Автор: Иванов А.Н.
Теги: заболевания дыхательной системы производства легкой промышленности история история россии
ISBN: 5-9500046-1-2
Год: 2002
Текст
Мастера золотого и серебряного
дела в России (1600 — 1926)
Gold and silversmiths
in Russia (1600—1926)
Alexander Nikolaevich Ivanov
Gold and silversmiths
in Russia (1600 — 1926)
A guide for art experts
Volume I
Recommended by the Ministry of culture of the
Russian Federation as a guide for art experts and historians
of the territorial administrations of the Ministry of culture of
the Russian Federation on the protection of cultural
values, members of staff of museums and other specialists.
The edition is carried out by order
of the Russian national museum
«Russian national museum»
Moscow 2002
Александр Николаевич Иванов
Мастера золотого
и серебряного дела
в России (1600 —1926)
Руководство для экспертов-искусствоведов
Том I
Рекомендовано Министерством культуры Российской Федерации
в качестве руководства и пособия для экспертов-искусствоведов
Территориальных управлений
Министерства культуры Российской Федерации
по сохранению культурных ценностей, музейных работников
и иных специалистов.
Издание осуществлено по заказу
Русского национального музея
«Русский национальный музей»
Москва 2002
УДК 616.21
ББК 37.27
И 20
А.Н. Иванов
Мастера золотого и серебряного дела в России (1600—1926). Руководство для экспертов-
искусствоведов. В 2-х томах. Том I. М.: «Издательство Русский национальный музей»,
2002 г.— 464 с., пл.
ISBN 5-9500046-1-2
В книгу включены данные более чем о 5 тысячах клейм мастеров золотого и серебряного дела в России. Она являет-
ся ценным источником по уникальной истории складывания русских ювелирных традиции. 11редлагается градация фирм,
ювелиров и предприятий золотого и серебряного дела Российской империи. Также приводятся труды ювелиров доре-
волюционной России, методы изготовления ювелирных изделий, способы огранки драгоценных камней, техника
составления лигатур в драгоценных сплавах.
Книга предназначена для экспертов — искусствоведов декорагнвно-нрпкладного направления, антикваров и
лиц, интересующихся историей и практикой золотого и серебряного дела царской России.
ББК 37.27
Издание осуществлено при содействии Департамента по сохранению культурных
ценностей Министерства культуры Российской Федерации
Главный редактор: заслуженный деятель декоративно-прикладного искусства, эксперт Министерства
культуры Российской Федерации Александр Николаевич Иванов
Редакторы: ведущий научный сотрудник Русского национального музея Лилия Валентиновна Левичева,
директор Русского национального музея, кандидат экономических наук Юлия Валерьевна Иванова
эксперт Министерства культуры Российской Федерации, начальник отдела департамента но сохранению
культурных ценностей Министерства культуры Российской Федерации Владимир Сергеевич Погодин
Координаторы проекта: Мария Валерьевна Тарбссва, Павел Викторович Булатов
Перевод на английский язык: Ксения Алексеевна Давыдова
Все права сохраняются за автором. Как вся публикация в целом, гак и любая ее часть нс могут быть воспроизведены, использоваться пли распространять-
ся в каком-либо виде электронными пли механическими средствами, включая снятие копии, запись или использование любых систем для хранения пли
воспроизведения информации, без письменного разрешелия автора.
ISBN 5-9500046-1-2
С' А.Н. Иванов, 2002 г.
A.N. Ivanov
Gold and silversmiths in Russia (1600—1926). The guide for art-expert. In 2 volume. Vol 1.
ISBN 5 9500046-1-2
The book contains information on more than 5,000 hallmarks ot Russian gold and silversmith. It is a valu-
able source of information on the unique history of Russian jewellery traditions. It includes a gradation of
firms jewellers and gold and silverwork enterprises in the Russian Empire. Besides it includes works of jewel-
lers of pre-revolutionary Russia, techniques of work used at the time, methods of work with jewels, the princi-
ples of composing base metals in precious alloys which were used in tsarist Russia.
The book is meant for art historians and experts of ornamental and applied art, antique dealers and those
who arc interested in the history and techniques of gold and silverwork in tsarist Russia.
Chief editor: Honoured Ornamental and Applied Artist, expert of the Ministry of culture of the Russian
Federation, Alexander Nikolaicvich Ivanov
Editors: chief scientific officer of the Russian national museum, Liliya Valentinovna Levicheva,
director of the Russian national museum, PhD, Julia Valerievna Ivanova
expert ot the Ministry ot culture of the Russian Federation, head of the department of Protection of cultural Values of
the Ministry of culture of the Russian Federation, Vladimir Sergeevich Pogodin
Project coordinators: Mariii Valerievna Tarbecva, Pavel Victorovich Bulatov
Translation into English: Ksenia Alexeevna Davydova
The edition is carried out with the assistance of the Department of Cultural Heritage of the Ministry of culture of the
Russian Federation
All right reserved. No part of this publication max lx- reproduced, in any form or by any means electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information
storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher.
ISBN 5-9500046-1-2
C) A.N Ivanov, 2002
Содержание
Table of contents
Вступление
Создание и развитие ювелирного производства
в России с 1714 по 1918 годы..................13
Словарь мастеров золотого
и серебряного дела............................49
А.........................................51
Б.........................................96
В........................................156
Г........................................187
Д........................................234
Е........................................253
Ж........................................258
3........................................263
И........................................272
К........................................293
Л........................................350
М........................................384
И........................................438
Introduction.....................................7
Establishment and development of jewellery
manufacture in Russia 1714—1918.................13
Dictionary of gold
and silversmiths................................49
A...........................................51
Б...........................................96
В..........................................156
Г..........................................187
Д..........................................234
E..........................................253
Ж..........................................258
3..........................................263
И..........................................272
К..........................................293
Л..........................................350
М..........................................384
II.........................................438
Вступление
Introduction
Считанные недели миновали с того дня, как ав-
тор и участники издания получили свежие, пахну-
щие типографской краской, экземпляры уникаль-
ного труда A.1L Иванова «Пробирное дело в Рос-
сии (1700—1946)». Тогда вышла в свет книга, ко-
торая впервые дала читателям представление о
многовековой и сложной истории становления и
развития в дореволюционной и советской России
пробирного дела. За короткий срок весть о ней
широко разнеслась по всему антикварному сооб-
ществу. Заявки, просьбы выслать издание пере-
полняют книгу заказов Русского национального
музея, ставят вопрос о повторении тиража. Про-
шло несколько недель, а в типографию поступила
уже вторая часть фундаментального труда —
«Мастера золотого и серебряного дела в России
(1600—1926)». Сегодня, когда чаще встречаешься
с замедлением сроков, приостановлением выпуска
тех или иных многотомных проектов, пример по-
добной целеустремленности и четкости в работе не
может не радовать. По более чем сама оператив-
ность, вызывает светлые чувства содержание книги.
В Словарь включены данные более чем о 5 ты-
сячах клеим, огромном числе мастеров русского
п российского ювелирного, золотого и серебря-
ного дела. В отечественной практике мы встреча-
емся со столь полноценным трудом впервые.
Приводятся варианты, изображения последова-
тельно менявшихся клейм (ио причине изменения
владельцев фирмы, получения статуса «оценщика
Кабинета Е.И.В.», «поставщика Двора Е.И.В.»,
«придворные поставщики» и пр.). Особая цен-
ность — в качественных фотографиях с оригина-
лов клеим. При этом большинство из них воспро-
изводится в увеличении, что позволяет видеть ха-
рактерные признаки и особенности их внешнего
вида. 11одобное — существенное достоинство
при сравнении с книгой М.М. Постниковой-Ло-
севой, Н.Г. Платоновой, Б.Л. Ульяновой «Золо-
тое п серебряное дело XV —XX веков», где ин-
формации о клеймах существенно меньше, а сами
они, к сожалению, даны в прорисовках. Отмечу,
что в Словарь не включены, в отличие от упомя-
нутого издания, клейма, официально закреплен-
ные за рядовыми фабриками, в советскую эпоху
выпускавшими обиходный массовый ювелирный
ширпотреб (прибалтийские, закавказские и про-
чие государственные предприятия). Подобная
позиция автора понятна, поскольку данный мате-
риал уже опубликован, а многие созданные ио-
точно-серийным методом фабричные изделия не
всегда обладают художественными свойствами.
Актуальность издания определяется самой те-
мой исследования, связанной в практике антик-
варной деятельности с особо ценными предмета-
ми. Сегодня главными критериями интереса слу-
жат подлинность изделия, его красота, редкость
и история, вес и характеристики использованных
драгоценных материалов и камней, а также уро-
вень сложности и качества исполнения вещи.
Всегда важны исключительность или общий уро-
Only a couple of weeks have passed since the au-
thor, A.N. Ivanov, and those who worked together
with him received the newly published unique book
«Assaying and Hallmarking in Russia (1700—1946)»
which still smelt of the printer’s ink! It was the first
book that gave the reader the idea of the centu-
ries-old complicated history of assaying and hall-
marking in pre-revolutionary and Soviet Russia.
Very soon the news reached the ears of antique
dealers and art historians all over the world. The
Russian National museum have already received a
lot of requests for the book so that the author thinks
of the second edition. Just a few weeks have passed
and the printing-office received the second part of
A.N. Ivanov’s thorough work — «Gold and Silver-
smiths in Russia (1600—1926)». Today it usually
takes very long time to publish multivolume books
and the work is often prolonged and delayed. That is
why such thorough and well-managed work cannot
remain unnoticed. But it is not the speed but the
contents of the book that commands respect.
The Dictionary is the first book in Russia that of-
fers information on more than 5,000 hallmarks, a
large number of Russian jewellers, gold and silver-
smiths. It contains a number of pictures of different
variants of hallmarks which belonged to the same
firms but due to some events (for instance, if the
owner of the establishment was granted the title of
the Valuer or Supplier of the Imperial Cabinet, the
Supplier of the Court, etc.) were altered. It is won-
derful that he found the possibility to publish very
good photographs of the original hallmarks, the ma-
jority of which were magnified so that it was possi-
ble to see their peculiarities. This point makes
A.N. Ivanov’s book peculiar because «Gold and
Silverwork in the XV —XX centuries» by M.M. Pos-
tnikova-Loseva, N.G. Platonova and B.L. Ulianova
contains less information on hallmarks and unfortu-
nately no photos but sketches. It should be men-
tioned that in comparison to the book mentioned
above the Dictionary does not contain any informa-
tion on the official hallmarks of ordinary factories
(Baltic, Transcaucasian and other state enterprises)
which produced consumer jewellery. This can be ex-
plained by the facts that, firstly, this has already
been discussed in other books and, secondly, some
articles produced by those factories are not interest-
ing from the artistic point ot view.
The book is current because the research deals
with the most precious antique articles. Nowadays
precious items are examined from the point of view
of authenticity, beauty, uniqueness and history,
8
Вступление
вень художественности замысла. Ошибка в атри-
буции вызывает серьезные и разнообразные про-
блемы. Эта книга способна помочь в поисках от-
вета на многие из указанных вопросов.
Автор прослеживает складывание русских
ювелирных традиции, сформированных в России
веком просвещения. Рассказывается о ювелирах
петровской и елизаветинской эпох, о творчестве
«бриллиантщика» Позье, Бернара, Никольса и
Илинке, Болина и других выдающихся иностран-
ных специалистах, обретших в пашей стране вто-
рую родину. В текст включена история создания
одесским ювелиром Израилем Рухамовскнм под-
дельной тиары царя Сайтафариеса. В 1896 году
эта изощренно сработанная подделка была мо-
шеннически продана неким Львом Гаухмапом в
коллекцию музея Лувра. Автор, отмечая вклад
русского ученого А.Н. Веселовского в разоблаче-
нии фальшивки, совершенно прав, подчеркивая
на историческом примере необходимость объек-
тивности и всесторонней взвешенности оценок и
экспертиз. Это тем важнее, что сегодня мировой,
европейский и российский антикварный рынок
переполнен подделками пли неверно атрибути-
рованными вещами. Достаточно упомянуть при-
водимые в этом издании дореволюционные вос-
произведения работ К. Бока, которые на аукцио-
нах и выставках в Америке ныне выдаются за
творения уважаемых мастерских К. Фаберже.
11рпводптся цепная информация о деятельно-
сти предприятий, возглавлявшихся Хлебниковым,
Овчинниковым, Сазиковым, Грачевым, Оловя-
ипшниковым и другими крупными мастерами и
художниками декоративно-прикладного, ювелир-
ного искусства России. Художественный и эсте-
тический анализ созданных ими шедевров позво-
ляет говорить о выдающихся качествах сохранив-
шегося творческого наследия этих замечательных
личностей. Образно-профессиональные качества
работ русских специалистов показывают, что
многие их произведения не ниже всемирной сла-
вы наследия К. Фаберже. Порой они даже значи-
тельно более удачны и выразительны по талант-
ливости замысла, уровню мастерства, технологи-
ческой изощренности изделий. Их значительно
меньшая ныне мировая известность связана лишь
с особенностями коммерческого подхода к сред-
ствам, вложенным западными владельцами кол-
лекций в «раскрутку» иных имен. Издание спра-
ведливо подводит к вопросу о давно назревшем
выпуске полноценных историке-искусствоведче-
ских отечественных исследований о деятельно-
сти этих чудесных трудолюбивых работников
ювелирного дела России.
Знакомство с книгой Л.И. Иванова показыва-
ет, что деятельность упомянутых художни-
ков-ювелиров явилась крупнейшим вкладом в
отечественную культуру России, культуру чело-
вечества. Этими мастерами была создана особая,
ярко окрашенная ветвь русского искусства. Их
наследие не теряется, а все более выигрывает па
фоне общей истории европейского и мирового
ювелирного дела. Особенность здесь не только в
ценности использовавшихся материалов, уип-
weight and characteristics of precious materials and
jewels, complexity and quality of work. Another sig-
nificant point is the idea itself, i.e. its originality.
A mistake in attribution can cause serious problems
and with the help of this book one can find answers
to a number of questions discussed above.
The author traced the history of the Russian tra-
ditions which appeared during the Age of the En-
lightenment. He gives useful information concern-
ing jewellers of the time of Peter the Great and
Elisaveta’s reign, the «diamond master» Pouzic,
Bernar, Nichols and Plinke, Bolin and other promi-
nent foreign specialists who found their second
motherland in Russia. The book contains the history
of the Odessa jeweller Israel Rouchomovsky who
created the famous Saitapharnes’s tiara which was
as an original to the Louvre Museum by a Leo
I lochman in 1896. The author admits the contribu-
tion of the Russian scientist A.N. Veselovsky to the
exposure of the forgery and thus states that it is
very important to remain objective while examining
a work of art. This is extremely important nowadays
because the modern World, European and Russian
antique market is full of forgeries and articles which
have been attributed incorrectly. To illustrate this
the author mentions pre-revolutionary works of
C. Bock which are nowadays exhibited in the United
States as the articles manufactured by the C. Faber-
ge workshops.
The book contains valuable information con-
cerning the enterprises of Khlebnikov, Ovchinni-
kov, Sazikov, Grachev, Olovyashnikov and other
famous Russian masters and jewellers. Artistic and
esthetic analysis of their masterpieces lets us judge
about the qualities of their creative heritage. Char-
acteristics of those articles show that the artists de-
serve the fame of C. Faberge because some works
of theirs are even more interesting from the point
of view of creative idea, complexity and quality of
work. The fact that they are not as famous nowa-
days can be explained by the commercial interest of
certain collectors and lack of publicity. A.N. Iva-
nov’s book shows that it is time to conduct new re-
searches and publish their results, i.e. make the in-
formation about those skillful Russian jewelers
and their works available for those who are inter-
ested in it.
«Gold and Silversmiths in Russia (1600—1926)»
shows that the jewellers mentioned above made a
very important contribution to the culture of Russia
and humanity. Those masters created a unique
branch of Russian art. Their heritage cannot remain
unnoticed not only in Europe but all over the world.
Those works are peculiar not only because ot the
Introdaction
9
кальпых техниках, редком профессиональном
мастерстве. Формируется вывод о том, что имен-
но в сфере отечественного декоративно-приклад-
ного ювелирного искусства (трудами Хлебнико-
ва, Овчинникова, Сазпкова, Перхипа, Грачевых,
Постникова, Оловяпишппкова и других чудесных
мастеров) нашел свое выражение «новый русский
стиль». Он органически соединил традиции древ-
нерусской эпохи, внимательное осмысление ино-
земных веяний, а также богатый, разносторонний
национально-художественный опыт девятнадцато-
го и начала двадцатого столетия. (В этой связи
бесконечно жаль, что война 1914 года и последо-
вавшие за ней исторические перемены разрушили
попытку формирования стройной эстетической ос-
новы такого стиля на базе усилий и творческих
разработок педагогов и выпускников император-
ского Строгановского центрального художест-
венно-промышленного учнлгпца в Москве под ру-
ководством II.В. Глобы, прервали бесспорный
творческий расцвет новой плеяды молодых та-
лантливых мастеров).
Расширение круга новых имен соединено с су-
щественной полнотой приводимых данных. Это
позволяет распознавать в атрибутацнопной прак-
тике вещи, имеющие одинаковые клейма-инициа-
лы. Приводятся факты биографий, производст-
венно-технологические характеристики предпри-
ятий, сведения о действовавших при фирмах
школах для обучения будущих специалистов. Ав-
тор представляет вниманию читателей даже адре-
са, но которым работали или проживали мастера.
Доказательно используются исторические и ли-
тературно-художественные источники, позволяю-
щие но новому посмотреть на традиционно сло-
жившиеся мнения. Таковы, к примеру, строки,
посвященные деятельности фирмы, возглавляв-
шейся братьями Марковыми, материалы о творче-
стве ювелиров Черятовых, о замечательной ио ка-
честву работ фирме «брпллпаптщика» А.Д. Ива-
нова, о деятельности ювелиров Маршаков, при-
дворном мастере К. Боке и пр. Также дается
ценная информация о дореволюционных государ-
ственных предприятиях — Петергофской и Ека-
теринбургской гранильных фабриках. Раскрывает-
ся история 1-ой Киевской Серебряной артели, вы-
полнявшей заказы Фаберже. Проясняется версия о
т.н. «одесской мастерской» Фаберже, где, но вы-
явленным документам, имелся лишь магазин ио
продаже московских и петербургских изделий.
Исходя из анализа собранных материалов о
дореволюционной ювелирной промышленности,
А.Н. Иванов уделяет в своем Словаре наиболь-
шее место мастерам, работавшим в двух русских
столицах. Это обусловлено естественным сосредо-
точением в Москве и С.-Петербурге лучших худож-
ников, концентрацией в этих городах многих худо-
жественных процессов. Закономерен вывод автора
о прямом и мощном влиянии столичных мастеров
золотого п серебряного дела на творческую прак-
тику их коллег в других городах империи. Кроме
того, данный труд включает в себя сведения об
иных центрах и провинциальных городах России,
где также трудились незаурядные мастера-ювели-
precious materials they are made of but also because
of the unique techniques and unusual sills. The con-
clusion is that it is jewellery (the works of
Khlebnikov, Ovchinnikov, Sazikov, Perkhin, the
Grachevs, Postnikov, Olovyashnikov and other fa-
mous masters) that «the new Russian style» mani-
fested itself in. This style was in fact a combination
of Old Russian traditions, foreign influences and
rich national experience of the XIX — early XXth
centuries. (In this connection it is a great pity that
the war of 1914 and the historical changes which fol-
lowed it prevented professors and graduates of the
Moscow Imperial Stroganov College of Art headed
by N.V. Globa from creating a well-balanced esthetic
base for such a style and from developing the tal-
ents of young masters).
A number of new names and useful facts in-
cluded in the book make it possible to attribute
works of art which bear hallmarks with similar ini-
tials. The author offers biographical facts, industrial
characteristics of enterprises, information on the
classes and professional schools for future special-
ists arranged by the firms and the addresses of gold
and silversmiths. lie uses historical and literary
sources to prove the information and let the reader
judge about the traditional points of view. For that
matter, for instance, he publishes the facts con-
cerning the firm of the brothers Markov, the atelier
of the famous «diamond master» A.D. Ivanov, the
work of such jewellers as the Marshaks, the Court
jeweller C. Bock, etc. «Gold and silversmiths in
Russia (1600—1926)» contains information about
the pre-revolutionary State enterprises (for in-
stance, the Peterhof and Ekaterinburg lapidary fac-
tories), the First Kievan Artel which worked for
the Faberge, and the Odessa branch of the famous
firm which consisted in fact only of a shop which
traded articles manufactured in Moscow and St.Pe-
tersburg.
A.N. Ivanov analysed all the available material
on the pre-revolutionary jewellery. In his Dictio-
nary he pays more attention to the masters who
worked in the capitals because the best jewellers
preferred to work in large cities, such as Moscow
and St.Petersburg, which offered at the time a vari-
ety of creative possibilities. It is natural that gold
and silversmiths who worked in the capitals influ-
enced their colleagues in other cities of the Empire.
The author mentioned other Russian towns and
masters who worked there as well if they deserved
attention from the point of view of skills and talent.
(Note that in his research A.N.Ivanov based on the
examined material and objective circumstances).
The amount of useful information made it necessary
10
Вступление
ры, работы которых отличаются высокой художе-
ственностью. Подобный подход обусловлен пози-
цией исследователя, опирающего в своих выводах
на весь комплекс изученных им материалов, и на
объективные обстоятельства. Издание, ввиду гро-
мадности собранных фактических данных, разде-
лено на два тома. Каждый из них состоит из не-
скольких сотен страниц. Первоначальный замы-
сел автора издать книгу «Мастера золотого и се-
ребряного дела в России (1600—1926)» в 4 томах,
не осуществился из-за финансовых трудностей.
Если вспомнить, что рабочая картотека автора
насчитывает 14 тысяч фотографии клеим и иных
справочно-информационных данных, то стано-
вится попятным, что автор был вынужден пойти
на ограничение объема книги.
Автор также предлагает подготовленную им
градацию фирм, ювелиров и предприятий золо-
того и серебряного дела Российской империи.
Она составлена в алфавитном порядке примени-
тельно к качественным, технологическим харак-
теристикам изделий. Подобная градация, предло-
женная А.Н. Ивановым — опытным специали-
стом, экспертом Министерства культуры Россий-
ской Федерации, — поможет практической
ориентации па антикварном рынке по отноше-
нию к стоимостным показателям предметов.
Фундаментальному по объему изданию прису-
ща полнота информационного материала, логиче-
ская стройность. Книга двуязычна. Она способна
действенно помочь в разрешении многих запутан-
ных вопросах атрибуции. Разумеется, все это
итог многолетней работы. Выходом Словаря увен-
чался долгий сбор материалов в архивах, скрупу-
лезная подборка исторических и литературных
данных, внимательное исследование самих предме-
тов ювелирного п декоративно-прикладного искус-
ства. Книга А.Н. Иванова доказательно раскрывает
основные этапы формирования единого культурно-
го «поля» в декоративно-прикладной сфере отече-
ственной художественной промышленности. Она
является цепным источником по уникальной исто-
рии складывания русских ювелирных традиций.
Современным мастерам золотого и серебряно-
го дела будет полезно просмотреть электронное
приложение к книге. В нем автор приводит тру-
ды ювелиров дореволюционной России, методы
изготовления ювелирных изделий тех времен,
способы огранки драгоценных камней, технику
составления лигатур в драгоценных сплавах.
Оперативность, успешная реализация проек-
та — пример того нового, что вносят в развитие
культуры представители антикварного сообщест-
ва России. Их целеустремленность, благородная
увлеченность той пли иной сферой исторических
интересов, следование своему внутреннему ду-
ховному призванию нередко только оттеняют по-
разительную, к сожалению, инертность штатных
сотрудников государственных музейных учреж-
дений. Закономерно, что сегодня многие антик-
вары не столько предприниматели, озабоченные
вопросами прибыли, но активные деятели куль-
турной сферы страны. Во многом это обусловле-
но тем, что общие многолетние усилия, позитив-
to divide the book into two volumes, several hun-
dreds of pages each one. The initial ides of the au-
thor to publish a four-volume book «Gold and Sil-
versmiths in Russia (1600—1926)» was not destined
to come true due to financial difficulties. Taking
into consideration the tael that the author has
14,000 photographs of hallmarks and other informa-
tion it becomes clear that he had to cut down the ma-
terial included in the book.
The author, who is an expert of the Ministry of
Culture of the Russian Federation, worked out an al-
phabetically organized gradation of firms, jewelers
and gold and silverwork enterprises in the Russian
Empire which was based on the qualitative and tech-
nical characteristics of articles. In practice such a
gradation can help determine the true price of an an-
tique.
«Gold and Silversmiths in Russia (1600—1926)»
is a thorough and logical bilingual work which con-
tains useful information for solving complicated at-
tribution problems. Of course it is the result of hard
work, examination of various archive materials, his-
torical and literary data and works of art themselves.
A.N. Ivanov’s book determines the stages of devel-
opment of jewellery as a field of Russian applied art.
It is a valuable source of information on the unique
history of Russian jewellery traditions.
Modern gold and silversmiths might find it inter-
esting and useful to examine or at least look through
the CD appendix of the book. Here the author
shows the works of jewelers of pre-revolutionary
Russia, techniques of work used at the time, meth-
ods of work with jewels, the principles of compos-
ing base metals in precious alloys which were used
in tsarist Russia.
The tempo of work and successful realization
of the project is the example ot the contribution
Russian antique specialists make to the World cul-
ture. Their noble interest in the history of art
countervails the sluggishness of those who work
at the State museums. No surprise that nowadays
many antique dealers are not businessmen trying
to make money but active agents of the country’s
cultural life. In fact it is due to the collaboration
of the Department of the Preservation of Cultural
Values of the Ministry of Culture of the Russian
Federation and the society of antique dealers that
there have appeared the antique market that can
function in the modern world. It is worth mention-
ing that A.N. Ivanov himself is not only an an-
tique dealer but a researcher. He is the Chief of
the Russian National Museum which is an active
participant of various measures held by the Minis-
try of Culture of the Russian Federation. Besides
Introdaction
II
ное взаимодействие Департамента ио сохране-
нию культурных ценностей Министерства куль-
туры Российской Федерации и антикварного
сообщества позволили структурировать и создать
полноценный антикварный рынок. Существенно,
что и сам А.Н. Иванов не только антиквар и ис-
следователь. Возглавляемый им «Русский нацио-
нальный! музей», будучи активным участником
мероприятий Министерства культуры Россий-
ской! Федерации, одновременно является щедрым
дарителем предметов старины и искусства для
наших музеев, постоянно передает иконы, цен-
ные предметы церковной богослужебной утвари
многим церковным приходам.
Более чем десятилетняя практика работы ан-
тикварных предприятий, антикварные салопы в
столице страны, в городе на Неве, ряде других
городов русской провинции, активная заинтере-
сованность и помощь средств массовой информа-
ции сформировали новое отношение к антиква-
риату. Обладание любым предметом старины —
как семейной реликвией, украшением интерьера
или свидетельством интереса к отечественному
прошлому для многих становится частью жизни.
Разумеется, что иногда случаются казусы — не-
бывало преувеличенное (это особенно относится
к ювелирной старине) представление владельца
о стоимости принадлежащего ему предмета ми-
нувшей эпохи. Но преувеличение — не равноду-
шие, не способность бездумно погубить образец
культуры прошлого. Внимательному и трепетно-
му отношению к наследию и учит эта книга.
В дополнение к уже вышедшему тому «Про-
бирное дело в России (1700—1946)», издаваемый
ныне двухтомный научный труд «Мастера золо-
того и серебряного дела в России (1600—1926)»
станет существенным практическим помощником
для специалистов-экспертов Министерства куль-
туры Российской Федерации, Департамента по
сохранению культурных ценностей и его террито-
риальных управлений по сохранению культурных
ценностей. Он станет цепным и полезным приоб-
ретением для коллекционеров и практиков антик-
варной торговли, всех лиц, интересующихся исто-
рией ювелирного дела и искусства нашей Родины.
it has already presented a number of precious
works of art to the Russian museums and keeps on
supplying icons and precious utensils to a number
of churches.
More than ten years of work of antique enter-
prises, antique salons in Moscow, St.Petersburg and
other cities of Russia, active interest and help of the
Mass Media have formed new attitude to the antique
which often becomes part of life as a family keep-
sake, interior embellishment or the evidence of in-
terest in the history. Of course it sometimes so hap-
pens that the owner believes his article (usually a
piece of jewellery) is more expensive than it really
is, however that does not destroy the item itself.
This work calls for such attentive and trembling at-
titude to our heritage.
Together with the book «Assaying and Hall-
marking in Russia (1700—1946)» the newly-pub-
lished 2-volume scientific work «Gold and Silver-
smiths in Russia (1600—1926)» will become an in-
dispensable practical guide for art-experts of the
Ministry of Culture of the Russian Federation, De-
partment of the Preservation of Cultural Values. It
will also be useful for collectors and antique dealers
as well as those who are interested in the history of
Russian jewellery.
Vladimir Pogodin,
Art historian,
Expert of the Ministry of Culture
of the Russian Federation,
Chief of the Division, Department
of the Preservation of Cultural Values, Ministry
of Culture of the Russian Federation
Владимир Погодин,
искусствовед,
Эксперт Министерства культуры
Российской Федерации,
начальник отдела Департамента
по сохранению культурных ценностей
Министерства культуры
Российской Федерации
Создание и развитие ювелирного
производства в России
с 1714 по 1918 годы
В начале XVIII века, практически сразу после
основания новой столицы Российского государ-
ства, Петр I пригласил в С.-Петербург ремеслен-
ников, среди которых оказались и мастера золо-
того и серебряного дела.
В 1714 году Петр I разрешил иностранным
мастерам золотого и серебряного дела объеди-
ниться в особый цех, а в 1721 году этот цех был
законодательно утвержден царем и получил на-
звание «Das Amt der loblichen Gold und Silberar-
beiten in St.-Petersburg». Впоследствии по всей
России, по примеру Западной Европы, были соз-
даны аналогичные цеха.
Императрица Екатерина II более подробно
расписала внутреннее устройство русских цехов
в «Ремесленном положении» 1785 года, но лишь в
1799 году император Павел I уже окончательно
организовал их, утвердив «Устав цехов».
Цех составляли мастера, подмастерья и учени-
ки. Во главе каждого цеха стояли цеховые ста-
росты, избранные мастерами ремесла, которые
пользовались правом голоса. Цеховым мастером
становился ремесленник, получивший аттестат на
это звание и принятый в цех, после работы не
менее трех лет в качестве подмастерья п после
выполнения им «пробной работы».
Мастера пользовались исключительной приви-
легией держать мастерскую, подмастерьев и уче-
ников п приобретали права городского обывате-
ля. Это привилегированное положение передава-
лось и вдове мастера.
Первым старостой иностранного цеха был
Иоганн Яспер, а с 1721 года Готфрид Гильдеб-
ранд из Дерпта, попавший в 1707 году в плен и
живший в Москве. Он принадлежал к числу тех
первых мастеров, которые были присланы в но-
вую столицу еще Петром I. До времен императ-
рицы Екатерины II в иностранном цехе было
сравнительно немного мастеров, но с тех пор
число их все более возрастало и достигло к нача-
лу XIX века приблизительно ста пятидесяти че-
ловек.
С 1714 по 1735 год в петербургский иностран-
ный цех золотых и серебряных дел мастеров вхо-
дили:
• Яспер (Johann Jasper)
• Деи (Abraham Dey)
• Реймер (Abraham Reymer)
• Гильдебранд (Gottfried Hildebrand)
• Бейер (David Beyer)
• Дом/Доп (Nicolay Dohm)
• Шнауц (Antony Schnautz)
• Луд (Jacob Lud)
• Гольст (Johann Holst)
• Старк/Стаарк (David Staark)
• Шульц (Johann Schultz)
Establishment and development
of jewellery manufacture in Russia
1714—1918
At the beginning of the XVI11 century shortly af-
ter the new capital of the Russian State was estab-
lished, Peter the Great invited different tradesmen
including gold and silversmiths to St. Petersburg.
In 1714 Peter the Great let foreign gold and sil-
versmiths get together in a guild and in 1721 the
guild was legislatively approved by the Tsar and got
the name of «Das Amt der loblichen Gold und
Silberarbeiten in St.-Petersburg». Later on follow-
ing the European example guilds of the kind were
established in other parts of Russia as well.
Empress Ekatherina II gave a more detailed de-
scription of the structure of Russian guilds in «the
Trade Regulations» of 1785, but it was not earlier
than in 1799 that Emperor Pavel I had finally estab-
lished them and the Charter of the Guilds.
The guild included masters, their assistants and
apprentices. Each guild had a head elected by the
masters who had the right to vote. To become the
head of the guild one had to satisfy the following re-
quirements: one had to be a tradesman having the
corresponding certificate and accepted to the guild,
after he had worked for three years as an assistant
and made a «test-work».
Masters had the exceptional privilege of owning
a workshop, taking assistants and apprentices and
acquiring the rights of city residents. These privi-
leges were inherited by masters’ widows.
The first head of the foreign guild was Johann
Jasper and since 1721 — Gottfried Hildebrand from
Derpt who was taken prisoner in 1707 and stayed in
Moscow. He was among the first workmasters sent
to the new capital by Peter the Great. Before the
reign of Ekatherina II the foreign guild consisted of
rather a few masters, but as time went more people
joined it and by the beginning of the XIX century
there were approximately 150 members on the whole.
From 1714 to 1735 the St. Petersburg foreign
guild of gold and silversmiths consisted of the fol-
lowing masters:
• Johann Jasper
• Abraham Dey
• Abraham Reymer
• Gottfried Hildebrand
• David Beyer
• Nikolay Dohm
• Antony Schnautz
• Jacob Lud
• Johann Holst
• David Staark
• Johann Schultz
/4
Создание и развитие ювелирного производства в России с 1714 по 1918 годы
• Удепдаль (David Udendahl)
• Данквард (Joachim Danckward)
• Фрпдрихсоп (Fricdrichson)
• Кеннинг (Claus Jacob Kopping)
• Шариппель (Scharpincl)
• Дункель (Willheim Dunkel)
• Лис/Лисс (Charles Lys)
• Бауман (Carl Friedrich Baumann)
• Бок (Mattias Bock)
• Джибе (Samuel Gibs)
• Бибо (Cornelius Bibo)
• Даммер (Jacob Dammer)
• Друмнсп (Drumnen)
• Кюпстелер (Fridrich Willicim Kunsteler)
• Нода (Pierre Naude)
• Каталау (Katalau)
• Клифман / Клисман (George Klifman)
• Мартенсъ (Johann Martens / Martin)
• Оимап (Heinrich Opmann)
• Руберт (Niklas Rubert)
• Шмаль (Jochan Schmahl)
• Стюльбсргер (Stuelberger)
• David Udendahl
• Joachim Danckward
• Friedrichson
• Claus Jacob Kopping
• Scharpinel
• Willheim Dunkel
• Charles Lys
• Carl Friedrich Baumann
• Mattias Bock
• Samuel Gibs
• Cornelius Bibo
• Jacob Dammer
• Drumnen
• Friedrich Willheim Kunsteler
• Pierre Naude
• Katalau
• George Klifman / Klistann
• Johann Martens/Martin
• Heinrich Opmann
• Niklas Rubert
• Jochan Schmahl
• Stuelberger
Все книги, счета, аттестаты, дела и пр. с само-
го начала существования иностранного цеха ве-
лись на немецком языке. Это объясняется тем,
что немцы занимали в цехе первое место ио чис-
ленности. Они переселялись в Санкт-Петербург
нс только из Германии, но также и из Курлян-
дии, Лпфляндских и Эстонских городов, из
Польши и Москвы, где уже давно существовали
немецкие колонии. Нередко они приезжали из
Финляндии. В Выборге и Фридрихсгаме еще с
начала XVII века образовались подобные коло-
нии выходцев из немцев. Второе место по чис-
ленности занимали шведы. Часть их прибыла так-
же из Финляндии. За ними следуют французы и
финны. Кроме этих национальностей, мы встре-
чаем среди мастеров датчан, англичан, австрий-
цев, итальянцев и т. д.
Как правило, эти мастера брали себе в учени-
ки своих же земляков, что особенно было замет-
но у финнов и шведов. Но нередко и русские по-
ступали в учение к иностранным мастерам.
В первой половине XVIII века стали делать
разницу между золотых и серебряных дел масте-
рами, потом появились новые группы под назва-
нием ювелиров, граверов и галантерейных масте-
ров.
Не все ювелиры считали нужным принадле-
жать к цеху, и некоторые из них, например зна-
менитые Позье (Pauzie) и Бернар (Bernard)
предпочитали занимать положение более свобод-
ное и быть независимыми мастерами.
Граверы принадлежали к цеху с самого начала
его существования, однако в 1842 году вышли из
него и учредили особый цех.
Многие из мастеров не строго держались той
или другой отрасли и были одновременно и зо-
лотых и серебряных дел мастерами и ювелирами.
All books, accounts, certificates, etc. were made
in the German language. This could be explained by
the fact that Germans prevailed in the guild. They
moved to St. Petersburg not only from Germany but
also from Kurland, Liphland and Estonian towns,
from Poland and Moscow where there existed Ger-
man colonies. It was not rare that they came from
Finland. Colonics of the kind had existed in Vyborg
and Friedrichsgam since the beginning of the XVII
century. Second to Germans were Swedes: some of
them also came from Finland. After them came
Frenchmen and Finns. Besides came there were also
Danies, Englishmen, Austrians, Italians, etc.
As a rule masters preferred to take apprentices
from their fellow-countrymen which was especially
the case with Finns and Swedes. 1 lowever it was not
rare that Russians became apprentices of foreign
masters.
In the first half of the XVIII century there was
drawn a difference between gold and silversmiths.
At the time there appeared such groups as jewellers,
engravers and fancy-goods makers.
Not all jewellers found it important to be mem-
bers of the guild and some of them like such
well-known masters as Pauzie and Bernard preferred
being independent.
From the very beginning engravers were mem-
bers of the guild but in 1842 they left it and estab-
lished a guild of their own.
A number of masters did not belong to a certain
branch and were both gold and silversmiths and
jewellers.
Establishment and development of jewelry manufacture in Russia 1714—1918
15
Были мастера, которые избирали себе одну
определенную специальность и выделывали вещи
исключительно одного рода, например, мастер
11 аипаш.
После утверждения Петром I цеха иностран-
ных мастеров, русские золотых и серебряных дел
мастера объединились в один цех. Среди первых
русских мастеров были:
• Пазупов (IIазулов), придворный ювелир
• Ларионов Самсой
• Сухотин
• Разумов Федор
• Бельский Михаил Юрьевич
• Либман Иван
• Золотарев Тихон
• Шрейдер Иван
• Золотарев Иван
• Вольный Иван
• Евстифеев Иван
• Костылев
• Иванов I Гикита
• Чистяков
• Иванов Тимофей
• Миронов Иван
• Лео Яков
• Максимов Илья
• Дерлии Михаил
• Су I лов
• Фролов Иван
• Петров Яков
• Пеусмехов (Неусмеков) Иван
• Чуриков
С начала XIX века стали строже следить за
тем, чтобы в цех иностранных мастеров принима-
лись только иностранцы, и неоднократно мастера
из иностранцев, принявшие русское подданство,
выходили из иностранного цеха, чтобы перейти в
русский цех.
В 1793 году «Цех русских золотых дел масте-
ров и серебряников» состоял из 44 мастеров,
16 подмастерьев и 14 учеников, а иностранный
цех из 59 золотых дел мастеров, 51 серебряника,
27 галантерейных мастеров и 2 граверов, всего их
было 139 человек, не считая ювелиров, записав-
шихся купцами.
Литературные и архивные источники доволь-
но скудны в информации, касающейся деятельно-
сти золотых и серебряных дел мастеров XVIII —
начала XIX веков. Пожалуй, главным источником
но этому вопросу служат научные труды барона
А.Е. Фелькерзама. Основываясь па его записях,
можно восстановить полную картину деятельности
санкт-петербургских золотых и серебряных дел
мастеров XVIII — начала XIX веков.
Еще до основания новой столицы, работавшие
в Москве мастера отмечали клеймами своп про-
изведения, и естественно, что обычай этот был
перенесен в Санкт-Петербург тотчас, по учреж-
дении в нем цехов.
There were masters who worked in a certain field
and manufactured items of just one kind, for in-
stance, master Pannash.
After Peter the Great had established the foreign
guild Russian gold and silversmiths also united.
Among the first masters of the Russian guild then’
were the following ones:
• Pazunov (Pazulov), Court Jeweller
• Larionov Samson
• Sukhotin
• Razumov Fyodor
• Belsky Mikhail Yurievich
• Libman Ivan
• Zolotarev Tikhon
• Schreider Ivan
• Zolotarev Ivan
• Volny Ivan
• Yevstifeev Ivan
• Kostylev
• Ivanov Nikita
• Tchistyakov
• Ivanov Timofei
• Mironov Ivan
• Leo Yakov
• Maximov Ilya
• Derlin Mikhail
• Sutlov
• Frolov Ivan
• Petrov Yakov
• Neusmekhov (Ncusmekov) Ivan
• Tchurikov
Since the beginning of the XIX century it be-
came more strictly observed that the foreign guild
accepted only foreigners and it was not rare that for-
eign masters who were granted a Russian citizenship
left the foreign guild for the Russian one.
In 1793 «The Guild of Russian Gold and Silver-
smiths» consisted of 44 masters, 16 assistants and
14 apprentices while the foreign guild included
59 goldsmiths, 51 silversmiths, 27 fancy goods mak-
ers and 2 engravers — 139 members on the whole
not taking into consideration jewellers who were
registered as merchants.
Literature and archive sources give rather poor
information on the work of gold and silversmiths in
the XVIII — early XIX centuries. Obvionsly the
main source of information on the point are the
works of baron A.E. Felkersam. His notes let us re-
store the picture of gold and silverwork in St. Pe-
tersburg in the XVIII — early XIX centuries.
In Moscow masters had begun to hallmark their
articles before the new capital was established and it
was natural that as soon as the guilds appeared this
tradition immediately moved to St. Pete rsburg.
16
Создание и развитие ювелирного производства в России с 1714 по 1918 годы
Эти клеима получили название имен ни ков,
так как они состояли из инициалов имени и фа-
милии мастера.
В Москве, где обыкновенно помещались на
клейме три буквы (имя, отчество и фамилия),
клейма особенно часто имели форму сердцевид-
ную пли трилистника, как например на этом клей-
ме 1788 года пли па следующем клейме 1774 года.
The hallmarks were called «imenniks» (i.e. Ma-
ker’s marks) and consisted of the initials (first let-
ters of the first name and surname of the master).
In Moscow where the hallmarks usually consisted
of three letters (first name, second name and sur-
name) they were mostly heart- or trefoil-shaped as
for instance the hallmarks below dated 1788 and 1774.
Establishment and development of jewelry manufacture in Russia 1714—1918
17
К концу XVIII века, во избежание смешения
часто повторяющихся одних и тех же инициалов,
принадлежавших разным мастерам, вошли в упот-
ребление именнпки с полной фамилией в прямо-
угольнике.
Часто мастера после нескольких лет работы
изменяли форму своего клейма.
Если па клеймах пробирных мастеров нахо-
дился кроме инициалов еще и год, то год никогда
не встречается на клеймах золотых и серебряных
дел мастеров. Но, если оно состояло только из
двух букв, то единственная возможность опреде-
лить его — знание всех имен и фамилий тех и
других мастеров. Автор дает, в связи с этим, в от-
дельно изданной книге, фамилии и инициалы
пробирных мастеров, с указанием годов, к кото-
рым относится их деятельность (см. список про-
бирных мастеров в книге «Пробирное дело в
России (1700—1946)», Москва, издательство Рус-
ский национальный музей, 2002).
В Москве золотых и серебряных дел мастеров
в XVIII веке было меньше, чем в Санкт-Петер-
бурге.
Экспертам-искусствоведам следует помнить,
что с 1896 года в Российской Империи мастерам
золотого и серебрянного дела было необязатель-
но регистрировать свои клейма в пробирных уч-
реждениях, поэтому любой мастер изготавливал и
пробивал на своих изделиях именники таких
форм и размеров, какие им нравились. Поэтому
судить о подлинности произведения только по
именникам мастеров невозможно, их можно рас-
сматривать только как вспомогательный материал
при решении вопросов подлинности и принад-
лежности к авторству того или иного ювелира.
Ниже приводится наиболее полный список
санкт-петербургских и московских золотых и се-
ребряных дел мастеров, мастерских и фирм с
XVII века по 1928 год. Автор намеренно не пуб-
ликует сведения о золотых и серебряных дел
мастерах в других городах Российской Империи,
так как их творчество не являлось основопола-
гающим в процессе развития золотого и серебря-
ного дела в России. Исключение составляют
лишь фабрика Иосифа Маршака, различные арте-
ли в Киеве и, безусловно, самый выдающийся и
самый известный в мире в конце XIX — начале
XX веков, ювелир и гравер Израиль Рухомовский
из Одессы.
Отдавая дань уважения этому гению ювелирно-
го искусства, автор намеренно публикует историю
жизни и творчества Израиля Рухомовского перед
Словарем мастеров золотого и серебряного дела.
Израиль Рухомовский — величайший
ювелир всех времен и народов
История человечества изобилует многими
примерами из жизни выдающихся людей, кото-
рых не признавали при жизни и делали кумирами
после смерти. В случае с Израилем Рухомовским
все было именно так, за исключением полного
забвения его имени после смерти и лишь мимо-
Ву the end of the XVIII century there appeared
rectangular makers’ marks bearing full surnames in
because very often it so happened that different
masters had the same.
Rather often it so happened that in a few years
masters changed the shape of their hallmarks.
If hallmarks of assay masters sometimes in-
cluded not only their initials but also the year of
hallmarking, hallmarks of gold and silversmiths
never bore dates. If the hallmark consisted of two
letters the only way to identify the maker was to
know all gold and silversmiths. In this connection
the author publishes a special book to special pres-
ent the surnames and initials of assay masters and
the dates of their work (see the list of assay masters
in book Assaying and Hallmarking in Russia
(1700—1946), Moscow, the Russian national mu-
seum, 2002).
In the XVIII century in Moscow there were
fewer gold and silversmiths than in St. Petersburg.
Art experts should keep in mind that from 1896
on in the Russian Empire it was not obligatory for
gold and silversmiths to register their hallmarks in
assay establishments. That was why they could
strike maker’s marks of any size and shape they
wanted. Because of that it is impossible to judge
about the article’s authenticity taking into consider-
ation only maker’s marks. Nevertheless they can
help determine the maker and thus give some infor-
mation necessary for concluding if the article is au-
thentic of forged.
Below you can see the complete list of St. Peters-
burg and Moscow gold and silversmiths, workshops
and firms from the XVII century to 1928. The author
intentionally does not give the names of gold and
silversmiths who worked in other cities and towns
of the Russian Empire as their work was not so im-
portant for the development of gold and silverwork
in Russia. The only exception is perhaps the factory
owned by losiph Marshak, different Kievan artels
and the famous jeweler and engraver of the XIX —
early XX centuries Israel Rouchomovsky from
Odessa.
Appreciating and having a profound respect for
this jeweler of a genius the author intentionally pub-
lishes the history of life and work of Israel
Rouchomovsky before the Dictionary of gold and
silversmiths itself.
Israel Rouchomovsky — the Greatest Jew-
eler of All Times and Peoples
The history of mankind knows a lot of people
who were not appreciated when they were alive and
became idols after the death. That was also the case
with Israel Rukhomovsky who he became famous
for a very short period when he was alive and then
18
Создание и развитие ювелирного производства в России с 1714 по 1918 годы
летного всплеска славы в конце жизни. Действи-
тельно, фамилию Рухомовскпй в начале XX века
в Европе знал практически каждый. Своей заслу-
женной популярности Рухомовскпй добился бла-
годаря скандалу, который буквально потряс
Францию п Германию в начале XX века. Страсти
вокруг его имени действительно кипели немалые.
Но кто же все-таки был этот человек, имя кото-
рого сейчас не знают дazкc опытные искусствове-
ды?
absolutely forgotten. It so happened that at the be-
ginning of the XX century the surname
Rouchomovsky was familiar to almost anyone in Eu-
rope. So famous Rouchomovsky became after the
scandal which actually ‘shook’ the whole France and
Germany at the beginning of the XX century. There
were a lot of rumors about him, but who was he in
reality? He, whose name is not familiar to experi-
enced art historians?
Израиль Рухомовскпй родился в провинциаль-
ном городе Мозыре Минской губернии в 1860 го-
ду. Буквально с детства он испытывал тягу к ис-
кусству.
Израиль постоянно что-нибудь мастерил,
рисовал или царапал на камне, делал деревянные
поделки. Уже к 13 годам родители поняли, что их
сын упорно совершенствует свое мастерство, ко-
торому, собственно, его никто и не учил. Горько
сожалея, что раввином Рухомовскпй не будет, ро-
дители предоставили ему полную свободу дейст-
вий. Израиль оттачивал и усовершенствовал свое
мастерство с такой поспешностью, что, когда он
явился в Киевские граверные мастерские, то,
с удивлением обнаружил, что учиться ему там
уже нечему. Напротив, опытные преподаватели
с изумлением наблюдали, как подросток учит их
граверному мастерству. Уже тогда Рухомовскпй
был одним из лучших граверов Мозыря и выпол-
нял сложнейшие заказы из Киева, Харькова,
Одессы о других городов.
Israel Rouchomovsky was born in 1860 in the
provincial town of Mozyr in the Minskaya
guberniya. His parents wanted him to become a
rabbi but that was not destined to come true because
from the early childhood Israel was very interested
in art.
He was always making something: drawing, scrat-
ching on the stone or making wooden copies. It was
as early as by the age of 13 that his parents realized
that their son was developing the skills he had
never been taught. The fact that Israel would never
become a rabbi was a real strike for his parents but
they let him do what he wanted. Israel’s skills were
so perfect that when he decided to enter the Kievan
engraving workshops he was astonished to find out
that he had nothing else to learn. Experienced
teachers were also surprised to see a boy who could
teach them. Even at that early age Israel was one of
the best engravers in Mozyr and made complicated
Establishment and development of jewelry manufacture in Russia 1714—1918
19
Иосиф Маршак постоянно заказывал Рухомов-
скому ювелирные изделия. И это не удивительно,
ведь парадокс заключается в том, что юный талант
никем не признавался, мастером-ювелиром ему не
давали стать из-за зависти перед его успехами.
Это было выгодно торговцам, поскольку именных
клеим па его изделиях не было, любая фирма мог-
ла проставить на них своп оттиски и спокойно по-
жинать творческие плоды чужого труда. Пара-
докс, но ии на одном изделии этого величайшего
ювелира никогда не стояло его клейм. Но выпол-
нены они с такой удивительной любовью и совер-
шенством, что спутать их с работами других мас-
теров невозможно.
Во всем мире сейчас известно нс более дюжи-
ны работ Израиля Рухомовского: одна в Париже,
в Музее декоративно-прикладного искусства, две
в коллекции Русского национального музея и не-
сколько в частных коллекциях и музеях.
Ник творчества Израиля Рухомовского прихо-
дится на 1890-е годы. Именно в это время он соз-
articles commissioned by clients from Kiev, Khar-
kov, Odessa and other cities.
Joseph Marshak often commissioned from pieces
of jewelry Rouchomovsky and that was not surpris-
ing. The paradox was that nobody wished to recog-
nize his gift. He was not granted the title of mas-
ter-jeweler because others envied his success. It
was advantageous for the tradesmen that his articles
did not bear maker’s marks because any master and
any firm could strike a mark of theirs and sell them
as their works. It seems a paradox but no articles oi
this great jeweler bore his marks. Nevertheless it is
not difficult to tell them from other maskers’ works
because they are perfect and made with love.
Nowadays there are not more than a dozen of items
by Rouchomovsky that are famous all over the world.
One of them is exhibited in Paris in the Museum of or-
namental art, two in the Russian national museum
and a few others — in private collections and museums.
20
Создание и развитие ювелирного производства в России с 1714 по 1918 голы
дал своп основные гениальные произведения.
Бесспорно, к ним относятся, прежде всего «сар-
кофаг со скелетом», начатьи'! им в 1893 году и за-
копченный лишь в 1902 году, выдающаяся по ма-
нере п качеству исполнения золотая композиция
«Ахиллес и Минерва» п, конечно же, знаменитая
II скандально известная тиара Сайтафарнеса
(Сайтаферна, Сайтафаррпса, Сайтферна — в раз-
личной литературе по-разному).
Именно тиара царя Сайтафарнеса принесла
Израилю Рухомовскому мировую славу и извест-
ность. Начало истории восхождения к триумфу
никому не известного одесского ювелира было
по-настоящему детективным.
4 марта 1896 года к перрону Северного вокза-
ла Вены прибыл поезд из России. Среди его пас-
сажиров находился некто господин Лев Гаухмап.
В этот же день, вечером Гаухман уже сидел в ши-
карном директорском кабинете Венского Импе-
раторского музея...
Чтобы яснее понять дальнейшее развитие собы-
тий, перенесемся на 15 лет вперед. Именно в это
время состоялся суд над уже известным нам Львом
Гаухмапом. Оказалось, что он являлся, на протяже-
нии нескольких десятков лет, организатором круп-
нейших махинаций в сфере сбыта фальшивых про-
изведений искусства. Его жертвами стали многие
европейские музеи, приобретшие якобы сокрови-
ща древней Ольвии, частные коллекционеры-лю-
бители п меценаты. Соучастница Гаухмана, госпо-
жа Янковская, была приговорена к 4 месяцам тюрь-
мы, сам же он был осужден па 1,5 года арестант-
ских отделений. Кроме того, впоследствии он был
дополнительно осухкдеп но обвинению в продаже
поддельных древностей Императорскому истори-
ческому музею. Но это в будущем...
Сейчас же, изумленным директорам Венского
Императорского музея Бруно Бухеру п Гуго
Лейшнипгу, Гаухман из кожаного саквояжа дос-
тал п показал нечто, от одного вида которого,
у них широко раскрылись глаза.
«Извольте убедиться! Вот величайшее из со-
кровищ мира! Тиара знаменитого царя Сайтафар-
The peak of his creative work was in the1 1890s.
It was actually at this time that he created his fa-
mous articles which were recognized works of a ge-
nius. Undoubtedly they include the sarcophagus
with a skeleton (started in 1893 and finished only in
1902), a prominent gold composition «Achilles and
Minerva» and the famous Saitafarnes’s tiara (Saita-
fern, Saitafarris, Saitfern).
11 was the tiara of Saitafarnes that made Roucho-
movsky famous. The beginning of Rouchomovsky’s
fame (who was at the time an unknown Odessa jew-
eler) resembled a detective story.
On March 4, 1896 at the Northern railway station
in Vienna there came a Russian train. Among the
passengers there was a Leo I lochman. The same day
1 lochman was sitting in the director’s room of the
Vienna Imperial museum.
To understand this let us have a look at what was
happening 15 years later. At that time Leo Hochman
was standing on trial. It turned out that for several
decades he had organized the greatest frauds ever
known selling forged works of art. His victims were
a number of European museums which had pur-
chased precious pieces of Ancient Olbia, private
collectors and patrons. Hochman’s accessory to the
crime, Yankovskaya, was sentenced to four months
of imprisonment while Hochman himself — to 1.5
year of penal departments. Besides that later on he
was convicted on the charge of selling forged an-
tiques to the Imperial historical museum. But that
happened later...
At the moment Gauchmann took out of his trav-
eling-bag and showed it to Bruno Bucher and Hugo
Leischning something. They were hat astonished.
«Just have a look, please. This is one of the
greatest treasures in the world! The tiara of the fa-
Establishment and development of jewelry manufacture in Russia 1714—1918
21
веса.» Ila столе, излучая мягкое, матовое сияние
чистого золота, стояла древняя чеканная тиара
выдающейся работы и потрясающей сохранно-
сти. Только в одном месте виднелась небольшая
вмятина, словно от удара меча, но чеканные сце-
ны вокруг нее почти не были повреждены. Тиара
была изготовлена из тонкой полосы золота и как
бы разделялась па 3 части.
Самая выдающаяся из них была средняя, где
были изображены сцены Троянской войны.
Все атрибуты жизни Древней Греции были
воспроизведены с энциклопедической точнос-
тью. В нижней части были отчеканены сцены из
охотничьей и кочевой жизни скифов, звери и
птицы.
mous tsar Saitapharnes.» On the table in front of
them there lay a tiara made of pure gold. It lay there
shining, a magnificent work of art with an ancient
engraving in perfect condition. There was just one
small dent as though the article was struck by a
sward but the engraving around it was almost un-
damaged. The tiara was made of a thin gold band and
seemed to consist of three parts.
The most prominent ol them was the central one
bearing the scenes oi the Trojan war.
All attributes of Ancient life were depicted very
exactly. At the bottom there were engraved scenes
of Scythian hunting and nomadic life, animals and
birds.
22
Создание и развитие ювелирного производства в России с 1714 по 1918 годы
Верхняя часть тиары состояла из ажурных че-
канных орнаментов, соединяющих венец и саму
среднюю часть лишь в отдельных местах. Венчала
тиару Сайтафарнеса скрученная змея с поднятой
вверх головой. Между нижней и средней фриза-
ми по кругу была отчеканена надпись, гласящая,
что эту тиару преподносят в дар царю Сайтафар-
песу жители города Ольвии.
The upper section of the tiara consisted of
open-work engraved ornaments joining the crown
and the middle section in several places. At the top
of the tiara there was a twisting snake with the head
raised high. Between the upper and the lower friezes
there was an engraved circular inscription saying
that the tiara was a gift from the people of the city of
Olbia to tsar Saitapharnes.
Еще в VI веке до н. э. греки из Милета осно-
вали в устье Вуга (около 30 км от г. Очакова) го-
род, названный ими Ольвией. Почти тысячу лет
Ольвия славилась как одна из крупнейших и
культурнейших греческих колоши”! в Северном
11рнчерноморье, пока в середине III века н. э.
опа не была разорена п разрушена ордами готов.
Геродот в своей истории мира повествовал о
скифском царе Скпле, которого убили царские
скифы-кочевники за участие в мистериях Диони-
са. В этом рассказе Ольвия предстает перед нами
большим п цветущим городом, окруженном кре-
постными стенами с башнями и с роскошным
дворцом Скплы в центре.
В III веке, как видно из декрета па имя оль-
вийского богача Протогена, Ольвия бедствовала.
Прежних миролюбивых соседей вытеснили пле-
мена Саев, Скпров и Савроматов. Поэтому Оль-
вия вынуждена была преподносить Варварским
князьям дары, чтобы город нс подвергался их
разрушительным набегам. Какие это были фанта-
стические дары, видно из упомянутого выше дек-
рета: «...Когда царь Сайтафарп явился па ту сто-
рону за дарами..., Протоген, выступив, дал 900 зо-
лотых; когда же послы ...взяли эти деньги и яви-
лись к царю, то царь, недовольный дарами,
разгневался и выступил в поход...».
Во времена царской России, в 1782 году в
честь бывшей греческой колонии Ольвии, эго ме-
сто стали называть Ольвпополь (Орлик), кото-
рый являлся заштатным городом Елпзаветград-
ского уезда Херсонской губернии при слиянии
рек Буга и Синюхи. Именно в этом месте еще в
XVIII веке были предприняты первые раскопки
античных колоний. Пиком сенсационных откры-
тий стал XIX век. Именно тогда экспедиции рус-
ских археологов совершали поразительные откры-
тия новых городов и дворцов, кладов и чудесных
скульптур. Все эти находки оседали в русских му-
зеях и, частично, у русских коллекционеров.
Поэтому понятен был блеск в глазах директо-
ров Венского Императорского музея, ведь у них
па столе стояла удивительная корона скифского
царя, правившего своими воинственными племе-
нами около 200 г. до п. э.
Для проведения экспертизы в Венский Импера-
торский музей были приглашены крупнейшие ар-
хеологи и искусствоведы Бенндорф, Борман,
Шнейдер и другие. Авторитет их в музейном мире
был непререкаем. И все они в один голос заявили,
It was as early as in the VI century BC that
Greeks from the city of Milet founded a city at the
mouth of the Boug river (about 30 km from the city
of Ochakov). It was called Olbia. For about a thou-
sand years Olbia was famous for being one of the
largest and civilized Greek colonies on the north
coast of the Black Sea. But in the middle of the III
century AD it was ruined by the hordes of Goths.
In the history of the world Herodotus wrote
about the Scythian tsar Scyl who was killed by the
royal Scythian nomads for having taken part in the
Dionysus mysteries. In this story Olbia was de-
scribed as a large and flourishing city surrounded by
thick walls with in the center towers there was the
luxurious Scyl’s palace.
As it is seen from the decree to Prothogcnus, a
wealthy Olbia inhabitant, in the III century Olbia
was striking. The former peaceful neighbours were
forced out by the tribes of Says, Scirs and Sab-
romaths. Therefore Olbia had to bring gifts to Bar-
barian dukes so that the city remained safe. The
same decree lets us judge what fantastic gifts they
were: «...When tsar Saitapharnes came there to take
the gifts..., Prothogenus came out and gave him
900 gold coins... The ambassadors took the money
and went to the tsar, but he was not content with
the gifts, got very angry and attacked the city...»
In 1782 in tsarist Russia the place was called
Olbiopol (Orlick) which was an unimportant town
of the Elisavetgradsky uyezd in the Khersonskaya
guberniya at the confluence of the Boug and the
Sinyukha. It was here that the first excavations of
antique colonies took place as early as in the XVIII
century. The XIX century became famous for its
sensational discoveries. It was then that Russian ar-
chaeologists discovered new cities and palaces, trea-
sures and wonderful sculptures. All those articles
were distributed between Russian museums and col-
This explains the interest of the Vienna Imperial
museum directors when on the table in front of
them there appeassed a marvelous Scythian crown
Establishment and development of jewelry manufacture in Russia 1714—1918
23
что имеют дело с действительно подлинной тиарой
царя Сайтафарнеса, уникальным творением антич-
ного художника и мировой художественной релик-
вией, не пмеющш практической цепы. Именно это
коллективное экспертное заключение и сыграло
злую шутку с покупателями. Лев Гаухман заломил
за тиару такую цену, что директора просто развели
руками. Но он был непреклонен, отказывался
ждать или получать деньги в рассрочку.
Покупатели по знали, что поздно вечером у
Льва Гаухмаиа в доме № 20 по улице Маргариты,
где находилась одна из многих антикварных ла-
вочек Вены, уже была назначена тайная встреча.
На ней присутствовали антиквар Антон Фогель,
венский маклер Шиманский и уже известный нам
Лев Гаухман. Речь на этих переговорах шла о
продаже Лувру тиары Сайтафарнеса. Причем
уже на следующий день Лев Гаухман покинул
Вену п поездом № 94 отправился в Одессу, а
спустя неделю, 13 марта 1896 года Шиманский и
Фогель прибыли в Париж. В Париже их с нетер-
пением ждал директор Лувра Кемпфен. Назначив
заранее встречу Шиманскому и Фогелю, Кемп-
фен предусмотрительно пригласил на нее в каче-
стве экспертов, по совету руководителя Луврско-
го отдела античного искусства Эрона де Вплль-
фосса, весь свет авторитетных ученых мира. Дос-
таточно сказать, что приглашены, были Мишон,
Равессон-Мольен, Лафенетр, Бенуа, Мишель, Мо-
линье, Соломон Рейпак и другие.
На встрече, вместо предисловия, антиквар Ли-
той Фогель достал из пыльного саквояжа тиару,
некогда венчавшую грозного царя Сайтафарнеса.
Внимательно рассмотрев сокровище, авторитетная
комиссия пришла к выводу, что тиара бесспорно
является подлинной и, в случае приобретения,
станет гордостью Лувра. Но преждевременная ра-
дость директора Кемнфена была тут же омрачена
Шиманским. «Если господам угодно совершить
эту покупку, то благоволите в течение месяца за-
платить нам двести тысяч французских фран-
ков», — сказал он. Затем были торги. Просьбы.
Уговоры. Но ничто не могло убедить владельцев
тиары изменить свое предложение. Двести тысяч!
Сумма немалая даже по нынешним временам. А в
конце XIX века это были такие громадные деньги,
выделить которые мог лишь парламент Франции.
Л для этого необходимо было назначить специ-
альные слушания. Ждать же Шиманский и Фогель
отказались. Сделка была па грани срыва и, что со-
вершенно невероятно, директор Лувра Кемпфен,
нс дожидаясь решения парламента Франции, за-
нял у меценатов Корройе и Теодора Рейпака
200 000 франков и вручил их уже знакомым нам
Фогелю и Шиманскому. Тс, в свою очередь, было,
заупрямились и повысили цену до 300 000, по,
видя перед собой саквояж, набитый деньгами, сда-
лись. Исторический обмен состоялся. 1 laniri герои
получили 200 000 франков, а Лувр — бесценный
дар ольвийских греков, венчавший некогда их
грозного соседа — скифского царя Сайтафарнеса.
Как же распределили вырученные деньги
наши предприниматели? Гаухман отхватил боль-
which had belonged to the tsar of the warlike tribes
in the year of about 200 BC.
To examine the crown the Vienna Imperial mu-
seum invited such famous archaeologists and art
historians as Benndorf, Bormann, Schneider, etc. at
The time they were considered the best specialists
and all of them announced that the crown was the
original tiara which had belonged to tsar Saitaphar-
nes, a wonderful work of a genius, a priceless mas-
terpiece. This expert finding played the decisive
role. Leo Hochman asked for the tiara an enormous
sum of money which was to be paid immediately and
refused to wait.
The buyers did not know that late at night
Hochman secretly met antique dealer Anton Vogel
and Vienna broker — Shimansky, it happened in
Margarita str., 20 where there was situated one of
the Vienna antique stores. They discussed the terms
of selling Satafarncs’s tiara to the Louvre museum.
The next day Leo took train no. 94 and left Vienna
for Paris where he was met by the Louvre director,
Kempfen. 1 1c was clever enough to call independent
experts who were considered the best specialist in
the world of art: Michon, Ravesson-Molien, La
Fenetre, Benoi, Michel, Molinier, Salomon Reinach,
etc. The one who had recommended them was the
head of the Louvre department of antique art Heron
de Villefosse.
To be exact antique dealer Vogel started the
meeting by taking out of his dirty bag the tiara that
had crowned tsar Saitapharnes. The commission ex-
amined the article and concluded that it was the
original and would be the Louvre’s Pride. Shiman-
sky said that «if the sirs wished to purchase the tiara
they should pay 200,000 French francs». Then there
came bargaining, requests, persuasions... But noth-
ing could make the owners of the tiara change their
terms. 200,000! Even today the sum sounds impres-
sive but at the end of the XIX century it was enor-
mous and could be passed only by the French Parlia-
ment. But that required special hearings while Vogel
and Shimansky refused to wait. Everything was
about to break down and the director of the Louvre
decided to get into debt and took the required sum
from the matrons Korroie and Theodor Reinach. 1 Ic
gave the money to Vogel and Shimansky who tried
to raise the price and ask 300,000 but the travel-
ing-bag full of money made them agree. They took
200,000 franks and the Louvre received the tiara
that had crowned tsar Saitapharnes.
What happened to the money? Hochman re-
ceived the largest share of 43% (86,000 francs),
24
Создание и развитие ювелирного производства в России с 1714 по 1918 годы
ше всех — 43 процента, что составило
86 000 франков, Шиманский взял свои скромные
20 процентов — 40 000, Антон Фогель — 37 про-
центов — 74 000 франков.
За что мошеннику Фогелю достался такой
куш — неизвестно, зато подлинно известно, что
он был дружен с некоторыми влиятельными
людьми, не без помощи которых и состоялась эта
покупка. Дело дошло до того, что даже парла-
мент Франции задним числом утвердил ассигно-
вания па покупку, и, соответственно, деньги, ко-
торые заняли Лувру Корройе и Рейнак, им были
благополучно возвращены. Что же касается на-
стоящего автора тиары Сайтафарнсса — Израиля
Рухомовского, то за свою уникальную работу, на
изготовление которой он потратил без малого
8 месяцев, от братьев Гаухманов он получил
2 000 рублей и дополнительно оплату за израсхо-
дованные материалы. 2 000 рублей! Чуть меньше
1 500 франков! Воистину, гениев обирали во все
времена!
Казалось, все остались довольны. Мошенники
получили своп деньги, а тиара Сайтафарнсса за-
няла почетное место в постоянной экспозиции
Лувра. Но кроме сторонников, были и противни-
ки этой покупки. Конечно, помешать сильным
мира сего выложить за фальшивку 200 000 фран-
ков они не могли, но свое мнение по этому пово-
ду высказывали довольно часто. Что же они могли
противопоставить живой легенде — золотой тиа-
ре Сайтафарнсса. Что касается ее исполнения —
здесь опа безупречна. Топкая чеканка, волшебная
работа по золоту. Все это подкупало, но...
Перенесемся в 1895 год. Летом к известному
собирателю древностей из города Николаева гос-
подину Фрпшеиу пришли крестьяне и поведали
ему о чудесном кладе, найденном ими недалеко
от древней Ольвии. Все золото, которое они на-
шли, было продано, за исключением чудесно со-
хранившепся золотой короны и искусно гравиро-
ванного золотого кинжала. Каково же было изум-
ление Фршпепа, когда он увидел эти сокровища.
Ведь это были не просто золотые древности. Это
были произведения из храма Ахилла Понтарха\
Об этом свидетельствовали подарочные надписи
на короне и кинжале, которые были и без того
богато украшены фигурными изображениями и
чеканными гирляндами.
Такая удача могла быть только раз в жизни.
Фришен заплатил, не торгуясь, 12 000 рублей за
корону и 8 000 за кинжал. По тем временам —
целое состояние. По радовался Фришен своей
удаче недолго. Через месяц директор Одесского
археологического музея Э. фон Штерн, тщатель-
но изучив эти произведения, пришел к выводу,
что они — всего лишь искусная подделка.
На чем же основывались его выводы? Все
очень просто: начертания букв па короне и на
кинжале датировались с разницей в 600 —800 лет.
Буквы на короне могли быть отчеканены
в IV—III веках до нашей эры, а на кинжале —
в III —IV веках пашен эры. Что это? Невнима-
тельность поддельщиков? Их ошибка? Ни то, ни
Shimansky — 20% (40,000 francs), Anton Vogel —
37% (74,000 francs).
Why Vogel got such a large sum remains un-
known but he was familiar with many influential
people who helped this fraud to come true. It even
so happened that the Parliament signed the required
act and gave Korroie and Theodor Reinach back the
money they had given to the Louvre museum. The
real maker of the tiara of tsar Saitafares who had
spent 8 months manufacturing this masterpiece re-
ceived only 2,000 rubles and the money he had spent
for the materials. The brothers Hochman paid him
just 2,000 rubles! That was a bit less than 1,500
francs! That is nonsense!
It seemed that everyone was content and happy.
The swindlers got the money while the Louvre
could exhibit the tiara. But there were people who
tried to prevent the bargain from being concluded.
Of course they could do nothing to make those who
wanted it not pay 200,000 for a forgery, but they ac-
tively shared their opinion. What were their argu-
ments? The tiara was perfectly made (fine engrav-
ing, etc.) but...
In summer 1895 a famous antique collector from
Nikolayev, Mr. Frischen, met peasants who told him
that not far from the ancient Olbia they had found a
wonderful treasure. They said that they had already
sold most of the items and the only ones left were a
gold crown and a gold dagger. Frischen was very
surprised when he saw the articles. They were not
just antiques. They were from the cathedral ot
Achilles Pontarches! That was proven by the pre-
sentation inscriptions on both articles decorated
with figures and ornaments.
That was a lucky day. Without any doubt —
Frischen paid 12,000 rubles for the crown and
8,000 rubles for the dagger — at the time it was
a very large sum of money. But the fortune did not
last long. In a month the director of the Odessa ar-
chaeological museum E. von Stern attentively exam-
ined the items and concluded that they were won-
derful forgeries.
Why? What made him think so? The thing was
that the letters in he inscriptions on the crown and
dagger belonged to different periods. They differed
600 —800 years. The letters on the crown could be
engraved in the IV —III centuries BC while those
on the dagger — III —IV centuries AD. How could
that happen? Was that the forger’s mistake? Or the
experts? The answer was — it was their ignorance
and sell assurance that was to beame for it.
Establishment and development of jewelry manufacture in Russia 1714—1918
25
другое. Их чудовищная некомпетентность и од-
новременно — самонадеянность.
Некомпетентность — бич мошенников во все
времена. И в XIX веке, и сейчас. Кстати, после
проведенного расследования этого случая, уста-
новили личность крестьян, продавших Фришену
подделки. Ими оказались доверенные лица уже
известных нам братьев Гаухмап.
Именно благодаря настойчивой работе уче-
ных, собиравших факты несоответствия сюжетов
и символов, изображенных на тиаре Сайтафарне-
са, удалось установить истину. Но если бы не сам
Израиль Рухомовский, лично доказавший свое ав-
торство в изготовлении тиары Сайтафарнеса,
ученые споры о ее подлинности остались бы
лишь научными упражнениями в словесности.
Итак, уже в мае 1896 года профессор Петербург-
ского университета, видный русский ученый
А.Н. Веселовский заявил, что тиара Сайтафарне-
са — подделка. В этом его убедительно поддер-
жал ученый с мировым именем Адольф Фурт-
венглер из Германии.
В своей статье в журнале «REVUE COSMO-
POLIS» он писал: «Внимательно присмотритесь
к фигурам, изображенным на короне. Обратите
внимание па их движения, жесты, лица, одеяние.
Разве это стиль античной пластики? Ведь это
провинциальные актеры, подменяющие врожден-
ную грацию и благородство древних героев теат-
ральным пафосом. (Согласитесь, эти утвержде-
ния не имеют доказательного смысла и чисто
субъективны, с чем категорически не согласен ав-
тор книги.) Субъективно? Хорошо. Богов ветров
греки всегда изображали в виде рослых атлетов,
а здесь — путти детского возраста. Богиня побе-
ды венчает Сайтафарнеса лаврами. Но позвольте!
За какие заслуги? Может быть за удачную охоту?
11омплупте, но две тысячи лет назад охота была
настолько обыденным, привычным занятием, что
Ника отличала лишь ратных героев, но не охот-
ников.» (Тоже субъективно — авт.)
И еще. Так ли уж правдоподобна история о
даре жителей древней Ольвии скифскому царю
Сайтафарнесу? Правда, сохранилась так называе-
мая надпись Протогена, рассказывающая о том,
что ольвийцы действительно принесли в дар Сай-
тафарнесу 900 слитков золота. Алчному скифу
этого показалось мало, и он потребовал еще. Но
греки в ответ на эти притязания начали укреп-
лять крепостные стены. Трудно поверить, что в
такой напряженной ситуации могла возникнуть
тиара как подарок ольвийских греков своему ие-
ДРУГУ-
Наконец, исследуя прототипы целого ряда
персонажей тиары, было выяснено, что принад-
лежат они к произведениям из самых различных
эпох и из разных далеких друг от друга мест.
Персонажи были выявлены на ожерелье V века
до н. э., найденном в Тамани, на вазах из южной
Италии, изделиях из керченских раскопок и даже
на так называемом щите Сципиона, хранящимся
в Лувре.
Ignorance has always been a problem of swin-
dlers. It was in so the XIX century and it is so nowa-
days. The investigation showed that the peasants
who had sold the articles to Frischen were proxies
of the brothers Hochman mentioned above.
It was due to the persistence scientists who gath-
ered facts to prove the back of similartied of scenes
and symbols that it became clear that the articles
were forged. However if Israel Rouchomovsky had
not revealed himself as the maker of those master-
pieces the question of their authenticity would re-
main unanswered. It happened in May 1896 that the
professor of the St. Petersburg university, the fa-
mous Russian scientist A.N. Veselovsky announced
that the tiara of tsar Saitapharnes was a forgery. His
opinion was shared by another well-known scientist
Adolph Furtangler from Germany.
The magazine «REVUE COSMOPOLIS» pub-
lished his article where he wrote the following:
«Look very attentively at the figures on the crown.
Pay attention to their gestures, movements, faces
and clothes. Are they «antique»? Those figures are
actors trying to copy the ancient characters on the
stage. (The author of the book cannot agree with
this subjective point of view). «Subjective» you
say? Ok. In Greece gods of winds have always been
depicted as adult men while here they arc teenagers.
The goddess of victory crowns Saitapharnes with
laurels but what for? For his successes by hunting?
Sorry, but at the time hunting was usual and Nike
awarded not hunters but warriors but (that is also
subjective — author).»
And by the way is the whole story of Olibia in-
habitants giving presents to the Scythian tsar Saita-
pharnes true? There is the so-called Prothogcnus in-
scription telling that Olbia inhabitants gave
Saitapharnes 900 gold bars as a gift but he was so
greedy to consider it not enough that asked for
more. But the only result of this was that Greeks
strengthened their walls. It is difficult to believe
that at the time there was made a tiara which Greeks
were going to present to their enemy.
And finally the examination showed that the
characters on the tiara came from absolutely differ-
ent places and belonged to absolutely different ep-
ochs. They came from the necklace of the V century
BC found in Taman, from the southern Italian vases,
from articles found at the excavation in Kerch and
even from the so-called Scipion’s shield exhibited in
the Louvre.
26
Создание и развитие ювелирного производства в России с 1714 по 1918 годы
2 августа 1896 года директор Одесского архео-
логического музея Эрнст фон Штерн прочитал
сенсационный доклад на археологическом кон-
грессе в Риге, где с доказательствами в руках по-
казал наличие в России целон сети подпольных
торговцев фальшивыми древностями. Особое ме-
сто в нем отводилось братьям Гаухманам. И все
же стержнем доклада явился вопрос о подлинно-
сти тиары царя Сайтафарнсса. Вывод доклада —
тиара скифского царя Сайтафарнсса — уникаль-
ное, не имеющее аналогов в истории человечест-
ва произведение, но не древнего ювелира, а бес-
спорно современное чудо.
Если бы знал докладчик, что в 1904 году Изра-
иль Рухомовский получит золотую медаль па вы-
ставке Салона французских художников за про-
изведение еще более уникальное, чем тиара царя
Сайтафарнсса — ее миниатюрную копию, высо-
той 40 мм, которая находится ныне в коллекции
Русского национального музея!
Постепенно споры о подлинности тиары стали
утихать, противники смирились с мыслью о том,
что все же опа подлинная. 11рошло долгих 7 лет.
И опять в Париже громкий скандал! Несколь-
ко человек сразу заявили, что они являются авто-
рами тиары Сайтафарнсса. Париж бурлил.
Самозванцы наперебой приводили доказатель-
ство своего авторства до тех пор, пока 26 марта
не было опубликовано интервью с ювелиром
Лившицем, в котором он впервые упомянул Рухо-
мовского, как автора тиары Сайтафарнсса. Этот
день стал первой точкой отсчета недолгой, ио за-
служенной славы лучшего ювелира мира за всю
историю его существования. Лившиц утверждал,
что за 8 месяцев (с 1895 по 1896 год) Израиль Ру-
хомовский смог сделать невероятное — тиару
царя Сайтафарнсса и получил за нее 2 000 руб-
лей. Скандал разгорелся с новой силой.
Правительство вынуждено было назначить спе-
циальную комиссию для расследования этого ин-
цидента. Возглавил ее профессор Коллеж де
Франс, член Французской академии наук Клер-
моп-Гаммо. Видимо, именно ему принадлежала
идея вызвать никому неизвестного одесского юве-
лира и гравера Израиля Рухомовского в Париж
для дачи объяснений по поводу возникших пред-
положений о его авторстве тиары Сайтафарнсса.
On August 2, 1896 the director of the Odessa Ar-
chaeological museum Ernst von Stern made a sensa-
tional report at the archaeological congress in Riga
adducing proofs that in Russia there existed a whole
net of secret salesmen trading forged works of art.
Among them there were also the brothers I lochman.
However the topic of the report was the authentic-
ity of the tiara of tsar Saitapharnes. And the scien-
tist concluded that the tiara was a unique work of
art, though not antique but modern.
Unfortunately the speaker could not foresee that
the maker of the tiara, Israel Rouchomovsky would
be awarded a gold medal at the exhibition of the Sa-
lon of French artists 1904 for the copy of Saitaphar-
ncs’s tiara which was actually even more unique
than the tiara itself — 40 mm high. It is now exhib-
ited at the Russian national museum.
Gradually the arguments concerning the authen-
ticity of the tiara stopped and the opponents ac-
cepted the fact that it was a true antique. 7 years
passed.
And in Paris there happened another great scan-
dal: several people claimed to be the tiara’s makers.
That was a shock.
There had been many imposters who tried to
prove that they were makers of the famous tiara be-
fore on March 26 there was published an interview
with jeweller Liveschitz who for the first time men-
tioned the name of the real maker of the masterpie-
ce — Rouchomovsky. This day brought Roucho-
movsky fame. Livschitz claimed that it took Israel
Rouchomovsky 8 months (from 1895 to 1896) to
make the impossible — the tiara of tsar Saitapharnes
for which he was paid 2,000 rubles. That caused an-
other scandal.
The government had to appoint a special com-
mission to investigate the case. The chairman was
the professor of College de France, member of the
French Academy of Science, Clermont-Ganneace.
Establishment and development of jewelry manufacture in Russia 1714—1918
27
5 апреля 1903 года Израиль Рухомовскпй
впервые оказался в Париже. Что думал он об
этом вечном городе? Какие честолюбивые мечты
его опьяняли? Видимо, это мы нс узнаем никогда.
В Париже Рухомовскпй был в зените своей сла-
вы. Его осаждали репортеры и ученые, влюблен-
ные девушки и бизнесмены. Все с нетерпением
ожидали заседания правительственной комиссии.
Через несколько дней она состоялась. После
первого заседания журналисты подхватили но-
вую сенсацию: Израиль Рухомовскпй — шарла-
тан, не имеющий никакого отношения к тиаре
Сайтафарнеса. И, действительно, он нс смог от-
ветить ни на один из вопросов членов комиссии
но поводу античной археологии и показал явное
невежество в знании истории ольвийских греков.
Но надо было знать Клермона-Гаммо. Чтобы
быть на 100 процентов уверенным, он пошел на
хитрость. Па следующем заседании комиссии Из-
раиля Рухомовского уже ни о чем не спрашивали.
Ему дали инструменты, золотой лист, и попроси-
ли но памяти отчеканить любую часть тиары
Сайтафарнеса. Это после 7 лет, прошедших с мо-
мента се изготовления!
Причем саму тиару Рухомовскому так и не по-
казали. К этому времени она уже была снята
с почетного места в экспозиции Лувра и помеще-
на в запасники музея.
Каково же было удивление членов комиссии,
когда через несколько часов работы, Рухомов-
скпй показал фигурную часть фриза, как две кап-
ли похожую на фриз тиары Сайтафарнеса. Сомне-
ний больше не оставалось: Израиль Рухомовскпй
автор тиары Сайтафарнеса! Париж ликовал.
Смущенные ученые мужи были в недоумении.
В срочном порядке тиару Сайтафарнеса переда-
ли из Лувра в музей декоративного искусства.
О Рухомовском писали книги и статьи, но
вскоре, как это часто бывает, он вынужден был
уехать обратно в Россию, где, кстати, так и не по-
лучил звание мастера, работал там же, где и про-
живал, на Успенской улице, дом 36. Его мастер-
ская нс имела вывески. Долгое время он собирал
деньги для получения патента купца 3-й гильдии.
Ио так и нс сумел их накопить. Россия для пего
стала мачехой. Накопленных денег едва хватило,
чтобы приобрести билеты себе п сыновьям и в
1910 году он навсегда уехал в Париж. Но и там он
оказался чужим. Перебивался случайными зара-
ботками, некоторое время работал в Лувре рестав-
ратором. После революции имя его было навсегда
забыто. Умер он в нищете в 1936 году в Париже.
Новая родина так и не стала для него родным до-
мом. Справедливости ради следует заметить, что
вместе с ним работали его сыновья Яков и Соло-
мон. В истории мирового ювелирного искусства
его работы были лишь искорками, единичными
искорками, по сверкали они так, что затмили со-
бой работы всех признанных мастеров-ювелиров.
Сегодня трудно назвать все произведения, из-
готовленные Израилем Рухомовским за свою
жизнь. Достоверно известно лишь, что их он из-
готовил менее 160, включая жетоны.
Obviously it was his idea to invite the unknown
Odessa jeweller and engraver Israel Rouchomovsky
to Paris to testify on behalf of the tiara because sup-
posedly that he was the maker.
On April 5, 1903 Israel Rouchomovsky came to
Paris for the first time. What did he think of it?
What did he dream about? Unfortunately nobody
knows it.
In Paris Rouchomovsky became famous. 1 le was
always surrounded by reporters, scientists, admirers
and businessmen. Everybody expected the conclu-
sion of the commission.
Several days later everything became clear. The
new sensation was that Israel Rouchomovsky was a
swindler and had nothing to do with the tiara. It so
happened really so that he had not managed to an-
swer the commission’s questions concerning the an-
tique archaeology and the history of Olbia. How-
ever the next time Clermont-Gannean was clever
enough not to ask questions of the kind. Instead he
gave Rouchomovsky all the required tools and asked
him to engrave any detail of the tiara from memory.
Seven years after he had manufactured it!
It should also be taken into consideration that
nobody showed him the tiara. By the time it was
taken away from the Louvre’s layout and put to the
storeroom.
In a few hours the commission was astonished to
sec the exact copy of a part of the frieze of the tiara .
There were no more doubts: it was Israel Roucho-
movsky who had made the tiara of tsar Saitaphar-
nes! Paris could talk of nothing else but this. Scien-
tists could say nothing. The tiara was quickly re-
moved from the Louvre and exhibited at the mu-
seum of the ornamental art.
Rouchomovsky became a famous character of
books and articles but very soon had to go back to
Russia where he was granted the title of a master
and worked in Uspenskaya str., 36. His workshop
had no signboard. For a long time he tried to save
the money necessary to receive the certificate of a
merchant of the third order but failed do this. Rus-
sia did not make him happy and the money he had
saved was just enough to buy tickets and move to
Paris together with his sons in 1910. But France did
not make him happy. For some time he worked as a
Louvre restorer and made casual orders. After the
revolution his name was absolutely forgotten. He
died foverty in 1936. The new motherland did not
make him happy. Fie worked together with his sons,
Yakov and Solomon. Certainly his works were just
stars in the sky of art but they were bright enough to
overshadow many others.
Nowadays it is difficult to name a work made by
Israel Rouchomovsky. It is however known that he
28
Создание и развитие ювелирного производства в России с 1714 по 1918 годы
Самос известное произведение, принесшее
ему мировую славу — тиара царя Сайтафарнеса,
возможно, хранится в музее декоративного ис-
кусства в Париже. Еще более выдающееся произ-
ведение — миниатюрная копия тиары царя Сай-
тафарпеса, как упоминалось ранее, находится
в коллекции Русского национального музея. Так-
же в коллекции этого музея находится памятный
миниатюрный кулон, высотой 21 мм, изготовлен-
ный и подаренный Рухомовским в 1903 году сво-
ему другу Иосифу Гехту.
Благодаря издателю Б. Сапожникову, опубли-
ковавшему в 1903 году иллюстрированный крити-
ко-биографический очерк «Израиль Рухомовский
и его работы» мы можем воспроизвести основ-
ные выдающиеся произведения этого непревзой-
денного ювелира. Работы эти описываются по их
художественной значимости.
Бесспорно, венчает перечень этих работ так
называемы I «Саркофаг со скелетом», па испол-
нение которого потребовалось Рухомовскому
9 лет и за который он в 1903 году получил золо-
тую медаль па выставке Салона французских ху-
дожников в Париже.
1. Саркофаг co скелетом
В 1891 году Рухомовский перенес продолжи-
тельную тяжелую болезнь, оставившую глубокий
след па всю его последующую жизнь. Результа-
том этой болезни является его работа «Саркофаг
со скелетом», произведение, которое сам автор
называет «шедевром своей жизни».
Тут ои задался целью выразить давным — дав-
но уже высказанную и признанную мысль о
бренности земной жизни и земного счастья,
мысль о том, что «суета сует — все суета» в связи
с тем, что ои сам передумал и перечувствовал во
время своей продолжительной болезни.
И выразил он это чрезвычайно сильно, ярко и
жизненно.
На всей поверхности саркофага нет ни одного
«местечка», ни одной фигурки, ни одного укра-
шения, которое не касалось бы этой мысли, а на-
оборот, все только подчеркивает и разъясняет
эту мысль. Она проводится здесь и реальными
панорамами жизни, и символически, и аллегори-
чески. Произведение является цельным вырази-
manufactured fewer then 160 articles including
jetons.
The most famous article of his was the tiara of
tsar Saitafarnes which is perhaps exhibited at the
museum of ornamental art in Paris. Another master-
piece of his, the miniature copy of the tiara 40 mm
high is exhibited at the Russian National Museum.
The same museum exhibits the miniature memorial
pendant 21 mm high which was made by Roucho-
movsky in 1903 and given as a present to his friend,
Joseph Hecht.
Fortunately in 1903 B. Sapozhnikov wrote a book
called «Israel Rouchomovsky and his works» in-
cluding a number of illustrations which let us see
the most prominent works of this jeweler of a ge-
nius. The articles are described in the order of their
significance.
There is no doubt that the best of all works by
Rouchomovsky is «the Sarcophagus and the a Skele-
ton». It took Rouchomovsky 9 years to make it and
in 1903 he was awarded a gold medal at the exhibi-
tion of the Salon of French artists in Paris.
1. The Sarcophagus and the Skeleton
In 1891 Rouchomovsky recovered from a long
and seriously illness he remembered it for the rest
of his life. «The sarcophagus and the skeleton» are
results of this illness the maker himself called them
«masterpieces of his life».
These articles let him show what he had felt dur-
ing the illness, express his thoughts concerning life
and happiness.
He managed to express these ideas very vividly.
On the surface of the sarcophagus there is no
place or figure that has nothing to do with the idea.
On the opposite each detail highlights and explains
it. It is expressed here symbolically and allegori-
cally through pictures of real life. These works of
art are very pessimistic and cannot but impresses
anyone who sees them.
Establishment and development of jewelry manufacture in Russia 1714—1918
29
толем идеи и производит неотразимое впечатле-
ние; от него веет самым отчаянным пессимизмом.
Саркофаг имеет всего 10 см в длину, 3,5 см в
ширину п 4 см в высоту.
Вся поверхность этого маленького саркофага
сплошь покрыта резьбою: аллегорическими груп-
пами, панорамами и картинами из человеческой
жизни.
И действительно, на этом маленьком про-
странстве перед нами проходит вся человеческая
жизнь с се редкими радостями и почти сплошным
горем. На этом маленьком пространстве находит-
ся более полусотни одних только человеческих
фигур во весь рост, причем мельчайшие оттенки
выражения их лиц, мельчайшие складки одежды
отделаны с такой точностью и законченностью,
что невозможно было бы их более исполнить,
будь они увеличены в 10 или в 100 раз.
Саркофаг делится на две части: нижнюю —
собственно саркофаг и верхнюю крышку. Он
поддерживается четырьмя ножками, символиче-
ски изображающими смерть. Они представляют
собой череп с двумя поперечными костями, окру-
женные орнаментом. Орнаментом же украшено и
основание саркофага.
Панорама жизни
Продольные стенки саркофага занимают
шесть разных рельефных картин, по три с каж-
дой стороны, представляющих «панораму жиз-
ни». Они ограничиваются узорным красивым ор-
наментом.
The sarcophagus is 10 cm long, 3.5 cm wide and
4 cm high.
Its surface is covered with carving: allegorical
groups, pictures of human life, etc.
It describes real life with its happiness and grief.
The surface bears about fifty human figures full
length with very exact and fine details, i.e. facial ex-
pressions, clothes, etc. which would be hard to make
even if they were magnified 10 or even 100 times.
The sarcophagus is divided into two parts: the
sarcophagus itself and the cover. It has four legs
which stand for the death and are actually skulls
with two crossed bones surrounded by ornaments.
The base of the sarcophagus also bears ornament.
The Panorama of Life
The longer sides of the sarcophagus bear six re-
lief pictures — three pictures each. They are cal-
led — the panorama of life and arc separated from
the rest of the carving by an ornament.
11а первой картине мы видим уютную чис-
тенькую комнатку. Стены оклеены обоями; ма-
ленькое окно закрыто занавеской; концы занавес-
ки аккуратно прибраны к краям окна и образуют
правильные складки. В комнате простая деревян-
ная колыбель и в ней спокойно, безмятежно спит
малютка. Ничто не нарушает его покоя в этой
единственной счастливой поре младенчества.
Дверь полуоткрыта; видно, что любящая мать час-
то наведывается посмотреть, хорошо ли спит ее
дитя.
По уже иа второй картине эта счастливая
пора каждого человека миновала. Несколько под-
росши, он начинает учиться. И вот, па картинке,
мальчик, согнувшись, сидит за столом и внима-
тельно, водя пальцем по книге, переписывает
что-то в тетрадь. Он уже долго работает, видно,
готовится к экзаменам. На этажерке и на столе
книги разбросаны в беспорядке; мальчик долго
рылся в этих книгах, бросая одну и хватая дру-
гую. Он совершенно поглощен работой и кажет-
ся вовсе не слышал хриплого боя старинных ча-
сов с гирями, которые только что пробили поло-
вину первого. Брови его сдвинуты; все его моло-
дое лицо выражает крайнее утомление; ои
The first picture illustrates a cozy and tidy room.
On the walls there are wallpapers, the small window
is closed by a curtain, the ends of the curtains are
taken up and this all is depicted in great detail. In
the room there is a plain wooden cradle with a sleep-
ing baby in it. Nothing makes it worry — it is abso-
lutely happy in its childhood. The door is half
open — obviously the loving mother often comes to
check if the baby is sleeping well.
The second picture describes a less happy period
of life. The baby grew up and went to school. The
boy is sitting at the table reading a book, following
the lines with his finger and making notes in his ex-
ercise-book. It seems he has been sitting here for a
long time — perhaps he is getting ready for his ex-
ams. The books are lying on the table and shelves in
disorder — the boy had read a lot. He is busy work-
ing and seems not to notice the clock striking half
past twelve. He is frowning and seems very tired.
He finds it difficult to study but goes on with his
work. There is a globe on the table and a map of Eu-
30
Создание и развитие ювелирного производства в России с 1714 по 1918 голы
продолжает учиться с видимым усилием, а между
тем много дел еще впереди. Тут же па столе сто-
ит глобус, иа стене висит карта Европы. После
арифметики нужно зубрить географию.
Третья картина. Мальчик превратился в юно-
шу. Достиг возраста любви, когда человек начи-
нает приглядывать себе «подругу жизни» и ои
уже нашел эту подругу. Он сидит в саду, на ска-
мейке, под тенью ветвистых дубов..., обнявшись с
«дамой своего сердца», молодой миловидной де-
вушкой. А она, в белом платье, которое позволя-
ет различать стройные формы молодого тела,
робко пригнулась к нему и с радостным трепетом
слушает его сладкие речи про их будущую совме-
стную жизнь.
Четвертая картина представляет сцену семей-
ной жизни. Его мы видим уже отцом семейства:
он — кузнец, в кожаном переднике, по локти за-
катав рукава на своих мускулистых руках, куст
что-то па наковальне. От могучих ударов колода
наковальни кругом растрескалась. Она сидит
подле на табурете и кормит грудью пузатенького
ребенка. Кругом обстановка самая бедная. Тут
же протянута веревка, на которой сушится белье:
простыня, чулкн и полотенце. На полочках рас-
ставлена кухонная посуда: горшки, тарелки и пр.
Кухня служит и рабочей комнатой.
Пятая картина. Оба уже старички, на склоне
своих дней, сидят сгорбившись на завалинке сво-
ей избушки. Он, понурив голову, в старческой
бессильной позе, сложил руки и глубоко заду-
мался о близком неизбежном конце.
Он весь производит впечатление беспомощно-
сти, человека, доживающего свой век. Несмотря
на то, что он сидит на завалинке своего же дома,
он, однако, придерживает коленями свою палку,
с которой никогда не расстается и без помощи
которой не мог сделать несколько шагов от двери
до завалинки, на которой сидит. Ноги, обутые в
простые туфли, он тоже расставил в чисто стар-
ческой позе.
Старуха в чепчике, в узорном переднике, с оч-
ками па носу, выглядит еще сравнительно бод-
рою. Она вяжет чулок.
Их бревенчатая, характерная избушка тоже
порядком расшаталась. Бревна всюду дали тре-
щины, одно окошко покривилось, несколько сте-
кол сломано.
Шестая картина.
Он умирает.
Его исхудавшая голова высоко приподнята иа
подушке: заостренный длинный нос, закрытые,
глубоко впавшие глаза, губы страдальчески скор-
чены; он с трудом прерывисто дышит. Рубашка
расстегнута, и большая борода закрывает костля-
вую грудь, медленно, с хрипом приподнимаю-
щуюся.
Около кровати, иа столике разные медикамен-
ты: бутылочка с аптечным ярлыком, чайная ло-
жечка для принятия лекарств, стеклянная банка,
прикрытая сверху бумагой и нр. Окно почти все
закрыто, на комоде лампа с бумажным абажуром.
При свете этой лампы много бессонных ночей
rope on the wall. After he copes with arithmetic’s he
will have to take up geography.
The third picture. The boy is a young man now.
he has already learned to love and found a girl-
friend. He is sitting on a bench under the trees em-
bracing a young girl. She is wearing a white dress
which lets us sec her beautiful body. She is sitting
by his side listening to him dreaming aloud of their
future.
The fourth picture is a scene of the family life.
He is already a father: a smith wearing a leather
apron; he has strong arms; he is forging something
and the base of the anvil is covered with cracks be-
cause his strikes arc very strong. She is sitting on a
chair nursing a pretty baby. They are poor. We see a
rope with drying clothes: a sheet, stockings and a
towel. On the shelves there is tableware: pans,
plates, etc. The kitchen serves as a workshop as
well.
The fifth picture. They are both old sitting by
their house. He sits with his head low and arms
crossed. He is thinking of the end.
He makes the impression of a helpless man. Al-
though he is sitting near his house he has a staff
which helps him move. Without it he can not go
anywhere. He is wearing plain shoes. The pose he
stands in is typical of old people.
The old woman wearing a cap, an apron deco-
rated with patterns and spectacles looks better. She
is knitting a stocking.
Their wooden hut looks old. We can see cracks.
One of the windows is crooked and the glass is bro-
ken.
The sixth and the last picture.
He is dying.
He is lying with his head on the pillow. He is
thin and weak. His eyes are closed and lips express
suffering. He is breathing with difficulty. The shirt
is unbuttoned and the beard covers his chest.
On the night-table by the bed there arc different
medicines: a bottle with a label from the chemist’s, a
teaspoon for taking medicines, a glass jar covered
with a sheet of paper, etc. The window is almost
closed. On the chest of drawers there is a lamp with
a paper lampshade. With this lamp the old woman
has spent many sleepless nights by the bed of her
husband.
Establishment and development of jewelry manufacture in Russia 1714—1918
31
провела старушка, которая теперь, в безысходном
горе, припала с рыданиями к сухой руке своего
старика.
Скоро, скоро он отправится в дорогу...
Куда?...
Посмотрите па крышку саркофага.
Шествие смерти
Длинная, длинная извилистая дорога, бесплод-
ная, каменистая, усеянная костьми, останками
прежних поколений, теряется вдали, в глубине
дикой нависшей пещеры.
Но этой дороге, впереди, твердо ступает
смерть, олицетворенная в виде высокой, сухой
женщины, с черепом п двумя поперечными костя-
ми на груди п с длинной отточенной косой. Хо-
лодный, стальной, безучастный взор устремлен
прямо вперед; опа па своем пути не знает пре-
град, она не выбирает дороги, она все косит и все
уничтожает.
За пей, не замечая своего страшного вожатого,
тянется бесконечная разношерстая толпа людей.
Тут старые и молодые, мужчины и женщины. Тут
и бедный калека на костылях, п богатый гордый
банкир в цилиндре, фраке, очках и с порядочным
брюшком; торговка с корзиной, генерал в эполе-
тах, с лентой п орденами, адвокат с портфелем
под мышкой, затем скачет мальчишка верхом на
палке, подгоняя ее плеткою, затем следует ка-
кой-то правоверный в чалме, барышня, одетая по
послед ней моде, с кружевами, с зонтиком, с гро-
мадными страусовыми перьями на шляпке, бося-
ки, ученики и т.д. — до бесконечности.
Всех их смерть ведет в страшную глубину
бездны. Никто из толпы не замечает смерти и не
думает о пей: все заняты собою, своими делами п
делишками, гонятся за славой, за почестями, за
деньгами, а между тем, шаг за шагом, приближа-
ются к неизбежному концу.
Выпуклый карниз крышки саркофага, гранича-
щий с верхней картиной «Шествие смерти» —
представляет сложную аллегорию изменчивой
жизни.
Аллегория жизни
Жизнь здесь олицетворяется детскими голов-
ками и растениями; прекрасными нежными роза-
ми и колючим терновником с острыми шипами.
Половина детских масок, которых всего 18, смею-
щаяся, другая плачущая. Все это, и головки, и гир-
лянды растений чередуется: за привлекательными
цветущими розами с их тонкими ветками, изящ-
ными листиками и лепестками, которыми окруже-
но беззаботно смеющееся детское личико — сей-
час же следует окруженный сухой терновник, с
торчащими вверх и во все стороны острыми шина-
ми. Терновник заключает плачущую маску со све-
денными бровями и наморщившимся лбом. За сме-
хом следует плач, за радостью — горе и наоборот.
Глядя на этот карниз ни в косм случае не хочет-
ся верить, что он вырезан из цельного куска. Ветки
и листочки розы настолько тонки и натуральны,
Soon, very soon he will leave her...
But where will he go?
Look at the sarcophagus’s cover.
The Procession of the Death
A long and winding road covered with stones and
bones left by the previous generations. We cannot
sec where it goes — there is a cave in front.
Down this road in front Angel of there walks the
Death depicted as a high slim woman with a skull
and two crossed bones on the chest and a long sharp
scythe. With her cold eyes she is looking in front of
herself. Nothing can prevent her from doing what
she does. She does not choose the road — she mows
down and destroys everything.
After her without noticing who is the leader
there goes an endless crowd of various people. Here
there are the old and the young, men and women.
Here there are poor cripple walking on crutches and
a rich banker wearing a top hat, a tail-coat and spec-
tacles; a sales-woman with a basket, a general wear-
ing epaulettes with a ribbon and orders, a barrister
with his brief-case under his arm, after him there
runs a boy astride a stick, a religious man wearing a
turban, a lady wearing a fashionable frilly dress with
an umbrella and large ostrich feathers on her hat,
tramps, pupils, etc.
They are all lead by the Death to the terrible dark
abyss. Nobody notices the Death and nobody thinks
of her; everyone is busy with oneself, one’s prob-
lems, fame, titles, money, etc. and nevertheless co-
mes closer to the inevitable end.
The protuberant cornice of the sarcophagus’s
cover which is next to the upper picture of the «The
procession of the Death» is a complicated allegory
of ever changing life.
The Allegory of Life
The life is embodied here in children’s heads and
plants, wonderful delicate roses and blackthorn with
sharp thorns. Half of the children’s masks (18 on
the whole) are happy, half — crying. Heads and
plants come on after another: beautiful rose flowers
with fine leaves and delicate petals surround a
laughing child’s face but next to it there is black-
thorn and a crying mask of an unhappy child. Laugh-
ter is followed by tears, happiness — by grief.
It is very difficult to believe that the cornice is
made of one piece. Branches and rose leaves are so
fine and the blackthorn is so protuberant that they
look natural though somehow diminished and put
on the sarcophagus’s surface.
32
Создание и развитие ювелирного производства в России с 1714 по 1918 годы
так прихотливо, разнообразно и свободно располо-
жены, терновник такой скрученный и так отстает
от фона, что они кажутся натуральными, каким-то
образом уменьшенными и наложенными сюда.
Две противоположные поперечные стенки
саркофага заняты двумя символическими группа-
ми. Одна представляет мирное преуспевание че-
ловека в науках, искусствах и мирный труд. На
первом плане большая открытая книга: на ней
лира, палитра с кистями, наковальня и молоток.
Все это обвивается лавровой веткой.
Вся другая сторона занята исключительно во-
енщиной. Там мы видим пушку, половину кото-
рой закрывают тяжелые складки знамени; секиру,
ружье со штыком, спереди щит, а па щите крепко
сжатый кулак, олицетворение физической силы,
а сверху красивый шлем. Нижняя и правая сторо-
ны группы окружены дубовой веткой.
Скелет
Почти шесть из девяти лет, в течении которых
Рухомовский работал над своим произведением,
потребовало исполнение скелета. Скелет золо-
той, не больше пальца величиной и состоит из
167 отдельных частей.
Two opposite short sides of the sarcophagus
bear two symbolical groups. One illustrates peaceful
life: science, art and work. If front there is an open
book, behind it — a lyre, a palette with brushes, an
anvil and a hammer. All these things are surrounded
by a laurel branch.
The opposite side bears military pictures: a can-
non, half of it covered with a banner, a pole-axe, a
gun with a bayonet, a shield and a fist on it (it
stands here for the physical strength) and a helmet.
Below and on the right the group is surrounded by
an oat branch.
Skeleton
Almost six of the nine years Rouchomovsky was
working over the masterpiece he devoted to the
skeleton. It is made of gold, not larger than a finger
and consists of 167 separate parts.
Но описать это чудо техники, адского терпе-
ния и искусства нет никакой возможности. Виде-
ли ли вы, читатель, когда-нибудь настоящий ске-
лет? Хорошо ли вы к нему присмотрелись? Виде-
ли ли вы как прихотливо, как неопределенно
изогнута каждая линия, каждый профиль малей-
шей косточки? Сколько бесчисленных перегибов,
изгибов п выгибов имеет каждая из них? Как из-
резана, изрыта поверхность их и как неопреде-
ленна эта поверхность?
However it is absolutely impossible to describe
this work of art. Have you ever seen a real skeleton?
Have you ever had the opportunity of examining it?
Each bone with its curves and peculiarities? How
many of them have you noticed?
Imagine that all of them were copied in minia-
ture!
Establishment and development of jewelry manufacture in Russia 1714—1918
33
Представьте же себе, что все это тончайшим
образом передано в такой миниатюрной величине!
Представьте себе, что голова, челюсть, кости
рук, в плечах, в локтях и ладони, кости ног в бед-
ре, коленях н ступнях не только подвижны, но
что они подвижны именно так и именно столько,
сколько они подвижны в настоящем скелете!
Все виды соединения костей в настоящем ске-
лете: шарообразные, яйцеобразные, блокообраз-
пые и седлообразные сохранены и здесь. При
этом все эти соединения совершенно незаметны
снаружи!
Зигзагообразные чешуйчатые швы, все отрост-
ки и выемки дна черепа, все выступы позвонков,
боковые н остистые места соединения ребер
с этими выступами, место прикрепления мышц
в каждой кости, сквозные отверстия в костях для
нервов, все, к величайшему изумлению, мы разли-
чаем при помощи увеличительного стекла.
Трудно себе это представить, не говоря уже о
том, что еще труднее описать все мелкие детали
этого шедевра.
2. Тиара царя Сайтафарнеса
Тиара Сайтафарнеса исполнена по заказу в
1895 году. Она чеканена из топкой полосы золо-
та п делится па три части: нижнюю, среднюю и
верхнюю — венчающую часть.
Imagine that the head, jaw, arms, shoulders, el-
bows and hands, legs, knees and feet are not only
mobile but mobile in such a way as if the skeleton
belonged to a real human being!
The maker copied all types of joins: ball-and-
socket joints, hinge and pivot joints, synovial and
nonsynovial ones. What astonishes here is that it is
impossible even to see them from outside!
A magnifying glass lets us see all the skull’s su-
tures, appendixes and grooves, each detail of the
vertebrae, ribs with their articular surfaces and
other features, places where muscles were fastened
to the bones, etc.
It is hard to imagine and even harder to describe
all the details of this masterpiece.
2. The Tiara of Tsar Saitapharnes
Saitapharnes’s tiara was manufactured on com-
mission in 1895. It is chased of a thin band of gold
and consists of three sections: the lower, the middle
and the upper, i.e. the crowning part.
Важнейшая часть — средняя. Опа представля-
ет сцепы из Троянской войны. Греческая одежда,
мужская п женская, шлемы, обувь, украшения,
орудие, посуда — исполнены в точности и соот-
ветствуют настоящим древнегреческим. Нижняя
часть, кроме орнаментики, занята сценами охот-
ничьей кочевой жизни скифов. Скифы охотятся
на диких животных, укрощают диких копей, учат
малолетних детей стрелять из лука и т.д. Тут же
изображения разных животных и птиц: пасущихся
овец, коз, быков, оленей, летающих аистов и т.д.
Венчающая часть состоит из ажурных чека-
ненных орнаментов, местами только касающихся
тиары. Она закапчивается скрученной чешуйча-
той змеей, высунувшей наверх голову. Вес тиа-
ры — 460 грамм.
The most important section is the central one. It
bears scenes of the Trojan War. Greek men’s and
women’s dress, helmets, footwear, ornaments, arms,
tablewarc arc exact copies of real antique things.
The lower part bears not only ornaments but also
scenes of the Scythian hunt. Scythians hunt wild an-
imals, tame wild horses, teach young children to
shoot arrows, etc. Here we also see illustrations of
different animals and birds: grazing sheep, goats,
bulls, deer, flying storks, etc.
The crowning part consists of open-work en-
graved ornaments which only partially concern the
tiara itself. It ends by a twisting snake with its hear
raised high. The tiara weighs is 460 gramm.
34
Создание и развитие ювелирного производства в России с 1714 по 1918 годы
3. Миниатюрная копия тиары царя Сайтафар-
неса
3. The Miniature Copy of the Tiara of Tsar Saita-
pharnes
Эта копия специально была изготовлена Из-
раилем Рухомовский для выставки Салопа фран-
цузских художников в Париже в 1904 году, когда
он был признан мировым сообществом, как автор
тиары Сайтафарнсса. В пей, прежде всего, пора-
жает исключительная точность повторения и
про р аботк 11 деталь i.
Israel Rouchomovsky made this copy specially
for the Salon of French artists 1904 in Paris. At the
time he was already known as the maker of Saita-
pharncs’s tiara. This work astonishes with the exact-
ness of each details.
Establishment and development of jewelry manufacture in Russia 1714—1918
35
Венчает тиару скрученная змея, которая распо-
ложилась на самом верху и, как бы охраняет се.
At the top of the tiara there is a snake which
seems to guard it.
Под ней, великолепным образом исполнен-
ный орнамент, плавно и гармонично переходит в
среднюю часть фриза.
Важнейшая часть тнары-средняя. На ней вос-
производятся сцены жизни из Гомеровской
«Илиады» п «Одиссеи». Здесь мы как бы видим
эволюционные процессы жизни древне-троян-
ского общества.
Все начинается с мирной жизни. Одиссеи ве-
дет под уздцы 4 копен.
Beneath there is a magnificently made ornament
which separates it from the middle section of the
frieze.
The middle section of the tiara is the most im-
portant one. It depicts some scenes from Homers
«Iliad» and «Odyssey». It shows the evolution of
the Trojan society.
It all starts with the piece. Odissey is leading
four horses by the bridle.
36
Создание и развитие ювелирного производства в России с 1714 по 1918 годы
Три молодые девушки предаются мечтаниям о
своей будущей жизни.
Young girls are dreaming about their future.
Затем мы видим девушку с чашей вина в руках
н бегающей домашней птицей у ее пог.
Then we see a girl with a glass of wine in her
hands and a domestic bird in front of her.
Следующая сцена-мужчина и женщина в сва-
дебном наряде. Им кажется, что весь мир у их
пог. Они счастливы и ие думают в эту минуту
The next scene is a man and a woman wearing a
wedding dress. It seems to them that the whole
world is at their feet. They are happy and do not
Establishment and development of jewelry manufacture in Russia 1714—1918
37
о земных тяготах и невзгодах, которые могут think of the problems and misfortunes they can face
вскоре у них появиться. very soon.
Затем перед нами предстает грозный царь, ок-
руженный воинами и оракулом. У его ног лежат
несметные дары и подношения подданных.
After that we see a strict tsar surrounded by his
warriors and an oracle. At his feet there are trea-
sures and gifts of all kinds.
Далее мы видим троянских воинов в парадном
боевом облачении. Один из них поставил ногу иа
мраморную колонну, как бы всем своим видом
показывая верховенство над культурой и челове-
ческими слабостями. Как бы подчеркивая это,
We see Trojan warriors wearing military clothes.
One of them stepped on the marble column showing
his superiority over the culture and human weak-
ness. This is highlighted by the wild boar which
38
Создание и развитие ювелирного производства в России с 1714 по 1918 голы
между воинами стоит гордый боевой кабан. Все
они внимательно слушают речь иностранца, обра-
щенную к царю.
stands proudly between them. They are all listening
attentively to the foreigner speaking to the tsar.
Obviously the tsar got very angry and there
Видимо, гнев царя был очень велик, вспыхну-
ла война, п в следующей сцене мы видим воинов,
их жен н отцов, провожающих в последний путь
погибших на ратном ноле соплеменников.
broke out a war. The next scene shows warriors,
their wives and fathers burring their countrymen.
The last scene depicts Achilles burring dead war-
B последней сцене Ахилесс провожает в по-
следний путь погибших воинов п Патрокла, а над
жертвенным костром витают боги, воздающие
почести погибшим.
riors and Pathrocles. Over the sacrificial fire there
fly gods honouring the dead.
Establishment and development of jewelry manufacture in Russia 1714—1918
39
Удивительно, как Рухомовскому удалось раз-
местить на ней конин персонажен, как две капли
воды похожей на персонажей знаменитой тиары.
Ведь высота этой копии составляет лишь 40 мм.
Представьте себе, каким надо быть гениаль-
ным мастером, чтобы на фризе, размером
13 х 65 мм не только вырезать 39 фигурок людей
и животных, но и придать каждой из них опреде-
ленный характер и свое выражение лица! А всего
на этом фризе изображено 64 отдельных предме-
тов!
Внимательно вглядитесь в лицо этого мужа.
It is surprising how could Rouchomovsky chase
here the same characters he had chased on the fa-
mous tiara as the size of the copy is only 40 mm!
Imagine what a genius one should be to carve
39 figures of people and animals on the frieze
13 x 65 mm large and give each one of them a partic-
ular character and expression! Note that on the
whole the frieze bears 64 separate articles!
Look at the face of the man below.
Трудно поверить, по иа этой фотографии оно
увеличено в несколько десятков раз, ведь перво-
начальный его размер составляет лишь 1 милли-
метр!
Особого внимания заслуживает надпись, нахо-
дившаяся между средним и нижним фризами тиары.
It is impossible to believe that it is magnified
tens of times and its initial size is just 1 mm!
One should also pay special attention to the in-
scription between the middle and the lower friezes
of the tiara.
Она как бы начертана на крепостных стенах
древней Ольвии и гласит, что эту тиару благо-
дарные жители Ольвиоиоля преподносят в дар
базилевсу Сайтафарну.
Если в начале своего описания средний фриз
был назван важнейшей частью тиары царя Сайта-
фарпсса, то с полной уверенностью нижний
фриз можно назвать волшебным и уникальным
творением гения. Ведь нижний фриз в 2 раза
меньше среднего, а людей н животных там изо-
бражено 26! Это не считая 41 дерева н растения
п 6 предметов домашнего обихода! Виноградная
лоза, тянущаяся вдоль всего фриза, имеет 146 ли-
стьев и гроздей винограда!
Начинается фриз с ажурного орнамента,
включающего в себя 375 фрагментов!
It looks as if it is written on the wall of a fortress
of ancient Olbia and says that this tiara is a present
from the grateful people of Olbia to tsar Saitaphar-
nes.
If at the beginning of the description we called
the central frieze the most important one of Saita-
pharnes’s tiara then we can call the lower one the
most magic and original work of a genius while it is
twice as small as the central one and nevertheless
bears 26 human and animal figures! Note that we do
not include the 41 trees and plants and 6 everyday
items! The vine that goes along the frieze has 146 le-
aves and bunches of grape!
The frieze starts with the open-work ornament
consisting of 375 fragments!
40
Создание и развитие ювелирного производства в России с 1714 по 1918 годы
Ниже располагается ажурная гроздь виногра- Below there is an open-work grape-bunch de-
да, описанная выше. scribed above.
За пей следуют бескрайние равнины и пастби-
ща, где мы видим мирно пасущихся овец и разъя-
ренного дикого буйвола,
Then there are endless pastures and plains with
peacefully grazing sheep and a furious wild buffalo,
коня и летящую дикую птицу,
a horse and a flying wild bird,
охотника, поймавшего п повалившего лошадь,
a hunter who have caught and fell a horse,
Establishment and development of jewelry manufacture in Russia 1714—1918
41
мужчину, собирающего виноград для прпготовле- a man fathering wine-grapes and a hunter who have
пня вина, и охотника, поймавшего за ногу дикую caught a wild horse by the leg,
лошадь,
воина с копьем, на коне, сражающегося с мифиче-
ским грифоном и венчающую его лаврами богиню,
а рядом старого охотника, обучающего ребенка об-
ращению с луком. Чуть поодаль от них охотник пы-
тается выстрелить из лука в убегающую косулю.
a warrior with a spear riding a horse fighting with a
mythical gryphon and a goddess honouring him with
laurels. An old hunter teaching a child to bend a
bow. A bit farther there is a hunter who is trying to
shoot a running roe deer.
Следующие сцены показывают жизнь диких
животных: гордый олень, величаво наблюдающий
за борьбой диких медведей; мирно пасущееся се-
мейство овец и резвящаяся дикая лань; дикие
козы, щиплющие молодые побеги и семейство
баранов, пасущееся па лугу.
The next scenes show the lite of wild animals: a
proud deer watching two bears struggling; a peace-
fully grazing flock of sheep and a jumping wild fal-
low deer; wild goats eating grass and a family of
rams grazing on the meadow.
42
Созлание и развитие ювелирного произволства в России с 1714 по 1918 голы
Внимательно вглядитесь в этот репейник, расту-
щий па диком лугу. 11а его спелые бутоны. Это все
вы видите па представленной! ниже фотографии.
Look attentively at the burdock on the meadow.
Its buds on the picture below.
В реальности же без микроскопа увидеть это
невозможно! Полюбуйтесь величавой красотой
мифического грифона, мельчайшими деталями в
его изображении.
In reality it is impossible to sec this without a
microscope! Watch the beauty of the proud gryphon
having a lot of fine details.
Обратите внимание на вздыбившегося рядом
копя, на пафос всей сцепы! А ведь это изображе-
ние увеличено в десятки раз!
Pay attention to the horse standing on its hind
legs by its side. What a pathos! And this picture is
magnified many times!
Establishment and development of jewelry manufacture in Russia 1714—1918
43
В нижней части основания тиары Израиль Ру-
хомовскпп выгравировал надпись о том, что эту
тиару он специально изготовил для конкурсного
показа на салоне 1904 года.
At the bottom of the tiara’s base Rouchomovsky
engraved an inscription saying that this tiara was
manufactured specially for the contest of 1904.
Устроители салона были поражены, как впро-
чем, и в 1903 году, тем нескончаемым потоком
людей, стоящих ио ночам в очереди, чтобы лишь
мельком взглянуть на это чудо. Золотая медаль,
присужденная Рухомовскому за данное произве-
дение, была единственной на этой выставке!
В коллекцию Русского национального музея эта
тиара попала в 1998 году от сэра С. HERCULES
READ при посредничестве Wartski (Лондон).
В 1924 году она была представлена как выдаю-
щееся произведение русского искусства на вы-
ставке в Бурлппгтонском Клубе изящных ис-
кусств (каталожный № 185).
3. Ахиллес и Минерва
Ахиллес, под предводительством Афины, яро-
стно устремляется па врагов. Страстный порыв
всей его фигуры, невольное поднятие руки, вооду-
шевленное лицо, выражение страшного гнева пе-
реданы очень сильно. Афина спокойно стоит ря-
дом с ним. Она простирает над ним руку, как бы
благословляя его. Ахиллес почти нагой, только па
плечи накинут короткий плащ, конец которого он
судорожно сжал в правой руке. Афина, напротив,
кроме обыкновенных греческих одежд имеет на
голове шлем и, кроме того, игпду, которую подня-
ла вверх простертая над Ахиллесом рука.
Техническая сторона исполнения этой золо-
той группы поразительна. Она частями чеканена
The organizers of the Salon were astonished (as
well as in 1903) by the amount of people queuing at
the door early in the morning and even at night to
watch the miracle. The gold medal given to
Rouchomovsky for this work of art was the only one
at the exhibition! Thanks to sir C. HERCULES
READ and the mediation of Wartski (London) in
1998 the appeared in the collection of the Russian
National Museum. In 1924 it was exhibited as a
prominent work of Russian art in the Burlington
Fine Art Club (catalogue № 185).
4. Achilles and Minerva
Achilles following Athena furiously rushes at
the enemies. His passionate figure, raised hand, in-
spired face and fury are depicted very vividly.
Athena quietly stands by his side. She raises her
hand as though blessing him. Achilles is almost na-
ked wearing a short cloak over his shoulders. In his
right hand he holds tightly one of its ends. Athena
wears not only common Greek clothes but also a
helmet and an ‘igida’ raised in her hand.
The technique the article is
It is partly chased of a on the
made in is amazing,
thin gold band and
44
Создание и развитие ювелирного производства в России с 1714 по 1918 годы
из тонкой полосы золота, и затем эти части спая-
ны вместе. Легко представить себе, насколько
трудно чеканить частями человеческое тело, по-
том припаять их друг к другу так, чтобы при
этом не пострадала общая форма.
5. Ритон
Ритон представляет собой рог снизу доверху
украшенный рельефом из жизни скифов. Чрезвы-
чайно стильные орнаменты отделяют главное
ноле, все покрытое людьми, животными, палатка-
ми, телегами. Перед вами в очень топко закон-
ченных образах проходит вся их жизнь, частная,
общественная.
then soldered together. One can imagine how diffi-
cult it is to chase a human body by parts and then
combine them together so that the general figure is
perfect.
5. Rython
Rython is actually a horn decorated with relief
scenes of the Scything life. Ornaments separate the
main surface bearing people, animals, tents, carts.
One can see the whole life (private and social)
passing in front of one’s eyes.
Establishment and development of jewelry manufacture in Russia 1714—1918
45
Острый конец рога изображает фантастиче-
скую лошадь, опять таки выдержанную в извест-
ном стиле. Полу-лошадь, полу-змея своим силь-
ным движением вверх прекрасно заканчивает со-
бой весь сосуд и придаст ему очень выдержан-
ную осмысленную форму.
6. Колье
Колье, иначе говоря ожерелье, предназначено
для ношения па груди.
Здесь первой! задачей художника является ком-
позиция: требуется так скомпоновать фигуры, что-
бы они заняли то место, какое нужно и так, чтобы
получилась общая форма. Художник для этого от-
делил главную сцену сфинксами. Это дало воз-
можность делать остальные фигуры меньше.
Главная сцена представляет собой соблазне-
ние Геркулеса сиреной. Усердно хлопочущие
при этом амуры еще ярче обрисовывают сюжет.
7. Бутылочка для духов
Миниатюрная бутылочка для духов исполнена
очень своеобразно. И здесь мы видим целые сце-
ны, фигуры, арабески и пр., но здесь все это не
вырезано, а слегка подчеканено и контуры выло-
жены микроскопическими золотыми шариками.
The sharp end of the horn is made in the shape
of a fantastic stylish horse. 1 lalf-horse, half-snake is
a wonderful clement to end the vessel making it a
perfect work of art.
6. The Necklace
The necklace is meant tor being born on the
The most important thing here is the composi-
tion: the artist should group the figures so that they
are situated where they should be and that the gen-
eral shape of the item is not destroyed. For that mat-
ter the artist separated the main scene by the
sphinxes. That let him make other figures smaller.
The main scene is the 1 lercules being tempted by a
siren. Busy Cupids make the topic even more striking.
7. The Perfume Bottle
The miniature perfume bottle is very original. It
also bears scenes, figures, arabesques, etc., but not
carved but chased and the contours are laid out with
microscopic gold balls.
Всего па бутылочке приблизительно около
40 000 шариков. Каждый шарик нужно припаять
на определенном месте, потому что из них со-
ставлены контуры фигуры. При этом пайка на
бутылочке совершенно незаметна. Пробкой для
него служит голова фавна: усы, борода и волосы
этого фавна тоже сплошь усыпаны шариками.
On the whole there are about 40.000 of balls on
the bottle. Each of them should be soldered in a par-
ticular place because they are the contours of the
figure. At the same time the solder is absolutely in-
visible. The stopper is made in the shape of the
faun’s head: his moustache, beard and hair are also
made of balls.
8. Миниатюра «Фигура победы»
Победа — молодая летящая женщина с лавро-
вым венком в одной руке и пальмовой ветвью в
другой. Одной ногой она стоит па пьедестале,что
является се единственной опорой. Пьедестал ук-
рашен художественно исполненным барельефом
«возвращение победителя на колеснице».
8. The Miniature «The Victory Figure»
The victory — is a young flying woman with a
laurel wreath in one hand and a palm branch in the
other. She stands one foot on the pedestal which is
her only support. The pedestal is decorated with a
beautiful bas-relief «the return of the victor on the
chariot».
46
Создание и развитие ювелирного производства в России с 1714 по 1918 голы
9. Медальон «Десять заповедей»
9. The «Теп Commandments» Medallion
Ila золотом круге диаметром 6 мм очень чисто
н разборчиво награвированы полностью 10 запо-
ведей:
Я ГОСПОДЬ БОГ ТВОЙ.
ДА НЕ БУДЕТ У ТЕБЯ ДРУГИХ БОГОВ, НЕ
ПРОИЗНОСИ ИМЕНИ ГОСПОДА БОГА
ТВОЕГО НАПРАСНО,
ПОМНИ ДЕНЬ СУББОТНИЙ,
ПОЧИТАЙ ОТЦА ТВОЕГО И МАТЬ ТВОЮ,
НЕ УБИВАЙ, НЕ ПРЕЛЮБОДЕЙСТВУЙ,
НЕ КРАДИ.
НЕ ПРОИЗНОСИ ЛОЖНОГО
СВИДЕТЕЛЬСТВА. НЕ ЖЕЛАЙ НИЧЕГО ЧТО
У БЛИЖНЕГО ТВОЕГО.
ЭТУ НАДПИСЬ ГРАВИРОВАЛ
РУХОМОВСКИЙ
ОДЕССА 7 ЯНВАРЯ 1902 ГОДА.
10. Медальон, сделанный в подарок директору
фабрики Жако в Одессе
Медальон круглый, золотой, 5 мм в диаметре.
Он имеет форму коробочки мази этой фабрики
п состоит из 2-х частей: верхняя представляет
собой крышку коробочки, нпжняя-допышко.
Обе половинки соединяются при помощи ми-
ниатюрного замочка. Верхняя часть коробки
«Жако» имеет 4 цвета: золотой, голубой, крас-
ный п черный. У Рухомовского на медальоне те
же цвета. Сделал он это следующим образом:
надпись этой коробочки вырезная рельефная,
а ноле заполнено разноцветной эмалью. На ко-
робке находится, кроме надписи, обезьяна, лакей,
чистящий сапог щеткой и орел. На медальоне ос-
тавлены рельефными тончайшие ободочки, пред-
ставляющие контур п тушевые штрихи фигур,
а остальное ноле тоже покрыто соответствующей
эмалью. Таким образом он получил тождествеп-
The gold circle 6 mm in diameter bears a distinc-
tive engraving of the Ten Commandments:
1 AM THE LORD YOUR GOD
YOU SHALL HAVE NO OTHER GODS BEFORE
ME,
YOU SHALL NOT TAKE THE NAME OF THE
LORD YOUR GOD IN VAIN,
REMEMBER THE SABBATH DAY,
HONOR YOUR FATHER AND MOTHER,
YOU SHALL NOT KILL,
YOU SHALL NOT COMMIT ADULTRY,
YOU SHALL NOT STEAL,
YOU SHALL NOT BEAR FALSE WITNESS,
YOU SHALL NOT COVET ANYTHING THAT IS
YOUR NEIGHBOR’S.
THIS INSCRIPTION IS ENGRAVED BY
RUKHOMOVSKY
ODESSA 7 JANUARY 1902
10. The Medallion Made as a Present to the
Director of the Factory Jacko in Odessa
The medallion is circular, 5 mm in diameter and
made of gold. It is made in the shape of an oinment
box for ointment produced by the factory and con-
sists of two parts: the upper one is the cover of the
box, the lower one — the bottom. Both halves are
joined together by a miniature clasp. The upper part
of the «Jacko» box has four colours: golden, blue,
red and black. Rukhomovsky’s medallion also had
those four colours. He made this the following way:
the relief inscription is carved while the surround-
ing surface is covered with colourful enamel. Be-
sides the inscription the box bears a monkey, a foot-
man cleaning a boot with a brush and an eagle. The
medallion bears relief lines which are contours and
shading strokes of the figures; the rest of 1he sur-
face is covered with the corresponding enamel. This
Establishment and development of jewelry manufacture in Russia 1714—1918
47
ную по впечатлению коробку фабрики «Жако» в
5 миллиметров п с 4 фигурами!
Когда мы раскрываем коробочку мы видим на
одной стороне рельефную монограмму; ноле и
тут залито черной эмалью, а на другой стороне
гравированную пространную надпись.
И. Жетон «Стена скорби»
Одна сторона занята художественой картиной
«Стена скорби». Евреи плачут и молятся у един-
ственной, оставшейся полуразрушенной, запад-
ной стены храма. Кроме того рельефная надпись:
«Рабам твоим мила ее земля н камин» (Палести-
ны).
«Да забуду я правую руку, если забуду тебя,
Иерусалим».
11а другой стороне находятся 10 заповедей,
красивый «щит Давида» и надпись: «Слушай Из-
раиль, Господь Бог наш, Господь один»!
«И люби ближнего своего как самого себя».
12. Кулон в виде тиары царя Сайтафарнеса
Изготовлен из литого золота с чеканной пе-
редней частью, изображающей сцены из сю ка-
ской жизни, являющиеся точной копией анало-
гичных сцеп, чеканенных на тиаре царя Сайта-
фарнеса.
way he managed to make a 5 mm copy of a «Jacko»
box bearing four figures!
When we open the box we see a relief monogram
on one side; the surface is covered with black
enamel. The other side bears an inscription.
11. The Jeton «Wall of Sorrow»
One side bears a picture of the «wall of sorrow».
Jews cry and pray by the last western wall of the ca-
thedral left. Besides it bore a relief inscription: «Ра-
бам твоим мила се земля и камни» (meaning: «Your
slaves love her earth and stones» (Palestine)).
«Да забуду я правую руку, если забуду тебя,
Иерусалим» («And shall forget I my right hand if I
forget you, Jerusalem»).
The other side bore the Ten Commandments, a
beautiful «David’s shield» and the inscription: «Слу-
шай Израиль, Господь Бог наш, Господь одни!»
(Listen to me Israel, our God, there is one God»)
«И люби ближнего своего, как самого себя» («You
shall love your neighbour as though he were you»).
12. The Pendant in the Shape of the Tsar Saita-
pharnes’s Tiara
It was made of cast gold and bore an chased pic-
ture of the scenes of the Scythian life which were
exactly the same as those chased on the tiara of tsar
Saytafarncs.
Поражает его размер — 15 миллиметров. На
оборотной стороне надпись: «На добрую память
моему лучшему другу Иосифу Гехту автор тиары
Сайтафарнеса Рухомовскпй, Одесса, 1903». Уди-
вительно, как смог Израиль Рухомовскпй уме-
стить па 15 миллиметрах золота более 20 персо-
нажей, 10 орнаментов и фризовую надпись.
What astonishes here is its size — 15 mm. The re-
verse bears the following inscription: «На добрую
память моему лучшему другу Иосифу Гехту автор
тиары Сайтафарнеса Рухомовскпй, Одесса, 1903»
(As a keepsake to my best friend Josiph Hecht the
maker of Saitapharnes’s tiara Rouchomovsky, Odes-
sa, 1903). It is surprising how Israel Rouchomovsky
managed to put more than 20 characters, 10 orna-
ments and an inscription on the 15 mm piece of gold.
48
Создание и развитие ювелирного производства в России с 1714 по 1918 годы
13. Золотые статуэтки богини Ники и Эрота,
сидящие верхом на кентавре
Первоначальные отливки по заказу Израиля
Рухомовского были выполнены одесским ювели-
ром де Морье и в 1896 году окончательно отдела-
ны Рухомовскпм, а затем куплены мошенниками
братьями Гаухманамп.
В этом же году статуэтки ими были проданы
как древнегреческие. Впоследствии суд признал
их фальшивыми н установил их автора — Израи-
ля Рухомовского.
14. Брелок «Золотой скелет»
Был приобретен Иосифом Маршаком у Из-
раиля Рухомовского в 1893 году. Впоследствии
выставлялся на Всемирной выставке в Чикаго
и в том же 1893 году был там продан.
15. Железный щит, чеканенный и инкрустиро-
ванный под произведения эпохи Возрождения
Продавался в конце XIX века как подлинный
памятник эпохи Возрождения за 25 000 рублей.
Был в итоге продан, но кому — неизвестно.
Ныне, видимо, находится в одном из европей-
ских музеев как бесценный памятник эпохи Воз-
рождения.
13. The Gold Statuettes of Goddess Nike and
Eros Sitting Astride the Centaur
At first the casts were made by the Odessa jew-
eller de Morje and in 1896 finished by Rouchomov-
sky. They were bought by the swindlers brothers
Hochman and the same year sold as classical Greek
articles.
Later the investigation and trial deemed them
forgeries and established their maker — Israel
Rouchomovsky.
14. Charm «The Gold Skeleton»
It was purchased by Joseph Marshak from Israel
Rouchomovsky in 1893. Later on it was displayed at
the World Exhibition in Chicago and sold there the
same year 1893.
15. The Metal Shield Chased and Inlayed in
Imitation of Renaissance Works of Art
It was sold at the end of the 19th century as an
original Renaissance article and cost 25.000 rubles.
The buyer is not known.
At the moment it is probably exhibited at on the
Europian Museums as a priceless Renaissance work
of art.
16. Брошь с изображением женской головки
Брошь была изготовлена в конце XIX века
по чьему-то заказу. Где находится в настоящее
время — неизвестно.
16. A brooch in the shape of a woman’s head
The brooch was manufactured at the end of the
19th century by somebody’s order. It is unknown
where it is at the moment.
Словарь мастеров золотого
и серебряного дела
Dictionary of gold
and silversmiths
A
A
1. Аарне Иоганн Виктор / Арне (Arne Johann
Victor)
(1863 -1933) — ученик золотых дел мастера Иоганна
Эрика Хольштепа в Тампере, с 1880 но 1904 год вла-
делец ювелирной мастерской в С.-Петербурге: Деми-
довская ул., 58; работал на фирму Фаберже (тонкие
золотые изделия с эмалью и т.д.). Имел около 20 мас-
теров, среди них были: Копонен, Арвпл, Вирккунен,
1йппшмяки, Оял, Леино, Лагсье, и одного подмасте-
рья Калле Куула. В 1904 году продал мастерскую
Я. Армфельду н переехал в Выборг. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: J.V.A
2. Абакумов Иван Петрович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Разъезжая ул., 42. С.-Петербург.
Инициалы на клеимо: ИА, ИПА
3. Абакумов Филипп Абакумович
Владелец ювелирного заведения, 1868—1908. Москва.
Инициалы па клейме: ФА, ФАА
4. Абович Явно Зельманович
Владелец магазина золотых и серебряных изделий,
купец, упоминается в 1908 и 1909 годах. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЯА, ЯЗА
5. Абрамов Гавриил
Серебряной палаты жалованный мастер, упомина-
ется в 1687 году. Москва.
Инициалы па клейме: ГА
6. Абрамов Григорий
Серебряной палаты ученик, золотарь, упоминает-
ся в 1680 году. Москва.
Инициалы на клейме: ГА
7. Абрамов Дмитрий
Серебряной палаты ученик, золотарь, упоминает-
ся в 1680 году. Москва.
Инициалы па клейме: ДА
8. Абрамов Михайло
Серебряных дел мастер, московский мещанин,
имел мастерскую по местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Мещанская часть,
1-й квартал, 27. Москва.
Инициалы на клейме: МА
9. Абрамов П.
Упоминается в конце XIX века как артельщик, ра-
ботавший на фирму «Бр. Грачёвы».
С.-Петербург.
Инициалы на клеимо: ПА
Arne Johann Victor
(1863 1933) — apprentice of the goldsmith
Johann Eric Holston in Tamper, from 1880 to 1904
owned a jewellery workshop in St. Petersburg in
Demidovskaya str., 58; worked for the Faberge
(enameled fine articles, etc.). Had about 20
workmasters with Koponen, Arvil, Virkkunen,
Niinimiaki, Ojai, Leino, Lagsie and apprentice
Kalle Kuula among them. In the 1904 he sold his
workshop to J. Armfeld and moved to Vyborg.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: J.V.A
Abakumov Ivan Petrovich
Goldsmith, mentioned in 1867, address: Razjes-
zhaya str., 42. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИА, ИПА
Abakumov Philipp Abakumovich
Owned a jewellery atelier, 1868—1908. Moscow.
Initials on the hallmark: ФА, ФАА
Abovich Yavno Zelmanovich
Owned a gold and silverware shop, merchant, was
mentioned in 1908 and 1909. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЯА, ЯЗА
Abramov Gavriil
Received salary as a workmaster of the Silver
Chamber, mentioned in 1687. Moscow.
Initials on the hallmark: ГА
Abramov Grigory
Apprentice at the Silver Chamber, goldsmith,
mentioned in 1680. Moscow.
Initials on the hallmark: ГА
Abramov Dmitry
Apprentice at the Silver Chamber, goldsmith,
mentioned in 1680. Moscow.
Initials on the hallmark: ДА
Abramov Mikhailo
Silversmith, Moscow petty bourgeois, owned a
home-workshop, mentioned in 1852, address:
Meshchanskaya district, 1st block, 27.
Moscow.
Initials on the hallmark: MA
Abramov P.
Mentioned at the end of XIX century as a member
of artel which was working for the «The Brothers
Grachev». St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПА
Дов'пряемъ получжхъ артелъщикамъ
......И. .i Брилону, 1>. ..Ивашюу
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
А
10. Абрамов Петр
(ум. 1680) — серебряной палаты чеканного н рез-
ного дела жалованный мастер, зачислен в палату
в августе 1668 года, делал церковные сосуды и рп-
ннды, в 1678—1679 годы ещ,е в палате. Москва.
Инициалы на клейме: ПА
11. Абрамов Семен
Серебряной палаты чеканного и резного дела жа-
лованный мастер, 1679—1700; брат Петра Абрамо-
ва. Москва.
Инициалы на клейме: СА
12. Абросимов Артемий
Кормовой серебряных дел мастер из рядов, упо-
минается в 1671 году. Москва.
Инициалы па клейме: АА
13. Абросимов Евстрат Андреевич
Золотарных дел мастер, купец 3-й гильдии, имел
мастерскую: Тверская часть, 1-й квартал, 45; упо-
минается в 1815 и 1852 годах, проживал: Сретин-
ская часть, 5-й квартал, 666. Москва.
Инициалы па клейме: ЕА
Abramov Piotr
(died in 1680) — received salary as a chaser and
engraver of the Silver Chamber, mentioned in
1687, enlisted to the Chamber in August 1668,
made church vessels and ripidas, in 1678—1679
was still working for the Chamber. Moscow.
Initials on the hallmark: ПА
Abramov Semyon
Received salary as a chaser and engraver of the
Silver Chamber, 1679—1700, Piotr Abramov’s bro-
ther. Moscow.
Initials on the hallmark: CA
Abrosimov Artemy
Received salary as a silversmith from the rows,
mentioned in 1671. Moscow.
Initials on the hallmark: AA
Abrosimov Yevstrat Andreevich
Goldsmith, merchant of the 3rd order, owned a
workshop in Tverskaya district, 1st block, 45; men-
tioned in 1815 and 1852; address: Sretinskaya dis-
trict, 5th block, 666. Moscow.
Initials on the hallmark: EA
14. Абросимов Петр Евстратович
Купец, придворный фабрикант, владелец фабри-
ки, основанной в 1869 году и известной до
1908 года; в 1887 году имел 45 рабочих, в 1894 го-
ду — 60 рабочих, выработано мелких серебряных
изделий на 60 тыс. руб.; в 1898 году упоминается
Abrosimov Piotr Yevstratovich
Merchant, court factory owner, owned the factory
founded in 1869. known till 1908; in 1887 had 45
workmasters, in 1894 — 60 workmasters, produced
fine silver articles worth on the whole 60,000 rub-
les; in 1898 was mentioned in Tverskaya district,
A
Dictionary of gold and silversmiths
53
по адресу: Тверская часть, 1-й участок, Б. Знамен-
ский нер., собств. дом. Москва.
Инициалы на клейме: ПА, ПЕА
1st block, В. Znamensky lane., owned a house of
his. Moscow.
Initials on the hallmark: ПА, ПЕА
ПРИДВОРНЫЙ ФАБРИКАНТЕ
Ь КАШ Л АЛУ 4 X ф
£ СШВВЯШЯ, БРШЗВЫЯ |
F и гальванопластическая издпшя. 1
f 30Л0ЧЕН1Е и СЕРЕБРЕН1Е металличе- |
рскихъ вещей гальванически и чрезъ огонь. 4
Знаменка, Большой Знаменскш дереулокъ,
собств. домъ.
15. Авдеев Яко_в
Сусальных дел мастер, мещанин, имел мастерскую
но местожительству, упоминается в 1852 году, про-
живал: Сущевская часть, 2-й квартал, 267. Москва.
Инициалы на клейме: ЯА
16. Авдеева Александра Архиповна
Владелица ювелирного магазина, упоминается
в 1886 п 1909 годах. Москва.
Инициалы па клейме: АА, ААА
Avdeev Yakov
Tinsel-maker, petty bourgeois, owned a home-
workshop, mentioned in 1852, address: Sushchev-
skaya district, 2nd block, 267. Moscow.
Initials on the hallmark: ЯА
Avdeeva Alexandra Arkhipovna
Owned a jeweller’s, mentioned in 1886 and 1909.
Moscow.
Initials on the hallmark: AA, AAA
54
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
А
17. Авербах Абрам Яковлевич
Ювелир, упоминается в 1912 и 1913 годах, Горохо-
вая ул., 34; иногда продавал свои изделия через ма-
газин, принадлежащий Г.Х. Ракову. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: АА, АЯА
18. Аверкиев Кирилл
Кормовой серебряных дел мастер из рядов, упо-
минается в 1671 году. Москва.
Инициалы на клейме: КА
19. Аверьянов Павел
Ювелир, упоминается в 1898 году. Москва.
Инициалы на клейме: ПА
20. Аверьянов Сергей Павлович
Ювелир, упоминается в 1898 году. Москва.
Инициалы на клейме: СА, СПА
21. Агапов Федор Иванович
Ювелир, упоминается в 1912 году. Москва.
Инициалы па клейме: ФА, ФИА
22. Агафонов Александр
Упоминается в 1874 году, Разъезжая ул., 42. С.-Пе-
тербург.
Инициалы па клейме: АА
23. Агафонов Василий Семенович
Владелец фабрики серебряных изделий, 1895—1917;
в 1901 году имел 80 рабочих; Стремяиский пер.,
дом Степневой. Москва.
Инициалы па клейме: BA, ВСА
Averbakh Abram Yakovlevich
Jeweller, mentioned in 1912 and 1913, Gorokho-
vaya str., 34; sometimes sold his works via
G.H. Rakov’s shop. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АА, АЯА
Averkiev Kirill
Received salary as a silversmith from the rows,
mentioned in 1671. Moscow.
Initials on the hallmark: KA
Averjanov Pavel
Jeweller, mentioned in 1898. Moscow.
Initials on the hallmark: ПА
Averjanov Sergey Pavlovich
Jeweller, mentioned in 1898. Moscow.
Initials on the hallmark: СА, СПА
Agapov Fyodor Ivanovich
Jeweller, mentioned in 1912. Moscow.
Initials on the hallmark: ФА, ФИА
Agafonov Alexander
Mentioned in 1874, Razjezzhaya str., 42. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: AA
Agafonov Vasily Semyonovich
Owned a silverware factory, 1895—1917; in 1901
had 80 workmasters; Stremyanny lane, Stepneva’s
house. Moscow.
Initials on the hallmark: BA, BCA
24. Агафонов Иван
Серебряной! палаты чеканного дела жалованный
мастер из Юрьевца Повольского, вызван в Москву
в июне 1652 года. Москва.
Инициалы на клейме: ИА
Agafonov Ivan
Received salary as a chaser of the Silver Chamber
from Yurjevcts Povolsky, called to Moscow in
June 1652. Moscow.
Initials on the hallmark: ИА
A
Dictionary of gold and silversmiths
55
25. Агафонов Сергей Иванович
Владелец серебряного заведения, основанного
в 1870 году, известен до 1898 года; в 1894 году
имел 17 рабочих, выработал продукции на 4 тыс.
руб. Серпуховская часть, 2-й участок, М. Марти-
новский пер., собств. дом. Москва.
Инициалы на клейме: СА, СИ А
26. Агафонова Александра Дмитриевна
Владелица серебряного заведения, упоминается
в 1898 году, Б. Дворянская ул., дом Тоболина. Москва.
Инициалы на клейме: АА, АДА
27. Агеев Михаил
Серебряной палаты жалованный мастер,
1681 —1700; в феврале 1700 года после упраздне-
ния Серебряной палаты и перенесения дел в Ору-
жейную палату был уволен из жалованных мастеров;
«наводил чернь» на три ложки в хоромы царевны Ека-
терины Алексеевны (1684), па «гранпстую» шпагу для
Оружейной палаты (1685), на серебряные церковные
сосуды (1687), на серебряные ложки в хоромы царев-
ны 11аталип Алексеевны, царицы I Италии Кириллов-
ны и царицы Парасковьи Федоровны. Москва.
Инициалы на клейме: МА
28. Адам
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
Торговая ул., дом Никитина. С.-Петербург.
29. А/1 ам Василий Семенович
Сусальных дел мастер, крестьянин, имел мастер-
скую но местожительству, упоминается в 1852 го-
ду, проживал: Московская губерния, Рузский уезд,
село Спасское, собств. дом. Москва.
Инициалы на клейме: BA, ВСА
30. Адам Стефан (Adam Stephan)
Золотых дел мастер, ученик мастера Петра Подэ,
мастер иностранного цеха с 20 июля 1742 года.
С.-П етербург.
Инициалы па клейме: SA
31. Адлер Александр Карлович
Ювелир, владелец фирмы «Адлер», мастерской зо-
лотых и серебряных изделий, упоминается в 1908
и 1909 годах. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АА
32. Адлер Андрей Карлович
Владелец фирмы «Адлер и К°» (существует
с 1855 г.), которая в 1902 году стала приемником
фирмы (фабрики) Д.И. Осипова, изг. ордена, зна-
ки н жетоны, с 1908 по 1917 год упоминается по
адресу: Екатерининский канал, 42. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АА, ADLER
33. Адлер В.A.
Владелец фабрики ювелирных золотых и брилли-
антовых изделий с 1856 года, работал до начала
XX века. Москва.
Agafonov Sergey Ivanovich
Owned a silverware workshop founded in 1870,
known till 1898; in 1894 had 17 workmasters, pro-
duced articles worth on the whole 4,000 rubles.
Serpukhovskaya district, 2nd block: M. Martinov-
sky lane, owned a house of his. Moscow.
Initials on the hallmark: СА, СИА
Agafonova Alexandra Dmitrievna
Owned a silverware workshop. Mentioned in 1898,
B. Dvorianskaya, Tobolin’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: АА, АДА
Agheev Mikhail
Received salary as a workmaster of the Silver
Chamber, 1681 —1700; in February 1700 after the
Silver Chamber was abolished and the business
transferred to the Armoury he was dismissed;
«made niello» on three spoons ot tsarevna Ekate-
rina Alexeevna (1684), on the «granistaya» sward
for the Armoury (1685), on silver church vessels
(1687), on silver spoons for tsarevna Natalia Ale-
xeevna and tsarina Paraskovia Fyodorovna. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: MA
Adam
Goldsmith, mentioned in 1849, Torgovaya str.,
Nikitin’s house. St. Petersburg.
Adam Vasily Semyonovich
Tinsel-maker, peasant, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Moskovskaya gubcr-
niya, Ruzsky uyezd, Spasskoye village, owned a
house of his. Moscow.
Initials on the hallmark: BA, BCA
Adam Stephan
Goldsmith, Peter Node’s apprentice, workmaster
of a foreign guild since July 20, 1742. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: SA
Adler Alexander Carlovich
Jeweller, owned the firm «Adler», a gold and sil-
verware workshop, mentioned in 1908 and 1909.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AA
Adler Andrey Karlovich
Owner of the firm «Adler and Co» (existed since
1855), which became in 1902 successor of D.L Osi-
pov’s firm (factory) which produced orders, badges
and jetons, from 1908 to 1917 was situated in
Ekaterininsky channel, 42. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AA, ADLER
Adler V.A.
Since 1856 owned a factory of gold and diamond
articles. Worked till the beginning of the 20th cen-
tury. Moscow.
Инициалы на клейме: ADLER
Initials on the hallmark: ADLER
56
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
А
34. «Адлер и К°» «Adler and Со»
Преемники фирмы «Д.И. Осипов», которая суще- Successors of the «D.I. Osipov» founded in 1855.
ствовала c 1855 года; упоминается с 1902 года. Mentioned from 1902. St. Petersburg.
С-Петербург. Initials on the hallmark: ADLER
Инициалы на клейме: ADLER
35. Адлер Мария-Эмилия
Купчиха, владелица предприятия, производившего
ювелирные золотые и серебряиные изделия,
1879—1898; имела 74 рабочих, годовой оборот
75 тыс. руб. Москва.
Инициалы па клейме: МА
36. Адлер Роберт
Ювелир, золотых дел мастер, упоминается в 1849
и 1874 годах; проживал на Гороховой ул., дом
Таля, п па Гороховой, 25. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: РА
37. Адор И.П. / Адор Жан Пьер (Ador Jean
(р/ 25.07.1742, близ Женевы) — ювелир и золотых
дел мастер, 1770—1785; переселился в Петербург из
Франции в начале царствования императрицы Ека-
терины II, где приобрел большую известность и
стал поставщиком двора и высшего общества. В це-
хе не состоял; изготовлял табакерки, часы, дамские
украшения и пр., с бриллиантами н камнями, с эма-
лью и живописью по ней в стиле «Boucher». Пеод-
Adler Maria-Emilia
Merchant’s wife, owned a gold and silverware
workshop, 1879—1898; had 74 workmasters, an-
nual turnover of 75,000 roubles. Moscow.
Initials on the hallmark: MA
Adler Robert
Jeweller, goldsmith, mentioned in 1849 and 1874.
Address: Gorokhovaya str., Talks house and Goro-
khovaya str., 25. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: PA
Ador LP. / Ador Jean Pierre
(born 25.07.1742 by Geneva) — jeweler, gold-
smith, 1770—1785; moved to St. Petersburg from
France at the beginning of Ekaterina H’s reign and
became very popular, he became Imperial and so-
ciety’s supplier. Was not workmaster of the work-
shop; made snuff-boxes, watches, ladies’ jewellery,
etc. With diamonds and other gems, enameled and
«Boucher». Not once fulfilled empress Ekaterina
H’s orders, in 1779 made «a gold kofishensky set
A
Dictionary of gold and silversmiths
57
нократпо исполнял заказы для императрицы Ека-
терины II, в 1779 году сделал «золотой кофишен-
скпй прибор для великого князя Александра Пав-
ловича», весом 7 ф. 16 з.; делал табакерки для кия-
зя Орлова и пр. Последние работы, которые из-
вестны, сделаны им в 80-х годах XVIII века. Часто
на произведениях Адора выгравирована надпись:
ADOR-A-ST-PETERSBOURG. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: IA
for grand duke Alexander Pavlovich» weighting
7 pounds 16 zolotniks; produced snuff-boxes for
duke Orlov, etc. The last known works were made
in the 80s of XVIII century. There was often an
inscription ADOR-A-ST-PETERBOURG engra-
ved on Ador’s works. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: IA
38. Азанов Давид
(р. в Исфагапе) — в течение семи лет был учени-
ком мастера Петра Шлосвега в С.-Петербурге, в
1771 году подмастерье, с 1773 года мастер ино-
странного цеха. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ДА
39. Айзинберг Меер Нисанелевич
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году, про-
живал: Екатерининский канал, 66. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МА, МНА
40. Айраксинен Петер (Airaksinen Petter)
(р. 1847) — золотых и серебряных дел мастер, с 1869
по 1874 год работал в Петербурге, в 1876 году от-
крыл мастерскую в Гельсингфорсе; выполнял работы
для фирм Морозова и Тпллапдера. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: РА
41. Акерблом см. Окерблом
42. Акерман Андреас (Akerman Andreas)
(р. 1777, Швеция) — в 1797 году учился в Сток-
гольме, в 1802 году стал подмастерьем, в 1804 году
переехал в Петербург, где в 1805 году получил
звание цехового серебряных дел мастера; извес-
тей до 1833 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: А'А
43. Акимов В.
Серебряных дел мастер, 2-я пол. XIX века — до
1908; в 1860 году имел 10 подмастерьев и 5 учени-
ков. Москва.
Инициалы на клейме: ВА
44. Акимов Иван
Серебряных дел мастер, купец 3-й гильдии, имел
мастерскую по местожительству, упоминается в
1852 году, проживал: Рогожская часть, 3-й квартал,
386. Москва.
Инициалы на клейме: ИА
45. Акимов Михаил
Серебряных дел мастер и ювелир, упоминается в
1874 году, проживал: 1-й участок, 1-я Итальянская
ул., 15. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: МА
46. Акринен Павел Фомич
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1901 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ПА, ПФА
47. Аксельрод В.М.
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1916 году, Английский пр., 56.
Azapov David
(born in Esfahan) — for seven years was appren-
tice of workmaster Piotr Schlossweg in St. Peters-
burg, in 1771 apprentice, since 1773 — workmaster
of the foreign guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ДА
Eisinberg Meer Nisanelevich
Goldsmith, mentioned in 1867, address: Ekateri-
ninsky channel, 66. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MA, MHA
Airaksinen Petter
(born in 1847) — gold and silversmith, from 1869
to 1874 worked in Petersburg, in 1876 opened a
workshop in Helsingfors; worked for Morozov’s
and Tillander’s firms. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: PA
Akerblom see Okerblom
Akerman Andreas
(born in 1777, Sweden) — in 1797 studied in
Stockholm, in 1802 became apprentice, in 1804
moved to Petersburg where in 1805 became silver-
smith of the workshop; known till 1833. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: AA
Akimov V.
Silversmith, late XIX century — 1908; in 1860 had
10 assistants and 5 apprentices.
Moscow.
Initials on the hallmark: BA
Akimov Ivan
Silversmith, merchant of the 3rd order, owned a
home-workshop, mentioned in 1852, address:
Rogozhskaya district, 3rd block, 386.
Moscow.
Initials on the hallmark: ИА
Akimov Mikhail
Silversmith and jeweller. Mentioned in 1874, ad-
dress: 1st district, 1st Italyanskaya str., 15. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: MA
Akrinen Pavel Fomich
Owned a silverware workshop, mentioned in 1901.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПА. ПФА
Akselrod V.M.
Owned a gold and silverware workshop, men-
tioned in 1916, Angliysky pr., 56. According to the
58
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
А
Согласно рекламе: исполняет фотографии па всех
металлах. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: BA, ВМА
advertisement: made photos on metal of all kinds.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: BA, BMA
48. Аксенов Дмитрий
Упоминается в 1874 году, проживал: Заротпая
ул., 9. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ДА
49. Аксенов Иван Михайлович
(р. 1831) — купец 2-й гильдии, поставщик двора
Е.И.В.; с 1871 по 1890 год торговал золотыми и се-
ребряными изделиями по адресу: Б. Серебряный
ряд, 8, в 1892 году — па Невском пр., 29 — 31; про-
живал: в 1871 году в доме Семянникова у Аничкова
моста, в 1890 году — па Троицкой ул., 30. По све-
дениям 1905 года: «Аксенов Ив. Мих.», Невский
пр., 31, торговля серебряными вещами, владелец
Любавин Николай Александрович. C.-11етербург.
Инициалы на клейме: ИА
Aksenov Dmitr
Mentioned in 1874, address: Zarotnaya str., 9. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: ДА
Aksenov Ivan Mikhailovich
(born in 1831) — merchant of the 2nd order, sup-
plier of the Court; from 1871 to 1890 sold gold and
silverware at B. Serebryany row, 8, in 1892
Nevsky pr., 29 — 31; address: in 1871 — Sernian-
nikov’s house by Anichkov’s bridge, in 1890
Troitskaya str., 30. According to the information
of 1905: «Aksenov Iv. Mikh.», Nevsky pr., 31, sold
silverware, owner — Liubavin Nikolai Alexandro-
vich. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИА
50. Аксенов Илья Михайлович
(p. 1838) — купец 2-й гильдии с 1871 года, в 1880
году проживал: Фонтанка, 40; торговал: Б. Сереб-
ряный ряд, 13. В 1874 году по адресу Фонтан-
ка, 40, упоминается Аксенова Федосья. С-Петер-
бург.
Инициалы па клейме: ИА, ИМА
Aksenov Ilya Mikhailovich
(born in 1838) — merchant of the 2nd order since
1871, in 1880 lived at the following address:
Fontanka, 40; trade: B. Serebryany row, 13. In 1874
there was Aksenova Fedosia mentioned at the ad-
dress Fontanka, 40. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИА, ИМА
A
Dictionary of gold and silversmiths
59
51. Аксенов Михаил Иванович
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
имел лавку под Думой: поставлял двору Е.И.В.
и членам царской семьи драгоценные изделия. Ра-
ботал до начала XX века. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МА, МИА
Aksenov Mikhail Ivanovich
Silversmith, mentioned in 1867, owned a store by
the Duma. Supplied precious items to the Imperial
Court and members of the royal family. Worked
till the beginning of XX century. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MA, МИА
52. Аксионов и Холщевников
Серебряных дел мастера, упомннаюся в 1867 году,
имели лавки под Думой, №№ 8, 14 и 15. С.-Петербург.
53. Акционерное общество артелей московских
золотых дел мастеров
Начало XX века. Москва.
54. Акционерное общество для заклада движи-
мого имущества
Магазин золотых и серебряных изделий, заведую-
щий магазином Сергеи Мачагпн, упоминается в
1913 году. С.-Петербург.
55. Акционерное общество «Северный ломбардъ»
Магазин золотых и серебряных изделий, упомина-
ется в 1913 году. С.-Петербург.
56. А-ла-11арюр
Упоминается в конце XIX—начале XX века, как
фирма, торгующая «поддельными» золотыми и се-
ребряными произведениями, располагалась па Нев-
ском, 54, затем на Невском, 11. Владелец — Севасть-
янов Степан Павлович. В 1902 году владельцем уже
был Розелпус Георгий Георгиевич. С.-Петербург.
57. Аладьин Павел Семенович
Гравер, упоминается в 1903 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ПА, ПСА
58. Аланд Валентин (Aland Valentin)
(р. в Данциге) — мастер иностранного цеха,
1777—1786. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: VA
59. Аламов Дмитрий Ильич
Серебряных дел мастер, купец 3-й гильдии, имел
мастерскую по местожительству, упоминается в
1852 году, проживал: Якиманская часть, 6-й квар-
тал, 655. Москва.
Инициалы па клейме: ДА
Aksionov and Kholshchevnikov
Silversmith, mentioned in 1867, owned stores by
the Duma, №№ 8, 14 and 15. St. Petersburg.
Joint-stock company of Moscow goldsmiths
artels
Early XX century. Moscow.
Joint-stock company for pawning movable
property
Gold and silverware shop managed by Sergey
Machagin, mentioned in 1913.
St. Petersburg.
Joint-stock company «Severny Lombard»
Gold and silverware shop, mentioned in 1913. St.
Petersburg.
A-la-Parur
Mentioned at the end of XIX —beginning of the
XX centuries as a firm selling «forged» gold and
silverware. It was situated: at first — Nevsky, 54,
then — Nevsky, 11. Owner — Sevastianov Stepan
Pavlovich. In 1902 it was owned by Roselius
Georgy Georgievich. St. Petersburg.
Aladjin Pavel Semyonovich
Engraver, mentioned in 1903. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: IIA, IICA
Aland Valentin
(born in Danzig) — workmastcr of the foreign
guild, 1777—1786. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: VA
Alamov Dmitry Ilyich
Silversmith, merchant of the 3rd order, owned a
home-workshop, mentioned in 1852, address: Yaki-
manskaya district, 6th block, 665. Moscow.
Initials on the hallmark: ДА
60
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
А
60. «Александръ»
Торговый дом, продажа художественных изделий,
Невский пр., 11, основан в 1863 году п известен до
1916 года; владелец Александр Трейберг. С.-Пе-
тербург.
«Alexandre»
Business House, sale of works of art, Nevsky pr.,
11. Bounded in 1863 and known till 1916; owner
Alexander Treiberg. St. Petersburg.
ALEXa ГЦМ t. '
FABRICANT D’OMBRELLES ETDr’&VENTAILS
St.-Pdtersbourg, Nevsky Prospect №11.
i АЛЕКСАНДРЪ.
iSPUKAHTb ЗОНТИКОВЪ, ВВЕРОВЪ, ТОКАРНЫХЪ И КОЖАНЫХЪ ПЗДЪБЙ
Г pt’ ВЪ С.-ПЕТЕ РВУ РГЪ.
И. 11. Нев^юй просп.. 11.
ТОРГОВЫЙ домъ
ПЛЕКС'ЛМПРЪ
СП.Б.НЕВСКИЙ ПР.11 /Жл
ПРЕДМЕТЫ ДЛЯ ПОДАРКОВЪ И КОМНАТНОЙ ОБСТАНОВКИ.
ЗОНТИКИ, ДОРОЖНЫЯ И }(03ЯЙСТВЕННЫЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ. ИГРУШКИ
ЕЫСЫЛШКЯ ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ КАТЯЛОГЪ
A
Dictionary of gold and silversmiths
61
61. Александров Александр
Владелец серебряного заведения, упоминается
в 1898 году; Рогожская часть, 3-й участок, Семе-
новская ул., дом Малюковой. Москва.
