — ФК “Брюгге” —
“Андерлехт” Брюссель (80, 84) — 7/1 (18/2)
н- Франсуа ВАНДЕР ЭЛЬСТ/1954/—Бельгия—“Космос” Нью-Йорк, США (80) — 4 (22/9)
п- Хералвд ВАНЕНБУРГ/1964/ — Голландия — “Филипс СФ”Эйцдховен (88) — 5 (20/1)
з- Адрианус ВАН КРААЙ/1953/—Голландия — “ФилипсСФ”Эйцдховен (76) — 2 (9)
п- В ил фрид ВАН МУР /1945/ — Бельгия — ФК “Беринген” (80) — 4 (18/3)
з- Адрианус ВАН ТИХХЕЛЕН /1957/ — Голландия — “Андерлехт”
Брюссель — “Филипс СФ” Эйндховен (88, 92) — 9 (20)
п- ЙоханнесВАН‘Т СХИП /1963/ — Голландия — “Аякс” Амстердам (88,92) — 3 (17)
н - Виллем ВАН ХАНЕГЕМ /1944/ — Голландия — “Фейеноорд” Роттердам (76) — 1 (11)
н- Поль ВАН ХИМСТ /1943/ — Бельгия — “Андерлехт” Брюссель (72) — 2/1 (18/8)
н- Золтан ВАРГА /1945/ — Венгрия — “Ференцварош” Будапешт (64) — 1 (7/1)
з- Жан ВЕНДЛИНЬ /1934/ — Франция — “Стад” Реймс (60) ‘ "
п- Антониу ВЕЛОШУ /1957/ — Португалия — “Бенфика” Лиссабон (84)
н- Жан ВЕНСАН /1930/ — Франция — “Стад” Реймс (60)
н- Франк ВЕРКОТЕРЕН /1956/ — Бельгия — “Андерлехт” Брюссель (84)
н- Франтишек ВЕСЕЛЫ /1943/ — ЧССР — ”Славия" Прага (76)
н- Джанлука ВИАЛЛИ /1964/ — Италия — “Сампдория” Генуя (88)
в- Благойе ВИДИНИЧ /1934/ — Югославия — “Раднички” Белград (60)
н- Ладислав ВИЗЕК /1955/ — ЧССР — “Дукла” Прага (80)
в- Ивво ВИКТОР /1942/ — ЧССР — “Дукла” Прага (76)
п- Муньос ВИКТОР /1957/ — Испания — ФК “Барселона” (84, 88)
з- Ким ВИЛЬФОРТ /1962/ — Дания — “Брендбю” ИФ Копенгаген (88,92)
п- Херберт ВИММЕР /1944/ — ФРГ— “Боруссия” Менхенгладбах (72,76)
п- Арон ВИНТЕР /1967/ — Голландия — “Аякс” Амстердам (92)
з- Эрик ВИСКААЛЬ /1968/ — Голландия — КАА “Гент” Бельгия (92)
н- Мариан ВИСНЕСКИ /1937/ — Франция — “Рэсинг” Лен (60)
п- Роберт ВИЧХЕ /1966/ — Голландия — “Фейеноорд” Роттердам (92)
н- Франьо ВЛАДИЧ /1951/ — Югославия — “Вележ” Мостар (76)
п- Юрий ВОЙНОВ /1931/ — СССР — “Динамо” Киев (60)
н- Йозеф ВОЙТА /1935/ — Чехословакия — “Спартак Соколово” Прага (60)
I. " '“Тг. '
н- Эдди ВООРДЕКЕРС /1960/ — Бельгия — “Тор Ватерсхей” (84)
п- Валерий ВОРОНИН /1939/ — СССР — “Торпедо” Москва (64)
н- Мирослав ВОТАВА /1956/ — ФРГ — “Боруссия” Дортмунд (80)
п- Ян ВОУТЕРС /1960/ — Голландия — “Аякс” Амстердам —
“Байерн” Мюнхен (88, 92)
з- Ростислав ВОЯЧЕК /1949/ — ЧССР — “Баник” Острава (80)
— 2(15)
- 1 (5)
— 1 (13)
— 2/1 (4/5)
— 3/1 (20/5)
— 2/1 (7/2)
— 4/1 (17/7)
— 1/2п (2/Зп)
— 4/1 (16/7)
— 2/Зп (21/17п)
— 8 (20/1)
— 6/1 (14/2)
— 4/1(15/2)
— 2 (11/1)
— 1 (1)
— 2/1 (4/3)
— 4/1 (4/1)
— 2 (9/1)
— 2(4/1)
_______т______________ ______________ . г_________________,_______ —£(4)
п- БентВОЛЬМАР /1944/—Дания — “ОрхусГймнастик Форенинг” Орхус (64) — 1(1)
---------------------- _ _ ------- -1(6/1)
— 2/1 (11/2)
- 1 (1)
— 9 (21)
— 2(8)
236
в- Кристофер ВУДС /1959/ — Англия — “Рейнджерс” Глазго,
Шотландия — “Шеффилд Уэнсди” (88, 92)
Н-Златко ВУЙОВИЧ /1958/ — Югославия — “Хайдук” Сплит (84)
п- Вольфрам ВУТТКЕ /1961/ — ФРГ — 1.ФК “Кайзерслаутерн” (88)
3- Николас ВЭЙНСТЕКЕРС /1955/ — Голландия — “Фейеноорд”
Роттердам (80)
— 4/5п (11 /7п)
— 3(17/9)
-1 (1)
— 3 (13/1)
г
н- Ромулос ГАБОР /1961/ — Румыния — “Корвинул” Хунедоара (84)
я- Мирослав ГАЙДУШЕК /1951/ — ЧССР — “Дукла” Прага (80)
и- Элиас ГАЛАКОС /1953/ — Греция — “Олимпиакос” Пирбй (80)
я- Милан ГАЛИЧ /1938/ — Югославия — “Партизан” Белград (60)
п- Рикардо ГАЛЬЕГО /1959/ — Испания — “Реал” Мадрид (84, 88)
3- Коломан ГЕГ /1948/ — ЧССР — “Слован” Братислава (76, 80)
3- Эрик ГЕРЕТС /1954/ — Бельгия — “Стандард” Льеж (80) _______
в- Иштван ГЕЦИ /1944/ — Венгрия — “Ференцварош” Будапешт (72) — 2/Зп (7/6п)
з- Андони ГОЙКОЭЧЕА — Испания — “Атлетик” БильбаоЧ84)
я- Фернанду ГОМЕШ /1956/ — Португалия — ФК “Порту” (84)
п- Рафаэль ГОРДИЛЬО /1957/ — Испания — “Реал Бетис Баломпие'
Севилья — “Реал” Мадрид (80, 84, 88)
в- Эндрю ГОРЭМ /1964/ — Шотландия — “Рейнджерс” Глазго (92)
з- Ричард ГОФ /1962/ — Шотландия — “Рейнджерс* Глазго (92)
п- Сергей ГОЦМАНОВ /1959/ — СССР — “Динамо” Минск (88)
и- ЮргснГРАБОВСКИ/1944/—ФРГ—“Айнтрахт” Франкфурта а-Майае (72)
н- Франческо ГРАЦИАНИ /1952/ — Италия — АК “Горюю” Турин (80)
з- Жорж ГРЮН /1962/ — Бельгия — “Андерлехт” Брюссель (84)
з- Аристиде ГУАРИЕРИ /1938/ — Италия — ФК “Болонья” (68)
п- Иван ГУДЕЛЬ /1960/ — Югославия — “Хайдук” Сплит (84) _ ,
н-Руди ГУЛЛИТ/1962/— Голландия — АК “Милан” Италия (88,-92) —9/1 (29/11)
з- Яннис ГУНАРИС /1952/ — Греция — ПАОК Салоники (80) — 1 (7)
и- Геннадий ГУСАРОВ /1937/ — СССР — “Динамо” Москва (64) — 1 (4/1)
п- Энтони ГЭЛВИН/1956/—Ирландия—“Шеффилд Юнайггед” Англия (88) — 3 (13/1)
н- Кевин ГЭЛЛЭХЭР /1966/ — Шотландия — “Ковентри Сити” Англия (92) — 3 (6)
д
н- Мартин ДАЛИН /1968/—Швеция — “Боруссия” Менхенгладбах, ФРГ (92) — 4(4)
н- Даниэль “ДАНИ” /1951/ — Испания — “Атлетик” Бильбао (80) — 2/1 (5/3)
н- Джон ДАНИЭЛЬСЕН /1939/ — Дания — “Бсищклубен 1909" Оденсе (64) — 2 ($)
и- Диттмар ДАННЕР /1950/ — ФРГ — “Боруссия" Менхенгладбах (76)
в- Ринат ДАСАЕВ /1957/ — СССР — “Спартак” Москва (88)
п- Луиджи ДЕ АГОСТИНИ /1961 / — Италия — “Ювентус” Турин (88)
з- Франклин ДЕ БУР /1970/ — Голландия — “Аякс” Амстердам (92)
н- Степан ДЕВЕРИЧ /1961/ — Югославия — “Динамо” Загреб (84)
з- Мишель ДЕ ВОЛЬФ /1958/ — Бельгия — КАА “Гент” (84)
з- Вальтер ДЕ ГРЕЕФ /1957/ — Бельгия — “Андерлехт” Брюссель (84)
п- Энтони ДЕЙЛИ /1967/ — Англия — “Астон Вилла” Бирмингем (92)
п- Висенте ДЕЛЬ БОСКЕ /19507 — Испания — “Реал” Мадрид (80)
3- Анатолий ДЕМЬЯНЕНКО /1959/ — СССР — “Динамо” Киев (88)
з- Милан ДЕМЯНОВИЧ /1943/ — Югославия— “Партизан” Белград (68)
п- Фернандо ДЕ НАПОЛИ/1964/ —Италия—С~‘_:____“Г______:22:
и- Джанкарло ДЕ СИСТИ /1943/ — Италия —, ’ г “
п- Дидье ДЕСШАН /1968/ — Франция — “Олимпик” Марсель (92)
и- Драган ДЖАИЧ /1946/ — Югославия — “ЦрвенЪ звезда” Белград
— “Спортинг ЭК” Бастия, Испания (68,76)
н- Джузеппе ДЖАННИНИ /1964/ — Италия — АС “Рома” Рим (88)
з- Клаудио ДЖЕНТИЛЕ /1953/ — Италия — “Ювентус” Турин (80)
н- Дэвид ДЖОНСОН /1951/ — Англия — “Ливерпуль” (80)
в- Вальтер ДЗЕНГА /1960/ — Италия — “Интернационале” Милан (88)
з- Реваз ДЗОДЗУАШВИЛИ /1945/ — СССР — “Динамо” Тбилиси (72)
в- Дино ДЗОФФ /1942/ — Италия — ССК “Наполи” Неаполь —
“Ювентус” Турин (68, 80)
— 2(8)
— 3 (12/1)
— 3 (8/3)
— 2/2 (9/6)
— 8 (16)
— 6 (17)
— 4/1 (27/2)
— 3 (10)
— 3 (19/4)
— 10/1 (18/2)
— 3/Зп(11/10п)
— 3 (13/1)
-4(4)
— 1 (8/2)
— 4/1 (10/1)
— 3/1 (17/1)
-2(8)
— 3(9)
— 1 (3)
— 5/4п (20/10п)
— 4/1 (9/2)
-2(6/1)
— 1 (4)
-3(5)
-3(3)
-2(3)
— 1 (12/1)
— 4(17/2)
-3(4)
ССК “Напали” Неаполь (88) * — 4 (17)
АК “Фиорентина” (68) — 1 (10/3)
—3(11)
-5/4 (21/8)
— 4(14/1)
-4(13)
-1 (2)
— 4/Зп (19/9п)
— 2(8)
— 7/2п (23/14П)
4
2 $7
н- Мануэль “ДИАМАНТИНУ” /1959/ — Португалия — “Бенфика”
Лиссабон (84)
з- Бернард ДИТЦ /1948/ — ФРГ — МШФ Дуйсбург (76, 80)
п- Карол ДОБИАШ /1947/ — ЧССР — “Спарта/’ Трнава —
“Богемианс” Прага (76)
п- Игорь ДОБРОВОЛЬСКИЙ /1967/ — СНГ— “Серветт” Женева,
Швейцария (92)
п- Ян ДОКС /1941/ — Бельгия — “Андерлехт” Брюссель (72)
н- Милан ДОЛИНСКИ119351 — Чехословакия — “Червена гвезда”
Братислава (60)
н- Томас ДОЛЛЬ /1966/ — Германия — “Лацио” Рим, Италия (92)
з- Лео ДОЛМАНС /1945/ — Бельгия — “Стандард” Льеж (72)
п- Олег ДОЛМАТОВ /1949/ — СССР — “Динамо” Москва (72)
н- Анджело ДОМЕНГИНИ /1941/ —Италия — “Интернационале” Милан (68)
з- Жан ДОМЕРГ /1957/ — Франция — ФК “Тулуза” (84)
п- Роберто ДОНАДОНИ /1963/ — Италия — АК “Милан” (88)
п- Марин ДРАГНЯ /1956/ — Румыния — “Динамо” Бухарест (84)
н- Ивон ДУИ /1935/ — Франция — “Атлетик Клуб” Гавр (60)
н- Антал ДУНАЙ /1943/ — Венгрия — “Уйпешт Дожа” Будапешт (72)
з- Владимир ДУРКОВИЧ /1937/—Югославия — “Црвена звезда” Белград (60)
в- Виллем ДУСБУРГ /1943/ — Голландия — “С г Г\
н- Гордон ДЫОРИ /1965/ — Шотландия — “Тоттенхем Хотспур”
п- Жан-Филипп ДЮРАН /1960/ — Франция — “Олимпик” Марсель (92)
Е
н- Геннадий ЕВРЮЖИХИН /1944/ — СССР — “Динамо” Москва (68)
п- Джон ЕНСЕН /1965/ — Дания — “Брендбю” Копенгаген (88, 92)
н- Дражен ЕРКОВИЧ /1936/ — Югославия — “Динамо” Загреб (60)
н- Юрица ЕРКОВИЧ /1950/ — Югославия — “Хайдук” Сплит (76)
Ж
— 3(5)
— 5(16)
— 2/1 (12/1)
— 3/1 (7/1)
— 2(9)
— 2 (7/3)
— 4(9/1)
— 2(6)
— 1 (5)
— 3/1 (15/5)
