магнитотон
 тип пм 24.
В Н И М АННЕ
При покупке магнитофона требуйте проверку его работоспособности.
Проверьте наличие гарантийного и отрывных талонов.Отрывные талоны на гарантийные ремонты вырезаются работниками обслуживающей организации после того, как работа фактически выполнена. При этом за каждую работу вырезается только один талон.
Убедитесь в том, что в гарантийном н отрывных талонах на магнитофон поставлены штамп магазина, разборчивая подпись продавца и дата продажи.
Помните, что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.
Проверьте сохранность пломб на магнитофоне и его комп лектность . После перевозки магнитофона в зимних условиях дайте ему прогреться до комнатной температуры не менее 3 — х часов
Перед включением магнитофона внимательно ознакомьтесь с настоящим РЭ, с наз- . начением и расположением элементов уп равнения и гнезд для внешних соединений.
Магнитофон ' Романтик-3 04 ' работает как от сети переменного тока н апряжением 127/220 + 10 % В, так и комплекта элементов ' 37 3 *.
При питании от сети переменного тока магнитофон включать только через блок питания, который придается к магнитофону.
включать магнитофон непосредственно в сеть переменного тока нельзя !
Завод постоянно ведет работы по совершенствованию конструкции, повышению качества и надежности, поэтому в Ва шем магнитофоне возможны схемные изменения, которые в данном РЭ не отражены.
Завод-изготовитель магнитофон 'Романтик-304' элементами *3 7 3 * не комплектует.
2. КОМПЛЕКТНОСТЬ
а)	магнитофон «Романтик-304» б)	катушка № 13 с магнитной лентой	I	шт.	е) кабель записи ж) кабель перезаписи		'х 1 шт. \ 1 шт.
типа А4407—6-Б	1	шт.	и) ящик картонный	1 шт. 'Н
в) катушка № 13 без ленты г) микрофон типа МД-201 (или	1	шт-	к) руководство по эксплуатации с гарантийным и отрывными талонами	1 шт.
подобный)	1	шт.	л) ремень приводной	2 шт.
д) блок питания	1	шт.	м) ремень перемотки	2 шт.
3. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
Портативный, двухскоростной с автономным питанием магнитофон «Романтик-304» предназначен для магнитной записи звука на ленте типа А4407-6Б с последующим воспроизведением- Электромеханические параметры магнитофона соответствуют второму классу по ГОСТ 12392-71.
Магнитофон обеспечивает:
— запись с помощью АРУЗ или без АРУЗ
от микрофона, звукоснимателя, радиотрансляционной линии, радиовещательного приемника, перезапись с других магнитофонов;
— воспроизведение фонограмм, записанных на магнитную ленту, с помощью собственного громкоговорителя;
— стирание записи;
— контроль уровня записи при работе в режиме «Запись» без АРУЗ.
»
—3-
, >	— контроль напряжения питания в режиме
V «Воспроизведение:»;
; — временную остановку ленты в режимах / «Запись» и «Воспроизведение»;
перемотку ленты в обоих направлениях С двумя скоростями.
Гнезда для внешних электрических соединений показаны на рис. 1.
чЬ G- <] ОО
Асе/
1—вход «питание». 
2—линейный выход.
3 кнопка отключения внутреннего громкоговорителя-
4—кнопка включения АРУЗ.
5—вход «радиоприемник»,	«
—вход «радиотрансляционная линия#.
6—вход «звукосниматель».
—вход «микрофон»,
-4 -
Расположение и назначение органов уп-
равления неказане на рис. 2.
1—переключатель рода работ
2—кнопка записи
3—ручка «Временного стопа»
4—ручка регулятора тембра по низким частотам
5—ручка регулятора тембра по высоким частотам
6—ручка регулятора громкости
7—кнопка переключателя каналов
8—кнопка переключателя скоростей
9—индикатор уровня записи

