В. И. ГУСЕВ
ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ
ПОВРЕЖДЕНИЙ
ЛЕСНЫХ, ДЕКОРАТИВНЫХ
И ПЛОДОВЫХ ДЕРЕВЬЕВ
И КУСТАРНИКОВ
Москва
«Лесная промышленность»
1984
УДК 630*45(031)
Гусев В. И. Определитель повреждений лесных, декоративных и плодовых
деревьев и кустарников — М Лесн пром-сть, 1984 — с 472
Рассмотрено около 3000 видов деревьев и кустарников СССР с описанием ха-
рактерных повреждений, наносимых главнейшими вредителями леса Описание
повреждений дано по отдельным частям растений (листьям, хвое, почкам, плодам
и семенам, побегам и ветвям, корням и стволам) Определитель содержит более
2000 видов лесных вредителей, сгруппированных в диагностические таблицы
Для инженерно технических работников лесного хозяйства
Ил 286, библиогр — 71 назв
Рецензенты др биол наук проф А И ВОРОНЦОВ, др с х наук,
проф П А ПОЛОЖЕНЦЕВ
Валентин Иванович Гусев
ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ ПОВРЕЖДЕНИЙ
ЛЕСНЫХ, ДЕКОРАТИВНЫХ И ПЛОДОВЫХ ДЕРЕВЬЕВ И КУСТАРНИКОВ
Редактор издательства 3 С Чугунова
Оформление художника Б К Шаповалова
Художественный редактор В Н Журавский
Технические редакторы Н М Серегина, В М Вогкова
Корректор Е Н Бегунова
Вычитка Е Н Соколовой
ИБ № 1649
Сдано на фотонабор 17 11 83 Подписано в печать 09 04 84 Г 07689 Формат 00х90/)б Бу-
мага типографская № J Гарнитура литературная Печаль вьсокая Уст печ л 29 5
Усл кр отт 29 5 Уч изд л 33,96 Тираж 17 000 экз Зак 1421 Цена 2 р 30 к
Ордена «Знак Почета» издательство «Лесная промышленность» 101000 Москва,
ул Кирова 40а
Фотополимерные формы изготовлены в Ленинградской типографии № 2 головном Прел
приятии ордена Трудового Красного Знамени Ленинградского объединения «Техническая
книга» им Евгении Соколовой Союзполиграфпрома при Государственном комитете
СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли 198052, г Ленинград,
Л 52, Измайловский проспект, 29
Отпечатано с фотополимерных форм в Ленинградской типографии № 4 ордена Трудового
Красного Знамени Ленинградского объединения «Техническая книга» нм Евгении Соко
ловой Союзполиграфпрома при Государственном комитете СССР по делам издательств,
полиграфии и книжном торговли 191126, Ленинград Социалистическая ул 14
3903000000—060
87-84
© Издательство «Лесная промышленность», 1984 г
037(01)—84
ПРЕДИСЛОВИЕ
«Лес — одежда Земли». Чем надежнее и целее эта одежда, тем
лучше Земля покрыта ей. В соответствии с Законом об охране
природы необходимо оберегать эту одежду от всевозможного
вредного влияния и порчи, чтобы сохранить ее не только для
настоящего, но и будущих поколений. Деревья и кустарники,
произрастающие в лесу, полезащитных полосах, в городских
садах и парках, скверах, бульварах и плодовых садах, подвер-
гаются различным вредным влияниям, в том числе нападению
многочисленных вредных насекомых, с которыми необходимо вести
разностороннюю борьбу. Для целенаправленной борьбы нужно
знать этих вредных насекомых, уметь отличать их друг от друга,
распознавать среди них главнейших, против которых и вести эту
борьбу в первую очередь. Настоящая книга и призвана разре-
шить эту задачу.
Особое значение борьба с вредными насекомыми приобретает
в свете решений XXVI съезда КПСС. В «Основных направлениях
экономического и социального развития СССР на 1981 —1985 годы
и на период до 1990 года» в разделе IX «Охрана природы» пре-
дусмотрено усиление защиты лесов от вредных насекомых и
болезней, расширение защитного лесоразведения, создание новых
и благоустройство имеющихся зеленых зон в городах, поселках
и вокруг них Это имеет большое значение и в осуществлении
намеченной партией и правительством Продовольственной
программы, так как позволяет распознавать вредителей в поле-
защитных лесных полосах и плодовых садах, а это в свою очередь
при осуществлении борьбы с ними позволит обеспечить сохране-
ние и повышение уровня зерновых культур и урожая плодов
в садах
Цель написания настоящей книги — помочь многочисленным
работникам лесного хозяйства, специалистам плодоводам и озе-
ленителям, преподавателям биологии общеобразовательных
школ разбираться в многообразии вредных лесных и плодовых
насекомых, а также помочь студентам лесохозяйственных,
лесомелиоративных и плодоводческих специальностей вузов и
техникумов, госуниверситетов и педагогических вузов при про-
хождении ими учебных практик и лабораторных занятий
Определитель составлен на основе изучения обширного ли-
тературного материала и многочисленных исследований и наблю-
дений автора в течение ряда лет в различных районах Совет-
ского Союза Вследствие этого определитель значительно рас-
ширен за счет видового состава животных по сравнению с дру-
гими изданиями на эту тему. Отличается он также тем, что
з
в диагностических таблицах в отношении вредителей приведены
данные об их географическом распространении и о сроках их
обнаружения. Эти сроки, естественно, являются приближенными,
так как они зависят от географического района исследования.
Латинские названия насекомых приведены на основе новейшей
номенклатуры, за исключением отдельных видов, названия кото-
рых укоренились в литературе и практике. Русские названия
приведены на основе работ, указанных в списке использован-
ной литературы, частично они введены автором впервые.
Двойные названия тлей указывают на их миграцию (переселение)
с одного растения на другое.
Рисунки частично заимствованы из различных литературных
источников, большинство же — оригинальные фотографии и ри-
сунки с материалов, собранных автором, а также предостав-
ленные автору оригинальные фото Г. А. Тимченко и Д. Н Фло-
ровым Некоторые рисунки для книги выполнены Р. В Гусевым.
Признаки (описание) гусениц в определителе приведены в ос-
новном по К. Ламперту [31] и А. М Герасимову [9], личинок
пилильщиков — по Д. П Довиар-Запольскому [20], личинок
усачей и златок — по А. И Ильинскому [25], червецов и щито-
вок — по Н. С. Борхсениусу [2,3]
Автор признателен профессорам Л В. Воржевой, И. Т. Поко-
зию, П. А. Положенцеву, Д Н Флорову и А И. Воронцову за
содействие в издании и ценные указания по совершенствованию
определителя
Указания, замечания, поправки и предложения будут приняты
автором с благодарностью Просьба направлять их по адресу:
101000, Москва, ул Кирова, 40а, издательство «Лесная промыш-
ленность»
КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О ПОВРЕЖДЕНИЯХ
ДЕРЕВЬЕВ И КУСТАРНИКОВ
В определитель включены основные древесные и кустарниковые
породы, произрастающие в лесах, полезащитных полосах, а также
декоративные породы, встречающиеся в городских садах и парках,
породы, входящие в плодовые сады, а также виды, которые могут
использоваться в зеленом строительстве на территории Советского
Союза. В определительные таблицы по породам вошли все су-
щественные вредители наших лесов, полезащитных полос, парков,
плодовых садов, а также некоторые не приносящие особенно
заметного вреда растениям, но часто встречающиеся.
Подбор видов для определителя из огромного числа известных
для Советского Союза насекомых затруднителен, особенно по
выбору гусениц бабочек, личинок пилильщиков, жуков и их ли-
чинок, листоедов, а также долгоносиков, усачей и златок. В связи
с этим следует отметить, что по нижеприведенным таблицам
нельзя определить всех гусениц, личинок пилильщиков, листоедов,
наносящих одинаковые повреждения тем или иным древесным
и кустарниковым породам. В определительных таблицах автор
стремился дать диагноз производимым насекомыми поврежде-
ниям древесных и кустарниковых пород, но из-за их сходства
у некоторых групп пришлось ввести в таблицы и признаки,
характеризующие самих насекомых и их личинок.
Следует также отметить, что ради экономии места описание
многих многоядных насекомых приведено не по всем породам,
на которых они могут быть обнаружены, а только по некоторым
Это необходимо учитывать при определении повреждений. Так,
следующие группы пород имеют много общих вредителей, и, если
повреждение не удается определить по какой-либо одной породе,
его нужно проверить по другой: 1) сосна, ель, лиственница,
пихта; 2) дуб и каштан, 3) бук и граб, 4) тополь, осина, ива.
Если при изучении повреждений сами вредители не обнаружены,
то иногда для определения вредителя можно использовать остав-
ленные насекомыми при линьке шкурки (экзувии). Это относится
в основном к шкуркам волосистых гусениц бабочек, по которым
можно судить о признаках гусениц. Можно использовать для
определения также шкурки личинок пилильщиков из рода Dtpnon.
Для шкурок личинок некоторых пилильщиков характерно их
распластанное положение на листьях, хвое.
Необходимо учитывать, что приводимые в определителе опи-
сания гусениц (строение и окраска) относятся к взрослым
гусеницам, молодые же у многих видов по окраске к строению
отличаются от взрослых. То же самое необходимо отметить
и о личинках пил ыциков и размерах личинок усачей.
о
Повреждения, наносимые насекомыми древесным и кустарни-
ковым породам, имеют разнообразный характер Все части расте-
ния, начиная с листьев или хвои и кончая корнями, могут быть
повреждены насекомыми и другими животными. Поэтому в
диагностических таблицах по породам повреждения распределены
на следующие группы: повреждения листьев или хвои, почек, буто-
нов, цветков, плодов и семян, побегов и ветвей, стволов, корней.
Характер повреждения зависит прежде всего от строения
тех частей тела, которыми насекомые наносит повреждение.
В связи с этим различают повреждения, наносимые насекомыми
с типичным грызущим ротовым аппаратом (насекомые грызут или
откусывают части растений), с колюще-сосущим ротовым аппа-
ратом (насекомые сосут ткани растений и нередко вызывают
в них те или другие изменения) и повреждения, наносимые яйце-
кладом при откладке яиц в ткани растений При этом в одних слу-
чаях насекомые при нанесении повреждения находятся на по-
верхности растения, например большинство гусениц бабочек,
личинок пилильщиков, жуков листоедов и их личинок В других
случаях вредитель проникает в растение и проделывает в его
тканях разнообразные ходы В первом случае характер поврежде-
ния не связан непосредственно с формой тела насекомого,
тогда как во втором случае размеры и форма хода зависят от
формы и размеров тела насекомого Характер повреждения той
или иной породы обусловливается также физическими свойства-
ми растительных тканей, подвергающихся разрушению.
ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВЫЗЫВАЕМЫЕ ГРЫЗУЩИМИ НАСЕ-
КОМЫМИ Отгрызание наружных частей растения При по-
вреждениях этого типа насекомое находится снаружи на расте-
нии и повреждает только поверхностные слои тех или иных его
частей листьев, хвои, коры, корней
1	. Грубое объедание тканей листьев — листья съедены пол-
ностью, от них остаются лишь черешки или только жилки Такие
повреждения наносят многие гусеницы бабочек, личинки пи-
лильщиков, некоторые жуки (рис 48)
2	Листья выедены частично — с краев в виде бухточек
(рис 3, 51), полукругами (рис 208) или в виде отверстий
разной формы (рис 2, 160, 190).
3	Листья повреждены с поверхности — выедена мякоть, оста-
лась лишь сеть жилок Такое повреждение называется скеле-
тированием, оно бывает односторонним или полным. Произ-
водят его жуки и личинки листоедов (рис 52), молодые гусе-
ницы (рис 49)
4	Хвоя выгрызена с краев жуками соснового коротконосика,
соснового шаровидного долгоносика, соснового яйцевидного дол-
гоносика (рис 227), или оставлена лишь средняя жилка (мо-
лодыми личинками сосновых пилильщиков или гусеницами сосно-
вой пяденицы), или хвоинки съедены целиком (взрослыми ли-
чинками соснового пилильщика, рис 224, гусеницами мона-
шенки)
6
5	Кора на ветвях или стволах выедена снаружи небольшими
площадками (рис. 236), или на ней сделаны насечки (рис 238,
239), или кора объедена на значительном протяжении (рис. 18)
6	. Корни растений объедают или перегрызают медведки, ли-
чинки хрущей, долгоносиков, шелкунов, чернотелок.
Отгрызание внутренних частей дерева или его отдельных
органов 1. Насекомые, прокусывая снаружи кору ротовым ап-
паратом, находящимся на конце хоботка, делают небольшие
уколы, через которые вытекает смола (рис 237) или прокусы-
вают оболочку плода, чтобы отложить внутрь его яйцо.
2	Взрослые насекомые прогрызают в коре отверстия
(рис 240), проникают внутрь и там откладывают яйца, из которых
развивается их потомство (рис. 43, 144, 145 и др ).
3	. Личинки протачивают ходы в пластинке листа. Такое по-
вреждение называется минированием, поврежденные
участки — минами. Вызывают их гусеницы бабочек, личинки
пилильщиков, некоторых жуков и другие насекомые Мины бы-
вают лентообразные (рис. 24, 33, 56), сильно извилистые (рис
134), в виде овальных пятен (с нижней или верхней стороны листа)
без отверстий (рис. 34, 114) или на листе находится группа мин,
занимающих значительную его часть (рис 54) Минированные
участки листьев могут полностью или частично выпадать
(рис 55). У хвои лиственницы, минированной гусеницами лист-
венничной чехликовой молью, концы хвоинок становятся белыми
(рис 179).
4	Минируют части растений также личинки двукрылых и
перепончатокрылых насекомых (рис 136) и жуков.
5	Ходы в коре, лубе или древесине ветвей, стволов или кор-
ней проделывают в основном различные гусеницы (рис 82),
жуки и их личинки, короеды (рис. 88), усачи (рис 104), златки
(рис 102), долгоносики (рис 101), точильщики (рис 223), свер-
лила (рис 87) и рогохвосты (рис 105)
6	Выедают мякоть семян и плодов личинки долгоносиков
(рис 233), гусеницы огневок (рис. 89).
Перегрызание стволов. Повреждения подобного рода отме-
чаются лишь у 1—2-летних сеянцев и саженцев Наносят их ли-
чинки шелкунов (проволочники), гусеницы озимой совки и других
подгрызающих совок, личинки чернотелок и комаров-долгоножек
(рис 243)
Свертывание листьев 1 Листья свернуты паутиной При этом
могут быть загнуты лишь края листа, лист может быть свернут
в трубку вдоль, как это делают розанная листовертка и осино-
вая проворная моль, или поперек (листоверткой-толстушкой
всеядной и сиреневой молью), или несколько листьев свернуты
в пучки и образуется паутинное гнездо, в котором живут группы
гусениц (рис 4)
2	Листья свернуты без паутины При этом они либо разре-
заны на верхнюю и нижнюю части и последняя свернута вдоль
листа в трубочку, которая висит на срединной жилке листа
7
(рис 6), или нижняя часть свернута в трубку поперек и трубка
соединена с основанием листа срединной жилкой (рис 73), или
трубка соединена с основной частью листа мостиком сбоку
(рис 72), или в трубку свернут один лист вдоль (осиновый труб-
коверт), или в трубку свернуто несколько листьев (рис. 173). В та-
кие трубки насекомые предварительно откладывают яйца, вышед-
шие из них личинки питаются увядшими листьями.
ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВЫЗЫВАЕМЫЕ СОСУЩИМИ НАСЕКО-
МЫМИ. Уколы насекомых с колющим ротовым аппаратом, не
вызывающие видимых изменений в растении. Повреждения по-
добного рода наносят многие виды тлей, листоблошки, червецы,
самшитовый войлочник (рис. 222) или яблоневая запятовидная
щитовка (рис. 45). При этом на поверхности листьев иногда
находятся в виде капелек (медвяная роса) экскременты насе-
комых.
Уколы в ткани растения, вызывающие деформацию или иные
изменения. 1. Изменяется цвет (побеление, пожелтение или по-
краснение) целых листьев или отдельных мест листовой плас-
тинки в результате сосания тлей (рис. 58) или клопов. При
сильном повреждении возможно отмирание листьев или хвои (по-
бурение и опадение хвои пихты при сосании елово-пихтовым
хермесом)
2	Листья свертываются и нередко утолщаются, закрываются
(рис 210) или загибаются (рис. 60), свертываются края листа
или значительная часть его (рис. 142), образуются складки
(рис 38), закручивается черешок (рис. 264) или листья сби-
ваются в комок. Крайняя степень свертывания — образование
мешковидных галлов некоторыми тлями (рис. 138).
3.	Образуются наросты, опухоли или вздутия на ветвях или
на корнях (при повреждении виноградной филлоксерой). На-
секомое находится при этом снаружи.
4	Образуются настоящие галлы — части растения раз-
растаются под воздействием на ткани растения различных на-
секомых (орехотворок, галлиц, листоблошек, некоторых пилиль-
щиков, хермесов) Галлы бывают одно- и многокамерные.
Однокамерные галлы бывают самой разнообразной
формы* плоские, лепешковидные (рис. 65), пузыревидные, про-
долговатые или почковидные (рис. 115), мешковидные голые или
с пучком длинных блестящих волосков (рис. 28), шарообраз-
ные (рис 61), пучкообразные (рис. 251), в виде спирали на че-
решке (рис 264), в виде розетки из нескольких листьев (рис 121),
в виде продолговатых вздутий на молодых побегах или стволиках,
шарообразные (рис. 70), конусовидные (рис. 79), в виде ци-
линдров (рис 29), стебельков (рис. 81), войлочка на листьях
(рис 176, 193), шарообразные с шипами (рис. 214), в виде шишки
хмеля (рис. 68), вздутий на корнях (рис. 78).
Многокамерные галлы бывают в виде продолгова-
тых или округлых вздутий на стволиках (рис. 124) или в виде губ-
чатого ореха на концах побегов дуба (рис. 71). Различают
8
также сложные галлы в виде деформированных нескольких
частей растений (рис. 98).
ПОВРЕЖДЕНИЯ, НАНОСИМЫЕ ЯЙЦЕКЛАДОМ. Насеко-
мые повреждают или надпиливают яйцекладом листья, хвою или
веточки растения и откладывают туда яйца. Место, куда самка
отложила яйца, несколько вздувается, образуя ложный галл
Так делают пилильщики (например, сосновые, рис. 225, или
ивовый, рис 122), а также цикады, некоторые кузнечики и дру-
гие насекомые.
ПОСЛЕДСТВИЯ ПОВРЕЖДЕНИЙ. Изменения формы орга-
нов растения. 1. Искривляется побег в результате поврежде-
ний побеговьюнами (рис. 230). 2. Отмирают отдельные ветви
вследствие повреждений, нанесенных узкотелыми златками, дре-
весницей въедливой. 3. Опадают веточки сосны, проточенные
сосновыми лубоедами (рис. 234), подрезанные черным сосновым
усачом или другими видами усачей этого рода. 4. Отстают в росте
поврежденные листья, образуются щеточные (с укороченной
хвоей) побеги на сосне в результате повреждения стволов
сосновым подкорным клопом, объедания корней личинками хру-
щей. 5. Развиваются боковые побеги, образуются двойные
вершины после отмирания центрального побега в результате
повреждения зимующим побеговьюном. Увеличиваются размеры
листьев после повреждений дубовым минирующим долгоноси-
ком. 6. Становится менее обильным цветение и плодоношение
вследствие объедания листвы и хвои гусеницами бабочек и ли-
чинками пилильщиков. 7. Уменьшается прирост (укорачиваются
побеги) под влиянием повреждений, наносимых самыми раз-
личными насекомыми. 8. Усыхают отдельные ветви и стволы
деревьев в результате повреждений, наносимых короедами,
долгоносиками, усачами, златками, рогохвостами.
УКАЗАНИЯ К ПОЛЬЗОВАНИЮ ОПРЕДЕЛИТЕЛЕМ
Под определением повреждения подразумевается нахождение
названия животного, которым оно нанесено При этом в диагности-
ческих таблицах указаны признаки или повреждения живот-
ного (насекомого, клеща), в результате деятельности которого
повреждена та или иная часть дерева или кустарника. Определи-
тельные таблицы составлены на противопоставлении одной или
нескольких пар признаков (теза и антитеза), которые сравни-
ваются между собой (при этом нельзя ограничиваться чтением
только тезы)
В книге при определении повреждения сначала отыскивают
ту породу дерева или кустарника, на котором оно обнаружено,
затем берут часть растения, на которой обнаружено это повреж-
дение. Все повреждения на той или иной породе сгруппиро-
ваны по частям растения, например на березе: повреждения
9
листьев, почек, сережек и плодов, повреждения побегов и ветвей,
стволов.
Так, при повреждении на листе начинаем определение с 1-го
пункта, где прочитываем тезу и сравниваем ее с антитезой
(с пунктом, находящимся в скобках). Если признаки опреде-
ляемого объекта подходят к тезе, то переходим ко 2-му пункту,
где поступаем точно так же, и т. д. Если же к определяемому
объекту подходит антитеза, то переходим к следующему за анти-
тезой пункту и т. д. В конце концов приходим к такому пункту,
напротив которого стоит русское и латинское название живот-
ного Если обнаруженное повреждение находится на стволе
растения, отыскиваем соответствующий пункт в определительной
таблице и поступаем точно так же, как и при определении
повреждения на листе.
В определителе приняты следующие сокращения и обозначения
А — птицы,
В — вьюрковые птицы,
Б — бабочки или чешуекрылые,
Г — грызуны,
Д — двукрылые,
Ж — жуки или жесткокрылые,
П — перепончатокрылые,
Пж — полужесткокрылые, или клопы,
Пр — прямокрылые,
Г — трипсы,
Н — нематоды,
Дят — дятловые.
X — хоботные, или равнокрылые хо-
ботные,
К — клещи,
У — уховертки,
В П — весеннее поколение орехотворок,
Л П — летнее поколение орехотворок,
О П — осеннее поколение орехотворок,
Сем — семейство,
£ — самец,
2 — самка
ПОЯСНЕНИЯ ТЕРМИНОВ, ПРИМЕНЯЕМЫХ
В ОПРЕДЕЛИТЕЛЕ
Гусеницы — это личинки бабочек. Они имеют 3 пары грудных
членистых ног и 2—3—5 пар брюшных нечленистых ног с крю-
чочками на подошве (легко ощущаются если провести пальцем
по их подошве). Гусеницы бывают голыми или волосатыми
(покрытыми тонкими волосками, равномерно распределенными
по телу или собранными в пучки, кисточки). Волоски более
толстые, жесткие называются щетинками. Тело гусениц может
быть покрыто шипами (разветвленными щетинками), на ней могут
быть бородавки (преимущественно округлой формы) или все-
возможные выступы и бугорки. В определителе приводятся
окраска и размеры взрослых гусениц. Молодые могут быть мельче
и иначе окрашены.
Личинки пилильщиков похожи на гусениц, поэтому их нередко
называют лжегусеницами. В отличие от гусениц они имеют
6—8 пар брюшных ног без крючочков на подошве. У них могут
отсутствовать брюшные ноги, тогда на заднем конце их тела
имеются членистые парные отростки (церки).
Головотрубка, или хоботок, это вытянутая передняя часть
головы у жуков долгоносиков. Трубочки у тлей находятся на
брюшке со спинной стороны, а хвостик •— это последний тергит
1С
брюшка, различный по длине и форме (округлый, конический,
треугольный, колобовидный, пальцевидный).
У личинок усачей тело удлиненное, суженное к заднему концу
или параллельностороннее, более или менее уплощенное в сече-
нии в виде эллипса или овальное, белого или желтоватого цвета.
У личинок 3 пары грудных ног разной степени развития, но их
может и не быть На первых 6—7 члениках брюшка со спин-
ной и брюшной стороны имеются выпуклости (двигательные
мозоли), разделенные продольной бороздкой на две части. Мозоли
снабжены бугорками округлой формы, называемыми гранулами.
Двигательные мозоли у некоторых личинок имеются также на
средне- и заднегруди, но в этом случае они развиты слабее,
чем на брюшных члениках У многих личинок усачей на последнем
сегменте имеются также 1—2 шипика. Щит передней спинки
представляет собой сильно хитинизированную ее часть разной
формы и окраски.
По устройству головной капсулы различаются четыре типа
личинок усачей. У личинок первого типа длина головной капсулы
значительно больше ее ширины, она глубоко втянута в передне-
и среднегрудь. Втянутая часть головы разделена продольным
швом. Плевры (боковые пластинки головной капсулы) на спинной
стороне головы соприкасаются по всей длине и сзади закругле-
ны вместе. Личинки без грудных ног. У личинок второго типа
длина головы равна ее ширине. Голова сильно втянута в передне-
грудь. Плевры срастаются по всей длине, но сзади каждая
закругляется самостоятельно. Грудные ноги небольшие, у неко-
торых видов они отсутствуют У личинок третьего типа голова
плоская, широкая (ширина ее больше длины), отчетливая, так
как втянута в переднегрудь лишь на ‘/з длины. Плевры сопри-
касаются только в одной точке, а сзади расходятся, образуя
тупой угол. Личинки с грудными ногами. У личинок четвертого
типа голова поперечная, втянута в переднегрудь почти до ее пе-
реднего края. Плевры на спинной стороне в передней части
срослись, а в задней части разделены и расходятся в стороны
почти под прямым углом. Личинки с грудными ногами.
Ходы короедов под корой и в древесине, образующие слож-
ную систему, состоят: из входного отверстия, прогрызаемого
самцохм или самкой жуков; из короткого входного канала в коре
или древесине, из одного или нескольких маточных ходов, прогры-
заемых самками, по бокам которых они откладывают яйца в осо-
бые яйцевые камеры (отдельные виды короедов откладывают
яйца кучками в маточных ходах). Выходящие из яиц личинки
грызут свои личинковые ходы, постепенно расширяющиеся по
мере роста личинок в стороны от маточных ходов В конце ходов
личинки выгрызают куколочные колыбельки, которые могут рас-
полагаться на внутренней поверхности коры, в голще коры, на
поверхности древесины Для окукливания личинки уходят и в дре-
весину У собственно короедов от входного канала самцы
прогрызают особые расширения — брачные камеры, от которых
II
вверх и вниз или в стороны самки прокладывают маточные
ходы. Маточные ходы у короедов, поселяющихся в древесине,
располагаются или вдоль годичных колец дерева, или пересе-
кают их.
Анальный клапан у гусениц — пластинка над анальным от-
верстием
Тергит — спинная сторона, стерпит — брюшная сторона тела
личинки.
При указании географического нахождения того или иного
насекомого в диагностических таблицах принято: Кавказ —
включает Северный Кавказ и республики Закавказья; Средняя
Азия — включает все среднеазиатские республики; Сибирь —
включает как Западную, так и Восточную Сибирь.
БЕРЕЗА (BETULA L.)
Береза бородавчатая [В. pendula Roth. (В. verrucosa Ehrh.)]
и береза пушистая [В. alba L. [В. pubescens Ehrh.)].
Повреждения: листьев (1), почек (196), сережек и плодов
(198), побегов и ветвей (206), стволов (231).
1	(114). Повреждения листьев: объедены, выедены или ске-
летированы.
2	(93). Листья объедены.
3	(90). Листья объедают личинки с грудными и брюшными
ногами.
4	(79). Брюшных ног не больше 5 пар (гусеницы).
5	(32). Гусеницы с 2 парами брюшных ног, при передвиже-
нии сильно изгибают туловище петлей вверх.
6	(17). Гусеницы зеленые или желто-зеленые.
7	(14). Гусеницы зеленые.
8	(11). Гусеницы с бородавками.
9	(10). На 2,5—8-м сегментах тела со спинной стороны по 2
небольших бородавкообразных красных возвышения. Общая
окраска тела зеленая, с желтой боковой линией. Голова и аналь-
ный клапан бурые. Май — июнь... ОБЫКНОВЕННАЯ ЗЕЛЕНАЯ
ПЯДЕНИЦА — Hipparchus papilionaria L. (Б. Сем Geomet-
ridae — Пяденицы). Европейская часть СССР, Кавказ, Си-
бирь, Камчатка, Дальний Восток, Сахалин
10	(9). На каждом сегменте тела по 4 желтых бородавки
с черными волосками. Общая окраска тела зеленая с 3 темно-
зелеными линиями, с тонкими желтоватыми каемками на спине
и желтой боковой линией. Гусеницы имеют 5 пар брюшных ног,
но первые 3 пары укорочены и гусеницы ползают как пяденицы...
ВЕСЕННИЦА БЕРЕЗОВАЯ — Brephos parthemas L. (Б. Сем.
Brephtdae — В е с е н н и ц ы). Север и центр европейской части,
Сибирь, Камчатка, Приморский край.
11	(8). Гусеницы без бородавок
12	(13) Голова с выемкой Общая окраска зеленая, реже
12
буроватая По бокам тела красно-бурая линия и такого же цвета
сердцевидные пятна на спине Июнь, август... УГЛОКРЫЛАЯ
ПЯДЕНИЦА ОБЫКНОВЕННАЯ — Semiothisa notata L (Б. Сем.
Geometridae — Пяденицы). Европейская часть, Казахстан,
Сибирь, Дальний Восток.
13	(12). Голова без выемок. Общая окраска травянисто-зе-
леная, с очень тонкими беловатыми продольными линиями. Гу-
сеница довольно толстая, с зеленой головой, иногда с красно-
бурым рисунком на члениках тела. Май. . БЕРЕЗОВАЯ ОСЕН-
НЯЯ ПЯДЕНИЦА — Oporinia dilutaia Schiff. (Б. Сем. Geo-
metridae — Пяденицы). Европейская часть, включая Крым.
14	(/). Гусеницы желто-зеленые.
15	(16). Голова у гусеницы зеленая. На спине темная линия,
по бокам по 3 белых. В молодом возрасте гусеницы сначала
выедают в листьях отдельные участки, а более взрослые объеда-
ют их с вершины. Листья они обычно свертывают, скрепляя пау-
тиной, и в них скрываются. Апрель — май (рис. 41) .. ЗИМНЯЯ
ПЯДЕНИЦА — Operophthera brumata L. (Б. Сем Geometridae —
Пяденицы). Европейская часть, Крым, Кавказ, Приморский
край.
16	(15). Голова у гусеницы черная. В остальном, как у пре-
дыдущего вида, но гусеница более желто-зеленая. Май — июнь
ПЯДЕНИЦА СЕВЕРНАЯ — Operophthera fagata Scharf еп
(Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Прибалтика, север и
восток европейской части.
17	(6). Гусеницы серые или бурые.
18	(25). Гусеницы серые.
19	(20). Гусеницы гладкие, серые, спина темнее, со светлой
серой спинкой и боковой линиями, с желтовато-серой головой.
Май —июнь.. ДЫМЧАТАЯ ПЯДЕНИЦА ИВОВАЯ — Boarmia
repandata L. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Евро-
пейская часть, Средняя Азия, Дальний Восток.
20	(19). Гусеницы с возвышениями и остриями, серые или
серо-бурые.
21	(22). Гусеницы серые, со светлыми и темными пятнами,
с возвышениями на 2, 3, 5 и 6-м сегментах брюшка со спинной
стороны. Июнь, август — сентябрь... ЛУНЧАТАЯ ПЯДЕНИЦА
ЧЕТЫРЕХПОЛОСАЯ — Selenia tetralunaria Hufn. (Б. Сем. Geo-
metridae— Пяденицы) Европейская часть, Кавказ, Сибирь,
Приморский край.
22	(21). Гусеницы серо-бурые
23	(24). На 5, 6 и 9-м сегментах тела маленькие бородав-
кообразные возвышения на спине, на 11-м сегменте 2 острия.
Голова с белой поперечной полосой. Май — июнь... ОСЕННЯЯ
ПЯДЕНИЦА ЖЕЛТАЯ — Ennomos autumnaria Wrnbg. (Б. Сем.
Geometridae — Пяденицы). Центр и север европейской части,
Эстония, Сибирь, Приморский край.
24	(23). На 2, 5, 6 и 8-м сегментах тела вздутые возвы-
шения, на 11-м сегменте 2 острия Общая окраска гусеницы
13
4
7
более светлая, чем у предыдущего вида. Июнь — июль... УГЛО-
ВАТАЯ ПЯДЕНИЦА БЕРЕЗОВАЯ — Ennomos erosaria Schiff.
(Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Средняя и южная полоса
европейской части, Кавказ, Эстония.
25	(18). Гусеницы бурые.
26	(27). Гусеницы красно-бурые с двойной темной спинной
линией и желтой боковой полосой. Май — июнь... ПЯДЕНИЦА
ОБДИРАЛО — Erannis defoliaria Cl. (Б. Сем. Geometridae —
Пяденицы). Широко распространенный вид.
27	(26). Гусеницы с пятнами, точками или бородавками.
28	(21). Гусеницы с пятнами или точками.
29	(30). Гусеницы темно-бурые, с черной спинной линией,
окаймленной желтым и желтыми боковыми линиями. На каждой
стороне 4—9-го сегментов тела ряд желтых подковообразных
пятен. Июль — сентябрь... БЕРЕЗОЛИСТНАЯ ПЯДЕНИЦА —
Cidaria hastata L. (Б. Сем. Geometridae — П я д е н и ц ы).
Европейская часть, Кавказ, Казахстан, Сибирь, Приамурье,
Камчатка.
30	(29). Гусеницы красно-бурые или зеленоватые, с более
светлыми и более темными продольными линиями и черными
точками. Июль... ДЫМЧАТАЯ ПЯДЕНИЦА ТОЧЕЧНАЯ —
Boarmia punctulata Schiff. (Б. Сем. Geometridae — Пядени-
цы). Европейская часть, Сибирь.
31	(28). Гусеницы с бородавками. Основная окраска тела бу-
рая, желто-зеленая или серая, с темной спинной линией и боль-
шими белыми бородавками на 8 и 11-м сегментах тела. Голова
раздвоенная. Август — сентябрь... БЕРЕЗОВАЯ ПЯДЕНИЦА —
Bistort betularia L. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Евро-
пейская часть, Кавказ, Казахстан, Сибирь, Дальний Восток.
32	(5). Гусеницы с 4 или 5 парами брюшных ног.
33	(46). Гусеницы с 4 парами брюшных ног.
34	(35). Две передние пары брюшных ног очень маленькие.
Окраска тела серая, бурая или черноватая, с неправильными
темными пятнами. На 11-м сегменте тела маленький бугорок.
Август — сентябрь... ЗУБЦЕКРЫЛАЯ ПЯДЕНИЦА — Gono-
dontis bidentata Cl. (Б. Сем. Geometridae—Пяденицы).
Европейская часть, Казахстан, Сибирь, Дальний Восток.
Рис. 1. Акациевая ложнощитовка, взрослая самка (увеличено)
Рис. 2. Листья березы, выеденные жуками березового листового хрущика
Рис. 3. Лист березы, выеденный жуком листовым долгоносиком
Рис. 4. Паутинное гнездо гусениц пушистого коконопряда
Рис. 5. Мины березовой бурой чехликовой моли
Рис. 6. Трубка на листе березы черного березового трубковерта
Рис. 7. Галлы березовой жилковой галлицы
35	(34). Все брюшные ноги одинаково развиты.
36	(37). Средние и задние грудные ноги у гусеницы с очень
длинными лапками На средних члениках тела на спине кони-
ческие бугорки, на заднем конце тела 2 коротких острия в виде
вилки. Окраска тела каштаново-бурая, голова бурая со светлой
каймой. В спокойном состоянии гусеница переднюю и заднюю
части тела держит приподнятыми. Июль — сентябрь . БУКОВЫЙ
ВИЛОХВОСТ — Stauropus fagi L. (Б. Сем. Notodontidae —
Хохлатки) Центр европейской части, Закавказье, Южное
Приморье.
37	(36). Средние и задние грудные ноги нормальные.
38	(41). На заднем конце тела 2 длинные трубки, из которых
при прикосновении выступают оранжевые нити, пропитанные па-
хучей жидкостью.
39	(40). Гусеница зеленая. На затылке красно-бурое пятно
с красной и белой каймой. Красно-бурая полоса на спине сильно
расширяется кзади до 7-го сегмента, где она затрагивает дыхаль-
це, а затем снова суживается. Дыхальца белые с черной каймой.
Июль — сентябрь.. БЕРЕЗОВЫЙ ВИЛОХВОСТ — Cerura bi-
cuspis Bkh. (Б. Сем. Notodontidae — Хохлатки). Лесная зона
и лесостепь европейской части, Сибирь, Дальний Восток
40	(39). Гусеница желто-зеленая. На затылке фиолетовое
пятно с желтой каймой и таким же пятном. На спине фиолетовое
или розовое ромбовидное пятно с темной срединной линией и
желтой каймой, дуговидно вырезанной на 6-м и 7-м сегментах
Июль — сентябрь... ИВОВЫЙ ВИЛОХВОСТ — Cerura furcula
Clerck (Б. Сем Notodontidae — Хохлатки). Европейская
часть, Закавказье, Сибирь, Дальний Восток
41	(38). На заднем конце тела небольшой отросток, или тело
с бородавками.
42	(45). На заднем конце тела небольшой острый отросток.
Голова имеет сердцевидную вырезку. На передних сегментах тела
мясистые, бугристые выступы.
43	(44). Гусеница бурая, по бокам иногда зеленоватая Го-
лова желто-бурая, бугры на 1—4-м сегментах очень острые,
снабжены бородавками. Июнь, август — сентябрь БЕРЕЗОВАЯ
СУХОЛИСТНАЯ СЕРПОКРЫЛКА — Drepana lacertinaria L
(Б. Сем Drepanidae — Серпокрылки) Север и центр
европейской части, Сибирь, Дальний Восток.
44	(43). Гусеница сверху красно-бурая, снизу бледно-зеленая,
на каждом сегменте сбоку темная черта. В передней части
тела на спине 6 отростков. Июнь, август — сентябрь. . БЕРЕЗО-
ВАЯ СЕРПОКРЫЛКА — Drepana falcataria L (Б Сем
Drepanidae — Серпокрылки). Север и центр европейской
части.
45	(42) Гусеницы с черными волосистыми бородавками, ши-
рокие, плоские, небольшие Общая окраска тела бурая с желто-
ватой спинной линией, рядом с ней черные продольные полоски
Май — июнь . КАРЛИКОВЫЙ ШЕЛКОПРЯД БЕРЕЗОВЫЙ —
16
Nola centonahs Hb (Б. Сем Arctudae — M e д в e д и ц ы) Лесная
полоса европейской части, Приамурье
46	(33). Гусеницы с 5 парами брюшных ног.
47	(52). Гусеницы большие (до 6 см), толстые, с косыми
боковыми полосами.
48	(51). Гусеницы с рогом или возвышением на заднем
конце тела.
49	(50). Рог на заднем конце тела синий и зеленый, под ним
грубозернистый щиток с темным ядром и светлым краем. Общая
окраска тела гусеницы зеленая, боковые полосы желтые, сверху
с красной каймой. Полосы идут спереди, снизу, вверх и назад. Ав-
густ — сентябрь . ЛИПОВЫЙ БРАЖНИК — Mimas tiliae L (Б
Сем. Sphingidae — Б р а ж н и к и). Европейская часть, Кавказ,
Сибирь, Приморье.
50	(49) На заднем конце тела возвышение с розовым кончи-
ком. Гусеница зеленая, с белыми косыми боковыми полосами,
идущими снизу и сзади вверх и вперед. В молодом возрасте
гусеница покрыта тонкими черными волосками. Май — июнь .
БЕРЕЗОВЫЙ ШЕЛКОПРЯД — Endromis versicolora L, (Б Сем
Endromididae — Березовые шелкопряды). Север, центр
европейской части, Сибирь, Казахстан, Дальний Восток.
51	(48). Гусеницы на спине с буграми, зеленые, с желтыми
точками, боковые косые полосы бело-желтые, расположены
сверху и спереди назад и вниз. Над ногами бело-желтая линия.
В молодом возрасте гусеницы зеленоватые, с 5 красными шипами
на спине. Май — июнь.. РЫЖИЙ ПАВЛИНИЙ ГЛАЗ —
Aglta tau L (Б Сем Saturnudae — Павлиноглазки).
Европейская часть, Сибирь, Приамурье.
52	(47). Гусеницы средней величины, не толстые.
53	(66) Гусеницы с буграми или возвышением на конце
тела
54	(61). Гусеницы с буграми.
55	(58). Гусеницы желто-зеленые
56	(57). Бугры с 4 по 7-й и на 11-м сегментах тела, сверху
красные Гусеницы желто-зеленые, над ногами красная полоса
Голова черно-бурая с темным рисунком Июль — сентябрь
ХОХЛАТКА ОЛЬХОВАЯ — Notodonta dromedarius L. (Б. Сем.
Notodontidae — Хохлатки). Европейская часть, Кавказ, Си-
бирь, Приамурье
57	(56). Мясистые бугристые выступы на передних сегментах
тела Гусеницы желтовато-зеленые, с 2 темно-зелеными выделяю-
щимися продольными полосами. Такая же линия на ногах. Голова
с сердцевидной вырезкой Май — август . ДВУЦВЕТНАЯ ХО-
ХЛАТКА — Leucodonta bicolana Schiff (Б Сем. Notodontidae —
Хохлатки) Север, центр европейской части, Сибирь, Дальний
Восток
58	(55) Гусеницы иной окраски
59	(60) Гусеницы фиолетовые или розовые, большие, острые
бугры на 5-м и 6-м сегментах, на 7-м сегменте маленький бугорок.
17
на 11-м возвышение. На боках первых и последних сегментов
красно-желтые пятна. Голова красно-бурая. Анальная пластинка
розовая. Июль — сентябрь... ХОХЛАТКА ЗИГЗАГ — Notodonta
ziczac L. (Б. Сем. Notodontidae — Хохлатки). Европейская
часть, Кавказ, Сибирь, Дальний Восток.
60	(59). Гусеница от темно-зеленых до красно-бурых, очень
похожи на хохлатку зигзаг. На 5—7-м сегментах по одному
отогнутому назад бугру, на 11-м сегменте направленный вперед
зубец. Июнь — июль, сентябрь... ХОХЛАТКА ОСИНОВАЯ —
Notodonta phoebe Siebert (Б. Сем. Notodontidae — Хохлатки).
Север и центр европейской части, Кавказ.
61	(54). Гусеницы с возвышением на конце тела.
62	(65). На последнем сегменте тупое или острое возвы-
шение.
63	(64). На последнем сегменте туповое возвышение. Гусе-
ница блестяще-зеленая, на спине беловатая, с широкой ярко-
желтой продольной полоской по бокам. Дыхальца черные с бе-
лым краем. Июль — сентябрь... ОСИНОВЫЙ ЗУБЧАТЫЙ
ШЕЛКОПРЯД — Pheosia tremula CL (Б. Сем. Notodontidae —
Хохлатки). Средняя полоса и юг европейской части, За-
кавказье, Сибирь, Приморье.
64	(63). На последнем сегменте острое возвышение. Гусеница
зеленая или красновато-бурая, с широкой серо-желтой боковой
полосой. Брюшная сторона темно-серая. Голова бурая, с белыми
точками. Июль — сентябрь... БЕРЕЗОВЫЙ ЗУБЧАТЫЙ
ШЕЛКОПРЯД — Pheosia dictaeoides Esp. (Б. Сем. Notodonti-
dae— Хохлатки). Север, центр европейской части, Дальний
Восток.
65	(62). На последнем сегменте красные, покрытые волосками
двойные острия. Гусеница зеленая, иногда красноватая, спинная
сторона светлая, по бокам светло-желтая в красных пятнах линия.
Май, август — сентябрь... ВЕРБЛЮДКА — Lophopteryx сате-
lina L. (Б. Сем. Notodontidae — Хохлатки). Европейская
часть, Сибирь, Дальний Восток.
66	(53). Гусеницы гладкие, без бугров и возвышений.
67	(68). Гусеницы покрыты желтовато-серыми волосками,
зеленовато-бурые, с 10 продольными прерванными желтыми по-
лосами, на каждом сегменте тела поперечные перевязи. В молодом
возрасте гусеницы держатся вместе, скелетируют листья, при
малейшем сотрясении.ветки совершают быстрые движения головой
и концом брюшка и повисают на паутинках. Июнь — сентябрь...
ЛУНКА СЕРЕБРИСТАЯ — Phalera bucephala L. (Б. Сем. Noto-
dontidae— Хохлатки). Европейская часть, Крым, Кавказ,
Сибирь, Дальний Восток.
68	(67). Гусеницы без волосков.
69	(70). Гусеницы охряно-желтые, с маленькими бурыми
крапинками. Сверху темные, внутри светлые ромбовидные пятна.
По бокам светло-серая полоса и черная линия ног. Сентябрь —
октябрь... ЧЕРНИЧНАЯ САДОВАЯ НОЧНИЦА — Polia tinota
18
Brah. (Б. Сем. Noctuidae— Совки). Север, центр европейской
части, Средняя Азия, Сибирь, Дальний Восток.
70	(69). Гусеницы без ромбовидных пятен, с продольными
полосами и линиями.
71	(74). Гусеницы желто-зеленые.
72	(73). Гусеницы желто-зеленые, с желтым волнистым ри-
сунком, с 3 желтоватыми спинными линиями. Голова зеленая
с желтым или красным воротничком. Подталкиватели (задние
брюшные ножки) с красной чертой. Июнь — сентябрь... ЗЕЛЕНАЯ
ЧЕЛНОЧНИЦА— Hylophila prasinana L. (Б. Сем. Cytnbidae —
Челночницы). Север, центр европейской части, Сибирь,
Дальний Восток.
73	(72). Гусеницы желто-зеленые, морщинистые, с зеленой
или желтой спинной полосой, рядом с которой линии из желто-
ватых точек. Нижняя сторона тела темно-зеленая. Дыхальца
с красными пятнами. Июнь — июль, сентябрь... КАРМЕЛИТКА —
Odontosia carmelita Esp. (Б. Сем. Notodontidae — Хохлатки).
Центр, юг европейской части.
74	(71). Гусеницы иной окраски.
75	(76). Гусеницы с белым налетом, синевато-зеленые, с 2
белыми продольными линиями на спине и желтой боковой по-
лосой. Дыхальца желто-бурые с красной каймой. Май —
сентябрь... ОСТРОГОЛОВКА — Pterostonia palpina L. (Б. Сем.
Notodontidae — Хохлатки). Центр и юг европейской части
Кавказ, Сибирь, Приамурье.
76	(75). Гусеницы без белого налета.
77	(78). Гусеницы зеленые цилиндрические с темной зеленой
полосой на спине, окаймленной белыми линиями. По бокам
тела тонкая желтоватая линия и красные с желтыми краями
косые полоски, над которыми светло-желтые точки. Голова
зеленая с 4 желтыми точками. Июль — сентябрь... ХОХЛАТКА
ДУБОВАЯ — Notodonta anceps Goeze (Б. Сем. Notodontidae —
Хохлатки). Центр, юг европейской части, Закавказье, При-
морье.
78	(77). Гусеницы бледно-зеленые с желтыми продольными
полосами. Май — июнь... СИВЕРСОВА КАРМЕЛИТКА — Odon-
tosia Sieverci Men. (Б. Сем. Notodontidae — Хохлатки).
Лесная зона европейской части, Дальний Восток.
79	(4). Повреждения наносят личинки, имеющие 3 пары груд-
ных ног и 7—8 пар брюшных (пилильщики).
80	(83). Личинки с 7 парами брюшных ног.
81	(82). Личинки черные, грудь и 2 последних членика
брюшка снизу и ноги оранжевые, голова черная. Личинки груп-
пами. . БЕРЕЗОВЫЙ ЧЕРНЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Croesus ta-
lipes Vill. (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие пилиль-
щики). Европейская часть.
82	(81). Личинки грязно-зеленые, переднегрудь и 2—3 задних
членика брюшка красно-желтые, по бокам небольшие черные
пятна... БЕРЕЗОВЫЙ СЕВЕРНЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Croesus
И
septentrionahs L (П. Сем Tenthredinidae — Настоящие
пилильщики). Европейская часть
83	(80). Личинки с 8 парами брюшных ног.
84	(87) Личинки крупные
85	(86) Личинки зеленые, с черной полосой на спине, голова
желтая. В молодом возрасте личинки покрыты белым восковым
налетом Июль — август. БОЛЬШОЙ БЕРЕЗОВЫЙ ПИЛИЛЬ-
ЩИК — Ctmbex femorata L (П. Сем. Ctmbicidae — Б у л а в о -
усые пилильщики). Европейская часть, Средняя Азия,
Приморье, Камчатка, Сахалин
86	(85). Личинки желтые или голубовато-зеленые, покрыты
слабым белым восковым выделением, голова светло-желтая с
буровато-красными пятнами. Май — июнь ИВОВЫЙ ЛЕСНОЙ
ПИЛИЛЬЩИК—Trichiosoma silvaticum Leach (П. Сем Cim-
bicidae — Булавоусые пилильщики). Европейская
часть, Сибирь.
87	(84). Личинки небольшие
88	(89) Личинки желтые, голова, бородавки и пятна на
теле сине-стального цвета... БЕРЕЗОВЫЙ ПЯТНИСТЫЙ ПИ-
ЛИЛЬЩИК — Arge pallata Zadd (П. Сем Argidae — Толсто-
усые пилильщики). Европейская часть, Закавказье, Си-
бирь, Сахалин.
89	(88). Личинки серо-зеленые, с тонким белым налетом,
голова черная или с зеленым налетом БЕРЕЗОВЫЙ СЕРЫЙ
ПИЛИЛЬЩИК — Emphytus ctngilluni KL (П. Сем Tenthre-
dinidae — Настоящие пилильщики) Европейская
часть.
90	(3). Листья объедают жуки.
91	(92) Листья объедены полностью или от них остаются
небольшие кусочки. Объедают листья крупные жуки с красно-
вато-бурыми надкрыльями, с пластинчатыми булавовидными уси-
ками Апрель —май 1. ВОСТОЧНЫЙ МАЙСКИЙ ХРУЩ—
Melolontha hippocastani Fabr 2. ЗАПАДНЫЙ МАЙСКИЙ
ХРУЩ — Melolontha melolontha L (Ж Сем Scarabaeidae —
Пластинчатоусые)
92	(91). Листья объедают небольшие жуки, длиной 5—7 мм,
с коричнево-желтыми надкрыльями Июнь — июль (рис. 2) БЕ-
РЕЗОВЫЙ ЛИСТОВОЙ ХРУЩИК — Homaloplta ruricola Fabr
(Ж. Сем. Scarabaeidae — Пластинчатоусые). Центр, юг
европейской части
93	(2) Листья выедены, продырявлены или скелетированы
94	(105) Листья выедены
95	(104) Листья выедены с краев узорами или бухточками
96	(97) Листья выедены с краев узорами Повреждения на-
носят жуки с широкой и короткой головотрубкой (долгоно-
сики) Тело у жуков короткое, овальное, переднеспинка на боках
слабо закругленная. Верх в густых светло-коричневых и грязно-
белых чешуйках, образующих неясный рисунок Длина тела 4,5—
6 мм ШАРОВИДНЫЙ ПЛОДОВЫЙ СЛОНИК — Peritelus
20
famiharis Boh (Ж. Сем Curcuhonidae — Д о л г о н о с и к и)
Европейская часть: Молдавия, Украина, Крым.
97	(96). Листья выедены с краев бухточками разной формы,
иногда очень глубокими. Повреждения наносят жуки долгоноси-
ки с продолговатыми надкрыльями.
98	(101). Края листьев выедены в виде небольших узких
бухточек (рис. 3).
99	(100). Тело жуков, кроме брюшка, в золотисто-зеленых
чешуйках, переднеспинка уже надкрылий. Усики и ноги желтые.
Длина тела 3,5—6 мм... БЕРЕЗОВЫЙ ЛИСТОВОЙ ДОЛГО-
НОСИК — Phyllobius argentatus L. (Ж. Сем Curcuhonidae —
Долгоносики). Европейская часть, Сибирь.
100	(99). Жук черный, надкрылья широкие, чешуйки на них
зеленые или светло-зеленые, со слабым металлическим блеском
или красноватым отливом. Усики и ноги, кроме бедер, рыже-
желтые, редко черные Длина тела 5—6,5 мм .. ГРУШЕВЫЙ
ЛИСТОВОЙ СЛОНИК — Phyllobius pin L. (Ж. Сем. Curcu-
honidae— Долгоносики). Европейская часть, Западная
Сибирь.
101	(98). Края листьев с вырезанными узкими полосками
102	(103). Повреждения наносят черные жуки, с темно-ко-
ричневыми надкрыльями, зеленые с металлическим блеском
чешуйки покрывают лишь щиток и частично бока тела. Усики,
вершина голеней и лапки красноватые. Длина тела 3,5—4 мм. .
ЗЕЛЕНОБОКИЙ ЛИСТОВОЙ СЛОНИК — Phyllobius viridi-
colhs F. (Ж. Сем. Curcuhonidae — Долгоносики). Евро-
пейская часть.
103	(102). Тело у жуков узкое, вытянутое, переднеспинка
почти шаровидная, сильно перетянутая спереди и сзади Верх
тела в округлых изумрудно-зеленых чешуйках, между которыми
имеются многочисленные голые точки с волосками. Длина тела
6—8 мм... ЗЕЛЕНЫЙ БЕРЕЗОВЫЙ ДОЛГОНОСИК — Phyllo-
bius arborator Hbst. (Ж. Сем. Curcuhonidae — Долгоносики)
Север и средняя полоса европейской части
104	(95). Листья с правильными полукруглыми вырезами
с краев (см. рис. 208)... ПЧЕЛА-ЛИСТОРЕЗ — Megachile centun-
cularis L. и другие виды этого рода (П. Сем. Megachilidae —
Пчелы-листорезы). Север и средняя полоса европейской
части, Средняя Азия.
105	(94). Листья продырявлены или скелетированы
106	(111) Листья продырявлены.
107	(108). На листьях неправильные дырки, выеденные жел-
товато-серыми жуками. Их небольшие белые личинки с черными
Щитками и бородавками выедают листья, оставляя одни лишь
жилки Апрель — сентябрь . ИВОВЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЛИСТОЕД
Lochmaea capreae L (Ж Сем Chrysomehdae — Листоеды)
Европейская часть, Крым, Кавказ, Казахстан, Сибирь.
108	(107) Листья продырявлены жуками долгоносиками
109	(110) На листьях мелкие желтоватые точки, хорошо
21
91	П	Cl
заметные, если смотреть на свет. Повреждения наносят мелкие
черные жучки... БЕРЕЗОВЫЙ СЕМЯЕД — Apion simile Krby.
(Ж- Сем. Curculionidae — Долгоносики). Европейская
часть.
110	(109). На листьях выедены отдельные небольшие участки.
Повреждения наносят маленькие сероватые жучки, с коротким
яйцевидным телом, с черным швом на надкрыльях... ЯЙЦЕ-
ВИДНЫЙ ОРЕШНИКОВЫЙ ДОЛГОНОСИК — Strophosomus
coryli F. (Ж. Сем. Curculionidae — Долгоносики). Север,
центр европейской части.
111	(106). Листья скелетированы.
112	(113). Листья сверху скелетируют покрытые зеленоватой
слизью личинки с 3 парами грудных и 8 парами брюшных ног.
Спина зеленая, бока светлее. Голова красно-бурая с черным
пятном. Июль — сентябрь... ЛИПОВЫЙ СЛИЗИСТЫЙ ПИ-
ЛИЛЬЩИК— Caliroa annulipes KI. (П. Сем. Tenthredinidae —
Настоящие пилильщики). Европейская часть, Сибирь,
Камчатка.
113	(112). Листья скелетируют небольшие (4—5 мм) синие
или сине-зеленые жучки или их черные личинки... БЕРЕЗОВЫЙ
СИНИЙ БЛОШАК — Haltica engstroemi Sahib. (Ж. Сем. Chry-
sotnelidae — Листоеды). Лесная зона европейской части, За-
падная Сибирь.
114	(1). Листья соединены между собой паутинками, на них
паутинные гнезда, листья свернуты, на них сосут мелкие насеко-
мые. Листья могут быть с минами, галлами.
115	(121). Листья соединены паутинками или на них паутин-
ные гнезда.
116	(118). Листья соединены паутинками.
116	(117). Два листочка соединены паутинками, внутри ши-
рокие, суженные кзади гусеницы, с большой круглой головой.
1.	Гусеница грязно-зеленая, с темной спинной линией и ма-
ленькими белыми точками. Голова красно-бурая с черными точ-
ками. Июнь — август... НАСТОЯЩАЯ ПУХОСПИНКА ТО-
Рис. 8. Мина волосатой минирующей первичной моли
Рис. 9. Яйца березового пятнистого пилильщика на листе березы
Рис. 10. Галлы березового войлочного клещика
Рис. 11. Галл почкового березового клещика
Рис. 12. Семена березы:
сверху — здоровое; внизу — поврежденное березовой семенной галлицей (сильно
увеличены)
Рис. 13. Березовая подушечница
Рис. 14. Повреждения ствола березы большим березовым пилильщиком
Рис. 15. Ходы личинок лиственного сверлила
23
ЧЕЧНАЯ — Cymatophora duplaris L. Лесная зона и лесостепь
европейской части, Южная Сибирь.
2.	Гусеница светло-зеленая или беловатая, с темной линией
на спине и беловатой по бокам. Голова ржаво-желтая. Июль —
сентябрь .. НАСТОЯЩАЯ ПУХОСПИНКА СЕРАЯ — Cymatopho-
ra or F. Европейская часть, Кавказ, Сибирь, Дальний Восток.
3.	Гусеница буро-зеленая, с черными точками на каждом
сегменте тела и темно-желтой линией по бокам. Голова черная.
Июнь — сентябрь... НАСТОЯЩАЯ ПУХОСПИНКА БУРАЯ —
Cymatophora fluctuosa Hb. Средняя полоса европейской части.
4	Гусеница зеленовато-серая, со светлой линией на спине,
с беловатыми точками, на каждом сегменте по 2 больших черных
пятна с белыми ядрами. Голова буроватая. Май — август...
ПУХОНОЖКА ЖЕЛТОУСАЯ — Polyploca flavicornis L. Север и
центр европейской части, Сибирь, Дальний Восток.
5.	Гусеница желто-зеленая, с 4 темно-зелеными продольными
линиями, с белыми и черными точками. Голова буро-желтая,
с белыми точками. Май — июнь... ПУХОНОЖКА ТЕМНАЯ —
Polyploca ridens F. Юго-запад европейской части. (Б. Сем.
Cymatophoridae — Совковидки).
117	(116). Листья стянуты паутиной. Между сплетенными мо-
лодыми листочками грязно-черная небольшая гусеница, на спине
которой двойная бледно-желтая и желтовато-белая полоса, боко-
вая полоса в виде белых пятен, дыхальцевая бледно-желтая,
под дыхальцами белая. Голова черная с белым рисунком. Ап-
рель — май .. БЕРЕЗОВАЯ ОГНЕВКА-ПЕСТРУШКА — Selebria
betulae Goeze. (Б. Сем. Pyralidae — Огневки). Лесная полоса
и лесостепь европейской части, Сибирь.
118	(116). На листьях паутинные гнезда.
119	(120). В большом белом паутинном гнезде многочислен-
ные гусеницы. Основная окраска их черновато-синяя, на спине 2
ряда красно-желтых волосистых пятен, книзу от которых на каж-
дом сегменте по 3 белые точки. Май — июль (рис. 4)... ПУ-
ШИСТЫЙ ШЕЛКОПРЯД — Eriogaster lanestris L. (Б. Сем.
Lasiocampidae — Коконопряды). Лесная зона и лесостепь
европейской части, Сибирь, Приамурье и Приморье.
120	(119). В паутинном гнезде в большом количестве черные
гусеницы с большими красно-бурыми пятнами на спине, много-
численными светлыми точками и длинными ветвистыми черными
шипами (кроме 1-го сегмента). Май — июль... Траурница —
Vanessa antiopa L. (Б. Сем. Nymphalidae — Нимфа ни ды).
Европейская часть, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь, Дальний
Восток.
121	(115). Листья свернуты, на них сосут мелкие насекомые.
Листья могут быть с минами, галлами.
122	(141). Листья свернуты или на них сосут мелкие насеко-
мые
123	(132) Листья свернуты.
124	(131). Листья свернуты в трубки.
24
125	(128). Листья свернуты без паутины.
126	(127). Листья разрезаны на верхнюю и нижнюю части.
Нижняя часть свернута в трубочку, которая висит на срединной
жилке листа (рис. 6)... ЧЕРНЫЙ БЕРЕЗОВЫЙ ТРУБКО-
ВЕРТ — Deporaus betulae L. (Ж. Сем. Attelabidae - Трубко-
верты). Европейская часть, Сибирь.
127	(126). Несколько листьев свернуты в длинную трубку
(см. рис. 173)... МНОГОЯДНЫЙ ТРУБКОВЕРТ — Byctiscus
betulae L. (Ж. Сем. Attelabidae — Трубковерты). Евро-
пейская часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь, Дальний
Восток.
128	(125). Листья свернуты при помощи паутины.
129	(130). Большая часть листа свернута в трубку. На листе
сверху небольшая продолговатая мина... БЕРЕЗОВАЯ ТРУБ-
ЧАТАЯ МОЛЬ-ПЕСТРЯНКА — Gracilaria betulicola Her. (Б.
Сем. Gracilariidae — Моли-пестрянки). Север европейской
части.
130	(129). Листья несколько свернуты поперек, мин нет. Внут-
ри трубки серовато-зеленая гусеница с бурой головой. Май —
июль... ИЗМЕНЧИВАЯ ЛИСТОВЕРТКА — Epiblema solandria-
па L. (Б. Сем. Tortricidae — Листовертки). Север и средняя
полоса европейской части, Прибайкалье.
131	(124). Молодые листья сложены наверх. Нижняя часть
средней и боковых жилок утолщена, несколько покрасневшая,
внутри белая безногая личинка... БЕРЕЗОВАЯ ЛИСТОВАЯ
ГАЛЛИЦА — Plemeliella betulicola Kieff. (Д. Сем. Cecidomy-
idae — Г а л л и ц ы). Европейская часть.
132	(123). На листьях сосут мелкие насекомые.
133	(134). На молодых листьях сосут плоские, широкие насе-
комые, надкрылья их желтоватые, с бурыми или желтыми жил-
ками. Личинки покрыты обильным голубовато-белым пушком.
Так же и на побегах... БЕРЕЗОВАЯ ЛИСТОБЛОШКА—
Psylla betulae L. (X. Сем. Psylltdae — Л и с т о б л о ш к и).
Север, центр европейской части, Забайкалье.
134 (133). Сосут насекомые без пушка, с очень нежными
покровами (тли).
135 (136). На нижней стороне листьев сосут неподвижные
тли в виде плоских кружков зеленого или коричнево-желтого
цвета Взрослые с ободком из белых восковых трубочек. .
БЕРЕЗОВАЯ КРУЖКОВАЯ ТЛЯ — Hormaphis betulae Mordv.
(X. Сем. Aphididae — Тли). Северная и средняя полоса евро-
пейской части, Казахстан, Забайкалье, Приморье.
136 (135). Тли подвижные.
137 (138). На нижней стороне листьев сосут светло-желтые
или зеленоватые продолговатые бескрылые тли (крылатые с
черными жилками)... БЕРЕЗОВАЯ ЖЕЛТАЯ ТЛЯ — Calaphis
flava Mordv. (X. Сем. Aphididae — Тли). Европейская часть.
138 (137). Тли зеленые или коричнево-зеленые.
139 (140). Тли крупные (более 3 мм), зеленые с коричневато-
25
черной грудью, иногда сплошь зеленые, слегка белоопыленные
Длина усиков одинакова с длиной тела Взрослые тли крылатые,
очень подвижные Располагаются разрозненно на нижней стороне
листьев БЕРЕЗОВАЯ ПОДВИЖНАЯ ТЛЯ — Euceraphis
nigritarsis Heyd (X Сем Apfudidae— Тли) Европейская
часть
140 (139) Тли мелкие (не более 1,5 мм), уплощенные, широ-
кояйцевидные, зеленые с коричневым или черным рисунком,
иногда без рисунка, с 4 белыми точками Усики в 3 раза короче
тела Тли крылатые и бескрылые На нижней стороне молодых
листьев, также на концах побегов Апрель — май БЕРЕЗОВАЯ
РАЗНОЦВЕТНАЯ ТЛЯ — Clyphina betulae Kalt (X Сем Aphi-
didae — Тли) Европейская часть, Средняя Азия
141 (122) Листья с минами или с галлами
142 (175) Листья с минами
143 (164) Мины в виде пятен
144 (145) Мины в виде небольших пятен с мелким круглым
отверстием, прозрачные, без экскрементов Тут же чехлики с гу
сеницами (подвижные) или с куколками (неподвижные)
1	Чехлик черный пистолетообразный, шелковистый В чехлике
грязно желтая гусеница с черной головой и таким же затылочным
щитком Май — июнь МНОГОЯДНАЯ ЧЕХЛОНОСКА —
Coleophora anatipennella Hb Средняя полоса европейской части,
Кавказ
2	Чехлик цилиндрический, с изгибом и расширением на конце
Май — июнь ВЯЗОВАЯ ЧЕХЛОНОСКА — Coleophora badupe-
nnella Dup Лесостепная полоса европейской части, Урал
3	Чехлик светло-коричневый, на спинной стороне с килем
Апрель БЕРЕЗОВАЯ КОРИЧНЕВАЯ ЧЕХЛОНОСКА — Cole
ophora fuscedtnella L Средняя полоса европейской части
4	Мины с нижней стороны листа, округлые Август — сен
тябрь ЛЕЩИННАЯ ЧЕХЛОНОСКА — Coleophora fuscocuprella
И S Средняя полоса европейской части
5	Чехлик на спинной стороне с шилообразным гребнем, ко
сым передним отверстием Апрель / ИЛЬМОВАЯ ЧЕХЛО-
НОСКА — Coleophora limosipennella Dup Лесная полоса и ле-
состепь европейской части
6	Чехлик желтый прямой с темным спинным и брюшным
краями Май ДУБОВАЯ ЧЕХЛОНОСКА — Coleophora luh-
pennella Z Средняя полоса европейской части
7	Чехлик узкий, сжатый с боков, бурый с белыми точками
(рис 5) Май БЕРЕЗОВАЯ БУРАЯ ЧЕХЛОНОСКА — Со
leophora rmlvipenrus Z Лесная полоса европейской части
8	Чехлик морщинистый желтый или коричневый, слабо изог
нутый, несколько сплющенный Май УЗКОКРЫЛАЯ ЧЕХЛО-
НОСКА — Coleophora ntgrtcella Steph Средняя полоса евро-
пейской части, Кавказ
9 Мины в виде небольших пятен, заметных с обеих сторон
листа Сентябрь ГОРДОВИНОВАЯ ЧЕХЛОНОСКА — Coleoo-
26
hora panpennella Z Лесная полоса, лесостепь и юг европейской
части, Кавказ (Б Сем Coleophoridae — Чехлоноски)
145 (144) Мины без круглых отверстий, непрозрачные,
с экскрементами
146 (151) Небольшие мины в виде почти правильных кружков
или овалов по нескольку или многочисленные на листе
147 (148) Мины в виде светлых округлых пятен с черным
пятном посредине Внутри светло зеленоватая гусеница, с ярко-
зеленым спинным сосудом, со светло-коричневой головкой Сен-
тябрь — октябрь БЕРЕЗОВАЯ СЕРЕБРИСТАЯ МОЛЬ-МА
ЛЮТКА — Stigmella argentipedella Z (Б Сем Stigmellidae —
Моли-малютки) Северная и средняя полоса европейской
части
148 (147) Мины без черного пятна посредине
149 (150) Мины в форме правильных крупных кружков, обыч-
но по нескольку на листе (см рис 22) Старые мины буреют
БОЯРЫШНИКОВАЯ КРУЖКОВАЯ МОЛЬ — Cemiostoma sct-
tella Z (Б Сем Cemiostonudae — Кружковые моли)
Европейская часть, Крым, Средняя Азия
150 (149) Мины в виде многочисленных небольших округлых
пятен, содержащих по одной гусенице Гусеница веретеновид-
ная, беловатая, с желтовато коричневой головой Позже на месте
мин круглые отверстия Июнь — июль БЕРЕЗОВАЯ ПЕРЕЛИВ-
ЧАТАЯ МОЛЬ — Incurvaria pectinea Haw (Б Сем hicurva-
rudae — Переливчатые моли) Северная и средняя поло
са европейской части, Кавказ
151 (146) Мины овальные, по 1—2 на листе, часто они зани-
мают значительную его часть
152 (155) Мины небольшие, не доходят до края листа
153 (154) Мина в виде небольшого овального ржавого пятна
на нижней или верхней стороне листа между двумя боковыми
жилками, около срединной жилки Взрослая гусеница под завер-
нутым краем листа Июнь — сентябрь БЕРЕЗОВАЯ МОЛЬ-
ПЕСТРЯНКА — Parorrux betulae Stt (Б Сем Gracilarudae —
Моли пестрянки) Лесная полоса и лесостепь европейской
части
154 (153) Мина овальная со складками, нередко между
двумя жилками на нижней стороне, не у края листа Июль —
сентябрь ВЯЗОЛИСТНАЯ МОЛЬ ПЕСТРЯНКА — Lithocolletis
ulirufohella Hb (Б Сем Gracilarudae — Моли пестрянки)
Лесная полоса и лесостепь европейской части
155 (152) Мины большие, мешковидные, доходят до края
аиста
156 (159) В минах экскременты в виде шнуров
157 (158) Мины пятновидные, начинаются змеевидной частью
вблизи средней жилки, затем сразу расширяются, касаясь края
аиста на значительном протяжении Вначале пятновидная часть
более или менее прямоугольная Гусеница серая, с коричневой
головкой Июнь КОРОТКОУСАЯ МИНИРУЮЩАЯ ПЕРВИЧ
27
НАЯ МОЛЬ — Eriocrania sparmanella Bose. (Б. Сем. Eriocra-
niidae — Беззубые первичные моли). Северная и сред-
няя полоса европейской части, Сибирь.
158 (157). Мины большие, пятновидные или вздутые, без
змеевидной части, занимающие иногда большую часть листа.
Внутри гусеницы.
1.	Гусеница светло-соломенно-желтого цвета, с коричневой
головой, на 1-м брюшном сегменте боковые бугорки. Май —
июнь... ВОЛОСАТАЯ МИНИРУЮЩАЯ ПЕРВИЧНАЯ МОЛЬ —
Eriocrania semipurpurella Steph. Северная и средняя полоса
европейской части (рис. 8).
2.	Гусеница беловатая, голова такая же; на 2—7-м брюшных
сегментах с боков маленькие бугорки. Мина несколько меньше.
Май... ПУРПУРНАЯ МИНИРУЮЩАЯ ПЕРВИЧНАЯ МОЛЬ —
Eriocrania purpurella Haw. Северная и средняя полоса евро-
пейской части.
3.	Гусеница беловатая, с зеленой спинной линией. Голова
желто-коричневая. На 1-м и 2-м брюшных сегментах сбоку слабые
бугорки. Май... ОДНОПЯТНИСТАЯ МИНИРУЮЩАЯ ПЕР-
ВИЧНАЯ МОЛЬ — Eriocrania unimaculelta Zett. Север евро-
пейской части.
4.	НЕПЯТНИСТАЯ МИНИРУЮЩАЯ ПЕРВИЧНАЯ
МОЛЬ — Eriocrania animaculella Zett. (Б. Сем. Eriocraniidae —
Первичные моли).
159	(156). Экскременты в мине в виде крупинок.
160	(161). Посредине широкой мины круглый кокон, окружен-
ный экскрементами. Личинка сероватая, без пятен... БЕРЕЗОВЫЙ
КОКОНЧАТЫЙ МИНИРУЮЩИЙ ПИЛИЛЬЩИК — Phylloto-
та nemorata Fall. (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие
пилильщики). Европейская часть.
161	(160). Мина не содержит кокона.
162	(163). Мина начинается на крае листа, занимая иногда
значительную часть его поверхности. Личинка в мине зеленова-
тая, переднегрудь с черными пятнами сверху. Август — сен-
тябрь... БЕРЕЗОВЫЙ БОЛЬШОЙ МИНИРУЮЩИЙ ПИЛИЛЬ-
ЩИК— Scoltoneura betuleti KI. (П. Сем. Tenthredinidae —
Настоящие пилильщики). Европейская часть, Сибирь.
163	(162). Мина начинается от средней жилки и занимает
обычно участок между двумя боковыми жилками. Личинка
светло-бурая, на груди и на 1-м членике брюшка снизу черные
пятна. Июнь — сентябрь... БЕРЕЗОВЫЙ МАЛЫЙ МИНИ-
РУЮЩИЙ ПИЛИЛЬЩИК — Fenusa pusilia Lep. (П. Сем.
Tenthredinidae — Настоящие пилильщики). Евро-
пейская часть, Средняя Азия, Камчатка.
164	(143). Мины лентовидные, не в виде пятен.
165	(166). Мина сравнительно широкая, проходит в основном
по краю листа и заканчивается большим круглым отверстием.
В мине желтовато-белая безногая личинка с бурой головой...
1. БЕРЕЗОВЫЙ МИНИРУЮЩИЙ ДОЛНОГОСИК — Rhync-
28
haenus rusci Hbst. 2. БЕЛОЩИТКОВЫЙ ДОЛГОНОСИК-ПРЫ-
pyH — Rhynchaenus stigma Germ. (Ж. Сем. Curculionidae —
Долгоносики). Европейская часть, Сибирь.
166	(165). Мины узкие, проходят не по краю листа.
167	(168). Мина начинается на побеге, проходит в черешке
листа и заканчивается на пластинке в виде широкого коричне-
вого пятна, к которому примыкает вырезка в листе... БЕРЕЗОВАЯ
ЧЕРЕШКОВАЯ МОЛЬ — Heliozela hammoniella Sarh. (Б. Сем.
Heliozelidae — Узкокрылые моли). Лесная полоса и лесо-
степь европейской части.
168	(167). Мины только в пластинке листьев.
169	(172). Мины очень длинные, проходящие 2 или 3 раза че-
рез всю пластинку листа.
170	(171). Мина несколько расширяется к концу, без опреде-
ленной линии экскрементов. Проделана белой безногой личинкой
с маленькой головой... БЕРЕЗОВАЯ МИНИРУЮЩАЯ МУШ-
КА— Agromyza alnibetulae Hend. (Д. Сем. Agromyzidae —
Минирующие мушки). Европейская часть, Западная Си-
бирь.
171	(170). Мина без значительного расширения к концу, с
черной линией экскрементов (конец без них). Проделана
плоской гусеничкой (рис. 33)... ЯБЛОННАЯ МИНИРУЮЩАЯ
МОЛЬ — Lyonetia clerckella L. (Б. Сем. Lyonetiidae — Мини-
рующие моли). Европейская часть, Крым, Средняя Азия,
Дальний Восток.
172	(169). Мины сравнительно короткие, извилистые, с экскре-
ментами.
173	(174). Мина извилистая, змеевидная, обычно вблизи жи-
лок, часто пересекает их; в самом начале мина закручена. Ли-
ния экскрементов заполняет половину ширины мины. Гусеница
грязновато-желтая со светло-коричневой головой располагается
в мине спинной стороной вверх. Июль, сентябрь — октябрь...
БЕРЕЗОЛИСТНАЯ МОЛЬ-МАЛЮТКА — Stigmella betulicola
Stt. (Б. Сем. Stigmellidae — Моли-малютки). Север и сред-
няя полоса европейской части.
174	(173). Мина змеевидная, начало ее не извилистое, пол-
ностью заполнено светлыми экскрементами, дальше расположен-
ными в виде узкой линии. Большая часть мины идет вдоль
жилок. Гусеница с ногами, желтая. Июнь — июль... ЛАПЛАНД-
СКАЯ МОЛЬ-МАЛЮТКА — Stigmella lapponica Wck. (Б. Сем.
Stigmellidae — М о л и - м а л ю т к и). Север и средняя полоса
европейской части.
175	(142). Листья с галлами.
176	(191). Галлы на листовой пластинке.
177	(188). Галлы в виде выпуклин, узелков или мешочков.
178	(183). Галлы в виде выпуклин.
179	(180). Галлы в виде больших выпуклин между боковыми
жилками листа, иногда выпячивается кверху весь лист. На вы-
пуклинах сосут малоподвижные бурые бескрылые тли с воско-
29
вым выделением по бокам и сзади. Позднее сосут крылатые тли
с плосколежащими на спине крыльями. Май — июнь... БЕРЕЗО-
ВАЯ ВЫПУКЛИННАЯ ТЛЯ — Hamamelistes betulinus Horv.
(X. Сем. Aphididae— Тли). Север, центр европейской части,
Забайкалье, Приморье.
180	(179). Галлы в виде небольших выпуклин (места отложен-
ных яиц).
181	(182). В краевых зубчиках листа небольшие желтые
выпуклые тельца (рис. 9)... БЕРЕЗОВЫЙ ПЯТНИСТЫЙ ПИ-
ЛИЛЬЩИК — Arge pullata Zadd. (П. Сем. Argidae — Толсто-
усые пилильщики). Европейская часть, Закавказье,
Сибирь, Сахалин.
182	(181). На пластинке листа небольшие вздутые тельца...
БЕРЕЗОВЫЙ БОЛЬШОЙ ПИЛИЛЬЩИК — Cimbex femorata L.
(П. Сем. Cimbicidae — Булавоусые пилильщики).
Европейская часть, Средняя Азия, Сибирь, Приморский край,
Камчатка, Сахалин.
183	(178). Галлы в виде узелков или мешочков.
184	(185). Галлы в виде многочисленных мелких (до 1,5 мм)
гладких узелков, слабо выступающих с обеих сторон листа, сна-
чала красноватых, затем коричневых. Отверстие на верхней сто-
роне листа... БЕРЕЗОВЫЙ ГАЛЛОВЫЙ КЛЕЩИК — Eriophyes
laevis lionotus NaL (К. Сем. Eriophyidae — Растительные
клещи). Европейская часть, Кавказ.
185	(184). Галлы в виде мешочков.
186	(187). Галлы округлые, слабо заметные с обеих сторон
листа, желтые с красной каймой, до 4 мм. Молодые личинки
белые, более взрослые серо-желтые... БЕРЕЗОВАЯ ЛИСТОВАЯ
ГАЛЛИЦА — Anisostephus betulinum Kieff. (Д. Сем. Cecido-
myidae — Г аллицы). Европейская часть.
187	(186). Галлы в виде округлых, волосистых мешочков на
верхней стороне листа, с отверстием снизу до 3 мм высотой.
Обычно расположены у края листа, реже в углах жилок... БЕРЕ-
ЗОВЫЙ МЕШЕТЧАТЫЙ КЛЕЩИК — Eriophyes rudis longise-
tosus NaL (К. Сем. Eriophyidae — Растительные кле-
щи). Европейская часть.
188	(177). Галлы в виде войлочка.
189	(190). Войлочки сверху листа, иногда снизу, сначала
красные, позже коричневые. Волоски цилиндрические... БЕРЕ-
ЗОВЫЙ МЕШЕТЧАТЫЙ КЛЕЩИК — Eriophyes rudis longise-
tosus NaL (К. Сем. Eriophyidae — P а с т и т e л ь н ы е кле-
щи). Европейская часть, Крым, Кавказ.
190	(189). Войлочки снизу листа, иногда сверху или с обеих
сторон, сначала беловатые, позднее желтоватые или буроватые
и наконец ржаво-желтые. Волоски войлочка булавовидные
(рис. 10). . БЕРЕЗОВЫЙ ВОЙЛОЧНЫЙ КЛЕЩИК — Eriophyes
rudis Nal, (К- Сем. Eriophyidae — Растительные клещи).
Европейская часть, Крым, Кавказ.
191	(176). Галлы на черешках или жилках листа.
ю
192	(193). Черешок немного вздут, на главной жилке плас-
тины листа мина... БЕРЕЗОВАЯ ЧЕРЕШКОВАЯ МОЛЬ —
Heliozela hammoniella Sorh. (Б. Сем. Heliozelidae — У з к о -
крылые моли). Лесная полоса, лесостепь европейской
части.
193	(192). Галлы на ж*илках и черешке, мины нет.
194	(195). Галлы веретенообразные, зеленого или фиолето-
вого цвета на продольной или боковых жилках листа, внутри
первоначально беловатые, позднее блестяще-красные личинки
(рис. 7)... БЕРЕЗОВАЯ ЖИЛКОВАЯ ГАЛЛИЦА — Massalongia
rubra Kieff. (Л. Сем. Cecidomyidae — Г аллицы). Европейская
часть.
195	(194). На жилках и черешке листа небольшие (до 2 мм)
рожковидные или головчатые галлы... БЕРЕЗОВЫЙ ЖИЛКО-
ВЫЙ КЛЕЩИК — Eriophyes betulae Nal. (К. Сем. Eriophyidae —
Растительные клещи). Европейская часть, Кавказ.
196	(197). Повреждения почек, которые сильно увеличены,
с коричневыми чешуйками, концы которых отогнуты наружу
(рис. 11)... БЕРЕЗОВЫЙ ПОЧКОВЫЙ КЛЕЩИК — Eriophyes
rudis calycophthirus Nal. (К. Сем. Eriophyidae — Расти-
тельные клещи). Европейская часть.
197	(196). Почки изъедены мелкими короткояйцевидными жу-
ками с серыми надкрыльями с черным швом. Повреждения чаще
встречаются на молодых березках в культурах. Жуки грызут
также листья и кору берез... ОРЕШНИКОВЫЙ ЯЙЦЕВИДНЫЙ
ДОЛГОНОСИК — Strophosomus coryli L. (Ж- Сем. Curculio-
nidae — Долгоносики). Север и центр европейской части.
198	(203). Повреждения сережек.
199	(202). Повреждение мужских сережек.
200 (201). Сережки выедены гусеницей и выстланы паутиной.
Основание парных сережек также соединено паутиной... БЕРЕ-
ЗОВАЯ СЕРЕЖКОВАЯ ЛИСТОВЕРТКА — Epinotia almarniana
F R. (Б. Сем. Tortricidae — Листовертки). Европейская
часть, Кавказ, Сибирь, Дальний Восток.
201 (200). В сережках маленькая зеленоватая или красно-
ватая гусеница с темно-коричневой головой. Октябрь... ОЛЬХО-
ВАЯ ПОБЕГОВАЯ МОЛЬ — Argyresthia goedartella L. (Б. Сем.
Hyponomeutidae — Горностаевые моли). Европейская
часть.
202 (199). В женских сережках безногая, беловатая, серпо-
видно согнутая личинка с бурой головой... БЕРЕЗОВЫЙ ПЛО-
ДОЖИЛ — Curculio venosus Grav. (Ж. Сем. Curculionidae —
Долгоносики). Европейская часть.
203 (198). Повреждения семян.
204 (205). Семена увеличены, шарообразно вздуты, почти
без крыльев, со светлым пятном, внутри оранжевая безногая
личинка (рис. 12)... Березовая семенная галлица — Semudobia
betulae Winn. (Д. Сем. Cecidomyidae — Галлицы). Европейская
часть, Средняя Азия.
31
205 (204). В шарообразно вздутых семенах желтовато-белые,
безногие личинки на личинках березовой семенной галлицы,
которые часто принимаются за семяедов.. 1. БЕРЕЗОВЫЕ
ЛОЖНОСЕМЯЕДЫ — Liotorphus moelleri Thoms 2. L palhdi-
cornis Boh (П. Сем. Collimomidae — Темные наездники).
Европейская часть, Западная Сибирь.
206 (231). Повреждения побегов и ветвей.
207 (214). На побегах и ветвях сосут мелкие насекомые.
208 (213). Насекомые неподвижны, часто покрыты щитками.
209 (212). Щитки небольшие.
210 (211). Щитки круглые, до 1,7—2,2 мм в диаметре
(самки), овальные (самцы), серые с оливковой центральной
частью, тело лимонно-желтое... УСТРИЦЕВИДНАЯ ЩИТОВ-
КА — Diaspidiotus ostreaeformis Curt. (X. Сем. Diasptdidae —
Щитовки). Европейская часть, Крым, Кавказ, Средняя
Азия, Приморский край.
211 (210). Щитки удлиненно-грушевидные, длиной 1,8—
2,6 мм, серовато-белые (самки), удлиненные, почти с парал-
лельными боковыми краями, сверху с желобком, длиной около
1 мм, белые (самцы) Тело красное (рис. 127).. ИВОВАЯ ЩИ-
ТОВКА — Chionaspis sahcis L (X Сем. Diasptdidae — Щи-
товки) Европейская часть, Кавказ
212 (209) Щитка нет. Тело довольно большое, выпуклое,
сердцевидное, серое или желтоватое, с многочисленными попе-
речными морщинками, длина 4—7 мм, ширина 3—5 мм Сзади
белая восковая, ватообразная масса (яйцевый мешок, рис 13) .
БЕРЕЗОВАЯ ПОДУШЕЧНИЦА — Pulvinarta betulae L.
(X Сем. Cocctdae — Л о ж н о щ и т о в к и). Европейская часть,
Кавказ.
213 (208). На побегах сосут колонии довольно крупных серо-
коричневых или серо-бурых бескрылых и крылатых тлей БЕРЕ-
ЗОВАЯ ПОБЕГОВАЯ ТЛЯ — Symydobius oblongus Heyd (X
Сем Aphididae — Тли). Европейская часть, Средняя Азия
214 (207) На побегах и ветвях галлы, выедена кора, в коре
и под корой проточены ходы
215 (218) На побегах галлы.
216 (217) Побег на конце вздут, верхушечные листья скру-
чены, внутри зеленая гусеница с более темной спинной полосой,
с буро-черной головой, затылочным щитком и грудными ногами
Июнь — август ПЛОСКАЯ РЖАВАЯ ЛИСТОВЕРТКА — Acle-
ns ferrugana Schiff (Б. Сем Tortricidae — Листовертки).
Европейская часть, Западная Сибирь, Прибайкалье, Южное
Приморье
217 (216) На побеге продолговатое или округлое вздутие,
внутри проточен гусеницей ход длиной до 20—30 мм Июнь —
июль Чаще на поросли и молодых деревьях БЕРЕЗОВАЯ
ГАЛЛОВАЯ ЛИСТОВЕРТКА — Epiblema tetraquetrana Hw.
(Б Сем Tortricidae — Листовертки) Европейская часть,
Кавказ, Сибирь, Приморье, Курильские острова
32
218 (215). На побегах и ветвях выедена кора, в коре и под
корой проточены ходы.
219 (222) На побегах и ветвях выедена кора; так же на моло-
дых стволиках.
220 (221). Кора выедена узкими кольцами, вокруг которых
имеется валикообразное утолщение (рис. 14)... БОЛЬШОЙ БЕ-
РЕЗОВЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Cimbex femorata L. (П. Сем
Cimbicidae — Булавоусые пилильщики). Европейская
часть, Средняя Азия, Сибирь, Приморье, Камчатка, Сахалин.
221 (220). Кора выедена более широкими кольцами, продоль-
ными или спиральными полосами (рис. 18) . ШЕРШЕНЬ —
Vespa crabro L. (П. Сем Vespidae— Осы). Европейская часть,
Кавказ, Сибирь, Приморский край.
222 (219). В коре и под корой проточены ходы.
223 (224). В поверхностном слое коры протачивают ходы ма-
ленькие зеленоватые или красноватые гусеницы с темно-коричне-
вой головой. Ветви при этом могут быть покрыты тонким слоем
серебристой паутиной. Май .. ОЛЬХОВАЯ ПОБЕГОВАЯ
МОЛЬ — Argyresthia goedariella L. (Б. Сем. Hyponomeutidae —
Горностаевые моли). Европейская часть.
224 (223). Ходы проточены под корой или под корой и в дре-
весине.
225 (228). Ходы проточены под корой безногими личинками.
226 (227). Личинки длинные, тонкие, белые, с очень малень-
кой головой. Ходы длинные, тонкие в камбиальном слое коры
(рис. 19). ... БЕРЕЗОВАЯ СЕРДЦЕВИННАЯ МУШКА —
Dizygomyza carbonaria Zett. (Д. Сем. Agromyzidae — Мини-
рующие мушки). Европейская часть.
227 (226). Личинки удлиненные, почти цилиндрические, жел-
товато-белые, плоские, с 2 роговидными отростками на заднем
конце тела и несколько расширенной переднегрудью. Ходы длин-
ные, изгибающиеся, постепенно расширяющиеся под корой и на
поверхности древесины. Так же на стволах деревьев (рис. 20, 21).
1 ЗЕЛЕНАЯ УЗКОТЕЛАЯ ЗЛАТКА — Agrilus virtdis L.
2 БЕРЕЗОВАЯ УЗКОТЕЛАЯ ЗЛАТКА — Agrilus betuleii Ratz.
Европейская часть, Кавказ, Сибирь, Приморье. (Ж. Сем.
Buprestidae — Златки).
228 (225). Ходы проточены под корой и в древесине личинками
с грудными и брюшными ногами (гусеницами).
229 (230) Гусеницы беловато-желтые, со светло-бурой голо-
вой и желто-бурым затылочным щитком. Ходы молодых гусениц
под корой, более взрослых — в поверхностном слое древесины.
Так же на тонких стволах . КОМАРОВИДНАЯ СТЕКЛЯН-
НИЦА— Synanthedon cuhciformis L. (Б. Сем. Aegerudae —
Стеклянницы). Европейская часть, Кавказ, Сибирь, Приморье.
230 (229). Гусеницы цилиндрические, грязно-белые, с желто-
бурым затылочным щитком. Молодые протачивают ходы под ко-
рой, взрослые в поверхностном слое древесины, также на стволах
деревьев, пнях и в наплывах старых берез... СТЕКЛЯННИЦА
2 Зак 850	33
ЧЕРНО-ЖЕЛТАЯ — Synanthedon scoliaeformis Bkh. (Б. Сем.
Aegeriidae — Стеклянницы). Запад европейской части.
231 (206). Повреждения на стволах.
232 (249). Проточены отдельные ходы, не образующие какой-
либо определенной фигуры.
233 (246). Ходы в коре и древесине, проточены личинками
с грудными ногами или безногими.
234 (243). Личинки с грудными ногами.
235 (236). Личинки белые, цилиндрические. Грудные ноги
довольно длинные. На заднем конце тела у личинки длинный
заостренный отросток с зубцом. Переднегрудь с воротникообраз-
ным вздутием (с капюшоном). Длина личинки до 24 мм. Под
корой на заболони длинные поперечные или несколько косые ходы,
там же видны круглые отверстия. На наружной поверхности
коры небольшие круглые отверстия, из которых высыпается белая
буровая мука. Ходы на отмирающих и срубленных стволах
и на пнях (рис. 15)... ЛИСТВЕННОЕ СВЕРЛИЛО — Elate-
roides dermestoides L. (Ж. Сем. Lymexylonidae — Сверлила).
Европейская часть, Кавказ, Сибирь.
236 (235). Личинки удлиненные, в сечении эллиптические или
овальные, к задней части суживающиеся, более или менее
уплощенные. Окраска тела белая или желтовато-белая (личинки
усачей).
237 (240). Личинки усачей второго типа.
238 (239). Личинки большие, до 30 мм. Ходы под корой и в
древесине сильно ослабленных, отмирающих, свежесрубленных
деревьев и пней.
1.	Личинки лимонно-желтые. Переднеспинка спереди с 4 жел-
тыми пятнами, с морщинками и ямками, сзади с 2 дугообразными
продольными боковыми бороздками. Спинные мозоли крупные,
со слабой продольной, 2 косыми короткими боковыми и 1—2 попе-
речными бороздками. Ход личинки сначала в коре, затем между
корой и древесиной до 30 см длиной и более. В древесине ход
крючковатый на глубине до 5 см. Жук вылетает из древесины через
входное отверстие, прогрызенное личинкой... ПЕСТРЫЙ ДУБО-
ВЫЙ УСАЧ — Plagionotus arcuatus L. (Ж. Сем. Cerambycidae —
Усачи). Европейская часть, Крым, Кавказ.
2.	Личинки белые или розово-белые. В остальном похожи
на личинок предыдущего вида... Осовидный дубовый усач —
Plagionotus detritus L. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи).
Европейская часть, Крым, Кавказ.
3.	Личинка до 25 мм длиной. На березе даурской (Betula
daurica Pall.)... ДАЛЬНЕВОСТОЧНЫЙ ПЕСТРЫЙ УСАЧ—
Plagionotus pulcher Bless. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи).
Приамурье, Приморье.
239 (238). Личинки до 7 мм длиной, узкие, но довольно
толстые. Голова светло-желтая с черными пятнами по бокам. Пе-
реднеспинка посредине с нежной продольной штриховкой. Спин-
ные мозоли глубоким продольным вдавлением разделены пополам,
34
поверхность их с морщинистой штриховкой. Ходы на усыхающих
тонких стволиках, а также на мертвых ветвях обычно парал-
лельны друг другу .. УСАЧ-КРОШКА — Gracilia nunuta F. (Ж.
Сем. Cerambycidae — У с а ч и). Европейская часть, Крым, Кав-
каз.
240 (237). Личинки усачей третьего типа.
241 (242). Ходы личинок под корой отмирающих, свежесруб-
ленных деревьев и пней, извилистые, забитые буровыми опилками.
Длина личинки до 35 мм.
1.	Спинные мозоли у личинки с многочисленными неправиль-
ными гранулами, брюшные мозоли с дугообразными рядами гра-
нул... ЧЕРНОПЯТНИСТЫЙ РАГИЙ — Rhagium mordax Deg.
Европейская часть, Сибирь.
2.	Спинные мозоли у личинки с продольной и 3 поперечными
бороздками, с овалом из гранул и их группами у боковых краев..
РЫЖИЙ РАГИЙ — Rhagium sycophanta Schrnk. (Ж. Сем.
Cerambycidae — Усачи). Европейская часть, Сибирь.
242	(241). Ходы личинок под корой и в древесине отмираю-
щих и мертвых деревьев.
1.	Длина личинки до 21 мм. Переднеспинка сильно пункти-
рована. Мозоли большие, гранулированные. Ходы также и на пнях.
ЧЕРНАЯ ЛЕПТУРА — Leptura scutellata F. Центр европейской
части, Кавказ.
2.	Длина личинки до 9 мм. Переднеспинка квадратная, мор-
щинистая. Спинные мозоли плоские, гранулы располагаются 2
концентрическими эллипсами, брюшные мозоли выпуклые с более
крупными гранулами. Так же и на мертвые ветвях... ОБЫКНО-
ВЕННАЯ СТРАНГАЛИЯ — Strangalia melanura L. Север евро-
пейской части, Крым, Кавказ, Сибирь.
3.	Длина личинки до 24 мм. Переднеспинка слабоморщи-
нистая, блестящая. Голова желтая. Шесть спинных мозолей имеют
С-образный ряд гранул, охватывающий спереди 2 поперечных
ряда гранул, задний из этих поперечных рядов посредине прерван.
На 7-й мозоли имеется только С-образный ряд и 1 поперечный...
ПЯТНИСТАЯ СТРАНГАЛИЯ — Strangalia maculata Poda. Евро-
пейская часть, Кавказ
4.	Длина личинки до 28 мм. Переднеспинка большая, широ-
кая, морщинистая и сетчатая. Шесть спинных мозолей с 4—5 по-
перечными рядами гранул... ЧЕТЫРЕХПОЛОСАЯ СТРАНГА-
ЛИЯ — Strangalia quadrijasciata L. Север европейской части,
Сибирь (Ж Сем. Cerambycidae — Усачи).
243 (234). Личинки безногие.
244 (245). Личинки усачей второго типа.
1. Переднеспинка точечно-морщинистая, с широкой попереч-
ной площадкой у основания и 4 желтыми пятнами у переднего
края. Голова желтая. Спинные мозоли разделены срединной бо-
роздкой и имеют также короткие, косые боковые бороздки и про-
дольные морщинки, число которых уменьшается на последующих
мозолях. Ходы личинок под корой сильно извилистые, в поверх-
2*	35
ностном слое древесины они проточены параллельно поверхности
ствола, а глубже пересекают ствол наискось... СЕРЫЙ ОСИНО-
ВЫЙ УСАЧ — Xylotrechus rusticus L. Европейская часть, Кав-
каз, Средняя Азия, Сибирь, Сахалин.
2. Переднеспинка буровато-желтая, с выемкой у середины
переднего края Спинные мозоли, имеют только срединную про-
дольную бороздку, поверхность их мелкоточечная. Ходы также и
на ветвях. . БЕРЕЗОВЫЙ ПЕСТРЫЙ УСАЧ — Xylotrec-
hus htrcus Gebl. Сибирь, Сахалин. (Ж. Сем. Cerambyctdae —
Усачи)
245 (244) Личинки усачей первого типа Личинки в редких,
коротких светлых волосках, до 30 мм длиной. Передний край
головы с 2 округлыми, блестящими углублениями Переднеспинка
у переднего края с 4 стоящими щитинками, спереди желтая, блес-
тящая с редкими мелкими точками. Спинные мозоли на всей по-
верхности покрыты многочисленными мелкими шипиками, разли-
чимыми только в лупу. Мозоли со срединной продольной, 2 ко-
роткими боковыми и 2 поперечными бороздками. Последние схо-
дятся по бокам мозолей и образуют 2 треугольника, соединен-
ных основаниями. Личинки прогрызают сначала ходы под корой с
боковыми отрогами, а затем уходят в древесину для окуклива-
ния (самки) или же окукливаются в коре (самцы). Лётные от-
верстия жуков овальные. Ходы на отмирающих и мертвых
деревьях... 1. МРАМОРНЫЙ СКРИПУН — Saperda scalarts L,
Европейская часть, Кавказ, Сибирь. 2. ВОСТОЧНОАЗИАТСКИЙ
МРАМОРНЫЙ УСАЧ СКРИПУН — Saperda scalarts L var.
hyerogliphtca Pall, встречается на белой березе от Байкала до
Тихого океана. (Ж. Сем. Cerambyctdae — Усачи).
246 (233). Ходы постепенно расширяющиеся, проточены внут-
ри древесины стволов. В поперечном сечении они круглые и плот-
но забиты мелкой порошкообразной буровой мукой цвета дре-
весины. Внутри ходов цилиндрические, слегка S-образно Изогну-
тые личинки, более плоские с нижней стороны, с шарообразной,
белой или желтоватой, слабо хитинизированной головой. Груд-
ные сегменты выпуклые, отчего личинка кажется горбатой. Ноги
мясистые, направлены косо вниз На заднем конце тела неболь-
шой острый отросток (личинки рогохвостов).
247 (248). Отросток на заднем конце тела изогнут книзу,
со ступеньками на нижней поверхности. Ноги без шипиков. Ды-
халец на заднегруди нет. Девятый сегмент брюшка заметно рас-
ширен (подсемейство Xtphydnnae).
1	Личинка до 25 мм длины, зеленовато-белая. Дыхальца
хорошо видны Хитинизированные части тела светло-коричневые,
отросток на заднем конце тела черный... ОЛЬХОВЫЙ РОГО-
ХВОСТ — Xtphydrta camelus L (П. Сем Stnctdae — Рого-
хвосты). Европейская часть, Сибирь, Камчатка.
На березе отмечены также следующие виды рогохвостов:
2	ИВОВЫЙ РОГОХВОСТ — Xtphydrta prolongata Geoff г.
Европейская часть, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь.
36
3	ДЛИННОШЕИЙ РОГОХВОСТ — Xiphydria longicollis
Geoff г. Европейская часть.
4	. РОГОХВОСТ ПОПОВА — Xiphydria popovi Sem. et Gus
Восточная Сибирь, Приморье.
5	Личинка до 15 мм длины Дыхальца очень мелкие, слабо
видны Хитинизированные части тела желтовато-серые. Отросток
на заднем конце тела снизу трехступенчатый. Ходы личинок
в верхней части ствола и отмерших ветвей.. ВЕРШИННЫЙ
БЕРЕЗОВЫЙ РОГОХВОСТ — Pseudoxiphydna betulae Ensl.
Европейская часть, Сибирь.
248 (247). Отросток на заднем конце тела прямой с двузубой
ступенькой с верхней стороны. Ноги покрыты мелкими шипиками.
Дыхальца на заднегруди есть. Девятый сегмент брюшка лишь
слегка расширен (подсемейство Siricinae).
1	Личинка длиной до 35 мм. На верхней анальной покрышке
имеются хитинизированные складочки и шипики (рис 17)..
БЕРЕЗОВЫЙ РОГОХВОСТ — Tremex fuscicortus F. Европейская
часть, Сибирь, Приморье, Сахалин.
2	Личинка длиной до 30 мм. На верхней анальной покрышке
нет хитиновых складочек, есть только шипики... СИНИЙ ЛИСТ-
ВЕННЫЙ РОГОХВОСТ — Tremex magus F. Средняя и южная по-
лоса европейской части, Крым, Западная Сибирь.
3	. РОГОХВОСТ ЯКОВЛЕВА—Tremex jakovlevi Sem Закав-
казье. (П. Сем. Strlcidae — Рогохвосты)
249	(232). Ходы образуют определенную фигуру, протачи-
ваются жуками и личинками (короеды).
250	(253). Ходы на внутренней поверхности коры, отпечаты-
ваются и на заболоне.
251	(252). Маточный ход продольный, вдоль него на поверх-
ности коры ряд круглых отверстий (так называемые вентиля-
ционные отверстия). Личинковые ходы длинные, извивающиеся,
густые (рис. 16). На стволах старых деревьев, также на толстых
ветвях... БЕРЕЗОВЫЙ ЗАБОЛОННИК — Scolytus ratzeburgi
Jans. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская часть,
Кавказ, Сибирь.
252	(251). Маточный ход поперечный, до 1 —1,5 см длиной.
Личинковые ходы очень длинные, прямые лишь до половины своей
длины, а затем изгибаются в разные стороны, до 10 см длиной
(рис 86) ...ДУБОВЫЙ ЗАБОЛОННИК — Scolytus intricatus
Rath (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская часть, Кав-
каз
253	(250). Ходы в древесине, черные.
254	(255). Маточные ходы в разных плоскостях, состоят из
нескольких ветвей. Личинковых ходов нет... ЗАПАДНЫЙ НЕПАР-
НЫЙ КОРОЕД — Xyleborus dispar Fabr. (Ж. Сем. Ipidae —
Короеды). Европейская часть, Крым, Кавказ, Западная Си-
бирь
255	(254). Маточные ходы в одной плоскости.
256	(257). Маточные ходы состоят из 1—2 ветвей, расходя-
37
щихся в разные стороны от входного канала поперек ствола. От
них отходит плоская полость вдоль ствола (так называемый
семейный ход личинок, рис. 113)... СЕМЕЙНОХОДНЫЙ ДРЕ-
ВЕСИННИК — Xyleborus saxeseni Ratz. (Ж. Сем. Ipidae — Ко-
роеды). Европейская часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия,
Сибирь, Приморский край, Камчатка, Сахалин.
257	(256). Маточные ходы из 2 или нескольких ветвей, на-
правленных параллельно годичным кольцам Личинковые ходы от-
ходят от маточных ходов вверх и вниз короткими цилиндри-
ческими выступами (лестничные ходы).
1. ДУБОВЫЙ ДРЕВЕСИННИК — Trypodendron domesti-
сит. L. Центр, юг европейской части, Крым, Кавказ
2. МНОГОЯДНЫЙ ДРЕВЕСИННИК — Trypodendron signa-
turn F. Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь. (Ж. Сем.
Ipidae — Короеды).
БЕРЕСКЛЕТ (EVONYMUS L.)
Бересклет бородавчатый (Е. verrucosa Scop.), бересклет евро-
пейский (Е. europaea L.), бересклет карликовый (Е. папа М. В.),
бересклет крылатый (Е. alata Sieb ), бересклет Маака (Е. Maackii
Rupr.), бересклет сахалинский (Е. sachalinensis Мах.), бересклет
широколистный (Е. latifolia Mill.), бересклет японский (Е. japo-
nica L.).
Повреждения: листьев (1), плодов (37), побегов, ветвей
(43), стволов (51), корней (52).
1	(20). Повреждения листьев: объедены, закручены или опу-
таны паутиной.
2	(17). Листья объедены.
3	(12). Листья объедают гусеницы.
4	(7). Гусеницы с 2 парами брюшных ног.
5	(6). Гусеницы толстые, голые, темно- или светло-серые,
с черными и красными пятнами Листья объедены частично.
Май . БЕРЕСКЛЕТОВАЯ ПЯДЕНИЦА — Arthiora evonymaria
Schiff (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Юг европейской
части, Крым.
6	(5). Гусеницы цилиндрические, голые, зеленые, с малень-
кими бурыми, окаймленными белым, пятнами на спине На боках
5-го и 6-го сегментов тела пятна с бурыми краями. Июнь, сен-
тябрь ПЕСТРАЯ ПЯДЕНИЦА БЕРЕСКЛЕТОВАЯ — Lygdia
adustata Schiff. (Б Сем. Geometridae — Пяденицы). Средняя
полоса и юг европейской части, Крым, Кавказ, Казахстан.
7	(4) Гусеницы с 5 парами брюшных ног.
8	(9) Гусеницы голые, грязно-зеленые или серо-бурые, со
светлой линией на спине, сбоку от нее частично светлые, частично
темные клиновидные пятна. Август — сентябрь . ЧЕРНОВАТАЯ
САДОВАЯ СОВКА — Polia persicariae L. (Б. Сем Noctuidae —
Совки). Европейская часть, Крым, Кавказ Сибирь, Дальний
Восток.
9	(8). Гусеницы волосистые
38
10	(11) Гусеницы покрыты редкими желтовато-серыми во-
лосками. Окраска тела зеленовато-бурая, с 10 прерванными про-
дольными желтыми полосами и желтыми поперечными перевя-
зями на каждом членике тела. В молодом возрасте живут на
листьях группами Июнь — сентябрь... ЛУНКА СЕРЕБ-
РИСТАЯ — Phalera bucephala L (Б Сем Notodontidae —
Хохлатки) Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь, Даль-
ний Восток.
11	(10). Гусеницы покрыты густыми пучками длинных бурых
волосков. Окраска тела от светло-желтого до бурого цвета, на спи-
не матовая темная линия, по бокам белая линия Голова желто-
бурая Гусеницы очень подвижные. Август — сентябрь МЕД-
ВЕДИЦА БЫСТРАЯ — Spilarctia lubrictpeda L (Б Сем Arcti-
idae — Медведицы). Средняя полоса и юг европейской части,
Сибирь, Дальний Восток.
12	(3). Листья объедают жуки.
13	(16) Жуки небольшие, не длиннее 6,5 мм
14	(15). Жуки до 2,5—4,5 мм длины, металлически-синие,
фиолетовые или зеленоватые. Май — июль... ИВОВЫЙ РАЗНО-
ЦВЕТНЫЙ ЛИСТОЕД — Plagiodera versicolora distinata Balg
(Ж. Сем. Chrysomelidae — Листоеды). Приморье.
15	(14). Жуки до 5—6,5 мм длины Передняя часть головы,
усики, грудь, ноги, часть брюшка и 6 пятен на каждом
надкрылье черные, иногда весь низ черный . ТРЕЩАЛКА
12-ТОЧЕЧНАЯ — Crtocerts duodecinpunctata var hypolachna
Jacobs. (Ж. Сем. Chrysomelidae — Листоеды). Приморье.
16	(13). Жуки крупнее, до 9,1 —11,4 мм длины, темно-бронзо-
вые, с медно-красным и зеленоватым отливом. Голова, передне-
спинка и щиток бронзово-зеленые, блестящие. Надкрылья
буро-желтые. Июнь — август. На Е. Maackii... ХРУЩИК ЧЕ-
ТЫРЕХПЯТНИСТЫЙ — Popillia quadriguttata F. (Ж. Сем. Sea-
rabacedae — Пластинчатоусые) Приморье
17	(2) Листья закручены или опутаны паутиной.
18	(19). Края листьев закручены на верхнюю сторону, иногда
пластинка листа с мешковидными вдавлениями, ненормально
опушенная снизу На Е europaea, Е japonica БЕРЕСКЛЕТО-
ВЫЙ КРАЕВОЙ КЛЕЩИК — Enophyes convolvens Nal. (К Сем.
Eryophyidae — Растительные клещи) Европейская
часть
19	(18). Листья (а также и ветви) опутаны паутиной, в ко-
торой живут большими группами небольшие (до 2 см длины),
беловато-желтые, с темной головой гусеницы, у которых на члени-
ках брюшка сверху по 4 черные бородавки, а по бокам по 2 про-
дольных ряда таких же бородавок Позднее в паутине белые,
продолговатые коконы Май — июнь .. БЕРЕСКЛЕТОВАЯ ПАУ-
ТИННАЯ МОЛЬ — Hyponomeuta cognatella Hb (Б Сем Нуро-
nomeutidae — Горностаевые моли). Средняя полоса и юг
европейской части, Крым, Кавказ, Приморье
20	(1). На листьях мины, галлы или их сосут тли и червецы.
39

21	(26). На листьях мины или галлы.
22	(25). На листьях мины.
23	(24). На верхней стороне листа узкие, извилистые посте-
пенно расширяющиеся мины, с темной прерывающейся полосой
экскрементов посредине. Внутри личинки... РАЗНОЯДНЫЙ
МИНЕР — Liriomyza strigata Mg. (Д. Сем. Agromyzidae —
Минирующие мушки). Европейская часть.
24	(23). Мины с верхней стороны листа в виде больших
желтых пятен у края листа. Внутри мины желтовато-белая ли-
чинка, тело которой к задней части постепенно суживается, на
каждом членике сверху и снизу черные пятна... МИНИРУЮЩАЯ
ЗЛАТКА — Trachys minuta L. (Ж. Сем. Buprestidae — Злат-
ки). Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь.
25	(22). На нижней стороне листьев галлы в виде выпуклос-
тей, покрытых серебристо-белыми волосками... БЕРЕСКЛЕТО-
ВЫЙ ГАЛЛОВЫЙ КЛЕЩИК — Eriophyes psilonotus NaL (К.
Сем. Eriophyidae — Растительные клещи). Европейская
часть.
26	(21). На листьях сосут тли или червецы.
27	(34). На листьях сосут тли, которые обычно встречаются
колониями. В результате повреждения (сосания) листья сверты-
ваются.
28	(31). Тли буровато-черные или зеленовато-бурые.
29	(30). Тли буровато-черные. Так же на побегах... БЕРЕ-
СКЛЕТОВАЯ ТЛЯ—Aphis evonymi F. (X. Сем. Aphididae —
Тли). Европейская часть, Средняя Азия.
30	(29). Тли зеленовато-бурые, почти черные. Личинки зелено-
бурые, бескрылые черные матовые, у крылатых трубочки в 13/4 ра-
за длиннее хвостика. Так же на побегах... СВЕКЛОВИЧНАЯ
ТЛЯ—Aphis fabae Scop. (X. Сем. Aphididae — Тли). Евро-
пейская часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия.
31	(28). Тли кофейно-бурые или кирпично-бурые.
32	(33). Тли кофейно-бурые. Длина трубочек равна 1,7—2
длине оливково-бурого или черного хвостика. Трубочки черные.
Так же на молодых побегах... ПЛЮЩЕВАЯ ТЛЯ — Aphis hederae
Рис. 16. Повреждения березового заболонника
Рис. 17. Летные отверстия березового рогохвоста
Рис. 18. Кора, выеденная шершнем
Рис. 19. Ходы личинок березовой сердцевинной мушки
Рис. 20. Ходы личинок зеленой узкотелой златки на стволе березы
Рис. 21. Лётные отверстия жуков зеленой узкотелой златки
Рис. 22. Мины боярышниковой кружковой моли
Рис. 23. Лётные отверстия бересклетовой огневки на плодах бересклета
(Увеличено)
4)
Kalt. (X. Сем. Aphididae — Тли). Европейская часть, Крым,
Кавказ.
33	(32). Тли кирпично-бурые, с восковым налетом, бескрылые,
длина трубочек равна 1,3—1,5 длины хвостика. На нижней по-
верхности листьев... ОДНОДОМНАЯ БЕРЕСКЛЕТОВАЯ ТЛЯ —
Aphis cognatella Jones. (X. Сем. Aphididae — Тли). Украина.
34	(27). На листьях сосут червецы, покрытые щитками или
без них.
35	(36). Щиток самки удлиненный, расширяющийся к заднему
концу, коричневый. Щиток самца белый, удлиненный, с почти
параллельными боковыми краями. Так же на ветвях. Вызывает
опадение листьев... БЕРЕСКЛЕТОВАЯ ЩИТОВКА—Unaspis
evonymi Comst. (X. Сем. Diaspididae — Щитовки). Крым,
Кавказ.
36	(35). Щитка нет. Тело самки овальное, сильно выпуклое,
спинная поверхность тела твердая, темно-желтая, или краснова-
то-коричневая, с черными полосками, блестящая, 3—5 мм длиной,
без яйцевого мешка. Так же на побегах, ветвях, плодах, реже
на стволах (рис. 1).... АКАЦИЕВАЯ ЛОЖНОЩИТОВКА —
Parthenolecanium corni Bouche (X. Сем. Coccidae — Л о ж но-
щи то в к и). Европейская часть, Кавказ, Средняя Азия, Даль-
ний Восток.
37	(40). Повреждения плодов: выедены.
38	(39). Семена в коробочке выедены белой безногой ли-
чинкой с желтоватой головой. После выхода личинки на поверх-
ности коробочки круглое отверстие. ЖЕЛУДЕВЫЙ ДОЛГОНО-
СИК — Curculio glandium Marsh. (Ж. Сем. Curculiomidae —
Долгоносики). Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь.
39	(38). Семена в коробочке продырявлены гусеницами. Гу-
сеницы до 10—12 мм длины, розоватые, снизу желтовато-зеле-
ные, на спине бурая полоса, кроме средних члеников тела,
на которых лишь бурые пятна. Голова желто- или темно-бурая.
По бокам тела редкие беловатые волоски. Гусеницы очень про-
ворные. При выходе из коробочки гусеница прогрызает оваль-
ное отверстие, из которого могут торчать красновато-желтые
экскременты. Июнь — август (рис. 23).... БЕРЕСКЛЕТОВАЯ
ОГНЕВКА — Alispa angustella Hb. (Б. Сем. Pyralidae — Ог-
невки). Юг и запад европейской части.
40	(37). На плодах сосут червецы, покрытые щитками (щи-
товки).
41	(42). Щиток самки круглый или овальный, сильно выпук-
лый, серовато-желтый, до 1,7 мм длины. Так же на листьях по-
бегах, ветвях и стволах... КАМЕЛИЕВАЯ ЩИТОВКА — Hemi-
berlesia rapax Comst. (X. Сем. Diaspididae — Щитовки).
Кавказ.
42	(41). Щиток круглый коричневый, иногда почти черный,
до 2 мм длины. Так же на листьях, реже на побегах... КОРИЧ-
НЕВАЯ ЩИТОВКА — Chrysomphalus dictyospermi Morg. (X.
Сем. Diaspididae — Щитовки). Кавказ.
42
43	(48). Повреждения побегов и ветвей, на которых сосут
червецы.
44	(47). Тело самки не покрыто щитком.
45	(46). Тело самки овальное, желтовато-зеленое, до 2,5—
3 мм длины. Яйцевой мешок плоский, узкий, длинный — до 11 мм.
Так же на листьях, реже на стволах (рис. 253)... ПРОДОЛГО-
ВАТАЯ ПОДУШЕЧНИЦА—Chloropulvinaria floccifera Westw
(X. Сем. Coccidae — Поду шечницы). Крым, Кавказ.
46	(45). Тело самки овальное (спинная поверхность выпук-
лая, брюшная плоская), покрытое белым или желтоватым по-
рошковидным воском, задний конец брюшка с восковыми ни-
тями разной длины.
1.	Тело самки розоватое, по краю тела 17 восковых нитей.
Длина тела 3—4, реже 5 мм. Так же на плодах, реже на стволах...
ЧЕРВЕЦ КОМСТОКА — Pseudococcus cotnstocki Kuw. Кавказ,
Средняя Азия.
2.	Тело самки широкоовальное, розоватое или зеленоватое.
По краю тела 18 пар белых тонких восковых нитей, длина тела
до 4 мм. Так же на листьях, плодах и стволах... ВИНОГРАД-
НЫЙ МУЧНИСТЫЙ ЧЕРВЕЦ — Pseudococcus citri Risso. Крым,
Кавказ, Средняя Азия.
3.	Тело самки светло-малиновое, восковых нитей 17 пар. Длина
тела до 4,5 мм... ЦИТРУСОВЫЙ МУЧНИСТЫЙ ЧЕРВЕЦ —
Pseudococcus gahani Green. Кавказ. (X. Сем. Pseudococcidae —
Мучнистые червецы).
47	(44). Тело самки покрыто сверху круглым щитком темно-
серым или черным в центре и коричневым в остальной части.
Личинковые шкурки желтые, расположены в центре щитка. Длина
щитка 1,5—2 мм. Так же на листьях, плодах и стволе (рис. 83)...
КАЛИФОРНИЙСКАЯ ЩИТОВКА — Diaspidiotus perniciosus
Comst. (X. Сем. Diasptdidae — Щитовки). Украина, Молдавия,
Кавказ, Средняя Азия, Приморский край, Сахалин.
48	(43). На побегах и ветвях проточены ходы.
49	(50). В мертвых ветвях проточены ходы личинкой усача
второго типа. Личинка узкая, толстая, в редких нежных волосках.
Спинные мозоли разделены пополам глубокой продольной бо-
роздкой, на поверхности с морщинистой штриховкой. Голова
светло-желтая. Ноги очень короткие. Длина тела до 7 мм...
КОРЗИНОЧНЫЙ УСАЧИК— Gracilia minuta F. (Ж. Сем.
Cerambycidae — Усачи). Юг европейской части, Крым, Кавказ.
50	(49). В ветвях проточены ходы желтовато-белыми гусени-
цами, с бурой головой и темной линией на спине. Взрослая гу-
сеница до 12 мм длины. Так же на стволах... СМОРОДИННАЯ
СТЕКЛЯННИЦА — Synanthedon tipuliformis Cl. (Б. Сем. Aege-
riidae — Стеклянницы). Европейская часть, Крым, Кавказ,
Средняя Азия, Сибирь.
51	( —). Повреждения стволов. В древесине живых и усыхаю-
щих стволов проточены ходы короедами. Маточные ходы кольцеоб-
разные с 2—3 ответвлениями. Личинковых ходов нет... МАЙХИН-
43
СКИЙ НЕПАРНЫЙ КОРОЕД - Xyleborus maiche Stark, (Ж
Сем Ipidae — Короеды). Приморский край.
52	(—) Повреждения корней, которые в условиях питомни-
ков, культур и плантаций объедают желтовато-белые, несколько
согнутые, с бурой головой личинки жуков с трехлучевым аналь-
ным отверстием.
1.	Ряды шипиков анального стернита почти на всем своем
протяжении строенные, только по концам они одинарные или
сдвоенные. Передние концы рядков шипиков на преданальном
поле не доходят до середины задней половины анального стер-
нита Длина личинки до 51 мм .. АПРЕЛЬСКИЙ КОРНЕГРЫЗ —
Rhizotrogus aequinoctialis Hrbst Средняя полоса и юг евро-
пейской части, Крым, Кавказ, Казахстан.
2.	Ряды шипиков на преданальном поле расположены в 2 про-
дольных ряда, дугообразно расходящихся в стороны перед пе-
редним лучом анального отверстия. В каждом ряде от 8 до 14
шипиков. Длина личинки до 52 мм... ИЮНЬСКИЙ ХРУЩ —
Amphtmallon solsticialis L. Европейская часть, Крым, Кавказ,
Средняя Азия, Сибирь.
3.	Площадка на задней половине анального тергита округ-
ло четырехугольной формы и с легкой выемкой на переднем
крае. В каждом из рядков на преданальном поле от 7 до 9 ко-
ротких шипиков. Длина личинки до 35 мм .. ХЛЕБНЫЙ КУЗЬ-
КА— Antsoplta austnaca Hrbst, Средняя полоса и юг евро-
пейской части, Крым, Кавказ.
4	Перед передним лучом анального отверстия длинные и до-
вольно толстые шипики образуют непрерывный поперечный ду-
гообразный ряд из 16—22 шипиков. Поле, занятое прямыми
шиповидными щетинками, достигает передней четверти задней по-
ловины последнего стернита. Длина личинки до 17 мм... НОЧНОЙ
ШЕЛКОВИСТЫЙ ХРУЩИК — Maladera holosericea Scop Евро-
пейская часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь. (Ж. Сем.
Scarabaeidae — Пластинчатоусые).
БУК (FAGUS L.)
Бук лесной, или европейский (F. silvatica L.), бук восточный
или кавказский (F. orientals Lip ) и бук крымский (F taunca
Popl ).
Повреждения: листьев (1), почек (99), плодов (105),
побегов, ветвей, стволов (111), корней (176).
1	(44). Повреждения листьев: объедены.
2	(39). Листья объедают гусеницы
3	(8). Гусеницы с 2 парами брюшных ног.
4	(7). Гусеницы голые.
5	(6). Гусеницы желто-зеленые, с темной линией на спине
и 3 белыми боковыми линиями с обеих сторон Голова желтовато-
коричневая Апрель — май. Листья выедены характерными оваль-
44
ными или круглыми отверстиями или съедены полностью за исклю-
чением жилок (рис. 41)... 1. ЗИМНЯЯ ПЯДЕНИЦА — Оре-
rophthera brumata L. Европейская часть, Крым, Кавказ. 2. ЗИМ-
НЯЯ ПЯДЕНИЦА СЕВЕРНАЯ — Operophthera fagata Schar.
Гусеница такая же, но голова у нее черная. Май — июнь Евро-
пейская часть (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы).
6	(5) Гусеница зеленая, с желтоватой боковой линией,
на 2-м и с 5-го по 8-й члениках тела на спине по 2 маленьких
бородавкообразных возвышения. Голова и анальный щиток бурые.
Май —июнь.. ОБЫКНОВЕННАЯ ЗЕЛЕНАЯ ПЯДЕНИЦА —
Hipparchus papihonaria L. (Б. Сем. Geometridae — Пядени-
ц ы) Европейская часть, Кавказ, Сибирь, Дальний Восток, Кам-
чатка, Сахалин
7	(4). Гусеницы с очень короткими отдельными волосками,
бурые или коричневые, с желтой боковой полосой и темно-бурыми
пятнами. Май — июнь... ПЯДЕНИЦА ОБДИРАЛО — Erannis de-
foharia L. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Европейская
часть, Крым, Кавказ.
8	(3). Гусеницы с 4—5 парами брюшных ног.
9	(14). Гусеницы с 4 парами брюшных ног.
10	(11). Гусеницы гладкие, спереди немного утолщенные,
желто-зеленые, с желтым волнистым рисунком и 3 желтоватыми
линиями на спине. Голова зеленая с желтым или красным ворот-
ничком. С июня до осени... ЗЕЛЕНАЯ ЧЕЛНОЧНИЦА —
Hylophila prasinana L. (Б. Сем. Cymbidae — Челночницы).
Средняя полоса и юг европейской части, Сибирь, Дальний
Восток.
11	(10). У гусеницы вместо задней пары брюшных ног отрост-
ки в виде вилки, из которых при раздражении выступают оран-
жевые подвижные бичики.
12	(13). Гусеницы зеленые, на затылке красно-бурое пятно
с красной и белой каймой. Такого же цвета полоса на спине
расширяется до 7-го членика тела, захватывая и дыхальца, затем
суживается. Июль — сентябрь... БЕРЕЗОВЫЙ ВИЛОХВОСТ —
Cerura bicuspis Bkh. (Б. Сем. Notodontidae — Хохлатки).
Средняя полоса и юг европейской части, Сибирь, Дальний Восток,
Сахалин.
13	(12). Гусеницы желто-зеленые, на затылке фиолетовое
пятно с желтой каймой и пятном. Полоса на спине ромбовидная,
фиолетовая или розовая, с темной срединной линией и желтой
каймой. Июль — сентябрь... ИВОВЫЙ ВИЛОХВОСТ — Cerura
furcula Cl. (Б. Сем. Notodontidae — Хохлатки). Европейская
часть, Кавказ, Сибирь, Дальний Восток
14	(9). Гусеницы с 5 парами брюшных ног.
15	(24). Гусеницы голые.
16	(19). Гусеницы по внешнему виду похожи на мокриц.
17	(18). Гусеницы зеленые, с желтыми продольными линиями
и белыми бородавками Август — сентябрь БАБОЧКА-МО-
КРИЦА — Cochlidion hmacodes Hufn. (Б Сем. Cochlididae —
45
Бабочки-мокрицы). Средняя полоса и юг европейской
части, Крым, Кавказ.
18	(17). Гусеницы плоские, зеленоватые или желтоватые,
с беловатой линией на спине и широким рисунком очень измен-
чивой яркой окраски. Август — сентябрь... БАБОЧКА-ОСЛИК —
Heterogenea asella Schiff. (Б. Сем. Cochlididae — Бабочки-
мокрицы). Средняя полоса и юг европейской части, Крым,
Кавказ, Приморье.
19	(16). Гусеницы обычно удлиненной формы.
20	(21). Гусеницы с удлиненными грудными ногами (2-я и 3-я
пары), бурые, с коническими бугорками на спине средних члени-
ков. На заднем конце тела 2 коротких острия в виде вилки. Голова
бурая. В спокойном состоянии задняя и передняя части тела
приподняты. Июнь — сентябрь... БУКОВЫЙ ВИЛОХВОСТ —
Stauropus fagi L. (Б. Сем. Notodontidae — Хохлатки). Сред-
няя полоса и юг европейской части, Крым, Кавказ, Приморье.
21	(20). Гусеницы с нормально развитыми грудными ногами.
22	(23). Гусеницы беловато-зеленые, с 4 желтоватыми про-
дольными линиями на спине, по бокам узкая ярко-красная полоса.
Голова зеленая. Июль — сентябрь... БУКОВАЯ ЦЕЛЬНОКРАЙ-
НЯЯ ХОХЛАТКА — Ochrostigma tnelagona Buch. (Б. Сем. Noto-
dontidae — Хохлатки). Запад европейской части.
23	(22). Гусеницы желто-зеленые, на спине темно-зеленая
полоса с белой каймой, по бокам тонкие беловатые линии. Июль...
ПЕРИСТОУСАЯ ХОХЛАТКА — Ptilophora plumigera Esp. (Б.
сем. Notodontidae — Хохлатки). Средняя полоса европейской
части.
24	(15). Гусеницы волосистые.
25	(36). Гусеницы с волосистыми бородавками, кисточками
или щеточками.
26	(33). Гусеницы с волосистыми бородавками.
27	(28). У гусениц 3 пары передних брюшных ног укороче-
ны, вследствие чего они ползают, изгибаясь, подобно гусеницам
пядениц. Окраска тела зеленая, с 3 темными линиями на спине,
окаймленными желтыми линиями. По бокам желтые линии. На
каждом сегменте тела по 4 желтых бородавки с черными волоска-
ми. Июнь... ВЕСЕННИЦА БЕРЕЗОВАЯ — Brephos parthenias L.
(Б. Сем. Brephidae — Весенницы). Север и средняя полоса
европейской части, Сибирь, Приморский край, Камчатка.
28	(27). Гусеницы с нормально развитыми брюшными ногами.
29	(30). Гусеницы крупные, до 7,5 см длиной, с парными
бородавками: синими на 1—5-м, красными на 6—11-м члениках
тела на спине, окраска серовато-бурая, с 3 продольными желтыми
спинными полосами. Апрель — июнь... НЕПАРНЫЙ ШЕЛКО-
ПРЯД — Ocneria dispar L. (Б. Сем. Orgyidae — Волнянки).
Европейская часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь, Даль-
ний Восток.
30	(29). Гусеницы средних размеров, длиной до 3,5 см.
31	(32). Гусеницы с ярко-красными бородавками на 9—11-м
46
члениках тела, серовато-черные, с желто-бурыми (очень ядови-
тыми) волосками, с полосами: красно-бурыми на спине и преры-
вистыми белыми с боков. В молодом возрасте гусеницы осенью
и некоторое время весной в паутинных гнездах, взрослые пооди-
ночке до июля... ЗЛАТОГУЗКА — Euproctis chrysorrhoea L. (Б.
Сем. Orgyidae — Волнянки). Средняя полоса и юг евро-
пейской части, Крым, Кавказ.
32	(31). Гусеницы с многочисленными маленькими красными
бородавками, черные, с желтыми волосками, на спине 3 красно-
желтых пятна. В молодом возрасте гусеницы держатся на листьях
группами и скелетируют листья, взрослые выедают и объедают
листья поодиночке. Июнь — август... СОВКА ЛИШАЙНИЦА —
Daseochaeta alpium Osbeck (Б. Сем. Noctuidae — Совки). Сред-
няя полоса и юг европейской части, Сибирь, Дальний Восток.
33	(26). Гусеницы с кисточками или щеточками.
34	(35). Гусеницы с черными волосяными кисточками: на 1-м
членике две, на 2-м одна. Окраска тела мясного цвета, с темно-
серой полосой на спине. На 4—5-м члениках тела пучки красных
волосков. Август — сентябрь... ОРЕШНИКОВАЯ СОВКА — Са-
locasia coryli L. (Б. Сем. Noctuidae — Совки). Средняя полоса
и юг европейской части, Крым, Кавказ, Сибирь.
35	(34). Гусеницы с 4 желтыми щеточками на спине и с длин-
ной красной кисточкой на заднем конце тела. Между щеточками
на спине бархатисто-черные полосы. Окраска волосков на теле
может быть серой и даже черной. Июнь — сентябрь... КРАСНО-
ХВОСТ — Dasychira pudibunda L. (Б. Сем. Orgyidae — Вол-
нянки). Средняя полоса и юг европейской части, Крым, Кав-
каз, Средняя Азия, Дальний Восток, где f. modesta Kirby.
36	(25). Гусеницы без волосистых бородавок, кисточек и ще-
точек.
37	(38). Гусеницы темно-зеленовато-бурые, с 10 прерванными
желтыми продольными линиями и такого же цвета поперечными
перевязями на каждом членике тела, покрыты короткими тон-
кими серовато-желтыми волосками. В молодом возрасте держатся
на листьях группами. Июль — сентябрь... ЛУНКА СЕРЕБ-
РИСТАЯ — Phalera bucephala L. (Б. Сем. Notodontidae — Хох-
латки). Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь, Дальний
Восток.
38	(37). Гусеницы в молодом возрасте зеленоватые с 5 крас-
ными шипами на спине, взрослые — зеленые с желтыми точками
и поперечными косыми бело-желтыми полосами. Над ногами бело-
желтая линия. Май — июнь... РЫЖИЙ ПАВЛИНИЙ ГЛАЗ —
Aglia tau L. (Б. Сем. Saturniidae — П а в л и н о г л а з к и).
Средняя полоса и юг европейской части, Крым, Кавказ, Сибирь.
39	(2). Листья объедают личинки пилильщиков или жуки.
40	(41). Листья объедают желто-зеленые личинки пилиль-
щиков с 8 парами брюшных ног, с 2 рядами черных точек на
спине. Бока с темными штрихами. Над основаниями ног по 2 чер-
ных круглых пятна. Голова серо-желтая... ОЛЬХОВЫЙ БЫСТ-
47
РЫИ ПИЛИЛЬЩИК— Tenthredo velox F. (П. Сем. Tenthre-
dinidae — Настоящие пилильщики). Европейская
часть, Сибирь, Сахалин.
41	(40). Листья объедают жуки.
42	(43). Жуки с головотрубкой, выедают узорчато листья
с краев.
1	. Жуки черные или коричневые, усики и ноги желтые, длина
тела 3,5—5 мм. Так же на почках и цветках.... ПРОДОЛГОВА-
ТЫЙ ЛИСТОВОЙ ДОЛГОНОСИК — Phyllobius oblongus L.
Европейская часть, Кавказ, Западная Сибирь.
2	. Верх тела у жуков в узких слабоблестящих (серых, красно-
ватых, желтоватых) волосковидных чешуйках. Щиток в белых
чешуйках, длина тела 5—6,5 мм. Выеденные участки доходят
до центральной жилки листа. Так же на почках... ГРУШЕВЫЙ
ЛИСТОВОЙ ДОЛГОНОСИК — Phyllobius piri L. Европейская
часть, Западная Сибирь.
3	. Основной цвет тела жуков коричнево-черный, щиток в
светлых чешуйках, длина тела 3—4 мм... УЗОРЧАТЫЙ ЛИСТО-
ВОЙ ДОЛГОНОСИК — Phyllobius sinuatus G. Кавказ.
4	. Надкрылья у жуков покрыты золотисто-зелеными, серыми,
бурыми или голубоватыми ланцетовидными или овальными че-
шуйками. Ноги черные. Длина тела 7—10 мм. Выеденные места
достигают центральной жилки... КРАПИВНЫЙ ЛИСТОВОЙ
ДОЛГОНОСИК—Phyllobius urticae Deg. Европейская часть,
Сибирь.
5	. Надкрылья у жуков продолговатые, в торчащих желтых
волосках. Тело покрыто блестящими зелеными чешуйками. Длина
тела 3,5—6 мм. Повреждаются преимущественно молодые листья...
ЗЕЛЁНЫЙ ЛИСТОВОЙ ДОЛГОНОСИК — Phyllobius argenta-
tus L. Европейская часть, Сибирь.
6	. Жуки черные, усики, вершины голеней и лапки красно-
ватые, надкрылья голые, с точечными бороздками. Щиток, бока
переднеспинки в блестящих зеленых чешуйках. Длина тела 3,4—
5 мм... БУКОВЫЙ ЛИСТОВОЙ ДОЛГОНОСИК — Phyllobius
viridicollis F. Европейская часть.
7	. У жуков верх в коротких круглых или овальных зеленых
чешуйках. Надкрылья параллельные, сверху уплощены. Длина
тела 4—6 мм... БЛЕДНО-ЗЕЛЕНЫЙ ЛИСТОВОЙ ДОЛГОНО-
СИК— Phyllobius maculicornis Germ. var. heydeni Strl. Средняя
полоса европейской части, Сибирь.
8	. У жуков верх тела покрыт зелеными чешуйками. Но про-
межутках бороздок надкрылий длинные торчащие волоски или
щетинки. Усики и ноги красно-желтые. Длина тела 5—8 мм...
ЗЕЛЕНЫЙ СЛОНИК — Polydrosus sericeus Schall. Европей-
ская часть, Сибирь. (Ж. Сем. Curculionidae — Долгоно-
сики).
43	(42). Жуки без головотрубок, выедают на листьях дырки.
Жуки темно-зеленые, блестящие, задние ноги прыгательные.
Длина тела 4,5—5 мм. Личинки черные, с рядами мелких боро-
48
давок, скелетируют листья... ДУБОВЫЙ БЛОШАК — Haltica
quercetorum Foudr, (Ж. Сем. Chrysomelidae — Листоеды).
Европейская часть, Кавказ.
44	(1). Листья скелетированы, сплетены паутиной, на них
трубки, мины, галлы или сосут тли.
45	(46). Листья скелетированы с нижней стороны. Поврежде-
ния наносят желтовато-зеленые гусеницы с черными бородав-
ками и желто-коричневой головой. Май — июль... БУКОВАЯ
СЕРПОКРЫЛАЯ МОЛЬ — Cerostoma parenthesella L. (Б. Сем.
Plutellidae — Серпокрылые моли). Кавказ.
46	(45). Листья сплетены паутиной, на них трубки, мины,
галлы или сосут тли.
47	(69). Листья сплетены паутиной или на них трубки.
48	(49). Два лежащих один над другим листа сплетены пау-
тиной в гнездо так, что верхний лист своей нижней частью нале-
гает на верхнюю часть половины нижнего листа. Свободная часть
верхнего листа загибается вниз, нижнего наверх. В гнезде желто-
вато-белая, со светло-зеленым просвечивающимся пищеваритель-
ным каналом гусеница, с 2 рядами белых едва заметных бо-
родавок. Голова светло-коричневая. Август — сентябрь... БУКО-
ВАЯ ВЫЕМЧАТОКРЫЛАЯ МОЛЬ — Chimabache fagella F.
(Б. Сем. Gelechiidae — Выемчатокрылые моли). Сред-
няя полоса и юг европейской части, Крым, Кавказ, Сибирь.
49	(48). На листьях трубки.
50	(51). Несколько листьев свернуты в общую трубку, внутри
безногая, желтовато-белая согнутая личинка (рис. 173)...
МНОГОЯДНЫЙ ТРУБКОВЕРТ — Byctiscus betulae L. (Ж. Сем.
Attelabidae — Трубковерты). Европейская часть, Крым,
Кавказ, Средняя Азия, Сибирь, Приморский край.
51	(50). Трубка из одного листа.
52	(55). Листья разрезаны и свернуты в трубки жуками.
53	(54). Листья разрезаны на верхнюю и нижнюю части.
Нижняя часть свернута в трубку, которая висит на срединной
жилке листа (рис. 6). Внутри яйцо или безногая личинка...
ЧЕРНЫЙ БЕРЕЗОВЫЙ ТРУБКОВЕРТ — Deporaus betulae L.
(Ж. Сем. Attelabidae — Т рубковерты). Европейская часть,
Сибирь.
54	(53). Часть листа свернута в трубку, которая соединена
с основной частью листа мостиком сбоку. Внутри яйцо или ли-
чинка... ОРЕШНИКОВЫЙ ТРУБКОВЕРТ — Apoderus coryli L.
var. avellanae L. (Ж. Сем. Attelabidae — Трубковерты).
Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь, Якутия, Дальний
Восток.
55	(52). Листья не разрезаны, частично или целиком закру-
чены в продольную (вдоль главной жилки) или поперечную
(пересекая главную жилку) трубку, частично скелетированы и
объедены.
56	(59). Внутри трубок или заворотов листа гусеницы.
57	(58). Гусеницы зеленые с более темной полосой на спине.
49
Голова, затылочный щиток и грудные ноги буро-черные. Июнь —
август... БУКОВАЯ ПОБЕГОВАЯ ЛИСТОВЕРТКА — Регопеа
ferrugana Тг. (Б. Сем. Tortricidae — Листовертки). Евро-
пейская часть, Сибирь, Приморье.
58	(57). Гусеницы зеленые с темной полосой на спине, голо-
ва красно-коричневая или гусеницы серо-зеленые с черной голо-
вой. Апрель — июнь... ЛИСТОВЕРТКА-ТОЛСТУШКА ВСЕЯД-
НАЯ — Cacoecia podana Sc (Б. Сем. Tortricidae — Листо-
вертки). Европейская часть, Крым, Кавказ.
59	(56). Гусеницы в завороте края листьев, желтоватые.
Июль — сентябрь. ...СЕРЕБРИСТАЯ БУКОВАЯ МОЛЬ-ПЕСТ-
РЯНКА — Parornix fagivora Frey. (Б. Сем. Gracdariidae —
Моли-пестрянки). Запад европейской части.
60	(47). На листьях мины, галлы или их сосут тли.
61	(98). На листьях мины или галлы.
62	(75). На листьях мины.
63	(68). Мины узкие, извилистые, на верхней стороне листа.
64	(65). Мины начинаются от края листа, а затем проходят
вдоль главной жилки, светло-коричневые с темной полосой экс-
крементов посредине. Внутри мины бледно-зеленовато-белая гусе-
ница с бледно-коричневой головой. Июль — октябрь (рис. 25)...
БУКОВАЯ МОЛЬ-МАЛЮТКА — Stigmella basalella Н. S. (Б.
Сем. Stigmellidae — Моли-малютки). Кавказ.
65	(64). Мины начинаются от срединной жилки и располага-
ются между двумя боковыми.
66	(67). Мины сильно извилистые, с тесно расположенными
извилинами. Внутри мины зеленовато-желтая гусеница. Июнь —1
июль, октябрь (рис. 24)... БУКОВАЯ МОЛЬ-МАЛЮТКА ИЗВИ-
ЛИСТАЯ— Stigmella turicella Н. S. (Б. Сем. Stigmellidae —
Моли-малютки). Крым, Кавказ.
67	(66). Мины менее извилистые, извилины расположены
далеко друг от друга. Гусеница похожа на S. turicella... БУКО-
ВАЯ МОЛЬ-МАЛЮТКА ЖИЛКОВАЯ — Stigmella hemargy-
rella Z. (Б. Сем. Stigmellidae — Моли-малютки). Крым,
Кавказ.
68	(63). Мины широкие, в виде пятен.
69	(70). Мина на нижней стороне листа, между боковыми
жилками, в виде овального пятна. На верхней стороне листа
в соответствующем месте белые точки... БУКОВАЯ МОЛЬ-
ПЕСТРЯНКА — Lithocolletis faginella Z. (Б. Сем. Gracilariidae —
Моли-пестрянки). Запад европейской части, Кавказ.
70	(69). Мины заметны с обеих сторон листа.
71	(72). Мина начинается в виде узкой ленты от срединной
жилки листа и проходит к его краю или вершине, где сильно
расширяется и занимает большую поверхность. На листьях могут
быть выеденные участки в виде овальных пятен. Внутри мины
безногая, беловатая, несколько изогнутая личинка с бурой го-
ловой... БУКОВЫЙ ДОЛГОНОСИК-ПРЫГУН — Rhynchaenus
fagi L. (Ж. Сем. Curculionidae — Долгоносики). Кавказ.
50
12 (71). Мина в виде небольшого двустороннего пятна, позд-
нее с вырезанным участком на пластинке листа.
73	(74). Мина в виде неправильного двустороннего пятна.
Внутри мины грязновато-белая гусеница веретеновидной формы,
до 8—10 мм длиной. Голова и грудной щит коричневые. Брюш-
ные ноги редуцированы. Позднее гусеница выгрызает в конце мины
эллиптический чехлик, открытый с обоих концов, в котором живет
некоторое время. Июль... БУКОВАЯ ПЕРЕЛИВЧАТАЯ МОЛЬ —
Incurvaria koerneriella Zll. (Б. Сем. Incurvariidae — Перелив-
чатые моли). Кавказ.
74	(73). Мины в виде небольших двусторонних пятен, позд-
нее с вырезанным округлым чехликом. В мине небольшая зеле-
новатая гусеница с черной блестящей головой... 1. БУКОВАЯ
ЧЕХЛИКОВАЯ МОЛЬ — Nematopogon swammerdammella L.
2. ДЛИННОУСАЯ ЧЕРНАЯ МОЛЬ — Nematopogon schwarziella
Z. (Б. Сем. Adelidae — Длинноусые моли). Европейская
часть, Кавказ.
75	(62). На листьях галлы.
76	(87). Галлы мешковидные.
77	(82). Галлы голые.
78	(79). Галлы в виде небольших усеченных конусов со
звездочкой на вершине, расположенные в одну линию на верх-
ней стороне листа между боковыми жилками, часто очень мно-
гочисленные. При созревании отваливаются. Внутри галлов личин-
ки (рис. 26)... ЗВЕЗДООБРАЗНАЯ БУКОВАЯ ГАЛЛИЦА —
OUgotrophus sp. nov. (Д. Сем. Cecidomyidae — Г а л л и ц ы).
Кавказ.
79	(78). Галлы яйцевидной формы.
80	(81). Галлы на жилках с верхней стороны листьев глад-
кие, заостренные, деревянистой консистенции, длиной до 10 мм,
сначала зеленые, затем красно-бурые. При созревании осенью
отваливаются. Внутри белая личинка (рис. 27)... ЯЙЦЕВИДНАЯ
БУКОВАЯ ГАЛЛИЦА — Mikiola fagt liartig. (Д. Сем. Cecido-
myidae — Г аллицы). Кавказ.
81	(80). Галлы похожи на предыдущие, но с закруглен-
ной вершиной, иногда даже шаровидные. На главной жилке листа,
реже на боковых (рис. 27)... ШАРОВИДНАЯ БУКОВАЯ ГАЛ-
ЛИЦА— Mikiola sp. (Д. Сем. Cecidomyidae—Галлицы).
Кавказ.
82	(77). Галлы волосистые.
83	(84). Галлы в виде пучка из длинных блестящих, шел-
ковистых, золотистых волосков, покрывающих маленький одно-
камерный галл. Обычно многочисленные, вдоль главной жилки
листа (рис. 28)... ПУЧКООБРАЗНАЯ БУКОВАЯ ГАЛЛИЦА —
Ohgotrophus sp. (Д. Сем. Cecidomyidae — Г аллицы). Кавказ.
84	(83). Галлы цилиндрические.
85	(86). Галлы до 3—5 мм длины, густо покрыты длинными
коричневыми волосками, обычно вдоль срединной жилки листа,
на боковых жилках. При созревании отваливаются (рис. 29)...
51
30
ЦИЛИНДРИЧЕСКАЯ БУКОВАЯ ВОЛОСИСТАЯ ГАЛЛИЦА —
Hartigiola annulipes Hartig. (Д. Сем. Cecidomyidae — Г а л л и -
цы). Кавказ.
86	(85). Галлы похожи на предыдущие, но без волосков.
На верхней стороне листа... ЦИЛИНДРИЧЕСКАЯ БУКОВАЯ
ГОЛАЯ ГАЛЛИЦА — Phegobia tornatella Kieff. (Д. Сем. Ceci-
domyidae — Г аллицы). Кавказ.
87	(76). Галлы в виде складок, загнутого края листа, взду-
тий или войлочка.
88	(93). Галлы в виде складок или загнутого края листа.
89	(92). Галлы в виде складок.
90	(91). На пластинке листа между двумя боковыми жилками
отдельные утолщенные голые складки желтого или красного
цвета... СКЛАДЧАТАЯ БУКОВАЯ ГАЛЛИЦА — Phegomyia fa-
gicola Kieff. (Д. Сем. Cecidomyidae—Галлицы). Кавказ.
91	(90). Пластинка листа собрана в складку, сильно воло-
систая, утолщенная, красноватого цвета. Иногда лист развивает-
ся нормально, но остается курчавым... СКЛАДЧАТБ1Й БУКО-
ВЫЙ КЛЕЩИК — Eriophyes stenaspis plicans Nal. (К. Сем.
Eriophyidae — Растительные клещи). Кавказ.
92	(89). Край листа узко загнут. Загнутая часть внутри с ко-
роткими, жесткими, заостренными волосками... КРАЕВОЙ БУ-
КОВЫЙ КЛЕЩИК — Eriophyes stenaspis Nal. (К. Сем. Eriophy-
idae — Растительные клещи). Крым, Кавказ.
93	(88). Галлы в виде вздутий или войлочка.
94	(95). В углах жилок на верхней стороне листьев неболь-
шие вздутия на нижней стороне в соответствующих местах
углубления, покрытые волосками... БУКОВЫЙ КЛЕЩИК —
Monoctenus sulcatus Nal. (К. Сем. Phyllocoptidae — Листовые
клещи). Европейская часть.
95	(94). На листьях небольшие войлочки.
96	(97). Войлочки на верхней стороне листьев вдоль жилок,
сначала белого, затем красноватого и, наконец, коричневого
цвета. Волоски короткие, булавовидные... БУКОВЫЙ ЖИЛКО-
ВЫЙ ВОЙЛОЧНЫЙ КЛЕЩИК — Eriophyes nervisequus Nal.
Рис. 24. Мины буковой моли-малютки извилистой
Рис. 25. Мина буковой моли-малютки
Рис. 26. Галлы звездообразной буковой галлицы
Рис. 27. Галлы на листьях бука:
слева — яйцевидной буковой галлицы, справа — шаровидной буковой галлицы
Рис. 28. Галлы пучкообразной буковой галлицы
Рис. 29. Галлы цилиндрической буковой волосистой галлицы
Рис. 30. Ходы букового крифала на коре
Рис 31. Лётные отверстия буковой плодожорки на буковых орешках
53
(К. Сем. Eriophyidae — Растительные клещи). Кавказ.
97	(96). На нижней стороне листьев неправильные пятна с
войлокообразным опушением... ВОЙЛОЧНЫЙ БУКОВЫЙ
КЛЕЩИК — Eriophyes nervisequus fagineus Nal, (К- Сем Eriop-
hyidae — Растительные клещи). Кавказ.
98	(61). На нижней поверхности листьев сосут тли в длинном
белом пушке. Листья вследствие этого могут изгибаться...
МОХНАТАЯ БУКОВАЯ ТЛЯ — Phyllaphis fagi L. (X. Сем.
Aphididae — Тли). Латвия, запад европейской части, Крым.
Кавказ.
99	(102). Повреждения почек: выедены или объедены.
100	(101). Почки выедены, в них небольшие красноватые гу-
сеницы с черной головой. Апрель — май.. БЕРЕЗОВАЯ ПОЧКО-
ВАЯ МОЛЬ — Argyresthia albistria Hw. (Б. Сем. Hyponomeuti-
dae—Горностаевые моли). Запад европейской части.
101	(100). Почки объедены с поверхности жуками с продол-
говатыми в торчащих желтых волосках надкрыльями. Тело их
покрыто блестящими зелеными чешуйками. Длина жуков 3,5—
6 мм. ЗЕЛЕНЫЙ ЛИСТОВОЙ ДОЛГОНОСИК — Phyllobius аг-
gentatus L. (Ж. Сем. Curculionidae — Долгоносики). Евро-
пейская часть, Сибирь.
102	(99). На почках галлы.
103	(104). Почки сильно разросшиеся, не раскрывшиеся, до-
стигают в длину 30 мм, в поперечнике 12 мм. Побег развивается
нормально. Поврежденные листья серебристо-белые, летом засы-
хают. БУКОВЫЙ ПОЧКОВЫЙ КЛЕЩИК — Eriophyes stenaspis
blastophthirus Nal. (К. Сем. Eriophyidae — Растительные
клещи). Европейская часть.
104	(103). Подобное повреждение. Побег не развивается.
Почка не раскрывается. Лист не доразвивается, загнут наверх,
несколько утолщен... БУКОВАЯ ПОЧКОВАЯ ГАЛЛИЦА —
Contarinia fagi Rubs. (Д. Сем. Cecidomyidae — Г а л л и ц ы).
Кавказ.
105	(108). Повреждения плодов: объедены снаружи.
106	(107). В зеленых растущих плодах прогрызается снаружи
круглое отверстие диаметром 3—7 мм желто-зеленой гусени-
цей, с темной линией на спине и 3 белыми линиями на боках
с каждой стороны, через которое выедается затем завязь плода
(орешка). Май — июнь... ЗИМНЯЯ ПЯДЕНИЦА — Operophthera
brumata L. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Крым, Кавказ.
107	(106). Повреждение подобное, но гусеница меньше, темно-
серая с черными головой и преданальным щитком. Май...
ЛИСТОВЕРТКА-ЧАСТУШКА — Cacoecia crataegana Hb.
(Б. Сем. Tortricidae — Листовертки). Европейская часть.
108	(105). Плоды выедены изнутри гусеницами бабочек. По-
врежденные орешки имеют тусклый темно-коричневый цвет и
преждевременно опадают. После выхода из них гусениц на по-
верхности остаются небольшие овальные, почти круглые от-
верстия, а внутри бурые экскременты, стянутые паутиной.
54
109	(НО). Гусеницы светло- или темно-кирпично-красные со
светлой коричневой головой... ОРЕШНИКОВАЯ ПЛОДОЖОР-
КА — Carpocapsa amplana Hb. (Б. Сем. Tortricidae — Листо-
вертки). Юг европейской части, Крым, Кавказ.
110	(109). Гусеницы беловатые, на каждом членике тела кар-
минно-красные выемки с красными бородавками. Голова светло-
коричневая (рис. 31)... БУКОВАЯ ПЛОДОЖОРКА — Carpo-
capsa grossana Hw. (Б. Сем. Tortricidae — Листовертки).
Крым, Кавказ.
111	(—). Повреждения побегов, ветвей и стволов.
112	(117). Повреждения побегов и тонких ветвей.
113	(116). На побегах и ветвях сосут тли или червецы.
114	(115). Сосут тли. На молодых побегах чечевицеобраз-
ные или бородавковидные вздутия, до 3 мм толщиной, при рас-
трескивании которых на коре образуются продольные трещины.
Тли довольно крупные, блестящие, черные, с длинными ногами.
БУКОВАЯ ПОБЕГОВАЯ ТЛЯ — Lachnus exicator Alt. (X. Сем.
Aphididae — Тли). Европейская часть.
115	(114). Сосут червецы. Живая самка почти полушаровид-
ная, желтая, до 2 мм длины, покрыта белым яйцевым мешком.
Так же на стволах... БУКОВЫЙ ВОЙЛОЧНИК — Cryptococcus
fagisuga Lndgr. (X. Сем. Pseudococcidae — Войлочники)
Крым, Кавказ.
116	(113). Внутри побегов и тонких ветвей проточены ходы
желтовато-белыми гусеницами с черными бугорками, несущими
волоски, и с черно-бурым затылочным щитком... ДРЕВЕСНИЦА
ВЪЕДЛИВАЯ — Zeuzera pyrina L. (Б. Сем. Cossidae — Дре-
воточцы). Европейская часть, Крым, Кавказ.
117	(112). Повреждения стволов и более крупных ветвей.
118	(147). Под корой и в древесине ветвей и стволов про-
точены ходы, не имеющие какой-либо определенной фигуры; на
поверхности коры могут быть овальные или круглые отверстия
диаметром больше 2 мм.
119	(122). Ходы проточены гусеницами бабочек. У гусениц
имеются грудные и брюшные ноги.
120	(121). Гусеницы желтовато-белые, с черными бугорками,
несущими волоски, и с большим черно-бурым затылочным щитком.
Ходы сначала в ветвях под корой и в древесине, а затем и в
стволах. Ходы очищаются от экскрементов (в виде бурых ци-
линдриков), которые выбрасываются наружу и скапливаются под
ветвями в соответствующем месте на поверхности почвы, а также
при основании стволов. . ДРЕВЕСНИЦА ВЪЕДЛИВАЯ — Zeu-
<era pyrina L. (Б. Сем. Cossidae — Древоточцы). Средняя
полоса и юг европейской части, Крым, Кавказ
121	(120). Гусеницы крупные, мясо-красные, с отдельными
мелкими волосками по бокам тела, с сильным специфическим
запахом, с черной головой. В молодом возрасте гусеницы груп-
пами протачивают ходы под корой, более взрослые поодиночке
в древесине стволов... ДРЕВОТОЧЕЦ ПАХУЧИЙ — Cossus
55
cossus L. (Б. Сем. Cossidae — Древоточцы). Средняя полоса
и юг европейской части, Крым, Кавказ.
122	(119). Ходы протачивают личинки с грудными ногами
или без ног.
123	(138). Личинки с грудными ногами.
124	(127). Личинки с непарным отростком на заднем конце
тела.
125	(126). Личинки цилиндрические, с очень короткими но-
гами, желтовато-белые, S-образно изогнутые, без глаз, отросток
на заднем конце тела широкий, заостренный. Ходы протачи-
ваются в древесине отмирающих стволов. Они цилиндрические,
постепенно расширяющиеся, забиты мелкой, зернистой буровой
мукой. Ходы сначала идут по направлению к центру ствола, а
затем обратно к его периферии. На поверхности ствола могут быть
круглые лётные отверстия до 4—5 мм в диаметре... 1. БЕРЕЗО-
ВЫЙ РОГОХВОСТ — Tremex fuscicornis Fabr. Европейская
часть, Крым, Кавказ. 2. ЛИСТВЕННЫЙ СИНИЙ РОГО-
ХВОСТ — Tremex magus F. Европейская часть, Крым. (П. Сем.
Siricidae — Рогохвосты).
126	(125). Переднегрудь надвигается капюшоном на голову.
Личинки удлиненные, тонкие, слегка искривленные, утончаю-
щиеся к задней части тела, желтовато-белые, покрытые редкими
и нежными волосками, без глаз. Ноги нормального строения.
Отросток на заднем конце тела короткий, мясистый, тупой, при-
поднятый кверху. Ходы в стволах прямые, поперечные, запол-
ненные буровой мукой. На поверхности ствола могут быть круглые
лётные отверстия несколько больше 2 мм в диаметре (рис. 87)...
КОРАБЕЛЬНЫЙ СВЕРЛИЛО — Lymexylon navale L. (Ж. Сем.
Lymexylonidae — Сверлила). Европейская часть, Крым, Кав-
каз.
127	(124). Личинки без отростка на заднем конце тела, боль-
шие, несколько утолщенные, суженные к заднему концу тела,
с плоской головой, переднегрудь с большим щитом (личинки уса-
чей).
128	(131). Личинки без глаз.
129	(130). Личинка четвертого типа. Передний край головы
с глубокой вырезкой. Щиток переднеспинки покрыт сильно изогну-
тыми морщинками. Личинки с ногами, очень крупные, до 70—
100 мм длиной. Ходы в древесине стволов, очень широкие (до
45 мм), длинные. В конце хода куколочная колыбелька, до 60—
80 мм длиной. Лётные отверстия до 18 мм длиной и 10 мм в по-
перечнике, овальные, вытянутые по стволу... КАВКАЗСКИЙ
УСАЧ ВЕЛИКАН — Rhesus serricollis Motsch. (Ж. Сем.
Cerambycidae — Усачи). Кавказ.
130	(129). Личинка третьего типа. Переднеспинка в редких
и тонких морщинках. Спинные мозоли с многочисленными непра-
вильными гранулами. Личинки до 35 мм длиной, с ногами. Ходы
под корой ослабленных деревьев и пней, забиты буровой мукой...
ЧЕРНОПЯТНИСТЫЙ РАГИЙ — Rhagium mordax Deg. (Ж. Сем.
56
Cerambycidae — Усачи). Европейская часть.
131	(128). Личинки с 3 глазками, второго типа.
132	(137). Мозоли тергитов гранулированные.
133	(136). Гранулы на мозолях тергитов многочисленные,
располагаются неправильными рядами.
134	(135). Голова светло-желтая, с черным передним краем.
Переднегрудь трапециевидная. Мозоли тергитов с одной средин-
ной, 2 косыми боковыми и 2 поперечными бороздками, сходящи-
мися на боках. Ноги не длинные. Брюшные сегменты резко раз-
деленные. Длина личинки до 90 мм. Ходы сначала под корой и на
поверхности древесины (молодые личинки), а затем в древесине,
где достигают 100 см длины и 3 см ширины (взрослые ли-
чинки). Крючковатая часть хода в древесине до 15 см длиной.
Лётное отверстие до 20 мм в диаметре. На растущих деревьях
и свежесрубленных пнях... БОЛЬШОЙ ДУБОВЫЙ УСАЧ —
Cerambyx cerdo L. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Украина,
Крым, Кавказ.
135	(134). Личинка похожа на предыдущую, но меньше,
взрослая до 45 мм. Ходы сначала под корой, а затем в древе-
сине, уже и короче, чем у предыдущего вида. Крючковатая
часть хода до 10 см длиной... МАЛЫЙ ДУБОВЫЙ УСАЧ —
Cerambyx scopolii Fussly (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи).
Европейская часть, Крым, Кавказ.
136	(133). Гранулы на мозолях тергитов располагаются
2 правильными рядами. Мозоли тергитов со слабой продольной
вдавленностью. Голова бурая. Длина личинки до 35 мм. Ходы
под корой и в древесине ослабленных и свежесрубленных де-
ревьев. В остальном похожа на дубовых усачей рода Cerambyx...
АЛЬПИЙСКИЙ УСАЧ — Rosalia alpina L. (Ж. Сем. Ceram-
bycidae — Усачи). Украина, Крым, Кавказ.
137	(132). Мозоли тергитов без гранул, крупные, не сильно
выдающиеся со слабой продольной, 2 косыми, короткими боко-
выми и 1—2 поперечными бороздками, сходящимися у бокового
края мозолей. Живая личинка лимонно-желтого цвета. Передне-
спинка в передней части с 4 желтыми пятнами. Ноги короткие.
Длина личинки до 30 мм. Ходы сначала под корой, а затем в дре-
весине ослабленных, свежесрубленных деревьев и пней. Входное
отверстие личинки в древесину и лётное жука общие... ПЕСТРЫЙ
ДУБОВЫЙ УСАЧ — Plagionotus arcuatus L. (Ж. Сем. Ceram-
bycidae — Усачи). Крым, Кавказ.
138	(123). Личинка без грудных ног.
139	(142). Тело личинки удлиненное, к задней части суживаю-
щееся, несколько уплотненное, в сечении овальное, голова сильно
втянута в переднегрудь (личинки усачей).
140	(141). Личинка первого типа, белая с темной головой,
передний край головы с 2 округлыми, блестящими углубле-
ниями. Переднеспинка спереди желтая, блестящая, с редкими
мелкими точками. Мозоли тергитов на всей поверхности покрыты
многочисленными мелкими шипиками, со средней продольной, 2
57
короткими боковыми и 2 поперечными бороздками, последние схо-
дятся по бокам мозолей и образуют 2 треугольника, соединен-
ных основаниями. Глазков нет. Личинка покрыта редкими корот-
кими светлыми волосками. Длина личинки до 30 мм. Ходы под
корой и в древесине ослабленных деревьев. Лётное отверстие
овальное, 4X5 мм... МРАМОРНЫЙ СКРИПУН — Saperda sea-
laris L. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Европейская часть,
Кавказ.
141	(140). Личинки второго типа. Переднеспинка точечно-
морщинистая, с широкой поперечной площадкой у основания и
с 4 желтыми пятнами у переднего края. Мозоли тергитов со
срединной бороздкой, с короткими косыми боковыми бороздками
и продольными морщинками, число которых уменьшается на
последующих мозолях. Голова желтая. Глазок 1. Длина личинки
до 30 мм. Ходы под корой и в древесине ослабленных и свеже-
срубленных деревьев... СЕРЫЙ ОСИНОВЫЙ УСАЧ — Xylo-
trechus rusticus L. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Евро-
пейская часть, Кавказ.
142	(139). Личинки удлиненные с сильно расширенной перед-
негрудью или почти цилиндрические с 2 небольшими отростками
на заднем конце тела (личинки златок).
143	(144). Личинки с сильно расширенной переднегрудью.
Ходы под корой стволов ослабленных и срубленных деревьев...
1. БУКОВАЯ ДИЦЕРКА—Dicerca berolinensis Hbst. Украина,
Молдавия. 2. КАВКАЗСКАЯ ДИЦЕРКА — Dicerca chlorostigma
Munh. Крым, Кавказ. (Ж. Сем. Buprestidae — Златки).
144	(143). Личинки почти цилиндрические с 2 небольшими
отростками на заднем конце тела.
145	(146). Ходы продольные или косые, извилистые, петле-
образные, постепенно расширяющиеся, заполненные буровой му-
кой, слабо отпечатывающиеся на заболони. Ходы проклады-
ваются на толстых ветвях и в верхней части стволов с более
гладкой и тонкой корой. На поверхности дерева могут быть оваль-
ные (щелевидные) лётные отверстия... 1. УДЛИНЕННАЯ ДУБО-
ВАЯ ЗЛАТКА — Agrilus elongatus Hbst, Европейская часть,
Крым, Кавказ. 2. ДУБОВАЯ УЗКОТЕЛАЯ ЗЛАТКА — Agrilus
angustulus III. Европейская часть, Кавказ. (Ж. Сем. Bupresti-
dae — Златки).
146	(145). Личинки совместно прокладывают сначала клубко-
образные ходы от места откладки яиц, а затем расходятся и каж-
дая самостоятельно прогрызает продольные, сильно извилистые
(особенно на ветвях), постепенно расширяющиеся ходы, запол-
ненные буровой мукой. На коре маленькие белые колпачки (места
откладки яиц). Лётные отверстия овально-щелевидные. Ходы на
ветвях, в верхней части стволов с гладкой корой и на стволах
молодых деревьев... ЗЕЛЕНАЯ УЗКОТЕЛАЯ ЗЛАТКА — Agrilus
viridis L. (Ж. Сем. Buprestidae - Златки). Европейская часть,
Крым, Кавказ.
147	(118). Под корой и в древесине проточены ходы, обра-
58
зующие определенную фигуру. На поверхности ствола и ветвей
мелкие круглые отверстия, меньше 2 мм в диаметре (короеды).
148	(163). Ходы на внутренней поверхности коры и на дре-
весине.
149	(150). Маточные ходы в толще коры в виде неправиль-
ных камер. Личинковые ходы продольные, извилистые, сначала
проходят в толще коры, а затем выходят на внутреннюю ее по-
верхность, где помещаются также куколочные колыбельки
(рис. 30)... БУКОВЫЙ КРИФАЛ — Ernoporus fagi Fabr. (Ж.
Сем. Ipidae — Короеды). Украина, Крым, Кавказ.
150	(149). Маточные ходы в виде каналов.
151	(154). Маточные ходы с брачной камерой, звездообраз-
ные.
152	(153). Маточные ходы расходятся от брачной камеры
в поперечном направлении. Личинковые ходы продольные, в толще
коры. В нижних частях ствола... ВОЛОСАТЫЙ ЛЕСОВИК —
Dryocoetes villosus Fabr. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Евро-
пейская часть, Крым, Кавказ.
153	(152). Маточные ходы отходят от брачной камеры в про-
дольном или косом направлении, обычно ветвистые, в виде
оленьих рогов. Личинковые ходы, перепутывающиеся в виде
мелой сетки. На стволе и ветвях... 1. ВОЛОСИСТЫЙ КАВ-
КАЗСКИЙ КОРОЕД — Taphrorychus villifrons Duft. Крым, Кав-
каз. 2. ДВУЦВЕТНЫЙ КОРОЕД— Taphrorychus bicolor Hrbst,
(рис. 32). Крым, Кавказ. 3. ЛЕНКОРАНСКИЙ КОРОЕД —
Taphrorychus lencoranus Reitt. Кавказ. (Ж. Сем. Ipidae — Ко-
роеды).
154	(151). Маточные ходы без брачной камеры.
155	(162). Маточные ходы поперечные.
156	(159). Маточные ходы одиночные, хорошо отпечатывают-
ся на древесине.
157	(158). Маточные ходы до 3 см длиной. Личинковые ходы
прямые на всем своем протяжении, частые, до 8 см длиной
(рис. 43)... ГРАБОВЫЙ ЗАБОЛОННИК — Scolytus carpini
Ratz. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Украина, Крым, Кавказ.
158	(157). Маточные ходы короткие, до 1 —1,5 см длиной,
расположены чуть наискось. Личинковые ходы длиной до 10 см,
прямые лишь до половины своей длины, а дальше изгибаются
в разные стороны (рис. 86)... ДУБОВЫЙ ЗАБОЛОННИК —
Scolytus intricatus Ratz. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Украи-
на, Крым, Кавказ.
159	(156). Маточные ходы двухколенные, скобкообразные.
160	(161). Маточные ходы 2 мм шириной, хорошо отпечаты-
ваются на древесине и отходят от короткого неясного канала.
Личинковые ходы продольные, очень частые, сближенные, до
6—8 см длиной. Куколочные колыбельки в древесине... 1. ГРА-
БОВЫЙ ЗАБОЛОННИК — Scolytus carpini Ratz. Украина, Крым,
Кавказ. 2. Буковый лубоед — Phloeophthorus brevicollis KoL
Крым, Кавказ. (Ж. Сем. Ipidae — К о р о е д ы).
59
161	(160). Маточные ходы до 0,7—1 мм ширины, в толще ко-
ры, отходят от хорошо заметного входного канала. Личинковые
ходы короткие, глубоко вдаются во внутреннюю поверхность
коры. Куколочные колыбельки в коре (рис. 178)... ЛИПОВЫЙ
КРИФАЛ — Ernoporus tiliae Panz. (Ж. Сем. Jpidae — Корое-
ды). Европейская часть, Кавказ.
162	(155). Маточные ходы продольные, немного изогнутые,
реже прямые, начинаются от овального расширения (типа брач-
ной камеры) с крючковатым выступом сбоку... ЗАБОЛОННИК
ПИГМЕЙ — Scolytus pygmaeus Fabr. (Ж. Сем. Ipidae—Ко-
роеды). Украина, Крым, Кавказ.
163	(148). Ходы в древесине. На поверхности стволов лишь
небольшие круглые отверстия.
164	(175). Ходы представляют определенную фигуру, стенки
ходов черные.
165	(166). Маточные ходы отходят от входного канала в раз-
ных плоскостях и направлениях. Личинковых ходов нет... ЗАПАД-
НЫЙ НЕПАРНЫЙ КОРОЕД — Xyleborus dispar Fabr. (Ж. Сем.
Jpidae — Короеды). Европейская часть, Крым, Кавказ.
166	(165). Маточные ходы в одной плоскости, поперек ствола.
167	(170). Личинковые ходы лестничные.
168	(169). Маточные ходы из 2 ветвей отходят от входного
канала в стороны, обычно параллельно годичным кольцам.
От них вверх и вниз отходят короткие, цилиндрические личинко-
вые ходы лестничного типа... 1. МНОГОЯДНЫЙ ДРЕВЕСИН-
НИК — Trypodendron signatum 01. Крым, Кавказ. 2. ДУБОВЫЙ
ДРЕВЕСИННИК — Trypodendron domesticum L. Крым, Кавказ.
(Ж. Сем. Jpidae — Короеды).
169	(168). Маточные ходы из многих ветвей. От короткого
входного канала отходят сначала 2 ветви маточных ходов, идущих
почти вдоль годичных колец, затем они ветвятся. Личинковые
ходы в виде коротких цилиндрических выступов, отходящих от бо-
ковых и средних ветвей вверх и вниз. Ходы в нижней части ство-
лов и на заготовленных лесоматериалах (рис. 85, 88)... 1. ЦИ-
ЛИНДРИЧЕСКИЙ ПЛОСКОХОД — Platypus cylindrus Fabr.
Украина, Крым, Кавказ. 2. ЗАКАВКАЗСКИЙ ДРЕВЕСИН-
НИК— Platypus cylindriformis Reitt. Кавказ. (Ж. Сем. Plat уро-
didae — Плоскоход ы).
170	(167). Личинковые ходы семейные или отсутствуют.
171	(172). Личинковые ходы семейные. От входного канала
отходят 1—2 ветви маточных ходов в противоположные стороны.
Личинки в конце маточного хода прогрызают сообща плоскую
полость вверх и вниз по длине ствола (рис. 113)... СЕМЕЙНО-
ХОДНЫЙ ДРЕВЕСИННИК — Xyleborus saxeseni Ratz. (Ж. Сем.
Ipidae — Короеды). Европейская часть, Крым, Кавказ, Сред-
няя Азия, Сибирь, Дальний Восток, Сахалин, Камчатка.
172	(171). Личинковых ходов нет. Маточные ходы сильно вет-
вятся по направлению к центру ствола.
173	(174). Ветви маточных ходов короткие, изогнутые. Ходы
60
на ослабленных деревьях (рис. 154)... КОРОЕД МОНОГРАФ —
Xyleborus monographus Fabr. (Ж. Сем. Ipidae—Короеды).
Крым, Кавказ.
174	(173). Ветви маточных ходов более короткие, но в общем
напоминают ходы предыдущего вида. Поселяется в тех же усло-
виях (рис. 155)... КОРОЕД ДРИОГРАФ — Xyleborus dryograp-
hus Ratz. (Ж. Сем. Ipidae—Короеды). Крым, Кавказ.
175	(164). Ходы в древесине без определенной системы, во
всевозможных направлениях, стенки их не черные. Древесина
обычно разъедена. Ходы забиты мелкой буровой мукой. На отмер-
ших стволах и ветвях (рис. 44)... ГРЕБЕНЧАТОУСЫЙ ТО-
ЧИЛЬЩИК— Ptilinus pectinicornis L. (Ж. Сем. Anobiidcfe —
Точильщики). Европейская часть, Кавказ.
176	(—). Повреждения корней, в которых проточены ходы
удлиненной желтовато-белой личинкой, с грудными ногами, щи-
ток переднеспинки хитинизирован, перед серединой — с желтой
поперечной перевязью, в задней части — продольно-морщинистый.
Длина личинки до 60 мм. Ходы в отмерших корнях растущих
деревьях и пней... УСАЧ КОЖЕВНИК — Prionus coriarius L.
(Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Европейская часть, Кавказ.
ГРАБ (CARPINUS L.)
Граб восточный, грабинник (С. orientalis Mill.), граб обыкно-
венный (С. betulus L.), граб сердцелистный (С. cordata Blume).
Повреждения: листьев (1), плодов и семян (61), побе-
гов (62), ветвей и ствола (67).
1	(28). Повреждения листьев: объедены или выедены.
2	(25). На листьях гусеницы.
3	(4). Гусеницы мокрицеобразные, сверху желтоватые или зе-
леноватые, снизу зеленые, с плоским телом. На спине белая
продольная линия с отходящими от нее в стороны черточками,
образующими яркий изменяющейся формы рисунок. Июль —
сентябрь... БАБОЧКА-ОСЛИК — Heterogenea asella Schiff. (Б.
Сем. Heterogeneidae — Бабочки-мокрицы). Средняя поло-
са и юг европейской части, Крым, Кавказ, Приморье.
4	(3). Гусеницы обычной, удлиненной формы.
5	(12). Гусеницы с 2 парами брюшных ног.
6	(11). Гусеницы не более 3 см длины.
7	(8). Гусеницы голые, гладкие, зеленоватые, с зеленой
головой и темной линией на спине, с боков по 3 белых полосы/
Длина гусеницы до 2 см. На листьях между жилками выеден-
ные отверстия различной величины и формы. Апрель — май
(рис. 48)... ЗИМНЯЯ ПЯДЕНИЦА — Operophthera brumata L.
(Б. Сем. Geomatridae — Пяденицы). Европейская часть,
Крым, Кавказ, Приморский край.
8	(7). Гусеницы волосистые.
9	(10) Гусеницы с отдельными короткими волосками, бурые
61

или коричневые, с желтой боковой полосой и темно-бурыми
пятнами. Май — июнь... ПЯДЕНИЦА ОБДИРАЛО — Erannis de-
foliaria L. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Европейская
часть, Крым, Кавказ, Приморский край, где подвид Е. sichole-
naria Kuren.
10	(9). Гусеницы светло-зеленые, на средних сегментах с
красными боковыми пятнами, покрытыми короткими волосками,
и с широкой красной линией на спине первого и последнего
сегментов. Август — сентябрь... НЕЖНАЯ ПЯДЕНИЦА БЕ-
ЛАЯ — Asthena albulata Hufn. (Б. Сем. Geometridae — Пяде-
ницы). Запад и юг европейской части, Крым, Кавказ, Ка-
захстан, Дальний Восток.
11	(6). Гусеницы длиной до 5,5 см, буро-серые, на 5-м сег-
менте брюшка острые бугры, на 1,6 и 9-м меньшей величины
острия. Август — октябрь, после зимовки до мая... СЛИВОВАЯ
ПЯДЕНИЦА — Angerona prunaria L. (Б. Сем. Geometridae —
Пяденицы). Европейская часть, Крым, Кавказ, Казахстан,
Сибирь, Дальний Восток.
12	(5). Гусеницы с 5 парами брюшных ног.
13	(14). Гусеницы в легких паутинках среди сплетенных
листьев, оливково-зеленые, с широкой темной полосой на спине.
Голова красная или оранжево-бурая. Июнь — август... ГРАБО-
ВАЯ ОГНЕВКА — Agrotera nemora Sc. (Б. Сем. Pyralidae —
Огневки). Средняя полоса и юг европейской части, Кавказ,
Дальний Восток.
14	(13). Гусеницы без паутинки.
15	(18). Гусеницы голые, волоски лишь на бородавках.
16	(17). Гусеницы зеленые, на каждом сегменте с черными
поясками (иногда прерывистыми), несущими желтые или красно-
ватые бородавки. Май — август... МАЛЫЙ НОЧНОЙ ПАВЛИ-
НЫЙ ГЛАЗ — Eudia pavonia L. (Б. Сем. Attacidae — Павли-
ноглазки). Север и средняя полоса европейской части, Сибирь,
Дальний Восток.
