Выключатель
высоковол ьтн ы й
трехполюсный
серии ВМПЭ-Ю
Техническое описание и инструкция
по эксплуатации
0БП.463.Н2
СССР
Москва

Внимание. В приложениях к настоящему
изданию помещены описание вибрографа, перечень
запасных частей и оборудования, необходимого
для обслуживания выключателя.
Точное соблюдение всех рекомендаций
данной инструкции обеспечивает надежную работу
выключателя.
Завод-изготовитель постоянно работает над
повышением надежности и долговечности
выключателя, поэтому в его конструкции могут иметь
место непринципиальные отличия от конструкции
выключателя, описанной в настоящем издании.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
НАЗНАЧЕНИЕ
Выключатель высоковольтный трехполюсный серии ВМПЭ-10
(в дальнейшем именуемый ^выключатель^) предназначен для
включения и отключения электрических цепей в нормальном
режиме работы, а также при перегрузках и коротких
замыканиях.
Выключатель приспособлен для встраивания в шкафы
комплектных распределительных устройств (КРУ) выкатного типа
(КРУ-2-10Э, КР-Ю/500, К-ХП, К-ХУ) номинального
напряжения 10 кВ трехфазного переменного тока частоты 50 и 60 Г%.
По условиям эксплуатации выключатель имеет два
исполнения: для умеренного климата, для тропического климата.
Выключатель имеет следующие исполнения по
номинальному току и току отключения: ВМПЭ-Ю-630-20УЗ;
ВМПЭ-10-Ю00-20УЗ; ВМПЭ-10-1600-20УЗ; ВМПЭ-Ю-630-3!,5УЗ;
ВМПЭ-Ю-1000-31,5УЗ; ВМПЭ-10-1600-31,5УЗ; ВМПЭ-11-630-
-20ТЗ; ВМПЭ-11-1250-20ТЗ; ВМПЭ-11-630-31,513; ВМПЭ-11-
1250-31,513.
Полное обозначение типа выключателя, например ВМПЭ-10-
630-20УЗ, расшифровывается следующим образом: В —
выключатель; М — маломасляный; П — подвесное исполнение
полюсов; Э — электромагнитный привод встроенный; 10 —
номинальное напряжение, кй; 630 — номинальный ток, /1; 20 —
номинальный ток отключения, к/1; У — для районов с умеренным
климатом (Т — для районов с тропическим климатом); 3 —
категория размещения: для работы в закрытых помещениях
с естественной вентиляцией.
Условия эксплуатации выключателя:
— высота над уровнем моря не более 1000 ж;
— температура воздуха, окружающего КРУ с
выключателем, для районов с умеренным климатом от минус 25 до плюс
40° С, для районов с тропическим климатом от минус 10 до
плюс 45° С.
Примечание. Допускается эксплуатация выключателя при
температуре ниже минус 25° С при наличии подогрева в КРУ, обеспечивающего
температуру воздуха в нем не ниже минус 25° С;
— относительная влажность окружающего выключатель
воздуха не должна превышать в условиях умеренного климата
2 Заказ № 300
3

Таблица ^
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ
Параметры
Номинальное
напряжение, кВ
Наибольшее рабочее
напряжение, кй
Номинальный ток, Л:
при 50 Гц
при 60 Гц
Номинальный ток
отключения, к,4:
при 50 Гц
при 60 Гц
Предельный сквозной
ток, кА
начальное
эффективное значение
периодической
составляющей
амплитудное
значение
Ток включения, к/1:
начальное
эффективное
значение
периодической
составляющей
амплитудное
значение
Предельный ток
термической устойчивости, к/!
Время протекания тока
термической
устойчивости, с
Время минимальной
бестоковой паузы при
АПВ, с
Собственное время
отключения выключателя с
приводом, с, не более
Время отключения
выключателя с приводом до
погасания дуги, с, не
более
Собственное время
включения выключате-
>>
3
^
о
с
g
^
630
630
Значения
ОУЗ
^
<^
А
с
g
со
Ю
1000
1000
ОУЗ
!5
^
<Ь
с
g
со
1600
1250
20
16
20
52
20
52
20
8
параметров для выключателя [
и
S
-
А
с
g
со
и
^
-
(6
с
со
11
S
^
Д)
с^
gS
-
2
о
(Ь
Е«э
gg
сою
*
^
<=>
(Ь
gS
10
s
-
^
Е<ч
gb
CQ^
"
-
-
(П
^^
^И
11
12 !
6301 1250
6301 1000
630 1100011600] 630 [1250
630 Il000ll250l 630Ц000
31,5
25
31,5
80
31,5
80
31,5
4
0,5 )
0,09
0,12
0,3
4

Параметры
ля с приводом, с, не
более
Номинальное
напряжение включающего
электромагнита, Л
Номинальное
напряжение отключающего
электромагнита, В
Пределы оперативной
работы привода по
напряжению на зажимах его
обмоток в % от
номинального напряжения:
включающего
электромагнита
отключающего
электромагнита
Потребляемый ток
обмоток электромагнитов.
4, не более:
включающего:
при 110 В
при 220 В
отключающего при
110/220 Я
Номинальный ток сиг-
нально-блокировочных
контактов, /1
Ток отключения сиг-
нально-блокировочных
контактов, /1:
при напряжении
110/220 Б
переменного тока
при напряжении
110/220 В
постоянного тока
Масса выключателя без
масла, ка
Масса масла, ка
^
S
^
(П
с
g
СО
Значения
^
°
о
(6
С
g
со
>.
^
^
(П
с
g
03
ПО; 220
80...ПО
180
90
235
240
параметров
ь
S
-
й)
с
g
CQ
и
-^
Й)
С
5
со
для выключателя
5
^
А
gS
сою
^
^
(Ь
g>s
СОю
220
235
^
о
й)
С<ч
g>
СОю
5
-
Й)
с^,
gb
НО; 220
110/220
85.
65.
5/2,5
10
10/5
1,5/1
240
5,f
235
^
^*
сп
^^
gp
СОю
220
..но
..120
200
100
240
235
240
Примечания: 1. Выключатель выдерживает следующие номинальные циклы
операций при номинальном токе отключения *О-0,5-ВО-!5 мин-О-0,5-ВО*; *О-0,5-ВО-20-ВО*.
2. Токовые характеристики остаются без изменений при применении выключателя
в установках с номинальным напряжением, меньшим наибольшего рабочего напряжения.
3. Обмотки включающего и отключающего электромагнитов рассчитаны на
кратковременное протекание тока по ним.
4 Приведенные значения потребляемого тока обмоток привода относятся к
температуре окружающей среды плюс 20° С.
5. Нижний предел напряжения срабатывания включающего электромагнита
привода сохраняется независимо от величины тока короткого замыкания.

80% при температуре плюс 20° С, в условиях тропического
климата 80% при температуре плюс 27°С.
Примечание. Выключатель пригоден для работы в КРУ наружной
установки при относительной влажности воздуха до 100% при температуре
плюс 25° С; при этом внешняя изоляция должна быть изготовлена в
тропическом исполнении (обозначение выключателя в этом случае имеет
индекс У2);
— окружающая среда взрыво- и пожароопасная, не
содержащая значительного количества агрессивных газов и паров
в концентрациях, разрушающих металлы и изоляцию, не
насыщенная токопроводящей пылью.
Выключатель соответствует требованиям ГОСТ 687—70
«Выключатели переменного тока высокого напряжениям.
Встроенный в раму выключателя электромагнитный привод
постоянного тока соответствует требованиям ГОСТ 688—67
«Приводы к выключателям переменного тока высокого
напряжениям. Выключатель тропического исполнения удовлетворяет
также требованиям ГОСТ 15963—70 «Изделия
электротехнические для районов с тропическим климатом^.
Выключатель соответствует требованиям технических
условий ТУ 16.520.085—71 «Выключатели высоковольтные трех-
полюсные серии ВМПЭ-10м.
Комплект поставки согласно паспорту. Ведомости норм
комплекта ЗИП на 1—2 и на 3—5 выключателей для поставок
на экспорт в страны с умеренным и тропическим климатом
приведены в приложении 1, 2 и 3, поставляемые по заказу
сменные части к выключателям — в приложении 4.
Выключатели всех типов максимально унифицированы и
отличаются друг от друга по номинальному току сечением
токопровода и размерами выводов, а по номинальному току
отключения конструкцией дугогасительных камер, опорных
цилиндров и мощностью включающего электромагнита
привода.
Климатические исполнения У и Т отличаются одно от
другого покрытиями и изоляцией, а исполнения У2 и УЗ — только
изоляцией.
Перечень составных частей выключателя приведен в табл. 2.
Гяблмца 2
Состав изделия
Наименование
d Рама со встроенным электромагнит-
] ным приводом
] Полюс
I Монтаж проводов
Количество
1
3
Примечание
См. рис. 2
См. рис. 6
См. рис. 5
6