Инициалы на клейме: АА
62. Александров Александр Александрович
Владелец мастерской ювелирных золотых и сереб-
ряных изделий, упоминается в 1912 году. Москва.
Инициалы па клейме: АА, ААА
63. Александров Александр Александрович
Упоминается в 1903 году, мещанин, золото. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: АА, ААА
64. Александров Александр Михайлович
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1908 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АА, АМА
65. Александров Андрей Андреевич
Серебряного и черневого дела мастер, 1879—1917.
Москва.
Инициалы на клейме: АА, ААА
Alexandrov Alexander
Owner of a silverware workshop, mentioned in
1898. Rogozhskaya district, 3rd block, Semyonovs-
kaya str., Malyukova’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: AA
Alexandrov Alexander Alexandrovich
Owner of a gold and silver jewellery atelier, men-
tioned in 1912. Moscow.
Initials on the hallmark: AA, AAA
Alexandrov Alexander Alexandrovich
Mentioned in 1903, petty bourgeois, gold. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: AA, AAA
Alexandrov Alexander Mikhailovich
Owner of a silverware workshop, mentioned in
1908. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AA, AMA
Alexandrov Andrei Andreevich
Silversmith and niello master, 1879—1917. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: AA, AAA
66. «Александровы Бр.»
См. Александров Борис Рубни.
67. Александров Борис Рубин.
Торговец ювелирными изделиями и драгоценными
камнями; упоминается с конца XIX века до 1914 го-
«Вг. Alexandrovy» («The Brothers Alexandrov»)
See Alexandrov Boris Roubin.
Alexandrov Boris Roubin.
Jewellery and gem tradesman. Mentioned from the
end of the XIX century to 1914. Wholesale of
62
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
А
да; с 1897 года осуществлял оптовую торговлю дра-
гоценными камнями. С 1900 до 1903 годов его пред-
приятие называлось «Бр. Александровы». Фонтанка,
151, и Могилевская, 20. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: БА, БРА
68. Александров Василий Александрович
Серебряных дел мастер, владелец мастерской сереб-
ряных изделий, 1874—1909; мастерская находилась
но адресам: Дмитровский пер., 16; Ямская ул., 12,
и Загородный пр, 22; периодически продавал своп
изделия через магазин С. Рогинского. C.-11етербург.
Инициалы па клейме: BA, ВАА
69. Александров Гаврила
Ювелирных дел мастер, имел мастерскую, упоми-
нается в 1898 году, Трубная площадь, дом Иванов-
ского. Москва.
Инициалы па клейме: ГА
70. Александров Григорий
Ювелирных дел мастер, имел мастерскую но ме-
стожительству, упоминается в 1852 году, проживал:
Пречистенская часть, 4-й квартал, 477. Москва.
Инициалы иа клейме: ГА
71. Александров Дмитрий
Владелец мастерской серебряных изделий,
1844-1886. Москва.
Инициалы на клейме: ДА
72. Александров Дмитрий
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Б. Мещанская ул., 33. С-Петербург.
Инициалы на клейме: ДА
73. Александров Иван Михайлович
Владелец ювелирной мастерской, упоминается
в 1894 п 1895 годах по адресу: Гороховая ул., 45;
в 1901 году — Английский пр., 42—152. Дело про-
должила его вдова А.Е. Александрова. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ИА, ИМА
74. Александров Илларион Александрович
Владелец ювелирной мастерской, упоминается
в 1897 и 1898 годах, Тихвинская ул. собств. дом.
Москва.
Инициалы на клейме: ИА, ИАА
75. Александров Ил. Ив.
Владелец ювелирной мастерской, упоминается
в 1897 и 1898 годах; Александровская ул., дом
Чеблокова. Москва.
Инициалы на клейме: ИА, ИИА
76. Александров Константин
Часовых дел мастер, дворовый человек, имел мастер-
скую по местожительству, упоминается в 1852 году,
проживал: Тверская часть, 4-й квартал, 308. Москва.
Инициалы па клейме: КА
77. Александров Михаил
Владелец ремесленного заведения золотых и се-
ребряных дел, 1883—1910. Москва.
Инициалы на клейме: МА вдавленное
gems since 1897. From 1900 to 1903 his firm was
called «Br. Alexandrovy». Fontanka, 151 and Mo-
gilevskaya, 20.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: БА, БРА
Alexandrov Vasily Alexandrovich
Silversmith, owner of a silver workshop,
1874—1909; the worlshop was situated: Dmitrovs-
ky lane, 16; Yamskaya str., 12 and Zagorodny pr., 22.
From time to time sold his works via S. Roginsky’s
shop. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: BA, BAA
Alexandrov Gavrila
Jeweller, owned a workshop, mentioned in 1898.
Trunaya square, Ivanovsky’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: ГА
Alexandrov Grigory
Jeweller, owned a home-workshop, mentioned in
1852, address: Prechistenskaya district, 4th block,
477. M oscow.
Initials on the hallmark: ГА
Alexandrov Dmitry
Owner of a silver workshop, 1844—1886.
Moscow.
Initials on the hallmark: ДА
Alexandrov Dmitry
Goldsmith, mentioned in 1867, address:
B. Meshchanskaya str., 33. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ДА
Alexandrov Ivan Mikhailovich
Owner of a jewellery atelier, mentioned in 1894
and 1895, in Gorokhovaya str., 45; in 1901
Angliysky pr., 42— 152. The business was carried
on by his widow A.Y. Alexandrova. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИА, ИМА
Alexandrov Illarion Alexandrovich
Owner of a jewellery atelier, mentioned in 1897
and 1898. Tikhvinskaya str., owned a house of his.
Moscow.
Initials on the hallmark: ИА, ИАА
Alexandrov II. Iv.
Owner of a jewellery atelier, mentioned in 1897
and 1898; Alexandrovskaya str., Tcheblokov’s hou-
se. Moscow.
Initials on the hallmark: ИА, ИИА
Alexandrov Konstantin
Watchmaker, house-serf, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Tverskaya district, 4th
block, 308. Moscow.
Initials on the hallmark: KA
Alexandrov Mikhail
Owner of a gold and silver workshop, 1883—1910.
Moscow.
Initials on the hallmark: MA pressed
A
Dictionary of gold and silversmiths
63
78. Александров Михаил Кузьмич
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1907 году, Мещанская ул. 11.
C.-11етербург.
Инициалы па клейме: МА, МКА
79. Александров Николай Васильевич
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1908 году, Захарьевская ул., 23.
C.-11етербург.
Инициалы на клейме: НА, НВА
80. Александров Сергей Кузьмич
Владелец мастерской серебряных изделии (очист-
ка и испытание проб золотых, серебряных и пла-
тиновых изделии), упоминается в 1912 году, Горо-
ховая ул., 47. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: СА, СКА
81. Александров Федор Васильевич
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1900 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ФА, ФВА
82. Александрова Александра Егоровна
Владелица ювелирной мастерской, вдова с.-петер-
бургского мещанина, владельца ювелирной мастер-
ской И.М. Александрова, упоминается с 1903 по
1906 год, Английский пр., 42—152. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АА, АЕА
83. Алексеев
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году, про-
живал: 1-я Рота, дом Случевского. С.-Петербург.
84. Алексеев
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Михайловская ул., дом Жербина.
С.-Петербург.
85. Алексеев Александр
Владелец ювелирной мастерской, упоминается
в 1897 п 1898 годах, Тихвинская ул., дом Алексее-
ва. Москва.
Инициалы па клейме: АА
86. Алексеев Алексей
Владелец лавки золотых и серебряных изделий:
Городская часть, 2-й квартал, 88; упоминается
в 1852 году, проживал: Мясницкая часть, 4-й квар-
тал, 375. Москва.
Инициалы на клейме: АА
87. Алексеев Василий
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
1 и. 4 ф. 71 з. серебряных изделии. Москва.
Инициалы на клейме: ВА
Alexandrov Mikhail Kuzmich
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1907, Meshchanskaya str., 11. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MA, MKA
Alexandrov Nikolai Vasilievich
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1908, Zakharjevskaya str., 23. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: HA, HBA
Alexandrov Sergey Kuzmich
Owner of a silver workshop (cleaning and assay-
ing of gold, platinum and silver articles), men-
tioned in 1912, Gorokhovaya str., 47. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: СА, CKA
Alexandrov Fyodor Vasilievich
Owner of a silver workshop, mentioned in 1900.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФА, ФВА
Alexandrova Alexandra Yegorovna
Owner of a jewellery workshop, widow of the
St. Petersburg petty bourgeois, owner of a jewel-
lery workshop l.M. Alexandrova, mentioned from
1903 to 1906, Angliysky pr., 42—152.
Initials on the hallmark: AA, AEA
Alexeev
Goldsmith, mentioned in 1849, address: 1st Rota,
Slouchevsky’s house. St. Petersburg.
Alexeev
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Mikhai-
lovskaya str., Zherbin’s house. St. Petersburg.
Alexeev Alexander
Owner of a jewellery atelier,
and 1898. Tikhvinskaya str.,
Moscow.
Initials on the hallmark: AA
mentioned in 1897
Alexeev’s house.
Alexeev Alexei
Owner of gold and silverware store: Gorodskaya
district, 2nd block, 88; mentioned in 1852, address:
Miasnitskaya district, 4th block, 375. Moscow.
Initials on the hallmark: AA
Alexeev Vasil
Mentioned in 1838, presented for hallmarking 1 pood
4 pounds 71 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: BA
64
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
А
88. Алексеев Василий
Владелец ювелирной мастерской, упоминается
в 1897 и 1898 годах, Троицкая ул., дом Туркина.
Москва.
Инициалы на клейме: ВА
89. Алексеев Василий Павлович
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1893 и 1894 годах, Гагаринская ул., 30.
С.-Петербург.
Инициалы па клейме: В А, ВПА
90. Алексеев Владимир
Владелец серебряного заведения, упоминается
в 1898 году. Москва.
Инициалы на клейме: ВА
91. Алексеев Владимир Семенович
Владелец фабрики золотых и серебряных (воло-
чильных и прядильных) изделий но местожитель-
ству, почетной гильдии купец, в 1838 году предъя-
вил к клеймению 36 ф. 72 з. серебряных изделий,
в 1852 году проживал: Рогожская часть, 1-й квар-
тал, 123. Москва.
Инициалы на клейме: ВА, ВСА
92. Алексеев Геннадий
Серебряных дел мастер, 1854—1883. Москва.
Инициалы на клейме: ГА
93. Алексеев Григорий
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
27 ф. 34 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы на клейме: ГА
94. Алексеев Ефим Алексеевич
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Владимирский пр., 7. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЕА, ЕАА
95. Алексеев Захар
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Болотная ул., 16. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЗА
96. Алексеев Иван
Владелец серебряного заведения, упоминается
в 1898 году. Москва.
Инициалы на клейме: ИА
97. Алексеев Иван
Мастер, упоминается в 1874 году, проживал: Ни-
колаевская ул., 68. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИА
98. Алексеев Иван
Серебряных дел мастер, крестьянин, имел мастерскую
но местожительству, в 1838 году предъявил к клейме-
нию 30 ф. 16 з. серебряных изделий, в 1852 году про-
живал: Мещанская часть, 4-й квартал, 506. Москва.
Инициалы на клейме: ИА
99. Алексеев Иван
Часовых дел мастер, вольноотпущенный, имел
мастерскую но местожительству, упоминается в
1852 году, проживал: Сретинская часть, 2-й квар-
тал, 553. Москва.
Инициалы на клейме: ИА
100. Алексеев Иван Абрамович
Владелец серебряного заведения, упоминается в
1898 году. Москва.
Инициалы на клейме: ИА
Alexeev Vasily
Owner of a jewellery atelier, mentioned in 1897
and 1898, Troitskaya str., Turkin’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: BA
Alexeev Vasily Pavlovich
Owner of a silver workshop, mentioned in 1893
and 1894, Gagarinskaya str., 30. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: BA, ВПА
Alexeev Vladimir
Mentioned in 1898 as the owner of a silverwork
institution. Moscow.
Initials on the hallmark: BA
Alexeev Vladimir Semyonovich
Owner of a gold and silverware home-factory
(drawing and spinning), merchant of the honored
order, in 1838 presented for hallmarking 36 po-
unds 72 zolotniks of silverware, in 1852 lived: Ro-
gozhskaya district, 1st block, 123. Moscow.
Initials on the hallmark: BA, BCA
Alexeev Gennady
Silversmith, 1854—1883. Moscow.
Initials on the hallmark: ГА
Alexeev Grigory
Mentioned in 1838, presented for hallmarking
27 pounds 34 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: ГА
Alexeev Yefim Alexeevich
Goldsmith, mentioned in 1867, address: Vladimir-
sky pr., 7. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЕА, EAA
Alexeev Zakhar
Silversmith, mentioned in 1867, address: Bolot-
naya str., 16. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЗА
Alexeev Ivan
Mentioned in 1898 as the owner of a silverwork
institution. Moscow.
Initials on the hallmark: ИА
Alexeev Ivan
Master, mentioned in 1874, address: Nikolaievs-
kaya str., 68. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИА
Alexeev Ivan
Silversmith, peasant, owned a home-workshop, in
1838 presented for hallmarking 30 pounds 16 zo-
lotniks of silverware, in 1852 lived: Meshchan-
skaya district, 4th block, 506. Moscow.
Initials on the hallmark: ИА
Alexeev Ivan
Watchmaker, freed, owned a home-workshop, men-
tioned in 1852, address: Sretinskaya district, 2nd
block, 553.
Moscow.
Initials on the hallmark: ИА
Alexeev Ivan Abramovich
Mentioned in 1898 as the owner of a silverwork
institution. Moscow.
Initials on the hallmark: ИА
A
Dictionary of gold and silversmiths
65
101. Алексеев Иван Алексеевич
Владелец фабрики, изготавливавшей весь спектр
драгоценных изделий, основанной в 1876 году
п известной до 1912 года; в 1897 году на фабрике
работало 33 мужчины и 7 подростков, выработано
изделий на 13 тыс. руб. Москва.
Инициалы на клейме: ИАА
102. Алексеев Кузьма Дмитриевич
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1910 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: КА, КДА
103. Алексеев Куприяшка
Серебряник-ювелир, упоминается в 1680 году. Мо-
сква.
Инициалы на клейме: КА
104. Алексеев Михайло
Часовых дел мастер, имел мастерскую но место-
жительству, упоминается в 1852 году, проживал:
Басманная часть, 3-й квартал, 382. Москва.
Инициалы на клейме: МА
105. Алексеев Михайло
Галантерейных дел мастер, имел мастерскую ио
местожительству, упоминается в 1852 году, про-
живал: Тверская часть, 5-й квартал, 506. Москва.
Инициалы на клейме: МА
106. Алексеев Никифор
Серебряной палаты чеканного дела жалованный
мастер из Свияжска, в 1653 году прибыл в Москву
для работы в Приказе соборного дела. Москва.
Инициалы па клейме: НА
107. Алексеев Николай Васильевич
Серебряных дел мастер, владелец мастерской че-
канных, эмалевых и других изделий из серебра,
1885— нач. XX века; в 1896 году на Всероссийской
выставке в Нижнем Новгороде экспонировал се-
ребряные изделия с эмалью. Москва.
Инициалы па клейме: НА, НВА
108. Алексеев Павел
Золотых дел мастер, упоминается в 1867
н 1874 годах, проживал: Фонтанка, 26, и Моховая
ул., 33. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ПА
109. Алексеев Павел Павлович
Золотых дел мастер, упоминается в 1894 году,
Знаменская ул., 1. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ПА, ППА
ПО. Алексеев Петр
Серебряных дел мастер, купец 2-й гильдии,
1719—1766. Москва.
Инициалы на клейме: ПА
111. Алексеев Прохор
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
18 ф. 98 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы па клейме: ПА
112. Алексеев Терентий
Владелец ювелирной мастерской, упоминается в
1896 п 1898 годах, Б. Спасская ул., дом Монтерско-
го. Москва.
Инициалы иа клейме: ТА
Alexeev Ivan Alexeevich
Owned a factory manufacturing jewellery of all
kinds founded in 1876 and known till 1912; in 1897
there were 33 men and 7 teenagers working at the
factory, they manufactured precious pieces worth
13,000 rubles on the whole. Moscow.
Initials on the hallmark: ИАА
Alexeev Kuzma Dmitrievich
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1910. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: KA, КДА
Alexeev Koupriyashka
Silversmith and jeweller, mentioned in 1680. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: KA
Alexeev Mikhai 1 о
Watchmaker, owned a home-workshop, mentioned
in 1852, address: Basmannaya district, 3rd block,
382. Moscow.
Initials on the hallmark: MA
Alexeev Mikhai 1 о
Fancy-goods maker, owned a home-workshop, men-
tioned in 1852, address: Tverskaya district, 5th
block, 506. Moscow.
Initials on the hallmark: MA
Alexeev Nikifor
Received salary as a chaser of the Silver Chamber
from Svijazhsk, in 1653 moved to Moscow to work
in Office of the council business. Moscow.
Initials on the hallmark: HA
Alexeev Nikolai Vasilievich
Silversmith, owner of the repousse, enameled, etc.
silverware, 1885 —early XX century; in 1896 took
part in the All-Russian exhibition held in Nizhni
Novgorod where he exhibited his enameled silver-
ware. Moscow.
Initials on the hallmark: HA, HBA
Alexeev Pavel
Goldsmith, mentioned in 1867 and
Fontanka, 26 and Mokhovaya, 33.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПА
1874, address:
Alexeev Pavel Pavlovich
Goldsmith, mentioned in 1894, address, Znamen-
skaya str., 1. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПА, ППА
Alexeev Piotr
Silversmith, merchant of the
1719—1766. Moscow.
Initials on the hallmark: ПА
2nd order,
Alexeev Prokhor
Mentioned in 1838, presented for hallmarking
18 pounds 98 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: IIA
Alexeev Terenty
Owner of a jewellery atelier, mentioned in 1896
and 1898, B. Spasskaya str., Meshchersky’s house.
Moscow.
Initials on the hallmark: TA
66
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
А
ИЗ. Алексеев Тимофей
Сусальных дел мастер, крестьянин, имел мастер-
скую по местожительству, упоминается в 1852 го-
ду, проживал: Московская губерния, Волоколам-
ский уезд, деревня Сафатьево. Москва.
Инициалы на клейме: ТА
114. Алексеев Филипп
Серебряной палаты кормовой мастер, брат учени-
ка той же палаты Григория Абрамова, в 1687 году
был послан в город Севск в числе 19 мастеров се-
ребряной палаты «для государевых серебряных
дел». Москва.
Инициалы на клейме: ФА
115. Алексеева Екатерина Матвеевна
Владелица мастерской и магазина золотых и се-
ребряных изделий, упоминается в 1900 году.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЕА, ЕМА
116. Алексеева Прасковья Евдокимовна
Владелица мастерской и магазина серебряных изде-
лий в 1893 году, Владимирский пр., 10; в 1900 году
упоминается как владелица мастерской и магазина
золотых и серебряных изделий. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ПА, ПЕА
117. Алексеева Татьяна
Упоминается в 1838 году, предъявила к клейме-
нию 28 ф. 21 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы па клейме: ТА
118. Алексеев Сергей
Золотых и серебряных дел мастер, упоминается
в 1909 году, периодически продавал свои изделия
(золотые медальоны и браслеты) через магазин
купца Черннхова. Москва.
Инициалы па клейме: СА
119. Алиханов Филипп Игнатьевич
Владелец серебряного заведения, упоминается
в 1898 году, 4-й Крутицкий пер., дом Закопдырп-
ной. Москва.
Инициалы на клейме: ФА, ФИА
120. Аллениус Иоганн (Иван) Константинович
(р. в Финляндии) — серебряных дел мастер, владе-
лец мастерской серебряных изделий, 1894—1908; в
1894 году мастерская упоминается по адресу: Разъез-
жая ул., 21; в 1898 году выбран депутатом для осмот-
ра торгово-промышленных заведении. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JA
121. Аллениус Фабиан (Allenius Fabian Fredrik)
(1818, Кангазала —1875) — в 1840 году приехал
в С.-Петербург, в 1850 году стал серебряных дел
мастером, имел 12 учеников. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: FA
122. Альберг Иоганн-Адольф Иоганович
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1893 п 1894 годах, Екатсрипгоф-
CKiiii пр., 6, п Воронежская ул., 37. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ИА, ИИА, JA
123. Альберт Иван Адольфович
(р. в Финляндии) — владелец мастерской серебря-
ных изделий, 1893—1895, Воронежский нр., 37.
С.-11етербург.
Инициалы па клейме: ИА, ИАА
Alexeev Timofei
Tinsel-maker, peasant, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Moskovskaya guber-
niya, Volokolamsky uyezd, village Safatjevo.
Moscow.
Initials on the hallmark: TA
Alexeev Philipp
Received salary as a workmaster of the Silver
Chamber, brother of the apprentice of the men-
tioned Chamber, Grigory Abramov, in 1687 was
among 19 masters of the Silver Chamber sent to
Sevsk «for emperor’s business». Moscow.
Initials on the hallmark: ФА
Alexeeva Ekaterina Matveevna
Owner of a workshop and a gold and silverware
shop, mentioned in 1900.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: EA, EMA
Alexeeva Praskovia Evdokimovna
Owner of a workshop and a silverware shop in
1893, Vladimirsky pr., 10; in 1900 was mentioned
as the owner of a workshop and a gold and silver-
ware shop. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПА, IIEA
Alexeeva Tatyana
Mentioned in 1838, presented for hallmarking
28 pounds 21 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: TA
Alexeev Sergey
Gold and silversmith, mentioned in 1909, from
time to time sold his works (gold lockets and
bracelets) via merchant Chernikhov’s shop. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: CA
Alikhanov Philipp Ignatievich
Mentioned in 1898 as the owner of a silverwork
institution, 4th Krutitsky lane, Zakondyrina’s hou-
se. Moscow.
Initials on the hallmark: ФА, ФИА
Allenius lohan (Ivan) Konstantinovich
(born in Finland) — silversmith, owner of a silver
workshop, 1894—1908; in 1894 the workshop is men-
tioned at the following address: Razjezzhaya str., 21;
in 1898 was elected deputy for examining commer-
cial and industrial institutions. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JA
Allenius Fabian Frederik
(1818, Kangasala 1875) — in 1840 moved to
St. Petersburg, in 1850 became silversmith, had 12
apprentices. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: FA
Alberg lohann-Adolf lohanovich
Owner of a silver workshop, mentioned in 1893
and 1894, Ekatcrinhofsky pr., 6 and Voronezhs-
kaya str., 37. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИА, ИИА, JA
Albert Ivan Adolfovich
(born in Finland) — owner of a silver workshop,
1893 — 1895, Voronezhsky pr., 37.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИА, ИАА
A
Dictionary of gold and silversmiths
67
124. Альблит Густав
Мастер, упоминается в 1874 году, проживал: Ср.
Мещанская ул., 7. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГА
125. Альбрехт Готгардт Александрович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году, нро-
кивал: Васильевский Остров, Кадетская линия, 7.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГА, ГАА
126. Альбрехт Карл Юлиус (Кирилл Федорович)
(р. 1836) — с 1877 года купец 2-й гильдии, с 1881
года владелец фабрики золотых и серебряных из-
делий, в 1870—1880 годах поставщик двора, встре-
чается до 1908 года; в 1874 году предъявил к клей-
мению 1 ф. 23 з. золотых изделий и 3 и. 25 ф. 71 з.
серебряных изделий. Женат па Софии Монтопен.
Имел магазин серебряных, золотых и бронзовых
изделий на Большой Морской, 17. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: КА
Alblit Gustav
Master, mentioned in 1874, address: Sr. Mesh-
chanskaya str., 7. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГА
Albrecht Gottgardt Alexandrovich
Goldsmith, mentioned in 1867, address: Vasilievs-
ky Ostrov, Kadetskaya liniya, 7. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГА, ГАА
Albrecht Carl Julius (Kirill Fyodorovich)
(born in 1836) — since 1877 merchant of the 2nd
order, since 1881 owned a gold and silverware fac-
tory, in 1870—1880 was the Court’s supplier, men-
tioned till 1908; in 1874 presented for hallmarking
1 pound 23 zolotniks of goldware and 3 poods
25 pounds 71 zolotniks of silverware. Married to
Sophia Montonen. Owned a shop selling silver,
gold and copper articles in Bolshaya Morskaya
str., 17. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: KA
/ I I i i j i i i • i »»• i •.......................* । ’ * • '
_____ _ _ — . -aw». I — UH— !<!!! II <|l II ! HUI WHI4 > 1 I >1 W 1 I !*M**MMW*№M***M*MWM*««MV
JllllllllllllllHUHIIIIllllllinilllllHIIlHIIIIUlIllIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIlllllllllllllltlllX
II МИ’АЗИНЪ CEHBMIHXl, ЗМ9ТЫХ1 И ЬРОНЗОВЫХЪ ИЗД1.1Й I
I К. ЛЛЬВРЕХТА.
1 Большая Морская, .V 17. =
I JIAGASIN D’OBJ ETS EN ARGENT, EN OR ETEN BRONZE 1
Grande Morska'ia, № 17. St.-I’etersbourg.
127. Альстрем Петер (Ahlstrdm Peter)
(p. в Тавастгуссе) — финляндский швед, с 1787 года
серебряных дел мастер иностранного цеха; покинул
С.-Петербург через несколько лет. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: РА
128. Алыгаузен Давид Юделевич
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1905 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ДА, ДЮА
129, Амберг Александр Густавович
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1915 году, Крюков капал,
11—43. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: АА, АГА
130. Американцев Дмитрий Васильевич
Владелец серебряного и ювелирного заведения,
1885—1900, Красносельская ул., дом Еремина. Мо-
сква.
Инициалы на клейме: ДА, ДВА
131. Американцев Павел Дмитриевич
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, после 1908 года. Москва.
Инициалы па клейме: ПА, ПДА
132. Аминов Матвей Яковлевич
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1900 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МА, МЯА
Ahlstrdm Peter
(born in Tavastgusse) — Finnish Swede, since
1787 — silversmith of the foreign guild; a few
years later left St. Petersburg. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: PA
Althausen David Judelevich
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1905. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ДА, ДЮА
Amberg Alexander Gustavovich
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1915, Kriukov channel, 11—43.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AA, АГА
Amerikantsev Dmitry Vasilievich
Owner of a gold and silverwork institution,
1885—1900, Krasnoselskaya str., Yeremin’s house.
Moscow.
Initials on the hallmark: ДА, ДВА
Amerikantsev Pavel Dmitrievich
Owner of a gold and silver workshop, after 1908.
Moscow.
Initials on the hallmark: ПА, ПДА
Aminov Matvei Yakovlevich
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1900. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MA, МЯА
68
Словлрь мастеров золотого и серебряного дела
А
133. Аминов Мордух
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, 1894—1903. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МА
134. Амосов Виктор
Серебряной палаты чеканного дела жалованный
мастер из Новгорода, в 1653 году прислан в Москву
для работы серебряных чеканных окладов на иконы
в Большой Московский Успенский собор. Москва.
Инициалы на клейме: ВА
135. Амуа Франсуа / Серж (Amoy Francois / Serge)
(р. в Париже) — в 1782 году переселился в С.-Пе-
тербург с датским паспортом, в 1787 году принят
в иностранный цех как первый иностранный гра-
верный мастер, упоминается до 1808 года. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: FA или SA
136. Ананьев Александр Никитич
Серебряных дел мастер, московский цеховой,
имел мастерскую но местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Мещанская часть, 3-й
квартал, 424. Москва.
Инициалы на клейме: АА, АНА
137. Ананьев Иван
Сусальных дел мастер, крестьянин, имел мастерскую
по местожительству, упоминается в 1852 году, про-
живал: Лефортовская часть, 1-й квартал, 62. Москва.
Инициалы па клейме: ИА
138. Ананьин Василий
Серебряной палаты кормовой мастер из рядов,
упоминается в 1671 году. Москва.
Инициалы па клейме: ВА
139. Андерсон Андерс-Вильгельм
Владелец мастерской и магазина серебряных из-
делий, упоминается в 1903 году, Александровская
ул., дом Ивановой. Москва.
Инициалы на клейме: АА
140. Андерсон Альберт
(р. в Финляндии) — упоминается в 1903 году, се-
ребро. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АА
141. Андерсон Иоган Фридрих
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Рождественская ул., 16. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ИА, ИФА
142. Андерсон Карл Николаевич
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Б. Подъяческая ул., 10. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: КА, КНА
143. Андерсон Фридрих
Упоминается в 1874 году, Спасский пер., 3. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: ФА
144. Андреев Александр
Серебряных п золотых дел мастер, имел мастер-
скую по местожительству, упоминается в 1852 го-
ду, проживал: Рогожская часть, 1-й квартал, 7; упо-
минается до 1898 года. Москва.
Инициалы на клейме: АА
145. Андреев Алексей
Серебряной палаты кормовой мастер из рядов,
упоминается в 1671 году. Москва.
Инициалы на клейме: АА
Aminov Morduch
Owner of a gold and silver workshop, 1894—1903.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MA
Amosov Viktor
Received salary as a chaser of the Silver Chamber
from Novgorod, in 1653 was sent to Moscow to
make silver repousse frameworks for icons in
Moscow Uspensky Cathedral. Moscow.
Initials on the hallmark: BA
Amoy Francois / Serge
(born in Paris) — in 1782 moved to St. Petersburg
with a Danish passport, in 1787 was accepted of
the foreign guild as the first foreign engraver,
mentioned till 1808.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: FA or SA
Ananjev Alexander Nikitich
Silversmith of the Moscow guild, owned a home-
workshop, mentioned in 1852, address: Meshchan-
skaya district, 3rd block, 424.
Initials on the hallmark: AA, AHA
Ananjev Ivan
Tinsel-maker, peasant, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Lcfortovskaya dis-
trict, 1st block, 62. Moscow.
Initials on the hallmark: ИА
Ananyin Vasily
Received salary as a master form the Rows, men-
tioned in 1671. Moscow.
Initials on the hallmark: BA
Anderson Anders-Wilhelm
Mentioned in 1903 as the owner of workshop of a
silverwork institution, Alexandrovskaya str., Iva-
nova’s house. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AA
Anderson Albert
(born in Finland) — mentioned in 1903, silver.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AA
Anderson lohan Fridrig
Silversmith, mentioned in 1867, address: Rozh-
destvenskaya str., 16. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИА, ИФА
Anderson Carl Nikolaievich
Goldsmith, mentioned in 1867, address: B. Podja-
cheskaya str., 10. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: KA, KHA
Anderson Frifrig
Mentioned in 1875, Spassky lane, 3. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: ФА
Andreev Alexander
Silver and goldsmith, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Rogozhskaya district,
1st block, 7; mentioned before 1898.
Moscow.
Initials on the hallmark: AA
Andreev Alexei
Received salary as a master from the Rows, men-
tioned in 1671. Moscow.
Initials on the hallmark: AA
A
Dictionary of gold and silversmiths
69
146. Андреев Алексей Антипович
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
имел лавку под Думой, № 1. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АА, ААА
147. Андреев Афанасий
Серебряной палаты жалованный мастер, золотарь,
1681 —1700; в 1692 году золотил ножки к резному
ларцу и шкатулке из красной меди (работы масте-
ра Трофима Тимофеева) из хором царицы Ната-
льи Кирилловны; в 1696 году золотил разные се-
ребряные ве1цп, среди них чернильница, коробоч-
ка, клетка для попугая, черневая тарелка. Москва.
Инициалы на клейме: АА
148. Андреев Василий
Серебряной палаты кормовой мастер из рядов,
упоминается в 1671 году. Москва.
Инициалы на клейме: ВА
149. Андреев Василий
Упоминается в 1874 году, Рузовская ул., 39. С.-Пе-
тербург.
Инициалы иа клейме: ВА
150. Андреев Василий Иванович
Владелец мастерской серебряных изделий, изго-
товлял главным образом серебряную посуду и
столовые приборы, 1897—1917. Москва.
Инициалы на клейме: ВА, ВИА
151. Андреев Григорий Арсеньевич
Владелец мастерской золотых, серебряных и
бронзовых художественных изделий; выполнял
чеканные, резные, филигранные и эмалевые рабо-
ты, 1885—1898; в 1892 и 1895 годах упоминается
как владелец мастерской серебряных изделий: Ка-
занская ул., 6. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГА, ГАА
152. Андреев Дмитрий
Серебряных дел мастер, 1835—1860; в 1849 году
имел собственную мастерскую, работал для импе-
раторского двора. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ДА
153. Андреев Иван
(ум. 1679) — серебряной палаты судового и че-
канного дела жалованный мастер, поляк, приехал
в Москву из Смоленска в январе 1660 года, упоми-
нается до 1676 года. Москва.
Инициалы на клейме: ИА
154. Андреев Иван Федорович
Московский серебряник, владелец серебряного
заведения, 1883 —начало XX века. Москва.
Инициалы на клейме: JA или JFA
Andreev Alexei Antipovich
Silversmith, mentioned in 1867, owned a store by
the Duma, № 1. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AA, AAA
Andreev Afanasi
Received salary as a master ot the Silver Chamber,
goldsmith, 1681 —1700; in 1692 gilded legs ot the
carved and a red-copper boxes (made by
workmaster Trofim Timofeev) from tsarina Na-
talia Timofeevna’s mansion; in 1696 gilded various
silver articles with an inkwell, a box, a parrot-cage
and a niello plate among them. Moscow.
Initials on the hallmark: AA
Andreev Vasily
Received salary as a master from the Rows, men-
tioned in 1671. Moscow.
Initials on the hallmark: BA
Andreev Vasily
Mentioned in 1874, Ruzovskaya str., 39. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: BA
Andreev Vasily Ivanovich
Owner of a silver workshop manufacturing mostly
silver tableware and cutlery, 1897—1917.
Moscow.
Initials on the hallmark: BA, ВИА
Andreev Grigory Arsenievich
Owner of a workshop producing gold, silver and
copper works of art; made repousse, carved, fili-
gree and enameled articles, 1885—1898; in 1892
and 1895 mentioned as the owner of a silver work-
shop: Kazanskaya str., 6.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГА, ГАА
Andreev Dmitry
Silversmith, 1835—1860; in 1849 owned a work-
shop, worked for the imperial Court. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: ДА
Andreev Ivan
(died in 1679) — Received salary as a chaser of
the Silver Chamber, Pole, moved to Moscow from
Smolensk in January 1660, mentioned till 1676.
Moscow.
Initials on the hallmark: ИА
Andreev Ivan Fyodorovich
Moscow silversmith, owner of a silverwork insti-
tution of his, 1883 — early XX century. Moscow.
Initials on the hallmark: JA or JFA
70
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
А
A
Dictionary of gold and silversmiths
71
155. Андреев Микула
Серебряной палаты жалованный мастер канитель-
ного дела, ученик Федора Мпкулаева, 1677—1680.
Москва.
Инициалы на клейме: МА
156. Андреев Михаил
Серебряных и золотых дел мастер, 1867—1898;
Б. Грузинская ул., дом Никитина. Москва.
Инициалы на клейме: МА
157. Андреев Михайла
Серебряных дел мастер из Сыромятской слободы,
1706-1727. Москва.
Инициалы на клейме: МА
158. Андреев Никита
Золотых дел мастер, 1867— 1874; проживал: 1-й
участок, 11 линия, 30. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НА
159. Андреев Павел
Сусальных дел мастер, крестьянин, имел мастер-
скую по местожительству, упоминается в 1852 го-
ду, проживал: Московская губерния, Волоколам-
ский уезд, сельцо Горбуново; клеймил изделия
в Московской пробирной палатке. Москва.
Инициалы па клейме: ПА
160. Андреев Павел Андреевич
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Б. Садовая ул., 9. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ПА, ПАА
161. Андреев Прокопий Иванович
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, последняя четверть XIX века. Москва.
Инициалы на клейме: ПА, ПИА
162. Андреев Родион
Серебряной палаты чеканного дела мастер,
в 1653 году вызван в Москву из Казани в числе
лучших мастеров. Москва.
Инициалы на клейме: РА
163. Андреев Савва
Серебря ной палаты кормовой мастер из рядов,
упоминается в 1671 году. Москва.
Инициалы на клейме: СА
164. Андреев Семен
Мастер, упоминается в 1909 году, периодически
продавал свои изделия (золотые кулоны) через
магазин бр. Марковых. Москва
Инициалы на клейме: СА
165. Андреев Федор
Золотых и серебряных дел мастер, 1823—1828.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ФА
166. Андреева Мария Никифоровна
Владелица магазина золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1913 году. Москва.
Инициалы на клейме: МА, МНА
167. Андреева Матрена Андреевна
Владелица фабрики золотых и серебряных изде-
лий, 1894—1908; в 1905 году имела 58 рабочих,
Расторгуевский пер., 6, собств. дом. Москва.
Инициалы на клейме: МА, МАА
Andreev Mikoula
Received salary as a wire-ribbon spinner of the
Silver Chamber, Fyodor Mikoulaiev’s apprentice,
1677-1680. Moscow.
Initials on the hallmark: MA
Andreev Mikhail
Silver and goldsmith, 1867—1898, B. Gruzins-
kaya str., Nikitin’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: MA
Andreev Mikhaila
Silversmith from Syromiatskaya sloboda, 1706—1727.
Moscow.
Initials on the hallmark: MA
Andreev Nikita
Goldsmith, 1867—1874; address: 1st district, 11th
line, 30. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: HA
Andreev Pavel
Tinsel-maker, peasant, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Moskovskaya guber-
niya, Volokolamsky uyezd, village Gorbounovo;
hallmarked articles in the Moscow assay stall.
Moscow.
Initials on the hallmark: HA
Andreev Pavel Andreevich
Goldsmith, mentioned in 1867, address: B. Sado-
vaya str., 9. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПА, ПАА
Andreev Prokopi Ivanovich
Owner of a gold and silver workshop, late
XIX century. Moscow.
Initials on the hallmark: ПА, ПИА
Andreev Rodion
Received salary as a chaser of the Silver Chamber,
in 1653 was called to Moscow from Kazan as one
of the best masters. Moscow.
Initials on the hallmark: PA
Andreev Savva
Received salary as a workmaster of the Rows,
mentioned in 1671. Moscow.
Initials on the hallmark: CA
Andreev Semyon
Master, mentioned in 1909, from time to time sold
his works (gold lockets) via the brothers Mar-
kov’s shop. Moscow.
Initials on the hallmark: CA
Andreev Fyodor
Gold and silversmith, 1823—1828.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФА
Andreeva Maria Nikiforovna
Owner of a gold and silverware shop, mentioned
in 1913. Moscow.
Initials on the hallmark: MA, MHA
Andreeva Matriona Andreevna
Owner of a gold and silverware factory,
1894—1908; in 1905 had 58 workers, Rastorguyevs-
ky lane, 6, owned a house. Moscow.
Initials on the hallmark: MA, MAA
71
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
А
168. Андрей
Серебряных дел мастер, московский стрелец Не-
смеяновы согни Логвинова, упоминается в 1619
году. Москва.
169. Андрианов Николай
Владелец серебряного заведения, упоминается в
1898 году, Б. Дорогомиловская ул., дом Хухрико-
ва. Москва.
Инициалы на клейме: НА
Andrei
Silversmith, Moscow streets of the Nesmeyanovy
Loginov’s sotnya, mentioned in 1619. Moscow.
Andrianov Nikolai
Owner of a silverwork institution, mentioned in
1898, B. Dorogomilovskaya str., Khukhrikov’s hou-
se. Moscow.
Initials on the hallmark: HA
170. Андрианов Иван Филипович
Владелец ювелирной мастерской, 1884—1912. Москва.
Инициалы па клейме: ИА
Andrianov Ivan Philipovich
Owner of a jewellery atelier, 1884— 1912. Moscow.
Initials on the hallmark: И A
171. Андрианов Филимон
Галантерейных дел мастер, имел мастерскую но
местожительству, упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Пречистенская часть, 1-й квартал, 119. Москва.
Инициалы па клепме: ФА
172. Андриянов Иван
Галантерейных дел мастер, крестьянин, имел мас-
терскую но местожительству, упоминается
в 1852 году, проживал: Пречистенская часть,
1-й квартал, 198. Москва.
Инициалы па клейме: ИА
Andrianov Philimon
Fancy-goods maker, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Prechistenskaya dis-
trict, 1st block, 119. Moscow.
Initials on the hallmark: ФА
Andriyanov Ivan
Fancy-goods maker, peasant, owned a home-work-
shop, mentioned in 1852, address: Prechistenskaya
district, 1st block, 198. Moscow.
Initials on the hallmark: ИА
A
Dictionary of gold and silversmiths
73
173. Андриянов П.
Серебряных дел мастер и владелец мастерской,
упоминается в 1853 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ПА
174. Андриянов Федор / Андреянов
Серебряных дел мастер, 1793—1838; в 1838 году
предъявил к клеймению 1 ф. 15 з. серебряных из-
делий. Москва.
Инициалы на клейме: ФА
175. Анин Иван Иванов
Серебряных дел мастер из Свияжска, в 1653 году
просил отпустить его домой, так как «чеканного
дела делать не умеет». Москва.
Инициалы па клейме: ИА, ИИА
176. Анисимов Никита
Серебряной палаты кормовой мастер
упоминается в 1671 году. Москва.
Инициалы на клейме: НА
из рядов,
177. Анисимова Мария Дмитриевна
В 1914 году торговала на Нижегородской ярмарке
изделиями с клеймами Московского пробирного
округа.
Инициалы на клейме: МА, МДА
178. Аносов Николай Яковлевич
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, кронштадский мещанин, упоминается
в 1901 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: НА, НЯА
179. Анрик
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году, прожи-
вал: Б. Мещанская ул., дом Шестакова. С.-Петербург.
180. Антипенков Николай Андреевич
Владелец ювелирной мастерской, 1894—1917, Сре-
тинский туник, дом Горбунова. Москва.
Инициалы па клейме: НА, НАА
181. Антипов Григорий Егорович
Серебряных дел мастер, купец 3-й гильдии, имел
мастерскую по местожительству, упоминается в
1852 году, проживал: Пятницкая часть, 4-й квар-
тал, 504. Москва.
Инициалы па клейме: ГА, ГЕА
182. Антипов Егор / Антипьев Егор Антипович
Серебряных дел мастер, купец 3-й гильдии,
1796—1852, имел мастерскую по местожительству,
проживал: Яузская часть, 5-й квартал, 583.;
в 1838 году предъявил к клеймению 2 и. 67 ф. 69 з.
серебряных изделий. Москва.
Инициалы па клейме: ЕА, ЕАА
183. Антоин Симон (Antoin Simon)
(1765, Финляндия — 1817) — в 1793 году подмас-
терье в С.-Петербурге, в 1799 году серебряных дел
мастер иностранного цеха, выполнял заказы При-
дворной конторы. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: SANTOIN
184. Антон
Жалованный ученик Серебряной палаты; вызван в
Москву из Полоцка, где был учеником полоцкого
мастера Степана Астафьева, упоминается в 1660 го-
ду. Москва.
Andriyanov Р.
Silversmith and workshop owner, mentioned in
1853. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПА
Andriyanov Fyodor / Andreyanov
Silversmith, 1793—1838; in 1838 presented for
hallmarking 1 pound 15 zolotniks of silverware.
Moscow.
Initials on the hallmark: ФА
Anin Ivan Ivanov
Silversmith from Sviyazhsk, in 1653 asked to go
home as he «could not coin». Moscow.
Initials on the hallmark: ИА, ИИА
Anisimov Nikita
Received salary as a master of the Silver Chamber
from the Rows, mentioned in 1671. Moscow.
Initials on the hallmark: HA
Anisimova Maria Dmitrievna
In 1914 sold articles bearing hallmarks of the
Moscow assay okrug in the Nizhni Novgorod
fair.
Initials on the hallmark: MA, МДА
Anosov Nikolai Yakovlevich
Owner of a silver and gold workshop, kronstadt
petty bourgeois, mentioned in 1901. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: НА, НЯА
Anrik
Goldsmith, mentioned in 1849, address: B. Mesh-
chanskaya str., Shestakov’s house. St. Petersburg.
Antipenkov Nikolai Andreevich
Owner of a jewellery atelier, 1894—1917, Sretins-
ky cul-de-sac, Gorbunov’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: HA, HAA
Antipov Grigory Yegorovich
Silversmith, merchant of the 3rd order, owned
a home-workshop, mentioned in 1852, address:
Pyatnitskaya district, 4th block, 504. Moscow.
Initials on the hallmark: ГА, ГЕА
Antipov Yegor / Antipjev Yegor Antipovich
Silversmith, merchant of the 3rd order,
1796—1852, owned a home-workshop, address:
Yauzskaya district, 5th block, 583; in 1838 pre-
sented for hallmarking 2 poods 67 pounds 69
zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: ЕА, EAA
Antoin Simon
(1765, Finland — 1817) — in 1793 was assistant in
St. Petersburg, in 1799 — silversmith of the for-
eign guild, made orders for the Court Office. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: SANTOIN
Anton
Received salary as an apprentice of the Silver
Chamber; called to Moscow from Polotsk where
he had apprenticed by a Polotsk master Stepan
Astafiev, mentioned in 1660. Moscow.
74
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
А
185. Антонен Симон Павлович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году, Ни-
кольская ул., 3. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: СА, СПА
186. Антоненко Николай Алексеевич
Ювелир, упоминается в 1910 году,
вая ул., 33. C.-11етербург.
Инициалы па клейме: НА, НАА
187. Антони
Золотых дел мастерица, поставщик ювелирных
изделий императорскому и великокняжеским дво-
рам, упоминается в 1849 и 1851 годах, Нев-
ский пр., дом Шишмарева; в 1851 году — поставка
изделий с бриллиантами великой княгине Алек-
сандре Иосифовне. C.-11етербург.
188. Антонов Григорий
Сусальных дел мастер, крестьянин, имел мастерскую
но местожительству, упоминается в 1852 году, про-
живал: Рогожская часть, 4-й квартал, 572. Москва.
Инициалы на клейме: ГА
189. Антонов Петр
Серебряных дел цеховой мастер, 1742—1771. Мос-
ква.
Инициалы на клейме: ПА
190. Антонов Петр
Золотых дел мастер, московский цеховой, имел
мастерскую по местожительству, упоминается в
1852 году, проживал: Мещанская часть, 3-й квар-
тал, 239. Москва.
Инициалы на клейме: ПА
191. Антритер Карл Вильгельмович
Владелец ювелирной мастерской, 1858—1884. Мо-
сква.
Инициалы па клейме: КА, КВА
192. Ануфриев Михаил Ануфриевич
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1912 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МА, МАА
193. Ануфриев Петр
Серебряной палаты кормовой, золотых и серебря-
ных дел мастер, 1642—1660. Москва.
Инициалы на клейме: ПА
194. Апельрот Эрих (Apelroht Erich)
Мастер иностранного цеха с 19 октября 1743 года.
C.-11етербург.
Инициалы на клейме: ЕА
195. Апфельберг Иван Яковлевич
Владелец ювелирной мастерской!, упоминается в
1913 году, Знаменская ул., 38. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИА, ИЯА
196. Арапов Павел Ефимович
В 1914 году торговал на Нижегородской ярмарке
изделиями с клеймами Московского пробирного
округа.
Инициалы па клейме: ПА, ПЕА
197. Арбузов Николай Александрович
Владелец фабрики плющильного и волочильного
серебра, купец 2-й гильдии, имел магазин: Твер-
ская часть, 4-й квартал, 300, прилавки: Городская
часть, 2-й квартал, Золото-кружевной ряд, 11,
п магазин русских изделий; упоминается в 1852 го-
Antonen Simon Pavlovich
Goldsmith, mentioned in 1867, Nikolskaya str., 3.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: СА, СПА
Antonenko Nikolai Alexeevich
Jeweller, mentioned in 1910, Gorokhovaya str., 33.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: HA, HAA
Antoni
Woman-goldsmith, imperial Court’s and grand
dukes’ supplier, mentioned in 1849 and 1851,
Nevsky pr., Shishmarev’s house; in 1851 there was
mentioned a supply of diamond-set articles to
grand duke’s wife Alexandra Iosifovna. St. Peters-
burg.
Antonov Grigory
Tinseler, peasant, owned a home-workshop, men-
tioned in 1852, addres: Rogozhskaya district, 4th
block, 572. Moscow.
Initials on the hallmark: ГА
Antonov Piotr
Silversmith, worked in a workshop, 1742—1771.
Moscow.
Initials on the hallmark: ПА
Antonov Piotr
Goldsmith, worked in a Moscow workshop, owned
a home-workshop, mentioned in 1852, address:
Meshchanskaya district, 3rd block, 239. Moscow.
Initials on the hallmark: ПА
Antriter Kark Wilhelmovich
Owner of a jewellery atelier, 1858—1884. Moscow.
Initials on the hallmark: KA, KBA
Anufriev Mikhail Anufrievich
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1912. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MA, MAA
Anufriev Piotr
Received salary as a gold and silversmith of the
Silver Chamber, 1642—1660. Moscow.
Initials on the hallmark: ПА
Apelroht Erich
Foreign guild workmaster since October 19, 1743.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: EA
Apfelberg Ivan Yakovlevich
Owner of a jewellery atelier, mentioned in 1913,
Znamenskaya atr., 38. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИА, ИЯА
Arapov Pavel Yefimovich
In 1914 sold articles bearing hallmarks of the
Moscow assay okrug in the Nizhni Novgorod
fair.
Initials on the hallmark: ПА, ПЕА
Arb о uzov Nikolai A lex a n drovich
Owned a factory of pressed and wire-drawing sil-
ver, merchant of the 2nd order, and owned a shop:
Tverskaya district, 4th block, 300; stall: Gorods-
kaya district, 2nd block, Zoloto-Krouzhevnoy
(gold-lace) raw, 11, and a shop of Russian things;
A
Dictionary of gold and silversmiths
75
ду, проживал: Тверская часть, 2-й квартал, 120.
Москва.
Инициалы на клейме: НА
198. Арефьев
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году, про-
живал: Б. Мещанская ул., дом Вейса. С.-Петербург.
mentioned in 1852, address: Tverskaya district,
2nd block, 120. Moscow.
Initials on the hallmark: HA
Arefiev
Goldsmith, mentioned in 1849, address: B. Mesh-
chanskaya str., Veis’s house. St. Petersburg.
199. Арисов Александр Александрович
Владелец ювелирной мастерской, 1880—1898;
Б. Никитская, дом Ранцевой. Москва.
Инициалы на клейме: АА, ААА
Arisov Alexander Alexandrovich
Owner of a jeweler workshop, 1880—1898;
B. Nikitskaya, Rantseva’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: AA, AAA
200. Аристархов Роман
Владелец мастерской серебряных изделий,
1880—1898; изготовлял главным образом серебря-
ную посуду, Б. Строчепов пер., собств. дом. Москва.
Инициалы на клейме: РА
201. Аристархов Яков Романович
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1898 году; изготовлял главным образом
серебряную посуду, Арсеньсвский пер., собств.
дом. Москва.
Инициалы на клейме: Я А
202. Аристов Александр Александрович
Владелец ювелирной мастерской, 1894—1917. Москва.
Инициалы па клейме: АА, ААА
203. Аркадьев Яков
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
Владимирский пр., 12. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: Я А
204. Арман Карл Петр (Armann Carl Peter)
Родом из Колтушы в Ингерманландии, сын люте-
ранского пастора, в течение семи лет ученик мас-
тера Ф. Гильдебрандта, в 1772 году подмастерье, с
1782 года серебряных дел мастер иностранного
цеха, работал еще в 1808 году. Имел учеников, с
1786 но 1792 год среди них упоминается А. Палан-
дер. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: СА
205. Армфельдт Яльмар Августович
Серебряных дел мастер, упоминается в начале XX
века, потомственный дворянин. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ЯА, ЯАА
206. Армфельдт Карл Густав Ялмар
(1873—1959) — в Петербурге с 1886 года, ученик
золотых дел мастера Пауля Зольмана (Шольма-
па), учился в немецкой художественной школе и в
училище барона Щтиглпца, с 1891 года работал у
Фаберже под руководством А. Невалайнена, в
1904 году купил мастерскую И.В. Аарне и работал
по контрактам на фирму Фаберже, в 1920 году уе-
хал в Финляндию. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЯА
207. Арнгольд
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Чернышев пер., дом Монахова. С.-Пе-
тербург.
208. «Арнд»
По сведениям 1892 года: Арнд, торгово-промыш-
ленное предприятие, Невский пр., 18 — 57, владе-
лец Е.М. Гальтепгоф, затем до 1898 года владелец
Жорж Ложье. С 1898 до 1901 года фирмой владе-
ют Генрих Андреевич Ложье и Дмитрий Ивано-
вич Осипов, с 1902 до 1908 годов фирмой еднно-
Aristarkhov Roman
Owner of a silver workshop, 1880—1898; pro-
duced silver tableware mostly, B. Strochenov line,
owned a house of his. Moscow.
Initials on the hallmark: PA
Aristarkhov Yakov Romanovich
Owner of a silver workshop, mentioned in 1898;
produced silver tableware mostly, B. Strochenov
lane, a house of his, Arsenievsky lane, owned a
house ot his. Moscow. Moscow.
Initials on the hallmark: ЯА
Aristov Alexander Alexandrovich
Owner of a jeweler workshop, 1894— 1917. Moscow.
Initials on the hallmark: AA, AAA
Arkadiev Yakov
Goldsmith, mentioned in 1867, Vladimirsky pr., 12.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЯА
Armann Carl Peter
Came form Koitush in Ingermanland, Lutheran
pastor’s son, for seven years master F. Gildeb-
randt’s apprentice, in 1772 — assistant, since
1782 — silversmith of the foreign guild in 1808
was still working. Had apprentices, from 1786 to
1792 there was mentioned A. Palander among
them. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CA
Armfeldt Jalmar Augustovich
Silversmith, mentioned in early XX century, co-
mes of a family of noblemen. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЯА, ЯАА
Armfeldt Carl Gustav Jalmar
(1873—1959) — in St. Petersburg since 1886, ap-
prentice of goldsmith Paul Solmann (Scholl-
mann), went to a German art school and baron
Shchtiglits’s college, since 1891 worked for Faber-
ge with A. Nevalainen, in 1904 bought LA. Aar-
ne’s workshop and was under contract to the
Faberge, in 1920 moved to Finland.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЯА
Arngold
Goldsmith, mentioned in 1849, arrdess: Cher-
nyshev lane, Monakhov’s house.
St. Petersburg.
«Arndt»
According to the information of 1892; Arndt, com-
mercial-industrial enterprise, Nevsky pr., 18 — 57,
owner — E.M.IIaltenhof, then till 1898 — George
Logye. From 1898 to 1901 the firm was owned by
Logye Henrig Andreevich and Dmitry Ivanovich
Osipov, from 1902 to 1908 George Logye was the
76
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
А
лично владеет Жорж Ложье (Генрих Андреевич),
а с 1908 до 1918 года владелец Карл Иванович
Бок. Название фирмы происходит от имени золо-
тых дел мастера Иоганна Арнда. С.-Петербург.
only owner (Henrig Andreevich), from 1908 to
1918 owner — Carl Ivanovich Bock. The firm was
named after master Arndt Johann. St. Petersburg.
МАГАЗИНЪ
БРШ1АНТ0ВЫХ'Ь"и золотыхъ
ВЕЩЕЙ
АРНДЪ
собственным мас-гн ерск1я
* Невскш проспекте, д. № 18
у Полицвйскаго МОСТА.
209. Арнд Иоганн Хеллвиг (Arndt Johann Hellvig)
Золотых дел мастер из Германии, с 1803 года рабо-
тал в С.-Петербурге в иностранном цехе, в 1832 го-
ду альдермап, работал для императорского двора.
C.-11етербург.
Инициалы на клейме: 1’Н'А
Arndt Johann Hellvig
Goldsmith from Germany, since 1803 worked in
St. Petersburg in the forign guild, in 1832 al-
dermann, worked for the imperial Court. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: I H A
A
Dictionary of gold and silversmiths
77
210. Арнд Самуэль / Арндт Самуил (Arndt
Samuel)
(1812—1890) — золотых дел мастер и ювелир в
1845 году, в 1849 году имел мастерскую и ученика, из-
готовлял изделия для фирмы «Никольс и Нлиике»,
проживал: Гороховая ул., дом Арида. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: SA
211. Арндт Иоганн
Золотых дел мастер, купец 2-й гильдии, упомина-
ется в 1867 году, имел магазин: Невский пр., 39.
C.-11етербург.
Инициалы па клейме: И.А
212. Арндт Иоганн Мартин (Arndt Johann Martin)
(р. в Гессенском ландграфстве — ум. 15.01.1848) —
в 1793 году переселился из Пруссии в С.-Петер-
бург и был принят галантерейным мастером
в иностранный цех, в 1814—1815 годы цеховой
староста; имел много учеников. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JA
213. Арндт Иоганн Самуэль (Arndt Johann Samuel)
(р. в Гапау) — с 1803 года в С.-Петербурге,
в 1849 году помощник старосты иностранного
цеха, работал главным образом иа фирму «Ни-
кольс и Плинке». С.-Петербург.
Инициалы па клейме: JA
214. Арндт Иоганн Хеллвиг см. Арнд Иоганн Хел-
лвиг
215. Арндт Карл
Золотых дел мастер, 1867—1874; проживал: Горо-
ховая ул., 4. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: КА
216. Арне Иоганн Виктор см. Аарне Иоганн Виктор
217. Аронов Гамшей
Ювелир, владелец мастерской! золотых и серебряных
изделий, упоминается в 1894 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ГА
218. Аронов Меер Абрамович
Ювелир, владелец мастерской! золотых и серебряных
изделий, упоминается в 1900 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МА, МАА
219. Аронов Меир Гирш.
Ювелир, владелец мастерской золотых и серебряных
изделий, упоминается в 1900 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МА, МГА
220. Арсеньев Василий
Золотых дел мастер, упоминается в 1867
и 1874 годах, проживал: Конный пер., 6 и Деми-
дов иер., 6. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ВА
221. Артамонов Андрей Михайлович
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, крестьянин Ярославской губернии, 1895—1908,
Рижский пр., 2 и 24. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АА, АМА
222. Артамонов Никанор
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1898 году; Лефортовская часть, 3-й уча-
сток, Кам.-Коллежский вал, дом Абрамова. Москва
Инициалы на клейме: НА
223. Артамонов Петр Федорович
Владелец мастерской серебряных изделий (чекан-
ка), упоминается в 1907 году, Глазовская ул., 36.
C.-11етербург.
Инициалы па клейме: ПА, ПФА
Arndt Samuel
(1812—1890) — goldsmith and jeweller in 1845, in
1849 owned a workshop and had an apprentice, produ-
ced articles for the firm «Nichols and Plinke», ad-
dress: Gorokhovaya str., Arndt’s house. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: SA
Arndt Johann
Goldsmith, merchant of the 2nd order, mentioned
in 1867, owned a shop: Nensky pr., 39. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: И.А
Arndt Johann Martin
(born in Hessen ladndcounty — died 15.01.1848)
in 1793 left Prussia for St. Petersburg and was
accepted as a fancy-goods maker of the foreign
guild, in 1814—1815 — head workmaster of the
guild; had many apprentices. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JA
Arndt Johann Samuel
(born in Hanau) — since 1803 in St. Petersburg,
in 1849 assistant of the head workmaster of the
foreign guild, worked for the firm «Nichols and
Plinke» mostly. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JA
Arndt Johann Hellvig see Arndt Johann Hellvig
Arndt Carl
Goldsmith, 1867—1874; address: Gorokhovaya str.,
4. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: KA
Arne Johann Victor see Aarne Johann Victor
Aronov Gamshei
Jeweller, owner of a gold and silver workshop,
mentioned in 1894. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГА
Aronov Meer Abramovich
Jeweller, owned a gold and silver workshop, men-
tioned in 1900. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MA, MAA
Aronov Meir Hirsh.
Jeweller, owned a gold and silver workshop, men-
tioned in 1900. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MA, МГА
Arsenjev Vasily
Goldsmith, mentioned in 1867 and 1874, address:
Konny lane, 6 and Demidov lane, 6. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: BA
Artamonov Andrei Mikhailovich
Owner of a gold and silver workshop, peasant of
the Yaroslavskaya guberniya, 1895—1908, Rizhsky
pr., 2 and 24. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AA, AMA
Artamonov Nikanor
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1898; Lefortovskaya district, 3rd block, Kam.-
Kollezhsky val, Abramov’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: HA
Artamonov Piotr Fyodorovich
Owner of a gold and silver workshop (repousc),
mentioned in 1907, Glazovskaya str., 36. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: ПА, ПФА
78
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
А
224. Артель, Первая Киевская ювелирная и ху-
дожественно-граверная. Сведения за 1903 год
см. в приложении
Ювелирная и художественно-граверная артель ос-
нована в 1900 году, одна из лучших ювелирных
мастерских России, производила медальоны, цени,
кольца, браслеты, серьги и прочие бриллиантовые
вещи, чеканные серебряные сервизы и приборы.
Артель размещалась по адресу: Киев, Крещатик,
15 и 25 (во дворе). В 1905—1910 годы работники
артели, очевидно, входили в состав Киевского фи-
лиала фирмы Фаберже, располагавшегося по тому
же адресу во дворе.
По сведениям 1909 года: староста И.М. Гпльскер,
правление — И.М. Гпльскер, И.П. Евалеико,
Я.Л. Балк, И.А. Левптанскпй; 40 рабочих. Киев.
Сведения за 1903 год см. в приложении.
The First Kiev Jewellery and Engraving Artel.
Information of 1903 see in the appendix
Jewellery and engraving artel founded in 1900,
one of the best jewellery ateliers in Russia,
manufacturd lockets, chains, rings, bracelets, ear-
rings and other diamond-set articles, repousse sil-
ver dinner services and tableware. The artel was
situated: Kiev, Kreshchatik, 15 and 25 (in the
yard). In 1905— 1910 artel workers obviously were
members of the Kievan branch of the Faberge situ-
ated at the same address in the yard.
According to the information of 1909: head work-
master I.M. Gilsker, administration — I.M. Gils-
ker, I.P. Yevalcnko, Ya.L. Balk, I.A. Levitansky;
40 workers. Kiev. Information of 1903 see in the
appendix.
Движете суммъ по дичнымъ счетамъ Артельщиковъ.
Артельщики. Ост.чтокъ дол гл и а 1'2 Ап- рТ»ля ЫОЗ г. Съ 1? Ап[>1..]я ио 1-«* Тюля 1ч()3 1. полу- чено. Итого. Заработано. I’.II-Ql н > г о: no Прибыль но лучен. ла ГОД!.. i; хи|>.я tin», -ixibiij >1 IM is l.l Ч1ЫЧ-1О] II.II.Ol 1 Ml 1 иг ч;но.!.!!
Г\.i*inon i. (.и 1 вь 1 Зя он ;| 763 ОЗ 168 '.Hi ,) < 1 I «•9 86 1 12 267 33 132 67
lb-ЧУГИНЪ ... G2 6 20 148 >:> 774 45 169 ЗЯ 605 12 861 42 256 30 143 7'i — —
Александров'!» . . . 592 88 ! 159 13 752 01 182 Io 569 61 861 42 291 bl 10b 1 ' — —
Волги* в ь . . - . 798 83 127 24 926 07 1 18 82 777 23 861 41 S4 10 315 1 — —
Викторовъ .... 743 81 160 09 903 90 183 10 72o 50 861 42 140 92 25b —
Муратов'!» 830 88 • 164 92 995 80 185 6 4 810 16 861 42 51 26 34я 74 — —
Вя.'Н'рЬ . . . . Sb 62 | 161 34 1 2 49 96 181 .»7 — i 6^ 68 861 41 792 7 • > — — 392 73
Гн чьгк'-ръ .... 426 28 I 193 90 1 620 18 195 bo 423 861 41 430 11 — — 36 11
К вал» в ко . . . . 53o 34 155 68 ’ 6 86 02 176 39 509 63 861 11 351 7.8 49 22 — —
Корочлровъ .... 479 -1У 1 33 28 | 634 7 7 167 *> I 167 7 6 753 08 295 32 104 68 —
Казьмина». 54о 2!) 1 35 9ь 676 27 131 1 1 54.5 13 | 8<il 41 316 \>S S3 72 — —
квптанскп! 260 71 139 23 4 19 9 1 176 90 243 04 861 11 61 <8 37 — — 218 37
1 I <>!'<> 1.1111 I. 3 17 о| 158 16 505 2о 153 26 339 9 1 86| И 32 1 4 7 121 47
Староста артели 7>- Тулянобъ.
Бухгалтера JC Козарсбицкш.
Протокол !» № 14-й.
Собрашя артели 13 1юля 1903 года подъ предсЬдательствомъ
Попечителя Я. С. Гольденвейзера въ ирисутспйи Старосты
Артели В. М. Гулянова, II. А. Печугина, А. Александрова, И. И.
Ьодаева, П. В. Викторова, Т. И. Муратова, С. И Гильскера, В. И.
Корочарова, С. Д. Казьмина, И. А. Левитанскаго, В. Л. Погодина.
II ос т а н о в н л и:
I. Уволочить размТ.рч» членскихь в щосовъ до 800 руб.
П. Пзъ прибыло иа гекущш годь • !» I !юля 1902 года н<>
1 1юля 19<»3 года вь размЬрТ» 11.424 р. Хб коп. считать подлежа-
щими согласно i<l.\ договора отчис.и-ни*, р* о въ запасной каои-
ra.ib. что составит!» 477 руб. и 3 ’ »• вь кассу артели, что соста-
вляет!» <>~)7 руб. / 5 коп. На покрыть* этпхъ 834 руб. 75 коп. удер-
живать иль каждаго шдтунающаго рубля 2° <», а вь кони.!» каж-
даго мЬсяца собранную таким!» образомь сумму вносить вт> сбо-
ре гательпук» кассу.
III. Утвердить представленный отчеть на 1-е Поля 1903 г.
IV. Остатокъ чистой прибыли, за отчислешемъ указаниыхъ
въ п. II, распределить между членами артели.
Подписали: Я. Гольденвейзерь, В. Гуляновъ, II. Леви-
танссйй, П. Нечугинъ, В. Погодинъ, (’. Казьминъ, II. Гильскеръ.
В. Корочаровь, П. Викторов!», И. Бодаевъ, Т. Муратова», А.
Але к с ан д ро въ.
A
Dictionary of gold and silversmiths
79
225. Артель, Первая Московская
Упоминается в 1915—1917 годах. Клейма этой ар-
тели все авторы ошибочно приписывают Первой
серебряной артели, бывшей мастерской Ю. Раппо-
порта Но к фирме Фаберже опа по имеет никако-
го отношения. Москва.
Инициалы на клейме: 1яА
Artel, First Moscow
Mentioned in 1915—1917. Hallmarks of this artel
are often considered by mistake those of the First
Silver artel, former Ju. Rappoport’s workshop. But
it has nothing in common with the Faberge atelier.
Moscow.
Initials on the hallmark: 1яА
80
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
А
226. Артель, Первая серебряная
1-я артель серебряно-позолотного дела но адресу:
Екатерининский капал, 69; работала па фирму Фа-
берже п состояла пз мастеров, работавших
у Юлия Раппопорта. Перешла во владение служа-
щих после 1910 года, когда Раппопорт оформил
па ппх дарственную п вышел пз дела. I Гетроград.
Инициалы иа клейме: ICA
Artel, First silver
st artel of silver and gild work, address: Ekateri-
ninsky channel, 69. Worked for the Faberge and
consisted of workmasters working for July Rappo-
port. Was owned by the members of staff since
1910 when Rappoport signed a document accord-
ing to which it was presented to them. Petrograd.
Initials on the hallmark: ICA
A
Dictionary of gold and silversmiths
81
82
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
А
227. Артель, Вторая Московская
Упоминается в 1912—1916 годах. Москва.
Инициалы иа клейме: 2А
Artel, Second Moscow
Mentioned in 1912—1916. Moscow.
Initials on the hallmark: 2A
228. Артель, Вторая ювелирная
Упоминается в 1915—1917 годах. Москва.
Инициалы па клейме: 2АЮ
Artel, Second Jewellery
Mentioned in 1915—1917. Moscow.
Initials on the hallmark: 2АЮ
A
Dictionary of gold and silversmiths
83
229. Артель, Третья ювелирная
Упоминается в 1915 году, Екатерининский канал,
48; староста артели Иванов Василий Николаевич;
работала на фирму Фаберже. Петроград.
Инициалы на клейме: ЗяА
Artel, Third jewellery
Mentioned in 1915, Ekaterininsky channel, 48; ar-
tel head workmaster — Ivanov Vasily Nikolaye-
vich; worked for the Faberge. Petrograd.
Initials on the hallmark: ЗяА
230. Артель, Четвертая ювелирная
Упоминается после 1908 года, Казанская ул., 46;
с 1914 но 1915 год заведующий Васильев Василий
Васильевич; в 1916 году заведующий Кулемин
Александр Яковлевич. Петроград.
Инициалы иа клейме: 4АЮ
Artel, Fourth jewellery
Mentioned after 1908, Kazanskaya str., 46; from 1914
to 1915 was headed by Vasiliev Vasily Vaslilevich;
in 1916 — Kulemin Alexander Yakovlevich. Petrog-
rad.
Initials on the hallmark: 4АЮ
84
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
А
231. Артель, Четвертая Московская
Упоминается в 1906 году; производила серебря-
ную посуду п др. серебряные венцт. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: 4М.А.
Artel, Fourth Moscow
Mentioned in 1906. Manufactured silver tableware
and other silverware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: 4M.A.
232. Артель, Пятая ювелирная
Упоминается в 1912—1916 годах. Москва
Инициалы на клейме: 5АЮ
Artel, Fifth jewellery
Mentioned in 1912—1916. Moscow.
Initials on the hallmark: 5АЮ
233. Артель, Шестая Московская
Упоминается в 1915 году. Москва
Инициалы на клейме: 6МА
Artel, Sixth Moscow
Mentioned in 1915. Moscow.
Initials on the hallmark: 6MA
A
Dictionary of gold and silversmiths
85
234. Артель, Восьмая серебряная
Упоминается в 1914 п 1915 годах, Екатерининский
капал, 41, кв. 22; староста артели: Матвеев Нико-
лай Мартынович. Артель состояла пз бывших мас-
теров фирмы Фаберже. Петроград.
Инициалы па клейме: 8 СА
Artel, Eighth silver
Mentioned in 1914 and 1915, Ekaterininsky chan-
nel, 41, tlat 22; artels head — Matveev Nikolai
Martynovich. Artel consisted of the baberge work-
masters. Petrograd.
Initials on the hallmark: 8 CA
82! С.-ПЕТЕРБУРГСКАЯ АРТЕЛЬ
состоящая изъ лучшихъ мастеровъ, работавшихъ много
.......... лЪтъ въ фирмЪ ФАБЕРЖЕ. =.....—
МАСТЕРСКАЯ
принимаешь заказы на ювелирныя золотыя, се
ребряныя, чеканный, эмалевыя и другая худо
—-z..-_i-_z__- жсственныя издкгня. =======
Екатерннинск!й кан., д. 41, кв. 22. Казанская, д. 18, кв. 22.
ТЕЛЕФОНЪ 659 71.
235. Артель, Девятая Московская
Упоминается в 1910—1916 годах. Москва.
Инициалы па клейме: 9А
Artel, Nineth Moscow
Mentioned in 1910—1916. Moscow.
Initials on the hallmark: 9A
86
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
А
0 * * X я > * ? * я 2 * Мл ® ’’^•UST'. Jr-- _ ^МАв*-***^ v z’ - *
Dictionary of gold and silversmiths
87
88
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
А
238. Артель, Четырнадцатая
Упоминается в 1915—1917 годах. Москва.
Инициалы на клейме: 14А
Artel, Fourteenth
Mentioned in 1915—1917. Moscow.
Initials on the hallmark: 14A
A
Dictionary of gold and silversmiths
89
239. Артель, Пятнадцатая
Упоминается в 1915—1917 годах. Москва.
Инициалы на клейме: 15А, F/S
Artel, Fifteenth
Mentioned in 1915—1917. Moscow.
Initials on the hallmark: 15A, F S
90
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
А
240. Артель, Двадцать девятая
Упоминается в 1915—1917 годах. Москва.
Инициалы на клейме: 29А
Artel, Twenty ninth
Mentioned in 1915—1917. Moscow.
Initials on the hallmark: 29A
A
Dictionary of gold and silversmiths
91
241. Артель, Тридцать первая
Упоминается в 1915—1917 годах. Москва.
Инициалы на клейме: 31А
Artel, Thirty first
Mentioned in 1915—1917. Moscow.
Initials on the hallmark: 31A
242. Артемьев Гаврила
Серебряных дел мастер, 1704—1746. Москва.
Инициалы на клейме: ГА
243. Артемьев Иван
Серебряной палаты судового, резного и чеканного
дела жалованный мастер, ученик мастера Ивана
Григорьева, 1681 — 1684. Москва.
Инициалы на клейме: ИА
244. Артемьев Ларион (Илларион)
Серебряных дел мастер, 1737—1742. Москва.
Инициалы па клейме: ЛА или ИА
245. Артемьев Прохор Артемьевич
Владелец серебряного заведения, упоминается
в 1898 году, Александровская ул., 7, собств. дом.
Москва.
Инициалы па клейме: ПА или ПАА
246. Артемьев Савин
Серебряной палаты жалованный мастер, упомина-
ется в 1662 году. Москва.
Инициалы па клейме: СА
247. Артемьев Трофим Артемьевич
Владелец ювелирной мастерской, 1894—1898;
в 1895 году имел 12 подмастерьев и 12 мальчиков,
Трифоновский пер., собств. дом. Москва.
Инициалы на клейме: ТА, ТАА
Artemjev Gavrila
Silversmith, 1704—1746. Moscow.
Initials on the hallmark: ГА
Artemjev Ivan
Received salary as a carver and chaser of the Sil-
ver Chamber, master Ivan Grigoriev’s apprentice,
1681-1684. Moscow.
Initials on the hallmark: ИА
Artemjev Larion (Illarion)
Silversmith, 1737—1742. Moscow.
Initials on the hallmark: ЛА or ИА
Artemjev Prokhor Artemievich
Owner of a silverwork institution, mentioned in
1898, Alexandrovskaya str., 7, owned a house of
his. Moscow.
Initials on the hallmark: ПА or ПАА
Artemjev Savin
Received salary as a workmaster of the Silver
Chamber, mentioned in 1662. Moscow.
Initials on the hallmark: CA
Artemjev Trofim Artemievich
Owner of a jewellery atelier, 1894—1898; in 1895
had 12 assistants and 12 apprentices, Trifonovsky
lane, owned a house of his. Moscow.
Initials on the hallmark: TA, TAA
92
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
А
248. Артемьев Федот
Серебряной палаты ученик, золотарь, упоминает-
ся в 1680 году. Москва.
Инициалы на клейме: ФА
249. Артемьев Яким
Серебряной палаты кунганпого дела мастер, уче-
ник мастера Григория Иванова-Казаркпна. Москва.
Инициалы па клейме: ЯА
250. Артюхин Иван Семенович
Владелец мастерской! серебряных изделий, упоми-
нается в 1898 году, Фонтанка, 73. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИА, ИСА
251. Архаров Иван Андреевич
Золотых и серебряных дел мастер, ювелир, владе-
лец мастерской золотых и серебряных изделий,
1894—1917; Невский пр., 3 и Казанская ул., 26.
C.-11стербург.
Инициалы па клейме: ИА, ИАА
252. Архипов Иов
Владелец серебряного заведения, упоминается
в 1898—1909 годах, Лавров нер., собств. дом.
Москва.
Инициалы на клейме: IA
Artemjev Fedot
Apprentice of the Silver Chamber, goldsmith,
mentioned in 1680. Moscow.
Initials on the hallmark: ФА
Artemjev Yakim
Kungan master of the Silver Chamber, workmaster
Grigory Ivanov-Kazarkin’s apprentice. Moscow.
Initials on the hallmark: ЯА
Artiukhin Ivan Semyonovich
Owner or a silver workshop, mentioned in 1898,
Fontanka, 73. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИА, ИСА
Arkharov Ivan Andreevich
Gold and silversmith, jeweller, owner of a gold
and silver workshop, 1894—1917; Nevsky pr., 3
and Kazanskaya str., 26.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: И А, ИАА
Arkhipov lov
Owner of a silverwork institution, mentioned in
1898—1909, Lavrov lane, owned a house of his.
Moscow.
Initials on the hallmark: IA
253. Apxoc Ефроим Беркович
Гравер, крошптадский мещанин,
в 1903 году. C.-11етербург.
Инициалы на клейме: ЕА, ЕБА
упоминается
254. Асель Грен см. Гассельгрен Иоахим
255. Асотов Анатолий Аркадьевич
Ювелир, упоминается в 1911 году,
ул., 1 — 15. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АА, ААА
Коломенская
256. Астафьев Ив. Тих.
Золотые п серебрянные изделия, упоминается
в 1898 году; Бабий городок, дом Мешкова. Москва.
Инициалы на клейме: ИА, ИТА
257. Астафьев Степан
Серебряной палаты жалованный мастер пз По-
лоцка, упоминается в 1660 году; имел двух учени-
ков: Антона п племянника Ивана. Москва.
Инициалы на клейме: СА
Arhos Yefrohim Berkovich
Engraver, kronstadt petty bourgeois, mentioned in
1903. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЕА, ЕБА
Asel Gren see Gasselgren loahim
Asotov Anatoly Arkadievich
Jeweller, mentioned in 1911, Kolomenskaya str.,
1 — 15. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AA, AAA
Astafiev Iv. Tikh.
Gold and silverware, mntioned in 1898; Babiy
gorodok, Meshkov’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: ИА, ИТА
Astafiev Stepan
Receoved salary as workmaster of the Silver
Chamber from Polotsk, mentioned in 1660; had
two apprentices: Anton and niece Ivan. Moscow.
Initials on the hallmark: CA
A
Dictionary of gold and silversmiths
93
258. Астраханцев Андрей Иванович
Серебряных дел мастер, московский цеховой, упоми-
нается с 1821 по 1852 год, имел мастерскую по ме-
стожительству, в 1838 году представил к клеймению
5 и. 32 ф. 14 з. серебряных изделий, в 1852 году про-
живал: Мещанская часть, 4-й квартал, 563. Москва.
Инициалы на клейме: АА, АИА
259. Астраханцев Иван Дмитриевич
Владелец лавки золотых и серебряных изделий:
Городская часть, 2-й квартал, 46; упоминается
в 1852 году, проживал: Сретииская часть, 3-й квар-
тал, 312. Москва.
Инициалы иа клейме: ИА, ИДА
260. Аувин Иона (Auvin lonas)
(1809, Финляндия — 1860) — с 1828 года учился
в С.-Петербурге, в 1832 году подмастерье, в 1843 го-
ду серебряных дел мастер, в 1849 году имел свою
мастерскую, работал па фирму «Нпкольс и Плин-
ке»; в 1857 году вернулся на родину. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: IA
Astrakhantsev Andrei Ivanovich
Silversmith, Moscow guild, mentioned from 1821
to 1852, owned a home-workshop, in 1838 pre-
sented for hallmarking 5 poods 32 pounds 14 zo-
lotniks of silverware, in 1852 lived: Meshchan-
skaya district, 4th block, 563. Moscow.
Initials on the hallmark: AA, АИА
Astrakhantsev Ivan Dmitrievich
Owner of a gold and silverware store; Gorodskaya
district, 2nd block, 46; mentioned in 1852, addres:
Sretinskaya district, 3rd block, 312.
Moscow.
Initials on the hallmark: ИА, ИДА
Auvin linas
(1809, Finland — 1860) — since 1828 apprenticed
in St. Petersburg, in 1832 — assistant, in 1843
silversmith, in 1849 owned a workshop of his,
worked for the firm «Nichols and Plinke»; in 1957
returned to his motherland. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: IA
261. Афанасьев Александр
Серебряных дел мастер, 1859—1884. Москва.
Инициалы па клейме: АА
Afanasiev Alexander
Silversmith, 1859— 1884. Moscow.
Initials on the hallmark: AA
262. Афанасьев Алексей
(р. 1732) — серебряных дел мастер, купец
3-и гильдии, упоминается до конца XVIII века.
Москва.
Инициалы па клейме: АА
263. Афанасьев Герасим Иванович
Владелец ювелирной мастерской, 1896—1917;
Цветной бульвар, дом Торопова. Москва.
Инициалы па клейме: ГА, ГИА
264. Афанасьев Константин
Серебряных дел мастер, имел мастерскую по ме-
стожительству, упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Рогожская часть, 3-й квартал, 447. Москва.
Инициалы на клейме: КА
265. Афанасьев Ларион
Серебряной палаты скаиого дела жалованный
мастер, иноземец, в 1661 году был зачислен учени-
ком в палату, упоминается в списках палаты до
1686 года. Москва.
Инициалы иа клейме: ЛА
266. Афанасьев Лука
Упоминается в 1874 году, 3-й участок, Гороховая
ул., 35. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЛА
267. Афанасьев Макар
Часовых дел мастер, крестьянин, имел мастерскую
по местожительству, упоминается в 1852 году, про-
живал: Пятницкая часть, 5-й квартал, 154. Москва.
Инициалы иа клейме: МА
268. Афанасьев Никита
Сусальных дел мастер, крестьянин, имел мастерскую
по местожительству, упоминается в 1852 году, про-
живал: Мещанская часть, 3-й квартал, 445. Москва.
Инициалы на клейме: НА
269. Афанасьев Никифор
Серебряной палаты чеканного и резного дела мас-
тер с 1679 года, в 1691 году, в связи с сокращени-
ем штата перешел в разряд кормовых мастеров,
упоминается до 1699 года. Принимал участие в ра-
Afanasiev Alexei
(born in 1732) — silversmoth, merchant of the
3rd order, mentioned till the end of XVIII cen-
tury. Moscow.
Initials on the hallmark: AA
Afanasiev Gerasim Ivanovich
Owner of a jewellery atelier, 1896—1917, Tsvet-
noy boulevard, Toropov’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: ГА, ГИА
Afanasiev Konstantin
Silversmith, owned a home-workshop, mentioned
in 1852, address: Rogozhskaya district, 3rd block,
447. Moscow.
Initials on the hallmark: KA
Afanasiev Larion
Received salary as filigree silversmith, foreigner,
in 1661 was accepted as an apprentice to the
Chamber, mentioned in the Chamber lists till
1686. Moscow.
Initials on the hallmark: ЛА
Aanasiev Luka
Mentioned in 1874, 3rd
vaya str., 35. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЛА
district, Gorokho-
Afanasiev Makar
Watchmaker, peasant, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Pyatnitskaya district,
5th block, 154. Moscow.
Initials on the hallmark: MA
Afanasiev Nikita
Tinsiler, peasant, owned a home-workshop, men-
tioned in 1852, address: Meshchanskaya district,
3rd block, 445. Moscow.
Initials on the hallmark: HA
Afanasiev Nikifor
Coiner and engraver of the Silver Chamber since
1679, in 1691 because of the staff reduction re-
ceived salary as a member of the staff, mentioned
till 1699. Took part in producing frameworks for
94
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
А
боте окладов на образа и иной церковной сереб-
ряной утвари, а также сделал два кольца н ожере-
лье для царевны Натальи Алексеевны. Москва.
Инициалы на клейме: Н.А.
270. Афанасьев Нантилей
Серебряной палаты жалованный мастер, в 1671 го-
ду мастер серебряного ряда, в 1679 году был в со-
ставе жалованных мастеров, в 1680 году делал че-
канное «кружево» па царскую парадную одежду,
в феврале 1700 года после упразднения Серебря-
ной палаты, он один из русских мастеров серебря-
ного дела, был «перемещен» в Оружейную пала-
ту, упоминается еще в 1701 году. Москва.
Инициалы па клейме: П.А.
271. Афанасьев Федор Алексеевич
До 1903 года подмастерье, с 1903 по 1913 год по-
мощник заведующего, с 1913 но 1917 год заведую-
щий ювелирным отделом фирмы Фаберже, в 1911 го-
ду владелец мастерской золотых и серебряных из-
делий: Вознесенский пр., 36. Его мастерская работа-
ла на фирму Фаберже. Изготавливал выдающиеся
по красоте ювелирные изделия, в том числе на-
стольные украшения — сосенки и елочки. С.-Петер-
бург — Петроград.
Инициалы на клейме: ФА в прямоугольнике
icons and other church utensils. Made two rings
for tsarevna Natalia Alexeevna.
Moscow.
Initials on the hallmark: H.A.
Afanasiev Pantilei
Received salary as a workmaster of the Silver
Chamber, in 1671 — workmaster of the Silver
Row, in 1679 was member of the staff, in 1680 pro-
duced repousse «lace» for royal ceremonial dress,
in February 1700 after the Silver Chamber was
abolished he was the only workmaster «trans-
ferred» to the Armoury, mentioned in 1701.
Moscow.
Initials on the hallmark: П.А.
Afanasiev Fyodor Alexeevich
Till 1903 was assistant, from 1903 to 1913 man-
ager’s assistant, from 1913 to 1917 was manager of
the jewellery department of the Faberge firm, in
1911 owned a gold and silver workshop:
Voznesensky pr., 36. His workshop worked for the
Faberge. 11 is workshop worked for the Faberge
firm. Manufactured very beautiful jewellery in-
cluding table decorations like pine and fir-trees.
St. Petersburg — Petrograd.
Initials on the hallmark: ФА in rectangle
272. Афиногенов Петр
(p. 1726) — серебряных дел
XVIII века. Москва.
Инициалы на клейме: ПА
мастер, 2-я пол.
273. Афонасьев Иван
Упоминается в 1874 году, Казанская ул., 35/12.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИА
274. Ахмаков Сергей Михайлович
Владелец ювелирной мастерской п магазина,
1894—1917; Сретенка, дом Юрасова. Москва.
Инициалы на клейме: СА, СМА
275. Ачаркан Ис. Наум.
Владелец мастерской ювелирных изделий, упоми-
наемой в 1898 году; Варварка, 8. Москва.
Инициалы на клейме: ИА, ИНА
276. Ашитков Петр Моисеевич
Золотых дел мастер, московский цеховой, имел
мастерскую по местожительству, упоминается
в 1852 году, проживал: Сущевская часть, 3-й квар-
тал, 369. Москва.
Инициалы па клейме: ПА, ПМА
Afinogenov Pyotr
(born in 1726) — silversmith, second half of the
XVIII century. Moscow.
Initials on the hallmark: ПА
Afonasiev Ivan
Mentioned in 1874, Kazanskaya str., 35/12. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: ИА
Akhmakov Sergey Mikhailovich
Owner of a jewellery atelier and a jeweller’s,
1894—1917, Sretenka, Yurasov’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: СА, CMA
Acharkin Is. Naum.
Owner of a jewellery atelier, mentioned in 1898;
Varvarka, 8. Moscow.
Initials on the hallmark: ИА, ИНА
Ashitkov Pyotr Moiseevich
Goldsmith, Moscow guild, owned a home-work-
shop, mentioned in 1852, address: Sushchevskaya
district, 3rd block, 369.
Moscow.
Initials on the hallmark: ПА, ПМА
A
Dictionary of gold and silversmiths
95
277. Ашмарин Василий Матвеевич
Владелец фабрики серебряных изделий, 1883—1917;
в 1900 году на выставке в Париже был награжден
бронзовой медалью, в 1901 году имел 25 рабочих;
Кологрнвский пер., собств. дом. Москва.
Инициалы на клейме: ВМА, АШМАРИНЪ,
В.АШМАРИН
Ashmarin Vasily Matveevich
Owner of a silverware factory, 1883— 1917; in 1900
was rewarded with a bronze medal at the exhibi-
tion in Paris, in 1901 had 25 workers, Kologrivsky
lane, owned a house of his. Moscow.
Initials on the hallmark: ВМА, АШМАРИНЪ,
В.АШМАРИН
Б
278. Бабаев Иван Яковлевич
Владелец магазина золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1909 году. Москва.
Инициалы па клейме: ИБ
279. Бабакин Семен Арефьевич
Владелец лавки золотых и серебряных изделий:
Городская часть, 2-й квартал, Затрапезный ряд, 61
и 62; упоминается в 1852 году, проживал: Мещан-
ская часть, 1-й квартал, 22. Москва.
Инициалы иа клейме: С.Б.
280. Баг Петер (Bagh Peter Christian)
(р. в Ревеле) — в 1787 году переселился в С.-Пе-
тербург, с октября 1806 года мастер иностранного
цеха. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: РВ, РСВ
281. Базунов Сергей Горд.
Ювелир, владелец мастерской, упоминается в 1902
и 1903 годах, Казанская ул., 9. С.-Петербург.
Инициалы на клеймо: СБ, СГБ
282. Баймаков Александр Иванович
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
имел лавку иод Думой, № 10. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: АБ, АИБ
283. Бак Зальман Израилевич
Владелец магазина золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1906 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЗБ, ЗИБ
284. Бак Рахмель Израилевич
Владелец магазина золотых и серебряных изделий
н депо часов, упоминается в 1913 году. С.-Петер-
бург.
Инициалы иа клейме: РБ, РИБ
285. Баклушин Андрей
Серебряных дел мастер, 1703—1712. Москва.
Инициалы на клейме: АБ
286. Баладанов Андрей Ефимович
Серебряных дел мастер, купец 3-й гильдии, имел мас-
терскую ио местожительству, упоминается в 1852 году,
проживал: Рогожская часть, 4-й квартал, 633. Москва.
Инициалы на клейме: А.Б.
287. Баладанов Василий Ефимович
Владелец фабрики серебряных изделий, основан-
ной в 1877 году; в 1897 году на фабрике 11 рабо-
чих и 9 мальчиков, выработано серебряпной посу-
ды иа 19 580 руб.; упоминается еще в 1898 году,
ул. М. Камешцикп, дом Сабининой. Москва.
Инициалы иа клеймо: ВБ, В.Б
Babayev Ivan Yakovlevich
Owner of a gold and silverware shop, mentioned
in 1909. Moscow.
Initials on the hallmark: ИБ
Babakin Semyon Arefievich
Owner of a gold and silverware store: Gorodskaya
district, 2nd block, Zatrapezny row, 61 and 62;
mentioned in 1852, address: Meshchanskaya dis-
trict, 1st block, 22. Moscow.
Initials on the hallmark: С.Б.
Bagh Peter Christian
(born in Revel) — in 1787 moved to St. Peters-
burg, since October 1806 was master of the for-
eign guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: РВ, PCB
Bazounov Sergey Gord.
Jeweller, owned a workshop, mentioned in 1902
and 1903, Kazanskaya str., 9. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: СБ, СГБ
Baimakov Alexander Ivanovich
Silversmith, mentioned in 1867, owned a store by
the Duma, № 10. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АБ, АИБ
Back Zalman Izrailevich
Owner of a gold and silverware shop, mentioned
in 1906. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЗБ, ЗИБ
Back Rakhmel Izrailevich
Owner of a gold and silverware shop and a work-
shop manufacturing watches, mentioned in 1913.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: РБ, РИБ
Bakloushin Andrei
Silversmith, 1703— 1712. Moscow.
Initials on the hallmark: АБ
Baladanov Andrei Yefimovich
Silversmith, merchant of the 3rd order, owned a
home-workshop, mentioned in 1852, address: Ro-
gozhskaya district, 4th block, 633. Moscow.
Initials on the hallmark: А.Б.
Baladanov Vasily Yefimovich
Owner of a silverware factory founded in 1877; in
1897 had 11 workers and 9 apprentices, manufac-
tured silver tableware worth 19,580 rubles; men-
tioned in 1898, M. Kamenshchiki str., Sabinina’s
house. Moscow.
Initials on the hallmark: ВБ, В.Б
Б
Dictionary of gold and silversmiths
97
288. Баладанова Варвара Алексеевна
Владелица фабрики серебряных изделий, 1896—1908;
в 1905 году на фабрике 40 рабочих. Москва.
Инициалы иа клейме: В.Б
289. Балакирев Петр Антонович
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1916 году, Белый пр., 36.
C.-I [етербург.
Инициалы иа клейме: ПБ, ПАБ
290. Баланов Осип
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
1 и. 26 ф. 81 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы на клейме: ОБ
291. Баланов Федор
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
12 ф. 57 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы на клейме: ФБ
292. Балашова Татьяна Ивановна
Галантерейных дел мастерица, московская цехо-
вая, имела мастерскую по местожительству, упо-
минается в 1852 году, проживала: Пресненская
часть, 5-й квартал, 51. Москва.
Инициалы на клейме: Т.Б.
293. Балдин Иван Сергеевич
Владелец ювелирной мастерской, упоминается в
1896 п 1898 годах, ул. Маросейка, дом Еремеевых.
Москва.
Инициалы иа клейме: ИБ, ИСБ
294. Ба| анов Алексей Николаевич
Серебряных дел мастер, 1899—1909; в 1907 году
изготовил 1 п. 35 ф. серебряных изделий, перио-
дически продавал свои изделия через магазин
II.И. Власова (золотые нательные эмалевые кре-
сты). Москва.
Инициалы па клейме: АБ
295. Баранов Петр Сергеевич
Владелец ювелирной мастерской, упоминается в
1894 и 1898 годах, Хамовническая часть, 2-й уча-
сток, М. Никольский пер., дом Ананьевых. Москва.
Инициалы па клейме: ПБ, ПСБ
296. Барбе Карл (Barbe Carl Helfried)
(р. 1777, Франкенталь близ Франкфурта-на-Май-
не) — переселился в С.-Петербург, четыре года
учился у галантерейного мастера А.В. Рейнгардта,
в 1799 году подмастерье, в 1806 году принят масте-
ром в иностранный цех, в 1811 году вступил в веч-
ный русский цех. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: СВ, СНВ
Baladanova Varvara Alexeevna
Owner of a silverware factory, 1896— 1908; in 1905
the factory had 40 workers. Moscow.
Initials on the hallmark: В.Б
Balakirev Pyotr Antonovich
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1916, Bely pr., 36.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПБ, ПАБ
Balanov Osip
Mentioned in 1838, presented for hallmaring 1 po-
od 26 pounds 81 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: ОБ
Balanov Fyodor
Mentioned in 1838, presented for hallmarking
12 pounds 57 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: ФБ
Balashova Tatyana Ivanovna
Fancy-goods maker, Moscow guild, owned a
home-workshop, mentioned in 1852, address: Pres-
nenskaya district, 5th block, 51.
Moscow.
Initials on the hallmark: Т.Б.
Baldin Ivan Sergeevich
Owner of a jewellery atelier, mentioned in 1896
and 1898, Maroseyka str., the Yeremeevs’ house.
Moscow.
Initials on the hallmark: ИБ, ИСБ
Baranov Alexei Nikolaievich
Silversmith, 1899—1909; in 1907 produced 1 pood
35 pounds of silverware, from time to time sold
his items via N.I. Vlasov’s shop (gold enameled
pendant crosses).
Moscow.
Initials on the hallmark: АБ
Baranov Pyotr Sergeevich
Owner of a jewellery atelier, mentioned in 1894
and 1898, Khamovnicheskaya district, 2nd district,
M. Nikolsky lane, the Anajcvs’ house. Moscow.
Initials on the hallmark: ПБ, ПСБ
Barbe Carl Helfried
(born in 1777, Frankentahl by Frankfurt-on-Ma-
in) — moved to St. Petersburg, for four years ap-
prenticed by the fancy-goods maker A.V. Rein-
gardt, in 1799 — assistant, in 1806 was accepted as
a master to the foreign guild, in 1811 joined the
eternal Russian guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: СВ, CHB
98
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
Ь
297. Барбе Кристиан (Barbe Christian)
(р. в Франкентале близ Фрапкфурта-иа Майне) —
переселился в С.-Петербург, в течение пяти лет
ученик галантерейного мастера А.В. Рейнгардта, в
1798 году подмастерье. Вероятно, брат Карла
Барбе. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: СВ
298. Барбе Петер / Барбо Barbe Peter
Gottfried/ Barbo)
(p. в С.-Петербурге) — с 11 апреля 1789 года мас-
тер иностранного цеха. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: РВ, PGB
299. «Баргоэн П.»
Ювелирный магазин (искусств.), упоминается в
1907 году, Невский пр., 42. Владелец: Франсуа
Шальмет. С.-Петербург.
300. Баргоэн Петр (Пьер Фран
Торговля ювелирными изделиями (искусств.),
1902—1903; Невский пр., 18 — 2 — 57; в 1907 году
упоминается магазин «Баргоэн П.», Невский пр.,
42 (владелец: Франсуа Шальмет). С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ПБ
301. Барсов Александр Осипович / Барг ев
Серебряных дел мастер, подольский мещанин,
имел мастерскую но местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Рогожская часть,
3-й квартал, 451. Москва.
Инициалы на клейме: А.Б.
302. Бартович Владимир Михайлович
Ювелир, владелец мастерской золотых и серебря-
ных изделий, упоминается в 1905 и 1911 годах.
С.-П етербург.
Инициалы на клейме: ВБ, ВМБ
303. Барщевская Мария Рейнгольдовна
Владелица мастерской и магазина золотых и се-
ребряных изделий, принадлежавших ранее се
мужу, А.В. Барщевскому, упоминается с 1913 года,
Фонтанка, 89. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МБ, МРБ, Барщевскш
304. Барщевский Александр Васильевич
Золотых и серебряных дел мастер, владелец мастер-
ской золотых и серебряных изделий, 1864—1912,
Фонтанка, 91 и 89; изготовлял столовые i чайные
сервизы, блюда, церковную утварь. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: Барщевскш
Barbe Christian
(born in brankentahl by Frankfurt-on-Main) —
moved to St. Petersburg and for five years appren-
ticed by the fancy-goods maker A.V. Reingardt, in
1798 — assistant. Obviously, Carl Barbe’s brother.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CB
Вarbe Peter Gottfried / Barbo
(born in St. Petersburg) — since April 1 1, 1789 —
workmaster of the foreign guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: PB, PGB
«Bargoen Р.»
Jeweller’s (art shop), mentioned in 1907, Nevsky
pr., 42. Owner: Francois Shalmet. St. Petersburg.
Bargoen Pier (Pier Franz)
Jewellery sale (art), 1902—1903, Nevsky pr.,
18 — 2 — 57; in 1907 there was mentioned the shop
«Bargoen P.», Nevsky pr., 42. Owner: Francois
Shalmet. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПБ
Barsov Alexander Osi ovich / Barzev
Silversmith, Podolsk petty bourgeois, owned a
home-workshop, mentioned in 1852, address:
Rogozhskaya district, 3rd block, 451. Moscow.
Initials on the hallmark: А.Б.
Bartovich Vladimir Mikhailovich
Jeweller, owned a gold and silver workshop, men-
tioned in 1905 and 1911.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВБ, ВМБ
Barshchevskaya Maria Reingoldovna
Owner of a gold and silver workshop and shop
selling gold and silverware which belonged earlier
to her husband, A.V. Barshchcvsky, mentioned in
1913, Fontanka, 89. St. Petersburg
Initials on the hallmark: МБ, МРБ, Барщевскш
Barshchevsky Alexandr Vasilievich
Gold and silversmith, owned a gold and silver
workshop, 1864—1912, Fontanka, 91 and 89; manu-
factured dinner and tea services, dishes, church
utensils. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: Барщевскш
305. Баскаков Петр
Серебряных дел цеховой мастер, 1883—1908. Москва.
Инициалы иа клейме: ПБ
Baskakov Pyotr
Silversmith, member of the guild, 1883—1908. Moscow.
Initials on the hallmark: ПБ
306. Баскевич Иоганн Иоахим (Baskiewicz
Johann Joachim)
(ум. 1760) — в 1746—1752 годы ученик, затем до
1758 года подмастерье мастера И. Певица, с
1758 года мастер иностранного цеха. С.-Петер-
Инициалы па клейме: JB, JJB
307. Баскевич Иоганн Иона / Басковиц
(Baskiewicz Johann Johna)
(р. в С.-Петербурге) — в 1771 — 1779 годы ученик
известного мастера И.Ф. Кемпинга, йотом галан-
терейный мастер иностранного цеха. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: JB, JJB
Baskiewicz Johann Joachim
(died in 1760) — 1746—1752 apprentice, then till
1758 was master P. Nevits’s assistant, since 1758
workmaster of the foreign guild.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JB, JJB
Baskiewicz Johann Johna
(born in St. Petersburg) — in 1771 — 1779 was ap-
prenticed by the well-known master I.F. Kepping,
then fancy-goods maker, master of the foreign
guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JB, JJB
Б
Dictionary of gold and silversmiths
99
308. Бато Николай
В 1838 году предъявил к клеймению 1 ф. серебря-
ных изделий. Москва.
Инициалы па клейме: НБ
309. Батурин Иван Васильевич
Купец 3-й гильдии, имел магазин золотых и сереб-
ряных изделий: Тверская часть, 4-й квартал, 15;
упоминается в 1852 году, проживал: Тверская
часть, 4-й квартал, 310. Москва.
Инициалы иа клейме: И.Б.
310. Бауер Давид (Bauer David)
(р. в Петербурге) — в 1771 — 1778 годы ученик
мастера иностранного цеха Петра Норстрема; мо-
жет быть сын Леопольда Бауера. C.-I1етербург.
Инициалы на клейме: DB
311. Бауер Иосиф
Владелец магазина часов, золотых и серебряных
изделий, упоминается в 1903 году. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ИБ
312. Бауер Леопольд (Bauer Leopold)
Мастер иностранного цеха, упоминается в 1751 го-
ду. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: LB
313. Бауер Рудольф
Часовых дел мастер, ревельский мещанин, имел
мастерскую но местожительству, упоминается в
1852 году, проживал: Мясницкая часть, 5-й квар-
тал, 67. Москва.
Инициалы на клейме: РБ
314. Баулин
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Невский пр. и Грязная ул., дом Тим пе-
ра. С.-Петербург.
315. Баулина Анисия Ермолаевна
Сусальных дел мастерица, имела мастерскую по
местожительству, упоминается в 1852 году, про-
живала: Сущевская часть, 1-й квартал, 171. Москва.
Инициалы па клейме: А.Б.
316. Бауман
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Невский пр., дом Косиковскпх. С.-Пе-
тербург.
317. Бауман Жозеф (Baumann Joseph)
Сын петербургского каретника Фомы Баумана, до
17 марта 1746 года ученик К. Кеннинга, с 1 июля
1741 года мастер иностранного цеха. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: JB
318. Бауман Карл (Baumann Carl Friedrich)
Мастер иностранного цеха с 1726 года. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: СВ, CFB
319. Баумгортен Агнесса Ивановна
Купчиха 3-й гильдии, имела магазин: Тверская
часть, 4-й квартал, галерея князя Голицына,
15—16; упоминается в 1852 году, проживала: Сре-
типская часть, 3-й квартал, 286. Москва.
Инициалы на клейме: А.Б.
Bato Nikolai
In 1838 presented for hallmarking 1 pound of sil-
verware. Moscow.
Initials on the hallmark: НБ
Batourin Ivan Vasilievich
Merchant of the 3rd order, owned a shop of gold
and silverware; Tverskaya district, 4th block, 15;
mentioned in 1852, address: Tverskaya district, 4th
block, 310. Moscow.
Initials on the hallmark: И.Б.
Bauer David
(born in Petersurg) — in 1771 — 1778 was appren-
tice of the master of the foreign guild, Pyotr
Norstrem; might be Leopold Bauer’s son. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: DB
Bauer Iosif
Owner of a watch, gold and silverware shop, men-
tioned in 1903. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИБ
Bauer Leopold
Master of the foreign guild, mentioned in 1751. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: LB
Bauer Rudolf
Watchmaker, Revel petty bourgeois, owned a
home-workshop, mentioned in 1852, address: Mya-
snitskaya district, 5th block, 67.
Moscow.
Initials on the hallmark: РБ
Baulin
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Nevsky
pr. and Gryaznaya str., Timner’s house. St. Peters-
burg.
Baulina Anisia Yermolaievna
Tinsel-maker, owned a home-workshop, mentioned
in 1852, address: Sushchevskaya district, 1st block,
171. Moscow.
Initials on the hallmark: А.Б.
Baumann
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Nevsky
pr., the Korsikovsky’s house.
St. Petersburg.
Baumann Joseph
Petersburg coach-builder Foma Baumann’s son,
till March 17, 1746 — K. Keeping’s apprentice,
since July 1, 1741 — master ot the foreign guild.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JB
Baumann Carl Friedrich
Master of the foreign guild since 1726. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: CB, CFB
Baumgorten Agnessa Ivanovna
Merchant of the 3rd order, owned a shop: Tvers-
kaya district, 4th block, grand duke Golitsin’s gal-
lery, 15—16; mentioned in 1852, address: Sretin-
skaya district, 3rd block, 286. Moscow.
Initials on the hallmark: А.Б.
100
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
Б
320. Бах Густав
Серебряных дел мастер, 2-я половина XIX века; в
1876 году на Всемирной выставке в Филадельфии
экспонировал изделия с черпыо, в 1896 году имел
мастерскую на Мойке, 49. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГБ
321. Бахман Евсей Хаим.
Золотых дел мастер, в 1867 году проживал: Горо-
ховая ул., 37; в 1915 году владелец мастерской зо-
лотых и серебряных изделий, Финляндский пр., 3.
C.-11етербург.
Инициалы на клейме: ЕБ, ЕХБ
322. Бахман Жозеф (Bachmann Joseph)
(р. в Ловпзе, Финляндия) — в 1791 — 1796 годы
ученик мастера Петра Солитаидера, в 1791 году
подмастерье, с июля 1804 года серебряных дел
мастер иностранного цеха. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: JB
323. Бахнер Элияш
Фирма, торгующая наряду с инструментами для
ювелиров, мелкими предметами из серебра; упо-
минается в 1912 году.
Инициалы па клейме: ЭБ
Bach Gustav
Silversmith, second half of the XIX century; in
1876 exhibited niello items at the World exhibi-
tion in Philadelphia, in 1896 owned a workshop:
Moika, 49. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГБ
Bachmann Yevsei Heim.
Goldsmith, in 1867 lived: Gorokhovaya str., 37; in
1915 owned a gold and silver workshop, Finlands-
ky pr., 3. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЕБ, ЕХБ
Bachmann Joseph
(born in Lovis, Finland) — in 1791 — 1796 was
master Pyotr Solitander’s apprentice, in 1791
assistant, since July 1804 — silversmith of the for-
eign guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JB
Bachner Eliash
Firm selling jewellers’ tools and fine silverware.
Mentioned in 1912.
Initials on the hallmark: ЭБ
-Ф-Ф-Ф-Ф^Ф-Ф-Ф-Ф-Ф-Ф-Ф«Ф-Ф-Ф-Ф-Ф-Ф-Ф~Ф--Ф-ФФ ф. ф.-ф ♦ Ф ф ф. Ф-ф
Существуетъ съ 1881 г. о "
о СП о
:: ЭЛ1ЯШЪ <ЗэаХНврЪ. f ::
" Варшава, Проходная ул.. Ns 7. » о
О ЗЕ О
о ЗС о
Оптовый с^ладт. > -
и н с т ру м енто в ь и и р и б о р о в ъ д л я m “
ювелировъ и часовщиковъ. > ::
< > > °
:: Требуйте Прейскуранты. —БЕЗ ПЛАТНО, 5 ::
° TW • о о
о Лучппй ИСТОЧНИК!.. Р4
♦♦♦♦»♦♦♦ *-*НкФ~ф-+-ф~+-ф-ф~ф-ф-ф-ф-Ф-*
324. Бахтиаров Александр
Упоминается в 1874 году, проживал: 3-й Обухов-
ский пр., 6; предъявил к клеймению 1 ф. 20 з. зо-
лотых изделий и 7 н. 33 ф. 63 з. серебряных изде-
лий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АБ
325. Бахтин Иван Гаврилов
Золотых п серебряных дел мастер, в 1690-е годы
имел мастерскую но местожительству в Хамовниче-
ской слободе и учеников: Можайкова, Матвеева, Да-
нилова, Федорова, Киселева и Ветошкина. Москва.
Инициалы иа клейме: ИБ, ИГБ
326. Башкирцев Михаил Петрович
Золотых дел мастер, торговля золотыми и сереб-
ряными изделиями, в 1867 году — Ср. Мещанская
ул., 13; в 1894 году — Столярный пер., 4; упомина-
ется еще в 1900 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МБ, МПБ, БАШКИРЦЕВЪ
Bakhtiarov Alexander
Mentioned in 1874, address: 3rd Obukhovsky pr.,
6; presented for hallmarking 1 pound 20 zolotniks
of gold and 7 poods 33 pounds 63 zolotniks of sil-
verware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АБ
Bakhtin Ivan Gavrilov
Gold and silversmith, in the 1690s owned a
home-workshop in Khamovnicheskaya sloboda
and apprentices: Mozhaikov, Matveev, Danilov,
Fyodorov, Kiselev and Vetoshkin. Moscow.
Initials on the hallmark: ИБ, ИГБ
Bshkirtsev Mikhail Petrovich
Goldsmith, gold and silverware sale, in 1867
Sr. Meshchanskaya str., 13; in 1894 — Stolyarny
lane, 4; mentioned in 1900.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МБ, МПБ, БАШКИРЦЕВЪ
Б
Dictionary of gold and silversmiths
101
327. Бевер Карл
Золотых дел мастер, в 1830 году его ученик Г. Рюс-
сель был объявлен подмастерьем. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: КБ
328. Беверт Иоганн Герман / Бевер (Bevert
Johann Hermann)
(р. в Ревеле — ум. 1822) — в 1779 году переселил-
ся в С.-Петербург, с 15 августа 1782 года серебря-
ных дел мастер иностранного цеха, с 1803 по
1804 год помощник цехового старосты,
в 1804—1806 годы цеховой староста; средн его
учеников упоминается Лакман. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: BEVER, BEVERT
329. Бедеварт Бенедикс (Bedewart Benedix Ewald)
Родом из Тундсрна в Гольштипии, где и обучался
ремеслу; с 19 декабря 1774 года мастер иностран-
ного цеха. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ВВ
330. Бедняков Иван
Серебряных дел цеховой мастер, 1825—1848; де-
лал серебряную посуду. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: I.B, ГВ
Bever Carl
Goldsmith, in 1830 his apprentice G. Ruessel was
announces assistant. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: КБ
Bevert Johann Hermann
(born in Revel — died in 1822) — in 1779 moved
to St. Petersburg, since August 15, 1782 — silver-
smith of the foreign guild, from 1803 to 1804 was
assistant of the guild head, in 1804—1806 — guild
head; among his apprentices — Lackmann.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: BEVER, BEVERT
Bedewart Benedix Ewald
Came from Tundern in Holschtin where he had
apprenticed; since December 19, 1774 — master of
the foreign guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: BB
Bedniakov Ivan
Silversmith, member of the gild, 1825—1848; made
silver tableware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: I.B, ГВ
Boessesen Theodore / Boesson (see below)
331. Безезен Теодор см. Боесесен Теодор
332. Безпалов Александр Андреевич
Владелец ювелирной мастерской, упоминается в
1914—1917 годах, Мещанская ул., 27. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: АБ, ААБ
Bezpalov Alexander Andreevich
Owner of a jewellery workshop, mentioned in
1914—1917, Meshchanskaya str., 27.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АБ, ААБ
333. Безсонов Иван / Бессонов
Серебряных дел мастер, 1740—1748. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИБ
Bezsonov Ivan / Bessonov
Silversmith, 1740—1748. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИБ
334. Безфамильный Александр Венедиктович
Владелец ювелирной мастерской, в 1896 году
имел трех подмастерьев. Москва.
Инициалы на клейме: АБ, АВБ
335. Бейер Жан Гильом (Beyer Jean Guillaume)
(р. 1753, Париж) — в 1809 году переселился
в С.-Петербург, с 1811 года серебряных и золотых
дел мастер «русского вечного цеха». С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: BEYER
336. Бейер Иоганн (Beyer Johann David)
Мастер иностранного цеха и помощник старосты,
1721 — 1725; вероятно, его сын, до 1748 года учился
у мастера И. Дункеля. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JB, JDB
Bezfamilny Alexander Venedictovich
Owner of a jewellery workshop, in 1896 had three
assistants. Moscow.
Initials on the hallmark: АБ, АВБ
Beyer Jean Guillaume
(born 1753, in Paris) — in 1809 moved to St. Pe-
tersburg, since 1811 — silver and goldsmith if the
eternal Russian guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: BEYER
Beyer Johann David
Master of the foreign guild and head’s assistant,
1721 — 1725; probably till 1748 his son was master
J. Dunkel’s apprentice. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JB, JDB
102
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
Б
337. Бейер Карл (Beyer Carl)
Золотых п серебряных дел мастер в
имел учеников, клеймо встречается в
С.-Петербург.
Инициалы па клейме: СВ
1825 году,
1831 году.
338. Бейер Яган Бартоломейюс
Золотой палаты жалованный мастер пз Гамбурга,
упоминается в 1686 году. Москва.
Инициалы на клейме: ЯБ, ЯББ, JB
339. Бейлин Лазарь Борисович
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1915 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЛБ, ЛББ
340. Бейлин-Левков Абрам Солом. (Абрам-Липе
Шолом)
Ювелир, владелец мастерской и магазина золотых
п серебряных изделий, упоминается в 1894, 1907
п 1908 годах, Садовая ул., 22 — 2. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АБ, АСБ
341. «Бейлин и сын»
Фабрика золотых и бриллиантовых вещей при од-
ноименном торговом доме. С 1901 но 1916 год по
заказу торгового дома «П. Бурс» па фабрике дела-
ли золотые цени, бриллиантовые броши «корона»
п бриллиантовых орликов для кабинета Е.И.В.,
в 1916 году — портсигары для московского отде-
ления фирмы К. Фаберже. Владельцы: Бсй-
лин-Левковы Абрам Соломонович (в 1892 году,
купец 1-й гильдии, ювелир, золотых дел мастер) и
Давид Абрамович: Садовая ул., 22; 1911 год: 67 лет,
купец 1-й гильдии с 1904 года.
Инициалы иа клейме: АБЛ, АБ
342. Бек Иван Иванович (Бок ?)
Золотых дел мастер, купец 2-й гильдии, упомина-
ется в 1867 году, имел магазин: Гороховая ул., 13.
C.-11стербург.
Инициалы на клейме: ИБ, ИИБ
343. Беккер (Becker)
Мастера, носившие эту фамилию, имена которых
нам неизвестны, были приняты в иностранный
цех в 1794, 1796 п 1800 годах. С.-Петербург.
344. Беккер Иоганн (Becker Johann Andreas)
(р. в Гамбурге) — в 1798 году переселился в
С.-Петербург, в 1808 году золотых дел мастер
иностранного цеха. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JAB, JB
345. Беккер Кристиан (Becker Christian)
(р. в С.-Петербурге) — родители родом из Дан-
цига, в 1790—1795 годы ученик золотых дел мас-
тера И.Ф. Ланга, в 1806 году принят в иностран-
ный цех мастером. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: СВ
346. Беккер Питер (Becker Piter)
(р. 1781) — «немецкий уроженец», принят
в 1809 году, а вступил мастером в «русский веч-
ный цех» в 1811 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: РВ
347. Бекер Филипп Христофор
Цесарский камер-медальер, 1686—1711. Москва.
Инициалы па клейме: ФБ, ФХБ
Beyer Carl
Gold and silversmith in 1825, had apprentices, the
hallmark is met till 1831.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CB
Beyer Jagan Bartalomeius
Received salary as a master ot the Gold Chamber
from Hamburg, mentioned in 1686. Moscow.
Initials on the hallmark: ЯБ, ЯББ, JB
Beilin Lazar Borisovich
Owned a gold and silver workshop, mentioned in
1915. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЛБ, ЛББ
Beilin-Levkov Abram Solom. (Abram-Lipe
Sholom)
Jeweller, owner a workshop and a shop of gold
and silverware, mentioned in 1894, 1907 and 1908,
Sadovaya str., 22 — 2. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АБ, АСБ
«Beilin and son»
Factory of gold and diamond-set items and a Busi-
ness House with the same name. From 1901 to
1916 by order of the Business House «Р. Bure»
the factory manufactured gold chains, diamond-set
brooches «crown» and diamond-set orliks for the
Imperial Cabinet, in 1916 — sigarette cases for the
Moscow branch of C. Faberge’s atelier. Owners:
Beilin-Levkov Abram Solomonovich (in 1892,
merchant of the 1st order, jeweller, gold) and Da-
vid Abramovich: Sadovaya str., 22; 1911: 67 y.o.,
merchant of the 1st order since 1904.
Initials on the hallmark: АБЛ, АБ
Beck Ivan Ivanovich (Bock ?)
Goldsmith, merchant of the 2nd order, mentioned
in 1867, owned a shop: Gorokhovaya str., 13. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: ИБ, ИИБ
Becker
Masters with this surname (as far as we know)
joined the foreign guild in 1794, 1796 and 1800. St.
Petersburg.
Becker Johann Andreas
(born in Hamburg) — in 1798 moved to St. Pe-
tersburg, in 1808 — goldsmith of the foreign guild.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JAB, JB
Becker Christian
(born in St. Petersburg) — his parents came from
Danzig, in 1790—1795 — goldsmith I.F. Lang’s ap-
prentice, in 1806 joined the foreign guild as a mas-
ter. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CB
Becker Piter
(born in 1781) — a German, accepted in 1809, in
1811 joined the Russian eternal guild as a master.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: PB
Becker Philipp Christophor
Tsar’s medal-maker of the Chamber,
Moscow.
Initials on the hallmark: ФБ, ФХБ
1686- 1711.
Б
Dictionary of gold and silversmiths
103
348. Бекеш Василий
Серебряной палаты кормовой мастер, упоминает-
ся в 1662 году. Москва.
Инициалы па клейме: ВБ
349. Белевич Михаил
Серебряных дел мастер, иноземец, упоминается в
1664 году, из его учеников известен Тимофей Гре-
ков. Москва.
Инициалы на клейме: МБ
350. Беленькии Шлиом Мейлахович
Владелец ювелирной мастерской и магазина, упо-
минается до 1909 года; Никольская ул., Чпжовское
подворье. Москва.
Инициалы иа клейме: ШБ, ШМБ
351. Белов Александр Дмитриевич
Владелец мастерской серебряных изделий,
1907-1913. Москва.
Инициалы на клейме: АБ, АДБ
352. Белоусов Иван Петрович
Ювелирных дел мастер, московский мепщнин,
имел мастерскую по местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Серпуховская часть, 4-й
квартал, 661. Москва.
Инициалы на клейме: И.Б.
353. Белоусов Максим Васильевич
Владелец мастерской серебряных
1899-1908. Москва.
Инициалы на клейме: МБ, МВБ
изделий,
354. Белуков
Мастер, в 1909 году предъявил к клеймению в Мос-
ковскую пробирную палатку золотую цепь. Москва.
355. Бельский Михаил Юрьевич
Золотых и серебряных дел мастер, упоминается
в 1736 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МБ, МЮБ
356. Бельциг (Beltzig / Boltzig)
Галантерейный мастер иностранного
с 16 февраля 1803 года. С.-Петербург.
цеха
357. Бельяр Жан (Bolliard Jean Francois)
(р. в Париже) — с 10 октября 1782 года мастер
иностранного цеха, работал еще в 1786 году.
C.-I I стер бур г.
Инициалы на клейме: JB, JFB
358. Беляев Яков Николаевич
Золотых дел мастер, в 1867 году упоминается по
адресу: Итальянская ул., 26; в 1894 году — Екате-
рининский канал, 45. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЯБ, ЯНБ
359. Бем (Воет)
Мастер иностранного цеха в 1731 году. С.-Петербург.
360. Бём Карл (Bohm Carl)
(р. в Данциге) — переселился в С.-Петербург, в
течение трех лет был учеником серебряных дел
мастера Годфруа, в 1790 году подмастерье, в
1796 году принят мастером в иностранный цех, в
1834 году имел дело с пробирной палаткой вслед-
ствие отказа подписаться по-русски: «Пробирная
палатка настояла на своем, считая что требование
справедливо, ибо существуют в цехе иностранных
мастеров: немцы, французы, англичане, шведы,
финны и поляки». С.-Петербург.
Инициалы на клейме: СВ
Bekesh Vasily
Received salary as a master of the Silver Chamber,
mentioned in 1662. Moscow.
Initials on the hallmark: ВБ
Belevich Mikhail
Silversmith, a foreigner, mentioned in 1664, a fa-
mous apprentice of his was Timofey Grekov. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: МБ
Be1 enky Shliom Meilakhovich
Owner of a jewellery workshop and a shop, men-
tioned till 1909; Nikolskaya str., Tchizhovskaye
podvorye. Moscow.
Initials on the hallmark: ШБ, ШМБ
Belov Alexander Dmitrievich
Owned a silver workshop, 1907—1913.
Moscow.
Initials on the hallmark: АБ, АДБ
Belousov Ivan Petrovich
Jeweller, Moscow petty bourgeois, owned a home-
workshop, mentioned in 1852, address: Serpukhov-
skaya district, 4th block, 661.
Moscow.
Initials on the hallmark: И.Б.
Belousov Maxim Vasilievich
Owner of a silver workshop, 1899—1908.
Moscow.
Initials on the hallmark: МБ, МВБ
Beloukov
Master, in 1909 presented for hallmarking a gold
chain (at the Moscow assay stall). Moscow.
Belsky Mikhail Yurjevich
Gold and silversmith, mentioned in 1736. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: МБ, МЮБ
Beltzig / Boltzig
Fancy-goods maker of the foreign guild since Feb-
ruary 16, 1803. St. Petersburg.
Бельяр Жан (Bolliard Jean Francois)
(born in Paris) — since October 10, 1782 master
of the foreign guild, still worked in 1786. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: JB, JFB
Beliayev Yakov Nikolaievich
Goldsmith, in 1867 was mentioned at the address:
Italianskaya str., 26; in 1894 — Ekaterininsky
channel, 45. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЯБ, ЯНБ
Boem
Master of the foreign guild in 1731. St. Petersburg.
Bohm Carl
(born in Danzig) — moved to St. Petersburg, for
three years was silversmith Godefroy’s apprentice,
in 1790 — master’s assistant, in 1796 joined the
foreign guild as a master, in 1834 had a conflict
with the assay stall because he did not want to put
a Russian signature: «The assay stall insisted con-
sidering it fair because the foreign guild included
Germans, Frenchmen, Englishmen, Swedes, Finns
and Poles».
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CB
104
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
Б
361. Бене
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Б. Морская ул., дом Лесникова. С.-Пе-
тербург.
362. Бенинг Карл Людвиг
Золотых дел мастер, упоминается в 1867
и 1874 годах, проживал: Караванная ул., 2 и 1/12,
в 1894 году — торговля золотыми и серебряными
изделиями, угол Караванной и Фонтанки, 5 — 2.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: КБ, КЛБ
363. Бенкерт Карл (Benckert Carl Friedrich)
Мастер иностранного цеха с 27 апреля 1761 года.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: СВ, CFB
364. Бер
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Семионовский нор., дом Тура. С.-Пе-
тербург.
365. Бер Иоганн (Bahr logann Christian)
(р. в Данциге) — мастер иностранного цеха с
29 января 1778 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: IB, ICB
366. Бер Карл
Золотых дел мастер, упоминается в
имел магазина: Невский нр., дом
С.-11етербург.
Инициалы па клейме: КБ
1867 году,
Глазунова.
367. Бер Эдуард
Упоминается в 1874 году, проживал: Мойка, 49;
предъявил к клеймению 10 ф. 84 з. золотых изде-
лий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЭБ
368. Берг Арон (Berg Aron)
(1835, Финляндия —1876) — в 1853 году приехал
иа учение в С.-Петербург, в 1857 году подмасте-
рье, с 1870 года серебряных дел мастер, в 1874 го-
ду предъявил к клеймению 15 п. 22 ф. 68 з. сереб-
ряных изделий; проживал: Разъезжая ул., 25.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: А.В.
369. Берг Генрих Иоганн (Berg Heinrich Johann)
Серебряных дел мастер, 1795— 1823. C.-11етербург.
Инициалы на клейме: H.I. BERG
370. Берг Иоганн Фридрих (Berg Johann Friedrich)
(р. в Риге) — ученик мастера И.А. Мора до
1805 года, затем золотых дел мастер иностранного
цеха. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: JB, JFB
371. Берг Иоганн Томасович
(р. в Финляндии) — владелец мастерской сереб-
ряных изделий, упоминается в 1895 и 1903 годах.
С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ИБ, ИТБ
372. Берг Карл Иоганн (Berg Carl lohann)
(р. в Ревеле) — в 1771 году учился в Ревеле, в
1777 году подмастерье, с 1784 года серебряных
дел мастер иностранного цеха в Петербурге,
с 1798 по 1799 год работал для двора Е.И.В., с 1802
по 1803 год альдерман, имел учеников; известен
до 1808 года. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: BERG, CIB
Bene
Goldsmith, mentioned in 1849, address: B. Mors-
kaya str., Lesnikov’s house.
St. Petersburg.
Bening Carl Luedwig
Goldsmith, mentioned in 1867 and 1874, address:
Karavannaya str., 2 and 1/12, in 1894 — gold and
silverware trade, the corner of Karavannaya str.
and Fontanka, 5 — 2. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: КБ, КЛБ
Benckert Carl Friedrich
Master of the foreign guild since April 27, 1761.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CB, CFB
Baer
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Semionov-
sky lane, Tuhr’s house.
St. Petersburg.
Bahr logann Christian
(born in Danzig) — master of the foreign guild
since January 29, 1778. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: IB, ICB
Bahr Carl
Goldsmith, mentioned in 1867, owned a shop:
Nevsky pr., Glasounov’s house.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: КБ
Bahr Eduard
Mentioned in 1874, address: Moika, 49; presented
for hallmarking 10 pounds 84 zolotniks of gold
items. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЭБ
Berg Aron
(1835, Finland —1876) — in 1853 came to study to
St. Petersburg, in 1857 — master’s assistant, since
1870 — silversmith, in 1874 presented for hall-
marking 15 poods 22 pounds 68 zolotniks of sil-
verware; address: Razjezzhaya str., 25. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: A.B.
Berg Heinrich Johann
Silversmith, 1795—1823. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: H.I. BERG
Berg Johann Friedrich
(born in Riga) — Master J.A. Mohr’s apprentice
till 1805, after that — goldsmith of the foreign
guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JB, JFB
Berg Johann Thomas
(born in Finland) — owned a silver workshop,
mentioned in 1895 and 1903.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИБ, ИТБ
Berg Carl lohann
(born in Revel) — in 1771 studied in Revel, in
1777 — master’s assistant, since 1784 — silver-
smith of the foreign guild in Petersburg, from
1798 to 1799 worked for the Court, from 1802 to
1803 — aldermann, had apprentices; known till
1808. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: BERG, CIB
Б
Dictionary of gold and silversmiths
105
373. Берг Кристиан Эрдман (Berg Christian
Erdmann)
(p. в Греифсвальде, Померания) — галантерей-
ных дел мастер иностранного цеха с 30 мая
1787 года. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: СВ, СЕВ
374. Берг Петр Томас
(р. в Финляндии) — владелец мастерской сереб-
ряных изделий, упоминается в 1892 и 1894 годах,
Витебская ул., 13. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ПБ, ПТБ
375. Берген Ганц
Серебряной палаты кормовой мастер, немец, упо-
минается с 1660 по 1663 год; в документах Ору-
жейной палаты он еще именуется Иван Инзберг,
Яп Елбер, Яп Генц-Берген. Москва.
Инициалы на клейме: ГБ
376. Бергер Сергей Борисович
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1915 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: СБ, СББ
377. Бергквист Нильс старший (Bergquist d. а.
Nils, Bergquist Nicolaus )
(p. 1712, Швеция) — учился в Стокгольме, где в
1748 году стал серебряных дел мастером, с 20 де-
кабря 1764 года мастер иностранного цеха в Пе-
тербурге, в цехе еще в 1796 году; имел много уче-
ников, у него кончили учение Вайникке и Томас
Рокмап. Его сыновья, Якобс и Нильс, продолжали
дело отца. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: NB, BERGQUIST
378. Бергквист Якоб (Bergquist Jacob)
Сын Нильса Бергквиста старшего, с 1771 по
1776 год обучался у отца, потом мастер иностран-
ного цеха, работал еще в 1796 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JB
379. Бергман Адам
Золотых дел мастер, упоминается в 1867
и 1874 годах, проживал: Б. Мещанская ул., 44,
и Казанская ул., 44. C.-11стербург.
Инициалы на клейме: АБ
380. Бергман Карл Густав (Bergmann Carl Gustav)
(р. в Швеции) — галантерейный мастер иностран-
ного цеха с 16 октября 1794 года, в цехе еще в
1820 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: СВ, CGB
381. Бергман Магнус
(р. в Финляндии) — золотых дел мастер, упоми-
нается в 1903 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МБ
382. Бергман Семен Яковлевич
Владелец магазина золотых и серебряных изде-
лий, купец 3-й гильдии,упоминается в 1852 году,
проживал: Мясницкая часть, 3-й квартал, 385. Мо-
сква.
Инициалы на клейме: С.Б.
383. Бергольц
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: М. Морская ул., дом Бартеля. С.-Пстер-
бург.
Berg Christian Erdmann
(born in Greifswald, Pomerania) — fancy-goods
maker of the foreign guild since May 30, 1787. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: CB, CEB
Berg Pyotr Thomas
(born in Finland) — owned a silver workshop,
mentioned in 1892 and 1894, Vitebskaya str., 13.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПБ, ПТБ
Bergen Hanz
Received salary as a master of the Silver Chamber, a
German, mentioned from 1660 to 1663; in the docu-
ments of the Armoury he was also mentioned as
Ivan Insberg, Jan Elber, Jan Henz-Bergen. Moscow.
Initials on the hallmark: ГБ
Berger Sergey Borisovich
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1915. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: СБ, СББ
Bergquist d. a. (the elder) Nils, Bergquist
Nicolaus
(born in 1712, Sweden) — studied in Stockholm,
where in 1748 he became a silversmith, since Decem-
ber 20, 1764 — master of the foreign guild in St. Pe-
tersburg, was still member of the guild in 1796; had
many apprentices, Wainikkc and Thomas Rockmann
completed the course. His sons, Jacob and Nils, car-
ried on their father’s business. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: NB, BERGQUIST
Bergquist Jacob
Nils Bergquist the elder’s son, from 1771 to 1776
was taught by his father, after that he became a
master of the foreign guild, still worked in 1796.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JB
Bergmann Adam
Goldsmith, mentioned in 1867 and 1874, address:
B. M eshchanskaya str., 44 and Kazanskaya str., 44.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АБ
Bergmann Carl Gustav
(born in Sweden) — fancy-goods maker of the
foreign guild since October 16, 1794, was still
member of the guild in 1820. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CB, CGB
Bergmann Magnus
(born in Finland) — goldsmith, mentioned in
1903. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МБ
Bergmann Semyon Yakovlevich
Owner of a gold and silverware shop, merchant of
the 3rd order, mentioned in 1852, address: Myas-
nitskaya district, 3rd block, 385. Moscow.
Initials on the hallmark: С.Б.
Bergolz
Goldsmith, mentioned in 1849, address: M. Mors-
kaya str., Bartel’s house. St. Petersburg.
106
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
Б
384. Бергстрем Владимир Августович
(р. в Финляндии) — золотых п серебряных дел
мастер, в 1874 году проживал: Екатерининский ка-
нал, 65; предъявил к клеймению 22 з. серебряных
изделий и 3 ф. 79 з. золотых изделий; в 1894 го-
ду — Екатерининский канал, 89; упоминается еще
в 1900 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ВБ, ВАБ
385. Бергстрем Ионас / Берхштрем (Bergstrom
Jons)
(p. в Швеции) — мастер иностранного цеха
с 20 декабря 1764 года, упоминается до 1816 года;
в 1767 году Придворная контора поручила ему
вместе с тремя другими мастерами докончить ра-
боты, начатые умершим мастером Эккартом;
с 1764 по 1773 год у него работал И. Салвсниус
(Johann Salveniuss). С.-Петербург.
Инициалы па клейме: IB, I'B
Bergstroem Vladimir Augustovich
(born in Finland) — gold and silversmith, in 1874
his address was: Ekatcrininsky channel, 65; pre-
sented for hallmarking 22zolotniks of silverware
and 3 pounds 79 zolotniks of gold items; in
1894 — Ekatcrininsky channel, 89; mentioned also
in 1900. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВБ, ВАБ
Bergstrom Jons
(born in Sweden) — master of the foreign guild
since December 20, 1764, mentioned till 1816; in
1767 the Court Office ordered him together with
three other masters to finish up the works started
by the late workmaster Eckardt; from 1764 to 1773
Johann Salveniuss worked for him. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: IB, ГВ
I в
386. Бергфельдт Вильгельм
Галантерейных дел мастер, голландский поддан-
ный, имел мастерскую но местожительству, упо-
минается в 1852 году, проживал: Тверская часть,
5-й квартал, 486. Москва.
Инициалы па клейме: В.Б.
387. Берегов Иван
Ювелирных дел мастер, дантовский мещанин,
имел мастерскую по местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Сретпнская часть, 5-й
квартал, 717. Москва.
Инициалы на клейме: И.Б.
388. Берель Иван (Berel Jean)
(р. 1800, Франция) — французский подданный, в
начале XIX века переселился из Франции в С.-Пе-
тербург, с 1832 по 1845 год цеховой золотых дел
мастер п ювелир, один из первых делал вещи из
платины. Его сын Арман (Armand Вёге!) обучался
у отца, который в феврале 1832 года «велел его
вписать в цех иностранных мастеров в качестве
подмастерья». Часто гравировал па своих произве-
дениях: BEREL A S-t PETERSBOURG.
389. Берендс Федор Федорович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Мойка, 38. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ФБ, ФФБ
390. Беренс
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году, прожи-
вал: Конный пер., дом Кранпгфельда. С.-Петербург.
391. Беренс Александр Иванович
Золотых дел мастер, имел мастерскую золотых и
серебряных изделий, упоминается в 1894, 1895 и
1900 годах. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АБ, АИБ
392. Берестов Роман Романович
Владелец ювелирной мастерской, упоминается в
1905 году. Москва.
Инициалы 1Ш клейме: РБ, РРБ
393. Беринг
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году, прожи-
вал: Вознесенский пер., дом Калгиной. С.-Петербург.
Bergfeld Wilhelm
Fancy-goods maker, a Dutchman, owned a home-
workshop, mentioned in 1852, address: Tverskaya
district, 5th block, 486.
Moscow.
Initials on the hallmark: В.Б.
Beregov Ivan
Jeweller, petty bourgeois from Dant, owned a
home-workshop, mentioned in 1852, address: Sre-
tinskaya district, 5th block, 717.
Moscow.
Initials on the hallmark: И.Б.
Berel Jean
(born in 1800, France) — a Frenchman, at the be-
ginning of the XIX century left France for St. Pe-
tersburg, from 1832 to 1845 — goldsmith and jew-
eller, member of the guild, one of the first who
strted manufactured platinum items. His son,
Armand Berel was his father’s apprentice and in
February 1832 joined the foreign guild as a mas-
ter’s assistant». His works ofted bear the follow-
ing engravement: BEREL A S-t PETERSBOURG.
Beredns Fyodor Fyodororovich
Goldsmith, mentioned in 1867, address: Moika, 38.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФБ, ФФБ
Berens
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Konny
lane, Kranigfeld’s house. St. Petersburg.
Berens Alexander Ivanovich
Goldsmith, owned a gold and silver workshop,
mentioned in 1894, 1895 and 1900.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АБ, АИБ
Berestov Roman Romanovich
Owner jewellery workshop, mentioned in 1905.
Moscow.
Initials on the hallmark: РБ, РРБ
Bering
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Voznesen-
sky lane, Kalgina’s house. St. Petersburg.
Б
Dictionary of gold and silversmiths
107
394. Берквист Элиас (Berkqvist Elias)
(p. 1823, Финляндия) — в 1842 году приехал в
C.-I1етсрбург в учение, в 1848 году подмастерье, в
1849 году золотых дел мастер, в 1858 году мас-
тер-ювелир, известен до 1883 года; в 1849 году про-
живал: Б. Морская ул., дом Потапова. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЕВ
395. Беркстрем Август Вильгельмович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Торговая ул., 28. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: АБ, АВБ
396. Берлин Александр Иванович
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1910 году, Садовая ул., 18.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АБ, АИБ
397. Берлин Иоганн
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1901 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИБ
398. Бернру Ник. Карл.
Золотых дел мастер, упоминается в 1894 году,
Крапивный пер., 9. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НБ
399. Берлин Хенрик (Генрих) Иоганович
(р. в Финляндии) — золотых дел мастер, упоми-
нается в 1894 п 1903 годах, Б. Подъяческая ул., 19.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ХБ, ХИБ
400. Берман Ефроим Лазар.
Датиовский мещанин Ковеиской губернии, торговля
ювелирными изделиями, упоминается в 1905,
1911 — 1917 годах, Владимирский пр., 3. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЕБ, ЕЛБ
401. Бернарди (Bernardi)
(р. в Италии) — ювелир императрицы Елизаветы
Петровны.
Императрица Екатерина II пишет в своем дневни-
ке в январе 1759 года: «Вчера вечером арестовали
графа Бестужева и вместе с ним ювелира Бернар-
ди, Телегина и Адамурова. Бернарди был итальян-
ский ювелир, одаренный умом, который вследст-
вие рода своих занятий, имел доступ во все дома.
Я не думаю, что было бы одного дома, где ему не
были бы должны и которому он не оказал бы ка-
кую-либо услугу. Так как он постоянно посещал
всех, ему давали часто поручения для других. Бил-
летпк, посланный через Бернарди, попал скорее и
вернее в руки адресата нежели через собственно-
го лакея.
Арест Бернарди взволновал всех в городе, так как
все ему дали заказы и поручения в том числе и я.»
С.-11етербург.
402. Бернгард
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году, про-
живал: Садовая ул., дом Артамонова. С.-Петербург.
403. Бернгардт (Bernhardt Nithaniel Heinrich)
(р. в Данциге) — мастер иностранного цеха
с 4 октября 1788 года, в цехе еще в 1796 году. Его
иногда называют Bernhardy, но нс следует его пу-
тать с ювелиром Bernardi. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: NB, NHB
Berkqvist Elias
(born in 1823, Finland) — in 1842 came to St. Pe-
tersburg to become an apprentice, in 1848 — master’s
assistant, in 1849 — goldsmith, in 1858 — master-
jeweller, known till 1883; in 1849 his address was:
B. Morskaya str., Potapov’s house. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: EB
Berkstroem August Wilhelmovich
Goldsmith, mentioned in 1867, address: Torgovaya
str., 28. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АБ, АВБ
Berlin Alexander Ivanovich
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1910, Sadovaya str., 18.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АБ, АИБ
Berlin Johann
Owned a silver workshop, mentioned in 1901. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: ИБ
Bernru Nik. Carl.
Goldsmith, mentioned in 1894, Krapivny lane, 9.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НБ
Berlin Heinrich Johannovich
(born in Finland) — goldsmith, mentioned in 1894
and 1903, B. Podjacheskaya str., 19.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ХБ, ХИБ
Bermann Efrohim Lasar.
Petty bourgeois from Datn, the Kovcnskaya gubcr-
niya, sold jewellery, mentioned in 1905,
1911 — 1917, Vladimirsky pr., 3. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЕБ, ЕЛБ
Bernardi
(born in Italy) — Emress Elisaveta Petrovna’s
jeweller.
In January 1759 Empress Ekaterina II wrote in her
diary the following: «Yesterday night they ar-
rested Count Bestouzhev and together with him —
jeweller Bernardi, Telegin and Adamourov.
Bernardi was an Italian talented and clever jew-
eller, who was familiar with everyone due to his
profession. I don’t think there is a family which
does not owe him anything or for which he has
not done any service. As he always visited differ-
ent people they gave him commissions for others.
He has always been even more reliable than the
foot-man and if you asked Bernardi to give
anythink to anybosy he would necessarily do this.
Bernardi’s arrest coused much escitement in the
city as everybody asked him of something includ-
ing me». St. Petersburg.
Berngard
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Sadovaya
str., Artamonov’s house. St. Petersburg.
Bernhardt Nithaniel Heinrich
(born in Danzig) — master of the foreign guild
since October 4, 1788, was member of the guild in
1796. He was sometimes called Bernhardy, but one
should not confuse him with jeweller Bernardi.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: NB, NHB
108
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
404. Бернер Иоганн Данилович
Владелец мастерской серебряных изделий
в 1898 году, М. Итальянская ул., 36; в 1900 году
упоминается как владелец мастерской золотых и
серебряных изделии. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИБ, ИДБ
405. Бернс (Berns)
Золотых и серебряных дел мастер иностранного
цеха, упоминается в 1735 году. С.-Петербург.
406. Бернет Андрей
Золотарь, иноземец, приехал в Москву в 1689 году
но приглашению золотых дел мастера Крестьяна
Кречмара. Москва.
Инициалы на клейме: АБ
407. Бернстрем Густав (Gustav A. Barnstrom)
(p. в Швеции) — переселился в С.-Петербург, где,
вероятно, принял русское подданство, так как в
цехе иностранных мастеров нс состоял.
Он не только сам делал серебряную посуду, но п
неоднократно продавал Придворной палате старин-
ную заграничную, получая взамен старое серебро.
В 1821 году Придворная контора купила у него
разную серебряную посуду общим весом 2 п.
19 ф. 54 1 /2 з.
В 1827—1828 годы исправлял серебряные вещи из
тропной комнаты императрицы Марии Федоров-
ны: 4 стола, канделябры, люстры.
В 1830 году делал 6 серебряных курильниц для ку-
рения духами в комнатах Их Императорских Ве-
личеств по 40 руб. с фунта, всего на 478 руб.
В 1830 году эти курптельницы были отданы в
сплав на Монетный двор.
В 1830—1831 годы продал Придворной конторе
8 «передач» работы парижского мастера Огюста
(1767-1770).
В 1831 году сделал для высочайшего двора «из
собственного серебра» 150 столовых приборов
и 30 суповых ложек на сумму 14 447 руб. 47 коп.
В том же году ему было поручено сделать ложки
на сумму 1450 руб. 53 коп.
Все это время мастер продолжает исполнять мно-
го заказов, из которых последним — 1833 год —
являются столовый, чанный и десертный приборы
для парохода «Александрия» весом 3 п. 13 ф.
53 1 /2 з., за которые получил 22 095 руб. 25 копеек.
Бернстрем считался отличным мастером и делал,
кроме посуды, разные мелкие вещи, как табакер-
ки, ковшики, солонки и пр.
С.-Петербург.
Инициалы на клеймо: G:AB
Berner Johann Danilovich
In 1898 owned a silver workshop, M. Italianskaya
str., 36; in 1900 was mentioned as the owner of a
gold and silver workshop.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИБ, ИДБ
Berns
Gold and silversmith of the foreign guild, men-
tioned in 1735. St. Petersburg.
Bernst Andrey
Goldsmith, a foreigner, moved to Moscow in 1689
by invitation of goldsmith Christian Krechmar.
Moscow.
Initials on the hallmark: АБ
Barnstrom Gustav А.
(born in Sweden) — moved to St. Petersburg and
probably became a Russian citizen as he was not
member of the guild of foreign workmasters.
He manufactured silver tableware and from time
to time sold foreign antiques to the Court office
getting in return old silverware.
In 1821 The Court office bought his silver table-
ware of all kinds weighting on the whole 2 poods
19 pounds 54 1 /2 zolotniks.
In 1827— 1828 repaired silverware from Maria
Fyodorovna’s thrown-room: 4 tables, candela-
brums, chandeliers.
In 1830 he manufactured 6 silver parfume-censers for
the rooms of Their Imperial Majesties worth 40 ru-
bles per pound each (478 rubles on the whole). In
1830 these censers were smelted in the Mint.
In 1830—1831 he sold to the Court office 8 items
made by a Paris master Ogiust (1767—1770).
In 1831 made 150 items of tableware and 30
soup-spoons «of his own silver» for the Imperial
Court. On the whole the order costed 14,447 ru-
bles 47 kopecks. The same year he was ordered to
manufacture spoons worth 1,450 rubles 53 kopecks
on the whole.
At the same time the master went on taking differ-
ent orders and the last one (1833) was to make
dinner, tea and desert tableware weighting 3 poods
13 pounds 53 1 /2 zolotniks for the steamer «Alex-
andria». For that order he received 22,095 rubles
25 kopecks.
Bernstrem was considered a brilliand master pro-
ducing not only tableware but also fine items of
all kinds, i.e. snuff-boxes, kovshes, salt-cellars,
etc. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: G:A’B
408. Берсенев Михаил Николаевич
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1916 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МБ, МНБ
409. Бертон Александр
Серебряных дел мастер иностранного цеха
с 1819 года. Сын Жозефа Бертона. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АВ
410. Бертон Жозеф (Berton Joseph)
(р. в Брюсселе) — переселился в С.-Петербург,
до 1793 года ученик серебряных дел мастера
Bersenev Mikhail Nikolaievich
Owner of a silver workshop, mentioned in 1916.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МБ, МНБ
Berton Alexander
Silversmith of the foreign guild since 1819. Joseph
Berton’s son. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AB
Berton Joseph
(born in Brussels) — moved to St. Petersburg, till
1793 was Saint-Bev’s apprentice, since October 12,
Б
Dictionary of gold and silversmiths
109
Сснт-Бева, c 12 октября 1797 года мастер ино-
странного цеха. Александр Бертон, принятый
в мастера в 1819 году, его сын. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JB
411. Бертран Франсуа (Bertrand Francois)
Родом из Повпза в Дофине, золотых дел мастер
иностранного цеха с 30 мая 1787 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: FB
412. Бергфельд Георг
Золотых дел мастер, перновский мещанин, имел
мастерскую по местожительству, упоминается
в 1852 году, проживал: Тверская часть, 3-й квартал,
248. Москва.
Инициалы па клейме: Г.Б.
413. Бергфельд Фердинанд / Бергфельдт
Галантерейных дел мастер, перновский гражда-
нин, имел мастерскую по местожительству, упо-
минается в 1852 году, проживал: Арбатская часть,
3-й квартал, 270. Москва.
Инициалы на клейме: ФБ
414. Берхман Людвиг Генрихович
Золотых дел мастер, упоминается в 1849
и 1867 годах, проживал: Вознесенский пер., дом
Калгиной, п Б. Морская ул., 39. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЛБ, ЛГБ
415. Бесе Г став Иогансон
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Невский пр., 47. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГБ, ГИБ
416. Беспалов Александр Андреевич
Ювелир, упоминается в 1914 году, Мещанская ул.,
27. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АБ, ААБ
417. Беспалов Иван Васильевич
В 1914 году торговал па Нижегородской ярмарке
изделиями с клеймами Московского пробирного
округа.
Инициалы на клейме: ИБ, ИВБ
418. Бессекирский Филипп
Серебряных дел мастер, работал в Серебряной па-
лате, приехал в Москву пз Смоленска в 1681 году.
Москва.
Инициалы па клейме: ФБ
419. Бессон Теодор см. Боесесен Теодор
420. Бестен-Бостель Ферд. Ферд.
Торговля золотыми п серебряными изделиями по
адресу: Невский пр., 52; упоминается в 1894
п 1902 годах. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ФБ, ФФБ
421. Бетгер
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Вознесенский пер., дом Ефремова.
C.-11етербург.
422. Ветер Карл
Упоминается в 1874 году, Владимирский пр., 3.
С.-Петербург.
Инициалы па клейме: КБ
423. Бетихтер Кристиан (Boetticher Christian
Lorenz / Bottcher)
(p. в Данциге) — серебряных дел мастер ино-
странного цеха с 20 мая 1789 года, работал еще в
1792 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: СВ, CLB
1797 — master of the foreign guild. Alexander
Berton, his son, was admitted a master in 1819. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: JB
Bertrand Francois
Came from Povis in Dophin, goldsmith of the for-
eign guild since May 30, 1787. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: FB
Bergfeld Georg
Goldsmith, petty bourgeois from Pern, owned a
home-workshop, mentioned in 1852, address:
Tverskaya district, 3rd block, 248. Moscow.
Initials on the hallmark: Г.Б.
Bergfeldt Ferdinand
Fancy-goods maker, camr from Pern, owned a
home-workshop, mentioned in 1852, address: Ar-
batskaya district, 3rd block, 270. Moscow.
Initials on the hallmark: ФБ
Berchmsnn Luedwig Henrigovich
Goldsmith, mentioned in 1849 and 1867, address:
Voznesensky lane, Kalgina’s house and B. Mor-
skaya str., 39. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЛБ, ЛГБ
Bese Gustav Johanson
Goldsmith, mentioned in 1867, address: Nevsky
pr., 47. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГБ, ГИБ
Bespalov Alexander Andreevich
Jeweller, mentioned in 1914, Meshchanskaya str.,
27. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АБ, ААБ
Bespalov Ivan Vasilievich
In 1914 sold items with the hallmarks of the Mos-
cow assay okrug at the Nizhny Novgorod Fair.
Initials on the hallmark: ИБ, ИВБ
Bessekirsky Philipp
Silversmith, worked at the Silver Chamber, came
to Moscow from Smolensk in 1681. Moscow.
Initials on the hallmark: ФБ
Besson Theodor see Boesesen Theodor
Besten-Bostrel Ferd. Ferd.
Gold and silverware trade at the address: Nevsky
pr., 52; mentioned in 1894 and 1902. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: ФБ, ФФБ
Betger
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Voznesen-
sky lane, Yefremov’s house. St. Petersburg.
Beter CaH
Mentioned in 1874, Vladimirsky pr., 3. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: КБ
Boetticher Christian Lorenz / Bottcher
(born in Danzig) — silversmith of the foreign
guild since May 20, 1789, worked also in 1792.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CB, CLB
110
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
Б
424. Бехгольд Симон
Галантерейных дел мастер, баварский подданный,
имел мастерскую по местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Тверская часть, 2-й квар-
тал, 497. Москва.
Инициалы на клейме: С.Б.
425. Бец Т.
Упоминается в 1898 году (бронзовые изделия, зо-
лочение, серебрение, никелирование), Казанская
ул., 39. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ТБ
426. Бибо (Bibo Cornelius / Biebo / Bibau)
С 1714 по 1719 год учился ремеслу у мастера
И. Яспера, в 1721 году упоминается как мастер
иностранного цеха, в 1733 году у пего кончил уче-
ние И. Мартенс.
Фамилия Бибо бельгийского происхождения,
в 1582 году был известен скульптор-мраморщик
Пьер Бибо, родом из местечка Жире близ г. Дп-
нан (Бельгия). С.-Петербург.
427. Бикс Герман (Биксе)
Золотых дел мастер, 1847—1867; проживал: 1-й уч.,
Большой пр., 47, дом Гамбургера. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГБ
428. Биленкин Шлиом
Торговец золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1909 году. Москва.
Инициалы па клейме: ШБ
429. Билибин И. В.
Ювелир, упоминается в 1896 и 1898 годах, Верх-
ние торговые ряды, 200. Москва.
Инициалы на клейме: ИБ, ИВБ
430. Биллинг Иоганн (Billing Johann Daniel)
(р. в С.-Петербурге) — его родители приехали
в Россию из Фрапкфурта-на-Майне, в 1804 году
ученик галантерейного мастера Ф.Л. Вильгельма, в
1808 году мастер иностранного цеха. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JB, JDB
431. Билон Людвиг (Bilon Ludvig)
Золотых дел мастер иностранного цеха с 13 мая
1794 года. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: LB
432. Билуков
Мастер, упоминается в 1909 году, периодически
продавал свои изделия через магазин П.И. Власова
(золотые цепи и панцирные браслеты). Москва.
433. Бильман Альберт Эдуардович (Карлович)
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лии, упоминается в 1900 п 1902 годах. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: АБ, АЭБ
434. Бирен Иоахим (Bieren Joachim)
Мастер иностранного цеха, упоминается
в 1762 году; его сын, Иоганн Бирен, состоял при
нем подмастерьем. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: JB
435. Биркки Александр Матсович
(р. в Финляндии) — владелец мастерской золо-
тых и серебряных изделий, упоминается
в 1910 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: АБ, АМБ
Bechgold Simon
Fancy-goods maker, came from Bavaria, owned a
home-workshop, mentioned in 1852, address: Tver-
skaya district, 2nd block, 497.
Moscow.
Initials on the hallmark: С.Б.
Betz T.
Mentioned in 1898 (bronze items, gilding, silver
and nickel-plating), Kazanskaya str., 39. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: ТБ
Bi bo Cornelius / Bi ebo / Bibau
From 1714 to 1719 was master J. Jasper’s appren-
tice, in 1721 was mentioned as a master ot the for-
eign guild, in 1733 J. Martens comletcd the course
as his apprentice.
The surname Bibo has a Belgian origin, in 1582
there was mentioned a murble-sculptor Pier Bibo,
who came from the town Jire by Dinant (Bel-
gium). St. Petersburg.
Bixe German
Goldsmith, 1847—1867, his address was 1st district,
Bolshoi pr., 47, Hamburger’s house. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГБ
Bilenkin Shliom
Merchant selling gild and silverware, mentioned
in 1909. Moscow.
Initials on the hallmark: ШБ
Bilibin I. V.
Jeweller, mentioned in 1896 and 1898, Verkhniye
trade rows, 200. Moscow.
Initials on the hallmark: ИБ, ИВБ
Billing Johann Daniel
(born in St. Petersburg) — his parents came to
Russia из Frankfurt-on-Main, in 1804 was appren-
tice of fancy-goods maker F.L. Wilhelm, in 1808 —
master of the foreign guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JB, JDB
Bilon Ludvig
Goldsmith of the foreign guild since May 13, 1794.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: LB
Biloukov
Master, mentioned in 1909, from time to time sold
his works via N.I. Vlasov’s shop (gold chains and
mail bracelets). Moscow.
Billmann Albert Eduardovich (Carlovich)
Owner gold and silver workshop, mentioned in
1900 and 1902. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АБ, АЭБ
Bieren Joachim
Was mentioned as a master of the foreign guild in
1762; his son, Johann Bieren, was his assistant.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JB
Birkki Alexander Matsovich
(born in Finland) — owner of a gold and silver
workshop, mentioned in 1910. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АБ, АМБ
Б
Dictionary of gold and silversmiths
436. Биркле
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Екатерингофский пр., дом Кавелина.
С.-Петербург.
437. Биека Аким Соломонович
Купец пз Одессы, торговал золотыми и серебря-
ными изделиями па Славянском базаре в Москве,
упоминается в 1909 году. Москва.
Инициалы иа клейме: АБ, АСБ
438. Битнер Гзимар
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году, прожи-
вал: Васильевский остров, 6-я линия, 25. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГБ
439. Битнер Фекла / Бютнер Фекла Ивановна
Владелица мастерской серебряных изделий с
1893 по 1902 год, в 1904 году упоминается как вла-
делица мастерской золотых и серебряных изделий;
вдова, приписана к городу Гапсаль. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ФБ, ФИ Б
440. Битнер Юлиус Германович (Бюттнер Ю.Г.)
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1874, 1893, 1894 и 1900 годах, Ср. Мещан-
ская ул., 10, и Слоновая ул., 35. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЮБ, ЮГБ
441. Благосклонный Георг Лавр.
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1913 и 1915 годах, периодиче-
ски продавал своп изделия через магазин, принад-
лежащий М. Гешкману. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГБ, ГЛБ
442. Благушин Алексей Степанович
Купец 3-й гильдии, имел лавку золотых и серебря-
ных изделий: Городская часть, 2-й квартал, Сун-
дучный ряд, 57; упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Сретинская часть, 3-й квартал, 366. Москва.
Инициалы на клейме: А.Б.
443. Бланк Генрих (Blank Heinrich)
Сын или племянник Иоганна Бланка из Гельсинг-
форса, учился у отца, в июле 1802 года подмасте-
рье, с 1806 года серебряных дел мастер иностран-
ного цеха, в цехе еще в 1808 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НВ
444. Бланк Иоганн (Blank Johann)
(р. в Щвеции) мастер иностранного цеха с октяб-
ря 1806 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JB
445. Бланк Иоганн (Blank Johann)
(р. в Гельсингфорсу — до 1808) — серебряных дел
мастер иностранного цеха с 1798 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JB
446. Бланк Карл Карлович
(р. 1860, Гельсингфорс) — владелец мастерской зо-
лотых и серебряных изделий, 1885—1911, в 1885 году:
Гороховая ул., 36, 8 рабочих, 3 мальчика; в 1900 году:
Зимин пер., 4; в 1915 году: Екатеригофский пр., 23,
с 1892 по 1909 год сотрудничал с мастерской
К. Гана, в 1894 году купец 2-й гильдии, с 6 июля
1909 года но 10 июня 1911 года — компаньон фирмы
«К. Ган», с февраля 1915 года оценщик Кабинета
Е.И.В. После смерти Дм.К. Гана (ум. 1911) самостоя-
тельно исполняет заказы Кабинета Е.И.В. (бриллн-
Birkle
Goldsmith,
hofsky pr.,
mentioned in 1849, address: Ekaterin-
Kavelin’s house. St. Petersburg.
Biska Akim Solomonovich
Merchant from Odessa, sold gold and silverware
at the Slavyansky bazaar in Moscow, mentioned in
1909. Moscow.
Initials on the hallmark: АБ, АСБ
Bittner Gzimar
Goldsmith, mentioned in 1867, address: Vasili-
evsky Ostrov, 6th line, 25. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГБ
Bittner Fyokla / Buetner Fyokla Ivanovna
Owner of a silver workshop from 1893 to 1902, in
1904 was mentioned as the owner of a gold and
silver workshop; widow, assigned to the city of
Ilansal. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФБ, ФИБ
Bittner Julius Gerasimovich (Buetner J.G.)
Owner of a silver workshop, mentioned in 1874,
1893, 1894 and 1900, born in Sr. Meshchanskaya
str., 10, and Slonovaya str., 35. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЮБ, ЮГБ
Blagosklonny George Lavr.
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1913 and 1915, from time to time sold his items
via M. Geschkmann’s shop. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГБ, ГЛБ
Blsgoushin Alexei Stepanovich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store: Gorodskaya district, 2nd block,
Soundouchny row, 57; mentioned in 1852, address:
Sretinskaya district, 3rd block, 366. Moscow.
Initials on the hallmark: А.Б.
Blank Heinrich
Johann Blank’s (from I lelsingfors) son or niece, his
father’s apprentice, in July 1802 — master’s assistant,
since 1806 — silversmith of the foreign guild, was
still member of the guild in 1808. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: HB
Blank Johann
(born in Sweden) master of the foreign guild
since October 1806. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JB
Blank Johann
(born in Helsingfors — till 1808) — silversmith
of the foreign guild since 1798. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JB
Bl a nk Car 1 _C arlov i ch
(born in 1860, I lelsingfors) — owner of a gold and
silver workshop 1885—1911, in 1885: Gorokhovaya
str., 36, 8 workers, 3 boys; in 1900: Zimin lane, 4; in
1915: Ekaterinhofsky pr., 23, from 1892 to 1909
worked for C. Ghan’s workshop, in 1894 — mer-
chant of the 2nd order, from July 6, 1909 to June
10, 1911 — partner of the trim «С. Gahn», since
February 1915 — valuer of the Imperial Cabinet.
After Dm. C. Gahn’s death (died in 1911) manufac-
tured items by order of the Cabinet (diamond-set
112
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
Б
антовые орденские знаки, статс-дамские и фрейлин- Ordcbadges, ladies-in-waiting and maids of honour
ские знаки, наперсные кресты). С.-Петербург. badges, pectoral crosses). St. Petersburg.
Инициалы иа клейме: C.B. Initials on the hallmark: C.B.
Въ Кабинетъ ЕГО ИМПЕРАТОРСКАГ0 ВЕЛИЧЕСТВА.
Временнаго С.Петербургскаго купца
2-о? гильдти, владельца ювелирно?
мастерской Карла Карловича Бланка.
3 А Я В Л Е Н I Е .
Представляя при семъ нотариально засвидетельствованную
у С.Петербургскаго Нотариуса Сомова 10 1юня сего I9II г.
по реестру К? 2490 копз’ю съ договора уничтоиеннаго по обоюд-
ному нашему съ бнвшимъ ювелиромъ Ганомъ соглашен!ю, имею
честь почтительнейше заявить, что за моимъ выходомъ изъ
состава фирмы юзелиръ К.Ганъ ” ныне мною открыта въ поряд-
ке деГствующихъ для сего узаконен!Г съ полными правами мне
одному принадлежащая мастерская ювелирныхъ золотнхъ и се-
ребряныхъ издел1П, находящаяся въ С.Петербурге, по Зимину
переулку въ д. N? 4/23.
Имею честь покорнейше просить Кабинетъ ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА
удостоить и впредь мою мастерскую своими благосклонными
заказами, каковые будутъ исполняться мною съ полной тща-
тельностью и добросовестностью.
Подаваемые мною на спещальннхъ бланкахъ счета будутъ
подписываться мною такъ:
Б
Dictionary of gold and silversmiths
Копья.
-
Тысяча дезятьсотъ хевятаго гола 1юля шестого дня, мы, нил:е под писавшие-
ся, Потомственный почетный грахдгнинъ 1митр1й Карло вичъ Ганъ, торгуюпйй
подъ фирмою "К.Ганъ" съ одно" стороны и Карлъ Карлогичъ Бланкъ съ друге!