17	(16). Гусеницы зеленые, с беловатыми косыми боковыми
Рис 32. Маточные ходы двуцветного короеда
Рис 33 Мина яблоневой минирующей моли
Рис 34 Мина грабовой моли-пестрянки
Рис 35 Мина моли-пестрянки нежной
Рис 36 Мина грабовой моли-малютки
Рис 37 Галлы грабовой жилковой галлицы
Рис 38 Повреждения складочной грабовой галлицы
Рис 39 Повреждения грабового волнистого клещика
Рис. 40 Повреждения грабового войлочного клещика
63
полосками, в молодом возрасте с тонкими черными волосками.
Май —июнь... БЕРЕЗОВЫЙ ШЕЛКОПРЯД — Endromis versi-
colora L. (Б. Сем. Endromididae — Березовые шелкопря-
ды). Север и средняя полоса европейской части, Казахстан,
Сибирь, Дальний Восток.
18	(15). Гусеницы волосистые.
19	(22). Гусеницы с кисточками и щеточками.
20	(21). На 1-м сегменте тела 2, на 11-м одна черные волося-
ные кисточки, на 4-м и 5-м сегментах пучки красных волосков.
Основная окраска тела гусеницы мясного цвета с темно-серой
полосой на спине. Июнь — сентябрь... ОРЕШНИКОВАЯ СОВ-
КА— Calocasia coryli L. (Б. Сем. Noctuidae— Совки).
Север и средняя полоса европейской части, Крым, Кавказ,
Сибирь.
21	(20). Гусеницы со щеточками на спине лимонно-желтого
или бурого цвета и красной длинной кисточкой на конце тела.
Между щеточками на спине бархатисто-черные полосы. Июнь —
сентябрь... КРАСНОХВОСТ — Dasychira pudibunda L. (Б. Сем.
Orgyidae — Волнянки). Север и средняя полоса европейской
части, Крым, Кавказ, Средняя Азия, Дальний Восток, где
f. D. modesta Kirby.
22	(19). Гусеницы с бородавками на спине, покрытыми жгу-
чими волосками.
23	(24). Гусеницы крупные, до 7,5 см длины, с парными
бородавками на спине: синими на 1—5-м и красными на 6—
11-м члениках тела. Основная окраска гусеницы серовато-
бурая с 3 продольными желтыми полосами на спине. Апрель —
июнь... НЕПАРНЫЙ ШЕЛКОПРЯД — Ocneria dispar L. (Б. Сем.
Orgyidae — Волнянки). Средняя полоса и юг европейской
части, Крым, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь, Дальний Восток.
24	(23). Гусеницы средних размеров, до 3,5 см длины, с
ярко-красными бородавками на 9—11-м члениках тела. Основная
окраска гусениц серовато-черная с желтоватыми волосками, с
красно-бурыми на спине и прерывистыми беловатыми полосами
с боков. В молодом возрасте гусеницы в паутинном гнезде. Ап-
рель — июнь... ЗЛАТОГУЗКА — Euproctis chrysorrhoea L. (Б.
Сем. Orguidae — Волнянки). Средняя полоса и юг евро-
пейской части, Крым, Кавказ.
25	(2). На листьях личинки пилильщиков.
26	(27). Личинки с 7 парами брюшных ног. Тело зеленое
с черноватыми пятнами, 4 последних сегмента широко окаймле-
ны желтым. Грудные ноги оранжевые. Голова светло-красно-бу-
рая... ПИЛИЛЬЩИК БРИШКЕ — Croesus Brischkei Zadd.
(П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие пилильщики).
Европейская часть, Кавказ.
27	(26). Личинки с 8 парами брюшных ног. Тело желто-зе-
леное, вдоль спины 2 ряда черных точек, бока с темными штри-
хами, над основаниями ног по 2 черных круглых пятна. Голова
серо-желтая... ОЛЬХОВЫЙ БЫСТРЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Tent-
64
hredo velox F. (П. Сем. Tenthredinidae— Настоящие пи-
лильщики). Европейская часть, Сибирь, Сахалин.
28	(1). Листья свернуты в трубку, с минами, галлами или
на них сосут мелкие насекомые.
29	(32). Листья свернуты в трубку.
30	(31). Листья разрезаны на верхнюю и нижнюю части.
Нижняя часть свернута в трубочку, которая висит на срединной
жилке листа. Внутри яйцо или белая, безногая личинка (рис. 6)...
ЧЕРНЫЙ БЕРЕЗОВЫЙ ТРУБКОВЕРТ — Deporaus betulae L.
(Ж. Сем. Attelabidae — Трубковерты). Европейская часть,
Сибирь.
31	(30). Часть листа свернута в трубку, которая соединена
с основной частью листа мостиком (рис. 72)... ОРЕШНИКОВЫЙ
ТРУБКОВЕРТ — Apoderus coryli var. avellanae L. (Ж. Сем.
Attelabidae — Трубковерты). Европейская часть, Кавказ,
Сибирь, Якутия, Дальний Восток.
32	(29). Листья с минами, галлами или на них сосут мелкие
насекомые.
33	(46). Листья с минами.
34	(41). Мины широкие в виде пятен.
35	(36). Мины прозрачные, с круглым отверстием, без экскре-
ментов. Гусеница в чехлике. Апрель — май... 1. БЕРЕЗОВАЯ
КОРИЧНЕВАЯ ЧЕХЛОНОСКА — Coleophora fuscidenella L.
Средняя полоса европейской части, Урал. 2. ГРАБОВАЯ ЧЕХЛО-
НОСКА — Coleophora palliatella Zk. Север и средняя полоса
европейской части, Кавказ, Дальний Восток. (Б. Сем. Coleopho-
ridae — Чехлоноски).
36	(35). Мины без отверстий.
37	(40). Мины на верхней или нижней стороне листа.
38	(39). Мины на верхней стороне листа в виде овального
беловатого пятна (рис. 34)... ГРАБОВАЯ МОЛЬ-ПЕСТРЯНКА —
Lithocolletis carpinicolella Stt, (Б. Сем. Gracilariidae — Моли-
пестрянки). Запад европейской части.
39	(38). Мины на нижней стороне листа в виде овального
пятна между боковыми жилками. На верхней стороне листа в соот-
ветствующем месте коричневые пятна с белыми точками
(рис. 35)... МОЛЬ-ПЕСТРЯНКА НЕЖНАЯ — Lithocolletis tenel-
la L. (Б. Сем. Gracilariidae — М о л и - п е с т р я н к и). Запад,
Прибалтика, запад европейской части.
40	(37). Мины заметны с обеих сторон листа, в начале
в виде узкой ленты, проходящей от срединной жилки листа к
его краю или вершине, где мина сильно расширяется и занимает
сравнительно большую поверхность. Внутри мин белые безногие
личинки. На листьях имеются также наносимые жуками скелети-
рованные участки в виде овальных пятен... БУКОВЫЙ ДОЛГО-
НОСИК-ПРЫГУН — Rhynchaenus fagi L. (Ж. Сем. Curculioni-
dae — Долгоносики). Кавказ.
41	(34). Мины узкие, извилистые, на верхней стороне листа
42	(45). Мины на листовой пластинке.
3 Зак 830	65
43	(44). Мина извилистая лишь вначале, постепенно расши-
ряющаяся, ее более широкая часть проходит вдоль боковой
жилки. Мина грязно-белого или светло-коричневого цвета с тем-
ной полосой экскрементов посредине. Июль — август, октябрь
(рис. 36)... ГРАБОВАЯ МОЛЬ-МАЛЮТКА — Stigmella carpinel-
la Hein. (Б. Сем. Stigmellidae — М о л и - м а л ю т к и). Крым,
Кавказ.
44	(43). Мина извилистая по всей длине, змеевидная, бело-
вато-желтая или зеленоватая, с темной полосой посредине...
ОРЕШНИКОВАЯ ЗМЕЕВИДНАЯ МОЛЬ-МАЛЮТКА - Stig-
mella microthenella Sit. (Б. Сем. Stigmellidae — М о л и - м а-
лютки). Средняя полоса и юг европейской части, Крым, Кавказ.
45	(42). Мина обычно по краю листа (по всей своей длине
или лишь в средней части), очень узкая, коричневого цвета с
черной полосой посредине... ОРЕШНИКОВАЯ ЛЕНТОВИДНАЯ
МОЛЬ-МАЛЮТКА — Stigmella floslactella Haw. (Б. Сем. Stig-
mellidae — Моли-малютки). Север и средняя полоса евро-
пейской части, Кавказ.
46	(33). Листья с галлами или на них сосут мелкие насекомые.
47	(58). Листья с галлами.
48	(55). Галлы в виде утолщения жилок с нижней стороны
листа или в виде складок.
49	(52). Галлы в виде утолщения жилок.
50	(51). Средняя жилка и нижняя часть боковых вздуты с
нижней стороны листа. Пластинка листа сверху над срединной
жилкой несколько изогнута. Во вздутиях беловатые личинки
длиной до 2—3 мм... ГРАБОВАЯ ГАЛЛИЦА — Zygiobia carpini
F. Lw. (Д. Сем. Cecidomyidae — Галлицы). Кавказ.
51	(50). На средней жилке равномерные вздутия между боко-
выми жилками. Пластинка листа сверху изогнута, при основании
боковых жилок несколько собрана в складку. Во вздутиях белые
личинки, до 1,5 мм длиной (рис. 37)... ГРАБОВАЯ ЖИЛКОВАЯ
ГАЛЛИЦА — Dasyneura carpinicola Rubs. (Д. Сем. Cecidomyi-
dae — Г а л л и ц ы). Кавказ.
52	(49). Галлы в виде складок.
53	(54). На верхней стороне листа, между 2 боковыми жил-
ками, стручковидные, несколько утолщенные складки желтоватого
или красного цвета. На нижней стороне листа в соответствую-
щем месте бороздки, открывающиеся лишь при созревании гал-
лов (рис. 38)... ГРАБОВАЯ СКЛАДЧАТАЯ ГАЛЛИЦА —
Contarinia carpini Kieff. (Д. Сем. Cecidomyidae — Г а л л и ц ы).
Юг европейской части, Кавказ.
54	(53). Пластинка листа вдоль боковых жилок с нижней сто-
роны с волнообразными складками. Иногда лист несколько за-
кручен вдоль главной жилки (рис. 39)... ГРАБОВЫЙ ВОЛ-
НИСТЫЙ КЛЕЩИК — Eriophyes macrotrichus Nal. (К. Сем.
Eriophyidae — Растительные клещи). Крым, Кавказ.
55	(48). Галлы в виде волосистых вздутий или войлочков.
56	(57). На листьях с верхней стороны в углах жилок на
66
большие вздутия, на нижней стороне в соответствующих местах
углубления, края которых покрыты волосками... 1. ГРАБОВЫЙ
ЖИЛ КОВ ЫЙ КЛЕЩИК — Eriophyes tenellus Nal. (К. Сем.
Eriophyidae — Растительные клещи). Европейская часть,
Крым, Кавказ. 2. ГРАБОВЫЙ СДАВЛЕННЫЙ КЛЕЩИК —
Phyllocoptes compressus Nal. (К. Сем. Phyllocoptidae — Листо-
вые клещи). Запад и юг европейской части, Кавказ.
57	(56). На листьях с нижней стороны между боковыми жил-
ками небольшие беловатые войлочки (рис. 40)... ГРАБОВЫЙ
ВОЙЛОЧНЫЙ КЛЕЩИК— Eriophyes vermiformis Nal. (К. Сем.
Eriophyidae — Растительные клещи). Европейская часть.
58	(47). На листьях сосут мелкие насекомые.
59	(60). На нижней поверхности листьев (также на концах
побегов) сосут светло-желтые крылатые тли... ОРЕШНИКОВАЯ
ТЛЯ — Myzocallis coryli Goeze. (X. Сем. Aphididae — Тли).
Европейская часть, Крым, Кавказ.
60	(59). На нижней поверхности листьев очень мелкие насе-
комые, похожие на молей, лимонно-желтого цвета, с темным
рисунком на голове, груди и брюшке. На крыльях одно темное
пятно... ГРАБОВАЯ БЕЛОКРЫЛКА — Aleurodes carpini Koch.
(X. Сем. Aleurodidae — Белокрылки). Европейская часть.
61	(—). Повреждения плодов и семян. Последние выедаются
мелкими, безногими, желтовато-белыми личинками с бурой го-
ловой... ГРАБОВЫЙ ДОЛГОНОСИК-СЕМЯЕД — Apion holo-
sericeum Gyll. (Ж. Сем. Curculionidae — Долгоносики).
Европейская часть.
62	(—). Повреждения побегов, на которых неподвижные
насекомые, покрытые щитком (щитовки) или без него (червецы).
63	(64). Щиток имеется. Щитки самок плоские, круглые,
в центральной части оливковые, в остальной темно-серые. Тело
лимонно-желтое. Побеги вследствие сосания их щитовками могут
искривляться... УСТРИЦЕВИДНАЯ ЩИТОВКА — Diaspidictus
ostreaformis Curt. (X. Сем. Diaspididae — Щитовки). Средняя
полоса и юг европейской части, Кавказ, Средняя Азия, При-
морье.
64	(63). Щитка нет.
65	(66). Червецы овальные, зеленого цвета, усики и ноги
коричневые. Червецы сначала подвижные, затем становятся
неподвижными и обильно покрываются восковым волнистым
выделением. Также в трещинах веток и стволов, реже на листьях...
КЛЕНОВЫЙ МУЧНИСТЫЙ ЧЕРВЕЦ — Phenacoccus aceris
Geoff г. (X. Сем. Pseudococcidae — Мучнистые червецы).
Европейская часть, Кавказ.
66	(65). Тело червецов широкоовальное, выпуклое, почти
шаровидное, коричневое или красновато-коричневое, с попереч-
ными темными полосами (рис. 1)... АКАЦИЕВАЯ ЛОЖНОЩИ-
ТОВКА — Parthenolecanium corni Bouche. (X. Сем. Coccidae —
Ложнощитовки). Европейская часть, Кавказ, Средняя
Азия, Дальний Восток.
з*	67
67	(98). Повреждения ветвей и ствола. На поверхности
коры могут быть круглые или овальные отверстия до 0,5—1,5 мм
в диаметре. На ветвях и стволе проточены ходы, образующие
определенную фигуру (короеды).
68	(91). Ходы под корой.
69	(80). Входной канал ведет в брачную камеру, от которой
отходят маточные ходы или последние отсутствуют.
70	(79). Маточные ходы есть.
71	(74). Маточные ходы поперечные.
72	(73). Маточные ходы расходятся от брачной камеры сна-
чала звездообразно, а затем принимают поперечное направление.
Личинковые ходы продольные, перепутывающиеся (рис. 42)...
ВОЛОСИСТЫЙ КАВКАЗСКИЙ КОРОЕД — Taphrorychus villi-
frons Dufs. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Крым, Кавказ.
73	(72). Маточные ходы поперечные, скобкообразные. Личин-
ковые ходы продольные, прямые. На грабе сердцевидном... ГРА-
БОВЫЙ ЛЕСОВИК — Dryocoetes carpini Stark. (Ж. Сем.
Ipidae — Кор о е д ы). Приморье.
74	(71). Маточные ходы продольные или звездообразные
75	(78). Маточные ходы продольные.
' 76 (77). Брачная камера с входным каналом в виде крючко
ватого выступа. Маточные ходы одиночные или из 2—3 каналов,
отводящих от брачной камеры в противоположных направлениях.
Т^ичйнковые ходы поперечные, очень частые... ЗАБОЛОННИК
ПИГМЕЙ — Scolytus pygmaeus Fabr. (Ж. Сем. Ipidae — Коро-
еды). Средняя полоса и юг европейской части, Крым, Кавказ.
77	(76). Брачная камера без выступа. Маточные ходы часто
ветвистые, в виде оленьих рогов. Личинковые ходы перепутываю-
щиеся, в виде сетки... ДВУХЦВЕТНЫЙ КОРОЕД — Taphro-
rychus bicolor Hrbst. (Ж. Сем. Ipidae). Крым, Кавказ.
78	(75). Маточные ходы звездообразные, в разных направ-
лениях. Личинковые ходы продольные, в толще коры... КАШТА-
НОВЫЙ КОРОЕД-КРОШКА — Taphrorychus ramicola Reiti
(Ж. Сем. Ipidae — Короед ы). Кавказ.
79	(70). Маточных ходов нет, входной канал ведет в не-
большую брачную камеру, от которой в поперечном направле-
нии отходят по одному ответвлению. Личинковые ходы отходят
от брачной камеры в продольном направлении, они частые,
прямые, почти параллельные. На грабе сердцевидном... ГРАБО-
ВЫЙ КРИФАЛ — Cryphalus carpini Berg. (Ж. Сем. Ipidae —
Короеды). Приморье.
80	(69). Маточные ходы без брачной камеры.
81	(90). Маточные ходы поперечные.
82	(87). Маточные ходы одиночные, хорошо отпечатываются
на древесине.
83	(84). Личинковые ходы редкие, хорошо заметные на дре-
весине. На отмирающих ветвях... ЛЕЩИННЫЙ КОРОЕД —
Lymantor coryli Perr. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Евро-
пейская часть, Крым, Кавказ.
68
84	(83). Личинковые ходы частые.
85	(86). Личинковые ходы прямые на всем своем протя-
жении длиной до 8 см. Маточные ходы до 3 см длиной (рис. 43)...
ГРАБОВЫЙ ЗАБОЛОННИК — Scolytus carpini Ratz. (Ж. Сем.
Ipidae — Короеды). Украина, Крым, Кавказ.
86	(85). Личинковые ходы прямые лишь до половины своей
длины, а дальше изгибаются в разные стороны, длина их до 10 см.
Маточные ходы расположены большей частью чуть наискось, осо-
бенно на ветвях, они короткие, длиной до 1 —1,5 см (рис. 86)...
ДУБОВЫЙ ЗАБОЛОННИК — Scolytus intricatus Ratz. (Ж. Сем.
Ipidae — Короеды). Средняя полоса и юг европейской части,
Кавказ.
87	(82). Маточные ходы двухколенные.
88	(89). Маточные ходы до 2 мм шириной, хорошо отпечаты-
ваются на древесине и отходят по одной прямой линии от корот-
кого неясного входного канала. Личинковые ходы до 8 см длиной,
очень частые, сближенные. Куколочные колыбельки в древесине...
ГРАБОВЫЙ ЗАБОЛОННИК — Scolytus carpini Ratz. (Ж. Сем.
Ipidae —Короеды). Украина, Крым, Кавказ.
89	(88). Маточные ходы до 1 мм шириной в толще коры, от-
ходят от короткого, хорошо заметного входного канала. Личин-
ковые ходы короткие. Куколочные колыбельки в коре... ЛИПО-
ВЫЙ КРИФАЛ — Ernoporus tiliae Panz. (Ж. Сем. Ipidae —
Короеды). Европейская часть, Кавказ.
90	(81). Маточные ходы продольные, как и личинковые, хоро-
шо отпечатываются на внутренней поверхности коры до 3—5 см
длины и 3—4 мм ширины. Личинковые ходы сравнительно
частые, в разных направлениях... ЗАБОЛОННИК РАЗРУШИ-
ТЕЛЬ — Scolytus scolytus Fabr. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды).
Юг европейской части, Крым, Кавказ, Средняя Азия.
91	(68). Ходы в древесине.
92	(97). Стенки ходов черные.
93	(94). Маточные ходы отходят от короткого входного кана-
ла в разных плоскостях. Личинковые ходы отсутствуют...
ЗАПАДНЫЙ НЕПАРНЫЙ КОРОЕД — Xyleborus dispar Fabr.
(Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская часть, Крым, Кав-
каз, Сибирь.
94	(93). Маточные ходы в одной плоскости поперек ствола.
95	(96). Личинковые ходы лестничного типа. От входного
канала отходят 2 ветви маточных ходов в горизонтальном нап-
равлении, обычно параллельно годовым кольцам. От маточных
ходов вверх и вниз отходят короткие цилиндрические лестничные
личинковые ходы... 1. МНОГОЯДНЫЙ ДРЕВЕСИННИК —
Trypodendron signatum 01. Европейская часть, Крым, Кавказ.
Сибирь. 2. ДУБОВЫЙ ДРЕВЕСИННИК — Trypodendron dome-
sticum L. Европейская часть, Крым, Кавказ. (Ж. Сем. Ipidae —
Короеды).
96	(95). Личинковые ходы семейные. От входного канала от-
хотят 2 ветви маточных ходов в противоположных направле-
69
ниях. Личинки грызут ходы сообща вверх и вниз от концов
маточных ходов (рис. 113).. СЕМЕЙНОХОДНЫЙ ДРЕВЕ-
СИННИК — Xyleborus saxeseni Ratz. (Ж. Сем. Ipidae — Коро-
еды). Европейская часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь,
Приморский край, Сахалин, Камчатка.
97	(92). Стенки ходов не черные. Ходы проходят внутри
древесины бессистемно во всевозможных направлениях, так что
древесина бывает разъедена сплошь. Ходы забиты мелкой буровой
мукой. В ходах белые личинки, с грудными ногами и бурой
головой. Лётные отверстия обычно многочисленные. На отмираю-
щих деревьях (рис. 44)... 1. МЕБЕЛЬНЫЙ ТОЧИЛЬЩИК —
Anobium punctatum Deg. 2. ГРЕБЕНЧАТОУСЫЙ ТОЧИЛЬ-
ЩИК — Ptilinus pectinicornis L. (Ж. Сем. Anobiidae — Точиль-
щики). Европейская часть, Крым, Кавказ.
98	(97). Отверстия овальные или круглые, более крупные.
Ходы под корой или в древесине не образуют определен-
ной фигуры, протачиваются желтовато-белыми личинками.
99	(104). Отверстия овальные.
100	(103). Отверстия одинаковые с обеих сторон, без острых
углов.
101	(102). На поверхности коры ветвей, реже стволов, оваль-
ные отверстия до 2,5 мм в поперечнике. На внутренней по-
верхности коры и поверхности древесины сравнительно узкие
ходы, забитые буровой мукой, с овальной колыбелькой на внут-
ренней поверхности коры или на древесине, свободной от буровой
муки (куколочная колыбелька). Личинка безногая, передне-
спинка спереди блестящая, сзади с матовой площадкой. Спинные
мозоли разделены неглубоко продольной бороздкой. Длина личин-
ки до 15 мм (личинка усача первого типа)... СЕРЫЙ КЛЕНОВЫЙ
УСАЧ — Leiopus nebulosus L. (Ж. Сем. Cerambyctdae — Уса-
чи). Европейская часть.
102	(101). На поверхности коры стволов, реже ветвей более
крупные овальные отверстия. Ходы под корой широкие, в дре-
весине крючковатые, длиной до 4 см. Входное отверстие личин-
ки в древесину и лётное жука общее. Личинка с маленькими
грудными ногами. Переднеспинка спереди с 4 желтыми пятнами,
с морщинками и ямками, сзади с 2 дугообразными боковыми,
продольными бороздками. Спинные мозоли сильно приподняты,
с продольной бороздкой. Длина личинки до 30 мм (личинка
усача второго типа)... ПЕСТРЫЙ ДУБОВЫЙ УСАЧ — Plagiono-
tus arcuatus L. (Ж. Сем. Cerambyctdae — Усачи). Европей-
ская часть, Крым, Кавказ.
103	(100). Овальные отверстия 2X3 мм с более выпуклой
одной стороной, с острыми углами. На поверхности древесины
извилистые узкие ходы продольного направления, заканчиваю-
щиеся колыбельками в древесине. Личинки белые с 2 роговид-
ными отростками на заднем конце тела... ГРАБОВАЯ УЗКО-
ТЕЛАЯ ЗЛАТКА — Agrilus olivicolor Ksw. (Ж. Сем. Bupresti-
dae — Златки). Европейская часть.
70
104	(99). Отверстия круглые.
105	(106). Отверстия до 2 мм в диаметре. Ходы внутри дре-
весины в виде поперечных цилиндрических каналов... ОЛЬХОВЫЙ
ЗЛАТКОЩЕЛКУН — Melasis buprestoides L. (Ж. Сем. Еиспе-
midae— 3 л а т о щ е л к у н ы). Юг европейской части, Кавказ.
106	(105). Отверстия крупнее, до 6—8 мм в диаметре.
107	(108). Отверстия до 8 мм в диаметре. Ходы широкие,
занимающие сравнительно большую поверхность, с овальным
входным отверстием в древесину, где ходы проходят в поверх-
ностных слоях. Личинка безногая, спинные мозоли в многочис-
ленных бугорках, разделенных срединной продольной бороздкой.
Брюшные мозоли в шероховатых бугорках. Длина личинки до
40 мм (личинка усача первого типа, рис. 152)... КАШТАНОВЫЙ
УСАЧ — Mori mas asper Sulz. (Ж. Сем. Cerambycidae — Уса-
чи). Кавказ.
108	(107). Отверстия до 6 мм в диаметре. Ходы сначала под
корой, затем глубоко в древесине, продольные, крючковатая
часть хода до 10 см длиной. Личинки с грудными ногами. Голова
у личинки очень маленькая. Переднегрудь четырехугольная.
Спинные мозоли со срединной бороздкой. Длина личинки до
45 мм... МАЛЫЙ ДУБОВЫЙ УСАЧ — Cerambyx scopolii
Fussly. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Средняя полоса и юг
европейской части, Украина, Крым, Кавказ.
ДУБ (QUERCUS L.)
Дуб зимний, или сидячецветный (Qu. sessiliflora Salisb.),
дуб летний, или стебельчатый, черешчатый (Qu. robur L.), дуб
пушистый (Qu. pubescens Willd).
Повреждения: листьев (1), почек (351), цветков и пло-
дов (381), побегов и ветвей (401), стволов (485), корней (579).
1	(250). Повреждения листьев: объедены, выедены или скеле-
тированы, спутаны паутиной, свернуты в трубку или на них сосут
тли или клещи.
2	(169). Листья объедены.
3	(160). Листья объедают личинки с грудными и брюшными
ногами.
4	(145). Брюшных ног не больше 5 пар (гусеницы).
5	(36). Гусеницы с 2 парами брюшных ног, при передвижении
сильно изгибают туловище петлей вверх.
6	(19). На теле гусениц имеются бородавки, бугорки и взду-
тия.
7	(8). Бородавки и бугорки расположены на переднегруди,
а также на 4-м и 5-м члениках брюшка, на 8-м членике брюшка
поперечное вздутие. Окраска гусениц ржаво-бурая или серая.
Июнь — август... ПЯДЕНИЦА ШЕЛКОПРЯД ТОПОЛЕВАЯ —
Vision strataria Н[п. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы).
Центр, юг европейской части, Крым, Кавказ, Казахстан.
71
8	(7). На переднегруди имеются только бородавки. Бугорки
отсутствуют или они расположены только на члениках брюшка.
9	(14). Бугорков нет.
10	(13). Бородавки голые.
11	(12). Гусеницы бурые или серые, с желтыми бородавками,
желтой перевязью на шее и темными продольными линиями.
На всех члениках тела по 2 желтых пятнышка, на 8-м членике
брюшка 2 острые черные бородавки. Июнь — август... ПЯДЕ-
НИЦА ШЕЛКОПРЯД БУРОПОЛОСАЯ — Lycia hirtaria Cl.
(Б. Сем. Geometridae— Пяденицы). Европейская часть,
Казахстан, Южная Сибирь, Дальний Восток.
12	(11). Гусеницы желто-бурые, с белыми бородавками и
темными спинными линиями с желтыми каемками. Май..
ПЯДЕНИЦА МЕШОЧНИЦА КАЕМЧАТАЯ — Euchloris pustu-
lata Hufn. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Запад, юг
европейской части, Кавказ.
13	(10). Бородавки волосистые, гусеницы зеленовато- или жел-
товато-бурые, покрыты черными точками и желтыми пятнами.
На 2-м и 8-м члениках брюшка бородавки наиболее крупные.
Май — июнь... ВОЛОСИСТАЯ ПЯДЕНИЦА — Phigalia peda-
ria F. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Центр, запад,
север европейской части, Дальний Восток.
14	(9). Бугорки расположены на члениках брюшка.
15	(16). Два темных бугорка на 2-м членике брюшка. Общая
окраска гусеницы серая с темными спинными линиями. Май —
июнь... ДЫМЧАТАЯ ПЯДЕНИЦА РОДСТВЕННАЯ — Boartnia
punctinalis Scop. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Юг,
центр европейской части, Крым, Кавказ, Сибирь, Приморский
край.
16	(15). Бугорки на 2, 3 и 5-м члениках брюшка, на 8-м два
острых возвышения.
17	(18). Гусеницы серо-бурые. Июнь — июль... 1. УГЛОВАТАЯ
ПЯДЕНИЦА БЕРЕЗОВАЯ — Ennomos erosaria Hb. 2. Похожая
на нее, но несколько светлее... УГЛОВАТАЯ ПЯДЕНИЦА
ЮЖНАЯ — Ennomos quercaria Hb. (Б. Сем. Geometridae —
Пяденицы). Центр, юг европейской части, Крым, Кавказ.
18	(17). Гусеницы красно-бурые. Июнь — июль... УГЛОВАТАЯ
ПЯДЕНИЦА ДУБОВАЯ — Ennomos quercinaria Hufn. (Б. Сем.
Geometridae — Пяденицы). Центр, запад европейской части,
Крым, Кавказ.
19	(6). Тело гусениц без бородавок, бугорков и вздутий.
20	(25). Гусеницы зеленые.
21	(22). Гусеницы зеленые, с белыми полосами. Апрель —
май ЗИМНЯЯ ПЯДЕНИЦА — Operophihera brumata L. (Б.
Сем. Geometndae — Пяденицы). Европейская часть, Крым,
Кавказ, Приморский край
22	(21) Гхсспицы желто- ити серо-зеленые.
23	(2^) Гчссницы желто-зеленые, с темной спинной линией
со светлой каймой и беловатыми боковыми линиями Май —
72
июнь... ИЛЬМОВАЯ ПЯДЕНИЦА — Alsophila aescularia Schiff.
(Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Центр, юг, восток евро-
пейской части, Кавказ, Дальний Восток.
24	(23). Гусеницы серо-зеленые (или буровато-зеленые),
с двойной темной спинной линией, по бокам красно-желтые
линии. Июнь... ДЫМЧАТАЯ ПЯДЕНИЦА — Boarmia crepuscu-
laria Hb. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Центр, восток
европейской части.
25	(20). Гусеницы бурые разной окраски.
26	(27). Гусеницы красно-бурые, с двойной темной спинной
линией и желтой боковой полосой. Май — июнь... ПЯДЕНИЦА
ОБДИРАЛО — Erannis defoliaria L. (Б. Сем. Geometridae —
Пяденицы). Европейская часть, Крым, Кавказ.
27	(26). Гусеницы бурые или буро-серые.
28	(31). Гусеницы бурые с пятнами.
29	(30). Гусеницы с темными спинными линиями и ржаво-
красными пятнами на 1—6-м члениках брюшка. Июнь — сен-
тябрь... КОЛЬЧАТАЯ ПЯДЕНИЦА ТОЧЕЧНАЯ ~ Cosymbia
punctaria L. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Европей-
ская часть, Крым.
30	(29). Гусеницы с темными спинными и белыми боковыми
пятнами. Июль — август... КОЛЬЧАТАЯ ПЯДЕНИЦА ДУБО-
ВАЯ — Cosymbia quercimontaria Bastelb. (Б. Сем. Geometridae —
Пяденицы). Центр европейской части, Крым.
31(28). Гусеницы буро-серые.
32	(35). Гусеницы с пятнами на спине или боках.
33	(34). Гусеницы с темной продольной линией на грудных
кольцах и светлыми с черной каймой спинными пятнами на
брюшных кольцах. Июнь... ПЯДЕНИЦА ОБДИРАЛО ТЕМНО-
СЕРАЯ — Erannis bajaria Schiff. (Б. Сем. Geometridae — Пяде-
ницы). Центр и юг европейской части, Крым, Кавказ, Казах-
стан.
34	(33). Гусеницы покрыты тонкими волосками, с желтыми
продольными линиями и боковыми пятнами. На 8-м членике
брюшка два острия. Май — июнь... ХОХЛАТАЯ ПЯДЕНИЦА —
Colotois pennaria L. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы).
Европейская часть, Крым, Кавказ.
35	(32). Гусеница без пятен, с темной спинной и боковой
линиями, последняя имеет сверху белую кайму. Июнь... ОРАН-
ЖЕВАЯ ПЯДЕНИЦА ОБДИРАЛО — Erannis aurentiaria Esp.
(Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Центр, юг европейской
части, Кавказ.
36	(5). Гусеницы с 4—5 парами брюшных ног.
37	(46). Гусеницы с 4 парами брюшных ног.
38	(41)- Тело гусениц покрыто тонкими волосками. На голо-
ве сердцевидная вырезка. На заднем конце тела острый отросток.
39	(40). Гусеницы на грудных кольцах фиолетовые, на спине
лимонно-желтые. На красновато-бурых боках и заднем конце тела
светлые и темные черточки. Июнь — август. . ДУБОВАЯ СЕР
73
ПОКРЫЛКА — Drepana harpagula Esp. (Б. Сем. Drepanidae —
Серпокрылки). Центр, юг европейской части, Дальний
Восток.
40	(39). Гусеницы спереди зеленовато-бурые, с 4-го брюшного
кольца светло-коричневые, по бокам желтая продольная линия.
Голова буро-серая. Июнь — август... ДВУТОЧЕЧНАЯ СЕРПО-
КРЫЛКА — Drepana binaria Hufn. (Б. Сем. Drepanidae — Сер-
покрылки). Средняя полоса, юг европейской части, Кавказ.
41	(38). Гусеницы голые.
42	(45). На заднем конце тела 2 отростка в виде вилки.
43	(44). Гусеницы каштаново-бурые. Голова бурая с более
светлой каймой. Лапки средних и задних грудных ног очень
длинные. На средних члениках тела конические бугорки. На
заднем конце тела 2 коротких острия в виде вилки. Гусеницы
в состоянии покоя держат переднюю и заднюю части тела при-
поднятыми. Июнь — сентябрь... БУКОВЫЙ ВИЛОХВОСТ —
Stauropus fagi L. (Б. Сем. Notodontidae — Хохлатки). Центр
и юг европейской части, Кавказ, Южное Приморье.
44	(43). Гусеницы зеленые, с большой плоской головой. На
затылке красно-бурое пятно с красной и белой каймой. Красно-
бурая спинная полоса сильно расширяется кзади до 7-го кольца,
где она затрагивает дыхальца, а кзади снова суживается.
Дыхальца белые с черной каймой. На заднем конце тела 2 длин-
ные трубки, из которых при прикосновении выступает нить, про-
питанная пахучей жидкостью. Июль — сентябрь... БЕРЕЗОВЫЙ
ВИЛОХВОСТ — Cerura bicuspis Bkh, (Б. Сем. Notodontidae —
Хохлатки). Центр, юг европейской части, Сибирь, Дальний
Восток, Сахалин.
45	(42). Гусеницы без вилки на заднем конце тела, который
косо притуплен. Гусеницы зеленые с белыми точками, 6 средних
колец несут острые красные бугорки, передние из них вилообразно
разделены. На каждом кольце косые пятна мясного цвета. Голова
красная или бурая. Грудные ноги красные. Июнь — август...
ШЕЛКОПРЯД МИЛЬГАУЗЕРА — Heplitis milhauseri F. (Б. Сем.
Notodontidae — Хохлатки). Юг европейской части, южное
Приморье.
46	(37). Гусеницы с 5 парами брюшных ног.
47	(112). Гусеницы голые или с отдельными небольшими
волосками.
48	(71). Гусеницы небольшие.
49	(68). Гусеницы небольшие (меньше 3 см), очень подвиж-
ные, живут в отдельных листьях, свернутых паутиной.
50	(61). Гусеницы с черной или черно-бурой головой.
51	(58). Голова черная.
52	(55). Гусеницы зеленые.
53	(54). Гусеницы бледно-зеленые, иногда темно-желтые, с чер-
ными точками. Затылочный щиток зеленый с черными пятнами
или бурый сзади, передний край его светлый. Май... ДУБОВАЯ
ЗЕЛЕНАЯ ЛИСТОВЕРТКА— Tortrix viridana L. (Б. Сем. Тог-
74
tricidae — Листовертки). Европейская часть, Крым, Кавказ.
54	(53). Гусеницы оливково-зеленые, на спине с 2 рядами
черных бородавок. Грудные ноги черные, блестящие. Апрель —
май... ЛИСТОВЕРТКА ПЕСТРОЗОЛОТИСТАЯ — Cacoecia ху-
losteana L. (Б. Сем. Tortricidae — Листовертки). Европей-
ская часть, Крым, Кавказ, Туркмения, Приморский край.
55	(52). Гусеницы серые или бурые.
56	(57). Гусеницы темно-серые, с черными бородавками,
преданальный щиток черный. Апрель — май... ЛИСТОВЕРТКА-
ЧАСТУШКА — Cacoecia crataegana Hb. (Б. Сем. Tortricidae —
Листовертки). Европейская часть, Крым, Кавказ, Дальний
Восток.
57	(56). Гусеницы рыжевато-бурые или красно-бурые, заты-
лочный щиток темно-бурый или черный. Май — июнь... ПОЧКО-
ВАЯ ВЕРТУНЬЯ — Tmetocera acellana F. (Б. Сем. Tortricidae —
Листовертки). Европейская часть, Сибирь.
58	(51). Голова черно-бурая.
59	(60). Гусеницы зеленые с темной спинной полосой. Заты-
лочный и заднепроходный щитки и грудные ноги бурые или чер-
ные... 1. БУКОВАЯ ПОБЕГОВАЯ ЛИСТОВЕРТКА — Регопеа
ferrugana Тг. Июнь, август. 2. ЛИСТОВЕРТКА-ТОЛСТУШКА
ВСЕЯДНАЯ — Cacoecia podana Sc. Апрель — июнь. Европейская
часть, Крым, Кавказ. (Б. Сем. Tortricidae — Листовертки).
60	(59). Гусеницы желтовато- или коричневато-зеленые.
Переднегрудной и анальный щитки и грудные ноги темно-бурые
или черные, блестящие. Май — июнь... ДУБОВАЯ ПАЛЕВАЯ
ЛИСТОВЕРТКА — Tortrix toeflingiana L. (Б. Сем. Tortricidae —
Листовертки). Европейская часть, Крым, Кавказ.
61	(50). Гусеницы с бурой или желто-бурой головой.
62	(65). Гусеницы с бурой головой.
63	(64). Гусеницы светло-зеленые, сначала под завернутым
краем листа, позднее в трубках из листьев. Июнь — сентябрь...
ЛИСТОВЕРТКА НЕПОВОРОТЛИВАЯ — Tortrix ministrana L.
(Б. Сем. Tortricidae — Листовертки). Северная и средняя
полоса европейской части, Сибирь, Дальний Восток.
64	(63). Гусеницы темно-оливково-зеленые, с темной спинной
полосой и белыми бородавками. Затылочный щиток бурый или
черноватый, спереди беловатый и разделен вдоль тонкой чертой.
Май — июнь... РОЗАННАЯ ЛИСТОВЕРТКА — Cacoecia го-
sana L. (Б. Сем. Tortricidae — Листовертки). Европейская
часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия, Западная Сибирь, При-
байкалье.
65	(62). Гусеницы с желто-бурой головой.
66	(67). Гусеницы от зеленого до желто-зеленого и бурого
цвета. Затылочный щиток цвета тела, с боков и сзади с черны-
ми пятнами и черточками. Апрель — май, июль... СМОРОДИН-
НАЯ КРИВОУСАЯ ЛИСТОВЕРТКА — Pandemis ribeana Hb.
(Б. Сем. Tortricidae — Листовертки). Европейская часть,
Крым, Кавказ, Западная Сибирь, Прибайкалье, Приморье.
75
67	(66). Гусеницы сверху черновато-зеленые, снизу светлые,
со светлыми бородавками. Затылочный щиток желтоватый, с полу-
лунным пятном с каждой стороны. Май — июнь... ЛИСТОВЕРТ-
КА СВИНЦОВОПОЛОСАЯ — Cacoecia lecheana L. (Б. Сем.
Tortricidae — Листовертки). Европейская часть, Крым,
Кавказ, Туркмения.
68	(49). Гусеницы небольшие, живут открыто на листьях,
тело их сильно выгнуто, сзади уже.
69	(70). Гусеницы светло-зеленые, с желтыми пятнами на
спине, с желтыми боковыми линиями и поперечными полосками.
Май — июнь... ДУБОВАЯ ХВОСТАТКА — Theda ilicis Esp. (Б.
Сем. Lycaenidae — Голубянки). Центр, юг европейской
части, Кавказ.
70	(69). Гусеницы грязно-мясного цвета, с серой головой,
с черной спинной линией и желтой боковой полосой, с треуголь-
ными красными и желтыми пятнами. Май — июнь... ДУБОВЫЙ
ЗЕФИР — Zephyrus quercus L. (Б. Сем. Lycaenidae—Голу-
бянки). Юг и центр европейской части, Кавказ.
71	(48). Гусеницы крупные, длиной не менее 3 см.
72	(77). Две пары первых брюшных ног укорочены. Гусеницы
большие.
73	(74). Гусеницы серые, с 2 красноватыми боковыми полос-
ками и многочисленными извилистыми темными продольными
черточками. На каждом кольце, рядом со спинной линией 2 жел-
тых бородавковидных пятна. Июль — август... БОЛЬШАЯ
ЮЖНАЯ СОВКА — Pseudophia lunaris Schiff. (Б. Сем. Noctui-
dae — Совки). Юг европейской части, Крым, Кавказ.
74	(73). Гусеницы с возвышением на 5-м и 8-м члениках
брюшка.
75	(76). Гусеницы серо- или красно-бурые, в темных точках,
иногда с продольными линиями. Возвышение на 5-м членике
брюшка желтоватое, поперечное и сильно приподнятое. Голова
серая с черной поперечной полосой. Май — июнь... ДУБОВАЯ
ОРДЕНСКАЯ ЛЕНТА — Catocala sponsa L. (Б. Сем. Noc-
tuidae — Совки). Юг европейской части, Кавказ.
76	(75). Гусеницы зеленовато-серые, похожие на предыдущую.
Голова желтая с черным рисунком. Май — июнь... МАЛАЯ
КРАСНАЯ ОРДЕНСКАЯ ЛЕНТА — Catocala promissa Esp.
(Б. Сем. Noctuidae — Совки). Средняя полоса и юг евро-
пейской части, Крым, Кавказ.
77	(72). Все брюшные ноги одинаковой величины.
78	(81). Гусеницы стройные.
79	(80). Гусеницы густо прокрыты белым налетом, синевато-
зеленые с 2 белыми продольными линиями на спине и с желтой
боковой полосой. Дыхальца желто-бурые с красной каймой.
Май — сентябрь... ОСТРОГОЛОВКА — Pterostoma palpina L.
(Б. Сем. Notodontidae — Хохлатки). Центр и юг европейской
части, Кавказ, Южная Сибирь, Приморье.
80	(79). Гусеницы без белого налета, зеленые.
76
1.	Гусеницы темно-зеленые, с 2 беловато-желтыми полоска-
ми на спине и 1 желтой полосой на боках, сверху которой
красная кайма. Голова зеленая. Май, сентябрь... ДУБОВЫЙ
ЗУБЧАТЫЙ ШЕЛКОПРЯД — Drymonia querna F. (Б. Сем.
Notodontidae — Хохлатки). Юго-запад европейской части.
2.	Гусеницы блестящие, светло-зеленые, с темной спинной
линией и 4 продольными линиями, из которых верхние беловатые,
нижние серо-желтые. Голова зеленая с желтым пятном на лбу.
Дыхальца черные. Май — июль... ТЕМНО-СЕРЫЙ ЗУБЧАТЫЙ
ШЕЛКОПРЯД — Drymonia chaonia Hb. (Б. Сем. Notodonti-
dae — Хохлатки). Закавказье, Средняя Азия.
3.	Гусеницы блестяще-зеленые, сверху желтоватые. На спине
2 тонкие желтоватые линии и такие же прерывающиеся с боков.
Между ними серно-желтая продольная полоса с красными пят-
нами. Июль — август на дубовых кустах... ДУБОВЫЙ ПЯТ-
НИСТЫЙ ЗУБЧАТЫЙ ШЕЛКОПРЯД — Drymonia trimacula
Esp. (Б. Сем. Notodontidae — Хохлатки). Средняя полоса
европейской части, Кавказ, Сибирь, Дальний Восток.
4.	Гусеницы зеленовато-белые с желтоватой линией на спи-
не и над ногами. Май... БУРАЯ ДУБОВАЯ СОВКА — Dryobota
furva Esp. (Б. Сем. Noctuidae — Совки). Кавказ.
5.	Гусеницы зеленые, в темных точках, с желтой линией на
спине и с боков. Апрель — май... СЕРО-БУРАЯ ДУБОВАЯ
СОВКА — Dryobota protea Bkh. (Б. Сем. Noctuidae — Совки).
Средняя полоса, юг европейской части, Кавказ.
81	(78). Гусеницы толстые.
82	(85). Гусеницы спереди несколько утолщенные, желто-
зеленые.
83	(84). Гусеницы с 2 желтыми спинными линиями, прохо-
дящими, начиная с 4-го кольца, с желтоватыми шишками на 2-м
кольце и желтой боковой полоской. Голова зеленая. Анальные
клапаны желтые. Осенью и до июня... ЧЕЛНОЧНИЦА ДУБО-
ВАЯ — Hylophila bicolorana Fuessl. (Б. Сем. Cymbidae — Ч е л-
ночницы). Средняя полоса и юг европейской части, Кавказ.
84	(83). Гусеницы с 3 желтоватыми спинными линиями, с жел-
тым волнистым рисунком. Голова зеленая, с желтым или крас-
ным воротничком. На последней паре брюшных ног красная
полоса. Июль — сентябрь... ЧЕЛНОЧНИЦА ЗЕЛЕНАЯ — Hylo-
phila prasinana L. (Б. Сем. Cymbidae — Чел ночи и цы).
Средняя полоса, юг европейской части, Сибирь, Дальний Восток.
85	(82). Гусеницы цилиндрические.
86	(89). Голова маленькая.
87	(88). Гусеницы цвета древесной коры, с белой спинной
линией, с темно-бурыми сливающимися пятнами, с такой же боко-
вой полосой, прерванной белыми пятнами. Май — июнь...
ДУБОВАЯ ОСЕННЯЯ СОВКА — Dichonia aprilina L. (Б. Сем.
Noctuidae — Совки). Средняя полоса и юг европейской части.
88	(87). Гусеница серая, с беловатой спинной линией, имею-
щей красно-бурую кайму, по бокам ее расположены бурые сердце-
77
видные пятна, с 2 белыми точками на каждом. Бока буроватые,
с желто-белыми продольными полосами. Май... СЕРАЯ ОСЕН-
НЯЯ СОВКА — Dichonia convergens F. (Б. Сем. Noctuidae—
Совки). Запад европейской части.
89	(86). Голова нормальная.
90	(93). Гусеницы с конусовидным возвышением или с рогом.
91	(92). Гусеницы с 2 конусовидными возвышениями на 4-м
кольце, блестящие, красно-бурые с серым, с тонкой спинной
линией, окаймленной белым. Линия ног белая. Голова желто-
бурая. Июнь — август. На дубовых кустах... СЕРЕБРИСТАЯ
ХОХЛАТКА — Spatalia argentina Schiff. (Б. Сем. Notodontidae —
Хохлатки). Юг европейской части.
92	(91). Гусеницы с бледно-голубым рогом на заднем конце
тела, зеленые с желтоватыми точками. Косые боковые полосы и
дыхальца желтые. Голова' светло-зеленая с желтыми точками
и краями. Июнь — август'. На молодых дубах... ДУБОВЫЙ
БРАЖНИК — Marutnba quercus Schiff. (Б. Сем. Sphingidae —
Бражники). Юг европейской части, Кавказ.
93	(90). Гусеницы с маленькими бородавками или с точками.
94	(99). Гусеницы с маленькими бородавками в виде точек.
95	(98). Бородавки черные. Гусеницы хищные, живут в спутан-
ных паутиной листьях.
96	(97). Гусеницы желто-зеленые, с 5 белыми продольными
линиями и маленькими черными бородавками. Май... БУРО-
СЕРАЯ ВЯЗОВАЯ СОВКА — Calytnnia affinis L. (Б. Сем.
Noctuidae — Совки). Средняя полоса и юг европейской части,
Кавказ, Средняя Азия, Южная Сибирь, Приамурье.
97	(96). Гусеницы матово-зеленые или желто-зеленые, с 3 бе-
лыми продольными линиями на спине и желтоватой боковой
полосой, сверху с темной каймой, с маленькими черными боро-
давками. Май — июнь... ЖЕЛТОВАТАЯ ВЯЗОВАЯ СОВКА —
Calymnia trapezina L. (Б. Сем. Noctuidae — Совки). Евро-
пейская часть, Кавказ, Южная Сибирь, Приамурье, Приморье.
98	(95). Бородавки желтоватые. Гусеницы серо-красноватые,
с желтоватой спинной полосой. Голова и грудной щит темно-
бурые. Май —июнь... ШИРОКОСПИННАЯ ДУБОВАЯ СОВ-
КА— Me so go та acetosellae F. (Б. Сем. Noctuidae — Совки).
Средняя полоса и юг европейской части, Кавказ, Южная
Сибирь.
99	(94). Гусеницы без бородавок, с точками.
100	(109). Точки белые или желтые.
101	(106). Точки белые.
102	(105). Гусеницы бурые.
103	(104). Гусеницы красно-бурые, с белой, расширенной
пятнами спинной линией и белой боковой. Гусеницы покрыты
белыми точками, живут между листьями, стянутыми паутин-
ками. Май — июнь... ЖЕЛТО-БУРАЯ ПУХОНОГАЯ СОВКА —
Orthosia macilenta Hb. (Б. Сем. Noctuidae — Совки). Запад
европейской части.
78
104	(103). Гусеницы ржаво-бурые, с матовой спинной ли-
нией и широкой белой боковой полосой, на каждом кольце от 4
до 6 белых точек. Голова красно-бурая. Май — июнь... ЖЕЛТО-
КРАСНАЯ ПУХОНОГАЯ СОВКА — Orthosla helvola L. (Б. Сем.
Noctuidae). Европейская часть, Кавказ, запад и юг Сибири.
105	(102). Гусеницы зеленые, с 5 белыми продольными ли-
ниями, густо покрыты белыми точками. Гусеницы хищные. Май —
июнь... СВЕТЛО.-СЕРАЯ КОРОВАЯ СОВКА — Xylina ornithopus
Rott. (Б. Сем. Noctuidae — Совки). Средняя полоса, юг евро-
пейской части, Приморье.
106	(101). Точки желтые.
107	(108). Гусеницы желто-зеленые, на каждом кольце по 3
желтые точки. Боковая полоса ярко-красная, снизу с белой кай-
мой. Июль — сентябрь. На молодой поросли дуба... ДУБОВАЯ
ЦЕЛЬНОКРАЙНЯЯ ХОХЛАТКА — Ochrostigma velitaris Rott.
(Б. Сем. Notodontidae — Хохлатки). Запад европейской
части, Кавказ.
108	(107). Гусеницы грязно-зеленые, с темно-зеленой спинной
полосой, окаймленной белым, по бокам с тонкой желтоватой
линией и косыми красными полосками с желтыми краями, над
которыми беловато-желтые точки. Голова зеленая с 4 желтыми
черточками. С июня по сентябрь... ДУБОВАЯ ХОХЛАТКА —
Notodonta anceps Goeze. (Б. Сем. Notodontidae — Хохлатки).
Средняя полоса, юг европейской части, Кавказ, Южное Приморье.
109	(100). Точки черные.
110	(111). Черные точки только на красно-бурой голове. Гу-
сеницы снизу зеленовато- или желтовато-белые, сверху желтова-
то-серые, со светлыми спинными линиями, с красноватой боко-
вой линией и черными поперечными черточками. Май — июнь...
ЖЕЛТОВАТАЯ РАННЯЯ СОВКА — Monima munda Esp. (Б. Сем.
Noctuidae — Совки). Средняя полоса, юг европейской части,
Западная Сибирь, Алтай, Приморье.
111	(ПО). На каждом кольце крупные точки в виде черных
пятен. Гусеницы сверху голубовато-серые, с желтыми спинными
и боковыми полосками, бока черные с желтой продольной полосой.
Май... РЫЖЕВАТАЯ РАННЯЯ СОВКА - Monima miniosa F.
(Б. Сем. Noctuidae — Совки). Средняя полоса, запад, юг ев-
ропейской части.
112	(47). Гусеницы волосатые.
113	(128). Гусеницы с бородавками или вздутиями.
114	(123). Гусеницы с бородавками.
115	(116). Тело уплощенное. Гусеницы земляного цвета, с свет-
лыми и темными извилистыми значками, снизу ржаво-бурые.
На брюшных кольцах по 2 дольчатых боковых выроста и шипики
на 11-м кольце. На спине каждого кольца по 2 бурые бородавки.
Осень и до июня... ДУБОЛИСТНЫЙ КОКОНОПРЯД — Gastro-
pacha quercifolia L. (Б. Сем. Lasiocampidae — Коконо-
пряды). Европейская часть, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь,
Дальний Восток.
79
43
44
116	(115). Тело не уплощенное.
117	(120). Бородавки синие и красные или серые и красно-
желтые.
118	(119). На 1—5-м члениках тела на спине парные синие
бородавки, на 6—11-м члениках парные красные. Гусеницы серо-
вато-бурые, на спине 3 продольные желтоватые линии Апрель —
июнь. НЕПАРНЫЙ ШЕЛКОПРЯД — Оспепа dispar L. (Б. Сем
Orgyidae — Волнянки). Европейская часть, Крым, Кавказ,
Сибирь, Алтай, Дальний Восток.
119	(118). На теле гусениц 6 рядов серых и красно-желтых
бородавок. Гусеницы желтовато-серые, с белой линией на спине
и 2 синевато-серыми продольными полосами. Май... МАЛЫЙ
НЕПАРНЫЙ ШЕЛКОПРЯД — Parocneria detriia Esp (Б. Сем.
Orgyidae — Волнянки). Юг европейской части, Украина.
120	(117). Бородавки только красные.
121	(122). Гусеницы черные, с 3 широкими, красно-желтыми
пятнами на спине и многочисленными красными бородавками,
покрытыми желтыми волосками. Июнь — август. Молодые гусе-
ницы держатся на листьях группами и скелетируют листья, взрос-
лые поодиночке (рис. 49, 50)... СОВКА-ЛИШАЙНИЦА —
Daseocheta alpiutn Osbeck. (Б. Сем. Noctuidae — Совки). Сред-
няя полоса, юг европейской части, Сибирь, Дальний Восток (где
встречается форма D. murrhina Graes.).
122	(121). Гусеницы пепельно-серые, на спине с синей, по
бокам беловато-желтой полосой. На 2-м и 3-м кольцах по обе сто-
роны спинной полосы красно-бурое волосистое пятно, на осталь-
ных кольцах в том же месте мелкие красные бородавки с пучками
коротких красно-желтых щетинок. Май — июнь... КРАСНОВАТО-
СЕРЫЙ ДУБОВЫЙ КОКОНОПРЯД — Eriogaster rimicola Hb.
(Б. Сем. Lasiocampidae — Коконопряды). Средняя полоса,
юг европейской части.
123	(114). Гусеницы с вздутиями в виде шишек, бугорков.
124	(127). Вздутия на 4-м и 11-м кольцах.
125	(126). Гусеницы черные, со светло-желтой на спине и
бело-серой по бокам полосой и с короткими красными попереч-
Рис 41 Повреждения листьев граба гусеницами зимней пяденицы
Рис. 42 Ходы волосистого кавказского короеда
Рис 43. Ходы грабового заболонника
Рис 44 Летные отверстия мебельного и гребенчатоусого точильщиков на грабе
Рис 45 Яблоневая запятовидная щитовка
Рис 46 Орешниковая шаровидная ложнощитовка
Рщ 47 Дубовая ветка с листьями, объеденными гусеницами красиохвоста
Рис 48 Лист дуба, объеденный гусеницей лунки серебристой
81
ними линиями; ножная линия белая. На 4-м кольце длинная
заостренная мясистая шишка, на 11-м — маленькое вздутие. Тело
гусениц покрыто редкими волосками. Июнь — сентябрь...
СТРЕЛЬЧАТКА ПСИ — Acronicta psi L. (Б. Сем. Noctuidae —
Совки). Европейская часть, кроме Крайнего Севера, Крым,
Кавказ, Средняя Азия, Сибирь.
126	(125). Гусеницы черновато-серые, с темно-красной по-
лосой на спине, разделенной черной линией, на боках красно-
желтые и бело-серые пятна. На 4-м и 11-м кольцах по бугорку.
Тело гусениц покрыто длинными редкими волосками. Июль —
август... СТРЕЛЬЧАТКА ТРЕЗУБЕЦ — Acronicta tridens Schiff.
(Б. Сем. Noctuidae — Совки). Европейская часть, Кавказ, Юж-
ная Сибирь, Приморье.
127	(124). На 11-м кольце двойные красные острия, покры-
тые волосками. Гусеницы зеленые, иногда красноватые, с белой
широкой полосой на спине и светло-желтой боковой линией
в красных пятнах. С мая по август... ВЕРБЛЮДКА — Lophop-
teryx camelina L. (Б. Сем. Notodontidae — Хохлатки). Евро-
пейская часть, Сибирь, Дальний Восток.
128	(ИЗ). Гусеницы с пучками волосков, или щеточками
и кисточками, или без них.
129	(134). Гусеницы с пучками волосков или щеточками
и кисточками.
130	(131). Гусеницы желтые, густо покрыты беловатыми во-
лосками, с белыми, окруженными черными пятнами на спине,
рядом с которыми находятся пучки желто-красных волосков.
Июнь — август. Потревоженная гусеница свертывается в клубок...
СТРЕЛЬЧАТКА КЛЕНОВАЯ — Acronicta aceris L. (Б. Сем. Noc-
tuidae— Совки). Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь,
Дальний Восток.
131	(130). Гусеницы с щеточками и кисточками.
132	(133). Гусеницы с 4 желтыми щеточками на спине и ро-
зовой кисточкой на заднем конце тела. Гусеницы сначала зеле-
новато-желтые, позднее желтые или серо-бурые с бархатистыми
черными вырезами между щеточками. Летом и осенью. Поврежде-
ния см. на рис. 47... КРАСНОХВОСТ — Dasychira pudibunda L.
(Б. Сем. Orgyidae — Волнянки). Средняя полоса, юг евро-
пейской части, Крым, Кавказ, Средняя Азия, Дальний Восток
(где встречается форма D. modesta Kirby).
133	(132). Гусеницы с 5 щеточками на спине, которые внизу
белого цвета, а сверху черные. Кисточки на переднем и заднем
концах тела из черных волосков. Основная окраска гусениц чер-
новато-серая со светло-серыми волосками, сидящими на черных
бородавках. Осенью и весной... КРАСНОВАТО-СЕРАЯ ШЕР-
СТОЛАПКА — Olena fascelina L. (Б. Сем. Orgyidae — Вол-
нянки). Европейская часть, Кавказ, Сибирь, Средняя Азия,
Дальний Восток, Южное Приморье.
134	(129). Гусеницы без пучков волосков, щеточек и кисточек.
135	(144). Волоски стоячие.
82
136	(141). Волосяной покров из серо-желтых или ржаво-жел-
тых волосков.
137	(140). Волоски серо-желтые.
138	(139). Гусеницы темно-бурые, с 10 прерванными желтыми
продольными полосками и желтыми поперечными перевязями
на каждом кольце. Волоски тонкие, короткие серо-желтые. В моло-
дом возрасте гусеницы держатся вместе, скелетируют листья,
при малейшем сотрясении листьев быстро двигают головой,
концом брюшка и повисают на паутинках. Июнь — сентябрь.
Повреждения рис. 48... ЛУНКА СЕРЕБРИСТАЯ — Phalera buce-
phala L. (Б. Сем. Notodontidae — Хохлатки). Европейская
часть, Крым, Кавказ, Сибирь, Дальний Восток.
139	(138). Гусеницы желто-бурые, густо покрыты серо-жел-
тыми волосками, по бокам белая продольная полоса и белые
косые черточки. В бархатисто-черных вырезах между кольцами
по 2 белые точки. Осенью и до мая... ДУБОВЫЙ КОКОНО-
ПРЯД — Lasiocampa quereus L. (Б. Сем. Lasiocampidae — Коко-
нопряды). Европейская часть, Кавказ, Сибирь.
140	(137). Гусеницы с волосяным покровом из ржаво-желтых
волосков, черно-бурые, с белой в красных пятнах боковой поло-
сой и с 2 косыми белыми пятнами наверху по обе стороны каждого
кольца. Май — сентябрь... ЩАВЕЛЕВАЯ СТРЕЛЬЧАТКА —
Acronicta rumicis L. (Б. Сем. Noctuidae — Совки). Европейская
часть, Кавказ, Средняя Азия, Приморье.
141	(136). Волосяной покров из черновато-серых или бело-
ватых волосков.
142	(143). Гусеницы черные, с покровом из черновато-серых
волосков, на спине кирпично-красная двойная полоса, по бокам
белая прерывистая. Ножная линия красная. Осенью и весной...
ЖЕЛТОГУЗКА — Euproctis similis Fuessl. (Б. Сем. Orgyidae —
Волнянки). Европейская часть, кроме севера, Крым, Кавказ,
Сибирь, Приморье, Сахалин, Курильские острова.
143	(142). Гусеницы с беловатым волосяным покровом, крас-
новато-серые, с прерванной черноватой полосой на спине. Ды-
хальца черные со светлой каймой. Осенью... ЛУНКА ДУБОВАЯ —
Phalera bucephaloides О. (Б. Сем. Notodontidae — Хохлатки).
Юг европейской части.
144	(135). Волоски прилегающие. Гусеницы темно-коричне-
вые сверху и беловато-серые снизу, с 3 светлыми линиями на
спине, промежутки между которыми со светлыми точками. Голова
бурая, затылочный щит темно-бурый с 3 белыми точками. Май —
июнь. На дубе встречается лишь в молодом возрасте... ПЛОСКО-
ТЕЛАЯ СОВКА ЧЕРНИЧНАЯ — Orrhodia vaccinii L, (Б. Сем.
Noctuidae — Совки). Средняя полоса и юг европейской части,
Крым, Кавказ, Сибирь, Дальний Восток.
145	(4). Листья объедают личинки с 8 парами брюшных ног
146	(149). Личинки с черными бородавками.
147	(148). Личинки зеленые, голова с темно-бурыми пятнами,
на теле черные бородавки с короткими раздвоенными шипиками.
83
Июнь... ДУБОВЫЙ БОРОДАВЧАТЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Peri-
clista albida KI. (П. Сем. Tenthredinidae— Настоящие
пилильщики). Европейская часть.
148	(147). Личинки беловато-зеленые, более взрослые оран-
жево-желтые, голова бурая. На каждом сегменте тела черные
бородавки с несколькими рядами длинных черных шипиков с раз-
двоенными вершинами, только на последнем сегменте венчик
раздвоенных шипиков. Над основанием грудных ног черные штри-
хи. Июнь... ДУБОВЫЙ БЕЛОПОЛОСАТЫЙ ПИЛИЛЬЩИК —
Periclista Uneolata KI. (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие
пилильщики). Европейская часть.
149	(146). Личинки без бородавок.
150	(155). Личинки с черными пятнами.
151	(154). Голова черная.
152	(153). Личинки темно-оливково-зеленые, бока зеленовато-
серые, голова черная, снизу светло-бурая, над основаниями
брюшных ног серо-черное пятно. Май — июнь... ДУБОВЫЙ
ЧЕРНОГОЛОВЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Apethymus braecatus
Gtnel. (П. Сем. Тenthredinidae — Настоящие пилильщи-
ки). Европейская часть.
153	(152). Основная окраска личинок светлая, спина блед-
но-серая, бока белые, голова черная или серая, с каждой сто-
роны спины ряд из 12 крупных черных пятен, иногда над брюш-
ными ногами имеется второй ряд таких же пятен. Июль —
август... АПЕТИМУС ОСЕННИЙ — Apethymus abdominalis Lep.
(П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие пилильщики).
Европейская часть.
154	(151). Голова зеленая, личинки зеленые, с желтой боко-
вой складкой и многочисленными черными пятнами со щетинками.
Июнь... ДУБОВЫЙ ЧЕРНЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Arge rustica L.
(П. Сем. Argidae— Толстоусые пилильщики). Юг
европейской части, Кавказ, Приморский край.
155	(150). Личинки без пятен.
156	(159). Личинки с зеленой или желтой головой.
157	(158). Личинки зеленые, спина темнее, с зеленой голо-
вой, поперечно-морщинистые, дыхальца красно-бурые, поля вокруг
глаз черные, коготки грудных ног черные. Июнь — июль. Взрослые
личинки объедают листья с краев, молодые прогрызают в листьях
овальные дырки. На молодых деревьях, на взрослых деревьях
в нижней части кроны... 1. ДУБОВЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ ПИЛИЛЬ-
ЩИК — Mesoneura ораса F. 2. МЕЗОНЕУРА ОПУШЕННАЯ —
Mesoneura lanigera Benson. На пушистом дубе. Юг, запад евро-
пейской части, Крым, Кавказ. (П. Сем. Tenthredinidae— На-
стоящие пилильщики).
158	(157). Личинки оранжевые, с более темной спинной поло-
сой, с желтой головой. Май — июнь... ДУБОВЫЙ ОРАНЖЕВЫЙ
ПИЛИЛЬЩИК — Selandridea flavens KI. (П. Сем. Tenthredi-
nidae — Настоящие пилильщики). Средняя полоса, юг
европейской части.
84
159	(156). Голова светло-бурая, на темени темнее. Тело
зеленое или оливковое, бока серо-зеленые, тело с поперечными
рядами шипиков. Май — июнь... АЛЛАНТУС ДУБОВЫЙ —
Allantus togatus Panz. (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие
пилильщики). Европейская часть, Крым, Кавказ, Казах-
стан, Сибирь, Сахалин.
160	(3). Листья объедают взрослые насекомые.
161	(162). Объедают листья крупные жуки с коричнево-
серыми надкрыльями. Листья объедены большими неправильными
кусками. Май... 1. ВОСТОЧНЫЙ МАЙСКИЙ ХРУЩ — Melo-
lontha hippocastani F. 2. ЗАПАДНЫЙ МАЙСКИЙ ХРУЩ—
Melolontha tnelolontha L. (Ж. Сем. Scarabaeidae — Пластин-
ч а т о у с ы е). Европейская часть.
162	(161). Объедают насекомые с задними прыгательными
ногами (прямокрылые).
163	(166). Насекомые с длинными щетинковидными усиками,
зеленые.
164	(165). Тело и надкрылья ярко-зеленые, передние голени
на верхней стороне с 3—4 шипами, шипы на нижней стороне
задних бедер черные. Длина тела 27—42 мм. Яйцеклад длинный
(22—28 мм), прямой, на вершине равномерно заостренный, не
достигает вершины надкрылий. На дубовой поросли и листьях
в нижней части кроны. Июль... 1. ОБЫКНОВЕННЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ
КУЗНЕЧИК—Tettigonia viridissima L. Юг и средняя полоса
европейской части, Крым, Кавказ, Средняя Азия, юг Сибири,
Приморье. 2. ХВОСТАТЫЙ КУЗНЕЧИК—Tettigonia caudata
Charp., у которого яйцеклад самки заходит за вершину над-
крылий. Юг европейской части, Кавказ, Средняя Азия, юг
Западной Сибири. (Пр. Сем. Tettigoniidae— Кузнечико-
в ы е).
165	(164). Тело и надкрылья зеленые, матовые, крылья длин-
нее надкрылий, яйцеклад короткий (4—6 мм), плоский, широкий,
верхний край его у основания загнут вверх углом. Длина тела
18—20 мм. Вредит молодым насаждениям. Август... ОБЫКНО-
ВЕННЫЙ ПЛАСТИНЧАТОКРЫЛ — Phaneroptera falcata Scop.
(Пр. Сем. Scaphuridae — Кузнечики ф а н е р о п т е р ы)...
Юг, средняя полоса европейской части, Кавказ, Средняя Азия,
юг Сибири.
166	(163). Насекомые с короткими нитевидными усиками,
разной окраски.
167	(168). Надкрылья и крылья развиты, крылья при осно-
вании розовые. Задние бедра с внутренней стороны с 2 темными
пятнами, розовые, задние голени сплошь розовые или красные.
Окраска тела от серого до темно-бурого. Длина тела самца 16—
23 мм, самки 26—38 мм. Повреждает листья сеянцев в питомнике
и листья молодых дубков в посадках... ПРУС — Calliptanus
itahcus L. (Пр. Сем. Acrididae — Настоящие саранчовые).
Юг и средняя полоса европейской части, Кавказ, Средняя
Азия, Западная Сибирь.
85
168	(167). Надкрылья сильно укороченные, широкояйцевидные,
не длиннее или немного длиннее своей ширины, крылья от-
сутствуют. Задние голени синие, задние бедра снизу красные.
Брюшко сверху рыжеватое, снизу желтое. Длина тела 15—30 мм,
надкрылий 3—5 мм. Взрослые и личинки объедают листья в ниж-
ней части кроны деревьев, а также на сеянцах дуба и в питомни-
ках... БЕСКРЫЛАЯ КОБЫЛКА — Podisma pedestris L. (Пр. Сем.
Acrididae — Настоящие саранчовые). Европейская
часть, Кавказ, Казахстан, юг Сибири, Якутия.
169	(2). Листья выедены, скелетированы, спутаны паутиной,
свернуты в трубку, на них сосут тли или клещи.
170	(233). Листья выедены, скелетированы, спутаны паути-
ной, свернуты в трубку.
171	(210). Листья выедены или скелетированы.
172	(193). Листья выедены.
173	(182). Листья выедены с краев.
174	(175). Молодые листья с небольшими вырезами по краям.
Повреждают небольшие жуки с красными надкрыльями (труб-
коверты): 1. Жуки длиной 4—6 мм, черные, переднеспинка и блес-
тящие голые надкрылья красные... ДУБОВЫЙ ТРУБКОВЕРТ —
Attelabus nitens L. Средняя полоса и юг европейской части,
Кавказ, Туркмения. 2. Жуки длиной 6—8 мм, черные, основание
переднеспинки и надкрылья красные... ОРЕШНИКОВЫЙ ТРУБ-
КОВЕРТ — Apoderys coryli L, Европейская часть, Кавказ, Си-
бирь, Якутия, Дальний Восток. (Ж. Сем. Attelabidae — Трубко-
верты).
175	(174). Повреждения наносят жуки долгоносики или лис-
тоеды.
176	(177). Повреждения наносят жуки долгоносики. Края
листьев с вырезанными узорчатыми участками. 1. Жуки 5—6,5 мм
длиной, черные, тело густо покрыто чешуйчатыми зелеными и се-
рыми волосками, поэтому основная окраска не просвечивает.
Усики и ноги рыжие. Апрель — май... ГРУШЕВЫЙ ЛИСТОВОЙ
ДОЛГОНОСИК — Phyllobius piri L. Европейская часть, Западная
Сибирь. 2. Жуки 3—4 мм длиной. Основная окраска коричнево-
черная, щиток в светлых чешуйках... УЗОРЧАТЫЙ ЛИСТОВОЙ
ДОЛГОНОСИК — Phyllobius sinuatus F. Европейская часть, Кав-
каз. 3. Жуки 3,4—5 мм длиной, черные, щиток, бока переднеспинки
в зеленых чешуйках с металлическим блеском. Усики, вершины
голеней и лапки красноватые. Повреждения (рис. 51)... БУКО-
ВЫЙ ЛИСТОВОЙ ДОЛГОНОСИК — Phyllobius viridicollis
F. Европейская часть. (Ж. Сем. Curculionidae — Долгоно-
сики).
177	(176). Повреждения наносят жуки листоеды. Незначи-
тельные краевые погрызы молодых верхушечных листочков,
листьев на поросли и в молодняках. Тело жуков цилиндрическое,
притупленное на обоих концах.
178	(181). Надкрылья желтые без пятен или с одним чер-
ным пятном на плече. Переднеспинка синяя или зеленая.
86
179 (180). Переднеспинка в густых точках, слабо блестящая.
Надкрылья с резким черным плечевым пятном. Длина жука 5—
10 мм. Жуки (и личинки) на молодых дубках. Май — июнь...
ДУБОВЫЙ ПАЛЕВЫЙ ЛИСТОЕД — Labidostomis humeralis
Schneid. (Ж. Сем. Chrysomelidae — Листоеды). Средняя
полоса, юг европейской части.
180 (179). Переднеспинка с редкими мелкими точками, силь-
но блестящая. Плечевое пятно небольшое. Апрель — июнь...
БЛЕСТЯЩИЙ ПАЛЕВЫЙ ЛИСТОЕД — Labidostomis lucida
Germ, (Ж. Сем. Chrysomelidae — Листоеды). Средняя по-
лоса, юг европейской части, Кавказ, Западная Сибирь.
181 (178). Надкрылья красные с 2 черными пятнами. Перед-
неспинка черная, блестящая, без волосков. Май — июль. На мо-
лодых дубках... 1. ЧЕТЫРЕХТОЧЕЧНЫЙ ЛИСТОЕД — Clytra
quadripunctata L. 2. КЛИТРА ГЛАДКОВАТАЯ — Clytra laevius-
cula Ratz. Средняя полоса, юг европейской части, Сибирь. (Ж.
Сем. Chrysomelidae — Листоеды).
182 (173). Листья выедены на пластинке листа.
183 (184). Пластинка листа с овальными отверстиями не-
правильной формы и разных размеров. Повреждения наносят
зеленые гусеницы, с белыми полосами, с 2 парами брюшных ног.
Апрель — май... ЗИМНЯЯ ПЯДЕНИЦА — Operophthera bru-
mata L. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Европейская
часть, Крым, Кавказ, Приморский край.
184 (183). Повреждения наносят жуки листоеды или долго-
носики.
185 (190). Повреждения наносят жуки листоеды.
186 (189). Повреждения на молодых дубках в виде неболь-
ших дырчатых погрызов пластинки листа (могут быть и краевые
погрызы), на взрослых — в нижней части кроны.
187 (188). Тело у жуков цилиндрическое, на обоих концах
срезанное. 1. Жуки 4—6 мм длиной, с красными надкрыльями,
каждое с 2 черными пятнами (на плече и за серединой), иногда
сливающимися в продольную полосу. Переднеспинка черная.
Края и эпиплевры надкрылий всегда черные. Май — август...
ДВУХТОЧЕЧНЫЙ СКРЫТНОГОЛОВ — Cryptocephalus bipuncta-
tus L. Европейская часть, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь, При-
морье. 2. Жуки 3—5,5 мм длиной, надкрылья черные, с желтой
передней частью бокового края и эпиплеврами. У самца перед-
ний и боковой кран переднеспинки, основания усиков и ноги свет-
ло-желтые. Верхний край передних и все задние бедра черные.
Май — июнь... ЖЕЛТОНОГИЙ СКРЫТНОГОЛОВ — Crypto-
cephalus flavipes F. Средняя полоса, юг европейской части, Кав-
каз, Сибирь. (Ж. Сем. Chrysomelidae — Листоеды).
188 (187). Тело у жуков продольно-овальное, выпуклое.
Жуки 4—6 мм длиной, черные, блестящие. Ноги желтые, усики
желтые с темной вершиной. Переднеспинка черная, шире своей
длины, с закругленными краями. Надкрылья шире переднеспинки.
Май — июль... ВЯЗОВЫЙ ЛИСТОГРЫЗ — Luperus xanthopoda
37
Schrank. (Ж. Сем. Chrysomelidae — Листоеды). Европейская
часть, Кавказ, Средняя Азия.
189 (186). Повреждения в виде маленьких круглых отверстий
по краю листа, которые, как вышивкой, окружают весь лист.
Жуки 3—4,5 мм длиной, черные, надкрылья с выпуклым узким
желтым рисунком, переднеспинка с узкой желтой каймой спереди
и по бокам. Май — июль. На молодых дубках... ДУБОВЫЙ ШАХ-
МАТНЫЙ ЛИСТОЕД — Pachybrachis tesselatus 01. (Ж. Сем.
Chrysomelidae — Листоеды). Средняя полоса, юг европей-
ской части, Кавказ.
190 (185). Повреждения наносят жуки долгоносики.
191 (192). Мелкие дырчатые погрызы (или скелитирование)
молодых верхушечных листьев. Повреждения наносят черные,
длиной 5—6,5 мм жуки. Тело их густо покрыто чешуйками,
зелеными и серыми волосками, поэтому основная окраска не про-
свечивает. Усики и ноги рыжие. Апрель — май... ГРУШЕВЫЙ
ЛИСТОВОЙ ДОЛГОНОСИК — Phyllobius piri L. (Ж. Сем.
Curculionidae — Долгоносики). Европейская часть, Запад-
ная Сибирь.
192 (191). Небольшие по диаметру, но глубокие ямки в круп-
ных жилках на нижней стороне листьев. Май... ЖИЛКОВЫЙ
ДУБОВЫЙ ДОЛГОНОСИК — Curculio pyrrhoceras Marsh. (Ж.
Сем. Curculionidae — Долгоносики). Средняя полоса, юг
европейской части.
193 (172). Листья скелетированы.
194 (201). Повреждения наносят личинки с грудными и брюш-
ными ногами.
195 (200). Личинки с 8 парами брюшных ног, покрыты слизью.
196 (197). Голова у личинок черная с бурым пятном снизу.
Личинки желто-зеленые, покрыты темной слизью... ОСИНОВЫЙ
СЛИЗИСТЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Caliroa varipes Lep. (П. Сем.
Т enthredinidae — Настоящие пилильщики). Евро-
пейская часть.
197 (196). Голова у личинок не черная.
198 (199). Голова у личинок светло-бурая. Личинки грязно-
белые с зеленой спиной, скелетируют листья снизу... СЛИЗИ-
СТЫЙ ДУБОВЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Caliroa cinxia KI. (П. Сем.
Т enthredinidae — Настоящие пилильщики). Европей-
ская часть.
199 (198). Голова у личинок красно-бурая, с черным пят-
ном на темени, от которого к глазным пятнам отходят черные
полоски. У личинок спина зеленая, бока светлее. Личинки по-
крыты зеленоватой слизью... СЛИЗИСТЫЙ ЛИПОВЫЙ ПИ-
ЛИЛЬЩИК — Caliroa annulipes KI. (П. Сем. Tenthredinidae —
Настоящие пилильщики). Европейская часть, Сибирь,
Камчатка.
200 (195). Личинки с 5 парами брюшных ног, мясного цвета,
с короткими черными волосками и черными четырехугольными
пятнами. На спине и по бокам черная продольная полоса. Май
88
Гусеницы скелетируют листья с нижней стороны... СЛИВОВАЯ
ПЕСТРЯНКА — Ino pruni Schiff. (Б. Сем. Anthroceridae— Пе-
стрянки). Средняя полоса и юг европейской части, Кавказ,
юг Сибири.
201 (194). Повреждения наносят жуки и личинки с грудными
ногами или только жуки.
202 (203). Листья скелетируют сверху продолговато-овальные,
выпуклые, темно-зеленые, прыгающие жуки длиной 4—5 мм,
с длинными черными усиками. Снизу листья скелетируют черные,
блестящие, с поперечными рядами мелких блестящих волосяных
бородавок на спине личинки. Май — июль (рис. 52)... ДУБОВЫЙ
БЛОШАК — Haltica quercetorum Foudr. (Ж. Сем. Chrysomeli-
dae— Листоеды). Средняя полоса и юг европейской части,
Крым, Кавказ.
203 (202). Листья скелетируют мелкие жуки долгоносики.
204 (207). Жуки прыгают.
205 (206). Жуки 2,5—3,5 мм длиной, светло-бурые, надкрылья
густо покрыты желтыми волосками. Июнь — сентябрь... ДУБО-
ВЫЙ МИНИРУЮЩИЙ ДОЛГОНОСИК — Rhynchaenus quercus
L. (Ж. Сем. Curculionidae — Долгоносики). Европейская
часть, Кавказ.
206 (205). Жуки 2—2,3 мм длиной, надкрылья с большим
светлым поперечным пятном у основания и поперечной перевязью
из желтых и беловатых волосков перед вершиной. Около вершины
надкрыльев несколько светлых пятен. Жуки скелетируют листья
с нижней стороны, выедая узкую длинную дорожку. Май —
октябрь... ОРЕШНИКОВЫЙ ДОЛГОНОСИК-ПРЫГУН —
Rhynchaenus avellanae D. (Ж. Сем. Curculionidae — Долгоно-
сики). Европейская часть, Сибирь.
207 (204). Жуки не прыгают.
208 (209). Жуки скелетируют молодые верхушечные листья
на сеянцах в питомниках и молодых культурах. Май... ФУКАР-
ЦИЯ ЧЕШУЙЧАТАЯ — Foucartia squamulata Hbst. (Ж. Сем.
Curculionidae — Долгоносики). Средняя полоса и юг евро-
пейской части, Кавказ.
209 (208). Жуки скелетируют нижнюю поверхность листьев
в виде округлых, овальных пятен. Июнь... ЦЕЛИОДЕС ТРЕХ-
ПОЛОСАТЫЙ — Coeliodes trifasciatus Bach. (Ж. Сем. Curculioni-
dae — Долгоносики). Европейская часть.
210 (171). Листья спутаны паутиной или свернуты в трубку.
211 (230). Листья спутаны паутиной.
212 (219). Имеются паутинные гнезда на стволе или ветвях.
213 (216). Паутинные гнезда на стволе.
214 (215). Паутинные гнезда преимущественно в углах веток,
в них шкурки гусениц и экскременты. Гусеницы с редким воло-
сяным покровом. Спина буро-красная с белой продольной по-
лосой, по бокам синяя полоса, окаймленная черными полосами и
желтые продольные полосы с черными пятнами, на 11-м сегменте
темная мясистая бородавка. Дыхальца желтоватые. Май —
89
июнь... КОЛЬЧАТЫЙ ШЕЛКОПРЯД — Malacosoma neustria L.
(Б. Сем. Lasiocanipidae — Коконопряды). Европейская
часть, Крым, Кавказ, южное Приморье.
215 (214). Паутинные гнезда со шкурками гусениц и экскре-
ментами на стволе и ветвях. Гусеницы желтовато-серые, с крас-
новато-коричневыми пятнами на брюшных члениках, с жесткими
желтыми ядовитыми волосками. Покрывают ствол и ветви пау-
тинной дорожкой во время переползания из гнезда для питания
листьями и двигаются по дереву лентой из нескольких рядов
гусениц (от 1 до 4—5). Май — июнь... ДУБОВЫЙ ПОХОДНЫЙ
ШЕЛКОПРЯД — Thaumetopoea processioned L. (Б. Сем. Thau-
inetopoeidae — Походные шелкопряды). Юго-запад ев-
ропейской части.
216 (213). Паутинные гнезда на ветвях.
217 (218). Паутинные гнезда состоят из плотной шелковис-
той паутины. Гусеницы серовато-черные с желто-бурыми ядови-
тыми волосками. На спине 2 красно-бурые продольные полосы,
по бокам белые прерывистые. На 9-м и 10-м сегментах тела по
ярко-красной бородавке. Август — сентябрь... ЗЛАТОГУЗКА —
Euproctis chrysorrhoea L. (Б. Сем. Orgyidae — Волнянки).
Средняя полоса и юг европейской части, Крым, Кавказ.
218 (217). Паутинные гнезда в виде неправильного кома из
группы листьев. Все гнездо пронизано рыхлой паутиной, сме-
шанной с экскрементами. Молодые гусеницы серые, взрослые
черные. Июнь, август... ОГНЕВКА-АКРОБАТ ОБЩЕСТВЕН-
НАЯ — Acrobasis consociella Hb. (Б. Сем. Pyralidae — Огнев-
ки). Средняя полоса, юг европейской части, Кавказ.
219 (212). Паутинных гнезд нет.
220 (227). Один или 2 листа стянуты паутинками.
221 (222). Лист складывается вдоль главной жилки на верх-
нюю сторону, края его плотно прикрепляются паутинками друг
к другу. В результате образуется овальный или яйцевидный
мешок, плотно закрытый со всех сторон. Внутри мешка светло-
серая гусеница, скелетирующая лист внутри гнезда, где нахо-
дятся экскременты, смешанные с паутиной. Июнь, август —
сентябрь... СЕРПОКРЫЛАЯ ДУБОВАЯ ЛИСТОВЕРТКА —
Ancylis mitterbacheriana Schiff. (Б. Сем. Tortricidae — Листо-
вертки). Европейская часть.
222 (221). Два листа стянуты паутинками.
223 (226). Два листа плотно прилегают друг к другу, внут-
ри устраивается шелковистый коридор.
224 (225). Шелковистый коридор редкий, свободный от экс-
крементов. В молодом возрасте гусеницы скелетируют листья
изнутри, более взрослые выгрызают неправильные отверстия
в обоих листьях своего домика. Июль — сентябрь... БУКОВАЯ
ВЫЕМЧАТОКРЫЛАЯ МОЛЬ — Chimabache fagella F. (Б. Сем.
Gelechiidae — Выемчатокрылые моли). Средняя по-
лоса и юг европейской части, Кавказ, юг Сибири.
225 (224). Паутинный коридор плотный, склеенный снаружи
90
экскрементами. Гусеницы скелетируют листья изнутри или живут
в шелковых паутинных трубочках с нижней стороны листа. Ав-
густ — сентябрь... ДУБОВАЯ ТЕЛЬФУЗА — Telphusa triparella
Z. (Б. Сем. Gelechiidae — Выемчатокрылые моли).
Средняя полоса, юг европейской части, Кавказ.
226 (223). Паутинного коридора между 2 листьями нет.
Гусеницы скелетируют листья изнутри. Май — август... ДУБОВАЯ
ПЛОСКАЯ ЛИСТОВЕРТКА — Peronea quercinaria Zell, (Б. Сем.
Tortricidae — Листовертки). Средняя полоса, юг европей-
ской части, Кавказ.
227 (220). На нижней стороне листьев дуба паутинные
коридоры, в которых находятся гусеницы, скелетирующие
листья.
228 (229). Гусеницы оливково-зеленые, с широкой темной
спинной полосой и бледно-оранжево-бурой или красноватой го-
ловой. Июнь — август... ГРАБОВАЯ ОГНЕВКА — Agrotera пе-
moralis Sc, (Б. Сем. Pyralidae— Огневки). Средняя полоса
и юг европейской части, Кавказ, Дальний Восток.
229 (228). Гусеницы светло-серые, с темной белоопушенной
линией на спине и желто-коричневой головой. Июнь — июль...
ДУБОВАЯ КАРЦИНА — Carcina quercana F. (Б. Сем. Gele-
chiidae — Выемчатокрылые моли). Средняя полоса, юг
европейской части.
230 (211). Листья свернуты в трубку (часть листа).
231 (232). Трубка соединена с основной частью листа мос-
тиком сбоку (рис. 72). Жук длиной 6—8 мм, черный, осно-
вание переднеспинки и надкрылья красные... ОРЕШНИКОВЫЙ
ТРУБКОВЕРТ — Apoderus coryli L. (Ж. Сем. Attelabidae —
Трубковерты). Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь,
Дальний Восток.
232 (231). Трубка соединена с основанием листа средней
жилкой (рис. 73). Жук 4—6 мм длиной, черный, переднеспинка
и надкрылья красные... ДУБОВЫЙ ТРУБКОВЕРТ — Attelabus
nitens L, (Ж. Сем. Attelabidae — Трубковерты). Средняя
полоса и юг европейской части, Крым, Кавказ, Туркмения.
233 (170). На листьях сосут тли или клещи.
234 (249). На листьях сосут тли.
235 (236). Поверхность листьев с пятнами, сверху листа
буроватыми, снизу светло-желтыми. Листья сосут мелкие, менее
1 мм, желтые бескрылые или красноватые крылатые малопо-
движные тли (рис. 58)... ЛИСТОВАЯ ДУБОВАЯ ФИЛЛО-
КСЕРА — Phylloxera coccinea Heyden. (X. Сем. Phylloxeridae —
Филлоксеры). Европейская часть.
236 (235). Листья без пятен.
237 (246). Листья от сосания тлей не деформируются.
238 (245). Тли только на нижней или верхней поверхности
листьев.
239 (242). Тли зеленые.
240 (241). Тли сине-зеленые, опыленные белым, очень
91
проворные крылатые. На молодых дубках, на нижней поверхно-
сти листьев... ДУБОВАЯ ОПЫЛЕННАЯ ТЛЯ — Tuberculatus
querceus Kalt. (X. Сем. Aphididae — Тли). Европейская часть,
Кавказ.
241 (240). Тли зеленые, вдоль главной жилки листа, на верх-
ней поверхности листьев (реже на нижней)... ЖИЛКОВАЯ
ДУБОВАЯ ТЛЯ — Tuberculatus multituberculatus Mordv. (X.
Сем. Aphididae — Тли). Южное Приморье.
242 (239). Тли желтые.
243 (244). Тли светло-желтые или бледно-зеленовато-желтые,
неопыленные. На нижней поверхности листьев... ДУБОВАЯ
НЕОПЫЛЕННАЯ ТЛЯ — Tuberculoides annulatus Hart. (X.
Сем. Aphididae — Тли). Европейская часть, Кавказ, Средняя
Азия.
244 (243). Тли светло-желтые. На нижней поверхности листь-
ев... ДАЛЬНЕВОСТОЧНАЯ ДУБОВАЯ ТЛЯ — Tuberculatus
flavus Mordv. (X. Сем. Aphididae — Тли). Южное Приморье.
245 (238). Тли на нижней поверхности молодых листьев,
на черешках, побегах, плодоножках, мелкие, 2 мм, зеленоватые,
желтоватые, розоватые или бурые, с 2 широкими бурыми продоль-
ными полосами, состоящими из коротких поперечных полосок.
Молодые тли бледно-зеленые с темно-зелеными полосками, слегка
белоопыленные. На черешчатом и пушистом дубах... ПОЛОСА-
ТАЯ ДУБОВАЯ ТЛЯ — Thelaxes dryophila Schr. (X. Сем
Aphididae — Тли). Европейская часть, Крым, Кавказ.
246 (237). Листья в результате сосания тлями деформиру-
ются.
247 (248). На молодых листьях снизу сосут небольшие бес-
крылые тли, в результате на верхней поверхности листьев об-
разуются небольшие выпячивания. Взрослые тли на ветвях и ство-
лах... ДУБОВАЯ ВЫПУКЛИННАЯ ТЛЯ — Acanthochermes
quercus Koll. (X. Сем. Phylloxeridae — Филлоксеры). Ниж-
нее Поволжье.
248 (247). От сосания тлей листья закручиваются поперек
в трубочку и засыхают с конца. Тли бледо-зеленые, с черными
глазами, в длинном нежном белом пушке... ДУБОВАЯ ТЛЯ
МОРДВИЛКИ — Stegophylla mordvilkoi Aizenb. (X. Сем.
Aphididae — Тли). Крым, Северный Кавказ.
249 (234). На листьях сосут микроскопические клещи, кото-
рые вызывают образование на листьях бледных пятен. Жилки на
листьях располагаются неправильно... ДУБОВЫЙ ПЯТНИСТЫЙ
КЛЕЩИК — Epitrimerus messalongeanus Nal. (К. Сем. Eriophyi-
dae — Растительные клещи). Европейская часть.
250 (1). Листья с минами или галлами.
251 (290). Листья с минами.
252 (277). Мины целиком или частично лентовидные, узкие.
253 (260). Мины только частично лентовидные.
254 (257). Мины на верхней стороне листа.
255 (256). Мины состоят из узкой извилистой части, начи-
92
кающейся чаще всего на середине центральной жилки, и очень
широкой части, занимающей нередко значительную часть верхней
поверхности листа (рис. 53). Так же на сеянцах в питомнике.
Май — сентябрь... 1. ДУБОВАЯ ШИРОКОМИНИРУЮШАЯ
МОЛЬ — Coriscium brongniardellum F. Средняя полоса, юг евро-
пейской части. 2. СЕРНО-ЖЕЛТАЯ ШИРОКОМИНИРУЮЩАЯ
МОЛЬ — Coriscium sulphurellum Haw. Средняя полоса евро-
пейской части. (Б. Сем. Gracilariidae — Мол и-п естрянки).
256 (255). Мина сначала лентовидная, затем пятновидная,
пузырчатая под верхней кожицей листа.. ДУБОВАЯ МОЛЬ-
ПЕСТРЯНКА ДАЛЬНЕВОСТОЧНАЯ — Gracilaria mandschurica
Chr. (Б. Сем. Gracilariidae — Мол и-п естрянки). Дальний
Восток.
257 (254). Мины на нижней стороне листа.
258 (259). Мины состоят из узкой части, проходящей по
средней жилке листа с нижней стороны, и широкой большой
пузеревидной части, занимающей верхушку листа (в широкой
части может быть круглый кокон). В месте, где начинается
мина, лист часто несколько перегибается вниз. Май... 1. ДУБО-
ВЫЙ МИНИРУЮЩИЙ ДОЛГОНОСИК — Rhynchaenus quer-
cus L. Европейская часть, Кавказ. 2. ОРЕШНИКОВЫЙ ДОЛГО-
НОСИК-ПРЫГУН — Rhynchaenus avellanae Don Европейская
часть, Сибирь. (Ж, Сем. Curculionidae — Долгоносики).
259 (258). Мина сначала лентовидная длинная, неправильно
извитая и часто с отверстиями, затем пузыревидная (в одном
месте лентовидной мины, обычно в углу между двумя крупными
жилками на нижней стороне листа, образуется плоское вздутие
эпидермиса неправильной треугольной формы). Более взрослая
гусеница выходит из мины и загибает вершину лопасти листа
на нижнюю сторону, где скелетирует лист. Июнь — август...
ДУБОВАЯ КАРМАШКОВАЯ МОЛЬ-ПЕСТРЯНКА — Gracilaria
alchimiella Sc. (Б. Сем. Gracilariidae — Мол и-п естрянки).
Европейская часть, Кавказ.
260 (253). Вся мина лентовидная.
261 (276). Мина очень узкая, шириной не больше 1,5 мм,
змеевидная.
262 (271). Змеевидная, сильно извитая мина, с тесно распо-
ложенными извилинами, с верхней стороны листа.
263 (264). Мина большей частью заполнена зелеными экс-
крементами, вследствие чего слабо выделяется. Внутри мины зе-
леная гусеница. Июнь, сентябрь... ДУБОВАЯ УЗКАЯ МОЛЬ-
МАЛЮТКА — Stigmella basigutella Hein. (Б. Сем. Stigmellidae —
Моли-малютки). Средняя полоса европейской части.
264 (263). По крайней мере узкие края мины остаются сво-
бодными от экскрементов.
265 (266). Мина сильно извилистая. Линия экскрементов
заполняет менее 1 /3 ширины мины. Май — июнь, сентябрь...
РАЗЛИЧНАЯ МОЛЬ-МАЛЮТКА — Stigmella discrepans Sorh.
(Б. Сем. Stigmellidae — Моли-малютки). Молдавия.
93
266 (265). Мина менее извилистая.
267 (268). Линия экскрементов очень тонкая, нитевидная.
Внутри мины желтая гусеница. Май — июнь, сентябрь (рис. 56)...
ДУБОВАЯ МОЛЬ-МАЛЮТКА — Stigmella at ricapitella Haw.
(Б. Сем. Stigmellidae — Моли-малютки). Средняя полоса
европейской части.
268 (267). Линия экскрементов шире.
269 (270). Экскременты заполняют мину более чем на 2/3 ее
ширины, поэтому свободные от экскрементов края мины очень
узкие. Внутри мины желтая гусеница. Июнь, сентябрь... МОЛЬ-
МАЛЮТКА МЯГКОДУБОЛИСТНАЯ — Stigmella samiatella Z.
(Б. Сем. Stigmellidae — Моли-малютки). Средняя полоса
европейской части.
270 (269). Линия экскрементов уже 2/з ширины мины. Гусе-
ница в мине желтая. Июнь, сентябрь... МОЛЬ-МАЛЮТКА
КРАСНОГОЛОВАЯ — Stigmella ruficapitella Haw. (Б. Сем. Stig-
mellidae — Моли-малютки). Европейская часть.
271 (262). Мина змеевидная, расширяющаяся в пятновидную.
Начальная часть мины иногда трудно различима.
272 (275). Пятновидная часть мины заметна с обеих сторон
листа, стекловидно-прозрачная. Начальная змеевидная часть
мины прямая, расположена у жилки.
273 (274). Пятновидная часть мины с нижней стороны лис-
та имеет щель, через которую удаляются экскременты. Мина
расположена в углу между жилками. Гусеница в мине бледно-
зеленая, с красноватой головой и спинным сосудом. Июнь, сен-
тябрь,.. МОЛЬ-МАЛЮТКА ДВУПЯТНИСТАЯ — Stigmella sub-
bimaculella Haw. (Б. Сем. Stigmellidae — Моли-малютки).
Средняя полоса и юг европейской части.
274 (273). Пятновидная часть мины снизу без щели. Мина
расположена у одной из боковой жилок. Гусеница бледно-зеле-
ная с коричневой головой. Август — сентябрь... МОЛЬ-
МАЛЮТКА БЕЛОПОЛОСАЯ — Stigmella albifasciella Hein.
(Б. Сем. Stigmellidae — Моли-малютки). Средняя полоса
европейской части.
275 (272). Пятновидная часть мины на верхней стороне лис-
та менее прозрачная. На пушистом дубе. Сентябрь... МОЛЬ-
МАЛЮТКА НЕПРОЗРАЧНАЯ — Stigmella caradjai Her. (Б.
Сем. Stigmellidae — Моли-малютки). Молдавия.
276 (261). Мина более широкая, немного изгибающаяся,
заканчивается расширением, вырезаемым личинкой (рис. 57)...
ДУБОВЫЙ УЗКОМИНИРУЮЩИЙ ДОЛГОНОСИК — Rhyn-
chaenus subfasciatus Gyll. (Ж. Сем. Curculionidae — Долго-
носики). Средняя полоса, юг европейской части, Крым.
277 (252). Мины не лентовидные, широкие.
278 (279). Мины в виде светлых пятен с небольшим круглым
отверстием. Тут же на листьях могут быть гусеницы в чехликах.
1.	Чехлик матово-черный, в форме пистолета, поверхность
его мелкоскладчатая, шероховатая, длина его 10—12 мм. В чех-
94
лике желтовато-оранжевая гусеничка, с черными головой и но-
гами. Гусеницы выедают также в молодых листьях небольшие
неправильной формы отверстия. Май — июнь... МНОГОЯДНАЯ
ЧЕХЛОНОСКА — Coleophora anatipennella Hb. Средняя полоса
европейской части, Кавказ.
2.	Чехлик прямой, от охряно-желтого до коричневого цвета,
с темным спинным и брюшным краями. Гусеница серая, голая,
с черной головой. Май... ДУБОВАЯ ЧЕХЛОНОСКА — Coleophora
lutipennella Zell. Средняя полоса европейской части.
3.	Чехлик светло-коричневый, на спинной стороне с килем.
Апрель — май... БЕРЕЗОВАЯ КОРИЧНЕВАЯ ЧЕХЛОНОСКА —
Coleophora fuscidinella L, Средняя полоса европейской части.
4.	Чехлик по спинной стороне с шилообразным гребнем, с ко-
сым передним отверстием. Апрель... ИЛЬМОВАЯ ЧЕХЛО-
НОСКА — Coleophora Hmoslpennella Dup. Север и средняя полоса
европейской части.
5.	Мина эллипсоидальная, светло-коричневая, с отверстием
в центре. Чехлик морщинистый, желтый или коричневый, сла-
боизогнутый, несколько сплющенный. Гусеница красновато-ко-
ричневая, грудные сегменты темно-бурые или черные, голова
и ноги черные. Май... УЗКОКРЫЛАЯ ЧЕХЛОНОСКА —
Coleophora nigricella Steph. Средняя полоса европейской части,
Кавказ.
6.	Мина в виде небольших пятен, заметных с обеих сторон
листа. Сентябрь... ГОРДОВИНОВАЯ ЧЕХЛОНОСКА — Coleo-
phora paripennella Z. Европейская часть, Кавказ.
7.	Чехлик пистолетной формы. Взрослые гусеницы, кроме мин,
выедают также небольшие отверстия в листе. Май — июнь...
ГРАБОВАЯ ЧЕХЛОНОСКА — Coleophora palliatella Zk. Сред-
няя полоса, юг европейской части, Кавказ.
8.	ВЕСЕННЯЯ ЧЕХЛОНОСКА — Coleophora currucipennella
Z. Май. Север и средняя полоса европейской части.
9.	ГРУШЕВАЯ ЧЕХЛОНОСКА — Coleophora flavipennella
Н. S. Май. Юг европейской части, Кавказ. (Б. Сем. Coleophori-
dae — Чехлоноски).
279	(278). Мины без отверстий.
280	(281). Мины на нижней поверхности листьев в виде
овальных светлых пленок. Сверху поверхность листа над миной
немного выпуклая со светлыми точками.
1. Гусеница в мине охряно-беловатая, с бурой головой. Июль,
сентябрь — октябрь... ДУБОЛИСТНАЯ МОЛЬ-ПЕСТРЯНКА —
Lithocolletis querclfoliella Zell. Средняя полоса европейской части.
2. ШИРОКОЛИСТВЕННАЯ МОЛЬ-ПЕСТРЯНКА — Lithocolle-
tis abresella Zell. Запад европейской части. 3. БУКОВАЯ МОЛЬ-
ПЕСТРЯНКА — Lithocolletis cramerella F. Средняя полоса и юг
европейской части. 4. СКРЫТАЯ МОЛЬ-ПЕСТРЯНКА —
Lithocolletis delitella Zell. На черешчатом и пушистом дубе.
Юго-восток европейской части. 5. ЗАПАДНАЯ АЮЛЬ-ПЕСТРЯН-
КА — Lithocolletis destinella Zell. Запад европейской части.
95
6. МОЛЬ-ПЕСТРЯНКА ЧЕРЕШЧАТОГО ДУБА - Lithocolletis
heegeriella Zell. Прибалтика. 7. Мины обычно на верхнем конце
листа... ВЕРХНЕКОНЕЧНАЯ ДУБОВАЯ МОЛЬ-ПЕСТРЯН-
КА — Lithocolletis hortella F. Средняя полоса европейской
части. 8. ВЕЛИКОЛЕПНАЯ МОЛЬ-ПЕСТРЯНКА — Lithocolletis
lautell Zell. Средняя полоса и юг европейской части. 9. МОЛЬ-
ПЕСТРЯНКА ПУШИСТОГО ДУБА — Lithocolletis messaniella
Zell На пушистом и черешчатом дубе. Средняя полоса и юг
европейской части, Крым, Кавказ. 10. ДУБОВАЯ МОЛЬ-
ПЕСТРЯНКА — Lithocolletis roboris Zell. Средняя полоса и юг
европейской части, Кавказ. (Б. Сем. Gracilariidae — Моли-
пестрянки).
281 (280). Мины на верхней поверхности листьев или замет-
ны с обеих сторон.
282 (289). Мины на верхней поверхности листьев.
283 (284). Мина начинается от срединной жилки и доходит
до края листа, темная, широкая, занимает до % и более той
или иной половины листа, без круглых пятен. Экскременты в виде
черных крупинок просвечивают сквозь мину. В мине группы
желтовато-зеленых личинок со светло-бурой головой. Передне-
грудь со щитком, разделенным черным. Июнь — июль... ДУБО-
ВЫЙ МИНИРУЮЩИЙ ПИЛИЛЬЩИК — Profenusa pygtnaea
KI (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие пилильщи-
ки). Европейская часть, Кавказ.
284 (283). Мины с круглыми пятнами.
285 (286). Все мины светло-желтые, широкие, с белым круг-
лым светлым пятном посредине (место окукливания). Обычно по
нескольку на листе. Гусеница бледно-желтоватая, со светло-
коричневой головой. Июль — сентябрь (рис. 54)... ДУБОВАЯ
ОДНОЦВЕТНАЯ МОЛЬ — Tischeria complanella Hb. (Б. Сем.
Tischeriidae — Одноцветные моли-минеры). Средняя
полоса, юг европейской части, Крым, Кавказ.
286 (285). В мине темное круглое пятно.
287 (288). Мины пятновидные, содержат экскременты, рас-
положенные в виде концентрических линий. Мины сероватые,
неправильной формы, с темным округлым пятном, в них нахо-
дятся гусеницы со светло-коричневыми головой и переднегрудью.
Гусеница перед окукливанием вырезает правильный кружок,
через который падает на почву (рис. 55). Июль — сентябрь.
ДУБОВАЯ ОТПАДАЮЩАЯ МОЛЬ — Tischeria decidua Wck.
(Б. Сем. Tischeriidae — Одноцветные мол и-м и н е р ы).
Европейская часть, Кавказ.
288 (287). Мины пятновидные, образованы 2 расширяющимися
концентрическими ходами. Гусеница желтая со светло-коричневой
головой. Экскоементов в минах нет. Июль — сентябрь... ДУБО-
ВАЯ КОНЦЕНТРИЧЕСКАЯ МОЛЬ — Tischeria dodonea Stt.
(Б. Сем. Tischeriidae — Одноцветные моли-минеры).
Европейская часть, Кавказ.
289 (282). Мины заметны с обеих сторон листа, пятновид-
96
ные или вздутые, расположены по краям листьев. В полости экс-
кременты, расположенные в виде шнуров. В' мине безногая гусе-
ница, со светло-коричневой головой и более темными ротовыми
частями, с уплощенным телом веретеновидной формы, сильно сужи-
вающимся к заднему концу. Май — июль... ДУБОВАЯ ПЕРВИЧ-
НАЯ МОЛЬ — Eriocrania fastuosella L. (Б. Сем. Eriocraniidae —
Беззубые первичные моли). Лесная зона, юг евро-
пейской части, Кавказ.
290 (251). Листья с галлами.
291 (296). Галлы на черешке листа.
292 (293) Галлы в виде неправильного продолговатого
вздутия (одно- или многокамерного), длиной 1—5 мм, часто сли-
вающиеся в веретеновидные образования, обычно желтоватые.
Август... КОНУСОВИДНАЯ ОРЕХОТВОРКА — Andricus testa-
ceipes Hart. (П. Сем. Cynipidae — Орехотворки) Евро-
пейская часть, Кавказ.
293 (292). Галлы шарообразные или яйцевидные.
294 (295). Галлы шарообразные на обеих сторонах черешка,
с внутренним твердым орешком, бледно-зеленые. Май — июнь...
СТЯГИВАЮЩАЯ ОРЕХОТВОРКА — Andricus curvator Hart.
(П. Сем. Cynipidae — Орехотворки) Европейская часть,
Крым, Кавказ.
295 (294). Галлы яйцевидные, длиной 1—3 мм, иногда сливаю-
щиеся по нескольку в одну опухоль. Июль сентябрь... ЧЕРЕШ-
КОВО-КОРНЕВАЯ ОРЕХОТВОРКА — Andricus quercus ro-
dicis F. (П. Сем. Cynipidae — Орехотворки). Европейская
часть, Крым, Кавказ.
296 (291). Галлы на краю или на пластинке листа.
297 (304). Галлы на краю листа, открытые.
298 (299). Концы лопастей листа широко загнуты вниз и краями
плотно прилегают к нижней стороне, обесцвечены и уплотнены,
с желтоватыми пятнами (рис. 60). Май... ДУБОВАЯ ШИРОКО-
ЛОПАСТНАЯ ГАЛЛИЦА— Macrodiplosis dryobiae Loew. (Д.
Сем. Cecidomyidae — Г а л л и цы) Европейская часть, Крым,
Кавказ.
299 (298). Край листа загнут не широко.
300 (303). Край листа загнут кверху.
301 (302). Края листа между двумя лопастями загнуты на
верхнюю сторону в виде плотного валика, внутри 1—3 бледно-
розовые безногие личинки (рис. 59)... ДУБОВАЯ УЗКОЗАГНУТАЯ
ГАЛЛИЦА — Macrodiplosis volvens Kieff. (Д. Сем. Cecido-
myidae — Галлицы). Европейская часть.
302 (301) Край листа морщинистый, загнут кверху... ДУБО-
ВЫЙ КРАСНЫЙ КЛЕЩИК — Epitrimerus cristatus Nal. (К.
Сем. Eriophyidae — Растительные клещи). Европейская
часть.
303 (300). Края листьев загнуты кверху или вниз так, что
лист принимает форму раковины. Поверхность листа со светлыми
пятнами, где сосут желтые или красноватые тли (рис. 58)...
4 Заь 850	97
51
ЛИСТОВАЯ ДУБОВАЯ ФИЛЛОКСЕРА — Phylloxera coccinea
Heyd. (X. Сем. Phylloxeridae — Филлоксеры). Европейская
часть.
304 (297) Галлы на пластинке листа.
305 (310). Галлы открытые.
306 (307). Галлы в виде ржаво-бурых войлочков на нижней
стороне листьев... ДУБОВЫЙ ВОЙЛОЧНЫЙ КЛЕЩИК -
Eriophyes И ids quercinus Сап.(К. Сем. Eriophyidae — Расти-
тельные клещи). Средняя полоса, юг европейской части.
307 (306). Галлы в виде маленьких выпуклин на верхней
стороне листьев.
308 (309). На нижней стороне листьев отдельные ямки до
I мм шириной, где находятся мелкие прыгающие насекомые, с
длинными нитевидными усиками и хорошо развитыми крыльями...
ДУБОВАЯ ЛИСТОБЛОШКА — Trioza remota Forst. (X. Сем.
Psyllidae — Листоблошки). Прибалтика, средняя полоса, юг
европейской части.
309 (308). Многочисленные беловатые ямки шириной до 3 мм,
сосут мелкие бескрылые тли... ДУБОВАЯ ВЫПУКЛИННАЯ
ТЛЯ — Acanthochermes quercus Koll. (X. Сем. Phylloxeridae —
Филлоксеры) Средняя полоса, юг европейской части.
310 (305). Галлы закрытые.
311 (346) Галлы на нижней поверхности листьев.
312 (333). Галлы на средней или боковых жилках.
313 (318). Галлы на средней (главной) жилке листьев.
314 (317). Галлы овально-продолговатые.
315 (316). Галлы вдоль средней жилки листа, овально-про-
долговатые, до 2—3,5 мм длиной, твердые, блестящие, сначала
зеленоватые, потом с красными точками. Наружная поверхность
галла засыхает и раскрывается, позже внутренность галла отпа-
дает и на жилке остаются коричневые створки (рис. 62). Сен-
тябрь, октябрь... УСТРИЦЕВИДНАЯ ОРЕХОТВОРКА — Andri-
cus ostreus Hart. (О. П.) (П. Сем. Cynipidae — Орехотвор-
ки). Европейская часть, Крым, Кавказ.
Рис. 49. Повреждения листа дуба молодыми гусеницами совки-лишайницы
Рис. 50. Повреждения листа дуба взрослыми гусеницами совки-лишайницы
Рис. 51 Выедание листа дуба жуками букового листового долгоносика
Рис. 52. Скелетирование листа дуба личинками дубового блошака
Рис. 53. Мина дубовой широкоминирующей моли
Рис. 54. Мины дубовой одноцветной моли
Рис. 55. Мика дубовой отпадающей моли
Рис. 56. Мина дубовой моли-малютки
Рис. 57. Мина дубового минирующего долгоносика
Рис. 58. Повреждения листовой дубовой филлоксеры
4
99
316 (315) Галлы продолговато-округлые, длиной 4—6 мм,
сверху и снизу несколько сплюснутые, гладкие или с бородавками,
тонкостенные, деревянистые, блестящие, однокамерные, жепто-
ватые или коричневые На средней (также на боковой) жилке
листа часто в большом количестве (рис 66) Сентябрь — ок
тябрь РАЗДЕЛЬНАЯ ОРЕХОТВОРКА Diplolepis divisa Hart
(О П ) (П Сем Cynipidae — О р е х о т в о р к и) Европейская
часть, Кавказ
317 (314) Галлы веретеновидные, длиной 6—12 мм, редко
опушенные сидячие или на стебельках, с зелеными или красными
продольными полосами Ппастинка листа на средней жилке рас-
сечена до галла (так же по краю листа) Созревают в июне и опа-
дают ПОЛОСАТАЯ ОРЕХОТВОРКА — Andticus senunationis
Gir (П Сем Cynipidae — Орехотворки) Европейская
часть
318 (313) Галлы на боковых жилках
319 (328) Галлы шарообразные, яйцевидные, почкообразные
или роговидные
320 (323) Галлы шарообразные
321 (322) Галлы мясистые, шарообразные, однокамерные
(округлая камера в центре галла), до 10—20 мм в диаметре,
гладкие или с маленькими бугорками, желтовато-зеленые с крас-
ным Отпадают или падают с листьями (рис 61) Август — ок-
тябрь ЯБЛОКОВИДНАЯ ОРЕХОТВОРКА — Diplolepis quercus
foln L (О П ) (П Сем Cynipidae — Орехотворки) Евро-
пейская часть, Крым, Кавказ
322 (321) Галлы в виде твердых шаров, до 10 мм в диамет-
ре, однокамерные, слегка сплюснутые, желтые, с концентрическими
прерывистыми красными или зелеными неровными полосами
(рис 67) Сентябрь — октябрь ПОЛОСАТАЯ ВОЛНИСТАЯ
ОРЕХОТВОРКА — Diplolepis longiventris Hart (О П ) (П Сем
Cynipidae — Орехотворки) Европейская часть, Кавказ,
Сибирь
323 (320) Галлы яйцевидные, почкообразные или рого-
видные
324 (327) Галлы яйцевидные
325 (326) Галлы яйцевидные, длиной 1—3 мм, иногда сли-
вающиеся по нескольку в одну опухоль Июль — сентябрь ЧЕ-
РЕШКОВО-КОРНЕВАЯ ОРЕХОТВОРКА — Andricus quercus
radicis F (П Сем Cynipidae — Орехотворки) Европей-
ская часть, Крым, Кавказ
326 (325) Галлы яицевицные, гладкие, длиной до 4 мм, сначала
желтовато белые, позднее желтовато коричневые, голые или усеян-
ные мелкими бугорками с гонкими, но твердыми стенками Сен
тябрь — октябрь ЯЙЦЕВИДНАЯ ОРЕХОТВОРКА — Diplolepis
agama Hart (П Сем Cynipidae — Орехотворки) Средняя
полоса и юг европейской части, Кавказ
327 (324) Галлы почкообразные или роговидные
327а (3276) Галлы почкообразные, плоские, зеленоватые или
100
красноватые, в конце темно коричневые Обыкновенно по не-
скольку на жилках (рис 63) Сентябрь — октябрь БОЛЬШЕ-
КРЫЛАЯ ОРЕХОТВОРКА — Trigonaspis megaptera Panz (О П )
(П Сем Cynipidae — Орехотворки) Европейская часть,
Крым, Кавказ
3276 (327а) Галлы в виде рогов на боковых жилках, реже
на срединной, длиной до 10—12 мм РОГОВИДНАЯ ОРЕХО-
ТВОРКА (П Сем Cynipidae — Орехотворки)
328 (319) Галлы в виде узловатых вздутий, продолговатые
или дисковидные
329 (330) Галлы в виде узловатых вздутий, длиной 1—5 мм,
часто сливающихся в веретеновидные образования Июль —
август КОНУСОВИДНАЯ ОРЕХОТВОРКА — Andncus testa-
cetpes Hart (Л П ) (П Сем Cynipidae— Орехотворки)
Европейская часть, Кавказ
330 (329) Галлы продолговатые или дисковидные
331 (332) Галлы продолговатые, до 5 мм длиной, желтоватые
или коричневые, немного блестящие, сверху с небольшим углуб-
лением, в средине которого небольшое возвышение С конца июня
ДВУРЯДНАЯ ОРЕХОТВОРКА — Diplolepis disticha Hart (О П)
(П Сем Cynipidae — Орехотворки) Средняя полоса и юг
европейской части, Крым, Кавказ
332 (331) Галлы дисковидные, в сечении 3 мм ТРЕХЦВЕТ-
НАЯ ОРЕХОТВОРКА— Neuroterus tricolor Hart (О П ) (П Сем
Cynipidae — Орехотворки) Юг европейской части, Крым,
Кавказ
333 (312) Гаты на пластинке листа
334 (339) Галлы плоские, лепешковидные
335 (336) Галлы посредине с углублением, стенки плотные
и толстые, в диаметре 2—3 мм, с волосками, прилегающими
густым покровом, желтые (рис 65) Август — сентябрь МОНЕ-
ТОВИДНАЯ ОРЕХОТВОРКА — Neuroterus numismalis Fourc
(О П ) (П Сем Cynipidae — О р е х о т в о р к и) Европейская
часть, Крым, Кавказ
336 (335) Галлы посредине с возвышением
337 (338) Возвышение посредине галла незначительное Галлы
плоские, до 3 мм в диаметре, с немногими волосками или голые,
края их могут быть немного загнуты Галлы ярко-малиновые
или желтоватые Могут быть и на верхней стороне листа Август —
сентябрь ЛЕПЕШКОВИДНАЯ ОРЕХОТВОРКА — Neuroterus
albipes Schlecht (О П ) (П Сем Cynipidae — Орехотворки)
Европейская часть, Крым, Кавказ
338 (337) Возвышение посредине галла заметное Диаметр
1аллов 5—6 мм, желтовато- или коричневато-красные, сверху
ржаво коричневые, снизу голые Многочисленные, нередко покры-
вают всю нижнюю поверхность листа (рис 64) Сентябрь — ок-
тябрь ВИНОГРАДООБРАЗНАЯ ОРЕХОТВОРКА — Neuroterus
quercus—baccarum L (П Сем Cynipidae — Орехотворки)
Европейская часть, Крым, Кавказ
101
339 (334) Галлы шарообразные, яйцевидные или конусообраз
ные
340 (343) Галлы шарообразные
341 (342) Галлы шарообразные, мясистые, толстостенные,
похожие на ягоду винограда, голые или с отдельными короткими
волосками, в сечении 3—5 мм, зеленые Май — июнь ВИНО
ГРАДООБРАЗНАЯ ОРЕХОТВОРКА — Neuroterus quercus bac
carum L (Л П ) (П Сем Cyntpidae— Орехотворки)
Европейская часть, Крым, Кавказ
342 (341) Галлы крупные, мясистые, однокамерные, слегка опу
шенные, в сечении 4—6 мм, немного выдаются на верхнюю по
верхность Июнь — июль ТРЕХЦВЕТНАЯ ОРЕХОТВОРКА —
Neuroterus tricolor Hart (Л П ) (П Сем Cyniptdae — Op ex о
т в о р к и) Юг европейской части
343 (340) Галлы продолговато яйцевидные или конусообраз
ные в особых выемках листовой поверхности (или на концах
главной и боковых жилок)
344 (345) Галлы продолговато яйцевидные, до 2 мм дпиной,
сначала бледно зеленые и в волосках, затем желтые и большей
частью голые Май ЛЕПЕШКОВИДНАЯ ОРЕХОТВОРКА —
Neuroterus albipes Schlecht (В П ) (П Сем Cynipidae — Ope
хотворки) Европейская часть, Крым, Кавказ
345 (344) Галлы усеченно конусовидные или цилиндрические,
у основания расширенные, с зернистой поверхностью, длиной 3—
5 мм, зеленые или красноватые Май РАЗДЕЛЬНАЯ ОРЕХО
ТВОРКА — Diplolepis dtotsa Hart (В П ) (П Сем Cyniptdae —
Орехотворки) Европейская часть, Кавказ
346 (311) Галлы на обеих сторонах листа
347 (350) Галлы шарообразные или дисковидные
348 (349) Галлы шарообразные, до 7 мм в диаметре, бледно
зеленые, с твердым внутренним орешком, стягивают и обезобра
живают поверхность листа, часто по нескольку на листе (рис 69)
Май — Июнь ОРЕХОТВОРКА СТЯГИВАЮЩАЯ — Andricus
curvator Hart (Л П ) (П Сем Cyniptdae — Орехотворки)
Европейская часть, Крым, Кавказ
349 (348) Галлы дисковидные, двусторонне выпуклые, в сече
нии 2—3 мм, светло зеленые, сверху с радиальной исчерчен
ностью, несколько выпуклые, с небольшим возвышением Май
МОНЕТОВИДНАЯ ОРЕХОТВОРКА — Neuroterus numisniahs
Fourc (Л П ) (П Сем Cyniptdae — Орехотворки) Евро
пейская часть, Крым, Кавказ
350 (347) Галлы яйцевидные, голые, до 2,5—3 мм длиной, в не
правильных продольных килях, выступающие с обеих сторон листа,
на средней или боковых жилках Листовая поверхность до галла
рассеченная Май — июнь КРАЕВАЯ ОРЕХОТВОРКА — And
rtcus marginahs Schlecht (П Сем Cyniptdae — Орехотвор
к и) Европейская часть
351 (354) Повреждения почек — выедены гусеницами
352 (353) Гусеницы с 2 парами брюшных ног, зеленые с зеле-
102
ной головой, темной спинной линией и 3 белыми линиями по бокам
тела Апрель ЗИМНЯЯ ПЯДЕНИЦА — Operophthera brumata L
(Б Сем Geometridae — Пяденицы) Европейская часть,
Крым, Кавказ
353 (352) Гусеницы с 5 парами брюшных ног, зеленые, с почти
черной головой, тело покрыто черными волосистыми бородав
ками Апрель ДУБОВАЯ ЗЕЛЕНАЯ ЛИСТОВЕРТКА — Tortrn
ciridana L (Б Сем Tortricidae — Л и с т о в е р т к и) Евро
пейсчая часть, Крым, Кавказ
354 (351) На почках галлы
355 (360) Галлы шарообразные
356 (359) Галлы большие (больше 4—5 мм в диаметре)
357 (358) Галлы мясистые, шарообразные, однокамерные, бе
ловатые до красных, в сечении около 10 мм Галлы на покоящих
ся почках стволиков 1—8 летних дубков (рис 70) Май
1 БОЛЬШЕКРЫЛАЯ ОРЕХОТВОРКА — Trigonaspis megaptera
Pan? (Л П ) или 2 Trigonaspis synaspis Hart Европейская
часть Крым, Кавказ (П Сем Cynipidae — Орехотворки)
358 (357) Галлы шаровидные, однокамерные, гладкие или с не
многими бугорками, в сечении 12—30 мм На боковых почках
\ вершины тонких ветвей Август — сентябрь (рис 76) ШАРО
ВИДНАЯ ОРЕХОТВОРКА — Cymps kollari Hart (П Сем
С ‘ upidae — Орехотворки) Европейская часть, Крым,
Кавказ
359 (356) Галлы небольшие (до 3—4,5 мм в диаметре) упю
’цсн1ю шаровидные с сетчатым узором, с желтоватой или красно
ватой бородавкой на вершине снаружи мягкие, стенки внугоч
^сревянис-ые, с правильными бороздками Галлы наполови iy по
гружены в верхушечную почку ветвей Маи — октябрь ПО I
КОВАЯ ОРЕХОТВОРКА — Andncus inflotor 4art (В П) (П
Сам Сjnipidae— Орехотворки) Европейсьая часть Кав
Казахстан
360 (355) Галлы продолговатые
361 (364) Чешуйки почек, на которых возникают гаг ы из
|’<ны, учас1В}ют в образовании галлов
362 (363) Галлы д шчой до 15—25 мм в вате шишки \'ч ’°
ступки почки сильно увелилены, внутри тверд ш коричневый
< решек, выпадающий при созревании (dhc 68) ААаТ ШИШКО
ВИДНАЯ ОРЕХОТВОРКА — A naiicis foecu ulatm Heit 'В II
* П Сем Cynipidae — Орехотворки) 1 вропеисКаЯ uuC1 j
Крым, Кавказ
363 (362) Галлы яйцевидные, до 1 1 мм длиной, мясистые,
зеленые или красноватые, с 1—5 камерами с остатками почечных
чешуек на поверхности Апрель — май ТЫЧИНКОВАЯ ОРЕХО
1 ВОРКА — Nenroterus apriltnus Gir (В П ) (П Сем Cynipidae —
Орехотворки) Европейская часть
364 (361) Чешуйки почек не из пенены
365 (368) Галлы на стебельке
366 (367) Веретеновидные, длиной до 9 мм, с 5 продольными
ЮЗ
кипями галлы на длинном тонком стебельке, на конце с шипиком,
зеленые с красноватыми полосками (рис 81) На боковых почках
Июнь - август ОРЕХОТВОРКА СТЕБЕЛЬЧАТАЯ — Andricus
cal It do та Hart (В П ) (П Сем Cynipidae — Орехотворки)
Юг европейской части, Кавказ
367 (366) Галлы веретеновидные, 10—16 мм длиной, деревя
нистые, короткооп) шенные или гладкие, блестящие, на коротком
толстом стебельке, с клювовидно искривленной острой вершиной,
сначала зеленые, а затем красно бурые На боковых и вершинных
почках Сентябрь ОДИНОЧНАЯ ОРЕХОТВОРКА — Andncus
solitarius Fonsc (О П ) (П Сем Cynipidae— Орехотвор
к и) Кавказ
368 (365) Гал ты без стебелька
369 (376) Галлы яйцевидные
370 (371) Галлы на конце закругленные или с небольшим вдав
пением, длиной 2—3 мм, однокамерные, тонкостенные, с коротким
бархатистым опушением, часто с чешуйками почки у основания,
сначала красные, затем желтоватые На почках молодых ветвей
Май ОРЕХОТВОРКА ЯБЛОКОВИДНАЯ — Diplolepis quereus
folu L (В П ) (П Сем Cynipidae — Орехотворки) Евро
пейская часть, Крым, Кавказ
371 (370) Галлы на конце с острием
372 (375) Галлы удлиненно яйцевидные
373 (374) Галлы серовато зеленые, длиной 2 мм, длинноопу-
шенные, снизу без почечных чешуек На верхушечных почках
Май ПОЛОСАТАЯ ВОЛОСИСТАЯ ОРЕХОТВОРКА — Diplo-
lepis longioentris Hart (В П ) (П Сем Cynipidae — Орехо
творки) Европейская часть, Кавказ, Сибирь
374 (373) Галлы длиной 3,5—5 мм, в сечении 2,5—3,5 мм
в длинных желтоватых волосках, с острием на вершине На боко-
вых почках Сентябрь — октябрь ЦВЕТОЧНО-ПОЧКОВАЯ
ОРЕХОТВОРКА — Andricus quercus ratnuli L (О П ) (П Сем
Cynipidae — Орехотворки) Европейская часть
375 (372) Галлы лимонообразные, до 2—4 мм длиной, твердые,
голые, сначала красные, потом коричневые (у верхушки бело-
ватое кольцо), погруженные в верхушечную почку По одному
или по нескольку на почке Сентябрь СТЯГИВАЮЩАЯ ОРЕ-
ХОТВОРКА — Andricus curvator Hart (О П ) (П Сем Cyni-
pidae — Орехотворки) Европейская часть, Крым, Кавказ
376 (369) Галлы округлые, конусовидные, удлиненно оваль-
ные
377 (380) Галлы округлые или конусовидные
378 (379) Галлы округлые, однокамерные, до 10 мм длиной,
с коронкой из рогов, длиной 5—7 мм на вершине, реже с двойной
коронкой КОРОНОВИДНАЯ ОРЕХОТВОРКА — Cymps corona-
la Gir (П Сем Cynipidae — Орехотворки) Кавказ
379 (378) Галлы усеченно конусовидные или цилиндричес-
кие, > основания расширенные, с зернистой поверхностью, до
3—5 мм длиной Май РАЗДЕЛЬНАЯ ОРЕХОТВОРКА
104
Diplolepts dtvisa Hart (В П ) (П Сем Cyntpidae — О p e x о
т вор ки) Европейская часть, Кавказ
380 (377) Галлы удлиненно овальные, зеленые или красно
ватые, с белыми продолговатыми пятнами, однокамерные, гладкие
и голые, похожие на завязи огурцов, до 5—6 мм длиной, в попе
речнике 3—4 мм Май ОГУРЦЕВИДНАЯ ОРЕХОТВОРКА —
Andricus paradoxus Rad (П Сем Cyniptdae — Орехотвор
к и) Европейская часть, Казахстан
381 (392) Повреждения цветков (сережек) с галлами
382 (385) Галлы большие, шарообразные, до 10 мм в диаметре,
без волосков
383 (384) Галлы многокамерные, деревянистые, до Юммвдиа
метре, с длинными липкими выростами, длиной 3—5 мм На муж
ских цветках с утолщенной цветоножкой Май — июнь ОРЕХО
ТВОРКА ЛИПКАЯ — Andricus Мауп Wachtl (В П ) (П Сем
Cyniptdae — Орехотворки) Европейская часть, Крым,
Кавказ
384 (383) Галлы без выростов, до 5 мм в диаметре, похожи
на небольшую ягоду винограда, шаровидные, однокамерные, тол
стостенные, мясистые, гладкие или опушенные На сережках
Май —июнь (рис 77) ВИНОГРАДООБРАЗНАЯ ОРЕХО
ТВОРКА — Neuroterus quercus baccarum L (В П ) (П Сем
Cyntpidae — Орехотворки) Европейская часть, Крым, Кав
каз
385 (382) Галлы небольшие, с волосками или голые
386 (387) Галлы округло яйцевидные, 2 мм длиной с пучками
длинных беловатых волосков на вершине и продавленные на боках
Одиночные или группами на мужских цветках При сильном зара
жении ось сережки не развивается Май — июнь СТЕБЕЛЬ
ЧАТАЯ ОРЕХОТВОРКА — Andricus calltdoma Hart (В П )
(П Сем Cyniptdae—Орехотворки) Юг европейской
части, Кавказ
387 (386) Галлы до 3 мм длиной, голые или с короткими
волосками
388 (389) Мясистые галлы, длиной 2 мм, нижняя часть округ
лая, верхняя конусовидная Галлы образуются на тычинках, ре
дуцированные пыльники находятся на конце галлов Май —
июнь ТЫЧИНКОВАЯ ОРЕХОТВОРКА — Neuroterus aprthnus
Gir (В П ) (П Сем Cyntpidae—Орехотворки) Евро
пейская часть
389 (388) Галлы яйцевидные
390 (391) Галлы заостренно яйцевидные, длиной 2 мм, опу-
шенные, покрыты плотными, направленными назад беловатыми
волосками, сначала зеленые, потом коричневые Гаплы образуются
\ цветоложа Май — июнь ШИШКОВИДНАЯ ОРЕХО
ТВОРКА — Andricus foecundatrix Hart (Л П ) (П Сем
Cyniptdae — Орехотворки) Европейская часть, Крым, Кав
каз
391 (390) Галлы яйцевидные, до 3 мм длиной, гладкие, одно
10)
камерные, с 4 слабо выдающимися и сливающимися продольными
валиками и с бородавочкой на вершине, снаружи сочные, зеле
ные, постепенно буреющие На цветоножках мужских цветков
Май ЧЕТЫРЕХПОЛОСАЯ ОРЕХОТВОРКА — Andricus qua
drilineatus Hart (П Сем Cyntpidae — Орехотворки)
Европейская часть
392 (381) Повреждения желудей
393 (396) На желудях галлы
394 (395) Галлы в виде усеченного конуса, дпиной до 15—
20 мм, однокамерные, с 5 продольными килями, сверху с глу
боким вдавлением На плюске почти зрелых желудей В полости
находится внутренний орешек Август — сентябрь (рис 74)
ПЛЮСКОВАЯ ОРЕХОТВОРКА — Cynips quercus calicis Burgsdt
(П Сем Cyniptdae — Орехотворки) Закарпатская об
1асть
395 (394) Многокамерные галлы в несколько вздутых, иног
да треснувших желудях Сентябрь — октябрь (рис 75) ЖЕЛУ
ДЕВАЯ ОРЕХОТВОРКА — Callirhytis glandium Gir (П Сем Су
mpidae — Орехотворки) Черноморское побережье Кавказа
396 (393) Желуди с отверстиями
397 (398) Отверстия большие с неправильными краями
СОЙКА — Garrulus glandarius L (А Отр Passerifornus —
Воробьиные Сем Corvidae — Вранов ы е) Европейская
часть, Сибирь, Дальний Восток
398 (397) Отверстия небольшие с правильными краями
399 (400) Отверстия круглые До образования отверстия в
желуде находится белая, серповидно изогнутая безногая личинка
с желтоватой головой Личинка выедает семядоли, проделывая
в них постепенно расширяющийся ход в разных направлениях,
но чаще по направлению к вершине желудя Ходы личинки забиты
бурыми экскрементами Поврежденные желуди сморщиваются
и преждевременно опадают 1 ЖЕЛУДЕВЫЙ ДОЛГОНО
СИК — Curculio glandium Marsh Европейская часть, Крым,
Кавказ, Восточная Сибирь, или 2 ОРЕШНИКОВЫЙ ДОЛГО
НОСИК — Curculio писит L Средняя и южная полоса европей
ской части, Крым, Кавказ, или 3 ЗАПАДНЫЙ ПЛОДОЖИЛ —
Curculio pelhtus Boh Европейская часть, Кавказ, или 4 СОСУ
дИСТЫЙ долгоносик — Curculio venosus Grav Европей
ская часть, Кавказ (Ж Сем Curcuhomdae — Долгоно
с и к и)
400 (399) Отверстия овальные До образования отверстия
в желуде гусеница с 5 парами брюшных ног, которая выедает
семядоли Поврежденные желуди сморщиваются и преждевременно
опадают После выхода гусеницы внутри желудя остаются зернис
тые экскременты, связанные паутинками
1	Гусеница до 12—15 мм длиной, беловатая, с бородав
ками такого же цвета, с бледно бурой головой ЖЕЛУДЕВАЯ
ПЛОДОЖОРКА — Cai pocapsa splendana Hb Европейская
часть, Кавказ
106
2	Гусеница до 12—15 мм длиной, кирпично красная, со свет
ло коричневой головой ОРЕШНИКОВАЯ ПЛОДОЖОРКА —
Carpocapsa amplana Hb Средняя полоса, юг европейской части,
Крым, Кавказ (Б Сем Tortricidae — Листовертки)
401 (427) Повреждения побегов и ветвей, на которых со
сут небольшие неподвижные насекомые (червецы) или тли
402 (422) Сосут червецы
403 (414—415) Червецы маленькие, покрытые более или менее
плоскими щитками (щитовки)
404 (411) Щитки самки округлые
405 (408) Щитки черные или желтоватые
406 (407) Щитки черные или темно-коричневые, длиной
2,2—2,9 мм, шириной 1,8—2,2 мм Также и на стволе ДУБО
ВАЯ ЧЕРНАЯ ЩИТОВКА — Targioma uitis Sign (X Сем
Diaspididae — Щитовки) Крым, Кавказ
407 (406) Щитки желтовато зеленые, длиной 1,5—2 мм, сзади
немного сужены, с блестящей поверхностью Обычно густо по
крывают побеги и тонкие ветви 1 БОЛЬШОЙ БЛЕСТЯЩИЙ
ДУБОВЫЙ ЧЕРВЕЦ — Asterodiaspis eariolosus Ratz Средняя
полоса, юг европейской части, Крым, Казахстан, или 2 МАЛЫЙ
БЛЕСТЯЩИЙ ДУБОВЫЙ ЧЕРВЕЦ — Asterodiaspis minus Russ
Крым, Кавказ, или 3 ДУБОВЫЙ БЛЕСТЯЩИЙ ЧЕРВЕЦ —
Asterodiaspis quercicola Bouche Украина, Грузия (X Сем
Asterolecanidae — Парножелезистые червецы)
408 (405) Щитки серые
409 (410) Щитки в центре оливково серые, в остальной части
серовато коричневые, темно-серые, иногда по краю почти белые,
1,7—2,2 мм в диаметре Тело лимонно желтое Также и на стволе
УСТРИЦЕВИДНАЯ ЩИТОВКА — Diaspidiotus ostreaeformis
Curt (X Сем Diaspididae — Щитовки) Средняя полоса, юг
европейской части, Крым, Кавказ, Средняя Азия, Приморье
410 (409) Щитки в центре темно серые, по краям коричне
вато серые, 1,6—1,8 мм в диаметре Так же на стволах с тонкой
корой ДУБОВАЯ ЩИТОВКА — Diaspidiotus zonatus Frauen)
(X Сем Diaspididae—Щитовки) Украина, Крым, Кавказ
411 (404) Щитки самки удлиненные, запятовидные или
хдлиненно грушевидные Так же и на стволах
412 (413) Щитки запятовидные, коричневые, 3—3,5 мм длиной
(рис 45) ЯБЛОНЕВАЯ ЗАПЯТОВИДНАЯ ЩИТОВКА-
Lcpidosaphes ulmi L (X Сем Diaspididae—Щитовки)
Европейская часть, Крым, Кавказ
413 (412) Щитки самок удлиненно-грушевидные, до 3 мм
дтиной, белые или серовато белые, щитки самцов белые, с почти
параллельными боковыми краями, сверху с 2 желобками, 1 —
1 2 мм длиной Так же и на стволе и толстых ветвях СРЕДИ
ЗЕМНОМОРСКАЯ ГРУШЕВИДНАЯ ЩИТОВКА - Chioncispis
Icpineyi Bal (X Сем Diaspididae — Щитовки) Абхазия, Ар
мения
414—415 (403) Червецы большие
107
61
67
416 (419). Червецыпокрыты белым порошковидным воском или
заключены в белый яйцевой мешок.
417 (418). Червецы покрыты белым порошковидным воском,
во время яйцекладки выделяют белый яйцевой мешок. Тело розо-
вое Так же на стволах и листьях... ДУБОВЫЙ МУЧНИСТЫЙ
ЧЕРВЕЦ — Phencicoccus quercus Dougl. (X. Сем. Pseudococct-
dae — Мучнистые червецы и войлочники) Арме-
ния
418 (417). Червецы заключены в белый яйцевой мешок яйце-
видной формы Тело самки малинового цвета, до 5 мм длины и
4 мм ширины. Сосут ветви и стволы, размещаются в трещинах
коры и под отстающей корой... ДУБОВЫЙ ВОЙЛОЧНИК —
Acanthococcus roboris Gouk (X. Сем Pseudococcidae — Муч-
нистые червецы и войлочники). Юг европейской
части, Крым, Кавказ.
419 (416). Червецы не покрыты восковым налетом. Тело самки
шаровидное или почковидное.
420 (421). Самки шаровидные, до 5—6 мм длиной. Тело глад-
кое, блестящее, желтое или коричневое, с черными поперечными
полосами и круглыми или овальными пятнами (рис. 84)... ШАРО-
ВИДНЫЙ ДУБОВЫЙ КЕРМЕС — Kermococcus roboris Fourc.
(X. Сем. Kermococcidae — Кермесы). Крым, Кавказ.
421 (420). Самки почковидные, длиной от 3 до 5 мм. Тело глад-
кое желто-бурое или темно-коричневое, у мертвых черно-корич-
невое, с темными, волнистыми, прерывающимися полосами. Также
на стволах, обычно в трещинах коры... СЕВЕРНЫЙ ДУБОВЫЙ
КЕРМЕС — Kermococcus quercus L. (X. Сем. Kermococcidae —
Кермесы) Европейская часть, Кавказ.
422 (402). Сосут тли.
423 (426). Тли крупные, длиной 4 мм, без рисунка, с длинными,
характерно подергивающимися ногами.
424 (425). Тли крылатые и бескрылые, коричнево-бурые, перед-
неспинка и среднеспинка могут быть черными. Трубочки крупные,
черные. Тело сильно выпуклое, блестящее, крылья пестрые с бурыми
Рис 59 Завороты лопастей листа дуба дубовой узкозагнутой галлицей
Рис 60 Завороты лопастей листа дуба дубовой широколопастной галлицей
Рис 61 Галлы яблоковидной орехотворки
Рис 62 Галлы орехотворки устрицеобразной
Рис 63 Галлы орехотворки большекрылой
Рис 64 Галлы випоградообразной орехотворки
Рис 65 Галлы орехотворки монетовидной
Рис 66 Галлы орехотворки разделенной
Рис 67 Галлы полосатой орехотворки
109
пятнами Усики и ноги красноватые ДУБОВАЯ ПЕСТРАЯ
ТЛЯ — Lachnus roboris L (X Сем Aphidtdae — Тли) Евро-
пейская часть, Крым, Кавказ
425 (424) Тли похожи на тлей предыдущего вида, почти без
блеска, спинная сторона брюшка матовая Тело черно-бурое, ноги
буро-коричневые КАШТАНОВАЯ ДЛИННОНОГАЯ ТЛЯ —
Lachnus longtpes Duf (X Сем Aphidtdae — Тли) Европей-
ская часть, Крым, Кавказ
426 (423) Тли мелкие, 2 мм, светло-желтовато-бурые, с 2 пара-
ми светлых поперечных полосок на спине, бескрылые и крылатые
Молодые бледно-зеленые с темно-зелеными полосками Крылья
в покое складываются плоско Обычно поселяются большими коло-
ниями ПОЛОСАТАЯ ДУБОВАЯ ТЛЯ — Thelaxes dryorhila
Schr (X Сем Aphididae — Тли) Европейская часть, Крым,
Кавказ
427 (401) На побегах и ветвях галлы, надрезы, проточены
ходы или побеги и ветви объедены
428 (484а) На побегах и ветвях галлы, надрезы или проточены
ходы
428а (437) На побегах и ветвях галлы или надрезы
429 (436) На побегах и ветвях галлы
430 (433) Галлы боченковидные или продолговато-эллипти-
ческие
431 (432) Галлы боченковидные, до 20 мм длиной, в мелких
точечках на поверхности, сверху с глубоким вдавлением В се-
редине полость, в глубине которой находится внутренний орешек
с личинкой На вершинах тонких ветвей (рис 80) ПОЧКОВАЯ
ОРЕХОТВОРКА — Andricus inflator Htg (Л П ) (П Сем
Cyntpidae — Орехотворки) Европейская часть, Кавказ,
Казахстан
432 (431) Галлы продолговато-эллиптические, до 3 мм длиной,
голые, гладкие, тонкостенные, зеленые, позже коричневые На коре
ветвей около почек УСТРИЦЕВИДНАЯ ОРЕХОТВОРКА —
Andricus ostreus Gtr .(В П) (П Сем Cyntpidae — Орехо-
творки) Европейская часть, Крым, Кавказ
433 (430) Галлы округлые или конусовидные
434 (435) Галлы неправильно округлые, крупные, многокамер
ные, деревянистые, в сечении до 50 мм, сначала желтые, позже
коричневые На концах веток (рис 71) КОРНЕВАЯ ОРЕХО
ТВОРКА — Btorrhtza pallida Oho (Л П ) (П Сем Cyntpidae -
Орехотворки) Европейская часть, Кавказ, Приморский
край
435 (434) Галлы конусовидные, деревянистые, в глубоких про
дольных бороздках, до 5—6 мм длиной, сначала ярко-красные,
потом коричневые, обычно многочисленные На тонких ветках при
корневой части стволиков, покрытых землей, на пневой поросли
(рис 79) КОНУСОВИДНАЯ ОРЕХОТВОРКА - Andricus
testaceipes Hart (В П ) (П Сем Cyntpidae — Орехотвор
к и) Европейская часть, Кавказ
110
436 (439) На побегах и ветвях надрезы (уколы) или кладки
яиц, с торчащими щетинками ГОРНАЯ ЦИКАДА — Cicadetta
niontana Scop (X Сем Cicadidae — Цикады) Европейская
часть
437 (428а) На побегах и ветвях проточены ходы
438 (443) Ходы проточены личинками с грудными и брюшны-
ми ногами (гусеницами)
439 (440) Гусеницы небольшие, беловатые, с темно-серыми пят
нышками, голова и анальный щиток светло-коричневые Гусеницы
точат ходы на концах побегов, которые вследствие этого несколько
вздуваются Внутри побега канал, заполненный нагрызенной дре-
весиной (рис 82) На поврежденном побеге листья увядают
ДУБОВАЯ ПОБЕГОВАЯ МОЛЬ — Stenolechia gemella L (Б
Сем Gelechudae — Выемчатокрылые моли) Средняя
полоса и юг европейской части
440 (439) Гусеницы желтовато-белые или беловато-серые
441 (442) Гусеницы желтовато-белые, с черными волосистыми
бугорками и большим черно-бурым затылочным щитом Ходы сна
чала в конечных побегах, на которых увядают листья, а затем
в ветвях Опилки выбрасываются из отверстия Август и после
зимовки с весны ДРЕВЕСНИЦА ВЪЕДЛИВАЯ — Zeuzera
рцппа L (Б Сем Cosstdae — Древоточцы) Средняя полоса
и юг европейской части, Крым, Кавказ, Дальний Восток
442 (441) Гусеницы беловато-серые, со светло-бурым затылоч-
ным щитом, без черных бугорков на теле В ветвях, а также
в стволе ДУБОВАЯ СТЕКЛЯННИЦА — Synanthedon conopt-
formis Esp (Б Сем Aegerudae — Стеклянницы) Юг евро-
пейской части, Прибалтика, Кавказ
443 (438) Ходы проточены личинками с грудными ногами или
безногими
444 (471) Личинки с грудными ногами
445 (446) Личинки небольшие, толстые, расширяющиеся к пе-
реднему концу тела, с округлой головой, протачивают в ветвях
штопорообразные ходы Жуки с коричневыми надкрыльями и ры-
жими усиками ШЕСТИЗУБЧАТЫЙ ДУБОВЫЙ КАПЮШОН-
НИК — Sinoxylon perforans Schrank (Ж Сем Bostrychtdae —
Капюшонники) Крым, Кавказ
446 (445) Личинки цилиндрические или удлиненные и умо-
щенные
447 (448) Личинки цилиндрические, S-образно изогнутые,
с небольшими грудными ногами, с длинными усиками, на конце
брюшка слабо хитинизированный отросток Личинки протачивают
ходы в вершине побегов, отчего последние несколько вздувают
ся ДУБОВЫЙ ПОБЕГОВЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Janus femo-
raius Curt (П Сем Cephidae — Стеблевые пили ль
щ и к и) Европейская часть
448 (447) Тело личинок удлиненное, суживающееся к заднему
концу или параплельно-стороннее, уплощенное (личинки усачей)
449 (450) Голова сердцеобразная, слабо втянута в передне-
111
грудь, плевры соприкасаются только в одной точке и в задней части
расходятся под прямым углом (3-й тип личинки) Голова и тело
сильно уплощены Переднеспинка слабо штрихованная Спинные
мозоли с 3 рядами гранул, окруженных полуэллипсом из более
мелких и неправильных гранул Ноги короткие Длина личинки до
9 мм Под корой мертвых ветвей дуба ДУБОВЫЙ УСАЧИК-
ГРАММОПТЕРА — Grammoptera ustulata Scholl (Ж Сем Ge-
rambycidae — Усачи) Средняя полоса и юг европейской части
450 (451) Голова более или менее поперечная (длина ее почти
равна ширине), сильно втянута в переднегрудь, плевры в задней
части слегка удалены друг от друга и закруглены (2-й тип)
451 (458) Ног нет
452 (455) Спинные мозоли разделены продольной бороздкой
на 2 самостоятельные мозоли
453 (454) На каждой половине мозолей по 2 глубокие продоль-
ные бороздки Переднеспинка блестящая, со штрихами Усики до-
вольно длинные Личинки призматические, до 15 мм длиной, густо
покрыты короткими беловатыми волосками В мертвых ветвях,
сохранивших кору или лишенных ее, а также в стволах деревьев
КЛИНОВИДНЫЙ ИЗМЕНЧИВЫЙ УСАЧ — Stenopterus ги-
fus L (Ж Сем Cerambycidae — Усачи) Крым, Кавказ, Турк
мения
454 (453) Личинка длиной до II мм, похожа на предыду-
щую, но отличается от нее укороченными челюстями и более глу-
боко разделенными спинными мозолями В сухих ветвях УЗКИЙ
СИНИЙ УСАЧ — Calhmellum angulatum Schr (Ж Сем
Cerambycidae — Усачи) Закавказье
455 (452) Спинные мозоли не разделены продольной сре-
динной бороздкой на 2 самостоятельные мозоли
456 (457) Спинные и брюшные мозоли гладкие, уплощенные
посредине Переднеспинка с 2 угловатыми бороздками в перед-
ней половине и с желтой прерванной полосой у переднего края
Длина личинки до 15 мм Ход личинки под корой, неглубоко
внедряющийся в древесину На отмирающих и мертвых ветвях,
а также на тонких стволах МНОГОЯДНЫЙ КЛИТ — Clylus
ariehs L (Ж Сем Cerambycidae — Усачи) Европейская часть,
Крым, Кавказ, Туркмения
457 (456) Спинные мозоли покрыты мелкими шипиками, на
ощупь шершавые, имеют срединную продольную бороздку и попе-
речные, неправильной формы матовые светлые пятна с узорчаты-
ми краями, которые хорошо выделяются на фоне желтоватых
мозолей Щит переднеспинки в средней части слабо морщинистый
Под корой и в древесине ослабленных, но живых дубов Личинки
выгрызают широкие извилистые ходы, глубоко задевающие забо-
лонь При заселении ветвей ход направляется к основанию ветви
и ко времени окукливания переходит в ствол, а при заселении
нижней части ствола идет вверх по стволу ИВОВЫИ ПЕС
ТРЫЙ УСАЧ — Xylotrechus arvicola Ohv (Ж Сем Ccrambyct
dae — Усачи) Европейская часть, Крым, Кавказ
112
458 (451) Ноги развитые или зачаточные
459 (462) Спинные мозоли гранулированные Гранулы немно-
гочисленные, не сплошь покрывают спинную поверхность
460 (461) Гранулы на спинных мозолях расположены непра-
вильно Мозоли развиты очень сильно, разделены срединной про-
дольной бороздкой, а на первых 5 еще и поперечная бороздка
Поверхность мозолей в пересекающихся складочках, нарушающих
правильность расположения гранул Голова рыжеватая, с 6 круп-
ными точками у переднего, вырезанного края У личинки 3 чер
ных глазка, хорошо заметных только у молодой Переднеспинка
в мелких морщинках, с 4 желтоватыми пятнами у переднего края
и мелкоморщинистым щитком Ноги очень короткие Длина личин
ки до 25 мм Заселяют ветви дуба, где личинки выгрызают
ходы, глубоко задевающие древесину и огибающие ветви, отчего
последние усыхают ЮЖНЫЙ КРАСНОКРЫЛЫЙ УСАЧ—
Purpuricenus budensis Gotz (Ж Сем Cerambycidae — Усачи)
Юг европейской части, Крым, Кавказ
461 (460) Гранулы на спинных мозолях располагаются дву-
мя более или менее правильными рядами, мозоли отграничены
с каждой стороны изогнутой складкой и разделены продольной
бороздкой Брюшные мозоли с поперечной складкой на боках и
в поперечных рядах гранул Голова блестящая, рыжеватая, с тем-
ными точками у переднего затемненного края Глазков 3 Усики
длинные Переднеспинка большая, блестящая в первой половине,
с отдельными точками, со срединной и более глубокими боковыми
продольными бороздками Ноги короткие Длина личинки до 20 мм
В мертвых, реже сильно ослабленных ветвях (также и в стволах),
где личинки выгрызают длинные ходы, глубоко задевающие дре-
весину КРАСНОКРЫЛЫЙ УСАЧ КЕЛЛЕРА — Purputicenus
Kaehleri L (Ж Сем Cerambycidae — Усачи) Средняя полоса
и юг европейской части, Крым, Кавказ
462 (459) Спинные мозоли без гранул Глазков 1 или его
нет Тело вальковатое, на боках волосистое
463 (464) Голова светло-желтая, по бокам ее по одному чер-
ному пятну Переднеспинка посредине с нежной продольной штри-
ховкой Спинные мозоли разделены наполовину глубокой про-
дольной бороздкой, поверхность их с неправильной морщинистой
штриховкой Ноги очень короткие Личинка длиной до 7 мм,
узкая, но довольно толстая, в редких нежных волосках В мерт-
вых ветвях КОРЗИНОЧНЫЙ УСАЧИК—Graciha minuta F
(Ж Сем Cerambycidae — Усачи) Средняя полоса и юг евро-
пейской части, Крым, Кавказ
464 (463) По бокам головы черных пятен нет
465 (466) Поверхность переднеспинки в густых волосках,
расположенных в виде 2 поперечных перевязей в передней и сред-
ней ее частях, участок между ними лишен волосков Голова
желтая Глазок 1 у основания усиков Спинные мозоли отличают-
ся от брюшных поперечными бороздками, на брюшных она толь-
ко 1 Ноги короче усиков Длина личинки до 30 мм Под корой и
113
в древесине ветвей живых, но ослабленных деревьев, также на
стволах... БОЛЬШОЙ КЛЕНОВЫЙ УСАЧ — Rhopalopus clavipes
F (Ж. Сем. Cerambycidae— Усачи). Европейская часть,!
Крым, Кавказ.	i
466 (465). Поверхность переднеспинки не густо волосистая.
467 (468). Спинные мозоли разделены широкой и глубокой
продольной бороздкой на 2 обособленные части, поверхность
их в нежной сеточке. Брюшные мозоли более узкие, менее резко
разделенные. Щиток переднеспинки у переднего края с нежной
пунктировкой, с поперечной желтой перевязью. Голова сверху
мелкошагреневая, слегка вырезанная на переднем крае. Тело
покрыто рыжеватыми волосками. Длина личинки до 18 мм. Заселя-
ет отмирающие и мертвые ветви, также стволики, колья и жерди
из дуба. Ходы личинок продольные, забитые червоточиной, под ко-
рой и на поверхности древесины... ИЗМЕНЧИВЫЙ УСАЧ —
Chlorophorus vartus Mull. (Ж. Сем. Cerambyctdae — Усачи).
Средняя полоса и юг европейской части, Крым, Кавказ, Казах-
стан.
468 (467). Спинные мозоли разделены 3 широкими и глубокими
продольными бороздками или вырезками на 4 обособленные
части.
469 (470). Спинные мозоли разделены 3 вырезками на 4
соска, покрытых сеточкой и нежными зернышками. Брюшные мо-
золи мелкогранулированные, сетчатые и штрихованные. Щит пе-
реднеспинки у переднего края блестящий, сетчатый, позади с 2
поперечными желтыми пятнами, у основания в продольной
штриховке, разделен срединной продольной полосой. Голова спе-
реди вырезана, с 6 мелкими ямками позади переднего края,
нежно штрихованная. Усики длинные. Тело покрыто короткими
рыжими волосками. Длина личинки до 12 мм. В ослабленных,
отмирающих и мертвых веточках, также на стволиках... МАЛЫЙ
ФИГУРНЫЙ УСАЧ — Chlorophorus sartor Mull. (Ж. Сем.
Cerambyctdae — Усачи). Средняя полоса и юг европейской
части, Крым, Кавказ, Туркмения, Сибирь.
470 (469). Спинные мозоли разделены продольными борозд-
ками на 4 бугорка. Брюшные мозоли разделяются вырезками
на 4 соска. Голова в нежных штрихах-морщинках. Щит передне-
спинки со слабой продольной штриховкой. Тело в коротких рыже-
ватых волосках. Длина личинки до 10 мм. Личинки выгрызают
в веточках дуба длинные ходы, достигающие сердцевины... РА-
КИТНИКОВЫЙ УСАЧ — Clytus rhamni Germ. (Ж. Сем. Ceram-
bycidae— Усачи). Средняя полоса и юг европейской части,
Крым, Кавказ.
471 (444). Личинки безногие.
472 (476). Личинки с 2 хитинизированными опорными отрост-
ками на заднем конце тела, удлиненные, несколько уплощенные,
но почти цилиндрические.
473 (474). Опорные отростки с зубчиками.
1. Опорные отростки с 1 зубчиком. Последний членик брюшка
114
волосистый пунктированный. Длина личинки до 30 мм. Ходы
личинок под корой вокруг веток... ВОЛНИСТАЯ УЗКОТЕЛАЯ
ЗЛАТКА — Coroebus undatus F. Украина, Молдавия.
2. Опорные отростки с 5 мелкими зубчиками. Длина личинки
до 20 мм. Ходы под корой вокруг дубовых веток... ПОЛОСАТАЯ
УЗКОТЕЛАЯ ЗЛАТКА — Coroebus fasciatus Villers. Юг евро-
пейской части. (Ж. Сем. Buprestidae — Златки).
474 (473). Опорные отростки без зубчиков, более или менее
широкие, короткие.
475 (475а). Поверхность брюшных сегментов со слабо за-
метной поперечной морщинистостью. Бороздки на опорных пло-
щадках светло-коричневые или желтые, блестящие.
1.	Ходы в поверхностном слое коры, не затрагивают луба,
продольные, забитые буровой мукой на более толстых ветвях,
а в пределах ствола — в части с более гладкой корой... ДУБОВАЯ
КОРОВАЯ ЗЛАТКА — Agrilus convexicollis Fatz. Юго-запад
европейской части, Крым.
2.	Ходы на внутренней поверхности коры, слабо отпечатываю-
щиеся на древесине, забиты буровой мукой, продольные, петле-
образные, извилистые, постепенно расширяющиеся. Длина личин-
ки до 20 мм... УДЛИНЕННАЯ ДУБОВАЯ ЗЛАТКА — Agrilus
elongatus Hrbst. Европейская часть, Крым, Кавказ, Приморье.
3.	Личинка похожа на предыдущую, но мельче, до 12 мм
и бороздки на опорных площадках более темные и менее блестя-
щие... ТЕМНОГРУДАЯ УЗКОТЕЛАЯ ЗЛАТКА — Agrilus obscu-
ricollis Ksw. Средняя полоса и юг европейской части. (Ж. Сем.
Buprestidae — Златки).
475а (475). Поверхность брюшных сегментов четко поперечно-
морщинистая. Бороздки на опорных площадках сильно хитини-
зированные, коричневые, матовые.
1. Поперечные морщинки на сегментах брюшка густые. Длина
личинки до 16 мм. Ходы на внутренней поверхности коры про-
дольные, забитые буровой мукой, извилистые, постепенно расши-
ряющиеся. Ходы на ветвях, вершинах старых дубов и молодых
дубках... ШЕЛКОВИСТАЯ ДУБОВАЯ ЗЛАТКА — Agrilus hastu-
hfer Ratz. Юг европейской части, Крым, Кавказ.
2. Поперечные морщинки на сегментах брюшка негустые.
Ходы, как и у предыдущего вида, может поселяться под пере-
ходной корой и на пнях... ДУБОВАЯ УЗКОТЕЛАЯ ЗЛАТКА
Agrilus angustulus JН. Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь.
(Ж. Сем. Buprestidae — Златки).
476 (472). Личинки без отростков на заднем конце тела.
У личинок длина головы больше ее ширины, плевры срослись
на всем протяжении и имеют общее закругление. Голова очень
глубоко втянута в грудь (личинки усачей первого типа). Аналь-
ное отверстие трехлучевое.
477 (482). На спинной стороне 9-го членика брюшка маленький
хитинизированный шипик или хитинизированная пластинка.
478 (479). На 9-м членике брюшка хитинизированная плас-
115
тинка, вытянутая поперек, с возвышающимся шипиком посредине,
Голова желтая Переднеспинка блестящая, у основания в мелких
продольных бороздках, спереди в редких, длинных волосках
Спинные мозоли разделены срединной продольной бороздкой, их
поверхность в неправильно расположенных гранулах Длина ли-
чинки до 5 мм Личинки прогрызают ходы под корой и в древе-
сине отмирающих и мертвых ветвей ФРУКТОВЫЙ УСАЧИК —
Tetrops praeusta L (Ж Сем Cerambycidae — Усачи) Евро-
пейская часть, Кавказ, Западная Сибирь
479 (478) На 9 м членике брюшка шипик без пластинки
480 (481) На вершине 9-го членика брюшка большой корич-
невый шипик с черной вершиной На мозолях заднеспинки и спин-
ных мозолей брюшка небольшие округлые гранулы, расположен-
ные дв^мя поперечными рядами, сходящимися на боках Длина
личинки до 20 мм Ходы личинок под корой и в древесине отмер-
ших и отмирающих ветвей ХВОРОСТЯНЫЙ УСАЧИК —
Anaesthetis tesiacea F (Ж Сем Cerambycidae — Усачи)
Крым, Кавказ
481 (480) На вершине 9-го членика брюшка острый бугорок
или маленький буроватый шипик Расположение гранул на мозо-
лях иное и гранулы крупнее Мозоли заднеспинки несут один
эллипс гранул, а мозоли спинные и брюшные большие, с двумя
эллипсами гранулы Переднеспинка блестящая, с темным попе-
речным пятном, с легким вдавлением впереди и с продольной
штриховкой в задней части Голова спереди с вырезкой и по ее
краю 6—8 больших темных точек Длина личинки до 10 мм Ходы
личинок в отмирающих и свежеспиленных ветвях и вершинах,
а также в стволах ЧЕРНОПЕРЕПОЯСАННЫЙ УСАЧИК —
Parmena balteus unifasciata Rossi (Ж Сем Cerambycidae
Усачи) УССР, Крым, Кавказ
482 (477) На спинной стороне 9-го членика брюшка нет
шипиков и пластинок
483 (484) Спинные мозоли разделены неглубокой продольной
бороздкой и покрыты многочисленными мелкими и округлыми
гранулами, расположенными в беспорядке Переднеспинка спе-
реди блестящая, сзади с матовой площадкой Глазков нет Тело
в редких, коротких, светлых волосках Длина личинки до 15 мм
Личинка протачивает ходы под корой и в древесине отмирающих
и отмерших ветвей ЕРЫЙ КЛЕНОВЫЙ УСАЧ Leiopus пе-
bulosus L (Ж Сем Cerambycidae — Усачи) Запад европей-
ской части На Кавказе Leiopus nebulosus caucasicus Gelb
484 (483) пинные мозоли разделены продольной бороздкой,
имеют поперечный ряд из 4—6 крупных и неправильно округлых
гранул, окруженных элпипсом из более мелких гранул Передне-
спинка блестящая, спереди тонкопоперечно морщинистая, сзади
грубо и неправильно морщинистая, сетчатая Голова светло-
коричневая, блестящая, с рядом точек у переднего края Глазок
один, крупный, светлый Личинка бледно-желтая, в редких ко-
ричневых волосках Длина личинки до 28 мм Ходы в толстых
116
ветвях, а также в отмирающих и мертвых стволах под корой и
в древесине БУЛАВОБЕДРЫИ УСАЧ — Acanfhoderes clavipes
Schrank (Ж Сем Cerambycidae — Усачи) Европейская часть,
Кавказ, Сибирь
484а (428) Побеги и ветви объедены нацело на молодых де
ревьях, а также на подросте КОСУЛЯ — Capreolus capt coins L
(Парнокопытные Сем Ceroidae — Олени) Центр и юг лесной
зоны европейской части, Крым, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь,
Дальний Восток
485 (486) Повреждения стволов, на которых сосут тли Тли
очень крупные, продолговатые, блестяще бурые, с очень длинным
хоботком Сосут в трещинах коры старых стволов ДУБОВАЯ
ТЛЯ-ГИГАНТ — Stomaphis quercus L (X Сем Aphididae —
Тли) Европейская часть
486 (485) В стволах проточены ходы или на них объедена
кора
486а (578а) В стволах проточены ходы
487 (564) Ходы отдельные, не представляющие какой либо
определенной системы или фигуры
488 (551) Ходы проточены личинками с грудными ногами
489 (494) Личинки с непарным отростком на заднем конце
брюшка
490 (493) Отросток узкий Переднегрудь не надвигается ка-
пюшоном на голову Личинки цилиндрические, слегка S-образно
изогнутые, с шарообразной головой, с короткими мясистыми
усиками, с короткими соскообразными ногами, без глаз Ходы
в древесине, постепенно расширяющиеся, плотно забитые мелкой
порошкообразной буровой мукой
491 (492) Отросток прямой, с двузубой ступенькой на спин-
ной стороне Ноги покрыты мелкими шипиками Брюшные ды-
хальца расположены вертикально Дыхальца на заднегруди есть
Девятый сегмент брюшка слегка расширенный Летные отверстия
круглые, до 4—5 мм в диаметре СИНИЙ ЛИСТВЕННЫЙ
РОГОХВОСТ — Tremex magus F (П Сем Siricidae — Р о г о
хвосты) Средняя полоса, юг европейской части, Крым, За
падная Сибирь
492 (491) Отросток слегка изогнут книзу и имеет ступеньки
на нижней поверхности Ноги без шипиков Брюшные дыхальца
косо наклонены вперед Дыхалец на заднегруди нет Девятый
сегмент брюшка расширенный Летные отверстия 2—3 мм в диа-
метре ДЛИННОШЕИЙ РОГОХВОСТ — Xiphydria longicollis
Geofjr (П Сем Xiphydrudae — Ксифидрии) Европейская
часть
493 (490) Отросток широкий, мясистый, тупой, приподня
тый кверху Переднегрудь надвигается капюшоном на голову
Личинки тонкие, \длиненные, слегка искривленные, к заднему
концу тела утончающиеся, в редких нежных волосках Голова
шарообразная, блестящая Усики короткие Ноги хорошо развиты
Личинка без глаз Ходы прямые, поперечные, в древесине без
117
77
75
коры, забитые буровой мукой (рис 87)... КОРАБЕЛЬНЫЙ
СВЕРЛИЛО — Lymexylon navale L. (Ж. Сем. Lymexylonidae —
Сверлила). Европейская часть, Кавказ.
494 (489). Личинки без отростка на заднем конце брюшка
495 (504). Личинки маленькие, С-образно изогнутые.
496 (499). Тело с утолщенными грудными сегментами, поэ-
тому расширено к переднему концу Голова небольшая, удлинен-
ная, втянута в переднегрудь Усики четырехчлениковые
497 (498). Личинки в старых дубах и во всевозможных из-
делиях из дуба. Жуки с красными надкрыльями. ДУБОВЫЙ
КРАСНЫЙ КАПЮШОННИК — Bostrychus capucinus L (Ж.
Сем. Bostrychidae — Капюшонники). Европейская часть,
Кавказ.
498 (497). Личинка в мертвой древесине дуба протачивает
продольные ходы, жуки поперечные Жуки с блестящими черными
надкрыльями, усики и лапки буро-желтые ВДАВЛЕННЫЙ
КАПЮШОННИК—Xylonites retusus 01. (Ж. Сем Bostrychi-
dae — Капюшонники). Средняя полоса, юг европейской
части, Сибирь
499 (496). Тело без утолщенных грудных сегментов.
500 (503). Голова шарообразная, слабо втянутая в передне-
грудь. Усики короткие двухчлениковые Ноги нормальные, пяти-
члениковые. Тело белое, покрытое негустыми волосками Аналь-
ное отверстие трехлучевое. Бока последних сегментов брюшка с
хитинизированными крючочками
501 (502). Крючочки мелкие, расположены на боках 8-го
и 9-го сегментов брюшка Волоски, покрывающие тело, корот-
кие. Длина личинки до 8 мм В постройках, мебели и других
изделиях из дуба ГРЕБЕНЧАТОУСЫЙ ТОЧИЛЬЩИК -Ptih-
nus pectinicorms L (Ж Сем Anobudae — Тощильщики)
Средняя полоса и юг европейской части, Кавказ.
502 (501). Крючочки расположены на спинной и боковых сто-
Рис 68 Галл шишковидной орехотворки
Рис 69 Галл стягивающей орехотворки
Рис 70 Галлы большекрылой орехотворки
Рис 71 Гап корневой орехотворки на конце ветки
Рис 72 Трубка орешникового трубковерта
Рис 73 Трубка дубового трубковерта
Рис 74 Галт плюсковои орехотворки на желуде
Рис 75 Гал ты орехотворки жетудевой в желудях
Рис 76 Гатлы орехотворки шаровитной
Рис 77 Галлы орехотворки виноградообразной на цветках дуба
119
ронах 9-го сегмента и занимают весь сегмент Длина личинки
до 12 мм В обнаженной от коры части стволов, а также в обло-
манных ветвях, реже на складах, в постройках и изделиях
из древесины дуба ПЕСТРЫЙ ТОЧИЛЬЩИК — Xestobiutn
rufovillosum Deg (Ж Сем Anobudae— Точильщики)
Кавказ
503 (500) Голова удлиненная Усики длинные, трехчленико-
вые Ноги маленькие, трехчлениковые Тело белое Анальное от-
верстие в виде вертикальной щели Длина личинки до 5 мм
Личинки в заболонной древесине мертвых и срубленных деревьев,
в постройках и изделиях из древесины 1 БОРОЗДЧАТЫЙ
ДРЕВОГРЫЗ — Lyctus linearis Goeze Европейская часть, Кав-
каз 2 ОПУШЕННЫЙ ДРЕВОГРЫЗ — Lyctus pubescens Panz
Средняя полоса, юг европейской части (Ж Сем Lyctidae —
Древогрызы)
504 (495) Личинки большие, удлиненные, более или менее
утолщенные, с плоской головой (личинки усачей)
505 (530) Голова более или менее поперечная, сильно втя-
нута в переднегрудь
506 (515) Плевры на спинной стороне головы в ее перед-
ней части срослись, а в задней разделены и расходятся в сторо-
ны (личинки четвертого типа)
507 (580) Задняя половина щитка переднеспинки покрыта
мелкими хитинизированными шипиками, передняя половина глад-
кая Глазков нет Длина личинки до 50 мм Она прогрызает под
корой и в древесине стволов неправильно извивающиеся ходы,
достигающие в длину 1 м, в поперечнике 14 мм В первую очередь
заселяет дуплистые деревья КАСПИЙСКИЙ УСАЧ ПА-
РАНДРА Parandra caspica Men (Ж Сем Cerambycidae —
Усачи) Закавказье, Азербайджан
508 (507) Задняя половина щитка переднеспинки без шипи-
ков
509 (510) Передний край головы с глубокой вырезкой Щиток
переднеспинки почти сплошь покрыт сильно изогнутыми морщин-
ками Длина личинки до 70 мм Заселяет больные и ослаблен-
ные деревья Ходы взрослой личинки в поперечнике до 4 см
КАВКАЗСКИЙ УСАЧ ВЕЛИКАН — Rhesus serricolhs Motsch
(Ж Сем Cerambycidae — Усачи) Закавказье
510 (509) Передний край головы без глубокой вырезки и зуб
ЧИКОВ
511 (512) Щиток переднеспинки гладкий и блестящий Спин-
ные мозоли посредине надрезаны Передний край головы прямой,
без зубчиков Длина личинки до 55 мм Ходы под корой и в дре-
весине КРЫМСКИЙ ПИЛЬЧАТОГРУДЫЙ УСАЧ — Mocto-
toma scutellaris Germ (Ж Сем Cerambycidae — Усачи)
Крым
512 (511) Щиток переднеспинки морщинистый
513 (514) Переднеспинка спереди морщинистая, у основания
с 2 сетчатыми пятнами Спинные мозоли посредине вдавлены
120
и отграничены по бокам глубокими складками Длина личинки
до 55 мм Ходы под корой и в древесине отмирающих и мертвых
деревьев, где достигают длины до 1,75 м Также в пнях ЗЕР
НИСТОУСЫЙ УСАЧ — Megopis scabricornis Scop (Ж Сем
Cerambycidae Усачи) Украина, Крым, Кавказ
514 (513) Щиток переднеспинки сильно хитинизирован,
перед серединой с желтой поперечной перевязью, в задней части
продольно-морщинистый Длина личинки до 60 мм Ходы в нижней
части отмирающих деревьев, также в отмерших корнях живых
деревьев и пнях УСАЧ КОЖЕВНИК — Pnonus coriarius L
(Ж Сем Cerambycidae — Усачи) Европейская часть, Крым,
Кавказ, Сибирь
515 (506) Плевры в задней части головы, слегка удалены друг
от друга и закруглены (личинка второго типа)
516 (521) Спинные мозоли гранулированные
517 (520) Гранулы на спинных мозолях многочиспенные,
почти сплошь покрывают их спинную поверхность и располагают-
ся неправильными рядами
518 (519) Щиток переднеспинки в грубой штриховке Голо-
ва очень маленькая, светло-желтая, с черным передним краем
Глазков 3 Усики очень короткие Переднегрудь трапециевидная
Спинные мозоли с одной срединной, 2 косыми боковыми и 2 по-
перечными бороздками, сходящимися на боках Ноги не длинные
Границы между члениками брюшка очень резкие Взрослая личин-
ка до 9 см длины и 2 см ширины Ходы сначала под корой (моло-
дые личинки) Ходы в древесине до 1 м длиной и до 3 см шири-
ной Крючковатая часть хода в древесине до 15 см длиной Так
же на пнях Летное отверстие до 2 см в диаметре Заселенные
деревья определяются по черному соку, вытекающему из коры
БОЛЬШОЙ ДУБОВЫЙ УСАЧ — Cerambyx cerdo 01 (Ж Сем
Cerambycidae — Усачи) Украина, Крым, Кавказ
519 (518) Щиток переднеспинки в слабой штриховке Личин-
ка очень похожа на предыдущую, но меньше, взрослая до 5 см
длины и 1 см ширины Ходы сначала под корой, потом в древе-
сине, уже и короче, чем у предыдущего вида Крючковатая
часть хода до 10 см длиной МАЛЫЙ ДУБОВЫЙ УСАЧ —
Cerambyx scopolu Fuessl (Ж Сем Cerambycidae — Усачи)
Европейская часть, Крым, Кавказ
520 (517) Гранулы на спинных мозолях немногочиспенные,
с 2 поперечными рядами маленьких и нежных гранул Спинные
мозоли со слабой продольной вдавленностью Передний край голо-
вы круто вырезан снизу Голова бурая В остальном похожа на ли-
чинок Cerambyx Длина личинки до 35 мм В отмирающих и све-
жевырубленных деревьях АЛЬПИЙСКИЙ УСАЧ — Rosalia
alpina L (Ж Сем Cerambycidae — Усачи Юго-запад Украи-
ны, Крым, Кавказ
521 (516) Спинные мозоли без гранул
522 (525) Глазков 3
523 (524) Живая личинка лимонно-желтая Переднеспинка
121
в передней части с 4 желтыми пятнами, с морщинками и ямками,
в задней части с 2 дугообразными, боковыми продольными борозд-
ками. Спинные мозоли крупные, не сильно выдающиеся, со слабой
продольной, 2 косыми, короткими боковыми и 1—2 поперечными
бороздками, сходящимися у бокового края мозолей. Ноги корот-
кие. Личинка в высоту больше, чем в ширину, в передней поло-
вине уплощенная, длиной до 30 мм. В древесине и под корой
отмирающих и свежесрубленных деревьев и в пнях. Ходы широ-
кие, крючковатые в древесине, длиной до 4 см. На стоящих де-
ревьях ход личинки направлен к вершине, глубоко задевает забо-
лонь и заканчивается крючковатым ходом в древесине. Входное
отверстие личинки и лётное жука общие... ПЕСТРЫЙ ДУБОВЫЙ
УСАЧ — Plagionotus arcuatus L. (Ж. Сем. Cerambycidae —
Усачи). Европейская часть, Крым, Кавказ.
524 (523). Живая личинка белая или розово-белая. Структура
переднеспинки выражена менее резко. Ноги несколько длиннее.
В остальном похожа на предыдущую. Длина личинки до 30 мм.
Ходы под корой и в древесине отмирающих и свежесрубленных
деревьев и в пнях... ОСОВИДНЫЙ ДУБОВЫЙ УСАЧ —
Plagionotus detritus L. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи).
Европейская часть, Крым, Кавказ.
525 (522). Глазок 1.
526 (527). Тело уплощенное, в ширину больше, чем в высоту.