— 5/2 (7/2)
— 4(13/3)
— 2(2)
— 1 (5/1)
-2(7/1)
___________. —2(5)
Спарта” Роттердам (80) — 1/0п (1/0п)
' ___________* р”
Лондон, Англия (92) — 2 (10/3)
—2(9)
— 2(9/3)
— 7/1 (13/1)
— 2/2 (2/2)
— 2(13/1)
п- Бернар ЖЕНГИНИ /1958/ — Франция — АС “Монако” (84) —3(4)
3- Анте ЖЕНЕТИЧ /1936/ — Югославия — “Хайдук” Сплит (60) — 2/1 (4/1)
н- Алэн ЖИРЕСС /1952/ — Франция — “Жиронда” Бордо (84) — 5/1 (6/1)
п- Робер ЖОНКЕ /1935/ — Франция — “Стад” Реймс (60) — 1 (2)
н- Руй ЖОРДАН /1952/ — Португалия — “Спортинг” Лиссабон (84) — 4/2 (9/4)
п- Славиша ЖУНГУЛ11954/ — Югославия — “Хайдук” Сплит (76) — 2 (6)
3
н-Александр ЗАВАРОВ/1961/— СССР — “Динамо” Киев (88) —5 (11/2)
з- Велимир ЗАЙЕЦ /1956/ — Югославия — “Динамо” Загреб (84) — 3 (7)
н- Шандор ЗАМБО /1944/ — Венгрия — “Уйпешт Дожа” Будапешт (72) — 2(10/1)
н- Маттиас ЗАММЕР /1967/ — Германия — ФФБ “Штуттгарт” (92) — 4 (7)
п- Хесус ЗАМОРА /1955/—Испания — “Реал Сосиедад” Сан-Себосгьян (80) — 3 (4)
п- Йоан ЗАРЕ /1959/ — Румыния — ФК “Бихор” Орадя (84) — 1 (1)
п- Бранко ЗЕБЕЦ /1929/ — Югославия — “Црвена звезда” Белград (60) — 1 (3)
И
з- Андрей ИВАНОВ /1967/ — СНГ — “Спартак” Москва (92) —1(1)
н- Валентин ИВАНОВ /1934/ — СССР — “Торпедо” Москва (60, 64) — 4/3 (10/5)
в- Томислав ИВКОВИЧ /1960/—Югославия—“Црвена звезда” Белград (84) — 1 /5п (8/1 Оп)
в- Бодо ИЛЛЬГНЕР /1967/ — Германия — 1.ФК “Кельн” (92) — 5/8п (11/12п)
в- Айке ИММЕЛЬ /1960/ — ФРГ — “Боруссия” Дортмунд — ФФБ
“Штуттгарт” (88) — 4/Зп (4/Зп)
п- Клас ИНГЕССОН /1968/ — Швеция — КФ “Мехелен” Бельгия (92) — 4 (4)
з- Джино ИОРГУЛЕСКУ /1956/ — Румыния — “Спортул студенцеск”
Бухарест (84) — 2 (9)
з- Костас ИОСИФИДИС /1952/ — Греция - ПАОК Салоники (80) — 2 (13/1)
в- Хосе ИРИБАР /1943/ — Испания — “Атлетик” Бильбао (64) — 2/2п (19/13п)
н- Мирча ИРИМЕСКУ /1959/ — Румыния — “Университатя” Крайова (84) — 1(1)
з- Юрий ИСТОМИН /1944/ — СССР — ЦСКА Москва (68, 72) — 4 (10)
з- Кальман ИХАС /1941/ — Венгрия — “Вашаш” Будапешт (64) — 1 (10)
238
— 1 (1)
— 2(8/3)
— 2(3)
Й
П- Виллем ЙОНК /1966/ — Голландия — “Аякс” Амстердам (92)
К
3- Антонио КАБРИНИ /1957/ — Италия — “Ювентус” Турин (80)
3- Бернар КАЗОНИ /1961/ — Франция — “Олимпик” Марсель (92)
з- Исасио КАЛЬЕХА /1932/ — Испания — “Атлетико” Мадрид (64)
3. Манфред КАЛЬТЦ /1953/ — ФРГ — “Гамбургер ШФ” Гамбург (80)
з- Хосе КАМАЧО /1955/ — Испания — “Реал” Мадрид (84, 88)
и- Эрик КАНТОНА /1966/ — Франция — “Лидс Юнайтед” Англия (92)
п- Андрей КАНЧЕЛЬСКИС /1969/ — СНГ — “Манчестер Юнайтед”
• Англия (92)
з- Антимос КАПСИС /1951/ — Греция — “Панатинаикос” Афины (80)
з- Владимир КАПЛИЧНЫЙ /1944/ — СССР — ЦСКА Москва (68, 72) — 4 (11)
я- Хулио КАРДЕНЬОСА /1949/ — Испания — “Реал Бетис Баломпие”
Севилья (80) — 1 (1)
н- Франсиско КАРРАСКО /1959/ — Испания — ФК “Барселона” (80,84)
н- Энтони КАСКАРИНО /1962/ — Ирландия — “Миллуолл” Лондон,
Англия (88)
п- Эрнесто КАСТАНО /1939/ — Италия — “Ювентус” Турин (68)
3- Йосип КАТАЛИНСКИ /1948/ — Югославия — “Олимпик Г.К.”
Ницца, Франция (76)
п- Сречкр КАТАНЕЦ /1963/ — Югославия — “Олимпия” Любляна (84)
п- Франко КАУЗИО /1949/ — Италия — “Ювентус” Турин (80)
н- Андрей КВАШНЯК /1936/ — Чехословакия — “Спартак Соколово’
Прага (60) — 1 (8)
н- Нил КВИНН /1966/ — Ирландия — “Арсенал” Лондон, Англия (88) — 1 (8/2)
в- Уле КВИСТ /1950/ — Дания — КБ Копенгаген (84) — 4/4п (6/8п)
н- Ян КЕЛЕМАНС /1957/ — Бельгия — ФК “Брюгге” (80, 84)
н- Рэймонд КЕННЕДИ /1951/ — Англия — “Ливерпуль” (80)
з- Киф КЕРЛ /1963/ — Англия — “Манчестер Юнайтед” (92)
н- Кевин КИГАН /1951 / — Англия — “Гамбургер ШФ” Гамбург, ФРГ (80)
н- Энрике “КИНИ” /1949/ — Испания — “Реал-Спортинг” Хрхон (80)
3- Мартин КИОУН /1966/ — Англия — “Эвертон” Ливерпуль (92)
з- Яннис КИРАСТАС /1952/ — Греция — “Олимпиакос” Пирей (80)
н- Сергей КИРЬЯКОВ /1970/ — СНГ — “Динамо” Москва (92)
н- Корнелис КИСТ /1952/ — Голландия — А3‘67 Алкмаар (76, 80)
н- Виллем КИФТ /1962/ — Голландия — “Филипс СФ” Эйндховен (88,92)
п- Микаэль КЛАЙН /1959/ — Румыния — “Корвинул” Хунедоара (84)
в- Рэймонд КЛЕМЕНС /1948/ — Англия — “Ливерпуль” (80)
н- Юрген КЛИНСМАНН /1964/ — ФРГ-Германия — ФФБ “Штуттгарт”
— “Интернационале” Милан, Италия (88, 92)
з- Лео КЛЭЙСТЕРС /1956/ — Бельгия — “Тор Ватерсхей” (84)
н- Николаас КЛЭСЕН /1962/ — Бельгия — ФК “Сераинг” Льеж (84)
п- Томислав КНЕЗ /1935/ — Югославия — “Борац” Баня-Лука (60)
п- Ян КОЗАК /1954/ — ЧССР — “Локомотив” Кошице (80)
н- Эдуард КОЗИНКЕВИЧ /1949/ — СССР — “Карпаты” Львов (72)
н- Михай КОЗМА /1949/ — Венгрия — “Гонвед” Будапешт (72)
н- Кристоф КОКАР /1967/ — Франция — АЖ “Осер” (92)
з- Юрген КОЛЕР /1965/ — ФРГ-Германия — 1.ФК “Кельн” —
“Ювентус” Турин, Италия (88, 92)
з- Фулвио КОЛЛОВАТИ /1957/ — Италия — АК “Милан” (80)
п- Виктор КОЛОТОВ /1949/ — СССР — “Динамо” Киев (72)
н- Игорь КОЛЫВАНОВ /1968/ — СНГ — УС “Фоджа” Италия (92)
н- Имре КОМОРА /1940/ — Венгрия — “Гонвед” Будапешт (64)
в-ВасипиосКОНСГАНГИНУ /1947/—Гфеиия—“Панатинаикос” Афины (80)
п- Анатолий КОНЬКОВ /1949/ — СССР — “Шахтер” Донецк (72)
п- Жюльен КООЛС /1947/ — Бельгия — “Беерсхот* Антверпен (80)
н- Стивен КОППЕЛЛ /1955/ Англия — “Манчестер Юнайтед” (80)
и- Марцел КОРАШ /1959/ — Румыния — “Спортул сгуденцеск” Бухарест (84)
з- Алексей КОРНЕЕВ /1939/ — СССР — “Спартак” Москва (64)
— 2 (12/1)
— 3 (10)
— 2(6)
— 4 (12/1)
— 7 (24)
— 3(11/3)
— 3(11/3)
— 2 (7)
— 7/1 (17/3)
— 2/1 (10/5)
— 3 (13/3)
— 4(10)
— 7/2 (25/6)
-2(4)
— 1 (1)
— 3 (1578)
— 2/1 (15/3)
— 3 (3)
— 3 (7)
-2(2)
- 4/2 (8/4)
— 4/1 (9/1)
— 3 (22/2)
— 1/ln (15/8n)
— 9/2 (12/3)
-2(12)
-3 (13/7)
-1/1 (2/1)
- 4 (10/2)
- I (3/1)
-1 (4)
-1 (3)
-9 (14)
— 4 (10)
— 2 (16/7)
-2(9)
- 1 (2)
— 3/4п (6/9гт)
-2/1 (14/2)
— 4/1 (19/2)
-2 (10/1)
— 3/1 (4/1)
— 1 (3)
юна, Испания (92) — 1 (3/1)
— 3(10/1)
— 2(5/3)
— 1 (10/3)
— 2(15/2)
— 2(2)
— 2 (6/6)
— 1(2)
— 5 (22/1)
— 1 (13/12)
— 2(4)
— 2(6)
-1 (8)
—3 (6)
н- Игорь КОРНЕЕВ /1967/ — СНГ — “Эспаныл" Барселона, Испания (< ,
н- Георгиос КОСТИКОС — Греция ~ ПАОК Салсники (80)
н- Боривойо КОСТИЧ /1930/ — Югославия — “Црвена звезда" Белград (60)
н- Лайош КОЧИШ /1947/ — Венгрия — “Гонвед" Будапешт (72)
п- Людо КОЭК /1955/ — Бельгия — “Интернационале" Милан, Италия (84)
н- Эрвин КРЕМЕРС 71949? — ФРГ — “Шальке-04" Гельзенкирхен (72)
н- Бент КРИСТЕНСЕН /1967/ — Дания — "Шальке-04"
Гельзенкирхен, ФРГ (92)
э- Бьерн КРИСТЕНСЕН/1963/—Дания—"ОрхусГФ" (88)
п- Клаус КРИСТИАНСЕН /1967/ — Дания — “Люнгбю” БК Копенгаген (92) — 2 (2)
п- Ким КРИСГОФТЕ /1960/ — Дания — “Брсцдбю” ИФ Копенгаген (92) — 5 (9/1)
з- Рудольф КРОЛ /1949/ — Голландия — “Аякс" Амстердам —
“Ванкувер Уайткэпс” Канада (76,80)
н- Йоханнес КРУИФФ /1947/—Галлат щия — ФК “Барселя ia” Испания (76)
з- Анатолий КРУТИКОВ /1933/ — СССР — “Спартак" Москва (60)
э-ХараламбусКСАЬГГОПУЛОС/1956/—Гфсция—“Ираклис” Салоники (80)
н- Георгиос КУ ДАС /1946/ — Греция — ПАОК Салоники (80)
з-Дмитрии КУЗНЕЦОВ /1965/—СНГ—“Эсяаньсл” Барселона Испания (92)
з- Олег КУЗНЕЦОВ /1963/ — СССР — СНГ — “Динамо” Киев —
“Рейнджерс" Глазго, Шотландия (88, 92)
п- Костас КУИС /1955/ — Греция — “Арис” Салоники (80)
п- Берндхард КУЛЛЬМАНН /1949/ — ФРГ — Т.ФК “Кельн" (80)
з- Рональд КУМАН /1963/ — Голландия — “Филипс СФ” Эйндховен
— ФК “Барселона" Испания (88, 92)
п -Эрвин КУМАН /1961 / — Голландия — КВ “Мехелен" Бельгия (88)
з- Секундитю “КУНДИ" /1955/ — Испания — “Реал-Спортинг” Хихон (80)
н- Родион КЭМЭТАРУ /1958/—Румыния—“Унивсрсигатя” Крайова (84)
н- Лайош KIO /1948/ — Венгрия — “Ференцварош” Будапешт (72)
Л
— 7 (19/1)
— 3 (7)
— 3 (13/2)
— 9/1 (23/4)
— 4(10)
-1 (5)
— 3(17/3)
- 2/1 (4/1)
н- Рауль ЛАМБЕР /1944/ — Бельгия — ФК “Брюгге” (72)
з- Поль ЛАМБРИХТС /1954/ — Бельгия -- КСК “Бевсрен-Ваас” (84)
в- Жорж ЛАМИЯ /1933/ — Франция — “Олимпик Г.К.” Ницца (60)
н- Карлос ЛАПЕТРА /1938/ — Испания — “Реал” Сарагоса (64)
з- Биргер ЛАРСЕН /1942/ — Дания — “Фрем" Копенгаген (64)
п- Хенрик ЛАРСЕН 71966/ —Дания — “Люнгбю” БК Копенгаген (92)
н- Брайн ЛАУДРУП /1969/ — Дания — “Байерн" Мюнхен, ФРГ (92)
н- Микаэль ЛАУДРУП /1964/ — Дания — “Лацио” Рим, Италия —
“Ювентус” Турин, Италия (84, 88)
п-Джон ЛАУРИДСЕН /\95М —Ддния—“Эаиньсл” Барселем а, Испания (84).