заключили между собою ниже с л!дующir договоръ: 1| Я, Ганъ, и?г!ю магазинъ
для торговли брилльантовыми и ювелирными изд$л!ями и драгоценными камни-
ми. подъ фирмою т*К.Ганъ" помЛшаюи!йся по Невскому проспекту д.Г 26 а я,
Бланкъ имею мастерскую для выдЬлки югелирныхъ вещей отныне для расшире-
н1я торговли и Доятельнохти магазина и мастерской положили образовать
-олное товарищество подъ собственными нашими именами подъ Фирмою "То го
вый Ломъ К.Ганъ11 и вести Д’сло за нашъ о 0 г; i Г: счетъ. 7Лстонахохденiе наше
го тог аг ищества назначается C-Пете рбу ргъ. 2 | Лля образования о.оротнаго
капитала каждый изъ насъ вносить въ лТло въ теченье 2хъ н сяце въ отъ се
го числа, по двадцати пяти тгпеячъ рублей, при чемъ взносъ этотъ -м-Ьсто
наличныхъ денегъ можетъ быть произведенъ товаромъ въ вид! ювелирннхъ из
д^лей и дрог сцтнныхъ камней, како ввязаносятся въ инвентарь по оценке по
обоюдному согласТю. 3| Если вышеозначе п’ый оборотный капиталь для усп!;ш
ней деятельности предприятья окажется н ед о стато чнымъ, то мы по обоюдно-
му соглас!ю дГлаемъ сообща займы и прьобрЬтаемъ въ кредитъ товаръ, выла
вал долговые обязательства не иначе, ке къ за подписями обоихъ насъ съ
равною ответственностью передъ кредиторами, при чемъ ц-зны пр1обр*Ьетае-
иаго тогара и условья кредита устанавливаются нами также по взаимному
соглашен!*), обязательства хе подписан нм я однимъ изъ насъ обязательны
лишь для подписавшаго и къ учету и оплат*! за счетъ Торго^аго Лома не
по’лехатъ. Каждому изъ насъ, товарищей, предоставляется право субсиди-
ровать предприятье изъ собгтвенныхъ средствъ, какъ деньгами, такъ и то-
варомъ, независимо отъ вышеупомя нутаго взноса въ качеств*! оборотного
капитала и въ такомъ случай лицо субсидирующее им*!етъ п^ат о получать
на всю субсидируемую С}гмму проценты по соглашенью. Субсидируемая сумма
обезне чи вается личнымъ долгогымъ обязательством сотоварища. 4| Оба то-
варищества являются равнопр?вне:ми полными товарищами и совн-Ьстно пра- i
вятъ и распоряжаются вс$ми делами Товарищества. Зсет'у товару и имущест-
ву оказавшемуся въ магазин!» къ моменту вступлен1я въ силу настоящаго д»
говора, составляется подробная опись за общими нашими подписями съ по-
каз ан i ем ъ в ъ на;: ц *5н ы к ажд гго пр ед м т я по с о г д аш -зн i ю 5 этою оценкою и
с гсд'ЕДяетеясб яз ательннп взносъ со стороны меня, Гана, предусмотренный
. 2. сего договора въ размере двадцати пяти тысячъ рублей, остальная
-е часть товара и имуще ст; а о-аза висяся =-, нагазин! спе-х- лвалцати пя
114
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
Б
тысячъ р,гбле’’ составляешь мою, Гана, личную собственность и можешь по-
ступить ръ рас пор яж ен i е Торгового дома въ порядка предусмотрГнномъ въ п.З
сего договора. 5; Счетоводство Торцовано Лома должно вестись правильно со*
гласно тробOBaniямъ закона и образиамъ благоустроенныхъ фирмъ, для чего
по взаимному нашему соглашенью приглашается опытный бухгалтер!», размерь *
балован is которому и условхя его службы, равно какъ приглашенГе и увольне!
nie вс'Ьхъ служащихъ и о^ред! lenie у'словГя ихъ службы определяется всякий
разъ по нашему обоюдному согласую. 6| Всъ заказы на ювелирный изд£л!я отъЛ
f лицъ и учрежден !й казенныхъ и частпыхъ исполняются въ принадлежащей мн*, Л
15
Бланку, мастерской, которая со времени заключения каст о ж; а г о договора вхопЯ
дитъ въ составь имущества Торговаго Лома. 7[ Бс! долги за третьими лицами-,
какь по моему Гану, магазину, та къ и по моей,Бланка, мастерской, образовав
/
I’jieca до времени звключен!я сего договора составляютъ нашу личную собст-,^
венность, равно какъ и долги мои, Гана по магазину и мои, Бланка, по мае-,*
терской составляютъ наши личныя обязательства и оплата за счетъ Торговаго-г
Лома не подлежать. 8| Лица и учрежден!я отъ которыхъ поступаюсь заказы въ?
кредитъ на какое бы то
Г апомъ, въ известность
ни было время и сумму должны быть постав ени мною ।
о зсключенхи настоящего договора^ деньги за испсл-|
неиные заказы и авансы получаются или нами обоими, или однимъ изъ насъ по
г
доверенности другого, о чемъ-должны быть уведомлены ли::а и. учрежденья, до^
коихъ это можетъ касаться путемъ подачи соотв^тств *гющ аг о заявлен!я за обп$
ми насини подписями. S| Отпускъ,* а равно и пр1обр!;тензе товара въ кредит*»
можетъ производиться всяк!!: разъ только съ обоюдного нашего соглсс!я. 0п<
пац!онный голь Товарищества считается съ перваго 1юля по пе ргое Тюля сл*!:1
дуюпаго года. Ю| Къ концу каждаго отчетнаго года составляется по книгам^
долговымъ обяз ате л ь ст вамъ и наличному товар}7 балансъ. Прибыль, которая o^i
разуется делится между нами поровну, равнымъ образомъ и убытки
е с ли
та
Кб
У
вые окажутся покрываются нами поровну. Если убытки превысить нашъ преду-
смотренный п. 2 сего договора оборотный капиталь пятьдесятъ тысячъ рубле "|
то настоящие договоръ теряетъ спею силу. II | Чистою прибылью признается
та сумма, какая окажется поелй покрыт!я вс!хъ расходовъ по д!лу по найму J
пом*щен!я, служашаго персонала, торговыхъ и другихъ расходовъ, оплат!; дол!
говъ, какъ по открытымъ счетамъ, такъ и по долговымъ обязательствамъ.12[ I
Выручаемыя деньги должны быть вносимы
ранхю на текущхй счетъ Горговаго Лома
въ одинъ изъ Банковъ по нашему изб j
и получаются оттуда по чекамъ чод-
писанншмъ обоими тогарищами или однимъ по доверенности другого. 131 Въ1
теченхе отчетного года каждому изъ товарищей предоставляется брать на ли’
ныя свои надобности въ счетъ пр ичит аюшаг ося ему дохода не бол!е одной ты-
D
Dictionary of gold and silversmiths
115
сячи рублей въ м<;сяцъ. Сумма эта-че-смотря по ходу лЪха можетъ быть увеличе
на, или уменьшена не иначе,как’ вспк!й разъ съ нашего обоюднаго соглас!я.
Сумма какая образуется отъ полученia этихъ -ванссвъ ко времени составлен!.0
годового отчета относится нг счетъ прибылей cootbItct вующаго товарища, ес-
ли же прибыли не окажется, или взятые авансы будутъ бол^е оказавшейся на
юлю катдаго прибыли то каждый изъ насъ долженъ немедленно вернуть излишне
полученный имъ суммы. 14| Срокъ дййств!я сего договора не назначэетсп. £о-
гсворъ сой прекращается или всдЗдств!е потери основного капитала, предусмс
тронный п.Ю сего договора, или по обоюдному нашему соглашен i«o. Въ томъ и
другомъ случаяхъ дйл.о ликвидируется въ порядка закономъ указанному удовле
творяя пре-тле всего встхъ кредиторов* и лишь остатокъ буде таковой окажет-
ся капитала или товара делится между нами поровну. 151 В с й споры которые :лс
г’гтъ возникнуть между нами во время Д'Ьйствхя сего договора и изъ него выте
паюса я разрешаются въ порядка третейскаго суда, который образуется з? кон-
нымъ "орядкомъ. 16| Въ случай смерти кого-либо изъ насъ дйло или ликвиди-
руется, или остается собственностью оставшегося товарища, вмйстй съ лир''ов
"К.Ганъ" при чемъ онъ долженъ въ течен!е 12-ти мйсяцевъ выделить насл!дни-
ксвъ умершего въ размйрт причитающейся имъ ко дню смерти товарища суммы,
до исполнения сего всякое продолжен!е исправной деятельности отъ имени Тор
говаго Лома производится оставшимся тога^ищемъ подъ наблюден 1емъ отвйтствс
ннаго приказчика. 17 [ Логоворъ сей об* стороны должны хранить свято и йене
рушимо, въ случай же нарушен!я кймъ-либо изъ насъ одного изъ пунктовъ на-
стоящего договора виновный платитъ другой сторонй двй тысячи рублей неустс
"ки.для вышеозначенного дйла мы, Ганъ и Бланкъ, заняли у вдовы Потомствен-
ного почетного гражданина Адели Ивановны Ганъ одну высячу рублей на все
время существования сего договора изъ десяти процентов* годовыхъ, уплачивг
емыхъ поистечен!и каждагб операц! оннаго год?. Исправленному въ семъ дого-
вор^ "кредиторами",”приглашавтся”,"времени”,птроцентовъ и надписанному
"дв* тысячи рублей неустойки" в!~ить. Потомственный почетны' гра-дзнинъ
диитр!" Харловичъ Ганъ. Синляндск!Й уроженецъ Карлъ Еарлогичъ Бланкъ. Я,
ниже "одпи савш 1йся, удостоверяю, что выш ен ах одяп! яся подписи сделаны собст-
енноркчно гъ прис’тствхи моемъ, Николая Александровича Бузина,и.д. С-Пе-
т ерб ’ рт спаг о r’oTapiyca Виктора Павло.вича Сомова, имйю тго контору '’осков-
ско* ч^сти, по Невскому проси, въ д. 1Г 51, неизвестными мнгЬ лично потомст
веннымъ по етнпмъ гражданиномъ Хмитрхемъ Нагло виченъ Ганоиъ и чпнлгнд^ кп.и
^о:'е -цпмъ Наглсмъ ларлогичемъ Блаптомъ, живущими: 1-й Литеичо:: части, по
дитегному пр. * 12, а £-й Казанской части, по Зимину пер. Г" 4, представив.1
' I ”и ъ удое т о? иг е н! е ли’ нести: I-Г пас огтную книжку, вы ’ ачн •гю С-ьетег-
16
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
бургской Купе чес ко’*, Управой I Сентября IGC4 пода за 16 4 GO, а 2-й-па спортъ
выданный Финляндской. Паспортной Зкспедицхей 30 Октября 1909 года, за
”n I42CI. 1909 года 1юля G дни. По реестру Г 3032. И.д. Нотар. II. Бузинъ.
|М.П.| Я, ни хе по дни савп*1 йс я, удостоверяю верность этой ко тли съ подлипни-
коыъ ея, предс тавленнымъ мн*, Николаю Александровичу Бузину, исправляюще-
му должность Виктора Павловича Сомова, C-Петербургскаго Нотариуса въ кон-
торе его, находящейся Московской части, по Невскому проспекту Г 51, выше-
I
поименованными Гансмъ и Бланког.ъ. При сличен1и мною этой ко^и съ подлин-
никомъ, въ посл^днемъ подчисток*?., приписокъ, закеркнутыхъ словъ и никаки;.
особенностей не было, кромй оговоренного. Вписанному въ этой коп!и "дрф
тысячи рублей неустойки’’ верить. ПОдлинникъ оплаченъ гербовымъ сборомъ рл
дг'Ьсти пятьдесятъ пять рублей. ICC9 года [юля С дня. По реестру f'~ 3C34.
?1.д. IIотар.
Н. Бузинъ.
Я, ниженоописавшМлсл удостоверяю юърностъ
сь ноолинникомъ еяу представленнымъ
/ ‘ - //«'#//грбурггf>llnnuipiyc^ ^въконпюре
ни л иин имейся Иисковгъои чисти, ио Невскому пр. М 61
При сличены мною этой копги се подлинником^ от
последнему подчистокь, приписок^, зачеркнутым
Dictionary of gold and silversmiths
117
ЛМ4 44 -м/и
118
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
Б
447. Бланк Карл Генрих
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Невский пр., 69—1. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: КБ, КГБ
448. Блейсбол Джон, старший и младший (Blasball John)
Серебряных дел мастер в 1802 году, упоминается
до 1840-х годов, имел ученика. Сын продолжал
дело отца с тем же клеймом. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JB
449. Блерзи Жан (Blerzy Jean Charles)
(р. во Франции) — переселился в С.-I 1етербург до
1793 года, с 13 августа 1794 года галантерейный
мастер иностранного цеха, в 1809 году принял рус-
ское подданство, с 1811 года золотых и серебряных
дел мастер русского вечного цеха. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: JB, JCB
450. Блом Александр Иванович / Блюм (Blom
Alexandre)
Золотых п серебряных дел мастер, 1849 год: Шлис-
сельбургский тракт, дом у Александро-Невской
Лавры; с 1867 по 1874 год: Невский пр., 171; предъ-
явил к клеймению 3 з. золотых изделий н 34 з. се-
ребряных изделий. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: АВ
451. Блом Иоганн / Яган, Иван (Blohm Johann
Heinrich)
(р. в Швеции — 1805) — серебряных дел мастер
иностранного цеха с 21 января 1766 года, работал
для императорского двора, с 1781 но 1785 год по-
лучал много заказов, неоднократно работал вме-
сте с мастером И.Ф. Кеппннгом, был одним из
лучших мастеров своего времени. Имел много
учеников, среди них были: П.В. Грееп с 1764 по
1771, В. Хальсбьёрн (Benedict Hallsbiorn) с 1765
по 1771, П. Зплберлпнг (Peter Silberling ) с 1770
но 1778, С. Бергман (Sigmund Bergmann) с 1771
по 1778, К. Карлсон (Carl Carlson) с 1771 по 1778,
П. Окман (Peter Ockmann) в 1792, 3. Бреннер до
1796, II. Урсннус (Peter Ursinus) в 1797, Ф. Келсе-
лнус (Philipp Kelselius) вышел в подмастерья в
1789 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: JHB, J-H B-, J HB
Blank Carl Heinrich
Silversmith, mentioned in 1867, address: Nevsky
pr., 69—1. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: КБ, КГБ
Biasbail John the Senior and the Junior
Silversmith in 1802, mentioned till the 1840s, had
an apprentice. His son carried on the father’s
business with the same hallmarks. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JB
Blerzy Jean Charles
(born in Erance) — moved to St. Petersburg be-
fore 1793, since August 13, 1794 — fancy-goods
maker of the foreign guild, in 1809 became a Rus-
sian citizen, since 1811 — gold and silversmith of
the Russian eternal guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JB, JCB
Blom Alexandre Ivanovich
Gold and silversmith, 1849: Schlisselburgsky trakt,
house by the Alexander-Nevsky monastery; frim
1867 to 1874: Nevsky pr., 171; presented for hall-
marking 3 zolotniks of gold items and 34 zolotniks
of silverware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AB
Blohm Johann (Yagan, Ivan) Heinrich
(born in Sweden — 1805) — silversmith of the
foreign guild since January 21, 1766, worked fro
the Imperial Court, from 1781 to 1785 received
lots of orders, not once worked together with mas-
ter J.F. Kepping, who was onw of the best masters
of the time. Had many apprentices, including the
following ones: P.V. Green from till 1771, Bene-
dict Hallsbiorn from 1765 to 1771, Peter Silberling
from 1770 to 1778, Sigmund Bergmann from 1771
to 1778, Carl Carlson from 1771 to 1778, Peter
Ockmann in 1792, S. Brenner till 1796, Peter
Ursinus in 1797, Philipp Kelselius who became an
assistant in 1789.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JHB, J*H*B*, J’HB
TH Bi
452. Бломериус Павел Александрович
Владелец ювелирной мастерской, упоминается в
1896 и 1898 годах, ул. Илышка, дом Хлудова. Москва.
Инициалы па клейме: ПБ, ПАБ
453. Бломфельд Вильгельм
Упоминается в 1874 году, проживал: Гороховая
ул., 21; предъявил к клеймению 2 ф. 8 з. золотых
изделий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ВБ
454. Блосс Фридрих Иванович
Золотых дел мастер, упоминается
1874 годах, проживал: Б. Морская ул.,
ховая ул., 3. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ФБ, ФИБ
в 1867 и
15, и Горо-
Blomerius Pavel Alexandrovich
Owner of a jewellery workshop, mentioned in 1896
and 1898, Ilyinka str., Khludov’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: ПБ, ПАБ
Blomfeld Wilhelm
Mentioned in 1874 at the address: Gorokhovaya
str., 21; presented for hallmarking 2 pounds
8 zolotniks of gold items. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВБ
Bloss Friedrich Ivanovich
Goldsmith, mentioned in 1867 and 1874, address:
B. Morskaya str., 15 and Gorokhovaya str., 3.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФБ, ФИБ
Б
Dictionary of gold and silversmiths
119
455. Блостоцкий Шлема Лезерович
В 1914 году торговал на 11пжегородскоп ярмарке из-
делиями с клеймами Московского пробирного округа.
Инициалы па клейме: ШБ, ШЛБ
456. Блум Иоганн (Bluhm Johann)
(р. 1768, Швеция) — в 1809 году вступил в «веч-
ный русский цех». C.-11етербург.
Инициалы на клейме: JB
457. Блум Хаим Меерович
Владелец мастерской и магазина золотых и сереб-
ряных изделий, рижский мещанин, упоминается
в 1900 и 1913 годах. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ХБ, ХМБ
458. Блументаллер Карл Петрович
Торговля ювелирными изделиями (в т.ч. кораллы)
по адресу: Б. Морская ул., 15; упоминается
в 1902 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: КБ, КПБ
459. Блюм Александр см. Блом Александр
460. Блюм Александр Федорович
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1894 году, Гороховая ул., 17. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АБ, АФБ
461. Блюмберг Бергнард
Галантерейных дел мастер, лпфляндскип гражда-
нин, имел мастерскую по местожительству, упо-
минается в 1852 году, проживал: Мясницкая часть,
1-й квартал, 67. Москва.
Инициалы на клейме: Б.Б.
462. Блюмквист Николай Федорович
Ювелир, упоминается в 1898 году, 1-я Мещанская,
дом Баскакова. Москва.
Инициалы на клейме: НБ
463. Блютенклеппер Генрих Людвигович
Ювелир, в 1898 году работал в Москве: Тверская
часть, 2-й участок, Космодампапскпй пер., бывш.
дом Пятницкого; в 1903 году имел мастерскую се-
ребряных изделий в С.-Петербурге. Ему ошибоч-
но приписывалось клеймо НВ, принадлежащее
Николаю Владимирову (см. № 815).
Инициалы на клейме: ГБ, ГБ.
464. Бобир Натан Мих.
Владелец торгово-промышленного заведения, тор-
говля золотыми и серебряными изделиями по ад-
ресу: Б. Гостиный двор, Зеркальная линия, 88;
1892 — 1908. С.-ГIетербург.
Инициалы па клейме: НБ, НМБ
465. Бобров Алексей Васильевич
Ювелирных дел мастер, имел мастерскую по ме-
стожительству, упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Якиманская часть, 4-й квартал, 394. Москва.
Инициалы па клейме: А.Б.
466. Бобылев Григорий
Упоминается в 1874 году, проживал: Б. Морская
ул., 18; предъявил к клеймению 1 ф. 28 з. золотых
изделий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГБ
467. Бобылев Матвей Прокопьевич
Купец 3-й гильдии, имел шкаф золотых и серебря-
ных изделий: Городская часть, 2-й квартал, Новин-
ская ул.; упоминается в 1852 году, проживал: Пре-
чистенская часть, 5-й квартал, 596. Москва.
Инициалы на клейме: М.Б.
Blostotsky Shiema Leserovich
In 1914 sold items with the hallmarks of the Mos-
cow assay okrug at the Novgorod Fair.
Initials on the hallmark: ШБ, ШЛБ
Bluhm Johann
(born in 1768, Sweden) — in 1809 joined the eter-
nal Russian guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JB
Bluhm Haim Meerovich
Owner of a gold and silver workshop, a petty
bourgeois from Riga, mentioned in 1900 and 1913.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ХБ, ХМБ
Blumentaller Carl Petrovich
Jewellery trade (including corals) at the address:
B. Morskaya str., 15; mentioned in 1902. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: КБ, КПБ
Blum Alexander see Blohm Alexander
Blum Alexander F ^odororovich
Owner of a silver workshop, mentioned in 1894,
Gorokhovaya str., 17. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АБ, АФБ
Blumberg Bergnard
Fancy-goods maker, came from Liphland, owned a
home-workshop, mentioned in 1852, address:
Myasnitskaya district, 1st block, 67. Moscow.
Initials on the hallmark: Б.Б.
Blumquist Nikolai Fyodororovich
Jeweller, mentioned in 1898, 1st Mcshchanskaya,
Baskakov s house. Moscow.
Initials on the hallmark: НБ
Blutenklepper Heinrich Ludwigovich
Jeweller, in 1898 worked in Moscow: Tverskaya
district, 2nd district, Kosmodiansky house, former
Pyatnitsky’s house; in 1903 owned a silver work-
shop in St. Petersburg. Sometimes the mark HB is
considered his although in reality it belongs to
Nikolay Vladimirovich (see № 815).
Initials on the hallmark: ГБ, ГБ.
Bobir Natan Mikh.
Owner of a commercial and industrial establish-
ment, gold and silverware trade at the address:
B. Gostiny dvor, Zerkalnaya line, 88; 1892—1908.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НБ, НМБ
Bobrov Alexei Vasilievich
Jeweller, owned a home-workshop, mentioned in
1852, address: Yakimanskaya district, 4th block,
394. Moscow.
Initials on the hallmark: А.Б.
Bobylev Grigory
Mentioned in 1874, address: B. Morskaya str., 18;
presented for hallmarking 1 pound 28 zolotniks of
gold items. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГБ
Bobylev Matvey Prokopjevich
Merchant of the 3rd order, owned a cabinet ot gold
and silverware: Gorodskaya district, 2nd block, No-
vinskaya str.; mentioned in 1852, address: Pretchis-
tenskaya district, 5th block, 596. Moscow.
Initials on the hallmark: М.Б.
120
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
Б
468. Бобырев Игнатий
Упоминается в 1874 году, проживал: Ср. Мещан-
ская ул., 27; предъявил к клеймению 3 ф. 6 з. золо-
тых изделий. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ИБ
469. Бовин Петр Александрович
Золотых дел мастер, купец 2-й гильдии, упомина-
ется в 1867 году, проживал: Гороховая ул., 8 (мага-
зин) и 52. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ПБ, ПАБ
470. Богас Карл (Bohas Carl Johann)
(1804—1877) — серебряных дел мастер с 1833 го-
да. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: СВ, CJB
471. Богданов Иван Федорович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Покровская ул., 100. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИБ, ИФБ
472. Богданов Михаил Иванович
(р. 1866) — ювелир, владелец мастерской золотых
и серебряных изделий, упоминается в 1892—1912
и 1914—1917 годах, Разъезжая ул., 12—18.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: М.Б
473. Богданов Семен Трофимович
Серебряных дел мастер, 1828—1875. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: С*Б
474. Богданов Трофим Семенович
Золотых и серебряных дел мастер, 1846—1875; про-
живал: Лиговка, 81, и Лиговка, собств. дом;
в 1874 году предъявил к клеймению 1 п. 23 ф. 35 з. зо-
лотых изделий, в 1875 году сделал для Юрьева мона-
стыря две иконы в серебряных ризах. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: Т.С.Б.
475. Богданский Абрам Пинхусович
Владелец магазина золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1914 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АБ, АПБ
476. Богорад Залман Мовшевич
Ювелир, упоминается в 1916 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЗБ, 3МБ
477. Боев Ив. Еф.
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1898 году, Рогожская часть, 3-й участок,
Коллежский вал, дом Ивановой. Москва.
Инициалы иа клейме: ИБ, ИЕБ
478. Боесесен Теодор / Безезен, Бессон
(Boessesen Theodore / Boesson)
(р. в Норвегии) — серебряных дел мастер ино-
странного цеха, 1764—1800. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ТВ
479. Боженов Самойло Гаврилов
Серебряной палаты серебряных дел мастер, в 1653
году участвовал в работе серебряных чеканных
окладов па иконы в Большой Московский Успен-
ский собор в качестве подручного Ильи Федотова.
Москва.
Инициалы на клейме: СБ, СГБ
480. Бозорг Асадула / Бозор Хаджи Асадула
Торговля ювелирными изделиями и драгоценны-
ми камнями по адресу: Гороховая ул., 39;
1912—1917. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АБ
Bobyrev Ignaty
Mentioned in 1874, address: Sr. Meshchanskaya
str., 27; presented for hallmarking 3 pounds 6 zo-
lotniks of gold items. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИБ
Bovin Pyotr Alexandrovich
Goldsmith, merchant of the 2nd order, mentioned
in 1867, address: Gorokhovaya str., 8 (shop) and
52. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПБ, ПАБ
Bohas Carl Johann
(1804—1877) — silversmith since 1833. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: CB, CJB
Bogdanov Ivan Fyodororovich
Goldsmith, mentioned in 1867, address:
Pokrovskaya str., 100. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИБ, ИФБ
Bogdanov Mikhail Ivanovich
(born in 1866) — jeweller, owner of a gold and
silver workshop, mentioned in 1892— 1912 and
1914—1917, Razj ezzhaya str., 12—18.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: М.Б
Bogdanov Semyon Trofimovich
Silversmith, 1828—1875. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: С’Б
Bogdanov Trofim Semyonovich
Gold and silversmith, 1846—1875; address: Ligov-
ka, 81, and Ligovka, a house of his; in 1874 presen-
ted for hallmarking 1 pood 23 pounds 35 zolotniks
of gold items, in 1875 made two icons in silver
rizas for the Jurjev monastery. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: Т.С.Б.
Bogdanski Abram Pinkhusovich
Owner of a gold and silverware shop, mentioned
in 1914. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АБ, АПБ
Bogorad Salman Movshevich
Jeweller, mentioned in 1916. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЗБ, ЗМБ
Boiev Iv. Yef.
Owner of a silver workshop, mentioned in 1898,
Rogozhskaya district, 3rd district, Kollezhsky val,
Ivanova’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: ИБ, ИЕБ
Boessesen Theodore / Boesson
(born in Norway) — silversmith of the foreign
guild, 1764—1800. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ТВ
Bozhenov Samoilo Gavrilov
Silversmith of the Silver Chamber, in 1653 took
part in the work of manufacturing silver repousse
frameworks for the icons of the Bolshoi Uspensky
Cathedral in Moscow as an assistant of Ilya
Fedotov. Moscow.
Initials on the hallmark: СБ, СГБ
Bosorg Asadula / Bosor Hadgi Asadula
Jewellery and precious stones trade at the address:
Gorokhovaya str., 39; 1912—1917.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АБ
Б
Dictionary of gold and silversmiths
121
481. Бой Юрий
Золотой палаты мастер, иноземец, упоминается
в 1659 году. Москва.
Инициалы на клейме: ЮБ
482. Бойцов Василий Васи л ьевич
Мастер-эмальер, гравер и ювелир, с 1890 по
1905 год работал на фирму Фаберже, с 1906 по
1916 год владелец эмальерной мастерской: Горо-
ховая ул., 33, в 1917 году — Малоохтинский пр.,
42. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: В.Б
483. Бойцов Иван Тимофеевич
Ювелир, золотых дел мастер, имел мастерскую зо-
лотых и серебряных изделий и магазин по адресу:
Невский пр., 46; 1894—1900. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИБ, ИТБ
484. Бок Карл Иоганнович (Иванович)
(р. 1851) — с 1874 года владелец ювелирной мас-
терской в Петербурге, основанной в 1840 (1845 ?)
году И. Экартом, после смерти которого дело пе-
решло к Ф. Бюллсру, а затем к К.И. Боку; в мас-
терской работало 20 — 25 человек, от 3 до 5 учени-
ков; с 1901 года придворный поставщик, в 1911 го-
ду депутат от купеческого сословия по надзору за
производством золотых и серебряных изделий.
Экспонировал свои изделия на выставках
в 1896 году в Нижнем Новгороде и в 1900 году
в Париже. Дело продолжал сын, ювелир Алек-
сандр Карлович Бок, который в 1922 году совмест-
но с Агафоном Карловичем Фаберже участвовал
в описании «Российского алмазного фонда». Фир-
ма работала до 1918 года. Владелец торгового
дома «Лрнд», имел магазин в Москве. С.-Петер-
бург — Москва.
Инициалы на клейме: БОКЪ, К.БОКЪ, СВ
Boy Yury
Master of the Gold Chamber, a
tioned in 1659. Moscow.
Initials on the hallmark: ЮБ
foreigner,
men-
Boitsov Vasily Vasilievich
Master of enamel, engraver and jeweller, from
1890 to 1905 worked for the Faberge, from 1906 to
1916 owned an enamelling workshop: Gorokho-
vaya str., 33, in 1917 — Malookhtinsky pr., 42.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: В.Б
Boitsov Ivan Timofeevich
Jeweller, goldsmith, owned a gold and silver work-
shop and a shop situated at the address: Nevsky
pr., 46; 1894—1900. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИБ, ИТБ
Bock Carl Johannovich (Ivanovich)
(born in 1851) — since 1874 owned a jewellery
workshop in Petersburg, which was founded in
1840 (1845 ?) by J. Eckardt; after his death the
business was carried on by F. Buller, then — by
C.J.' Bock; there worked 20 — 25 people, 3 — 5 ap-
prentices; since 1901 — supplier of the Court, in
1911 — deouty of the merchants for gold and
silverwork supervision. Exhibited hia works in
1896 in Nizhni Novgorod and in 1900 in Paris.
The business was carried on by his son, jeweller,
Alexander Carlovich Bock, who described the
«Russian Diamond Fund» together with Agathon
Carlovich Faberge in 1922. The firm worked till
1918. Owner of the Business House «Arndt»,
owned a shop in Moscow.
St. Petersburg — Moscow.
Initials on the hallmark: БОКЪ, К.БОКЪ, СВ
Ювелиръ К. И. БОКЪ.
С.-Петербургъ, Большая Морская, 9.
Москва, Кузнецки! чость, 6.
Удостоенъ золот. мед. на Всеросайск.
выстави! въ Н.-Новг род! 1896г.
122
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
Б
ПОСТ**
pournisscur de la COUP ImpCFialc
/"<• Z Й-
/й^Ювелиръ К. БОКЪ,
J/ (,ы в111iй ВЮЛЕРЪ:
з^^С.-ПЕТЕРБУРГЪ, i МОСКВА,
II.-Новгор. 1896.
Б. Морская, 9. Кузнецк1й Мостъ, в.
Громадный выборъ
Специальное изготовлен!е жетоновъ Всероссийской нижегородской выставки
1896 г.5 жетонов!» XII международнаго медицински! о конгресса въ Москв!; и все-
возможных!» юбилейных!» и in
Б
Dictionary of gold and silversmiths
123
ЮВЕЛИРЪ
w и? ф JOAILLIER « » «/
С.-ПЕТЕРБУРГЪ, Большая Морская 9
МОСКВА, Кузнецк! й мостъ 6.
----«----
БОКЪ
I ЛОЛЕР!».
К. и.
бывинй
С -ПЕТЕРБУРГ!», Большая Морская, 9
Москва, Нузнецюй мостъ домъ
. Попова, 6.
ПОМАДНЫЙ ВЫБОРЬ
ШЛЩШИ И ЗОЛОТЫХ! ИЗДФлШ
НА ВСЯК1Я Ц1 НЫ.
Из готовя я ются
жетоны Гг. участников! Всероссий-
ской выставки въ Нижнемъ Нов-
город!;, по утвержденному рисунку
На Всеросс1йскоц Выставка въ Ниж-
немъ Новгород!..
фирма удостоена золотой
медали.
St. PETERSBOURG, J MOSCOU,
Grande-Morskaya 9. ® Pont des МагёсЬаих 6
485. Бок Матиас (Bock Mattias)
С 1717 но 1724 год ученик мастера А. Дея
(Abraham Dey), с 1726 год мастер иностранного
цеха, в 1750 году цеховой староста. С.-Г 1етербург.
Инициалы на клейме: М.В.
486. Бок Нестор
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
5 ф. 85 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы па клейме: НБ
487. Бокарев
Золотых дел мастер (панцирные браслеты), упо-
минается в 1909 году, периодически продавал свои
изделия через магазин X. Когана. Москва.
488. Боков Николай Михайлович
Владелец ювелирной мастерской, упоминается
в 1896 п 1898 годах, Рождественка, дом Рождест-
венского монастыря. Москва.
Инициалы на клейме: НБ, НМБ
489. Боларт Иван
Золотой палаты жалованный мастер с 1632 года,
иноземец, в 1633 году сделал 15 золотых пуговиц
с эмалью царевне Анне Михайловне, в 1634 году —
Bock Mattias
From 1717 to 1724 was an apprentice of master Abra-
ham Dey, since 1726 — master of the foreign guild,
in 1750 — the head of the guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: M.B.
Bock Nestor
Mentioned in 1838, presented for hallmarking
5 pounds 85 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: НБ
Bockarev
Goldsmith (mail bracelets), mentioned
from time to time sold his items via H.
shop. Moscow.
in 1909,
Kogahn’s
Bokov Nikolai Mikhailovich
Owner of a jewellery workshop, mentioned in
1896 and 1898, Rozhdestvenka, house of the Rozh-
destvensky monastery. Moscow.
Initials on the hallmark: НБ, НМБ
Bolardt Ivan
Received salary as a master of the Gold Chamber
since 1632, a foreigner, in 1633 made 15 gold
enameled buttons for tsarevna Anna Mikhailovna,
124
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
Б
2 золотых перстня с алмазами и яхонтами царице
Евдокии Лукьяновне. Москва.
Инициалы на клейме: И Б
490. Болдин Крестьян Крестьянов
(р. в Гамбурге) — золотых дел мастер оружейной
палаты, упоминается в 1702 году. Москва.
Инициалы па клейме: КБ, ККБ
491. Болдырев Леонтий Егорович
Фабрикант, купец 3-й гильдии, производил пере-
чистку п сплав золота и серебра в Главной Мос-
ковской пробирной палатке, имел лавку: Город-
ская часть, 2-й квартал, Серебряный ряд, 131; упо-
минаете! в 1852 году, проживал: Серпуховская
часть, 4-й квартал, 856. Москва.
Инициалы на клейме: Л.Б.
492. Боле Александр Генрихович
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 п 1867 го-
дах, Васильевский Остров, 6-я линия, дом Леснико-
ва, и Гороховая, 38 (магазин). С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АБ, АГБ
493. «Болин»
Фирма придворных поставщиков, торговый дом
фабрика С.-Петербург—Москва, известна до
1916 года;
Основатель фирмы — Андрей Григорьев Ремплер
(ум. 1829), бриллиантовых дел мастер, приехал
в Петербург в 1790 году из Саксонии.
По сведениям камеральной части Кабинета Е.И.В.
от 1911 года, в распоряжении фирмы Болина име-
лись торговые книги, восходящие к 1796 году.
В 1809 году Ремплер принял российское поддан-
ство вместе с женой и двумя дочерьми Софией
п Луизой. В 1810 году родилась еще одна дочь
Катерина Эриестина, которая в 1834 году вышла
замуж за Карла Эдуарда Болина (1805—1864).
А. Ремплер состоял оценщиком кабинета Е.И.В.
и был придворным ювелиром Александра I
с 21 июля 1823 года. После смерти А. Ремплера,
делом заведовал его зять — ювелир Ян, женатый
па Софии. Компания «Болин и Ян» существовала
до 1836 года.
В 1831 году Карл Эдуард Болин (1805—1864) при-
был в Петербург. В 1835 году, через некоторое
время после смерти Яна, в дело вступил другой
зять Ремплера — К.Э. Болин. В 1836 году в Пе-
тербург прибыл младший брат Карла Болина —
Генрик Конрад, который работал вместе с братом,
в 1852 году переехал в Москву и основал с англи-
чанином Шанксом фирму «Английский магазин.
Шанкс н Болин». Генрик (Андрей) Конрад Болин
(1818—1888) имел сына Вильгельма (Василия Ан-
дреевича), который после смерти отца руководил
московским отделением фирмы «Болин» и полу-
чил звание поставщика Двора Е.И.В. 25 декабря
1912 года.
В 1839 году Карл Болин получил звание придвор-
ного ювелира, оставшееся за фирмой после его
смерти. С 1851 по 1864 год он состоял оценщиком
кабинета Е.И.В., был награжден золотыми медаля-
ми па Аннинской и Владимирской лентах. После
его смерти Дело в С.-Петербурге продолжали его
вдова н сыновья Эдуард Людвиг (р. 1842) и Гус-
тав Оскар Фридрих (1844—1916).
Эдуард Людвиг Болин — старший сын Карла Эду-
арда Болина, получил образование в Петершуле и
Штуттгартском Политехникуме, состоял оценщи-
in 1634 — 2 gold diamond and ruby-set rings for
tsarina Ycvdokiya Lukjanovna. Moscow.
Initials on the hallmark: ИБ
В о 1 din Christi an Christi anov
(born in Hamburg) — goldsmith of the Armoury,
mentioned in 1702. Moscow.
Initials on the hallmark: КБ, ККБ
Boldyrev Leonty Yegorovich
Factory owner, merchant of the 3rd order, cleaned
and alloyed gold and silver items in the main Mos-
cow assay stall, owned a store: Gorodskaya dis-
trict, 2nd block, Silver row, 131; mentioned in
1852, address: Serpukhovskaya district, 4th block,
856. Moscow.
Initials on the hallmark: Л.Б.
Bole Alexander Henrigovich
Goldsmith, mentioned in 1849 and 1867, Vasiliev-
sky Ostrov, 6th line, Lesnikov’s house, and
Gorokhovaya, 38 (shop). St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АБ, АГБ
«Bolin»
The firm of the Court suppliers, a Trade House, fac-
tories in St. Petersburg and Moscow, known till 1916.
The firm was set up by Andrey Grigoriev Rocm-
pler (died in 1829), diamond-master, came to Pe-
tersburg in 1790 from Saxony.
According to the information of the Chamber de-
partment of the Imperial Cabinet of 1911, the
Bolin atelier had sales reports, dated 1796.
In 1809 Roempler, his wife and two daughters, Sofia
and Luisa were granted Russian citizenship. In 1810
another daughter, Katherina Ernestina, was born; in
1834 she married Carl Eduard Bolin (1805—1864).
A. Roempler was the valuer of the Imperial Cabi-
net and jeweler of Alexander I’s Court since July
21, 1823. After A. Roempler’s death the business
was carried on by his son-in-law, jeweler Jahn,
married to Sofia. Компания «Bolin and Jan»
существовала до 1836.
In 1831 Carl Eduard Bolin (1805 — 1864) came to
Petersburg. In 1835, some time after Jan’s death,
another Roempler’s son-in-law, С. E. Bolin joined
the business. In 1836 the younger brother of Carl
Bolin, Henrik Conrad, who worked with his
brother came to Petersburg and in 1852 moved to
Moscow and together with an Englishman, Shanks,
founded a firm «Magazin Anglais» (English shop).
Shanks and Bolin». Henrik (Andrey) Conrad
Bolin (1818—1888) had a son Wilhelm (Vasily
Andreevich), who lead the Moscow Branch of the
«Bolin» firm after his father’s death and was
granted the title of the supplier of the Imperial
Court on December 25, 1912.
In 1839 Carl Bolin was granted the title of the Court
Jeweler which was passed to the firm after his
death. From 1851 to 1864 he was the valuer of the
Imperial Court, was awarded gold medals on An-
ninskaya and Vladimirskaya ribbons. After his death
the business in St. Petersburg was carried on by his
widowhis sons, Eduard Luedwig (born in 1842) and
Gustav Oscar Friedrich (1844—1916).
Eduard Luedwig Bolin — the elder son of Carl
Eduard Bolin, graduated from Peterschule and
Stuttgarht Polytecnic college, was the valuer of
the Cabinet since 1864, on January 1, 1905 was
granted the title of the Commerce Counselor and
Б
Dictionary of gold and silversmiths
125
ком Кабинета с 1864 года, был удостоен звания
коммерции советника 1 января 1905 года и 2 июля
1900 года получил орден Владимира 3-й степени.
Густав Болин 2 апреля 1906 года получил звание
коммерции советника и 6 декабря 1909 года был
награжден орденом Св. Анны 2 степени.
После смерти младшего брата Эдуард Болин вер-
нулся па родину деда и отца в Стокгольм, где от-
крыл магазин, существующий и поныне.
В 1888 году было открыто Московское отделение
торгового дома «К.Э. Болин», известное до
1916 года. С этого же времени отделением руково-
дил Вильгельм Болин, а с 1 марта 1912 года оно
перешло в его исключительную собственность.
В 1912 году за заслуги перед государством и дво-
ром братьям Болин было присвоено звание потом-
ственных дворян. В этом же году Вильгельм Бо-
лин являлся купцом 2-й гильдии.
Фирма имела многочисленные награды, в том чис-
ле «Государственный герб», полученный на вы-
ставке 1882 года в Москве.
С.-Петербург и Москва.
Инициалы на клейме: BOLIN., С.Е.BOLIN.,
W.A.BOLIN, СВ, KL, SHANKS&BOLIN
on July 2, 1900 — the order of Vladimira of the
3rd degree.
Gustav Bolin on April 2, 1906 was granted the ti-
tle of the Commerce Counselor and on December
6, 1909 was awarded the order of St. Anna of the
2nd degree.
After his younger brother had died Eduard Bolin re-
turned to his father’s and grandfather’s motherland,
Stockholm, and get up a shop which exists till now.
In 1888 there was set up the Moscow department
of the «С.Е. Bolin» Business House, which famo-
use till 1916. Since the time the department was
lead by Wilhelm Bolin, and since March 1, 1912 it
became his property.
In 1912 the Bolin brothers were granted the title
of hereditary noblemen for their services to the
State and the Court. The same year Wilhelm Bolin
was a merchant of the 2nd order.
The firm had a lot of awards including the «State
coat of arms» granted at the exhibition of 1882 in
Moscow.
St. Petersburg and Moscow.
Initials on the hallmark: BOLIN., C.E.BOLIN.,
W.A.BOLIN, CB, KL, SHANKS&BOLIN
126
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
Б
Б
Dictionary of gold and silversmiths
127
128
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
Б
С Е. BOLIN
OAILLIER DE LA COUR.
ST PETERSBOURG
Grande Morskoy. № 10.
M 0 S C 0 U
Grande Loubianka, № 4.
К. 3. БОЛИНЪ
ПРИДВОРНЫЙ ЮВЕЛИРЪ.
С.-ПЕТЕРБУРГЪ
Большая Морская, № 10.
МОСКВА
КуянпгпаЙ
ПРИДВОРНЫЙ ЮВЕЛИРЪ.
С-ПЕТЕРБУРГЪ
Большая Морская. № 10.
МОСКВА
Большая Лубянка, д. № 4.
К. Э. БОЛИНЪ
Б
Dictionary of gold and silversmiths
129
130
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
Б
Б
Dictionary of gold and silversmiths
131
ЗАПИСКА ДЛЯ ПАМЯТИ.
Владелецъ Московскаго 0тд1лен1я фирмы К. Э. Болинъ "
Вильгельмъ Болинъ, ходатайствуем о пожалован!и ему званря
Поставщика ВЕСОЧА~ШАГО Двора.
Проситель указываетъ, что съ I-го Марта текущаго года
Московское 0тдЗ>лен!е названнаго Торговаго Дома перешло въ его
исключительную собственность, при чемъ означенное отделен!е и
находящуюся при немъ фабрику серебряныхъ и золотыхъ издЪл!!! онъ
учредилъ вместе съ владельцами С.Петербургскаго Торговаго Дома,
его двоюродными братьями Эдуардомъ и Густавомъ Болинъ въ 1888 г.
Кроме сего проситель обращаетъ вниман!е на то, что Москов-
ское Отделен1е названной фирмы въ течении 23 летъ подъ его
нэблюдечн!емъ исполнялись все заказы на художественный
серебряныя вещи, принятые С.Петербургскимъ Отделен!емъ для
Кабинета ЕГО 11Л1ЕРАТ0РСКАГ0 ВЕЛИЧЕСТВА и что каждый разъ во
время ВЫСОЧАЙШАГО пребыван!я въ Москве , Московскимъ Отделетпемъ
исполнялись заказы для ИХЪ ЕЕЛИЧЕСТВЪ.
Запрошенный по настоящему ходатайству заведывающтй Каме-
ральною Частью Кабинета ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА отозвался,что какъ
видно изъ делъ, въ Камеральной Части не имеется сведений
и указаний на непосредственный поставки просителемъ золотыхъ
и серебряныхъ художественныхъ ювелирныхъ вещей для на -
добностей Кабинета ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА.
132
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
'ГС //М/С /ММ С , /М/У //М/МУ/ГТШ
^шмеемл'
Z4 /да
/3/Л7/Л ///,
I'M/?/ /
l/U
ЯШ/1
г x ' '
^ую^г> /7^ /га/
JV/f/ f Г/Г/м ?//
Dictionary of gold and silversmiths
133
>?//////Л? A-W/Z/J/Z^x?'/ Z/
zZw«zz 70>^///Zz/^
ШЛА
M< М/.
/2'&/2'&e- 7/7#
’ZZ/ZZ^ z^f/zZZxZ^^Z/^ZZ*’
•MW#
/ШМ/М/МЦ
'Д /Z/
z/zz
А'/21Л^гг{ /^/%/.
134
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
Б
НН Н . I 1.14 I ьо
Яи|Л£РАТ£)РСИ4Г4)
ДВ1>1 А.
КАБИНЕГЬ
ЕГС
имшашсшо
ВЕЩЕСТВА.
- *->
Камеральная Часть,
- Севраля
г .HETF.PI'.yPI Ь
НАМЯТ Г.
Д я Я
loprywmie подъ фирмою .К.Э.Болинъ Придворный
ювелиръ * Коммерщи советники братья Эдуардъ и
Густавъ Болины являются прямыми преемниками и
продолжателями ювелирнаго дЬла, основаннаго д£-
домъ ихъ болйа лйто »«пч ппммич въ концЪ
ХУIII стол1т!я; ръ распоряжении фирмы имеются
торговый книги восходящая къ 1796 г.
>
Около того же времени дЬдъ нкн&шнмхъ владЬль-
цевъ и основатель фирмы Андрей Григорьевичъ Рем-
.плеръ состоялъ укё оц^нникомъ Кабинета ЕГС ВЕЛИ-
ЧЕСТВА и имЬлг рочетное зван!е Придворнаго Юве-
лира въ Bost псчивающихъ ИМПЕРАТОРОВЪ ПАВЛА I и
АЛЕКСАНДРА I.
Поел! смерти г.Ремплера д^ломъ короткое вре-
мя завЬдквалъ зять его Янъ, по смерти котсраго
ъ 1835 году въ д!ло вступилъ другой его °ять
Б
Dictionary of gold and silversmiths
135
К.Э.Болинъ, отецъ нын£>шнихъ владельцевъ, npio6p£>TuiiE
I
w
также зван!е Придворнаго Ювелира и состоявнпй оц$>нщикомь
)
Кабинета.
Со смертью К.8.Болина въ 1864 году фирма переходить
во владГ>н1е двухъ его сыновей Эдуарда и Густава Карловм-
чей, съ того же времени носящихъ званзе Придворныхъ Юве-
лировъ и Оценщиковъ Кабинета.
По деятельности почетныхъ членовъ Дома призрен!я и
ремесленнаго образован1я бЬдныхъ детей въ г. С.Петербург4
и за полезную деятельность на поприще отечественной тор-
*• • •
говли и промышленности ювелирамъ Болинымъ ВЫСОЧАЙШЕ были
пожалованы нижеследующая награды:
Э. К.Болину 2 1юня 1900 года орденъ Св. Владимира 3 ст.
и I Января 1905 г. званае Коммерции Советнике
Г.КЛэрлину 2 апреля 1906 года званае Коммерции Совет-
ника и б Декабря 1909 г. орденъ Св.Анны 2 ст.
За все многолетнее свое существование фирма семьи
Болинъ отличными образцами работы своихъ мастерскихъ
и о о тддппс вTTc11 tfC11 ti я f । л мямум1
Q TDSiHi&r O 1 лирное
до высокой техники исполненая^способствовал^
темъ самымъ развитию искусства и михудожественнаго *
вкуса. Въ тоже время семья ювелировъ Болиныхъ не пере-
136
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
Б
С
с ставадхЛ/въ течен!и свое!' внше-вЪковой художественной
/
полезной деятельности нести безпорочную службу Каби-
нету ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА въ качестве присяжныхъ оценщиковъ
• его и всегда пользовались знаками благоволен1я со сто-
роны своихъ ВЫСОКИХЬ заказчиковъ.
Въ виду изложенныхъ заслугъ названной фирмы, суще-
ствующей<Солее' ста летъл въ семье Болиныхъ настоящге
Болины ныне ходатайствуют о ^оз
владельцы ея Придворные ювелиры братья Эдуардъ и Густавъ
hi и де! ствующихъ
Заведывающ^й Камеральною Частью
Кабинета ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА
Госмейстеръ ВЫСОЧАЙШАГО Двора / поди/ Новосельскгй
I
Dictionary of gold and silversmiths
137
494. Боллингер Иоганн (Bollinger Johann Daniel)
(p. в Берлине) — мастер иностранного цеха
с 14 января 1788 года. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: JB, JDB
495. Болотов Павел Петрович
Золотых дел мастер, кашинский
мастерскую и магазин золотых и
делий но адресу: Казачий пер.,
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ПБ, ППБ
мещанин, имел
серебряных из-
7; 1894-1900.
Bollinger Johann Daniel
(born in Berlin) — master of the foreign guild
since January 14, 1788. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JB, JDB
Bolotov Pavel Petrovich
Goldsmith, petty bourgeois from Kashin, owned a
gold and silver workshop and a shop at the ad-
dress: Kazachy lane, 7; 1894—1900.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПБ, ППБ
138
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
Б
496. Большеменников Израиль Давидович
Ювелир, чаусский мещанин, в 1900 и 1901 годах
имел мастерскую по адресу: Загородный пр., 21;
упоминается еще в 1902 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИБ, ИДБ
497. Бом
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Офицерская ул., дом Лихониных и Со-
кольской. С.-Петербург.
498. Бондарь Гирш Менделев.
Золотых дел мастер, кронштадский мещанин,
имел магазин золотых и серебряных изделий, упо-
минается в 1894, 1900 и 1906 годах. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГБ, ГМБ
499. Бонн Иван Иванович
Золотых дел мастер, имел магазин, в 1874 году упо-
минается по адресу: Обуховский пр., 7 (предъявил
к клеймению 21 ф. 37 з. золотых изделий); в 1894 го-
ду — Гороховая ул., 46; в 1896 году — Садовая ул.,
88; встречается еще в 1901 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИБ, ИИБ
500. Бордачев Федор Васильевич/Бородачев, Бер-
дачев
Владелец ювелирного заведения, упоминается в 1898
и 1909 годах, Покровка, дом Аванчевской. Москва.
Инициалы на клейме: ФБ, ФВБ
501. Бордей Николай Данилов
Золотых дел подмастерье, иноземец из Ругодива,
упоминается в 1693 году. Москва.
Инициалы иа клейме: НБ, НДБ
502. Борисов Артемий
Серебряной палаты кормовой мастер из рядов,
упоминается в 1671 году. Москва.
Инициалы на клейме: АБ
503. Борисов Дорофей Авдеевич
Фабрикант, купец 3-й гильдии, производил сплавку
и перечистку золота и серебра при Главной Мос-
ковской пробирной палатке, имел мастерскую по
местожительству, упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Сущевская часть, 2-й квартал, 346 — 347. Москва.
Инициалы на клейме: Д.Б.
504. Борисов Никита Петрович
Владелец мастерской серебряных изделий (чекан-
ка) с 1900 по 1912 год, в 1913 году упоминается
как владелец мастерской золотых и серебряных
изделий, Лсштуков нер., 17. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НБ, НПБ
505. Борисов Яков Алексеевич
Серебряных дел мастер, владелец серебряного за-
ведения, 1876—1898; Никитский пер., собств. дом.
Москва.
Инициалы на клейме: Я.Б., ЯБ
506. Борисова Авдотья Антиповна
Ювелирных дел мастерица, имела мастерскую по
местожительству, упоминается в 1852 году, про-
живала: Сущевская часть, 2-й квартал, 328. Москва.
Инициалы на клейме: А.Б.
507. Борман Карл (Bormann Carl Friedrich)
(р. в Рокулаксе, Финляндия) — ученик серебря-
ных дел мастера И. Султофа, в 1787 году подмас-
терье, с 16 октября 1794 года мастер иностранного
цеха. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: СВ, CFB
Bolshemennikov Izrail Davidovich
Jeweller, petty bourgeois from Chaus, in 1900 and
1901 owned a workshop at the address: Zagorodny
pr., 21; mentioned also in 1902. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИБ, ИДБ
Bohm
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Ofitser-
skaya str., the Likhonins and Sokolskaya’ house.
St. Petersburg.
Bondar Hirsh Mendelev.
Goldsmith, petty bourgeois from Kronstadt, ow-
ned a gold and silverware shop, mentioned in
1894, 1900 and 1906. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГБ, ГМБ
Bonn Ivan Ivanovich
Goldsmith, owned a shop, in 1874 was mentioned at
the address: Obukhovsky pr., 7 (presented for hall-
marking 21 pound 37 zolotniks of gold items); in
1894 — Gorokhovaya str., 46; in 1896 — Sadovaya
str., 88; was also mentioned in 1901. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИБ, ИИБ
Bordachev Fyodor Vasilievich / Borodachev
Owner of a jewellery establishment, mentioned in
1898 and 1909, Pokrovka, Avanchevskaya’s house.
Moscow.
Initials on the hallmark: ФБ, ФВБ
Bordey Nikolai Danilov
Goldsmith’s assistant, a foreigner from Rugodiv,
mentioned in 1693. Moscow.
Initials on the hallmark: НБ, НДБ
Borisov Artemi
Received salary as a master of the Silver Chamber
from rows, mentioned in 1671. Moscow.
Initials on the hallmark: АБ
Borisov Dorofei Avdeevich
Factory owner, merchant of the 3rd order, smelted
and cleaned gold and silverware at the Main Mos-
cow assay stall, owned a home-workshop, men-
tioned in 1852, address: Sushchevskaya district,
2nd block, 346 — 347. Moscow.
Initials on the hallmark: Д.Б.
Borisov Nikita Petrovich
Owner of a silver workshop (chasing) from 1900
to 1912, in 1913 was mentioned as the owner of a
gold and silver workshop, Leshtukov lane, 17.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НБ, НПБ
Borisov Yakov Alexeevich
Silversmith, owner of a silverwork establishment,
1876—1898; Nikitsky lane, owned a house of his.
Moscow.
Initials on the hallmark: Я.Б., ЯБ
Borisova Avdotya Antipovna
Jeweller, owned a home-workshop, mentioned in
1852, address: Sushchevskaya district, 2nd block,
328. Moscow.
Initials on the hallmark: А.Б.
Bormann Carl Friedrich
(born in Rockulaks, Finland) — silversmith
J. Sultof’s apprentice, in 1787 — master’s assis-
tant, since October 16, 1794 — master of the for-
eign guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CB, CFB
ь
Dictionary of gold and silversmiths
139
508. Борнгард Август Семенович
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Б. Самисониевский пр., 19. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: АБ, АСБ
509. Бородачев Федор Васильевич
Владелец ювелирной мастерской; упоминается
в 1898 году, проживал: ул. Покровка, дом Аванчев-
ской. Москва.
Инициалы на клейме: Ф.Б., ФВБ
510. Бородин Василий Поликарпович
Московский цеховой, имел лавку золотых и се-
ребряных изделий: Городская часть, 2-й квартал,
16; упоминается в 1852 году, проживал: Срстип-
ская часть, 4-й квартал, 610. Москва.
Инициалы иа клейме: В.Б.
511. Бородин Михаил Николаевич
Владелец лавки золотых и серебряных изделий:
Городская часть, Серебряный ряд, 278; упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Якиманская часть,
4-й квартал, 358. Москва.
Инициалы на клейме: М.Б.
512. Бородулин Михаил Васильевич
(ум. 1859) — в 1836 году серебряных дел мастер,
в 1849 году упоминается как золотых дел мастер
и владелец мастерской, проживал: Невский пр.,
дом Косиковского. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: М*Б
513. Борок Менд. Тевел.
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1903 году. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: МБ, МТБ
514. Бортович Владимир Михайлович
Владелец ювелирной мастерской, в 1911 и 1912 го-
дах упоминается по адресу: Кронверкский пр., 71;
в 1913 и 1914 годах — Гулярная ул., 20. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: ВБ, ВМБ
515. Бостельман Иоганн
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Б. Мещанская ул., 37. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: И Б
516. Бота Розалия Савельевна
В 1914 году торговала на Нижегородской ярмарке
изделиями с клеймами Московского пробирного
округа.
Инициалы на клейме: РБ, РСБ
517. Ботков
Серебряных дел мастер, 1857—1860. Москва.
518. Боттон Петер (Botton Peter)
(р. в Петербурге) — английский подданный, обу
чался ремеслу в Англии,
странного цеха 6 августа
мссло около 1786 года
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: РВ
принят в мастера ино-
1773 года, покинул ре-
и сделался бракером.
519. Бочаров Александр Федорович
В 1914 году торговал на Нижегородской ярмарке
изделиями с клеймами Московского пробирного
округа.
Инициалы на клейме: АБ, АФБ
Borngardt August Semyonovich
Silversmith, mentioned in 1867, address: B. Samp-
sonievsky pr., 19. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АБ, АСБ
Borodachev Fyodor Vasilievich
Owner of a jewellery workshop; mentioned in 1898,
lived in Pokrovka str., Avanchevskaya’s house.
Moscow. Initials on the hallmark: Ф.Б., ФВБ
Borodin Vasily Policaprovich
Master of the Moscow guild, owned a gold and sil-
verware store: Gorodskaya district, 2nd block, 16;
mentioned in 1852, address: Sretinskaya district,
4th block, 610. Moscow.
Initials on the hallmark: В.Б.
Borodin Mikhail Nikolaievich
Owner of a gold and silverware store: Gorodskaya
district, Silver row, 278; mentioned in 1852, ad-
dress: Yakimanskaya district, 4th block, 358. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: М.Б.
Borodulin Mikhail Vasilievich
(died in 1859) — in 1836 — silversmith, in 1849
was mentioned as a goldsmith and owner of a
workshop, address: Nevsky pr., Kosikovsky’s hou-
se. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: М’Б
Borock Mend. Tevel.
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1903. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МБ, МТБ
Bortovich Vladimir Mikhailovich
Owner of a jewellery workshop, in 1911 and 1912
was mentioned at the address: Kronverksky pr., 71;
in 1913 and 1914 — Gulyarnaya str., 20. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: ВБ, ВМБ
Bostelmann Johann
Goldsmith, mentioned in 1867, address: B. Mesh-
chanskaya str., 37. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИБ
Bota Rosalia Savelievna
In 1914 he sold items with the hallmarks of the
Moscow assay okrug at the Nizhny Novgorod Fair.
Initials on the hallmark: РБ, РСБ
Botkov
Silversmith, 1857—1860. Moscow.
Botton Peter
(born in Petersburg) — an Englishman, was edu-
cated in England, joined the foreign guild as a
master on August 6, 1773, quitted appr. in 1786
and became an inspector.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: PB
Bocharov Alexander Fyodororovich
In 1914 sold items with the hallmarks of the Mos-
cow assay okrug at the Nizhny Novgorod Fair.
Initials on the hallmark: АБ, АФБ
140
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
Б
520. Бочаров Федор Григорьевич
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1898 году. Москва.
Инициалы на клейме: ФБ, ФГБ
521. Бочаров Ф.Г. и сыновья
Торговый дом и мастерские золотых и серебряных
изделий, упоминается в конце XIX —нач XX веков.
Инициалы на клейме: ФБ
Bocharov Fyodor Grigorievich
Owner silver workshop, mentioned in 1898. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: ФБ, ФГБ
Bocharov F. G. and sons
A Business House and gold and silver workshops,
mentioned in late XIX —early XX.
Initials on the hallmark: ФБ
522. Боченков Александр Григорьевич
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Мойка, 116. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АБ, АГБ
523. Бояновский Карл Матвеевич (Boinovski Carl)
Серебряных дел мастер с 1825 пли 1830 года, ху-
дожник Императорской Академии художеств, с
1849 ио 1874 год имел мастерскую, в 1867 году по-
ставщик двора великой княгини Марии Николаев-
ны (дочери Николая I); в 1872 году просит о «да-
ровании звания поставщика Высочайщсго двора»,
ио в просьбе было отказано; в 1874 году предъя-
вил к клеймению 1 нуд 25 ф. 35 з. серебряных из-
делий; проживал: Вознесенский пр., 24. Экспони-
ровал свои изделия на российских и всемирных
выставках: в Лондоне (1862, почетный отзыв), в
Петербурге (1870) и в Вене (1873). С.-Петербург.
Инициалы па клейме: C.B, BOINOVSKI
524. Брабец, братья
Фабрика ио производству стальных изделий, ино-
гда выпускала столовые серебряные приборы, из-
вестна в конце XIX —начале XX веков. С.-Петер-
бург.
Штамп: БРАТЬЯБРАБЕЦЪ
Bochenkov Alexander Grigorievich
Goldsmith, mentioned in 1867, address: Moika str.,
116. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АБ, АГБ
Boinovski Carl Matveevich
Silversmith since 1825 or 1830, artist of the Impe-
rial Art Academy, from 1849 to 1874 owned a
workshop, in 1867 was supplier the Court of prin-
cess Maria Nikolaievna (Nikolai I’s daughter); in
1872 asked to be granted the title of the Imperial
Court supplier, but the request was not satisfied;
in 1874 presented for hallmarking 1 pood 25
pounds 35 zolotniks of silverware; address:
Voznesensky pr., 24. Exhibited his items at Rus-
sian and World Exhibitions: in London (1862,
honorable note), in St. Petersburg (1870) and in
Vienna (1873). St. Petersburg.
Initials on the hallmark: C.B, BOINOVSKI
The Brabets, brothers
A well-known in the late XIX —early XX centuries
factory manufacturing steel items. Sometimes manu-
factured silverware. St. Petersburg.
A stamp: БРАТЬЯБРАБЕЦЪ
Б
Dictionary of gold and silversmiths
141
525. Брагин Андрей Степанович
Серебряных дел мастер в 1852 году, с 1888 года
владелец чеканной мастерской, в 1894 году упоми-
нается мастерская серебряных изделий но адресу:
Спасский пер., 4; в 1897 году в мастерской было
25 рабочих (17 мужчин, 6 подростков и 2 мальчи-
ка), выработано столовых приборов, канделябров
и прочих предметов на 7060 руб. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: А*Б, А.Б., А’БРАГИНЪ
526. Брадлей Вилльям
Купец 3-й гильдии, имел магазин по местожитель-
ству, упоминается в 1847 и 1852 годах, проживал:
Мясницкая часть, 1-й квартал, 53. Москва.
Инициалы на клейме: В.Б.
Bragin Andrey Stepanovich
Silversmith in 1852, since 1888 — owner of a
chasing workshop, in 1894 there was mentioned a
silver workshop situated in Spassky lane, 4; in
1897 there were 25 workers (17 men, 6 teenagers
and 2 boys) in the workshop; it manufactured ta-
bleware, chandeliers and other items worth
7,060 rubles on the whole. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АБ, А.Б., А’БРАГИНЪ
Brad ley Wil 1 i am
Merchant of the 3rd order, owned a hame-shop,
mentioned in 1847 and 1852, address: Myasnits-
kaya district, 1st block, 53. Moscow.
Initials on the hallmark: В.Б.
527. Брадлей Дорон
Золотых дел мастер, «великобританский» поддан-
ный, имел мастерскую по местожительству, упо-
минается в 1852 году, проживал: Арбатская часть,
1-й квартал, 10. Москва.
Инициалы на клейме: Д.Б.
528. Брандт А. Б.
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1893 году, Б. Морская ул., 38. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АБ, АББ
529. Брандт Андерс Рудольфович / Бранд Андреас
Ювелир, эстляндскпй гражданин, имел мастер-
скую золотых и серебряных изделий, упоминается
в 1894, 1895 и 1903 годах, Б. Морская ул., 38.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АБ, АРБ
530. Брандт Георг
Упоминается в 1874 году, проживал: Б. Подъяче-
ская ул., 7; предъявил к клеймению 5 ф. 90 з. золо-
тых изделий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГБ
531. Брандт Иоганн (Brandt Johann Nicolaus)
(р. в Стральзупде — ум. 1813) — в 1793 году пере-
селился в С.-Петербург, с 13 октября 1796 года га-
лантерейный мастер иностранного цеха, в 1810 и
1811 годах помощник старосты, в 1812 и 1813 го-
дах цеховой староста. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JB, JNB
Bradley Doron
Goldsmith, held a British citizenship, owned a
home-workshop, mentioned in 1852, address: Ar-
batskaya district, 1st block, 10.
Moscow.
Initials on the hallmark: Д.Б.
Brandt A. B.
Owner of a silver workshop, mentioned in 1893,
B. Morskaya str., 38. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АБ, АББ
Brandt Anders (Andreas) Rudolfovich
Jeweller, held an Estland citizenship, owned a
gold and silver workshop, mentioned in 1894, 1895
and 1903, B. Morskaya str., 38.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АБ, АРБ
Brandt Georg
Mentioned in 1874, address: B. Podjacheskaya
str., 7; presented for hallmarking 5 pounds 90
zolotniks of gold items. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГБ
Brandt Johann Nicolaus
(born in Stralsund — died in 1813) — in 1793
moved to St. Petersburg, since October 13, 1796
a fancy-goods maker of the foreign guild, in 1810
and 1811 — the head’s assistant, in 1812 and
1813 — the head of the guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JB, JNB
142
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
Б
532. Брандт Карл Иванович
Золотых дел мастер, купец 2-й гильдии, упомина-
ется в 1867 году, имел магазин, Владимирский
пр., 3. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: КБ, КИБ
533. Братынкин Матвей Фед.
Торговля золотыми и серебряными изделиями, упо-
минается в 1894 и 1908 годах, Б. Морская ул., 12.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МБ, МФБ
534. Браун Карл (Braun Carl Ferdinand)
(р. в Берлине) — переселился в С.-Петербург до
1808 года и был принят золотых дел мастером в
иностранный цех, в 1818 году вышел из цеха.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: СВ, CFB
535. Браун Николай Карлович
Управляющий магазином фирмы «А.Д. Иванов»,
с 1890 но 1910 год по доверенности этой фирмы
выполнял обязанности оценщика Кабинета Е.И.В.
По сведениям 1917 года: купец 2-й гильдии, по-
томственный гражданин (с 1904 года), Англий-
ский пр., 40. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НБ, НКБ
536. Брахман Борух Меерович
Гравер, шлиссельбургский мещанин, упоминается
в 1903 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ББ, БМБ
537. Бреденберг Карл (Bredenberg Carl Friedrich)
(р. в Борго, Финляндия) — с 6 июня 1788 года се-
ребряных дел мастер иностранного цеха, неодно-
кратно получал заказы для высочайшего двора.
С 1798 по 1808 годы жил в С.-Петербурге с паспор-
том от шведского посланника гр. Стединга. 22 ян-
варя 1821 года отказался от мастерства и вышел из
цеха. У него закончили обучение: А. Остранд
(A.S. Ostrand) в 1799, А. Зедерман (Andreas
Soedermann) в 1800, 3. Валин (Zacharias Walin) в
1802, Э.Ф. Юнгстром (Emanuel Friedr. Jungstroem)
в 1805, Д. Сталстром (Dietrich Stalstroem) в 1805,
Г. Таппер (Heinrich Tappier) в 1808. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: C’F’B’B’, CFBB, Bredenberg.
Brandt Carl Ivanovich
Goldsmith, merchant of the 2nd order, mentioned
in 1867, owned a shop: Vladimirsky pr., 3. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: КБ, КИБ
Bratynkin Matvey Fed.
Gold and silverware trade, mentioned in 1894 and
1908: B. Morskaya str., 12.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МБ, МФБ
Braun Carl Ferdinand
(born in Berlin) — moved to St. Petersburg be-
fore 1808 and joined the foreign guild as a gold-
smith, in 1818 left the guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CB, CFB
Braun Nikolai Carlovich
Manager of the shop «A.D. Ivanov», from 1890 to
1910 served as the valuer of the Imperial Court by
proxy of the firm. According to the information of
1917: merchant of the 2nd order, hereditary citizen
(since 1904), Anglisky pr., 40. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НБ, НКБ
Brchmann Boruch Meerovich
Engraver, petty bourgeois from Schlisselburg, men-
tioned in 1903. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ББ, БМБ
Bredenberg Carl Friedrich
(born in Borgo, Finland) — since June 6, 1788 —
silversmith of the foreign guild, from time to time
received orders from the Imperial Court. From
1798 to 1808 lived in St. Petersburg having a pass-
port of a Swedish envoy born in Steding. On Jan-
uary 22, 1821 quitted and left the guild. The fol-
lowing apprentices of his completed the course:
A.S. Ostrand in 1799, Andreas Soedermann in
1800, Zacharias Walin in 1802, Emanuel Friedr.
Jungstroem in 1805, Dietrich Stalstroem in 1805,
Heinrich Tappier in 1808. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: C’F’B’B*, CFBB, Breden-
berg.
OF-BBJ
CFBB
-----‘
538. Брейнинг Фридрих (Brauning Friedrich)
Галантерейных дел мастер иностранного цеха
с 22 октября 1793 года, до 1800 года его учеником
был Д. Вальдау. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: FB
539. Брейткас Александр Михайлович
Ювелир, владелец мастерской, в 1912 году упоми-
нается по адресу: Владимирский пр., 19; в
1914—1915 годах — Садовая ул., 59. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: АБ, АМБ
540. Брейтфус Александр Карлович
(1822—1886) — ювелир, купец 2-й гильдии,
в 1852 году проживал: Гороховая ул., 17, имел ма-
газин (торговля блпллиантами): Б. Морская ул.,
15, известный п в 1892 году; с 1859 по 1863 год
и с 1868 по 1872 год оценщик ссудной казны.
По-видимому, сын ювелира, Леонид Александро-
Brauning Friedrich
Fancy-goods maker of the foreign guild since Oc-
tober 22, 1793, till 1800 D.Waldau was his appren-
tice. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: FB
Breitkass Alexander Mikhailovich
Jeweler, owned a workshop, in 1912 was men-
tioned at the address: Vladimirsky pr., 19; in
1914—1915 — Sadovaya str., 59. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АБ, АМБ
Breitfuss Alexander Carlovich
(1822—1886) — jeweler, merchant of the 2nd or-
der, in 1852 his address was the following: Gorok-
hovaya str., 17, owned a shop (sold diamonds):
B. Morskaya str., 15, was still known in 1892; from
1859 to 1863 and from 1868 to 1872 was the valuer
of the Banking Exchequer. Obviously in 1916 the
Б
Dictionary of gold and silversmiths
143
впч Брейтфус был в 1916 году управляющим до-
мом у придворных ювелиров Болин.
В конце XIX — начало XX века некий Брейтфус
работал доверенным придворного поставщика
К.Ф. Верфеля, занимался поисками нефрита в Си-
бири. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АБ, АКБ
541. Брейтфус Анна Ивановна
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1894 году, Б. Морская ул., 17.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АБ, АИБ
542. Брейтфус Даниель (Breitfuss Daniel Gottlieb)
(р. в Кенигсберге) — ученик золотых дел мастера
Н. Лихта в С.-Петербурге, в 1796 году подмасте-
рье, с 1801 года золотых дел мастер иностранного
цеха, в 1816—1817 годы помощник старосты, в
1818—1819 годы цеховой староста. Имел много
учеников, с 1820 но 1831 год у него кончили уче-
ние 16 учеников. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: DB, DGB
543. Брейтфус Лев Львович
Золотых дел мастер, купец 2-й гильдии, упомина-
ется в 1867 году, имел магазин: Невский пр., 25.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЛБ, ЛЛБ
544. Брейтфус Людвиг (Breitfuss Ludvwig)
Ювелирный мастер иностранного цеха, в 1826 го-
ду помощник старосты, в 1827 году цеховой ста-
роста. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: LB
545. Брейтфус Людвиг
(1820—1868) — ювелир, в 1851 году оценщик Ка-
бинета Е.И.В., с 1859 года придворный ювелир,
с 1867 года потомственный почетный гражданин,
в 1868 году участвовал в описи коронных драго-
ценностей вместе с ювелирами Болиным и Зефти-
геном. Награжден золотой медалью для ношения
на шее на Станнславовской ленте (1857 год) и ор-
деном Св. Станислава 3-й степени (1866 год). По
сведениям 1849 года: Брейтфус, Невский нр., Цер-
ковный дом. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЛБ
546. Бремер
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Васильевский Остров, 10-я линия, дом
Соловьева. С.-Петербург.
547. Бремер Густав
Золотых дел мастер, упоминается в 1867
и 1874 годах, проживал: Васильевский Остров, 7-я
линия, 30; Васильевский Остров, 7-я линия и
Средний пр., 38/50. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГБ
548. Бремер Фридрих (Bremer Friedrich August)
(р. в Саксонии) — мастер иностранного цеха, пе-
реселился в С.-Петербург около 1805 года. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: FB, FAB
549. Бреннер Зигфрид (Brenner Siegfried)
(р. в Карелии) — ученик серебряных дел мастера
И.Г. Блома, в 1796 году подмастерье, в 1800 году
мастер иностранного цеха. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: SB
son of jeweller Leonid Alexandrovich Breitfuss
managed the house of court jewellers Bolin.
In the late XIX — early XX centuries a Breitfuss
worked as a proxy of the court supplier C.F. Wer-
fel, searched for nephrite in Siberia. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: АБ, АКБ
Breitfuss Anna Ivanovna
Gold and silverware trade, mentioned in 1894,
B. Morskaya str., 17.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АБ, АИБ
Breitfuss Daniel Gottlieb
(born in Kdnigsbers) — goldsmith N. Licht’s ap-
prentice, studied in St. Petersburg, in 1796 — mas-
ters assistant, since 1801 — goldsmith of the for-
eign guild, in 1816 1817 — head’s assistant, in
1818—1819 — the head of the guild. I lad many ap-
prentices, from 1820 to 1831 had 16 apprentices and
all of them competed the course. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: DB, DGB
Breitfuss Leo Lvovich
Goldsmith, merchant of the 2nd order, mentioned
in 1867, owned a shop: Nevsky pr., 25. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: ЛБ, ЛЛБ
Breitfuss Luedvwig
Jeweller of the foreign guild, in 1826 — the head’s
assistant, in 1827 — the head of the guild. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: LB
Breitfuss Luedwig
(1820—1868) — jeweller, in 1851 — valuer of the
Imperial Cabinet, since 1859 — Court jeweller,
since 1867 — hereditary honoured citizen, in 1868
took part in the inventory of royal treasures to-
gether with such jewellers as Bolin and Seftigen.
Was awarded a gold pendant medal on the Stanis-
lavskaya ribbon (1857) and the order of St. Stanis-
law of the 3rd degree (1866). According to the in-
formation of 1849 Breitfuss lived in Nevsky pr.,
the Church house. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЛБ
Bremer
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Vasiliev-
sky Ostrov, 10th line, Soloviev’s house. St. Pe-
tersburg.
Bremer Gustav
Goldsmith, mentioned in 1867 and 1874, address:
Vasilievsky Ostrov, 7th line, 30; Vasilievsky Ost-
rov, 7th line and Sredny pr., 38/50. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГБ
Bremer Friedrich August
(born in Saxony) — master of the foreign guild,
moved to St. Petersburg appr. in 1805. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: FB, FAB
Brenner Siegfried
(born in Karelia) — silversmith J.G. Blohm’s ap-
prentice, in 1796 — master’s assistant, in 1800 —
master of the foreign guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: SB
144
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
Б
550. Бреннер Иоганн (Brenner Johann)
Мастер иностранного цеха до 1808 года, получил
русский паспорт в 1785 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JB
551. Брик
Вдова и сын, владельцы торгового дома и мастер-
ской ювелирных изделий в Москве, 1905—1917; в
1887 году упоминается Павел Брик владелец мас-
терской в Паланге (Литва). Москва.
552. Брикнер
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Невский пр., дом Шейка. С.-Петербург.
553. Брикнер Теодор (Bruckner Theodor)
Мастер иностранного цеха в 1801 году, упомина-
ется еще в 1844 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ТВ
554. Бриль и Гершман
Фирма но производству серебряных изделий, упо-
минается в 1908—1916 годах. Москва.
Инициалы па клейме: БРИЛЬиГЕРШМАНЪ, Б.Г.
Brenner Johann
Master of the foreign guild till 1808, was granted a
Russian citizenship in 1785. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JB
Brick
Widow and son, owners of a Business House and
a jewellery workshop in Moscow, 1905— 1917; in
1887 there was mentioned Pavel Brick who owned
a workshop in Palanga (Lithuania). Moscow.
Bruckner
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Nevsky
pr., Shenk’s house. St. Petersburg.
Bruckner Theodor
Master of the foreign guild in 1801, also men-
tioned in 1844. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ТВ
Brill and Gerschmann
A silverwork firm, mentioned in 1908—1916. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: БРИЛЬиГЕРШМАНЪ, Б.Г.
555. Брин Яков Васильевич
Владелец лавки золотых п серебряных изделий но
местожительству, упоминается в 1852 году, про-
живал: Городская часть, 2-й квартал, 89. Москва.
Инициалы па клейме: Я.Б.
556. Британишская Сара Вульфовна
Владелица мастерской и магазина золотых и се-
ребряных изделий, упоминается в 1903 году.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: СБ, СВБ
Brin Yakov Vasilievich
Owner of a gold and silverware home-store, men-
tioned in 1852, address: Gorodskaya district, 2nd
block, 89. Moscow.
Initials on the hallmark: Я.Б.
Britanishskaya Sarah Wulfovna
Owner of a workshop and a gold and silverware
shop, mentioned in 1903.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: СБ, СВБ
Б
Dictionary of gold and silversmiths
145
557. Брицын Иван Савельевич (Брицин)
(1852—1912) владелец мастерской но производст-
ву золотых, серебряных и эмалевых изделии, ос-
нованной в 1909—1910 годах, а в 1911 году упоми-
нается как владелец мастерской золотых и сереб-
ряных изделий, до открытия своего дела был мас-
тером иа фирме Фаберже; М. Конюшенная ул., 12,
Спасский пер., 6. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: БРИЦЫНЪ, ИБ
Britsyn Ivan Savelievich
(1852—1912) owner of a workshop manufacturing
gold, silver and enameled items, founded in
1909—1910, in 1911 was mentioned as the owner
of a gold and silver workshop, befory setting up
a business of his own he worked for the Faberge
atelier. M. Konyushennaya str., 12., Spassky line, 6.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: БРИЦЫНЪ, ИБ
РУССКАЯ ЭМАЛЬ
Мастерская золотыхъ, серебря-
ныхъ и эмалевыхъ изд'Ьлш
II. С.
СПБ. Сиассюй пер., д. К. 6. Тлф. № 304-34.
Имеется большой выборъ вещей для
подарковъ и вр!емъ заказовъ.
РУССКАЯ ЭМАЛЬ
Мастерская золотыхъ, серебре-
пыхъ и эмалевыхъ издЪлш
II. С. Брицинъ
СПБ. Мал. Конюшенная, 12. Тлф. № 504-34.
Имеется большой выборъ вещей для
подарковъ и npicM'b заказовъ.
558. Броварский Берль Шмуилович
Гравер, кропштадский мещанпп, упоминается
в 1903 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ББ, БШБ
559. Бродерзань Шолом Вульфович
Упоминается в 1903 году, шкловский мещанин, се-
ребро. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ШБ, ШВБ
560. Брудерер Альберт Иосифович
Владелец магазина золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1908 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АБ, АИБ
561. Бруккер Яков Павлович
Купец, имел магазин золотых и серебряных изде-
лий по местожительству, упоминается в 1852 году,
проживал: Городская часть, 2-й квартал, 74. Москва.
Инициалы иа клейме: Я.Б.
562. Брунс Иоганн Федорович (Иоганн Теодор)
Владелец мастерской и магазина серебряных из-
делий, в 1894 году упоминается но адресу: Рожде-
ственская ул., 14; в 1896—1900 годах — Слоновая
ул., 14—17. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ИБ, ИФБ
563. Брунсбек Андреас (Brunsbeeck Andreas)
Мастер иностранного цеха с июля 1741 года.
С.-Петербург.
Инициалы па клейме: АВ
564. Брунсбек Иоганн (Brunsbeeck Johann)
Мастер иностранного цеха с 1 июля 1741 года;
брат А. Брунсбека. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JB
565. Брусов Иван
Часовых дел мастер, имел мастерскую но место-
жительству, упоминается в 1852 году, проживал:
Тверская часть, 1-й квартал, 230. Москва.
Инициалы на клег ме: ИБ
566. Брызгалов Андрей Андреевич
Серебряных дел мастер, купец 2-й гильдии, упомина-
ется в 1867 году, Михайловская ул., 3. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: АБ, ААБ
Вrovarsky Berl Schmuilovich
Engraver, petty bourgeois from Kronstadt, men-
tioned in 1903. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ББ, БШБ
Brodersan Scholom Wulfovich
Mentioned in 1903, petty bourgeois from Shklov,
silverwork. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ШБ, ШВБ
Bruderer Albert Josiphovich
Owner of a gold and silverware shop, mentioned
in 1908. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АБ, АИБ
Brukker Yakov Pavlovich
Merchant, owned a gold and silverware home-
shop, mentioned in 1852, address: Gorodskaya dis-
trict, 2nd block, 74. Moscow.
Initials on the hallmark: Я.Б.
Bruns Johann Fyodororovich (Johann Theodor)
Owne of a workshop and a silverware shop, in
1894 was mentioned at the address: Rozhdestvens-
kaya str., 14; in 1896—1900 — Slonovaya str.,
14—17. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИБ, ИФБ
Brunsbeeck Andreas
Master of the foreign guild since July 1741. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: AB
Brunsbeeck Johann
Master of the foreign guild since July 1, 1741;
A. Brunsbeeck’s brother. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JB
Brusov Ivan
Watchmaker, owned a home-workshop, mentioned
in 1852, address: Tverskaya district, 1st block, 230.
Moscow.
Initials on the hallmark: ИБ
Bryzgalov Andrey Andreevich
Silversmith, merchant of the 2nd order, mentioned
in 1867, Mikhailovskaya str., 3. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АБ, ААБ
146
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
Б
567. Брылов Александр Ионович
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1902 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АБ, АИБ
568. Брюк Иоганн (Bruck Johann Heinriech)
(р. в Ревеле) — в 1791 году переселился в С.-Пе-
тербург, в 1801 году мастер иностранного цеха,
в цехе С1це в 1818 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JB, JHB
569. Брюнель Иоганн (Brunell Johann Franz)
(р. в Гааге, Голландия) — мастер иностранного
цеха с 16 июля 1780 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JB, JFB
570. Буд Иаков
Серебряных дел мастер, 1681 — 1720. Москва.
Инициалы на клейме: ИБ
571. Будде Жан (Boudde Jean Francois)
Ювелир, переселился в Петербург из Гамбурга,
с 10 января 1769 мастер иностранного цеха,
в 1778 году помощник старосты, с 1779 но 1783 год
цеховой староста. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: F. X. В., иногда он грави-
ровал на своих изделиях «Boudde a S.-Petersbo-
urg».
572. Будде Николай Васильевич
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, доверенный фирмы «Эдуард», упоминается
в 1912 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НБ, НВБ
Brylov Alexander Jonovich
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1902. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АБ, АИБ
Bruck Johann Heinriech
(born in Revel) — in 1791 moved to St. Peters-
burg, in 1801 — master of the foreign guild, was
still member of the guild in 1818. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JB, JHB
Brunell Johann Franz
(born in the Hague, Holland) — master of the
foreign guild since July 16, 1780. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JB, JFB
Buhd Iakov
Silversmith, 1681 — 1720. Moscow.
Initials on the hallmark: ИБ
Boudde Jean Francois
Jeweller, moved to Petersburg from Hamburg,
since January 10, 1769 — master of the foreign
guild, in 1778 — head’s assistant, from 1779 to
1783 — the head of the guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: F. X. B., sometimes his
items bore the following inscription engraved on
them «Boudde a S.-Petersbourg».
Boudde Nikolai Vasilievich
Owne of a gold and silver workshop, the proxy of
the «Eduard», mentioned in 1912. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НБ, НВБ
573. Бузин Артемий
Серебряных дел мастер, 1703—1712. Москва.
Инициалы на клейме: АБ
Buzin Artemy
Silversmith, 1703— 1712. Moscow.
Initials on the hallmark: АБ
574. Букарев
Мастер, упоминается в 1909 году, продавал свои
изделия через магазины Х.Б. Когана п А.В. Виш-
няка (золотые панцирные браслеты и булавки).
Москва.
575. Букналл Чарльз Герберт
Ювелир, в 1911 упоминается по адресу: Лахтпн-
ская ул., 5 (опт), в 1912 и 1916 годах — Итальян-
ская ул., 3 (контора, опт.: драгоценные камни),
С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ЧБ, ЧГБ
576. Булатов Лев Матвеевич
Серебряных дел мастер, московский цеховой,
имел мастерскую ио местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Пречистенская часть,
4-й квартал, 970. Москва.
Инициалы на клейме: Л.Б.
577. Булатов Ник. Ив.
Ювелир, упоминается в 1898 году, Б. Пресненская
ул., дом Канырпна. Москва.
Инициалы на клейме: НБ, НИБ
578. Булгаков Иван
Серебряной палаты мастер, 1622—1624; в апреле
1622 года делал вместе с В. Малосольцем «пугови-
цы серебряные резные с чернью». 14 сентября
1624 года вместе с Малосольцем и И. Городчени-
пым сделал «цепочку золотую клинчатую тельную
ко кресту, наконечники резные с чернью». Москва.
Инициалы на клейме: И.Б.
Bukarev
Master, mentioned in 1909, sold his items via the
shops of I I.B. Cogahn and A.V. Vishnyak (gold
mail-bracelets and pins).
Moscow.
Bucknail Charles Herbert
Jeweller, in 1911 was mentioned at the address:
Lakhtinskaya str., 5, in 1912 and 1916 — Itali-
anskaya str., 3 (office: precious stones, St. Peters-
Initials on the hallmark: ЧБ, ЧГБ
Bulatov Leo Matveevich
Silversmith of the Moscow guild, owned a home-
workshop, mentioned in 1852, address: Pretchis-
tenskaya district, 4th block, 970.
Moscow.
Initials on the hallmark: Л.Б.
Bulatov Nik. Iv.
Jeweller, mentioned in 1898, B. Presnenskaya str.,
Kapyrin’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: НБ, НИБ
Bulgakov Ivan
Master of the Silver Chamber, 1622— 1624; in
April 1622 made silver and niello carved buttons
together with V. Malosolets. September 14, 1624
made «a gold wedged chain with niello carved
ends for a pendant cross» together with Maloso-
lets and I. Gorodchenin. Moscow.
Initials on the hallmark: И.Б.
Б
Dictionary of gold and silversmiths
147
579. Булочкин Афанасий Андреевич
Купец 3-й гильдии, имел лавку золотых и серебря-
ных изделий: Городская часть, 2-й квартал, Сереб-
ряный ряд, 148—150; упоминается в 1852 году, про-
живал: 11ятницкая часть, 2-й квартал, 235. Москва.
Инициалы на клейме: А.Б.
580. Булочкин Игнатий Андреевич
Купец 3-й гильдии, имел лавку золотых и серебря-
ных изделий: Городская часть, 2-й квартал, Сереб-
ряный ряд, 130; упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Якиманская часть, 3-й квартал, 286. Москва.
Инициалы на клейме: И.Б.
581. Булочкин Максим Андреевич
Купец 2-й гильдии, имел лавку золотых и серебря-
ных изделий: Городская часть, 2-й квартал, Шап-
ковый ряд, 38; упоминается в 1852 году, проживал:
Якиманская часть, 2-й квартал, 268. Москва.
Инициалы на клейме: М.Б.
582. Будынин Иван Александрович
Гравер, дорогобужский мещанин, упоминается
в 1903 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИБ, ИАБ
583. Бунин Леонтий Кузьмин
Серебряной палаты золотого и серебряного дела
знаменщик, 1676—1681. Москва.
Инициалы на клейме: ЛБ, ЛКБ
584. Бунцель Иоганн Теодор / Бунтцель
(Buntzell Johann Theodor)
(1786—1846) — серебряных дел мастер с 1810 го-
да. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: J.T.B., JTB
585. Бунцель Якоб Бунтцель (Buntzell Jacob)
(р. в Ревеле — ум. 1823, С.-Петербург) — в апреле
1774 года переселился в С.-Петербург, с 16 июля
1780 года серебряных дел мастер иностранного цеха
(хотя был русским подданным), в 1806 году товарищ
цехового старосты, в 1808—1812 годы староста цеха;
неоднократно работал для императорского двора. Из
его учеников вышли в подмастерья: Г. Нигреус
в 1791, И. Туман (Johann Thuman) в 1793, М. Анто-
ни (Matthias Antoni) в 1801. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: BUNTZELL
Bulochkin Afanasy Andreevich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store: Gorodskaya district, 2nd block, Sil-
ver row, 148—150; mentioned in 1852, address:
Pyatnitskaya district, 2nd block, 235. Moscow.
Initials on the hallmark: А.Б.
Bulochkin Ignaty Andreevich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store: Gorodskaya district, 2nd block, Sil-
ver row, 130; mentioned in 1852, address: Yaki-
manskaya district, 3rd block, 286. Moscow.
Initials on the hallmark: И.Б.
Bulochkin Maxim Andreevich
Merchant of the 2nd order, owned a gold and sil-
verware store: Gorodskaya district, 2nd block,
Shapkovy row, 38; mentioned in 1852, address:
Yakimanskaya district, 2nd block, 268. Moscow.
Initials on the hallmark: М.Б.
Bulynin Ivan Alexandrovich
Engraver, dorogobuzhsky petty bourgeois, men-
tioned in 1903. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИБ, ИАБ
Bunin Leonty Kuzmin
Gold and silverwork colour bearer of the Silver
Chamber, 1676—1681. Moscow.
Initials on the hallmark: ЛБ, ЛКБ
Buntzell Johann Theodor
(1786—1846) — silversmith since 1810. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: J.T.B., JTB
Buntzell Jacob
(born in Revel — 1823, St. Petersburg) — in April
1774 moved to St. Petersburg, since July 16, 1780
silversmith of the foreign guild (although he held a
Russian citizenship), in 1806 — comrade of the
head of the guild, in 1808—1812 — the head of the
guild; from time to time worked for the Imperial
Court. The foolowing apprentices of his became as-
sistants: H. Nigreus in 1791, Johann Thuman in
1793, Matthias Antoni in 1801. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: BUNTZELL
BUNTZELL
586. Бурбенский Василий Лаврентьевич
Серебряных дел мастер, московский цеховой,
имел мастерскую по местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Рогожская часть, 4-й
квартал, 653. Москва.
Инициалы на клейме: В.Б.
587. Бург С.П.
Владелец серебряного заведения, упоминается в
1908-1917 годах. На него работал мастер-моно-
граммпст ЕП. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: С.П.БУРГЪ, ЕП
Burbensky Vasily Lavrentievich
Silversmith of the Moscow guild, owned a home-
workshop, mentioned in 1852, address: Rogozh-
skaya district, 4th block, 653. Moscow.
Initials on the hallmark: В.Б.
Burg S.P.
Owner of a silverwork establishment, mentioned
in 1908-1917. NJomogram-maker ЕП. Worked for
him. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: С.П.БУРГЪ, Ell
148
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
Б
588. Бурдуков Михаил Федотович
Галантерейных дел мастер, дворовый человек,
имел мастерскую по местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Сретинская часть, 4-й
квартал, 472. Москва.
Инициалы на клейме: М.Б.
589. Буре Павел Эдуард
(р. 1815) — часовых дел мастер, рсвельский цехо-
вой, в купцах с 1839 года, основатель фирмы «Павел
Бурс», занимавшейся поставкой и поправкой часов
«Ея Императорского Величества Государыни Импе-
ратрицы» с 14 декабря 1879 года, потомственный
почетный гражданин: «Государь император по все-
нодданейшему докладу министра императорского
двора о ходатайстве Их Ими. Высочеств Князей Ев-
гения и Сергея Максимилиановичей герцогов Лейх-
тепбергских повелеть изволил часовых дел мастера
СПб 2-й гильдии купца Павла Буре возвести в зва-
ние потомственного почетного гражданина за доб-
росовестное и усердное с сохранением казенного
интереса исполнение с 1839 года принятых обязан-
ностей по Двору в Бозе почивающей В. Кн. Марии
Николаевны и по Сергиевской даче. (окт. 1876)».
Буре Павел Леопольд (ум. 1897 ?) — сын Павла
Эдуарда Буре, окончил Г1етропавловское училище
в С.-Петербурге, платил гильдейские с 1868 года,
но сведениям 1880 года имел часовой магазин: Нев-
ский пр., 23; с 1884 года купец 1-й гильдии, оцен-
щик Кабинета Е.И.В., техник при императорском
Эрмитаже, консул Венесуэльской республики, в
1886 году проживал в Павловске. После смерти
II. Бурс дело продолжали Жан Георг Пфунд и Па-
вел Жирар.
Фирма выполнила много часов для Кабинета
Е. И. В. в подарочном исполнении, известна до
1917 года.
С.-Петербург и магазин в Москве.
Burdukov Mikhail Fedotovich
Fancy-goods maker, house-serf, owned a home-
workshop, mentioned in 1852, address: Sretinskaya
district, 4th block, 472. Moscow.
Initials on the hallmark: М.Б.
Bure Pavel Eduard
(born in 1815) — Watchmaker of the Revel guild,
merchant since 1839, set up a firm «Pavel Bure»,
supplying and repairing watches to Her Imperial
Majesty since December 14, 1879, a hereditary
honoured citizen: «According to the report of the
Minister of the Imperial Court Emperor satisfied
the request of their Imperial Highnesses Grand
Dukes Yevgeny and Sergei Maximilianovich, the
Dukes of Leichtenberg and granted the title of the
hereditary honoured citizen to the watchmaker of
St. Petersburg, merchant of the 2nd order Pavel
Bure for his conscientious and zealous service in
favour of the State to the Princess Maria Niko-
laicvna staying in Bose and Sergicvskaya dacha
since 1839 (Oct. 1876)».
Bure Pavel Leopold (died in 1897 ?) — Pavel
Eduard Bure’s son, graduated form the Petropav-
lovskoye college in St. Petersburg, payed the
membership fee to the guild since 1868, according
to the information of 1880 he owned a watch-shop:
Nevsky pr., 23; since 1884 — merchant of the 1st
order, valuer of the Imperial Cabinet, technician
at the Imperial Hermitage, consul of the Republic
of Venezuela, in 1886 lived in Pavlovsk. After
P. Bure’s death the business was carried on by
Jean George Pfund and Pavel Gerar.
The firm manufactured a number of presentation
clocks for the Imperial Cabinet, was known till
1917.
St. Petersburg and a shop in Moscow.
торговый доыъ.
ПАВЖЯЪ БУРЖ
иОСТАВЩИКЪ
ДВОРА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА.
з>л:.л.1?.а.з:к:зн:х-1 :
।
~~d. • Петербурга, Иммва,
Н»ск(й ои-сп.'ПГк, Бодант Лубянка, д .5» Я
>»«! .Л| OfL К|411ецк*го мост»
JU»
Б
Dictionary of gold and silversmiths
149
590. Буркгард Вильгельм
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
имел магазин: Б. Мещанская ул., 7. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ВБ
591. Буркевич Варвара Ивановна
Торговля золотыми п серебряными изделиями,
упоминается в 1911 году, Гороховая ул., 51. С.-Пе-
тербург.
Инициалы па клейме: ВБ, ВИБ
592. Буркевич Константин Карлович
Золотых дел мастер, приписан к г. Дернту, имел
магазин золотых и серебряных изделий, в 1874 го-
ду упоминается по адресу: Гороховая ул., 23;
в 1894 году — Садовая ул., 29; в 1900 году предъя-
вил к клеймению 2 ф. 92 з. золотых изделий
и 70 з. серебряных изделий;. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: КБ, ККБ
593. Бурлаков
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году, прожи-
вал: Столярный пер., дом Рохмановоп. С.-Петсрбург.
594. Буровин Владимир Григорьевич
В 1914 году торговал на Нижегородской ярмарке из-
делиями с клеймами Московского пробирного округа.
Инициалы па клейме: ВБ, ВГБ
595. Бурхард Вильгельм
Упоминается в 1874 году, Казанская ул., 9. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: ВБ
596. Бурхард Людвиг Эдуардович
Часовых дел мастер, купец 2-й гильдии в 1903 го-
ду, в 1905 году владелец ювелирного магазина,
Невский пр., 34. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЛБ, ЛЭБ
Burkgardt Wilhelm
Goldsmith, mentioned in 1867, owned a shop:
B. Meshchanskaya str., 7. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВБ
Burkevich Varvara Ivanovna
Gold and silverware trade, mentioned in 1911,
Gorokhovaya str., 51. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВБ, ВИБ
Burkevich Konstantin Carlovich
Goldsmith, assigned to Derpt, owned a gold and
silverware shop, in 1874 was mentioned at the ad-
dress: Gorokhovaya str., 23; in 1894 — Sadovaya
str., 29; in 1900 presented for hallmarking 2 po-
unds 92 zolotniks of gold items and 70 zolotniks
of silverware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: КБ, ККБ
Burlakov
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Stolyarny
lane, Rokhmanova’s house. St. I etersburg.
Burovin Vladimir Grigorievich
In 1914 sold items with the hallmarks of the Mos-
cow assay okrug at the Nizhny Novgorod Fair.
Initials on the hallmark: ВБ, ВГБ
Burchardt Wilhelm
Mentioned in 1874, Kazanskaya str., 9. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: ВБ
Burchardt Ludwig Eduardovich
Watchmaker, merchant of the 2nd order in 1903,
in 1905 owned a jeweller’s, Nevsky pr., 34. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: ЛБ, ЛЭБ
150
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
Б
597. Бурхард Эдуард Эд.
Ювелир, владелец магазина ювелирных золотых
н серебряных изделий и депо часов, в 1897—1904 го-
дах упоминается по адресу: Невский пр., 6;
в 1905—1916 годах — Невски i пр., 34, и Гороховая
ул., 17. В 1912 году отказался от должности предсе-
дателя «общества ювелиров, золотых и серебряных
дел мастеров и торговцев в Петербурге», вместо
него был выбран В.И. Морозов. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ЭБ
Burchardt Eduard Ed.
Jeweller, owner the jeweller’s «Eduard Burc-
hardt», in 1897—1904 was mentioned at the ad-
dress: Nevsky pr., 6; in 1905—1916 — Nevsky pr.,
34, and Gorohovaya str., 17. In 1912 became chair-
man of the «society of jewellers, gold and silver-
smiths and traders in Petersburg», then V.I. Mo-
rozov was elected. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЭБ
^□□QQOOOQQOOOOQOUOOOQOOOOOCOQOOQOOQUOQCCCQQGCOQOCCCCOQQQOCOOGQOCCQQOQOOQCXIOQQOQOCXXO^
HU
Ювелиръ
§ Эдуардъ §урхарЗъ
Ж С.-Петербургъ, Невсн!й пр.. Г" ?
И пвотивъ Думы. ТелеЛонъ '
№ 34,
противъ Думы. Телефонъ 422-87.
*
Постоянно большой выборов
изящн'Ьйшихъ бриллиантовых**»,
золотых^» вещей и серебра для
приданаго и подношенгй.
ГЛАВНОЕ ДЕПО ЧАСОВЪ
ЭДУАРДА БУРХАРДЪ,
£
ПОСТАВЩИК ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ОБЩЕ-
СТВА Гг. ОФИЦЕРОВЪ ГВАРДЕЙСКАЯ
КОРПУСА.
Гороховая ул., у Краснаго моста. № 17.
ОТДКПЕН1Е—ВозиесспскШ пр.. У Синяго
моста, № 3.
Постоянно большой выборъ вссвозможныхъ часовъ лучшихъ
фабрикь. иДпочекъ, ключей и брелоковъ золотых ь. ссрсо-
ряныхъ и французской нетемиЬющси композицш. новЬйшихъ
рИ(’} пковъ, все по сомымл умпреняымо шьнамб.
Гг. Иногороднымъ высылаю съ наложеннымъ платежемъ,
ПППрОБНЫЕ ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЕ ПГ’ЕЙСЪ-KJ РАНТЫ ВЫ’
СЫЛАЮТСЯ БЕЗН.11ГНО.
ПРИНИМАЮ ПОСТАВКУ ПРИЗОВЫХЪ ЧАСОВЪ ЗА СТРЪЛЬБУ
И ДР. ПО САМЫМЪ ДЕШЕВЫМЪ ЦЪНАМЪ.
* магазинъ J
£ ЮВЕЛИРНЫХ! и ЗОЛОТЫХ! ВЕЩЕЙ J
; Эдуарда БУРХАРДЪ. |
М С-Пстербургь, Невск1й пр., д. като- ?
* лической церк., № 34, противъ Думы. £
598. Бутузов Иван Евг. (Иван Ег.)
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, 1895— 1917. Москва
Инициалы на клейме: ИБ
599. Бутурлин Кирилл Григорьевич
Ювелирных дел мастер, московский цеховой,
имел мастерскую по местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Сретинская часть, 1-й
квартал, 135. Москва.
Инициалы на клейме: К.Б.
600. Бутц Юлиус
Владелец мастерской (драгоценные камни), Горо-
ховая ул., 11—25; упоминается в 1902 году. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: ЮБ
601. «Бутц Ф.»
Фирма известна до 1914 года.
1849 год: Бутц — ювелир, проживал: Б. Морская
ул., дом Жадпмпрского.
1865 год: Бутц — золотых и бриллиантовых дел
мастер, поставщик «Государя Наследника Цесаре-
вича Александра Александровича» (будущего Алек-
сандра III).
1867 год: Бутц — золотых дел мастер, имел мага-
зин по адресу: Б. Морская ул., 25.
Butuzov Ivan Evg. (Ivan Eg.)
Owner of a gold and silver workshop, 1895— 1917.
Moscow
Initials on the hallmark: ИБ
Buturlin Kirill Grigorievich
Jeweller of the Moscow guild, owned a ho-
me-workshop, mentioned in 1852, address: Sretins-
kaya district, 1st block, 135.
Moscow.
Initials on the hallmark: К.Б.
Butz Julius
Owner of a workshop (jewels), Gorokhovaya str.,
11—25; mentioned in 1902.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЮБ
«Butz F.»
The firm known till 1914.
1849, Butz — jeweller, address: B. Morskaya str.,
Zhadimirsky’s house.
1865, Butz — gold and diamondwork master, sup-
plier oi Tsarevich Alexander Alexandrovich (the
future Alexander III).
1867, Butz — goldsmith, owned a shop at the ad-
dress: B. Morskaya str., 25.
Б
Dictionary of gold and silversmiths
151
1874 год: Бутц Фридрих к клеймению изделии не
предъявлял, за границей купил 3 ф. 41 з. золотых
изделии.
1880 год: Бутц Фридрих Даниэль — потомствен-
ный почетный гражданин и кавалер, окончил Пер-
новскую гимназию, в купцах с 1869 года (гильдей-
ские платит с 1841), с июня 1869 года оценщик
Кабинета Е.И.В. (вместе с Волиным и Зефтпге-
пом), награжден орденом Айны 3-й степени, по-
четный старшина в приютах Благовещения
(с 1858) и вел. кн. Александры Николаевны
(с 1860), проживал: Б. Морская, дом Елисеева.
После смерти Ф.Д. Бутца фирму возглавили его
сын Ю. Бутц и зять О. Эигельман.
Бутц Юлий Агафон (1847—1912) — сын Фридри-
ха Даниэля Бутца, учился в Аиненшулс с Карлом
Фаберже, с 1879 года в купцах 2-й гильдии,
с 1881 года оценщик Кабинета Е.И.В., совладелец
фирмы «Ф. Бутц».
Энгелъман Карл Оскар — зять Фридриха Бутца,
с 1872 года на период отпусков выступал оценщи-
ком Кабинета Е.И.В., совладелец фирмы
«Ф. Бутц».
1894 год: «Бутц Ф.» — торговля золотыми и сереб-
ряными изделиями, Б. Морская ул., 25. Представи-
тели: Юлий Агаф. Бутц и Карл-Оск. Эигельман.
1896—1897 годы: «Бутц» — торговля ювелирными
изделиями, Б. Морская ул., 25. Владелец: Карл Эн-
гельмаи.
1898—1899 годы: «Бутц» — торговля ювелирными
изделиями, Б. Морская ул., 25. Владельцы: Карл
Эигельман и Юлиус Бутц.
1903—1907 годы: «Ф. Бутц» — торговля ювелир-
ными изделиями, Б. Морская ул., 25. Владельцы:
Карл Оскар Эигельман и Юл. Фед. Бутц.
1908—1913 годы: «Ф. Бутц» — торговля ювелирны-
ми изделиями, Б. Морская ул., 25. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: FB, ФБ, БУТЦЪ
1874, Butz Friedrich did not present items for
hallmarking, bought 3 pounds 41 zolotniks of gold
items abroad.
1880, Butz Friedrich Daniel — a hereditary hon-
oured citizen and gentleman, graduated from the
Pcrnovskaya gimnasium, merchant since 1869 (pay-
ed the membership fee of the guild since 1841),
since June 1869 — valuer of the Imperial Cabinet
(together with Bolin and Seftigen), was awarded the
order of Anna of the 3rd degree, honoured foreman
in the orphanages of Annunciation (since 1858) and
of Princess Alexandra Nikolaievna (since 1860), ad-
dress: B. Morskaya, Ycliseev’s house.
After F.D. Butz’s death the business was lead by
his son J. Butz and son-in-law O. Engelmann.
Butz Juli Agaphon (1847—1912) — Friedrich
Daniel Butz’s son, studied in the Annenschule to-
gether with Carl Faberge, since 1879 was merchant
of the 2nd order, since 1881 — valuer of the Impe-
rial Cabinet and co-owner of the «F. Butz» firm.
Engelmann Carl Oscar — Friedrich Butz’s son-in-
law, since 1872 served as the valuer of the Impe-
rial Cabinet at the time of holidays, since 1881 —
co-owner of the «F. Butz» firm, owner of the firm
«F. Butz».
1894: «Butz F.» — gold and silverware trade in
B. Morskaya str, 25. Representatives: July Agath.
Butz and Carl-Osc. Engelman.
1896—1897: «Butz» — jewellery trade in B. Morskaya
str, 25. Owner: Carl Engelman and Julius Butz.
1898—1899: «Butz» — jewellery trade in B. Morskaya
str, 25. Owners: Carl Engelman and Julius Butz.
1903—1907: «Butz F.» — jewellery trade in
B. Morskaya str, 25. Owners: Carl Oscar Engelman
and Jul. Fed. Butz.
1908—1913: «Butz F.» — jewellery trade in
B. Morskaya str, 25. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: FB, ФБ, БУТЦЪ
152
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
Б
и m ИМПЕРАТОРСКНХЪ ВЫСОЧЕСТВ! ВЕШНХ1 КНЯЗЕЙ ----
Владийпра Александровича Аиксьй Аяешнлровж «выше Александру loamu
602. Бутяков Николай Львович
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867
п 1874 годах, Невский пр., 40 — 42, и Невский пр.,
дом Армянской церкви; в 1874 году предъявил
к клеймению 15 ф. 67 з. золотых изделий и 66 з.
серебряных изделий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НБ, НАБ
603. Бух Ивар / Буш (Buch Iwar Wenfeldt)
(p. в I lopBcnni) — серебряных дел мастер и юве-
лир, принят в цех иностранных мастеров 14 ноября
1776 года. Его учениками были: К. Риц (Christian
Reetz) с 1778, К. Мейер (С. F. Meyer) до 1791,
П. Лаппз (Pierre Lapize) до 1792, II. Гуртпхфелдт
(Peter JIurtichffeldt) до 1793, И. Бух (Jorgens Buch)
и И. Руда (J. F. Ruda) до 1795. В 1786 году его назы-
вают датским королевским агентом. В Зимнем
Дворце в Петровском зале находится четыре боль-
ших стенных канделябра его работы. C.-f 1етербург.
Инициалы на клейме: BUCH
Butyakov Nikolai Lvovich
Silversmith, mentioned in 1867 and 1874, Nevsky
pr., 40- 42 and Nevsky pr., the house of the Arme-
nian church; in 1874 presented for hallmarking 15
pounds 67 zolotniks of gold items and 66 zolotniks
of silverware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НБ, НЛБ
Buch I war Wenfel d t
(born in Norway) — silversmith and jeweller,
joined the guild of foreign masters on November
14, 1776. His apprentices were the following:
Christian Reetz since 1778, C. F. Meyer till 1791,
Pierre Lapize till 1792, Peter Hurtichfeldt till
1793, Jorgens Buch and J.F. Ruda till 1795. In 1786
he was mentioned as the Danish royal agent.
There are four large chandeliers made by him in
the Petrovsky room of the Zimny Palace. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: BUCH
BUCH
Dictionary of gold and silversmiths
153
604. Бухарин Иван
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
18 ф. 36 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы па клейме: ИБ
605. Бухгольц Христиан Георгиевич
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 и 1874 го-
дах, Васильевский Остров, набережная Б. Невы, 29,
п Васильевский Остров, 7-я линия, 31/3; в 1874 го-
ду предъявил к клеймению 55 з. золотых изделий
п 1 ф. 91 з. серебряных изделий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ХБ, ХГБ
606. Бухерт Исаак (Buchert Isaak)
Мастер иностранного цеха с 20 июля 1742 года.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: IB
607. Бухнер Иоганн (Buchner Johann Niklas)
(р. в С.-Петербурге) — ученик галантерейного
мастера П.М. Ризлера, в 1804 году подмастерье,
потом мастер иностранного цеха. Может быть сын
Олафа Бухнера. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JB, JNB
608. Бухнер Олаф (Buchner Olaf / Buckner)
(р. в Готенбурге) — с 14 ноября 1776 года мастер
иностранного цеха, в цехе еще в 1786 году. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: ОВ
609. Бухнер Самуэль (Buchner Samuel August)
(р. в Голыптинни) — серебряных дел мастер ино-
странного цеха с 21 июля 1796 года, в 1818 году
помощник цехового старосты, в 1819—1820 годы
цеховой староста. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: SB, SAB
610. Буш Ганс Христофорович
Владелец мастерской серебряных изделий в
1898 году, Стремянная ул., 20; в 1900 году упоми-
нается как владелец мастерской золотых и сереб-
ряных изделий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГБ, ГХБ
611. Буш Георг / Бух (Busch George)
(р. в Нарве) — мастер иностранного цеха с 1802
года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: GB
612. Буш Индрик
Золотой палаты золотого и алмазного резного
дела мастер, иноземец, упоминается в 1624 году.
Москва.
Инициалы на клейме: ИБ
613. Буш Отто
Упоминается в 1903 году, крестьянин Курлянд-
ской губернии, золото. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ОБ
614. «Бушерон»
Торговый дом, Париж, филиал в Москве: Кузнец-
кий мост, 9; неоднократно поставлял ювелирные
изделия двору. Фирма заказывала вещи ведущим
ювелирным фирмам, в том числе Фаберже.
615. Бушуев Григ.
Владелец палатки золотых и серебряных изделий
на Сухаревской площади, упоминается в 1913 го-
ду. Москва.
Инициалы па клейме: ГБ
Bukharin Ivan
Mentioned in 1838, presented for hallmarking 18
pounds 36 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: ИБ
Buchgolz Christian Georgievich
Goldsmith, mentioned in 1867 and 1874, Vasilievs-
ky Ostrov, quay of the B. Neva, 29, and Vasilievsky
Ostrov, 7th line, 31/3; in 1874 presented for hall-
marking 55 zolotniks of gold items and 1 pound
91 zolotniks of silverware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ХБ, ХГБ
Buchert Isaak
Master of the foreign guild since July 20, 1742. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: IB
Buchner Johann Niklas
(born in St. Petersburg) — apprentice of fancy-go-
ods maker P.M. Risler, in 1804 — master’s assis-
tant, later he became a master of the foreign guild.
Perhaps he was Olaf Buchner’s son. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JB, JNB
Buchner Olaf / Buckner
(born in Gottenburg) — since November 14, 1776
— master of the foreign guild, was still in the
guild in 1786. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: OB
Buchner Samuel August
(born in Holstein) — silversmith of the foreign
guild since July 21, 1796, in 1818 — assistant of
the head of the guild, in 1819— 1820 — the head of
the guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: SB, SAB
Busch Hans Christophorovich
Owner of a silver workshop in 1898, Stremyan-
naya str., 20; in 1900 was mentioned as the owner
of a gold and silver workshop.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГБ, ГХБ
Busch George
(born in Narva) — master of the foreign guild
since 1802. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: GB
Busch Indrick
Goldsmith, diamondwork master and engraver of
the Gold Chamber, a foreigner, mentioned in 1624.
Moscow.
Initials on the hallmark: ИБ
Busch Otto
Mentioned in 1903, peasant of the Kurlyandskaya
guberniya, goldwork. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ОБ
«Busheron»
Business House, Paris, a branch in Moscow: Kuz-
netsky Most, 9; from time to time supplied jewel-
lery to the Court. The firm ordered items to the
leading jewellery firms, including the Faberge.
Bushuyev Grig.
Owner of a gold and silverware stall in the
Sukharevskaya Square, mentioned in 1913. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: ГБ
154
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
Б
616. Быков Иван Федорович
Владелец ювелирной мастерской, 1896—1905; По-
кровка, дом Симонова. Москва.
Инициалы на клейме: И Б, ИФБ
617. Быков Николай Семенович
Галантерейных дел мастер, мещанин, имел мас-
терскую но местожительству, упоминается
в 1852 году, проживал: Якиманская часть, 4-й квар-
тал, 440. Москва.
Инициалы на клейме: Н.Б.
618. Быков Павел Степанович
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1896 году, Офицерский пр., дом Кривцо-
ва. Москва.
Инициалы на клейме: ПБ, ПСБ
619. Бьерк Фредерик (Bjork Fredrik)
Серебряных дел мастер, имел мастерскую,
1849—1860. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: FB
620. Бьеркман Карл (Bjorckman Carl Friedrich,
Biorgman, Borckmann, Borgman)
(p. в Карлскроне, Швеция — ум. между 1809—1818)
— учился в Швеции у своего отца, золотых дел
мастера, в 1762 году подмастерье в С.-Петербурге,
в 1771 году признан мастером и принят в цех ино-
странных серебряных дел мастеров, в 1790 году
помощник старосты, в 1791 году цеховой староста.
Бьеркман неоднократно помогал мастеру Блому
исполнять заказы Придворной конторы. Имел
двух сыновей, родившихся в С.-Петербурге: Алек-
сандра (Alenxader-Martin) и Карла (Carl-Frie-
drich). Его учениками были: В. Бондерус (Wil-
helm Bonderus) с 1772 по 1779, Ф. Зибер (Fried-
rich Siber) с 1772 по 1780, И.Я. Салин (Johann Ja-
cob Salin) с 1779 по 1785, Э. Исбох (Eilga Isbohm)
с 1789 по 1790 год. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: CFB, C'F'B.
Bykov Ivan Fyodororovich
Owner of a jewellery workshop, 1896—1905;
Pokrovka, Simonov’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: ИБ, ИФБ
Bykov Nikolai Semyonovich
Fancy-goods maker, petty bourgeois, owned a
home-workshop, mentioned in 1852, address: Yaki-
manskaya district, 4th block, 440. Moscow.
Initials on the hallmark: Н.Б.
Bykov Pavel Stepanovich
Owner of a silver workshop, mentioned in 1896,
Ofitsersky pr., Krivtsov’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: ПБ, ПСБ
Bjork Fredrik
Silversmith, owned a workshop, 1849—1860. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: FB
Bjorckman Carl Friedrich, Biorgman, Borckmann,
Borgman
(born in Carlskron, Sweden — died between
1809—1818) — studied in Sweden, apprentice of
his father who was a goldsmith, in 1762 — mas-
ter’s assistant in St. Petersburg, in 1771 was admit-
ted a master and joined the guild of foreign silver-
smiths, in 1790 — head’s assistant, in 1791 — the
head of the guild. It happened not once that
Bj rckman helped master Blohm to make items
for the Court Office. Had two sons born in St. Pe-
tersburg: Alenxader-Martin and Carl-Friedrich.
His apprentices were: Wilhelm Bonderus from
1772 to 1779, Friedrich Siber from 1772 to 1780,
Johann Jacob Salin from 1779 to 1785, Eilga
Isbohm from 1789 to 1790.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CFB, C'F‘B.
621. Бьерхмунд Иоганн Федорович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Б. Мещанская ул., 41. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИБ, ИФБ
622. Бэргстрем (Borgstrom Abraham)
(р. в Карлстадте, Швеция) — с 19 декабря
1779 года мастер иностранного цеха в Петербур-
ге, в цехе еще в 1786 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АВ
623. Бэш Отто (Bosch Otto Friedrich)
(p. в Дании) — переселился в С.-Петербург до
1806 года и был принят галантерейным мастером в
иностранный цех, работал еще в 1820 году.
С.-I 1етербург.
Инициалы па клейме: OB, OFB
624. Бюлер Христиан
(р. 1855) — в 1870 годах поставщик ювелирных
изделий двору, вюртембергский подданный,
с 1878 года имел магазин бриллиантовых и золо-
тых вещей: Б. Морская ул., 9—13 (магазин впо-
следствии перешел К. Боку), в 1880 году прожи-
вал по адресу: Кирпичный переулок, 7.
В 1883—1886 годах упоминается Бюлер Эмилия
Bjorchmundt Johann Fyodororovich
Goldsmith, mentioned in 1867, address: B. Mesh-
chanskaya str., 41. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИБ, ИФБ
Borgstrom Abraham
(born in Carlstadt, Sweden) — since December
19, 1779 — master of the foreign guild in Peters-
burg, was still in the guild in 1786. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AB
Bosch Otto Friedrich
(born in Danemark) — moved to St. Petersburg
before 1806 and joined the foreign guild as
a fancy-goods maker, was still working in 1820.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: OB, OFB
Buhler Christian
(born in 1855) — in 1870 was the Court jewellery
supplier, held the Wiirtemberg citizenship, in 1878
owned a shop of gold and diamond-set items:
B. Morskaya str., 9—13 (the shop was later owned
by C. Bock), in 1880 lived in Kirpichny lane, 7.
In 1883—1886 there was mentioned Buhler Emilia
Б
Dictionary of gold and silversmiths
155
София, вюртембергская подданная, торговля
бриллиантами: Б. Морская ул., 9—13. Магазин Бю-
лера известен до начала XX века. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ХБ
Sophia, a Wiirtemberg citizen who sold diamonds:
В. Morskaya str., 9—13. Buhler’s shop was known
till the beginning of the XX century. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: ХБ
МАГАЗИНЪ
БЖ’ШДНТОТЫХ’Ь и эслотыхъ
ВЕЩЕЙ j
ХУ. ВЗШП л
п^'елпнкъ fJl. иЬскъ. ...
--------------- tf'l' <*
.................................
Большая Морская, д. № 9. (Э
JcailHer et Bfjcutfer
Grande Morskoy, A? 9.
St PETERSBOURG,
CL BUHbEE
f
625. Бютнер Фекла Ивановна см. Битнер Фекла
Buttner Fyokla Ivanovna see Bittner Fyokla
626. Бютнер Франц
Упоминается в 1874 году. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ФБ
627. Бюттенклеппер Анна Антоновна
Владелица ювелирной мастерской, упоминается в
1905 году. Москва.
Инициалы на клейме: АБ, ААБ
Buttner Franz
Mentioned in 1874. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФБ
Butenklepper Anna Antonovna
Owner of a jewellery workshop, mentioned in
1905. Moscow.
Initials on the hallmark: АБ, ААБ
в
628. Вавилов Алексей Ларионов
Серебряных дел мастер, 1740—1743. Москва.
Инициалы на клейме: АВ, АЛВ
629. Вавилов Николай Павлович
Часовых дел мастер, московский цеховой, имел
мастерскую по местожительству, упоминается
в 1852 году, проживал: Серпуховская часть,
3-й квартал, 390 н 470. Москва.
Инициалы па клейме: НВ, НПВ
630. Вагенгейм И осел ь Шлиом
Владелец магазина п мастерской золотых и сереб-
ряных изделий в 1910 году, новоторжскпп меща-
нин, в 1916 году упоминается как ювелир. С.-Не-
тер бур г.
Инициалы на клейме: ИВ, ИШВ
631. Вагенгейм Раф. Иос.
Владелец магазина и мастерской золотых и сереб-
ряных изделий, в 1916 году упоминается как юве-
лир, Подольская ул., 40. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: Р.В
Vavilov Alexei Larionov
Silversmith, 1740—1743. Moscow.
Initials on the hallmark: AB, AAB
Vavilov Nikolai Pavlovich
Watchmaker, member of the Moscow guild, owned
a home-workshop, mentioned in 1852, address:
Serpukhovskaya district, 3rd block, 390 and 470.
Moscow.
Initials on the hallmark: НВ, НПВ
Wagenheim losel Shliom
In 1910 owned a shop and a gold and silver work-
shop, petty bourgeois from Novy Torzhock, in
1916 was mentioned as a jeweller.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИВ, ИШВ
Wagenheim Raf. los.
Owner of a shop and gold and silver workshop, in
1916 was mentioned as a jeweller, Podolskaya str.,
40. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: P.B
в
Dictionary of goid and silversmiths
157
632. Вагнер (Wagner)
Мастер иностранного цеха в 1802 году.
С.-Петербург.
633. Важневский Максим Павлович
Золотых дел мастер, имел собственную мастер-
скую и магазин, упоминается но следующим адре-
сам: в 1867 году — Б. Мещанская, 8—10; с 1874 по
1896 год — Казанская ул., 8—10; в 1874 году предъ-
явил к клеймению 7 ф. 70 з. золотых изделий,
в 1895 году упоминается как владелец мастерской
золотых и серебряных изделий. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: МВ, МПВ
634. Важневский Ник. Максимович
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1900 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НВ, НМВ
635. Вайллант И.
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1865 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: VAILLANT
Wagner
Master of the foreign guild in 1802.
St. Petersburg.
Vazhnevsky Maxim Pavlovich
Goldsmith, owned a workshop and a shop, was
mentioned at the following addresses: in 1867 —
B. Meshchanskaya, 8—10; from 1874 to 1896
Kazanskaya str., 8—10; in 1874 presented for hall-
marking 7 pounds 70 zolotniks of gold items, in
1895 was mentioned as the owner of a gold and
silver workshop. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MB, МПВ
Vazhnevsky Nik. Maximovich
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1900. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НВ, HMB
Vaillant J.
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1865. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: VAILLANT
158
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
В
636. Вайнденбаум Густав Адольфович
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, 1898 —после 1908. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГВ, ГАВ
637. Вайник Матц (Wainick Matz Salomon)
(р. в Финляндии) — обучался ремеслу в течение
пяти лет у серебряных дел мастера Г. Унгера,
в 1795 году подмастерье, потом мастер иностран-
ного цеха. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: MW, MSW
638. Вайникке Иоганн (Wainicke Johann)
(р. в г. Лахты, близ С.-Петербурга) — обучался
ремеслу у мастера И. Бергквиста, с октября
1777 года подмастерье, с 11 июля 1793 юда сереб-
ряных дел мастер иностранного цеха, в цехе еще в
1797 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JW
639. Вайнман Шлем Зеликович
Упоминается в 1903 году, кублпчскнй мещанин
Витебской губернии, золото. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ШВ, ШЗВ
640. Вакс Лейба Рафаилович
Часовых дел мастер, упоминается в 1908 году.
C.-11етербург.
Инициалы па клейме: ЛВ, ЛРВ
641. Вакульев Федор
Серебряной палаты кормовой мастер пз рядов,
упоминается в 1675 году. Москва.
Инициалы на клейме: ФВ
Weindenbaum Gustav Adolfovich
Owner of a gold and silver workshop, 1898 — af-
ter 1908. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГВ, ГАВ
Wainick Matz Salomon
(born in Finland) — for five years was apprentice
of silversmith G. Unger, in 1795 became an assis-
tant, then — master of the foreign guild. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: MW, MSW
Wainicke Johann
(born in Lakhty, by St. Petersburg) — apprentice
of master I. Bergquist, since October 1777 — mas-
ter’s assistant, since July 11, 1793 — silversmith
of the foreign guild, in 1797 was still member of
the guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JW
Weinmann Shlem Zelikovich
Mentioned in 1903, petty bourgeois from Kublich,
Vitebskaya guberniya, goldsmith. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ШВ, ШЗВ
Wax Leiba Rafailovich
Watchmaker, mentioned in 1908. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЛВ, ЛРВ
Vakuliev Fyodor
Received salary as a master of the Silver Chamber
из rowoB, mentioned in 1675. Moscow.
Initials on the hallmark: ФВ
в
Dictionary of gold and silversmiths
159
642. Валвин Франчик
Алмазной палаты мастер, иноземец, упоминается
в 1643 году. Москва.
Инициалы на клейме: ФВ
643. Валеш
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Екатерининский канал, дом Михеева.
С.-Петербург.
644. Валли Фридрих
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Столярный пер., 9.
С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: ФВ
645. Вальдау Дитрих (Waldau Dietrich Gottlieb)
(р. в Бремене) — ученик мастера Ф. Брейппнга
(Brauning Friedrich), в 1800 году подмастерье,
с октября 1805 года галантерейный мастер ино-
странного цеха. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: DW, DGW
646. Вальтер Густав Львович
Владелец часового магазина, упоминается
в 1912 году, Невский пр., 52. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГВ, ГЛВ
647. Вальян Жан
(р. 1814) — французский подданный, придворный
ювелир, поставщик Высочайшего двора с 16 марта
1863 года, в 1849 году записан как ювелир (Италь-
янская ул., дом Бодиско) и владелец магазина мод и
разных товаров (Б. Морская ул., дом Бахерахта).
В 1867—1874 годах упоминается его магазин на
Невском пр., 32 — 34. В 1874 году предъявил к клей-
мению 2 ф. 81 з. золотых изделий, 11 ф. 84 з. сереб-
ряных изделий. В 1880 году известна фирма
«И. Вальян и Жиго де Вильфен», в 1883 году она за-
писана как фирма «Иван Баптист Вальян и Алексей
Феликсеевич Жиго де Фильфен» «оплату ио дове-
ренности получает Л. Герпя». Магазин Вальяна пе-
решел к О.П. Рейхарду. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JW
648. «Вальян И.»
Магзпн золотых и серебрянных изделий, упоми-
нается в 1893—1894 годах по адресу: Невский пр.,
34; владелец: О.П. Рейхард. С.-Петербург
Инициалы на клейме: ИВ, JW
649. Вангель Иоганн (Wangell Johann Ludwig)
(р. в Копенгагене) — серебряных дел мастер,
вступил в иностранный цех 2 апреля 1771 года.
С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: JW, JLW
650. Ванглер Иоганн
Часовых дел мастер, баденский подданный, имел
мастерскую по местожительству, упоминается в
1852 году, проживал: Мясницкая часть, 2-й квар-
тал, 102. Москва.
Инициалы на клейме: ИВ
651. Вандраг Варталом
Купец 2-й гильдии, имел магазин золотых и сереб-
ряных изделий по местожительству, упоминается
в 1852 году, проживал: Тверская часть, 5-й квартал,
499. Москва.
Инициалы па клейме: В.В.
Valvin Franchik
Master of the Diamond Chamber, a foreigner,
mentioned in 1643. Moscow.
Initials on the hallmark: ФВ
Walesh
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Ekateri-
ninsky channel, Mikheev’s house.
St. Petersburg.
Wally Friedrich
Silversmith, mentioned in 1867, address: Stolyarny
lane, 9.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФВ
Waldau Dietrich Gottlieb
(born in Bremen) — apprentice of master Friedrich
Brauning, in 1800 — master’s assistant, since Octo-
ber 1805 — fancy-goods maker of the foreign guild.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: DW, DGW
Walter Gustav Lvovich
Owner of a clock shop, mentioned in 1912,
Nevsky pr., 52. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГВ, ГЛВ
Walian Jean
(born in 1814) — a French citizen, Court jeweller,
in 1849 was registered as a jeweller (Ital anskaya
str., Bodisko’s house) and the owner a boutique
selling different goods (B. Morskaya str., Bache-
raht’s house), in 1874 presented for hallmarking
2 pounds 81 zolotniks of gold items, 11 pounds
84 zolotniks of silverware. In 1880 there was
mentioned a well-known firm «J. Walian and Gigo
de Wilfen», in 1883 it was registered as the «Ivan
Baptist Walian and Alexei Felixeevich Gigo de
Filfen» — supplier of the Imperial Court since
March 16, 1863, its financial proxy was L. Geria.
Walian’s shop passed on to O.P. Reichardt.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JW
«Walian I.»
Gold and silverware shop, mentioned in 1893—1894
in Nevsky pr., 34; owner: O.P. Reichard. St. Peters-
burg. Initials on the hallmark: ИВ, JW
Wangell Johann Ludwig
(born in Kopenhagen) — silversmith, joined the
foreign guild on April 2, 1771. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JW, JLW
Wangler Johann
Watchmaker, a Baden citizen, owned a home-work-
shop, mentioned in 1852, address: Myasnitskaya
district, 2nd block, 102. Moscow.
Initials on the hallmark: ИВ
Wandrag Wartalom
Merchant of the 2nd order, owned a gold and sil-
verware home-shop, mentioned in 1852, address:
Tverskaya district, 5th block, 499. Moscow.
Initials on the hallmark: B.B.
160
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
В
652. Вантин Петр
Упоминается в 1874 году, Васильевский Остров, 7-я
линия, 4/7; предъявил к клеймению 58 з. серебря-
ных изделий и 92 з. золотых изделий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ПВ
Vantin Pyotr
Mentioned in 1874, Vasilievsky Ostrov, 7th line, 4/7;
presented for hallmarking 58 zolotniks of silverware
and 92 zolotniks of gold items. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПВ
653. Варбуртон В.
Упоминается в 1898 году, поставщик Двора Е.И.В.
Большая Морская, 15. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ВВ, WW
Warburton W.
Mentioned in 1898, Imperial Court supplier. Bol-
shaya Morskaya str., 15. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: BB, WW
654. Варген Мартин (Wargen Martin / Warging)
Сын мастера Николая Варгеиа «из Веденских же-
лезных заводов близ Москвы», с 1759 ио 1765 год
ученик мастера Шлосвега, в мае 1765 года подмас-
терье, с 14 ноября 1776 года мастер иностранного
цеха. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: MW
655. Варелиус Исак Вильгельм (Warelius Isac
Wilchelm)
(1812, Финляндия — 1893) учился в Гельсинг-
форсе, в 1833 году подмастерье, в 1838 году прие-
хал в С.-Петербург, в 1844 году стал серебряных
дел мастером; имел учеников. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: I.W.W.
656. Варенцов Михаил Петрович
Упоминается в 1903 году, крестьянин Ярославской
губернии, золото. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МВ, МПВ
657. Варламов Яков
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Серпуховская ул., 28. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЯВ
658. Варлиц Иоганн (Warlitz Johann Ertmann)
Мастер иностранного цеха с 19 октября 1743 года.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JW, JEW
659. Варман
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Васильевский Остров, 1-я линия, дом
Шуберта. С.-Петербург.
660. Варман
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году, про-
живал: Невский пр., дом Сруиева. С.-Петербург.
661. Вармбергер Каспер / Варембергер
(Warmberger Casper / Waremberger)
Золотых дел мастер иностранного цеха с 1797 года.
Может быть сын или родственник А. Вернбергера
(Warenbcrgern). С.-Петербург.
Инициалы па клейме: CW
Wargen Martin / Warging
Master Nikolay Wargen’s son (his father worked
for one of the iron works by Moscow), from 1759
to 1765 was master Schlosswcg’s apprentice, in
May 1765 — master’s assistant, since November 14,
1776 — master of the foreign guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MW
Warelius Isac Wilchelm
(1812, Finland — 1893) — studied in Helsingfors,
in 1833 — master’s assistant, in 1838 moved to
St. Petersburg, in 1844 became a silversmith; had
apprentices. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: I.W.W.
Varentsov Mikhail Petrovich
Mentioned in 1903, peasant from Yaroslavskaya
guberniya, goldsmith. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MB, МПВ
Varlamov Yakov
Silversmith, mentioned in 1867, address: Serpuk-
hovskaya str., 28. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЯВ
Warlitz Johann Ertmann
Master of the foreign guild since October 19,
1743. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JW, JEW
Warmann
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Vasiliev-
sky Ostrov, 1st line, Schubert’s house. St. Peters-
burg.
Warmann
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Nevsky
pr., Srunev’s house. St. Petersburg.
Warmberger Casper / Waremberger
Goldsmith of the foreign guild since 1797. Proba-
bly he was son or relative A. Warenbergern. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: CW
в
Dictionary of gold and silversmiths
161
662. Варник Иоганн (Warnick Johann Georg)
(p. в Копенгагене) — переселился в С.-Петербург
и был принят мастером в иностранный цех, в цехе
еще в 1796 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JW, JGW
663. Варфаламеев Семен
Серебряной палаты ученик, золотарь, 1680—1687.
Москва.
Инициалы па клейме: СВ
664. Варьюс Иоган (Warjios Jogan)
(1818, Финляндия — 1862) — в 1837 году приехал
на учение в С.-Петербург, в 1841 году подмасте-
рье, в 1850 году серебряных дел мастер. С.-Петер-
бург.
Инициалы па клейме: I.W, I.W., IW
665. Васильев
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Екатерининский канал, дом Пащенко.
С.-Петербург.
666. Васильев А.
Золотых дел мастер, торговля золотыми, серебря-
ными и бриллиантовыми вещами, упоминается в
1900 и 1902 годах, Казанская ул., 38, Б. Конюшен-
ная, д. 5; С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АВ
Warnick Johann George
(born in Kopenhagen) — moved to St. Petersburg
and joined the foreign guild as a master, was still
member of the guild in 1796. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JW, JGW
Varfalameev Semyon
Apprentice of the Silver Chamber, goldsmith,
1680—1687. Moscow.
Initials on the hallmark: CB
Warjios Jogan
(1818, Finland — 1862) — in 1837 came to study
in St. Petersburg, in 1841 — master’s assistant, in
1850 — silversmith.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: I.W, I.W., IW
Vasiliev
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Ekateri-
ninsky channel, Pashchenko’s house. St. Peters-
burg.
Vasiliev A.
Goldsmith, traded gold, silver and diamond, men-
tioned in 1900 and 1902, Kazanskaya str., 38;
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AB
БРИЛЛ1АНТ0ВЫЯ
, СЛУЧАЙНЫЙ, ИЗЯЩНЫЙ ВЕЩИ.
И^/ъны дешевыя.
Покупка брилл!антовыхъ, золо-
тыхъ и серебр. вещей.
Ювелиръ А. ВАСИЛЬЕВ!.
38 Казанская улица, 38.
667. Васильев А.
Владелец мастерской серебряных изделий,
1858—1863; имел 6 рабочих и 4-х учеников. Москва.
Инициалы на клейме: АВ
668. Васильев Александр
Серебряных дел мастер, московский цеховой, имел
мастерскую по местожительству, упоминается в
1852 году, проживал: Сущевская часть,
4-й квартал, 618. Москва.
Инициалы на клейме: А.В.
669. Васильев Александр Иванович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Гороховая ул., 17. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АВ, АИВ
670. Васильев Александр Константинович
Ювелир, имел мастерскую, в 1913 и 1914 годах
упоминается по адресу: Загородный пр., 27; в 1915
году — Кронверкский пр., 77. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АВ, АКВ
671. Васильев Андрей
Упоминается в 1874 году, проживал: М. Морская
ул., 11; предъявил к клеймению 3 ф. 74 з. золотых
изделий и 18 з. серебряных изделий. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: АВ
Vasiliev А.
Owner of a silver workshop, 1858—1863; had
6 workers and 4 apprentices. Moscow.
Initials on the hallmark: AB
Vasiliev Alexander
Silversmith of the Moscow guild, owned a home-
workshop, mentioned in 1852, address: Sushchev-
skaya district, 4th block, 618.
Moscow.
Initials on the hallmark: A.B.
Vasiliev Alexander Ivanovich
Goldsmith, mentioned in 1867, address: Gorok-
hovaya str., 17. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AB, АИВ
Vasiliev Alexander Konstantinovich
Jeweller, owned a workshop, in 1913 and 1914 was
registered at the following address: Zagorodny pr.,
27; in 1915 — Kronverksky pr., 77. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AB, AKB
Vasiliev Andrey
Mentioned in 1874, address: M. Morskaya str., 11;
presented for hallmarking 3 pounds 74 zolotniks
of gold items and 18 zolotniks of silverware.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AB
162
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
В
672. Васильев Василий
Серебряных дел мастер, крестьянин, имел мастер-
скую но местожительству, упоминается в 1852
году, проживал: Якиманская часть, 4-й квартал, 323.
Москва.
Инициалы на клейме: В.В.
Vasiliev Vasily
Silversmith, peasant, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Yakimanskaya district,
4th block, 323. Moscow.
Initials on the hallmark: B.B.
673. Васильев Василий Васильевич
Владелец ювелирной мастерской, 1894—1914. Мо-
сква.
Инициалы иа клейме: ВВ, ВВВ
Vasiliev Vasily Vasilievich
Owner of a jewellery workshop, 1894—1914.
Moscow.
Initials on the hallmark: ВВ, BBB
674. Васильев Василий Васильевич
Золотых и серебряных дел мастер, в 1874 году
предъявил к клеймению 10 з. золотых изделий,
проживал по адресу: Екатерннгофский пр.,
12/10 — 4, с 1893 по 1895 год владелец мастерской
серебряных изделий, с 1896 по 1902 год владелец
мастерской золотых и серебряных изделий: Екате-
рининский канал, 40 — 26. С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: ВВ, ВВВ
675. Васильев Василий Иванович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
Екатерннгофский пр., 12. С.-Г 1етербург.
Инициалы на клейме: ВВ, ВИВ
676. Васильев Иван
Сусальных дел мастер, имел мастерскую по место-
жительству, упоминается в 1852 году, проживал:
Пречистенская часть, 1-й квартал, 94. Москва.
Инициалы на клейме: И.В.
677. Васильев Иван
Владелец мастерской серебряных изделий, 1896 —
после 1908. Москва.
Инициалы па клейме: ИВ
678. Васильев Иван Васильевич
Золотых дел мастер, в 1867 году проживал по адре-
су: Б. Мещанская, 33; в 1874 году предъявил к клей-
мению 10 ф. 18 з. золотых изделий и упоминается
по адресу: Литейная, 25; в 1892 году владелец мас-
терской серебряных изделий, Николаевская ул., 51;
с 1895 по 1900 год владелец мастерской золотых
и серебряных изделий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИВ, ИВВ
679. Васильев Михаил
Золотой палаты жалованный мастер, 1667—1668;
делал вместе с другими мастерами «золотой че-
канный оклад с финифтью и с камнем — алмазы,
яхонты червчатые и изумруды иа напрестольное
евангелие в церковь Снасова нерукотворсиного
образа, что у великого государя вверху». Москва.
Инициалы на клейме: МВ
680. Васильев Михайло
Золотых дел мастер, имел мастерскую по место-
жительству, упоминается в 1852 году, проживал:
Мещанская часть, 3-й квартал, 312. Москва.
Инициалы па клейме: М.В.
681. Васильев Михаил Васильевич
Владелец мастерской серебряных изделий (чекан-
ные работы), упоминается в 1892 и 1900 годах,
Мещанская ул., 8—17.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МВ, МВВ
Vasiliev Vasily Vasilievich
Gold and silversmith. In 1874 presented for hall-
marking 10 zolotniks of gold items, registered at
the address: Ekaterinhofsky pr., 12/10 — 4, from
1893 to 1895 owner a silver workshop, from 1896
to 1902 owned a gold and silver workshop:
Ekaterininsky channel, 40 — 26. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: BB, BBB
Vasiliev Vasily Ivanovich
Goldsmith, mentioned in 1867, Ekaterinhofsky pr.,
12. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВВ, ВИВ
Vasiliev Ivan
Tinsel-maker, owned a home-workshop, mentioned
in 1852, address: Pretchistenskaya district, 1st
block, 94. Moscow.
Initials on the hallmark: И.В.
Vasiliev Ivan
Owner of a silver workshop, 1896 — after 1908.
Moscow.
Initials on the hallmark: ИВ
Vasiliev Ivan Vasilievich
Goldsmith, in 1867 was registered at the address:
B. Meshchanskaya, 33; in 1874 presented for hall-
marking 10 pounds 18 zolotniks of gold items and
was mentioned at the address: Liteinaya, 25; in
1892 owned a silver workshop, Nikolayevskaya
str., 51; from 1895 to 1900 owned a gold and silver
workshop. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИВ, ИВВ
Vasiliev Mikhail
Received salary as a master of the Gold Chamber,
1667—1668; together with other masters made
«gold enameled repousse gem-set framework — di-
amonds, rubies and emeralds for the altar gaspel
in the church of the Spas Nerukotvony Icon».
Moscow.
Initials on the hallmark: MB
Vasiliev Mikhailo
Goldsmith, owned a home-workshop, mentioned in
1852, address: Meshchanskaya district, 3rd block,
312. Moscow.
Initials on the hallmark: M.B.
Vasiliev Mikhail Vasilievich
Owner of a silver workshop (chasing), mentioned
in 1892 and 1900, Meshchanskaya str., 8—17.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MB, MBB
в
Dictionary of gold and silversmiths
163
682. Васильев Павел
Серебряной палаты золотых и серебряных дел
мастер, 10 марта 1624 года сделал 3 сканые золо-
тые пуговицы с финифтью в добавление к 12 ска-
ным пуговкам, сделанным в 1623 году. Москва.
Инициалы на клейме: ПВ
683. Васильев Петр
Владелец ювелирной мастерской, упоминается
в 1898 году, проживал: Мясной пер., дом Павлов-
ской. Москва.
Инициалы на клейме: ПВ
684. Васильев Платон
Серебряной палаты чеканного дела мастер, тяглец
Стрелецкой сотни Троицкой слободы; упоминает-
ся в конце XVIII века. Москва.
Инициалы на клейме: ПВ
685. Васильев Семен
Галантерейных дел мастер, дворовый человек,
имел мастерскую по местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Пречистенская часть,
4-й квартал, 456. Москва.
Инициалы па клейме: С.В.
686. Васильев Семен Васильевич
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1898 году, Н. Проектируемый пр., дом
Смирнова. Москва.
Инициалы на клейме: СВ, СВВ
687. Васильев Сергей Кириллович
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1912 году. Москва.
Инициалы на клейме: СВ, СКВ
688. Васильев Сильвестр
Серебряной палаты кормовой мастер из рядов, упо-
минается в 1671 году. Москва.
Инициалы на клейме: СВ
689. Васильев Степан
Серебряных дел мастер, имел мастерскую по ме-
стожительству, упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Московская губерния, Звенигородский уезд,
деревня Грязи. Клеймил изделия в Московской
пробирной палатке. Москва.
Инициалы на клейме: С.В.
690. Васильев Сысой
Сусальных дел мастер, крестьянин, имел мастерскую
но местожительству, упоминается в 1852 году, про-
живал: Мещанская часть, 3-й квартал, 445. Москва.
Инициалы на клейме: С.В.
691. Васильев Томило
Серебряной палаты чеканного дела мастер из Со-
левычегодска, Федора Строганова «кабальный че-
ловек», в 1653 году был вызван в Москву для со-
борного чеканного дела. Москва.
Инициалы на клейме: ТВ
692. Васильев Федор
Упоминается в 1874 году, предъявил к клеймению
4 з. золотых изделий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ФВ
693. Васильев Шемяка
Серебряной палаты мастер, упоминается
в 1617 году. Москва.
Инициалы на клейме: ШВ
Vasiliev Pavel
Gold and silversmith of the Silver Chamber, on
March 10, 1624 made 3 felegree gold enameled
buttons and 12 felegree buttons, manufactured in
1623. Moscow.
Initials on the hallmark: ПВ
Vasiliev Pyotr
Owner of a jewellery workshop, mentioned in 1898,
lived in Myasnoy lane, Pavlovskaya’s house. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: ПВ
Vasiliev Platon
Chaser of the Silver Chamber, Strcletskaya sot-
nya, Troitskaya sloboda. Mentioned at the end of
the XVIII century. Moscow.
Initials on the hallmark: ПВ
Vasiliev Semyon
Fancy-goods maker, house-serf, owned a home-
workshop, mentioned in 1852, address: Pretchis-
tenskaya district, 4th block, 456.
Moscow.
Initials on the hallmark: C.B.
Vasiliev Semyon Vasilievich
Owner of a silver workshop, mentioned in 1898,
N. Proektiruemy pr., Smirnov’s house.
Moscow.
Initials on the hallmark: СВ, CBB
Vasiliev Sergey Kirillovich
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1912. Moscow.
Initials on the hallmark: СВ, СКВ
Vasiliev Silvester
Received salary as a master of the Silver Cham-
ber from the Rows, mentioned in 1671. Moscow.
Initials on the hallmark: CB
Vasiliev Stepan
Silversmith, owned a home-workshop, mentioned
in 1852, address: Moskovskaya guberniya, Zveni-
gorodsky uyezd, village Gryazi. Hallmarked items
in the Moscow assay stall.
Moscow.
Initials on the hallmark: C.B.
Vasiliev Sysoi
Tinsel-maker, peasant, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Meshchanskaya dis-
trict, 3rd block, 445. Moscow.
Initials on the hallmark: C.B.
Vasiliev Tomilo
Chaser of the Silver Chamber from Solevyche-
gorsk, Fyodor Stroganov’s debt-slave, in 1653 was
called to Moscow for making repousse church
items. Moscow.
Initials on the hallmark: ТВ
Vasiliev Fyodor
Mentioned in 1874, presented for hallmarking
4 zolotniks of gold items. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФВ
Vasiliev Shemyaka
Master of the Silver Chamber, mentioned in 1617.
Moscow.
Initials on the hallmark: ШВ
164
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
В
694. Васильев Юрий
Серебряной палаты чеканного дела жалованный
мастер, 1660—1693; в июне 1680 года делал сереб-
ряное чеканное «кружево» на царскую парадную
одежду, затем по указу патриарха был послан
в Тропце-Сергпев монастырь, вместо него в Се-
ребряную палату был принят его сын Андрей
Юрьев. Москва.
Инициалы па клейме: ЮВ
695. Васильева Александра
Упоминается в 1874 году, проживала: Стремянная
ул., 2/9; сусальное золото: 2 ф. 69 з. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АВ
696. Васильева Александра
Ювелирных дел мастерица, московская мещанка,
имела мастерскую по местохкптельству, упоми-
нается в 1852 году, проживала: Сущевская часть,
2-й квартал, 432. Москва.
Инициалы на клейме: А.В.
697. Васмунд Иоганн (Wasmund Johann Daniel)
Мастер иностранного цеха с 31 декабря 1760 года.
С.-11етербург.
Инициалы па клейме: JW, JDW
698. Вассерман Берка Изродлевич
Владелец мастерской золотых п серебряных изде-
лий, фридрпхштадскнй мещанин, упоминается
в 1905 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: БВ, БИВ
699. Ватстен Александр / Вастен (Watsten /
Wasten Alexander Anders)
(p. в селе Сакулы в Кемсоле, Финляндия) —
с 1769 до 1775 года ученик серебряных дел масте-
ра И.Ф. Кеннинга, с 1775 года его подмастерье,
с 1778 года цеховой мастер, известен до 1789 года.
C.-11етербург.
Инициалы на клейме: A.W
700. Ватстен Карл (Watsten Carl Johann)
(р. в Выборге) — серебряных дел мастер ино-
странного цеха с 8 июля 1777 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: CW, CJW
701. Ватти Иоганн (Watti Johann Heinrich / Wattey)
Золотых дел мастер иностранного цеха с 1 марта
1770 года. Имел двух сыновей: Иоахима Якоба (Joa-
chim Jacob), учившегося у отца и вышедшего в под-
мастерья в 1776 году, и Георга Вильгельма (George
Wilhelm), обучавшегося до 1779 года у серебряных
дел мастера В. Ровинга (Ровннка). С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JW, JHW
702. Ваханский Христофор Васильевич
Владелец магазина золотых и серебряных изделий,
купец 3-й гильдии, упоминается в 1852 году, про-
живал: Мясницкая часть, 2-й квартал, 148. Москва.
Инициалы на клейме: Х.В.
703. Вдовин Иван Платонович
Владелец ювелирной мастерской!, упоминается
в 1905 году. Москва.
Инициалы на клейме: ИВ, ИПВ
704. Вдовичев Сергей Иванович
Золотых п серебряных дел мастер, 1834—1851.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: СВ, СИВ
Vasiliev Yury
Received salary as a chaser of the Silver Chamber,
1660—1693; in June 1680 made silver repousse
«lace» for the royal holiday dress, then he was
sent to Troitse-Sergiev monastery by order of the
patriarch, and instead of him there was his son
Andrey Yuriev taken in to the Silver Chamber.
Moscow.
Initials on the hallmark: ЮВ
Vasilieva Alexandra
Mentioned in 1874, address: Stremyannaya str., 2/9;
gold leaves: 2 pounds 69 zolotniks. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AB
Vasilieva Alexandra
Jeweller, Moscow petty bourgeois, owned a home-
workshop, mentioned in 1852, address: Sushchev-
skaya district, 2nd block, 432.
Moscow.
Initials on the hallmark: A.B.
Wasmund Johann Daniel
Master of the foreign guild since
1760. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JW, JDW
December 31,
Wassermann Berka Izrodlevich
Owner of a gold and silver workshop, Friedrich-
stadt petty bourgeois, mentioned in 1905. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: БВ, БИВ
Watsten / Wasten Alexander Anders
(born in the village Sakuly in Kemsol, Finland) —
from 1769 to 1775 was silversmith J.F. Kepping’s
apprentice, since 1775 became his assistant, since
1778 — master of the guild, known till 1789. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: A.W
Watsten Carl Johann
(born in Vyborg) — silversmith of the foreign
guild since July 8, 1777. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CW, CJW
Watti Johann Heinrich / Wattey
Goldsmith of the foreign guild since March 1,
1770. Had two sons: Joachim Jacob, who was ap-
prenticed by his father and became an assistant in
1776, and George Willhelm (George Willhelm),
apprenticed by silversmith V. Roving till 1779. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: JW, JHW
Vakhansky Christopher Vasilievich
Owner of a gold and silverware shop, merchant of
the 3rd order, mentioned in 1852, address: Myas-
nitskaya district, 2nd block, 148. Moscow.
Initials on the hallmark: X.B.
Vdovin Ivan Platonovich
Owner of a jewellery workshop, mentioned in
1905. Moscow.
Initials on the hallmark: ИВ, ИПВ
Vdovichev Sergey Ivanovich
Gold and silversmith, 1834— 1851.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CB, СИВ
в
Dictionary of gold and silversmiths
165
705. Веберг Иван Абрамович
Серебряных дел мастер, в 1896 году упоминается
но адресу: уг. Гороховой и Казанской ул., 24;
в 1901, 1905 п 1914 годах — владелец мастерской
золотых н серебряных изделий: Екатерининский
канал, 23, затем Зимин пер., 4. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИВ, ИАВ
706. «Вевер»
Ювелирная фирма, Париж, периодические постав-
ки двору в 1890-х годах.
707. Вегенер Иоганн (Wegener Johann Peter)
(р. в Макленбурге) — учился ремеслу в Дании,
в 1782 году переселился в С.-Петербург, где был
принят золотых дел мастером в иностранный цех,
в цехе еще в 1804 году; с 1790 до 1795 года среди
его учеников упоминается К. Вендерберг. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: JW, JPW
708. Вегенер Кристофер Фридрих / Вегнер
(Wegener Christopher Friedrich / Wegner)
(ум. 1785) — с 1750 но 1760 год ученик мастеров
И. Демута и И.Ф. Кеппинга, с 10 июня 1765 года
серебряных дел мастер иностранного цеха, извес-
тен до 1785 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: CFW
709. Вейде Рудольф Константинович
(р. в Ревеле) — золотых дел мастер, с 1874 по
1915 год владелец мастерской золотых и серебря-
ных изделий: Невский пр., 74; в 1899 года избран
депутатом для осмотра пробирным надзором тор-
гово-промышленных заведений, с 1910 года из-
вестна фирма «Вейде Р.К.» (торговый дом и мас-
терская золотых и серебряных изделий) по адре-
су: Гороховая ул., 53; до 1917 года совладельцы
фирмы — Вернер Отто Фрпдр. Вильгельм и Вейде
Руд. Руд.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: РВ, РКВ
710. Вейбель Федор Карлович
Ювелир, владелец мастерской, 1913—1917; Екате-
рининский канал, 49.
С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: ФВ, ФКВ
711. Вейзагер В.
Серебряных дел мастер. Москва.
Инициалы па клейме: В.ВЕИЗАГЕРЪ
712. Вейзагер Моисей Еф.
Торговля ювелирными изделиями, 1911 1917;
Троицкая ул., 26. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: МВ, МЕВ
713. Вейс Густав (Weiss Gustav)
(р. в Ревеле — ум. 1818) — с 10 октября 1782 года
мастер иностранного цеха, в цехе еще в 1797 году.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: GW, G.WEISS
714. Векева см. Вякива
715. Векман Андрей Вильгельм
Серебряных дел мастер, 1860—1884.
Москва.
Инициалы на клейме: АВ, АВВ
Weberg Ivan Abramovich
Silversmith, in 1896 was registered at the follow-
ing address: the corner of Gorokhovaya and
Kazanskaya streets, 24; in 1901, 1905 and 1914
owned a gold and silver workshop: Ekatcrininsky
channel, 23, then — Zimin lane, 4. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИВ, ИАВ
« Wewer»
Jeweller’s firm, Paris, in the 1890s from time to
time supplied to the Court.
Wegener Johann Peter
(born in Macklenburg) — apprenticed in Dane-
mark, in 1782 for St. Petersburg, and joined the
foreign guild as a goldsmith, was still in the guild
in 1804; from 1790 to 1795 among his apprentices
there was mentioned C. Wendcrberg. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: JW, JPW
Wegener Christopher Friedrich / Wegner
(died in 1785) — from 1750 to 1760 was appren-
tice of master J. Demut and J.F. Kepping, since
June 10, 1765 — silversmith of the foreign guild,
known till 1785. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CFW
Weide Rudolf Konstantinovich
(born in Revel) — goldsmith, from 1874 to 1915
owned a gold and silver workshop: Nevsky pr., 74;
in 1899 was elected deputy for examining treade
and industrial establishments as the official of the
assay supervision, since 1910 there was mentioned
the firm (Business House and gold and silver
workshop) «Weide R.K.» which was situated at
the following address: Gorokhovaya str., 53; till
1917 the firm was also owned by Werner Otto
Friedr. Willhelm and Weide Rud. Rud. (they were
co-owners). St. Petersburg.
Initials on the hallmark: РВ, PKB
Weibel Fyodor Carlovich
Jeweller, owned a workshop, 1913—1917; Ekate-
rininsky channel, 49.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФВ, ФКВ
Weisager W.
Silversmith. Moscow.
Initials on the hallmark: В.ВЕИЗАГЕРЪ
Weisager Moisei Ef.
Jewellery trade, 1911 — 1917; Troitskaya str., 26.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MB, MEB
Weiss Gustav
(born in Revel — died in 1818) — since October
10, 1782 — master of the foreign guild, was still in
the guild in 1797. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: GW, G.WEISS
Wekeva see Wakeva
Weckmann Andrey Willhelm
Silversmith, 1860—1884.
Moscow.
Initials on the hallmark: AB, ABB
166
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
В
716. Векман Густав (Weckman Gustav)
(1800, Финляндия — 1864) — учился в Петербур-
ге, в 1820 году подмастерье, с 1829 года серебряных
дел мастер, работал в Петербурге до 1836 года, за-
тем переехал в Ивескиль, где работал с 1837 но
1864 год.
Инициалы на клейме: GW
717. Вельш Христиан Андреас / Фельш (Velch
Christian Andreas, Fetch, Felsch)
Мастер иностранного цеха с 1799 года. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: CV, CAV
718. Вендбладт Петер (Wendbladt Peter)
(р. в Швеции) — в 1860 году переселился с рус-
ским паспортом из Стокгольма в С.-Петербург,
с января 1806 года мастер иностранного цеха.
С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: PW
719. Вендерберг Карл Фридрих (Wenderberg
Carl Friedrich)
(р. в С.-Петербурге) — учился в течение пяти лет
у мастера Петра Вегенера, с апреля 1795 года под-
мастерье, с 1806 года золотых дел мастер в ино-
странном цехе. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: CW, CFW
720. Вендлер Даниэль (Wendler Daniel)
(р. в Данциге) — мастер иностранного цеха
с 18 января 1786 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: DW
721. Вендт Август
Золотых и серебряных дел мастер, 1864—1874; в
1874 году упоминается по адресу: Вознесенский
нр., 22; предъявил к клеймению 2 ф. 20 з. серебря-
ных изделий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АВ
722. Веннерстрем Олоф (Wennerstrom Olof
Fredrik)
(1796—1854) — серебряных дел мастер с 1830 года.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: OW, OFW
723. Венстрем Генрих
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Колокольная ул., 12. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГВ
724. Веншау Фридрих Карлович
Золотых и серебряных дел мастер, в 1867 году имел
магазин: Владимирский пр., 19; в 1905 году упомина-
ется как владелец мастерской золотых и серебря-
ных изделий; предъявил к клеймению 1 ф. 34 з. зо-
лотых изделий и 3 ф. 40 з. серебряных изделий. На
выставке в С.-Петербурге экспонировал ювелирные
изделия и получил почетный отзыв. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ФВ, ФКВ
725. Веретенников Иван Михайлович
Серебряных дел мастер, 1867—1874; проживал:
Садовая ул., 59. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИВ, ИМВ
726. Верещагин Иван Иванов
Серебряных дел мастер, купец 1-й гильдии,
1777-1792. Москва.
Инициалы на клейме: ИВ, ИВВ
Weckman Gustav
(1800, Finland — 1864) — studied in Peters-
burg, in 1820 — master’s assistant, since 1829 —
silversmith, worked in Petersburg till 1836, then
moved to Iveskill and worked there from 1837 to
1864.
Initials on the hallmark: GW
Velch Christian Andreas, Felch, Felsch
Master of the foreign guild since 1799. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: CV, CAV
Wendbladt Peter
(born in Sweden) — in 1860 left Stockholm for
St. Petersburg with the passport of a Russian citi-
zen, since January 1806 — master of the foreign
guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: PW
Wenderberg Carl Friedrich
(born in St. Petersburg) — for five years was ap-
prentice of master Pyotr Wegener, since April
1795 — master’s assistant, since 1806 — goldsmith
of the foreign guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CW, CFW
Wendler Daniel
(born in Danzig) — master of the foreign guild
since January 18, 1786. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: DW
Wendt August
Gold and silversmith, 1864—1874; in 1874 was reg-
istered at the foolowing address: Voznesensky pr.,
22; presented for hallmarking 2pounds 20 zolot-
niks of silverware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AB
Wennerstrom Olof Fredrik
(1796—1854) — silversmith since 1830. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: OW, OFW
Wenstrem Heinrich
Silversmith, mentioned in 1867, address: Kolo-
kolnaya str., 12. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГВ
Wenshau Friedrich Carlovich
Gold and silversmith, in 1867 owned shop: Vladi-
mirsky pr., 19; in 1905 was mentioned as the owner
of a gold and silver workshop; presented for hall-
marking 1 pound 34 zolotniks of gold items and
3 pounds 40 zolotniks of silverware. At the exhibi-
tion in St. Petersburg exhibited jewellery and was
granted an honourable mention. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФВ, ФКВ
Veretennikov Ivan Mikhailovich
Silversmith, 1867—1874; address: Sadovaya str.,
59. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИВ, ИМВ
Vereshchagin Ivan Ivanov
Silversmith, merchant of the 1st order,
1777-1792. Moscow.
Initials on the hallmark: ИВ, ИВВ
в
Dictionary of gold and silversmiths
167
727. «Вержбицкий Г. и К°»
Товарищество первой в С.-Петербурге фабрики
художественно-декоративных изделий, производ-
ство серебряных и металлических венков, цветов
и украшений, а также серебряных венков для от-
правки от имени высочайшего двора за рубеж. Ко-
нец XIX — нач. XX веков. В 1899 году фабрика
располагалась но адресу: Вознесенский пр., 9;
склады в С.-Петербурге, Одессе, Вилыю п Ревеле;
директор В.В. Гроссман, техническая часть
Э.В. Гроссман, коммерческая часть И.Ф. Малина.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: GW, GW&C°, Вержбицкш
«Werzhbitsky G. and С°»
The company of the first applied art factory in
St. Petersburg, which manufactured silver and metal
garlands, flowers and ornaments as well as silver
garlands meant sending abroad by the Imperial
Court. Late XIX — early XX centuries. In 1899 the
factory was situated in Voznesensky pr., 9; it had
warehouses in St. Petersburg, Odessa, Vilno and
Revel; director was W.W. Grossmann, head of the
technical department E.W Grossmann, head ot the
commercial department I.F. Malina. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: GW, GW&C°, Вержбиц-
К1Й
T-BO ФАБРИКИ
Генрихъ Вержбицкш и Ко
ВозиесенскШ пр., 9. Тел. 122-63.
Серебряныя художеств. вЪнни и вЪтни
________отъ 40 до 500 руб.
728. Берлин Карл
Серебряных дел мастер, 1868—1878; в 1874 году
предъявил к клеймению 32 п. 3 ф. 31 з. серебря-
ных изделий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: KW
Werlin Carl
Silversmith, 1868—1878; in 1874 presented for
hallmarking 32 poods 3 pounds 31 zolotniks of sil-
verware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: KW
729. Вернбергер Авраам (Wernberger Abraham /
Werrenberger / Warenberger)
(p. в C.-11етербурге) — c 1758 no 1765 год был уче-
ником мастера Я. Шлосвега, с 1766 года подмасте-
рье, с 28 ноября 1775 года золотых и серебряных
дел мастер иностранного цеха. Принадлежит, мо-
жет быть, к известной фамилии Аугсбургских зо-
лотых п серебряных дел мастеров Wernberger пли
Werrenberger, давшей в XVII —XVIII вв. несколько
выдающихся мастеров. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: AW
730. Вернер Отто Вильгельмович (Отто Фрид-
рих Вильгельм)
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, в 1910 году совместно с Вейде Руд. Руд. вла-
делец фирмы «Вейде Р.К.» (торговый дом и мас-
терская по производству золотых и серебряных
изделий) но адресу: Гороховая ул., 53; в 1917 году
владелец фирмы Вернер Отто Фед. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: OB, ОВВ
Wernberger Abraham / Werrenberger /
Warenberger
(born in St. Petersburg) — from 1758 to 1765 was
master J. Schlossweg’s apprentice, since 1766
master’s assistant, since November 28, 1775 — gold
and silversmith of the foreign guild. Perhaps be-
longed to the well-known family of Augsburg gold
and silversmiths the Wernbergers or Werrenber-
gers, a few members of which became famous in
the XVII —XVIII centuries. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AW
Werner Otto Friedrich Willhelm
Owner of a gold and silver workshop, in 1910
togethere with Weide Rud. Rud. owned the «Wei-
de R.K.» firm (Business House and workshop gold
and silverware) situated in Gorokhovaya str., 53;
in 1917 the firm was owned by Werner Otto Fed.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: OB, OBB
168
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
В
731. Верник Эдуард
Упоминается в 1874 году, проживал: Новый пер.,
2. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЭВ
732. «Верфель К. Ф.»