Ноги зачаточные. Спинные мозоли выпуклые, без поперечных
бороздок, мелкошагреневые Тето кзади суженное. Длина личинки
до 25 мм. Под корой мертвых, подсохших деревьев, лесома-
териалов, дров, в noci ройках, на заборах. Ходы длинные, изви-
листые... ФИОЛЕТОВЫЙ ПЛОСКИЙ УСАЧ — Calbdium viola-
сеит L. (Ж Сем. Cerambycidae — Усачи). Европейская часть,
Крым, Кавказ, Сибирь, Саха тин.
527 (526). Тело вальковатое.
528 (529). Спинные мозоли с одной срединной и 2 боковыми
продольными короткими бороздками, без поперечных бороздок,
с тонкой шагреневой поверхностью. Щиюк переднеспинки с 2
темными пятнами у переднего края, по бокам с вдавлен! ями,
у основания продстьно-з орщинистый. Тело кзади равномерно су-
женное, в редких бледных волосках. Ллина личинки до 20 мм.
Под корой отмирающих, мертвых и свежесрубленных более ста-
рых деревьев и в пнях. Окукливание в коре или в крючковатом
ходе в древесине... КРАСНЫЙ ДУБОВЫЙ УСАЧ — Pyrthidiui i
sanguineum L. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Европей-
ская часть, Кавказ.
529 (528). Спинные мозоли со срединной продольной бороздкой
и нежными, частично спутанными, частично концентрическими
складочками и штрихами. Шиток переднеспинки с продольными
бороздками, переднеспинка морщинистая и сильно пунктиро-
ванная. Ноги довольно длинные. Длина личинки до 15 мм В от-
мирающих и срубленных деревьях, в неокоренных лесоматериа-
лах и дровах, также в пнях, где личинки выгрызают под корой
122
извилистые ходы, глубоко затрагивающие древесину. Окукливание
в крючковатом ходе в древесине... ПЛОСКИЙ ДУБОВЫЙ
УСАЧ — Phymatodes testaceus L. (Ж. Сем. Cerambycidae —
Усачи). Европейская часть, Крым, Кавказ.
530 (505). Голова более или менее сердцеобразная, слабо
втянута в переднегрудь. Плевры соприкасаются только в одной
точке и расходятся под прямым углом (личинка третьего типа)
531 (532). Ноги короткие, на их основании черные пятна.
Тело призматическое. Переднеспинка с сильной штриховкой и
редкой пунктировкой, в задней части шагреневая. Спинные мо-
золи разделены продольной бороздкой и усажены крупными гра-
нулами. Длина личинки до 45 мм. Ходы в старых и отмирающих
деревьях... 1. БОЛЬШОЙ КОРОТКОКРЫЛЫЙ УСАЧ — Necy-
dalis major L, Европейская часть, Кавказ, Сибирь, Сахалин.
2. ИЛЬМОВЫЙ КОРОТКОКРЫЛЫЙ УСАЧ — Necydalis ulmi
Chevr. Юго-запад Украины, Крым, Кавказ. (Ж. Сем. Ceramby-
cidae — Усачи).
532 (531). Ноги более развитые, на основании их нет черных
пятен.
533 (534). Глазков не менее 3. Голова и тело сильно упло-
щены. Личинка грязно-желтого цвета, до 12 мм длиной. Передне-
спинка слабосетчатая, светло-коричневая. Мозоли и ноги сильно
развиты. Спинные мозоли с 4 поперечными рядами мелких гранул.
Под немного отстающей корой мертвых деревьев... УСАЧИК
ЛИСТВЕННОГО СУХОСТОЯ — Acmaeops collaris L. (Ж. Сем.
Cerambycidae — Усачи). Европейская часть, Кавказ, Западная
Сибирь.
534 (533). Глазок 1 или их нет.
535 (540). На заднем крае 9-го членика брюшка со спинной
стороны 1 или 2 шипика.
536 (537). На заднем крае 9-го членика брюшка 2 шипика.
Спинные мозоли с 2 эллиптическими рядами, брюшные с 2 дуго-
образными рядами гранул. Тело и голова уплощены, последняя
сильно хитинизирована и ее края заострены. Переднегрудь свер-
ху и с боков сильно хитинизирована, гладкая и воротником
охватывает голову, которая шире переднеспинки и кзади сужи-
вается. Длина личинки 30 мм. На отмирающих и свсжесруб-
ленных деревьях и пнях; ходы личинок под корой... ДВУПОЛО-
СЫЙ РАГИЙ — Rhagium bifasciatum F. (Ж. Сем. Ceramby-
cidae — Усачи). Юго-запад Украины, Кавказ.
537 (536). На заднем крае 9-го членика брюшка 1 шипик.
538 (539). Шипик длинный, конический. Голова плоская,
с острыми боковыми краями. Переднеспинка морщинистая. Сред-
не- и заднеспинка килевидно приподняты. Спинные мозоли круп-
ные, эллиптические, посредине разделены, с поперечными ряда-
ми гранул. Брюшные мозоли широкие, без продольной выемки, с 2
поперечными рядами и отдельно расположенными гранулами.
Тело уплощенное. Длина личинки до 28 мм. Под корой мертвых
деревьев... ДВУЦВЕТНЫЙ УСАЧ — Rhamnusium bicolor
123
Schrank (Ж Сем Cerambycidae — Усачи) Европейская часть,
Кавказ
539 (538) Шипик короткий конический Переднеспинка в
редких и тонких морщинках Средне- и заднеспинка килевидно
не приподняты Спинные мозоли с многочисленными неправиль-
ными гранулами Длина личинки до 35 мм Под корой отмирающих
и свежесрубленных деревьев и пней Ходы извилистые 1 ЧЕР-
НОПЯТНИСТЫЙ РАГИЙ — Rhagium nwrdax Deg Европейская
часть, Западная Сибирь 2 ЧЕРНОПЯТНИСТЫЙ РАГИЙ КАВ-
КАЗСКИЙ — Rhagium motdax caucasicum Rtt Кавказ (Ж Сем
Cerambycidae — Усачи)
540 (535) Задний край 9-го членика брюшка без шипиков
541 (542) Глазков нет Тело и голова уплощены, последняя
сильно хитинизирована, светло-каштановая, сердцеобразная, со
слабо заостренными передними краями Переднеспинка светло-
желтая, блестящая, сильно хитинизированная, сверху и с боков
охватывающая воротником голову Спинные мозоли с продоль-
ной, 3 поперечными бороздками, овалом из гранул и их груп-
пами у боковых краев Длина личинки до 35 мм Под корой
отмирающих и свежесрубленных деревьев и пней РЫЖИЙ
РАГИЙ — Rhagium sycophanta Schrank (Ж Сем Ceramby-
cidae — Усачи) Средняя полоса и юг европейской части, За-
падная Сибирь
542 (541) Глазок 1, крупный Тело и голова неуплощен-
ные, последняя слабо хитинизированная, желтая или желто-
вато-белая Переднеспинка слабо хитинизированная, не охваты-
вает воротником голову
543 (544) Переднеспинка пунктирована, с сильно хитинизи-
рованным сетчатым щитком Спинные мозоли большие, гранули-
рованные Длина личинки до 21 мм В отмирающих и мертвых
деревьях и пнях ЧЕРНАЯ ЛЕПТУРА — Leptura scutellata F
(Ж Сем Cerambycidae — Усачи) Юг европейской части, Кав-
каз
544 (543) Спинные мозоли иного устройства
545 (546) На спинных мозолях 7 члеников брюшка грану-
лы расположены 2 концентрическими эллипсами Мозоли плос-
кие Брюшные мозоли выпуклые, с более крупными гранулами
Переднеспинка квадратная, щит ее морщинистый, с боковой вы-
резкой и широкой ямкой впереди Ноги короткие Длина личинки
до 9 мм Личинка в мертвых стволах ОБЫКНОВЕННАЯ
СТРАНГАЛИЯ — Strangalia mclanura L (Ж Сем Ceramby-
cidae— Усачи) Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь
546 (545) Гранулы на спинных мозолях расположены ряда-
ми или спинные мозоли нес\т 2 ряда гранул, окруженных эллип-
сом из гранул
547 (550) Гранулы расположены рядами
548 (549) Мозоли на спине 6 члеников брюшка имеют С об-
разный ряд гранул, охватывающий спереди 2 поперечных ряда
гранул, задний из этих рядов посредине прерван На мозоли 7-го
124
членика брюшка имеется только С образный ряд и 1 попереч-
ный Голова желтая Щит переднеспинки слабоморщинистый,
блестящий Длина личинки до 24 мм Ходы под корой и в дре
весине стволов отмирающих и мертвых деревьев, а также в пнях
ПЯТНИСТАЯ СТРАНГАЛИЯ— Strangalia maculata Poda (Ж
Сем Cerambycidae — Усачи) Средняя полоса и юг европей-
ской части, Кавказ
549 (548) Спинные мозоли 6 члеников брюшка с 4—5 попе-
речными рядами гранул Переднеспинка морщинистая, сетчатая,
большая и широкая, со слабозаметной площадкой Ноги длинные
Длина личинки до 28 мм Ходы личинок под корой и в древе-
сине стволов отмирающих и мертвых деревьев ЧЕТЫРЕХПО-
ЛОСАЯ СТРАНГАЛИЯ — Strangalia quadrifasciata L (Ж Сем
Cerambycidae — Усачи) Европейская часть, Сибирь, Дальний
Восток, Сахалин
550 (547) Спинные мозоли 6 члеников брюшка с 2 рядами
гранул, окруженных эллипсом из гранул В переднем ряду грану-
лы местами сдвоенные Мозоли на 7 м членике имеют юлько
1 ряд гранул, расположенных внутри эллипса, состоящего из гра-
нул Щит переднеспинки морщинистый и сетчатый Длина личинки
до 15 мм В отмирающих и мертвых стволах деревьев, также
в свежих пнях УЗКАЯ СТРАНГАЛИЯ — Strangalia attenuata L
(Ж Сем Cerambycidae — Усачи) Европейская часть, Кавказ,
Сибирь
551 (488) Личинки безногие
551а (553а) Личинки небольшие
552 (553) Личинки С-образно изогнутые, белые, с бурой го-
ловой, протачивают постепенно расширяющиеся ходы под корой
стволов Для окукливания уходят в заболонь ПЛОСКОНОСЫЙ
ДУБОВЫЙ СЛОНИК — Gasterocereus depressirostris F (Ж
Сем Curcuhonidae — Долгоносики) Европейская часть,
Кавказ
553 (552) Личинки удлиненные, с отростками на заднем
конце брюшка, белые Ходы в лубяных частях коры и на забо-
лони поперечные, извилистые, расширяющиеся Под толстой корой
и на свежесрубленных пнях ДУБОВАЯ ДВУПЯТНИСТАЯ
ЗЛАТКА — Agrilus biguttatus F (Ж Сем Buprestidae — 3 л а т-
к и) Европейская часть, Крым, Кавказ
553а (551а) Личинки большие, удлиненные
554 (557) Личинки с сильно расширенной переднегрудью
555 (556) Ходы личинок широкие, извилистые, протачиваются
под корой и заканчиваются куколочными колыбельками в забо-
лони Ходы плотно забиты буровой мукой В части ствола с тол-
стой корой, также на молодых дубках, заготовленных и остав-
ленных в коре лесоматериалах Июль — август ДУБОВАЯ
БРОНЗОВАЯ ЗЛАТКА — Chrysobothrys atfinis Fabr (Ж Сем
Buprestidae — Златки) Средняя полоса и юг европейской
части, Крым, Кавказ, Казахстан
556 (555) Ходы личинок под корой стволов отмирающих или
125
86
85
срубленных деревьев, в бревнах. КАВКАЗСКАЯ ДИЦЕРКА —
Dicerca chlorostigma Munh. (Ж Сем. Buprestidae — Златки)
Крым, Кавказ.
557 (554). Личинки с нерасширенной переднегрудью Длина
головы у личинки больше ее ширины. Голова глубоко втянута
в переднегрудь и заходит в среднегрудь. Плевры полностью срос-
лись и имеют общее закругление (личинки усачей первого типа).
558 (559). Анальное отверстие в виде поперечной щели Спин-
ные мозоли в многочисленных гранулах, разделены срединной
продольной бороздкой. Брюшные мозоли в шероховатых гранулах.
Переднеспинка с узкой мозолью, щиток ее матовый, в крупных
темных точках, в передней части с желтым поперечным пятном,
прерванным посредине продольной светлой полоской. Передний
край щитка вырезан спереди и на боках. Длина личинки до
40 мм. Ходы широкие, под корой и в древесине ослабленных
и отмирающих стволов и в пнях (рис. 152)... КАШТАНОВЫЙ
УСАЧ — Mortmus asper Sulz. (Ж. Сем. Cerambycidae — Уса-
чи). Молдавия, Украина, Кавказ.
559 (558). Анальное отверстие трехлучевое.
560 (561). Передний край головы с 8—10 маленькими ямками,
несущими по 1 щетинке. Щит переднеспинки блестящий, нежно-
шагренированный, в штрихах и точках. Спинные мозоли 7 чле-
ников брюшка с продольной бороздкой и гранулами, образую-
щими один полный эллипс, внутри которого спереди 10 гранул,
расположенных прерванным рядом, а позади боковых концов эл-
липса рядки из 4 гранул Длина личинки до 23 мм Ходы личи-
нок под корой стволов отмирающих деревьев.. СЕРЫЙ ГЛАЗ-
ЧАТЫЙ УСАЧ — Mesosa nebulosa Г. (Ж Сем Cerambycidae —
Усачи) Средняя полоса и юг европейской части, Крым, Кавказ
561 (560). Передний край головы с 8—10 вытянутыми в длину
морщинистыми ямками, несущими по щетинке
532 (563). Заднеспинка и спинная мозо!ь 1-го членика брюш-
ка с коротким поперечным рядом из 4 гранул, окруженных
эллипсом из более мелких гранил На спинвыл мозолях последую-
Рнс 78 1 j I bt юршв к <>{ с \ i ( х । ч к ( н । \о ।
Pi v 7Q 1л ты нпсьви ни г орс'отгср и
Р.к 80 Г а I ы по чл. one < в i
Рис 81 Гап ст< бльчатои с; \о сс pi '
Г 82 Повреждения i\for и п б^гов> i \к ш
Рис 81 Шчткп са\п\И >\j ь фоош iki-oi lihitol
Рис 8ч Шаровидный ivGobl i кер k^
Рис 85 Хо 1Ы п lOChoxoja mi inn фичсс юго
Рис 86 Маточный и личинковые ходы тчбового Заболонника
127
щих 6 члеников по 2 концентрических эллипса из гранул. Мозоли
разделены неглубокой срединной продольной бороздкой. Брюшные
мозоли с 1 продольной и поперечной бороздками и 2 рядами
гранул Переднеспинка блестящая, у переднего края гладкая,
с желтой поперечной перевязью, прерванной посредине, в задней
половине переднеспинка белая, продольно-морщинистая, с ям-
ками. Среднегрудь такой же ширины, как и переднегрудь. На-
чиная с заднегруди тело постепенно суживается. Личинка в ред-
ких светлых волосках, длина ее до 25 мм. Под корой ослаб-
ленных, отмирающих свежесрубленных и здоровых деревьев. Ходы
в коре и на поверхности древесины... ЖЕЛТОПЯТНИСТЫЙ
ГЛАЗЧАТЫЙ УСАЧ — Mesosa myops Dalm. (Ж. Сем. Ceramby
cidae Усачи). Европейская часть, Сибирь, Дальний Восток,
С ахалин.
563 (562) Заднеспинка с мозолью, несущей крупные грану-
лы, расположенные в виде эллипса. Спинные мозоли 7 члеников
брюшка с большими гранулами, расположенными в виде 2 эллип-
сов, а также с особым боковым рядом гранул, окаймляющим
бока каждого эллипса. Передняя часть переднеспинки с желтым
хитинизированным пятном, щит в нежной сеточке и штриховке,
с 2 боковыми ямками. Длина личинки до 25 мм. Ходы личинок
под корой и в древесине стволов ослабленных, отмирающих,
свежесрубленных и здоровых деревьев.. ДОЛГОНОСИКОВИД-
НЫЙ ГЛАЗЧАТЫЙ УСАЧ — Mesosa curculionoides L. (Ж. Сем
Cerambycidae — У с а ч и). Европейская часть, Крым, Кавказ.
564 (487). Ходы образуют определенную фигуру.
565 (574) Ходы находятся только в древесине, стенки их
черные. в
566 (567) Ходы состоят из нескольких маточных ходов, рас-
положенных в разных плоскостях и направлениях. Личинковые хо-
ды отсутствуют... ЗАПАДНЫЙ НЕПАРНЫЙ КОРОЕД — Xyle-
borus dispar F. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская
часть, Крым, Кавказ, Западная Сибирь.
567 (566). Ходы в одной плоскости.
568 (571) Ходы состоят из маточных и коротких личинковых,
отходящих от маточных вверх и вниз (лестничные ходы).
569 (570) Маточные ходы состоят из 2 или нескольких вет-
вей, отходящих от короткого входного канала параллельно годо-
вым кольцам.. 1 МНОГОЯДНЫЙ ДРЕВЕСИННИК — Trypo-
dendron signatum 01. Европейская часть, Крым, Кавказ, Си-
бирь. 2 ДУБОВЫЙ ДРЕВЕСИННИК— Trypodendron domesti-
сит L. Европейская часть, Крым, Кавказ. (Ж. Сем Ipidae
Короеды).
570 (569) Маточные ходы состоят из нескольких ветвей, от-
ходящих из разных точек вдоль годовых колец (рис. 85, 88)..
ЦИЛИНДРИЧЕСКИЙ ПЛОСКОХОД — Platypus cylindrus F.
(Ж. Сем Platypodidae — Плоскоходы) Запад европейской
части, Украина, Крым, Кавказ.
571 (568). Ходы состоят только из маточных.
128
572 (573). Маточные ходы состоят из 2 ветвей, расходящихся
в разные стороны от входного канала. Личинковые ходы семейные,
представляющие собой расширение маточного хода в виде плоской
полости (рис. 113)... СЕМЕИНОХОДНЫЙ ДРЕВЕСИННИК —
Xyleborus saxeseni Ratz. (Ж. Сем. Ipidae—Короеды). Ев-
ропейская часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь, При-
морье, Сахалин, Камчатка.
573 (572). Маточные ходы ветвистые, с короткими изогнутыми
ветвями (рис. 154)... КОРОЕД МОНОГРАФ — Xyleborus mono-
graphus F. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская часть,
Крым, Кавказ.
574 (565). Ходы в коре или на заболони.
575 (576). Маточные ходы на внутренней поверхности коры,
отходят от брачной камеры в поперечном направлении. Заселяет
нижнюю часть стволов (рис. 153)... ВОЛОСАТЫЙ ЛЕСОВИК —
Dryocoetes villosus F. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Юг евро-
пейской части.
576 (575). Маточные ходы поперечные, без брачной камеры,
на коре и в древесине.
577 (578). Маточные ходы одноколенные или двойные, до 3 см
длиной. Личинковые ходы прямые на всем своем протяжении,
до 8 см длиной (рис. 43)... ГРАБОВЫЙ ЗАБОЛОННИК —
Scolytus carpini Ratz, (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Украина,
Крым, Кавказ.
578 (577). Маточные ходы одноколенные, короткие, до 1 —
1,5 см. Личинковые ходы прямые лишь до половины своей длины,
дальше изгибаются в разные стороны (рис. 86)... ДУБОВЫЙ
ЗАБОЛОННИК — Scolytus intricatus Ratz. (Ж. Сем. Ipidae —
Короеды). Средняя полоса, юг европейской части, Крым,
Кавказ.
578а (486а). На стволах объедена кора, повреждения преиму-
щественно на деревьях с гладкой корой (молодые и подрост),
на которых объедены также ветви и побеги... ЛОСЬ —A Ices
alces L. (Парнокопытные. Сем. Cervidae — Олени). Лесная
зона и центр европейской части, Сибирь, Дальний Восток.
579 (580) . Повреждения корней, на которых крупные, до 10 мм,
однокамерные, неправильно округлой формы, сочные, часто
сливающиеся вместе галлы. На однолетних и более старых кор-
нях (рис. 78)... КОРНЕВАЯ ОРЕХОТВОРКА — Biorrhiza palli-
da 01. (О. П.) (П. Сем. Cynipidae — Орехотворки). Евро-
пейская часть, Крым, Кавказ, Приморский край.
580 (579). Корни подъедены насекомыми.
581 (584). Стволики молодых растений в питомниках и куль-
турах перегрызены около корневой шейки.
582 (583). Повреждения наносят черные полушаровидные жу-
ки, до 24 мм длиной, с расширенной переднегрудью и сильно
развитыми челюстями. Жуки срезают также и листья... КРАВ-
ЧИК — Lethrus apterus Laxm. (Ж. Сем. Scarabaeidae — Пла-
стинчатоусые). Юг европейской части.
5 Зак 850	129
583 (582). Повреждения наносят черные или черно-бурые
жуки, длиной до 14—22 мм широкоовальной формы, с нормально
развитой переднегрудью и челюстями, лоб с одним бугорком,
надкрылья матовые... КУКУРУЗНЫЙ НАВОЗНИК — Pentodon
idiota Hbst. (Ж. Сем. Scarabaeidae — Пластинчатоусые)
Средняя полоса, юг европейской части, Крым, Кавказ, Западный
Казахстан.
584 (581). Корни объедены или перегрызены.
585 (586). Корни перегрызены или объедены крупным насе-
комым буровато-коричневой окраски, с укороченными надкрылья-
ми, из-под которых выступают в виде жгутиков задние крылья.
Передние ноги копательные, с расширенными плоскими голенями,
снабженными сильными зубцами. Длина тела 35—50 мм. Повреж-
дения наносят взрослые насекомые и похожие на них личинки...
ОБЫКНОВЕННАЯ МЕДВЕДКА — Gryllotalpa gryllotalpa L.
(П;\ Сем. Gryllotalpidae— Медведки). Европейская часть,
Крим, Кавказ, Средняя Азия.
586 (585). Корни повреждены удлиненными, желтоватыми ли-
чинками или толстыми белыми личинками жуков.
587 (590). Корни повреждены удлиненными, желтоватыми ли-
чинками с твердым покровом тела.
588 (589). Грудные ноги у личинок одинаковой длины... (Ж.
Сем. Elateridae — Проволочники).
589 (588). Передние ноги у личинок длиннее и толще сред-
них и задних... (Ж. Сем. Tenebrionidae — Чернотелки).
590 (587). Корни повреждены толстыми, белыми, серповидно
изогнутыми личинками (хрущей).
591 (596). Анальное отверстие в виде изогнутой попереч-
ной щели.
592 (593). На преданальном поле 10-го членика брюшка нет
симметричных рядов коротких шипиков, а есть беспорядочно рас-
положенные крючковидные щетинки. Длина взрослой личинки
до 58 мм. На песчаных почвах... ВОЛОСАТЫЙ ХРУЩ — Anoxia
pilosa F. (Ж. Сем. Scarabaeidae—П л а с т и н ч а т о у с ы е)
Средняя полоса и юг европейской части, Крым, Кавказ.
593 (592). На преданальном поле имеются симметрические
ряды шипиков.
594 (595). Симметричные ряды шипиков короткие, в ряду
по 8—9 шипиков, окруженных крючковидными щетинками. Длина
взрослой личинки до 75 мм. На песчаных почвах... МРАМОРНЫЙ,
ИЮЛЬСКИЙ, ИЛИ ПЕСТРЫЙ, ХРУЩ — Polyphylla fullo L. (Ж.
Сем. Scarabaeidae — Пластинчатоусые). Средняя полоса
и юг европейской части, Крым, Кавказ.
595 (594) Симметричные ряды шипиков длинные, в ряду по
22—30 шипиков почти параллельных и выходящих за пределы по-
ля, занятого крючковидными щетинками... 1. ВОСТОЧНЫЙ МАЙ-
СКИЙ ХРУЩ — Melolontha hippocastani F. Европейская часть,
Сибирь до Приморского края. 2. ЗАПАДНЫЙ МАЙСКИЙ
ХРУЩ — Melolontha melolontha L. Запад европейской части,
130
Украина. (Ж. Сем. Scarabaeidae — Пластинчатоусые).
596 (591). Анальное отверстие трехлучевое.
597 (606). На преданальном поле продольные ряды шипиков,
расположенных симметрично в середине задней половины сег-
мента. Они параллельные спереди, а сзади расходятся вдоль
бороздки, окружающей анальное отверстие, окружены крючко-
видными щетинками.
598 (603). Срединные ряды шипиков не выходят за преде-
лы поля, занятого крючковидными щетинками.
599 (602). Срединные ряды шипиков простые, не сдвоенные.
600 (601). Шипики срединных рядов из 8—14 шипиков такого
же размера, как и крючковидные щетинки, которые их окружают.
Взрослая личинка до 52 мм длиной... ИЮНЬСКИЙ ХРУЩ —
Amphimallon solstitialis L. (Ж. Сем. Scarabaeidae — Плас-
тинчатоусые). Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь,
Средняя Азия.
601 (600). Шипики срединных рядов (из 18—22 шипиков)
меньше окружающих их крючковидных щетинок. Взрослая личин-
ка длиной до 42 мм... АЛТАЙСКИЙ ХРУЩ — Amphimallon
altaicus Mannh. (Ж. Сем. Scarabaeidae — Пластинчато-
усые). Средняя полоса, юг европейской части, Кавказ, Казах-
стан, Западная Сибирь.
602 (599). Срединные ряды шипиков короткие, стройные. Ши-
пики тонкие, длинные, тоньше окружающих их крючковидных
щетинок. Взрослая личинка до 51 мм длиной... АПРЕЛЬСКИЙ
ХРУЩ — Rhizotrogus aequinoctialis Hbst. (Ж. Сем. Scarabae-
idae — Пластинчатоусые). Юго-запад европейской части,
Крым, Кавказ, Западный Казахстан.
603 (598). Срединные ряды шипиков длинные, спереди выхо-
дящие за пределы поля, занятого крючковидными щетинками.
604 (605). Срединные ряды шипиков в передней части прос-
тые, шипики у них короткие. В средней или задней частях
ряды сдвоены или строены и шипики в них длинные, игловидные.
Длина личинки до 45 мм... ВЕСЕННИЙ ХРУЩ — Rhizotrogus
vernus Germ. (Ж. Сем. Scarabaeidae — Пластинчато-
усые). Юг европейской части, Украина.
605 (604). Срединные ряды шипиков простые или местами
сдвоенные в средней части, в задней части рядов шипики длиннее
и толще, чем впереди. Длина личинки до 42 мм... ОБЫКНОВЕН-
НЫЙ КОРНЕГРЫЗ — Phizotrogus aestivus 01. (Ж. Сем. Sca-
rabaeidae — Пластинчатоусые). Средняя полоса, юг ев-
ропейской части, Крым, Кавказ, Казахстан.
606 (597). На преданальном поле поперечный ряд шипиков,
дугообразно расположенный вдоль бороздки, окружающей аналь-
ное отверстие.
607 (608). В поперечном, дугообразном ряду 23—28 длинных,
толстых, конических шипиков. Поле с торчащими щетинками за-
нимает половину задней половины анального сегмента. Длина
личинки до 17 мм... НОЧНОЙ ХРУЩИК — Serica brunnea L.
5*
131
(Ж. Сем. Scarabaeidae — Пластинчатоусые). Средняя
полоса и юг европейской части, Сибирь.
608 (607). В поперечном, дугообразном ряду 16—22 типика.
Поле, занятое щетинками, достигает передней четверти задней
половины анального сегмента. Длина личинки до 17 мм... ШЕЛ-
КОВИСТЫЙ НОЧНОЙ ХРУЩИК — Maladera holosericea Scop.
(Ж. Сем. Scarabaeidae — Пластинчатоусые). Средняя
полоса, юг европейской части, Крым, Средняя Азия, Сибирь.
ЕЛЬ (Р1СЕА LINK.)
Ель европейская, или обыкновенная (Р. excelsa Link.) , ель
сибирская (Р. obovata Ldb.).
Повреждения: хвои (1), почек (91), цветков (103),
шишек и семян (104), побегов и ветвей (130), стволов (186),
корней (278).
1	(68). Повреждения хвои; она объедена, минирована или стя-
нута паутиной.
2	(49). Хвоя объедена.
3	(46). Хвою объедают личинки насекомых.
4	(33). Личинки с 3 парами грудных ног и с 2—5 парами
брюшных ног (гусеницы).
5	(18). Гусеницы с 2 парами брюшных ног.
6	(15). Гусеницы зеленые.
7	(12). Гусеницы светло-зеленые или желто-зеленые.
8	(И). Гусеницы светло-зеленые.
9	(10). Гусеницы все зеленые, с 3 белыми линиями на спине
и желтоватой линией по бокам. Голова бледно-зеленая, плоская.
Июль — сентябрь... СОСНОВАЯ ПЯДЕНИЦА — Bupalus pinia-
rius L. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Европейская
часть, Кавказ, Сибирь.
10	(9). Гусеницы зеленые, с беловатыми линиями на спине,
по бокам широкая белая линия, покрытая желтыми пятнами.
Голова желтовато-бурая, широкая. Август... УГЛОВАТАЯ ПЯДЕ-
НИЦА ЕЛОВАЯ — Semiothisa signaria Hb. (Б. Сем. Geometri-
dae— Пяденицы). Европейская часть, Кавказ, Сибирь,
Приамурье и Приморье.
11	(8). Гусеницы желто-зеленые, с темной со светлой каймой
линией на спине и желтоватой полоской по бокам. Июль — ав-
густ.. УГЛОКРЫЛАЯ ПЯДЕНИЦА СОСНОВАЯ — Semiothisa //-
turata Cl. (Б. Сем. Geometridae — П я д е н и ц ы). Европейская
часть, Крым, Кавказ, Южная Сибирь, Дальний Восток.
12	(7). Гусеницы темно-зеленые.
13	(14). Гусеницы грязно-зеленые, с темной линией на спине
и беловатыми продольными полосками по бокам. Апрель —
июль... ЦИДАРИЯ ИЗМЕНЧИВАЯ — Cidaria variata Shiff
(Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Европейская часть, Кав-
каз, Сибирь, Дальний Восток, Средняя Азия.
14	(13). Гусеницы темно-зеленые, с желтыми продольными
132
линиями. Май — июнь... ЦИДАРИЯ ЕЛОВАЯ — Cidaria verbe-
rata Sc. (Б. Сем. Geometridae — Пядениц ы). Кавказ.
15	(6). Гусеницы бурые.
16	(17). Гусеницы буро-серые, с буро-красными с черной
каймой пятнами на спине и желтоватыми по бокам Апрель —
май... ДЫМЧАТАЯ ПЯДЕНИЦА ХВОЙНАЯ — Boarnua secunda-
ria Esp. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Запад евро-
пейской части.
17	(16). Гусеницы от желто-бурого до черно-бурого цвета
с темной линией на спине и красноватыми по бокам. Июнь..
ЦВЕТОЧНАЯ ПЯДЕНИЦА ПИХТОВАЯ — Eupithecia lanceata
Hb. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Север, центр евро-
пейской части.
18	(5). Гусеницы с 3—5 парами брюшных ног.
19	(20). Гусеницы с 3 парами брюшных ног (1-я пара раз-
вита слабее остальных), желто-бурые или серые, с темной пре-
рывистой линией на спине, по бокам которой белые пятна. Июнь —
август... СОСНОВАЯ КРАСНО-БУРАЯ ПЯДЕНИЦА — Ellopiq
fasciaria L. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Европей-
ская часть, Кавказ, Сибирь.
20	(19). Гусеницы с 4—5 парами брюшных ног.
21	(22). Гусеницы с 4 парами брюшных ног (передние 2 пары
развиты значительно слабее), серые, бурые или черноватые, с не-
правильными темными или серовато-голубыми пятнами. Окраска
гусениц крайне изменчива. Некоторые экземпляры имеют окраску
лишайников, покрывающих стволы елей. На 8-м членике брюшка
небольшой бугорок. Август — сентябрь... ЗУБЦЕКРЫЛАЯ ПЯ-
ДЕНИЦА — Gonodontis bidentata Cl. (Б. Сем. Geometridae —
Пяденицы). Европейская часть, Казахстан, Южная Сибирь,
Дальний Восток.
22	(21). Гусеницы с 5 парами брюшных ног.
23	(32). Гусеницы покрыты волосками.
24	(29). Гусеницы с щеточками из волосков или с бородав-
ками.
25	(26). Гусеницы с 4 буро-желтыми волосяными щеточками
на спине. На переднегруди 2 черные, а на 11-м сегменте тела 1 жел-
тая волосяная кисточка. Общая окраска тела зеленая с барха-
тистыми черными кольцевыми полосами между щеточками. Осень,
май... ХВОЙНАЯ ВОЛНЯНКА — Dasychira abietis Schiff. (Б.
Сем. Orgyidae — Волнянки). Европейская часть, Сибирь,
Дальний Восток, Сахалин.
26	(25). Гусеницы с бородавками.
27	(28). Тело гусениц покрыто продольными рядами голубо-
вато-серых бородавок с длинными и короткими волосками. Взрос-
лые гусеницы длиной до 5 см, желтоватого, зеленоватого или
темно-серого цвета с многочисленными темными пятнами. Вдоль
спины начиная со 2-го сегмента тела проходит темно-бурая или
черная продольная полоса, которая на 7—9 м сенментах
раздваивается и окаймляет беловатое пятно. На 9—10-м сегмен-
133

тах маленькие красные бородавки, покрытые волосками Май —
июль МОНАШЕНКА — Оспепа tnonacha L (Б Сем Orgyi-
dae — Волнянки) Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь,
Дальний Восток, Сахалин
28	(27) Гусеницы с красными бородавками, общая окраска
серо-бурая или черноватая, покрыты черно серыми волосками,
с широкой желтой полосой на спине, с тонкими темными
продольными линиями, прерванными на 2, 7 и 11м сегментах
черным поперечным пятном Осень — весна ЕЛОВАЯ ЛИ-
ШАЙНИЦА — Oeonistts quadra L (Б Сем Afctudae — Мед-
ведицы) Европейская часть, Кавказ, Дальний Восток
29	(24). Гусеницы с подковообразными или ромбовидными
пятнами на спине
30	(31) Гусеницы, начиная с 4 го сегмента, с подково-
образными темными пятнами на спине, обращенными вогнутой
стороной друг к другу Взрослая гусеница до 7,5 см длиной,
бурого или серебристо серого цвета, покрыта бурыми волосками
На 2 и 3-м сегментах тела со спинной стороны темно синие
бархатистые полосы Вдоль всего тела по бокам проходит бурая
полоса Август — сентябрь, после зимовки до июня 1 СОСНО-
ВЫЙ ШЕЛКОПРЯД — Dendrolitnus pirn L Европейская часть,
Кавказ, Западная Сибирь 2 СИБИРСКИЙ ШЕЛКОПРЯД —
Dendrohmus sibiricus Tschtuv Европейская часть, Южннн
Сибирь, Дальний Восток (Б Сем Lasiocampidae 1\	(
п р я д ы)
31	(30) Гусеницы с ромбовидными пятнами па спчпе, по
крыты черно-белыми волосками По сторонам этих пятен и в вырез-
ках желтоватый спутанный рисунок Тело гусениц синевато
серое, густоволосистое, с черной головой Июнь ЛУНЧАТЫЙ
ШЕЛКОПРЯД — Selenophora lunigcra Esp (Б Сем Lasiocani-
pidae — Коконопряды) Запад европейской части, Забай-
калье, Южное Приморье, Сахалин
Рис 87 Ходы личинок корабе 1ьного сверти ia
Рис 88 Ходы плоскохода цилиндрического
Рис 89 Шишки епи поврежденные еловой шишковой итевкои
Рис 90 Шишка ели поврежденная Шишковой пя юницей
Рис 91 Шишка ели объетенная бе iкои
Рис 92 Шишки с in поврежденные еловой шишковой шетоверткои
Рис 93 Семя с in высланное шчинкои елового шишкового 10чильшш t
(си iliio увеличсно)
Рис 94 Е ювая ложнощитовла
Рис 95 Повреждения побегов еловой лхбоеднол 1ис1оверткой
Рис 96 Повреждение веточки ели еювои листоверткой иглоедом и 1усеиаца,
спускающаяся на пах типе
35
32	(23). Гусеницы голые, зеленые, с 5 продольными белыми
полосами на спине и 1 оранжево-желтой по бокам. Голова буро-
желтая, с сетчатым рисунком, блестящая. Март — май...
СОСНОВАЯ СОВКА — Panolis flammea Schiff. (Б. Сем. Noctui-
dae— Совки). Европейская часть, Сибирь, Средняя Азия,
Дальний Восток.
33	(4). Личинки с 3 парами грудных ног и с 7—8 парами
брюшных ног (личинки пилильщиков).
34	(41). Личинки с 7 парами брюшных ног.
35	(38). Личинки с полосами.
36	(37). Личинки светло-зеленые с 5 темно-зелеными полоса-
ми. Голова с черноватыми полосами. Личинки одиночно на хвое
молодых елей... ЕЛОВЫЙ ПОЛОСАТЫЙ ПИЛИЛЬЩИК —
Pachynetnatus scutellatus Hartg. (П. Сем. Tenthredinidae —
Настоящие пилильщики). Европейская часть.
37	(36). Личинки светло-зеленые с 3 темными полосами и
темными пятнами по бокам. Голова буровато-зеленая с темными
полосами... ПИЛИЛЬЩИК САКСЕЗЕНА — Lygaeonematus saxe-
seni Hart. (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие пилиль-
щики). Европейская часть.
38	(35). Личинки без полос.
39	(40). Личинки зеленые с черными пятнами, 1—7-й чле-
ники брюшка с оранжевыми выпячивающимися железами. Вредит
молодым елям... ЕЛОВЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Lygaeonematus
abietinus Christ. (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие
пилильщики). Европейская часть.
40	(39). Личинки зеленые без черных пятен. Голова красно-
бурая... ПИХТОВЫЙ ЧЕРНЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Pachynetnatus
montanus Zadd. (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие
пилильщики). Европейская часть.
41	(34). Личинки с 8 парами брюшных ног.
42	(45). Личинки с 3 полосами на спине.
43	(44). Спинка разделена 3 серо-бурыми, окаймленными
белыми полосами на 4 продольных поля. На 2 последних тергитах
полосатый рисунок отсутствует, они одноцветно оливково-бурые.
Тело сверху бурое, низ и ноги светло-зеленовато-серые. Голова
округлая, светло-красно-бурая, с многочисленными темными пят-
нами и полосками. Личинки одиночно на ели... ЕЛОВЫЙ ОДИ-
НОЧНЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Gilpinia abieticola D. Т. (П. Сем.
Tenthredinidae — Настоящие пилильщики). Европей-
ская часть.
44	(43). Вдоль спины 3 молочно-белые продольные полосы.
Тело зеленое, бока, низ и брюшные ноги красного мясного цвета,
грудные ноги черные. Голова бурая, лицо черное. Личинки груп-
пами... ЕЛОВЫЙ ОБЩЕСТВЕННЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Gil-
pinia polytoma Hart. (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие
пилильщики). Европейская часть, Восточная Сибирь.
45	(42). Личинки с 5 зеленовато-белыми продольными поло-
сами. Тело матово-серо-зеленое. Голова черная, грудные ноги
частично черные. Личинки в молодом возрасте группами, взрос-
лые одиночно на обыкновенной ели... ЕЛОВЫЙ ТЕМНОКРЫ-
ЛЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Microdiprion fuscipennis Fors. (П. Сем.
Tenthredinidae — Настоящие пилильщики). Север
европейской части.
46	(3). Хвоя объедена жуками с длинной головой (с хобот-
ком) .
47	(48). Жуки яйцевидной формы, маленькие, 4—6 мм длиной,
серые... 1. ОРЕШНИКОВЫЙ ЯЙЦЕВИДНЫЙ ДОЛГОНО-
СИК — Strophosomus coryli F. 2. ЯЙЦЕВИДНЫЙ ДОЛГОНО-
СИК — Strophosomus capitatus Deg. (Ж. Сем. Curculionidae —
Долгоносики). Европейская часть.
48	(47). Жуки более продолговатые, до 5—6 мм длиной,
черные, с красно-бурыми усиками и ногами. Надкрылья срос-
шиеся. Апрель — май... 1. МАЛЫЙ ЧЕРНЫЙ СКОСАРЬ —
Otiorrhynchus ovatus L. 2. ЧЕРНЫЙ СКОСАРЬ — Otiorrhy-
nchus niger F. (Ж. Сем. Curculionidae — Долгоносики).
Европейская часть.
49	(2). Хвоя минирована или стянута паутиной.
50	(59). Хвоя частично минирована, а затем стянута паути-
ной гусеницами с 5 парами брюшных ног.
51	(52). Молодые гусеницы минируют хвою, которая желтеет,
засыхает, опадает, обнажая ветви. Более взрослые гусеницы,
желтовато-бурого цвета сплетают гнезда из 12—16 хвоинок и ча-
стично повреждают их снаружи. В паутине, соединяющей хвоинки,
большое количество экскрементов. Июль — Сентябрь (рис. 96)...
ЕЛОВАЯ ЛИСТОВЕРТКА-ИГЛОЕД — Epiblema tedella Cl. (Б.
Сем. Tortricidae — Листовертки). Лесная зона европейской
части.
52	(51). В паутине экскрементов нет.
53	(56). Гусеницы зеленые.
54	(55). Светло-зеленые гусеницы минируют хвоинки осенью.
После зимовки гусеница живет в гнезде из 3—5, реже 6—8 хвои-
нок, сплетенных паутиной вместе. Позднее между хвоинками об-
разуются прозрачный кокон с куколкой... ЛИСТОВЕРТКА-ИГЛО-
ЕД КРОШКА — Semasia папапа Тг. (Б. Сем. Tortricidae —
Листовертки). Лесная зона европейской части.
55	(54). Зеленые гусеницы сплетают паутиной несколько хвои-
нок и минируют их, делая в каждой по 2 отверстия, более взрос-
лые повреждают их снаружи. Июнь—июль... ЕЛОВАЯ ЛИСТО-
ВЕРТКА ПИГМЕЙ — Asthaenia pygmaeana Hb. (Б. Сем. Tortri-
cidae — Листовертки). Лесная зона от Прибалтики до При-
морья.
56	(53). Гусеницы бурые.
57	(58). Гусеницы красно-бурые, питаются до осени хвоей
ели, сплетая иглы паутиной... ЕЛОВАЯ ПАУТИННАЯ ЛИСТО-
ВЕРТКА— Argyroploce hercyniana Тг. (Б. Сем. Tortricidae —
Листовертки). Лесная зона европейской части, Кар-
паты.
137
58	(57). Гусеницы бурые, стягивают паутинкой хвою в тру-
бочки, прилегающие к побегам и покрытые экскрементами Май —
июль ЕЛОВАЯ ТРУБЧАТАЯ ЛИСТОВЕРТКА — Batrachedra
pi nt со lei la Dup (Б Сем Tortricidae — Листовертки) Север
и запад европейской части
59	(50). Хвоя не минирована
60	(63). Паутина не образует больших гнезд
61	(62) Гусеницы серовато-зеленые, живут в трубочках из
нескольких хвоинок, соединенных паутиной, на майских и старых
побегах Концы майских побегов свисают и засыхают Иногда
внедряются в почки и майские побеги СОСНОВАЯ ЛИСТО-
ВЕРТКА-ТОЛСТУШКА — Cacoecia piceana L (Б Сем Tortri-
cidae — Л истовертки) Север и средняя полоса европейской
части, Сибирь, Приморье
62	(61) Гусеницы травяно-зеленые, с темной линиеи на спине,
жив^т в легкой паутине и объедают хвою прошлого года, позднее
нападают и на майские побеги, которые вследствие этого изги-
баются В насаждениях ели от 12 до 30 лет ЕЛОВАЯ ЛИСТО-
ВЕРТКА ТОЛСТУШКА. — Cacoecia histrionona Froel. (Б Сем.
Tortricidae — Листовертки) Карпаты
63	(60) Паутина сплошь покрывает молодые ели или образует
большие гнезда
64	(65) Хвоя молодых елок сплошь покрыта сероватой неж-
ной паутиной, в которой живут мелкие клещи Хвоинки могут бу-
реть и осыпаться ЕЛОВЫЙ ПАУТИННЫЙ КЛЕЩИК —
Paratetranijc has ununguis Jac (К Сем Tetranychidae — Пау-
тинные клещи) Европейская часть
65	(64) Паутина в виде большого гнезда, в котором нахо-
дятся личинки и их экскременты Личинки с грудными ногами,
на заднем конце тела парные членистые отростки (цер-
ки)
66	(67) В паутинном гнезде очень большое количество экскре-
ментов Личинки серо-зеленые или желтоватые с буроватыми
полосами объедают молодые (1—3-летние) ели снизу вверх по
дереву Личинки встречаются группами (рис 97) ЕЛОВЫЙ
ПИЛИЛЬЩИК-ТКАЧ — Ceplialeia abietis L (П. Сем Pampht-
ludae -Пилильщики-ткачи). Север и средняя полоса
европейской части, Сибирь, Сахалин
67	(66) В паутинном гнезде небольшое количество экскре-
ментов Личинки желто-зеленые с красно-бурыми полосами объе-
дают хвою только на прошлогодних побегах сверху вниз по дере-
ву Личинки встречаются поодиночке, реже небольшими груп-
пами ЕЛОВЫЙ ПОЛЕВОЙ ПИЛИЛЬЩИК-ТКАЧ — Cephaleia
aruensis Pz (П Сем Pamphiludae — Пилильщик и-т к а ч и).
Север и средняя полоса европейской части, Сибирь, Примор-
ский край
68	(1) На хвое сосут тли или червецы или хвоя превращена
в галлы
69	(84) На хвое сосут тли или червецы
138
70	(83). На хвое сосут тли.
71	(72). Тли с длинными спинными трубочками, мелкие зеле-
ные. . ЗЕЛЕНАЯ ИГЛОВАЯ ТЛЯ — Elatobium abietinum Walk.
(X. Сем. Aphidtdae — Тли). Европейская часть, Сибирь.
72	(71). Тли без трубочек.
73	(76). Тли на молодой хвое весенних побегов.
74	(75). Тли крылатые откладывают красноватые яйца, обиль-
но покрывая их белым пушком, или бескрылые очень мелкие крас-
ные тли... СИБИРСКИЙ ХЕРМЕС — Pineus cetnbrae Choi (X.
Сем. Phylloxeridae — Филлоксеры). Европейская часть,
Сибирь.
75	(74). Тли крылатые, откладывают красновато-желтые яйца
без пушка, или бескрылые очень мелкие черные тли .. БУРЫЙ
ЕЛОВО-ПИХТОВЫЙ ХЕРМЕС — Aphrastasia pectinatae Choi
(X. Сем Phylloxeridae — Филлоксеры). Парки европейской
части, Сибирь
76	(73). Тли на старой хвое в разное время года.
77	(80) Тли крылатые, откладывают яйца и обильно по-
крывают их белым пушком.
78	(79). Тли сидят снизу ветвей и откладывают 4—10 светло-
желтых или красноватых яиц (рис. 98).. ЕЛОВО-ЛИСТВЕН-
НИЧНЫЙ ХЕРМЕС — Adelges lartcis Vallol (X Сем. Phylloxe-
ridae — Филлоксеры). Север, центр европейской части
79	(78). Тли сидят в разных местах ветвей и откладывают
большое число красноватых яиц . ПОЗДНИЙ ХЕРМЕС —
Adelges tardus Dreyfuss. (X. Сем. Phylloxeridae — Филлоксе-
ры). Север, центр европейской части.
80	(77). Тли крылатые, откладывают яйца без пушка.
81	(82). Крылатые небольшие тли откладывают снизу ветвей
небольшое количество зеленовато-желтых яиц .. ЗЕЛЕНЫЙ ХЕР-
МЕС — Sacchiphantes viridis Ratz. (X Сем. Phylloxeridae —
Филлоксеры). Европейская часть, Сибирь.
82	(81). Крылатые более крупные тли откладывают желтые
яйца в разных местах ветвей. . ЖЕЛТЫЙ ХЕРМЕС — Sacchi
phantes abietis L (X Сем. Phylloxeridae — Филлоксеры)
Леса и парки европейской части.
83	(70). На хвое сосут колонии червецов в виде неподвиж-
ных, покрытых щитком насекомых. Щитки овальные, серые с жел-
тым пятном. Тело яйцевидное, желтое. В результате сосания
хвоя желтеет и осыпается. . ЕЛОВАЯ ГУБИТЕЛЬНАЯ ЩИТОВ-
КА — Nuculaspis abietis Schr. (X. Сем Diaspididae — Щитов-
к и). Украина, Крым, Кавказ.
84	(69). На хвое галлы, образующиеся в результате утол-
щения хвоинок у основания
85	(88) Галлы шишкообразные, со сравнительно мало из-
мененными хвоинками.
86	(87). Галлы дугообразно искривлены, хвоинки изменены
лишь на одной стороне побега (в свежих галлах обычно на
выпуклой, в засохших на вогнутой) . СИБИРСКИЙ ХЕРМЕС —
139
Pineus cembrae Choi. (X. Сем. Phylloxeridae — Филлоксеры)
Европейская часть, Сибирь.
87	(86). Галлы короткие в виде шишечек, матово- или желто-
вато-зеленые без пучка игл или продолжающегося на вершине
побега.. БУРЫЙ ЕЛОВО-ПИХТОВЫЙ ХЕРМЕС — Aphrastasia
pectinaiae Choi. (X. Сем. Phylloxeridae — Филлоксеры). Ев-
ропейская часть, Сибирь.
88	(85). Галлы с пучком хвоинок или продолжением побега
на вершине, светло- или темно-зеленые, иногда с буроватыми,
красными или желтоватыми краями ячеек.
89	(90). Галлы мелкие, светло-зеленые, желтоватые или белые,
с восковым налетом, изредка с розоватыми краями ячеек
(рис. 98)... 1. ЕЛОВО-ЛИСТВЕННИЧНЫЙ ХЕРМЕС — Adelges
laricis Vallot. 2. ПОЗДНИЙ ХЕРМЕС — Adelges tardus Dreyf.
(X. Сем. Phylloxeridae — Филлоксеры). Север, центр евро-
пейской части.
90	(89). Галлы крупные, темно-зеленые, бархатистые, нередко
с ярко-малиновыми, буроватыми и желтоватыми краями ячеек...
1. ЗЕЛЕНЫЙ ХЕРМЕС — Sacchiphantes viridis Ratz. 2. ЖЕЛ-
ТЫЙ ХЕРМЕС — Sacchiphantes abietis L. (X. Сем. Phylloxeri-
dae — Филлоксеры). Европейская часть, Сибирь.
91	(100). Повреждения почек — выедены с поверхности или
изнутри.
92	(95). Почки выедены с поверхности жуками с удлиненной
головой (долгоносиками).
93	(94). Жуки яйцевидной формы, маленькие. 4—6 мм длиной,
серые. На почках может выступать смола... 1. ОРЕШНИКОВЫЙ
ЯЙЦЕВИДНЫЙ ДОЛГОНОСИК — Strophosomus coryli F.
2. Яйцевидный долгоносик — Strophosomus capitatus Deg.
(Ж. Сем. Curculionidae — Долгоносики). Европейская часть.
94	(93). Жуки удлиненной формы, более крупные, 7—11 мм
длиной. Переднеспинка в мелкой и густой пунктировке, несколько
уже основания надкрыльев. Тело жуков сверху в мелких приле-
гающих серых и золотистых волосках и чешуйках... СОСНОВЫЙ
КОРОТКОНОСИК — Brachyderes incanus L. (Ж. Сем. Curcu-
lionidae — Долгоносики). Европейская часть.
95	(92). Почки выедены изнутри личинками насекомых.
96	(97). Почки, преимущественно верхушечные, почти пол-
ностью выедены желтовато-белыми безногими личинками. На
месте почек имеется комочек экскрементов с подгрызенными
хвоинками. Жуки объедают молодую хвою и кору на молодых
побегах... ЕЛОВЫЙ ПОЧКОВЫЙ ДОЛГОНОСИК - Antho-
nomus pubescens Payk. (Ж. Сем. Curculionidae — Долгоно-
сики). Европейская часть.
97	(96). Почки выедены личинками с грудными ногами и 5
парами брюшных ног (гусеницами).
98	(99). Почки и молодые побеги выедают красновато-бурые
гусеницы с темной полосой на спине и узкими светлыми полосами
по бокам, с бурой головой и двураздельным затылочным щитом...
40
ОГНЕВКА ЕЛОВЫХ ШИШЕК — Dioryctria abietella Schiff.
(Б. Сем. Pyralidae — О г н е в к и). Европейская часть, Сибирь,
Дальний Восток.
99	(98). Почки наполнены бурыми экскрементами, от них
начинается узкий канал по прошлогоднему побегу, который окан-
чивается на вершине, где выступает смола... 1. ЕЛОВАЯ ПОЧКО-
ВАЯ ПОБЕГОВАЯ МОЛЬ — Argyrestia glabratella Z. 2. Выгры-
заются только почки... ЕЛОВАЯ ПОЧКОВАЯ МОЛЬ — Argyrestia
certella L. (Б. Сем. Hyponomeutidae — Г о р н о с т а е в ы е
моли). Европейская часть.
100	(91). На почках галлы.
101	(102). На почках лукообразные галлы, до 6—9 мм длиной
и 4—6 мм в диаметре. Из тронувшейся в рост почки личинка
продвигается к основанию нижних хвоинок, из которых и обра-
зуется галл... ЕЛОВАЯ ПОЧКОВАЯ ГАЛЛИЦА — Dasyneura
piceae Hensch. (Д. Сем. Cecidomyidae— Г алл и цы). Европей-
ская часть.
102	(101). Внутри боковых почек небольшие галлы, в которых
1—2 красные безногие личинки. Хвоинки на поврежденных побегах
опадают... ЕЛОВАЯ ПОБЕГОВАЯ ГАЛЛИЦА — Dasyneura
abietiperda Hensch. (Д. Сем. Cecidomyidae — Г а л л и ц ы). Евро-
пейская часть.
103	(—). В стеблях цветков ели желтовато-зеленая или бурая
гусеница, с темной полосой на спине и белыми линиями с боков.
Июль — август. Может повреждать хвою... ЦВЕТОЧНАЯ ПЯДЕ-
НИЦА ЕЛОВАЯ — Eupithecia tantillaria Bsd. (Б. Сем. Geome-
tridae — Пяденицы). Север и центр европейской части, Кавказ.
104	(111). Повреждения шишек, чешуйки на которых обкусаны
или отогнуты и растрепаны.
105	(106). Чешуйки обкусаны со стержней шишек наполовину
или больше, часто только на вершине остается немного нетрону-
тых чешуек (рис. 91)... БЕЛКА ОБЫКНОВЕННАЯ — Scturus
vulgaris L. (Г. Сем. Sciuridae — Беличьи). Европейская часть,
Сибирь.
106	(105). Чешуйки отогнуты или растрепаны.
107	(110). Чешуйки отогнуты.
108	(109). Чешуйки отогнуты посредине и расщеплены...
КЛЁСТ ЕЛОВИК— Loxia curvirostra L. (В. Сем. Fringillidae —
Вьюрковые). Европейская часть, Сибирь.
109	(108). Чешуйки отогнуты и отделены от стержня у осно-
вания шишки... КЛЕСТ СОСНОВИК — Loxia pytyopsittacus
Borkh. (В. Сем. Fringillidae — Вьюрковые). Европейская
часть, Западная Сибирь.
ПО (107). Чешуйки растрепаны в беспорядке, в разных местах
шишки... БОЛЬШОЙ ПЕСТРЫЙ ДЯТЕЛ — Dryobates major L.
(Сем. Picidae — Дятловые). Европейская часть, Сибирь.
111 (104). Чешуйки в нормальном положении, не обкусаны
и не растрепаны.
112 (119). На поверхности шишек экскременты.
141
113 (116). Экск-ременты крупные, висят неправильными мас-
сами. Чешуйки снаружи не повреждены.
114 (115). Экскременты в виде небольших светло-коричневых
цилиндриков с округлыми краями На поверхности шишек есть
засмолившиеся и побуревшие места, стержень шишки цел. Семена
между поврежденными чешуйками съедены. Внутри шишки крас-
новато-бурые гусеницы с темной полосой на спине и узкими
светлыми полосами по бокам, с бурой головой и двураздельным
затылочным щитом. При выходе из шишки гусеницы проделывают
тверстия, обычно в тупом конце шишки (рис. 89) .. ОГНЕВКА
ОВЫХ ШИШЕК — Dioryctria abietella Schiff. (Б. Сем.
Л ciltdae— Огневки). Европейская часть, Сибирь, Дальний
Восток.
115 (114). Поврежденные шишки слегка изогнуты, на внут-
ренней стороне изгиба скопление смолы с экскрементами На
месте изгиба шишка легко ломается На месте излома виден
идущий по чешуйкам вокруг стержня узкий темно-коричневый
смоляной ход Внутри шишек грязно-серые гусеницы, с мелкими
темными боковыми бородавками, покрытыми волосками. Голова,
затылочный и анальный щитки коричневые Август — сентябрь
ПИХТОВАЯ ШИШКОВАЯ ОГНЕВКА — Hyphantidium terebtel-
lum Zinck. (Б Сем Pyralidae— О г н е в к и). Европейская часть,
Средняя Азия.
116 (ИЗ). Экскременты более мелкие, лежат отдельными
кучками на поверхности чешуек, повреждения снаружи
117 (118). Экскременты лежат небольшими кучками на боль-
шинстве чешуек, которые объедены на вершине Шишки не засмо-
лены. Гусеницы сверху грязновато-красные, снизу беловатые,
на спине с 5 светлыми, продольными полосами, на анальном
сегменте с 4 парами щетинок. Июль . ЦВЕТОЧНАЯ ПЯДЕНИЦА
ХВОЙНАЯ — Eupithecia strobilata Hb. (Б. Сем. Geometridae —
Пяденицы). Север и центр европейской части, Эстония, Южная
Сибирь.
118 (117). Экскременты на поверхности чешуек шишек в виде
отдельных скоплений (2—4 кучки). Гусеница сверху грязновато-
красная, снизу беловатая, на анальном сегменте 5 пар щетинок.
Июль — август. Поврежденные шишки сохнут и опадают (рис.
90).. ШИШКОВАЯ ПЯДЕНИЦА — Eupithecia abietaria Goeze
(Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Север, центр европейской
части, Эстония, Казахстан, Южная Сибирь, Приморье.
119 (112). На поверхности шишек экскрементов нет.
120 (123) Повреждена сердцевина стержня.
121 (122). Вдоль сердцевины стержня прогрызен ровный ход,
заполненный светло-коричневыми экскрементами Семена вые-
дены Внутри шишки желтовато-белые гусеницы, с 5 парами
брюшных ног, голова и затылочный щит охряно-желтые (рис. 92)...
ЕЛОВАЯ ШИШКОВАЯ ЛИСТОВЕРТКА — Laspeyresia strobi-
lella L. (Б. Сем Tortricidae — Листовертки). Европейская
часть, Сибирь, Дальний Восток.
142
122 (121) Ход в сердцевине неровный, экскременты в виде
красновато-коричневого порошка Семена и основания чешуек
частично съедены и места этих повреждений заполнены экскре-
ментами На поверхности шишки могут быть круглые отверстия
(после вылета жуков) диаметром 1,5—2 мм Внутри шишки
белые, согнутые личинки с грудными ногами и бурой головой
(рис 93) . ЕЛОВЫЙ ШИШКОВЫЙ ТОЧИЛЬЩИК — Ernobius
abietis F (Ж Сем Anobudae— Точильщики) Европейская
часть
123 (120) Повреждены чешуйки и семена
124 (125) В нижней части чешуек шишки маленькие, боро-
давчатые утолщения, вследствие чего шишка оказывается более
пли менее обеспложенной Внутри шишки белый плотный кокон
с оранжевой, безногой личинкой В случае вылета насекомого
на чешуйке летное отверстие диаметром около 0,5 мм ЕЛОВАЯ
ШИШКОВАЯ ГАЛЛИЦА — Kaltenbac/uella strobi Winn (Д Сем
Cecidomyidae — Г а л л и ц ы) Европейская часть, Казахстан,
Западная Сибирь
125 (124) Повреждены семена, внутри их находятся личинки
126 (127) Личинки желтые, плоские, полностью выедают
ядра семян Семена бывают значительно искривлены ЕЛОВАЯ
ГАЛЛИЦА-СЕМЯЕД — Plemeliella abietina Seit (Д Сем
Cecidomyidae — Г а л л и ц ы) Европейская часть
127 (126) Личинки белые
128 (129) Личинки удлиненные, с очень маленькой головой,
безногие, выедают семена ели и обычно являются спутниками
еловой шишковой огневки ЛОНХЕЯ СЕМЕННАЯ — Lonc/iaea
fugcix Beck. (Д Сем Lonchaeidae — Лонхеиды) Европейская
часть, Кавказ
129 (128) Личинки белые, толстые, полностью выедают ядра
семян В полости семечка находится личинка и кучкообразное
скопление грязно-серых, скрученных в Форме шнура экскремен-
тов 1 ЕЛОВО-ПИХТОВЫЙ СЕМЯЕД — Megastigmns abietis
Seitn 2 ЕЛОВЫЙ КОРОТКОХВОСТЫЙ СЕМЯЕД — Mega-
stigmus stfobilobius Retz (П Сем Calhmomidae — Темные
семяеды) Европейская часть, Западная Сибирь
130 (143) Повреждения побегов и ветвей, на которых сосут
тли или червецы
131 (140) На побегах и ветвях сосут тли
132 (133) Колонии тлей между хвоинками на молодых побе-
гах текущего года Крылатые серо коричневые с примесью зеле-
ного, бескрылые от светло-коричнево-красного до желтовато-
зеленого, слабо опыленные ЕЛОВАЯ ПОБЕГОВАЯ ТЛЯ —
Cinara pilicoinis Hart (X Сем Lachntdae — Лахнусы) Евро-
пейская часть, Кавказ, Средняя Азия
133 (132) Тли на более старых побегах среди хвои, на
ветвях и молодых стволиках
134 (135) Тли обильно сероопыленные, блестящие, бурые,
на старых побегах ЕЛОВАЯ ОПЫЛЕННАЯ ТЛЯ — Cinaia
143

costata Zett. (X. Сем. Lachnidae— Лахнусы). Европейская
часть, Казахстан.
135	(134). Тли не опыленные.
136	(137). Тли желтовато- или зеленовато-серые, бескрылые.
На прошлогодних и более старых побегах... ЕЛОВАЯ НЕОПЫ-
ЛЕННАЯ ТЛЯ — Cinara cistata Buck. (X. Сем. Lachnidae —
Лахнусы). Северо-запад, юг европейской части, Казахстан.
137	(136). Тли бурые.
138	(139).Тли серо-бурые или серо-зеленые. С весны на побегах
и ветвях, могут быть и на стволах... ЕЛОВАЯ ТЛЯ БОГДА-
НОВА — Cinara bogdanovi Mord. (X. Сем. Lachnidae — Лах-
нусы). Запад, юг европейской части, Сибирь, Средняя Азия.
139	(138). Тли черно-бурые, блестящие, до 5—6 мм длиной,
сосут большими колониями. На толстых ветвях и молодых стволи-
ках... ЕЛОВАЯ БЛЕСТЯЩАЯ ТЛЯ — Cinara grossa Kalt.
(X. Сем. Lachnidae — Лахнусы). Европейская часть, Средняя
Азия.
140	(131). На побегах и ветвях сосут червецы.
141	(142). На коре побегов округлые оранжевые или мясо-
красные червецы с белым порошковидным восковым налетом.
Могут быть с восковым мешком, наполненным яйцами... ЕЛОВЫЙ
МУЧНИСТЫЙ ЧЕРВЕЦ — Paroudablis piceae Loew. (X. Сем.
Pseudococcidae — Мучнистые червецы). Европейская
часть, Кавказ.
142	(141). У основания мутовок сидят (обычно многочислен-
ные) крупные, шарообразные, гладкие, коричневые или темно-
коричневые червецы, имеющие сзади 2 блестящих черных рожка
(рис. 94)... ЕЛОВАЯ ЛОЖНОЩИТОВКА — Physokermes piceae
Schr. (X. Сем. Coccidae — Л о ж н о щ и т о в к и). Европейская
часть, Кавказ.
143	(130). Побеги подкусаны, на ветвях кора выедена пло-
щадками, в побегах и ветвях прогрызены ходы.
144	(145). Побеги подкусаны жуками, отчего свисают и усы-
хают. Жуки темно-бурые, тело удлиненное, уплощенное. Передне-
спинка блестящая, мелко и редко пунктированная. Бока передне-
спинки, надкрылья, конец брюшка, усики и ноги буро-желтые.
Рис. 97. Паутинное гнездо елового лилильшика-ткача
Рис. 98 Галлы елово-лиственничного хермеса
Рис. 99. Повреждения коричневого таежного муравья
Рис 100. Повреждения елового корового точильщика
Рис. 101 Ходы личинок еловой жердняковой смолевки
Рис. 102. Ходы личинок черной четырехточечной златки
Рис 103 Ход личинки елового поперечно-полосатого усача
Рис. 104 Ход личинки малого наездникового усача
145
Длина тела 8-10,5 мм ЕЛОВЫЙ ЩЕЛКУН — Athous subfuscus
Mull и другие виды этого семейства (Ж Сем Elatcudae — Щел-
ку н ы) Европейская часть, Кавказ
145 (144) На ветвях кора выедена площадками или на побегах
и ветвях прогрызены ходы
146 (155) На ветвях кора выедена площадками
147 (148) Площадки большие, выедены на коре ветвей и
вершинах стволов больших деревьев до лубяной части Выеденные
площадки засмолены 1 БОЛЬШОЙ ЧЕРНЫЙ ЕЛОВЫЙ
УСАЧ — Monochamus utussovi Fisch 2 МАЛЫЙ ЧЕРНЫЙ
ЕЛОВЫЙ УСАЧ — Monochamus sutor L и другие виды этого
рода (Ж Сем Cctambycidae— Усачи) Европейская часть,
Сибирь, Дальний Восток, Сахалин
148 (147) Площадки сравнительно небольшие
149 (152) Выгрызают площадки небольшие жуки шаровидной
формы, с удлиненной головой (с хоботком)
150 (151) Жуки до 4,1—6,5 мм длиной Надкрылья корич-
нево серые, слегка пятнистые, передняя треть шовного промежутка
их голая, без чешуек, имеет вид черной полоски ШАРОВИД-
НЫЙ МНОГОЯДНЫЙ ДОЛГОНОСИК — Strophosomus mela-
nogianimus Forst (Ж Сем Cutcuhonidae— Долгоносики)
Европейская часть
151 (150) Жуки до 3,5—6 мм длиной Окраска слегка пят-
нистая, чешуйки на верху тела коричневые Шов надкрылий
всегда в чешуйках ЩЕ1 ИНИСТЫЙ ОСТРОГЛАЗЫЙ ДОЛГО-
НОСИК— Stiophosomus /ufipes Steph (Ж Сем Curcuhonidae —
Долгоносики) Европейская часть
152 (149) Жуки не шаровидной формы, продолговатые
153 (154) Жуки до 5—6 мм длиной, продолговатые черные,
с красно-бурыми усиками и ногами, надкрылья сросшиеся
ЧЕРНЫЙ СКОСАРЬ—Otiorrhynchus niger F (Ж. Сем. Cut си-
honidae — Долгоносики). Европейская часть
154 (153) Жуки до 10—13 мм длиной, темно бурые, с золо-
тисто желтыми чешуйками, образующими на надкрыльях 3
изогнутые линии У старых жуков чешуйки стираются Выеденные
и ющадки покрыты засохшей смолой БОЛЬШОЙ СОСНОВЫЙ
ДОЛГОНОСИК — Ilylobius abietis L (Ж Сем Curcuhonudae—
Долгоносики) Европейская часть, Сибирь
155 (146) На побегах и ветвях прогрызены ходы под корой
и в древесине
156 (167) Ходы не образуют определенной фигуры
157 (160) Ходы протачиваются личинками с грудными и
брюшными ногами (гусеницами)
158 (159) Серовато-зеленые гусеницы весной прогрызают в
майских побегах ели каналы Объедают кору побегов и пршя-
нугыс к побегам паутинками хвоинки Поврежденные участки
засмолены СОСНОВАЯ ЛИСТОВЕРТКА-ТОЛСТУШКА — Са-
coecia piceana L (Б Сем Tot iticidae — Листовертки) Север
и средняя полоса европейской части, Сибирь, Приморье
Н6
159 (158). Беловатые или красноватые гусеницы, с охряно-
буроватой головой протачивают осенью и весной в коре и лубе
боковых 2—3-летних ветвей молодых елей (6—30 лет) длинные
и широкие ходы. Кора снаружи покрыта смолой, трескается и
вздувается.. 1. ЕЛОВАЯ ЛУБОЕДНАЯ ЛИСТОВЕРТКА —
Laspeyresia pactolana Zell, (рис 95). 2. ПИХТОВАЯ ЛУБОЕД-
НАЯ ЛИСТОВЕРТКА — Laspeyresia duphcana Zell (Б. Сем.
Tortricidae — Листовертки). Европейская часть.
160	(157). Ходы проточены безногими или только с грудными
ногами личинками.
161	(166). Ходы проточены безногими личинками.
162	(163). Ходы проточены только в древесине желтовато-
белыми, серповидно изогнутыми личинками, с бурой головой,
обычно после Laspeyresia pactolana Zell .	1. ПОБЕГОВЫЙ
СИНИЙ ДОЛГОНОСИК — Magdalis duphcata Germ Европей-
ская часть, Сибирь. 2 Magdalis phlegmatica Hrbst Европей-
ская часть, Кавказ, Сибирь. (Ж. Сем. Curcuhomdae — Долго-
носики).
163	(162). Ходы под корой и в древесине.
164	(165) Под корой проточены извилистые, заполненные
буровой мукой ходы желтовато-белыми, безногими удлиненными,
плоскими личинками с сильно расширенной переднегрудью Так же
на молодых стволах и вершинах старых деревьев (рис. 102) .
ЧЕТЫРЕХТОЧЕЧНАЯ ЗЛАТКА — Anthaxia quadripunctata L.
(Ж. Сем. Buprestidae — Златки). Европейская часть, Сибирь,
Приморский край.
165	(164). В коре или древесине молодых побегов в отдельной
камере колоний оранжевых, удлиненных, безногих личинок.
Поврежденный побег искривляется, рост его ухудшается, хвоя
частично опадает .. ЕЛОВАЯ ПОБЕГОВАЯ ГАЛЛИЦА — Dasy-
neura abietiperda Hensch (Д. Сем. Cecidomyidae — Г а л л и ц ы).
Европейская часть.
166	(161). Ходы проточены беловатыми, удлиненными личин-
ками с маленькими грудными ногами. На спинных мозолях про-
дольные бороздки. Сначала личинки протачивают узкие, извилис-
тые, плоские ходы, с острыми краями под корой, затем глубоко
проникают в древесину. Так же в стволах... ЕЛОВЫЙ КОРОТКО-
КРЫЛЫЙ УСАЧ — Molorchus minor L (Ж. Сем Ceramby-
cidae — Усачи) Европейская часть, Сибирь.
167	(156). Ходы образуют определенную фигуру (короеды).
168	(169). Маточные ходы без брачной камеры, в виде неболь-
ших площадок, помещаются в коре и только окончания их заметны
на ее внутренней поверхности. Яйца откладывают кучками Личин-
ковые ходы отходят от площадок в разные стороны Под тонкой
корой ветвей и вершин стволов. . ТАЕЖНЫЙ КРИФАЛ —
Cryphalus saltuarius Weise (Ж. Сем. Ipidae — Короеды).
Европейская часть, Кавказ, Сибирь, Дальний Восток.
169	(168). Маточные ходы с брачной камерой.
170	(173). Маточные ходы помещаются в толще коры.
147
171	(172). Маточные ходы (их 4—8) отходят от брачной
камеры звездообразно и на тонких ветвях имеют продольное
направление, ширина их 0,1 —1,5 мм, длина 15 см. При большой
плотности поселения они сильно перепутываются. Личинковые
ходы редкие, короткие, извилистые, перепутывающиеся. Куколоч-
ные колыбельки под корой. Так же на вершинах стволов...
1. ОБЫКНОВЕННЫЙ МИКРОГРАФ — Pityophthorus micro-
graphus L. Европейская часть, Сибирь, Прибайкалье и Забай-
калье. На обыкновенной и сибирской елях. 2. СИБИРСКИЙ
МИКРОГРАФ — Pityophthorus micrographus var. sibiricus Stark
Южное Прибайкалье, Северные Саяны. На сибирской ели.
(Ж. Сем. Ipidae — Короеды).
172	(171). Маточные ходы (2—4) короткие, отходят от плохо
выраженной брачной камеры. Они обычно сильно разъеденные,
имеют продольное направление, на толстых сучьях косое. Личин-
ковые ходы перепутанные и сильно разъеденные. Куколочные
колыбельки в толще коры. Так же на вершинах стволов..
МИКРОГРАФ МОРОЗОВА — Pityophthorus morosovi Spess.
(Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская часть, Западная
Сибирь, Южное Прибайкалье.
173	(170). Маточные ходы отпечатываются на коре и заболони.
174	(175). Ходы в виде площадок (брачных камер), непра-
вильной формы, от которых отходят короткие одиночные маточные
ходы длиной до 1 см. Площадка и маточный ход отпечатываются
на заболони и забиты буровой мукой, в них откладываются в
небольшом количестве яйца. Личинковые ходы в коре. Куколоч-
ные колыбельки отпечатываются на заболони. От разъедания
коры жуками во время дополнительного питания форма ходов
становится очень неясной... МИКРОГРАФ ТРЕГОРДА — Pity-
ophthorus tragordhi Spess. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Евро-
пейская часть, Сибирь.
175	(174). Маточные ходы отходят от хорошо выраженной
брачной камеры в большем числе, отпечатываются на заболони.
176	(179). Маточные ходы отходят от брачной камеры луче-
образной, и первоначальное их расположение сохраняется на всем
протяжении.
177	(178). Маточные ходы глубоко задевают заболонь и
отходят (в числе 4—7) от брачной камеры лучеобразно. Личин-
ковые ходы редкие. Так же на вершинах отмирающих и спиленных
деревьев... ЗАПАДНЫЙ МИКРОГРАФ — Pityophthorus pityo-
graphus Ratz. (Ж. Сем. Ipidae — К о р о е д ы). Украина, Крым,
Кавказ.
178	(177). Маточные ходы и брачная камера сильнее отпе-
чатываются на заболони, чем в коре. Около сучьев брачная
камера устраивается в коре. Маточные ходы (их 10) отходят от
брачной камеры звездообразно, длина их 2 см, ширина 1 —1,3 мм.
Личинковые ходы частые, отпечатываются на заболони, идут
сначала перпендикулярно к маточному ходу, а затем принимают
продольное вдоль ветви направление. Длина их от 12 до 17 мм.
U8
На стоящих и срубленных деревьях... КОРОЕД СТАРКА —
Orthotomicus starki Spess. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Евро-
пейская часть, Западная Сибирь, Прибайкалье, Дальний Восток.
179	(176). Первоначальное расположение маточных ходов
изменяется на поперечное или продольное.
180	(181). Маточные ходы до 6 см длиной, 3—5 ходов отходят
от скрытой в коре брачной камеры сначала звездообразно, затем
изгибаются и принимают поперечное направление. Личинковые
ходы частые, продольные. Вся система ходов четко отпечатывается
на внутренней поверхности коры и лишь слегка задевает заболонь.
Так же на вершинах стволов (рис. 111)... ОБЫКНОВЕННЫЙ
ГРАВЕР — Pityogenes chalcographus L. (Ж. Сем. Ipidae —
Короеды). Европейская часть, Кавказ, Сибирь, Якутия, При-
морье, Сахалин, Камчатка.
181	(180). Первоначальное расположение маточных ходов
изменяется на продольное.
182	(185). Маточные ходы четко отпечатываются на заболони.
183	(184). Маточные ходы длиной 3—7 см, 2—5 из них отходят
от брачной камеры в продольном направлении и четко отпечаты-
ваются на заболони. Личинковые ходы на внутренней поверхности
коры. Куколочные колыбельки в заболони. Так же на вершинах
стволов... ГРАВЕР САЛАСА — Pityogenes saalasi Egg. (Ж. Сем.
Ipidae—Короеды). Север европейской части, Прибайкалье.
184	(183). Маточные ходы, длиной 10 см и шириной около
1 мм отходят от брачной камеры (в числе 3—5) сначала звездо-
образно, а затем принимают продольное направление и глубоко
задевают заболонь. Личинковые ходы на внутренней поверхности
коры. Куколочные колыбельки в заболони. Так же на вершинах
стволов... ДВУЗУБЫЙ КОРОЕД— Pityogenes bidentatus Herbst.
(Ж. Сем. Ipidae—Короеды). Европейская часть, Крым,
Кавказ, Сибирь, Якутия, Приморье.
185	(182). Маточные ходы не резко отпечатываются на за-
болони. От брачной камеры звездообразно отходят 3—5 ходов
длиной 6 см. Затем они изгибаются, образуя почти прямой угол.
Личинковые ходы извилистые и только своими концами задевают
заболонь. Куколочные колыбельки в заболони. Так же на вершинах
стволов... ЧЕТЫРЕХЗУБЫЙ ГРАВЕР — Pityogenes quadridens
Hart. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская часть, Кавказ,
Сибирь, Якутия.
186	(195). Повреждения на молодых стволиках ели.
187	(190). На тонких стволах ели с гладкой корой сосут тли.
188	(189). Тли блестящие бурые, сосут большими колониями...
ЕЛОВАЯ БЛЕСТЯЩАЯ ТЛЯ — Cinara piceae Panz. (X. Сем.
Lachnidae — Лахнусы). Европейская часть.
189	(188). Тли серо-зеленые, продолговатые. Могут быть
также и на побегах... ЕЛОВАЯ СТВОЛОВАЯ ТЛЯ — Cinara
piceicola Choi. (X. Сем. Lachnidae — Лахнусы). Европейская
часть, Эстония.
190 (187). Кора выедена площадками.
149
191 (194). Выгрызают площадки жуки с удлиненной головой
(с хоботком).
192 (193). Кора на молодых елочках объедена у самого
основания стволиков черными, продолговатыми жуками, до
5—6 мм длиной, с красно-бурыми усиками и ногами, с сросшимися
надкрыльями... ЧЕРНЫЙ СКОСАРЬ — Otiorrhynchus niger F.
(Ж. Сем. Curculionidae — Долгоносики). Европейская часть.
193 (192). Площадки на стволах молодых елочек, величиной
с горошину, суживаются внутрь. На их разъеденных краях выс-
тупает смола. Вредят темно-бурые жуки, до 10—13 мм длиной,
с золотисто-желтыми чешуйками, образующими на надкрыльях 3
изогнутые линии. У старых жуков чешуйки стираются... БОЛЬ-
ШОЙ СОСНОВЫЙ ДОЛГОНОСИК — Hylobius abietis L.
(Ж. Сем. Curculionidae — Долгоносики). Европейская часть,
Сибирь.
194 (191). Жуки без хоботка, удлиненные, узкие, черные,
выгрызают площадки исключительно у шейки стволиков (и на
корнях) молодых елей. Края площадок подъедены изнутри.
Отдельные площадки могут сливаться вместе, и тогда стволики
оказываются окольцованными... ЕЛОВЫЙ КОРНЕЖИЛ —
Hylastes cunicularius Er. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Евро-
пейская часть, Кавказ, Сибирь.
195 (186). Повреждения на стволах более взрослых елей.
196 (201). На коре стволов смоляные натеки или проточены
ходы в коре.
197 (198). На коре стволов деревьев разного возраста, преи-
мущественно в пределах гладкой коры, мелкие смоляные точки,
которые становятся белыми (дополнительное питание жуков).
При сильном нападении жуков кора кажется как бы обрызганой
известью (рис. 101)... ЕЛОВАЯ ЖЕРДНЯКОВАЯ СМОЛЕВКА —
Pissodes harcyniae Hrbst. (Ж. Сем. Curculionidae — Долго-
носики). Европейская часть, Сибирь.
198 (197). В поверхностных слоях коры проточены узкие
ходы мелкими белыми личинками с грудными ногами.
199 (200). Ходы в толстой коре старых елей, не образующие
какой-либо фигуры, заполнены коричневой буровой мукой. Здесь
же могут быть небольшие круглые отверстия в коре и на ее
поверхности (рис. 100)... ЕЛОВЫЙ КОРОВОЙ ТОЧИЛЬЩИК —
Anobium emarginatum Duft. (Ж. Сем. Anobiidae — Точиль-
щики). Европейская часть, Кавказ.
200 (199). В мертвых и сухих стволах ели личинки прогры-
зают короткие ходы в коре (частично в древесине). Может заселять
также неошкуренные лесоматериалы... ЕЛОВЫЙ ДРЕВЕСНЫЙ
ТОЧИЛЬЩИК — Ernobius mollis L. (Ж. Сем. Anobiidae —
Точильщики). Средняя полоса и юг европейской части,
Кавказ, Западная Сибирь.
201 (196). На внутренней поверхности коры, на заболони
или в древесине стволов проточены ходы неопределенной или
определенной формы.
150
202 (229). На внутренней поверхности коры, на заболони
или в древесине стволов проточены ходы неопределенной формы.
203 (206). Ходы в самой нижней части стволов (не выше 1 м)
старых елей.
204 (205). В нижней части ствола в древесине или в пнях
выгрезены концентрически расположенные полости. При осно-
вании ствола на почве видны опилки (рис. 99)... КОРИЧНЕВЫЙ
ТАЕЖНЫЙ МУРАВЕЙ — Camponotus herculeanus L. (П. Сем.
Formicidae — Муравьи). Север и средняя полоса европейской
части, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь, Приморье.
205 (204). Под корой старых елей, в самой нижней части
стволов, широкие извилистые каналы, прогрызенные черными
блестящими покрытыми ржаво-бурыми волосками жуками (до
7 мм длиной)—ходы дополнительного питания жуков... БОЛЬ-
ШОЙ ЕЛОВЫЙ ЛУБОЕД — Dendioctonus micatis *l\ug. (Ж. Сем.
Ipidae — К о р о е д ы). Европейская часть, Сибирь.
206 (203). Ходы выше по стволу дерева.
207 (224). Ходы на внутренней поверхности коры или на коре
и заболони.
208 (211). Ходы на внутренней поверхности коры протачивают
безногие или с грудными ногами личинки.
209 (210). Личинки небольшие, с бурой головой, безногие,
белые, серповидно изогнутые протачивают ходы на внутренней!
поверхности коры. Ходы узкие, постепенно расширяющиеся,
лучеобразно отходящие от небольшой площадки, скрытой в коре.
Ходы могут заканчиваться овально колыбелькой из нагрызенных
частей коры. Преимущественно на 40—50-летних елях и на вер-
шинах старых елей (рис. 101)... ЕЛОВАЯ ЖЕРДНЯКОВАЯ
СМОЛЕВКА — Pissodes harcyniae Hrbst. (Ж. Сем. Сшси-
lionidae — Долгоносики). Европейская часть, Сибирь.
210 (209). Личинки удлиненные, более или менее уплощенные,
с короткими грудными ногами. Голова каштановая, сердцеобраз-
ная, с заостренными передними боковыми краями. Переднеспинка
светло-желтая блестящая. Спинные мозоли с 1 продольной и 3
поперечными бороздками и с группами нерезких гранул у боковых
краев. Длина личинки до 30 мм. Прокладывают ходы под толстой
корой усыхающих елей, ослабленных и свежесрубленных деревьев
и пней. Ходы широкие, забитые буровой мукой, заканчиваются
большими, широкими колыбельками, окруженными валиком из
длинных нагрызенных частиц коры... 1. РЕБРИСТЫЙ (РАГИЙ)
УСАЧ — Rhagiuni inquisitor L. Европейская часть, Кавказ,
Сибирь. 2. ВОСТОЧНОСИБИРСКИЙ РЕБРИСТЫЙ РАГИЙ —
Rhagiuni inquisitor rugipenne Rtt. Сибирь. (Ж. Сем. Ceratnby-
cidae — Усачи).
211 (208). Ходы на внутренней поверхности коры и на забо-
лони, могут также проникать в древесину.
212 (213). Ходы на внутренней поверхности коры и на заболони
протачивают безногие личинки, с сильно расширенной передне-
грудью.
!Г»1
1.	Личинки небольшие, до 17 мм длиной, без спинных и брюш-
ных мозолей, протачивают извилистые, наполненные буровой
мукой ходы между лубом и заболонью. На вершинах стволов
(рис. 102)... ЧЕТЫРЕХТОЧЕЧНАЯ ЗЛАТКА — Anthaxia quadri-
punctata L. Европейская часть, Сибирь.
2.	Личинки до 40 мм длиной. Опорные площадки переднегруди
покрыты хитинизированными бугорками, желтые, бугорки не
крупные и не густые. Личинки прокладывают плоские извилистые
ходы под корой отмирающих и мертвых елей... РЕБРИСТАЯ
БРОНЗОВАЯ ЗЛАТКА — Chrysobothris chrysostigma L. Европей-
ская часть, Кавказ, Сахалин.
3.	Личинки до 22 мм длиной. Лировидный щиток переднегруди
со слабой выемчатостью боковых сторон, но с глубокой выемча-
тостью передней стороны, две половины щитка спереди закругле-
ны. Молодые личинки прокладывают под корой извилистые,
петлеобразные, поперечные, расширяющиеся ходы. У взрослых
личинок ходы принимают продольное или косое направление.
Под толстой и переходной корой... ЛИСТВЕННИЧНАЯ ШЕСТИ-
ПЯТНИСТАЯ ЗЛАТКА — Phaenops guttulata Gebl. Европейская
часть, Сибирь.
4.	Личинки до 25 мм длиной. Щиток переднегруди с более
прямыми боковыми сторонами. Бороздки щитка переднеспинки
тонкие, прямые, впереди не соединяющиеся. Ходы, как у преды-
дущего вида. Особенно часто на елях, поврежденных пожарами...
ЗЛАТКА ПОЖАРИЩ — Melanophila acuminata Deg. Европей-
ская часть, Сибирь. (Ж. Сем. Buprestidae — Златки).
213	(212). Ходы сначала на внутренней поверхности коры
и на заболони, затем в древесине.
214	(217). Ходы протачивают удлиненные безногие личинки.
215	(216). Личинки плоские, с сильно расширенной передне-
грудью прокладывают сначала извилистые ходы под корой, а
затем в древесине.
1.	Личинки до 40 мм длиной. Середина заднего края опорной
площадки переднегруди с рядом бугорков. Прокладываются
ходы на старых, отмерших или срубленных елях и на больших
пнях, заселяются также неошкуренные бревна... 1. ДЕВЯТИ-
ПЯТНИСТАЯ ХВОЙНАЯ ЗЛАТКА — Ancylocheira novemma-
culata L. Европейская часть, Крым, Казахстан, Сибирь. 2. ОБЫК-
НОВЕННАЯ ХВОЙНАЯ ЗЛАТКА — Ancylocheira rustica L.
Европейская часть, Кавказ, Сибирь. (Ж. Сем. Buprestidae —
Златки).
2.	Личинки до 30 мм длиной, похожи на личинок предыдущего
вида, развиваются под корой и в древесине стволов, срубленных
деревьев и в пнях... ВОСЬМИПЯТНИСТАЯ ХВОЙНАЯ ЗЛАТ-
КА — Ancylocheira octoguttata L. (Ж. Сем. Buprestidae — Злат-
ки). Европейская часть, Крым, Кавказ, Казахстан.
216	(215). Личинки не такие плоские, с нормально развитой
переднегрудью и сильно хитинизированной головой, со спинными
и брюшными мозолями (личинки усачей первого типа).
152
1.	Личинки до 50 мм длиной. Спинные мозоли личинок с 3
продольными и 2 поперечными бороздками. Ходы сначала выгры-
заются на внутренней поверхности коры и на заболони, затем
идут в древесину к центру на 8—12 см. На коре и древесине после
вылета жуков круглые лётные отверстия, до 8 мм в диаметре.
На стоящих и лежащих деревьях... БОЛЬШОЙ ЧЕРНЫЙ ЕЛО-
ВЫЙ УСАЧ — Monochamus urussovi Fisch. Европейская часть,
Сибирь, Дальний Восток, Сахалин.
2.	Личинки до 45 мм длиной. Спинные мозоли без бороздок.
Ходы такие же, как у предыдущего вида, но менее углубленные
в древесину (до 4 см). На стоящих и лежащих деревьях... МАЛЫЙ
ЧЕРНЫЙ ЕЛОВЫЙ УСАЧ — Monochamus sutor L. Европейская
часть, Сибирь.
3.	Личинки до 35 мм длиной. Спинные мозоли разделены
продольной бороздкой, поперечные бороздки образуют 2 неболь-
ших треугольника, повернутых основаниями друг к другу. Поверх-
ность мозолей густоточечная. Брюшные мозоли с поперечной
бороздкой. Личинка бледно-желтая, слегка уплощенная, в ред-
ких, тонких, светлых волосках. Ходы широкие, плоские, забитые
буровой мукой. Для окукливания личинки уходят в поверхностный
слой древесины.
После вылета жуков на коре овальные отверстия. Засе-
ляют отмирающие, мертвые и срубленные деревья, пни, заго-
товленные лесоматериалы в коре... СЕРЫЙ ДЛИННОУСЫЙ
УСАЧ — Acanthocinus aedilis L. Европейская часть, Кавказ,
Сибирь, Сахалин.
4.	Личинки до 20 мм длиной, белые, вальковатые, по бокам
в редких, но довольно длинных коричневых волосках. В осталь-
ном схожи с личинками предыдущего вида... МАЛЫЙ ДЛИН-
НОУСЫЙ УСАЧ — Acanthocinus griseus F. Европейская часть,
Сибирь. 5. СИБИРСКИЙ СЕРЫЙ ДЛИННОУСЫЙ УСАЧ—
Acanthocinus carinulatus Gebl. Европейская часть, Приуралье,
Сибирь, Сахалин. (Ж. Сем. Cerambycidae —- У с ач и).
217 (214). Личинки с грудными ногами.
218 (219). На заднем конце 9-го брюшного тергита личинки
имеются 2 сближенных шипика, с наклоненными друг к другу
вершинами. Голова коричневая. Переднегрудь шире головы, кзади
сужена. Переднеспинка сильно хитинизированная, с 2 продоль-
ными боковыми бороздками, осповидная, с морщинками в задней
половине. Спинные мозоли со слабой срединной бороздкой и с
нежными густыми точками. Личинка до 30 мм длиной. Ходы
сначала под корой, неправильной формы, глубоко задевают забо-
лонь, а затем ход на 2—3 см углубляются в древесину, где имеют
крючковидный изгиб. На ослабленных отмирающих и свежесруб-
ленных стволах под толстой корой и на пнях... 1. БЛЕСТЯЩЕ-
ГРУДЫЙ ЕЛОВЫЙ УСАЧ — Tetropium castaneum L. Евро-
пейская часть, Сибирь. 2. МАТОВОГРУДЫЙ ЕЛОВЫЙ УСАЧ —
Tetropium fuscum F. Европейская часть. (Ж. Сем. Cerambycidae —
Усачи).
153
219 (218). Шипики на конце 9-го брюшного тергита, личинки
отсутствуют.
220 (221). Личинки усачей четвертого типа. На переднем крае
головы 4 зубца. Спинные мозоли с 2 поперечными бороздками,
со срединной и 2 боковыми продольными бороздками. У заднего
края переднеспипного щитка грязно-рыжая перевязь, прерванная
посредине. Ходы очень широкие (до 4 см), извилистые. Заселяет
старые, мертвые ели, пни, толстые корни... УСАЧ-ПЛОТНИК —
Ergates faber L. (Ж. Сем. Cerambycidae— Усачи). Украина,
Крым, Кавказ.
221 (220). Личинки усачей второго типа.
222 (223). Личинки до 24 мм длиной, желто-коричневые,
к задней части суживающиеся, обильно покрытые тонкими, золо-
тисто-желтыми волосками, особенно длинными и густыми в перед-
ней части тела. Переднегрудь широкая, более чем вдвое шире
длины и шире остальных члеников тела. Щит переднеспинки
посредине блестящий, почти квадратный. Спинные мозоли в сетке
из нежных штрихов. Ходы под корой задевают заболонь, делают
в ней отроги и расширения, в древесине ходы образуют крючко-
видную часть. На здоровых, ослабленных и свежевырубленных
деревьях и пнях... БРОНЗОВЫЙ ПЛОСКИЙ УСАЧ — Callidium
coriaceum Payk. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Европей-
ская часть, Сибирь.
223 (222). Личинки до 16 мм длиной, с желтовато-белым
почти параллельным телом, покрытым редкими, короткими волос-
ками в передней части. Переднегрудь менее чем вдвое шире длины,
но шире остальных члеников тела. Щит переднеспинки шире
своей длины, с лимонно-желтой поперечной перевязью от заднего
и почти до переднего края переднеспинки. Спинные мозоли с
продольными и нежными поперечными морщинками. Ходы сначала
под корой извилистые, с тупыми отрогами, затем уходят в древе-
сину до 4 см. Заселяют ослабленные и отмирающие деревья
(рис. 103)... ЕЛОВЫЙ ПОПЕРЕЧНО-ПОЛОСАТЫЙ УСАЧ—
Semanoius undalus L. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи).
Европейская часть, Сибирь.
224 (207). Ходы в древесине, протачиваются личинками с
ногами.
225 (226). Личинки желтовато-белые, удлиненные, тонкие,
переднегрудь с капюшоном, на заднем конце тела хитинизирован-
ный отросток с 3 парами зубчиков, сближенных у вершины от-
ростка. Длина личинки до 20 мм. Ходы в заболони и древесине,
поперечные, прямые или несколько изгибающиеся. Снаружи на
коре отверстия, из них высыпается мелкая светлая буровая мука
(рис. 15). Заселяет мертвые, срубленные, неокоренные деревья,
бревна и пни... ХВОЙНЫЙ СВЕРЛИЛО — Elateroides flabelli-
cornis Schu (Ж. Сем. Lymexylonidae — Сверлила). Север
европейской части, Кавказ, Приморье.
226 (225). Личинки с переднегрудью без капюшона.
227 (228). Личинки S-образно изогнутые, цилиндрические,
134
уплощенные с брюшной стороны. Голова шарообразная, слабо
хитинизированная белая или желтоватая. Грудные ноги короткие,
мясистые, соскообразные. На заднем конце тела хитинизирован-
ный отросток. Ходы в древесине, постепенно расширяющиеся,
идут к центру ствола, затем поворачиваются обратно, плотно за-
биты пылевидной буровой мукой. На коре и древесине стволов
могут быть круглые лётные отверстия.
1.	Личинки длиной до 40 мм. Первая и последняя пары ды-
халец крупнее остальных. В древесине ослабленных и отмирающих
стволов елей... БОЛЬШОЙ РОГОХВОСТ — Sirex gigas L. Евро-
пейская часть, Казахстан, Сибирь, Камчатка, Сахалин.
2.	Личинки длиной до 35 мм. Первое дыхальце более чем
вдвое крупнее остальных. В древесине ослабленных и отмирающих
деревьев (рис. 105)... МАЛЫЙ РОГОХВОСТ — Sirex juvencus L.
Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь, Приморский край,
Сахалин.
3.	ФИОЛЕТОВЫЙ РОГОХВОСТ — Paururus noctilio F. Евро-
пейская часть, Сибирь, Приморский край.
4.	ЧЕРНО-СИНИЙ РОГОХВОСТ — Paururus ermak Sem. За-
байкалье, Приморский край, Сахалин.
5.	ЧЕРНЫЙ РОГОХВОСТ — Xeris spectrum L. Европейская
часть, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь, Сахалин. (П. Сем. Szri-
cidae — Рогохвосты).
228 (227). Личинки с более длинными грудными ногами.
На последнем членике брюшка 2 маленьких загнутых кверху
крючочка. Ходы, как у рогохвостов. На здоровых и отмерших
деревьях... ДРЕВЕСИННЫЙ ТОЛСТОЩУПИК — Serropalpus
barbaius L. (Ж. Сем. Serropalpidae — Тол стощуп и ки). Лес-
ная зона европейской части.
229 (202). Ходы образуют определенную, более или менее
сложную фигуру (короеды).
230 (233). Ходы исключительно в древесине, расположены
параллельно годовым кольцам, черные. На поверхности стволов
лишь небольшие круглые отверстия.
231 (232). Ходы состоят из нескольких ветвей, отходящих
от короткого входного канала и идущих параллельно годовым
кольцам. От них вверх и вниз отходят короткие личинковые
(лестничные) ходы. Стенки всех ходов черные. Так же на пнях...
ПОЛОСАТЫЙ ДРЕВЕСИННИК— Trypodendron lineatum 01.
(Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская часть, Кавказ,
Средняя Азия, Сибирь, Дальний Восток, Якутия, Сахалин, Кам-
чатка, Курильские острова.
232 (231). От входного канала почти параллельно годичному
слою идет маточный ход. Личинки грызут семейный ход в виде
плоской полости, расположенной вверх и вниз от маточного
хода (рис. 113)... СЕМЕЙНЫЙ ДРЕВЕСИННИК — Xyleborus
saxeseni Ratz. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская
часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь, Приморский край,
Сахалин, Камчатка.
155
233 (230). Ходы в коре и на заболони.
234 (253). Маточные ходы без брачной камеры.
235 (236). Маточные ходы не самостоятельные, очень узкие
(до 0,5 мм в диаметре), начинаются от ходов и входных отверстий
других короедов, перепутанные вместе с личинковыми... 1. ЕЛО-
ВЫЙ КОРОЕД-КРОШКА — Crypturgus pusilus Gyll. Европей-
ская часть. 2. СОСНОВЫЙ КОРОЕД-КРОШКА — Crypturgus
cinereus Hrbst. Европейская часть. 3. ХВОЙНЫЙ КОРОЕД-
КРОШКА — Crypturgus hispidulus Thoms. Европейская часть,
Сибирь, Дальний Восток. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды).
236 (235). Маточные ходы самостоятельные, начинаются от
входного отверстия.
237 (238). Маточные ходы в виде площадок, иногда с корот-
ким каналом, отпечатываются на внутренней стороне коры и на
заболони. Личинковые ходы длинные, продольные... ЕЛОВЫЙ
КРИФАЛ — Cryphalus abietis Ratz. (Ж. Сем. Ipidae — Коро-
еды). Европейская часть, Кавказ, Сибирь.
238 (237). Маточные ходы в виде каналов.
239 (242). Маточные ходы без яйцевых камер.
240 (241). Маточный ход небольшой, шириной до 3 мм, с не-
большим выступом в начале или в середине, переходит затем в пло-
ское расширение, куда откладываются яйца кучками. Личинковый
ход сначала семейный, разделяющийся затем на отдельные
перепутанные ходы... МАЛЫЙ ЛИСТВЕННИЧНЫЙ КОРОЕД —
Orthotomicus laricis F. (Ж. Сем. Ipidae— Короеды). Европей-
ская часть, Кавказ, Сибирь, Якутия, Дальний Восток.
241 (240). Маточный ход широкий, куда откладываются
яйца кучками; от него начинается широкое неправильно выгрызен-
ное пространство (семейный ход). Тут же могут быть извилистые
каналы, прогрызенные жуками (рис. 108). Снаружи на коре
большие смоляные воронки вокруг входных отверстий. Ходы в
нижней части стволов старых елей... БОЛЬШОЙ ЕЛОВЫЙ
ЛУБОЕД — Dendroctonus micans Kug. (Ж. Сем. Ipidae — Ко-
роеды). Европейская часть, Кавказ, Сибирь, Дальний Восток.
242 (239). Маточные ходы с яйцевыми камерами.
243 (248). Маточные ходы продольные.
244 (247). Маточные ходы с расширением в начале в виде
ступни.
245 (246). Маточный ход узкий, до 3—4 см длиной, продоль-
ный или косой на внутренней поверхности коры. Личинковые
ходы длинные, перепутанные. Под толстой и переходной корой
стоящих и лежащих деревьев в сырых местах, также на пнях...
МАЛЫЙ ЕЛОВЫЙ ЛУБОЕД — Hylurgops palliatus Gyll.
(Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская часть, Крым, Кав-
каз, Сибирь, Якутия, Приморье.
246 (245). Маточный ход до 7 см длиной, иногда немного
расширяется к концу. От входного отверстия идет слепой отросток
в сторону или вниз. Личинковые ходы прямые, отходят группами
от небольших расширений маточного хода. Куколочные колыбель-
156
ки в заболони. Под толстой корой лежащих деревьев... ЧЕРНО-
БУРЫЙ ЛУБОЕД — Hylurgops glabratu$Zett. (Ж. Сем. Ipidae —
Короеды). Европейская часть, Сибирь, Приморье.
247 (244). Маточный ход до 10 см длиной без ступни, стенки
его покрыты белым налетом живицы. Личинковые ходы длинные,
извилистые, идущие от маточного хода под прямым углом, а
затем в продольном направлении вверх и вниз. Куколочные колы-
бельки в толще коры. Под толстой корой стволов (рис. 246)...
БОЛЬШОЙ СОСНОВЫЙ ЛУБОЕД — Blastophagus piniperda L.
(Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская часть, Крым,
Кавказ, Сибирь, Приморье.
248 (243). Маточные ходы поперечные, двусторонние.
249 (250). Маточные ходы скобкообразные. Личинковые ходы
короткие, редкие, продольные. Куколочные колыбельки в заболони
(рис. 250)... МАЛЫЙ СОСНОВЫЙ ЛУБОЕД — Btastophagus
minor Hart. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская часть,
Крым, Кавказ, Сибирь, Якутия.
250 (249). Маточные ходы не скобкообразные.
251 (252). Маточный ход в начале имеет расширение, от кото-
рого отходят в поперечном направлении 2 ветви и 2—4 пальце-
видных выступа. Личинковые ходы узкие, извилистые, продольные
(рис. 110)... ПАЛЫДЕХОДНЫЙ ЛУБОЕД — Xylechinus pilosus
Ratz. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская часть, Сибирь,
Якутия, Приморье.
252 (251). Маточный ход состоит из 2 вилообразно отходящих
от входного канала ветвей, глубоко задевающих заболонь. Личин-
ковые ходы продольные, длинные, слабо задевающие заболонь.
Куколочные колыбельки в коре... ЩЕТИНИСТЫЙ ЛУБОЕД —
Phthorophloens spinulosus Rey. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды)
Европейская часть, Сибирь, Якутия.
253 (234). Маточные ходы с брачной камерой.
254 (257). Ходы на лежащих деревьях. Маточные ходы
короткие.
255 (256). Маточные ходы короткие, неправильные, изогнутые,
продольные или косые, с различными расширениями и разветвле-
ниями (иногда встречаются 2—4 хода, отходящих от брачной
камеры). Личинковые ходы изгибающиеся и перепутанные.
Куколочные колыбельки в заболони. Преимущественно на лежа-
щих деревьях со стороны, обращенной к земле, иногда в нижней
части стволов стоящих отмирающих деревьев (рис. 109)... АВТО-
ГРАФ — Dryocoetus autographus Ratz. (Ж. Сем. Ipidae — Ко-
роеды). Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь, Дальний
Восток, Сахалин.
256 (255). Маточные ходы (2—4) короткие, отходят от брач-
ной камеры (бывают ходы одиночные без камеры). Личинковые
ходы сильно перепутаны. Исключительно на лежащих деревьях,
со стороны, обращенной к земле. ГЕКТОГРАФ — Dryocoetes
hectographus Reitt. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская
часть, Сибирь, Дальний Восток.
157

257 (254). Ходы на стоящих и лежащих деревьях.
258 (269). От брачной камеры отходят вверх и вниз 2—
(реже 1 или др 7) длинных, продольных хода.
259 (266). Брачные камеры без боковых выступов.
260 (261). Ширина маточного хода 3,5—4 мм, длина до 20
см и более. От брачной камеры отходит 1 маточный ход вверх,
2 вниз или наоборот (на лежащих деревьях до 5 маточных ходов).
Личинковые ходы короткие, расширяющиеся в конце. Маточные
и личинковые ходы резко отпечатываются на внутренней поверх-
ности коры. Куколочные колыбельки (овальные и круглые) распо-
ложены на внутренней поверхности коры. Ходы в нижней части
ствола, под толстой корой... ШЕСТИЗУБЧАТЫЙ КОРОЕД —
Ips sexdentatus Воет. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Евро-
пейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь, Приморский край.
261 (260). Ширина маточного хода менее 3,5 мм.
262 (263). Ширина маточного хода от 3 до 3,5 мм. Ходы
похожи на ходы шестизубчатого короеда, только меньше и \же ..
ПРОДОЛГОВАТЫЙ КОРОЕД — Ips subelongatus Motsch.
(Ж. Сем. Ipidae—Короеды). Европейская часть, Сибирь,
Дальний Восток, Сахалин.
263 (262). Ширина маточного хода от 2 до 3 мм.
264 (265). Маточные ходы прямые, шириной до 3 мм, длиной
10—15 см. От брачной камеры чаще всего отходят 2 маточных
хода — один вверх, другой вниз, реже — 1 вверх и 2 вниз. Личин-
ковые ходы сравнительно короткие не перепутываются, к концу
сильно расширяются, образуя куколочные колыбельки. Под тол
стой корой стоящих и лежащих елей... ТИПОГРАФ — Ips typogra-
phies L. (Ж- Сем. Ipidae — Короеды). Европейская часть,
Сибирь, Дальний Восток, Сахалин, Камчатка.
265 (264). Маточные ходы несколько изогнутые, шириной
около 2 мм, длиной до 7—10 см. Расположение ходов такое же,
как у типографа. Под переходной и тонкой корой стоящих и
лежащих елей (рис. 112)... КОРОЕД-ДВОЙНИК — Ips dupli-
catus Sahib. (Ж. Сем. Ipidae—Короеды). Европейская часть,
Сибирь, Якутия, Приморье.
Рис 105 Ходы личинок малою роючвоста
Рис 106 Маточные и личинковые ходы пушистого полиграфа
Рис 107 Самки вязового войлочника
Рис. 108 Семейный ход личинок бо iwnoro е ioboi о л\бое та (Схема)
Рис 109 Ходы автографа
Рис 110 Маточные и личинковые ходы палькечодного лубоеда
Рис. 111 Маточные и личинковые ходы обыкновенно! о i равера
Рис 112 Маточные и личинковые ходы короеда-двойника
Рис 113 Ходы сех.еиноюдпого древесинника
159
266 (259). Брачная камера с боковыми выступами.
267 (268). От брачной камеры отходят в продольном направ-
лении 2—4 маточных хода до 10 см длиной и 1,5—2 мм шириной,
глубоко задевающие заболонь. Личинковые ходы очень длинные
и частые. Исключительно на лежащих деревьях... ВАЛЕЖНЫЙ
КОРОЕД — Orthotomicus proximus Eichh. (Ж. Сем. Ipidae —
Короеды). Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь, Дальний
Восток.
268 (267). Маточные ходы (2—5) уже и более извилистые,
длиной до 5 см. Брачные камеры крупнее и более неправильные,
чем у предыдущего вида. Личинковые ходы не такие частые и
более перепутанные (рис. 249)... КОРОЕД ПОЖАРИЩ — Ortho-
tomicus suturalis Gyll. (Ж. Сем. Ipidae— Короеды). Европей-
ская часть, Кавказ, Сибирь, Дальний Восток.
269 (258). Маточные ходы расходятся от брачной камеры
более или менее лучеобразно.
270 (273). Первоначальное лучеобразное расположение
маточных ходов сохраняется в большей или меньшей степени на
всем их протяжении. Ходы в коре.
271 (272). От брачной камеры лучеобразно отходят 3—6
коротких маточных хода. Личинковые ходы короткие и редкие.
Маточные ходы доходят до заболони. На усыхающих стоящих
деревьях... РУССКИЙ ЛУБОЕД — Carphoborus rossicus Sem.
(Ж. Сем. Ipidae—Короеды). Европейская часть, Западная
Сибирь.
272 (271). От брачной камеры отходят 4—6 маточных ходов,
шириной до 1,5 мм, длиной до 2—6 см, забитых буровой мукой.
Личинковые ходы на внутренней поверхности коры, перепуты-
ваются между собой. Куколочные колыбельки в коре... 1. ПУ-
ШИСТЫЙ ПОЛИГРАФ — Polygraphus poligraphus L. (рис. 106).
2. МАТОВЫЙ ПОЛИГРАФ — Polygraphus subopacus Thoms.
(Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская часть, Сибирь,
Якутия, Приморье.
273 (270). Первоначальное лучеобразное расположение маточ-
ных ходов изменяется на продольное или поперечное.
274 (277). Первоначальное лучеобразное расположение ма-
точных ходов изменяется на продольное.
275 (276). Маточные ходы (3—5) углублены в заболонь,
длиной до 7 см. Брачная камера часто разъедается жуками.
Личинковые ходы перепутанные. Куколочные колыбельки погру-
жены в заболонь. На стволах мертвых елей... ЛУБОЕД ТЕПЛО-
УХОВА — Carphoborus teplouchovi Spess. (Ж. Сем. Ipidae —
Короеды). Север европейской части, Сибирь, Якутия, Прибай-
калье, Приморье.
276 (275). Маточные ходы (3—12) длиной до 20 см углублены
в заболонь и заполнены буровой мукой. Яйцевые камеры очень
редкие. Личинковые ходы короткие, расположенные перпенди-
кулярно длине маточных ходов. Куколочные колыбельки в глубине
древесины. Под тонкой корой... ВЕРШИННЫЙ КОРОЕД — Ips
160
acumifiatus Gyll, (Ж. Сем. Ipidae—Короеды). Европейская
часть, Крым, Кавказ, Сибирь, Якутия, Приморье, Сахалин,
Камчатка.
277 (274). Маточные ходы, до 6 см длиной, расходятся звездо-
образно, а затем принимают поперечное направление. Личинковые
ходы частые, продольные. Ходы отпечатываются на внутренней
поверхности коры. Под тонкой корой стволов (рис. 111)... ОБЫК-
НОВЕННЫЙ ГРАВЕР — Pityogenes chalcographus L. (Ж. Сем.
Ipidae—Короеды). Европейская часть, Кавказ, Сибирь,
Якутия, Приморье, Сахалин, Камчатка.
278 (281). Повреждения корней, на которых сосут тли.
279 (280). На тонких корнях, особенно небольших елей, сосут
бескрылые и крылатые тли в белом пушке... ЕЛОВО-ЖИМО-
ЛОСТНАЯ ТЛЯ — Prociphilus xylostei Deg. (X. Сем. Aphididae —
Тли). Европейская часть, Кавказ, Средняя Азия.
280 (279). Тли черно-бурые блестящие, до 5—6 мм длиной,
сосут большими колониями... ЕЛОВАЯ БЛЕСТЯЩАЯ ТЛЯ —
Cinara grossa Kalt. (X. Сем. Lachnidae — Л ах ну с ы). Евро-
пейская часть, Средняя Азия.
281 (278). В корнях стоящих деревьев и пней проточены ходы.
282 (283). В корнях в заболони и древесине проточены длинные
продольные ходы желтовато-белыми, безногими, серповидно-сог-
нутыми личинками, с бурой головой. Ходы забиты буровой мукой
(рис. 244)... БОЛЬШОЙ СОСНОВЫЙ ДОЛГОНОСИК — Hylo-
bius abietis L. (Ж. Сем. Curculionidae — Долгоносики).
Европейская часть, Сибирь.
283 (282). Ходы образуют определенную сложную фигуру
(короеды).
284 (285). Маточные ходы прямые, с расширением в начале,
длиной до 8 см, шириной до 3 мм на внутренней поверхности коры,
слегка задевают заболонь. Личинковые ходы частые, сильно
перепутывающиеся, почти не касающиеся заболони. На корнях до
глубины 50—75 см, чаще на глубине 30—35 см... ЕЛОВЫЙ
КОРНЕЖИЛ — Hylastes cunicularius Er. (Ж. Сем. Ipidae —
Короеды). Север и средняя полоса европейской части, Кавказ,
Сибирь.
285 (284). Маточные ходы прямые, продольные, до 3—4 см
длиной и шириной около 2 см, слабо отпечатываются на заболони.
Личинковые ходы в коре, перепутывающиеся. На корнях, пнях,
реже на стволах сваленных деревьев... УКРАИНСКИЙ КОРНЕ-
ЖИЛ— Hylastes angustatus Hrbst. (Ж. Сем. Ipidae — Корое-
ды). Запад европейской части, Белоруссия, Молдавия, Крым,
Кавказ.
ИВЫ (SALIX LINN. РАЗНЫЕ ВИДЫ)
Повреждения: листьев (1), почек (205), цветков (217),
побегов и ветвей (232), стволов (317), крней (339).
6 Зак 850
161
1	(120). Повреждения листьев, которые объедены, выедены
или скелетированы.
2	(105). Листья объедены.
3	(84). Листья объедают гусеницы или личинки пилильщиков.
4	(59). Листья объедают гусеницы.
5	(14). Гусеницы с 2 парами брюшных ног.
6	(7) Гусеницы с 2 красными остриями на 11-м сегменте тела,
серо-бурые с темными рисунком по бокам или серые с желтыми
продольными линиями и боковыми пятнами. Май — июнь...
ПЯДЕНИЦА ХОХЛАТАЯ — Colotois pennaria L. (Б. Сем.
Geometridae — Пяденицы). Европейская часть, Крым, Кавказ,
Приморский край.
7	(6). Гусеницы без остриев.
8	(9). Гусеницы красно-бурые, с двойной темной линией на
спине и желтой полосой по бокам. Май — июнь... ПЯДЕНИЦА
ОБДИРАЛО — Erannis defoliaria CL (Б. Сем. Geometridae —
Пяденицы). Европейская часть, Крым, Кавказ, Приморский
край, где forma sichotenaria Kuren.
9	(8). Гусеницы зеленые.
10	(11). Гусеницы зеленые, с широкими красно-бурыми с
белыми краями пятнами на спине, или гусеницы темно-бурые
с широкой более светлой полосой на спине. Июль, сентябрь...
ОЛЬХОВАЯ ПЯДЕНИЦА БЕЛАЯ — Cabera pusaria L. (Б. Сем.
Geometridae — Пяденицы). Европейская часть, Кавказ, Урал,
Сибирь, Дальний Восток.
11	(10). Гусеницы зеленые без пятен.
12	(13). Гусеницы желто-зеленые, с темной линией на спине
и с 3 белыми линиями с каждой стороны на боках. Голова зеленая.
Апрель—май. Также на почках... ЗИМНЯЯ ПЯДЕНИЦА —
Operophthera brumata L. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы).
Европейская часть, Крым, Кавказ, Приморский край.
13	(12). Гусеницы бархатисто-зеленые с желтоватыми поло-
сами на спине. Апрель — май... ОСЕННЯЯ ПЯДЕНИЦА— Оро-
rinia autumnata Bkh. (Б. Сем. Geometridae—Пяденицы).
Европейская часть, Сибирь, Дальний Восток.
14	(5). Гусеницы с 4—5 парами брюшных ног.
15	(16). Гусеницы с 4 парами брюшных ног, вместо 5-й пары
на заднем конце тела 2 отростка, из которых высовываются длин-
ные бичики. Гусеницы зеленые. Голова толстая, бурая, с красной
каймой. Затылочное и спинное пятна серо-бурые, последнее рас-
ширено посредине и с белой каймой. Июль — сентябрь... БОЛЬ-
ШАЯ ГАРПИЯ — Dicranula vinula L. (Б. Сем. Notodontidae —
Хохлатки). Европейская часть, Кавказ, Сибирь, Дальний
Восток.
16	(15). Гусеницы с 5 парами брюшных ног.
17	(34). Гусеницы волосистые или с шипами.
18	(29). Гусеницы волосистые.
19	(20). Гусеницы темно-серые с рядом крупных желтых или
беловатых пятен на спине. Май — июнь... ИВОВАЯ ВОЛНЯН-
162
KA — Stilpnotia salicis L. (Б. Сем. Orgyidae — Волнянки).
Европейская часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь.
20	(19). Гусеницы без желтых пятен на спине.
21	(24). Гусеницы с бородавками.
22	(23). Гусеницы серовато-бурые, на спине 3 желтые линии
и парные волосистые бородавки: на 1—5-м члениках тела синие,
на 6—11-м красные. Май.— июнь... НЕПАРНЫЙ ШЕЛКО-
ПРЯД— Ocneria dispar. L. (Б. Сем. Orgyidae — Волнянки).
Европейская часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь, При-
байкалье, Дальний Восток.
23	(22). Гусеницы черные, с бурыми бородавками, покрытыми
желтыми волосками на всех члениках тела. Июнь — сентябрь...
СТРЕЛЬЧАТКА БУРОВАТО-СЕРАЯ — Acronicta auricoma F.
(Б. Сем. Noctuidae — Совки). Север и средняя полоса евро-
пейской части, Урал, Сибирь.
24	(21). Гусеницы без бородавок.
25	(26). Гусеницы черные, по бокам ржаво-желтые. На спине
8 волосяных щеточек, из которых 3 средние на 6, 7 и 8-м члениках
тела красно-желтого цвета, остальные белого. На 11-м членике и
по бокам тела более длинные волоски. Май — июнь... ВОЛНЯНКА'
L-4EPHOE — Arctornis L-nigrum Muller. (Б. Сем. Orqyidae —
Волнянки). Средняя полоса европейской части, Кавказ, При-
амурье, Приморье.
26	(25). Гусеницы без волосяных щеточек.
27	(28). Гусеницы светло-коричневые, с густым серо-желтым
волосяным покровом. По бокам белая продольная полоса и белые
косые черточки. В бархатистых черных поперечных полосах между
члениками тела по 2 белые точки. Июнь — сентябрь... ДУБОВЫЙ
КОКОНОПРЯД — Lasiocampa quercus L. (Б. Сем. Lasiocam-
pidae — Коконопряды). Европейская часть, Кавказ, Сибирь.
28	(27). Гусеницы ржавого цвета с черной полосой на спине
и 2 большими черными точками на каждом членике тела. Голова
буро-серая. Июнь — август... СЕРЫЙ ВЫЕМЧАТОКРЫЛЫЙ
КОКОНОПРЯД — Epicnaptera ilicifolia L. (Б. Сем. Lasiocampi-
dae — Коконопряды). Север и средняя полоса европейской
части, Кавказ, Сибирь, Дальний Восток.
29	(18). Гусеницы с шипами.
30	(33). Шипы черные.
31	(32). Гусеницы черные, с большими красно-бурыми пятнами
и многочисленными светлыми точками. Шипы черные. В молодом
возрасте группами в паутинных гнездах, взрослые поодиночке.
Май — июнь... ТРАУРНИЦА — Vanessa antiopa L. (Б. Сем.
Nymphalidae — Нимфалиды). Европейская часть, Кавказ,
Средняя Азия, Сибирь, Дальний Восток.
32	(31). Гусеницы черные, с белыми точками, на спине и по
бокам белые полосы. Шипы черные. Гусеницы живут выводком.
Май — июнь... ЧЕРНО-ЖЕЛТАЯ ВАНЕССА — Vanessa xantho-
melus Esp. (Б. Сем. Nymphalidae — Нимфалиды). Средняя
полоса и юг европейской части, Сибирь, Дальний Восток.
6*	163
121
125
124
33	(30). Шипы желтые. Гусеницы буро-серые или серовато-
голубые с матово-желтыми полосами на спине и боках. Между
шипами тонкие белые волоски. Молодые гусеницы живут выводком
в рыхлых паутинных гнездах. Май—июнь... МНОГОЦВЕТ-
НИЦА— Vanessa polychloros L. (Б. Сем. Nymphalidae— Ним-
фа л иды). Средняя полоса и юг европейской части, Крым,
Кавказ, Сибирь.
34	(17). Гусеницы голые.
35	(40). Гусеницы с рогом.
36	(37). На голове 2 синих рога. Гусеницы зеленые, с желтыми
косыми полосами и мелкими желтыми точками. На анальном
сегменте 2 красных острия. Апрель—май... РАДУЖНИЦА
БОЛЬШАЯ — Apatura iris L. (Б. Сем. Nymphalidae — Нимфа-
лиды). Запад европейской части.
37	(36). Рог на заднем конце тела.
38	(39). Гусеницы синевато-зеленые, с мелкими белыми точ-
ками, с боков с белыми косыми полосами. Голова синевато-
зеленая, с белыми точками и 2 желтыми линиями посередине.
Рог синий. Июль — сентябрь... 1. ГЛАЗЧАТЫЙ БРАЖНИК -
Smerinthus ocellatus L. Европейская часть, Крым, Кавказ, При-
уралье, Сибирь. 2. СЛЕПОВАТЫЙ БРАЖНИК — Smerinthus
coecus Men. Август — сентябрь Север и средняя полоса европей-
ской части, Сибирь, Приморье. (Б. Сем. Sphingidae — Браж-
ники).
39	(38). Гусеницы светло-зеленые, с мелкими желтыми точ-
ками, с боков желтые косые полоски, иногда 2 ряда красно-
желтых пятен. Дыхальца белые. Рог желто-зеленый, острый,
прямой. Август — сентябрь... ТОПОЛЕВЫЙ БРАЖНИК —
Рис. 114. Мины ивовой большой моли-пестрянки
Рис 115 Галлы ивового толстостенного пилильщика
Рис 116 Вскрытый галл ивового ягодного пилильщика
Рис. 117 Галлы ивовой листовой галлицы
Рис 118 Повреждения ивовой краевой галлицы
Рис. 119 Галлы клещиков* трехлучевого, ивового, листового большехоботкового
Рис 120. Почка, поврежденная ивовым почковым пилильщиком
Рис. 121 Галл (розетка из листьев) розовиднои галлицы
Рис 122 Кладка яиц ивового пилильщика
Рис 123 Кладка яиц и повреждения листьев ивовои цикадкой
Рис 124 Галлы ивовой галлицы
Рис. 125 Галлы ивового губчатого пилильщика
Amorpha populi L. (Б. Сем. Sphingidae— Бражники). Евро-
пейская часть, Сибирь.
40	(35). Гусеницы без рога.
41	(48). Гусеницы с буграми и возвышениями.
42	(47). Гусеницы с буграми.
43	(46). Бугры на 5, 6, 7-м сегментах тела.
44	(45). Гусеницы фиолетовые или розовые, на 5-м и 6-м
сегментах тела по большому, острому бугру, на 7-м маленький
бугорок, на 11-м возвышение. По бокам первых и последних
сегментов тела красновато-желтые пятна. Голова красновато-
бурая. Анальная пластинка розовая. Июнь — июль, август — ок-
тябрь... ХОХЛАТКА ЗИГЗАГ — Notodonta ziczak L. (Б. Сем.
Notodontidae— Хохлатки). Европейская часть, Кавказ, Си-
бирь, Дальний Восток.
45	(44). Гусеницы по окраске от красно-бурой до темно-зеле-
ной, на 5, 6 и 7-м сегментах тела по одному отогнутому назад
бугру, на 11-м направленный вперед зубец. Июнь — июль...
ХОХЛАТКА ОСИНОВАЯ — Notodonta phoebe Siebert. (Б. Сем.
Notodontidae — Хохлатки). Север и средняя полоса европей-
ской части, Кавказ.
46	(43). Бугры на 5,-6, 7 и 11-м сегментах тела. Гусеницы
желтовато-зеленые. Бугры красные. Над ногами красная полоса.
Голова черно-бурая с темным рисунком. Июль — сентябрь...
ХОХЛАТКА ОЛЬХОВАЯ — Notodonta dromedarius L. (Б. Сем.
Notodontidae — Хохлатки). Европейская часть, Кавказ, Си-
бирь, Приамурье.
47	(42). Гусеницы с тупым возвышением на 11-м сегменте,
блестяще-зеленые, на спине беловатые, с широкой желтой продоль-
ной полосой на боках. Дыхальца черные с белым краем. Июнь —
август, сентябрь — октябрь... ОСИНОВЫЙ ЗУБЧАТЫЙ ШЕЛ-
КОПРЯД — Pheosia tremulae Cl. (Б. Сем. Notodontidae — Хох-
латки). Средняя полоса и юг европейской части, Кавказ, Сибирь,
Приморье.
48	(49). Гусеницы без бугров и возвышений.
49	(52). Гусеницы бурые.
50	(51). Гусеницы буро-зеленые, с 4 широкими ярко-желтыми
полосами, снизу мясо-красные. Август — сентябрь... ГОРОХОВАЯ
СОВКА — Polia pisi L. (Б. Сем. Noctuidae — Совки). Север и
средняя полоса европейской части, Сибирь, Приамурье, Приморье.
51	(50). Гусеницы буро-серые, с 3 светлыми линиями на спине,
сбоку бело-серые полосы. Голова темно-бурая. Также на почках...
ПУХОНОГАЯ ИВОВАЯ СОВКА — Orthosia lota L. (Б. Сем.
Noctuidae — Совки). Европейская часть, Кавказ, Сибирь.
52	(49). Гусеницы зеленые или синевато-зеленые.
53	(58). Гусеницы зеленые.
54	(57). Гусеницы с 3 беловатыми линиями на спине.
55	(56). Гусеницы зеленые или красновато-бурые, с 3 бело-
ватыми спинными линиями и одной желтоватой полосой с боков.
Июль — сентябрь... ОГОРОДНАЯ СОВКА — Mamestra olera-
166
cea L. (Б. Сем. Noctuidae — С о в к и). Европейская часть,
Крым, Кавказ, Средняя Азия.
56	(55). Гусеницы матово-зеленые или желто-зеленые, с мел-
кими черными точками, на спине 3 белые линии, с боков желтая
полоса с темной каймой. Май — июнь... ЖЕЛТОВАТАЯ ВЯЗО-
ВАЯ СОВКА — Calymnia trapezina L. (Б. Сем. Noctuidae —
Совки). Европейская часть, Кавказ, Сибирь, Приамурье,
Приморье.
57	(54). Гусеницы без беловатых линий на спине, травянисто-
зеленые, с желтоватой боковой полосой. Голова зеленая, плоская,
крупная, с небольшой вырезкой. Май — июнь... ЗУБЧАТОКРЫ-
ЛАЯ СОВКА — Scoliopteryx libatrix L. (Б. Сем. Noctuidae —
Совки). Европейская часть, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь,
Дальний Восток.
58	(53). Гусеницы синевато-зеленые, густо покрыты белым
налетом, с 2 белыми продольными линиями на спине и с желтой
боковой полосой. Дыхальца желто-бурые с красной каймой.
Май — сентябрь... ОСТРОГОЛОВКА — Pterostoma palpina L.
(Б. Сем. Notodontidae — Хохлатки). Средняя полоса и юг евро-
пейской части, Кавказ, Сибирь, Приамурье.
59	(4). Листья объедают личинки пилильщиков.
60	(69). Личинки с 7 парами брюшных ног.
61	(62). Личинки с белыми волосками, светло-желто-зеленые,
средне- и заднегрудь и 3 задних членика брюшка желтые. Аналь-
ный клапан с черным пятном. Июль — август. Личинки группами
на нижней поверхности листьев... ОСИНОВЫЙ ВОЛОСАТЫЙ
ПИЛИЛЬЩИК — Cladius viminalis Fall. (П. Сем. Tenthredi-
nidae— Настоящие пилильщики). Европейская часть,
Сибирь, Камчатка.
62	(61). Личинки без волосков.
63	(64). Задний конец брюшка с шипиками. Тело зеленоватое
с крупными бородавками, сидящими на черно-бурых пятнах.
Голова с бурой полосой... ИВОВЫЙ БОРОДАВЧАТЫЙ
ПИЛИЛЬЩИК — Arge ustulata L. (П. Сем. Argidae — Толсто-
усые пилильщики). Европейская часть, Кавказ, Сибирь,
Камчатка, Сахалин.
64	(63). Задний конец брюшка без шипиков. Последние 2—3
членика брюшка красные или оранжевые.
65	(68). Тело зеленое или голубоватое.
66	(67). Тело грязно-зеленое, спина темнее, переднегрудь
и 2—3 задних членика брюшка красно-желтые, бока с черными
пятнами...
БЕРЕЗОВЫЙ СЕВЕРНЫЙ ПИЛИЛЬЩИК - Croesus septen-
trienalis L. (П. Сем. Tenthredinidae—Настоящие пилиль-
щики). Европейская часть.
67	(66). Тело зеленовато-голубое, грудь и 3 задних членика
брюшка красные... ИВОВЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Nematus sali-
cis L. (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие пилиль-
щики). Европейская часть.
167
68	(65) Тело черно бурое, с черными пятнами по бокам Пе-
реднегрудь и 3 задних членика брюшка оранжевые ЧЕРНО-
БУРЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Amauronematus puniceus Christ
(П Сем Tenthredinidae — Настоящие пилильщики)
Европейская часть, Сибирь
69	(60) Личинки с 8 парами брюшных ног
70	(79) Личинки крупные, длиной не менее 4 см
71	(74) Личинки с темной спинной полосой
72	(73) Личинки зеленые (молодые с белым восковым нале-
том) Голова желтая Спинная полоса черная Июль — август
БОЛЬШОЙ БЕРЕЗОВЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Cimbex femorata L
(П Сем Cimbicidae — Булавоусые пилильщики) Евро-
пейская часть, Средняя Азия, Сибирь, Приморский край, Кам-
чатка, Сахалин
73	(72) Личинки голубовато зеленые, желтые или оранжевые
Спинная полоса темно-синяя ОСИНОВЫЙ ЖЕЛТЫЙ ПИ-
ЛИЛЬЩИК— Cimbex lutea L (П Сем Cimbicidae — Булаво-
усые пилильщики) Европейская часть, Крым, Казахстан,
Сибирь, Сахалин
74	(71) Личинки без темной спинной полосы
75	(76) Личинки голубовато- или серо-зеленые, с тонким
белым налетом Дыхальца треугольные черные Тело без борода-
вок Июнь —июль ИВОВЫЙ БОЛЬШОЙ ПИЛИЛЬЩИК
Clavellana атеппае L (П Сем Cimbicidae — Булавоусые
пилильщики) Европейская часть, Крым, Сибирь, Приморский
край
76	(75) Тело без белого налета
77	(78) Тело желто-зеленое, с бородавочками Голова светло-
желтая Дыхальца окаймлены красным БОЛЬШОЙ БОРОДАВ-
ЧАТЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Trichiosoma vitelhnae L (П Сем
Cimbicidae — Булавоусые пилильщики) Европейская
часть, Сибирь
78	(77) Тело голубовато-зеленое с красными пятнами, спина
темно зеленая Голова желтая с бурым пятном на лбу ИВОВЫЙ
ЛЕСНОЙ ПИЛИЛЬЩИК—Trichiosoma siluatica Leach
(П Сем Cimbicidae — Булавоусые пилильщики) Евро-
пейская часть, Сибирь
79	(70) Личинки средней величины, не более 3 см дли-
ной
80	(81) У личинок спина с темным сетчатым рисунком Тело
бурое, бока светлые, над основаниями ног бурые пятна Голова
красно бурая Июль — сентябрь ИВОВЫЙ БУРЫЙ ПИЛИЛЬ-
ЩИК— Tenthredo ferruginea Schr (П Сем Tenthredinidae —
Настоящие пилильщики) Европейская часть, Кавказ,
Камчатка, Сахалин
81	(80) Спина у личинок без сетчатого рисунка
82	(83) Тело темно-зеленое, бока светлее, с бурыми пятнами
Голова блестяще-красно бурая Июль — сентябрь Личинки на
нижней стороне листьев ИВОВЫЙ ПЕРИСТЫИ ПИЛИЛЬ-
68
ЩИК — Rhogogaster punctulata KI (П Сем Tenthredimdae —
Настоящие пилильщики) Европейская часть
83	(82) Тело желто-серое или желтое, спина и бока с темными
пятнами Голова серо-зеленая или желтая, с черной полосой
на лбу Июнь —август ИВОВЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ ПИЛИЛЬ-
ЩИК— Rhogogaster viridis L (П Сем Tenthredimdae — На-
стоящие пилильщики) Европейская часть, Кавказ, Сред-
няя Азия, Сибирь, Камчатка
84 (3) Листья объедают жуки
85 (86) Жуки (8—12 мм) металлически-зеленые, синие или
черные Надкрылья бурые, редко черные Усики с булавой из
нескольких пластинок Май — июнь САДОВОЙ ХРУЩИК —
Phyllopertha horticola L (Ж Сем Scarabaeidae — Пластин-
чатоусые) Европейская часть, Кавказ, Киргизия, Сибирь,
Приморье, Сахалин
86 (85) Жуки с головотрубкой (с хоботком) или без нее
87 (92) Жуки с головотрубкой
88 (89) Жуки (9—12 мм) удлиненные, с чешуйками Над-
крылья серо-зеленые, с боков зеленовато-желтые, с короткими
остриями на заднем конце ЗЕЛЕНЫЙ ИВОВЫЙ ДОЛГОНО-
СИК— Chlorophanus viridis Germ (Ж Сем Curcuhonidae —
Долгоносики) Европейская часть
89 (88) Жуки мельче, продолговатые
90 (91) Жуки черные или коричнево желтые Верх блестящий,
с длинными торчащими светлыми волосками Ноги и усики желтые
Длина жука 3,5—6 мм Объедают листья с краев ПРОДОЛ-
ГОВАТЫЙ ЛИСТОВОЙ ДОЛГОНОСИК — Phyllobius oblon-
gus L (Ж Сем Curcuhonidae — Долгоносики) Европей
ская часть, Кавказ, Сибирь
91 (90) Верх в тонких слабо металлических блестящих серых,
красноватых, светло-желтых волосковидных чешуйках Щиток
в белых чешуйках Надкрылья без длинных торчащих волосков
Длина жука 5—6,5 мм ГРУШЕВЫЙ ЛИСТОВОЙ ДОЛГО-
НОСИК— Phyllobius piri L (Ж Сем Curcuhonidae — Долго-
носики) Европейская часть, Сибирь
92 (87) Жуки без головотрубки
93 (98) Жуки с пятнами на надкрыльях
94 (95) Жуки с почти параллельными краями надкрыльев,
рыжие, грудной щит такой же ширины, как надкрылья, с 2 черными
пятнами Надкрылья с 4 черными пятнами на каждом Пятна
иногда исчезают Длина жука 5—6 мм Июнь — сентябрь
ЧЕТЫРЕХТОЧЕЧНЫЙ СКРЫТОГОЛОВ — Cryptocephalus qua-
dripunctatus Gyll (Ж Сем Chrysomohdae — Листоеды)
Средняя полоса и юг европейской части
95 (94) Жуки с надкрыльями, закругляющимися к заднему
концу Грудной щит уже надкрыльев
96 (97) Жуки красные, с черными пятнами (2 на передне-
спинке и 5 на надкрыльях), которые могут сливаться или исчезать,
реже черные Ноги черные Длина жука 5,5—7 мм ИВОВЫЙ
169
ИЗМЕНЧИВЫЙ ЛИСТОЕД — Phytodecta viminalis L. (Ж. Сем.
Chrysomelidae — Листоеды). Север и средняя полоса европей-
ской части, Кавказ, Сибирь, Приморье.
97	(96). Жуки сине-зеленые, надкрылья рыжевато-желтые
с сине-зеленым пятном у основания, швом и 2 поперечными поло-
сами. Длина жука 5—8 мм... ЛАПЛАНДСКИЙ ЛИСТОЕД —
Metasoma lapponicum L. (Ж. Сем. Chrysomelidae — Листо-
еды). Север и средняя полоса европейской части, Сибирь.
98	(93). Надкрылья у жуков без пятен.
99	(100). Жуки с почти параллельными краями палевых над-
крыльев. Тело металлически зеленое. Май — август. Жуки грызут
листья с краев... ИВОВЫЙ ПАЛЕВЫЙ ЛИСТОЕД — Labido-
stomis pallidipennis Gebl. (Ж. Сем. Chrysomelidae — Листо-
еды). Средняя полоса и юг европейской части, Кавказ, Средняя
Азия, Сибирь.
100	(99). У жуков надкрылья закругляются к заднему концу.
101	(102). Жуки черные, переднеспинка и надкрылья буро-
желтые. Длина жука 5—6 мм. Апрель — сентябрь... ИВОВЫЙ
ЖЕЛТЫЙ ЛИСТОЕД — Lochmaea capreae L. (Ж. Сем. Chry-
somelidae— Листоеды). Европейская часть, Крым, Кавказ,
Казахстан, Сибирь.
102	(101). Жуки с красными или металлически блестящими
синими или зелеными надкрыльями.
103	(104). Жуки с красными надкрыльями, тело и передне-
спинка сине-зеленые. Жуки объедают листья. Белые с черными
бородавками на спине, из которых выступают сильно пахнущая
жидкость. Личинки скелетируют листья.
1.	На вершине красных надкрыльев черные пятнышки. Длина
жука 10—12 мм... ТОПОЛЕВЫЙ ЛИСТОЕД — Metasoma
populi L. Европейская часть, Крым, Кавказ, Казахстан, Узбе-
кистан, Сибирь, Приморье.
2.	Вершины красных надкрыльев без черных пятнышек. Длина
жука 7,5—10 мм... ОСИНОВЫЙ ЛИСТОЕД — Metasoma
tremulae F. Север и средняя полоса европейской части,
Сибирь..
3.	КРАСНОКРЫЛЫЙ ИВОВЫЙ ЛИСТОЕД — Metasoma
saliceti Wse. Длина жука 7,5—9 мм. Европейская часть. (Ж. Сем.
Chrysomelidae — Листоеды).
104 (103). Жуки с металлически блестящими синими или
зелеными надкрыльями. Жуки и личинки грызут листья.
1.	Жуки темно-синие, реже зеленоватые. Длина жука 4—5 мм.
ОБЫКНОВЕННЫЙ ИВОВЫЙ ЛИСТОЕД — Phyllodecta vulga-
tissima L. Европейская часть, Кавказ, Сибирь, Приморье.
2.	Жуки зеленые или бронзовые, реже синие. Длина жука
4—5 мм... МАЛЫЙ ИВОВЫЙ ЛИСТОЕД — Phyllodecta vitel-
linae L. Европейская часть, Кавказ, Сибирь, Приморье.
3.	Жуки темно-синие, реже зеленоватые. Длина жука
2,5—4,5 мм... РАЗНОЦВЕТНЫЙ ИВОВЫЙ ЛИСТОЕД —
Plagiodera versicolora Laich. Средняя полоса и юг европейской
”0
части, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь. (Ж. Сем. Chrysomeli-
dae — Листоеды).
105	(2). Листья выедены или скелетированы.
106	(111). Листья выедены.
107	(108). Листья вырезаны (выедены) с краев правильными
полукругами (рис. 208)... ПЧЕЛА ЛИСТОРЕЗ — Megachile
centancularis L. (П. Сем. Megachilidae — Пчел ы-л и с т о р е з ы).
Север и средняя полоса европейской части, Средняя Азия.
108	(107). На листьях выедены отверстия.
109	(НО). Вредят личинки с 8 парами брюшных ног. Личинки
серовато-бурые, спина серо-зеленая, на каждом сегменте 4—6
выпуклых белых точек. Голова желто-бурая. Тело черное. Личинки
выедают отверстия с нижней поверхности листьев... ИВОВЫЙ
ТОЧЕЧНЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Empria immersa KI. (П. Сем.
Tenthredinidae — Настоящие пилильщики). Европейская
часть, Кавказ, Сибирь.
НО (109). Вредят металлически-зеленые или золотисто-зеле-
ные или синие прыгающие жуки, с красно-желтыми усиками.
Длина жука 2—2,5 мм. Апрель — сентябрь... ЖЕЛТОУСАЯ
ИВОВАЯ БЛОШКА — Chalcoides fulvicornis F. (Ж. Сем.
Chrysomelidae — Листоеды). Средняя полоса и юг европей-
ской части, Сибирь.
111	(106). Листья скелетированы.
112	(113). Вредят личинки с 8 парами брюшных ног, с черной
головой, покрытые слизью... ОСИНОВЫЙ СЛИЗИСТЫЙ ПИ-
ЛИЛЬЩИК — Caliroa varipes Lep. (П. Сем. Tenthredinidae —
Настоящие пилильщики). Европейская часть.
113	(112). Вредят жуки.
114	(119). Вредят небольшие, прыгающие черные жуки.
115	(118). Усики коленчатые. Тело покрыто волосками.
116	(117). Лапки черные. Надкрылья с 2 изогнутыми белыми
поперечными перевязями. Иногда верх почти весь покрыт серыми
волосками. Длина жука 2—2,5 мм... ИВОВЫЙ СЛОНИК-БЛОШ-
КА— Rhynchaenus salicis L. (Ж. Сем. Curculionidae — Долго-
носики). Европейская часть, Сибирь.
117	(116). Лапки, голени и бедра желтые. Верх плоский,
покрыт тонкими темными волосками, не образующими пятен и
перевязей. Длина жука 2—2,5 мм... ТОПОЛЕВЫЙ СЛОНИК-
БЛОШКА — Rhynchaenus populi L. (Ж. Сем. Curculionidae —
Долгоносики). Европейская часть, Сибирь.
118	(115). Усики не коленчатые, тело голое. Длина жука
1,3 мм... ИВОВЫЙ СЛОНИК ПРЫГУН — Rhamphus pulicarius
Hbst. (Ж. Сем. Curculionidae). Европейская часть.
119	(114). Жуки длиной 5—5,5 мм, не прыгают, черно-бурые,
с тонкой длинной головотрубкой... ДОЛГОНОСИК ИВОВЫЙ
СКЕЛЕТИРУЮЩИЙ — Dorytomus dejeani Faust. (Ж. Сем.
Curculionidae — Долгоносики). Европейская часть.
120 (1). Листья свернуты, с минами, галлами или на них
сосут насекомые.
171
121 (156) Листья свернуты
122 (125) Листья свернуты без паутины
123 (124) Часть листа свернута в трубку, соединенную с
основной частью листа мостиком сбоку Внутри яйцо или личинка
(рис 72) ОРЕШНИКОВЫЙ ТРУБКОВЕРТ — Apoderus coryli
var avellanae L (Ж Сем Attelabidae—Трубковерты) Евро-
пейская часть, Кавказ, Сибирь, Якутия, Дальний Восток
124 (123) Несколько листьев свернуто в длинную трубку
Внутри яйцо или личинка (рис 173) МНОГОЯДНЫЙ ТРУБКО
ВЕРТ — Byctiscus betulae L (Ж Сем Attelabidae — Трубко
верты) Европейская часть, Крым, Кавказ, Казахстан, Турк-
мения, Сибирь, Забайкалье, Дальний Восток
125 (122) Листья свернуты паутиной
126 (131) Завернут только край листа, в котором находится
личинка с 7 парами брюшных ног или с 2 членистыми придатками
на заднем конце тела
127 (130) В завернутом крае листа личинка с 7 парами брюш
ных ног
128 (129) Личинка зеленая, на спине темнее, 2 последних
членика с черными пятнами и точками Голова блестяще бурая
ИВОВЫЙ ЗАВЕРНУТЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Pontania 'paella
Thoms (П Сем Tenthredimdae — Настоящие пил иль
щики) Европейская часть
129 (128) Личинка матово зеленая, на спине темнее, с 2 чер
ными шипами на последнем сегменте тела Голова красно-бурая
ИВОВЫЙ ТРУБЧАТЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Pontania leucopsis
Tischb (П Сем Tenthredimdae — Настоящие пилиль-
щики) Европейская часть, Средняя Азия
130 (127) В завернутом крае листа зеленая личинка с 2 чле
нистыми придатками на заднем конце тела Голова блестящая,
черно-бурая Личинка свертывает лист также в трубку КРАЕ
ВОЙ ПИЛИЛЬЩИК-ТКАЧ — Pamphilus situations L (П Сем
Pamphiludae — Пилильщики-ткачи) Европейская часть,
Кавказ
131 (126) Лист свернут в трубку, в виде пакетика, 2 листа
соединены паутиной, несколько листьев стянуты в пучок или в
паутинное гнездо
132 (135) Лист свернут в трубку паутиной, внутри небольшая
гусеница с 5 парами брюшных ног
133 (134) Гусеница грязно красно-бурая с черными бородав
ками Голова, затылочный и анальный щитки черные Май —
июль ИВОВАЯ РАЗНОЦВЕТНАЯ ЛИСТОВЕРТКА - Argy-
roploce sahcella L (Б Сем Tortncidae — Л и с т о в е р т к и)
Европейская часть, Сибирь, Казахстан
134 (133) Гусеница темно-оливково-зеленая, с темной полосой
на спине, с белыми бородавками Голова и затылочный щиток
бурые Май — июнь РОЗАННАЯ ЛИСТОВЕРТКА — Cacoecia
rosana L (Б Сем Tortncidae — Л и с т о в е р т к и) Европейская
часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь, Прибайкалье
172
135 (132) Лист свернут в виде пакета, 2 листа соединены
между собой, несколько листьев стянуты в пучок или паутинное
гнездо
136 (149) Лист свернут в виде пакета или 2 листа съедены
пахтиной
137 (138) Лист свернут в виде пакета вдоль центральной
жилки, края листа соединены паутиной, внутри небольшая под-
вижная бледно-зелено-серая или желтоватая с черными пятнами
гусеница 1 олова и затылочный щит черные Май — июль
1 ОСИНОВАЯ ПРОВОРНАЯ МОЛЬ — Anaeampsis populella Cl
Европейская часть, Кавказ, Урал, Средняя Азия, Дальний Восток
2 ИВОВАЯ ПРОВОРНАЯ МОЛЬ — Compsolechia temerella L
Июнь Север и средняя полоса европейской части (Б Сем
Gelechudae — Выемчатокрылые моли)
138 (137) Два листа соединены паутиной, внутри гусеница,
скелетирующая листья
139 (142) Гусеницы голые
140 (141) Гусеницы беловато зеленые, с 5 белыми продоль
ными линиями Голова зеленая Май — июнь ИВОВАЯ ОСТРО-
КРЫЛАЯ СОВКА — Plastenis retusa L (Б Сем Noctuidae —
Совки) Север и средняя полоса европейской части, Сибирь,
Дальний Восток
141 (140) Гусеницы желтовато зеленые, с 5 белыми продоль-
ными линиями Голова черная Апрель — май ТОПОЛЕВАЯ
ОСТРОКРЫЛАЯ СОВКА — Plastenis subtusa F (Б Сем
Noctuidae — Совки) Север и средняя полоса европейской части,
Кавказ, Сибирь, Дальний Восток
142 (139) Гусеницы покрыты редкими волосками, с бородав-
ками, покрытыми более длинными волосками
143 (146) Бородавки красные или желтые
144 (145) Гусеницы бурые, на спине черные с белыми и крас-
ными точками По бокам тела 2 желтые полосы, в которых крас-
ные волосистые бородавки Голова черная Май — июнь, август
РЖАВО-БУРАЯ КИСТОЧНИЦА — Pygaera anastomosis L
(Б Сем Notodontidae — Хохлатки) Европейская часть, Сред-
няя Азия, Сибирь, Дальний Восток
145 (144) Гусеницы сверху черновато серые, на спине 2 ряда
желтых бородавок в виде точек Снизу гусеницы желтые Бородав-
ки на 4-м и 11-м сегментах тела маловыпуклые и покрытые тон
кими волосками Июнь — август МАЛАЯ КИСТОЧНИЦА —
Pygaera pigra Hufn (Б Сем Notodontidae — Хохлатки)
Европейская часть, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь
146 (143) Бородавки черные на 4-м и 11-м сегментах тела
147 (148) Гусеницы синевато серые, с темной линией на спине,
на ногах красно желтые пятна На 4-м и 11-м сегментах по одной
черной бородавке Волосяной покров серый Май, июль, август
ХВОСТАТАЯ КИСТОЧНИЦА - Pygaera curtula L (Б Сем.
Notodontidae — Хохлатки) Европейская часть, Кавказ, Сред
няя Азия, Сибирь, Дальний Восток
173
148	(147). Гусеницы желто-бурые или желто-серые, с черными
и желтыми пятнами по сторонам спины и с красно-желтой полосой
по бокам. На 4-м и 11 -ти сегментах по 1 черной бородавке, по
сторонам которой по белому пятну. Июнь — август... СЕРО-
БУРАЯ КИСТОЧНИЦА — Pygaera anachoreta F. (Б. Сем.
Notodontidae — Хохлатки). Европейская часть, Кавказ, Си-
бирь, Дальний Восток.
149	(136). Несколько листьев стянуты в пучок или паутинное
гнездо.
150	(155). Листья на концах молодых побегов стянуты в пучок,
внутри которого небольшая гусеница, объедающая листья.
151	(154). Гусеницы светло-зеленые.
152	(153). Гусеницы бледно-зеленые, с черными пятнами.
Голова буровато-желтая с черным рисунком. Анальный щиток
черный. Май — июль... 1. ГЛАЗЧАТАЯ ПЛОСКАЯ МОЛЬ —
Depressaria ocellana F, Север, средняя полоса и юг европейской
части, Казахстан. 2. ПЛОСКАЯ СВЕРТЫВАЮЩАЯ МОЛЬ —
Depressaria conterminella L. Север и средняя полоса европей-
ской части. (Б. Сем. Gelechiidae — В ы е м ч а т о к р ы л ы е м о-
л и).
153	(152). Гусеницы светло-зеленые. Голова и затылочный
щиток буроватые или черные. Июнь, август... ИЗМЕНЧИВАЯ
ПЛОСКАЯ ЛИСТОВЕРТКА — Acalla hastiana L. (Б. Сем.
Tortricidae — Листовертки). Европейская часть.
154	(152). Гусеницы зеленовато-серые или желто-серые,
довольно толстые, со светлой полосой на спине, разделенной
темной линией. На боках несколько темных волнистых линий.
Июнь, сентябрь... ИВОВЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ ШЕЛКОПРЯД —
Earias chlorana L. (Б. Сем. Cymbidae — Челночницы). Север
и средняя полоса европейской части.
155	(150). На листьях и ветвях паутинные гнезда, в которых
небольшие грязно-желтые или зеленовато-серые гусеницы с черны-
ми пятнами. Голова и затылочный щиток черные. Май — июнь...
1. РАЗНОЯДНАЯ ГОРНОСТАЕВАЯ МОЛЬ — Hyponomeuta
padella L. Европейская часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия.
2. ИВОВАЯ ГОРНОСТАЕВАЯ МОЛЬ — Hyponomeuta rorella Hb.
Средняя полоса и юг европейской части, Кавказ. (Б. Сем. Нуропо-
meutidae — Горностаевые моли).
156	(121). Листья с минами, галлами или на них сосут насе-
комые.
157	(172). Листья с минами.
158	(167). Мины в виде пятен.
159	(160). Мины с отверстием, имеют вид небольших светлых
неправильных пятен. Тут же может быть гусеница в чехлике.
Май... ИВОВАЯ ЧЕХЛИКОВАЯ МОЛЬ — Coleophora vimine-
tella L. (Б. Сем. Coleophoridae — Чехлоноски). Север и сред-
няя полоса европейской части.
160	(159). Мины без отверстий.
161	(164). Мины с верхней стороны листа.
174
162	(163). Мины в виде больших коричневых пятен, обычно
многочисленные на листе. Внутри мины небольшая белая безногая
личинка с бурой головой... 1. ИВОВЫЙ СЛОНИК-БЛОШКА —
Rhynchaenus salicis L. Европейская часть, Сибирь.
2	. ТОПОЛЕВЫЙ СЛОНИК-БЛОШКА — Rhynchaenus ро-
puli F. Европейская часть, Сибирь. (Ж. Сем. Curcuhonidae —
Долгоносики).
163	(162). Мины в виде больших желтых пятен у края листа.
Внутри мины белая безногая удлиненная плоская личинка, сужи-
вающаяся к заднему концу тела, имеющая на каждом сегменте
сверху и снизу черные пятна. Экскременты в виде нитей...
МИНИРУЮЩАЯ ЗЛАТКА — Trachys minuta L. (Ж. Сем. Bupres-
tidae — Златки). Европейская часть, Кавказ, Сибирь.
164	(161). Мины с нижней стороны листа.
165	(166). Мины удлиненно-овальные в виде светлой пленки
по обе стороны главной жилки. Гусеница окукливается в коконе
(рис. 114)... ИВОВАЯ БОЛЬШАЯ МОЛЬ-ПЕСТРЯНКА —
Lithocolletis pastorella L. (Б. Сем. Gracilariidae — Моли-
пестрянки). Средняя полоса европейской части, Украина,
Средняя Азия, Сибирь.
166	(165). Мины похожи на предыдущие, но мельче. Гусеница
окукливается без кокона... ИВОВАЯ МАЛАЯ МОЛЬ-ПЕСТРЯН-
КА— Lithocolletis salicicolella Sorh. (Б. Сем. Gracilariidae —
Моли-пестрянки). Север и средняя полоса европейской
части.
167	(158). Мины лентовидные.
168	(169). Мины сравнительно широкие, с неправильными
краями. В мине безногая белая личинка с маленькой головой...
ОСИНОВАЯ МИНИРУЮЩАЯ МУШКА — Phytagromyza triden-
tata Loew. (Д. Сем. Agromyzidae — Минирующие мушки).
Европейская часть.
169	(168). Мины узкие.
170	(171). Мина начинается на пластинке листа, идет вдоль
срединной жилки, проходит через черешок листа в побег и дальше
в самый поверхностный слой коры, где несколько раз извивается.
Затем мина возвращается обратно и заканчивается на загнутом
крае листа. Внутри мины небольшая гусеница... ИВОВАЯ МИНИ-
РУЮЩАЯ МОЛЬ — Phyllocnistis saligna Z. (Б. Сем. Phylloc-
nistidae — Минирующие моли). Европейская часть, Сред-
няя Азия.
171	(170). Мина змеепятновидная, начинается тонким, малоиз-
вилистым ходом, заполненным черноватыми экскрементами. Затем
змеевидная часть мины несколько расширяется и заканчивается
светлым пятном, в котором экскременты располагаются дугообраз-
ными линиями. Внутри мины небольшая блестящая, янтарно-
желтая гусеница, с темным спинным сосудом и коричневой голо-
вой... ИВОВАЯ МОЛЬ-МАЛЮТКА — Stigmella salicis Stt.
(Б. Сем. Stigmellidae — Моли-малютки). Запад европейской
части.
175
172	(157). На листьях галлы или сосут насекомые.
173	(196). На листьях галлы.
174	(179). Галлы на черешке и срединной жилке.
175	(178). Галлы такой же окраски, как и окружающая ткань.
176	(177). Черешок листа вздутый по всей длине. Вздутие
переходит иногда на срединную жилку. Внутри личинка... ИВО-
ВЫЙ ЧЕРЕШКОВО-ЖИЛКОВЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Еиига
venusta Zadd. (П. Сем. Tenthredimdae— Настоящие пи-
лильщики). Европейская часть, Кавказ.
177	(176). На черешке или срединной жилке веретеновидное
утолщение, до 10 мм длиной, снизу выступающее сильнее. Внутри
личинка... ИВОВЫЙ ЖЕЛТОНОГИЙ ПИЛИЛЬЩИК — Еиига
testaceipes Zadd. (П. Сем. Tenthredimdae — Настоящие
пилильщики). Европейская часть, Кавказ.
178	(175). Галлы желтоватые веретеновидные, до 4 мм длиной,
на средней жилке или черешке. Поверхность листа со складками...
ИВОВАЯ ЧЕРЕШКОВАЯ ТАЛЛИНА — Rhabdophaga noduli
Rubs. (Д. Сем. Cecidomyidae — Галл и цы). Европейская часть.
179	(174). Галлы на листовой пластинке.
180	(183). Галлы на краю листа.
181	(182). Край листа узко завернут на небольшом протя-
жении книзу и слабо утолщен, к обоим концам сужен, сначала
прямой, позднее изогнутый. В галле одна личинка... ИВОВАЯ
ТРУБКОВАЯ ГАЛЛ ИЦА — Dasyneura inchbaldiana Mik. (Д. Сем.
Cecidomyidae — Га л л и цы). Европейская часть, Узбекистан.
182	(181). Край листа завернут книзу, сильно утолщен и
уплотнен, желтого или красного цвета. В галле могочисленные
личинки (рис. 118). ИВОВАЯ КРАЕВАЯ ГАЛЛИЦА — Dasyneura
marginemtorquens Вг. (Д. Сем. Cecidomyidae — Г а л л и ц ы).
Европейская часть, Узбекистан, Сибирь.
183	(180). Галлы на краю листа.
184	(193). Галлы закрытые, без отверстий.
185	(190). Галлы на обеих сторонах листа.
186	(187). Галлы выступают одинаково на обеих сторонах
листа, пузыревидные, продолговатые, с тонкими стенками, зе-
леные, до 20 мм длиной. Внутри одна личинка с грудными и
брюшными ногами... ПИЛИЛЬЩИК ПУЗЫРЕВИДНЫЙ — Pon-
tania vesicator Вг. (П. Сем. Tenthredimdae — Н а с т о я щ и е
пилильщики). Европейская часть, Кавказ.
187	(186). Галлы выступают не одинаково на обеих сторонах
листа.
188	(189). Снизу галлы выступают сильнее, продолговатые
или бобовидные, толстостенные, красные или зеленые, до 10 мм
длиной, вдоль боковых жилок. Внутри личинки с грудными и брюш-
ными ногами (рис. 115)... ИВОВЫЙ ТОЛСТОСТЕННЫЙ ПИ-
ЛИЛЬЩИК— Pontania capreae L. (П. Сем. Tenthredimdae —
Настоящие пилильщики). Европейская часть, Сибирь.
189	(188). Сверху галлы выступают сильнее. Обыкновенно
находятся парами по обе стороны средней жилки, они небольшие
176
и часто сливаются, образуя общий колбасовидный галл. Внутри
личинки с грудными и брюшными ногами... ИВОВЫЙ ПАРНО-
ГАЛЛОВЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Pontania robbinsi Bens. (П. Сем.
Tenthredinidae — Настоящие пилильщики). Европейская
часть, Кавказ.
190	(185). Галлы на нижней стороне листа, сверху утолщенная
пластинка.
191	(192). Галлы округлые, до 12 мм длиной, желтые или
зеленые, обычно краснощекие, с отдельными шипиками. Место
прикрепления к месту небольшое. Внутри личинка с грудными
и брюшными ногами (рис. 116)... ИВОВЫЙ ЯГОДНЫЙ ПИ-
ЛИЛЬЩИК— Pontania viminalis L. (П. Сем. Tenthredinidae —
Настоящие пилильщики). Европейская часть, Кавказ,
Сибирь.
192	(191). Галлы округлые, немного неправильные, до 6 мм
длиной, с беловато-серым опушением. Зеленые, редко красно-
щекие. Внутри личинки с грудными и брюшными ногами... ИВО-
ВЫЙ ПУШИСТЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Pontania pedunculi Hart.
(П. Сем. Tenthredinidae — Н а ст о я щ и е пилильщики).
Европейская часть.
193	(184). Галлы с отверстием.
194	(195). Галлы округлые, до 2,5 мм, выступают сверху и
снизу, в средней части листа, однокамерные желтоватые, нередко
с красными или фиолетовыми полосками. Снизу маленькое округ-
лое отверстие. Внутри галла красная личинка (рис. 117)... ИВО-
ВАЯ ЛИСТОВАЯ ГАЛЛИЦА — Iteomyia capreae Winn. (Д. Сем.
Cecidomyidae — Галлицы). Европейская часть, Кавказ, Си-
бирь.
195	(194). Галлы продолговатые или округлые, небольшие, до
2—3 мм в поперечнике, на верхней стороне листа, желтовато-
зеленые, позднее красноватого или красно-коричневого цвета,
опушенные или голые. Нередко 2—3 галла срастаются вместе,
образуя бородавчатый галл неправильной формы. Отверстие
снизу листа (рис. 126)... ИВОВЫЙ ГАЛЛОВЫЙ КЛЕЩИК —
Eriophyes tetanothrix Nal. (К. Сем. Eriophyidae — Раститель-
ные клещики. Европейская часть.	*
196	(173). На листьях сосут насекомые.
197	(204). На листьях сосут тли.
198 (201). Тли на черешках и побегах.
199 (200). Тли светло-желтые (молодые), светло-коричневые
и бурые, густыми колониями. Так же на концах побегов... ИВО-
ВАЯ БУРАЯ ТЛЯ — Chaitaphorus saliceti Schr. (X. Сем. Aphi-
didae— Тли). Европейская часть, Кавказ, Средняя Азия.
200 (199). Тли желто-зеленые, с 2 продольными темными
полосами на спине, со светло-желтыми короткими трубочками.
У крылатых зеленое брюшко с черными поперечными полосами.
Так же на побегах... ИВОВАЯ ПОЛОСАТАЯ ТЛЯ — Chaito-
phorus vitellinae Schr. (X. Сем. Aphididae — Тли). Украина,
Воронежская обл., Казахстан.
177
129
126
127
201 (198). Тли на нижней поверхности листьев.
202 (203). Тли светло- и темно-зеленые с 2 продольными
темными полосами на спине. От сосания тлей края листьев заги-
баются вниз, образуя боковые мешки... ИВОВАЯ ЗЕЛЕНАЯ
ТЛЯ — Chcutophorus capreae Koch. (X. Сем. Aphididae — Тли).
Украина, Крым, Приуралье.
203 (202). Тли бледно-желто-зеленые с 5 темно-зелеными
пятнами на брюшке, с короткими желтыми трубочками... ИВОВАЯ
ПЯТНИСТАЯ ТЛЯ — Chcutophorus salicivorus Walk. (X. Сем.
Aphididae — Тли). Латвия, Украина, Кавказ, Средняя Азия.
204 (197). На нижней стороне листьев сосут очень мелкие
(1,3—1,8 мм) насекомые, похожие на молей, с белыми опылен-
ными крыльями, очень подвижные, при приближении вспархивают.
Зеленые листья покрыты белой пылью или налетом. Так же на
побегах... ИВОВАЯ БЕЛОКРЫЛКА — Aleurodes capreae Sign
(X. Сем. Aleurodidae—Белокрылки). Европейская часть.
205 (216). Повреждения почек — превращены в галлы.
206 (207). Несколько ненормально волосистых почек на концах
булавовидно вздутых, укороченных побегов. В каждой почке
красная безногая личинка... ГАЛЛИЦА ИВОВАЯ БУЛАВО-
НОСНАЯ — Rhabdophaga clavifex Kieff. (Д. Сем. Cecidomyidae —
Г а л л и ц ы). Европейская часть.
207 (206). Побеги не укорочены.
208 (211). Повреждена только сама почка.
209 (210). Почка несколько удлинена и утолщена, внутри
темно-желтая безногая личинка. ИВОВАЯ ПОЧКОВАЯ ТАЛ-
ЛИНА — Rhabdophaga gemmicola Kieff. (Д. Сем. Cecidomy-
idae — Г а л л и цы). Европейская часть.
210 (209). Почка сильно вздутая, позже усохшая. Внутри
беловатая личинка с грудными и брюшными ногами (рис. 120). .
ИВОВЫЙ ПОЧКОВЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Еиига sahceti Fall.
(П. Сем. Tenthredimdae — Настоящие пилильщики)
Европейская часть, Кавказ, Сибирь, Камчатка.
211 (208). Изменены не только почки, но и черешок листа
или почки превращены в розетку из листочков.
212 (213). Черешок листа сильно расширен, охватывает нес-
колько вздутую почку. Внутри личинки с грудными и брюшными
ногами... ИВОВЫЙ ЧЕРЕШКОВЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Еиига
Рис 126 Галлы ивового галлового клещика
Рис 127 Ивовая щитовка (Увеличено)
Рис 128 Повреждения коры ивы ольховым скрытохоботником
Рис 129 Ходы личинок ольхового срытохоботника в древесине ивы
Рис 130 Листья вяза, объеденные личинками ильмового пилильщика
Рис 131 Листья береста, объединенные гусеницами лунки серебристой
179
laeta Zadd. (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие пилиль-
щики). Европейская часть.
213 (212). На месте почки розетки из листочков.
214 (215). Розетки до 5 мм шириной, преимущественно на
боковых почках. Внутри безногие личинки... МАЛАЯ РОЗО-
ВИДНАЯ ГАЛЛИЦА — Rhabdophaga rosaniella Kiefj. (Д. Сем
Cecidomyidae — Галлицы). Европейская часть.
215 (214). Розетка до 8 мм шириной, покрыта белым войлоч-
ком... ИВОВЫЙ РОЗЕТОЧНЫЙ КЛЕЩИК — Eriophyes gem-
marum Nal. (К. Сем. Eriophyidae — Растительные клещи)
Европейская часть, Грузия.
216 (205). В почках проточены ходы небольшой гусеницей
с 5 парами брюшных ног. Весной гусеницы находятся среди сое
диненных паутиной листьев... ИВОВАЯ ПОБЕГОВАЯ МОЛЬ
Argyresthia pygmaella Hb. (Б. Сем. Hypononieutidae— Гор но
стаевые моли). Север и средняя полоса европейской части
Приморье.
217 (—). Повреждения мужских и женских цветков.
218 (219). Тычинки удлинены и утолщены, покрыты густыми
белыми волосками, сережка сильно утолщена. Внутри желтоватые
безногие личинки. Апрель — май... ИВОВАЯ РАЗНОЖИВУЩАЯ
ГАЛЛИЦА — Rhabdophaga heterobia Loew (Весеннее поколе
ние). (Д. Сем. Cecidomyidae — Галлицы). Европейская часть,
Сибирь.
219 (218). Повреждены мужские и женские соцветия.
220 (223). Вредят безногие личинки.
221 (222). Личинки без четко выраженной головы, удлинен
ные, белые... 1. ОБЫКНОВЕННАЯ ИВОВАЯ ЦВЕТОЧНИЦА
Egle muscaria F. Европейская часть (Ленинградская обл.)
2. МАЛАЯ ИВОВАЯ ЦВЕТОЧНИЦА — Egle parva R. — D
Европейская часть * (Эстония). (Д. Сем. Alhomyidae — Цве-
точницы).
222 (221). Личинки с бурой головой, белые, слегка согнутые,
цилиндрические, выгрызают ось соцветий, почка утолщена и
искривлена... 1. ИВОВЫЙ ЦВЕТОЧНЫЙ ДОЛГОНОСИК —
Dorytomus laeniatus F. Европейская часть, Кавказ, Сибирь,
Забайкалье. 2. Подобные повреждения наносит также жук с
головотрубкой. Тело его желтое или желто-рыжее, головотрубка
желтая. Низ тела, иногда частично надкрылья и ноги затемнены
Длина жука 3—4 мм... ИВОВЫЙ СЕРЕЖКОВЫЙ ДОЛГОНО
СИК — Dorytomus melanophthahnus Payk. Европейская часть,
Кавказ. (Ж. Сем. Curculionidae — Долгоносики).
223 (220). Вредят личинки с грудными и брюшными ногами.
224 (227). Гусеницы маленькие.
225 (226). В отцветающих соцветиях козьей ивы живут зелено-
вато-белые гусеницы с бурой головой и 5 парами брюшных ног.
Апрель... ИВОВАЯ СЕРЕЖКОВАЯ ЛИСТОВЕРТКА — Epiblema
nisella Cl. (Б. Сем. Tortricidae — Листовертки) Европейская
часть, Кавказ, Казахстан, Сибирь, Приморский край.
180
226 (225). В женских соцветиях козьей ивы вредят беловатые
гусеницы с темной полосой на спине и коричневой головой, которые
выгрызают ось почки. Апрель — май... ИВОВАЯ ВЫЕМЧАТО-
КРЫЛАЯ МОЛЬ — Gelechia muscosella Z. (Б. Сем. Gele-
chudae — Выемчатокрылые моли). Север европейской
части.
227 (224). Гусеницы довольно большие.
228 (231). Гусеницы серо-бурые.
229 (230). Гусеницы серо-бурые, с белой линией на спине,
с серой боковой полосой и черноватыми косыми черточками.
Объедают ось соцветия снаружи или находятся внутри оси
Март — апрель... ЗОЛОТИСТАЯ СОВКА МАЛИННАЯ — Хап-
thia fulvago L. (Б. Сем. Noctuidae — Совки). Европейская
часть, Сибирь, Дальний Восток.
230 (229). Гусеницы буро-серые, густо покрыты мелкими,
бурыми, красными и желтыми точками с темными черточками.
Март — апрель. Вредят как предыдущие... ЗОЛОТИСТАЯ СОВ-
КА ПОДОРОЖНИКОВАЯ — Xanthia lutea Strom. (Б. Сем
Noctuidae — Совки). Европейская часть.
231 (228). Гусеницы красно-бурые, светлые, на боках светлая,
с темной каймой, линия. На спине темные сердцевидные пятна
со светлыми промежутками. Молодые гусеницы в мае на сережках
ивы... РЫЖЕВАТАЯ ПУХОНОГАЯ СОВКА — Orthosia circellaris
Hufn. (Б. Сем. Noctuidae — Совки). Европейская часть, Кавказ.
232 (317). Повреждения побегов и ветвей.
233 (282). Повреждения побегов.
234 (251). На побегах галлы.
235 (236). Несколько побегов (обычно боковых) укорочены
и утолщены, листья укорочены, имеют вид чешуек. В состав
галла входят и цветочные почки. В результате образуется круп-
ный (до 20 см в диаметре) галл в виде «ведьминой метлы». Обра-
зхется обычно целым рядом микроскопических клещиков
(рис. 119)... 1. ИВОВЫЙ ТРЕХЛУЧЕВОЙ КЛЕЩИК — Епо-
phyes triradiatus Nal. Европейская часть, Крым, Грузия. 2. ИВО-
ВЫЙ КЛЕЩИК — Eriophyes salicinus Nat. Европейская часть.
3. ЛИСТОВОЙ БОЛЬШЕХОБОТКОВЫЙ КЛЕЩИК — Phyl-
locoptes magnirostris Nal. Европейская часть. (К. Сем. Erio-
phyidae — Растительные клещи).
236 (235). Изменения отдельных побегов.
237 (248). Галлы на конце побегов.
238 (239). На конце укороченного побега утолщения листьев
образуют плотный веретенообразный галл с более или менее
сильным опушением. Внутри оранжево-красные личинки... ИВО-
ВАЯ ВЕРЕТЕНООБРАЗУЮЩАЯ ГАЛЛИЦА — Rhabdophaga
terminalis Loew. (Д. Сем. Cecidomyidae — Галлицы). Евро-
пейская часть.
239 (238). Листья вследствие значительного укорочения конца
побега образуют розетку, так называемую «ивовую розу». Листья
хкорочены и расширены.
18!
240 (243). Розетки с нормальным опушением.
241 (242). Розетки большие, более 15 мм. Побеги под гал-
лом часто искривленные. Личинки безногие, блецно-красные
(рис. 121)... ИВОВАЯ РОЗООБРАЗУЮШАЯ ГАЛЛИЦА —
Rhabdophaga rosaria Lw. (Д. Сем. Cecidomyidae — Га л л и цы).
Север и средняя полоса европейской части, Крым, Казах-
стан.
242 (241). Розетки небольшие, в них микроскопические кле-
щики... ИВОВЫЙ ТРЕХЛУЧЕВЫЙ КЛЕЩИК — Eriophyes
triradiatus Nat. (К. Сем. Eriophyidae — Растительные
клещи). Европейская часть, Крым, Кавказ (Грузия).
243 (240). Розетки с ненормальным опушением.
244 (245). Из розеток вырастают новые побеги с листьями.
Розетки покрыты белым войлоком из волосков... ИВОВЫЙ
РОЗЕТОЧНЫЙ КЛЕЩИК — Eriophyes gemmarum Nat. (К. Сем.
Eriophyidae — Растительные клещи). Европейская часть,
Грузия.
245 (244). Розетки не дают начала новым побегам.
246 (247). Розетки сильно волосистые, плотные, продолговатые
или округлые. Внутри их оранжево-красные безногие личинки...
РОЗЕТОЧНАЯ ИВОВАЯ ГАЛЛИЦА — Dasyneura iteobia Kief}.
(Д. Сем. Cecidomyidae — Г а л л и ц ы). Европейская часть.
247 (246). Розетка неплотная, в диаметре до 10 мм. Листочки
опушены у основания. Внутри желтоватые личинки. (Летнее
поколение)... ГАЛЛИЦА РАЗНОЖИВУЩАЯ — Rhabdophaga
heterobia Loew. (Д. Сем. Cecidomyidae — Г алл и цы). Европей-
ская часть, Сибирь.
248 (237). Галлы на оси побегов.
249 (250). Вершинный побег вздут, покрыт скученными листь-
ями и ненормально волосист, образует булавовидный галл, из
которого торчат многочисленные сближенные деформированные
и содержащие по одной красной безногой личинке почки... ИВО-
ВАЯ БУЛАВОНОСНАЯ ГАЛЛИЦА — Rhabdophaga clavifex
Kieff. (Д. Сем. Cecidomyidae — Г алл и цы). Европейская часть.
250 (249). Побег около вершины яйцевидно вздут, опушен, с
тонкими стенками. Внутри галла крупная полость с большим чис-
лом красных безногих личинок... ИВОВАЯ ПОЛОСАТАЯ ГАЛ-
ЛИЦА — Dasyneura pierreana Kieff. (Д. Сем. Cecidomyidae —
Г а л л и ц ы). Европейская часть.
251 (234). Кора объедена, на побегах пятна, ранки, сосут
насекомые или в побегах проточены ходы.
252 (256). Кора на побегах объедена жуками.
253 (254). Жуки с головотрубкой, смоляно-черные, покрыты
светлыми и темными чешуйками и короткими щетинками. Над-
крылья со сложным мелкопятнистым рисунком. Длина жука
5,5—9 мм. Жуки выедают на коре небольшие площадки
(рис. 128)... ОЛЬХОВЫЙ СКРЫТОХОБОТНИК — Cryptorryn-
chus lapathi L. (Ж. Сем. Curcuhonidae — Долгоносики).
Европейская часть, Сибирь, Приморье.
182
254 (253). Жуки без головотрубки, продолговатые, желто-
бурые, переднеспинка темнее, ноги рыжие. Жуки, лежа на спине,
могут подскакивать. Длина жука 8—10 мм. Жуки объедают
концы молодых побегов... БУРЫЙ ЩЕЛКУН —Athous subfuscus
Mull. (Ж. Сем. Elateridae — Щелкуны). Европейская часть,
Кавказ.
255 (252). На побегах пятна, ранки, сосут насекомые или
в побегах проточены ходы.
256 (281). На побегах пятна, ранки или сосут насекомые.
257 (260). На побегах пятна или ранки.
258 (259). На побегах 2 ряда полулунных, светлых, позднее
темных пятен (места откладки яиц, рис. 122)... ИВОВЫЙ ПИ-
ЛИЛЬЩИК — Nematus salicis L. (П. Сем. Tenthredinidae —
Настоящие пилильщики). Европейская часть.
259 (258). Концы побегов с маленькими ранками, внутри про-
долговатые яички. Июнь — июль... 1. ИВОВАЯ ЦИКАДКА —
Aphrophora salicina Goeze. (рис. 123). Северо-запад европейской
части. 2. ПЕННИЦА СЛЮНЯВАЯ — Philaenus spumarius L.
Европейская часть. (X. Сем. Cercopidae — Пенницы).
260 (257). На побегах сосут насекомые.
261 (262). На побегах сосут небольшие насекомые, окружен-
ные пенистыми выделениями («кукушкины слюнки») в молодом
возрасте, взрослые живут открыто. От сосания побеги несколько
искривляются. Июнь — июль... 1. ИВОВАЯ ЦИКАДКА —
Aphrophora salicina Goeze. Северо-запад европейской части.
2. ПЕННИЦА СЛЮНЯВАЯ — Philaenus spumarius L. Европей-
ская часть. (X. Сем. Cercopidae — Пенницы).