п- Александр ЛЕНЕВ /1944/ — СССР — “Торпедо” Москва (68)
п- Серен ЛЕРБЮ /1958/ — Дания — “Байерн" Мюнхен, ФРГ —
“Филипс СФ” Эйндховен, Голландия (84, 88)
з- Ивон ЛЕ РУ /1960/ — Франция — АС “Монако" (84) — 3 (5)
п- Спирос ЛИВ АТИНОС /1955/ — Греция — “Панатмнаикос" Афины (80)
з - Антониу ЛИМА ПЕРЕЙРА 71952/ — Португалия — ФК “Порту" (84)
п- Андерс ЛИМПАР /1965/ — Швеция — “Арсенал" Лондон, Англия (92)
н- Гари ЛИНЕКЕР /1960/ — Англия — ФК"Барселона" Испания —
“Тоттенхем Хотспур” Лондон (88, 92)
п- Геннадий ЛИТОВЧЕНКО /1963/ — СССР — “Динамо" Киев (88)
н- Пьер ЛИТТБАРСКИ /1960/ — ФРГ — 1.ФК “Кельн" (84, 88)
н- Вернер ЛИЧКА /1954/ — ЧССР — “Баник” Острава (80)
п- Геннадий ЛОГОФЕТ /1942/ — СССР — “Спартак" Москва*(68)
з- Джованни ЛОДЕГГИ /1942/ — Италия — АК “Милан” (68)
в- Сильвиу ЛУНГ /1956/ — Румыния — “Унивсрсигатя" Крайова (84)
з- Рогср ЛЬЮНГ /1966/ — Швеция — “Адмира-Ваккер” Вена, Австрия (92)
з- Брайн ЛЭБОН /1940/ — Англия — “Эвертон” Ливерпуль (68)
н- Владимир ЛЮТЫЙ /1962/ — СНГ — МШФ Дуйсбург, ФРГ (92)
н- Бернар ЛЯКОМБ /1952/ — Франция — “Жиронда* Бордо (84)
М
н- Томас МАВРОС /1954/ — Греция — АЕК Афины (80) — 3 (W/5)
н- Феликс МАГАТ 719537 — ФРГ — “Гамбургер ШФ” Гамбург (80)
— 2/1 (15/5)
— 2(2)
— 1/5п (3/9п)
— 2(4)
-2 (3)
— 4/3 (9/3)
-5(8)
— 7/1 (16/6)
— 2/1 (8/1)
-2(4)
- 6/1 (25/4)
-3(7)
-4(7)
-г 4 (8)
-6(17/7)
— 4/1 (9/2)
-6(13)
-2(2)
— 2(3)
— 1 (2)
— 2/Зп (17/13п)
-1 (1)
— 2(5)
-1 (1)
— 4(8/1)
-2(2)
240
Англия (92) — 1 (4)
— “Селгик”ГлазгоШогла1щия (88) —3 (12)
-3(9)
н- Уле МАДСЕН-1 /1934/ — Дания — “Хеллеруп Идрэтс Клуб”
Копенгаген (64)
в- Йозеф-Дитер МАЙЕР /1944/ — ФРГ — “Байерн” Мюнхен (72, 76)
п- Норберт МАЙЕР /1958/ — ФРГ — “Вердер” Бремен (84)
п- Пол МАК-ГРАТ /1959/—Ирландия — “Манчестер Юнайтед” Англия (88)
п- Теренс МАК-ДЕРМОТТ /1951/ — Англия — “Ливерпуль” (80)
п- Джеймс МАК-И НЭЛЛИ /1964/ — Шотландия — “Данди Юнайтед’
э-Майкл МАК-КАРТИ/1959/—Ирландия
з- Стюарт МАК-КИММИ /1962/ — Шотландит — “Абердин” (92)
нА Брайн МАК-КЛЕЙР /1963/ — Шотландия — “Манчестер Юнайтед”
Англия (92)
н- Элисгер МАК-КОИСТ /1962/ — Шотландия — “Рейнджерс” Глазго (92)
п- Стюарт МАК-КОЛЛ /1964/ — Шотландия — “Рейнджерс” Глазго (92)
п- Стивен МАК-МАХОН /1961/ — Англия — “Ливерпуль” (88)
п- Пол МАК-СТЕЙ /1964/ — Шотландия — “Селтик” Глазго (92)
з- Дэвид МАК-ФЕРСОН /1964/ — Шотландия — “Харт оф Мидлоузен’
Эдинбург (92)
п- ГЬриМАК-ЭЛЛИСГЕР /1964/—Шотлацция—“ЛццсЮнайгед” Англия (92)
з- Алан МАЛЛ ЕРИ /1941 / — Англия — “Тоттенхем Хотспур” Лондон (68)
н- Эдуард МАЛОФЕЕВ /1942/ — СССР — “Динамо” Минск (68)
3- Паоло МАЛЬДИНИ /1968/ — Италия — АК “Милан” (88)
н- Роберто МАНЧИНИ /1964/ — Италия — “Сампдория” Генуя (88)
п- Карлуш МАНУЭЛЬ /1958/ — Португалия — “Бенфика” Лиссабон (84)
н- Пол МАРИНЕР /1953/ — Англия — “Ипсуич Таун” (80) __
н- Мартинес МАРСЕЛИНО /1940/ — Испания — “Реал” Сарагоса (64) — 2/1 (5/3)
п- Жан-Жак МАРСЕЛЬ /1931/ — Франция — “Спортинг” Тулон (60) — 2 (4/1)
п- Морис МАРТЕН /1947/ — Бельгия — “Рэсинг Кайт” Брюссель —
РВДМ Брюссель (72)
п- Рафаэль МАРТИН-ВАСКЕС /1965/ — Испания — “Реал” Мадрид (88)
в- Бруно МАРТИНИ /1962/ — Франция — АЖ “Осер” (92)
з- Антонио МАСЕДА /1957/ — Испания — “Реал-Спортинг” Хихон (84)
3-Анатолий МАСЛЕНКИН /1930/ — СССР — “Спартак” Москва (60)
н- Мариан МАСНЫ /1950/ — ЧССР — “Слован” Братислава (76, 80)
п- Йозеф МАСОПУСТ /1931/ — Чехословакия — “Дукла” Прага (60)
з- Шацдор МАТРАИ /1932/ — Венгрия — “Ференцварош” Будапешт (64)
п- Лотар МАТТЭУС /1961/ — ФРГ — “Боруссия” Менхенгладбах —
“Байерн” Мюнхен (80, 84, 88)
н- Желько МАТУШ /1935/ — Югославия —"Динамо” Загоеб (60)
н-Алессандро МАЦЦОЛА/1942/—Италия— “Интернационале” Милан (68)
з- Вальтер МЕЕУВС /1951/ — Бельгия — ФК “Брюгге” (80)
п- Андреас МЕЛЛЕР /1967/ — Германия — “Айнтрахт”
Франкфурт-на-Майне (92)
н- Каспар МЕМЕРИНГ /1953/ — ФРГ — “Гамбургер ШФ” Гамбург (80)
н- Пол МЕРСОН /1968/ — Англия — “Арсенал” Лондон (92)
н- Михаил МЕСХИ /1937-1991/ — СССР — “Динамо” Тбилиси (60)
з- Кальман МЕСЭЙ /1941/ — Венгрия — “Вашаш” Будапешт (64)
н- Слава МЕТРЕВЕЛИ /1936/ — СССР — “Торпедо* Москва (60)
з- Виллем МЕТСТЕГЕ /1952/ — Голландия — “Спарта” Роттердам (76) _ ,_,
з- Мигель Б. “МИГЕЛИ” /1951/ — Испания — ФК “Барселона” (80) — 2 (12/1)
п- Йован-Зоран МИЛАДИНОВИЧ /1939/ — Югославия — “Партизан”
Белград (60)
з- Марк МИЛЛЕКАМПС /1950/ — Бельгия — КСК “Локерен” (80)
з- Майкл МИЛЛЗ /1949/ — Англия — “Ипсуич Таун” (80)
н- Франк МИЛЛЬ /1958/ — ФРГ — “Боруссия” Дортмунд (88)
з- Бранко МИЛЮШ /1961/ — Югославия — “Хайдук” Сплит (84)
п- Алексей МИХАЙЛИЧЕНКО /1963/ — СССР — СНГ — “Динамо"
Киев — “Рейнджерс” Глазго, Шотландия (88, 92)
п- Хосе “МИЧЕЛ” /1963/ — Испания — “Реал” Мадрид (88)
н- Йозеф МОДЕР /1947/ — ЧССР — “Локомотив” Кошице (76)
н- Павел МОЛНАР /1936/ — Чехословакия — “Слован” Братислава (60)
— 2(9/11)
— 4/5п (23/15п)
— 2(7)
—2 (15/3)
-2(5)
-3/1 (11/1)
— 3 (13/5)
— 3 (8)
— 1 (2)
— 3/1 (16/4)
— 3 (10)
—3/1 (9/2)
-1 (9)
— 2 (8/3)
— 4 (10)
-4/1 (11/1)
— 3 (9/2)
— 2 (7/2)
-1 (11/1)
— 3 (9)
— З/Зп (12/8п)
— 4/2 (11/6)
— 2 (4)
— 6(19/7)
— 2(6/1)
— 1 (12)
— 8/1 (19/3)
— 1 (1)
—2 (15/6)
-4(8)
— 3 (6/1)
-1 (1)
-2(2)
— 2(3)
— 2(15/3)
— 2/1 (5/1)
-1 (1)
-1 (1)
— 4 (12)
— 1 (6)
-3(3)
-2(2)
-8/1 (20/4)
- 3/1 (15/5)
— 2 (6/3)
-1 (3)
241
п- Раймонд МОММЕНС /1958/ — Бельгия — РВДМ Брюссель (80)
__________----------- ___________________________).—4(6)
п- Антон МОРАВЧИК /1931 / — Чехословакия — “Слован” Братислава (60) —1(3)
_________ -__________________--_________—_____________________~ 3(19/1)
•1/1п(5/2п)
— “Сешик”Гпазгол1ГЬтландия (88) —3 (5)
— 2(5)
— 2(13)
— 2(19)
— 3 (6/3)
-2(15)
— 2/4(12/17)
— 2/4 (2/4)
— 1 (4)
— 4(12)
— 5(10/1)
а- Кевин МОРАН Ц95Ы—Ирландия—“Манчестер Юнайтед” Англия (88)
в- Думитру МОРАРУ119561 — Румыния — “Динамо” Бухарест (84)
э-КрилоферМОРРИС/1963/—Ирландия- “7______ ____ 7227
э- Эдуард МУДРИК /1939/ — СССР — “Динамо” Москва (64)
3- Дражен МУЖИНИЧ /1953/ — Югославия — “Хайдук” Сплит (76)
п- Роберт МУР /1941 /—Англия—“Вест Хэм Юнайтед” Лондон (68)
н- Вахидин МУ СЕМИЧ /1946/ — Югославия — НК “Сараево” (68)
3- Морис МЭЛПЭС /1962/ — Шотландия — “Данди Юнайтед” Англия (92)
н- Герхард МЮЛЛЕР /1945/ — ФРГ — “Байерн” Мюнхен (72)
н- Дитер МЮЛЛЕР /1954/ — ФРГ — 1.ФК “Кельн” (76)
п- Люсьен МЮЛЛЕР /1934/ — Франция — “Стад” Реймс (60)
п- Ханс МЮЛЛЕР /1957/ — ФРГ — ФФБ “Штуттгарт” (80)