Фирма по производству художественно-бронзовых
и гранильных работ, организована на базе мастер-
ской, известной с 1842 года, с 6 июня 1895 года
придворный поставщик. Фирма является одним из
производителей ио изготовлению мраморных ра-
бот для музея императора Александра III. Неодно-
кратно удостаивалась высших наград на Всероссий-
ских и международных выставках.
По сведениям 1880 года: торговля изделиями из
камня и малахита «Гессерих Верфель», один паро-
вой двигатель на 16 л. с., объем годового произ-
водства 160 тыс. руб.
По сведениям 1910 года: магазин, Невский пр. 36
(заведующий магазином купец Александр Ивано-
вич Мейер, 1900—1910), объем годового производ-
ства фабрики 100—175 тыс. руб., 15 рабочих, два
двигателя на 30 л. с.
С фирмой сотрудничал скульптор Обер, работав-
ший и иа фирму К. Фаберже. До 1908 года фирма
выполняла большинство камнерезных работ для Фа-
берже. Фирме принадлежали большие запасы неф-
рита в России, по оценке А.Е. Ферсмана за 50 лет
объем работ составил 200 тонн.
Верфель Федор — бронзовых дел мастер, владелец
мастерской с 1842 но 1872 год, Почтамтский пер., дом
Китиера. Имел сына, Карла Федоровича Верфеля.
Верфель Карл Федорович (р. 1846) — владелец
фирмы «К.Ф. Верфель» с 1873 года, в 1868 году
окончил Санкт-Петербургскую Академик'» худо-
Wernick Eduard
Mentioned in 1874, address: Novy lane, 2. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: ЭВ
«Werfell C. F.»
Firm manufacturing bronze and lapidary items set
up on the base of the workshop known since 1842,
since June 6, 1895 became suppl;ieer of the Court.
The firm was one or the manufacturers of marble
items for Emperor Alexander Ill’s museum. It
happened not once that the firm was granted the
highest awards of different international and
All-Russia exhibitions.
In accordance with the information of 1880 the
firm traded items made of stone and malachite
«Hcsserich Werfell», had the first steam 16 p.h.
engine, its annual overturn was 160,000 roubles.
Acording to the information of 1910: shop, Nevsky
pr. 36 (the head of the shop — merchant Alexan-
der Ivanovich Meier, 1900—1910), annual over-
turn of the factory — 100,000— 175,000 roubles,
15 workers, two engines 30 p.h.
The firm gave ordes to Ober, sculptor working for
the C. Faberge firm as well. Till 1908 the firm
made most of the stone-cut orders for the Faberge.
It owned large nephrite stocks in Russia;
A.E. Fersmann avalued its works made in the
50 years as 200 tonns.
Werfell Fyodor — bronze master, from 1842 to 1872
owned a workshop in Potchtamtsky lane, Kitner’s
house. Had a son, Carl Fyodorovich Werfell.
Werfell Carl Fyodorovich (born in 1846)
owner of the «C.F. Werfell» firm since 1873, in
1868 graduated from the St. Petersburg Art Acad-
БРОНЗО-ЛИТЕИНЫИ
ГРАНИЛЬНЫЙ ЗАВОДЪ
Сибирскихъ. Кавказскихъ и проч, камней прои.
водство гранитных'ь и мраморныхъ рабогъ.
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ и ДЕКОРАТИВНАЯ БРОНЗА
С.-ПЕТЕРВУРГЪ.
Магазинъ: Караванная улица, д. № 9.
Заводъ: Обводный каналъ № 80, собственный домъ,
Адреоъ для телеграмм-ь: ВЕРФЕЛЬ.—Петербург»..
в
Dictionary of gold and silversmiths
169
в p о JI3 о - л и T E i i II Ы11
и
гранильный заводъ
HIPCKJIX'b. КАВКАЗСКПХЪ II IIPO'IIl
домъ АР
собств.
Матазинъ: Караванная улица,
Заводъ: Обводным каналъ
ПРОИЗВОДСТВО ГРАНИТНЫХЪ И МРАМОРНЫХЪ РАБОТЪ.
ДЕКОРАТИВНА Я БРОНЗ А.
ХУДОЖЕСТВЕННА Я И
К. Ф. ВЕРФЕЛЬ
C/OMo.
’АЛ
Ц, г.
t70
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
В
жеств п вступил в дело отца, с 1875 года платит
гильдейские, с 1893 года русский поданный.
В 1918 году К. Верфель вместе с академиком
А.Е. Ферсманом, Агафоном Фаберже и Ф.П. Бпр-
баумом работал в Комиссии производительных
сил Академии наук. С.-Петербург.
733. Верхобиев Сергей
Упоминается в 1874 году, проживал: Троицкий
и Графский пер, собств. дом; предъявил к клейме-
нию 13 и. 10 ф. 45 з. серебряных изделий. С.-Пе-
тербург.
Инициалы па клейме: СВ
734. Верховская Татьяна Михайловна
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживала: Екатерпнгофский пр., 5. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ТВ, ТМВ
735. «Верховцев»
Фирма известна с 1790 ио 1890-е годы, с 1871 года
поставщик двора Е.И.В., в 1862 году на Всемирной
выставке в Лондоне присуждена медаль «за сереб-
ряные доски для ковчега с выпуклой резьбой п за
достоинство вообще». С.-Петербург.
736. Верховцев Федор Андреевич
(1804 — 31.12.1867) — серебряных дел мастер, ос-
нователь мастерской золотых, серебряных и брон-
зовых изделий, преимущественно предметов куль-
та, в купцах с 1840 года, с 1849 по 1853 год член
Ремесленной управы, с 1861 года член приюта
принца Ольденбургского. 11осле его смерти дело
продолжал его сын, Сергей Верховцев.
Инициалы иа клейме: Ф.В, ФВ, ФВЕРХОВЦЕВЪ,
С.В
emy and joined his father’s business, since 1875
payed membership fees, since 1893 held Russian
citizenship. In 1918 C. Wcrfell together with aca-
demician A.E. Fersmann, Agathon Faberge and
F.P. Birbaum was working in the Industrial Com-
mission of the Science Academy. St. Petersburg.
Verkhobiev Sergey
Mentioned in 1874, address: Troitsky and Grafsky
lane, owned a house of his; presented for hall-
marking 13 poods 10 pounds 45 zolotniks of sil-
verware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CB
Verkhovskaya Tatyana Mikhailovna
Silversmith, mentioned in 1867, address: Ekaterin-
hofsky pr., 5. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ТВ, TMB
«Verkhovtsev»
Firm known from 1790 to the 1890s, since 1871
supplied to the Imperial Court, in 1862 was
awarded a medal for «the silver plates with protu-
berant carving for the Kovcheg and other merits»
at the exhibition in London. St. Petersburg.
Verkhovtsev Fyodor Andreevich
(1804 — 31.12.1867) — silversmith, founder of the
workshop manufacturing gold, silver and bronze
items (mainly religious), since 1840 merchant,
from 1849 to 1853 — member of the Trade Office,
since 1861 — member of the shelter of Prince of
Oldenburg. After his death the business was car-
ried on by his son, Sergey Verkhovtsev.
Initials on the hallmark: Ф.В, ФВ, ФВЕРХОВ-
ЦЕВЪ, C.B
737. Верховцев Сергей Федорович
(1843 — 1893) — купец 1-й гильдии, гильдейские
платит с 1863 года, потомственный почетный гра-
жданин и кавалер, окончил С.-Петербургскую ака-
демию художеств, имел звание свободного худож-
ппка-скулыггура, классный художник (с 1872), за
скульптурные работы награжден серебряными ме-
далями (1862, 1863 — за статуэтку «Давид, играю-
щий на арфе», 1870). Но сведениям 1874 года:
проживал на углу Троицкого и Графского переул-
ков в собственном доме, предъявил к клеймению
13 пудов 10 ф. 45 з. серебряных изделий.
В 1881 году объем годового производства состав-
лял 50 пудов серебряных вещей (преимуществеи-
Verkhovtsev Sergey Fyodorovich
(1843—1893) — merchant of the 1st order, payed
membership fees to the guild since 1863, inherited
the title of the honoured citizen and gentleman,
graduated from the St. Petersburg Art Academy, was
granted the title of an independent artist and
sculptor, class artist since 1872, his sculptures were
awarded silver medals (1862, 1863 — sattuettes
«David, playing the harp», 1870). According to the
information of 1874 he lived in a house of his at the
corner of Troitsky and Grafsky lanes, presented for
hallmarking 13 poods 10 pounds 45 zolotniks of
silverware. In 1881 the annual overturn was 50 po-
ods of silverware (church utensils mostly) costing
в
Dictionary of gold and silversmiths
171
но церковная утварь) на сумму 113,5 тыс. руб.; на
фирме работало 42 человека. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: Ф.В, ФВ, ФВЕРХОВЦЕВЪ,
С.В
738. Вершовский Исаак Федорович
Владелец часового магазина, упоминается в 1912 году,
Б. Дворянская ул., 38—40. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИВ, ИФВ
739. Вершовский Лейба Фалкович
Владелец мастерской серебряных изделий в 1895 году,
в 1900 году упоминается как владелец мастерской зо-
лотых п серебряных изделии. С.-Петер6ург.
Инициалы на клейме: ЛВ, ЛФВ
740. Вессель Маттиас (Wessel Matthias)
(ум. 1751) — учился в Стокгольме, в 1724 году
подмастерье, в 1731 году имел пять учеников,
в 1733 году переехал в С.-Петербург, с 1735 года
мастер иностранного цеха. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: MW
741. Вестберг Якоб (Westberg Jacob)
(р. в С.-Петербурге) — сын портного, с 1770
по 1777 год ученик мастера Ж. Дюка, с 1778 года
подмастерье, а с 18 января 1786 года золотых дел
мастер в иностранном цехе, в цехе егце в 1791
году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JW
742. Вествол Яков
Золотых дел мастер, иноземец, в 1701 году «сыскан
был к делу серебряной заноны с золотой короною
в хоромы царевны Натальи Алексеевны». Москва.
Инициалы на клейме: ЯВ
743. Вестгрин Карл (Westgrun Carl Friedrich)
Мастер иностранного цеха с 11 апреля 1752 года.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: CW, CFW
744. Вестерлунд Карл Фридрихович (Петрович)
Золотых дел мастер, имел мастерскую и магазин,
в 1874 году проживал: Офицерская ул, 20; предъя-
вил к клеймению 2 ф. 36 з. золотых изделий; в
1894 году — Большой пр., 27; упоминается шце в
1895 и 1900 годах. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: КВ, КФВ
745. Ветрин Григорий Артамонович
Купец 3-й гильдии, имел лавку золотых и серебря-
ных изделий: Тверская часть, 3-й квартал, 202;
упоминается в 1852 году, проживал: Сущевская
часть, 3-й квартал, 445. Москва.
Инициалы па клейме: Г.В.
746. Веттергольц Магнус
Золотых дел мастер, в 1849 году проживал: Кара-
ванная ул., дом Ремера, в 1867 году имел магазин
но адресу: Моховая ул., 22. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МВ
747. Ветошкин Тихон Алексеев
Сусальных золотых дел ученик, упоминается
в 1691 году. Москва.
Инициалы на клейме: ТВ, TAB
748. Ветров Петр Васильевич
Ювелирных дел мастер, московский мещанин,
имел мастерскую по местожительству, упомина-
ется в 1852 году, проживал: Сретенская часть,
4-й квартал, 453. Москва.
Инициалы на клейме: П.В.
113,500 rubles; for the firm there worked 42 people.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: Ф.В, ФВ, ФВЕРХОВ-
ЦЕВЪ, C.B
Vershovsky Isaak Fyodororovich
Owner of a clock shop, mentioned in 1912,
B. Dvoryanskaya str., 38 — 40. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИВ, ИФВ
Vershovsky Leiba Falkovich
Owner of a silver workshop in 1895, in 1900 was
mentioned as the owner of a gold and silver work-
shop. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AB, ЛФВ
Wessel Matthias
(died in 1751) — studied in Stockholm, in 1724 —
master’s assistant, in 1731 had five apprentices, in
1733 moved to St. Petersburg, since 1735 — mas-
ter of the foreign guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MW
Westberg Jacob
(born in St. Petersburg) — tailor’s son, from 1770
to 1777 was master J. Duke’s apprentice, since
1778 — master’s assistant, since January 18,
1786 — goldsmith of the foreign guild, was still
member of the guild in 1791. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JW
Westwoll Yakov
Goldsmith, a foreigner, in 1701 «was ordered a sil-
ver stud with a gold crown for the mansion of
tsarevna Natalia Alexeevna». Moscow.
Initials on the hallmark: ЯВ
Westgrun Carl Friedrich
Master of the foreign guild since April
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CW, CFW
11, 1752.
Westerlundt Carl Friedrichovich (Petrovich)
Goldsmith, owned a workshop and a shop, in 1874
his address was: Ofitserskaya str., 20; presented
for hallmarking 2 pounds 36 zolotniks of gold
items; in 1894 — Bolshoi pr., 27; was also men-
tioned in 1895 and the 1900s. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: KB, КФВ
Vetrin Grigory Artamonovich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store: Tverskaya district, 3rd block, 202;
mentioned in 1852, address: Sushchevskaya dis-
trict, 3rd block, 445. Moscow.
Initials on the hallmark: Г.В.
Wetterholz Magnus
Goldsmith, in 1849 his address was: Karavannaya
str., Remer’s house, in 1867 owned a shop in Mok-
hovaya str., 22. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MB
Vetoshkin Tikhon Alexeev
Apprentice of a tinsel-maker, mentioned in 1691
Moscow.
Initials on the hallmark: ТВ, TAB
Vetrov Pyotr Vasilievich
Jeweller, Moscow petty bourgeois, owned a home-
workshop, mentioned in 1852, address: Sretens-
kaya district, 4th block, 453. Moscow.
Initials on the hallmark: П.В.
172
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
В
749. Ветчинкина Анна Яковлевна
Владелица лавки золотых и серебряных изделий:
Городская часть, 2-й квартал, Ножевой ряд, упо-
минается в 1852 году, проживала: Яузская часть,
4 й квартал, 429. Москва.
Инициалы па клейме: А.В.
750. Вецель Франц (Wetzel Franz Erdmann)
С 1752 но 1758 год ученик мастера И.Ф. Дункеля,
в 1758 году подмастерье, с 21 декабря 1765 мастер
иностранного цеха. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: FW, FEW
751. Веч Готлиб (Wetsch Gottlieb, Witch)
(р. в Лайбахе, Австрия) — золотых дел мастер
иностранного цеха с 18 января 1786 года, уехал
из С.-Петербурга в 1790 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: GW
752. Вешняков Дементий Степанов
Серебряных дел мастер пз Кашина, посадский че-
ловек, упоминается в 1621 году. Москва
Инициалы па клейме: дв, дев
753. Виберг Яков Яковлевич
(р. в Финляндии) — серебряных дел мастер, имел
мастерскую по местожительству, 1829—1853; прожи-
вал: Тверская часть, 5-й квартал, 476; делал посуду п
другие изделия, в 1848 году имел 30 рабочих, выра-
ботал изделий па 400 тыс. руб. серебром. Москва.
Инициалы па клейме: Я.В.
754. Вигант Василий Иванович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Столярный пер., 13.
C.-11етербург.
Инициалы на клейме: ВВ, ВИВ
755. Виггениус М.
Упоминается в 1874 году, проживал: Казанская ул.,
11; предъявил к клеймению 6 ф. 23 з. золотых из-
делий. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: МВ
756. Вигстрем Генрик Иммануилович (Хенрик
Иммануил)
(1862, Финляндия — 1923) — с 1878 года в Петер-
бурге, ученик в мастерской золотых изделий, затем
золотых дел мастер, с 1884 года главный помощник
М. Перхпна, работавшего па фирму Фаберже; по-
сле смерти М. Перхпна в 1903 мастерская перешла
Впгстрему, клеймо Г. Впстрема п стало клеймом
мастерской. В 1904 годы мастерская находилась
но адресу: Б. Морская ул., 24. Перхип н его жена
были крестными родителями детей Вигстрема.
Дочь Вигстрема, Анна Лили (р. 1885), работала
в мастерской отца с 1900 но 1917 гг. После рево-
люции Г. Вигстрем уехал в Финляндию, где про-
должал работать. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: H.W.
Vetchinkina Anna Yakovlevna
Owner of a gold and silverware store: Gorodskaya
district, 2nd block, Nozhevoi row, mentioned
in 1852, address: Yauzskaya district, 4th block, 429.
Moscow.
Initials on the hallmark: A.B.
Wetzel Franz Erdmann
From 1752 to 1758 was master J.F. Dunkel’s appren-
tice, in 1758 — master’s assistant, since December 21,
1765 — master of the foreign guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: FW, FEW
Wetsch Gottlieb, Witch
(born in Leibach, Austria) — goldsmith of the
foreign guild since January 18, 1786, left St. Pe-
tersburg in 1790. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: GW
Veshnyakov Dementy Stepanov
Silversmith from Kashin, lived in the trading
quarter, mentioned in 1621. Moscow
Initials on the hallmark: ДВ, ДСВ
Viberg Yakov Yakovlevich
(born in Finland) — silversmith, owned a home-
workshop, 1829—1853; address: Tverskaya district,
5th block, 476; made tableware and other items, in
1848 had 30 workers, manufactured items for
400,000 silver rubles. Moscow.
Initials on the hallmark: Я.В.
Vigant Vasily Ivanovich
Goldsmith, mentioned in
lane, 13.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark:
1867, address: Stolyarny
ВВ, ВИВ
Wiggenius M.
Mentioned in 1874, address: Kazanskaya str., 11;
presented for hallmarking 6 pounds 23 zolotniks
of gold items. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MB
Wigstrom Henrik Immanuilovich (Henreich
Immanuil)
(1862, Finland - 1923) - since 1878 lived in Pe-
tersburg, apprentice in the gold workshop, then —
goldsmith, since 1884 — chief assistant of M. Per-
khin, who worked for the Faberge firm; after M. Per-
khin’s death in 1903 the workshop was carried on by
Wigstrem, П. Wigstrem’s hallmark became the hall-
mark of the workshop. In 1904 the workshop was
situated in B. Morskaya str., 24. Perkhin and his
wife were god-parents of Wigstrem’s children.
Wigstrem’s daughter, Anna Lily (born in 1885),
worked in her father’s workshop from 1900 to 1917.
After the revolution II. Wigstrom moved to Fin-
land and went on working there. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: H.W.
в
Dictionary of gold and silversmiths
173
174
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
В
757. Виддер Александр Ануфриевич
В 1867 году серебряных дел мастер, Гороховая ул.,
40; в 1874 году упоминается по адресу: Крапивный
пер., 9; предъявил к клеймению 5 ф. 13 з. золотых
изделий и 9 ф. 47 з. серебряных изделий. С.-Пе-
тербург.
Инициалы па клейме: АВ, ААВ
758. Виддер Карл (Widder Carl)
(р. в Австрии) — мастер иностранного цеха,
1808—1816. С.-Петербург
Инициалы па клейме: CW
759. Видельс Матвей Карлович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Спасский пер., 6. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МВ, МКВ
760. Видер Александр Андреевич
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 и 1867 годах,
проживал: Лиговский канал, дом Андреева, в 1867 го-
ду имел магазин: Гороховая ул., 40. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АВ, ААВ
761. Видман Павел
Золотой палаты мастер, иноземец, 1654—1659;
в 1654 году сделал 15 пуговиц золотых с эмалью,
алмазами, яхонтами и изумрудами. Москва.
Инициалы иа клейме: ПВ
762. Визе Николай Эрнестович
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1912 году, Екатерининский ка-
нал, 39. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НВ, НЭВ
763. Визе Эрнст
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Б. Мещанская ул., 40. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЭВ
764. Викберг Карл Николаевич
Ювелир, имел мастерскую, упоминается в 1901 го-
ду, Казанская ул., 25; С.-Петербург.
Инициалы па клейме: КВ, КНВ
765. Викман
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году, про-
живал: Гороховая ул., дом Оливье. С.-Петербург.
766. Викман
Мастер, упоминается в 1903 году, периодически
продавал свои изделия через магазин Иосифа
Бауера. С.-Петербург.
767. Викман Андреас (Wickmann Andreas Johann)
(р. в Финляндии) — серебряных дел мастер ино-
странного цеха с 9 января 1790 года, в цехе еще
в 1799 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: AW, AJW
768. Викман Густав
(р. в Финляндии) — золотых дел мастер, в 1874 го-
ду упоминается ио адресу: Садовая ул., 79; предъя-
Widder Alexander Anufrievich
In 1867 — silversmith, Gorokhovaya str., 40; in
1874 was mentioned at the address: Krapivny la-
ne, 9; presented for hallmarking 5 pounds 13 zolot-
niks of gold items and 9 pounds 47 zolotniks of
silverware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AB, AAB
Widder Carl
(born in Austria) — master of the foreign guild,
1808-1816. St. Petersburg
Initials on the hallmark: CW
Widels Matvei Carlovich
Goldsmith, mentioned in 1867, address: Spassky
lane, 6. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MB, MKB
Wider Alexander Andreevich
Goldsmith, mentioned in 1849 and 1867, address:
Ligovsky channel, Andreev’s house, in 1867 ow-
ned a shop in Gorokhovaya str., 40. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AB, AAB
Widmann Pavel
Master of the Gold Chamber, a foreigner, 1654—1659;
in 1654 made 15 gold enameled buttons, set with dia-
monds, rubies and emeralds. Moscow.
Initials on the hallmark: ПВ
Wise Nikolai Ernestovich
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1912, Ekatcrininsky channel, 39.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НВ, НЭВ
Wise Ernst
Goldsmith, mentioned in 1867, address:
B. Meshchanskaya str., 40. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЭВ
Wickberg Carl Nikolaievich
Jeweler, owned a workshop, mentioned in 1901,
Kazanskaya str., 25. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: KB, KHB
Wickmann
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Gorokho-
vaya str., Olivie’s house. St. Petersburg.
Wickmann
Master, mentioned in 1903, from time to time sold
his items via the shop of Joseph Bauer. St. Peters-
burg.
Wickmann Andreas Johann
(born in Finland) — silversmith of the foreign
guild since January 9, 1790, was still in the guild
in 1799. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AW, AJW
Wickmann Gustav
(born in Finland) — goldsmith, in 1874 was regis-
tered at the address: Sadovaya str., 79; presented for
в
Dictionary of gold and silversmiths
175
вил к клеймению 27 ф. 24 з. золотых изделий;
в 1894 году — Казначейская ул., 5. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГВ
769. Викман Пост (Wickmann lost Heinrich или
Jickmann Jobst Heinrich)
(p. в С.-Петербурге — ум. 1787) — учился в тече-
ние 8-ми лет у мастера Дейхмана, с октября 1762
года подмастерье, с 25 ноября 1772 года мастер
иностранного цеха. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: IW, IHW или JJ, JHJ
770. Викторов Василий Викторович
Владелец ювелирной мастерской и мастерской се-
ребряных изделий, последняя четверть XIX века; но
сведениям 1867, 1874 и 1894 годов — золотых дел
мастер, Николаевская ул., 45 и 26. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ВВ
771. Викторов Петр Васильевич
Ювелир, упоминается в 1901 и 1914 годах, но све-
дениям 1914 года — владелец мастерской золотых
и серебряных изделий по адресу: Басков пер., 6.
С.-I 1етербург.
Инициалы иа клейме: НВ, НВВ
772. Викторов Петр Викторович
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1898 году, Александровская ул., дом Ак-
сюнова. Москва.
Инициалы на клейме: НВ, ПВВ
773. Вилло Тенис
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1897 году, Торговая ул., 6 С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ТВ
774. Виллуам Иван Иванович
Купец 3-й гильдии, имел магазин золотых п сереб-
ряных изделий по местожительству, упоминается
в 1852 году, проживал: Тверская часть, 5-й квартал,
396. Москва.
Инициалы иа клейме: И.В.
775. Вильгельм
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году, прожи-
вал: М. Морская ул., дом Кушникова. С.-Петербург.
776. Вильгельм Франц (Wilhelm Franz Ludwig /
Wilhelmi)
Переселился в С.-Петербург с датским паспортом
в 1784 году, с июля 1793 года галантерейный мас-
тер иностранного цеха, в 1797 году помощник це-
хового старосты, в 1804 году еще в цехе; среди его
учеников упоминаются И.Д. Биллинг и Л. Пеллег-
рино. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: FW, FLW
777. Вильгельме Иоганн (Wilhelms Johann
Michael)
Мастер иностранного цеха с 11 апреля 1752 года,
в 1755 году еще в цехе. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JW, JMW
778. Вильдт Якоб (Wildt Jacob)
(р. в Оберстейпе, курфюрство Триер) — мастер
иностранного цеха с 10 октября 1782 года. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: JW
779. Вильк Иосиф / Вильке
Владелец магазина золотых и серебряных изде-
лии, Садовая ул, 56; в 1912 году из магазина похи-
щено вещей на 500 руб. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ИВ
hallmarking 27 pounds 24 zolotniks of gold items; in
1894 — Kaznacheiskaya str., 5. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГВ
Wickmann lost Heinrich or Jickmann Jobst
Heinrich
(born in St. Petersburg — 1787) — for 8 years
was master Deichmann’s apprentice, since Octo-
ber 1762 — master’s assistant, since November 25,
1772 — master of the foreign guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: IW, IHW или JJ, JHJ
Viktorov Vasily Victorovich
Owner of a jewellery and silver workshop, the last
quarter of the XIX century; according to the infor-
mation of 1867, 1874 and 1894 — goldsmith,
Nikolayevskaya str., 45 and 26. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: BB
Viktorov Pyotr Vasilievich
Jeweller, mentioned in 1901 and 1914, according to
the information of 1914 he owned a gold and sil-
ver workshop in Baskov lane, 6.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПВ, ПВВ
Viktorov Pyotr Victorovich
Owner of a silver workshop, mentioned in 1898,
Alexandrovskaya str., Axiunov’s house.
Moscow.
Initials on the hallmark: ПВ, IIBB
Willo Tenis
Owner of a silver workshop, mentioned in 1897,
Torgovaya str., 6. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ТВ
Willuam Ivan Ivanovich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware home-shop, mentioned in 1852 at the fol-
lowing address: Tverskaya district, 5th block, 396.
Moscow.
Initials on the hallmark: И.В.
Willhelm
Goldsmith, mentioned in 1849, address: M. Mors-
kaya str., Kushnikov’s house. St. Petersburg.
Willhelm Franz Ludwig / Willhelmi
Moved to St. Petersburg holding Danich citizen-
ship in 1784, since July 1793 — fancy-goods maker
of the foreign guild, in 1797 — assistant of the hed
of the guild, in 1804 was still member of the guild;
among his apprentices there were mentioned
J.D. Billing and L. Pellegrino. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: FW, FLW
Willhelms Johann Michael
Master of the foreign guild since April 11, 1752,
in 1755 was still in the guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JW, JMW
Wildt Jacob
(born in Oberstein, Trier Kurfurst) — master of
the foreign guild since October 10, 1782. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: JW
Wilck Joseph / Wilke
Owner of a gold and silverware shop in Sadovaya
str., 56; in 1912 the shop was robbed and items
worth 500 rubles were missing. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИВ
176
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
В
780. Вильк Исаак и Иосиф Зальманович
Владельцы магазина золотых и серебряных изде-
лии, унаследовали магазин от купца Вильке, упо-
минаются в 1909 году. С.-Петербург.
781. Вилькен
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году, прожи-
вал: Офицерская ул., дом Брпскорна. C.-11етсрбург.
782. Вильнер Мендель Евельевич
Владелец магазина золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1914 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МВ, МЕВ
783. Вильнер Шмуил
Владелец магазина золотых и серебряных изделий
и часов, упоминается в 1914 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ШВ
784. Винберг Андреас (Winberg Andreas)
(1756, Швеция —1827) в 1779 году приехал в
С.-Петербург, с 11 июля 1791 года золотых дел мас-
тер иностранного цеха, в 1799 году уехал в Гель-
сингфорс, в 1801 году вновь принят в петербургский
цех, в 1816 году все еще в цехе. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: AW
785. Винкельманн
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году, про-
живал: Невский пр., дом Модерни. С.-Петербург.
786. Винклер Карл Филиппович
Ювелир, упоминается в 1898 году, Газетный нер.,
дом Фульда. Москва.
Инициалы па клейме: КВ, КФВ
787. Винклер Юлиус Богданович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году, про-
живал: 4-я Рождественская ул., 37. С.-Петербург.
Инициалы на кленме: ЮВ, ЮБВ
788. Винтер Фридрих
Владелец одноименной фирмы «ДЕПО ЧАСОВ
Ф. ВИНТЕР», упоминается в 1894 году. Торговал
и изготавливал металлические, золотые и серебря-
ные часы. С.-Петербург.
Wilck Isaak and Joseph Zalmannovich
Owners od a gold and silverware shop, inherited
the shop from merchant Wilke, mentioned in 1909.
St. Petersburg.
Wilken
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Ofitser-
skaya str., Briskorn’s house. St. Petersburg.
Willner Mendel Eveljevich
Owner of a gold and silverware shop, mentioned
in 1914. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MB, MEB
Willner Schmuil
Owner of a gold, silverware and clock shop, men-
tioned in 1914. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ШВ
Winberg Andreas
(1756, Sweden —1827) — in 1779 came to St. Pe-
tersburg, since July 11, 1791 — goldsmith of the
foreign guild, in 1799 left tor Helsingfors, in 1801
for the second time joined the St. Petersburg
guild, in 1816 was still in the guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AW
Winkellmann
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Nevsky
pr., Moderni’s house. St. Petersburg.
Winkler Carl Phillipovich
Jeweller, mentioned in 1898, Gazetny lane, Fuld’s
house. Moscow.
Initials on the hallmark: KB, КФВ
Winkler Julius Bogdanovich
Goldsmith, mentioned in 1867, address: 4th Rozh-
destvenskaya str., 37. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЮВ, ЮБВ
Winter Friedrich
Owner of the «Watch Depot F. Winter» firm, men-
tioned in 1894. Traded and manufactured metal,
gold and silver watches.
St. Petersburg.
I
*
♦
I
I
t
t
♦
♦
I
i
*
I
t
I
I
♦
♦
♦
I
t
I
ба С.-ПЕТЕРБУРГЕ.
no Невскому пр., домъ Ite 78, уголъ Литсйнаго пр.
СУЩЕСТВУЕТЪ СЪ 1867 г.
Громадн^ишю выборъ часовъ веякаго рода,
контрольные часы,
часовые приборы и инструменты для часовыхъ д*Ьлъ мастеровъ.
Фабрика башенныхъ часовъ и часовъ для ставши же гЬзныхъ торогь.
Подробные прейсъ-куранты безплатно.
I
t
t
I
t
t
I
♦
i
*
Г
i
t
।
t
t
t
*
t
•i
в
Dictionary of gold and silversmiths
177
789. Виноградов Александр
Золотых дел мастер, упоминается в 1894 году, Ан-
тенный пр., 50. С.-I 1стсрбург.
Инициалы на клейме: АВ
790. Виоле Георгий Раф.
Торговля ювелирными изделиями (поддельные),
Невский пр., 12; упоминается в 1902 году. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: ГВ, ГРВ
791. Виоле Жорж-Альф.
Торговля ювелирными изделиями (искусств.), Нев-
ский пр., 12; упоминается в 1903 и 1904 годах.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЖВ
792. Вирен Андреас Петрович
Золотых дел ремесло, упоминается в 1894 году,
Большой пр., 39. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АВ, АПВ
793. Виркки Александр М.
Владелец мастерской и магазина золотых и сереб-
ряных изделий, упоминается в 1910 году. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: АВ, АМВ
Vinogradov Alexander
Goldsmith, mentioned in 1894, Liteiny pr., 50. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: AB
Viole Georgy Raf.
Jewellery trade (forgeries) in Nevsky pr., 12; men-
tioned in 1902.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГВ, ГРВ
Viole George-Alf.
Jewellery trade (artificial) in Nevsky pr., 12; men-
tioned in 1903 and 1904.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЖВ
Wiren Andreas Petrovich
Goldwork, mentioned in 1894: Bolshoi pr., 39. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: AB, АПВ
Wirkki Alexander M.
Owner of a gold and silver workshop and a shop,
mentioned in 1910. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AB, AMB
794. Вирт (Wirth)
Мастер иностранного цеха, упоминается в 1798 году.
С.-I 1етербург.
Wirth
Master of the foreign guild, mentioned in 1798.
St. Petersburg.
795. Виряин Андрес Мартьянович
Золотых дел мастер, упоминается в 1876 году,
проживал: Васильевский Остров, 6-я линия, 11.
С.-I 1етербург.
Инициалы иа клейме: АВ, АМВ
796. Вист Адольф Матвеевич
(р. в Финляндии) — золотых дел мастер, торговля
золотыми и серебряными изделиями, упоминается
в 1894, 1895 и 1901 годах, Гороховая ул., 33, С.-Пе-
тербург.
Инициалы па клейме: АВ, АМВ
797. Вист Герман Адольфович
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1914 году, Гороховая ул., 33,
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГВ, ГАВ
798. Виталиев Дмитрий Федорович
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1898 году, М. Дорогомиловская ул., 26.
Москва.
Инициалы на клейме: ДВ, ДФВ
799. Виталиев Федор
Серебряных дел мастер, крестьянин, имел мастер-
скую по местожительству, упоминается в 1852 го-
ду, проживал: Московская губерния, Подольский
уезд, село Клеиово. Москва.
Инициалы на клейме: Ф.В.
800. Виталиев Яков (Иаков)
Серебряных дел мастер, временный московский
цеховой, 1802—1855; имел мастерскую по место-
жительству, в 1852 году, проживал: Тверская часть,
3-й квартал, 288. Москва.
Инициалы на клейме: Я.В.
Viryain Andreas Martianovich
Goldsmith, mentioned in 1876, address: Vasiliev-
sky Ostrov, 6th line, 11. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AB, AMB
Wist Adolf Matveevich
(born in Finland) — goldsmith, gold and silver-
ware trade, mentioned in 1894, 1895 and 1901:
Gorokhovaya str., 33.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AB, AMB
Wist Hermann Adolfovich
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1914: Gorokhovaya str., 33.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГВ, ГАВ
Vitaliev Dmitry Fyodororovich
Owner of a silver workshop, mentioned in 1898,
M. Dorogomilovskaya str., 26. Moscow.
Initials on the hallmark: ДВ, ДФВ
Vitaliev Fyodor
Silversmith, peasant, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Moscow guberniya,
Podolsky uyezd, village Klenovo. Moscow.
Initials on the hallmark: Ф.В.
Vitaliev Yakov (Iakov)
Silversmith, temporary member of the Moscow
guild, 1802—1855; owned a home-workshop in
1852 in Tverskaya district, 3rd block, 288. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: Я.В.
178
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
В
801. Витамев Яков
Серебряных дел мастер, крестьянин, имел мастер-
скую по местожительству, упоминается в 1852 го-
ду, проживал: Пятницкая часть, 4-й квартал, 467.
Москва.
Инициалы на клейме: Я.В.
802. Витнеберг Карл
Часовых дел мастер, московский цеховой, имел
мастерскую но местожительству, упоминается в
1852 году, проживал: Мясницкая часть, 4-й квар-
тал, 256. Москва.
Инициалы на клейме: К.В.
803. Виттинг Карл (Witting Carl Reinhard /
Bernhold)
(p. в Ловпзе, Финляндия) — швед, в 1787 году учил-
ся ь Выборге и в том же году приехал в С.-Петер-
бург, с 1790 года серебряных дел мастер иностран-
ного цеха, в 1803 году еще в цехе. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: CW, CRW
804. Вих Генрих Иванович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 и 1874 го-
дах, проживал: Мойка, 81, и Офицерская ул., 18;
предъявил к клеймению 3 ф. 2 з. золотых изделий.
С.-I [етербург.
Инициалы на клейме: ГВ, ГИВ
805. Вихман Готфрид (Wichmann Gottfried)
(р. в Риге) — золотых дел мастер иностранного
цеха с 10 октября 1787 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: GW
806. Вихман Индрик
Серебряных дел мастер, иноземец, работал в Се-
ребряной палате с 1632 года, в 1636 году им сдела-
ны из серебра резные коробочка и ларец и «бо-
чечка серебряная на колесах и с человеком», упо-
минается до 1639 года. Москва.
Инициалы иа клейме: ИВ
807. Вихман Прасковья Ник. / Викман
Владелица мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1915 п 1916 годах. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ПВ, ПНВ
808. Вишневский
Ювелир, в 1849 году проживал: Невский пр., дом
Католической церкви, в 1856—1857 годы постав-
лял перстни двору.
С.-Петербург.
809. Вишняк Абрам Вольфович
Владелец ювелирного магазина (браслеты, кольца
и цепочки), упоминается в 1909 и 1910 годах. Москва.
Инициалы па клейме: АВ, АВВ
810. Вишняк Вульф
Владелец магазина ювелирных изделий, упомина-
ется в 1909 году. Москва.
Инициалы на клейме: ВВ
811. «Владимиров»
Магазин серебряных изделий, Невский пр., 31; по-
ставщик великой княгини Александры Петровны,
известен с кои. XIX до нач. XX веков.
Но сведениям 1880 года: Владимиров Гавриил
Иванович (р. 1835), жена и пасынки Василий,
Алексей, Сергей и Иван Черенсннпковы, купцы
2-й гильдии. Но сведениям 1900 года: Владимиров
Николай Гаврилович (р. 1880), купец 2-й гильдии
с 1896 года, проживал: Дмитров пер., 12; торговал
золотыми и серебряными изделиями на Невском
Vitamev Yakov
Silversmith, peasant, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Pyatnitskaya district,
4th block, 467. Moscow.
Initials on the hallmark: Я.В.
Wittneberg Carl
Watchmaker of the Moscow guild, owned a home-
workshop, mentioned in 1852, address: Myasnits-
kaya district, 4th block, 256.
Moscow.
Initials on the hallmark: K.B.
Witting Carl Reinhard / Bernhold
(born in Lovis, Finland) — a Swede, in 1787 stud-
ied in Vyborg and the same year moved to St. Pe-
tersburg, since 1790 — silversmith of the foreign
guild, in 1803 was still in the guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CW, CRW
Wich Heinrich Ivanovich
Goldsmith, mentioned in 1867 and 1874, address:
Moika, 81, and Ofitserskaya str., 18; presented for
hallmarking 3 pounds 2 zolotniks of gold items.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГВ, ГИВ
Wichmann Gottfried
(born in Riga) — goldsmith of the foreign guild
since October 10, 1787. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: GW
Wichmann Indrik
Silversmith, a foreigner, worked in the Silver
Chamber since 1632, in 1636 manufactured a silver
carved box, a casket and a «small wheeled barrel-
with a man», mentioned till 1639.
Moscow.
Initials on the hallmark: ИВ
Wichmann Praskovia Nik. / Wickmann
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1915 and 1916. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПВ, ПНВ
Vishnevsky
Jeweller, in 1849 was registered at the following
address: Nevsky pr., the house of the Catholic
church, in 1856— 1857 supplied jewelled rings to
the Court. St. Petersburg.
Vishniak Abram Wolfovich
Owner of a jeweller’s (bracelets, rings and cha-
ins), mentioned in 1909 and 1910. Moscow.
Initials on the hallmark: AB, ABB
Vishniak Wulf
Owner of a jeweller’s, mentioned in 1909.
Moscow.
Initials on the hallmark: BB
«Vladimirov»
Silverware shop in Nevsky pr., 31; supplier of
princess Alexandra Petrovna, known from the late
XIX to the early XX century.
According to the information of 1880: Vladimirov
Gavriil Ivanovich (born in 1835), wife and step-
sons Vasily, Alexei, Sergey and Ivan Tcherepenni-
kov, merchants of the 2nd order. According to the
information of 1900: Vladimirov Nikolai Gavrilo-
vich (born in 1880), merchant of the 2nd order sin-
ce 1896, address: Dmitrov lane, 12; traded gold and
в
Dictionary of gold and silversmiths
179
up., 31. (He путать с Ник. Владимировым, владель-
цем мастерской ювелирных изделий в Москве
в 1894—1896 годах.). С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ВЛАДИМИРОВЪ
silver items in Nevsky pr., 31 (Not to be confused
with Nik. Vladimirov, owner of a jewellery work-
shop in Moscow in 1894—1896). St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВЛАДИМИРОВЪ
812. Владимиров Василий Иванович
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
имел лавку под Думой, 12. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ВВ, ВИВ
813. Владимиров Ем.
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
12 ф. 33 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы на клейме: ЕВ
814. Владимиров Егор
Серебряных дел мастер, крестьянин, имел мастер-
скую по местожительству, упоминается в 1852 го-
ду, проживал: Московская губерния, Подольский
уезд, деревня Свитиио. Москва.
Инициалы иа клейме: Е.В.
815. Владимиров Николай
Владелец мастерской ювелирных изделий, 1894—1896.
Москва. Автору известны случаи, когда мошенники
пробивали рядом с клеймами Николая Владимирова
клейма Московского отделения фирмы Фаберже, что-
бы сфальсифицировать принадлежность этих произ-
ведений. Никогда Николай Владимиров не работал
на фирму Фаберже и все изделия с клеймами НВ
п Фаберже под гербом следует причислять к фальши-
вым пли сфальсифицированным.
Инициалы на клейме: НВ
816. Владимиров Николай Гаврилович
Владелец мастерской серебряных изделий,
1898—1917; изготовлял столовое серебро, сервизы,
хрусталь в серебряной оправе, бювары, альбомы.
C.-11етербург.
Инициалы на клейме: НВ, НГВ
817. Владимиров П.Ф.
Владелец мастерской серебряных изделии, после
1908 года. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: НВ, ПФВ
818. Владимиров Семен
Галантерейных дел мастер, московский мещанин,
имел мастерскую но местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Арбатская часть,
5-й квартал, 577. Москва.
Инициалы на клейме: С.В.
819. Владимиров Федор
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
2 н. 27 ф. 6 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы на клепме: ФВ
Vladimirov Vasily Ivanovich
Silversmith, mentioned in 1867, owned a store by
the Duma, 12. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВВ, ВИВ
Vladimirov Yem.
Mentioned in 1838, presented for hallmarking
12 pounds 33 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: EB
Vladimirov Yegor
Silversmith, peasant, owned a home-workshop, men-
tioned in 1852, address: Moskovskaya guberniya,
Podolsky uyezd, village Svitino.
Moscow.
Initials on the hallmark: E.B.
Vladimirov Nikolai
Owner of a jewellery workshop, 1894— 1896. Mos-
cow. The author knows that forgers sometimes
struck the hallmark of the Moscow branch of the
Faberge by the side of Nikolay Vladimirov’s
mark I Nikolay Vladimirov had never worked for
the Faberge thus if an article bears both the HB
and the Faberge hallmarks under the coat of arms
it should be considered forged.
Initials on the hallmark: HB
Vladimirov Nikolai Gavrilovich
Owner of a silver workshop, 1898—1917; manufac-
tured silver tableware, services, cut-glass itmes
mounted in silver, buvards, albums. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: HB, НГВ
Vladimirov P.F.
Owner of a silver workshop, after 1908. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: HB, ПФВ
Vladimirov Semyon
Fancy-goods maker, Moscow petty bourgeois, ow-
ned a home-workshop, mentioned in 1852, address:
Arbatskaya district, 5th block, 577.
Moscow.
Initials on the hallmark: C.B.
Vladimirov Fyodor
Mentioned in 1838, presented for hallmarking 2 po-
ods 27 pounds 6 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: ФВ
180
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
В
820. Владимиров Федор
Владелец мастерской ювелирных изделий, в 1896 го-
ду имел 7 подмастерьев и трех учеников. Москва.
Инициалы на клейме: ФВ
821. Владимирова Екатерина Бор.
Торговля серебряными изделиями, 11евский пр.,
Милютин ряд, 12; упоминается в 1894 году. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: ЕВ, ЕБВ
822. Власов Василий Власьевич
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Колокольная ул., 18. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ВВ, ВВВ
823. Власов Игнатий
Упоминается в 1874 году, проживал: Фонтанка, 56;
предъявил к клеймению 5 ф. 17 з. золотых изде-
лий и 18 з. серебряных изделий. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ИВ
824. Власов Николай Иванович
Владелец ювелирного магазина, упоминается
в 1909 году. Москва.
Инициалы иа клейме: НВ, НИВ
825. Власов Павел
Золотых и серебряных дел мастер Оружейной па-
латы, в 1624 году делал сканые золотые пуговицы
с эмалью. Москва.
Инициалы па клейме: ПВ
826. Власов Филипп
Владелец мастерской ювелирных изделий,
1894-1896. Москва.
Инициалы па клейме: ФВ
827. Влодов Л. И.
Владелец магазина золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1913 году. Москва.
Инициалы на клейме: ЛВ, ЛИВ
828. Внимал Густав Г; ставович
Владелец мастерской серебряных изделии, в 1896
году проживал: Загородный пр., 22: в 1900 году
упоминается как владелец мастерской золотых и
серебряных изделий. С.-I 1етербург.
Инициалы на клеймо: ГВ, ГГВ
829. Влюбленный Елисей Ал.
Ювелир, упоминается в 1912 году, Литейный пр.,
55. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ЕВ, ЕАВ
830. Возлюбленный Елисей Алексеевич
Ювелир, крестьянин Тверской губернии, упомина-
ется в 1912 году, Литейный пр., 55. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЕВ, ЕАВ
831. Волков Аркадий Борисович
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1916 году. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: АВ, АБВ
832. Волков Василий Алексеевич
Часовых дел мастер, московский цеховой, имел мас-
терскую но местожительству, упоминается в 1852 году,
проживал: Мясницкая часть, 2-й квартал, 198. Москва.
Инициалы иа клейме: В.В.
833. Волков Гаврила Григорьевич
Купец 2-й гильдии, имел магазин золотых и сереб-
ряных изделий по местожительству, упоминается
в 1852 году, проживал: Тверская часть, 1-й квартал,
67. Москва.
Инициалы на клейме: Г.В.
Vladimirov Fyodor
Owner jewellery workshop, in 1896 had 7 assistant
and three apprentices. Moscow.
Initials on the hallmark: ФВ
Vladimirova Ekaterina Bor.
Silverware trade in Nevsky pr., Miliutin row, 12;
mentioned in 1894.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЕВ, ЕБВ
Vlasov Vasily Vlasievich
Silversmith, mentioned in 1867, lived in Kolo-
kolnaya str., 18. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВВ, BBB
Vlasov Ignaty
Mentioned in 1874, address: Fontanka, 56; presented
for hallmarking 5 pounds 17 zolotniks of gold items
and 18 zolotniks of silverware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИВ
Vlasov Nikolai Ivanovich
Owner of a jeweller’s, mentioned in 1909.
Moscow.
Initials on the hallmark: НВ, НИВ
Vlasov Pavel
Gold and silversmith of the Armoury, in 1624
made repousse enameled felegree gold buttons.
Moscow.
Initials on the hallmark: ПВ
Vlasov Philipp
Owner of a jeweller’s workshop, 1894—1896.
Moscow.
Initials on the hallmark: ФВ
Vlodov L. I.
Owner of a gold and silverware shop, mentioned
in 1913. Moscow.
Initials on the hallmark: ЛВ, ЛИВ
Vnimal Gustav Gustavovich
Owner of a silver workshop, in 1896 was regis-
tered at the following address: Zagorodny pr., 22:
in 1900 was mentioned as the owner of a gold and
silver workshop. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГВ, ГГВ
Vlyublenny Yelisei Al.
Jeweller, mentioned in 1912, Liteiny pr., 55. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: ЕВ, EAB
Vozlyublenny Yelisei Alexeevich
Jeweller, peasant of the Tverskaya guberniya,
mentioned in 1912, Liteiny pr., 55. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЕВ, EAB
Volkov Arkady Borisovich
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1916. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AB, АБВ
Volkov Vasily Alexeevich
Watchmaker, member of the Moscow guild, owned
a home-workshop, mentioned in 1852, address:
Myasnitskaya district, 2nd block, 198. Moscow.
Initials on the hallmark: B.B.
Volkov Gavrila Grigorievich
Merchant ot the 2nd order, owned a gold and sil-
verware home-shop, mentioned in 1852, address:
Tverskaya district, 1st block, 67. Moscow.
Initials on the hallmark: Г.В.
в
Dictionary of gold and silversmiths
181
834. Волков Захар Несторович
Серебряных дел мастер, имел мастерскую по ме-
стожительству, упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Мещанская часть, 3-й квартал, 212. Москва.
Инициалы иа клейме: З.В.
835. Волков Карп Никитович
Серебряного и черневого дела мастер, имел мас-
терскую, 1908—1912. Москва.
Инициалы на клейме: К.В
836. Волков Нестор
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
2 и. 12. ф. 8 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы на клейме: НВ
837. Волков Павел Михайлович
Владелец мастерской серебряных изделий, 1868 —
после 1908; в 1898 году упоминается по адресу:
Калашный ряд, дом Шмидт. Москва.
Инициалы на клейме: ПВ
838. Волков Павел Петрович
Серебряных дел мастер, дворовый человек, имел
мастерскую ио местожительству, упоминается в
1852 году, проживал: Пресненская часть, 5-й квар-
тал, 502. Москва.
Инициалы на клейме: П.В.
839. Волков Петр Иванович
Владелец ювелирной мастерской, упоминается
в 1905 году. Москва.
Инициалы на клейме: ПВ, ПИВ
840. Волков Петр Иванович
Гравер, костромской мещанин, упоминается в 1903
году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ПВ, ПИВ
841. Волков Селивестр Герасимович
Владелец мастерской серебряных изделий,
1880—1898; Рогожская часть, 1-й участок, Семе-
новская ул., дом Шустова. Москва.
Инициалы на клейме: С.Г.В.
842. Волков Семен Калиныч
Владелец ювелирной мастерской, 1889—1896; экс-
понировал свои изделия на Всемирной выставке в
Париже в 1889 году, где заслужил почетный от-
зыв. Москва.
Инициалы на клейме: СВ, СКВ
843. Волокитин Иван Адреевич
Купец 3-й гильдии, имел лавку золотых и серебря-
ных изделий: Городская часть, 2-й квартал, Ша-
пошпый ряд, 31; упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Якиманская часть, 3-й квартал, 332. Москва.
Инициалы на клейме: И.В.
844. Волос С.М.
Ювелир, владелец магазина и мастерской, сущ. с
1873 года (преемник Г.Ф. Самуйлова), упоминается
в 1911 — 1917 годах, Литейный пр., 45. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: СВ, СМВ
Volkov Zakhar Nestorovich
Silversmith, owned a home-workshop, mentioned
in 1852, address: Meshchanskaya district, 3rd
block, 212. Moscow.
Initials on the hallmark: 3.B.
Volkov Karp Nikitovich
Silversmith and niello master, owned a workshop,
1908— 1912. Moscow.
Initials on the hallmark: K.B
Volkov Nestor
Mentioned in 1838, presented for hallmarking 2 po-
ods 12 pounds 8 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: HB
Volkov Pavel Mikhailovich
Owner of a silver workshop, 1868 — after 1908; in
1898 was registered at the address: Kalashny row,
Schmidt’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: ПВ
Volkov Pavel Petrovich
Silversmith, house-serf, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Presnenskaya district,
5th block, 502.
Moscow.
Initials on the hallmark: П.В.
Volkov Pyotr Ivanovich
Owner od a jewellery workshop, mentioned in
1905. Moscow.
Initials on the hallmark: ПВ, ПИВ
Volkov Pyotr Ivanovich
Engraver, Kostroma petty bourgeois, mentioned in
1903. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПВ, ПИВ
Volkov Selivester Gerasimovich
Owner of a silver workshop, 1880— 1898; Rogozhs-
kaya district, 1st plot, 8етуоповская str., Shus-
tov’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: С.Г.В.
Volkov Semyon Kalinych
Owner of a jewellery workshop, 1889—1896; ex-
hibited his items at the World exhibition in Paris
in 1889 and was granted an honourable mention.
Moscow.
Initials on the hallmark: СВ, СКВ
Volokitin Ivan Andreevich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store: Gorodskaya district, 2nd block,
Shaposhny row, 31; mentioned in 1852, address:
Yakimanskaya district, 3rd block, 332. Moscow.
Initials on the hallmark: И.В.
Wolos S.M.
Jeweller, owner a shop and a workshop ezisting
since 1873 (G.F. Samuilov’s successor), mentioned
in 1911 — 1917: Liteiny pr., 45. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: СВ, CMB
Ювелир!» С. M. ВОЛОСЪ.
Сущ. (преем. Г. 0. Самуйлова) съ 1873 г.
Случайн. вещи и издЪл. собств. производ.
цЪны весьма детпевыя.
Спб. Литейный, 45. Тлф. 524-67.
182
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
В
845. Волпялские Михаил Александрович и Миха-
ил Михайлович
Владельцы мастерской золотых и серебряных из-
делий!, упоминаются в 1907 году. C.-11етсрбург.
Инициалы па клейме: МВ
846. Волпянский Мендель Мовшевич
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, с.-петербургский мещанин, упоминается
в 1910 году, Роппшнская ул., 10. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: МВ, ММВ
847. Волчанинов Михаил Семенович
Владелец ювелирной мастерской, упоминается
в 1912 году. Москва.
Инициалы на клейме: МВ, МСВ
848. Вольный Иван
Подмастерье, в 1753 году получал «с товарищами»
заказы от Придворной конторы. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: И.В.
849. Ворбс Йоганн Иос. / Иоганн Ос.
Выдающийся ювелир и мастер золотых дел.
По сведениям 1892 года: Ворбс И., Б. Морская, 15;
Ворбс И., золотых дел ремесло, Невский пр., 10
(адрес фабрики орденов «Эдуард»).
По сведениям 1900 года: Ворбс Иоганн (р. 1843),
католик, купец 2-й гильдии, с 1892 года владелец
ювелирного магазина на Б. Морской ул., 15. Мага-
зин упоминается по этому адресу до 1906 года. Ра-
ботал па фирму Фаберже вплоть до 1908 года
(возможно, работал и после 1908 года, по данных
об этом очень мало). С.-Петербург.
Инициалы па клейме: J.W. вдавленное
Volpyalsky Mikhail Alexandrovich and Mikhail
Mikhailovich
Owners of a gold and silver workshop, mentioned
in 1907. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MB
Volpyansky Mendel Movshevich
Owner of a gold and silver workshop, St. Peters-
burg petty bourgeois, mentioned in 1910, Rop-
shynskaya str., 10. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MB, MMB
Volchaninov Mikhail Semyonovich
Owner of a jewellery workshop, mentioned in
1912. Moscow.
Initials on the hallmark: MB, MCB
Volny Ivan
Master’s assistant, in 1753 together with «his friends»
received orders of the Court Office. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: И.В.
Worbs Johann Jos. / Johann Os.
An outstanding jeweller and goldmaster.
According to the information of 1892: Worbs J.,
B. Morskaya, 15; Worbs J., goldwork, Nevsky pr.,
10 (the address of the order factory «Eduard»).
According* to the information of 1900: Worbs
Johann (born in 1843), catholic, merchant of
the 2nd order, since 1892 owned a jeweller’s in
B. Morskaya str., 15. The shop was mentioned at
this address till 1906. Worked for the Faberge
till 1908 (perhaps he went on working for the
firm after 1908 as well but there are no docu-
ments proving this point). St. Petersburg.
Initials on the hallmark: J.W. pressed
850. Ворбс Иван Осипович
Ювелир, в 1898 году получил разрешение Ремес-
ленной управы заниматься ювелирным мастерст-
вом, в 1899 году предъявил в пробирное управле-
ние золотые изделия, в 1906—1908 и 1910—1911
годах — владелец ювелирной мастерской, Екате-
рининский канал, 18 — 27; в 1909 году упоминается
Worbs Ivan Osipovich
Jeweller, in 1898 was granted the permission of
the Trade Office to manufacture jewellery, in
1899 presented to the assay administration gold
items, in 1906 and 1910 owned a jewellery work-
shop situated in Ekaterininsky channel, 18 — 27; in
1909 there was mentioned a jewellery workshop in
в
Dictionary of gold and silversmiths
183
ювелирная мастерская по адресу: Невский пр., 77;
в 1916 п 1917 годах — ювелирная мастерская
по адресу: Столярный пер., 4. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИВ, ИОВ
851. Воробьев Александр
Упоминается в 1874 году, проживал: Ср. Мещан-
ская ул., 21; предъявил к клеймению 3 ф. 42 з. зо-
лотых изделий. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: АВ
852. Воробьев Осип
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
51 ф. 45 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы иа клейме: ОВ
853. Воронин Иван Лавр.
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1912 году. Москва.
Инициалы иа клейме: ИВ, ИЛВ
854. Воронков Алексей Петрович
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Б. Московская ул., 9. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АВ, АПВ
855. Воронков Ник. Алексеевич
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1897 году, Пушкинская ул., 11. С.-Петер-
бург.
Инициалы иа клейме: НВ, НАВ
856. Воронов Е. А.
Золотых и серебряных дел мастер, упоминается
в 1892 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЕВ, ЕАВ
857. Воронов Павел Михайлович
Серебряных дел мастер, чеканщик, 1893—1895,
в 1900 году упоминается как владелец мастерской
серебряных изделии. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: П.В
858. Воронов Федор Григорьевич
Галантерейных дел мастер, московский цеховой,
имел мастерскую по местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Пречистенская часть,
5-й квартал, 482. Москва.
Инициалы иа клейме: Ф.В.
859. Воронцов Афанасий Иванович
Галантерейных дел мастер, московский цеховой,
имел мастерскую по местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Пятницкая часть,
2-й квартал, 164. Москва.
Инициалы на клейме: А.В.
860. Воронцова Анна Георгиевна
Владелица мастерской! серебряных изделий, упо-
минается в 1901 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АВ, АГВ
861. Восемнадцатая артель
После 1908 года. Москва.
Инициалы па клейме: 18 А
862. Вострогубов Алексей Михайлович
Сусальных дел мастер, имел мастерскую по место-
жительству, упоминается в 1852 году, проживал:
Лефортовская часть, 5-й квартал, 167. Москва.
Инициалы на клейме: А.В.
Nevsky pr. 77; in 1916 and 1917 owned a silver
workshop in Stolyarny lane, 4.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИВ, ИОВ
Vorobiev Alexander
Mentioned in 1874, address: Sr. Meshchanskaya str.,
21; presented for hallmarking 3 pounds 42 zolotniks
of gold items. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AB
Vorobiev Осип
Mentioned in 1838, presented for hallmarking
51 pounds 45 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: OB
Voronin Ivan Lavr.
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1912. Moscow.
Initials on the hallmark: ИВ, ИЛВ
Voronkov Alexei Petrovich
Silversmith, mentioned in 1867, address: B. Mos-
kovskaya str., 9. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AB, АПВ
Voronkov Nik. Alexeevich
Owner of a silver workshop, mentioned in 1897,
Pushkinskaya str., 11.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НВ, HAB
Voronov Ye. A.
Gold and silversmith, mentioned in 1892. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: ЕВ, EAB
Voronov Pavel Mikhailovich
Silversmith, chaser, 1893—1895, in 1900 was men-
tioned as the owner of a silver workshop. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: П.В
Voronov Fyodor Grigorievich
Fancy-goods maker of the Moscow guild, owned
a home-workshop, mentioned in 1852, address:
Pretchistenskaya district, 5th block, 482.
Moscow.
Initials on the hallmark: Ф.В.
Vorontsov Afanasy Ivanovich
Fancy-goods maker of the Moscow guild, owned
a home-workshop, mentioned in 1852, address:
Pyatnitskaya district, 2nd block, 164.
Moscow.
Initials on the hallmark: A.B.
Vorontsova Anna Georgievna
Owner of ar silver workshop, mentioned in 1901.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AB, АГВ
The Eignteenth Artel
After 1908. Moscow.
Initials on the hallmark: 18 A
Vostrogubov Alexei Mikhailovich
Tinsel-maker, owned a home-workshop, mentioned
in 1852, address: Lefortovskaya district, 5th block,
167. Moscow.
Initials on the hallmark: A.B.
184
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
В
863. Воткей Шарль (Карл)
(р. 1824) — французский подданный, золотых дел
мастер, придворный поставщик оптических инст-
рументов, с 1852 года платит гильдейские, прожи-
вал: Офицерская ул., 40, торговал оптикой: Нев-
ский пр., 18, иаб. Большой Невки на Васильевском
острове и в Пассаже; в 1874 году предъявил
к клеймению 2 з. золотых изделий и 68 з. серебря-
ных изделий; С.-Нетербург.
Инициалы на клейме: ШВ
864. Вторая художественная артель
Мастерская золотых и серебряных изделий, после
1908 года; в 1911 году: Морская ул., 4, в 1912 году:
Екатерининский канал, 27. С.-Петербург.
865. Вульф Бернгард
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Гороховая ул., 34. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: БВ
866. Вульф Федор (Wulf lohann Wilhelm
Friedrich)
(p. в Берлине) — ученик золотых дел мастера
Карла Рудольфа, в 1805 году подмастерье, с 1807
по 1812 год золотых и серебряных дел мастер
иностранного цеха, в 1809 году получил русский
паспорт от военного губернатора, в 1825 году дос-
тавил в пробирную палатку для клеймения стака-
ны, ковши, рамки, чашки, бриллианты и ир.; рабо-
тал для императорского двора.
Из его учеников вышли в подмастерья: И. Шмидт
(l.F. Schmidt), И. Внлман (Joh. Ferdinand Willmann)
и Н. Шопфелдт (Nicol. Schonfcldt) в 1820, И. Хагст-
ром (Joh. Hagstroem) в 1822, А. 11,аф (A.F. Zaph),
Е. Нейман (Е. Neuman), К. Грюнберг (С. Grunberg)
в 1824. С.-Петербург
Инициалы иа клейме: WULF.
Wotkey Chari (Carl)
(born in 1824) — French citizen, goldsmith, sup-
plied optical tools to the Court, since 1852
payed the membership fee to the guild, address:
Ofitserskaya str., 40, optics trade in Nevsky pr.,
18, embankment of the Bolshaya Nevka on
Vasilievsky Ostrov and in the Passage; in 1874
presented for hallmarking 2 zolotniks of gold
items and 68 zolotniks of silverware; St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: ШВ
The Second Art Artel
Gold and silver workshop, after 1908; in 1911 it
was situated in Morskaya str., 4, in 1912
Ekaterininsky channel, 27. St. Petersburg.
Wulf Berngard
Goldsmith, mentioned in 1867, address: Gorok-
hovaya str., 34. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: БВ
Wulf Fyodor (Wulf lohann Willhelm Friedrich)
(born in Berlin) — apprentice of goldsmith Carl
Rudolf, in 1805 — master’s assistant, from 1807
to 1812 — gold and silversmith of the foreign
guild, in 1809 was granted Russian citizenship by
the military governor, in 1825 presented to the as-
say stall for hallmarking beakers, kovshes, frames,
cups, diamonds, etc.; worked for the Imperial
Court.
The following apprentices of his became assis-
tants: l.F. Schmidt, Joh. Ferdinand Willmann and
Nicol. Schonfeldt in 1820, Joh. Hagstroem in 1822,
A.F. Zaph, E. Neuman, C. Grunberg in 1824.
St. Petersburg
Initials on the hallmark: WULF.
WULf.
867. Вунцель Авраам (Abraham van Wuntzel)
С января 1753 года ученик мастера К. Тамелина,
с сентября 1758 года подмастерье, с 19 августа
1762 года мастер иностранного цеха, в цехе еще
в 1782 года; с 1767 по 1775 год среди его учеников
упоминается Ессенгаузен. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: AW
868. Вунцель Антон (Anton van Wuntzel)
(р. в С.-Петербурге) — с 1757 по 1763 год ученик
мастера К. Тамелина, в сентябре 1763 года подмас-
терье. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: AW
869. Вунцель Иоганн (Johann van Wuntzel)
(р. в Украине) — сын золотых дел мастера, в те-
чение семи лет ученик А. Вупцеля, в 1782 году
подмастерье (произведен ли был в мастера — не-
известно). С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JW
870. Вунцель Флоранс (Florens van Wuntzel)
Ученик мастера Г. Оксмана с 15 марта 1747 по май
1751 года, потом мастер иностранного цеха. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: FW
Abraham van Wuntzel
Since January 1753 was master C. Tamelin’s ap-
prentice, since September 1758 — master’s assis-
tant,since August 19, 1762 — master of the foreign
guild, was still in the guild in 1782; from 1767
to 1775 among his apprentices there was men-
tioned Essengausen. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AW
Anton van Wuntzel
(born in St. Petersburg) — from 1757 to 1763 was
master C. Tamelin’s apprentice, in September
1763 — master’s assistant. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AW
Johann van Wuntzel
(born in Ukraina) — goldsmith’s son, for seven
years was A. Wuntzel’s apprentice, in 1782 — mas-
ter’s assistant (it is not known whether he became
a master or not). St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JW
Florens van Wuntzel
Master G. Oxmann’s apprentice from March 15,
1747 to May 1751, then — master of the foreign
guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: FW
в
Dictionary of gold and silversmiths
185
871. Вшивиков Иван Филиппович Владелец магазина п ювелирной мастерской, 1905—1914, в 1914 году торговал на Нижегородс- кой ярмарке. Москва. Инициалы на клейме: ИВ, ИФВ 872. Высоцкий Станислав (р. в Варшаве) — серебряной палаты мастер, упо- минается в 1668 году. Москва. Инициалы на клейме: СВ 873. Вязнер Юда Ион Гиршевич Ювелир, владелец мастерской, упоминается в 1912 и 1914—1916 годах, Клпнскпй пр., 22-18. С.-Петер- бург. Инициалы на клейме: ЮВ, ЮГВ 874. Вякева Александр Стефанович / Вякеве (1870—1957) — серебряных дел мастер, сын С.Э. Вякева, продолжал дело отца, в 1915 году имел мастерскую золотых и серебряных изделий, 5-я Рождественская ул. 41. С.-Петербург. Инициалы па клейме: AW. 875. Вякева Стефан Эрикович / Вякива / Вякеве / Векева Степан Кириллович (Wakeva Stephan) (1833, Финляндия—1910) — в 1843 году приехал в Петербург на учение, в 1847 году подмастерье, с 1856 года мастер н владелец мастерской сереб- ряных изделий. Работал на фирму Фаберже (се- ребряные самовары, чайные н кофейные сервизы, серебряная посуда и пр.). Имел детей: Константин Симеон (1867—1902) — се- ребряных дел мастер, работал с отцом; Александр (1870—1957) — продолжал дело отца, Ольга Мария (1873—1955) — вышла замуж за владельца мастер- ской серебряных изделий Адама Хертуайнена (про- изводство столового серебра и продажа его различ- ным фирмам, в том числе фирме Фаберже). С.-Петер- бург. Инициалы на клейме: S.W Vshivikov Ivan Philippovich Owner of a shop and a jewellery workshop, 1905— 1914; in 1914 traded at the Nizhni Novgo- rod Fair. Moscow. Initials on the hallmark: ИВ, ИФВ Vysotsky Stanislaw (born in Warsaw) —master of the Silver Cham- ber, mentioned in 1668. Moscow. Initials on the hallmark: CB Vyazner Juda Jon Hirshevich Jeweller, owned a workshop, mentioned in 1912 and 1914-1916: Klinsky pr, 22-18. St. Petersburg. Initials on the hallmark: ЮВ, ЮГВ Wakeva Alexander Stephanovich / Wakeve (1870—1957) — silversmith, S.E. Wakeva’s son, carried on his father’s business, in 1915 owned a gold and silver workshop, 5th Rozhdestvenskaya str, 41. St. Petersburg. Initials on the hallmark: AW. Wakeva Stephan Erikovich / Kirillovich (1833, Finland — 1910) — in 1843 came to Peters- burg to become an apprentice, in 1847 — master’s assistant, since 1856 — master and owner of a sil- ver workshop. Worked for the firm «Faberge» (sil- ver samovars, tea and coffee services, silver table- ware, etc.). Had children: Konstantin Symeon (1867—1902) silversmith, worked together with his father; Alexander (1870— 1957) — who carried on his fa- ther’s business; Olga Maria (1873—1955) — who married the owner of a silver workshop, Adam Hertuainen (silver tableware manufacture and trade, dealt with different firms including the Fa- berge). St. Petersburg. Initials on the hallmark: S.W
186
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
В
876. Гаазе
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году, про-
живал: Садовая ул., дом Автамонова. С.-Петербург.
877. Гаазе Теодор Станиславович
Владелец мастерской и продажа серебряных изде-
лии, упоминается в 1894 и в 1900 годах, Чернышев
пер., 28. По сведениям 1874 года: Гаазе Т.И., Чер-
нышев пер., 10/29. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ТГ, ТСГ
878. Гаазе Федор Станиславович
Владелец мастерской серебряных изделий, упомина-
ется в 1894 году, Загородный пр., 15. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ФГ, ФСГ
879. Гаазе Эм. Карлович
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1905 году, Загородный пр., 15.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЭГ
880. Габе Прасковья Лаврентьевна
Владелица ювелирного магазина «Парижский ба-
зар» (поддельные изделия), упоминается в 1902 го-
ду, Большой пр., 38 — 30. С.-Петербург.
881. Габерцетель Леонид Федорович
Упоминается в 1903 году, потомственный почет-
ный гражданин, золото и серебро. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЛГ, ЛФГ
882. Габриель
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Б. Морская ул., дом Малахова.
С.-Петербург.
883. Габю Вильгельм
Владелец мастерской, магазина золотых и сереб-
ряных изделий и депо часов, купец 2-й гильдии,
1895—1917. Москва.
Инициалы па клейме: В.ГАБЮ
Gaase
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Sadovaya
str., Avtamonov’s house. St. Petersburg.
Gaase Theodor Stanislawovich
Owner of a workshop, silverware trade, mentioned
in 1894 and in the 1900s, Tchernyshcv lane, 28.
According to the information of 1874: Gaase T.J.,
Tchernyshev lane, 10/29. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ТГ, ТСГ
Gaase Fyodor Stanislawovich
Owner of a silver workshop, mentioned in 1894:
Zagorodny pr., 15. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФГ, ФСГ
Gaase Em. Carlovich
Ownerof a gold and silver workshop, mentioned
in 1905: Zagorodny pr., 15.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЭГ
Gabe Praskovia Lavrentievna
Owner of a jeweller’s «Parisian Bazaar» (forger-
ies), mentioned in 1902 which situated in
Bolshoi pr., 38 — 30. St. Petersburg.
Gaberzettel Leonid Fyodororovich
Mentioned in 1903, inherited the title of the hou-
noured citizen, gold and silverwork. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: ЛГ, ЛФГ
Gabriel
Goldsmith, mentioned in 1849, address: В. Mors-
kaya str., Malakhov’s house. St. Petersburg.
Gabu Willhelm
Owner of a workshop, a gold and silverware shop
and a clock depot, merchant of the 2nd order,
1895— 1917. Moscow.
Initials on the hallmark: В.ГАБЮ
884. Гаврилов Борис
Серебряных дел мастер, 1746—1752. Москва.
Инициалы на клейме: БГ
885. Гаврилов Василий
Часовых дел мастер, московский цеховой, имел
мастерскую по местожительству, упоминается
в 1852 году, проживал: Сущевская часть, 2-й квар-
тал, 259. Москва.
Инициалы на клейме: В.Г.
886. Гаврилов Иван
Сусальных дел мастер, крестьянин, имел мастер-
скую по местожительству, упоминается в 1852 го-
ду, проживал: Сущевская часть, 1-й квартал, 188.
Москва.
Инициалы на клейме: И.Г.
Gavrilov Boris
Silversmith, 1746— 1752. Moscow.
Initials on the hallmark: БГ
Gavrilov Vasily
Watchmaker of the Moscow guild, owned a home-
workshop, mentioned in 1852, address: Sushchevs-
kaya district, 2nd block, 259. Moscow.
Initials on the hallmark: В.Г.
Gavrilov Ivan
Tinsel-maker, peasant, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Sushchevskaya dis-
trict, 1st block, 188. Moscow.
Initials on the hallmark: И.Г.
188
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
Г
887. Гаврилов Иван Антипович
Владелец мастерской золотых п серебряных изде-
лий, крестьянин С.-Петербургской губернии, упо-
минается в 1907 году. В 1901 году работал па фир-
му «Бр. Грачевы». С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ИГ, ИАГ
888. Гаврилов Иван Матвеевич
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1912 году. Москва.
Инициалы па клейме: ИГ, ИМГ
889. Гаврилов Игнатий
Серебряных дел мастер, «Переяславля Рязанского
посадский человек, выслан в Москву переяславским
воеводою И.В. Мусиным-Пушкиным к чеканному
делу окладов на иконы в Большой Московский Ус-
пенский собор», начало XVIII века. Москва.
Инициалы па клейме: ИГ
890. Гаврилов Никифор
Владелец лавки золотых и серебряных изделий в
Городской части, упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Лефортовская часть, 5-й квартал, 774. Москва.
Инициалы на клейме: Н.Г.
891. Гаврилов Никифор
Серебряных дел мастер, крестьянин, имел мастерскую
по местожительству, упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Серпуховская часть, 2-й квартал, 2. Москва.
Инициалы па клейме: Н.Г.
892. Гаврилов Николай
Серебряных дел мастер, московский купеческий
сын, имел мастерскую но местожительству, упо-
минается в 1852 году, проживал: Сретппская часть,
2— 1 квартал, 289. Москва.
Инициалы на клейме: Н.Г.
893. Гаврилов Сергей
Серебряной палаты ученик пз Витебска, упомина-
ется в 1660 году. Москва.
Инициалы на клейме: СГ
894. Гагстат Иоганн (Hagstadt Johann Peter)
(р. в С.-Петербурге) — сын Эриха Гагстата,
с 1778 года ученик мастера Николая Гольмстета,
в 1784 году подмастерье. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JH, JPH
895. Гагстат Эрих, Гакстет (Hagstadt Erich)
(ум. до 1786) — серебряных дел мастер иностран-
ного цеха с 6 сентября 1754 года, в 1776 году сделал
для двора большую «передачу», весом 29 ф. 56 з.; из
его учеников известен И. Султоф. Его сын Иоганн
Петр был учеником мастера Н. Гольмстета. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: ЕН
896. Гадинг Отто
(р. в Финляндии) — галантерейных дел мастер,
имел мастерскую по местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Тверская часть, 3-й квар-
тал, 188. Москва.
Инициалы на клейме: О.Г.
897. Гадзе Адольф
Упоминается в 1874 году, предъявил к клеймению
39 з. золотых изделий п 80 з. серебряных изделий.
С.-Петербург. Царское село.
Инициалы на клейме: АГ
Gavrilov Ivan Antipovich
Owner of a gold and silver workshop, peasant of
the St. Petersburgskaya guberniya, mentioned in
1907. In 1901 worked for the firm «Brothers
Grachev». St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИГ, ИАГ
Gavrilov Ivan Matveevich
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1912. Moscow.
Initials on the hallmark: ИГ, ИМГ
Gavrilov Ignaty
Silversmith, from Pereyaslavl Ryazansky trading
quarter, sent to Moscow voivode, I.V. Musin-
Pushkin, to make repousse frameworks for the
icons of the Bolshoi Uspensky Cathedral in Mos-
cow, early XVIII century. Moscow.
Initials on the hallmark: ИГ
Gav r i 1 о v Niki for
Owner of a gold and silverware store in Gorods-
kaya district, mentioned in 1852, address: Lefor-
tovskaya district, 5th block, 774. Moscow.
Initials on the hallmark: Н.Г.
Gavrilov Nikifor
Silversmith, peasant, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Serpukhovskaya dis-
trict, 2nd block, 2. Moscow.
Initials on the hallmark: Н.Г.
Gavri 1 ov Niko 1 ai
Silversmith, son at a Moscow merchant, owned
a home-workshop, mentioned in 1852, address:
Sretinskaya district, 2—1 block, 289. Moscow.
Initials on the hallmark: Н.Г.
Gavrilov Sergey
Apprentice of the Silver Chamber from Vitebsk,
mentioned in 1660. Moscow.
Initials on the hallmark: СГ
Hagstadt Johann Peter
(born in St. Petersburg) — Erich Hagstadt’s son,
since 1778 — master Nikolay Holmstet’s appren-
tice, in 1784 — master’s assistant. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JH, JPH
Hagstadt Erich
(died before 1786) — silversmith of the foreign
guild since September 6, 1754, in 1776 made
a large order for the Court, it weighed 29 pounds
56 zolotniks; a famous apprentice of his is
J. Sultof. His son, Johann Pyotr, was master
N. Holmstet’s apprentice. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: EH
Gading Otto
(born in Finland) — fancy-goods maker, owned
a home-workshop, mentioned in 1852, address:
Tverskaya district, 3rd block, 188. Moscow.
Initials on the hallmark: О.Г.
Gadse Adolf
Mentioned in 1874, presented for hallmarking
39 zolotniks of gold items and 80 zolotniks
of silverware. St. Petersburg. Tsarskoye Selo.
Initials on the hallmark: АГ
г
Dictionary of gold and silversmiths
189
898. Газе
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Столярный пер., дом Скуридина. С.-Пе-
тербург.
899. Гайдзецкий Иоганн (Gaydzezky Johann /
Gaidietzky / Gaydsiecky)
(p. в Варшаве — ум. 1795) — мастер иностранного
цеха с 8 сентября 1785 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JG
900. Гаккер Иоганн см. Хаккер Иоганн
901. Гаклин Гейнрих
Упоминается в 1874 году, проживал: Ср. Мещан-
ская ул., 5, предъявил к клеймению 7 н. 20 ф. 87 з.
серебряных изделий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГГ
902. Гакман Карл (Hackmann Carl Friedrich)
(ум. до 1786) — мастер иностранного цеха с 4 фев-
раля 1761 года, в цехе еще в 1773 году; имел пять
учеников. С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: CH, CFH
903. Галкин Семен Григорьевич
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1898 году, Б. Бутырская ул., собств. дом.
Москва.
Инициалы па клейме: СГ, СГГ
904. Галкина Мария Васильевна
В 1914 году торговала на Нижегородской ярмарке из-
делиями с клеймами Московского пробирного округа.
Инициалы на клейме: МГ, МВГ
905. «Галкины Сем, и Пет. Григ-Чибр»
Торговый дом, мастерская золотых и серебряных
изделий, упоминается в 1912 году. Москва.
906. Галлер Иоганн
Упоминается в 1874 году, проживал: Невский up.,
56; предъявил к клеймению 2 ф. 55 з. золотых из-
делий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИГ
907. Гальметев А.А.
Мастер-ювелир, упоминается в 1908 году. С.-Пе-
тербург.
Инициалы па клейме: АГ, ААГ
908. Гальтенгоф Александр Генрих
(р. 1839) — прусский подданный, в 1870-е годы
содержал магазин золотых и бриллиантовых ве-
щей и поставлял изделия двору под эгидой фир-
мы «Арнд», проживал у Полицейского моста, дом
11астухова.
По сведениям 1892 года: Арнд, торгово-промыш-
ленное предприятие, Невский пр., 18 — 57, владе-
лец Е. М. Гальтенгоф. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: А’Г, АГГ
Gase
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Stolyarny
lane, Skuridin’s house. St. Petersburg.
Gaydzezky Johann / Gaidietzky / Gaydsiecky
(born in Warsaw — died in 1795) — master of the
foreign guild since September 8, 1785. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JG
Hacker Johann see Hacker Johann below
Gaklin Heinrich
Mentioned in 1874, address: Sr. Meshchanskaya str.,
5, presented for hallmarking 7 poods 20 pounds
87 zolotniks of silverware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГГ
Hackmann Carl Friedrich
(died before 1786) — master of the foreign guild
since February 4, 1761, was still in the guild in 1773;
had five apprentices. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CH, CFH
Galkin Semyon Grigorievich
Owner of a silver workshop, mentioned in 1898,
B. Butyrskaya str., owned a house of his.
Moscow.
Initials on the hallmark: СГ, СГГ
Galkina Maria Vasilievna
In 1914 sold items with the hallmarks of the Mos-
cow assay okrug at the Nizhni Novgorod Fair.
Initials on the hallmark: МГ, МВГ
«The Galkins Sem. and Pet. Grig-Tchibr»
Bus ncss House, gold and silver workshop, men-
tioned in 1912. Moscow.
Haller Johann
Mentioned in 1874, address: Nevsky pr., 56; pre-
sented for hallmarking 2 pounds 55 zolotniks
of gold items. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИГ
Galmetev A.A.
Jeweller, mentioned in 1908. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АГ, ААГ
Haltenhof Alexander Heinrich
(1839) — a Prussian citizen, in the 1870s owned
a shop tradong gold and diamond-set items and sup-
plied to the Court as the firms «Arndt», address: by
the Politseisky Bridge, Pastukhov’s house.
According to the information of 1892: Arndt,
a trading and industrial establishment situated in
Nevsky pr., 18 — 57 was owned by E. M. Haltenhof.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: А'Г, АГГ
190
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
909. Гамер Бер
Упоминается в 1874 году, проживал: Б. Садовая
ул. и Апраксин пер., 4; предъявил к клеймению
3 ф. 27 з. золотых изделий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: Б Г
910. Гаммерман
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Вознесенский пер., дом Гунгера. С.-Пе-
тербург.
911. Гаммерман Фридрих (Hammermann Friedrich)
Ювелирный мастер иностранного цеха с 1813 го-
да, в цехе еще в 1822 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: FH
912. Ган Авг.
Ювелир, упоминается в 1894 году, Невский пр.,
21 — 14. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АГ
913. Ган Карл Август Фердинанд
(р. 1836—1899 ?) — австрийский поддатшпый,
в 1892 году принял российское гражданство, владе-
лец мастерской, основанной в 1873 году (изготов-
ление золотых изделий с эмалью, производство
ручное, 30 рабочих, годовой оборот 100 тыс. руб.),
имел магазин на Невском нр., 26 (в 1911 году поме-
щение магазина перешло фирме «А. Тилландер»),
в 1896 году, уже будучи придворным поставщиком,
назначен оценщиком при Кабинете Е.И.В.,
в 1897 году награжден орденом Св. Станислава
3-й степени, в 1898 году получил звание потомст-
венного почетного гражданина, в 1875 году прожи-
вал в доме Шведской церкви но М. Конюшенной
ул. В 1890 году доверенным фирмы был Мюрштедт.
После смерти К. Гана главой фирмы стал его сын —
Гап Дмитрий Карлович — купец 1-й гильдии,
с 29 марта 1903 года придворный поставщик; про-
живал по Надеждинской ул., 46, н был владельцем
дома па Казначейской ул., 7/4. В 1900 году при
проверке пробирной инспекцией магазина Аделаи-
ды Ган были обнаружены неклейменые изделия.
В то же время отмечалось, «что магазин торгует зо-
лотыми и серебряными изделиями лучших петер-
бургских мастеров, равно и заграничных фабрикан-
тов». В 1901 году вдова и дочь К. Гана предостави-
ли фирму в полную собственность Дм.К. Гану».
С 1892 но 1909 год в фирме работал ювелир
К.К. Бланк, с 1909 но 1911 год он состоял компань-
оном фирмы «К. Гап», но после смерти Д.К. Гана
(1911) фирма прекратила свое существование.
Фирма выполнила очень много вещей для Кабине-
та Е.И.В., специализируясь на орденах с бриллиан-
тами и других изделиях с драгоценными камнями,
а также портсигарах с эмалью. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: К.ГАНЪ, KG, К.Г
Hammer Вег
Mentioned in 1874, address: В. Sadovaya str. and
Apraksin lane, 4; presented for hallmarking 3 po-
unds 27 zolotniks of gold items. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: БГ
Hammermann
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Vozne-
sensky lane, Hunger’s house.
St. Petersburg.
Hammermann Friedrich
Jeweller of the foreign guild since 1813, was still
in the guild in 1822. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: FH
Hahn Aug.
Jeweller, mentioned in 1894: Nevsky pr., 21 — 14.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АГ
Hahn Carl August Ferdinand
(born in 1836-1899 ?) — an Austrian, in 1892 was
granted Russian citizenship, owned a workshop
founded in 1873 (handmade gold enameled items,
30 workers, the annual turnover of 100,000 ru-
bles), owned a shop in Nevsky pr., 26 (in 1911 the
room where the shop was situated passed on to
the firm «А. Tillander»), in 1896, being already
supplier of the Court, was appointed valuer of the
Imperial Cabinet, in 1897 was granted the order of
St. Stanislaw of the 3rd degree, in 1898 was
granted the hereditary title of the honourable citi-
zen, in 1875 lived in the house of the Sweden
church in M. Koniushennaya str. In 1890 the
firm’s proxy was a Murstcdt. After C. Gahn’s
death the firm was led by his son, Gahn Dmitry
Carlovich — merchant of the 1st order, since
March 29, 1903 — supplier of the Court; lived in
Nadczhdinskaya str., 46, and owned a house in
Kaznacheiskaya str., 7/4. In 1900 the assay inspec-
tion found in Adelaida Gahn’s shop unmarked
items. At the same time it was mentioned that,
«the shop traded gold and silver items of the best
Petersburg masters and foreign factiories». In
1901 C. Gahn’s widow and daughter presented the
firm to Dm.C. Gahn».
From 1892 to 1909 in the firm there worked jew-
eller С. C. Blank, from 1909 to 1911 he was part-
ner of the firm «С. Gahn», but after D.C. Gahn’s
death (1911) the firm was no longer existant. The
firm made many orders for the Imperial Cabinet,
mostly orders and diamond and gem-set items, as
well as enamelled cigarette-cases. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: К.ГАНЪ, KG, К.Г
г
Dictionary of gold and silversmiths
191
2
°2 WHfil
i
1
вь КАБИНЕТЪ ЕГО
ИМПЕРАТОРСКАГО
ВЕЛИЧ-IC
Ju
,— ПОЛАвЩИКЬ — -4^
*</CO4FC1B*
АЛЕКСАНДРА МИХАИЛОВИЧА. .
ЬрИЛЛ|антовыя и золотыя
ff- Гл нъ
Невсн/н прося д:М?26.
914. Ганарт Иоганн
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Невский нр., 59. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ИГ
915. Ганка
Резного п черневого дела мастер, в 1622 году ему
было «велено делать для царской одежды 15 пуго-
вок серебряных резных с чернью». Москва.
916. Ганисен Эдуард Николаевич
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Васильевский Остров, паб. Б. Невы, 25.
С.-I 1етербург.
Инициалы иа клейме: ЭГ, ЭНГ
917. Ганс Христофор
Купец 3-й гильдии, имел магазин золотых и сереб-
ряных изделий по местожительству, упоминается
в 1852 году, проживал: Мясницкая часть, 3-й квар-
тал, 88. Москва.
Инициалы па клейме: Х.Г.
Ganardt Johann
Goldsmith, mentioned in 1867, address: Nevsky
pr., 59. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИГ
Ganka
Carving and niello master, in 1622 he was ordered
15 silver carved niello buttons for the royal dress.
Moscow.
Ganisen Eduard Nikolaievich
Goldsmith, mentioned in 1867, address: Vasi-
lievsky ostrov, embankment of the B. Neva, 25.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЭГ, ЭНГ
Hans Christopher
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware home-shop, mentioned in 1852, address:
Myasnitskaya district, 3rd block, 88. Moscow.
Initials on the hallmark: Х.Г.
192
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
Г
918. Гапонов Петр Борисович
Фабрикант, купец 3-й гильдии, производящий пе-
речистку п сплавку золота и серебра при Главной
Московской пробирной палатке, имел лавки
по продаже золотых и серебряных изделий: Го-
родская часть, 2-й квартал, Серебряный ряд, 247
и 248; упоминается в 1852 году, проживал: Мяс-
ницкая часть, 3-й квартал, 244. Москва.
Инициалы па клейме: Н.Г.
919. Гардберг Александр
Упоминается в 1874 году, проживал: Казанская ул., 13;
предъявил к клеймению 8 ф. 1 з. золотых изделий.
C.-11етербург.
Инициалы на клейме: АГ
920. Гардберг Александр Фридрихович
(р. в Финляндии) — золотых дел мастер, владе-
лец граверной, эмальерной и живописи по эмали
мастерской, 1880—1898. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: АГ, АФГ
921. Гардберг Франц
Упоминается в 1874 году, проживал: Екатерппгоф-
скпй пр., 81; предъявил к клеймению 2 ф. 78 з. зо-
лотых изделий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ФГ
922. Гардберг Эдуард Рейнгольд
(р. в Финляндии) — упоминается в 1874 году,
проживал, Б. Гребецкая ул., 33; предъявил к клей-
мению 2 ф. 19 з. золотых изделий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЭГ, ЭРГ
923. Гардинг Фридрих (Harding Friedrich)
(р. в Шлезвиге) — серебряных дел мастер ино-
странного цеха с 30 мая 1787 года. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: FH
924. Гартенберг Пейцера Абрамовна
Владелица магазина золотых и серебряных изде-
лий (браслеты, цепи, серьги, портмоне, подста-
канники н пр.), упоминается в 1909 году. Москва.
Инициалы на клейме: ПГ, ПАГ
925. Гартман Фридрих
Золотых дел мастер, лифляндскпй гражданин,
имел мастерскую по местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Тверская часть, 5-й квар-
тал, 497. Москва.
Инициалы на клейме: Ф.Г.
926. Гарф (Harff / Hartt)
Галантерейный мастер иностранного цеха с 1796 года.
С.-I 1стербург.
927. Гарцберг Фридрих (Hartzberg Friedrich
August)
С 1732 по 1738 год ученик мастера К. Лисса.
С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: FH, FAH
928. Гарштейн Абрам Яковлевич
Владелец магазина золотых и серебряных изде-
лий!, упоминается в 1908 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АГ, АЯГ
929. Гасле
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Невский пр., дом Католической церкви.
С.-Петербург.
Gaponov Pyotr Borisovich
Factory owner, merchant of the 3rd order, cleaned
and smelted gold and silver in the main Moscow
assay stall, owned a gold and silverware store:
Gorodskaya district, 2nd block, Silver row, 247
and 248; mentioned in 1852, address: Myasnitskaya
district, 3rd block, 244.
Moscow.
Initials on the hallmark: П.Г.
Gardberg Alexander
Mentioned in 1874, address: Kazanskaya str., 13;
presented for hallmarking 8 pounds 1 zolotnik
of gold items. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АГ
Gardberg Alexander Friedrichovich
(born in Finland) — goldsmith, owned a work-
shop manufacturing engraved, enamelled and ena-
mel-painted items, 1880—1898. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АГ, АФГ
Gardberg Franz
Mentioned in 1874, address: Ekaterinhofsky pr.,
81; presented for hallmarking 2 pounds 78 zolot-
niks of gold items. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФГ
Gardberg Eduard Reingold
(born in Finland) — mentioned in 1874, address,
B. Grebetskaya str., 33; presented for hallmarking
2 pounds 19 zolotniks of gold items. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЭГ, ЭРГ
Harding Friedrich
(born in Schlesswig) — silversmith of the foreign
guild since May 30, 1787. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: FH
Gartenberg Peizera Abramovna
Owner of a gold and silverware shop (bracelets,
chains, earrings, purses, glass-holders, etc.), men-
tioned in 1909. Moscow.
Initials on the hallmark: ПГ, ПАГ
Hartmann Friedrich
Goldsmith, Liphland citizen, owned a home-work-
shop, mentioned in 1852, address: Tverskaya dis-
trict, 5th block, 497. Moscow.
Initials on the hallmark: Ф.Г.
Harff / Hartt
Fancy-goods maker of the
1796. St. Petersburg.
foreign guild since
Hartzberg Friedrich August
From 1732 to 1738 was master C. Liss’s apprentice.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: FH, FAH
Harstein Abram Yakovlevich
Owner of a gold and silverware shop, mentioned
in 1908. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АГ, АЯГ
Hasle
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Nevs-
ky pr., house of the Catholic church.
St. Petersburg.
г
Dictionary of gold and silversmiths
193
930. Гасс Иоганн (Gass Johann Balthasar)
Золотых дел мастер иностранного цеха с 31 де-
кабря 1760 года, ювелир, гравер и цпзелер; в 1773
году получил звание «императорского медальера».
До 1765 года с ним работал его ученик Александр
Ланге. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: JG, JBG
931. Гасс Ф.
Золотых и серебряных дел мастер иностранного
цеха, ювелир и гравер; получил звание «импера-
торского медальера»; упоминается в конце
XVIII века. С.-Петербург.
Gass Johann Balthasar
Goldsmith of the foreign guild since December 31,
1760, jeweller, engraver and ziseler; in 1773 was
granted the title of the Imperial medal-maker. Till
1765 together with him there worked his appren-
tice Alexander Lange. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JG, JBG
Gass F.
Gold and silversmith of the foreign guild, jeweller
and engraver; was granted the title of the Imperial
medal-maker; mentioned at the end of the XVIII
century. St. Petersburg.
932. Гассе Густав Александр
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году, имел
магазин но адресу: Ос|эпцерская ул., 9. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГГ, ГАГ
933. Гассельгрен Иоахим / Гассельгрон, Хас-
селырен, Хессельгрен, Асель Грен (Hasselgren
Joachim, Hasselgreen, Hasselgron)
(p. в Швеции — после 1796) — в 1761 году прие-
хал учиться в Петербург, с 25 июня 1766 года зо-
лотых и серебряных дел мастер иностранного
цеха, в 1768 году работал но заказу Придворной
конторы, в 1787 — цеховой староста (альдерман).
«В этой должности он был ревностным деятелем,
особенно в отношении к внутреннему строю цеха.
Разобравшись в старинных докумстах и бумагах
(с 1714) п приведши их в порядок, он оставил
ценный материал по истории цеха, завел новые
книги для вписанпя и выписки учеников и подмас-
терьев, позаботился о цеховых кассах и пр., пока-
зал во всем талант организатора». Его учениками
были: Ф. Себастьян (Friedrich Sebastian)
с 1766 по 1771, И.Г. Роте с 1765 по 1772, И.Г. Мор
(Johann Gottlieb Mohr) с 1771 по 1778, И.М. То-
мас (J.M. Thomass) с 1771 по 1777, С.В. Себастиан
(S.B. Sebastian)c 1772 по 1779, М. Молеиберг (Mi-
chael Mollenberg) в 1796.
В подмастерьях у него служили бывшие его учени-
ки: К.И. Михельсон (C.J. Michelson) с 1789 года
и А Киандер (Abraham Kyander) с 1790 года.
Гассельгрен иногда вместо клейма выгравпровы-
вал свою фамилию на особенно ценных изделиях:
«J. Hasselgren fee.»
Его работы отличаются тонкостью и отличной чекан-
кой. В Галерее Драгоценностей Императорского Эр-
митажа хранятся хрустальный кубок в обхватываю-
щей его прорезной чеканной золотой оправе в стиле
рококо и такая же фляжка с вензелем императрицы
Екатерины II. На оправе кубка выгравирована над-
пись: «St. Petersbourg J. Hasselgren fee». С.-Петербург.
Инициалы па клейме: JH
Gasse Gustav Alexander
Goldsmith, mentioned in 1867, owned a shop in
Ofitserskaya str., 9. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГГ, ГАГ
Hasselgren / Hasselgron Joachim
(born in Sweden — after 1796) — in 1761 came to
study in Petersburg, since June 25, 1766 — gold
and silversmith of the foreign guild, in 1768 made
orders of the Court Office, in 1787 became head
of the guild (aldermann). «Holding this office he
was very strickt in bquestions consenting the
structure of the guild. Having examined and orga-
nized old papers and documents (since 1714)
them, he left valuable information on the history
of the guild, started new books to registere all
aprentices and ssistants who joined and left the
guild, took care of the guild’s finance, etc., all in
all he proved to be a talented leader». His appren-
tices were: Friedrich Sebastian from 1766 to 1771,
J.G. Rote from 1765 to 1772, Johann Gottlieb
Mohr from 1771 to 1778, J.M. Thomass from 1771
to 1777, S.B. Sebastian from 1772 to 1779, Michael
Mollenberg in 1796.
His assistants were his former apprentices: C.J. Mi-
chelson since 1789 and Abraham Kyander since
1790.
Sometimes instead of striking a hallmark on the
most precious items Hasselgron engraved his sur-
name: «J. Hasselgren fee.»
His works were extremely fine and the repouse
was brilliant. The Galley of precious things in the
Imperial Hermitage there is a Rococo cut-glass
goblet mounted in repousse gold and a flask of the
same type with the monogram of Empress Ekate-
rina II. The mounting of the goblet bears the fol-
lowing inscription engraved on it: «St. Petersbo-
urg J. Hasselgren fee».
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JH
194
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
934. Гаст Яков (Гатус Якоб)
Золотой палаты золотого и канительного дела мастер,
но происхождению немец, упоминается с 1624 года.
«Есть основание утверждать, что им с товарищами —
немцами — Онуфрием Ромздером, Кондратьем Фри-
ком, Елкапом Лардиным и Яковом Фриком была сде-
лана в 1627 году Шапка первого наряда царя Михаила
Федоровича», в 1634 году дано сделать «3 пуговки го-
сударю иа опашень в прибивку на кизылбакшское
дело, с крюками да с финпфтом». Москва.
Инициалы на клейме: ЯГ
935. Гаттендоф Иоганн
Упоминается в 1874 году, проживал: Офицерская
ул., 39; предъявил к клеймению 57 з. золотых из-
делий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИГ
936. «А. Гау»
Торговый дом, в 1914 году упоминается по адре-
су: Невский пр., 14, в 1915 — Б. Гостиииый двор,
Зеркальная линия, 63, владельцы: Кадыков Нико-
лай Кириллович и Мехов Николай Николаевич.
С.-I 1етербург.
Gast Yakov (Gatus Jacob)
Goldsmith and wire-spinner of the Gold Chamber,
came from Germany, mentioned since 1624. «Ac-
cording to some sources together with his fellow
countrymen — Onufry Romsder, Kondraty Frick,
Elkan Lardin and Yakob Frick he made the Hat of
the first dress of Tsar Mikhail Fyodororovich in
1627», in 1634 he was ordered «3 enamelled but-
tons with hooks for the tsar’s opashen».
Moscow.
Initials on the hallmark: ЯГ
Gattendof Johann
Mentioned in 1874, address: Ofitserskaya str., 39;
presented for hallmarking 57 zolotniks of gold
items. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИГ
«А. Gau»
Business House, in 1914 was mentioned at the ad-
dress: Nevsky pr., 14, in 1915 — B. Gostiny Dvor,
Zerkalnaya line, 63, owners: Kadykov Nikolai
Kirillovich and Mekhov Nikolai Nikolaievich.
St. Petersburg.
937. Гау Александр
Упоминается в 1874 году, проживал: Невский пр., 81.
С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: АГ
Gau Alexander
Mentioned in 1874, address: Nevsky pr., 81.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АГ
938. Гау Георгий Александрович
Торговля ювелирными изделиями, в 1910 году
Невский ир., 12; с 1911 по 1913 год — Невский нр.,
14; в 1914 году но последнему адресу упоминается
торговый дом «А. Гау». С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ГГ, ГАГ
939. Гау Иоганн Александрович
Владелец магазина золотых и серебряных изде-
лий, купец, упоминается в 1908 году. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: ИГ, ИАГ
940. Гау Иоганн Георгиевич
Торговля ювелирными изделиями по адресу: Нев-
ский пр., 12; упоминается с 1896 по 1901 год
и с 1903 и 1909 год. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИГ, ИГГ
941. Гау Николай Алке.
Ювелир, торговля золотыми и серебряными изде-
лиями ио адресу: Невский пр., 12; упоминается
в 1894 и 1902 годах. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: НГ, НАГ
942. Гауберт / Гобер (Gaubert / Gobel)
В 1803 году просит о принятии его мастером
в иностранный цех. С.-Петербург.
943. Гаусвальд Вильг.
Золотых дел ремесло, упоминается в 1894 году,
Невский нр., 44. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ВГ
944. «Гашкель и Шик»
Торговый дом и оптовый склад золотых и сереб-
ряных изделий, совладельцы: Гашкель Соломон
Самуилович и Шик Исаак Яковлевич, упоминает-
ся в 1908 и 1909 годах. С.-Петербург.
Gau Georgy Alexandrovich
Jewellery trade, in 1910 — Nevsky pr., 12; from
1911 to 1913 — Nevsky pr., 14; in 1914 the last ad-
dress also belonged to the Business House
«А. Gau». St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГГ, ГАГ
Gau Johann Alexandrovich
Owner of a gold and silverware shop, merchant,
mentioned in 1908.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИГ, ИАГ
Gau Johann Georgeievich
Jewellery trade in Nevsky pr., 12; mentioned from
1896 to 1901 and from 1903 to 1909. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИГ, ИГГ
Gau Nikolai Alx.
Jeweller, gold and silverware trade in Nevsky pr.,
12; mentioned in 1894 and 1902. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НГ, НАГ
Gaubert / Gobel
In 1803 asked for the permission to join the for-
eign guild as a master. St. Petersburg.
Hauswald Willh.
Goldwork, mentioned in 1894, Nevsky pr., 44.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВГ
«Hashkel and Schick»
Business House and wholesale warehouse dealing
with gold and silverware, its co-owners were
Hashkel Solomon Samuilovich and Schick Isaak
Yakovlevich, mentioned in 1908 and 1909. St. Pe-
tersburg.
Dictionary of gold and silversmiths
195
945. Гебауер Иоганн (Gebauer Johann Heinrich)
(p. в Дрездене) — с 29 января 1778 года мастер
иностранного цеха, в 1793 году покинул С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: JG, JHG
946. Гебельт (Gobelt)
Мастер иностранного цеха с 1799 года. С.-Петер-
бург.
947. Гебельт Бенжамен(Gobelt Benjamin)
(р. в Фрейбурге, Саксония) — золотых дел мас-
тер иностранного цеха с 9 ноября 1780 года,
в 1790 году помощник старосты, в цехе еще в
1808 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: BG
948. Гебельт Кристиан Готлиб (Gobelt Cristian
Gottlieb / Gobel)
(p. 1733) — приехал из Дрездена, с 31 декабря
1760 года мастер-ювелир иностранного цеха,
в цехе еще в 1780 году. Его учениками были
И.А. Мор с 1764 по 1771 год и И.Г. Ионгхапс
с 1765 по 1769 год; на него иногда работал мас-
тер И. Шарф. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: CG, CGG
949. Гедде Кристиан (Gedde Christian / Gode /
Gethe)
(p. в С.-Петербурге — 1798) — сын садовника
И. Гедде с Каменного острова, в течение сёми лет
ученик ювелира Ф. Будде, в 1780 году подмасте-
рье, с 21 мая 1786 года галантерейный мастер ино-
странного цеха. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: CG
950. Гедлунд Аксель / Гедлюнд (Hedlund Axel)
(р. в Швеции или в Норвегии, 1764—1833) —
с 1799 года мастер иностранного цеха, в 1808 году
представил паспорт от имени шведского послан-
ника графа Стединга с 1799 года, в 1814 году по-
мощник старосты, с 1816 по апрель 1817 года це-
ховой староста. С 1800 года исполнял чрезвычай-
но много заказов Придворной конторы и считался
отличным мастером, делал крупные и сложные
вещи, например, «шандалы с оленями» и пр. До
1839 года дело продолжала его вдова. Из его уче-
ников — все шведы — вышли в подмастерья:
П. Энегреен (P.F. Enegrecn) в 1801, И. Содерст-
рем (J.E. Soderstroem) в 1804, А. Охмап (AJ. Oh-
mann ) в 1807, К. Крок (C.G. Krock) в 1808, А. Бп-
рат (A. Bierath) в 1816, И. Берг (J.M. Berg) в 1821,
К. Гренлунд (C.G. Gronlund) в 1821, И. Фримодиг
(J.A. Friemodig) в 1822, Г. Векман (G. Weckmann)
в 1822. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: HEDLUND
Gebauer Johann Heinrich
(born in Dresden) — since January 29, 1778 —
master of the foreign guild, in 1793 left St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: JG, JHG
Gobelt
Master of the foreign guild since 1799. St. Peters-
burg.
Gobelt Ben'amin
(born in Freiburg, Saxony) — goldsmith of the
foreign guild since November 9, 1780, in 1790 —
head’s assistant, was still in the guild in 1808.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: BG
Gobelt Cristian Gottlieb / Gobel
(born in 1733) — came from Dresden, since De-
cember 31, 1760 — jeweller of the foreign guild,
was still in the guild in 1780. His apprentices were
J.A. Moor from 1764 to 1771 and J.G. Jonghans
from 1765 to 1769; sometimes for him there
worked master J. Scharf. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CG, CGG
Gedde Christian / Gode / Gethe
(born in St. Petersburge — 1798) — son of gar-
dener J. Gedde who worked on the Kammenny is-
land, for seven years he was jeweller F. Budde’s
apprentice, in 1780 — master’s assistant, since
May 21, 1786 — fancy-goods maker of the foreign
guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CG
Hedlund Axel
(born in Sweden or Norway, 1764—1833) — since
1799 — master of the foreign guild, in 1808 pre-
sented the passport of a Swedish envoy count
Steding of 1799, in 1814 — head’s assistant, from
1816 to April — 1817 head of the guild. Since
1800 manufactured quite a number of precious
items for the Court Office and was considered
a brilliant master, made large and complicated
items, for instanmee «shandlals (Tatar candle-
sticks) with dear» and others. Till 1839 the busi-
ness was carried on by his widow. All his appren-
tices were Swedes; the following of them became
assistants: P.F. Enegreen in 1801, J.E. Soderstroem
in 1804, A.J. Ohmann in 1807, C.G. Krock in 1808,
A. Bierath in 1816, J.M. Berg in 1821, C.G. Gron-
lund in 1821, J.A. Friemodig in 1822, G. Weck-
mann in 1822. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: HEDLUND
HEDLUND
951. Гезелл Карл Фридрих (Gesell Carl Friedrich)
(p. в Мптаве — 1810) — мастер иностранного
цеха с 29 января 1778 года. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: CG, CFG
952. Гезен (Gesehn)
Мастер иностранного цеха с 1799 года. С.-Петербург.
Gesell Carl Friedrich
(born in Mitava — 1810) — master of the foreign
guild since January 29, 1778. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CG, CFG
Gesehn
Master of the foreign guild since 1799. St. Petersburg.
196
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
953. Гейде Генриетта
Золотых дел мастерица, 1849—1867; имела мага-
зин ио местожительству: Невский пр., 18, дом Ко-
томииа. С.-I 1етсрбург.
Инициалы на клейме: ГГ
Heide Henrietta
Goldsmith, 1849—1867; owned a home-shop in
Nevsky pr., 18, Kotomin’s house.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГГ
954. Гейдеман Захариас см. Хейдеман Захарий
Heidemann Zakharius see Heidemann Zakhary below
955. Гейдук Карл Фридрих (Heyduck Carl
Friedrich)
Мастер иностранного цеха с 1802 года, шведский
подданный, в 1810 году цех заплатил за него ка-
зенный сбор. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: CH, CFH
956. Гейзендорф (Geisendorf / Greisendorffer)
Галантерейных дел мастер иностранного цеха
с 1798 года. С.-Петербург.
957. Гейльмейер Ф.
Владелец мастерской художественной чеканки по
золоту, серебру и другим металлам: Демидов пе-
реулок, 9; в 1913 году осуществлял поставки Каби-
нету Е. И. В. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ФГ
958. Гейман Лейба Гиршевич
Упоминается в 1903 году, золото. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЛГ, ЛГГ
959. Геймзан
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Гагаринская ул., дом Бальца.
С.-Петербург.
960. Геймзат Карл
Золотых дел мастер, 1867—1874; в 1893 и 1894 го-
дах владелец мастерской серебряных изделий, Га-
гаринская ул., 32. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: КГ
961. Геймзат Христиан
Золотых дел мастер, 1867—1874; в 1893 владелец
мастерской серебряных изделий, Гагаринская ул.,
32. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ХГ
962. Гейне Андрей Карлович
Серебряных дел мастер, в 1867 году проживал: Го-
роховая ул., 50; в 1874 году предъявил к клейме-
нию 6 з. золотых изделий и 2 ф. 88 з. серебряных
изделий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АГ, АКГ
963. Гейне Карл (Heyne Carl J.)
Мастер русского серебряного цеха с 1823 года,
в 1825 году представил на клеймение в пробирную
палатку шандалы, ковши, подносы, колокольчики,
раковины и нр., для императорского двора делал
«передачи»; известен до 1838 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: C.J.H, С Неупе
Heyduck Carl Friedrich
Master of the foreign guild since 1802, Swedish
citizen, in 1810 the guild payed for him the State
duty. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CH, CFH
Geisendorf / Greisendorffer
Fancy-goods maker of the foreign guild since
1798. St. Petersburg.
Heilmeier F.
Owner of a workshop manufacturing repousse
items of gold, silver and other metals which was
situated in Demidov lane, 9; in 1913 supplied to
the Imperial Cabinet. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФГ
Heomann Leiba Hirshevich
Mentioned in 1903, goldwork. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЛГ, ЛГГ
Heimsan
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Gagarins-
kaya str., Balz’s house.
St. Petersburg.
Heimsatt Carl
Goldsmith, 1867—1874; in 1893 and 1894 owned a
silver workshop in Gagarinskaya str., 32. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: КГ
Heimsatt Christian
Goldsmith, 1867—1874; in 1893 owned a silver
workshop in Gagarinskaya str., 32.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ХГ
Heyne Andrey Carlovich
Silversmith, in 1867 was registered in Gorok-
hovaya str., 50; in 1874 presented for hallmark-
ing 6 zolotniks of gold items and 2 pounds
88 zolotniks of silverware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АГ, АКГ
Heyne Carl
Master of the Russian Silver guild since 1823, in
1825 presented to assay stall for hallmarking
shandalas, kovshes, trays, bells, shells, etc.; made
items for the Imperial Court; known till 1838.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: C.J.H, C Heyne
Dictionary of gold and silversmiths
197
964. Гейне Карл Христиан
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Ср. Мещанская ул., 24. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: КГ, КХГ
965. Гейнольд Иоганн (Heinold Johann)
(р. в Лейпциге — ум. 1800) — мастер иностранно-
го цеха с 21 июля 1781 года, работал преимущест-
венно для мастера Г. Унгера. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: JH
Heyne Carl Christian
Goldsmith, mentioned in 1867, address: Sr. Mesh-
chanskaya str., 24. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: КГ, КХГ
Heinold Johann
(born in Leipzig — 1800) — master of the foreign
guild since July 21, 1781, worked m,ainly for mas-
ter G. Unger. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JH
966. Гейтман
Золотых дел
проживал: Б.
С.-Петербург.
мастер, упоминается в 1849 году,
Мещанская ул., дом Глазунова.
Heitmann
Goldsmith, mentioned in 1849, address: B. Mesh-
chanskaya str., Glasunov’s house.
St. Petersburg.
967. Гейслер (Geissler)
Мастер иностранного цеха с 16 октября 1794 года,
в цехе еще в 1800 году. С.-Петербург.
968. Гейхтман Лаз. Бор.
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий и часовой мастерской, 1896—1901; в 1897 году
«имел торговлю» золотыми, серебряными и брон-
зовыми вещами. Москва.
Инициалы па клейме: ЛГ, ЛБГ
969. Геклер
Продажа бриллиантовых вещей двору, 1852— 1854;
в 1852 году вместе с ювелиром Болипым осущест-
влял поставки для великих княгинь Марии Нико-
лаевны, Александры Иосифовны, Марии Макси-
милиановны.
По сведениям 1865 года: Геклер Иосиф Густав,
48 лет, купец 2-й гильдии с 1857, проживал: 1-я ч.,
2-й кв., д. Шишмарева. С.-Петербург.
970. Гелер Мартин
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году, про-
живал: Михайловская площадь, 2. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МГ
971. Гелл Иоганн (Hell Johann)
Ученик мастера К. Лисса с 1725 по 1730 год.
С.-П етербург.
Инициалы на клейме: JH
972. Гелленберг Карл (Gellenberg Carl Friedrich)
(р. в Ловизе, Финляндия — 1792) — учился
в С.-Петербурге, серебряных дел мастер иностран-
ного цеха с 19 ноября 1773 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: CG, CFG
973. Гельдан см. Хельдан Андерс
974. Гельк Иоганн (Helek Johann Heinrich)
Мастер иностранного цеха с 1801 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JH, JHH
975. Гельмстрем
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году, про-
живал: Невский пр., дом Ольхиной. С.-Петербург.
976. Гельмут Карл Густав см. Хельмут Карл Густав
977. Генриксон Иоганн (Henricson Johann)
(р. 1802, Финляндия) — серебряных дел мастер,
1830-е годы; работал для магазина купца Кудряше-
ва. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: J Henricson, JH
Geissler
Master of the foreign guild since October 16,
1794, was still in the guild in 1800. St. Petersburg.
Geichtmann Las. Bor.
Owner of a gold, silver and clock workshop,
1896—1901; in 1897 traded gold, silver and bronze
items.
Moscow.
Initials on the hallmark: ЛГ, ЛБГ
Heckler
Traded diamond-set items to the Court,
1852—1854; in 1852 together with jeweller Bolin
supplied to the princesses Maria Nikolaievna,
Alexandra losiphovna, Maria Maximilianovna.
According to the information of 1865: Heckler Jo-
seph Gustav, 48 y.o., merchant of the 2nd order
since 1857, address: 1st district, 2, Shishmarev’s
house. St. Petersburg.
Heller Martin
Goldsmith, mentioned in 1867, address: Mikhai-
lovskaya Square, 2. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МГ
Hell Johann
Master C. Liss’s apprentice from 1725 to 1730.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JH
Gellenberg Carl Friedrich
(born in Lovis, Finland — 1792) — educated in
St. Petersburg, silversmith of the foreign guild
since November 19, 1773. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CG, CFG
Heldan see Helldan Anders
Helek Johann Heinrich
Master of the foreign guild since 1801. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JH, JHH
Helmstrom
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Nevsky
pr., Olkhina’s house. St. Petersburg.
Helmut Carl Gustav see Helmut Carl Gustav below
Henricson Johann
(born in 1802, Finland) — silversmith, the 1830s;
worked for merchant Kudryashev. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: J Henricson, JH
198
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
Г
978. Генрихсен Фридр.
Владелец мастерской серебряных изделий ио Граф-
скому пер., упоминается в 1894 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ФГ
979. Генрихсен Христиан (Henricsen Christian
Friedrich)
Мастер иностранного цеха с 1793 года. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: CH, CFH
980. Генрихсен Эмиль-Фридрих Егорович / Ген-
рихсен Ф.Э.
Серебряных дел мастер, 1870—1890; в 1888 году
участник Северной выставки в Копенгагене. По
сведениям А.Е. Фелькерзама, «в 70-х годах
XIX века занимался поправкою бронзовых из-
делий в мастерской Зимнего дворца, затем пе-
решел в казенную мастерскую серебряных дел
мастеров и, наконец, основал собственную мас-
терскую. Генрихсен исполнял преимущественно
заказы Императорского двора на столовые при-
боры и гладкие предметы несложного рисунка
и без чеканки. Около 1890 года он перестал ра-
ботать, бросил ремесло и продал свою мастер-
скую А. Любавину». По сведениям 1900 года:
Генрихсен Эм. Евг., владелец мастерской сереб-
ряных и бронзовых изделий, Фонтанка, 45. Мас-
терская выполняла большое число дорогостоя-
щих заказов на столовое серебро для детей
Александра III, серебряные ночные сосуды и
биде. (Последние вещи обнаружены эксперта-
ми Гохрана в 1922 году при формировании Рос-
сийского Алмазного фонда). С.-Петербург.
Инициалы на клейме: F.E.H., F.E.HENRICHSEN
Henricsen Friedr.
Owner of a silver workshop in Grafsky lane, men-
tioned in 1894. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФГ
Henricsen Christian Friedrich
Master of the foreign guild since 1793. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: CH, CFH
Henricsen Emil-Friedrich Yegorovich / Henric-
sen F.E.
Silversmith, 1870— 1890; in 1888 participant of
the Northers exhibition in Kopenhagen. Ac-
cording to the information of A.E. Felkcrsam,
«in the 70s of the XIX century repaired bronze
items in the workshop of Zimny Palace, then
joined the State silver workshop and finally set
up a workshop of his. Henricsen worked manu-
factured items by orders of the Imperial Court
mostly; they included tableware and smooth ar-
ticles with simple ornamentation without repou-
se. About 1890 he quitted and sold his workshop
to A. Liubavin». According to the information of
1900: Henricsen Em. Ycvg., owner of a silver and
bronze workshop in Fontanka, 45. The workshop
made a number of epensive orders of manufactur-
ing silver tableware for Alexander Ill’s children,
silver chamber-pots and bidets. (The latter were
found by the Russian State Treasury experts in
1922 by the foundation of the Almasny Fond).
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: F.E.H., F.E.HENRICHSEN
EE.HENRICHSEN
981. «Геннеберг, братья»
Фабрика по изготовлению изделий из серебра и
мельхиора, а также церковной утвари, Невский
пр., 64; упоминается в 1894 году. С.-Петербург.
«The Henneberg, brothers»
Factory manufacturing silver and cupro-nickel
items as well as church utensils situated in
Nevsky pr., 64; mentioned in 1894. St. Petersburg.
ИЗДЪЛ1Я ИЗЪ НАКЛАДНОГО СЕРЕБРА
фабр. Бр. ГЕНИЕБЕРГЪ.
Невскй, 64э ирот. Лннчк. дворца.
СОБСТВЕННЫЙ МАГАЗИНЪ
МЕЛЬХЮРОВЫХЪ И 3 Д Ъ Л I Й
фабр. Бр. ГЕНИЕБЕРГЪ.
Невсгай, 64, ирот. Апичк. дворца.
Dictionary of gold and silversmiths
199
982. Геншель Иоганн (Henschel Johann)
(p. в Дрездене — 1790) — мастер иностранного
цеха с 1775 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JH
983. Гер Вульф Пинх.
Владелец мастерской и магазина золотых и сереб-
ряных изделий, упоминается в 1900 году. С.-Пе-
тербург.
Инициалы иа клейме: ВГ, ВПГ
984. Гер Павел Николаевич
Ювелир, владелец магазина золотых и серебряных
изделий, упоминается в 1912, 1916 и 1917 годах,
Гороховая ул., 25. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ПГ, ПНГ
985. Герасимов Андрей
Серебряных дел мастер, 1739—1763. Москва.
Инициалы па клейме: АГ
986. Герасимов Борис
Серебряного чеканного дела мастер из Усолья,
в 1653 году послан в Москву в приказ Соборного
дела. Москва.
Инициалы на клейме: БГ
987. Герасимов Никита Дмитриевич
Владелец мастерской золотых, серебряных изде-
лии и дело часов упоминается в 1915 году, Садо-
вая ул., 22. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: НГ, НДГ
Henschel Johann
(born in Dresden — 1790) — master of the for-
eign guild since 1775. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JH
Gehr Wulf Pinch.
Owner of a gold and silver workshop and a shop,
mentioned in 1900.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВГ, ВПГ
Gehr Pavel Nikolaievich
Jeweller, owner of a gold and silverware shop,
mentioned in 1912, 1916 and 1917: Gorokho-
vaya str., 25. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПГ, ПНГ
Gerasimov Andrey
Silversmith, 1739— 1763. Moscow.
Initials on the hallmark: АГ
Gerasimov Boris
Silversmith and chaser from Usolie, in 1653 was
snt to Moscow to the Cathedral department. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: БГ
Gerasimov Nikita Dmitrievich
Owner of a gold, silver and watch workshop, men-
tioned in 1915: Sadovaya str., 22. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НГ, НДГ
988. Герби (Herby)
Мастер иностранного цеха с 1790 года. С.-Петер-
бург.
989. Гербст Поль (Herbst Paul Francois Frederic)
(p. в Париже) — обучался ремеслу в Берлине, был
мастером в Лондоне, затем переселился в С.-Пе-
тербург, с апреля 1771 года мастер иностранного
цеха. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: PH
990. Гербуш (Gerbusch)
Мастер иностранного цеха с 14 августа 1761 года.
С.-Петербург.
Herby
Master of the foreign guild since 1790. St. Peters-
burg.
Herbst Paul Francois Frederic
(born in Paris) — apprenticed in Berlin, worked
as a master in London, then moved to St. Peters-
burg, since April 1771 worked as a master ot the
foreign guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: PH
Gerbusch
Master of the foreign guild since August 14, 1761.
St. Petersburg.
200
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
991. Гериа Луи Франсуа (Гериа Людвиг)
(р. 1844) — французский подданный, владелец
ювелирного магазина по адресу: Морская ул., 14: в
1892 году доверенный фирмы придворного ювели-
ра Вальяна, проживал: Кирпичный переулок, 7;
упоминается еще в 1916 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ЛГ, ЛФГ
992. Геринг Антон (Hering Anton Alexander)
(р. в С.-Петербурге) — саксонский подданный, до
1796 года ученик мастера Х.Ф. Мерца, с 1799 года
золотых дел мастер иностранного цеха, в цехе
еще в 1804 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: АН, ААН
993. Геринг Георг (Hering Georg Gustav)
(р. в С.-Петербурге) — в течение четырех лет
учился у мастера Антона Геринга, в 1808 году под-
мастерье. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: GH, GGH
994. Геркопеус Петер (Hercopeus Peter /
Herkepens)
Ученик мастера Гертеля, с 1789 года серебряных
дел мастер иностранного цеха. В 1843 году его
вдова получила пособие от цеха. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: PH
995. Герлах Аугуст (Gerlach August)
(р. в С.-Петербурге) — ученик золотых дел мас-
тера Допарса (Доната), в 1798 году подмастерье.
С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: AG
996. Герлах Георг (Gerlach Georg Christian)
Мастер иностранного цеха с 27 апреля 1761 года,
в цехе еще в 1767 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: GG, GCG
997. Герликофер Карл
Золотых дел мастер, купец 2-й гильдии, упомина-
ется в 1867 году, имел магазин: Адмиралтейская
площадь, 8. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: КГ
998. Герман Карл Альберт
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
имел магазин: Офицерская ул., 16. С-Петербург.
Инициалы на клейме: КГ, КАГ
999. Германсон Германн (Herrmanson Hermann)
(р. в Ревеле) — в течение семи лет ученик масте-
ра И. Энрота, в октябре 1790 года подмастерье,
с 1799 года мастер иностранного цеха; известен до
1823 года. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: НН
1000. Гермар Павел
Серебряных дел мастер, иноземец, упоминается
с 1633 года, в 1634 году сделал серебряную «госу-
дареву кружку», в 1636 году участвовал вместе
с мастерами-иноземцами в работе «места госуда-
рева в Золотую палату». Москва.
Инициалы на клейме: PH
1001. Гермилин И ога нн Иоганнович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Фонтанка, 81. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ИГ, ИИГ
1002. Герольд
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Б. Морская ул., дом Попечительства
о бедных духовного звания. С.-Петербург.
Geria Louis Francua (Geria Luedwig)
(born in 1844) — a French citizen, owner of a
jeweller’s in Morskaya str., 14; in 1892 was proxy
of the Court jeweller Valjan, address: Kirpichny
lane, 7; mentioned also in 1916.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЛГ, ЛФГ
Hering Anton Alexander
(born in St. Petcrsburge) — Saxon citizen, till
1796 was master H.F. Mertz’s apprentice, since
1799 — goldsmith of the foreign guild, was still in
the guild in 1804. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AH, AAH
Hering George Gustav
(born in St. Petersburg) — for tour years was ap-
prentice of master Anton Hering, in 1808 — mas-
ter’s assistant. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: GH, GGH
Hercopeus Peter / Herkepens
Master Hertel’s apprentice, since 1789 — silver-
smith of the foreign guild. In 1843 his widow was
granted the guild benefit. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: PH
Gerlach August
(born in St. Petersburg) — goldsmith Donar’s
(Donat’s) apprentice, in 1798 — master’s assis-
tant. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AG
Gerlach Georg Christian
Master of the foreign guild since April 27, 1761,
was still in the guild in 1767. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: GG, GCG
Herlikoffer Carl
Goldsmith, merchant of the 2nd order, mentioned
in 1867, owned a shop in Admiralteiskaya Square,
8. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: КГ
Hermann Carl Albert
Goldsmith, mentioned in 1867, owned a shop
in Ofitserskaya str., 16. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: КГ, КАГ
Herrmanson Hermann
(born in Revel) — for seven years was master
J. Enrot’s apprentice, in October 1790 — master’s
assistant, since 1799 — master of the foreign
guild; known till 1823. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: HH
Hermar Pavel
Silversmith, a foreigner, mentioned since 1633, in
1634 made a silver beaker for the Emperor, in 1636
together with other foreign masters took part in
the work «of the Tzar’s seat in the Gold Cham-
ber». Moscow.
Initials on the hallmark: PH
Hermilin Johann Johannovich
Goldsmith, mentioned in 1867, address: Fontanka,
81. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИГ, ИИГ
Herold
Goldsmith, mentioned in 1849, address: B. Mors-
kaya str., the house of the Board of Guardians
of the poor holding holy titles. St. Petersburg.
Dictionary of gold and silversmiths
201
1003. Герс re Карл (Gerste Carl Gottlieb)
(p. в С.-Петербурге) — золотых дел мастер с ок-
тября 1821 года, прусский подданный. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: CG, CGG
1004. Гергель Иоганн (Hertel Johann David)
(р. в Данциге) — мастер иностранного цеха
с 8 июля 1777 года, в цехе еще в 1789 году; его
учеников был II. Геркопеус. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: JH, JDH
1005. Гертель Карл (Hertel Carl Cornelius)
(р. в Берлине) — мастер иностранного цеха
с 25 января 1785 года, в цехе еще в 1787 году.
С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: CH, ССН
1006. Гертш
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Б. Морская ул., дом Попечительства
о бедных духовного звания. С.-Петербург.
1007. Гесельсон Гирш Геселевич
Владелец магазина и склада золотых и серебряных
изделий, купец, упоминается с 1909 но 1914 год.
С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ГГ, ГГГ
Gerste Carl Gottlieb
(born in St. Petersburg) — goldsmith since Octo-
ber 1821, Prussian citizen.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CG, CGG
Hertel Johann David
(born in Danzig) — master of the foreign guild
since July 8, 1777, was styill in the guild in 1789;
his apprentice was P. Herkopeus. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JH, JDH
Hertel Carl Cornelius
(born in Berlin) — master of the foreign guild
since January 25, 1785, was still in the guild in
1787. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CH, CCH
Hertsch
Goldsmith, mentioned in 1849, address: B. Mors-
kaya str., the house of the Board of Guardians of
the poor holding holy titles. St. Petersburg.
Heselson Hirsh Heselevich
Owner of a shop and a warehouse of gold and sil-
verware, merchant, mentioned from 1909 to 1914.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГГ, ГГГ
1008. Гескес Тимоти см. Хескес Тимофей
1009. Геспарс Александр
Упоминается в 1874 году, проживал: Васильевский
Остров, 8-я линия, 15; предъявил к клеймению
87 з. золотых изделий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АГ
1010. Геспарас Иоганн
Упоминается в 1874 году, проживал: Невский пр.,
89; предъявил к клеймению 2 ф. 55 з. золотых из-
делий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИГ
1011. Геспох Иоганн
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Гороховая ул., 21. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИГ
1012. Гессерих Иоганн Христиан
(р. 1823) — совладелец фирмы «Гессерих и Вер-
фель», щвейцарский гражданин, в купцах с 1856 года,
бронзовое мастерство, в 1865 году проживал: Кара-
ванная ул., 9. С.-Петербург.
Heskes Thimotey see Heskes Timofey
Hespars Alexander
Mentioned in 1874, address: Vasilievsky Ostrov,
8th line, 15; presented for hallmarking 87 zolot-
niks of gold items. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АГ
Hesparas Johann
Mentioned in 1874, address: Nevsky pr., 89; pre-
sented for hallmarking 2 pounds 55 zolotniks of
gold items. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИГ
Hespoch Johann
Goldsmith, mentioned in 1867, address: Gorokho-
vaya str., 21. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИГ
Hesserix Johann Christian
(born in 1823) — co-owner of the firm «Hesserix
and Werfel», a Swiss, merchant since 1856, bron-
zework, in 1865 was registered in Karavannaya
str., 9. St. Petersburg.
202
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
1013. Гессинг Генрих (Hessing Heinrich Louis)
(р. в Страсбурге) — в течение трех лет ученик
мастера Г.Г. Лемана, с 13 августа 1794 года золо-
тых дел мастер иностранного цеха. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: НН, HLH
1014. Гестгаузен Александр (Gesthausen
Alexander / Gessenhausen)
(р. в Борго) — ученик мастера Г.Ф. Кеннинга,
в 1777 году подмастерье, с 18 января 1786 года
серебряных дел мастер иностранного цеха,
в 1794 году еще в цехе. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: AG
1015. Гетте Франц (Gotte Franz Johann)
Золотых дел мастер иностранного цеха, пересе-
лился из Пруссии в 1807 году, ушел из цеха
в 1820 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: FG, FJG
1016. Гетц
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Гороховая ул., дом Жадимирского.
С.-Петербург.
Hessing Heinrich Louis
(born in Strassburg) — for three years was master
G.H. Lehmann’s apprentice, since August 13, 1794
goldsmith of the foreign guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: HH, HLH
Gesthausen Alexander / Gessenhausen
(born in Borgo) — master K. F. Kepping’s appren-
tice, in 1777 — master s assistant, since January
18, 1786 — silversmith of the foreign guild,
in 1794 was still in the guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AG
Gotte Franz Johann
Goldsmith of the foreign guild, came from Prussia
in 1807, left the guild in 1820.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: FG, FJG
Hetz
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Gorok-
hovaya str., Zhadimirsky’s house.
St. Petersburg.
1017. Гехтман Л.Б.
Золотых и серебряных дел мастер, упом! нается
в 1898 году, имел магазин и часовую мастерскую
на Сретенке, в доме Юрасова. Москва.
Инициалы па клейме: ЛГ
Gechtmann L.B.
Gold and silversmith, mentioned in
a shop and a clock workshop
Yurasov’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: ЛГ
1898. Owned
in Sretenka,
$ торговля X
$ СЕРЕБРЯНЫМИ, ЗОЛОТЫМИ $
$ и БРИЛЛ1АНТ0ВЫМИ вещами, g
$ ДЕПО КАРМАННЫХЪ ЧАСОВЪ. #
§ Л. Б. ГЕХТМАНЪ. §
$ Ильинка, Новотроицкое подв. № 124-й.
Розничный магазинъ и часовая мастер- X
X с кая: СрЪтенка, домъ Юрасова, противъ X
X церкви Успешя. X
1018. Гешкман Мендель Мовшевич
Владелец магазина золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1913 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МГ, ММГ
Heskmann Mendel Movshevich
Owner of a gold and silverware shop, mentioned
in 1913. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МГ, ММГ
Dictionary of gold and silversmiths
203
1019. Гибер Жорж
(p. 1846) — французский гражданин, в 1870 году
в составе фирмы «К. Клеман и Г. Гибер» постав-
лял двору, с 1874 года платит гильдейские, торго-
вал золотыми вещами, проживал: Невский пр.,
7/9, или угол Невского пр. и Михайловской ул.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: GG
1020. Гильдебранд Александр Богданов
Серебряных и чеканных дел мастер, 1753—1790,
Москва.
Инициалы на клейме: АТ
1021. Гильдебранд Готфрид (Hildebrand
Gottfried)
(р. в Дерите) — немец, взят в 1707 году в плен
в Москву п выслан Петром I в С.-Петербург, где
в 1721 году был выбран старостой иностранного
цеха золотых и серебряных дел мастеров; в этой
должности находился еще в 1725 году. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: GH
1022. Гильдебрандт Александр (Hildebrandt
Alexander)
(р. в Або, Швеция) — серебряных дел мастер
с 10 октября 1787 года, в цехе еще в 1808 году;
в течение пяти лег у него в учениках был И. Лин-
де. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АН
1023. Гильдебрандт Валентин Вильгельм
(Hildebrandt Valentin Wilhelm)
Мастер иностранного цеха, упоминается с 1739
по 1752 год, имел четырех учеников, среди них
были Г. Рамстейп и Б. Томас. Вероятно сын Гот-
фрида Гильдебрандта. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: VH, VWH
1024. Гильдебрандт Готфрид младший
(Hildebrandt der Jungere Gottfried)
Мастер иностранного цеха, упоминается в 1740 го-
ду. Вероятно, брат Валентина Вильгельма Гиль-
дебрандта. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: GH
1025. Гильдебрандт Иоганн Готфрид / Хильдеб-
рандт (Hildebrandt Johann Gottfried)
Ученик мастера Валентина Вильгельма Гильдеб-
рандта до июля 1752 года, затем серебряных дел
цеховой мастер. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JH, JGH
1026. Гильдебрандт Фридрих (Hildebrandt
Friedrich)
(ум. 1786 ?) — мастер иностранного цеха с 11 июня
1752 года, в цехе еще в 1774 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: FH
1027. Гильдебрат Генрик
Золотых и серебряных дел подмастерье из Гам-
бурга, приехал в Москву в 1685 году. Москва.
Инициалы на клейме: НН
1028. Гильшер Иоганн (Hilscher Johann Friedrich)
Мастер иностранного цеха с И июня 1752 года.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JH, JFH
1029. Гинендлин Ерман Аронович
Упоминается в 1903 году, золото. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЕГ, ЕАГ
Giber George
(born in 1846) — French citizen, in 1870 was
member of the staff of the firm «С. Klemann and
G. Giber», supplied to the Court, since 1874 payed
the guild membership fee, traded gold items in
Nevsky pr., 7/9, or at the corner of Nevsky pr.
and Mikhailovskaya str. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: GG
Hildebrand Alexander Bogdanov
Silversmith and chaser, 1753—1790. Moscow.
Initials on the hallmark: AT
Hildebrand Gottfried
(born in Derpt) — a German, in 1707 was taken pris-
oner in Moscow and sent to St. Petersburg by order
of Peter the Great, where in 1721 he was elected the
head of the foreign guild of gold and silversmiths;
held the office in 1725. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: GH
Hildebrandt Alexander
(born in Abo, Sweden) — silversmith since Octo-
ber 10, 1787, was still in the guild in 1808; for five
years his apprentice was J. Linde. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AH
Hildebrandt Valentin Willhelm
Master of the foreign guild, mentioned from 1739
to 1752, had four apprentices, among them were
H. Ramstein and B. Tomas. Probably he was a son
of Gottfried Hildebrand. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: VH, VWH
Hildebrandt der Jungere Gottfried
Master of the foreign guild, mentioned in 1740.
Probably he was a brother of Valentin Willhelm
Hildebrand. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: GH
Hildebrandt Johann Gottfried
Master Valentin Willhelm Hildebrandt’s appren-
tice till July 1752, then — silversmith of the guild.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JH, JGH
Hildebrandt Friedrich
(died in 1786 ?) — master of the foreign guild
since June 1 1, 1752, was still in the guild 1774.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: FH
Hildebrat Henrik
Gold and silversmith’s assistant from Hamburg,
came to Moscow in 1685. Moscow.
Initials on the hallmark: HH
Hilscher Johann Friedrich
Master of the foreign guild since June 11, 1752.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JH, JFH
Hinendlin Ermann Aronovich
Mentioned in 1903, goldwork. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЕГ, ЕАГ
204
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
1030. Гинт Георгий / Хиндс, Хинтц (Hintz
Georg / Hinds Georg Jurgen Bernhard)
(p. в Стокгольме) — учился в Стокгольме, с 1758 /
1760 до 1768 года серебряных дел мастер при «ка-
зенной мастерской», в 1768 году был уволен со
службы п продолжал ремесло вольным мастером,
затем вступил в цех иностранных серебряных дел
мастеров; в 1772 году у него закончил учение под-
мастерьем Карл Фальк; известен до 1773 года.
Вероятно, его сын Иван Юрьевич Гинц в 1795 го-
ду занимал должность вардепна на С.-I 1етербург-
ском Монетном дворе. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: GH
Hintz Georg / Hinds Georg Jurgen Bernhard
(born in Stockholm) — educated in Stockholm,
from 1758 I 1760 to 1768 was silversmith
in a «State workshop», in 1768 quitted and went
on working as an independent master, joined the
guild of foreign silversmiths; in 1772 Carl Falk
who was apprentice of his completed the course
and became an assistant, known till 1773.
Probably, in 1795 his son Ivan Yurievich Hints
worked as a wardein at the St. Petersburg Mint.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: GH
1031. Гипэн Ефрем см. Хиппен Ефраим
Hippen Yefrem see Hippen Yefrahim below
1032. Гиршович Хаим Шмерхелевич
Упоминается в 1903 году, золото. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ХГ, ХШГ
1033. Гителин Эрик / Хителин (Hitelin Eric /
Huttelien)
(р. в Борго, Швеция — ум. 1820) — в 1783 году
прибыл в С.-Петербург пз Ревеля, ученик сереб-
ряных дел мастера И. Султова, с апреля 1789 го-
да мастер цеха иностранных серебряных дел
мастеров, в 1819 году вышел из цеха; умер в бед-
ности. Его учениками были: Ф. Аселиус (Fried-
rich Aselius) до 1801 и А. Рони (Andreas Ronn)
до 1805. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЕН
Hirshovich Chaim Schmerchelevich
Mentioned in 1903, goldwork. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ХГ, ХШГ
Hitelin Eric / Huttelien
(born in Borgo, Sweden — died in 1820) — in
1783 came to St. Petersburg from Revel, silver-
smith J. Sultov’s apprentice, since April 1789 —
master of the guild of foreign silversmiths, in 1819
left the guild; died as a poper. His apprentices
were Friedrich Aselius till 1801 and Andreas Ronn
till 1805. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: EH
1034. Гитлер Нетер Поль (Guttler Peter Paul)
(ум. 1786 ?) — мастер иностранного цеха с 27 ап-
реля 1761 года, в 1773 году еще в цехе. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: PG, PPG.
1035. Гладков Емельян
Серебряной палаты чеканного дела мастер,
в 1652 году был вызван в Москву пз Юрьевца По-
вольского. Москва.
Инициалы на клейме: ЕГ
1036. Гладков Родион
Серебряной палаты чеканного дела мастер,
в 1652 году был вызван в Москву из Юрьевца По-
вольского. Москва.
Инициалы па клейме: РГ
1037. Глазер Петр Алексеевич
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1898 году, Сущевская часть, 3-й участок,
Тихвинский пер., собств. дом. Москва.
Инициалы на клейме: ПГ, ПАГ
1038. Глазов Андрей Алексеевич
(р. 1805) — мастер серебряного цеха с 1835
по 1856 год. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АГ
1039. Глазунов Александр Алексеевич
Владелец ювелирной мастерской, упоминается
в 1896 году. Москва.
Инициалы па клейме: АГ, ААГ
Guttler Peter Paul
(died in 1786 ?) — master of the foreign guild
since April 27, 1761, in 1773 was still in the guild.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: PG, PPG.
Gladkov Yemelian
Chaser of the Silver Chamber, in 1652 was called
to Moscow from Yurievets Povolsky.
Moscow.
Initials on the hallmark: ЕГ
Gladkov Rodion
Chaser of the Silver Chamber, in 1652 was called
to Moscow from Yurievets Povolsky.
Moscow.
Initials on the hallmark: РГ
Glaser Pyotr Alexeevich
Owner of a silver workshop, mentioned in 1898:
Sushchevskaya district, 3rd district, Tikhvinsky
lane, owned a house of his. Moscow.
Initials on the hallmark: ПГ, ПАГ
Glazov Andrey Alexeevich
(born in 1805) — master of the silver guild from
1835 to 1856. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АГ
Glasunov Alexander Alexeevich
Owner of a jewellery workshop, mentioned in
1896. Moscow.
Initials on the hallmark: АГ, ААГ
г
Dictionary of gold and silversmiths
205
1040. Глазунов Иван Алексеевич
Серебряных дел мастер, имел мастерскую по ме-
стожительству, упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Пресненская часть, 5-й квартал, 558. Москва.
Инициалы па клейме: И.Г.
1041. Глазунов Николай
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
7 и. 34 ф. 32 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы на клейме: НГ
1042. Гласс Абрам Миронович
Золотых и серебряных дел мастер, имел магазин,
упоминается в 1910, 1913 и 1914 годах, Фонтанка,
85, и Симеоповская, 1. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АГ, АМГ
1043. Глассон Иван (Glasson Johann)
(р. 1785, Ревель) — в 1804 году подмастерье,
в 1816 году серебряных дел мастер иностранного
цеха, в 1820-е годы иногда работал для Придвор-
ной конторы; в 1825 году представил в пробирную
палатку ряд предметов па клеймение: тарелки,
корзинки, ложки и пр. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: Glasson
Glasunov Ivan Alexeevich
Silversmith, owned a home-workshop, mentioned
in 1852, address: Presnenskaya district, 5th block,
558. Moscow.
Initials on the hallmark: И.Г.
Glasunov Nikolai
Mentioned in 1838, presented for hallmarking 7 po-
ods 34 pounds 32 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: НГ
Glass Abram Mironovich
Gold and silversmith, owned a shop, mentioned in
1910, 1913 and 1914: Fontanka, 85 and Simeonov-
skaya, 1. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АГ, АМГ
Glasson Johann
(born in 1785, Revel) — in 1804 — master’s assis-
tant, in 1816 — silversmith of the foreign guild,
in the 1820s sometimes worked for the Court Of-
fice; in 1825 presented to the assay stall a number
of items for hallmarking: plates, baskets, spoons,
etc. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: Glasson
F--------- '
(tyCas/ozz
1044. Гликман Як. Мовш.
Ювелир, упоминается в 1916 и 1917 годах, Заго-
родный пр., 1. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ЯГ, ЯМГ
1045. Глебов Константин Евст.
Ювелир, упоминается в 1916 и 1917 годах, Деми-
дов пер, 3. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: КГ, КЕГ
1046. Гмызов Иван Андреевич
Упоминается в 1903 году, крестьянин Ярославской
губернии, серебро. С.-Петербург
Инициалы на клейме: ИГ, ИАГ
1047. Гоберман Вульф Хаим.
Поставлял двору в 1890-х годах, имел магазин
и мастерскую золотых изделий, упоминается
в 1896 году. Москва.
Инициалы на клейме: ВГ, ВХГ
1048. Гоби Прасковья Лаврентьевна
Владелица магазина золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1906 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ПГ, ПАГ
1049. Говен
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Васильевский Остров, 2-я линия, дом
Дидрихса. С.-Петербург.
1050. Гогг Роберт / Хогг (Hogg Robert)
(р. в Лондоне) — мастер иностранного цеха
с 14 ноября 1776 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: RH
1051. Гоголин Семен Сергеевич
Владелец ювелирной мастерской, 1894—1896. Мо-
сква.
Инициалы иа клейме: СГ, ССГ
Glickmann Yak. Movsh.
Jeweller, mentioned in 1916 and 1917: Zagorod-
ny pr., 1. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЯГ, ЯМГ
Glebov Konstantin Yevst.
Jeweller, mentioned in 1916 and 1917: Demidov
lane, 3. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: КГ, КЕГ
Gmysov Ivan Andreevich
Mentioned in 1903, peasant from the Yaroslavs-
kaya guberniya, silverwork. St. Petersburg
Initials on the hallmark: ИГ, ИАГ
Gobermann Wulf Chaim.
In the 1890s supplied to the Court, owned a shop
and a gold workshop, mentioned in 1896.
Moscow.
Initials on the hallmark: ВГ, ВХГ
Gobi Praskovia Lavrentievna
Owner of a gold and silverware shop, mentioned
in 1906. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПГ, ПЛГ
Goven
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Vasiliev-
sky Ostrov, 2nd line, Didrich’s house. St. Peters-
burg.
Hogg Robert
(born in London) — master of the foreign guild
since November 14, 1776. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: RH
Gogolin Semyon Сергеевич
Owner of a jewellery workshop, 1894— 1896. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: СГ, ССГ
206
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
1052. Годде
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году, про-
живал: Б. Мещанская, дом Глазунова. С.-Петербург.
1053. Годин Зельк Вульфович
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1912 году, Вознесенский пр., 55.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЗГ, ЗВГ
1054. Годин Иван
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1900 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИГ
1055. Годер Эмман.
Золотых дел ремесло, упоминается в 1894 году,
Казанская ул., 24. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЭГ
1056. Годфруа Карл (Godefroy Carl)
(р. в Мнтаве — 1816) — серебряных дел мастер
иностранного цеха с 1782 года, в 1793 и 1794 годах
цеховой староста; вероятно сын золотых дел масте-
ра Роберта Годфруа, жившего в 1746 году в Мнтаве.
Его учеником был Карл Стребсрг. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: CG
1057. Годфруа Карл Роберт (Godefroy Carl Robert)
Сын Карла Годфруа, обучался сначала в Дерите,
в 1782 году приехал в С.-Петербург и поступил
в учение к галантерейному мастеру Оттону Кей-
бслю, в 1805 году подмастерье. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: CG, CRG
1058. Годфруа Кристоф Фридрих (Godefroy
Christoph Friedrich)
(р. в С -Петербурге) — по происхождению немец,
вероятно сын Карла Годфруа, в 1810 году гравер
и мастер иностранного цеха, отличный цизелером
и гравер но тончайшим рельефам, в цехе еще
в 1825 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: CG, CFG
1059. Гознем Абрам
Золотых дел мастер, упоминается в 1894 году, Ме-
щанская ул., 8. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АГ
1060. Гозной Сима Лейбович (Гозный)
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1901 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: СГ, САГ
1061. Гозный Арон Абрамович
Ювелир, упоминается в 1916 н 1917 годах, Кузнеч-
ный пер., 22. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АГ, ААГ
1062. Гозный Абрам Аронович
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, 1903—1904; Суворовский пр., 40. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АГ, ААГ
1063. Гозный Абрам Лейзерович
Упоминается в 1903 году, золото. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АГ, АЛГ
1064. Голенев Андрей Иванович
Золотых дел мастер, 1849—1874; проживал по ад-
ресам: Крюков канал, 5, и 2, дом Соколова; Торго-
вая ул., 5. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: АГ, АИГ
Godde
Goldsmith, mentioned in 1849, address: В. Mesh-
chanskaya, Glasunov’s house. St. Petersburg.
Godin Selk Wulfovich
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1912: Voznesensky pr., 55.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЗГ, ЗВГ
Godin Ivan
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1900. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИГ
Goder Emman.
Goldwork, mentioned in 1894: Kazanskaya str., 24.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЭГ
Godefroy Carl
(born in Mitava — 1816) — silversmith of the for-
eign guild since 1782, in 1793 and 1794 was head
of the guild; probably he was the son of goldsmith
Robert Godefroy, who lived in 1746 in Mitava. His
apprentice was Carl Stroberg. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CG
Godefroy Carl Robert
Carl Godefroy’s son, apprenticed at first in Derpt,
in 1782 came to St. Petersburg and became appren-
tice of fancy-goods maker Otton Keubel, in 1805 —
master’s assistant. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CG, CRG
Godefroy Christoph Friedrich
(born in St. Petersburg) — a German by origin,
probably Carl Godefroy’s son, in 1810 — engraver
and master of the foreign guild, a brilliant ziseler
and fine engraver, was in the guild in 1825. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: CG, CFG
Gosnem Abram
Goldsmith, mentioned in 1894: Meshchanskaya
str., 8. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АГ
Gosnoy (Gozny) Sima Leibovich
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1901. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: СГ, СЛГ
Gozny Aron Abramovich
Jeweller, mentioned in 1916 and 1917: Kuznechny
lane, 22. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АГ, ААГ
Gozny Abram Aronovich
Owner of a gold and silver workshop, 1903—1904:
Suvorovsky pr., 40. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АГ, ААГ
Gozny Abram Leiserovich
Mentioned in 1903, goldwork. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АГ, АЛГ
Golenev Andrey Ivanovich
Goldsmith, 1849—1874; registered at the following
addresses: Kryukov channel, 5 and 2, Sokolov’s
house; Torgovaya str., 5. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АГ, АИГ
г
Dictionary of gold and silversmiths
207
1065. Голиаш Степан Нырин
(ум. 1686) — золотой палаты мастер, иноземец, в
1677 году делал вместе с другими мастерами «золо-
той чеканный оклад с каменьями па Евангелие на-
престольное в соборную церковь Сиасова неруко-
творешюго образа, что у государя наверху». Москва.
Инициалы па клейме: СГ, СНГ
1066. Голиаш Юрий Нырин
Золотой палаты мастер, иноземец, в 1677 году де-
лал вместе с другими мастерами «золотой чекан-
ный оклад с каменьями на Евангелие напрестоль-
ное в соборную церковь Сиасова нерукотворенно-
го образа, что у государя наверху». Москва.
Инициалы на клейме: ЮГ, ЮНГ
1067. Голиков Абрам Яковлевич
Купец 3-й гильдии, имел лавки золотых и серебря-
ных изделий: Городская часть, 2-й квартал, Серебря-
ный ряд, 23 и 58 — 60; упоминается в 1852 году, про-
живал: Якиманская часть, 5-й квартал, 550. Москва.
Инициалы на клейме: А.Г.
Goliash Stepan Nyrin
(died in 1686) — master of the Gold Chamber,
a foreigner, in 1677 together with other masters
made a gold coined gem-set framework for the al-
tar Gospel of the church Spas Nerukotvorny
Obraz. Moscow.
Initials on the hallmark: СГ, СНГ
Goliash Yury Nyrin
Master of the Gold Chamber, a foreigner, in 1677
together with other masters made a gold coined
gem-set framework for the altar Gospel
of the church Spas Nerukotvorny Obraz.
Moscow.
Initials on the hallmark: ЮГ, ЮНГ
Golikov Abram Yakovlevich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and silver-
ware store in Gorodskaya district, 2nd block, Silver
row, 23 and 58 — 60; mentioned in 1852, address:
Yakimanskaya district, 5th block, 550. Moscow.
Initials on the hallmark: А.Г.
1068. Голицын Владимир Павлович
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1912 году. Москва.
Инициалы на клейме: ВГ, ВПГ
1069. Головин Александр Федорович
Серебряных дел мастер, владелец фабрики сереб-
ряных изделий, 1860 —1895; в 1879 году на фабри-
ке было 8 рабочих, выделано 15 пудов серебряных
изделий на сумму 109 200 руб. Москва.
Инициалы на клейме: АГ, АФГ
1070. Головин Иоганн Петер (Golovin Johann
(р. в Стокгольме — ум. 1795) — галантерейный
мастер иностранного цеха с 10 октября 1782 года.
С.-Петербург.
Инициалы па клейме: JG, JPG
1071. Головин Иоганн Фридрих (Golovin Johann
Friedrich)
Мастер иностранного цеха с 6 сентября 1754 года,
в цехе еще в 1765 году. Его учениками были
М. Левгрен и Дмитрий Игнатьев. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JG, JFG
1072. Головин Федор Федорович
Владелец фабрики сусальных золотых и серебря-
ных листов, производил перечистку и сплавку зо-
лота и серебра при Главной Московской пробпр-
Golitsyn Vladimir Pavlovich
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1912. Moscow.
Initials on the hallmark: ВГ, ВПГ
Golovin Alexander Fyodororovich
Silversmith, owner of a silver factory, 1860— 1895;
in 1879 there worked 8 workers, they manufac-
tured 15 poods of silverware costing 109,200 rou-
bles. Moscow.
Initials on the hallmark: АГ, АФГ
Golovin Johann Peter
(born in Stockholm — died in 1795) — fancy-
goods maker of the foreign guild c 10 October
1782. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JG, JPG
Golovin Johann Friedrich
Master of the foreign guild since September 6,
1754, was still in the guild in 1765. His appren-
tices were M. Levgren and Dmitry Ignatiev.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JG, JFG
Golovin Fyodor Fyodororovich
Owner of a factory manufacturing gold and silver
leaves, cleaned and smelted gold and silver in the
Main Moscow assay stall, owned a gold and silver-
208
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
ной палатке, имел лавку золотых и серебряных
изделий: Городская часть, 2-й квартал, Серебря-
ный ряд, 151 и 154; проживал: Пятницкая часть,
4-й квартал, 441; в 1835—1838 годах предъявил
к клеймению серебряные изделия, упоминается
еще в 1852 году. Москва.
Инициалы на клейме: Ф.Г.
1073. Голощапов Михаил
Серебряных дел мастер, владелец ремесленного
заведения, 1883—1912. Москва.
Инициалы иа клейме: МГ
1074. Голубков Василий Еремеевич
Торговля золотыми и серебряными изделиями по ад-
ресу: Б. Дворянская ул., 28; упоминается в 1914 году.
С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ВГ, ВЕГ
1075. Голубков Иеремей Андреевич
Торговля ювелирными изделиями ио адресу:
Б. Дворянская ул., 28; упоминается в 1900
н 1901 годах. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: И.Г., И.А.Г.
1076. Голубкова Анна Егоровна
Владелица мастерской и магазина золотых и се-
ребряных изделий, 1910—1912, Б. Дворянская ул.,
28. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АГ, АЕГ
1077. Голубкова Пелагея Алексеевна
Ювелирных дел мастерица, имела мастерскую
по местожительству, упоминается в 1852 году, про-
живала: Арбатская часть, 4-й квартал, 459. Москва.
Инициалы на клейме: П.Г.
1078. Голь Август / Коль (Густав Иванов)
Золотой палаты мастер, иноземец, упоминается с
1681 года, в 1692 году «сделал великому государю
Петру Алексеевичу пару алмазных пряжек за
100 руб. п перстень за 100 руб.». Имел в подмас-
терьях иноземца Николая Данилова де Бордей,
который уехал на родину в 1693 году. Москва.
Инициалы па клейме: АГ
1079. Гольмстет Николаус (Holmstaedt Nikolaus
Friedrich)
(р. в Никеппинге) — мастер иностранного цеха
с 1776 года, в цехе еще в 1786 году, с 1777
по 1784 год его учеником был И.П. Гагстат. После
смерти Гольмстета дело продолжила вдова, мас-
терская упоминается еще в 1798 году. Его сын Ни-
колай до 1799 года был учеником галантерейного
мастера Рейнгардта. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: NH, NFH
1080. Гольмстрем Альберт Августович / Хольмст-
рем / Гальстрен. См. также Хольмстрем Альберт
(1876—1925) — Сын Августа Хольстрема, унасле-
довал мастерскую отца по адресу: Морская ул., 24;
1903—1917. Работал на фирму Фаберже. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: АН
1081. Гольмстрем Карл / Хольмстрем
(Holmstroem Carl Peter)
(р. в С.-Петербурге — ум. 1827) — золотых дел
мастер иностранного цеха около 1809 года, его
учеником был Ф. Дабп. Вдова Гольмстрема, Шар-
лотта Гольмстрем, держала мастерскую до 1832
года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: CH, СРН
ware store in Gorodskaya district, 2nd block, Sil-
ver row, 151 and 154; address: 1'yatnitskaya dis-
trict, 4th block, 441; in 1835—1838 presented for
hallmarking silver items, mentioned also in 1852.
Moscow.
Initials on the hallmark: Ф.Г.
Goloshchapov Mikhail
Silversmith, owned a trade establishment, 1883—1912.
Moscow.
Initials on the hallmark: МГ
Golubkov Vasily Yeremeevich
Gold and silver trade in B. Dvoryanskaya str., 28;
mentioned in 1914. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВГ, ВЕГ
Golubkov lyeremei Andreevich
Jewellery trade in B. Dvoryanskaya str., 28; men-
tioned in 1900 and 1901. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: И.Г., И.А.Г.
Golubkova Anna Yegorovna
Owner of a gold and silver workshop and a shop,
1910—1912, B. Dvoryanskaya str., 28. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: АГ, АЕГ
Golubkova Pelageya Alexeevna
Jeweller, owned a home-workshop, mentioned
in 1852, address: Arbatskaya district, 4th block,
459. Moscow.
Initials on the hallmark: П.Г.
Gohl / Kohl August (Gustav Ivanov)
Master of the Gold Chamber, a foreigner, men-
tioned since 1681, in 1692 «made a pair of gold di-
amond-set buckles for Tsar Peter Alexeevich
worth 100 rubles and a jewelled ring worth
100 rubles». His assistant was a foreigner, Nikolai
Danilov de Bordcy, who left Russia in 1693 and
returned to his motherland. Moscow.
Initials on the hallmark: АГ
Holmstaedt Nikolaus Friedrich
(born in Nikepping) — master of the foreign
guild since 1776, still in the guild in 1786, from
1777 to 1784 his apprentice was J.P. Hagstat. After
Holmstaedt’s death the business was carried on by
his widow, the workshop was also mentioned in
1798. His son, Nikolai, was apprentice of master
Reingardt till 1799. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: NH, NFH
Holmstrom Albert Augustovich see also
Holmstrom Albert
(1876—1925) — August Holmstrom’s son, inher-
ited his father’s workshop in Morskaya str., 24;
1903—1917. Worked by Faberge.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AH
Holmstroem Carl Peter
(born in St. Petersburg — died in 1827) — gold-
smith of the foreign guild appr. 1809, his appren-
tice was F. Dabi. Holmstroem’s widow, Charlotta
Holmstroem, led the workshop till 1832. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: CH, CPH
г
Dictionary of gold and silversmiths
209
1082. Гольст Иоганн (Holst Johann)
Мастер иностранного цеха с 1721 года, в цехе еще
в 1749 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JH
1083. Гольденберг Ревека Шаевна
В 1914 году торговала па Нижегородской ярмарке из-
делиями с клеймами Московского пробирного округа.
Инициалы па клейме: РГ, РШГ
1084. Гольст Карл (Holst Carl Friedreich)
Вероятно сын И. Гольста, до 1746 года был учени-
ком мастера И. Шмаля. С.-Петербург.
Инициалы на кленме: CH, CFH
1085. Гольст Кристиан (Holst Christian Benjamin)
Сын И. Гольста, учился у отца в течение шести
лег, в 1749 году — подмастерье. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: CH, СВН
1086. Гольценбахер Даниель (Holtzenbacher Daniel)
(ум. до 1786) — мастер иностранного цеха
с 6 сентября 1756 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: DH
1087. Гольцер Якоб (Holtzer Jacob)
(р. в Олонецкой губернии па Петровских заво-
дах) — сын серебряных дел мастера, учился де-
вять лет у мастера X. Реца, с декабря 1772 года
подмастерье, с 18 июля 1778 года мастер ино-
странного цеха. С.-Петербург.
Инициалы на клеймо: JH
1088. Гольштаб Христиан Васильевич
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Б. Мещанская ул., 38. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ХГ, ХВГ
1089. Гольштейн Мария Константиновна
Владелица мастерской серебряных изделий, упо-
минается в 1893 и 1894 годах, Николаевская ул.,
12 — 25. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: мг, МКГ
1090. Гомулин Андрей
Золотой и серебряной палаты жалованный зна-
менщик, принят в Серебряную палату около
1641 года, в 1669 году принимал участие в работе
серебряных рпппд и сосудов для вселенских пат-
риархов. Москва.
Инициалы на клейме: АГ
1091. Гомулин Иван Ильин
Серебряной палаты знаменщик, его работы на
патриаршем дворе известны с 1626 года, упомина-
ется еще в 1645 году. Москва.
Инициалы иа клейме: ИГ, ИИГ
1092. Гончаров Алексей Васильевич
Серебряных дел мастер, имел мастерскую по ме-
стожительству, упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Мещанская часть, 4-й квартал, 458. Москва.
Инициалы на клейме: А.Г.
1093. Гоппе Иоганн см. Хоппе Иоганн
1094. Горбатова Пелагея Анисимовна
Владелица лавки золотых н серебряных изделий:
Тверская часть, 3-й квартал, 196; упоминается
в 1852 году, проживала: Арбатская часть, 5-й квар-
тал, 604. Москва.
Инициалы на клейме: П.Г.
Holst Johann
Master of the foreign guild since 1721, was still in
the guild in 1749. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JH
Holdenberg Reveka Schaevna
In 1914 sold items with the hallmarks of the Mos-
cow assay okrug at the Nizhni Novgorod F lir.
Initials on the hallmark: РГ, РШГ
Holst Carl Friedreich
Probably J. Holst’s son, till 1746 was master
J. Schmall’s apprentice. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CH, CFH
Holst Christian Benjamin
J. Holst’s son, his father’s apprentice, in 1749 —
assistant. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CH, CBH
Holtzenbacher Daniel
(died before 1786) — master of the foreign guild
since September 6, 1756. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: DH
Holtzer Jacob
(born in the Olonetskaya guberniya at the Peter
works) — son of a silversmith, for nine years was
apprentice of master H. Rez, since December
1772 — assistant, since July 18, 1778 — master
of the foreign guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JH
Holstab Christian Vasilievich
Goldsmith, mentioned in 1867, address: B. Mesh-
chanskaya str., 38. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ХГ, ХВГ
Holstein Maria Konstantinovna
Owner of a silver workshop, mentioned in 1893 and
1894: Nikolayevskaya str., 12 — 25.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МГ, МКГ
Gomulin Andrey
Received salary as a colour bearer of the Gold and
Silver Chamber, joined the Silver Chamber appr.
in 1641, in 1669 took part in the work of manufac-
turing silver ripidas and vessels for ecumenical
patriarchs. Moscow.
Initials on the hallmark: АГ
Gomulin Ivan Ilyin
Colour bearer of the Silver Chamber, his works
at the patriarchal court are known since 1626,
mentioned also in 1645. Moscow.