Основные технические характеристики:
Электропитание:
—сеть переменного тока через блок питания —напряжение, В ’—частота, Гц источник постоянного тока, В —элементы типа 373, шт. — потребляемая мощность, ВА —количество дорожек время, мин:	127/220+10% 50 12 8 5 4
записи и воспроизведения скорость — 9,53 см/сек- — 4,76 см/сек. ускоренной перемотки носитель информации	4X45 4X90 не более 4,5 магнитная лента
скорость движения магнитной ленты, см/сек.	типа А4407-6Б 9,53
выходная мощность, Вт:	4,76
номинальная максимальная, не менее рабочий диапазон частот, Гц: при скорости 9,53 см/сек.	0,5 1,2 63 ±12500
-6-
при скорости 4,76 см/сек-Коэффициент детонации, % при скорости 9,53 см/сек. при скорости 4,76 с/сек.
Входное напряжение:
«Микрофон», мВ
«Звукосниматель», мВ
«Линия», В
Сопротивление входов: «Микрофон», Ом
«Линия» кОм
*
«Звукосниматель», кОм
«Радиоприемник», кОм
Коэффициент гармонических искажений, %
Относительный уровень помех, дБ
Габаритные размеры, мм
Масса, кг.
Магнитофон рассчитан на эксплуатацию
при температуре
-1-
63 ±6300
±0,3
±0,5
не более 0,3
150—500
10—30
не менее 250
не менее 10
не менее 400
не менее 25
не более 4
не хуже минус 42
130X317X325
не более 5
25±10С
4. Подготовка к работе и работа с магнитофоном
Заправка ленты и включение магнитофона
Перед заправкой магнитофона лентой проверьте правильность намотки ленты на катушку.
Лента должна быть намотана на катушку рабочим (матовым) слоем внутрь рулона.
На левый подкатушник установите 'катушку с лентой, на правый—пустую катушку. После установки катушек свободный . £Онец ленты длиной 20—30 см в натянутом виде заложите в щель для заправки ленты (рис. 3) и закрепите в замке правой катушки, схватив ее двумя-тремя витками ленты.
Следите^за тем, чтобы лента при зарядке не перекручивалась.
По окончании зарядки подтяните ленту вращением катушки против часовой стрелки-
При работе от сети переменного тока убедитесь в том, что положение переключателя напряжения на.блоке питания соответствует номинальному напряжению сети.
Вставьте разъем блока питания в гнездо
1 (Рис- 0, а вилку—в розетку сети.
Установите переключатель скоростей 8 (рис. 2)
на необходимую скорость- Ненажатая кноп-ка соответствует скорости 9,53 см/c., нажатая — 4,76 см/с.
Установите необходимую дорожку. Ненажатая кнопка соответствует 1—4, нажатая — 3—2 (рис- 2).
Расположение дорожек на ленте указано Рис. 4