п- Арнольдус МЮРЕН /1951/ — Голландия — “Аякс” Амстердам (88)
Н
п- Иштван НАДЬ /1939/ — Венгрия — МТК-ВМ Будапешт (64)
н- Дирк НАНИНГА /1949/ — Голландия — “Рода” Керкраде (80)
п-Патрик НЕВИН/1963/—Шотландия—“Эвертон” Ливерпуль, Англия (92)
з- Николае НЕГРИЛЭ /1954/ — Румыния — “Университета” Крайова (84)
П-Йоханнес НЕЕСКЕНС/1951/ —Голландия—ФК “Барселона” Испания (76)
н- Таманьини “НЕНЕ” /1949/ — Португалия — “Бенфика” Лиссабон (84)
3- Ярослав НЕТОЛИЧКА /1954/ — ЧССР — “Дукла” Прага (80)
п- Игорь НЕТТО /1930/ — СССР — “Спартак” Москва (60)
н- Гюнтер НЕТЦЕР /1944/ — ФРГ — “Боруссия” Менхенгладбах (72)
н- Зденек НЕХОДА /1952/ — ЧССР — “Дукла” Прага (76, 80)
з- Пантелис НИКОЛАУ /1949/ — Греция — АЕК Афины (80)
п-Димитриос НИКОЛУДИС /1951 /—Греция — “Олимпиакос” Пирей (80)
3- Фил НИЛ /1951/ — Англия — “Ливерпуль” (80) — 2 (14/2)
3- Иван НИЛЬСЕН /1956/ — Дания — “Фейеноорд” Роттердам,
Голландия — “Филипс СФ” Эйндховен, Голландия (84, 88)
3- Кент НИЛЬСЕН /1961/ — Дания — ОГФ Орхус (92) —4(13)
в- Лейф НИЛЬСЕН /1942/ — Дания — “Фрем” Копенгаген (64)
п- Эрлинг НИЛЬСЕН /1935/ —Дания — “Боддклубен 1909" Оденсе (64)
н-ЙоакимНИЛЬССОН/1966/ —Швеция—"Реал-Спюртинт*’Хихат,Иоиния (92)
з- Ролацд НИЛЬССОН /1963/—Швеция — “Шеффидд Уэнсди” Англия (92)
з- Деже НОВАК /1939/ — Венгрия — “Ференцварош” Будапешт (64)
3- Ладислав НОВАК /1931/ — Чехословакия — “Дукла” Прага (60)
н- Гиви НОДИЯ /1948/ — СССР — “Динамо” Тбилиси (72)
з- Киф НЬЮТОН /1941/ — Англия — “Блэкберн Роверз” (68)
О
п-Бранко ОБЛАК/1947/—Югославия—“Шальке<)4" ГЬтьэетпсирхен,ФРГ(76) —2 (15/2)
- ---------.---- „ _ —3(15/3)
-2(7)
-1 (3)
— 6/1 (20/2)
— 2 (10/2)
-3 (3)
— 3 (6)
- 1 (5/2)
— 1 (6)
— 3(6/2)
— 2(9)
— 1 (3)
— 1 (12/3)
— 2/1 (20/8)
— З/Зп (5/Зп)
— 2(3)
— 2(11/2)
— 6/3 (18/9)
— 1 (5)
-1 (5/3)
— 7 (20)
— 2/6п (8/22п)
— 2(3)
— 1 (1)
—4 (10)
— 1/2 (3/2)
’—2(9)
— 1 (3)
— 1 (4)
н-Джон ОЛДРИДЖ /1958/—Ирландия—“Ливерпуль” Англия (88)
з- Фернандо ОЛИВЕЛЬЯ /1936/ — Испания — ФК “Барселона” (64)
з- Антонио ОЛМО /1954/ — Испания — ФК “Барселона” (80)
з- Антон ОНДРУШ /1950/ — ЧССР — “Слован’гБратислава (76, 80)
н- Владимир ОНИЩЕНКО /1949/ — СССР — “Динамо” Киев (72)
п- Виктор ОНОПКО /1969/ — СНГ — “Спартак” Москва (92)
п- Габриэле ОРИАЛИ /1952/ — Италия — “Интернационале” Милан (80)
н- Иван ОСИМ /1941/ — Югославия — “Железничар” Сараево (68)
П
н- Ладислав ПАВЛОВИЧ /1926/ — Чехословакия — “Татран” Прешов (60)
з- Мирослав ПАВЛОВИЧ /1942/—Югосгавия — “Црвена зведа” Белград (68)
з- Карлтон ПАЛМЕР /1965/ — Англия — “Шеффилд Уэнсди” (92)
н- Антонин ПАНЕНКА /1948/ — ЧССР — “Г “ ~ 2^,27
в- Илия ПАНТЕЛИЧ /1942/ — Югославия — “Войводина” Нови Сад (68)
— 1/1 (6/2)
— 3 (10)
жх _________ . -3(3)
Богемианс” Прага (76, 80) — 6/1 (13/7)
з- МиклощПАНЧИЧ /1944/ — Венгрия — “Ференцварош” Будапешт (72) — 2(12)
н- Жан-Пьер ПАЛЕН /1963/ — Франция — “Олимпик” Марсель (92) -------
п- Виктор ПАСУЛЬКО /1961/ — СССР — “Спартак” Москва (88)
з- Благое ПАУНОВИЧ /1947/ — Югославия — “Партизан” Белград (68)
— З/Зп (7/8п)
— 3/2 (13/11)
— 2/1 (2/1)
— 3(13)
242
п- Жайми ПАШЕКУ /1958/ — Португалия — ФК “Порту” (84)
н- Хесус ПЕРЕДА /1938/ — Испания — ФК “Барселона4 (64)
п- Кристиан ПЕРЕС /1963/ — Франция — “Сент-Жермен” Париж (92)
з- Лука ПЕРУЗОВИЧ /1952/ — Югославия — “Хайдук” Сплит (76)
п- Желько ПЕРУШИЧ /1936/ — Югославия — “Динамо” Загреб (60)
п- Йоханнес ПЕТЕРС — Голландия — НЕК Неймеген (76)
н- Илия ПЕТКОВИЧ /1945/ — Югославия — ОФК Белград (68)
в- Отнял ПЕТРОВИЧ /1948/ — Югославия — “Црвена звезда” Белград (76)
п- Торбен ПЕХНИК /1963/ — Дания — Б 1903 Копенгаген (92)
з- Ян ПИВАРНИК /1947/ — ЧССР — “Словгч” Братислава (76)
3- Жуан ПИНТУ-1 /1961/ — Португалия — ФК “Порту” (84)
в- Кристиан ПИО /1947/ — Бельгия — “Стандард” Льеж (72)
з- Стюарт ПИРС /\ 962/ — Англия — “Ноттингем Форест” (92)
1_ --------?--------------- “Г___ *
н- Мишель ПЛАТИНИ /1955/ — Франция—“Ювентус” Турин, Италия (84)
п- Дэвид ПЛАТТ /1966/ — Англия — АС “Бари” Италия (92)
н- Флемминг ПОВЛЬСЕН /1966/ — Дания — 1.ФК “Кельн” ФРГ —
“Боруссия” Дортмунд, ФРГ (88, 92)
п- Ярослав ПОЛЛАК /1947/ — ЧССР — ВВС Кошице (76)
н- Одиллон ПОЛЛЕНИС /1943/ — Бельгия — “Сен Трон” В.В. (72)
н- Виктор ПОНЕДЕЛЬНИК /1937/ — СССР — СКА Росгов-на-Дону (60,64)
з- Ян ПООРТВЛИЙЕТ /1955/—Голландия — “Филипс СФЛ Эйндховен (80)
н- Данило ПОПИВОДА /1948/ — Югославия — “Айнтрахт”
Брауншвейг, ФРГ (76)
з- Ян ПОПЛУХАР /1935/ — Чехословакия — “Слован” Братислава (60)
н- Пьерино ПРАТИ /1946/ — Италия — АК “Милан” (68)
н- Олег ПРОТАСОВ /1964/ — СССР — “Динамо” Киев (88)
в- Элефтериос ПУПАКИС /1946/ — Греция — ОФИ Ираклион (80)
в- Жан ПФАФФ /1953/ — Бельгия — КСК “Беверен-Ваас” —
“Байерн” Мюнхен, ФРГ (80, 84)
з- Ханс ПФЛЮГЛЕР /1960/ — ФРГ — “Байерн” Мюнхен (88)
в- Юрий ПШЕНИЧНИКОВ /1940/ — СССР — ЦСКА Москва (68)
Р
в- Томас РАВЕЛЛИ /1959/ — Швеция — ИФК Гетеборг (92)
з- Петрос РАВУСИС /1954/ — Греция — АЕК Афины (80)
п- Люоомир РАДАНОВИЧ /1960/ — Югославия — “Партизан” Белград (84)
з- МгРАЙТ/1963/ — Англия— “ДербиКаунти” — ~~
з- Томас РАЙТ /1944/ — Англия — “Эвертон” Ливерпуль (68)
в- Трельс РАСМУССЕН /1961/ — Дания — ОГФ Орхус (88)
з- Уле РАСМУССЕН /1952/ — Дания — “Герта” Западный
Берлин, Германия (84) — 2(10)
п- Василий РАЦ /1961/ — СССР — “Динамо” Киев (88) — 5/1 (12/2)
3- Мирча РЕДНИК /1962/ — Румыния — “Динамо” Бухарест (84)
з- Мишель РЕНКИН /1955/ — Бельгия — “Стандард” Льеж (80)
н- Питер РЕНСЕНБРИНК /1947/ — Голландия — “Андерлехт”
Брюссель, Бельгия (76)
н- Николас РЕП /1951/ — Голландия — ФК “Валенсия” Испания —
u “Спортинг” ЭК Бастия, Испания (76, 80)
н- Луиджи РИВА /1944/ — Италия — “Кальчио Кальяри” (68)
н- Джанни РИВЕРА /1943/ — Италия — АК “Милан” (68)
з- Фелисиано РИВИЛЬЯ /1935/ — Испания — “Атлетико” Мадрид (64)
н- Карл-Хайнц РИДЛЕ /1965/ — Германия — “Лацио” Рим, Италия (92)
п- Фернандес РОБЕРТО /1962/ — Испания — ФК “Валенсия” (84)
п- Брайн РОБСОН /1957/ — Англия — “Манчестер Юнайтед” (88)
з- Бруно РОДЗИК /1935/ — Франция — “Стад” Реймс (60)
н- Брайн РОЙ /1970/ — Голландия — “Аякс” Амстердам (92)
з- Штефан РОЙТЕР /1966/ — Германия — “Ювентус” Турин, Италия (92)
п- Вольфганг РОЛЬФФ /1959/ — ФРГ -г- “Гамбургер ШФ” Гамбург
— “Байер-04’г Леверкузен (84, 88)
з- Роберто РОСАТО /1943/ — Италия — АК “Милан” (68)
н- Доминик РОШТО /1955/ — Франция — “Сент-Жермен” Париж (84)
— 3(8)
— 2/2 (5/2)
— 3(8)
— 1 (6)
— 2(8)
— 1 (10/1)
— 2(10/2)
— 2/7п (9/11п)
— 3 (4).