Initials on the hallmark: ИГ, ИИГ
Goncharov Alexei Vasilievich
Silversmith, owned a home-workshop, mentioned
in 1852, address: Meshchanskaya district,
4th block, 458. Moscow.
Initials on the hallmark: А.Г.
Hoppe Johann see Hoppe Johann below
Gorbatova Pelageya Anisimovna
Owner of a gold and silverware store in Tverskaya
district, 3rd block, 196; mentioned in 1852, ad-
dress: Arbatskaya district, 5th block, 604.
Moscow.
Initials on the hallmark: Н.Г.
208
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
Г
ной палатке, имел лавку золотых и серебряных
изделий: Городская часть, 2-й квартал, Серебря-
ный ряд, 151 и 154; проживал: Пятницкая часть,
4-й квартал, 441; в 1835—1838 годах предъявил
к клеймению серебряные изделия, упоминается
еще в 1852 году. Москва.
Инициалы па клейме: Ф.Г.
1073. Голощапов Михаил
Серебряных дел мастер, владелец ремесленного
заведения, 1883—1912. Москва.
Инициалы на клейме: МГ
1074. Голубков Василий Еремеевич
Торговля золотыми и серебряными изделиями по ад-
ресу: В. Дворянская ул., 28; упоминается в 1914 году.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ВГ, ВЕГ
1075. Голубков Иеремей Андреевич
Торговля ювелирными изделиями ио адресу:
Б. Дворянская ул., 28; упоминается в 1900
и 1901 годах. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: И.Г., И.А.Г.
1076. Голубкова Анна Егоровна
Владелица мастерской и магазина золотых и се-
ребряных изделий, 1910—1912, Б. Дворянская ул.,
28. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АГ, АЕГ
1077. Голубкова Пелагея Алексеевна
Ювелирных дел мастерица, имела мастерскую
ио местожительству, упоминается в 1852 году, про-
живала: Арбатская часть, 4-й квартал, 459. Москва.
Инициалы на клейме: П.Г.
1078. Голь Август / Коль (Густав Иванов)
Золотой палаты мастер, иноземец, упоминается с
1681 года, в 1692 году «сделал великому государю
Петру Алексеевичу пару алмазных пряжек за
100 руб. и перстень за 100 руб.». Имел в подмас-
терьях иноземца Николая Данилова де Борден,
который уехал па родину в 1693 году. Москва.
Инициалы па клейме: АГ
1079. Гольмстет Николаус (Holmstaedt Nikolaus
Friedrich)
(р. в Никеиппнге) — мастер иностранного цеха
с 1776 года, в цехе еще в 1786 году, с 1777
по 1784 год его учеником был И.П. Гагстат. После
смерти Гольмстета дело продолжила вдова, мас-
терская упоминается еще в 1798 году. Его сын Ни-
колай до 1799 года был учеником галантерейного
мастера Рейнгардта. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: NH, NFH
1080. Гольмстрем Альберт Августович / Хольмст-
рем / Гальстрен. См. также Хольмстрем Альберт
(1876—1925) — Сын Августа Хольстрема, унасле-
довал мастерскую отца по адресу: Морская ул., 24;
1903—1917. Работал на фирму Фаберже. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: АН
1081. Гольмстрем Карл / Хольмстрем
(Holmstroem Carl Peter)
(р. в С.-Петербурге — ум. 1827) — золотых дел
мастер иностранного цеха около 1809 года, его
учеником был Ф. Даби. Вдова Гольмстрема, Шар-
лотта Гольмстрем, держала мастерскую до 1832
года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: CH, СРН
ware store in Gorodskaya district, 2nd block, Sil-
ver row, 151 and 154; address: Pyatnitskaya dis-
trict, 4th block, 441; in 1835—1838 presented for
hallmarking silver items, mentioned also in 1852.
Moscow.
Initials on the hallmark: Ф.Г.
Goloshchapov Mikhail
Silversmith, owned a trade establishment, 1883—1912.
Moscow.
Initials on the hallmark: МГ
Golubkov Vasily Yeremeevich
Gold and silver trade in B. Dvoryanskaya str., 28;
mentioned in 1914. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВГ, ВЕГ
Golubkov lyeremei Andreevich
Jewellery trade in B. Dvoryanskaya str., 28; men-
tioned in 1900 and 1901. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: И.Г., И.А.Г.
Golubkova Anna Yegorovna
Owner of a gold and silver workshop and a shop,
1910—1912, B. Dvoryanskaya str., 28. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: АГ, АЕГ
Golubkova Pelageya Alexeevna
Jeweller, owned a home-workshop, mentioned
in 1852, address: Arbatskaya district, 4th block,
459. Moscow.
Initials on the hallmark: П.Г.
Gohl / Kohl August (Gustav Ivanov)
Master of the Gold Chamber, a foreigner, men-
tioned since 1681, in 1692 «made a pair of gold di-
amond-set buckles for Tsar Peter Alexeevich
worth 100 rubles and a jewelled ring worth
100 rubles». His assistant was a foreigner, Nikolai
Danilov de Bordey, who left Russia in 1693 and
returned to his motherland. Moscow.
Initials on the hallmark: АГ
Holmstaedt Nikolaus Friedrich
(born in Nikepping) — master of the foreign
guild since 1776, still in the guild in 1786, from
1777 to 1784 his apprentice was J.P. I lagstat. After
Holmstaedt’s death the business was carried on by
his widow, the workshop was also mentioned in
1798. His son, Nikolai, was apprentice of master
Reingardt till 1799. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: NH, NFH
Holmstrom Albert Augustovich see also
Holmstrom Albert
(1876—1925) — August Holmstrom’s son, inher-
ited his father’s workshop in Morskaya str., 24;
1903— 1917. Worked by Faberge.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AH
Holmstroem Carl Peter
(born in St. Petersburg — died in 1827) — gold-
smith of the foreign guild appr. 1809, his appren-
tice was F. Dabi. Holmstroem’s widow, Charlotta
Holmstroem, led the workshop till 1832. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: CH, CPH
Dictionary of gold and silversmiths
209
1082. Гольст Иоганн (Holst Johann)
Мастер иностранного цеха с 1721 года, в цехе еще
в 1749 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JH
1083. Гольденберг Ревека Шаевна
В 1914 году торговала на Нижегородской ярмарке из-
делиями с клеймами Московского пробирного округа.
Инициалы на клейме: РГ, РШГ
1084. Гольст Карл (Holst Carl Friedreich)
Вероятно сын И. Гольста, до 1746 года был учени-
ком мастера И. Шмаля. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: CH, CFH
1085. Гольст Кристиан (Holst Christian Benjamin)
Сын И. Гольста, учился у отца в течение шести
лет, в 1749 году — подмастерье. С.-Петербург.
Инициалы на клеймо: CH, СВН
1086. Гольценбахер Даниель (Holtzenbacher Daniel)
(ум. до 1786) — мастер иностранного цеха
с 6 сентября 1756 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: DH
1087. Гольцер Якоб (Holtzer Jacob)
(р. в Олонецкой губернии па Петровских заво-
дах) — сын серебряных дел мастера, учился де-
вять лет у мастера X. Реца, с декабря 1772 года
подмастерье, с 18 июля 1778 года мастер ино-
странного цеха. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JH
1088. Голыптаб Христиан Васильевич
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: В. Мещанская ул., 38. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ХГ, ХВГ
1089. Гольштейн Мария Константиновна
Владелица мастерской серебряных изделий, упо-
минается в 1893 п 1894 годах, Николаевская ул.,
12 — 25. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: МГ, МКГ
1090. Гомулин Андрей
Золотой н серебряной палаты жалованный зна-
менщик, принят в Серебряную палату около
1641 года, в 1669 году принимал участие в работе
серебряных рпппд и сосудов для вселенских пат-
риархов. Москва.
Инициалы на клейме: АГ
1091. Гомулин Иван Ильин
Серебряной палаты знаменщик, его работы па
патриаршем дворе известны с 1626 года, упомина-
ется еще в 1645 году. Москва.
Инициалы на клейме: ИГ, ИИГ
1092. Гончаров Алексей Васильевич
Серебряных дел мастер, имел мастерскую по ме-
стожительству, упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Мещанская часть, 4-й квартал, 458. Москва.
Инициалы на клейме: А.Г.
1093. Гоппе Иоганн см. Хоппе Иоганн
1094. Горбатова Пелагея Анисимовна
Владелица лавки золотых п серебряных изделий:
Тверская часть, 3-й квартал, 196; упоминается
в 1852 году, проживала: Арбатская часть, 5-й квар-
тал, 604. Москва.
Инициалы на клейме: П.Г.
Holst Johann
Master of the foreign guild since 1721, was still in
the guild in 1749. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JH
Holdenberg Reveka Schaevna
In 1914 sold items with the hallmarks of the Mos-
cow assay okrug at the Nizhni Novgorod Fair.
Initials on the hallmark: РГ, РШГ
Holst Carl Friedreich
Probably J. Holst’s son, till 1746 was master
J. Schmalfs apprentice. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CH, CFH
Holst Christian Benjamin
J. Holst’s son, his father’s apprentice, in 1749
assistant. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CH, CBH
Holtzenbacher Daniel
(died before 1786) — master of the foreign guild
since September 6, 1756. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: DH
Holtzer Jacob
(born in the Olonetskaya guberniya at the Peter
works) — son of a silversmith, for nine years was
apprentice of master H. Rez, since December
1772 — assistant, since July 18, 1778 — master
of the foreign guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JH
Holstab Christian Vasilievich
Goldsmith, mentioned in 1867, address: B. Mesh-
chanskaya str., 38. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ХГ, ХВГ
Holstein Maria Konstantinovna
Owner of a silver workshop, mentioned in 1893 and
1894: Nikolayevskaya str., 12 — 25.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МГ, МКГ
Gomulin Andrey
Received salary as a colour bearer of the Gold and
Silver Chamber, joined the Silver Chamber appr.
in 1641, in 1669 took part in the work of manufac-
turing silver ripidas and vessels for ecumenical
patriarchs. Moscow.
Initials on the hallmark: АГ
Gomulin Ivan Ilyin
Colour bearer of the Silver Chamber, his works
at the patriarchal court are known since 1626,
mentioned also in 1645. Moscow.
Initials on the hallmark: ИГ, ИИГ
Goncharov Alexei Vasilievich
Silversmith, owned a home-workshop, mentioned
in 1852, address: Meshchanskaya district,
4th block, 458. Moscow.
Initials on the hallmark: А.Г.
Hoppe Johann see Hoppe Johann below
Gorbatova Pelageya Anisimovna
Owner of a gold and silverware store in Tverskaya
district, 3rd block, 196; mentioned in 1852, ad-
dress: Arbatskaya district, 5th block, 604.
Moscow.
Initials on the hallmark: П.Г.
210
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
Г
1095. Горбачев Петр Викторович Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году, проживал: Николаевская ул., 40. С.-Петербург. Инициалы на клейме: IIГ, ПВГ 1096. Горбунов Дмитрий Андреевич Владелец мастерской серебряных изделий, 1883—1908; в 1898 году упоминается но адресу: Сорокосвятская ул., собств. дом. Москва. Инициалы па клейме: ДГ, Д.Г. 1097. Горбунов Федор Григорьев Серебряных дел мастер, владелец мастерской, 1895-1908. Москва. Инициалы на клейме: ФГ 1098. Гордон Абрам Владелец мастерской золотых и серебряных изде- лий, упоминается в 1895 году. С.-Петербург. Инициалы на клейме: АГ 1099. Гордон Владимир Алексеевич Выдающийся серебряных дел мастер, работал по заказам фирмы Фаберже и Болина. Купец, торгов- ля ювелирными, золотыми и серебряными изде- лиями по адресу: Б. Гостиный двор, Зеркальная линия, 40; упоминается в 1909, 1913—1916 годах. С.-Петербург. Инициалы на клейме: В.ГОРДОНЪ, СП ж Ji ‘В* Gorbachev Р otr Victorovich Goldsmith, mentioned in 1867, address: Nikola- yevskaya str., 40. St. Petersburg. Initials on the hallmark: ПГ, ПВГ Gorbunov Dmitry Andreevich Owner of a silver workshop, 1883—1908; in 1898 was mentioned at the address: Sorokosvyatskaya str., owned a house of his. Moscow. Initials on the hallmark: ДГ, Д.Г. Gorbunov Fyodor Grigoriev Silversmith, owner of a workshop, 1895—1908. Moscow. Initials on the hallmark: ФГ Gordon Abram Owner of a gold and silver workshop, mentioned in 1895. St. Petersburg. Initials on the hallmark: АГ Gordon Vladimir Alexeevich A prominent silversmith, worked for the Faberge and Bolin. Merchant, jewellery, gold and silver- ware trade in B. Gostiny Dvor, Zerkalnaya line, 40; mentioned in 1909, 1913—1916. St. Petersburg. Initials on the hallmark: В.ГОРДОНЪ, СП 1^
Dictionary of gold and silversmiths
211
212
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
1100. Горлов Денис Егорович
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Болотная ул., 9. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ДГ, ДЕГ
1101. Городченин И.
Серебряной палаты мастер, в 1624 году вместе
с И. Булгаковым и В. Малосольцем сделал «цепоч-
ку золотую клинчатую тельную ко кресту, нако-
нечники резные с чернью». Москва.
Инициалы на клейме: ИГ
1102. Горожанкин Емельян Гурьевич
Купец 3-й гильдии, имел лавки золотых и серебря-
ных изделий: Городская часть, 2-й квартал, Сереб-
ряный ряд, 276 — 277; упоминается в 1852 году, про-
живал: Мещанская часть, 1-й квартал, 41. Москва.
Инициалы па клейме: Е.Г.
1103. Горожанкин Иван Иванович
Купец 3-й гильдии, имел лавку золотых и серебря-
ных изделий: Городская часть, 2-й квартал, Ноже-
вая линия, 19 — 20; упоминается в 1852 году, про-
живал: Пятницкая часть, 4-п квартал, 28. Москва.
Инициалы на клейме: И.Г.
1104. Гортфрид Александр
Упоминается в 1874 году, проживал: Вознесенский
нр., 25. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: А.Г.
1105. Горчаков Дмитрий Ефграфович
Владелец ювелирной мастерской, упоминается
в 1896 году. Москва.
Инициалы на клейме: ДГ, ДЕГ
1106. Горшков Абрам Кузьминович
Сусальных дел мастер, крестьянин, имел мастер-
скую ио местожительству, упоминается в 1852 году,
проживал: Московская губерния, Волоколамский
уезд.
Инициалы на клейме: А.Г.
1107. Горшков Дмитрий Никитич
Серебряных дел мастер, крестьянин, имел мастер-
скую по местожительству, упоминается в 1852 году,
проживал: Пятницкая часть, 2-й квартал, 135. Москва.
Инициалы на клейме: Д.Г.
1108. Горшков Семен Кондратьевич
Купец 3-й гильдии, имел лавку золотых и серебря-
ных изделий: Городская часть, 2-й квартал, Икон-
ный ряд, 367; упоминается в 1852 году, проживал:
Якиманская часть, 4-й квартал, 371. Москва.
Инициалы па клейме: С.Г.
1109. Горюнов Дмитрий Иванович
Владелец лавки золотых и серебряных изделий по
местожительству, упоминается в 1852 году, про-
живал: Яузская часть, 3-й квартал, 379. Москва.
Инициалы на клейме: Д.Г.
Gorlov Denis Yegorovich
Silversmith, mentioned in 1867, address: Bolot-
naya str., 9. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ДГ, ДЕГ
Gorodchenin I.
Master of the Silver Chamber, in 1624 together
with I. Bulgakov and V. Malosolets manufactured
a wedge-shaped gold chain with carved niello ends
to bear apendant cross. Moscow.
Initials on the hallmark: ИГ
Gorozhankin Yemelian Gurievich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store: Gorodskaya district, 2nd block, Sil-
ver row, 276 — 277; mentioned in 1852, address:
Meshchanskaya district, 1st block, 41. Moscow.
Initials on the hallmark: Е.Г.
Gorozhankin Ivan Ivanovich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store: Gorodskaya district, 2nd block,
Nozhevaya line, 19 — 20; mentioned in 1852, ad-
dress: Pyatnitskaya district, 4th block, 28. Moscow.
Initials on the hallmark: И.Г.
Gortfried Alexander
Mentioned in 1874, address: Voznesensky pr., 25.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: А.Г.
Gorchalkov Dmitry Yefgrafovich
Owner of a jewellery workshop, mentioned in
1896. Moscow.
Initials on the hallmark: ДГ, ДЕГ
Gorshkov Abram Kuzminovich
Tinsel-maker, peasant, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Moskovskaya guber-
niya, Volokolamsky uyezd.
Initials on the hallmark: А.Г.
Gorshkov Dmitry Nikitich
Silversmith, peasant, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Pyatnitskaya district,
2nd block, 135. Moscow.
Initials on the hallmark: Д.Г.
Gorshkov Semyon Kondratievich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store: Gorodskaya district, 2nd block,
Ikonny row, 367; mentioned in 1852, address:
Yakimanskaya district, 4th block, 371. Moscow.
Initials on the hallmark: С.Г.
Goryunov Dmitry Ivanovich
Owner of a gold and silverware home-store,
mentioned in 1852, address: Yauzskaya district,
3rd block, 379. Moscow.
Initials on the hallmark: Д.Г.
Dictionary of gold and silversmiths
213
1110. Горячев Иван
Мастер, упоминается в 1909 году, периодически
продавал свои изделия через магазин А. Вишняка
(браслеты, брошки). Москва.
Инициалы па клейме: ИГ
1111. Готковский Александр (Gottkovsky
Alexander Norbert)
(р. в Кракове) — сын Н. Готковского, пересе-
лился в С.-Петербург вместе с отцом, был уче-
ником мастера М. Края, в 1799 году подмастерье,
с 1818 года золотых дел мастер иностранного
цеха, в 1821 году еще в цехе; известен
до 1835 года. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: AG, ANG
1112. Готковский Норберт / Гошковский
(Gottkovsky Norbert)
(р. в Кракове) — серебряных дел мастер ино-
странного цеха, имел мастерскую: Б. Миллионная
ул., дом баронессы Строгановой; в 1800 году воз-
вратился в Краков. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: NG
1113. Гофман
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году, про-
живал: Невский пр., дом Имзена. С.-Петербург.
1114. Гофман Антон Вильгельм Кристиан
(Hoffmann Anton Wilhelm Christian)
(p. в Любеке) — мастер иностранного цеха
с 1804 года, в цехе еще в 1808 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АН
1115. Гофман Иоганн Конрад (Hoffmann Johann
Conrad)
Серебряных дел мастер в 1758 году, с 1762
по 1796 год мастер иностранного цеха; с 1763
по 1771 год среди его учеников упоминается
С. Мальм. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JH, JCH
1116. Гофман Михаэль (Hoffmann Michael)
Мастер иностранного цеха с 9 сентября 1744 года.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МН
1117. Гофман Христиан Готлиб (Hoffmann
Christian Gottlieb)
Серебряных дел мастер иностранного цеха
с 12 мая 1796 года, в цехе еще в 1804 году.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: CH, CGH
1118. Граверо (Gravero)
(р. в Париже) — придворный «брильяпщпк и ис-
кусный гранильщик», в цехе не состоял, с 1731 но
1740 год его учеником и подметерьем был Иере-
мия Позье. «Был хорошим мастером и очень та-
лантливым человеком, по пьяницей и буйного
нрава. Императрица Анна Иоановна интересова-
лась бриллиантами и ювелирной работой, прика-
зывала Граверо приходить с рабочими во Дворец
и там работать па ее глазах. Помощники давались
ему от Двора».
С.-I 1етсрбург.
1119. Граземан Карл (Grasemann Carl)
(р. в Любеке) — брауншвейгский подданный, в
1793 году переселился в С.-Петербург, с 1799 года
галантерейный мастер иностранного цеха, в цехе
еще в 1820 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: CG
Goryachev Ivan
Master, mentioned in 1909, from time to time sold
his items via A. Vishnyak’s shop (bracelets,
brooches). Moscow.
Initials on the hallmark: ИГ
Gottkovsky Alexander Norbert
(born in Krakow) — N. Gottkovsky’s son, moved
to St. Petersburg together with his father, was ap-
prentice of master M. Kray, in 1799 — master’s as-
sistant, since 1818 — goldsmith of the foreign
guild, in 1821 was still in the guild; known till
1835. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AG, ANG
Gottkovsky Norbert
(born in Krakow) — silversmith of the foreign
guild, owned a workshop: B. Millionnaya str.,
the house of baroness Stroganova; in 1800 came
back to Krakow. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: NG
Hoffmann
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Nevsky
pr., Imsen’s house. St. Petersburg.
Hoffmann Anton Willhelm Christian
(born in Lubeck) — master of the foreign guild
since 1804, still in the guild in 1808. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AH
Hoffmann Johann Conrad
Silversmith in 1758, from 1762 to 1796 — master
of the foreign guild; from 1763 to 1771 among his
apprentices there was mentioned S. Malm. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: JH, JCH
Hoffmann Michael
Master of the foreign guild since September 9,
1744. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MH
Hoffmann Christian Gottlieb
Silversmith of the foreign guild since May 12,
1796, still in the guild in 1804.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CH, CGH
Gravero
(born in Paris) — Court diamond master and en-
graver», was not member of any guild, from 1731
to 1740 hia apprentice and assistant was leremia
Pauzie. «Was a good master and a talented person,
but at the same time he was a drunkard and a very
hot-tempered man. Empress Anna Johanovna was
interested in diamonds and jewellery and asked
Gravero to came to her palace tgether with his
workers and work there so that she could watch
the process. Assistants appointed to help him
were chosen by the Court». St. Petersburg.
Grasemann Carl
(born in Lubeck) — Braunschweg citizen, in 1793
moved to St. Petersburg, since 1799 — fancy-
goods maker of the foreign guild, still in the guild
in 1820. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CG
214
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
1120. Грамаков Иван Исаевич
Галантерейных дел мастер, купец 3-й гильдии,
имел мастерскую по местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Пречистенская часть,
3-й квартал, 56. Москва.
Инициалы иа клейме: И.Г.
1121. Гранжан (Granjean / Grajoon)
(р. во Франции) — мастер иностранного цеха с
июля 1804 года. С.-Петербург.
1122. Граувинкель Якоб (Grauwinkel Jacob)
Мастер иностранного цеха с 25 октября 1746 года.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JG
1123. Граф
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году.
С.-I 1етербург.
1124. Граф Генрих (Graff Heinrich)
(р. в Готенбурге) — с 8 июля 1777 года мастер
иностранного цеха, в цехе еще в 1786 году. Веро-
ятно брат М. Графа. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: HG
1125. Граф Густав (Graff Gustav Johann)
Мастер иностранного цеха с 15 октября 1782 года,
в цехе еще в 1786 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: GG, GJG
1126. Граф Магнус (Graff Magnus)
(р. в Готенбурге) — переехал в С.-Петербург
и поступил в подмастерья, с 29 октября 1771 года
мастер иностранного цеха. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: MG
1127. Грачев Гавриил Петрович см. «Бр. Грачевы»
1128. Грач ев Иван
Мастер, упоминается в 1909 году, периодически
продавал свои изделия через магазин Шера (золо-
тые браслеты). Москва.
Инициалы иа клейме: ИГ
1129. Грачев Михаил Ларионович
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1893 и 1894 годах, Разъезжая и Коломен-
ская ул, 41—38, затем 39 — 37. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: МГ, МЛГ
ИЗО. Грачев Николай Егорович
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1912 году. Москва.
Инициалы на клейме: НГ
Gramakov Ivan Isayevich
Fancy-goods maker, merchant of the 3rd order,
owned a home-workshop, mentioned in 1852, ad-
dress: Pretchistenskaya district, 3-rd block, 56.
Moscow.
Initials on the hallmark: И.Г.
Gran'ean / Grajoon
(born in France) — master of the foreign guild
since July 1804. St. Petersburg.
Grauwinkel Jacob
Master of the foreign guild since October 25,
1746. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JG
Graff
Goldsmith, mentioned in
1849. St. Petersburg.
Graff Heinrich
(born in Gottenburg) — since July 8, 1777 — mas-
ter of the foreign guild, still in the guild in 1786.
Probably he was brother of M. Graff. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: HG
Graff Gustav Johann
Master of the foreign guild since October 15,
1782, still in the guild in 1786. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: GG, GJG
Graff Magnus
(born in Gottenburg) — moved to St. Petersburg
and became an assistant, since October 29, 1771
master of the foreign guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MG
Grachev Gavriil Petrovich see. «Br. Grachev»
Grachev Ivan
Master, mentioned in 1909, from time to time sold
his items via Cher’s shop (gold bracelets). Mos-
cow.
Initials on the hallmark: ИГ
Grachev Mikhail Larionovich
Owner of a silver workshop, mentioned in 1893
and 1894: Razjezzhaya and Kolomenskaya str.,
41-38, then 39 — 37. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МГ, МЛГ
Грачев Nikolai Yegorovich
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1912. Moscow.
Initials on the hallmark: НГ
Dictionary of gold and silversmiths
215
1131. «Грачевы Бр.»
Одна из самых известных п выдающихся фирм
но производству золотых и серебряных изделий
в С.-Петербурге, поставщики высочайшего двора,
основана в 1866 году Грачевым Гавриилом Петро-
вичем (Инициалы на клейме: ГРАЧЕВЪ). После
его смерти (ум. 1873) дело продолжили сыновья
под названием «ФАБРИКАНТ СЕРЕБРЯНЫХ
И ЗОЛОТЫХ ИЗДЕЛИЙ ГРАЧЕВ» до 1896 года.
С 1895 года фирма стала именоваться « Б Р. ГРАЧ ЕВЫ.
ФАБРИКАНТЫ СЕРЕБРЯНЫХ ИЗДЕЛИЙ».
1889 год — открыта собственная мастерская, и па
продаваемых ею вещах находились имспникп мас-
теров, работавших иа нее.
1892 год — фирма получила звание придворного
поставщика и право ставить на своем клейме дву-
главого орла, в 1901 году звание поставщика Вы-
сочайшего двора было потверждеио.
1895 год — открыта фабрика «Бр. Грачевы» по ад-
ресу: Певческий переулок, 14, заведующий фабри-
кой С.Г. Грачев, на фабрике было 87 рабочих, го-
довой оборот составлял 125 тыс. руб. В январе
1917 года па фабрике — 20 рабочих, продукция:
столовое серебро и ручные гранаты. Фабрика за-
крыта 2 марта 1918 года.
1900 год — открыт торговый дом «Бр. Грачевы»,
Полные товарищи: Михаил и Семей Гавриловичи
с участием вкладчиков, остальных братьев.
Фирма участник всероссийских и всемирных ху-
дожественно-промышленных выставок (с 1888), ее
изделия были удостоены наград иа выставках
в Копенгагене, Чикаго, Нижнем Новгороде.
Грачев Гавриил Петрович (ум. 1873) — серебря-
ных дел мастер, основатель и владелец фирмы,
1866—1873; до основания собственной фирмы ра-
ботал в фирме «Гассе», имевшей магазин на Нев-
ском нр., в 1867 имел лавку под Думою, № 1 и № 2.
После его смерти дело продолжили сыновья: Ми-
хаил, Алексей (р. 1866), Григорий, Симеон, Нико-
лай (р. 1871), Гавриил, Петр (р. 1874), Иван под
названием фирма «Братья Грачевы».
Грачев Михаил Гаврилович (р. 1863) — купец
2-i гильдии, с 1892 года оценщик Кабинета
Е.И.В., с 1893 года выборный от купеческого со-
словия, с 1897 года потомственный почетный
гражданин, в 1888 за участие фирмы в выставке
в Копенгагене награжден Золотой медалью
на Станиславской лепте.
Грачев Григорий Гаврилович (р. 1868) — управ-
ляющий мастерскими фирмы.
Грачев Семен Гаврилович (р. 1870) — заведую-
щий фабрикой, купец 2-й гильдии с 1895 года,
окончил Коммерческое училище доктора Видема-
на (его закончил также и Агафон К. Фаберже),
з аведующ 11 й фабрикой.
Грачев Гавриил Гаврилович (р. 1873) — с 1897 года
потомственный почетный гражданин.
Грачев Иван Гаврилович (р. 1875) — купец
2-й гильдии. На фирму работал Олышус Поган.
Инициалы па клейме: БР.ГРАЧЕВЫ, БР.ГР., ГРА-
ЧЕВЪ, JO
«Grachev brothers»
One of the most famous and prominent firm manu-
facturing gold and silverware, was situated in St. Pe-
tersburg, the Imperial Court supplier, founded in
1866 by Grachev Gavriil Petrovich (Initials on the
hallmark: ГРАЧЕВ). After his death (died in 1873)
the business was carried on by his sons — their
firm was called Owner of the gold and silver fac-
tory, Grachyov till 1896. Silce 1897 the firm was
called Brothers Grachev. Silver factory owners.
1889 — set up a workshop of theirs, until then the
firm had no hallmark of its own and the items
bore hallmarks of masters working for it.
1892 — the firm was granted the title of the Court
supplier and the right to strike a two-headed eagle
as its hallmark, in 1901 the title of the Court sup-
plier was proved.
1895 — set up a factory «Brothers Grachev» situ-
ated in Pcvchesky lane, 14; manager iof the factory
was S.G. Grachev. At the factory there worked
87 workers, the annual turnover was 125,000 ropub-
les. In January 1917 at the factory there worked
20 workers; it manufactured: silver tableware and
hand-grenades. The factory was closed on March 2,
1918. 1900 — set up a Business House «Brothers
Grachev», partners: Mikhail and Semyon Gavri-
lovich and investors, i.e. other brothers.
The firm took part in All-Russia and World art
and industrial exhibitions (since 1888), its items
were awarded in Kopenhagen, Chicago, Nizhni
Novgorod.
Grachev Gavriil Petrovich (died in 1873) — silver-
smith, founder and owner of the firm, 1866—1873;
before setting up a firm of his he worked for the
«Hasse», which owned a shop in nevsky pr., in 1867
owned a store by the Duma, № 1 and № 2. After his
death the business was carried on by his sons: Mik-
hail, Alexei (born in 1866), Grigory, Simeon, Niko-
lai (born in 1871), Gavriil, Pyotr (born in 1874),
Ivan; the firm was called «Brothers Grachev».
Grachev Mikhail Gavrilovich (born in 1863)
merchant of the 2nd order, since 1892 — valuer of
the Imperial Cabinet, since 1893 elected a deputy
of all marchants, since 1897 bore the hereditary ti-
tle of the honoured citizen, in 1888 was awarded a
gold medal on the Stanislaw ribbon for taking part
in the exhibition in Kopenhagen.
Grachev Grigory Gavrilovich (born in 1868)
manager of the firm’s workshops.
Grachev Semyon Gavrilovich (born in 1870)
manager of the factory, merchant of the 2nd order
since 1895, graduated form the Commercial College
of doctor Widemann (from the same college gradu-
ated Agathon C. Faberge), manager of the factory.
Grachev Gavriil Gavrilovich (born in 1873) —
since 1897 was granted the hereditary title of the
hnouredcitizen.
Grachev Ivan Gavrilovich (born in 1875) — mer-
chant of the 2nd order.
Initials on the hallmark: БР.ГРАЧЕВЫ, БР.ГР.,
ГРАЧЕВЪ, JO
216
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
Dictionary of gold and silversmiths
217
218
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
Dictionary of gold and silversmiths
219
220
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
г
Dictionary of gold and silversmiths
221
Ill
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
ФАБРИК АН! ы
СЕРЕБРЯНЫХЪ ИЗДЪЛ1Й.
Невск1Й, 34.
1132. Греен см. Грен Никодемус
1133. Грезбек Густав (Gresbeek Gustav)
(р. в Швеции) — ученик галантерейного мастера
Аптона Николя, в 1805 году подмастерье, с 1808 года
мастер иностранного цеха.
С.-Петербург.
Инициалы па клейме: GG
I
Green See Green Nikodemus below
Gresbeek Gustav
(born in Sweden) — apprentice of fancy-goods
maker Anton Nikol, in 1805 — master’s assistant,
since 1808 — master of the foreign guild. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: GG
г
Dictionary of gold and silversmiths
223
1134. Грен Жозеф (Green Joseph)
Мастер-гравер иностранного цеха с 1802 года,
в цехе еще в 1845 году. С.-Петербург.
Инициалы на клеймо: JG
1135. Грен Карл (Gren Carl)
(р. 1789, Финляндия — ум. 1855) в 1809 году
стал подмастерьем, с 1824 года золотых и серебря-
ных дел цеховой мастер, в 1824 году переехал в
Выборг, где работал до 1838 года, потом вернулся
в Петербург. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: C.G
1136. Грен Никодемус / Греен (Green Nicodemus)
(р. в Кексгольме) — сын портного, с 1766
по 1773 год ученик мастера Э.Ф. Мейснера, в ноя-
бре 1773 года подмастерье, с 10 октября 1782 года
мастер иностранного цеха, в цехе отце в 1786 году.
С.-I 1етербург.
Инициалы па клейме: NG
1137. Грен Петер / Греен (Green Peter Wilhelm)
(р. в Усикпрке) сын инспектора из Моле Вы-
боргского уезда, до 1771 года ученик мастера
И.Г. Блома, с 1780 года мастер иностранного цеха,
в цехе еще в 1808 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: PG, PWG
1138. Гренберг Густав
Упоминается в 1874 году, проживал: Васильевский
Остров, 1-я линия, 24; предъявил к клеймению 4 з.
золотых изделий. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ГГ
1139. Гренваль Иоганн
Золотых дел мастер, имел мастерскую золотых н се-
ребряных изделий, упоминается в 1894 н 1895 годах.
С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: ИГ
1140. Грендаль (Grondahl)
(р. в Финляндии) — галантерейный мастер ино-
странного цеха с 18 января 1798 года. Его сын Да-
вид, родившийся в Або, принят серебряных дел
мастером в иностранный цех в мае 1821 года.
С.-Петербург.
1141. Грен Карл
Купец 3-й гильдии, имел магазин золотых и сереб-
ряных изделий по местожительству, упоминается
в 1852 году, проживал: Тверская часть, 5-й квартал,
262. Москва.
Инициалы па клейме: К.Г.
1142. Гречушников Иван Федорович
Серебряных дел мастер, московский цеховой,
владелелец мастерской, 1838—1860; в 1838 году
предъявил к клеймению 4 н. 7 ф. 50 з. серебря-
ных изделий, имел 12 мастеров и 6 учеников,
в 1852 году проживал: Лефортовская часть,
1-й квартал, 23. Москва.
Инициалы на клейме: И.ГРЕЧУШНИКОВ
1143. Гречушников Матвей
Цеховой серебряник, 1818—1848. Москва.
Инициалы на клейме: МГ
1144. Гречушников Николай
Серебряных дел мастер, московский цеховой,
имел мастерскую но местожительству, упомина-
ется в 1852 году, проживал: Лефортовская часть,
1-й квартал, 22. Москва.
Инициалы на клейме: Н.Г.
Green Joseph
Engraver of the foreign guild since 1802, still in
the guild in 1845. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JG
Gren Carl
(born in 1789, Finland — died in 1855) — in 1809
became an assistant, since 1824 — gold and silver-
smith, in 1824 moved to Vyborg where he worked
till 1838, after that he came back to St. Petersburg.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: C.G
Green Nicodemus
(born in Kexholm) — son of a tailor, from 1766
to 1773 was master E. F. Meisner’s apprentice, in
November 1773 — assistant, since October 10,
1782 — master of the foreign guild, still in the
guild in 1786. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: NG
Green Peter Willhelm
(born in Usikirk) — son of an inspector from Mole,
Vyborgsky uyezd, till 1771 master J.G. Blohm’s ap-
prentice, since 1780 — master ot the foreign guild,
still in the guild in 1808. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: PG, PWG
Greenberg Gustav
Mentioned in 1874, address: Vasilievsky Ostrov,
1st line, 24; presented for hallmarking 4 zolotniks
of gold items. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГГ
Gronwall Johann
Goldsmith, owned a gold and silver workshop,
mentioned in 1894 and 1895.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИГ
Grondahl
(born in Finland) — fancy-goods maker of the
foreign guild since January 18, 1798. His son, Da-
vid, born in Abo joined the foreign guild as a sil-
versmith in May 1821. St. Petersburg.
Grep Carl
Merchant ot the 3rd order, owned a gold and sil-
verware home-shop, mentioned in 1852, address:
Tverskaya district, 5th block, 262. Moscow.
Initials on the hallmark: К.Г.
Grechushnikov Ivan Fyodororovich
Silversmith, Moscow guild, owned a workshop,
1838—1860; in 1838 presented for hallmarking
4 poods 7 pounds 50 zolotniks of silverware, had
12 masters and 6 apprentices, in 1852 was regis-
tered at the following address: Lcfortovskaya dis-
trict, 1st block, 23. Moscow.
Initials on the hallmark: И.ГРЕЧУШНИКОВ
Grechushnikov Matvei
Silversmith, member of the guild, 1818—1848. Moscow.
Initials on the hallmark: МГ
Grechushnikov Nikolai
Silversmith, Moscow guild, owned a home-work-
shop, mentioned in 1852, address: Lcfortovskaya
district, 1st block, 22. Moscow.
Initials on the hallmark: Н.Г.
224
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
1145. Грибоедов Семен
Упоминается в 1874 году, проживал: Московский
пр., 59; предъявил к клеймению 3 п. 33 ф. 61 з. се-
ребряных изделий. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: СГ
1146. Григори Карл
Упоминается в 1874 году, проживал: Вознесенский
пр., 29; предъявил к клеймению 2 ф. 55 з. золотых
изделий. С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: КГ
1147. Григорьев Александр Григорьевич
Золотых дел мастер, купец 2-й гильдии, упомина-
ется в 1867 году, Перинная линия, 2 — 4. С.-Петер-
бург.
Инициалы па клейме: АГ, АГГ
1148. Григорьев Алексей Григорьевич
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 п
1874 годах, проживал: Глазовская ул., 11, п Воро-
нежская ул., 3; предъявил к клеймению 4 п. 35 ф.
19 з. серебряных изделий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АГ, АГГ
1149. Григорьев Андрей
Серебряных дел мастер, 1808—1826. Москва.
Инициалы на клейме: АГ
1150. Григорьев Гаврила
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
37 ф. 31 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы на клейме: ГГ
1151. Григорьев Герасим
Серебряных дел мастер, работал на фирму Сазнко-
ва, в 1865 году па выставке мануфактурных товаров
в Москве получил «Почетную грамоту». Москва.
Инициалы на клейме: ГГ
1152. Григорьев Григорий
Галантерейных дел мастер, дворовый человек,
имел мастерскую но местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Сретннская часть,
3-й квартал, 498. Москва.
Инициалы па клейме: Г.Г.
1153. Григорьев Иван
(р. 1721) — серебряных дел мастер, 1748—1788. Мо-
сква.
Инициалы па клейме: ИГ
1154. Григорьев Иван
Серебряных дел мастер, 1825—1867, Гончар-
ная ул., 17. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ИГ
1155. Григорьев Иван
Сусальных дел мастер, владелец мастерской но ме-
стожительству, в 1838 году предъявил к клеймению
85 ф. 89 з. серебряных изделий, в 1852 году прожи-
вал: Басманная часть, 2-й квартал, 80. Москва.
Инициалы па клейме: И.Г.
1156. Григорьев Матвей
Упоминается в 1874 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МГ
1157. Григорьев Николай
Упоминается в 1874 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: НГ
1158. Григорьев Петр
Серебряных дел мастер, чекашцнк, имел мастер-
скую но местожительству, 1802—1852; проживал:
Басманная часть, 1-й квартал, 123. Москва.
Инициалы па клейме: Н.Г.
Griboyedov Semyon
Mentioned in 1874, address: Moscovsky pr., 59;
presented for hallmarking 3 poods 33 pounds
61 zolotniks of silverware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: СГ
Grigory Carl
Mentioned in 1874, address: Voznesensky pr., 29;
presented for hallmarking 2 pounds 55 zolotniks
of gold items. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: КГ
Grigoriev Alexander Grigorievich
Goldsmith, merchant of the 2nd order, mentioned
in 1867, Perinnaya line, 2 — 4. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АГ, АГГ
Grigoriev Alexei Grigorievich
Silversmith, mentioned in 1867 and 1874, address:
Glazovskaya str., 11 and Voronezhskaya str., 3;
presented for hallmarking 4 poods 35 pounds
19 zolotniks of silverware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АГ, АГГ
Grigoriev Andrey
Silversmith, 1808—1826. Moscow.
Initials on the hallmark: АГ
Grigoriev Gavrila
Mentioned in 1838, presented for hallmarking
37 pounds 31 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: ГГ
Grigoriev Gerasim
Silversmith, worked for Sazikov’s firm, in 1865
was granted an «Honourable deed» at the exhibi-
tion of industrial goods in Moscow. Moscow.
Initials on the hallmark: ГГ
Grigoriev Grigory
Fancy-goods maker, house-serf, owned a home-
workshop, mentioned in 1852, address: Sretinskaya
district, 3rd block, 498.
Moscow.
Initials on the hallmark: Г.Г.
Grigoriev Ivan
(born in 1721) — silversmith, 1748—1788.
Moscow.
Initials on the hallmark: ИГ
Grigoriev Ivan
Silversmith, 1825—1867, Goncharnaya str., 17.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИГ
Grigoriev Ivan
Tinsel-maker, owner of a home-workshop, in 1838
presented for hallmarking 85 pounds 89 zolotniks
of silverware, in 1852 his address was: Basman-
naya district, 2nd block, 80. Moscow.
Initials on the hallmark: И.Г.
Grigoriev Matvei
Mentioned in 1874. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МГ
Grigoriev Nikolai
Mentioned in 1874. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НГ
Grigoriev Pyotr
Silversmith, chaser, owned a home-workshop,
1802—1852; address: Basmannaya district, 1st block,
123. Moscow.
Initials on the hallmark: Н.Г.
г
Dictionary of gold and silversmiths
225
1159. Григорьев Поликарп
Серебряного дела цеховой мастер, 1883 — начало
XX века. Москва.
Инициалы на клеймо: ПГ
1160. Григорьев Семен (Сенка)
Серебряной палаты кормовой мастер, в июле
1623 года ему «было велено сделать для царской
одежды серебряные пуговицы резные с чернью».
Москва.
Инициалы на клейме: СГ
1161. Григорьев Федор
Серебряных дел мастер, упоминается в 1874 году,
проживал: Ср. Мещанская, 23. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ФГ
1162. Григорьев Яков
Серебряных дел мастер из Басманной слободы,
1706—1740. Москва.
Инициалы па клейме: ЯГ
1163. Григорьева Марфа Потаповна
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1894 году, Апраксин пер., 1—3.
С.-11етербург.
Инициалы па клейме: МГ, мпг
1164. Гризар Леон
(р. 1845) — французский подданный, купец
2-й гидьдпи, с 1880 года поставлял двору, торго-
вал галантерейными товарами но местожительст-
ву, проживал: Б. Садовая ул., 13; в 1911 году со-
держал магазин древностей: Итальянская ул., 27.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЛГ
1165. Грикуров
Серебряных дел мастер, в 1876 году экспонировал
свои изделия с чернью на выставке в Филадель-
фии. Москва.
1166. Грилихес А.
Выдающийся гравер, надворный советник, стар-
ший медальер С.-Петербургского Монетного дво-
ра, автор и изготовитель маточников для произ-
водства пробирных клейм, применявшихся в Рос-
сии с 1898 до 1927 годов. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ГРИЛИХЕСЪ СЫНЪ
Grigoriev Polikarp
Silversmith master of the guild, 1883 —early
XX century. Moscow.
Initials on the hallmark: ПГ
Grigoriev Semyon (Senka)
Received salary as a master of the Silver Chamber,
in July 1623 he was ordered «to make silver carved
niello buttons for the royal dress».
Moscow.
Initials on the hallmark: СГ
Grigoriev Fyodor
Silversmith, mentioned in 1874, address: Sr. Mesh-
chanskaya, 23. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФГ
Grigoriev Yakov
Silversmith from Basmannaya sloboda, 1706—1740.
Moscow.
Initials on the hallmark: ЯГ
Grigorieva Marfa Potapovna
Gold and silverware trade, mentioned in 1894,
Apraksin lane, 1—3. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МГ, МПГ
Grisar Leon
(born in 1845) — a French citizen, merchant of
the 2nd order, since 1880 supplied to the Cour,
sold fancy-goods at home, address: B. Sadovaya
str., 13; in 1911 owned a shop of antiques
in Italianskaya str., 27. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЛГ
Grikurov
Silversmith, in 1876 exhibited his niello items
at the exhibition in Philadelphia. Moscow.
Griliches A.
A prominent engraver, court counsellor, the chief
medal-maker at the St. Petersburg Mint, author
and maker of matrixes for hallmarks used in Rus-
sia from 1898 to 1927. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГРИЛИХЕСЪ СЫНЪ
1167. Грилихес Гирш Нохом.
Гравер, упоминается в 1903 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГГ, ГНГ
1168. Гринбаум Самуил Лазаревич
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1900 году, Кирпичный пер., 6.
С.-Петербург.
Инициалы па клейме: СГ, СЛГ
1169. Гринблат А.Г.
Мастер, упоминается в 1909 и 1910 годах, прода-
вал свои изделия через магазин петербургского
купца И.II. Миллера (золотые кольца, серьги
и перстни).
Инициалы па клейме: АГ
Griliches Hirsh Nochom.
Engraver, mentioned in 1903. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГГ, ГНГ
Greenbaum Samuil Lazarevich
Owner fo a gold and silver workshop, mentioned
in 1900: Kirpichny lane, 6.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: СГ, СЛГ
Greenblatt A.G.
Master, mentioned in 1909 and 1910, sold his
items in the shop of a St. Petersburg merchant,
J.N. Miller (gold plain and jewelled rings and car-
rings).
Initials on the hallmark: АГ
226
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
1170. Гринфельд Иоганн
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Екатерининский канал, 19. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: ИГ
1171. Гришин В.С.
Владелец мастерской серебряных
1895-1897. Москва.
Инициалы иа клейме: ВГ, ВСГ
изделий,
1172. Гришин Иван Яковлевич
Владелец мастерской серебряных изделий,
1892—1908; в 1901 году имел 25 рабочих. Москва.
Инициалы на клейме: ИГ, ияг
1173. Гродт Иоганн (Grodt Johann Carl)
(р. в Кенипгсберге) — мастер иностранного цеха
с 26 октября 1781 года, в цехе еще в 1786 году.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JG, JCG
1174. Громов Алексей Семенович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: 8-я рота, Измайловский полк, 9. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: АГ, АСГ
1175. Громов Иван Федорович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Б. Садовая ул., 31. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИГ, ИФГ
1176. Грот Антон
Золотой палаты золотого и рудознатпого дела
мастер, по происхождению немец, приехал в Рос-
сию в 1632 году, в 1635 году «делал золотые се-
режки с камнями и с зернами царевне Софье Ми-
хайловне». Москва.
Инициалы на клейме: АГ
1177. Грубер (Gruber)
Золотых дел мастер, сделал в 1801 году бриллиан-
товый перстень для высочайшего двора и получил
1500 руб. С.-Петербург.
1178. Груздев Николай Андреевич
Владелец мастерской серебряных изделий,
1874—1908; в 1874 году предъявил к клеймению
3 ф. 28 з. серебряных изделий, мастерская находи-
лась по адресам: 5-я Рождественская ул., 15 (1874)
и Греческий пр., 19 (1892). С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НГ, НАГ
1179. Грузинцев Андрей
Серебряных дел мастер, в 1867 году проживал:
Б. Мещанская ул., 56; в 1874 году предъявил
к клеймению 1 ф. 70 з. золотых изделий, прожи-
вал: М. Царскосельский пер., 29. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АГ
1180. Грус Лаурентиус (Groos Laurentius)
По происхождению голландец, ученик мастера
П. Солитандера, просит о принятии его серебря-
ных дел мастером в иностранный цех 11 апреля
1789 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: LG
Greenfeld Johann
Goldsmith, mentioned in 1867, address: Ekateri-
ninsky channel, 19. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИГ
Grishin V.S.
Owner of a silver workshop, 1895— 1897. Moscow.
Initials on the hallmark: ВГ, ВСГ
Grishin Ivan Yakovlevich
Owner of a silver workshop,
had 25 workers. Moscow.
Initials on the hallmark: ИГ,
1892-1908; in 1901
ИЯГ
Grodt Johann Carl
(born in Konigsberg) — master of the foreign
guild since October 26, 1781, still in the guild in
1786. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JG, JCG
Gromov Alexei Semyonovich
Goldsmith, mentioned in 1867, address: 8th com-
pany, Izmailovsky regiment, 9. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АГ, АСГ
Gromov Ivan Fyodororovich
Goldsmith, mentioned in 1867, address:
vaya str., 31. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИГ, ИФГ
B. Sado-
Grot Anton
Goldsmith of the Gold Chamber, German by ori-
gin, came to Russia in 1632, in 1635 «made gold
gem-set earrings for Tsarevna Sophia Mikhailov-
na». Moscow.
Initials on the hallmark: АГ
Gruber
Goldsmith, in 1801 made a diamond-set ring for
the Imperial Court and received for it 1,500 ru-
bles. St. Petersburg.
Gruzdev Nikolai Andreevich
Owner of a silver workshop, 1874—1908; in 1874
presented for hallmarking 3 pounds 28 zolotniks
of silverware, the workshop was situated in 5th
Rozhdestvenskaya str., 15 (1874) and Greches-
ky pr., 19 (1892). St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НГ, НАГ
Gruzintsev Andrey
Silversmith, in 1867 was registered in B. Mesh-
chanskaya str., 56; in 1874 presented for hallmark-
ing 1 pound 70 zolotniks of gold items, address:
M. Tsarskosclsky lane, 29. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АГ
Groos Laurentius
A Dutchman by origin, master P. Solitanders’ ap-
prentice, on April 11, 1789 asked for the permis-
sion to join the foreign guild as a silversmith.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: LG
г
Dictionary of gold and silversmiths
227
1181. Грушко Михаил Гдалиевич
Владелец магазина золотых изделии, мшцанин.
Существует с 1889 года, упоминается в 1909 году.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МГ, МГГ
Grushko Mikhail Gdalievich
Owner of a gold shop, petty bourgeois. Exsisted
since 1889, mentioned in 1909. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МГ, МГГ
jtfuxaim Трушко
Сущ. съ 1889 г.
СПБ. Садовая, 59
противт» Адреснаго Стола-
Часы, золотыя, сереб-
ряныя издЪл!Я и брил-
л!антовыя вещи.
Продажа: оптово-роз- .
личная. _ ,
ъ
„ 9
1182. Грязной Сидор Иванов
Серебряной палаты кунгапного и котельного дела
мастер с 1678 года, с 1685 по 1700 год состоял
в Серебряной палате в числе жалованных масте-
ров, в 1683 году «велено было ему сделать сереб-
ряную водосвятную чашу в монастырь пресвятой
богородицы Донской», делал лампады, кружки,
блюда, сковороды, тазы. Москва.
Инициалы па клейме: СГ, СИГ
1183. Гуардемейстер Карл (Guardemeister Carl
Gustav)
(р. в селе Моле Выборгского уезда — ум. 1794) —
сын шведского поручика, служившего у короля
Карла XII. В течение семи лет ученик мастера
Г. Швипга, в 1765 году подмастерье, с 14 ноября
1776 года серебряных дел мастер иностранного
цеха, в цехе шце в 1790 году.
В 1813 году его вдова получила пособие от цеха,
но продолжала держать мастерскую и припале-
жать к цеху еще в 1818 году. Сыновья Гуардемей-
стера: Отто (Otto Michael) и Иоганн (Johann
Conrad) обучались у других мастеров и вышли
в подмастерья, соответственно в 1799 и 1800 годы.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: CG, CGG
1184. Губайдулин Фата Ходдинов
В 1914 году торговал на Нижегородской ярмарке
изделиями с клеймами Московского пробирного
округа.
Инициалы па клейме: ФГ, ФХГ
Gryasnoy Sidor Ivanov
Kungan and copper maker of the Silver Chamber
since 1678, from 1685 to 1700 received salary as
a master of the Silver Chamber, in 1683 «he was
ordered a silver vessel for holy water for the mon-
astery of Holy Virgin of the Don», manufactured
icon-lamps, beakers, dishes, frying pans, basins.
Moscow.
Initials on the hallmark: СГ, СИГ
Guardemeister Carl Gustav
(born in village Mole, Vyborgsky uyezd
1794) — son of a Swedish lieutenant who served
for King Carl XII. For seven years was master
H. Schwing’s apprentice, in 1765 — master’s as-
sistant, since November 14, 1776 — silversmith
of the foreign guild, still in the guild in 1790.
In 1813 his widow received the benefit from the
guild but carried on the workshop and still be-
longed to the guild in 1818. Guardemeister’s
sons: Otto Michael and Johann Conrad were ap-
prentices of other masters and became assis-
tants, in 1799 and 1800 correspondingly. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: CG, CGG
Gubaidulin Fata Choddinov
In 1914 sold items with the hallmarks of the Mos-
cow assay okrug at the Nizhni Novgorod Fair.
Initials on the hallmark: ФГ, ФХГ
228
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
1185. Губерт Отто Иоганнович
Владелец магазина золотых п серебряных изделий
по местожительству, упоминается в 1852 году, про-
живал: Тверская часть, 5-й квартал, 498. Москва.
Инициалы на клейме: О.Г.
1186. Губе Е.
Бывший служащий «КЕНТА»,
с 1914 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЕГ
Имел свое дело
Gubert Otto Johannovich
Owner of a gold and silverware home-shop, men-
tioned in 1852, address: Tverskaya district, 5th
block, 498. Moscow.
Initials on the hallmark: О.Г.
Gube E.
Former «КЕПТА» official. Since 1914 owned
a business of his. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЕГ
E. ГУБЕ. СЛУЖАЩ1Й КЕПТА.
ЖЕМЧУГА.' САПФИРЫ..
РУБИНЫ. ИЗУМРУДЫ.
СПБ. Вознесенсшй пр. 5. Тепефонъ 412-21.
1187. Губкин Иван Семенович
Купец, основатель фабрики серебряных изделий
в 1841 году, известной до 1880-х годов, с 1855 года
придворный поставщик. Фирма неоднократно при-
нимала участие в выставках: 1861 год — С.-Петер-
бург, 1862 год — Лондон, 1865 год — Москва. При
фабрике были созданы воскресные рисовальные
классы. Дело продолжали его сыновья: сначала
Сергей Иванович, затем Дмитрий Иванович.
В 1861 году на фабрике 88 рабочих, годовой обо-
рот 500 тыс. руб.
По сведениям 1843: Губкин Михаил Иванович,
потомственный почетный гражданин, Пятницкая
часть, собств. дом. Фабрика серебряных изделий:
2 машины, 30 рабочих. Объем производства
92 тысячи руб. Церковная утварь. Москва.
Инициалы па клейме: ГУБКИНЪ, ИГ, И.С.Г,
И.С.Г., ДИТУБКИНЪ
1188. Губкин Сергей Иванович
Владелец фабрики золотых и серебряных изделий
и магазина, купец 2-й гильдии: Городская часть,
2-й квартал, 5; упоминается в 1852 году, проживал:
Пятницкая часть, 1-й квартал, 89. Москва.
Инициалы на клейме: С.Г.
1189. Губой Федор Семенович
Ювелирных дел мастер, вязииковский мещанин,
имел мастерскую по местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Якиманская часть,
6-й квартал, 578. Москва.
Инициалы па клейме: Ф.Г.
1190. Гувен Александр Осипович
Золотых дел мастер, 1867—1874; проживал: Ва-
сильевский Остров, Средний пр., 19; предъявил
к клеймению 80 з. золотых изделий и 1 ф. 23 з. се-
ребряных изделий. С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: АГ, АОГ
1191. Гувминус Густав / Гувмиус
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1894 году, Васильевский Остров, Сред-
ний пр., 17. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГГ
Gubkin Ivan Semyonovich
Merchant, founder of a silver factory which was
set up in 1841 and known till the 1880s, since
1855 — the Court supplier. The firm took part in a
number of exhibitions: 1861 — St. Petersburg,
1862 — London, 1865 — Moscow. There were
week-end drawing classes helt at the factory. The
business was carried on by his sons: at first
Sergey Ivanovich, then Dmitry Ivanovich.
In 1861 there were 88 workers at the factory; its
annual turnover was 500,000 rubles.
According to the information of 1843: Gubkin
Mikhail Ivanovich inherited the title of the hon-
oured citizen and owned a house of his in
Pyatnitskaya district. Silverware factory: 2 cars,
30 workers. The turnover — 92,000 rubles. Church
utensils. Moscow.
Initials on the hallmark: ГУБКИНЪ, ИГ, И.С.Г,
И.С.Г., Д ИТУБКИНЪ
Gubkin Sergey Ivanovich
Owner of a gold and silverware factory and
a shop, merchant of the 2nd order: Gorodskaya
district, 2nd block, 5; mentioned in 1852, address:
Pyatnitskaya district, 1st block, 89. Moscow.
Initials on the hallmark: С.Г.
Gubov Fyodor Semyonovich
Jeweller, Vyasnik petty bourgeois, owned a home-
workshop, mentioned in 1852, address: Yakimans-
kaya district, 6th block, 578. Moscow.
Initials on the hallmark: Ф.Г.
Guven Alexander Osipovich
Goldsmith, 1867—1874; address: Vasilievsky
Ostrov, Sredny pr., 19; presented for hallmark-
ing 80 zolotniks of gold items and 1 pound
23 zolotniks of silverware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АГ, АОГ
Guvminus Gustav / Guvmius
Owner of a silver workshop, mentioned in 1894,
Vasilievsky Ostrov, Sredny pr., 17.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГГ
г
Dictionary of gold and silversmiths
229
1192. Гугман Зальм. Симх.
см. Гутман Зальман Симхович
1193. Гудендорф Андреас Андреевич
Галантерейных дел мастер, гамбургский уроже-
нец, имел мастерскую, в 1838 году предъявил
к клеймению 51 ф. 60 з. серебряных изделий,
в 1852 году, проживал: Тверская часть, 4-й квартал,
272. Москва.
Инициалы на клейме: А.Г.
1194. Гудендорф Иоганн Андреас (Hudendorff
Johann Andreas Heinrich)
В 1787 году переселился в С.-Петербург из Гам-
бурга, три года учился у мастера Ж. Метро,
с 1792 года подмастерье, в 1818 году мастер ино-
странного цеха. До 1825 года его сын Андреас
Якоб был учеником В. Ксйбеля. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JH, JAHH
1195. Гудков Агафон
Серебряных дел мастер, 1871 — 1874. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АГ
1196. Гудков Агафон Мартьянович (Мартынович)
Серебряных дел мастер, крестьянин московской гу-
бернии, в 1867 году проживал: Спмеоновский пер,
7, кв. 12; с 1869 по 1908 год владелец мастерской
серебряных изделий (чеканные работы и ордена);
в 1874 году предъявил к клеймению 29 ф. 5 з. се-
ребряных изделий, в 1892 году упоминается по ад-
ресу: Ср. 11одъячевская ул., 12; в 1893—1894 го-
дах — Забалк. и Фонтанка, 15—111. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: АГ, АМГ
1197. Гудков Василий Михайлович
Гравер, крестьянин Калужской губернии, упоми-
нается в 1903 году. С.-Петербург
Инициалы на клейме: ВГ, ВМГ
1198. Гудков Тихон Мартьянович
Серебряных дел мастер, в 1867 году проживал: Ека-
терининский канал, 72; с 1874 по 1908 год владелец
мастерской золотых и серебряных изделий: Садо-
вая ул., 78; с 1893 по 1901 год — мастерской сереб-
ряных изделий: Мещанская ул,. 9; в 1874 году
предъявил к клеймению 2 и. 6 ф. 6 з. серебряных
изделий и 18 з. золотых изделий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ТГ, ТМГ
1199. Гульстрем Виктор Иванович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Невский пр., 126. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ВГ, ВИГ
1200. Гумпель Поль (Humpel Paul)
(р. в Москве) — мастер иностранного цеха
с 1784 года, в цехе еще в 1797 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: PH
1201. Гундоров Емельян Давидович / Гундорев
Галантерейных дел мастер, имел мастерскую
по местожительству, упоминается в 1852 году, про-
живал: Мещанская часть, 2-й квартал, 193. Москва.
Инициалы на клейме: Е.Г.
1202. Гу нет
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Б. Морская ул., дом Лесникова. С.-Пе-
тербург.
1203. Гунст
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Невский пр., дом Кусиковских. С.-Пе-
тербург.
Gugmann Salm. Simch
sec Gutmann Salmann Simchovich
Hudendorff Andreas Andreevich
Fancy-goods maker, came from Hamburg, owned
a workshop, in 1838 presented for hallmarking
51 pounds 60 zolotniks of silverware, in 1852 was
registered in Tverskaya district, 4th block, 272.
Moscow.
Initials on the hallmark: А.Г.
Hudendorff Johann Andreas Heinrich
In 1787 moved to St. Petersburg from Hamburga,
for three years was master G. Metro’s apprentice,
since 1792 — master’s assistant, in 1818 — master
of the foreign guild. Till 1825 his son, Andreas
Jacob was apprenticed by W. Keybel.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JH, JAHH
Gudkov Agathon
Silversmith, 1871-1874. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АГ
Gudkov Agathon Martianovich (Martynovich)
Silversmith, peasant of the Moskovskaya guber-
niya, in 1867 his address was: Simeonovsky lane,
7, flat 12; from 1869 to 1908 owned a silver work-
shop (chasing and orders); in 1874 presented for
hallmarking 29 pounds 5 zolotniks of silverware,
in 1892 was mentioned at the address: Sr. Podja-
chevskaya str., 12; in 1893—1894 — Zabalk. and
Fontanka, 15 — 111. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АГ, АМГ
Gudkov Vasily Mikhailovich
Engraver, peasant of the Kaluzhskaya guberniya,
mentioned in 1903. St. Petersburg
Initials on the hallmark: ВГ, ВМГ
Gudkov Tikhon Martianovich
Silversmith, in 1867 was registered at the foolowing
address: Ekaterininsky channel, 72; from 1874
to 1908 owned a gold and silver workshop: Sadovaya
str., 78; from 1893 to 1901 — silver workshop:
Meshchanskaya str., 9; in 1874 presented for hall-
marking 2 poods 6 pounds 6 zolotniks of silverware
and 18 zolotniks of gold items. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ТГ, ТМГ
Hulstroem Victor Ivanovich
Goldsmith, mentioned in 1867, address: Nevs-
ky pr., 126. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВГ, ВИГ
Humpel Paul
(born in Moscow) — master of the foreign guild
since 1784, still in the guild in 1797. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: PH
Gundorov Yemelian Davidovich / Gundorev
Fancy-goods maker, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Meshchanskaya dis-
trict, 2nd block, 193. Moscow.
Initials on the hallmark: Е.Г.
Gunst
Goldsmith, mentioned in 1849, address: B. Mor-
skaya str., Lesnikov’s house.
St. Petersburg.
Gunst
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Nevs-
ky pr., the Kusikovsky’s house. St. Petersburg.
230
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
1204. Гунст Иоганн Александр
(1830—1872) — ювелир, работал па фирмы Сазо-
нова п Густава Фаберже. После смерти имущест-
во Гуиста перешло к Леопольду Зефтигену, оцен-
щику Кабинета Е.И.В., за что ои привлекался
к суду, ио был оправдай. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ИГ, ИАГ
1205. Гунсцикер Георг (Hunszicker Georg)
(р. в Цвейбрикепе, I [фальц) — мастер иностран-
ного цеха с 1775 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: GH
1206. Гуняев Иван Ларионовой
Золотых дел мастер, купец 2-й гильдии, имел мас-
терскую серебряных изделий, упоминается с 1892
по 1895 год, Косой пер., 13. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ИГ, ИЛГ
1207. Гурвич Антон Як.
Торговля ювелирными изделиями по адресу: Нев-
ский пр. 45; 1913—1916. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: АГ, АЯГ
1208. Гурвич Давид Янкелевич
Ювелир, упоминается в 1910 году, Большой нр.,
27. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ДГ, ДЯГ
1209. Гурвич Иосель Берелевич
Владелец магазина золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1913 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИГ, ИБГ
1210. Гурвич Ицка Лейбович
Гравер, Березинский мещанин, упоминается
в 1903 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИГ, ИЛГ
1211. Гурвич Янкель Шаевич
Владелец мастерской золотых и серебряных
изделий, борисовский мещанин, упоминается
в 1901 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЯГ, ЯШГ
1212. Гурик Фридерик
Золотой палаты золотого и канительного дела
мастер, по происхождению немец, в 1632 году ра-
ботал вместе с Яковом Гастом. Москва.
Инициалы на клейме: ФГ
1213. Гуртихфельдт Оле (Hurtichfeldt Ole Larsen)
(р. в Копенгагене) — серебряных дел мастер ино-
странного цеха с 25 апреля 1776 года, в цехе еще в
1790 году. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ОН, OLH
1214. Гуртихфельдт Петер (Hurtichfeldt Peter)
Сын О.Л. Гуртихфельдта, пять лет учился у сво-
его отца, в 1793 году подмастерье, потом золотых
дел мастер иностранноого цеха.
С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: PH
1215. Гурьев Семен
Алмазной палаты мастер, упоминается с 1653 года,
в 1665 году сделал к образу спаса Эммануила «ве-
нец золотой с короной, да цату золотую с камень-
ями из жемчуга». Москва.
Инициалы на клейме: СГ
1216. Гурьев Александр Васильевич
Галантерейных дел мастер, имел мастерскую по
местожительству, упоминается в 1852 году, про-
живал: Пятницкая часть, 5-й квартал, 571. Москва.
Инициалы на клейме: А.Г.
Gunst Johann Alexander
(1830—1872) — jeweller, worked for the firms of
Sazikov and Gustav Faberge. After his death his
property was inherited by Leopold Seftigen, val-
uer of the Imperial Cabinet — because of that he
was brought to trial but approved. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИГ, ИАГ
Hunszicker George
(born in Zweibricken, Pfalz) — master of the for-
eign guild since 1775. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: GH
Gunyaiev Ivan Larionovich
Goldsmith, merchant of the 2nd order, owned a
silver workshop, mentioned from 1892 to 1895:
Kosoy lane, 13. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИГ, ИЛГ
Gurvich Anton Yak.
Jewellery trade in Nevsky pr. 45; 1913—1916.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АГ, АЯГ
Gurvich David Jankelevich
Jeweller, mentioned in 1910: Bolshoi pr., 27.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ДГ, ДЯГ
Gurvich Josel Berelevich
Owner of a gold and silverware shop, mentioned
in 1913. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИГ, ИБГ
Gurvich Izka Leibovich
Engraver, Beresinsk petty bourgeois, mentioned in
1903. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИГ, ИЛГ
Gurvich Jankel Schaevich
Owner of a gold and silver workshop, Borisov
petty bourgeois, mentioned in 1901. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: ЯГ, ЯШГ
Gurick Friederik
Wire-spinner of the Gold Chamber, German by or-
igin, in 1632 worked together with Yakov Gast.
Moscow.
Initials on the hallmark: ФГ
Hurtichfeldt Ole Larsen
(born in Kopenhagen) — silversmith of the for-
eign guild since April 25, 1776, still in the guild in
1790. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: OH, OLH
Hurtichfeldt Peter
O.L. Hurtichfeldt’s son, for five years was his fa-
ther’s apprentice, in 1793 — master’s assistant,
then — goldsmith of the foreign guild. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: PH
Guriev Semyon
Master of the Diamond Chamber, mentioned since
1653, in 1665 made a gold garland with a crown for
the icon of St. Emanuil and a gold pearl-set tsata.
Moscow.
Initials on the hallmark: СГ
Guriev Alexander Vasilievich
Fancy-goods maker, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Pyatnitskaya district,
5th block, 571. Moscow.
Initials on the hallmark: А.Г.
г
Dictionary of gold and silversmiths
231
1217. Гурьев Яков Григорьевич
Ювелирных дел мастер, московский цеховой,
имел мастерскую по местожительству, упомина-
ется в 1852 году, проживал: Арбатская часть,
5-й квартал, 496. Москва.
Инициалы па клейме: Я.Г.
1218. Гурьянов Андрей Герасимович
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1903 году, Б. Морская, 11.
С.-I 1стербург.
Инициалы иа клейме: АГ.
1219. Гурьянов Василий Павлович
Владелец мастерской по изготовлению всевоз-
можной церковной утвари и золотых и серебря-
ных изделий, упоминается в конце XIX —начале
XX веков; поставщик двора Е.И.В. Москва.
Инициалы па клейме: ВГ, ВПГ
Guriev Yakov Grigorievich
Jeweller, Moscow guild, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Arbatskaya district,
5th block, 496. Moscow.
Initials on the hallmark: Я.Г.
Gurjanov Andrey Gerasimovich
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1903: B. Morskaya, 11. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АГ.
Gurjanov Vasily Pavlovich
Owner of a workshop manufacturing church uten-
sils and gold and silverware, mentioned at the end
of the XIX —at th beginning of the XX century.
The imperial Court supplier. Moscow.
Initials on the hallmark: ВГ, ВПГ
гаи
И Д1|Д JiM СТ
А» •t* Л X. Л Л Л J* A Л Л -A.
Москвы «
M ОСКВД, C УХАРЕВСКАЯ ПЛОЩАДЬ, УГТШ» БОЛЬШ. СлАССКОЙ ДОМЪ ItciPHOBHMb
Пд nt мои г
&ССРОССГЙСКОЙ 4
ЕЬКТДВКГЬ
люндотырскиувра-
кБОТЪКЦеГКО&НОИ
утвдрн
\ nC-fltTtPtfprn.WWf.
' Удостоен! высшей наг
СА/ады почетном днллв-
* «в .
<л Зл очличкве ¥|д4.
Р* лиственно» нЛслм
К1» ИКОН! тми»-
•/? го стилл . лЧЯ*
имяНигивл», ¥
ГМЧШОси, HOttO-
rUCK0MXM«CK0«
Скомц <rr*r«nct
Смлж и 4мм-
ск«м» стп4Лх>
1220. Гурьянов Иван Ильич
В 1914 году торговал на Нижегородской ярмарке
изделиями с клеймами Московского пробирного
округа.
Инициалы на клейме: ИГ, ИИГ
1221. Гурьянов Николай
Серебряного дела цеховой мастер, 1868—1883.
Москва.
Инициалы на клейме: НГ
1222. Гус Петер (Huss Peter)
Мастер иностранного цеха с июля 1741 года.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: PH
Gurjanov Ivan Ilyich
In 1914 sold items with the hallmarks of the Mos-
cow assay okrug at the Nizhni Novgorod Fair.
Initials on the hallmark: ИГ, ИИГ
Gurjanov Nikolai
Silversmith, member of the guild, 1868—1883.
Moscow.
Initials on the hallmark: НГ
Huss Peter
Master of the foreign guild since July 1741. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: PH
232
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
1223. Гусев Николай Павлович
Владелец магазина золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1913 году (фруктовый прибор
из 6 ножей и 6 вилок с серебряными черенками).
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НГ, НПГ
1224. Гусев Платон Иванович
Серебряных дел мастер, купец 2-й гильдии, упо-
минается в 1867 году, проживал: Невский пр., 14.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ПГ, ПИГ
1225. Гусинский Иуда Шмар.
Ювелир, упоминается в 1916 и 1917 годах, Нико-
лаевская ул., 2. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИГ, ИШГ
1226. Густавсон Карл Густавович
Золотых дел мастер, 1867—1874; в 1874 году про-
живал по адресу: Загородный пр., 25/16; предъя-
вил к клеймению 4 ф. 35 з. золотых изделий
и 38 з. серебряных изделий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: КГ, КГГ
1227. Густе Иоганн (Guste Johann)
Мастер иностранного цеха в 1808 году. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: JG
1228. Гутбер Луи Август
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 и 1874 го-
дах, проживал: Б. Морская ул., 20 и 17. С.-Петер-
бург.
Инициалы па клейме: ЛГ, ЛАГ
1229. Гутман
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Гороховая ул., дом Пеля. С.-Петербург.
1230. Гутман Зальман Симхович (Гугман)
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий в 1904 году, в 1909—1917 годах имел мастер-
скую и магазин ювелирных изделий, Троицкая
ул., 38. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЗГ, ЗСГ
1231. Гутман Хаим Беньямин
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, 1895—1900. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ХГ, ХБГ
1232. Гутман Хаим Мордух
Владелец мастерской серебряных изделий
в 1897 году, Васильевский Остров, Средняя линия,
19; в 1900 году упоминается как владелец мастер-
ской золотых и серебряных изделий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ХГ, ХМБ
1233. Гуторович Иуст (Устин, Юст) Фомич
Золотых дел ремесло, торговля золотыми и сереб-
ряными изделиями, упоминается в 1894 и в 1900 го-
дах по адресу: Вознесенский пр., 13. По сведениям
1905 года: фирма «Гуторович И.Ф.», владелец
Вас. Гр. Фадеев. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИГ, ИФГ
1234. Гутхейль Фридрих Карлович
(р. 1866) — в купцах с 1881 года (торговля метал-
лическими пуговицами), владелец фабрики «Бра-
тья Бух»: Васильевский Остров, 5-я линия, 20; потом-
ственный почетный гражданин. В 1880—1890-х годах
неоднократно поставлял двору серебряные пуго-
Gusev Nikolai Pavlovich
Owner of a gold and silverware shop, mentioned
in 1913 (fruit cervice consisting of 6 knives and
6 forks with silver handles).
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НГ, НПГ
Gusev Platon Ivanovich
Silversmith, merchant of the 2nd order, mentioned
in 1867, address: Nevsky pr., 14.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПГ, ПИГ
Gusinsky Juda Schmar.
Jeweler, mentioned in 1916 and 1917: Nikolayev-
skaya str., 2. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИГ, ИШГ
Gustavson Carl Gustavovich
Goldsmith, 1867- 1874; in 1874 was registered
in Zagorodny pr., 25/16; presented for hallmark-
ing 4 pounds 35 zolotniks ot gold items and
38 zolotniks of silverware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: КГ, КГГ
Guste Johann
Master of the foreign guild in 1808.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JG
Gutber Louis August
Goldsmith, mentioned in 1867 and 1874, address:
B. Morskaya str., 20 and 17.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЛГ, ЛАГ
Gutmann
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Gorok-
hovaya str., Pell’s house. St. Petersburg.
Gutmann Salmann Simchovich (Gugmann)
Owner of a gold and silver workshop in 1904,
in 1909—1917 owned a workshop and a jewelry
shop: Troitskaya str., 38.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЗГ, ЗСГ
Gutmann Chaim Benjamin
Owner of a gold and silver workshop, 1895— 1900.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ХГ, ХБГ
Gutmann Chaim Morduch
Owner of a silver workshop in 1897, Vasilievsky
Ostrov, Sredniaya line, 19; in 1900 was mentioned
as the owner of a gold and silver workshop. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: ХГ, ХМБ
Gutorovich Just (Ustin, Yust) Fomich
Goldwork, gold and silverware trade, mentioned in
1894 and in the 1900s at the address: Voznesensky
pr., 13. According to the information of 1905:
the firm «Gutorovich J.F.», owned by Vas. Gr.
Fadeev. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИГ, ИФГ
Gutheil Friedrich Carlovich
(born in 1866) — merchant since 1881 (traded
metal buttons), owner of the factory «Brothers
Buch»: Vasilievsky Ostrov, 5th line, 20; inherited
the title of the honoured citizen. In 1880 —
the 1890s it was not once that he supplied silver
г
Dictionary of gold and silversmiths
233
вицы, знаки п жетоны. В 1896 году на выставке
в Нижнем Новгороде фирма «Братья Бух» награ-
ждена золотой медалью. По сведениям 1911 года:
владелец фабрики П.Ф. Гутхейль (р. 1856) — ку-
пец 2-й гильдии, мануфактур-советник. Фабрика
закрыта 23 марта 1918 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ФГ, ФКГ
1235. Гущин Иван Семенович
Серебряных дел мастер, владелец лавки под Ду-
мой, № 3; упоминается в 1867 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИГ, ИСГ
buttons, badges and jetons to the Court. In 1896
the firm «Brothers Buch» were awarded a gold
medal at the exhibition in Nizhni Novgorod. Ac-
cording to the information of 1911: the factory was
owned by P.F. Gutheil (born in 1856) — merchant
of the 2nd order, Manufacture-counsellor. The fac-
tory was closed on March 23, 1918. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФГ, ФКГ
Gushchin Ivan Semyonovich
Silversmith, owned store № 3 by the Duma; men-
tioned in 1867. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИГ, ИСГ
1236. Даби (Dabis)
(р. во Франции — ум. 1883) — просил о принятии
его в мастера иностранного цеха 18 января
1798 года, принят в 1800 году. Его сын Фридрих
Даби, родившийся в С.-Петербурге, был учеником
мастера К. Гольмстрема, потом золотых дел масте-
ром иностранного цеха. С.-Петербург.
1237. Давыдов Иван
Серебряной палаты жалованный мастер, 1660—1662.
Москва.
Инициалы па клейме: ИД
1238. Давыдов Мухамет-Апин Латыпович
Имел лавку золотых и серебряных изделий: Го-
родская часть, 2-й квартал, Серебряный ряд, 56;
упоминается в 1852 году, проживал: Сретипская
часть, 4-й квартал, 226. Москва.
Инициалы на клейме: М.Д.
1239. Давыдов Петр Ермолаевич
Упоминается в 1874 году, кронштадский мещанин,
проживал: Коломенская ул., 5; предъявил к клей-
мению 1 ф. 77 з. серебряных изделий. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: ПД, ПЕД
1240. Давыдов Петр Прокофьевич
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Графский пер., 11. С-Петербург.
Инициалы на клейме: пд, ппд
1241. Давыдов Прокофий
Серебряных дел мастер, из купцов, 1768—1783.
Москва.
Инициалы на клейме: П*Д
Dabis
(born in France — died in 1883) — on January 18,
1798 asked for the permission to join the foreign
guild as a master, joined it in 1800. His son,
Friedrich Dabis, born in St. Petersburg, was ap-
prentice of master C. Holmstroem, then — gold-
smith of the foreign guild. St. Petersburg.
Davydov Ivan
Received salary as a master of the Silver Chamber,
1660—1662. Moscow.
Initials on the hallmark: ИД
Davydov Mukhamet-Apin Latypovich
Owned a gold and silverware store in Gorodskaya
district, 2nd block, Silver row, 56; mentioned in
1852, address: Sretinskaya district, 4th block, 226.
Moscow.
Initials on the hallmark: М.Д.
Davydov Pyotr Yermolayevich
Mentioned in 1874, Kronstadt petty bourgeois, ad-
dress: Kolomenskaya str., 5; presented for hall-
marking 1 pound 77 zolotniks of silverware.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПД, ПЕД
Davydov Pyotr Prokofievich
Silversmith, mentioned in 1867, address: Grafsky
lane, 11. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПД, ППД
Davydov Prokofy
Silversmith, comes from a family of merchants,
1768-1783. Moscow.
Initials on the hallmark: П*Д
1242. Давыдов Филипп
Имел лавку золотых н серебряных изделий, упо-
минается в 1852 году, проживал: Басманная часть,
2-й квартал, 229. Москва.
Инициалы на клейме: Ф.Д.
Davydov Philipp
Owned a gold and silverware store, mentioned in
1852, address: Basmannaya district, 2nd block, 229.
Moscow.
Initials on the hallmark: Ф.Д.
д
Dictionary of gold and silversmiths
235
1243. Давыдов Финоген
Владелец шкафа золотых и серебряных изделий:
Городская часть, 2-й квартал, Ножевая линия, 28;
упоминается в 1852 году, проживал: Лефортовская
часть, 1-й квартал, 1. Москва.
Инициалы на клейме: Ф.Д.
1244. Дакс Магнус
Золотых дел мастер, владелец мастерской золо-
тых п серебряных изделии (браслеты и цепи),
упоминается в 1874 и 1909 годах. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: MD
Davydov Finogen
Owner of a gold and silverware cabinet in Gorods-
kaya district, 2nd block, Nozhevaya line, 28; men-
tioned in 1852, address: Lefortovskaya district,
1st block, 1. Moscow.
Initials on the hallmark: Ф.Д.
Pax Magnus
Goldsmith, owner of a gold and silver workshop
(bracelets and chains), mentioned in 1874 and in
the 1909. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MD
1245. Далин К.Ф.
Тгпто-литограф u гравер, упоминается в 1898 году.
С.-Петербург.
1246. Даль
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Фонтанка, дом Лыткина. С.-Петербург.
Palin C.F.
Typo-lithographer and engraver, mentioned in
1898. St. Petersburg.
Dahl
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Fontanka,
Lytkin’s house. St. Petersburg.
iron. (
v tk t я я p
, t, ддлинъ
I
ДВОРА
МЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА
HITOI’PWI» и П'АИЕГк
1ЮЛЯ 18!
j-.npcm Нолей eftlcfclwt*
С.-ПЕТЕРБУ РГЪ. }’ П Л Я
1247. Дальберг Андреас (Dahlberg Andreas)
(р. в Ипккепнпге, Швеция) — в 1786 году галан-
терейный мастер и гравер иностранного цеха, в
1794 году помощник цехового старосты. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: AD
Dahlberg Andreas
(born in Nikkcping, Sweden) — in 1786 —
fancy-goods maker and engraver of the foreign
guild, in 1794 — assistant of the head of the guild.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AD
236
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
1248. Дальман Александр Карлович
(р. в Финляндии) — владелец фабрики серебря-
ных изделий, 1880—1905; в 1897 иа фабрике было
13 рабочих и 6 мальчиков и выработано изделий
на 25 тыс. руб., ул. Б. Зеленина, 19. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АД
Dallmann Alexander Carlovich
(born in Finland) — owner of a silverware factory,
1880—1905; in 1897 at the factory there worked
13 workers and 6 boys; it manufactured items for
25,000 rubles, B. Zelenina str., 19. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АД
1249. Дальстрем Карл (Dahlstroem Carl Gustav)
(p. 1777, Швеция) — вступил в «вечный русский
цех» в 1809 году, упоминается еще в 1811 году.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: CD, CGD
1250. Дамаскин Игнатий Карлович
Владелец ювелирной мастерской, 1896—1905.
Москва.
Инициалы на клейме: ИД, ИКД
1251. Дамиш Рока (Damich Roca Michael)
Гравер, мастер иностранного цеха, 1793 — 1816;
имел паспорт из Москвы с 23 августа 1784 года.
С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: RD, RMD
1252. Даммер Ганс (Dammer Hans)
Сын Фридрика Даммера, вероятно племянник
Якова Даммера и ученик последнего с 1728
по 1736 год. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: HD
1253. Даммер Яков (Dammer Jacob)
Мастер иностранного цеха, 1728 — 1736; в 1736 году
переселился в Выборг. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JD
1254. Дамсберг Петер (Damsberg Peter)
(ум. 1805) — мастер иностранного цеха с 10 ок-
тября 1782 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: PD
1255. «Дамский мир»
Торговый дом, продажа уральских каменных изде-
лий и художественного каслинского чугунного
литья, упоминается в 1914 году, Симеоновская ул.,
11, владельцы: Д.Е. Имшенецкая и М. Лукашевич.
С.-Петербург.
1256. Дандорф Фридрих Альбертович
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1904 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ФД, ФАД
Dahlstroem C_arl Gustav
(born in 1777, Sweden) — in 1809 joined the eter-
nal guild, also mentioned in 1811.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CD, CGD
Damaskin Ignaty Carlovich
Owner of a jewellery workshop, 1896—1905.
Moscow.
Initials on the hallmark: ИД, ИКД
Damich Roca Michael
Engraver, master of the foreign guild, 1793— 1816,
had a Moscow passport of August 23, 1784.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: RD, RMD
Dammer Hans
Friedrik Dammer’s son, probably he was Yakov
Dammer’s niece and apprentice from 1728 to 1736.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: HD
Dammer Jacob
Master of the foreign guild, 1728—1736; in 1736
moved to Vyborg. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JD
Damsberg Peter
(died in 1805) — master of the foreign guild since
October 10, 1782. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: PD
«Damsky Mir» («Ladies’ World»)
Business House, Ural stone items and articles
made of kasslin cast iron, mentioned in 1914:
Simeonovskaya str., 11. Owners: D.E. Imshenet-
skaya and M. Lukashevich.
St. Petersburg.
Pandorf Friedrich Albertovich
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1904. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФД, ФАД
A
Dictionary of gold and silversmiths
237
1257. Данилов Андрей
Серебряных дел мастер, московский цеховой,
имел мастерскую по местожительству, упомина-
ется в 1852 году, проживал: Рогожская часть,
3-й квартал, 423. Москва.
Инициалы на клейме: А.Д.
1258. Данилов Иван
Оружейной палаты золотых дел мастер, в 1624 году
ему было поручено сделать золотые пуговицы рез-
ные прутиками с финпфты. Москва.
Инициалы на клейме: ИД
1259. Данилов Макар
Серебряных дел мастер, крестьянин, имел мастерскую
по местожительству, упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Серпуховская часть, 2-й квартал, 364. Москва.
Инициалы иа клейме: М.Д.
1260. Данилов Степан
(ум. 1677) — серебряной палаты золотых и сереб-
ряных дел мастер, 1645—1677; в 1657 году «делал
оклад золотой гладкий, и тою иконою благословил
ты (государь) сына своего благоверного царевича и
великого князя Алексея Алексеевича», в 1669 году
«делал рипиды и сосуды церковные». В 1677 на его
место был принят его сын Иван Степанов. Москва.
Инициалы на клейме: СД
1261. Данквард Иоахим (Danckward Joachim)
Мастер иностранного цеха с 1724 года.
C.-11 стер бур г.
Инициалы па клейме: JD
1262. Дарзнек Гуго Генрихович
Золотых и серебряных дел мастер, имел мастер-
скую (среди его изделий встречаются золотые
портсигары), упоминается в 1900, 1909, 1913, 1916
и 1917 годах, Казанская ул., 38. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГД, ГГД
1263. Дарошин Федор Алексеевич / Дорошин
Серебряных дел мастер, имел мастерскую по ме-
стожительству, упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Рогожская часть, 5-й квартал, 901. Москва.
Инициалы на клейме: Ф.Д.
1264. Дарцен Иван
Владелец магазина золотых и серебряных изде-
лий но местожительству, купец 3-й гильдии, упо-
минается в 1852 году, проживал: Тверская часть,
4-й квартал, 333. Москва.
Инициалы на клейме: И.Д.
1265. Двадцатая Московская артель
После 1908 года. Москва.
Инициалы на клейме: 20А
1266. Двадцать вторая Московская артель
После 1908 года. Москва.
Инициалы па клейме: 22А
1267. Двадцать третья Московская артель
После 1908 года. Москва.
Инициалы на клейме: 23А
1268. Двадцать пятая Московская артель
После 1908 года. Москва.
Инициалы на клейме: 25А
1269. Двадцать восьмая Московская артель
После 1908 года. Москва.
Инициалы на клейме: 28А
Danilov Andrey
Silversmith, Moscow guild, owned a home-work-
shop, mentioned in 1852, address: Rogozhskaya
district, 3rd block, 423.
Moscow.
Initials on the hallmark: А.Д.
Danilov Ivan
Goldsmith of the Armoury, in 1624 he was ordered
gold buttons «carved enameled in the shape of
sticks». Moscow.
Initials on the hallmark: ИД
Danilov Makar
Silversmith, peasant, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Serpukhovskaya dis-
trict, 2nd block, 364. Moscow.
Initials on the hallmark: М.Д.
Danilov Stepan
(died in 1677) — gold and silversmith of the Sil-
ver Chamber, 1645—1677; in 1657 manufactured a
smooth gold framework for the icon which was
used by the Tsar to bless his son, tsarevich and
grand Duke Alexei Alexeevich, in 1669 made
ripidas and church vessels. In 1677 the office was
passed on to his son, Ivan Stepanov. Moscow.
Initials on the hallmark: СД
Danckward Joachim
Master of the foreign guild since 1724.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JD
Darzneck Hugo Henrichovich
Gold and silversmith, owned a workshop (among
the items manufactured by this workshop were also
cigarette-cases), mentioned in 1900, 1909, 1913,
1916 and 1917: Kazanskaya str., 38. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГД, ГГД
Daroshin Fyodor Alexeevich / Doroshin
Silversmith, owned a home-workshop, mentioned
in 1852, address: Rogozhskaya district, 5th block,
901. Moscow.
Initials on the hallmark: Ф.Д.
Darzen Ivan
Owner of a gold and silverware home-shop, mer-
chant of the 3rd order, mentioned in 1852, adress:
Tverskaya district, 4th block, 333.
Moscow.
Initials on the hallmark: И.Д.
The Twentieth Moscow Artel
After 1908. Moscow.
Initials on the hallmark: 20A
The Twenty second Moscow Artel
After 1908. Moscow.
Initials on the hallmark: 22A
The Twenty Third Moscow Artel
After 1908. Moscow.
Initials on the hallmark: 23A
The Twenty Fifth Moscow Artel
After 1908. Moscow.
Initials on the hallmark: 25A
The Twenty Eighth Moscow Artel
After 1908. Moscow.
Initials on the hallmark: 28A
238
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
А
1270. Двадцать девятая Московская артель
После 1908 года. Москва.
Инициалы на клеймо: 29А
1271. Дворкин Раф. Борисович
Владелец мастерской и магазина золотых и сереб-
ряных изделий, упоминается в 1913 п 1915 годах.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: РД, РБД
1272. Дворкин С.В.
Владелец мастерской и магазина золотых и сереб-
ряных изделий, упоминается в 1915 году, Екатс-
рпнгофскнй пр., 61. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: сд, свд
1273. Дебелт Христиан (Dobelt Christ. D.)
Серебряных дел мастер, в 1880 году у него кончил
учение Ф.Г. Купцендорф. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: CD, CDD
1274. Девиц Карл (Dewitz Carl Friedrich)
Ученик мастера К.А. Япцена (Янтцена), с 1825 года
подмастерье, в 1834 году серебряных дел мастер.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: CD, CFD
1275. Девриен (Devrient)
Мастер иностранного цеха с 15 января
С.-Петербург.
1795 года.
1276. Девятая Московская артель
После 1908 года. Москва.
Инициалы па клейме: 9А
1277. Девятов Александр Иванович
Имел лавку золотых и серебряных изделий: Го-
родская часть, 2-й квартал, Серебряный ряд, 230;
мещанин, упоминается в 1852 году, проживал:
Серпуховская часть, 2-й квартал, 222. Москва.
Инициалы на клейме: А.Д.
1278. Девятов Виктор Васильевич
Купец 3-й гильдии, имел лавку золотых и серебря-
ных изделий: Городская часть, 2-й квартал, Серебря-
ный ряд, 223; упоминается в 1852 и 1874 годах, про-
живал: Городская часть, 4-й квартал, 637. Моква.
Инициалы на клейме: В.Д.
The Twenty Nineth Moscow Artel
After 1908. Moscow.
Initials on the hallmark: 29A
Dyorkin Raf. Borisovich
Owner of a gold and silver workshop and a shop,
mentioned in 1913 and 1915.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: РД, РБД
Dvorkin S.V.
Owner of a gold and silver workshop and a shop,
mentioned in 1915: Ekaterinhofsky pr., 61.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: сд, СВД
Dobelt Christian
Silversmith, in 1880 F.H. Kunzendorf completed
the course as his apprentice. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CD, CDD
Dewitz Carl Friedrich
Master C.A. Janzen s apprentice, since 1825
master’s assistant, in 1834 — silversmith.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CD, CFD
Devrient
Master of the foreign guild since January 15, 1795.
St. Petersburg.
The Nineth Moscow Artel
After 1908. Moscow.
Initials on the hallmark: 9A
Devyatov Alexander Ivanovich
Owned a gold and silverware store: Gorodskaya
district, 2nd block, Silver row, 230; petty bour-
geois, mentioned in 1852, address: Serpukhovs-
kaya district, 2nd block, 222. Moscow.
Initials on the hallmark: А.Д.
Devyatov Victor Vasilievich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store: Gorodskaya district, 2nd block, Sil-
ver row, 223; mentioned in 1852 and 1874, address:
Gorodskaya district, 4th block, 637. Moscow.
Initials on the hallmark: В.Д.
1279. Деглинг Николай Васильевич
Ювелир, владелец товарищества «II.В. Деглинг
п К » (оптовая торговля), упоминается в 1916
н 1917 годах, Екатерининский капал, 17.
С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: НД, НВД
Degling Nikolai Vasilievich
Jeweller, owner of the company called «N.V. Deg-
ling and Co» (wholesale trade), mentioned in 1916
and 1917: Ekatcrininsky channel, 17.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НД, НВД
A
Dictionary of gold and silversmiths
239
1280. Дегтярев Дмитрий Николаевич
Владелец мастерской золотых п серебряых изде-
лий с 1851 но 1874 год, проживал: Владпмпров-
скпй пр., 14; в 1864 году имел 22 рабочих, вырабо-
тал изделий на 18300 руб.; в 1865 году экспониро-
вал свои изделия на V Московской выставке рус-
ских мануфактурных изделий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ДД, ДНД
1281. Дегтярева Мария Александровна
Купчиха 3-й гильдии, имела лавку золотых и се-
ребряных изделий: Городская часть, 2-й квартал,
Ножевая линия, 35 п 60; упоминается в 1852 году,
проживала: Пятницкая часть, 2-й квартал, 229.
Москва.
Инициалы на клейме: М.Д.
1282. Дедрих
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Ср. Мещанская ул., дом Арсентьева.
С.-11етербург.
1283. Дей Авраам (Dey Abraham)
Мастер иностранного цеха, упоминается в 1717 году;
родом, вероятно, пз Риги, где жила семья золотых
и серебряных дел мастеров Дей.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: AD
1284. Дейбель Людв.-Карл
Ювелирные вещи, упоминается в 1898 году, Б. Лу-
бянка, дом церкви Введения. Москва.
Инициалы на клейме: ЛД
1285. Дейхман Захар (Deichmann
Zacharias/Teichmann)
(1709, г. Олонец — 1776) — учился в Москве, где
сделался подмастерьем; с 1731 года серебряных
дел мастер иностранного цеха в Петербурге,
с 1760 года неоднократно получал заказы от При-
дворной конторы, преимущественно делал сереб-
ряную посуду: в 1771 — сервиз «для повседневно-
го стола Его Ими. Высочества употребления», ве-
сом 29 п. 39 ф. 47 з., работал еще в 1772 году. На
его «печати» был изображен трехмачтовый ко-
рабль. Его учениками были:
Г. Эрдтман (Heinrich Erdtmann) с 1737 но 1744, его
сын Авраам Дейхман мл. с 1738 по 1744, в 1744 — под-
мастерье, М. Бьорн (Mathens Bieorn) в 1751, А. Роз
(August Rohse) в 1753, его сын Захарпус Дейхман с
1751 но 1758, в 1758 — подмастерье, И. Туркулайнеп
(Johann Turckulainen) в 1758, Н. Ансшио (Nicolaus
Anschio) с 1759 по 1766, Н.Г. Впкман в 1762, X. Та-
ликандер (Christian Talikander) с 1761 но 1767,
А. Ренерпус (Alexander Renerius) до 1776.
В 1776 году упоминается его вдова, продолжавшая
держать мастерскую серебряных изделий. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: ZD
1286. Декомб Антон Антонович
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
имел магазин: Могилевская ул., 2. С.-Петербург.
Инициалы на клепме: АД, ААД
1287. Делавин Жорж
Торговля ювелирными изделиями, упоминается
в 1899 году, Михайловская ул., 1. С-Петербург.
Инициалы на клейме: ЖД
Degtyarev Dmitry Nikolaievich
Owner of a gold and silver workshop from 1851 to
1874, address: Vladimirovsky pr., 14; in 1864 had
22 workers, produced items worth 18,300 rubles; in
1865 exhibited his items at the V Moscow exhibi-
tion of Russian manufactures.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ДД, ДНД
Degtyareva Maria Alexanderovna
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store: Gorodskaya district, 2nd block,
Nozhevaya line, 35 and 60; mentioned in 1852, ad-
dress: Pyatnitskaya district, 2nd block, 229.
Moscow.
Initials on the hallmark: М.Д.
Dedrich
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Sr. Mesh-
chanskaya str., Arsentiev’s house.
St. Petersburg.
Dey Abraham
Master of the foreign guild, mentioned in 1717;
probably he came from Riga, where there lived the
family of gold and silversmiths — the Deys.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AD
Deibel Ludv.-Carl
Jewellery, mentioned in 1898, B. Lubyanka, The
house of the Vvcdcniya church. Moscow.
Initials on the hallmark: ЛД
Deichmann Zacharias / Teichmann
(1709, Olonets — 1776) — apprenticed in Moscow
and became an assistant; since 1731 — silversmith
of the foreign guild in Petersburg, since 1760
made orders of the Court Office, mostly silver ta-
bleware: in 1771 — a sevice «for every day table
of His Emperors Highness», weighing 29 poods 39
pounds 47 zolotniks, still worked in 1772. His
«stamp» bore a picture of a three-mast ship. His
apprentices were:
Heinrich Erdtmann from 1737 to 1744, his son
Abraham Deychmann the younger (from 1738 to
1744, in 1744 — master’s assistant), Matheus
Bieorn in 1751, August Rohse in 1753, his son
Zakharius Deychmann (from 1751 to 1758, in
1758 — master’s assistant), Johann Turckulainen
in 1758, Nicolaus Anschio from 1759 to 1766,
J.H. Wickmann in 1762, Christian Talikander from
1761 to 1767, Alexander Renerius till 1776.
In 1776 there was mentioned his widow who car-
ried on the silver workshop. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ZD
Dekomb Anton Antonovich
Silversmith, mentioned in 1867, owned a shop:
Mogilevskaya str., 2. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АД, ААД
Delavin George
Jewellery trade, mentioned in 1899: Mikhailovs-
kaya str., 1. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЖД
240
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
1288. Делл Василий (Делят)
Часовых дел мастер, фридрихсгамский купец,
имел мастерскую по местожительству, упомина-
ется в 1852 году, проживал: Городская часть,
3-й квартал, 93. Москва.
Инициалы на клейме: ВД
1289. Делакруа Александр (De la Croix
Alexander Anastasius)
(р. в Берлине) — мастер иностранного цеха
с 10 января 1769 года, француз, среди его учени-
ков был Г. Щюц. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: AD
1290. Деламарк Луи Франсуа / Марк (De 1а
Marc Louis Franyois)
(р. в Париже) — мастер иностранного цеха
с 23 октября 1777 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: LP, LFP
1291. Деложе Поль (Peloge Paule)
(р. в Париже) — мастер иностранного цеха
с 8 июля 1777 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: РР
1292. Дельсен Густав Иванович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Невский пр., 180. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГД, ГИД
1293. Дельфин Каспар (Pelphien Caspar Otto)
Мастер иностранного цеха с 25 октября 1746 года.
С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: СР, СОР
1294. Демендроф Карл
Галантерейных дел мастер, митавский гражданин,
имел мастерскую по местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Сретипская часть,
4-й квартал, 466. Москва.
Инициалы на клейме: К.Д.
1295. Дементьев Андрей
Серебряных дел мастер, 1743—1793. Москва.
Инициалы па клейме: АД
1296. Дементьев Никита
Серебряной палаты кормовой мастер из рядов,
упоминается в 1671 году. Москва.
Инициалы на клейме: НД
Dell Vasily (Deelyat)
Watchmaker, Friedrichsgam merchant, owned a
home-workshop, mentioned in 1852, address: Go-
rodskaya district, 3rd block, 93.
Moscow.
Initials on the hallmark: ВД
De la Croix Alexander Anastasius
(born in Berlin) — master of the foreign guild
since January 10, 1769, a Frenchman, among his
apprentices there was П. Shchutz. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AD
De la Marc Louis Francois)
(born in Paris) — master of the foreign guild
since October 23, 1777. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: LD, LFD
Peloge Paule
(born in Paris) — master of the foreign guild
since July 8, 1777. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: PD
Delsen Gustav Ivanovich
Goldsmith, mentioned in 1867, address: Nevsky
pr., 180. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГД, гид
Pelphien Caspar Otto
Master of the foreign guild since October 25,
1746. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CD, COD
Demendroff Carl
Fancy-goods maker, came from Mitava, owned
a home-workshop, mentioned in 1852, address:
Sretinskaya district, 4th block, 466.
Moscow.
Initials on the hallmark: К.Д.
Dementiev Andrey
Silversmith, 1743—1793. Moscow.
Initials on the hallmark: АД
Dementiev Nikita
Received salary as a master of the Silver Chamber
from the rows, mentioned in 1671. Moscow.
Initials on the hallmark: нд
1297. Дементьев Семен
Серебряных дел мастер, 1820—1861. Москва.
Инициалы на клейме: СД
Dementiev Semyon
Silversmith, 1820—1861. Moscow.
Initials on the hallmark: СД
1298. Дементьев Степан
Серебряных дел мастер, московский цеховой, имел
мастерскую но местожительству, в 1838 году пред-
ставил к клеймению 7 п. 58 ф. 12 з. серебряных из-
делий, в 1852 году проживал: Мещанская часть,
4-й квартал, 572. Москва.
Инициалы на клейме: СД
1299. Демидов Иван
В 1914 году торговал на Нижегородской ярмарке из-
делиями с клеймами Московского пробирного округа.
Инициалы на клейме: ид
1300. Де-Миттенер Петр
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
имел магазин: Б. Мещанская ул., 29. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ПМ, РМ
Dementiev Stepan
Silversmith, Moscow guild, owned a home-work-
shop, in 1838 presented for hallmarking 7 poods
58 pounds 12 zolotniks of silverware, in 1852 his
address was: Meshchanskaya district, 4th block,
572. Moscow.
Initials on the hallmark: СД
Demidov Ivan
In 1914 sold items with the hallmarks of the Mos-
cow assay okrug at the Nizhni Novgorod Fair.
Initials on the hallmark: ИД
De-Mittener Pyotr
Goldsmith, mentioned in 1867, owned a shop in
B. Meshchanskaya str., 29. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПМ, PM
A
Dictionary of gold and silversmiths, jewellery ateliers and firms
241
1301. Демут Иоганн Бернард (Demuth Johann
Bernard)
Мастер иностранного цеха с июля 1741 года,
в цехе еще в 1759 году; имел четырех учеников,
одним из них был К. Вегенер. С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: JD, JBD
1302. Демут Фридрих Вильгельм (Demuth
Friedrich Wilhelm)
(р. в Дрездене) — с 1763 года ученик мастера
Г. Кунцендорфа, в августе 1773 году подмастерье,
затем с 13 мая 1779 года мастер иностранного
цеха, с 1786 года нс упоминается. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: FD, FWD
1303. Дени
Мастер-эмальер, работал на фабрике Д. Орлова,
награжден специальным почетным призом за из-
делия, представленные на художественно-про-
мышленной выставке в Москве в 1865 году.
1304. Денисов Владимир
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
3 ф. 27 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы на клейме: вд
1305. Денисов Матвей
Серебряных дел мастер, крестьянин, имел мастер-
скую но местожительству, упоминается в 1852 году,
проживал: Рогожская часть, 3-й квартал, 367. Москва.
Инициалы па клейме: М.Д.
1306. Денисов (Уральский) Алексей Кузьмич
(ум. 1926, Финляндия) — владелец мастерской
п магазина золотых п серебряных изделий и ураль-
ских камней, после 1910 года изготовлял всевозмож-
ные камнерезные изделия, неоднократно поставлял
серебряные изделия двору. Обучался в школе обще-
ства поощрения художеств в С.-Петербурге, рабо-
тал в музее декоративного искусства в Соляном го-
родке (училище бар. Щтпглица), в 1903 году орга-
низует Горно-иромышленное торговое агентство но
распространению полезных ископаемых России
«Денисов (Уральский) и К°», СПб, Мойка, 42.
1882 год: художественно-промышленная выставка
в Москве, «Почетный отзыв за собранные в кол-
лекциях минералы месторождений Урала». После
выставки одна из московских гимназий приобрела
рельефную картину Урала.
1887 год: Сибирско-Уральская научно-нромышлеп-
пая выставка в Екатеринбурге, большая серебря-
ная медаль за камнерезные работы.
1889 год: Парижская выставка, награда за произведе-
ния, связанные с художественной обработкой камня.
1890 год: Казанская научно-техническая выставка,
малая серебряная медаль по разделу ювелирно-се-
ребряное производство.
1900 год: всемирная выставка в Париже, экспони-
ровал аметисты.
1916 год: выставка каменной пластики в Петрогра-
де (аллегорические фигуры воющих держав, автор
восковок этих скульптур — художник (скульптор)
фирмы Фаберже Г. Малышев. С.-Петербург.
Demuth Johann Bernard
Master of the foreign guild since July 1741, atill in
the guild in 1759; had four apprentices, one of
them was C. Wegener. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JD, JBD
Demuth Friedrich Willhelm
(born in Dresden) — since 1763 was apprentice of
master H. Kunzendorf, in Auguste 1773 — mas-
ter’s assistant, then since May 13, 1779 — master
of the foreign guild, since 1786 he was not men-
tioned at all. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: FD, FWD
Deny
Enamel-master, worked at the factory of D. Orlov,
in 1865 was awarded a special honourable price
for his items exhibited at the art and industrial ex-
hibition in Moscow.
Denisov Vladimir
Mentioned in 1838, presented for hallmarking
3 pounds 27 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: вд
Denisov Matvei
Silversmith, peasant, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Rogozhskaya district,
3rd block, 367. Moscow.
Initials on the hallmark: М.Д.
Denisov (Uralsky) Alexei Kuzmich
(died in 1926, Finland) — owner of a gold and sil-
ver workshop and a shop of gold, silverware and
ural stones after 1910, manufactured cut-stone
items of various kinds, not once supplied silver
articles to the Court. Educated in the school of
the art encouraging society in St. Petersburg,
worked in the museum of applied art in Solyanoi
Gorodok (bar. Shchtiglitz’s college), in 1903 set
up a Mountain-Industrial trade agency distribut-
ing minerals of Russia «Denisov (Uralsky) and
C°», St. Petersburg, Moika, 42.
1882 — art and industrial exhibition in Moscow,
«an honourable mention for the collection of min-
erals and deposits in the Urals». After the exhibi-
tion one of the Moscow gymnasiums bought
a relirf picture of the Urals.
1887: Siberia-Urals scientific and industrial exhi-
bition in Ekaterinburg, a large' silver medal for
stone-cut works.
1889: an exhibition in Paris, award for the pol-
ished stone.
1890 — a scientific and technical exhibition in
Kazan, a small silver medal for silver jewellery.
1900: World exhibition in Paris, exhibited ame-
thysts.
1916: the exhibition of stone plastics in Petrograd
(allegorical figures of countries waging a war, the
author of wax copies of these sculptures was
sculptor (artist) of the Faberge firm, G. Maly-
shev. St. Petersburg.
А. К. ДЕНИСОВЪ (Уральсюй) и К0.,
Граненые камни. Ювелирный вещи
Минералы.
Спб. Мойка, 42. у Полиц. моста. Тел. 59-34-
242
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
1307. Денисьев Никита
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
2 п. 27 ф. 67 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы па клейме: НД
1308. Денисьев Самсон
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
5 п. 28 ф. 23 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы на клейме: СД
1309. Деннемарк Иоганн (Dennemarck Johann)
(р. в Риге) — мастер иностранного цеха с 24 ян-
варя 1785 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JD
1310. Де-Ноткин Морд ух Шмуилович
Гравер, могилевский мещанин, упоминается
в 1903 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: МН
1311. Депик и сыновья
Владельцы ювелирного заведения в 1902 году.
Одесса.
1312. Дерлин Михаил (Dorling Michael)
Ученик серебряных дел мастера Г. Кунцендорфа
с 1757 по 1765 год, в шопе 1776 года взялся за по-
золоту разной серебряной посуды по заказу При-
дворной конторы как «петербургский вольный се-
ребряных дел мастер». (Пасынок мастера Г. Кун-
цендорфа.) С.-Петербург.
Инициалы на клейме: MD
1313. Дерусси Луи (Deroussy Louis)
(р. во Франции) — мастер иностранного цеха
с 20 августа 1768 года. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: LD
1314. Детлов Эрнест Фридрихович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 и 1874 го-
дах, проживал: Гороховая ул., 28, и Конный пер., 6;
предъявил к клеймению 49 з. золотых изделий и 1 ф.
43 з. серебряных изделий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЭД, ЭФД
1315. Дехтярев Александр
Часовых дел мастер, московский цеховой, имел
мастерскую по местожительству, упоминается
в 1852 году, проживал: Мясницкая часть, 1-й квар-
тал, 54. Москва.
Инициалы па клейме: А.Д.
1316. Дехтярев Дмитрий Николаевич
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, основанной в 1851 году, 1851 — 1865; в 1864
году имел 22 рабочих, выработано изделий на
18 300 руб; в 1865 году экспонировал своп изделия
па 5-й Московской выставке русских мануфактур-
ных изделий. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: Д'Д
1317. Джибе Джон (Gibs John А.)
(р. в Англии) — в 1804 году переселился в С.-Пе-
тербург, с января 1806 года мастер иностранного
цеха. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JG, JAG
1318. Джибе Самуэль (Gibs Samuel / Gips)
(р. в Англии) — в течение пяти лет ученик масте-
ра Яспера, в 1727 году признан мастером. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: SG
Denisiev Nikita
Mentioned in 1838, presented for hallmarking 2 po-
ods 27 pounds 67 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: нд
Denisiev Samson
Mentioned in 1838, presented for hallmarking
5 poods 28 pounds 23 zolotniks of silverware.
Moscow.
Initials on the hallmark: СД
Dennemarck Johann
(born in Riga) — master of the foreign guild since
January 24, 1785. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JD
De-Notkin Morduch Schmuilovich
Engraver, Mogilev petty bourgeois, mentioned in
1903. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MH
Depick and sons
Owners of a jewellery establishment in 1902.
Odessa.
Dorling Michael
Apprentice of silversmith H. Kunzcndorf from
1757 to 1765, in June 1776 started gilding silver ta-
bleware of all kinds by order of the Court Office
as an independent silversmith of Petersburg (mas-
ter H. Kunzcndorf’s step-son). St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MD
Deroussy Louis
(born in France) — master of the foreign guild
since August 20, 1768. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: LD
Detlov Ernest Friedrichovich
Goldsmith, mentioned in 1867 and 1874, address:
Gorokhovaya str., 28 and Konny lane, 6; presented
for hallmarking 49 zolotniks of gold items and
1 pound 43 zolotniks of silverware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЭД, ЭФД
Dekhtyarev Alexander
Watchmaker, Moscow guild, owned a home-work-
shop, mentioned in 1852, address: Myasnitskaya
district, 1st block, 54. Moscow.
Initials on the hallmark: А.Д.
Dekhtyarev Dmitry Nikolaievich
Owner of a gold and silver workshop, founded in
1851, 1851 — 1865; in 1864 had 22 workers, manu-
factured items for 18,300 rooubles; in 1865 exhib-
ited his items at the 5th Moscow exhibition of
Russian manufactures. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ДД
Gibs John A.
(born in England) — in 1804 moved to St. Peters-
burg, since January 1806 — master of the foreign
guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JG, JAG
Gibs Samuel / Gips
(born in England) — for five years was appren-
tice of master Jasper, in 1727 was admitted a mas-
ter. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: SG
д
Dictionary of gold and silversmiths
243
1319. Диллендорф Георг Георгиевич
Владелец фабрики золотых и серебряных изделий, в
1865 году на выставке в Москве отмечен как эмальер
фирмы Овчинникова, в 1870 году на выставке в Пе-
тербурге награжден бронзовой медалью. Москва.
Инициалы па клейме: ГД, ГГД
1320. Диллендорф Карл
Галантерейных дел мастер, мптавский гражданин,
имел мастерскую по местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Тверская часть, 5-й квар-
тал, 496. Москва.
Инициалы на клейме: К.Д.
1321. Динаков Владимир Яковлевич
Серебряных дел цеховой мастер, 1897 — после
1908 года. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: В.Д., В.Я.Д. Встречаются
с клеймом Эдуардъ.
1322. Дитвальд Эдуард Фердинандович
(1868—1910) — владелец мастерской золотых и се-
ребряных изделий, после его смерти с 1910 года
дело продолжала вдова Вера Петровна Дитвальд;
Невский пр., 10. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ЭД, ЭФД, ВД
1323. Дитмар Крестьян
Золотых дел мастер из Амстердама, приехал
в Москву в 1698 году. Москва.
Инициалы па клейме: КД
1324. Дитмерс Гендрик Крестьян
Приехал в Роению в 1687 году из Гамбурга, уче-
ник Ганса Келлера. Москва.
Инициалы иа клейме: ГД, ГКД
1325. Дитц Эдуард Федорович
Золотых дел мастер, в 1849 году проживал: Возне-
сенская ул, дом Моровпца, в 1867 году имел мага-
зин: Невский пр., 11. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ЭД, ЭФД
1326. Дмитриев Василий
Владелец мастерской серебряных
1871-1886. Москва.
Инициалы на клейме: ВД
изделий,
1327. Дмитриев Иван
Серебряной палаты резного дела жалованный
мастер, 1658—1670; в 1660 году принимал участие
в работе золотого «оклада иа икону пр. богороди-
цы Одигитрия Смоленской, которой царь благо-
словил сына своего царевича Алексея Алексееви-
ча». Москва.
Инициалы па клейме: ИД
1328. Дмитриев Иван
Серебряных дел мастер, 1845—1874; в 1874 году
проживал: Фонтанка, 57; предъявил к клеймению
1 и. 16 ф. 61 з. серебряных изделий. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ID
1329. Дмитриев Иван
Владелец ювелирной мастерской, упоминается в
1898 году; Драчевка, дом Яблоповской.
Инициалы па клейме: ид
1330. Дмитриев Илья
Серебряных дел мастер, крестьянин, имел мастерскую
по местожительству, упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Якиманская часть, 2-й квартал, 862. Москва.
Инициалы па клейме: И.Д.
Dillendorf George Georgeievich
Owner of a gold and silverware factory, in 1865 was
mentioned as an enamel-master of Ovchinnikov’s firm
at the exhibition in Moscow, in 1870 was awarded a
bronze medal at the exhibition in Petersburg. Moscow.
Initials on the hallmark: ГД, ГГД
Dillendorf Carl
Fancy-goods maker, came from Mitava, owned a
home-workshop, mentioned in 1852, address: Tver-
skaya district, 5th block, 496. Moscow.
Initials on the hallmark: К.Д.
Dinakov Vladimir Yakovlevich
Silversmith, 1897 — after 1908. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: В.Д., В.Я.Д. Also used
hallmark: EduardT.
Dietwald Eduard Ferdinandovich
(1868—1910) —Owner of a gold and silver work-
shop, after his death since 1910 the business was
carried on by his widow Vera Petrovna Dietwald:
Nevsky pr., 10. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЭД, ЭФД, ВД
Dietmar Christian
Goldsmith from Amsterdam, came to Moscow
in 1698. Moscow.
Initials on the hallmark: кд
Dietmers Henrik Christian
Came to Russia in 1687 from Hamburg, Hans
Keller’s apprentice. Moscow.
Initials on the hallmark: ГД, ГКД
Ditz Eduard Fyodororovich
Goldsmith in 1849, address: Voznesenskaya str.,
Morovits’s house, in 1867 owned a shop: Nevs-
ky pr., 11. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЭД, ЭФД
Dmitriev Vasily
Owner of a silver workshop, 1871 — 1886.
Moscow.
Initials on the hallmark: ВД
Dmitriev Ivan
Received salary as an engraver of the Silver
Chamber, 1658—1670; in 1660 took part in the
work of manufacturing a gold «framework for the
icon of Holy Virgin Odigitry of Smolensk, by
which the tsar blessed his son, tsarevich Alexei
Alexeevich». Moscow.
Initials on the hallmark: ИД
Dmitriev Ivan
Silversmith, 1845—1874; in 1874 his address was:
Fontanka, 57; presented for hallmarking 1 pood
16 pounds 61 zolotniks of silverware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ID
Dmitriev Ivan
Owner of a jewellery workshop, mentioned in 1898;
Drachevka, Jablonskaya’s house.
Initials on the hallmark: ИД
Dmitriev Ilya
Silversmith, peasant, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Yakimanskaya district,
2nd block, 862. Moscow.
Initials on the hallmark: И.Д.
244
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
1331. Дмитриев Матвей
Упоминается в 1874 году, проживал: Столяр-
ный пер., 3. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МД
1332. Дмитриев Михаил
Серебряного, чеканного и черневого дела мастер, мо-
сковский мещанин, владелец мастерской, 1852—1877;
в 1852 году проживал: Якиманская часть, 2-й квартал,
150; в 1860 году имел трех рабочих, Москва.
Инициалы на клейме: М.Д.
1333. Дмитриев Николай
Ювелир, имел мастерскую по местожительству,
упоминается в 1852 году, проживал: Пречистен-
ская часть, 4-й квартал, 389. Москва.
Инициалы на клейме: Н.Д.
1334. Дмитриев Николай Матвеевич
Владелец мастерской серебряных
1893—1895, Екатерининский канал
скпй пер., 1—46. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НД, НМД
изделий,
и Сиас-
1335. Дмитриев Павел
Серебряных дел мастер, 1883—1887. Москва.
Инициалы на клейме: ПД
1336. Дмитриев Петр
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
5 п. 53 ф. 33 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы на клейме: ПД
1337. Дмитриев Петр Потапов
Ученик мастера Серебряной палаты Терентия Ки-
риллова, упоминается с 1663 по 1666 год.
Москва.
Инициалы на клейме: ПД
1338. Дмитриев Сидор
Серебряной палаты кормовой мастер из рядов,
упоминается в 1675 году. Москва.
Инициалы па клейме: СД
1339. Дмитриева Марья Евграфовна
Владелица мастерской серебряных изделий, упо-
минается в 1895 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МД, МЕД
1340. Добровольский Федор Ник.
Торговля ювелирными изделиями, упоминается
в 1898 году, Б. Лубянка, дом Беляева. Москва.
Инициалы на клейме: ФД, ФНД
1341. Доброхотова Пелагея Александровна
Ювелир, упоминается в 1898 году, Знаменка, дом
Арманда. Москва.
Инициалы на клейме: ПД, ПАД
1342. Добряков Трифон Семенов
Серебряных дел мастер, 1725—1796. Москва.
Инициалы на клейме: ТД, ТСД
1343. Докукин Дмитрий
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
серебро: 2 п. 24 ф. 50 з. серебряных изделий. Мо-
сква.
Инициалы на клейме: ДД
1344. Докунин Григорий Яковлевич
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий в 1895 году, в 1898 году упоминается как владе-
лец мастерской серебряных изделий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГД, ГЯД
Dmitriev Matvei
Mentioned in 1874, address: Stolyarny lane, 3.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МД
Dmitriev Mikhail
Silvcrwork, chaser and niello master, Moscow petty
bourgeois, owned a workshop, 1852—1877; in 1852
his address was: Yakimanskaya district, 2nd block,
150; in 1860 had three workers. Moscow.
Initials on the hallmark: М.Д.
Dmitriev Nikolai
Jeweller, owned a home-workshop, mentioned in
1852, address: Pretchistenskaya district, 4th block,
389. Moscow.
Initials on the hallmark: Н.Д.
Dmitriev Nikolai Matveevich
Owner silver workshop, 1893—1895: Ekaterinin-
sky channel and Spassky lane, 1—46.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НД, НМД
Dmitriev Pavel
Silversmith, 1883— 1887. Moscow.
Initials on the hallmark: пд
Dmitriev Pyotr
Mentioned in 1838, presented for hallmarking 5 po-
ods 53 pounds 33 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: пд
Dmitriev Pyotr Potapov
Apprentice of the master of the Silver Chamber
Terenty Kirillov, mentioned from 1663 to 1666.
Moscow.
Initials on the hallmark: пд
Dmitriev Sidor
Received salary as a master of the Silver Chamber
from the rows, mentioned in 1675. Moscow.
Initials on the hallmark: СД
Dmitrieva Maria Yevgrafovna
Owner of a silver workshop, mentioned in 1895.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МД, МЕД
Dobrovolsky Fyodor Nik.
Jewellery trade, mentioned in 1898, B.Lubyanka,
Beliayev’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: ФД, ФНД
Dobrokhotova Pelageya Alexandrovna
Jeweller, mentioned in 1898, Znamenka, Armand’s
house. Moscow.
Initials on the hallmark: ПД, ПАД
Dobriakov Trifon Semyonov
Silversmith, 1725—1796. Moscow.
Initials on the hallmark: тд, тсд
Dokukin Dmitry
Mentioned in 1838, presented for hallmarking sil-
verware: 2 poods 24 pounds 50 zolotniks of silver-
ware. Moscow.
Initials on the hallmark: ДД
Dokunin Grigory Yakovlevich
Owner of a gold and silver workshop in 1895, in
1898 was mentioned as the owner of a silver work-
shop. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГД, ГЯД
A
Dictionary of gold and silversmiths
245
1345. Долгий Федор Васильев
Серебряной палаты мастер из Серебряного ряда, в
1687 году послан в г. Севск «для серебряных госу-
даревых дел», в 1692 году «был дан именной цар-
ский указ о его ссылке в Сибирь: велено было со-
слать его в ссылку в Сибирские города за его во-
ровство, что он Федька, сделал сам клеймо левко-
вое п тем клеймом серебряные свои товары сделав
пз плохого серебра клеймил и продавал в Сереб-
ряном ряду зачасто». Москва.
Инициалы на клейме: ФД
1346. Долгин Лейба Израйлевич
Владелец мастерской серебряных изделий,
1877—1888. Москва.
Инициалы на клейме: ЛД, ЛИД
1347. Долль Иван Густавович / Доль / Долл
Ювелир, золотых дел ремесло, торговля золотыми
и серебряными изделиями, имел мастерскую, в
1894 году упоминается по адресу: Литейный пер.,
38; в 1900 году — Бассейная ул., 1—38, затем 46;
встречается до 1912 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ид, игд
1348. Долль Карл Рудольф (Карл Христиан,
Карл Рудольф Христиан)
Золотых дел мастер, 1867—1874, Загородный пр.,
9; в 1874 году предъявил к клеймению 19 з. золо-
тых изделий 2 ф. 49 з. серебряных изделий, имел
мастерскую серебряных изделий, затем мастер-
скую ювелирных изделий, в 1894 и 1895 годах упо-
минается но адресу: Владимнровскнй пр., 18; в
1896 — Колокольная ул., 2; в 1897 и 1898 годах
Владимирский пр., 18, в 1900 году (Карл Христи-
ан) — Владимирский нр. 18; в 1901 году (Карл
Христиан) — Колокольная ул., 2; в 1903 году
(Карл Рудольф Христиан) — Колокольная ул., 2.
С.-Петербург.
Инициалы па клейме: КД, КРД
1349. Доль Евгений Густавович
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1895 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЕД, ЕГД
1350. Дом Густав
Упоминается в 1874 году, проживал: Бассейная
ул., 1; предъявил к клеймению 44 з. золотых изде-
лий и 1 ф. 85 з. серебряных изделий. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: ГД
1351. Доманов Иван Васильевич
Купец 3-й гильдии, имел лавки золотых и сереб-
ряных изделий: Городская часть, 2-й квартал, Се-
ребряный ряд, 262 — 263; упоминается в 1852 году,
проживал: Яузская часть, 5-й квартал, 546. Москва.
Инициалы на клейме: И.Д.
1352. Домарев Алексей Алексеевич
Золотых дел мастер, имел мастерскую и магазин,
упоминается в 1894, 1895, 1900, 1912 и 1913 по ад-
ресу: Забалканский пр., 38; в 1914 году — Верей-
ская ул., 4. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АД, ААД
1353. Домбек Давид Исакович
В 1914 году торговал на Нижегородской ярмарке из-
делиями с клеймами Московского пробирного округа.
Инициалы на клейме: ДД, ДИД
Dolgy Fyodor Vasiliev
Master of the Silver Chamber from the Silverwork
row, in 1687 was sent to Sevsk «to manufacture
silverware by order of the tsar», in 1692 «was sent
to Siberia by personal order of the tsar: it was or-
dered to send him to Siberia, because he, Fedka,
made a forged levkovoyc hallmark and used it for
marking silverware made of bad silver, which were
later sold in the Silver row».
Moscow.
Initials on the hallmark: ФД
Dolgin Leiba Izrailevich
Owner of a silver workshop, 1877—1888.
Moscow.
Initials on the hallmark: ЛД, ЛИД
Doll Ivan Gustavovich
Jeweller, goldwork, gold and silverware trade,
owned a workshop, in 1894 was mentioned at the
following address: Liteiny lane, 38; in 1900
Basseinaya str., 1—38, then 46; mentioned till
1912. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИД, ИГД
Doll Carl Rudolf (Carl Christian, Carl Rudolf
Christian)
Goldsmith, 1867—1874: Zagorodny pr., 9; in 1874
presented for hallmarking 19 zolotniks of gold
items 2 pounds 49 zolotniks of silverware, owned
a silver workshop, then a jewellery workshop, in
1894 and 1895 was mentioned at the following ad-
dresses: Vladimirovsky pr., 18; in 1896 — Kolo-
kolnaya str., 2; in 1897 and 1898 — Vladimirsky
pr., 18, in 1900 (Carl Christian) — Vladimirsky
pr., 18; in 1901 (Carl Christian) — Kolokolnaya
str., 2; in 1903 (Carl Rudolf Christian) — Kolokol-
naya str., 2. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: КД, КРД
Doll Yevgeny Gustavovich
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1895. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЕД, ЕГД
Dohm Gustav
Mentioned in 1874, address: Basseinaya str., 1;
presented for hallmarking 44 zolotniks of gold
items and 1 pound 85 zolotniks of silverware.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГД
Domanov Ivan Vasilievich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store in Gorodskaya district, 2nd block,
Silver row, 262 — 263; mentioned in 1852, address:
Yauzskaya district, 5th block, 546. Moscow.
Initials on the hallmark: И.Д.
Domarev Alexei Alexeevich
Goldsmith, owned a workshop and a shop, men-
tioned in 1894, 1895, 1900, 1912 and 1913 at the ad-
dress: Zabalkansky pr., 38; in 1914
Vereiskaya str., 4. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АД, ААД
Dombeck David Isaakovich
In 1914 sold items with the hallmarks of the Mos-
cow assay okrug at the Nizhni Novgorod Fair.
Initials on the hallmark: ДД, ДИД
246
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
1354. Домнин Василий Николаевич
В 1914 году торговал на Нижегородской ярмарке
изделиями с клеймами Московского пробирного
округа.
Инициалы на клейме: ВД, ВИД
1355. Дон / Дом Николай (Dohm Nycolay)
«Его фамилия пишется по-русски во всех делах, ак-
тах и описях А. М. Дв., Придворной Конторы, всегда
неправильно: Дон, а из дел ремесленной управы вид-
но, что се следует писать: Дом. Когда он был принят
в мастера и откуда родом — неизвестно, но он несо-
мненно принадлежит к тем первым серебряных дел
мастерам, которые впервые соединились в 1714 году
в С.-I 1етербургскнй цех иностранных мастеров.
В 1721 году был помощником цехового старосты.
Его считали в то время лучшим мастером в С.-Петер-
бурге, так как ему в 1735 году поручили сделать зо-
лотой «нахтыппый» сервиз; и действительно, его
можно считать отличным мастером, что доказывают
вещи его работы, дошедшие до нас. С начала 30-х го-
дов Дом работал постоянно для Высочайшего дво-
ра». Известно, что он жил еще в 1746 году, так как в
это время выдал одному подмастерью свидетельство.
Его учениками были: Я. Монбрпоп (Jacob Monbrion)
с 1732 по 1737 год и И. Ферре (Johann Ferre) с 1735
по 1742 год. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ND
Domnin Vasily Nikolaievich
In 1914 sold items with the hallmarks of the Mos-
cow assay okrug at the Nizhni Novgorod Fair.
Initials on the hallmark: ВД, вид
Dohn / Dohm Nikolay
«In all documents and register books of the Mint
Archive and the Court Office his surname is writ-
ten in Russian incorrectly — Dohn, while the pa-
pers of the trade administration prove that it
should be written as Dohm. It is not known when
he was admitted a master and where he had come
from, but he undoubtedly belongs to the firest sil-
versmiths who joined together in the St. Peters-
burg guild of foreign masters in 1714. In 1721 was
assistant of the guild’s head. At the time he was
considered the best master in St. Petersburg, and
in 1735 he was ordered a gold service; he could re-
ally be considered a brilliand master and this
could be proved by his works. Since the ealy 30s
Dohm constantly worked for the Imperial Court».
It is known that he was still alive in 1746, as at
the time he signed a cetificate for one of the assis-
tants. His apprentices were: Jacob Monbrion from
1732 to 1737 and Johann Ferre from 1735 to 1742.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ND
ND
1356. Дона (Dohna)
Мастер иностранного цеха в 1799 году. В 1820 го-
ду вдова получила свидетельство о его смерти.
C.-I I стер бур г.
1357. Донат Вильям / Донарс (Donath / Donarth
William)
(р. в Лондоне — ум. 1805) — золотых дел мастер,
с 18 января 1786 года в иностранном цехе, имел
5 учеников, среди которых были А. Герлах
и К. Осолапус. Вдова Доната продолжала держать
мастерскую до 1808 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: WD
1358. Доник Иосипп (Donnique losippe)
(р. в Константинополе) — галантерейный мастер
иностранного цеха с 1789 года. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ID
1359. Дормидонов Андрей
Ювелирных дел мастер, московский цеховой,
имел мастерскую по местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Мещанская часть,
3-й квартал, 379. Москва.
Инициалы на клейме: А.Д.
1360. Дорнбаум Эдуард
Часовых дел мастер из Дерпта, имел мастерскую
по местожительству, упоминается в 1852 году,
проживал: Городская часть, 4-й квартал, 138.
Москва.
Инициалы па клейме: Э.Д.
1361. Дорофеев Кирилл
Серебряных дел мастер, красноселец, 1705—1709.
Москва.
Инициалы на клеиме: КД
Dohna
Master of the foreign guild in 1799. In 1820 his
widow received the document proving his death.
St. Petersburg.
Donath / Donarth William
(born in London — died in 1805) — goldsmith,
since January 18, 1786 was member of the foreign
guild, had 5 apprentices with A. Gerlach and C.
Osolanus among them. Donath’s widow carried on
the workshop till 1808. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: WD
Donnique losippe
(born in Konstantinopol) — fancy-goods maker
of the foreign guild since 1789. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ID
Dormidonov Andrey
Jeweller, Moscow guild, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Meshchanskaya dis-
trict, 3rd block, 379. Moscow.
Initials on the hallmark: А.Д.
Dornbaum Eduard
Watchmaker from Dcrpt, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Gorodskaya district,
4th block, 138. Moscow.
Initials on the hallmark: Э.Д.
Dorofeev Kirill
Silversmith, 1705—1709. Moscow.
Initials on the hallmark: кд
д
Dictionary of gold and silversmiths
1362. Дорофеев Петр
Серебряных дел мастер, купец 2-й гильдии,
1721 — 1738; в 1738 году староста московской «про-
бовалыюп палатки». Москва.
Инициалы на клейме: ПД
1363. Дорре Иосиф Матвеевич / Доррер
Часовых дел мастер, имел мастерскую по место-
жительству, упоминается в 1852 году, проживал:
Тверская часть, 3-й квартал, 201. Москва.
Инициалы иа клейме: И.Д.
1364. Дорре Матвей Иванович
Часовых дел мастер, купец 3-й гильдии, имел мастер-
скую по местожительству, упоминается в 1852 году,
проживал: Городская часть, 2-й квартал, 44. Москва.
Инициалы на клейме: М.Д.
1365. Дорф Генрих
Золотых дел мастер, торговля золотыми и сереб-
ряными изделиями, упоминается в 1894, 1895 и
1900 годах, Демидов нор., 4. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГД
Dorofeev Pyotr
Silversmith, merchant of the 2nd order,
1721 — 1738; in 1738 — head of the Moscow assay
stall. Moscow.
Initials on the hallmark: пд
Dorre Joseph Matveevich / Dorrer
Watchmaker, owned a home-workshop, mentioned
in 1852, address: Tverskaya district, 3rd block, 201.
Moscow.
Initials on the hallmark: И.Д.
Dorre Matvei Ivanovich
Watchmaker, merchant of the 3rd order, owned a
home-workshop, mentioned in 1852, address: Go-
rodskaya district, 2nd block, 44. Moscow.
Initials on the hallmark: М.Д.
Dorf Heinrich
Goldsmith, gold and silverware trade, mentioned
in 1894, 1895 and 1900: Demidov lane, 4. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: ГД
<
КОП. КАССОВАЯ КНИГА M ///
fS|..
)золотыхъ и ювелирныхъ
. NtfU др I Л
въ С.-ПетербургЬ. (Io
мидойу пер., домъ № 4.
j ПОКУПАЮ
О
О золото, сереоро, античный вещи
е драгоценные камни. Демидовъ пер.,
И
9
1366. Дранкин Лейбе Завелович
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1900 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЛД, ЛЗД
1367. Древсен Федор Иоганн / Древцен, Древ-
цек, Дрефуск Федор (Drevsen Johann Friedrich)
Золотых и серебряных дел мастер иностранного
цеха в 1818 году, в 1825 году представил на клей-
мение в пробирную палатку ложки, вилки, солон-
ки, щипцы, стаканы и пр., в 1849 году имел мас-
терскую, выполнял заказы для Придворной конто-
Drankin Leibe Savelovich
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1900. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЛД, ЛЗД
Drevsen Johann Friedrich /Fyodor Johann
Gold and silversmith of the foreign guild in 1818,
in 1825 presented to the assay stall for hallmark-
ing spoons, forks, salt-cellars, tongs, beakers,
etc.; in 1849 owned a workshop, made orders of
the Court Office. His apprentices were: Gustav
248
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
ры. Его учениками были: Г. Ситтоии (Gustav Sit-
toin) в 1847, Г. Эквист (Gustav Equist) до 1823,
И. III ют (l.H. Schutt) до 1824, А. Кронстрем
(A.L Kronstroem) до 1827, Г. Лассинг (Gottlieb
Lassing) до 1830, Л. Целтерстрем (Lars Zclterstro-
em) до 1823, Л. Норман (L.H. Normann) до 1824,
Г. Скотте (G. E.W. Skotte) до 1825, И. Эриксон
(Ivar Ericson) до 1829. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: FD
Sittoin in 1847, Gustav Equist till 1823,
l.H. Schutt till 1824, A.L Kronstroem till 1827,
Gottlieb Lassing till 1830, Lars Zelterstroem till
1823, L.H. Normann till 1824, G.E.W. Skotte till
1825, Ivar Ericson till 1829. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: FD
FD
1368. Дрегер Иоганн (Dreher lohann Peter)
(p. во Франкфурте-на-Майне — 1800) — галанте-
рейный мастер с 1786 года. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ID, IPD
1369. Дрейден Зайвель Шимонович
Гравер, шлиссельбургский мещанин, упоминается
в 1903 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: зд, зшд
1370. Дрессен Генрих
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 и 1867 го-
дах, проживал: Вознесенский пр., дом Муспиа-
Пушкииа и Ср. Мещанская ул., 9. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ГД
1371. Дроздов Анатолий Николаевич
Ювелир, владелец мастерской и магазина, упоми-
нается в 1900 году по адресу: Кирпичный иер.,
5—18; в 1911 — 1914 годах — Демидов пер., 4.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АД, АНД
1372. Дроздов Сергей Дмитриевич
Сусальных дел мастер, горного управления масте-
ровой, имел мастерскую по местожительству, упо-
минается в 1838 п 1852 годах, проживал: Мещан-
ская часть, 1-й квартал, 33. Москва.
Инициалы па клейме: С.Д., СД
Dreher lohann Peter
(born in Frankfurt-on-Main — 1800) —
goods maker since 1786. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ID, IPD
Dreiden Saivel Schimonovich
Engraver, Schlisselburg petty bourgeois, men-
tioned in 1903. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЗД, ЗШД
Dressen Heinrich
Goldsmith, mentioned in 1849 and 1867, address:
Voznesensky pr., Musin-Pushkin’s house and
Sr. Meshchanskaya str., 9. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГД
Drozdov Anatoly Nikolaievich
Jeweller, owne a workshop and a shop, mentioned
in 1900 at the address: Kirpichny lane, 5—18;
in 1911 — 1914 — Demidov lane, 4.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АД, АНД
Drozdov Sergey Dmitrievich
Tinsel-maker, master of the Mountain Depart-
ment, owned a home-workshop, mentioned in 1838
and 1852, address: Meshchanskaya district, 1st
block, 33. Moscow.
Initials on the hallmark: С.Д., СД
1373. Дрозжин Дмитрий Алексеевич
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
проживал: Загородный пр., 25. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ДД, ДАД
1374. Дрозжин Иван Лукьянович / Дрожжин
Торговля золотыми и серебряными изделиями по
адресу: Апраксии рынок, корпус АГ, 416, упоми-
нается в 1894, 1895 и 1902 годах. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИД, ИЛД
Drozzhin Dmitry Alexeevich
Silversmith, mentioned in 1867,
Zagorodny pr., 25. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ДД, ДАД
address:
Drozzhin Ivan Lukianovich / Drozhzhin
Gold and silverware trade in Apraksin Market,
block АГ, 416, mentioned in 1894, 1895 and 1902.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИД, ИЛД
д
Dictionary of gold and silversmiths
249
1375. Дрозжин Михаил Иванович
Владелец фирмы золотых, серебряных и брилли-
антовых вещей, осиованой в 1867 году. Основате-
лем дела был отец М.И. Дрозжина, открывший не-
большой магазин на Апраксином рынке, сразу по-
сле пожара последнего в 1867 году. «С течением
временем фирма приобрела доверие публики,
а широкая клиентура требовала постоянного рас-
ншрептия. После смерти И.А. Дрозжина сын, не
оставляя отцовского дела, открыл второй магазин
па Караванной ул., 24.» М.И. Дрозжин был учре-
дителем «общества ювелиров, золотых, серебря-
ных дел мастеров и торговцев в Петербурге».
В 1912 году в связи с 45-летием фирмы петербург-
ские мастера И.П. Лазарев, . Масеев, Г. Уткин,
Э. Бурхард преподнесли ему «художественной ра-
боты раму с золотыми украшениями, с портретами
прежнего и нынешнего владельцев фирмы». Ранее
работал на фирму К. Фаберже. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: М.И. ДРОЗЖИНЪ,
М И ДРОЗЖИНЪ, мд
Drozzhin Mikhail Ivanovich
Owner of a firm manufacturing gold, silver and di-
amond-set items, founded in 1867. The founder of
the business was M.I. Drozzhin’s father who set
up a small shop in Apraksin Market soon after the
fire of 1867. «As the time went the firm got the
public’s confidence and the large amount of cli-
ents required a larger staff. After I.L. Drozzhin’s
death the business was carried on by his son who
set up the second shop in Karavannaya str., 24.»
M.I. Drozzhin was founder of the «Society of jew-
ellers, gold and silversmiths and tradesmen in Pe-
tersburg». In 1912 Petersburg masters I.P. Laza-
rev, B. Maseev, G. Utkin, E. Burhardt presented
him a beautiful frame with gold ornaments and
portraits of the former and present owners of the
firm for the 45th anniversary of the firm. Before
that the firm worked for C. Faberges atelier.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: М.И. ДРОЗЖИНЪ,
M И ДРОЗЖИНЪ, мд
^Магазик^ /
7)рилл1ахтовыхъ, Золотыхъ
и Серебряныхъ вещей
Jyf. У(. 7)розжихъ
сфирма осноЬана 1867 г.
С.-Летердургъ,
ЗСарабанная, 24. jfinpakcuxb дборъ, 416.
Змелефонъ 8к 52. Зкелефонъ 433-51.
п
1376. Дронзин Иосиф Изр.
Торговля ювелирными изделиями, Невский пр.,
25; 1909—1917. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ИД, ИИД
1377. Друмнен (Drumnen)
Мастер иностранного цеха с 1729 года.
С.-Петербург.
1378. Дружинин Ник. Ник.
Ювелир, упоминается в 1898 году, Ильинка, дом
Хлудова. Москва.
Инициалы на клейме: НД, ННД
1379. Дубок Иван Иванов
Серебряных дел мастер, оброчный крестьянин
подмосковного села Покровское, начало XVIII ве-
ка. Москва.
Инициалы иа клейме: ИД, ИИД
Dronzin Joseph Izr.
Jewellery trade: Nevsky pr., 25; 1909—1917.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИД, ИИД
Drumnen
Master of the foreign guild since 1729.
St. Petersburg.
Druzhinin Nik. Nik.
Jeweller, mentioned in 1898, Ilyinka, Khludov’s
house. Moscow.
Initials on the hallmark: нд, ННД
Dubock Ivan Ivanov
Silversmith, peasant on quit-rent from the village
Pokrovskoye, early XVIII century. Moscow.
Initials on the hallmark: ид, ИИД
1380. Дубинин Д.Н.
Серебряных дел мастер, 1849—1854. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ДД, ДНД
Dubinin D.N.
Silversmith, 1849—1854. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ДД, ДНД
250
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
1381. Дуболон Мартин Карл / Дуплон / Дюбо-
лон (Dubolon Martin Carl / Dubulon Martin
Charles / Doblonn / Tubion)
(p. во Франкфурте-на-Майне) — серебряных дел
мастер, с 20 июля 1742 года в иностранном цехе,
с 1763 но 1765 год работал для Придворной кон-
торы. На его печати герб с геральдической лили-
ей в щите и на шлеме. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: MCD
1382. Дуболон Якоб (Dubolon Jacob Hannias /
Tubion)
(ум. 1761) — мастер иностранного цеха с 19 мая
1741 года. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: JD, JHD
1383. Дубровин Алексей Петров
Серебряных дел мастер, 1822—1831; в 1822 году
выполнил 13 серебряных табакерок. Москва.
Инициалы на клейме: АД, АПД
1384. Дубровин Николай Федорович
В 1914 году торговал на Нижегородской ярмарке
изделиями с клеймами Московского пробирного
округа.
Инициалы па клейме: НД, НФД
1385. Дункель Готфрид / Тункель (Dunckel
Gottfried Wilhelm / Tunkel)
(ум. 1744) — мастер иностранного цеха с 1725 го-
да, его учениками были: Певиц (с 1727 по 1734)
и Ротшер (1744). С.-Петербург.
Инициалы на клейме: GD, GWD
1386. Дункель Иоганн Кристиан (Dunckel
Johann Christian / Tunkel)
Мастер иностранного цеха, упоминается в 1758 го-
ду. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: JD, JCD
1387. Дункель Иоганн Фридрих (Dunckel Johann
Friedrich)
Мастер иностранного цеха с 19 мая 1741 года, его
учениками были: И. Бейер (до 1748), П. Норст-
рем (до 1752), И.Ф. Портстрем (до 1752), Ф. Ве-
цель (с 1752 по 1758). Вероятно сын Г.В. Дункеля.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JD, JFD
1388. Дункель Кристиан Фридрих (Dunckel
Christian Friedrich)
Мастер иностранного цеха с 1748 года. Вероятно
брат И.К. Дункеля. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: CD, CFD
1389. Дункер Германн (Dunker Hermann Diedriech)
Прибыл с голштинским паспортом с 1804 года,
принят серебряных дел мастером в иностранный
цех, с 1821 по 1823 год у него кончили учение че-
тыре ученика. С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: HD, HDD
1390. Дунц Егор / Дунс (Duns Georg)
(р. 1781) — золотых п серебряных дел мастер,
с 1809 года работал для золотых дел мастера
Ф.И. Кольба, в 1810 году вступил в «вечный рус-
ский цех». Яков Дупц, золотых и серебряных дел
мастер, — его сын. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: GD
1391. Дурдин Алексей Алексеевич
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году;
имел лавку: Банковская линия, № 1. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АД, ААД
Dubolon Martin Carl / Dupion / Dubulon Martin
Charles / Doblonn / Tubion
(born in Frankfurt-on-Main) — silversmith, since
July 20, 1742 — member of the foreign guild, from
1763 to 1765 worked for the Court Office. His
stamp bore a coat-of-arms with a heraldic line on
the shield and helmet. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MCD
Dubolon Jacob Hannias / Tubion
(died in 1761) — master of the foreign guild since
May 19, 1741. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JD, JHD
Dubrovin Alexei Petrov
Silversmith, 1822—1831; in 1822 manufactured
13 silver snuff-boxes. Moscow.
Initials on the hallmark: АД, АПД
Dubrovin Nikolai Fyodororovich
In 1914 sold items with the hallmarks of the Mos-
cow assay okrug at the Nizhni Novgorod Fair.
Initials on the hallmark: НД, НФД
Dunckel Gottfried Willhelm / Tunkel
(died in 1744) — master of the foreign guild since
1725, his apprentices were Nevitz (from 1727 to
1734) and Rotcher (1744). St. Petersburg.
Initials on the hallmark: GD, GWD
Dunckel Johann Christian / Tunkel
Master of the foreign guild, mentioned in 1758.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JD, JCD
Dunckel Johann Friedrich
Master of the foreign guild since May 19, 1741, his
apprentices were: J. Beier (till 1748), P. Porstroem
(till 1752), J.F. Porstroem (till 1752), F. Wetzel
(from 1752 to 1758). Probably he was son of
H.W. Dunckel. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JD, JFD
Dunckel Christian Friedrich
Master of the foreign guild since 1748. Probably
he was brother of J.C. Dunckel. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CD, CFD
Dunker Hermann Diedriech
Came holding a Holshtein passport of 1804,
joined the foreign guild as a silversmith, from
1821 to 1823 four apprentices of his completed the
course. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: HD, HDD
Duns George
(born in 1781) — gold and silversmith, since 1809
worked for goldsmith F.J. Kolb, in 1810 joined the
eternal Russian guild. Yakov Duns, gold and sil-
versmith, — his son. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: GD
Durdin Alexei Alexeevich
Silversmith, mentioned in 1867; owned a store:
Bankovskaya line, № 1. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АД, ААД
A
Dictionary of gold and silversmiths
251
1392. Дусавицкий Ехсель Куселевич
Ювелир, имел мастерскую, упоминается в 1900,
1903 и 1904 годах, Гороховая ул., 28. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЕД, ЕКД
1393. «Т.Д. Дьячкова, Марковы и Соколовъ»
Торговый дом (в т.ч. продажа браслетов, брошей,
дамских цепей, серег), упоминается в 1909
и 1913 годах. Москва.
1394. Дьячкова Варвара Давыдовна
Владелица ювелирной мастерской,
Москва.
Инициалы иа клейме: ВД, ВДД
1896-1905.
1395. Дюбуа Карл (Dubois Charles Francois)
(р. 1781, Петербург) — в 1811 году вступил
в «вечный русский цех». С.-Петербург.
Инициалы на клейме: CD, CFD
1396. Дюбюлон Яков X. / Дюболон (Dubulon
Jacob Hannias)
Мастер, с 1741 по 1748 год среди его учеников
упоминается К. Мюллер. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: JD, JHD
1397. Дюваль Луи (Duval Louis David)
(р. в Женеве) — ювелир, «побывший в Лондоне у
своих братьев, приехал в С.-Петербург во время
царствования императрицы Елизаветы около
1753 года и вступил в компанию со знаменитым
Ж. Позье на 4 года. Из Лондона он привез таба-
керки из авантюрина, много часов, дамских и муж-
ских футляров, оправленных золотом, pinchebec
(pinchbeak) и пр. вещи. В России тогда еще не по-
являлась эта композиция. Позье покупал у него
все и через него вступил в сношение с братьями
Дюваля в Лондоне. Дюваль заболел потом, в цехе
нс состоял. Сошел с ума и был отправлен обратно
в Англию». С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: LD, LDD
1398. Дюваль Яков Давыдович
Ювелир «при комнатах Ее Величества государыни
императрицы Марии Федоровны». С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЯД, ЯДД
1399. Дюгем Кретьен / Дюхем (Duhem Chretien))
(р. в Берлине) — в 1813 году золотых дел цехо-
вой мастер, имел учеников, работал до 1830-х го-
дов, в 1830 году Дюгем объявил своего ученика
Крумса подмастерьем. Его сын, Жан Дюгем, ро-
дившийся в Берлине, был учеником отца
и в 1824 году вышел в подмастерья С.-Петербург.
Инициалы на клейме: CD
Dusavitsky Yechsel Kuselevich
Jeweller, owned a workshop, mentioned in 1900,
1903 and 1904: Gorokhovaya str., 28. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЕД, ЕКД
«Т.Р. Diachkova, the Markovs and Sokolov»
Business House (including sale bracelets, broo-
ches, ladies’ chains, earrings), mentioned in 1909
and 1913. Moscow.
Diachkova Varvara Davydovna
Owner of a jewellery workshop, 1896—1905.
Moscow.
Initials on the hallmark: вд, ВДД
Dubois Charles Francois
(born in 1781, Petersburg) — in 1811 joined the
eternal Russian guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CD, CFD
Dubulon Jacob Hannias
Master, from 1741 to 1748 among his apprentices
there was mentioned C. Muller. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JD, JHD
Duval Louis David
(born in Geneva) — jeweller, «had stayed in Lon-
don at his brothers’, came to St. Petersburg at the
time of Empress Elisaveta’s reign; appr. in 1753 he
joined the company of the famous G. Pauzie and
stayed there for four years. From London he
brought adventurine snuff-boxes, a lot of watches,
ladies’ and men’s cases mounted in gold, pinche-
bec (pinchbeak), etc. At the time there was not
such a composition in Russia. Pauzie bought all
those items and got aquainted with Duval’s broth-
ers in London. Later Duval fell ill? He was not
member of the guild. He got mad and was sent
back to England». St. Petersburg.
Initials on the hallmark: LD, LDD
Duval Yakov Davydovich
Jeweller «at the rooms of Her Majesty Empress
Maria Fyodorovna». St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЯД, ЯДД
Duhem Chretien
(born in Berlin) — in 1813 — goldsmith of the
guild, had apprentices, worked till the 1830s, in
1830 Duhem announced his apprentice Crums a
master’s assistant. His son, Jean Duhem who was
born in Berlin, was apprenticed by his father and
in 1824 became an assistant. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CD
CD
1400. Дюк Жан (Due Jean Jaques)
(p. во Франкфурте-на-Майне) — золотых дел мас-
тер и ювелир, с 1 марта 1770 года ювелирный мас-
тер иностранного цеха, с 1778 по 1785 год цехо-
вой староста; был одним из лучших ювелиров
С.-Петербурга; с 1770 по 1777 год среди его уче-
ников упоминается Вестбсрг. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JD, JJD
Due Jean Jaques
(born in Frankfurt-on-Main) — goldsmith and
jeweller, since March 1, 1770 — jeweller of the
foreign guild, from 1778 to 1785 — head ot the
guild; was one of the best jewellers in St. Peters-
burg; from 1770 to 1777 among his apprentices
there was mentioned Westberg. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JD, JJD
252
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
1401. Дюк Иоганн (Due Johann)
Серебряных дел мастер, с 1768 по 1773 год среди
его учеников упоминается Иоганн Пальм. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: JD
1402. Дюлу Юлий Филиппович
Владелец магазина золотых и серебряных изделии
по местожительству, купец 3-й гильдии, упомина-
ется в 1852 году, проживал: Мясницкая часть,
1-й квартал, 44. Москва.
Инициалы па клейме: Ю.Д.
1403. Дюмон (Dumont N.N.)
Мастер иностранного цеха с 1799 года. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: ND, NND
1404. Дюмон Пьер (Dumont Pierre Antony)
(р. в Женеве) — мастер иностранного цеха
с 1 марта 1770 года. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: PD, PAD
1405. Дютерк Александр
Золотых и серебряных дел мастер, 1786—1823.
С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: АД
1406. Дюпен Пьер Люсьен
Ювелир, упом. в 1898 году, Тверская ул., дом Вол-
кова. Москва.
Инициалы на клейме: ПД, ПЛД
1407. Дюшен Павел Петрович
Ювелирных дел мастер, московский цеховой,
имел мастерскую но местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Тверская часть, 3-й квар-
тал, 224. Москва.
Инициалы на клейме: П.Д.
Due Johann
Silversmith, from 1768 to 1773 among his appren-
tices there was mentioned Johann Palm. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: JD
Duluh July Philippovich
Owner of a gold and silverware home-shop, mer-
chant of the 3rd order, mentioned in 1852, ad-
dress: Myasnitskaya district, 1st block, 44. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: Ю.Д.
Dumont N.N.
Master of the foreign guild since 1799. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: ND, NND
Dumont Pierre Antony
(born in Geneva) — master of the foreign guild
since March 1, 1770. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: PD, PAD
Duterk Alexander
Gold and silversmith, 1786—1823. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АД
Dupen Pierre Lusyen
Jeweller, mentioned in 1898, Tverskaya str., Vol-
kov’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: ПД, ПЛД
Dushen Pavel Petrovich
Jeweller, Moscow guild, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Tverskaya district,
3rd block, 224. Moscow.
Initials on the hallmark: П.Д.
Е
Е
1408. Евдокимов Евдоким Евдокимович
Серебряных дел цеховой мастер, 1739—1780. Мо-
сква.
Инициалы на клейме: ЕЕ, ЕЕЕ
1409. Евдокимов Ефрем
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
3 ф. 17 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы на клейме: ЕЕ
1410. Евдокимов Иван
Золотопрядильных дел мастер, имел мастерскую
ио местожительству, упоминается в 1852 году, про-
живал: Рогожская 1-й часть, квартал, 488. Москва.
Инициалы иа клейме: ИЕ
1411. Евсеев Василий
Серебряных дел мастер, мещанин, имел мастер-
скую по местожительству, упоминается в 1852 го-
ду, проживал: Серпуховская часть, 2-й квартал,
219. Москва.
Инициалы на клейме: В.Е.
1412. Евсеева Каролина
Упоминается в 1874 году, предъявила к клейме-
нию 4 ф. 56 з. серебряных изделий, Троиц-
кий пер., 40. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: КЕ
1413. Евстигнеев Иван
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
19 ф. 9 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы на клейме: ИЕ
1414. Евстигнеев Сидр
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
60 ф. 6 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы па клейме: СЕ
1415. Евстифеев Иван (Ефстифеев)
«Золотарный» мастер в 1762 году, находился сре-
ди других мастеров, вызванных из С.-Петербурга
в Москву по случаю коронации императрицы Ека-
терины II. Москва.
Инициалы на клейме: ИЕ
1416. Егер Николаус (Jaeger Nicolaus Benedix)
Мастер иностранного цеха, прибыл в С.-Петер-
бург с русским паспортом в 1809 году. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: NJ, NBJ
1417. Егорнов Митрофан Семенович
Продажа серебряных изделий, упоминается
в 1894 году, Садовая ул., 12. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ME, MCE
1418. Егорнов Семен Матвеевич
Купец, имел лавку золотых и серебряных изде-
лий: Серебряный ряд, 103; упоминается в 1852 го-
ду, проживал: Мясницкая часть, 3-й квартал, 9.
Москва.
Инициалы на клейме: С.Е.
1419. Егорнов Семен Матвеевич
Серебряных дел мастер и торговец серебряными
изделиями, 1884—1908. Москва.
Инициалы па клейме: С.Е
Yevdokimov Yevdokim Yevdokimovich
Silversmith, member of the guild, 1739—1780.
Moscow.
Initials on the hallmark: EE, EEE
Yevdokimov Yefrem
Mentioned in 1838, presented for hallmarking
3 pounds 17 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: EE
Yevdokimov Ivan
Gold spinner, owned a home-workshop, mentioned
in 1852, address: Rogozhskaya district, 1st block,
488. Moscow.
Initials on the hallmark: ИЕ
Yevseev Vasily
Silversmith, petty bourgeois, owned a home-work-
shop, mentioned in 1852, address: Serpukhovskaya
district, 2nd block, 219. Moscow.
Initials on the hallmark: B.E.
Yevseeva Carolina
Mentioned in 1874, presented for hallmarking
4 pounds 56 zolotniks of silverware: Troitsky lane,
40. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: KE
Yevstigneev Ivan
Mentioned in 1838, presented for hallmarking
19 pounds 9 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: ИЕ
Yevstigneev Sider
Mentioned in 1838, presented for hallmarking
60 pounds 6 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: CE
Yevstigneev Ivan (Yefstigneev)
Goldsmith in 1762, was among the masters sent
from St. Petersburga to Moscow for the corona-
tion of Empress Ekaterina II. Moscow.
Initials on the hallmark: ИЕ
Jaeger Nicolaus Benedix
Master of the foreign guild, in 1809 came to
St. Petersburg with a Russian passport. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: NJ, NBJ
Yegornov Mitrofan Semyonovich
Silverware trade, mentioned in 1894:
str., 12. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ME, MCE
Sadovaya
Yegornov Semyon Matveevich
Merchant, owned a gold and silverware store in
Silver row, 103, mentioned in 1852, address:
Myasnitskaya district, 3rd block, 9. Moscow.
Initials on the hallmark: C.E.
Yegornov Semyon Matveevich
Silversmith and silverware tradesman, 1884— 1908.
Moscow.
Initials on the hallmark: C.E
254
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
1420. Егоров Александр Сергеевич
Владелец серебряного заведения, 1868—1897.
Москва.
Инициалы на клейме: АЕ, АСЕ
1421. Егоров Алексей Николаевич
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1912 году. Москва.
Инициалы на клейме: АЕ, АНЕ
1422. Егоров Андрей Иванович
Продажа серебряных изделий, упоминается
в 1894 году, Б. Гостиный двор, Суконная линия,
окно 5, С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АЕ, АИЕ
1423. Егоров Дмитрий Александрович
Владелец мастерской серебряных
1866-1896. Москва.
Инициалы на клейме: ДЕ
изделий,
1424. Егоров Ефим
Серебряных дел мастер, 1883 —начало XX века.
Москва.
Инициалы на клейме: ЕЕ
1425. Егоров Иван
Серебряной палаты кормовой мастер
упоминается в 1671 году. Москва.
Инициалы на клейме: ИЕ
из рядов,
Yegorov Alexander Sergeevich
Owner of a silverwork establishment, 1868—1897.
Moscow.
Initials on the hallmark: AE, ACE
Yegorov Alexei Nikolaievich
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1912. Moscow.
Initials on the hallmark: АЕ, AHE
Yegorov Andrey Ivanovich
Silverware trade, mentioned in 1894: B. Gostiny
dvor, Sukonnaya line, window 5. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АЕ, АИЕ
Yegorov Dmitry Alexandrovich
Owner of a silver workshop, 1866—1896. Moscow.
Initials on the hallmark: ДЕ
Yegorov Yefim
Silversmith, 1883 —early XX century. Moscow.
Initials on the hallmark: EE
Yegorov Ivan
Received salary as a master of the Silver Chamber
from the rows, mentioned in 1671. Moscow.
Initials on the hallmark: ИЕ
1426. Егоров Иван
Серебряных дел мастер, купец, 1733—1760. Москва.
Инициалы на клейме: IE
Yegorov Ivan
Silversmith, merchant, 1733—1760.
Initials on the hallmark: IE
Moscow.
1427. Егоров Иван
Серебряных дел мастер, 1865—1885. Москва.
Инициалы па клейме: ИЕ
Yegorov Ivan
Silversmith, 1865—1885. Moscow.
Initials on the hallmark: ИЕ
1428. Егоров Иван Егорович
Владелец ювелирной мастерской, упоминается
в 1896 и 1898 годах, Зацепа, дом Кузьмина. Москва.
Инициалы па клейме: ИЕ
1429. Егоров Куз.
Ювелир, упоминается в 1898 году, Божедомка,
собств. дом. Москва.
Инициалы па клейме: КЕ
1430. Егоров Ларион
Серебряных дел мастер, 1865 — 1874; Фонтанка, 59;
в 1874 году предъявил к клеймению 12 п. 30 ф.
35 з. серебряных изделий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: Л*Е
1431. Егоров Павел Иванович
Владелец ювелирной мастерской, 1880—1890. Мо-
сква.
Инициалы на клейме: ПЕ
1432. Егоров Петр
Серебряных дел мастер, посудчпк, 1815—1823.
Москва.
Инициалы на клейме: ПЕ
1433. Егоров Сергей
Серебряных дел мастер, купец 3-й гильдии, имел
мастерскую но местожительству, в 1838 году
предъявил к клеймению 2 ф. 21 з. серебряных из-
делий, в 1852 году проживал: Пречистенская
часть, 4-й квартал 442. Москва.
Инициалы на клейме: С.Е.
Yegorov Ivan Yegorovich
Owner of a jewellery workshop, mentioned in
1896 and 1898: Ztsepa, Kuzmin’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: ИЕ
Yegorov Kuz.
Jeweller, mentioned in 1898: Bozhcdomka, owned
a house of his. Moscow.
Initials on the hallmark: KE
Yegorov Larion
Silversmith, 1865—1874: Fontanka, 59; in 1874
presented for hallmarking 12 poods 30 pounds
35 zolotniks of silverware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: A’E
Yegorov Pavel Ivanovich
Owner jewellery workshop, 1880—1890. Moscow.
Initials on the hallmark: ПЕ
Yegorov Pyotr
Silversmith, made tableware, 1815—1823. Moscow.
Initials on the hallmark: ПЕ
Yegorov Sergey
Silversmith, merchant of the 3rd order, owned
a home-workshop, in 1838 presented for hallmark-
ing 2 pounds 21 zolotniks of silverware, in 1852
his address was: Pretchistenskaya district, 4th
block, 442. Moscow.
Initials on the hallmark: C.E.
Е
Dictionary of gold and silversmiths
255
1434. Егорова Настасья Михайловна
Гравер, упоминается в 1903 году (вдова рижского
мещанина). С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НЕ, НМЕ
1435. Едрейкин Гаврила Иванович
Купец 3-й гильдии, имел лавку золотых и серебря-
ных изделий: Городская часть, 2-й квартал, Ноже-
вая линия, 38; упоминается в 1852 году, проживал:
Басманная часть, 3-й квартал, 579. Москва.
Инициалы на клейме: Г.Е.
1436. Езриелов Берка Израилевич
Упоминается в 1901 году, золото. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: БЕ, БИЕ
1437. Елин Волька Абрамович
Ювелир, березинскпй мещанин, упоминается
в 1904 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: BE, BAE
1438. Елисеев Георгий Анамп.
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1915 году, Новый пер., 5. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: ГЕ, ГАЕ
1439. Елисеев Киприан (Купреян)
Серебряной палаты ученик, 1663—1665. Москва.