Вид со стороны рабочего слоя
Начало	1-я дорожка	конец
Конец	2-я дорожка	начало
Начало	3-я дорожка	конец
Конец	4-я дорожка ’	начало
Рис. 4 .
РАБОТА ОТ АВТОНОМНЫХ
Магнитофон работает от 8 элементов «373».
Для укладки элементов необходимо в дне магнитофона открыть крышку. Уложить эле-менты согласно схеме и закрыть крышку. Для удобства извлечения элементов имеется ленточка, которая укладывается под элементами. Перед укладкой зачистить контакты элементов.
Включать магнитофон в сеть через блок питания при наличии в нем элементов не рекомендуется, т. к. может произойти разряд эле-
источников
ментов или вытекание электролита из элементов и выход из строя блока питания.
Чтобы этого не произошло, следует перед включением в сеть изъять один или все элементы из отсека питания-
При работе магнитофона в режиме «Воспоо-изведение» стрелка индикатора должна находиться в правом секторе шкалы.
Смещение стрелки в левый сектор шкалы указывает на то, что элементы разрядились и« их необходимо заменить.
Режим записи
Рис. 5
Запись со звукоснимателя
Вставьте трехштырьевую вилку или однополюсные вилки кабеля перезаписи в выходное гнездо звукоснимателя, а вилку на другом конце кабеля в гнездо 6 U у (рис. 1) магни
тофона. Нажмите кнопку 2 X/ (рис- 2) и
ручкой регулятора громкости б (рис. 2) установите номинальный уровень записи (при записи с ручной регулировкой стрелка уровня индикатора не должна смещаться на правый сектор шкалы (рис. 5). Удерживая кнопку 2
XZ (рис. 2), поверните ручку переключате-о»
ля рода работ в положение	1 (рис. 2)
«Воспроизведение».
При записи с помощью АРУЗ	наж-
мите кнопку 4 (рис. 1) до фиксации, нажмите кнопку 2	(рис. 2) и, удерживая ее, по-
верните ручку переключателя рода работ 1 (рис 2) в положение	(При работе с
АРУЗ индикатор отключается). После окончания записи остановите магнитофон, повернув ручку переключателя рода работ в положение
«Стоп»: Запись с АРУЗ обеспечивает
достаточно высокое качество при большом изменении входного сигнала-
Запись с радиоприемника и телевизора
Вставьте одну вилку кабеля записи в выходное гнездо радиоприемника, а другую вилку — в гнездо £2] 5 (рис. 1) магнитофона. Далее запись вести аналогично указанному в разделе «Запись со звукоснимателя».
Запись с радиотрансляционной линии
Вставьте однополюсные вилки кабеля перезаписи в розетку радиолинии, а вилку н гом конце кабеля—в гнездо магнитофона
5 (рис- 1). Далее запись вести аналогично указанному в разделе «Запись со звукоснимателя».
Запись с микрофона
Запись с микрофона целесообразно производить с АРУЗ. Располагайте микрофон на расстоянии не менее 0,5 м от источника звука.
-11-
Не рекомендуется ставить микрофон и магнитофон на один стол, т- к. при этом может записаться механический шум магнитофона.
Вставьте вилку микрофона в гнездо
6 (рис. 1) магнитофона. Отключите громкоговоритель, нажав кнопку 3 (рис. 1) до фиксации. Далее запись вести аналогично указанному в разделе «Запись со звукоснимателя».
Перезапись магнитофильмов с помощью двух магнитофонов
Вставьте одну вилку кабеля перезаписи в гнездо 2 (рис. 1) магнитофона и включи-
те этот магнитофон в режим «Воспроизведение». Другую вилку кабеля вставьте в гнездо 0 6 (рис. 1) другого магнитофона, на котором будет производиться запись.
Далее запись вести аналогично указанному в разделе «Запись со звукоснимателя».
Запись на 4 дорожки
Кнопка 7 (рис. 2) не нажата—запись производится на 1-ю дорожку. Кнопка нажата — запись производится на 3-ю дорожку-
После окончания записи на первой дорожке (лента перемотана на правую катушку) переставьте катушку с лентой с правого под-катушника на левый, при этом, если кнопка не нажата,—запись производится на 4-ю дорожку, а при нажатой кнопке—на 2-ю дорожку.
Воспроизведение по дорожкам ведется в аналогичном порядке.
Режим «Воспроизведение»
Поверните ручку переключателя рола работ 1 (рис. 2) в положение	Ручкой
регулятора громкости 6 (рис. 2) установите требуемую громкость, а ручками регуляторов тембра 4, 5 (рис. 2) — желаемую окраску звучания.
—12₽—
Режим «временный стоп»
Если в процессе воспроизведения или записи у Вас возникнет необходимость на короткое время прекратить воспроизведение или запись, поверните ручку «Временный стоп» 3 (рис, 2) в положение . Для продолжения записи или воспроизведения верните ручку в исходное положение.
Перемотка ленты
Для перемотки ленты ручку переключателя рода работ I (рис. 2) поверните в положение или в зависимости от направления перемотки. Скорость перемотки зависит от положения кнопки 8 (рис. 2). Кнопка не нажата — ускоренная перемотка.
Стирание записи
Стирание записи, ранее произведенной на ленте, происходит автоматически, при осуществлении новой записи. Если Вы хотите стереть старую запись, следует включить магни