-2(9)
-4(16)
— 2/Зп (17/15п)
_______----------- __________ .... —3(9)
н- Мартин ПИТЕРС/1943/ — Англия — “Вест Хэм Юнайтед” Лондон (68) — 2/1 (17/5)
------------------__ ~_______„ __ _ —5/9(10/10)
— 3/1 (9/2)
— 8/1 (19/5)
— 1 (12/1)
— 2/1 (5/1)
— 4/3 (6/6)
— 1 (5)
— 2/1 (6/2)
— 2(15)
— 2 (8/5)
— 5/2(14/4)
— 1/0п (2/0п)
— 7/12п (22/31п)
— 1 (1)
— 2/2п (4/4п)
— 4/5п (17/14п)
— 1 (3)
.................— 2 (7/2)
‘Ливерпуль” (88,92)— 2 (7)<
-1(1)
— 1/Зп (8/7п)
-3(16)
— 4(13)
— 2(10/5)
— 3/1 (8/2)
— 1/1 (9/10)
— 1 (11/3)
— 2(7)
— 5/3 (9/5)
— 1 (4)
— 3/1 (16/6)
— 2(5)
— 4(7)
— 4(9)
— 5(9)
— 1 (8)
— 2(8)
243
в- Евгений РУДАКОВ /1942/ — СССР — “Динамо” Киев (72) — 2/Зп <15/11 п
н- Карл-Хайнц РУММЕНИГГЕ/1955/ — ФРГ— “Байерн” Мюнхен (80,84) — 7 (21/10)
п- ФранклинРЭЙКААРД /1962/—Голландия—АК“Милан” Италия (88,92) —"9/2 (18/4)
з- Вильгельмус РЭЙСБЕРГЕН /1952/ — Голландия — “Фейеноорд”
Роттердам (76) — 1 (4/1)
С
з- Сальвадор “САЛВА” /1961/ — Испания — “Реал” Сарагоса (84)
н- Хулио САЛИНАС /1962/ — Испания — “Атлетико” Мадрид (88)
п- Алессандро САЛЬВАДОРЕ /1939/ — Италия — “Ювентус” Турин (68) _ ,
н- Карлос “САНТИЛЬЯНА” /1952/ — Испания — “Реал” Мадрид (80,84) — 6/1 (23/13)
з-МануэльСАНЧИС-ХОНТИЛЬЕЛО/1965/—Испания—“Реал” Мадрид (88) —3 (16/1)
н- Мануэль САРАБИЯ /1957/ — Испания — * Атлетик” Бильбао (84) — 3 (6/1)
н- Хесус САТРУСТЕГИ /1954/ — Испания — “Реал Сосиедад”
Сан-Себостьян (80) — 2 (4)
п- Энрике САУРА /1954/ — Испания — ФК “Валенсия” (80) _ /2;
н- Иштван СЕКЕ /1947/ — Венгрия — “Ференцварош” Будапешт (72) — 1 (4/2)
в- Станислав СЕМАН /1952/ — ЧССР — “Локомотив” Кошице (80)
п- Леон СЕММЕЛИНГ /1940/ — Бельгия — “Стандард” Льеж (72)
в- Антал СЕНТМИХАИ /1939/ — Венгрия — ”Вашаш” Будапешт (64) •
п- Хуан СЕНЬОР /1958/ — Испания — “Реал” Сарагоса (84)
н- Уле СЕРЕНСЕН /1937/ — Дания — “Кебенхавнс Болдклуб”
Копенгаген (64) •
п- Робер СИАТКА /1934/ — Франция — “Стад” Реймс (60)
з- Джон СИВЕБЭК /1961/ — Дания — “Вейле” БК —
АС “Сент-Этьен” Франция — АС “Монако” (84, 88, 92)
н- Дидье СИКС /1954/ — Франция — ФК “Тулуза” (84) — 3 (5/2)
в- Зоран СИМОВИЧ /1954/ — Югославия — ^Хайдук” Сплит (84)
н- Аллан СИМОНСЕН /1952/ — Дания — “Вейле” БК (84)
п- Эндрю СИНТОН /1966/ — Англия — “Куинз Парк Рейнджерс” (92)
н- Алан СМИТ /1962/ — Англия — “Арсенал” Лондон (92)
п- Франк СОЗЕ /1965/ — Франция — “Олимпик” Марсель (92)
з- Игнасио СОКО /1939/ — Испания — “Реал” Мадрид (64)
з- Мигель СОЛЕР /1965/ — Испания — “Эспаньол” Барселона (88)
н- Антониу СОУША /1957/ — Португалия — ФК “Порту” (84)
з-НорбертСТАЙЛЗ/1942/ — Англия — “МанчестерЮнайтед” (68)
п- Йозеф СГЕВЕНС /1953/—Голландия — “Филипс СФ” Эйндховен (80)
п- Тревор СТИВЕН /1963/ — Англия —"Эвертон" Ливерпуль —
_____________ “Олимпик”Марсель,Франция(88,92)
п- Мишель СТИВЕНАР /1937/ — Франция — “Рэсинг” Лен (60)
з- Гари СТИВЕНС /1963/ — Англия — “Эвертон” Ливерпуль (88)
п- Драган СТОЙКОВИЧ /1965/ — Югославия — “Раднички” Ниш (84)
з- Ненад СТОЙКОВИЧ /1956/ — Югославия — “Партизан” Белград (84)
н- ФрЭнк СТЭПЛТОН /1956/ — Ирландия — “Дерби Каунти” Англия (88)
п- Луис СУАРЕС /1935/ — Испания — “Интернационале” Милан,
Италия (64)
в- Андони СУБИСАРРЕТА /1961/ — Испания — “Атлетик” Бильбао
~ — ФК “Барселона” (84,88)
н- Вильберт СУВРЭЙН /1962/ — Голландия — “Рода” Керкраде (88)
з- Тенгиз СУЛАКВЕЛИДЗЕ /1956/ — СССР — “Динамо” Тбилиси (88)
з- Виллем СУУРБИЕР /1945/ —- Голландия — “Аякс” Амстердам (7 б)
н- Сафет СУШИЧ /1955/ — Югославия — “Сент-Жермен” Париж,.
Франция (84)
з- Кеннет СЭНСОМ /1958Л— Англия — “Кристал Пэлэс* Лондон —
, , ^Арсенал” Лондон (80,88)
п- Лайош СЮЧ /1943/ — Венгрия — “Гонвед” Будапешт (72)
Т
— 3(3)
-1 (1)
— 1 (4)
— 3 (5/1)
— 1/1п"(1/1п)
— 2(9)
— 2/Зп (10/13
-5(17/3)
— 2(6)
— 1 (1)
— 10 (23)
— 2/5п (5/9п)
— 1 (14/6)
1—2(3)
— 2(5/1)
— 2(8/3>
— 2(7)
-2(5)
— 4/1 (6/1)
— 1 (4)
— 2(8/1)
— 4(7)
— 2(2)
-3(5)
-3/1 (6/2)
-3(12/1)
— 3 (26/11)
— 2 (5/2)
— 3/5п (16/23п
-2(3)
— 2(9/1)
- 2(17/3)
-3(14/3)
-5(21)
- 1 (13/1)
п- Марко ТАРДЕЛЛИ l\S54l — Италия — “Ювентус” Турин (80) — 4/1 (10/1)
з- Мигель ТЕНДИЛЬО /1961 / — Испания — ФК “Валенсия” (80) — 2 (2)
п- Христос ТЕРЗАНИДИС /1945/—Греция — “Панатинаикос” Афины (80) — 2 (8)
п- Йонас ТЕРН /1967/ — Швеция — “Бенфика” Лиссабон, Португалия (92) — 4 (5)
244
п- Жан ТИГАНА /1955/ — Франция — “Жиронда” Бордо (84)
з- Жан ТИССЕН /1946/ — Бельгия — “Стандард” Льеж (72)
н- Лайош ТИХИ /1935/ — Венгрия — “Гонвед” Будапешт (64)
н- Андреас ТОМ /1965/ — Германия — “Байер-04" Леверкузен (92)
з- Педро ”ТОМАС” /1960/ — Испания — “Атлетико” Мадрид (88)
з- Фил ТОМПСОН /1954/ — Англия — “Ливерпуль” (80)
н- Олаф ТОН /1966/ — ФРГ — “Шальке-04” Гельзенкирхен (88)
п- Кьельд ТОРСТ/1940/—Дания — ” Ольборг Боддепильклуб” Ольборг (64)
и- Добривое ТРИВИЧ /1943/ — Югославия — “Войводина” Нови Сад (68)
з- Владимир ТРОШКИН /1947/ — СССР — “Динамо” Киев (72)
п- Францискус ТЭЙССЕН /1952/ — Голландия — “Ипсуич Таун”
Англия (80)
п- Тьерри ТЮССО /1954/ — Франция — ФК “Тулуза” (84)
— 5 (9)
— 2 (8)
— 1 (7/4)
— 1 (9/6)
— 3 (3)
— 3 (10)
— 4/1 (4/1)
-2(6)
— 3 (5)
-2(10)
— 2 (5/2)
-2 (2)
п- Рэймонд УИЛКИНЗ /1956/ — Англия — “Манчестер Юнайтед” (80) — 3/1 (12/1)
п- Рональд УИЛОН-П /1961/ — Ирландия — “Ливерпуль” Англия (88) — 3/1 (14/2)
з- Рамон УИЛСОН /1934/ — Англия — “Эвертон” Ливерпуль (68) — 2(10)
н- Йеспер УЛЬСЕН /1961/ —- Дания — “Аякс” Амстердам, Голландия
— “Манчестер Юнайтед” Англия (84, 88) — 2 (13/2)
з- Ларс УЛЬСЕН /1961 / — Дания — “Брендбю” Копенгаген —
“Трабзонспор” Трабзон, Турция (88, 92) — 6 (17)
з- Мортен УЛЬСЕН /1949/ — Дания — “Андерлехт” Брюссель, Бельгия
— 1.ФК “Кельн” ФРГ (84, 88) — 7 (31)
з- Николае УНГУРЯНУ /1956/ — Румыния — “Университатя” Крайова (84) — 3 (15/1)
н- Кристофер УОДДД /1960/ — Англия — “Тоттенхем Хотспур” Лондон (88) — 2 (8/2)
н- Энтони УОДКОК /1955/ — Англия — 1.ФК “Кельн” ФРГ (80) — 3/1 (12/6)
з- Десмонд УОЛКЕР /1965/ — Англия — “Ноттингем Форест” (92) — 3 (9)
з- Дэвид УОТСОН-1 /1946/ — Англия — “Саутхэмптон” (80) — 3 (17/3)
з- Дэвид УОТСОН-11 /1961/ — Англия — “Эвертон” Ливерпуль (88) — 1 (2)
з- Сантьяго УРКИАГА /1958/ — Испания — “Атлетик” Бильбао (84) — 4 (4)
п- Нил УЭББ /1963/ — Англия — “Ноттингем Форест” — “Манчестер
Юнайтед” (88, 92) — 4 (6/1)
Ф
з- Тибор ФАБИАН /1946/ — Венгрия — “Вашаш” Будапешт (72) — 2 (7)
з- Мирсад ФАЗЛАГИЧ /1943/ — Югославия — НК “Сараево” (68) —3(10)
з- Джачинго ФАККЕТТИ /1942/ — Италия — “Интернационале” Милан (68) — 3 (27 /1)
н- Янош ФАРКАШ /1942/ — Венгрия — “Вашаш” Будапешт (64) — 1 (9/6)
н- Рудольф ФЕЛЛЕР /1960/ — ФРГ-Германия — “Вердер” Бремен
— АС “Рома” Рим, Италия (84, 88, 92) — 8/4 (21/12)
н- Мате ФЕНЬВЕШИ /1933/ — Венгрия — “Ференцварош” Будапешт (64) — 2(9)
п- Дункан ФЕРГЮСОН /1971/—Шоглацция—“Ддцци Юнайтед” Англия (92) —1 (1)
п- Луис ФЕРНАНДЕС 1\9591 — Франция — “Сент-Жермен” Париж —
АС “Кан” (84, 92) —8/1 (19/1)
п- Жан ФЕРРЕРИ /1962/ — Франция — АЖ “Осер” (84) — 2 (6)
з- Рикардо ФЕРРИ /1963/ — Италия — “Интернационале” Милан (88) — 4 (15/1)
з- Джорджо ФЕРРИНИ /1939/ — Италия — “Кальчио Торино” (68) — 2 (4)
з- Рене ФЕРРЬЕ /1936/ — Франция — АС “Сент-Этьен” (60) — 1 (6)
з- Берндхард ФЕРСТЕР /1956/ — ФРГ — ФФБ “Штуттгарт” (80, 84) — 5 (11)
з- Карл ФЕРСТЕР /1958/ — ФРГ — ФФБ “Штуттгарт” (80, 84) —7 (18/1)
п- Рене ФЕРХЕЙН /1952/ — Бельгия — КСК “Локерен” —
ФК “Брюгго” (80, 84) — 3 (9)
н- Ян ФЕРХЕЙН /1944/ — Бельгия — “Андерлехт” Брюссель (72) — 2 (12)
з- Георгиос ФИРОС /1953/ — Греция — “Арис” Солоники (80) — 2(15)
п-Хайнц ФЛОЭ/1948/— ФРГ — I.ФК “Кельн” (76) —2/1 (5/1)
з- Ханс-Хуберт ФОГТС /1946/ — ФРГ — “Боруссия” Менхенгладбах (76) — 2 (15/1)
н- Торбен ФРАНК /1968/ — Дания — “Люнгбю” БК Копенгаген (92) — 2 (2)
н- Хавьер ФРАНСИСКО /1962/ — Испания — ФК “Севилья” (84) — 2 (3)
п- Антониу ФРАШКУ /1955/ — Португалия — ФК “Порту” (84) — 4 (12)
з- Пер ФРИМАНН-ХАНСЕН /1962/ — Дания — “Орхус ГФ” (88) — 1 (3)
з- Михаэль ФРОНТЦЕК /1964/ — Германия — ФФБ “Штуттгарт” (92) — 1(1)
245
н- Николаас ФРЭЙССЕН /1955/ — Голландия — НАК Бреда (80)
п- Хосе ФУСТЕ /1941/ — Испания — ФК “Барселона” (64)
X
з- Аренд ХААН /1948/ — Голландия — “Андерлехт” Брюссель, Бельгия (80)
н- Георге ХАДЖИ/1965/—Румыния—“Споргулстудатцеск” Бухарест (84)