Инициалы на клейме: КЕ
1440. Елисеев Федор
Серебряных дел мастер, 2-й гильдии купец, упо-
минается в 1867 году, Гороховая ул., 34. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: ФК
1441. Елисеева Наталья Романовна
Торговля серебряными изделиями, упоминается
в 1900 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НЕ, НРЕ
1442. Ельрендорф Павел (Рендорф Павел, Алей-
дорх Павел)
Золотой палаты жалованный мастер, но происхож-
дению немец, в 1633 году «делал корону и царскую
шапку», 15 пуговиц с финифтью, в 1634 — жем-
чужные пуговицы на кафтан царевича. Москва.
Инициалы на клейме: ПЕ
1443. Ельфстрем Вернер
Упоминается в 1874 году, предъявил к клеймению
5 ф. 49 з. золотых изделий и 16 з. серебряных из-
делий, Новый пер., 22/66. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: BE
1444. Емельянов Александр Иванович
Упоминается в 1903 году, крестьянин Костром-
ской губернии, серебро. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: АЕ, АИЕ
1445. Емельянов Василий
Упоминается в 1874 году, предъявил к клеймению
4 ф. 15 з. золотых изделий, 3-я рота Измайловско-
го полка, 12. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: BE
1446. Емельянов Василий
Серебряных дел мастер, упоминается в 1894 году,
Садовая ул., 69. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: BE
Yegorova Nastasia Mikhailovna
Engraver, mentioned in 1903 (widow of a Riga
petty bourgeois). St. Petersburg.
Initials on the hallmark: HE, HME
Yedreikin Gavrila Ivanovich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store in Gorodskaya district, 2nd block,
Nozhevaya line, 38; mentioned in 1852, address:
Basmannaya district, 3rd block, 579. Moscow.
Initials on the hallmark: Г.Е.
Yezrielov Berka Izrailevich
Mentioned in 1901, goldwork. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: БЕ, БИЕ
Yelin Volka Abramovich
Jeweller, Beresinsk petty bourgeois, mentioned
in 1904. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: BE, BAE
Yeliseev Georgy Anamp.
Gold and silverware trade, mentioned in 1915:
Novy lane, 5.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГЕ, ГАЕ
Yeliseev Kiprian (Kupreyan)
Apprentice of the Silver Chamber, 1663—1665.
Moscow.
Initials on the hallmark: KE
Yeliseev Fyodor
Silversmith, merchant of the 2nd order, mentioned
in 1867: Gorokhovaya str., 34. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФК
Yeliseeva Natalia Romanovna
Ilverwarc trade, mentioned in 1900. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: HE, HPE
Jelrendorf Pavel (Rendorf Pavel, Aleidorf Pavel)
Received salary as a master of the Gold Chamber,
a German by origin, in 1633 «made a crownd and
a Tsar’s hat», 15 enamelled buttons, in 1634 —
peral-set buttons for the tsarevich’s caftan. Moscow.
Initials on the hallmark: ПЕ
Jelfstroem Werner
Mentioned in 1874, presented for hallmarking
5 pounds 49 zolotniks of gold items and 16 zolotniks
of silverware: Novy lane, 22/66. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: BE
Yemelianov Alexander Ivanovich
Mentioned in 1903, peasant of the Kostromskaya
guberniya, silverwork. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АЕ, АИЕ
Yemelianov Vasily
Mentioned in 1874, presented for hallmarking
4 pounds 15 zolotniks of gold items: 3-я company,
Izmailovsky regiment, 12. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: BE
Yemelianov Vasily
Silversmith, mentioned in 1894: Sadovaya str., 69.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: BE
256
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
1447. Емельянов Василий Емельянович
Владелец магазина серебряных и золотых изде-
лий, 1893-1900; Лиговская ул., 44. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: BE, ВЕЕ
1448. Емельянов Иван / Омельянов
Серебряной палаты чеканного дела мастер, в Мо-
скве с 1663 года.
Инициалы на клейме: ИЕ
1449. Емельянов Петр
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
Новгородская ул., 5. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НЕ
1450. Емин В.А.
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1904 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: BE, BAE
1451. Емина Ревекка Львовна
Владелица магазина золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1915 году, Казанская ул., 18.
С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: РЕ, РЛЕ
1452. Ендин Шимель
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1895 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ШЕ
1453. Ениш Иоганн (Janisch Johann Gottfried)
(р. в Бреславле) — мастер иностранного цеха с
6 августа 1773 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JJ, JGJ
1454. Епифанов Спиридон
Сусальных дел мастер, крестьянин, имел мастерскую
по местожительству, упоминается в 1852 году, про-
живал: Мещанская часть, 3-й квартал, 421. Москва.
Инициалы на клейме: С.Е.
1455. Ермолаев Егор
Серебряных дел мастер, имел мастерскую, в
1838 году предъявил к клеймению 5 ф. серебря-
ных изделий, в 1852 году проживал: Пресненская
часть, 6-й квартал, 606. Москва.
Инициалы на клейме: Е.Е.
Yemelianov Vasily Yemelianovich
Owner of a gold and silverware shop, 1893—1900:
Ligovskaya str., 44. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: BE, BEE
Yemelianov Ivan / Omelianov
Chaser of the Silver Chamber, in Moscow since
1663.
Initials on the hallmark: ИЕ
Yemelianov Pyotr
Goldsmith, mentioned in 1867: Novgorods-
kaya str., 5. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: HE
Yemin V.A.
Gold and silverware trade, mentioned in 1904.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: BE, BAE
Yemina Revekka Lvovna
Owner of a gold and silverware shop, mentioned
in 1915: Kazanskaya str., 18. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: PE, PAE
Yendin Schimel
Owner of a silver workshop, mentioned in 1895.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ШЕ
Janisch Johann Gottfried
(born in Brcslavl) — master of the foreign guild
since August 6, 1773. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JJ, JGJ
Yepifanov Spiridon
Tinsel-maker, peasant, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Meshchanskaya dis-
trict, 3rd block, 421. Moscow.
Initials on the hallmark: C.E.
Yermolayev Yegor
Silversmith, owned workshop, in 1838 presented
for hallmarking 5 pounds of silverware, in 1852
his address was: Presncnskaya district, 6th block,
606. Moscow.
Initials on the hallmark: E.E.
1456. Ермолаев Федор
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
6 ф. серебряных изделий. Москва.
Инициалы па клейме: ФЕ
Yermolayev Fyodor
Mentioned in 1838, presented for
6 pounds of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: ФЕ
hallmarking
1457. Ернфельд Якоб (Jernfeldt Jacob Adolf)
(р. в Финляндии) — мастер иностранного цеха,
швед, упоминается в 1808 году. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: JJ, JAJ
1458. Ерофеев Василий
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
Николаевская ул., 17. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: BE
1459. Ерофеева Мария Герасимовна
Серебряных дел мастерица, купчиха 2-й гильдии,
упоминается в 1867 году, имела магазин по адресу:
6-я Рота, Измайловский полк, 23. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ME, МГЕ
1460. Ерфстрем Иоганн (Jerfstroem Johann)
Просит в 1787 году о принятии его в мастера ино-
странного цеха. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: JJ
Jernfeldt Jacob Adolf
(born in Finland) — master of the foreign guild,
a Swede, mentioned in 1808. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JJ, JAJ
Yerofeev Vasily
Silversmith, mentioned in 1867: Nikolayevs-
kaya str., 17. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: BE
Yerofeeva Maria Gerasimovna
Silversmith, merchant of the 2nd order, mentioned
in 1867, owned a shop in the 6th company,
Izmailovsky regiment, 23. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ME, МГЕ
Jerfstroem Johann
In 1787 asked tor the permission to join the for-
eign guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JJ
Е
Dictionary of gold and silversmiths
257
1461. Ессельсон Ривка Тольевна
В 1914 году торговала на Нижегородской ярмарке
изделиями с клеймами Московского пробирного
округа.
Инициалы на клейме: РЕ, РТЕ
1462. Ессенгаузен (Jessenhausen)
(р. в С.-11етербурге) — с 1767 по 1775 год ученик
мастера А. ван Вунцеля, с 1775 года подмастерье.
С.-Петербург.
1463. Естрем Исаак Исаакович
Владелец магазина золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1903 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИЕ, ИИЕ
1464. Ефимов Андрей
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
2 ф. 13 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы на клейме: АЕ
1465. Ефимов И.
Серебряных дел мастер, 1790—1814. Москва.
Инициалы на клейме: ИЕ
1466. Ефимьев Зотик
Серебряной палаты кормовой мастер пз рядов,
упоминается в 1671 году. Москва.
Инициалы на клейме: ЗЕ
1467. Ефремов Никифор
Серебряных дел мастер, крестьянин, имел мастер-
скую по местожительству, упоминается в 1852 го-
ду, проживал: Московская губерния, Подольский
уезд, село Кленово. Москва.
Инициалы на клейме: Н.Е.
1468. Ефремов Сергей
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
59 ф. 46 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы на клейме: СЕ
Jesselson Rivka Toljevna
In 1914 sold items with the hallmarks of the Mos-
cow assay okrug at the Nizhni Novgorod Fair.
Initials on the hallmark: PE, PTE
Jessenhausen
(born in St. Petersburge) — from 1767 to 1775
was master A. Van Wunzcl’s apprentice, since
1775 — master’s assistant. St. Petersburg.
Jestroem Isaak Isaakovich
Owner of a gold and silverware shop, mentioned
in 1903. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИЕ, ИИЕ
Yefimov Andrey
Mentioned in 1838, presented for hallmarking
2 pounds 13 zolotniks of silverware. Moscow:
Initials on the hallmark: AE
YefimoB I.
Silversmith, 1790—1814. Moscow.
Initials on the hallmark: ИЕ
Yefimiev Zotik
Received salary as a master of the Silver Chamber
from the rows, mentioned in 1671. Moscow.
Initials on the hallmark: 3E
Yefremov Nikifor
Silversmith, peasant, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Moskovskaya guber-
niya, Podolsky uyezd, village Klcnovo.
Moscow.
Initials on the hallmark: H.E.
Yefremov Sergey
Mentioned in 1838, presented for hallmarking
59 pounds 46 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: CE
ж
ж
1469. Жарден Иоганн (Jardin Johann Heinrich)
Мастер иностранного цеха с 10 октября 1787 года.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JJ, JHJ
1470. Жакар А. (Жаккар)
Выдающийся серебряных дел мастер, гравер и ме-
дальер, упоминается в 1910 и 1916 годах. Изготав-
ливал, кроме всего прочего, удивительные по кра-
соте жетоны п брелки. Казанская, 15. Петроград.
Инициалы на клейме: АЖ
Jardin Johann Heinrich
Master of the foreign guild since October 10,
1787. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JJ, JHJ
Jakkar A.
Silversmith, engraver and medal-maker, mentioned
in 1910 and 1916. Along with other items manufac-
tured very beautiful jetons and charms: Kazans-
kaya, 15. Petrograd.
Initials on the hallmark: АЖ
ЗОЛОТЫЯ.СЕРЕБРЯНЫЯ,
ВР0Н30ВЫЯ МЕДАЛИ,
ПЛАНЕТЫ и ЖЕТОНЫ.
С.-ПЕТЕРБУРГЪ.
Казанская улица. 15.
Телеф. 87-80.
ИмЬю похвальным отзывъ оть Института Инженеровъ Путей Сооб-
щения за испол неже Юбилейныхъ медалей Института и пр работъ.
ж
Dictionary of gold and silversmiths
259
ГРАВЕРЪ-МЕДАЛЬЕРЪ
ЗОДОТЫЯ, СЕРЕБРЯНЫЯ, БРОНЗОВЫЯ МЕДАЛИ.# ЖЕТОНЫ И ПДАЦЕТЫ.
С.-П₽тсроургъ, Казанская, 15. ==> Телефон*!. S7-SO.
1471. Жаров Никита Карпович
Владелец ювелирной мастерской, упоминается
в 1896 и 1898 годах, Брестская ул., дом Новикова.
Москва.
Инициалы на клейме: НЖ
1472. Жданов Алексей Авдеев
(р. 1704) — серебряных дел мастер, купец
2-й гильдии, 1723—1735. Москва.
Инициалы на клейме: АЖ, ААЖ
1473. Жданов Павел Иванович
Владелец мастерской и торгового заведения,
1896 — начало XX века; Верхние торговые ряды,
1-й пассаж. Москва.
Инициалы на клейме: ПЖ, ПИЖ
1474. Жевержеев Федор Алексеевич
(1833—1890) — владелец фабрики, поставлял ка-
бинету Е. И. В. кресты, митры, архирейское обла-
чение п др.; в купцах с 1867 года, торговал пар-
чей п галунами и галантерейными товарами на
Перинной линии, 5 и 4. С 1874 года почетный
член Покровской общины, в 1877—1879 годы
церковный староста Воскресенского всех уч. за-
вед. Собора, потомственный почетный гражданин
и кавалер. С 1890 года фабрика принадлежала его
брату Жевержееву Ивану Алексеевичу, прпдвор-
Zharov Nikita Karpovich
Owner of a jewelry workshop, mentioned in 1896
and 1898, Brestskaya str., Novikov’s house.
Moscow.
Initials on the hallmark: НЖ
Zhdanov Alexei Avdeev
(born in 1704) — silversmith, merchant of the
2nd order, 1723—1735. Moscow.
Initials on the hallmark: АЖ, ААЖ
Zhdanov Pavel Ivanovich
Owner of a workshop and a trading, 1896 — early
20 century: Verkhniye trade rows, 1st passage.
Moscow.
Initials on the hallmark: ПЖ, ПИЖ
Zheverzheev Fyodor Alexeevich
(1833—1890) — factory owner, Supplied crosses,
miters, church dress, etc. to the Imperial Court;
merchant since 1867, traded brocade, lace and
fancy goods in Perinnaya line, 5 and 4. Since
1874 — honourable member of the Pokrovskaya
community, in 1877—1879 — churchwarden of the
Voskresensky Cathedral and all its educational es-
tablishments, inherited the title of the honourable
citizen and gentleman. Since 1890 the factory be-
longed to his brother, Zheverzheev Ivan
260
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
Ж
ному поставщику с 27 сентяюря 1905 года. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: ФЖ, ФАЖ, ЖЕВЕРЖЕЕВЪ
Alexeevich who was granted the title of Court
supplier on September 27, 1905. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФЖ, ФАЖ, ЖЕВЕРЖЕЕВЪ
Высшая награда
СП*
цГЛПЕРАТор
Фвдъдажъф!* 1*Z*
KXVCCTM
ГГ»
vtiimrcriA
И111С0П
^рбуРгЪ 1904 ВЫСШАЯ НАГРАДА
д03 ВЫСТЛАН НАГРАДА GRAND PRIX
°Сгавщикъ
L ЕД Величества Королевы Эллиновъ
|.Ш- Князей Михаила Николаевича я Петра Николаевича и Е И. В. Вел. Книг. Мани Александровны Герц. СяксенъКобургъ Готской
икают
Телефон^ № 11-07.
ан б
С.-ПЕТЕРБУРГЪ,
l Дв«, по Перинной лин., № 5.
1«N */и т. МИ» **». • ww .—
ПРОДАЖА:
варчи, глазета, бархата,
ишхъ •олотомъ, серебромъ, аплиНе;
м&тер1и форменной,
IHwmx хрестамж въ рисункахъ;
М, репса, гаСовъ, йозуменгоАь,
Ивческихъ галуяовъ;
возможной церковкой утвари,
ашонп», хоругвей, воздуховъ;
а там» гашиюти замазы
йскихъ священнич. и церковныхъ
облачены.
1475. Желтко Арт. Миткевич
Золотых дел ремесло, упоминается в 1894 году,
М. Итальянская ул., 10. Работал на фирму Фабер-
же. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: АЖ, АМЖ
1476. Жену Жан (Genou Jean)
(р. в Париже) — мастер иностранного цеха
с 8 сентября 1785 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JG
1477. Жернаков Александр Макарович
Серебряных дел мастер, купец 2-й гильдии, имел
магазин, упоминается в 1867 году, Загород-
ный пр., 38. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АЖ, АМЖ
Zheltko Art. Mitkevich
Goldwork, mentioned in 1894: M. Italianskaya str.,
10. Worked for the Faberge atelier. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АЖ, АМЖ
Genou Jean
(born in Paris) — master of the foreign guild
since September 8, 1785. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JG
Zhernakov Alexander Makarovich
Silversmith, merchant of the 2nd order, owned a
shop, mentioned in 1867: Zagorodny pr., 38. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: АЖ, АМЖ
ж
Dictionary of gold and silversmiths
261
1478. Живаго Сергей Афанасьевич
Владелец магазина золотых п серебряных изде-
лий: Тверская часть, 3-й квартал, 383; упоминается
в 1852 году и в конце XIX века, проживал: Твер-
ская часть, 3-й квартал, 282. Возможно, его дело
продолжали сыновья. Москва.
Инициалы па клейме: С.Ж.
Zhivago Sergey Afanasievich
Owner of a gold and silverware shop in Tverskaya
district, 3rd block, 383; mentioned in 1852 and
in the late XIX century, address: Tverskaya dis-
trict, 3rd block, 282. Probably the business was
carried on by his sons. Moscow.
Initials on the hallmark: С.Ж.
1479. Живущев Петр Алексеевич
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
Гороховая ул., 61. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ПЖ, ПАЖ
1480. Жиго де Вильфен Алексис Феликсеевич
Совладелец фирмы «И. Вальян п Жиго де Впль-
феп», торговал бриллиантами, золотыми и сереб-
ряными вещами на Невском пр. С.-Петербург.
1481. Жионини Юман
Купец 3-й гильдии, имел лавку золотых и серебря-
ных изделий: Городская часть, 2-й квартал, Сереб-
ряный ряд, 26 — 27; упоминается в 1852 году, про-
живал: Городская часть, 3-й квартал, 109. Москва.
Инициалы на клейме: Ю.Ж.
1482. Жирар Павел
(р. 1866) — с 1898 года купец 2-й гильдии, с 1899
но 1917 год владелец фирмы «Павел Буре» совме-
стно с Ж.Г. Пфундом. С.-Петербург.
1483. Жихарев Кирилл
Упоминается в 1874 году, предъявил к клеймению
1 з. золотых изделий, Лиговский пр., 6. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: КЖ
1484. Жихорев Григорий
Серебряной палаты жалованный мастер, 1683—1687.
Москва.
Инициалы на клейме: ГЖ
1485. Жолпин Николай
Серебряных дел мастер, имел собственную мас-
терскую, 1837—1857. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НЖ
Zhivushchev Pyotr Alexeevich
Silversmith, mentioned in 1867, Gorokhovaya str.,
61. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПЖ, ПАЖ
Jigo de Wilfen Alexis Felixeevich
Co-owner of the firm «J. Walian and Gigo de Wil-
fen», traded diamonds, gold and silver items
in Nevsky pr. St. Petersburg.
Gionini Juman
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store in Gorodskaya district, 2nd block,
Silver row, 26-27; mentioned in 1852, address:
Gorodskaya district, 3rd block, 109. Moscow.
Initials on the hallmark: Ю.Ж.
Girar Pavel
(born in 1866) — since 1898 — merchant
of the 2nd order, from 1899 to 1917 owner of the
firm «Pavel Burrc» together with J.G. Pfund.
St. Petersburg.
Zhikharev Kirill
Mentioned in 1874, presented for hallmarking 1 zo-
lotnik of gold items: Ligovsky pr., 6. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: КЖ
Zhikhorev Grigory
Received salary as a master of the Silver Chamber,
1683-1687. Moscow.
Initials on the hallmark: ГЖ
Zholpin Nikolai
Silversmith, owned a workshop of his, 1837— 1857.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НЖ
161
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
Ж
1486. Жуков Александр
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
Дровяной пер., 20. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АЖ
1487. Жуков Дмитрий Васильевич
Владелец ювелирной мастерской, упоминается
в 1895 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ДЖ, ДВЖ
1488. Жуков Николай
Упоминается в 1874 году, предъявил к клеймению
1 ф. 74 з. золотых изделий, Гороховая ул., 17/22.
С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: НЖ
1489. Жуков Николай Иванович
Золотых дел мастер, упоминается в 1894 году,
Екатерининский канал, 38. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НЖ, НИЖ
1490. Жуков Семен
Упоминается в 1822 и 1838 годах, предъявил
к клеймению 5 и. 22 ф. 28 з. серебряных изделий
Москва.
Инициалы на клейме: С.Ж
Клеймо 1822 года.
Zhukov Alexander
Silversmith, mentioned in 1867: Drovianoy lane,
20. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АЖ
Zhukov Dmitry Vasilievich
Owner of a jewellery workshop, mentioned in
1895. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ДЖ, ДВЖ
Zhukov Nikolai
Mentioned in 1874, presented for hallmarking 1 po-
und 74 zolotniks of gold items: Gorokhovaya str.,
17/22. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НЖ
Zhukov Nikolai Ivanovich
Goldsmith, mentioned in 1894: Ekaterininsky
channel, 38. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НЖ, НИЖ
Zhukov Semyon
Mentioned in 1822 and 1838, presented for hall-
marking 5 poods 22 pounds 28 zolotniks of silver-
ware. Moscow.
Initials on the hallmark: С.Ж
Hallmark 1822.
1491. Жукова Анна
Упоминается в 1874 году, предъявила к клейме-
нию 9 ф. 18 з. золотых изделий, Екатерининский
канал, 142/1. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АЖ
1492. Журин Константин Николаевич
Галантерейных дел мастер, Троицкого посада ме-
щанин, имел мастерскую по местожительству,
упоминается в 1852 году, проживал: Сущевская
часть, 2-й квартал, 348. Москва.
Инициалы на клейме: К.Ж.
1493. Жюв Луи Жустен
Часовых дел мастер, московский цеховой, имел
мастерскую по местожительству, упоминается
в 1852 году, проживал: Мясницкая часть, 2-й квар-
тал, 162. Москва.
Инициалы на клейме: ЛЖ, ЛЖЖ
Zhukova Anna
Mentioned in 1874, presented for hallmarking
9 pounds 18 zolotniks of gold items: Ekaterininsky
channel, 142/1. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АЖ
Zhurin Konstantin Nikolaievich
Fancy-goods maker, petty bourgeois from Troitsky
posad, owned a home-workshop, mentioned in
1852, address: Sushchevskaya district, 2nd block,
348. Moscow.
Initials on the hallmark: К.Ж.
Juv Loui Justen
Watchmaker, Moscow guild, owned a home-work-
shop, mentioned in 1852, address: Myasnitskaya
district, 2nd block, 162. Moscow.
Initials on the hallmark: ЛЖ, ЛЖЖ
3
3
1494. Забойкин Василий Фаддеевич
Ювелир, торговля золотыми и серебряными изде-
лиями, 1895—1914. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ВЗ, ВФЗ
1495. Заваркин Алексей Семенович
Владелец серебряного заведения, 1896—1917.
Москва.
Инициалы иа клейме: АЗ
1496. Зайцев Василий
Упоминается в 1874 году, предъявил к клеймению
24 ф. 94 з. серебряных изделий, Николаевская ул.,
10; С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ВЗ
1497. Зайцев Иван
Серебрянных дел мастер, упоминается в 1852;
имел мастерскую по местожительству, проживал:
Басманная часть, 5-й квартал, 567. Москва.
Инициалы на клейме: И.З.
1498. Зайцев Иван
Серебряных дел мастер, 1812—1849. Москва.
Инициалы на клейме: 1В'ЗА, ЗАИДОВ, ИЗ
1499. Зайцев Лейзер Абрамович
Владелец ювелирной мастерской, 1915—1917; Чер-
нышев пер., 20. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЛЗ, ЛАЗ
1500. Зайчонковский Валерий Андреевич
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
Б. Морская, 20. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ВЗ, ВАЗ
1501. Залесов Василий Федоров
Серебряного и черневого дела мастер, устюжа-
нин, в 1829 году работал в Петербурге, до 40-х го-
дов XIX века работал в Великом Устюге.
C.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: ВЗ, ВФЗ
1502. Залесов Т.
Серебряных дел мастер, имел собственную мас-
терскую, 1848—1854. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: Т'З, Т.З
1503. Залетов Евламп. Григ.
Ювелир, упоминается в 1898 году, Арбатская пло-
щадь, дом Гопецкой. Москва.
Инициалы иа клейме: ЕЗ, ЕГЗ
1504. Залетов Иван Семенович
Владелец ювелирной мастерской, упоминается
в 1896 году. Москва.
Инициалы на клейме: ИЗ, ИСЗ
1505. Зальцман Константин Андреевич
Торговля золотыми п серебряными изделиями,
упоминается в 1901 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: КЗ, КАЗ
1506. Замошников Александр Васильевич
Продажа золотых и серебряных изделий по адре-
су: Апраксин рынок, 150, упоминается в 1894 году.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АЗ, АВЗ
Zaboikin Vasily Fadeevich
Jeweller, gold and silverware trade, 1895—1914.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВЗ, ВФЗ
Zavarkin Alexei Semyonovich
Owner of a silverwork establishment, 1896—1917.
Moscow.
Initials on the hallmark: A3
Zaitsev Vasily
Mentioned in 1874, presented for hallmarking
24 pounds 94 zolotniks of silverware: Nikolayevs-
kaya str., 10. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: B3
Zaitsev Ivan
Silversmith, mentioned in 1852; owned a home-
workshop, address: Basmannaya district, 5th block,
567. Moscow.
Initials on the hallmark: И.З.
Zaitsev Ivan
Silversmith, 1812— 1849. Moscow.
Initials on the hallmark: IB*3A, ЗАИДОВ, ИЗ
Zaitsev Leiser Abramovich
Owner of a jewellery workshop, 1915—1917:
Tchernyshev lane, 20. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЛЗ, ЛАЗ
Zaichonkovsky Valery Andreevich
Goldsmith, mentioned in 1867: B. Morskaya, 20.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВЗ, ВАЗ
Zalesov Vasily Fyodorov
Silverwork and niello master, came from Ustyug,
in 1829 worked in Petersburg, till the 40s of the
XIX century worked in Veliki Ustyug. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: ВЗ, ВФЗ
Zalesov T.
Silversmith, owned a workshop, 1848—1854.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: T*3, T.3
Zaletov Yevlamp. Grig.
Jeweller, mentioned in 1898: Arbatskaya Aquare,
Gonetskaya’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: ЕЗ, ЕГЗ
Zaletov Ivan Semyonovich
Ownerof a jewellery workshop, mentioned in
1896. Moscow.
Initials on the hallmark: ИЗ, ИСЗ
Salzmann Konstantin Andreevich
Gold and silverware trade, mentioned in 1901.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: КЗ, КАЗ
Zamoshnikov Alexander Vasi 1 ievich
Gold and silverware trade in Apraksin Market,
150; mentioned in 1894. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АЗ, AB3
264
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
3
1507. Зандра Франц (Sandra Franz)
(р. в Аугсбурге) — приехал с паспортом из Любе-
ка в 1793 году, с 18 января 1798 года галантерей-
ный мастер иностранного цеха, в 1820 году поки-
нул цех. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: FS
1508. Запенин Петр Васильевич
Купец, упоминается до 1852 года, имел лавки золо-
тых и серебряных изделий: Городская часть,
2-й квартал, Серебряный ряд, 11 — 12; проживал:
Сущевская часть, 3-й квартал, 420; в 1828 году пред-
ставил к клеймению золотые изделия. Москва.
Инициалы на клейме: П.З.
1509. Зар Тобиас (Sahr Tobias Christian)
(р. в Голыптейне-Плене — ум. 1806) — с 9 декаб-
ря 1779 года серебряных дел мастер иностранного
цеха, в 1792 году помощник цехового старосты.
С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: TS, TCS
1510. Засенгаген Ольга Павловна
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
Б. Подьяческая ул., 14. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ОЗ, ОПЗ
1511. Зат Николаус (Saht / Saat Nicolaus Leopold)
(p. в С.-Петербурге —1825) — ученик мастера До-
пата, в 1800 году подмастерье, с октября 1804 года
ювелир и мастер иностранного цеха, с 1815
по 1816 год цеховой староста. Его вдова продол-
жала держать мастерскую. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: NS, NLS
1512. Зауерлендер Генрих (Sauerlaender Heinrich
Ernst)
(p. в Эрфурте) — ученик мастера Г. Менха
(G. Monch), с октября 1806 года подмастерье ино-
странного цеха. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: HS, HES
1513. Захаров Андрей Андреевич
В 1914 году торговал па Нижегородской ярмарке из-
делиями с клеймами Московского пробирного округа.
Инициалы на клейме: АЗ, ААЗ
1514. Захаров Григорий
Серебряных дел мастер, 1867—1874; предъявил
к клеймению 6 ф. 48 з. серебряных изделий, Нев-
ский пр., 75. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ГЗ
1515. Захаров Епифан
Серебряных дел мастер, крестьянин, имел мастер-
скую по местожительству, упоминается в 1852 го-
ду, проживал: Московская губерния, Бронницкий
уезд. Москва.
Инициалы на клейме: Е.З.
1516. Захаров Иван Васильевич
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий (производство церковной утвари), 1856—1896;
в 1879 году имел 22 рабочих, выработал изделий
на 11 тыс. руб. Москва.
Инициалы на клейме: ИЗ, ИВЗ, И.З., 13, 1.3
1517. Захаре вы С ергей и Басил и й И в ановичи
Владельцы торгового дома «Захарова И.В., сыно-
вья», известного в 1896—1905 годах; при торговом
доме имелась фабрика золотых и серебряных из-
делий. Москва.
Инициалы на клейме: БрЗ
Sandra Franz
(born in Augsburg) — in 1793 came with a pass-
port from Lubeck, since January 18, 1798 —
fancy-goods maker of the foreign guild, in 1820
left the guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: FS
Zapenin Pyotr Vasilievich
Merchant, mentioned till 1852, owned a gold and
silverware store in Gorodskaya district, 2nd block,
Silver row, 11 — 12; address: Sushchevskaya dis-
trict, 3rd block, 420; in 1828 presented gold items
for hallmarking. Moscow.
Initials on the hallmark: II.3.
Sahr Tobias Christian
(born in Holstein-Plen — died in 1806) — since
December 9, 1779 — silversmith of the foreign
guild, in 1792 — assistant of the guild’s head.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: TS, TCS
Sasenhagen Olga Pavlovna
Silversmith, mentioned in 1867: B. Podjaches-
kaya str., 14. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ОЗ, ОПЗ
Saht / Saat Nicolaus Leopold
(born in St. Petersburge — 1825) — master Do-
nath’s apprentice, in 1800 — master’s assistant, sin-
ce October 1804 — jeweller and master of the fore-
ign guild, from 1815 to 1816 — head of the guild.
His widow kept the workshop. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: NS, NLS
Sauerlaender Heinrich Ernst
(born in Erfurt) —master G. Monch’s apprentice,
since October 1806 — assistant of the foreign
guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: HS, HES
ZakharoB Andrey Andreevich
In 1914 sold items with the hallmarks of the Mos-
cow assay okrug at the Nizhni Novgorod Fair.
Initials on the hallmark: АЗ, AA3
ZakharoB Grigory
Silversmith, 1867—1874; presented for hallmark-
ing 6 pounds 48 zolotniks of silverware: Nevs-
ky pr., 75. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГЗ
ZakharoB Yepifan
Silversmith, peasant, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Moskovskaya guber-
niya, Bronnitsky uyezd.
Moscow.
Initials on the hallmark: E.3.
ZakharoB Ivan Vasilievich
Owner of a gold and silver workshop (church
utensils manufacture), 1856—1896; in 1879 had
22 workers, produced items worth 11,000 rubles.
Moscow.
Initials on the hallmark: ИЗ, ИВЗ, И.З., 13, 1.3
The Zakharovs Sergey and Vasily Ivanovich
Owners of the Business House «ZakharoB I.V.,
sons» known in 1896— 1905; the Business House
owned a gold and silverware factory of its own.
Moscow.
Initials on the hallmark: БрЗ
3
Dictionary of gold and silversmiths
265
1518. Захарьев Антон
Серебряной палаты цепочного дела жалованный
мастер, 1691 —1700. Москва.
Инициалы на клейме: АЗ
1519. Захарьев Семен
Серебряной палаты жалованный мастер, по про-
исхождению поляк, 1658—1664. Москва.
Инициалы на клейме: СЗ
1520. Збитнев Михаил Иванович
Серебряных дел мастер, имел мастерскую по ме-
стожительству, упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Рогожская часть, 4-й квартал, 661. Москва.
Инициалы на клейме: М.З.
1521. Зверев Александр Гигорьевич
Купец 3-й гильдии, имел лавку золотых и серебря-
ных изделий: Городская часть, 2-й квартал, Сереб-
ряный ряд, 6 — 7; упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Якиманская часть, 6-й квартал, 642. Москва.
Инициалы па клейме: А.З.
1522. Зверев Василий Павлович
Купец 3-й гильдии, имел лавку золотых и серебря-
ных изделий: Городская часть, Серебряный ряд,
234 — 235; упоминается в 1852 году, проживал:
Якиманская часть, 6-й квартал, 569. Москва.
Инициалы на клейме: В.З.
1523. Зверев Михаил Герасимович
Владелец мастерской и магазина серебряных из-
делий (чеканка и ордена), упоминается в 1892
н 1895 годах, Казанская ул., 35. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: М3, МГЗ
1524. Зверев Николай Николаевич
Владелец мастерской серебряных изделий,
1898—1914; в 1905 году имел 20 рабочих. Москва.
Инициалы на клейме: НЗ
1525. Звягин Петр Михайлович
Сусальных дел мастер, воскресенский мещанин,
имел мастерскую по местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: г. Воскресенск, собст-
венный дом. Москва.
Инициалы на клейме: П.З.
1526. Зегер Франс
Купец 3-й гильдии, имел магазин золотых и сереб-
ряных изделий, упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Тверская часть, 5-й квартал, 409. Москва.
Инициалы на клейме: Ф.З.
1527. Зедерстрем Иоганн (Soderstrom Johann Erich)
(р. в Щвеции — ум. 1810) — ученик мастера
А. Гедлюида, в 1804 году подмастерье, около 1808 го-
да серебряных дел мастер иностранного цеха.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JS, JES
1528. Зедерштрем Карл
Владелец мастерской и магазина серебряных из-
делий, упоминается в 1893—1895 годах, Владимир-
ский пр., 15. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: КЗ
1529. Зелинг
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Б. Дворянская ул., дом Ляхина.
С.-Петербург.
Zakhariev Anton
Received salary as a chain-maker of the Silver
Chamber, 1691 —1700. Moscow.
Initials on the hallmark: A3
Zakhariev Semyon
Received salary as a master of the Silver Chamber,
a Pole by origin, 1658—1664. Moscow.
Initials on the hallmark: C3
Zbitnev Mikhail Ivanovich
Silversmith, owned a home-workshop, mentioned
in 1852, address: Rogozhskaya district, 4th block,
661. Moscow.
Initials on the hallmark: M.3.
Zverev Alexander Grigorievich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store in Gorodskaya district, 2nd block,
Silver row, 6-7; mentioned in 1852, address:
Yakimanskaya district, 6th block, 642. Moscow.
Initials on the hallmark: A.3.
Zverev Vasily Pavlovich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store in Gorodskaya district, Silver row,
234-235; mentioned in 1852, address:
Yakimanskaya district, 6th block, 569. Moscow.
Initials on the hallmark: B.3.
Zverev Mikhail Gerasimovich
Owner of a workshop and a silverware shop (en-
gravings and orders), mentioned in 1892 and 1895,
Kazanskaya str., 35. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: М3, МГЗ
Zverev Nikolai Nikolaievich
Owner of a silver workshop,
had 20 workers. Moscow.
Initials on the hallmark: H3
1898-1914; in 1905
Zvyagin Pyotr Mikhailovich
Tinsel-maker, Voskresensk petty bourgeois, ow-
ned a home-workshop, mentioned in 1852, address:
Voskresensk, owned a house of his.
Moscow.
Initials on the hallmark: П.З.
Seger Franz
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware home-shop, mentioned in 1852, address:
Tverskaya district, 5th block, 409. Moscow.
Initials on the hallmark: Ф.З.
Soderstrom Johann Erich
(born in Sweden — died in 1810) — master
A. Hedlund’s apprentice, in 1804 — master’s assis-
tant, appr. In 1808 — silversmith of the foreign
guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JS, JES
Sederstroem Carl
Owner of a workshop and a silverware shop, men-
tioned in 1893—1895: Vladimirsky pr., 15.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: КЗ
Seling
Goldsmith, mentioned in 1849, address: B. Dvo-
ryanskaya str., Lyakhin’s house. St. Petersburg.
266
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
3
1530. Зелинг Луиза Августовна
Упоминается в 1903 году, жена петербургского
купца 2-й гильдии; золото. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЛЗ, ЛАЗ
1531. Зелиндер Андреас (Selinder Andreas)
(р. в Зундевале, Швеция) — в 1787 году просил
о принятии его в мастера иностранного цеха, по по-
том отказался; 11 июля 1791 года принят галанте-
рейным мастером в иностранный цех. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: AS
1532. Зельбст Рувим Абрамович
Владелец мастерской и магазина золотых и сереб-
ряных изделий, упоминается в 1913 году.
С.-I 1етербург.
Инициалы па клейме: РЗ, РАЗ
1533. Зельман Иоганн (Sallman Johann Erik)
(1816, Финляндия —1891) — в 1830 году приехал
в Петербург в учение, в 1835 году подмастерье,
в 1853 году золотых дел мастер. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: IES
1534. Зельтерман Хоскель Лейзерович
Упоминается в 1903 году, золото (колонист Хер-
сонской губернии). С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ХЗ, ХЛЗ
1535. Зенгбуш Александр Антонович
Владелец мастерской ювелирных изделий, основа-
ной в 1867 году, купец 2-й гильдии, мастерская нахо-
дилась по местожительству, проживал- М. Тверская
ул., дом Сазикова; в 1870 году имел 12 рабочих, годо-
вой оборот 30 тыс. руб. На Всероссийской выставке
1870 года получил бронзовую медаль «За отчетли-
вую ювелирную работу» (украшения). Москва.
Инициалы па клейме: АЗ, ААЗ
1536. Зенгбуш Фридрих (Sengbusch Friedrich
Willchelm)
Золотых дел мастер, 1841 — 1849; в 1849 году имел
учеников и мастерскую па Б. Морской ул. в доме
Треборна. Клеймо встречается до 1856 года.
С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме:\У-5
1537. Зенгбуш Фридрих Иванович
Купец 3-й гильдии, имел магазин золотых и сереб-
ряных изделий ио местожительству, упоминается
в 1852 году, проживал: Тверская часть, 5-й квартал,
477. Москва.
Инициалы на клейме: Ф.З.
1538. Зенграф Изияз
Серебряной палаты мастер, немец, в Москве
с 1631 года, в 1632 году сделал саблю для царя,
в 1635 и в 1640 сделал два тропа. Москва.
Инициалы на клейме: ИЗ
1539. Зенман Ганс (Soenmann Hans Gustaf)
(р. в Швеции) — имел русский паспорт, упомина-
ется как мастер иностранного цеха в 1808 году.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: HS, HGS
1540. Зенпель Иоганн (Senpel Johann Friedrich)
(р. в Страсбурге) — мастер иностранного цеха
с 14 ноября 1776 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JS, JFS
1541. Зефтиген Адольф Леопольдович
Золотых дел мастер, купец 2-й гильдии, упомина-
ется в 1867 году, имел магазин: Невский пр., 15.
С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: АЗ, АЛЗ
Seling Luisa Augustovna
Mentioned in 1903, wife ot a St. Petersburg mer-
chant of the 2nd order; goldwork. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЛЗ, ЛАЗ
Selinder Andreas
(born in Sundewahi, Sweden) — in 1787 asked for
the permission to join the foreign guild as a master,
but then rejected; July 11, 1791 accepted to the for-
eign guild as a fancy-goods maker. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AS
Selbst Ruvim Abramovich
Owner of a workshop and a gold and silverware
shop, mentioned in 1913. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: РЗ, РАЗ
Sallman Johann Erik
(1816, Finland —1891) — in 1830 came to study
in Petersburg, in 1835 — master’s assistant,
in 1853 — goldsmith. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: IES
Seltermann Hoskel Leiserovich
Mentioned in 1903, goldwork (Khersonskaya gu-
berniya). St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ХЗ, ХЛЗ
Sengbush Alexander Antonovich
Owner of a jewellery workshop founded in 1867,
merchant of the 2nd order, home-workshop in M.
Tverskaya str., Sazikov’s house; in 1870 had
12 workers, annual turnover of 30,000 rubles.
At the All Russia exhibition 1870 was awarded
a bronze medal «For distinct jewellery work» (or-
naments). Moscow.
Initials on the hallmark: АЗ, AA3
Sengbusch Friedrich Willchelm
Goldsmith, 1841 — 1849; in 1849 had apprentices
and owned a workshop in B. Morskaya str,
Treborn’s house. The hallmark was used till 1856.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark:W*S
Sengbush Friedrich Ivanovich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware home-shop, mentioned in 1852, address:
Tverskaya district, 5th block, 477. Moscow.
Initials on the hallmark: Ф.З.
Sengraff Isian
Master of the Silver Chamber, a German, in Mos-
cow since 1631, in 1632 made a sabre for the tsar,
in 1635 and 1640 made two thrones. Moscow.
Initials on the hallmark: ИЗ
Soenmann Hans Gustaf
(born in Sweden) — had a Russian passport, men-
tioned as a master of the foreign guild in 1808.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: HS, HGS
Senpel Johann Friedrich
(born in Strassburg) — master of the foreign
guild since November 14, 1776. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JS, JFS
Seftigen Adolf Leopoldovich
Goldsmith, merchant of the 2nd order, mentioned
in 1867, owned a shop in Nevsky pr., 15.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АЗ, АЛЗ
3
Dictionary of gold and silversmiths
267
1542. Зефтиген Константин Фридрих Карлович
(1814, Ревель —1889) — художник и модельер, ра-
ботал в Петербурге, выполнил корону для коро-
нации Александра II, много работал для императ-
рицы Марии Александровны, с 1848 по 1857 год
оценгцик Кабинета Е.И.В., проживал: Театральная
площадь, 11/18. Брат Леопольда Зефтпгена.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: КЗ, ККЗ
1543. Зефтиген Леопольд Карлович
(1821, Ревель — 1888) — потомственный ювелир,
почетный гражданин и кавалер, с 23 декабря
1859 года фирма «Леопольд Зефтиген» поставщик
высочайшего двора, с 1861 года оценщик при Ка-
бинете Е.И.В., с 1869 года ювелир Ее Император-
ского Величества, проживал: Б. Морская ул., дом
Елисеева; содержал магазин золотых и бриллиан-
товых изделий по местожительству. Привлекался
к суду за то, что «овладел имуществом И.А. Гуп-
ста после смерти последнего, но был оправдан».
В 1914 году журнал «Русский ювелир» отмечал,
что Л. Зефтиген в 1880-х годах был «самым бога-
тым ювелиром Петербурга». Его сын, Зефтиген
Юлиус Отто, продолжал некоторое время дело
отца. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ЛЗ, ЗЕФТИГЕНЪ
Seftigen Konstantin Friedrich Carlovich
(1814, Revel —1889) — artist and designer,
worked in Petersburg, made a crown tor the coro-
nation of Alexander 11, worked much for Empress
Maria Alexanderovna, from 1848 to 1857 — valuer
of the Imperial Cabinet, address: Teatralnaya
Square, 11/18. Leopold Seftigen’s brother.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: КЗ, ККЗ
Saefftigen Leopold Carlovich
(1821, Revel — 1888) — came from a family of
jewellers, honoured citizen and gentleman, since
December 23, 1859 the firm «Leopold Seftigen»
was supplier of the Imperial Court, since 1861 —
valuer of the Imperial Cabinet, since 1869 — jew-
eller of Her Imperial Majesty, address: B. Mors-
kaya str., Yelisecv’s house; owned a home-shop
trading gold and diamond-set items. Was brought
to trial for «taking possession of J.A. Gunst’s pro-
perty after the death of the latter, but was ap-
proved». In 1914 the magazine «Russian Jeweller»
mentioned that in the 1880s L. Seftigen was
«the richest jeweller in Petersburg». 1 I is son, Sef-
tigen Julius Otto, tor some time carried on his fa-
ther’s business. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЛЗ, ЗЕФТИГЕНЪ
A
S’
1544. Зефтиген Юлиус Отто
(1861 — 1914) ювелир, сын Л.К. Зефтпгена, под-
прапорщик запаса, потомственный почетный гра-
жданин, продолжал некоторое время дело отца,
затем перешел на работу оценщиком в СПб Ссуд-
ную казну, проживал: Кирпичный переулок, 1/4,
содержал магазин по адресу: Б. Морская ул., 16,
и Невский пр., 14—15. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЮЗ, ЗЕФТИГЕНЪ
1545. Зибенгар Иоганн (Siebenhar Johann
Christopher)
(р. в Брауншвейге) — мастер иностранного цеха
с 10 октября 1782 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JS, JCS
1546. Зив Гирш
Владелец магазина золотых и серебряных изде-
лии, упоминается в 1914 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГЗ
Saefftigen Julius Otto
(1861 — 1914) jeweller, L.C. Seftigen’s son, second
warrant officer in reserve, inherited the title of
the honoured citizen, for some time carried on his
father’s business, then became valuer in the
St. Petersburg Banking Office, address: Kirpichny
lane, 1/4, owned a shop in B. Morskaya str., 16.,
and Nevsky pr., 14—15. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЮЗ, ЗЕФТИГЕНЪ
Siebenhar Johann Christopher
(born in Braunschweig) — master of the foreign
guild since October 10, 1782. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JS, JCS
Siv Hirsh
Owner of a gold and silverware shop, mentioned
in 1914. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГЗ
268
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
3
1547. Зиверт Эфраим (Sievert Ephraim Friedrich)
В Петербурге с 1792 года, имел паспорт из Росто-
ка, с 4 мая 1803 года мастер иностранного цеха,
в цехе еще в 1818 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ES, EFS
1548. Зигель Рих.
Ювелир, упоминается в 1898 году, Б. Никитская,
дом Батюшкова. Москва.
Инициалы на клейме: РЗ
1549. Зильберман Абрам Гершелевич
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
Б. Садовая ул., 44. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АЗ, АГЗ
1550. Зильберман Иван Карлович
Ювелир, московский цеховой, имел мастерскую
ио местожительству, упоминается в 1852 году,
проживал: Арбатская часть, 1-й квартал, 1. Москва.
Инициалы иа клейме: И.З.
1551. Зильберман Израиль Иоселевич
Владелец магазина золотых и серебряных изделий
п часов, упоминается в 1914 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИЗ, ИИЗ
1552. Зильберман Семен Павлович
Торговля ювелирными изделиями, 1913—1916;
Бассейиая ул., 1—38. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: СЗ, СПЗ
1553. Зильберман Файвель Абрамович
Золотых дел мастер, владелец мастерской и мага-
зина золотых и серебряных изделий и часов,
в 1894 году упоминается по адресу: Кирочпая, 41;
известен до 1914 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ФЗ, ФАЗ
1554. Зильц Фридрих (Siltz Friedrich)
Мастер иностранного цеха с 19 октября 1743 года.
С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: FS
1555. Зимин
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году, про-
живал: Болотная ул., дом Паленова. С.-Петербург.
1556. 3 и мин Ми хайл II ет рович
Владелец ювелирного заведения, 1883—1900;
1-й Волконский пер., 6, дом Ирхепа. Москва.
Инициалы на клейме: М3, МПЗ
1557. Зинклер Карл Филиппович
Владелец мастерской ювелирных изделий, упоми-
нается в 1905 году. Москва.
Инициалы на клейме: КЗ, КФЗ
1558. Зиновьев Гавриил Тимофеевич
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году, За-
городный пр., 25. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГЗ, ГТЗ
1559. Зиновьев Иван Тимофеевич
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
Разъезжая ул., 29. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИЗ, ИТЗ
1560. Зиновьев Петр С.
Ювелир, владелец ювелирной мастерской, 1852—1896;
проживал: Якиманская часть, 5-й квартал, 523. Москва.
Инициалы на клейме: П.З., ПСЗ
1561. Зиновьев Тихон
Серебряных чеканных дел мастер, в 1653 году участ-
вовал в работе серебряных чеканных окладов Боль-
шого Московского Успенского Собора. Москва.
Инициалы на клейме: ТЗ
Sievert Е| hraim Friedrich
In Petersburg since 1792, had a passport of Ros-
tock, since May 4, 1803 — master of the foreign
guild, was still in the guild in 1818. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ES, EFS
Siegel Rich.
Jeweller, mentioned in 1898, B. Nikitskaya, Batiu-
shkov’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: P3
Sielbermann Abram Herschelevich
Goldsmith, mentioned in 1867: B. Sadovaya str.,
44. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АЗ, АГЗ
Sielbermann Ivan Carlovich
Jeweller, Moscow guild, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Arbatskaya district,
1st block, 1. Moscow.
Initials on the hallmark: И.З.
Sielbermann Izrail loselevich
Owner of a gold, silverware and clock shop, men-
tioned in 1914. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИЗ, ИИЗ
Sielbermann Semyon Pavlovich
Jewellery trade, 1913—1916: Basseinaya str.,
1—38. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: СЗ, СПЗ
Sielbermann Faivel Abramovich
Goldsmith, owner of a workshop and a shop trad-
ing gold, silverware and clock, in 1894 was men-
tioned at the address: Kirochnaya, 41; known till
1914. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФЗ, ФАЗ
Sihz Friedrich
Master of the foreign guild since October 19,
1743. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: FS
Zimin
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Bolotnaya
str., Palcnov’s house. St. Petersburg.
Zimin Mikhail Petrovich
Owner of a jewellery establishment, 1883—1900;
1st Volkonsky lane, 6, Irchen’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: М3, МПЗ
Sinkler Carl Philippovich
Owner of a jewellery workshop, mentioned in
1905. Moscow.
Initials on the hallmark: КЗ, КФЗ
Zinoviev Gavriil Timofeevich
Goldsmith, mentioned in 1867: Zagorodny pr., 25.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГЗ, ГТЗ
Zinoviev Ivan Timofeevich
Silversmith, mentioned in 1867: Razjczzhaya str.,
29. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИЗ, ИТЗ
Zinoviev Pyotr S.
Jeweller, owner of a jewellery workshop, 1852—1896;
address: Yakimanskaya district, 5th block, 523. Moscow.
Initials on the hallmark: П.З., ПСЗ
Zinoviev Tikhon
Chaser and silversmith, in 1653 took part in the
work of making silver repousse frameworks for the
bolshoi Uspensky Cathedral in Moscow. Moscow.
Initials on the hallmark: T3
3
Dictionary of gold and silversmiths
269
1562. Златин Лейба
Владелец ювелирной мастерской, в 1894 году
имел 13 рабочих и произвел изделий на
7 тыс. руб. Москва.
Инициалы на клейме: ЛЗ
1563. Золитан tep см. Солитан е
1564. Золотарев Алексей
Серебряных дел мастер, упоминается в 1720 году.
Москва.
Инициалы на клейме: АЗ
1565. Золотарев Иван
(ум. 1753) — серебряных дел мастер, с 1747 ио
1753 год выполнил многочисленные заказы для
Придворной конторы. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИЗ
1566. Золотарев Илья Афанасьевич
Серебряных дел мастер, оброчный крестьянин
села Покровского, 1704—1721. Москва.
Инициалы на клейме: IA3
1567. Золотарев Максим Кузьмин
Серебряных дел мастер, упоминается в 1761 — 1791 го-
дах. Москва.
Инициалы на клейме: МКЗ
Zlatin Leiba
Owner of a jewellery workshop, in 1894 had
13 workers and manufactured items worth
7,000 rubles. Moscow.
Initials on the hallmark: ЛЗ
Solitander see Sо 111ander below
Zolotarev Alexei
Silversmith, mentioned in 1720.
Moscow.
Initials on the hallmark: A3
Zolotarev Ivan
(died in 1753) — silversmith, from 1747 to 1753
made a number of orders for the Cpurt Office.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИЗ
Zolotarev Ilya Afanasievich
Silversmith, peasant on quit-rent in the village
Pokrovskoye, 1704—1721. Moscow.
Initials on the hallmark: IA3
Zolotarev Maxim Kuzmin
Silversmith, mentioned in 1761 — 1791.
Moscow.
Initials on the hallmark: MK3
1568. Золотарев Тихон
Серебряных дел мастер и зильбердинер высочай-
шего двора, 1743—1750. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ТЗ
1569. Золтнер Карл
Часовых дел мастер, мптавскпй гражданин, имел мас-
терскую по местожительству, упоминается в 1852 году,
проживал: Тверская часть, 4-й квартал, 99. Москва.
Инициалы па клейме: КЗ
1570. Зольман Густав Александр (Sohlman
Gustav Alexander)
(1830, Финляндия — 1883) — в 1846 году приехал
в Петербург, ученик мастера Э. Фока, в 1850 го-
ду — подмастерье, в 1855 году серебряных дел
мастер, упоминается до 1885 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: GAS, G.A.S
Zolotarev Tikhon
Silversmith and sioelberdiener of the Imperial
Court, 1743—1750. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: T3
Soltner Carl
Watchmaker, Mitava citizen, owned a home-work-
shop, mentioned in 1852, address: Tverskaya dis-
trict, 4th block, 99. Moscow.
Initials on the hallmark: КЗ
Sohlman Gustav A1 exander
(1830, Finland — 1883) — in 1846 came to Peters-
burg, master E. Fock’s apprentice, in 1850 — mas-
ter’s assistant, in 1855 — silversmith, mentioned
till 1885. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: GAS, G.A.S
270
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
3
1571. Зольман Пауль Фридерик (Sohlman Paul
Fredrik)
(р. 1837, Финляндия) — в 1852 году приехал
учиться в С.-Петербург, в 1856 году — подмасте-
рье, в 1867 году — серебряных дел мастер, в 1898
году открыл мастерскую, имел двух учеников, из-
вестен до 1898 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: P.S.
1572. Зон Гаврила Гаврилов
Серебряных дел мастер, 1743—1762. Москва.
Инициалы на клейме: ГЗ, ГГЗ
1573. Зонов И.Е.
Ювелир, упоминается в 1896 и 1898 годах, Б. Лу-
бянка, дом Московского домовладельческого об-
щества. Москва.
Инициалы на клейме: ИЗ, ИЕЗ
1574. Зонтаг Габриель
Серебряных дел мастер, 1747—1780. Москва.
Инициалы на клейме: ГЗ
1575. Зоре Иоганн Густавович
Владелец магазина золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1913 году. Москва.
Инициалы на клейме: ИЗ, ИГЗ
1576. Зорин Илья Александрович
Упоминается в 1903 году, крестьянин
ской губернии, серебро. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИЗ, ИАЗ
Костром-
Sohlman Paul Fredrik
(born in 1837, Finland) — in 1852 moved to
St. Petersburg, in 1856 — master’s assistant, in
1867 — silversmith, in 1898 set up a workshop,
had two apprentices, known till 1898. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: P.S.
Sohn Gavrila Gavrilov
Silversmith, 1743— 1762. Moscow.
Initials on the hallmark: ГЗ, ГГЗ
Zonov I.Y.
Jeweller, mentioned in 1896 and 1898, B. Lubyan-
ka, house of the Moscow society of house-owners.
Moscow.
Initials on the hallmark: ИЗ, ИЕЗ
Zontag Gabriel
Silversmith, 1747—1780. Moscow.
Initials on the hallmark: ГЗ
Sore Johann Gustavovich
Owner of a gold and silverware shop, mentioned
in 1913. Moscow.
Initials on the hallmark: ИЗ, ИГЗ
Zorin Ilya Alexandrovich
Mentioned in 1903, peasant of the Kostromskaya
guberniya, silverwork. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИЗ, ИАЗ
3
Dictionary of gold and silversmiths
171
1577. Зорин Михаил Михайлович
Владелец ювелирной мастерской,
1908 года. Москва.
Инициалы на клейме: М3, ММ3
1905 — после
1578. Зубарев Аарион Степанович
Часовых дел мастер, коломенский мещанин, имел
мастерскую по местожительству, упоминается
в 1852 году, проживал: г. Коломна, Астрахан-
ская ул., 2. Москва.
Инициалы па клейме: АЗ, ЛСЗ
1579. Зубатов
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Гороховая ул., дом Дмитриева.
С.-Петербург.
1580. Зубатов Василий Тимофеевич
Часовых дел мастер, имел мастерскую по место-
жительству, упоминается в 1852 году, проживал:
Пречистенская часть, 5-й квартал, 602. Москва.
Инициалы на клейме: ВЗ, ВТЗ
1581. Зубатов Егор Тимофеевич
Золотых дел мастер, 1867—1874; проживал: Анг-
лийский нр., 36/25; предъявил к клеймению 28 з.
золотых изделий н 47 з. серебряных изделий.
С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ЕЗ, ЕТЗ
1582. Зубков Петр
Серебряной палаты чеканного дела мастер из Суз-
даля, в 1653 году прибыл в Москву делать чекан-
ные оклады. Москва.
Инициалы иа клейме: ПЗ
1583. Зубов Трифон Сергеевич
Владелец фабрики, купец, упоминается в 1852 го-
ду, проживал: Якиманская часть, 4-й квартал, 560.
Москва.
Инициалы па клейме: Т.З.
1584. Зубров
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году, про-
живал: Невский пр., дом Строгановой. С.-Петербург.
1585. Зунделевич Гуго Львович / Зунделович
Владелец ювелирной мастерской и женевского ма-
газина, упоминается в 1905 и 1909 годах. Москва.
Инициалы па клейме: ГЗ, ГАЗ
1586. Зунд Иоганн (Sundt / Sund Johann)
(р. в Зисмарском приходе близ Ловизы, Финлян-
дия) — учился в течение восьми лет у мастера
Ф. Гильдебрандта, в 1771 году подмастерье,
с 18 июля 1778 года мастер иностранного цеха,
в цехе еще в 1786 году. И. Зунд (Johann Sundt),
который вышел в подмастерья в 1799 году, был ве-
роятно его сыном. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: JS
1587. Зундстрем Иоганн (Sundstrom Johann)
(р. в Швеции) — мастер иностранного цеха
с 10 октября 1782 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JS
1588. Зысьман Гирш Хаим Айзикович
Владелец магазина золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1908 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГЗ
Zorin Mikhail Mikhailovich
Owner of a jewellery workshop, 1905 —after 1908.
Moscow.
Initials on the hallmark: М3, ММ3
Zubarev Larion Stepanovich
Watchmaker, Kolomna petty bourgeois, owned a
home-workshop, mentioned in 1852, address: Ko-
lomna, Astrakhanskaya str., 2. Moscow.
Initials on the hallmark: АЗ, ЛСЗ
Zubatov
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Gorok-
hovaya str., Dmitriev’s house. St. Petersburg.
Zubatov Vasily Timofeevich
Watchmaker, owned a home-workshop, mentioned
in 1852, address: Pretchistenskaya district,
5th block, 602. Moscow.
Initials on the hallmark: ВЗ, BT3
Zubatov Yegor Timofeevich
Goldsmith, 1867—1874; address: Anglisky pr.,
36/25; presented for hallmarking 28 zolotniks of
gold items and 47 zolotniks of silverware. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: ЕЗ, ET3
Zubkov Pyotr
Chaser of the Silver Chamber from Suzdal, in
1653 came to Moscow to make repousse frame-
works. Moscow.
Initials on the hallmark: ПЗ
Zubov Trifon Sergeevich
Factory owner, merchant, mentioned in 1852, ad-
dress: Yakimanskaya district, 4th block, 560.
Moscow.
Initials on the hallmark: T.3.
Zubrov
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Nevs-
ky pr., Stroganova’s house. St. Petersburg.
Zundelevich Hugo Lvovich / Zundelovich
Owner of a jewellery workshop and a Geneva
shop, mentioned in 1905 and 1909. Moscow.
Initials on the hallmark: ГЗ, ГАЗ
Sundt / Sund Johann
(born in Sismark parish by Lovisa, Finland) —
for years was master F. Hildebrand’s apprentice,
in 1771 — master’s assistant, since July 18,
1778 — master of the foreign guild, still in the
guild in 1786. Probably Johann Sundt, who became
an assistant in 1799 was his son. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JS
Sundstrom Johann
(born in Sweden) — master of the foreign guild
since October 10, 1782. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JS
Zysmann Hirsh Chaim Eisikovich
Owner of a gold and silverware shop, mentioned
in 1908. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГЗ
и
и
1589. Иаегер 1.Г. (I.G. Iaeger. F.)
Медальер, работал для русского двора в конце
XVIII века.
Iaeger I.G.F.
Medal-maker, worked for the Russian Court at the
end of the XVIII century.
1590. Иван
Серебряной палаты ученик из Полоцка, учился у
своего дяди мастера из Полоцка Степана Астафь-
ева, вместе с которым и был принят в 1660 году
в Серебряную палату. Москва.
1591. Иванен Матиас Эриксон
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
М. Подъяческая ул., 12. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: МИ, МЭИ
1592. Иванов
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Конный пер., дом Галченкова. С.-Пе-
тербург.
1593. Иванов YI
Мастер, упоминается в 1909 году, периодически
продавал своп изделия через магазин С.М. Ахма-
кова (золотые серьги калачиком). Москва.
1594. Иванов Аггей
Золотой палаты жалованный мастер, 1680—1700.
Москва.
Инициалы на клейме: АИ
1595. Иванов Аким
Серебряных дел мастер, московской цеховой,
имел мастерскую, в 1838 году предъявил к клейме-
нию 1 п. 4 ф. 52 з. серебряных изделий, в 1852 го-
ду проживал: Яузская часть, 4-й квартал, 408. Мо-
сква.
Инициалы на клейме: А.И.
1596. Иванов Александр Дементьевич
Золотых дел мастер, владелец фирмы «А.Д. Ива-
нов», много лет поставлял высочайшему двору
ювелирные изделия с бриллиантами и жемчугом,
с 1856 по 1863 год купец 3-й гильдии, затем 1-й
гильдии, в 1865—1867 годы гильдейский староста
Сиротского суда, с 1871 но 1874 год выборный от
купеческого сословия, с 1888 года потомственный
почетный гражданин, по сведениям 1894 года
имел мастерскую: Б. Итальянская ул., 5, и содер-
жал магазин бриллиантовых и золотых вещей:
Невский нр., 32 — 34; в 1900 году проживал: Фур-
штадская ул., 1. В работе М.И. Пыляева «Драго-
ценные камни» сказано, что в Петербурге « по бо-
гатству драгоценных камней первым ювелиром
считается А.Д. Иванов».
Ivan
Apprentice of the Silver Chamber from Polotsk,
was apprenticed by his uncle, a master from
Polotsk, Stepan Astafiev; together with him joined
the Silver Chamber in 1660. Moscow.
Ivanen Mathias Ericson
Silversmith, mentioned in 1867: M. Podjacheskaya
str., 12. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МИ, МЭИ
Ivanov
Goldsmith, mentioned in 1849, address:
lane, Galchenkov’s house. St. Petersburg.
Konny
Ivanov YI
Master, mentioned in 1909, from time to time sold
his items in the shop of S.M. Akhmakov (gold ear-
rings in the shape of rings). Moscow.
Ivanov Aggei
Received salary as a master of the Gold Chamber,
1680—1700. Moscow.
Initials on the hallmark: АИ
Ivanov Akim
Silversmith, Moscow guild, owned a workshop, in
1838 presented for hallmarking 1 pood 4 pounds
52 zolotniks of silverware, in 1852 his address
was: Yauzskaya district, 4th block, 408. Moscow.
Initials on the hallmark: А.И.
Ivanov Alexander Dementievich
Goldsmith, owner of the firm «А. D. Ivanov», for
many years supplied diamond and pearl-set jew-
ellery to the Imperial Court, from 1856 to 1863
merchant of the 3rd order, then merchant of the
1st order, in 1865—1867 the guild head of the Or-
phan Court, from 1871 to 1874 was elected deputy
of all merchants, since 1888 was granted a heri-
ditary title of honoured citizen, according to the
information of 1894 owned a workshop in B. Itali-
anskaya str., 5; owned a shop trading diamond-set
and gold items in Nevsky pr., 32 — 34; in 1900 his
address was: Furstadtskaya str., 1. In M.I. Py-
lyaycv’s book «Jewels» it is said that «the first
jeweller in Petersburg from the point of view of
the quality of gems is considered A.D. Ivanov».
и
Dictionary of gold and silversmiths
C 1902 года магазин «А.Д. Иванов»: Невский
пр., 32, содержала Ксения Тарасовна Иванова,
упоминается еще в 1910 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АИ, АДИ
Since 1902 the shop «A.D. Ivanov» situated in
Nevsky pr., 32 was owned by Ksenia Tarasovna
Ivanova, mentioned also in 1910. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АИ, АДИ
А.Д. Ивановъ
БРИЛЛ 1АНТОВЫЯ
3 О Л о T Ы Я ВЕЩИ.
С.-ПЕТЕРБУРГЪ,
Невек1й пр., № 32.
---X---
ТелеФонъ 1181.
| А. Д. ИВАНОВЪ |
f МАГАЗИНЪ
* ЗОЛОТЫХЪ и БРИЛЛ1АНТ0ВЫХЪ »
ВЕЩЕЙ
С.-Петербургъ,- Невский пр., 32.
A. D. IWANOFF
JOAILLIER et BIJOUTIER
St. Petersbourg,. Nevsky, 32.
274
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
И
1597. Иванов Александр Иванович
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
ул. Шамшева, 10. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: АИ, АИИ
1598. Иванов Александр Терен.
Владелец серебряного заведения, упоминается в
1898 году, Новосельская ул., дом Шамина.
Москва
Инициалы на клейме: АИ, АТИ
1599. Иванов Алексей
Серебряных дел мастер, купец 3-й гильдии,
1768-1787. Москва.
Инициалы на клейме: A*I, AI
Клеймо 1779 года
Ivanov Alexander Ivanovich
Silversmith, mentioned in 1867, Shamsheva str.,
10. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АИ, АИИ
Ivanov Alexander Teren.
Owner of a silverwork establishment, mentioned
in 1898: Novosclskaya str., Shamin’s house. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: АИ, АТИ
Ivanov Alexei
Silversmith, merchant of the 3rd order,
1768-1787. Moscow.
Initials on the hallmark: AT, AI
Hallmark 1779
1600. Иванов Алексей Афанасьевич
Владелец мастерской и магазина серебряных из-
делий, упоминается в 1893 и 1894 годах, Горохо-
вая ул., 35. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АИ, ААИ
1601. Иванов Алексей Федорович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году, Ва-
сильевский Остров, 4-я линия, 47. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АИ, АФИ
1602. Иванов Андрей
(р. 1729) — серебряных дел мастер, купец 2-й
гильдии, 1749—1762. Москва.
Инициалы па клейме: AI
1603. Иванов Андрей
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
Екатерининский канал, 120. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: АИ
1604. Иванов Андриан Терентьевич
Владелец фабрики серебряной посуды п других
изделий, основанной в 1893 году, известной до
1917 года; в 1897 году имел 8 рабочих мужчин и
7 подростков; выработано серебряных изделий на
8 тыс. руб. Москва.
Инициалы на клейме: АИ
1605. Иванов Афанасий
Серебряных дел мастер, имел мастерскую по ме-
стожительству, упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Мещанская часть, 4-й квартал, 573. Москва.
Инициалы па клейме: А.И.
1606. Иванов Важен
Серебряной палаты жалованный мастер, упомина-
ется в 1645 году. Москва.
Инициалы на клейме: БИ
Ivanov Alexei Afanasievich
Owner of a workshop and a silverware shop, men-
tioned in 1893 and 1894: Gorokhovaya str., 35. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: АИ, ААИ
Ivanov Alexei Fyodororovich
Goldsmith, mentioned in 1867: Vasilievsky Ost-
rov, 4th line, 47. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АИ, АФИ
Ivanov Andrey
(born in 1729) — silversmith, merchant of the 2nd
order, 1749—1762. Moscow.
Initials on the hallmark: AI
Ivanov Andrey
Silversmith, mentioned in 1867: Ekaterininsky
channel, 120. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АИ
Ivanov Andrian Terentievich
Owner of a factory manufacturing silver tableware
and other items, founded in 1893 and known till
1917; in 1897 had 8 men-workers and 7 teenagers;
produced silverware worth 8,000 rubles. Moscow.
Initials on the hallmark: АИ
Ivanov Afanasy
Silversmith, owned a home-workshop, mentioned
in 1852, address: Meshchanskaya district, 4th
block, 573. Moscow.
Initials on the hallmark: А.И.
Ivanov Bajen
Received salary as a master of the Silver Chamber,
mentioned in 1645. Moscow.
Initials on the hallmark: БИ
и
Dictionary of gold and silversmiths
1607. Иванов Борис
Серебряных чеканных дел мастер из Шуп или Ба-
лахны, в 1653 году делал серебряные оклады на
иконы Большого Московского Успенского Собо-
ра. Москва.
Инициалы па клейме: БИ
1608. Иванов В.
Мастер серебряного дела, артелыцик, работал па
фирму бр. Грачёвых, упоминается в 1901 году.
С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: ВИ
Ivanov Boris
Silversmith and chaser from Shuya or Balakhna,
in 1653 made silver frameworks for the icons of
the Bolshoi Uspensky Cathedral in Moscow. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: БИ
Ivanov V.
Silversmith, member of the artel. Worked for the
firm of the brothers Grachev, mentioned in 1901.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВИ
До&прммъ получись артелъщикалю
1609. Иванов Василий
Серебряной палаты жалованный сканого дела
мастер, в 1662 году «делал сканую оправу с фи-
нифтью па братину чеканную рыбьими щедрами»,
упоминается до 1667 года. Москва.
Инициалы на клейме: ВИ
1610. Иванов Василий
Часовых дел мастер, рузский мещанин, имел мас-
терскую, упоминается в 1852 году, проживал: Пре-
чистенская часть, 1-й квартал, 4. Москва.
Инициалы на клейме: ВИ
1611. Иванов Василий-1
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
7 ф. серебряных изделий. Москва.
Инициалы иа клейме: ВИ
1612. Иванов Василий-2
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
1 п. 19 ф. 16 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы иа клейме: ВИ
1613. Иванов Василий Аввакумович
Купец 2-й гильдии, в 1894 году торговал ювелир-
ными, золотыми и серебряными изделиями по ад-
ресу: Апраксин двор, 47; в 1908 году представил к
клеймению золотые браслеты. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ВИ, ВАИ
Ivanov Vasily
Received salary as a filigree master of the Silver
Chamber, in 1662 he «made a repousse enamelled
framework for the Bratina repousse in the shape
of the fish skin», mentioned till 1667. Moscow.
Initials on the hallmark: ВИ
Ivanov Vasily
Watchmaker, Ruza petty bourgeois, owned a work-
shop, mentioned in 1852, address: Pretchistens-
kaya district, 1st block, 4. Moscow.
Initials on the hallmark: ВИ
Ivanov Vasily-1
Mentioned in 1838, presented for hallmarking 7
pounds of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: ВИ
Ivanov Vasily-2
Mentioned in 1838, presented for hallmarking 1 po-
od 19 pounds 16 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: ВИ
Ivanov Vasily Avvakumovich
Merchant of the 2nd order, in 1894 traded jew-
ellery, gold and silerware in Apraksin dvor, 47; in
1908 presented gold bracelets for hallmarking.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВИ, ВАИ
176
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
И
г выставка ювелири.
| ИЗДВЛ1Й J
^В.Л.ЯвАЯОВА,^
? Золот., серебр. и брилл1ант. vk
Д* \у
«Г вещи и старин, серебро. jj
(Г Образа и разныя мижатюры. у
I АПРАКСИНЪ ДВОРЪ, 2
) Большая «xiihIs № 47 и 49. I
1614. Иванов Василий Иванович
Серебряных дел мастер, в 1867 и 1874 годах упо-
минается но адресам: Мещанская ул., 18, и Казан-
ская, 18; в 1892, 1893 и 1900 годах имел мастер-
скую серебряных изделий: Глазовская ул., 10.
С.-I 1етербург.
Инициалы па клейме: ВИ, ВИИ
Ivanov Vasily Ivanovich
Silversmith, in 1867 and 1874 was mentioned at
the following addresses: Meshchanskaya str., 18,
and Kazanskaya, 18; in 1892, 1893 and 1900 owned
a silver workshop in Glazovskaya str., 10.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВИ, ВИИ
1615. Иванов Василий Иванович
Владелец фабрики серебряных изделий, основан-
ной в 1870; в 1897 году было выработано продук-
ции на 9 тыс. руб., имел 19 рабочих; 1870—1908.
Москва.
Инициалы иа клейме: ВИ, В.И, В.И.И, В*И
Ivanov Vasily Ivanovich
Owner of a silverware factory founded in 1870; in
1897 produced goods for 9,000 rubles, had
19 workers; 1870—1908. Moscow.
Initials on the hallmark: ВИ, В.И, В.И.И, В*И
и
Dictionary of gold and silversmiths
277
1616. Иванов Василий Николаевич
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1894 году, Гончарная ул., 4. С.-Пе-
тербург.
Инициалы па клейме: ВИ, ВНИ
1617. Иванов Василий Осипович
Золотых дел мастер, владелец ювелирной мастер-
ской, 1892—1898; в 1894 году упоминается по ад-
ресу: Екатерининский канал, 45. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ВИ
1618. Иванов Василий Петрович
Владелец ювелирного заведения, упоминается
в 1898 году, Александровская ул., дом Андрисвича.
Москва.
Инициалы па клейме: ВИ, впи
1619. Иванов Гаврила
Галантерейных дел мастер, калужский мещанин,
имел мастерскую но местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Пресненская часть,
3-й квартал, 258. Москва.
Инициалы па клейме: Г.И.
1620. Иванов Григорий
Серебряного серсжного и крестового дела мастер,
в 1653 прислан в Москву пз Новгорода вместе с
мастерами чеканного дела Кириллом Ивановым,
Виктором Амосовым и Лариопом Михайловым
для работы чеканных окладов на иконы Большого
Московского Успенского Собора. Москва.
Инициалы на клейме: ГИ
1621. Иванов Григорий
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
1 ф. 48 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы па клейме: ГИ
1622. Иванов Григорий
Ювелир, упоминается в 1898 году, Пятницкая ул.,
дом Кредитного общества. Москва.
Инициалы на клейме: ГИ
1623. Иванов Григорий Егорович
Серебряных дел мастер, 1841 — 1857; в 1893 и 1894 го-
дах имел мастерскую серебряных изделий, Ва-
сильевский Остров, 1-я линия, 12. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГИ, ГЕИ
1624. Иванов Григорий Иванович
Владелец серебряного заведения, имел 7 подмас-
терьев, 1865—1897. Москва.
Инициалы на клейме: ГИ, ГИИ
1625. Иванов Дмитрий
Серебряных дел мастер, 1739—1762; в 1760 году
торговал в Москве в Серебряном ряду. Москва.
Инициалы на клейме: ДИ
1626. Иванов Егор
Золотых и серебряных дел мастер, 1802—1816.
Москва.
Инициалы на клейме: ЕИ
1627. Иванов Егор
Серебряных дел мастер, имел мастерскую по место-
жительству, упоминается в 1852 году, проживал:
Московская губерния, Бронницкий уезд; клеймил
изделия в Главной Московской пробирной палатке.
Инициалы па клейме: Е.И.
1628. Иванов Егор Петрович
Владелец мастерской серебряных изделий (чекан-
ка и ордена), 1892—1895; Дегтярная ул., 25, и Рож-
дественская ул., 25. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЕИ, ЕПИ
Ivanov Vasily Nikolaievich
Gold and silverware trade, mentioned in 1894:
Goncharnaya str., 4. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВИ, ВНИ
Ivanov Vasily Osipovich
Goldsmith, owner of a jewellery workshop,
1892—1898; in 1894 was mentioned at the following
address: Ekaterininsky channel, 45. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВИ
Ivanov Vasily Petrovich
Owner of a jewellery establishment, mentioned in
1898: Alexandrovskaya str., Andrievich’s house.
Moscow.
Initials on the hallmark: ВИ, ВПИ
Ivanov Gavrila
Fancy-goods maker, Kaluga petty bourgeois, owned
a home-workshop, mentioned in 1852, address: Pre-
snenskaya district, 3rd block, 258. Moscow.
Initials on the hallmark: Г.И.
Ivanov Grigory
Silverwork (earrings and crosses), in 1653 was
sent to Moscow from Novgorod together with
other chasers including Kirill Ivanov, Victor
Amosov and Larion Mikhailov to make repousse
frameworks for the icons of the Bolshoi Uspensky
Cathedral in Moscow. Moscow.
Initials on the hallmark: ГИ
Ivanov Grigory
Mentioned in 1838, presented for hallmarking 1 po-
und 48 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: ГИ
Ivanov Grigory
Jeweller, mentioned in 1898: Pyatnitskaya str.,
house of the Banking Office. Moscow.
Initials on the hallmark: ГИ
Ivanov Grigory Yegorovich
Silversmith, 1841 — 1857; in 1893 and 1894 owned a
silver workshop in Vasilievsky Ostrov, 1st line,
12. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГИ, ГЕИ
Ivanov Grigory Ivanovich
Owner of a silverwork establishment, had 7 assis-
tants, 1865—1897. Moscow.
Initials on the hallmark: ГИ, ГИИ
Ivanov Dmitry
Silversmith, 1739—1762; in 1760 traded in the Sil-
ver Row in Moscow. Moscow.
Initials on the hallmark: ДИ
Ivanov Yegor
Gold and silversmith, 1802—1816. Moscow.
Initials on the hallmark: ЕИ
Ivanov Yegor
Silversmith, owned a home-workshop, mentioned
in 1852, address: Moskovskaya guberniya, Bronnit-
sky uyezd; hallmarked items in the Main Moscow
assay stall.
Initials on the hallmark: Е.И.
Ivanov Yegor Petrovich
Owner of a silver workshop (repouse and orders),
1892—1895: Degtyarnaya str., 25 and Rozhdestven-
skaya str., 25. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЕИ, ЕПИ
278
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
И
1629. Иванов Егор Петрович
Золотых дел ремесло, упоминается в 1894 году,
Бассейная ул., 23. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ЕИ, ЕПИ
1630. Иванов Елевферий (Олфер)
Серебряной палаты мастер из Гамбурга, упомина-
ется в 1663 году. Москва.
Инициалы на клейме: ЕИ
1631. Иванов Елизарий
Серебряных и чеканных дел мастер из Новгорода,
в 1652 году «работал в Москве чеканных херуви-
мов и серафимов на праотцах в Большом Москов-
ском Успенском соборе», в 1654 году «работал тех
же херувимов и серафимов». Москва.
Инициалы на клейме: ЕИ
1632. Иванов Емельян
Сусальных дел мастер, московский цеховой, имел
мастерскую но местожительству, упоминается
в 1852 году, проживал: Городская часть, 4-й квар-
тал, 185. Москва.
Инициалы па клейме: Е.И.
1633. Иванов Ерофей
Сусальных дел мастер, имел мастерскую по место-
жительству, упоминается в 1852 году, проживал:
Лефортовская часть, 1-й квартал, 62. Москва.
Инициалы на клейме: Е.И.
1634. Иванов Захар
Владелец ювелирного заведения, упоминается
в 1898 году, Александровская ул., собств. дом.
Москва.
Инициалы на клейме: ЗИ
1635. Иванов Иван
Серебряной палаты жалованный судового дела
мастер, сын мастера той же палаты Ивана Гри-
горьева, 1679—1680. Москва.
Инициалы на клейме: ИИ
1636. Иванов Иван
Серебряной палаты ученик, золотарь, упоминает-
ся в 1680 году. Москва.
Инициалы па клейме: ИИ
1637. Иванов Иван
Кормовой серебряных дел мастер из рядов, упо-
минается в 1691 году. Москва.
Инициалы на клейме: ИИ
1638. Иванов Иван
Серебряной палаты чеканного дела жалованный
мастер, его имя встречается в числе жалованных
мастеров этой палаты, оставшихся после сокраще-
ния штата в 1700 году. Москва.
Инициалы на клейме: ИИ
1639. Иванов Иван
Владелец мастерской, в 1838 году предъявил
к клеймению 3 ф. 40 з. серебряных изделий,
в 1852 году проживал: Якиманская часть,
4-й квартал, 437. Москва.
Инициалы па клейме: И.И.
1640. Иванов Иван
Ювелирных дел мастер, мещанин, имел мастерскую
по местожительству, упоминается в 1852 году, про-
живал: Мясницкая часть, 4-й квартал, 349. Москва.
Инициалы на клейме: И.И.
Ivanov Yegor Petrovich
Goldsmith, mentioned in 1894: Basscinaya str., 23.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЕИ, ЕПИ
Ivanov Yelevfery (Olfer)
Master of the Silver Chamber from Hamburga,
mentioned in 1663. Moscow.
Initials on the hallmark: ЕИ
Ivanov Elisary
Silversmith and chaser from Novgorod, in 1652
«made repousse cherubs and serafims on the fore-
fathers in the Bolshoi Uspensky Cathedral in
Moscow, in 1654 «worked тех же херувимов and
серафимов». Moscow.
Initials on the hallmark: ЕИ
Ivanov Yemelian
Tinsel-maker, Moscow guild, owned a home-work-
shop, mentioned in 1852, address: Gorodskaya dis-
trict, 4th block, 185.
Moscow.
Initials on the hallmark: Е.И.
Ivanov Yerofei
Tinsel-maker, owned a home-workshop, mentioned
in 1852, address: Lcfortovskaya district, 1st block,
62. Moscow.
Initials on the hallmark: Е.И.
Ivanov Zakhar
Owner of a jewellery establishment, mentioned in
1898: Alexandrovskaya str., owned a house of his.
Moscow.
Initials on the hallmark: ЗИ
Ivanov Ivan
Received salary as a master of the Silver Chamber,
son of a master from the Silver Chamber, Ivan
Grigoriev, 1679—1680. Moscow.
Initials on the hallmark: ИИ
Ivanov Ivan
Apprentice of the Silver Chamber, goldsmith,
mentioned in 1680. Moscow.
Initials on the hallmark: ИИ
Ivanov Ivan
Received salary as a silversmith from the rows,
mentioned in 1691. Moscow.
Initials on the hallmark: ИИ
Ivanov Ivan
Received salary as a chaser of the Silver Chamber,
his name was mentioned among those masters of
the Chamber who were left members of the staff
after it was cut down in 1700. Moscow.
Initials on the hallmark: ИИ
Ivanov Ivan
Owner of a workshop, in 1838 presented for hall-
marking 3 pounds 40 zolotniks of silverware, in
1852 his address was: Yakimanskaya district, 4th
block, 437. Moscow.
Initials on the hallmark: И.И.
Ivanov Ivan
Jeweller, petty bourgeois, owned a home-work-
shop, mentioned in 1852, address: Myasnitskaya
district, 4th block, 349. Moscow.
Initials on the hallmark: И.И.
и
Dictionary of gold and silversmiths
1641. Иванов Иван
Владелец лавки золотых и серебряных изделий:
Тверская часть, 5-й квартал, 501; мещанин, упоми-
нается в 1852 году, проживал: Мясницкая часть,
1-й квартал, 25. Москва.
Инициалы иа клейме: И.И.
1642. Иванов Иван
Ювелир, упоминается в 1898 году, Ильинка, дом
Воскресенского Москва.
Инициалы иа клейме: ИИ
1643. Иванов Иван Ефимович
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1902 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИИ, ИЕИ
1644. Иванов Иван Макс.
Владелец серебряного заведения, упоминается
в 1898 году, Конная пл., дом Чернова. Москва.
Инициалы на клейме: ИИ, ИМИ
1645. Иванов Иван Филиппович
Владелец мастерской ювелирных изделий,
1896—1900; Пименовская ул., дом Блока. Москва.
Инициалы па клейме: ИИ, ИФИ
1646. Иванов Илья
Серебряных дел мастер, 1708—1752; в 1745 году
мастер в мастерской Оружейной палаты. Москва.
Инициалы на клейме: Г1
1647. Иванов Илья
Галантерейных дел мастер, имел мастерскую по
местожительству, упоминается в 1852 году, про-
живал: Сретииская часть, 2-й квартал, 170. Москва.
Инициалы на клейме: И.И.
1648. Иванов К. Ив.
Торговля ювелирными изделиями, упоминается
в 1898 году, Верхние торговые ряды, 129. Москва.
Инициалы па клейме: КИ, КИИ
1649. Иванов Кирилл
Серебряных чеканных дел мастер, вызван в Моск-
ву царским указом для серебряного чеканного
дела, дал следующее показание: «Новгородцы ж
серебряники, которые с нами присланы к Москве
к Соборному делу, Гришка Иванов, Илюшка Ми-
хайлов, Стенька Марков чеканного дела не делы-
вали и ныне делать не умеют, а делают де они
мелкие дела: крестовое и сережное дело». Москва.
Инициалы на клейме: КИ
1650. Иванов Ларион
Серебряной палаты скаиого дела ученик мастера
Федора Иванова в 1669 году. Москва.
Инициалы на клейме: ЛИ
1651. Иванов Логгин
Чеканного дела мастер из Казани, вызван в Моск-
ву в 1653 году.
Инициалы па клейме: ЛИ
1652. Иванов Логгин
Кормовой серебряных дел мастер из рядов, упо-
минается в 1675 году. Москва.
Инициалы па клейме: ЛИ
1653. Иванов Макар
Серебряных басемных дел мастер, Барашской сло-
боды тяглец, в 1653 году призван был по государе-
ву указу работать в приказе Серебряного дела.
Москва.
Инициалы на клейме: МИ
Ivanov Ivan
Owner of a gold and silverware store in Tverskaya
district, 5th block, 501; petty bourgeois, mentioned
in 1852, address: Myasnitskaya district, 1st block,
25. Moscow.
Initials on the hallmark: И.И.
Ivanov Ivan
Jeweller, mentioned in 1898: Ilyinka, Voskresen-
sky’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: ИИ
Ivanov Ivan Yefimovich
Owner of a silver workshop, mentioned in 1902.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИИ, ИЕИ
Ivanov Ivan Max.
Owner of a silverwork establishment, mentioned in
1898: Konnaya Square,Tchernov’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: ИИ, ИМИ
Ivanov Ivan Philippovich
Owner of a jewellery workshop, 1896—1900; Pi-
menovskaya str., Block’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: ИИ, ИФИ
Ivanov Ilya
Silversmith, 1708— 1752; in 1745 was a master in
the Armoury workshop. Moscow.
Initials on the hallmark: Г1
Ivanov Ilya
Fancy-goods maker, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Sretinskaya district,
2nd block, 170. Moscow.
Initials on the hallmark: И.И.
Ivanov K. Iv.
Jewellery trade, mentioned in 1898: Verkhniye
Trade rows, 129. Moscow.
Initials on the hallmark: КИ, КИИ
Ivanov Kirill
Silversmith and chaser, called to Moscow by order
of the tsar to work as a silversmith and chaser.
The order included the following: «Novgorod sil-
versmiths sent to Moscow to work in the cathe-
drals, i.e. Grishka Ivanov, Ilyushka Mikhailov,
Stenka Markov had never manufactured repousse
items and cannot do this; thus they make small
items like crosses and earrings». Moscow.
Initials on the hallmark: КИ
Ivanov Larion
Filigree master of the Silver Chamber, in 1669 —
apprentice of master Fyodor Ivanov. Moscow.
Initials on the hallmark: ЛИ
Ivanov Loggin
Chaser from Kazan, sent to Moscow in 1653.
Initials on the hallmark: ЛИ
Ivanov Loggin
Received salary as a silversmith from the rows,
mentioned in 1675. Moscow.
Initials on the hallmark: ЛИ
Ivanov Makar
Silvesmith and basem-maker from Barashskaya
sloboda, in 1653 was ordred to work in the
Silverwork office. Moscow.
Initials on the hallmark: МИ
280
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
И
1654. Иванов Максим
Серебряных дел мастер, 1874—1890. Москва.
Инициалы на клейме: МИ
Ivanov Maxim
Silversmith, 1874—1890. Moscow.
Initials on the hallmark: МИ
1655. Иванов Максим Кондратьевич
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
Фонтанка, 94. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: МИ, МКИ
1656. Иванов Михаил
Серебряной палаты серебряного дела ученик мас-
тера Пантелея Мосалитина, упоминается в 1666 го-
ду. Москва.
Инициалы па клейме: МИ
1657. Иванов Михаил
Кормовой серебряных дел мастер из рядов, упо-
минается в 1671 году. Москва.
Инициалы иа клейме: МИ
1658. Иванов Михаил
Серебряной палаты серебряного дела ученик,
упоминается в 1679—1680 годах. Москва.
Инициалы па клейме: МИ
1659. Иванов Михаил
Серебряных дел мастер, крестьянин, имел мастер-
скую по местожительству, упоминается в 1852 го-
ду, проживал: Пресненская часть, 5-й квартал, 518.
Москва.
Инициалы на клейме: М.И.
1660. Иванов Михаил
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году, Го-
роховая ул., 53. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: МИ
1661. Иванов Михаил
Торговля серебряными изделиями, упоминается
в 1894 году, Гагаринская ул., 12. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: МИ
1662. Иванов Михаил
Торговля серебряными изделиями, упоминается
в 1894 году, Консисторская ул., 4. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: МИ
1663. Иванов Михаил 1-й
Серебряных дел мастер, 1867—1874; предъявил
к клеймению 14 п. 29 ф. 60 з. серебряных изделий,
Фонтанка, 73. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МИ
1664. Иванов Михаил 2-й
Упоминается в 1874 году, предъявил к клеймению
2 ф. 92 з. золотых изделий и 56 з. серебряных из-
делий, Новый пер., 3; С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МИ
1665. Иванов Михаил
Владелец магазина золотых и серебряных изделий
п часов, упоминается в 1903 году.
С.-Петербург.
Инициалы на клеимо: МИ
1666. Иванов Михаил Васильевич
Купец 2-й гильдии, торговля золотыми и серебря-
ными изделиями, часами и часовое мастерство,
Невский пр., 89; годовой оборот за 1904 год —
7 500 руб. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МИ, МВИ
Ivanov Maxim Kondratievich
Silversmith, mentioned in 1867: Fontanka, 94. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: МИ, МКИ
Ivanov Mikhail
Silversmith apprentice of the Silver Chamber, ap-
prenticed by master Pantelei Mosalitin, mentioned
in 1666. Moscow.
Initials on the hallmark: МИ
Ivanov Mikhail
Received salary as a silversmith from the rowws,
mentioned in 1671. Moscow.
Initials on the hallmark: МИ
Ivanov Mikhail
Silver Chamber silverwork дела ученик, men-
tioned in 1679—1680 годы. Moscow.
Initials on the hallmark: МИ
Ivanov Mikhail
Silversmith, peasant, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Presnenskaya district,
5th block, 518.
Moscow.
Initials on the hallmark: М.И.
Ivanov Mikhail
Goldsmith, mentioned in 1867: Gorokhovaya
str., 53. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МИ
Ivanov Mikhail
Silverware trade, mentioned in 1894: Gagrinskaya
str., 12. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МИ
Ivanov Mikhail
Silverware trade, mentioned in 1894: Konsistor-
skaya str., 4. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МИ
Ivanov Mikhail the 1st
Silversmith, 1867—1874; presented for hallmark-
ing 14 poods 29 pounds 60 zolotniks of silverware:
Fontanka, 73. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МИ
Ivanov Mikhail the 2nd
Mentioned in 1874, presented for hallmarking 2 po-
unds 92 zolotniks of gold items and 56 zolotniks
of silverware: Novy lane, 3; St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МИ
Ivanov Mikhail
Owner of a shop trading gold,
clocks, mentioned in 1903.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МИ
silverware and
Ivanov Mikhail Vasilievich
Merchant of the 2nd order, gold, silverware and
clocks trade and watchmaking in Nevsky pr., 89;
annual turnover in 1904 — 7,500 rubles.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МИ, МВИ
и
Dictionary of gold and silversmiths
281
1667. Иванов Михаил Иванович
Владелец мастерской серебряных изделий,
1889—1905; Фонтанка, 89. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: М.И.И
1668. Иванов Михаил Никифорович
Торговля серебряными изделиями, упоминается в
1900 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МИ, МНИ
1669. Иванов Моисей Иванович
(1816—1893) — серебряных дел мастер, в 1849 го-
ду имел мастерскую, в 1892 и 1894 годах упомина-
ется но адресу: Лиговка, 79. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МИ, МИИ
1670. Иванов Нефед
Сусальных дел мастер, крестьянин, имел мастер-
скую по местожительству, упоминается в 1852 го-
ду, проживал: Московская губерния, Волоколам-
ский уезд, село Горбуиово. Москва.
Инициалы на клейме: Н.И.
1671. Иванов Ник.
Владелец ювелирного заведения, упоминается
в 1898 году, В.Тверская-Ямская, 21, дом Копейки-
ных. Москва.
Инициалы на клейме: НИ
1672. Иванов Никанор
Упоминается в 1874 году, предъявил
13 ф. 11 з. серебряных изделий,
С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: НИ
к клеймению
Лиговка, 91.
1673. Иванов Никанор Матвеевич
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году, 4-я
Рождественская ул., 42. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НИ, НМИ
1674. Иванов Никита
Золотой и серебряной палат золотых н серебря-
ных дел жалованный мастер, 1676—1682. Москва
Инициалы на клеимо: НИ
1675. Иванов Никита
Вольный серебряных дел мастер, 1768—1769; ра-
ботал для Придворной конторы только мелкие
вещи — ситечки, ложечки и пр. С.- Петербург.
Инициалы па клейме: НИ
1676. Иванов Никита
Владелец мастерской, содержал лавку золотых и
серебряных сусальных листов: Городская часть,
Серебряный ряд, 99, и фабрику, производящую
переплавку золота и серебра при Главной Мос-
ковской пробирной палатке, купец 3-й гильдии,
упоминается в 1852 году, проживал: Рогожская
часть, 6-й квартал, 853. Москва.
Инициалы на клейме: Н.И.
1677. Иванов Николай
Часовых дел мастер, имел мастерскую по место-
жительству, упоминается в 1852 году; проживал:
Пятницкая часть, 2-й квартал, 241. Москва.
Инициалы на клейме: НИ
1678. Иванов Николай
Галантерейный мастер, московский цеховой, имел
мастерскую но местожительству, упоминается в
1852 году, проживал: Пречистенская часть, 1-й
квартал, 99. Москва.
Инициалы на клейме: Н.И.
Ivanov Mikhail Ivanovich
Owner of a silver workshop, 1889—1905; Fon-
tanka, 89. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: М.И.И
Ivanov Mikhail Nikiforovich
Silverware trade, mentioned in 1900. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: МИ, МНИ
Ivanov Moisei Ivanovich
(1816—1893) — silversmith, in 1849 owned a
workshop, in 1892 and 1894 was mentioned at the
address: Ligovka, 79. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МИ, МИИ
Ivanov Nefed
Tinsel-maker, peasant, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Moskovskaya guber-
niya, Volokolamsky uyezd, village Gorbunovo.
Moscow.
Initials on the hallmark: Н.И.
Ivanov Nik.
Owner of a jewellery establishment, mentioned in
1898: B.Tvcrskaya-Yamskaya, 21, the Kopeikins’
house. Moscow.
Initials on the hallmark: НИ
Ivanov Nikanor
Mentioned in 1874, presented for hallmarking 13 po-
unds 11 zolotniks of silverware: Ligovka, 91. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: НИ
Ivanov Nikanor Matveevich
Goldsmith, mentioned in 1867: 4th Rozhdestven-
skaya str., 42. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НИ, НМИ
Ivanov Nikita
Received salary as a master of the Gold and Silver
Chamber, 1676—1682. Moscow
Initials on the hallmark: НИ
Ivanov Nikita
Independent silversmith, 1768—1769; worked for
the Court Office manufacturing small items
only — sieves, spoons, etc. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НИ
Ivanov Nikita
Owner of a workshop and a store tradeing gold
and silver leaves in Gorodskaya district, Silver
row, 99, and a factory smelting gold and silver for
the Main Moscow assay stall, merchant 3rd order,
mentioned in 1852, address: Rogozhskaya district,
6th block, 853. Moscow.
Initials on the hallmark: Н.И.
Ivanov Nikolai
Watchmaker, owned a home-workshop, mentioned
in 1852; address: Pyatnitskaya district, 2nd block,
241. Moscow.
Initials on the hallmark: НИ
Ivanov Nikolai
Fancy-goods maker, Moscow guild, owned a ho-
me-workshop, mentioned in 1852, address: Prct-
chistenskaya district, 1st block, 99. Moscow.
Initials on the hallmark: Н.И.
282
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
И
1679. Иванов Николай
Владелец ювелирного заведения, 1868—1896. Мо-
сква.
Инициалы на клейме: Н.И
1680. Иванов Николай Андреевич
Продажа серебряных изделий, упоминается
в 1894 году, Садовая ул., 79. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НИ, НАИ
1681. Иванов Николаи Иванович
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
Троицкий пер., 28. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НИ, НИИ
1682. Иванов Павел Иванович
Владелец мастерской серебряных изделий,
1899—1908; в 1905 году имел 12 рабочих. Москва.
Инициалы на клейме: П.И
1683. Иванов Пафнутий Михайлович
Серебряных дел мастер, 1867—1874, Б. Мор-
ская, 24. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ПИ, ИМИ
1684. Иванов Петр
Серебряной палаты жалованный мастер до 1700 го-
да. Москва.
Инициалы на клейме: ПИ
1685. Иванов Петр Иванович
Серебряных дел мастер, 1858—1875; предъявил
к клеймению 3 и. 37 ф. 48 з. серебряных изделий,
Басков пер., 37. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: П И, П ИВАНОВЪ
1686. Иванов Роман
Серебряной палаты мастер, поляк, упоминается
с 1658 года, в 1663 году единственный из поляков
остался в жалованных мастерах, в 1669 году участ-
вовал в работе серебряных риппд и церковных со-
судов, в 1676 году был в «порутчиком» у мастера
Ивана Андреева; в 1679 году в списках палаты не
значился. Москва.
Инициалы па клейме: РИ
1687. Иванов Сергеи
Кормовой серебряных дел мастер из рядов, упо-
минается в 1675 году. Москва.
Инициалы на клейме: СИ
1688. Иванов Сергей
Галантерейных дел мастер, цеховой мастер, владе-
лец мастерской, упоминается в 1852 и 1880 годах,
проживал: Хамовническая часть, 1-й квартал, 36.
Москва.
Ivanov Nikolai
Owner of a jewellery establishment, 1868—1896.
Moscow.
Initials on the hallmark: Н.И
Ivanov Nikolai Andreevich
Silverware trade, mentioned in 1894: Sadovaya
str., 79. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НИ, НАИ
Ivanov Nikolai Ivanovich
Silversmith, mentioned in 1867: Troitsky lane, 28.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НИ, НИИ
Ivanov Pavel Ivanovich
Owner of a silver workshop, 1899—1908; in 1905
had 12 workers. Moscow.
Initials on the hallmark: П.И
Ivanov Pafnuty Mikhailovich
Silversmith, 1867—1874: В. Morskaya, 24. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: ПИ, ПМИ
Ivanov Pyotr
Received salary as a master of the Silver Chamber
till 1700. Moscow.
Initials on the hallmark: ПИ
Ivanov Pyotr Ivanovich
Silversmith, 1858—1875; presented for hallmark-
ing 3 poods 37 pounds 48 zolotniks of silverware:
Baskov lane, 37. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПИ, П ИВАНОВЪ
Ivanov Roman
Master of the Silver Chamber, a Pole, mentioned
since 1658, in 1663 was the only Pole receiving
salary, in 1669 took part in the manufacturing
ripidas and church vessels, in 1676 was «lieuten-
ant» of master Ivan Andreev; in 1679 was not
mentioned in the lists of the Chamber. Moscow.
Initials on the hallmark: РИ
Ivanov Sergey
Received salary as a silversmith from the rows,
mentioned in 1675. Moscow.
Initials on the hallmark: СИ
Ivanov Sergey
Fancy-goods maker, guild master, owned a work-
shop, mentioned in 1852 and 1880, address: Kha-
movnichcskaya district, 1st block, 36.
Moscow.
Инициалы на клейме: С.И
Инициалы иа клейме: С.И
и
Dictionary of gold and silversmiths
283
1689. Иванов Сидор
Золотой палаты мастер, 1691 —1700. Москва.
Инициалы на клейме: СИ
1690. Иванов Станислав
Серебряной палаты мастер с 1660 года, поляк из
Витебска, в 1663 году, «вследствие политических
осложнений с Полыней, был из Серебряной пала-
ты отставлен». Москва.
Инициалы на клейме: СИ
1691. Иванов Степан
(ум. 1679) — серебряной палаты золотого и се-
ребряного гладкого дела кормовой мастер из ря-
дов (золотарь), 1660—1679. Москва.
Инициалы на клейме: СИ
1692. Иванов Тимофей
Золотых и серебряных дел мастер,
сква.
Инициалы на клейме: ТИ
1770-1771. Мо-
1693. Иванов Ф.
Торговля серебряными изделиями, упоминается
1894 году, Б. Гостиный двор, Зеркальная линия,
89; С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ФИ
1694. Иванов Фаддей
Кормовой серебряных дел мастер из рядов, упо-
минается в 1675 году. Москва.
Инициалы па клепме: ФИ
1695. Иванов Федор
(ум. 1680) — серебряной палаты жалованный ска-
ного дела мастер с 1660 года, в 1662 году вместе
со своим братом Василием Ивановым делал сереб-
ряную сканую оправу с финифтью на братину
«чеканную с рыбьей чешуей», участвовал в работе
риппд, церковных сосудов и окладов. В 1669 году
имел ученика Ларпопа Иванова. В 1680 году «за
пьянство и огурство велено было его из палаты
отставить». Москва.
Инициалы на клейме: ФИ
1696. Иванов Федор
Кормовой серебряных дел мастер пз рядов,
1671 — 1675. Москва.
Инициалы па клейме: ФИ
1697. Иванов Федор
Владелец серебряного заведения, 1843—1882. Мо-
сква.
Инициалы на клейме: ФИ
1698. Иванов Федор Иванович
Владелец мастерской и магазина золотых изделий,
в 1895 году имел одного подмастерья и трех уче-
ников. Москва.
Инициалы на клейме: ФИ, ФИИ
1699. Иванов Федор Иванович
Владелец мастерской серебряных изделий! (чекан-
ка), упоминается в 1897 году, Мещанская, 12.
С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: ФИ, ФИИ
1700. Иванов Филарет
Часовых дел мастер, дворовый человек, имел мастер-
скую но местожительству, упоминается в 1852 году,
проживал: Мясницкая часть, 1-й квартал, 86. Москва.
Инициалы на клейме: ФИ
Ivanov Sidor
Master of the Gold Chamber, 1691 — 1700. Moscow.
Initials on the hallmark: СИ
Ivanov Stanislaw
Master of the Silver Chamber since 1660, a Pole
from Vitebsk, in 1663, «because of political con-
flicts with Poland was fired from the Silver Cham-
ber». Moscow.
Initials on the hallmark: СИ
Ivanov Stepan
(died in 1679) — received salary as a gold and sil-
versmith of the Silver Chamber from the rows,
made smooth items, 1660—1679. Moscow.
Initials on the hallmark: СИ
Ivanov Timofei
Gold and silversmith, 1770—1771. Moscow.
Initials on the hallmark: ТИ
Ivanov F.
Silverware trade, mentioned 1894: B. Gostiny
dvor, Zerkalnaya line, 89; St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФИ
Ivanov Faddei
Recieied salary as a silversmith from the rows,
mentioned in 1675. Moscow.
Initials on the hallmark: ФИ
Ivanov Fyodor
(died in 1680) — Receved salary as a filigree mas-
ter of the Silver Chamber from the rows since
1660, in 1662 together with his brother, Vasily
Ivanov made silver filigree enamelled mounting
for the bratina «repousse in the shape of the fish
skin, manufactured ripidas, church vessels and
frameworks. In 1669 had an apprentice, Larion
Ivanov. In 1680 «was fired from the Chamder for
drinking and hot temper». Moscow.
Initials on the hallmark: ФИ
Ivanov Fyodor
Recieied salary as a silversmith from the rows,
1671 -1675. Moscow.
Initials on the hallmark: ФИ
Ivanov Fyodor
Owner of a silverwork establishment, 1843—1882.
Moscow.
Initials on the hallmark: ФИ
Ivanov Fyodor Ivanovich
Owner of a workshop and a shop tradeing gold
items, in 1895 had one assistant and three appren-
tices. Moscow.
Initials on the hallmark: ФИ, ФИИ
Ivanov Fyodor Ivanovich
Owner of a silver workshop (chasing), mentioned
in 1897: Meshchanskaya, 12. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФИ, ФИИ
Ivanov Filaret
Watchmaker, house-serf, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Myasnitskaya district,
1st block, 86. Moscow.
Initials on the hallmark: ФИ
284
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
И
1701. Иванов Филипп
Кормовой серебряных дел мастер из рядов,
1669-1671. Москва.
Инициалы на клейме: ФИ
1702. Иванов Филипп
Золотарных дел мастер, московский цеховой, имел
мастерскую по местожительству, упоминается
в 1852 году, проживал: Басманная часть, 1-й квартал,
144. Москва.
Инициалы на клейме: ФИ
1703. Ив ан ов Фил и пи
Продажа серебряных изделий, упоминается
в 1894 году, Б. Гостиный двор, Зеркальная линия,
89. С.-11тербург.
Инициалы на клейме: ФИ
1704. Иванов Фома
Серебряной палаты ученик мастера Василия Яков-
лева, упоминается в 1680 году. Москва.
Инициалы на клейме: ФИ
1705. Иванова А. И.
Упоминается в 1892 году (серебро, чеканка и ор-
дена), Бассейная ул., 23. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АИ, АИИ
1706. Иванова Аграфена
Упоминается в 1838 году, предъявила к клейме-
нию 9 и. 37 ф. 27 з серебряных изделии. Москва.
Инициалы на клейме: АИ
1707. Иванова Александра Николаевна
Владелица мастерской золотых и серебряных из-
делий, упоминается в 1901году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АИ, АНИ
1708. Иванова Ксения Тарасовна
Владелица ювелирного магазина и мастерской зо-
лотых и серебряных изделий, упоминается
в 1901 — 1903 годах, Невский пр. 32; покупала за-
граничные изделия у Шульца. Вдова потомствен-
ного почетного гражданина Александра Дементье-
вича Иванова. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: КИ, КТИ
1709. Иванова Лидия Еф.
Золотых дел ремесло, упоминается в 1894 году,
Невский пр., 82. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ЛИ, ЛЕИ
1710. Иванова Мар.
Владелица серебряного заведения, упоминается
в 1898 году, Покровская ул., дом Смирнова. Москва.
Инициалы на клейме: МИ
1711. Иванова Марья Алексеевна
Владелица мастерской серебряных изделий, упо-
минается в 1895 и 1896 годах, Лиговка, 79. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: МИ, МАИ
1712. Иванова Пелагея Ефимовна
Владелица мастерской золотых и серебряных из-
делий, 1895—1900; Калужская застава, дом Лавро-
ва. Москва.
Инициалы на клейме: ПИ, ПЕИ
1713. Иванова Фед. Мих.
Владелица серебряного заведения, упоминается
в 1898 году, М. Камсшцпки, дом Иванова. Москва.
Инициалы на клейме: ФИ, ФМИ
Ivanov Philipp
Received salary as a silversmith from the rows,
1669—1671. Moscow.
Initials on the hallmark: ФИ
Ivanov Philipp
Silversmith, Moscow guild, owned a home-work-
shop, mentioned in 1852, address: Basmannaya
district, 1st block, 144. Moscow.
Initials on the hallmark: ФИ
Ivanov Philipp
Silverware trade, mentioned in 1894: B. Gostiny
dvor, Zerkalnaya line, 89. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФИ
Ivanov Foma
Apprentice of master vasily Yakovlev from the
Silver Chamber, mentioned in 1680. Moscow.
Initials on the hallmark: ФИ
Ivanova A. I.
Mentioned in 1892 (silverwork, chasing and or-
ders): Basseinaya str., 23. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АИ, АИИ
Ivanova Agrathena
Mentioned in 1838, presented for hallmarking 9 po-
ods 37 pounds 27 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: АИ
Ivanova Alexandera Nikolayevna
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1901. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АИ, АНИ
Ivanova Ksenia Tarasovna
Owner of a jeweller’s and a gold and silver work-
shop, mentioned in 1901 —1903: Nevsky pr. 32;
bought foreign items from Schulz. Widow of a he-
reditary honoured citizen Alexander Dementie-
vich Ivanov. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: КИ, КТИ
Ivanova Lidia Yef.
Goldwork, mentioned in
Petersburg.
Initials on the hallmark:
1894: Nevsky pr., 82. St.
ЛИ, ЛЕИ
Ivanova Mar.
Owner of a silverwork establishment, mentioned in
1898: Pokrovskaya str., Smirnov’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: МИ
Ivanova Maria AlexeevHa
Owner of a silver workshop, mentioned in 1895
and 1896: Ligovka, 79.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МИ, МАИ
Ivanova Pelageya Yefimovna
Owner of a gold and silver workshop, 1895—1900;
Kaluzhskaya zastava, Lavrov’s house.
Moscow.
Initials on the hallmark: ПИ, ПЕИ
Ivanova Fed. Mikh.
Owner of a silverwork establishment, mentioned in
1898: M. Kamcnshchiki, Ivanov’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: ФИ, ФМИ
и
Dictionary of gold and silversmiths
285
1714. Иверсен Антон (Iwerzen Anton Christian)
Серебряных дел мастер, сын мастера золотого де-
ла Каспара Густава Иверсена из Дерпта, в 1811 го-
ду подмастерье, в 1816 году цеховой мастер, извес-
тен до 1830-х годов. Имел сына Густава Антонови-
ча Иверсена. С.-I 1етсрбург.
Инициалы иа клейме: IWERZEN
1715. Ивестольюн Иоганн Вильгельмович
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1900 году. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ИИ, ИВИ
1716. Ивлев Василий Дмитриевич
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1900 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ВИ, ВДИ
1717. Игнатий
Серебряной палаты мастер, Кадашевской слободы
тяглец, упоминается в 1655 году. Москва.
1718. Игнатов Иван Иванович
Серебряных дел мастер, в 1867 упоминается по ад-
ресу: Свечной пер., 16; в 1874 году — Лиговка, 20;
предъявил к клеймению 3 и. 18 ф. 2 з. серебряных
изделий. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: И.1
Iwerzen Anton Christian
Silversmith, goldsmith Caspar Gustav Iwerzen’s
son, came from Derpt, in 1811 — master’s assis-
tant, in 1816 — master of athe guild, known till
the 1830s. Had a son, Gustav Antonovich Iwerzen.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: IWERZEN
Iwestoliun Johann Willhelmovich
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1900. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИИ, ИВИ
Ivlev Vasily Dmitrievich
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1900. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВИ, ВДИ
I gnaty
Master of the Silver Chamber from Kadashevs-
kaya sloboda, mentioned in 1655. Moscow.
Ignatov Ivan Ivanovich
Silversmith, in 1867 was mentioned at the address:
Svechnoy lane, 16; in 1874 — Ligovka, 20; pre-
sented for hallmarking 3 poods 18 pounds 2 zolot-
niks of silverware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: H.I
1719. Игнатьев Александр Андреевич
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867, По-
дольская ул., 27. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АИ, ААИ
1720. Игнатьев Андрей Игнатьевич
(р. 1794) — цеховой мастер золотых и серебря-
ных дел, 1834—1849. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АИ, АИИ
1721. Игнатьев Василий
Серебряной палаты чеканного дела мастер, Ба-
рашской слободы тяглец, упоминается в 1653 году.
Москва.
Инициалы па клейме: ВИ
1722. Игнатьев Григорий
Серебряной палаты чеканного дела мастер, нижего-
родец, в конце 1652 года указом царя был вызван
в Москву для работы серебряных чеканных окладов.
Инициалы на клейме: ГИ
1723. Игнатьев Иван
Кормовой серебряных дел мастер из рядов, упомина-
ется с 1675 года, в 1700 году сделал кадило, ящички,
потир, животворящий крест, цепочку к дароносице
и лампаду «великому государю в хоромы». Москва.
Инициалы на клейме: ИИ
Ignatiev Alexander Andreevich
Silversmith, mentioned in 1867: Podolskaya str.,
27. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АИ, ААИ
Ignatiev Andrey Ignatievich
(born in 1794) — guild master, gold and silver-
smith, 1834—1849. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АИ, АИИ
Ignatiev Vasily
Chaser of the Silver Chamber from Barashevskaya
sloboda, mentioned in 1653. Moscow.
Initials on the hallmark: ВИ
Ignatiev Grigory
Chaser of the Silver Chamber from Nizhni Novgo-
rod, at the end of 1652 was sent to Moscow to
make silver repousse frameworks.
Initials on the hallmark: ГИ
Ignatiev Ivan
Received salary as a silversmith from the rows,
mentioned since 1675, in 1700 made a censer, boxes,
a potir, a life-giving cross, a chain for the pyx and
an icon-lamp for the mansion of the Tsar. Moscow.
Initials on the hallmark: ИИ
286
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
И
1724. Игнатьев Михаил
Серебряной палаты чеканного дела мастер из
Нижнего Новгорода, 1652—1658; в 1659 году само-
вольно покинул палату и «объявился в Новгоро-
де». Москва.
Инициалы па клейме: МИ
1725. Игнатьев Михаил
Сусальных дел мастер, крестьянин, имел мастерскую
ио местожительству, упоминается в 1852 году, про-
живал: Сущевская часть, 2-й квартал, 327. Москва.
Инициалы па клейме: М.И.
1726. Игнатьев Павел
Часовых дел мастер, мещанин, имел мастерскую по
местожительству, упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Рогожская часть, 4-й квартал, 559. Москва.
Инициалы па клейме: ПИ
1727. Игнатьев Петр
Имел лавку золотых и серебряных изделий: Го-
родская часть, 2-й квартал, Ножевая линия, 69; ме-
щанин, упоминается в 1852 году, проживал: Ме-
щанская часть, 2-й квартал, 293. Москва.
Инициалы па клейме: П.И.
1728. Игнатьев Сергей Игнатьевич
Серебряных дел мастер, в 1867 году упоминается
по адресу: Эртслев пер., 4, в 1874 году — Екате-
рппгофскпй пр., 3; предъявил к клеймению 15 з.
серебряных изделий и 2 п. 38 ф. 76 з. золотых из-
делий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: СИ, СИИ
1729. Игнатьев Федор
Серебряного басемпого дела мастер, Барашской
слободы тяглец, упоминается в 1653 году. Москва.
Инициалы на клейме: ФИ
1730. Игнатьев Федор
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
19 ф. 21 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы на клейме: ФИ
1731. Игнатьев Федор Васильевич
Владелец ювелирной мастерской, упоминается в
1896 п 1898 годах, Сущевская часть, 3-й участок,
собств. дом. Москва.
Инициалы на клейме: ФИ, ФВИ
1732. Игнатьева Гликерия Васильевна
Золотых дел мастерица, имела мастерскую золо-
тых и серебряных изделий, в 1894 году — Екате-
рингофскнй пр., 3, упоминается еще в 1895
п 1900 годах. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГИ, ГВИ
1733. Иерхо Антон Андреевич
Золотых дел мастер, упоминается в 1849
п 1867 годах по адресам: Ср. Мещанская ул., дом
Иерхо, п Симеоповский пер., 5. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АИ, ААИ
1734. Изотов Максим Сергеевич
Золотых дел мастер, 1867—1874; предъявил
к клеймению 2 ф. 68 з. серебряных изделий, Ва-
сильевский Остров, 7-я линия, 28. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МИ, МСИ
1735. Израилев Берка (Езриелов)
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1904 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: БИ
Ignatiev Mikhail
Chaser of the Silver Chamber from Nizhni Nov-
gorod, 1652—1658; in 1659 left the Chamber with-
out leave and «turned out in Novgorod».
Moscow.
Initials on the hallmark: МИ
Ignatiev Mikhail
Tinsel-maker, peasant, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Sushchevskaya dis-
trict, 2nd block, 327. Moscow.
Initials on the hallmark: М.И.
Ignatiev Pavel
Watchmaker, petty bourgeois, owned a home-
workshop, mentioned in 1852, address: Rogozhs-
kaya district, 4th block, 559. Moscow.
Initials on the hallmark: ПИ
Ignatiev Pyotr
Owned a gold and silverware store in Gorodskaya
district, 2nd block, Nozhevaya line, 69; petty bour-
geois, mentioned in 1852, address: Meshchanskaya
district, 2nd block, 293. Moscow.
Initials on the hallmark: П.И.
Ignatiev Sergey Ignatievich
Silversmith, in 1867 was mentioned at the address:
Ertelev lane, 4; in 1874 — Ekaterinhofsky pr., 3;
presented for hallmarking 15 zolotniks ofo silver-
ware and 2 poods 38 pounds 76 zolotniks of gold
items. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: СИ, СИИ
Ignatiev Fyodor
Silversmith and basem-maker from Barashnaya
sloboda, mentioned in 1653. Moscow.
Initials on the hallmark: ФИ
Ignatiev Fyodor
Mentioned in 1838, presented for hallmarking 19
pounds 21 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: ФИ
Ignatiev Fyodor Vasilievich
Owner of a jewellery workshop, mentioned in
1896 and 1898: Sushchevskaya district, 3rd dis-
trict, owned a house of his. Moscow.
Initials on the hallmark: ФИ, ФВИ
Ignatieva Glikeria Vasilievna
Goldsmith, owned a gold and silverware work-
shop, in 1894 — Ekaterinhofsky pr., 3; mentioned
also in 1895 and 1900.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГИ, ГВИ
lercho Anton Andreevich
Goldsmith, mentioned in 1849 and 1867 at the ad-
dresses: Sr. Meshchanskaya str., Icrcho’s house,
and Simeonovsky lane, 5. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АИ, ААИ
Izotov Maxim Sergeevich
Goldsmith, 1867— 1874; presented for hallmarking
2 pounds 68 zolotniks of silverware, Vasilievsky
Ostrov, 7th line, 28. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МИ, МСИ
Izrailev Berka (Yezrielov)
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1904. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: БИ
и
Dictionary of gold and silversmiths
287
1736. Израелич Д.
Владелица мазгазпна золотых и серебряных изде-
лий, купчиха, упоминается в 1909 году (золотые
браслеты, цени серьги и серебряные стаканы, со-
лонки подносы, кольца для салфеток, рюмки, кор-
зинки и пр.) Москва.
Инициалы на клейме: ДИ
1737. Израилович Израиль Давыдович / Израю-
лович
Ювелир, упоминается в 1905 году. Москва.
Инициалы на клейме: ИИ, ИДИ
1738. Израилович Прасковья Семеновна
Владелица магазина серебряных изделий (круж-
ки, бокалы, портсигары, лоржки), упоминается
в 1909 году. Москва.
Инициалы на клейме: ПИ, ПСИ
1739. Икойнен Андерс
Упоминается в 1874 году, предъявил к клеймению
46 з. золотых изделий и 12 з. серебряных изделий,
Псковская ул., 14; С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: АИ
1740. Икони Карл Иванович
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
Лиговка, 20. С.-Петербург.
Инициалы на кленме: КИ, КИИ
1741. Иконников Василий Алексеевич
Купец, имел лавку золотых и серебряных изде-
лий: Посольское подворье, 91; упоминается
в 1852 году, проживал: Городская часть, 3-й квар-
тал, 121. Москва.
Инициалы на клейме: В.И.
1742. Иконников Василий Петров
Серебряных дел мастер, 1762—1800. Москва.
Инициалы на клейме: ВИ, ВПИ
1743. Иконников С.М.
Серебряных дел мастер, владелец мастерской,
1860—1882; в 1860 году имел 6 рабочих и 5 учени-
ков. Москва.
Инициалы на клейме: СИ
1744. Илениус Карл
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 и 1874 го-
дах, Гороховая ул., 5, и Казанская ул., 24. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: КИ
1745. Ильевин Григорий
Кормовой серебряных дел мастер из рядов, упо-
минается в 1675 году. Москва.
Инициалы иа клейме: ГИ
1746. Ильин Василий
Упоминается в 1874 году, предъявил к клеймению
8 ф. 24 з. серебряных изделий, Екатерингофский
нр., 29. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ВИ
1747. Ильин Василий Федотович
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
Троицкий пер., 26. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ВИ, ВФИ
1748. Ильин Евдоким
Серебряных дел мастер, 1751 — 1757. Москва.
Инициалы иа клейме: ЕИ
1749. Ильин Иван
Золотых дел мастер, дворовый человек, имел мастер-
скую по местожительству, упоминается в 1852 году,
проживал: Сущевская часть, 4-й квартал, 561. Москва.
Инициалы на клейме: И.И.
Izrayelich D.
Owner of a gold and silverware shop, merchant,
mentioned in 1909 (gold bracelets, chains, ear-
rings and silver beakers, salt-cellars, trays, napkin
rings, wne glasses, baskets, etc.). Moscow.
Initials on the hallmark: ДИ
Izrailovich Izrail Davydovich Izra ulovich
Jeweller, mentioned in 1905. Moscow.
Initials on the hallmark: ИИ, ИДИ
Izrailovich Praskovia Semyonovna
Owner of a silverware shop (beakers, cigarette-
cases, spoons), mentioned in 1909. Moscow.
Initials on the hallmark: ПИ, ПСИ
Ikoinen Abders
Mentioned in 1874, presented for hallmarking 46
zolotniks ot gold items and 12 zolotniks of silver-
ware: Pskovskaya str., 14. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АИ
Ikoni Carl Ivanovich
Silversmith, mentioned in 1867: Ligovka, 20. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: КИ, КИИ
Ikonnikov Vasil / Alexeevich
Merchant, owned a gold and silverware store in
Posolskoye podvorie, 91; mentioned in 1852, ad-
dress: Gorodskaya district, 3rd block, 121. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: В.И.
Ikonnikov Vasily Petrov
Silversmith, 1762—1800. Moscow.
Initials on the hallmark: ВИ, ВПИ
Ikonnikov S.M.
Silversmith, owned aworkshop, 1860—1882; in
1860 had 6 workers and 5 apprentices.
Moscow.
Initials on the hallmark: СИ
Ilenius Carl
Goldsmith, mentioned in 1867 and 1874: Gorokho-
vaya str., 5 and Kazanskaya str., 24. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: КИ
Ilyevin Grigory
Received salary as a silversmith from the rows,
mentioned in 1675. Moscow.
Initials on the hallmark: ГИ
Ilyin Vasily
Mentioned in 1874, presented for hallmarking 8
pounds 24 zolotniks of silverware: Ekaterinhofsky
pr., 29. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВИ
Ilyin Vasily Fedotovich
Silversmith, mentioned in 1867: Troitsky lane, 26.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВИ, ВФИ
Ilyin Yevdokim
Silversmith, 1751 — 1757. Moscow.
Initials on the hallmark: ЕИ
Ilyin Ivan
Goldsmith, house-serf, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Sushchevskaya dis-
trict, 4th block, 561. Moscow.
Initials on the hallmark: И.И.
288
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
И
1750. Ильин Павел
Упоминается в 1874 году, предъявил к клеймению
41 з. золотых изделий и 48 з. серебряных изделий,
Гороховая ул., 30. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ПИ
1751. Ильин Петр
Серебряных дел мастер, московский цеховой,
имел мастерскую по местожительству, в 1838 году
предъявил к клеймению 26 ф. 21 з. серебряных из-
делий, в 1852 году проживал: Яузская часть, 2-й
квартал, 272. Москва.
Инициалы иа клейме: П.И.
1752. Ильин Тимофей
Владелец ювелирной мастерской, 1896 —начало
XX века, Пименовская ул., дом Петухова. Москва.
Инициалы на клейме: ТИ
1753. Ильин Федор
Серебряных дел мастер из села Покровского,
1729—1739; в 1739 году был вызван в С.-Петер-
бург. Москва.
Инициалы па клейме: ФИ
1754. Ильин Федот
Серебряных дел мастер, с 1848 года владелец мас-
терской, славился как превосходный мастер, изго-
товлявший церковную утварь, оклады икон, лам-
пады и пр.; 1837—1857. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ФИ
1755. Ильина Ксения Павловна
Владелица серебряного заведения, упоминается
в 1898 году, Коломенская ул., дом Крупшнского.
Москва.
Инициалы на клейме: КИ, КПИ
1756. Имгоф
Золотых и серебряных дел мастер, упоминается
в 1756 году. С-Петербург.
1757. Императорское Строгановское училище
(Императорское Строгановское центральное ху-
дожественно-промышленное училище). Готовило
художников и мастеров прикладного искусства.
Начало XX века. Москва.
Инициалы на клейме: И.С.У. под императорским
гербом.
Ilyin Pavel
Mentioned in 1874, presented for hallmarking 41
zolotniks of gold items and 48 zolotniks of silver-
ware: Gorokhovaya str., 30. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПИ
Ilyin Pyotr
Silversmith of the Moscow guild, owned a home-
workshop, in 1838 presented for hallmarking 26 po-
unds 21 xolotniks of silverware, in 1852 his ad-
dress was: Yauzskaya district, 2nd block, 272. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: П.И.
Ilyin Timofei
Owner of a jewellery workshop, 1896 —early XX cen-
tury: Pimenovskaya str., Petukhov’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: ТИ
Ilyin Fyodor
Silversmith from the village Pokrovskoye,
1729— 1739; in 1739 ws called to St. Petersburg.
Moscow.
Initials on the hallmark: ФИ
Ilyin Fedot
Silversmith, since 1848 owned a workshop, famous
master manufacturing church utensils, icon frame-
works, icon-lamps, etc.; 1837—1857.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФИ
Ilyina Ksenia Pavlovna
Owner of a silverwork establishment, mentioned
in 1898: Kolomenskaya str., Krushinsky’s house.
Moscow.
Initials on the hallmark: КИ, КПИ
Imhof
Gold and silversmith, mentioned
tersburg.
Imperial Stroganov trade school
(Imperial Stroganov Central art
trade school). Taught artists and
ters. Early XX century. Moscow.
in 1756. St. Pe-
and industriaal
applied art mas-
initials on the hallmark: И.С.У. under the Imperial
coat-of-arms.
и
Dictionary of gold and silversmiths
289
1758. Императорские фабрики
Петергофская и Екатеринбургская гранильные
фабрики, Колывапская шлифовальная фабрика,
Императорские фарфоровый и стеклянный заво-
ды предназначены были для исполнения исключи-
тельно заказов Высочайшего двора.
В 1908 году в связи с тяжелым состоянием казны
допускается изготовление и массовая продажа
фарфоровых п стеклянных изделий с Император-
ских заводов. Ювелирное обрамление фарфоро-
вым вазам делали фирмы Фаберже, Болина, Лорис
и т.п. Школа Императорского общества иоощреия
художеств продавала Кабинету Е.И.В. рисунки
ювелирных изделий и образов.
Imperial Factories
Peterhof and Ekaterinburg stone cutting factories,
Kolyvan polishing factory, Imperial china and
glass works were meant for fulfilling orders of the
Imperial Court only.
In 1908 because of the financial crisis of the State
it manufactured and traded china and glass items.
Jewellery mounting for china vases were made by
such firms as the Faberge, Bolin, Lorie, etc.
The School of the Imperial Society of encourag-
ing art sold sketches of jewellery and icons to the
Imperial Cabinet.
1759. Ингинен Карл Карлович
Золотых дел мастер, 1867—1874; Спасский пер., 3.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: КИ, ККИ
1760. Иноземцев Дмитрий Кириллович
Ювелирных дел мастер, рязанский мещанин, имел
мастерскую но местожительству, упоминается
в 1852 году, проживал: Арбатская часть, 4-й квар-
тал, 424. Москва.
Инициалы на клейме: Д.И.
1761. Иов Андрей / 1ов
Сусальных дел мастер, мещанин, имел мастерскую
но местожительству, упоминается в 1852 году, про-
живал: Рогожская часть, 5-й квартал, 740. Москва.
Инициалы па клейме: A.I.
1762. Иогансон Карл
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1896 году, Глазовская ул., 12. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: КИ
1763. Иогансон Николай Карлович
Серебряных дел мастер, купец 2-й гильдии, упоми-
нается в 1867 году, Невский пр., 36. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НИ, НКИ
1764. Иогансон Николай Соломонович
(1824—1894) — золотых дел мастер, неоднократ-
но поставлял двору (1880—1890), бывший ревель-
скпй гражданин, купец с 1866 года, в 1866 году
проживал ио адресу: Невский пр., дом армянской
церкви; торговал золотыми вещами по местожи-
тельству; с 1889 года владелец магазина золотых
вещей, Невский пр., 42, обойного магазина, Б. Мо-
сковская ул., 2, и мастерской, Столярный пер., 5.
Но сведениям 1849 года: Иогансон, Б. Морская
ул., дом Лесникова; Иогансон, Садовая ул., дом
Салтыкова; Иогансон, Летняя Конная ул., дом
Касторского.
По сведениям 1867 года: Иогансон, золотых дел
мастер, Б. Мещанская, 37.
Inginen Carl Carlovich
Goldsmith, 1867—1874; Spassky lane,
tersburg.
Initials on the hallmark: КИ, ККИ
3. St. Pe-
Inozemtsev Dmitry Kirillovich
Jeweller, Ryazan petty bourgeois, owned a home-
workshop, mentioned in 1852, address: Arbatskaya
district, 4th block, 424.
Moscow.
Initials on the hallmark: Д.И.
lov Andrey
Tinsel-maker, petty bourgeois, owned a home-
workshop, mentioned in 1852, address: Rogo-
zhskaya district, 5th block, 740. Moscow.
Initials on the hallmark: A.I.
Johanson Carl
Owner of a silver workshop, mentioned in 1896:
Glazovskaya str., 12. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: КИ
Johanson Nikolai Carlovich
Silversmith, merchant of the 2nd order, mentioned
in 186: Nevsky pr., 36. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НИ, НКИ
Johanson Nikolai Solomonovich
(1824—1894) — goldsmith, not once supplied to the
Court (1880—1890), former Revel citizen, merchant
since 1866, in 1866 his address was: Nevsky pr.,
house of the Armenian Church; traded gold at a
home-shop; since 1889 owned a gold shop in
Nevsky pr., 42, a wall-paper shop in B. Moskovskaya
str., 2, and a workshop in Stolyarny lane, 5.
According to the information of 1849: Johanson,
B. Morskaya str., Lesnikov’s house; Johanson,
Sadovaya str., Saltykov’s house; Johanson, Let-
naya Konnaya str., Kastorsky’s house.
According to the information of 1867: Johanson,
goldsmith, B. Meshchanskaya, 37.
290
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
И
По сведениям 1874 года: Иогаисаи, Казанская ул.,
46, предъявил к клеймению 17 ф. 40 з. золотых из-
делий и 15 з. серебряных изделий.
С.-Петербург.
Инициалы па клейме: НИ, НСИ, ЮГАНСОНЪ
According to the information of 1874: Johanson,
Kazanskaya str., 46, presented for hallmarking 17
pounds 40 zolotniks of gold items and 15 zolotniks
of silverware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НИ, НСИ, ЮГАНСОНЪ
1765. Иогансон Эрик
Упоминается в 1874 году, предъявил к клеймению
5 п. 38 ф. 23 з. серебряных изделий, Б. Морская
ул., 4. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЭИ
1766. Иозефсон Карл
Золотых дел мастер, 1867—1874; Гороховая ул., 21.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: КИ
1767. Ионов Александр
Галантерейных дел мастер, имел мастерскую по
местожительству, упоминается в 1852 году, про-
живал: Сущевская часть, 2-й квартал, 255. Москва.
Инициалы на клейме: А.И.
1768. Ионов Разуль
Серебряных дел мастер, московский цеховой,
имел мастерскую по местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Рогожская часть, 1-й
квартал, 160. Москва.
Инициалы па клейме: P.I.
1769. Ионгханс Иоганн / Юнгкунц, Юнгхунтц
(Jonghans Johann Gottlieb / Jungkuntz,
Jongkuntz, lungkuntz)
(p. в Шлеце, Саксонии) — сын портного, с 1758 по
1765 год ученик мастера К. Г. Гебсльта, в 1769 году
подмастерье, с 14 ноября 1776 году золотых дел
мастер иностранного цеха. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JJ, JGJ
1770. Иордан Александр (Iordan Alexander)
Золотых дел мастер, в 1829 году у пего кончил
учение Олаф Александр Шредер-младший. С.-Пе-
тербург.
Инициалы па клейме: AI
1771. Иоспе Максим Иванович
Гравер, колппнекий мещанин,
в 1903 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МИ, МИИ
упоминается
1772. Иост Иоганн (Jost Johann)
Мастер иностранного цеха с 8 января
С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: JJ
1745 года.
Johanson Eric
Mentioned in 1874, presented for hallmarking 5 po-
ods 38 pounds 23 zolotniks of silverware:
B. Morskaya str., 4. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЭИ
Josefson Carl
Goldsmith, 1867—1874; Gorokhovaya str., 21.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: КИ
Ionov Alexander
Fancy-goods maker, owned ahome-workshop, men-
tioned in 1852, address: Sushchevskaya district,
2nd block, 255. Moscow.
Initials on the hallmark: А.И.
Ionov Rasul
Silversmith, Moscow guild, owned a home-work-
shop, mentioned in 1852, address: Rogozhskaya
district, 1st block, 160. Moscow.
Initials on the hallmark: P.I.
Jonghans Johann Gottlieb / Jungkuntz, Jonghuntz,
lungkuntz
(born in Schlez, Saxony) — son of a tailor, from 1758
to 1765 master C. G. Hebelt’s apprentice, in 1769 —
master’s assistant, since November 14, 1776 — gold-
smith of the foreign guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JJ, JGJ
Iordan Alexander
Goldsmith, in 1829 Olaf Alexander Schroeder the
younger completed the course as his apprentice.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AI
lospe Maxim Ivanovich
Engraver, Kolpinsk petty bourgeois, mentioned in
1903. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МИ, МИИ
Jost Johann
Master of the foreign guild since January 8, 1745.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JJ
и
Dictionary of gold and silversmiths
291
1773. Иофан Менделей Абрамович
Могилевский мтцанин, торговля золотыми и се-
ребряными изделиями, упоминается в 1897
и 1900 годах, Лиговский пр., 27. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: МИ, МАИ
1774. Ипатьев Фрол
Серебряной палаты жалованный мастер,
1634—1645; в 1635 году сделал «серебряный крест
на каптан, два ковша и нерснсвую шкатулку кня-
зю Алексею Михайловичу». Москва.
Инициалы на клейме: ФИ
1775. Ипполитов Дмитрий Ипполитович
Торговля серебряными изделиями, упоминается
в 1896 году, Троицкая ул., 18 — 5 (место Жевер-
жеева). С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ДИ, ДИИ
1776. Исаев Василий Иванович
Купец 2-й гильдии, имел лавку золотых и серебря-
ных изделий: Городская часть, 2-й квартал, 037,
упоминается в 1852 году, проживал: Пятницкая
часть, 3-й квартал, 339. Москва.
Инициалы па клейме: В.И.
1777. Исаев Кондратий
Серебряного басемного дела мастер, Барашской
слободы тяглец, упоминается в 1653 году. Москва.
Инициалы на клейме: КИ
1778. Исаев Константин Васильевич
Купец, торговля золотыми и серебряными изде-
лиями, упоминается в 1898 и 1909 годах. Москва.
Инициалы на клейме: КИ, КВИ
1779. Исаев Павел Григорьевич
Серебряных дел мастер, московский цеховой,
имел мастерскую ио местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Басманная часть, 5-й
квартал, 567. Москва.
Инициалы на клейме: П.И.
1780. Исаков Богдан
Серебряной палаты жалованный мастер, поляк, в
1656 году сделал две «царственные печати». Москва.
Инициалы на клейме: БИ
1781. Исаков Михаил Яковлевич
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, 1889—1903. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МИ, М.И
1782. Исаков Федор
(ум. 1679) — серебряной палаты жалованный мас-
тер, упоминается с 1645 года. Москва.
Инициалы па клейме: ФИ
1783. Исамухамедов Таджи
Владелец магазина кавказских серебряных изделий,
упоминается в 1911 и 1913 годах. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ТИ
lophan Mendelei Abramovich
Mogilev petty bourgeois, gold and silverware
trade, mentioned in 1897 and 1900: Ligovsky pr.,
27. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МИ, МАИ
Ipatiev Frol
Received salary as a master of the Silver Chamber,
1634—1645; in 1635 made « a silver cross for the
caftan, two kovshes and a casket for Duke Alexei
Mikhailovich». Moscow.
Initials on the hallmark: ФИ
Ippolitov Dmitry Ippolitovich
Silverware trade, mentioned in 1896: Troitskaya
str., 18-5 (Zherzheev’s place). St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ДИ, ДИИ
Isayev Vasily Ivanovich
Merchant of the 2nd order, owned a gold and sil-
verware store: Gorodskaya district, 2nd block, 037,
mentioned in 1852, address: Pyatnitskaya district,
3rd block, 339. Moscow.
Initials on the hallmark: В.И.
Isayev Kondraty
Silversmith and basem-maker from barashskaya
sloboda, mentioned in 1653. Moscow.
Initials on the hallmark: КИ
Isayev Konstantin Vasilievich
Merchant, gold and silverware trade, mentioned in
1898 and 1909. Moscow.
Initials on the hallmark: КИ, КВИ
Isayev Pavel Grigorievich
Silversmith, Moscow guild, owned a home-work-
shop, mentioned in 1852, address: Basmannaya
district, 5th block, 567. Moscow.
Initials on the hallmark: П.И.
Isakov Bogdan
Received salary as a master of the Silver Chamber,
a Pole, in 1656 made two «royal seals». Moscow.
Initials on the hallmark: БИ
Isakov Mikhail Yakovlevich
Owner of a gold and silver workshop, 1889—1903.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МИ, М.И
Isakov Fyodor
(died in 1679) — received salary as a master of
the Silver Chamber, mentioned c 1645. Moscow.
Initials on the hallmark: ФИ
Isamukhamedov Tadgy
Owner of a shop trading Caucasian silverware,
mentioned in 1911 and 1913. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ТИ
Таджи Иеамухамедовъ.
НевскШ, 72. Тлф. 135-24.
4? Пассажъ. 46. Тлф. 83-53.
КАВКАЗСК1Я СЕРЕБРЯНЫЙ ИЗДЪЛ1Я
См. подр. рубр.: «Ковры и меб. мат.»
191
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
И
1784. Искорников Е.В.
Мастер, 1773—1790. Москва.
Инициалы иа клейме: ЕИ, ЕВИ
Iskornikov E.V.
Master, 1773—1790. Moscow.
Initials on the hallmark: ЕИ, ЕВИ
1785. Ихолайн Евва Андреевна
Золотых дел мастерица, упоминается в 1867 году,
Конторская ул. на Охте, 6. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЕИ, ЕАИ
Icholain Evva Andreevna
Goldsmith, mentioned in 1867: Kontornaya str. On
the Ocht, 6. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЕИ, ЕАИ
1786. Кавониус Карл
Золотых дел мастер, владелец мастерской золо-
тых п серебряных изделий, в 1874 году предъявил
к клеймению 16 ф. 78 з. золотых изделий и 7 з. се-
ребряных изделий, упоминается еще в 1894 году
и 1895 годах, Сытнннская нл., 7. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: КК
1787. Каган Гадея
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1894 году, Екатерининский капал,
72. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГК
1788. Каган Мовша Нахимович
Владелец магазина и мастерской серебряных из-
делий, упоминается в 1895 и 1900 годах. С.-Петер-
бург.
Инициалы па клейме: МК, МНК
1789. Каган Нахим Евнухович
Серебряных дел мастер, владелец мастерской
п магазина золотых и серебряных изделий, шклов-
ский мещанин, упоминается в 1894 и 1902 годах,
Васильевский Остров, 8, линия 11, и Рождествен-
ская ул., 2 — 27. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НК, НЕК
1790. Каган Хаим Бордух (Борух)
Владелец магазина золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1909 и 1913 годах. С.-Москва.
Инициалы па клейме: ХК, ХБК
1791. Каган Шмуль Борухович
В 1914 году торговал на Нижегородской ярмарке
изделиями с клеймами Московского пробирного
округа.
Инициалы на клейме: ШК, ШБК
1792. Кадинский Давид Гамш.
Торговля ювелирными изделиями, 1896—1900; Ср.
11одъяческая ул., 16 — 23; в 1901 году учрежден
торговый дом «Д. Кадинский». С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ДК
1793. «Кадинский, Д.»
Торговый дом (опт, камни и драгоценности),
1901 — 1917; до 1904 — Ср. Подъяческая, 16 — 23, по-
сле 1904 — Могилевская ул., 9; с 1914 — Лермон-
товский нр., 19; владельцы: Кадинскне, Дав. Гамш.,
Вульф Давид, и Монос Давид., с 1911 года — Ка-
дипскпе, Вульф Давид, и Монос Давид, с 1913 го-
да — Кадинский Монос Давид, С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ДК
1794. Кадинский Шмуйло Гамшел.
Торговля ювелирными изделиями,
Могилевская ул., 20. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ШК
1904-1905;
1795. Кадыков Алексей Кириллович
Владелец мастерской (золочение и серебрение),
мещанин из г. Калязина, упоминается в 1902 году,
С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: АК, АКК
Kavonius Carl
Goldsmith, owner of a gold and silver workshop,
in 1874 presented for hallmarking 16 pounds 78 zo-
lotniks of gold items and 7 zolotniks of silverware,
mentioned also in 1894 and 1895: Sytninskaya
square, 7.St. Petersburg.
Initials on the hallmark: KK
Kagan Gadeya
Gold and silverware trade, mentioned in 1894:
Ekaterininsky channel, 72. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГК
Kagan Movsha Nahimovich
Owner of a shop and a silver workshop, men-
tioned in 1895 and 1900. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МК, MHK
Kagan Nahim Yevnukhovich
Silversmith, owner of a gold and silver workshop
and a shop, petty bourgeois from Sklov, men-
tioned in 1894 and 1902: Vasilievsky Ostrov, 8,
line 11, and Rozhdestvenskaya str., 2-27. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: НК, HEK
Kagan Chaim Bordukh (Borukh)
Owner of a gold and silverware shop, mentioned
in 1909 and 1913. St. Petersburg — Moscow.
Initials on the hallmark: ХК, ХБК
Kagan Schmul Borukhovich
In 1914 sold items with the hallmarks of the Mos-
cow assay okrug at the Nizhni Novgorod Fair.
Initials on the hallmark: ШК, ШБК
Kadinsky David Hamsch.
Jewellery trade, 1896—1900; Sr. Podjacheskaya
str., 16 — 23; in 1901 there was founded a Business
House «D. Kadinsky». St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ДК
«Kadinsky Р.»
Business House (whole trade, jewellery and
gems), 1901 — 1917; till 1904 — Sr. Podjacheskaya,
16 — 23, since 1904 — Mogilevskaya str., 9; since
1914 — Lermontovsky pr., 19. Owners: the
Kadinskys, Dav. Hamsch., Wulf David, and Monos
David., since 1911 — the Kadinskys, Wulf David,
and Monos David, since 1913 — Kadinsky Monos
David, St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ДК
Kadinsky Scmuilo Hamshel.
Jewellery trade, 1904—1905; Mogilevskaya str., 20.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ШК
Kadykov Alexei Kirillovich
Owner of a workshop (gilding and silvering),
petty bourgeois from Kalyazin, mentioned in 1902,
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АК, AKK
294
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
1796. Кадыков Николай Кириллович
Торговля золотыми и серебряными изделиями
(совместно с Н.Н. Меховым) в 1909 году, с 1914
ио 1915 год владелец торгового дома «А.Гау» (со-
вместно с Н.П. Меховым), Невский пр., 14, затем
Б. Гостиный двор, Зеркальная линия, 63; в 1916 го-
ду владелец торговой ювелирной фирмы «Кады-
ков п Мехов». С.-Петербург.
Инициалы па клейме: НК, НКК
1797. Кадыков П.К.
Ювелир и золотых дел мастер, в 1912 году товарищ
председателя «общества ювелиров, золотых и се-
ребряных дел мастеров и торговцев в Петербурге».
Инициалы иа клейме: ПК
1798. Казаков Семен
Владелец мастерской серебряных изделий,
1889—1917; работал па фирму Немирова-Колодки-
па, экспонировал свои изделия нв Всемирной вы-
ставке в Париже в 1900 году. Москва.
Инициалы па клейме: СК
Kadykov Nikolai Kirillovich
Gold and silverware trade (together with N.N.
Mekhov) in 1909, from 1914 to 1915 owned a
Trading House «A.Gau» (together with N.N.
Mekhov): Nevsky pr., 14, later B. Gostiny dvor,
Zerkalnaya line, 63; in 1916 owned a jeweler’s firm
«Kadykov and Mekov». St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НК, HKK
Kadykov P.K.
Jeweler and goldsmith, in 1912 — comrade of the
chairman of the «society of jewelers, gold and
silversmiths and merchants in Petersburg».
Initials on the hallmark: ПК
Kazakov Semyon
Owner of a silver workshop, 1889—1917; worked
for Nemirov-Kolodkin’s firm, exhibited his works
at the World exhibition in Paris in 1900.
Moscow.
Initials on the hallmark: CK
1799. Казанков Василий
Упоминается в 1874 году, проживал: Петроград-
ский уезд, село Дятлицы; предъявил к клеймению
62 з. золотых изделий и 12 з. серебряных изделий.
С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ВК
1800. Казанский Василий
Мелочная торговля серебряными изделиями кост-
ромских мастеров, упоминается в 1903 году. С.-Пе-
тербург.
Инициалы иа клеймо: ВК
1801. Казаркин Григорий Иванович
Серебряной палаты жалованный мастер с 1683 го-
да, куда был принят вместе с братом Иваном Фе-
дором Грязным, в 1686—1687 годы году делал
большие и малые лампады и подсвечники, а также
«велено ему было сделать в хоромы Натальи Ки-
рилловны медную круглую красную передачу, об-
разцом против золоченой передачи, какова за ку-
шанье с питьем подается в хоромы великого госу-
Kazankov Vasily
Mentioned in 1874, address: Petrogradsky uyezd,
village Dyatlitsy; presented for hallmarking 62 zo-
lotniks of 0old items and 12 zolotniks of silver-
ware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark:
Kazansky Vasily
Traded small silverware
roma masters, mentioned
Initials on the hallmark:
BK
manufactured by Kost-
in 1903. St. Petersburg.
BK
Kazarkin Grigory Ivanovich
Received salary as a master of the Silver Chamber
since 1683; he joined it together with his brother
Ivan Fyodor Gryazny. In 1686—1687 manufac-
tured large and small icon-lamps and candlesticks,
«was ordered a red copper circular wine-cooler
(like the gilded one that was served at tsar Pyotr
Alexeevich’s mansion) for the mansion of Natalia
Kirillovna». In 1700—1701 received salary as a
к
Dictionary of gold and silversmiths
295
даря Петра Алексеевича». В 1700—1701 годах жа-
лованный мастер Оружейной палаты. Имел в уче-
никах Якима Артемьева. Москва.
Инициалы на клейме: ГК
1802. Каза кин Иван Иванович
Серебряной палаты жалованный мастер, брат Ка-
заркипа Григория Иванова, служил до 1700 года в
Серебряной палате, а в 1700—1701 годах — в Ору-
жейной палате, работал вместе со своим братом
Григорием п Сидором Грязновым. Москва.
Инициалы на клейме: ИК, ИИК
master of the Armoury. Had an apprentice —
Yakim Artemiev. Moscow.
Initials on the hallmark: ГК
Kazarkin Ivan Ivanovich
Received salary as a master of the Silver Chamber,
Kazarkin Grigory Ivanov’s brother, till 1700 wor-
ked in the Silver Chamber, in 1700— 1701 — in the
Armoury; worked together with his brother Grigo-
ry and Sidor Gryaznov. Moscow.
Initials on the hallmark: ИК, ИИК
1803. Кайзер Вильгельм (Kaj ser Wilhelm)
Принят в мастера иностранного цеха около
1814 года, в 1830—1831 годы помощник старосты,
в 1832 году староста иностранного цеха, в цехе
еще в 1845 году. С 1830 по 1833 год имел четырех
учеников. Вероятно, он сын И. Кайзера. С.-Петер-
бург.
Инициалы па клейме: WK
1804. Кайзер Иоганн (Kayser Johann Christian)
(р. в Грос-Видерпче близ Лейпцига — ум. 1801)
с 1773 года золотых дел мастер иностранного
цеха. «В Императорском Эрмитаже хранится та-
бакерка его работы (1872), овальной формы, пз
кусков американского лабрадора в золотой оправе
в стиле Луи XYI». С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: JK, JCK
1805. Кайпияйнен Вильгельм
Упоминается в 1874 году, предъявил к клеймению
11 ф. 70 з. золотых изделии, 11овый пер., 3. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: ВК
1806. Каксонен Хенрик Иоганович / Каксонен
Андрей
Мастер золотых дел (специализировался на порт-
сигарах), в 1917 году владелец мастерской сереб-
ряных изделий совместно с Ломанен Йог. Петр.,
Казанская ул., 33 — 5. С.-Петербург
Инициалы на клейме: АК
1807. Какута Марк
Владелец магазина золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1904 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МК
1808. Калау Иоганн (Calau Johann Gottlieb)
(р. в Дрездене) — золотых дел мастер иностран-
ного цеха с 9 января 1790 года, делал преимущест-
венно золотые вещи, имел трех учеников, в числе
которых был Эрик Линдберг; в 1816 году еще
в цехе. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JC, JGC
1809. Калачев Федор Иванович
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867
н 1874 годах, Разъезжая ул., 44 и 46.
С.-I 1етербург.
Инициалы иа клейме: ФК, ФИК
1810. Калатпников Алексей Алексеевич
Владелец лавки золотых и серебряных изделий:
Городская часть, 2-й квартал, Суконный ряд, 63;
в 1838 году предъявил к клеймению 12 ф. 13 з.,
в 1852 году проживал: Сущевская часть, 4-й квар-
тал, 524. Москва.
Инициалы на клейме: А.К.
Kayser Willhelm
Joined the foreign guild as a master approximately
in 1814, in 1830—1831 — head’s assistant, in
1832 — head of the foreign guild, was still in the
guild in 1845. From 1830 to 1833 had four appren-
tices. He was probably J. Kayser’s son. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: WK
Kayser Johann Christian
(born in Gross Widerich by Leipzig — born in
1801) — since 1773 — goldsmith of the foreign
guild. «He manufactured a gold-mounted oval-
shaped snuffbox made in the style of Louis XYI
of pieces of American labrador that is exhibited at
the Imperial Hermitage (1872)». St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JK, JCK
Kaypiyainen Willhelm
Mentioned in 1874, presented for hallmarking
11 pounds 70 zolotniks of gold items: Novy lane,
3. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: BK
Kaxonen Henreich Johannovich / Kaxonen
Andrey
Goldsmith (specialized in manufacturing ciga-
rette-cases), in 1917 owned a silver workshop to-
gether with Lomanen Joh. Petr: Kazanskaya str.,
33 — 5. St. Petersburg
Initials on the hallmark: AK
Kakuta Mark
Owner of a gold and silverware shop, mentioned
in 1904. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MK
Calau Johann Gottlieb
(born in Dresden) — goldsmith of the foreign
guild since January 9, 1790; manufactured gold
items mainly, had three apprentices with Erik
Lindberg among them; in 1816 was still in the
guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JC, JGC
Kalachev Fyodor Ivanovich
Silversmith, mentioned in 1867 and 1874: Razjez-
zhaya str., 44 and 46.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФК, ФИК
Kalashnikov Alexei Alexeevich
Owner of a gold and silverware store: Gorodskaya
district, 2nd block, Sukonny row, 63; in 1838 pre-
sented for hallmarking 12 pounds 13 zolotniks, in
1852 his address was: Sushchevskaya district, 4th
block, 524. Moscow.
Initials on the hallmark: A.K.
296
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
К
1811. Калашников Михаил Петрович
Купец 3-й гильдии, имел лавку золотых и серебря-
ных изделии: Городская часть, 2-й квартал, Овощной
ряд, 25 — 26; упоминается в 1852 и 1865 годах, прожи-
вал: Якиманская часть, 2-й квартал, 144. Москва.
Инициалы иа клейме: М:К
Kalashnikov Mikhail Petrovich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and silver-
ware store: Gorodskaya district, 2nd block, Ovoshch-
noy row, 25 — 26; mentioned in 1852 and 1865, ad-
dress: Yakimanskaya district, 2nd block, 144. Moscow.
Initials on the hallmark: M:K
1812. Калашников Степан Дмитриевич
(p. 1704) — цеховой мастер серебряного дела,
1702 — 1795. Москва.
Инициалы па клейме: СК, СДК
1813. Кален Иван Карлович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
Б. Морская ул., 20. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ИК, ИКК
1814. Кален Генрика Карловна
Производство п торговля золотыми изделиями,
упоминается в 1903 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГК, ГКК
1815. Калинский Дав. Гамш.
Торговля ювелирными изделиями, упоминается
в 1898 году, Ср. Подъяческая ул., 16 — 23. С.-Пе-
тербург.
Инициалы па клейме: ДК, дгк
1816. Каллен Иоганн
Упоминается в 1874 году, Б. Морская ул., 20.
С.-1 (етербург.
Инициалы на клейме: ИК
1817. Каллин Эрик-Август
Золотых дел мастер, упоминается в 1894 году, Де-
мидов пер., 9. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ЭК
1818. Калмыков Иван Михайлович
Ювелирных дел мастер, московский цеховой, имел
мастерскую ио местожительству, упоминается
в 1852 году, проживал: Яузская часть, 2-й квартал,
246. Москва.
Инициалы па клейме: И.К
Kalashnikov Stepan Dmitrievich
(born in 1704) — silversmith of the guild,
1702-1795. Moscow.
Initials on the hallmark: СК, СДК
Kalen Ivan Carlovich
Goldsmith, mentioned in 1867: B. Morskaya str.,
20. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИК, ИКК
Kalen Henrika Carlovna
Gold items manufacture and trade, mentioned in
1903. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГК, ГКК
Kalinsky Dav. Hamsh.
Jewellery trade, mentioned in 1898: Sr. Podjache-
skaya str., 16 — 23. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ДК, дгк
Kallen Johann
Mentioned in 1874: B. Morskaya str., 20. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: ИК
Kallin Erik-August
Goldsmith, mentioned in 1894:
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЭК
Demidov lane, 9.
Kalmykov Ivan Mikhailovich
Jeweller, Moscow guild, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Yauzskaya district,
2nd block, 246. Moscow.
Initials on the hallmark: И.К
к
Dictionary of gold and silversmiths
297
1819. Калтыков Иван
Серебряных и черневых дел мастер и ювелир,
1820—1834. Москва.
Инициалы на клейме: ИК
1820. Калугин Александр Васильевич
Владелец мастерской камнерезных изделии в Ека-
теринбурге (Солдорская дорога, собств. дом)
с 1877 года, в 1888 году в мастерской было 6 — 8 ра-
бочих, заказывал изготовление вещей Денисову-
Уральскому, экспонируя их под своим именем,
принимал участие в Северной выставке в Копенга-
гене в 1888 году. В 1916 встречался с Ф.П. Бирбау-
мом во время его пребывания в Екатеринбурге
с целью закупки камней. 11а некоторых изделиях
встречаются инициалы АК, иногда КАЛУГИНЪ
1821. Калягин Николай Арсеньевич
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1894 году, Васильевский Остров. 2-я ли-
ния, 39. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: Н.К
Kaltykov Ivan
Silversmith, niello master
1820-1834. Moscow.
Initials on the hallmark: ИК
and jeweller,
Kalugn Alexander Vasilievich
Owner of a stone-cutting workshop in Ekaterin-
burg (Soldorskaya road, a house of his) since
1877, in 1888 in his workshop there worked 6 — 8
workers, ordered items of Denisov-Uralsky and
exhibited them as works of his?
Took part in the Northern exhibition in Kopen-
hagen in 1888.
In 1916 met F.P. Birbaum in Ekaterinburg with the
aim of buying gems. Some items bear initials AK,
others - КАЛУГИНЪ
Kalyagin Nikolai Arsenievich
Owner of a silver workshop, mentioned in 1894:
Vasilievsky Ostrov, 2nd line, 39. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: H.K
1822. Камберг Карл
Упоминается в 1874 году, имел магазин № 23
в Пассаже; предъявил к клеймению 88 з. золотых
изделий и 1 ф. 2 з. серебряных изделий. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: КК
1823. Камяряйнен Михель
(р. в Финляндии) — упоминается в 1903 году, зо-
лото. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: МК
1824. Кангин Василий Иванович
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, 1895—1908. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ВК, В.К
1825. Канделин
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Мойка, дом Китпера. С.-Петербург.
1826. Канин Федор Аникиевич
Имел лавку золотых и серебряных изделий: Го-
родская часть, 3-й квартал, 29; упоминается
в 1852 году, проживал: Мясницкая часть, 4-й квар-
тал, 341. Москва.
Инициалы на клейме: Ф.К.
1827. Канищев Игнатий Степанович
Фабрикант, купец 3-й гильдии, упоминается до
1852 года, производил сплавку и перечистку золо-
та и серебра при Главной Московской пробирной
палатке, имел лавку золотых и серебряных изде-
лий: Городская часть, 2-й квартал, Серебряный
Kamberg Carl
Mentioned in 1874, owned shop № 23 in the Pas-
sage; presented for hallmarking 88 zolotniks of
gold items and 1 pound 2 zolotniks of silverware.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: KK
Kamyaryainen Michel
(born in Finland) — mentioned in 1903, goldwork.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MK
Kangin Vasily Ivanovich
Owner of a gold and silver workshop, 1895—1908.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: BK, B.K
Kandelin
Goldsmith, mentioned in 1849,
Kitner’s house. St. Petersburg.
address:
Moika,
Kanin Fyodor Anikievich
Owned a gold and silverware store: Gorodskaya
district, 3rd block, 29; mentioned in 1852, address:
Myasnitskaya district, 4th block, 341. Moscow.
Initials on the hallmark: Ф.К.
Kanishchev Ignaty Stepanovich
Factory owner, merchant of the 3rd order, men-
tioned till 1852, smelted and cleaned gold and sil-
verware at the Main Moscow assay stall, owned a
gold and silverware store in Gorodskaya district,
2nd block, Silver row, 246; from 1833 to 1838 pre-
298
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
К
ряд, 246; с 1833 по 1838 год предъявил к клейме-
нию серебряные изделия, в 1835 и 1837 годах —
золотые изделия. Москва.
Инициалы на клейме: И.К.
1828. Канкарович Ицык
Торговля ювелирными изделиями, упоминается
в 1896 году, Клинский пр., 9. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИК
1829. Канкарович Исаак Мойс.
Торговля ювелирными изделиями, упоминается
в 1900 году, Клинский пр., 9. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ИК
1830. Кан нов Максим Иванович
Серебряных дел мастер, в 1867 году упоминается
по адресу: Николаевская ул., 8, в 1874 году предъ-
явил к клеймению 22 ф. 41 з. серебряных изделий,
Невский ир., 121. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МК, МИК
1831. Канчин Александр
Упоминается в 1874 году, Гороховая ул., 28. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: АК
1832. Каплан Берка Гиршевич
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1904 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: БК, БГК
1833. Капонен Томас
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1894 году, Пантелеймоновская ул.,
43. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ТК
1834. Капустин Алексей
Упоминается в 1874 году, Литейный пр. и Басков
пер., дом Досса. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АК
1835. Карабанов Александр
Часовых дел мастер, упоминается в 1906 году.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АК
1836. Карабанов Максим Гаврилович
Серебряных дел мастер, московский цеховой,
имел мастерскую по местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Басманная часть, 5-й
квартал, 336. Москва.
Инициалы па клейме: М.К.
1837. Карали Софья Дионис.
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1898 году, Пречистенка, дом Оси-
повского. Москва.
Инициалы на клейме: СК, СДК
1838. Карасев Петр Макс.
Ювелир, упоминается в 1898 году, Сущевская
часть, 3-й участок, Тихвинский пр., дом Митрофа-
новой. Москва.
Инициалы на клейме: ПК, ПМК
1839. Карачевский Воик Казимирович
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1895 и 1896 годах, Софийская ул., 9.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ВК, ВКК
sented for hallmarking silver items, in 1835 and
1837 — gold items. Moscow.
Initials on the hallmark: И.К.
Kankarovich Itsyk
Jewellery trade, mentioned in 1896: Klinsky pr., 9.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИК
Kankarovich Isaak Mois.
Jewellery trade, mentioned in 1900: Klinsky pr., 9.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИК
Kanunov Maxim Ivanovich
Silversmith, in 1867 was mentioned at the address:
Nikolayevskaya str., 8, in 1874 presented for hall-
marking 22 pounds 41 zolotniks of silverware:
Nevsky pr., 121. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МК, МИК
Kanchin Alexander
Mentioned in 1874, Gorokhovaya str., 28. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: AK
Kaplan Berka Hirshevich
Gold and silverware trade, mentioned in 1904.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: БК, БГК
Kaponen Thomas
Gold and silverware trade, mentioned in 1894,
Panteleymonovaskaya str., 43. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: TK
Kapustin Alexei
Mentioned in 1874, Liteiny pr. and Baskov lane,
Doss’s house. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AK
Karabanov Alexander
Watchmaker, mentioned in 1906. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AK
Karabanov Maxim Gavrilovich
Silversmith, Moscow guild, owned a home-work-
shop, mentioned in 1852, address: Basmannaya
district, 5th block, 336. Moscow.
Initials on the hallmark: M.K.
Karali Sophia Dionis.
Gold and silverware trade, mentioned in 1898,
Prechistenka, Osipovsky’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: СК, СДК
Karasev Pyotr Max.
Jeweller, mentioned in 1898, Sushchevskaya dis-
trict, 3rd district, Tikhvinsky pr., Mitrofanova’s
house. Moscow.
Initials on the hallmark: ПК, ПМК
Karachevsky Woik Kazimirovich
Owner of a silver workshop, mentioned in 1895
and 1896, Sofiyskaya str., 9. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВК, BKK
к
Dictionary of gold and silversmiths
299
1840. Карен Карл
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году, Ап-
раксин пер., 5. С.-Петербург.