УСТРОЙСТВО И РАБОТА ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ
Выключатель серии ВМПЭ-10 относится к жидкостным
высоковольтным выключателям с малым объемом дугогасящей
жидкости (трансформаторного масла).
Принцип работы выключателя основан на гашении
электрической дуги, возникающей при размыкании контактов, потоком
газомасляной смеси, образующейся в результате интенсивного
разложения трансформаторного масла под действием высокой
температуры дуги. Этот поток получает определенное
направление в специальном дугогасительном устройстве, размещенном
в зоне горения дуги.
Управляется выключатель специальным электромагнитным
приводом постоянного тока, встроенным в раму выключателя;
при этом оперативное включение происходит за счет энергии
включающего электромагнита, а отключение — за счет
энергии отключающих пружин самого выключателя, которые
срабатывают при воздействии отключающего электромагнита на
защелку привода, удерживающую выключатель во включенном
положении.
Выключатель смонтирован на сварной раме 3 (рис. 1),
являющейся основанием выключателя и имеющей отверстия для
опорного крепления к тележке выкатной части КРУ. Внутри
рамы установлен приводной механизм выключателя. На раме
установлено шесть фарфоровых изоляторов 2 (по два на
полюс), на которых крепятся полюсы Л Движение от главного
вала J выключателя к подвижным контактам полюсов
передается тягой 4, выполненной из влагостойкого изоляционного
материала. Между полюсами выключателя установлены
изоляционные перегородки &
Приводной механизм выключателя (рис. 2) состоит из
электромагнитного привода постоянного тока 4, установленного в
нижней части рамы, главного вала # с рычагами
кинематической связи и тяги, соединяющей валы выключателя и привода.
Внутри рамы выключателя установлены отключающие
пружины 7, буферная пружина 2 и масляный буфер д.
Общий вид буферного устройства приведен на рис. 3, общий
вид масляного буфера — на рис. 4.
На боковых стенках рамы (см. рис. 2) имеются
специальные болты для присоединения заземляющих шин. Внутренняя
часть рамы отделена от высоковольтной части перегородками
изоляционной Р и металлической заземленной /0. На
металлической перегородке имеется предупредительная надпись:
^Осторожно! Высокое напряжением. С внешней стороны рама закрыта
металлической крышкой 7 с окнами для наблюдения.
В раме установлены сигнальные блок-контакты ДСБ (рис.5),
контакты цепей управления приводом ДДЯ и КЯО, контактор
типа КМВ-621 (КМВ-621Т). В раме имеются отверстия, не-
3 Заказ № 300
7

4Р/У
Рис. 1. Общий вид и габаритно-установочные!
размеры выключателя:
7 —полюс; 2 —изолятор. Л —рама; 4 —
изоляционная тяга 5 —вал выключателя; 6 —междуиолюс-
ная перегородка; 7- опорный болт; Й—болт;
9 — контактор; /0 — привод
Тип выключателя
Размеры, лл
болт #
Тип выключателя
Размеры, At.n
'i '
болт й
ВА1ПЭ-10-630-20УЗ
30
ВА1ПЭ-10-1000-20УЗ
ВМПЭ-10-1600-20УЗ
40
66
М12х40
96
М!6х40
ВМПЭ-10-630-31,5УЗ
30
66
М12Х40
ВМПЭ-Ю-1000-31,5УЗ
ВМПЭ-10-1600-31,5УЗ
ВМПЭ-11-630-20ТЗ
ВМПЭ-11-1250-20ТЗ
ВМПЭ-11-630-31,513
ВМПЭ-11-1250-31.5ТЗ
40
96
М16х40

5ядй!
X X я
^5= §
о. j s
- CLQ О
CL §
3go]
Ж?ч>;
[П.О.Ж{[
g 5
? о g
s ь =
3*
9

Рис. 3. Буферное устройство: Рис. 4. Масляный буфер:
7, Л—пружинодержатели; 2 —планка; 7 — уплотнение; 2 —прокладка; Л — ста-
4 — упорный болт; F — масляный буфер; кан; 4 — гайка; 5 — шток; 6 — шайба;
F — вал выключателя с рычагами; 7 — направляющий винт; Д — поршень;
7 — пружина Р — колодка; Л7 — стопорный болт;
7/ — юрузкмна; /2 — болт
10

Рис. 5. Монтаж проводов:
/ — привод электромагнитный; 2 —рама выключателя; КБ/7 —блок-контакт против самопроизвольного
повторного включения на короткое замыкание; *7<БВ —блок-контакт включения; ДДО —блок-контакт
отключения; ЯСД—контакты сигнально-блокировочные; Я —резистор; /( — контактор; Э# —электромагнит
включающий

/
!2

Рис. 6. Разрез полюса выключателя:
У —изоляционный цилиндр; 2 —фланец; .? — промежуточный фланец
(верхний вывод); 4 —роликовый токоотвод; 5 —стопорная планка;
d — направляющий стержень; 7 — маслоотделитель; Я — пробка
маслоналивного отверстия; 9 —верхняя крышка; /0—клапан; 7/— корпус
механизма; /2 — механизм; 7J — подвижный контакт; /4 — маслоуказа-
тель; /5—пробка маслоспускного отверстия; /6 —нижняя крышка;
кладка;2# —наконечник; 27, 22 —уплотнения
Тип выключателя
ВМПЭ-10-630-20УЗ
ВМПЭ-10-Ю00-20УЗ
ВМПЭ-10-1600-20УЗ
ВМПЭ-11-630-20ТЗ
ВМПЭ-11-1250-20ТЗ
ВМПЭ-10-630-31,5УЗ
ВМПЭ-10-1000-31,5УЗ
ВМПЭ-10-1600-31,5УЗ
ВМПЭ-11-630-31,513
ВМПЭ-11-1250-31,513
Рисунок
6, /
6, //
Количество
роликовых
ТОКООТВОДОВ4
4
6
8
6
8
4
6
8
6
8

Рис. 7. Контакт неподвижный:
/ — ламель; 2—пружина; 3, 5—кольца, 4 —гибкая связь; б
—крышка; 7,Я — прокладки
Тип выключателя
ВМПЭ-10-630-20УЗ; ВМПЭ-10-1000-20УЗ
ВМПЭ-10-630-31,5УЗ; ВМПЭ-10-1000-31,
5УЗ
ВМПЭ-11-630-20ТЗ; ВМПЭ-11-630-31,
5ТЗ
1 ВМПЭ-10-1600-20УЗ; ВМПЭ-10-1600-31,
5УЗ
ВМПЭ-11-1250-20ТЗ; ВМПЭ-11-1250-31,
5ТЗ
Рисунок
7. ^(/)
7.Л('/)