з- Фарук ХАДЖИБЕГИЧ /1956/ — Югославия — ФК “Сараево” (84)
п- Карл Дель'ХАЙЕ /1955/ — ФРГ — “Боруссия” Менхенгладбах (80)
п- Ян ХАЙНТЦЕ-ЛАРСЕН /1963/ — Дания — “Филипс СФ”
Эйндховен, Голландия (88)
н- Сулейман ХАЛИЛОВИЧ/1955/—Югославия—“Динамо” Винкосци (84)
н- Вахид ХАЛИЛХОДЖИЧ /1952/ — Югославия — “Велсж” Мостар (76)
з- Бент ХАНСЕН /1933/ — Дания — “Болдклубен 1913" Оденсе (64)
з- Йенс ХАНСЕН /1939/ — Дания — "Эсбьерг” БК (64) — 1 (12)
з- Кай ХАНСЕН /1940/ — Дания — “Фрем” Копенгаген (64)
н- Роджер ХАНТ /1938/ — Англия — “Ливерпуль” (68) — 2 (8/1)
н- Норман ХАНТЕР /1943/ — Англия — “Лидс Юнайтед” (68)
в- Дмитрий ХАРИН /1968/ — СНГ — ЦСКА Москва (92)
п- Рэймонд ХАУТОН /1962/ — Ирландия — "Ливерпуль" Англия (88)
н- Хертрудус ХЕЕЛС /1948/ — Голландия — “Аякс” Амстердам (76)
3- Жорж ХЕЙЛЕНС /1941/ — Бельгия — “Андерлехт” Брюссель (72)
и- Йозеф ХЕЙНКЕС /1945/ — ФРГ — “Боруссия” Менхенгладбах (72)
п- Томас ХЕЛЬМЕР /1965/ — ФРГ — “Боруссия” Дортмунд (92)
п- Джон ХЕЛЬТ /1959/ — Дания — “Люнгою” Копенгаген (88)
н- Бернд ХЕЛЬЦЕНБАЙН /1946/ — ФРГ — “Айнтрахт”
Франкфурт-на-Майне (76)
н- Ульрих ХЕНЕСС /1952/ — ФРГ — “Байерн” Мюнхен (72, 76)
з- Маттиас ХЕРГЕТ /1955/ — ФРГ — “Байер-05" Юрдинген (88)
и- Джефри ХЕРСТ /1941 / — Англия — “Вест Хэм Юнайтед” Лондон (68)
з- Хорст ХЕТТГЕС /1943/ — ФРГ — “Вердер” Бремен (72)
з- Вагиз ХИДИЯТУЛЛИН /1959/ — СССР — “Спартак” Москва (88)
3- Хуго ХОВЕНКАМП /1950/ — Голландия — АЗ‘67 Алкмаар (80)
п- Гленн ХОДДЛ /1957/ — Англия — “Тоттенхем Хотспур” Лондон —
АС “Монако" (80, 88)
п- Драган ХОЛЬЦЕР /1945/ — Югославия — “Хайдук” Сплит (68)
п- Идриз ХОШИЧ /1944/ — Югославия — “Партизан” Белград (68)
и- Хорст ХРУБЕШ /1951/ — ФРГ — “Гамбургер ШФ” Гамбург (80)
н- Хуан Г. “ХУАНИТО_” /1954/ — Испания — “Реал” Мадрид (80)
з- Муртаз ХУРЦЙЛАВА.71943/ — СССР —^“Динамо” Тбилиси (72)
н- Галимзян ХУСАИНОВ /1937/ — СССР — “Спартак” Москва (64)
з- Кристофер ХЬЮТОН /1958/ — Ирландия — “Тоттенхем Хотспур”
Лондон, Англия (88)
п- Томас ХЭССЛЕР /1966/ — Германия — АС “Рома” Рим, Италия (92)
н- Марк ХЭТЕЛИ /1961/ — Англия — АС “Монако” (88) — 3 (4)
ц
з- Ахрик ЦВЕЙБА /1966/ — СНГ — “Динамо” Киев (92)
н- Борислав ЦВЕТКОВИЧ /1962/ — Югославия — “Динамо” Загреб (84)
п- Аурел ЦИКЛЯНУ /1959/ — Румыния — “Университета” Крайова (84)
з- Кахабер ЦХАДАДЗЕ /1968/ — СНГ — “Спартак” Москва (92)
— 1 (1)
— 2(4/1)
— 3(7)
— 2(16/4)
— 1 (16/2)
— 1 (1)
— 3 (8)
— 2(5)
— 1 (3/1)
— 2 (10/2)
— 2(2)
— 2(7/1)
— 3/4п (4/4r
— 3/1 (14/1)
— 2/2 (9/6)
— 2(18)
— 2(13/4)
— 3 (5)
— 1 (2)
— 2/1 (10/2)
— 4(9/1)
— 4(5)
— 1/1 (12/8)
— 2(9)
— 5(18/1)
— 3(11/1)
— 4 (12/3)
— 3(17)
— 1 (1)
— 3/2 (3/2)
.. _____ __________ ______ __________ __________________ -3(4/1)
п- Морено ХУЛИО АЛЬБЕРТО /1958/ — Испания — ФК “Барселона” (84) — 5 (8)
------------------ ------ ------ "" —2(15/2)
— 2/1 (5/1)
- 3 (15)
— 5/2 (9/3)
-2(8)
— 2(3)
-5(7)
-1(1)
Ч
в- Виктор ЧАНОВ /1959/ — СССР — “Динамо” Киев (88)
н- Йозеф ЧАПКОВИЧ /1948/ — ЧССР — “Слован” Братислава (76)
н- Роберт ЧАРЛЬТОН /1937/—Англия — “Маанчестер Юнайтед” (68)
з- Андрей ЧЕРНЫШОВ /1968/ — СНГ — “Спартак^ Москва (92)
з- Тревор ЧЕРРИ /1948/ — Англия — “Лидс Юнайтед” (80)
н- Игорь ЧИСЛЕНКО /1939/ — СССР — “Динамо” Москва (64)
з- Гиви ЧОХЕЛИ /1937/ — СССР — “Динамо” Тбилиси (60)
Ш
и- Фернаццу “ШАЛАНА” /1959/ — Португалия — “Бенфика” Лиссабон (84) — 4 (5)
— 1/0п (1/0п)
— 2(7)
— 2/1 (11/5)
-3(11)
-1 (2)
— 2(13/4)
-2(2)
246
— 1 (9/1)
— 1 (7)
гхла” Прага (60) —2(2)
, Португалия (92) — 3 (3)
---------------—4 (15)
— 1/1 (5/1)
— 2(6/1)
— 4(21)
— 2(9/1)
— 4(8)
— 1 (1)
— 3 (15/3)
— 7/8л (15/15п)
Крайова (84) — 3 (15)
— 7 (15/1)
— 1 (1)
— 7/5п (15/10п)
— 2 (7)
— 2(3)
я- Игорь ШАЛИМОВ /1969/ — СНГ — УС “Фоджа” Италия (92)
з- Ласло ШАР ОШИ /1932/ — Венгрия — “Вашаш” Будапешт (64)
з- Франтишек ШАФРАНИК /1931 / — Чехословакия — “Ду’<
п- Стефан ШВАРЦ/1959/— Швспия —“Бенфика”Лиссабон,Г2_г_,_222
з- Ханс-ГсоргШВАРЦЕНБЕКК/1948/ — ФРГ — “Байерн” Мюнхен (72,76)
и- Ян ШВЕГЛИК /1950/ — ЧССР — “Слован” Братислава (76)
п- Драгослав ШЕКУЛАРАЦ /1937/ — Югославия — “Црвена звезда”
Белград (60)
з-Альберт ШЕСТЕРНЕВ /1941/ — СССР — ЦСКА Москва (64, 68)
н- Милош ШЕСТИЧ /1956/ — Югославия — “Пргена звезда” Белград (84) — 2/1 (5/1)
н- Кевин ШИДИ /1959/ — Ирландия — “Эвертон” Ливерпуль Англия (88) — 3 (10/1)
в- Питер ШИЛТОН /1949/ — Англия — “Ноттингем Форест” —
“Дерби Каунти” (80, 88) — 4/6п (17/12п)
п- Ференц ШИПОШ /1932/ — Венгрия — “Гонвед” Будапешт (64)
3- Гаэтано ШИРЕА /1953/ — Италия — “Ювентус” Турин (80)
н- Алан ШИРЕР /1970/ — Англия — “Саутгемптон” (92)
п- Винченцо ШИФО /1966/ — Бельгия — “Андерлехт” Брюссель (84)
в- Петер ШМАЙХЕЛЬ /1963/ — Дания — “Брендбю” Копенгаген —
“Манчестер Юнайтед” Англия (88, 92) __________
п- Эрне ШОЙМОШИ /1940/ — Венгрия — “Уйпешт Дожа” Будапешт (64) — 1 (7 /1)
з- Андре ШОРДА /1938/ — Франция — “Олимпик Г.К.” Ницца (60) — 1 (9)
в-МилутинШОШКИЧ/1937/ —Югославия—“Партизан” Белград (60) — 1/4п (7/12п)
в- Вилиам ШРОЙФ /1931/ — Чехословакия — “Слован” Братислава (60) — 2/Зп (5/6п)
в- Питер ШРЭЙВЕРС /1946/ — Голландия — “Аякс” Амстердам (76,80) — 5/9п (23/21 п)
п- Франтишек ШТАМБАХР /1953/ — ЧССР — “Дукла” Прага (80) — 2 (12/2)
з- Константин ШТЕФЭНЕСКУ /1951/ — Румыния — “Университатя”
::::
з- Ульрих ШТИЛИКЕ /1954/ — ФИ? — “Боруссия” Менхенгладбах —
“Реал” Мадрид, Испания (80, 84)
н- Михаэль ШУЛЬЦ /1961/ — Германия — “Боруссия” Дортмунд (92)
в- Харальд ШУМАХЕР /1954/ — ФРГ — 1.ФК “Кельн” (80, 84)
п- Берндхард ШУСТЕР /1959/ — ФРГ — 1.ФК “Кельн” (80)
з- Виктор ШУСТИКОВ /1939/ — СССР — “Торпедо” Москва (64)
Щ
н- Иван ЩУРЯК /1953Л— Югославия — “Хайдук” Сплит (76)
Э
н- Джон ЭКСТРЕМ /1965/ — Швеция — ИФК Гетеборг (92)
п- Дитер ЭКШТАЙН /1964/ — ФРГ — “Нюрнберг” (88)
н- Пребен ЭЛЬКЬЭР-ЛАРСЕН /1957/ — Дания — КСК “Локерен”
Бельгия — “Хеллас” Верона, Италия (84, 88)
и- Ларс ЭЛЬСТРУП /1963/ — Дания — “Оденсе” БК (92)
з- Рооер ЭРБЕН /1939/ — Франция — АС “Сент-Этьен” (60)
з- Ян ЭРИКССОН /1967/ — Швеция —ИФК Норрчепинг (92)
п- Магнус ЭРЛИНГМАРК /1968/ — Швеция — “Эребру” СК (92)
н- Франсуа ЭТТ /1938/ — Франция — “Рэсинг” Лен (60)
3- Монтейру ЭУРИКУ /1955/— Португалия — ФК “Порту” (84)
н- Джон ЭРИКСЕН /1957/—Дания — “Серветг” Женева, Швейцария (88)
н- Штефан ЭФФЕНБЕРГ /1968/ — Германия — “Байерн” Мюнхен (92)
Ю
и- Антонио ЮЛИАНО /1943/ — Италия — ССК “Наполи” Неаполь (68)
н- Сергей ЮРАН /1969/ — СНГ — “Бенфика” Лиссабон, Португалия (92)
з- Ладислав ЮРКЕМИК /1953/ — ЧССР —
“Интернационал-Словнафт” Братислава (76, 80)
з- Фахрудин ЮСУ ФИ /1939/ — Югославия — “Партизан” Белград (60)
п- Иштван ЮХАС /1945/.— Венгрия — “Ференцварош” Будапешт (72)
з- Петер ЮХАС /1948/ — Венгрия — “Уйпешт Дожа” Будапешт (72)
Я
п- Вильгельмус ЯНСЕН/1946/—Голландия—“Фейеноорд” Роттердам (76)
в-Лев ЯШИН /1929—1990/ — СССР — “Динамо” Москва (60, 64)
-2(16/3)
— 3 (11/6)
— 1 (1)
— 6/2 (21/10)
т-2/1 (8/2)
— 1 (7/3)
— 4/2 (4/2)
-1 (1)
— 2/2 (4/3)
— 4(11)
-2(5)
— 5/1 (8/1>
— 2(11)
-2(7/1)
— 6/1 (18/2)
— 2(9)
-2(7)
— 2(9/1)
-2(19)
— 4/Зп (10/9п)
247
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК
ГЛАВНЫХ ТРЕНЕРОВ КОМАНД-УЧАСТНИЦ
ФИНАЛЬНЫХ ТУРНИРОВ
(после фамилии главного тренера указаны: год рождения
— сборная (дата турнира) — количество матчей)
БАРОТИЛайош (1914)
БАТТО Альбер (1919)
БЕАРЗОТ Винченцо (1927)
БЕККЕНБАУЭР Франц (1945)
БЕСКОВ Константин (1920)
БЫШОВЕЦ Анатолий (1946)
ВАЛЬКАРЕДЖИ Ферручио (1912)
ВЕНГЛОШ Йозеф (1936)
ВЕСЕЛИНОВИЧ Тодор (1930)
ВИАЛЛИ Адзельо (1933)
ВИЛЬЯЛОНГА Хосе (1919)
ВЫТЛАЧИЛ Рудольф (1912)
ГРИНВУД Рональд (1921)
ГУТАЛС Раймон (1921)
ДЕРВАЛЬ Йозеф (1927)
ЕЖЕК Вацлав (1923)
ЗВАРТКРЕЙС Йоханнес (1927)
ИДАЛЬГО Мишель (1933)
ИЛЛОВСКИ Рудольф (1922)
КАРБИТА Фернанду (1923)
КАЧАЛИН Гавриил (1911)
КНОБЕЛЬ Георг (1926)
КУ БАЛА Ладислао (1927)
ЛОБАНОВСКИЙ Валерий (1939)
Л У ЧЕСКУ Мирча (1945)
МЕЛЛЕР-НИЛЬСЕН Рихард (1937)
МИТИЧ Райко (1922)
МИХАЛС Маринус (1928)
МЛАДИНИЧ Анте (1929)
МУНЬОС Мигель (1922)
ПАНАГУЛ ИАС Алкетас (1934)
ПЕДЕРСЕН Поуль (1921)
ПИОНТЕК Йозеф (1940)
ПЛАТИНИ Мишель (1955)
ПОНОМАРЕВ Александр (1918)
РОБСОН Роберт (1933)
РОКСБУРГ Эндрю (1943)
РЭМЗИ Альфред (1920)
СВЕНССОН Тон (1945)
ТЕЙЛОР Грейем (1944)