Инициалы иа клеиме: КК
1841. Карзин Егор Егорович
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1898 году, Гороховая ул., 30. С.-Петер-
бург.
Инициалы па клейме: EK, ЕЕК
1842. Каркяйнен Степан Петрович / Керкяйнен
(р. в Финляндии) — владелец мастерской и мага-
зина серебряных изделий, упоминается в 1902
и 1903 годах. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: СК, СПК
1843. Кар кайнен Эмилия см. Кяркяйнен Эмилия
1844. Карлин Гирш
Упоминается в 1874 году, предъявил к клеймению
3 ф. 70 з. золотых изделии, Загородный нр., 20.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГК
1845. Карлин Елена
Упоминается в 1874 году, Чернышев пер., 6. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: ЕК
1846. Карлсон
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году, Ека-
терингофский пр, дом Челпгцева. С.-Петербург.
1847. Карлсон Андерс Иоганн (Carlson Anders
Johan)
(1829, Гельсингфорс — 1885) — учился в Петер-
бурге, с 1854 года золотых и серебряных дел мас-
тер. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АС
1848. Карлсон Андрей Антонович
Продажа золотых и серебряных изделий, упоми-
нается в 1900 и 1909 годах. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: А.К.
Karen Carl
Goldsmith, mentioned in 1867, Apraksin lane, 5.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: KK
Karzin Yegor Yegorovich
Owner of a silver workshop, mentioned in 1898,
Gorokhovaya str., 30. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: EK, EEK
Karkkainen Stephan Petrovich
(born in Finland) — owner of a silver workshop
and a silverware shop, mentioned in 1902 and
1903. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: СК, СПК
Karkkainen Emilia cm. Kyarkya inen Em ilia
Carlin Hirsch
Mentioned in 1874, presented for hallmarking 3
pounds, 70 zolotniks of gold items: Zagorodny pr.,
20. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГК
Carlin Elena
Mentioned in 1874, Tchernyshev lane, 6. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: EK
Carlson
Goldsmith, mentioned in 1849: Ekaterinhofsky pr.,
Tchelishchev’s house. St. Petersburg.
Carlson Anders Johan
(1829, Helsingfors — 1885) — educated in Peters-
burg, since 1854 — gold and silversmith. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: AC
Carlson Andrey Antonovich
Gold and silverware trade, mentioned in 1900 and
1909. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: A.K.
1849. Карлсон Генрих
Золотых дел мастер, упоминается в 1894 году,
Крюков канал, 11. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГК
1850. Карлсон Генрих Карлович
(р. в Финляндии) — серебряных дел мастер, имел
мастерскую и магазин, упоминается в 1894 и 1900
годах, Екатерннгофский пр., 43—11. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГК, ГКК
Carlson Heinrich
Goldsmith, mentioned in 1894: Kriukov channel,
11. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГК
Carlson Heinrich Carlovich
(born in Finland) — silversmith, owned a work-
shop and a shop,mentioned in 1894 and 1900,
Ekaterinhofsky pr., 43—11. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГК, ГКК
300
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
К
1851. Карлсон Герман Христофорович
Владелец магазина золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1913 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГК, ГХК
1852. Карлсон Иоганн
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1894 и 1900 годах, Екатеригофский нр.,
43, п Лоцманская ул., 14. С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: ИК, JK
1853. Карлсон Карл (Carlson Carl)
(р. в Сапкт-Христппе, Финляндия) — имел пас-
порт из Борго с 1771 года, в течение семи лет уче-
ник мастера И. Г. Блома, в 1778 году подмастерье,
с 24 января 1785 года серебряных дел мастер ино-
странного цеха, с 1787 по 1796 год имел двух уче-
ников. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: СС
1854. Карлсон Христофор
Золотых дел мастер, имел магазин, упоминается
в 1867 году, Вознесенский пр., 28. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ХК
1855. Кармарк Петер (Karmarck Peter)
(р. 1770, Копенгаген—1803) — галантерейный
мастер иностранного цеха, 1787—1797; в 1795 году
вышел в подмастерья его ученик Л. Ринг. «В Им-
ператорском Эрмитаже с 1793 года хранится золо-
тое блюдо его работы». С.-Петербург.
Инициалы па клейме: РК
1856. Карник Франк
Золотых дел мастер, иноземец цесарской земли,
когда приехал в Россию неизвестно, возвратился
на родину в 1692 году. Москва.
Инициалы на клейме: ФК, FK
1857. Карнилов Гаврила Матвеевич
Купец 2-й гильдии, имел лавку золотых и серебря-
ных изделий: Городская часть, 2-й квартал, Сереб-
ряный ряд, 88, 203, 206, 207; упоминается
в 1852 году, проживал: Мясницкая часть, 5-й квар-
тал, 437. Москва.
Инициалы па клейме: Г.К.
1858. Карпенко Андрей Антонович / Карпенский
Золотых и серебряных дел мастер, имел собствен-
ную мастерскую, в течение нескольких лет старос-
та серебряного цеха, в 1874 году предъявил к клей-
мению 4 ф. 61 з. золотых изделий и 14 з. серебря-
ных изделий, Спасский пер., 2/44; в 1894—1898 го-
дах упоминается по адресу: М. Итальянская ул., 8.
Работал до 1908—1910 годов. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: А.К.
Carlson Hermann Christophorovich
Owner of a gold and silverware shop, mentioned
in 1913. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГК, ГХК
Carlson Johann
Owner of a silver workshop, mentioned in 1894
and 1900, Ekaterinhofsky pr., 43, and
Lotsmannskaya str., 14. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИК, JK
Carlson Carl
(born in St. Christin, Finland) — had a Borgo
passport since 1771, for seven years was master J.
II. Blogm’s apprentice, in 1778 became a master’s
assistant, since January 24, 1785 — silversmith of
the foreign guild, from 1787 to 1796 had two ap-
prentices. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CC
Carlson Christopher
Goldsmith, owned a shop, mentioned in 1867:
Voznesensky pr., 28. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: XK
Karmarck Peter
(born in 1770, Kopenhagen — 1803) — fancy-
goods maker of the foreign guild, 1787—1797; in
1795 his apprentice A. Ring became an assistant. «
Since 1793 the Imperial Hermitage exhibited his
gold dish». St. Petersburg.
Initials on the hallmark: PK
Karnick Frank
Goldsmith, a foreigner, it is not known when he
came to Russia, returned to his motherland in
1692. Moscow.
Initials on the hallmark: ФК, FK
Karnilov Gavrila Matveevich
Merchant of the 2nd order, owned a gold and sil-
verware store in Gorodskaya district, 2nd block,
Silver row, 88, 203, 206, 207; mentioned in 1852,
address: Myasnitskaya district, 5th block, 437.
Moscow.
Initials on the hallmark: Г.К.
Karpenko Andrey Antonovich / Karpensky
Gold and silversmith, owned a workshop, for sev-
eral years was head of the silver guild, in 1874
presented for hallmarking 4 pounds 61 zolotniks
of gold items and 14 zolotniks of silverware:
Spassky lane, 2/44; in 1894—1898 was mentioned
at the address: M. Italianskaya str., 8. Worked till
1908—1910 годов. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: A.K.
к
Dictionary of gold and silversmiths
301
1859. Карпинский Михаил Егорович
Владелец серебряного заведения, упоминается
в 1898 н 1909 годах, Владимиро-Долгоруковская
ул., собств. дом. Москва.
Инициалы на клейме: МК
Karpinsky Mikhail Yegorovich
Owner of a silverwork establishment, mentioned
in 1898 and 1909: Vladimiro-Dolgorukovskaya str.,
owned a house of his. Moscow.
Initials on the hallmark: MK
1860. Карпинский Михаил Михайлович
Серебряных дел мастер, владелец ремесленного
заведения, 1865—1883. Москва.
Инициалы на клейме: МК
1861. Карпов Александр Карпович
Ювелир, торговля золотыми и серебряными изде-
лиями, 1897—1911; с 1912 по 1917 год имел юве-
лирную мастерскую, Казначейская ул., 1. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клеймо: АК, АКК
Karpinsky Mikhail Mikhailovich
Silversmith, owner ot a trade
1865—1883. Moscow.
Initials on the hallmark: MK
establishment,
Karpov Alexander Karpovich
Jeweller, gold and silverware trade, 1897—1911;
from 1912 to 1917 owned a jewellery workshop in
Kasnacheiskaya str., 1. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AK, AKK
302
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
К
1862. Карпов Аника
Серебряной палаты жалованный мастер, поляк,
1662—1663. Москва.
Инициалы на клейме: АК
1863. Карпов Василий
Золотой палаты жалованный мастер, 1651 — 1663.
Москва.
Инициалы на клейме: ВК
1864. Карпов Григорий Николаевич
Владелец ювелирной мастерской, 1896—1900;
Александровская ул., дом Корчагина. Москва
Инициалы на клейме: ГК, ГНК
1865. Карпов Димитрий
Серебряных дел мастер из серебряного ряда, упо-
минается в 1635 году. Москва.
Инициалы иа клейме: ДК
1866. Карпов Иван
Серебряных дел мастер, 1750—1786. Москва.
Инициалы иа клейме: ИК
1867. Картье Пьер Людовик
Из семьи ювелиров, французский гражданин,
с 1910 года имел разрешение на продажу ювелир-
ных изделий по местожительству: Михайловская
ул., 1 (Европейская гостиница), неоднократно по-
ставлял двору Е.И.В. Покупал изделия русских
ювелиров: Фаберже, Хлебникова, Овчинникова,
Маршака и Свешникова для продажи в Париже,
иногда переделывал их и продавал под своей мар-
кой. Особенно это касалось камнерезных изделий.
1868. Касенков Григорий Трофимович
Сусальных дел мастер, крестьянин, имел мастерскую
по местожительству, упоминается в 1852 году, про-
живал: Мшцанская часть, 1-й квартал, 141. Москва.
Инициалы иа клейме: Г.К.
1869. Каспер Франц
Купец 3-й гильдии, имел магазин золотых и сереб-
ряных изделий по местожительству, упоминается
в 1852 году, проживал: Тверская часть, 5-й квартал,
417. Москва.
Инициалы на клейме: Ф.К.
1870. Касперт (Kaspert)
Мастер иностранного цеха с 1800 года. С.-Петер-
бург.
1871. Каталау (Katalau)
Мастер иностранного цеха с 1735 года. С.-Петер-
бург.
1872. Катальди Жозеф (Cataldi Joseph)
(р. в Риме) — работал в Москве, где в 1786 году
получил звание мастера, затем переселился
в С.-Петербург и был принят в мастера иностран-
ного цеха. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: JC
1873. Катин Александр Иванович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
Лештуков пер, 2. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: АК, АИК
1874. Катовский Дионис Григорьевич
Торговля серебряными изделиями, в 1893 году упо-
минается по адресу: Васильевский Остров, 7 — 8 ли-
ния, 11; в 1901 году — торговля золотыми и сереб-
ряными изделиями, Мойка, 49. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ДК, дгк
Karpov Anika
Received salary as a master of the Silver Chamber,
a Pole, 1662— 1663. Moscow.
Initials on the hallmark: AK
Karpov Vasily
Received salary as a master of the Gold Chamber,
1651 — 1663. Moscow.
Initials on the hallmark: BK
Karpov Grigory Nikolaievich
Owner of a jewellery workshop, 1896— 1900;
Alexandrovskaya str., Korchagin’s house. Moscow
Initials on the hallmark: ГК, ГНК
Karpov Dimitry
Silversmith from the silver row, mentioned in
1635. Moscow.
Initials on the hallmark: ДК
Karpov Ivan
Silversmith, 1750—1786. Moscow.
Initials on the hallmark: ИК
Cartier Pierre Ludowig
Came from a family of jewellers, a French citizen,
since 1910 was allowed to sell jewellery at a home-
shop in Mikhailovskaya str., 1 (Europian hotel),
not once supplied to the Imperial Court. Bouht
precious items manufactured by such Russian jew-
ellers as Faberge, Khlebnikov, Ovchinnikov, Mars-
hak and Sveshnikov to sell them in Paris, some-
times re-made them and sold as works of his. That
happened especially often with the stone-cut items.
Kasenkov Grigory Trofimovich
Tinsel-maker, owned a home-workshop, mentioned
in 1852, address: Meshchanskaya district, 1st
block, 141. Moscow.
Initials on the hallmark: Г.К.
Kasper Frantz
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware home-shop, mentioned in 1852, address:
Tverskaya district, 5th block, 417. Moscow.
Initials on the hallmark: Ф.К.
Kaspert
Master of the foreign guild since 1800. St. Peters-
burg.
Katalau
Master of the foreign guild since 1735. St. Peters-
burg.
Cataldi Joseph
(born in Rome) — worked in Moscow, where in
1786 he was granted the title of master, then he
moved to St. Petersburg and as a master joined
the foreign guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JC
Катин Alexander Ivanovich
Goldsmith, mentioned in 1867, Лештуков nep, 2.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АК, АИК
Katovsky Dionis Grigorievich
Silverware trade, in 1893 was mentioned at the ad-
dress: Vasilievsky Ostrov, 7 —8th line, 11; in 1901
— gold and silverware trade in Moika, 49. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: ДК, ДГК
к
Dictionary of gold and silversmiths
303
1875. Каторский Илья Иванович / Которский
Серебряных дел мастер, имел мастерскую,
1882—1908; Мещанская ул., 11. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИК, И.К
1876. Каттани Кеско (Cattany Kesko)
(р. в Дрездене) — ювелир, переселился в С.-Пе-
тербург со шведским паспортом от 1775 года,
в 1782 году принят в мастера иностранного цеха,
с 1788 но 1797 год у него кончили учение три уче-
ника, в их числе был И. Шахт. Вдова его продол-
жала держать мастерскую и магазин мужа, упоми-
нается еще в 1820 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: КС
1877. Кауше Адольф
Золотых дел мастер, в 1867 упоминается по адре-
су: Загородный пр., 3; в 1874 году предъявил
к клеймению 10 з. золотых изделий, в 1894—1902 го-
дах имел магазин ювелирных, золотых и серебря-
ных изделий, Невский пр., 88. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: АК
1878. Кац Абрам Зунделевич
Торговля золотыми и серебряными изделиями
в 1910 году, в 1915 году имел ювелирную мастер-
скую, Офицерская ул., 8. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АК, АЗК
1879. Кац Зундель Меерович
Владелец магазина золотых и серебряных изде-
лий, либавский 1-й гильдии купец, упоминается
в 1910 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЗК, ЗМК
1880. Кац Лейзер Зальманович
Владелец магазина золотых и серебряных изделий,
мещанин, упоминается в 1909 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЛК, АЗК
1881. Каценельсон Зальм. Шендер.
Торговля ювелирными изделиями, в 1898 году —
Вознесенский пр., 57; в 1899—1900 годах — Садо-
вая ул., 112; с 1907 по 1915 год — Б. Подъяческая
ул., 37. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЗК, ЗШК
1882. Каценеленбоген Беньямин (Вениамин) Хацкел
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1894 и 1895 годах, угол Каби-
нетной п Разъезжей ул., 11 — 1. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ВК, БК
1883. «Кач Александр»
Крупнейшая фабрика мельхиоровых изделий
п магазин, поставляли изделия двору, совладельцы
фабрики и магазина: Августа Кач и купец Низов-
цев. По сведениям 1865 года: фабрика серебряных
изделий (искусственные бриллианты и кораллы,
лампы, золотые перья с алмазными концами и га-
лантерейные изделия). Про сведениям 1880 года:
Кач Августа, прусская подданная, платит гильдей-
ские с 1874 года, живет в Берлине, торгует мель-
хиоровыми изделиями в Европейской гостинице
иод фирмой «Александр Кач». Фабрика в доме
Католической церкви. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: АК, КАЧ
1884. Качурин Хаим Неевич
Владелец магазина золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1913 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ХК, ХНК
Katorsky Ilya Ivanovich / Kotorsky
Silversmith, owned a workshop, 1882—1908; Me-
shchanskaya str., 11. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИК, И.К
Cattany Kesko
(born in Dresden) — jeweller, moved to St. Peters-
burg with a Swedish passport of 1775, in 1782 was
admitted a masterand joined the foreign guild, from
1788 to 1797 had three apprentices who completed
the course, among them there was J. Schacht. His
widow carried on the workshop and the shop,
which were still mentioned in 1820. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: КС
Kausche Adolf
Goldsmith, in 1867 was mentioned at the address:
Zagorodny pr., 3; in 1874 presented for hallmark-
ing 10 zolotniks of gold items, in 1894—1902
owned a jeweller’s, gold and silverwork: Nevsky
pr., 88. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AK
Katz Abram Sundelevich
Gold and silverware trade in 1910, in 1915 owned
a jewellery workshop in Ofitserskaya str., 8.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AK, A3K
Katz Sundel Meerovich
Owner of a gold and silverware shop, merchant of
the 1st order from Libava, mentioned in 1910. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: ЗК, 3MK
Katz Leiser Sallmannovich
Owner of a gold and silverware shop, petty bour-
geois, mentioned in 1909. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЛК, ЛЗК
Kazenellson Salim. Schender.
Jewellery trade, in 1898: Voznesensky pr., 57; in
1899—190: Sadovaya str., 112; from 1907 to 1915:
B. Podjacheskaya str., 37. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЗК, ЗШК
Katsenelenbogen Benjamin (Veniamin) Hatzkel
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1894 and 1895: the corner of Kabinetnaya and
Razjeszhaya str., 11 — 1. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВК, БК
«Kach Alexander»
The largest cupro-nickel factory and shop, sup-
plied to the Court, both were owned by: August
Kach and merchant Nizovtsev. According to the
information of 1865: silverware factory (artificial
diamonds and corals, lamps, gold pens with dia-
mond ends and fancy goods). According to the in-
formation of 1880: Kach Augusta, a Prussian, pays
the membership fee since 1874, lives in Berlin,
trades cupro-nickel items in the Europian hotel at
the «Alexander Kach». The factory was situated in
the house of the catholic church.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AK, КАЧ
Kachurin Chaim Neevich
Owner ud a gold and silverware shop, mentioned
in 1913. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ХК, XHK
304
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
К
1885. Кашинцев Федор
Серебряной палаты жалованный мастер, знамен-
щик, упоминается в 1660 году. Москва.
Инициалы на клейме: ФК
1886. Кашпер Н. В.
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1895 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НК, НВК
1887. Каяндер Андерс Федорович / Киандер,
Кояндер
Золотых дел мастер, владелец мастерской золо-
тых и серебряных изделий, в 1867 году содержал
магазин, Вознесенский пр., 37; в 1874 году упомина-
ется по адресу: Обуховский пр., 5; в 1894 и 1895 го-
дах — Екатерпнгофскпй нр., 37; в в 1900 году — Ва-
сильевский Остров, 7, линия 42. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АК, АФК
Kashintsev Fyodor
Received salary as a master of the Silver Chamber,
colour bearer, mentioned in 1660. Moscow.
Initials on the hallmark: ФК
Kashper N. V.
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1895. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НК, HBK
Kyander Anders Fyodororovich / Kiander,
Koyander
Goldsmith, owner of a gold and silver workshop,
in 1867 owned a shop in Voznesensky pr., 37; in
1874 was mentioned at the following address:
Obukhovsky pr., 5; in 1894 and 1895 — Ekaterin-
hofsky pr., 37; in 1900 — Vasilievsky Ostrov, 7,
line 42. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АК, АФК
Kvasnikov Alexei Andreevich
Gold and silversmith, 1804—1838. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: A.К
1888. Квасников Алексей Андреевич
Золотых н серебряных дел мастер, 1804—1838.
С.-I 1етербург.
Инициалы па клейме: А.К
1889. Квасников Иван Андреевич
Галантерейных дел мастер, упоминается в 1852
н 1880 годах, проживал: Якиманская часть, 5-й
квартал, 508. Москва.
Инициалы на клейме: ИАК
Kvasnikov Ivan Andreevich
Fancy-goods maker, mentioned in 1852 and 1880,
address: Yakimanskaya district, 5th block, 508.
Moscow.
Initials on the hallmark: ИАК
1890. Квидде Эрнст (Quidde Ernst Ludwig)
Мастер иностранного цеха около 1800 года.
С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: EQ, ELQ
Quidde Ernst Ludwig
Master of the foreign guild appr. in 1800. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: EQ, ELQ
к
Dictionary of gold and silversmiths
305
1891. Квитгурт Иоганн (Quitgourt Johann)
(p. в Копенгагене) — с 8 сентября 1785 года мас-
тер иностранного цеха, в 1808 году покинул
С.-Петербург. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: JQ
1892. Квятковский Александр Федорович
Золотых дел мастер, имел мастерскую золотых
п серебряных изделий, упоминается в 1894
п 1895 годах, Фонарный пер., 14. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: АК, АФК
1893. Квятковский Михаил Федорович
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1903 году, Большой пр., 64. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: МК, МФК
1894. Квятковский Сергей Федорович
Серебряных дел мастер, имел мастерскую сереб-
ряных изделий, 1892—1908; Ср. Подъяческая ул.,
5. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: С.К
1895. Квятковский Федор
Упоминается в 1874 году, предъявил к клеймению
52 з. золотых изделий и 1 и. 10 ф. 61 з. серебря-
ных изделий, Екатерининский канал 85/18.
С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ФК
1896. Квятковский Ф.Ф.
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1892 году, Екатерининский канал, 14.
С.-I 1егербург.
Инициалы па клейме: ФК
Quitgourt Johann
(born in Kopenhagen) — since September 8,
1785 — master of the foreign guild, in 1808 left
St. Petersburg. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JQ
Kvyatkovsky Alexander Fyodororovich
Goldsmith, owned a gold and silverware work-
shop, mentioned in 1894 and 1895: Fonarny
lane, 14. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АК, АФК
Kvyatkovsky Mikhail Fyodororovich
Owner of a silver workshop, mentioned in 1903:
Bolshoi pr., 64. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МК, МФК
Kvyatkovsky Sergey Fyodororovich
Silversmith, owned a silver workshop, 1892—1908:
Sr. Podjacheskaya str., 5. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: C.K
Kvyatkovsky Fyodor
Mentioned in 1874, presented for hallmarking
52 zolotniks of gold items and 1 pood 10 pounds
61 zolotniks of silverware: Ekaterininsky channel
85/18. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФК
Kvyatkovsky F.F.
Owner of a silver workshop, mentioned in 1892:
Ekaterininsky channel, 14. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФК
1897. Квятковский Федор Фролович
Золотых и серебряных дел мастер, в 1867 году
упоминается но адресу: Спасский пер., 3; в 1894 —
Вознесенский пр., 14. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ФК, ФФК
1898. Кейбель
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Б. Морская ул., дом Попечительства
о бедных духовного звания. С.-Петербург.
1899. Кейбель Альберт Константин Ю.
(р. 1855) — сын Юлиуса Кс йбеля, в 1881 году вы-
полнил «урок па звание мастера» (присяжный
мастер М. Филиппов), купец 2-й гильдии, потом-
ственный почетный гражданин, работал для двора
(оклады икон и золотое оружие), в 1895 году вла-
делец мастерской серебряных изделий (пзготов-
Kvyatkovsky Fyodor Frolovich
Gold and silversmith, in 1867 was mentioned at
the following address: Spassky lane, 3; in 1894
Voznesensky pr., 14. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФК, ФФК
Keibel
Goldsmith, mentioned in 1849, address: B. Mors-
kaya str., the house of the Board of poor holy or-
ders guardians. St. Petersburg.
Keibel Albert Konstantin J.
(born in 1855) — Julius Keybcl’s son, in 1881
passed the test and became a master (jury was
master M. Philippov), merchant of the 2nd order,
inherited the title of the honoured citizen, worked
for the Court (icon frameworks and gold ar-
moury), in 1895 owned a silver workshop (orders
306
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
К
ленпе орденов), с 1900 года владелец мастерской
золотых и серебряных изделий: ул. Б. Зеленина,
35. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: Keibel.
manufacture), since 1900 owned a gold and silver
workshop in B. Zelenina str., 35. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: Keibel.
1900. Кейбель Иоганн (Иван) Вильгельм (Keibel
Johann Wilhelm)
(1788—1862) — из семьи потомственных ювели-
ров, в 1797 году прибыл в С.-Петербург пз Прус-
сии вместе с отцом Отто Кейбелсм, работал с от-
цом, после его смерти (ок. 1810) унаследовал мас-
терскую и оставил за собою клеймо отца.
В 1825—1827 годы помощник старосты цеха ино-
странных золотых дел мастеров, в 1828 году цехо-
вой староста, 31 марта 1841 получил звание «При-
дворного золотых дел мастера», в 1849 году про-
живал: Гусев нер., собств. дом, в 1859 году был по-
жалован орден Св. Станислава 3-й степени и зва-
ние потомственного почетного гражданина.
Работал для двора: декабрь 1826 года — Россий-
ская императорская корона; 1855 год — погребаль-
ная корона для Николая I, но она нс подошла по
размеру и была отдана Ксйбслю обратно для изго-
товления орденов и медалей; с 1836 по 1846 годы —
орденские знаки (совместно с Кеммерером).
Из его учеников вышли в подмастерья: А. Финн
(Aron Finn) в 1824, Д. Боркун (Daniel Borkun)
в 1824, А. Гудендорф (A.I.H. Hudcndorf) в 1825)
И. Нпберг (Iwan Nyberg ) в 1827, Я. Годе (Jacob
Gode) в 1827, Н. Домбре (Nicolas Dombre) в 1830,
А. Готлиб (Alexander Gottlieb) в 1839, Г. Геннер
(И. R. Неппег) в 1839. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: Keibel.
Keibel Johann Willhelm
(1788—1862) — came from a family of jewellers,
in 1797 together with his father Otto Keibel came
to St. Petersburg from Prussia, worked together
with his father, after his father’s death (appr.
1810) inherited the workshop and left his fathers
hallmark as his own. In 1825—1827 — assistant of
the head of the foreign guild, in 1828 — head of
the guild, on March 31, 1841 was granted the title
of the Court goldsmith, in 1849 his address was:
Gusev lane, a house of his, in 1859 was granted
the order of St. Stanislaw of the 3rd degree and
the title of the hereditary honoured citizen.
Worked for the Court: December 1826 — the Rus-
sian Imperial crown; 1855 — the funeral crown for
Nikolay I, although it did not fit and was gived
back to Keibel for manufacturing orders and med-
als; from 1836 to 1846 — order badges (together
with Kemmerer).
The following apprentices of his became assis-
tants: Aron Finn in 1824, Daniel Borkun in 1824,
A.I.H. Hudendorf in 1825, Iwan Nyberg in 1827,
Jacob Gode in 1827, Nicolas Dombre in 1830, Al-
exander Gottlieb in 1839, H. R. Hcnncr in 1839.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: Keibel.
к
Dictionary of gold and silversmiths
307
1901. Кейбель Отто (Keibel Otto Samuel)
(1768, Пазевальк, Пруссия —1809) — переселился
в С.-Петербург из Пруссии в 1797 году, с 12 ок-
тября 1797 года золотых дел мастер и ювелир ино-
странного цеха, в 1804 году помощник старосты, в
1807—1808 годы староста. Имел паспорт от прус-
ского посланника от 1804—1808 года.
Кейбель считался одним из лучших мастеров
в С.-Петербурге. Его работы находились в кладо-
вых Зимнего и прочих дворцов, а также в Галерее
Драгоценностей Императорского Эрмитажа. Сре-
ди его учеников были Д. Моргенрот (до 1803)
и К.Г. Годфруа, следующие ученики вышли в под-
мастерья: С. Сикони (Simon Siconi) в 1807, К. Гур-
скелип (Carl Hursckelihn) в 1808, В. Кейбель (Wil-
helm Keibel) в 1808. Его сын Иоганн Вильгельм
продолжил дело после смерти отца. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: Keibel.
Keibel Otto Samuel
(1768, Paselwalk, Prussia —1809) — moved to
St. Petersburg from Prussia in 1797, since October
12, 1797 — goldsmith and jeweller of the foreign
guild, in 1804 — head’s assistant, in 1807—1808 —
head. Had the passport of a Prussian envoy of
1804-1808.
Keibel was considered one of the best masters in
St. Petersburg. IIis works were kept in the Zimny
Palace and other palaces as well as in the Imperial
Hermitage Gallery of Jewellry. Among his appren-
tices there were D. Morgenrot (till 1803) and
K.R. Godcfroy; the following apprentices of his
became assistants: Simon Siconi in 1807, Carl
Hursckelihn in 1808, Willhelm Keibel in 1808. His
son, Johann Willhelm, carried on the business ater
his father’s death. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: Keibel.
1902. Кейбель Юлиус
(1825—1882) — сын Иоганна Кейбеля, ювелир,
с 1859 года купец 1-й гильдии, в 1874 году, владе-
лец магазина ио местожительству, проживал:
Б. Зеленина ул., 24, собств. дом.; предъявил
к клеймению 6 и. 24 ф. 2 з. золотых изделий
н 39 ф. 1 з. серебряных изделий; потомственный
почетный гражданин и кавалер, старшина Деми-
довского дома призрения трудящихся. После
смерти Юлиуса дело продолжал его сын Альберт
Константин. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: Keibel.
Keibel Julius
(1825 — 1882) — Johann Keibel’s son, jeweller,
since 1859 — merchant of the 1st order, in 1874
owned a home-shop in B. Zelenina str., 24, a house
of his; presented for hallmarking 6 poods 24 po-
unds 2 zolotniks of gold items and 39 pounds 1 zo-
lotnik of silverware; inherited the title of the hon-
oured citizen and gcntlemann, senior representa-
tive of the Demidovsky charity house of workers.
After Julius’s death the business was carried on by
his son, Albert Konstantin. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: Keibel.
1903. Кекяляйнен Степан
Золотых дел мастер, упоминается в 1894 году, Го-
роховая ул., 33. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: СК
1904. Келейников Иван Иванович
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1893, 1894 и 1900 годах, Лиговский пр.,
236. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИК, ИИК
1905. Келлер Ганс Гюрген
Золотых дел мастер, прибыл в Россию в 1687 году
из Гамбурга вместе со своими учениками Ефимом
Келлером и Гипдриком Крестьяном Дитмерсом ио
приглашению московского мастера Юрья Фрабу-
за. Москва.
Инициалы на клейме: ГК, ГГК
1906. Келлер Ефим
Ученик золотых дел мастера Ганса Келлера, прие-
хал в Россию в 1687 году, выехал в Амстердам
в 1692 году. Москва.
Инициалы на клейме: ЕК
Kekyalainen Stephan
Goldsmith, mentioned in 1894: Gorokhovaya str.,
33. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CK
Keleinikov Ivan Ivanovich
Owner of a silver workshop, mentioned in 1893,
1894 and 1900: Ligovsky pr., 236. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИК, ИИК
Keller Hans Gurgen
Goldsmith, came to Russia in 1687 from Hamburg
together with his apprentices Yefim Keller and
llindrik Christian Dietmers; they were invited by
master Yury Frabuz, Moscow. Moscow.
Initials on the hallmark: ГК, ГГК
Keller Yefim
Goldsmith Hans Keller’s apprentice, came to Rus-
sia in 1687, left for Amsterdam in 1692. Moscow.
Initials on the hallmark: EK
308
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
К
1907. Кеммерер Генрих (Kammerer Heinrich
Wilhelm)
(1786, Саксония—1854) — ученик галантерейного
мастера К. Рудольфа, с 1804 года подмастерье, по-
том золотых дел и галантерейный мастер ино-
странного цеха, в 1831 и 1832 годах помощник це-
хового старосты, с 1835 года оценщик Кабинета
Е.И.В.; в цехе еще в 1845 году. В 1839 году указом
Николая I одновременно с Япиашем, вдовой юве-
лира Яиа и ее зятем Волиным назначен придвор-
ным ювелиром. Участник I Всемирной выставки
1851 года в Лондоне. Специализировался па укра-
шениях с драгоценными камнями и по поручению
Капитула императорских и царских орденов выде-
лывал орденские знаки. Имел шесть учеников.
Врат Кеммерера Андрей — «придворный минера-
лог», учитель детей царя, в честь него назван
«кеммерит». С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НК, HWK
1908. Кеммерер Фридрих (Kammerer Friedrich)
(р. в Саксонии) — ученик галантерейного масте-
ра И. Г. Кюне, в 1802 году подмастерье, потом
мастер иностранного цеха. С.-Петербург.
Инициалы на клеймо: FK
1909. Кемпер Николай Федорович
Серебряных дел мастер, имел ювелирную мастер-
скую и магазин, 1892—1916; Васильевский Остров,
6-я линия, 27. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НК, НФК
Kammerer Heinrich Willhelm
(1786, Saxony — 1854) — fancy-goods maker K.
Rudolf’s apprentice, since 1804 — master’s assis-
tant, later — goldsmith and fancy-goods maker of
the foreign guild, in 1831 and 1832 assistant of the
guild’s head, since 1835 — valuer of the Imperial
Cabinet; was still in the guild in 1845. In 1839 was
appointed Court Jeweller together with Jannash,
jeweller Jan’s widow and her son-in-law Bolin by
the order of Nikolay I. Participant of the First
World Exhibition 1851 in London.
Specialized in manufacturing jewelled ornaments
and produced order badges by order of the Kapitul
of the Imperial and royal orders. Had six appren-
tices. Kammerer’s brother Andrey was the «Court
mineralogy», he tought royal children, «kammerit»
was named after him. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: HK, HWK
Kammerer Friedrich
(born in Saxony) — apprentice of fancy-goods
maker J. G. Kune, in 1802 — master’s assistant,
then — master of the foreign guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: FK
Kemper Nikolai Fyodororovich
Silversmith, owned a jewellery workshop and a
shop, 1892—1916; Vasilievsky Ostrov, 6th line, 27.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НК, НФК
Спо., Вас
Магазинъ и мастерская к>вели1г
Спец, изготов. жетоновъ и м-к
.0стр.,
1910. Кемпер Эмиль Федорович
Золотых дел мастер, имел мастерскую и магазин
золотых и серебряных изделий, упоминается
в 1894, 1898 н 1900 годах, Мойка, 49. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЭК
1911. Кениг
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Гороховая ул., дом Арнда. С.-Петер-
бург.
1912. Кениг Георг (Konig Georg)
(р. в Зуле, Тюринген) — мастер иностранного
цеха с 23 октября 1777 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: GK
1913. Кениг Иоганн
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
9 ф. 76 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы па клейме: ИК
1914. Кениг Отто (Konig Otto)
Золотых дел мастер в 1842 году, в 1849 году имел
мастерскую, известен до 1850-х годов. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: ОК
Kemper Emil Fyodororovich
Goldsmith, owned a workshop and a gold and sil-
verware shop, mentioned in 1894, 1898 and 1900:
Moika, 49. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЭК
Konig
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Gorokho-
vaya str., Arnd’s house. St. Petersburg.
Konig George
(born in Suhl, Thuringen) — master of the for-
eign guild since October 23, 1777. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: GK
Konig Johann
Mentioned in 1838, presented for hallmarking 9 po-
unds 76 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: ИК
Konig Otto
Goldsmith in 1842, in 1849 owned a workshop,
known till the 1850s. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: OK
к
Dictionary of gold and silversmiths
309
1915. Кеника (Koenika / Koeniga Markanti
Andreas, Mark Anton, Mareus)
Приехал в С.-Петербург пз Гапау с паспортом от
23 февраля 1793 года, в январе 1799 года принят
граверным мастером в иностранный цех, в цехе
еще в 1803 году; из его учеников известен Лес-
гафт. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МК, МАК
1916. Кеппинг Иоганн (Kopping Johann
Friedrich)
(ум. 1783) — сын мастера Клауса Якоба Кепппн-
га, в течение семи лет учился у своего отца,
в 1740 году подмастерье в мастерской отца, с
1748 года мастер иностранного цеха, в 1764 году
придворный зильбердинер. С 1750 по 1782 год ра-
ботал для императорского двора и был одним из
лучших петербургских мастеров XY111 века. Из
его учеников вышли в подмастерья: И.Б. Блиммик
(1750-1758), К. Вегенер (1750-1760), В. Лош-
кейт (1750-1763), А. Форсберг (1750-1764),
К.Л. Паш (1760-1767), Э.И. Шепинг (1763-1770),
А. Ватстен (1769-1775), А. Гестгаузен (1769-1777),
И.И. Васкевич (1769—1779). После его смерти
мастера К. Бьеркман и П. Теннер выполняли зака-
зы двора, сделанные Кеннингу. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JFK, J.F.K.
Koenika / Koeniga Markanti Andreas, Mark
Anton, Mareus
Came to in St. Petersburg from Hanau with the
passport of February 23, 1793, in January 1799
joined the foreign guild as an engraver, was still
in the guild in 1803; his famous apprentice was
Lesshafft. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MK, MAK
Kopping Johann Friedrich
(died in 1783) — master Claus Jacob Kopping’s son,
for seven years was his father’s apprentice, in
1740 became a master’s assistant in his father’s
workshop, since 1748 — master of the foreign guild,
in 1764 was appointed the Court sielberdinner.
From 1750 to 1782 worked for the Imperial Court
and was one of the best masters of the 18th cen-
tury in Petersburg. The following apprentices of
his became assistants: J.B. Blimmick (1750—1758),
C. Wegener (1750-1760), W. Loskeit (1750-1763),
A. Forsberg (1750-1764), C.L. Pasch (1760-1767),
E.J. Schening (1763-1770), A. Watsten (1769-1775),
A. Gesthausen (1769— 1777), LI. Baskevich
(1769—1779). After his death the Court’s orders
which had been given to Kopping were fulfilled by
masters C. Bjorkmann and P. Tenner. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JFK, J.F.K.
дао
1917. Кеппинг Клаус / Коппинг (Kopping Claus
Jacob / Kopping)
(p. в Швеции) — принадлежит к первым мастерам
иностранного цеха, в 1718 году переселился в
С.-Петербург, ученик мастера И. Реймера, с 1724
по 1725 год помощник старосты, в 1728 году цехо-
вой староста, в 1741 году еще в цехе. Имел учени-
ков, среди них были его сыновья: Карл Густав
(с 1729 по 1736) н Иоганн Фридрих (с 1734 по
1740), а также И. Бауман (с 1730 по 1736) и К. Са-
лин (с 1736 ио 1741). Жена Кеппинга была доче-
рью каретного мастера Томаса Баумана и сестрой
серебряных дел мастера. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: СК, CJK
1918. «Кепта Париж»
Ювелирные изделия (художественная отделка),
1911 — 1917; Морская ул., 21 и Невский ир., 36;
представитель: Гольцмюллер Павел. С.-Петербург.
Kopping Claus Jacob / Kopping
(born in Sweden) — was one of the firs masters of
the foreign guild, in 1718 moved to St. Petersburg,
master J. Reimer’s apprentice, from 1724 to 1725
head’s assistant, in 1728 — head of the guild, in
1741 was atill in the guild. Had apprentices wioth
his sons among them: Carl Gustav (from 1729 to
1736) and Johann Friedrich (from 1734 to 1740), as
well as J. Baumann (from 1730 to 1736) and C. Sa-
lin (from 1736 to 1741). Kdpping’s wife was daugh-
ter of carriage-maker? Thomas Baumann and sister
of a silversmith. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CK, CJK
«Kepta Paris»
Jewellery, 1911 — 1917: Morskaya str., 21 and Nev-
sky pr., 36; representative — Holzmuller Pavel.
St. Petersburg.
ЖЕМЧУГА, РУБИНЫ, САПФИРЫ, ИЗУМРУДЫ КЕПТА
И НАСТОЯЩЕЕ БРЙЛЛ1АНТЫ.
Художественная отделка,
С.-ПЕТЕРБУРГЪ
МОРСКАЯ, 21.
Телефоиъ 404-94.
310
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
К
1919. Керккайнен Арвид (Karkkainen Arwid Anton)
(1828, Финляндия —1876) — мастер с 1857 года,
имел учеников. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: АК
1920. Керкяйнен Степан Петрович см. Каркяйнен
1921. Керн Иоганн
Часовых дел мастер, московский цеховой, имел
мастерскую по местожительству, упоминается
в 1852 году, проживал: Городская часть, 2-й квар-
тал, 43. Москва.
Инициалы па клейме: ИК
1922. Кернинг Франц (Kornig Frantz / Kernig)
Серебряных дел мастер, 1825—1840; имел двух
учеников. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: FK
1923. Керхерсон Александр (Kercherson
Alexander / Kerherson)
(р. в Кексгольме) — с 1790 по 1797 год ученик
мастера X. Нильсона, в 1797 году подмастерье,
с октября 1804 года серебряных дел мастер ино-
странного цеха. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АК
1924. Керхерсон Петер / Керсон (Kercherson
Peter / Kerson)
(р. в Вильманстранде — ум. 18.10.1815) — учился
в Кексгольме, затем переселился в С.-Петербург
и был принят золотых дел мастером в иностран-
ный цех. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: РК
1925. Кесонен Эммануил
Серебряных дел мастер, 1870—1880. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ЭК
1926. Кестер Луиза Генриетта
Торговля ювелирными изделиями, упоминается
в 1898 году, Б. Лубянка, дом Беляева. Москва.
Инициалы на клейме: ЛК, ЛГК
1927. Кехли Иоганн Самуэль
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
имел магазин, 11антелеймоновская ул., 6. С.-Пе-
тербург.
Инициалы па клейме: ИК, ИСК
1928. Кехли Фридрих Христиан
(1839—1909) — 1цвейцарский гражданин,
в 1849 году золотых дел мастер, Пантелеймонов-
ская ул., дом церкви Симеона; купец 2-й гильдии,
владелец ювелирной мастерской и магазина золо-
тых п бриллиантовых изделий: Гороховая ул., 17,
который упоминается в 1897 году; старшина
С.-Петербургской иностранной ремесленной
управы. В 1900 году учрежден торговый дом «Кех-
лп Ф.И. и Ф.Ф.». С 1902 года придворный ювелир,
поставщик двора императрицы Марии Федоров-
ны. Экспонировал свои изделия на выставках в
1870 году в Петербурге и в 1900 году в Париже,
где был членом жюри конкурса. Имел сына: Кех-
ли Теодора Фридриха (ум. 1911) — скульптор,
учился в Академии художеств в Петербурге, окон-
Karkkainen Arwid Anton
(1828, Finland —1876) — master since 1857, had
apprentices. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AK
Karkkainen Stephan Petrovich see Karkkainen above
Kern Johann
Watchmaker, Moscow guild, owned a home-work-
shop, mentioned in 1852, address: Gorodskaya dis-
trict, 2nd block, 43. Moscow.
Initials on the hallmark: ИК
Kornig Frantz / Kernig
Silversmith, 1825—1840; had two apprentices.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: FK
Kercherson Alexander / Kerherson
(born in Kexholm) — from 1790 to 1797 was mas-
ter H. Nilson’s apprentice, in 1797 — master’s as-
sistant, since October 1804 — silversmith of the
foreign guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AK
Kercherson Peter / Kerson
(born in Willmannstrandt — died in 18.10.1815) —
apprenticed in Kexholm, then moved to St. Peters-
burg and joined the foreign guild as a goldsmith.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: PK
Kesonen Emmanuil
Silversmith, 1870—1880. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЭК
Koster Luisa Henrietta
Jewelry trade, mentioned in 1898: B.
Belyayev’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: ЛК, ЛГК
Lubyanka,
Kechly Johann Samuel
Goldsmith, mentioned in 1867, owned a shop in
Panteleymonovaskaya str., 6. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИК, ИСК
Koechly Frederic Christian
(1839—1909) — a Swiss citizen, in 1849 — gold-
smith: Panteleymonovaskaya str., the house of the
Simeon church; merchant of the 2nd order, owned
a jewelry workshop and a shop trading gold and
diamond-set items in Gorokhovaya str., 17, it was
mentioned in 1897; the senior representative of
the St. Petersburg foreign trade administration. In
1900 founded a Trading House «Koechly F.J.
and F.F.». Since 1902 — Court Jeweler, supplier of
the Imperial Court of Empress Maria Fyodorovna.
Exhibited his works in 1870, Petersburg and in
1900, Paris, where he was mwmber of the contest
jury. Had a son: Koechly Theodor Frederic (died
in 1911) — sculptor, studied at the Art Academy
in Petersburg, completed the course of sciences in
к
Dictionary of gold and silversmiths
311
чпл курс наук в 1890 году. За смертью отца п сына
дело прекратилось. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: FK
1890. After his father’s death the business existed
no longer. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: F*K
1929. Киандер Авраам (Kyander Abraham)
Ученик мастера И. Гассельгрена, с 1790 года его
подмастерье. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АК
1930. Киандер Андерс см. Каяндер Андерс Фе-
дорович
1931. Киандер Георг (Kyander Georg)
(р. в Вильманстранде) — в 1758 году мастер ино-
странного цеха, в цехе еще в 1787 году. Имел че-
тырех учеников. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: GK
1932. Киандер Георг (Kyander Georg)
Серебряных дел мастер иностранного цеха
с 15 января 1791 года, ученик Георга Киандера из
Вильманстранда. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: GK
1933. Киандер Иоран (Kyander Joran)
(р. в Вильманстранде) — сын портного, с 1775 но
1780 год ученик мастера Э. Лидмана, в 1781 году
подмастерье. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JK
1934. Кизлинг Иоганн (Kiesling Johann Daniel)
(р. в С.-Петербурге) — саксонский подданный,
ученик мастера Дубье, с января 1790 года подмас-
терье, с 12 мая 1796 года золотых дел мастер ино-
странного цеха. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JK, JDK
1935. Кийвери Абрахам Хенриксон
(р. 1850, Финляндия) — серебряных дел мастер
с 1883 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АК, АХК
Kyander Abraham
Master J. Hassclgrcn’s apprentice, since 1790
his assistant. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AK
Kyander Anders see Kayander Anders
Fyodororovich above
Kyander George
(born in Willmannstrandt) — in 1758 — master of
the foreign guild, still in the guild in 1787. Had
four apprentices. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: GK
Kyander George
Silversmith of the foreign guild since January 15,
1791, apprentice of George Kyander from Will-
mannstrandt. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: GK
Kyander Joran
(born in Willmannstrandt) — a tailor’s son, from
1775 to 1780 was master E. Liedmann’s apprentice,
in 1781 — master’s assistant. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JK
Kiesling Johann Daniel
(born in St. Petersburge) — a Saxcony citizen,
master Lubie’s apprentice, since January 1790 —
master’s assistant, since May 12, 1796 — gold-
smith of the foreign guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JK, JDK
Kiyvery Abraham Henreichson
(born in 1850, Finland) — silversmith since 1883.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АК, AXK
312
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
К
1936. Кильгаст Бернгард
Золотых дел мастер, 2-й гильдии купец, упомина-
ется в 1867 и 1874 годах, Екатерингофский пр., 28
(магазин) и Вознесенский пр., 28/11. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: БК
1937. Кильпиляйнен Матиас Генрих / Кильпелейн,
Кильнилайнен (Kilpelainen Mathias Henrich)
(р. 1831, Финляндия) — в 1850 году переехал в
Петербург, в 1854 году подмастерье, с 1865 года
серебряных дел мастер, имел мастерскую и мага-
зин, Броннцкая ул., 24. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МК, МНК
1938. Кимбар Антон
Владелец мастерской серебряных изделий, имел
магазин, упоминается в 1897 году, Фонтанка,
30 — 2. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: АК
1939. Кинтелер Фридрих (Kunteler Friedrich
Wilhelm / Kunsteler)
Подмастерье иностранного цеха в 1718 году.
С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: FK, FWK
1940. Киоп Александр Иванович
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
Рождественская ул., 21. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АК, АИК
1941. Киприанов Артемий
Серебряной палаты скапого дела жалованный
мастер, в 1684— 1685 годы участвовал в работе ска-
ного с финифтью серебряного оклада к образу
Смоленской божьей матери в соборную церковь
Новодевичьего монастыря. После 1691 года, в свя-
зи с сокращением штата мастеров серебряной
и золотой палат, на службе не состоял. Москва.
Инициалы на клейме: АК
1942. Киприянов Клим
Скапого серебряных дел мастер, в 1687 году был
послан в Севск «для государевых серебряных дел».
Москва.
Инициалы па клейме: КК
1943. Киржаков Сергей Яковлевич
Владелец серебряного заведения, упоминается
в 1898 году, Жуков пр., собств. дом. Москва.
Инициалы па клейме: СК, СЯК
1944. Кирилов Павел
Серебряных дел мастер, московский цеховой, имел
мастерскую по местожительству, упоминается в
1852 году, проживал: Рогожская часть, 5-й квартал,
705. Москва.
Инициалы на клейме: П.К.
1945. Кириллов Василий
Серебряной палаты ученик мастера Поликарпа Фе-
дорова, золотарь, упоминается в 1680 году. Москва.
Инициалы па клейме: ВК
1946. Кириллов Василий
Серебряник I 1овомещапской стороны, упоминает-
ся в 1699 году. Москва.
Инициалы на клейме: ВК
1947. Кириллов Василий
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
1 п. 5 ф. 10 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы на клейме: ВК
Killgast Berngardt
Goldsmith, merchant of the 2nd order, mentioned
in 1867 and 187: Ekaterinhofsky pr., 28 (shop) and
Voznesensky pr., 28/11. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: БК
Kilpelainen Mathias Henrich
(born in 1831, Finland) — in 1850 moved to Pe-
tersburg, in 1854 became a master’s assistant,
since 1865 — silversmith, owned a workshop and a
shop in Bronitskaya str., 24. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MK, MHK
Kimbar Anton
Owner of a silver workshop and ashop, mentioned
in 1897: Fontanka, 30 — 2. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AK
Kunteler Friedrich Willhelm / Kunsteler
Master’s assistant of the foreign guild in 1718.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: FK, FWK
Kyop Alexander Ivanovich
Silversmith, mentioned in 1867: Rozhdestvenskaya
str., 21. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AK, АИК
Kiprianov bArtemy
Received salary as a filigree master of the Silver
Chamber, in 1684—1685 took part in manufactur-
ing of the filigree enameled silver framework for
the icon of Smolensk Holy Virgin in the cathedral
of the Novodevichy convent. Since 1691, after the
staff reduction, was not in he staff of the Gold
and silver Chambers. Moscow.
Initials on the hallmark: AK
Kiprianov Klim
Filigree master and silversmith, in 1687 was sent
to Sevsk by order of the tsar. Moscow.
Initials on the hallmark: KK
Kirzhakov Sergey Yakovlevich
Owner of a silverwork establishment, mentioned in
1898: Zhukov pr., owned a house of his. Moscow.
Initials on the hallmark: СК, СЯК
Kirilov Pavel
Silversmith, Moscow guild, owned a home-work-
shop, mentioned in 1852, address: Rogozhskaya
district, 5th block, 705. Moscow.
Initials on the hallmark: П.К.
KirilloB Vasily
Master Polikarp Fyodorov’s apprentice of the Silver
Chamber, goldsmith, mentioned in 1680. Moscow.
Initials on the hallmark: BK
KirilloB Vasily
Silversmith from Novomcshchanskaya storona,
mentioned in 1699. Moscow.
Initials on the hallmark: BK
KirilloB Vasily
Mentioned in 1838, presented for hallmarking 1 pood
5 pounds 10 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: BK
к
Dictionary of gold and silversmiths
313
1948. Кириллов Иван Алексеевич
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
Невский пр., 45. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИК
1949. Кириллов Терентий
Серебряной палаты жалованный мастер,
1660—1667. Москва.
Инициалы па клейме: ТК
1950. Кириллов Филат
Серебряных дел кормовой мастер, упоминается
в 1662 году. Москва.
Инициалы па клейме: ФК
1951. Кирнев Бернардт
Часовых дел мастер, бадденскпй подданный, имел
мастерскую по местожительству, упоминается
в 1852 году, проживал: Городская часть, 2-й квар-
тал, 69. Москва.
Инициалы на клейме: БК
1952. Кирпичников Алексей Дмитриевич
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
Мойка, 6; имел лавку под Думой, 14. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: АК, АДК
1953. Кирюхин Иван Родионович
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1894 году, Разъезжая ул., 51. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: ИК, ИРК
1954. Киселев Василий
Золотой палаты золотого и алмазного дела жало-
ванный мастер, упоминается в 1663 году. Москва.
Инициалы на клейме: ВК
1955. Киселев Григорий Степанович / Кисилев
Гравер, колпинскнй мещанин, упоминается в 1913
году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ГК, ГСК
1956. Киселев Михаил Павлов
Алмазной палаты жалованный мастер, 1659—1663.
Москва.
Инициалы на клейме: МК, МПК
1957. Киселев Николай Гаврилович
Владелец магазина ювелирных, золотых и сереб-
ряных изделий, упоминается в 1894 и 1895 годах,
Вознесенский пр., 36. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НК, НГК
1958. Кисель Иван
Серебряных дел мастер, упоминается в 1623 году.
Москва.
Инициалы на клейме: ИК
1959. Кисель Павел
Золотой палаты мастер, в 1623 году сделал цепь и
две аромат! шцы с мастером Христофором Григорь-
евым, в 1625 году выполнил «серебряное гнездо к
государеву посошку, обложенному чеканным золо-
ченым серебром с 4 лозоревымн яхонтами по сто-
ронам в рогах и двумя лаламп в гнездах наверху, из
которых одно гнездо с лалом утерялось». Москва.
Инициалы на клейме: ПК
1960. Китаев Игн. Ал.
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1898 году, Неглинный пр., дом Го-
лофтеева. Москва.
Инициалы на клейме: ИК, ИАК
KirilloB Ivan Alexeevich
Silversmith, mentioned in 1867: Nevsky pr., 45. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: ИК
KirilloB Terenty
Received salary as a master of the Silver Chamber,
1660—1667. Moscow.
Initials on the hallmark: TK
KirilloB Philat
Received salary as a silversmith, mentioned in
1662. Moscow.
Initials on the hallmark: ФК
Kirnev Bernardt
Watchmaker, a Baden citizen, owned a home-work-
shop, mentioned in 1852, address: Gorodskaya dis-
trict, 2nd block, 69. Moscow.
Initials on the hallmark: БК
Kirpichnikov Alexei Dmitrievich
Goldsmith, mentioned in 1867: Moika, 6; owned a
store by the Duma, 14. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AK, АДК
Kiryukhin Ivan Rodionovich
Gold and silverware trade, mentioned in 1894:
Razjczzhaya str., 51. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИК, ИРК
Kiselev Vasily
Received salary as a goldsmith and diamond master
of the Gold Chamber, mentioned in 1663. Moscow.
Initials on the hallmark: BK
Kiselev Grigory Stepanovich / Kisilev
Engraver, Kolpinsk petty bourgeois, mentioned in
1913. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГК, ГСК
Kiselev Mikhail Pavlov
Received salary as a master of the Diamond Cham-
ber, 1659—1663. Moscow.
Initials on the hallmark: МК, МПК
Kiselev Nikolai Gavrilovich
Owner of a jeweller’s, gold and silverware, men-
tioned in 1894 and 1895: Voznesensky pr., 36.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НК, НГК
Kisel Ivan
Silversmith, mentioned in 1623. Moscow.
Initials on the hallmark: ИК
Kisel Pavel
Master of the gold Chamber, in 1623 together with
master Christopher Grigoriev manufactured a
chain and two parfume-bottles, in 1625 manufac-
tured «a silver nest for the royal staff mounted in
gilded silver plates with four rubies at the sides in
the horns and two rubies at the top; one of the
nests got lost». Moscow.
Initials on the hallmark: ПК
Kitayev Ign. Al.
Gold and silverware trade, mentioned in 1898:
Neglinny pr., Golofteev’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: ИК, ИАК
314
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
К
1961. Китовский Алексей Федорович / Фаддеевич
Купец, имел лавку золотых и серебряных изде-
лий: Городская часть, 2-й квартал, Ножевая линия;
50 п 61, п магазин: Сретинская часть, 5-и квартал,
632; упоминается в 1852 и 1888 годах, проживал:
Арбатская часть, 5-й квартал, 521. Москва.
Инициалы на клейме: А.К., АК
Kitovsky Alexei Fyodororovich / Fadeevich
Merchant, owned a gold and silverware store in
Gorodskaya district, 2nd block, Nozhevaya line; 50
and 61, and a shop in Sretinskaya district, 5th
block, 632; mentioned in 1852 and 1888, address:
Arbatskaya district, 5th block, 521. Moscow.
Initials on the hallmark: A.K., AK
к
Dictionary of gold and silversmiths
315
1962. Классен Вильгельм (Klassen Wilhelm Gottlieb)
Переселился в С.-Петербург с паспортом из Дер-
пта от 9 февраля 1805 года, упоминается как мас-
тер иностранного цеха в 1810 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: WK, WGK
1963. Клевер Петр
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
имел магазин: Невский пр., 13. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ПК
1964. Клейн Александр Иванович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
имел магазин: Гребецкая ул., 5. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АК, АИК
1965. Клеман Карл
Французский подданный, владелец фирмы «К. Кле-
ман п Г. Жпбер», торговал золотыми вещами по ад-
ресу: угол Михайловской ул. и Невского пр., в
1870-е годы осуществлял поставки двору. В 1874 го-
ду фирма «Клеменц и Гиберт» выписала из-за гра-
ницы 3 ф. 38 з. золотых изделий. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: КК
1966. Клемин Алексей Степанович
Купец 3-й гильдии, имел лавку золотых и серебря-
ных изделий, Городская часть, 2-й квартал, Сереб-
ряный ряд, 137 п 198; упоминается в 1852 году,
проживал: Яузская часть, 4-й квартал, 460. Москва.
Инициалы на клейме: А.К.
1967. Кленков Василий Алексеевич / Клинков
Владелец мастерской серебряных изделий, 1895—1900,
Екатерингофский пр., 47; в 1904 году — торговля золо-
тыми и серебряными изделиями. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ВК, ВАК
1968. Кленкова Елена Максимовна
Торговля серебряными изделиями, упоминается в
1912 и 1915 годах, Казанская ул., 24, п Гороховая
ул., 42. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: EK, ЕМК
1969. Клерк Александр
Золотой палаты жалованный мастер, в 1688 году
приехал в Москву из Ругодива по приглашению
мастера Тимофея Левкина, проживающего в Не-
мецкой слободе, в 1700 году был переведен на
службу в Оружейную палату. Москва.
Инициалы на клейме: АК
1970. Климов Николай Андреевич
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
Разъезжая ул., 21. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НК, НАК
1971. Климова Мария Михайловна
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1894 году, Б. Гостиный двор, Зер-
кальная линия, 34. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МК, ММК
1972. Климпш Симон (Klimpsch Simon Peter /
Klimsch)
(p. в С.-Петербурге) — в 1756(60) —1762 годы
учился у мастера П. Потепна, в 1763 году вышел в
подмастерья и временно покинул С.-Петербург,
27 февраля 1772 года был принят в мастера ино-
странного цеха, в 1786—1787 годы цеховой ста-
роста. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: SK, SPK
Klassen Willhelm Gottlieb
Moved to St. Petersburg with a Derpt passportoM
of February 9, 1805; mentioned as a master of the
foreign guild in 1810. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: WK, WGK
Klever Pyotr
Goldsmith, mentioned in 1867, owned a shop in
Nevsky pr., 13. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПК
Klein Alexander Ivanovich
Goldsmith, mentioned in 1867, owned a shop in
Grebetskaya str., 5. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AK, АИК
Kloemann Carl
A French citizen, owner of the firm «С. Kloemann
and G. Giber», traded gold items at the corner of
Mikhailovskaya str. and Nevsky pr.; in the 1870s
supplied to the Court. In 1874 the firm «Klementz
and Gibert» ordered from abroad 3 pounds 38 zo-
lotniks of gold items. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: KK
Klemin Alexei Stepanovich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store in Gorodskaya district, 2nd block,
Silver row, 137 and 198; mentioned in 1852, ad-
dress: Yauzskaya district, 4th block, 460. Moscow.
Initials on the hallmark: A.K.
Klenkov Vasily Alexeevich / Klinkov
Owner of a silver workshop, 1895—1900: Ekate-
rinhofsky pr.,47; in 1904 — gold and silverware
trade. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: BK, BAK
Klenkova Elena Maximovna
Silverware trade, mentioned in 1912 and 1915:
Kazanskaya str., 24 and Gorokhovaya str., 42. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: EK, EMK
Clerk Alexander
Received salary as a master of the Gold Chamber,
in 1688 came to Moscow from Rugodiv by invita-
tion of master Tomofei Levkin, who lived in
Hermannskaya sloboda, in 1700 was transferred to
the Armoury. Moscow.
Initials on the hallmark: AK
Klimov Nikolai Andreevich
Silversmith, mentioned in 1867: Razjezzhaya str.,
21. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НК, HAK
Klimova Maria Mikhailovna
Gold and silverware trade, mentioned in 1894:
B. Gostiny dvor, Zerkalnaya line, 34. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: МК, MMK
Klimpsch Simon Peter / Klimsch
(born in St. Petersburge) — in 1756 (60) — 1762
was apprenticed by master P. Potein, in 1763 be-
came an assistant and temporary left St. Peters-
burg, on February 27, 1772 joined the foreign
guild as a mastera, in 1786—1787 — head of the
guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: SK, SPK
316
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
К
1973. Клингерт Густав Густавович / Клингарт
Работал на фирму Фаберже, владелец фабрики
золотых и серебряных изделий, основанной
в 1865 году и известной до 1916 года, в 1897 году
имел 55 рабочих и 6 подростков, было выработано
изделий на 45 тыс. руб, учавствовал в Парижской
1889 г. и Чикагской 1893 года выставках, где полу-
чил почётные отзывы. Имел 4 сыновей, которые
работали вместе с ним, а один из его сыновей
с 1915 до 1917 годов работал бухгалтером в Мос-
ковском отделении фирмы Фаберже. Сыромятни-
ческая ул., собст. дом. Москва.
Инициалы па клейме: ГК; GK; KLINGERT;
КЛИНГАРТ
Klingerdt Gustav Gustavovich / Klingardt
Worked for the Faberge atelier, owned a factory of
gold and silverware which was founded in 1865 and
known till 1916, in 1897 had 55 workers and 6 teen-
agers, manufactured items worth in overall 45,000
rubles, was participant of the exhibitions in Paris,
1889 and in Chicago, 1893 where his works were
granted honourable mcntioncs. Had 4 sons, who
worked together with him; one of them from 1915
to 1917 was book-keeper of the Moscow branch of
the Faberge. Syomyatnicheskaya str., a house of
his. Moscow.
Initials on the hallmark: ГК; GK; KLINGERT;
КЛИНГАРТ
1974. Клинк Иоганн (Klinck Johann Daniel /
Klinckhe)
Мастер иностранного цеха с 20 июля 1742 года.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JK, JDK
Klinck Johann Daniel / Klinckhe
Master of the foreign guild since July 20, 1742. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: JK, JDK
1975. Клинков Василий Алексеевич см. Кленков
Василий Алексеевич
1976. Клисман Георг / Клифман (Klithmann
Georg / Klistmann, Klifmann)
Мастер иностранного цеха с 1735 года. С.-Петер-
бург.
Инициалы па клейме: GK
1977. Клифман см. Клисман
1978. Клишин Григорий Дмитриевич
Золотых дел мастер, 1867—1874; представил па
клеймение 22 ф. 45 з. золотых изделий и 3 ф. 94 з.
серебряных изделий, Гагаринская ул., 12. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: ГК, ГДК
Klinkov Vasily Alexeevich see Klenkov Vasily
Alexeevich
Klithmann George / Klistmann, Klifmann
Master of the foreign guild since 1735. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: GK
Klithmann see Klithmann above
Klishin Grigory Dmitrievich
Goldsmith, 1867—1874; presented for hallmarking
22 pounds 45 zolotniks of gold items and 3 pounds
94 zolotniks of silverware: Gagarinskaya str., 12.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГК, ГДК
к
Dictionary of gold and silversmiths
317
1979. Клоповский Алексей Семенович
Купец 3-й гильдии, имел лавку золотых и серебря-
ных изделий: Городская часть, 3-й квартал, Икон-
ный ряд, 16; упоминается в 1852 году, проживал:
Сретииская часть, 2-й квартал, 237. Москва.
Инициалы иа клейме: А.К.
1980. Клоповский Василий Матвеевич
Купец 3-й гильдии, имел лавку золотых и серебря-
ных изделии: Городская часть, 2-й квартал, Икон-
ный ряд, 2; упоминается в 1852 году, проживал:
Пятницкая часть, 4-й квартал, 467. Москва.
Инициалы иа клейме: В.К.
1981. Клотенбург Август Иванович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
Разъезжая ул., 36. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: АК, АИК
1982. Клушин Михаил Максимов
Цеховой мастер серебряного дела, 2-я четверть
XVIII века. Москва.
Инициалы па клейме: МК, ММК
1983. Клюген Готгард
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году, Го-
роховая ул., 21. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ГК
1984. Клюкин Алексей Леонтьевич
Торговля серебряными и золотыми изделиями,
упоминается в 1902 и 1914 годах. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АК, АЛК
1985л_Клюн
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году, прожи-
вал: Итальянская ул., дом Меньшикова. С.-Петербург.
1986. Кнауф Ганс (Knauff Hans Friedrich)
Переселился в С.-Петербург из Киля с датским
паспортом от 1 ноября 1784 года, работал сначала
как подмастерье, с 1793 года серебряных дел мас-
тер иностранного цеха, в цехе до 1808 года. С.-Пе-
тербург.
Инициалы иа клейме: НК, HFK
1987. Кноп Ф.
Владелец магазина туалетных принадлежностей,
поставлял двору Е.И.В. в том числе золотые и се-
ребряные флаконы и др. туалетные принадлежно-
сти, упоминается в 1901 году. Невский проспект,
14. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ФК
Klopovsky Alexei Semyonovich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store in Gorodskaya district, 3rd block,
Ikonny row, 16; mentioned in 1852, address:
Sretinskaya district, 2nd block, 2^7. Moscow.
Initials on the hallmark: A.K.
Klopovsky Vasily Matveevich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store: Gorodskaya district, 2nd block,
Ikonny row, 2; mentioned in 1852, address: Pyat-
nitskaya district, 4th block, 467. Moscow.
Initials on the hallmark: B.K.
Klottenburg August Ivanovich
Goldsmith, mentioned in 1867: Razjezzhaya str.,
36. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АК, АИК
Klushin Mikhail Maximov
Silversmith of the guild, 2nd quarter of the XVIII
century. Moscow.
Initials on the hallmark: МК, MMK
Klugen Gotthardt
Goldsmith, mentioned in 1867: Gorokhovaya str.,
21. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГК
Klukin Alexei Leontievich
Gold and silverware trade, mentioned in 1902 and
1914. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АК, АЛК
Klun
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Italians-
kaya str., Menshikov’s house. St. Petersburg.
Knauff Hans Friedrich
Moved to St. Petersburg from Kill with a Danish
passportoM of November 1, 1784; at first worked
as a master’s assistant, since 1793 — silversmith
of the foreign guild, was in the guild till 1808. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: HK, HFK
Knoop F.
Owner of a toilet articles shop, supplied to the
Imperial Court gold and silver flagons and other
toilet items, mentioned in 1901. Nevsky pros-
pekt, 14. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФК
jiTkH ъ 960
318
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
К
1988. Князев Василий Иванович
Сусальных дел мастер, купец 3-й гильдии, имел
мастерскую: Сретинекая часть, 1-й квартал, 87;
упоминается в 1852 году, проживал: Городская
часть, 4-й квартал, 150. Москва.
Инициалы на клейме: В.К.
1989. Князев Иван А\ексеевич
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1910 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИК, ИАК
1990. Князев Константин Егорович
Владелец мастерской серебряных
1885-1889. Москва.
Инициалы па клейме: КК, КЕК
изделий,
1991. Князев Федор Селиверстович
Купец 3-й гильдии, имел лавку: Городская часть,
4-й квартал, 299; упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Пятницкая часть, 5-й квартал, 659. Москва.
Инициалы на клейме: Ф.К.
1992. Князько Николай Васильевич
Серебряных дел мастер, имел мастерскую сереб-
ряных изделий и магазин, упоминается в 1892,
1894, 1895 и 1900 годах, Лиговка, 83. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: НК, НВК
1993. Коб Иоганн Kob Johann Salomon)
(р. в Гильдбурхгаузене, Саксония) — золотых дел
мастер иностранного цеха с 30 мая 1787 года, в
1794 году е1це в цехе. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: JK, JSK
1994. Ковалевский Василий Анисимов
Владелец мастерской серебряных изделий,
1845—1861; в 1861 году имел 20 рабочих, вырабо-
тано изделий на 80 тыс. руб. Москва.
Инициалы па клейме: ВК, В.К
1995. Коган Мовша Нахимович / Каган
Золотых дел мастер, имел мастерскую, упомина-
ется в 1894, 1895 п 1900 годах, Васильевский Ост-
ров, 1, линия 30. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: МК, МНК
Knyazev Vasily Ivanovich
Tinsel-maker, merchant of the 3rd order, owned a
workshop in Sretinskaya district, 1st block, 87;
mentioned in 1852, address: Gorodskaya district,
4th block, 150. Moscow.
Initials on the hallmark: B.K.
Knyazev Ivan Alexeevich
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1910. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИК, ИАК
Knyazev Konstantin Yegorovich
Owner of a silver workshop, 1885—1889.
Moscow.
Initials on the hallmark: КК, KEK
Knyazev Fyodor Seliverstovich
Merchant of the 3rd order, owned a store in Gorod-
skaya district, 4th block, 299; mentioned in 1852, ad-
dress: Pyatnitskaya district, 5th block, 659. Moscow.
Initials on the hallmark: Ф.К.
Knyazko Nikolai Vasilievich
Silversmith, owned a silver workshop and a shop,
mentioned in 1892, 1894, 1895 and 1900: Ligovka,
83. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НК, HBK
Kob Johann Salomon
(born in Gildburghausen, Saxony) — goldsmith of
the foreign guild since May 30, 1787, in 1794 was
still in the guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JK, JSK
Kovalevsky Vasily Anisimov
Owner of a silver workshop, 1845 — 1861; in 1861
had 20 workers, manufactured items worth
80,000 rubles. Moscow.
Initials on the hallmark: BK, B.K
Kogan Movsha Nahimovich / Kagan
Goldsmith, owned a workshop, mentioned in 1894,
1895 and 1900, Vasilievsky Ostrov, 1, line 30. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: MK, MHK
1996. Коган Хаим Борухович см. Каган X. Б.
Kogan Chaim Boruchovich see Kagan H. B.
1997. Козинский Вильгельм Фердинанд / Косинский
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1893 и 1895 годах, Столярная ул., 11; в
1896 году приписан к г. Пернову, имел мастер-
скую серебряных изделий: Гороховая ул., 46.
С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: ВК, ВФК
1998. Козлов Афанасий
Серебряного чеканного дела мастер, усолец, упо-
минается в 1653 году. Москва.
Инициалы на клейме: АК
1999. Козлова Елена Петровна
Имела лавку золотых и серебряных изделий по
местожительству, упоминается в 1852 году, про-
живала: Тверская часть, 3-й квартал, 184. Москва.
Инициалы на клейме: Е.К.
2000. Козмин Данило
Серебряной палаты мастер, в 1676 году сделал
князю Каспулату Муцаловпчу Черкасскому золо-
той перстень с печатью. Москва.
Инициалы на клейме: ДК
Kozinsky Willhelm Ferdinand / Kosinsky
Owner of a silver workshop, mentioned in 1893
and 1895: Stolyarnaya str., 11; in 1896 was as-
signed to the city of Pernov, owned a silver work-
shop in Gorokhovaya str., 46. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: BK, ВФК
Kozlov Afanasy
Silversmith and chaser, mentioned in 1653. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: AK
Kozlova Elena Petrovna
Owned a gold and silverware home-store, men-
tioned in 1852, addressa: Tverskaya district, 3rd
block, 184. Moscow.
Initials on the hallmark: E.K.
Kozmin DAnilo
Master of the Silver Chamber, in 1676 made a gold
jewelled ring with a seal for grand duke Kaspulat
Mutsalovich Tcherkassky. Moscow.
Initials on the hallmark: ДК
к
Dictionary of gold and silversmiths
319
2001. Козмичев Er. Еф.
Владелец серебряного заведения, упоминается
в 1898 году, 1-й Крутицкий пер, дом Царского.
Москва.
Инициалы иа клейме: EK, ЕЕК
2002. Козырев Филипп Терентьевич
Часовых дел мастер, имел мастерскую по место-
жительству, упоминается в 1852 году, проживал:
Городская часть, 4-й квартал, 189. Москва.
Инициалы на клейме: ФК, ФТК
2003. Козырский Лука Григорьев
Серебряных дел мастер, поляк, в 1659 году вызван
в Москву из Смоленска вместе с мастером Иваном
Юрьевым и учеником Емельяном, в 1660 году был
отпущен обратно в Смоленск. Москва.
Инициалы на клейме: ЛК, ЛГК
2004. Козьмин Матвей
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
5 ф. 33 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы на клейме: МК
2005. Койранский Хаим Шобсель /Хаим Айзик
Владелец мастерской и магазина серебряных из-
делий, упоминается в 1893—1899 годах, Владимир-
ский пр., 6. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ХК, ХШК
2006. Койстинен Иван Федорович
Золотых дел мастер, работал па фирму К. Фабер-
же, в 1912 году упоминается по адресу: Екатерин-
гофский пр., 79. С.-Петербург
Инициалы па клейме: ИК (иногда вместе с сигна-
турой Фаберже)
2007. Койстинен Олов Андреевич
Золотых дел мастер, владелец мастерской и мага-
зина золотых и серебряных изделий, упоминается
в 1894, 1895 п 1900 годах, Мещанская ул., 11.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ОК, ОАК
2008. Кокконен Эрик
Упоминается в 1874 году, предъявил к клеймению
1 н. 3 ф. 16 з. серебряных изделий, проживал: Ка-
занская ул., 38.. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ЭК
2009. Кокушкин Илья
Упоминается в 1874 году, Садовая ул., 34. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: ИК
2010. Колганов Григорий Петрович
Владелец серебряного заведения, упоминается
в 1898 году, Аптекарский пер., дом Макарова. Мо-
сква.
Инициалы на клейме: ГК, ГПК
2011. Колендо Антон Юлианович
Ювелир, упоминается в 1898 году, Пеглинпая ул.,
дом Левенсона. Москва.
Инициалы на клейме: АК, АЮК
2012. Колесников Василий Гаврилович
Серебряных дел мастер, имел мастерскую,
в 1838 году предъявил к клеймению 15 и. 27 ф.
12 з. серебряных изделий, в 1852 году проживал:
Мещанская часть, 1-й квартал, 40. Москва.
Инициалы па клейме: В.К.
Kozmichev Yeg. Yef.
Owner of a silverwork establishment, mentioned
in 1898: 1st Krutitsky per., Tsarsky’s house. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: EK, EEK
Kosyrev Philipp Terentievich
Watchmaker, owned a home-workshop, mentioned
in 1852, address: Gorodskaya district, 4th block,
189. Moscow.
Initials on the hallmark: ФК, ФТК
Kosyrsky Luka Grigoriev
Silversmith, a Pole, in 1659 was called to Moscow
from Smolensk together with master Ivan Yuriev
and apprentice Yemelian, in 1660 was left back to
Smolensk. Moscow.
Initials on the hallmark: ЛК, ЛГК
Kozmin Matvei
Mentioned in 1838, presented for hallmarking
5 pounds 33 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: MK
Koyransky Chaim Schobsel /Chaim Eisik
Owner of a workshop and a silverware shop, men-
tioned in 1893—1899: Vladimirsky pr., 6. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: ХК, ХШК
Koistinen Ivan Fyodororovich
Goldsmith, worked for the firm of C. Faberge, in
1912 was mentioned at the following address:
Ekaterinhofsky pr., 79. St. Petersburg
Initials on the hallmark: ИК (sometimes together
with the signature of Faberge)
Koistinen Olov Andreevich
Goldsmith, owner of a workshop and gold and sil-
verware shop, mentioned in 1894, 1895 and 1900,
Meshchanskaya str., 11. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: OK, OAK
Kokkonen Erik
Mentioned in 1874, presented for hallmarking
1 pood 3 pounds 16 zolotniks of silverware, ad-
dress: Kazanskaya str., 38. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЭК
Kokushkin Ilya
Mentioned in 1874: Sadovaya str., 34. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: ИК
Kolganov Grigory Petrovich
Owner of a silverwork establishment, mentioned
in 1898: Aptekarsky lane, Makarov’s house. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: ГК, ГПК
Kolendo Anton Julianovich
Jeweller, mentioned in 1898: Neglinnaya str.,
Levenson’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: AK, АЮК
Kolesnikov Vasily Gavrilovich
Silversmith, owned a workshop, in 1838 presented
for hallmarking 15 poods 27 pounds 12 zolotniks
of silverware, in 1852 his address was: Meshchan-
skaya district, 1st block, 40. Moscow.
Initials on the hallmark: B.K.
320
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
К
2013. Колесников Дмитрий
(р. 1712) — серебряных дел мастер, купец, имел
лавку в Серебряном ряду, 1739—1748. Москва.
Инициалы на клейме: ДК
2014. Колесников Дмитрий
Серебряных дел мастер, 1815—1821. Москва.
Инициалы на клейме: ДК
2015. Колесников Иван
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
2 п. 48 ф. 40 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы па клейме: ИК
2016. Колесникова Екатерина Григорьевна
Владелица мастерской серебряных изделий,
1893—1895; Лиговка, 68. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ЕК, ЕГК
2017. Колиц Семен Айзикович
Владелец ювелирной мастерской, 1913—1917; Троиц-
кая ул., 29, затем Чернышев пер., 20. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: СК, САК
2018. Колковский Осип Осипович
(ум. 1874) — ювелир, золотых дел мастер, с 1872
по 1874 год помощник оценщика Кабинета. С 1850
ио 1856 год делал бриллиантовые вещи для Кем-
мерера, после его смерти открыл магазин иа
Б. Морской ул. С 1857 года поставлял бриллиан-
товые вещи в Кабинет Е.И.В. С 1864 года состоял
управляющим отделения золотых и бриллианто-
вых вещей в магазине придворного фабриканта
Сазикова. Проживал: в 1867 году на М. Садовой
ул., 6; в 1871 году на Б. Морской ул. в доме Сази-
кова. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ОК, ООК
2019. Колковский Эдуард Осипович
(р. 1816) — мастер бронзового цеха, иногда изго-
тавливал серебряные изделия, служил при импе-
раторских театрах, с 1869 года купец 2-й гильдии,
содержал мастерскую: Казанская ул., 47. Брат
Осина Колковского. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЭК, ЭОК
2020. Колленс (Collens)
Мастер иностранного цеха с 3 октября
С.-I 1етербург.
1792 года.
2021. Коллин Эрик (Kollin Erik August)
(1836, Финляндия —1901) — в 1858 году подмас-
терье в Петербурге, с 1868 года мастер золотого
дела и ювелир, работал для А. Хольмстрема, позд-
нее работал исключительно на фирму Фаберже,
где состоял в должности старшего мастера.
В 1898 году открыл мастерскую золотых и сереб-
ряных изделий!, которая упоминается в 1903 году:
Демидов пер., 9. С.-I (етербург.
Инициалы иа клейме: ЕК
2022. Коллина Сарра Еф.
Торговля золотыми и ссребрянмп изделиями, упо-
минается в 1904 и 1906 годах. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: СК, СЕК
2023. Колониус Фредерик (Colonius Fredrik Johann)
(1798, Финляндия —1852) — в 1816 году работал
подмастерьем в Петербурге, с 1822 года золотых
дел мастер и ювелир, имел мастерскую, магазин,
пять учеников. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: F.C
Kolesnikov Dmitry
(born in 1712) — silversmith, merchant, owned a
store in the Silver row, 1739—1748. Moscow.
Initials on the hallmark: ДК
Kolesnikov Dmitry
Silversmith, 1815—1821. Moscow.
Initials on the hallmark: ДК
Kolesnikov Ivan
Mentioned in 1838, presented for hallmarking
2 poods 48 pounds 40 zolotniks of silverware.
Moscow.
Initials on the hallmark: ИК
Kolesnikova Ekaterina Grigorievna
Owner of a silver workshop, 1893—1895: Ligovka,
68. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: EK, ЕГК
Koliz Semyon Eisikovich
Owner oi a jewellery workshop, 1913—1917; Troits-
kaya str., 29, then Tchernyshev lane, 20. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: СК, CAK
Kolkovsky Osip Osipovich
(died in 1874) — jeweller, goldsmith, from 1872 to
1874 was assistant of the Imperial Cabinet valuer.
From 1850 to 1856 manufactured diamond-set
items for Kammerer, after his death set up a shop
in B. Morskaya str. Since 1857 supplied dia-
mond-set items to the Imperial Court. Since 1864
was manager of the department of gold and dia-
mond-set items in the shop of the Court factory
owner, Sazikov. Address: in 1867 — M. Sadovaya
str., 6; in 1871 — B. Marskaya str. In Sazikov’s
house. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: OK, OOK
Kolkovsky Eduard Osipovich
(born in 1816) — master of the bronze guild,
sometimes manufactured silverware, worked by
the Imperial theatres, since 1869 — merchant of
the 2nd order, owned a workshop in Kazanskaya
str., 47. Osip Kolkovsky’s brother. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЭК, ЭОК
Collens
Master of the foreign guild since October 3, 1792.
St. Petersburg.
Kollin Erik August
(1836, Finland —1901) — in 1858 — master’s as-
sistant in Petersburg, since 1868 goldsmith and
jeweller, worked for A. Holmstrom, later — for
the Faberge atelier exclusively, where he was ap-
pointed the head workmaster. In 1898 set up a
gold and silver workshop in Demidov lane, 9,
which was mentioned in 1903. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: EK
Kollina Sarrah Yef.
Gold and silverware trade, mentioned in 1904 and
1906. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: СК, CEK
Colonius Fredrik Johann
(1798, Finland —1852) — in 1816 worked as a
master’s assistant in Petersburg, since 1822 -gold-
smith and jeweller, owned a workshop and a shop,
had five apprentices. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: F.C
к
Dictionary of gold and silversmiths
321
2024. Колоткин Иван Иванович
Купец 3-й гильдии, имел лавки золотых и серебря-
ных изделий: Городская часть, 2-й квартал, Сереб-
ряный ряд, 77-79; упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Пятницкая часть, 4-й квартал, 463. Москва.
Инициалы на клейме: И.К.
2025. Колтун Герц Давидович
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1912 году Вознесенский пр., 55.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГК, ГДК
2026. Колтун-Хлусер Рубин Давидович
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1912 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: РК, РДК
2027. Кольб Федор (Kolb Friedrich Joseph)
(р. в Вюрцбурге, Бавария) — в 1793 году приехал
в 11етербург, ученик золотых дел мастера
Х.Ф. Мерца, в 1798 году подмастерье, в мае 1806 го-
да мастер иностранного цеха, в 1822 и 1824 годы
помощник цехового старосты. Считался одним пз
лучших ювелиров и золотых и серебряных дел
мастеров и получал много заказов от Придворной
конторы (1820—1825). В это время его имя посто-
янно встречается в описях пробирной палатки о
представленных мастерами золотых и серебряных
изделий для клеймения. Три раза в год он постав-
лял туда разные вещи: лоханки, шандалы, переч-
ницы, ковши, щипцы, ложки и пр. В 1825 году сде-
лал чайный сервиз за 1360 руб. 84 кои. для коля-
ски, подаренной Государем Императором принцу
Оранскому. Из его учеников вышли в подмасте-
рья: К. Краузе (Carl Krause) в 1815, О. Пальман
(Otto Pahlmann) в 1821, В. Матлии (Wilhelm
Matlin) в 1822 и С. Гиршфельдт ( Semen Hirsch-
feldt) в 1822 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: FK, Kolb
Kolotkin Ivan Ivanovich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store in Gorodskaya district, 2nd block,
Silver row, 77-79; mentioned in 1852, address:
Pyatnitskaya district, 4th block, 463. Moscow.
Initials on the hallmark: И.К.
Koltun Herz Davidovich
Gold and silverware trade, mentioned in 1912:
Voznesensky pr., 55. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГК, ГДК
Koltun-Chluser Rubin Davidovich
Gold and silverware trade, mentioned in 1912.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: РК, РДК
Kolb Friedrich Joseph
(born in Wurzburg, Bavaria) — in 1793 came to
Petersburg, goldsmith 11. F. Merz’s apprentice, in
1798 — master’s assistant, in May 1806 became a
master of the foreign guild, in 1822 and 1824 —
assistant of the guild’s head. Was considered one
of the best jewellers and gold and silversmiths
and received many orders from the Court Office
(1820—1825). At the time his name was often
mentioned in the lists of gold and silverware pre-
sented to the assay stall for hallmarking, lie
brought his works there three times a year: tubs,
shandalas, pepper-pots, kovshes, tongs, spoons,
etc. In 1825 he manufactured a tea service that
cost 1,360 rubles 84 kopecks for the carriage pre-
sented by the Emperor to the Prince of Oran. The
following apprentices of his became assistants:
Carl Krause in 1815, Otto Pahlmann in 1821,
Willhelm Matlin in 1822 and Semen Hirschfeldt in
1822. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: FK, Kolb
2028. Кольберг Арон
Упоминается в 1874 году, предъявил к клеймению
3 о. 65 з. золотых изделий, Б. Морская ул., 9.
С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: АК
2029. Кольниус
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
Б. Морская ул., дом Попечительства о бедных ду-
ховного звания. С.-Петербург.
2030. Колягов
Золотых дел мастер, упоминается в
1849 году,
проживал: Караванная ул., дом Купреянова. С.-Пе-
тер бур г.
2031. Коляскин
Мастер, упоминается в 1909 году, периодически
продавал своп изделия через магазин Х.Б. Когана.
Москва.
2032. Комаров Василий
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
Б. Мещанская ул., 6. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ВК
Kollberg Aron
Mentioned in 1874, presented for hallmarking 3
pounds 65 zolotniks of gold items: B. Morskaya
str., 9. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AK
Kollnius
Goldsmith, mentioned in 1849: B. Morskaya str.,
house of the Board of the poor holy orders guard-
ians. St. Petersburg.
Kolyagov
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Karavan-
naya str., Kupreyanov’s house. St. Petersburg.
Kolyaskin
Master, mentioned in 1909, from time to time sold
his items at the shop of П.В. Kogan. Moscow.
Komarov Vasily
Goldsmith, mentioned in 1867:
str., 6. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: BK
B. Meshchanskaya
322
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
К
2033. Комаров Василий Филиппович
Гравер, крестьянин Тульской губернии, упомина-
ется в 1903 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ВК, ВФК
2034. Комаров Петр Ильич
Галантерейных дел мастер, мшцанпп, имел мастер-
скую по местожительству, упоминается в 1852 го-
ду, проживал: Мясницкая часть, 1-й квартал, 40.
Москва.
Инициалы иа клейме: П.К.
2035. Комаров Тимофей Иванович
Сусальных дел мастер, крестьянин, имел мастер-
скую но местожительству, упоминается в 1852 го-
ду, проживал: Московская губерния, Волоколам-
ский уезд, сельцо Горбуново.
Инициалы иа клейме: Т.К.
2036. Комарова Елизавета
Владелица заведения ио торговле золотыми и се-
ребряными изделиями, упоминается в 1901 году.
Москва.
Инициалы на клейме: ЕК
2037. Комарова Епистилия Васильевна
Имела магазин золотых и серебряных изделий по
местожительству, мещанка, упоминается в 1852 году,
проживала: Мясницкая часть, 1-й квартал, 40. Москва.
Инициалы па клейме: Е.К.
2038. Кондин Симон (Condin Simon Mattiassohn)
(ум. до 1818) — прибыл в С.-Петербург со швед-
ским паспортом в 1806 году, принят в том же году
в мастера иностранного цеха, и должен был запла-
тить штраф за исполнение работ, не будучи при-
писанным к цеху. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: SC, SMC
2039. Кондратьев Андрей
Серебряной палаты кормовой золотарь из рядов,
упоминается в 1680 году. Москва.
Инициалы па клейме: АК
2040. Кондратьев Иван
Серебряных дел мастер, крестовник, упоминается
в 1654 году. Москва.
Инициалы па клейме: ИК
2041. Кондратьев Иван Иванович
Торговля серебряными изделиями, упоминается
в 1905 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИК, ИИК
2042. Конев Иван Дмитриевич
Крестьянин Тверской губернии, торговля сереб-
ряными изделиями, упоминается в 1895, 1897
и 1914 годах, Фонтанка, 103. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИК, ИДК
2043. «Коновалов и Носков»
Торговый дом и оптовый склад галантерейных из-
делий, в 1908 году представляли к клеймению се-
ребряные изделия. С.-Петербург.
2044. Конов Кузьма Иванович
Серебряных дел мастер, 1891 — 1917. Москва.
Инициалы на клейме: КК
2045. Коновалов
Серебряных дел мастер, упоминается в 1909 году,
периодически продавал свои изделия через мага-
зин К.В. Исаева. Москва.
Komarov Vasily Philippovich
Engraver, peasant of the Tulskaya guberniya, men-
tioned in 1903. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: BK, ВФК
Komarov Pyotr Ilyich
Fancy-goods maker, petty bourgeois, owned a ho-
me-workshop, mentioned in 1852, address: Myas-
nitskaya district, 1st block, 40. Moscow.
Initials on the hallmark: П.К.
Komarov Timofei Ivanovich
Tinsel-maker, peasant, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Moskovskaya guber-
niya, Wolokolamsky uyezd, village Gorbunovo.
Initials on the hallmark: T.K.
Komarova Elizaveta
Owner of a gold and silverware trading establish-
ment, mentioned in 1901. Moscow.
Initials on the hallmark: EK
Komarova Yepistilia Vasilievna
Owned a gold and silverware home-shop, petty
bourgeois, mentioned in 1852, address: Myasnit-
skaya district, 1st block, 40. Moscow.
Initials on the hallmark: E.K.
Condin Simon Mattiassohn
(died before 1818) — came to St. Petersburg with
a Swedish passportoM in 1806, the same year
joined the foreign guild as a mastera, and was to
be fined for manufacturing items not being mem-
ber of the guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: SC, SMC
Kondratiev Andrey
Received salary as a goldsmith of the Silver Cham-
ber from the rows, mentioned in 1680. Moscow.
Initials on the hallmark: AK
Kondratiev Ivan
Silversmith, cross-maker, mentioned in 1654. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: ИК
Kondratiev Ivan Ivanovich
Silverware trade, mentioned in 1905. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: ИК, ИИК
Konev Ivan Dmitrievich
Peasant of the Tverskaya guberniya, silverware
trade, mentioned in 1895, 1897 and 1914: Fontanka,
103. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИК, ИДК
«Konevalov and Noskov»
Business House and famey goods wholesale ware-
house, in 1908 presented for hallmarking silver-
ware. St. Petersburg.
Konov Kuzma Ivanovich
Silversmith, 1891 — 1917. Moscow.
Initials on the hallmark: KK
Konovalov
Silversmith, mentioned in 1909, from time to time
sold his items at the shop of K.V. Isayev.
Moscow.
к
Dictionary of gold and silversmiths
323
2046. Кононов Артемий
Серебряной палаты жалованный мастер, ученик
Осипа Астраханца, 1687—1690. Москва.
Инициалы на клейме: АК
2047. Кононов Василий
Серебряной палаты черневого дела мастер, уче-
ник Осина Астраханца, упоминается с 1680 года, в
1692 году вместе с другими мастерами делал се-
ребряный резной ларец, оправы на шкатулку, га-
малейки (сумочки) и натруски (цепочки) в хоро-
мы царицы Натальи Кирилловны, в 1700 году от
службы отставлен. Москва.
Инициалы на клейме: ВК
2048. Кононов Ива_н
Серебряных дел мастер, цеховой, 1832—1841.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИК
2049. Кононов Иван Александрович
Владелец магазина золотых и серебряных изде-
лии, купец 2-й гильдии, упоминается в 1909 году.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИК, ИАК
2050. Коноплев Иван Семенович
Серебряное литейное дело, крестьянин Москов-
ской губернии, упоминается в 1903 году. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на кленме: ИК, ИСК
2051. Коноплев Федор Карпович
Владелец магазина золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1852 году, проживал: Мясниц-
кая часть, 3-й квартал, 220. Москва.
Инициалы па клейме: Ф.К.
2052. Конради см. Конрадт Самуэль
2053. Конрадт Самуэль (Conradt Samuel
Gottlieb / Conrady)
Мастер иностранного цеха с 6 сентября 1754 года,
в 1768— 1770 годы имел двух учеников, в 1786 году
пце в цехе. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: SC, SGC
2054. Константинов Григорий
Золотарь, в 1701 году «золотил четыре серебря-
ные кружки нового дела, две больших чаши с ру-
коятьми на ножках, две сковороды на холмогор-
ское дело, 20 тарелок, 20 ложек, 20 черепов ноже-
вых, 2 четвертины и столовые судки из хором ца-
рицы Натальи Кирилловны». Москва.
Инициалы на клейме: ГК
2055. Константинов Дмитрий
(р. 1712) — серебряных дел мастер, 1739—1749;
купец 2-й гильдии. Москва.
Инициалы на клейме: ДК
2056. Константинов Елисей
Серебряных дел мастер, имел мастерскую по ме-
стожительству, упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Пятницкая часть, 2-й квартал, 183. Москва.
Инициалы на клейме: Е.К.
2057. Константинов Ефим Константинович
Серебряных дел мастер, владелец мастерской,
1893—1895; Екатерининский канал, 61. С.-Петер-
бург.
Инициалы на кленме: ЕК
Kononov Artemy
Received salary as a master of the Silver Chamber,
Osip Astrachanz’s apprentice, 1687—1690. Moscow.
Initials on the hallmark: AK
Kononov Vasily
Niello master of the Silver Chamber, Osip
Astrachanz’s apprentice, mentioned since 1680, in
1692 together with other masters manufactured a
Silver carvedcasket, casket mounting, gamaleikas
(handbags) and pants chains for the mansion of
tsarina Natalia Kirillovna, in 1700 was dismissed.
Moscow.
Initials on the hallmark: BK
Kononov Ivan
Silversmith, guild, 1832—1841. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИК
Kononov Ivan Alexandrovich
Owner of a gold and silverware shop, merchant of
the 2nd order, mentioned in 1909. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИК, ИАК
Konoplev Ivan Semyonovich
Cast silverwork, peasant of the Moscovskaya
guberniya, mentioned in 1903. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИК, ИСК
Konoplev Fyodor Karpovich
Owner of a gold and silverware shop, mentioned
in 1852, address: Myasnitskaya district, 3rd block,
220. Moscow.
Initials on the hallmark: Ф.К.
Conrady see Conradt Samuel
Conradt Samuel Gottlieb / Conrady
Master of the foreign guild since September 6,
1754, in 1768—1770 had two apprentices, in 1786
was still in the guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: SC, SGC
Konstantinov Grigory
Goldsmith, in 1701 «gilded tour newly made silver
mugs, two large chalices with handles and legs,
two frying pans, 20 plates, 20 spoons, 20 knife
handles, 2 quarters of a ruble (chetvertinas) and
sauce-bouts for the mansion of tsarina Natalia
Kirillovna». Moscow.
Initials on the hallmark: ГК
Konstantinov Dmitry
(born in 1712) — silversmith, 1739—1749; mer-
chant of the 2nd order. Moscow.
Initials on the hallmark: ДК
Konstantinov Yelisei
Silversmith, owned a home-workshop, mentioned
in 1852, address: Pyatnitskaya district, 2nd block,
183. Moscow.
Initials on the hallmark: E.K.
Konstantinov Yefim Konstantinovich
Silversmith, owner of a workshop, 1893— 1895:
Ekaterininsky channel, 61. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: EK
324
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
К
2058. Константинов Леонтий
Золотого и серебряного дела жалованный мастер,
грек, в мае 1663 года приехал из Царьграда и был
принят в приказ золотого и серебряного дела, со-
стоял на службе до 1667 года. Сделал «государю
тарель золотую с финифты да с яхонтовыми черв-
чатыми искры». Москва.
Инициалы иа клейме: ЛК
2059. Константинов Семен
Владелец серебряного заведения, упоминается
в 1898 году, Тихвинская ул, дом Евдокимовой.
Москва.
Инициалы на клейме: СК
2060. Кончин Василий Иванович
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1900 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ВК, ВИК
2061. Коншин Николай Гаврилович
Имел лавку золотых и серебряных изделий: Го-
родская часть, 2-й квартал, Серебряный ряд, 15 и
16; упоминается в 1852 году, проживал: Якиман-
ская часть, 1-й квартал, 62. Москва.
Инициалы на клейме: Н.К.
2062. Коняев Илья Петрович
Потомственный почетный гражданин, купец, имел
магазин но торговле золотыми и серебряными из-
делиями, оборот за 1904 год составил 2000 рублей.
Гостиный двор, 32, С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ИК
Konstantinov Leonty
Gold and silversmith, a Greek, in May 1663 came
from Tsargorod and started working at the gold
and silverwork administration, worked till 1667.
Manufactured a gold enameled ruby-set dish for
the tsar. Moscow.
Initials on the hallmark: AK
Konstantinov Semyon
Owner of a silverwork establishment, mentioned
in 1898: Tikhvinskaya str., Yevdokimova’s house.
Moscow.
Initials on the hallmark: CK
Konchin Vasily Ivanovich
Gold and silverware trade, mentioned in 1900. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: BK, ВИК
Konshin Nikolai Gavrilovich
Owned a gold and silverware store in Gorodskaya
district, 2nd block, Silver row, 15 and 16; men-
tioned in 1852, address: Yakimanskaya district, 1st
block, 62. Moscow.
Initials on the hallmark: H.K.
Konyaiev Ilya Petrovich
Inherited the title of the honoured citizen, mer-
chant, owned a gold and silverware shop, in 1904
the turnover was 2,000 rubles. Gostiny dvor, 32,
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИК
2063. Копонен Эм. Ив. см. Коппонен Эмилия Ива-
Koponen Em. Iv. see Kopponen Emilia Ivanovna
новна
2064. Коппинг см. Кеппинг
Kopping see Kopping
2065. Коппонен Том.
Упоминается в 1874 году, предъявил к клеймению
85 з. золотых изделий и 24 з. серебряных изделий,
проживал: Садовая ул., 89. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ТК
2066. Коппонен Эмилия Ивановна / Копонен
Вдова финляндского уроженца, владелица мастер-
ской золотых и серебряных изделий («драгоценные
каменья») и магазина, 1898—1912, Пантелеймоиов-
ская ул., 6, и Гагаринская ул., 25; С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ЭК, ЭИК
2067. Коптев Анкудин Артамонов
Серебряных дел мастер из Голутвинской слободы,
упоминается в 1704 году. Москва.
Инициалы на клейме: АК, ААК
2068. Коптюбенко Яков Тихонович
Ювелир, упоминается в 1898 и 1912 годах, Влади-
миро-Долгоруковская ул., дом Самодурова. Моск-
ва.
Инициалы па клейме: ЯК, ЯТК
2069. Коптяев Михаил Ил.
Владелец ювелирной мастерской, 1915—1916; Ро-
ждественская ул., 5. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: МК, МИК
2070. Копылов Герасим Федоров
Серебряных дел мастер, крестьянин государева
дворцового села Измайлова, 1700—1736.
Москва.
Инициалы на клейме: ГК, ГФК
Kopponen Thom.
Mentioned in 1874, presented for hallmarking 85
zolotniks of gold items and 24 zolotniks of silver-
ware, address: Sadovaya str., 89. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: TK
Kopponen Emilia Ivanovna / Koponen
Widow of a Finn, owned a gold and silver work-
shop («jewels») and a shop, 1898—1912:
Panteleymonovaskaya str., 6, and Gagarinskaya
str., 25; St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЭК, ЭИК
Koptev Ankudin Artamonov
Silversmith from the Golutvinskaya sloboda, men-
tioned in 1704. Moscow.
Initials on the hallmark: AK, AAK
Koptubenko Yakov Tikhonovich
Jeweller, mentioned in 1898 and 1912: Vladimiro-
Долгоруковская str., Samodurov’s house. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: ЯК, ЯТК
Koptyaiev Mikhail II.
Owner of a jewellery workshop, 1915—1916:
Rozhdestvenskaya str., 5. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MK, МИК
Kopylov Gerasim Fyodorov
Silversmith, peasant from the village of Izmailovo
where there was situated the royal palace,
1700—1736. Moscow.
Initials on the hallmark: ГК, ГФК
к
Dictionary of gold and silversmiths
325
2071. Кордес Александр (Kordes Alexander)
(1802, Рига — 1868) — выдающийся серебряных
дел мастер, в 1824 юду подмастерье, в 1826 году
мастер серебряного дела, с 1839 года работал по
заказу Придворной конторы, имел собственную
мастерскую и много учеников, с 1840 года при-
дворный ювелир, с 1844 года в купцах, в 1865 и
1867 годах торговля серебряными вещами по ме-
стожительству, Пассаж, лавка № 9, и Рождествен-
ская ул., 42. Выполнил много орденов с бриллиан-
там и, коллекция которых находится в фондах Ар-
тиллерийского музея в Петербурге. В 1839—1840
годах сделал шесть подносов за 3062 руб. 85 коп. и
исполнил массу починок.
В 1839 году сделал 1000 столовых приборов па
17 210 руб. 53 коп.
В 1840 «вступил в конкуренцию с другими масте-
рами перед Придворной конторой на позолоту
посуды Высочайшего двора». В 1841 сделал
50 чайников, каждый на 35 чашек и получил за ра-
боту 6675 руб. ассигнациями. В 1841 — 1845 годах
исполнил массу заказов, в том числе, «серебряный
сервиз для вояжа Великого Князя Константина
Николаевича, новые коифектпые приборы, 200 со-
лонок». С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: АК, KORDES, А’К
Kordes Alexander
(1802, Riga — 1868) — silversmith, in 1824 —
master’s assistant, in 1826 — silversmith, since
1839 worked by order of the Court Office, owned
a workshop and had many apprentices, since
1840 — a court jeweller, since 1844 — a merchant,
in 1865 and 1867 traded silverware at a home-
shop: The Passage, store № 9 and Rozhdest-
venskaya str., 42. Manufactured a number of dia-
mond-set orders, a collection of which is exhibited
in the artillery museum in Petersburg. In
1839—1840 made six trays at the cost of 3,062 ru-
bles 85 kopecks and repaired a lot of items.
In 1839 manufactured 1,000 items of tableware
worth 17,210 rubles 53 copecks.
In 1840 «joined the competition with other mas-
ters to receive the order of the Court Office and
guild the tableware of the Imperial Court». In
1841 manufactured 50 tea-pots 35 cups each and
slod them for 6,675 rubles in assignats. In
1841 — 1845 made a number pf orders, including, «a
silver servise for the voyage of Grand Duke
Konstantin Nikolaievich, containers for sweets,
200 salt-cellars». St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AK, KORDES, AK
АК
KORDES
2072. Кордес Поль Кристиан
Серебряных дел мастер, 1724—1741. Рига
Инициалы па клейме: ПК, ПКК
2073. Корелов Андрей Петрович
Серебряных дел мастер, боровский мещаиии,
имел мастерскую ио местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Серпуховская часть, 2-й
квартал, 227. Москва.
Инициалы па клейме: А.К.
2074. Корзинкин Егор Егоровович
Серебряных дел мастер, владелец мастерской се-
ребряных, золотых и бронзовых изделий,
1888—1900; в 1893 году экспонировал свои произ-
ведения на международной выставке в Чикаго, в
1900 году — па Всемирной выставке в Париже,
где получил почетный отзыв. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: Е.К.
2075. Корнев Гаврила
Сусальных дел мастер, крестьянин, имел мастер-
скую ио местожительству, упоминается в 1852 го-
ду, проживал: Московская губерния, Дмитровский
уезд, деревня Кузяево.
Инициалы иа клейме: Г.К.
2076. Корнилов Семен Тимофеевич
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
Б. Мещанская ул., 7. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: СК, СТК
2077. Корнилов Терентий
Серебряных чеканных дел мастер, в 1653 году вы-
зван в Москву из Казани. Москва.
Инициалы на клейме: ТК
Kordes Paul Christian
Silversmith, 1724—1741. Riga.
Initials on the hallmark: ПК, ПКК
Korelov Andrey Petrovich
Silversmith, Borovsk petty bourgeois, owned a
home-workshop, mentioned in 1852, address:
Serpukhovskaya district, 2nd block, 227. Moscow.
Initials on the hallmark: A.K.
Корзинкин Yegor Yegorovovich
Silversmith, owner of a silver, gold and bronze
workshop, 1888—1900; in 1893 exhibited his works
at the international exhibition in Chikago, in
1900 — at the World exhibition in Paris, where he
was granted an honourable mention. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: E.K.
Kornev Gavrila
Tinsel-maker, peasant, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Moskovskaya guber-
niya, Dmitrovsky uyezd, village Kuzyaievo.
Initials on the hallmark: Г.К.
Kornilov Semyon Timofeevich
Silversmith, mentioned in 1867: B. Meshchanskaya
str., 7. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: СК, CTK
Kornilov Terenty
Silversmith and chaser, in 1653 was called to Mos-
cow from KAzan. Moscow.
Initials on the hallmark: TK
326
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
К
2078. «Корнилова Гавр, наследники»
Торговый дом п мастерская ювелирных изделий,
1896—1906; Ильинка, Гостиный двор. Москва.
2079. «Корниловы С. и В.»
Торговля ювелирными изделиями, упоминается в 1898
году, Верхние торговые ряды, 2-й пассаж. Москва.
2080. «Корниловы братья»
Торговый дом и одна из самых лучших в России
фабрика золотых, серебряных и ювелирных изде-
лий. Конец XIX —начало XX веков. Невский, 66 и
62. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: БР.КОРНИЛОВЫХЪ, БК
«Kornilov Gavr/s heirs»
Business House and a jewellery workshop,
1896—1906: llyinka, Gostiny dvor. Moscow.
«The Kornilovs S. and V.»
Jewellery trade, mentioned in 1898: Verkhniye
trade rows, 2nd passage. Moscow.
«The Kornilov brothers»
Business House and one of the best jewellery,
gold and silverware factories in Russia. Late
XIX —early XX centuries. Nevsky, 66 and 62.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: БР.КОРНИЛОВЫХЪ, БК
2081. Коробейников Федор Никитович
Мастер, 1739—1760. Москва.
Инициалы на клейме: ФК, ФНК
Korobeinikov Fyodor Nikitovich
Master, 1739—1760. Moscow.
Initials on the hallmark: ФК, ФНК
к
Dictionary of gold and silversmiths
2082. Коровин Василий / Коровников
Серебряной! палаты мастер, 1628—1645. Москва.
Инициалы па клейме: ВК
2083. Коровицын Василий Владимирович
В 1914 году торговал на Нижегородской ярмарке из-
делиями с клеймами Московского пробирного округа.
Инициалы па клейме: ВК, ВВК
2084. Королев Алексей Михайлович
Владелец серебряного заведения, упоминается
в 1898 году, Рогожская часть, 3-1 участок, Семе-
новская ул., дом Сарченкова. Москва.
Инициалы на клейме: АК, АМК
2085. Королев Григорий Васильевич
Золотых дел мастер, имел мастерскую золотых и
серебряных изделий, упоминается в 1894 и 1895 го-
дах, Кузнечный пер., 15. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГК, ГВК
2086. Кортнева Александра Васильевна
Купчиха 3-й гильдии, имела лавку золотых и се-
ребряных изделий: Городская часть, 2-й квартал,
Серебряный ряд, 9 и 10; упоминается в 1852 году,
проживала: Якиманская часть, 3-й квартал, 267.
Москва.
Инициалы на клейме: А.К.
2087. Кортман, т-во
Мастерская золотых и серебряных изделий, в 1915
году владельцы Прокофьев и Сорокин, в 1917 го-
ду владелец Прокофьев. С.-Петербург.
2088. Кортман Эдуард Иоганн
(р. в Финляндии) — владелец мастерской золо-
тых и серебряных изделии с 1848 года (бывшая
мастерская Г.Бостель). Поставщик двора Е.И.В.
В основном изготавливал выдающиеся по красоте
и качеству исполнения жетоны,нагрудные знаки и
мелкие золотые вещи.Сотрудничал с фирмой Фа-
берже. Купеческое звание получил в 1875 году.
Награждён орденами Святого Станислава 3 степе-
ни и Святой Анны 2 степени. Упоминается в 1904
и 1913 годах, Невский пр., 34, кв. 12. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЭК, КОРТМАНЪ
Korovin Vasily / Korovnikov
Master of the Silver Chamber, 1628—1645. Moscow.
Initials on the hallmark: BK
Korovitsyn Vas11 Viadimirovich
In 1914 sold items with the hallmarks of the Mos-
cow assay okrug at the Nizhni Novgorod Fair.
Initials on the hallmark: BK, BBK
Korolev Alexei Mikhailovich
Owner of a silverwork establishment, mentioned
in 1898: Rogozhskaya chast, 3-1 district, Semyo-
повская str., Sarchenkov’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: AK, AMK
Korolev Grigo г у Va s 11 ievich
Goldsmith, owned a workshop gold and silver-
ware, mentioned in 1894 and 1895: Kuznechny
lane, 15. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГК, ГВК
Kortieva Alexandra Vasilievna
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store in Gorodskaya district, 2nd block,
Silver row, 9 and 10; mentioned in 1852, addressa:
Yakimanskaya district, 3rd block, 267. Moscow.
Initials on the hallmark: A.K.
Kortmann, company
Gold and silver workshop, in 1915 its owners were
Prokofiev and Sorokin, in 1917 — Prokofiev.
St. Petersburg.
Kortmann Eduard Johann
(born in Finland) owner of a gold and silver
workshop since 1848 (former G. Bostel’s work-
shop). Supplier of the Imperial Court. Manufac-
tured mainly prominently beautiful and hogh qual-
ity jetons, badges and fine gold articles. Worked
with the firm of Faberge. Was granted the title of
a merchant in 1875. Was granted the orders of
St. Stanislawa of the 3 degree and St. Anna of the
2 degree. Mentioned in 1904 and 1913; Nevsky pr.,
34, kb. 12. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЭК, КОРТМАНЪ
328
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
К
GRAVIRUNG
&
G UI LLOCHIRUNG
и ГИЛЬОф£с,
МАСТЕРСКАЯ
МЕЛКО-СЕРЕБРЯНЫХЪ ВЕЩЕЙ
Vergoldung
&
Versilberung
FUR FEINERE SILBER-ARBEIT.
- WX r .
ГРАВЕРНАЯ и ГИЛЬОШЕРНАЯ. I
М А С Т ЕИСКА Я
(ереоряныхъ и шотыхъ худож. издкпй.
Э. КОРТМАНЪ.
Г.-ИЕТЕРВУРГЪ.
Невски пр., д. Католической церкви, № 34, нв. 12.
30Л0ЧЕН1Е И СЕРЕБРЕН1Е РАЗЛИЧНЫХЪ ВЕЩЕЙ.
художественный граверный работы.
ИЗГОТОВЛЕНИЕ РАЗНЫХЪ ЖЕТОН О ВЪ
И НАГРУДНЫХЪ ЗНАКОВ Ь.
ПРЕМИРОВ. НА РАЗНЫХЪ ВЫСТАВКАХЪ
ЗОЛОТЫМИ МЕДАЛЯМИ.
I
ГРАВЕРНАЯ и ГИЛЬОШЕРНАЯ!
<
МАСТЕРСКАЯ <
(
МЕЛКО-СЕРЕБРЯНЫХЪ ВЕЩЕЙ <
Э. КОРТМАНЪ, i
' С.-ПЕТЕРБУРГЪ, j
<
НевскГй пр., д. Католической церкви,
№ 34, кв. X» 12. (
(
4
4
(
30Л0ЧЕН1Е и СЕРЕБРЕН1Е i
4
РАЗЛИЧНЫХЪ ВК1ЦЕ11. !
(
WjVBErilbIM 1?А.ИО1?Ы j
и i
<
ИЗГОТОВЛЕН1Е РАЗНЫХЪ ЖЕТОНОВ'Ь. j
Премироа. на разчыхъ выставкахъ золот.медалями. I
к
Dictionary of gold and silversmiths
329
тманъ
I 1осте>!Скно раз-
ни на я . i k’i о, Эду a p;n
Пнановпчъ KodT’
Потомственный I Учетный
Гражданин!», членя» благотно-
рительнаго Института Его
ммператорскаго Высочества
Принца Ольденбургскаго, ро-
дился in
разоваше получил
Владелец!» и учредитель фирмы
Эдуарцъ Ивановича
Кортхаи!.
теше, никели
C.-l Icrcp6yprh, об-
.................ть въ цер-
ковной школ!; Св. Екатерины
состоять ]
1875 года,
нами огь
3-й стен. '
стен
ч*рунных Ь II MV.1KI1XT
группы, альбомы, обложки для адресов!»
Лопари н проч.
3» Чеканныхъ д!лъ: монограммы
•модемы и проч.
4) Золотыхъ Д’Ьлъ: натруди, знаки
же юны всГ.хь военных» и граждан
манъ значительно
Невсмй пр., д. 34
на II
Теянш •! ЛЮ.
Лдрссъ мпя гслегр.
СМ, tautll, Я
ъ купечества • съ
награжден ь орде-
Св. Станислава
о Св. Анны 2-Й
содержи гъ граверную
и гильошерную
мастерскую, upio-
i 6ph генную им ь в ь
\ 1869 г. и гь Г. Бос-
\ толь, пмЕншую въ
1\ то время 8 че-
к\ ловйкь рабочихь.
расширил!» мастер1- (
скую, прнбаншп» къ ней различный /
мастсрск1я, связанная съ гравер- /
нымъ дЕчомъ и унеличплъ число / j
рабочих!» свыше юо человЬк’к
Въ настоящее время фирма
Э И Кортманъ располагает!» с.тй- 1
дующими маскрскшш:
г) Граверная и гильошерная:
гравироваше ио нсЬмъ мстал/шмь,
слоновой косги, перламутру и проч.
2) Серебряныхъ д’Ьлъ: нрочзнодсгво
серебрив, работ ь.
кихъ учрежленш.
51 Позолотный: гальвашшласгнче
lecKoc юлочеше
ровашс и 1<а|ющеше.
Bel; работы исполняются ио
•ктамь и рисункамъ нзвйстпыхл
ожинков I, *
330
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
К
3. Хоршмакъ.
Невсн'|й проси., д. № 34, кв. № 12.
Специальное производство жетоновъ
* ® и нагрудныХъ знаковъ w *
веЬхъ военныхъ и гражданскихъ учрежден^.
ДЛЯ ПОДНОШЕН1И:
ГРУППЫ, АЛЬБОМЫ, АДРЕСА, БЮВАРЫ
Ф И ДР. ХУДОЖ. ПРОИЗВЕДЕНА. Ф
ДЛЯ ПОДАРКОВЪ:
МОНОГРАММЫ, ЭМБЛЕМЫ И РАЗНЫЙ
Ф Ф Ф НАКЛАДКИ ФАНТА31И. Ф Ф Ф
При фабрикЪ находится художникъ для составлен!я
рисунковъ и портретовъ.
Фабрика состоитъ изъ слЪдующ. отдбленш:
1) Граверное и гильошерное.
2) Серебряное: для производства круп-
ныхъ серебряныхъ работъ.
3) Золотое: для производства • натруди,
знаковъ, жетоновъ и разн. др. золот.
издЬл1й.
4) Чеканное: для монограммъ, значковъ,
эмблемъ и др. худож. работъ.
5) Позолотное: для золочежя, серебрены,
никелировашя и наротешя всевозмож-
ныхъ металлич. предметовъ.
На фабрикЪ занимаются болЬе 100 человЬкъ.
Каталоги знаковъ и жетоновъ высылаются безплатно.
к
Dictionary of gold and silversmiths
331
2089. Косарев Михаил Аккакьевич
В 1914 году торговал па Нижегородской ярмарке
изделиями с клеймами Московского пробирного
округа.
Инициалы на клейме: МК, МАК
2090. Косинский Вильг.
Серебряных дел мастер, упоминается в
С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: ВК
1894 году.
2091. Косойн
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году, про-
живал: Столярный пер., дом Рохмаповой. С.-Петер-
бург.
2092. Косонен Андерс Петрович
Серебряных дел мастер, в 1867 году упоминается
ио адресу: Обуховская пл., 11, в 1874 году — Фон-
танка, 87; предъявил к клеймению 5 и. 33 ф. 8 з.
серебряных изделий. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: АК, АПК
2093. Косонен Андерс Томасович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
М. Мещанская, 7. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АК, АТК
2094. Косонен Эммануил
Упоминается в 1874 году, предъявил к клеймению
30 и. 32 ф. 39 з. серебряных изделий, Серпухов-
ская ул., 28 С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЭК
2095. Косталындин Егор Андреевич
Ювелир, упоминается в 1898 году, Трифоновский
пер., собств. дом. Москва.
Инициалы на клейме: EK, ЕАК
2096. Костамо Георг (Kostamo Georg)
(1820—1883) — в 1839 году поступил в ученье
в Петербурге, в 1843 году работал подмастерьем,
около 1860 года серебряных дел мастер. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: GK
2097. Костелев Иван см. Костылев
2098. Костометров Павел Васильевич
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1903 году, Лиговский пр., 25. С.-Пе-
тербург.
Инициалы иа клейме: ПК, ПВК
2099. Кострикин Тимофей
Серебряной палаты черневого дела мастер,
1682—1700. Москва.
Инициалы иа клейме: ТК
2100. Костринский Андрей
Чеканного дела мастер, 1739—1776. Москва.
Инициалы па клейме: АК
2101. Костров Борис Александрович
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
1914—1915; Вознесенский пр., 36. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: БК, БАК
2102. Костров Матвей Борисовович
Серебряных дел мастер, 1806—1808. Москва.
Инициалы на клейме: МК, МБК
Kosarev Mikhail Akkakyevich
In 1914 sold items with the hallmarks of the Mos-
cow assay okrug at the Nizhni Novgorod Fair.
Initials on the hallmark: MK, MAK
Kosinsky Willh.
Silversmith, mentioned in 1894. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: BK
Kosoin
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Stolyarny
lane, Rokhmanova’s house. St. Petersburg.
Kosonen Anders Petrovich
Silversmith, in 1867 was mentioned at the following
address: Obukhovskaya square, 11, in 1874 — Fon-
tanka, 87; presented for hallmarking 5 poods 33 po-
unds 8 zolotniks of silverware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AK, АПК
Kosonen Anders Thomasovich
Goldsmith, mentioned in 1867: M. Meshchanskaya,
7. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AK, ATK
Kosonen Emmanuil
Mentioned in 1874, presented for hallmarking 30 po-
ods 32 pounds 39 zolotniks of silverware, Serpuk-
hovskaya str., 28 St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЭК
Kostalyndin Yegor Andreevich
Jeweller, mentioned in 1898: Trifonovsky lane,
owned a house of his. Moscow.
Initials on the hallmark: EK, EAK
Kostamo George
(1820—1883) — in 1839 became an apprentice in
Petersburg, in 1843 worked as a master’s assistant,
in 1860 (appr.) became a silversmith. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: GK
Kostelev Ivan see Kostylev
Kostometrov Pavel Vasilievich
Gold and silverware trade, mentioned in 1903:
Ligovsky pr., 25. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПК, ПВК
Kostrikin Timofei
Niello master of the Silver Chamber, 1682—1700.
Moscow.
Initials on the hallmark: TK
Kostrinsky Andrey
Chaser, 1739—1776. Moscow.
Initials on the hallmark: AK
Kostrov Boris Alexandrovich
Gold and silverware trade, 1914—1915: Voznesen-
sky pr., 36. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: БК, БАК
Kostrov Matvei Borisovovich
Silversmith, 1806—1808. Moscow.
Initials on the hallmark: МК, МБК
332
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
К
2103. Костылев Иван / Костелев
Золотых п серебряных дел мастер,1764—1767; ра-
ботал для двора великого князя Павла Петровича.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИК
2104. Костырев Николай Дмитриевич / Костерев
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
1903—1917; Владимирский пр., 15. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: НК, НДК
2105. Котельников Александр Степанович
Серебряных дел мастер, московский цеховой,
имел мастерскую, в 1838 году предъявил к клейме-
нию 1 и. 19 ф. 18 з. серебряных изделий, в 1852 го-
ду проживал: Мещанская часть, 4-й квартал, 565.
Москва.
Инициалы иа клейме: А.К.
2106. Котилайн Эрик
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году, Ва-
сильевский Остров, 4-я линия, 53. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЭК
2107. Котлер Александр-Франц Францевич
Торговля ювелирными изделиями, 1901 — 1917; Го-
роховая ул., 33. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: АК, АФК
2108. Котлер Мария Михайловна
Торговля ювелирными изделиями,
роховая ул., 33. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МК
1896-1900; Го-
2109. Котлер Франц
Торговля ювелирными изделиями, упоминается в
1874 году, Гороховая ул., 33. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ФК
2110. Котомкин Андрей Васильевич
Продажа серебряных изделий, упоминается
в 1894 году, Апраксии рынок, Александровская
линия, 3. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АК, АВК
2111. Которский Илья Иванович см Каторский
2112. Котро Андреас (Kotro Andreas)
(1798, Пумала —1858) — в 1831 году подмастерье,
в 1850 году серебряных дел мастер. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: А’К
2113. Кох
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году про-
живал: Вознесенский пр., дом Баулина. С.-Петер-
бург.
2114. Кох
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Б. Морская ул., дом Жадимпрского.
С.-11етербург.
Kostylev Ivan / Kostelev
Gold and silversmith,1764—1767; worked for the
Court of Grand Duke Pavel Petrovich. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: ИК
Kostyrev Nikolai Dmitrievich / Kosterev
Gold and silverware trade, 1903—1917; Vladimir-
sky pr., 15. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НК, НДК
Kotelnikov Alexander Stepanovich
Silversmith, Moscow guild, owned a workshop, in
1838 presented for hallmarking 1 pood 19 pounds
18 zolotniks of silverware, in 1852 his address
was: Meshchanskaya district, 4th block, 565. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: A.K.
Kotilayn Erik
Goldsmith, mentioned in 1867, Vasilievsky Ost-
rov, 4th line, 53. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЭК
Kotler Alexander-Franz Franzevich
Jewellery trade, 1901 — 1917; Gorokhovaya str., 33.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AK, АФК
Kotler Maria Mikhailovna
Jewellery trade, 1896—1900; Gorokhovaya str., 33.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MK
Kotler Franz
Jewellery trade, mentioned in 1874: Gorokhovaya
str., 33. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФК
Kotomkin Andrey Vasilievich
Silverware trade, mentioned in 1894: Apraksin
Market, Alexandrovskaya line, 3. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AK, ABK
Kotorsky Ilya Ivanovich see Katorsky
Kotro Andreas
(1798, Pumala — 1858) — in 1831 — master’s as-
sistant, in 1850 — silversmith. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: A’K
Koch
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Voznesen-
sky pr., Baulin’s house. St. Petersburg.
Koch
Goldsmith, mentioned in 1849, address: B. Mor-
skaya str., Zhadimirsky’s house. St. Petersburg.
2115. Кох Георг (Koch Georg)
Мастер иностранного цеха с 25 июля 1749 года.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: GK
Koch George
Master of the foreign guild since July 25, 1749. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: GK
2116. Кох И. (Koch Jesaias / Josias)
(р. в Гессенском курфюршестве) — в 1803 году
имел русский паспорт, упоминается среди масте-
ров иностранного цеха в 1808 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JK
Koch Jesaias / Josias
(born in Hessen Kurfurst) — in 1803 had a Rus-
sian passport, mentioned among the masters of the
foreign guild in 1808. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JK
к
Dictionary of gold and silversmiths
333
2117. Кох Николай Иванович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
Ср. Подьяческая ул., 16 — 23. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НК, НИК
2118. Кохендерфер Бернард (Kochendoerffer
Bernhard Johann)
(1780, Лпфляпдская губерния—1865) — в 1800 го-
ду подмастерье, с 1806 года цеховой золотых дел и
галантерейный мастер, в цехе еще в 1825 году, в
1820—1825 годы у него кончили учение шесть уче-
ников, в 1831 году владелец мастерской и магази-
на. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: В*К
2119. Кохун Роберт Яковлевич / Кохун Роман
(р.1807) — содержатель торгового дома «Ппкольс
и Плпнке» и фабрики ио производству бронзовых
изделий (138 рабочих, 3 паровых двигателя, годо-
вой оборот 300 тыс. руб.), 1842—1879; в купцах с
1842 года, проживал: Лиговка, 38, и Невский
пр., 16, дом Васильчикова; в 1874 году предъявил к
клеймению 72 п. 13 ф. 61 з. серебряных изделий.
С.-П стербург.
Инициалы на клейме: РК, Р.К, Р.К.
2120. Кочинский Сергей
Владелец магазина золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1909 году. Москва.
Инициалы на клейме: СК
2121. Кочкин Николай Павлович
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1910 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НК, НПК
2122. Кошелев Павел Иванович
Владелец серебряного заведения, 1882—1896. Мо-
сква.
Инициалы на клейме: П.К, П.К.
2123. Кравец П. Ц.
Владелец магазина золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1909 году. Москва.
Инициалы па клейме: ПК, ПЦК
2124. Краг И. П.
Золотых и серебряных дел мастер, упоминается
в 1797 году. Москва
Инициалы на клейме: ИК, ИПК
2125. Кран Иоганн (Cran Johann Peter)
Мастер иностранного цеха с 8 января 1745 года.
С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: JC, JPC
2126. Крамер Макар (Kramer Makar)
Золотых дел мастер с 1843 года, известен
до 1850 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МК
2127. Красавин Илья Иванович
Владелец лавки золотых и серебряных изделий:
Городская часть, 2-й квартал, Иконный ряд, 8;
упоминается в 1852 году, проживал: Якиманская
часть, 6-й квартал, 655. Москва.
Инициалы на клейме: И.К.
2128. Красиков Давыд Иванович
Имел лавку золотых и серебряных изделий: Го-
родская часть, 2-й квартал, Серебряный ряд, 68;
упоминается в 1852 году, проживал: Рогожская
часть, 3-й квартал, 432. Москва.
Инициалы на клейме: Д.К.
Koch Nikolai Ivanovich
Goldsmith, mentioned in 1867: Sr. Podjacheskaya
str., 16 — 23. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НК, НИК
Kochendoerffer Bernhard Johann
(1780, Liphlandskaya guberniya— 1865) — in
1800 — master’s assistant, since 1806 — goldsmith
and fancy-goods maker of the guild, still in the
guild in 1825, in 1820—1825 six apprentices of his
complete d the course, in 1831 he owned a work-
shop and a shop. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: B’K
Kochun Robert Yakovlevich / Kochun Roman
(born in 1807) — owner of a Business House
«Nichols and Plinke» and a home-factory manu-
facturing bronze items (138 workers, 3 steam en-
gines, annual turnover of 300,000 rubles),
1842—1879; a merchant since 1842, address: Li-
govka, 38 and Nevsky pr., 16, Vasilchikov’s house.
In 1874 presented for hallmarking 72 poods 13
pounds 61 zolotniks of silverware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: РК, Р.К, P.K.
Kochinsky Sergey
Owner of a gold and silverware shop, mentioned
in 1909. Moscow.
Initials on the hallmark: CK
Kochkin Nikolai Pavlovich
Gold and silverware trade, mentioned in 1910.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НК, НПК
Koshelev Pavel Ivanovich
Owner of a silverwork establishment, 1882— 1896.
Moscow.
Initials on the hallmark: П.К, П.К.
Kravets P. Ts.
Owner of a gold and silverware shop, mentioned
in 1909. Moscow.
Initials on the hallmark: ПК, ПЦК
Krag I. P.
Gold and silversmith, mentioned in 1797.
Moscow
Initials on the hallmark: ИК, ИПК
Cran Johann Peter
Master of the foreign guild since January 8, 1745.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JC, JPC
Kramer Makar
Goldsmith since 1843, known till 1850. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: MK
Krasavin Ilya Ivanovich
Owner of a gold and silverware store in Gorods-
kaya district, 2nd block, Ikonny row, 8; mentioned
in 1852, address: Yakimanskaya district, 6th block,
655. Moscow.
Initials on the hallmark: И.К.
Krasikov Davyd Ivanovich
Owned a gold and silverware store in Gorodskaya
district, 2nd block, Silver row, 68; mentioned in
1852, address: Rogozhskaya district, 3rd block, 432.
Moscow.
Initials on the hallmark: Д.К.
334
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
К
2129. Красильников Александр Иванович
Галантерейных дел мастер, владелец мастерской по
местожительству, упоминается в 1852 и 1889 годах,
проживал: Сущевская часть, 1-й квартал, 108. Москва.
Инициалы на клейме: А.И.К
Krasilnikov Alexander Ivanovich
Fancy-goods maker, owner of a home-workshop,
mentioned in 1852 and 1889, address: Sushchevs-
kaya district, 1st block, 108. Moscow.
Initials on the hallmark: А.И.К
2130. Красильников Иван Иванович
(p. в Витебске) — серебряной палаты жалован-
ный мастер, поляк, 1660—1663. Москва.
Инициалы на клейме: ИК, ИИК
2131. Красильников Павел Иванович
Галантерейных дел мастер, московский купече-
ский брат, имел мастерскую но местожительству,
упоминается в 1852 году, проживал: Пресненская
часть, 3-й квартал, 170. Москва.
Инициалы на клейме: П.К.
2132. Красовский Петр Иванов
(р. в Витебске) — серебряной палаты жалован-
ный мастер с 1660 года, поляк, в 1663 году вслед-
ствие политических осложнений с Полыней из
палаты отставлен. Москва.
Инициалы па клейме: ПК, ПИК
2133. Кратц Виктор см Крац
2134. Краутведель Иоганн / Краутцведель (Kraut-
wedel Johann Georg / Krautzwedel / Krautwegen)
(p. в Пернаво, Лнфляндская губ.) — мастер ино-
странного цеха с 13 мая 1779 года, в 1787 и 1792 го-
ды помощник цехового старосты. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JK, JGK
2135. Краутведель Самуэль (Krautwedel Samuel)
Галантерейный мастер иностранного цеха с 3 мая
1792 года. Вероятно брат И. Краутвельда. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: SK
2136. Крац Виктор Александрович / Кратц
(р. в Финляндии) — золотых дел мастер, владе-
лец мастерской золотых и серебряных изделий,
в 1874 году предъявил к клеймению 37 ф. 84 з. зо-
лотых изделий, Ср. Подъяческая ул., 5; в 1894 и
1895 годах упоминается по адресу: Загородный
ир., 5. С.-Петербург.
Инициалы па клеймо: ВК, ВАК
2137. Крац Иоганн Вернер
Владелец мастерской и магазина серебряных из-
делий, 1894—1896; Слоновая ул., 11. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ИК, ИВК
Krasilnikov Ivan Ivanovich
(born in Vitebsk) — received salary as a master of
the Silver Chamber, a Pole, 1660— 1663. Moscow.
Initials on the hallmark: ИК, ИИК
Krasilnikov Pavel Ivanovich
Fancy-goods maker, brother of a Moscow mer-
chant, owned a home-workshop, mentioned in
1852, address: Presnenskaya district, 3rd block,
170. Moscow.
Initials on the hallmark: П.К.
Krasovsky Pyotr Ivanov
(born in Vitebsk) — received salary as a master
of the Silver Chamber since 1660, a Pole, in 1663
was dismissed from the Chamber because of the
political conflict with Poland. Moscow.
Initials on the hallmark: ПК, ПИК
Kratz Victor see Kratz below
Krautwedel Johann George / Krautzwedel /
Krautwegen
(born in Pernavo, Liphlandskaya guberniya) — master
of the foreign guild since May 13, 1779, in 1787 and
1792 — assistant of the guild’s head. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JK, JGK
Krautwedel Samuel
Fancy-goods maker of the foreign guild since May
3, 1792. Probably was J. Krautwedel’s brother. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: SK
Kratz Victor Alexandrovich
(born in Finland) — goldsmith, owner of a gold
and silver workshop, in 1874 presented for hall-
marking 37 pounds 84 zolotniks of gold items: Sr.
Podjacheskaya str., 5; in 1894 and 1895 was men-
tioned at the following address: Zagorodny pr., 5.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: BK, BAK
Kratz Johann Werner
Owner of a workshop and a silverware shop,
1894—1896: Slonovaya str., 11. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИК, ИВК
к
Dictionary of gold and silversmiths
335
2138. Крашенинников Николай Андреевич
Золотых дел мастер, торговля золотыми и сереб-
ряными изделиями, 1874—1898; Верхние торговые
ряды, 2-й пассаж Москва.
Инициалы на клейме: НАК, НК
2139. Кребс Иоганн (Krebs Johan Carl / Creps)
(p. в Данциге) — работал в мастерской Г. Унгера,
с 8 августа 1789 года серебряных дел мастер ино-
странного цеха, в цехе шце в 1793 году, работал
до 1798 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JK, JCK
2140. Крей Матгиас (Krey Matthias Friedrich / Kray)
(р. в Дании) — переселился в С.-Петербург из
г. Киля, с 3 сентября 1794 года галантерейный
мастер иностранного цеха, в цехе еще в 1804 году,
имел четырех учеников. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: МК, MFK
2141. Крейзих Иоганн (Kreisich Johann Christian)
Мастер иностранного цеха, в 1806 году тайно по-
кинул С.-Петербург и более не возвращался.
В 1820 году цех выдал его вдове об этом свиде-
тельство. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JK, JCK
2142. Креймер Христиан
Золотой палаты жалованный мастер, иноземец, в
1677 году делал с Юрием Фробосом золотую чашу
«с бирюзовым фпннфтом» для государя, в 1689
году вызвал к себе в подмастерья золотаря Андрея
Бернета из Ру год ива, в 1695 году еще в палате.
Москва.
Инициалы на клейме: ХК
2143. Крейнес Яков Нахмаков
Глава фирмы «Я.Н. Крейнес и К°» (торговый! дом
п фабрика, золотые и серебряные изделия),
1882—1901; в 1897 году имел паровую машину, па-
ровой котел, 18 рабочих, выработал блях из сереб-
ра, золота и меди па 17 600 руб., торговый дом:
Варварка, Варварское подворье; фабрика: Толма-
чевский пер., собств. дом. Москва.
Инициалы на клейме: Я.К, ЯНК, КРЕЙНЕСЪ
Krasheninnikov Nikolai Andreevich
Goldsmith, gold and silverware trade, 1874—1898;
Verkhniye trade rows, 2nd passage. Moscow.
Initials on the hallmark: НАК, HK
Krebs Johan Carl / Creps
(born in Danzige) — worked at G/ Unger’s work-
shop, since August 8, 1789 — silversmith ot the
foreign guild, was still in the guild in 1793,
worked till 1798. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JK, JCK
Krey Matthias Friedrich / Kray
(born in Danemark) — moved to St. Petersburg
from the city of Kill, since September 3, 1794
fancy-goods maker of the foreign guild, was in the
guild in 1804, had four apprentices. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MK, MFK
Kreisich Johann Christian
Master of the foreign guild, in 1806 secretly left
St. Petersburg and never came back. In 1820 the
guild gave his widow a document proving this. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: JK, JCK
Kreimer Christian
Received salary as a master of the Gold Chamber,
a foreigner, in 1677 together with Yury Frobos
manufactured a gold turquoise-enamelled cup for
the tsar, in 1689 invited goldsmith Andrey Bernst
from Rugodiv to become his assistant, in 1695 was
still in the Chamber. Moscow.
Initials on the hallmark: XK
Kreines Yakov Nakhmakov
Led the firm «Y.N. Kreines and Co» (Business Hou-
se and factory, gold and silverware), 1882 —1901;
in 1897 had a steam engine, a steam copper, 18 wor-
kers; manufactured silver, gold and copper plates
for 17,600 rubles, Business House was situated in
Warvarka, Warvarskoye podvorye; the factory — in
Tolmachevsky lane, in the house of his own. Moscow.
Initials on the hallmark: Я.К, ЯНК, КРЕЙНЕСЪ
336
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
К
2144. Крекен Георг (Kreeken Georg Jacob)
(р. в Гамбурге) — с 1773 года в С.-Петербурге,
имел паспорт из Любека, с 18 января 1786 года
мастер иностранного цеха, в цехе еще в 1808 году.
С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: GK, GJK
2145. Креснер
Рижская фамилия серебряных дел мастеров, давшая
этому ремеслу с 1661 но 1758 год четырех мастеров.
2146. Креснер Иоганн (Kressner Johann)
(р. в Риге) — с 8 сентября 1785 года мастер ино-
странного цеха, в цехе еще в 1790 году. С.-Петер-
бург.
Инициалы ini клейме: JK
2147. Крестьянов Иван
Золотой палаты золотых дел мастер, по происхо-
ждению немец, упоминается в 1651 году. Москва.
Инициалы па клейме: ИК
2148. Кривовичев Александр Герасимович
Владелец мастерской серебряных изделий,
1898—1908; имел 11 рабочих. Москва.
Инициалы иа клейме: АК, АГК
2149. К >ивошеев Иван Васильевич
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1903 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИК, ИВК
2150. Кристлиб
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Б. Морская ул., дом Попечительства о
бедных духовного звания. С.-Петербург.
2151. Крицкий Иван Андреевич
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лии, упоминается в 1895 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИК, ИАК
2152. Кроммер Павел
Часовых дел мастер, владелец мастерской по ме-
стожительству, баденский подданный, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Городская часть, 3-й
квартал, 102. Москва.
Инициалы иа клейме: ПК
2153. Кронберг Карл Георг Генрихович
Золотых дел мастер, в 1867 упоминается ио адре-
су: Екатерининский канал, 52, в 1874 году — Ка-
занская п Гороховая ул., 24; предъявил к клейме-
нию 2 ф. 23 з. золотых изделий и 35 з. серебряных
изделий. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: КК, КГК
2154. Кронваль Густав (Cronwall Gustav Friedrich)
Мастер-ювелир иностранного цеха с октября
1806 года, приехал в Петербург из Стокгольма со
шведским паспортом от 24 июля 1801 года.
В 1808 году вынужден был заплатить штраф за то,
что принял в мастерскую ученика мастера Кольба
без ведома последнего. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: GC, GFC
2155. Кротман Жозеф / Кротмар (Krotman
Joseph / Krothmar)
(р. в Вене) — мастер иностранного цеха с мая
1805 года. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: JK
Kreeken George Jacob
(born in Flamburge) — since 1773 — in St. Pe-
tersburg, had a Lubeck passport, since January 18,
1786 — master of the foreign guild, was still in the
guild in 1808. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: GK, GJK
Kresner
A family of silversmiths from Riga, from 1661 to
1758 it ‘gave’ the trade four masters.
Kressner Johann
(born in Riga) — since September 8, 1785 — mas-
ter of the foreign guild, still in the guild in 1790.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JK
Krestianov Ivan
Goldsmith of the Gold Chamber, a German by ori-
gin, mentioned in 1651. Moscow.
Initials on the hallmark: ИК
Kriv о v i c hev Ale x a n der Ger a s i movich
Owner of a silver workshop, 1898—1908; had 11
workers. Moscow.
Initials on the hallmark: AK, АГК
Krivosheev Ivan Vasilievich
Gold and silverware trade, mentioned in 1903.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИК, ИВК
Christlieb
Goldsmith, mentioned in 1849, address: B. Mors-
kaya str., house of the Board of the poor hole or-
ders guardians. St. Petersburg.
Kritsky Ivan Andreevich
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1895. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПК, ИАК
Krommer Pavel
Watchmaker, owner of a home-workshop, a Baden
citizen, mentioned in 1852, address: Gorodskaya
district, 3rd block, 102.
Moscow.
Initials on the hallmark: ПК
Kronberg Carl George Henrigovich
Goldsmith, in 1867 mentioned at the address:
Ekatcrininsky channel, 52, in 1874 — Kazanskaya
and Gorokhovaya str., 24; presented for hallmark-
ing 2 pounds 23 zolotniks of gold items and 35 zo-
lotniks of silverware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: КК, КГК
Cronwall Gustav Friedrich
Master-jeweller of the foreign guild since October
1806, came to Petersburg from Stockholm with a
Swedish passportoM of July 24, 1801. In 1808had
to pay the fine tor accepting in his workshop mas-
ter Kolb’s apprentice without the permission of
the master. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: GC, GFC
Krotman Joseph / Krothmar
(born in Vienna) — master of the
since May 1805. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JK
foreign
guild
к
Dictionary of gold and silversmiths
337
2156. Кротов Василий Иванович
Серебряных дел мастер, московский мещанин,
имел мастерскую, в 1838 году предъявил к клейме-
нию 1 п. 32 ф. 39 з. серебряных изделий, в 1852 го-
ду проживал: Мещанская часть, 4-й квартал, 573.
Москва.
Инициалы па клейме: В.К.
2157. Кротов Дмитрий Нивин
Сусальных дел мастер, имел мастерскую по место-
жительству, упоминается в 1852 году, проживал:
Владимирская губерния, Покровский уезд, дерев-
ня Александровка. Москва.
Инициалы иа клейме: Д.К.
2158. Крохин Валентин Николаевич
Продажа и изготовление золотых изделий, кашир-
ский мещанин, упоминается в 1903 году. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: ВК, ВНК
2159. Круг Роман Юлианович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
Большой пр., 16. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: РК, РЮК
2160. Круглов Ипполит Матвеевич
Ювелир, серебряных дел мастер, имел мастерскую
по местожительству, упоминается в 1852 году,
проживал: Якиманская часть, 4-й квартал, 403, за-
тем Хамовническая часть, 1-й квартал, 48. Москва.
Инициалы иа клейме: И.К.
2161. Крузе Август Яковлевич
Владелец ювелирной мастерской, 1894—1898;
Якиманская часть, 2-й участок, Кузнечный пер.,
соств. дом. Москва.
Инициалы па клейме: АК, АЯК
2162. Крумбюгель Вильгельм Андреевич
Владелец магазина серебряных изделий и мастер-
ской по местожительству, купец 2-й гильдии, упо-
минается в 1852 году, проживал: Мясницкая часть,
1-й квартал, 62. Москва.
Инициалы па клейме: В.К.
2163. Крумбюгель Отто Андреевич
Владелец фабрики золотых и серебряных изде-
лий, основанной им в 1859 году; в 1876 году имел
75 рабочих. Принимал участие в российских и ме-
ждународных выставках (в 1865 и 1882 — Москва,
в 1870 — Петербург, в 1873 — Вена, в 1876 — Фи-
ладельфия). Вырабатывал главным образом мел-
кие ювелирные изделия: серьги, браслеты, броши,
цепочки, медальоны и др. на сумму 80 тыс. руб. в
год. В 1894—1917 годы упоминается торговый дом
«Крумбюгель Отто и Дейбель». Москва.
Инициалы на клейме: ОК, КРУМБЮГЕЛЪ
2164. «Крумбюгель Отто и Дейбель Людв.-Карл»
Торговый дом (ювелирные изделия), упоминается
в 1898 году, Б.Лубянка, дом церкви Введения. Мо-
сква.
Инициалы па клейме: КРУМБЮГЕЛЪ
2165. Крупенников Андрей Павлович
Серебряных дел мастер, имел мастерскую но ме-
сто жительству, упоминается в 1852 году, проживал:
Хамовническая часть, 6-й квартал, 624. Москва.
Инициалы па клейме: А.К.
Krotov Vasily Ivanovich
Silversmith, Moscow petty bourgeois, owned a
workshop, in 1838 presented for hallmarking 1 po-
od 32 pounds 39 zolotniks of silverware, in 1852
his address was: Meshchanskaya district, 4th block,
573. Moscow.
Initials on the hallmark: B.K.
Krotov Dmitry Nivin
Tinsel-maker, owned a home-workshop, mentioned
in 1852, address: Vladimirskaya guberniya, Pok-
rovsky uyezd, village Alexandrovka. Moscow.
Initials on the hallmark: Д.К.
Krokhin Valentin Nikolaievich
Goldwork, Kashira petty bourgeois, mentioned in
1903. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВК, BHK
Krug Roman Julianovich
Goldsmith, mentioned in 1867: Bolshoi pr., 16.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: РК, РЮК
Kruglov Ippolit Matveevich
Jeweller, silversmith, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Yakimanskaya district,
4th block, 403, then Khamovnicheskaya district,
1st block, 48. Moscow.
Initials on the hallmark: И.К.
Kruze August Yakovlevich
Owner of a jewellery workshop, 1894—1898; Yaki-
manskaya district, 2nd district, Kuznechny lane,
a house of his. Moscow.
Initials on the hallmark: АК, АЯК
Krumbugel Willhelm Andreevich
Owner of a silverware shop and a home-workshop,
merchant of the 2nd order, mentioned in 1852, ad-
dress: Myasnitskaya district, 1st block, 62. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: B.K.
Krumbugel Otto Andreevich
Owner of a gold and silverware factory, founded
in 1859; in 1876 had 75 workers. Took part in Rus-
sian and international exhibitions (in 1865 and
1882 — Moscow, in 1870 — Petersburg, in 1873
Vienna, in 1876 — Philadelphia). Manufactured
mainly fine jewellery: earrings, bracelets, broo-
ches, chains, lockets, medallions, etc. Annual turn-
over of 80,000 rubles. In 1894—1917 there was
mentioned a Business House «Krumbugel Otto
and Deibel». Moscow.
Initials on the hallmark: OK, КРУМБЮГЕЛЪ
«Krumbugel Otto and Deibel Ludw.-Carl»
Business House (jewellery), mentioned in 1898,
siyuated in B. Lubyanka, the house of the Church
of Vvedeniya. Moscow.
Initials on the hallmark: КРУМБЮГЕЛЪ
Krupennikov Andrey Pavlovich
Silversmith, owned a home-workshop, mentioned
in 1852, address: Khamovnicheskaya district, 6th
block, 624. Moscow.
Initials on the hallmark: A.K.
338
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
К
2166. Крутиковы Иван Кириллович и Петр Ки-
риллович
Владельцы мастерской серебряных изделий,
1894—1913; в 1897 году имели 17 рабочих, 11 под-
ростков; выработано серебряной иосуды на 6 144
руб. Москва.
Инициалы на клейме: И.К
2167. Крутикова Анна Саз.
Владелица серебряного заведения, упоминается в
1898 году. Москва.
Инициалы па клейме: АК, АСК
2168. Крутима Пелагая Андреевна
Золотых дел мастерица, упоминается в 1867 году,
имела лавки: Б. Садовая ул., Алексеевская линия,
14, 19 и 20. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ПК, ПАК
2169. Крутова Вера Степановна
Владелица серебряного заведения, упоминается в
1898 году, Б. Дворянская, дом Чиркова. Москва.
Инициалы па клейме: ВК, ВСК
2170. Крутяков Петр Кириллович
Владелец серебряного заведения, упоминается
в 1898 году, Водоотводная ул., дом Федотовой.
Москва.
Инициалы на клейме: ПК, ПКК
2171. Кручинин Филипп
Торговля ювелирными изделиями, упоминается в
1897 году, Апраксии двор, у старой мельницы.
С.-I 1етербург.
Инициалы па клейме: ФК
2172. Кручинин Иван Филиппович
Владелец магазина золотых и серебряных изделий,
купец, упоминается в 1908 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИК, ИФК
2173. Крыжев Федор Тихонов
(р. 1710) — серебряных дел мастер, 1770-е годы.
Москва.
Инициалы па клейме: ФК, ФТК
2174. Крылов Алексей Николаевич
Владелец серебряного заведения, 1884—1898, Сер-
пуховское шоссе, дом Полубоярова. Москва.
Инициалы па клейме: АНК, АК
2175. Крылов Архип Иванович
Торговля золотыми п серебряными изделиями,
упоминается в 1900 и 1913 годах. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АК, АИК
2176. Крылов Емельян
Мастер, упоминается в 1909 году, продавал свои
изделия через магазины С. М. Ахмакова и Шапи-
ро. Москва.
Инициалы на клейме: ЕК
2177. Крылов Иван Дмитриевич
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1911 п 1913 годах, иногда продавал свои из-
делия через магазин В.М. Честнова. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИК, ИДК
2178. Крылов С.
Мастер, упоминается в 1909 п 1910 годах, прода-
вал своп изделия через магазины Х.Б. Когана и
Шапиро. Москва.
Инициалы па клейме: СК
The Krutikov Ivan Kirillovich and Pyotr
Kirillovich
Owners of a silver workshop, 1894—1913; in 1897
had 17 workers, 11 teenagers; manufactured silver
tableware for 6,144 rubles. Moscow.
Initials on the hallmark: И.К
Krutikova Anna Saz.
Owner of a silverwork establishment, mentioned
in 1898. Moscow.
Initials on the hallmark: AK, ACK
Krutina Pelageya Andreevna
Goldsmith, mentioned in 1867, owned a store in B.
Sadovaya str., Alexeevskaya line, 14, 19 and 20. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: ПК, ПАК
Krutova Vera Stepanovna
Owner of a silverwork establishment, mentioned in
1898: B. Dvoryanskaya, Tchirkov’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: BK, BCK
Krutyakov Pyotr Kirillovich
Owner of a silverwork establishment, mentioned
in 1898: Vodootvodnaya str., Fedotova’s house.
Moscow.
Initials on the hallmark: ПК, ПКК
Kruchinin Philipp
Jewellery trade, mentioned in 1897: Apraksin dvor,
by the old mill. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФК
Kruchinin Ivan Philippovich
Owner of a gold and silverware shop, merchant,
mentioned in 1908. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИК, ИФК
Kryzhev Fyodor Tikhonov
(born in 1710) — silversmith, the 1770s. Moscow.
Initials on the hallmark: ФК, ФТК
Krylov Alexei Nikolaievich
Owner of a silverwork establishment, 1884—1898; Ser-
pukhovskoye shosse, Poluboyarov’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: AHK, AK
Krylov Arkhip Ivanovich
Gold and silverware trade, mentioned in 1900 and
1913. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AK, АИК
Krylov Yemelian
Master, mentioned in 1909, sold his items at the
shops of S. M. Akhmakov and Shapiro. Moscow.
Initials on the hallmark: EK
Krylov Ivan Dmitrievich
Owner of a silver workshop, mentioned in 1911
and 1913, sometimes sold his items at V.M. Tches-
tnov’s shop. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИК, ИДК
Krylov S.
Master, mentioned in 1909 and 1910, sold his
items at the shops of II.B. Kogan and Shapiro.
Moscow.
Initials on the hallmark: CK
к
Dictionary of gold and silversmiths
339
2179. Крылов Сем. Виссар.
Торговля ювелирными п серебряными изделиями,
Сущевская часть, 3-й участок, Глухой пер., дом
Киселевой; упоминается в 1859 году. Москва.
Инициалы па клейме: SK
Krylov Sem. Wissar.
Jewellery and silver trade in Sushchevskaya dis-
trict, 3rd district, Glukhoy lane, Kiseleva’s house.
Mentioned in 1859. Moscow.
Initials on the hallmark: SK
2180. Крюков Алексей Алексеевич
Владелец магазина золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1909 году, Невский пр., 54.
С.-П етербург.
Инициалы на клейме: АК, ААК
Kruekov Alexei Alexeevich
Owner of a gold and silverware shop, mentioned
in 1909: Nevsky pr., 54. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АК, AAK
340
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
К
2181. Крюков Алексей Дмитриевич
Золотых дел мастер, купец 2-й гильдии, торговля
золотыми и серебряными изделиями (цепочки),
упоминается в 1894, 1895, 1900 и 1904 годах, Дум-
ская ул., 7. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АК, АДК
2182. Крюков Афанасий Гаврилов
Тяглец Басманной слободы, упоминается
в 1705 году. Москва.
Инициалы на клейме: АК, АГК
2183. Крюков Иван Терентьевич
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
Б. Морская, 4. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: И К, ИТК
2184. Кубарев Василий Акимович
Владелец мастерской и магазина серебряных из-
делий, 1907—1917. Москва.
Инициалы па клейме: ВК, В.К
2185. Кудришов Кондрас
Чеканных серебряных дел мастер из Галича,
в 1663 году был вызван царским указом в Москву.
Москва.
Инициалы на клейме: КК
2186. Кудряшов Павел Иванович
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
имел лавку: Б. Серебряный ряд, 2. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ПК, ПИК
2187. Кужнарев Аника
(р. в Витебске) — серебряной палаты ученик,
упоминается в 1660 году. Москва.
Инициалы па клейме: АК
2188. Кузнецов Алексей Михайлович
Купец 3-й гильдии, имел лавки золотых и сереб-
ряных изделий: Городская часть, 2-й квартал, Се-
ребряный ряд, 17-20; упоминается в 1852 году,
проживал: Яузская часть, 5-й квартал, 582. Москва.
Инициалы на клейме: А.К.
2189. Кузнецов Андрей Павлович
Золотариых дел мастер, имел мастерскую по ме-
стожительству, упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Пятницкая часть, 5-й квартал, 603. Москва.
Инициалы иа клейме: АК, АПК
2190. Кузнецов Григорий
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
8 ф. 68 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы па клейме: ГК
2191. Кузнецов Григорий Никонорович
Владелец ювелирной мастерской, в 1907 году упо-
минается по адресу: Мещанская ул., 17; в 1908 го-
ду — Новый пер., 5; в 1910 и 1917 годах — Деми-
дов иер., 9. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ГК, ГНК
2192. Кузнецов Емельян Алексеевич
Владелец фабрики серебряных изделий, основан-
ной в 1886 году, в 1897 году выработал серебря-
ных риз на иконы на 5 тыс. руб., па фабрике рабо-
тали 13 мужчин, 6 подростков и 6 мальчиков,
в 1898 году упоминается по адресу: Переяславская
ул., собств. дом. Москва.
Инициалы на клейме: ЕК
2193. Кузнецов Павел Алексеевич
Владелец ювелирной мастерской, торговля золоты-
ми и серебряными изделиями, 1896—1900. Москва.
Инициалы па клейме: ПК, ПАК
Kruekov Alexei Dmitrievich
Goldsmith, merchant of the 2nd order, traded gold
and silverware (chains), mentioned in 1894, 1895,
1900 and 1904: Dumskaya str., 7. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AK, АДК
Kruekov Afanasy Gavrilov
Came from the Basmannaya sloboda, mentioned in
1705. Moscow.
Initials on the hallmark: AK, АГК
Kruekov Ivan Terentievich
Goldsmith, mentioned in 1867: B. Morskaya, 4.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИК, ИТК
Kubarev Vasily Akimovich
Owner of a workshop and a silverware shop,
1907— 1917. Moscow.
Initials on the hallmark: BK, B.K
Kudrishov Kondras
Silversmith and coiber from Galich, in 1663 was
invated to Moscow by royal order. Moscow.
Initials on the hallmark: KK
Kudryashov Pavel Ivanovich
Silversmith, mentioned in 1867, owned a store in
B. Silver row, 2. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПК, ПИК
Kuzhnarev Anika
(born in Vitebsk) — apprentice of the Silver
Chamber, mentioned in 1660. Moscow.
Initials on the hallmark: AK
Kuznetsov Alexei Mikhailovich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store in Gorodskaya district, 2nd block,
Silver row, 17-20; mentioned in 1852, address:
Yauzskaya district, 5th block, 582. Moscow.
Initials on the hallmark: A.K.
Kuznetsov Andrey Pavlovich
Goldsmithr, owned a home-workshop, mentioned
in 1852, address: Pyatnitskaya district, 5th block,
603. Moscow.
Initials on the hallmark: AK, АПК
Kuznetsov Grigory
Mentioned in 1838, presented for hallmarking 8
pounds 68 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: ГК
Kuznetsov Grigory Nikonorovich
Owner of a jewellery workshop, in 1907 was men-
tioned at the following address: Meshchanskaya
str., 17; in 1908 — Novy lane, 5; in 1910 and
1917 — Demidov lane, 9. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГК, ГНК
Kuznetsov Yemelian Alexeevich
Owner of a silverware factory which was founded
in 1886, in 1897 manufactured silver rizas fro icons
worth on the whole 5,000 rubles, at the factory
there worked 13 men, 6 teenagers and 6 boys; in
1898 was mentioned at the following address:
Pereyaslavskaya str., a house of his. Moscow.
Initials on the hallmark: EK
Kuznetsov Pavel Alexeevich
Owner of a jewellery workshop, gold and silver-
ware trade, 1896—1900. Moscow.
Initials on the hallmark: ПК, ПАК
к
Dictionary of gold and silversmiths
341
2194. Кузнецов Потап Степанович
В 1914 году торговал на Нижегородской ярмарке из-
делиями с клеймами Московского пробирного округа.
Инициалы па клейме: ПК, пск
2195. Кузнецов Сергей Алексеевич
Владелец ювелирной мастерской
1896—1917. Москва.
Инициалы на клейме: СК, САК
и магазина,
2196. Кузнецова Ольга Даниловна
Купчиха, имела лавку золотых и серебряных изде-
лий: Городская часть, Серебряный ряд, 258; упо-
минается в 1852 году, проживала: Яузская часть,
4-й квартал, 400. Москва.
Инициалы на клейме: О.К.
2197. Кузов Семен Петров
Серебряных дел мастер, чеканщик, 1780—1798.
Москва.
Инициалы на клейме: СК, СПК
2198. Кузьмин Алексей
Серебряной палаты кормовой мастер из рядов,
упоминается в 1692 году. Москва.
Инициалы иа клейме: АК
2199. Кузьмин Андрей
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
2 ф. серебряных изделий. Москва.
Инициалы на клейме: АК
2200. Кузьмин Даниил
Серебряной палаты чеканного и резного дела жа-
лованный мастер с июня 1668 года, Дмитровской
сотни тяглец, участвовал в работе рииид, церков-
ных сосудов и окладов, в 1685 году золотил «три
чеканных серебряных кружки немецкого дела
в хоромы государя Петра Алексеевича». Москва.
Инициалы на клейме: ДК
2201. Кузьмин Егор
Владелец серебряного заведения, упоминается
в 1898 году, Зацепа, собств. дом. Москва.
Инициалы на клейме: ЕК
2202. Кузьмин Иван Александрович
Золотых дел мастер, имел мастерскую, упомина-
ется в 1894 и 1895 годах, Толмазов пер., 7. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: ИК, ИАК
2203. Кузьмин Иван Андреевич
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1900 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИК, ИАК
2204. Кузьмин Илья Кузьмич
Серебряных дел мастер, 1875—1895. Москва.
Инициалы на клейме: ИК, И.К
2205. Кузьмин Кирилл
Серебряной палаты кормовой мастер, 1624—1645;
в 1634—1635 годы сделал серебряное блюдо, три
ковша, серебряную оправу на топорище к посоль-
ским топорам. Москва.
Инициалы на клейме: КК
2206. К зьмин Матвей
Серебряных дел мастер, в 1697 году «приделал
к казенному кубку на кровлю травки и серебря-
ные репья иа дачу его великого государя жалова-
нья за Азовскую службу генерал-лейтенанту
Францу Яковлевичу Лефорту». Москва.
Инициалы па клейме: МК
Kuznetsov Potap Stepanovich
In 1914 sold items with the hallmarks of the Mos-
cow assay okrug at the Nizhni Novgorod Fair.
Initials on the hallmark: ПК, ПСК
Kuznetsov Sergey Alexeevich
Owner of a jewellery workshop and a shop,
1896- 1917. Moscow.
Initials on the hallmark: СК, CAK
Kuznetsova Olga Danilovna
Merchant, owned a gold and silverware store in
Gorodskaya district, Silver row, 258; mentioned in
1852, address: Yauzskaya district, 4th block, 400.
Moscow.
Initials on the hallmark: O.K.
Kuzov Semyon Pyotrov
Silversmith, chaser, 1780— 1798. Moscow.
Initials on the hallmark: СК, СПК
Kuzmin Alexei
Received salary as a master of the Silver Chamber
from the rows, mentioned in 1692. Moscow.
Initials on the hallmark: AK
Kuzmin Andrey
Mentioned in 1838, presented for hallmarking 2
pounds of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: AK
Kuzmin Daniil
Received salary as a chaser and engraver of the
Silver Chamber since June 1668, came from the
Dmitrovskaya sotnya, took part in manufacturing
ripidas, church vessels and frameworks, in 1685
gilded «three repousse German mugs for the man-
sion of tsar Pyotr Alexeevich». Moscow.
Initials on the hallmark: ДК
Kuzmin Yegor
Owner of a silverwork establishment, mentioned
in 1898: Zatsepa, a house of his. Moscow.
Initials on the hallmark: EK
Kuzmin Ivan A1 exandrovich
Goldsmith, owned a workshop, mentioned in 1894
and 1895: Tolmazov lane, 7.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИК, ИАК
Kuzmin Ivan Andreevich
Gold and silverware trade, mentioned in 1900. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: ИК, ИАК
Kuzmin Ilya Kuzmich
Silversmith, 1875—1895. Moscow.
Initials on the hallmark: ИК, И.К
Kuzmin Kirill
Received salary as a master of the Silver Chamber,
1624—1645; in 1634— 1635 manufactured a silver
dish, three kovshes, a silver mounting for the
embassadorial axes. Moscow.
Initials on the hallmark: KK
Kuzmin Matvei
Silversmith, in 1697 «attached grass and silver
burdocks to the present the tsar gave to the gen-
eral-lieutenant Franz Yakovlevich Lefort as an
award for his service in Azov». Moscow.
Initials on the hallmark: MK
342
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
К
2207. Кузьмин Матвей
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
1 п. 33 ф. 21 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы на клейме: МК
2208. Кузьмин Николай Дмитриевич
Торговля серебряными изделиями, упоминается
в 1895—1896, 1900 и 1903 годах, Тележная ул., 11,
п боровая ул., 26. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: НК, НДК
2209. Кузьмин Яков Егорович
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1896 н 1900 годах, Спасский пер., 2 — 44.
С.-Петербург.
Инициалы па кленме: ЯК, ЯЕК
2210. Кузьмичев Антип Иванович
Владелец фабрики серебряных и бронзовых изде-
лий, основанной в 1856 году, в 1897 году на фаб-
рике работали 93 мужчины, 15 подростков; выра-
ботано серебряных риз, посуды и бронзовых изде-
лий па 41 620 руб, Пименовская ул., собств. дом;
упоминается еще в 1898 году. Москва.
Инициалы на клейме: АК, А.И.К., А.КУЗЬМИ-
ЧЕВЪ
2211. Кулагин М.
Мастер, упоминается в 1909 году, продавал своп
изделия через магазин И.Я. Бабаева и торговый
дом «Дьячкова, Марковъ и Соколовъ». Москва.