тофон в режим «Запись» (указано ранее) и установить регулятор громкости 6 (рис. 2) в крайнее левое положение.
Старая запись будет стерта.
Обращение с лентой
Магнитную ленту хранить при комнатной температуре в упаковке и оберегать от воздействия электрических и магнитных полей, резких колебаний температуры и влажности.
При необходимости склеить ленту, пользуйтесь склеивающей лентой ЛТ-40.
Процесс склеивания производится в следующей последовательности: см. рис. 6.
—	наложите склеиваемые концы ленты (15—20 мм) друг на друга и обрежьте иод прямым углом к краям ленты так, чтобы они сходились встык без зазора;
—	прижмите отрезок склеивающей лепты длиной 10—15 мм к нерабочей стороне концов ленты. В стыке не должно быть зазора и нахлеста;
— остатки склеивающей ленты тщательно и точно обрежьте по ширине ленты.
-18-
Рис. 6
5.	УХОД ЗА МАГНИТОФОНОМ
Знание руководства, соблюдение рекомендуемых правил профилактики и умелое обращение обеспечат необходимую надежность и увеличение срока службы магнитофона.
Оберегайте магнитофон от ударов, пыли и сырости.
Своевременное проведение профилактического осмотра обеспечит выявление и устранение дефекта и способствует поддержанию магнитофона в хорошем состоянии.
Через каждые 100 часов необходимо:
—	снять крышку магнитофона;
—	снять крышку блока головок;
— с помощью мягкой кисточки, фланели или марли удалите с поверхности, особенно вблизи головок, налет коричневой пыли, образующейся вследствие износа магнитной ленты;
— тампоном, смоченным в спирте или одеколоне, протрите поверхность головок со стороны прохождения ленты. Протирать надо осторожно, чтобы не сбить положения головок, установленные предприятияем - изготовителем с большой точностью.
— окончательно головки протрите мягкой сухой тряпочкой;
—14--
<— при помощи тампона, смоченного в спирте или одеколоне, удалите коричневый налет с поверхности резинового ролика и с рабочей поверхности ведущего вала.	,
Заводская смазка лентопротяжного механизма обеспечивает работу магнитофона в те
чение всего гарантийного срока.
По истечении этого срока произведите смазку.
Марка смазки и места смазки указаны на кинематической схеме магнитофона.
Гарантийные
Магнитофон соответствует утвержденному образцу и удовлетворяет требованиям стандарта.
Гарантийный срок на магнитофон исчисляется в течение 12 месяцев со дня продажи или обмена. При отсутствии в гарантийном и отрывных талонах даты продажи или обмена и штампа магазина гарантийный срок исчисляется co/дня выпуска магнитофона заводом.
Без предъявления гарантийного талона, отрывных гарантийных талонов и при нарушении сохранности пломб на магнитофоне претензии к качеству магнитофона не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
В случае неисправной работы магнитофона Вы имеете право на его бесплатный ремонт в период гарантийного срока.
обязательства
Техническое обслуживание и ремонт магнитофона производится ремонтным предприятием, обслуживающим район, в котором Вы проживаете.
В течение гарантийного срока работы, установленного на магнитофон, ремонт производится за счет владельца в случае, если он эксплуатирует его не в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации.
Информацию о мастерских, производящих гарантийный ремонт, можно получить в ближайшем специализированном магазине.
Замена магнитофона осуществляется через торговую сеть только по заключению ремонтного предприятия в соответствии с действующими правилами обмена.
-1&-
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Завод исполнительных механизмов
Цена 180 руб.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
«Романтик-304» №	ПМ-24
(наименование аппарата) (тип аппарата)
Дата выпуска ______________________________
-Электродвигатель М 74 08.000 №
Дата выпуска___________Г___________________
Адрес для предъявления крегбнзий к качеству: Город Петропавловск, Кал/ССР, завод исполнительных механизмов. Л	,
Представитель ОТК завора-изготецзидяуик^^^
(подписи и штамп OTKJ. p.
ЗАПОЛНЯЕТСЯ В МАГАЗИНЕ
Дата продажи _________________________
Продавец _____________________________
(подпись разборчиво и штамп)
Штамп магазина
ЗАПОЛНЯЕТСЯ В РЕМОНТНОМ ПРЕДПРИЯТИИ
Поставлен на гарантийное обслуживание
л
(наименование ремонтного предприятия)
Гарантийный помер  у, 
Приложение 2
Действителен по заполнении
Корешок отрывного талона на первый гарантийный ремонт в течение первого года гарантии
со ш
о
W S X X
Завод исполнительных механизмов
г. Петропавловск, Каз. ССР
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ПЕРВЫЙ
ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ
магнитофон «Романтик-304» ПМ-24
ата выпуска
Представитель ОТК завода
Дата продажи
Продавец
(подпись)
Штамп магазина_________
Заполняется торговым Заполняется заводом-предприятием	изготовителем
Г