ТИРНАНИЧ Александр (1911)
ТЭЙСГи (1922)
ФОГТС Ханс (1946)
ЧАРЛЬТОН Джон (1935)
ШЕН Хельмут (1915)
ЯКУШИН Михаил (1910)
— Венгрия (64) — 2
— Франция (60) — 2
— Италия (80) — 4
— ФРГ (88) — 4
— СССР (64) — 2
— СНГ (92) — 3
— Италия (68) -3
— ЧССР (80) — 4
— Югославия (84) — 3
— Италия (88) — 4
— Испания (64) — 2
— Чехословакия (60) — 2
— Англия (80) — 3
— Бельгия (72) — 2
— ФРГ (80, 84) — 7
— ЧССР (76) — 2
— Голландия (80) — 3
— Франция (84) — 5
— Венгрия (72) — 2
— Португалия (84) — 4
— СССР (60) — 2
— Голландия (76) — 2
— Испания (80) — 3
— СССР (88) — 5
— Румыния (84) — 3
— Дания (92) — 5
— Югославия (68) — 3
— Голландия (88, 92) — 9
— Югославия (76) — 2
— Испания (84, 88) — 8
— Греция (80) — 3
— Дания (64) — 2
— Дания (84,88) — 7
— Франция (92) — 3
— СССР (72) — 2
— Англия (88) — 3
— Шотландия (92) — 3
— Англия (68) — 2
— Швеция (92) — 4
— Англия (92) — 3
— Югославия (60) — 2
— Бельгия (80, 84) — 7
— Германия (92) — 5
— Ирландия (88) — 3
— ФРГ (72, 76) — 4
— СССР (68) — 2
248
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК
ГЛАВНЫХ АРБИТРОВ МАТЧЕЙ ФИНАЛЬНЫХ ТУРНИРОВ
(после фамилии арбитра указаны: страна (дата финального турнира)
— количество проведенных матчей
в финальных турнирах / всего с учетом отборочных матчей)
АЛЬДИНГЕР Хайнц— ФРГ (80) —1/4
БЕРГАМО Паоло — Италия (84) — 1/4
БИГЕ Жерар — Франция (92) — 1 /7
БЛАВЬЕ Артур —Бельгия (64) —1/2
БЛАНКЕНШТАЙН Йоханнес
— Г&шпвдия (92) — 1/3
БРУММАЙЕР Хорст
— Австрия (88) — 1/2
БУ СТРЕМ Эйнар —Швеция (72) —1/5
ВАЛЕНТАЙН Роберт
— Шотландия (84, 88) — 2/4
ВОТРО Мишель
— Франция (84, 88) — 3/10
ВУРТЦ Робер — Франция (80) — 1/6
ГАЛЛЕР Бруно
— Швейцария (88, 92) —2/9
ГЛЕХНЕР Рудольф-Георг
— ГДР (72) —1/5
ГОНЁЛЛА Серджио — Италия (76) — 1/3
ГР АНДЕН Гастон —Бельгия (60) — 1/1
ГУТАЛС Ги — Бельгия (92) — 1 /3
ДАЙНА Андрэ
— Швейцария (84) — 1/4
ДА СИЛЬВА ГАРРИДУ Антуан
— Португалия (80) — 1/5
ДЕЛЬКУР Альфред — Бельгия (76) — 1/4
ДИНСТ Готфрид
— Швейцария (68) — 1 /5
ЖОЛТ Иштван —Венгрия (68) —1/3
ЙОННИ Чезаре — Италия (60) — 2/4
ИГНАИон —Румыния (88) —1/6
КАЗАРИН Паоло — Италия (88) — 1 /5
МЕЛЛЕ Даниель
— Швейцария (64) — 1/2
МИКЕЛОТТИ Альберто
— Италия (80) —1/6
МИККЕЛЬСЕН Петер
— Дания (92) —1/4
ОКХильми —Турция (80) —1/4
ОРТИЗ ДЕ МЕНДИБИЛ МОНАСТЕРИО
Хосе-Мария —Испания (68) —2/5
ПАЙРЕТТО Перлуиджи
— Италия (92) — 1/1
ПАЛОТАИ Карой —Венгрия (80) — 1/6
ПАУЛИ Дитар — ФРГ (88) — 1 /5
ПОННЕ Алексис
— Бельгия (84, 88) — 2/8
ПРОКОП Адольф — ГДР (80, 84) — 2/9
ПУЛЬ Шандор — Венгрия (92) — 1/2
ПЭТРИДЖ Патрик — Англия (80) — 1/4
РАЙНЯ Николае ♦
— Португалия (80) — 2/5
РЕТЛИСБЕРГЕР Курт
— Швейцария (92) — 1/5
РОТ Фолькер — ФРГ (84) — 1 /2
РОШ ДУШ САНТУШ Жозе
— Португалия (88, 92) — 2/4
СОРИАНО-АЛАДРЕН Эмилио
— Испания (88, 92) — 2/5
СПИРИН Алексей — СНГ (92) 4 —1/5
КАРЛССОН Бу — Швеция (92) — 1 /4
КАРТНИ Джордж — Англия (84) — 1/6*
КЕЙЗЕР Ян — Голландия (84) — 1 /7
КИРШЕНЗигфрцд — ГДР (88) — 1 /6
КОРВЕР Чарльз —Голландия (80) —1/8
ЛАМО КАСТИЛЬО Ayiycro
— Испания (84) — 1/3
ЛАТ ТЕЗЕ Тулио — Италия (92) — 1 /5
ЛИНЕМАЙР Эрих — Австрия (80) — 2/6
ЛО БЕЛЛО Кончетто
— Италия (64) — 1/5
МАК-ГИНЛЕЙ Брайн
— Шотландия (80) - 1/6
МАЛЛЕН Уильям
— Шотландия (72) — 1/3
МАРШАЛЛ Фердинанд
— Австрия (72) — 1 /5
ТОМАС Альберт — Голландия (88) — 1 /2
ТОМАС Клайв — Уэльс (76) — 1 /3
ФАНЛЕР Хайнц —Австрия (84) —1/3
ФОРШТИНГЕР Хуберт
— Австрия (92) — 1/5
ФРЕДРИКССОН Эрик
— Швеция (84,88) —2/13
ХОЛЛЭНД Артур —Англия (64) —1/2
ХРИСТОВ Войтех — ЧССР (84) — 2/8
ХУНГЕРБЮЛЛЕР Вальтер (76)
— Швейцария (76) — 1/2
ХЭККЕТ Кейт — Англия (88) — 1 /4
ЧЕНЧЕР Курт — ФРГ (68) ' —1/6
ШМИДХУБЕР Аарон
— Германия (92) — 1/5
ЭЛЛИС Артур —Англия (60) —1/2
101И КА Ромуальдас — СССР (84) — 1/2
ГЕОГРАФИЯ ЧЕМПИОНАТОВ (КУБКОВ) ЕВРОПЫ
(После названия города (страны) указаны: название стадиона, коли-
чество матчей / в т.ч. в финальных турнирах, средняя /
максимальная посещаемость)
ГОРОД (СТРАНА) СТАДИОН КОЛ-ВО МАТЧЕЙ (в т,ч. Финальных) СРЕДНЯЯ ПОСЕЩ. (наивысшая)
Абердин (Шотландия) “Питтодри Парк** 1 37000
Амстердам (Голландия) “Аякс” 1 б/з
Олимпийский 7 46200/65000
Анкара (Турция) “19 мая** 3 24000/31063
Антверпен (Бельгия) “ФК Антвсрп” 1/1 55669
Афины (Греция) Олимпийский 7 27400/68554
“Панатинаикос* 3 17600/25000
Ахен (ФРГ) “Тиволи** 1 18000
Базель (Швейцария) “Сент-Якоб” 1 56000
Барселона (Испания) “ФК Барселона” 1 25000
“Ноу Камп” 2/2 21200/38556
Белград (Югославия) “Партизан” 1 32130
“Црвена звезда” 10/2 32300/70000
Ю.Н.А. 9 23100/43000
Белфаст “Виндзор Парк” 25 1300/48000
(Неверная Ирландия)
Бергамо (Италия) “Комунале” 1 34078
Берген (Норвегия) “Бранн” 1 5654
Берлин (ГДР) “Вальтер Ульбрихт” 3 26800/33383
“Вельтюгенд” 1 44000
“Фридрих-Людвиг- 1 20000
Ян-Шпортпарк”
“Ян-Шпортпарк” 1 12000
Берн (Швейцария) “Ванкдорф” 12 27800/55000
Бильбао (Испания) “Сан-Мамес” 2 29000/30000
Болонья (Италия) “Комунале? 1 26553
Братислава (Чехосюшкия— “Сювая” И 38500/55000
ЧСФР —ЧССР)
Бремен (ФРГ) “Весер-штадион" 1 40000
Брно (Чехословакия) “Збройовка” 1 26351
“Спартак” 1 31217
Брюгге (Бельгия) “Клокке” 2 8200/9697
Брюссель (Бельгия) “Констан Ван ден Сток” 10/1 16800/30000
(“Андерлехт")
“Хейзель” 13/1 30000/48877
Будапешт (Венгрия) “Непштадион" 27 34600/80000
“Ференцварош" 1 2500
Бухарест (Румыния) “23 августа” 16 51900/100000
“Динамо* 1 18000
“Стяуа" 8 20000/30000
Валенсия (Испания) “Луис Касанова* 3 46700/55000
“Месталья* 1 25000
Валлетта (Мальта) “ТЪира* 12 11000/29751
250
“Та Калл” 8 7700/13191
Варшава (Польша) Войска Польского 1 12000
“Десятилетия” 4 63000/70000
“Легия” 1 1061
Вена (Австрия) “Герхард Ханаппи” 2 10200/11000
“Пратер” 22 34700/75000
Влера (Албания) “Фламуртари” 1 15000
Вроцлав (Польша) Олимпийский 2 32500/50000
Галле (ГДР) “Курт Ваббель” 2 15000/18000
Гамбург (ФРГ) “Фолькспарк-штадион” 4/1 65500/70573
Ганновер (ФРГ) “ Н идерзахсен-штадион* 3/2 52700/60366
Гданьск “Лехия” 1 25000
Гельзенкирхен (ФРГ) “Парк-штадион” 4/2 70100/70800
Генуя (Италия) “Луиджи Феррарис” 1 21372
Гера (ГДР) “Фройндшафт” 1 11350
Гетеборг (Швеция) “Уллеви” 6/5 33400/37800
Глазго (Шотландия) “Хемпден Парк” 23 43800/134000
Гранада (Испания) “Карменес” 1 27000
Грац (Австрия) “Либенау” 1 5100
Гронинген (Голландия) “Остерпарк” 1 6000
Дортмунд (ФРГ) “Вестфален-штадион” I 54000
“Роте Эрде” 1 30000
Дрезден (ГДР) “Рудольф Харбиг” 1 32000
Дублин (Ирландия; “Дейлимаунт Парк” 14 27600/39963
“Кроук Парк” 1 25000
“Лэндсдоун Роад” 13 39400/51000
Дюссельдорф (ФРГ) “Рейн-штадион” 3/2 67900/68400
Ереван (СССР) “Раздан” 1 40000
Женева (Швейцария) “Шармилль” 1 9088
Забже (Польша) “Гурник” 1 20000
Загреб (Югославия) “Динамо” 5/2 38000/60000
Зальцбург (Австрия) “Леон-штадион” 1 11757
Запал <1ый Берлин (Германия) Олимпийский 2 55600/76200
Измир (Турция) “Кемаль Ататюрк” 13 45900/90000
Кальяри (Италия) “Амсикора” 1 28000
Кардифф (Уэльс) “Армс Парк” 3 22900/34603
“Ниниан Парк” 8 26600/45000
Карл-Маркс-Штадт (ГДР) “Эрнст Тельман” 1 18000
Карлсруэ (ФРГ) “Вильдпарк” 1 47000
Кельн (ФРГ) “Мюнгерсдорфер-штадион” 4/2 58400/60584
Киев (СССР) Республиканский 5 85000/100000
Козеница (Италия) “Сан-Вито” 1 22059
Копенгаген (Дания) “Идрэтспарк” 26 33400/50000
Косовска-Митровица (Югославия) Новый 1 35000
Кошице (Чехословакия — ЧССР — ЧСФР) 1 35247
Крайова (Румыния) “Университатя” 1 47000
Краков (Польша) “Висла” 2 22500/25000
Куопио (Финляндия) “Вяйно Лянниеми” 1 3529
Лан (Франция) “Феликс Боллаэр” 2/2 36800/41774
Ландскруна (Швеция) “Ландскруна ИП” 4 1600/2284
Леверкузен (ФРГ) “Ульрих Хаберланд” 1 20395
Лейпциг (ГДР) Центральный 10 53700/92000
Лимасол (Кипр) Г.С.З. 1 3379
“Цирион” 11 11500/22000
Линц (Австрия) “ЛАСК-штадион” 1 15050
Лион (Франция) “Жерлан** 3/2 27600/47843
Лиссабон (Португалия) “Да Луш** 7 53900/75000
“Жозе Алваладе” 3 28300/40000
“Насьональ** 6 23400/45000
“Ристелло” 1 25836
Лозанна (Швейцария) Олимпийский 2 18500/30000
Локерен (Бельгия) “Дакнам** 1 8000
Лондон (Англия) “Уэмбли** 25 71200/100000
Лугано (Швейцария) “ Корна рэдо” 1 3737
Льеж (Бельгия) “Стандард” 3/1 15000/25000
Люксембург (Люксембург) Муниципальный 22 5400/12000
Люцерн (Швейцария) “Алльменд** 1 16470
Магдебург (ГДР) “Эрнст Грубе** 2 12500/15000
Мадрид (Испания) “Висенте Кальдерон” 1 63000 .