Количество ла-
мелей /
5
6
Д4

обходимые для крепления и фиксации элементов выкатной
части КРУ. Концы проводов цепей вторичной коммутации
выведены в верхнюю часть рамы, где они должны быть
подсоединены к переходным рядам зажимов КРУ.
УСТРОЙСТВО И РАБОТА
СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ
Полюс выключателя (рис. 6) представляет собой прочный
влагостойкий изоляционный цилиндр 7, на концах которого за-
армированы металлические фланцы 2. На верхнем фланце
крепится корпус 77 из алюминиевого сплава, в котором
установлены выпрямляющий механизм 72,
подвижный контактный стержень 73,
роликовое токосъемное устройство 4 с
промежуточным фланцем 3 (верхний вывод)
и маслоотделитель 7. Сверху корпус
закрыт крышкой 9 из изоляционного
материала с клапаном 70 и пробкой Л
маслоналивного отверстия.
Нижний фланец закрыт крышкой 76,
на которой установлен неподвижный
контакт 77 розеточного типа (рис. 7).
В крышку ввинчена маслоспускная
пробка 75 (см. рис. 6). В цилиндре над
неподвижным контактом установлена дугога-
сительная камера 7& Камера для
выключателей на токи 630 и 1000 /1 имеет
центральное отверстие для прохода
подвижного контактного стержня 0 23 жм,
камера для выключателей на токи 1250 и
1600 /!—отверстие 0 25 .юн. Цилиндр
снабжен указателем уровня масла 74
(общий вид маслоуказателя приведен на
рис. 8). Наконечники подвижных
контактных стержней и верхние торцы ламелей
неподвижных контактов имеют облицовку
из дугостойкой металлокерамики. Для
присоединения токоведущих шин на
промежуточном фланце и нижней крышке
имеются специальные приливы.
Дугогасительная камера поперечного
масляного дутья для выключателя с
номинальным током отключения 20 к/1
(рис. 9) состоит из пакета изоляционных пластин, стянутых
изоляционными шпильками. В нижней части камеры
установлены один над другим поперечные дутьевые каналы 7, в верхней
части камеры — масляные карманы & Поперечные дутьевые ка-
Рис. 8. Маслоуказа-
тель:
7 — колпачок; 2 —
стекло; 3 — болт; 4 —
уплотнение; Д —фланец;
(У —клапан; 7 — штуцер
16

налы имеют выходы 2, направленные вверх. Большие и
средние токи гасятся дутьем в поперечных каналах, а малые токи,
если они не будут погашены в каналах, гасятся с помощью
дутья в масляных карманах.
Рис. 9. Дугогасительная камера на номинальный ток отключения
20 к/1:
J — масляный карман
Дугогасительная камера встречно-поперечного масляного
дутья для выключателя с номинальным током отключения
з!,5 к/! (рис. 10) также состоит из пакета изоляционных
пластин, стянутых изоляционными шпильками. В нижней части
камеры установлены один над другим два встречных дутьевых
канала 7, имеющих общие вертикальные выходы 2 в надкамер-
ное пространство. В верхней части камеры пластины образуют
16

Рис. 10. Дугогасительная камера на номинальный ток
отключения 31,5 кИ:
/ — дутьевые каналы; 2 — вертикальные выходы дутьевых
каналов; 3 — масляный карман; 4 — конусная втулка
17

Рис. 11. Привод электромагнитный.
/ — электромагнит отключающий; 2 — винт регулировочный;
3 — корпус; 4 — собачка отключающая; 5 — кнопка ручного
отключения; F—болт упора; 7 —основание магнитопровода с буфером?
Я — сердечник; 9 — катушка включающая; /# — собачка
удерживающая; V/, /2 — ролики; 13 — серьга; /4 — рычаг; 4 — место
установки стопорящего стержня против случайных отключений при
регулировке; 81 лл —ход сердечника, 0,8...!,8 мл—зазор при
полностью поднятом штоке; 0,3...0,8лл —зазор в отключенном
положении между роликом и отключающей собачкой
18

масляный карман <2. Вкладыш, установленный в верхней части
камеры, служит для предотвращения чрезмерного разгона
подвижных контактов под действием высокого давления,
возникающего при отключении токов короткого замыкания. Большие и
средние токи гасятся встречно-поперечным дутьем в дутьевых
каналах, а малые токи, если они не будут погашены в каналах,
гасятся с помощью дутья в масляном кармане.
Привод, встроенный в выключатель, состоит из механизма и
электромагнитов — включающего и отключающего 7 (рис. И).
Рис. 12. Кинематическая схема
выключателя:
/ — вал выключателя; 2 — вал привода; а —
отключенное положение; 6 — включенное положение;
с — недоход не менее 10 <мм; d — недоход
не менее 5 лл
Механизм установлен в средней части привода в сварном
корпусе Д. На верхней горизонтальной плите корпуса
установлен отключающий электромагнит. Включающий электромагнит,
установленный в нижней части привода, состоит из катушки 9,
подвижного сердечника # со штоком и магнитопровода. Магни-
топровод образован плитой корпуса механизма, П-образной
скобой и плитой основания 7. В нижней части основания 7
установлены резиновые прокладки, которые служат буфером сер-
19

^.
20

дечнику ^, падающему после завершения процесса включения.
В этом же основании сделаны вырезы для установки рычага
ручного неоперативного включения.
В механизме привода применено роликовое расщепление,
обеспечивающее стабильность усилий на штоке отключающего
электромагнита. Кинематическая схема выключателя приведена
на рис. 12, схема электрическая принципиальная и схема
соединений привода — на рис. 13. Цепи управления включением и
отключением выключателя коммутируются
быстродействующими контактами соответственно 7(ББ и 7(БО, которые связаны
с валом привода, чем достигается автоматическое прекращение
питания включающего и отключающего электромагнитов после
совершения соответствующих операций. Контакт /(ДБ
размыкает цепь включения в самом конце процесса включения
выключателя, контакт /(ДО размыкает цепь отключения в самом
начале процесса отключения, освобождая контакты реле от
гашения дуги тока отключающего электромагнита.
В схеме привода используется электрическая блокировка
для предупреждения многократного включения и отключения
выключателя от защиты при подаче длительного импульса на
включение и наличии короткого замыкания в цепи
выключателя. Блокировка осуществляется с помощью специального
контакта 7(Б/7, на который воздействует шток сердечника
отключающего электромагнита. Чтобы увеличить термическую
устойчивость катушки отключающего электромагнита при
срабатывании блокировки для предупреждения многократного
включения, в цепь самоудержания электромагнита включен резистор
дополнительного сопротивления.
Замыкание и размыкание цепи включающей катушки
привода осуществляется низковольтным контактором.
Оперативное включение выключателя осуществляется
подачей напряжения на зажимы катушки 9 (см. рис. И)
включающего электромагнита. При включении сердечник Д
электромагнита, втягиваясь в катушку, своим штоком воздействует на
ролик 72 и через серьгу 73 поворачивает по часовой стрелке
рычаг 74, жестко связанный с валом привода. В конце процесса
включения размыкается цепь включающего электромагнита,
удерживающая собачка 70 западает за ось ролика 72,
удерживая механизм привода во включенном положении. Так как
растянутые в процессе включения отключающие пружины
выключателя стремятся повернуть рычаг 74 против часовой стрелки,
указанные на рисунке зазоры отсутствуют.
Отключение выключателя осуществляется подачей
напряжения на катушку отключающего электромагнита 7 или
вручную кнопкой 5; при этом тяга сердечника отключающего
электромагнита или кнопка 5 выводят отключающую собачку 4 из
зацепления с роликом 77, рычаг 74 начинает вращаться против
часовой стрелки, ось ролика 72 сходит с удерживающей собач-
21

ки 70. В начале поворота вала привода на отключение
размыкается цепь питания отключающего электромагнита и его
сердечник возвращается в исходное положение. Как только
сердечник включающего электромагнита вернется в крайнее нижнее
положение, собачка 4 западет за ролик 7/ и привод вновь будет
готов к включению. Неоперативное включение выключателя
Рис. 14. Схема замера
активного сопротивления
токопровода:
/ - щуп; 2 — направляющие
стержни (изображены
повернутыми на 90°); ,4—участок
сопротивления роликов; В —
участок полного сопротивления;
С — участок сопротивления
стержень — розетка; / — ток
Рис. 15. Схема регулировки
блок-контактов /ГБВ(/) и Л*БО(//):
о—включенное положение блок-контакта;
6 — отключенное положение блок-контакта;
с — положение поворотных контактов ЯБО;
7 _Lo 5 лл — зазор в свету между подвижным
и неподвижным контактами в разомкнутом
состоянии
осуществляется рычагом ручного включения, которым
непосредственно воздействуют на сердечник включающего
электромагнита.
Технические данные и надежная работа выключателя
достигаются при соблюдении следующих условий:
— обеспечен необходимый уровень масла в полюсах;
— исправен масляный буфер (уровень трансформаторного
масла в стакане буфера при вынутом штоке и поршне равен
45 лл от дна стакана или 70 сл*з);
22