262 (261). На побегах сосут клопы или тли.
263 (270). На годичных побегах сосут клопы в бледном пушке,
длиной 5,5—7 мм... ИВОВЫЙ КЛОПИК — Orthothylus margi-
nalis Rent. (X. Сем. Miridae — Травяные клопы). Север и
средняя полоса европейской части, Крым, Кавказ.
270 (269). На побегах сосут колонии тлей.
271 (272). Тли светло-коричневые и бурые (молодые светло-
желтые) со светлой срединной линией. Сосут на концах побегов,
также на листьях... ИВОВАЯ КОРИЧНЕВАЯ ТЛЯ — Chaito-
phorus saliceti Schr. (X. Сем. Aphididae — Тли). Европейская
часть, Кавказ, Средняя Азия.
272 (271). Тли желтые или зеленые.
273 (274). Тли грязно-желтые, не опыленные. Сосут на сви-
сающих вниз тонких побегах... ИВОВАЯ ЖЕЛТАЯ ТЛЯ —
Pterocomma steinheili Mordv. (X. Сем. Aphididae — Тли). Украи-
на, Воронежская обл.
274 (273). Тли зеленые.
275 (278). Тли с пятнами или полосами на теле.
276 (277). Тли зеленовато-желтые с 2 продольными полосами
на спине, с очень короткими светло-желтыми трубочками (бескры-
лые). У крылатых брюшко зеленое с поперечными черными
полосами... ИВОВАЯ ПОВЕТОВАЯ ТЛЯ — Chaitophorus vitel-
183
htiae Schr (X Сем Aphididae — T л и) Украина, Воронежская
обл , Казахстан
277 (276) Тли темно зеленые с 2 продольными рядами белых
пятен, с оранжевыми вздутыми трубочками (бескрылые и кры
латые) ИВОВАЯ ПЕСТРАЯ ТЛЯ — A'lelanoxantherium salicin L
(X Сем Aphididae — Тли) Европейская часть
278 (275) Тли без пятен и полос
279 (280) Тли серо зеленые, темно зеленые или желтоватые,
с длинными трубочками Сосут на концах побегов ИВОВАЯ
ОБЫКНОВЕННАЯ ТЛЯ — Aphis sahceti Ka/t (X Сем Aphi
didae — Тли) Европейская часть, Сибирь
280 (279) Тли зеленые, продолговатые Сосут на концах
побегов, также на листьях ЗОНТИЧНО ИВОВАЯ ТЛЯ
Siphocaryne pastinacae L (X Сем Aphididae — Тли) Евро
пейская часть
281 (256) Побеги проточены внутри небольшой желтоватой
гусеницей Май ИВОВАЯ ПОВЕТОВАЯ ВЫЕМЧАТОКРЫЛАЯ
МОЛЬ— Gelechia basigutella Hein (Б Сем Gelechudae-
В ы е м ч а т о к р ы л ы е моли) Средняя полоса европейской
части
282 (233) Повреждения ветвей
283 (284) Кора на ветвях объедена кусками или по спирали
Так же на тонких стволах (рис 18) ШЕРШЕНЬ— Vespa
crabro L (П Сем Vespidae — Осы) Европейская часть, Кавказ,
Сибирь, Приморский край
284 (283) На ветвях сосут насекомые, галлы или проточены
ходы в древесине
285 (300) На ветвях сосут насекомые
286 (289) На ветвях сосут тли
287 (288) Тли крупные пепельно буроватые с большим черным
коническим бугорком на спине брюшка, большими колониями
ИВОВАЯ БУГОРЧАТАЯ ТЛЯ — Tuberolachnus salignus Gmel
(X Сем Aphididae — Тли) Европейская часть, Сибирь, Дальний
Восток
288 (287) Тли серо желтые, серо белоопыленные, мохнатые
Так же на стволах ИВОВАЯ МОХНАТАЯ ТЛЯ — Pterocomma
populeum Kalt (X Сем Aphididae — Тли) Европейская часть,
Крым, Приуралье
289 (286) На ветвях сосут щитовки и червецы
290 (295) Щиток имеется (щитовки)
291 (292) Щиток самки кр>1лыи, темно серый или коричнево
серый, до 2 2 мм в диаметре Тело лимонно желтое Так же на
стволах УСТРИЦЕВИДНАЯ ЩИТОВКА — Diaspidiotus ost
reaejormis Curt (X Сем Diaspididae — Щитовки) Европси
ская часть, Крым, Кавказ, Узбекистан, Приморский край
292 (291) Щитки продолговатые
293 (294) Щиток самки запятовидный, коричневый или темно
коричневый, до 3—5 мм длины Тело белое, с желтым задним
концом Так же на стволах (рис 45) ЯБЛОНЕВАЯ ЗАНЯТО
184
ВИДНАЯ ЩИТОВКА—Leptdosaphes ulmi L (X Сем Dtaspt
dtdae— Щитовки) Европейская часть, Сибирь
294 (293) Щиток самки удлиненно грушевидный, белый до
1 8—2,6 мм длины Тело самки малиновое Щиток самца белый,
с продольными ребрами (рис 127) ИВОВАЯ ЩИТОВКА —
Clnonaspts saltcis L (X Сем Diasptdidae — Щитовки) Евро-
пейская часть, Кавказ
295 (290) Щитка нет
296 (297) Взрослая самка овальная или широкоовальная
(3 -6,5 мм длины, 2—4 мм ширины), выпуклая, темно желтая или
красновато коричневая, блестящая, с темно коричневыми или
черными поперечными полосами Так же на стволе (рис 1)
АКАЦИЕВАЯ ЛОЖНОЩИТОВКА — Parthenolecantuni corm
BouJie (X Сем Cocctdae — Л о ж н о щ и т о в к и) Европейская
часть, Кавказ, Средняя Азия, Дальний Восток
297 (296) Имеется яйцевой мешок позади тела
298 (299) Взрослая самка короткосердцевидная, морщи-
нистая, выпуклая, серая или желтоватая, с ватным белым яйцевым
мешком позади тела Длина тепа с яйцевым мешком до 8 мм
(рис 13) ВИНОГРАДНАЯ ПОДУШЕЧНИЦА — Pulvinaria
vitis L (X Сем Cocctdae — Л о ж н о щ и т о в к и) Юг европей
ской части, Кавказ
299 (298) Взрослая самка короткоовальная, 4 мм длины
и 3,2 мм ширины, светло-коричневая, с ватным белым яйцевидным
мешком позади тела Май, август Так же на ствопах ИВОВАЯ
ПОДУШЕЧНИЦА — Pulvinaria saltcicola Borchs (X Сем
Cocctdae — Ложнощитовки) Средняя Азия
300 (285) На ветвях галлы или проточены ходы в древесине
301 (316) На ветвях галлы
302 (307) Галлы находятся на одной стороне ветви
303 (304) Камера галла с личинкой в сердцевине ветви
Галлы однокамерные, часто сливаются по нескольку, образуя
сложный галл длиной до 15 мм Галлы имеют вид губчатой массы,
поверхность их неровная (рис 125) В камерах беловатые
личинки с грудными и брюшными ногами ИВОВЫЙ ГУБЧАТЫЙ
ПИЛИЛЬЩИК — Euura amertnae L (П Сем Tenthredinidae —
Настоящие пилильщики) Европейская часть, Кам-
чатка
304 (303) Камеры галлов находятся на внешней стороне ветви
305 (306) Галл в виде одностороннего вздутия, до 20 мм
длиной Внутри беловатая личинка с грудными и брюшными
ногами Галлы на молодых ветвях ИВОВЫЙ ЧЕРНЫЙ ПИ-
ЛИЛЬЩИК — Euura atra Jur (П Сем Tenthredinidae — На
стоящие пилильщики) Европейская часть
306 (305) Вздутие до 10 мм длиной Камера маленькая,
под корой ветви В галле зеленоватая безногая личинка, с малень
кой головой МУШКА ШИНЕРА — Mefanagromyza Schtnert Gtr
(Д Сем Agromyztdae — Минирующие мушки) Европей
ская часть
185
307 (302). Галлы в виде вздутий со всех сторон ветви.
308 (309). Вздутие незначительное, веретеновидное, до 1 см
длиной, на однолетних ветвях. Внутри небольшая гусеница...
ИВОВАЯ ГАЛЛОВАЯ ЛИСТОВЕРТКА — Laspeyresia servillana
Duf. (Б. Сем. Tortricidae — Листовертки). Северо-запад евро-
пейской части.
309 (308). Вздутие значительное.
310 (315). Галлы не резко отграничены от остальной части
ветви.
311 (312). Вздутия (галлы) на значительном протяжении,
расположены они параллельно оси ветви, внутри многочисленные
камеры с желтыми безногими личинками. Кора на галле лопается,
отмирает и отпадает... ИВОВАЯ ГУБИТЕЛЬНАЯ ГАЛЛИЦА —
Rhabdophaga saliciperda Duf. (Д. Сем. Cecidomyidae — Гал-
лицы). Европейская часть.
312 (311). Галлы на сравнительно небольшом протяжении
ветви, однокамерные.
313 (314). Галлы веретеновидные, камеры большие, удлинен-
ные. Внутри личинка усача первого типа, желтоватая, безногая,
узкая, почти цилиндрическая, в высоту немного больше, чем
в ширину, по бокам в редких, длинных, коричневых волосках,
длиной до 20 мм. Спинные мозоли слабо выдающиеся, негусто
покрытые шипиками, со срединной продольной, 2 короткими
боковыми и 2 поперечными бороздками. Так же на молодых ство-
ликах... ОСИНОВЫЙ УСАЧ — Saperda populnea L. (Ж. Сем.
Cerambycidae — Усачи). Европейская часть, Кавказ, Си-
бирь.
314 (313). Галлы узловатые, внутри длинная полость, с бело-
вато-желтой гусеницей с 5 парами брюшных ног. Спинная линия
ее бурая. Голова красно-бурая. Так же в стволе... МУРАВЕЙНАЯ
ИВОВАЯ СТЕКЛЯННИЦА — Synanthedon formicaeformis Esp.
(Б. Сем. Aegeriidae — Стеклянницы). Север и средняя полоса
европейской части, Кавказ, Сибирь, Приамурье.
315 (310). Галлы резко отграничены от остальной части
ветви, продолговатые или округлые, многокамерные, длиной до
15 мм, часто сливаются по нескольку вместе. Кора часто на галлах
отваливается (рис. 124). Внутри галлов безногие, красновато-
желтые личинки... ИВОВАЯ ГАЛЛИЦА — Rhabdophaga salicis
Schr. (Д. Сем. Cecidomyidae — Галлицы). Европейская часть,
Казахстан, Сибирь.
316 (301). На ветвях в древесине проточены извилистые ходы,
идущие вверх, образуя ряд отрогов, заканчивающихся наружными
отверстиями. Внутри ходов безногие, вальковатые личинки, в
редких светлых волосках. Спинные мозоли у личинок расположены
посредине сегментов. Мозоли с шипами, расположенными 2
неправильными поперечными дугами, повернутыми назад...
РЫЖЕГРУДЫЙ ИВОВЫЙ УСАЧ — Oberea oculata L. (Ж. Сем.
Cerambycidae — Усачи). Европейская часть, Кавказ, Казахстан,
Сибирь, Дальний Восток.
186
317 (232). Повреждения стволов.
318 (319). Молодые стволики в нижней части перегрызены
находящейся в земле личинкой. Вредят длинные, безногие, серо-
вато-белые личинки, с маленькой головой... ДОЛГОНОЖКА
КОЛЬЧАТАЯ — Nephrotoma crocata L. или другие представители
этого семейства. (Д. Сем. Tlpulidae — Комары-долгонож-
ки). Европейская часть, Сибирь, Прибайкалье.
319 (318). В коре или древесине стволов прогрызены ходы.
320 (321). В камбиальном слое коры прогрызены узкие длинные
ходы белыми, безногими личинками с маленькой головой... БЕРЕ-
ЗОВАЯ СЕРДЦЕВИННАЯ МУШКА — Dizygomiza carbonaria
Zett. (Д. Сем. Agromyzidae — Минирующие мушки). Евро-
пейская часть.
321 (336). Ходы прогрызены под корой и в древесине.
322 (327). Ходы прогрызены личинками с грудными и брюш-
ными ногами (гусеницы).
323 (324). Гусеницы очень крупные, длиной до 100 мм, мясо-
красного или желтоватого цвета, с редкими мелкими волосками
по бокам. Голова черная. Гусеницы с сильным специфическим
запахом. Молодые прогрызают на внутренней стороне коры общий
(семейный) ход, в котором и зимуют. После зимовки гусеницы
поодиночке точат ходы внутри ствола, преимущественно в его
нижней части... ДРЕВОТОЧЕЦ ПАХУЧИЙ — Cossus cossus L.
(Б. Сем. Cossidae — Древоточцы). Север и средняя полоса
европейской части, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь, Дальний
Восток.
324 (323). Гусеницы сравнительно небольшие, желтовато-
белые протачивают ход сначала под корой, затем в древесине
ствола.
325 (326). Гусеницы беловато-желтые, с бурой спинной линией
и красно-бурой головой... МУРАВЕЙНАЯ ИВОВАЯ СТЕКЛЯН-
НИЦА — Synanthedon formicaeformis Esp. (Б. Сем. Aegeriidae —
Стеклянницы). Север и средняя полоса европейской части,
Кавказ, Сибирь, Приамурье.
326 (325). Гусеницы длиной до 45 мм, желтовато-белые,
цвета слоновой кости, с буроватыми единичными волосками. Голо-
ва красновато-бурая, затылочный щиток желтый. Дыхальца
бурые. Ходы в нижней части ствола... ИВОВАЯ СТЕКЛЯН-
НИЦА— Sphecia crabroniformis Loew. (Б. Сем. Aegeriidae —
Стеклянницы). Запад европейской части.
327 (332). Ходы прогрызены личинками с грудными ногами
или безногими.
328 (329). Личинки длиной до 35 мм, с короткими грудными
ногами, голые, с короткими волосками. Голова желтая. Передне-
спинка слабо хитинизированная, с грубыми продольными мор-
щинками. Спинные мозоли выпуклые, разделенные продольной и
2 поперечными бороздками. Каждая половина делится бороздками
на ряд частичек. Ходы начинаются сначала в полости под корой,
затем в древесине, где идут в разных направлениях... ИВОВЫЙ
187
МУСКУСНЫЙ УСАЧ — Aromta moschata L (Ж Сем Ceram
byctdae — Усачи) Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь
329 (328) Личинки без ног
330 (333) Личинки пестикообразные или цилиндрические
331 (332) Личинки длиной до 24 мм, пестикообразные, послед-
ний сегмент брюшка с 2 хитинизированными отростками Ходы
в части ствола с гладкой корой, продольные, извилистые, посте-
пенно расширяющиеся, преимущественно под корой Летные от-
верстия овальные (рис 20, 21) ЗЕЛЕНАЯ УЗКОТЕЛАЯ
ЗЛАТКА — Agrilus eiridis L (Ж Сем Buprestidae — Златки)
Европейская часть, Кавказ, Сибирь, Приморье
332 (331) Личинки цилиндрические, мелкие, несколько сог-
нутые, с округлой желтой головой Ходы сначала под корой,
затем восходящий ход в древесине На коре круглые отверстия,
из которых выбрасываются (часто торчат) опилки Преимуще-
ственно на более тонких стволах (рис 129) ОЛЬХОВЫЙ
СКРЫТОХОБОТНИК — Cryptorrhynchus lapathi L (Ж Сем
Curcuhonidae — Долгоносики) Европейская часть, Сибирь,
Приморье
333 (330) Личинки удлиненной формы, к задней части сужи-
вающиеся, желтовато белые (усачи)
334 (335) Личинки длиной до 40 мм, очень толстые, не упло-
щенные, сильно волосистые, с анальным отверстием в виде прямой
поперечной щели Переднеспинка с 1 серединной и 2 дугообраз
ными боковыми бороздками Спинные мозоли морщинистые с 2
поперечными бороздками, которые изогнуты и сходятся на боках,
образуя эллипс с неясными гранулами и с четкой продольной
срединной бороздкой Ходы широкие, неправильные, в нижней
и подземной частях стволов заходят в корни ИВОВЫЙ КОР
НЕВОЙ УСАЧ — Lamia textor L (Ж Сем Cerambycidae —
Усачи) Европейская часть, Казахстан, Сибирь
335 (334) Личинки длиной до 30 мм, в высоту они больше,
чем в ширину Голова желтая, переднеспинка точечно морщинис-
тая, с 4 желтыми пятнами у переднего края На спинных мозолях,
кроме срединной бороздки, короткие косые боковые бороздки и
продольные морщинки Ходы сначала под корой, затем в древе-
сине, где достигают длины до 30 см Ход нередко пересекает
ствол, оканчиваясь на противоположной стороне, или делает
загиб обратно СЕРЫЙ ОСИНОВЫЙ УСАЧ — Xylotrechus
ruslicus L (Ж Сем Cerambycidae — Усачи) Европейская
часть, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь, Сахалин
336 (321) Ходы внутри древесины
337 (338) Ходы широкие, идут от периферии ствола к его
центру и затем обратно, забиты мелкой буровой мукой Вредят
цилиндрические личинки с очень короткими грудными ногами,
желто-белые, с отростком на заднем конце тела ИВОВЫЙ
РОГОХВОСТ — \iphydna prolongata Geoff г (П Сем \tphy
drudae — Ксифидрии) Европейская часть, Кавказ, Казахстан,
Сибирь
188
338 (337) Ходы в виде узких черных каналов, проходящих
в древесине в различных направлениях (маточные ходы) Личин
новых ходов нет ЗАПАДНЫЙ НЕПАРНЫЙ КОРОЕД
Xyleborus dispar F (Ж Сем Ipidae — К о р о е д ы) Европей
ская часть, Крым, Кавказ, Сибирь
339 (340) Повреждения корней, в которых имеются ходы
из нижней части ствола Ходы широкие, неправильные, забитые
буровой мукой ИВОВЫЙ КОРНЕВОЙ УСАЧ — Lamia iextor L
(Ж Сем Cerambycidae — Усачи) Европейская часть, Казах
стан, Сибирь
340 (339) Тонкие корни перегрызены сероватыми длинными
безногими личинками с маленькой головой КОМАРЫ ДОЛГО-
НОЖКИ — разные виды Сем Tupulidae
ИЛЬМОВЫЕ (ULMACEAE MIRB )
Берест, карагач, вяз лиственный (Ul fohacea Gihb ) вяз глад
кии, или обыкновенный (Ul laevis Pali), вяз перистоветвистый
((7/ pinnato-ramosa Dieck), вяз приземистый (Ul pumila L),
вяз японский (Ul propinqua Koidz ), ильм, вяз шершавый (UI
\cabra Mill ), пробковый вяз (Ul suberosa Moench ) П о в р е ж
дения листьев (1), почек (153), соцветии, плодов и семян (155),
побегов и ветвей (159), стволов (189), корней (225)
1	(98) Повреждения листьев объедены, свернуты или скеле-
тированы
2	(95) Листья объедены или свернуты
3	(90) Листья объедены
4	(71) Листья объедаются гусеницами
5	(52) Гусеницы с 5 парами брюшных ног
6	(49) Все брюшные ноги развиты нормально
7	(18) Гусеницы голые
8	(9) Гусеницы с синим или зеленым рогом на заднем конце
тела Зеленые, по бокам тела желтые косые полосы, сверху с
красной каймой Июнь — сентябрь ЛИПОВЫЙ БРАЖНИК
Mimas tihae L (Б Сем Sphtngidae — Бражники) Европей-
ская часть, Кавказ, Сибирь, Приморье
9	(8) Гусеницы без рога
10	(17) Гусеницы толстые, цилиндрические, с маленькими
бородавками в виде точек Живут в спутанных паутиной листьях,
\и щные
11	(14) Гусеницы с 3 беловатыми продольными линиями на
спине
12	(13) Окраска гусениц желто зеленая, по бокам тела над
ногами жептоватая полоса Май БУРАЯ ВЯЗОВАЯ СОВКА
Calymma pyrahna Vte^j (Б Сем Noctuidae — Совки) Евро
пейская часть, Кавказ, Сибирь, Приамурье и Приморье
13	(12) Окраска гусениц, матово зеленая, с черными точеч
ными бородавками с белыми краями, по бокам тела желтая полоса,
189

с темной каймой сверху. Май — июль... ЖЕЛТОВАТАЯ ВЯЗОВАЯ
СОВКА — Calymnia trapezina L (Б. Сем. Noctuidae — Совки).
Европейская часть, Кавказ, Сибирь, Приамурье и Приморье.
14	(11). Гусеницы с 5 беловатыми продольными линиями на
спине.
15	(16). Гусеницы желто-зеленые, с черными бородавками.
Май... БУРО-СЕРАЯ ВЯЗОВАЯ СОВКА — Calymnia affinis L.
(Б. Сем. Noctuidae — Совки). Центр и юг европейской части,
Кавказ, Средняя Азия, Сибирь, Приморье.
16	(15). Гусеницы беловато-зеленые, с бурыми бородавками
и черной головой. Май — июнь... КРАСНО-БУРАЯ ВЯЗОВАЯ
СОВКА — Calymnia diffinis L. (Б. Сем. Noctuidae — Совки).
Средняя полоса и юг европейской части.
17	(10). Гусеницы толстые, цилиндрические, с темными ром-
бовидными пятнами на спине и черными короткими косыми черточ-
ками. Окраска тела серо- или светло-бурая или грязно-белая.
По бокам темная линия. Живут открыто. Осенью и весной до мая...
МУТНО-СЕРАЯ САДОВАЯ НОЧНИЦА — Polia nebulosa Hufn.
(Б. Сем. Noctuidae — Совки). Европейская часть, Сибирь,
Дальний Восток.
18	(7). Гусеницы волосистые или с шипами.
19	(44). Гусеницы волосистые.
20	(21). Гусеницы с короткими волосками. Тело сильно вы-
гнутое, суживающее к заднему концу, зеленое, с белыми бугорками
на спине. Голова светло-бурая, брюшко с красными пятнами
Май... ВЯЗОВАЯ ХВОСТАТКА — Theda W-album Knodt.
(Б. Сем. Lycaenidae — Голубянки). Юг европейской части,
Кавказ, Приморье (где встречается форма sutschani Tutt.).
21	(20). Гусеницы с длинными волосками.
22	(39). Гусеницы с бородавками, мясистыми шишками,
щеточками, кисточками или пучками волосков.
23	(30). Гусеницы с бородавками или мясистыми шишками.
24	(27). Гусеницы с бородавками, покрытыми жгучими волос-
ками.
25	(26). Гусеницы крупные, до 7,5 см, с парными бородавками
на спине: синими на 1—5-м и красными на 6—11-м члениках
тела. Окраска гусениц серовато-бурая, с 3 продольными желтыми
Рис 132 Листья береста, объеденные гусеницами краснохвоста
Рис 133 Листья береста, объеденные гусеницами стрельчатки трезубца
Рис 134 Мины ильмовой моли-малютки
Рис 135 Мины ильмовой чехликовой моли (внизу увеличенный чехлик)
Рис 136 Мины вязового минирующего пилильщика
Рис 137 Галлы вязовой галлицы
Рис 138 Галлы грушево-вязовой тли
191
полосами на спине Апрель — май НЕПАРНЫЙ ШЕЛКО-
ПРЯД — Оспепа dispar L (Б Сем Orgyidae — В о л н я н к и)
Европейская часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь, Даль-
ний Восток
26	(25) Гусеницы средних размеров, до 5,5 см, с ярко крас-
ными бородавками на 9—11-м члениках тела Окраска гусениц
серовато-черная, с желтоватыми волосками и полосками —
красновато бурыми на спине и прерывистыми белыми с боков
Молодые гусеницы осенью в паутинных гнездах на ветвях, после
зимовки — до июня ЗЛАТОГУЗКА — Euproctis chrysorrhoea L
(Б Сем Orgyidae — В о л н я н к а) Европейская часть, Крым,
Кавказ
27	(24) Гусеницы с мясистыми шишками (бугорками) на
4-м и 11-м сегментах тела, с редким волосяным покровом
28	(29) Гусеница черная, с широкой желтой полосой на
спине и белой по бокам На полосе мелкие черные точки Между
желтой и белой полосами поперечные светло-красные полосы на
каждом сегменте тела Шишка на 4-м членике тела длинная, за-
остренная, на 11-м членике маленькое вздутие Голова черная
Низ тела серовато зеленый Июнь — сентябрь СТРЕЛЬЧАТКА
ПСИ — Acronicta psi L (Б Сем Noctuidae — Совки) Евро-
пейская часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь
29	(28) Гусеница черновато-белая, на спине красно-желтая
разделенная черным полоса, по бокам красно-желтые и белые пят-
на На 4 и 11 -м сегментах тела по бугорку (повреждения рис 133)
Июнь — сентябрь СТРЕЛЬЧАТКА ТРЕЗУБЕЦ — Acronicta
tridens Schiff (Б Сем Noctuidae — Совки) Европейская
часть, Кавказ, Сибирь, Приамурье и Приморье
30	(23) Гусеницы со щеточками, кисточками или пучками
волосков
31	(36) Гусеницы со щеточками и кисточками
32	(35) Гусеницы с 4 щеточками на спине и кисточками
33	(34) Гусеницы лимонно-желтые, с такими же щеточками
на спине и красной длинной кисточкой на заднем конце тела
Между щеточками на спине бархатисто-черные полосы (повреж-
дение рис 132) Июнь — сентябрь КРАСНОХВОСТ — Dasychira
pudibunda L (Б Сем Orgyidae — В о л н я н к и) Европейская
часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия, на Дальнем Востоке, Саха-
лине, Курильских островах форма modesta Kirby
34	(33) Гусеницы пепельно-серые, с красно-желтыми про-
дольными линиями, на 1, 4, 5 и 11-м сегментах тела реснитчатые
черные кисточки Май — август АНТИЧНАЯ ВОЛНЯНКА —
Orgyia antiqua L (Б Сем Orgyidae — Волнянки) Европей-
ская часть, Крым, Кавказ, Сибирь, Дальний Восток
35	(32) Гусеницы с 8 щеточками на спине, из которых 3 сред-
ние (на 3, 4 и 5 м члениках брюшка) красно-желтые, остальные
белые Общая окраска тела черная, по бокам ржаво-желтая
На конце брюшка и по бокам имеются также более длинные
волоски — Молодые гусеницы зимуют в паутинных гнездах,
192
после зимовки — до июня ВОЛНЯНКА L ЧЕРНОЕ — Arctornis
L nigrum Mull (Б Сем Orgyidae — В о л н я н к и) Европейская
часть, Кавказ, Приамурье и Приморье
36	(31) Гусеницы с пучками волосков
37	(38) Гусеницы желтые, густо покрыты беповато желтыми
вопосками, с белыми, окруженными черным, пятнами на спине,
рядом с которыми пучки из желто красных волосков Июнь —
сентябрь СТРЕЛЬЧАТКА КЛЕНОВАЯ — Ac ronicta acerts L
(Б Сем Noctuidae— Совки) Европейская часть, Кавказ,
Средняя Азия
38	(37) Гусеницы черно бурые, с пучками ржаво желтых
волосков По бокам тела белая полоса с красными пятнами, выше
ее косые белые пятна с каждой стороны сегмента между красными
поперечными полосами Май — июнь, август — сентябрь
СТРЕЛЬЧАТКА ЩАВЕЛЕВАЯ — Acionicta rumtcis L (Б Сем
Nodutdae — Совки) Европейская часть, Кавказ, Средняя Азия,
Приморье
39	(22) Гусеницы без бородавок, шишек, щеточек и пучков
40	(43) Гусеницы очень подвижные, с длинными волосками,
живут поодиночке
41	(42) Гусеницы с желто бурой головой, от светло желтого
до бурого цвета, с длинными бурыми волосками и белой линией
по бокам тела Июнь — сентябрь МЕДВЕДИЦА БЫСТРАЯ —
Spilarcha lubricipeda L (Б Сем Archidae— Медведицы)
Европейская часть, Сибирь, Дальний Восток (где форма punctana
Coi )
42	(41) Гусеницы с черной головой, с очень длинными черными,
на вершине серыми волосками На члениках груди, а также по
бокам тела ржаво красные волоски Апрель — май, август —
сентябрь МЕДВЕДИЦА КАЙЯ — Archa caja L (Б Сем Arch-
idae— Медведицы) Европейская часть, Кавказ, Средняя
Азия, Сибирь, Дальний Восток
43	(40) Гусеницы менее подвижные, со сравнительно корот-
кими, тонкими, серовато желтыми волосками Тело темно зелено-
вато бурое, с 10 прерванными продольными линиями и желтыми
поперечными полосами на каждом сегменте Держатся на листьях
группами (повреждение рис 131) Июнь — сентябрь .7^ НКА
СЕРЕБРИСТАЯ — Plialera bucephala L (Б Сем Notodonlidae —
Хохлатки) Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь и Даль-
ний Восток (где форма Ph mfulgens Graes )
44	(19) Гусеницы с ветвистыми шипами
45	(48) Гусеницы живут обществами
46	(47) Гусеницы буро-серые ипи серовато голубые, с мато-
выми желтыми полосами на спине и по бокам, и с желтыми
шипами, между которыми тонкие белые волоски В молодом воз-
расте гусенйцы черно серые с густыми волосками, в рыхпых
паутинных гнездах Июнь авг\ст МНОГОЦВЕТНИЦА —
Vanessa polychloros L (Б Сем Nijmphultdae — Нимфал иды)
Центр, юг европейской части, Крым, Кавказ, Сибирь
7 Зак 850
47	(46) Гусеницы черные, с каждой линькой синеют. Черные
боковые шипы постепенно становятся желтыми Дыхальца красно-
ватые Июнь — август ВАНЕССА L-БЕЛОЕ — Polygonia L-
album Esp (Б Сем Nymphalidae— Нимфалиды) Европей-
ская часть, Сибирь, на Дальнем Востоке встречается на вязе
японском
48	(45) Гусеницы живут поодиночке Тело в передней поло-
вине красно-желтое, в задней белое, по бокам красные полосы.
Шипы такой же окраски, как и тело На голове два шипа Июнь —
июль БАБОЧКА С-БЕЛОЕ — Polygonia C-album L (Б Сем
Niprphalidae—Нимфалиды) Средняя полоса, юг европей-
ской части
49	(6) Не все брюшные ноги развиты нормапьно
50	(54) Две пары передних брюшных ног укорочены, вслед-
ствие чего гусеницы при передвижении, как пяденицы, изгибаются.
Тело зеленое, реже мясо красное, по бокам бепая линия, над
которой начиная с 6-го сегмента поперечные белые черточки
На 4, 5 и 11-м сегментах тело несколько приподнято и покрыто
черными пятнами Июль—август БУРАЯ КРАПИВНАЯ
СОВКА — Abrostola triplasia L (Б Сем Noctuidae — Совки)
Европейская часть
51	(50) Задняя пара брюшных ног в виде небольших отрост-
ков, направленных назад Тело гусениц буровато серое или
желтовато-зеленое, с многочисленными желтыми точками, окай-
мленными черным По бокам и на спине желто бурые полосы
На 1-м членике брюшка черные возвышения, на 8 м черное пятно
Июнь — июль ИЛЬМОВЫЙ НОГОХВОСТ — Exaereta ultra
Schiff (Б Сем Notodontidae — Хохлатки) Юг европейской
части, Кавказ, Приморье
52	(5) Гусеницы с 2 парами брюшных ног
53	(64) Гусеницы удлиненные, с буграми, остриями или
бородавками
54	(57) Гусеницы с буграми и остриями
55	(56) Гусеницы впереди суженные, буро-серые с темными
пятнами, в спокойном состоянии торчат в виде стебелька На 5-м
членике брюшка острые бугры, на 1, 6 и 9 м небольшие острия.
Осенью, после зимовки — до мая СЛИВОВАЯ ПЯДЕНИЦА —
Angerona prunarta L (Б Сем Geometndae — Пяденицы)
Европейская часть, Кавказ, Казахстан, Сибирь, Дальний Восток.
56	(55) Гусеницы стройные, с тупыми остриями на голове,
окраска тепа желтовато или зеленовато-бурая, с темными ли-
ниями на спине Маи — июнь ПЯДЕНИЦА ХВОСТАТАЯ
Hemithea aesliuana Hb (Б Сем Geometridae — Пяденицы)
Европейская часть, Кавказ, Сибирь, Приморье
57	(54) Гусеницы с бородавками Голова коричневая или
красновато серая
58	(61) Голова коричневая
59	(60) Гусеницы серо- или буровато-зеленые с двойной темной
линией на спине и красновато-желтой по бокам. На 8-м членике
194
брюшка красновато желтое возвышение Июнь — сентябрь ..
ДЫМЧАТАЯ ПЯДЕНИЦА — Boarrua crepuscularia Hb (Б. Сем.
Geometridae — Пяденицы) Европейская часть
60	(59) Гусеница бурая, желтовато-зеленая или серая, при-
нимающая окраску того субстата, на котором находится, с темной
полосой на спине и большими белыми бородавками на 5-м и 8-м
члениках брюшка Август — сентябрь ПЯДЕНИЦА БЕРЕ-
ЗОВАЯ— Biston betularia L (Б Сем Geometridae—Пяде-
ницы) Европейская часть, Кавказ, Казахстан, Сибирь, Дальний
Восток
61	(58) Голова красновато-серая
62	(63) Гусеницы пепельно серые или бурые, с темной про-
дольной линией, желтой перевязью на шее и желтыми бородав-
ками На каждом сегменте тела по 2 желтых пятна, на 11-м — 2
черные острые бородавки Июнь — август ПЯДЕНИЦА ШЕЛ-
КОПРЯД БУРОПОЛОСАЯ — Lycia hirtaria Cl (Б Сем Geome-
tridae— Пяденицы) Европейская часть, Казахстан, Сибирь,
Дальний Восток
63	(62) Гусеницы буро серые, с красно-желтыми пятнами
и бородавками и тонкими красно желтыми боковыми линиями
Июнь - июль ПЯДЕНИЦА ШЕЛКОПРЯД ЖЕЛТОУСАЯ —
Apocheima hispidaria Schiff (Б Сем Geometridae—Пяде-
н и цы) Юг и юго восток европейской части, Восточная Сибирь.
64	(53) Гусеницы гладкие, цилиндрические
65	(66) Голова блестяще-черная, тело голубовато белое или
желтоватое, с черно-синими полосками или рядом таких же
узких пятен Август — сентябрь ВЯЗОВАЯ ПЕСТРАЯ ПЯ-
ДЕНИЦА— Abraxas sylvata Sc (Б Сем Geometridae — П я д е-
н и ц ы) Европейская часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь,
Дальний Восток
66	(65) Голова не черная
67	(70) Голова зеленовато-желтая или зеленая
68	(69) Голова зеленовато-желтая Гусеницы желтовато-
зеленые, с неясной темной спинной линией и каймой на ней, и
белыми боковыми линиями Июнь — июль ИЛЬМОВАЯ ПЯ-
ДЕНИЦА — Alsophtla aescularia Schiff (Б Сем Geometri-
dae— Пяденицы) Европейская часть, Кавказ, Дальний
Восток
69	(68) Голова зеленая, гусеницы длиной до 2 см, желто-
вато зеленые, с темной линией на спине и 3 белыми по бокам
Апрель— июнь ЗИМНЯЯ ПЯДЕНИЦА —Operophthera bru-
mata L (Б Сем Geometridae — Пяденицы) Европейская
часть, Крым, Кавказ, Приморье
70	(67) Голова бурая Гусеницы желтые, на середине бурое
седлообразное пятно Сентябрь ЛАРЕНЦИЯ ВЯЗОВАЯ —
Discoloxia blomeri Curt (Б Сем Geometridae—Пяденицы).
Запад и северо-восток европейской части, Сибирь, Приморье.
71	(4) Листья объедаются личинками пилильщиков или жу-
ками
7*
195
72	(75) Листья объедаются личинками пилильщиков с 7
парами брюшных ног
73	(74) Личинки с бородавками Тело зеленое, голова зеленая
с черными пятнами (повреждение рис 130) Маи, июль — август
ИЛЬМОВЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Cladius eradiatus Hart (П Сем
Tenthredimdae — Н а ст о я щ и е пилильщики) Европейская
часть, Западная Сибирь
74	(73) Личинки без бородавок Тело зеленое, с бледно
желтой полосой на спине, голова буро желтая с темными пятнами
Май, август — сентябрь ВЯЗОВЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Cladtus
ulnii L (П Сем Tentluedinidae— Настоящие пилить
щи к и) Европейская часть, Кавказ
75	(72) Листья объедаются жуками
76	(79) Листья выгрызаются с краев
77 (78) Листья выгрызаются с краев до середины черными,
продолговатыми жуками (длиной 3,8—5 мм) с желто красной
переднеспинкой Май — июнь ЖЕЛТОНОГИЙ ЛИСТОЕД
Luperus flavtpes L (Ж Сем Chrysomeltdae — Листоеды)
Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь
78 (77) Листья объедаются с краев (в форме неправильных
вырезок) черными жуками длиной 5—6,5 мм, с хоботком, зелеными
надкрыльями, рыжими усиками и ногами (рис 3) Май — июнь
ГРУШЕВЫЙ ЛИСТОВОЙ ДОЛГОНОСИК — Phyllobins pin L
(Ж Сем Curcuhonidae — Долгоносики) Европейская часть,
Западная Сибирь
79 (76) В листьях выедены отверстия
80 (81) Выедают листья жуки (длина тела 2,5—4 мм) с хо
ботком Верх тела их голый, блестящий, чешуйки на надкрыльях
отливают зеленым, местами красным блеском, они собраны в пят-
нах ПЕСТРЫЙ ЛИСТОВОЙ ДОЛГОНОСИК — Polydrosus
picus F (Ж Сем Curcuhonidae — Долгоносики) Центр,
юг европейской части
81 (80) Выедают листья жуки без хоботка
82 (83) Выедают листья жуки (длина тела 8,4—11 мм) сптас
тинчато булавовидными усиками, металлически зеленого, синего
или черного цвета с бурыми надкрыльями Май — июнь САДО
ВЫЙ ХРУЩИК — Phyllopertha horticola L (Ж Сем Scarabaei
dae—П л а с т и н ч а т о у с ы е) Европейская часть, Кавказ,
Средняя Азия, Приморье, Сахалин
83 (82) Усики у жуков не булавовидные
84 (87) Тело у жука узкое, продолговатое
85 (86) Жуки черные, удлиненные (длина тела 4—6 мм) с
черной переднеспинкой и красно желтыми ногами Май — июнь
ВЯЗОВЫЙ ЛИСТОГРЫЗ — Luperus xanthopoda Schrank (Ж
Сем Chrysomeltdae — Листоеды) Европейская часть, Крым,
Кавказ, Средняя Азия
86 (85) Жуки желтые, продолговатые (длина тела 6—8 мм),
голова уже переднеспинки, с темными пятнами, такие же пятна на
переднеспинке БЕРЕСТОВЫЙ (КАРАГАЧЕВЫЙ) ЛИСТО-
196
ЕД- Galerucella luteola Mull (Ж Сем Chrysomehdae — Л и-
стоеды) Европейская часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия
87	(84) Тело у жуков более широкое, удлиненное
88	(89) Усики пиловидные, переднеспинка черная, надкрылья
рыжие с 3 черными пятнами (1 на плече и 2 за серединой над
крыльев), образующими перевязь Ноги черные Длина тела
7—11,5 мм Май — июль ЧЕТЫРЕХТОЧЕЧНЫЙ ЛИСТОЕД —
Clytra quadripundata L (Ж Сем Chrysomehdae — Л и с т о е
ды) Европейская часть, Сибирь
89	(88) Усики нитевидные, переднеспинка у самца черная,
у самки рыжевато красная, надкрылья желтые или желто красные
с 2 черными пятнами или одноцветно желто красные Длина тела
6-7 мм ОРЕШНИКОВЫЙ СКРЫТОГОЛОВ — Cryptocephalus
coryh L (Ж Сем Chrysomehdae — Листоеды) Европейская
часть, Сибирь, Приморье
90	(3) Листья свернуты в трубку или стянуты паутиной
91	(92) Несколько листьев свернуты в длинную трубку без
паутины Внутри беловатое яйцо или желтовато белая, безногая
личинка с бурой головой (см рис 173) МНОГОЯДНЫЙ
ТРУБКОВЕРТ — By discus betulae L (Ж Сем Attelabidae—
Трубковерты) Европейская часть, Крым, Кавказ, Средняя
Азия, Сибирь, Дальний Восток
92	(91) Листья свернуты гусеницами при помощи паутины
93	(94) Гусеницы (длина до 2 см) с 2 парами брюшных ног,
желтовато зеленые, с зеленой головой, темной линией на спине
и 3 белыми по бокам Апрель — июнь ЗИМНЯЯ ПЯДЕНИЦА —
Operophthera brumata L (Б Сем Geometridae — Пяденицы)
Европейская часть, Крым, Кавказ, Приморье
94	(93) Гусеницы с 5 парами ног Листья свернуты в большей
или меньшей степени, в завороте листа небольшая подвижная
гусеница или куколка Разные виды бабочек из семейства листо-
верток — Torlrictdae и огневок — Pyrahdae
1	Гусеница зеленая, голова, затылочный и заднепроходной
щитки бурые или черные, на спине темная полоса Молодые
гусеницы стягивают паутиной распускающиеся листочки на вер-
шинах побегов и скелетируют их, более взрослые стягивают и
свертывают в трубку несколько листьев Май — июнь, август
ВСЕЯДНАЯ ЛИСТОВЕРТКА ТОЛСТУШКА — Cacoecia podana
Sc Европейская часть, Крым, Кавказ
2	Гусеница темно оливково зеленая, голова бурая затылоч
ный щиток бурый или черноватый, спереди беловатого цвета,
разделен вдоль черной чертой На спине темная полоса Тело
с белыми бородавками Живет в листьях, свернутых вдоль глав
ной жилки в трубку, и скелетирует их Май — июнь РОЗАННАЯ
ЛИСТОВЕРТКА — Cacoecia rosana L Европейская часть, Крым,
Кавказ, Западная Сибирь, Прибайкалье, Средняя Азия
3	Гусеница сверху черновато зеленая, снизу светлее, голова
желто бурая, с черным задним краем, затылочный щиток желто-
ватый, с черным полулунием с каждой стороны, тело со светлыми
97

бородавками. Май — июнь... ЛИСТОВЕРТКА СВИНЦОВОПО-
ЛОСАЯ Cacoecia lecheana L. Европейская часть, Крым, Кавказ,
Восточная Сибирь, Приморье.
4.	Гусеница светло-зеленая, со спинной стороны сероватая,
с беловатыми бородавками. Голова и затылочный щиток блестяще-
зеленые, позади иногда с темным пятном. Май — июнь... ИВОВАЯ
КРИВОУСАЯ ЛИСТОВЕРТКА — Pandemis heparana Schiff.
Европейская часть, Крым, Кавказ, Западная Сибирь, Прибай-
калье, Приморье, Казахстан.
5.	Гусеница от желтовато-зеленого и зеленого до бурого
цвета, голова желто-бурая или черная, затылочный щиток цвета
тела, с боков и сзади с черными пятнами и черточками. Апрель —
май... СМОРОДИНОВАЯ КРИВОУСАЯ ЛИСТОВЕРТКА —
Pandemis ribeana Hb. Европейская часть, Крым, Кавказ, Запад-
ная Сибирь, Прибайкалье, Приморье. (Б. Сем. Tortricidae—
Листовертки)
6.	Гусеница ярко-зеленая, длинноволосистая, с блестяще-
белыми боковыми полосами и с серовато-белой головой. В свер-
нутых листьях ильмовых, преимущественно вяза. Май — август..
СЕРАЯ ЛУГОВАЯ ОГНЕВКА — Pionea prunalis Schiff. (Б. Сем.
Pyralidae— Огневки). Европейская часть, Кавказ, Средняя
Азия, Сибирь.
95	(2). Листья скелетированы.
96	(97). Листья скелетированы личинками с грудными ногами.
Молодые личинки черные, более взрослые черные с желтым.
Май — сентябрь... БЕРЕСТОВЫЙ ЛИСТОЕД — Galerucella lu-
teola Mull. (Ж. Сем. Chrysomehdae — Листоеды). Европей-
ская часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия.
97	(96). Листья скелетируются (частично объедаются) жуками.
1	. Жуки длиной 3,8—5 мм, черные, с желто-красной передне-
спинкой. Май —июнь... ЖЕЛТОНОГИЙ ЛИСТОЕД — Luperus
flavipes L.
2	. Жуки длиной 4—6 мм, все черные, с красно-желтыми
ногами. Май — июнь... ВЯЗОВЫЙ ЛИСТОГРЫЗ — Luperus
xanthopoda Schrank. (Ж. Сем. Chrysomehdae — Листоеды
Европейская часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь.
98	(1). На листьях сосут мелкие насекомые или листья с
минами, галлами.
Рис. 139. Галл злаково-вязовой тли
Рис. 140. Галл осоково-вязовой тли
Рис. 141. Галлы вязового мешотчатого клешика
Рис. 142. Галл смородинно-вязовой тли
Рис. 143. Взрослые самки яблоневой шаровидной ложнощитовки (Увеличено)
Рис. 144. Маточные и личинковые ходы лубоеда Краатца
199
99	(108) На листьях сосут мелкие насекомые
100	(103) Насекомые очень мелкие с 3 парами грудных ног
или вредитель имеет 4 пары ног
101	(102) Насекомые очень мелкие длина их тела не пре-
вышает 2,5 мм, удлиненные, с 3 парами грудных ног При рас-
смотрении поврежденных листьев на свет видна ажурная строчка
от уколов хоботком Поврежденная часть листа принимает ржавую
окраску, листья преждевременно увядают и опадают Представи-
тели разных семейств отряда Thysanoptera — Трипсы
1	Самка с темно-бурыми головой и брюшком, переднегрудь
темновато белая с серо-бурым основанием, средне- и заднегрудь
желтовато бурые Передние крылья буро-серые Длина тела 0,8 мм.
Самцы мельче и уже ТРИПС ДРЕВЕСНЫЙ — Dendrothrips
degeeri Uzel Европейская часть, Кавказ, Средняя Азия
2	Самка светло-желтая, с расплывчатым рисунком из серо-
ватых пятен Пятна на переднеспинке расположены 2 косыми
линиями Ноги желтые Передние крылья сероватые Длина тела
0,7—0,8 мм Самец меньше, уже и светлее ТРИПС ОЛЬ-
ХОВЫЙ — Dendrothrips saltator Uzel Европейская часть, Кав-
каз, Средняя Азия
3	Самка желтая, с поперечной головой, глаза черные, ноги
бледно желтые Длина тела 1 —1,2 мм Тело самца уже, длина
его 0,5—0,7 мм ТРИПС ЧИРКУНОВОЙ Ropalandrothrips
tsc/urkunae jakhontov Крым, Средняя Азия
4	Самка желтая, ширина головы в 1,4 раза больше длины,
ноги желтоватые, крылья желто серые Длина тела 0,8—1 мм
Самец уже ТРИПС ХМЕЛЕВЫЙ — Thrips alm Uzel Евро-
пейская часть
5	Самка от буро черной до черной, крылья широкие, светлые,
только у самого основания с наружной стороны затемнены Длина
тела 1,9—2,1 мм Самец уже и меньше ТРИПС ПРАЖСКИЙ —
Ltolhrips piagensis Uzel Европейская часть, Кавказ, Средняя
Азия
6	Самка черно бурая до черной Крылья широкие, светлые
или едва желтоватые Голова удлиненная, переднегрудь шире
головы Длина тела 1,5—2,5 мм Самец меньше и уже КИПРЕЙ-
НЫЙ ТРИПС — Ltothrips setinodis Renter Европейская часть
7 Салка черно бурая до черной, с удлиненной головой, перед-
негрудь трапециевидная, крылья в виде коротких чешуек, брюшко
широкоовальное Длина тела 1 —1,2 мм Самец уже ТРИПС
ДЛИННОХОБОТНЫИ — Rhi/nchothiips hungancus Priesner
Европейская часть, Кавказ, Средняя Азия
102 (101) Вредитель имеет 4 пары ног (клещ) В результате
его сосания листьев на них появляются белесость и побурение
Чаще на бересте и вязе ИЛЬМОВЫИ ЛИСТОВОЙ КЛЕЩИК —
Phyllocoptes longnostris Nal (К Сем Eriophyidae — Расти-
тельные клещи)
103 (100) Насекомые более крупные
104 (105) Передние крылья плотнее задних, с неясным жил-
206
кованием Окраска желтая, вершина щитка зачернена, у переднего
края переднеспинки пятнышко а у самки еще 2 пятна у переднего
края темени Длина тела 3,6—4 мм Взрослые и личинки сосут
на шетьях, отчего ге обесцвечиваются Так же на почках и побе-
гах ИЛЬМОВАЯ ЦИКАДА — Гур/ilocyba ulmi L (X Сем
Cicadtdae — Цикады) Европейская часть
105 (104) Передние и задние крылья одинаковой консис
тенцни Насекомые на нижней поверхности листьев
106 (107) На нижней поверхности листьев сброшенные шкур-
ки личинок и сосут взрослые крылатые зеленые прыгающие
насекомые Листья деформируются Июль ВЯЗОВАЯ ЛИСТО-
БЛОШКА — Psylla ulmi L (X Сем Psylhdae— Л и сто-
блошки) Средняя полоса, юг европейской части
107 (106) На нижней поверхности листьев, обычно вблизи
срединной жилки, сосут зеленовато желтые или зеленовато белые
насекомые (не прыгающие) ВЯЗОВАЯ ТЛЯ — Tinocalhs
platani Kalt (X Сем Ap/udidae — Тли) Европейская часть,
Кавказ, Средняя Азия
108 (99) Листья с минами или галлами
109 (130) Листья с минами
110 (119) Мины узкие или широкие
111 (116) Мины узкие, лентовидные сверху на листовой
пластинке, не на жилках и не по краю листа
112 (ИЗ) Мины белые извилистые, змеевидные Экскременты
расположены в виде тонкой линии в середине мины и никогда
не занимают ее всю Внутри мины голубовато зеленая гусеница
Июнь — июль ВЯЗОВАЯ БЕЛАЯ МОЛЬ МАЛЮТКА — Sh
gmella ulmtfoliae Her (Б Сем Stigmelhdae — Мол и  м а л ют
к и) Кавказ
113 (112) Мины не белые
114 (115) Начало мины образует спираль или кишкообразные
извилины, вплотную прилегающие друг к другу, без просветов
листовой поверхности Экскременты заполняют почти всю мину
Внутри мины зеленая гусеница с такой же головой Сентябрь —
октябрь (рис 134) ИЛЬМОВАЯ МОЛЬ-МАЛЮ1 КА — Shg-
mella viscerclla Sit (Б Сем Stigmellidae — Мол и-м а л ю л к и)
Юг европейской части
115 (114) Мина спиральная, изгибы ее не прилегают друг к
др^гу, между ними остаются просветы листовой поверхности
Линия экскрементов широкая Внутри мины °еленая гусеница с
темной головой Июль, сентябрь ВЯЗОВАЯ СПИРАЛЬНАЯ
МОЛЬ-МАЛЮТКА — Stigmclla ulnuvora Fol (Б Сен Stigniel
hdae — Моли-малютки) Крым
116 (III) Мины на жилках или по краю листа
117 (118) Мина расположена вдоль жилок, начало се вдоль
боковой жилки по направлению к i лавной очень гонкое беловатое,
затем она идет вдоль главной i следхющ и боковой, постепенно
расширяясь и только самый кон^ч сс отходит с1 жн н<и В начале
мины экскременты расползаются в виде черной, hhoi ка разор
201
ванной линии. В широкой части мины они в виде красно-корич-
невых поперечных дуг, заполняющих всю мину. Гусеница зеленая.
Сентябрь... ВЯЗОВАЯ ЖИЛКОВАЯ МОЛЬ-МАЛЮТКА — Sti
gmella ulmicola Hering. (Б. Сем. Stimellidae — Моли-малю т-
к и). Молдавия.
118	(117). Мина на краю листа, змеевидная, более или менее
повторяет его очертание, реже неправильная, не по краю листа.
Экскременты в виде поперечных дуг заполняют почти всю мину.
Гусеница бледно-желтая, со светло-коричневой головой. Июнь —
июль, сентябрь — октябрь... ВЯЗОВАЯ ЗМЕЕВИДНАЯ МОЛЬ-
МАЛЮТКА — Stigmella marginicolella Stt. (Б. Сем. Stlgmel-
lidae — М о л и - м а л ю т к и). Европейская часть, Крым.
119	(НО). Мины широкие.
120	(123). Мины с круглым отверстием, тут же могут быть
чехлики с гусеницами.
121	(122). Чехлик цилиндрический с изгибом и расширением
на конце. Апрель — май... ВЯЗОВАЯ ЧЕХЛОНОСКА — Coleo-
phora badupennella Dup (Б. Сем. Coleop/ioridae— Чехл о нос-
ки). Европейская часть.
122	(121). Чехлик по спинной стороне с шилообразным
гребнем, с косым передним отверстием. Мина крупная, рыжевато-
бурая (рис. 135). Апрель — май... ИЛЬМОВАЯ ЧЕХЛОНОСКА —
Coleophora litnosipennella Dup. (Б. Сем. Coleop/ioridae — Чехло-
носки). Европейская часть.
123	(120). Мины без отверстия.
124	(127). Мины в виде пятен.
125	(126). Мины с верхней стороны листа в виде больших
желтых пятен у его края. Внутри плоская желтовато-белая личин-
ка... МИНИРУЮЩАЯ ЗЛАТКА — Trachys minuta L. (Ж. Сем.
Buprestidae — Златки). Европейская часть, Кавказ, Сибирь.
126	(125). Мины с нижней стороны листа в виде пленки со
складкой, сверху темное овальное пятно с белыми пятнышками.
Мина слегка стягивает лист... ВЯЗОВАЯ МОЛЬ-ПЕСТРЯНКА
Lit/iocolletis agilella L. (Б. Сем. Gracilariidae — Моли-пест-
р я н к и). Средняя полоса европейской части.
127	(125). Мины мешотчатые.
128	(129). Мины светло- и темно-коричневые, широкие, непра-
вильной формы, с разбросанными крупинками экскрементов
(рис. 136). Внутри мины желтая личинка с бурой головой и зе-
леной полосой вдоль спины... ВЯЗОВЫЙ МИНИРУЮЩИЙ
ПИЛИЛЬЩИК — Fenusa uhni Sand. (П. Сем. Tenthredinidae—
Пилильщики). Европейская часть, Кавказ.
129	(128). Мины в виде небольших, мешотчатых, темных
пятен. Обычно их помногу на верхней стороне листа... ВЯЗОВЫЙ
МИНИРУЮЩИЙ ДОЛГОНОСИК — Rfiync/iaenus rufus Sc/ir.
(Ж. Сем. Curuclionidae — Долгоносики). Европейская часть.
130	(109). Листья с галлами.
131	(134). Галлы на жилках.
132	(133). Галлы, по 1—2 на лист, на средней жилке сверху,
202
зеленоватые, шаровидные или овальные, величиной от горошины
лесного ореха, с толстыми волосистыми стенками, снизу выпук-
лины на листовой пластинке. Внутри галлов бескрылые, желто-
вато-белые, крылатые темно-зеленые с бурым тли. Галлы раскры-
ваются в июне — июле... ВЯЗОВАЯ БЛЕДНАЯ ТЛЯ (КАРА-
ГАЧЕВАЯ ГАЛЛОВАЯ ЖИЛКОВАЯ ТЛЯ) — Kaltenbacluella
pallida Halid. (X. Сем. Aphididae — Тли). Европейская часть,
Кавказ, Средняя Азия.
133	(132). Галлы на жилках снизу (реже сверху) листа,
небольшие (по 3 мм высотой), в виде усеченного конуса, мясистые,
с каналом внутри. В галле одна оранжевая личинка. Иногда
также на черешках и молодых побегах (рис. 137)... ВЯЗОВАЯ
ГАЛЛИЦА — Janetiella lemei Kieff. (Д. Сем. Cecidomyidae —
Галл и цы). Европейская часть.
134	(131). Галлы на листовой пластинке.
135	(148). Галлы мешковидные.
136	(139). Галлы большие, до 8 см.
137	(138). Галлы в виде мешковидных выпячиваний листьев
на концах укороченных побегов. Листья на заселенных побегах
сморщенные, деформированные, сбитые в кучу. На нижней сто-
роне в складках колонии коричневых тлей. Все лето... ЛОЖНО-
ГАЛЛОВАЯ ИЛЬМОВАЯ ТЛЯ — Ertosoma patellae Born
(X. Сем. Aphididae — Тли). Запад, юго-запад европейской части,
Кавказ, Средняя Азия.
138	(137). Галлы в виде крупных пузырей размером от
грецкого ореха до кулака, с неровной поверхностью (с вдавле-
ниями и выпуклинами), волосистые, зеленые или красноватые.
Внутри тли темно-зеленые до бурового с черным. Раскрываются
галлы в июне — июле (рис. 138)... ВЯЗОВО-ГРУШЕВАЯ ТЛЯ —
Etiosoma lanuginosuni Hart. (X. Сем. Aphididae — Тли). Евро-
пейская часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь, Приморье.
139	(136). Галлы небольшие (2 см длиной и больше), округлые.
140	(147). Галлы больше 2 см длиной на стебельчатой ножке.
141 (144). Галлы зеленые.
142 (143). Галлы зеленые или желто-зеленые, вздутые, несколь-
ко искривленные, величиной от горошины до семени фасоли,
обычно сверху листа, отверстие снизу. Поверхность листа около
галла обесцвечена и уплотнена (рис. 139). Тли бескрылые оран-
жево-желтые, с белым пушком, буоой головой. Тело шаровидно-
вттутое, длина 2,5—3 мм. Крылатые тли с матово-черными головой
и грудью и оливковым брюшком, усики и нон? жепые, крылья
прозрачные, длина 1,3—1,8 мм . ВЯЗОВО-ЗЛАКОВАЯ ТЛЯ —
Btysocrypta ulmi L. (X. Сем. Aphididae — Т л и). Европейская
часть, Кавказ, Средняя Азия, Приморье.
143 (142). Галлы зеленые или беловатые, тонкостенные, вели-
чиной с лесной орех или несколько больше. Па японском и
приземистом вязах... ВЯЗОВО-ЗЛАКОВАЯ ДАЛЬНЕВОСТОЧ-
НАЯ ТЛЯ — Byrsocrypta hirsute Baker (X. Сем Aphididae —
Тли). Приморье.
203
144 (141) Галлы красные или желтые
145 (146) Галлы неправильно шаровидной формы, размером
от лесного до грецкого ореха, с неровными стенками, морщинис-
тые, покрыты короткими густыми белыми волосками, с красными
щетинками, на коротких стебельках Тли оливково зеленые с бурым
или желтые Галлы раскрываются в июне — июле На бересте,
ильме или пробковом вязе КРАСНОГАЛЛОВАЯ ВЯЗОВАЯ
ТЛЯ — Byrsocrypta coerulescens Pass (X Сем Aphididae —
Тли) Средняя полоса и юг европейской части, Кавказ, Средняя
Азия
146 (145) Галлы сплющены на вершине с зубцами, ча гпав-
ной жилке или боковых, обычно ярко красные или желтые Галлы
раскрываются в июле — августе (рис 140) ВЯЗОВО ОСОКО-
ВАЯ ТЛЯ — Colopha compressa Koch (X Сем Aphididae — Тли)
Европейская часть, Западная Сибирь
147 (140) Галлы не больше 2 мм длиной, на верхней стороне
листьев, в виде округлых, волосистых мешочков, стянутых у
основания (рис 141)	1 ВЯЗОВЫЙ МЕШОТЧАТЫЙ КЛЕ-
ЩИК — Eriophyes ulmtcola breoipunctalus Nal 2 Eriophyes
filiformis multistriatus Nal (К Сем Eriophyidae — Раститель-
ные клещи) Европейская часть
148 (135) Галлы в виде частично закрученного листа или
маленьких бородавочек
149 (150) Галл в виде закрученного в одну сторону от сре-
динной жилки на ‘/з—’/2 листа Скрученная часть листа более
светлая (зеленовато белая или светло зеленая), постепенно
она темнеет и к концу лета засыхает (рис 142) Тли красновато-
желтые с редким белым пушком Июнь — июль ВЯЗОВО-
СМОРОДИННАЯ ТЛЯ — Schizoneura ulmi L (X Сем Aphi-
didae — Тли) Европейская часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия
150 (149) Галлы в виде бородавочек
151 (152) Бородавки на нижней стороне листа, сначала
зеленые, затем бурые, неправильной формы На бересте и ильме
ИЛЬМОВЫЙ БОРОДАВЧАТЫЙ КЛЕЩИК — Eriophyes fili-
formis Nal (К Сем Eriophyidae — Растительные клещи)
Европейская часть
152 (151) Бородавки выступают с обеих сторон листа, слабо
опушенные, диаметром до 1 мм, сначала они желтые, потом
бурые, отверстие снизу ВЯЗОВЫЙ БОРОДАВЧАТЫЙ КЛЕ
ЩИК — Eriophyes ulmicola Nal (К Сем Eriophyidae — Расти
тельные клещи) Европейская часть, Крым, Кавказ
153 (154) Повреждения почек выгрызают жуки с хоботком
Тело жуков покрыто серыми, розовыми или медно блестящими че-
пчиками Длина тела 5—6,5 мм Наносят вред в молодых насажде-
ниях Повреждают также побеги и бутоны ПОЧКОВЫЙ ДОЛ-
ГОНОСИК — Sciaphobus squahdus Gyll (Ж Сем Curcuhotu-
dae — Д о л г о н о с и к и) Европейская часть, Крым, Кавказ
154 (153) На почках сосут очень мелкие (08 мм длиной)
удлиненны' насекомые, с темно б\рой головой и такого же цвета
204
брюшком Переднегрудь темновато-белая с серо-бурым основа-
нием, средне- и заднегрудь желтовато бурые, передние крылья
буро серые ТРИПС ДРЕВЕСНЫЙ — Dendrothfips degeeri Uzel
(Т отр Thysanoptera— Трипсы) Европейская часть, Кавказ,
Средняя Азия
155 (156) Повреждения соцветий На соцветиях сосут мелкие
(не больше 2,5 мм) удлиненные насекомые, с бахромчатыми
крыльями и 3 парами грудных ног
1 Самка светло-желтая с расплывчатым рисунком из се-
роватых пятен Пятна на переднеспинке расположены 2 косыми
линиями Ноги желтые Передние крылья сероватые Длина тела
0,7—0,8 мм Самец мельче, )же и светлее ТРИПС ОЛЬХО
ВЫЙ — Dendrothrips saltator Uzel Европейская часть, Кавказ,
Средняя Азия
2 Самка черно бурая до черной Крылья широкие, свстчые
или едва желтоватые Голова удлиненная, переднегр\ль шире
головы Длина тела 1,5—2,5 мм ТРИПС КИПРЕИНЫИ—
Liothrips setinodis Reuter (Т отр Thysanoptera — Трипсы)
Европейская часть
156 (155) Повреждения плодов и семян
157 (158) На крылатках и семенах сосут меткие зеленые
прыгающие насекомые, в результате семена становятся щуплыми
и не вызревают Май — июнь ВЯЗОВАЯ ЛИСТОБЛОШКА —
Psylla ulmi L (X Сем Psylltdae — Л и стоблошки) Евро
пейская часть
158 (157) Плоды и семена выгрызаются зелеными гусеница
ми, с 3 белыми линиями на спине и с желтоватой, сверху с темной
каймой, боковой полосой Тело гусеницы покрыто черными
бородавками в виде точек Гусеницы сначала выгрызают цветоч-
ные почки и цветки, затем стягивают паутиной пучки семян и в
них питаются, на крылатках выедают круглые отверстия Маи —
июнь ЖЕЛТОВАТАЯ ВЯЗОВАЯ СОВКА — Calytnnia trape-
ztna L (Б Сем Noctuidae— Совки) Европейская часть, Кав-
каз, Сибирь, Приамурье и Приморье
159 (174) Повреждения побегов и ветвей, на которых сосут
насекомые
160 (161) На концах побегов многочисленные сосущие плос-
кие личинки, нимфы с зачатками крыльев и взрослые крылатые
зеленые прыгающие мелкие насекомые ВЯЗОВАЯ ЛИСТО-
БЛОШКА— Psylla ulmi L (X Сем Psylltdae — Л и сто
блошки) Европейская часть
161 (160) На побегах и ветвях сосут неподвижные насе-
комые (червецы и щитовки)
162 (1^3) Самка темно красного или темно коричневого цвета,
тежит на белом войлочном яйцевом мешке, окаймляющем ее
тело На побегах, ветвях, реже стволе вяза (рис 107) ВЯЗО
ВЫЙ ВОЙЛОЧНИК — Gossyparia spuria Mod (X Сем Frio
cocctdae — Войлочники) Европейская часть Кавказ, Средняя
Азия
205
163 (162) Яйцевой мешок не окаймляет тело самки, а лежит
позади него и пи отсутствует
164 (169) Тело самки не покрыто щитком, оно овальное или
круглое выпуклое, почти шаровидное
165 (166) Позади тела самки имеется белый, выпуклый яйце-
вой мешок Самка (длина тела 4—7 мм, ширина 3—5 мм) серая
или желтоватая, овальная с многочисленными поперечными мор-
щинками (рис 13) БЕРЕЗОВАЯ ПОДУШЕЧНИЦА — PuJvi-
пач 7 betulae L (X Сем Coccidae— Л о ж н о щ и т о в к и) Евро-
пе я часть, Кавказ
1о0 (165) Позади тела самки яйцевого мешка нет Самка
овальная и шаровидная
167 (168) Самка овальная, сильно выпуклая, темно желтая
или красновато коричневая с темными полосами, блестящая, до
3—5 мм длиной (рис 1) На тонких ветвях АКАЦИЕВАЯ
ЛОЖНОЩИТОВКА — Parthenolecanium corm Bouche (X Сем
Coccidae — Л о ж н о щ и т о в к и) Европейская часть, Кавказ,
Средняя Азия, Дальний Восток
168 (167) Самка шаровидная, коричневато желтая, до 6 мм
в диаметре (рис 143) ЯБЛОНЕВАЯ ШАРОВИДНАЯ ЛОЖНО
ЩИТОВКА — Fulecamutn mail Schrk (X Сем Coccidae — Лож
нощитовки) Европейская часть, Кавказ
169 (164) Тело самки покрыто удлиненным или круглым
щитком
170 (171) Щиток удлиненный, запятовидный, коричневый
или черный, до 3—3,5 мм длиной На побегах и ветвях, на
молодых стволах (рьс 45) ЯБЛОНЕВАЯ ЗАПЯТОВИДНАЯ
ЩИТОВКА — Lepidosaphes ulmi L (X Сем Diaspididae
Щитовки) Широко распространенный вид
171 (170) Щиток круглый
172 (173) Щиток самки круглый или короткояйцевидный,
белый или серовато белый, личиночные шнурки темно зеленые
или почти черные, расположены у края щитка Длина щитка
2 5 мм Тело самки фиолетовое Щиток самца удлиненный, до
1,5 мм На побегах и ветвях, также на стволе (рис 181) ФИОЛЕ
ТОВАЯ ЩИТОВКА Parlaloria oleae Colvee (X Сем Diaspt
aidae—Щитовки) Крым, Кавказ, Средняя Азия
173 (172) Щрток сапки круглый, плоский, в центре темно
серый или черный, остальная часть щитка коричнево серая или
серая, до 2 мм в дигмет[ е Тело самки лимонно желтое (рис 83)
К^ЛИФОРНИИСКАЯ ЩИТОВКА — Diaspidiotus permciosns
Comst (X Сем Di i pididae — Щитовки) Запад, юг еврочей
скои части, Крым К«вк<дз, Средняя Азия, Приморье, Сахалин
174 (159) На побегах и ветвях прогрызены ходы разными
насекомыми
175 (17b) Тонь не веточки проедены внутри на небольшом
расстоянии небольших и (длина 3,5—4,5 мм) черными жуками
На поверхности ветвей видны входные и выходные отверстия
(дополнительное ni тание жуков) БЛЕСТЯЩИЙ ЗАБО-
20и
ЛОННИК — Scolytus laevts Chap (Ж Сем Ipidae — К о р о е-
д ы) Европейская часть, Кавказ
176 (175) В коре, частично и в древесине проточены ходы,
образующие или не образующие определенную фигуру
177 (178) В коре проточены ходы, образующие опредепенную
фигуру (короеды) Маточные ходы, продольные длиной 2—2,5 см,
шириной 1 —1,5 мм От них в стороны отходят более длинные
(4—5 см), очень многочисленные (до 50) личинковые ходы На
толстых ветвях, а также на стволах АБРИКОСОВЫЙ ЗАБО-
ЛОННИК — Scolytus fasciatus Rtt (Ж Сем Ipidae — Корое-
ды) Европейская часть, Кавказ, Средняя Азия
178 (177) Проточены разными личинками ходы не образую-
щие определенной фигуры
179 (180) Ходы протачивают небольшие безногие серповидно
согнутые, с бурой головой личинки На тонких ветках ходы в вице
узких бороздок с резкими краями, глубоко вдающихся в поверх
ность древесины Ходы заканчиваются еще глубже выгрызенными
в древесине куколочными колыбельками ВЯЗОВЫЙ ДОЛГОНО
СИК — Magdahs artmgeta Geoffr (Ж Сем Cutcultoi idae—
Долгоносики) Европейская часть, Сибирь
180 (179) Ходы прогрызают желтовато белые удлиненные
личинки с ногами или без ног
181 (184) Личинки плоские, прогрызаются извилистые, посте
пенно расширяющиеся, забитые буровой мукой ходы на внутренней
поверхности коры и на поверхности древесины На поверхности
коры могут быть овальные летные отверстия (златки)
182 (183) Личинки с сильно расширенной переднегрудью,
безногие
I На заболони ветвей отдельные широкие извилистые ходы
с острыми краями в направлении сверху вниз, забитые буровой
мукой ВЯЗОВАЯ ЗЛАТКА — Cratomerus mancus L (Ж Сем
Buprestidae — Златки) Европейская часть, Прибалтика, Укра
ина, Кавказ
II В поверхностном слое заболони постепенно расширяющиеся
ходы, забитые буровой мукой Куколочные котыбельки в древе
сине Личинка до 25 мм длиной, с маленькой втянутой з передне
грудь головой На вязе 1 ГОЛУБОВАТО ЗЕЛЕНАЯ ВЯЗОВАЯ
ЗЛАТКА — Lampra mirifica Muis Крым 2 ЗЕЛЕНАЯ ИЛЬМО
ВАЯ ЗЛАТКА — Lampra decipiens Gebl Длина личинки 18 мм
Европейская часть, Крым, Средняя Азия, Приморье (Ж Сем
Bupreshdae — Златки)
III Личинковые ходы на внутренней поверхности коры и лишь
слегка задевают заболонь К августу личинки внетряюгся в дре
весину, где прогрызают ходы до 8 см дтиной В конце ходов
к\колочные колыбельки Жуки вылетают через входные отверстия
тичинок Заселяются ветви до 1 см топщинои, а также ствотики
молодых и взрослых деревьев 1 КАРАГАЧЕВАЯ ЗЛАТКА —
Cratomerus intermedius Obenb Под корон карагача Кавказ,
Средняя Азия 2 ЗОЛОТИСТАЯ ИЛЬЧОВАЯ ЗЛАТКА -
207
Cratomerus aurulentus F В ветвях вязов Европейская часть
3 КАРАГАЧЕВАЯ ЗОЛОТИСТАЯ ЗЛАТКА — Cralonierus auru-
lentus seniculus Schrank Европейская часть, Кавказ, Средняя
Азия (Ж Сем Buprestidae— Златки)
183 (182) У личинок все сегменты тела одинаковые, на
заднем конце тела 2 хитинизированных отростка
1	Личинки выгрызают на внутренней поверхности коры и
древесине продольные, много раз зигзагообразно изгибающиеся
ходы Куколочные колыбельки в древесине На ветвях, тонких
стволиках, вершинах деревьев На ильме ИЛЬМОВАЯ УЗКО-
ТЕЛАЯ ЗЛАТКА — Agrilus auricollis Kiesw Европейская часть,
Кавказ
2	Постепенно расширяющиеся извилистые ходы на внутренней
поверхности коры и древесине Куколочные колыбельки в
древесине На ветвях и гладкой коре стволов На коре могут
быть белые колпачки (кладки яиц) и полукруглые летные от-
верстия ж)ков (рис 20, 21) ЗЕЛЕНАЯ УЗКОТЕЛАЯ ЗЛАТ
КА — Agrilus viridis L (Ж Сем Buprestidae — Златки) Евро-
пейская часть, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь, Приморье
184 (181) Личинки удлиненные, суживающиеся к задней части,
в сечении овальные или эллиптические, с сильно хитинизирован
ной головой, желтовато-белые Ходы менее извилистые На по-
верхности коры могут быть круглые или широкоовальные летные
отверстия жуков (личинки усачей)
185 (186) Личинки первого типа
1 Личинки до 7 мм длиной, со светло коричневой головой
Переднеспинка трапециевидная, с несколькими неглубокими про-
дольными бороздками, в передней части в редких, коротких во-
лосках, грубо пунктированная Спинные мозоли высоко припод-
нятые, гранулированные, со срединной продольной, 2 боковыми
и щелеобразной поперечной бороздками Заселяет тонкие ветви
до 2—2,5 см Ходы густые, перепутывающиеся, отпечатываются
на заболони, длиной 35 -45 мм, шириной в начале 1 мм, в конце
10—11 мм В древесине ход длиной 12 мм Летное отверстие ши
роко овальное ИЛЬМОВЫЙ УСАЧИК — Exocentrus lusitanus
L Европейская часть, Кавказ
2 Личинка до 20 мм длиной, со слегка приплюснутой голо
вой Переднеспинка без скульптуры, гладкая, у основания с
мелкими черными шипиками Спинные мозоли в передней части
удлиненных брюшных сегментов четырехугольные, мелкие, с за
кругленными сторонами, с поперечной и продольной бороздками
(края их приподняты) и с мелкими щетинковидными волосками
Ходы в ветвях, также в стволе ЛЕЩИННЫЙ ЧЕРНЫЙ УСАЧ —
Oberea linearis L (Ж Сем Cerandnycidae—Усачи) Европей-
ская часть, Крым, Кавказ
186 (185) Личинки усачей второго или третьего типа
187 (188) Личинки усачей второго типа
1	Дчина личинки то 8 мм Переднеспинка с 4 большими ры-
жими пятнами у перечного края, в легких морщинках впереди и
208
на боках, в извилистых штрихах позади Спинные мозоли с про
дольной складкой, мелкосетчатые Личинка покрыта шелко
вистыми волосками В отмирающих ветвях ОЛЬХОВЫЙ ПОПЕ
РЕЧНО ПОЛОСАТЫЙ УСАЧИК Phymatodes alm L Европеи
ская часть, Крым, Кавказ
2	Длина личинки 18 мм Голова спереди слегка вырезанная,
сверху мелкошагреневая Переднеспинка спереди нежно пункти
рованная, с поперечной желтой перевязью Спинные мозоли раз
делены широкой и глубокой продольной бороздкой на 2 полови
ны, поверхность их в нежной сеточке Личинка в рыжих волосках
В мертвых и отмирающих ветвях и тонких стволах ИЗМЕНЧИ-
ВЫЙ КЛИТ — Chlorophorus vartus Mull Европейская часть,
Крым, Кавказ, Средняя Азия
3	Длина личинки до 20 мм Голова блестяще-рыжая с тем
ными точками у переднего края Переднеспинка большая, блестя-
щая в передней половине с отдельными точками, со срединной и
боковыми продольными бороздками Спинные мозоли разделены
продольной бороздкой, с 2 рядами гранул по краям Брюшные
мозоли с поперечной складкой на боках и в поперечных рядах
гранул Ходы личинок в ветвях растущих мелколиственных вязов
АЛТАЙСКИЙ КРАСНОКРЫЛЫЙ УСАЧ — Amarisius allajensis
Laxm От Алтая до Тихого океана
4	Длина личинки до И мм Голова светло коричневая,
блестящая Переднеспинка у переднего края гладкая, блестящая,
сзади морщинистая, мелкосетчатая и в продольных штрихах Спин
ные мозоли в продольных и поперечных складках, мелкосетчатые
В отмирающих ветвях БОЧАРНЫЙ УСАЧИК—Phymatodes
hoidus Rossi (Д Сем Cerambycidae — Усачи) Европейская
часть, Крым, Кавказ
188 (187) Личинки усачей третьего типа
1	Личинка до 9 мм длиной Верхняя сторона головы с 10 сим
метрично расположенными темными точками и 2 косыми штри
хами Спинные мозоли с 3 рядами гранул, окруженных полуэл
липсом из более мелких и неправильных гранул Ноги короткие
В мертвых ветвях ЖЕЛТОУСЫЙ УСАЧИК ГРАММОПТьРА —
Grommoptera ruficornis F Юго-запад европейской части, Кавказ
2	Личинки до 9 мм длиной Переднеспинка квадратная, слегка
морщинистая На спинных плоских мозолях гранулы располагают
ся 2 концентрическими эллипсами Брюшные мозоли выпукпые,
с бг ’’ее крупными гранулами Ноги короткие В мертвых ветвях
ОБЫКНОВЕННАЯ СТРАНГАЛИЯ — Strangalia melanuta L Ев
рот ская часть, Крым, Кавказ, Сибирь (Ж Сем Ceramlycidae —
Усачи)
189 (202) Повреждения стволов под корой и в древесине
проточные ходы, не образующие определенной фигуры
190 (195) Ходы проточены личинками с грудными и брюшны
ми ногами (гусеницы)
191 (192) Гу сеницы небольшие, светло оливково серые, с тем
но бурой головой Ходы на внутренней поверхности коры и забо
20<
148
151
лони молодых и средневозрастных деревьев. Встречается осенью,
затем весной.. ВЯЗОВАЯ ПОДКОРОВАЯ МОЛЬ — Borkhau-
setnia angustella Hb (Б. Сем. Gelechudae — Выемчатокры-
лые моли). Средняя полоса и юг европейской части.
192 (191). Гусеницы крупные
193 (194). Гусеницы очень крупные, мясо-красного или жел-
товатого цвета, с сильным специфическим запахом Ходы сначала
протачиваются на внутренней* поверхности коры и древесине
группой молодых гусениц сообща (семейный ход). Затем более
крупные гусеницы, каждая отдельно, точат ход в древесине, где
и окукливается. Ходы преимущественно в нижней части ствола..
ДРЕВОТОЧЕЦ ПАХУЧИЙ Cossus cossus L. (Б. Сем. Cossi-
dae — Древоточцы). Европейская часть. Крым, Кавказ, Сред-
няя Азия, Сибирь, Дальний Восток.
194 (193). Гусеницы менее крупные, желтовато-бслые, с чер-
ными бугорками, покрытыми волосками, и с большим черно-
бурым затылочным щитом. Ходы протачиваются сначала на внут-
ренней поверхности коры и на поверхности древесины, а затем
вверх по стволу дерева. Экскременты в виде коротких бурых
цилиндриков выбрасываются через отверстия наружу. Более мел-
кие гусеницы протачивают свои ходы в ветвях разной толщины...
ДРЕВЕСНИЦА ВЪЕДЛИВАЯ — Zeuzera pyrtna L (Б. Сем. Cos
sidae — Древоточцы). Зона широколиственных лесов и юг ев-
ропейской части, Крым, Кавказ, Дальний Восток.
195 (190). Ходы проточены удлиненными, суживающимися к
заднему концу тела личинками, в сечении овальными или эллип-
тическими, с сильно хитинизированной головой, желтовато-белого
цвета, безногими или с грудными ногами. На поверхности коры
могут быть круглые или широкоовальные лётные отверстия жуков
(личинки усачей).
196 (197). Личинки усачей первого типа.
1.	Личинка до 40 мм длиной. Переднеспинка матовая, в круп-
ных темных точках, в передней части с желтыми поперечными
пятнами Заднеспинка с узкой мозолью. Спинные мозоли разделе-
ны срединной продольной бороздкой, в многочисленных гранулах.
Брюшные мозоли в шероховатых гранулах. Ходы очень широкие,
Рис 145 Маточный и личинковые ходы итьмового забочонника
Рис 146 Ходы вязового лубоеда
Рис 147 Ходы заболонника Кирша
Рис 148 Маточные и личинковые ходы струйчатого заболонника
Рис 149 Мина каштановой первично-минир^ющей моти
Рис 150 Мины дубового минирующего пилильщика на листе каштана
Рис 151 Плоды каштана, поврежденные каштановым долгоносиком
211
набитые буровой мукой под корой и в древесине ослабленных,
отмирающих и мертвых стволов, также в пнях и толстых ветвях
(рис. 152)... КАШТАНОВЫЙ УСАЧ — Morimus asper Sulz. Кав-
каз.
2.	Личинка до 25 мм. Переднеспинка в передней части с жел-
товатым хитинизированным пятном. Заднеспинка с мозолью, по-
крытой крупными гранулами в виде эллипса. Спинные мозоли
7 члеников брюшка с большими гранулами, расположенными
в виде 2 эллипсов, и с боковым рядом гранул, окаймляющих бока
каждого эллипса. Ходы под корой отмирающих и мертвых деревь-
ев, а также в стволах жизнеспособных деревьев и толстых ветвях..
ГЛАЗЧАТЫЙ ДОЛГОНОСИКОВИДНЫИ УСАЧ — Mesosa сиг-
cultonoides L. Европейская часть, Крым, Кавказ.
3.	Личинка до 25 мм. Переднеспинка блестящая, у переднего
края гладкая с желтой поперечной полосой, прерванной посредине,
в задней части белая, морщинистая, с ямками. Заднеспинка
с коротким поперечным рядом из 4 гранул, окруженных эллипсом
из более мелких гранул. Спинные мозоли разделены срединной
продольной бороздкой. Первый членик брюшка с коротким попе-
речным рядом из 4 гранул, следующие 6 несут по 2 концентри-
ческих эллипса из гранул. Брюшные мозоли с продольной и 1 попе-
речной бороздками и 2 рядами гранул. Личинка покрыта светлыми
волосками. Ходы под корой здоровых, ослабленных и свеже-
срублснных деревьев на стволах и ветвях .. ЖЕЛТОПЯТНИСТЫЙ
ГЛАЗЧАТЫЙ УСАЧ — Mesosa myops Daltn. Европейская часть,
Сибирь, Сахалин.
4.	Личинка до 30 мм. Голова спереди с 2 округлыми, блестя-
щими углублениями. Переднеспинка спереди желтая, блестящая,
покрыта мелкими точками, у переднего края с 4 щетинками.
Спинные мозоли со срединной продольной, 2 короткими боковыми
и 2 поперечными бороздками, покрыты мелкими шипиками. Ходы
под корой стволов ослабленных, отмирающих, мертвых и свсже-
срубленных деревьев. Окукливание в крючковатом ходе в древе-
сине после зимовки личинки. Жуки могут питаться на листьях
и скусывать концы побегов... 1. МРАМОРНЫЙ СКРИПУН
Saperda scalaris L. Европейская часть, Кавказ, Сибирь. 2. ИЛЬ-
МОВЫЙ СКРИПУН — Saperda punctata L. Личинка до 23 мм
под корой отмирающих деревьев, очень похожа на личинку мра-
морного скрипуна. Встречается на юге европейской части, в Крыму
и на Кавказе. 3. ВОСТОЧНОАЗИАТСКИЙ МРАМОРНЫЙ
СКРИПУН Saperda scalaris L. var hyeroglyphica Pall. Ha
японском ильме от Байкала до Тихого океана. Ж. -ем. Cercunby-
cidae — Усачи)
197 (196) Личинки усачей второго, четвертого или третьего
типа.
198 (201). Личинки усачей второго или четвертого типа.
199 (200) Личинки усачей второго типа.
1.	Длина взрослой личинки до 90 мм. Голова светло-желтая,
с черным передним краем Переднегрудь у основания шире, чем
212
на вершине, трапециевидная, с сильно хитинизированными плев-
рами, заднеспинка с гранулированной мозолью. Спинные мозоли
с 1 срединной, 2 косыми боковыми и 2 поперечными бороздками,
сходящимися на боках, брюшные сегменты резко разделенные.
Под корой и в древесине стволов растущих деревьев и свеже-
срубленных пней. Длина хода в древесине до 1 м и больше. У засе-
ленных деревьев истекает из коры черный сок... БОЛЬШОЙ
ДУБОВЫЙ УСАЧ — Cerambyx cerdo L. Украина, Крым, Кав-
каз.
2.	Личинка до 45 мм. В основном похожа на предыдущую.
Встречается в тех же условиях, но ходы у нее короче и уже.
МАЛЫЙ ДУБОВЫХ УСАЧ — Cerambyx scopolii Fussly. Евро-
пейская часть, Крым, Кавказ.
3.	Личинка до 47 мм. Похожа на личинку большого дубового
усача, но более плоская и с менее резкими перетяжками между
брюшными сегментами. Молодая личинка грызет сначала ход
в коре, более взрослая захватывает заболонь, затем ход дугообраз-
ной формы прогрызает в древесине, где личинка и окукливается
в куколочной колыбельке в конце хода. Заселяет жизнеспособные
деревья карагача, ильма, очень часто в городских насаждениях...
УЗБЕКСКИЙ ГОРОДСКОЙ УСАЧ — Aeolesthes sarta Sols. Сред-
няя Азия.
4.	Личинка до 15 мм. Голова с ямками напротив основания
челюстей. Переднеспинка морщинистая и сильно пунктированная,
с продольными бороздками. Спинные мозоли со срединной про-
дольной бороздкой, со складочками и штрихами. Ноги хорошо
развиты. В стволах отмирающих и срубленных деревьев под корой
извилистые ходы, глубоко задевающие древесину, внутри древеси-
ны крючковатый ход, в котором и окукливается личинка... ПЛОС-
КИЙ ДУБОВЫЙ УСАЧ — Phymatodes testaceus L. Европейская
часть, Крым, Кавказ. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи)
200 (199). Личинки усачей четвертого типа.
1.	Длина личинки до 50 мм. Переднеспинка в передней поло-
вине гладкая, в задней покрыта мелкими хитинизированными
шипиками. Ходы под корой и в древесине, неправильно изви-
вающиеся и достигающие в длину 1 м, в ширину до 4 мм. Нередко
многочисленные. Мертвые деревья не заселяются... ПАРАНДА
КАСПИЙСКАЯ Parandra caspica Men. Азербайджан.
2.	Взрослая личинка до 140 мм. Переднеспинка спереди глад-
кая, сзади морщинистая. Спинные мозоли брюшка гладкие, с 2 по-
перечными бороздками, упирающимися концами в 2 короткие про-
дольные бороздки. Брюшные мозоли с одной поперечной борозд-
кой. Тело покрыто редкими желтоватыми волосками. Личинки раз-
виваются в стволе японского ильма... РЕЛИКТОВЫЙ УСАЧ
Calhpogon relict us Scm. Хабаровский край, Приморье.
3.	Личинка до 70 мм. Передний край головы с глубокой
вырезкой. Переднеспинка покрыта изогнутыми морщинками Груд-
ные ноги очень маленькие. Ходы под корой и в древесине стволов
ослабленных деревьев. Они очень длинные, глубокие, достигают
213
ширины 4 см... КАВКАЗСКИЙ УСАЧ ВЕЛИКАН — Rhesus
serricollis Motsch. Закавказье.
4.	Личинка до 55 мм. Передний край головы с глубокими
вырезками. Переднеспинка спереди морщинистая. Спинные мозоли
посредине вдавлены, по бокам с глубокими складками. Ходы под
корой и в древесине стволов отмирающих и мертвых деревьев
и в пнях. В древесине ходы очень длинные. Часто встречается
в деревьях с механическими повреждениями... ЗЕРНИСТОУСЫЙ
УСАЧ — Megopis scabricornis Scop. Юг европейской части, Крым,
Кавказ. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи).
201 (198). Личинки усачей третьего типа.
I.	Личинка до 45 мм. Ноги короткие, на основании с черными
пятнами. Переднеспинка со штриховкой и редкой пунктировкой,
в задней части шагреневая. Спинные мозоли разделены продоль-
ной бороздкой, с крупными гранулами. Ходы в стволах старых
и отмирающих деревьев... 1. БОЛЬШОЙ КОРОТКОКРЫЛЫЙ
УСАЧ — Necydalis major L. Европейская часть, Кавказ, Сибирь,
Сахалин. 2. ИЛЬМОВЫЙ КОРОТКОКРЫЛЫЙ УСАЧ — Necy-
dalis ulmi Cheer Юго-запад европейской части, Кавказ.
II.	Личинка до 28 мм. Голова плоская, с острыми боковыми
краями. Переднеспинка морщинистая, средне- и заднеспинка киле-
видно приподняты. Спинные мозоли крупные, эллиптические, по-
средине разделены, с поперечными рядами гранул. Брюшные
мозоли широкие, с 2 поперечными рядами и отдельно расположен-
ными гранулами. Тело плоское. Заселяет мертвые деревья, под
корой... ДВУЦВЕТНЫЙ УСАЧ — Rhamnusium bicolor Schrnk.
Лесостепь европейской части.
III.	Личинка до 35 мм. Переднеспинка в редких морщинках.
Спинные мозоли с многочисленными неправильными гранулами.
Ходы под корой отмирающих и свежесрубленных деревьев, изви-
листые, забитые буровой мукой, также под корой пней... ЧЕРНО-
ПЯТНИСТЫЙ РАГИЙ — Rhagium mordax Deg. Европейская
часть, Западная Сибирь. На Кавказе особый подвид — Rhagium
mordax caucasicum Rtt.
IV.	Личинка до 35 мм. Голова светло-коричневая, со слабо за-
остренными передними краями. Переднеспинка светло-желта
блестящая. Спинные мозоли с продольной и 3 поперечными
бороздками, с овалом из гранул и их группами у боковых краев.
Ходы как у чернопятнистого рагия... РЫЖИЙ РАГИЙ —
Rhagium sycophantha Schrnk. Европейская часть, Западная Си-
бирь. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи).
202 (189). Ходы проточены под корой и в древесине и образу-
ют определенную фигуру (короеды).
203 (218). Ходы проточены под корой и состоят из маточных
ходов и отходящих от них личинковых.
204 (207). Маточные ходы поперечные, двухколенные.
205 (206). Маточные ходы в толще коры, едва задевают за-
болонь, короткие. Личинковые ходы продольные, короткие
(рис. 146), бывают сильно разъедены молодыми жуками (допол-
214
нительное питание)... ВЯЗОВЫЙ ЛУБОЕД — Pteleobins vittatus
Fabr. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская часть, Крым,
Кавказ.
206 (205). Маточные ходы задевают заболонь, более длинные
иногда направлены в одну сторону. Личинковые ходы продольные,
также более длинные (рис. 144)... ЛУБОЕД КРААТЦА Pteleo-
bias kraatzi Eichh. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды) Европейская
часть, Крым, Кавказ.
207 (204). Маточные ходы продольные.
208 (211). Маточные ходы с брачной камерой, узкие.
209 (210). Маточные ходы очень узкие (1 мм), одиночные или
двойные, начинаются от брачной камеры расширением в виде выс-
тупа, длиной до 5 см. Личинковые ходы поперечные, очень частые,
начинаются в коре, затем переходят на ее внутреннюю поверх-
ность и слегка задевают заболонь. Яйцевые камеры начинают-
ся сразу после выхода маточного хода из брачной камеры. Ходы
на вершинах стволов и ветвях.. ЗАБОЛОННИК ПИГМЕЙ —
Scolytus pygmaeus Fabr (Ж. Сем. Ipidae Короеды). Центр
и юг европейской части, Крым, Кавказ.
210 (209). Яйцевые камеры начинаются в маточном ходе
на расстоянии 2—3 мм от брачной камеры, в остальном похож на
предыдущий вид... ЗАБОЛОННИК МЕЧЕНОСЕЦ Scolytus
ensifer Eichh. (Ж. Сем. Ipidae — Ко рое д ы). Украина, Крым,
Кавказ.
211 (208). Маточные ходы без брачной камеры, шириной 2 мм
или больше.
212 (217). Маточные ходы шириной 2 мм.
213 (214). Маточные ходы с небольшим боковым выступом
округлой формы, длиной до 5 см. Личинковые ходы очень длин-
ные, отходят от маточного хода в сторону, а затем принимают
продольное направление. Куколочные колыбельки в заболони.
Ходы на стволах и ветвях ильма... БЛЕСТЯЩИЙ ЗАБОЛОН-
НИК— Scolytus laevis Chap. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды)
Центр, юг европейской части, Кавказ.
214 (213). Маточные ходы без бокового выступа.
215 (216). Маточные ходы короткие, от 0,5 до 1,5 см длиной,
прокладываются в поверхностных слоях коры, вследствие чего
кора над ними часто образует трещины. Личинковые ходы редкие,
длинные, перепутывающиеся. Куколочные колыбельки в коре. На
стволах в пределах тонкой коры... 1. ЗАБОЛОННИК КИРША
Scolytus kirschi Seal. (рис. 147). Центр, юг европейской части,
Крым, Кавказ. 2. ОПОЯСАННЫЙ ЗАБОЛОННИК — Scolytus
kirschi Seal v. fasciatus Rtt. На стволах и толстых ветвях карагача.
Кавказ, Средняя Азия. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды).
216 (215). Маточные ходы более длинные, до 6 см длиной, на
внутренней поверхности коры и лишь слегка задевают заболонь.
Личинковые ходы очень частые, резко отпечатываются на коре.
Куколочные колыбельки в коре. На стволах в средней части, реже
на толстых ветвях... 1. СТРУЙЧАТЫЙ ЗАБОЛОННИК — Scoly-
215
tus multistf talus Mar sell (рис 148) Юг и запад европейской части,
Кавказ 2 ВОСТОЧНЫЙ СТРУЙЧАТЫЙ ЗАБОЛОННИК
Scalytus orientates Egg Крым, Кавказ, Средняя Азия На карагаче
3 ИЛЬМОВЫЙ ЗАБОЛОННИК — Scolytus multtstnatus var
ulmi Redt (рис 145) Встречается совместно с основной формой
4 УКРАШЕННЫЙ ЗАБОЛОННИК — Scolytus multtstnatus var
triornatus Eichh Встречается вместе с основной формой (Ж Сем
Jpidae — Короеды)
217 (212) Маточные ходы шириной 3 мм и длиной 3—5 см
и несколько больше, резко отпечатываются на внутренней поверх-
ности коры и лишь слегка задевают заболонь Личинковые ходы
частые, длинные, резко выделяются на внутренней поверхности
коры Куколочные колыбельки в коре Ходы в нижней части ствопа
с более толстой корой ЗАБОЛОННИК РАЗРУШИТЕЛЬ —
Scolytus scolytus F (Ж Сем Iptdae — К о р о е д ы) Европейская
часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия
218 (203) Ходы проточены внутри древесины ствола, на по-
верхности видны лишь круглые входные отверстия
219 (224) Ходы идут поперек ствола и лежат в одной плос-
кости
220 (223) Маточные ходы древовидно разветвляются Личин-
ковые ходы отсутствуют
221 (222) Маточные ходы в виде слабо изгибающегося кана-
ла по сердцевидным лучам, с боковыми короткими ветвями
Личинковых ходов нет В древесине нижних частей стволов отми-
рающих деревьев (рис 154) КОРОЕД МОНОГРАФ — Xyle-
borus monographus Fabr (Ж Сем Iptdae — Короеды) Центр,
запад и юг европейской части, Крым и Кавказ
222 (221). Маточные ходы короче, чем у предыдущего вида,
и более изогнутые, но в общем похожи на них Личинковых ходов
нет Ходы в древесине стволов ослабленных деревьев (рис 155)
КОРОЕД ДРИОГРАФ — Xyleborus dryographus Ratz (Ж Сем
Iptdae — Короеды) Украина, Крым, Кавказ, Средняя Азия
223 (220) Маточные ходы в виде 1—2 ветвей отходят по
горизонтали в противоположные стороны от входного канала
В конце маточного хода семейный личинковый ход СЕМЕЙНО-
ХОДНЫЙ ДРЕВЕСИННИК — Xyleborus saxesent Ratz (Ж Сем
Iptdae — Короеды) Европейская часть, Крым, Кавказ, Средняя
Азия, Сибирь, Приморский Край, Сахалин, Камчатка
224 (219) Ходы в разных плоскостях Короткие маточные хо
ды отходят от входного канала в разных направлениях Личинко-
вых ходов нет НЕПАРНЫЙ ЗАПАДНЫЙ КОРОЕД - Xyle-
borus dtspar Fabr (Ж Сем Iptdae—Короеды) Европейская
часть, Крым, Кавказ, Западная Сибирь
225 (228) Корни объедают или перегрызают личинки с груд-
ными ногами На молодых растениях в питомниках или культурах
226 (227) Личинки желтовато-белые, серповидно согнутые,
с большой рыжей головой, с длинными грудными ногами, крупные
(Ж Сем Scaiabaetdae — Хрущи)
216
227 (226) Личинки сильно хнтинизированные жеттоватые.
удлиненные, уплощенные или цилиндрические, с короткими нога
ми Если все 3 пары ног одинаковые — проволочники (Ж Сем
Elateridae— Щелкуны), если передние ноги длиннее средних
и задних — ложнопроволочники (Ж Сем Tenebrionidae Чер-
нотелки)
228 (225) В отмирающих корнях живых деревьев и пней про-
тачиваются глубокие и широкие ходы удлиненными личинками
с хорошо развитыми ногами (личинки усачей четвертого типа)
229 (230) Щиток переднеспинки сильно хитинизирован, перед
серединой с желтой поперечной перевязью, в задней части про-
до пьно морщинистый Длина личинки до 60 мм УСАЧ КОЖЕВ
НИК — Prionus coriarius L (Ж Сем Cerambycidae — Усачи)
Европейская часть, Кавказ, Сибирь
230 (229) Личинка похожа на предыдущую, но несколько
крупнее, до 65 мм Кроме корней, также в древесине стволов
и пней мелколистного ильма ВОСТОЧНЫЙ ПИЛЬЧАТОУСЫЙ
УСАЧ — Prionus insularis Motsch (Ж Сем Cerambycidae
Усачи) Приморье, Хабаровский край и Амурская область.
КАШТАН СЪЕДОБНЫЙ, ИЛИ БЛАГОРОДНЫЙ (CASTANEA SATIVA MILL
Повреждения листьев (1), плодов (41), побегов, ветвей,
ствола (49), корней (97)
1	(26) Повреждения листьев объедены, выедены или свер-
нуты
2	(15) Листья объедаются гусеницами
3	(4) Гусеницы мокрицеобразные, желтовато-зеленые, с про-
дольными желтыми линиями и 3 рядами беловатых бородавок
в виде пуговок Дыхальца с белыми краями БАБОЧКА МОК
РИЦА—Cochlidion limacodes Hufn (Б Сем Cochhdidae
Б а б о ч к и-м о к р и ц ы) Средняя полоса и юг европейской части,
Крым, Кавказ
4	(3) Гусеницы червеобразные, удлиненные, с 5 парами
брюшных ног
5	(6) У гусениц 2 первые пары брюшных ног укорочены
Гусеницы зеленовато-серые, голова желтая, с черным рисунком
На 5 м членике брюшка сильно приподнятое желтое поперечное
вздутие, на 8-м членике также небольшое вздутие Май — июнь
МАЛАЯ КРАСНАЯ ОРДЕНСКАЯ ЛЕНТА — Catocala promissa
Е^р (Б Сем Noctuidae — Совки) Средняя полоса и юг евро-
пейской части, Крым, Кавказ
6	(5) Все брюшные ноги развиты нормально
7	(10) Гусеницы с бородавками
8	(9) Гусеницы очень крупные, светло зеленые, с голубыми
бородавками Май — июнь f КИТАЙСКИЙ ДУБОВЫЙ ШЕЛ-
КОПРЯД — Antheraea pernyi Gпег (Б Сем Attacidae — Пав-
линоглазки) Приамурье, Приморье 2 УССУРИЙСКИЙ
217
155
ДУБОВЫЙ ШЕЛКОПРЯД — Anlheraea уата mai Guer. f. ussuri-
ensis Schachb. Приморье.
9	(8). Гусеницы черные, с 3 широкими, красно-желтыми пят-
нами на спине и многочисленными красными бородавками с
желтыми волосками. Июль — август... СОВКА-ЛИШАЙНИЦА —
Daseoc/iaeta alpium Osb (Б. Сем. Noctuidae — Совки). Юг
европейской части, Крым, Кавказ.
10	(7). Гусеницы без бородавок.
11	(12). Гусеницы покрыты редкими волосками, на спине
буро-красные с* белой продольной полосой, по бокам тела синяя
полоса, окаймленная черными полосами и желтые продольные
полосы с черными пятнами. Май — июнь.. КОЛЬЧАТЫЙ ШЕЛ-
КОПРЯД — Malacosoma neustria L. (Б. Сем. Lasiocanipidae
Коконопряды). Европейская часть, Крым, Кавказ.
12	(11). Гусеницы голые.
13	(14). Гусеницы зеленые, голова, затылочный и анальный
щитки бурого или черного цвета, на спине темная полоса. Часть
листа может быть завернута. Апрель — июнь.. ЛИСТОВЕРТКА-
ТОЛСТУШКА ВСЕЯДНАЯ — Cacoecia podana Sc. (Б. Сем. Тог-
tricidae — Листовертки). Европейская часть, Крым, Кавказ.
14	(13). Гусеницы темно-оливково-зеленые, с темной полосой
на спине, затылочный щиток бурый или черноватый, спереди
беловатый и разделен вдоль тонкой чертой. Май — июнь... РО-
ЗАННАЯ ЛИСТОВЕРТКА — Cacoecia rosana L. (Б. Сем. Tortri-
cidae — Листовертки). Европейская часть, Крым, Кавказ.
15	(2). Листья выедены или свернуты.
16	(17). Края листьев выедены в виде узких, коротких изо-
гнутых бухточек жуками с головотрубкой... ЛИСТОВОЙ ДОЛГО-
НОСИК — Ph yllolius sp. (Ж. Сем. Curculionidae — Д о л г о но-
с и к и). Кавказ.
17	(16). Листья свернуты.
18	(21). Листья свернуты в трубку жуками.
19	(20). Листья разрезаны на верхнюю и нижнюю части,
последняя часть свернута в трубку длиной до 6 см, которая висит
на срединной жилке листа (рис. 6)... ЧЕРНЫЙ БЕРЕЗОВЫЙ
ТРУБКОВЕРТ — Deporaus betulae L. (Ж. Сем. Attelabidae —
Трубковерты). Европейская часть, Кавказ.
20	(19). Трубка значительно короче предыдущей, до 1 см
длиной и также соединена с основанием листа посредством сре-
Рис. 152. Повреждения каштанового усача
Рис. 153. Ходы волосатою лесовика
Рис. 154. Ходы короеда монографа
Рис. 155. Ходы короеда дриографа
Рис. 156. Шишки кипариса, поврежденные гусеницами кипарисовой листо-
верткой - ш нш кое дом
219
динной жилки (рис. 73)... ДУБОВЫЙ ТРУБКОВЕРТ — Attelabus
nitens Scop. (Ж. Сем. Attelabidae — Трубковерты). Евро-
пейская часть, Кавказ.
21	(18). Листья сложены пополам, один лист налегает на
другой или лист собран в складку.
22	(25). Листья сложены пополам или один лист налегает на
другой.
23	(24). Лист сложен пополам вдоль главной жилки, края
его скреплены паутиной, внутри гусеница, скелетирующая лист.
Август — сентябрь... СЕРПОКРЫЛАЯ ДУБОВАЯ ЛИСТОВЕРТ-
КА— Ancylis mitterbacheriana Stuff. (Б. Сем. Tortriciidae —
Листовертки). Европейская часть.
24	(23). Два листа соединены паутиной так, что один налегает
на другой. Внутри гусеница, скелетирующая листья... БЛЕСТЯ-
ЩАЯ ЛИСТОВЕРТКА — Раттепе nitidana F. (Б. Сем. TortrG
ctdae — Листовертки). Европейская часть, Кавказ.
25	(22). Лист собран в складку в результате того, что средин-
ная жилка местами изогнута и густо покрыта короткими белыми
волосками в местах изгиба... КАШТАНОВЫЙ ЖИЛКОВЫЙ
КЛЕЩИК — Eriophyes sp. (К. Сем. Eriophydae — Раститель-
ные клещи). Кавказ.
26	(1). На листьях мины.
27	(38) Мины широкие.
28	(29) Мины на нижней стороне листьев, между 2 боковыми
жилками, удлиненно-овальные. Внутри гусеницы... КАШТАНО-
ВАЯ МОЛЬ-ПЕСТРЯНКА — Lithocolletis sp. (Б. Сем. Gracitarii-
dae — Мол и-п естрянки). Кавказ.
29	(28). Мины на верхней стороне листьев.
30	(31). Мины по краю листа, хорошо заметные и с нижней
стороны, желтого цвета, с экскрементами в виде черных нитей.
Край листа может быть несколько загнут. Внутри мины гусеница
{рис. 149)... КАШТАНОВАЯ ПЕРВИЧНО-МИНИРУЮЩАЯ
МОЛЬ — Eriocrania fastuosella L. (Б. Сем. Eriocraniidae — Пер-
вичные моли). Кавказ.
31	(30). Мины на листовой пластинке.
32	(33). Мины довольно широкие, занимающие иногда боль-
шую поверхность листа, с узким коротким началом. Внутри мины
желтовато-зеленая личинка, со светло-бурой головой... ДУБО-
ВЫЙ МИНИРУЮЩИЙ ПИЛИЛЬЩИК — Profenusa pygmaea
Klg (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие пилильщики).
Европейская часть, Кавказ.
33	(32). Мины с круглыми пятнами.
34	(35). Мины светло-желтые, широкие, с большим круглым
светлым пятном посредине. Обычно по нескольку на листе. Внутри
мины бледно-желтоватая гусеница, со светло-коричневой головой
(рис. 54). Июль —сентябрь... ДУБОВАЯ ОДНОЦВЕТНАЯ
МОЛЬ — Tischeria complanella Hb. (Б. Сем. Tischeriidae —
Одноцветные моли-минеры). Европейская часть, Крым,
Кавказ.
220
35	(34). В мине темное круглое пятно.
36	(37). Мины пятновидные, экскременты располагаются в ви-
де концентрических линий. Мины сероватые, неправильной формы,
с темным круглым пятном, в них гусеницы со светло-коричневой
головой и переднегрудью. Гусеница перед окукливанием вырезает
правильный кружок, через который падает на почву (рис. 55).
Июль —сентябрь... ДУБОВАЯ ОТПАДАЮЩАЯ МОЛЬ — Л-
scheria decidua Wck. (Б. Сем. Tischeriidae — О д н о ц в е т н ы е
моли-минеры). Европейская часть, Кавказ.
37	(36). Мины пятновидные, кирпично-красные, с концентри-
ческими кругами, без экскрементов. Гусеница желтая со светло-
коричневой головой. Июль — сентябрь... ДУБОВАЯ КОНЦЕНТ-
РИЧЕСКАЯ МОЛЬ — Tischeria dodonea Stt. (Б. Сем. Tischerii-
dae — Одноцветные мол и-м и н е р ы). Европейская часть,
Кавказ.
38	(27). Мины узкие, змеевидные, постепенно расширяю-
щиеся.
39	(40). Мины беловатые или светло-коричневые, с черной
узкой линией экскрементов посредине. Внутри мины желтая гусе-
ница. Июль — сентябрь... ДУБОВАЯ МОЛЬ-МАЛЮТКА — Stig
mella atricapitella Haw. (Б. Сем. Stigmellidae — Мол и-м а л ю т-
ки). Европейская часть.
40	(39). Мины беловатые, без черной линии экскрементов.
Внутри желтая гусеница. Сентябрь... КАШТАНОВАЯ МОЛЬ-
МАЛЮТКА— Stigmella castanella Stt. (Б. Сем. Stigmellidae
Мол и-м а л ю т к и). Кавказ.
41	(48). Повреждения плодов: выедены семядоли, на поверх
ности могут быть отверстия.
42	(47). На поверхности семядолей выедены узкие, постепенно
расширяющиеся ходы, заполненные экскрементами, стянутыми
паутинкой. Вредят гусеницы. После выхода их из плодов на
поверхности остается овальное отверстие.
43	(44). Гусеницы длиной 8—10 мм, беловатые, с темными
бородавками, покрытыми волосками. Голова, затылочный и пред-
анальный щитки светло-коричневые. Август — сентябрь... КАШ-
ТАНОВАЯ ПЛОДОЖОРКА — Carpocapsa reaumurana Stg
(Б. Сем. Tortricidae — Листовертка). Кавказ.
44	(43). Гусеницы красноватые.
45	(46). Гусеницы красно- или желтовато-розовые, с красно-
бурыми головой и затылочным щитком, задний край которого
черный. Сентябрь — октябрь... РОЖКОВАЯ ОГНЕВКА — Myelo-
is ceratoniae Zell. (Б. Сем. Pyralidae Огневки). Европейская
часть, Кавказ.
46	(45). Гусеницы до 12—15 мм длиной, кирпично-красные, со
светло-коричневой головой. Август — октябрь... ОРЕШНИКОВАЯ
ПЛОДОЖОРКА — Carpocapsa amplana Hb. (Б. Сем. Tortrici-
dae— Листовертки). Европейская часть, Крым, Кавказ.
47 (42). На поверхности семядолей сначала узкие ходы, затем
они сильно выедаются. Экскременты без паутины. Вредят белые
221
несколько согнутые толстые безногие личинки с бурой головой.
После выхода личинки из плота на поверхности остается круглое
отверстие (рис 151) КАШТАНОВЫЙ ДОЛГОНОСИК — Сиг-
culio elephas Gyll (Ж Сем Стcuhonidae — Д о л г о н о с и к и)
Кавказ
48 (41) Оболочка плода разорвана, семядоли выклеваны
СОЙКА — Garrulus gla idarius L (А Сем Corrida? — Врано-
в ы е) Повсеместно
49 (54) Повреждения побегов, ветвей, на которых сосут тли
или червецы
50 (51) На побегах и ветвях сосут крупные блестящие бурые
тли КАШТАНОВАЯ ДЛИННОНОГАЯ ТЛЯ - Lachnus longipes
Dnf (X Сем Aphididae — Тли) Кавказ
51 (50) На побегах и ветвях сосут червецы
52 (53) Щиток самки круглый или овальный, белый, до 2,5 мм
длиной Вторая личиночная шкурка оранжевая или красновато-
коричневая Щиток самца удлиненно-овальный, до 1 мм длиной
Также на стволах ТУТОВАЯ ЩИТОВКА — Pseudaulacaspis
pentagona Targ (X Сем Diaspididae—Щитовки) Кавказ
53 (52) Щитка нет Тело взрослой самки широкоовальное,
выпуклое, темно-желтое или красновато коричневое, блестящее,
с черными полосами, 3—6,5 мм длиной, 2—4 мм шириной Также
на стволах (рис 1) АКАЦИЕВАЯ ЛОЖНОЩИТОВКА —
Parthenolecatuum corm Bouche (X Сем Coccidae— Ложно-
щитовки) Европейская часть, Крым, Кавказ
54 (49) Повреждения стволов
55 (72) На поверхности ствола и более толстых ветвей мелкие
(0,5—1,5 мм в диаметре) круглые отверстия На внутренней
поверхности коры и на древесине сложная система ходов (коро-
еды)
56 (63) Ходы на коре или на коре и поверхности древесины.
57 (60) Ходы на коре
58 (59) Ходы на внутренней поверхности коры Маточные
ходы шириной до 1 мм, отходят от брачной камеры в поперечном
направлении Личинковые ходы перепутанные продольные Ходы
преимущественно в нижней части ствола (рис 153) ВОЛОСА-
ТЫЙ ЛЕСОВИК — Dryocoetes villosus Fabr (Ж Сем Ipidae —
Короеды) Крым, Кавказ
59 (58) Ходы в самой толще коры Маточные ходы шириной
до 0,5 мм отходят от брачной камеры в разных направлениях
Личинковые ходы продольные Ходы на более тонких частях ствола
и на толстых ветвях КАШТАНОВЫЙ КОРОЕД-КРОШКА —
Taphrorychus ranucola Reitt (Ж Сем Ipidae — К о р о е д ы)
Кавказ
60 (57) Ходы на коре и поверхности древесины
61 (62) Маточные ходы поперечные, короткие (1—3 мм),
углубленные в древесину Личинковые ходы сначала прямые,
затем расходятся в разные стороны, до 10 см длиной Куколочные
колыбельки в заболони (рис 86) ДУБОВЫЙ ЗАБОЛОННИК —
222
Scolytus intricatus Ratz (Ж Сем Iptdae — Короеды) Евро-
пейская часть, Кавказ
62	(61) Маточные ходы отходят звездообразно от нечеткой
брачной камеры и часто разветвляются в виде оленьих рогов
Личиночные ходы продольные (рис 42) ВОЛОСИСТЫЙ КАВ-
КАЗСКИЙ КОРОЕД — Taphrorychus villtfrons Duf (Ж Сем
Iptdae — Короеды) Крым, Кавказ
63	(56) Ходы внутри древесины ствола
64	(65) Ходы в разных плоскостях От входного канала в
разных направлениях отходят короткие ветви маточных ходов
Стенки ходов черные Личинковые ходы отсутствмот ЗАПАД-
НЫЙ НЕПАРНЫЙ КОРОЕД Xyleborus dispar Fabt (Ж Сем
Iptdae — Короеды) Крым, Кавказ
65	(64) Ходы поперек ствола в одной плоскости
66	(69) Личинковые ходы есть
67	(68) Личинковые ходы лестничного типа От короткого
входного канала почти вдоль годовых колец отходят сначала
2 ветви маточных ходов, которые затем ветвятся Личинковые ходы
в виде коротких цилиндрических выступов, отходящих от боковых
и средних ветвей маточных ходов вверх и вниз (рис 85 88; Ходы
преимущественно в комлевой части ствола ЦИЛИНДРИЧЕ-
СКИЙ ПЛОСКОХОД (ЛЖЕКОРОЕД) — Platypus cyltndius
Fabr (Ж Сем Platypodidae — П л о с к о х о д ы) Кавказ
68	(67) Личинковые ходы семейные От входного канала от-
ходят 1—2 ветви маточных ходов в противоположные стороны
Личинки грызут сообща ходы вверх и вниз от маточного хода
СЕМЕЙНОХОДНЫЙ ДРЕВЕСИННИК Xyleborus saxesent
Ratz (X Сем Iptdae — К о р о е д ы) Европейская часть, Крым,
Кавказ
69	(66) Личинковые ходы отсутствуют
70	(71) Маточные ходы сильно ветвятся по направлению к
центру ствола Ветви короткие и изогнутые (рис 154) КОРОЕД
МОНОГРАФ — Xyleborus monographus Fabr (Ж Сем Iptdae
Короеды) Европейская часть, Крым, Кавказ
71	(70) Маточные ходы похожи на предыдущие, но ветви
несколько короче (рис 155) КОРОЕД ДРИОГРАФ — Xi/leborus
dtyogrophus Ratz (Ж Сем Iptdae — К о р о е д ы) Крым, Кавказ
72	(55) На поверхности ствола и более толстых ветвей после
вылета жуков остаются крупные круглые или овальные отверстия
Ходы на внутренней поверхности коры и на древесине не имеют
вида сложной системы
73	(76) Отверстия овальные Ходы под корой проточены плос-
кими личинками с сильно расширенной переднегрудью безногими
или почти цилиндрическими с 2 роговидными отростками на
заднем конце тела
74	(75) Личинки с сильно расширенной переднегрудью На
внутренней поверхности коры и на поверхности древесины изви-
листые, длинные, постепенно расширяющиеся, сравнительно неглу-
боко задевающие кору и древесину ходы, забитые буровой мукой
223
Для окукливания личинка уходит в заболонь через щелевидное
отверстие или окукливается в конце хода в овальной колыбельке .
1 ДУБОВАЯ БРОНЗОВАЯ ЗЛАТКА — Chrysobothris affinis
Fabr Европейская часть, Крым, Кавказ 2 ВЯЗОВАЯ ЗЛАТКА —
Cratomerus niancus L Прибалтика, Украина, Кавказ (Ж Сем.
Buprestidae — Златки)
75	(74) Личинки почти цилиндрические, с 2 роговидными от
ростками на заднем конце тела, протачивают продольные изви-
листые ходы в средней части ствола ДУБОВАЯ УЗКОТЕЛАЯ
ЗЛАТКА — Aqiilus angusi ulus III (Ж Сем Buprestidae
3 татки) Европейская часть, Кавказ
76	(73) Отверстия круглые
77	(82) Ходы проточены на внутренней поверхности коры и на
древесине желтовато-белыми удлиненными личинками, с грудными
ногами, с широкой слабо втянутой в переднегрудь головой Ходы
широкие, заполнены буровой мукой
78	(81) Глазков 1 На заднем крае 9-го членика брюшка
1 шипик
79	(80) Шипик длинный, конический Переднеспинка морщи-
нистая Спинные мозоли крупные, эллиптические, посредине раз-
делены, с поперечными рядами гранул. Тело утолщенное Длина
личинок до 28 мм Под корой мертвых деревьев ДВУЦВЕТНЫЙ
УСАЧ — Rhamnusium bicoler Schrank (Ж Сем Cerambycidae —
Усачи) Европейская часть, Кавказ
80	(70) Шипик короткий, конический Переднеспинка в ред-
ких и тонких морщинках Спинные мозоли с многочисленными
неправильными гранулами Длина личинки до 35 мм. В нижней
части стволов 1 ЧЕРНОПЯТНИСТЫЙ РАГИЙ — Rhagium
mordax Deg Европейская часть, Кавказ 2 ЧЕРНОПЯТНИСТЫЙ
РАГИЙ КАВКАЗСКИЙ — Rhagiuni mo/dax caucasicum Rll Кав-
каз (Ж Сем Cerambycidae Усачи)
81	(78) Глазков нет. Задний край 9-го членика брюшка без
шипиков Переднеспинка светло-желтая, блестящая, сильно хити-
низированная Спинные мозоли 1 продольной бороздкой и 3
поперечными, овалом из гранул и их группами у боковых краев.
Длина личинки до 35 мм Под корой отмирающих деревьев .
РЫЖИЙ РАГИЙ Rhagium sycophantha* Schrank (Ж Сем.
Cerambycidae Усачи) Европейская часть, Кавказ
82	(77) Ходы проточены под корой и в древесине
83	(84) Ходы проточены грязно-белыми гусеницами с темно-
бурой головой и б\ро-желтым затылочным щитком с бурыми
черточками ОСОВИДНАЯ СТЕКЛЯННИЦА Synanthedon
vespijormis L (Б Сем Aegerudae — С т е к л я н н и цы) Евро-
пейская часть, Кавказ
84	(83) Ходы проточены личинками усачей или сверлил.
85	(96) Ходы проточены личинками усачей
86	(89) Личинки первого типа
87	(88). Ходы довольно широкие, занимающие сравнительно
большую площадь с выступами на поверхности заболони, с
224
входным отверстием в древесину или без него. В последнем
случае куколка в овальной колыбельке под корой. В древесине
ходы расположены в самом поверхностном слое. У личинки спин-
ные мозоли разделены срединной продольной бороздкой и в много-
численных гранулах. Брюшные мозоли в шероховатых гранулах.
Длина личинки до 40 мм. Лётные отверстия жуков до 8 мм в диа-
метре (рис 152).. КАШТАНОВЫЙ УСАЧ — Mortmus asper Sulz
(Ж. Сем. Cerambyctdae — Усачи). Кавказ
88	(87). Под корой довольно длинные, извилистые, часто пере-
крещивающиеся ходы, до 1,5—2 мм шириной, заполненные мелкой
буровой мукой, с овальным входным отверстием в древесину.
У личинки спинные мозоли разделены неглубокой продольной
бороздкой и покрыты многочисленными мелкими и округлыми
гранулами, расположенными в беспорядке. Тело в редких, корот-
ких, светлых волосках, до 15 мм длиной. Летные отверстия до
1,5—2,5 мм в поперечнике. Ходы в верхней части стволов и на
ветвях . СЕРЫЙ КЛЕНОВЫЙ УСАЧ — Leiopus nebulosus L
(Ж. Сем. Cerambyctdae — Усачи). Кавказ
89	(86) Личинки усачей второго или четвертого типа.
90	(95). Личинки второго типа.
91	(92). Спинные мозоли гранулированные, с 1 срединной,
2 косыми боковыми и 2 поперечными бороздками, сходящимися
на боках. Ноги не длинные Брюшные сегменты резко разделенные
Длина личинки до 45 мм.. МАЛЫЙ ДУБОВЫЙ УСАЧ —
Cerambyx scopoli Fussly. (Ж. Сем. Cerambyctdae — Усачи).
Европейская часть, Крым, Кавказ.
92	(91). Спинные мозоли без гранул
93	(94). Глазков 3. Личинка лимонно-желтая Спинные мозо-
ли крупные, со слабой продольной, 2 косыми короткими боковыми
и 1—2 поперечными бороздками, сходящимися у бокового края
Ноги очень маленькие. Ходы под корой и в древесине, где прогры-
зается неглубоко крючковатый ход Входное отверстие личинки
в древесину и летное жука общие. Длина личинки до 30 мм .
ПЕСТРЫЙ ДУБОВЫЙ УСАЧ — Plagtonotus arcuatus L. (Ж.
Сем. Cerambyctdae — Усачи). Европейская часть, Крым, Кав-
каз
94	(93). Глазок 1. Спинные мозоли со срединной продольной
бороздкой и нежными спутанными и концентрическими складоч-
ками и штрихами. Ноги довольно длинные Ходы под корой
длинные, извилистые, узкие, заполненные буровой мукой, с оваль-
ным отверстием, глубоко проникают в древесину. Длина личинки
до 15 мм. Лётное отверстие жука до 3—4 мм в диаметре. ПЛОС-
КИЙ КАШТАНОВЫЙ УСАЧ — Phymatodes femorahs Men
(Ж Сем Cerambuctdae — Усачи). Кавказ
95	(30) Личинки усачей четвертого типа. Спинные мозоли
посредине вдавлены и отграничены по бокам глубокими складка-
ми Передний край головы с глубокими вырезами. Длина личинки
до 55 мм Ходы сначала под корой, а затем в древесине, где
достигают длины 1,75 м ЗЕРНИСТОУСЫЙ УСАЧ — Megopis
8 Зак 850	225
scabricornis Scop. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи) Крым,
Кавказ.
96	(85). Ходы проточены личинками сверлил. Личинки бело-
вато-желтые, удлиненные, тонкие, слегка искривленные, утончаю-
щиеся к заднему концу тела, где имеется длинный отросток с
зубцами. Голова шарообразная, переднегрудь капюшонообразно
прикрывает голову. Ноги хорошо развиты. Ходы на внутренней
поверхности коры и в поверхностном слое древесины, черные,
длинные, поперечные. Лётные отверстия жуков до 1,5 мм в диамет-
ре (рис. 15)... ЛИСТВЕННОЕ СВЕРЛИЛО — Elateroides der-
tnestoides L. (Ж. Сем. Lymexylonidae — Сверлила). Европей-
ская часть, Кавказ.
97	(—). Повреждения корней: проточены ходы личинками
усачей с грудными ногами. Переднеспинка сильно хитинизирован-
ная, перед серединой с желтой поперечной перевязью, в задней
части морщинистая. Длина личинки до 60 мм... УСАЧ-КОЖЕВ-
НИК — Prionus coriaritis L. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи).
Европейская часть, Кавказ.
КЕДР СИБИРСКИЙ (P1NUS SIBIRICA RUPR.)
Повреждения: хвои (1), почек (29), семян и шишек (30),
побегов и ветвей (38), ствола (52), корней (126).
1	(20). Повреждения хвои: объедена гусеницами или личин-
ками пилильщиков.
2	(17). Хвоя объедена гусеницами.
3	(6). Гусеницы с 2 парами брюшных ног.
4	(5). Гусеницы зеленые с 5 беловато-желтыми продольными
полосами, с плоской, бледно-зеленой головой, с 3 широкими
беловатыми линиями. Июль — сентябрь... СОСНОВАЯ ПЯДЕНИ-
ЦА — Bupalus piniarius L. (Б. Сем. Geometridae — Пядени-
цы). Европейская часть, Сибирь.
5	(4). Гусеницы серо-зеленые или буровато-зеленые с двой-
ной темной линией на спине и красновато-желтой по бокам.
Июль, сентябрь... ДЫМЧАТАЯ ПЯДЕНИЦА — Boarmia crepus-
cularia Hb. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Сибирь,
Приамурье, Приморский край.
6	(3). Гусеницы с 5 парами брюшных ног.
7	(16). Гусеницы волосистые.
8	(11). Гусеницы с бородавками, покрытыми волосками.
9	(10). Гусеницы желтоватые или зеленоватые, с темными
пятнами и продольными рядами голубовато-темных бородавок
с длинными волосками. На спине темно-бурая полоса и белые
пятна. На 6-м и 7-м члениках брюшка и на спине по маленькой
красной бородавке. Май — июнь... МОНАШЕНКА — Ocneria
monacha L. (Б. Сем. Orgyidae— Волнянки). Сибирь, При-
байкалье, Дальний Восток.
226
10	(9). Гусеницы серовато-бурые, с 3 продольными желтова-
тыми линиями. На грудных и 2 первых члениках брюшка на спине
парные синие волосистые бородавки, на 3—8-м члениках брюшка
красные бородавки. Май — июнь... НЕПАРНЫЙ ШЕКОПРЯД —
Ocneria dispar L. (Б. Сем. Orgyidae— Волнянки). Сибирь,
Прибайкалье, Дальний Восток.
11	(8). Гусеницы без бородавок.
12	(15). Гусеницы с синеватыми поперечными полосами на
2-м и 3-м сегментах тела.
13	(14). Гусеницы бурые или серебристо-серые. На 2-м и
3-м сегментах тела со спинной стороны темно-синие бархатистые
полосы. Вдоль всего тела по бокам проходит бурая полоса. На
4—12-м сегментах тела со спинной стороны расположены темные
подковообразные пятна, обращенные вогнутой стороной друг к
другу. Иногда эти пятна сливаются. Все тело покрыто бурыми
волосками... СОСНОВЫЙ ШЕЛКОПРЯД — Dendrolimus pini L.
(Б. Сем. Lasiocampidae — Коконопряды). Европейская часть,
Сибирь.
14	(13). Гусеницы похожи на предыдущих, но окраска их
более серого цвета и все тело покрыто пучками более длинных
волосков... СИБИРСКИЙ ШЕЛКОПРЯД — Dendrolimus sibi-
ricus Tschv. (Б. Сем. Lasiocampidae—Коконопряды). Си-
бирь, Приамурье, Дальний Восток, Сахалин.
15	(12). Гусеницы с пучками длинных волосков на 4-м и
11-м сегментах тела, буро-серые, с синеватыми вырезами, на спине
с желтовато-белой линией, по бокам и над ногами оранжево-
красные линии. Август — сентябрь... ПЯТНИСТАЯ НОЧНИЦА —
Diphthera coenobita Esp. (Б. Сем. Noctuidae — Совки). Сибирь,
Приморье, Сахалин.
16	(7). Гусеницы голые, темно-зеленые, с 5 продольными бе-
лыми полосами на спине и 1 оранжево-желтой по бокам тела.
Голова буро-желтая, блестящая, с сетчатым рисунком. Апрель —
май... СОСНОВАЯ СОВКА—Panolis flammea Schiff. (Б. Сем.
Noctuidae — Совки). Сибирь, Дальний Восток.
17	(2). Хвою объедают личинки пилильщиков с 8 парами
брюшных ног, сидящие на ветвях группами.
18	(19). Личинки светло-зеленые, с коричневой головой, часто
с черными пятнами. На каждом сегменте тела над ногами черные
пятна в виде точки с запятой. Май — июнь, август... ОБЫКНО-
ВЕННЫЙ СОСНОВЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Diprion pini L. (П.
Сем. Diprionidae — Хвойные пилильщики). Европейская
часть, Сибирь.
19	(18). Личинки грязно-зеленые, с узкой светлой полосой на
спине и блестящей черной головой. Май — июнь... РЫЖИЙ
СОСНОВЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Neodiprion sertifer Geoff г. (П.
Сем. Diprionidae — Хвойные пилильщики). Европейская
часть, Сибирь.
20	(1). Хвоя минирована, оплетена паутиной или на ней сосут
насекомые.
8*
227
157
161
21	(26). Хвоя минирована или оплетена паутиной.
22	(23). На хвое грязно-серо-зеленые гусеницы, которые сна-
чала минируют хвою, а затем объедают ее, находясь между
сплетенными паутиной хвоинками. Голова у гусениц черная или
бурая. Затылочный щит бурый, анальный — зеленовато-бурый.
Май — июнь... СОСНОВАЯ ЛИСТОВЕРТКА-ТОЛСТУШКА —
Cacoecia piceana L. (Б. Сем. Tortricidae — Листовертки).
Европейская часть, Сибирь, Приморский край.
23	(22). Хвоя оплетена паутиной личинками с грудными но-
гами и членистыми отростками на заднем конце тела.
24	(25). Личинки группами в рыхлых паутинных гнездах с
надъеденными хвоинками. Личинки серовато-зеленые, с буроваты-
ми продольными полосами на спине и по бокам и с поперечными
рядами мелких темных точек. Личинки обычно объедают старую
хвою, но могут питаться также хвоей майских побегов, что вызы-
вает усыхание побегов. Май — июнь... СОСНОВЫЙ ОБЩЕСТ-
ВЕННЫЙ ПИЛИЛЬЩИК-ТКАЧ — Lyda erytrocephalla L. (П.
Сем. Pamphiliidae — Пилильщики-ткачи). Европейская
часть, Сибирь.
25	(24). Личинки поодиночке в тонких паутинных чехликах
объедают сначала молодую, а затем старую хвою. Личинки
оливково-зеленые, с 3 продольными буроватыми полосами на
спине, из которых обе боковые полосы прерывистые, разделенные
на пятна. Голова буро-желтая в темных точках. Ноги и церки
черно-бурые. Июль — август... СОСНОВЫЙ ЗВЕЗДЧАТЫЙ ПИ-
ЛИЛЬЩИК-ТКАЧ — Lyda nemoralis Thoms. (П. Сем. Pamphi-
liidae — Пилильщик и-т к а ч и). Европейская часть, Сибирь.
26	(21). На хвое сосут насекомые (тли или щитовки).
27	(28). На хвое сосут бескрылые, покрытые белым пушком
тли... СИБИРСКИЙ ХЕРМЕС — Pineus sibiricus Cholodk. (X.
Сем. Phylloxeridae — Филлоксеры). Сибирь.
28	(27). На хвое сосут неподвижные насекомые, покрытые
серовато-белыми, удлиненными щитками, до 1,5 мм длиной. От
сосания личинок и самок хвоя желтеет и опадает. Май... ПИХТО-
ВАЯ ЩИТОВКА — Syngenaspis parlatoriae Sulc. (Ж. Сем.
Diaspididae — Щитовки). Сибирь.
29	(—). Повреждения почек: выедены внутри светло-корич-
невыми гусеницами, с черной головой, темно-коричневыми заты-
Рис. 157. Ходы можжевельникового лубоеда на коре кипариса
Рис. 158. Лист клена, поврежденный гусеницами бабочки-ослика:
справа — молодыми, слева — взрослыми
Рис. 159. Листья остролистного клена, объеденные гусеницами лунки серебристой
Рис. 160. Лист клена, выеденный гусеницами бабочки-мокрицы
Рис. 161. Мины кленовой моли-пестрянки
229
лочным и анальным щитками. Зараженные почки отличаются от
незараженных более заостренной вершиной. Август — сентябрь...
ЗИМУЮЩИЙ ПОБЕГОВЬЮН — Evetria buoliana Schiff. (Б.
Сем. Tortricidae — Листовертки). Европейская часть, Сибирь.
30	(35). Повреждения семян и шишек: выедены внутри гусе-
ницами бабочек.
31	(34). Гусеницы с 2 парами брюшных ног.
32	(33). Гусеницы короткие, длиной до 15—17 мм, толстые,
сверху грязного мясо-красного цвета, снизу грязно-белые, с черной
или темно-коричневой головой или переднегрудью. Гусеницы по-
вреждают молодые, еще зеленые шишки. Зараженные шишки
отличаются от незараженных по 2—3 довольно большим скопле-
ниям экскрементов красно-коричневогО цвета на поверхности,
висящим по сторонам шишки в виде наперстков. Июль — август
(рис. 90)... ШИШКОВАЯ ПЯДЕНИЦА — Eupithecia abietaria
Goeze. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Сибирь, Примор-
ский край.
33	(32). Гусеницы короткие, длиной до 11 — 12 мм, с&ерху
красновато-бурые, снизу грязно-белые, с 5 светлыми, продольны-
ми, волнистыми полосами. Голова и переднегрудь желто-бурые.
Анальный щиток буровато-желтый с 4 парами щетинок. Гусеницы
повреждают только молодые шишки, питаясь мякотью нижней
части чешуек, и вызывают засыхание шишки. Экскременты более
или менее равномерно покрывают всю поверхность шишки. Пи-
таясь чешуйками, гусеницы съедают также и зародыши орехов.
Июль... ХВОЙНАЯ ЦВЕТОЧНАЯ ПЯДЕНИЦА — Eupithecia stro-
bilata Hb. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Сибирь.
34	(31). Гусеницы с 5 парами брюшных ног, темно-серые или
красновато-бурые, с двойной более светлой полосой на спине
и светлыми боковыми и дыхальцевой полосами. Голова и затылоч-
ный щиток бурые. Гусеницы питаются преимущественно внутрен-
ними мягкими частями шишек и ядрами орехов, стержня не
трогают. Зараженные гусеницами шишки покрываются смолой,
на которой задерживаются экскременты (рис. 89)... ШИШКОВАЯ
ОГНЕВКА — Dioryctria abietella Schiff. (Б. Сем. Pyralidae —
Огневки). Сибирь, Приамурье, Приморье.
35	(30). Шишки повреждаются снаружи жуками или орехи
растаскиваются птицами.
36	(37). Края чешуек кусками выгрызены большими черными
жуками с длинными усиками. В результате этого шишки искрив-
ляются, вырастают однобокими, а часть семян (орехов) не вызре-
вает... МАЛЫЙ ЧЕРНЫЙ ЕЛОВЫЙ УСАЧ — Monochamus sutor
L. и другие виды этого рода при дополнительном питании. (Ж.
Сем. Cerambyctdae — Усачи). Сибирь.
37	(36). Орехи, а также и шишки растаскиваются в большом
количестве крупными птицами, которые устраивают их запасы
в разных местах в большом количестве... КЕДРОВКА — Nucifraga
caryocatactes L. (Вороб. Сем. Corvidae — Вранов ы е). Сибирь,
Дальний Восток.
231
38	(45). Повреждения побегов и ветвей: выедена кора не-
большими участками или проточены ходы.
39	(44). На побегах и ветвях выедена кора.
40	(41). На побегах и ветвях в местах питания жуков голо-
вотрубкой маленькие точки из застывшей смолы. Так же на моло-
дых стволиках... 1. ТОЧЕЧНАЯ СМОЛЕВКА — Pissodes notatus
L. 2. СОСНОВЫЙ ЖЕРДНЯКОВЫЙ ДОЛГОНОСИК — Pis-
sodes piniphilus Hrbst. 3. КЕДРОВАЯ СМОЛЕВКА — Pissodes
cembrae Mot. (Ж. Сем. Curculionidae— Д р л г о н о с и к и).
Сибирь.
41	(40). На побегах и ветвях (а также на молодых стволиках)
кора выедена небольшими площадками (дополнительное питание
жуков).
42	(43). На побегах и ветвях, молодых стволиках засмоленные
площадки разной величины... 1. ЧЕРНЫЙ СОСНОВЫЙ УСАЧ —
Monochatnus gallaprovincialis 01. или другие виды усачей этого
рода (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Сибирь. 2. БОЛЬШОЙ
СОСНОВЫЙ ДОЛГОНОСИК — Hylobius abietis L. (Ж. Сем.
Curculionidae — Долгоносики). Сибирь.
43	(42). На побегах, ветвях и молодых стволиках выедены
жуками маленькие площадки, при этом края площадок подъедены
изнутри, вследствие чего кора повисает на их краях... 1. ЧЕРНЫЙ
КОРНЕЖИЛ — Hylastes ater Payk. 2. МАЛЫЙ ЕЛОВЫЙ КОР-
НЕЖИЛ — Hylastes opacus Er. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды).
Сибирь.
44	(39). В сердцевине молодых побегов текущего года прото-
чены жуками ходы. На поверхности видны входные отверстия
с засмоленными краями. Поврежденные побеги обламываются
и падают на почву (рис. 234)... 1. БОЛЬШОЙ СОСНОВЫЙ
ЛУБОЕД — Blastophagus piniperda L. 2. МАЛЫЙ СОСНОВЫЙ
ЛУБОЕД — Blastorhagus minor Hart. (Ж. Сем. Ipidae — Коро-
еды). Европейская часть, Сибирь.
45	(38). Под корой ветвей проточены ходы.
46	(51). Ходы образуют сложную систему (короеды).
47	(48). Ходы в нижних слоях коры и более или менее отпе-
чатываются на заболони. Маточные ходы (3—5) длиной до 6 см
звездообразно отходят от брачной камеры, затем изгибаются,
образуя почти прямой угол. Личинковые ходы в толще коры,
извилистые и лишь в конце задевают заболонь. Куколочная
колыбелька под тонкой корой в заболони, под толстой — под
корой... ЧЕТЫРЕХЗУБЫЙ ГРАВЕР — Pityogenes quadridens
Hart. (Ж. Сем. Ipidae—Короеды). Сибирь, Забайкалье,
Якутия.
48	(47). Маточные ходы и брачная камера глубоко задевают
заболонь.
49	(50). Маточные ходы (3—5) звездообразно отходят от
брачной камеры и принимают продольное направление, длиной до
10 см. Личинковые ходы короткие, в коре и лишь к концу
задевают заболонь. Куколочные колыбельки под тонкой корой
231
в заболони, под толстой в коре... ДВУЗУБЫЙ КОРОЕД —
Pityogenes bidentatus Herbst. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды).
Сибирь, Забайкалье, Якутия, Приморский край.
50	(49). Маточные ходы (4—10) звездообразно отходят от
брачной камеры и принимают продольное направление, длина их
6—15 см. Личинковые ходы до 4 см длины. Куколочные колы-
бельки в заболони... БАЙКАЛЬСКИЙ ГРАВЕР — Pityogenes
baicalicus Egg. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Сибирь, При-
байкалье.
51	(46). Ходы не образуют сложной системы, проточены под
корой и заболонью, преимущественно на внутренней поверхности
коры, и лишь своими концами немного углублены в заболонь.
Вредят удлиненные безногие белые личинки с сильно расширенной
переднегрудью, несколько уплощенные. Ходы также на стволах
молодых деревьев (рис. 102)... ЧЕРНАЯ ЧЕТЫРЕХТОЧЕЧНАЯ
ЗЛАТКА — Anthaxia quadripunctata L. (Ж. Сем. Buprestidae —
Златки). Сибирь, Сахалин.
52	(53). Повреждения ствола: поперечные насечки, на толстой
коре в виде воронок, с щелью на дне воронки, на тонкой коре —
в виде щели (места откладки яиц самками жуков) (рис. 238,
239)... 1. ЧЕРНЫЙ СОСНОВЫЙ УСАЧ — Monochamus gallopro-
vincialis 01. 2. МАЛЫЙ ЧЕРНЫЙ ЕЛОВЫЙ УСАЧ — Mono-
chamus sutor L. 3. БОЛЬШОЙ ЧЕРНЫЙ ЕЛОВЫЙ УСАЧ—
Monochamus urussovi Fisch. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи).
Европейская часть, Сибирь.
53	(52). В коре, заболони или древесине ходы, проточенные
личинками. Снаружи могут быть разной формы и величины
отверстия.
54	(85). Ходы не образуют сложной фигуры.
55	(58). Ходы преимущественно на стволах молодых деревьев.
56	(57). Ходы в нижней части стволиков на внутренней по-
верхности коры и поверхности заболони, извилистые, постепенно
расширяющиеся, отходящие иногда более или менее правильно от
одного места, протачиваются беловатыми безногими несколько
согнутыми личинками с бурой головой. В коре могут быть трещины,
под которыми в заболони находятся овальные коконы из мелких
стружек (рис. 242)... 1. ТОЧЕЧНАЯ СМОЛЕВКА — Pissodes
notatus L. (Ж. Сем. Curculionidae — Долгоносики). Европей-
ская часть, Сибирь. 2. КЕДРОВАЯ СМОЛЕВКА — Pissodes
cembrae Mot. Сибирь.
57	(56). Ходы в средней и верхней частях стволиков, узкие,
плоские, извилистые, заканчиваются коротким крючковатым
ходом в древесине. Вредят желто-белые безногие личинки, с
темно-желтой головой. Переднеспинка спереди блестящая, сзади
матовая нежно-шагреневая. Спинные мозоли разделены продоль-
ной бороздкой, на каждой половине округло-треугольные группы
из нечетких гранул. Тело покрыто редкими, короткими, жесткими
волосками до 10—12 мм длиной. Лётные отверстия до 4 м в диа-
метре, овальные. Заселяют также вершины более взрослых деревь-
232
ев и ветви. На последних ходы в виде спирали... УСАЧ СОСНО-
ВЫХ ВЕРШИН — Pogonocherus fasciculatus De Geer. (Ж. Сем.
Cerambycidae — Усачи). Сибирь.
58	(55). Ходы на взрослых деревьях.
59	(60). Ходы в верхних частях стволов, извилистые, звездо-
образно расходящиеся от одного места на внутренней поверх-
ности коры и заболони. Прогрызают ходы желтовато-белые
слегка согнутые безногие личинки, с бурой головой, которые окук-
ливаются в заболони в продолговатых колыбельках, забитых мел-
кими стружками... СОСНОВЫЙ ЖЕРДНЯКОВЫЙ ДОЛГОНО-
СИК — Pissodes piniphilus Hbst. (Ж. Сем. Curculionidae —
Долгоносики). Сибирь.
60	(59). Ходы в коре и лишь слегка задевают заболонь в
средней и нижней частях стволов или ходы в древесине.
61	(82). Ходы под корой и в заболони.
62	(65). Ходы проточены плоскими небольшими личинками
с сильно расширенной переднегрудью, желтовато-белыми, безно-
гими (личинки златок).
63	(64). Ходы сильно извилистые, слабо задевают заболонь,
забиты мелкой зернистой буровой мукой, располагающейся в хо-
дах волнообразно... СИНЯЯ СОСНОВАЯ ЗЛАТКА — Phaenops
cyanea Fabr. (Ж. Сем. Byprestidae — Златки). Европейская
часть, Сибирь.
64	(63). Ходы менее извилистые, лишь слегка задевают за-
болонь, буровая мука расположена не волнообразно. В дальней-
шем ходы несколько углубляются в древесину и расположены
преимущественно в нижней части стволов, особенно часто в ство-
лах, поврежденных огнем... ЗЛАТКА ПОЖАРИЩ — Melanophila
acuminata Deit. (Ж. Сем. Buprestidae — Златки). Сибирь.
65	(62). Ходы проточены сравнительно большими личинками,
с хитинизированной переднегрудью, с суживающимся к заднему
концу телом, с маленькими ногами или без ног (личинки усачей).
66	(75). Личинки с ногами.
67	(70). Личинки без шипиков на заднем конце тела.
68	(69). Ходы на внутренней поверхности коры (заболони не
затрагивают), извилистые, широкие (до 2 см шириной), непра-
вильной формы, забитые буровой мукой. Тут же могут быть
большие куколочные колыбельки, окруженные венчиком из нагры-
зенных волоконцев древесины и коры. Лётное отверстие жука
овальное... РЕБРИСТЫЙ УСАЧ — Rhagium inquisitor L. (Ж. Сем.
Cerambycidae — Усачи). Сибирь.
69	(68). Ходы в коре и древесине. В коре ходы извилистые,
недлинные, то расширяющиеся, то суживающиеся, сильно заде-
вающие заболонь. В древесине на глубине 3—5 см прогрызаются
недлинные широкие ходы, забитые буровой мукой. Личинки до
17 мм длиной, плоские, широкие, сверху беловатые, по бокам
буроватые, с короткими, едва заметными грудными ногами. Тело
покрыто редкими светлыми волосками. Заселяет обычно нижнюю
часть ствола... ФИОЛЕТОВЫЙ ПЛОСКИЙ УСАЧ — Callidium
233
violaceum L. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Сибирь, Саха-
лин.
70	(67). Личинки с шипиками на заднем конце тела.
71	(72). Шипики сближены, их вершины наклонены друг к
другу. Голова темная, треугольной формы, сверху с продольной
широкой бороздкой. Переднегрудь шире головы, кзади сужена.
Спинные мозоли со слабой срединной бороздкой, с густоточечной
поверхностью. Длина взрослой личинки до 30 мм. Ходы в виде
площадок в средней части стволов на внутренней поверхности коры
и заболони. В древесине ходы на глубине 2—4 см, крючковидные,
продольные, до 7—8 см длиной. Лётное отверстие жука овальное...
БЛЕСТЯЩЕГРУДНЫЙ ЕЛОВЫЙ УСАЧ — Tetropium casta-
neum L. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Европейская часть,
Сибирь.
72	(71). Шипики удалены друг от друга.
73	(74). Шипики крупные, их вершины несколько расходятся
в стороны. Переднеспинка у вершины гладкая, у основания
нежноморщинистая. Спинные мозоли с продольной бороздкой,
нежно-шагреневые. Длина личинки до 25 мм. Ходы в пределах тол-
стой коры, овальные, перепутывающиеся, длинные, прорезают
древесину в разных направлениях... ЧЕРНЫЙ РЕБРИСТЫЙ
УСАЧ — Asemum striatum L. (Ж Сем. Cerambycidae —
Усачи).
74	(73). Шипики короткие, острые, слегка загнуты кверху,
их вершины не расходятся в стороны. Голова темная, ротовые
органы черные. Переднеспинка темная со срединной линией.
Спинные мозоли с неглубокой срединной и 2 короткими боковыми
продольными бороздками. Ходы сначала под корой в виде различ-
ной формы и величины площадок, в древесине ходы овальной
формы. Заселяет обычно нижнюю часть ствола до высоты 3—4 м...
ДЕРЕВЕНСКИЙ УСАЧ — Criocephalus rusticus L. (Ж. Сем.
Cerambycidae — Усачи). Сибирь.
75	(66). Личинки без ног.
76	(77). Ходы в нижней части стволов и в пнях, преимущест-
венно на нижней поверхности коры. При этом часть ходов только
в коре (самцы), а часть заходит и в древесину в самый поверх-
ностный ее слой через узкое входное отверстие, которое забива-
ется опилками (самка). В древесине ходы короткие (до 6 см),
широкие и плоские. Личинки длиной до 35 мм, желтовато-белые,
покрыты короткими волосками. Переднеспинка со срединной и
2 изогнутыми боковыми бороздками. Спинные мозоли разделены
продольной бороздкой, поперечные бороздки образуют 2 неболь-
ших треугольника, повернутых основаниями друг к другу. Поверх-
ность их нежно- и густоточечная. Брюшные мозоли с поперечной
бороздкой... 1. СЕРЫЙ ДЛИННОУСЫЙ УСАЧ — Acanthocinus
aedilis L. 2. СИБИРСКИЙ СЕРЫЙ ДЛИННОУСЫЙ УСАЧ —
Acanthocinus carinutatus Gebl. 3. МАЛЫЙ СЕРЫЙ ДЛИННО-
УСЫЙ УСАЧ — Acanthocinus griseus F. (Ж. Сем. Cerambyci-
dae — Усачи). Европейская часть, Сибирь, Сахалин.
234
77	(76). Ходы по всему стволу дерева и на толстых ветвях,
сначала на внутренней поверхности коры и на заболони (более
молодые личинки), а затем через овальные отверстия личинки
уходят в древесину, забивая отверстия опилками. В древесине
ходы направляются к центру ствола, а затем обратно -к коре, или
пересекают древесину поперек, или идут к центру ствола, затем
вверх по стволу и поворачиваются к его периферии. Лётные
отверстия жуков круглые.
78	(79). Первое дыхальце длиннее и шире 2-го более чем
в 1,5 раза. Дыхальца некрупные, светло-желтые. Голова желтая,
блестящая. Переднеспинка спереди блестящая, в мелких редких
точках, сзади матовая, в продольных морщинках. Спинные мозоли
с продольной выемкой, с 2 концентрическими эллипсами из гранул
и с группами из 3—5 отдельных гранул на боках мозолей, между
эллипсами. Брюшные мозоли с гранулами, образующими 2 па-
раллельные широкие арки, направленные вершинами к заднему
концу тела и соединенные по бокам полукруглым рядом гранул.
Длина личинки до 40 мм. Ходы в древесине идут вначале к центру
ствола, затем параллельно оси дерева, после чего в радиальном
направлении подходят к периферии ствола... 1. ЧЕРНЫЙ СОСНО-
ВЫЙ УСАЧ — Monochamus galloprovincialus Oliv. 2. ВОСТОЧ-
НОСИБИРСКИЙ ХВОЙНЫЙ УСАЧ — Monochamus impluviatus
Mot. 3. ЧЕРНЫЙ ХВОЙНЫЙ УСАЧ — Monochamus saltuarius
Gebl. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Европейская часть,
Сибирь.
79	(78). Первое дыхальце длиннее 2-го менее чем в 1,5 раза.
Дыхальца более крупные и более темные.
80	(81). Дыхальца желтые, более широкие. Ширина 1-го пре-
восходит ширину 2-го более чем в 1,5 раза. Голова матовая.
По остальным признакам личинка похожа на предыдущую. Длина
личинки до 45 мм. Ходы в древесине не достигают сердцевины
ствола и имеют скобкообразную форму длиной до 12—16 см...
МАЛЫЙ ЧЕРНЫЙ ЕЛОВЫЙ УСАЧ — Monochamus sutor L.
(Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Европейская часть, Сибирь.
81	(80). Дыхальца коричневые, менее широкие. Ширина 1-го
превосходит ширину 2-го менее чем в 1,5 раза. Голова матовая,
с черным передним краем, с поперечными морщинками. Передне-
спинка сильно хитинизирована. В остальном личинка схожа с пре-
дыдущими 2 видами, но все признаки выражены сильнее, так как
личинка более крупная. Длина ее до 50 мм. Ходы в древесине
длинные, в виде буквы Г... БОЛЬШОЙ ЧЕРНЫЙ ЕЛОВЫЙ
УСАЧ — Monochamus urussovi Fisch. (Ж. Сем. Cerambycidae —
Усачи). Европейская часть, Сибирь, Дальний Восток.
82	(61). Ходы в древесине. Они идут, постепенно расширяясь
от поверхности ствола к его центру и обратно, плотно забиты
мелкой зернистой буровой мукой. Вредят цилиндрические личинки,
слегка S-образно изогнутые, с шарообразной головой, с короткими
соскообразными мясистыми ногами, с хитинизированным отрост-
ком на заднем конце тела. Лётные отверстия круглые.
235
83	(84). Первая и последняя пара дыхалец у личинки крупнее
остальных. Длина личинки до 40 мм... БОЛЬШОЙ РОГО-
ХВОСТ— Sirex gigas L. (П. Сем. Siricidae— Рогохвосты).
Европейская часть, Сибирь, Сахалин, Камчатка.
84	(83). Первое дыхальце более чем вдвое крупнее брюшных.
Длина личинки до 35 мм... МАЛЫЙ РОГОХВОСТ — Sirex juven-
cus L. (П. Сем. Siricidae — Рогохвосты). Европейская часть,
Сибирь, Сахалин.
85	(54). Ходы образуют определенную сложную фигуру (ко-
роеды) .
86	(87). Ходы исключительно в древесине. На поверхности
коры и древесины лишь небольшие круглые отверстия. Ходы
начинаются коротким входным каналом, от которого в горизон-
тальном направлении отходят 1—2 ветви маточных ходов в проти-
воположные стороны. Личинковые ходы до 1 см длиной, вертикаль-
ные, отходят от маточных ходов, чередуясь, то вверх, то вниз
(лестничные ходы). Стенки ходов черные... ПОЛОСАТЫЙ ДРЕ-
ВЕСИННИК— Trypodendron lineatum Oliv. (Ж- Сем. Ipidae —
Короеды). Европейская часть, Сибирь, Забайкалье, Якутия,
Приморский край, Сахалин, Камчатка.
87	(86). Ходы на коре и заболони.
88	(91). Брачные камеры и отходящие от них маточные ходы
так расположены в толще коры, что на ее внутренней поверхности
и на заболони видны лишь небольшие участки маточных и личин-
ковых ходов.
89	(90). От брачной камеры отходят звездообразно 4—6 ма-
точных ходов до 2—6 см длиной и I —1,5 мм шириной, забитых
буровой мукой. Личинковые ходы перепутанные, своими концами
выходят на внутреннюю поверхность коры. Куколочные колыбель-
ки в толще коры. Ходы под тонкой и переходной корой, на ветвях...
МАЛЫЙ ЕЛОВЫЙ ПОЛИГРАФ — Polygraphus subopacus
Thoms, (Ж. Сем. Ipidae—Короеды). Европейская часть, Си-
бирь, Забайкалье, Якутия, Приморский край.
90	(89). От брачной камеры отходят звездообразно 4—8
маточных ходов длиной до 15 см и шириной до 0,1 —1,5 мм, плотно
забитых буровой мукой. На тонких веточках они направлены
продольно. Личинковые ходы редкие, короткие, извилистые, пере-
путывающиеся. Куколочные колыбельки под корой... СИБИР-
СКИЙ МИКРОГРАФ — Pityophthorus micrographus var. sibiricus
Stark. (Ж. Сем. Ipidae—Короеды). Сибирь, Прибайкалье.
91	(88). Маточные и личинковые ходы на внутренней стороне
коры и на заболони.
92	(93). Яйцевых камер нет. Яйца отложены кучкой в маточ-
ный ход, имеющий вначале небольшой выступ в виде ступни, а
затем переходящий в плоское расширение. Личинковые ходы сна-
чала семейные, затем разделяются на групповые и к концу пере-
ходят в одиночные, сильно перепутывающиеся. Куколочные колы-
бельки под толстой корой — в ее толще, под тонкой — в заболони...
МАЛЫЙ ЛИСТВЕННИЧНЫЙ КОРОЕД — Orthotomicus laricis
236
Fabr. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская часть, Сибирь,
Якутия, Дальний Восток.
93	(92). Яйцевые камеры есть.
94	(109). Брачной камеры нет.
95	(100). Маточные ходы поперечные, двусторонние.
96	(97). Маточные ходы длинные, начинаются коротким вход-
ным каналом. Личинковые ходы продольные, короткие. Куколоч-
ные колыбельки в заболони. Ходы под тонкой корой (рис. 250).
МАЛЫЙ СОСНОВЫЙ ЛУБОЕД — Blastophagus minor Hart.
(Ж. Сем. Ipidae—Короеды). Европейская часть, Сибирь.
97	(96). Маточные ходы более короткие.
98	(99). Маточные ходы поперечные, двухколенные, с харак-
терным расширением посредине. Личинковые ходы сильно изви-
листые, продольные, до 5 см длиной. Ходы лишь слегка задевают
заболонь (рис. 110)... ПАЛЫДЕХОДНЫЙ ЛУБОЕД — Xylechinus
pilosus Ratz. (Ж. Сем. Ipidae—Короеды). Сибирь, Якутия,
Приморье.
99	(98). Маточные ходы поперечные, двухколенные, до 8 см
длиной. Личинковые ходы частые, длинные, продольные, только
концами затрагивающие заболонь. Ходы в нижней части ствола
(рис. 184)... БАЙКАЛЬСКИЙ ЛЕСОВИК — Dryocoetes baica-
licus Reitt. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Сибирь, Приамурье,
Приморье, Сахалин.
100	(95). Маточные ходы продольные или косые.
101	(102). Маточные ходы до 10 см длиной и 5 мм шириной,
одиночные, на внутренней поверхности коры и лишь слегка заде-
вают заболонь. Стенки маточного хода покрыты налетом живицы.
Личинковые ходы длинные, извилистые, отходят от маточного хода
под углом, затем принимают продольное направление вверх и вниз
по стволу. Ходы в нижней части ствола под толстой корой. Вход-
ное отверстие снаружи окружено смоляной воронкой (рис. 240)...
БОЛЬШОЙ СОСНОВЫЙ ЛУБОЕД — Blastophagus piniperda L.
(Ж. Сем. Ipidae — Короеды).
102	(101). Маточные ходы более короткие, начинаются расши-
рением в виде ступни или округлым расширением.
103	(106). Маточные ходы начинаются расширением в виде
ступни.
104	(105). Маточный ход до 7 см длиной и 3—3,5 мм шириной,
одиночный, продольный, на нижней поверхности коры, более или
менее глубоко отпечатывается на заболони. Личинковые ходы
начинаются наподобие семейных, но в дальнейшем переходят
в отдельные ходы, веерообразно расходящиеся от групповых.
Личинковые ходы в толще коры. Куколочные колыбельки частично
в заболони. На стволах и пнях во влажных местах... ЧЕРНО-
БУРЫЙ ЛУБОЕД — Hylurgops glabratus Zett. (Ж. Сем. Ipidae —
Короеды). Сибирь, Приморье.
105	(104). Маточный ход до 4 см длиной, одиночный, прямой
или изогнутый на внутренней стороне коры и лишь слегка заде-
вает заболонь. Личинковые ходы сильно перепутанные. На стоя-
237
щих и лежащих деревьях в части ствола с толстой и переходной
корой, также на пнях и толстых ветвях... МАЛЫЙ ЕЛОВЫЙ
ЛУБОЕД — Hylurgops palliatus Gyll. (Ж. Сем. Ipidae — Ко-
роеды). Сибирь, Якутия, Приамурье, Приморье.
106	(103). Маточные ходы в начале с округлым расширением.
107	(108). Маточный ход до 2—3 см длиной и 2 мм шириной,
одиночный (реже двойной или тройной), продольный или косой,
изогнутый, с округлым расширением в начале, в нижних слоях
коры, слегка задевает заболонь. Личинковые ходы частые, изви-
листые, перепутывающиеся, сначала в коре, затем на ее внутренней
поверхности. Куколочные колыбельки в заболони, окруженные
с боков стружками. На лежащих деревьях, пнях, реже на стоящих
усыхающих деревьях (рис. 109)... КОРОЕД АВТОГРАФ — Dryo-
coetes autographies Ratz. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Сибирь,
Забайкалье, Приморье, Сахалин.
108	(107). Маточные ходы (2—3, реже 1), изогнутые, с боко-
выми выступами, идут от нечеткого округлого расширения в косом
направлении и отпечатываются на заболони. Личинковые ходы
сначала в толще коры, затем на ее внутренней поверхности, пере-
путывающиеся. Куколочные колыбельки в заболони, окружены
с боков мелкими древесными стружками... КОРОЕД ГЕКТО-
ГРАФ— Dryocoetes hectographus Reitt. (Ж. Сем. Ipidae —
Короеды). Сибирь, Забайкалье, Якутия, Дальний Восток.
109	(94). Брачная камера есть.
НО (115). Ходы в нижней части ствола, под толстой корой,
продольные, отходят от брачной камеры вверх и вниз.
111	(112). Маточные ходы (2—4) длиной до 40 см, шириной
3,5—4 мм отходят от брачной камеры вверх и вниз. Личинковые
ходы редкие, короткие, поперечные, быстро расширяющиеся,
иногда сливающиеся концами. Куколочные колыбельки на внут-
ренней поверхности коры или на заболони. Заселяет как стоящие,
так и лежащие деревья, пни и ветви до 4 см толщиной... ШЕСТИ-
ЗУБЫЙ КОРОЕД — Ips sexdentatus Воет. (Ж. Сем. Ipidae —
Короеды). Европейская часть, Сибирь, Приморский край.
112	(111). Маточные ходы шириной до 3 мм, длиной до 25 см.
113	(114). Маточные ходы (1—3) до 25 см длиной и около
3 мм шириной отходят от брачной камеры вверх и вниз по стволу.
Личинковые ходы короткие, не задевающие заболони, более гус-
тые, чем у предыдущего вида. Куколочные колыбельки на внут-
ренней поверхности коры... ПРОДОЛГОВАТЫЙ КОРОЕД —
Ips subelongatus Motsch. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Евро-
пейская часть, Сибирь, Забайкалье, Якутия, Приморский край,
Сахалин.
114	(ИЗ). Маточные ходы (1—3) отходят от брачной камеры
вверх и вниз по стволу, до 15 см длиной и 2 мм шириной. Личинко-
вые ходы частые, более длинные (сильно расширяющиеся и закан-
чивающиеся овальными куколочными колыбельками). Ходы на
внутренней поверхности коры и слабо отпечатываются на заболо-
ни... ТИПОГРАФ — Ips typographies L. (Ж. Сем. Ipidae — К о-
238
роеды). Европейская часть, Сибирь, Забайкалье, Якутия, При-
морский край, Сахалин, Камчатка.
115	(110). Ходы в средней части ствола, под переходной
и тонкой корой, а также на толстых ветвях.
116	(123). Маточные ходы продольные, отходят от брачной
камеры вверх и вниз по стволу.
117	(120). На лежащих деревьях.
118	(119). Маточные ходы (2—6, чаще 2—3) длиной до 10 см,
отходят от брачной камеры, имеющей вид треугольника, вверх
и вниз по стволу. Они слегка изгибаются и глубоко задевают
заболонь. Личинковые ходы частые, длинные, перепутывающиеся.
Куколочные колыбельки в заболони или толще коры, в зависи-
мости от толщины последней... ВАЛЕЖНЫЙ КОРОЕД —
Orthotomicus proximus Eichh. (Ж. Сем. Ipidae—Короеды).
Европейская часть, Сибирь, Забайкалье, Якутия, Приморский
край.
119	(118). Маточный ход в форме неравномерно вытянутой
площадки, в расширенной части которой откладываются яйца.
Личинковые ходы перепутаны между собой. Ходы в коре, почти не
задевают заболони. Заселяет неокоренные лесоматериалы, валеж-
ные деревья в комлевой части, пни, реже ветви... КОРОЕД
ГОЛОВЯНКО — Orthotomicus golovjankoi Pjat. (Ж. Сем. Ipi-
dae — Короеды). Дальний Восток.
120	(117). На стоящих деревьях.
121	(122). Ходы на внутренней поверхности коры, слабо за-
девают заболонь. Маточные ходы (1—5) продольные или косые,
слегка изгибающиеся, отходят от брачной камеры вверх и вниз
по стволу, до 7—10 см длиной и около 2 мм шириной. Личинковые
ходы редкие, извилистые, отходят от маточных ходов направо
и налево. Куколочные колыбельки под корой (рис. 112)... КОРО-
ЕД-ДВОЙНИК— Ips duplicatus Sahib. (Ж- Сем. Ipidae — Ко-
роеды). Европейская часть, Сибирь, Забайкалье, Якутия, Даль-
ний Восток.
122	(121). Ходы в толще коры, лишь под самой тонкой корой
отпечатываются на заболони. Маточные ходы (3—7) длиной от
3 см и более, шириной 1,5 мм, продольные, извилистые. Личин-
ковые ходы сильно перепутывающиеся. Куколочные колыбельки
в коре или древесине. Чаще заселяет деревья на гарях (рис. 249)...
КОРОЕД ПОЖАРИЩ — Orthotomicus suturalis Gyll. (Ж. Сем.
Ipidae—Короеды). Европейская часть, Сибирь, Приморский
край.
123	(116). Маточные ходы звездообразно расходятся от брач-
ной камеры.
124	(125). Маточные ходы (3—12) длиной до 40 см и шириной
2 мм, отходят от брачной камеры в продольном, несколько косом
направлении, забиты буровой мукой. Личинковые ходы редкие,
короткие, чередующиеся направо и налево и заканчивающиеся
куколочными колыбельками в заболони. Ходы на стволе под пере-
ходной и тонкой корой и на ветвях... ВЕРШИННЫЙ КОРОЕД —
239
Ips acuminatus Eichh. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Евро-
пейская часть, Сибирь, Забайкалье, Якутия, Дальний Восток,
Сахалин, Камчатка.
125	(124). Маточные ходы (3—5) длиной до 5 см, шириной
до 1 мм, звездообразно отходят от брачной камеры, скрытой
в толще коры, и принимают поперечное направление. Личинковые
ходы частые, длиной до 4 см, не перепутывающиеся. Куколочные
колыбельки в коре или под корой. Ходы на стоящих и лежащих
деревьях под тонкой корой и на ветвях (рис. 111)... ОБЫКНО-
ВЕННЫЙ ГРАВЕР — Pityogenes chalcographus L. (Ж. Сем.
Ipidae—Короеды). Европейская часть, Сибирь, Забайкалье,
Якутия, Дальний Восток, Сахалин, Камчатка.
126	(127). Повреждения корней, в древесине которых желто-
вато-белыми, безногими, слегка согнутыми личинками с бурой
головой (рис. 244) проточены длинные каналы (до 6—10 см
длиной) с острыми краями... БОЛЬШОЙ СОСНОВЫЙ ДОЛГО-
НОСИК — Hylobius abietis L. (Ж. Сем. Curculionidae — Долго-
носики). Европейская часть, Сибирь.
127	(126). Под корой корней проточены ходы до 8 см длиной
и 3 мм шириной, образующие сложную систему и состоящие из
маточных ходов. Маточные ходы прямые или изогнутые, проходят
на внутренней стороне коры и лишь слегка задевают заболонь.
Личинковые ходы частые, перепутывающиеся, на заболони не
отпечатываются... 1. ЧЕРНЫЙ КОРНЕЖИЛ — Hylastes ater
Payk. Европейская часть, Сибирь. 2. МАЛЫЙ ЕЛОВЫЙ КОРНЕ-
ЖИЛ — Hylastes opacus Er. Европейская часть, Сибирь. (Ж. Сем.
Ipidae — Короеды).
КИПАРИС (CUPRESSUS L.)
Кипарис горизонтальный (С. sempervirens L. var. horizontalis
Yard.), кипарис пирамидальный (С. sempervirens L. var. pyrami-
dalis Nyman.).
Повреждения: хвои (1), почек (11), шишек (12), ветвей
и ствола (13).
1	(6). Повреждения хвои: объедена гусеницами.
2	(5). Гусеницы волосистые.
3	(4). Гусеницы серовато-бурые, длинноволосистые, с 3 про-
дольными желтоватыми полосами на спине и парными бородавка-
ми (синими на 1—5-м члениках тела и красными на 6—11-м),
покрытыми жгучими волосками. Апрель—июнь... НЕПАРНЫЙ
ШЕЛКОПРЯД—Ocneria dispar L. (Б. Сем. Orgyidae — Вол-
нянки). Крым, Кавказ.
4	(3). Гусеницы серые с пятнами красно-бурых волос на
грудных члениках тела... ТОЛСТОТЕЛ КИПАРИСОВЫЙ —
Pachypasa otus Drury. (Б. Сем. Lasiocampidae — Коконопря-
ды). Кавказ.
240
5	(2). Гусеницы голые, светло-зеленые, с беловатыми линиями
на спине и по бокам. На каждом сегменте тела беловатая косая
черта, а на 11-м маленькое возвышение. Дыхальца желтые,
с черной каемкой и красными пятнами вокруг. Май — июнь...
МОЖЖЕВЕЛЬНИКОВАЯ КОРОВАЯ СОВКА — Xylina lapidea
Hb. (Б. Сем. Noctuidae— Совки). Кавказ, Средняя Азия.
6	(1). На хвое сосут неподвижные насекомые, покрытые щит-
ками (щитовки) или без них (червецы).
7	(Ю). Щиток имеется.
8	(9). Щиток самки круглый, белый, плоский, до 1—5 мм
длины. Так же на шишках... ЕВРОПЕЙСКАЯ МОЖЖЕВЕЛЬ-
НИКОВАЯ ЩИТОВКА — Carulaspis visci Schr. (X. Сем. Dias-
pididae — Щитовки). Кавказ, Средняя Азия.
9	(8). Щиток самки запятовидной формы, серовато-коричне-
вый, до 1,5 мм длины. Личинки и самки сосут также и шишки...
МОЖЖЕВЕЛЬНИКОВАЯ ЩИТОВКА — Lepidosap/ies juniperi
Lndgr. (X. Сем. Diaspididae — Щитовки). Крым, Кавказ,
Средняя Азия.
10	(7). Щитка нет. Тело живой самки (длина до 5 мм) розова-
тое, восковых нитей 17 пар, задняя, самая длинная, пара достигает
половины длины тела самки. Так же на ветвях, стволах, шишках...
ПРИМОРСКИЙ МУЧНИСТЫЙ ЧЕРВЕЦ — Pseudococcus mari-
timus Ehrh. (X. Сем. Pseudococcidae — Мучнистые черве-
цы). Крым, Кавказ.
11	(—). Повреждения почек: выедены зелеными или бурыми
гусеницами с белой прерванной линией на спине, темными попе-
речными черточками и беловатой боковой полосой. Сентябрь —
октябрь, после зимовки до мая. Так же на молодых листьях...
АГАТОВАЯ СОВКА—Trigonophora meticulosa L. (Б. Сем.
Noctuidae — Совки). Средняя полоса и юг европейской части,
Крым, Кавказ.
12	(—). Повреждения шишек. Шишки не развитые, прежде-
временно побуревшие, внутри изъеденные гусеницами. С конца
июля — начала августа в шишках небольшие отверстия, из кото-
рых могут торчать коричневые шкурки куколок (рис. 156)...
КИПАРИСОВАЯ ЛИСТОВЕРТКА-ШИШКОЕД — Evetria tessu-
latana Stgr. (Б. Сем. Tortricidae— Листовертки). Кавказ.
13	(14). Повреждения ветвей и ствола: под корой и на по-
верхности древесины проточены ходы, образующие определенную
фигуру. Ходы состоят из входного канала, от которого вверх
и вниз по стволу и ветвям отходят продольные маточные ходы.
Личинковые ходы сначала поперечные или несколько наклонные,
затем переходят в продольные. Куколочные колыбельки в древе-
сине... 1. МОЖЖЕВЕЛЬНИКОВЫЙ ЛУБОЕД — Phloeosinus
bicolor Brul. (рис. 157). Крым, Кавказ. 2. ТУЕВЫЙ ЛУБОЕД —
Phloeosinus tujae Perr. Крым, Кавказ. 3. КРЫМСКИЙ ТУЕВЫЙ
ЛУБОЕД — Phloeosinus krimaeus Egg. Крым. 4. РУМЫНСКИЙ
ЛУБОЕД — Phloeosinus serrifer Wich. Крым. (Ж. Сем. Ipidae —
Короеды).
241
14	(13). Ходы не образуют какой-либо сложной определенной
фигуры. На внутренней поверхности коры и на поверхности
древесины узкие, постепенно расширяющиеся ходы, забитые буро-
вой мукой. Ходы проточены желтовато-белыми, безногими, упло-
щенными личинками, с сильно расширенной переднегрудью..
КИПАРИСОВАЯ ЗЛАТКА — Ancylocheira cupressi Germ. (Ж.
Сем. Buprestidae — Златки). Крым.
КЛЕН (ACER L.)
Клен высокогорный (A. trautvetteri Medv.), клен красивый
(A. laetum С А. Меу), клен остролистный (A. platanoides L.),
клен полевой (A. campestre L.), клен татарский, или неклен
(A. tataricum L.), явор (A. pseudoplatanus L.), клен трехлопастный
(A. monspessulanum L.).
Повреждения: листьев (1), почек (85), цветков и плодов
(86), побегов, ветвей и ствола (95), корней (132).
1	(36). Повреждения листьев: объедены или вырезаны.
2	(33). Листья объедены.
3	(32). Листья объедены гусеницами с 2—5 парами брюшных
ног.
4	(11). Гусеницы с 2 парами брюшных ног.
5	(8). Гусеницы с бородавками и бугорками.
6	(7). Гусеницы серые, с темной линией на спине, с бурыми
пятнами и мелкими бородавками. На 2-м брюшном сегменте
2 темных бугорка. Май — июнь... ДЫМЧАТАЯ ПЯДЕНИЦА
РОДСТВЕННАЯ — Boarmia punctinalis Scop. (Б. Сем. Geomet-
ridae— Пяденицы). Средняя полоса и юг европейской части,
Крым, Кавказ, Сибирь, Приморский край.
7	(6). Гусеницы бархатисто-зеленые, с черными бородавками,
на спине 3 желтые линии, по бокам беловатые полосы. Голова
беловатая, с бурыми точками. Июнь, сентябрь — октябрь... КОЛЬ-
ЧАТАЯ ПЯДЕНИЦА КЛЕНОВАЯ — Cosymbia annulata Schulze.
(Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Юг и юго-восток евро-
пейской части, Крым, Кавказ.
8	(5). Гусеницы без бородавок и бугорков, с 2 белыми линиями
на спине.
9	(10). Гусеницы светло-зеленые, с 2 белыми линиями на
спине. На яворе. Апрель — май... КЛЕНОВАЯ ЛОПАСТНАЯ
ПЯДЕНИЦА — Lobophora sertata Hb. (Б. Сем. Geometridae —
Пяденицы). Юго-запад европейской части.
10	(9). Гусеницы матово-зеленые, с беловатыми линиями на
спине и желтоватой боковой полосой. Май — июнь... ПЯДЕНИЦА
КЛЕНОВАЯ — Alsophila aceraria Schiff. (Б. Сем. Geometridae —
Пяденицы). Средняя полоса и юг европейской части, Кавказ.
11	(4). Гусеницы с 5 парами брюшных ног.
12	(15). Гусеницы сильно волосистые.
13	(14). Гусеницы ярко-желтые, с белыми, окаймленными
черным пятнами на спине, с оранжевыми пучками волосков,
242
свертываются при раздражении в клубок. Июнь — август...
КЛЕНОВАЯ СТРЕЛЬЧАТКА — Acronicta aceris L. (Б. Сем.
Noctuidae — Совки). Средняя полоса и юг европейской части,
Кавказ, Средняя Азия.
14	(13). Гусеницы черные, с боков ржаво-желтые, с 8 ще-
точками на спине, первые 6 из желто-бурых, а остальные из
белых волосков. Май... ВОЛНЯНКА L-4EPHOE— Arctornis
L-nigrum Mull. (Б. Сем. Orgyidae — Волнянки). Средняя поло-
са и юг европейской части, Кавказ, Приамурье, Приморье.
15	(12). Гусеницы с небольшими, редкими волосками или
голые.
16	(19). Гусеницы мокрицеобразные, широкие и короткие,
с мягкими сокращающимися бугорками вместо ног.
17	(18). Гусеницы сверху желтоватые или зеленоватые, снизу
зеленые, с плоским телом. На спине белая продольная линия
с отходящими от нее в стороны черточками, образующими яркий
различной формы рисунок (повреждение рис. 158). Июль —
сентябрь... БАБОЧКА-ОСЛИК — Heterogenea asella Schiff. (Б.
Сем. Heterogeneidae — Бабочки-мокрицы). Средняя полоса
и юг европейской части, Крым, Кавказ, Приморье.
18	(17). Гусеницы зеленые, с желтыми линиями и 3 рядами
беловатых бородавок между ними (повреждение рис. 160). Ав-
густ — сентябрь... БАБОЧКА-МОКРИЦА — Cochlidion li'macodes
Hufn. (Б. Сем. Heterogeneidae — Бабочки-мокрицы). Сред-
няя полоса и юг европейской части, Крым, Кавказ.