а.
Схема принципиальная электрическая магншпосрона „ Романтик-304
X/
Цепь вх. микр. Корпус Збукосн.
хг Цепь вх. рабчо Корпус Sx.p. линия
Е>1
' 82
о
зор xJSt
С<?
М2,2к
18
гг
83
560К
82 ЗЗк
ЗОРИН , S1 сг 17
R7\
10к\ c/iitl
V1
ГТ103
Rio I iOOrri09H
RS56OK
КЮк
0,о5
28
3
27
R53 1SO Я5‘
Я5175к
R52 15к
0
470®
£72 47*
k1б
sol У RSStgo	8St
гь S3
73'	®
14
Р 54
R1
51 ОК
16 30,0x156
У W|
\ Лл1
RI2 9,7К
Регулятор уровня
вгоргк
\/9 МП37
R9 6,8к
R1 1ок //ЗИН 79И +П
Юрт
R11
ЗЗк
Т
cs
10,07 toe
С6
10,ОХ 1О(,
R16 15к
С8гг
30 0л 15+
2
\ сю гг
ктз^ее
ЮОх 1ПС\
818
R2Z
<^L2£
КТЗ!5р\ у/ K73/S6
*«< ►
R21
S6k
R23 R2 S
1O° /2»Г

\ 5/\
ягч
4,7к,
50,07 t? в
С11
RZ6
/к
7s л
i S3 4^2
С 26 ops
-Т—С74-'''-'"
__|_ 200,07 ISO
-R35 56 -
10,0 х
С13 /fg \./е
-.R27
, З.Зк 21
Я29
47л-
nej>е к^ючатерь А 953 _
Переключатель с корос ги
\
39
С37
е>' <2к 5^ К61 16к 862 3£к	'	Г~^
лаз ззк\5^,
51, <
рчг 12о
Soo, oi 156
' K73156 t/j 836 30k
сго±ю az - Ы'<^
R95 ъмго
V11 МПЧО
(330
КЧ! 3,2k
W9
.772/34
А '
смззоо,
\™15М
Яг
831 " ' агк
С 150,01
лзз 3>
лзл 47,
! Л32 ДЗ
Cfi
0,0!
'=у=-9,0!
100,0 X ISO


V/2 МП37
772/34 Ji
120-------
С2<1

)ЛГёГ
С16 ops

265
сгд
\R4o юо
сгг
\a9s-\3,3к
тгчч Ч70Г
р
0
Юао8 i5C
W/3
МЛ9О
70,0x701-/гч7
Ч,7к
сзо
ч ргт-Дл Д55 /7 4 i/о
Хбе /р 4
V19p^o
С32 Ipxfa
4/э
1.ОК 158
. С31
Агго.
коз ггок S2 1O
// I----1-
уСЧО
1 |-Ч X
I Ззоо
С25

\S-
8 ,
300
Цепь ~7ё Popctye. />лн. Зык.
№9 100
i^i
i'* IC92
		»—T-—
Xi
86
1ХД -Pipp
Переключатель громко гсАорт+п’гел?
13 S2 ^77ч
КТ603Б МПН'МПЪО ГТ1О9И
S3 _ 4
I ! 30СЮ_
X 3
^A=3
'69
<X 0
<г> е> < сзз 'к =±=320 . _	. С34 2 Г 1
-1 52 —
1 ¥£iПереключатель,, ianucb-^ctlp^eileme* .Г' ~—V-\--------------------------------
ч ипу+ ' I
97673.
•ц—
5
05?!
+ 116
i 35
зс
9
-
G
/СТ3756
И
Ш
C3S П/?7<?
С39
ззоо
КС 147А
3Q Ох
I 136
V/8 КТ6О36
v1/
Д22О
С 36
]59
31
гч  I
37O|
Vs\У^
Д-ггер
___Х4
Цепь
+/26
-126
± 2
3, 4_
5
V21 П213А
877 Зуо
С 25
—г-71,ОхИО
15
91
R79
560
На пр яме ние но тпранзистпаче V/8 $ режиме 1, 81-52- переключалю/б
6 пелажепна ,, ^аелроазХе^слстс,"
S3 - переылю>чапклб 59 - переключал?ель 55 - переклтачо/пель SG - переключаппел6
,, громкогаборателС- Ак-лочер"
57- переключатель рооНа работ. /1 пологкепс/и „ &2СПроиз8е<Эем<ле 73	29
ЗОмись", запись  SocnpoaзХиИтчх е "
6 К 3
77213 А
в

Ч
2.
L
5.
CKopocfw S гтолотке.че'хк ,, ff"
АРУЗ Амлеженкк ,.АПУЗ Аг7как2че»с>'‘ грлаако гс’бк’сш/тюлл Л г-ктлезке/шт-г
. 81-52 78	10
° О ° ООО 000
fo
S3
18
7 S5^	/2
g o о О jg €>
, SG 4 6
ь~г> о f з
г G
S7
I
-i''
1
S
1
6
	V/	V2	М3	V6	M7	И8	79	V1O	VM	V12	9/3	1'79	1/75	7/7	V18	1/21
Э	+6	0	H5	1-1,1	73,2	76,2	Ho,7	+6,3	+ 12	-S,6	-5,6	+12	+6	0	О	+ 12
6	48	0	43	4$	+3,#	16,8	40,S	-6,9	-11,5	-5,8	-57	+12		+0,9	+^,9	-11,8
X	*4,3	0	о	4S	^2	no, S	H1,S	+11,5		+ 12	67	-5,6	О	+ 12	+1/	+5