— своевременно смазаны все трущиеся части выключателя
и привода (кроме частей, находящихся внутри полюсов);
— регулировочные данные соответствуют значениям,
указанным в табл. 3 (см. рис. !2);
— величины сопротивлений токопровода не превышают
значений, указанных в табл. 4 (сопротивление токопровода
полюса выключателя проверяется по схеме, указанной на рис. 14);
— динамические данные соответствуют значениям,
указанным в табл. 5;
— зазоры в механизме привода соответствуют указанным на
рис. И, зазоры в блок-контактах — указанным на рис. 15.
Регулировочные данные выключателя
Габлиця Л
Параметры
Допустимые
значения
параметров
Ход подвижных контактов, лл
Ход в розеточных контактах, лл
Неравномерность касания контактов по ходу, лл, не более
Недоход механизма полюса по ходу контактного стержня до
крайних положений, л л:
во включенном, не менее
в отключенном, не менее
Угол между осью рычага полюса на валу выключателя и
горизонтальной осью во включенном положении (см. рис. 17)
Угол поворота вала выключателя
Ход масляного буфера, лл
Рабочий ход буферной пружины, лл
Предварительное натяжение отключающей пружины, №$с
Зазор между роликом на валу выключателя и упорным
болтом, лл (см. рис. 3)
Вытягивающие усилия контактного стержня собранного
полюса (из включенного положения при недоходе до крайнего
включенного положения на 10 лл), кзс, не более:
выключателей на токи 630, 1000 /!
выключателей на токи 1600, 1250 4
202 ±2
55 + 3
5
10
5
17° ±30'
84°'
21 ±3
33 + 2
22,5±2
1...1,5
18
20
Для контроля работы и настройки (регулирования)
выключателя, выполнения работ по техническому обслуживанию,
выявлению и устранению неисправностей необходимо иметь
приборы и приспособления, приведенные в приложении 5.
РАЗМЕЩЕНИЕ И МОНТАЖ
Выключатель поставляется заказчику в собранном и
отрегулированном виде без масла во включенном положении со
снятыми междуполюсными перегородками и контактором.
4 Заказ № 300
23

В местах установки КРУ с выключателями окружающая
среда должна быть взрыво- и пожаробезопасной, свободной от
пыли, не должна содержать химически активных веществ.
Необходимо, чтобы над полюсами выключателя в КРУ было
обеспечено пространство для свободного выхода газов,
выбрасываемых при отключениях. Минимальное расстояние над
полюсами выключателя до заземленных частей и отверстий в шкафу
КРУ для выхода газов должно быть не менее 130 Л4ти.
Выключатель надежно закрепить на основании выкатной
части шкафа КРУ четырьмя болтами М16. Проверить
вертикальность установки выключателя отвесом; допускается
отклонение от вертикального положения до 5°. Установить
междуполюсные изоляционные перегородки и контактор.
При установке выключателя на выкатной части шкафа КРУ
проверить:
t) надежность крепления полюсов к изоляторам, привода и
блок-контактов привода к раме;
2) сопротивление токопровода каждого полюса (см. рис. 14),
величина которого не должна превышать данных, указанных
в табл. 4;
Таблица 4
Величины сопротивления токопровода
(см. рис. !4)
Тип выключателя
ВМПЭ-ЮУЗ
вмпэ-птз
Номинальный
ток, /4
630
1000
1600
630
1250
,мкО;и, не более
Л
20
16
10
16
10
В
50
40
30
40
30
с
30
24
20
24
20
3) наличие трансформаторного масла в масляном буфере;
при необходимости долить масло (см. раздел «Устройство и
работа составных частей выключателям, рис. 4). Во избежание
нарушения регулировки выключателя вывинчивать стакан 3
буфера из колодки 9 при этом не следует. При заливке масла
снять колодку в сборе, отвернув два болта 72;
4) электрическую схему привода и работу всех его блок-
контактов.
Контактные выводы выключателя и концы шин перед
соединением должны быть чистыми и покрытыми тонким слоем
смазки ПВК ГОСТ №586—63.
24

Выводы выключателя имеют защитное покрытие, поэтому
зачистка контактных поверхностей напильником или
шлифовальной шкуркой не допускается. При зачистке пользоваться
растворителем, например бензином марки БР1 ГОСТ 443—56.
Монтаж шин выполнить таким образом, чтобы полюсы
выключателя не испытывали механических напряжений со
стороны шин.
Механическое действие выключателя опробовать
дистанционным включением по два-три раза при минимальном и
максимальном напряжении на зажимах его электромагнитов согласно
табл. 1 и пять раз при номинальном напряжении.
Полюсы выключателя залить трансформаторным маслом по
ГОСТ 982—68 или ГОСТ 10121—62 с пробивным напряжением
не менее 30 кВ до уровня по маслоуказателю.
После выполнения всех работ определить минимальное
напряжение на приводе, при котором он еще может включить
выключатель вхолостую (см. табл. 5).
Динамические данные выключателя
Параметры
Скорость отключения, ж/с:
при размыкании контактов на ходе 55 <мж
максимальная
Скорость включения при номинальном
напряжении на электромагните включающем, л/с:
при замыкании контактов
максимальная
Минимальное напряжение на зажимах
включающего электромагнита, при котором привод
еще способен включить выключатель вхолостую, В:
! при напряжении 110 В
] при напряжении 220 В
Значения параметров при [
чения, кй {
20
3,4 + 0,4
4±0,5
4,8 + 0,4
4,8±0,4
80
160
31,5
3,4 + о',4
4±0,5
5,2 + 0,5
5,2 + 0,5
65
130
МАРКИРОВАНИЕ
На раме выключателя крепится щиток технических данных,
на котором указаны:
— товарный знак завода-изготовителя;
— каталожный номер;
— род изделия (выключатель высоковольтный трехполюс-
ный);
— тип выключателя, его номер;
4*
25

— номинальное напряжение в киловольтах;
— номинальный ток в амперах;
— номинальный ток отключения в килоамперах;
— масса выключателя в килограммах;
— год выпуска;
— ГОСТ 687—70;
— ^Сделано в СССР;>.
Встроенный привод имеет дополнительный щиток, на
котором указаны род тока и номинальное напряжение включающего
и отключающего электромагнитов в вольтах.
На обмотках элементов привода указаны:
— условное обозначение;
— марка провода;
— размеры провода в миллиметрах;
— число витков;
— сопротивление (для постоянного тока) в омах при
температуре плюс 20° С.
Провода цепей вторичной коммутации и катушек
электромагнитов включения и отключения имеют маркировку.
Каждое упаковочное место имеет маркировку на таре:
— зВерхз>;
— «Не кантовать^;
— «Электроаппараты — не бросать^.
Маркировка нанесена черной несмываемой краской с
помощью трафарета.
УПАКОВКА
Выключатели отправляются с завода-изготовителя в
собранном виде без масла со снятыми междуполюсными
перегородками и контактором. Механизм выключателя на время
транспортировки застопорен во включенном положении.
Выключатели отправляются с завода-изготовителя в тарных
ящиках, выполненных согласно ГОСТ Ю!98—71, или в крытых
вагонах.
Запасные части и комплектующие изделия могут
отправляться как в отдельном ящике, так и в общем ящике с
выключателем.
Консервация выключателей произведена на
заводе-изготовителе; консервации подвергнуты все трущиеся части и резьбовые
соединения, контактные поверхности, снятые детали и запасные
части.
Консервация выключателей, встроенных в КРУ, должна
проводиться согласно инструкции завода-изготовителя КРУ.
Изоляционные тяги и полюсы для предохранения их от
непосредственного попадания влаги и механических повреждений
обертываются в два слоя оберточной бумагой.
26