19	(16). Гусеницы не мокрицеобразные.
20	(21). Гусеницы волосистые, на 5—10-м сегментах тела по
2 коротких зубцеобразных бугра, между которыми проходит
темно-зеленая срединная линия, на 11-м сегменте тела большая
покрытая красноватыми волосками шишка. Общая окраска гусе-
ницы зеленая. Голова желто-бурая. С июня до октября... ХОХ-
ЛАТКА КЛЕНОВАЯ — Lophopteryx cuculla Esp. (Б. Сем.
Notodontidae — Хохлатки). Средняя полоса европейской части,
Приморье.
21	(20). Гусеницы голые.
22	(29). Гусеницы крупные или средней величины.
23	(24). Гусеницы с небольшим возвышением на заднем конце
тела, зеленые или буро-черные, со светлой линией на спине, от
которой отходят частично светлые, частично темные клиновидные
пятна. Август — сентябрь... ЧЕРНОВАТАЯ САДОВАЯ СОВКА —
Polia persicariae L. (Б. Сем. Noctuidae — Совки). Европейская
часть, Крым, Кавказ, Сибирь, Дальний Восток.
24	(23). Гусеницы без возвышения на заднем конце тела.
25	(28). Гусеницы с белыми или желтыми линиями на спине.
26	(27). Гусеницы с 3 белыми или желтыми линиями на спине
и с 1 широкой желтой боковой полосой, зеленые или бурые, с
черными точками. Гусеницы хищные. Май... ЖЕЛТО-СЕРАЯ
РАННЯЯ СОВКА — Monima pulverulenta Esp. (Б. Сем. Noctui-
dae — Совки). Европейская часть, Кавказ.
243

27	(26). Гусеницы с 1 белой линией на спине, окаймленной
бурым, по бокам тела по 1 белой полосе с бурыми поперечными
черточками и с белой, с примесью красноватого, линией ног.
Общая окраска пепельно-серая. Голова бурая с беловатым затыл-
ком. Май... ЗОЛОТИСТАЯ СОВКА ЛИПОВАЯ — Xanthia citrago
L. (Б. Сем. Noctuidae — Совки). Север и средняя полоса евро-
пейской части.
28	(25). Гусеницы с темно-зеленой полосой на спине, окайм-
ленной белым, и тонкими беловатыми боковыми линиями. Общая
окраска желто-зеленая. На полевом клене. Июль... ПЕРИСТО-
УСАЯ ХОХЛАТКА — Ptilophora plumigera Esp. (Б. Сем.
Notodontidae — Хохлатки). Средняя полоса европейской части.
29	(22). Гусеницы маленькие, подвижные, в свернутых
листьях.
30	(31). Гусеницы зеленые с черными бородавками. Голова
темно-желтая, затылочный щиток серый... ЧЕРЕМУХОВАЯ ЛИС-
ТОВЕРТКА— Semasia profundana F. (Б. Сем. Tortricidae —
Листовертки). Европейская часть, Крым, Кавказ, Примор-
ский край.
31	(30). Гусеницы светло-зеленые, с бурой головой... ЛИСТО-
ВЕРТКА НЕПОВОРОТЛИВАЯ — Tortrlx ministrana L. (Б. Сем.
Tortricidae — Листовертки). Север и средняя полоса европей-
ской части, Сибирь, Приморский край.
32	(3). Листья объедены личинками с 7 парами брюшных
ног. Тело зеленое, голова с бурыми пятнами. Дыхальца белые...
КЛЕНОВЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Pristiphora subbifida Thoms.
(П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие пилильщики).
Европейская часть.
33	(2). Листья вырезаны.
34	(35). Вырезаны с краев листьев в виде правильных полу-
кругов (рис. 208)... ПЧЕЛА-ЛИСТОРЕЗ — Megachile centuncu-
laris L. или другие виды рода Megachile (П. Сем. Megachelidae —
П ч е л ы - л и с т о р е з ы). Север, средняя полоса и юг европейской
части.
35	(34). Вырезаны по краям листьев многочисленные мелкие,
неопределенной формы. Вредят жуки длиной 6—8 мм, с удлинен-
ным телом, покрытым металлически-блестящими золотисто-зеле-
Рис. 162. Мина кленового пузырчатого пилильщика
Рис 163. Мины кавказской моли-пестрянки
Рис 164 Трубки кленового трубковерта на листьях явора
Рис 165 Галлы кленовой орехотворки
Рис 166 Галлы кленового жилкового клещика
Рис 167 Войлочки-
слева —на листе клена кленового войлочного клещика, справа — на листе явора вой-
лочного клещика явора
245
ними круглыми чешуйками. Надкрылья с точками, несущими
длинные торчащие черные волоски. Усики и частично ноги жел-
тые... КЛЕНОВЫЙ ЛИСТОВОЙ ДОЛГОНОСИК — Phyllobius
psittacinus Germ. (Ж. Сем. Curculionidae — Долгоносики).
Европейская часть.
36	(1). Листья минированы, свернуты, с галлами, или на них
сосут мелкие насекомые.
37	(46). Листья с минами.
38	(43). Мины широкие, овальные, небольшие.
39	(40). Мины в виде небольших овальных белых пятен сверху
и снизу листьев (рис. 161)... МОЛЬ-ПЕСТРЯНКА КЛЕНОВАЯ —
Lithocolletis acerifoliella Z. (Б. Сем. Gracilariidae — Моли-
пестрянки). Средняя полоса европейской части.
40	(39). Мины большие, пузырчатые или в виде пятен.
41	(42). Мины пузырчатые, в них светло-зеленые личинки
с желтой головой. Грудные членики с черными штрихами
(рис. 162)... КЛЕНОВЫЙ ПУЗЫРЧАТЫЙ ПИЛИЛЬЩИК —
Messa horticulana KI. (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие
пилильщики). Европейская часть.
42	(41). Мины широкие, в виде светло-коричневых пятен,
в них желто-зеленые личинки со светло-бурой головой... КЛЕНО-
ВЫЙ МИНИРУЮЩИЙ ПИЛИЛЬЩИК — Phyllotoma aceris М.
Lachl. (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие пилильщи-
ки). Европейская часть.
43	(38). Мины узкие.
44	(45). Мины лентовидные, извилистые, красно-коричневые,
в конечной части более светлые, с хорошо заметной черной
полоской экскрементов... КЛЕНОВАЯ МОЛЬ-МАЛЮТКА —
Stigmella aceris Frey. (Б. Сем. Stigmellidae — Моли-малют-
ки). Европейская часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия.
45	(44). Мины короткие серебристые, приурочены к жилкам
на верхней стороне листа. На красивом клене (рис. 163)... КАВ-
КАЗСКАЯ МОЛЬ-ПЕСТРЯНКА— Gracilaria sp. (Б. Сем. Graci-
laridae — Моли-пестрянки). Кавказ.
46	(37). Листья свернуты, с галлами или на них сосут мелкие
насекомые.
47	(54). Листья свернуты.
48	(49). Несколько листьев целиком свернуты в большую про-
дольную трубку. Внутри яйцо или белая безногая личинка с бурой
головой (рис. 173)... МНОГОЯДНЫЙ ТРУБКОВЕРТ — Byctiscus
betulae L. (Ж. Сем. Attelabidae — Трубковерты). Европей-
ская часть, Крым, Кавказ, Казахстан, Туркмения, Сибирь, Даль-
ний Восток.
49	(48). Свернута только часть листа.
50	(51). Лист надрезан полукругом, подрезанная часть свер-
нута в трубку, в которой находятся несколько безногих белова-
тых личинок с бурой головой (рис. 164)... КЛЕНОВЫЙ ТРУБКО-
ВЕРТ — Deporaus tristis F. (Ж. Сем. Attelabidae — Т р у б ко-
верты). Кавказ.
246
51	(50). В трубке гусеница.
52	(53). В свернутой части листа небольшая желтоватая
гусеница с темной головой. Июнь... КЛЕНОВАЯ ЛИСТОВЕРТ-
КА — Tortrix forskaleana L. (Б. Сем. Tortricidae — Листоверт-
ки). Европейская часть, Крым, Кавказ, Туркмения.
53	(52). В свернутом кончике листа находится зеленовато-
белая гусеница с желтой головой. Июнь, август... КЛЕНОВАЯ
МОЛЬ-ПЕСТРЯНКА КОНЦЕВАЯ — Gracilaria rufipennella Hb.
(Б. Сем. Gracilariidae — Моли-пестрянки). Средняя полоса
европейской части.
54	(47). Листья с галлами или на них сосут мелкие насекомые.
55	(76). Листья с галлами.
56	(57). Галлы в виде небольших продолговато-овальных
вздутий, до 10 мм длиной, пурпурного цвета на черешке. Внутри
личинка. На полевом клене... КЛЕНОВАЯ ЧЕРЕШКОВАЯ ГАЛ-
ЛИЦА — Antrichosema aceris Kieff. (Д. Сем. Cecidomyidae —
Галл и цы). Европейская часть.
57	(56). Галлы на листовой пластинке.
58	(63). Галлы закрытые.
59	(60). Галлы развиты более или менее одинаково на обеих
сторонах листа, округлые, в диаметре до 7 мм, с прозрачной стен-
кой снизу. Обычно их несколько, часто они сливаются вместе. Внут-
ригалла личинка... КЛЕНОВАЯ ГАЛЛ ИЦА — Massalongia aceris
Rubs. (Д. Сем. Cecidomyidae — Г ал л и цы). Европейская часть.
60	(59). Галлы развиты неодинаково на обеих сторонах листа.
61	(62). Галлы снизу шарообразные, сверху только круглова-
тые пластинки величиной 5—10 мм. Галлы однокамерные, тонко-
стенные желтые или красноватые. Встречаются также на череш-
ках, цветках и молодых побегах. На остролистном клене и яворе
(рис. 165)... КЛЕНОВАЯ ОРЕХОТВОРКА — Pediaspis aceris
Gmel. (Л. П.) (П. Сем. Cynipidae— Орехотворки). Евро-
пейская часть.
62	(61). Галлы сверху выступают больше, чем снизу, округ-
лые, величиной до 3 мм, толстостенные, с отверстием снизу.
На татарском клене... ГАЛЛ ИЦА ЧЕПЛИГЕТИ — Oligotrophus
Szepligeti Kieff (Д. Сем. Cecidomyidae — Г алл и цы). Европей-
ская часть.
63	(58). Галлы открытые или в виде войлочков.
64	(71). Галлы открытые.
65	(66). Галлы в виде ярко-красных складок между 2 жил-
ками, с отверстием снизу. Внутри личинки... КЛЕНОВАЯ СКЛАД-
КООБРАЗУЮЩАЯ ГАЛЛИЦА— Contarinia acerplicans Kieff.
(Д. Сем. Cecidomyidae — Г алл и цы). Европейская часть.
66	(65). Галлы мешковидные.
67	(68). Галлы округлые, гладкие или волосистые, при боль-
шом количестве располагаются рядами вдоль жилок на верхней
стороне листа, красноватые или желто-бурые, до 4 мм, входное
отверстие снизу (рис. 166). На полевом и остролистном кленах...
КЛЕНОВЫЙ ЖИЛКОВЫЙ КЛЕЩИК — Eriophyes macrochelus
247
Nal. (К. Сем. Eriophyidae — Растительные клещи). Евро-
пейская часть, Кавказ.
68	(67). Галлы рожковидные или головчатые.
69	(70). Галлы рожковидные или головчатые, высотой до 3 мм,
красноватые, обычно многочисленные сверху листа (иногда также
на черешках)... КЛЕНОВЫЙ ГОЛОВЧАТЫЙ КЛЕЩИК —
Eriophyes macrorhynchus Nal. (К. Сем. Eriophyidae — Расти-
тельные клещи). Европейская часть, Крым, Кавказ, Казах-
стан.
70	(69). Галлы головчатые, высотой до 1 мм, красноватые,
на верхней стороне листа, многочисленные. На молодых листьях
иногда образуются красноватые пятна. Отверстие снизу. На яворе,
полевом и трехлопастном кленах... КЛЕНОВЫЙ МАЛЫЙ ГО-
ЛОВЧАТЫЙ КЛЕЩИК — Eriophyes macrorhynchus cephaloneus
Nal. (К. Сем. Eriophyidae — Растительные клещи). Крым,
Кавказ.
71	(64). Галлы в виде войлочков.
72	(73). Галлы в виде округлых войлочных пятен сначала
беловатых, затем желтоватых и позднее буроватых. Располагают-
ся на нижней стороне листа, сверху в этих местах слабые выпук-
лости. На яворе (рис. 167)... ВОЙЛОЧНЫЙ КЛЕЩИК ЯВОРА —
Eriophyes macrochelus pseudoplatani Corti. (К. Сем. Eriophyidae —
Растительные клещи). Европейская часть, Крым.
73	(72). Галлы иной формы.
74	(75). Галлы в виде желобчатых углублений вдоль жилок
до 15 мм длиной, выстланных сначала белым, позднее коричневым
войлочком, на нижней, реже верхней стороне листа. На проти-
воположной стороне листа продолговатые выпуклости. На поле-
вом и татарском кленах... КЛЕНОВЫЙ ЖЕЛОБЧАТЫЙ КЛЕ-
ЩИК— Eriophyes macrochelus crassipunctatus Nal. (К. Сем.
Eriophyidae — Растительные клещи). Европейская часть,
Крым.
75	(74). Галлы в виде плоских войлочных пятен разнообраз-
ной формы, сначала желтовато-белых, затем карминно-красных
и коричневых на нижней, реже верхней стороне листа. При
массовом заселении листья отстают в росте, изгибаются и опа-
дают. Клещик вызывает также волосистость жилок и образование
войлочных подушечек зеленовато-желтого цвета в углах жилок на
нижней стороне листа. На разных видах клена (рис. 167)...
КЛЕНОВЫЙ ВОЙЛОЧНЫЙ КЛЕЩИК — Eriophyes macro-
chelus eriobius Nal. (К. Сем. Eriophyidae — Растительные
клещи). Европейская часть, Крым, Кавказ.
76	(55). На листьях сосут мелкие насекомые.
77	(78). Насекомые бескрылые светло-желтые тли сидят
неподвижно на нижней стороне листьев округлыми кучками,
располагаясь очень тесно друг к другу... КЛЕНОВАЯ ТЛЯ —
Periphyllus aceris L. (X. Сем. Aphididae — Тли). Европейская
часть, Крым, Кавказ.
78	(77). Насекомые подвижные, сидят на листьях.
248
79	(82). На листьях сосут тли.
80	(81). Тли зеленые, сидят сверху листа вдоль жилок.
Июнь — август... КЛЕНОВАЯ ЖИЛКОВАЯ ТЛЯ — Periphyllus
testudinatus Thorn. (X. Сем. Aphididae — Тли). Европейская
часть.
81	(80). Тли бледно-желтые, на брюшке с черным рисунком,
крылатые, сидят снизу листа поодиночке... РАЗУКРАШЕННАЯ
КЛЕНОВАЯ ТЛЯ — Drepanosiphon acerinus Walk. (X. Сем.
Aphididae — Тли). Европейская часть.
82	(79). На листьях сосут насекомые из других групп.
83	(84). На листьях разных видов кленов снизу сосут от-
дельные насекомые, покрытые белыми восковыми выделениями...
1. КЛЕНОВАЯ БЕЛОКРЫЛКА — Aleurochiton aceris Geoff г.
На клене остролистном. 2. БЕЛОКРЫЛКА ПОЛЕВОГО КЛЕ-
НА— Aleurochiton acerinus Haupt. На клене полевом. 3. БЕЛО-
КРЫЛКА ЯВОРА — Aleurochiton pseudoplatani Visn. На яворе.
(X. Сем. Aleurodidae—Белокрылки). Европейская часть.
84	(83). На листьях сосут одноцветные зеленоватые или жел-
товатые мелкие насекомые, до 2—2,8 мм длиной, с задними прыга-
тельными ногами. На передних крыльях редкие коричневые пят-
нышки. Встречается также на стеблях молодых побегов, не
вызывая деформации ткани... КЛЕНОВАЯ ЛИСТОБЛОШКА —
Rhinocola aceris L. (X. Сем. Aphalaridae — Л и с т о б л о ш к и).
Московская и Волгоградская области, Крым.
85	(—). Повреждения почек: они вздуты, яйцевидной формы,
с заостренной вершиной, до 18 мм длины и 8—10 мм толщины,
темно-коричневые, не распускаются... КЛЕНОВЫЙ ПОЧКОВЫЙ
КЛЕЩИК — Eriophyes vermicularis Nal. (К. Сем. Eriophyidae —
Растительные клещи). Европейская часть.
86	(—). Повреждения цветков и плодов.
87	(88). Повреждения цветков. Цветоножки повреждаются
темно-бурыми жуками до 4—4,5 мм длиной, вследствие чего
цветки увядают. На полевом клене. Апрель— май... КЛЕНОВЫЙ
ДОЛГОНОСИК-СЕМЯЕД — Bradybatus creutzeri Germ. (Ж.
Сем. Curculionidae — Долгоносики). Европейская часть.
88	(87). Повреждения плодов.
89	(92). На плодах галлы или мины.
90	(91). На плодах крупные однокамерные тонкостенные глад-
кие галлы желто-зеленого или красноватого цвета, до 5—10 мм
в диаметре. На клене остролистном и яворе... КЛЕНОВАЯ ОРЕ-
ХОТВОРКА — Pediaspis aceris Gmel. (П. Сем. Cynipidae —
Орехотворки). Европейская часть.
91	(90). На крылатках плодов извилистые лентовидные мины,
заканчивающиеся в семенах... КЛЕНОВАЯ ПЛОДОВАЯ МОЛЬ-
МАЛЮТКА— Stigmella sericopeza Z. (Б. Сем. Stigmellidae —
Моли-малютки). Север и средняя полоса европейской части,
Казахстан.
92	(89). Плоды выедены.
93	(94). Плоды выедаются белой, до 5 мм длиной безногой
249
личинкой с бледно-желтой головой. В плодах может быть также
темно-бурый жук до 4—4,5 мм длиной. После выхода жука на
плоде остается отверстие до 1,5—2 мм в диаметре, внутри оболочки
остатки семядолей и продолговатые черные экскременты. Повреж-
денные плоды преждевременно опадают... 1. КЛЕНОВЫЙ ДОЛ-
ГОНОСИК-СЕМЯЕД — Bradybatus creutzeri Germ. На клене
полевом. Европейская часть. 2. РЫЖИЙ ДОЛГОНОСИК-СЕ-
МЯЕД — Bradybatus elongatulus Boh. На кленах остролистном
и полевом. 3. ВОЛОСАТЫЙ ДОЛГОНОСИК-СЕМЯЕД — Bra-
dybatus tomeniosus Desbr. На яворе и остролистном клене. (Ж.
Сем. Curculianidae — Долгоносики). Европейская часть.
94	(93). Плоды выедаются янтарно-желтой со светло-бурой
головой гусеницей длиной до 8 мм. После выхода гусеницы на
плоде остается овальное отверстие, а внутри оболочки частицы
семядолей и бурые или черные овально-заостренные экскременты,
скрепленные паутинками. Поврежденные плоды опадают раньше
времени (рис. 168)... КЛЕНОВАЯ ПЛОДОЖОРКА — Crobylop-
hora inquinatana Hb. (Б. Сем. Tortricidae — Листовертки).
Средняя полоса и юг европейской части, Крым, Кавказ.
95	(—). Повреждения ветвей и стволов.
96	(107). Повреждения побегов и ветвей.
97	(98). При основании однолетних побегов одиночные или
многочисленные бугоровидные неправильной формы бородавки до
2 мм высотой и 3,5 мм в поперечнике. На полевом и остролистном
кленах... КЛЕНОВЫЙ ПОБЕГОВЫЙ КЛЕЩИК — Eriophyes
macrochelus heteronyx Nal. (К. Сем. Eriophyidae — Раститель-
ные клещи). Европейская часть.
98	(97). На коре веток неподвижные, покрытые щитком или
воском насекомые или овальные отверстия.
99	(106). На коре веток неподвижные, покрытые щитком или
воском насекомые (щитовки или червецы).
100	(103). Насекомые покрыты щитком или без него.
101	(102). Насекомые покрыты запятовидными коричневыми
щитками, до 3 мм длиной (рис. 45)... ЯБЛОНЕВАЯ ЗАПЯТО-
ВИДНАЯ ЩИТОВКА — Lepidosaphes ulmi L. (X. Сем. Diaspidi-
dae — Щитовки). Европейская часть, Сибирь.
102	(101). Насекомые без щитка. Тело широкоовальное, вы-
пуклое, коричневое или красновато-коричневое, с поперечными
темными полосами (рис. 1)... АКАЦИЕВАЯ ЛОЖНОЩИТОВ-
КА — Parthenolecanium corni Bouche. (X. Сем. Coccidae — Лож-
нощитовки). Европейская часть, Крым, Кавказ.
103	(100). Насекомые покрыты восковыми выделениями (чер-
вецы).
104	(105). Зеленоватые червецы, сначала подвижные, затем
становятся неподвижными и покрываются обильным восковым
ватообразным выделением. Тело овальное, длиной до 5 мм...
КЛЕНОВЫЙ МУЧНИСТЫЙ ЧЕРВЕЦ — Phenacoccus aceris
Geoff г. (X. Сем. Pseudococcidae — Мучнистые червецы,
или войлочники). Европейская часть, Кавказ.
250
105	(104). Червецы заключены в войлочный серый яйцевой
мешок, длиной 3 мм... КЛЕНОВЫЙ ВОЙЛОЧНИК — Acanthococ-
cus aceris Sign. (X. Сем. Pseudococcidae— Мучнистые
червецы, или войлочники). Украина, Крым, Кавказ.
106	(99). На коре веток овальные отверстия с острыми уг-
лами, на внутренней поверхности коры и древесине извилистые,
зигзагообразные узкие ходы. На поверхности коры могут сохра-
няться белые колпачки (места откладки яиц)... ЗЕЛЕНАЯ УЗКО-
ТЕЛАЯ ЗЛАТКА — Agrilus viridis L. (Ж. Сем. Buprestidae —
Златки). Европейская часть, Кавказ, Сибирь, Приморье.
107	(96). Повреждения стволов.
108	(109). На коре в нижней части ствола в трещинах сосут
крупные продолговатые бескрылые тли с очень длинным хобот-
ком... КЛЕНОВАЯ ТЛЯ ГИГАНТ — Stomaphis graffii Choi.
(X. Сем. Aphididae — Тли). Кавказ.
109	(108). На внутренней поверхности коры и на заболони
(в некоторых случаях в древесине) ходы, проделанные взрослыми
насекомыми или их личинками.
110	(119). Одиночные, более или менее широкие ходы с опил-
ками, не образующие какой-либо фигуры.
111	(116). Ходы на внутренней поверхности коры и на древе-
сине.
112	(ИЗ). Ходы сравнительно узкие, извилистые, зигзагооб-
разные на коре и в древесине, снаружи могут быть овальные
отверстия с острыми углами (рис. 20)... ЗЕЛЕНАЯ УЗКОТЕЛАЯ
ЗЛАТКА — Agrilus viridis L. (Ж. Сем. Buprestidae — Златки).
Европейская часть, Кавказ, Сибирь, Приморье.
ИЗ (112). Ходы более широкие, короткие.
114	(115). Ходы шириной до 10 мм, снаружи отверстия, через
которые выбрасываются опилки. В древесине расширение хода
для окукливания личинки (колыбелька). Личинка длиной
20—25 мм и шириной 3—4 мм. Спинные мозоли с бороздками,
образующими подобие буквы В, повернутой к заднему концу тела...
БОЛЬШОЙ КЛЕНОВЫЙ УСАЧ — Rhopalopus clavipes F.
(Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Европейская часть, Кав-
каз.
115	(114). Такие же ходы, но уже, шириной до 5 мм. Личинка
меньше 20 мм длины, рисунок в форме буквы В на спинных
мозолях менее четкий... МАЛЫЙ КЛЕНОВЫЙ УСАЧ — Rhopa-
lopus macropus Germ. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Евро-
пейская часть, Кавказ.
116	(111). Ходы только в древесине, прогрызаются желтовато-
белыми цилиндрическими личинками с острым роговидным от-
ростком на заднем конце тела. Ходы заполнены мелкой зернистой
буровой мукой.
117	(118). Личинка до 25 мм длиной. Лётные отверстия диа-
метром 2—3 мм... ДЛИННОШЕИЙ РОГОХВОСТ — Xiphydria
longicollis Geoff г. (П. Сем. Siricidae — Рогохвосты). Евро-
пейская часть.
251
118	(117). Личинка длиной до 35 мм. Лётные отверстия
диаметром 4—5 мм... ЛИСТВЕННЫЙ СИНИЙ РОГОХВОСТ —
Tremex magus F. (П. Сем. Siricidae— Рогохвосты).
119	(110). Многочисленные ходы, образующие определенную
фигуру.
120	(123). Ходы только в древесине, черные.
121	(122). Маточные ходы расположены в различных пло-
скостях. От входного канала отходят несколько ветвей маточных
ходов, личинковых ходов нет... ЗАПАДНЫЙ НЕПАРНЫЙ ДРЕ-
ВЕСИННИК — Xyleborus dispar Fabr. (Ж. Сем. Ipidae —
Короеды). Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь.
122	(121). Маточные ходы лежат в одной плоскости, распо-
лагаются обычно параллельно годичным кольцам и состоят из
2 горизонтальных ветвей, от них отходят короткие личинковые
ходы (лестничные)... ДУБОВЫЙ ДРЕВЕСИННИК— Trypoden-
dron domesticum L. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская
часть, Крым, Кавказ.
123	(120). Ходы на коре или на заболони.
124	(129). Маточные ходы продольные.
125	(126). Маточные ходы прямые, шириной 2 мм, задевают
заболонь. Личинковые ходы длинные, своими концами образую-
щие круг (рис. 169)... ЗАБОЛОННИК КЕНИГА — Scolytus
koenigi Sem. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Украина, Кавказ.
126	(125). Маточные ходы извилистые.
127	(128). Маточные ходы сложные, часто ветвистые в виде
оленьих рогов, отходят от нечеткой брачной камеры. Личйнковые
ходы перепутанные в виде сетки... ДВУХЦВЕТНЫЙ КОРОЕД —
Taphrorychus bicolor Hrbst. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды).
Крым, Кавказ.
128	(127). Маточные ходы одиночные, редко двойные, шири-
ной 1,5 мм, проходят в заболони. Личинковые ходы длинные,
извилистые, проходят в древесине. На тонких стволах и усыхаю-
щих ветках... КЛЕНОВЫЙ КОРОЕД — Lymantor aceris Lind.
(Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская часть, Крым, Кав-
каз.
129	(124). Маточные ходы поперечные.
130	(131). Маточные ходы проходят глубоко в заболони, не-
правильно, иногда косо расположенные. Личинковые ходы также
в заболони... ЛЕЩИННЫЙ КОРОЕД — Lymantor coryli Perr.
(Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская часть, Крым, Кав-
каз.
131	(130). Маточные ходы преимущественно на внутренней
поверхности коры, на заболони только следы. От брачной камеры
ходы расходятся сначала лучеобразно, затем принимают попе-
речное направление (рис. 42)... ВОЛОСИСТЫЙ КАВКАЗСКИЙ
КОРОЕД — Taphrorychus villifrons Duft. (Ж. Сем. Ipidae —
Короеды). Крым, Кавказ.
132	(—). Повреждения корней. На корнях находятся плотные,
округлые, однокамерные галлы, до 8 мм в диаметре, часто распо-
252
лагающиеся группами. На яворе и остролистом клене... КЛЕНО-
ВАЯ ОРЕХОТВОРКА — Pediaspis aceris Gmel. (П. Сем. Cinipi-
dae — Орехотворки). Европейская часть.
ЛЕЩИНА, ОРЕШНИК (CORYLUS L.)
Лещина обыкновенная (С. avellana L.), лещина разнолистная
(С. heterophylla Fisch.), медвежий орешник (С. colurna L.),
лещина маньчжурская (С. mandshurica Мах.), фундук (С. maxima
Mill.).
Повреждения: листьев (1), почек (51), сережек (53),
плодов (54), побегов, ветвей, ствола (58), корней (81).
1	(26). Повреждения листьев: объедены, скелетированы и
выедены.
2	(15). Листья объедены.
3	(14). Листья объедаются гусеницами.
4	(5). Гусеницы с 2 парами брюшных ног, зеленые, с желто-
ватой боковой линией, на 2, 5, 6, 7 и 8-м члениках тела по 2 малень-
ких бородавковидных возвышениях. Голова бурая. Май — июнь...
ОБЫКНОВЕННАЯ ЗЕЛЕНАЯ ПЯДЕНИЦА — Hipparchus papi-
lionaria L. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Европейская
часть, Кавказ, Сибирь, Дальний Восток, Камчатка, Сахалин.
5	(4). Гусеницы с 5 парами брюшных ног.
6	(7). Гусеницы голые, желто-зеленые, на 4, 5, 6, 7 и 11-м
члениках тела бугры, окрашенные сверху в красный цвет. Над
ногами красная полоса. Голова черно-бурая. Июль — сентябрь...
ОЛЬХОВАЯ ХОХЛАТКА — Notodonta dromedarius L. (Б. Сем.
Notodontidae— Хохлатки). Европейская часть, Кавказ, Си-
бирь, Приморье.
7	(6). Гусеницы волосистые или с шипами.
8	(9). Гусеницы волосистые, мясного цвета, с темной серой
полосой на спине. На 1-м сегменте тела 2 черные волосяные
кисточки, на 11-м сегменте 1 черная клеточка, на 4-м и 5-м сегмен-
тах пучки красных волосков. Июль — сентябрь... ОРЕШНИКО-
ВАЯ СОВКА — Calocasia coryli L. (Б. Сем. Noctuidae — Сов-
ки). Средняя полоса европейской части, Крым, Кавказ, Сибирь.
9	(8). Гусеницы с шипами.
10	(13). Шины на спине на всех члениках тела.
11	(12). Гусеницы в передней половине красно-желтые, в зад-
ней белые, бока с красными полосками, шипы такого же цвета,
как и тело. На голове также 2 шипа. Июнь — июль... БАБОЧКА
С-БЕЛОЕ — Polygonia C-album L. (Б. Сем. Nymphalidae —
Нимфалиды). Европейская часть.
12	(11). Гусеницы матовые, голубовато-серые, со светлыми
поперечными полосами, шипы у основания желтые, на концах
красноватые. Дыхальца черные с желтой каймой. Май — июль...
ЖЕЛТАЯ БАБОЧКА С-БЕЛОЕ — Polygonia egea Сг. (Б. Сем.
Nymphalidae — Нимфалиды). Кавказ, Средняя Азия.
253
13	(10). Гусеницы с 5 красными шипами на спине, в молодом
возрасте зеленоватые, взрослые — зеленые с желтыми точками
и беловато-желтыми косыми поперечными полосами, идущими
сверху и спереди назад и вниз. Над ногами бело-желтая линия.
Май — июнь... РЫЖИЙ ПАВЛИННЫЙ ГЛАЗ — Aglia tau L.
(Б. Сем. Attacidae — Павлиноглазки). Средняя полоса и юг
европейской части, Сибирь, Приамурье.
14	(3). Листья объедены личинками пилильщиков с 7 парами
брюшных ног. Личинки зеленые или голубые с оранжевыми
и черными пятнами на боках. Голова черная... ОСИНОВЫЙ
ЧЕРНОГОЛОВЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Nematus melanocephalus
Hart. (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие пилильщи-
ки). Европейская часть, Кавказ.
15	(2). Листья скелетированы и выедены жуками или их
личинками.
16	(21). Жуки серые, синие или фиолетовые.
17	(20). Жуки серые или синие.
18	(19). Жуки сероватые, с черным швом надкрылий, корот-
кояйцевидные, до 4—6 мм длиной... ОРЕШНИКОВЫЙ ЯЙЦЕ-
ВИДНЫЙ ДОЛГОНОСИК — Strophosomus coryli L. (Ж. Сем.
Curculionidae— Долгоносики). Север, средняя полоса евро-
пейской части.
19	(18). Жуки сине-зеленые, до 4,5—5 мм длиной. Август —
сентябрь... ОРЕШНИКОВЫЙ БЛОШАК — Haltica brevicollis
Fourcr. (Ж. Сем. Chrysomelidae — Листоеды). Средняя полоса
и юг ебропейской части, Кавказ.
20	(17). Жуки фиолетовые, до 6—7 мм длиной... ОЛЬХОВЫЙ
ФИОЛЕТОВЫЙ ЛИСТОЕД — Agelastica alni L. (Ж. Сем.
Chrysomelidae — Листоеды). Европейская часть, Кавказ, Ка-
захстан, Сибирь.
21	(16). Жуки желтые или красные.
22	(23). Жуки желтовато-коричневые, с темными пятнами на
грудном щите, до 4—6 мм длиной... ИВОВЫЙ ЖЕЛТЫЙ ЛИС-
ТОЕД — Galerusella lirteola F. (Ж. Сем. Chrysomelidae — Лис-
тоеды). Европейская часть, Крым, Кавказ, Казахстан, Сибирь,
Приморье.
23	(22). Жуки с красными надкрыльями.
24	(25). Надкрылья красные, каждое с 2 черными пятнами,
длина жука 4—6 мм. На С. heterophylla, С. mandshurica, на
фундуке... ДВУХТОЧЕЧНЫЙ СКРЫТОГОЛОВ — Cryptocepha-
lus bipunctatus L. (Ж. Сем. Chrysomelidae — Листоеды).
Европейская часть, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь, Приморье.
25	(24). Надкрылья красно-желтые, каждое с 2 черными пят-
нами или без них, переднеспинка черная или рыжевато-красная.
Тело удлиненное, до 6—7 мм... ОРЕШНИКОВЫЙ СКРЫТО-
ГОЛОВ — Cryptocephalus coryli L. (Ж. Сем. Chrysomelidae —
Листоеды). Европейская часть, Сибирь, Приморье.
26	(1). Листья свернуты, со складками, минами, галлами или
на них сосут тли.
254
27	(32). Листья свернуты.
28	(29). Листья сложены вдоль и края скреплены паутиной,
внутри грязно-белая или розовато-бурая гусеница, с буроватыми
бородавками. Голова и затылочный щит черные. Июнь — июль...
ТРЕУГОЛЬНАЯ БЕРЕЗОВАЯ МОЛЬ — Chelasia hubneriella
Don. (Б. Сем. Gelechiidae— В ы е м ч а т о к р ы л ы е моли).
Средняя полоса европейской части.
29	(28). Листья свернуты в трубки.
30	(31). Листья свернуты паутиной в трубки, внутри светло-
зеленые гусеницы, с бурой головой... 1. ЛИСТОВЕРТКА НЕПО-
ВОРОТЛИВАЯ — Tortrix ministrana L. Средняя полоса и юг
европейской части, Сибирь, Приморье. 2. ОРЕШНИКОВАЯ ЛИС-
ТОВЕРТКА — Pandemis corylana F. Средняя полоса и юг евро-
пейской части, Сибирь, Приморский край (Б. Сем. Torticidae —
Листовертки).
31	(30). Листья свернуты в трубки без паутины. Лист пере-
резан поперек, большая часть листа свернута в трубку, основная
его часть соединена с трубкой узким мостиком. Внутри яйцо или
безногая белая личинка. На С. avellana (рис. 72)... 1. ОРЕШНИ-
КОВЫЙ ТРУБКОВЕРТ — Apoderus coryli var. avellanae L. Евро-
пейская часть, Кавказ, Сибирь, Якутия, Дальний Восток. 2. СЛО-
НИК ПЛОДОЕД — Deporaus unicolor Roel. Личинки в трубках
из верхушечных листьев на С. mandshurica (Ж- Сем. Attelabidae —
Трубковерты).
32	(27). Листья со складками, минами, галлами или на них
сосут тли.
33	(34). Листья размерами меньше нормальных, со складка-
ми, сильно опушены (покрыты войлочком)... ВОЙЛОЧНЫЙ ГРА-
БОВЫЙ КЛЕЩИК — Eriophyes vermiformis Nal. (К. Сем.
Eriophyidae — Растительные клещи). Европейская часть.
34	(33). Листья с минами или галлами или на них сосут тли.
35	(48). Листья с минами или галлами.
36	(47). Листья с минами.
37	(42). Мины округлые или овальные.
38	(41). Мины округлые.
39	(40). Мины округлые, на нижней стороне листа, с отверсти-
ем, через которое питается гусеница, находящаяся в чехлике...
ЛЕЩИННАЯ ЧЕХЛОНОСКА — Coleophora fuscocuprella Hs.
(Б. Сем. Coleophoridae — Чехлоноска). Средняя полоса евро-
пейской части, Казахстан.
40	(39). Мины в виде многочисленных небольших округлых
пятен, содержащих по одной гусенице, позже на месте мины
круглое отверстие. Июнь — август... БЕРЕЗОВАЯ ПЕРЕЛИВ-
ЧАТАЯ МОЛЬ — Incurvaria pectinea Haw. (Б. Сем. Incurvarii-
dae — Переливчатые моли). Европейская часть, Кавказ,
Алтай.
41	(38). Мины овальные, широкие, на верхней стороне листа,
обычно у его края, который загибается на мину... МОЛЬ-ПЕСТ-
РЯНКА ЛЕЩИНОВАЯ — Lithocolletis coryli Nic. (Б. Сем. Graci-
255
lariidae— Моли-пестрянки). Запад и средняя полоса евро-
пейской части.
42	(37). Мины лентовидные.
43	(46). Мины узкие на всем протяжении, на верхней стороне
листьев.
44	(45). Мина очень узкая, змеевидная, начинается обычно
от края листа. Линия экскрементов в начале тонкая, черная.
Гусеница в мине бледно-желтая, с красновато-коричневой голо-
вой. Июнь — июль, сентябрь — октябрь... ОРЕШНИКОВАЯ
ЗМЕЕВИДНАЯ МОЛЬ-МАЛЮТКА — Stigmella microtheriella
Stt. (Б. Сем. Stigmellidae — Моли-малютки). Средняя поло-
са и юг европейской части, Крым, Кавказ.
45	(44). Мина шире предыдущей. Линия экскрементов красно-
бурая, в начале мины занимает весь ход. Внутри мины бледно-
желтая гусеница со светло-коричневой головой. Июнь — август,
сентябрь — октябрь... ОРЕШНИКОВАЯ ЛЕНТОВИДНАЯ
МОЛЬ-МАЛЮТКА — Stigmella floslactella Haw. (Б. Сем. Stig-
mellidae— Моли-малютки). Средняя полоса европейской
части, Кавказ.
46	(43). Мина сначала узкая, с изгибами, коричневая, потом
расширяется. В дальнейшем край листа завертывается на мину...
ОРЕШНИКОВАЯ КАРМАШКОВАЯ МОЛЬ — Parornix avelanel-
la Stt. (Б. Сем. Gracilariidae — Моли-пестрянки). Средняя
полоса и юг европейской части.
47	(36). Листья с галлами в виде небольших выступов (до
5 мм), округлые, с нижней стороны окружены более бледным
и плотным пояском. ОРЕШНИКОВАЯ ЛИСТОВАЯ ГАЛЛИЦА —
Mikiola coryli Kieff. (Д. Сем. Cecidomyidae — Галлицы). Ев-
ропейская часть.
48	(35). На нижней стороне листьев сосут тли.
49	(50). Тли светло-желтые крылатые. Так же на концах
побегов С. avellana... ОРЕШНИКОВАЯ ТЛЯ — Myzocallis coryli
Goeze. (X. Сем. Aphididae — Тли). Европейская часть, Крым,
Кавказ.
50	(49). Тли красно-желтые бескрылые и крылатые. Так же
на черешках и концах побегов... ЛЕЩИННАЯ ТЛЯ — Corylobium
avellanae Schr. (X. Сем. Aphididae — Тли). Европейская часть,
Крым, Кавказ.
51	(52). Повреждения листовых почек, которые выедаются
небольшими красноватыми гусеницами, с черной головой. Май...
БЕРЕЗОВАЯ ПОЧКОВАЯ МОЛЬ — Argyresthia albistria Hw.
(Б. Сем. Hyponomeutidae — Горностаевые моли). Запад
европейской части.
52	(51). Листовые почки увеличенные, округлые, до 10 мм
в диаметре, чешуйки их утолщены, а на их внутренней поверх-
ности бугорчатые выросты. На С. avellana (рис. 170)... ОРЕШНИ-
КОВЫЙ ПОЧКОВЫЙ КЛЕЩИК — Eriophyes avellanae Nal.
(К. Сем. Eriophyidae — Растительные клещи). Европей-
ская часть.
256
53	(—). Повреждения сережек, которые грушеобразно взду-
ты, чешуйки их увеличенные, гладкие. На С. avellana (рис. 171)...
ОРЕШНИКОВАЯ СЕРЕЖКОВАЯ ГАЛЛИЦА — Contarinia согу-
Una Loew. (Д. Сем. Cecidomyidae — Г алл и цы). Европейская
часть.
54	(—). Повреждения плодов (орехов): не доразвиваются,
сморщиваются и преждевременно опадают.
55	(56). На орехах круглые отверстия, а если их нет, то внутри
белые безногие согнутые личинки с бурой головой. 1. ОРЕШНИ-
КОВЫЙ ДОЛГОНОСИК — Curculio писит L. Средняя полоса
и юг европейской части, Крым, Кавказ. 2. ЖЕЛУДЕВЫЙ ДОЛ-
ГОНОСИК — Curculio glandium Marsch. Европейская часть,
Крым, Кавказ, Сибирь. 3. ДОЛГОНОСИК ДИКМАННА—
Curculio dicktnanni FsL На С. manshurica. Приморский край.
4. ЗАПАДНЫЙ ПЛОДОЖИЛ — Curculio pellitus Boh. Евро-
пейская часть, Кавказ. 5. РАЗНООБРАЗНЫЙ ПЛОДОЖИЛ —
Curculio distinguendus Roel. На С. heterophy 1 la. Приморский
край. (Ж- Сем. Curculionidae — Долгоносики).
56	(55). На орехах имеются овальные отверстия, а если их
нет, то внутри гусеницы с 5 парами брюшных ног.
1.	Гусеница кирпично-красная, со светло-коричневой головой...
ОРЕШНИКОВАЯ ПЛОДОЖОРКА — Carpocapsa amplana Hb.
Средняя полоса и юг европейской части, Крым, Кавказ.
2.	Гусеница беловатая, с бородавками такого же цвета, с
бледно-бурой головой... ЖЕЛУДЕВАЯ ПЛОДОЖОРКА — Car-
pocapsa splendana Hb. Европейская часть, Крым, Кавказ.
3.	Гусеница беловатая, с красными пятнами и бородавками,
со светло-коричневой головой... БУКОВАЯ ПЛОДОЖОРКА —
Carpocapsa grossana Hw. Крым, Кавказ, Средняя Азия. (Б. Сем.
Tortricidae — Листовертки).
57	(72). Повреждения побегов и ветвей.
58	(63). На побегах и ветвях сосут неподвижные насекомые
(червецы).
59	(60). Взрослая самка почти сердцевидная, серая или
желтоватая с многочисленными поперечными морщинками, до
7 мм длины и 5 мм ширины. Яйцевой мешок широкий, сильно
выпуклый, белый, выступает из-под брюшка самки, до 8 мм длиной.
Так же на стволе (рис. 13)... БЕРЕЗОВАЯ ПОДУШЕЧНИЦА—
Pulvinaria betulae L. (X. Сем. Coccidae — Ложнощитовки).
Европейская часть, Кавказ.
60	(59). Яйцевого мешка нет.
61	(62). Взрослая самка полушаровидная, коричнево-желтая,
блестящая, до 4,5—6 мм длиной (рис. 46)... ОРЕШНИКОВАЯ
ШАРОВИДНАЯ ЛОЖНОЩИТОВКА - Eulecanium coryli L.
(X. Сем. Coccidae — Л о ж н о щ и т о в к и). Европейская часть,
Кавказ.
62	(61). Тело взрослой самки широкоовальное, выпуклое,
коричневатого и красновато-коричневого цвета, с поперечными
темными полосами (рис. 1)... АКАЦИЕВАЯ ЛОЖНОЩИТОВ-
9 Зак 830	257
KA — Parthenolecanium corni Bouche. (X. Сем. Coccidae —
Ложнощитовки). Европейская часть, Крым, Кавказ, Средняя
Азия, Дальний Восток.
63	(58). На ветвях проточены ходы.
64	(67). Ходы образуют сложную систему (короеды).
65	(66). Ходы в заболони тонких отмирающих ветвей. Маточ-
ные ходы (1—5) продольные, отходят от брачной камеры вверх
и вниз, до 1—6 см длиной. Личинковые ходы короткие, поперечные
и лишь в конце принимают продольное направление. Куколочные
колыбельки в заболони. На С. avellana... ЛЕЩИННЫЙ КОРО-
ЕД— Lymantor coryli Perr. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды).
Европейская часть, Крым, Кавказ.
66	(65). Маточные ходы поперечные. Личинковые ходы про-
дольно-параллельные, лишь слегка задевающие заболонь. На
С. manshurica, С. heterophylla... ЛЕЩИНОВЫЙ КРИФАЛ —
Cryphalus coryli Stark. (X. Сем. Ipidae — Короеды). Примор-
ский край.
67	(64). Ходы не образуют сложной системы.
68	(69). Ходы узкие, извилистые, постепенно расширяющиеся,
забитые мелкой буровой мукой, протачиваются небольшими,
белыми безногими личинками, с 2 хитизированными отростками
на заднем конце тела. На коре могут быть лётные отверстия
в виде овала, с более выпуклой одной стороной и острыми углами...
ГРАБОВАЯ УЗКОТЕЛАЯ ЗЛАТКА — Agrilus olivicolor Kiew.
(Ж. Сем. Buprestidae — Златки). Европейская часть, Кавказ,
Сибирь, Приморье.
69	(68). Ходы более широкие, протачиваются в отмирающих
и отмерших ветвях личинками усачей первого типа.
70	(71). Переднеспинка в неглубоких продольных морщинках
с 2 боковыми продольными бороздками. Спинные мозоли разде-
лены продольной бороздкой, на каждой половине округло-тре-
угольные группы из нечетких гранул. Длина личинки до 10 мм.
Ходы неправильные, сосредоточены в одном месте... ЛЕЩИНО-
ВЫЙ ВЕРШИННЫЙ УСАЧИК — Pogonocherus hispidulus Pall.
(Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Юг европейской части,
Кавказ.
71	(70). Переднеспинка без скульптуры, гладкая у основания,
отграниченного 2 косыми боковыми бороздками, покрыта мелкими
черными шипиками. Спинные мозоли расположены в передней
части удлиненных брюшных сегментов. Мозоли мелкие, четырех-
угольные, с закрученными сторонами, с поперечной и продольной
бороздками. Длина личинки до 20 мм. Так же в стволах... 1. ЛЕ-
ЩИНОВЫЙ ЧЕРНЫЙ УСАЧ — Oberea linearis L. Украина,
Крым, Кавказ. 2. УКРАШЕННЫЙ УСАЧ — Oberea vittata Bless.
Приморье. На С. heterophylla. (Ж. Сем. Cerambycidae — У с а-
ч и).
72	(57). Повреждения стволов, на которых проточены ходы,
образующие сложную систему (короеды).
73	(76). Ходы под корой и на поверхности древесины.
258
74	(75). Маточные ходы поперечные, опоясывающие кругом
почти весь стволик. Личинковые ходы продольно-параллельные
в лубе и лишь слегка задевающие заболонь. На С. mandshurica...
МАНЬЧЖУРСКИЙ КРИФАЛ — Cryphalus mandshuricus Egg.
(Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Приморский край.
75	(74). Маточный ход глубоко отпечатывается на заболони
и состоит из 1—2 ветвей, горизонтально направленных и распо-
ложенных на одной прямой, длиной до 2 см. Личинковые ходы
длиной до 8—9 см отходят вверх и вниз от маточного хода и
близко прилегают друг к другу. Куколочные колыбельки в древе-
сине (рис. 43)... ГРАБОВЫЙ ЗАБОЛОННИК — Scolytus carpini
Ratz. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Украина, Крым, Кавказ.
76	(73). Ходы в древесине, на поверхности ствола могут быть
небольшие круглые отверстия.
77	(80). Маточные ходы в одной плоскости.
78	(79). Маточные ходы (1—2) располагаются в горизонталь-
ной плоскости, пересекают годичные кольца или идут параллельно
им. Личинковых ходов нет. Так же на толстых ветвях. На
С. mandshurica... ВОСТОЧНЫЙ НЕПАРНЫЙ КОРОЕД — Xyle-
borus aequalis Reitt. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Забайкалье,
Приморский край, Сахалин.
79	(78). Маточные ходы 1, реже 2 в горизонтальной плос-
кости. Личинковые ходы семейные, в виде плоской полости,
расположенной вверх и вниз от маточного хода. На С. avellana...
СЕМЕЙНОХОДЫЙ ДРЕВЕСИННИК — Xyleborus saxeseni Ratz.
(Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская часть, Крым, Кав-
каз, Средняя Азия, Сибирь, Приморский край, Сахалин, Камчатка.
80	(77). Маточные ходы отходят от входного канала в разных
направлениях и плоскостях, ветви их короткие. Личинковые ходы
отсутствуют. Стенки ходов черные... ЗАПАДНЫЙ НЕПАРНЫЙ
КОРОЕД — Xyleborus dispar F. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды).
Европейская часть, Крым, Кавказ, Западная Сибирь.
81	(—). Повреждения корней, где протачиваются ходы круп-
ной (60—70 мм) светло-соломенного цвета гусеницей с коричневой
головой... ТОНКОПРЯД ШАМИЛЯ — Phassus Schamyl Chr.
(Б. Сем. Hepialidae — Тонкопряды). Кавказ.
ЛИПА (TILIA L.)
Липа амурская (Т. amurensis Rupr.), липа белая (Т. alba
Micht.), липа кавказская (Т. caucasica Rupr.), липа красная
(Т. rubra De.), липа крупнолистная (Т. platyphyllos Scop.), липа
крымская (Т. euchlora С. Koch.), липа ложнокрасная (Т. pseudo-
rubra С. Sch.), липа маньчжурская (Т. mandshurica Rupr.), липа
мелколистная (Т. cordata Mill.), липа серебристая, войлочная
(Т. argentea DC.).
Повреждения: листьев (1), почек (99), цветков (102),
побегов, ветвей и ствола (103).
9*	259

1	(58). Повреждения листьев: объедены, выедены, скелетиро-
ваны или свернуты.
2	(45). Листья объедены.
3	(40). Листья объедены гусеницами.
4	(17). Гусеницы с 2 парами брюшных ног.
5	(10). Гусеницы с буграми и возвышениями.
6	(9). У гусениц 3-я пара грудных ног больше остальных,
гусеницы толстые.
7	(8). Гусеницы серые или бурые. На 5 и 6-м брюшных члени-
ках бугорки с 2 остриями. Июнь, август — сентябрь... ЛУНЧАТАЯ
ПЯДЕНИЦА ТРЕХПОЛОСАЯ — Selenia bilunaria Esp. (Б. Сем.
Geometridae— Пяденицы). Европейская часть, Кавказ, Си-
бирь, Камчатка.
8	(7). Гусеницы буровато-желтые, с темными пятнами. На
5, 6, 9 и 10-м кольцах возвышения. Июнь, август — сентябрь...
ЛУНЧАТАЯ ПЯДЕНИЦА ДВУПОЛОСАЯ — Selenia lunaria
Schiff. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Европейская часть,
Эстония, Крым, Кавказ, Казахстан.
9	(6). Все грудные ноги развиты одинаково. Гусеницы ржаво-
бурые или темно-серые, с мелкими бородавками и боковыми
буграми на 1,7 и 8-м кольцах, на 11-м кольце возвышение. Голова
двураздельная. Июнь — июль... ПЯДЕНИЦА-ШЕЛКОПРЯД ТО-
ПОЛЕВАЯ — Biston strataria Hufn. (Б. Сем. Geometridae —
Пяденицы). Средняя полоса и юг европейской части, Крым,
Кавказ, Казахстан.
10	(5). Гусеницы без бугров и возвышений.
11	(12). Гусеницы цилиндрические, зеленые с красно-бурой
линией на спине, расширенной на кольцах, и беловатыми боковыми
линиями. Июль — август... ПЯДЕНИЦА ДВУПЯТНИСТАЯ —
Bapta bimaculata F. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы).
Север и средняя полоса европейской части, Эстония, Сибирь,
Приамурье, Приморский край.
12	(11). Гусеницы стройные.
13	(16). Гусеницы зеленые.
14	(15). Гусеницы зеленые с темной линией на спине и
Рис 168 Повреждение семени клена гусеницами кленовой плодожорки
Рис 169 Маточные и личинковые ходы заболонника Кенига
Рис 170 Галл орешникового почкового клещика
Рис 171 Сережки лещины
вверху — нормальные, внизу — повреждение орешниковой сережковои галлицей
Рис 172 Скелетирование листа липы личинками липового слизистого пилильщика
Рис 173 Трубка многоядного трубковерта из листьев липы
Рис 174 Гал ты липового галлового клещика
Рис 175 Повреждения липового бородавчатого клещика
261
желтоватыми боковыми линиями с красной каймой. Май, июль —
август... ЦИДАРИЯ ТЕМНО-ЗЕЛЕНАЯ — Cidaria siterata Hufn.
(Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Средняя полоса и юг
европейской части, Крым, Кавказ.
15	(14). Гусеницы желто-зеленые, с темной линией на спине
и 3 белыми боковыми линиями с каждой стороны. Голова зеленая.
Апрель — май. Молодые гусеницы выедают на листьях отверстия
разной формы... 1. ЗИМНЯЯ ПЯДЕНИЦА — Operophthera bru-
mata L. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Европейская
часть, Крым, Кавказ, Приморский край. 2. Гусеницы желто-
зеленые или желто-серые, с красно-бурой прерванной линией на
спине и белой боковой. Голова, затылочный щит желтоватые.
Сентябрь — октябрь... ЦИДАРИЯ ЛИПОВАЯ — Cidaria corylata
Thnbg. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Европейская
часть, Крым, Сибирь.
16	(13). Гусеницы красно-бурые, с двойной темной линией на
спине и желтой боковой полосой. Май — июнь... 1. ПЯДЕНИЦА-
ОБДИРАЛО — Erannis defoliaria Cl. Европейская часть, Крым,
Кавказ, Приморский край (где подвид Sichotenaria Karen.).
2. ПЯДЕНИЦА-ОБДИРАЛО ВОСТОЧНАЯ — Erannis golda
Djak. Приморский край. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы).
17	(4). Гусеницы с 5 парами брюшных ног.
18	(19). У гусениц 2 передние пары брюшных ног зачаточные.
Гусеницы крупные, по цвету похожи на кору деревьев, на которой
днем сидят неподвижно, в ее трещинах. Питаются ночью. На
Т. amurensisy Т. mandshurica... ЛИПОВАЯ ОРДЕНСКАЯ ЛЕН-
ТА — Catocala lara Brem. (Б. Сем. Noctuidae — Совки). При-
амурье, Приморье.
19	(18). Все брюшные ноги одинаковой величины.
20	(21). Гусеницы мокрицевидные, короткие, снизу плоские,
с сильно выпуклой спиной, зеленые, с белыми бугорками на спине,
с светло-зеленым брюшком с красными пятнами. Голова светло-
бурая. Май... ВЯЗОВАЯ ХВОСТАТКА — Theda W-album Knoch.
(Б. Сем. Lycaenidae—Голубянки). Юг европейской части,
Кавказ, Приморье (где f. satschani Tutt.).
21	(20). Гусеницы удлиненные.
22	(31). Гусеницы голые.
23	(24). Гусеницы с рогом на заднем конце тела. Рог синий
или зеленый. Окраска тела зеленая, по бокам желтые полосы
с красной каймой. Голова зеленая с желтым ободком. Июнь —
сентябрь... 1. ЛИПОВЫЙ БРАЖНИК — Mimas tiliae L. 2. БРАЖ-
НИК МААКА — Marumba maackii Brem. Гусеница зеленая без
рисунка. Август. На Т. amurensis. Приамурье, Приморье.
3. БРАЖНИК ЯНКОВСКОГО — Marumba jankowskii Oberth.
Гусеница зеленовато-желтая с красными косыми полосами по
бокам, которые на брюшке переходят в светлые точки. Август.
На Т. mandshurica. Приамурье, Приморье. (Б. Сем. Sphingidae —
Бражники).
24	(23). Гусеницы без рога.
262
25	(28). Гусеницы стройные, с маленькой головой.
26	(27). Гусеницы серые с 3 белыми линиями на спине, между
которыми белые пятнышки, по бокам бело-желтые полосы. Голова
коричнево-желтая. Май... ЗОЛОТИСТАЯ ЛИПОВАЯ СОВКА —
Xanihia citrago L. (Б. Сем. Nochtuidae— Совки). Юг европей-
ской части.
27	(26). Гусеницы красновато- или пепельно-серые, с белой
линией на спине, с бурым краем. По бокам белая полоса, с бурыми
поперечными черточками и с белой линией ног, сверху с черными
краями. Голова бурая. Затылок беловатый. Май. При питании
гусеницы оплетают листья паутиной... ЗОЛОТИСТАЯ КЛЕНО-
ВАЯ СОВКА — xanthia sulphurago F. (Б. Сем. Noctuidae —
Совки). Средняя полоса и юг европейской части, Кавказ.
28	(25). Гусеницы цилиндрические.
29	(30). Гусеницы зеленые, с 3 беловато-желтыми линиями
на спине и широкой белой полосой по бокам. Голова зеленая.
Май — июнь... БУРО-СЕРАЯ РАННЯЯ СОВКА — Monima gothi-
са L. (Б. Сем. Noctuidae — Совки). Европейская часть, Средняя
Азия, Сибирь, Дальний Восток.
30	(29). Гусеницы зеленые, с желтовато-белым рисунком, с бе-
лой или желтой линией на спине, со светло-желтой, сверху с черной
каймой боковой линией. Май — июнь...ФИОЛЕТОВО-СЕРАЯ
РАННЯЯ СОВКА — Monima incerta Hufn. (Б. Сем. Noctuidae —
Совки). Европейская часть, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь,
Дальний Восток.
31	(22). Гусеницы волосистые.
32	(37). Гусеницы с бородавками или волосистыми щеточ-
ками.
33	(34). Гусеницы с парными волосистыми бородавками на
спине: на 1—5-м сегментах тела они синие, на 6—11-м красные.
Окраска тела серовато-бурая, с 3 тонкими продольными желтыми
полосами. Голова большая, бурая, с 2 черными полосками. Май —
июнь... 1. НЕПАРНЫЙ ШЕЛКОПРЯД — Ocneria dispar L. Ев-
ропейская часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь, Дальний
Восток. 2. РОЗОВЫЙ НЕПАРНИК — Ocneria matura Moore.
Приморье (где вредит f. aurora Btl.) (Б. Сем. Orgyidae — Вол-
нянки).
34	(33). Гусеницы с волосистыми щеточками.
35	(36). Гусеницы пепельно-серые, с тонкими красно-желтыми
продольными линиями, с 4 желтыми волосяными щеточками на
спине и реснитчатыми черными кисточками на 1, 4, 5 и I I-м сегмен-
тах тела. Июнь — август... АНТИЧНАЯ ВОЛНЯНКА — Orgyia
antiqua L. (Б. Сем. Orgyidae — Волнянки). Европейская
часть, Крым, Кавказ, Сибирь, Дальний Восток.
36	(35). Гусеницы черные, по бокам ржаво-желтые, на спине
8 волосистых щеточек, из них 3 средние (6, 7 и 8-й сегменты тела)
красно-желтые, остальные белые в передней части тела, по бокам
и на 11-м сегменте более длинные волоски. Май... ВОЛНЯНКА
L-4EPHOE — Arctornis L-nigrum Mull. (Б. Сем. Orgyidae —
263
Волнянки). Средняя полоса европейской части, Кавказ, При-
амурье, Приморье.
37	(32). Гусеницы с остриями или многочисленными полосами.
38	(39). Гусеницы зеленые иногда красноватые, на 11-м сег-
менте тела 2 красных волосистых острия, по бокам светло-желтые
линии в красных пятнах, спинная сторона светлая. В спокойном
состоянии у гусениц передняя часть тела приподнята вверх и на-
зад. Май — август... ЛИПОВАЯ ХОХЛАТКА — Lophopteryx са-
melina L. (Б. Сем. Notodontidae — Хохлатки). Европейская
часть, Сибирь, Дальний Восток.
39	(38). Гусеницы темно-зелено-бурые, с 10 продольными
прерванными, желтыми полосами и желтыми поперечными пере-
вязями на каждом сегменте тела, покрыты желто-серыми волоска-
ми. Голова черная. В молодом возрасте гусеницы держатся
группами (повреждение рис. 159). Июль — сентябрь... ЛУНКА
СЕРЕБРИСТАЯ — Phalera bucephala L. (Б. Сем. Notodontidae —
Хохлатки). Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь, Даль-
ний Восток.
40	(3). Листья объедаются личинками пилильщиков или
жуками.
41	(42). Листья объедены личинками пилильщиков с 7 парами
брюшных ног. Тело зеленое, грудные ноги с черными, иногда
слабо заметными пятнами. Голова с темными пятнами на висках,
иногда и на темени... КРЫЖОВНИКОВЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ ПИ-
ЛИЛЬЩИК — Pristiphora ruficornis 01. (П. Сем. Tenthredini-
dae — Настоящие пилильщики). Европейская часть.
42	(41). Листья объедены жуками.
43	(44). Жуки цилиндрические, до 7—И мм длиной, с черной,
блестящей переднеспинкой. Надкрылья желто-красные, с 2 черны-
ми пятнами на каждом. Ноги черные. Май — июнь... ЧЕТЫРЕХ-
ТОЧЕЧНЫЙ ЛИСТОЕД — Clytra quadripunctata L. (Ж. Сем.
Chrysomelidae — Листоеды). Средняя полоса и юг европейской
части, Сибирь.
44	(43). Жуки удлиненные, до 6—8 мм, с черной или рыже-
вато-красной переднеспинкой. На каждом надкрылье по 2 черных
пятна, реже они одноцветные желто-красные... ОРЕШНИКОВЫЙ
СКРЫТОГОЛОВ — Cryptocephalus coryli L. (Ж. Сем. Chryso-
melidae— Листоеды). Европейская часть, Сибирь, Приморье.
45	(2). Листья выедены, скелетированы или свернуты.
46	(49). Листья выедены или скелетированы.
47	(48). Листья выедены (вырезаны) с краев правильными
полукругами (рис. 208)... 1. ПЧЕЛА-ЛИСТОРЕЗ — Megachile
centuncularis L. Север и средняя полоса европейской части, Сред-
няя Азия. 2. ПЧЕЛА-ЛИСТОРЕЗ — Megachile analis Nyl. Север
и средняя полоса европейской части, Кавказ, Средняя Азия,
Сибирь. (П. Сем. Megachilidae — Пчел ы-л и с т о р е з ы).
48	(47). Листья скелетированы в отдельных местах личинками
с 8 парами брюшных ног, покрытых зеленоватой слизью, с красно-
бурой головой, с черным пятном на темени, от которого отходят
264
черные полоски (рис. 172)... ЛИПОВЫЙ СЛИЗИСТЫЙ ПИ-
ЛИЛЬЩИК — Caliroa annulipes Klug. (П. Сем. Tenthredinidae —
Настоящие пилильщики). Европейская часть, Сибирь,
Камчатка.
49	(46). Листья свернуты.
50	(55). Листья свернуты в трубки без паутины.
51	(54). Трубки из нескольких листьев.
52	(53). Несколько листьев свернуты в толстую, длинную
трубку (рис. 173). Внутри трубки яйцо или личинка... МНОГО-
ЯДНЫЙ ТРУБКОВЕРТ — Byctlscus betulae L. (Ж. Сем. Atte-
labidae— Трубковерты). Европейская часть, Крым, Кавказ,
Средняя Азия, Сибирь, Приморский край.
53	(52). На вершинах побегов трубки из нескольких листьев
на Т. amurensis... ИЛЬМОВЫЙ ТРУБКОВЕРТ — Byctlscus
princeps Sols. (Ж. Сем. Attelabidae — Т р у б к о в е р т ы). При-
амурье, Приморье.
54	(51). Трубка из одного листа. Лист разрезан на верхнюю
и нижнюю части, последняя свернута в коническую трубку, кото-
рая висит на средней жилке листа. Внутри трубки яйцо или личин-
ка... ТРУБКОВЕРТ МАННЕРГЕЙМА — Deporaus mannerheimi
Hummll. (Ж. Сем. Attelabidae — Трубковерты). Приморье.
55	(50). Листья свернуты паутиной.
56	(57). Два листа стянуты паутинками, между ними объедаю-
щая их гусеница с 5 парами брюшных ног. Май... 1. АНХА
ЖЕЛТОПЯТНИСТАЯ—Ancha flavomaculata Obth. Приамурье,
Приморье. 2. БУРО-СЕРАЯ ВЯЗОВАЯ СОВКА — Calymnia
affinis L. Приамурье, Приморье. (Б. Сем. Noctuidae — Совки).
57	(56). Края листьев завернуты в трубки, в которых нахо-
дятся небольшие гусеницы, объедающие и скелетирующие листья.
1.	Гусеница сверху черновато-зеленая, снизу светлее, со свет-
лыми бородавками. Голова желто-бурая с черным задним краем.
Затылочный щиток желтоватый с черным полулунием с каждой
стороны. Так же на почках. Май — июнь... СВИНЦОВОПОЛО-
САЯ ЛИСТОВЕРТКА — Cacoecia lecheana L. Европейская часть,
Крым, Кавказ, Сибирь, Приморский край.
2.	Гусеница беловатая, или светло-желтая, или темно-зеленая.
Голова, затылочный и анальные щитки черные или черно-корич-
невые... ПЕСТРОЗОЛОТИСТАЯ ЛИСТОВЕРТКА — Cacoecia
\ylosteana L. Европейская часть, Крым, Кавказ, Туркмения,
Приморский край.
3.	Гусеница от желто-зеленого и зеленого до бурого цвета.
Голова желто-бурая или черная. Затылочный щиток цвета^тела,
с боков и сзади с черными пятнышками и черточками. Апрель —
май, июль... СМОРОДИННАЯ КРИВОУСАЯ ЛИСТОВЕРТКА —
Pandemis ribeana Hb. Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь,
Прибайкалье, Приморье.
4.	Гусеница светло-зеленая, с бурой головой... ЛИСТОВЕРТКА
НЕПОВОРОТЛИВАЯ — Tortrix ministrana L. Средняя полоса
и юг европейской части, Сибирь, Приморский край.
265
5.	ЛИПОВАЯ ЛИСТОВЕРТКА — Tortrix aurichaleana Brem.
Ha T. amurensis. Приморский край. (Б. Сем. Tortricidae — Лис-
товертки).
58	(1). На листьях мины, галлы или сосут тли.
59	(96). На листьях мины или галлы.
60	(75). На листьях мины.
61	(70). Мины в виде пятен.
62	(65). Мины в виде пятен с отверстием.
63	(64). Края мины неровно выедены. Вредит небольшая
гусеница в чехлике. Август — сентябрь... КРУШИННАЯ ЧЕХЛИ-
КОВАЯ МОЛЬ — Coleophora ahenella Hein. (Б. Сем. Coleophori-
dae — Чехлоноски). Средняя полоса и юг европейской части.
64	(63). Вредит грязно-желтоватая гусеница с черными
головой и затылочным щитком, в пистолетообразном шелковистом
чехлике. Май... МНОГОЯДНАЯ ЧЕХЛОНОСКА — Coleophora
anatipennella Hb. (Б. Сем. Coleophoridae — Чехлоноски).
Средняя полоса европейской части, Кавказ.
65	(62). Пятновидные мины без отверстия.
66	(67). Мины на верхней стороне листьев в виде круглых
темных пятен с хвостиком, позже мины выгрызаются гусеницами
и на листьях остаются круглые отверстия. В мине грязно-беловато-
желтая гусеница, в передней части тела красноватая. Голова
желтовато-белая. Август — сентябрь... ЛИПОВАЯ КРИВОУСАЯ
МОЛЬ — Bucculatrix thoracella Thunbg. (Б. Сем. Gracilaridae —
Мол и-п естрянки). Европейская часть.
67	(66). Мины двусторонние, пятновидные, в конце мины
вырезано отверстие. Вредят небольшие веретеновидные гусеницы,
с редуцированными брюшными ногами.
68	(69). Гусеницы грязновато-белые, с коричневой головой...
БУКОВАЯ ПЕРЕЛИВЧАТАЯ МОЛЬ — Incurvaria koerneriella
Zll. (Б. Сем. Incurvariidae — Переливчатые моли). Кавказ.
69	(68). Гусеницы желтые, с темно-коричневой головой...
МНОГОЯДНАЯ ПЕРЕЛИВЧАТАЯ МОЛЬ — Incurvaria ochlman-
niella Тг. (Б. Сем. Incurvariidae — Переливчатые моли).
Европейская часть, Кавказ, Сибирь, Дальний Восток.
70	(61). Мины удлиненные.
71	(72). Мины узкие, лентовидные, сильно извилистые, на
верхней стороне листа. Внутри мины бледно-желтая гусеница,
со светло-коричневой головой... ЛИПОВАЯ МОЛЬ-МАЛЮТКА —
Stigmella tiliae Frey. (Б. Сем. Stigmellidae — Мол и-м а л ю т к и).
Европейская часть, Крым, Кавказ.
72	(71). Мины более широкие.
73	(74). Листья на месте мины сморщенные, с загнутыми
краями. Внутри мины светло-желтая личинка, с красно-бурой
головой. Май — июль... ЛИПОВЫЙ МИНИРУЮЩИЙ ПИ-
ЛИЛЬЩИК — Parna tenella KI. (П. Сем. Tenthredinidae —
Настоящие пилильщики). Европейская часть.
74	(73). Листья не сморщенные, широкая желтая мина у края
листа. Экскременты в виде нитей. Внутри мины личинка... МИ-
266
НИРУЮЩАЯ ЗЛАТКА—Trachys minuta L. (Ж. Сем. Bupres-
tidae — Златки). Европейская часть, Кавказ, Сибирь.
75	(60). На листьях галлы.
76	(89). Галлы закрытые, в виде орешков, рожков, конусов
или бородавок.
77	(84). Галлы в виде орешков или рожков.
78	(83). Галлы в виде орешков, округлые.
79	(82). Галлы большие.
80	(81). Галлы округлые, мясистые, большие (4—15 мм) жел-
товато-зеленые или коричневые, одно- или многокамерные. Личин-
ка в галлах серо-желтая. Галлы на черешках, пластинках листьев,
а также на прицветниках, почках, цветках, цветоножках
(рис. 177)... ЛИПОВАЯ ГАЛЛИЦА—Contarinia tiliarum Kieff.
(Д. Сем. Cecidomyidae — Г алл и цы). Европейская часть.
81	(80). Галлы до 8 мм в диаметре, однокамерные, в виде
конуса сверху листа, снизу полушаровидные, позднее их окруже-
ние краснеет. В созревшем галле продолговатый плотный внут-
ренний орешек с блестящей желтой личинкой... ГАЛЛИЦА РЕО-
МЮРА — Didimomyia reamurana Low. (Д. Сем. Cecidomyidae —
Г а л л и ц ы). Европейская часть.
82	(79). Галлы небольшие (до 3 мм), пузыревидные, сверху
плоские, снизу немного выпуклые, без внутреннего орешка, иногда
окаймлены коричневым. В галлах белые личинки... ГАЛЛИЦА
ГАРТИГА — Physemocecis hartigi Liebel. (Д. Сем. Cecidomyi-
dae — Галлицы). Европейская часть.
83	(78). Галлы в виде рожков на верхней стороне листьев.
На Т. cordata... ЛИПОВЫЙ РОЖКОВИДНЫЙ КЛЕЩИК —
Eriopyes tiliae var. rudis Nal. (К. Сем. Eriophyidae — Расти-
тельные клещи). Европейская часть, Кавказ.
84	(77). Галлы конусовидные или в виде бородавок.
85	(86). Галлы сверху листа конусовидные или роговидные,
гладкие или с волосками, до 15 мм длиной, от желтовато-белого
до ярко-красного цвета, с волосистым отверстием снизу. На
Т. platyphyllos (рис. 174)... ЛИПОВЫЙ ГАЛЛОВЫЙ КЛЕ-
ЩИК — Eriophyes tiliae Nal. (К. Сем. Eriophyidae — Расти-
тельные клещи). Европейская часть, Крым, Грузия, При-
морский край.
86	(85). Галлы в виде бородавок.
87	(88). Галлы сверху листа, до 3 мм длиной, сначала воло-
систые, позже голые, отверстие щелевидное. На Т. platyphyllos
(рис. 175)... ЛИПОВЫЙ БОРОДАВЧАТЫЙ КЛЕЩИК — Erio-
phyes tetratrichus stenoporus Nal. (К. Сем. Eriophyidae — Рас-
тительные клещи). Европейская часть.
88	(87). Галлы в виде небольших круглых выпуклостей в углах
жилок на верхней стороне листьев, снизу пучки волосков. На
Т. platyphyllos, Т. caucasica, Т. cordata... ЛИПОВЫЙ ТОНКИЙ
КЛЕЩИК—Eriophyes tiliae var. exilis Nal. (К. Сем. Eriophyi-
dae— Растительные клещи). Европейская часть, Крым,
Грузия.
267
89	(76). Галлы в виде завернутого края листьев или вой-
лочков.
90	(93). Галлы в виде завернутого края листьев.
91	(92). Края листьев широко загнуты кверху и утолщены,
волосистые, темно-красного или фиолетового цвета. Внутри не-
сколько желтых личинок... ЛИПОВАЯ КРАЕВАЯ ГАЛЛИЦА —
Dasyneura tiliamvolvens Rubs. (Д. Сем. Cecidomyidae — Гал-
ли ц ы). Европейская часть.
92	(91). Края листьев узко загнуты книзу (реже кверху),
волнистые, с утолщением, с внутренней стороны с волосками.
На Т. platyphyllos, Т. cordata... ЛИПОВЫЙ КРАЕВОЙ КЛЕ-
ЩИК — Eriophyes tetratrichus Nal. (К. Сем. Eriophyidae —
Растительные клещи). Европейская часть, Крым, Казах-
стан.
93	(90). Галлы в виде войлочков.
94	(95). Войлочки сверху, реже снизу в виде белых или крас-
новатых (позже коричневых) пятен. На Т. platyphyllos, Т. cordata
(рис. 176)... ЛИПОВЫЙ ВОЙЛОЧНЫЙ КЛЕЩИК — Eriophyes
tiliae var. liosoma Nal. (К. Сем. Eriophyidae — Растительные
клещи). Европейская часть, Крым, Грузия.
95	(94). Войлочки вдоль жилок листьев, на верхней стороне
листа отдельные пятна сливаются, снизу они изолированы друг
от друга... ЛИПОВЫЙ ЖИЛКОВЫЙ КЛЕЩИК — Eriophyes
tiliae var. nervalis Nal. (К. Сем. Eriophyidae — Растительные
клещи). Европейская часть.
96	(59). На листьях сосут тли.
97	(98). На листьях с нижней стороны сосут мелкие желтые
тли. На Т. cordata, Т. caucasica... ЛИПОВАЯ ТЛЯ — Eucallip-
terus tiliae L. (X. Сем. Aphididae — Тли). Европейская часть,
Кавказ, Средняя Азия.
98	(97). Тли на черешках листьев, которые от сосания тлей
искривляются... 1. ТЛЯ РЕОМЮРА — Patchiella reamuri Kalt.
Кавказ. 2. ТЛЯ РЕОМЮРА ВОСТОЧНАЯ — Patchiella reamuri
orientalis Mord. Ha T. amurensis. Приморье. (X. Сем. Aphididae —
Тли).
99	(—). Повреждения почек.
100	(101). Почки на молодых деревьях объедены черными
жуками до 4—5,5 мм длиной, покрытыми сверху в виде пятен
желто-серыми, зеленоватыми или золотисто-желтыми чешуйками.
Усики, кроме затемненной булавы, желтые. Жуки объедают также
тонкую кору... ЛИСТВЕННИЧНЫЙ ДОЛГОНОСИК - Poly-
drosus cervinus L. (Ж. Сем. Curculionidae — Долгоносики).
Европейская часть, Сибирь.
101	(100). Почки объедаются зелеными гусеницами с 5 парами
брюшных ног, с широкой белой линией на спине и светлыми боко-
выми черточками с беловатыми точками и темным тонким рисун-
ком. Май — июнь... ЖЕЛТО-БУРАЯ КОРОВАЯ СОВКА — Xylina
socia Rott. (Б. Сем. Noctuidae — Совки). Средняя полоса евро-
пейской части, Сибирь, Приамурье, Приморье (на Т. mandshurica).
268
102	(—). Повреждения цветков: снаружи и внутри объедены
крупными зелеными, золотисто-зелеными жуками, надкрылья у ко-
торых с поперечными белыми пятнышками. Июнь — август...
ЗОЛОТИСТАЯ БРОНЗОВКА — Cetonia aurata L. (Ж. Сем.
Scarabaeidae — Пластинчатоусые). Европейская часть,
Крым, Кавказ, Казахстан, Сибирь.
103	(124). Повреждения побегов и ветвей.
104	(105). Кора на побегах и ветвях выедена широкими коль-
цами, продольными или спиральными полосами... 1. ШЕР-
ШЕНЬ — Vespa crabro L. (рис. 18). Европейская часть, Кавказ,
Сибирь, Приморский край. 2. СРЕДНЯЯ ОСА — Dolichovespula
media Deg. Север и средняя полоса европейской части, Сибирь,
Приморский край. 3. ОБЫКНОВЕННАЯ ОСА — Vespula vulgaris
L. Европейская часть, Сибирь. (П. Сем. Vespidae — Настоя-
щие осы).
105	(104). На побегах и ветвях сосут неподвижные насеко-
мые или проточены ходы под корой и в древесине.
106	(109). На побегах и ветвях сосут неподвижные насеко-
мые, покрытые щитками или без них.
107	(108). Щиток имеется, удлиненно-грушевидной формы, до
1,8—2,6 мм длины, белый. Так же на стволе (рис. 127)... ИВОВАЯ
ЩИТОВКА — Chionaspis salicis L. (X. Сем. Diaspididae —
Щитовки). Европейская часть, Кавказ.
108	(107). Щитка нет. Тело взрослой самки почти круглое,
выпуклое, желтое, около 0,9 мм длины, покрыто белым пушистым,
ватообразным яйцевым мешком. Так же на стволе... КЛЕНОВЫЙ
СКРЫТЫЙ ВОЙЛОЧНИК — Cryptococcus aceris Borchs. (X.
Сем. Pseudococcidae — Войлочники). Абхазия, Азербайджан.
109	(106). На побегах и ветвях проточены ходы.
НО (111). На ветвях имеются небольшие ранки, по краям
которых могут торчать пучки древесины (в ранках отложены
яички)... ГОРНАЯ ЦИКАДА — Cicadetta montana Scop. (X. Сем.
Cicadidae — Цикадовые). Европейская часть.
111	(110). Под корой ветвей проточены ходы.
112	(119). Ходы не образуют сложной системы.
113	(114). Под корой ветвей проточены ходы гусеницами с 5
парами брюшных ног, которые питаются древесиной. Гусеницы
светло-оливково-серые с темно-бурой головой. Июль — сентябрь...
ВЯЗОВАЯ ПОДКОРОВАЯ МОЛЬ — Borkhausenia angustella Hb.
(Б. Сем. Gelechiidae — Выемчатокрылые моли). Средняя
полоса и юг европейской части.
114	(113). Под корой ветвей проточены ходы удлиненными
белыми, безногими личинками.
115	(118). Личинки более или менее утолщенные, с сильно
расширенной переднегрудью или с 2 отростками на заднем конце
тела (личинки златок).
116	(117). Личинки с сильно расширенной переднегрудью.
Ходы в толстых ветвях, извилистые, довольно широкие, запол-
ненные мелкой буровой мукой. Так же и в стволе мертвых и
269
отмирающих деревьев, часто в заболони живого дерева под толстой
корой... ЛИПОВАЯ РАДУЖНАЯ ЗЛАТКА — Lampra rutilans L.
(X. Сем. Buprestidae — Златки). Европейская часть, Кавказ.
117	(116). Личинки с 2 отростками на заднем конце тела.
Ходы в тонких ветвях, более узкие извилистые, начало хода обычно
идет вокруг ветви, а затем поднимается, извиваясь вверх...
1. ИЛЬМОВАЯ УЗКОТЕЛАЯ ЗЛАТКА — A grilus auricollis
Kiesw. 2. ЗЕЛЕНАЯ УЗКОТЕЛАЯ ЗЛАТКА — Agrilus viridis L.
Европейская часть, Кавказ, Сибирь, Приморье. 3. ЛИСТОУСАЯ
УЗКОТЕЛАЯ ЗЛАТКА — Agrilus laticornis III. Юг европейской
части, Кавказ. (Ж. Сем. Buprestidae — Златки).
118	(115). Личинки удлиненные, к задней части суживающие-
ся, в сечении овальные, окраска тела белая или желтовато-белая
(личинки усачей первого типа).
1.	Голова светло-коричневая. Переднеспинка трапециевидная,
гладкая, с несколькими неглубокими продольными бороздками.
Спинные мозоли высокоприподнятые, гранулированные, с неглубо-
кой продольной срединной, 2 боковыми и щелеобразной попереч-
ной бороздками. Личинка в редких, коротких и светлых волосках,
до 10 мм длиной... ИЛЬМОВЫЙ УСАЧИК — Exocentrus lusitanus
L. Кавказ.
2.	Голова спереди с вырезкой, по ее краю 6—8 больших темных
точек. Переднеспинка блестящая, с темным поперечным пятном,
с легким вдавлением впереди. Спинные и брюшные мозоли боль-
шие, с 2 эллипсами гранул. Заднеспинка с мозолью, с 1 эллипсом
гранул. Длина личинки до 10 мм. Так же в стволах... ЧЕРНО-
ПЕРЕПОЯСАННЫЙ УСАЧИК — Parmena balteus unifasciata
Rossi. Украина, Крым, Кавказ.
3.	Передний край головы с 8—10 маленькими ямками, несу-
щими по одной щетинке. Переднеспинка блестящая, нежношагре-
нированная, в штрихах и точках. Семь спинных мозолей с про-
дольной бороздкой и гранулами, образующими один полный эл-
липс, внутри которого впереди 10 гранул, расположенных
прерывистым рядком, а сзади боковых концов эллипса рядки из
4 гранул. Заднегрудь со спинной и брюшной стороны с узкими
мозолями, несущими по 2 ряда гранул. Длина личинки до 23 мм...
СЕРЫЙ ГЛАЗЧАТЫЙ УСАЧ — Mesosa nebulosa F. Средняя по-
лоса и юг европейской части, Крым, Кавказ.
4.	Голова темно-желтая. Переднеспинка спереди блестящая,
сзади с неглубокими продольными морщинками. Спинные мозоли
разделены продольной бороздкой, на каждой половине имеются
округло-треугольные группы из нечетких гранул. Личинка в ред-
ких, коротких и жестких волосках, до 9 мм длиной... ЛИПОВЫЙ
ВЕРШИННЫЙ УСАЧИК — Pogonocherus hispidus L. Юг евро-
пейской части, Кавказ.
5.	СЕРЫЙ ЛИПОВЫЙ УСАЧ — Stenostola dubia Laich.
Кавказ. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи).
119 (112). Ходы под корой образуют сложную систему (коро-
еды).
270
120 (123). Маточные ходы с четким входным каналом.
121 (122). Входной канал короткий, с небольшим расширени-
ем сбоку. Маточные ходы скобочного типа, с ветвями неравной
длины (0,4—0,1 и 4 см), расходящимися сначала под углом, а
затем принимающими поперечное направление. Личинковые ходы
продольные. Куколочные колыбельки в толще коры. Вся система
ходов не затрагивает заболони... ЛИПОВЫЙ ЛУБОЕД — Hylas-
tinus tiliae Sem. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Кавказ.
122 (121). Входной канал без расширения. Маточные ходы
поперечные, скобкообразные, расположены близко к поверхности
коры. Личинковые ходы продольные, короткие, в коре, обычно
сильно разъедены. Куколочные колыбельки в лубе... 1. ЛИПОВЫЙ
КРИФАЛ — Ernoporus tiliae Panz. Европейская часть, Кавказ,
Сибирь (рис. 178). 2. Маточный ход поперечный, с продольными
выступами, до 2—10 см длиной. Личинковые ходы продольные.
Вся система ходов в лубяном слое. На Т. amurensis... КРИФАЛ
ЭГГЕРСА — Ernoporus eggersi Stark. Дальний Восток. (Ж. Сем.
Ipidae — Короеды).
123	(120). Маточные ходы без четкого входного канала, по-
перечные, скобкообразные, из 2—3 ветвей, длиной до 4—5 см.
Личинковые ходы частые, с расширениями, иногда сливающиеся,
длиной до 3,5 см. Вся система ходов располагается в лубе. На
Т. rubra... КАВКАЗСКИЙ КРИФАЛ — Ernoporus caucasicus
Lind. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Крым, Кавказ.
124	(103). Повреждения ствола.
125	(134). В древесине ствола проточены ходы, образующие
сложную систему (короеды). На поверхности коры и древесины
лишь небольшие круглые отверстия.
126	(127). Короткие ветви маточных ходов отходят от вход-
ного канала в разных направлениях и плоскостях. Личинковые
ходы отсутствуют. Стенки ходов черные... ЗАПАДНЫЙ НЕПАР-
НЫЙ КОРОЕД — Xyleborus dispar F. (Ж. Сем. Ipidae—Ко-
роеды). Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь.
127	(126). Маточные ходы в одной горизонтальной плоскости.
128	(129). Личинковые ходы отсутствуют. Маточные ходы
(1—2) расходятся от входного канала в горизонтальной плос-
кости и пересекают годичные кольца или идут параллельно им.
Стенки ходов черные. На Т. cordata и Т. amurensis... ВОСТОЧ-
НЫЙ НЕПАРНЫЙ КОРОЕД — Xyleborus aequalis Reitt.
(Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Приморский край, Саха-
лин.
129	(128). Личинковые ходы имеются.
130	(133). Личинковые ходы семейные.
131	(132). Маточные ходы состоят из 2 ветвей и расходятся
от входного канала в горизонтальной плоскости в противопо-
ложные стороны. Семейные личинковые ходы в виде плоской
полости, отходящей от маточного хода вверх и вниз. На Т. cordata.
Т. amurensis. Т. mandshurica... СЕМЕЙНОХОДНЫЙ ДРЕВЕ-
СИННИК— Xyleborus saxeseni Ratz. (Ж. Сем. Ipidae —
271
Короеды). Европейская часть, Приморский край, Сахалин, Кам-
чатка.
132	(131). Маточные ходы, каку предыдущего вида. Семейные
личинковые ходы расположены в древесине на глубине до 4 см
и имеют вид овала до 2,4 см длиной и 1,3 см шириной. На Т. ати-
rensis. Так же на ветвях. ОЛЬХОВЫЙ НЕПАРНЫЙ КОРОЕД —
Xyleborus alni Nils. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Приморский
край.
133	(130). Личинковые ходы лестничного типа. Маточные
ходы в числе 2 ветвей отходят от входного канала по годичным
кольцам. Личинковые ходы прямые, до 1 см длиной, отходят от
маточных ходов, чередуясь вверх и вниз. Стенки ходов черные...
МНОГОЯДНЫЙ ДРЕВЕСИННИК — Tripodendron signatum 01.
(Ж. Сем. Ipidae — Ко р ое д ы). Европейская часть, Крым, Кав-
каз, Сибирь.
134	(125). Под корой и в древесине проточены ходы, не
образующие сложной системы.
135	(138). Под корой и в древесине проточены ходы гусени-
цами бабочек.
136	(137). Гусеницы желтовато-белые, с черными бородавка-
ми, покрытыми короткими волосками, большая голова и затылоч-
ный щит темно-бурые. Последний посредине блестящий, с желтой
полосой, с хитиновыми зубчиками на заднем крае, анальный
щиток блестящий бурый. Ходы на ветвях также очищаются от
экскрементов через входное отверстие в древесину. Экскременты
в виде буро-желтых небольших цилиндриков скапливаются у осно-
вания стволов и на почве под заселенными ветвями... ДРЕВЕС-
НИЦА ВЪЕДЛИВАЯ — Zeuzera pyrina L. (Б. Сем. Cossidae —
Древоточцы). Средняя полоса и юг европейской части, Крым,
Кавказ, Дальний Восток.
137	(136). Молодые гусеницы розово-мясного цвета прокла-
дывают ходы совместно под корой. Взрослые сверху красные,
с боков красновато-желтые, с черной головой и желтоватым
затылочным щитом прогрызают ходы в древесине нижней части
ствола. Гусеницы со специфическим мускусным запахом... ПАХУ-
ЧИЙ ДРЕВОТОЧЕЦ — Cossus cossus L. (Б. Сем. Cossidae —
Древоточцы). Средняя полоса европейской части, Крым, Кав-
каз, Средняя Азия, Сибирь, Дальний Восток.
138	(135). Ходы проточены личинками усачей.
139	(142). Личинки усачей второго типа. Ходы под корой
и в древесине.
140	(141). Личинки без грудных ног.
1. Голова желтая. Переднеспинка точечно-морщинистая, с
4 желтыми пятнами у переднего края. Спинные мозоли со сре-
динной бороздкой, с короткими, косыми боковыми бороздками
и продольными морщинками. На спинной поверхности их желтова-
тые перевязи из мельчайших хитиновых бугорочков. Длина личин-
ки до 30 мм. Ходы под корой и в древесине ослабленных древо-
стоев... СЕРЫЙ ОСИНОВЫЙ УСАЧ — Xylotrech us rusticus L.
272
Европейская часть, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь, Дальний
Восток, Сахалин.
2. Личинка похожа на предыдущую, от которой отличается
следующими признаками: переднеспинка в средней части более
слабо морщинистая, спинные мозоли имеют только срединную
бороздку, на спинной поверхности их поперечные, неправильной
формы матовые, светлые пятна. Длина личинки до 20 мм. Ходы
под корой и в древесине ослабленных деревьев... ИВОВЫЙ
ПЕСТРЫЙ УСАЧ — Xylotrechus arvicola Oliv. Средняя полоса
и юг европейской части, Крым, Кавказ. (Ж- Сем. Cerambycidae —
Усачи).
141 (140). Личинки с грудными ногами.
1. Голова светло-желтая, с черным передним краем. Передне-
спинка трапециевидная. Заднеспинка с гранулированной мозолью.
Спинные мозоли с 1 срединной, 2 косыми боковыми и 2 попереч-
ными бороздками, сходящимися на боках. Мозоли гранулирован-
ные. Ноги не длинные. Брюшные сегменты резко разделенные.
Длина личинки до 90 мм. Ходы под корой и в древесине растущих
деревьев и свежесрубленных пней... БОЛЬШОЙ ДУБОВЫЙ
УСАЧ — Cerambyx cerdo L. Украина, Крым, Кавказ.
2. Голова желтая. Переднеспинка в передней части с желтой
поперечной перевязью, в средней части в ямках с волосками,
в задней с сетью продольных мелких бороздок и ямок. Спинные
и брюшные мозоли сходны: с 1 поперечной бороздкой, не грану-
лированные. Ноги умеренной длины. Длина личинки до 30 мм.
Ходы под корой и в древесине ослабленных деревьев... БОЛЬШОЙ
КЛЕНОВЫЙ УСАЧ — Rhopalopus clavipes F. Европейская часть,
Крым, Кавказ. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи).
142	(139)Личинки усачей третьего или четвертого типа.
143	(146). Личинки усачей третьего типа. Ходы под корой.
144	(145). Ноги короткие, на основании с черными пятнами.
Тело призматическое. Переднеспинка с сильной штриховкой
и редкой пунктировкой, в задней части шагреневые спинные
мозоли разделены продольной бороздкой, с крупными гранулами.
Длина личинки до 45 мм. Ходы в старых и больных деревьях...
БОЛЬШОЙ КОРОТКОКРЫЛЫЙ УСАЧ — Necydalis major L.
(Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Европейская часть, Кавказ,
Сибирь, Дальний Восток, Сахалин.
145	(144). Ноги более развиты, на основании их нет черных
пятен. Голова плоская, с острыми боковыми краями. Передне-
спинка морщинистая. Спинные мозоли крупные, эллиптические,
посредине разделены поперечными рядами гранул. Брюшные мозо-
ли широкие, не разделены, с 2 поперечными рядами и отдельно
расположенными гранулами. Тело уплощенное, длина его до 28 мм.
В мертвых деревьях под корой... 1. ДВУХЦВЕТНЫЙ УСАЧ —
Rhamnusium bicolor Schrnk. Европейская часть. 2. Под корой
отмирающих лип развиваются также усачи. ЖЕЛТО-
ПЯТНИСТЫЙ РАГИЙ — Rhagium jasciculatum Fald. Кавказ.
3. РАГИЙ КРОШКА — Rhagiuni pygmaeum Gebl. Юго-восток
273
европейской части, Кавказ. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи).
146	(143). Личинки усачей четвертого типа. Ходы под корой
и в древесине отмирающих и мертвых деревьев и пней.
147	(148). Передний край головы с глубокой вырезкой. Перед-
неспинной щиток сплошь покрыт изогнутыми морщинками. Ли-
чинки с ногами. Длина тела 70 мм. Ходы взрослой личинки
в древесине шириной до 4 см, вызывают загнивание древесины...
КАВКАЗСКИЙ УСАЧ-ВЕЛИКАН — Rhesus serricollis Motsch.
(Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Кавказ.
148	(147). Передний край головы без вырезки. Переднеспинка
спереди морщинистая, у основания с 2 сетчатыми пятнами. Спин-
ные мозоли посредине вдавлены и отграничены по бокам глубоки-
ми складками. Длина личинки до 55 мм. Ходы взрослой личинки
в древесине достигают в длину 1,75 м. Часто заселяет стволы
деревьев с участками обнаженной древесины... ЗЕРНИСТОУСЫЙ
УСАЧ — Megopis scabricornis Scop. (Ж. Сем. Cerambycidae —
Усачи). Украина, Крым, Кавказ.
ЛИСТВЕННИЦА ЕВРОПЕЙСКАЯ (LARIX DECIDUA MILL.)
ЛИСТВЕННИЦА СИБИРСКАЯ (LARIX SIBIRICA LED.)
Повреждения: хвои (1), почек (41), шишек и семян (47),
ветвей и стволов (53, 64), корней (93).
1	(34). Повреждения хвои: объедена.
2	(31). Объедают хвою личинки насекомых.
3	(22). Личинки с грудными и с 5 или 2 парами брюшных
ног (гусеницы).
4	(19). Гусеницы с 5 парами брюшных ног.
5	(12). Гусеницы большие, длиной до 4—5 см.
6	(7). Гусеницы голые или с очень короткими волосками,
оливково-зеленые или красно-бурые, с ярко-желтыми полосами.
Август — сентябрь... ГОРОХОВАЯ СОВКА — Polia pisi L. (Б.
Сем. Noctuidae — Совки). Север и средняя полоса европейской
части, Сибирь, Приамурье, Приморье.
7	(6). Гусеницы волосистые.
8	(И). На теле гусениц бородавки.
9	(10). Тело гусениц покрыто продольными рядами голубо-
вато-серых бородавок с длинными и короткими волосками. Вдоль
спины начиная от 2-го сегмента тела проходит темно-бурая или
черная продольная полоса, которая на 7—9-м сегментах раздваи-
вается и окаймляет беловатое пятно. На 9—10-м сегментах ма-
ленькие красные бородавки, покрытые волосками. Общая окраска
гусеницы желтоватая, зеленоватая или темно-серая с многочис-
ленными темными пятнышками. Длина взрослой гусеницы 5 см.
Май — июнь... МОНАШЕНКА — Ocneria monacha L. (Б. Сем.
Orgyidae — Волнянки). Европейская часть, Крым, Кавказ,
Сибирь, Дальний Восток.
274
10	(9). На спине гусеницы продольные ряды парных волосис-
тых бородавок: на 1—5-м сегментах синие, на 6—11-м красные,
по бокам тела более мелкие, также волосистые красноватые
бородавки. Общая окраска гусеницы серовато-бурая, с 3 тонкими
продольными желтыми полосами. Длина взрослой гусеницы до
7,5 см. Май — июнь... НЕПАРНЫЙ ШЕЛКОПРЯД — Ocneria
dispar L. (Б. Сем. Orgyidae — Волнянки). Европейская часть,
Крым, Кавказ, Сибирь, Дальний Восток.
II (8). На 2—3-м сегментах тела синеватые бархатистые
поперечные полосы из коротких волосков, на 4—12-м сегментах со
спинной стороны темные подковообразные пятна. Окраска гусениц
от серебристо-серого до бурого цвета, вдоль всего тела по бокам
проходит бурая полоса. Взрослая гусеница длиной до 7,5 см...
1. СОСНОВЫЙ ШЕЛКОПРЯД — Dendrolimus pint L. (Б. Сем.
Lasiocampidae — Коконопряды). Европейская часть, Кавказ,
Сибирь. 2. СИБИРСКИЙ ШЕЛКОПРЯД — Dendrolimus sibiricus
Tschetv. Сибирь, Дальний Восток.
12	(5). Гусеницы мелкие, до 1 —1,5 см.
13	(18). Гусеницы находятся среди сплетенных паутиной
хвоинок, которые они объедают.
14	(17). В окраске гусениц преобладает зеленый цвет.
15	(16). Гусеница от желто-зеленого до бурого цвета, с желто-
бурой головой. Апрель — май, затем июль... СМОРОДИННАЯ
КРИВОУСАЯ ЛИСТОВЕРТКА — Pandemis ribeana Hb. (Б. Сем.
Totricidae — Листовертки). Европейская часть, Крым, Кав-
каз, Сибирь, Прибайкалье, Приморье.
16	(15). Гусеница грязно-серо-зеленая, с черной или бурой
головой... СОТОВАЯ ЛИСТОВЕРТКА-ТОЛСТУШКА — Са-
caecia piceana L. (Б. Сем. Tortricidae — Листовертки). Север
и средняя полоса европейской части, Сибирь, Приморский край.
17	(14). В окраске гусениц преобладает серый цвет.
17а (176). Гусеница желтовато-серого цвета, с темно-бурой
или черной головой. Май — июнь... ПОЧКОВАЯ ВЕРТУНЬЯ —
Tmetocera ocellana F. (Б. Сем. Tortricidae — Листовертки).
Европейская часть, Сибирь, Дальний Восток.
176	(17а). Гусеницы от светло-серой до почти бурой окраски,
с зеленоватым оттенком. Голова, затылочный и анальный щитки,
щетиноносные бляшки и грудные ноги темно-коричневые. Гусе-
ницы держатся между пучками сплетенных паутинками хвоинок.
Май — июнь... СЕРАЯ ЛИСТВЕННИЧНАЯ ЛИСТОВЕРТКА —
Zeiraphera diniana Gn. (Б. Сем. Tortricidae — Листовертки).
Восточная Сибирь, Приморье, Бурятская АССР.
18	(13). Гусеницы не сплетают хвоинки паутиной, питаются
открыто, окраска их темно-красно-бурая, голова черная... КРА-
ПИВНАЯ РАЗНОЦВЕТНАЯ ЛИСТОВЕРТКА — Argyroploce
urticana Hb. (Б. Сем. Tortricidae — Листовертки). Евро-
пейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь, Приморский край, Сахалин.
19	(4). Гусеницы с 2 парами брюшных ног.
20	(21). Гусеница светло-бурая с красноватой спинной линией
275
181
178
и желтыми боковыми. Июль — август... 1. СОСНОВАЯ ЦВЕТОЧ-
НАЯ ПЯДЕНИЦА — Eupithecia indigata Hb. Север и запад евро-
пейской части, Кавказ, Сибирь. 2. Гусеница бурая, с темной
спинной линией и желтыми боковыми полосами. Июль — август .
ЛИСТВЕННИЧНАЯ ЦВЕТОЧНАЯ ПЯДЕНИЦА — Eupithecia
lanciata Err. Север и средняя полоса европейской части, Кавказ,
Сибирь. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы).
21	(20). Гусеница светло-серо-зеленая с двойной темной спин-
ной и красновато-желтой боковой линиями. Июнь — август
ДЫМЧАТАЯ ПЯДЕНИЦА СУМЕРЕЧНАЯ — Boarmia bistortata
Goeze. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Европейская часть,
Крым, Кавказ, Сибирь, Приамурье, Приморский край.
22	(3). Личинки с грудными и 7 парами брюшных ног (личин-
ки пилильщиков).
23	(30). Личинки с полосами или без них.
24	(27). Личинки с полосами.
25	(26). Личинки зеленые, с зеленой черноточечной головой
и 4 белыми продольными полосами, до 8—12 мм длиной. Молодые
личинки делают на хвое пиловидные погрызы, но как и взрослые
могут съедать ее нацело. Личинки повреждают хвою на старых
ветвях. Август — сентябрь... ОБЫКНОВЕННЫЙ ЛИСТВЕН-
НИЧНЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Lygaeonematus laricis Htg. (П. Сем.
Tenthredinidae — Настоящие пилильщики). Европейская
часть.
26	(25). Личинки со спинной стороны зеленые, с брюшной
голубовато-зеленые, голова охристая, на лбу 3 бурых пятна На
боках тела по темно-зеленой продольной полосе. Личинки оста ва-
ляют от хвои пеньки высотой 3—7 мм. Июнь — июль... ПОЛОСА-
ТЫЙ ЛИСТВЕННИЧНЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Pachynematus
imperjectus Zadd. (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие пи-
лильщики). Европейская часть
27	(24). Личинки без полос.
28	(29). Личинки сверху оливково-темно-серые, снизу серые,
или зеленовато-серые. Голова и грудные ноги блестяще-черные.
Длина тела 15—20 мм. Молодые личинки делают на хвое пиловид-
ные погрызы до срединной жилки. Личинки держатся группами.
Рис 176 Воилочки войлочного липового кпещика на листе липы
Рис 177 Галлы липовой галлицы на цветках липы
Рис 178 Ходы липового крифала
Рис 179 Хвоя лиственницы, поврежденная лиственничной чечликовои мочью
Видны чехлики гусениц
Рис 180 Семена лиственницы, поврежденные личинками лиственничной мухи
Рис 181 Щитки самок фиолетовой щитовки (Увеличено)
277
Полностью объедают хвою только на прошлогодних побегах
и ветвях... БОЛЬШОЙ ЛИСТВЕННИЧНЫЙ ПИЛИЛЬЩИК —
Lygaeonematus erchsoni Hart, (П. Сем. Tenthredinidae— На-
стоящие пилильщики). Европейская часть, Сибирь, При-
морский край.
29	(28). Личинки травяно-зеленого цвета. Голова и грудные
ноги светло-коричневые, блестящие. На спинной стороне 1-го
грудного сегмента 1, а на всех последующих сегментах, за исклю-
чением последнего, по 2 поперечных ряда мелких черных точек,
несущих по одному микроскопическому шипику. Длина тела
10—14 мм. Молодые личинки делают на хвое пиловидные погрызы,
иногда съедают хвою нацело, полностью оголяют молодой побег,
даже повреждают сам стволик побега, после чего объедают хвою
на побегах прошлых лет. Июнь... ЗЕЛЕНЫЙ ЛИСТВЕННИЧ-
НЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Lygaeonematus wesmaeli Tischb. (П.
Сем. Tenthredinidae — Настоящие пилильщики). Евро-
пейская часть, Сибирь.
30	(23). Личинки с пятнами. Молодые личинки зеленовато-
желтые, с 4 продольными темными линиями. Тело взрослых
личинок темно-дымчатое, покрыто темными пятнами, образующи-
ми неясные продольные полосы на месте линий у молодых личинок.
Голова от бурого до темно-бурого цвета. Форма тела коническая,
широкое в передней части оно равномерно суживается к концу.
Длина 13—14 мм. После объедания хвои от нее остается пенек...
1. ПЯТНИСТЫЙ ЛИСТВЕННИЧНЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Ano-
plonyx duplex Lep. Европейская часть, Сибирь. 2. МАЛЫЙ ЛИСТ-
ВЕННИЧНЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Anoplonyx ovatus Zadd. Евро-
пейская часть. 3. МОРЩИНИСТЫЙ ЛИСТВЕННИЧНЫЙ
ПИЛИЛЬЩИК — Anoplonyx pectoralis Lep. Август — сентябрь.
Европейская часть. (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие
пилильщики).
31	(2). Объедают хвою жуки.
32	(33). Жуки длиннояйцевидной формы, буро-черного цвета
в блестящих серых, желтых, зеленых и медно-красных чешуйках.
Головотрубка (хоботок) короткая, широкая, длина ее равна шири-
не. Надкрылья с точечными бороздками темные, пятна на них
нерезкие мелкие. Длина тела 4—5,5 мм. Жуки могут объедать
также кору на молодых деревьях... ЛИСТВЕННИЧНЫЙ ДОЛ-
ГОНОСИК — Polydrosus cervinus L. (Ж. Сем. Curculionidae —
Долгоносики). Европейская часть, Сибирь.
33	(32). Жуки крупные, красновато-бурые, с сероватым нале-
том. Голова и ноги черные или ржаво-красные. Переднеспинка
черная, реже красная, с редкими и короткими белыми волосками.
Усики с пластинчатой булавой. Надкрылья коричневые. Брюшко
черное с беловатыми треугольными пятнами по бокам. Длина
тела 25—30 мм... I. ВОСТОЧНЫЙ МАЙСКИЙ ХРУЩ — Melo-
lontha hippocastani F. Европейская часть, Сибирь. 2. ЗАПАДНЫЙ
МАЙСКИЙ ХРУЩ — Melolontha melolontha L. Европейская
часть. (Ж. Сем. Scarabaeidae — Пластинчатоусые).
278
34	(1). Хвоя минирована или на ней сосут тли.
35	(36). Хвоя минирована, вследствие чего концы хвоинок
белеют. Здесь же находятся чехлики с гусеницами (рис. 179)...
1. ЛИСТВЕННИЧНАЯ ЧЕХЛИКОВАЯ МОЛЬ — Coleophora
laricella НЬ. (Б. Сем. Coleophoridae— Че хл о носки). Север
и средняя полоса европейской части, Сибирь. 2. ЛИСТВЕННИЧ-
НАЯ ЧЕХЛОНОСКА ДАУРСКАЯ — Coleophora dahurica Flav.
3. ЛИСТВЕННИЧНАЯ ЧЕХЛОНОСКА СИБИРСКАЯ — Co-
leophora sibirica Flav. Сибирь.
36	(35). На хвое сосут тли.
37	(38). Тли темно-бурые или черные, покрытые белым пуш-
ком (бескрылые поселенцы или крылатые) или без пушка (кры-
латые плодоноски). Повреждают также почки (рис. 182)... ЕЛО-
ВО-ЛИСТВЕННИЧНЫЙ КРАСНЫЙ ХЕРМЕС — Adelges laricis
Vallot. (X. Сем. Phylloxeridae — X е р м е с ы). Северо-восток
европейской части, Сибирь.
38	(37). Тли зеленые или красноватые.
39	(40). Тли мелкие, бескрылые или крылатые, без пушка,
красноватые... ЗЕЛЕНЫЙ ХЕРМЕС — Sacchlphantes viridis Ratz.
(X. Сем. Phylloxeridae — X е р м е с ы). Северо-восток европейской
части, Сибирь, парки.
40	(39). Тли крупные, зеленые, выделяют обычно белый пушок
(крылатые)... ЗЕЛЕНОВАТЫЙ ХЕРМЕС — Cholodkovskya viri-
dana Choi. (X. Сем. Phylloxeridae — Хермесы).
41	(44). Повреждения почек. Почки выедаются жуками.
42 (43). Тело жуков густо покрыто серыми, розоватыми или
медно-блестящими чешуйками. Усики и ноги желто-бурые, булава
усиков темная. Длина тела 5—6,5 мм. ПОЧКОВЫЙ ДОЛГО-
НОСИК — Sciaphobus squalidus Gyll. (Ж. Сем. Curculionidae —
Долгоносики). Юг европейской части, Крым, Кавказ.
43(42). Тело жуков слегка пятнистое, чешуйки верха корич-
невые. Глаза конусовидные, очень сильно выпуклые. Точечные
бороздки на надкрыльях с рядами торчащих щетинок... ЩЕТИ-
НИСТЫЙ ОСТРОГЛАЗЫЙ ДОЛГОНОСИК — Strophosomus
rufipes Steph. (Ж. Сем. Curculionidae — Долгоносики).
Европейская часть.
44(41). Почки вздуты.
45(46). Почки на концах побегов и цветочные вздуты, луко-
вицеобразной формы, высотой до 1 см. Наружные чешуйки
(галла) сначала зеленовато-охристые, затем красно-бурые,
осенью светло-коричневые, с наплывом смолы. Внутри повреж-
денной почки оранжевая, безногая личинка... ЛИСТВЕННИЧ-
НАЯ ПОЧКОВАЯ ГАЛЛИЦА — Dasyneura laricis F. Low.
(Д. Сем. Cecidomyidae—Г алл и цы). Европейская часть,
Сибирь.
46(45). Почки сильно вздуты, круглые или продолговатые,
с плотно прижатыми чешуйками, в 3—4 раза крупнее нераз-
вернувшихся почек, побуревшие, без смолы. Июнь... ЛИСТВЕН-
НИЧНЫЙ ПОЧКОВЫЙ КЛЕЩИК — Eryophyes pini laricis Nal.
279
(К. Сем. Eriophyidae — Растительные клещи). Европей-
ская часть, Сибирь.
47(50). Повреждения шишек: повреждены внутренние мягкие
части чешуек и семена.
48(49). Шишки снаружи покрыты застывшей смолой с экскре-
ментами. Внутри шишки повреждены чешуйки и семена. В первой
половине лета в шишках красно-бурого или тускло-стального
цвета гусеницы, в конце лета у основания шишек отверстия,
через которые гусеницы вышли из шишек (рис. 89)... ШИШКО-
ВАЯ ЕЛОВАЯ ОГНЕВКА — Dioryctria abietella Schiff. (Б. Сем.
Pyralidae — Огневки). Европейская часть, Сибирь, Дальний
Восток.
49(48). Шишки снаружи без смолы и экскрементов. Внутри
шишек желтовато-белые личинки, вальковатые, с узким передним
концом тела и кососрезанным тупым задним концом. Ротовые
крючки черные. На заднем конце тела 7 пар мясистых бугорков,
из них 6 пар на верхней, одна пара на нижней части сегмента.
Личинки в шишке, повреждая чешуйки, вызывают их усыхание.
Могут повреждать стержень. В поврежденных семенах 2 отвер-
стия, через одно личинка вгрызается в семя, через другое выхо-
дит из него (рис. 180)... ЛИСТВЕННИЧНАЯ МУХА— Hylemyia
laricicola Karl. (Д. Сем. Anthomyidae — Цветочные мухи).
Башкирия, Сибирь.
50(47). Повреждены преимущественно семена.
51(52). Внутри семени белая безногая толстая личинка,
челюсти у нее с 2 острыми зубцами. Личинка питается ядром
семени и съедает его к сентябрю почти полностью. Взрослое
насекомое при выходе из семени прогрызает в его оболочке
круглое отверстие... ЛИСТВЕННИЧНЫЙ МАЛЫЙ СЕМЯЕД —
Eurytoma laricis Yano. (П. Сем. Eurytomidae — Толстонож-
ки). Европейская часть, Дальний Восток.
52(51). Внутри семени молочно-белая, блестящая безногая
личинка с четко выраженной головой. Шишки заражаются в
июле. Личинки зимуют... ЛИСТВЕННИЧНЫЙ ЧЕРНЫЙ
СЕМЯЕД — Megastigmus seitneri Hffn. (П. Сем. Callomomidae —
Темные семяеды). Европейская часть.
53(64). Повреждения ветвей.
54(61). Повреждения наружные.
55(58). Кора на ветвях выедена площадками.
56(57). Кора на ветвях выедена большими площадками,
нередко ветви окольцованы, отчего они обламываются и опадают
на поверхность почвы. Площадки выедают крупные жуки с длин-
ными усиками... ЧЕРНЫЙ СОСНОВЫЙ УСАЧ — Monochamus
galloprovincialis 01. (Ж. Сем. Cerambycidae — У с а ч и). Евро-
пейская часть, Сибирь.
57(56). Кора на ветвях глубоко выедается площадками
жуками с хоботком. Края выеденных площадок часто засмо-
ленные. Поврежденные ветви не обламываются и не опадают
на почву. Жуки могут объедать кору также на молодых стволи-
280
ках в культурах, в возрасте до 10 лет (рис. 236)... БОЛЬШОЙ
СОСНОВЫЙ ДОЛГОНОСИК — Hylobius abieiis L. (Ж. Сем.
Curculionidae — Долгоносики). Европейская часть, Сибирь.
58(55). На ветвях сосут тли.
59(60). Тли крупные, смоляно-бурые, длинноногие, без пушка.
Длина тела 3 мм... ЛИСТВЕННИЧНАЯ БУРАЯ ТЛЯ — Cinara
laricis Walk. (X. Сем. Aphididae — Тли). Европейская часты
60(59). На зеленых молодых побегах бескрылые и крылатые
зеленые тли в белом пушке... ЗЕЛЕНОВАТЫЙ ХЕРМЕС —
Cholodkovskya viridana Choi. (X. Сем. Phylloxeridae — X е р м е-
сы). Европейская часть.
61(54). Повреждения внутренние.
62(63). Молодые, верхушечные ветви, выеденные изнутри,
отчего они обламываются и опадают на почву. На ветви возможно
крупное отверстие, через которое насекомое вошло в ветку...
БОЛЬШОЙ СОСНОВЫЙ ЛУБОЕД — Blastophagus piniperda L.
(Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская часть, Крым, Кав-
каз, Сибирь, Приамурье, Приморье.
63 (62). Под корой молодых ветвей точат ходы гусеницы,
тело которых от грязновато-белого до красновато-серого цвета.
Голова, затылочный и анальный щитки, а также грудные ноги
от светло- до темно-коричневых... ЛИСТВЕННИЧНАЯ ПОБЕ-
ГОВАЯ МОЛЬ — Argyresthia laevigatella И. S. (Б. Сем. Нуро-
nomeutidae—Горностаевые моли). Запад европейской
части.
64(53). Повреждения стволов: под корой, на заболони или
в древесине проточены ходы.
65(82). Ходы отдельные, не образуют сложной фигуры.
66(71). Ходы на внутренней поверхности коры.
67(68). Ходы протачивают грязновато-воскового цвета гусе-
ницы, голова и затылочный щит которых темно-коричневые.
Гусеницы питаются лубом и сочными тканями коры, выгрызают
извилистые ходы, вызывая смоляные натеки и галообразное
разрастание тканей. На поверхности коры выходы коричневой
буровой муки... ЛИСТВЕННИЧНАЯ ЛУБОЕДНАЯ ЛИСТО-
ВЕРТКА— Laspeyresia zebeana Rafzb. (Б. Сем. Tortricidae —
Листовертки). Европейская часть, Сибирь.
68(67). Ходы протачивают личинки жуков.
69(70). Личинки небольшие, серповидно согнутые, желтовато-
белые, с бурой головой. Ходы личинок извилистые, постепенно
расширяющиеся, расходящиеся более или менее звездообразно
от одного места. Куколочные колыбельки в конце ходов в толще
коры или в поверхностном слое древесины. В нижней части
стволов... 1. СТВОЛОВАЯ СОСНОВАЯ СМОЛЕВКА— Pissodes
pint L. Европейская часть, Кавказ, Сибирь. 2. ЛИСТВЕННИЧ-
НАЯ СМОЛЕВКА — Pissodes insignitus Boh. Сибирь. Ходы
такого же типа, но в верхней части ствола. 3. СОСНОВАЯ
ЖЕРДНЯКОВАЯ СМОЛЕВКА — Pissodes piniphilus Hrbst.
Европейская часть, Сибирь. (Ж. Сем. Curculionidae).
281

70(69). Личинки сравнительно большие, удлиненные, с сильно
расширенной, хитинизированной головой и переднегрудью, с
короткими грудными ногами. Ходы выгрызаются площадками
на внутренней поверхности коры и почти не затрагивают заболони.
Куколочные колыбельки большие, округлые, окруженные венчи-
ком из нагрызенных волокон коры. На отмирающих деревьях...
1. РЕБРИСТЫЙ (РАГИЙ) УСАЧ — Rhagium inquisitor L.
Европейская часть, Кавказ, Сибирь. 2. ВОСТОЧНОСИБИРСКИЙ
РЕБРИСТЫЙ РАГИЙ — Rhagium inquisitor rugipenne Rtt.
Восточная Сибирь. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи).
71(66). Ходы на коре и заболони, затем в древесине или
только в древесине.
72(81). Ходы на коре и заболони, затем в древесине. Личинки
удлиненные более или менее уплощенные с грудными ногами
или безногие (личинки усачей).
73(78). Личинки с грудными ногами.
74(77). Личинки с шипиками на конце тела.
75(76). Шипики на заднем конце тела сближены, промежу-
ток между ними уже основания шипиков. Личинки с очень
короткими ногами. Голова коричневая с продольным бурым
швом посредине. Верхняя губа и наличник поперечные, в ширину
больше, чем в длину. Переднегрудь шире головы, сзади сужена.
Тело в редких волосках. Спинные мозоли с поперечной бороздкой.
Дыхальца округлые. Длина тела до 30 мм. Личинка сначала
выгрызает на внутренней поверхности коры площадки луба непра-
вильной формы, затем прокладывают длинные извилистые ходы
на поверхности древесины, шириной до 7—10 мм и, наконец,
прогрызает в древесине на глубине 2—4 см крючковатый ход,
в котором зимует... 1. БЛЕСТЯЩЕГРУДЫЙ ЕЛОВЫЙ УСАЧ —
Tetropium castaneum L. 2. ЛИСТВЕННИЧНЫЙ УСАЧ — Tetro-
pium gabrieli Weisse. 3. ТОНКОУСЫЙ ЕЛОВЫЙ УСАЧ —
Tetropium gracilicorne Rtt. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи).
Европейская часть.
76(75). Шипики на заднем конце тела широко расставлены —
расстояние между ними 1 мм. Голова светло-коричневая. Верхняя
губа округло-треугольная. Наличник более длинный, только
в 1,5 раза короче ширины. В остальном личинка сходна с пре-
Рис 182 Галл елово-лиственничного красного хермеса
Рис. 183 Маточный и личинковый ходы заболонника Моравица
Рис 184. Ходы байкальского лесовика
Рис. 185. Ходы крестоходного короеда
Рис. 186 Галлы галлицы Валери
Рис 187. Галл вершинной можжевельниковои галлицы
283
дыдущим видом. Длина тела до 38 мм. Ходы протачиваются
в самой нижней части ствола и в корнях... КОРОТКОУСЫЙ
УСАЧ — Spondylis buprestoides L. (Ж. Сем. Cerambycidae —
Усачи). Европейская часть, Сибирь.
77(74). Шипиков на конце тела нет. Личинка короткая, в
рассеянных коротких и светлых волосках. Голова с темно-корич-
невым передним краем, у основания челюстей желтая. Передне-
спинка матовая, вдвое шире своей длины. Верхняя губа попе-
речная. Спинные мозоли высокоприподнятые, узкие, разделенные
глубокой продольной бороздкой. Длина тела до 18 мм. В стволах
отмирающих деревьев... МАЛЫЙ НАЕЗДНИКОВИДНЫЙ
УСАЧ — Molorchus minor L. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи).
Европейская часть, Сибирь.
78(73). Личинки безногие, более 4 см.
78а (80а). На коре насечки.
79 (80). Первая пара дыхалец более чем в 1,5 раза длиннее
и шире 2-й, дыхальца не крупные, светло-желтого цвета. Голова
желтая, блестящая. Переднеспинка спереди блестящая в мелких
редких точках, сзади матовая. Спинные мозоли со слабой про-
дольной выемкой, с 2 концентрическими эллипсами из округлых
гранул и с группами из 3—5 отдельных гранул на боках мозолей
между эллипсами. На брюшных мозолях гранулы образуют 2 па-
раллельные широкие арки, направленные вершинами к аналь-
ному концу и соединенные по бокам полукруглым рядом гранул.
Длина тела до 40 мм. На коре стволов поперечные насечки...
ЧЕРНЫЙ СОСНОВЫЙ УСАЧ — Monochamus galloprovincialis
01. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Европейская часть,
Сибирь.
80(79). Первая пара дыхалец менее чем 1,5 раза длиннее 2-й.
Дыхальца коричневые менее широкие, голова более матовая,
ее передний край черный, морщинистый. Переднеспинка, ее щиток
и плевры наиболее сильно хитинизированы. В остальном схожа
с предыдущим видом, но все признаки выражены наиболее резко,
так как личинка более крупная. Длина тела до 50 мм. Ходы
личинок как под корой, так и в древесине более крупные. Лесо-
материалы обычно заселяют в комлевой части. На коре насечки...
БОЛЬШОЙ ЧЕРНЫЙ ЕЛОВЫЙ УСАЧ — Monochamus urussovi
Fisch. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи).
80а(78а). На коре насечек нет. Голова у личинки широкая
черная. Спинные мозоли посредине разделены продольной борозд-
кой. Анальное отверстие трехлучевое. Тело не густо покрыто
рыжеватыми волосками, до 35 мм длиной. Ходы личинок длин-
ные, поперечные, сначала под корой, затем в древесине. Куко-
лочные колыбельки вблизи поверхности ствола. На растущих
ослабленных деревьях; лесоматериалы не заселяют... АЛТАЙ-
СКИЙ ЛИСТВЕННИЧНЫЙ УСАЧ — Xylotrechus altaicus Gell.
(Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи).
81 (72). Ходы только в древесине. Личинки цилиндрические,
грудные ноги очень короткие. На заднем конце тела ступенчатый
284
хитинизированный отросток. Длина тела до 40 мм. Ходы прота-
чиваются глубоко в древесине. Они постепенно расширяются,
круглые в поперечнике, плотно забитые мелкой порошкообраз-
ной буровой мукой. На поверхности ствола могут быть круглые
лётные отверстия взрослых насекомых... 1. БОЛЬШОЙ РОГО-
ХВОСТ — Sirex gigas L. Европейская часть, Казахстан, Сибирь,
Камчатка. 2. МАЛЫЙ РОГОХВОСТ — Sirex juvencus L. Евро-
пейская часть, Сибирь. 3. РОГОХВОСТ ФАНТОМА — Sirex
phantoma F. Европейская часть. 4. ФИОЛЕТОВЫЙ РОГО-
ХВОСТ — Paururus noctilio F. Европейская часть, Сибирь.
(П. Сем. Siricidae—Рогохвосты).
82(65). Ходы образуют определенную сложную фигуру
(короеды).
83(92). Ходы на внутренней поверхности коры и на заболони.
84(89). Маточные ходы без брачной камеры.
85 (88). Маточные ходы короткие, с выступом или в виде дуги.
86(87). Маточный ход с крючковатым выступом в начале
или в середине, в конце с расширением. От маточного хода
идет общий короткий (семейный) личинковый ход, от которого
отходят отдельные довольно длинные перепутанные личинковые
ходы... МАЛЫЙ ЛИСТВЕННИЧНЫЙ КОРОЕД — Orthotomicus
laricis F. (Ж. Сем. Ipidae—Короеды). Европейская часть,
Кавказ, Сибирь, Якутия, Дальний Восток.
87 (86). Маточные ходы в виде полукруглой дуги, концы
которой почти сходятся. Личинковые ходы очень длинные, расхо-
дятся полукругом (рис. 183)... ЗАБОЛОННИК МОРАВИЦА —
Scolytus Morawitzi Sem. (Ж. Сем. Ipidae—Короеды).
Северо-восток европейской части, Сибирь, Дальний Восток.
88(85). Маточные ходы поперечные или продольные.
88а (886). Маточные ходы поперечные, двухколенные. Вход-
ной канал преимущественно в коре. Личинковые ходы длинные,
продольные на внутренней поверхности коры и лишь своими
концами задевают заболонь (рис. 184)... БАЙКАЛЬСКИЙ
ЛЕСОВИК — Dryocoetes baicalicus Reitt. (Ж. Сем. Ipidae —
Короеды). Европейская часть, Сибирь.
88б(88а). Маточные ходы сравнительно длинные, продоль-
ные, со слабым расширением вначале, до 18 см длиной. Личин-
ковые ходы длинные, извилистые. Куколочные колыбельки в коре
(рис. 246)... БОЛЬШОЙ СОСНОВЫЙ ЛУБОЕД — Blastophagus
piniperda L. (Ж. Сем. Ipidae—Короеды). Европейская часть,
Крым, Кавказ, Сибирь, Приамурье, Приморье.
89(84). Маточные ходы с брачной камерой.
90(91). Маточные ходы (3—5) крестообразно отходят от
брачной камеры, в конце они нередко изгибаются и резко отпе-
чатываются на заболони. Личинковые ходы на внутренней поверх-
ности коры. Куколочные колыбельки на заболони (рис. 185)...
КРЕСТОХОДНЫЙ КОРОЕД — Ips fallax Egg. (Ж. Сем. Ipi-
dae— Короеды). Европейская часть, Сибирь.
91(90). Маточные ходы (1—3) отходят от брачной камеры
285
вдоль ствола вверх и вниз, длиной до 40 см и более, шириной
до 4 мм Личинковые ходы сравнительно короткие, постепенно
расширяются и образуют на конце большие кругловатые колы-
бельки в толще коры ШЕСТИЗУБЧАТЫЙ КОРОЕД — Ips
sexdentatus Воегп (Ж Сем Ipidae — Короеды) Европейская
часть, Сибирь
92(83) Ходы в древесине, на поверхности коры и заболони
видны только входные отверстия От короткого входного канала
внутри древесины отходят 2 маточных хода, которые располага-
ются по годичным кольцам или косо пересекают их Длина каждой
ветви 3—10 см Личинковые хода короткие, до 1 см длиной, распо-
лагаются вертикально от маточного хода то вверх, то вниз
Стенки всех ходов черные ПОЛОСАТЫЙ ДРЕВЕСИННИК —
Trypodendron lineatum 01 (Ж Сем Ipidae — Короеды)
Европейская часть, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь, Якутия,
Дальний Восток, Сахалин, Камчатка
93(94) Повреждения корней взрослых деревьев В отмираю-
щих корнях взрослых деревьев протачивают ходы удлиненные
личинки с грудными ногами и широко расставленными шипиками
на заднем конце тела Длина тела до 38 мм КОРОТКОУСЫЙ
УСАЧ'— Spondyhs buprestoides L (Ж Сем Cerambycidae —
Усачи) Европейская часть, Сибирь
94(93) Повреждения корней молодых растений лиственницы
в питомниках и культурах
95(100) Корни объедают или перегрызают желтовато-белые,
серповидно согнутые, крупные личинки, с большой рыжей голо-
вой и длинными грудными ногами (хрущи)
96 (99) Анальное отверстие у личинок в виде поперечной щели
97 (98) На преданальном поле последнего стернита брюшка
два длинных продольных, параллельных ряда шипиков, наполо-
вину выходящих из поля мелких крючковатых щетинок около них
Длина тела личинки до 65 мм 1 ВОСТОЧНЫЙ МАЙСКИЙ
ХРУЩ — Melolontha hippocastam F 2 ЗАПАДНЫЙ МАЙСКИЙ
ХРУЩ — Melolontha melolontha L Европейская часть (Ж Сем
Scarabaeidae — Пластинчатоусые)
98(97) Параллельные ряды шипиков короткие (от 6 до 9
шипиков) и не выходят из пределов поля, занятого крючкова-
тыми щетинками Длина тела до 75 мм МРАМОРНЫЙ ХРУЩ —
Polyphylla fullo L (Ж Сем Scarabaeidae — Пластинчато-
усые) Европейская часть
99(96) Анальное отверстие у личинок трехлучевое Над
анальным отверстием 2 ряда черных шипиков, расходящихся
к заднему концу тела личинки Шипики такой же длины, как
и крючковатые щетинки, которые их окружают В каждом ряду
от 8 до 14 шипиков. Длина тела до 52 мм ИЮНЬСКИЙ ХРУЩ —
Amphimallon solstitiahs L (Ж. Сем Scarabaeidae — Пластин-
чатоусые) Европейская часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия,
Сибирь
100(95) Корни повреждают сильнохитинизированные, желто-
286
ватые удлиненные уплощенные или цилиндрические личинки
с грудными ногами или гусеницы с 5 парами брюшных ног
101(106) У личинок все 3 пары грудных ног одинаковой
длины или передняя пара длиннее и толще
102(105) У личинок все 3 пары грудных ног одинаковой длины
103(104) Последний брюшной сегмент с вырезкой Вырезка
не очень глубокая, открытая более чем наполовину, с более
или менее прямыми боковыми и задним краем Под наружными
и внутренними ветвями мелкие слабо выраженные бугорки
Тергитная площадка плоская, квадратная, с закругленными
углами, не доходит до основания тергита На ее поверхности
2—4 бороздки, сходящиеся у основания вырезки Килевидные
края тергитной площадки с 3 хорошо развитыми, но притуплен-
ными зубцами Тело личинки длиной до 25 мм от бледного до
буровато-желтого цвета БЛЕСТЯЩИЙ ЩЕЛКУН — Selato-
somus aeneus L (Ж Сем Elateridae— Щелкуны) Европей-
ская часть, Кавказ, Сибирь
104(103) Последний брюшной сегмент конический В основ-
ной части последнего тергита по бокам имеется по одной ды-
хальцеобразной ямке овальной формы, от заднего края которых
отходят косые бороздки, длина которых превышает треть длины
сегмента Тело личинки соломенно-желтое, длиной до 23 мм
ПОЛОСАТЫЙ ШЕЛ КУН — Agnotis hneatus L (Ж Сем
Elateridae — Щелкуны) Европейская часть, Кавказ, Сибирь
105 (102) Первая пара грудных ног длиннее и толще средних
и задних Голова и переднеспинка буро-черные Брюшко сверху
бурое, снизу все тело желтое, блестящее Последний сегмент
брюшка косо срезан от основания к вершине, имеет от 16 до
22 шипиков, расположенных в 1—2 ряда Длина тела до 17 мм,
общая окраска грязно-бурая ПЕСЧАНЫЙ МЕДЛЯК —Opat-
rum sabulosum L (Ж Сем Tenebnonidae — Чернотелки)
Европейская часть, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь
106(101) Личинки с 3 парами грудных ног и 5 парами
брюшных (гусеницы), серые или зеленоватые, подъедают корни
и стволики сеянцев в питомнике ОЗИМАЯ СОВКА — Agrotis
segetum Schiff (Б Сем Noctuidae — Совки) Европейская
часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь
МОЖЖЕВЕЛЬНИКИ ДРЕВОВИДНЫЕ (JUNIPERUS L)
Можжевельник высокий (J exelsa М В), можжевельник
вонючий (J foetidissima Willd ), можжевельник красный (J оху-
cedrus L )
Повреждения хвой (1), побегов (2), ветвей и ствола (6),
плодов (10).
1 (—). Повреждения хвои: объедена гусеницами с 5 парами
брюшных ног. Гусеницы серые, крупные, с пятнами красно-бурых
287
волосков на грудных сегментах. Май — июль... ТОЛСТОТЕЛ
КИПАРИСОВЫЙ — Pachypasa opus Drury. (Б. Сем. Lasiocam-
pidae — Коконопряды). Кавказ.
2(5). Повреждения на побегах: на них галлы, в состав кото-
рых входят 2 мутовки хвоинок.
3(4). Галлы сбоку побега конусовидные, до 10—12 мм длиной
и 8—10 мм в диаметре при основании. Внутренняя мутовка
из коричневатых хвоинок, окружающих при основании камеру
личинки. Наружная мутовка из очень утолщенных, широких,
сросшихся при основании и несколько укороченных хвоинок.
На /. oxycedrus (рис. 186)... ГАЛЛИЦА ВАЛЕРИ — Rhopalomyia
valerii Tav. (Д. Сем. Cecidomyidae — Г а л л и ц ы). Кавказ.
4(3). Галлы веретеновидные, сильно заостренные, длиной
до 12 мм. Хвоинки наружной мутовки расширены в нижней
половине, в верхней, наоборот, сужены. Внутренняя мутовка пол-
ностью прикрыта наружной и состоит из коротких суженных
хвоинок. Внутри галла оранжевая личинка. На J. oxycedrus...
ВЕРЕТЕНОВИДНАЯ МОЖЖЕВЕЛЬНИКОВАЯ ГАЛЛИЦА —
Obligotropus panteli Kieff. (Д. Сем. Cecidomyidae — Г а л л и ц ы).
Европейская часть, Кавказ.
5(2). В состав галлов входят 2—3 или 3—4 мутовки хвоинок.
5а (56). В состав галлов входят 2—3 мутовки хвоинок. Галлы
в виде удлиненного заостренного конуса на конце побега. Хвоин-
ки обычно нормальной длины, сближены при основании и окру-
жают собственно галл. Внутри оранжевая личинка. На J. oxyced-
rus (рис. 187)... ВЕРШИННАЯ МОЖЖЕВЕЛЬНИКОВАЯ ГАЛ-
ЛИЦА — Obligotropus sp. (Д. Сем. Cecidomyidae — Г а л л и ц ы).
Кавказ.
56(5а). В состав галла входят 3—4 мутовки хвоинок. Галлы
на главном и боковых побегах, продолговатые, заостренные,
длиной до 10 мм. Наружная мутовка из укороченных и сильно
расширенных хвоинок. Следующие мутовки из более длинных
и узких хвоинок. В состав самой внутренней мутовки входят
более узкие и короткие, чем в средних мутовках, хвоинки. При
созревании галла хвоинки изгибаются наружу. Внутри галла
оранжевая личинка (рис. 188)... ОБЫКНОВЕННАЯ МОЖЖЕ-
ВЕЛЬНИКОВАЯ ГАЛЛИЦА — Oligotrophus juniperinus L.
(Д. Сем. Cecidomyidae — Галл и цы). Юг европейской части,
Кавказ.
6(7). Повреждения ветвей и ствола, под корой которых про-
точены ходы, образующие сложную систему (короеды). Ходы
резко отпечатываются на внутренней поверхности коры, древе-
сине ствола и более толстых ветвей. Состоят они из входного
канала, от которого вверх и вниз по стволу отходят продольные
маточные ходы, при этом нижняя ветвь начинается от входного
канала сбоку. Личинковые ходы сначала поперечные или не-
сколько наклонные, затем переходят в продольные. Куколочные
колыбельки в древесине. На поверхности коры ствола могут
быть небольшие круглые отверстия... 1. МОЖЖЕВЕЛЬНИКО-
288
ВЫЙ ЛУБОЕД — Phloeosinus bicolor Brulle. Крым, Кавказ
(рис. 189). 2. АРЧОВЫЙ ЛУБОЕД — Phloeosinus turkestanicus
Sem. Средняя Азия. Только на J. excelsa. 3. ЗАКАСПИЙСКИЙ
ЛУБОЕД — Phloeosinus transcaspicus Sem. Аргления, Туркмения.
Только на J. foetidissima (Ж. Сем. Ipidae—Короеды).
7(6). Ходы не образуют сложной системы.
8(9). Ходы на внутренней поверхности коры и почти не заде-
вают древесину, забиты мелкой порошкообразной буровой мукой,
с щелевидным входным отверстием в древесину и более широким
овальным лётным отверстием до 2 мм длиной. Лётные отверстия
могут быть и на коре. Вредит белая безногая личинка, удлинен-
ная, с сильнорасширенной переднегрудью... МОЖЖЕВЕЛЬНИ-
КОВАЯ ЗЛАТКА — Anthaxia sepulchralis F. (Ж. Сем. Вирге-
stidae — Златки). Украина, Кавказ.
9(8). Ходы под ко^юй и в древесине более широкие. Вредит
личинка до 16 мм длиной, с грудными ногами, с несильно расши-
ренной переднегрудью... МОЖЖЕВЕЛЬНИКОВЫЙ УСАЧ —
Semanotus russicus persicus Sols. (Ж. Сем. Cerambycidae —
Усачи). Туркмения.
10(11). Повреждения плодов: на них сосут неподвижные
насекомые, покрытые щитками. Щиток самки круглый, плоский,
белый (щиток самца удлиненный), до 1 —1,5 мм длиной, с бледно-
желтыми маленькими личиночными шнурками... ЕВРОПЕЙСКАЯ
МОЖЖЕВЕЛЬНИКОВАЯ ЩИТОВКА — Cerulaspis visci Schr.
(X. Сем. Diaspididae — Щитовки). Кавказ, Средняя Азия.
11(10). Плоды недоразвившиеся, обычно побуревшие, с не-
большим отверстием, из которого торчит желтоватая шкурка,
или плоды нормальной величины, но выеденные внутри (мякоть
выедена, семена не тронуты — на плодах J. excelsa; мякоть
и семена выедены — на плодах J. foetidissima J. oxycedrus),
со следами червоточины на поверхности и с растреснувшейся
оболочкой. Внутри могут быть небольшие белые гусеницы...
1. МОЖЖЕВЕЛЬНИКОВАЯ ПЛОДОЖОРКА — Laspeyresia
mariana Zerny. (Б. Сем. Tortricidae — Листовертки). Кавказ.
2. МОЖЖЕВЕЛЬНИКОВАЯ ВЫЕМЧАТОКРЫЛАЯ МОЛЬ—
Teleia oxycedrella Mill. (Б. Сем. Gelechiidae — Выемчато-
крылые моли). Кавказ.
ОЛЬХА (ALNUS MILL.)
Ольха белая, или серая (A. incana Moench.) ольха черная,
клейкая, или липкая (A. glutinosa Gaertn.)
Повреждения: листьев (1), соцветий, семян (135), побе-
гов и ветвей (138), стволов (160).
1(94). Повреждения листьев: объедены, выедены, скелети-
рованы или свернуты.
2(55). Листья объедены.
3(38). Листья объедают гусеницы.
10 Зак 850
289
4(21). Гусеницы с 2 парами брюшных ног.
5(12). Гусеницы с бугорками и остриями.
6(9). У гусениц 3-я пара грудных ног больше остальных,
гусеницы толстые, спереди немного суженные.
7(8). Гусеницы серые или бурые, с бугорками на 8 и 9-м
члениках тела, снабжены 2 остриями. Июнь, август — сентябрь...
ЛУНЧАТАЯ ПЯДЕНИЦА ТРЕХПОЛОСАЯ — Selenia bilunaria
Esp. (Б. Сем. Geometridae — П яде н и цы). Европейская часть,
Кавказ, Сибирь, Камчатка.
8(7). Гусеницы серые, похожие на кору, со светлыми и тем-
ными бугорками (возвышениями) на 5, 6, 8 и 9-м члениках
тела. Июнь, август — сентябрь... ЛУНЧАТАЯ ПЯДЕНИЦА
ЧЕТЫРЕХПОЛОСНАЯ — Selenia tetralunaria Hufn. (Б. Сем.
Geometridae — П я д е н и ц ы). Европейская часть, Кавказ, Си-
бирь, Приморский край.
9(6). У гусениц все грудные ноги развиты одинаково.
10(11). Гусеницы зеленые, толстые и длинные, с желтоватой
линией по бокам 2-го сегмента тела, а на 5-м и 8-м сегментах
тела по 2 маленьких бородавкообразных бугорка (возвышения).
Голова и анальный клапан бурые. Май — июнь... ОБЫКНОВЕН-
НАЯ ЗЕЛЕНАЯ ПЯДЕНИЦА — Hipparchus papilionaria L.
(Б. Сем. Geometridae — П я д е н и ц ы). Европейская часть, Кав-
каз, Сибирь, Дальний Восток (где подвид herbacearia Men),
Камчатка, Сахалин.
11(10). Гусеницы бурые, с темным пятнистым рисунком, на
5-м и 9-м сегментах тела по двойному бугру, а на 11-м сегменте
2 острия. Май —июнь... УГЛОВАТАЯ ПЯДЕНИЦА ОЛЬХО-
ВАЯ — Ennomos alniaria L. (Б. Сем. Geometridae — Пя-
деницы). Север и средняя полоса европейской части,
Эстония.
12(5). Гусеницы без бугров.
13(20). Гусеницы зеленые или желто-зеленые.
14(17). Гусеницы зеленые.
15(16). Гусеницы стройные, к заднему концу толще, зеленые,
на середине фиолетово-бурые. Голова бурая. Сентябрь... ЦИДА-
РИЯ ОЛЬХОВАЯ — Hydrelia testaceata Don, (Б. Сем. Geomet-
ridae— Пяденицы). Север и средняя полоса европейской
части, Эстония, Сибирь, Приморский край.
16(15). Гусеницы зеленые с 3 желтыми продольными линиями.
Июнь, август — сентябрь... ЦИДАРИЯ ТУМАННАЯ — Euchoeca
nebulata Scop. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Север
и средняя полоса европейской части, Эстония, Кавказ, Урал,
Сибирь.
17(14). Гусеницы желто-зеленые.
18(19). Гусеницы желто-зеленые, с темной линией на спине
и 3 белыми линиями на боках с каждой стороны. Апрель — май...
ЗИМНЯЯ ПЯДЕНИЦА — Operophthera brumaia L. (Б. Сем.
Geometridae — Пяденицы). Европейская часть, Крым, Кав-
каз, Приморский край.
290
19(18). Гусеницы желто-зеленые, со светлыми вырезками
между члениками тела, с темной линией на спине и нечеткой
побочной спинной линией. Голова и задний конец тела темно-
зеленые. Июнь — июль... ЦИДАРИЯ СЕРО-ЗЕЛЕНАЯ — Cidaria
miata L. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Север и сред-
няя полоса европейской части, Эстония, Кавказ, Средняя Азия.
20(13). Гусеницы тонкие темно-бурые, с широкой, более
светлой полосой на спине или гусеницы зеленые, с красно-
бурыми пятнами с белыми краями на спине. Июль, сентябрь...
ОЛЬХОВАЯ БЕЛАЯ ПЯДЕНИЦА — Cabera pusaria L. (Б. Сем.
Geometridae — Пяденицы). Европейская часть, Кавказ, Си-
бирь, Дальний Восток.
21(4). Гусеницы с 4—5 парами брюшных ног.
22(23). Гусеницы с 4 парами брюшных ног, из которых 2 пе-
редние пары очень маленькие. Гусеницы серые, бурые или черно-
ватые, с неправильными темными пятнами; на 8-м членике брюшка
небольшой бугорок. Август — сентябрь... ЗУБЦЕКРЫЛАЯ ПЯ-
ДЕНИЦА — Gonodontis bidentata Cl. (Б. Сем. Geometridae —
Пяденицы). Европейская часть, Казахстан, Сибирь, Дальний
Восток.
23(22). Гусеницы с 5 парами брюшных ног.
24(29). Гусеницы голые.
25(26). Гусеницы с синим или зеленым рогом на заднем конце
тела, зеленые, на боках желтые полосы сверху с красной каймой,
под рогом грубозернистый щиток, с темным ядром и светлым
краем. Июнь — сентябрь... ЛИПОВЫЙ БРАЖНИК — Mimas
tiliae L. (Б. Сем. Sphingidae — Бражники). Европейская
часть, Кавказ, Сибирь, Приморье (где f. christophi Stgr.)
26(25). Гусеницы без рога.
27(28). Гусеницы синевато-зеленые, густо покрытые белым
налетом с 2 белыми линиями на спине и с желтой боковой
полосой. Дыхальца темно-бурые с красной каймой. Май — сен-
тябрь... ОСТРОГОЛОВКА — Pterostoma palpina L. (Б. Сем.
Notodontidae — Хохлатки). Средняя полоса и юг европейской
части, Кавказ, Сибирь, Приморье.
28(27). Гусеницы желто-зеленые, с 4-го по 7-й и на И-м
сегментах тела бугры, сверху красные. Над ногами красная
полоса. Голова черно-бурая с темным рисунком. Июль — сен-
тябрь... ОЛЬХОВАЯ ХОХЛАТКА—Notodonta dromodarius L.
(Б. Сем. Notodontidae — Хохлатки). Европейская часть, Кав-
каз, Сибирь, Приамурье.
29(24). Гусеницы волосистые.
30(33). Гусеницы с длинными волосками.
31(32). Молодые гусеницы коричнево-серые с белым, похо-
жим на птичий помет (держатся согнувшись на верхней сто-
роне листьев). Взрослые синевато-черные, с ярко-желтыми пят-
нами на спине и отдельными длинными волосками с булаво-
видным утолщением на конце. Июль — сентябрь... ОЛЬХОВАЯ
СТРЕЛЬЧАТКА — Acronicta alni L. (Б. Сем. Noctuidae —
10*	291
194
195
Совки) Средняя полоса и юг европейской части, Сибирь,
Дальний Восток.
32(31). Гусеницы черные, со светло-желтой полосой на спине
и бело-серой по бокам, с короткими красными поперечными
линиями. Над ногами белая линия. На 4-м сегменте тела длин-
ная густая, волосистая кисточка. Август — октябрь... БОЛЬШАЯ
ОЛЬХОВАЯ СТРЕЛЬЧАТКА — Acronicta cuspis Hb. (Б. Сем.
Noctuidae — Совки). Север и средняя полоса европейской части,
Сибирь.
33(30). Гусеницы с короткими волосками или шипами.
34(37). Гусеницы с короткими волосками
35(36). Гусеницы матово-зеленые, спина бурая Голова бело-
ватая с бурыми полосками. Август — сентябрь. ОЛЬХОВАЯ
СЕРПОКРЫЛКА — Drepana curvatula Bsch. (Б. Сем Drepa-
nidae — Серпокрылки). Средняя полоса и юг европейской
части, Сибирь, Дальний Восток.
36(35). Гусеницы сильно выгнутые, сзади уже, мокрицевид-
ные, зеленые, с белыми бугорками на спине и со светло-зеленым
брюшком с красными пятнами. Голова светло-бурая. Май..
ВЯЗОВАЯ ХВОСТ АТКА — Theda W-album Knoch. (Б. Сем
Lycaenidae — Голубянки). Юг европейской части, Кавказ,
Приморье.
37(34). Гусеницы с шипами. Гусеницы в молодом возрасте
зеленоватые с 5 красными шипами на спине, взрослые — зеленые
с желтыми точками, с бело-желтыми поперечными полосами,
идущими сверху и спереди назад и вниз. Над ногами бело-
желтая линия. Май — июнь... РЫЖИЙ ПАВЛИНИЙ ГЛАЗ —
Agha tau L. (Б. Сем. Attacidae — Павлиноглазки). Средняя
полоса и юг европейской части, Сибирь, Приамурье.
38(3). Листья объедаются личинками пилильщиков с 7—8 па-
рами брюшных ног.
39(46). Личинки с 7 парами брюшных ног.
40(41). Личинки на нижней поверхности листьев, зеленые,
с белыми бородавками, расположенными в 2 ряда на всех члени-
Рис 188 Галлы обыкновенной можжевельниковой галлицы
Рис 189 Ходы можжевельникового лубоеда
Рис 190 Листья ольхи, выеденные жуками фиолетового листоеда
Рис 191 Мина ольхового минирующего долгоносика
Рис 192 Галлы ольхового галлового клещика
Рис 193 Войлочки ольхового войлочного клещика
Рис 194 Войлочки орехового войлочного клещика
Рис. 195. Орехи, поврежденные сойкой
293
ках тела. Голова с черными пятнами... ОЛЬХОВЫЙ БОРОДА-
ВОЧНЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Nematinus luteus Panz. (П. Сем.
Tenthredinidae — Настоящие пилильщики). Европейская
часть.
41(40). Личинки на краю листа.
42(45). Тело одноцветное.
43(44). Тело с бородавками, зеленое, на спине темно-зеле-
ная полоса, анальный клапан с черным пятном... Зеленый ольхо-
вый бородавчатый пилильщик — Nematus oligospilus Foerst.
(П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие пилильщики).
Европейская часть.
44(43). Тело без бородавок, зеленое, бока светлее. На спине
по бокам 2 ряда темно-зеленых пятен. По бокам тела неправиль-
ные ряды темно-зеленых пятен и точек. На анальном клапане
черные пятна. Церки зеленые или черные. Голова с 3 бурыми
полосами, из которых средняя на лбу делится на две. Встречаются
личинки поодиночке... ЗЕЛЕНЫЙ ОЛЬХОВЫЙ ПОЛОСАТЫЙ
ПИЛИЛЬЩИК — Nematus polispilus Foerst. (П. Сем. Tenthre-
dinidae — Настоящие пилильщики). Европейская часть.
45(42). Первый и 2 последних сегмента красно-желтые. Тело
грязно-зеленое, спина темнее, бока тела с черными пятнами...
БЕРЕЗОВЫЙ СЕВЕРНЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Croexus septen-
trionalis L. (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие пилиль-
щики). Европейская часть.
46(39). Личинки с 8 парами брюшных ног.
47(48). Все тело покрыто обильными восковыми выделени-
ями. Основная окраска тела голубовато-зеленая. На голове чер-
ное пятно. Личинки на нижней поверхности листьев... ОЛЬХО-
ВЫЙ ВОСКОВЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Eriocampa ovata L.
(П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие пилильщики).
Европейская часть.
48(47). Тело без восковых выделений.
49(50). Личинки очень крупные, светло-зеленые с черно-
синими и зелеными пятнами по бокам. На спине черно-синяя
полоса, прерванная белыми пятнами. Июль — август... ОЛЬХО-
ВЫЙ БОЛЬШОЙ ПИЛИЛЬЩИК — Cimbex connata Schr.
(П. Сем. Cimbicidae — Булавоусые пилильщики). Евро-
пейская часть, Кавказ.
50(49). Личинки средней величины.
51(52). Тело с белыми бородавками, темно-зеленое, бока
светлее, граница обеих окрасок резкая, с многочисленными бу-
рыми пятнами и точками. Голова красно-бурая, блестящая...
ИВОВЫЙ ПЕРИСТЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Rhogogaster punctu-
lata KI. (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие пилиль-
щики). Европейская часть.
52(51). Личинки без бородавок, желто-зеленые или желтые.
53(54). Личинки желто-зеленые, с 2 рядами черных точек
на спине, бока с темными полосками. Над основаниями ног по
2 черных круглых пятна. Голова серо-желтая. Июнь — август...
294
ОЛЬХОВЫЙ БЫСТРЫЙ пилильщик — Tenthredo velox F
(П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие пилильщики).
Европейская часть, Сибирь, Сахалин.
54(53). Личинки желтые или желто-серые. Спина с черным
мраморным рисунком, бока с черными пятнами. Голова серо-
зеленая или желтая, с черной, расширенной между глаз полоской.
Июль —август... ИВОВЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Rho
gogaster viridis L. (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие
пилильщики). Европейская часть, Кавказ, Средняя Азия,
Сибирь, Камчатка.
55(2). Листья выедены, скелетированы или свернуты.
56(71). Листья выедены.
57(70). На листьях выедены отверстия.
58(67). Выедают отверстия личинки пилильщиков с 7—8
парами брюшных ног.
59(66). Личинки с 7 парами брюшных ног.
60(61). Личинки плоские, с расширенным передним концом,
зеленые, с черными пятнами. Личинки выедают отверстия на
нижней поверхности листьев. Сентябрь... ОЛЬХОВЫЙ ПЛО-
СКИЙ ПИЛИЛЬЩИК — Platycampus luridiventris Fall. (П. Сем.
Tenthredinidae — Настоящие пилильщики). Европейская
часть.
61(60). Тело цилиндрическое или немного расширенное
к переднему концу.
62(63). Тело с бородавками, расположенными в 3 ряда на
каждом сегменте, светло-зеленое, спина темнее. Голова светло-
бурая или желто-зеленая... ОЛЬХОВЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ ПИЛИЛЬ-
ЩИК— Hemichroa australis Lap. (П. Сем. Tenthredinidae —
Настоящие пилильщики). Европейская часть.
63(62). Тело без бородавок.
64(65). Спина желто-зеленая, бока серо-белые или зелено-
ватые. Окраски разграничены черной полосой. Над основанием
каждой ноги 2 черных пятна, образующих продольный ряд
(рис. 198)... ОЛЬХОВЫЙ ЖЕЛТЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Hemi-
chroa crocea Foerst. (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие
пилильщики). Европейская часть, Камчатка, Сахалин.
65(64). Тело голубовато-зеленое, бока желто-зеленые, граница
окрасок резкая. На теле белые шипики, образующие 4 попе-
речных ряда на каждом сегменте. Каждый сегмент на боках
угловато расширен, с белыми ресничками. Голова буро-желтая,
рот бурый. Личинки выедают отверстия на нижней поверхности
листьев... ОЛЬХОВЫЙ ШИПОВАТЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Nema-
tonus fuscipennis Lep. (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие
пилильщики). Европейская часть.
66(59). Личинки с 8 парами брюшных ног. Тело сине-зеленое,
покрыто порошкообразным налетом, за исключением 3 продоль-
ных полосок на спине... ОЛЬХОВЫЙ ПЕПЕЛЬНЫЙ ПИЛИЛЬ-
ЩИК— Empria pulverata Retz. (П. Сем. Tenthredinidae —
Настоящие пилильщики). Европейская часть.
295
67(58). Выедают отверстия жуки.
68(69). Жуки фиолетовые до 6—7 мм (рис. 190)... ОЛЬХО-
ВЫЙ ФИОЛЕТОВЫЙ ЛИСТОЕД — Agelastica alni L. (П. Сем.
Chrysomeltdae — Листоеды). Европейская часть, Кавказ,
Казахстан, Сибирь.
69(68). Жуки металлически-зеленые до 6,5—8,5 мм длиной...
ОЛЬХОВЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ ЛИСТОЕД — Melasoma aenea L.
(Ж. Сем. ChrysomeUdae — Листоеды). Европейская часть,
Сибирь, Приморье.
70(57). Листья выедены с краев в виде неправильных выре-
зов жуками овальной формы, покрытых зеленоватыми чешуй-
ками. Длина жука до 8—12 мм... 1. ОЛЬХОВЫЙ ЛИСТОВОЙ
ДОЛГОНОСИК—Phyllobius calcaratus F. Средняя полоса
европейской части, Сибирь. 2. ЗЕЛЕНЫЙ СЛОНИК — Polydro-
sus sericeus Schall. На A. glutinosa. Европейская часть, Сибирь.
3. КРАСНОВАТЫЙ СЛОНИК — Polydrosus rufulus Hochh.
На A. glutinosa. Кавказ. (Ж. Сем. Curculionidae — Долго-
носики).
71(56). Листья скелетированы или свернуты.
72(75). Листья скелетированы личинками жуков.
73(74). Личинки блестяще-черные, покрытые волосками.
Молодые личинки держатся группами, взрослые поодиночке...
ОЛЬХОВЫЙ ФИОЛЕТОВЫЙ ЛИСТОЕД — Agelastica alni L.
(Ж. Сем. ChrysomeUdae — Листоеды). Европейская часть,
Кавказ, Казахстан, Сибирь.
74(73). Личинки черные с белым... ОЛЬХОВЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ
ЛИСТОЕД — Melasoma aenea L. (Ж. Сем. ChrysomeUdae —
Листоеды). Европейская часть, Сибирь, Приморье.
75(72). Листья свернуты.
76(85). Листья свернуты в трубки.
77(80). Листья свернуты в трубки жуками без помощи пау-
тины. В трубках белые яички или белые безногие личинки.
78(79). Большая часть листа свернута в трубку, соединен-
ную основной частью листа мостиком сбоку. Вблизи может нахо-
диться жук, у которого надкрылья и часть переднеспинки крас-
ные, а низ тела черный. Ноги иногда красные. Длина жука 6—8 мм
(рис. 72)... ОРЕШНИКОВЫЙ ТРУБКОВЕРТ — Apoderus coryli
var. avellanae L. (Ж. Сем. Attelabidae — Трубковерты).
Европейская часть, Кавказ, Сибирь, Дальний Восток.
79(78). Меньшая часть листа свернута в боченкообразную
трубку, соединенную с основанием листа срединной жилкой,
близи может находиться жук с коротким телом, надкрылья
с тонкими точечными рядами. Верх тела красный, низ черный.
Длина жука 4—6 мм (рис. 73)... ДУБОВЫЙ ТРУБКОВЕРТ —
Attelabus nitens Scop. (Ж. Сем. Attelabidae — Трубковерты).
Средняя полоса и юг европейской части, Кавказ, Туркмения.
80(77). Листья свернуты в трубки паутиной гусеницами с
5 парами брюшных ног.
81(84). Трубки продольные.
296
82(83). Гусеницы светло-зеленые, со спинной стороны серо-
ватые, с беловатыми бородавками. Голова и затылочный щиток
блестяще-зеленые, сзади иногда с темным пятном. Май — июнь..
ИВОВАЯ КРИВОУСАЯ «ЛИСТОВЕРТКА — Pandemis heparana
Schiff. (Б. Сем. Tortricidae — Листовертки). Европейская
часть, Крым, Кавказ, Казахстан, Сибирь, Прибайкалье, Приморье.
83(82). Гусеницы желтовато-зеленые, с темными бородав-
ками. Голова светло-коричневая. В молодом возрасте в галлах
на ветвях... БЕРЕЗОВАЯ ГАЛЛОВАЯ ЛИСТОВЕРТКА —
Epiblema tetraquetrana Hw. (Б. Сем. Tortricidae — Листо-
вертки). Средняя полоса европейской части, Приморский край.
84(81). Трубки поперечные. Гусеницы серовато-белые или
грязно-зеленые. Голова бледно-бурая или сзади черная, заты-
лочный щиток беловатый или буро-желтый с черным зеленым
краем. Май — июнь... ЛИСТОВЕРТКА ИЗМЕНЧИВАЯ — Epib-
lema solandriana L. (Б. Сем. Tortricidae — Листовертки)
Север и средняя полоса европейской части, Кавказ, Урал, При-
байкалье.
85(76). Край листа завернут паутиной или лист сложен вдоль.
86(89). Край листа завернут паутиной.
87(88). У края завернутой части листа находится неболь-
шая узкая мина. Гусеница беловатая со светло-коричневой голо-
вой в завернутой части листа, который она скелетиоует... ОЛЬХО-
ВАЯ КРАЕВАЯ МОЛЬ-ПЕСТРЯНКА— Gracilaria elongella L.
и другие виды этого рода. (Б. Сем. Gracilariidae — Моли-
пестрянки). Европейская часть.
88(87). Мины на листе нет. В завернутом на небольшом
протяжении крае листа находится личинка с грудными ногами
и членистым отростком на заднем конце тела. Окраска тела
светло-зеленая. На спине продольная темная полоса, на груди
с боков черные пятна. Голова зеленая с черными точками..
ОЛЬХОВЫЙ ПИЛИЛЬЩИК-ТКАЧ — Pamphilius vafer L.
(П. Сем. Pamphiliidae — П и л и л ь щ и к и - т к а ч и). Север и
средняя полоса европейской части, Сибирь.
89(86). Лист сложен вдоль главной жилки пополам при
помощи паутины, внутри гусеница, или 2 листа стянуты паутиной.
90(93). Лист сложен вдоль главной жилки, внутри гусеница.
91(92). Гусеница грязно-белая или розовато-бурая с бурова-
тыми бородавками. Голова и затылочный щиток черные. Июнь..
ТРЕУГОЛЬНАЯ БЕРЕЗОВАЯ МОЛЬ — Chelasia hubneriella
Don. (Б. Сем. Gelechiidae — В ы е м ч а т о к р ы л ы е моли)
Средняя полоса европейской части.
92(91). Гусеница зеленая, с красноватым более выраженным
сзади оттенком, с черными волосистыми бородавками и серо-
зелеными полосами. Голова буроватая, затылочный щиток с
многими черными точками и пятнами. Июнь, сентябрь... БЕРЕ-
ЗОВАЯ ВЫЕМЧАТОКРЫЛАЯ МОЛЬ — Telphusa proximella Hb.
(Б. Сем. Gelechiidae — В ы е м ч а т о к р ы л ы е моли). Север
и средняя полоса европейской части, Дальний Восток.
297
93(90). Два листа стянуты паутиной, при этом один нале-
гает на другой. Внутри грязно-желто-зеленая гусеница с 3 бело-
ватыми линиями на спине и темной с белыми краями боковой
линией. Голова буровато-желтая. Май — июнь... БЛЕДНАЯ
ЛИСТВЕННАЯ СОВКА — Cosmia paleacea Esp. (Б. Сем.
Noctuidae — С о в к и). Средняя полоса и юг европейской части,
Сибирь, Приморье.
94(1). Листья с минами, галлами или на них сосут насекомые.
95(112). Листья с минами.
96(103). Мины узкие, лентовидные или змеевидные.
97(102). Мины узкие, лентовидные.
98(99). Небольшая продолговатая мина находится у края
листа, который загибается при помощи паутины. Внутри гусеница
беловатая или бледно-зеленоватая, на спине темно-серая полоса.
Голова бледно-буроватая или зеленоватая. Май — июнь...
1. ОЛЬХОВАЯ МОЛЬ-ПЕСТРЯНКА — Gracilaria elongella Hw.
Европейская часть. 2. ОЛЬХОВАЯ МОЛЬ-ПЕСТРЯНКА ОСЕН-
НЯЯ — Gracilaria falconipennella Hb. Август — сентябрь. Северо-
запад европейской части. 3. ОЛЬХОВАЯ МОЛЬ-ПЕСТРЯНКА
ПОЧЕТНАЯ — Gracilaria honoratelia Rbl. Средняя полоса евро-
пейской части (Б. Сем. Gracilariidae — М о л и - п е с т р я н к и).
99(98). Мины не по краю листа, который не загибается.
100(101). Мины по срединной жилке довольно длинные, в
конце мины желтоватый кокончик. После линьки гусеницы вы-
едают небольшие участки листа, делая на них дырочки. Август...
1. ОЛЬХОВАЯ КРИВОУСАЯ МОЛЬ — Bucculatrix cidarella Stg.
2. ЛИПОВАЯ КРИВОУСАЯ МОЛЬ — Bucculatrix thoracella
Thunbg. (П. Сем. Gracilariidae — М о л и - п ес т р я н к и). Север
и средняя полоса европейской части.
101(100). Мины не по срединной жилке, очень длинные,
извилистые, в последней четверти значительно расширенные,
образуют их безногие белые личинки... БЕРЕЗОВАЯ МИНИ-
РУЮЩАЯ МУШКА — Agromyza alnibetulae Hend. (Д. Сем.
Agromyzidae — Минирующие мушки). Европейская часть,
Сибирь.
102(97). Мины змеевидные.
1.	Мина тонкая, постепенно расширяющаяся, идет поперек
листа с тонкой черной линией экскрементов на всем ее протя-
жении. Внутри светло-желтая гусеничка с зеленым спинным
сосудом. Голова светло-коричневая с темно-коричневыми рото-
выми частями. Август — сентябрь. На A. glutinosa... ОЛЬХОВАЯ
ПОПЕРЕЧНАЯ МОЛЬ-МАЛЮТКА — Stigmella alnetella Stt.
Европейская часть, Кавказ.
2.	Мина сильно извилистая, с экскрементами, заполняющими
почти всю мину, только к концу они суживаются в линию, состоя-
щую из рыхло расположенных крупинок. Внутри желтая гусе-
ничка с коричневой головой. Июль, сентябрь — октябрь. На
A. glutinosa... ОЛЬХОВАЯ МОЛЬ-МАЛЮТКА — Stigmella gluti-
nosae Stt. Средняя полоса и юг европейской части, Кавказ.
298
3.	Мина длинная извилистая, с экскрементами, заполняю-
щими всю мину. Внутри янтарно-желтая гусеничка. Июль, сен-
тябрь. На A. glutinosa... ОЛЬХОВАЯ ЗМЕЕВИДНАЯ МОЛЬ-
МАЛЮТКА— Stigmella rubescens Hein. Кавказ (Б. Сем.
Stigmellidae — Моли-малютки).
103(96). Мины широкие, в виде пятен.
104(105). Мины округлые, с круглым отверстием. Гусеницы
в чехликах... МНОГОЯДНАЯ ЧЕХЛОНОСКА — Coleophora
anatipennella Hb. Май. Средняя полоса европейской части,
Кавказ. (Б. Сем. Coleophoridae — Чехликовые моли).
105(104). Мины без отверстий.
106(107). Мины в виде пленок на нижней или верхней сторонах
листьев... ОЛЬХОВАЯ МОЛЬ-ПЕСТРЯНКА — Lithocolletis alni-
ella Z. Ha A. incana A. glutinosa. Север и средняя полоса евро-
пейской части. (Б. Сем. Gracilariidae — М о л и - п е с т р я н к и).
107(106). Мины в виде больших темно-желтых или корич-
невых пятен.
108(109). Мины с краю листа, широкие, мешотчатые, с боль-
шим количеством черных экскрементов. Внутри мины белая
безногая личинка с бурой головой (рис. 191)... ОЛЬХОВЫЙ
МИНИРУЮЩИЙ ДОЛГОНОСИК — Rhynchaenus alni L.
(Ж. Сем. Curculionidae — Долгоносики). Европейская часть,
Кавказ.
109(108). Мины не с краю листа, коричневые, плоские, обычно
между двумя боковыми жилками.
110(111). Мины образуют зелено-бурые личинки с разделен-
ным черным щитком на переднегруди и с черными пятнами снизу
тела. Август — сентябрь... ОЛЬХОВЫЙ МИНИРУЮЩИЙ ПИ-
ЛИЛЬЩИК— Phyllotoma vagans KI. (П. Сем. Tenthredinidae —
Настоящие пилильщики). Европейская часть.
111(110). Мины производятся беловатыми личинками с тем-
ной линией на спине. Голова светло-бурая. Июль — сентябрь...
МИНИРУЮЩИЙ ПИЛИЛЬЩИК ДОРНА — Fenusa dohrni
Tischb. (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие пилильщи-
ки). Европейская часть.
112(95). На листьях галлы или сосут насекомые.
113(126). На листьях галлы.
114(115). Галлы головчатые, длиной 1—2 мм, красноватые,
голые с отверстием внизу, обычно многочисленные, на верхней
стороне листа. Отверстие окружено волнистым валиком (рис. 192)
...ОЛЬХОВЫЙ ГАЛЛОВЫЙ КЛЕЩИК — Eriophyes laevis Nal.
(К.Сем.Eriophyidae — Растительные клещи). Европейская
часть, Крым, Кавказ.
115(114). Галлы в виде волнистой поверхности листьев, скла-
док, выпуклин или войлочков.
116(117). Молодые листья волнистые, скручены вместе,
жилки искривлены. На A. glutinosa... ОЛЬХОВЫЙ ВОЛНИ-
СТЫЙ КЛЕЩИК — Eriophyes longirostris Nal. (К. Сем.
Eriophyidae — Растительные клещи). Грузия.
299
117(116). Галлы в виде складок, выпуклин или войлоков.
118(123). Галлы в виде складок или выпуклин.
119(120). Листья загнуты кверху, складчатые, с утолщениями
на главной и у основания боковых жилок. В складках без-
ногая личинка, сначала белая, затем красная... ОЛЬХОВАЯ
ГАЛЛ ИЦА — Dasyneura alni Loew. (Д. Сем. Cecidomyidae —
Г аллицы). Европейская часть.
120(119). Галлы в виде выпуклин.
121(122). Листовая пластинка с плоскими, широкими, сна-
чала бледными, потом коричневыми выпуклинами. На A. gluti-
nosa... ОЛЬХОВЫЙ ВЫПУКЛИННЫЙ КЛЕЩИК— Oxypleu-
rites heptacanthus Nal. (К. Сем. Eriophyidae — Раститель-
ные клещи). Европейская часть.
122(121). В углах (вдоль главной жилки) желтоватые, позже
черноватые выпуклины в виде бугорков высотой 2—3 мм. С ниж-
ней стороны листа белые или коричневые длинные волоски...
ОЛЬХОВЫЙ БУГОРЧАТЫЙ КЛЕЩИК — Eriophyes laevis inan-
gulis Nal. (К. Сем. Eriophyidae — Растительные клещи).
Европейская часть, Азербайджан.
123(118). Галлы в виде войлочков на нижней стороне листьев,
реже на верхней.
124(125). Войлочки сначала желтовато-белые, потом ржавые.
На A. glutinosa (рис. 193)... ОЛЬХОВЫЙ ВОЙЛОЧНЫЙ КЛЕ-
ЩИК— Eriophyes breuitarsus Nal. (К. Сем. Eriophyidae —
Растительные клещи). Европейская часть, Крым, Кавказ.
125(124). Войлочки неправильной формы, белые, иногда с
красноватым налетом. На A. incana... ОЛЬХОВЫЙ ЛИСТОВОЙ
КЛЕЩИК — Eriophyes breuitarsus phyllereus Nal. (К. Сем.
Eriophyidae — Растительные клещи). Европейская часть,
Кавказ.
126(113). На листьях сосут насекомые.
127(132). На листьях сосут тли.
128(131). Тли зеленые или желтые.
129(130). Тли зеленые с темными мазками, бескрылые и кры-
латые, сосут на нижней поверхности листьев. На A. glutinosa...
ОЛЬХОВАЯ ЗЕЛЕНАЯ ТЛЯ — Subcallipterys alni Fabr. (X. Сем.
Aphididae — Тли). Европейская часть.
130(129). Тли светло-желтые сосут на нижней поверхности
листьев. На A. incana... ОЛЬХОВАЯ ЖЕЛТАЯ ТЛЯ — Subcal-
lipterus albida Born. (X. Сем. Aphididae — Тли). Европейская
часть.
131(128). Тли серовато-коричневые, мелкие бескрылые и кры-
латые, с белыми поперечными полосками на спине. Сосут на
молодых листьях снизу и на концах побегов. На A. incana...
ОЛЬХОВАЯ ЗЕЛЕНАЯ ТЛЯ — Subcallipterus alni Fabr. (X. Сем.
Aphididae — Тли). Европейская часть, Кавказ.
132(127). На листьях мелкие прыгающие насекомые.
133(134). Нимфы покрыты белым восковым пушком. Сосут
в пазухах листьев на вершинах молодых побегов... ОЛЬХОВАЯ
зоо
Л ИСТОБЛОШКА — Psylla alni L, (X. Сем. Psylltdae — Л и с то •
блошки). Европейская часть, Крым, Кавказ.
134(133). Нимфы без воскового налета. Сосут в пазухах
листьев молодых побегов... ЛИСТОБЛОШКА ФЕРСТЕРА —
Psylla foersteri FL (X. Сем. Psyllidae— Листоблошки).
Ленинградская и Московская области, Крым.
135(—). Повреждения соцветий и семян.
136(137). Повреждения мужских соцветий: засыхают и
частично становятся ссохшимися. Внутри гусеничка. Апрель...
ОЛЬХОВАЯ СЕРЕЖКОВАЯ МОЛЬ — Argyresthia brockeella Hb.
(Б. Сем. Hyponomeutidae — Горностаевые моли). Средняя
полоса и юг европейской части.
137(136). Повреждения женских соцветий. В еще зеленых
соцветиях живет маленькая, толстая красновато-зеленая гусе-
ничка, отчего на них получаются темные пятна и из них выбра-
сываются экскременты. Гусеница питается семенами. Сентябрь...
ОЛЬХОВАЯ ЦВЕТОЧНАЯ МОЛЬ — Stathmopoda pedella Z.
(Б. Сем. Momphidae — Узкокрылые моли). Север и средняя
полоса Европейской части, Кавказ.
138(145). Повреждения побегов и ветвей.
139(144). На побегах и ветвях сосут насекомые.
140(143). Сосут щитовки и червецы.
141(142). Щиток самки удлиненно-грушевидный, 1,8—2,6 мм
длиной. Личинки и самки сосут ветви, побеги, ствол, реже листья
(рис. 127)... ИВОВАЯ ЩИТОВКА — Chionaspis salicis L. (X. Сем.
Diaspididae— Щитовки). Европейская часть, Кавказ.
142(141). Щитка нет. Взрослая самка длиной 3—6,5 мм,
шириной 2—4 мм, овальная или широкоовальная, выпуклая,
темно-желтая или красновато-коричневая, блестящая с темно-
коричневыми или черными полосами. Личинки и самки сосут
толстые ветви, побеги, листья, реже толстые ветви и ствол (рис. 1)...
АКАЦИЕВАЯ ЛОЖНОЩИТОВКА — Parthenolecanium corni
Bouche. (X. Сем. Coccidae — Л о ж н о щ и т о в к и). Европейская
часть, Кавказ, Средняя Азия, Дальний Восток.
143(140). Сосут мелкие, прыгающие насекомые, покрытые
желтым восковым пушком. Нимфы обычно колониями на самых
молодых побегах... ОЛЬХОВАЯ ПОБЕГОВАЯ ЛИСТОБЛОШ-
КА — Psylla fusca Zett. (X. Сем. Psylltdae — Листоблошки).
Карелия, Ленинградская и Псковская области, Белоруссия.
144(139). На побегах и ветвях галлы в виде шарообразных
или яйцевидных телец, в полости которых зеленоватая небольшая
гусеница... БЕРЕЗОВАЯ ГАЛЛОВАЯ ЛИСТфВЕРТКА — Epi-
Ыета tetraquetrana Hw. (Б. Сем. Tortricidae — Листоверт-
ки). Средняя полоса европейской части, Приморский край.
145(138). В побегах и ветвях проточены ходы личинками.
146(149). Личинки с грудными и брюшными ногами.
147(148). Гусеницы желтовато-белые, с буро-красной головой
и щитом на переднегруди. Молодые гусеницы точат ходы в побе-
гах, взрослые в ветвях и стволах. Июнь — август... ОЛЬХОВАЯ
301
СТЕКЛЯННИЦА — Synanthedon sphecifortnis Germ. (Б. Сем.
Aegeriidae— Стеклянницы). Север и средняя полоса евро-
пейской части, Сибирь, Дальний Восток.
148(147). Гусеницы беловато-желтые, со светло-бурой голо-
вой и желто-бурым щитом на переднегруди. Ходы в молодых
побегах и ветвях, реже в стволах и пнях. Июнь — август...
КОМАРОВИДНАЯ СТЕКЛЯННИЦА — Synanthedon cullcifor-
mis L. (Б. Сем. Aegeriidae — Стеклянницы). Север и средняя
полоса европейской части, Кавказ, Урал, Сибирь, Приморье.
149(146). Личинки с грудными ногами или безногие.
150(153). Личинки с грудными ногами.
151(152). Личинки с очень короткими грудными ногами и
отростком на заднем конце брюшка. Ходы в древесине ветвей
(и стволов), заполнены мелкими опилками... 1. ОЛЬХОВЫЙ
РОГОХВОСТ — Xiphydria catnelus L. Европейская часть, Сибирь,
Камчатка. 2. ПЕСТРЫЙ ОЛЬХОВЫЙ РОГОХВОСТ — Xiphydria
picta Knw. Европейская часть, Кавказ. (П. Сем. Xiphydriidae).
152(151). Личинки длиной до 8 мм, с грудными ногами,
удлиненные, без отростка на заднем конце брюшка. Передне-
спинка с 4 большими яркими рыжими пятнами у переднего
края, в легких морщинках спереди и на боках, позади в изви-
листых штрихах. Спинные мозоли со слабой продольной склад-
кой, мелкосетчатые. Личинки покрыты шелковистыми волосками.
Заселяют ветви и тонкие стволы больных и отмирающих деревьев.
Ходы до 7—10 мм длиной, глубоко задевают заболонь. Личинка
окукливается в крючковатом ходе в древесине... ОЛЬХОВЫЙ
ПОПЕРЕЧНО ПОЛОСАТЫЙ УСАЧИК — Phymatodes alni L.
(Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Европейская часть.