“Сантьяго Бернабеу” 7/2 63700/100000
Малага (Испания) “Ла Росаледа” 1 20000
Мальме (Швеция) “Идреттсплатц” 1 8244
“Мальме” 6/3 21000/26535
Марсель (Франция) “Жан-Боан” 5/4 29430/54848
Мессина (Италия) “Г.Челесте” 1 3000
Милан (Италия) “Джузеппе Меацца” (Сан-Сиро) 8/3 45100/80000
Москва (СССР) ЦС им. В.И.Ленина 19 57100/100000
Мюнхен (ФРГ) Олимпийский 3/2 74100/77673
Нант (Франция) “Божуар” 2/2 37800/51354
“Марсель Сапэн” 3 14700/20000
Неаполь (Италия) “Сан-Паоло” 9/5 49400/100000
Невшатель (Швейцария) “Маладье” 2 7300/9262
Неймеген (Голландия) “Де Гофферт” 2 21000/30000
Никосия (Кипр) ‘‘Макариос” 6 7100/15000
Муниципальный Г.С.П. б 7000/9119
Нови Сад (Югославия) “Войводина” 1 25000
Норрчепинг (Швеция) “Идроттспарк” 3/3 16700/17800
Нюрнберг (ФРГ) “Штэдтишес-штадион” 1 46491
Оденсе (Дания) “Оденсе БК” 2 11500/12200
Оломоуц (ЧСФР) “Сигма” 1 2183
Осло (Норвегия) “Уллеволл” 25 17200/32000
Париж (Франция) “Парк де Пренс” 23/5 34000/50000
“Коломб” 3 33600/43775
Перуджа (Италия) “Санта Джулиана” 1 20800
Пирей (Греция) “Караискакис” 9 23700/34014
Познань (Польша) “Варта” 2 35000/40000
“Лех” 2 10900/11400
Порту (Португалия) “Анташ” 7 18400/45000
Прага (Чехословакия — Чехословацкой Народной 1 19504
ЧСФР — ЧССР) Армии
“Славия” 2 14100/20534
“Спарта” 6 12500/22000
“Эвжен Рошицки” 5 33600/35000
252
Рейкьявик (Исландия) “Лаугардалсвеллур” 19 8200/13758
Рексем (Уэльс) “Рейскорс Граунд” 8 16700/30000
рим (Италия) Олимпийский 14/7 43200/80000
Родос (Греция) “Диагорос” 1 5500
Роттердам (Голландия) “Де Кюйп” ("Фейеноорд”) 18 43300/61600
Саарбрюккен (ФРП “Людвигспарк-штадион* 1 40000
Саламанка (Испания) “ Хельма нтико” 1 17500
Салоники (Греция) “Кафтацоглион” 4 21000/41534
“Тубас” 1 18000
Санкт-ГЬллен (Швейцария) “Эспенмоос” 2 8000/9000
Сан-Марино (Сан-Марино) “Серавалле” 4 1400/2521
Сарагоса (Испания) “Ла Ромареда” 1 35000
Сараево (Югославия) “Железничар” 1 14075
Севилья (Испания) “Бенито Вильямарин” 4 28700/45299
“Санчес Писхуан” 8 31900/55021
Сент-Этьен (Франция) “Жеффрой Гишар” 2/2 32300/47589
Сетубал (Португалия) “Бонфим” 1 4000
Симферополь (СССР) “Локомотив” 2 24200/26314
Солерно (Италия) “Ареки” 1 37602
Сомбатхей (Венгрия) “Халадаш” 2 9800/15000
София (Болгария) “Васил Левеки” 27 30100/65000
ЦСКА 1 7352
Сплит (Югославия) “Хайдук” 3 22300/40000
Стамбул (Турция) “Али Сами Ен” 1 30000
“Исмет Иненю” 2 41200/48680
“Митхат-паша” 5 31000/39000
Стокгольм (Швеция) “Росунда” 22/4 25600/49681
Страсбур (Франция) “Мено” 2/2 40800/44566
Суонси (Уэльс) йВетч Филд” 4 7800/12827
Тбилиси (СССР) “Динамо” 2 51500/75000
Тирана (Албания) “Камаль Стафа” 15 20800/35000
Титоград (Югославия) “Будучность” 2 13900/18000
Турин (Италия) “Кому нале” 3/3 29600/59649
Турку (Финляндия) “Купитяя” 1 7793
Флоренция (Италия) “Комунале” 2 48300/55478
Муниципальный 1/1 21834
Фоджа (Италия) “Пино Дзаккериа” 1 17732
Франкфурт-на-Майне “Вальд-штадион* 2/2 52400/53000
(ФРГ)
Фуншал (Португалия) “Баррейруш” 1 8000
Халл (Англия) “Бутферри Парк” 1 19900
Хельсинки (Финляндцр) Олимпийский 20 11500/27197
Хожув (Польша) “Шленск” 8 63200/90000
Хунедоара (Румыния) “Корвинул” 1 15000
Цюрих (Швейцария) “Хартдрум” 3 20800/23000
Шеффилд (Англия) “Хиллсбро” 1 35380
Штутгарт (ФРГ) “Неккар-штадион” 3/2 4700/71000
Щецин (Польша) “Погонь” 1 10840
Эйндховен (Голландия) “ПСФ” 1 29000
“Фйлипс СФ” 1 13000
Эш-Сур-Альзетте “Эмил^ Майриш” 1 2515
(Люксембург)
253
1 Румыния ♦ 11.10 2-1 2-1 3-2 3-0 7 5 2 0 15-6 .17
2 Франция 0-0 ф 16.9 15.11 4-0 6.9 6 2 4 0 6-0 10
3 Польша 6.9 0-0 « 4-3 5-0 1-0 6 3 1 2 12-7 10
4 Израиль 1-1 0-0 2-1 ♦ 2-2 11.10 7 2 3 2 11-10 -9J
5 Словакия 15.11 0-0 11.10 6.9 ф 4-1 6 1 2 3 8-15 5
_6_ Азербайджан. 1-4 0-2 J5JX 0-2 _16/)_ ф 6 0 0 Л JM_6_ QJ П
1 Испания * 1-1 3-0 15.1Т" 6.9 1-0 7 6. 0 15-3
2 Бельгия 1-4 * 6.9 1-1 2-0 2-0 7 3 2 2 13-9 11
3 Дания 11.10 3-1 ♦ 1-0 4-0 15.11 6 3 2 1 10-6 11
4 Македония 0-2 0-5 1-1 * 3-0 6.9 7 1 3 3 7-12 6
5 Кипр 1-2 15.11 1-1 11.10 ф 2-0 7 1 2 4 4-12 5
6 Армения 0-2 7.10 16.8 2-2 0-0 ф 6 0 2 4 2-9 X»
1 Турция * 1-2 2-1 6.9 5-0 5 3 1 1 12-6 10
2 UI вейцапия 1-2 ♦ 4-2 11.10 1-0 5 3 1 1 10-7
3 Швеция 15.11 6.9 * 2-0 1-1 6 2 1 3 7-8 7
4 Венгрия 2-2 2-2 1-0 * 11.11 , 5 1 2 ' 2 6-8 5
5 Исландия 11.10 16.8 0-1 2-1 LL LL 1 : 3 3-9 X
1 Хорватия * 8.10 2-0 4-0 2-0 3.9 7 5 1 1 12-2 16
2 Италия 1-2 * 15.11 11.11 6.9 4.1 6 4 1 1 11-4 13
3 Литва 0-0 0-1 ♦ 6.9 2-1 11.10 6 3 1 2 6-5 10
4 Украина 1-0. 0-2 0-2 * 0-0 3-0 7 3 1 3 5-8 10
5 Словения 15.11 1-1 1-2 11.10 ф 3-0 7 *2 2 3 9-8 §
6 Эстония 0-2 0-2 16.8 0-1 3-1 ф JL 0 2-18 0
1 Норвегия * 1-1 16.8 1-0 5-0 2-0 7 6 1 0 16-1 19
2 Голландии 15.11 * 0-0 6.9 5-0 4-0 7 3 2 2 15-5 11
3 Чехия 6.9 3-1 ф 4-2 15.11 6-1 6 3 2 1 13-5 11
4 Беларусь 0-4 1-0 7.10 ф 2-0 1-1 6 2 1 3 6-10 7
5 Люксембург 0-2 0-4 1-0 11.10 ф 6.9 7 2 0 5 2-18 6
A Мальта 0-1 8.10 0-0 12.11 0-1 ф х 2 Л 2-15 2
1 Португалия ♦ 15.11 1-0 3.9 3-2 8-0 6 5 Q 1 17-5 ту
2 Ирландия 1-0 * 1-3 1-1 11.10 4-0 7 4 2 1 14-4 14
3 Австрия 11.10 6.9 * 1-2 5-0 7-0 6 4 0 2 20-4 12
4 С.Ирландия 1-2 0-4 15.11 ф 1-2 4-1 7 3 1 3 10-11 10
5 Латвия 1-3 0-3 16.8 0-1 ф 6.9 7 2 0 5 6-16 6
6 Лихтенштейн 15.8 11.10 0-4 0-0 0-1 ф 7 0 1 6 1-28 1
[Болгария ф 3-2 2-0 7.10 4-1 3-1 6 6 0 0 18-4 18
[Германия 15.11 ф 6.9 2-1 8.10 1-1 6 4. 1 1 12-6 13
[Грузия 11.10 0-2 * 2-0 0-1 5-0 7 4 0 3 9’5 12
[Албания 69 1-2 0’1 * ' 3’0 15.11 7 2 0 5 8-11 6
[Молдова 0-3 0-3 15.11 2-3 ф 3-2 7 2 0 5 7-18 6
1 Уэльс 0-3 11.10 0-1 2-0 6.9 ф 7. 1 X 5 6-16 4
[Финляндия * Ц.8 0-2, 2-1 5-9 4-1 7 5 Q 2 17-8 15
Россия 15,11 ♦ 0-0 11.10 3-0 4-0 6 4 2 0 18-1 14
(Шотландия 09 1-1 * 10.8 5-1 11.10 7 4 ? 1 12-3 14
[Греция 4’0 0-3 1-0 ♦ 15П 2-0 6 4 Q 1 13-6 12
|Фаоеоы 0’4 6-9 0-2 1-5 ф 3-0 7 1 0 6 5-24 3
1 Сан-Марино JL2L .9-7 0-2 69 ..ш, ф д. л Л 2. Ь24_ JL
254
УКАЗАТЕЛЬ ТАБЛИЦ СОСТАВОВ
Сборные 1КЕ 2 КБ 1 ЧЕ 2 ЧЕ ЗЧЕ 4 ЧЕ ЗЧЕ 6 ЧЕ 7 ЧЕ
Австрия 7 19 28 57 74 102 138 153 194
Албания 20 30 63 140 154 182
Англия 12 42 65 70 119 128 178 205
Бельгия 14 36 68 89 120 145 173 197
Болгария 5 16 41 49 87 97 131 172 186
Венгрия 3 22 41 69 73 112 130 165 192
ГДР 6 19 32 61 86 107 123 159
Голландия 18 31 60 94 116 141 180 208
Греция 4 29 50 88 115 129 166 200
Дания 7 22 32 55 78 98 149 176 210
Ирландия 3 21 25 58 83 96 142 177 203
Исландия 12 85 106 143 162 185
Испания 7 20 39 52 91 118 151 , 175 184
Италия 18 43 66 81 117 135 179 189
Кипр 34 53 71 102 136 167 190
Люксембург 17 36 61 75 108 127 172 198
Мальта 11 51 75 108 144 158 201
Норвегия 5 11 27 48 76 100 132 161 191
Польша 6 13 35 62 80 107 125 168 203
Португалия 8 15 26 54 72 101 150 156 199
Румыния 7 13 33 66 75 104 148 152 187*
Сан-Марино 188
Сев. Ирландия 17 38 54 77 95 137 162 195
СССР-СНГ 8 19 42 67 90 113 126 174 207
Турция 4 20 25 59 84 114 139 163 202
Уэльс 14 38 46 90 114 132 169 198
Фарерские о-ва 196
Финляндия 29 47 82 111 126 170 201
Франция 9 21 40 49 82 109 151 160 204
ФРГ-Германия 30 68 92 121 147 179 209
Ww- 10 16 24 47 93 117 134 170 183
Швейцария 15 34 51 83 105 122 157 181
Швеция 19 27 59 77 110 133 155 208
Шотландия 37 56 79 99 124 171 206
Югославия 8 18 44 64 93 103 146 164 193
255
СОДЕРЖАНИЕ
1-й Кубок Европы ..........................♦ . 3
2-й Кубок Европы .............................11
1-й Чемпионат Европы..........................24
2-й Чемпионат Европы.........................<45
3-й Чемпионат Европы..........................70
4-й Чемпионат Европы..........................95
5-й Чемпионат Европы.........................122
6-й Чемпионат Европы ........................152
7-й Чемпионат Европы.........................181
Сводные итоги чемпионатов (кубков) ..........211
Лауреаты турниров............................211
Классификация сборных .......................212
Итоги выступлений............................213
Баланс выступлений участников................214
Представительство главных тренеров, игроков
и арбитров................................ .231
Алфавитный список игроков — участников
финальных турниров.......................... 234
Алфавитный список главных тренеров
команд-участниц финальных турниров...........248
Алфавитный список главных арбитров матчей
финальных турниров...........................249
География чемпионатов (Кубков) Европы .......250
Указатель таблиц составов ...................255
Пщп. до друку 26.044юормат 60х84У1б. Патр друк. №2. Друк офсетний.
Умовн. -друк. аркЛУ,?* Облпс. -вид. арк/бЛ, Тираж f 000 прим.
Зам. №«19.
АТ Полпраф1чна ф1рма "Пр1нтал"
31|093, XapKiB, Полтавський шлях 115.