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Перед вскрытием заводской упаковки выключателя
убедитесь в ее исправности. В случае обнаружения каких-либо
неисправностей в упаковке сразу же проверить сохранность
выключателя. При вскрытии упаковки принять меры
предосторожности, чтобы не повредить фарфоровые изоляторы и стекла масло-
указателей.
После вскрытия упаковки осмотреть выключатель снаружи.
На выключателе не должно быть повреждений, следов
коррозии. Проверить комплектность выключателя согласно паспорту.
По результатам внешнего осмотра выключателя и проверки
комплектности составить акт.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
1. При монтаже, наладочных испытаниях, осмотрах,
ремонтах и эксплуатации выключателя соблюдать действующие
^Правила техники безопасности при эксплуатации электроустановок
потребителей^ и дополнительные требования, предусмотренные
настоящим разделом инструкции.
2. Раму выключателя надежно заземлять, силовую цепь
привода защищать соответствующими предохранителями.
3. При осмотре выключателя в рабочем положении выкатной
части шкафа КРУ помнить, что полюсы находятся под высоким
напряжением. Запрещается с помощью инструмента или каких-
либо предметов проникать за вертикальную металлическую
перегородку с предупредительной надписью.
4. Контрольно-профилактические работы производить
только при отсутствии напряжения на обоих выводах выключателя.
5. В процессе регулирования выключателя с приводом
отключающую собачку привода стопорить стальным стержнем
0 8ХЮ0 ;юи (см. рис. И). При отключениях и при вводе в
эксплуатацию стержень удалять.
6. Во время разборки буферной пружины 7 (см. рис. 3)
принимать меры предосторожности при снятии осей с планок 2, так
как пружина имеет большое усилие предварительного
натяжения.
7. При подъеме и перемещении выключателя подъемными
средствами использовать только специально предназначенные
отверстия в верхней части боковых стенок рамы.
8. Выполнять все требования техники безопасности согласно
инструкции по эксплуатации шкафов КРУ.
27

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Подготовку выключателя к работе начать с наружного
осмотра. Снять переднюю крышку. Проверить состояние и
надежность крепления всех узлов и деталей. Подтянуть болтовые
соединения.
Проверить уровень масла в масляном буфере (см. раздел
«Размещение и монтажа).
Проверить сопротивление токопровода каждого полюса
выключателя (см. рис. 14). Величины сопротивления не должны
превышать указанных в табл. 4.
Проверить схему и напряжение цепей управления привода
и опробовать механическое действие выключателя при
включении и отключении приводом; при этом минимальное
напряжение на зажимах включающего электромагнита, при котором
привод еще способен включить выключатель вхолостую, не
должно превышать значений, указанных в табл. 5.
Залить полюсы чистым трансформаторным маслом ГОСТ
982-1-68 или ГОСТ 10121—62 с пробивным напряжением не
менее 30 кй до уровня на маслоуказателе (около 1,8 л в
каждый полюс) и убедиться в отсутствии течи масла через
уплотнения в течение 8 ч.
Обтереть выключатель. Обтирочный материал должен быть
чистым, не должен оставлять ворса. Особенно тщательно
протереть фарфоровые изоляторы, изоляционные тяги, цилиндры
и изоляционные перегородки ветошью, слегка смоченной
спиртом или бензином.
После выполнения указанных выше операций выключатель
может быть включен в сеть с рабочим напряжением.
ОСОБЕННОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
В помещении, где устанавливается выключатель, не
допускать скопления пыли.
Рабочее напряжение и токовая нагрузка выключателя не
должны превышать величин, указанных в разделе
^Технические данные выключателям (табл. 1).
В процессе эксплуатации следить за уровнем масла в
полюсах, который не должен опускаться за нижнюю метку на масло-
указателе. Замену масла приурочивать к
контрольно-профилактическим работам. При замене масла внутренние части выклю*
чателя промывать чистым трансформаторным маслом, заливая
и спуская его до тех пор, пока из маслоспускного отверстия не
появится чистое масло.
Все сведения об отключении коротких замыканий, о
неисправностях, обнаруженных во время работы выключателя, а
также результатах периодических осмотров заносить в
специальный журнал при распределительном устройстве.
28

На рис. 16 и 18 показаны схемы установки рычага ручного
включения и сменного наконечника, на рис. 17, 19 и 20 —
шаблон для установки включенного положения выключателя,
устройство для замера угла поворота вала и стержень для
определения регулировочных данных выключателя.
ИЗМЕРЕНИЕ ПАРАМЕТРОВ, РЕГУЛИРОВАНИЕ И НАСТРОЙКА
1. Регулирование выключателя производить без верхних
крышек на полюсах и без маслоотделителей.
2. Включение и отключение выключателя с приводом в
процессе регулировки производить только вручную рычагом
ручного включения (см. рис. 16).
Рис. 16. Схема установки рычага ручного
неоперативного включения:
чающего электромагнита; J — рычаг ручного
неоперативного включения
3. Ввинтить до упора контрольный металлический стержень
(см. рис. 20) в резьбовое отверстие металлической колодки
каждого полюса.
4. Начать регулировку выключателя с установки по шаблону
(см. рис. 17) включенного положения вала выключателя.
Удобнее всего устанавливать шаблон на рычаге среднего полюса.
Включенное положение вала выключателя зафиксировать
упорным болтом 4 (см. рис. 3); при этом привод должен быть во
включенном положении.
5. Отключенное положение вала выключателя зафиксировать
положением масляного буфера (см. раздел ^Устройство и
работа составных частей выключателям). Проверить угол поворота
вала выключателя угломером или транспортиром с отвесом
(см. рис. 19).
6. Нанести отметки на контрольных стержнях каждого
полюса, которые соответствуют предельным крайним положениям
механизмов, включив и отключив полюсы до отказа за
наружные рычаги.
7. Соединить в отключенном положении вал выключателя
с механизмами полюсов изоляционными тягами. Установить в
отключенном положении отключающие пружины с сохранением
29

ё
Рис. 17. Шаблон для установки
включенного положения вала
выключателя:
7—ось рычага диаметром !8лм(;
2 — вал выключателя диаметром
36 д&л; 3 — рама выключателя
Рис. !8. Схема установки
сменного наконечника:
а — раскернить с четырех сторон
и обкатать гладким роликом
Тип выключателя
ВМПЭ-10-630-20УЗ; ВМПЭ-10-1000-20УЗ
ВМПЭ-10-630-31,5УЗ; ВМПЭ-10-Ю00-31,5УЗ
ВМПЭ-П-630-20ТЗ; ВМПЭ-11-630-31,513
ВМПЭ-Ю-1600-20УЗ; ВМПЭ-10-1600-31,5УЗ
ВМПЭ-11-1250-20ТЗ; ВМПЭ-11-1250-31,5ТЗ
Размеры, ^ J
D,
21С^
2ЗС4
D,
22Сз
24Сь
^
40
30

Рис. 19. Устройство для замера угла
поворота вала выключателя:
7—транспортир; 2—нить; Л—груз
31

2
^
" ]
]
W/M?
Рис. 20. Стержень для
определения регулировочных данных
выключателя
32

их предварительного натяжения, буферные пружины (с
фиксированным предварительным натяжением)—с сохранением
рабочего хода, установленные на заводе-изготовителе согласно
табл. 3.
8. Отрегулировать изоляционными тягами полный ход, ход
в контактах, неравномерность касания и недоходы до крайних
положений подвижных контактных стержней согласно табл. 3
(см. рис. 12).
Определить полный ход подвижных контактов как
расстояние между двумя рисками, нанесенными в отключенном и
включенном положениях выключателя на контрольных стержнях.
/7/
^
/72
/Ю
Рис. 2!. Схема для определения момента
касания контактов выключателя:
V—источник низкого напряжения (3...36 В)
постоянного или переменного тока; Л/, Л2,
ЛЛ — сигнальные лампы; К7, /(2, КЛ —
контакты выключателя
Определить ход в контактах как расстояние между двумя
рисками, нанесенными на контрольных стержнях в момент
касания контактов и во включенном положении выключателя.
Для определения момента касания контактов в каждом полюсе
выключателя собрать электрическую схему согласно рис. 21.
Определить неравномерность касания контактов как
расстояние между двумя рисками, нанесенными на одном из
контрольных стержней в момент касания контактов первого и
последнего полюсов.
Определить недоходы до крайних положений подвижных
контактных стержней как расстояние между двумя рисками на
контрольных стержнях, нанесенными в нормальном и крайнем
включенном и отключенном положениях.
9. При необходимости отрегулировать указанные выше
параметры в допустимых пределах высотой масляного буфера и
длиной тяги привода (см. рис. 12, раздел ^Устройство и работа
составных частей выключателям).
10. После окончания этого регулирования снова проверить
предварительное натяжение отключающих пружин и рабочий
ход буферной пружины (см. табл. 3).
11. Обогнуть вокруг осей концы шплинтов на осях,
соединяющих изоляционные тяги с механизмами полюсов.
33