153(150). Личинки безногие.
154(157). Личинки удлиненные, плоские, желтовато-белые с
сильно расширенной переднегрудью или почти цилиндрические
с 2 хитизированными отростками на заднем конце тела.
155(156). Личинки с сильно расширенной переднегрудью,
большие, протачивают широкие заполненные буровой мукой ходы
в коре и заболони толстых ветвей (также и в стволах)... ОЛЬХО-
ВАЯ ЗЛАТКА — Dicerca alni Fisch. (Ж. Сем. Buprestidae —
Златки). Европейская часть, Кавказ.
156(155). Личинки с 2 отростками на заднем конце брюшка,
небольшие. Ходы в коре и заболони сильно извилистые на ветвях
и стволах с гладкой корой (рис. 20)... ЗЕЛЕНАЯ УЗКОТЕЛАЯ
ЗЛАТКА — Agrilus viridis L. (Ж. Сем. Buprestidae — Златки).
Европейская часть, Кавказ, Сибирь, Приморье.
157(154). Личинки с закругленной сильно расширенной
переднегрудью или цилиндрические, с округлой головой.
158(159). Личинки с закругленной расширенной передне-
грудью небольшие. Ходы в древесине ветвей горизонтальные,
нередко изгибающиеся, заполненные буровой мукой... ОЛЬХО-
ВЫЙ ЗЛАТКОЩЕЛКУН — Melasis buprestoides L. (Ж. Сем.
Eucnemidae — Златкощелкуны). Европейская часть.
302
159(158). Личинки цилиндрические, с округлой головой. Ходы
восходящие в ветвях и стволах молодых деревьев, видны отвер-
стия, из которых высыпаются белые опилки (рис. 129)... ОЛЬХО-
ВЫЙ СКРЫТОХОБОТНИК — Cryptorrhynchus lapathi L.
(Ж. Сем. Curculionidae — Долгоносики). Европейская часть,
Сибирь, Приморье.
160(167). Повреждения стволов: в древесине проточены ходы,
образующие сложную систему. Стенки ходов черные (короеды).
161(166). Маточные ходы в одной горизонтальной плоскости.
162(163). Маточные ходы длиной до 15 см волнообразно
отходят от входного канала. Личинковые ходы отсутствуют. На
толстых стволах A. glutinosa... КАВКАЗСКИЙ НЕПАРНЫЙ
КОРОЕД — Xyleborus pfeili Ratz. (Ж. Сем. Ipidae — Коро-
еды). Запад Украины, Крым, Кавказ.
163(162). Маточные ходы более короткие из 1—2 ветвей.
164(165). От входного канала в противоположные стороны
отходят по годичным кольцам 2 ветви маточных ходов. Личинко-
вые ходы короткие, длиной до 1 см, отходят от маточных ходов
то вверх, то вниз (лестничные ходы)... 1. МНОГОЯДНЫЙ
ДРЕВЕСИННИК—Trypodendron signatum 01. Европейская
часть, Крым, Кавказ, Сибирь. 2. ДУБОВЫЙ ДРЕВЕСИННИК —
Trypodendron domesticum L. Европейская часть, Крым, Кавказ
(Ж. Сем. Ipidae—Короеды).
165(164). От входного канала, идущего вдоль сердцевин-
ного луча, отходят параллельно годичным слоям, в противополож-
ные стороны 1—2 ветви маточного хода. Личинковые ходы семей-
ные, в виде плоской полости, расположенной вверх и вниз в конце
маточного хода... СЕМЕЙНОХОДНЫЙ ДРЕВЕСИННИК —
Xyleborus saxesemi Ratz. (Ж. Сем. Ipidae— Короеды). Евро-
пейская часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь, Примор-
ский край, Сахалин, Камчатка.
166(161). Маточные ходы в различных направлениях и пло-
скостях отходят от входного канала длиной до 6 см. Личин-
ковые ходы отсутствуют... ЗАПАДНЫЙ НЕПАРНЫЙ КО-
РОЕД— Xyleborus dispar F. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды).
Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь.
167(160). Маточные ходы в коре или на заболони.
168(169). Маточные ходы одиночные, продольные или косые,
слегка касающиеся заболони, в коре, длиной до 3 см, шириной
1,5 мм. Личинковые ходы густые, извивающиеся и перекрещи-
вающиеся. Так же на ветвях... ОЛЬХОВЫЙ КРИФАЛ — Тгуро-
phloeus alni Lind. (Ж. Сем. Ipidae—Короеды). Европейская
часть, Сибирь.
169(168). Маточные ходы лучеобразно расходятся от брачной
камеры в продольном направлении. Личинковые ходы частые,
длинные, перепутывающиеся. Вся система ходов не задевает
заболони... ОЛЬХОВЫЙ ЛЕСОВИК—Dryocoetes alni Geoff г.
(Ж. Сем. Ipidae—Короеды) Европейская часть, Крым, Кав-
каз, Сибирь.
зоз
ОРЕХ (JUGLANS L.)
Орех грецкий (J. regia L.), орех обманчивый (J. fallax Dode),
орех серый (J. cinerea L.), орех черный (J. nigra L.)
Повреждения: листьев (1), почек (39), плодов (40),
побегов, ветвей (48), стволов (64), корней (96).
1(24). Повреждения листьев: объедены'или выедены.
2(21). Листья объедены.
3(20). Листья объедены гусеницами.
4(7). Гусеницы с 2 парами брюшных ног.
5(6). Гусеницы различной окраски: серо-бурые, напоминаю-
щие кору благодаря темно-бурому рисунку на боках, серые с
желтыми продольными линиями и боковыми полосами. Гусе-
ницы толстые, покрыты тонкими волосками, имеют на 11-м сег-
менте 2 острия... ПЯДЕНИЦА ХОХЛАТАЯ — Colotois pennaria L.
(Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Европейская часть,
Крым, Кавказ, Приморский край.
6(5). Гусеницы желто-зеленые, с темной линией на спине
и с 3 белыми боковыми линиями с обеих сторон. Апрель — май...
ЗИМНЯЯ ПЯДЕНИЦА — Operophthera brumata L. (Б. Сем.
Geometridae — Пяденицы). Европейская часть, Крым, Кавказ,
Приморский край.
7(4). Гусеницы с 5 парами брюшных ног.
8(9). Гусеницы мокрицеобразные, плоские, желто-зеленые
с желтыми продольными линиями и 3 рядами беловатых или
желтоватых бородавок в виде пуговок. Дыхальца с белыми
краями. Август — сентябрь... БАБОЧКА-МОКРИЦА — Cochli-
dion limacodes Hufn. (Б. Сем. Heterogeneidae— Бабочки-
мокрицы). Средняя полоса и юг европейской части, Крым,
Кавказ.
9(8). Гусеницы удлиненные.
10(15). Гусеницы волосистые.
11(12). Гусеницы крупные, со звездчатыми голубыми боро-
давками в виде пуговок с одним длинным и несколькими корот-
кими волосками. Окраска тела желто-зеленая, с боков по жел-
той полосе. Пятно на заднем конце тела и дыхальца красные.
Грудные и брюшные ноги розовые. Май — август... ГРУШЕВАЯ
САТУРНИЯ — Soturm'a pyri Schiff. (Б. Сем. Attacidae —
Павлиноглазки). Европейская часть, Кавказ.
12(11). Гусеницы без бородавок.
13(14). Гусеницы лимонно-желтые, с такими же щеточками
на спине и красной длинной кисточкой на заднем конце. Между
щеточками на спине бархатисто-черные полосы. Июль — сен-
тябрь... КРАСНОХВОСТ — Dasychira pudibunda L. (Б. Сем.
Orgyidae — Волнянки). Европейская часть, Крым, Кавказ,
Средняя Азия, Дальний Восток, Сахалин.
14(13). Гусеницы темно-зеленовато-бурые, с 10 прерванными
желтыми продольными линиями и желтыми поперечными пере-
вязями на каждом членике тела, покрыты короткими* тонкими,
304
серовато-желтыми волосками. В молодом возрасте держатся на
листьях группами. Июнь — сентябрь... ЛУНКА СЕРЕБРИ-
СТАЯ — Phalera bucephala L. (Б. Сем. Notodontidae — Хохлат-
ки). Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь, Дальний Восток.
15(10). Гусеницы голые.
16(19). Грудные ноги с нормально развитыми члениками.
17(18). Гусеницы светло-зеленые, с белой линией на спине,
с беловатыми боковыми. Брюшко серо-зеленое с белыми точ-
ками. На 11-м сегменте тела возвышение с красным острием.
Май — июнь... СОВКА ПИРАМИДАЛЬНАЯ — Amphipyra руга-
midea L. (Б. Сем. Noctuidae — С о в к и). Средняя полоса и юг
европейской части, Крым, Кавказ, Средняя Азия, Дальний Восток.
18(17). Гусеницы желто-зеленые, с 5 белыми продольными
линиями и маленькими черными бородавками, толстые, циллинд-
рические. Живут между листьями, стянутыми паутиной. Май...
БУРО-СЕРАЯ ВЯЗОВАЯ СОВКА— Calymnia affinis L. (Б. Сем.
Noctuidae — Совки). Средняя полоса и юг европейской части,
Кавказ, Средняя Азия, Сибирь, Приамурье.
19(16). У гусениц грудные ноги с длинными члениками.
Гусеницы каштаново-бурые, с коническими бугорками на спине
средних члеников тела и 2 короткими остриями в виде вилки
на заднем конце тела. Голова бурая со светлой каймой. Июнь —
сентябрь... БУКОВЫЙ ВИЛОХВОСТ — Stauropus fagi L.
(Б. Сем. Notodontidae — Хохлатки). Средняя полоса европей-
ской части, Кавказ, Приморье.
20(3). Листья объедаются коричнево-красными до 3—4 мм
длиной жуками с головотрубкой... 1. ДОЛГОНОСИК ШНЕЙ-
ДЕРА — Phyllobius Schneideri Schilsky. Кавказ. 2. ОРЕХОВЫЙ
ЛИСТОВОЙ СЛОНИК — Phyllobius solskyi Fst. На J. fallax,
Узбекистан, Таджикистан (Ж. Сем. Curculionidae — Долго-
носики).
21(2). Листья выедены жуками.
22(23). На листьях выгрызены круглые дыры. Вредят черные
жуки до 4—6 мм длиной, с рыжими ногами. Май — июнь...
ВЯЗОВЫЙ ЛИСТОГРЫЗ — Luperus xanthopoda Schrn. (Ж. Сем.
ChrysomeUdae — Листоеды). Европейская часть, Кавказ,
Казахстан, Киргизия.
23(22). Края листьев выедены в виде небольших узких
бухточек. Вредят коричнево-черные жуки до 3—4 мм длиной...
УЗОРЧАТЫЙ ЛИСТОВОЙ ДОЛГОНОСИК — Phyllobius sinu-
atus F. (Ж. Сем. Cyrculionidae — Долгоносики). Кавказ.
24(1). На листьях мины, галлы, листья с пятнами или на
них сосут тли и червецы.
25(26). На листьях с верхней стороны узкие серебристые
мины, позже лисТья скручиваются в трубки, в которых живут
небольшие гусенички, скелетирующие пластинку листа. Май —
июнь. На J. regia... ОРЕХОВАЯ МОЛЬ-ПЕСТРЯНКА — Graci-
laria juglandella Mann. (Б. Сем. Gracilariidae — Мол и-пе-
стр янки). Кавказ, Средняя Азия.
зоь

26(25). На листьях галлы, листья с пятнами или на них сосут
тли и червецы.
27(30). На листьях галлы.
28(29). Галлы многочисленные в виде кругловатых бородавок
до 2 мм в диаметре, темно-коричневого цвета, чаще на верхней
стороне листьев. На нижней стороне в соответствующих местах
впадины неправильной формы... ОРЕХОВЫЙ БОРОДАВЧАТЫЙ
КЛЕЩИК — Eriophyes tristriatus Nal. (К. Сем. Eriophyidae —
Растительные клещи). Юг европейской части, Крым,
Кавказ, Средняя Азия.
29(28). Галлы в виде полушаровидных вздутий на верхней
стороне листа. На нижней в соответствующих местах углубле-
ния с войлочным покровом из длинных цилиндрических волосков
белого или палевого цвета (рис. 194)... ОРЕХОВЫЙ ВОЙЛОЧ-
НЫЙ КЛЕЩИК — Eriophyes tristriatus var. erineus Nal.
(К. Сем. Eriophyidae — Растительные клещи). Юг евро-
пейской части, Крым, Кавказ, Средняя Азия.
30(27). Листья с пятнами или на них сосут тли и червецы.
31 (32). На листьях побелевшие или побуревшие участки в ви-
де пятен с неправильными краями, видны желтоватые пятна
усохших экскрементов. Вредят уплощенные пестрые насекомые
с сетчатыми крыльями (личинки и взрослые)... ГРУШЕВЫЙ
КЛОПИК — Stephanilis pyri L. (Пж. Сем. Tingitidae — Кру-
жевницы). Европейская часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия.
32(31). На листьях сосут тли или червецы и щитовки.
33(36). Сосут тли.
34(35). Тли на верхней, реже на нижней поверхности листьев
вдоль срединной жилки... ОРЕХОВАЯ ЖИЛКОВАЯ ТЛЯ —
Pteiocalhs juglandis Frisch. (X. Сем. Aphididae — Тли). Юг
европейской части, Крым, Кавказ, Средняя Азия.
35(34). Тли беловато-желтого или желтого цвета разрозненно
на нижней поверхности листьев... 1. ОРЕХОВАЯ ТЛЯ — Сгота-
phis juglandicola A. Kalt. Юг европейской части, Крым, Кавказ,
Средняя Азия. 2. СРЕДНЕАЗИАТСКАЯ ОРЕХОВАЯ ТЛЯ—
Macrcsiphum fallacis Nev. На J. fallax. Казахстан. (X. Сем.
Apktdidae — Тли).
36(33). Сосут червецы и щитовки.
37(38). Тело самки овальное, покрыто порошковидным во-
ском, от него во все стороны отходят тончайшие восковые
стекловидные нити. Личинки и самки сосут также ветви, стволы
Рис 196 Орехи, поврежденные лесной соней
Рис 197 Орехи, поврежденные дятлом
Рис 198 Повреждения желтого ольхового пилильщика
Рис 199 Ходы личинок серого кленового усача на коре грецкого ореха
Рис 200 Мины осиновой узорчатой моли
307
и плоды... СРЕДНЕАЗИАТСКИЙ СОЛНЕЧНЫЙ ЧЕРВЕЦ
Heliococcus destructor Borchs. (X. Сем. Pseudococcidae —
Мучнистые червецы). Средняя Азия.
38(37). Тело самки удлиненное, к голове суженное, покрыто
запятовидным темно-желтым щитком, до 3 мм длиной. Личинки
и самки сосут также побеги, ветви, стволы и плоды... АРМЯН-
СКАЯ ЗАПЯТОВИДНАЯ ЩИТОВКА — Lepidosaphes malicola
Borchs. (X. Сем. Diaspididae— Щитовки). Армения.
39 (—). Повреждения почек: объедены жуками с голово-
трубкой. Тело жуков густо покрыто круглыми серыми чешуйками,
длина тела 2,5—3,5 мм... МНОГОЯДНЫЙ ПОЧКОВЫЙ ДОЛГО-
НОСИК — Peritelus sphaeroides Germ. (Ж. Сем. Curculionidae —
Долгоносики). Европейская часть.
40(43). Повреждение плодов (орехов): выдолблены или
выгрызены.
41(42). Орехи выдолблены, семена в большей или меньшей
степени склеваны (рис. 195)... 1. СОЙКА— Garrulas glandarins L.
(А. Сем. Corvidae—Врановые). Европейская часть, Сибирь,
Дальний Восток. 2. БОЛЬШОЙ ПЕСТРЫЙ ДЯТЕЛ — Dryo-
bates major L' (рис. 197). (А. Сем. Picidae — Дятловые).
Европейская часть, Сибирь.
42(41). Орехи выгрызены, на кожуре могут быть следы зубов
(рис. 196)... ЛЕСНАЯ СОНЯ — Diromys nitedula Pall. (Г. Сем.
Myoxidae — С о н е в ы е). Запад, средняя полоса и юг европей-
ской части, Кавказ, Средняя Азия, Алтай.
43(40). Зеленая оболочка плодов с темно-бурыми, почти
черными большими пятнами, внутри выеденная. На поверхности
пятен экскременты. При основании ореха или сбоку (в случае
тонкокорых плодов) входное почти круглое отверстие. Внутри
ореха семядоли в большей или меньшей степени выедены гусе-
ницей.
44(45). Гусеницы беловатые с розовым оттенком, с темными
точками и светло- или темно-коричневой головой. Июль — сен-
тябрь... 1. ОРЕХОВАЯ ПЛОДОЖОРКА — Carpocapsa pomonella
f. putaminana Stg. (Б. Сем. Tortricidae — Листовертки).
Юг европейской части, Кавказ. 2. Гусеницы беловатые с красными
пятнами на каждом сегменте тела и красными бородавками.
Голова светло-коричневая... БУКОВАЯ ПЛОДОЖОРКА —
Carpocapsa grossana Hw. Украина, Крым, Кавказ.
45(44). Гусеницы красные или бурые.
46(47). Гусеницы кирпично-красные, со светло-коричневой
головой. Август — сентябрь... ОРЕШНИКОВАЯ ПЛОДОЖОР-
КА— Carpocapsa amplana Hb. (Б. Сем. Tortricidae — Листо-
вертки). Юг европейской части, Крым, Кавказ.
47(46). Гусеницы красновато- или зеленовато-бурые, покрыты
стоящими, мелкими волосками. Голова, ноги, затылочный и
анальный щитки бурые. Дыхальца черные. Гусеницы, кроме
плодов, точат ходы также в молодых побегах. Июль — сентябрь...
СРЕДНЕАЗИАТСКАЯ ОРЕХОВАЯ ПЛОДОЖОРКА — Sarroth-
308
ripus tnusculana Ersch. (Б. Сем. Cytnbidae — Челночницы)
Средняя Азия.
48(63). Повреждения побегов и ветвей, на них сосут тли
или червецы и щитовки.
49(50). На побегах сосут блестящие бурые тли, также на
нижней стороне листьев J. fallax... СРЕДНЕАЗИАТСКАЯ ОРЕ-
ХОВАЯ ТЛЯ — Macrosiphum fallacis Nev. (X. Сем. Aphididae
Тли). Казахстан.
50(49). Сосут червецы и щитовки.
51(58). Щиток круглый.
52(55). Тело яйцевидное.
53(54). Тело короткояйцевидное. Тело самки красное, щиток
круглый, сероватый, до 1—2 мм в диаметре. Также на стволе...
КРАСНАЯ ГРУШЕВАЯ ЩИТОВКА — Epidiaspis leperii Sign.
(X. Сем. Diaspididae — Щитовки). Юг европейской части,
Крым, Кавказ.
54(53). Тело яйцевидное, суживающееся к заднему концу.
Щиток самки круглый, серовато-оливковый в центре и белый
по периферии, до 1—5 мм в диаметре. Также на стволе... КАВКАЗ-
СКАЯ ТОПОЛЕВАЯ ЩИТОВКА — Diaspidiotus caucasicus
Borchs. (X. Сем. Diaspididae — Щитовки). Крым, Кавказ.
55(52). Тело овальное.
56(57). Тело широкоовальное. Щиток самки почти круглый,
белый или серовато-белый, 2-я личинковая шкурка темно-зеленая,
круглая, занимает */з щитка, щиток до 2,5 мм длины (рис. 181)...
ФИОЛЕТОВАЯ ЩИТОВКА — Parlatoria oleae Colvee (X. Сем.
Diaspididae — Щитовки). Крым, Кавказ, Средняя Азия.
57(56). Тело овальное или яйцевидное, суживающееся к зад-
нему концу. Щиток самки длиной до 2—2,5 мм, круглый или
овальный, белый, 2-я личинковая шкурка оранжевая или красно-
вато-коричневая. Также на стволе... ТУТОВАЯ ЩИТОВКА —
Pseudaulacaspis pentagona Targ. (X. Сем. Diaspididae — Щи-
товки). Абхазия, Аджария, Сахалин.
58(51). Щитка нет.
59(62). Тело округлое.
60(61). Тело сильно выпуклое, спереди почти отвесное, сзади
слегка наклонное, бока выпуклые, снизу слегка подогнуты,
сверху в крупных вогнутых точках, желтовато-коричневое, 4 мм
длиной, 3—5 см шириной и 3 мм высотой (рис. 143)... ЯБЛОНЕ-
ВАЯ ШАРОВИДНАЯ ЛОЖНОЩИТОВКА — Eulacanium mail
Schr. (X. Сем. Coccidae — Л о ж н о щ и т о в к и). Украина, Мол-
давия, Кавказ.
61 (60). Тело сильно выпуклое, почти шаровидное, красновато-
коричневое, блестящее, с вдавленными точками, 2,5—4 мм в диа-
метре (рис. 202)... ТУР АНСКАЯ ШАРОВИДНАЯ ЛОЖНО-
ЩИТОВКА — Rhodococcus turanicus Arch. (X. Сем. Coccidae —
Ложнощитовки). Армения, Грузия, Средняя Азия.
62(59). Тело самки овальное или широкоовальное, выпуклое,
темно-желтое или красновато-коричневое, с черными полосами,
309
до 3—6,5 мм длиной, 2—4 мм шириной. Также на стволе (рис. 1)...
АКАЦИЕВАЯ ЛОЖНОЩИТОВКА — Parthenolecanium corni
Bouche. (X. Сем. Coccidae — Ложнощитовки). Европейская
часть, Кавказ, Средняя Азия, Дальний Восток.
63(48). Под корой и в древесине отмирающих и мертвых
ветвей проточены ходы удлиненными безногими, длиной до 5 мм
личинками усачей первого типа. Голова желтая, переднеспинка
блестящая, спереди в редких, длинных волосках. Спинные мозоли
разделены срединной продольной бороздкой, их поверхность в
неправильно расположенных гранулах... 1. ФРУКТОВЫЙ УСА-
ЧИК — Tetrops praeusta L. Европейская часть, Кавказ, Сибирь.
2. Личинки второго типа с короткими ногами, узкие, но довольно
толстые, до 7 мм длиной... КОРЗИНОЧНЫЙ УСАЧИК — Gra-
cilia minuta F. Украина, Кавказ, (Ж. Сем. Cerambycidae —
Усачи).
64(75). Повреждения стволов: под корой и в древесине про-
точены ходы, образующие сложную фигуру (короеды).
65(70). Ходы под корой.
66(69). Маточные ходы продольные.
67 (68). Маточные ходы с брачной камерой, от которой они
отходят в продольном направлении, обычно ветвистые, в виде
оленьих рогов. Личинковые ходы перепутывающиеся, в виде
сетки.
Также на толстых ветвях... ДВУХЦВЕТНЫЙ КОРОЕД —
Taphrorychus bicolor Hrbst. (Ж. Сем. Ipidae—Короеды).
Крым, Кавказ.
68(67). Маточные ходы без брачной камеры, одиночные,
широкие (3—4 мм), до 3—5 см длиной, отпечатываются, как
и личинковые ходы, на внутренней поверхности коры, лишь слегка
задевая поверхность древесины... ЗАБОЛОННИК-РАЗРУШИ-
ТЕЛЬ — Scolytus scolytus Fabr. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды).
Средняя полоса, юг европейской части, Крым, Кавказ, Средняя
Азия.
69(66). Маточные ходы поперечные, в виде скобки, длиной
до 10 см (из 2 ветвей 3—5 см каждая), шириной до 2 мм. На
толстых ветвях и вершинах стволов маточные ходы могут быть
косыми и продольными. Личинковые ходы частые, до 3—7 см
длиной, хорошо отпечатываются как на коре, так и на древесине.
Куколочные колыбельки в древесине (рис. 283)... МАЛЫЙ
ЯСЕНЕВЫЙ ЛУБОЕД — Hylesinus jraxini Panz. (Ж. Сем.
Ipidae — Короеды). Европейская часть.
70(65). Ходы в древесине, на поверхности коры и древесины
только мелкие круглые отверстия. Стенки ходов в древесине
черные.
71(72). Маточные ходы в разных плоскостях отходят от
короткого входного канала. Личинковые ходы отсутствуют. Лёт-
ные отверстия до 1 — 1,5 мм в диаметре... ЗАПАДНЫЙ НЕПАР-
НЫЙ КОРОЕД — Xyleborus dispar Fabr. (Ж. Сем. Ipidae —
Короеды). Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь.
310
72(71). Маточные ходы в одной плоскости.
73(74). От входного канала отходят 2 ветви и более маточ-
ных ходов, обычно параллельно годичным кольцам. Личинковые
ходы короткие, идут по длине маточных ходов вверх и вниз
в виде лестницы (лестничные ходы). Лётные отверстия 1 —1,5 мм
в диаметре... ДУБОВЫЙ ДРЕВЕСИННИК — Trypodendron
domesticum L. (Ж. Сем. Ipidae—Короеды). Европейская
часть, Крым, Кавказ.
74(73). От короткого входного канала отходят в разные сто-
роны 1—2 ветви маточных ходов. Личинковые ходы семейные
в виде выеденной полости в конце маточного хода. Лётные
отверстия до 0,5 мм в диаметре... СЕМЕЙНОХОДНЫЙ ДРЕВЕ-
СИННИК — Xyleborus saxeseni Ratz. (Ж. Сем. Ipidae — Коро-
еды). Европейская часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь,
Приморский край, Сахалин, Камчатка.
75(64). Под корой и в древесине стволов проточены ходы,
не образующие какой-либо сложной фигуры.
76(77). Ходы под корой и в древесине проточены белыми
безногими удлиненными личинками с сильно расширенной передне-
грудью (златки). Ходы постепенно расширяющиеся, извилистые,
заполненные мелкой буровой мукой... 1. ДУБОВАЯ БРОНЗОВАЯ
ЗЛАТКА — Chrysobothris affinis F. Средняя полоса и юг евро-
пейской части, Крым, Кавказ, Казахстан. 2. БРОНЗОВАЯ
ШЕСТИТОЧЕЧНАЯ ЗЛАТКА — Chrisobothris affinis tetragram-
та Men. Туркмения, Узбекистан. 3. ОРЕХОВАЯ ДИЦЕРКА —
Dicerca obtusa Кг. Казахстан, Киргизия, Узбекистан. 4. ОЛЬХО-
ВАЯ ЗЛАТКА — Dicerca alni Fisch. Европейская часть, Кавказ.
(Ж» Сем. Buprestidae — Златки).
77(76). Ходы под корой и в древесине стволов проточены
гусеницами бабочек или личинками усачей.
78(81). Ходы проточены гусеницами. Вначале они идут на
поверхности древесины стволов и толстых ветвей, затем внутри
древесины в виде более или менее широких каналов, внутри
которых находятся гусеницы, очищающие ходы через входные
отверстия.
79(80). Гусеницы длиной до 5 см, желтовато-белые, с чер-
ными волосистыми бородавками и черно-бурыми затылочным
щитком. Ходы на ветвях и в стволе... ДРЕВЕСНИЦА ВЪЕДЛИ-
ВАЯ — Zeuzera pyrina L. (Б. Сем. Cossidae — Древоточцы).
Средняя полоса и юг европейской части, Крым, Кавказ, Дальний
Восток.
80(79). Гусеницы (взрослые) до 8—10 мм длиной, сверху
мясо-красные, снизу и с боков красно-желтые, с запахом дре-
весного уксуса. Ходы в нижней части стволов... ДРЕВОТОЧЕЦ
ПАХУЧИЙ — Cossus cossus L. (Б. Сем. Cossidae — Древо-
точцы). Средняя полоса европейской части, Крым, Кавказ,
Средняя Азия, Сибирь, Дальний Восток.
81(78). Ходы проточены личинками усачей.
82(83). Ходы под корой отмирающих деревьев и пней
ЗП
проточены личинками усачей третьего типа. Тело и голова упло-
щенны. Голова и переднегрудь сильно хитинизированы. Спинные
мозоли с 2 эллиптическими рядами, брюшные с 2 дугообразными
рядами гранул. Длина личинки до 30 мм... ДВУПОЛОСАТЫЙ
РАГИЙ — Rhagium bifasciatum F. (Ж. Сем. Cerambycidae —
Усачи). Украина, Кавказ.
83(82). Ходы под корой и в древесине проточены личинками
усачей разных типов.
84(89). Ходы проточены личинками усачей первого типа,
безногими.
85(86). Ходы очень широкие, занимающие сравнительно
большую площадь под корой и в древесине ослабленных и отми-
рающих стволов, толстых ветвей и пней, с овальным входным
отверстием в древесину, до 1 см длиной. Личинки крупные,
до 40 мм длиной. Спинные мозоли в многочисленных гранулах,
разделены по середине продольной бороздкой. Брюшные мозоли
в шероховатых гранулах... 1. КАШТАНОВЫЙ УСАЧ — Morimus
asper Sulz. (рис. 152). Молдавия, Украина, Кавказ. 2. ЗАСТЕН-
ЧИВЫЙ УСАЧ — Morimus verecundus Fald. Крым, Кавказ.
(Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи).
86(85). Ходы узкие. Так же на ветвях.
87(88). Ходы довольно длинные, извилистые, часто перекре-
щивающиеся, до 1,5—2 мм шириной, заполненные мелкой буро-
вой мукой, с овальным входным отверстием в древесину и таким
же, но более широким лётным. Тело личинки в редких, коротких
светлых волосках. Переднеспинка спереди блестящая, сзади с
матовой площадкой. Спинные мозоли разделены продольной
бороздкой с многочисленными мелкими округлыми беспорядочно
расположенными гранулами (рис. 199)... СЕРЫЙ КЛЕНОВЫЙ
УСАЧ — Leiopus nebulosus L. (Ж. Сем. Cerambycidae — У с а-
ч и). Кавказ.
88(87). Ходы несколько шире, более короткие и менее изви-
листые, лётное отверстие почти круглое.
1. Мозоли 7 тергитов с продольной бороздкой и гранулами,
образующими один полный эллипс, внутри которого впереди
10 гранул, расположенных прерванным рядком, а сзади боко-
вых концов эллипса рядки из 4 гранул. Заднегрудь со спинной
и брюшной сторон с узкими мозолями, несущими по 2 ряда
гранул. Длина личинки 23 мм. На стволе и толстых ветвях...
СЕРЫЙ ГЛАЗЧАТЫЙ УСАЧ — Mesosa nebulosa F. Средняя
полоса и юг европейской части, Крым, Кавказ.
2. Спинные мозоли 7 члеников брюшка с большими грану-
лами, расположенными в виде 2 эллипсов, и с особым большим
рядом гранул, окаймляющих бока каждого эллипса. Заднеспинка
с мозолью, несущей крупные гранулы, расположенные в виде
эллипса. Длина личинки до 25 мм. На стволе и более толстых
ветвях... ДОЛГОНОСИКОВИДНЫЙ ГЛАЗЧАТЫЙ УСАЧ—
Mesosa curculionoides L. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи).
Европейская часть, Крым, Кавказ.
312
89(84). Ходы проточены личинками усачей второго или четвер-
того типа, с грудными ногами.
90(93). Ходы проточены личинками усачей второго типа.
91(92). Ходы под корой и в древесине растущих деревьев и
свежих пней. Ходы шириной до 3 см, в древесине очень длинные,
идущие вверх по стволу, очищаются от буровой муки в виде круп-
ных обгрызков древесных волокон, выбрасываемых через расширен-
ное входное отверстие. Взрослая личинка до 90 мм длиной. Голова
светло-желтая, с черным передним краем. Переднегрудь трапецие-
видная, сильно хитинизированная. Заднеспинка с гранулирован-
ной мозолью. Спинные мозоли с 1 срединной, 2 косыми боковыми
и 2 поперечными бороздками, сходящимися на боках. Брюшные
сегменты резко разделенные... БОЛЬШОЙ ДУБОВЫЙ УСАЧ —
Cerambyx cerdo L. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Украина,
Крым, Кавказ.
92(91). Под корой и в древесине обманчивого ореха (J. fallax)
проточены ходы усачом... ТУРАНСКИЙ ОРЕХОВЫЙ УСАЧ —
Turanicum juglandis Jank. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи).
Средняя Азия.
93(90). Ходы проточены личинками усачей четвертого типа.
94(95). Личинки до 70 мм длиной. Передний край головы
с глубокой вырезкой. Переднеспинка сплошь покрыта сильно
изогнутыми морщинками. Ходы на ослабленных деревьях. В дре-
весине ходы, достигающие ширины 4 см, обусловливают загни-
вание древесины... КАВКАЗСКИЙ УСАЧ ВЕЛИКАН — Rhesus
serriocollis Motsch. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Кавказ.
95(94). Личинки до 55 мм длиной. Передний край головы
с глубокими вырезами. Переднеспинка впереди морщинистая
у основания с 2 сетчатыми пятнами, спинные мозоли посредине
вдавлены и отграничены по бокам глубокими складками. Ходы
под корой и в древесине отмирающих деревьев и пней. В древе-
сине ходы достигают в длину до 1,75 м... ЗЕРНИСТОУСЫЙ
УСАЧ — Megopis scabricornis Scop. (Ж- Сем. Cerambycidae —
Усачи). Украина, Крым, Кавказ.
96 (—). Ходы в отмирающих корнях живых деревьев и пней,
также в нижней части стволов старых деревьев. Личинка с груд-
ными ногами, длина ее до 60 мм. Щиток переднеспинки сильно
хитинизирован, перед серединой с желтой поперечной перевязью,
в задней части продольно-морщинистый... УСАЧ-КОЖЕВНИК —
Prionus coriarius L. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Евро-
пейская часть, Кавказ.
ПИХТА (ABIES MILL.)
Пихта бальзамическая (Ab. balsamea Mill.), пихта европей-
ская, или гребенчатая (Ab. pectinata D. С.) (Ab. alba Mill.),
пихта сибирская (Ab. sibirica Ledb.).
Повреждения: хвои (1), почек (33), шишек и семян (37),
побегов, ветвей и ствола (51), корней (167).
313
1(28). Повреждения хвои: объедена или на ней сосут тли
и щитовки.
2(23). Хвоя объедена.
3(18). Хвою объедают гусеницы.
4(9). Гусеницы с 2—3 парами брюшных ног.
5(8). Гусеницы с 2 парами брюшных ног.
6(7). Гусеницы сероватые или более темные, с несколькими
окаймленными темными пятнами. Окраска очень изменчивая.
На 3-м членике брюшка небольшое возвышение... ДЫМЧАТАЯ
ПЯДЕНИЦА СУМЕРЕЧНАЯ — Boarmia bistortata Rbl. (Б. Сем.
Geometridae — Пяденицы). Европейская часть, Сибирь.
7(6). Гусеницы грязно-зеленые, с темной линией на спине
и беловатыми продольными полосами по бокам. Апрель — июль.
На Ab. pectinata... ЦИДАРИЯ ИЗМЕНЧИВАЯ — Cidaria variata
Schiff. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Европейская
часть, Сибирь.
8(5). Гусеницы с 3 парами брюшных ног, передняя пара
развита слабее остальных. Гусеницы красно-бурые, со светлыми
линиями, тонкие. На 1—8-м члениках брюшка по 2 бородавки.
Голова светло-коричневая с черными пятнами... СОСНОВАЯ
КРАСНО-БУРАЯ ПЯДЕНИЦА — Ellopia fasciaria L. (Б. Сем.
Geometridae — Пяденицы). Европейская часть, Сибирь.
9(4). Гусеницы с 5 парами брюшных ног.
10(13). Гусеницы волосистые.
11(12). Гусеницы желтоватые или зеленоватые, с темными
пятнами, с 6 продольными рядами голубовато-серых волосистых
бородавок. На спине черная продольная полоса, суживающаяся
на заднегруди 2 белыми пятнами. На 7—9-м сегментах полоса
раздваивается и окаймляет беловатое пятно. На 9—10-м сегмен-
тах на спине мелкие красные волосистые бородавки... МОНА-
ШЕНКА — Ocneria monacha L. (Б. Сем. Orgyidae — Волнян-
ки). Европейская часть, Сибирь.
12(11). Взрослая гусеница от серо-бурого до темно-корич-
невого цвета. На 2—3-м сегментах черные с синеватым отливом
поперечные полосы из коротких волосков. На 4—12-м сегментах
черные подковообразные пятна. Все тело покрыто пучками длин-
ных волосков. На Ab. sibirica... СИБИРСКИЙ ШЕЛКОПРЯД —
Dendrolimus sibiricus Tschetv. (Б. Сем. Lasiocampidae — Коко-
нопряды). Сибирь.
13(10). Гусеницы голые.
14(15). Гусеницы держатся открыто на хвое, зеленые, с 5
продольными белыми полосами. Голова зеленая... СОСНОВАЯ
СОВКА — Panolis flammea Schiff. (Б. Сем. Noctuidae — Со-
вки). Европейская часть, Сибирь.
15(14). Хвоя на концах майских побегов обвита паутиной,
среди которой находится небольшая гусеница, объедающая
хвою. Побеги буреют и обламываются.
16(17). Гусеница желтовато-зеленая, с красной головой.
Май — июнь. На Ab. pectinata (рис. 206)... ПИХТОВАЯ КРА-
314
СНОГОЛОВАЯ ЛИСТОВЕРТКА — Zeiraphera rufimitrana Н. S,
(Б. Сем. Tortricidae — Листовертки). Запад европейской
части, Карпаты.
17(16). Гусеницы зеленоватые, с черной головой, На АЬ.
pectinata... ПИХТОВАЯ ЧЕРНОГОЛОВАЯ ЛИСТОВЕРТКА —
Cacoecia murinana Hb, (Б. Сем. Tortricidae — Листовертки).
Европейская часть, Кавказ.
18(3). Хвою объедают жуки.
19(22). Жуки с головотрубкой (хоботком).
20(21). Надкрылья покрыты розоватыми и светло-коричне-
выми волосками со слабым металлическим блеском. Общая
окраска жука буро-черная, иногда надкрылья коричневато-жел-
тые. Усики и ноги ржаво-красные. Длина жука 4—5,5 м. На
Ab. pectinata... ДОЛГОНОСИК ПИХТОВЫЙ ПОБЕГОВЫЙ —
Polydrosus atomarius Oliv, (Ж- Сем. Curculionidae— Долго-
носики). Запад европейской части.
21(20). Надкрылья покрыты металлически-зелеными волоско-
видными чешуйками на пришовном и 2 наружных промежутках.
Общая окраска черная. Усики и ноги коричневые. Длина жука
6—8 мм. На Ab. pectinata... ДОЛГОНОСИК ПИХТОВЫЙ —
Polydrosus impar Gozis. (Ж. Сем. Curculionidae — Долго-
носики). Европейская часть.
22(19). Жуки без головотрубки, окраска буро-желтая, без
пятен. Переднеспинка мелкоточечная, блестящая. Длина жука
3,5—5 мм. Объедают хвою 5—20-летних пихт... СОСНОВЫЙ
СКРЫТОГОЛОВ — Cryptocephalus pint L. (Ж. Сем. Chrysome-
Udae — Листоеды). Север и средняя полоса европейской
части, Кавказ, Сибирь.
23(2). На хвое сосут тли или щитовки.
24(27). На хвое сосут тли.
25(26). Тли серо-зеленые, покрытые белым пушком. От соса-
ния тлей хвоинки вздуваются и загибаются. На молодых побегах...
ОПУШЕННАЯ ПИХТОВАЯ ТЛЯ — Mindarus abietinus Koch,
(X. Сем. Aphididae— Тли). Европейская часть, Сибирь.
26(25). Тли мелкие, черные, неподвижные, покрытые белым
пушком. На верхней стороне хвоинок от сосания тлей желтые
пятна. Хвоя может совершенно желтеть и осыпаться. На молодых
побегах... БУРЫЙ ЕЛОВО-ПИХТОВЫЙ ХЕРМЕС — Aphras-
tasia pectinatae Choi, (X. Сем. Phylloxeridae — Хермесы).
Европейская часть, Сибирь.
27 (24). На хвое сосут щитовки. Щиток самки овальный, темно-
серый, в составе щитка 2 личинковые шкурки, расположенные
в его центральной части. Длина щитка около 2 мм. Тело желтое.
На Ab. pectinata... ЕЛОВАЯ ГУБИТЕЛЬНАЯ ЩИТОВКА —
Nuculaspis abietis Loew, (X. Сем. Diaspididae — Щитовки).
Украина, Крым, Кавказ.
28(1). Хвоя минирована или на ней галлы.
29(32). Хвоя минирована.
30(31). Минированные до вершины хвоинки обтянуты паутиной.
315
207
209
В дальнейшем свиваются в небольшие паутинные гнезда с экскре-
ментами. Побеги засыхают и обламываются. Вредят гусеницы.
1.	Гусеницы светло-коричневые или зеленоватые. Голова
темно-коричневая. На Ab. pectinata... ЕЛОВАЯ ЛИСТОВЕРТКА-
ИГЛОЕД — Epiblema tedella Cl. Север европейской части.
2.	Гусеницы бледно-зеленые. Голова светло-коричневая...
Август — сентябрь. На Ab. sibirica... ПИХТОВАЯ ЛИСТО-
ВЕРТКА-ИГЛОЕД — Epiblema proximana И. S. (Б. Сем. Tort-
ricidae — Листовертки).
31(30). Минированные хвоинки не обтянуты паутиной, ход
белый. На хвоинках могут быть снежно-белые кокончики гусениц.
Апрель... ПИХТОВАЯ МИНИРУЮЩАЯ МОЛЬ — Argyresthia
fundella F. R. (Б. Сем. Hyponomeutidae — Горностаевые
моли). Север европейской части, Дальний Восток.
32(29). При основании хвоинок небольшие овальные галлы,
внутри небольшие безногие личинки. На Ab. pectinata... ПИХТО-
ВАЯ ХВОЕВАЯ ГАЛЛИЦА — Diplosis abietis pectinatae Fab.
(Д. Сем. Cecidomyidae — Г аллицы). Европейская часть.
33(36). Повреждения почек: выедены жуками с головотруб-
кой.
34(35). Надкрылья жука (длиной 4,5—5 мм) покрыты розо-
ватыми и светло-коричневыми волосками со слабым металли-
ческим блеском. Общая окраска жука буро-черная, иногда над-
крылья коричнево-желтые. Усики и ноги ржаво-красные. На
Ab. pectinata. Выедают также кору на молодых побегах... ДОЛГО-
НОСИК ПИХТОВЫЙ ПОБЕГОВЫЙ — Polydrosus atomarius
Oliv. (Ж. Сем. Curculionidae — Долгоносики). Запад евро-
пейской части.
35(34). Надкрылья жука покрыты металлически-зелеными
волосковидными чешуйками на пришовном и 2 наружных проме-
жутках. Общая окраска черная. Усики и ноги коричневые. Длина
жука 6—8 мм. На Ab. pectinata. Выедают также кору на молодых
побегах... ДОЛГОНОСИК ПИХТОВЫЙ — Polydrosus impar
Рис. 201. Мина осинового минирующего пилильщика
Рис 202 Туранская шаровидная ложнощитовки (Увеличено)
Рис. 203 Галлы осиновой черешковой галлицы
Рис. 204 Галлы осинового бородавчатого клещика
Рис. 205. Галлы осиновой красной галлицы
Рис 206. Повреждения пихтовой красноголовой листовертки
Рис. 207 Ходы короеда Воронцова
Рис. 208. Листья шиповника, выеденные пчелой-листорезом
Рис. 209. Мины розанной одноцветной моли
317
Gozis. (Ж. Сем. Curculionidae — Долгоносики). Европей-
ская часть.
36(33). Конечные почки на побегах выедаются небольшими
коричневыми гусеницами с 5 парами брюшных ног. Август —
сентябрь, после зимовки апрель — май. На Ab. pectinata... ПИХ-
ТОВАЯ ПОЧКОВАЯ ЛИСТОВЕРТКА — Epiblema nigricana И. S.
Б. Сем. Tortricidae — Листовертки). Европейская часть.
37(46). Повреждения шишек и семян.
38(43). В шишках находятся гусеницы, объедающие чешуйки
и повреждающие семена.
39(42). На поверхности шишек, заселенных гусеницами,
имеются их экскременты.
40(41). Гусеницы красноватые или грязно-зеленые... ОГНЕВ-
КА ЕЛОВЫХ ШИШЕК — Dioryctria abietella Schiff. (Б. Сем.
Pyralidae — Огневки). Европейская часть, Сибирь.
41(40). Гусеницы зеленоватые с темными точками. Голова
темно-коричневая. Август — сентябрь... ПИХТОВАЯ ШИШКО-
ВАЯ ОГНЕВКА — Hyphantidium terebrellum Zinck. (Б. Сем.
Pyralidae — Огневки). Средняя полоса и юг европейской
части, Сибирь.
42(39). На поверхности шишек экскрементов нет. Внутри
шишек красноватые гусеницы с черной головой... ПИХТОВАЯ
ШИШКОВАЯ ЛИСТОВЕРТКА — Evetria margorotana Н. S.
(Б. Сем. Tortricidae — Листовертки). Европейская часть.
43(38). Заражаются молодые, еще зеленые шишки, в которых
гусеницы повреждают семена, но чешуек не трогают.
44(45). Зараженные шишки не раскрываются или прежде-
временно осыпаются. На Ab. pectinata ... ЛИСТОВЕРТКА ШИШ-
КОВАЯ СЕМЕННАЯ — Laspeyresia illutana Н. S. (Б. Сем.
Tortricidae — Листовертки). Север европейской части.
45(44). Зараженные еще зеленые шишки усыхают и опадают.
Гусеницы короткие, коренастые, мясного цвета, с темными
головой и затылочным щитом, с брюшными ногами, при полза-
нии не изгибают тела. Июль — август...ШИШКОВАЯ ПЯДЕ-
НИЦА— Eupithecia abietaria Goetze. (Б. Сем. Geometridae —
Пяденицы). Север и средняя полоса европейской части, Сибирь.
46(37). Семена в шишках выедаются белыми безногими
личинками. Шишки не повреждаются.
47(48). Личинки слегка согнутые, с белой головой... 1. ЕЛО-
ВЫЙ КОРОТКОХВОСТЫЙ СЕМЯЕД — Megastigmus strobi-
lobius Ratz. Европейская часть, Сибирь. 2. ЕЛОВО-ПИХТОВЫЙ
СЕМЯЕД — Megastigmus abietis Seitn. Европейская часть.
3. ЯПОНСКИЙ ПИХТОВЫЙ СЕМЯЕД — Megastigmus borriesi
Crosby. Сибирь, Дальний Восток. (П. Сем. Callimomidae —
Темные семяеды).
48(47). Личинки продолговатые.
49(50). Личинки продолговатые, слегка сдавленные, с хити-
низированной слабодифференцированной головой, с парой
2—3-члениковых усиков, без глаз и челюстей. На Ab. pectinata...
318
ПИХТОВАЯ ГАЛ ЛИЦА СЕМЯЕД — Rosseliella piceae Seitn.
(Д. Сем. Cecidomyidae— Г аллицы). Европейская часть.
50(49). Личинки продолговатые, с маленькой черной головой.
На Ab. pectinata... 1. ЛОНХЕЯ СЕМЕННАЯ — Lonchaea fugax
Beck. Европейская часть, Кавказ. 2. ЛОНХЕЯ ЗЕЛЕНАЯ —
Lonchaea viridana Mg. Европейская часть, Кавказ. (Д. Сем.
Lonchaeidae — Лонхеиды).
51(82). Повреждения побегов и ветвей.
52(61). Кора побегов объедена или на коре побегов и ветвей
сосут тли.
53(54). Кора молодых побегов объедена жуками с голово-
трубкой (хоботком), у которой спереди скошенная площадка.
Жуки черные, верх густо покрыт бурыми и рыжеватыми
чешуйками. На Ab. pectinata... 1. ШЕРОХОВАТЫЙ СКОСАРЬ —
Otiorrhynchus scaber L. Север и запад европейской части.
2. КОРИЧНЕВЫЙ СКОСАРЬ — Otiorrhynchus singulars L.
Ленинградская и Московская области, юг европейской части.
54(53). На коре побегов и ветвей сосут тли.
55(58). Тли покрыты пушком.
56(57). Тли покрыты сизо-белым пушком. На коре молодых
побегов, также и на стволах. На Ab. pectinata... ЕЛОВО-ПИХТО-
ВЫЙ КАВКАЗСКИЙ ХЕРМЕС — Dreyfusia nordmannianae
Eckst. (X. Сем. Phyloxerldae — Хермесы). Европейская часть,
Кавказ.
57(56). Тли серо-зеленые, покрытые белым пушком. На моло-
дых побегах среди хвои... ОПУШЕННАЯ ПИХТОВАЯ ТЛЯ —
Mindarus abietinus Koch. (X. Сем. Aphididae — Тли). Европей-
ская часть, Сибирь.
58(55). Тли без пушка.
59(60). Тли блестяще-бурые. На молодых побегах Ab. pec-
tinata значительными колониями... БЛЕСТЯЩАЯ ЕЛОВАЯ
ТЛЯ — Cinara piceae Panz. (X. Сем. Aphididae — Тли). Евро-
пейская часть, Сибирь.
60(59). Тли крупные, блестяще-зеленые, с 2 светлыми про-
дольными линиями. На коре молодых побегов Ab. pectinata...
ЗЕЛЕНАЯ ПИХТОВАЯ ТЛЯ — Cinara pichtae Mordv. (X. Сем.
Aphididae — Тли). Европейская часть.
61(52). Под корой или в древесине побегов и ветвей про-
точены ходы.
62(77). Ходы в коре или под корой образуют сложную фигуру
(короеды).
63(64). Ходы без брачной камеры. Маточные ходы непра-
вильно угловатой формы в коре и лишь слегка касаются заболони.
Личинковые ходы на внутренней поверхности коры отходят от
маточного хода лучеобразно, затем перепутываются. Куколоч-
ные колыбельки в заболони. Ходы под корой тонких срублен-
ных ветвей на Ab. pectinata... ЗАПАДНЫЙ КРИФАЛ — Сгур-
halus piceae Ratz. (Ж. Сем. Ipidae—Короеды). Запад евро-
пейской части, Украина, Белоруссия, Литва.
319
64(63). Ходы с брачной камерой.
65(68). Маточные ходы лучеобразно отходят от брачной
камеры.
66(67). Маточные ходы (4—7) длиной 2—5 см лучеобразно
отходят от брачной камеры и глубоко задевают заболонь. Личин-
новые ходы редкие. Ходы на ветвях, а также на стволе Ab. pecti-
nata... ЗАПАДНЫЙ МИКРОГРАФ — Pityophthorus pitygraphus
Ratz. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Украина, Крым, Кавказ.
67(66). Маточные ходы (3—7), длиной до 10 см, отходят
от брачной камеры, сильно изгибаются и резко отпечатываются
на заболони. Личинковые ходы длинные. Куколочные колыбельки
в древесине. Ходы на побегах и ветвях... МИКРОГРАФ ЛИХ-
ТЕНШТЕЙНА — Pityophthorus lichtensteini Ratz. (Ж. Сем.
Ipidae — Короеды). Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь,
Якутия, Прибайкалье.
68(65). Маточные ходы звездообразно отходят от брачной
камеры.
69(70). Маточные ходы (их до 10) короткие, до 2 см длиной
и 1 —1,3 мм шириной, отходят от брачной камеры, расположен-
ной в коре. Личинковые ходы частые, до 12—17 мм длиной,
четко отпечатываются на заболони. Сначала они отходят от
маточного хода перпендикулярно, затем расходятся веером. На
тонких ветвях Ab. sibirica... КОРОЕД СТАРКА — Orthotomicus
starki Spess. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская часть,
Сибирь.
70(69). Маточные ходы более длинные.
71(74). Маточные ходы, звездообразно отходят от брачной
камеры и затем направляются продольно.
72(73). От брачной камеры звездообразно отходят 4—8 ма-
точных ходов длиной до 15 см и шириной 1 — 1,5 мм, на тонких
ветвях в продольном направлении. Личинковые ходы, редкие,
короткие, извилистые, иногда перепутывающиеся. Куколочные
колыбельки под корой. Также на стволе. На Ab. sibirica... ОБЫК-
НОВЕННЫЙ МИКРОГРАФ — Pitophthorus micrographus L.
(Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская часть, Сибирь.
73(72). От брачной камеры в продольном направлении звездо-
образно отходят 3—5 маточных ходов до 10 см длиной, глубоко
задевающих заболонь. Личинковые ходы короткие в коре и только
концами отпечатываются на заболони. Куколочные колыбельки
в заболони. На Ab. pectinata... ДВУЗУБЫЙ КОРОЕД — Pityo-
genes bidentatus Herbst. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Евро-
пейская часть, Кавказ, Сибирь, Якутия, Приморский край.
74(71). Маточные ходы, звездообразно отходят от брачной
камеры, потом изгибаются или принимают косое направление.
75(76). От брачной камеры звездообразно отходят 3—5 ма-
точных ходов, длиной до 6 см, затем они изгибаются и образуют
почти прямой угол. Личинковые ходы глубоко в коре и только
концами задевают заболонь. Куколочные колыбельки в заболони
или под корой. На толстых ветвях и на вершинах стволов. На
320
Ab. pectinata . ЧЕТЫРЕХЗУБЫЙ ГРАВЕР — Pityogenes quad-
ridens Hart. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды) Европейская часть,
Кавказ, Сибирь.
76(75). От брачной камеры звездообразно отходят 3—12 ма-
точных ходов, длиной до 12 см и более, шириной 1 —1,2 мм, при-
нимающих затем косое направление. Личинковые ходы длинные
слабо отпечатывающиеся на заболони. Куколочные колыбельки
в заболони. На ветвях Ab. pectinata . ЗАПАДНЫЙ ГРАВЕР —
Pityogenes monacensis Fuchs. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды)
Украина, Кавказ.
77(62). Ходы в древесине побегов и ветвей не образуют
сложной фигуры.
78(81). Ходы в древесине побегов.
79(80). Ходы проточены мелкими гусеницами в концах по-
бегов, которые желтеют и могут опадать. На Ab pectinata ..
ПИХТОВАЯ ПОБЕГОВАЯ МОЛЬ — Argyresthia illuminatella
F R. (Б. Сем. Hyponomeutidae — Г о р н о с т а е в ы е моли).
Европейская часть.
80(79). Ходы в побегах проточены гусеницами с 2 парами
брюшных ног. Окраска гусениц от желто-бурого до черно-бурого
цвета, с темной линией на спине и красноватыми по бокам.
Май - июнь. На Ab . pectinata ЦВЕТОЧНАЯ ПЯДЕНИЦА
ПИХТОВАЯ — Eupethecia lanceata lib (Б Сем. Geometrtdac -
Пяденицы) Север и средняя полоса европейской части, Эею
ния
81(78) Ходы в древесине ветвей, которые несколько взду-
ваются. Гусеницы желтовато-белые, с бурой головой. ХВОЙНАЯ
СТЕКЛЯННИЦА — Synanthedon cephifornus О. (Б. Сем Aege-
rtidae — Стеклянницы). Европейская часть, Кавказ
82 (51) Повреждения стволов.
83(126) В коре, под корой или в древесине стволов прото-
чены ходы, образующие сложною фигуру (короеды)
84(125) Ходы в коре или под корой
85(124) Ходы самостоятельные.
86(107) Ходы с брачной камерой.
87 (90). Ходы под толстой и переходной корой.
88(89) От брачной камеры в продольном направлении вверх
и вниз отходят 2—4 маточных хода, до 40 см длиной и 3,5—4 мм
шириной. Личинковые ходы редкие, короткие, поперечные, быстро
расширяющиеся. Куколочные колыбельки под корой. Ходы на
внутренней поверхности коры на сюящих и лежащих деревьях...
ШЕСТИЗУБЫЙ КОРОЕД — Ips sexdentatus Воет. (Ж. Сем.
Ipidae — Короеды). Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь,
Якутия, Приморский кран
89(88) От брачной камеры в продольном направлении вверх
и вниз отходят 1 -3 маточных юда длиной до 15 см Личин-
ковые ходы частые, короткие, сильно расширяющиеся заканчи-
ваются овальными к^колочными колыбельками Ходы на внут-
ренней поверхности коры, слабо отпечатываются на заботони.
Н ' so	321
На стоящих и лежащих деревьях КОРОЕД ТИПОГРАФ —
Ips typographus L (Ж. Сем Ipidae — Короеды) Европейская
часть, Кавказ, Сибирь, Якутия, Приморский край, Сахалин,
Камчатка
90(97) Ходы под переходной и тонкой корой
91(96) Маточные ходы продольные
92(95) Маточные ходы глубоко задевающие заболонь
93(94) От брачной камеры в форме треугольника вверх
и вниз в продольном направлении отходят 2—6 маточных ходов
Ходы слегка волнистые, отпечатываются на заболони Личин
ковые ходы частые, длинные, перепутывающиеся Куколочные
колыбельки под тонкой корой в заболони, под переходной в ее
толще На лежащих деревьях и лесоматериалах ВАЛЕЖНЫЙ
КОРОЕД — Orthotomicus proximus Eichn (Ж Сем Ipidae — Ко-
роеды) Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь, Якутия,
Приморский край
94(93) От брачной камеры вверх и вниз в продольном на-
правлении отходят 3—7 маточных ходов Ходы извилистые, резко
отпечатывающиеся на заболони, до 3 см длиной и 1,5 мм шири-
ной Личинковые ходы длинные, частые, извилистые, сильно пере-
путывающиеся, в толще коры, а под тонкой корой — задевающие
заболонь Куколочные колыбельки в коре или в заболони При-
урочены к гарям, где заселяет стоящие деревья (рис 249)
КОРОЕД ПОЖАРИЩ — Orthotomicus suturahs Gyll (Ж Сем
Ipidae — Короеды) Европейская часть, Кавказ, Сибирь, Яку-
тия, Приморский край
95(92) Маточные ходы (до 7—10 см длиной и около 2 мм
шириной) на внутренней поверхности коры, слабо задевают
заболонь От брачной камеры в продольном направлении, слегка
изгибающиеся, отходят 1—5 ходов Личинковые ходы редкие,
извилистые, отходят от маточного хода, чередуясь направо и на-
лево Куколочные колыбельки под корой На Ab sibinca
(рис 112) КОРОЕД-ДВОЙНИК — Ips dubhcatus Sahib
(Ж Сем Ipidae—Короеды) Европейская часть, Сибирь,
Якутия, Дальний Восток
96(91) Маточные ходы отходят от брачной камеры звездо-
образно
97(100) Маточные ходы в толще коры
98(99) От брачной камеры звездообразно отходят 3—6 маточ-
ных ходов длиной 2—6 см и 1—2 мм шириной Ходы забиты
буровой мукой Личинковые ходы извилистые, перепутываю-
щиеся На стоящих деревьях ПУШИСТЫЙ ПОЛИГРАФ —
Polygraphus pohgraphus L (Ж Сем Ipidae — Короеды).
Европейская часть, Сибирь
99(98) От брачной камеры звездообразно отходят 4—6 ма-
точных ходов длиной 2—6 см, забитых буровой мукой Личин-
ковые ходы перепутывающиеся, концами выходят на внутреннюю
поверхность коры Куколочные колыбельки в коре На Ab pecti-
nata МАЛЫЙ ЕЛОВЫЙ ПОЛИГРАФ — Polygraphus subo-
322
pacus 1 horns (Ж Сем Ipidae — К о р о е д ы) Европейская
часть, Сибирь, Якутия, Приморский край
100(97) Маточные ходы отпечатываются на заболони.
101(104) Маточные ходы поперечные
102(103) От брачной камеры звездообразно отходят 3—8
маточных ходов длиной до 10 см Затем ходы принимают попе
речное направление Личинковые ходы в заболони Куколочные
колыбельки в древесине На Ab pectinata ЗАПАДНЫЙ
КРЮЧКОЗУБЫЙ КОРОЕД — Pityokteines spinidens Reitt
(Ж Сем Ipidae — Короеды) Украина, Кавказ
103(102) От брачной камеры неправильной формы (вели-
чиной до 2—5 мм2) звездообразно отходят до 5 маточных ходов
длиной 2,5—8 см, шириной 1—2 мм Затем они идут в поперечном
направлении и глубоко задевают заболонь Личинковые ходы
продольные, параллельные, до 3 см длиной, сначала на внут
ренней поверхности коры, затем на заболони Куколочные колы
бельки в древесине На вершине ствола и толстых ветвях, а также
на тонких стволах отмирающих деревьев На Ab pectinata
^рие. 207) КОРОЕД ВОРОНЦОВА — Pityokteines eorontzoui
Jac (Ж Сем Ipidae — Короеды) Украина, Кавказ
104(101) Маточные ходы продольные
105(106) От брачной камеры звездообразно отходят 3 12
маточных ходов, принимающих затем продольное направление
Ходы забиты буровой мукой Личинковые ходы редкие короткие,
чередующиеся направо и налево Куколочные колыбельки в забо
лом* ВЕРШИННЫЙ КОРОЕД — Ips acuimnatus Gy II (Ж Сем
pida^ — Короеды) Европейская чао ь, Сибирь, Яку гия, Даль
иии Восток
106(105) Ог брачной камеры звездообразно отходят 3—5
маточных ходов, принимающих затем продольное направление
На Ab pectinata СОЮЗНЫЙ КОРОЕД — Ips amitinus Eichn
(Ж Сем Ipidae — Короеды) Литва, Латвия
107(86) Ходы без брачной камеры
108(119) Ходы на стоящих деревьях
109(112) /Даточные ходы в толще коры
110(111) Маточные ходы в виде вытянутой поперек ствола
площадки неравномерной ширины Личинковые ходы продоль-
ные, поверхностные На Ab pectinata ЕЛОВЫЙ КРИФАЛ —
Cryphaius abietis Ratz (Ж Сем Ipidae Короеды) Европей
ская часть, Кавказ, Сибирь
111(110) Маточные ходы в виде \ губленных площадок
неопределенных очертаний в тонне коры и заканчиваются на ее
внутренней поверхности Ходы в верхней части стволов около
мутовок, также на ветвях На Ab sibirica ТАЕЖНЫЙ КРИ
ФАЛ — Cryphaius saituanus IVse (Ж Сем Ipidae — Коро
еды) Европейская часть, Сибирь, Якутия, Дальний Восток
112(109) Маточные ходы отпечатываются на заболони
113(116) Маточные ходы поперечные
114(115) Моточные хочы в вп ie по 1еречнои скобки отходят
11	323
от длинного входного канала. Часто имеется второй входной
канал, направленный в противоположную сторону. В результате
образуются двойные скобки с перекладиной. Личинковые ходы
частые, в начале параллельные, в конце перепутывающиеся. Куко-
лочные колыбельки в древесине. На Ab. pectinata. Под толстой
корой... ВОСТОЧНЫЙ КРЮЧКООБРАЗНЫЙ КОРОЕД —
Pityokteines curvidens Germ. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды).
Украина, Крым, Кавказ.
115(114). Маточный ход короткий, часто изгибающийся,
косой, поперечный (может быть и продольный). От конца маточ-
ного хода отходит в сторону полость, в которую кучками откла-
дываются яйца. Личинковые ходы семейные. Ходы в нижней
части ствола... БОЛЬШОЙ ЕЛОВЫЙ ЛУБОЕД — Dendroctonus
niicans Kug. (Ж. Сем. Ipidae— Короеды). Европейская часть,
Сибирь, Якутия, Приморье.
116(113). Маточные ходы продольные, одиночные.
117(118). Маточные ходы одиночные, продольные, сначала
с расширением в нижних слоях коры, отпечатываются на забо-
лони. Длина маточного хода 7 см, ширина 3—3,5 мм. Личинковые
ходы сначала групповые — семейные, в дальнейшем одиночные,
веерообразно расходящиеся от групповых, в толще коры. Куко-
лочные колыбельки в заболони. Ходы в нижней части стволов
стоящих деревьев, но заселяет преимущественно лежащие в тени
деревья... ЧЕРНО-БУРЫЙ ЛУБОЕД — Hylugrops glabratus Zett.
(Ж. Сем. Ipidae—Короеды). Европейская часть, Сибирь,
Якутия, Приморский край.
118(117). Маточный ход продольный, со ступенеобразным
расширением вначале. Личинковые ходы сильно перепутываю-
щиеся. Ходы на стоящих и лежащих деревьях под толстой
и переходной корой... МАЛЫЙ ЕЛОВЫЙ ЛУБОЕД — Hylurgops
palliatus Gyll. (Ж. Сем. Ipidae—Короеды). Европейская
часть, Кавказ, Сибирь, Якутия, Приморский край.
119(118). Ходы преимущественно на лежащих деревьях.
120(123). Маточные ходы продольные.
121(122). Маточный ход одиночный, продольный, иногда
косой, изогнутый, с округлым расширением в начале, в нижних
слоях коры, лишь слегка задевает заболонь. Длина хода 2—3 см,
ширина 2 мм. Личинковые ходы частые, извилистые, перепу-
тывающиеся, сначала в толще коры, а концами выходят на ее
внутреннюю поверхность. Куколочные колыбельки в заболони
(рис. 109)... АВТОГРАФ — Dryocoetes autographus Ratz.
(Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская часть, Крым, Кав-
каз, Сибирь.
122(121). Маточные ходы (2—3, реже 1), изогнутые, с боко-
выми выступами, отходят от расширения сначала в продольном,
слегка косом направлении и отпечатываются на заболони.
Личинковые ходы сначала в толще коры, затем на ее внутрен-
ней поверхности, перепутывающиеся. Куколочные колыбельки
в заболони. На Ab. sibirica... ГЕКТОГРАФ — Dryocoetes hecto-
324
graphus Reitt. (Ж. Сем. Ipidae — К о р о е д ы). Европейская
часть, Сибирь, Якутия, Дальний Восток.
123(120). Маточный ход сначала с небольшим ступеневид-
ным выступом, затем переходит в плоское расширение. Личин-
ковые ходы сначала семейные, затем групповые и к концу оди-
ночные, сильно перепутывающиеся. Ходы под толстой и пере-
ходной корой. На Ab. pectinata... МАЛЫЙ ЛИСТВЕННИЧНЫЙ
КОРОЕД — Orthotomicus laricis F. (Ж. Сем. Ipidae — Коро-
еды). Европейская часть, Кавказ, Сибирь, Якутия, Приморский
край.
124(85). Ходы не самостоятельные, отходят от ходов других
короедов.
1.	Маточные ходы узкие, до 0,5 мм, длиной до 6 мм, расхо-
дятся в разных направлениях, ветвятся, изгибаются и перепу-
тываются. Куколочные колыбельки в заболони. Проникает под
кору через входные отверстия короедов: Ips acuminatus Gyll.,
Ips duplicatus Sahib., Ips typographus L., Ips sexdentatus Boern.,
Orthotomicus laricis F., Orthotomicus proximus Eichn, Polygraphus
poligraphus L... СОСНОВЫЙ КОРОЕД-КРОШКА — Crypturgus
cinereus Herbst. Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь,
Якутия, Приморский край.
2.	Поселяется под корой стволов, ветвей, пней. Проникает
через входные отверстия: Ips sexdentatus Boern., Ips typographus
L., Ips acuminatus Gyll., Polygraphus poligraphus L., Pityok-
teines curvidens Germ., Pityopthorus micrographus L. Маточные
ходы, как у предыдущего вида... ЕЛОВЫЙ КОРОЕД-КРОШКА —
Crypturgus pusillus Gyll. Европейская часть, Крым, Кавказ,
Сибирь, Якутия, Приморский край.
3.	На стволах поваленных деревьев, под корой пней, в ходах
Polygraphus subopacus Thoms. На Ab. sibirica... ХВОЙНЫЙ
КОРОЕД-КРОШКА — Crypturgus hispidulus Thoms Европей-
ская часть, Сибирь, Якутия, Дальний Восток.
4.	На Ab. pectinata единично... ЛИТОВСКИЙ КОРОЕД-
КРОШКА — Crypturgus maulei Roub. Литва, Латвия, Белорус-
сия. (Ж. Сем. Ipidae — К о р о е д ы).
125(84). Ходы в древесине. Маточные ходы из нескольких
ветвей, расположенных параллельно годичным кольцам. Личин-
ковые ходы короткие, лестничные. Стенки всех ходов черные...
ПОЛОСАТЫЙ ДРЕВЕСИННИК — Trypodendron lineatum Oltv.
(Ж Сем. Ipidae — Короеды). Европейская часть, Кавказ,
Сибирь, Якутия, Дальний Восток.
126(89). Под корой или в древесине стволов проточены ходы,
не образующие сложной фигуры, или кора повреждена снаружи.
127(160). Под корой или в древесине ходы не образуют слож-
ной фигуры.
128(153). Ходы под корой или под корой и в древесине.
129(138). Ходы под корой проточены личинками златок и
других жуков.
130(135). Личинки без грудных ног.
325
131(134). Ходы широкие, извилистые, обычно заполненные
буровой мукой. Протачивают их плоские, удлиненные, белые,
безногие личинки с сильно расширенной переднегрудью.
132(133). Личинки крупные. Ходы под толстой и переходной
корой
1.	На Ab. pectinata... ОБЫКНОВЕННАЯ ХВОЙНАЯ ЗЛАТ-
КА — Ancylocherta rustica L Европейская часть, Кавказ.
2.	На Ab pectinata и Ab. sibirica .. ТЕМНАЯ ХВОЙНАЯ
ЗЛАТКА — Ancylocherta haemorrhoidalts Hbst Европейская
часть, Сибирь
3	На Ab pectinata. Преимущественно на пнях КАВКАЗ-
СКАЯ ХВОЙНАЯ ЗЛАТКА — Ancylocherta araralica Mars
Крым, Кавказ (Ж Сем Buprestidae — 3 л а т к и)
133(132) Личинки более мелкие Ходы под тонкой юрой
вершин, также на ветвях
1. На Ab pectinata. ЧЕТЫРЕХТОЧЕЧНАЯ АНТАКСИЯ
Ant ha и a quadupunctata L Европейская часть
2. На Ab pectinata.. АНТАКСИЯ ГЕЛЬВЕТИКА — Anthaxia
helvettca Sheri Юг европейской части, Крым (Ж Сем. Bupre-
stidae — Златки).
134(131) Ходы многочисленные отходят звездообразно от
места откладки яиц и протачиваются в лубе, заканчиваясь оваль-
ными колыбельками из нагрызенных частей дерева Вредят
небольшие безногие белые цилиндрические несколько согнутые
личинки с бурой головой На Ab pectinata ПИХТОВАЯ СМО-
ЛЕВКА— Pissodes ptceae III. (Ж Сем Curcuhonidae — Дол-
гоносики) Европейская часть
135(130) Личинки с грудными ногами (усачей)
136(137) Личинки усача третьего типа. Голова каштановая,
сердцеобразная, с заостренными передними боковыми краями,
несущими снизу краевой валик, а сзади нею плоскую пло-
щадку Переднеспинка светло-желтая, блестящая. Спинные
мозоли с одной продольной и 3 поперечными бороздками, с груп-
пами нерезких гранул у боковых краев Длина личинки до 30 мм
Ходы широкие под корой отмирающих, свежесрубленных де-
ревьев и пней, забиты буровой мукой РЕБРИСТЫЙ УСАЧ —
Rhagium inquisitor L (Ж Сем Cerambycidae — Усачи) Евро-
пейская часть, Сибирь
137(136) Личинка тс о же типа, но не описана Развива-
ется в тех же условиях, пто и 5 предыдущего вида ВОСТОЧНО-
СИБИРСКИЙ РЕБРИСТЫЙ РАГИЙ — Rhagiuni inquisitor
rugipenne Rtt. (Ж Сем Cerambycidae — Усачи) Сибирь к
востоку от Байкала
138(129). Ходы под корой и в лревесине проточены личинками
усачей
139(148) Личинки с грудными ноюми.
140(143) Личинки с 2 шипиками на заднем конце брюшка.
141(142) Шипики настолько сближены, что создают види-
мость одного, а не двух шипиков, их вершины наклонены друг
32b
к другу. Голова личинки коричневая. Переднегрудь шире головы,
сзади сужена. Переднеспинка сильно хитинизированная, с 2 про-
дольными боковыми бороздками. Спинные мозоли со слабой
срединной бороздкой и очень нежной густоточечной поверхностью.
Длина личинки до 30 мм Ходы на ослабленных и свежесруб-
ленных деревьях в нижней части ствола. Ходы под корой широкие,
неправильной формы, глубоко задевающие заболонь. В древесине
прогрызается крючковатый ход для окукливания 1. БЛЕСТЯ-
ЩЕГРУДЫЙ ЕЛОВЫЙ УСАЧ — Tetropium castaneum L. Евро-
пейская часть, Сибирь. 2. МАТОВОГРУДЫЙ ЕЛОВЫЙ УСАЧ —
Tetropium fuscutn F. Европейская часть, Сибирь. 3 ТОНКОУСЫЙ
ЕЛОВЫЙ УСАЧ — Tetropium gracilicorne Rtt На Ab sibirica
Сибирь, Сахалин. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи).
142(141). Шипики довольно крупные, удалены друг от друга,
их вершины расходятся в стороны. Переднеспинка у вершины
гладкая, у основания нежноморщинистая Спинные мозоли с
продольной бороздкой, нежношагреневые Длина личинки до
25 мм Ходы в мертвых как стоящих, так и ветровальных деревьев
и в пнях ЧЕРНЫЙ РЕБРИСТЫЙ УСАЧ — Asemum striatum L
(Ж Сем Cerambycidae — Усачи) Европейская часть, Кавказ,
Сибирь
143(140) Личинки без шипиков на заднем конце брюшка
144(145) Личинки усачей третьего типа Личинки с бледно-
желтой головой Переднеспинка блестящая, ее щит в грубых
и беспорядочных морщинках Передний ряд гранул на брюшных
мозолях несдвоениый Гранулы на мозоли 7-го тергита распо-
ложены прерванными рядами Спинные мозоли с 2 рядами гранул,
окруженных эллипсом из гранул Длина личинки до 28 мм
Ходы на ослабленных и мертвых деревьях, а также на пняу
КРАСНАЯ ЛЕПТУРА — Leptura rubra L (Ж Сем Ceramby-
adae — Усачи). Европейская часть, Сибирь
145(144). Личинки усачей четвертого или второго типа
146(147). Личинки четвертого типа, крупные На переднем
крае головы 4 зубца. У заднего края переднеспинного щитка
грязно-рыжая перевязь, прерванная посредине Спинные мозоли
со срединной, 2 боковыми продольными и 2 поперечными брозт-
ьами По бокам 2 первых члеников брюшка имеются ямки с ради-
альными морщинками Длина личинки до 80 мм. Ходы в стволах
мертвых деревьев и пнях УСАЧ-ПЛОТНИК — Ergates faber L
(Ж Сем Cerambycidae — Усачи) Украина, Крым, Кавказ
147(146) Личинки второго типа Тело у личинок желтовато-
белое, почти параллельное, бледноволосое в передней части.
Переднегрудь шире длины и средних члеников брюшка. Щит
переднеспинки шире длины, с лимонно-желтой поперечной пере-
вязью Спинные мозоли с продольными и нежными поперечными
морщинками Длина личинки до 16 мм Под корой ход извилистый
с расширениями, в древесине — в виде крючковатой петли Ходы
на ослабленных и отмирающих деревьях (рис 103)... ПОПЕ-
РЕЧНО-ПОЛОСАТЫЙ ЕЛОВЫЙ УСАЧ — Semanotus undatus L
327
(Ж Сем Cerambycidae — Усачи) Европейская часть, Сибирь
148(139) Личинки без грудных ног, первого типа
149(152) Анальное отверстие короткотрехлучевое
150(151) Дыхальца у личинок желтые, широкие Ширина
1-го превосходит ширину 2 го более чем в 1,5 раза Голова мато-
вая, как бы покрытая мыльной пленочкой Передний край ее
темно коричневый, иногда даже черный Спинные мозоти со сла-
бой продольной выемкой, с 2 концентрическими эллипсами из
гранул и с группами из 3—5 отдельных грануп на боках мозолей
между эллипсами На брюшных мозолях гранулы образуют
2 параллельные широкие арки, направленные вершинами к
анальному концу и соединенные по бокам полукруглым рядом
гранул Длина личинки до 40 мм Ходы под корой и в древесине
ослабленных и свежесрубленных деревьев На коре сверху могут
быть поперечные насечки в виде щели (на тонкой коре) и в виде во-
ронки со щелью на дне (на толстой коре, рис 238, 239) 1 МАЛЫЙ
ЧЕРНЫЙ ЕЛОВЫЙ УСАЧ — Monochamus sutor L Европейская
часть, Сибирь, Сахалин 2 КРАПЧАТЫЙ ЧЕРНЫЙ УСАЧ -
Monochamus impluviatus Motsch На ослабленных, отмирающих,
свежеспиленных и ветровальных деревьях Ab sibirica На вер
шинах и ветвях стоящих деревьев, на лежащих — в средней
части ствола Сибирь, Сахалин 3 БАРХАТНОПЯТНИСТЫЙ
УСАЧ — Monochamus saltuanus Gebl На усыхающих и вегро
вальных деревьях и лесоматериалах На Ab sibirica Сибирь,
Сахалин (Ж Сем Cerambycidae — Усачи)
151(150) Дыхальца у личинок коричневые, менее широкие
Ширина 1 го превосходит ширину 2 го менее чем в 1,5 раза
Голова более матовая, ее передний край черный, с поперечными
морщинками Переднеспинка, ее щиток сильно хитинизированныс
В остальном схожа с предыдущим видом, но, как у более крупной
личинки, все признаки выражены реше Длина личинки до 50 мм
Ходы под корой и в древесине ослабленных и срубленных де-
ревьев БОЛЬШОЙ ЧЕРНЫЙ ЕЛОВЫЙ УСАЧ — Monochamus
urussoui Fisch (Ж Сем Cerambycidae — Усачи) Север
и средняя полоса европейской части, Сибирь
152(149) Анальное отверстие обычной дпя личинл трех
лучевой формы Голова желтая Переднеспинка со срединной
и 2 изогнутыми боковыми бороздками Спичные мозоли р зелены
продольной бороздкой Поперечные бороздки образуют 2 нсботь
ших треугольника, повернутых основаниями друг к друг\ Поверх-
ность мозолей без гранул, нежно и густоточечная Брюшные
мозоли с поперечной бороздкой Личинки бледно желтые, слегка
уплощенные, в редких, тонких, светлых волосках Длина личинки
до 35 мм Ходы под корой и в поверхностном саое древесины
ослабленных, мертвых и срубленных деревьев 1 СЕРЫЙ
ДЛИННОУСЫЙ УСАЧ - Acanthocinus aedd $ L Европейская
часть, Кавказ, Сибирь, Саха 2 СИБИРСКИЙ СЕРЫЙ
ДЛИННОУСЫЙ УСАЧ — Acanthocinus carinulaitis Gebl Сибирь,
Сахал! ч На Ab sibirica (Ж Сем Cerambycidae — У с а ч и)
328
153(128) Ходы в древесине прогрызены личинками с груд
ными ногами
154(159) Личинки с отростком на заднем конце брюшка
155(156) Тело у личинок удлиненное, тонкое, слегка искрив
1енное, к задней части утончающееся, белое или слегка желто-
ватое, слабохитинизированное с редкими и нежными волосками
|оюва шарообразная, желтая, гладкая, блестящая Передне
грудь взгорбленная, капюшонообразно прикрывает голову Ноги
нормального строения, хорошо развиты На заднем конце тела
непарный отросток с 3 парами зубчиков Длина личинки до 20 мм
Личинки протачивают в заболони и древесине поперечные ходы,
прямые или несколько изгибающиеся Снаружи на коре отверстия,
которых высыпается мелкая светлая буровая мука Ходы
в мертвых, срубленных деревьях, на лесоматериалах, пнях
ХВОЙНОЕ СВЕРЛИЛО — Elateroides flabellicornis Schn
(Ж Сем Lymexylontdae— Сверлила) Северо запад евро
пейской части, Кавказ, Сибирь
156(155) Тею у личинок цилиндрическое, слегка S образно
изогнутое с хплощеннои брюшной стороной Голова шарообраз
пая слабохитинизированная, белая или желтоватая Ноги корот-
кие, соскообразные На анальном сегменте хитинизированный
прямой отросток с двузубой ступенькой на спинной стороне
Ходы в древесине образуют дугообразный ход, наполненный
мелкой буровой мукой
157(158) Первая и последняя пара дыхалец крупнее осталь
ныч Длина личинок до 40 мм 1 БОЛЬШОЙ РОГОХВОСТ —
Sirex gigcis L Европейская часть, Сибирь 2 ЧЕРНЫЙ РОГО-
ХВОСТ — \erts spectrum L Европейская часть, Кавказ, Сибирь,
Сахалин (П Сем Siricidae— Рогохвосты)
158(157) Первая пара дыхалец крупная, более чем вдвое
крупнее брюшных Длина личинки до 35 мм МАЛЫЙ РОГО
ХВОСТ — Sirex juoeneus L (П Сем Sitictdae— Рогохвосты)
Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь
159(154) Личинки без отростка на заднем конце тела, с
2 небольшими загнутыми вверх крючками на конце брюшка,
желтовато белые, удлиненные, с сильно развитой переднегрудью
Ходы в древесине цилиндрические, идут по периферии к центру
и обратно, наполнены буровой мукой ДРЕВЕСИННЫЙ ТОЛ
СТОЩУПИК — Serropalpus batbatus L (Ж Сем Serropal-
pidac — То л стощупиков ы е жуки) Европейская часть,
Сибирь
160(127) Кора повре/кдена снаружи
161(164) Кора выедена площадками
162(163) Кора на молодых деревьях выедена небольшими
площадками, которые затекаются смолой Вредят коричневые
ж\ки с головотрубкой БОЛЬШОЙ СОСНОВЫЙ ДОЛГО
НОСИК — Hylobius abietis L (Ж Сем Curculionidae — Долго-
носики) Европейская часть, Сибирь
В ранках на коре, где выступает смола (при рано
329
вом поражении пихты, происходящем от грибка Melampsora
cerastu), живут небольшие грязновато-белые гусеницы с бурой
головой. На Ab. pectinata... ПИХТОВАЯ ЛУБОЕДНАЯ ЛИСТО-
ВЕРТКА — Laspeyresia duplicana Zett. (Б. Сем. Tortricidae —
Листовертки). Европейская часть.
164(161). На коре стволов насечки или сосут тли.
165(166). На коре ствола с тонкой корой насечки в виде
поперечной щели и в виде воронки с поперечной щелью на дне
на части ствола с толстой корой... УСАЧИ РОДА — Monocha-
mus — места откладки яиц под кору.
166(165). На коре стволов сосут толстые блестяще-бурые
тли. Места, где сосут тли, выделяются темно-бурой окраской,
они как бы обуглены (от развивающихся на этих местах грибков).
На Ab. pectinata... ПИХТОВАЯ СТВОЛОВАЯ ТЛЯ — Cinara
grossa Kalt. (X. Сем. Aphididae — Тли). Европейская часть.
167(168). Повреждения корней: на них сосут колонии круп-
ных тлей, покрытых белым пушком. На Ab. pectinata... ПИХТО-
ВО-ЯСЕНЕВАЯ ТЛЯ — Prociphilus nidificus Loew. (X. Сем.
Aphididae — Тли). Крым, Кавказ.
168(167). Корни подъедены личинками насекомых.
169(170). Личинки безногие, с небольшой черной головой.
Задний конец тела с несколькими отростками и 2 темными круж-
ками дыхалец. Повреждают корни, обгладывают кору на сеянцах
и перегрызают всходы в питомниках... КОМАР-ДОЛГОНОЖКА
КОЛЬЧАТАЯ — Nephtotoma crocata L. и другие виды этого
семейства (Д. Сем. Tipulidae — К о м а р ы - д о л г о н о ж к и).
Европейская часть, Сибирь.
170(169). Личинки с ногами.
171(172). Личинки тонкие, удлиненные, желтые, с твердым
хитиновым покровом, с короткими ногами... ПРОВОЛОЧНЫЕ
ЧЕРВИ — Elateridae разные виды. (Ж. Сем. Elateridae — Щел-
куны). Европейская часть, Сибирь.
172(171). Личинки толстые, согнутые, белые, с большой
рыжей головой, с длинными ногами... ЛИЧИНКИ МАЙСКИХ
ХРУЩЕЙ род Melolontha или других видов этого семейства
(Ж. Сем. Scarabaeidae — Пластинчатоусые). Европейская
часть, Сибирь.
РОЗА, ШИПОВНИК (ROSA L.)
Роза банксова (R. banksiana R. Вг.), роза даурская (R. daurica
Pall), роза китайская (R. chinensis Jacq.), роза многоцветная
(R. multiflora Thunb.), роза коричная (R. cinnamomea L.),
роза морщинистая (R. rugosa Thunb.), роза полевая (R. arvensis
Huds.). Шиповник обыкновенный (R. canina L.), шиповник
иглистый (R. acicularia Lindl.), шиповник краснолистный
(R. rubrifolia VilL), шиповник мелколистный (R. pimpinellifo-
lia L.).
ззо
Повреждения, листьев (1), почек (127), цветков и пло-
дов (135), побегов, ветвей и стеблей (159).
1(90). Повреждения листьев: объедены, скелетированы, вы-
едены, вырезаны или свернуты.
2(79). Листья объедены, скелетированы, выедены или выре-
заны.
3(76). Листья объедены или скелетированы.
4(61). Объедают листья гусеницы или личинки пилильщиков.
5(42). Объедают листья гусеницы бабочек.
6(23). Гусеницы с 2 парами брюшных ног.
7(16). Гхсеницы с остриями, возвышениями или буграми.
8(13). Гусеницы с остриями.
9(12). Острия на голове.
10(11). Гусеницы стройные с тупыми остриями на голове,
желто-бурые или зеленовато-бурые с темными пятнами на спине.
Май — июнь. На розах... ПЯДЕНИЦА ХВОСТАТАЯ — Henuthea
aestivaria Hb. (Б. Сем. Geometridae— Пяденицы). Европей-
ская часть, Кавказ, Сибирь, Приморский край.
11(10). Гусеницы стройные, голова плоская с 2 остриями,
буро-серые с желтоватой примесью по направлению к нижней
стороне тела, на боках грудных сегментов бурые поперечные
черточки. Осенью, после зимовки до мая. На розах... ПЯДЕ-
НИЦА ПУХОНОГАЯ ЖЕЛТАЯ — Crocallis elinguaria L. (Б. Сем.
Geometridae — Пяденицы). Европейская часть, Кавказ, Казах-
стан, Сибирь.
12(9). Два острия на 11-м сегменте тела. Гусеницы толстые,
серо-бурые, напоминают кору благодаря темно-бурому рисунку
на боках, или же они серые с желтыми продольными линиями
и боковыми пятнами. Май — июнь. На шиповнике... ПЯДЕНИЦА
ХОХЛАТАЯ — Colotois pennaria L. (Б. Сем. Geometridae —
Пяденицы). Армения.
13(8). Гусеницы с возвышениями или буграми.
14(15). Гусеницы с возвышениями на 5, 6, 9 и 10-м сегментах
тела, спереди немного суженные, буровато-желтые, с темными
пятнами. Третья пара грудных ног больше остальных. Июнь,
август — сентябрь. На шиповнике... ЛУНЧАТАЯ ПЯДЕНИЦА
ДВУПОЛОСАЯ — Selenia lunaria Schiff, (Б. Сем. Geometridae —
Пяденицы). Европейская часть, Эстония, Крым, Кавказ,
Казахстан.
15(14). Гусеницы с большими буграми на 7-м и более малень-
кими на 10-м сегментах, удлиненные, стройные, красно-бурые,
сэ светлыми и темными продольными полосами. С осени до мая.
На розах... ПЯДЕНИЦА БУЗИНОВАЯ ХВОСТАТАЯ — Оигар-
*eiyx sambucaria L. (Б. Сем. Geometridae—Пяденицы).
Европейская часть, Кавказ, Сибирь, Приморский край.
16(7). Гусеницы без остриев, возвышений и бугров.
17(20). Гусеницы равномерно толстые, с сердцевидной го-
ловой.
18(19) Гусеницы буро-желтые, на передних сегментах бурые,
131
217
219
со светлой каймой поперечные полосы, на 2/3 тела располо-
жены Х-образные пятна на спине. Июнь На шиповнике
ПЯДЕНИЦА-ОБДИРАЛО КАЕМЧАТАЯ — Erannis margina-
ria F. (Б Сем. Geometridae — Пяденицы) Европейская часть,
Крым, Кавказ, Приморский край
19(18) Гусеницы красно-бурые, с двойной темной линиеи
на спине и желтой боковой полоской. Май — июнь На шипов
нике . ПЯДЕНИЦА-ОБДИРАЛО — Erannis defoliaria L (Б Сем.
Geometridae — Пяденицы). Европейская часть, Крым, Кав-
каз, Приморский край, где встречается подвид Sichotenaria Kuren
20(17). Гусеницы цилиндрические.
21(22). Гусеницы зеленые, с темной, ограниченной белым
линией на спине и беловатыми боковыми полосами. Май. На
розах Цидария желто-красная — Cidaria fulvata Forst. (Б. Сем.
Geometridae — Пяденицы). Средняя полоса и юг европейской
части, Кавказ, Сибирь.
22(21). Гусеницы зеленые, с темной линией на спине и
нечеткой, красноватой боковой. Голова оранжево-желтая.
Май — июнь. На розах... ЦИДАРИЯ РОЗАННАЯ — Cidaria
badiata Schiff. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы) Север,
средняя полоса и восток европейской части, Сибирь.
23(6). Гусеницы с 5 парами брюшных ног.
24(25). Гусеницы голые, зеленые или бурые, на спине белая
прерванная линия. На боках темные поперечные черточки и бело-
ватая полоса. С осени до весны. На розах... АГАТОВАЯ СОВКА —
Т ngonophora meticulosa L. (Б. Сем. Noctuidae — Совки)
Средняя полоса и юг европейской части, Крым, Кавказ.
25(24). Гусеницы волосистые или с шипами.
26(41). Гусеницы волосистые.
27(32). Гусеницы с щеточками, кисточками и ресничками.
28(29). Гусеницы со щеточками и кисточками, на спине 4 жел-
тые кисточки и розовая волосяная кисточка на 11-м сегменте
Рис 210 Галлы розанной галлицы
Рис 211 Галлы бедспара
Рчс 212 Галл орехотворки Майра
Рис 213 Вскрытый rail орехотворки Майра
Рис 211 Гатлы шиповатой орехотворки
Рис 215 Гал ты гладкой орехотворки
Рис 216 Кчадки чиц розанного пилильщика (вскрытые)
Рис 217 г амка крапивного червеца (Увеличено)
Рис 218 Взрослые самки персиковой то кнощитовки (Увеличено)
Рис 219 Взрослая самка степной рошиной ложнощитовки (Увеличено)
333
Основная окраска гусениц сначала зеленовато-желтая, позднее
серо-бурая, с бархатистыми черными полосами между щеточками.
Июнь — сентябрь. На розах... КРАСНОХВОСТ — Dasychira pudi-
bunda L. (Б. Сем. Orgyidae — Волнянки). Европейская часть,
Крым, Кавказ, Средняя Азия, Дальний Восток.
29(28). Гусеницы со щеточками, кисточками и ресничками.
30(31). Гусеницы черные, в красно-желтых полосах, на спине
4 желто-бурые щеточки, а на 1-м и И-м сегментах волосяные
кисточки с черными ресничками. Шейное кольцо красное. Май —
июль. На розах... КИСТЕХВОСТ ПЯТНИСТЫЙ — Orgyia gono-
stigma F. (Б. Сем. Orgyidae — Волнянки). Европейская часть,
Сибирь.
31(30). Гусеницы пепельно-серые, с тонкими красно-желтыми
продольными линиями, на спине 4 желтые щеточки, на 1, 4, 5
и 11-м сегментах черные волосяные кисточки с ресничками.
Май — август... АНТИЧНАЯ ВОЛНЯНКА — Orgyia antiqua L.
(Б. Сем. Orgyidae — Волнянки). Средняя полоса и юг евро-
пейской части, Крым, Кавказ, Сибирь, Дальний Восток.
32(37). Гусеницы с бородавками, шишками, буграми или
без них.
33(38). Гусеницы с бородавками, шишками или буграми.
34(35). Гусеницы с бородавками. Гусеницы зеленые, с золо-
тисто-желтыми звездчатыми бородавками в виде пуговичек
на каждом сегменте (на 1-м и 12-м сегментах по 4, на 2-м и 3-м
по 8, на остальных по 6), покрытыми жесткими щетинками
и несколькими волосками. На черешках листьев и молодых побе-
гах роз. Июль —сентябрь... МАЛЫЙ НОЧНОЙ ПАВЛИНИЙ
ГЛАЗ — Eudia pavonia L. (Б. Сем. Attacidae — Павлино-
глазки). Средняя полоса и юг европейской части, Сибирь,
Дальний Восток.
35(34). Гусеницы с шишками или буграми.
36(37). Гусеницы черные, со светло-желтой на спине и бело-
серой на боках полосами, с короткими красными поперечными
линиями. Ножная линия белая. На 4-м сегменте длинная, за-
остренная мясистая шишка, на 11-м маленький бугорок. Тело
покрыто редкими длинными волосками. Июль — сентябрь. На
шиповнике... СТРЕЛЬЧАТКА ПСИ — Acronicta psi L. (Б. Сем.
Noctuidae — Совки). Европейская часть, Крым, Кавказ, Сред-
няя Азия, Сибирь.
37(36). Гусеницы черно-серые, с красно-желтой, разделенной
вдоль черной полосой на спине. На боках красно-желтые и бело-
серые пятна. На 4-м и 11-м сегментах бугры. Тело покрыто ред-
кими длинными волосками. Июнь—август... СТРЕЛЬЧАТКА
ТРЕЗУБЕЦ — Acronicta tridens Schiff. (Б. Сем. Noctuidae —
Совки). Европейская часть, Кавказ, Сибирь, Дальний Восток.
38(33). Гусеницы без бородавок, шишек и бугров.
39(40). Гусеницы черв »ie, покрыты черновато серыми воло-
сками, с кирпично-красной двойкой полосой на о-ине к белой
прерывистой полосой по бокам. Нижняя линия \рл:ная /‘Тай —
334
сентябрь. Так же на почках. На розах и шиповнике... ЖЕЛТО-
ГУЗКА — Euproctis similis Fuessl. (Б. Сем. Orgyidae— Вол-
нянки). Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь, Дальний
Восток, Сахалин.
40(39). Гусеницы черно-бурые, с белой, в красных пятнах,
боковой полосой и с 2 косыми, белыми пятнами наверху, по обе
стороны сегментов, покрыты ржаво-желтыми волосками. Май —
октябрь. На шиповнике... ЩАВЕЛЕВАЯ СТРЕЛЬЧАТКА —
Acronicta rumicis L. (Б. Сем. Noctuidae — С о в к и). Средняя
полоса и юг европейской части, Кавказ, Средняя Азия, Приморье.
41(26). Гусеницы с 6 продольными рядами очень длинных
желтоватых ветвистых шипов, буроватые, с широкой светло-
желтой полосой на спине и более темными черточками и поло-
сками на боках. Май — июнь. На шиповнике... ПЕРЛАМУТРОВ-
КА БОЛЬШАЯ — Argynnis paphia L. (Б. Сем. Nymphalidae —
Нимфалиды). Европейская часть, Средняя Азия, Сибирь,
Дальний Восток.
42(5). Листья объедают личинки пилильщиков.
43(50). Личинки с 6 и 7 парами брюшных ног.
44(47). Личинки с 6 парами брюшных ног.
45(46). Тело зеленое, спина желтая. На каждом сегменте
3 поперечных ряда блестящих черных пятен с щетинками. Такие
же пятна на боковой складке. Последний сегмент тела светло-
желтый. Голова черная. На шиповнике... РОЗАННЫЙ ПИЛИЛЬ-
ЩИК— Arge rosae L. (П. Сем. Argidae— Толстоусые пи-
лильщики). Европейская часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия,
Сибирь.
46(45). Тело розовое с лиловым отливом, 1-й сегмент оран-
жевый, 2—11-й сегменты на боках с большим оранжевым пят-
ном. На каждом сегменте 3 поперечных ряда бурых бородавочек.
На боковой складке над основаниями каждой ноги большое чер-
ное пятно с бородавкой, над которым еще 2—3 маленькие боро-
давки. Голова бурая с темным теменем. На шиповнике... МАЛИН-
НЫЙ ПЕСТРЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Arge coerulescens Geoff.
(П. Сем. Argidae — Толстоусые пилильщики). Евро-
пейская часть, Кавказ, Сибирь, Приморский край, Камчатка.
4/(44). Личинка с 7 парами брюшных ног.
48(49). Тело зеленое, спина темнее, сверху выпуклое, снизу
плоское. На боках каждого сегмента 3 треугольные вырезки...
РОЗАННЫЙ МОКРИЦЕВИДНЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Stericli-
phora geminata Gmol. (П. Сем. Argidae — Толстоусые
пилильщики). Европейская часть, Туркмения, Приморский
край.
49(48) Тело зеленое, с такого же цвета волосистыми боро-
давками, расположенными в 3 ряда на каждом сегменте. Голова
красно-бурая, места ла затемнена. Глазные пятна связаны темной
перевязкой, прочэдящей через лоО шиповнике, с нижней
стороны листьев... РОЗАННЫЙ ГРЕБЕНЧАТО’^ СЫЙ ПИЛИЛЬ-
ЩИК — Cladius pectinicornis Geoffr. (П. Сом. Tenthicdinidae —
335
Настоящие пилильщики). Европейская часть, Кавказ,
Средняя Азия, Сибирь, Камчатка, Сахалин.
50(43). Личинки с 8 парами брюшных ног.
51(52). Личинки покрыты слизью. Голова красноватая с
темным ртом и часто с 2 пятнышками. Последний сегмент с попе-
речными рядами бородавочек, покрытых щетинками. Личинки
скелетируют листья... РОЗАННЫЙ СЛИЗИСТЫЙ ПИЛИЛЬ-
ЩИК — Endelomyia aethiops F. (П. Сем. Tenthredinidae —
Настоящие пилильщики). Европейская часть, Кавказ,
Туркмения, Сибирь.
52(51). Личинки без слизи.
53(54). Спина обычно темнее боков, переход между обеими
окрасками постепенный. Спина серо-зеленая, бока беловатые.
Тело в белых бородавочках с шипами. Голова красно-желтая.
На шиповнике... АЛЛАНТУС КУСТАРНИКОВЫЙ — Allantus
rufocinctus Retz. (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие
пилильщики). Европейская часть, Кавказ.
54(53). Окраска спины резко отграничена от окраски боков
или тело с отчетливым рисунком или без него.
55(58). Окраска спины резко отграничена от окраски боков.
56(57). Тело зеленое, без пятен, по бокам светлее, с шипи-
ками. Голова светло-бурая. На шиповнике... 1. АЛЛАНТУС
ВЕНСКИЙ — Allantus viennensis Schrank. Юг европейской
части, Кавказ, Казахстан, Туркмения. 2. АЛЛАНТУС ЗЕМЛЯ-
НИЧНЫЙ — Allantus cingulatus Scop. Европейская часть, Кав-
каз, Сибирь, Камчатка. (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие
пилильщики).
57(56). Тело зеленое, бока светлее, с черными и серыми
пятнами, на теле поперечные ряды белых шипиков. Голова
грязно-белая, верх бурый, посредине лба черное пятно. На
шиповнике... АЛЛАНТУС МАНЖЕТКОВЫЙ — Allantus calcea-
tus KI. (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие пилильщи-
ки). Европейская часть, Сибирь.
58(55). Тело с отчетливым рисунком или без него.
59(60). Тело с рисунком из пятен. По бокам спины прохо-
дит по ряду черных пятен. Тело зеленое, бока серо-зеленые. Над
основанием ног серые пятна. Голова желто-бурая, с темным
пятном на темени, иногда занимающим весь верх головы. Личинки
на нижней стороне листьев, объедают их с краев. На шиповнике...
ЗЕМЛЯНИЧНЫЙ ЧЕРНО-ПЯТНИСТЫЙ ПИЛИЛЬЩИК —
Allantus cinctus L. (П. Сем. Tenthredinidae — Н а ст о я щ и е
пилильщики). Европейская часть, Кавказ, Средняя Азия,
Сибирь, Камчатка.
60(59). Тело без рисунка, зеленое. Голова красно-бурая,
с черным или бурым пятном на затылке. На шиповнике... РОЗАН-
НЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Allantus basalis KI. (П. Сем.
Tenthredinidae -—Настоящие пилильщики). Европейская
часть, Сибирь, Приморский край, Камчатка, Сахалин.
61(4). Листья объедаются жуками.
336
62(67). Тело у жуков цилиндрическое или продолговатое.
63(64). Тело у жуков цилиндрическое. Переднеспинка синяя
или зеленая, с редкими мелкими точками, сильно блестящая.
Надкрылья желтые с черным пятном на плечах. Длина жука
5—9 мм. На шиповнике. Апрель — июнь... БЛЕСТЯЩИЙ ПАЛЕ-
ВЫЙ ЛИСТОЕД — Labidostomis lucida Germ. (Ж. Сем.
ChrysomeUdae — Листоеды). Средняя полоса и юг европей-
ской части, Кавказ, Сибирь.
64(63). Тело у жуков продолговатое.
65(66). Переднеспинка черная гладкая. Надкрылья желто-
красные, с 2 черными пятнами, из которых одно, меньшее, на пле-
че, другое, большее, в середине. Ноги черные. Длина жука
9—10 мм. На шиповнике. Июнь — июль... КЛИТРА ГЛАДКО-
ВАТАЯ — Clytra laeviuscula Ratz. (Ж. Сем. ChrysomeUdae —
Листоеды). Средняя полоса и юг европейской части, Сибирь.
66(65). Переднеспинка черная пунктированная. Надкрылья
желто-красные с 2 черными пятнами, одно, маленькое, на плече,
другое, поперечное, за серединой. Ноги черные. Длина жука
7—11 мм. На шиповнике. Июнь — август... ЧЕТЫРЕХТОЧЕЧ-
НЫЙ ЛИСТОЕД — Clytra quadripunctata L. (Ж. Сем. Chrysome-
Udae— Листоеды). Север, средняя полоса и юг европейской
части, Сибирь.
67(62). Тело у жуков более короткое, коренастое. Голова
с отвесным лбом, втянутая в шейный щиток.
68(73). Надкрылья красные или желтые.
69(72). Надкрылья красные.
70(71). Надкрылья красные, каждое с 2 черными пятнами,
иногда сливающимися в продольную широкую полосу. Длина
жука 4—6 мм. На шиповнике. Май — август... ДВУХТОЧЕЧНЫЙ
СКРЫТОГОЛОВ — Cryptocephalus bipunctatus L. (Ж. Сем.
ChrysomeUdae — Листоеды). Европейская часть, Кавказ,
Средняя Азия, Сибирь, Приморье.
71(70). Надкрылья красные, каждое с 3 черными пятнами.
Переднеспинка красная, с 4 черными, часто сливающимися пят-
нами и черным штрихом перед основанием. Длина жука 4—5 мм.
На шиповнике. Май — июнь... СКРЫТОГОЛОВ МНОГОЯД-
НЫЙ — Cryptocephalus laevicollis Gebl. (Ж. Сем. Chrysome-
Udae— Листоеды). Средняя полоса и юг европейской части,
Сибирь.
72(69). Надкрылья желтые, часто с продольной черно-бурой
полосой на каждом. Верх одноцветно желтый. Пигидий черный.
Длина жука 2—3,9 мм. На шиповнике. Май — август... СКРЫТО-
ГОЛОВ ПЛОСКОЛОБЫЙ — Cryptocephalus planifrons Wse.
(Ж. Сем. ChrysomeUdae — Листоеды). Средняя полоса и юг
европейской части, Крым.
73(68). Надкрылья черные.
74(75). Надкрылья черные, с широким красно-желтым попе-
речным пятном на вершинах. Ноги, голова и переднеспинка чер-
ные. Длина жука 4,5—6 мм. На шиповнике. Май — июнь...
337
ДВУПЯТНИСТЫЙ СКРЫТОГОЛОВ — Cryptocephalus bigutta-
ius Scop. (Ж. Сем. Chrysomelidae— Листоеды). Север, сред-
няя полоса и юг европейской части, Кавказ, Сибирь.
75(74). Надкрылья черные, с желтым и красным рисунком
на боках. Ноги и основание усиков светло-желтые. Длина жука
3—5,5 мм. На шиповнике. Май — июнь... ЖЕЛТОНОГИЙ
СКРЫТОГОЛОВ — Cryptocephalus flavipes F. (Ж. Сем. Chryso-
melidae— Листоеды). Север и средняя полоса европейской
части, Кавказ, Сибирь.
76(3). Листья выедены или вырезаны.
77 (78). На листьях черные жуки без металлического блеска,
с рыжими ногами. Жуки выедают круглые дырки, не затрагивая
при этом жилок. Длина жука 4—6 мм. На шиповнике... ВЯЗО-
ВЫЙ ЛИСТОГРЫЗ — Luperus xanthopoda Schrank. (Ж. Сем.
Chrysomelidae — Листоеды). Европейская часть, Кавказ,
Казахстан, Киргизия.
78(77). Листья с большими правильными полукруглыми вы-
резами с краев. На шиповнике (рис. 208)... ПЧЕЛА-ЛИСТО-
РЕЗ — Megachile centuncularis L. и другие виды этого рода
(П. Сем. Megachilidae — Пчелы-листорезы). Север и сред-
няя полоса европейской части.
79(2). Листья свернуты.
80(87). Листья свернуты в трубки без паутины.
81(86). Внутри трубки личинки пилильщиков с брюшными
ногами или без них.
82(83). Личинки пилильщиков с 8 парами брюшных ног,
светло-зеленые с блестящей темно-бурой головой. Тело в боро-
давках с короткими белыми волосками. На шиповнике... РОЗАН-
НЫЙ БОРОДАВЧАТЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Blennocampa pus-
silia Klug. (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие пилиль-
щики). Европейская часть, Казахстан, Сибирь, Камчатка,
Сахалин.
83(82). Личинки без брюшных ног, зеленые.
84(85). Личинки на розах... ШИПОВНИКОВЫЙ ОПОЯСАН-
НЫЙ ПИЛИЛЬЩИК-ТКАЧ — Pamphilius balteatus Fall.
(П. Сем. Pamphiliidae — П и л и л ь щ и к и - т к а ч и). Север и
средняя полоса европейской части, Сибирь, Камчатка.
85(84). Личинки на шиповнике... ШИПОВНИКОВЫЙ ЖЕЛ-
ТОНОГИЙ ПИЛИЛЬЩИК-ТКАЧ — Pamphilius stramineipes
Hart. (П. Сем. Pamphiliidae — Пилильщики-ткачи). Евро-
пейская часть, Крым, Сибирь.
86(81). Внутри трубки белая безногая слегка согнутая неболь-
шая личинка с бурой головой или яйцо. На шиповнике... РОЗО-
ЦВЕТНЫЙ ТРУБКОВЕРТ — Apoderus erythropterus Zschach.
(Ж. Сем. Altelabidae — Трубковерты). Южная Сибирь,
Забайкалье
87(80). Листья свернуты при помощи паутины гусеницами
с 5 парами брюшных ног.
88(89). Гусеницы небольшие.
338
1.	Гусеницы зеленовато-желтые. Голова светло-бурая, iруд-
ные ноги и 2 пятна по бокам затылочного щитка черные. Май —
июнь. На розах и шиповнике... БЕЛОПЯТНИСТАЯ ПЛОСКАЯ
ЛИСТОВЕРТКА — Peronea holmiana L. Европейская часть,
Крым, Кавказ.
2.	Гусеницы беловатые, зеленовато-белые или желтоватые,
с черными головой и затылочным щитком, разделены тонкой
светлой линией. Май. Так же на молодых побегах роз и шипов
ника... РОЗАННАЯ НАСТОЯЩАЯ ЛИСТОВЕРТКА — Tortrix
bergtnanniana L, Север и средняя полоса европейской части,
Сибирь, Прибайкалье.
3.	Гусеницы светло-зеленые, с бурой головой. На розах и
шиповнике сначала под завернутым краем листа, затем в трубке...
ЛИСТОВЕРТКА НЕПОВОРОТЛИВАЯ — Tortrix ministrana L.
Средняя полоса и юг европейской части, Крым, Кавказ, Сибирь,
Приморский край. (Б. Сем. Tortricidae — Листовертки).
89(88). Гусеницы более крупные, толстые, голые, цилиндри-
ческие, с маленькими бородавками в виде точек, зеленые с бурой
головой. Май — июнь. В стянутых паутиной молодых листьях.
На розах... АБРИКОСОВАЯ СОВКА — Cosmia subtilis Stgr.
(Б. Сем. Noctuidae — Совки). Средняя Азия.
90(1). На листьях мины, галлы или сосут насекомые и клещи.
91(118). На листьях мины или галлы.
92(103). На листьях мины
93(98). Мины узкие, извилистые.
94(97). Мины змеепятнистые или змеевидные.
95(96). Мины змеепятнистые на верхней стороне листьев.
Мина начинается извилистым ходом по краю листа, в конце
расширяется в пятно. Экскременты в извилистой части в виде
тонкой линии. Внутри мины небольшая зеленовато-белая гусе-
ница, с зеленым спинным сосудом и коричневой головой. Сен-
тябрь — октябрь. На розах и шиповнике... МОЛЬ-МАЛЮТКА
ЗМЕЕПЯТНИСТАЯ — Stigmella angulifasciella Stt. (Б. Сем.
Stigniellidae — Моли-малютки). Европейская часть, Сред-
няя Азия.
96(95). Мины змеевидные, на верхней стороне листьев.
1.	Мина в начале тонкая, с экскрементами в виде тонкой
линии, после 3—4 изгибов мина расширяется, экскременты
заполняют ее полностью и мина кажется черной. В остальной
части мины экскременты снова располагаются в виде черной
линии, а свободные края кажутся зелеными. Внутри мины крас-
новато-желтая гусеница с коричневой головой. Июнь — июль,
сентябрь — октябрь. На розах и шиповнике. РОЗАННАЯ МОЛЬ-
МАЛЮТКА — Stigmella anomalella Goeze. Средняя полоса и юг
европейской части, Средняя Азия.
2.	Мина начинается на пластинке листа и вскоре загибается
к его краю, тянется вдоль пего. В конце мина отходит от края
листа. Экскременты в начальной части мины занимают ее всю,
затем располагаются в виде черной линии. Внутри мины янтарно-
339
желтая гусеница с коричневой головой. Июнь июль, сентябрь
октябрь. На розах... МОЛЬ-МАЛЮТКА СТОЛИСТНАЯ —
Stigmella centijoliella Z. Юг европейской части, Кавказ.
3.	Мина похожа на предыдущую. Гусеница в мине желтая
Июнь — июль, сентябрь — октябрь. На розах и шиповнике..
МОЛЬ-МАЛЮТКА ХОДГКИНСОНА ~ Stigmella hodgkinsoni
Stt. Западная Украина
4.	Мина начинается очень тонким, почти незаметным ходом
с линией экскрементов посредине. Когда мина достигает длины
1,5—2,5 см, экскременты в виде равномерно разбросанных кру
пинок занимают всю ширину мины. В конце мины крупинки
экскрементов располагаются неправильными рядами и не зани-
мают всей ширины мины. Июль, октябрь. На розах... МОЛЬ-
МАЛЮТКА ФЛЕТХЕРА — Stigmella fletcheri Tutt. Запад евро-
пейской части. (Б. Сем. Stigmellidae — Моли-малютки).
97(94). Мины довольно широкие, длинные, извилистые,
светло-зеленые на верхней стороне листьев, в начале обычно
вблизи их края, затем пузыревидно расширяются. На розах...
МАЛИННАЯ МИНИРУЮЩАЯ МУШКА — Agromyza spiraeae
Kalt. (Д. Сем. Agromyzidae — Минирующие мушки).
Европейская часть.
98(93). Мины в виде пятен.
99(100). Мины на нижней стороне листьев, небольшие,
округлые или неправильной формы с круглым отверстием. Тут же
небольшие чехлики с гусеницами. Май. На розах и шиповнике...
РОЗАННАЯ ЧЕХЛИКОВАЯ МОЛЬ — Coleophora gryphipenella
Bouche (Б. Сем. Coleophoridae — Чехлоноски). Средняя
полоса европейской части, Средняя Азия, Дальний Восток.
100(99). Мины на верхней стороне листьев.
101(102). Мины широкие, пятновидные у краев листочков,
снизу неясные пятна. Взрослая мина становится складчатой,
вследствие чего лист стягивается. Внутри мины бледно-желто-
вато-зеленая гусеница, с черными головой, затылочным и аналь-
ным щитками. На розах и шиповнике (рис. 209)... РОЗАННАЯ
ОДНОЦВЕТНАЯ МОЛЬ — Tischeria angusticolella Dup. (Б. Сем.
Tischeriidae — Одноцветные моли). Средняя полоса и юг
европейской части, Кавказ.
102(101). Мины складчатые, пятновидные на краю листьев,
которые загибаются наверх. Мины без экскрементов. На розах...
КРАЕВАЯ РОЗАННАЯ ОДНОЦВЕТНАЯ МОЛЬ — Tischeria
rosella Gerasimov. (Б. Сем. Tischeriidae — Одноцветные
моли). Средняя Азия.
103(92). На листьях галлы.
104(105). Галлы в виде сложенных вверх и утолщенных по-
красневших листочков. Внутри безногие красноватые личинки.
На розах (рис. 210)... РОЗАННАЯ ГАЛЛИЦА— Wachtliella
rosarum Hardy. (Д. Сем. Cecidomyidae — Г аллицы). Европей-
ская часть, Крым, Кавказ, Сибирь.
105(104). Галлы в виде выростов на черешках листьев.
310
106(117). Галлы шарообразные.
107(108). Галлы, покрытые многочисленными разветвле-
ниями, отростками, твердые, иногда красноватые, от 5 до 50 мм
в диаметре. На листьях, конце побегов, на чашелистиках, лепе-
стках и тычинках шиповника, поодиночке или по нескольку рядом
(рис. 211)... БЕДЕГУАР — Rhodites rosae L. (П. Сем. Cynipidae —
Орехотворки). Европейская часть, Крым, Кавказ, Средняя
Азия.
108(107). Галлы гладкие или с шипами.
109(114). Галлы гладкие, изредка с маленькими бугорками
или совсем маленькими шипами.
110(113). Галлы мелкие, шарообразные.
111(112). Галлы на верхней поверхности листьев, реже на
черешке, коре побегов, околоцветнике, на шипах шиповника,
мелкие, шарообразные, многокамерные, прикрепляются к листо-
вой поверхности в одной точке (рис. 215)... ОРЕХОТВОРКА
ГЛАДКАЯ — Rhodites eglanteriae Hart. (П. Сем. Cynipidae —
Орехотворки). Европейская часть, Кавказ, Средняя Азия.
112(111). Галлы на нижней поверхности листьев, однокамер-
ные величиной с горошину, зеленые или красные, позднее бурые,
очень похожие на предыдущие... ОДНОЦВЕТНАЯ ОРЕХО-
ТВОРКА — Rhodites centifoliae Hart. (П. Сем. Cynipidae —
Орехотворки). Казахстан.
113(110). Галлы овальные или неправильно округлые, про-
долговатые, многокамерные, гладкие, изредка с небольшими ши-
пами, длиной 3—15 мм, двусторонние. Располагаются на сре-
динной жилке листа, черешке, цветке или плоде шиповника...
ИГЛИСТАЯ ОРЕХОТВОРКА — Rhodites spinosissimae Gir.
(П. Сем. Cynipidae — Орехотворки). Европейская часть,
Средняя Азия.
114(109). Галлы с шипами.
115(116). Галлы с многочисленными мелкими шипами, округ-
лые или продолговатые, часто неправильной формы, до 22 мм
длиной, поодиночке или чаще многочисленные на одном месте.
На листьях, цветках и плодах шиповника (рис. 212, 213)..
ОРЕХОТВОРКА МАЙРА — Rhodites Mayri Schlecht. (П. Сем.
Cynipidae — Орехотворки). Европейская часть, Кавказ,
Средняя Азия.
116(115). Галлы с немногими толстыми шипами, шарообраз-
ные, светло-зеленые с красным. На нижней стороне листьев
шиповника (рис. 214)... ШИПОВАТАЯ ОРЕХОТВОРКА — Rhodi-
tes rosarum Gir. (П. Сем. Cynipidae — Орехотворки). Евро-
пейская часть, Кавказ, Средняя Азия.
117(106). Галлы (ложные галлы) в виде мелких (диаметром
до 3 мм) овальных выпуклостей на черешках листьев (места
откладки яиц), сначала зеленые, в дальнейшем коричневые...
РОЗАННЫЙ ВОСХОДЯЩИЙ ПИЛИЛЬЩИК — Monophadnus
elongatulus Klug. (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие
пилильщики). Европейская часть.
341
118(91). На листьях сосут насекомые или клещи.
119(126). На листьях сосут насекомые.
120(121). Насекомые прыгающие (взрослые с крыльями, при-
ложенными плотно к телу, очень подвижные, личинки без крыльев
или с зачатками крыльев, малоподвижные), одноцветно белые
пли бледно-желтоватые с зелеными глазами. Тело продолговато-
яйцевидное. Сосут на нижней поверхности листьев, которые
сверху покрываются мелкими желтоватыми пятнами или точками,
но не опадают... РОЗАННАЯ ЦИКАДКА — Туp/ilocyba rosae L.
(X. Сем. Eupterygidoe — Ц и к а д к и). Европейская часть, Кав-
каз, Средняя Азия.
121(120). Насекомые не прыгающие.
122(125). На листьях сосут тли.
123(124). Тли светло-зеленые, с более темной продольной
полосой, на нижней стороне листьев роз и шиповника... РОЗАН-
НО-ЗЛАКОВАЯ ТЛЯ — Metapolophium dirhodum Walk. (X. Сем.
Aphididae — Тли). Европейская часть, Кавказ, Средняя Азия.
124(123). Тли зеленовато-желтые, без продольной полосы.
На нижней стороне листьев роз небольшими колониями... РОЗАН-
НАЯ ЛИСТОВАЯ ТЛЯ — Pentairichopus tetrarhodus Walk.
(X. Сем. Aphididae — Тли). Украина, Кавказ.
125(122). На листьях сосуг червецы. Тело самки овальное,
покрыто белыми восковыми пластинками. В период яйцекладки
у самки сзади тела белый ребристый яйцевой мешок до 10 мм дли-
ной. Кроме листьев, встречается на тонких ветвях (рис. 217)...
КРАПИВНЫЙ ЧЕРВЕЦ — Orthezia urticae L. (X. Сем. Orthe-
ziidae — Пластинчатые червецы). Европейская часть,
Кавказ, Средняя Азия, Хабаровский и Приморский край, Сахалин.
126(119). На нижней стороне листьев сосут очень мелкие
красные клещики: заметны протянутые ими паутинные нити. В
результате повреждения листья сереют, увядают и опадают. На
розах... ПАУТИННЫЙ КЛЕЩИК — Tetranychus urticae
С. L. Koch. (К. Сем. Tetranychidae — Паутинные клещики).
Европейская часть, Сибирь.
127(130). Повреждения листовых почек, которые выедаются
гусеницами.
128(129). Гусеницы грязно-зеленые, с более светлыми боко-
выми полосками, с темными или светлыми пятнышками. Голова
желтовато-бурая, иногда с черными пятнами. Май. Гусеницы
объедают распускающиеся почки шиповника... ЗАМОРОЗКОВАЯ
ЛИСТОВЕРТКА — Exapate congelatella Cl. (Б. Сем. Tortri-
cidae — Листовертки). Европейская часть, Кавказ.
129(128). Гусеницы небольшие, красные. Поврежденные ли-
стовые почки отстают в росте. Так же на побегах роз. Апрель —
май... РОЗАННАЯ ПЕРЕЛИВЧАТАЯ МОЛЬ — Lampronia то-
rosa Z. (Б. Сем. Incurvariidae — Переливчатые моли).
Кавказ.
130(127). Почки выедаются жуками.
131 (132). Жуки черные, в густых серых и бурых чешуевидных
342
волосках, переднегрудь отгибается снизу вверх со щелчком. Длина
жука 12—17 мм. На розах... СЕРЫЙ ЩЕЛКУН — Brachylacon
marinas L. (Ж. Сем. Elateridae — Щелкуны). Европейская
часть, Сибирь.
132(131). Жуки с головотрубкой (с хоботком).
133(134). Головотрубка с глубокой продольной бородкой.
Жуки смоляно- или коричнево-черные, усики и ноги светлее. Верх
тела в торчащих коротких коричнево-рыжих волосках. Надкрылья
с очень грубыми точечными бородками. Длина жука 6,5—8 мм.
Так же на листьях. На розах... МОРЩИНИСТЫЙ СКОСАРЬ —
Otiorrhynchus rugosostriatus Goeze. (Ж. Сем. Curculionidae —
Долгоносики). Крым, Кавказ.
134(133). Головотрубка с неглубокой бороздкой, перед вер-
шиной, у места прикрепления усиков, с 2 довольно глубокими
ямками. Жуки черные, с красно-бурыми ногами. Тело сверху
з золотисто-зеленоватых чешуйках. Надкрылья с крупными точ-
ками. Длина жука 9—10 мм. Так же на коре побегов шиповника...
1. ТУРЕЦКИЙ СКОСАРЬ — Otiorrhynchus turca Bon. Кавказ.
2. ИНЖИРОВЫЙ ПОЧКОВЫЙ ДОЛГОНОСИК — Otiorrhync-
hus cribricollis Gyll. Сибирь. 3. КОРИЧНЕВЫЙ СКОСАРЬ —
Otiorrhynchus singulars L. Юг европейской части, Ленинградская
и Московская области. (Ж. Сем. Curculionidae).
135(152). Повреждения бутонов или цветков.
136(145). Повреждения бутонов.
137(140). Вредят жуки.
138(139). Жуки черные, продолговатые, переднегрудь отги-
бается снизу вверх со щелчком. Жуки выедают крупные ямки
в бутонах шиповника... ЩЕЛКУН ВЕБЕРА — Corymbites boeberi
Germ. (Ж. Сем. Elateridae — Щелкуны). Казахстан, Сибирь,
Дальний Восток.
139(138). Жуки с тонкой, длинной, изогнутой головотрубкой
(хоботком) яйцевидной формы. Жуки подгрызают бутоны, кото-
рые увядают и опадают. На шиповнике... РОЗАННЫЙ ЦВЕ-
ТОЕД — Anthonotnus terrcus Gyll. (Ж. Сем. Curculionidae —
Долгоносики). Юго-восток европейской части, Казахстан,
Забайкалье.
140(137). Вредят личинки.
141(142). Личинки с 8 парами брюшных ног, зеленые с
красно-бурыми шипами, на темени одно бурое пятно. Повреждают
также листья, почки и побеги. На шиповнике... РОЗАННЫЙ
БУТОННЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Monardis plana Klug. (П. Сем.
Tenthredinidae — Настоящие пилильщики). Евро-
пейская часть.
142 (141). Личинки безногие, внутри бутонов, которые в ре-
зультате повреждения увядают и засыхают.
143 (144). Личинки белые, цилиндрические, несколько согн«
тые, с бурой головой... МАЛИННЫЙ ЦВЕТОЕД — А nthonomas
rubi Hrbst. (Ж. Сем. Curculionidae — Долгоносики). Евро-
пейская часть, Кавказ, Сибирь.
343
144 (143) Личинки красные продолговатые несколько сдав-
ленные, с маленькой головой Батоны остаются закрытыми и усы-
хают РОЗАННАЯ БУТОННАЯ ГАЛЛ ИЦА — Chnodiplosis rost-
perda Rubs (Д Сем Cecidomyidae) Европейская часть
145 (136) Повреждения цветков
146 (151) Цветки объедены
147 (148) Цветки объедают длинные, плоские, узкие, ко
ричневые насекомые с клещами на заднем конце тела ОБЫК-
НОВЕННАЯ УХОВЕРТКА — Forficula aurtcularta L (У Сем
/ orficuhdae — Уховертки) Европейская часть, Сибирь
148 (147) Цветки объедаются гусеницами или жуками
149 (150) Цветки объедаются небольшими гусеницами с 5 па-
пами брюшных ног Гусеницы сплетают паутиной цветки в плот-
ные комки и выедают их На розах и шиповнике РОЗАННАЯ
КИСТЕНОСНАЯ ЛИСТОВЕРТКА - Notoceha toborana 1г (Б
Сем Г oiiiicidae - Листовертки) Европейская часть, Крым,
Кавказ, Средняя Азия, Сибирь
150 (149) Цветки повреждаются жуками, которые выедают
пестик, тычинки и объедают лепестки
1 Жуки (5—7 мм) черные, надкрылья буро-желтые с темным
швом и боковым краем, иногда черные Тело сверху в длинных
торчащих желтых волосках Июнь — июль На шиповнике Объе-
дают также листья ВОСТОЧНЫЙ ЛИСТОВОЙ ХРУЩИК —
Homalopha spiraeae Pall Средняя полоса и юг европейской
части, Крым, Кавказ, Казахстан, Туркмения
2 Жуки (10—13 мм) черные, переднеспинка в длинных тор-
чащих желтоватых или серых волосках Надкрылья шелковистые,
с 2 широкими желтыми перевязями На розах ВОСКОВИК —
Trichius fasciatus L Север и средняя полоса европейской части,
Кавказ, Сибирь, Забайкалье Приморье, Камчатка
3 Жуки (8,4—13,6 мм) черные матовые, в длинных белых
волосках, на надкрыльях белые или желтовато белые пятна
Апрель — июнь ОЛЕНКА МОХНАТАЯ — Epicometis hirta Poda
Европейская часть, Крым, Кавказ, Казахстан и другие виды
этого рода (Epicometis senicula Men) Апрель — июнь, на розах
Кавказ, Epicometis sutuzalis Reitt Апрель — июль, на розах,
Кавказ, ТУРКЕСТАНСКАЯ ОЛЕНКА — Epicometis turanica
Reitt Средняя Азия
4 У жуков (8,9—13,7 мм) верх блестящий, черно-зеленый,
в длинных волосках Переднеспинка с 6 белыми пятнами, рас-
положенными в 2 ряда Надкрылья в многочисленных белых
пятнах Брюшко с продольными рядами белых пятен Май —
август 1 ОЛЕНКА РЯБАЯ — Oxythyrea funesta Poda Евро-
пейская часть, Литва, Крым, Кавказ, Казахстан и другие виды
этого рода 2 БЕЛОПЯТНИСТАЯ ОЛЕНКА — Oxythyrea
alboricta Motsch Апрель — август Кавказ, Средняя Азия
3 ОКАЙМЛЕННАЯ ОЛЕНКА — O\ythyiea cinotebo Shaum Пе-
реднеспинка с 2 белыми пятнышками, брюшко по бокам с рядом
бепых пятен Апрель — август Кавказ, Средняя Азия
344
5 Жаки (8 5-18 мм) металлически зе !еные сшич иличерные
Надкрылья бурые, редко черные Май — июнь На розах и ши-
повнике Так же на почках и листьях САДОВЫЙ ХРУЩИК —
р u/llopcrtha horticola L Европейская часть, Кавказ, Киргизия
Сибирь, Приморье, Сахалин
6 У жуков (15,1—20 4 мм) верх зеленый, золотисто зеле-
ный, медно-красный, темно-фиолетово-синий, синий, черный, низ
седно красный Надкрылья с поперечными белыми пятнышками
Апрель — август На розах и шиповнике ЗОЛОТИСТАЯ БРОН
ЗОВКА — Cetonia aurata L Европейская часть, Крым, Кавказ,
Казахстан, Сибирь
7 Жуки (19,8—26,5 мм) темно-бронзовые, блестящие, низ
тела бронзово-зеленый Надкрылья в многочисленных поперечных
белых пятнышках Май — август На розах и шиповнике
МРАМОРНАЯ БРОНЗОВКА — Liocola lugubns Hrbst Средняя
полоса и юг европейской части, Сибирь, Приморье, Саха
1ИН
8 Жуки (14—22 мм) матовые, темно-зеленые, реже медно
красные, черные Переднеспинка с 4 белыми точками Надкрылья
с немногочисленными белыми пятнами, иногда их нет Апрель —
июль На розах Повреждает также побеги 1 ВЕНГЕРСКАЯ
БРОНЗОВКА — Potosia hungattca Hrbst Юг европейской части
Крым, Кавказ, Казахстан, Туркмения, Забайкалье 2 БРОН
ЗОВКА АРМЯНСКАЯ — Potosia hungarica armeniaca Men На
розах Кавказ, Туркмения
9 Жуки (16,9—24,8 мм) сверху блестящие медно красные
светло бронзовые, красновато золотисто зеленые или зеленые
Надкрылья с немногочисленными белыми пятнышками Июнь
ав1уст На розах СОМНИТЕЛЬНАЯ БРОНЗОВКА - Potov /
ieber< Кг Средняя полоса и юг европейской части
10 Жуки (14 2—22,8 им) оливково-зелено-бронзовые, медно
। парные, черноватые, слабоблестящие, в многочисленных бе,.ь \
пятнышка^, снизу медно-фиолетовые Маи — сентябрь На розех
МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ БРОНЗОВКА — Potosia metallua Hus'
Европейская часть, Кавказ, Казахстан, Сибирь, Приморье, Саха
ши (Ж Сем Scarabaeidae — Пластинчатоу сые)
151 (146). На цветках сосут небольшие, продолговатые, узкие
насекомые, с темным телом и темными бахромчатыми крыльями
jo 1,1 мм длиной В результате повреждения цветки обесцвс
Чг t а^тся и лепестки отмирают ТРИПС РОЗАННЫИ — llinps
juscii chins Hal (T Сем Thtipidae — Трипсы) Европейская
часть, Кавказ,	Сибирь
152	(135)	Повреждения	плодов	и семян
153	(158)	Повреждения	плодов
154	(157)	Внутри плодов личинки
155 (156) Личинки безногие, белые, удлиненные, с заострен
ным передним концом На розах ШИПОВНИКОВАЯ ПЕСТРО
КРЫЛКА — Khagoletis alteraata Fall (Д Сем Trypetidac —
Пестрокрыл. и) Средняя полоса европейской части
И5
156 (155). В плодах небольшие красные гусеницы с 5 парами
брюшных ног, выбрасывающие из плодов экскременты. В плодах
роз и шиповника... РОЗАННАЯ ПЛОДОВАЯ ЛИСТОВЕРТКА —
Laspeyresia roseticolana Z. (Б. Сем. Tortricidae— Листо-
вертки). Средняя полоса и юг европейской части, Кавказ,
Казахстан.
157 (154). На плодах шиповника ярко-красные одно- или мно-
гокамерные галлы, до 10—12 мм длиной. Оболочка плода,
достигающая 22 мм в сечении, покрывается шипами и лопается.
Семена становятся веретеновидными, длиной 5—8 мм, шириной
2—3 мм. Июнь — июль... ВОЛНИСТАЯ ОРЕХОТВОРКА — Rho-
dites fluctum Rubs. (П. Сем. Cynipidae — Орехотворки).
Юг европейской части, Крым.
158 (153). Повреждения семян: выедаются белыми несколько
согнутыми безногими личинками. На шиповнике... 1. ШИПОВ-
НИКОВЫЙ ДЛИННОХВОСТНЫЙ СЕМЯЕД — Megastigmus
aculeatus Swed. Европейская часть, Средняя Азия, Сибирь.
2. ШИПОВНИКОВЫЙ ПЕСТРЫЙ СЕМЯЕД — Megastigmus
pictus Foerst. Европейская часть. (П. Сем. Callimomidae —
Темные семяеды).
159	(180). Повреждения побегов, ветвей и стеблей: сосут тли
или червецы и щитовки.
160	(163). Сосут тли.
161	(162). Тли крупные зеленые, иногда бурые, с длинным
мечевидным хвостиком. Трубочки и усики длинные, черные. На
молодых побегах, также на листьях роз и шиповника... БОЛЬ-
ШАЯ РОЗАННАЯ ТЛЯ — Macrosiphum rosae L. (X. Сем.
Aphididae — Тли). Европейская часть, Сибирь.
162	(161). Тли коричнево-бурые. Трубочки в виде широких
усеченных конусов. На ветвях и стеблях роз и шиповника...
СТЕБЛЕВАЯ РОЗАННАЯ ТЛЯ — Maculolachfius rosae Cholodk.
(X. Сем. Aphididae — Тли). Европейская часть, Украина, Сибирь.
163	(160). Сосут червецы и щитовки.
164	(175). Тело без щитка (червецы).
165	(170). Тело покрыто порошковидным воском, овальное
или широкоовальное.
166	(169). Тело овальное.
167	(168). Тело овальное, до 4 мм длины и 2,5 мм ширины,
розовое. От тела во все стороны отходят тончайшие восковые
стекловидные нити. Личинки и самки сосут тонкие ветви и побеги
шиповника... КАВКАЗСКИЙ СОЛНЕЧНЫЙ ЧЕРВЕЦ — Helio-
coccus cydonide Borchs. (X. Сем. Pseudococcidae — Мучнистые
червецы). Крым, Кавказ.
168	(167). Тело овальное, покрыто порошковидным воском.
Живая самка розовая, до 5 мм длины. Личинки и самки сосут
тонкие ветви и стебли шиповника... ЧЕРВЕЦ МОРРИСОНА —
Spinococcus morrisoni Kir. (X. Сем. Pseudococcidae — Муч-
нистые червецы). Крым, Кавказ.
169	(166). Тело широкоовальное, почти полушаровидное,
346
покрыто порошковидным воском и лежит на плоском белом
б. под невидном яйцевом мешке. Самка сильно выпуклая, до 6 мм
длиной и 4—7 мм шириной. Личинки и самки сосут побеги
и ветки шиповника... УССУРИЙСКИЙ СЛИВОВЫЙ ЧЕРВЕЦ
Coccura ussuriensis Borchs. (X. Сем. Pseudococcidae— Муч-
нистые червецы). Хабаровский и Приморский края.
170	(165). Тело не покрыто порошковидным воском.
171	(174). Тело овальное.
172	(173). Взрослая самка удлиненно-овальная, не сильно
выпуклая, сверху с продольным ребром. В молодом возрасте
самки темно-желтые с темными поперечными полосами. Взрос-
ibie красновато-коричневые, от 5 до 9 мм длиной. Личинки и
самки сосут тонкие ветви, реже на стеблях роз и шиповника
(рис. 218)... ПЕРСИКОВАЯ ЛОЖНОЩИТОВКА — Parthenole-
tanium persicae F. (X. Сем. Coccidae— Л о ж н о щ и т о в к и).
Юг европейской части, Кавказ, Средняя Азия, Сахалин.
173	(172). Взрослая самка широкоовальная, выпуклая, темно-
желтая или красновато-коричневая, блестящая, с черными поло-
сами, от 3 до 6,5 мм длиной и от 2 до 4 мм шириной. Личинки
и самки сосут побеги, тонкие ветви, а также листья, плоды
и стебли шиповника (рис. 1)... АКАЦИЕВАЯ ЛОЖНОЩИ-
ТОВКА — Parthenolecanium corni Bouche (X. Сем. Coccidae —
Ложнощитовки). Европейская часть, Кавказ, Средняя
Азия, Дальний Восток.
174	(171). Тело шаровидное. Мертвые самки желтовато-ко-
ричневые или свегло-коричневые, сверху с 2 рядами вдавлен-
ных пятен и 1—2 темными продольными полосами до 4,5 мм длиной
и шириной и до 5 мм высотой. На ветвях шиповника (рис. 219)..
СТЕПНАЯ РОЗАННАЯ ЛОЖНОЩИТОВКА — Rhodococcus го-
sophilus Borchs. (X. Сем. Coccidae — Л о ж н о щ и т о в к и)
Казахстан, Красноярский край.
175	(164). Щиток имеется (щитовки).
176	(179). Щиток самки овальный или круглый.
177	(178). Щиток самки овальный, почти круглый, белый или
серовато-белый, 2-я личиночная шкурка темпо-зеленая, круглая,
занимает до ’/з поверхности щитка. Длина щитка до 2,5 мм
Тело самки фиолетовое. На побегах и ветвях шиповника
(рис. 181)... ФИОЛЕТОВАЯ ЩИТОВКА — Parlatoria oleae Col-
сёе. (X. Сем. Diaspididae -Щитовки). Крым, Кавказ, Средняя
Азия.
178	(177). Щиток са .1.п овальный или круглый, белый, до
3,1 мм длиной. Личиночные шкурки желтовато-коричневые,
расположены в центре или по периферии щитка. Личинки и
самки сосут побеги и ветви роз и шиповника... РОЗАННАЯ
ЩИТОВКА — Aulacaspis rosae Bouche (X. Сем. Diaspididae —
Щитовки). Европейская часть, Кавказ.
179	(176). Щиток самки круглый, плоский, в центре щиток
темно-серый или черный, в остальной части коричневато-серый
или серый, до 2 мм в диаметре (рис. 83). Личинки и самки сосут
347
побеги, ветви и стебель роз и шиповника... КАЛИФОРНИЙ-
СКАЯ ЩИТОВКА — Diaspidiotus perniciosus Corns/. (X. Сем.
Diaspididae — Щитовки). Украина, Кавказ, Средняя Азия,
Приморский край, Сахалин.
180	(159). На побегах и ветвях объедена кора или проточены
ходы под корой и внутри стеблей.
181	(184). На побегах и ветвях кора объедена жуками.
182	(183). Жуки с плоским, сдавленным сверху вниз удлинен-
ным телом медного цвета, надкрылья иногда с зеленоватым
блеском, снизу медно-красные. Длина жука 12—27 мм. Жуки на
шиповнике обгрызают кору на побегах, ветвях и стеблях и пе-
регрызают черешки листьев... МЕДНАЯ ЗЛАТКА — Perotis lugu-
bris F. (Ж. Сем. Buprestidae — Златки). Юг европейской
части, Крым, Кавказ, Туркмения.
183	(182). Жуки с головотрубкой, тело густо покрыто мел-
кими волосковидными серыми и грязно-белыми чешуйками, без
металлического блеска. Надкрылья с мелкопятнистым рисунком.
Длина жука 10—13 мм. Жуки объедают кору на ветвях шипов-
ника.. ЛЮЦЕРНОВЫЙ СКОСАРЬ — Otiorrhynchus ligustici L.
(Ж. Сем. Curculionidae — Долгоносики). Европейская
часть, Крым, Кавказ.
184	(181). Под корой или внутри побегов, ветвей и стеблей
проточены ходы.
185	(196). Ходы проточены под корой личинками.
186	(191). Личинки безногие.
187	(190). Личинки плоские, белые, удлиненные, с 2 отрост-
ками на заднем конце тела протачивают под корой извилистые,
постепенно расширяющиеся ходы, заполненные буровой мукой.
188	(189). Хвостовые отростки с 3 зубцами на внутренней
стороне. Переднеспинка с 2 продольными бороздками. Длина
личинки до 2,5 мм. Ходы под корой ветвей роз... ЕЖЕВИЧНАЯ
ЗЛАТКА — Coroebus rubi L. (Ж. Сем. Buprestidae — Златки).
Украина, Крым, Кавказ, Поволжье.
189	(188). Хвостовые отростки с 2 зубцами на внутренней
стороне. Переднеспинка с 1 продольной бороздкой. На розах...
1. СМОРОДИННАЯ УЗКОТЕЛАЯ ЗЛАТКА — Agrilus chrysode-
res Ab. Длина личинки до 18 мм. Кавказ, Средняя Азия. 2. ЖИ-
МОЛОСТНАЯ УЗКОТЕЛАЯ ЗЛАТКА — Agrilus coeruleus Rossi.
Европейская часть, Кавказ, Приморский край. 3. ИВОВАЯ УЗКО-
ТЕЛАЯ ЗЛАТКА — Agrilus macroderus Ab. Длина личинки
до 15 мм. Юг европейской части, Крым. (Ж. Сем. Buprestidae —
Златки).
190	(187). Личинки цилиндрические, небольшие, белые, безно-
гие, слегка согнутые, с бурой головой. Ходы под корой ветвей
и стеблей роз... 1. ВИШНЕВЫЙ ПОВЕТОВЫЙ ДОЛГОНО-
СИК — Magdalis cerasi L. Европейская часть, Кавказ, Сибирь.
2. СИНИЙ ПЛОДОВЫЙ ДОЛГОНОСИК — Magdalis ruficornis
L. Европейская часть, Сибирь. (Ж. Сем. Curculionidae — Дол-
гоносики).
348
191	(186) Личинки с грудными ногами, тело желтовато-белое,
удлиненное, с хитинизированной головой (личинки усачей второ-
го типа).
192	(193). У личинок переднеспинка с 4 большими рыжими
пятнами у переднего края, в легких морщинках спереди и на
боках, сзади в извилистых штрихах. Спинные мозоли со слабой
продольной складкой. Тело личинки покрыто шелковистыми во-
лосками. Длина личинки до 8 мм. Ходы личинок сначала под
корой, длиной 7—10 см, затем они уходят в древесину, где ли-
чинки окукливаются в крючковатых ходах. Заселяют ветви и
стебли шиповника... ОЛЬХОВЫЙ ПОПЕРЕЧНО-ПОЛОСАТЫЙ
УСАЧИК — Phymatodes ain't L. (Ж. Сем. Cerambycidae — У с а -
ч и). Европейская часть.
193	(192). Ходы под корой мертвых ветвей шиповника точат
личинки с короткими грудными ногами.
194	(195). У личинки переднеспинка блестящая. Спинные мо-
золи с поперечной бороздкой, вдавленные посредине. Длина ли-
чинки до 9 мм. Заселяют мертвые ветви шиповника... ЛИСТВЕН-
НЫЙ КОРОТКОКРЫЛЫЙ УСАЧИК — Molorchus umbellatarum
Schreb. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Европейская часть,
Кавказ.
195	(194). У личинок голова светло-желтая. Переднеспинка
посредине с нежной продольной штриховкой. Спинные мозоли
разделены наполовину глубокой продольной вдавленностью, их
поверхность с морщинистой штриховкой. Ноги очень короткие.
Личинка длиной до 7 мм, узкая, но толстая, в редких волосках.
В мертвых ветвях шиповника... КОРЗИНОЧНЫЙ УСАЧИК —
Giacilia minuta F. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Юг
европейской части, Крым, Кавказ.
196	(185). На молодых побегах ложные галлы или побеги,
ветви проточены внутри.
197	(198). На молодых побегах ложные галлы. Молодые побе-
ги изогнуты, сначала зеленые с рядом выпуклостей (ложные
галлы), кажутся сшитыми, в дальнейшем темнеют, кора лопается
и становятся видны места, где были отложены яйца (рис. 216)...
1. РОЗАННЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Arge rosae L. Европейская
часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь. 2. РОЗАННЫЙ ПО-
ВЕТОВЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Arge pagana Panz. Европейская
часть, Крым, Сибирь, Приморский край, Камчатка. (П. Сем.
Argidae - А р г и д ы).
198 (197). В сердцевине побегов и ветвей проточены ходы.
199(202). Молодые побеги проедены внутри личинками пи-
лильщиков с 8 парами брюшных ног.
200 (201). Личинки желтовато-белые, до 12 мм длиной. Го-
лова коричневая. Ходы до 4 см длиной прогрызаются личинками
в побегах сверху вниз... РОЗАННЫЙ НИСХОДЯЩИЙ ПИ-
ЛИЛЬЩИК — Ardis brunniventris Hart. (П. Сем. Tenthredini-
dae — Настоящие пилильщики) Европейская часть,
Сибирь.
349
223
227
201 (200). Личинки бело-желтые, до 15 мм длиной. Голова
бурая. На заднем конце 2 небольших отростка. Ходы прогры-
заются личинками в побегах снизу вверх... РОЗАННЫЙ ВОСХО-
ДЯЩИЙ ПИЛИЛЬЩИК — Monophadnus elongatulus Klug. (П.
Сем. Tenthredinidae — Настоящие пилильщики). Евро-
пейская часть.
202 (199). Личинки пилильщиков белые, безногие, с желтой
головой прогрызают ходы в сердцевине молодых побегов шипов-
ника... СЕРДЦЕВИННЫЙ РОЗАННЫЙ ПОБЕГОВЫЙ ПИ-
ЛИЛЬЩИК— Syrista parreyssi Spin. (П. Сем. Cephidae—
Стеблевые пилильщики). Юг европейской части, Кав-
каз.
САМШИТ, БУКСУС, КАВКАЗСКАЯ ПАЛЬМА
(BUXUS SEMPERVIRENS L.)
Повреждения: листьев (1), почек (15), цветочных почек
и цветков (16), ствола (19).
1	(4). Повреждения листьев: вздуты или собраны в пучок.
2	(3). На пластинке листа, обычно вблизи главной жилки,
слабо утолщенные, обесцвеченные, иногда сливающиеся вздутия
(рис. 221)... САМШИТОВАЯ ГАЛЛИЦА — Monarthropalpus
buxi Lab. (Д. Сем. Cecidomyidae — Г а л л и ц ы). Крым, Кавказ.
3	(2). На молодом побеге 5—6 верхних листьев изогнуты и
собраны в пучок, края их в результате сосания насекомых
загибаются наверх. В таком лодочкообразном мешке находятся
насекомые, покрытые белым восковым пушком (рис. 220)... САМ-
ШИТОВАЯ ЛИСТОБЛОШКА — Psylla buxi Targ. (X. Сем.
Psyllidae — Л истоблошки). Крым, Кавказ.
4	(1). На листьях сосут тли или червецы.
5	(6). На листьях сосут тли... САМШИТОВАЯ ТЛЯ — Aphis
buxi Guercio. (X. Сем. Aphididae — Тли). Крым, Кавказ.
Рис. 220. Повреждения самшитовой листоблошки
Рис. 221. Повреждения самшитовой галлины
Рис. 222. Самшитовый войлочник
Рис. 223. Лёгные отверстия на сухобочине гладкого точильщика и долгоносика
Шенхерра
Рис. 224. Хвоя, объеденная обыкновенным сосновым пилильщиком
Рис. 225. Кладки яиц пилильщика на хвое сосны
Рис. 226. Повреждения жуков соснового листоеда
Рис. 227. Хвоя сосны, поврежденная жуками:
а — сосновым коротконосиком; б — сосновым шаровидным долгоносиком; в — сосновым
яйцевидным долгоносиком
351
ь (5) На листьях сосут циновки или червецы
7	(12) Щнлок имеется
8	(11) Щиток крхглыи
9	(10) Щиток коричневый или черный, до 2 мм длиной
Личинковые шнурки в центре щитка Тело самки свет ю желтое
На верхней поверхности листьев Личинки и самки сосут также
на побегах КОРИЧНЕВАЯ ЩИТОВКА - Clirysoniphalus die
tyospermi Morg (X Сем Diaspididae — Щитовки) Кавказ
10	(9) Щиток белый, плоский, до 2 мм в диаметре Личинко
вые шнурки же пые, в центре щитка Тело самки грушевид-
ное, светло желтое Личинки и самки сосут также на побегах, вет
вях и стволе ПЛЮШЕВАЯ ЩИТОВКА — Aspidiotus hederae
Vail (X Сем Diaspididae — Щитовки) Крым, Кавказ
11	(8) Щиток запятовидный, коричневый, до 3,5 мм длины
Тело взрослой самки удлиненное, белое Личинки и самки сосут
также на побегах и вегвях (рис 45) ЯБЛОНЕВАЯ ЗАПЯТО-
ВИДНАЯ ЩИТОВКА. — Lepidosaphes ulmi L (X Сем Diaspi-
didae — Щитовки) Крым, Кавказ
12	(7) Щитка нет
13	(14) Взрослая самка широкоовальная, розовая или зеле-
новатая, покрыта слоем белого порошковидного воска, по краю
тела расположены 18 пар белых, тонких восковых нитей Длина
тела до 4 мм Так же на побегах, ветвях и стволах ВИНО-
ГРАДНЫЙ МУЧНИСТЫИ ЧЕРВЕЦ — Pseudococcus citri Rtsso
(X Сем Pseudococcidae — М \ чнистые червецы) Крым,
Кавказ
14	(13) Тело взрослой самкк до 2—5 мм клиной, овальное,
схженное к заднему концу сильно выпук ioe, полностью заклю-
чено в войлочный яйцевой мешох\ Личинки и самки сосут на
нижней, реже на верхней повер^щети листьев также на побегах
и ветвях Вызывает опадение листьев (рчс 222) САМШИ-
ТОВЫЙ ВОЙЛОЧНИК - Eriococcus bu\i Ponse (X Сем
Pseudococcidae - Вой i о ч и и к и) Крым, Кавказ
15	(— ) Повреждения ночек Листовые верхушечные и боко-
вые почки ненормально разросшиеся почти шаровидные, до
2—4 мм в диаметре, покрытые густыми волосками, чешуйки
на них расширенные, во(нутые САМШИТОВЫЙ ЦВЕТОЧНЫЙ
КЛЕЩИК — Eriophyes canestiifiii Nal (К Сем Priophyida'*—
Растительные клеши) Крым Кавказ
16	(—) Повреждения цветочных почек и цветков
17	(18) Цветочные почки ненормально разросшиеся, полу-
шаровидные, до 3— 5 мм в диаметре, голые глаткие, чешуйки
расширены и вздхты СА/АШИТОВЫЙ ПОЧКОВЫЙ КЛЕ-
ЩИК — Erotphyes huxt ( аи (К Сем [ nophyidae — Расти-
тельные клеш и) Крым Кавказ
18	(17) Цветки ненормальной окраски, позеленевшие, пес-
тик и тычинки мясистые \толщенные САМШИТОВЫЙ ЦВЕ-
ТОЧНЫЙ КЛЕЩИК I fioplu/es canestruui Nal (К Cexi Erio-
phyidue -Растительные клещ и) Крым, Кавказ
*>2
19	(20) Повреждение ствола На отмерших частях ствола,
на сухобочинах очень многочисленные круглые, мелкие отверстия
Бессистемные ходы расположены в самих поверхностных слоях
древесины (рис 223)	1 ГЛАДКИЙ ТОЧИЛЬЩИК — Апо-
biuni nitidum Hbst — Личинки в ходах с грудными ногами (Ж.
Сем Anobudae— Точильщики) 2 ДОЛГОНОСИК ШЕН-
ХЕРРА — R/iyncolus schoncherri Hoehn Личинки в ходах безно-
гие (Ж Сем Curculionidae — Долгоносики) Кавказ
20	(19) Отверстия на растущем ослабленном дереве или на
тесоматериалах Ходы в виде сложной системы в более глубоких
слоях древесины ствола
21	(22) Отверстия до 0,5 мм в диаметре Маточные ходы
в одной плоскости Личинковые ходы семейные ДРЕВЕСИННИК
СЕМЕЙНОХОДНЫЙ — Xyleborus saxeseni Ratz (Ж Сем
Ipidae — Короеды) Крым, Кавказ
22	(21) Отверстия до 1 —1,5 мм в диаметре Маточные ходы
в разных плоскостях Личинковые ходы отсутствуют ЗАПАД-
НЫЙ НЕПАРНЫЙ КОРОЕД — Xyleborus dispar Fabr (Ж Сем
Ipidae — Короеды) Крым, Кавказ
СОСНА (P1NUS L )
Сосна Банкса (Р banksiana Lamb ), сосна веймутова, или
белая (Р strobus L), сосна горная (Р montana Mill), сосна
итальянская (Р pinea L ), сосна крымская (Р pallasiana Lamb ),
сосна обыкновенная (Р silvestns L), сосна пицундская (Р
pithyusa Stev), сосна приморская (Р pinaster Sol), сосна ру-
мелийская (Р рейсе Gris ), сосна эльдарская (Р eldanca Medv ).
Повреждения хвои (1), почек (93), цветков (107),
шишек и семян (111), побегов и ветвей (122), стволов (169),
корней (278)
1	(68) Повреждения хвои объедена, выедена или на ней сосут
насекомые
2	(45) Хвоя объедена
3	(40) Хвоя объедена гусеницами или личинками пилильщи-
ков
4	(21) Хвоя объедена гусеницами
5	(12) Гусеницы с 2—3 парами брюшных ног
6	(11) Гусеницы с 2 парами брюшных ног
7	(10) Гусеницы желто-зеленые или зеленые
8	(9) Гусеницы желтовато зеленые с темной, имеющей свет-
лую кайму линией на спине и желтоватой полосой по бокам
Голова с красными пятнами Июль — август УГЛОКРЫЛАЯ
СОСНОВАЯ ПЯДЕНИЦА — Semiothisa hturata L (Б Сем
Geometridae — Пяденицы) Европейская часть, Крым, Кав-
каз, Сибирь, Приамурье, Приморский край
9	(8) Гусеницы зеленые с 3 белыми продольными линиями
на спине и желтоватой линией по бокам тела Голова зеленая
12 Зак 850	353
236
234
235
Июль — сентябрь... СОСНОВАЯ ПЯДЕНИЦА — Bupalus pint-
arius L. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Европейская
часть, Сибирь.
10	(7). Гусеницы светло-бурые, с красноватой линией на
спине и желтыми линиями по бокам. Июль — август. ЦВЕТОЧ-
НАЯ ПЯДЕНИЦА СОСНОВАЯ — Eupithecia indigata Hb. (Б.
Сем. Geometridae — Пяденицы). Север и запад европейской
части, Урал, Армения, Сибирь.
11	(6). Гусеницы с 3 парами брюшных ног, красно-бурые,
с примесью беловатого цвета, с темными треугольными пятнами
на спине. Голова темно-бурая. Июнь—август... СОСНОВАЯ
КРАСНО-БУРАЯ ПЯДЕНИЦА — Ellopia fasciaria L. (Б. Сем.
Geometridae — Пяденицы). Европейская часть, Кавказ, Урал,
Сибирь.
12	(5). Гусеницы с 5 парами брюшных ног.
13	(16). Гусеницы голые.
14	(15). Гусеницы зеленые с 5 продольными белыми полосами
на спине и одной оранжево-желтой по бокам тела. Голова буро-
желтая с сетчатым рисунком, блестящая. Май — июнь... СОСНО-
ВАЯ СОВКА — Panolis flammea Schiff. (Б. Сем. Noctuidae —
Совки). Север и средняя полоса европейской части, Средняя
Азия, Сибирь, Дальний Восток.
15	(14). Гусеницы с черно-бурым рогом на заднем конце
тела, светло-зеленые с буро-красной полосой на спине и про-
дольными белыми или желтыми линиями. Голова охряно-желтая
с 2 широкими бурыми полосками. Дыхальца ярко-красные с чер-
ной каймой. Июль — сентябрь... СОСНОВБ1Й БРАЖНИК —
Sphinx pinastri L. (Б. Сем. Sphingidae — Бражники). Север
и средняя полоса европейской части, Кавказ, Урал, Сибирь.
16	(13). Гусеницы волосатые.
17	(20). Гусеницы с бородавками.
Рис 228 Побеги сосны, поврежденные сосновой красной галлицей
Рис 229 Побеги сосны, поврежденные молодыми гусеницами сосновой совки
Рис 230 Почки и побеги сосны, поврежденные гусеницами побеговьюнов.
а — срединной почки, б — зимующего, в — летнего
Рис 231 Па\тинное гнездо личинки соснового одиночного пилильщика ткача
Рис 232 Смоляной натек гусеницы побеговьюна-смолевщика
Рис 233 Сосновые шишки, поврежденные
слева — шишковой огневкой, справа — шишковым долгоносиком смолевкой
Рис 234 Побег сосны, поврежденный большим сосновым лубоедом
Рис 235 Побег сосны, поврежденный сосновой листоверткой-толстушкой
Видна куколка
Рис 236 Погрызы коры жуками большого соснового долгоносика
12*
355
18	(19). Гусеницы желтоватые, зеленоватые или темно-серые,
с многочисленными темными пятнышками. Тело покрыто продоль-
ными рядами голубовато-серых бородавок с длинными и корот-
кими волосками. Вдоль спины начиная со 2-го сегмента тела
проходит темно-бурая продольная полоса, которая на 7—9-м сег-
ментах раздваивается и окаймляет беловатое пятно. На 9—10-м
сегментах имеются маленькие красные бородавки, покрытые во-
лосками. Май — июнь... МОНАШЕНКА — Ocneria monacha L.
(Б. Сем. Orgyidae — Волнянки). Север и средняя полоса евро-
пейской части, Крым, Кавказ, Урал, Поволжье, Сибирь, При-
байкалье, Приамурье, Приморье, Сахалин.
19	(18). Гусеницы серовато-бурые с 3 тонкими продольными
желтыми линиями и волосистыми парными бородавками: на 1 —
5-м сегментах синего, на 6—11-м красного цвета, по бокам более
мелкие, также волосистые красноватые бородавки. Волоски ядо-
витые, легко ломаются и, попадая на кожу человека, вызывают
сильный зуд. Май — июль... НЕПАРНЫЙ ШЕЛКОПРЯД —
Ocneria dispar L. (Б. Сем. Orgyidae — Волнянки). Евро-
пейская часть, Крым, Кавказ, Урал, Средняя Азия, Сибирь,
Дальний Восток.
20	(17). Гусеницы без бородавок, крупные, окраска различ-
ная — от серо-бурого до серебристо-серого цвета. На 2-м и 3-м
сегментах тела черные с синеватым отливом поперечные полосы
из коротких волосков. На 4—12-м сегментах на спине черные
подковообразные пятна. Все тело покрыто пучками длинных бурых
волосков. Апрель — июнь... СОСНОВЫЙ ШЕЛКОПРЯД —
Dendrolimus pini L. (Б. Сем. Lasiocampidae — Коконопря-
ды). Север и средняя полоса европейской части, Кавказ, Урал,
Сибирь.
21	(4). Хвоя объедена личинками пилильщиков с 8 парами
брюшных ног. От хвоинок остается лишь срединная жилка или
только пенечек.
22	(25). Личинки без полос.
23	(24). Личинки желто-зеленые, с более темной спиной,
поверхность тела в черных шипиках. Над основанием брюшных
ног 2 черных пятна в виде точки с запятой. Голова красно-бу-
рая с коричневым по краям. Встречаются группами. Май — июнь,
август — сентябрь (рис. 224)... ОБЫКНОВЕННЫЙ СОСНОВЫЙ
ПИЛИЛЬЩИК — Diprion pini L. (П. Сем. Diprionidae — Хвой-
ные пилильщики). Европейская часть, Кавказ, Сибирь.
24	(23). Личинки синевато-черные, иногда серовато-черные,
с ярко-желтыми пятнами, на всех члениках желтые шипики.
Голова и грудные ноги черные, брюшные ноги желтые. Встре-
чаются одиночно, иногда совместно с Diprion pini.... ПИЛИЛЬ-
ЩИК СОСНОВЫЙ СХОДНЫЙ — Diprion similis Htg. (П. Сем.
Diprionidae — Хвойные пилильщики). Европейская
часть, Сибирь.
25	(22). Личинки с полосами.
26	(29). Голова зеленая.
356
27	(28). Тело зеленое, гладкое, без шипиков, с разделенной
посредине темно-зеленой полосой на спине. Голова зеленая, по
бокам с черной полосой, между глаз черное угловатое пятно.
Грудные ноги черные. Живут одиночно. Июнь, август... 1. ГИЛЬ-
ПИНИЯ ЗЕЛЕНОВАТАЯ — Gilpinia virens KI. Европейская
часть. 2. ГИЛЬПИНИЯ ОДИНОЧНАЯ — Gilpinia laricis Jиг. Ев-
ропейская часть, Сибирь. (П. Сем. Diprionidae — Хвойные
пилильщики).
28	(27). Личинки похожи на предыдущие, тело зеленое,
без ясных шипиков, но темно-зеленая полоса на спине не разделена
посредине или разделена лишь на первых сегментах. Голова
яйцевидная с черной полосой. Живут одиночно... ГИЛЬПИНИЯ
ПЕСТРАЯ — Gilpinia variegata Htg. (П. Сем. Diprionidae —
Хвойные пилильщики). Европейская часть, Казах-
стан.
29	(26). Голова черная, бурая или желто-зеленая.
30	(33). Голова черная.
31	(32). Голова черная блестящая. Тело грязно-зеленовато-
серое со светлой полосой на спине и более темными полосами
по бокам, часто разбитыми на пятна. Май — июль. Встречаются
группами... РЫЖИЙ СОСНОВЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Neodiprion
sertifer Geoff г. (П. Сем. Diprionidae — Хвойные пилиль-
щики). Европейская часть, Кавказ, Сибирь.
32	(31). Голова черная. Тело желто-зеленое. Спина зеленая
с 4 темными полосами. Поверхность тела покрыта мелкими
шипиками. Над дыхальцами проходит темная полоса, расши-
ряющаяся над основаниями ног. Живут одиночно... СОСНОВЫЙ
БЛЕДНОНОГИЙ ПИЛИЛЬЩИК — Microdiprion pallipes Fall.
(П. Сем. Diprionidae — Хвойные пилильщики). Евро-
пейская часть, Кавказ, Сибирь.
33	(30). Голова бурая или желто-зеленая.
34	(39). Голова бурая.
35	(38). Тело без шипиков.
36	(37). Тело зеленовато-желтое, снизу и с боков более свет-
лое, с нечетким рядом более темных зеленых пятен над осно-
ваниями брюшных ног. Основания грудных ног черные. Голова
красно-бурая. Встречаются группами обычно с Diprion pini...
1. СОСНОВЫЙ ПИЛИЛЬЩИК БЛЕДНО-ЖЕЛТЫЙ — Gilpi-
nia pallida KI. Европейская часть. 2. ГИЛЬПИНИЯ БЛЕДНО-
РЫЖАЯ — Gilpinia verticalis Gass. Европейская часть. (П. Сем.
Diprionidae — Хвойные пилильщики).
37	(36). Тело светло-зеленовато-желтое, с темно-зеленой
нечетко разделенной вдоль середины полосой на спине и боковой
полосой такого же цвета. Дыхальца окаймлены желтым, над
каждым из них по крупному черному пятну. Голова бурая, виски
черные, лоб с черной поперечной полосой. Грудные ноги черные.
Живут одиночно... МИКРОДИПРИОН БОРОВОЙ — Micridiprion
nemoralis Ensl. (П. Сем. Diprionidae — Хвойные пилиль-
щики). Европейская часть, Сибирь.
357
38	(35). Поверхность тела с крупными черными шипиками.
Тело светло-зеленое, с широкой темно-зеленой продольной поло-
сой на спине и такой же очень широкой полосой по бокам, с
рядом темно-зеленых пятен над ногами. Голова бурая с черным
рисунком. Встречаются группами... ГИЛЬПИНИЯ ГРУППО-
ВАЯ — Gilpinia socia KI. (П. Сем. Diprionidae — Хвойные
пилильщики). Европейская часть, Сибирь.
39	(34). Голова желто-зеленая с дуговидной черной полосой.
Тело зеленое с 4 темными полосами. Бока и низ тела зелено-
вато-белые. Под самым основанием ног темно-зеленая полоса...
ГИЛЬПИНИЯ КУСТАРНИКОВАЯ — Gilpinia frutetorum Fabr.
(П. Сем. Diprionidae — Хвойные пилильщики). Евро-
пейская часть, Кавказ, Сибирь.
40	(3). Хвою объедают жуки с булавовидными пластин-
чатыми усиками.
41	(44). Жуки не больше 20 мм длины.
42	(43). Жуки бледно-желтые, брюшко и пятно на середине
переднеспинки темные. Переднеспинка в длинных и коротких
прилегающих и торчащих волосках. Длина жука 14—18 мм. Жуки
съедают значительную часть или всю хвою... ИЮНЬСКИЙ
ХРУЩ — Amphimallon solstitialis L. (Ж. Сем. Scarabaeidae —
Пластинчатоусые). Европейская часть, Крым, Кавказ,
Средняя Азия, Сибирь, Забайкалье.
43	(42). Жуки ярко-металлически-зеленые, синие, или края
переднеспинки и надкрылья желтые, или весь желтый. Длина
жука 12—15 мм. Жуки объедают хвою на значительном протяже-
нии с верхушки с обоих краев, на которых заметны волокнистые
огрызки, или в объеденной части хвоинки остается лишь сре-
динная жилка... МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ КУЗЬКА — Anomala dubia
aenea Deg. (Ж. Сем. Scarabaeidae — Пластинчатоусые).
Европейская часть, Казахстан, Сибирь.
44	(41). Жуки крупные, 32—40 мм длины, буро-черные, или
рыже-бурые, или смоляно-черные. Белые чешуйки образуют на
переднеспинке продольные полосы, на надкрыльях белый мра-
морный рисунок из сливающихся пятен. Брюшко покрыто густы-
ми сероватыми волосками... МРАМОРНЫЙ ХРУЩ — Polyphylla
fullo L. (Ж. Сем. Scarabaeidae — Пластинчатоусые).
Средняя полоса и юг европейской части, Кавказ.
45	(2). Хвоя выедена или на ней сосут насекомые.
46	(63). Хвоя выедена.
47	(54). На хвоинках имеются небольшие круглые дырочки
или углубления.
48	(51). На хвоинках небольшие круглые дырочки, выеденные
маленькими жуками с головотрубкой (хоботком).
49	(50). Жуки удлиненные, с параллельными боками, усики,
ноги и надкрылья коричнево-красные. Длина жука 2—2,5 мм...
СОСНОВЫЙ ВЛАГАЛИЩНЫЙ ДОЛГОНОСИК — Brachonyx
pineti Раух. (Ж. Сем. Curculionidae — Долгоносики). Евро-
пейская часть, Кавказ.
358
50	(43). Жуки черные, надкрылья частично красные. Окраска
различная, нередко переднеспинка с головотрубкой также крас-
ные. Тело покрыто короткими редкими светлыми волосками. Длина
жука 3—3,5 мм... СОСНОВЫЙ ЦВЕТОЕД — Anthonomus va-
rians Payk. (Ж. Сем. Curculionidae — Долгоносики). Евро-
пейская часть, Кавказ.
51	(48). На нижней стороне хвоинок выгрызены углубления,
1—2 бороздки. Повреждения чаще на молодых сосенках. Вредят
ж^ки.
52	(53). Жуки желтоватые или буроватые, переднеспинка
мелкоточечная, блестящая. Август — сентябрь. Повреждения
на 5—20-летних соснах... СОСНОВЫЙ СКРЫТОГОЛОВ —
Cryptocephalus pini L. (Ж. Сем. Chrysomelidae — Листоеды).
Север и средняя полоса европейской части, Кавказ, Сибирь.
53	(52). Жуки черные, голова и надкрылья черные, передне-
спинка красно-желтая, ноги рыжие, с черными основаниями
бедер. Длина жука 2,3—4,3 мм. Май — июль. Повреждения на
10—20-летних соснах (рис. 226)... СОСНОВЫЙ ЛИСТОЕД —
Luperus pinicola Duft. (Ж. Сем. Chrysomelidae — Листоеды).
Северо-запад европейской части, Московская, Волынская обл.
54	(47). Молодые хвоинки выедены с поверхности или по
краям хвоинок выгрызены выемки.
55	(56). Молодые хвоинки (до 1 см длиной) выедены с по-
верхности в нижней части, верхняя часть хвоинки свешивается.
Вредят буро-черные жуки с головотрубкой, надкрылья коричне-
во-желтые, усики и ноги ржаво-красные. Длина жука 4—5,5 мм...
СОСНОВЫЙ ИГЛОВОЙ ДОЛГОНОСИК — Polydrosus ato-
niarius 01. (Ж. Сем. Curculionidae — Долгоносики). Запад
европейской части.
56	(55). По краям хвоинок выгрызены выемки.
57	(58). Выемки небольшие, полукрутые, часто сливаю-
щиеся. Вредят темно-бурые жуки в густых прилегающих серых
и золотистых волосках и чешуйках с широкой, короткой голово-
трубкой. Длина жука 8—11 мм (рис. 227)... СОСНОВЫЙ КО-
РОТКОНОСИК—Brachyderus incanus L. (Ж. Сем. Curculio-
nidae — Долгоносики). Европейская часть.
58	(57). Выемки более длинные, не соприкасаются друг с
другом.
59	(60). Выемки большие, угловатые. Вредят жуки с голово-
трубкой. Тело густо покрыто коричневатыми и беловатыми че-
шуйками, надкрылья со светлыми и темными чешуйками. Длина
жука 4,5—8 мм (рис. 227)... СОСНОВЫЙ ШАРОВИДНЫЙ
ДОЛГОНОСИК — Philoperdon plagiatus Schall. (Ж- Сем.
Curculionidae — Долгоносики). Запад европейской части,
Украина.
60	(59). Выемки не угловатые, с почти плоским дном.
61	(62). Жуки яйцевидной формы, серые, длиной до 6 мм.
Также на почках... 1. ОРЕШНИКОВЫЙ ЯЙЦЕВИДНЫЙ
ДОЛГОНОСИК — Strophosomus coryli F. (рис. 227). Ленинград-
359
ская, Московская обл , Казань 2 ЩЕТИНИСТЫЙ ОСТРОГЛА-
ЗЫЙ ДОЛГОНОСИК — Strophosomus rufipes Steph Евро-
пейская часть (Ж Сем Curcuhonidae — Долгоносики)
62	(61) Жуки удлиненные, с очень коротким хоботком,
бурые или желто бурые Длина жука до 9 мм СОСНОВЫЙ
УДЛИНЕННЫЙ ДОЛГОНОСИК — Scythropus mustela Hbst
(Ж Сем Curcuhonidae — Долгоносики) Европейская
часть
63	(46) На хвое сосут насекомые
64	(67) На нижней поверхности хвои сосут тли
65	(66) Тли бескрылые, покрытые серо бурым пушком, сидят
одна за другой на хвое Осенью, зимой и ранней весной здесь
же могут быть их яйца в виде удлиненных блестящих черных
телец МОХНАТАЯ ТЛЯ — Schtzolachnus tomentosus Deg
(Ж Сем Aphididae — Тли) Европейская часть, Крым, Кавказ
66	(65) Тли бескрылые, продолговатые, зеленые, очень про-
ворные СОСНОВАЯ ХВОЕВАЯ ТЛЯ — Eulachnus agihs Kalt
(X Сем Aphididae — Тли) Европейская часть, Кавказ
67	(64) На хвоинках, преимущественно у их основания,
сосут неподвижные насекомые, покрытые белыми и серыми
щитками, до 2 мм длины Май — июнь, август — сентябрь
В результате повреждения хвоя опадает и молодые растения
засыхают 1 ВЕРЕТЕНОВИДНАЯ СОСНОВАЯ ЩИТОВКА —
Anamaspis loewi Colvee Куйбышевская обл , Кавказ, Армения
2 ОБЫКНОВЕННАЯ СОСНОВАЯ ЩИТОВКА — Leucaspis
pusilla Loew (X Сем Diaspididae — Щитовки)
68	(1) Хвоя минирована, с галлами или опутана паутиной
69	(74) Хвоя минирована
70	(71) Хвоинки минированы по всей длине Вверху в мине
экскременты, внизу мина пустая СОСНОВЫЙ МИНЕР —
Ocnerostoma piniariella Zell (Б Сем Hyponomeutidae —
Горностаевые моли) Север и средняя полоса евро-
пейской части
71	(70) Хвоинки минированы частично
72	(73) Хвоинки минированы только в верхней части Гусени-
ца красноватая с черной головой СОСНОВАЯ ВЫЕМЧАТО-
КРЫЛАЯ МОЛЬ — Exoteha dodecella L (Б Сем Gelechudae —
Выемчатокрылые моли) Север и средняя полоса евро-
пейской части
73	(72) Мина начинается в середине хвоинки и направляется
вниз, а затем переходит в открытый желобок, переходящий
на другую хвоинку пары Вредят лимонно-желтые безногие
личинки с черной головой СОСНОВЫЙ ВЛАГАЛИЩНЫЙ
ДОЛГОНОСИК — Brachonyx pineti Payk (Ж Сем Curculio-
nidae — Долгоносики) Европейская часть, Кавказ
74	(69) На хвое галлы или она опутана паутиной
75	(82) На хвое галлы
76	(77) Галлы ложные в виде чуть заметных овальных белых
вздутий вдоль хвоинок (места откладки яиц, рис 225) ОБЫК-
360
НОВЕННЫЙ СОСНОВЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Dipnon pint L
и другие виды этого семейства (П Сем Diprionidae — Хвои
ные пилильщики) Европейская часть, Кавказ, Сибирь
77	(76) Хвоинки вздуты при основании
78	(81) Хвоинки укорочены
79	(80) Хвоинки у основания значительно вздуты и иногда
срастаются, между ними у самого основания в углублении нахо
дится красноватая безногая личинка Поврежденные хвоинки
желтеют и опадают При массовом повреждении побеги оголяются
Повреждения в молодых культурах (рис 228) СОСНОВАЯ
КРАСНАЯ ГАЛЛИЦА — Thecodiplosis brachyntera Schwaeg
(Д Сем Cecidomyidae — Г а л л и ц ы) Европейская часть
80	(79) Хвоинки у основания с бороздкой, побуревшие,
позже опадают Во влагалище ямка с лимонно-желтой безногой
личинкой или куколкой СОСНОВЫЙ ВЛАГАЛИЩНЫЙ ДОЛ
ГОНОСИК — Brachonyx ptneti Payk (Ж Сем Curculionidae —
Долгоносики) Европейская часть, Кавказ
81	(78) Хвоинки не укорочены или укорочены незначитель
но Основание их немного сморщенное Часто хвоинки несколько
согнуты, чем внешне хорошо отличаются от здоровых Во вла
галище оранжевые личинки, обладающие способностью подпры
гивать ГАЛЛИЦА СОСНОВАЯ БЭРА — Cectdomyia Ьаен
Prell (Д Сем Cecidomyidae — Г а л л и ц ы) Европейская часть,
Армения
82	(75) Хвоинки опутаны паутиной
83	(86) Среди хвоинок, соединенных паутиной, находятся
небольшие гусеницы
84	(85) Гусеницы грязно серо-зеленые, с черной или бурой
головой Затылочный щиток бурый, анальный зеленовато-бурый
Май — июнь Гусеницы объедают хвою, внедряются также в
почки и майские побеги СОСНОВАЯ ЛИСТОВЕРТКА ТОЛ
СТУШКА — Cacoecia piceana L (Б Сем Tortricidae — Л и с т о
вертки) Север и средняя полоса европейской части, Сибирь,
Приморский край
85	(84) Гусеницы голубовато-зеленые с желтой головой
СОСНОВАЯ ПАУТИННАЯ МОЛЬ — Cedestis gyssehnella Dup
(Б Сем Hyponomeutidae — Горностаевые моли) Север,
средняя полоса и юг европейской части
86	(83) На хвоинках паутинные гнезда
87	(90) Паутинные гнезда в виде небольших чехликов с
одиночными личинками
88	(89) На ветвях или стволиках 2—5 летних сосенок удли-
ненные плотные чехлики из паутины, покрытые желто бурыми
комочками экскрементов Внутри оливковая или травянисто зе
леная личинка с 3 бурыми полосами и поперечными рядами бурых
пятен, с желтой или буроватой головой с черными пятнами
На заднем конце тела 2 членистых отростка Ноги светлее
(рис 231) СОСНОВЫЙ ОДИНОЧНЫЙ пилильщик
ТКАЧ — lyda hteroglyphtca Christ (П Сем Painpluludae —
361

S>3
Пилильщики-ткачи). Север и средняя полоса евро-
пейской части, Кавказ.
89	(88). На ветвях больших деревьев отдельные легкие чех-
лики с небольшим количеством экскрементов. Внутри оливково-
зеленые личинки с 3 продольными буровыми полосами, буроватой
головой с темными пятнами. Ноги у молодых личинок черные,
у взрослых с черной вершиной. На заднем конце тела членистые
церки... СОСНОВЫЙ ЗВЕЗДЧАТЫЙ ПИЛИЛЬЩИК-ТКАЧ —
Acantholyda stellata Christ. (П. Сем. Pamphiliidae — Пилилыцики-
ткачи). Европейская часть, Казахстан, Сибирь.