12. Проверить затяжку всех резьбовых соединений и зазоры
выключателя и привода (рис. 11 и 15). Величину зазора между
отключающей собачкой ^ и роликом отрегулировать болтом &
в отключенном положении механизма привода.
13. При необходимости регулировки быстродействующих
блок-контактов 7(Бй и /ОБО и сигнальных контактов ДСБ иметь
в виду следующее:
— включенному положению привода соответствует
отключенное положение контакта /(БД и включенное положение
контакта 7(БО (см. рис. 13);
— контакт КЯВ в цепи обмотки контактора должен
размыкаться в самом конце хода включения в момент западания
удерживающей собачки 70 за ось ролика 72 (см. рис. 11), а
контакт 7(БО — замыкаться до касания контактов
выключателя. Моменты замыкания и размыкания контактов проверить
при ручном неоперативном включении выключателя.
14. Установить зазоры, указанные на рис. 15, изменением
размеров передачи от вала привода к контактам.
Внимание. Во избежание возможных повреждений
передаточных звеньев блок-контактов при их регулировании соблюдать
осторожность и присоединять тягу к рычажкам контактов
только после предварительной проверки ее длины в обоих крайних
положениях привода.
15. Помнить, что при регулировании блок-контакта 7(Д/7 ход
штока блок-контакта 6 лж; после переключения (при полностью
подтянутом отключающем сердечнике) шток блок-контакта
должен иметь свободное перемещение не менее 0,3 jM^f.
16. Проверить работу механизма выключателя при плавном
статическом включении и отключении (последнее из полностью
включенного положения). Если выключатель правильно
отрегулирован, включение происходит легко, без затираний, а
отключение— без каких-либо задержек как из включенного
полностью, так и из любого промежуточного положения
выключателя.
17. Проверить действие элементов схемы управления
выключателем электрическим включением выключателя в
следующем порядке: два-три включения при пониженном напряжении,
пять включений при номинальном и два-три при повышенном
напряжении; при этом минимальное напряжение на зажимах
включающего электромагнита, при котором привод еще
способен включить выключатель вхолостую, не должно превышать
значений, указанных в табл. 5.
18. Замерить скоростные характеристики выключателя с
помощью электромагнитного вибрографа (приложение 6),
которые должны соответствовать значениям, приведенным в табл. 5.
19. Замерить сопротивление токопровода выключателя (см.
рис. 14), которое должно соответствовать значениям,
приведенным в табл. 4. Измерение переходных сопротивлений должно
34

осуществляться способом вольтметра-амперметра. Класс
точности приборов: милливольтметра не ниже 0,5, амперметра не
ниже 1,0. Измерение падения напряжения должно
производиться милливольтметром при пропускании через токопровод
полюса выключателя постоянного тока величиной от 5 до Ю0 /1.
Примечания: !. Допускается производить измерение переходных
сопротивлений прибором М246 или другими приборами, предназначенными
для этих целей.
2. Щуп измерительного прибора должен устанавливаться строго по
центру контактной площадки вывода.
20. По окончании всех работ по регулированию
вывинтить контрольные стержни, установить маслодержатели, крышки
и междуполюсные перегородки.
Д
/w
22/7
-о^ о-
Л7.
Л7
-и
л
-о- о-
-Ол
-о^
Рис. 22. Схемы для измерения собственного времени
включения (/) и отключения (/V) выключателя:
ЗС — электрический секундомер; ЭВ — электромагнит включения)
до — электромагнит отключения; Р/7 — реле промежуточное;
MB — масляный выключатель; К — тумблер; ^ — ? апряжение
электромагнита
21. Определить собственное время отключения и
собственное время включения выключателя с приводом электрическим
секундомером с точностью измерения ±0,0! с (рис. 22).
22. Протереть выключатель перед пуском в эксплуатацию.
Тщательно протереть все изоляционные части. Смазать
контактные выводы перед установкой на них шин тонким слоем смазки.
23. Испытать выключатель повышенным напряжением
согласно действующим нормам. Убедиться в надежности
присоединения заземляющих шин.
На рис. 23 показаны виброграммы отключения и включения
выключателя.
ЗЬ

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
В процессе эксплуатации периодически проводить
технические осмотры выключателя и контрольно-профилактические
работы.
Технический осмотр производить один раз в год и после
отключения короткого замыкания. Первый осмотр произвести
через 6 месяцев после пуска в эксплуатацию.
Рис. 23. Расшифровка виброграммы отключения (/) и включения
(//) выключателя. Средняя скорость V^p = ж/с, где Si
И S2 В JKJM
При техническом осмотре необходимо:
t) осмотреть выключатель и убедиться в отсутствии
загрязнения его наружных частей, особенно изоляционных деталей, в
отсутствии трещин на изоляционных частях;
2) убедиться в отсутствии выброса масла в зоне масляного
буфера и следов течи масла через уплотнения полюсов;
3) проверить уровень масла в полюсах.
Кроме того, не менее одного раза в год специально
проверять действие выключателя, если за истекший период
выключатель не производил операций включения и отключения в ходе
эксплуатации или при осмотре.
Если в результате указанных проверок не обнаружено каких-
либо неисправностей и если выключатель не наработал
гарантированного числа операций, он может оставаться в рабочем
положении до следующего осмотра.
Если в результате проверки обнаружены какие-либо
неисправности, выключатель отключить, снять напряжение с его
выводов и выполнить следующие работы:
1) очистить выключатель от грязи, протереть изоляционные
детали ветошью, слегка смоченной спиртом, обновить смазку
трущихся частей (кроме частей, находящихся внутри полю-
36

сов), для чего применять смазку следующего состава: три
объемные части смазки ЦИАТИМ-203 ГОСТ 8773—63 и одна
объемная часть графита серебристого кристаллического ГОСТ
5279—61;
2) долить трансформаторное масло в масляный буфер (см.
раздел ^Устройство и работа составных частей выключателям);
3) долить или заменить масло в полюсах;
4) подтянуть уплотнительные соединения или заменить
уплотнительные прокладки;
5) проверить и подтянуть все резьбовые соединения
выключателя и привода.
После выполнения перечисленных работ выключатель
включить и отключить несколько раз вхолостую, замерить
переходные сопротивления полюсов (п. 19 раздела «Измерение
параметров, регулирование и настройкам) и минимальное
напряжение, при котором привод может включить выключатель
вхолостую (см. табл. 5).
При обнаружении механических повреждений изоляции и
перегрева полюсов произвести контрольно-профилактические
работы. Контрольно-профилактические работы производить не
реже одного раза в 3—4 года. Внеочередные
контрольно-профилактические работы производить в зависимости от
использования выключателем ресурса по коммутационным операциям
или механической стойкости, например:
— после 8 включений и отключений токов, равных
номинальному току отключения, в том числе в двух циклах АПВ;
— после 12 отключений токов короткого замыкания в
пределах 30—60% от номинального тока отключения;
— после отключения рабочих токов, сумма значений которых
составляет 240 к/1;
— после совершения 2000 включений и такого же количества
отключений независимо от величины коммутируемых токов.
ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Для выявления и устранения неисправностей внутри полюса и
замены контактов и камер слить масло, одновременно проверив
работу маслоуказателей (см. рис. 8), снять нижние крышки с
неподвижными контактами, вынуть дугогасительные камеры
и распорные цилиндры, устранить неисправности контактов и
камер.
При легком равномерном обгорании контактов достаточно
зачистить поврежденное место мелкой шлифовальной шкуркой.
Наплывы на контактах спилить напильником. После зачистки
или опиливания промыть контакты бензином или
трансформаторным маслом и протереть. Более поврежденные ламели розе-
37

точного контакта рекомендуется поменять местами с менее
поврежденными. Это позволит удлинить срок службы розеточного
контакта в целом. Ламели после установки должны быть
наклонены внутрь (см. рис. 7), а верхние части их должны
касаться между собой. Сильно обгоревшие контакты,
имеющие значительные раковины и сквозные прожоги в тугоплавкой
облицовке, заменить новыми.
Дугогасительные камеры перед осмотром промыть в чистом
трансформаторном масле. Обугленные места зачистить. При
выгорании отверстия во вкладыше нижней пластины камеры
у выключателя на номинальный ток отключения 20 к/t до
0 30 ж^ (при контактном стержне выключателя 0 22 ,юи) и
32 ж;и (при контактном стержне выключателя 0 24 ^мл)
заменить всю камеру. У выключателя на номинальный ток
отключения 31,5 к/1 при выгорании центрального отверстия в нижней
пластине камеры и перегородке между щелями камеры
диаметром более 30 лии также заменить всю камеру.
Для предохранения от увлажнения дугогасительные камеры
и распорные цилиндры на время ремонта или на период
временного хранения погружать в сухое трансформаторное масло.
При необходимости более полной разборки выключателя
снять междуполюсные перегородки, отсоединить от полюсов
изоляционные тяги и снять полюсы; открыть верхние крышки
и вынуть маслоотделители; отсоединить корпус механизма от
изоляционного цилиндра.
При замене наконечника подвижного контакта (см. рис. !8)
новый наконечник ввинтить до отказа (зазор между
наконечником и стержнем не допускается), поверхности на стыке
обкатать гладким роликом или обжать, наконечник проточить, а
стык в четырех местах по окружности надежно закернить.
В случае повреждения медной части стержня (выше
наконечника) заменить стержень новым.
Собрать полюс в последовательности, обратной разборке.
Перед установкой полюсов на раму выключателя проверить
легкость перемещения механизмов полюсов поворачиванием
наружного рычага от руки.
Если во время контрольно-профилактических работ
контакты и камеры-не были полностью заменены, следующие
внеочередные контрольно-профилактические работы с осмотром
и заменой контактов и камер произвести соответственно раньше
использования полного ресурса по коммутационным операциям.
При осмотрах тщательно проверять состояние подвижных
частей, осей, рычагов, пружин. Проверять, свободно ли
проворачивается главный вал выключателя при отсоединенных
отключающих пружинах и тягах. Проверять состояние привода.
Особое внимание обращать на рабочую цилиндрическую
поверхность собачек, а также на состояние блок-контактов и
пружин механизма привода. Заменять изношенные детали.
28

ХРАНЕНИЕ
Выключатель хранить в закрытых помещениях с
естественной вентиляцией при температуре окружающего воздуха от
плюс 50 до минус 50°С и относительной влажности 80% при
температуре плюс 20° С для выключателя общепромышленного
исполнения, 80% при температуре плюс 27° С для выключателя
тропического исполнения.
Размещение выключателя для постоянного хранения
производить не позднее чем через 5 дней с момента прибытия на
место назначения. Перед размещением выключателя для
хранения вскрыть транспортную упаковку (ящик) и проверить
сохранность внутренней упаковки и консервации выключателя,
также комплектность поставки.
При хранении выключатель положить вверх полюсами с
опорой на болты 7, ввернутые в раму (см. рис. 1). Площадка, на
которой лежит выключатель, должна быть чистой и ровной.
После установки выключателя на раму КРУ болты 7 снять.
Расконсервацию производить перед установкой выключателя
в КРУ. При длительном хранении на заводе-изготовителе КРУ
консервационная смазка должна возобновляться через каждые
12 месяцев. Для переконсервации используется смазка ПВК
ГОСТ 10586—63. Консервационная смазка снимается бензином
БР1 с помощью кисти или мягкой ветоши.
ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
Транспортировать выключатель в заводской упаковке можно
любым видом подрессоренного транспорта.
При транспортировании и погрузочно-разгрузочных работах
выключатель запрещается кантовать и подвергать резким
толчкам и ударам. Для подъема ящика с выключателем (во
избежание его поломки) использовать специально предназначенные
для этого части упаковки.
Выключатель можно транспортировать при температуре
окружающего воздуха от минус 50 до плюс 50° С и
относительной влажности 80% при температуре плюс 20° С для
выключателя общепромышленного исполнения, 80% при температуре
плюс 27° С для выключателя тропического исполнения.
При отгрузке КРУ с завода-изготовителя КРУ выключатель
должен быть застопорен во включенном положении.
После установки выключателя в шкафу КРУ упаковка и
дальнейшее транспортирование должны производиться согласно
требованиям документов на эти изделия.

ЯРЯЛОЖЕЯЯЕ 7
ВЕДОМОСТЬ НОРМ КОЛШЛЕКТА ЗИП НА 1-2 ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ ТИПОВ
ВМПЭ-11-630-20ТЗ, ВМПЭ-11-630-31,5ТЗ, ВМПЭ-11-1250-20ТЗ
и ВМПЭ-11-1250-31,5ТЗ
Наименование
1. Изолятор
фарфоровый
2. Камера дугогаси-
тельная
3. Камера дугогаси-
тельная
4. Камера дугогаси-
тельная
5. Камера дугогаси-
тельная
6. Колпачок масло-
7. Ламель розеточно-
го контакта
8. Ламель розеточно-
го контакта
9. Наконечник дуго-
гаси тельный
10. Наконечник дуго-
гасительный
11. Планка
12. Прокладка
нижней крышки
13. Прокладка масло-
спускной пробки
14. Прокладка
верхней крышки
15. Рычаг ручного
включения
16. Стекло маслоука-
зателя
17. Стержень
токоведущий
18. Стержень токове-
дущий
19. Тяга изоляцион-
} ная
Обозначение
чертежа
8БП.720.053
8БП.740.233
5БП.740.234
5БП. 740.240
5Б11.740.241
8БП.307.026
8БП.572.011.2
5БП.572.009
5БП.426.001
5БП.426.002
8БП. 645.951
8БП.371.018
8БП.372.281
8БП.155.538
5БП.231.099
8БП.724.124
5БП. 540.510
5БП. 540.511
5БП.743.157.3
А
Коли
ство
30
36
6
6
1
6
6
2
1
2
1
1
1
Примечание !
Для выключателя
на 630 /1, 20 кЛ
Для выключателя
на 1250 /1, 20 к/!
Для выключателя
на 630 /!, 31,5 кД
Для выключателя
на 1250 /1, 31,5 кЛ
Для выключателя
на 630 /!
Для выключателя
на 1250 Л
Для выключателя
на 630 Л
Для выключателя
на 1250 /1
Для выключателя
на 630 /1
Для выключателя
на 1250 /1
40

/7РЯЛ0ЖЯЯЯЕ 2
ВЕДОМОСТЬ НОРМ КОМПЛЕКТА ЗИП НА 3-5 ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ
ТИПОВ В,МПЭ-11-630-20ТЗ, ВМПЭ-11-630-31,5ТЗ, ВМПЭ-11-1250-20ТЗ
И ВМПЭ-11-125031,5ТЗ
Наименование
1. Изолятор
фарфоровый
2. Камера дугогаси-
тельная
3. Камера дугогаси-
тельная
4. Камера дугогаси-
тельная
5. Камера дугогаси-
тельная
6. Колпачок масло-
указателя
7. Ламель розеточно-
го контакта
8. Ламель розеточно-
го контакта
9. Наконечник
дугога сите льны и
10. Наконечник дуго-
гасительный
11. Планка
12. Прокладка нижней
крышки
!3. Прокладка масло-
спускной пробки
14. Прокладка
верхней крышки
15. Пружина
отключающая
16. Рычаг ручного
включения
17 Стекло маслоука-
зателя
18. Стержень токове-
дущий
19. Стержень
токоведущий
20. Тяга изоляционная
Обозначение
чертежа
8БП.720.053
5БП.740.233
5БП. 740.234
5БП.740.240
5БП.740.241
8БП.307.026
5БП.572.011.2
5БП.572.009
5БП. 426.001
5БП.426.002
8БП.645.951
8БП.371.018
8БП. 372.281
8БП. 155.538
5БП. 281.094
5БП.231.099
8БП 724.124
5БП.540.510
5БП.540.511
5БП. 743.157.3
<ь
5 о
2
3
3
3
3
2
75
90
12
12
1
15
15
5
1
1
5
3
3
2
Для выключателя
на 630 /1, 20 к4
Для выключателя {
на 1250 /1, 20 к/!
Для выключателя
на 630 /!, 31,5 /о4
Для выключателя
на 1250 /1, 31,5 к/!
Для выключателя
на 630 4
Для выключателя
на 1250 /1
Для выключателя
на 630 /1
Для выключателя
на 1250 /1
Для выключателя
на 630 Л
Для выключателя
на 1250 ^
41