90	(87). Паутинные гнезда крупные с большим количеством
личинок с членистыми отростками на заднем конце брюшка или
с грудными и брюшными ногами
91	(92). В паутинном гнезде личинки с членистыми отрост-
ками на заднем конце тела, серовато-зеленые, с поперечным
рядом буроватых пятен и 3 продольными полосами на спине.
Паутинные гнезда большие, рыхлые, на ветвях со старой хвоей
на деревьях 10—15-летнего возраста, с небольшим количеством
экскрементов... СОСНОВЫЙ ОБЩЕСТВЕННЫЙ ПИЛИЛЬ-
ЩИК-ТКАЧ— Lyda erythrocephala L. (П. Сем. Pamphiliidae —
Пилильщики-ткачи). Север и средняя полоса европейской
части, Сибирь.
92 (91). В паутинных гнездах личинки с грудными и брюшны-
ми ногами (гусеницы) сероватые. На спине каждого сегмента
тела по одному овальному или треугольному пятну, окруженному
несколькими буро-красными бородавками и 3 продольных ряда
буро-красных бородавок по бокам тела. Нижняя сторона желто-
серая. Июль—август... СОСНОВЫЙ ПОХОДНЫЙ ШЕЛКО-
ПРЯД— Thaumetopoea pinivora Тг. (Б Сем. Eupterotidae —
Рис 237 Застывшая смола на коре молодых сосен (места питания жуков
точечной смолевки)
Рис 238 Насечки самок жуков черного соснового усача на гонкой коре (места
откладки яиц)
Рис 239 Насечки на толстой коре
Рис 240 Смоляные воронки на коре около входных О1верстий жуков большого
соснового лубоеда
Рис 241 Ходы личинок папоротникового пилильщика в коре сосны
Рис 242 Куколочные колыбельки точечной смолевки в стволах сосны
Рис 243 Повреждения саженцев сосны личинками комара долгоножки
кольчатого
Рис 244 Хоты личинок большого соснового долгоносика в корнях сосны
Рис 245 Ходы большого елового лубоета на сосне
Рис 246 Маточные и личинковые хоты большого соснового лубоеда
Походные шелкопряды) Запад европейской части
93 (96) Повреждения почек объедены снаружи
94 (95) Вредят небольшие (до 6 мм длиной) яйцевидной
формы серые жуки, преимущественно на однолетних сосенках
ОРЕШНИКОВЫЙ ЯЙЦЕВИДНЫЙ ДОЛГОНОСИК — Strop-
hosomus coryli F (Ж Сем Curculionidae — Долгоносики)
Ленинградская, Московская обл , Казань
95 (94) Повреждают красновато коричневые с черной голо-
вой небольшие гусеницы с 5 парами брюшных ног Срединные
и боковые почки покрыты смолой, под ними гусеница (рис 230)
ЗИМУЮЩИЙ ПОБЕГОВЬЮН — Evetria buohana Schiff (Б
Сем Tortricidae — Листовертки) Европейская часть, Крым,
Кавказ, Сибирь	х
96 (99) Почки выедены внутри
97 (98) Повреждаются почки при их развитии Снаружи на
почках небольшие дырочки Чешуйки подъедены внутри Вредят
небольшие зеленоватые гусеницы с большой желтой головой и
укороченной передней парой брюшных ног (брюшных ног 5 пар)
Март — апрель (рис 229) СОСНОВАЯ СОВКА — Panolis
flamniea Schiff (Б Сем Noctuidae— Совки) Север и сред-
няя полоса европейской части, Средняя Азия, Сибирь, Дальний
Восток
98 (97) Повреждаются почки еще до начала их развития
99 (100) Внутри почки безногая желтоватая несколько согну-
тая личинка с бурой головой Снаружи на почке маленькое
отверстие, из которого выступает смола Почка может усыхать
СОСНОВЫЙ ЦВЕТОЕД — Anthonomus varians Payk (Ж Сем
Curculionidae — Долгоносики) Европейская часть, Кавказ
100 (99) Внутри почек гусеницы
101 (102) Внутри почек белая паутинная трубочка, сплетен-
ная красновато коричневой гусеницей с черной головой На почке
сбоку часто желтоватая полоса из смолы СОСНОВАЯ ВЫЕМ-
ЧАТОКРЫЛАЯ МОЛЬ — Exoteleia dodecella L (Б Сем Gelec-
hudae — Выемчатокрылые моли) Север и средняя поло-
са европейской части
102 (101) Внутри почки нет паутинной трубочки
103 (106) Повреждены боковые почки
104 (105) Повреждаются боковые почки мутовок на молодых
соснах Сбоку почки обычно имеется смоляной натек Вредит
бурая гусеница с черной головой Март — май БУРЫЙ ПО-
БЕГОВЬЮН— Ecetria pinivorana L (Б Сем Tortricidae —
Листовертки) Север европейской части
105 (104) Повреждаются боковые (реже срединные) почки
на молодых сосенках красновато-коричневыми гусеницами с фио-
летовым оттенком Почки почти не отличаются от нормальных,
они лишь более гладкие и чуть темнее Июль — сентябрь
СОСНОВАЯ БОКОВАЯ ХВОЕВЕРТКА - Euetna posticana Zell
(Б Сем Tortricidae — Листовертки) Север европейской
части
ЗЫ
106 (ЮЗ) Повреждены срединные почки на вершине побегов
на почке выступает смола, которая становится темной и засыхает
Вредят желтовато-бурые гусеницы, с черной головой (рис 230)
Март — май ПОБЕГОВЬЮН СРЕДИННОЙ ПОЧКИ — Evetria
turionana Hb (Б Сем Tortricidae — Листовертки) Север
и средняя полоса европейской части, Сибирь
107 (110) Повреждения мужских цветков объедены сна-
ружи
108 (109) Вредят светло-бурые гусеницы с 2 парами брюш-
ных ног, с красноватой линией на спине и желтыми на боках тела
ЦВЕТОЧНАЯ ПЯДЕНИЦА СОСНОВАЯ — Eupithecia indigata
Hb (Б Сем Geometridae — Пяденицы) Север и запад
европейской части, Урал, Кавказ
109 (108) Вредят крупные (20—30 мм длиной) жуки с буро-
жечтыми надкрыльями, с пластинчатыми булавовидными усика-
ми 1 ВОСТОЧНЫЙ МАЙСКИЙ ХРУЩ — Melolontha hippo-
castani Fabr Европейская часть, Сибирь 2 ЗАПАДНЫЙ
МАЙСКИЙ ХРУЩ — Melolontha melolontha L Запад евро-
пейской части (Ж Сем Scharabaeidae — Пластинчато-
усые)
НО (107) Мужские цветки повреждены внутри безногими,
желтоватыми, несколько согнутыми личинками с бурой головой
Иногда вся группа соцветия полностью не развивается и про-
питывается смолой СОСНОВЫЙ ЦВЕТОЕД — Anthonomus
с a nans Payk (Ж Сем Curculionidae — Долгоносики)
Европейская часть, Кавказ
111 (—) Повреждения шишек и семян
112 (117) Чешуйки на шишках повреждены снаружи
113 (114) Чешуйки на шишках отогнуты и откушены, лежат
на земле БЕЛКА — Sciurus vulgaris L (Г Сем Sciuridae —
Беличьи) Европейская часть, Сибирь
114 (113) Чешуйки на шишках отогнуты и расщеплены
115 (116) Чешуйки отогнуты по одной или по нескольку
(на старых шишках) или расщеплены (на молодых шишках)
КЛЕСТ-СОСНОВИК — Loxia pityopsittacus Borkh (В Сем
Fnngilhdae — Вьюрковые) Европейская часть, Сибирь
116 (115) Чешуйки беспорядочно отогнуты и растрепаны,
у части из них остаются лишь отдельные волокна, основание
шишек не повреждено Поврежденные шишки лежат на земле,
иногда большими кучами, отдельные шишки бывают забиты в уг-
чубления внизу на стволе или на толстых ветвях БОЛЬШОЙ
ПЕСТРЫЙ ДЯТЕЛ — Dryobates major L (Дят Сем Picidae —
Дятловые) Европейская часть, Сибирь
117 (112) Чешуйки на шишках снаружи не повреждены
118 (121) На поверхности шишек имеются капли застывшей
смолы
119 (120) В шишках значительно выедена внутренняя часть
несколькими белыми, безногими, слегка согнутыми личинками
с бурой головой На поверхности шишек могут быть круглые
365
отверстия (рис. 233)... СМОЛЕВКА СОСНОВЫХ ШИШЕК —
Pissodes validirostris Gyll. (Ж. Сем. Curculionidae — Долго»
носики). Европейская часть, Сибирь, Забайкалье.	/
120 (119). В шишках объедены внутри основания чешуйки
стержни. Вредят белые личинки с грудными ногами... СОСНОВЫЙ
ШИШКОВЫЙ ТОЧИЛЬЩИК — Ernobius abietinus Gyll.
(Ж. Сем. Anobiidae — То ч и л ь щ и к и). Европейская часть,
Кавказ.
121 (118). На поверхности шишек кучки экскрементов. Че-
шуйки объедены с боков, с внутренней стороны, повреждены се-
мена. Вредят красновато-бурые гусеницы с двойной более свет-
лой полосой на спине и светлыми полосами на боках. Голова
и затылочный щит бурые (рис. 233). Апрель — май... ОГНЕВКА
ЕЛОВЫХ ШИШЕК— Dioryctria abietella Schiff. (Б. Сем. Руга-
lidae — Огневки). Европейская часть, Дальний Восток.
122	(169). Повреждения побегов и ветвей.
123	(И2). Повреждения побегов.
124	(131). Побеги проточены внутри.
125	(128). Побеги не согнуты.
126	(127). Снаружи на побегах имеется отверстие (до 2,5 мм
в диаметре), часто окруженное смоляным валиком. Внутри побега
небольшие, продолговатые жуки и следы буровой муки. По-
врежденные побеги обламываются и опадают на землю (рис. 234).
1	. Жуки черно-бурые, 3,5—4,7 мм длиной... БОЛЬШОЙ
СОСНОВЫЙ ЛУБОЕД — Blastophagus piniperda / .
2	. Жуки буро-красные, 2,6—4,5 мм длиной... МАЛЫЙ СОС-
НОВЫЙ ЛУБОЕД — Blastophagus minor Hart. (Ж. Сем. Ipi-
dae— Короеды). Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь,
Дальний Восток.
127	(126). Снаружи на побегах отверстий нет. В побеге про-
точено несколько коротких не соприкасающихся каналов, в кото-
рых по одной белой личинке с грудными ногами и много коричневой
буровой муки. Заселенные побеги легко обламываются и опадают
на землю... СОСНОВЫЙ ПОБЕГОВЫЙ ТОЧИЛЬЩИК —
Ernobius nigrinus Sturm. (Ж. Сем. Anobiidae — Точиль-
щики).
128	(125). Побеги согнуты.
129	(130). Заселенные майские побеги на молодых (3—10-лет-
них) сосенках согнуты вниз, увядают и засыхают.
1. Внутри красновато-бурая гусеница, с черной головой и за-
тылочным щитком. Май... ПОБЕГОВЬЮН ЗИМУЮЩИЙ —
Evetria buoliana Schiff, (рис. 230). Европейская часть, Крым,
Кавказ, Сибирь.
2. Побеги сначала повреждаются снаружи, а затем выедают-
ся внутри светло-желто-коричневыми гусеницами, с темно-ко-
ричневой головой и светло-коричневым затылочным щитком
(рис. 230). Май —июнь... ЛЕТНИЙ ПОБЕГОВЬЮН — Evetria
duplana Hb. Европейская часть, Сибирь, Приморский край.
(Б. Сем. Tortricidae — Листовертки).
366
130	(129). Майские побеги как бы надломлены и могут сви-
сать вниз. Кроме канала, проточенного в побеге, объедена и
засмолена кора на побеге, отдельные хвоинки соединены паути-
ной и также объедены. Вредит грязно-серо-зеленая гусеница,
с черной головой, бурым затылочным щитком и зеленовато-
бурым анальным (рис. 235). Май — июнь... СОСНОВАЯ ЛИСТО-
ВЕРТКА-ТОЛСТУШКА — Cacoecia piceana L. (Б. Сем. Tortri-
cidae — Листовертки). Север и средняя полоса евро-
пейской части, Сибирь, Приморский край.
131	(124). На побегах смоляные натеки, засмоленные ямки
или метелки из хвоинок.
132	(141). На побегах смоляные натеки или засмоленные
ямки
133	(138). На побегах смоляные натеки.
134	(135). На побегах, а также ветвях имеются смоляные
натеки, под которыми побег выеден в виде желобка. Внутри
грязно-желто-бурая гусеница, с бурыми головой и затылочным
щитком. Тело покрыто маленькими темными бородавками
(рис. 232). Июль — август и после зимовки... ПОБЕГОВЪЮН-
СМОЛЕВЩИК — Evetria resinella L. (Б. Сем. Tortricidae —
Листовертки). Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь.
135	(134). В подобных же повреждениях, преимущественно
в старых натеках, из которых Ev. resinella уже вышли, находятся
маленькие гусенички.
136	(137). Гусеницы беловатые, со светло-коричневой голо-
вой. Июль — август... СОСНОВАЯ ЛИСТОВЕРТКА НАХЛЕБ-
НИК — Laspeyresia cosmophorana Тг. (Б. Сем. Tortricidae —
Листовертки). Европейская часть.
137	(136). Гусеницы красновато-бурые, с двойной более
светлой полосой на спине и по бокам тела. Голова и затылоч-
ный щиток бурые... ОГНЕВКА ЕЛОВЫХ ШИШЕК — Dioryctria
abietella Schiff. (Б. Сем. Pyralidae — Огневки). Север и сред-
няя полоса европейской части, Дальний Восток.
138	(133). На молодых побегах небольшие засмоленные ямки.
Вредят жуки.
139	(140). Жуки темно-бурые, в густых прилегающих серых
и золотистых волосках и чешуйках, с широкой, короткой голово-
трубкой. Длина жука 8—11 мм... СОСНОВЫЙ КОРОТКО-
НОСИК — Brachyderus incanus L. (Ж. Сем. Curculionidae —
Долгоносики). Европейская часть.
140	(139). Жуки серые, яйцевидной формы, до 6 мм длиной,
с головотрубкой... ОРЕШНИКОВЫЙ ЯЙЦЕВИДНЫЙ ДОЛГО-
НОСИК — Strophosomus coryli F. (Ж. Сем. Curculionidae —
Долгоносики). Европейская часть.
141	(132). На конце побегов большие шарообразные метелки
из хвоинок, все почки изъедены... ПОБЕГОВЬЮН СРЕДИН-
НОЙ ПОЧКИ — Evetria turionana Hb. (Б. Сем. Tortricidae —
Л и стовертки). Север и средняя полоса европейской части,
Сибирь.
367
142	(123). Повреждения ветвей.
143	(146). На ветвях объедена площадками кора.
144	(145). Кора выедена небольшими площадками, не больше
горошины, края их съедены и на свежих ранках выступаем
смола. Старые площадки засмолены. Вредят жуки с головотруб-
кой, тело и надкрылья темно-бурые с золотисто-желтыми чешуй-
ками, образующими на надкрыльях изогнутые линии.
1. Жуки длиной 10—13 мм (рис. 236)... БОЛЬШОЙ СОСНО-
ВЫЙ ДОЛГОНОСИК — Hylobius abietis L. 2. Жуки длиной
7,5—9,5 мм... ДОЛГОНОСИК ХВОЙНЫЙ ПРИКОРНЕВОЙ —
Hylobius pinastri Gyll. (Ж. Сем. Curculionidae — Долгоно-
сики). Европейская часть, Сибирь.
145	(144). Площадки, выеденные на ветвях различной величи-
ны. Иногда на тонких ветвях вся кора объедена на некотором
протяжении, выедены и лубяные части. Площадки засмолены.
Вредят жуки с длинными усиками... ЧЕРНЫЙ СОСНОВЫЙ
УСАЧ — Monochamus galloprovincialis Oliv. или другие виды это-
го рода. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Европейская часть,
Крым, Кавказ, Сибирь.
146	(143). На коре ветвей мелкие точки застывшей смолы,
галлы, или сосут тли и червецы, или под корой проточены ходы.
147	(160). На коре ветвей мелкие точки застывшей смолы,
галлы или сосут тли и червецы.
148	(151). На коре ветвей мелкие точки застывшей смолы
или галлы.
149	(150). На коре ветвей мелкие точки застывшей смолы,
также на коре молодых сосенок (3—10 лет). Вредят жуки с
головотрубкой, красно-бурые, до 6—8 мм длиной. Переднеспинка
с заостренными задними углами. Надкрылья с правильными
рядами четырехугольных точек и 2 поперечными полосами из
желтоватых и беловатых чешуек (рис. 237)... ТОЧЕЧНАЯ СМО-
ЛЕВКА — Pissodes notatus L. или другие виды этого рода.
(Ж. Сем. Curculionidae — Долгоносики). Европейская
часть, Сибирь.
150	(149). На ветвях галлы в виде небольших продолговатых
или округлых вздутий с гладкой или морщинистой поверхностью
... СОСНОВЫЙ ГАЛЛОВЫЙ КЛЕЩИК — Eriophyes pini Nal.
(X. Сем. Eriophyidae — Растительные клещи). Евро-
пейская часть.
151	(148). На коре ветвей сосут тли или червецы.
152	(159). На коре ветвей сосут тли.
153	(154). Тли бескрылые, темно-красные, очень мелкие, в
обильном белом пушке. На тонких ветвях, побегах и молодых
стволиках... 1. СОСНОВЫЙ ХЕРМЕС — Pineus pini Koch. Евро-
пейская часть. 2. ВОСТОЧНЫЙ ХЕРМЕС — Pineus orienta-
lis Dreyf. Кавказ. (X. Сем. Phylloxeridae — Ф и л л о к с е р ы).
154	(153). Тли сравнительно крупные, без белого пушка.
155	(156). Тли грушевидные, толстые, бурые, обычно блестя-
щие. На ветвях и молодых зеленых побегах молодых деревьев...
368
СОСНОВАЯ БУРАЯ ТЛЯ — Cinara pinea Morel. (X. Сем.
Aphididae — Т л и). Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь.
156	(155). Тли на коре ветвей и более старых побегов.
157	(158). Тли толстые, зелено-бурые, блестящие, с 2 продоль-
ными более темными полосами на спине... СОСНОВАЯ ТОЛСТАЯ
ТЛЯ — Cinara pini L. (X. Сем. Aphididae — Тли). Север и сред-
няя полоса европейской части.
158	(157). Тли грязно-серые, продолговатые, несколько упло-
щенные, с матовыми опыленными и блестящими неопыленными
пятнами... СОСНОВАЯ СЕРАЯ ТЛЯ — Cinara taeniaia Koch.
(X. Сем. Aphididae — Тли). Европейская часть, Сибирь.
159	(152). На коре ветвей (также на стволе) сосут червецы.
Тело удлиненно-овальное, не сильно выпуклое, длиной до 7,5 мм;
лимонно-желтого цвета, покрытое белым порошковидным воском...
СОСНОВЫЙ ГИГАНТСКИЙ ЧЕРВЕЦ — Marchalina hellenica
Genn. (X. Сем. Margarodidae — Гигантские червецы).
Кавказ.
160	(147). Под корой ветвей проточены ходы.
161	(162). Ходы проточены небольшими белыми безногими ли-
чинками с бурой головой. Ходы под корой в заболони и частично
в древесине, они проходят вдоль ветви рядом друг с другом
(сливаются), в конце они несколько расходятся... СИНИЙ СОС-
НОВЫЙ ДОЛГОНОСИК — Magdalis frontalis Gyll., а также
другие близкие виды этого рода: Magdalis cyanea Seidl., М. dupli-
cate Germ., М. linearis Gyll., M. nitida Gyll., M. phlegmatica
Hbst., M. violacea L. (Ж. Сем. Curculionidae — Д о л г о н о -
сики). Европейская часть, Кавказ.
162	(161). Ходы под корой образуют сложную систему (коро-
еды).
163	(166). Брачная камера и маточные ходы слабо отпечаты-
ваются на заболони.
164	(165). Ходы в нижних слоях коры и в зависимости от
ее толщины отпечатываются более или менее на заболони. От
брачной камеры звездообразно отходят 3—5 маточных ходов дли-
ной до 6 см. Затем они изгибаются, образуя почти прямой
угол. Личинковые ходы извилистые и только концами задевают
заболонь. Куколочные колыбельки в зависимости от толщины
коры то в заболони, то на внутренней поверхности коры. На
толстых ветвях... ЧЕТЫРЕХЗУБЫЙ ГРАВЕР — Piiyogenes quad-
ridens Hart. (Ж. Сем.. Ipidae —Короеды). Европейская часть,
Кавказ, Сибирь, Забайкалье, Якутия.
165	(167). Маточные ходы слабо отпечатываются на заболони.
От брачной камеры звездообразно расходятся 3—12 ходов и идут
в косом направлении. Длина их до 12 см и более, ширина
1 —1,2 мм. Личинковые ходы длинные, слабо отпечатываются на
заболони. Куколочные колыбельки в древесине... ЗАПАДНЫЙ
ГРАВЕР — Piiyogenes nionacensis Fuchs. (Ж. Сем. Ipidae —
Короеды). Юго-запад европейской части, Украина, Кав-
каз.
369
166	(163). Маточные ходы и брачная камера резко отпечаты-
ваются на заболони.
167	(168). Брачная камера и маточные ходы резко отпечаты-
ваются на заболони. Маточных ходов 3--7, они длинные (до
10 см), изгибающиеся. Личинковые ходы длинные. Куколочные
колыбельки глубоко в древесине. На тонких ветвях... МИКРО-
ГРАФ ЛИХТЕНШТЕЙНА — Pityophthorus lichten s teini Ratz.
(Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская часть, Крым, Кав-
каз, Сибирь, Прибайкалье, Якутия.
168	(167). Брачная камера и звездообразно отходящие от
нее и принимающие продольное направление маточные ходы (их
3—5) глубоко задевают заболонь. Длина маточного хода до 10 см.
Личинковые ходы сначала в коре короткие, концами задевают
заболонь. Куколочные колыбельки в древесине или в коре. На
ветвях разной толщины... ДВУЗУБЫЙ КОРОЕД — Pityogenes
bidentatus Herbst. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская
часть, Крым, Кавказ, Сибирь, Якутия, Приморье.
169	(122). Повреждения стволов.
170	(181). Повреждения на молодых деревьях, на которых ко-
ра объедена сплошь или площадками, или на ней имеются тре-
щины.
171	(180). Кора объедена.
172	(177). Кора в самой нижней части стволов 5—20-летних
сосенок объедена сплошь.
173	(174). Глубоко на заболони следы зубов... ОБЫКНОВЕН-
НАЯ, ИЛИ СЕРАЯ, ПОЛЕВКА — Microtus arvalis Pall.
(Г. Сем. Cricetidae — Хомяков ы е). Средняя полоса и юг евро-
пейской части, Кавказ, Урал, Казахстан, Сибирь, Забайкалье.
174	(173). Следы зубов слабо отпечатываются на заболони
или их нет.
175	(176). Следы зубов слабо отпечатываются на заболони
или имеют косое направление. Погрызы достигают 2—5 м в высо-
ту... РЫЖАЯ ЛЕСНАЯ ПОЛЕВКА — Clethrionomys glareolus
Schr. (Г. Сем. Cricetidae — Хомяков ые). Север и средняя по-
лоса европейской части, Сибирь.
176	(175). На заболони следов зубов нет, погрызы достигают
высоты 2—5 м... ОБЫКНОВЕННАЯ ЛЕСНАЯ МЫШЬ — Аро-
denius sitvaticus L. (Г. Сем. Muridae — Мышиные). Евро-
пейская часть, Крым, Кавказ, Зауралье, Средняя Азия, Сибирь.
177	(172). Кора объедена площадками.
178	(179). Кора на 15—30-летних соснах объедена большими
площадками или кольцами, иногда по спирали... БЕЛКА ОБЫК-
НОВЕННАЯ — Sciurus vulgaris L. (Г. Сем. Sciuridae — Бе-
личьи). Европейская часть, Сибирь.
179	(178). Кора объедена площадками у шейки стволиков
молодых сосенок. Края их подъедены изнутри, вследствие чего
кора нависает на площадке по периферии. Вредят продолгова-
тые, узкие черные жуки... 1. ЧЕРНЫЙ КОРНЕЖИЛ — Hylastes
ater Payk. Запад европейской части, Украина, Крым, Сибирь.
370
2. МАЛЫЙ ЕЛОВЫЙ КОРНЕЖИЛ — Hylastes opacus Er. Евро-
пейская часть, Кавказ, Казахстан, Сибирь. (Ж. Сем. Ipidae —
Короеды).
180	(171). На коре молодых 19—20-летних сосен трещины, из
которых выступает смола. Под корой на поверхности древесины
белые и бурые пятна. Под чешуйками коры сидят плоские коричне-
вые насекомые... СОСНОВЫЙ ПОДКОРНЫЙ КЛОП — Aradus
cinnamomeus Panz. (X. Сем. Aradidae — Плоские клопы).
Север и средняя полоса европейской части, Крым, Кавказ, Сибирь.
181	(170). Повреждения на взрослых деревьях.
182	(191). На коре насечки, отверстия, окруженные смолой
(смоляные воронки), трещины со смоляными натеками.
183	(184). На коре стволов насечки: в пределах тонкой глад-
кой коры в виде поперечных щелей, на толстой, шерохова-
той — в виде воронок со щелью на дне (места откладки яиц,
рис. 238, 239)... ЧЕРНЫЙ СОСНОВЫЙ УСАЧ - Monochamus
galloprovincialis Oliv. и другие виды этого рода (Ж. Сем.
Cerambycidae — Усачи). Европейская часть, Сибирь.
184	(183). На коре стволов отверстия, окруженные смолой
(смоляные воронки), или трещины с смоляными натеками.
185	(188). На коре стволов смоляные воронки.
186	(187). Смоляные воронки большие, в нижней части ство-
лов (рис. 240)... БОЛЬШОЙ СОСНОВЫЙ ЛУБОЕД — Blastop-
hagus piniperda L. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Евро-
пейская часть, Сибирь.
187	(186). Смоляные воронки небольшие, к смоле примешаны
экскременты гусениц... СОСНОВАЯ СТВОЛОВАЯ ОГНЕВКА —
Dioryctria splendidella Н. S. (Б. Сем. Pyralidae — Огневки).
Юг европейской части, Сибирь.
188	(185). На коре стволов, где имеются трещины со смоля-
ными натеками (преимущественно при поражении дерева грибом
Peridermium pini), живут небольшие гусеницы.
189	(190). Гусеницы беловатые, со светло-коричневой голо-
вой... СОСНОВАЯ ЛУБЯНАЯ ЛИСТОВЕРТКА — Laspeyresia
coniferana Rtzb. (Б. Сем. Tortricidae — Листовертки).
Европейская часть, Сибирь.
190	(189). Гусеницы красновато-бурые, с двойной более свет-
лой полосой на спине и по бокам тела... ОГНЕВКА ЕЛОВЫХ
ШИШЕК — Dioryctria abietella Schiff. (Б. Сем. Pyralidae —
Огневки). Север и средняя полоса европейской части, Даль-
ний Восток.
191	(182). Под корой или в древесине проточены ходы. На
коре снаружи могут быть отверстия разной формы и величины.
192	(239). Ходы образуют сложную фигуру (короеды).
193	(234). Ходы под корой и на поверхности древесины.
194	(233). Ходы самостоятельные.
195	(216). Ходы с брачной камерой.
196	(205). Маточные ходы отходят от брачной камеры в про-
дольном направлении.
371
197 (200). Ходы в нижней части ствола под толстой и пе-
реходной корой.
198 (199). От большой брачной камеры отходят 2—3 (реже 1
пли 4) маточных хода длиной до 40 см и более, шириной 3,5—4 мм.
Личинковые ходы короткие, редкие, поперечные, быстро расши*
ряющиеся. Куколочные колыбельки на внутренней поверхности
коры... ШЕСТИЗУБЫЙ КОРОЕД, СТЕНОГРАФ — Ips sexdenta-
tus Воет. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская часть,
Крым, Кавказ, Сибирь, Приморский Край, Якутия, Дальний
Восток, Сахалин, Камчатка.
199 (198). От брачной камеры, нередко помещающейся в тол-
ще коры, отходят вверх и вниз от 1 до 3 маточных ходов длиной
до 15 см. Личинковые ходы частые, сравнительно короткие,
сильно расширяющиеся и заканчивающиеся овальными куко-
лочными колыбельками... ТИПОГРАФ — Ips typographic L. (Ж.
Сем. Ipidae — Короеды). Европейская часть, Сибирь, Даль-
ний Восток, Сахалин, Камчатка.
200 (197). Ходы под тонкой и переходной корой.
201 (204). Ходы на лежащих деревьях.
202 (203). Маточные ходы в числе 2—6 (чаще 2—3) про-
дольные, слегка волнистые, глубоко задевающие заболонь, отхо-
дят от брачной камеры в форме треугольника. Личинковые ходы
частые, длинные, перепутывающиеся. Куколочные колыбельки в
заболони или в толще коры. Ходы исключительно на лежащих
деревьях... КОРОЕД ВАЛЕЖНЫЙ — Orthotomicus proximus
Eichn. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская часть, Крым,
Кавказ, Сибирь, Дальний Восток.
203 (202). Маточные ходы (их 2—3) изогнутые, с боковыми
выступами, отходят от нечетко выраженной брачной камеры в
продольном, слегка косом направлении и отпечатываются на за-
болони. Личинковые ходы сначала в толще коры, затем на ее
внутренней поверхности, перепутывающиеся. Куколочные колы-
бельки в заболони... ГЕКТОГРАФ — Dryocoetes hectographus
Reitt. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская часть, Си-
бирь, Забайкалье, Якутия, Дальний Восток.
204 (201). Ходы на стоящих деревьях. От брачной камеры в
продольном направлении вверх и вниз отходят 3—7 извилистых
резко отпечатывающихся на заболони маточных ходов, длиной
3 см и больше, шириной около 1,5 мм. Личинковые ходы длинные,
частые, извилистые, сильно перепутывающиеся, в толще коры.
Куколочные колыбельки в коре или заболони. Приурочен к
гарям (рис. 249)... КОРОЕД ПОЖАРИЩ — Orthotomicus sutu-
ralis Gyll. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская часть,
Кавказ, Сибирь, Забайкалье, Якутия, Приморский край.
205 (196). Маточные ходы отходят от брачной камеры луче-
образно или звездообразно.
206 (207). Маточные ходы отходят от брачной камеры луче-
образно, но вскоре изгибаются и переплетаются. Они длинные
и плотно забитые буровой мукой. Личинковые ходы проходят в
372
толще коры (на более тонкой коре видны отчасти с внутренней
ее стороны). Ходы под толстой корой (рис. 248)... ДЛИННО-
ГРУДЫЙ КОРОЕД — Orthotomicus longicollis Gyll. (Ж- Сем.
Ipidae — К о р о е д ы). Европейская часть, Крым, Кавказ.
207 (206). Маточные ходы отходят от брачной камеры звездо-
образно.
208 (211). Маточные ходы в коре.
209 (210). Маточные ходы в числе 3—6 отходят от брачной
камеры звездообразно, длина их 2—6 см, ширина 1,2 мм, на всем
протяжении они забиты буровой мукой. Личинковые ходы изви-
листые, перепутывающиеся также в толще коры и лишь отдель-
ными участками выходят на ее внутреннюю поверхность. Гнездится
по всему стволу... ПУШИСТЫЙ ПОЛИГРАФ — Polygraphus
poligraphus L. (Ж. Сем. Ipidae—Короеды). Европейская
часть, Сибирь, Прибайкалье, Якутия.
210 (209). Маточные ходы (в числе 4—7) отходят от брачной
камеры звездообразно, длиной 2—6 см, забиты буровой мукой.
Личинковые ходы перепутываются и лишь окончаниями выходят
на внутреннюю поверхность коры. Куколочные колыбельки в
толще коры. Нападает преимущественно на молодые ослаблен-
ные деревья... МАЛЫЙ ЕЛОВЫЙ ПОЛИГРАФ — Polygraphus
subopacus Thoms. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская
часть, Сибирь, Забайкалье, Якутия, Приморский край.
21 1 (208). Маточные ходы резко отпечатываются на заболони.
212 (215). Маточные ходы отходят от брачной камеры звездо-
образно и принимают затем продольное направление.
213 (214). От брачной камеры в продольном, несколько косом
направлении отходят 3—12 и более маточных ходов длиной
до 40 см, шириной 2 мм, забитых буровой мукой. Маточные ходы
с отверстиями. Личинковые ходы редкие, короткие, расположены
перпендикулярно маточным ходам. Куколочные колыбельки в за-
болони. Ходы под тонкой и переходной корой и на ветвях...
ВЕРШИННЫЙ КОРОЕД — Ips acuminatus Gyll. (Ж. Сем.
Ipidae — Короеды). Европейская часть, Крым, Кавказ, Си-
бирь, Забайкалье, Якутия, Дальний Восток, Сахалин, Камчатка.
214 (213). От брачной камеры в форме шестиугольника отхо-
дят 3—7 маточных ходов длиной до 9 см, принимающих продоль-
ное направление. Личинковые ходы редкие, длинные, перепу-
тывающиеся. Куколочные колыбельки под корой. Ходы под тонкой
корой... МАЛЫЙ ЛУБОЕД ХОЛОДКОВСКОГО — Carphoborus
cholodkovskyi Spess. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Север
европейской части, Сибирь.
215 (212). Маточные ходы, отходя от брачной камеры звездо-
образно, принимают затем поперечное направление. Брачная ка-
мера в коре. От нее звездообразно отходят 3—5 маточных
ходов длиной до 6 см, шириной 1 мм. В зависимости от толщины
коры они более или менее отпечатываются на заболони. Ли-
чинковые ходы частые, длиной до 4 см, перепутывающиеся.
Куколочные колыбельки в коре. Ходы под тонкой корой и на
373
ветвях... ОБЫКНОВЕННЫЙ ГРАВЕР — Pityogenes chalcograp-
hus L. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская часть, Кав-
каз, Сибирь, Забайкалье, Якутия, Дальний Восток, Сахалин, Кам-
чатка.
216 (195). Брачной камеры нет.
217 (218). Маточные ходы поперечные, двусторонние, в виде
скобки, начинаются коротким входным каналом. Личинковые ходы
редкие, короткие, продольные. Куколочные колыбельки глубоко
в заболони. Ходы под переходной и тонкой корой и на толстых
ветвях (рис. 250)... МАЛЫЙ СОСНОВЫЙ ЛУБОЕД — Blasto-
phagus minor Hart. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Евро-
пейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь, Забайкалье, Якутия.
218 (217). Маточные ходы продольные или косые.
219 (222). Яйцевых камер нет. Личинковые ходы семейные.
220 (221). Маточный ход короткий, неправильный, с неболь-
шим ступневидным выступом в начале, в конце переходит в плос-
кое расширение, куда откладываются яйца. Личинковые ходы
семейные в начале, затем переходят в групповые, а в конце в оди-
ночные, сильно перепутывающиеся. Куколочные колыбельки в коре
или заболони. Ходы под толстой и переходной корой стоящих и
лежащих деревьев... МАЛЫЙ ЛИСТВЕННИЧНЫЙ КОРОЕД —
Orthotomicus laricis F. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Евро-
пейская часть, Кавказ, Сибирь, Якутия, Приморский край.
221 (220). Маточный ход короткий, изгибающийся, продоль-
ный или косой, свободный от буровой муки. От конца маточного
хода отходит полость, куда откладываются яйца кучкой. Личинко-
вые ходы семейные. В нижней части сосен, растущих по болоту
и в других условиях (рис. 245)... БОЛЬШОЙ ЕЛОВЫЙ ЛУБО-
ЕД — Dendroctonus micans Kug. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды).
Европейская часть, Сибирь.
222 (219). Яйцевые камеры есть. Личинковые ходы одиночные.
223 (224). Маточный ход продольный, широкий (до 5 мм),
длиной до 10—15 см. Начало хода изогнуто крючкообразно
(на лежащих деревьях), стенки покрыты белым налетом живицы.
Личинковые ходы частые, длинные, извилистые. Ходы отпечаты-
ваются на внутренней поверхности коры, а на заболони только
маточные ходы. Куколочные колыбельки в коре. Ходы в нижней
части стволов под толстой корой, на пнях, реже на стволах
молодых деревьев (рис. 246)... БОЛЬШОЙ СОСНОВЫЙ ЛУБО-
ЕД — Blastophagus piniperda L. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды).
Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь, Приморье.
224 (223). Маточные ходы не шире 2 мм.
225 (228). На лежащих деревьях, обычно в тени.
226 (227). Маточный ход длиной 2—5 см, продольный, искрив-
ленный, начало его расширено в виде ступни. Личинковые ходы
длинные, перепутанные. Ходы в части ствола с толстой и пере-
ходной корой... ФИОЛЕТОВЫЙ ЛУБОЕД — Hylurgops palliatus
Gyll. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская часть, Крым,
Кавказ, Сибирь, Якутия, Приморский край.
374
227 (226). Маточный ход продольный, иногда косой изогну-
тый, с округлым расширением в начале, на внутренней поверх-
ности коры, лишь слегка задевает заболонь. Длина хода 2—3 см,
ширина 2 мм. Личинковые ходы частые, извилистые, перепуты-
вающиеся, проходят сначала в коре и лишь концами выходят на
ее внутреннюю поверхность. Куколочные колыбельки в заболони
(рис. 109)... АВТОГРАФ — Dryocoetes autographus Ratz. (Ж. Сем.
Ipidae—Короеды). Европейская часть, Крым, Кавказ, Си-
бирь, Забайкалье.
228 (225). На пнях.
229 (230). Маточные ходы длиной до 10—16 см, шириной
4 мм, продольные, реже косые, в начале с небольшим выступом
или отростком. Личинковые ходы длинные, сильно перепутанные.
Так же в корнях старых сосен и на бревнах... ВОЛОСАТЫЙ
ЛУБОЕД — Hylurgus ligniperda F. (Ж. Сем. Ipidae — Корое-
ды). Запад европейской части, Украина, Молдавия, Крым,
Кавказ, Сибирь.
230 (229). Маточные ходы короче, шириной 3 или 2 мм.
231 (232). Маточный ход продольный, прямой, шириной 3 мм,
с небольшим выступом в виде ступни, в нижних слоях коры и лишь
слабо задевает заболонь. Личинковые ходы частые, сильно пере-
путывающиеся на внутренней поверхности коры. Изредка засе-
ляются поваленные деревья и молодые, а также корни... 1. ЧЕР-
НЫЙ КОРНЕЖИЛ — Hylastes ater Payk. Белоруссия, Украина,
Крым, Сибирь. 2. МАЛЫЙ ЕЛОВЫЙ КОРНЕЖИЛ — Hy-
lastes opacus Er. Европейская часть, Кавказ, Казахстан, Сибирь.
Так же на поваленных деревьях в местах с толстой и переходной
корой и на корнях. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды).
232 (231). Маточные ходы продольные до 6 см длиной и 2 мм
шириной, слегка отпечатывается на заболони, с расширением
неправильной формы у входного отверстия. Личинковые ходы
густые, перепутывающиеся. Ходы на свежих пнях и корнях...
СИБИРСКИЙ КОРНЕЖИЛ — Hylastes aterrimus Egg. (Ж. Сем.
Ipidae — Короеды). Северо-запад европейской части, Сибирь,
Якутия, Дальний Восток.
233 (194). Ходы не самостоятельные, начинаются обычно от
ходов других короедов. Маточные ходы узкие (до 0,5 мм),
длиной до 6 см расходятся от маточных ходов других короедов в
разных направлениях. Ходы ветвятся, изгибаются и перепуты-
ваются. Личинковые ходы узкие, длинные, перепутанные, трудно
отличимы от маточных. Куколочные колыбельки в заболони...
1. СОСНОВЫЙ КОРОЕД-КРОШКА — Crypturgus cinereus
Herbst. Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь, Забайкалье,
Якутия, Приморский край. 2. ЕЛОВЫЙ КОРОЕД-КРОШКА —
Crypturgus pusillus Gyll. Европейская часть, Крым, Кавказ, Си-
бирь, Забайкалье, Якутия, Приморский край, Сахалин. 3. ХВОЙ-
НЫЙ КОРОЕД-КРОШКА — Crypturgus hispidulus Thoms. Евро-
пейская часть, Сибирь, Забайкалье, Якутия, Дальний Восток,
Сахалин, Камчатка (Ж. Сем. Ipidae — Короеды).
375

234 (193). Ходы исключительно в древесине, стенки ходов чер-
ные. На поверхности коры и древесины могут быть только неболь-
шие круглые отверстия.
235 (236). Ходы состоят из нескольких ветвей маточного хода,
отходящих горизонтально от входного канала От них отходят,
чередуясь вверх и вниз, короткие (до 1 см длиной), личинковые
ходы (лестничные ходы) . ПОЛОСАТЫЙ ДРЕВЕСИННИК —
Tripodendron lineal am Oho. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды).
Европейская часть, Кавказ, Киргизия, Сибирь, Забайкалье,
Якутия, Приморский край, Сахалин, Камчатка.
236 (235). Только маточные ходы, личинковые ходы отсутст-
в\ ют.
237 (238). От входного канала, идущего вдоль сердцевинного
луча, отходят 1—2 ветви маточного хода, расположенные в го-
ризонтальной плоскости, но идущие в противоположные стороны.
Личинки грызут семейный ход в виде плоской полости, располо-
женной вверх и вниз от маточного хода . СЕМЕЙНОХОДНЫЙ
ДРЕВЕСИННИК — Xyleborus saxeseni Ratz (Ж. Сем Ipidae —
Короеды). Европейская часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия,
Сибирь, Якутия, Приморский край, Сахалин, Камчатка.
238 (237). Маточные ходы в виде боковых ветвей отходят
ог входного канала, расположенного перпендикулярно поверх-
ности ствола. Личинковые ходы отсутствуют... СОСНОВЫЙ НЕ-
ПАРНЫЙ КОРОЕД — Xyleborus eurygraphus Ratz. (Ж. Сем
Ipidae — Короеды). Запад европейской части, Украина, Мол-
давия, Крым, Кавказ.
239 (192). Ходы не образуют какой-либо фигуры в коре, на
ее внутренней поверхности, на поверхности и внутри древесины
или ходы только в древесине. Снаружи могут быть отверстия
разной формы и величины.
240 (277). Ходы в коре, на ее внутренней поверхности или
на поверхности и внутри древесины
241 (246). Ходы в коре.
Рис 247 Зимние ходы жуков большого соснового лубоеда
Рис 248 Ходы длинногрудого короеда
Рис 249 Ходы короеда пожарищ
Рис 250 Маточные и личинковые ходы малого соснового лубоеда
Рис 251 Галл тисовой галлицы
Рис 252 Галлы тисового почкового клещика
Рис 253 Самка продолговатой подушечницы с яйцевым мешком (Увеличено)
Рис 254 Летные отверстия жуков пестрого точильщика
Рис 255 Листья тополя, объеденные гусеницами тополевого бражника
377
242 (243). Ходы в коре, разветвленные в виде рогов, часто
разделенные на камеры. В ходах грязно-зеленые личинки с груд-
ными ногами и 8 парами брюшных ног (рис. 241)... ПАПОРОТ-
НИКОВЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Strongylogaster cingulatus
F. (П. Сем. Tenlhredinidae— Настоящие пилиль-
щики).
243 (242). В коре протачиваются ходы мелкими личинками
с грудными ногами или мелкими жуками.
244 (245). В коре стволов протачиваются неправильные ходы
небольшими белыми личинками с грудными ногами. Там же могут
быть черные или буроватые голые жуки длиной 4—6 мм, с точеч-
ными рядами на надкрыльях... СОСНОВЫЙ ЛОЖНЫР1 КО-
РОЕД — Stephanopachys linearis Kug. (Ж. Сем. Bostrychidae —
Ложнокороеды). Европейская часть, Кавказ, Сибирь.
245 (244). В коре самой нижней части ствола толстых сосен
проточены полости в разных направлениях (зимние ходы жуков,
рис. 247), в которых находятся черно-бурые жуки длиной
3,5—4,7 мм... БОЛЬШОЙ СОСНОВЫЙ ЛУБОЕД — Blastopha-
gus piniperda L. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская
часть, Крым, Кавказ, Сибирь, Приморье.
246 (241). Ходы на внутренней поверхности коры и в древе-
сине.
247 (252). Ходы проточены большими безногими цилиндри-
ческими несколько согнутыми личинками с бурой головой. Ходы
звездообразно отходят от одного места, извилистые и посте-
пенно расширяющиеся.
248 (249). Ходы на молодых (4—12-летних) соснах в нижней
части ствола, где могут быть в заболони кокончики из мелких
стружек (рис. 242)... ТОЧЕЧНАЯ СМОЛЕВКА — Pissodes по-
tatus L. (Ж. Сем. Curculionidae — Долгоносики). Евро-
пейская часть, Сибирь.
249 (248). Ходы на более взрослых соснах.
250 (251). Ходы на 20—40-летних соснах, а также в верхней
части стволов старых деревьев под тонкой корой. Ходы сильно
извилистые, в конце их овальные расширения (куколочные ко-
лыбельки) на внутренней поверхности коры... СОСНОВАЯ
ЖЕРДНЯКОВАЯ СМОЛЕВКА — Pissodes piniphilus Hbst. (Ж-
Сем. Curculionidae — Долгоносики). Европейская часть,
Кавказ, Сибирь.
251 (250). Ходы на старых деревьях в части ствола с пе-
реходной корой. Куколочные колыбельки в конце личинковых
ходов в толще коры или в заболони... СТВОЛОВАЯ СМОЛЕВ-
КА — Pissodes pini L. (Ж. Сем. Curculionidae — Долгоноси-
ки). Европейская часть, Кавказ, Сибирь.
252 (247). Ходы протачиваются удлиненными белыми безно-
гими плоскими личинками с сильно расширенной передне-
грудью (личинки златок) или менее плоскими личинками, сужи-
вающимися к заднему концу тела, безногими или с ногами (ли-
чинки усачей).
378
253 (260). Ходы протачиваются личинками златок. Ходы на
внутренней поверхности коры и почти не задевают заболони,
извилистые, забитые буровой мукой, нередко расположенной
волнообразно. На коре могут быть снаружи овальные лётные от-
верстия.
254 (255). Ходы почти не задевают заболони, плоские, в на-
чале извилистые, поперечные, забитые бурой, расположенной
волнообразно червоточиной. Ходы в целом кольцуют ствол. На
стоящих и лежащих деревьях разного возраста. Длина личинки
до 25 мм... СИНЯЯ СОСНОВАЯ ЗЛАТКА — Phaenops суапеа
Fabr. (Ж- Сем. Buprestidae — Златки). Европейская часть,
Сибирь.
255 (254). Ходы менее извилистые, буровая мука в них распо-
лагается не волнообразно.
256 (259). Личинки небольшие (до 25 мм длиной). В стволах
жизнеспособных деревьев.
257 (258). Ходы преимущественно в нижней части стволов,
сначала на внутренней поверхности коры и заболони, затем
уходят в древесину. Часто на стволах, поврежденных огнем.
Длина личинки до 25 мм... ЗЛАТКА ПОЖАРИЩ — Melanop-
lula acuminata Deg. (Ж. Сем. Buprestidae — Златки). Евро-
пейская часть, Сибирь.
258 (257). Повреждения в верхней части стволов под тонкой
корой, а также на молодых соснах. Ходы на внутренней по-
верхности коры и на заболони, концами неглубоко уходят в
древесину. Длина личинки до 17 мм (рис. 102)... ЧЕТЫРЕХТО-
ЧЕЧНАЯ ЗЛАТКА — Anthaxia quadripunctata L. (Ж. Сем.
Buprestidae — Златки). Европейская часть, Сибирь, Дальний
Восток.
259 (256). Личинки крупные, до 40 мм длиной и больше. Ходы
широкие, забитые крупной буровой мукой в старых отмирающих,
ослабленных деревьях, в нижней части стволов и в пнях...
1. БОЛЬШАЯ СОСНОВАЯ ЗЛАТКА — Buprestis mariana L. Дли-
на личинки до 70 мм. Европейская часть, Кавказ, Сибирь.
2 ОБЫКНОВЕННАЯ ХВОЙНАЯ ЗЛАТКА - Ancylocheira rusti-
cs L. Длина личинки до 40 мм. Европейская часть, Кавказ,
Сибирь. 3. ДЕВЯТИПЯТНИСТАЯ ХВОЙНАЯ ЗЛАТКА —
Ancylocheira novemmaculata L. Длина личинки до 40 мм. Евро-
пейская часть, Крым, Казахстан, Сибирь. (Ж. Сем. Bupres-
tidae — Златки).
260 (253). Ходы протачиваются личинками усачей.
261 (268). Личинки усачей безногие, первого типа.
262 (263). Ходы на стволиках молодых сосенок, на вершинах
и ветвях, узкие, плоские, извилистые, заканчиваются крючко-
ватым ходом в древесине, длиной до 2 см. Лётные отверстия до
4 мм в диаметре. У личинок тело в коротких, редких и жестких
волосках. Голова темно-желтая. Переднеспинка впереди блестя-
щая, сзади матовая, нежношагреневая. Среднегрудь шире осталь-
ных члеников тела. Спинные мозоли разделены продольной бо-
379
роздкой, на каждой их половине округло-треугольные группы из
нечетких гранул. Длина личинки до 12 мм... УСАЧ СОСНОВЫХ
ВЕРШИН — Pogonocherus fasciculatus Deg. (Ж. Сем. Ceramby-
cidae — Усачи). Европейская часть, Сибирь.
263 (262). Ходы только на стволах сосен.
264 (265). Ходы в нижней части стволов под толстой корой
на стоящих и лежащих деревьях. Ходы сначала под корой, затем
часть ходов кончается в коре (самцы), а часть проходит в по-
верхностные слои древесины (самки). Входное отверстие в дре-
весину плотно забито опилками. Лётное отверстие овальное,
размером 4x6 мм. Личинка бледно-желтая, немного уплощен-
ная, в редких тонких светлых волосках. Голова желтая. Передне-
спинка со срединной и 2 изогнутыми боковыми бороздками,
в задней половине ее 2 поперечных желтых пятна, разделенных
продольной светлой полоской. Спинные мозоли разделены про-
дольной бороздкой. Поперечные бороздки образуют 2 небольших
треугольника, повернутых основаниями друг к другу. Поверхность
мозолей нежно- и густоточечная. Брюшные мозоли с поперечной
бороздкой. Длина личинки до 35 мм... СЕРЫЙ ДЛИННОУСЫЙ
УСАЧ — Acanthocinus aedilis L. (Ж. Сем. Cerambycidae — Уса-
чи). Европейская часть, Кавказ, Сибирь, Сахалин.
265 (264). Ходы по всему стволу, сначала на внутренней
поверхности коры (молодые личинки), затем неправильные, широ-
кие на заболони с щелевидно-овальным отверстием в древесину,
где ход направляется к центру ствола и на более тонких де-
ревьях (до 30 см в диаметре) нередко пересекает ствол насквозь.
На более толстых деревьях ход направляется к центру ствола,
поднимается несколько вверх, а затем поворачивает обратно к
периферии. Длина хода в древесине до 35—40 см. Ходы на стоящих
и лежащих деревьях, лесоматериалах в коре. В ходах безногие
личинки. Лётные отверстия круглые.
266 (267). У личинок голова блестящая, желтая с коричневым
передним краем. Переднеспинка спереди блестящая, в мелких
редких точках, сзади матовая, в продольных морщинках и оспи-
нах. Спинные мозоли со слабой продольной выемкой, с 2 кон-
центрическими эллипсами из гранул и с группами из 3—5 отдель-
ных гранул на боках мозолей, между эллипсами. На брюшных
мозолях гранулы образуют 2 параллельные широкие арки, направ-
ленные вершинами к заднему концу тела и соединенные по бокам
полукруглым рядом гранул. Первое дыхальце длиннее и шире 2-го
более чем в 1,5 раза, дыхальца светло-желтые, некрупные.
Длина личинки до 40 мм... ЧЕРНЫЙ СОСНОВЫЙ УСАЧ —
Monochamus galloprovincialis Oliv. (Ж. Сем. Cerambycidae —
Усачи). Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь.
267 (266). Голова у личинки матовая, как бы покрытая мыль-
ной пленочкой, передний край ее темно-коричневый или черный.
Первое дыхальце длиннее 2-го менее чем в 1,5 раза, дыхальца
желтые, более широкие: ширина 1-го превосходит ширину 2-го
более чем в 1,5 раза. По остальным признакам похожа на пре-
380
дыдущую личинку. Длина личинки до 45 мм... 1. МАЛЫЙ ЧЕР-
НЫЙ ЕЛОВЫЙ УСАЧ — Monochamus sutor L. или другие виды
этого рода. Европейская часть, Сибирь, Сахалин. 2. КРАПЧА-
ТЫЙ ЧЕРНЫЙ УСАЧ — Monochamus impluviatus Motsch.
Сибирь, Сахалин. 3. БАРХАТНОПЯТНИСТЫЙ ЧЕРНЫЙ
УСАЧ — Monochamus saltuarius Gebl. Север и средняя полоса
европейской части, Сибирь, Сахалин. (Ж. Сем. Cerambycidae).
268 (261). Личинки усачей с грудными ногами.
269 (274). Личинки с 2 шипиками на последнем членике
брюшка.
270 (273). Шипики сближены.
271 (272). Шипики сильно сближены, поэтому кажется, что
шипиков не 2, а 1, их вершины наклонены друг к другу. Голова
коричневая. Переднеспинка сильно хитинизированная с 2 про-
дольными боковыми бороздками, осповатая, с морщинками в
задней части. Спинные мозоли со слабой срединной бороздкой
и очень нежной густоточечной поверхностью. Длина личинки до
30 мм. Ходы в нижней части стволов (до высоты 5 м) сначала
в коре, глубоко задевают заболонь, затем ход углубляется в
древесину на 2—3 см, делая крючковидный изгиб. Ходы на ос-
лабленных и свежесрубленных деревьях. Лётные отверстия оваль-
ные... 1. БЛЕСТЯЩЕГРУДЫЙ ЕЛОВЫЙ УСАЧ — Tetropium
castaneum L. 2. Матовогрудый еловый усач — Tetropium fuscum F.
(Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Европейская часть, Сибирь.
272 (271). Шипики менее сближены, более крупные, слегка
загнуты вперед, короткие. Переднеспинка как у предыдущего
вида. Спинные мозоли с неглубокой срединной и 2 короткими
боковыми продольными бороздками. Поверхность их густо- и
мелкоточечная с редкими, более крупными точками. Длина ли-
чинки до 35 мм... ДЕРЕВЕНСКИЙ УСАЧ — Criocephalus
rusticus L. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Европейская
часть, Сибирь.
273 (270). Шипики расставлены один от другого, мелкие,
несколько вытянутые в поперечном направлении. Голова светло-
коричневая. Переднеспинка и спинные мозоли по скульптуре
сходны с такими же у еловых усачей. Ходы из корней заходят в
нижнюю часть стволов до высоты не более 0,5 м. Особенно часто
на обожженных деревьях. Лётные отверстия овальные... КО-
РОТКОУСЫЙ УСАЧ — Spondylis buprestoides L. (Ж. Сем.
Cerambycidae — Усачи). Европейская часть, Сибирь.
274 (269). Личинки без шипиков на последнем членике
брюшка.
275 (276). Личинка третьего типа усачей. Головка сердце-
образная, каштановая, с заостренными передними боковыми кра-
ями. Переднеспинка светло-желтая, блестящая. Спинные мозоли
с 1 продольной, 3 поперечными бороздками и группами нечетких
гранул у боковых краев. Длина личинки до 30 мм. Ходы на
внутренней поверхности коры, не затрагивают заболони. Куко-
лочные колыбельки окружены веночком из нагрызенных волокон-
381
цев. Ходы под корой отмирающих и срубленных деревьев...
1. РЕБРИСТЫЙ РАГИЙ — Rhagium inquisitor L. Европейская
часть, Кавказ, Сибирь. 2. ВОСТОЧНОСИБИРСКИЙ РЕБ-
РИСТЫЙ РАГИЙ — Rhagium inquisitor rugipenne Rtt. Сибирь.
(Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи).
276 (275). Личинка четвертого типа усачей. Переднеспинка
сильно хитинизирована, перед серединой с желтой поперечной
перевязью, в задней части продольно-морщинистая. Спинные мозо-
ли с глубокими поперечными бороздками. Длина личинки до 60 мм.
Ходы очень крупные, шириной более 2 см, в нижних частях
отмерших стволов сосны... УСАЧ-КОЖЕВНИК — Prionus coria-
rius L. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Европейская часть,
Кавказ, Сибирь.
277 (240). Ходы только в древесине, идут от периферии к
центру ствола и обратно. Они плотно забиты мелкой зернистой
буровой мукой. В ходах цилиндрические личинки с короткими
грудными ногами и с отростком на заднем конце тела... 1. БОЛЬ-
ШОЙ РОГОХВОСТ — Sirex gigas L. Европейская часть, Казах-
стан, Сибирь, Камчатка, Сахалин. 2. МАЛЫЙ РОГОХВОСТ —
Sirex juvenicus L. (рис. 133). Европейская часть, Крым, Кавказ,
Сибирь, Приморский край. (П. Сем. Siricidae — Рогохвосты).
278 (291). Повреждения корней: объедены.
279 (290). Повреждения личинками насекомых^корней сеян-
цев в питомнике, молодых культур и тонких корней более старых
деревьев.
280 (285). Личинки безногие.
281 (282). Личинки цилиндрические небольшие, толстые, бе-
лые, несколько согнутые, с коричневой или желтой головой...
ЧЕРНЫЙ СКОСАРЬ — Otiorrhynchus niger F. или другие виды
этого рода и других родов долгоносиков. (Ж. Сем. Curculionidae —
Долгоносики). Европейская часть.
282 (281). Личинки удлиненные стройные, белые, не согнутые,
с маленькой черной головой или голова не выражена.
283 (284). Личинки длинные, с небольшой головой, сероватые,
с несколькими отростками на заднем расширенном конце тела,
где находятся 2 крупных черные пятна —дыхальца (рис. 243)...
КОМАР-ДОЛГОНОЖКА — Nephrotoma crocata L. и другие виды
этого семейства. (Д. Сем. Tipulidae — Комары- долгонож-
ки). Европейская часть, Сибирь, Прибайкалье.
284 (283). Личинки белые, удлиненные, без четко выраженной
головы, к переднему концу заостренные, к заднему расширен-
ные. Личинки повреждают тонкие корешки молодых сосенок,
а также выедают высеянные семена в питомниках... 1. КОРНЕВАЯ
ЦВЕТОЧНИЦА — Paregle radicum L. Европейская часть, Кам-
чатка. 2. РОСТКОВАЯ МУХА — Hylemia cilicrura Rd. Евро-
пейская часть, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь. (Д. Сем. Antho-
myidae — Цветочные мухи).
285 (280). Личинки с грудными ногами.
286 (289). Личинки с плотной кожей, желтоватые, удлинен-
382
ные, цилиндрические или уплощенные, с 3 парами грудных ног.
287 (288). Личинки с плоской головой, без верхней губы. Тело
с конусовидным или двураздельным задним концом. Грудные
ноги одинаковой длины... ПРОВОЛОЧНЫЕ ЧЕРВИ, ПРОВО-
ЛОЧНИКИ — Elateridae разные виды. (Ж. Сем. Elateridae —
Щелкуны).
288 (287). Личинки с полушаровидной головой, верхняя губа
хорошо развита. Тело удлиненное, цилиндрическое или несколько
уплощенное. Передняя пара ног длиннее и толще средних и зад-
них... ПЕСЧАНЫЙ МЕДЛЯК — Opatrum sabulosum L. (Ж. Сем.
Tenebrionidae — Чернотелки. Личинки носят название
Ложнопроволочники). Европейская часть, Крым, Кав-
каз, Средняя Азия, Сибирь.
289 (286). Личинки с мягкой кожей, белые, цилиндрические,
несколько согнутые, с большой рыжей головой, с длинными груд-
ными ногами и характерным расположением шипиков на брюшной
стороне анального членика тела. У сеянцев с подъеденными
корнями хвоя опущена вниз... Разные виды хрущей (см. «Лист-
венница»). (Ж- Сем. Scarabaeidae — Пластинчатоусые).
290 (279). Повреждают (перегрызают) корни и кору ство-
ликов в земле крупные темно-коричневые насекомые с удлинен-
ным телом, до 5 см длиной (взрослые), с передними копатель-
ными ногами и длинными, волосистыми придатками на конце
брюшка. Взрослые с крыльями, сложенными в виде жгутов вдоль
тела, личинки без крыльев... 1. ОБЫКНОВЕННАЯ МЕДВЕД-
КА— Gryllotalpa ' gryllotalpa L. Европейская часть, Кавказ,
Средняя Азия. 2. ВОСТОЧНАЯ МЕДВЕДКА — Gryllotalpa afri-
сапа Palis. Приамурье, Приморье. 3. МЕДВЕДКА ОДНО-
ШИПНАЯ — Gryllotalpa unispina Sauss. Украина, Кавказ, По-
волжье, Средняя Азия, Сибирь. (Пр. Сем. Gryllidae — Сверч-
ковые).
291 (278). В корнях проточены ходы.
292 (295). В корнях под корой проточены ходы жуками и их
личинками (короеды).
293 (294). Маточные ходы продольные или косые, шириной
до 3 мм с расширением в виде ступни. Личинковые ходы длин-
ные, перепутанные. На корнях молодых деревьев. Жуки выгры-
зают также небольшие площадки на коре корней... 1. ЧЕРНБ1Й
КОРНЕЖИЛ — Hylastes ater Payk. Белоруссия, Украина, Крым,
Сибирь. 2. МАЛЫЙ ЕЛОВЫЙ КОРНЕЖИЛ — Hylastes opacus
Er. Европейская часть, Кавказ, Казахстан, Сибирь. (Ж. Сем.
ipidae — Короеды).
294 (293). Маточные ходы похожи на предыдущие, но шире,
до 4 мм. Личинковые ходы сильно перепутанные. На корнях
старых деревьев... ВОЛОСАТЫЙ ЛУБОЕД — Hylurgus ligni-
perda Gyll. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Запад европейской
части, Украина, Молдавия, Крым, Кавказ, Сибирь.
295 (292). Ходы проточены личинками.
296 (297). Личинки белые, безногие, цилиндрические, слегка
383
изогнутые, с буро-желтой головой. Протачивают длинные про-
дольные ходы с острыми краями, наполненные буровой мукой.
Тонкие корни при этом деформируются, становятся ребристыми
(рис. 244)... БОЛЬШОЙ СОСНОВЫЙ ДОЛГОНОСИК — Hylo-
bins abietis L. (Ж. Сем. Curculionidae — Долгоносики).
Европейская часть, Сибирь.
297 (296). Личинки белые, с грудными ногами, удлиненные,
с 2 шипиками на заднем конце тела.
298 (299). Шипики у личинок сближенные, более крупные,
короткие, слегка загнутые вперед. Ходы проходят сначала в коре,
затем образуют крючковидную часть в древесине корней и в самой
нижней части ствола... ДЕРЕВЕНСКИЙ УСАЧ — Criocephalus
rusticus L. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Европейская
часть, Сибирь.
299 (298). Шипики на заднем конце тела личинки широко
расставлены, они мелкие, несколько вытянутые в поперечном
направлении. Ходы сначала протачиваются на внутренней поверх-
ности коры корней, затем на заболони и в древесине корней и идут
по направлению к комлевой части ствола, заходят в нижнюю часть
ствола до высоты 0,5 м. Ходы забиты мелкой буровой мукой...
КОРОТКОУСЫЙ УСАЧ — Spondylis buprestoides L. (Ж. Сем.
Cerambycidae — Усачи). Европейская часть, Сибирь.
ТИС (TAXUS TOURN.)
Тис европейский, ягодный, обыкновенный, красное дерево
(Т. baccata L.), дальневосточный тис, восточный тис, розовое
дерево (Т. cuspidata S. et Z.).
Повреждения: хвои (1), почек (9), ягод (И), ветвей и
ствола (12), корней (18).
1	(2). Повреждения хвои: объедена красновато-бурыми гусе-
ницами со светлыми пятнами на спине, бело-желтой линией по
бокам и темными поперечными черточками. Апрель — май...
ДЫМЧАТАЯ ПЯДЕНИЦА ЕЛОВАЯ — Boarmia ribeata CL (Б.
Сем. Geometridae — Пяденицы). Кавказ, Приморский край.
2	(1). Хвоя укорочена или на ней сосут червецы.
3	(4). Хвоя укорочена на вершине побегов и собрана в пучок,
напоминающий по внешнему виду хохолок, с наружными блед-
но-зелеными, чешуевидными и внутренними бесцветными кожисты-
ми хвоинками. Внутри красная личинка (рис. 251)... ТИСОВАЯ
ГАЛЛИЦА — Taxomyia taxi Inchb. (Д. Сем. Cecidomyidae —
Г а л л и ц ы). Кавказ.
4	(3). На хвое сосут щитовки или червецы.
5	(6). Тело самок прикрыто щитками. Щитки мелкие, круглые,
красновато-желтые, прозрачные, до 2 мм. Центральная часть
щитка плосковыпуклая. Тело самки оранжево-красное или крас-
ное... ТИСОВАЯ ЩИТОВКА — Aonidiella taxus Leon. (X. Сем.
Diaspididae — Щитовки). Абхазия.
6	(5). Щитка нет.
384
7	(8). Тело взрослой самки цвальное, с заостренными конца-
ми, сильно выпуклое, бока снизу подогнуты, ширина нижней по-
верхности тела равна ширине хвоинок, на которых сидят самки.
Мертвая самка коричневая или желтовато-коричневая, до 3,5—
4 мм длиной. Живая самка желтая с рисунком из красноватых
полос или редких точек... ТИСОВАЯ ЛОЖНОЩИТОВКА —
Parthenolecanium corni-crudum Green. (X. Сем. Coccidae —
Ложнощитовки). Кавказ.
8	(7). Тело взрослой самки овальное, желтовато-зеленое,
2,5—3 мм длиной, из-под него выступает длинный, плоский вато-
образный яйцевой мешок, до 11 мм длины. Червецы, помимо хвои,
встречаются также на побегах, ветвях и стволе (рис. 253)...
ПРОДОЛГОВАТАЯ ПОДУШЕЧНИЦА — Chloropulvinaria
jloccifera Westw. (X. Сем. Coccidae — Подушечницы).
Кавказ.
9	(10). Повреждения почек: объедены черными блестящими
жуками до 8—10 мм длиной, с расширенной спереди головотруб-
кой, с глубокой и широкой продольной бороздкой. Так же на хвое...
БОРОЗДЧАТЫЙ СКОСАРЬ — Otiorrhynchus sulcatus F. (Ж.
Сем. Curculionidae — Долгоносики). Европейская часть.
10	(9). Почки увеличенные (до 8 мм в диаметре), не раскрыв-
шиеся или наполовину раскрывшиеся, более светлой окраски или
красные. Поврежденные части утолщены и покрыты мелкими
бородавками. На Т. baccata (рис. 252)... ТИСОВЫЙ ПОЧКОВЫЙ
КЛЕЩИК — Eriophyes psilaspis Nal. (К. Сем. Eriophyidae —
Растительные клещи). Кавказ.
11	(—). Ягоды повреждаются небольшими (3,5—5 мм) жу-
ками с красными надкрыльями, на каждом вблизи середины одно
черное пятно или иной рисунок. Нередко надкрылья черные,
с 2—3 большими красными пятнами каждое. Переднеспинка чер-
ная, с желтыми боками или желтая с М-образным черным
пятном. Низ тела черный. На Т. baccata... ДВУХТОЧЕЧНАЯ
КОРОВКА — Adalia bipunctata L. (Ж. Сем. Coccinellidae —
Коровки). Европейская часть.
12	(15). Повреждение ветвей.
13	(14). На отмерших частях ветвей небольшие овальные
отверстия. Поверхностные слои древесины сильно испещрены
неправильными ходами. В ходах желтовато-белые подковообраз-
но изогнутые, до 12 мм длиной личинки с грудными ногами и бурой
головой. Так же на стволах. На Т. baccata (рис. 254)... ПЕСТРЫЙ
ТОЧИЛЬЩИК — Xestobiuni rufovillosum Deg (Ж. Сем. Ano-
biidae — Точильщики). Кавказ.
14	(13). Под корой отмирающих ветвей звездообразные,
постепенно расширяющиеся ходы, заканчивающиеся куколочными
колыбельками, выложенными древесными огрызками. После выле-
та жуков на коре остаются круглые лётные отверстия. На
Т. baccata... ТОЧЕЧНАЯ СМОЛЕВКА- Pissodes notatus F.
(Ж. Сем. Curculionidae — Долгоносики). Европейская
часть, Сибирь.
13 Зак 850	385
15	(12). Повреждения стволов: под корой и в древесине про-
точены ходы.
16	(17). Ходы под корой постепенно расширяющиеся, заби-
тые буровой мукой. Вредит желтовато-белая безногая несколько
согнутая личинка с бурой головой. На Т. baccata... ЗАЗУБРЕН-
НЫЙ ТИСОВЫЙ ДОЛГОНОСИК — Acalles denticollis Germ.
(Ж. Сем. Curculionidae — Долгоносики). Кавказ.
17	(16). Ходы в древесине. От входного канала, идущего по
сердцевинному лучу, отходят 1—2 ветви маточных ходов в го-
ризонтальной плоскости, пересекающих или идущих параллельно
годичным кольцам. Личинковые ходы отсутствуют. Так же на
толстых ветвях. На Т. cuspidata... ВОСТОЧНЫЙ НЕПАРНЫЙ
КОРОЕД — Xyleborus aequalis Reitt. (Ж. Сем. Ipidae — Ко-
роеды). Забайкалье, Приморский край, Сахалин.
18	(—). В корнях, преимущественно в нижних слоях коры,
проточена сложная система ходов, состоящая из продольного,
довольно широкого маточного хода, отходящего от небольшого
выступа в виде ступни. Личинковые ходы частые, сильно пере-
путывающиеся, отпечатывающиеся на коре. На Т. baccata...
ЧЕРНЫЙ КОРНЕЖИЛ — Hylastes ater Payk. (Ж. Сем. Ipidae —
Короеды). Крым, Кавказ, Сибирь.
ТОПОЛЬ (POPULUS L.)
Тополь белый, серебристый (Р. alba L.), тополь бальзами-
ческий (Р. balsamifera L.), тополь душистый (Р. suaveolens
Fisch.), тополь лавролистный (Р. laurifolia Leb.), тополь Мак-
симовича (Р. maximowiezii D. В.), осокорь (Р. nigra L.), тополь
пирамидальный (Р. pyramidalis Rozier.), тополь канадский
(Р. canadensis Ait.), тополь сизолистный, туранга (Р. pruinosa
Schrenk.), осина (Р. tremula L.).
Повреждения: листьев (1), почек (271), соцветий и се-
мян (272), побегов и ветвей (276), стволов (306).
1	(198). Повреждения листьев: объедены, выедены, скелети-
рованы, закручены, загнуты, свернуты, стянуты паутиной или на
них сосут тли и червецы.
2	(181). Листья объедены, выедены, скелетированы, закру-
чены, загнуты, свернуты, стянуты паутиной.
3	(148). Листья объедены, выедены или скелетированы.
4	(123). Листья объедены.
5	(120). Листья объедены личинками с грудными и брюшны-:
ми ногами.
6	(95). Брюшных ног не более 5 пар (гусеницы).
7	(22). Гусеницы с 2 парами брюшных ног.
8	(15). Гусеницы с бородавками или остриями.
9	(14). Гусеницы с бородавками.
10	(И). Гусеницы с бородавками и бугорками, которые рас-
положены на переднегруди, а также на 4-м и 5-м члениках брюшка,
386
на 8-м членике брюшка поперечное вздутие. Окраска гусениц
ржаво-бурая или серая. Июнь — август... ПЯДЕНИЦА-ШЕЛКО-
ПРЯД ТОПОЛЕВАЯ — Biston st rataria Hufn. (Б. Сем. Geonietri-
dae — Пяденицы). Центр и юг европейской части, Крым,
Кавказ, Казахстан.
11	(10). Гусеницы без бугорков, только с бородавками.
12	(13). Гусеницы бурые или серые, с желтыми бородавками,
с желтой перевязцю на шее и темными продольными линиями.
На всех члениках тела по 2 желтых пятнышка, а на 8-м членике
брюшка 2 острые черные бородавки. Июнь — август... ПЯДЕНИ-
ЦА-ШЕЛКОПРЯД БУРОПОЛОСАЯ — Lycia hirtaria Cl. (Б.
Сем. Geometridae — Пяденицы). Европейская часть, Казах-
стан, Южная Сибирь, Дальний Восток.
13	(12). Гусеницы бурые, желто-зеленые или серые, с темной
спинной линией и большими белыми бородавками на 5-м и 8-м
члениках брюшка. Голова раздвоенная. Август — сентябрь...
ПЯДЕНИЦА БЕРЕЗОВАЯ — Biston betularia L. (Б. Сем.
Geometridae — Пяденицы). Европейская часть, Кавказ, Ка-
захстан, Сибирь, Дальний Восток.
14	(9). Гусеницы с 2 остриями на 8-м членике брюшка, толс-
тые, темно-бурые или серые, с желтыми продольными линиями
и пятнами по бокам, покрыты тонкими волосками. Май — июнь...
ПЯДЕНИЦА ХОХЛАТАЯ — Colotois pennaria L. (Б. Сем.
Geometridae — Пяденицы). Европейская часть, Крым, Кав-
каз, Приморский край.
15	(8). Гусеницы гладкие.
16	(19). Гусеницы цилиндрические.
17	(18). Гусеницы темно-зеленые, с 3 узкими спинными ли-
ниями и широкой белой полосой по бокам, со светло-желтой
головой. Июль — август... ПЯДЕНИЦА КАЕМЧАТАЯ — Lomas-
pihs marginata L. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы).
Европейская часть, Казахстан, Сибирь, Дальний Восток,
Камчатка.
18	(17). Гусеницы серо-зеленые (или буровато-зеленые), с
двойной темной спинной линией, по бокам красно-желтые линии.
Июнь... ДЫМЧАТАЯ ПЯДЕНИЦА — Boarmia crepuscularia Hb.
(Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Средняя полоса, восток
европейской части.
19	(16). Гусеницы к заднему концу толще.
20	(21). Гусеницы зеленые, с желтыми полосами на спине.
Апрель... ОСЕННЯЯ ПЯДЕНИЦА — Oporinia autumnata Bkh.
(Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Европейская часть, Си-
бирь, Дальний Восток.
21	(20). Гусеницы светло-зеленые, по бокам средних сегментов
тела по 3 треугольных красновато-бурых пятна. Июнь — август...
УГЛОКРЫЛАЯ СЕРАЯ ПЯДЕНИЦА — Semiothisa alternaria
Hb. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Европейская часть,
Крым, Кавказ, Казахстан, Сибирь, Приморский край.
22	(7). Гусеницы с 4—5 парами брюшных ног.
13*	387
263
264
23	(32). Гусеницы с 4 парами брюшных ног, вместо 5-й пары
на заднем конце вилка.
24	(29). Гусеницы зеленые.
25	(28). Гусеницы крупные.
26	(27). Гусеницы зеленые. Голова толстая, бурая, с красной
каймой. На затылке и спине серо-бурые пятна. Пятно на спине
посредине очень расширено и с белой каймой. На заднем конце
тела вилкообразный парный вырост, снабженный выбрасываю-
щимися яркими железками. Июль — сентябрь... БОЛЬШАЯ ГАР-
ПИЯ — Dicranura vinula L. (Б. Сем. Notodontidae — Хохлат-
ки). Европейская часть, Кавказ, Сибирь, Дальний Восток
(где D. v. f. feiina BtL).
27	(26). Гусеницы похожи на предыдущий вид, но бурая го-
лова с 2 черными полосками, а пятно на спине уже и простирается
на 7-м кольце до ног. Июнь — сентябрь... БЕЛАЯ ГАРПИЯ —
Dicranura erminea Esp. (Б. Сем. Notodontidae — Хохлатки).
Средняя полоса европейской части, Сибирь, Дальний Восток
(где f. Candida Stg.), Сахалин.
28	(25). Гусеницы меньше, чем предыдущие, удлиненные. На
затылке красно-бурое пятно с красной и белой каймой. Красно-
бурая полоса на спине сильно расширяется до 7-го сегмента, где
доходит до дыхалец, а затем снова суживается. Дыхальца белые
с черной каймой. Июль — сентябрь... БЕРЕЗОВЫЙ ВИЛО-
ХВОСТ — Cerura bicuspis Bkh. (Б. Сем. Notodontidae — Хох-
латки). Средняя полоса европейской части, Сибирь, Дальний
Восток (где f. infumata Strg.), Сахалин.
29	(24). Гусеницы желто-зеленые.
30	(31). У гусениц на затылке фиолетовое пятно с желтой
каймой и таким же желтым пятном. На спине ромбовидное пятно
фиолетового или розового цвета с темной линией посредине и
желтоватой каймой, дуговидно вырезанной на 6—7-м сегментах
тела. Июль — сентябрь... ИВОВЫЙ ВИЛОХВОСТ — Cerura fur-
Рис 256. Листья тополя, объеденные жуками ивового палевого листоеда
Рис 257. Лист тополя, выеденный жуками тополевого усача
Рис 258 Кладки яиц на листе тополя, выеденного личинками тополевого черного
пилильщика
Рис. 259. Мины трехпятнистой моли-малютки
Рис 260 Мины тополевой моли-пестрянки разрисованной
Рис. 261. Мины тополевого слоника-блошки
Рис. 262. Галлы сумчатой тополевой тли
Рис. 263. Галлы тополево-салатной тли
Рис. 264. Галл широкой спиральной тополевой тли
389
cula Cl. (Б. Сем. Notodontidae— Хохлатки) Европейская
часть, Кавказ, Сибирь, Дальний Восток.
31	(30). У гусениц на затылке фиолетовое пятно, разделен-
ное белой линией с желтой каймой. Ромбовидное пятно на спине
такое же, как у предыдущего вида. Июль — сентябрь... ТОПОЛЕ-
ВЫЙ ВИЛОХВОСТ — Cerura bifida Hb. (Б. Сем. Notodontidae —
Хохлатки). Юго-запад европейской части, Кавказ, Си-
бирь.
32	(23). Гусеницы с 5 парами брюшных ног
33	(66). Гусеницы голые.
34	(41). У гусениц 2 первые пары брюшных ног укорочены,
на 8-м сегменте тела поперечное вздутие.
35	(38). Вздутие на 8-м сегменте светлое.
36	(37). На 8-м сегменте желтая шишка. Гусеница желто-
серая или желто-бурая, на 11-м сегменте тела возвышение с 2 вер-
шинами. Голова желтая с бурым рисунком. Май — июнь... ИВО-
ВАЯ ОРДЕНСКАЯ ЛЕНТА — Catocala electa Bkh. (Б. Сем.
Noctuidae — Совки). Средняя полоса и юг европейской части,
Крым, Кавказ, Сибирь, Дальний Восток (где f. subtristis Schulz).
37	(36). На 8-м сегменте желтоватое вздутие, покрытое темной
тенью. Гусеница серая с бурыми продольными полосками. Май —
июнь... КРАСНАЯ ОРДЕНСКАЯ ЛЕНТА — Catocala nupta L.
(Б. Сем. Noctuidae — Совки). Европейская часть, Крым,
Кавказ, Средняя Азия, Сибирь, Дальний Восток.
38	(35). Вздутие на 8-м сегменте темное.
39	(40). Вздутие на 8-м сегменте тела черно-бурое, сверху
желтоватое. Гусеница светлая буровато-серая, в черных точках,
со светлой линией на спине. Голова большая, с черным и желтым
сетчатым рисунком. Май — июнь... СИНЯЯ ОРДЕНСКАЯ
ЛЕНТА — Catocala fraxini L. (Б. Сем. Noctuidae — Совки).
Средняя полоса и юг европейской части, Крым, Кавказ, Сибирь,
Дальний Восток (где f. latefasciata Warr.).
40	(39). Вздутие на 8-м сегменте красновато-серое. Гусеница
пепельно-серая, с темными точками и продольными линиями,
средняя из боковых линий с желтыми бородавками. Нижняя сто-
рона тела мясного цвета с темными точками. Май — июнь...
ТОПОЛЕВАЯ ОРДЕНСКАЯ ЛЕНТА — Catocala elocata Esp.
(Б. Сем. Noctuidae — Совки). Юг европейской части, Крым,
Кавказ, Средняя Азия, Сибирь.
41	(34). Все брюшные ноги развиты нормально.
42	(57). Гусеницы крупные, цилиндрические.
43	(46). Гусеницы с рогом на заднем конце тела, толстые.
44	(45). Рог острый, прямой, желто-зеленый. Гусеницы жел-
то-зеленые, с желтыми точками. Боковые полоски желтые, вблизи
них 2 ряда красно-желтых пятен, дыхальца белые. Голова зеленая
с желтыми точками и угловатыми полосами по бокам (поврежде-
ние рис. 255). Июль — сентябрь... ТОПОЛЕВЫЙ БРАЖНИК —
Amorpha populi L. (Б. Сем. Sphingidae — Бражники). Евро-
пейская часть, Сибирь.
390
45	(44). Рог синий. Гусеницы синевато-зеленые, с белыми
точками, по бокам белые полосы. Голова синевато-зеленая, по
бокам с белыми точками, посредине с 2 желтыми линиями.
Июль — сентябрь... ГЛАЗЧАТЫЙ БРАЖНИК — Smerinthus
ocellatus L. (Б. Сем. Sphingidae — Бражники). Европейская
часть, Крым, Кавказ, Западная Сибирь, Алтай.
46	(43). Гусеницы с возвышением на 8-м членике брюшка,
сравнительно не толстые.
47	(52). Возвышение тупое.
48	(51). Гусеницы зеленые.
49	(50). Гусеницы блестяще-зеленые, на спине беловатые,
по бокам с широкой продольной желтой полосой, дыхальца чер-
ные с белым краем. Июль — сентябрь... ОСИНОВАЯ ХОХЛАТ-
КА — Pheosia tremula Cl. (Б. Сем. Notodontidae — Хохлат-
ки). Средняя полоса и юг европейской части, Крым, Кавказ,
юг Сибири, Приморье.
50	(49). Гусеницы светло-зеленые, с белой спинной и боко-
выми линиями. От анального возвышения простираются вперед
2 широкие, белые косые линии, а назад — 2 более узкие. Брюшко
серо-зеленое с белыми точками. Май — июнь... БУРО-СЕРАЯ
ГЛАДКАЯ СОВКА — Amphipyra perflua F. (Б. Сем. Noctuidae —
Совки). Средняя полоса и юг европейской части, Крым, Кав-
каз, Дальний Восток.
51	(48). Гусеницы фиолетовые или розовые. Первые и пос-
ледние сегменты тела с боков с красно-желтыми пятнами. На
5-м и 6-м сегментах тела со спинной стороны по большому острому
бугру, на 7-м маленький бугорок. Голова красновато-бурая.
Анальная пластинка розовая. Июнь — сентябрь... ХОХЛАТКА
ЗИГЗАГ — Notodonta ziczag L. (Б. Сем. Notodontidae — Хох-
латки). Европейская часть, Крым, Кавказ, юг Сибири, Даль-
ний Восток.
52	(47). Возвышение острое.
53	(56). Гусеницы зеленые.
54	(55). Гусеницы зеленые, с желтой широкой полосой по
бокам, с брюшной стороны темно-серые. Голова бурая с белыми
точками. Июль — сентябрь... БЕРЕЗОВЫЙ ЗУБЧАТЫЙ ШЕЛ-
КОПРЯД — Pheosia dictaeoides Esp. (Б. Сем. Notodontidae —
Хохлатки). Средняя полоса и юг европейской части, Дальний
Восток.
55	(54). Гусеницы светло-зеленые, на спине и по бокам белые
линии, возвышение с красным острием, брюшко серо-зеленое
с белыми точками. Май — июнь... СОВКА ПИРАМИДАЛЬ-
НАЯ — Amphipyra pyramidea L. (Б. Сем. Noctuidae — Совки).
Средняя полоса и юг европейской части, Крым, Кавказ, Средняя
Азия, Дальний Восток.
56	(53). Гусеницы грязно-бело-серые, на 5-м и 6-м сегментах
тела со спинной стороны 2 острых, отогнутых назад бугорка,
на 11-м сегменте острое возвышение. Голова красно-бурая с мел-
кими черными точками. Июнь — июль, сентябрь... ХОХЛАТКА
391
СВЕТЛО-БУРАЯ — Notodonta tritophus Esp. (Б. Сем. Noto-
dontidae — Хохлатки). Север и средняя полоса европейской
части, Дальний Восток.
57	(42). Гусеницы стройные, несколько суженные к заднему
концу тела.
58	.(63). Гусеницы гладкие.
59	(60). Гусеницы густо покрытые белым налетом, синевато-
зеленые, с 2 продольными белыми линиями на спине и желтой
полосой по бокам. Май — сентябрь... ОСТРОГОЛОВКА — Piero-
stoma palpina L. (Б. Сем. Notodontidae — Хохлатки). Сред-
няя полоса и юг европейской части, Крым, Кавказ, Сибирь,
Приамурье.
60	(59). Гусеницы без белого налета, зеленые.
61	(62). Гусеницы буро-зеленые, с 4 широкими желтоватыми
продольными полосами: 2 на спине и по 1 боковой. Брюшко
красновато-бурое. Июнь — август... ГОРОХОВАЯ СОВКА —
Polia pisi L. (Б. Сем. Noctuidae — Совки). Средняя полоса
и юг европейской части, Сибирь, Дальний Восток.
62	(61). Гусеницы ярко-зеленые, с желтой или красноватой
линией по бокам. Голова зеленая, плоская, с небольшой вы-
резкой. На Р. alba Р. nigra. Май — июнь, август — сен-
тябрь... ЗУБЧАТОКРЫЛАЯ СОВКА — Scoliopteryx libatrix L.
(Б. Сем. Noctuidae — Совки). Европейская часть, Крым, Кав-
каз, Сибирь, Средняя Азия, Дальний Восток.
63	(58). Гусеницы с выростами на теле, преимущественно в
передней его части со спинной стороны.
64	(65). Гусеницы зеленые с 5 желтыми косыми поперечными
полосами по бокам и мелкими точками. На голове 2 черноватых
рожка, на последнем сегменте 2 красных острия. На Р. nigra,
Р. pyramidalis. С осени до июня... МАЛАЯ РАДУЖНИЦА —
Apatura ilia Schiff. (Б. Сем. Nymphalidae — Ним фал иды).
Европейская часть, Крым, Кавказ.
65	(64). Гусеницы зеленые с серым оттенком, на спине 2 ряда
мясистых зеленых выростов, из которых 2 передних наиболее
длинные, с короткими волосками. Голова коричневая, разделен-
ная. На Р. nigra. Май... ЛЕНТОЧНИК ТОПОЛЕВЫЙ — Limeni-
tis populi L. (Б. Сем. Nymphalidae — Нимфалиды). Евро-
пейская часть, Сибирь, Дальний Восток.
66	(33). Гусеницы волосистые.
67	(80). Гусеницы в паутинном гнезде.
68	(73). Гусеницы с шипами.
69	(70). Гусеницы с черными шипами, живут обществами в
паутинных гнездах. Гусеницы черные, с большими красно-бурыми
пятнами на спине и многочисленными светлыми точками.
Май — июль... ТРАУРНИЦА — Vanessa antiopa L. (Б. Сем.
Nymphalidae — Нимфалиды). Средняя полоса и юг евро-
пейской части, Крым, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь, Дальний
Восток.
70	(69). Гусеницы с желтыми шипами.
392
71	(72). Гусеницы буро-серые или серовато-голубые, с желты-
ми полосами на спине и по бокам. Шипы желтые, между ними
тонкие белые волоски. Паутинные гнезда рыхлые. Май — июль...
МНОГОЦВЕТНИЦА — Vanessa polychloros L. (Б. Сем. Nympha-
lidae — Н и м ф а л и д ы). Средняя полоса и юг европейской
части, Крым, Кавказ, юг Сибири.
72	(71). Гусеницы в молодом возрасте черные, затем синеют.
Шипы по бокам тела сначала черные, затем становятся прозрач-
но-желтыми. Июль — август... ВАНЕССА L-БЕЛОЕ — Polygonia
L-album Esp. (Б. Сем. Nymphalidae— Ним фа л иды). Евро-
пейская часть, Сибирь.
73	(68). Гусеницы с волосистыми бородавками. В паутинных
гнездах молодые короткие волосистые гусеницы, которые скелети-
руют листья. Взрослые гусеницы держатся поодиночке, съедают
листья полностью.
74	(77). Бородавки красные или желтые.
75	(76). Гусеницы бурые, спина черная с белыми и красными
точками, по бокам по 2 желтые полосы, на которых красные
бородавки. Голова черная. Май — июнь, август... РЖАВО-БУРАЯ
КИСТОЧНИЦА — Pygaera anastomosis L. (Б. Сем. Notodon-
tidae — Хохлатки). Европейская часть, Крым, Средняя
Азия, Сибирь, Дальний Восток.
76	(75). Гусеницы черновато-серые, снизу желтоватые. На
спине 2 ряда желтых точечных бородавок. Июль — сентябрь...
МАЛАЯ КИСТОЧНИЦА — Pygaera pigra Hufn. (Б. Сем. No-
todontidae— Хохлатки). Европейская часть, Крым, Кавказ,
Средняя Азия, Сибирь.
77	(74). Бородавки черные, на 4-м и 11-м сегментах
тела.
78	(79). Гусеницы синевато-серые, с темной линией на спине,
на ногах красновато-желтые пятна. Волоски серые. Май —
август... ХВОСТАТАЯ КИСТОЧНИЦА — Pygaera curtula L. (Б.
Сем. Notodontidae — Хохлатки). Европейская часть, Крым,
Кавказ, Средняя Азия, Сибирь, Дальний Восток.
79	(78). Гусеницы желто-бурые или желто-серые, с черными
и желтыми пятнами по бокам спины, сбоку красно-желтая по-
лоса. Бородавки с белым пятном. Июль — август... СЕРО-БУРАЯ
КИСТОЧНИЦА — Pygaera anachoreta L. (Б. Сем. Notodontidae —
Хохлатки). Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь,
Дальний Восток.
80	(67). Гусеницы держатся свободно на листьях, без паутин-
ных гнезд.
81	(90). Гусеницы с бородавками, бугорками или пятнами.
82	(85). Гусеницы с бородавками.
83	(84). Гусеницы крупные (взрослые до 7,5 см), с парными
бородавками (синими на 1—5-м и красными на 6—11-м члениках
тела), серо-бурого цвета, с 3 продольными желтыми линиями
на спине. Апрель — июнь... НЕПАРНЫЙ ШЕЛКОПРЯД —
Ocneria dispar L. (Б. Сем. Orgyidae — Волнянки). Евро-
393
пейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь, Алтай, Дальний Восток.
84	(83). Гусеницы мельче, черные, с рядом больших белых
или светло-желтых щитовидных пятен на спине. На каждом сег-
менте тела по красно-желтой волосистой бородавке, по сторонам
которой по одной продольной желтой линии. На 4-м и 5-м
сегментах тела по 2 сросшихся мясистых отростка. Май — июнь...
ИВОВАЯ ВОЛНЯНКА — Leucoma (Stilpnotia) salicis L. (Б. Сем.
Orgyidae — Волнянки). Европейская часть, Крым, Кав-
каз, Средняя Азия, Сибирь.
85	(82). Гусеницы с бугорками или пятнами и черточками.
86	(87). Гусеницы серые, с черноватым или бурым рисунком,
с редким волосяным покровом. Голова буро-серая, за ней красно-
желтое пятно. На каждом членике тела по 4 красно-желтых ма-
леньких бугорка. Апрель — июль... ТОПОЛЕВЫЙ КОКОНО-
ПРЯД — Poecilocampa populi L. (Б. Сем. Lasiocampidae — Ко-
конопряды). Европейская часть, юг Сибири, Дальний Восток.
87	(86). Гусеницы с пятнами и черточками.
88	(89). Гусеницы пепельно-серые, со светло-серым волося-
ным покровом и более темными точками и пятнами. Июнь —
август... ТОПОЛЕВОЛИСТНЫЙ КОКОНОПРЯД — Gastropacha
populifolia Esp. (Б. Сем. Lasiocampidae — Коконопряды).
Европейская часть, Сибирь, Дальний Восток.
89	(88). Гусеницы красноватые или желтовато-серые, снизу
ржаво-желтые, с рядом бурых пятен и бурыми поперечными
черточками. Август — сентябрь... КРАСНОВАТЫЙ ВЫЕМЧАТО-
КРЫЛЫЙ КОКОНОПРЯД — Epicnaptera tremulifolia Hb. (Б.
Сем. Lasiocampidae — Коконопряды). Средняя полоса и юг
европейской части, Кавказ, Средняя Азия.
90	(81). Гусеницы со щеточками, кисточками и пучками из
волосков.
91	(92). Гусеницы лимонно-желтые, с такими же щеточками
на спине и красной длинной кисточкой на заднем конце тела.
Между щеточками на спине бархатисто-черные полосы. Август —
сентябрь... КРАСНОХВОСТ — Dasychira pudibunda L. (Б. Сем.
Orgyidae — Волнянки). Средняя полоса, юг европейской час-
ти, Крым, Кавказ, Средняя Азия, Дальний Восток.
92	(91). Гусеницы с кисточками и пучками из волосков.
93	(94). Гусеницы зеленые или желтые, на спине и по бокам
черные полосы, густо покрыты белыми длинными волосками, на
4, 6, 8 и 11-м сегментах тела черные волосяные кисточки.
Июнь — сентябрь... СТРЕЛЬЧАТКА-ЗАЙЧИК — Acronicta lepo-
rina L. (Б. Сем. Noctuidae — Совки). Европейская часть,
Кавказ, Сибирь, Дальний Восток.
94	(93). Гусеницы желтые, густо покрытые беловатыми во-
лосками, с белыми, окруженными черным пятнами на спине, рядом
с которыми пучки желто-красных волосков. Потревоженные гу-
сеницы свертываются в клубок. Июнь — август... СТРЕЛЬЧАТКА
КЛЕНОВАЯ—Acronicta aceris L. (Б. Сем. Noctuidae — Сов-
к и). Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь, Дальний Восток.
394
95	(6). Брюшных ног 7—8 пар (личинки пилильщиков).
96	(115). Листья объедены личинками с 7 парами брюшных
ног.
97	(100). Голова одноцветная, только рот иногда более свет-
лый.
98	(109). Голова черная или бурая.
99	(108). Основная окраска некоторых сегментов отличается
от остальных.
100	(103). Из грудных сегментов только 1-й отличается по
основной окраске от остальных.
101	(102). Тело грязно-зеленое с более темной спиной, 1-й
и 2—3 последних сегмента красно-желтые, бока тела с черными
пятнами... БЕРЕЗОВЫЙ СЕВЕРНЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Croesus
septentrionalis L. (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие пи-
лильщики). Европейская часть.
102	(101). Тело зеленое, 1-й и 2 последних сегмента желтые,
без пятен, остальные сегменты с желтыми пятнами, спина с тем-
ными полосами. Личинки группами на листьях. Июнь — август...
ТОПОЛЕВЫЙ ПОДВИЖНОЙ ПИЛИЛЬЩИК — Nematus pavi-
dus Lep, (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие пилиль-
щики). Европейская часть.
103	(100). Два-три грудных сегмента отличаются по основной
окраске.
104	(105). Три последних сегмента отличаются по основной
окраске от предыдущих. Тело светло-желто-зеленое, покрыто
белыми волосками, 2—3 первых и 3 последних сегмента желтые.
Личинки держатся группами на нижней поверхности листьев.
Июль — август... ОСИНОВЫЙ ВОЛОСАТЫЙ ПИЛИЛЬЩИК —
Cladius viminalis Fall. (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие
пилильщики). Европейская часть, Западная Сибирь, Кам-
чатка.
105	(104). Два последних сегмента отличаются по окраске от
предыдущих.
106	(107). Кроме 3 первых и 2 последних сегментов, бока
тела желтые. Тело голубовато-зеленое, спина с темными полоса-
ми, бока с черными точками... ТОПОЛЕВЫЙ ПОЛОСАТЫЙ
ПИЛИЛЬЩИК — Nematus melanaspis Hart. (П. Сем. Tenthre-
dinidae — Н_а стоящие пилильщики). Европейская
часть.
107	(106). Только 3 первых и 2 последних сегмента желтые.
Тело зеленое с черными точками. Личинки группами на листьях...
ТОПОЛЕВЫЙ ТОЧЕЧНЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Pristiphora
conjugata Dahlb. (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие
пилильщики). Европейская часть, Кавказ, Казахстан.
108	(99). Основная окраска всех сегментов одинаковая. Тело
зеленое или голубое, бока с оранжевыми и черными пятнами.
Голова черная... 1. ОСИНОВЫЙ ЧЕРНОГОЛОВЫЙ ПИЛИЛЬ-
ЩИК — Nematus melanocephalus Hart. Европейская часть,
Кавказ. 2. ТОПОЛЕВЫЙ РЫЖИЙ ПИЛИЛЬЩИК — Nematus
395
267
269
ferrugineus Foerst. Европейская часть, Камчатка. (П. Сем.
Tenthredinidae — Настоящие пилильщики).
109	(98). Голова светлая, тело с черными шипиками, светло-
зеленое, с белыми полосами на спине и боках. Июнь — июль...
ТОПОЛЕВЫЙ ЧЕРНОУСЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Nematus nigri-
cornis Lep. (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие пи-
лильщики). Европейская часть, Сибирь.
ПО (97). Голова с рисунком.
111 (114). Рисунок головы из 3—4 продольных полос.
112 (ИЗ). Тело с бородавочками, зеленое, спина со светлы-
ми полосами... ТОПОЛЕВЫЙ ДВУРАЗДЕЛЬНЫЙ ПИЛИЛЬ-
ЩИК — Nematus bipartitus Lep. (П. Сем. Tenthredinidae —
Настоящие пилильщики). Европейская часть, Сибирь.
ИЗ (112). Тело без бородавочек, зеленое, со многими рас-
сеянными темными точками, несущими волоски. Спина более
темная, голова светло-бурая или зеленая с 3 нерезкими полосами...
ТОПОЛЕВЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Nematus coeruleocarpus Hart.
(П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие пилильщики).
Европейская часть.
114	(111). Рисунок головы из пятен. Голова светло-желтая,
темя темно-бурое, от глаз кверху и назад отходит другое пятно.
Тело с 2 поперечными рядами белых бородавок, несущих волоски
или шипики. Спина темно-зеленая, бока беловато-зеленые с
большими темно-зелеными пятнами, последний сегмент с черно-
бурым пятном наверху... ТОПОЛЕВЫЙ БОРОДАВЧАТЫЙ ПИ-
ЛИЛЬЩИК— Nematus hypexanthus Foerst. (П. Сем. Tenthre-
dinidae — Настоящие пилильщики). Европейская
часть, Сибирь.
115	(96). Личинки с 8 парами брюшных ног.
116	(117). Личинки голубовато- или серо-зеленые, с тонким
белым опушением на всех сегментах, кроме последнего. Дыхальца
треугольные, черные... ОСИНОВЫЙ БОЛЬШОЙ ПИЛИЛЬ-
ЩИК — Pseudoclavellaria amerinae L. (П. Сем. Cimbicidae —
Булавоусые пилильщики). Европейская часть, Крым,
Сибирь, Приморский край.
Рис. 265. Галл тополево-лютиковой тли
Рис. 266 Галл тополево-сушеницевой тли
Рис. 267 Галл жилковой тополевой тли
Рис. 268 Галлы осинового кочанного клещика
Рис 269 Галлы парномешотчатой тли
Рис. 270. Ходы осинового крифала
Рис. 271 Ветви осины, поврежденные осиновым усачом
Рис. 272 Ходы личинок тополевого усача в древесине
397
117	(116). Личинки желтые.
118	(119). Личинки желтые, оранжевые или голубовато-зеле-
ные, на спине темно-синяя полоса. Голова светлая, без рисунка...
ОСИНОВЫЙ ЖЕЛТЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Cimbex lutea L.
(fl. Сем. Cimbicidae — Булавоусые пилильщики).
Европейская часть, Крым, Казахстан, Сибирь, Сахалин.
119	(118). Личинки желто-серые или желтые. Спина с черным
мраморным рисунком, бока с черными пятнами. Голова серо-зеле-
ная или желтая, на лбу черная полоса, расширенная между
глаз... ИВОВЫЙ ЗЕЛЕНЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Rhogogaster
viridis L. (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие пилиль-
щики). Европейская часть, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь,
Камчатка.
120	(5). Листья объедены жуками.
121	(122). На листьях металл ически-зеленые жуки с палевы-
ми надкрыльями, длиной 7—10 мм, которые объедают листья с
краев (повреждение рис. 256). На Р. nigra, Р. pyramidalis,
Р. canadensis. Июнь — август... ИВОВЫЙ ПАЛЕВЫЙ ЛИСТО-
ЕД — Labidostomis pallidipennis Gebl. (Ж- Сем. ChrysomeUdae —
Листоеды). Средняя полоса и юг европейской части, Крым,
Кавказ, Средняя Азия, Сибирь.
122	(121). На листьях черные, с зелеными надкрыльями жуки
с хоботком, длиной 5—6,5 мм. Листья объедаются с краев в виде
неправильных вырезок (см. рис. 3)... ГРУШЕВЫЙ ЛИСТОВОЙ
ДОЛГОНОСИК — Phyllobius piri L. (Ж. Сем. Curculionidae —
Долгоносики). Европейская часть, Западная Сибирь.
123	(4). Листья выедены или скелетированы.
124	(129). Листья выедены.
125	(126). Листья выедены жуками. На пластинке листа от-
дельные выеденные участки с неровными краями. На листьях и
ветвях могут находиться черные жуки до 24—30 мм длиной, густо
покрытые сероватыми или желтоватыми волосками. Надкрылья
и грудной щит покрыты черными круглыми голыми точками.
Июль — август (повреждение рис. 257)... ТОПОЛЕВЫЙ УСАЧ —
Saperda carcharias L. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи).
Европейская часть, Крым, Кавказ, Сибирь.
126	(125). Листья выедены личинками с 7 парами брюшных
ног (пилильщики).
127	(128). Личинки зеленые, бока светлее, на каждом сег-
менте по 2 поперечных ряда шипиков. Голова буровато-зеленая.
Личинки выедают отверстия. На Р. alba... ОЛЬХОВЫЙ ТОЧЕЧ-
НЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Pristiphora alnivora Hart. (П. Сем.
Tenthredinidae — Настоящие пилильщики). Евро-
пейская часть, Кавказ, Сибирь, Камчатка.
128	(127). Личинки зеленые, над основанием грудных ног тем-
ные пятна, над брюшными ногами бурые точки. Голова с тем-
ным пятном на темени и с 2 бурыми полосами, проходящими по
бокам темени до глаз Личинки сидят рядами и выгрызают от-
верстия в листьях (рис. 258). После еды выделяют изо рта прозрач-
398
ные голубовато-белые столбики. Июль — август... ТОПОЛЕВЫЙ
ЧЕРНЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Lygaeonematus compressicornis 01.
(П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие пилильщики).
Европейская часть, Крым, Кавказ, Казахстан.
129	(124). Листья скелетированы.
130	(137). На листьях жуки и их личинки.
131	(132). Жуки черновато-зеленого или синего цвета с крас-
ными надкрыльями, вершина которых черная. Длина жуков 10—
12 мм. Личинки желтовато-белого цвета, ноги, голова, мелкие пят-
на и сосочки на спине, из которых при прикосновении выступает
неприятно пахнущая жидкость, черного цвета. Длина личинки
до 13 мм... ТОПОЛЕВЫЙ ЛИСТОЕД — Melasoma populi L.
(Ж. Сем. Chrysomelidae — Листоеды). Европейская часть,
Крым, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь, Приморье.
132	(131). Жуки с одноцветными красными надкрыльями без
черной вершины.
133	(136). Надкрылья у жуков без поперечных линий.
134	(135). Жуки яйцевидной формы, сине-зеленые, блестящие,
надкрылья красные, без черной вершины, мелко- и густопункти-
рованные. Вершина брюшка красновато-окаймленная. Длина
жуков 7—8 мм. Личинки желтовато-белые с черным налетом.
Ноги, голова, мелкие пятна и сосочки на спине, из которых при
прикосновении выступает неприятно пахнущая жидкость, черные.
Длина личинки до 9 мм... ОСИНОВЫЙ ЛИСТОЕД — Melasoma
tremulae F. (Ж. Сем. Chrysomelidae — Листоеды). Евро-
пейская часть, Сибирь.
135	(134). Жуки походят на предыдущих, но ширина передне-
спинки у них вдвое больше длины. Надкрылья рыжие, без черной
вершины. Длина жуков 7—9 мм. У личинок переднеспинка,
голова, спинные склериты и бугорки черные. Длина личинки
до 10 мм... КРАСНОКРЫЛЫЙ ИВОВЫЙ ЛИСТОЕД — Mela-
soma saliceti Wse. (Ж. Сем. Chrysomelidae — Листоеды).
Европейская часть.
136	(133). Жуки умеренно вытянутые, с металлическим блес-
ком, от темно-зеленого до черно-зеленого цвета. Надкрылья
красновато-желто-бурые, с 3 неправильными сине-зелеными попе-
речными линиями. Линии расположены довольно густо, по шву
рядами, пунктированные и по направлению назад несколько рас-
ширенные. Длина жуков 5—8 мм. Май — июль. Личинки похожи
на личинок у предыдущих видов... ЛАПЛАНДСКИЙ ЛИСТО-
ЕД — Melasoma lapponicum L. (Ж. Сем. Chrysomelidae —
Листоеды). Север и средняя полоса европейской части, Си-
бирь.
137	(130). На листьях жуки.
138	(141). Жуки ярко окрашенные, прыгающие. Листья
мелкоскелетированы.
139	(140). Жуки золотисто-красные, надкрылья сине-зеле-
ные. Длина жуков 2,5—3,3 мм. Апрель — октябрь... ТОПОЛЕ-
ВАЯ ЗОЛОТИСТАЯ БЛОШКА — Chalcoides aurata Marsch.
399
(Ж. Сем. Chrysomelidae — Листоеды). Европейская часть,
Кавказ, Сибирь.
140	(139). Жуки с золотисто-красной или зеленой передне-
спинкой. Надкрылья синие или фиолетовые. Длина жуков 3—
4 мм. С весны до осени... ТОПОЛЕВАЯ СИНЯЯ БЛОШКА —
Chalcoides nitidula L. (Ж. Сем. Chrysomelidae — Листоеды).
Средняя полоса европейской части, Сибирь.
141	(138). Жуки черные, красные или желтые, не прыгающие.
142	(145). Жуки черные.
143	(144). Жуки блестяще-черные. Голова впереди глаз, щи-
ток, передняя грудь и ноги красно-желтые. Бедра задних ног
черноватые, остальное тело черное. Надкрылья черные с пунк-
тированными продольными полосами. Длина жуков 2,5—3,5 мм.
Май — сентябрь... 1. ЛИСТОЕД ЖЕЛТОШЕЙНЫЙ — Zeugop-
hora flavicollis Marsch. или другие виды. Средняя полоса евро-
пейской части. 2. ЗЕУГОФОРА ЩИТКОВАЯ — Zeugophora
scutellaris Suffr. Май — сентябрь. Жуки скелетируют листья.
Средняя полоса и юг европейской части, Сибирь. 3. ОСИНОВЫЙ
МИНИРУЮЩИЙ ЛИСТОЕД — Zeugophora subspinosa F. Жуки
скелетируют верхушки листьев. Апрель — июнь. На Р. alba, Р.
nigra, Р. pyramidalis. Европейская часть, Кавказ. 4. ЗЕУГОФОРА
ТУРНЕРА — Zeugophora turnieri Power. Май — август. Средняя
полоса европейской части. (Ж. Сем. Chrysomelidae — Л истое-
Д ы).
144	(143). Жуки блестящие, надкрылья черные, боковой край
от плеч до середины с желтой каймой, щиток черный. Ноги
красновато-желто-бурые, верхний край передних и задние бедра
черные. Длина жуков 3—5,5 мм. Май — июнь... ЖЕЛТОНОГИЙ
СКРЫТОГОЛОВ — Cryptocephalus flavipes F. (Ж. Сем. Chryso-
melidae— Листоеды). Средняя полоса и юг европейской
части, Кавказ, Сибирь.
145	(142). Жуки красные или желтые.
146	(147). Жуки красные, с черными, часто исчезающими или
сливающимися пятнами (2 на переднеспинке и по 5 на каждом
надкрылье), реже сплошь черные. Ноги черные. Май — июнь...
ИВОВЫЙ ИЗМЕНЧИВЫЙ ЛИСТОЕД — Phytodecta viminalis L.
(Ж. Сем. Chrysomelidae — Листоеды). Средняя полоса
европейской части, Кавказ, Сибирь, Приморье.
147	(146). Жуки желтые или рыже-желтые, надкрылья с пра-
вильными точечными рядами. Передние голени сильно изогнуты.
Длина жуков 2,5—3 мм. На Р. alba, Р. nigra, Р. pyramidalis.
Май — август... ТОПОЛЕВЫЙ СКРЫТОГОЛОВ — Crypto-
cephalus populi Suffr. (Ж. Сем. Chrysomelidae — Листоеды).
Средняя полоса и юг европейской части.
148	(3). Листья закручены, загнуты, свернуты или стянуты
паутиной.
149	(156). Листья закручены или загнуты.
150	(151). Пластинка листа вдоль края закручена наверх в
результате сосания небольшого насекомого, длиной 1,8—2,3 мм,
400
бурого цвета, с черными точками на надкрыльях, образующими
на них полосы и пятна. В месте повреждения ткань листа краснеет.
Май — июль. На Р. alba, Р. nigra, Р. pyramidalis... ТОПОЛЕВАЯ
ЛИСТОБЛОШКА — Camarotoscena speciosa Flor. (X. Сем. Psyl-
lidae — Листоблошки). Прибалтика, Смоленская обл., Кав-
каз, Туркмения.
151	(150). Листья загнуты.
152 (155). Загнуты края листьев. В загибе личинка без брюш-
ных ножек, кроме подталкивателей.
153 (154). Голова блестяще-черно-бурая с красно-бурым
лбом. Тело зеленое, на спине темный штрих... КРАЕВОЙ ПИ-
ЛИЛЬЩИК-ТКАЧ — Pamphilius silvaticus L. (П. Сем. Pamphi-
liidae — Пилильщики-ткачи). Европейская часть, Крым,
Кавказ.
154(153). Голова светлая. Тело зеленое. На Р. nigra...
ЖЕЛТОКРЫЛЫЙ ПИЛИЛЬЩИК-ТКАЧ — Pamphilius betulae
L. (П. Сем. Pamphiliidae — Пилильщики-ткачи). Европей-
ская часть, Сибирь.
155(152). Загнута вершина листа, внутри небольшая гусе-
ница, скелетирующая лист. В молодом возрасте гусеница без-
ногая, минирует лист, более взрослая цилиндрическая, с груд-
ными и 4 парами брюшных ног и треугольным лбом. Длина
гусеницы 6—12 мм. Июнь... ВЕРШИННАЯ МОЛЬ-ПЕСТРЯН-
КА — Gracilaria stigmatella F. (Б. Сем. Lithocolletidae — Моли-
пестрянки). Европейская часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия,
Дальний Восток.
156(149). Листья свернуты или стянуты паутиной.
157(166). Листья свернуты в трубки.
158(161). Листья свернуты в трубки без паутины.
159(160). В состав трубки входит один лист... ОСИНОВЫЙ
ТРУБКОВЕРТ — Bysticus populi L. (Ж. Сем. Attelabidae —
Трубковерты). Европейская часть, Киргизия, Сибирь, Даль-
ний Восток.
160(159). В состав трубки входят несколько листьев. На
Р. alba, Р. nigra (рис. 173)... МНОГОЯДНЫЙ ТРУБКОВЕРТ —
Bysticus betulae L. (Ж. Сем. Attelabidae — Трубковерты).
Европейская часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь, Даль-
ний Восток.
161(158). Листья свернуты в трубку при помощи паутины
(гусеницы).
162(165). Гусеницы с черной головой и затылочным щитом.
163(164). Гусеницы бледно-зеленые или желтоватые, с чер-
ными пятнами, в трубках из 2 листьев. Май — июль. На Р. alba...
ОСИНОВАЯ ПРОВОРНАЯ МОЛЬ — Anacampsis populella Cl.
(Б. Сем. Gelechiidae — В ы е м ч а т о к р ы л ы е моли). Евро-
пейская часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия, Дальний Восток.
164(163). Гусеницы желтовато-белые с красноватым оттенком
или бледно-зеленые с бледными спинкой и боковыми полосами.
Затылочный щиток с 2 черными пятнами. Май. На Р. alba,
401
P. nigra, Р. pyramidalis... 1. ТОПОЛЕВАЯ ВЫЕМЧАТОКРЫЛАЯ
МОЛЬ— Gelechia pinguinella Тг. или другие виды этого рода.
Средняя полоса и юг европейской части, Дальний Восток. 2. ЧЕР-
НАЯ ВЫЕМЧАТОКРЫЛАЯ МОЛЬ — Gelechia nigra Haw,
Май — июнь. Северо-запад, средняя полоса и юг европейской
части. 3. РОМБОВИДНАЯ ВЫЕМЧАТОКРЫЛАЯ МОЛЬ—
Gelechia rhombelliformis Stgr. Средняя полоса и юг европей-
ской части. Май — июль. (Б. Сем. Gelechiidae — Выемчато-
крылые моли).
165(162). Гусеницы с бурой головой и таким же затылоч-
ным щитком темно-оливково-зеленого цвета, с темной полосой
на спине и белыми бородавками. Май — июнь... РОЗАННАЯ
ЛИСТОВЕРТКА — Cacoecia rosana L. (Б. Сем. Tortricidae —
Листовертки). Европейская часть, Крым, Кавказ, Средняя
Азия, Сибирь.
166(157). Листья стянуты паутиной.
167(180). Два листа стянуты паутиной, при этом один лист
налегает на другой, внутри гусеница, скелетирующая лист.
168(173). Голова зеленая или черная.
169(170). Голова зеленая. Гусеница светло-зеленая, спинная
полоса беловатая с желтой каймой, на некоторых сегментах
темно-красные пятна с белым ядром. Август — сентябрь...
ТЕМНО-СЕРЫЙ ВОЛНИСТЫЙ ШЕЛКОПРЯД — Gluphisia
crenata Esp. (Б. Сем. Notodontidae — Хохлатки)., Юг евро-
пейской части, Дальний Восток (где f. amurensis Grunb.)
170(169). Голова черная.
171(172). Гусеница стройная, желто-зеленая, с маленькими
бородавками в виде точек, с 5 белыми продольными линиями.
Май... ТОПОЛЕВАЯ ОСТРОКРЫЛАЯ СОВКА — Plastenis
subtusa F. (Б. Сем. Noctuidae — Совки). Средняя полоса
европейской части, Кавказ, юг Сибири, Дальний Восток.
172(171). Гусеница бело-зеленая, на боках более темная,
с 4 белыми бородавками в виде точек на каждом сегменте,
с белой боковой и неясной спинной полосой. Май... СЕРО-БУРАЯ
ЛИСТВЕННАЯ СОВКА — Cosmia contusa Frr. (Б. Сем. Noctui-
dae— Совки). Средняя полоса европейской части, При-
морье.
173(168). Голова светло-бурая или бурая.
174(177). Голова светло-бурая.
175(176). Гусеница желто-зеленая с белыми спинными и боко-
выми линиями. Май... ТОПОЛЕВАЯ РАННЯЯ СОВКА — Monima
populeti Тг. (Б. Сем. Noctuidae — Совки). Север и средняя
полоса европейской части.
176(175). Гусеница желтая или буровато-белая, со светлой
спинной и боковой линиями. На 1-м и последнем сегментах тела
несколько черных точек. Август — сентябрь... НАСТОЯЩАЯ
ПУХОСПИНКА БУРОВАТАЯ — Cymatophora octogesima Hb.
(Б. Сем. Cymatophoridae — Пухоспинки). Европейская часть,
Крым, Кавказ, юг Сибири, Дальний Восток.
402
177(174). Голова бурая.
178(179). Гусеница зеленоватая, желтоватая или белая, вдоль
спины слабая темная линия, по бокам светлые неясные полосы.
Июль — сентябрь... ОСИНОВАЯ ПУХОСПИНКА — Cymatopho-
ra or F. (Б. Сем. Cymatophoridae — Пухоспинки). Европей-
ская часть, Крым, Кавказ, Сибирь, Дальний Восток.
179(178). Гусеница зеленовато-серая, спинная линия светлая
с беловатыми точками. На каждом сегменте 2 больших черных
пятна, внутри которых белые точки. Май — август... ПУХО-
НОЖКА ЖЕЛТОУСАЯ — Poloploca flavicornis L. (Б. Сем.
Cymatophoridae — Пухоспинки). Средняя полоса и юг евро-
пейской части, Сибирь, Дальний Восток.
180(167). Листья и верхушечная почка стянуты паутиной,
внутри красно-коричневая гусеница с черными головой, передне-
грудными и анальными щитками и щетинками. Май — июнь,
август... ИВОВАЯ РАЗНОЦВЕТНАЯ ЛИСТОВЕРТКА — Argy-
roploce salicella L. (Б. Сем. Tortricidae — Листовертки)
Европейская часть, Казахстан, Сибирь.
181(2). На листьях сосут тли или червецы и щитовки.
182(193). На листьях сосут тли.
183(184). Тли на черешках (также на концах побегов) серо-
вато-коричневого цвета. На Р. nigra... ТЛЯ НАСОНОВА —
Chaitophorus nassonovi Mordv. (X. Сем. Aphididae — Тли).
Украина, запад Казахстана.
184(183). Тли на нижней поверхности листьев.
185(190). Тли зеленые.
186(187). Тли светло-зеленые, с 2 продольными темно-зеле-
ными полосами на спине... ПЕСТРАЯ ТЛЯ — Chaitophorus
versicolor Koch. (X. Сем. Aphididae — Тли). Европейская часть,
Крым.
187(186). Тли зеленовато-белые.
188(189). Тли с 2 продольными бурыми или черными поло-
сами на спине. Часто в галлах Thecabius affinis и других Pemp-
higea. На Р. nigra и Р. pyramidalis. Иногда в черешках и побегах...
ТОПОЛЕВАЯ ПОЛОСАТАЯ ТЛЯ — Chaitophorus leucomelas
Koch. (X. Сем. Aphididae — Т л и). Европейская часть, Крым,
запад Казахстана.
189(188). Тли мелкие, зеленовато-белые... ТОПОЛЕВАЯ
ЗЕЛЕНОВАТАЯ ТЛЯ — Chaitophorus albus Mordv. (X. Сем.
Aphididae — Т л и). Европейская часть, Крым, Кавказ, Сред-
няя Азия.
190(185). Тли бурые или красные.
191(192). Тли блестяще-бурые, большими колониями. Так же
на концах побегов. На Р. alba, Р. nigra, Р. pyramidalis... ТОПО-
ЛЕВАЯ БУРАЯ ТЛЯ — Chaitophorus populi L. (X. Сем.
Aphididae — Тли) Европейская часть, Крым, Кавказ, Средняя
Азия, Сибирь.
192(191). Тли красно-желтые с черным. От сосания тлей
листья выпячиваются на верхнюю сторону в виде мешков, широко
403
•ткрытых снизу. На Р. alba... ТОПОЛЕВАЯ КРАСНАЯ ТЛЯ —
Pachypappa vesicalis Koch. (X. Сем. Aphididae — Тли). Прибал-
тика, Кавказ.
193(182). На листьях сосут червецы и щитовки.
194(197). Сосут червецы.
195(196). На листьях (также на побегах и ветвях) сосут
сердцевидные червецы с поперечными морщинками, желтоватые,
в период яйцекладки с большим восковым мешком в виде белой
ваты... ИВОВАЯ ПОДУШЕЧНИЦА — Pulvinaria salicicola
Borchs. (X. Сем. Coccidae — Ложнощитовки). Средняя Азия.
196(195). Сзади тела самки яйцевого мешка нет. Самка
овальная, сильно выпуклая, спинная поверхность тела твердая,
темно-желтая или красновато-коричневая, с темно-коричнецыми
или черными полосами, блестящая, длиной 3—6,5 мм (рис. 1)...
АКАЦИЕВАЯ ЛОЖНОЩИТОВКА — Parthenolecaniutn corni
Bouche. (X. Сем. Coccidae — Л о ж н о щ и т о в к и). Европейская
часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия, Дальний Восток.
197(194). Сосут щитовки. Щиток самки круглый или широко-
овальный, сильно выпуклый, желтовато-белый или серовато-
желтый, до 2 мм длиной. Щиток самца овальный, такого же
цвета, но меньше. Так же на побегах и ветках. Вызывает опа-
дение листьев, засыхание побегов и веток... ТОПОЛЕВАЯ
ВЫПУКЛАЯ ЩИТОВКА — Diaspidiotus slavonicus Green.
(X. Сем. Diaspididae — Щитовки). Кавказ, Средняя Азия.
198(1). На листьях мины или галлы.
199(240). На листьях мины.
200(207). Мины на верхней и нижней стороне листа.
201(202). Мины сравнительно длинные, извилистые, зеленого
цвета с переходящим в коричневый на конце. Внутри белая
безногая личинка — с черной заостренной головой... ТОПОЛЕ-
ВАЯ МИНИРУЮЩАЯ МУШКА — Phytagromyza populi Kalt.
(Д. Сем. Agromicidae — Минирующие мушки) Европей-
ская часть.
202(201). Мины в виде светлых пятен.
203(204). Мина в виде небольшого светлого пятна на верх-
ней или нижней стороне листа. На Р. pruinosa... ТУРАНГОВАЯ
МОЛЬ-ПЕСТРЯНКА — Lithocolletis pruinosella Geras. (Б. Сем.
Lithocolletidae — Моли-пестрянки). Средняя Азия.
204(203). Мины широкие с небольшим округлым отверстием
в центре или сбоку мины, через которое выдается внутренняя
часть листа. Гусеницы в чехликах вблизи повреждения.
205(206). Чехлик матово-черный, пистолетообразной формы,
поверхность его мелкоскладчатая, шероховатая, длиной 10—
12 мм. Май —июнь... МНОГОЯДНАЯ ЧЕХЛОНОСКА — Coleo-
phora anatipennella Hb. (Б. Сем. Coleophoridae — Чехло-
носки). Европейская часть, Крым, Кавказ.
206(205). Чехлик светло-коричневый, на спинной стороне
с килем. Апрель —май... 1. БЕРЕЗОВАЯ КОРИЧНЕВАЯ
ЧЕХЛИКОВАЯ МОЛЬ — Coleophora fuscedinella Z. Средняя
404
полоса европейской части. 2. ГРАБОВАЯ ЧЕХЛОНОСКА —
Coleophora palliatella Zk. Май — июнь. Средняя полоса, юг
европейской части, Крым, Кавказ, Дальний Восток. (Б. Сем.
Coleophoridae — Чехликовые моли).
207(200). Мины на верхней или нижней стороне листа.
208(229). Мины на верхней стороне листа.
209(212). Мина прокладывается сначала в черешке листа,
а затем выходит на листовую пластинку, где образует пятно.
210(211). В черешке мина прокладывается под эпидермисом,
заметна снаружи, вследствие того, что черешок несколько утол-
щается. Затем мина переходит на листовую пластинку в виде
вытянутого между 2 жилками пятна. Экскременты располага-
ются 2 рядами у края мины. На Р. alba... МОЛЬ-МАЛЮТКА
БЕЛОГО ТОПОЛЯ — Stigmella populi albae Hering. (Б. Сем.
Stigmellidae — Моли-малютки). Запад европейской части.
211(210). В черешке мина прокладывается молодой гусе-
ницей. Более взрослая гусеница минирует пластинку листа в виде
расширяющегося к концу пятна между главной и боковой
жилками... 1. ОСИНОВАЯ ЧЕРЕШКОВАЯ МОЛЬ-МАЛЮТКА —
Stigmella argyropeza Z. Октябрь — ноябрь. Север и средняя
полоса европейской части. 2. ТОПОЛЕВАЯ ЧЕРЕШКОВАЯ
МОЛЬ-МАЛЮТКА — Stigmella turbidella Z. Октябрь — ноябрь.
Европейская часть, Крым. На Р. alba. (Б. Сем. Stigmellidae —
Моли-малютки).
212(209). Вся мина проложена на листовой пластинке.
213(222). Мины длинные, извилистые.
214(217). Мины широкие.
215(216). Мины довольно широкие, извилистые, в последней
четверти расширяющиеся, с полосой из черных точек посредине...
1. МИНИРУЮЩАЯ МУШКА ОСОКОРЯ — Agromyza albi-
tarsis Mg. на P. nigra. Север европейской части. 2. ИВОЛИСТАЯ
МИНИРУЮЩАЯ МУШКА — Agromyza salicifolii Collin. На
Р. alba. Урал, Казахстан. (Д. Сем. Agromyzidae — Минирую-
щие мушки).
216(215). Мины широкие, извилистые, но более короткие,
с неправильными краями. Внутри белая безногая личинка. На
Р. nigra... ОСИНОВАЯ МИНИРУЮЩАЯ МУШКА — Phytagro-
miza tridentata Lw. (Д. Сем. Agromyzidae — Минирующие
мушки). Европейская часть.
217(214). Мины узкие.
218(219). Мины узорчатые серебристые с черной линией
экскрементов по всей длине линии. На Р. alba... 1. УЗОРЧАТАЯ
ОСИНОВАЯ МОЛЬ — Phyllocnistis suffusella Z. Европейская
часть. 2. УЗОРЧАТАЯ ТОПОЛЕВЯ МОЛЬ — Phyllocnistis xenia
Her. На Р. alba и Р. nigra. Средняя Азия. (Б. Сем. Phyllocni-
stidae — Узорчатые минирующие моли).
219(218). Мины вначале узкие, змеевидные.
220(221). Змеевидная часть мины имеет вид ярко-белого
пятна, затем она быстро расширяется к концу, коричневого или
405
серого цвета, с темной полосой экскрементов посредине. Мины
на толстых листьях намного короче, чем на тонких листьях
поросли. Июль, август — сентябрь... ОСИНОВАЯ МОЛЬ-МА-
ЛЮТКА — Stigmella assimilella Z. (Б. Сем. Stigmellidae
Моли-малютки). Север европейской части.
221(220). Змеевидная часть мины различная: она может
быть прямой или сильно извилистой, иногда на конце расширена
колбообразно или в виде пятна. Иногда змеевидная часть отсут-
ствует и мина становится пятновидной. Линия экскрементов
также варьирует от широкой до узкой. Мина может располагаться
и на нижней стороне листа (рис. 259). Июнь — июль, август —
сентябрь... ТРЕХПЯТНИСТАЯ МОЛЬ-МАЛЮТКА — Stigmella
trimaculella Haw. (Б. Сем. Stigmellidae — Мол и - м а л ютки).
Европейская часть, Средняя Азия.
222(213). Мины в виде пятен разной величины.
223(224). Мины в виде небольших пятен, вытянутых вдоль
средней жилки листа, с отверстием. Гусеница в чехлике... ВЕРХ-
НЯЯ ТОПОЛЕВАЯ МОЛЬ-ПЕСТРЯНКА — Lithocolletis obli-
quifascia FH. (Б. Сем. Lithocolletidae — Моли-пестрянки)
Средняя Азия.
224(223). Мины, занимающие большую часть листа.
225(226). Мина широкая, несколько вздутая. Личинка бело-
зеленая, с желтой головой, грудные сегменты с поперечными
черными штрихами. Июнь. На Р. nigra... КЛЕНОВЫЙ ПУЗЫР-
ЧАТЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Messa horticulana KI. (П. Сем.
Tenthredinidae — Настоящие пилильщики). Европейская
часть.
226(225). Мины не вздутые.
227(228). Мины плоские, большие, светлые, в виде пятна,
занимающие '/а—7# листа. В мине светло-зеленая личинка
с красно-бурой сердцевидной головой, 1-й сегмент тела сверху
красно-желтый, грудные сегменты с красно-желтым пятном.
Окукливание внутри мины в дисковидном коконе (рис. 201)...
ОСИНОВЫЙ МИНИРУЮЩИЙ ПИЛИЛЬЩИК — Phyllotoma
ochropoda KI. (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие пили-
льщики). Европейская часть.
228(227). Мины в виде больших овальных бурых пятен, внутри
безногие беловатые плоские личинки (рис. 261)... ТОПОЛЕВЫЙ
СЛОНИК-БЛОШКА — Rhynchaenus populi L. (Ж. Сем. Curcu-
lionidae— Долгоносики). Европейская часть, Сибирь.
229(208). Мины на нижней стороне листа.
230(231). Мины узкие, извилистые, белые, с тонкой корич-
невой линией экскрементов. На Р. alba, Р. nigra... ОСИНОВАЯ
БЕЛАЯ МОЛЬ — Phyllocnistis sorhagenella Lud. (Б. Сем.
Phyllocnistidae — Узорчатые моли). Средняя полоса, юг
европейской части, Казахстан, юг Сибири.
231(230). Мины в виде пятен.
232(239). Мины в углах нервов или вдоль главной жилки.
233(236). Мины в углах нервов.
406
234(235). Мины в углах нервов в виде овальных пятен
белого цвета, на верхней стороне листьев в соответствующих
местах скелетированные участки в виде отдельных пятнышек.
На Р. alba и Р. nigra... ТОПОЛЕВАЯ МОЛЬ-ПЕСТРЯНКА —
Lithocolletis comparella Z. (Б. Сем. Lithocolletidae — Моли-
пестрянки). Европейская часть.
235(234). Мины в виде белых или розоватых овальных пленок,
с верхней стороны мелкие светлые пятнышки... ОСИНОВАЯ
МОЛЬ-ПЕСТРЯНКА — Lithocolletis tremulae L. (Б. Сем.
Lithocolletidae — М о л и - п е с т р я н к и). Средняя полоса и юг
европейской части.
236(233). Мины вдоль главной жилки.
237(238). Мины вдоль главной жилки, боковой край мины
доходит до края листа... ТОПОЛЕВАЯ МОЛЬ-ПЕСТРЯНКА
ЖИЛКОВАЯ — Lithocolletis connexella Z. (Б. Сем. Lithocolle-
tidae— М о л и - п е с т р я н к и). Средняя полоса и юг европей-
ской части, юг Сибири, Средняя Азия.
238(237). Мины по обеим сторонам главной жилки в виде
удлиненно-овальных светлых пленок, сверху темные пятна с пят-
нышками. На Р. nigra... ИВОВАЯ БОЛЬШАЯ МОЛЬ-ПЕ-
СТРЯНКА — Lithocolletis pastorella Z. (Б. Сем. Lithocolletidae —
Моли-пестрянки). Средняя полоса европейской части,
Средняя Азия, Сибирь.
239(232). Мины по всей пластинке листа в виде овальных
многочисленных и сливающихся пятен, отчего лист выглядит
белым. В минах гусеницы зелено-желтые или светло-оранжевые
в молодом возрасте и беловатые с оранжевой задней половиной
тела в более старшем возрасте. Окукливание в минах. При выходе
бабочек коричневые шкурки куколок несколько выпячиваются
наружу. На Р. nigra, Р. pyramidalis, Р. canadensis... 1. ТОПОЛЕ-
ВАЯ МОЛЬ-ПЕСТРЯНКА РАЗРИСОВАННАЯ — Lithocolletis
popolifoliella Z. Средняя полоса и юг европейской части, Крым,
Кавказ, Казахстан, юг Сибири (рис. 260). 2. ТОПОЛЕВАЯ
НИЖНЯЯ МОЛЬ-ПЕСТРЯНКА — Lithocolletis populi Fil. Сред-
няя Азия. (Б. Сем. Lithocolletidae — Моли-пестрянки).
240(199). На листьях галлы.
241(254). Галлы на черешке.
242(245). Галлы в виде вздутий или бугорков.
243(244). На черешке небольшое продолговатое вздутие, при
созревании раскрывающееся в виде щели. На листьях у осно-
вания пластинки мины. На Р. alba... ТОПОЛЕВАЯ ЧЕРЕШКО-
ВАЯ МОЛЬ-МАЛЮТКА — Stigmella turbidella Z. (Б. Сем.
Stigmellidae — Моли-малютки). Европейская часть.
244(243). Галлы в виде совсем маленьких бугорков, распо-
ложенных один рядом с другим (места откладки яиц). Листья
при этом могут быть объедены. На Р. nigra... ОСИНОВЫЙ
ВОЛОСАТЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Cladius viminalis Fall. (П. Сем.
Tenthredinidae — Настоящие пилильщики). Европей-
ская часть, Западная Сибирь, Камчатка.
407
245(242). Галлы круглые, продолговатые, грушевидные или
в виде спирали.
246(247). Галлы округлые, одно- или многокамерные, длиной
до 5 мм, волосистые, сбоку с конусовидным придатком, на котором
может находиться круглое отверстие. Внутри красноватая личин-
ка. На Р. alba (рис. 203). Май — июнь... ОСИНОВАЯ ЧЕРЕШ-
КОВАЯ ГАЛЛИНА — Syndiplosis petioli Kieff. (Д. Сем. Cecido-
myidae — Г а л л и ц ы). Европейская часть, Крым, Казахстан,
Западная Сибирь.
247(246). Галлы продолговатые, грушевидные или в виде
спирали.
248(251). Галлы продолговатые или грушевидные.
249(250). Галлы продолговатые на верхнем или нижнем
конце черешка, длиной до 15 мм, загнутые, толстостенные,
красноватые, с окруженной утолщенной каймой, отверстиями
на конце (рис. 262). На Р. nigra, Р. pyramidalis... СУМЧАТАЯ
ТОПОЛЕВАЯ ТЛЯ — Pemphigus bursarius L. (X. Сем. Aphidi-
dae— Тли). Европейская часть, Кавказ, Средняя Азия, Запад-
ная Сибирь.
250(249). Галлы похожи на предыдущие, часто грушевидные
или пузырчатые, с более тонкими стенками и более гладкие
(рис. 263). На Р. nigra, Р. pyramidalis... ТОПОЛЕВО-САЛАТ-
НАЯ ТЛЯ — Pemphigus lactucarius Pass. (X. Сем. Aphididae —
Тли). Средняя полоса и юг европейской части.
251(248). Галлы в виде спирали.
252(253). Галлы образованы спирально закрученными че-
решками, иногда красноватого цвета. Свернутая часть черешка
узкая. Галлы раскрываются в августе — сентябре. На Р. nigra,
Р. pyramidalis... УЗКАЯ СПИРАЛЬНАЯ ТОПОЛЕВАЯ ТЛЯ —
Pemphigus spirothecae Licht. (X. Сем. Aphididae — Тли). Сред-
няя полоса, Прибалтика, юг европейской части, Крым, Кавказ.
253(252). Галлы похожи на предыдущие, но завернутые
части черешков более широкие. Галлы раскрываются в июне —
июле. На Р. nigra, Р. pyramidalis (рис. 264)... ШИРОКАЯ
СПИРАЛЬНАЯ ТОПОЛЕВАЯ ТЛЯ — Pemphigus protospirae
Licht. (X. Сем. Aphididae — Тли). Средняя полоса, юг европей-
ской части, Кавказ, Средняя Азия.
254(241). Галлы на листовой пластинке.
255(262). Галлы в виде сложенной пополам листовой пла-
стинки или мешковидные.
256(257). Галл образован листовой пластинкой, сложенной
пополам и образующей мешок ярко-красного цвета (рис. 265).
На Р. nigra, Р. pyramidalis... ТОПОЛЕВО-ЛЮТИКОВАЯ ТЛЯ —
Thecabius affinis Kalt. (X. Сем. Aphididae — Тли). Европей-.
ская часть, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь.
257(256). Галлы мешковидные.
258(261). Галлы вблизи средней жилки.
259(260). Галлы в виде продолговатого мешка по средней
жилке, красноватые; снизу листа щелевидное отверстие галла.
408
На Р. nigra, Р. pyramidalis (рис. 266)... ТОПОЛЕВО-СУШЕ-
НИЦЕВАЯ ТЛЯ — Pemphigus filaginis Boyer de Fonse (X. Сем.
Aphididae — Тли). Европейская часть, Крым, Кавказ, Средняя
Азия, Западная Сибирь.
260(259). Галлы в виде стоящего мешка, преимущественна
вблизи срединной жилки, около основания листовой пластинки
(рис. 267). На Р. nigra, Р. pyramidalis... ЖИЛКОВАЯ ТОПО-
ЛЕВАЯ ТЛЯ — Pemphigus populi Courchet. (X. Сем. Aphididae —
Тли). Украина, Воронежская обл., Урал, Кавказ.
261 (258). Галлы на побегах, неправильно мешковидной фор-
мы, с желто-белыми, позднее черно-бурыми отростками, попарно
сидящими на побегах и представляющими собой видоизмененные
листья, черешки которых очень короткие и толстые (рис. 269).
На Р. nigra, Р. pyramidalis... ПАРНОМЕШОТЧАТАЯ ТЛЯ—
Pemphigus vesicarius Pass. (X. Сем. Aphididae — Тли). Юг евро-
пейской части, Кавказ, Средняя Азия.
262(255). Галлы продолговатые или шарообразные.
263(268). Галлы заметны с обеих сторон листа.
264(267). Галлы только на !/з выступают на верхней стороне
листа.
265(266). Галлы полушаровидные, продолговатые, 4—5 мм в
диаметре, зеленые и красноватые, толстостенные, однокамерные,
обычно вблизи жилок на нижней поверхности листа, сверху
могут быть щелевидные отверстия с валикообразными краями.
На Р. alba... ГАЛЛИЦА ОСИНОВАЯ ДВУСТОРОННЯЯ —
Harmandia cavernosa Rubs (Д. Сем. Cecidomyidae — Галли-
цы). Европейская часть, Крым.
266(265). Галлы похожи на предыдущие, но меньше и с тон-
кими стенками, сверху меньше выступают, чем снизу. На Р. alba...
ГАЛЛИЦА ОСИНОВАЯ ТОНКОСТЕННАЯ — Harmandia populi
Rubs (Д. Сем. Cecidomyidae — Г алл и цы). Европейская часть.
267(264). Галлы, одинаково выступающие на обе стороны
листа, сверху конусовидные, снизу шарообразные с круглым
отверстием. На Р. alba... ТОПОЛЕВАЯ КОНУСОВИДНАЯ
ГАЛЛИЦА — Lasioptera populnea Wachtl. (Д. Сем. Cecido-
myidae — Г а л л и ц ы). Европейская часть.
268(263). Галлы только на верхней поверхности листа.
269(270). Галлы шаровидные, карминно-красные, с тонкими
стенками, до 2,5 мм в диаметре. Снизу может быть щелевидное
отверстие. Личинки желто-красные. На Р. alba... ОСИНОВАЯ
ШАРОВИДНАЯ ГАЛЛИЦА — Harmandia globuli Rilbs. (Д. Сем.
Cecidomyidae — Галлицы). Европейская часть, Крым.
270(269). Галлы округлые, темно-красные, с толстыми стен-
ками, однокамерные, снизу щелевидное отверстие, окруженное
валиком (рис. 205). Личинки желтоватые... ОСИНОВАЯ КРА-
СНАЯ ГАЛЛИЦА — Harmandia loewi Rubs. (Д. Сем. Cecido-
myidae — Г аллицы). Европейская часть, Западная Сибирь.
271 (—). На почках большие, до 10 см, мясистые рассечен-
ные наросты, более или менее волосатые, по форме похожие
409
на цветную капусту, иногда красноватые. Обычно на тонких
ветках Р. alba, Р. nigra, Р. pyramidalis (рис. 268)... ОСИНОВЫЙ
КОЧАННЫЙ КЛЕЩИК — Eriophyes populi Nal. (К. Сем.
Eriophyidae — Растительные клещи). Европейская часть,
Крым, Кавказ.
272(273). Повреждения соцветий и семян: выедены безно-
гими серповидно-согнутыми небольшими белыми личинками с бу-
рой головой. Повреждаются в основном мужские соцветия
(сережки) сережковыми долгоносиками из рода Dorytomus
Steph., личинки которых выедают соцветия, а жуки скелетируют
листья тополей.
1.	Жуки и личинки повреждают женские цветки на Р. alba,
Р. pyramidalis... ДОЛГОНОСИК РОДСТВЕННЫЙ — Dorytomus
affinis Payk.
2.	Жуки не более 5 мм, черно-бурые, скелетируют листья
с нижней стороны. Личинки выедают мужские соцветия на
Р. alba... ДОЛГОНОСИК ИВОВЫЙ СКЕЛЕТИРУЮЩИЙ —
Dorytomus dejeani Fst. Европейская часть.
3.	Личинки выедают мужские соцветия на Р. alba, Р. nigra...
ДОЛГОНОСИК ДОЛГОНОГИЙ — Dorytomus longimanus Forst.
Европейская часть, Кавказ, Сибирь.
4.	Личинки выедают мужские соцветия на Р. alba... ДОЛГО-
НОСИК ТОЛСТОКОЖИЙ — Dorytomus occalescens Gyll. Евро-
пейская часть, Восточная Сибирь.
5.	Личинка выгрызает ось соцветий на Р. nigra... ДОЛГО-
НОСИК ИВОВЫЙ ЦВЕТОЧНЫЙ — Dorytomus taeniatus F.
Европейская часть, Кавказ, Сибирь.
6.	Личинка в соцветиях Р. pyramidalis ... ДОЛГОНОСИК
ЦВЕТОЧНЫЙ МНОГОЯДНЫЙ — Dorytomus tortrix L. Евро-
пейская часть (Ж. Сем. Curculionidae — Долгоносики).
273(272). Соцветия (сережки) выедаются гусеницами бабо-
чек.
274(275). Гусеницы желтовато- или зеленовато-белые с корич-
невой головой и переднегрудным щитком. Поврежденные сережки
вместе с гусеницами опадают. Апрель — май... ЛИСТОВЕРТКА-
СЕМЯЕД ТОПОЛЕВАЯ — Epinotia nisella Cl. (Б. Сем. Tortrici-
dae— Листовертки). Европейская часть, Кавказ, Средняя
Азия, Сибирь, Дальний Восток.
275(274). Гусеницы белые или бледно-зеленые, по бокам
широкая красно-бурая полоса и крупные бурые пятна, голова
темно-коричневая, переднегрудный щиток черный. Гусеницы
выедают семена и завязи в соцветии. Поврежденные сережки
засыхают и опадают. Май... ТОПОЛЕВАЯ МОЛЬ-ЛЯГУШКА —
Batrachedra praeangusta Haw. (Б. Сем. Momphidae — Узко-
крылые моли). Средняя полоса и юг европейской части.
276(289). Повреждения побегов и ветвей: на них галлы.
277(280). Галлы в виде мешковидных вздутий.
278(279). Галлы при основании однолетных побегов в виде
продолговатых мешковидных вздутий, до 20 мм длиной, несколь-
ко
ко сдавленные с боков. На вершине отверстие, загнутое в сторону
и вниз. На Р. laurifolia, Р. suaveolens... СЕВЕРНАЯ ТЛЯ —
Pemphigus borealis Tullgr. (X. Сем. Aphididae — Тли). Евро-
пейская часть, Восточная Сибирь, Приморье.
279 (278). Галлы похожи на предыдущие, но очень сильно
изогнутые, отверстие почти доходит до основания галла. На
Р nigra, Р. pyramidalis... ТЛЯ ЛИХТЕНШТЕЙНА — Pemphigus
lichtensteini Tullgr. (X. Сем. Aphididae — Тли). Средняя полоса,
юг европейской части, Кавказ, Средняя Азия.
280 (277). Вздутия кругловатые, веретеновидные.
281 (282). Вздутия кругловатые. Галлы однокамерные, боль-
шей частью сливаются по нескольку, образуя сложный галл
длиной до 15 мм. Галлы с неровной поверхностью, в виде губчатой
массы. Камеры с личинками продолговатые, в сердцевине побега
или ветви. Личинки беловатые с грудными и брюшными ногами.
На Р. nigra... ИВОВЫЙ ГУБЧАТЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Еиига
amerinae L. (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие пилиль-
щики) Европейская часть, Камчатка.
282 (281). Вздутия веретеновидные или продолговатые.
283 (286). Вздутия веретеновидные.
284 (285). Галлы веретеновидные, всесторонние, до 25 мм
длиной, на них могут быть круглые отверстия до 2—3 мм в диа-
метре. В сердцевине ход до 3 см длиной. На вздутиях можно
обнаружить подковообразную щель, обращенную выпуклостью
вниз, а под ней несколько поперечных бороздок (место откладки
яиц). В ходе желтовато-белая, безногая личинка усача первого
типа (рис. 271)... ОСИНОВЫЙ УСАЧ — Saperda populnea L.
(Ж. Сем. Cerambycidae). Европейская часть, Кавказ, Сибирь.
285 (284). Вздутие одностороннее, веретеновидное, длиной
несколько сантиметров, с гладкой корой, внутри белые, без-
ногие личинки. На Р. alba... ОСИНОВАЯ ВЕРЕТЕНОВИДНАЯ
ГАЛЛИЦА — Rhabdophaga giraudiana Kieff. (Д. Сем. Ceci-
domyidae — Галлицы). Средняя полоса, юг европейской части.
286 (283). Вздутия продолговатые.
287 (288). Галлы в виде небольших, продолговатых, одно-
сторонних вздутий, часто многочисленные на одном побеге,
внутри зеленоватые безногие личинки. На Р. alba... МУШКА
ШИНЕРА — Malanagromyza schineri Gir (Д. Сем. Agromy-
zidae — Минирующие мушки). Европейская часть.
288 (287). На побегах и ветвях удлиненные всесторонние
незначительные вздутия. Внутри каналы, проточенные беловаты-
ми гусеницами с 5 парами брюшных ног, с темной спинной линией,
с редкими светлыми рыжими волосками. Голова и затылочный щит
светло-бурые. Так же на стволах... ТЕМНОКРЫЛАЯ ТОПОЛЕ-
ВАЯ СТЕКЛЯННИЦА — Paranthrene tabaniformis Rtt. (Б. Сем.
Aegeriidae — Стеклянницы). Европейская часть, Крым, Кав-
каз, Средняя Азия, Сибирь, Дальний Восток.
289 (276). На побегах и ветвях сосут тли, щитовки и чер
вецы или под корой и в древесине прогрызены ходы.
41 £
290 (299). Сосут тли и червецы.
291 (296). Сосут тли.
292 (295). Тли на побегах.
293 (294). Тли на концах побегов в белом пушке, междо-
узлия часто укорачиваются, а черешки листьев изгибаются.
Так же на нижней стороне свитых в гнезда листьев. Крылатые
в июне — июле. На Р. alba... ПУШИСТАЯ ТОПОЛЕВАЯ ТЛЯ —
Asiphum varsoviense Mordv. (X. Сем. Aphididae — Тли). Запад
европейской части, Кавказ, Западная Сибирь.
294 (293). На побегах колонии тлей серо- и грязно-зеленовато-
желтого цвета. На Р. nigra, A. pyramidalis... ИВОВАЯ МОХНА-
ТАЯ ТЛЯ — Pterocomma populeum Kalt. (X. Сем. Aphididae —
Тли). Европейская часть, Крым.
295 (292). Тли сосут в трещинах коры ветвей, реже на по-
бегах. Бескрылые тли, вздутые, серо-зеленые, в пушке. У крыла-
тых в покое крылья складываются плоско. Июль — август...
КОРОВАЯ ТОПОЛЕВАЯ ТЛЯ — Phloeomyzus passerinii Sign.
(X. Сем. Aphididae — Тли). Европейская часть, Казахстан.
296 (291). Сосут щитовки или червецы.
297 (298). Щитки грушевидные, белые, иногда с желтым от-
тенком, длиной до 1,5—2,5 мм, обычно очень многочисленные.
Тело самки малиновое. Щитки самцов белые с продольными
ребрами (рис. 127)... ИВОВАЯ ЩИТОВКА — Chionaspis salicis L.
(X. Сем. Diaspididae — Щитовки). Европейская часть, Кавказ.
298 (297). Червецы без щитков. Тело сердцевидное, серое
или желтое (у мертвых коричневое), с многочисленными попереч-
ными морщинками, длиной 6—8 мм. На заднем конце тела в период
яйцекладки белый яйцевидный мешок длиной до 8 мм. Самки
и личинки сосут побеги и ветви... 1. ТОПОЛЕВАЯ ПОДУШЕЧ-
НИЦА — Pulvinaria populi Sign. Крым. 2. ВОСТОЧНАЯ ТОПО-
ЛЕВАЯ ПОДУШЕЧНИЦА — Pulvinaria populeti Borchs. 3. ИВО-
ВАЯ ПОДУШЕЧНИЦА — Pulvinaria salicicola Borchs. Средняя
Азия. (X. Сем. Coccidae — П о д у ш е ч н и ц ы).
299 (290). Под корой и в древесине ветвей прогрызены ходы.
300 (301). Под корой и в заболони ветвей прогрызены изви-
листые ходы желтовато-белыми, более или менее уплощенными,
безногими личинками, с 2 хитинизированными отростками на пос-
леднем сегменте брюшка. Первое и последнее дыхальца округлые.
Длина личинки до 16 мм... ТОПОЛЕВАЯ УЗКОТЕЛАЯ ЗЛАТ-
КА— Agrilus roberti Chevr. (Ж. Сем. Buprestidae — Златки).
Средняя и южная полоса европейской части.
301 (300). В ветвях проточены ходы личинками усачей пер-
вого типа, с трехлучевым анальным отверстием.
302 (305). Ходы в отмерших и отмирающих ветвях под корой
и в древесине.
303 (304). У личинки на вершине 9-го тергита брюшка боль-
шой, коричневый шипик с черной вершиной, на мозолях заднеспин-
ки и тергитов брюшка небольшие округлые гранулы расположены
2 поперечными рядами, сходящимися на боках. Длина личинки
412
до 20 мм... ХВОРОСТЯНОЙ УСАЧИК— Anaesthetis testacea F
(Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Крым, Кавказ.
304 (303). У личинок на 9-м тергите брюшка поперечно-
овальная коричневая пластинка. Мозоли тергитов брюшка раз-
делены продольной бороздкой, на каждой их половине округло-
треугольные группы из нечетких гранул. Голова темно-желтая.
Переднеспинка впереди блестящая, сзади с продольными морщин-
ками. Длина личинки до 9 мм... ЛЕЩИНОВЫЙ ВЕРШИННЫЙ
УСАЧИК — Pogonocherus hispidulus Pill. (Ж. Сем. Ceramby-
cidae — Усачи). Юг европейской части, Кавказ.
305 (302). Ходы в живых побегах и ветвях. Извилистый ход
в древесине направлен вверх и образует ряд выступов с венти-
ляционными отверстиями. Личинка вальковатая, в редких светлых
волосках. Мозоли тергитов брюшка расположены посредине сег-
ментов. Вдоль переднего - края головы расположен ряд ямок.
Переднеспинка с 2 боковыми изогнутыми бороздками, сходящи-
мися у переднего края, ее основание густо покрыто мелкими корич-
невыми шипиками. Длина личинки до 30 мм. Поврежденные
побеги и ветви засыхают и обламываются... РЫЖЕГРУДЫЙ
ИВОВЫЙ УСАЧ — Oberea oculata L. (Ж. Сем. Cerambycidae
Усачи). Европейская часть, Кавказ, Казахстан, Сибирь.
306 (387). Повреждения стволов: под корой и в древесине
личинками проточены ходы, не образующие какой-либо определен-
ной фигуры.
307 (314). Ходы проточены гусеницами бабочек с 5 парами
брюшных ног.
308 (311). Гусеницы крупные.
309 (310). Гусеницы сверху красно-бурые или мясо-красные,
снизу желто-белые или розовые. Голова темно-бурая или черная
плоская. Гусеницы с сильным мускусным запахом. Длина гусеницы
до 10 см. Молодые гусеницы протачивают под корой семейные
ходы. Взрослые поодиночке прогрызают широкие ходы в древе-
сине, снаружи имеются отверстия, через которые выбрасываются
опилки. В нижней части стволов... ПАХУЧИЙ ДРЕВОТОЧЕЦ —
Cossus cossus L. (Б. Сем. Cossidae — Древоточцы). Евро-
пейская часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь, Дальний
Восток.
310 (309). Гусеницы белые или желтоватые. Голова красно-
бурая, с более темным передним краем. Длина гусеницы до 8 см.
В остальном похожи на гусениц предыдущего вида... ОСИНОВЫЙ
ДРЕВОТОЧЕЦ — Cossus terebra L. (Б. Сем. Cossidae — Дре-
воточцы). Средняя полоса и юг европейской части, Крым,
Кавказ, юг Сибири, Дальний Восток.
311 (308). Гусеницы средней величины и маленькие.
312 (313). Гусеницы желтовато-белые, с мелкими бурыми кра-
пинками, с темной спинной линией. Голова красно-бурая, заты-
лочный щиток желтоватый, с темным пятиугольным рисунком.
Дыхальца бурые. Длина гусеницы до 50 мм. Ходы в самой нижней
части стволов и толстых корнях, под корой и в древесине...
413
БОЛЬШАЯ ТОПОЛЕВАЯ СТЕКЛЯННИЦА — Aegeria apifortnis
Cl. (Б. Сем. Aegeriidae — С т е к л я н н и ц ы). Европейская
часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия, юг Сибири.
313 (312). Гусеница белая или желтоватая. Голова желто-
бурая. Затылочный щиток светло-желтый, с 2 косыми бурыми
полосками, идущими от заднего края к боковым сторонам щитка.
Длина гусеницы до 15 мм. Ходы в средней части стволов в толще
коры... МАЛАЯ ТОПОЛЕВАЯ СТЕКЛЯННИЦА — Synanthedon
niartjanovi W. Kozn. (Б. Сем. Aegeriidae — Стеклянницы).
Кавказ, Казахстан.
314 (307). Ходы проточены личинками жуков или рогохвостов.
315 (384). Ходы проточены личинками жуков.
316 (329). Личинки с сильно расширенной переднегрудью,
безногие, более или менее плоские или почти цилиндрические,
с 2 хитинизированными отростками на заднем конце тела (златки)
317 (324). Личинки с сильно расширенной переднегрудью,
безногие, более или менее плоские.
318 (323). Ходы в нижней части стволов.
319 (320). Ходы в коре и на ее внутренней поверхности, вначале
узкие, извилистые, затем широкие плоские, плотно забитые буро-
вой мукой и лишь слегка отпечатывающиеся на заболони. Ходы
заканчиваются продолговатой камерой окукливания. Длина
личинки до 3,5 мм. На ослабленных и усыхающих деревьях...
ОСИНОВАЯ ЗЛАТКА — Poecilonota variolosa Payk. (Ж. Сем.
Buprestidae — Златки). Европейская часть, Кавказ, Казахстан,
Сибирь, Якутия.
320 (319). Ходы на внутренней поверхности коры и на заболони.
321 (322). Ходы извилистые, постепенно расширяющиеся,
отпечатываются на внутренней поверхности коры и на заболони,
реже уходят в поверхностные слои древесины... 1. ТОПОЛЕВАЯ
ПЯТНИСТАЯ ЗЛАТКА — Metanophila picta Pall. Длина личинки
до 30 мм. Средняя Азия, юго-запад Сибири. 2. ЗАПАДНАЯ
ТОПОЛЕВАЯ ЗЛАТКА — Metanophila decastigma F. Длина
личинки до 28 мм. На Р. alba, Р. nigra. Украина, Крым, Кавказ.
(Ж. Сем. Buprestidae — Златки).
322 (321). Ходы сравнительно широкие на внутренней по-
верхности коры и на заболони, заполненные буровой мукой.
1	В отмирающих и мертвых деревьях. Длина личинки до
43 мм... 1. ТОПОЛЕВАЯ ЗОЛОТИСТАЯ ЗЛАТКА — Dicerca
aenea L. Европейская часть, Казахстан, Западная Сибирь. 2. КИ-
ТАЙСКАЯ ЗОЛОТИСТАЯ ЗЛАТКА — Dicerca aenea chinensis
Obenb. Забайкалье, Приморский край.
2.	Ходы в пнях и мертвой древесине. Длина личинки до
42 мм... ТОПОЛЕВАЯ БЛЕСТЯЩАЯ ЗЛАТКА — Eurythyrea
aurata Pall. Юго-восток европейской части, Кавказ, Туркмения.
3.	Ходы в древесине комлевой части стволов. Длина личинки
до 90 мм... ЧЕРНАЯ ТОПОЛЕВАЯ ЗЛАТКА — Capnodis miliaris
Klug. Юго-восток европейской части, Кавказ, Средняя Азия
(Казахстан). (Ж. Сем. Buprestidae — Златки).
414
323 (318). Ходы в верхней части стволов, извилистые, под
корой... ИЗУМРУДНАЯ ЗЛАТКА — Cratomerus fariniger Kraatz.
(Ж. Сем. Buprestidae — Златки). Средняя Азия.
324 (317). Личинки почти цилиндрические, с 2 хитинизирован-
ными отростками на заднем конце тела.
325 (326). Ходы под толстой корой, поперечные, петлеобразные,
извилистые, постепенно расширяющиеся. Длина личинки до
25 мм. На жизнеспособных деревьях... ШЕСТИПЯТНИСТАЯ
УЗКОТЕЛАЯ ЗЛАТКА — Argilus ater L, (Ж. Сем. Buprestidae —
Златки). Европейская часть, кроме севера.
326 (325). Ходы под гладкой корой.
327 (328). На поверхности ствола на коре белые колпачки
(места откладки яиц). Ходы сначала клубкообразные, затем
отдельные, продольные, извитые, расширяющиеся, на внутренней
поверхности коры и на заболони, заполненные буровой мукой.
Длина личинки до 24 мм. Лётные отверстия жуков щелевидно-
овальные... ЗЕЛЕНАЯ УЗКОТЕЛАЯ ЗЛАТКА — Agrilus viridis L.
(Ж. Сем. Buprestidae — Златки). Европейская часть, Крым,
Кавказ, Сибирь.
328 (327). Ходы преимущественно на молодых деревьях в
верхней части стволов жизнеспособных деревьев. Ходы идут
вдоль вершин в древесине вниз. Выше ходов вершины усыхают.
Так же на ветвях и поросли. Длина личинки до 22 мм... ЗОЛО-
ТИСТАЯ УЗКОТЕЛАЯ ЗЛАТКА — Agrilus subauratus Gebl.
(Ж. Сем. Buprestidae — Златки). Европейская часть, юг
Сибири.
329 (316). Личинки удлиненной формы, к задней части сужи-
вающиеся или параллельносторонние, уплощенные, в сечении
эллиптические или овальные, белые или желтовато-белые, разли-
чающиеся формой головы (усачи).
330 (353). Голова более или менее поперечная (длина ее
равна ширине) и сильно втянута в переднегрудь.
331 (334). Личинки четвертого типа усачей.
332 (333). Задняя половина щитка переднеспинки покрыта
мелкими хитинизированными шипиками, передняя половина глад-
кая. Глазков нет. Личинка длиной до 50 мм. Прогрызает под корой
и в древесине стволов извилистые ходы, достигающие в длину 1 м,
в поперечнике 14 мм. В первую очередь заселяет дуплистые
деревья... ПАРАНДРА КАСПИЙСКАЯ — Parandra caspica Men.
(Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Закавказье, Азербайд-
жан.
333 (332). Щиток переднеспинки морщинистый. Переднеспинка
впереди морщинистая, у основания с 2 сетчатыми пятнами. Глазки
есть. Спинные мозоли посредине вдавлены и отграничены по бокам
глубокими складками. Длина личинки до 55 мм. Ходы ее под
корой и в древесине отмирающих и мертвых деревьев, где дости-
гают длины до 1,75 м. Так же в пнях... ЗЕРНИСТОУСЫЙ УСАЧ —
Megopis scabricornis Scop. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи).
Украина, Крым, Кавказ.
415
334 (331). Личинки усачей второго типа.
335 (340). Личинки без грудных ног.
336 (337). Девятый тергит с маленькой поперечно-овальной
хитинизированной пластинкой, красноватой у заднего края.
Щит переднеспинки впереди пунктированный, сзади штриховатый.
Средне- и заднеспинка пунктированные. Мозоли тергитов с 3—6
крупными и блестящими гранулами, разделены продольной борозд-
кой. Длина личинки до 10 мм. В отмирающих и мертвых стволиках
и ветвях... КОРОТКИЙ СВЕТЛЫЙ УСАЧИК — Obrium cantha-
rinium L. (Ж- Сем. Cerambycidae — Усачи). Европейская часть,
кроме севера.
337 (336). Девятый тергит без хитинизированной пластинки.
338 (339). Мозоли тергитов, кроме срединной бороздки, имеют
еще короткие, косые боковые бороздки и продольные морщинки.
На спинной поверхности мозолей тергитов широкие поперечные
матовые желтоватые перевязи из мельчайших хитиновых буго-
рочков. Глазок один. Переднеспинка точечно-морщинистая,
с широкой поперечной площадкой у основания и с 4 желтыми
пятнами у переднего края. Личинка в высоту больше, чем в
ширину, до 30 мм длиной. Под корой и в древесине ослабленных
и свежесрубленных деревьев, а также в свежих пнях. Ходы широ-
кие, глубоко выеденные на поверхности древесины, с овальным
входным отверстием в древесину. Лётное отверстие жука круглое...
ОСИНОВЫЙ СЕРЫЙ УСАЧ — Xylotrechus rusticus L. (Ж. Сем.
Cerambycidae — Усачи). Европейская часть, Кавказ, Средняя
Азия, Сибирь, Сахалин.
339 (338). Мозоли тергитов только со срединной продольной
бороздкой. На спинной поверхности мозолей тергитов поперечные,
с узорчатыми краями, матовые светлые пятна. Глазок более
крупный, чем у предыдущего вида. Щит переднеспинки в средней
части более слабо морщинистый. Длина личинки до 20 мм. Ходы
под корой и в древесине ослабленных деревьев, они широкие
извилистые, глубоко задевающие заболонь. При заселении ствола
личинка грызет ход вверх. При заселении ветвей ход направляется
к основанию ветви... ИВОВЫЙ ПЕСТРЫЙ УСАЧ — Xylotrechus
arvicola Oliv. (Ж- Сем. Cerambycidae — Усачи). Средняя полоса
и юг европейской части, Крым, Кавказ.
340 (335). Личинки с грудными ногами.
341 (344). Мозоли тергитов гранулированные.
342 (343). Мозоли тергитов гранулированные. Гранулы почти
сплошь покрывают спинную поверхность мозолей и располагаются
неправильными рядами. Щиток переднеспинки в грубой штрихов-
ке. Голова очень маленькая, светло-желтая, с черным передним
краем. Глазков 3. Переднегрудь трапециевидная. Спинные мозоли
с 1 срединной, 2 косыми боковыми и 2 поперечными бороздками,
сходящимися на боках. Ноги не длинные. Границы между члени-
ками брюшка очень резкие. Взрослая личинка до 5 см длиной и 1 см
шириной. Ходы сначала под корой, затем в древесине, крючко-
ватая часть хода до 10 см длиной. Заселяет растущие деревья
416
и свежесрубленные пни... МАЛЫЙ ДУБОВЫЙ УСАЧ — Ceram-
byx scopolii Fuessl. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Европей-
ская часть, Кавказ.
343 (342). Гранулы на мозолях тергитов располагаются двумя
более или менее правильными рядами. Мозоли отграничены с каж-
дой стороны изогнутой складкой и разделены продольной борозд-
кой. Брюшные мозоли с поперечной складкой на боках и в попе-
речных рядах гранул. Голова блестящая, рыжеватая, с темными
точками у переднего затемненного края. Глазков 3. Передне-
спинка большая, блестящая в первой половине, с отдельными
точками, со срединной и более глубокими боковыми продольными
бороздками. Ноги короткие. Длина личинки до 20 мм. В мертвых,
реже в сильно ослабленных стволах, где личинки выгрызают длин-
ные ходы, глубоко задевающие древесину... КРАСНОКРЫЛЫЙ
УСАЧ КЕЛЛЕРА — Purpuricenus kaehleri L. (Ж. Сем. Ceram-
bycidae— Усачи). Средняя полоса и юг европейской части,
Крым, Кавказ.
344 (341). Мозоли тергитов без гранул.
345 (346). На боковой поверхности средне- и заднегруди
выше 1-го дыхальца по 1 соскообразному выступу с хитинизиро-
ванной поверхностью. Личинка почки голая, с очень короткими
волосками. Голова желтая. Глазок 1. Переднеспинной щит слабо
хитинизирован, с грубыми продольными морщинками. Мозоли тер-
гитов резко приподнятые, разделенные продольной и 2 попереч-
ными бороздками. Каждая половина в свою очередь делится
дополнительными бороздками на ряд частичек. Ноги короткие.
Длина личинки до 35 мм. Ходы под корой и в древесине растущих
и ослабленных деревьев, чаще во влажных местах... МУСКУС-
НЫЙ УСАЧ — Aromia moschata £. (Ж. Сем. Cerambycidae —
Усачи). Европейская часть, Крым, Кавказ, запад Сибири.
346 (345). Боковые поверхности средне- и заднегруди без
соскообразных выступов.
347 (348). Глазков 3. Мозоли тергитов мелкосетчатые, только
с продольной бороздкой. Срединная продольная полоска на
переднеспинном щитке не четкая, вдоль переднего края щитка
4 желтых пятна, поверхность его штрихованная. Длина личинки
до 25 мм. Ходы под корой и в древесине больных и отмерших
деревьев. На Р. alba, Р. nigra... МОРЩИНИСТЫЙ УСАЧ—
Trichoferus cinereus Vill. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи).
Крым, Кавказ.
348 (347). Глазок 1.
349 (352). Поверхность переднеспинки в густых волосках.
350 (351). Волоски на переднеспинке расположены в виде 2
поперечных перевязей в передней и средней ее частях, про-
странство между ними лишено волосков. Голова желтая. Глазок 1
у основания усиков. Спинные мозоли отличаются от брюшных
поперечными бороздками. На брюшных мозолях только одна
такая бороздка. Ноги короче усиков. Система бороздок на спин-
ных мозолях в форме буквы В, повернутой к заду тела. Длина
। /
417
личинки до 30 мм. Ходы под корой и в древесине ослабленных
деревьев, также на ветвях... БОЛЬШОЙ КЛЕНОВЫЙ УСАЧ —
Rhopalopus clavipes F. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Евро-
пейская часть, Крым, Кавказ.
351 (350). Волоски более длинные, покрывают всю переднюю
половину переднеспинки и почти всю переднегрудь. Рисунок в
виде буквы В на спинных мозолях не такой четкий. В остальном
личинка похожа на предыдущую. Длина личинки до 20 мм. Ходы
в стволах ослабленных деревьев, а также на ветвях... МАЛЫЙ
КЛЕНОВЫЙ УСАЧ — Rhopalopus macropus Germ. (Ж. Сем.
Cerambycidae — Усачи). Юг европейской части, Крым, Кавказ.
352 (349). Поверхность переднеспинки не густоволосистая.
Мозоли тергитов разделены широкой и глубоко продольной бо-
роздкой на две обособленные части, поверхность их в мелкой
пунктировке и гранулах. Передний край переднеспинного щитка
несколько вздут, блестящий, посредине густопунктированный,
почти матовый, в задней части в продольной штриховке. Тело
в желтоватых волосках. Длина личинки до 18 мм. Ходы на сильно
ослабленных деревьях под корой и в древесине... КЛИТ ФАЛЬ-
ДЕРМАННА — Chlorophorus faldermanni Fald. (Ж- Сем. Ceram-
bycidae — Усачи). Кавказ, Средняя Азия.
353 (330). Голова сердцеобразная, слабо втянута в передне-
грудь (личинки усачей третьего типа) или голова удлиненная,
параллельносторонняя, глубоко втянута в переднегрудь (личинки
усачей первого типа).
354 (359). Личинки усачей третьего типа.
355 (356). Ноги короткие, на их основании черные пятна.
Тело призматическое. Переднеспинка с сильной штриховкой и
редкой пунктировкой, в задней части шагреневая. Мозоли терги-
тов разделены продольной бороздкой и усажены крупными грану-
лами. Длина личинки до 45 мм. Ходы в старых и отмирающих
деревьях... БОЛЬШОЙ КОРОТКОКРЫЛЫЙ УСАЧ — Necydalis
major L. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Европейская
часть, Кавказ, Сибирь, Сахалин.
356 (355). Ноги более развиты, на основании их нет черных
пятен.
357 (358). На заднем крае 9-го членика брюшка 1 длинный,
конический шипик. Голова плоская, с острыми боковыми краями.
Переднеспинка морщинистая. Средне- и заднеспинка килевидно
приподняты. Мозоли тергитов крупные, эллиптические, посредине
разделены, с поперечными рядами гранул. Мозоли стернитов
широкие, с 2 поперечными рядами и отдельно расположенными
гранулами. Тело уплощенное. Длина личинки до 28 мм. Под корой
мертвых деревьев... ДВУЦВЕТНЫЙ УСАЧ — Rhamnusium bicolor
Schrank. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Европейская часть.
358 (357). Задний край 9-го членика брюшка без шипиков.
Мозоли шести тергитов с 4—5 поперечными рядами гранул.
Переднеспинка морщинистая, сетчатая, большая и широкая, со
слабозаметной площадкой. Ноги длинные. Длина личинки до
418
28 мм. Ходы под корой и в древесине стволов отмирающих и
мертвых деревьев... ЧЕТЫРЕХПОЛОСАЯ СТРАНГАЛИЯ —
Strangalia quadrifasciata L. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи).
Европейская часть, Сибирь, Дальний Восток, Сахалин.
359 (354). Личинки усачей первого типа.
360 (363). Анальное отверстие в виде поперечной щели.
361 (362). Мозоли тергитов нечетко гранулированные, с 2
поперечными бороздками, которые изогнуты и сходятся по бокам,
образуя эллипс с неясными гранулами и с четкой продольной
срединной бороздкой. Переднеспинка с 1 прямой срезанной и 2
дугообразными боковыми бороздками, отграничивающими щиток.
Он желтый, матовый, грубоморщинисто-точечный, передняя часть
более нежно поперечно-морщинисто-точечная. Тело толстое, силь-
но волосистое. Длина личинки до 40 мм. Ходы в стволах и корнях
живых деревьев, под корой и в древесине, преимущественно в
нижней части... ИВОВЫЙ КОРНЕВОЙ УСАЧ — Lamia textor L.
(Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Европейская часть, Крым,
Кавказ, Северный Казахстан, Сибирь.
362 (361). Мозоли тергитов в многочисленных гранулах, раз-
делены срединной профильной бороздкой. Брюшные мозоли в ше-
роховатых гранулах. Переднеспинка с узкой мозолью, щиток ее
матовый, в крупных темных точках, в передней части с желтым
поперечным пятном, прерванным продольной светлой полоской.
Передний край щитка вырезан спереди и на боках. Длина личинки
до 40 мм. Ходы широкие, под корой и в древесине ослабленных
и отмирающих стволов, также на пнях (рис. 152)... КАШТА-
НОВЫЙ УСАЧ — Morimus asper Sulz. (Ж. Сем. Cerambycidae —
Усачи). Молдавия, Украина, Кавказ.
363 (360). Анальное отверстие трехлучевое.
364 (367). На 9-м тергите брюшка маленький хитинизирован-
ный шипик.
365 (366). Передний край головы с 8—10 маленькими ямками,
несущими по одной щетинке. Щит переднеспинки блестящий,
нежно шагреневый, в штрихах и точках. Спинные мозоли 7 члени-
ков брюшка с продольной бороздкой и гранулами, образующими
один полный эллипс, внутри которого спереди 10 гранул, располо-
женных прерванным рядом. Сзади боковых концов эллипса
располагаются рядки из 4 гранул. Заднегрудь со спинной и брюш-
ной стороны с узкими мозолями, несущими по 2 ряда гранул.
Длина личинки до 23 мм. Ходы под корой стволов отмирающих
деревьев... СЕРЫЙ ГЛАЗЧАТЫЙ УСАЧ — Mesosa nebulosa F.
(Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Средняя полоса и юг евро-
пейской части, Крым, Кавказ.
366 (365). Передний край головы с 8—10 вытянутыми в длину
морщинистыми ямками, несущими по щетинке. Щит переднеспинки
в нежной сеточке и штриховке, с 2 боковыми ямками. Передняя
часть переднеспинки с желтым хитинизированным пятном. Спин-
ные мозоли 7 члеников брюшка с большими гранулами, располо-
женными в виде 2 эллипсов, а также с особым боковым рядом
।
, а *
419
279
280
гранул, окаймляющим бока каждого эллипса. Заднеспинка с мо-
золью, несущей гранулы, расположенные в виде эллипса. Длина
личинки до 25 мм. Ходы личинок под корой и в древесине стволов
ослабленных, отмирающих, свежесрубленных и здоровых де-
ревьев... ДОЛГОНОСИКОВЫЙ ГЛАЗЧАТЫЙ УСАЧ — Mesosa
curculionoides L. (Ж- Сем. Cerambycidae — Усачи). Европей-
ская часть, Крым, Кавказ.
367 (364). Девятый тергит брюшка без шипика.
368 (369). Поверхность мозолей гранулированная. Мозоли
тергитов разделены продольной бороздкой, с поперечным рядом
из 4—6 крупных и неправильно округлых гранул, окруженных
эллипсом из более мелких гранул. Переднеспинка блестящая,
впереди тонкопоперечно-морщинистая, сзади грубо- и непра-
вильноморщинистая, сетчатая. Голова светло-коричневая, блес-
тящая, с рядом точек у переднего края и поперечными морщин-
ками. Глазок 1. Личинка бледно-желтая, в редких коричневых
волосках, до 28 мм длиной Ходы под корой и в древесине отми-
рающих и мертвых стволов и в свежих пнях... БУЛАВОБЕДРЫЙ
УСАЧ — Acanthoderes clavtpes Schr. (Ж. Сем. Cerambycidae —
Усачи). Европейская часть, Кавказ, Сибирь.
369 (368). Мозоли тергитов на всей поверхности покрыты
многочисленными мелкими шипиками, со срединной продольной,
2 короткими боковыми и 2 поперечными бороздками, сходящимися
по бокам мозолей и образующими 2 треугольника, соединенных
основаниями.
370 (373). Глазков нет. Шипики на мозолях тергитов видны
только в сильную лупу.
371 (372). Передний край головы с 2 округлыми, блестя-
щими углублениями. Переднеспинка у переднего края с 4 свободно
стоящими щетинками, впереди желтая, блестящая, с редкими,
мелкими точками. Личинка в редких, коротких, светлых волос-
ках, до 30 мм длиной. Жуки при дополнительном питании грызут
листья и скусывают концы побегов (апрель — май). Ходы под
корой и в древесине ослабленных и отмерших стволов деревьев. .
МРАМОРНЫЙ СКРИПУН — Saperda scalans L. (Ж. Сем.
Рис 273 Ход личинки тополевого усача с буровой мукой
Рис 274 Лист ясеня, объеденный жуками шпанской мушки
Рис 275 Лист ясеня, выеденный личинками ясеневого белоточечного пилильщика
Рис 27G Лист ясеня, объеденный взрослыми насекомыми ясеневого белоточеч-
ного пилильщика
Рис 277 Лист ясеня объеденный личинками черного ясеневого пилильщика
Рис 278 Мины ясеневого минера
Рис 279 Галл ясеневой галлицы
Рис 280 Галлы ясеневого кочанного клещика
15 Зак 850
421
Cerambycidae — Усачи). Европейская часть, Кавказ, Сибирь.
372 (371). Углубления на переднем крае головы слабо замет-
ны, неблестящие. Переднеспинка у переднего края без щитинок,
блестящая, слабоморщинистая. Дыхальца крупные. Длина ли-
чинки до 30 мм. Ходы под корой и в древесине отмирающих и
мертвых деревьев... ГЛАЗЧАТЫЙ СКРИПУН — Saperda perfo-
rata Pall. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Европейская
часть, Кавказ, Сибирь.
373 (370). Глазок 1. Шипики на мозолях тергитов видны при
слабом увеличении.
380 (381). Мозоли тергитов слабо выдаются, они не густо
покрыты шипиками. Щетинконосные ямки на переднем крае
головы не четкие. Личинка узкая, почти цилиндрическая, в высоту
немного больше, чем в ширину, по бокам в редких длинных
коричневых волосках, до 20 мм длиной. Преимущественно на
стволах молодых деревьев, где вызывает образование галлообраз-
ных вздутий (рис. 270)... ОСИНОВЫЙ УСАЧ — Saperda ро-
pulnea L. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Европейская
часть, Кавказ, Сибирь.
381 (380). Мозоли тергитов бугрообразно приподняты, сильно
выдаются, густо покрыты мелкими шипиками. Тело суженное
книзу, в высоту значительно больше, чем в ширину.
382 (383). Шипики на мозолях тергитов расположены сплошь,
не исключая краев и склонов к бороздкам. Четыре ямки у перед-
него края головы четкие. Переднеспинка сильно хитинизирован-
ная, сплошь коричневая, с нечеткой срединной продольной бо-
роздкой. Две боковые бороздки достигают только середины пе-
реднеспинки. Мозоли стергитов с 1 поперечной и 2 косыми боко-
выми бороздками. Личинка до 45 мм длиной, в редких светлых
коротких волосках. Ходы под корой и в древесине в нижней части
стволов растущих деревьев и в поверхностных корнях. На почве
вокруг стволов зараженных деревьев вблизи отверстий нагрызен-
ные частицы древесины (рис. 272, 273)... ТОПОЛЕВЫЙ УСАЧ —
Saperda carcharias L. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Евро-
пейская часть, Кавказ, Сибирь.
383 (382). Шипики на мозолях тергитов расположены и вдоль
боковых косых бороздок. Ямки у переднего края головы нечеткие.
Переднеспинка светло-желтая, не сплошь хитинизированная.
Дыхальца желтые. Личинка более узкая, до 30 мм длиной. Ходы
на стволах (также в ветвях) растущих деревьев... СЕРЫЙ ИВО-
ВЫЙ СКРИПУН — Saperda similis Laich. (Ж. Сем. Ceram-
bycidae— Усачи). Европейская часть, Сибирь.
384 (315). Ходы проточены личинками рогохвостов с грудными
ногами и с отростком на заднем конце тела. Ходы в древесине,
забиты зернистой буровой мукой.
385 (386). Личинки цилиндрические, белые. Ноги покрыты
мелкими шипиками. Брюшные дыхальца расположены верти-
кально. На заднегруди также есть дыхальца. Девятый сегмент
брюшка слегка расширен... БЕРЕЗОВЫЙ РОГОХВОСТ —
422
Tremex fuscicornis F. (П. Сем. Siricidae — Рогохвосты).
Европейская часть, Сибирь, Приморский край, Сахалин.
386 (385). Личинки с несколько расширенными грудными и
задними брюшными члениками. Ноги без четких шипиков. Брюш-
ные дыхальца расположены косо, наклонно вперед, дыхалец на
заднегруди нет. Девятый сегмент брюшка отчетливо расширен-
ный... ИВОВЫЙ РОГОХВОСТ — Xiphydria prolongata Geoffr.
(П. Сем. Xiphydnidae — Ксифидрии). Европейская часть,
Кавказ, Казахстан, Сибирь.
387 (306). Под корой и в древесине проточены ходы, обра-
зующие определенную фигуру (короеды).
388 (397). Ходы в коре или на внутренней поверхности коры
и на древесине.
389 (390). Ходы в коре, под ее наружным слоем, маточные
ходы в виде небольших полостей с отходящими от них узкими
личинковыми ходами... 1. ОСИНОВЫЙ КРИФАЛ — Tsypo-
phloeus asperatus Gyll. Запад европейской части, Прибалтика,
Украина. 2. ЗАПАДНЫЙ ТОПОЛЕВЫЙ КРИФАЛ — Тгуро-
phloeus granulatus Ratz. Литва, юго-запад Украины, Крым,
Кавказ. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды).
390 (389). Ходы на внутренней поверхности коры и на поверх-
ности древесины.
391 (392). Маточный ход, изогнутый в виде серпа, имеет
в начале расширение, отходит от длинного входного канала.
Яйца откладываются кучкой. Личинки особых ходов не делают.
На Р. nigra... ОСИНОВЫЙ НЕПАРНЫЙ КОРОЕД — Xyleborus
cryptographus Ratz. (Ж- Сем. Ipidae — Короеды). Европейская
часть, Крым, Кавказ, Западная Сибирь.
392 (391). Маточные ходы поперечные или продольные с ли-
чинковыми ходами.
393 (394). Маточные ходы поперечные, короткие, косые, до
1 —1,5 см длиной, личинковые ходы продольные (прямые лишь до
половины длины, а дальше изгибаются в разные стороны), до
10 см длиной. На Р. alba, Р. pyramidalis (рис. 86)... ДУБОВЫЙ
ЗАБОЛОННИК — Scolytus intricatus Ratz. (Ж. Сем. Ipidae —
Короеды). Средняя полоса, юг европейской части, Крым,
Кавказ.
394 (393). Маточные ходы продольные.
395 (396). Маточные ходы короткие (0,5—1,5 см), с входным
отверстием посредине, обычно в самых поверхностных слоях коры.
Личинковые ходы длинные, извилистые, идут сначала поверхност-
но, а затем углубляются в заболонь. На Р. alba, Р. pyramidalis...
ЗАБОЛОННИК КИРША — Scolytus kirschi Skal." (Ж. Сем.
Ipidae—Короеды). Средняя полоса, юг европейской части,
Крым, Кавказ.
396 (395). Маточные ходы 3—5 см длиной, больше 2 мм шири-
ной, резко отпечатываются на внутренней поверхности коры.
Личинковые ходы отходят от маточных сначала перпендикулярно,
а затем изгибаются один вверх, другой вниз. На Р. nigra...
423
ЗАБОЛОННИК РАЗРУШИТЕЛЬ — Scolytus scolytus F. (Ж. Сем.
Ipidae — Короеды). Средняя полоса, юг европейской части,
Крым, Кавказ, Средняя Азия.
397 (388). Ходы расположены только в древесине, стенки их
черные.
398 (399). Ходы состоят из нескольких маточных, располо-
женных в разных плоскостях и направлениях. Личинковые ходы
отсутствуют... ЗАПАДНЫЙ НЕПАРНЫЙ ДРЕВЕСИННИК —
Xyleborus dispar F. (Ж. Сем. Ipidae—Короеды). Европей-
ская часть, Крым, Кавказ, Западная Сибирь.
399 (398). Маточные ходы в одной плоскости, состоят из
2 ветвей, расходящихся в разные стороны от входного канала.
Личинковые ходы семейные, представляющие собой расширение
маточного хода в виде плоской полости. На Р. alba, Р. pruinosa,
Р. suaveolens, Р. pyramidalis, Р. balsamifera, Р. canodensis,
Р. nigra... СЕМЕЙНОХОДНЫЙ ДРЕВЕСИННИК — Xyleborus
saxeseni Ratz. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская
часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь, Приморье, Сахалин,
Камчатка.
ЯСЕНЬ (FRAXINUS L.)
Ясень зеленый (F. viridis Michx.), ясень обыкновенный (F. exce-
lsior L.), цветочный ясень (F. ornus L.).
Повреждения: листьев (1), почек (100), цветков и плодов
(101), побегов ветвей и ствола (109), корней (171).
1	(50). Повреждения листьев: объедены, выедены или ске-
летированы.
2	(47). Листья объедены.
3	(38). Листья объедены гусеницами.
4	(21). Гусеницы с 2 парами брюшных ног.
5	(14). Гусеницы гладкие.
6	(13). Гусеницы стройные или длинные и тонкие.
7	(10). Гусеницы стройные.
8	(9). Гусеницы желто-зеленые, с темной линией на спине
и 3 белыми линиями на боках с каждой стороны, с зеленой головой.
Апрель— май. Так же на почках и цветках... ЗИМНЯЯ ПЯДЕ-
НИЦА— Operophthera brumata L. (Б. Сем. Geometridae— П я-
деницы). Европейская часть, Крым, Кавказ, Приморский край.
9	(8). Гусеницы зеленые, с желтыми боковыми полосами, с
зеленой головой. Июль — август... УГЛОВАЯ ПЯДЕНИЦА ЯСЕ-
НЕВАЯ— Enrtomos fuscantaria Steph. (Б. Сем. Geometridae —
Пяденицы). Запад и средняя полоса европейской части.
10	(7). Гусеницы длинные и тонкие.
11	(12). Гусеницы темно-зеленые, с красной, расширяющейся
в виде пятна линией на спине и с красной линией на боках. Ав-
густ-сентябрь... ЦВЕТОЧНАЯ ПЯДЕНИЦА БАРБАРИСО-
ВАЯ — Eupithecia exiguata Hb. (Б. Сем. Geometridae—Пяде-
424
ни цы). Север и средняя полоса европейской части, Эстония,
Забайкалье.
12	(11). Гусеницы зеленые, с красными пятнами на спине и
по бокам, разделенными белыми косыми полосками. Октябрь...
ЦВЕТОЧНАЯ ПЯДЕНИЦА ЯСЕНЕВАЯ — Eupithecia innotata
Hufn. f. fraxinata Grewe. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы).
Европейская часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия.
13	(6). Гусеницы толстые, цилиндрические.
Гусеницы черные, со светлыми волнистыми линиями на спине
и красно-желтыми пятнами на боках. Июнь — июль... КРУШИН-
НАЯ ПЯДЕНИЦА СВЕТЛО-СЕРАЯ — Triphosa sabaudiata Dup.
(Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Крым, Кавказ, Средняя
Азия.
14	(5). Гусеницы с буграми, бородавками, возвышениями и
остриями.
15	(16). Гусеницы на 2-м брюшном членике с 2 темными буг-
рами, а на спине с мелкими бородавками, серые, удлиненные,
с темными линиями на спине. Май — июнь... РОДСТВЕННАЯ
ДЫМЧАТАЯ ПЯДЕНИЦА — Boarmia punctinalis Scop. (Б. Сем.
Geometridae — Пяденицы). Средняя полоса и юг европейской
части, Крым, Кавказ, Сибирь, Приморский край.
16	(15). Гусеницы с возвышениями или остриями.
17	(20). Гусеницы с возвышениями на спине, впереди немного
сужены, 3-я пара грудных ног больше остальных.
18	(19). Гусеницы буровато-желтые, с темными пятнами, с
возвышениями на 5, 6, 9 и 10-м сегментах тела. Июнь, август —
сентябрь... ЛУНЧАТАЯ ПЯДЕНИЦА ДВУПОЛОСАЯ — Selenia
lunaria Schiff. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы). Европей-
ская часть, Крым, Кавказ, Казахстан.
19	(18). Гусеницы серые, со светлыми и темными пятнами, с
возвышениями на 5, 6, 8 и 9-м сегментах тела. Июнь, август —
сентябрь... ЛУНЧАТАЯ ПЯДЕНИЦА ЧЕТЫРЕХПОЛОСАЯ —
Selenia tetraliinaria Hufn. (Б. Сем. Geometridae — Пяденицы).
Европейская часть, Кавказ, Сибирь, Приморский край.
20	(17). Гусеницы с остриями на спине, толстые, буровато-
желтоватые, на спине иногда розовые. На 5-м и 6-м сегментах
на спине двойные, короткие острия, на 8-м два длинных, заг-
нутых назад мясистых острия... Июнь, август — сентябрь...
СИРЕНЕВАЯ ПЯДЕНИЦА — Phalaena syringaria L. (Б. Сем.
Geometridae — Пяденицы). Европейская часть, Кавказ, Казах-
стан, Дальний Восток.
21	(4). Гусеницы с 5 парами брюшных ног.
22	(23). У гусениц 2 первые пары брюшных ног укорочены.
Гусеницы буровато-серые, в черных точках, со светлой полосой
на спине, на 8-м сегменте тела сверху черно-бурое, сверху
желтоватое выпуклое вздутие. Голова большая, с черным и желтым
сетчатым рисунком. Май — июнь... СИНЯЯ ОРДЕНСКАЯ ЛЕН-
ТА — Catocala fraxini L. (Б. Сем. Noctuidae — Совки). Средняя
полоса и юг европейской части, Сибирь, Дальний Восток.
425
23	(22). Все брюшные ноги развиты одинаково.
24	(31). Гусеницы голые.
25	(28). Гусеницы с рогом или буграми.
26	(27). Гусеницы с желто-черным рогом на конце тела, боль-
шие светло-зеленые, боковые косые полосы розово-фиолетовые,
снизу белые. Дыхальца красно-желтые. Июль — август . СИРЕ-
НЕВЫЙ БРАЖНИК — Sphinx ligustri~L. (Б. Сем. Sphingidae —
Бражники).
27	(26). Гусеницы с острыми буграми на 5-м и 6-м сегментах
тела со спинной стороны, лилово-розовые. Первые и последние
сегменты тела с боков с красно-желтыми пятнами. Голова красно-
бурая. Анальная пластинка розовая. Июнь — сентябрь... ХОХ-
ЛАТКА ЗИГЗАГ — Notodonta ziczac L. (Б. Сем. Notodontidae —
Хохлатки). Европейская часть, Кавказ, Сибирь, Дальний
Восток.
28	(25). Гусеницы без рога и бугров.
29	(30). Гусеницы короткие, толстые, с роговым затылочным
щитком, буро-серые с 2 черными и 1 желтой прерванной линиями
на спине, между которыми черные продольные черточки. Голова
бурая, маленькая. Июнь... ЗУБЦЕКРЫЛАЯ ЯСЕНЕВАЯ СОВ-
КА — Cirrhoedia xerampelina Hb. (Б. Сем. Noctuidae — Сов-
ки). Крым, Кавказ.
30	(39). Гусеницы черные, на боках 1, 2, 4 и 10-го сегментов
тела белые пятна, на спине 3 резкие светлые линии. Голова ржаво-
бурая. Гусеница хищная. Апрель — май... ВОИНСТВЕННАЯ
СОВКА — Scopelosoma satellita L. (Б. Сем. Noctuidae — Сов-
ки). Средняя полоса и юг европейской части, Кавказ, Сибирь,
Приамурье, Приморье.
31	(24). Гусеницы волосистые.
32	(37). Гусеницы покрыты редкими волосками.
33	(34). Гусеницы с черными волосками, толстые, веретено-
образные, с глубокими кольцевыми выемками, желтовато-зеленые,
с желтовато-белой полосой на спине и желтыми продольными
полосами с боков, по одной с каждой стороны. Между полосами
на каждом сегменте тела по 2 белые точки. Голова темно-зеленая.
Июнь — сентябрь... БИРЮЧИННАЯ СОВКА — Craniophora
ligustri F. (Б. Сем. Noctuidae — Совки). Средняя полоса и юг
европейской части, Кавказ, Приморье.
34	(33). Гусеницы покрыты редкими прилегающими волосками,
толстые. •
35	(36). Гусеницы оливково-б^рые, с темными линиями на
спине и по бокам, начиная с 4-го сегмента с темными клино-
видными пятнами на спине. Гусеница хищная... ТЕМНО-БУРАЯ
ПЛОСКОТЕЛАЯ СОВКА — Orrhodia ligula Esp. (Б. Сем. Noc-
tuidae— Совки). Средняя полоса и юг европейской части,
Кавказ, Средняя Азия, Приморье.
36	(35). Гусеницы желто-бурые, со слабо выраженной бело-
желтой линией на спине и более ясными такими же линиями,
проходящими через черный затылочный щит и анальный клапан.
Голова красно-бурая... БУРО-СЕРАЯ ПЛОСКОТЕЛАЯ СОВ-
КА— Orrhodia vau punctatum Esp. (Б. Сем. Noctuidae — Сов-
ки). Юг европейской части.
37	(32). Гусеницы покрыты щетинками. В молодом возрасте
серые или черные, с 2 пятнами на 2-м и 3-м сегментах тела,
на остальных маленькие пуговицеобразные выросты. Взрослые
различаются окраской, 2-й и 3-й сегменты приподняты, на конце
последнего тупой вырост. При дотрагивании гусеницы издают
щелкающие звуки. Июль — август... ВОЛНИСТАЯ ПАВЛИНО-
ГЛАЗКА— Brahmaea christophi Stgn. (Б. Сем. Brahmaeidae—
Волнистые павлиноглазки). Закавказье.
38	(3). Листья объедают личинки пилильщиков с 8 парами
брюшных ног или жуки.
39	(46). Листья объедают личинки пилильщиков.
40	(41). Личинки светло-серые, с бурыми пятнами. Голова
черная с желтым. Дыхальца черные. Днем сидят на нижней
поверхности листьев... ОСОВИДНЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Теп-
thredo vespa Retz. (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие
пилильщики). Европейская часть, Сибирь.
41	(40). Личинки зеленые.
42	(45). Личинки без полос.
43	(44). Личинки зеленые, тело сзади заметно суживается.
Голова зеленая или голубоватая. Глазные пятна черные (рис. 275,
276)... ЯСЕНЕВЫЙ БЕЛОТОЧЕЧНЫЙ ПИЛИЛЬЩИК —
Macrophya punctum — album L. (П. Сем. Tenthredinidae—На-
стоящие пилильщики). Европейская часть, Кавказ.
44	(43). Личинки темно-зеленые, бока светлее, с бурыми
пятнами и точками. Голова блестящая, красно-бурая. Личинки
группами на нижней поверхности листьев. Август — сентябрь...
ИВОВЫЙ ПЕРИСТЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Rhogogaster punctu-
lata KI. (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие пилиль-
щики). Европейская часть.
45	(42). Личинки с полосами, зеленые, с темной узкой поло-
сой на спине, по бокам ее желтовато-белая полоса. Июнь
(рис. 277)... ЯСЕНЕВЫЙ ЧЕРНЫЙ ПИЛИЛЬЩИК — Тото-
stetus nigritus F. (П. Сем. Tenthredinidae — Настоящие пи-
лильщики). Европейская часть, Кавказ, Сахалин.
46	(39). Листья объедаются продолговатыми зелеными жуками
с неприятным мышиным запахом. Листочки объедены с краев,
образуя различной величины выступы и углубления, или значи-
тельная часть листовых пластинок съедена, остается лишь сре-
динная жилка с остатками листочков. Июнь (рис. 274)...
ШПАНСКАЯ МУШКА— Lytta vesicatoria L. (Ж. Сем.
Meloidae — Майки). Средняя полоса и юг европейской части,
Сибирь.
47	(2). Листья выедены или скелетированы.
48	(49). Листья выедены (вырезаны) с краев в виде правиль-
ных полукругов (рис. 208)... 1. ПЧЕЛА-ЛИСТОРЕЗ — Mega-
chile centuncularis L. 2. Megachile analis Nyl. (П. Сем. Mega-
427
chilidae — П ч e л ы - л и с т о p e з ы). Север и средняя полоса
европейской части, Кавказ, Средняя Азия.
49	(48). Листья скелетированы с нижней стороны. Вредит
желтовато-зеленая гусеница, с черными бородавками. Голова,
желто-коричневая... БУКОВАЯ СЕРПОКРЫЛАЯ МОЛЬ — Сего-
stoma parenthesella L. (Б. Сем. Plutellidae — Серпокрылые
м о л и). Средняя полоса европейской части, Кавказ, Средняя Азия.
50	(1). Края листьев загнуты, листья свернуты, оплетены
паутиной, с минами, галлами или на них сосут насекомые и
клещи.
51	(54). Края листьев загнуты вниз.
52	(53). Края листочков вздуты, с красноватыми или желто-
ватыми жилками на белом фоне, позже засыхают (небольшие
колонии нимф). Взрослые (крылатые) сосут листья. На F. excel-
sior и F. ornus... ОБЫКНОВЕННАЯ ЯСЕНЕВАЯ ЛИСТО-
БЛОШКА — Psyllopsis fraxini L. (X. Сем. Psyllidae— Листо-
блошки). Европейская часть, Крым.
53	(52). Загнутый край листочков очень узкий, загнутая
часть ненормально опушена... ЯСЕНЕВЫЙ КРАЕВОЙ КЛЕ-
ЩИК — P/iyllocopies fraxini NaL (К. Сем. P/iyllocoptidae —
Листовые клещи). Крым.
54	(51). Листья свернуты, сплетены паутиной, с минами,
галлами или на них сосут насекомые и клещи.
55	(66). Листья свернуты или оплетены паутиной.
56	(59). Листья свернуты.
57	(58). Листья свернуты в трубки, внутри отложенные яйца
или белые, серповидно-согнутые, безногие личинки с бурой
головой... КЛЕНОВЫЙ МНОГОЯДНЫЙ ТРУБКОВЕРТ —
Byctiscus congener Jek. (Ж. Сем. Attelabidae — Трубко-
верты). Сибирь, Приамурье, Приморье.
58	(57). Листья свернуты, внутри объедают листья небольшие
гусеницы с 5 парами брюшных ног. Май... РОДОФЕЯ НЕЖНАЯ —
Rhodophaea dulcella Z. (Б. Сем. Pyralidae — Огневки). Юг
европейской части.
59	(56). Листья оплетены паутиной гусеницами, которые их
объедают.
60	(63). Гусеницы в паутинных гнездах.
61	(62). Гусеницы голые, подвижные, серовато-желтые, с
черными пятнами, в больших паутинных гнездах, состоящих из
сплошной паутинной ткани. Позже в гнезде одиночные прозрач-
ные паутинные коконы. Май — июнь... БОЯРЫШНИКОВАЯ
ГОРНОСТАЕВАЯ МОЛЬ — Hyponomeuta padella L. (Б. Сем.
Hyponomeutidae — Горностаевые моли). Европейская
часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия.
62	(61). Гусеницы с шипами, черноватые, со светло-желтой
полосой на спине, разделенной тонкой черной чертой посредине,
и прерванной боковой полосой. Голова черная. Группами в пау-
тинных гнездах на ветвях и стволе. Май... ШАШЕЧНИЦА
БОЛЬШАЯ — Melitaea tnaturna L. (Б. Сем. Nymp/ialidae —
428
Нимфалиды). Средняя полоса и юг европейской части, Сибирь.
Приамурье и Приморье (где f. intermedia Men).
63	(61). Гусеницы в свернутых и оплетенных паутиной листьях
или в легкой паутине.
64	(65). Гусеницы в свернутых и стянутых паутиной листьях,
небольшие, подвижные, с 5 парами брюшных ног. Сентябрь,
апрель — май... ТЕЛЬФУЗА БЫСТРАЯ — Telphusa fugitivella Z.
(Б. Сем. Gelechiidae — В ы е м ч а т о к р ы л ы е моли). Европей-
ская часть, Кавказ, Дальний Восток.
65	(64). Гусеницы небольшие, в легкой паутине на нижней
стороне листьев, поодиночке. Август — сентябрь... БУЗИННАЯ
ОГНЕВКА — Pyrausta sambucalis Schiff. (Б. Сем. Pyralidae —
Огневки). Европейская часть, Кавказ, Сибирь.
66	(65). Листья с минами, галлами или на них сосут насе-
комые или клещи.
67	(86). Листья с минами или галлами.
68	(77). Листья с минами.
69	(76). Мины в виде пятен.
70	(73). Мины с круглым отверстием, гусеницы в чехлике.
71	(72). Чехлик цилиндрический, с изгибом и расширением
на конце. Май... ВЯЗОВАЯ ЧЕХЛОНОСКА — Coleophora badii-
pennella Dup. (Б. Сем. Coleophoridae — Чехлоноски). При-
уралье.
72	(71). Чехлик желтый или коричневый, морщинистый. Май...
УЗКОКРЫЛАЯ ЧЕХЛОНОСКА — Coleophora nigricella Steph.
(Б. Сем. Coleophoridae — Чехлоноски). Средняя полоса и юг
европейской части, Кавказ.
73	(70). Мины широкие, без отверстия.
74	(75). Мины на вершине листочков. Позже гусеницы заги-
бают листочки с края и свертывают часть их без паутины.
Май, сентябрь... ЯСЕНЕВАЯ ШИРОКОМИНИРУЮЩАЯ
МОЛЬ — Coriscium cuculipenellum Hb. (Б. Сем. Gi'acilariidae —
Моли-пестрянки). Средняя полоса и юг европейской части.
75	(74). Мины неправильной формы, в виде серых пятен.
Позже края листочков свернуты паутиной в трубки и буреют.
Внутри небольшие гусеницы. Май — июнь, август — сентябрь...
СИРЕНЕВАЯ МОЛЬ — Gracilaria syringella L. (Б. Сем. Graci-
lariidae — Моли-пестрянки). Европейская часть.
76	(69). Мины узкие, лентовидные, со значительным расшире-
нием на конце (у края листочка, рис. 278)... ЯСЕНЕВЫЙ
МИНЕР — Phytagromyza heringi Hend. (Д. Сем. Agromyzidae —
Минирующие мушки). Европейская часть.
77	(68). Листья с галлами.
78	(81). Галлы в виде выступов и бородавок.
79	(80). На поверхности листочков небольшие плоские высту-
пы, поврежденные листочки буреют... ЯСЕНЕВЫЙ ЛИСТОВОЙ
КЛЕЩИК — Phyllocoptes epiphyllus Nal. (К. Сем. Eriophyidae —
Растительные клещи). Европейская часть.
80	(79). Галлы в виде небольших рожковидных или шаровид-
429
99 г
юг
ных бородавок, до 1,5 мм высотой, на верхней стороне листочков
или черешках, желтого или красноватого цвета. Входные отвер-
стия снизу... ЯСЕНЕВЫЙ БОРОДАВЧАТЫЙ КЛЕЩИК —
Eriophyes fraxinicola Nal. (К. Сем. Eriophyidae — Раститель-
ные клещи). Европейская часть, Крым.
81	(78). Галлы круглые или в виде складок.
82	(83). Галлы плоские, округлые, желтоватые или коричневые,
диаметром до 8 мм... ЯСЕНЕВАЯ ОРЕШКОВАЯ ГАЛЛИЦА —
Dasyneura fraxinea Kieff. (Д. Сем. Cecidomyidae — Га л л и цы).
Европейская часть.
83	(82). Галлы в виде складок.
84	(85). Листочки сложены вверх вдоль срединной жилки
утолщены и уплотнены. Внутри белая безногая личинка... ЯСЕ-
НЕВАЯ СКЛАДКООБРАЗУЮЩАЯ ГАЛЛИЦА — Dasyneura
acrophila Winn. (Д. Сем. Cecidomyidae — Г алл и цы). Европей-
ская часть, Армения.
85	(84). Вдоль главной жилки толстая складка, длиной до
10 мм, сверху щель, окаймленная волосистым валиком, внутри
оранжевая личинка (рис. 279)... ЯСЕНЕВАЯ ГАЛЛИЦА —
Dasyneura fraxini Kieff. (Д. Сем. Cecidomyidae — Галл и цы).
Европейская часть, Крым.
86	(67). На листьях сосут насекомые или клещи.
87	(99). На листьях сосут насекомые.
88	(90). На листьях сосут тли.
88	(89). На листьях, черешках листьев, концах побегов сосут
крупные тли (нимфы в белом пушке), вследствие чего черешки
изогнуты, листочки согнуты и со складками, конец побега укорочен.
Листья образуют большую кучу в виде гнезда... ПИХТОВО-
ЯСЕНЕВАЯ ТЛЯ — Prociphilus nidificus Loew. (X. Сем. Aphi-
didae— Тли). Крым, Кавказ.
89	(88). Тли в белом пушке. Бескрылые крупные желтые или
красные, крылатые черные, с зеленовато-темным брюшком. Так же
на ветвях и в трещинах ствола... 1. МАСЛИННАЯ ТЛЯ — Pro-
ciphilus bumeliae Sch. Европейская часть, Крым, Кавказ.
2. ВОСТОЧНАЯ ЯСЕНЕВАЯ ТЛЯ — Prociphilus oriens Mord
Приморье, Сахалин (X. Сем. Aphididae — Тли).
90	(88). На листьях листоблошки или белокрылки.
91	(92). На листьях листоблошки — мелкие прыгающие насе-
комые с зеленым телом, надкрылья желтоватые, сложены кровле-
образно. Длина тела 3—4 мм... ЯСЕНЕВАЯ ЛИСТОБЛОШКА —
Ряс 281 Коровые розетки ясеневого малого лубоеда
Рис 282 Ходы юполнитсльного питания жуков малого ясеневого лхбоета
Рис 283 Маточные и личинковые ходы малого ясеневого лубоета
Рис 284 Маточный и личинковые ходы большого ясеневого лубо<. ia
Рис 285 Хоты мае шиного лубоеда
Рис 286 Ходы гусеницы древесинницы въедливой
слева — на поверхности древесины, справа в древесине, в конце хода видна куколка
431
Psyllopsis fraxinicola Forst. (X. Сем. Psylltdae—Л исто блош-
ки). Прибалтика, Белоруссия, Крым, Кавказ.
92	(91). На нижней поверхности листьев мелкие желтые насе-
комые, похожие на мелких молей, с 2 парами крыльев, плоско-
сложенных и белоопыленных... ЯСЕНЕВАЯ БЕЛОКРЫЛКА —
Asterochiton dubius Heeger. (X. Сем. Aleurodidae—Бело-
крыл ки). Европейская часть.
99	(87). На нижней поверхности листьев вдоль главной жилки
сосут клещи, покрывая листья паутинкой... ЯСЕНЕВЫЙ ПАУ-
ТИННЫЙ КЛЕЩИК — Schizotetranychus fraxini Beck. (К. Сем.
Tetranychidae — Паутинные клещи). Кавказ.
100	(—). Повреждения почек: рано весной их объедают гусе-
ницы бабочек, позднее они питаются листьями, свертывая их
разным способом.
1	. Гусеницы сверху темно-зеленые, снизу светлее, со светлыми
бородавками. Голова желто-бурая с черным задним краем. За-
тылочный щиток желтоватый с черным полулунием- с каждой
стороны. Май — июнь. Листья свернуты... ЛИСТОВЕРТКА
СВИНЦОВОПОЛОСАЯ — Cacoecia lecheana L. Европейская
часть, Крым, Кавказ, Сибирь, Приморский край.
2	. Гусеницы темно-оливково-зеленые, с темной полосой на
спине, белыми бородавками. Голова бурая. Затылочный щиток
бурый или черноватый, впереди беловатый, разделен вдоль тон-
кой чертой. Листья сплетаются в виде комка или трубки. Май —
июнь... РОЗАННАЯ ЛИСТОВЕРТКА — Cacoecia rosana L. Евро-
пейская часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия, Сибирь.
3	. Гусеницы темно-серые, с черными бородавками по всему
телу. Голова черная. Затылочный щиток черный, разделенный.
Преданальный щиток черный. Листья оплетаются паутиной...
ЛИСТОВЕРТКА ЧАСТУШКА — Cacoecia crataegana Hb. Евро-
пейская часть, Крым, Кавказ, Дальний Восток.
4	. Гусеницы светло-серые, бледно- или темно-зеленые. Голова,
затылочный и анальный щитки черные или темно-бурые. Листья
свернуты в трубки. Май — июнь... ПЕСТРОЗОЛОТИСТАЯ
ЛИСТОВЕРТКА — Cacoecia xylosteana L. Европейская часть,
Крым, Кавказ, Туркмения, Приморский край. (Б. Сем. Tortri-
cidae — Листовертки).
101	(102). Повреждения цветков: цветоножки и цветки прев-
ращены в разветвленные бугорчатые коричневые массы, похожие
на цветную капусту. На F. excelsior (рис. 280)... ЯСЕНЕВЫЙ
КОЧАННЫЙ КЛЕЩИК — Eriophyes fraximvorus Nal. (К. Сем.
Eriophyidae — Растительные клещи). Европейская часть,
Крым, Кавказ.
102	(101). Повреждения плодов и семян.
103	(104). Плоды неправильно вздуты и частично обесцвечены,
внутри желтые безногие личинки... ЯСЕНЕВАЯ ПЛОДОВАЯ
ГАЛЛИЦА — Contarinia inarschah Kieff. (Д. Сем. Cecido-
myidae — Г а л л и ц ы). Европейская часть.
104	(103). Поврежденные плоды без вздутия.
432
105	(108). Плоды и семена выедаются небольшими гусеницами.
106	(107). Гусеницы серовато-белые. В семенах имеется черво-
точина. Сентябрь — октябрь... ЯСЕНЕВАЯ ПЛОДОВАЯ ЛИСТО-
ВЕРТКА — Tortrix conwayana F. (Б. Сем. Tortricidae — Листо-
вертки). Европейская часть, кроме севера, Крым, Кавказ,
Приморский край.
107	(106). Гусеницы грязно-желтовато-белые или красноватые.
Голова и затылочный щиток бледно-бурые. Гусеницы точат в
плодах ходы. Август — сентябрь... НЫРОК — Argyreslhia соп-
jugella Z. (Б. Сем. Hyponomeutidae — Горностаевые моли).
Средняя полоса и юг европейской части, Сибирь, Дальний
Восток.
108	(105). Семена повреждаются личинками. На оболочке
зараженного семени хорошо заметны места откладки яиц: они
имеют вид бородавок с ямкой посредине. Внутри семени белая
безногая личинка со светло-бурой головой и желтоватым пятном
сзади нее. Длина личинки до 4 мм, она почти полностью выедает
семядоли. Взрослая личинка для выхода из семени прогрызает
отверстие диаметром 0,7—0,8 мм неправильной формы с зазубрен-
ными краями. После нее в поврежденном плоде остаются грязно-
бурые экскременты в виде удлиненных частиц, иногда собранных
в плотные комки. Июль — сентябрь... ЯСЕНЕВЫЕ ДОЛГОНО-
СИКИ-СЕМЯЕДЫ — Lignyodes enucleator Panz. и Lignyodes
muerlei Ferrari. (Ж. Сем. Curculionidae — Долгоносики).
Европейская часть, Крым, Кавказ.
109	(134). Повреждения побегов и ветвей.
110	(121). На побегах и ветвях сосут неподвижные насекомые,
покрытые щитками (щитовки) или без них (червецы).
111	(116). Сосут щитовки.
112	(115). Щиток круглый.
ИЗ (114). Щиток самки круглый, темно-серый или серовато-
коричневый, до 2,6 мм в диаметре. Личинки и самки сосут ветви и
стволы... ЖЕЛТАЯ ГРУШЕВАЯ ЩИТОВКА — Diaspidiotus
spurcatus Sign. (X. Сем. Diaspididae—Щитовки). Украина,
Крым, Кавказ.
114	(ИЗ). Щиток самки почти круглый, белый или серовато-
белый, до 2,5 мм длины. Личинки и самки сосут ветви, стволы,
реже листья (рис. 181)... ФИОЛЕТОВАЯ ЩИТОВКА—Parla-
toria oleae Colvee. (X. Сем. Diaspididae — Щитовки). Крым,
Кавказ, Средняя Азия.
115	(112). Щиток самки удлиненно-грушевидной формы,
белый, до 1,8—2,6 мм длиной. Личинки и самки сосут побеги,
ветви, стволы, реже листья (рис. 127)... ИВОВАЯ ЩИТОВКА —
Chionaspis salicis L. (X. Сем. Diaspididae — Щитовки). Евро-
пейская часть, Крым, Кавказ.
116	(111). Сосут червецы.
117	(118). Имеется яйцевой мешок, белый, до 1 мм длиной.
Тело взрослой самки овальное, оранжево-красное. Личинки и
самки сосут ветви и стволы... ЯСЕНЕВЫЙ ВОЙЛОЧНИК —
433
Pseudochermes fraxini Kalt. (X. Сем. Pseudococcidae — Вой-
лочники). Латвия, Украина, Крым, Кавказ.
118	(117). Яйцевого мешка нет. Тело самки покрыто порошко-
видным воском.
119	(120). Живая самка овальная, зеленовато-желтая, до 4 мм
длиной. Личинки и самки сосут побеги, ветви, стволы и листья...
КЛЕНОВЫЙ МУЧНИСТЫЙ ЧЕРВЕЦ — Phenacoccus aceris
Geoff г. (X. Сем. Pseudococcidae — Мучнистые червецы).
Европейская часть, Кавказ.
120	(119). Живая самка овальная, розоватая, до 5,2 мм
длиной. Личинки и самки сосут ветви и стволы... ЯБЛОНЕВЫЙ
МУЧНИСТЫЙ ЧЕРВЕЦ — Phenacoccus mespili Geoff г. (X. Сем.
Pseudococcidae — Мучнистые червецы). Европейская
часть, Крым, Кавказ, Поволжье.
121	(110). На побегах и ветвях объедена кора или проточены
ходы.
122	(123). На побегах, ветвях и вершинах молодых деревьев
объедена кора, в результате чего усыхают побеги, ветви и
вершины стволов (рис. 18)... ШЕРШЕНЬ—Vespa crabro L.
(П. Сем. Vespidae — Настоящие осы). Европейская часть,
Крым, Кавказ, Сибирь, Приморский край.
123	(122). На побегах и ветвях проточены ходы.
124	(129). Ходы на коре и поверхности древесины.
125	(128). Ходы проточены личинками.
126	(127). На внутренней поверхности коры и древесине про-
точены узкие, извилистые длинные ходы, заполненные буровой
мукой. Вредят белые почти цилиндрические личинки с несколько
расширенной передней частью тела и 2 роговидными отрост-
ками на заднем конце тела. На коре могут быть маленькие белые
колпачки (места откладки яиц) или щелевидно-овальные лётные
отверстия жуков (рис. 21)... 1. ЗЕЛЕНАЯ УЗКОТЕЛАЯ
ЗЛАТКА — Agrilus viridis L. Европейская часть, Кавказ, Сибирь,
Приморье. 2. ЖИМОЛОСТНАЯ УЗКОТЕЛАЯ ЗЛАТКА —
Agrilus coeruleus Rossi. На F. ornus. Европейская часть, Кавказ,
Приморский край. (Ж. Сем. Buprestidae — Златки).
127	(126). Под корой тонких ветвей проточены узкие ходы
белыми, безногими, слегка согнутыми личинками с бурой головой.
На F. ornus... ВЯЗОВЫЙ ДОЛГОНОСИК — Magdalis armigera
Geoff г. (Ж. Сем. Curculionidae — Долгоносики). Европей-
ская часть, Сибирь.
128	(125). Ходы проточены небольшими черными, сильно вы-
пуклыми жуками. Ходы в виде тонких каналов, охватывающих
иногда побег кольцом, в результате чего он засыхает (допол-
нительное питание жуков)... КАВКАЗСКИЙ ЛУБОЕД — Phloeo-
tribus caucasicus Reitt. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Украина,
Крым, Кавказ, Киргизия, Туркмения.
129	(124). Ходы проточены в коре или под корой и в древесине.
130	(131). Ходы проточены в коре молодых побегов и ветвей, а
также стволов небольшими пестрыми жуками. Ходы небольшие,
434
до 2 см длиной, узкие (ходы дополнительного питания и для
зимовки). В результате повреждения образуются выросты в виде
широких бугорков, так называемые коровые розетки (рис. 281 —
282)... МАЛЫЙ ЯСЕНЕВЫЙ ЛУБОЕД — Hylesinus fraxini Panz.
(Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская часть.
131	(130). Ходы проточены под корой и в древесине.
132	(133). Ходы на ветвях сначала под корой в виде пло-
щадок, затем в древесине, где идут вдоль ветви. В молодых
побегах ходы внутри древесины. Вредят желтовато-белые гусени-
цы с 5 парами брюшных ног, с черными бородавками и черно-
бурым затылочным щитом. Ходы свободные от экскрементов, кото-
рые выбрасываются через отверстия наружу. ДРЕВЕСНИЦА
ВЪЕДЛИВАЯ — Zeurera pyrina L. (Б. Сем. Cossidae — Древо-
точцы). Средняя полоса и юг европейской части, Крым, Кавказ,
Дальний Восток.
133	(132). Ходы в молодых побегах, на которых имеются
отверстия для выбрасывания наружу экскрементов. В результате
повреждения побеги и почки усыхают. Вредят зеленоватые гусе-
ницы, с красно-бурым рисунком сверху. На спине зеленая полоса.
Голова бледно-бурая с темными пятнами. Затылочный щиток с
2 черными пятнами. С октября по май... ЯСЕНЕВАЯ ГОРНО-
СТАЕВАЯ МОЛЬ — Prays curtisellus Don. (Б. Сем. Нуропо-
meutidae — Горностаевые моли). Средняя полоса и юг
европейской части, Кавказ, Дальний Восток.
134	(109). Повреждения ствола.
135	(154). Под корой или в древесине ствола проточены ходы,
образующие сложную систему (короеды).
136	(149). Ходы под корой и на поверхности древесины.
137	(146). Маточные ходы поперечные, скобочного типа.
138	(141). Личинковые ходы длинные, извилистые.
139	(140). Маточные ходы шириной до 4 мм, длиной до 4—8 см,
в виде скобки, на лежащих деревьях часто одиночные. Входной
канал в толще коры. Личинковые ходы частые, перепутывающиеся,
до 30 см длиной. Куколочные колыбельки в коре. В части ствола
с толстой корой... 1. БОЛЬШОЙ ЯСЕНЕВЫЙ ЛУБОЕД — Hyle-
sinus crenatus F. Европейская часть, Кавказ (рис. 284). 2. ЛУ-
БОЕД БОЧАРНИКОВА — Hylesinus botscharnikovi Stark. Личин-
ковые ходы продольные, плотно расположенные друг к другу,
но не перепутывающиеся. Куколочные колыбельки в заболони.
(Ж. Сем. Ipidae — Короеды).
140	(139). Маточные ходы шириной до 2 мм, длиной до 4,2 см,
резко отпечатываются, как и личинковые, на заболони. Маточные
ходы двусторонние, отходят от входного канала в горизонтальном
направлении. На лежащем дереве только одна ветвь. Личинковые
ходы продольные, извилистые, пересекающиеся, до 14 см длиной.
Куколочные колыбельки в коре. Так же на F. ornus. В части
ствола с более тонкой корой (рис. 285)... МАСЛИННЫЙ ЛУ-
БОЕД— Hylesinus oleiperda Fabr. (Ж. Сем. Ipidae — Корое-
ды). Украина, Крым, Кавказ.
435
141	(138). Личинковые ходы короткие, прямые, не перепуты-
вающиеся.
142	(143). Маточные ходы шириной до 2 мм, длиной до 10 см,
скобкообразные, поперечные, на ветвях могут быть косые и даже
продольные. Личинковые ходы густые, до 3—5 см длиной, прямые,
хорошо отпечатывающиеся на заболони. Куколочные колыбельки
в древесине. Так же на F. ornus... 1. МАЛЫЙ ЯСЕНЕВЫЙ
ЛУБОЕД — Hylesinus fraxini Panz. Европейская часть (рис. 283).
2. УКРАШЕННЫЙ ЛУБОЕД — Hylesinus orni Fuchs. На F. excel-
sior, F. ornus. Украина, Крым. 3. ЛУБОЕД ТУПОЛЕВА — Hyle-
sinus tupolevi Stark. Киргизия, Таджикистан, Закавказье.
(Ж. Сем. Ipidae — Короеды).
143	(142). Маточные ходы шириной до 1,5 мм.
144	(145). Маточные ходы скобочного типа, хорошо отпечаты-
ваются на заболони, длиной 3—4 см, на стоящих деревьях попе-
речные, на ветвях косые и даже продольные. Личинковые ходы
до 3 см длиной. Куколочные колыбельки в заболони. В части
ствола с тонкой корой и на ветвях... 1. КАВКАЗСКИЙ ЛУБО-
ЕД — Phloeotribus caucasicus Reitt. Украина, Крым, Кавказ,
Киргизия, Туркмения. 2. СРЕДИЗЕМНОМОРСКИЙ ЛУБОЕД —
Phloeotribus scarabaeoides Bern. На F. excelsior. (Ж. Сем. Ipidae —
Короеды).
145	(144). Маточные ходы скобкообразные, глубоко задева-
ющие заболонь. Ветви ходов расположены под тупым углом, длина
каждой до 1,5 см. Личинковые ходы продольные, до 5 см длиной,
отпечатывающиеся на заболони. Куколочные колыбельки в коре.
На F. ornus... БОЛГАРСКИЙ ЛУБОЕД — Phloeophthorus
muricatus Egg. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Крым, Кав-
каз.
146	(137). Маточные ходы продольные.
147	(148). Маточные ходы продольные, до 3—5 см длиной и
больше 2 мм шириной. Личинковые ходы отходят от маточных
ходов в горизонтальном направлении, затем загибаются одни
вверх, другие вниз. Куколочные колыбельки в коре. В части
ствола с толстой корой... ЗАБОЛОННИК РАЗРУШИТЕЛЬ —
Scolytus scolytus F. (Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская
часть, Крым, Кавказ, Средняя Азия.
148	(147). Маточные ходы продольные, короткие до 0,5 см
длиной, в поверхностных частях коры. Личинковые ходы очень
длинные, извилистые, идут сначала поверхностно, затем углуб-
ляются в заболонь. Куколочные колыбельки в коре. Ходы в части
ствола с тонкой корой и на ветвях... ЗАБОЛОННИК КИРША —
Scolytus kirschi Skal. (Ж. Сем. Ipidae—Короеды). Средняя
полоса и юг европейской части, Крым, Кавказ.
149	(136). Ходы проточены в древесине, на поверхности коры
и древесины лишь небольшие круглые отверстия.
150	(151). Маточные ходы в разных плоскостях, отходят от
длинного (до 6 см) входного канала в виде нескольких ветвей.
Личинковые ходы отсутствуют. Стенки ходов черные... ЗАПАД-
436
НЫЙ НЕПАРНЫЙ КОРОЕД — Xyleborus dispar F. (Ж. Сем.
Ipidae — Короеды). Европейская часть, Сибирь.
151	(150). Маточные ходы в одной плоскости.
152	(153). Маточные ходы (1—2) отходят от входного канала
в горизонтальной плоскости, параллельно годичным слоям. Личин-
ковые ходы семейные в виде плоской полости, отходящей от
маточного хода вверх и вниз. На F. excelsior и F. ornus... СЕМЕЙ-
НОХОДНЫЙ ДРЕВЕСИННИК — Xyleborus saxeseni Ratz.
(Ж. Сем. Ipidae — Короеды). Европейская часть, Крым,
Кавказ, Средняя Азия, Сибирь, Приморский край, Сахалин,
Камчатка.
153	(152). Маточные ходы состоят из 2 длинных ветвей с
рядом разветвлений. Личинковые ходы в виде коротких цилиндри-
ческих выступов, отходящих от маточных ходов вверх и вниз.
В нижней части ствола под толстой корой (рис. 85, 88)... ЦИЛИН-
ДРИЧЕСКИЙ ПЛОСКОХОД — Platypus cylindrus Fabr. (Ж.
Сем. Platypodidae — Плоскоход ы). Украина, Белоруссия,
Крым, Кавказ.
154	(135). Проточенные ходы не образуют сложной системы.
155	(156). Ходы проточены в коре розоватой охряно-желтой
гусеницей с 5 парами брюшных ног, с темной прерванной полосой
на спине, на 3-м и 12-м сегментах тела сбоку по красновато-бурому
пятну. Голова и затылочный щиток красновато-бурые, с темным
рисунком. С сентября по июнь... ЗАКОПЧЕННАЯ ОГНЕВКА —
Euzophora pinguis Hw. (Б. Сем. Pyralidae — Огневки). Сред-
няя полоса и юг европейской части, Крым, Кавказ.
156	(155). Ходы проточены под корой и в древесине.
157	(166). Ходы проточены личинками златок и усачей.
158	(159). Ходы проточены в верхней части стволов под тонкой
корой (также на ветвях), они плоские, извилистые, заполненные
буровой мукой. Вредят белые, удлиненные, безногие личинки,
с сильно расширенной переднегрудью (златки)... 1. ДВУЦВЕТ-
НАЯ ЯСЕНЕВАЯ ЗЛАТКА — Anthaxia bicolor Fald. Украина,
Крым, Кавказ, Туркмения, Узбекистан. 2. ЗАПАДНАЯ ТОПО-
ЛЕВАЯ ЗЛАТКА — Metanophila decastigma F. Украина, Крым,
Кавказ. (Ж. Сем. Buprestidae — Златки).
159	(158). Ходы проточены личинками усачей.
160	(161). Под корой и в древесине отмирающих и мертвых
деревьев и пней проточены ходы личинками усача четвертого
типа. Переднеспинка у личинки впереди морщинистая, у основа-
ния с 2 сетчатыми пятнами. Спинные мозоли посредине вдавлены
и отграничены по бокам глубокими складками. Передний край
головы с глубокими вырезами. Длина личинки до 55 мм. Ходы в
древесине достигают длины 1,75 м... ЗЕРНИСТОУСЫЙ УСАЧ —
Megopis scabricornis Scop. (Ж. Сем. Cerambycidae—Усачи).
Украина, Крым, Кавказ.
161	(160). Ходы проточены личинками усачей второго типа.
162	(163). Ходы под корой и в древесине растущих деревьев и
свежесрубленных пней. Ходы в древесине крючковатые, до 15 см
437
длиной. У личинки голова светло-желтая, с черным передним
краем. Переднегрудь трапециевидная, сильно хитинизированная
Спинные мозоли с 1 срединной, 2 косыми боковыми и 2 попе-
речными бороздками, сходящимися на боках. Ноги короткие
Длина личинки до 45 мм... МАЛЫЙ ДУБОВЫЙ УСАЧ — Сегат-
byx scopolu Fussly (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Средняя
полоса и юг европейской части, Крым, Кавказ.
163	(162) Ходы в отмирающих и свежесрубленных деревьях
или в более молодых отмирающих и мертвых стволах
164	(165). Ходы в отмирающих и свежесрубленных деревьях.
Личинка с бурой головой. Спинные мозоли со слабой продольной
вдавленностью, с 2 поперечными рядами маленьких и нежных
гранул. Длина личинки до 35 мм... АЛЬПИЙСКИЙ УСАЧ —
Rosalia alpina L (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи). Украина,
Крым, Кавказ
165	(164). Ходы в молодых отмирающих и мертвых стволиках
(также на ветвях, жердях, кольях). У личинки голова слегка
вырезанная впереди, мелкошагреневая. Переднеспинка у перед-
него края в нижней пунктировке с поперечной желтой перевязью.
Спинные мозоли разделены широкой и глубокой продольной бо-
роздкой на 2 части Брюшные мозоли более узкие и менее резко
разделенные. Длина личинки до 18 мм... ИЗМЕНЧИВЫЙ КЛИТ —
Chlorophorus vanus Mull. (Ж. Сем. Cerambycidae — Усачи).
Юг европейской части, Крым, Кавказ, Казахстан.
166	(157). Ходы проточены гусеницами.
167	(168). Ходы по всему стволу, сначала под корой в виде
площадок неправильной формы, а затем в древесине, где вы-
грызаются продольные ходы до 14—21 см длиной и 1 см шириной.
Ходы очищены от экскрементов, которые выбрасываются наружу
через входное отверстие в древесину. Экскременты в виде ко-
ричневых цилиндриков скапливаются при основании стволов, а
при заселении ветвей — на почве под ними. Гусеницы желтовато-
белые, с черными бородавками, покрытыми короткими волосками,
с темно-бурыми головой и затылочным щитом. На последнем сег-
менте тела широкая блестящая бурая хитиновая пластинка
(рис 286, 288) . ДРЕВЕСНИЦА ВЪЕДЛИВАЯ — Zeuzera
pyrina L. (Б. Сем. Cossidae — Древоточцы). Средняя полоса
и юг европейской части, Крым, Кавказ, Дальний Восток.
168	(167). Ходы в нижней части ствола, с толстой корой.
169	(170). Молодые гусеницы розово-мясного цвета точат
сообща ходы под корой ствола. Взрослые гусеницы более светлые
с красно-бурой спиной, с боков красновато-желтые с серыми
волосками. Голова черная. Затылочный щит желтый с 2 черными
пятнами. Гусеницы с запахом древесного уксуса, точат ходы
поодиночке внутри стволов. . ДРЕВОТОЧЕЦ ПАХУЧИЙ —
Cossus cossus L. (Б Сем. Cossidae — Древоточцы). Евро-
пейская часть, Кавказ, Сибирь, Дальний Восток.
170	(169). Ходы в самой нижней части ствола и выступающих
на поверхность корнях. Гусеницы беловато-желтые, с мелкими
438
бурыми крапинками, с темной линией на спине. Голова большая,
красно-бурая Затылочный щиток желтоватый, с темным пяти-
угольным рисунком. Дыхальца бурые .. БОЛЬШАЯ ТОПОЛЕВАЯ
СТЕКЛЯННИЦА — Aegeria apiformis Cl. (Б. Сем. Aegeriidae—
Стеклянницы). Европейская часть, Коым, Кавказ, Сибирь,
Средняя Азия.
171	(172). Повреждения корней: проточены ходы белой без-
ногой слегка согнутой личинкой с бурой головой. На молодых
деревьях. Продолговатые черные жуки длиной 8—9 мм, с хоботком,
покрытые серыми волосками, с красно-бурыми ногами объедают
кору на молодых стволиках... ЧЕРНЫЙ СКОСАРЬ — Otiorrhyn-
chus niger F. (Ж. Сем. Curculionidae — Долгоносики).
Европейская часть.
172	(171). В отмирающих корнях живых деревьев и пней
протачивают ходы личинки усачей четвертого типа. У личинки
переднеспинка сильно хитинизирована, перед серединой с жел-
той поперечной перевязью, в задней части продольно-морщини-
стая. Длина личинки до 60 мм... УСАЧ-КОЖЕВНИК — Prionus
coriarius L. (Ж. Сем. Cerambycidae—Усачи). Европейская
часть, Кавказ, Сибирь.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1	Березина В. М. и Куренцов А. И. Вредители шишек и семян сосны и ели
Ленинградской области Л , изд Института защиты растений ВАСХНИЛ, 1935
52 с
2	Борхсениус Н. С. Определитель червецов и щитовок (Coccoidae) Армении
Ереван, Изд-во АН Армянской ССР 1949, 271 с
3	Борхсениус Н. С. Подотряд Червецы и щитовки (Coccoidae) Семейство
подушечницы и ложнощитовки (Coccidae) — В кн Фауна СССР Насекомые
хоботные Т IX, М — Л , Изд-во АН СССР, 1957 494 с
4	Вредители леса/AH СССР Зоологический институт М — Л , Изд во
АН СССР, 1955 1097 с Т 1—II
5	Вредители лиственницы сибирской/СО АН СССР Восточно-Сибирский
биологический институт М, Наука, 1966 с
6	Вредители сельскохозяйственных культур и лесных насаждений/Под ред
акад АН УССР В П Васильева, Киев, Урожай, 1973 Т 1 496 с Т II 606 с
1973—1974
7	Вредная энтомофауна Молдавии и меры борьбы с ней/ АН Молдавской ССР
Институт зоологии Кишинев, Картя Молдовеняско, 1963 106 с
8	Вредные насекомые лесов советского Дальнего Востока/СО АН СССР,
Биологопочвенный институт Владивосток, 1966 186 с
9	Герасимов А. М. Гусеницы — В кн Фауна СССР Насекомые чешуекрылые
Т I Вып 2 Ч I М ~ Л , Изд во АН СССР, 1952 338 с
10	Гершун М. С. Лесные вредители Узбекистана М — Л , Гослесбумиздат
1951 64 с
11	Гершун М. С., Махновский И. К., Клейнер Б. Д. Вредители и болезни лес
ных насаждений и борьба с ними Ташкент, Госиздат УзССР, 1954 150 с
12	Гусев В. И., Ермоленко В. М., Свищук В. В., Шлиговський К. А. Атлас
комах Украши Киев, Державне учбово-педагопчне видавництво «Радянська
школа», 1962 224 с с 80 цветными таблицами
13	Гусев В. И. и Римский-Корсаков М. Н. Определитель повреждений
песных и декоративных деревьев и кустарников Европейской части СССР 3 е изд
Под ред В И Гусева М —Л, Гослесбумиздат, 1951 580 с
14	Гусев В. И., Римский-Корсаков М. Н., Яцентковский А. В., Шиперо-
вич В. Я., Полубояринов И. И. Лесная энтомология 4 е изд /Под ред В И Гусева
М — Л , Гослесбумиздат, 1961, 488 с
15	Гречкин В. П. Очерки по биологии вредителей леса М , изд Московского
общества испытателей природы, 1951 151 с
16	Гречкин В П. и Воронцов А. И. Вредители и болезни тополей и меры
борьбы с ними М , Гослесбумиздат, 1962 150 с
17	Гусаковский В. В. Пилильщики (Tenthredimdae) — В кн Фауна СССР
Насекомые перепончатокрылые Т II Вып 2 Ч 2 М — Л , Изд во АН СССР,
1947 235 с
18	Гусаковский В. В. Рогохвосты и пилильщики — В кн Фауна СССР
Насекомые перепончатокрылые Т 11 Вып 1 Ч 1 М — Л , Изд во АН СССР
1935 453 с
19	Дмитриев Г. В. Основы защиты зеленых насаждений от вредных членисто
ногих Киев, Урожай, 1969 410 с
20	Довиар-Запольский Д. П. Практический определитель личинок пилиль
щиков и рогохвостов Ростов на Дону, изд Сев Кавказской краевой станции
защиты растений, 1929 47 с
21	Домбровская Е. В. Инструкция по сбору и исследованию галлиц (Ceci
domyidae) и вызываемых ими повреждений Л , Изд во АН СССР, 1934 77 с
22	Дядечко Н. П Трипсы, или бахромчатокрылые насекомые европейской
части СССР Киев, Урожай, 1964 387 с
140
23	Егоров Н. Н. Вредители семян желтой акации в Алтайском крае — Научи
зап /Воронежского лесохозяйственного института Воронеж, 1952, Т XIII,
с 135—147
24	Знойно Н. В. Вредители семян желтой акации — Энтомологическое
обозрение, Т XXXII, 1952, с 49—55
25	Ильинским А. И. Опредетитель вредители леса М Сельхозгиз, 1962,
392 с
26	Качалов А. А. Деревья и кустарники М , Лесная промышленность 1970
408 с
27	Княжецкий Б. В. Главнейшие болезни и вредители плодов и семян и меры
борьбы с ними М —Л , Гослесбумиздат, 1949 52 с
28	Куренцов А. И. Бабочки — вредители деревьев и кустарников Уссурийского
края Труды/Горно-таежной станции Т III Владивосток, Изд-во АН СССР,
1939
29	Куренцов А. И. Вредные насекомые хвойных пород Приморского края/Тру-
ды Дальневосточного филиала им В Л Комарова АН СССР Сер Зоолог
1950 Т 1/IV 256 с
30	Куренцов А. И. Короеды Дальнего Востока СССР М — Л , Изд во
АН СССР, 1941 234 с
31	Ламперт К. Атлас бабочек и гусениц Европы и отчасти Русско-Азиатских
владений Перевод Н А Холодковского Изд А Ф Девриена СПб, 1913, 486 с
с 93 цветными таблицами
32	Лозовом Д. И. Вредные насекомые парковых и лесопарковых насаждений
грузинского Центрального ботанического сада АН Грузинской ССР Тбилиси,
Мецниереба, 1965 271 с
33	Мамаев Б. М. Галлицы, их биология и хозяйственное значение М , Изд во
АН СССР, 1962
34	Махновский И. К. Вредители горных лесов и борьба с ними М , Лесная
промышленность, 1966 143 с
35	Махновский И. К. Вредители древесной и кустарниковой растительности
и меры борьбы с ними /Труды Горно лесного государственного заповедника Вып 1
Ташкент, 1958, с 121 — 164
36	Махновский И. К- Вредители древесно-кустарниковой растительности
Чирчик Ангренского горно лесного массива и борьба с ними/Труды Среднеазиат
ского НИИ лесного хозяйства Вып V Ташкент, 1959 107 с
37	Медведев С. И. Пластинчатоусые (Scarabaeidae) — В кн Фауна СССР
Насекомые жесткокрылые Т X Вып 1, 1951 513 с Вып 2, 1952, 275 с Вып 3
1949 372 с М — Л , Изд во АН СССР
38	Мордвилко А. К. Кормовые растения тлей СССР и сопредельных стран
Государственный институт опытной агрономии Труды по прикладной энтомологии
Л , 1929 101 с Т XIV Вып 1
39	Никольская М. Н. и Герасимов А. М. Инструкция по сбору и хранению
насекомых Л Изд ВИЗР — ВАСХНИЛ, 1967 23 с
40	Определители насекомых европейской части СССР/AH СССР, Зоологи
ческии институт М — Л, Наука 1964 936 с Т 1 1965 668 с Т 11
41	Определитель насекомых, повреждающих деревья и кустарники поле-
защитных полос Коллектив авторов М — Л, Изд во АН СССР, 1950 441 с
42	Плавильщиков Н. Н. Жуки-дровосеки вредители древесины М — Л,
Гослестехиздат, 1932 200 с
43	Померанцев Д. В. Вредные насекомые и борьба с ними в лесах и лесных
полосах юго востока европейской части СССР 2 е изд М — Л , Гослесбумиздат,
1949 212 с
44	Райков Б. Е. и Римский-Корсаков М. Н. Зоологические экскурсии
бе изд Л , Гос учебно педагогическое издательство, 1956 694 с
45	Рихтер А. А Златки (Buprestidae) — В кн Фауна СССР Насекомые
жесткокрылые Т ХП1 Вып 4 М —Л, Изд во АН СССР, 1952 234 с
46	Спесивцев П. Н. Определитель короедов 3 е изд /Под ред М Н Римского-
Корсакова М — Л , Сельхозгиз 1931 с
47	Старк В. Н Короеды — В кн Фауна СССР Жесткокрылые Т XXXI
М - Л , Изд во АН СССР. 1952 462 с
48	Старк В. Н. Определитель повреждений ели и сосны Руководство к
16 3ai 850	44 |
учету повреждений леса с определителем М — Л , Сельхозгиз, 1931 356 с
49	Сукачев В. Н. (редактор) Определитель древесных пород М — Л ,
Гослестехиздат, 1940 495 с
50	Тальма П. Н и Яцентковский А. В. Вредные насекомые еловых и елово-
листвснных лесов и меры борьбы с ними Л , Гослестехиздат, 1938 103 с
51	Тарбинский С. П. и Плавильщиков Н. Н. Определитель насекомых евро-
пейской части СССР М — Л, Огиз — Сельхозгиз 1948 1128 с
52	Флоров Д. Н. Вредители сибирского кедра Иркутск, Обл гос изд-во,
1951 122 с
53	Флоров Д. Н. Короеды хвойных деревьев Восточной Сибири Иркутск,
Обл гос изд во, 1949* 138 с
54	Флоров Д. Н. Насекомые вредители хвойных насаждений Восточной
Сибиои Иркутск, Обл гос изд во, 1932 180 с
55	Холодковскин Н. А. Хермесы, вредящие хвойным деревьям Петроград,
1915 89 с
56	Щепотьев Ф. Л. Дендрология М — Л , Гослесбумиздат, 1940, 347 с
57	Шестаков А. В. Вредители древесины М — Л , Гослестехиздат, 1933
244 с
58	Шлейер А. и Нейнциг К. Жуки Европы Пер с нем В А Казакова М ,
Изд В М Саблина, 1912 140 с
59	Яцентковский А. В. Определитель короедов по повреждениям М — Л ,
Сельхозгиз, 1930 206 с
60	Eschench К. Die Forstinsenten Mitteleuropas Zweiter Band 1923 seit
663 Drittcr Band 1931 seit 825 Funlter Band 1942, seit 746 Verl Payl Pares Berlin
61	Gusev V. 1, Rimskij-Korsakov M. N. Kuie k urcovam skudcu lesnich
a okrashy stromu a keru evropske cash SSSR Prelozil Ing Dr Kveton Cermak
Statm Zemedelske Nakladatesvi, Praha, 1953
62	Houard C Les Zoocecidies des Plantes d (Europe et der Bassin de la
Mediterranee, 1908—1913, Paris
63	Koch R. Bestimmungstabellen der Insekten an Fichte und Tanne nach den
Frassbechadigungen 1928
64	Koch R. Bestimmungstabellen der Insekten an Kiefer und Larche nach den
Frassbechadingungen, 1932
65	Kochler W., Schnaider Z. Owady nasrych lasow — Panstwowe Wydawmet
wo Rolnicze i Lesne Warszawa, 1966
66	Novak V. Atlas szkodmkow owadzich drzew lesnych Panstwowe Wydaw
nictwo Rolnicze i Lesne Warszawa, 1975
67	Nunberg M. Uszkodzenia drzew i krzewow lesnych wywotane przez ouads
Panstwowe Wydawnictwe naukowe Warszawa, 1964
68	Ross H und Hedicke H. PHanzengal len Mittel und Nordeuropas Berlin
1927
69	Saalas U. Die Tichtenkafer Fmnlands Helsinki 1923
70	Schimitschek Er. Die Bestimmung von Insekten — Schaden im Walde
Verlag Paul Parey Hamburg ind Berlin, 1955
71	Schaider Z. Atlas uszkodzen drzew i krzewow powodowanveh pr/e/
owady i pajeczani Panstwowe Wydawnictwo naukowe Warszawa, 1976
УКАЗАТЕЛЬ РУССКИХ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ
Автограф 157, 324, 375
Аллантус венский 336
—	дубовый 85
—	земляничный 336
—	кустарниковый 336
—	манжетковый 336
Антаксия гельветика 326
—	четырехточечная 326
Анха желтопятнистая 265
Апетимус осенний 84
Бабочка мокрица 45, 217, 243, 304
— ослик 46, 61, 243
— С-белое 194, 253
—	— желтая 253
Бедегуар 341
Белка обыкновенная 141, 365, 370
Белокрылка грабовая 67
—	ивовая 179
—	кленовая 249
—	полевого клена 249
—	ясеневая 432
—	явора 249
Блошак березовый синий 23
—	дубовый 49, 89
—	орешниковый 254
Блошка ивовая желтоусая 171
—	тополевая золотистая 399
—	—синяя 400
Бражник глазчатый 165, 391
—	дубовый 78
—	липовый 17, 189, 262, 291
— Маака 262
—	сиреневый 426
—	слеповатый 165
—	сосновый 355
— тополевый 165, 390
— Янковского 262
Бронзовка армянская 345
—	венгерская 345
—	золотистая 269, 345
— металлическая 345
—	мраморная 345
—	сомнительная 345
Ванесса L-белое 194, 393
—	черно желтая 163
Верблюдка 18, 82
Вертунья почковая 75, 275
Весенница березовая 12, 46
Вилохвост березовый 16, 45, 74, 389
—	буковый 16, 46, 74, 305
—	ивовый 16, 45, 389
—	тополевый 389
16*
Войлочник буковый 55
—	вязовый 205
—	дубовый 109
—	кленовый 251
—	— скрьмый 269
—	самшитовый 352
—	ясеневый 433
Волнянка античная 192, 263, 334
— ивовая 162, 394
— L-черное 163, 192, 243, 263
—	хвойная 133
Восковик 344
Галлица березовая жилковая 31
—	— листовая 25, 30
—	— семенная 31
—	буковая звездообразная 51
—	— почковая 54
—	— пучкообразная 51
—	— складчатая 53
—	— цилиндрическая волосистая 53
—	— — голая 53
—	— шаровидная 51
— — яйцевидная 51
— Валери 288
—	вязовая 203
— Гартига 267
—	грабовая 66
—	— жилковая 66
—	— складчатая 66
—	дубовая узкозагнутая 97
—	— широколопастная 97
—	еловая побеговая 141, 147
—	— почковая 141
—	— семяед 143
—	— шишковая 143
—	ивовая 186
— — булавоносная 179, 182
—	— веретенообразующая 181
—	— губительная 186
—	— краевая 176
—	— листовая 177
—	— полосатая 182
—	— почковая 179
—	— разноживущая 180
—	— розообразующая 182
—	— розеточная 182
—	— трубковая 176
—	— черешковая 176
—	кленовая 247
—	— складкообразующая 247
—	— черешковая 247
—	липовая 267
443
Га иица ивовая краевая 268
—	лиственничная почковая 279
— можжевельниковая веретеновид
ная 288
—	— вершинная 288
—	— обыкновенная 288
—	ольховая 300
—	орешниковая листовая 256
—	— сережковая 257
—	осиновая веретеновидная 411
—	-- двусторонняя 409
—	— красная 409
—	— тонкостенная 409
—	— черешковая 408
—	осиновая шаровидная 409
—	пихтовая семяед 319
—	— хвоевая 317
—	разноживущая 182
— Реомюра 267
—	розанная 340
—	— бутонная 344
—	розовидная малая 180
—	самшитовая 351
—	сосновая Бэра 361
—	— красная 361
—	тисовая 384
—	тополевая конусовидная 409
— Чеплигети 247
—	ясеневая 431
—	— орешковая 431
—	— плодовая 432
—	складкообразующая 431
Гарпия белая 389
—	большая 162, 389
Гектограф 157, 324, 372
Гильпиния бледно-рыжая 357
—	групповая 358
—	зеленоватая 357
—	кустарниковая 358
—	одиночная 357
—	пестрая 357
Гравер обыкновенный 149, 161, 240
— байкальский 232
— западный 321, 369
— Саласа 149
— четырехзубый 149, 231, 321, 369
Дицерка буковая 58
—	кавказская 58, 127
—	ореховая 311
Долгоножка кольчатая 187, 330
Долгоносик березовый зеленый 21
—	— листовой 21
—	— минирующий 28
—	буковый листовой 48, 86
—	— прыгун 50, 65
—	— побеговый 348
—	вязовый 207, 434
—	— минирующий 202
—	грабовый семяед 67
—	грушевый листовой 48, 86, 88, 169,
196, 398
До доносик Дикмана 257
—	долгоногий 410
—	дубовый жилковый 88
—	— минирующий 89, 93
—	— узкоминирующий 94
—	еловый почковый 140
— желудевый 42, 106, 257
—	ивовый зеленый 169
— — сережковый 180
— — скелетирующий 171, 410
— — цветочный 180, 410
—	инжировый почковый 343
—	каштановый 222
—	кленовый листовой 246
— крапивный листовой 48
— лиственничный 268, 278
—	листовой 219
—	— бледно-зеленый 48
—	— зеленый 48, 54
—	— пестрый 196
—	— продолговатый 48, 169
—	— узорчатый 48, 86, 305
—	ольховый листовой 296
— — минирующий 299
— орешниковый 106, 257
— — яйцевидный 23, 31, 137, 140,
254, 359, 364, 367
— пихтовый 315, 317
— — синий 348
— — побеговый 315, 317
— — синий 147
— почковый 204, 279
—	— многоядный 308
—	— хвойный 368
—	прыгун белощитковый 29
—	— орешниковый 89, 93
-	- родственный 410
—	семяед кленовый 249, 250
—	— рыжий 250
— — волосатый 250
— сосновый большой 146, 150, 161,
231, 240, 281, 329, 368, 384
— — влагалищный 358, 360, 361
— — жердняковый 231, 233
—	— игловой 359
—	— синий 369
—	— удлиненный 360
—	— шаровидный 359
—	сосудистый 106
—	тисовый зазубренный 386
—	толстокожий 410
—	цветочный многоядный 410
—	шаровидный моногоядный 146
— Шенхерра 353
— щетинистый остроглазый 146,
279, 360
— Шнейдера 305
— яйцевидный 137, 140
Долгоносики ясеневые-семяеды 433
Древесинник дубовый 38, 60, 69, 128,
252, 303, 311
444
Древесинник закавказский 60
— многоядный 38, 60, 69, 128,
272, 303
— полосатый 155, 236, 286, 325, 377
— семейноходный 38, 60, 69, 129, 155,
216, 223, 259, 271, 303, 311, 353, 377,
424, 437
Древесница въедливая 55, 111, 211, 272,
311, 435, 438
Древогрыз бороздчатый 120
— опушенный 120
Древоточец осиновый 413
— пахучий 55, 187, 211, 311, 413, 438
Дятел пестрый большой 141, 308, 365
Желтогузка 83, 335
Заболонник абрикосовый 207
— березовый 37
— блестящий 207, 215
— грабовый 59, 69, 129, 259
— дубовый 37, 59, 69, 129, 222, 423
— ильмовый 216
— Кенига 252
— Кирша 215, 423, 436
— Меченосец 215
— Моравица 285
— опоясанный 215
— пигмей 60, 68, 215
— разрушитель 69, 216, 310, 424,
436
—	струйчатый 215
—	— восточный 216
—	украшенный 216
Зеугофора Турнера 400
—	щитковая 400
Зефир дубовый 76
Златка березовая узкотелая 33
—	бронзовая шеститочечная 311
—	вязовая 207, 224
—	— голубовато-зеленая 207
— грабовая узкотелая 70, 258
— дубовая бронзовая 125, 224, 311
--- двупятнистая 125
— — коровая 115
— — удлиненная 58, 115
— — узкотелая 58, 115, 224
— — шелковистая 115
—	ежевичная 348
— жимолостная узкотелая 348, 434
— зеленая узкотелая 33, 58, 188, 208,
251, 270, 302, 415, 434
—	ивовая узкотелая 348
—	изумрудная 415
—	ильмовая зеленая 207
—	— золотистая 207
— — узкотелая 208, 270
—	кавказская хвойная 326
—	карагачевая 207
—	— золотистая 208
—	кипарисовая 242
—	китайская золотистая 414
—	липовая радужная 270
Златка листоусая узкотелая 270
— лиственничная шестипятнистая
152
— медная 348
— минирующая 41, 175, 202, 267
— можжевельниковая 289
— ольховая 302, 311
— осиновая 414
— пожарищ 152, 233, 379
— ребристая бронзовая 152
— смородинная узкотелая 348
— сосновая большая 379
— — синяя 233, 379
— тополевая блестящая 414
— — западная 414, 437
— — золотистая 414
—	— пятнистая 414
—	— узкотелая 412
—	— черная 414
—	узкотелая волнистая 115
—	— полосатая 115
—	— темногрудая 115
—	— шестипятнистая 415
— хвойная восьмипятнистая 152
— — девятипятнистая 152, 379
— — обыкновенная 152, 326, 379
— — темная 326
— черная четырехточечная 147, 152,
232, 379
—	ясеневая двуцветная 437
Златкощелкун ольховый 71, 302
Златогузка 47, 64, 90, 192
Капюшонник вдавленный 119
—	дубовый красный 119
—	— шестизубчатый 111
Кармелитка 19
—	Сиверсова 19
Карцина дубовая 91
Кедровка 230
Кермес дубовый северный 109
— — шаровидный 109
Кистехвост пятнистый 334
Кисточница малая 173, 393
— ржаво-бурая 173, 393
— серо-бурая 174, 393
— хвостатая 173, 393
Клест еловик 141
— сосновик 141, 365
Клещик березовый войлочный 30
—	— галловый 30
—	— жилковый 31
—	— мешотчатый 30
—	— почковый 31
—	бересклетовый галловый 41
—	— краевой 53
—	буковый 53
—	— войлочный 54
—	— — жилковый 53
—	— краевой 53
—	— почковый 54
—	— складчатый 53
445
К юти к вязовым бородавчатый 204
—	— мешотчатый 204
—	грабовый волнистый 66
—	— войлочный 67, 255
—	-- жилковый 67
—	— сдавленный 67
—	дубовый войлочный 99
—	— красный 97
—	— пятнистый 92
—	— еловый паутинный 138
— ивовый 181
— — галловый 177
— — розеточный 180, 182
— — трехлучевой 181, 182
—	ильмовый бородавчатый 204
—	- листовой 200
—	каштановый жилковый 220
—	кленовый войлочный 248
—	— головчатый 248
—	малый 248
—	— желобчатый 248
—	— жилковый 247
—	побеговый 250
—	— почковый 249
—	липовый бородавчатый 267
—	— войлочный 268
—	— галловый 267
—	— жилковый 268
—	— краевой 268
—	— рожковидный 267
—	— тонкий 267
—	листовой большехоботковый 181
—	лиственничный почковый 279
—	ольховый бугорчатый 300
—	— войлочный 300
—	— волнистый 299
—	— выпуклинный 300
—	— галловый 299
—	— листовой 300
—	ореховый бородавчатый 307
— — войлочный 307
—	— орешниковый почковый 256
—	осиновый кочанный 410
—	паутинный 342
—	самшитовый почковый 352
—	— цветочный 352
—	сосновый галловый 368
—	тисовый почковый 385
—	явора войлочный 248
—	ясеневый бородавчатый 429
—	— кочанный 432
—	— краевой 428
—	— листовой 429
—	— паутинный 432
Клит изменчивый 209, 438
—	многоядный* 112
— Фольдерманна 418
Клитра гладковатая 87, 337
Клоп сосновый подкорный 371
Клопик грушевый 307
—	ивовый 183
Кобылка бескрылая 86
Коконопряд выемчатокрылыи красно
ватый 394
—	— серый 163
—	дубовый 83, 163
—	— красновато-серый 81
—	дуболистный 79
— тополевый 394
—	тополеволистный 394
Комары долгоножки 189, 382
Корнегрыз апрельский 44
—	обыкновенный 131
Корнежил еловый 150, 161
---малый 231, 240, 371, 375, 383
—	сибирский 375
— украинский 161
— черный 231, 240, 370, 375, 383, 386
Коровка двуточечная 385
Короед валежный 160, 239, 322, 372
— автограф 238
— вершинный 160, 239, 323, 373
— Воронцова 323
— гектограф 238
— Головянко 239
— двойник 159, 239, 322
— двузубый 149, 232, 320, 370
— двухцветный 59, 68, 252, 310
— длинногрудый 373
— Дриограф 61, 216, 223
— кавказский волосистый 59, 68,
223, 252
— кленовый 252
— крестоходный 285
— крошка еловый 156, 325
— — каштановый 68, 222
— — литовский 325
— — сосновый 156, 325, 375
— — хвойный 156, 325, 375
—	крючкозубый восточный 324
—	— западный 323
— ленкоранский 59
— лещинный 68, 252, 258
— лиственничный малый 156, 236,
285, 325, 374
— монограф 61, 129, 216, 223
— непарный восточный 259, 386
---западный 37, 60, 69, 128, 189,
216, 223, 252, 259, 271, 303, 310, 353,
424, 437
--- кавказский 303
—	— майхинский 44
—	непарный ольховый 272
— осиновый непарный 423
— пожарищ 160, 239, 322, 372
— продолговатый 159, 238
—	сосновый ложный 378
—	— непарный 377
—	союзный 323
—	Старка 149, 320
— шестизубчатый 159, 238, 286 321
372
446
Коротконосик сосновый 140, 359, 367
Косуля 117
Кравчик 129
Краснохвост 47, 64, 82, 192, 304, 334,
394
Крифал буковый 59
-	грабовый 68
— Эгерса 271
—	еловый 156, 323
—	западный 319
—	кавказский 271
- лещиновый 258
— липовый 60, 69, 271
—	маньчжурский 259
-	ольховый 303
—	осиновый 423
—	таежный 147, 323
—	тополевый западный 423
Кузнечик зеленый обыкновенный 85
—	хвостатый 85
Кузька металлический 358
—	хлебный 44
Ларенция вязовая 195
Лента орденская дубовая 76
- — ивовая 390
— - красная 390
— — — малая 76, 27
— липовая 262
— синяя 390, 425
— тополевая 390
Ленточник тополевый 392
Лептура красная 327
— черная 35, 124
Лесовик байкальский 237, 285
— волосатый 59, 129, 222
— ольховый 303
Лжекороед 223
Листоблошка березовая 25
— вязовая 201, 205
—	дубовая 99
—	кленовая 249
—	ольховая 300
—	— побеговая 301
—	самшитовая 351
—	тополевая 401
— Ферстера 301
— ясеневая обыкновенная 428, 431
Листовертка березовая галловая 32,
297, 301
—	— сережковая 31
—	блестящая 220
—	буковая побеговая 50, 75
—	дубовая зеленая 74, 103
—	— палевая 75
—	— плоская 91
—	— серпокрылая 90, 220
—	еловая лубоедная 147
—	— паутинная 137
—	— пигмей 137
—	— толстушка 138
—	— трубчатая 138
—	— шишковая 142
— иглоед еловая 137, 317
—	— крошка 137
—	заморозковая 342
— ивовая галловая 186
— — кривоусая 199, 297
— — разноцветная 172, 403
—	— сережковая 180
—	изменчивая 25 297
—	кипарисовая шишкоед 241
—	кленовая 247
—	крапивная разноцветная 275
—	липовая 266
-	лиственничная серая 275
—	— лубоедная 281
— неповоротливая 75, 245, 255, 265,
339
— орешниковая 255
— пестрозолотистая 75, 265, 432
— пихтовая иглоед 317
— — красноголовая 314
- пихтовая лубоедная 147, 330
—	— почковая 318
—	— черноголовая 315
—	— шишковая 318
—	плоская белопятнистая 339
—	— изменчивая 174
—	— ржавая 32
—	розанная 75, 172, 197, 219 402,
432
—	— кистеносная 344
— — настоящая 339
-	— плодовая 346
-	- свинцовополосная 76, 199, 265, 432
—	смородинная кривоусая 75, 199,
265, 275
—	сосновая лубяная 371
— — нахлебник 367
— — толстушка 138, 146, 229, 275,
361, 367
— толстушка всеядная 50, 75, 197,
219
— тополевая семяед 410
— частушка 54, 75, 432
— черемуховая 245
—	шишковая семенная 318
—	ясеневая плодовая 433
Листогрыз вязовый 87, 196, 199, 305,
338
Листоед берестовый 196, 199
— дубовый палевый 87
— — шахматный 88
— желтоногий 196, 199
— желтошейный 400
— ивовый желтый 21, 170, 254
— — изменчивый 170, 400
— — краснокрылый 170, 399
—	— малый 170
—	— обыкновенный 170
—	— палевый 170, 398
— — разноцветный 39, 170
44/
Листоед карагачовыи 196
— лапландский 170, 399
— ольховый зеленый 296
— — фиолетовый 254, 296
— осиновый 170, 399
— — минирующий 400
— аалевый блестящий 87, 337
— сосновый 359
— тополевый 170, 399
— четырехточечный 87 197, 264, 337
Личинки хрущей 330
Лишайница еловая 135
Ложносемяеды березовые 32
Ложнощитовка акациевая 42 67, 185
206, 222, 250 257 301, 310 347, 404
— еловая 145
—	орешниковая шаровидная 257
—	персиковая 347
—	розанная степная 347
—	тисовая 385
— туранская шаровидная 309
— яблоневая шаровидная 206, 309
Лонхея зеленая 319
— семенная 143, 319
Лось 129
Л\боед арчевыи 289
—	болгарским 436
— Бочарникова 435
—	буковый 59
—	волосатый 375 383
—	вязовый 215
— еловый большой 151, 156 324, 374
— — малый 156, 238, 324
— закаспииский 289
— кавказский 434, 436
— Краатца 215
—	липовый 271
—	маслинный 435
— можжевельниковый 241 289
— пальцеходный 157, 237
румынский 241
— русский 160
— сосновый большой 157, 231, 237,
281, 285 366, 371. 374 378
	малый 157, 231 237, 366 374
— средиземноморский 436
— Теплоухова 160
—	туевый 241
—	— крымский 241
— Туполева 436
—	украшенный 436
— фиолетовый 374
— Холодковского малый 373
— черно бурый 157, 237, 324
— щетинистый 157
— ясеневый большой 435
— — малый 310, 435 436
Лунка дубовая 83
— серебристая 18, 39, 47, 83 193
264 305
Метветица быстрая 39 ИЗ
448
Медведица Кайя 193
Медведка восточная 383
— обыкновенная 130, 383
— одношипная 383
Медляк песчаный 287, 383
Мезонеура опушенная 84
Микрограф западный 148, 320
— Лихтенштейна 320, 370
— Морозова 148
- обыкновенный 148, 320
—	сибирский 148, 236
— Трегорда 148
Микродиприон боровой 357
Минер разноядный 41
—	сосновый 360
—	ясеневый 429
Многоцветница 165, 193, 393
Моль березовая выемчатокрылая 297
—	— переливчатая 27. 255
—	почковая 54 256
—	— треугольная 255, 297
—	— черешковая 29
—	— чехликовая коричневая 404
—	бересклетовая паутинная 39
—	боярышниковая горностаевая 428
—	— кружковая 27
—	буковая выемчатокрылая 49, 90
—	— переливчатая 51 266
—	буковая сернокрылая 49, 428
—	— чехликовая 51
—	вязовая подкоровая 211, 269
—	юрностаевая разноядная 174
—	длинноусая черная 51
—	дубовая концентрическая 96, 221
—	— одноцветная 96, 220
—	— отпадающая 96 221
—	— первичная 97
—	— побеговая 111
—	— широкоминирующая 93
—	— — серно желтая 93
—	еловая почковая 141
—	— побеговая 141
—	ивовая выемчатокрытая 181
—	— — побеговая 184
—	— горностаевая 174
—	— минирующая 175
—	— побеговая 180
—	— проворная 173
—	— чехликовая 174
—	каштановая первично минирую-
щая 220
—	липовая кривоусая 266, 298
—	лиственничная побеговая 281
—	— чехликовая 279
—	лягушка тополевая 410
Моль малютка белополосная 94
—	березовая серебрянская 27
—	малютка березолистная 29
—	буковая 50
—	— жилковая 50
—	— извилистая 50
Моть малютка бе loro тополя 405
—	вязовая белая 201
—	вязовая житковая 202
—	— змеевидная 202
—	— спиральная 201
—	грабовая 66
—	двупятнистая 94
—	дубовая 94, 221
-	- — узкая 93
—	змеепятнистая 339
—	ивовая 175
-	ильмовая 201
—	— каштановая 221
—	— кленовая 246
—	— — плодовая 249
—	красноголовая 94
—	лапландская 29
-	липовая 266
—	мягкодуболистная 94
—	непрозрачная 94
—	ольховая 298
—	— змеевидная 299
—	— поперечная 298
— орешниковая змеевидная 66, 256
— — лентовидная 66, 256
—	осиновая 406
-	- — черешковая 405
—	различная 93
—	розанная 339
- ромбовидная выемчатокры ия
402
— столистная 340
— тополевая черешковая 405, 407
— трехпятнистая 406
— Флетхера 340
— Ходгкинеона 340
—	можжевельниковая выемчатокры
тая 289
—	ольховая кривоусая 298
—	— побеговая 31, 33
—	— сережковая 301
—	— цветочная 301
—	орешниковая кармашковая 256
—	осиновая белая 406
—	— проворная 173, 401
—	— узорчатая 405
—	первичная минирующая волоса
тая 28
—	— — короткоусая 27
—	— — непятнистая 28
—	— — однопятнистая 28
—	— — пурпурная 28
Моть переливчатая многоядная 266
Моль пестрянка березовая 27
—	— трубчатая 25
—	буковая 50, 95
-	— серебристая 50
—	— великолепная 96
-	вершинная 401
—	вязовая 202
— вязолистная 27
Моть пестрянка грабовая Ь5
-	цбовая 96
-	верхнеконечиая 96
—	— дальневосточная 93
—	— кармашковая 93
Моть дуболистная 95
-	западная 95
— ивовая большая 175, 407
—	— малая 175
—	кавказская 246
—	каштановая 220
—	кленовая 246
-	— концевая 247
—	лещиновая 255
—	нежная 65
-	отьховая 298, 299
—	— краевая 297
—	— почетная 298
—	— осенняя 298
—	ореховая 305
—	осиновая 407
—	пушистого дуба 96
—	скрытая 95
— тополевая 406, 407
—	— жилковая 407
Моль пестрянка нижняя 407
—	— разрисованная 407
—	туранговая 404
—	черешчатого дуба 96
—	широколиственная 95
Моль пихтовая минирующая 317
—	— побеговая 321
—	плоская глазчатая 174
—	— свертывающая 174
—	резанная одноцветная 340
Моль краевая 340
—	— переливчатая 342
—	— чехликовая 340
—	сиреневая 429
— сосновая выемчатокрылая 360, 364
—	— паутинная 361
—	тополевая выемчатокрылая 402
—	— узорчатая 405
—	черная выемчатокрылая 402
—	чехликовая крушинная 266
—	яблонная минирующая 29
—	ясеневая горностаевая 435
—	— широкоминирующая 429
Монашенка 135, 226, 274, 314, 356
Муравей коричневый таежный 151
Муха лиственничная 280
—	ростковая 382
Мхшка березовая минирующая 29 298
—	— сердцевинная 33, 187
—	малинная минирующая 340
—	минирующая ивоинтная 405
—	— осокоря 405
— осиновая минирующая 175, 405
—	тополевая минирующая 404
— Шинера 185, 411
— шпанская 427
444
Мышь обыкновенная лесная 370
Навозник кукурузный 130
Непарник розовый 263
Ногохвост ильмовым 194
Ночница садовая мутно серая 191
—	— черничная 18
—	пятнистая 227
Нырок 433
Огневка акробат общественная 90
—	березовая пеструшка 24
—	бересклетовая 42
—	бузинная 429
—	грабовая 63, 91
—	еловых шишек 141, 142, 318, 366,
367, 371
—	закопченая 437
—	луговая серая 199
—	пихтовая шишковая 142, 318
—	рожковая 221
-	сосновая стволовая 371
—	шишковая 230, 280
Оленка мохнатая 344
—	белопятнистая 344
—	окаймленная 344
—	рябая 344
—	туркестанская 344
Орехотворка большекрылая 101, 103
—	виноградообразная 101, 102, 105
—	волнистая 346
—	гладкая 341
—	двурядная 101
—	желудевая 106
—	иглистая 341
—	кленовая 247, 249, 253
—	конусовидная 97, 101, НО
—	корневая ПО, 129
—	короновидная 104
—	краевая 102
—	лепешковидная 101, 102
—	липкая 105
—	Майра 341
—	монетовидная 101, 102
-	- огурцевидная 105
—	одиночная 104
—	одноцветная 341
—	плюсковая 106
-	полосатая 100
—	— волосистая 100, 104
—	почковая 103, НО
-	- раздельная 100, 102, 104
—	роговидная 101
—	стебельчатая 104, 105
— стягивающая 97, 102, 104
—	трехцветная 101, 102
—	тычинковая 103, 105
—	устрицевидная 99, 110
—	черешково корневая 97, 100
—	четырехполосая 106
—	цветочно почковая 104
—	шаровидная 103
—	шиповатая 341
450
Орехотворка шишковидная 103, 105
—	яблоковидная 100, 104
—	яйцевидная 100
Оса обыкновенная 269
—	средняя 269
Остроголовка 19, 76, 167, 291, 392
Павлиний глаз малый ночной 63, 334
—	— рыжий 17, 47, 254, 293
Павлиноглазка волнистая 427
Парандра каспийская 213, 415
Пенница слюнявая 183
Перламутровка большая 335
Пестрокрылка шиповниковая 345
Пестрянка сливовая 89
Пилильщик березовый большой 20, 30,
33. 168
— — минирующий большой 28
— — кокончатый минирующий 28
— — малый минирующий 28
— — пятнистый 20, 30
— — северный 19, 167, 294, 395
— — серый 20
— — черный 19
— бородавчатый большой 168
— Бришке 64
— вязовый 196
— — минирующий 202
— дубовый белополосатый 84
— — бородавчатый 84
— — зеленый 84
— — минирующий 96, 220
— — оранжевый 84
— — побеговый 111
— — слизистый 88
— черноголовый 84
— черный 84
— еловый 136
— — общественный 136
— — одиночный 136
— -- полосатый 136
— — темнокрылый 137
— земляничный чернопятнистый 336
— ивовый 167, 183
— — большой 168
- — бородавчатый 167
— — бурый 168
— — губчатый 185, 411
— — желтоногий 176
— — завернутый 172
— — зеленый 169, 295, 398
— — лесной 20, 168
— — перистый 168, 294
— — почковый 179
— — парногалловый 177
— — пушистый 177
— — толстостенный 176
— — точечный 171
— — трубчатый 172
— черешковый 179
—	— черешково жилковыи 176
—	— черный 185
Пиаилыцик ивовым ягодный 177
—	— ильмовый 196
—	кленовый 245
—	— минирующий 246
—	- пузырчатый 246, 406
- крыжовниковый зеленый 264
— липовый минирующий 266
— — слизистый 23, 88, 265
—	лиственничный большой 278
—	— зеленый 278
—	— малый 278
—	— морщинистый 278
—	— обыкновенный 277
—	— полосатый 277
—	— пятнистый 278
—	малинный пестрый 335
—	минирующий Дорна 299
—	ольховый большой 294
—	— бородавочный 294
—	— бородавчатый 294
—	— быстрый 47, 64, 295
—	— восковой 294
—	— желтый 295
— — зеленый 295
- — минирующий 299
—	— пепельный 295
—	— плоский 295
—	— полосатый зеленый 294
—	— точечный 398
—	— шиповатый 295
—	осиновый большой 397
— — волосатый 167, 395, 407
— — желтый 168, 398
—	— минирующий 406
—	— слизистый 88, 171
— ольховый черноголовый 254, 395
—	осовидный 427
—	папоротниковый 378
—	пихтовый черный 136
—	пузыревидный 176
—	розанный 335, 349
-	— бородавчатый 338
—	— бутонный 343
—	— восходящий 341, 351
•	— — гребенчатоусый 335
—	— зеленый 336
—	— мокрицевидный 335
—	— нисходящий 349
—	— побеговый 349
- — сердцевинный 351
—	— слизистый 336
— Саксезена 136
—	сосновый бледно-желтый 357
—	— бледноногий 357
- — обыкновенный 227, 356, 361
— — рыжий 227, 357
—	— сходный 356
Пилильщик-ткач еловый 138
—	— полевой 138
Пититыннк ткач желтокрылый 401
— — краевой 172, 401
— ольховый 297
— сосновый звездчатый 229, 363
-	— общественный 229, 363
—	— одиночный 361
Пилильщик шиповниковый желтоно-
гий 338
—	— опоясанный 338
—	тополевый 397
—	— бородавчатый 387
—	— двураздельный 397
-	— подвижной 395
-	— полосатый 395
—	- рыжий 395
—	— точечный 395
-	— черноусый 397
—	— черный 399
—	черно-бурый 168
—	ясеневый белоточечный 427
—	— черный 427
Пластинчатокрыл обыкновенный 85
Пластинчатоусые 383
Плодожил березовый 31
—	западный 106, 257
—	разнообразный 257
Плодожорка буковая 55, 257, 308
—	желудевая 106, 257
—	каштановая 221
—	кленовая 250
—	можжевельниковая 289
—	ореховая 308
—	— среднеазиатская 308
— орешниковая 55, 107, 221, 257
Плоскоход цилиндрический 60, 128,
223, 437
Побеговьюн зимующий 230, 364, 366
—	бурый 364
—	летний 366
— смолевщик 367
— срединной почки 365, 367
Подушечница березовая 32, 206, 257
— виноградная 185
— ивовая 185, 404, 412
—	продолговатая 43, 385
—	тополевая 412
—	— восточная 412
Полевка лесная рыжая 370
—	обыкновенная 370
—	серая 370
Полиграф еловый малый 236, 322, 373
—	матовый 160,
— пушистый 160, 322, 373
Проволочники 130, 383
Проволочные черви 330, 383
Прус 85
Пхчоножка жеттохсая 24, 403
—	темная 24
Пухоспинка настоящая бурая 24
—	— буроватая 402
—	— серая 24
451
Пухоспинка осиновая 403
—	точечная настоящая 23
Пчела-листорез 21, 171, 245, 264, 338,
427
Пяденица барбарисовая цветная 424
— березовая 15, 195, 387
—	— осенняя 13
—	- — угловатая 15, 72
—	березолистная 15
—	бересклетовая 38
--- пестрая 38
—	бузинная хвостатая 331
—	волосистая 72
—	вязовая пестрая 195
—	- двупятнистая 261
—	дубовая угловатая 72
—	— кольчатая 73
—	дымчатая 73, 195, 226, 387
—	— еловая 384
—	— ивовая 13
—	— родственная 72, 242, 425
—	— сумеречная 277, 314
—	— точечная 15
—	— хвойная 133
—	еловая угловатая 132
—	— цветочная 141
—	зеленая обыкновенная 12, 45,
253, 290
—	зимняя 13, 45, 54, 61, 72, 87, 103,
162, 195, 197, 262, 290, 304, 424
—	зубцекрылая 15, 133, 291
—	ильмовая 73, 195
—	каемчатая 387
—	кленовая 242
—	— кольчатая 242
—	— лопастная 242
—	красно-бурая 314
—	крушинная светло серая 425
— лиственничная цветочная 277
— лунчатая двуполосая 261, 331, 425
— — трехполосая 261 290
— — четырехполосая 13, 290, 425
—	мешочница каемчатая 72
—	нежная белая 63
—	обдирало 15, 45, 63, 73, 162, 262,
333
—	— восточная 262
—	— каемчатая 333
—	— оранжевая 73
—	— темно серая 73
—	отьховая белая 162, 291
—	— угловатая 290
—	осенняя 162, 387
—	— желтая 13
— пихтовая цветочная 133, 321
—	пухоногая желтая 331
—	северная 13 45
—	сиреневая 425
— сливовая 63, 194
— сосновая 132, 226, 355
— — красно бурая 133, 355
Пяденица сосновая углокрылая 133, 353
— — цветочная 277, 355, 365
—	точечная кольчатая 73
—	угловатая южная 72
— углокрылая обыкновенная 13
--- серая 387
— хвостатая 194, 331
— хохлатая 73, 162, 304, 331, 387
— цветочная 142, 230
— ясеневая угловатая 424
— — цветочная 425
— шелкопряд бурополосая 72, 195,
387
---желтоусая 195
— — тополевая 71, 261, 387
— шишковая 142, 230, 318
Рагий двуполосый 123, 312
— ребристый 151, 283, 382
-----восточносибирский 151, 283,
326, 382
— крошка 273
— рыжий 35, 124, 214, 224
— желтопятнистый 273
— чернопятнистый 35, 56, 124, 214,
224
--- кавказский 124, 224
Радужница большая 165
— малая 392
Рогохвост березовый 37, 56, 422
— — вершинный 37
— большой 155, 236, 285, 329, 382
— длннношей 37, 117, 251
— ивовый 36, 188, 423
— лиственный синий 37, 56, 117, 252
— малый 155, 236, 285, 329, 382
— ольховый 36, 302
— пестрый 302
— Попова 37
— Фантома 285
— фиолетовый 155, 285
— черно-синий 155
— черный 155, 329
— Яковлева 37
Родофея нежная 428
Сатурния грушевая 304
Сверлило корабельный 56, 119
— лиственное 34, 226
— хвойный 154, 329
Семяед березовый 23
— елово пихтовый 143, 318
— еловый короткохвостый 143, 318
—	лиственничный малый 280
—	— черный 280
—	шиповниковый длиннохвостый 346
—	— пестрый 346
—	японский пихтовый 318
Серпокрылка березовая 16
—	— сухолистная 16
—	двуточечная 74
—	дубовая 74
ольховая 293
452
Скосарь бороздчатый 385
— коричневый 319, 343
—	люцерновый 348
—	морщинистый 343
—	турецкий 343
—	черный 137, 146, 150, 382, 439
—	— малый 137
—	шероховатый 319
Скрипун глазчатый 422
—	ивовый серый 422
—	ильмовый 212
— мраморный 36, 58, 212, 421
— — восточноазиатский 36, 212
Скрытоголов двупятнистый 338
— двухточечный 87, 254, 337
— желтоногий 87, 338, 400
—	многоядный 337
— орешниковый 197, 254, 264
—	плосколобый 337
—	сосновый 315, 359
—	тополевый 400
—	четырехточечный 169
Скрытнохоботник ольховый 182, 188,
303
Слоник-блошка ивовый 171, 175
—	— тополевый 171, 175, 406
—	грушевый листовой 21
—	дубовый плосконосый 125
—	зеленобокий листовой 21
—	зеленый 48, 296
—	красноватый 296
—	листовой ореховый 305
—	плодоед 255
—	плодовый шаровидный 20
—	прыгун ивовый 171
Смолевка еловая жердняковая 150, 151
—	кедровая 231, 232
—	лиственничная 281
—	пихтовая 326
— сосновая жердняковая 281, 378
—	— стволовая 281, 378
—	сосновых шишек 366
—	точечная 231, 232, 368, 378, 385
Совка абрикосовая 339
—	агатовая 241, 333
—	бирючинная 426
—	большая южная 76
—	буро серая гладкая 391
-	- воинственная 426
-	вязовая бурая	189
—	— буро-серая	78,	191,	265,	305
—	— желтоватая	78,	167,	191,	205
—	— красно-бурая 191
—	гороховая 166,	274,	392
-	дубовая бурая	77
—	— осенняя 77
—	— серо-бурая 77
—	— широкоспинная 78
—	зубчатокрылая 167 , 392
—	ивовая острокрылая 173
Совка ивовая пухоногая 1G6
—	кленовая золотистая 263
—	коровая светло-серая 79
—	— желто бурая 268
— крапивная бурая 194
— липовая золотистая 245, 263
—	лиственная бледная 298
—	— серо бурая 402
—	лишайница 47, 81, 219
— малинная золотистая 181
—	можжевельниковая коровая 241
—	огородная 166
—	озимая 287
—	орешниковая 47, 64, 253
—	осенняя серая 78
—	пирамидальная 305, 391
—	плоскотелая тем но-бурая 426
—	— буро-серая 426
—	подорожниковая золотистая 181
—	пухоногая желто-бурая 78
—	— желто красная 79
—	— рыжеватая 181
—	ранняя буро-серая 263
—	— желто-серая 243
—	— желтоватая 79
—	— рыжеватая 79
—	— фиолетово-серая 263
—	садовая черноватая 38, 243
—	сосновая 136, 227, 314, 355, 364
—	тополевая острокрылая 173, 402
—	— ранняя 402
—	черничная плоскотелая 83
—	ясеневая зубцекрылая 426
Сойка 106, 222, 308
Соня лесная 308
Стеклянница дубовая III
—	ивовая 187
—	— муравейная 186, 187
—	комаровидная 33, 302
—	ольховая 302
—	осовидная 224
—	смородинная 43
—	тополевая темнокрылая 411
- — большая 414, 439
—	— малая 414
—	хвойная 321
—	черно желтая 34
Странгапия обыкновенная 35, 124 209
—	пятнистая 35, 125
—	узкая 125
— четырехпоюсая 35, 125, 419
Стрельчатка буровато серая 163
—	зайчик 394
—	к неновая 82, 193, 243, 394
—	ольховая 291
—	— большая 293
—	пси 82, 192, 334
—	трезубец 82, 192, 334
— щавелевая 83, 193, 335
Тетьфхза нхбовая 91
40 3
Тепьфуза быстрая 429
Типограф 159, 238, 322, 372
Тля березовая выпуклинная 30
—	— желтая 25
—	— кружковая 25
—	березовая побеговая 32
—	— подвижная 26
—	— разноцветная 26
—	бересклетовая 41
—	— однодомная 42
—	буковая мохнатая 54
—	— побеговая 55
—	вязовая 201
—	— бледная 203
— вязово-грушевая 203
—	вязово-злаковая 203
—	— дальневосточная 203
—	вязово-осдковая 204
—	вязово-смородинная 204
—	вязовая красногалловая 204
-	дубовая выпуклинная 92, 99
-	— гигант 117
—	— дальневосточная 92
—	— жилковая 92
—	- Мордвилки 92
—	— неопыленная 92
—	— опыленная 92
—	— пестрая ПО
—	— полосатая 92, ПО
— еловая блестящая 145, 149, 161,
319
—	— неопыленная 145
—	- опыленная 143
-	— побеговая 143
—	— стволовая 149
—	елово-жимолостная 161
—	зонтично-ивовая 184
—	ивовая бугорчатая 184
—	— бурая 177
—	— желтая 183
—	— зеленая 179
—	— коричневая 183
—	— мохнатая 184, 412
—	— обыкновенная 184
- — пестрая 184
— — побеговая 183
- — полосатая 177
— — пятнистая 179
- игловая зеленая 139
ильмовая ложногалловая 203
— каргачевая галловая жилковая
203
— каштановая длинноногая 110,222
—	кленовая 248
—	— гигант 251
—	-- жилковая 249
—	— разукрашенная 249
—	лещинная 256
— липовая 268
— лиственничная бурая 281
Лихтенштейна 411
Тля маслинная 431
—	мохнатая 360
— Насонова 403
—	ольховая желтая 300
—	— зеленая 300
—	— побеговая 300
—	ореховая 307
—	— жилковая 307
—	— среднеазиатская 307, 309
—	орешниковая 67, 256
—	парномешотчатая 409
—	пестрая 403
—	плющевая 41
—	пихтовая зеленая 319
—	— опушенная 315, 319
—	— стволовая 330
—	пихтово-ясеневая 320
— Реомюра 268
—	— восточная 268
—	розанная большая 346
—	— листовая 342
—	— стеблевая 346
—	розанно-злаковая 342
—	самшитовая 351
—	свекловичная 41
—	северная 411
—	сосновая серая 369
—	— толстая 369
—	— хвоевая 360
—	тополевая бурая 403
—	— зеленоватая 403
--- коровая 412
—	— красная 404
—	тополевая полосатая 403
—	— пушистая 412
—	— сумчатая 408
—	— узкая спиральная 408
—	— широкая спиральная 408
—	тополево-лютнновая 408
—	тополево-салатная 408
—	тополево-сушеницевая 409
—	ясеневая восточная 431
—	ясенево-пихтовая 431
Толстотел кипарисовый 240, 288
Толстощупник древесинный 155, 329
Тонкопряд Шамиля 259
Точильщик гладкий 353
— гребенчатоусый 61, 70, 119
— еловый древесный 150
—	— коровый 150
—	— шишковый 143
—	мебельный 70
—	пестрый 120, 385
—	сосновый побеговый 366
— — шишковый 366
Траурница 24, 163, 392
Трещалка 12-точечная 39
Трипс длиннохоботный 200
— древесный 200, 205
— кипрейный 200, 205
— ольховый 200, 205
454
Трипс пражский 200
— розанный 345
— хмелевый 200
— Черкуновой 200
Трубковерт березовый черный 25, 49,
65, 219
— дубовый 86, 91, 220, 296
—	ильмовый 265
—	кленовый 246
—	— многоядный 428
— многоядный 25 , 49, 172, 197, 246,
265, 401
— Маннергейма 265
-	орешниковый 49, 65, 86, 91, 172,
255, 296
—	осиновый 401
—	розоцветный 338
Усач алтайский краснокрылый 209
— альпийский 57, 121, 438
—	бархатнопятнистый черный 328,
381
—	березовый пестрый 36
—	бронзовый плоский 154
—	булавобедрый 117, 421
— великан кавказский 56, 120, 214,
274, 313
— восточносибирский хвойный 235
— глазчатый долгоносиковидны и
128, 212, 312, 421
— — желтопятнистый 128, 212
— — серый 127, 270, 312, 419
— двуцветный 123, 214, 224, 273, 418
— деревенский 234, 381, 384
— длинноусый малый 153, 234
---серый 153, 234, 328, 380
— — сибирский 153,	234,	328
— дубовый большой 57, 121, 213, 273,
313
—	— красный 122
----малый 57, 71, 121, 213, 225,
417, 438
—	— осовидный 34, 122
—	— пестрый 34, 57, 70, 122, 225
—	— плоский 123, 213
- еловый блестящегрудый 153, 234,
283, 327, 381
— — короткокрылый 147
— — матовогрудыи 153, 327, 381
— - поперечнополосатый 154, 327
— — тонкоусый 283, 327
— — черный большой 146, 153, 232,
235, 284, 328
— — — малый 146, 153, 230 232,
235, 328, 381
— Застенчивый 312
— зернистоусый 121, 214, 225, 274,
313, 415, 437
— ивовый корневой 188, 189, 419
—	— мускусный 188
—	— пестрый 112, 273 416
Усач ивовыи рыжегрудыи 186 413
—	изменчивый 114
—	— клиновидный 112
—	каштановый 71, 127, 212, 225 312,
419
—	— плоский 225
—	кленовый большой 114, 251, 273,
418
— — малый 251 418
---серый 70, 116, 225, 312
— кожевник 61, 121, 217, 226, 313
382, 439
— короткокрылый большой 123, 214,
273, 218
— — ильмовый 123, 214
— короткоусый 284 , 286, 381, 384
— крапчатый черный 328, 381
— краснокрылый Келлера 113, 417
—	— южный 113
—	крошка 35
—	лещинный черный 208, 258
—	липовый серый 270
—	лиственничный 283
—	— алтайский 284
—	можжевельниковый 289
—	морщинистым 417
—	мускусный 417
— наездниковый малый 284
— осиновый 186, 411, 422
---серый 36, 58, 188, 272 416
—	парандра Каспийский 120
—	пестрый дальневосточный 34
—	пильчатогрудый крымский 120
—	пильчатоусый восточный 217
—	плотник 154, 327
—	ракитниковый 114
—	ребристый 151, 233, 283, 326
—	— черный 234, 327
—	реликтовый 213
—	синий узкий 112
—	сосновый черный 231 232, 235,
280, 284, 368, 371, 380
—	сосновых вершин 233
—	тополевый 398, 422
—	ореховый туранский 313
—	узбекский городской 213
—	украшенный 258
—	фигурный малый 114
—	фиолетовый плоский 122, 233
—	хвойный черный 235
Усачик бочарный 209
—	дхбовый граммоптера 112
—	желтоусый граммоптера 209
—	ильмовыи 208, 270
—	корзиночный 113, 310, 349
—	короткий светлый 416
—	лещиновым вершинный 258, 413
—	липовый вершинный 270
—	лиственного сухостоя 123
- лиственный короткокрылый 349
455
Усачик ольховым поперечнополосатый
209, 302, 349
— фруктовый 116, 310
Усач хворостяной 116, 413
— черноперепоясанный 116, 270
Уховертка обыкновенная 344
Филлоксера дубовая листовая 91, 99
Фукарция чешуйчатая 89
Хвоевертка сосновая боковая 364
Хвостатка вязовая 191, 262, 293
— дубовая 76
Хермес восточный 368
—	елово-лиственничным 139, 140
—	— красный 279
—	елово-пихтовый бурый 139, 140,
315
— — кавказский 319
— желтый 139, 140
— зеленоватый 279, 281
— зеленый 139, 140, 279
— поздний 139, 140
— сибирский 139, 229
—	сосновый 368
Хохлатка буковая цельнокрайняя 46
—	двуцветная 17
—	дубовая 19, 79
—	— цельнокрайняя 79
—	зигзаг 18, 166, 391, 426
—	кленовая 243
—	липовая 264
—	ольховая 17, 166, 253, 291
—	осиновая 18, 166, 391
—	перистоусая 46, 245
—	светло-бурая 392
Хрущ алтайский 141
—	апрельский 141
—	весенний 141
—	волосатый 130
— июльский 130
— июньский 44, 141, 286, 358
— майский восточный 20, 85, 130,
278, 286, 365
— • - западный 20, 85, 130, 278, 286,
365
— мраморный 130, 286, 358
—	пестрый 130
Хрущи 216
Хрущик березовый листовой 20
—	восточный листовой 344
—	ночной 131
—	— шелковистый 44, 132
—	садовый 169, 196, 345
—	четырехпятнистый 39
Цветоед малинный 343
— розанный 343
— сосновый 359, 364, 365
Цветочница ивовая малая 180
—	— корневая 382
—	— обыкновенная 180
Целиодес трехполосатый 89
456
Цидария еловая 133
—	желто-красная 333
—	изменчивая 132, 314
—	липовая 282
—	ольховая 290
—	розанная 333
—	серо-зеленая 291
—	тем но-зеленая 282
—	туманная 290
Цикада горная 111, 269
—	ивовая 183
—	ильмовая 201
Цикадка розанная 342
Челночница дубовая 77
— зеленая 19, 45, 77
Червец мучнистый виноградный 43, 352
—	дубовый блестящий 107
—	— — большой 107
—	— — малый 107
—	— мучнистый 109
—	еловый мучнистый 145
—	Комстока 43
— крапивный 342
— Моррисона 346
— мучнистый кленовый 67, 250, 434
—	— приморский 241
—	солнечный кавказский 346
—	— среднеазиатский 308
—	сосновый гигантский 369
—	уссурийский сливовый 347
—	цитрусовый мучнистый 43
—	яблоневый мучнистый 434
Чернотелки 130, 217
Чехлоноска березовая бурая 26
—	— коричневая 26, 65, 95
—	весенняя 95
— вязовая 26, 202, 429
— Гордовиновая 26, 95
—	грабовая 65, 95, 405
—	грушевая 95
—	дубовая 26, 95
—	ильмовая 26, 95, 202
—	лещинная 26, 255
—	лиственничная даурская 279
—	— сибирская 279
—	многоядная 26, 95, 266, 299, 404
—	узкокрылая 26, 95, 429
Шашечница большая 428
Шелкопряд березовый 17, 64
—	— зубчатый 18, 391
—	— карликовый 16
—	волнистый темно-серый 402
—	дубовый зубчатый 77
—	— — пятнистый 77
—	— китайский 217
—	— походный 90
—	— уссурийский 219
—	ивовый зеленый 174
—	кольчатый 90, 219
—	лунчатый 135
Шелкопряд Мнльгаузера 74
— непарный 46, 64, 81, 163, 192, 240,
263, 275, 356, 393
— непарный малый 81, 227
—	осиновый зубчатый 18, 166
—	пушистый 24
-- сибирский 135, 227, 275, 314
— сосновый 135, 227, 275, 356
—	— походный 363
—	тем но-серый зубчатый 77
Шерстолапка красновато-серая 82
Шершень 33, 184, 269, 434
Щелкун Бебера 343
—	блестящий 287
—	бурый 183
—	еловый 146
—	полосатый 287
—	серый 343
Щелкуны 217
Щитовка армянская запятовидная 308
—	бересклетовая 42
—	грушевая желтая 433
—	— красная 309
—^грушевидная средиземноморская
— дубовая 107
— еловая губительная 139, 315
— ивовая 32, 185, 269, 301, 412, 433
— калифорнийская 43, 206, 348
— камелевая 42
— коричневая 42, 352
— можжевельниковая 241
— — европейская 241, 289
—	пихтовая 229
—	плющевая 352
—	розанная 347
—	сосновая веретеновидная 360
—	— обыкновенная 360
—	тисовая 384
—	тополевая выпуклая 404
— — кавказская 309
— тутовая 222, 309
— устрицевидная 32, 67, 107, 184
— фиолетовая 206, 309, 347, 433
— — запятовидная 107, 184, 206,
250, 352
УКАЗАТЕЛЬ ЛАТИНСКИХ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ
Abraxas sylvata Sc 195
Abrostola tnplasia L 194
Acaila hastiana L 174
Acalles denticolhs Germ 386
Acanthochermes quercus Koll 92, 99
Acanthocinus aedilis L 153, 234, 328, 380
— cannulatus Gebl 153, 324, 328
— gnseus F 153 234
Acanthococcus acens Sign 251
— roboris Goux 109
Acanthoderes clavipes Schr 117, 421
Acantholyda stellata Ghnst 363
Acmaeops col laris L , 123
Acrobasis consociella Hb 90
Acromcta aceris L 82, 193, 243, 394
— alm L 291
— auncoma Schiff 163
—	cuspis Hb 293
—	leporma L 394
—	psi L 82, 192, 334
—	rumicis L 83, 193, 335
—	tridens Schiff 82, 192, 334
Acltns firningana Schill 32
Adaha bipunctata L 385
Adelges laricis Vai lot 139, 140, 279
—	tardus Dreyfuss 139, 140
Atgtiia apifonnis Cl 414 439
Aeolesta sarta Sols 313
Agelastica alm L 254, 296
Agha tau L 17, 47, 254, 293
Agrilus angustulus 111 58, 115 224
—	ater L 415
—	auricollis Kiesw 208, 270
-	- betuleti Ratz 33
—	biguttatus F 125
—	du \ sod< rts Ab 348
toiruleus Rossi 348 434
—	convexicoihs Ratz 115
—	elongatus Hbst 58 115
—	hastulifer Ratz 115
—	laticornis Zll 270
—	macroderus Ab 348
—	obscuricollis Ksw 115
—	olrcicoloi Ksw 70, 258
—	roberti Chevr 412
subauratus Gebl 415
—	vindis L 33 58 188 208 251 270,
302 415 434
Agriotis lineatus L 287
Agioim/i albilaisis Mg 405
—	alnibetulae Hend 29 298
—	salicifoln Collin 405
spin нас Kalt 340
Agrotera nemoralis Sc 63 91
Agrotis segetum Schiff 287
Alces alces L 129
Alcurochiton acennus Haupt 249
—	acens Geoffr 249
—	pseudoplatam Visn 249
Aleurodes capreae Sign 179
—	carpmi Koch 67
Alispa angustella Hb 42
Allantus basalis KI 336
—	calceatus KI 336
—	cmctus L 336
—	cinguldtus Scop 336
—	i ufocinctus Retz 336
—	togatus Panz 85
—	viennensis Schrnk 336
Alsophila aceraria Schiff 242
— aesculana Schiff 73, 195
Amarisius altajensis Laxm 209
Amauronematus puniceus Christ 168
Amorpha populi L 165 390
Amphimallon altaicus Mannh 131
— solstitiahs L 44, 131, 286, 358
Amphipyra perflua F 391
—	pyramidea L 305 391
Anacampsis populella Cl 173, 401
Anaesthetis testacea F 116, 413
Anamaspis loewi Colvee 360
Ancha flavomaculata Obth 265
Ancdis mitterbachenana Schiff 90, 220
Ancvlocheira araratica Mors 326
—	cupressi Germ 242
—	haeinorrhoidalis Hbst 326
—	novemmaculata L 152, 379
—	octoguttata L 152
— rustica L 152 326, 379
Andncus callidoma Koch 104, 105
— curvator Hart 97, 102 104
—	loecundatrix Hart 103 105
—	mflator Hart 103 110
—	marginalis Schlecht 102
— Ma>ri Wachtl 105
—	ostreus Hart 99, 110
—	' paradoxus Rad 105
—	quadnlineatus Hart 106
—	quercus rodicis F 97, 100
—	raniuli L 104
—	seminahonis Gir 100
— solitarius Fonsc 104
— tcstaceipes Hart 97 101 110
Angerona prunai la L 63 194
Anisoplia austnaca Hrbst 44
Anisostephus betulinum Kiel» 30
458
Anobium emargmatum Duflr 150
—	nitidum Hbst 353
—	punctatum Deg 70
Anomala dubia aenea De Geer 358
Anoplonyx duplex Lep 278
—	ovatus Zadd 278
— pastoralis Lep 278
Anoxia pilosa F 130
Anthaxia bicolor Fald 437
— Helvetica Stierl 326
— quadnpunctata L 147, 152, 232,
326, 379
—	sepulchralis F 289
Antheraea pernyi Guer 217
—	yama mai Guer f ussunensis
Shachb 219
Anthononius pubescens Pavk 140
—	rubi Herbst 343
—	terrcus Gyll 343
—	varians Payk 359, 364, 365
Antnchosema aceris Kieff 247
Aomdiella taxus Leon 384
Apatura ilia Schiff 165, 392
Apethymus abdominalis Lep 84
—	braecatus Gmel 84
Aphis buxi Guercio 351
—	cognatella Jones 42
—	evonymi F 41
—	fabae Scop 41
—	hederae Kalt 41
—	saliceti Kalt 184
Aphrastasia pectinatae Choi 139 140,
315
Aphrophora sahcina Goeze 183
Apion holosenceum Gyll 67
—	simile Krby 23
Apocheima hispidaria Schiff 195
Apodemus silvaticus L 370
Apoderus coryli L var avellanae L 49,
65, 86, 91, 172, 255, 296
—	erythropterus Zschach 338
Aradus cinnamomeus Panz 371
Arctia caja L 193
Arctornis L -nigrum Mullr 163, 192,
243, 263
Ardis brunniventns Halt 349
Arge coerulescens Geoffr 335
—	pagana Panz 349
—	pullata Zadd 20, 30
—	rosae L 335, 349
—	rustica L 84
—	ustulata L 167
Arg>nnis paphia L 335
Argyresthia albistria Hw 54, 256
—	brockeella Hb 301
—	certella L 141
—	conjugella Zell 433
—	fundella F R 317
—	glabratella Z 141
goedartella L 31, 33
illuminatella Г R 321
Argyresthia laewgatella H S 281
—	pygmaella Hb 180
Argyroploce hercyniana Tr 137
—	salicella L 172, 403
—	witicana Hb 275
Агогта moschata L 188, 417
Arthiora evonymana Schiff 38
Asemum striatum L 234, 327
Asiphum varsoviense Mord 412
Aspidiotus hederae Vail 352
Asterochiton dubius Heeger 432
Asterodiaspis minus Russ 107
—	quercicola Bouche 107
—	variolosus Ratz 107
Asthena albulata Hufn 63
Asthaenia p\gmaeana Hb 137
Athous subfuscus Mull 146, 183
Attelabus nitens L 86, 91, 220, 296
Aulacaspis rosae Bouche 347
Bapta bimaculata F 261
Batrachedra pimcolella Dup 138
— praeangusta Haw 410
Biorrhiza pallida Ohv 110, 129
Biston betularia L 15, 195, 387
— strataria Hfn 71, 261, 387
Blastophagus minor Hart 157, 231, 237,
366, 374
— pimperda L 157,231,237,281,285,
366, 371, 374, 378
Blennocampa pusilla Klug 388
Boarmia bistortata Goeze 277, 344
— crepuscularia Hb 73, 195, 226, 387
— punctinalis Scop 72, 242, 425
—	punctulata Schiff 15
—	repandata L 13
—	ribeata Cl 384
—	secundaria Esp 133
Borkhausenia angustella Hb 211, 269
Bostrychus capucinus L 119
Brachonyx pmeti Payk 358, 360, 361
Brachyderes incanus L 140, 359, 367
Brachylacon murinus L 343
Bradybatus creutzeri Germ 249 250
—	elongatulus Boh 250
—	tomentosus Desbr 250
Brahmaea christophi Stgn 427
Brephos partenias L 12, 46
Buceulatnx cidarella Stg 298
—	thoracella Thunbg 266, 298
Bupalus piniarius L 132, 355
Buprestis manana L 379
B)ctiscus betulae L 25, 49, 172 197,
246, 265, 401
—	congener Jax 428
—	populi L 401
—	princeps Sols 265
Byrsocrypta coerulescens Pass 204
—	hirsuta Baker 203
—	ulmi L 203
Cabera pusaria L 162, 291
Cacoecia crataegana Hb 54, 75, 432
459
Cacoecia histnonana Froel 138
— lecheana L 76, 199, 265, 432
— murinana Hb 315
— piceana L 138, 146, 229, 275, 361,
367
— podana Sc 50, 75, 197, 219
— rosana L 75, 172, 197, 219, 402
432
— xylosteana L 75, 265, 432
Calaphis Hava Mordv 25
Caliroa annuhpes Klug 23, 88, 265
—	cmxia KI 88
—	varipes Lep 88, 171
Callidium conaceum Payk 154
—	violaceum L 122, 234
< alhmelum angulatum Sch 112
Callipogon relictus Sem 213
Calliptanus italicus L 85
Caihrhytis glandium Gir 106
Calocasia coryli L 47, 64, 253
Calymnia affinis L 78, 191, 265, 305
— diffinis L 191
— pyralina View 189
— trapezma L 78, 167, 191, 205
Camarotoscena speciosa Flor 401
Camponotus herculeanus L 151
Capnodis milians Klug 414
Capreolus capreolus L 117
Carcina quercana F 91
( drphoborus cholodkovsk>i Spcss 373
—	rossicus Sem 160
—	teplouchovi Spess 160
Carpocapsa amplana Hb 55, 106, 221,
257, 308
— grossana Hw 55, 257
— pomonella L f putaminana Stg
308
—	reamurana Hein 221
— splendana Hb 106, 257
Carulaspis visci Schr 241
Catocala electa Bkh 390
—	elocata Esp 390
—	fraxini L 390, 425
lara Brem 262
-	nupta L 390
-	promissa Esp 76, 217
— sponsa L 76
Cecidomyia baeri Prell 361
Cedestis gysselmella Dup 361
Ccmiostoma scitella L 27
Cephaleia abietis L 138
Cerhdieia arvensis Pz 138
Cerambyx cerdo L 57, 121, 213, 273, 313
— scopoln Fussly 57, 71, 121 213
225, 417, 438
Cerostoma parenthe^ella L 49, 428
Ccrulaspis visci Sahr 289
Cerura bicuspis Bkh 16, 45 74, 389
— bifida Hb 390
— furcula Clersk 16 45, 389
Cetonia aurata L 269, 345
4t>0
Chaitophorus albus Mordv 403
— capreae Koch 179
— leucomalas Koch 403
— populi L 403
— nassonovi Mordv 403
— saliceti Schr 177, 183
— salicivorus Walk 179
—	versicolor Koch 403
— vitellinae Schr 177, 183
Chalcoides aurata Marsch 399
—	fulvicornis F 171
—	nitidula L 400
Chelasia hubneriella Don 255, 297
Chimabache fagella F 49, 90
Chionaspis lepineyi Bal 107
—	salicis L 32. 185, 269, 301, 412, 433
Chlorophanus viridis Germ 169
Chlorophorus faldermanni Fald 418
— varius Mull 114, 409, 438
Chloropulvinaria floccifera Westw 43,
385
Cholodkovskya vindana Choi 279, 281
Chrysobothns affinis Fabr 125, 224, 311
—	— tetragramma Men 311
—	chrysostigma L 152
Chrysomphalus dictyospermi Morg 42,
352
Cicadetta montana Scop 111, 269
Cidaria badiata Schiff 333
—	corylata Thubg 262
—	hastata L 15
—	miata L 291
— siterata Hufn 262
— variata Schiff 132, 314
— verberata Sc 133
Cimbex connata Schr 294
— femorata L 20, 30, 33, 168
— lutea L 168, 398
Cinara bogdanovi Mord 145
— cistata Buckt 145
— costata Zett 145
— grossa Kalt 145, 161, 330
— laricis Walk 281
— piceae Panz 149, 319
—	piceicola Choi 149
—	pichtae Mordv 319
—	pilicornis Hart 143
—	pmea Mord 369
—	pini L 369
—	taemata Koch 369
Cirrhoedia xerampelina Hb 426
Cladius eradiatus Hart 196
—	peclimcornis Geoif 335
— ulmi L 196
— \irninalis Fall 167, 395, 407
Clavellaiia amerinae L 168
Clethnonom)s glareolus Schr 370
( luiodiplosis rosipeida Rubs 344
Cl)ti i kieviuscula Rutz 87 337
— quadripunctata L 87, 197,264 337
Cl\tus ai ictis L 112
Clytus rhamm Germ 114
Coccura ussuriensis Borchs 347
Cochlidion limacodes Hufn 45, 217, 243,
304
Coehodes trifasciatus Bach 89
Coleophora ahenella Hem 266
— anatipennella Hb 26, 95, 266, 299,
404
— badiipennella Hem 26, 202, 429
—	currucipennella Z 95
—	dahunca Flav 279
— flavipennella H S 95
— fuscedmella L 26, 65, 95, 404
— fuscocuprella H S 26, 255
— gryphipennella Bouche 340
— laricella Hb 279
— hmosipennella Dup 26, 95, 202
— lutipennella Zell 26, 95
— nigricella Steph 26, 429
— palhatella Zk 65, 95, 405
—	paripennella Z 27, 95
—	sibirica Flav 279
—	viminetella L 174
Colopha compressa Koch 204
Colotois pennaria L 73, 162, 304, 331,387
Compsoleshia temerella L 173
Contarima acerplicans Kieff 247
—	carpmi Kieff 66
—	corylma Loew 257
—	fagi Rubs 54
—	marschali Kieff 432
—	tiharum Kieff 267
Conscium brongmardellum F 93
— cuculhpennellum Hb 429
—	sulphurellum Haw 93
Coroebus fasciatus Villers 115
—	rubi L 348
—	undatus F 115
Corylobium avaellanae Schr 256
Corymbites boeberi Germ 343
Cosmia contusa Frr 402
—	paleacea Esp 298
—	subtilis Stgr 339
Cossus cossus L 56, 187, 211, 272, 311,
413, 438
—	terebra L 413
Cosymbia annulata Schulze 242
—	punctaria L 73
—	quercimontaria Bastelb 73
Cramophora ligustri F 436
Crdtomerus semculus Schrank 208
—	fariniger Kraatz 415
—	mtermedius Obenb 207
— mancus L 207, 224
Cr'ocephalus rusticus L 234, 381, 384
i rioceris duodecimpunctata var hypo
lachna Jacobs 39
Crobylophora inqumatana Hb 250
Crocalhs elinguaria L 331
( loesus Bnschkei Zadd 64
—	latipes Vill 19
Croesus septentnonalis L 20, 167, 294,
395
Cromaphis juglandicola A Kalt 307
Cryphaius abietis Ratz 156, 323
—	carpmi Berg 68
—	coryli Stark 258
—	mandshuncus Egg 259
— piceae Ratz 319
— saltuanus Weise 147, 323
Cryptocephalus biguttatus Scop 338
— bipunctatus L 87, 254, 337
— coryh L 197, 254, 264
— flavipes F 87, 338, 400
—	laevicollis Gebl 337
— pini L 315, 359
—	planifrons Wse 337
—	populi Suffr 400
—	quadripunctatus Gyll 169
Cryptococcus aceris Borchs 269
— fagisuga Lndgr 55
Cryptorrhynchus lapathi L 182, 188 303
Crypturgus cmereus Hrbst 156, 325, 375
— hispidulus Thoms 156, 325, 375
— maulei Roubal 325
— pusillus Gyll 156, 325, 375
Curcuho dickmanni Fst 257
— distmguendus Roel 257
— elephas Gyll 222
— glandium Marsh 42, 106, 257
— nucum L 106, 257
— pellitus Boh 106, 257
—	pyrrhoceras Marsh 88
—	venosus Grav 31, 106
Cymatophora duplasis L 24
—	fluctuosa Hb 24
— octogesima Hb 402
—	or F 24, 403
Cynips coronata Gir 104
—	kollari Hart 103
—	quercus calicis Burgsdl 106
Daseocheta alpium Osbeck 47, 81, 219
Dasychira abietis Schiff 133
— pudibunda L 47, 64, 82, 192, 304,
334 394
— — f modesta Kirly 192
Dasyneura abietipcrdd Hciisch 141 147
—	acrophda Winn 431
—	alm Loew 300
—	carpimcola Rubs 66
—	fraxinea Kief! 431
—	fraxini Kieff 431
—	inchbaldiana Mik 176
—	iteobia Kieff 182
—	laricis F Lw 279
—	marginemtorquens Br 17b
—	piceae Hensch 141
—	pierreana Kieff 182
— tihamvolvcns Rubs 268
Dcndroctonus nucans Kugel 151 156
324, 374
Dendrolinus pint L 135, 227 275, S5b
401
— sibinuis Tschtv 135 227, 275, 314
Dendrothrips degeen U/el 200, 205
— citator Usel 200, 205
Deporaus betulae L 25, 49 65, 219
—	mannerheimi Hummel 265
—	tristis F 246
—	unicolor Roel 255
Depressaria centerminella L 174
—	ocellana F 174
Diaspidiotus caucasicus Borchs 309
— ostreaeformis Curt 32,67, 107, 184
— perniciosus Comst 43, 206, 348
—	slavomcus Green 404
—	spurcat us Sign 433
—	zonatus Frauenf 107
Dicerca aenea L 414
—	chinensis Obenb 414
—	alm Fisch 302, 311
—	berolmensis Hbst 58
—	chlorostigma Mnnh 58, 127
—	obtusa Kr 311
Dichoma aprihna L 77
—	convergens F 78
Dicranura ermmea Esp 389
—	vinula L 162, 389
Didimom\ia reaumurana Low 267
Diorvctns abictella Schiff 141, 142, 230,
280, 318, 366, 367, 371
- splendidella H S 371
Diphthera coenobita Esp 227
Diplolepis agama Hart 100
— disticha Hart 101
— divisa Hart 100, 102, 105
— longiventns Hart 100, 104
— quercus folu L 100, 104
Diplosis abietis pectinatae Fabr 317
Dipnon pini L 227, 356, 361
—	similis Htg 356
Diromys nitedula Pall 308
Discoloxia blomeri Curt 195
Dizxgomyza carbonaria Zctt 33, 187
Dolichovespula media Deg 269
Dorytomus affinis Payk 410
—	dejaani Fst 171, 410
—	occalescens Gyll 410
—	longimanus Forst 410
— melanophthalmus Payk 180
— taeniatus F 180, 410
—	tortnx L 410
Drepana binaria Hufn 74
—	curvatula Bsoh 293
—	harpagula Esp 74
—	lacertinaria L 16
Drepanosiphon acennus Walk 249
Dreyfusia nordmanmana Eckst 319
Drymoma chaonia Hb 77
—	querna F 77
- Inmacula Esp 77
Dryobates major L 141, 308, 365
Diyobola fiirva Гчр 77
protea Bkh 77
Dr>ococtcs <ilni Geoffr 303
— autographus Ratz 157, 238, 324,
375
— baicalicus Reitt 237, 285
— carpmi Stark 68
— hectographus Reitt 157, 238, 324,
372
— \illosus Fabr 59, 129, 222
Earias chlorana L 174
Egle muscana Fr 180
— parva R D 180
Elatendae 130, 217, 330, 383
Elateroides dermestoides L 34, 226
— flabelhcornis Schn 154, 329
Elatobium abietium Walk 139
Ellopia fasciana L 133, 314, 353
Emphytus cingilum KI 20
Empna immersa KI 171
— pulverata Retz 295
Endelomyia aethiops F 336
Endromis versicolora L 17, 64
Ennomos almaria L 290
— autuinnaria Wrnbg 13
—	erosana Schiff 15, 72
—	fuscantaria Steph 424
— quercaria Hb 72
—	quercinaria Hufn 72
Epiblema mgricana H S 918
—	mseila Cl 180
— proximana H S 317
— solandnana L 25, 297
— tedella Cl 137, 317
— tetraquetrana Hw 32, 297, 301
Epicnaptera ilicifolia L 163
— tremulifolia Hb 394
Epicometis hirta Poda 344
—	senicula Men 344
—	suturalis Reitt 344
—	turamca Reitt 344
Epidiaspis lepeni Sign 309
Epinotia mseila Cl 410
—	almarmana F R 31
Epitnmerus cnstatus Nal 97
—	massalongeanus Nal 92
Erannis bajana Schiff 73
—	aurentiaria Esp 73
—	defoharia Cl 15, 45, 63, 73, 162,
262, 333
—	sichotenaria Kuren 162
—	golda Ajak 262
—	marginaria F 333
Ergates faber L 154, 327
Enocampa ovata L 294
Enococcus buxi Foesc 352
Enocrama animaculella Zett 28
Enocrama fastuosella L 97 220
—	purpurella Hw 28
—	semipurpurella Steph 28
—	sparmanella Bose 28
—	ummaculella Zett 28
Enogaster lanestns L 24
Ab2
Enogaster rirmcola Hb 81
Eriophyes avellanae Nal 256
—	betulae Nal 31
—	brevitarsus Nal 300
—	— phyllereus Nal 300
—	buxi Can 352
—	canestnnii Nal 352
—	convolvens Nal 39
—	fihformis Nal 204
-	— multistnatus Nal 204
-	fraxinicola Nal 431
— fraxinivorus Nal 432
— gemmarum Nal 180, 182
—	ilicis quercinus Can 99
—	laevis Nal 299
—	— mangulus Nal 300
—	— honotus Nal 30
—	longirostns Nal 299
—	macrochelus Nal 297
—	macrochelus crassipunctatus Nal
248
—	— eriobius Nal 248
—	— heteronyx Nal 250
—	— pseudopiatam Corti 248
—	macrorhynchus Nal 248
Eriophyes macrorhungnchus cephalo-
neus Nal 248
—	macrotrichus Nal 66
—	nervisequus Nal 53
—	— fugineus Nal 54
-	pint Nal 368
—	— lancis Nal 279
—	popuh Nal 410
—	psilaspis Nal 385
—	psilonotus Nal 41
—	rudis Nal 30
— — calycophthirus Nal 31
—	— longisetosus Nal 30
—	salicinus Nal 181
-	sp 220
—	stenaspis Nal 53
---blastophthirus Nal 54
—	— phcans Nal 53
—	tenellus Nal 67
—	tetanothrix Nal 177
—	tetratnchus Nal 268
—	— stenoporus Nal 267
—	tihae Nal 267
—	— var exilis Nal 267
—	— var liosoma Nal 268
—	— nervahs Nal 268
—	— var rudis Nal 267
— triradiatus Nal 181, 182
—	tristnatus Nal 307
—	— var enneus Nal 307
—	ulmicola Nal 204
—	— brevipunctatus Nal 204
—	vermicularis Nal 249
—	vermiformis Nal 67, 255
briosoma laniiginosum Hart 203
—	patchae Born 203
Ernobius abietis F 143
—	abietmus Gyll 366
—	mollis L 150
—	nigrinus Sturm 366
Ernoporus caucasicus Lind 271
—	eggersi Stark 271
— fagi Fabr 59
— tihae Panz 60, 69, 271
Eucalhpterus tihae L 268
Euceraphis nigritarsis Heyd 26
Euchloris pustulata Hufn 72
Euchoeca nebulata Scop 290
Eudia pavoma L 63, 334
Eulecamum coryh L 257
— mah Schrk 206, 309
Eulachnus agihs Kalt 360
Eupithecia abietaria Goeze 142, 230, 318
— exiguata	Hb	424
— indigata	Hb	277,	355,	365
— innotata	Hufn f	fraxinata Grewe
425
— lanceata	Hb	133,	321
— lanciata	Err	277
— strobilata Hb 142, 230
—	tantillaria Bsd 141
Euproctis chrysorrhoea L 47, 64, 90 192
—	simihs Fuessl 83, 335
Eurythyrea aurata Pall 414
Eurytoina lancis Yono 280
Euura amennae L 185, 411
—	atra Jur 185
—	laeta Ladd 180
—	saliceti Fall 179
—	testaceipes Zadd 176
—	venusta Zadd 176
Euzophora pinguis Hw 437
Evetna buohana Schiff 230, 364 366
—	duplana Hb 366
—	margdrotana H S 318
—	pimvorana L 364
—	posticana Zell 364
—	resmella L 367
—	tessulatana Stgr 241
—	turionana Hb 365, 367
Exaereta ulmi Schiff 194
Exapate congelatella Cl 342
Exocentrus lasitanus L 208 270
Exoteha dodecella L 360 364
Fenusa dohrm Tischb 299
—	pusilla Lep 28
—	ulmi Sand 202
Forficula auricularia L 344
Feucartia squamulata Hbst 89
Golerucella hneola F 254
— luteola Mull 197, 199
Garrulus glandarius L 106 222 308
Gdsterocercus depressirostris F 125
Gastropacha populifoha Esp 394
—	quercifoha L 79
Gelechia basigutella Hein 184
—	muscosella L 181

Itchid nigra Haw 402
pinguinella Tr 402
rbombelloforinis Sign 402
Gilpinia abieticola D T 136
— 1 riitetorum Fabr 357
lai His J и г 357
pallida KI 357
polxtoma Hart 136
sou a KI 357
—	varicgata Htg 357
—	xtrticalis Guss 357
virens KI 357
Glxphma alni Schr 300
betulae Kalt 26
Gluphisia crenata Esp 402
Gonodontis bidentata < I 15, 133, 291
Goss>pana spuria Mod 205
Gracilaria alchuniella Sc 93
betuhcola Her 25
—	elongella L Й7, 298
—	falconipennella Hb 298
—	honoratella Rbl 298
—	juglandella Mann 305
—	mandschunca Chr 93
—	ruhpennella Hb 247
—	sp 246
—	stigmatella F 401
—	syringella F 429
Gractha minuta F 35 43, 113, 310, 349
Grarnmoptera ruficornis Г 209
—	ustulata Schall 112
Gr>llot.ilp«i afncana Palis 383
—	gryllotalpa L 130, 383
- unispina Sauss 383
Halina brt\icollis Fourtr 254
— engstroemi Sahib 23
—	quercetorum Foudr 49, 89
Hamamehstes betulina Horv 30
Hannandia cavernosa Rubs 409
—	globuli Rubs 409
—	Icxwi Rubs 409
populi Rubs 409
Hartigiola annulipes Hartig 53
Hehococcus cydoniae Borchs 346
—	desli uctor Burchs 308
Htliozcla liainmomclla Sarh 29, 31
Hemiberlesia тарах Comst 42
Hemichroa australis Lep 295
—	crocea GeoHr 295
Hemithea aestivaria Hb 194
Hephtis rnilhauseri Г 74
Heterogenea asella Schill 46, 61, 243
Hipparchis papihonana L 12, 45, 253,
290
Hoinaloplia ruricola Fabr 20
—	spiraeae Pall 344
Honn iphis betulae 4ord\ 25
Hydrelia testaceata Don 290
Ihla^tis aiigustat us Herbst 161
-	ater Payk 231, 240, 370, 375, 383,
386
4b4
H\lastes atemnius Egg 375
— cunicularius Er 150, 161
— opacus Er 231, 240, 371, 375, 383
Hxlastinus tiliae Sem 271
Hylem>ia cihcrura Rd 382
—	lancicola Karl 280
H)lesmus botscharnikovi Stark 435
—	crenatus Fabr 435
—	fraxini Panz 310, 435, 436
—	oleiperda Fabr 435
—	orni Fuchs 436
—	tupolevi Stark 436
Hulobius abietis L 146, 150, 161, 231,
240, 281, 329, 368, 384
—	pinastn Gell 368
Hylophila bicolorana Fuessl 77
—	prasmaria L 19, 45, 77
Hylurgops glabratus Zett 157, 237, 324
— palhatus Gyll 156, 238, 324, 374
Hyliirgus ligniperda L 375, 383
Hvphantidium terebrellum Zinck 142,
318
Hxponomeuta cognatelid Hb 39
—	padella L 174, 428
—	rorella Hb 174
Incurvaiid koerneriella Zll 51, 266
—	ochlmanniella Tr 266
—	pectinea Haw 27, 255
Ino prum Schiff 89
Ips acummatus Gyll 161, 240, 323, 373
—	amitmus Eichh 323
—	duplicatus Sahib 159, 239, 322
— fallax Egg 285
— tupographus L 159, 238, 322, 372
— sexdentatus Boern 159 238, 286,
321, 372
— subelongatus Motsch 159, 238
Iteomyia capreae Winn 177
Janetiella lemei Kieff 203
Janus femoratus Curt 111
Kaltenbachiella pallida Halisd 203
—	strobi Winn 143
Kermococcus quercus L 109
—	roboris Foure 109
Labidostomis humeralis Schneid 87
—	hicida Germ 87, 337
— pallidipenms Gebl 170, 398
Lachnus roboris L 110
— longipes Duf 110, 222
1 achus exicator Alt 55
Lamia textor L 188, 189 419
I anipra decipiuis Gcbl 207
— miriiica Vluls 207
—	rutilans L 270
Lampoma morosa Z 342
Lasiocampa quercus L 83, 163
Lasioptera populnea Wachtl 409
Laspeyresia comferana Rtzb 371
—	cosmophorana Tr 367
—	dupheana Zell 147, 330
—	illutana H S 318
—	manana Zerny 289
—	pactolana Zell 147
—	roseticolana Z 346
—	servillana Daf 186
—	strobilella L 142
—	zebeana Rtzb 281
Leiopus nebulosus L 70, 116, 225, 312
Lepidosaphes jumperi Lndgr 241
—	malicola Borchs 308
—	ulmi L 107, 185, 206, 250, 352
Leptura rubra L 327
—	scutellata F 35, 124
Lethrus apterus Laxm 129
Leucaspis pusilla Loew 360
Leucodonta bicolana Schiff 17
I eucoma stilicis L 394
Ligniodes enucleator Panz 433
— muerlei Ferrari 433
I imemtis populi L 392
Liocola lugubris Hrbst 345
Lioterphus moelleri Thoms 32
—	pallidicornis Boh 32
Liothrips pragensis Uzel 200
—	setinodis Reut 200, 205
Linomwa strigata Mg 41
Lithocolletis abresella Zell 95
—	acerilollella L 246
—	agilella L 202
—	alniella L 299
—	carpimcolella SH 65
—	comparella Z 407
—	connexella Z 407
—	corvh \ic 255
—	cramerella F 95
—	delitnella Zell 95
—	destmella Zell 95
—	faginella Z 50
—	heegeriella Zell 96
—	hortella F 96
—	lautella Zell 96
—	messamella Zell 96
—	obhquifascia Fill 406
—	pastorella L 175, 407
—	populi FiI 407
—	populifoliella Z 407
—	pruinosella Geras 404
—	querctfohella Zell 95
—	robons Zell 96
—	salicicolella Sorh 175
—	sp 220
—	tenella L 65
—	tremulae L 407
-	ulmifoliella Hb 27
Lobophora sertata Hb 242
Lochmaea capreae L 21, 170
Lomaspihs marginata L 387
Lonchaea lugax Beck 143, 319
—	vindana Mg 319
Lophopteryx camelma 1	18, 82, 264
—	cuculla Esp 243
Loxia curvirostra L 141
—	pit\opsittacus Borkh 141 365
Luperus flavipes L 196, 199
—	pimcola Duft 359
—	xanthopoda Schrank 87, 196, 199,
305, 338
Lycia hirtaria Cl 72, 195, 387
Lyctus hneans Goeze 120
—	pubescens Panz 120
Lyda erytrocephala L 229, 363
—	hieroglyphica Christ 361
—	nemoralis Thoms 229
Lygaeonematus abietmus Christ 136
—	compressicorms Ol 399
—	enchsom Hart 278
—	laricis Htg 277
—	saxesem Hart 136
—	wesmaeh Tischb 278
Lygdia adustata Schilf 38
Lymantor acens Lind 252
—	coryli Parr 68, 252 258
Lymcxxlon naxalc I 56 119
Lyonetia clerckella L 29
Lytta xesicatona L 427
Macrodiplosis dryobiae I oevv 97
—	volvens Kief) 97
Macrodiprion fuscipennis hors 137
Macrophya punctual album I 427
Macrosiphum fallacis Nev 307 309
—	rosae L 346
Maculolachnus rasae Cholodk 446
Magdahs armidera Geoffr 207, 434
—	cerasi L 348
—	cyanea Seidl 369
—	duplicata Germ 147 , 369
—	frontalis Gyll 369
—	linearis Gyll 369
—	nitida Gyll 369
—	phlegmatica Hrbst 147, 369
—	ruficornis L 348
—	violacea L 369
Malacosoma neustna L 90, 219
Meladera holosencea Scop 44, 132
Malanagromyza schmeri Gir 411
Mamestra oleracea L 166
Marchahna hellemca Genn 369
Marumba jankowskn Oberth 262
—	maackii Brem 262
—	quercus Schiff 78
Massalongia acens Ru*bs 247
-	- rubra Kieff 31
Megachile analis Nyl 264, 427
—	centunculans L 21, 171 245 264
338, 427
Megastigmus abielis Seitn 143, 318
—	aculcdtus Smed 346
—	borriesi Crusbv 318
—	jiinipen Nik
—	pictus hocrst 34b
—	seitnen Hlln 280
—	slrohilobius Ret/ 143, 318
Megopis scabncoi ms Scop 121 214 225,
274, 313 415 437
465
Melanagromyza schinen Gir 185
Melanophila acuminata Deg 152, 233,
379
— decastigma F 414, 437
— picta Pall 414
Melanoxanthenum salicis L 184
Melasis buprestoides L 71 302
Melasoma aenea L 296
— lappomcum L 170, 399
— populi L 170 399
— sahceti Wse 170, 399
— tremulae F 170, 399
Mehtaea maturna L 428
— — f intermedia Men 428
Melolontha hippocastam Fabr 20 85,
130, 278 286 365
— melolontha L 20, 85, 130, 278, 286,
365
Mcsogoma acetosellae F 78
Mesoneura lamgera Benson 84
—	opaca F 84
Mesosa curciilionoides L 128, 212, 312,
421
Mesosa myops Dalm 128 212
— nebulosa F 127, 270 312, 419
Messa horticulana KI 246, 406
Metapolophium dirhodum Walk 342
Microdiprion nemoralis Ensf 357
—	palhpes Fall 357
Microtus arvalis Pall 370
Mikiola coryli Kjeff 256
—	fagi Hartig 51
—	sp 51
Mimas tihae L 17, 189, 262, 291
Mindarus abietinus Koch 315, 319
Mocrotoma scutellans Germ 120
Molorchus minor L 147, 284
—	umbeilatarum Schreb 349
Monardis plana Klug 343
Monarthropalpus buxi Lab 351
Momma gothica L 263
—	incerta Hufn 263
—	mimosa F 79
—	munda Esp 79
—	populeti Tr 402
— pulverulenta Esp 243
Monochamus galloprovmcialis Ol 231,
232, 235, 280, 284 , 368, 371, 380
— impluviatus Mot 235, 380
— saltuanus Gebl 235, 328, 380
— sutor L 146, 153, 230, 232, 235,
328 380
— urussovi Fisch 146, 153, 232, 235,
284 328
Monoctenus sulcatus Nol 53
Monophadnus elongatulus Klug 341,
351
Morimus asper Snlz 71, 127, 212, 225,
312, 419
— verecundus Fald 312
Myelois ceratoniae Z 221
Myzocallis coryli Goeze 67, 256
Necudahs major L 123, 214, 273, 418
— ulmi Chevr 123, 214
Nematmus fuscipenms Lep 295
—	luteus Panz 294
Nematopogon schuarziella Z 51
—	swammerdammella Z 51
Nematus bipartitus Lep 397
—	coeruleocarpus Hart 397
—	ferrugineus Foerst 397
—	hypexanthus Foerst 397
—	melanaspis Hart 395
— melanocephalus Hart 254, 395
—	nigricornis Lep 397
—	ohgospilus Foerst 294
—	pavidus Lep 395
—	polyspilus Foerst 294
— sahcis L 167, 183	«
Neodipnon sertifer Geoffr 227, 357
Nephrotoma crocata L 187, 330, 382
Neuroterus albipes Schlecht 101 102
— aprilinus Gir 103, 105
— numismahs Fourc 101, 102
— tricolor Hart 101, 102
— quercus baccarum L 101, 102 105
Nola centonalis Hb 17
Notoceha roborana Tr 344
Notodonta anceps Goeze 19, 79
— dromedarius L 17, 166, 253, 291
— phoebe Siebert 18, 166
— tritophus Esp 392
— zicrac L 18, 166, 391, 426
Nucifraga caryocatactes L 230
Nuculaspis abietis Schr 139, 315
Oberea linearis L 208, 258
— oculata L 186, 413
—	vittata Bless 258
Obrium canthannium L 416
Ochrostigma melagona Buch 46
—	vehtans Rott 79
Ocnerostoma pimanella Z 360
Ocneria dispar L 46, 64, 81, 163, 192,
227, 240, 263, 274, 356, 393
— monacha L 135, 226, 274, 314, 356
—	matura Moera 263
—	— f aurora Btl 263
Odontosia carmehta Esp 19
— Sicversi Men 19
Oeonistis quadra L 135
Olene fascelma L 82
Oligotrophus juniperinus L 288
—	panteh Kieff 288
—	sp 51*, 288
— Szephgeti Kieff 247
Opatrum sabulosum L 287 , 383
Operopthera brumata L 13, 45, 54, 61,
72, 87, 103, 162, 195, 197, 262, 290,
304, 424
—	fagata Scharfen 13, 45
Oporima autumnata Bkh 162, 387
Oponma dilutata Schiff 13
466
Orgxid antiqua L 192, 263, 334
—	gonostigma L 334
Orrhodid hgula Esp 426
—	\dccinii L 83
— vau punctatum Esp 427
Orthezia urticae L 342
Oi tliosia circcllaris Huin 181
—	hcl\ola L 79
—	lota L 166
—	macilenta Hb 78
Orthothvlus marginahs Reut 183
Orthotomicus golovjankoi Pjat 239
— lancis F 156, 236, 285, 325, 374
— longicollis Gyll 373
— proximus Eichh 160, 239, 322, 372
- starki Spess 149, 320
— suturalis Gyll 160, 239, 322, 372
Otiorrhynchus cnbncolhs Gyll 343
— Iigustici L 348
— mger F 137, 146, 150, 382 439
—	ovatus L 137
—	rugosostnatus Goeze 343
—	scaber L 319
—	singulars L 319, 343
—	sulcatus F 385
—	turca Boh 343
Ounaptervx sambucana L 331
Oxypleuntes heptacanthus Nal 300
Oxythyrea albopicta Motsch 344
—	cinotella Schaum 344
—	funesta Poda 344
Pachybrachis tesselatus Ol 88
Pachy nematus imperfectus Zadd 277
—	montanus Zadd 136
—	scutellatus Hart 136
Pachypappa vesicalis Koch 404
Pachypasa opus Drury 240, 288
Pamphiljus balteatus Fall 338
—	betulae L 401
—	silvaticus L 172, 401
—	strammeipes Hart 338
- \afer L 297
Pandemis corylana F 255
— heparana Schiff 199, 297
— ribeana Hb 75, 199, 265, 275
Panohs flammea Schiff 136, 227, 314,
355, 364
Parandra caspica Men 120, 213, 415
Paranthrene tabaniformis Rtt 411
Parathetranichus ununguis Jac 138
Paregle rddiciim L 382
Parlatoria oleae Colvee 206, 309, 347,
433
Parmena balteus unifascidta Rossi 116
270
Parna tenella KI 266
Parocnena detrita Esp 81
Parornix a\elanella Stt 256
Parornix betulae Stt 27
— fagixora Frey 50
Paroudablis piceae Loew 145
Pai Ihenolccdmum corm Bouche 42, 67
185, 206, 222, 250, 258, 301, 310, 347, 404
---crudum Green 385
— persicae F 347
Patchiella reamuri orientahs Mord 268
—	reamun Kalt 268
Paururns ermak Sem 155
-	noct 11 io F 155, 285
Pediaspis acens Gmel 247, 249, 253
Pemphigus boreahs Tullgr 411
—	bursarius L 408
—	filagims Boyerda Fonsc 409
—	lactucarius Pass 408
—	lichtensteim Fullgr 411
—	popuh Courchet 409
—	protospirae Licht 408
—	spirotheoae Licht 408
—	vesicarius Pass 409
Pentatnchopus tetrarhodus Walk 342
Pentodon idiota Hbst 130
Penchsta albida KI 84
—	lineolata KI 84
Penphyllus acens L 248
—	testudmatus Thorn 249
Peritelus familians Boh 21
—	sphaeroides Germ 308
Peronea ferrugana Tr 50, 75
—	holmiana L 339
—	quereinaria Lell 91
Perotis ligubns L 348
Phaenops cyanea F 233, 379
— guttulata Gebl 152
Phalaena syrmgana L 425
Phalera bucephala L 18, 39, 47, 83, 193,
264, 305
— — f infalgens Graes 193
—	bucephaloides О 83
Phaneroptera falcata Scop 85
Phassus
— Schamvl Car 259
Phegobia tornateha Kieff 53
Phegomyia fagicola Kieff 53
Phenacoccus acens Geoffr 67, 250 434
—	mespili Geoffr 434
—	quercus Dougl 109
Pheosia dictaeoides Esp 18, 391
— tremula CI 18, 166, 31
Phigalia pedana F 72
Philaenus spumanus L 183
Philoperdon plagiatus Schall 359
Phloeinvzus passcnmi Sign 421
Phloeophthorus brevicollis Koi 59
—	muncatus Egg 436
Phloesmus bicolor Brull 241 289
—	knmaeus Egg 241
—	serifer Wich 241
—	thujae Perr 241
—	transcaspicus Sem 299
—	turkestamcus Sem 289
Phloeotnbus caucasicus Reitt 434 43b
Phloeotnbus scarabaeoides Berm 436
467
Plithorophloeus spmulosus Rey 157
Phyllaphis fagi L 54
Phyllobius aiburator Hbst 21
— argentatus L 21, 48, 54
—	calcaratus F 296
—	maculicorms Germ var heydeni
Strl 48
—	oblongus L 48, 169
—	pin L 21, 48, 86, 88, 169, 196, 398
—	psittacinus Germ 246
— Sclineiden Schilsky 305
—	sinuatus F 48, 86, 305
—	solskyi Fst 305
“ sp 219
—	urticae Deg 48
—	vindicolhs F 21, 48, 86
Phyllocnistis saligna L 175
—	sorhagemella Lud 406
—	suffusella Z 405
—	хеша Her 405
Rhyllocoptes compressus Nal 67
—	epiphyllus Nal 429
—	fraxini Nal 428
—	longirostns Nal 200
—	magnirostns Nal 181
Phyllodecta vitellinae L 170
—	vulgatissima L 170
Phyllopertha horticola L 169, 196, 345
Phyllotoma acens Me Lachl 246
—	nemorata Fall 28
Phyllotoma ochropoda KI 406
—	vagans KI 299
Phylloxera coccinea Heyden 91, 99
Phymatodes alm L 209, 302, 349
—	femoralis Men 225
— Iividus Rossi 209
—	testaceus L 123, 213
Physemocecis hartigi Liebel 267
Physokermes piceae Schr 145
Phytagromyza henngi Hend 249
—	populi Kalt 404
—	tndentata Lw 175, 405
—	henngi Hend 429
Phytodecta viminalis L 170, 400
Pineus cembrae Choi 139, 140
—	orientalis Dreyf 368
—	pini Koch 368
—	sibincus Cholodk 229
Pionea prunalis Schiff 199
Pissodes cembrae Mot 231, 232
—	hapeymae Hrbst 150, 151
—	insignitus Boh 281
—	not at us L 231, 232, 368, 378, 385
— piceae Ill 326
— pini L 281, 378
— pimphilus Hrbst 231, 233, 281, 378
— validiristns Gyll 366
Pityogenes baicahcus Egg 232
— bidentatus Herbst 149, 232, 320,
370
— chalcographus L 149, 161, 240, 374
Pityogenes monacensis Fuchs 321, 369
— quadndens Hart 149,231,321,369
— saalasi Egg 149
Pityoktemes curvidens Germ 324
— spinidens Reitt 323
— vorontzovi Jac 323
Pityophthorus hchtenstemi Ratz 320,370
— micrographus L 148, 320
— — var sibincus Stark 148, 236
— morosovi Spess 148
“ pityographus Ratz 148, 320
— tragordhi Spess 148
Plagiodera versicolora Laich 170
— — distmata Balg 39
Plagionotus arcuatus L 34, 57, 70, 122,
225
— detritus L 34, 122
— pulcher Bless 34
Plastems retusa L 173
— subtusa F 173, 402
Platycampus luridiventns Fall 295
Platypus cylmdriformis Reitt 60
— cylindrus Fabr 60, 128, 223, 437
Plemehella abietina Seit 143
— betulicola Kieff 25
Podisma pedestris L 86
Poecilocampa populi L 394
Poecilonota vanolosa Payk 414
Pogonocherus fasciculatus Deg 233, 380
— hispidulus Pall 258, 270, 413
Polia hebulosa Hufn 191
— persicanae L 38, 243
— pi si L 166, 274, 392	4
— tmota Brah 18
Poloploca flavicornis L 403
Polydrosus atomarius Oliv 315, 317, 359
— cervinus L 268, 278
— impar Gozis 315, 317
—	picus F 196
—	rufulus Hochh 296
—	senceus Schall 48, 296
Polygoma C-album L 194, 253
—	egea Cr 253
— L-album Esp 194, 393
Polygraphus poligraphus L 160, 322, 373
— subopacus Thoms 160, 236, 322,
373
Polyphylla fullo L 130, 286, 358
Polyploea flavicornis L 24
—	ridens F 24
Pontania capreae'L 176
—	leucopsis Tischb 172
—	pedunculi Hart 177
—	puella Thoms 172
—	robbinsi Bens 177
—	vesicator Br 176
—	viminalis L 177
Popilha quadriguttata F 39
Potosia fieberi Kr 345
—	hungarica Hbst 345
—	— armeniaca Men 345
468
—	metal lica Hrbst 345
Prays curtisellus Don 435
Prionus conanus L 61, 121, 217, 226,
313, 382, 439
— insularis Motsch 217
Pristiphora almvora Hart 398
—	conjugate Dahlb 395
—	ruficornis 01 264
— subbifida Thoms 345
Prociphilus bumeliae Sch 431
— mdificus Loew 330, 431
— xylostei Deg 161
Profenusa pygmaea KI 96, 220
Pseudaulacaspis pentagona Turg 222,
309
Pseudoclavellaria amerinae L 397
Pseudococcus citri Risso 43, 352
—	comstocki Kuw 43
—	maritimus Ehrh 241
Pseudophia lunans Sciff 76
Pseudochermes fraxini Kalt 434
Pseudoxiphidria betulae EnsI 37
Psylla alm L 301
—	betulae L 25
—	buxi Targ 351
— foersten Fl 301
—	fusca Zett 301
—	ulmi L 201, 205
Ps^llopsis fraxini L 428
—	traxinicola Forst 432
Pteleobius kraatzi Eichh 215
—	vittatus Fabr 215
Pterocallis juglandis Trisch 307
Pterocomma populeum kalt 412
Pterostoma palpina L 19, 76, 167, 291,
392
Ptilophora plumigera Esp 46, 245
Phogium mordax Deg 35, 56, 124, 214,
224
—	— caucasicum Rtt 124, 224
—	pygnieum Gebl. 273
—	sycophanta Schrnk 35, 124, 214,
224
Rhagoletis alternate Fall 345
Rhamnusium bicolor Schrank 123, 214,
224, 273, 418
Ramphus puhcarius Hbst 171
Rhesus serricollis Motsch 56, 120, 214,
274, 313
Rhinocola aceris L 249
Rhizotrogus aequinoctiahs Hrbst 44, 131
—	aestivus Ol 131
—	vernus Germ 131
Rhodites centifoliae Hart 341
—	eglanteriae Hart 341
-	fluctum Rubs 346
— Mayri Schlecht 341
—	rosae L 341
—	rosarum Gir 341
—	spinosissimae Gir 341
Rhodococcus rosophilus Borchs 347
—	twramcus Arch 309
Rhodophaea dulcella Z 428
Rhogogaster punctulata KI 169, 294, 427
— viridis L 169, 295, 398
Rhopalomyia valern Tav 288
Rhopalopus clavipes F 114, 251, 273, 418
— macropus Germ 251, 418
Rhynchaenus alni L 299
—	avellanae Don 89
—	fagi L 50, 65
Rhinchaenus populi L 171, 175, 406
—	quercus L 89, 93
—	rufus Schr 202
—	rusci Hbst 29
—	sahcis L 171, 175
—	stigma Germ 29
—	subfasciatus Gyll 94
Rhynchothnps hungaricus Pricgnez 200
Rhyncolus schonhem Hochh 353
Ropalandrothrips tschirkunae Jakhon-
tov 200
Rosalia alpina L 57, 121, 438
Rossehella piceae Seitn 319
Sacchiphantes abietis L 139, 140
— viridis Ratz 139, 140, 279
Saperda carcharias L 398, 422
—	perforata Pall 422
—	populnea L 186, 411, 422
—	punctata L 212
—	scalans L 36, 58, 421
—	— var hieroghphica Pall 36, 212
—	simihs Laich 422
Sarrothripus museulana Ersch 309
Saturma pyri Schiff 304
Scarabaeidae 216, 383
Schtzotetranychus fraxini Reck 432
Schizolachnus tomentosus Deg 360
Schizoneura ulmi L 204
Sciaphobus squalidus Gyll 279
Sciuius vulgaris L 141, 365, 370
Scolioneura betuleti KI 28
Scohopteryx hbatrix L 167, 392
Scolytus carpmi Ratz 59, 69, 129, 259
Scolytus ensifer Eichh 215
— fasciatus Rtt 207
— mtncatus Ratz 37, 59, 69, 129,
223, 423
—	kirschi	Seal	215,	423,	436
—	— var	fasciatus	Rtt	215
—	komgi	Sem	252
—	laevis	Chap	207,	215
—	morawitzi Sem 285
—	multistriatus Marsch 216
—	— var triornatus Eichh 216
—	— var ulmi Redt 216
—	onentahs Egg 216
— pygmaeus Fabr 60, 68, 215
—	ratzeburgi Jans 37
— scolytus Fabr 69,216,310,424,436
Scopelosoma satellitia L 426
Scythropus mustella Hbst 360
469
Selandi idea ilavens KI 84
Selatosomus aeneus L 287
Selebna betulae Goeze 24
Selenia bilunana Esp 261, 290
— lunaria Schiff 261, 331, 425
— tetralunaria Hufn 13, 290, 425
Selenophora lunigera Esp 135
Semanotus russicus persicus Sols 289
— undatus L 154, 327
Semasia nanana Tr 137
—	profundana F 245
Semiothisa alternana Hb 387
—	hturata Cl 132, 353
—	notata L 13
—	signaria Hb 132
Semudobia betulae Winn 31
Serica brunnea L 131
Serropalpus barbatus L 1551, 329
Sinoxylon perforans Schrank 111
Siphocoryne pastinacae L 184
Si rex gigas L 155, 236, 285, 329, 382
— juxencus L 155, 236, 285, 329, 382
— phantoma F 285
Siricinae 37
Smennthus coecus Men 165
— occelatus L 165, 391
Spataha argentine Schiff 78
Sphecia crabroniformis Loew 187
Sphinx ligustri L 426
— pinastri L 355
Spilarctia lubricipeda L 39, 193
Spondylis buprestoides L 284, 286, 381,
384
Stathmopoda pedella Z 301
Stauropus fagi L 16, 46, 74, 305
Stegophylia mordvilkoi Aizenb 92
Stenolechia gemmella L 111
Stenoptezus rufus L 112
Stenostola dubia Laich 270
Stephanitis pyri L 307
Stephanopachys linearis Kug 378
Stericliphora geminata Gmol 335
Stigmella acens Frey 246
—	albifasciella Hein 94
—	alnetella Stt 298
—	angulifasciella Stt 339
—	anomalella Goeze 339
—	argentipedella Z 27
—	argyropeza L 405
Stigmella assimilella Z 406
—	atncapitella Haw 94, 221
—	basalella H S 50
—	basigutella Hein 93
—	betulicola Stt 29
—	caradjai Her 94
—	carpinella Hein 66
—	castanella Stt 221
—	centifohella Z 340
—	discrepans Sorh 93
—	fletchen Tutt 340
—	floslactella Haw 66, 256
—	glutmosa SH 298
—	hemargyrella Z 50
—	hogkinsom Stt 340
—	lapponica Wck 29
—	margimcolella Stt 202
—	rnicrothenella Stt 66, 256
—	popuh albae Hering 405
—	rubescens Hem 299
—	ru 1 к api tel I a Haw 94
—	salicis Stt 175
—	samiatella Z 94
—	sericopeza Z 249
—	subbimaculella Haw 94
—	tihae Frey 266
—	trimaculella Haw 406
—	turbidella Z 405 407
—	tuicella H S 50
—	ulmicola Hering 202
—	ulmifoliae Her 201
—	ulmivora Fol 201
—	viscerella Stt 201
Stilphotia salicis I 163, 394
Stomaphis grafn Choi 251
Stomaphis quercus L 117
Strangalia attenuata L 125
—	maculata Poda 35, 125
— melanura L 35, 124, 209
— quadrifasciata L 35, 125, 419
Strong}logaster cmgulatus F 378
Strophosomus capitatus Deg 137, 140
— coryli F 23, 31, 137, 140, 254, 359,
364, 367
— melanogrammus Forst 146
— rufipes Steph 146, 279, 360
Subcahpterus alm Fabr 300
—	albida Born 300
Symydobius oblongus He}d 32
Synanthedon cephiformis О 321
—	conopiformis Esp 111
—	cuhciformis L 33, 302
—	formicaeformis Esp 186, 187
—	martjanovi W К 414
—	scohaeformis Bkh 34
—	spheciformis Germ 302
—	tipuliformis CI 43
—	vespiformis L 224
Syndiplosis petioli Kieff 408
S}ngenaspis parlatoriae Snlc 229
S>rista paire>ssi Sub 351
Taphroryshus bicoloi Hrbst 59, 68, 252
310
—	lencoranus Reitt 59
—	ramicola Reitt 68, 222
— vilifrons Duft 59, 68, 223, 252
Targionia vitis Sign 107
Taxomyia taxi Junchb 384
Telcia uwcedrella Mill 289
Telphusa proximella Hb 297
—	fugitivella Z 429
—	triparella Z 91
Tenebnomdae 130, 217
470
I (.nth redo itrniginea Schi 168
— velox F 48, 65, 295
—	\cspd Retz 427
Tetranychus urticas C L Koch 342
Tetropium castaneum L 153, 234, 283,
327, 381
— fuscum F 153, 327, 381
—	gabneli Weise 283
—	gracilicorne Rtt 283, 327
Tetrops piaeusta L 116 310
Tettigonia caudata Charp 85
—	vindissima L 85
Thdiimetopoea pmixora Tr 3b3
—	processionea L 90
Thecabius affinis Kalt 408
Thecla ihcis Esp 76
— W album Knoch 191, 262, 293
Thecodiplosis brachyntera Schwaeg 361
Thelaxes dryophila Schr 92 110
Thrips alm Uzel 200
—	fuscipennis Hal 345
Thysanoptera 200
Tinocallis platani Kalt 201
Tischena angusticolella Dup 340
—	* complanella Hb 96, 220
— decidua Wck 96 221
—	dodonea Stt 96, 221
Tischena rosella Geras 340
Tmetocera ocellana Fabr 75, 275
Tomostetus nigntus F 427
Tortricidae 197
Tortrix aurichaleana Brem 266
—	bergmanmana L 339
—	conwayana F 433
—	forcaleana L 247
— loefhngiana L 75
— ministrana L 75, 245, 255, 265, 339
— viridana L 74 103
Trachys minuta L 41, 175, 202, 267
Tremex fuscicornis Г 37, 56, 423
— jakovlevi Sem 37
— magus F 37, 56, 117, 252
Trichiosoma silvatica Leach 20, 168
—	xitellmae L 168
Trichoferus cinereus Vill 417
Trigonaspis megaptera Panz 101, 103
—	smaspts Hart 103
Trigonophora meticulosa L 241, 333
Tnoza remota Forst 99
Tnphosa sabaudiata Dup 425
IT\podendroii domesticum L 38 60, 69,
19Я 9R9 ОЛЧ ЯI 1
- Imeatum 01 155,236,286,325,377
— signatum Ol 38, 60, 59, 128, 272,
303
Trvpophloeus alm Lind 303
—	asperatus Gyll 423
—	granulatus Ratz 423
Tuberculdtus flavus Mord 92
— multituberculatus Mord 92
ruberiiildtus querceus Kalt 92
Tuberculoides annulatus Hart 92
Tuberolachnus sahgnus Gmel 184
Turamcum luglandis Jank 313
Typhlocyba rosae L 342
—	ulmi L 201
Unaspis evonymi Comst 42
Vanessa antiopa L 24, 163, 392
— polychloros L 165, 193, 393
—	xanthomelus Esp 163
Vespa crabro L 33, 184, 269, 434
Vespula vulgaris L 269
Xanthia citrago L 245, 263
—	fulvago I 181
—	lutea Strom 181
—	sulphur ago F 263
Xeris spectrum L 155, 329
Xestobium rufovdlosum Deg 120, 385
Xiphvdrid canielus L 36, 302
— longicolhs Geoffk 37, 117, 251
—	picta Knw 302
—	popovi Sem et Gass 37
— prolongata Geoffr 36, 188, 423
Xiphydrinae 36
Xvleborus aequalis Reitt 259, 271, 386
—	alni Nus 272
—	cryptographus Ratz 423
—	dispar F 37, 60, 69, 128, 189, 216,
223, 252, 259, 271, 303, 310, 353, 424,
437
— dryographus Ratz 61, 216 223
-	- eurygraphus Ratz 377
—	maiche Stark 44
— monographus Fabr 61, 129, 216,
223
—	pfeili Ratz 303
—	saxesem Ratz 38, 60, 70, 129, 155,
216, 223, 259, 271, 303, 311, 353,
377, 424, 437
Xylechinus pilosus Ratz 157, 237
Xyhna lapidea 241
—	ormthopus Rott 79
—	socia Rott 268
Xylonites retusus Ol 119
Xylotrechus altaicus Gebl 284
— arvicola Oliv 112, 273, 416
—	hircus Gebl 36
— rusticus L 36, 58, 188, 272, 416
Zeiraphera diniana Gn 275
—	rufimitrana H S 315
Zephyrus quercus L 76
Zeugophora flavicolhs Marsh 400
—	scutellaris Suffr 400
— subspinosa F 400
— turmeri Power 400
Zeuzera pyrina L 55, 111, 211, 272,
311, 435, 438
Zygiobia carpim F Lw 66
Wachtilella rosarum Harby 340
471
ОГЛАВЛЕНИЕ
Предисловие	3
Краткие сведения о повреждениях деревьев и кустарников	5
Указания к пользованию определителем	9
Пояснения терминов, применяемых в определителе	Ю
Береза (Betula L )	12
Бересклет (Evonymus L )	58
Бук (Fagus L )	44
Граб (Carpmus L )	61
Дуб (Quercus L )	71
Ель (Picea Link )	132
Ивы (Salix Linn разные виды)	Ibl
Ильмовые (Ulmaceae Mirb )	189
Каштан съедобный или благородный (Castanea saliva Mill )	217
Кедр сибирский (Pmus sibirica Rupr )	22b
Кипарис (Cupressus L )	240
Клен (Acer L )	242
Лещина орешник (Corvlus L )	253
Липа (Tiha L )	259
Лиственница европейская (Larix decidua Mill )	274
Лиственница сибирская (Larix sibirica Led )	274
Можжевельники древовидные (Junipcrus L )	287
Oib\a (Ahius Mill)	289
Орех (Juglans L )	304
Пихта (Abies Mill )	ИЗ
Роза, шиповник (Rosa L )	330
Самшит буксус, кавказская пальма (Buxus sempervirens L )	551
Сосна (Pmus L )	353
Тис (Taxus Tourn )	384
Тополь (Populus L )	386
Ясень (Fraxmus L )	424
Список литературы	440
Указатеть русских названий животных	44 5
Указатель латинских названии животных	458
ПОВРЕЖДЕНИЯ ДУБА ЗИМНЕГО, ЛЕТН> го, ПУШИСТОГО И КРАСНОГО
Галлы орехотпрок
РАЗДЕЛЕННОЙ
УСТРИЦЕОБРАЗНОЙ
БОЛЬШЕКРЫЛОЙ
ЯБЛОКОВИДНОЙ
ПОЛОСАТОЙ
НУМИЗМАТИЧЕСКОЙ
Мины
ШИРОКОМИНИРУЮЩЕЙ
ШИРОКОЙ МОЛИ-КРОШКИ
МИНИРУЮЩЕЙ ЗЛАТКИ
ОДНОЦВЕТНОЙ
ОТПАДАЮЩЕЙ
ШИРОКОМИНИРУЮЩЕЙ