ПРЯЛОЖЯЯЯЯ Л
ВЕДОМОСТЬ НОРМ КОМПЛЕКТА ЗИП НА 1-5 ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ
ТИПОВ ВМПЭ-10-630-20УЗ, ВМПЭ-10-630-31,5УЗ, ВМПЭ-10-1000-20УЗ,
ВМПЭ-10-1000-31,5УЗ, ВА1ПЭ-10-1600-20УЗ И ВМПЭ-10-1600-31,5УЗ
Наименование
1 Рычаг ручного
} включения
2 Плпнка
Обозначение
чертежа
5БП.231.054
8БП.645.952

Количество
1
1
Примечание
/7РЯЛ0ЖЯЯЯЕ 4
СМЕННЫЕ ЧАСТИ К ВЫКЛЮЧАТЕЛЯМ ТИПОВ ВМПЭ-10-630-20УЗ,
ВМПЭ-10-1000-20УЗ, ВМПЭ-10-1600-20УЗ, ВМПЭ-10-630-31,5УЗ,
ВМПЭ-10-1000-31,5УЗ И ВМПЭ10-!600-31,5УЗ
(поставляются по заказу)
Наименование
1. Изолятор
фарфоровый
2. Камера дугога-
сительная
3. Камера дугога-
сительная
4. Камера дугога-
сительная
5. Камера дугога-
сительная
6. Колпачок ма-
слоуказателя
7. Ламель розе-
точного контакта
8 Ламель розе-
точного контакта
9. Ламель розе-
точного контакта
10. Наконечник из
металлокерамики
И Наконечник из
металлокерамики
12 Прокладка
нижней крышки
13. Прокладка мас-
лоспускной пробки
Обозначение
чертежа
8БП. 720.053
5БП.740.233
5БП.740.234
5БП.740.240
5БП.740.241
8БП.307.026
5БП.572.011.1
5БП.572.011.2
5БП. 572.009
5БП.426.001
5БП.426.002
8БП.371.018
8БП.372 28!
о
>ь
cS
1
9
9
10
10
8
7
7
7
6
6
6
7
g
м
с
F
—
—
—
—
/
/
/
7
^
2^?
/9
^
у Ж g Л
^§3s
^ ь g te
6
3
3
3
3
3
15
15
18
3
3
3
3
Примечание
Для выключателей
на 630 и 1000 Л,
20 кЛ
Для выключателя
на 1600 /1, 20 кЛ
Для выключателей
на 630 и 1000 Л,
31,5 кД
Для выключателя
на 1600 Л, 31,5 кЛ
Для выключателя
на 630 /1
Для выключателя
на 1000 Л
Для выключателя
на 1600 Л
Для выключателей
на 630 и 1000 Л
Для выключателя
на 1600 Л
42

Наименование
14. Прокладка
верхней крышки
15. Стекло масло-
указателя
16. Стержень токо-
ведущий
17. Стержень токо-
ведущий
18. Тяга
изоляционная
19. Уплотнение
болтового крепления
направляющих
стержней (кольцо
Н2-0хЮ-2)
20. Уплотнение
болтового крепления
направляющих стерж-
[ ней (кольцо
1 Н2-Ох12-2)
чертежа
8БП.155.538
8БП.724.125
5БП.540.514
5БП.540.515
5БП. 743.157.4
ГОСТ 9833—61
ГОСТ 9833—61
*
^
ж
а.
6
8
6
6
1
6
6
ж
ж
С
27
2
/Л
/3
4
22
22
^362
^gS5
° ^ 3 я
3
3
3
3
3
12
12
Примечание
Для выключателей
на 630 и 1000 4
Для выключателя
на 1600 /!
Для выключателей
на 630 и 1000 /!
Для выключателя
на 1600 v4
ЛРЯЛОЖЯЯЯЯ 3
ПЕРЕЧЕНЬ
ОБОРУДОВАНИЯ, НЕОБХОДИМОГО ДЛЯ КОНТРОЛЯ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ
Стандартное оборудование
1. Линейка измерительная металлическая ГОСТ 427—56 с пределами
измерения 1...500 лл.
2. Угломер, транспортир по ГОСТ 5378—66, ГОСТ 13494—68.
3. Штангенциркуль по ГОСТ 166—63.
4. Ключи гаечные двусторонние 7-8; 8-10; 10-12; 12-14; 17-19; 22-24 по
ГОСТ 2838—71.
5. Ключи торцовые 17, 22, 27 по ГОСТ 3329—54.
6. Кернер 4 по ГОСТ 7213—54.
7. Молоток типа А массой 400 а по ГОСТ 2310—54.
8. Отвертка 200 жл по ГОСТ 5423—54.
9. Пружинный динамометр класса 2 усилием от 0 до 50 кзз.
10. Сигнальная лампа.
11. Электрический секундомер класса точности ±0,01 с.
12. Амперметр класса точности не ниже 1,0.
13. Милливольтметр класса точности не ниже 0,5.
14. Микрометр М246 класса точности не ниже 2,5.
15. Отвес длиной нити 2 л и массой груза 0,2 яз.
16. Щуп для проверки величины зазора (набор № 4).
Нестандартное оборудование
1. Стержень для определения регулировочных данных.
2. Электромагнитный виброграф.
3. Стопорный стержень 0 8x100 лл для механизма привода.
4. Рейка для снятия виброграмм.
43

Вспомогательные материалы
i. Бензин БР1 ГОСТ 443—56.
2. Спирт гидролизный.
3 Уайт-спирит по ГОСТ 3134—52.
4. Смазка ЦИАТИМ-221 ГОСТ 9433—60 или ЦИАТИМ-203 ГОСТ 8773—63
5. Смазка ПВК ГОСТ 10586—63.
6. Графит серебристый кристаллический по ГОСТ 5279—61, графит скрыто-
кристаллический по ГОСТ 5420—50.
7. Ветошь обтирочная сортированная по ГОСТ 5354—68
/7РЯЛОЖЯЯЯЕ б
ОПИСАНИЕ ВИБРОГРАФА
Виброграф служит для снятия скоростных характеристик выключателя.
Виброграф работает от сети переменного тока напряжением 24...36 Я,
частотой 50 Гц.
Принцип действия вибрографа заключается в том, что пишущим элементом
(грифелем), встроенным в якорь электромагнита переменного тока (вибратора)
и колеблющимся с частотой 100 Гц (удвоенная частота тока, пропускаемого
через катушку), записывается ход контактного стержня при включении (или
отключении) выключателя в виде волнообразной кривой (виброграммы) с
расстояниями между пиками, пропорциональными средней скорости движения
стержня на участках между этими пиками; при этом время, за которое
контактный стержень пройдет расстояние между двумя пиками виброграммы,
равняется 0,01 с (см. рисунок 23 настоящей инструкции).
Основной частью вибрографа является вибратор, который представляет
собой электромагнит с легким пружинным якорем, на свободном конце
которого крепится держатель для грифеля.
Вибратор устанавливается на штативе, который крепится на выключателе
таким образом, чтобы грифель якоря прикасался к бумажной ленте,
натянутой на рейке хода. Рейка с помощью стержня жестко соединена с контактным
стержнем выключателя.
Непосредственно перед подачей импульса на отключение (или включение)
выключателя подается питание на электромагнит вибратора, что заставляет
якорь колебаться. В процессе движения рейки грифель записывает на
бумажной ленте виброграмму.
Внешторгиздат. Изд. № ЗЗНСО.
Тип. № 1. Заказ 300.