Инициалы на клейме: МК
2212. Кулагин Федор Иванович
Купец, продажа серебряных изделий по адресу:
П-Алексеевский рынок, 35, упоминается в 1894 и
1909 годах, С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ФК, ФИК
2213. Кулаков Иван Андреевич
Серебряных дел мастер и ювелир, имел магазин,
1883—1898, Покровская ул., дом Мешковых. Моск-
ва.
Инициалы па клейме: ИАК
2214. Куланин Константин Никифорович
Торговля серебряными изделиями в 1897 и 1901 го-
дах, Грязная ул., 22 — 24, в 1906 году — торговля зо-
лотыми н серебряными изделиями. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: КК, КНК
2215. Кулемин Александр Яковлевич
Владелец ювелирной, золотых и серебряных изде-
лий мастерской, заведовал 4-й артелью ювелиров,
1916—1917; Троицкая ул., 11. С.-Петербург.
Инициалы па кленме: АК, АЯК
2216. Куликов Егор Андреевич
Владелец мастерской ювелирных изделий,
1896—1900; Коровий вал, дом Компаковой. Москва.
Инициалы иа клейме: ЕК, ЕАК
2217. Куликов Ник. Александрович
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1902 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: НК, НАК
2218. Куликов Николай Савельевич
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
Спасская ул., 18. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: НК, НСК
Kuzmin Matvei
Mentioned in 1838, presented for hallmarking 1 po-
od 33 pounds 21 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: MK
Kuzmin Nikolai Dmitrievich
Silverware trade, mentioned in 1895—1896, 1900
and 1903: Telezhnaya str., 11 and Borovaya str., 26.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НК, НДК
Kuzmin Yakov Yegorovich
Owner of a silver workshop, mentioned in 1896
and 1900, Spassky lane, 2-44. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЯК, ЯЕК
Kuzmichev Antip Ivanovich
Owner of a silver and bronze factiry which was
founded in 1856, in 1897 at the factory there
worked 93 men, 15 teenagers; it manufactured sil-
ver rizas, tableware and bronze items for 41,620 ru-
bles; it was situated in Pimenovskaya str., in a
house of its own; mentioned also in 1898. Moscow.
Initials on the hallmark: АК, А.И.К., А.КУЗЬМИ-
ЧЕВЪ
Kulagin M.
Master, mentioned in 1909, sold his items at the
shop of I.Y. Babayev and the Business House
«Dyachkova, Markov and Sokolov». Moscow.
Initials on the hallmark: MK
Kulagin Fyodor Ivanovich
Merchant, silverware trade in N-Alexeevsky mar-
ket, 35; was mentioned in 1894 and 1909. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: ФК, ФИК
Kulakov Ivan Andreevich
Silversmith and jeweller, owned a shop,
1883—1898: Pokrovskaya str., the Meshkovs’ hou-
se. Moscow.
Initials on the hallmark: ИАК
Kulanin Konstantin Nikiforovich
Silverware trade in 1897 and 1901 in Gryaznaya
str., 22 — 24, in 1906 — gold and silverware trade.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: КК, KHK
Kulemin Alexander Yakovlevich
Owner ot a jewellery, gold and silver workshop;
was director of the 4th Jeweller’s Artel,
1916—1917; Troitskaya str., 11. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АК, АЯК
Kulikov Yegor Andreevich
Owner of a jewellery workshop, 1896—1900; Ko-
rovy val, Kompakova’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: EK, EAK
Kulikov Nik, Alexandrovich
Gold and silverware trade, mentioned in 1902.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НК, HAK
Kulikov Nikolai Savelievich
Silversmith, mentioned in 1867: Spasskaya str. 18.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НК, HCK
к
Dictionary of gold and silversmiths
343
2219. Кулов Эдуард
Галантерейных дел мастер, подольский мещанин,
имел мастерскую по местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Тверская часть, 4-й квар-
тал, 301. Москва.
Инициалы на клейме: Э.К.
2220. Кульпа Иван Иванов
Серебряной палаты котельного дела жалованный
мастер, 1660—1668. Москва.
Инициалы па клейме: ИК, ИИК
2221. Кульчинский
Гравер, владелец мастерской серебряных изделий,
у поминается в 1897 году, Толмазов пер., 2. С.-Пе-
тербург.
2222. Куницкий Александр Осипович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году, За-
городный пр., 25 (магазин) и Невский пр., 83.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АК, АОК
2223. Кункин Василий Матвеев
(1726—1761) — серебряных дел мастер, купец 1-й
гильдии, с 1745 года владелец мастерской. Обу-
чался черневому делу у мастера М. Климшипа из
Великого Устюга и эмальерному делу у мастера
Я. Попова из Сольвычегодска. В 1751 году полу-
чил монополию на производство изделий религи-
озного культа из золота и серебра, с 1752 года его
называют «производителем фабрики», насчиты-
вавшей около 70 человек. Москва.
Инициалы на клейме: ВК, ВМК
2224. Кунце (J.P. Kuntze)
(р. во Франкфурте-на-Майне —1805) — золотых дел
мастер иностранного цеха с 1780 года. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: JK, JPK
2225. Кунцедорф Георг (Kuntzendorff Georg)
Серебряных дел мастер иностранного цеха с июня
1748 года, переехал в С.-Петербург из Риги, в
1760—1775 годы цеховой староста (альдерман), с
1763 года неоднократно получал заказы от Придвор-
ной конторы, считался отличным серебряником и
временно работал с мастером 3. Дейхманом. Гоф-
маршал князь Голицын заключил с ним контракт, по
которому мастер должен был сделать «пладемепаж
против данного ему рисунка самой чистой работы за
цепу в 12 руб. с ф.». Контракт был подписан, кроме
Куицепдорфа, еще с мастером Захаром Дейхманом.
В 1767 году ему было поручено Придворной кон-
торой совместно с другими мастерами закончить
работы умершего мастера Эккарта, в 1769 году им
сделана массивная серебряная кружка, увенчанная
скульптурной фигурой орла.
Имел 4 учеников, среди них были: его насыпок
М. Дерлинг (Michael Dorling) с 1760 по 1768 год и
Ф. Демут (Friedrich Wilhelm Demuth) с 1767 по
1773 год, вышедший в подмастерья. Его сын Франц
Георг учился у мастера К. Дебслта. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: GK
2226. Кунцендорф Франц Георг (Kuntzendorff
Frantz Georg)
(р. в С.-Петербурге) — сын серебряника Георга
Куицепдорфа, до 1775 года работал с отцом, с
1775 по 1780 год ученик мастера К. Дебелта, после
чего работал в его мастерской. С.-I 1етсрбург.
Инициалы на клейме: GK
Kulov Eduard
Fancy-goods maker, Podolsk petty bourgeois,
owned a home-workshop, mentioned in 1852, ad-
dress: Tverskaya district, 4th block, 301. Moscow.
Initials on the hallmark: Э.К.
Kulpa Ivan Ivanov
Received salary as a copper maker of the Silver
Chamber, 1660—1668. Moscow.
Initials on the hallmark: ИК, ИИК
Kulchinsky
Engraver, owner a silver workshop, mentioned in
1897: Tolmazov lane, 2. St. Petersburg.
Kunitsky Alexander Osipovich
Goldsmith, mentioned in 1867: Zagorodny pr., 25
(shop) and Nevsky pr., 83. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AK, AOK
Kunkin Vasily Matveev
(1726—1761) — silversmith, merchant of the 1st
order, since 1745 owned a workshop. Was appren-
ticed to become a niello master by master M.
Klimshin from Veliky Ustyug and to become an
enamel-master by master Y. Popov from Solvych-
egodsk. In 1751 was granted monopoly over the
golf and silver religious articles manufacture,
since 1752 he was called «manufacturer of the fac-
tory», with about 70 people. Moscow.
Initials on the hallmark: BK, BMK
Kuntze J.P.
(born in Frankfurt-on-Main —1805) — goldsmith
of the foreign guild since 1780. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JK, JPK
Kuntzendorff George
Silversmith of the foreign guild since June 1748,
moved to St. Petersburg from Riga, in 1760—1775
was head of the guild (aiderman), since 1763 recei-
ved several orders of the Court Office, was consid-
ered a brilliant silversmith; for some time he worked
together with master Z. Deichmann. Hoffmarschall
prince Golitsyn signed a contract with him, accord-
ing to which the master was to make «a plademena-
ge like the one illustrated on the picture which will
cost 12 rubles per pound». The contrsct was also
signed by master Zakhar Deichmann.
In 1767 he the Court Office ordered him and
other masters to finish the works of the late mas-
ter Eckard, in 1769 he manufactured a massive sil-
ver mug, with an eagle at the top.
He had four apprentices with the following ones
among them: his step-son Michael Dorling from
1760 to 1768 and Friedrich Willhelm Demuth from
1767 to 1773, who became an assistant. His son
Franz George was master C. Dcbelt’s apprentice.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: GK
Kuntzendorff Frantz George
(born in St. Petersburge) — son of silversmith
George Kuntzendorff, till 1775 worked together
with his father, from 1775 to 1780 was apprenticed
by master C. Debelt after which he worked in his
workshop. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: GK
344
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
К
2227. Куосса Иван
Упоминается в 1874 году, предъявил к клеймению
3 ф. 8 з. золотых изделий и 6 ф. 68 з. серебряных
изделий, Канонерская ул., 12. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ИК
2228. Куперман Абрам Бер.
Упоминается в 1903 году, симферопольский меща-
нин, серебро. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АК, АБК
2229. Куперманн Мейер Моисеевич
В 1914 году торговал на Нижегородской ярмарке
изделиями с клеймами Московского пробирного
округа.
Инициалы па клейме: МК, ММК
2230. Купреянов Мануил
Серебряных дел мастер «русского вечного цеха»,
1804—1811. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: МК
2231. Куприянов
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Гороховая ул., дом Рпбопьера. С.-Пе-
тербург.
2232. Купфербегер Лейба
Золотых и серебряных дел мастер, упоминается в
1908 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЛК
Kuossa Ivan
Mentioned in 1874, presented for hallmarking 3
pounds 8 zolotniks of gold items and 6 pounds 68
zolotniks of silverware: Kanonerskaya str., 12. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: ИК
Kupermann Abram Ber.
Mentioned in 1903, Simferopol petty bourgeois,
silverwork. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AK, АБК
Kupermann Meier Moiseevich
In 1914 sold items with the hallmarks of the Mos-
cow assay okrug at the Nizhni Novgorod Pair.
Initials on the hallmark: MK, MMK
Kupreyanov Manuil
Silversmith of the Russian
1804—1811. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MK
eternal
guild,
Kupreyanov
Goldsmith, mentioned in 1849, address:
Gorokhovaya str., Ribopierre’s house. St. Peters-
burg.
Kupferbeger Leiba
Gold and silversmith, mentioned in 1908. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: AK
2233. Курбан Курбан оглы
Серебряных дел мастер, упоминается в 1906 году.
С.-I 1етербург.
Инициалы па клейме: КК
Kurban Kurban ogly
Silversmith, mentioned in 1906.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: KK
2234. Курдюков Василий Степанович
В 1914 году торговал на Нижегородской ярмарке
изделиями с клеймами Московского пробирного
округа.
Инициалы па клейме: ВК, ВСК
2235. Курки Андреас (Kurki Andreas)
(1817, Финляндия — 1886) — в 1857 году стал золо-
тых дел мастером и ювелиром; имел учеников.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АК
2236. Курки Андрей
Золотых дел мастер, 1867—1874; предъявил
к клеймению 2 ф. 95 з. золотых и 47 з. серебряных
изделий, Гороховая ул., 21. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: АК
2237. Курки Николай
Золотых дел мастер, упоминается в 1894 году, Мо-
ховая ул., 27. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: НК
2238. Курлюков Орест Федорович
(р. 1845) — владелец одной пз самых знаменитых
п выдающихся фабрик серебряных изделий,
1884—1916; купец 2-й гильдии, с 1881 года почет-
ный старшина приюта принца Ольденбургского, с
1897 года выборный московского купеческого со-
словия, в 1892—1898 годы депутат но надзору за
производством изделий пз золота п серебра, член
Московского коммерческого суда. Имел 5 сыно-
вей, дело продолжал сын Николай Орестович
Курлюков. Фабрика находилась но адресам: Во-
ронцовская ул., дом Ивановой, затем Колпачный
Kurdyukov Vasily Stepanovich
In 1914 sold items with the hallmarks of the Mos-
cow assay okrug at the Nizhni Novgorod Fair.
Initials on the hallmark: BK, BCK
Kurki Andreas
(1817, Finland — 1886) — in 1857 became a
goldsmithoM and a jeweller; had apprentices.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AK
Kurki Andrey
Goldsmith, 1867—1874; presented for hallmarking
2 pounda 95 zolotniks of gold and 47 zolotniks of
silver items: Gorokhovaya str., 21. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AK
Kurki Nikolai
Goldsmith, mentioned in 1894: Mokhovaya str., 27.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: HK
Kurlyukov Orest Fyodororovich
(born in 1845) — owner of one of the most famous
and prominent silverwork factories, 1884—1916;
merchant of the 2nd order, since 1881 was the hon-
oured senior representative of the shelter of the
Prince of Oldenburg, since 1897 was elected dep-
uty of Moscow merchants, in 1892—1898 — deputy
on gold and silverware manufacture supervision,
member of the Moscow Court of Commerce. Had 5
sons; the business was carried on by the elder one,
Nikolai Orestovich Kurlyukov. The factory was sit-
uated in Woromtsovskaya str., Ivanova’s house,
к
Dictionary of gold and silversmiths
345
переулок, собственный дом. Па фабрике работа-
ли: в 1901 году — 40 рабочих, в 1914 — 63 рабо-
чих, в 1916 — 33 рабочих. В 1907 году годовой
оборот — 100 тыс. руб. Фирма сотрудничала с
мастерской Ф. Рюкерта и К. Фаберже.
Москва.
Инициалы на клейме: О.К, О.КУРЛЮКОВЪ
then in Kolpachny lane in the house of its own. At
the factiry there worked: in 1901 — 40 workers, in
1914 — 63 workers, in 1916 — 33 workers. In 1907
the annual turnover was 100,000 rubles. The firm
collaborated with the workshop of F. Ruckert and
C.Faberge. Moscow.
Initials on the hallmark: O.K, О.КУРЛЮКОВЪ
346
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
К
2239. Курочкина Екатерина Александровна
Продажа ювелирных и серебряных изделий, упо-
минается в 1894, 1909 п 1915—1917 годах, Б. Гос-
тиный двор, Зеркальная линия, 9 н 10, затем 29 н
32. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: EK, ЕАК
Kurochkina Ekaterina Alexanderovna
Jewellery and silverware trade, mentioned in 1894,
1909 and 1915—1917: B. Gostiny dvor, Zerkalnaya
line, 9 and 10, then 29 and 32. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: EK, EAK
к
Dictionary of gold and silversmiths
347
2240. Курчавов Николай Трофимович
Гравер, крестьянин Московской губернии, упоми-
нается в 1903 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НК, НТК
2241. Кустарная артель в селе Павлово
11ачало XX века, изготавливала металлические
лезвия и несложные серебряные изделия. С.-Пе-
тербург.
Kurchavov Nikolai Trofimovich
Engraver, peasant ot the Moskovskaya guberniya,
mentioned in 1903. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НК, НТК
Kustarnaya Artel in the village of Pavlovo
Early XX century. Manufactured metal blades and
plain silver items. St. Petersburg.
2242. Кустов Иван Григорьевич
Гравер, крестьянин Ярославской губернии, упоми-
нается в 1916 году.
С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ИК, ИГК
2243. Кустов Иван Флегонтович
Торговля золотыми п серебряными изделиями,
упоминается в 1916 году, Казначейская ул., 9.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИК, ИФК
2244. Кутейников Александр Павлович
Серебряных дел мастер, московский цеховой,
имел мастерскую по местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Мещанская часть, 4-й
квартал, 518. Москва.
Инициалы па клейме: А.К.
2245. Кутнауер Жозеф (Kutnauer Joseph)
(р. в Праге) — мастер иностранного цеха с 10 ок-
тября 1782 года, в 1786 году пропал без вести.
С.-I 1етербург.
Инициалы па клейме: JK
2246. Кутнауер Везель (Kutnauer Weuzel)
Мастер иностранного цеха в 1786 году; может
быть брат предыдущего.
С.-I 1етербург.
Инициалы па клейме: WK
2247. Кутнев Максим Семенов
Иноземец, серебряной палаты судового и черне-
вого дела жалованный мастер, 1676—1700, участ-
вовал в работе серебряных окладов и церковной
утвари. Москва.
Инициалы па клейме: МК, МСК
Kustov Ivan Grigorievich
Engraver, peasant of the Yaroslavskaya guberniya,
mentioned in 1916. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИК, ИГК
Kustov Ivan Flegontovich
Gold amd silverware trade, mentioned in 1916:
Kaznacheyskaya str., 9. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИК, ИФК
Kuteinikov Alexander Pavlovich
Silversmith, Moscow guild, owned a home-work-
shop, mentioned in 1852, address: Meshchanskaya
district, 4th block, 518. Moscow.
Initials on the hallmark: A.K.
Kutnauer Joseph
(born in Prague) — master of the foreign guild
since October 10, 1782, in 1786 was missing.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JK
Kutnauer Weuzel
Master of the foreign guild in 178; probably,
brother of the previous one. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: WK
Kutnev Maxim Semyonov
A foreigner, niello master of the Silver Chamber,
1676—1700, took pasrt in manufacturing silver
frameworks and church utensils. Moscow.
Initials on the hallmark: MK, MCK
348
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
К
2248. Куцый Арон
Владелец магазина золотых и серебряных изделий
и часов, продавал изделия петербургских, москов-
ских и костромских мастеров; упоминается в 1894
и 1903 годах, годовой оборот 2 000 руб., Большой
пр., 28. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АК
2249. Кучеревский Александр Григорьевич /
Кучаревский
Владелец ювелирной мастерской, 1894—1898. Мо-
сква.
Инициалы на клейме: АК, АГК
2250. Кучеров Федор Степанович
Ювелир, владелец мастерской и магазина ювелир-
ных, золотых и серебряных изделий, 1894—1917;
1-й Гончарный пер., 16, Верхние торговые ряды,
147, и Владимирский ряд, 223, в 1912 году учреж-
дено товарищество «С.Ф. Кучеров и С-я» с основ-
ным капиталом 25 700 руб., учредители Ф.С. Ку-
черов с сыновьями Гавриилом и Сергеем Федоро-
вичами, магазин: Верхние торговые ряды, 219.
Москва.
Инициалы на клейме: ФК, ФСК
2251. Кучин Егор Николаевич
Серебряных дел мастер, московский мещанин,
имел мастерскую по местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Рогожская часть, 5-й
квартал, 740. Москва.
Инициалы па клейме: Е.К.
2252. Кучкин Илья Григорьев
Серебряных дел мастер, 1743—1792,
Москва.
Инициалы на клейме: ИК, ИГК
2253. Кушиев Магомет
Серебряных дел мастер, упоминается в 1906 году.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МК
2254. Куэт Карл (Couette Carl / Coyette, Couet)
(p. в Москве) — мастер иностранного цеха, полу-
чал в 1777 году пособие от цеха. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: СС
2255. Куэт Карл (Couette Carl)
Мастер иностранного цеха с 16 января 1794 года,
представил прусский паспорт из Данцига в
1806 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: СС
2256. Кюне Иоганн (Kuhne Johann Gottfried)
(р. в Саксонии) — имел саксонский паспорт
с 1797 года, с 1800 года галантерейный мастер ино-
странного цеха, в цехе еще в 1808 году; среди его
учеников были Ф. Кеммерер до 1802 года и Ф. Пец.
(Кюне зять мастера А. В. Рейнгардта). С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JK, JGK
2257. Кюнстелер Фридрих (Kunsteler Fridrich
Wilhelm)
Мастер иностранного цеха в 1729 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: FK, FWK
2258. Кюстер Карл (Kuster Carl Ludwig)
(р. в Люнебурге) — ученик золотых дел мастера
Г. Н. Лихта, в 1802 году подмастерье, потом мас-
тер иностранного цеха, в цехе еще в 1808 году.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: СК, CLK
Kutsy Aron
Owner of a shop trading gold, silverware and
watches, sold items of Petersburg, Moscow and
Kostroma masters; mentioned in 1894 and 1903,
annual turnover of 2,000 rubles; Bolshoi pr., 28.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AK
Kucherevsky Alexander Grigorievich /
Kucharevsky
Owner of a jewellery workshop, 1894—1898. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: АК, АГК
Kucherov Fyodor Stepanovich
Jeweller, owner of a workshop and a shop trading
jewellery, gold and silver items, 1894—1917; 1st
Goncharny lane, 16; Verkhniyc trade rows, 147,
and Vladimirsky row, 223. In 1912 there was
founded a company called «S.F. Kucherov and
Sons» with the starting capital of 25,700 rubles, it
was founede by F.S. Kucherov and his sons:
Gavriil and Sergey Fyodororovich; the shop was
situated in Vcrkhniye trade rows, 219. Moscow.
Initials on the hallmark: ФК, ФСК
Kuchin Yegor Nikolaievich
Silversmith, Moscow petty bourgeois, owned a
home-workshop, mentioned in 1852, address: Ro-
gozhskaya district, 5th block, 740. Moscow.
Initials on the hallmark: E.K.
Kuchkin Ilya Grigoriev
Silversmith, 1743—1792, Moscow.
Initials on the hallmark: ИК, ИГК
Kushiev Magomet
Silversmith, mentioned in 1906. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MK
Couette Carl / Coyette, Couet
(born in Moscow) — master of the foreign guild, in
1777 received aid from the the guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CC
Couette Carl
Master of the foreign guild since January 16, 1794;
in 1806 presented a Prussian passport of Danzig.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CC
Kuhne Johann Gottfried
(born in Saxony) — had a Saxon passport since 1797,
since 1800 — fancy-goods maker of the foreign guild,
still in the guild in 1808; among his apprentices there
were F. Kammerer till 1802 and F. Petz. (Kuhne was
master A. W. Reingardt’s son-in-low). St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JK, JGK
Kunsteler Fridrich Willhelm
Master of the foreign guild in 1729. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: FK, FWK
Kuster Carl Ludwig
(born in Luneburg) — goldsmith II. N. Licht’s ap-
prentice, in 1802 — master’s assistant, then —
master of the foreign guild, still in the guild in
1808. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CK, CLK
к
Dictionary of gold and silversmiths
349
2259. Кяки А.И.
Футлярный мастер. Изготавливал большинство
презентационных футляров для Кабинета Е.И.В.
Исполнял большие заказы Фаберже на изготовле-
ние деревянных и кожаных футляров для изделий
фирмы. Работал вместе с братом. Конец XIX —
начало XX веков. С.-11етербург.
Kyaki A.J.
Case maker who manufactured most of the presen-
tation cases for the Imperial Cabinet. Made large
orders for the Faberge manufacturing wooden and
leather cases for the firm’s items. Worked to-
gether with his brother. Late XIX —early XX cen-
turies. St. Petersburg.
2260. Кяркяйнен Эмилия Агг. / Каркяйнен
Владелица мастерской сербряных изделий, имела
магазин, упоминается в 1892, 1894 и 1900 годах,
Казначейская ул., 2, и Кавалергардская ул., 2.
C.-11 стер бур г.
Инициалы на клейме: ЭК, ЭАК
Kyrkyainen Emilia Agg.
Owner of a silver workshop, owned a shop, men-
tioned in 1892, 1894 and 1900; Kaznacheyskaya
str., 2 and Kavalergardskaya str., 2. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЭК, ЭАК
2261. Лаврентьев Артамон
Сусальных дел мастер, крестьянин, имел мастер-
скую по местожительству, упоминается в 1852 го-
ду, проживал: Лефортовская часть, 1-й квартал, 62.
Москва.
Инициалы на клейме: А.Л.
2262. Лаврентьев Василий
Сусальных дел мастер, имел мастерскую по место-
жительству, упоминается в 1852 году, проживал:
Лефортовская часть, 7-й квартал, 260. Москва.
Инициалы на клейме: В.Л.
2263. Лаврентьев Дмитрий
Мастер, владелец галантерейного дома, упомина-
ется в 1852 году, проживал: Пятницкая часть,
5-й квартал, дом 654. Москва.
Инициалы на клейме: Д.Л.
2264. Лаврентьев Михаил Савельевич
Серебряных дел мастер, крестьянин Смоленской
губернии, упоминается в 1903 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МЛ, МСЛ
2265. Лаврентьев Петр
Серебряных дел мастер, крестьянин, имел мастерскую
ио местожительству, упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Серпуховская часть, 6-й квартал, 295. Москва.
Инициалы на клейме: П.Л.
2266. Лавриков Гавриил
(р. в Витебске) — серебряной палаты мастер,
упоминается в 1660 году. Москва.
Инициалы на клейме: ГЛ
2267. Лавринович Вячеслав Францевич
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1895 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ВЛ, ВФЛ
2268. Лавров Иван
Серебряных дел мастер, 1838—1860; в 1838 году
предъявил к клеймению 2 п. 20 ф. 62 з. серебря-
ных изделий, в 1860 году имел 10 рабочих и одно-
го ученика. Москва.
Инициалы па клейме: ЛАВРОВЪ
2269. Лавров Мартын Микитин
Серебряного п черневого дела мастер, 1821 — 1838.
Москва.
Инициалы па клейме: МЛ
2270. Лазарев Николай Петрович
Золотых дел мастер, владелец мастерской юве-
лирных, золотых п серебряных изделий, упомина-
ется: в 1894 и 1895 годах — М. Морская ул., 5;
в 1915 п 1917 годах — ул. Гоголя, 5. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НЛ, НПЛ
2271. Лазарев Петр
Часовых дел мастер, крестьянин, имел мастерскую
но местожительству, упоминается в 1852 году, про-
живал: Мясницкая часть, 2-й квартал, 372. Москва.
Инициалы па клейме: ПЛ
2272. Лазарев Федор
Часовых дел мастер, крестьянин, имел мастерскую
но местожительству, упоминается в 1852 году, про-
живал: Сретнпская часть, 3-й квартал, 387. Москва.
Инициалы па клейме: ФЛ
Lavrentiev Artamon
Tinsel-maker, peasant, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Lefortovskaya dis-
trict, 1st block, 62. Moscow.
Initials on the hallmark: А.Л.
Lavrentiev Vasily
Tinsel-maker, owned a home-workshop, mentioned
in 1852, address: Lefortovskaya district, 7th block,
260. Moscow.
Initials on the hallmark: В.Л.
Lavrentiev Dmitry
Master, owner of a fancy-goods business house,
mentioned in 1852, address: Pyatnitskaya district,
5th block, house 654. Moscow.
Initials on the hallmark: Д.Л.
Lavrentiev Mikhail Savelievich
Silversmith, peasant from Smolenskaya guberniya,
mentioned in 1903. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МЛ, МСЛ
Lavrentiev Pyotr
Silversmith, peasant, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Serpukhovskaya dis-
trict, 6th block, 295. Moscow.
Initials on the hallmark: П.Л.
Lavrikov Gavriil
(born in Vitebsk) — master of the Silver Cham-
ber, mentioned in 1660. Moscow.
Initials on the hallmark: ГЛ
Lavrinovich Vyacheslav Frantsevich
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1895. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВЛ, ВФЛ
Lavrov Ivan
Silversmith, 1838—1860; in 1838 presented for
hallmarking 2 poods 20 pounds 62 zolotniks of sil-
verware, in 1860 had 10 workers and one appren-
tice. Moscow.
Initials on the hallmark: ЛАВРОВЪ
Lavrov Martyn Mikitin
Silversmith and niello master, 1821 — 1838. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: МЛ
Lazarev Nikolai Petrovich
Goldsmith, owner of a jewellery workshop, gold
and silverwork, mentioned: in 1894 and 1895:
M. Morskaya str., 5; in 1915 and 1917: Gogolya
str., 5. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НЛ, НПЛ
Lazarev Pyotr
Watchmaker, peasant, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Myasnitskaya district,
2nd block, 372. Moscow.
Initials on the hallmark: ПЛ
Lazarev Fyodor
Watchmaker, peasant, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Sretinskaya district,
3rd block, 387. Moscow.
Initials on the hallmark: ФЛ
л
Dictionary of gold and silversmiths
351
2273. Лазаревич Соломон Соломонович
Владелец магазина серебряных изделий, упомина-
ется в 1909 году. С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: СЛ, ССЛ
2274. Лайконен Мария
Упоминается в 1874 году, Екатерннгофскпй нр., 9.
С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: МЛ
2275. Лакин Александр Ильич
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1900 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АЛ, АИЛ
2276. Лакман Иоганн (Lackmann Johann Matthias)
Серебряных дел мастер с 11 апреля 1789 года, уче-
ник мастера И. Бевсрта. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: JL, JML
2277. Лакомкин Григорий
Серебряных дел мастер, 1736—1769; купец
1-й гильдии, имел четверть лавки в серебряном
ряду. Москва.
Инициалы на клейме: ГЛ
2278. Лакомкин Иван Леонтьевич
Серебряных дел мастер, купец 1-й гильдии,
1760-1794. Москва.
Инициалы на клейме: ИЛ, ИЛЛ
2279. Лаксон Карл (Laxen Carl Anders Fredrik)
(1794, Финляндия — 1864) — учился в Гельсингфор-
се, в 1816 году подмастерье, в 1817—1820 годы мас-
тер в Выборге, с 1820 года серебряных дел мастер.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: CL
2280. Лалик Рене
(1860—1945) — французский ювелир, неодно-
кратно поставлял русскому двору. В 1903 году па
выставке Р. Лалпка в Петербурге Николаем II
были приобретены авторские украшения. Неодно-
кратно и в больших количествах поставлял рус-
ским ювелирам и торговым домам заготовки изде-
лий из драгоценных металлов, которые затем до-
делывались н продавались с русскими клеймами.
Иногда встречаются золотые портсигары с клей-
мами Лалпка вместе с клеймами русских мастеров.
Инициалы па клейме: LALIQUE
2281. Ламан Михайло
Серебряных дел мастер из Выборга, имел мастер-
скую по местожительству, упоминается в 1852 го-
ду, проживал: Мещанская часть, 2-й квартал, 262.
Москва.
Инициалы на клейме: М.Л.
2282. Ламзов
Мастер, упоминается в 1909 году, продавал своп
изделия через магазины Д.И. Шпрмана и Ф.С. Ку-
черова (золотые панцирные браслеты н брелки).
Москва.
2283. Ламиен Рих.
Золотых дел ремесло, упоминается в 1894 году,
Екатерининский канал, 40. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: РЛ
2284. Ламинит Готфрид (Laminit Gottfried)
(ум. 1786) — мастер иностранного цеха с 11 июня
1752 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: GL
Lazarevich Solomon Solomonovich
Owner of a silverware shop, mentioned in 1909.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: СЛ, ССЛ
Laikonen Maria
Mentioned in 1874: Ekaterinhofsky pr., 9. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: МЛ
Lakin Alexander Ilyich
Gold and silverware trade, mentioned in 1900. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: АЛ, АИЛ
Lackmann Johann Matthias
Silversmith since April 11, 1789, master J. Bcvcrt’s
apprentice. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JL, JML
Lakomkin Grigory
Silversmith, 1736—1769; merchant of the 1st or-
der, owned a quarter of a store in the silver row.
Moscow.
Initials on the hallmark: ГЛ
Lakomkin Ivan Leontievich
Silversmith, merchant of the 1st order,
1760—1794. Moscow.
Initials on the hallmark: ИЛ, ИЛЛ
Laxen Carl Anders Fredrik
(1794, Finland — 1864) — apprenticed in Helsing-
fors, in 1816 — master’s assistant, in 1817—1820
master in Vyborg, since 1820 — silversmith.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CL
Lalique Rene
(1860—1945) — a French jeweller, not once sup-
plied to the Russian Court. In 1903 at R. Lalique’s
exhibition in Petersburg Nikolay II purchased his
ornaments. Repeatedly supplied in large amounts
to Russian jewellers and business houses half-fin-
ished precious items, which bore Russian hall-
marks when they were finished and displayed for
sale.
Sometimes gold cigarette cases bore both Lalick’s
and Russian masters’ hallmarks.
Initials on the hallmark: LALIQUE
Laman Mikhailo
Silversmith from Vyborg, owned a home-work-
shop, mentioned in 1852, address: Meshchanskaya
district, 2nd block, 262. Moscow.
Initials on the hallmark: М.Л.
Lamzov
Master, mentioned in 1909, sold his items at the
shops of D.l. Schirmann and F.S. Kucherov (gold
mail bracelets and charms). Moscow.
Lamien Rich.
Goldwork, mentioned in 1894: Ekatcrininsky chan-
nel, 40. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: РЛ
Laminit Gottfried
(died in 1786) — master of the foreign guild since
June 11, 1752. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: GL
352
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
Л
2285. Ламмейер Юлиус
Упоминается в 1874 году, предъявил к клеймению
25 з. золотых изделий и 11 з. серебряных изделий,
Б. Морская ул., 35. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ЮЛ
2286. Лан Иван (Ланд)
Серебряной палаты чеканного дела мастер, инозе-
мец, 1698—1700. Москва.
Инициалы на клейме: ИЛ
2287. Ланг Александр /Ланге (Lang Alexander /
Lange)
(р. в С.-Петербурге) — ювелир, в течение семи
лет ученик серебряных дел мастера и ювелира
И.Б. Гасса, в апреле 1765 года подмастерье, с 6 ав-
густа 1773 года мастер иностранного цеха. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: AL
2288. Ланг Иоганн (Lang Jogann Friedrich)
(р. в Берлине — ум. 5.05.1805) — золотых дел
мастер иностранного цеха с 29 января 1778 года,
имел учеников, среди них были: Кристиан Беккер
с 1790 но 1795 год и К. Рейх с 1777 года. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: JL, JFL
2289. Ланге (Lange)
Мастер иностранного цеха в 1799 году. С.-Петербург.
2290. Ланге Иоганн (Lange Johann Hermann)
Мастер иностранного цеха в 1808 году, переселил-
ся в С.-Петербург из Ревеля с русским паспортом
от 25 января 1777 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JL, JHL
2291. Ланге Карл (Lange Carl Gottlieb)
(р. в Дрездене) — в 1790 году переселился
в С.-Петербург из Лейпцига, где обучался ремес-
лам, с 17 октября 1791 года золотых дел мастер
иностранного цеха, в 1818 году вышел из цеха.
С.-Петербург
Инициалы на клейме: CL, CGL
2292. Лангелин Христиан
Упоминается в 1874 году, Гороховая ул., 31/34;
предъявил к клеймению 10 ф. 42 з. золотых изде-
лий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ХЛ
2293. Ланговой Василий Степанович
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
имел мастерскую, упоминается в 1898 и 1900 го-
дах, Нодъяческая ул., 15. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ВЛ, ВСЛ
2294. Ланкау Фридрих
Купец 3-й гильдии, имел магазин золотых и сереб-
ряных изделий по местожительству, упоминается
в 1852 году, проживал: Тверская часть, 1-й квартал,
476. Москва.
Инициалы на клейме: Ф.Л.
2295. Лапин Василий Иванович
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
Невский пр., Пассаж, № 48. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ВЛ, ВИЛ
2296. Лапин Иосиф (Осип) Михайлович
Владелец мастерской ювелирных, серебряных и
золотых изделий, в 1894 году — Разъезжая ул., 12;
с 1911 года — Владимирский пр., 6; упоминается
до 1916 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИЛ, ИМЛ
Lammeier Julius
Mentioned in 1874, presented for hallmarking
25 zolotniks of gold items and 1 1 zolotniks of sil-
verware: B. Morskaya str., 35. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЮЛ
Land Ivan
Chaser of the Silver Chamber, foreigner,
1698—1700. Moscow.
Initials on the hallmark: ИЛ
Lange Alexander / Lange
(born in St. Petersburg) — jeweller, for seven
years was apprenticed by silversmith and jeweller
J.B. Hass, in April 1765 became a master’s assis-
tant, since August 6, 1773 — master of the foreign
guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AL
Lang Jogann Friedrich
(born in Berlin — died in 5.05.1805) — goldsmith
of the foreign guild since January 29, 1778, had ap-
prentices with the following people among them:
Christian Becker from 1790 to 1795 and C. Reich
since 1777. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JL, JFL
Lange
Master of the foreign guild in 1799. St. Petersburg.
Lange Johann Hermann
Master of the foreign guild in 1808, moved to
St. Petersburg from Revel with a Russian passport
of January 25, 1777. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JL, JHL
Lange Carl Gottlieb
(born in Dresden) — in 1790 moved to St. Peters-
burg from Leipzig, where he had studied the
trades, since October 17, 1791 — goldsmith of the
foreign guild, in 1818 left the guild. St. Petersburg
Initials on the hallmark: CL, CGL
Langelin Christian
Mentioned in 1874: Gorokhovaya str., 31/34; pre-
sented for hallmarking 10 pounds 42 zolotniks of
gold items. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ХЛ
Langovoy Vasily Stepanovich
Gold and silverware trade, owned a workshop,
mentioned in 1898 and 1900: Podjacheskaya str.,
15. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВЛ, ВСЛ
Lankau Friedrich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware home-shop, mentioned in 1852, address:
Tverskaya district, 1st block, 476. Moscow.
Initials on the hallmark: Ф.Л.
Lapin Vasily Ivanovich
Silversmith, mentioned in 1867: Nevsky pr., Pas-
sage, № 48. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВЛ, ВИЛ
Lapin Joseph (Osip) Mikhailovich
Owner of a jewellery workshop, silver and gold-
work, in 1894 — Razjezzhaya str., 12; since 1911 —
Vladimirsky pr., 6; mentioned till 1916. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: ИЛ, ИМЛ
л
Dictionary of gold and silversmiths
353
2297. Лапин Яков
Упоминается в 1874 году, Казанская ул., 20; предъ-
явил к клеймению 26 з. золотых изделий и 2 ф.
9 з. серебряных изделий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЯЛ
2298. Лапина Мария Федоровна
Торговля ювелирными изделиями, упоминается
в 1917 году, Владимирский пр., 6—1. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МЛ, МФЛ
2299. Лапинер Янкель Меерович
Гравер, друскннайскнй мещанин, упоминается
в 1903 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЯЛ, ЯМЛ
2300. Лапиц Адольф
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1897 году, Екатерининский канал, 37 — 6.
С.-I 1етербург.
Инициалы па клейме: АЛ
2301. Лапкин Иван Васильевич
Ювелир, упоминается в 1898 году, Михайловский
нор., собств. дом. Москва.
Инициалы на клейме: ИЛ, ИВЛ
2302. Лаптев Трофим
Продажа и починка степных и карманных часов
п золотых изделий, упоминается в 1903 году,
на него работали 2 подмастерья и 2 ученика.
С.-I 1етербург.
Инициалы па клейме: ТЛ
2303. Лапшин Василий Кириллович
Владелец ювелирной мастерской, 1883 —начало
XX века; в 1898 году упоминается по адресу: Пи-
меновская ул., собств. дом. Москва.
Инициалы па клейме: ВЛ
2304. Лапшин Кирилл Андреевич
Галантерейных дел мастер, дворовый человек,
имел мастерскую но местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Мещанская часть, 3-й
квартал, 408. Москва.
Инициалы на клейме: К.Л.
2305. Лардинус Елькан
Золотой палаты мастер золотой') п алмазного
дела, немец, 1624—1626. Москва.
Инициалы па клейме: ЕЛ
2306. Ларинбах Хаим Айзик
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1893 и 1894 годах, 6-я Рота, 4 — 6. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: ХЛ, ХАЛ
2307. Ларинен Павел Фомич
(р. в Финляндии) — владелец мастерской сереб-
ряных изделий, упоминается в 1896 и 1900 годах,
Казанская ул., 33. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ПЛ, ПФЛ
2308. Ларионов Михаил
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
4 н. 40 ф. 33 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы на клейме: МЛ
2309. Ларионов Самсон
Серебряных дел мастер, 1710—1739; с 1721 года
цеховой мастер. Москва.
Инициалы на клейме: СЛ
Lapin Yakov
Mentioned in 1874: Kazanskaya str., 20; presented
for hallmarking 26 zolotniks of gold items and
2 pounds 9 zolotniks of silverware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЯЛ
Lapina Maria Fyodorovna
Jewellery trade, mentioned in 1917: Vladimirsky
pr., 6—1. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МЛ, МФЛ
Lapiner Jankel Meerovich
Engraver, Druskinaisk petty bourgeois, mentioned
in 1903. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЯЛ, ЯМЛ
Lapits Adolf
Owner of a silver workshop, mentioned in 1897:
Ekaterininsky channel, 37 — 6. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АЛ
Lapkin Ivan Vasilievich
Jeweller, mentioned in 1898: Mikhailovsky lane,
house of his. Moscow.
Initials on the hallmark: ИЛ, ИВЛ
Laptev Trofim
Sold and repaired clocks, watches and gold items,
mentioned in 1903, had 2 assistants and 2 appren-
tices who worked for him. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ТЛ
Lapshin Vasily Kirillovich
Owner of a jewellery workshop, 1883 —early
XX century; in 1898 was mentioned at the address:
Pimenovskaya str., a house of his. Moscow.
Initials on the hallmark: ВЛ
Lapshin Kirill Andreevich
Fancy goods maker, house-serf, owned a home-
workshop, mentioned in 1852, address: Meshchan-
skaya district, 3rd block, 408. Moscow.
Initials on the hallmark: К.Л.
Lardinus Yelkan
Goldsmith and diamond master of the Gold Cham-
ber, a German, 1624—1626. Moscow.
Initials on the hallmark: ЕЛ
Larinbach Chaim Isaak
Owner of a silver workshop, mentioned in 1893
and 1894, 6th Company, 4 — 6. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ХЛ, ХАЛ
Larinen Pavel Fomich
(born in Finland) — owner of a silver workshop,
mentioned in 1896 and 1900: Kazanskaya str., 33.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПЛ, ПФЛ
Larionov Mikhail
Mentioned in 1838, presented for hallmarking 4 po-
ods 40 pounds 33 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: МЛ
Larionov Samson
Silversmith, 1710—1739; since
guild. Moscow.
Initials on the hallmark: СЛ
1721 master of the
354
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
Л
2310. Ларсон
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Новый пер., дом Мамонтова. С.-Петер-
бург.
2311. Ласберг Александр Генрихович
Владелег; мастерской серебряных изделий,
в 1897 году упоминается но адресу: Васильевский
Остров, Средняя аллея, 17; в 1901 году торговля зо-
лотыми и серебряными изделиями. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АЛ, АГЛ
2312. Ласениус Александр
Упоминается в 1874 году, Казанская ул., 23. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: АЛ
2313. Лассас Генрих (Lassas Henrik)
(р. 1843, Финляндия) — в 1859 году приехал
в С.-Петербург учиться, в 1863 году — подмасте-
рье, в 1869 году — золотых дел мастер, имел уче-
ников, упоминается до 1890 года. Москва.
Инициалы па клейме: HL
2314. Лассас Хенрак Хансон
Золотых дел ремесло, упоминается в 1894 году,
Демидов нор., 9. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ХЛ, ХХЛ
2315. Латин Иван
(р. 1767) — «Из дворовых людей ген.-майора Сер-
гея Кушелева», мастер русского вечного цеха,
1810—1811; делал сервизы, ложки, ситкн, ризы
и венцы, упоминается еще в 1825 году. Москва.
Инициалы па клейме: ИЛ
2316. Лаунен Андерс
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
Лештуков пер., И. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АЛ
2317. Лаурен Отто Вильгельмович
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1874 п 1900 годах, Ср. Мещанская,
19; предъявил к клеймению 4 ф. 5 з. золотых изде-
лий. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ОЛ, ОВЛ
2318. Лаухелайн Адам
Упоминается в 1874 году, Лиговский нр., 50;
предъявил к клеймению 3 и. 5 ф. 36 з. серебряных
изделий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АЛ
2319. Лаюнен Иоганн
Упоминается в 1874 году, Разъезжая ул. против
Гребацкой, дом 29; предъявил к клеймению 21 и.
21 ф. 89 з. серебряных изделий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИЛ
2320. Лебгард
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Гороховая ул., дом Васильева. С.-Пе-
тербург.
2321. Лебедев
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Б. Морская ул., дом Малахова. С.-Пе-
тербург.
Larson
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Novy
lane, Mamontov’s house. St. Petersburg.
Lasberg Alexander Henrigovich
Owner of a silver workshop, in 1897 was men-
tioned at the address: Vasilievsky Ostrov, Sred-
niaya alley, 17; in 1901 traded gold and silverware.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АЛ, АГЛ
Lasenius Alexander
Mentioned in 1874: Kazanskaya str., 23. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: АЛ
Lassas Henrik
(born in 1843, Finland) — in 1859 came to study
in St. Petersburg, in 1863 — master’s assistant, in
1869 — goldsmith, had apprentices, mentioned till
1890. Moscow.
Initials on the hallmark: HL
Lassas Henrack Hanson
Goldwork, mentioned in 1894: Demidov lane, 9. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: ХЛ, ХХЛ
Latin Ivan
(born in 1767) — «Comes from a family of gen-
eral-major Sergey Kushelev’s house-serfs», master
of the Russian eternal guild, 1810—1811; manufac-
tured services, spoons, scaves, rizas and crowns,
was mentioned also in 1825. Moscow.
Initials on the hallmark: ИЛ
Launen Anders
Silversmith, mentioned in 1867: Leshtukov lane,
11. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АЛ
Lauren Otto Willhelmovich
Gold and silverware trade, mentioned in 1874 and
1900: Sr. Meshchanskaya, 19; presented for hall-
marking 4 pounds 5 zolotniks of gold items. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: ОЛ, ОВЛ
Lauchelein Adam
Mentioned in 1874: Ligovsky pr., 50; presented for
hallmarking 3 poods 5 pounds 36 zolotniks of sil-
verware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АЛ
Lyunen Johann
Mentioned in 1874: Razjezzhaya str. opposite to
Grebatskaya str., house 29; presented for hall-
marking 21 poods 21 pounds 89 zolotniks of sil-
verware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИЛ
Lebhardt
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Gorokho-
vaya str., Vasiliev’s house. St. Petersburg.
Lebedev
Goldsmith, mentioned in 1849, address: B. Mor-
skaya str., Malakhov’s house. St. Petersburg.
л
Dictionary of gold and silversmiths
355
2322. Лебедев Александр Павлович
Часовых дел мастер, вольноотпущенный, имел
мастерскую по местожительству, упоминается
в 1852 году, проживал: Пречистенская часть,
4-й квартал, 424. Москва.
Инициалы на клейме: АЛ, АПЛ
2323. Лебедев Василий Петрович
Купец 3-й гильдии, имел лавку золотых и серебря-
ных изделий: Городская часть, 2-й квартал, Шпаж-
ный ряд, 23 — 24, и Ножевая линия, 70; упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Сущевская часть,
3-й квартал, 428. Москва.
Инициалы на клейме: В.Л.
2324. Лебедев Иван Тимофеевич
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
Ср. Мещанская ул., 24. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ИЛ, ИТЛ
2325. Лебедев Константин
Золотых дел мастер, упоминается в 1874 году,
Фонтанка, 56; предъявил к клеймению 1 ф. 6 з. зо-
лотых изделий и 1 з. серебряных изделий. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: КЛ
2326. Лебедев Корней Иванович
Золотых дел мастер, купец 2-й гильдии, в 1867
году имел магазин: Б. Морская ул., дом Воронина;
в 1874 году упоминается по адресу: Вознесенский
пр., 7/14. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: КЛ, КИЛ
2327. Лебедев Михаил Васильевич
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
Ср. Мещанская ул., 23. С.-Петербург.
Инициалы на клейму МЛ, МВЛ
2328. Лебедев Л.
Золотых дел мастер, упоминается в 1910 году.
Москва.
Инициалы на клейме: ЛЛ
2329. Лебедев Никита
Серебряных дел мастер, 1883—1915. Москва.
Инициалы на клейме: НЛ
2330. Лебедев Петр Федотович
Ювелирных дел мастер, имел мастерскую но ме-
стожительству, упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Арбатская часть, 1-й квартал, 89. Москва.
Инициалы на клейме: П.Л.
2331. Лебедев Семен Осипович
Ювелирных дел мастер, серпуховской мещанин,
имел мастерскую но местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Рогожская часть,
З-й квартал, 478. Москва.
Инициалы на клейме: С.Л.
2332. Леблан Франсуа (Le Blanc Francois)
(р. в Шабле, Франция) — мастер иностранного
цеха с 28 ноября 1775 года, в цехе еще в 1786 году.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: FL
2333. Левенштейн
Германская фирма «Братья Левештейн» во Франк-
фур ге-на-Майне, имела магазин в Париже, постав-
щик многих королевских дворов Европы,
в 1870—1890 годах поставляла изделия с драго-
ценными камнями царскому двору.
Lebedev Alexander Pavlovich
Watchmaker, freed, owned a home-workshop, men-
tioned in 1852, address: Pretchistenskava district,
4th block, 424. Moscow.
Initials on the hallmark: АЛ, АПЛ
Lebedev Vasily Petrovich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store: Gorodskaya district, 2nd block,
hpazhny row, 23 — 24 and Nozhevaya line, 70; men-
tioned in 1852, address: Sushchevskaya district,
3rd block, 428. Moscow.
Initials on the hallmark: В.Л.
Lebedev Ivan Timofeevich
Goldsmith, mentioned in 1867: Sr. Meshchanskaya
str., 24. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИЛ, ИТЛ
Lebedev Konstantin
Goldsmith, mentioned in 1874: Fontanka, 56; pre-
sented for hallmarking 1 pound 6 zolotniks of gold
items and 1 zolotnik of silverware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: КЛ
Lebedev Korney Ivanovich
Goldsmith, merchant of the 2nd order, in 1867
owned a shop: B. Morskaya str., Woronin’s house;
in 1874 was mentioned at the address: Voznesen-
sky pr., 7/14. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: КЛ, КИЛ
Lebedev Mikhail Vasilievich
Silversmith, mentioned in 1867: Sr.
kaya str., 23. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МЛ, МВЛ
Meshchans-
Lebedev L.
Goldsmith, mentioned in 1910. Moscow.
Initials on the hallmark: ЛЛ
Lebedev Nikita
Silversmith, 1883—1915. Moscow.
Initials on the hallmark: НЛ
Lebedev Pyotr Fedotovich
Jeweller, owned a home-workshop, mentioned in
1852, address: Arbatskaya district, 1st block, 89.
Moscow.
Initials on the hallmark: П.Л.
Lebedev Semyon Osipovich
Jeweller, Serpukhov petty bourgeois, owned a
home-workshop, mentioned in 1852, address: Ro-
gozhskaya district, 3rd block, 478. Moscow.
Initials on the hallmark: С.Л.
Le Blanc Francois
(born in Chablis, France) — master of the foreign
guild since November 28, 1775, still in the guild in
1786. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: FL
Levenstein
German firm «The Levenstein Brothers» in Frank-
furt-on-Main, owned a shop in Paris, supplier of
many Europian royal courts, in 1870—1890 sup-
plied jewelled items to the Royal Court.
356
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
Л
2334. Леви Бор. Шлем. (Симон.)
Гравер, золотых и серебряных дел мастер, упоми-
нается в 1912 году, Вознесенский пр., 33. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: БЛ, БШЛ
2335. Леви Лейзер Зунделевич
Владелец магазина золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1901 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЛЛ, ЛЗЛ
2336. Левин Давид Ицкович (Исаакович)
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий и ювелирного магазина, виленский мещанин,
купец 1-й гильдии, 1894—1913; Садовая ул., 69,
и Екатерининский канал, 15. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ДЛ, ДИЛ
2337. Левин Давид Нисон.
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1911 году, Широкая ул., 6. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: ДЛ, ДНА
2338. Левин Михаил Григорьевич
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1902 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: МЛ, МГЛ
2339. Левин Степан Кузьмич
Владелец фабрики по производству серебряных
изделий, основанной в Москве в 1875 году;
в 1897 году имел 10 рабочих и 9 подростков, было
выработано чайных приборов, вилок, ножей
на 8 тыс. руб., Плющиха, дом Фролова. Москва.
Инициалы на клейме: СКЛ, СЛ
2340. Левин Шмуль Фавел.
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1915 году, Бассейная ул., 30. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: ШЛ, ШФЛ
2341. Левина Анна Яковлевна / Хана Янкелевна
Торговля ювелирными, золотыми и серебряными
изделиями, вдова киевского купца 1-й гильдии,
упоминается в 1903, 1908 и 1917 годах, Невский
пр., 45. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АЛ, АЯЛ
2342. Левинсон Иоганн
Купец 3-й гильдии, имел магазин золотых и сереб-
ряных изделий: Мясницкая часть, 2-й квартал, 46;
упоминается в 1852 году, проживал: Тверская
часть, 2-й квартал, 95. Москва.
Инициалы па клейме: И.Л.
2343. Левинсон Филипп Григ.
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1898 году, Петровка, пассаж Соло-
довникова. Москва.
Инициалы на клейме: ФЛ, ФГЛ
2344. Левинский Иван Иванович
Владелец ювелирной мастерской,
в 1898 году упоминается по адресу:
наб., дом Котельниковой. Москва.
Инициалы на клейме: ИЛ, ИИЛ
1883-1898,
Софийская
2345. Левинсон Сруль
Упоминается в 1874 году, серебряных дел мастер
и торговец, Казанская ул., 49/27. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: СЛ
Levi Bor. Sehlem. (Simon.)
Engraver, gold and silversmith, mentioned in
1912: Voznesensky pr., 33. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: БЛ, БШЛ
Levi Leiser Sundelevich
Owner of a gold and silverware shop, mentioned
in 1901. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЛЛ, ЛЗЛ
Levin David Itskovich (Isaakovich)
Owner of a gold and silver workshop and a jew-
eller’s, Vilno petty bourgeois, merchant of the 1st
order, 1894—1913; Sadovaya str., 69 and Ekateri-
ninsky channel, 15. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ДА, ДИЛ
Levin David Nison.
Gold and silverware trade, mentioned
Shirokaya str., 6. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ДА, ДНЛ
in 1911:
Levin Mikhail Grigorievich
Gold and silverware trade, mentioned in 1902.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МЛ, МГЛ
Levin Stepan Kuzmich
Owner of a silverware factory which was founded
in Moscow in 1875; in 1897 had 10 workers and
9 teenagers, manufactured tea tableware, forks,
knives worth 8,000 rubles: Plyushchikha, Frolov’s
house. Moscow.
Initials on the hallmark: СКЛ, СЛ
Levin Scmul Favel.
Gold and silverware trade, mentioned in 1915:
Basseinaya str., 30. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ШЛ, ШФЛ
Levina Anna Yakovlevna / Hahna Jankelevna
Jewellery, gold and ilverware trade, widow of
a Kievan merchant of the 1st order, mentioned in
1903, 1908 and 1917: Nevsky pr., 45. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АЛ, АЯЛ
Levinson Johann
Merchant of the 3rd order, owned a shop of gold
and silverware in Myasnitskaya district, 2nd block,
46; mentioned in 1852, address: Tverskaya district,
2nd block, 95. Moscow.
Initials on the hallmark: И.Л.
Levinson Philipp Grig.
Gold and silverware trade, mentioned in 1898:
Petrovka, Solodovnikov’s passage. Moscow.
Initials on the hallmark: ФЛ, ФГЛ
Lavinsky Ivan Ivanovich
Owner of a jewellery workshop, 1883—1898, in
1898 was mentioned at the address: Sofiyskaya em-
bankment, Kotelnikova’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: ИЛ, ИИЛ
Levinson Srul
Mentioned in 1874, silversmith and salesman:
Kazanskaya str., 49/27. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: СЛ
л
Dictionary of gold and silversmiths
357
2346. Левис Хаим Янкелевич
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1901 и 1903 годах, Васильевский
Остров, Средний пр., 7. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ХЛ, ХЯЛ
2347. Левис-Ш амес Меер Гиршевич
Золотых дел мастер, вильямпольский мещанин,
упоминается в 1903 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МЛ, МГЛ
2348. Левистрем Карл
Золотых н серебрянных дел мастер, упоминается
в 1874 году, Б. Морская ул., 19. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: КЛ
2349. Левитин Арон Абрамович
Владелец ювелирной мастерской, упоминается
в 1914 году, Надеждинская ул., 34. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АЛ, ААЛ
2350. Левиц Бернар (Loevitz Bernard Georg)
(р. в Ревеле) — прибыл с русским паспортом
в 1783 году, с 11 мая 1797 года серебряных дел
мастер иностранного цеха, вышел из цеха 6 нюня
1819 года. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: BL, BGL
2351. Левиц Иоганн (Loevitz Johann Michael)
Золотых дел мастер иностранного цеха,
1793—1797. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JL, JML
2352. Левицкий Иван Иванович
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1903 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИЛ, ИИЛ
2353. Левкин Тимофей (Leifkin)
Золотой палаты жалованный мастер, иноземец,
в 1686 году вызвал в Москву в качестве подмастерья
Ягана Бейера из Гамбурга, а в 1688 году — золотых
дел мастер из Ру год ива Александра Клерка и Авра-
ма Орпота, упоминается еще в 1702 году. Москва.
Инициалы на клейме: ТЛ
2354. Левштрем Карл Федорович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году, Го-
роховая ул., 25. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: КЛ, КФЛ
2355. Леймон Михаил Эрнестович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
имел магазин: Екатерининский канал, 29. С.-Пе-
тербург.
Инициалы па клеймо: МЛ, МЭЛ
2356. Леман Готфрид (Lehmann Gottfried Heinrich)
(р. в Берлине) — датчанин, в 1782 году прибыл
в С.-Петербург из Берлина с датским паспортом,
в 1788 году золотых дел мастер иностранного
цеха, в цехе еще в 1808 году. Имел пять учеников,
среди них были: Гессинг, И.Ф. Пицкер с 1792 по
1797 год и К.Г. Пицкер до 1798 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: GL, GHL
2357. Леман Густав Давид (Lehmann Gustav
David)
(р. в Стральзунде) — переселился в С.-Петербург
из Гамбурга, имел паспорт от 14 июля 1792 года,
с 1801 года мастер иностранного цеха, в цехе еще
в 1808 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: GL, GDL
Levis Chaim Jankelevich
Gold and silverware trade, mentioned in 1901 and
1903, Vasilievsky Ostrov, Sredny pr., 7. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: ХЛ, ХЯЛ
Levis-Shames Meer Hirshevich
Mentioned in 1903, petty bourgeois from Vilyam
Polsky, goldwork. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МЛ, МГЛ
Levistrem Carl
Mentioned in 1874, gold- and silversmith B. Mors-
kaya str., 19. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: КЛ
Levitin Aron Abramovich
Owner of a jewellery workshop, mentioned in
1914: Nadezhdinskaya str., 34. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АЛ, ААЛ
Loevitz Bernard George
(born in Revel) — appeared in 1783 having
a passport of a Russian citizen, since May 11,
1797 — silversmith of the foreign guild, left the
guild on June 6, 1819. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: BL, BGL
Loevitz Johann Michael
Goldsmith of the foreign guild, 1793—1797. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: JL, JML
Levizky Ivan Ivanovich
Owner of a silver workshop, mentioned in 1903.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИЛ, ИИЛ
Leifkin Timofei
Received salary as a master of the Gold Chamber,
a foreigner, in 1686 was invited to Moscow as an
assistant of Jagan Beier from Hamburg, in 1688
goldsmith from Rugodiv of Alexander Clerk and
Abraam Oriot, mentioned also in 1702. Moscow.
Initials on the hallmark: ТЛ
Lovstrom Carl Fyodororovich
Goldsmith, mentioned in 1867: Gorokhovaya str.,
25. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: КЛ, КФЛ
Leimon Mikhail Ernestovich
Goldsmith, mentioned in 1867, owned a shop in
Ekatcrininsky channel, 29. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МЛ, МЭЛ
Lehmann Gottfried Heinrich
(born in Berlin) — a Dane, in 1782 came to St. Pe-
tersburg with a Danish passportoM from Berlin, in
1788 — goldsmith of the foreign guild, still in the
guild in 1808. Had five apprentices, among them:
Hessing, J.F. Pitzker from 1792 to 1797 and
C.H. Pitzker till 1798. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: GL, GHL
Lehmann Gustav David
(born in Stralsund) — moved to St. Petersburg
from Hamburg, had a passport of July 14, 1792,
since 1801 — master of the foreign guild, still in
the guild in 1808. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: GL, GDL
358
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
Л
2358. Леман Густав Карл (Lehmann Gustav Carl)
(р. в Берлине) — переселился в С.-Петербург из
Берлина, имел прусский паспорт от 1793 года,
с 1800 года галантерейный мастер иностранного
цеха, в цехе еще в 1805 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: GL, GCL
2359. Леман Карл (Lehmann Carl)
(р. в Берлине) — граверный мастер иностранного
цеха в 1806 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: CL
2360. Леман Христиан (Lehmann Christian)
Мастер иностранного цеха, упоминается в 1752 го-
ду, когда отдал своего сына на семь лет в учение
к мастеру М. Дюболону; в цехе еще в 1788 году.
С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: CL
2361. Леман Федор Петрович
Владелец ювелирной мастерской, 1894—1900;
в 1898 году упоминается по адресу: Тверская ул,
66, дом Коровина. Москва.
Инициалы на клейме: ФЛ, ФПЛ
2362. Ленапан Егор Кириллович
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
имел лавку под Думой, 9. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЕЛ, ЕКЛ
2363. Ленгрен Иоганн Иоганович
(р. в Финляндии) — упоминается в 1901 году, се-
ребро. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ИЛ, ИИЛ
2364. Ленквист Фредерик (Lonnqvist Frederik)
(1801, Финляндия — 1833) — в 1824 году приехал
в Петербург, с 1826 года стал серебряных дел мас-
тером. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: F.L
2365. Ленрос Томас (Lonnros Thomas)
(1792, Финляндия — 1848) — учился в Борго,
в 1816 году подмастерье, работал в Ярославле,
в 1827 году переехал в Петербург и работал как
серебряных дел мастер. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: TL
2366. Ленский Николай Яковлевич
Золотых дел мастер, в 1867 году
по адресу: Новгородская ул., 9; в
Невский пр., 182. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НЛ, НЯЛ
упоминается
1874 году —
Lehmann Gustav Carl
(born in Berlin) — moved to St. Petersburg from
Berlin, had a Prussian passport of 1793, since
1800 — fancy-goods maker of the foreign guild,
still in the guild in 1805. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: GL, GCL
Lehmann Carl
(born in Berlin) — in 1806 was engraver of the
foreign guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CL
Lehmann Christian
Master of the foreign guild, mentioned in 1752
when he sent his son to be master M. Dubolon’s
apprentice for seven years; still in the guild in
1788. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CL
Lehmann Fyodor Petrovich
Owner of a jewellery workshop, 1894—1900; in
1898 was mentioned at the address: Tverskaya str.,
66, Korovin’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: ФЛ, ФПЛ
Lenapan Yegor Kirillovich
Silversmith, mentioned in 1867, owned a store by
the Duma, 9. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЕЛ, ЕКЛ
Lengren Johann Johannovich
(born in Finland) — mentioned in 1901, silver-
work. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИЛ, ИИЛ
Lonnqvist Frederik
(1801, Finland — 1833) — in 1824 came to St. Pe-
tersburg, since 1826 — silversmith.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: F.L
Lonnros Thomas
(1792, Finland — 1848) — apprenticed in Borgo,
in 1816 — master’s assistant, worked in Yaroslavl,
in 1827 moved to St. Petersburg and worked as
a silversmith. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: TL
Lensky Nikolai Yakovlevich
Goldsmith, in 1867 was mentioned at the following
address: Novgorodskaya str., 9; in 1874 — Nevsky
pr., 182. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НЛ, НЯЛ
2367. Ленстрем Иван Иванович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
имел магазин: 11овая пл., 6. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИЛ, ИИЛ
2368. Лент Иван
Золотой палаты золотого и алмазного дела мас-
тер, по происхождению немец, в 1624 году «пожа-
лован был как резчик по камню» и принимал уча-
стие в работе над царской короной, в 1627 году он
сделал «диадему, три цаты, в Сергиев монастырь
братину, в 1633 корону или царскую шайку». Упо-
минается до 1644 года.
Москва.
Инициалы на клейме: ИЛ
Lenstrom Ivan Ivanovich
Goldsmith, mentioned in 1867, owned a shop in
Novaya square, 6. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИЛ, ИИЛ
Lent Ivan
Goldsmith and diamond master of the Gold Cham-
ber, a German by origin, in 1624 was appraised as
a stone-engraver and took part in the royal crown
manufacture, in 1627 made «a diadem, three tsatas
(icon pendants)? A bratina in the Sergiev monas-
tery, in 1633 — a crown or a royal hat». Men-
tioned till 1644.
Moscow.
Initials on the hallmark: ИЛ
л
Dictionary of gold and silversmiths
359
2369. Ленцман Егор Кириллович
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867
и 1908 годах, Гороховая ул., 29. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: E..L
Lentzmann Yegor Kirillovich
Silversmith, mentioned in 1867 and 1908: Goro-
khovaya str., 29. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: E..L
2370. Лео Яков (Leo Jacob Leonhard)
Принадлежит, вероятно, к Кенигсбергской фами-
лии золотых и серебряных дел мастеров, учился
в Ревеле, в 1738 году — подмастерье, в 1754 году —
серебряных дел мастер, в цехе не состоял. Извест-
ны его работы, сделанные с 1769 по 1773 годы.
«Хотя он и получал заказы от Придворной конто-
ры, произведения его нс отличаются изяществом.
Он брался за исполнение обронной работы
в больших размерах, но рисунки плохи и исполне-
ние грубое. Некоторые вещи его работы храни-
лись в кладовых Зимнего Дворца, в 1905 году зо-
лоченая чаша с русским орнаментом находились
у антиквара Ф.П. Кручинина».
Инициалы на клейме: I’L’LEO
Leo Yakov (Leo Jacob Leonhard)
Probably came from a family of gold and silver-
smiths from Konigsberg, apprenticed in Revel, in
1738 — master’s assistant, in 1754 — silversmith,
was not member of the guild. Famous works of his
were manufactured in the period of 1769—1773.
«Although he received orders of the Court Office
his works were not that elegant. He accepted them
but the ornaments were not well made. Some
items of his were kept in the Zimny Palace, in
1905 antique dealer F.P. Kruchinin had a gilded
cup with a Russian ornament manufactured by
him».
Initials on the hallmark: TL’LEO
да-LL E0<
2371. Леонов Иван
Серебряных дел мастер, мещанин, имел мастер-
скую но местожительству, упоминается в 1852 го-
ду, проживал: Сущевская часть, 4-й квартал, 633.
Москва.
Инициалы на клейме: И.Л.
2372. Леонтьев Григорий
Серебряной палаты ученик, золотарь, упоминает-
ся в 1680 году. Москва.
Инициалы на клейме: ГЛ
2373. Леонтьев Иван
Серебряной палаты золотых и серебряных дел
мастер, 1645—1654. Москва.
Инициалы па клейме: ИЛ
2374. Леонтьев Иван
Кормовой серебряных дел мастер из рядов, упо-
минается в 1675 году. Москва.
Инициалы на клейме: ИЛ
2375. Леонтьев Николай Николаевич
Владелец мастерской, торговля золотыми и сереб-
ряными изделиями, упоминается в 1892—1895
и 1900 годах, Васильевский Остров, 7-я линия, 30,
50 и 46. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: НЛ, ННЛ
Leonov Ivan
Silversmith, petty bourgeois, owned a home-work-
shop, mentioned in 1852, address: Sushchevskaya
district, 4th block, 633. Moscow.
Initials on the hallmark: И.Л.
Leontiev Grigory
Apprentice of the Silver Chamber, goldsmith,
mentioned in 1680. Moscow.
Initials on the hallmark: ГЛ
Leontiev Ivan
Gold and silversmith of the Silver Chamber,
1645—1654. Moscow.
Initials on the hallmark: ИЛ
Leontiev Ivan
Received salary as a silversmith from the rows,
mentioned in 1675. Moscow.
Initials on the hallmark: ИЛ
Leontiev Nikolai Nikolaievich
Owner of a workshop, traded gold and silverware,
mentioned in 1892—1895 and 1900: Vasilievsky
Ostrov, 7th line, 30, 50 and 46. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НЛ, ННЛ
360
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
Л
2376. Лепетова Ирина Ивановна
Галантерейных дел мастерица, переяславская ме-
щанка, имела мастерскую по местожительству,
упоминается в 1852 году, проживала: Сущевская
часть, 3-й квартал, 445. Москва.
Инициалы на клейме: И.Л.
2377. Лепп Александр Павлович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
имел магазин: В. Мещанская ул., 15 — 25. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: АЛ, АПЛ
2378. Лепянин Матс Матсон
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
Ср. Мещанская ул., 11. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МЛ, ММЛ
2379. Лер Иоганн (Lohr Johann Georg / Lohre)
(p. в Бейрейте) — золотых дел мастер иностран-
ного цеха с 30 мая 1787 года. Его вдова продолжа-
ла держать мастерскую мужа, упоминается еще
в 1794 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: JL, JGL
2380. Лерникап Генрих Фомич
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году, Но-
вая ил., 6. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГЛ, ГФЛ
2381. Лерхе Фридрих (Lerche Friedrich)
(р. в Копенгагене) — мастер иностранного цеха
с 8 сентября 1785 года, в цехе еще в 1808 году.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: FL
2382. Лесгафт Иоганн (Lesshafft Johann Carl)
(р. в Берлине) — ученик граверного мастера М. Ко-
пики (Marcanti Konika), с января 1805 года подмас-
терье, в 1808 году упоминается как граверный мастер
иностранного цеха, в 1820—1822 годах товарищ ста-
росты, с марта 1822 года цеховой староста, в 1831 го-
ду еще в цехе; имел пять учеников. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: JL, JCL
2383. Лесгафт Отто
Золотых дел мастер, 1867—1874; имел магазин:
Караванная ул, 5—12; предъявил к клеймению
23 з. золотых изделий и 5 ф. 46 з. серебряных из-
делий. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ОЛ, OL
2384. Лескинен Ансел Андерсович
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1915 году, Рождественская ул., 10—12.
С.-11етербург.
Инициалы на клейме: АЛ, ААЛ
2385. Летхорн
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Б. Конюшенная ул., дом Петропавлов-
ской церкви. С.-Петербург.
2386. Леуба Генрих Альбертович
В 1914 году торговал па Нижегородской ярмарке из-
делиями с клеймами Московского пробирного округа.
Инициалы па клейме: ГЛ, ГАЛ
2387. Лефеберг Яков
Часовых дел мастер, в 1701 году сделал «три сереб-
ряных гладких свернутых трубками чернильницы
против образцов из Оружейной палаты». Москва
Инициалы на клейме: ЯЛ
Lepetova Irina Ivanovna
Fancy-goods maker, Pereyaslavl petty bourgeois,
owned a home-workshop, mentioned in 1852, ad-
dress: Sushchevskaya district, 3rd block, 445. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: И.Л.
Lepp Alexander Pavlovich
Goldsmith, mentioned in 1867, owned a shop in
B. M eshchanskaya str., 15 — 25. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АЛ, АПЛ
Lepyanin Mats Matson
Goldsmith, mentioned in 1867: Sr. Meshchanskaya
str., 11. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МЛ, ММЛ
Lohr Johann George / Lohre
(born in Beireit) — goldsmith of the foreign guild
since May 30, 1787. His widow carried on the
workshop, mentioned also in 1794. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JL, JGL
Lernikapp Heinrich Fomich
Goldsmith, mentioned in 1867: Novaya square, 6.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГЛ, ГФЛ
Lerche Friedrich
(born in Kopenhagen) — master of the foreign
guild since September 8, 1785, still in the guild in
1808. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: FL
Lesshafft Johann Carl
(born in Berlin) —vengraver Marcanti Konika’s ap-
prentice, since January 1805 — master’s assistant, in
1808 was mentioned as an engraver of the foreign
guild, in 1820—1822 — the head’s comrade, since
March 1822 — head of the guild, in 1831 was still in
the guild; had five apprentices. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JL, JCL
Lesshafft Otto
Goldsmith, 1867—1874; owned a shop in Karavan-
naya ул, 5—12; presented for hallmarking 23 zo-
lotniks of gold items and 5 pounds 46 zolotniks of
silverware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ОЛ, OL
Leskinen Ansel Andersovich
Owner of a silver workshop, mentioned in 1915:
Rozhdestvenskaya str., 10—12. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АЛ, ААЛ
Letchorn
Goldsmith, mentioned in 1849, address: B. Konyu-
shennaya str., the house of the Petropavlovskaya
church. St. Petersburg.
Leuba Heinrich Albertovich
In 1914 sold items with the hallmarks of the Mos-
cow assay okrug at the Nizhni Novgorod Fair.
Initials on the hallmark: ГЛ, ГАЛ
Lefeberg Yakov
Watchmaker, in 1701 manufactured «three silver
smooth pipe-shaped inkwells modelled as those
from the Armoury». Moscow
Initials on the hallmark: ЯЛ
л
Dictionary of gold and silversmiths
361
2388. Лецкер Аарон Гиршович
Торговля серебряными изделиями, упоминается
в 1900 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АЛ, АГЛ
2389. Лешбинен Карл Иванович
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
Рождественская ул., 25. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: КЛ, КИЛ
2390. Лешгорн Иоганн
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
Невский ир., 22. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИЛ
2391. Лешевич Иоганн
Золотых дел мастер, в 1867 упоминается но адре-
су: Глухой пер., 19, в 1874 году — Фонтанка, 87;
предъявил к клеймению 14 ф. 64 з. золотых изде-
лий и 1 ф. 12 з. серебряных изделий. С.-Петер-
бург.
Инициалы па клейме: ИЛ
2392. Лещинский Станислав Карлович
Серебряных дел мастер, в 1867 упоминается по ад-
ресу: Кирочная ул., 10, в 1874 году — Надеждин-
ский пр., 15; предъявил к клеймению 12 ф. 42 з.
серебряных изделий С.-Петербург.
Инициалы на клейме: СЛ, СКЛ
2393. Либерман Арон Давидович
Золотых дел мастер, упоминается в 1903 году.
С.-Петербург.
Инициалы па клейме: АЛ, АДЛ
2394. Либерман Мордух Менделеевич
Золотых дел мастер, упоминается в
С.-Петербург.
Инициалы па клейме: МЛ, ММЛ
1903 году.
2395. Либин Абрам Иссакович (Ицкович)
Золотых дел ремесло, упоминается в 1894, 1900
и 1902 годах, Фонтанка, 109. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АЛ, АИЛ
2396. Либин Абрам Ицков
Владелец мастерской, торговля золотыми и сереб-
ряными изделиями, оршанский мещанин, упоми-
нается в 1895 п 1900 годах. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АЛ, АИЛ
2397. Либман Иван (Liebmann)
Серебряных дел мастер с 1739 года — один из луч-
ших мастеров своего времени, вынолпявщий зака-
зы Придворной конторы. Во времена царствования
императрицы Айны Иоанновны исполнял доволь-
но крупные заказы для Высочайшего двора.
В 1741 году получил 2 и. 39 ф. серебра от При-
дворной конторы «на дело нахтышей». В 1762 году
вместе с «золотарпым» мастером Иваном Евсти-
феевым п рядом других мастеров приехал в Моск-
ву для «исправления разных работ» к коронации
Екатерины II; в 1763 году вернулся в С.-Петербург.
Инициалы на клейме: И*Л
2398. Лидикейн Арон / Лидике (Lydikain Aron /
Lydicke)
(р. 1819) — в 1842 году стал подмастерьем,
с 1849 года золотых дел мастер, имел мастерскую
п магазин, известен до 1881 года. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: AL
Letzker Aaron Hirshovich
Silverware trade, mentioned in 1900. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: АЛ, АГЛ
Leschbinnen Carl Ivanovich
Silversmith, mentioned in 1867: Rozhdestvenskaya
str., 25. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: КЛ, КИЛ
Leschhorn Johann
Goldsmith, mentioned in 1867: Nevsky pr., 22.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИЛ
Leshevich Johann
Goldsmith, in 1867 mentioned at the address:
Glukhoi lane, 19, in 1874 — Fontanka, 87; pre-
sented for hallmarking 14 pounds 64 zolotniks of
gold items and 1 pound 12 zolotniks of silverware.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИЛ
Leshchinsky Stanislaw Carlovich
Silversmith, in 1867 was mentioned at the follow-
ing address: Kirochnaya str., 10; in 1874 — Nadezh-
dinsky pr., 15; presented for hallmarking 12 pounds
42 zolotniks of silverware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: СЛ, СКЛ
Liebermann Aron Davidovich
Goldsmith, mentioned in 1903. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АЛ, АДЛ
Liebermann Morduch Mendeleevich
Goldsmith, mentioned in 1903. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МЛ, ММЛ
Libin Abraham Issakovich (Itskovich)
Goldwork, mentioned in 1894, 1900 and 1902:
Fontanka, 109. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АЛ, АИЛ
Libin Abraham Itskov
Owner of a workshop, gold and silverware trade,
Orshansk petty bourgeois, mentioned in 1895 and
1900. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АЛ, АИЛ
Liebmann Ivan
Silversmith since 1739 — one of the best masters
of the time, made orders of the Court Office. At
the time of Empress Anna Johannovna’s reign
made rather large orders for the Imperial Court.
In 1741 received 2 poods 39 pounds of silver
from the Court Office «to manufacture nacht-
tische».
In 1762 together with goldsmith Ivan Yevstifeev
and a number of other masters came to Moscow to
«repair different items» for the coronation of
Ekaterina II; in 1763 came back to St. Petersburg.
Initials on the hallmark: И’Л
Lydikain Aron / Lydicke
(born in 1819) — in 1842 became a master’s
assistantM, since 1849 — goldsmith, owned a work-
shop and a shop, known till 1881. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AL
362
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
Л
2399. Лидике Фридрих
Галантерейных дел мастер, «с.-петербургский ку-
печеский сын», имел мастерскую но местожитель-
ству, упоминается в 1852 году, проживал: Тверская
часть, 4-й квартал, 291. Москва.
Инициалы на клейме: Ф.Л.
2400. Айдман Эрик (Lidman Erik)
(р. в Щвеции — ум. 1783) — учился в Стокгольме,
с 22 июля 1767 года серебряных дел мастер ино-
странного цеха, в том же году ему было предложе-
но Придворной конторой доработать вместе с дру-
гими мастерами вещи, оставшиеся после смерти
мастера Экарта, после чего упоминается как зиль-
бердипер Высочайшего двора. Его учениками были:
Л. Пасепыос (Andreas Pasenjus) с 1761 по 1769 год;
И. Бакман (I.P. Backmann) с 1763 по 1771 год,
И. Кнандер с 1776 ио 1781 год, Э. Бекстрем (Erik
Beckstrom) с 1775 по 1782 год. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: EL
2401. Лизерин Гирши Гаселевич
Владелец серебряного заведения, 1886—1896. Мо-
сква.
Инициалы па клейме: ГЛ, ГГЛ
2402. Лилиенвальт И.А. (Lilienwalt Joheios Adulf)
Мастер иностранного цеха с 20 июля 1742 года.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JL, JAL
2403. Лильберг Иоган (Liljeberg Johan)
(1794, Финляндия — 1855) — в 1822 году учился
в С.-Петербурге у мастера Иоганна Окерблома,
в 1822 году стал подмастерьем, с 1827 года сереб-
ряных дел мастер. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JL
2404. Лилья Альфред
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1894 году, Разъезжая ул., 20. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АЛ
2405. Лимата Андрей
Упоминается в 1874 году, предъявил к клеймению
12 п. 39 ф. 5 з. серебряных изделий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АЛ
2406. Линберг
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
Разъезжая ул., дом Плещеева. С.-Петербург.
2407. Линберг Софья
Серебряных дел мастерица, упоминается в 1867
году, Б. Морская ул., 4. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: СЛ
2408. Лингеберг Георг
Серебряных дел мастер, в 1867 упоминается по ад-
ресу: Симеоновский пер., 3; в 1874 году — предъя-
вил к клеймению 1 ф. 53 з. золотых изделий.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГЛ
2409. Лингенберг Венгольд
Золотых дел мастер, в 1867 году упоминается
по адресу: Столярный нер., 7; в 1874 году —
Б. Морская ул., 20; предъявил к клеймению 2 ф.
38 з. золотых изделий и 9 з. серебряных изделий.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ВЛ
Lydicke Friedrich
Fancy-goods maker, «son of a St. Petersburg mer-
chant», owned a home-workshop, mentioned in
1852, address: Tverskaya district, 4th block, 291.
Moscow.
Initials on the hallmark: Ф.Л.
Lidman Erik
(born in Sweden — ум. 1783) — apprenticed in
Stockholm, since July 22, 1767 — silversmith of
the foreign guild, the same year the Court Office
suggested that he together with other masters fin-
ished the works left after master Eckard; after that
he was mentioned as a silberdiener of the Imperial
Court. His apprentices were: Andreas Pasenjus
from 1761 to 1769, I.P. Backmann from 1763 to
1771, J. Kiander from 1776 to 1781, Erik Beckstrom
from 1775 to 1782. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: EL
Lieserin Hirschi Haselevich
Owner of a silverwork establishment, 1886—1896.
Moscow.
Initials on the hallmark: ГЛ, ГГЛ
Lilienwalt Joheios Adulf
Master of the foreign guild since July 20, 1742.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JL, JAL
Liljeberg Johan
(1794, Finland — 1855) — in 1822 studied in
St. Petersburg, was apprentice of master Johann
Ockerblohm, in 1822 became a master’s assistantM,
since 1827 — silversmith. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JL
Lilja Alfred
Owner of a silver workshop, mentioned in 1894:
Razjezzhaya str., 20. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АЛ
Limata Andrey
Mentioned in 1874, presented for hallmarking 12 poods
39 pounds 5 zolotniks of silverware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АЛ
Linberg
Goldsmith, mentioned in 1849, Razjezzhaya str.,
Plesheev’s house. St. Petersburg.
Линберг Софья
Silversmith, mentioned in 1867: B. Morskaya str.,
4. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: СЛ
Lingeberg George
Silversmith, in 1867 was mentioned at the follow-
ing address: Simeonovsky lane, 3; in 1874 — pre-
sented for hallmarking 1 pound 53 zolotniks of
gold items. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГЛ
Lingeberg Wenhold
Goldsmith, in 1867 was mentioned at the following
address: Stolyarny lane, 7; in 1874 — B. Morskaya
str., 20; presented for hallmarking 2 pounds 38 zo-
lotniks of gold items and 9 zolotniks of silverware.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВЛ
л
Dictionary of gold and silversmiths
363
2410. Линд Густав
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
Столярный пер., 16. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГЛ
2411. Линд Карл (Lind Carl)
(р. в Вильманстранде) — ученик мастера К. Фари-
на, в 1790 году подмастерье, с 12 мая 1796 года зо-
лотых дел мастер иностранного цеха. С.-Петер-
бург.
Инициалы па клейме: CL
2412. Линден Николай Густавович
«Придворный поставщик Дворов Их Величеств»,
купец 1-й гильдии, владелец одной из самых луч-
ших торговой фирмы «Николай Линден», дейст-
вительный статский советник, почетный член мос-
ковского Императорского археологического ин-
ститута и член комитета по чествованию 300-ле-
тня царствующего Дома Романовых, имел магазин
п мастерские бриллиантовых, золотых, серебря-
ных вещей, часов и образов, 1892—1917; Невский
нр., 83. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НИКОЛАЙ ЛИНДЕНЪ, НЛ
Lind Gustav
Goldsmith, mentioned in 1867: Stolyarny lane, 16.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГЛ
Lind Carl
(born in Wilmannstrandt) — master C. Farin’s ap-
prentice, in 1790 — master’s assistant, since May
12, 1796 — goldsmith of the foreign guild. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: CL
Linden Nikolai Gustavovich
«Supplier of the Emperors», merchant of the 1st or-
der, owner of the one of best trading firm «Nikolai
Linden», Councillor of State, honoured member of
the Moscow Imperial Archaeological institution
and member of the committee on arranging the
celebration in honour of the 300 y.o. House of the
Romanovs, owned a shop and workshops manufac-
turing diamond-set, gold and silver items, watches
and icons, 1892— 1917; Nevsky pr., 83. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: НИКОЛАЙ ЛИНДЕНЪ, НЛ
364
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
Л
л
Dictionary of gold and silversmiths
365
ЧАСОВ Ь, ЗНАКОВЪ и ОБРАЗОВ!»,
т I ...........
V • ”)
’ : ’•
«Г®
ШИВ УДЕЙЕВвЕЙИЫИЪ МП.
ПРИ I НОРНЫЙ non \KillIIи ь
„НИКОЛАЙ ЛИНДЕНЪ
С.-Петербургъ, Невский, 83.
С Е Р Е БР Oi
..Николай Линденъ*’
"большой МАГАЗИНЪ и
МАСТЕРСК1Я
брилл1антовыхъ, золотыхъ, серебря-
ныхъ вещей, часовъ и образовъ, знаки
всгьхъ вгьдомствъ и учрежденш по
фабричной цгьнгъ
HeBCKift пр., д. № 83, противъ
церкви Зпаметпя, уг. Лиговской.
Телефонъ Л? 2400.
366
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
Л
• „НИКОЛАЙ ЛИНДЕНЪ". |
• Большой магаз и нъ и мастерсшя ф
• бро/лантовых'ь, золотыхъ, серебря- •
J ныхъ вещей,, часовъ, образовъ и S
S знаки всЬхъ вЪдомствъ и учрежде- Z
X шй, по фабричной цЪнЪ. ф
• Невскгй пр., д. № 83, противъ церкви ф
• Знамешя, уголь Лиговской ул. ф
Ф Телефонъ № 2400. •
ФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФ
„Николай Линденъ“.
Большой магазинъ и мастерская
брил.’паптовыхъ, золотыхъ, серсбря-
ныхъ вещей, часовъ, образовъ и
знаковъ вс!хъ nt дометит» и учрежде-
шй, по фабричной цЬлгЬ
Невсшй пр., д. No 83, противъ церкви
Знамешя, уголь Лиговской ул.
Телефоиъ № 2400.
2413. Линдберг Элиас (Lindberg Elias)
Мастер иностранного цеха с 6 октября 1764 года,
в цехе еще в 1775 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: EL
2414. Линдберг Эрик (Lindberg Erik Johann)
(р. в Швеции) — прибыл из Швеции с русским
паспортом, в течение пяти лет был учеником мас-
тера Калау, в 1798 году подмастерье, потом юве-
лир и серебряных дел мастер иностранного цеха,
упоминается еще в 1825 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: EL, EJL
2415. Линдберг Эрих (Lindberg Erich)
Мастер-ювелир иностранного цеха, 1823—1841;
в 1825 году его ученик А.Ф. Скотте вышел в под-
мастерья. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: EL
Lindberg Elias
Master of the foreign guild since October 6, 1764,
still in the guild in 1775. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: EL
Lindberg Erik Johann
(born in Sweden) — came from Sweden with a
Russian passport, for five years was master Calau’s
apprentice, in 1798 became a master’s assistant,
then — a jeweller and silversmith of the foreign
guild, mentioned also in 1825. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: EL, EJL
Lindberg Erich
Jeweller of the foreign guild, 1823—1841; in 1825
his apprentice was A.F. Scotte who became his as-
sistant. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: EL
л
Dictionary of gold and silversmiths
367
2416. Линдеблат Александр
Галантерейных дел мастер из Визгшбсрга, имел
мастерскую но местожительству, упоминается
в 1852 году, проживал: Тверская часть, 5-й квар-
тал, 6. Москва.
Инициалы на клейме: А.Л.
2417. Линдблат Иоганн (Иван) / Линдеблат
Золотых дел мастер, имел мастерскую золотых
и серебряных изделий, упоминается в 1894
и 1895 годах, Мещанская ул., 5. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИЛ
2418. Линдблат Иоганн Ерансон / Линдеблат
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
Гончарная ул., 10. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИЛ, ИЕЛ
2419. Линдблюм Христиан (Lindblum Christian)
Серебряных дел мастер иностранного цеха
с 21 июля 1796 года, до 1799 года имел двух учени-
ков. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: CL
2420. Линдгольм Адольф Фридрихович
Золотых дел мастер, в 1867 году упоминается по ад-
ресу: Итальянская ул., Литейная часть, 3, в 1874 го-
ду — Пантелеймоповский пер, 4. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АЛ, АФЛ
2421. Линдгольм Карл Карлович
(р. в Финляндии) — упоминается в 1903 году
(часы). С.-Петербург.
Инициалы на клейме: КЛ, ККЛ
2422. Линдгольм Федор
Владелец мастерской и магазина ювелирных, зо-
лотых и серебряных изделий, 1894—1899;
в 1894 году упоминается по адресу: Невский пр.,
54; в 1899 году предъявил к клеймению золотые
изделия. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ФЛ
2423. Линдгрен Густав (Lindgren Gustav)
(1794, Финляндия — 1834) — в 1816 году приехал
в Петербург, в 1820 году серебряных дел мастер,
имел большую мастерскую. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: G.L., G.LINDGREN
2424. Линде Иоган (Linde Johan)
(р. в Кексгольме) — в течение пяти лет был уче-
ником мастера А. Гильдебрандта, в 1793 году под-
мастерье, с 21 июля 1796 года серебряных дел мас-
тер иностранного цеха. Его брат Петр Николай
Линде учился у мастера К. Берга и в 1794 году вы-
шел в подмастерья. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JL
2425. Линден Густав
Упоминается в 1874 году, Гороховая ул., 23; предъ-
явил к клеймению 2 ф. 36 з. золотых изделий.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГЛ
2426. Линден Николай Густавович
Владелец торгово-промышленного заведения, про-
дажа золотых и серебряных изделий: угол Нев-
ского пр. п Лиговской ул., 83 — 41, известен
с 1892 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НЛ, НГЛ
Lindeblatt Alexander
Fancy-goods maker from Visinberg, owned a
home-workshop, mentioned in 1852, address: Tver-
skaya district, 5th block, 6. Moscow.
Initials on the hallmark: А.Л.
Lindblatt Johann (Ivan) / Lindeblatt
Goldsmith, owned a gold and silverware work-
shop, mentioned in 1894 and 1895: Meshchanskaya
str., 5. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИЛ
Lindblatt Johann Eranson / Lindeblatt
Goldsmith, mentioned in 1867: Goncharnaya str.,
10. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИЛ, ИЕЛ
Lindblum Christian
Silversmith of the foreign guild since July 21,
1796, till 1799 had two apprentices.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CL
Lindholm Adolf Friedrichovich
Goldsmith, in 1867 was mentioned at the following
address: Italianskaya str., Liteinaya district, 3, in
1874 — Panteleimonovsky lane, 4. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АЛ, АФЛ
Lindholm Carl Carlovich
(born in Finland) — mentioned in 1903 (watch-
making). St. Petersburg.
Initials on the hallmark: КЛ, ККЛ
Lindholm Fyodor
Owner of a workshop and a shop trading jew-
ellery, gold and silverware, 1894—1899; in 1894
was mentioned at the following address: Nevsky
pr., 54; in 1899 presented for hallmarking gold
items. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФЛ
Lindgren Gustav
(1794, Finland — 1834) — in 1816 came to St. Pe-
tersburg, in 1820 — silversmith, owned a large
workshop. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: G.L., G.LINDGREN
Linde Johan
(born in Kexholm) — for five years was master
A. Hildebrandt’s apprentice, in 1793 — master’s
assistant, since July 21, 1796 — silversmith of the
foreign guild. His brother, Pyotr Nikolai Lindo,
was master C. Berg’s apprentice and in 1794 be-
came an assistant. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JL
Linden Gustav
Mentioned in 1874: Gorokhovaya str., 23; pre-
sented for hallmarking 2 pounds 36 zolotniks of
gold items. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГЛ
Linden Nikolai Gustavovich
Owner of a trading and industrial establishment,
traded gold and silverware at the corner of
Nevsky pr. And Ligovskaya str., 83 — 41, known
since 1892. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НЛ, НГЛ
368
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
Л
2427. Линдквист Иоганн Дидрих (Lindqvist
Johann Diedrich)
(1816, Финляндия — 1853) — в 1832 году приехал
в Петербург, ученик Г.А. Лоига, в 1836 году под-
мастерье, в 1844 году мастер серебряного дела,
имел учеников. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: J.D.L.
2428. Линдквист Карл
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году, Ка-
раванная ул., 18. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: КЛ
2429. Линдквист Отто
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году, Го-
роховая ул., 21. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ОЛ
2430. Линдман Петер (Lindman Peter)
(1790—1837) — шведский подданный, мастер цеха
иностранных серебряных дел мастеров; его вдова
Вильгельмина, урожденная StrohmdahL С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: LINDMAN
Lindqvist Johann Diedrich
(1816, Finland — 1853) — in 1832 came to St. Pe-
tersburg, G.A. Long’s apprentice, in 1836 — mas-
ter’s assistant, in 1844 — silversmith, had appren-
tices. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: J.D.L.
Lindqvist Carl
Goldsmith, mentioned in 1867: Karavannaya str.,
18. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: КЛ
Lindqvist Otto
Goldsmith, mentioned in 1867: Gorokhovaya str.,
21. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ОЛ
Lindman Peter
(1790—1837) — a Swedish citizen, silversmith of
the foreign guild; his widow, Willhelmina, came
from the family of StrohmdahL St. Petersburg.
Initials on the hallmark: LINDMAN
7770,72,
2431. Линдорфс Теодор
Упоминается в 1874 году, Б. Морская ул., 20;
предъявил к клеймению 2 ф. 14 з. золотых изде-
лий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ТЛ
2432. Линдроз Виктор Иванович
(p. в Финляндии) — золотых дел мастер, имел мас-
терскую золотых и серебряных изделий, в 1894 и
1895 годах упоминается по адресу: Казанская ул., 6;
в 1900 году — Гороховая ул., 17. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ВЛ, ВИЛ
2433. Линдроз Густав / Линдрооз (Lindroos Gustaf)
(p. 1801, Гельсингфорс) — в 1816 году приехал
в С.-Петербург и стал учеником серебряных дел
мастера Я. Бупцеля, в 1821 году подмастерье,
с 1825 по 1827 год мастер иностранного цеха, за-
тем вернулся в Гельсингфорс. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: G:LINDROOS, GL
Lindorfs Theodor
Mentioned in 1874: В. Morskaya str., 20; presented
for hallmarking 2 pounds 14 zolotniks of gold
items. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ТЛ
Lindros Victor Ivanovich
(born in Finland) — goldsmith, owned a gold and
silver workshop, in 1894 and 1895 was mentioned
at the following address: Kazanskaya str., 6; in
1900 — Gorokhovaya str., 17. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВЛ, ВИЛ
Lindros Gustaf / Lindroos
(born in 1801, Helsingfors) — in 1816 came to St.
Petersburg and became silversmith J. Buntzel’s ap-
prentice, in 1821 — master’s assistant, from 1825
to 1827 — master of the foreign guild, then he
came back to Helsingfors. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: G:LINDROOS, GL
.G-.LI NDROOS^
2434. Линдроз Константин Иоганн
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1895 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: КЛ, КИЛ
2435. Линдроз Христиан
Владелец серебряного заведения, 1889—1894. Мо-
сква.
Инициалы па клейме: ХЛ
2436. Линдруз Христиан
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1894 году, Гороховая ул., 58. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: ХЛ
Lindros Konstantin Johann
Owner of a silver workshop, mentioned in 1895.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: КЛ, КИЛ
Lindros Christian
Owner of a silverwork establishment, 1889—1894.
Moscow.
Initials on the hallmark: ХЛ
Lindrus Christian
Owner of a silver workshop mentioned in 1894
which situated in Gorokhovaya str., 58. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: ХЛ
л
Dictionary of gold and silversmiths
369
2437. Линдрус Эмилий Иванович
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1912 году, Гороховая ул., 17. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: ЭЛ, ЭИЛ
2438. Линдстет Густав
Упоминается в 1874 году, Офицерская ул., 22;
предъявил к клеймению 1 ф. 77 з. золотых изде-
лий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГЛ
2439. Линдстет Иоганн Александрович
(р. в Финляндии) — золотых дел мастер, упоми-
нается в 1903 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИЛ, ИАЛ
2440. Линдстрем Андерс Рейнгольд
Золотых дел мастер, упоминается в 1876 году,
имел магазин: 2-я Рота, Измайловский полк, 7 — 9.
С.-11етербург.
Инициалы иа клейме: АЛ, АРЛ
2441. Линдстрем Генрих (Lindstrom Heinrich)
Мастер иностранного цеха с 1799 года, приехал
в С.-Петербург со шведским паспортом от
1798 года; в цехе еще в 1810 году. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: FLL
2442. Линдстрем Иоганн
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году, Са-
довая ул., 2. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИЛ
2443. Линдстрем Карл
Упоминается в 1874 году, Екатерининский канал,
46. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: КЛ
2444. Линдфорс Карл
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
имел магазин: Столярный пер., 16. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: КЛ
2445. Линдхольм Эмануил Адольф Фридрик
(Lindholm Emanuel Adolf Frederik)
(p. 1831, Финляндия) — в 1847 году приехал
в С.-Петербург на учение, в 1851 году стал под-
мастерьем, с 1863 года золотых дел мастер, извес-
тен до 1893 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: FL
2446. Линк Карл (Linck Carl Reinhold)
(р. в Данциге) — учился в С.-Петербурге, с 10 ок-
тября 1782 года мастер цеха иностранных серебря-
ных дел мастеров, в 1788 году работал для Придвор-
ной конторы; известен до 1814 года. С-Петербург.
Инициалы на клейме: CRL
2447. Линке
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Прядильная ул., дом Садовского. С.-Пе-
тербург.
2448. Линке Бенжамен (Lincke Benjamin Gottlieb)
(р. в Данциге) — в 1776 году приехал в С.-Петер-
бург с паспортом от русского консула, с 17 октяб-
ря 1791 года золотых дел мастер иностранного
цеха, в 1808 году егцс в цехе. Из его учеников из-
вестен Ф. Фюк. В 1819 году упоминается его сын
Александр (Alexander Lorenz Lincke), родивший-
ся в С.-Петербурге.
Инициалы на клейме: BGL
Lindruss Emily Ivanovich
Gold and silverware trade, mentioned in 1912:
Gorokhovaya str., 17.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЭЛ, ЭИЛ
Lindstat Gustav
Mentioned in 1874: Ofitserskaya str., 22; pre-
sented for hallmarking 1 pound 77 zolotniks of
gold items. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГЛ
Lindstat Johann Alexandrovich
(born in Finland) — goldsmith, mentioned in
1903. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИЛ, ИАЛ
Lindstrom Anders Reinhold
Goldsmith, mentioned in 1876, owned a shop in
the 2nd Company, Izmailovsky regiment, 7 — 9.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АЛ, АРЛ
Lindstrom Heinrich
Master of the foreign guild since 1799, came to
St. Petersburg with a Swedish passport of 1798;
still in the guild in 1810. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: HL
Lindstrom Johann
Goldsmith, mentioned in 1867: Sadovaya str., 2.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИЛ
Lindstrom Carl
Mentioned in 1874: Ekatcrininsky channel, 46.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: КЛ
Lindfors Carl
Goldsmith, mentioned in 1867, owned a shop in
Stolyarny lane, 16. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: КЛ
Lindholm Emanuel Adolf Frederik
(born in 1831, Finland) — in 1847 came to study
in St. Petersburg, in 1851 became a master’s assis-
tant, since 1863 — goldsmith, known till 1893. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: FL
Linck Carl Reinhold
(born in Danzig) — apprenticed in St. Petersbur-
ge, since October 10, 1782 — silversmith of the
foreign guild, in 1788 worked fro the Court Of-
fice; known till 1814. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CRL
Lincke
Goldsmith, mentioned in 1849, address:
naya str., Sadovsky’s house.
St. Petersburg.
Pryzdil-
Lincke Benjamin Gottlieb
(born in Danzige) — in 1776 came to St. Peters-
burg with a passport signed by the Russian consul,
since October 17, 1791 — goldsmith of the foreign
guild, was still in the guild in 1808. A famous ap-
prentice of his was F. Fuck. In 1819 there was
mentioned his son Alexander (Alexander Lorenz
Lincke), born in St. Petersburg.
Initials on the hallmark: BGL
370
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
Л
2449. Линке Константин Эд.
Выдающийся мастер золотого и серебря иного
дела, владелец серебряного заведения, упоминает-
ся в 1895 и 1898 годах, Кузнецкий мост, дом князя
Гагарина. Выполнял работы ио заказам фирм Ло-
рис и Волина. Москва.
Инициалы па клейме: KL
Linckе Konstantin Ed.
Famouse goldsmith and silverworks, owner of
a silverwork establishment, mentioned in 1895 and
1898: Kuznetsky Most, Duke Gagarin’s house.
Made precious items by order of the Lorie and
Bolin ateliers. Moscow.
Initials on the hallmark: KL
2450. Линке Мария Ивановна
Владелица фабрики (мастерской) серебряных из-
делий, основанной в 1866 году; в 1894 году имела
36 рабочих, выработано продукции па 7 тыс. руб.;
известна до 1894 года. Выполняла работы по зака-
зам фирм Лорне и Болина. Москва.
Инициалы на клейме: ML
Lincke Maria Ivanovna
Owner of a silver factory (workshop) founded in
1866; in 1894 had 36 workers, manufactured goods
for 7,000 rubles; known till 1894. Made items by
orders of the Lorie and Bolin firms. Moscow.
Initials on the hallmark: ML
2451. Линстрем Андреус
Золотых дел мастер, упоминается в 1862 году.
С.-I 1стербург.
Инициалы на клейме: АЛ
Linstrom Andreus
Goldsmith, mentioned in 1862. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АЛ
2452. Липанев Александр Иванович
Торговля серебряными изделиями, упоминается
в 1894 году, 1L-Алсксандровский рынок, 4. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: АЛ, АИЛ
2453. Липарт
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Екатерннгофский пр., дом Смирновой.
С.-I 1етсрбург.
2454. Липпиляйн Иоганн
Серебряных дел мастер, в 1867 году упоминается
ио адресу: Екатерининский канал, 65, в 1874 го-
ду — Екатериппгофскпй пр., 41/10; предъявил
к клеймению 12 п. 16 ф. 26 з. серебряных изделий.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИЛ
2455. Лисицын Федор
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
2 и. 60 ф. 1 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы на клейме: ФЛ
2456. Лисс Карл / Лис (Charles Les, Chari
Lysse, Carl Liehs, Carl Scharliehs)
(ум. до 1746) — в 1725 году мастер иностранного
цеха, в 1728 цеховой староста.
Имел учеников, среди них были: И. Гелл с 1725
по 1730 год, Ф.А. Гарцберг с 1732 по 1738 год
и II. Швейкарт до 1736 года. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: CL
Lipanev Alexander Ivanovich
Silverware trade, mentioned in 1894: N.-Alexande-
rovsky market, 4.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АЛ, АИЛ
Lipardt
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Ekaterin-
hofsky pr., Smirnova’s house. St. Petersburg.
Lippilyain Johann
Silversmith, in 1867 was mentioned at the follow-
ing address: Ekaterininsky channel, 65; in 1874
Ekaterinhofsky pr., 41/10; presented for hallmark-
ing 12 poods 16 pounds 26 zolotniks of silverware.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИЛ
Lisitsyn Fyodor
Mentioned in 1838, presented for hallmarking 2 po-
ods 60 pounds 1 zolotnik of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: ФЛ
Les Charles, Lysse Chari, Liehs Carl, Scharliehs
Carl
(died before 1746) — in 1725 was a master of the
foreign guild, in 1728 — head of the guild.
Had apprentices, among them: J. Hell from 1725 to
1730, F.A. Hartzberg from 1732 to 1738 and
P. Schweikardt till 1736. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CL
л
Dictionary of gold and silversmiths
371
2457. Литвин Лейба Аронович
Владелец ювелирной мастерской, упоминается
в 1914 и 1915 годах, Б. Казачий пер., 6. С.-Петер-
бург.
Инициалы па клейме: ЛЛ, ЛАЛ
Litwin Leiba Aronovich
Owner of a jewellery workshop, mentioned in
1914 and 1915: B. Kazachy lane, 6. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЛЛ, ЛАЛ
2458. Литинен Андр.
Упоминается в 1901 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АЛ
Litinen Andr.
Mentioned in 1901. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АЛ
2459. Лифщиц Вульф Мейлахович
Владелец магазина золотых и серебряных изде-
лии, сын купца 2-й гильдии, упоминается
в 1900 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ВЛ, ВМЛ
Lifschitz Wulf Meilachovich
Owner of a gold and silverware shop, son of a
merchant of the 2nd order, mentioned in 1900.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВЛ, ВМЛ
2460. Лифщиц Шевель Кушерев.
Упоминается с 1900 года. В 1914 году торговал на
Нижегородской ярмарке изделиями с клеймами
Московского пробирного округа.
Инициалы на клейме: ШЛ, ШКЛ
Lifschitz Schevel Kusherev.
Mentioned from 1900 In 1914 sold items with the
hallmarks of the Moscow assay okrug at the
Nizhni Novgorod Fair.
Initials on the hallmark: ШЛ, ШКЛ
2461. «Лихачев и сыновья»
Фирма основана Павлом Лихачевым в 1794 году
в С.-Петербурге, поставляла облачения придвор-
ному духовенству. В 1859 году Иван Павлович Ли-
хачев получил звание «фабрикант Двора Е.И.В.
золототканых и золотошвейных изделии Лихачев
и сыновья». С 1868 дело продолжал в том же зва-
нии Михаил Иванович Лихачев, потомственный,
«Likhachev and sons»
A firm set up by pavel Likhachev in 1794 in St. Peter-
sburg, supplied dresses to the Court clergy, in 1859
Ivan Pavlovich Likhachev was granted the title of
«the owner of the Imperial Court factory manufactur-
ing gold weaved and embroidered items ‘Likhachev
and sons’». Since 1868 the business was carried on by
Mikhail Ivanovich Likhachev (with the same title)
372
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
Л
почетный гражданин, купец 1-й гильдии; прожи-
вал: 3-я Рождественская ул., 20, собств. дом. С.-Пе-
тербург.
2462. Лихачинская Малка Израилевна
В 1914 году торговала на Нижегородской ярмарке из-
делиями с клеймами Московского пробирного округа.
Инициалы на клейме: МЛ, МИЛ
2463. Лихт Натан (Licht Nathanael Gottlob)
(р. в Царстве Нильском — ум. 7.10.1806) — с 8 сен-
тября 1785 года золотых дел мастер иностранного
цеха, в 1798—1799 годы помощник старосты,
в 1800 году цеховой староста; имел шесть учеников,
средн них был Д. Брейтфус. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: NL, NGL
2464. Лобадин Дмитрий Николаевич / Лабадин
Ювелирных дел мастер, имел мастерскую по ме-
стожительству, упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Сущевская часть, 1-й квартал, 210. Москва
Инициалы на клейме: Д.Л.
2465. Лобанов Александр Викторович
Владелец фабрики золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1898 году, М. Вражский пер.
Москва.
Инициалы на клейме: АЛ, АВЛ
2466. Лобанов Николай Иванович
Купец 3-й гильдии, имел лавку золотых и серебря-
ных изделий: Городская часть, 2-й кварта, Сереб-
ряный ряд, 28 — 29; упоминается в 1852 году, про-
живал: Пресненская часть, 1-й квартал, 50. Москва.
Инициалы на клейме: Н.Л.
2467. Лобанов Петр
Серебряных дел мастер, 1861 — 1883. Москва.
Инициалы на клейме: ПЛ
2468. Логинов Александр
Сусальных дел мастер, мещанин, имел мастерскую
по местожительству, упоминается в 1852 году, про-
живал: Лефортовская часть, 5-й квартал, 694. Москва.
Инициалы па клейме: А.Л.
2469. Логинов Николай
Золотой палаты жалованный мастер, иноземец,
упоминается в 1695 году. Москва.
Инициалы на клейме: НЛ
2470. Логинов Сергей
Серебряных дел мастер, московский цеховой, имел
мастерскую, в 1838 году предъявил к клеймению
17 ф. 28 з. серебряных изделий, в 1852 году прожи-
вал: Сущевская часть, 3-й квартал, 500. Москва.
Инициалы на клейме: С.Л.
2471. Ложье Жорж Генрих
Ювелир, французский подданный, в 1890—1900-е
годы совладелец торгового дома «Арнд» (вместе
с Д.И. Осиновым), поставлял свои вещи двору,
в 1894 году упоминается по адресу: Невский пр.,
18. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЖЛ, ЖГЛ
2472. Лозвер Лейба Аронович
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1901 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЛЛ, ЛАЛ
2473. Лозинский Ицка Хаимович
Владелец мастерской серебряных изделий,
1882—1908; в 1889 году имел 13 рабочих, произво-
дил ежегодно изделий на 3000 руб. Москва.
Инициалы иа клейме: ИЛ, И ЛОЗИНСК1Й
who inherited the title of the honoured citizen; mer-
chant of the 1st order; address: 3rd Rozhdestvenskaya
str., 20, a house of its own. St. Petersburg.
Likhachinskaya Malka Israilevna
In 1914 sold items with the hallmarks of the Mos-
cow assay okrug at the Nizhni Novgorod Fair.
Initials on the hallmark: МЛ, МИЛ
Licht Nathanael Gottlob
(born in the Polish Kingdom — 7.10.1806) — since
September 8, 1785 — goldsmith of the foreign
guild, in 1798—1799 — head’s assistant, in 1800 —
head of the guild; had six apprentices, among them
there was D. Breitfuss. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: NL, NGL
Lobadin Dmitry Nikolaievich / Labadin
Jeweller, owned a home-workshop, mentioned in
1852, address: Sushchevskaya district, 1st block,
210. Moscow.
Initials on the hallmark: Д.Л.
Lobanov Alexander Victorovich
Owner of a gold and silverware factory mentioned
in 1898 which was situated in M. Wrazhsky lane.
Moscow.
Initials on the hallmark: АЛ, АВЛ
Lobanov Nikolai Ivanovich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store in Gorodskaya district, 2nd block,
Silver row, 28 — 29; mentioned in 1852, address:
Presnenskaya district, 1st block, 50. Moscow.
Initials on the hallmark: Н.Л.
Lobanov Pyotr
Silversmith, 1861 — 1883. Moscow.
Initials on the hallmark: ПЛ
Loginov Alexander
Tinsel-maker, petty bourgeois, owned a home-
workshop, mentioned in 1852, address: Lefortovs-
kaya district, 5th block, 694. Moscow.
Initials on the hallmark: А.Л.
Loginov Nikolai
Received salary as a master of the Gold Chamber,
a foreigner, mentioned in 1695. Moscow.
Initials on the hallmark: НЛ
Loginov Sergey
Silversmith, Moscow guild, owned a workshop, in
1838 presented for hallmarking 17 pounds 28 zo-
lotniks of silverware, in 1852 his address was:
Sushchevskaya district, 3rd block, 500. Moscow.
Initials on the hallmark: С.Л.
Logie George Heinrich
Jeweller, a French citizen, in the 1890—1900s was
coowner of the business housea «Arndt» (to-
gether with D.I. Osipov), supplied to the Court,
in 1894 was mentioned at the following address:
Nevsky pr., 18. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЖЛ, ЖГЛ
Loswer Leiba Aronovich
Gold and silverware trade, mentioned in 1901. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: ЛЛ, ЛАЛ
Losinsky Itska Chaimovich
Owner of a silver workshop, 1882—1908; in 1889
had 13 workers, annually manufactured items for
3,000 rubles. Moscow.
Initials on the hallmark: ИЛ, И ЛОЗИНСК1Й
л
Dictionary of gold and silversmiths
373
2474. Лознер Арон Гирш.
Золотых дел мастер, шкловский мещанин, имел мас-
терскую, в 1894 году — Вознесенский пр., 49, упо-
минается еще в 1895 и 1900 годах. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АЛ, АГЛ
2475. Лознер Д.С.
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, имел магазин, упоминается в 1913 году, Воз-
несенский пр., 49. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ДЛ, ДСЛ
2476. Лознер Лейба Аронович
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, имел магазин, упоминается в 1901 году,
шкловский мещанин. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ЛЛ, ЛАЛ
2477. Лознер Хаим Аронович
Владелец ювелирной мастерской, 1901 — 1917; Воз-
несенский пр., 55, затем Знаменская ул., 15. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: ХЛ, ХАЛ
2478. Локин Александр Ильич
Серебряных дел мастер, 1882—1898. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: АЛ., А.Л
2479. Локотели Антон (Locotely Anton)
(р. в Вене) — мастер иностранного цеха с 28 но-
ября 1775 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: AL
2480. Ломанен Иоганн Петрович
Владелец мастерской и магазина серебряных из-
делий (совместно с Каксонен Гепр. Пог.), упоми-
нается в 1917 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИЛ, ИПЛ
2481. Ломбардо Маттей
Владелец ювелирной мастерской и магазина,
1880—1916; в 1898 году торговал золотыми и се-
ребряными изделиями: Петровка, пассаж Соло-
довникова, и ювелирными изделиями: Кузнецкий
мост, дом Солодовникова. После 1908 года ском-
поновал из остатков детских сервизов императо-
ров Александра I, Николая I, Александра II,
Александра III и Николая II, изготовил часть не-
достающих предметов и предоставил для вруче-
ния цесаревичу Алексею детский императорский
сервиз. Москва.
Инициалы па клейме: М ЛОМБАРДО, МЛ
Losner Aron Hirsch.
Goldsmith, Sklow petty bourgeois, owned a work-
shop, in 1894 — Voznesensky pr., 49, was also
mentioned in 1895 and 1900. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АЛ, АГЛ
Losner D.S.
Owner of a gold and silver workshop, owned a
shop, mentioned in 1913: Voznesensky pr., 49.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ДЛ, ДСЛ
Losner Leiba Aronovich
Owner of a gold and silver workshop, owned a
shop, mentioned in 1901, Sklow petty bourgeois.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЛЛ, ЛАЛ
Losner Chaim Aronovich
Owner of a jewellery workshop, 1901 — 1917; Voz-
nesensky pr., 55, then — Znamenskaya str., 15. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: ХЛ, ХАЛ
Lokin Alexander Ilyich
Silversmith, 1882—1898. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АЛ., А.Л
Locotely Anton
(born in Vienna) — master of the foreign guild
since November 28, 1775. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AL
Lomanen Johann Petrovich
Owner of a workshop and a silverware shop (to-
gether with Kaxonen Hern. Joh.), mentioned in
1917. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИЛ, ИПЛ
Lombardo Mattey
Owner of a jewellery workshop and a shop,
1880— 1916; in 1898 traded gold and silverware in
Petrovka, Solodnikov’s passage, and jewellery in
Kuznetsky Most, Solodnikov’s house. After 1908
he composed the remainders of Alexander I,
Nikolai 1, Alexander II, Alexander III and Nikolai
H’s children’s services, manufactured some of the
missing objects and made a new imperial chil-
dren’s service meant for tsarevich Alexei. Mos-
cow. Moscow.
Initials on the hallmark: M ЛОМБАРДО, МЛ
374
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
Л
2482. Ломейер Юлиан Иванович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
имел магазин: Б. Морская ул., 35. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ЮИЛ
2483. Ломов Алексей
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
7 и. 37 ф. 59 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы на клейме: АЛ
2484. Ломов Петр Алексеевич
Серебряных дел мастер, имел мастерскую по ме-
стожительству, упоминается в 1852 году, прожи-
вал: I [ятннцкая часть, 3-й квартал, 302. Москва.
Инициалы иа клейме: П.Л.
2485. Лонг Андерс (Long Anders)
(1819, Финляндия — 1851) — в 1832 году приехал
в С.-Петербург в учение к Г.А. Лонгу, в 1837 году
стал подмастерьем, с 1843 года серебряных дел
мастер, в 1849 году имел свою мастерскую, рабо-
тал для фирмы «Пикольс и Плиике»; имел учени-
ков. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: AL
2486. Лонг Генрих (Lang Henrik August)
(р. 1797, Финляндия) — учился в С.-Петербурге,
в 1817 году подмастерье, с 1824 года серебряных
дел мастер, имел мастерскую, из его учеников из-
вестен Л. Лонг; в 1842 году покинул С.-Петербург.
С.-Петербург.
Инициалы па клейме: HL, HAL
2487. Лонголин Христиан
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
Фонтанка, 56. С.-I 1етербург.
Инициалы па клейме: ХЛ
2488. Лонгше Виктор Андреевич
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1900 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ВЛ, ВАЛ
2489. Лопашев Дмитрий Иванович
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1896, 1901 и 1911 годах, Разъезжая ул., 24.
С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ДЛ, ДИЛ
2490. Лопашев Иван Андреевич
Золотых дел мастер, в 1867 году проживал по ад
ресу: Лештуков пер., 11; в 1874 году предъявил
к клеймению 2 ф. 74 з. золотых изделий.
С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ИЛ, ИАЛ
2491. Лоппалайн Матс
Упоминается в 1874 году, Стремянная ул., 17/2;
предъявил к клеймению 7 ф. 17 з. серебряных из-
делий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МЛ
2492. «Ф.А. Лорие»
Выдающаяся фирма золотых, серебряных и юве-
лирных изделий; Лорие Федор Анатольевич, вла-
делец ювелирной фабрики, основанной в 1871 го-
ду; в 1898 году имел магазин золотых и серебря-
ных изделий: Кузнецкий мост, дом купеческого
общества; упоминается до 1916 года. В 1912 году
учрежден торговый дом, учредители — сотрудни-
ки Московского отделения фирмы Фаберже: Джу-
лио Гверрпери (Юлий Акимович) и Алексей Фе-
Lomeier Julian Ivanovich
Goldsmith, mentioned in 1867, owned a shop in B.
Morskaya str., 35. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЮИЛ
Lomov Alexei
Mentioned in 1838, presented for hallmarking 7 po-
ods 37 pounds 59 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: АЛ
Lomov Pyotr Alexeevich
Silversmith, owned a home-workshop, mentioned
in 1852, address: Pyatnitskaya district, 3rd block,
302. Moscow.
Initials on the hallmark: П.Л.
Long Anders
(1819, Finland—1851) — in 1832 came to St. Pe-
tersburg to become H.A. Long’s apprentice, in 1837
became a master’s assistant, from 1843 on — sil-
versmith, in 1849 owned a workshop of his,
worked for the «Nichols and Plinke»; had appren-
tices. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AL
Lang Henrik August
(born in 1797, Finland) — apprenticed in St. Pe-
tersburg, in 1817 — master’s assistant, since
1824 — silversmith, owned a workshop, a famous
apprentice of his was A. Long; in 1842 left St. Pe-
tersburg. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: HL, HAL
Longolin Christian
Goldsmith, mentioned in 1867: Fontanka, 56.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ХЛ
Longche Victor Andreevich
Gold and silverware trade, mentioned in 1900.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВЛ, ВАЛ
Lopashev Dmitry Ivanovich
Owner of a silverware workshop, mentioned in
1896, 1901 and 1911: Razjezzhaya str., 24. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: ДЛ, ДИЛ
Lopashev Ivan Andreevich
Goldsmith, in 1867 his address was: Leshtukov
lane, 11; in 1874 presented for hallmarking 2 po-
unds 74 zolotniks of gold items.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИЛ, ИАЛ
Loppalain Mats
Mentioned in 1874: Stremyannaya str., 17/2; pre-
sented for hallmarking 7 pounds 17 zolotniks of
silverware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: МЛ
«F.A. Lorie»
A prominent firm manufacturing gold, silver and
jewelled items; Lorie Fyodor Anatolievich owned
a jewelry factory founded in 1871; in 1898 he
owned a gold and silverware shop in Kuznetsky
Most, the house of the Merchants society; men-
tioned till 1916. In 1912 there was founded a busi-
ness house, the founders were: members of the
staff of the Moscow branch of the Faberge atelier:
Julio Gverrieri (July Akimovich) and Alexei
л
Dictionary of gold and silversmiths
375
доровпч Аемкуль. В 1916 году фабрикой заведовал
Алексей Ив. Соколов. Москва.
Инициалы па клейме: AOPIE, Ф.А. AOPIE,
Ф. AOPIE, ЕЧ
Fyodororovich Lemkul. In 1916 director of the
factory was Alexei Iv. Sokolov. Moscow.
Initials on the hallmark: AOPIE, Ф.А. AOPIE,
Ф. AOPIE, ЕЧ
376
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
л
Dictionary of gold and silversmiths
377
2493. Лорэ Антуан (Loret Antoine)
(p. в Париже) — мастер иностранного цеха
с 10 октября 1782 года, оставил С.-Петербург
в сентябре 1787 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: AL
2494. Лосев Василий Осипович
Ювелирных дел мастер, цеховой мастер, имел мас-
терскую по местожительству, упоминается
в 1852 году, проживал: Якиманская часть, 2-й квар-
тал, 168. Москва.
Инициалы на клейме: В.Л.
2495. Лоскутов Герасим
Серебряных дел мастер, чекашцик, работал
на фабрике Сазикова, на Всероссийской выставке
в Москве в 1870 году награжден золотой медалью
«За полезное». Москва.
Инициалы на клейме: ГЛ
2496. Лоскутов Петр
Серебряных дел мастер, работал на фабрике Са-
зпкова, 1852—1885; на Всероссийской выставке
в Москве в 1870 году награжден серебряной меда-
лью на анненской ленте. Москва.
Инициалы на клейме: ПЛ
2497. Лотов Ив. Алексеевич
Торговля золотыми и серебряными вещами
на дому, упоминается в 1913 году. Москва.
Инициалы на клейме: ИЛ, И АЛ
2498. Лошкейт Андреас (Loschkeitt Andreas
Wilhelm)
(р. в Нарве) — учился в течение шести лет у мас-
тера Г. Кеппинга, с 1763 года подмастерье ино-
странного цеха. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: AL, AWL
2499. Лубье Жан Пьер (Loubier Jean Pierre)
(р. в Берлине) — сын Ж.Ф. Лубье, учился в тече-
ние четырех лет у отца, в 1792 году подмастерье,
с 1801 года золотых дел мастер иностранного цеха,
в 1819—1820 годы помощник старосты, с 1821 до
марта 1822 года цеховой староста. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JL, JPL
2500. Лубье Жан Франсуа (Loubier Jean Francois)
(р. в Берлине) — придворный ювелир, с 25 апре-
ля 1776 года золотых дел мастер иностранного це-
ха, в 1786 и 1790 годы помощник старосты,
в 1792 году цеховой староста, в 1816 году вышел из
цеха. С 1782 по 1794 год у него было семь учени-
ков, среди них три француза (в их числе его сын
Ж.П. Лубье), трое русских и один немец (И. Киз-
линг). Лубье был одним из лучших ювелиров сво-
его времени. Екатерина II поручила ему сделать
императорскую корону, которую он кончил только
к коронованию императора Павла I. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: JL, JFL
2501. Лугиня Иван Кириллов
Серебряного басемного дела мастер, упоминается
в 1653 году. Москва.
Инициалы на клейме: ИЛ, ИКЛ
2502. Луговой Василий Николаевич
Владелец ювелирной мастерской, упоминается
в 1896 и 1898 годах, Долгоруковская ул., дом Руда-
кова. Москва.
Инициалы на клейме: ВЛ, ВНЛ
Loret Antoine
(born in Paris) — master of the foreign guild
since October 10, 1782; left St. Petersburg in Sep-
tember 1787. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AL
Losev Vasily Osipovich
Jeweller of the guild master, owned a home-work-
shop, mentioned in 1852, address: Yakimanskaya
district, 2nd block, 168.
Moscow.
Initials on the hallmark: В.Л.
Loskutov Gerasim
Silversmith, chaser, worked at Sazikov’s factory,
at the All Russia exhibition 1870 in Moscow was
awarded a gold medal «For the Useful». Moscow.
Initials on the hallmark: ГЛ
Loskutov Pyotr
Silversmith, worked at Sazikov’s factory,
1852—1885; at the All Russia exhibition 1870 in
Moscow was awarded a silver medal on the
annenskaya ribbon. Moscow.
Initials on the hallmark: ПЛ
Lotov Iv. Alexeevich
Gold and silverware trade at home, mentioned in
1913. Moscow.
Initials on the hallmark: ИЛ, ИАЛ
Loschkeitt Andreas Willhelm
(born in Narva) — for six years was master
П. Kepping’s apprentice, since 1763 — master’s
assistant of the foreign guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AL, AWL
Loubier Jean Pierre
(born in Berlin) — J.E. Loubicr’s son, for four
years was his father’s apprentice, in 1792 — mas-
ter’s assistant, since 1801 — goldsmith of the for-
eign guild, in 1819— 1820 — head’s assistant, from
1821 to March 1822 — head of the guild. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: JL, JPL
Loubier Jean Francois
(born in Berlin) — the Court Jeweller, since April
25, 1776 — goldsmith of the foreign guild, in 1786
and 1790 — head’s assistant, in 1792 — head of
the guild, in 1816 left the guild. From 1782 to 1794
had seven apprentices, among them there were
three frenchmen (including his son J.P. Loubier),
three Russians and one german (J. Kisling).
Loubier was one of the best jewellers of the time.
Ekaterina 11 ordered him the Imperial crown
which he finished only by the coronation of Em-
peror Pavel I. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JL, JFL
Luginya Ivan Kirillov
Silversmith, mentioned in 1653. Moscow.
Initials on the hallmark: ИЛ, ИКЛ
Lugovoy Vasily Nikolaievich
Owner of a jewellery workshop, mentioned in
1896 and 1898: Dolgorukovskaya str., Rudakov’s
house. Moscow.
Initials on the hallmark: ВЛ, ВНЛ
378
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
Л
2503. Луд Якоб (Lud Jacob)
Мастер иностранного цеха с 1721 года. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: JL
Lud Jacob
Master of the foreign guild since 1721. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: JL
2504. Лудвиг Иоганн см. Людвиг
Ludwig Johann see Luedwig
2505. Лукачини 3.
Серебряных дел мастер, упоминается в 1894 году.
Москва.
Инициалы на клейме: З.ЛУКАЧИНИ
2506. Лукашевы, А. и Е.
Владельцы торгового дома, имели мастерскую
ювелирных, золотых и серебряных изделий, упо-
минаются в 1898 году, Ипатьевский пер., Анти-
охийское подворье. Москва.
Инициалы па клейме: АЛ или ЕЛ
2507. Лукин Василий
(р. 1727) — серебряных дел мастер, середина
XVIII века. Москва.
Инициалы на клейме: ВЛ
2508. Лукин Иван
Серебряных дел мастер, купец 1-й гильдии,
1760—1794. Москва
Инициалы на клейме: ИЛ
2509. Лукшин Егор Николаевич
Владелец ювелирной мастерской, упоминается
в 1895, 1896 и 1898 годах, Сретенка, дом Беляева.
Москва.
Инициалы на клейме: ЕНЛ
2510. Лукшина Мария Васильевна
Владелица магазина золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1913 году. Москва.
Инициалы па клейме: МЛ, МВЛ
2511. Лукьянов Алексей
Серебряных дел мастер, мещанин, имел мастер-
скую, в 1838 году предъявил к клеймению 27 ф.
59 з., серебряных изделий в 1852 году проживал:
Мещанская часть, 2-й квартал, 268. Москва.
Инициалы па клейме: А.Л.
2512. Лукьянов Егор
Сусальных дел мастер, крестьянин, имел мастер-
скую по местожительству, упоминается в 1852 го-
ду, проживал: Сущевская часть, 3-и квартал, 407.
Москва.
Инициалы па клейме: Е.Л.
2513. Лукьянов Осип
Золотых дел мастер, крестьянин, имел мастерскую
по местожительству, упоминается в 1852 году,
проживал: Сущевская часть, 2-й квартал, 30 и 31.
Москва.
Инициалы на клейме: О.Л.
2514. Лукьянов Петр
Кормовой серебряных дел мастер пз рядов, упо-
минается в 1671 году. Москва.
Инициалы па клейме: ПЛ
2515. Лукьянов Яков
Серебряного чеканного дела мастер пз Суздаля,
Шуп или Балахны, упоминается в 1653 году. Москва.
Инициалы на клейме: ЯЛ
Lukachini Z.
Silversmith, mentioned in 1894. Moscow.
Initials on the hallmark: З.ЛУКАЧИНИ
The Lukashevs, A. and E.
Owners of a business house, owned a workshop of
jewelled, gold and silver items, mentioned in 1898:
Ipatievsky lane, Antiokhiskoyc podvorye. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: АЛ или ЕЛ
Lukin Vasily
(born in 1727) — silversmith, middle XVIII cen-
tury. Moscow.
Initials on the hallmark: ВЛ
Lukin Ivan
Silversmith, merchant of the 1st order,
1760—1794. Moscow
Initials on the hallmark: ИЛ
Lukshin Yegor Nikolaievich
Owner of a jewellery workshop, mentioned in
1895, 1896 and 1898: Sretenka, Belyayev’s house.
Moscow.
Initials on the hallmark: ЕНЛ
Lukshina Maria Vasilievna
Owner of a gold and silverware shop, mentioned
in 1913. Moscow.
Initials on the hallmark: МЛ, МВЛ
Lukyanov Alexei
Silversmith, petty bourgeois, owned a workshop,
in 1838 presented for hallmarking 27 pounds 59 zo-
lotniks silverware, in 1852 his address was: Meshc
hanskaya district, 2nd block, 268. Moscow.
Initials on the hallmark: А.Л.
Lukyanov Yegor
Tinsel-maker, peasant, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Sushchevskaya dis-
trict, 3rd block, 407.
Moscow.
Initials on the hallmark: Е.Л.
Lukyanov Osip
Goldsmith, peasant, owned a home-workshop,
mentioned in 1852 address: Sushchevskaya dis-
trict, 2nd block, 30 and 31. Moscow.
Initials on the hallmark: О.Л.
Lukyanov Pyotr
Received salary as a silversmith from the rows,
mentioned in 1671. Moscow.
Initials on the hallmark: ПЛ
Lukyanov Yakov
Silversmith and chaser from Suzdal, Shuia or
Balakhna, mentioned in 1653. Moscow.
Initials on the hallmark: ЯЛ
л
Dictionary of gold and silversmiths
379
2516. Лукьянов Ян
(p. в Вильно) — поляк, серебряной палаты уче-
ник, в 1660 году значился в именной росписи мас-
теров и учеников Серебряной палаты. Москва.
Инициалы па клейме: ЯЛ
2517. Лумберг Иоганн (Lumberg Johann Franz)
(р. в С.-Петербурге) — швед, в 1786 году имел
русский паспорт, с 16 января 1788 года золотых
дел мастер иностранного цеха, в 1807 году помощ-
ник старосты, в 1808 году цеховой староста.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JL, JFL
2518. Лунг Андерс (Ljung Anders Wilhelm)
(1794, I lepnoBO— 1850) — c 1810 года учился
в С.-Петербурге, в 1815 году стал подмастерьем,
в 1819 году мастер серебряного дела, имел учени-
ков. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: AL, AWL
2519. Лунд Юст Николай (Lundt Just Nicolaus)
(р. в Гузуме, Голштиния) — с 25 апреля 1776 года
состоял в цехе иностранных серебряных дел мас-
теров, в 1787 году товарищ цехового старосты;
с 1775 ио 1781 год с ним вместе работал его уче-
ник А. Турин; известен до 1790 года. Имел много
заказов для императорского двора, главная его ра-
бота — «Митавский» сервиз, сделан в 1783 году.
С.-Петербург.
Инициалы па клейме: INL
Lukyanov Jan
(born in Vilno) — a Pole, apprentice of the Silver
Chamber, in 1660 was included in the list of masters
and apprentices of the Silver Chamber. Moscow.
Initials on the hallmark: ЯЛ
Lumberg Johann Franz
(born in St. Petersburg) — a swede, in 1786 had a
Russian passport, since January 16, 1788 — gold-
smith of the foreign guild, in 1807 — head’s assis-
tant, in 1808 — head of the guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JL, JFL
Ljung Anders Willhelm
(1794, Pernovo—1850) — since 1810 apprenticed
in St. Petersburg, in 1815 became a master’s assis-
tant, in 1819 — silversmith, had apprentices. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: AL, AWL
Lundt Just Nicolaus
(born in Husum, Holstein) — since April 25, 1776
was member of the guild of foreign silversmiths,
in 1787 — comrade of the guild’s head; from 1775
to 1781 together with him there worked his ap-
prentice A. Turin; known till 1790. Made a number
of items by order of the Imperial Court, his fa-
mous work is «the Mitava service» made in 1783.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: INL
INL
2520. Лундгрен Иоганн (Lyndgreen Johann Casper)
(p. в Або) — серебряных дел мастер с 1787 года.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JL, JCL
2521. Лундель Андерс Иоганнович
Золотых дел мастер, в 1867 году упоминается по
адресу: Ср. 11одъяческая ул., 13, в 1874 году —
Спасская ул., 3. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: АЛ, АИЛ
2522. Лундель Карл Густав Иохансон
(р. 1833) — золотых дел мастер.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГЛ
2523. Лундт Иоганн (Lundt Johanmn William /
Lenss Willias)
Сын столярного мастера Зерна (Serna) Лундта,
ученик мастера В.И. Ровинга, в 1778 году подмас-
терье, с 18 января 1798 года золотых дел мастер
иностранного цеха; до 1803 года у него учился
А. Бонг. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JL, JWL
2524. Лурье Израиль Вальфович
Торговля ювелирными изделиями,
Свечной пер., 23. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИЛ
1897-1899;
2525. Лурье Л.
В 1914 году торговал на Нижегородской ярмарке
изделиями с клеймами Московского пробирного
округа.
Инициалы на клейме: ЛЛ
Lyndgreen Johann Casper
(born in Abo) — silversmith since 1787. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: JL, JCL
Lundel Anders Johannovich
Goldsmith, in 1867 was mentioned at the following
address: Sr. Podjacheskaya str., 13; in 1874 —
Spasskaya str., 3. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АЛ, АИЛ
Lundel Carl Gustav Johanson
(born in 1833) — goldsmith.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГЛ
Lundt Johann William / Lenss Willias
Son of joiner Sern Lundt, master W.J. Rowing’s
apprentice, in 1778 — master’s assistant, since
January 18, 1798 — goldsmith of the foreign guild;
till 1803 his apprentice was A. Bong. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: JL, JWL
Lurie Izrail Walfovich
Jewellery trade, 1897—1899; Svechnoy lane, 23.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИЛ
Lurie L.
In 1914 sold items with the hallmarks of the Mos-
cow assay okrug at the Nizhni Novgorod Fair.
Initials on the hallmark: ЛЛ
380
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
Л
2526. Лурье Носон (Нисон) Давыдович
Золотых дел мастер, владелец мастерской золо-
тых и серебряных изделий, могилевский мещанин,
1882—1908; в 1893 году упоминается как владелец
мастерской серебряных изделий по адресу:
1-я Рота, 7; в 1899 году представил в пробирное
управление золотые изделия. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НЛ, НДЛ
2527. Лутугин Аппол. Иванович
Торговля ювелирными, золотыми и серебряными
изделиями, 1894—1910; Невский пр., 66., с 1907 го-
да — Стремянная ул., 19; С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АЛ, АИЛ
Lurie Noson (Nison) Davydovich
Goldsmith, owner of a gold and silver workshop,
petty bourgeois from the city of Mogilev,
1882—1908; in 1893 was mentioned as the owner
of a silver workshop in the 1st Company, 7; in
1899 presented to the assay administration gold
items. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НЛ, НДЛ
Lutugin Appol. Ivanovich
In 1894—1910 traded jewellery, gold and silver-
ware in Nevsky pr., 66. Since 1907 — in
Stremyannaya str., 19. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АЛ, АИЛ
л
Dictionary of gold and silversmiths
381
2528. Лутугин Борис Аппол.
Ювелир, секретарь «общества ювелиров, золотых,
серебряных, дел мастеров и торговцев в С.-Петер-
бурге, имел магазин: Владимирский пр., 5,
1909 — 1914. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: БА, БАЛ
2529. Лутушина Ольга Артамоновна
Серебряных дел мастерица, упоминается в 1867 го-
ду, имела лавку: Б. Садовая ул., в воротах Апрак-
сина двора, линия № 3. С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: ОЛ, ОАЛ
2530. Лухелайнен Ад.
Владелец мастерской серебряных изделии, упоми-
нается в 1894 году, Фонтанка, 70. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АЛ
2531. Лухов Федор
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
8 ф. серебряных изделий. Москва.
Инициалы на клейме: ФЛ
2532. Лычков Семен Никифорович
Купец 3-й гильдии, имел лавку золотых и серебря-
ных изделий но местожительству, упоминается
в 1852 году, проживал: Тверская часть, 2-й квартал,
368. Москва.
Инициалы на клейме: С.Л.
2533. Львов
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Вознесенский пр., дом Романиса.
С.-Петербург.
2534. Львов
Золотых дел мастер, упоминается в 1909 году, пе-
риодически продавал свои изделия через магазин
Д.И. Ширмана. Москва.
2535. Львов Александр Ил.
Торговля золотыми и серебряными изделиями, упо-
минается в 1914 году, Казанская ул., 5. С.-Петербург.
Инициалы на кленме: АЛ, АИЛ
2536. Львов Владимир
Золотых дел мастер, 1867—1874; имел магазин:
Вознесенский пр., 14; предъявил к клеймению
13 ф. 83 з. золотых изделий п 2 ф. 37 з. серебря-
ных изделий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ВЛ
2537. Львов Николай Владимирович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году, Ли-
тейный пр., 45. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НЛ, НВЛ
2538. Львов Петр
Серебряных дел мастер, крестьянин, имел мастер-
скую по местожительству, упоминается в 1852 го-
ду, проживал: Якиманская часть, 6-й квартал, 665.
Москва.
Инициалы па клейме: П.Л.
2539. Льунгстрем Иоган (Ljungstrom Johan
Patrick)
Работал мастером в Идевалла (Швеция), затем пе-
реехал в Петербург, в 1831 — 1836 годы имел мастер-
скую золотого и серебряного дела. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JPL
Lutugin Boris AppoL
Jeweller, secretary of the society of jewellers,
gold and silversmiths and merchants in St. Peters-
burg, owned a shop in Vlad mirsky pr., 5,
1909—1914. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: БЛ, БАЛ
Lutushina Olga Artamonovna
Silversmith, mentioned in 1867, owned a store in
B. Sadovaya str., at the gate of Apraskin dvor, line
№ 3. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ОЛ, ОАЛ
Luchelaynen Ad.
Owner of a silver workshop, mentioned in 1894:
Fontanka, 70. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АЛ
Lukhov Fyodor
Mentioned in 1838, presented for hallmarking
8 pounds of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: ФЛ
Lychkov Semyon Nikiforovich
Merchant of the 3rd order, owned
verware home-store, mentioned in
Tverskaya district, 2nd block, 368.
Initials on the hallmark: С.Л.
a gold and sil-
1852, address:
Moscow.
Lvov
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Voznesen-
sky pr., Romanis’s house. St. Petersburg.
Lvov
Goldsmith, mentioned in 1909, from time to time
sold his items at D.I. Schirmann’s shop.
Moscow.
Lvov Alexander IL
Gold and silverware trade, mentioned in 1914:
Kazanskaya str., 5. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АЛ, АИЛ
Lvov Vladimir
Goldsmith, 1867—1874; owned a shop in Vozne-
sensky pr., 14; presented for hallmarking 13 po-
unds 83 zolotniks of gold items and 2 pounds
37 zolotniks of silverware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВЛ
Lvov Nikolai Vladimirovich
Goldsmith, mentioned in 1867: Liteiny pr., 45.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НЛ, НВЛ
Lvov Pyotr
Silversmith, peasant, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Yakimanskaya district,
6th block, 665. Moscow.
Initials on the hallmark: П.Л.
Ljungstrom Johan Patrick
Worked as amasteroM in Idewalla (Sweden), then
moved to Petersburg, in 1831 — 1836 owned a gold
and silver workshop. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JPL
382
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
Л
2540. «Любавин»
Одна из самых лучших в России фабрика серебря-
ных изделий, известна с 1893 по 1917 год, владе-
лец А.В. Любавин. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЛЮБАВИНЪ, АЛ, AL, A.L
2541. Любавин Александр Венедиктович (Бене-
диктович)
Владелец фабрики, в 1850-е годы вместе с мате-
рью торговал серебряными изделиями в Серебря-
ных рядах на Невском пр., 31, имел мастерскую па
М. Мещанской ул., в 1893 году купил фабрику
у Ф. Геирихсена (Графский пер., 2), в 1894 году
торговал золотыми и серебряными изделиями:
Милютин ряд, 2, 5 п 6, п Б. Гостиный двор, Зер-
кальная линия, 29. В 1907 году фабрикой заведо-
вал И.Фомин, в 1910 — К.В. Евсеев.
В 1907 году фирму возглавил придворный фабри-
кант серебряных изделий Николай Александро-
вич Любавин. В 1908 году на фабрике было 55 ра-
бочих, в 1912 году — 76 рабочих. Фирма награждена
золотыми медалями на выставках в Нижнем Новго-
роде (1896) и Стокгольме (1897). С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ЛЮБАВИНЪ, АЛ, AL, A.L
«Lyubavin»
One of the best silverware factory in Russi i,
known from 1893 to 1917, owned by A.V. Lyu-
bavin. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЛЮБАВИНЪ, АЛ, AL, A.L
Lyubavin Alexander Venediktovich
(Benediktovich)
Owner of a factory, in the 1850s together with his
mother traded silverware in the Silver rows in
Nevsky pr., 31; owned a workshop in M. Mesh-
chanskaya str., in 1893 bought a facory of F. He-
inrichsen (Grafsky lane, 2), in 1894 traded gold
and silverware in Milyutin row, 2, 5 and 6, and
B. Gostiny dvor, Zerkalnaya line, 29. In 1907 di-
rector of the factory was I. Fomin, in 1910
K.V. Yevseev.
In 1907 the firm was headed by the Court silver-
ware factory owner Nikolai Alexandrovich Lyuba-
vin. In 1908 at the factory there worked 55 work-
ers, in 1912 — 76 workers. The firm was awarded
gold medals at the exhibition in Nizhni Novgorod
(1896) and Stockholm (1897). St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЛЮБАВИНЪ, АЛ, AL, A.L
л
Dictionary of gold and silversmiths
383
2542. Любавин Николай Александрович
«Придворный фабрикант серебряных изделий»,
владелец магазина золотых и серебряных изделий,
в 1905 году владелец фирмы «Аксенов Ив. Мих.»
(торговля серебряными вещами), в 1907 году воз-
главил фирму Александра Венедиктовича Люба-
вина, упоминается еще в 1909 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НЛ, НАЛ
2543. Любату Фридрих
Упоминается в 1874 году, Знаменская ул., 7/10.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ФЛ
2544. Любимов Куз. Федорович
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1894 году, Загородный пр., 21. С.-Петер-
бург.
Инициалы па клейме: КЛ, КФЛ
2545. Людвиг
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Разъезжая ул., дом Григорьева. С.-Пе-
тербург.
2546. Людвиг Иоганн / Лудвиг (Ludwig Johanne
Wilchelm)
(р. в Гамбурге) — серебряных дел мастер ино-
странного цеха с 1808 года, имел собственную
мастерскую, известен до 1849 года. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: LUDWIG
2547. Людевиг Иван Федорович
Владелец мастерской ювелирных, золотых и се-
ребряных изделий (очистка золота), упоминается
в 1912 п 1913 годах, Казанская ул., 11. С.-Петер-
бург.
Инициалы па клейме: ИЛ, ИФЛ
2548. Людикайн Афон Алавсон
Золотых дел мастер, в 1849 году упоминается
но адресу: Фонарный пер., дом Зондермана,
в 1867 году — Вознесенский пр., 12. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АЛ, ААЛ
2549. Люторс Никлас
Немецкий серебряник, в 1631 году приехал в Рос-
сию, в 1632 году делал царскую саблю, в 1634 году
переделывал лохань и рукомойник в хоромы к ца-
рице Евдокии Лукьяновне, в 1636 году делал цар-
ский трон, после чего отпущен на родину вместе
с мастером Антоном Гротом. Москва.
Инициалы на клейме: НЛ
2550. Лютостанский Иосиф Александрович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
Прачечный пер., 12. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИЛ, ИАЛ
2551. Лявдановский Франц Игн.
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1894 году, 11.-Александровский ры-
нок, 358. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ФЛ, ФИЛ
Lyubavin Nikolai Alexandrovich
«Owner of the Court silverware factory», owner of
a gold and silverware shop, in 1905 owned the
firm «Akseno Iv. Mikh.» (traded silverware), in
1907 led the firm of Alexander Venediktovich
Lyubavin, mentioned also in 1909. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НЛ, НАЛ
Lubatu Friedrich
Mentioned in 1874, Znamenskaya str., 7/10. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: ФЛ
Lyubimov Kuz. Fyodororovich
Owner of a silver workshop, mentioned in 1894:
Zagorodny pr., 21. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: КЛ, КФЛ
Luedwig
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Razjez-
zhaya str., Grigoriev’s house. St. Petersburg.
Ludwig Johanne Wilchelm
(born in Hamburg) — silversmith of the foreign
guild since 1808, owned a workshop, known till
1849. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: LUDWIG
Ludewig Ivan Fyodororovich
Owner of a workshop manufacturing jewellery,
gold and silverware (cleaning gold items), men-
tioned in 1912 and 1913: Kazanskaya str., 11.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИЛ, ИФЛ
Ljudikain Afon Alavson
Goldsmith, in 1849 was mentioned at the following
address: Fonarny lane, Sondermann’s house,
in 1867 — Voznesensky pr., 12. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АЛ, ААЛ
Luthors Nicklas
A German silversmith, in 1631 came to Russia, in
1632 made a royal sabre, in 1634 re-made the tub
and wash-basin for the mansion of Tsarina
Yevdokiya Lukyanovna, in 1636 made the Royal
throne and after that was left home together with
master Anton Grott. Moscow.
Initials on the hallmark: НЛ
Lyutostansky Joseph Alexandrovich
Goldsmith, mentioned in 1867: Prachechny lane,
12. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИЛ, ИАЛ
Lyavdanovsky Franz Ign.
Gold and silverware trade, mentioned in 1894:
N.-Alexandrovsky market, 358.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФЛ, ФИЛ
м
м
2552. Магомет Идрис оглы
Серебряных дел мастер, упоминается в 1906 году.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИМ
Magometh Idris Ogly
Silversmith, mentioned in 1906. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИМ
2553. Магидов Задьман
Упоминается в 1874 году, Щербаков пер., 21/8;
предъявил к клеймению 2 ф. 30 з. золотых изде-
лий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЗМ
2554. Магнус Гуго-Густав-Пауль
Владелец конторы по продаже золотых и серебря-
ных вепрей, упоминается в 1894 году, М. Коню-
шенная ул., 14. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ГМ, GM
2555. Мадсен Петер (Madsen Peter)
(р. 1813, Копенгаген) — учился в Гельсингфорсе,
где в 1839 году был подмастерьем, в 1850 году зо-
лотых дел мастер в С.-Петербурге, имел шесть
учеников, в 1861 году покинул С.-Петербург и ра-
ботал в Финляндии до 1890 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: Р'М, РМ
2556. Маерович Лейбус
Золотых дел мастер, упоминается в 1867, Манеж-
ная ул., 16. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ЛМ
2557. Май Симон
Золотых дел мастер, австрийский подданный,
имел мастерскую по местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Мясницкая часть, 1-й
квартал, 21. Москва.
Инициалы па клейме: С.М.
2558. Майер Александр
Владелец магазина золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1913 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: AM
2559. Майоров Гавр. Федорович
Владелец ювелирного заведения, упоминается
в 1898 году, Б. Колосов пер., дом Внуковых. Москва.
Инициалы на клейме: ГМ, ГФМ
2560. Макаров А.
Золотых и серебряных дел мастер, торговля золо-
тыми, серебряными изделиями и часами, упомина-
ется в конце XIX —нач. XX веков, Москва.
Инициалы на клейме: AM
Magidov Sadmann
Mentioned in 1874: Shcherbakov lane, 21/8; pre-
sented for hallmarking 2 pounds 30 zolotniks of
gold items. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: 3M
Magnus Hugo-Gustav-Paul
Owner of an office trading gold and silverware,
mentioned in 1894: M. Konyushennaya str., 14.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГМ, GM
Madsen Peter
(born in 1813, Kopenhagen) — apprenticed in
Helsingfors, where he was a master’s assistant in
1839, in 1850 — goldsmith in St. Petersburg, had
six apprentices, in 1861 left Petersburg and
worked in Finland till 1890. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: P*M, PM
Maerovich Leibus
Goldsmith, mentioned in 1867: Manezhnaya str.,
16. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AM
Mei Simon
Goldsmith, an Austrian, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Myasnitskaya district,
1st block, 21. Moscow.
Initials on the hallmark: C.M.
Meier Alexander
Owner of a gold and silverware shop, mentioned
in 1913. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AM
Mayorov Gavr. Fyodororovich
Owner of a jeweller’s establishment, mentioned in
1898: B. Kolosov lane, the Wnukov’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: ГМ, ГФМ
Makarov A.
Gold and silversmith, traded gold and silverware
and watches, mentioned in the late XIX —early XX
centuties. Moscow.
Initials on the hallmark: AM
м
Dictionary of gold and silversmiths
385
2561. Макаров Александр Федорович / Мака-
ров-Юнев
Золотых дел мастер, торговля золотыми и сереб-
ряными изделиями, упоминается в 1894, 1900, 1901
и 1904 годах, Офицерская ул., 19. С.-Петербург.
С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: AM, АФМ
2562. Макаров Василий
Кормовой серебряных дел мастер из рядов,
1671-1675. Москва
Инициалы иа клейме: ВМ
2563. Макаров Василий Иванович
Золотых и серебряных дел мастер, упоминается
с 1818 до 1861 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ВМ, ВИМ
2564. Макаров Евсей Макарович
Купец, упоминается в 1908 году, представил
к клеймению золотые и серебряные булавки.
С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: ЕМ, ЕММ
2565. Макаров Прокопий
Кормовой серебряных дел мастер из рядов, упо-
минается в 1675 году. Москва.
Инициалы па клейме: ПМ
2566. Макаров П.Ф.
Торговля ювелирными изделиями, упоминается
в 1876 п 1898 годах, Верхние торговые ряды, 123.
Москва.
Инициалы на клейме: ПМ, ПФМ
Makarov Alexander Fyodororovich /
Makarov-Yunev
Goldsmith, gold and silverware trade, mentioned
in 1894, 1900, 1901 and 1904: Otitserskaya str., 19.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AM, АФМ
Makarov Vasily
Received salary as a silversmith from the rows,
1671- 1675. Moscow
Initials on the hallmark: BM
Makarov Vasily Ivanovich
Gold and silversmith, mentioned from 1818 to
1861. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВМ, ВИМ
Makarov Yevsei Makarovich
Merchant, mentioned in 1908, presented for hall-
marking gold and silver pins. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: EM, EMM
Makarov Prokopy
Received salary as a silversmith from the rows,
mentioned in 1675. Moscow.
Initials on the hallmark: ПМ
Makarov P.F.
Jewellery trade, mentioned in 1876 and 1898: Verk-
hniye trade rows, 123. Moscow.
Initials on the hallmark: ПМ, ПФМ
2567. Макаров Семен Филиппович
Купец 3-й гильдии, имел лавку золотых и серебря-
ных изделий: Городская часть, 2-й квартал, Сереб-
ряный ряд, 255; упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Яузская часть, 3-й квартал, 288. Москва.
Инициалы на клейме: С.М.
2568. Макарова Елизавета Никитична
Владелица торгового дома и мастерской золотых
и серебряных изделий, упоминается с 1896
ио 1909 год, ул. Илышка, Гостиный двор. Дело
продолжали ее сыновья: Федор, Николай и Сер-
гей Семеновичи. Москва.
Инициалы на клейме: Т-во МАКАРОВОЙ
2569. Макконен Андреас (Makkonen Andreas)
(р. 1825, Финляндия) — с 1844 года учился
в С.-Петербурге, в 1848 году подмастерье,
в 1864 году серебряных дел мастер, известен
до 1895 года. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: AM
Makarov Semyon Philippovich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and «il-
verware store in Gorodskaya district, 2nd block,
Silver row, 255; mentioned in 1852, address:
Yauzskaya district, 3rd block, 288. Moscow.
Initials on the hallmark: C.M.
Makarova Elizaveta Nikitichna
Owner of a business house and a gold and silver
workshop, mentioned from 1896 to 1909: Ilyinka
str., Gostiny dvor. The business was carried on by
her sons: Fyodor, Nikolai and Sergey Semyono-
vich. Moscow.
Initials on the hallmark: Т-во МАКАРОВОЙ
Makkonen Andreas
(born in 1825, Finland) — since 1844 studied in
St. Petersburg, in 1848 — master’s assistant, in
1864 — silversmith, known till 1895. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: AM
386
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
М
2570. Маклашин Анатолий Иванович
Купец, имел склад золотых и серебряных изде-
лий, владелец торгового дома «Анатолий Макла-
шии съ братом Сергеемъ», упоминается в 1908 го-
ду. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: AM, АИМ
2571. Макселиус Отто
Золотых и серебряных дел мастер, 1891 — 1898.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ОМ
2572. Максимов Василий
Галантерейных дел мастер, имел мастерскую ио
местожительству, упоминается в 1852 году, про-
живал: Тверская часть, 2-й квартал, 190. Москва.
Инициалы па клейме: В.М.
2573. Максимов Иван
Купец 3-й гильдии, имел шкаф золотых и серебря-
ных изделий: Городская часть, 2-й квартал, Новин-
ская ул.; упоминается в 1852 году, проживал: Яки-
манская часть, 5-й квартал, 480. Москва.
Инициалы на клейме: И.М.
2574. Максимов Илья
Серебряных дел мастер русского цеха, упоминает-
ся в 1856 п 1873 годах, работал над мелкими веща-
ми: ситечки, воронки и пр. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ГМ
Maklashin Anatoly Ivanovich
Merchant, owned a gold and silverware ware-
house, owner of the business house «Anatoly
Maklashin with Brother Sergey», mentioned in
1908. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AM, АИМ
Maxelius Otto
Gold and silversmith, 1891 — 1898. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: OM
Maximov Vasily
Fancy-goods maker, owned a home-workshop, men-
tioned in 1852, address: Tverskaya district,
2nd block, 190. Moscow.
Initials on the hallmark: B.M.
Maximov Ivan
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware cabinet in Gorodskaya district, 2nd block,
Novinskaya str.; mentioned in 1852, address: Yaki-
manskaya district, 5th block, 480. Moscow.
Initials on the hallmark: И.М.
Maximov Ilya
Silversmith of thje Russian guild, mentioned in
1856 and 1873, manufactured fine items: seaves,
funnels, etc. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГМ
2575. Максимов Матвей
Кормовой серебряных дел мастер из рядов, упо-
минается в 1671 году. Москва.
Инициалы на клейме: ММ
2576. Максимов Никита
Серебряной палаты серебряного дела ученик,
упоминается в 1665 году. Москва.
Инициалы на клейме: НМ
Maximov Matvei
Received salary as a silversmith from the rows,
mentioned in 1671. Moscow.
Initials on the hallmark: MM
Maximov Nikita
Silversmith apprentice of the Silver Chamber,
mentioned in 1665. Moscow.
Initials on the hallmark: HM
M
Dictionary of gold and silversmiths
387
2577. Максимов Николай
Владелец ювелирной мастерской, упоминается
в 1894 и 1898 годах, Щемиловский пер., дом Виш-
някова. Москва.
Инициалы на клейме: НМ
2578. Максимов Федор
Серебряной палаты ученик, поляк, в 1660 году
прибыл в Москву из Витебска в группе мастеров
и учеников серебряного дела.
Москва.
Инициалы иа клейме: ФМ
2579. Максимов Федор
Серебряных дел мастер, 1823—1862. Москва.
Инициалы иа клейме: ФМ
2580. Малахов Николай
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
1 и. 55 ф. 31 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы на клейме: НМ
2581. Малахов Павел
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению.
5 ф. 59 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы иа клейме: НМ
2582. Маликов Иван Михайлович
Часовых дел мастер, рязанский мещанин, имел
мастерскую по местожительству, упоминается
в 1852 году, проживал: Московская губерния, Ко-
ломна, дом Соловьева. Москва.
Инициалы иа клейме: ИМ, ИММ
2583. Малинин Ларион Михайлович
Владелец лавки золотых п серебряных изделий:
Городская часть, Шаношный ряд, 47; упоминается
в 1852 году, проживал: Сретииская часть, 2-й квар-
тал, 52 н 57. Москва.
Инициалы на клейме: Л.М.
2584. Малосолец Василий / Молосолец
Серебряной палаты мастер, 1621 — 1635; в 1622 го-
ду делал вместе с Иваном Булгаковым серебряные
пуговицы с чернью и резьбой, в 1624 году работал
вместе с И. Булгаковым и И. Городчеппным «че-
почку золотую клинчатую тельную ко кресту, на-
конечники резные с чернью». Москва.
Инициалы на клейме: ВМ
2585. Малышев Алексей Павлович
Серебряных дел мастер, купец 3-й гильдии, имел
мастерскую по местожительству, упоминается
в 1852 году, проживал: Якиманская часть, 4-й квар-
тал, 387. Москва.
Инициалы па клейме: А.М.
2586. Малышев Иван Васильевич
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867,
Клпнский пр., 6. С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: ИМ, ИВМ
2587. Малышев Николай Васильевич
Упоминается в 1874 году, предъявил к клеймению
33 ф. 70 з. серебряных изделий. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: НМ, НВМ
2588. Мальгин Никита Игнатьевич
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
Глазовская ул., 34. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НМ, НИМ
Maximov Nikolai
Owner of a jewellery workshop, mentioned in
1894 and 1898: Shemilovsky lane, Vishnyakov’s
house. Moscow.
Initials on the hallmark: HM
Maximov Fyodor
Apprentice of the Silver Cahmber, a Pole, in 1660
came to Moscow from Vitebsk as member of the
group of silversmiths and silversmiths’ appren-
tices.
Initials on the hallmark: ФМ
Maximov Fyodor
Silversmith, 1823—1862. Moscow.
Initials on the hallmark: ФМ
Malakhov Nikolai
Mentioned in 1838, presented for hallmarking 1 po-
od 55 pounds 31 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: HM
Malakhov Pavel
Mentioned in 1838, presented for hallmarking
5 pounds 59 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: ПМ
Malikov Ivan Mikhailovich
Watchmaker, petty bourgeois from the city of
Ryazan, owned a home-workshop, mentioned in
1852, address: Moskovskaya guberniya, Kolomna,
Soloviev’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: ИМ, ИММ
Malinin Larion Mikhailovich
Owner of a gold and silverware store in Gorods-
kaya district, Shaposhny row, 47; mentioned in
1852, address: Sretinskaya district, 2nd block, 52
and 57. Moscow.
Initials on the hallmark: Л.М.
Malosolets Vasily / Molosolets
Master of the Silver Chamber, 1621 — 1635; in 1622
together with Ivan Bulgakov made silver engraved
niello buttons, in 1624 worked together with I.
Bulgakov and I. Gorodchenin and made a gold
chain for wearing a cross with engraved niello
ends. Moscow.
Initials on the hallmark: BM
Malyshev Alexei Pavlovich
Silversmith, merchant of the 3rd order, owned
a home-workshop, mentioned in 1852, address:
Yakimanskaya district, 4th block, 387. Moscow.
Initials on the hallmark: A.M.
Malyshev Ivan Vasilievich
Silversmith, mentioned in 1867: Klinsky pr., 6.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИМ, ИВМ
Malyshev Nikolai Vasilievich
Mentioned in 1874, presented for hallmarkin 33 po-
unds 70 zolotniks of silverware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: HM, HBM
Malgin Nikita Ignatievich
Silversmith, mentioned in 1867: Glazovskaya str.,
34. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: HM, НИМ
388
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
М
2589. Мальм Самуэль (Malm Samuel)
(р. в Фридрнхсгаме — ум. 5.01.1807) — в течение
восьми лет был учеником мастера И.К. Гофмана,
в 1771 году подмастерье, с 22 января 1784 года се-
ребряных дел мастер иностранного цеха. С.-Пе-
тербург.
Инициалы па клейме: SM
2590. Мальмгрен Фердинанд Александрович
Владелец ювелирной мастерской (починка, пере-
делка и обмен), торговля золотыми и бриллианто-
выми вещами, оптом и в розницу, 1894—1898; Чер-
нышев пер., 16, затем Невский пр., 54 — 8. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: ФМ
Ф. А. МАЯЫИГРЕНЪ.
Чернышевъ пер., № 16 (прот. Коммерч, учил.).
БРИЛЛ1АНТ0ВЫЯ И 30Л0ТЫЯ ВЕЩИ
всякаго рода, изящной работы,
оптомъ И уь РОЗНИЦУ.
Починка, переделка и обмънъ.
Malm Samuel
(born in Friedrichshain — 5.01.1807) — for eight
years was master J.C. Hoffmann’s apprentice, in
1771 — master’s assistant, since January 22,
1784 — silversmith of the foreign guild.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: SM
Malmgron Ferdinand Alexandrovich
Owner of a jewellery workshop (reparing, re-mak-
ing and ex-changing), traded gold and diamond-set
items wholesale and retail, 1894—1898; Tcherny-
shev lane, 16, then Nevsky pr., 54 — 8. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: ФМ
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦<
♦ Ф. А. МАЛЬМГРЕНЪ. ♦
Чернышевъ пер., № 16 (прот. Коммерч. уч.).Ф
{бРИЛЛХДНТОВЫЯ И 30Л0ТЫЯ ВЕЩИф
> всякаго рода, изящной работы, ♦
£ оптомъ и въ розницу. ф
► Починка, переделка и обм’кнъ. ♦
2591. Мальмстрем Андреас (Malmstrom Andreas)
Мастер иностранного цеха с 1 марта 1770 года.
С.-11етербург.
Инициалы на клейме: AM
2592. Мальмштейн Александр Юрьевич
Владелец ювелирной мастерской, упоминается
в 1912 году, Толмазов пер., 5. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: AM, АЮМ
2593. Мальцев Иван Иванович
Сусальных дел мастер, купец 3-й гильдии, имел
мастерскую по местожительству, упоминается
в 1852 году, проживал: Сергиев-Посад, 24, затем
Лефортовская часть, 5-й квартал, 465. Москва.
Инициалы на кленме: И.М.
2594. Малютин Иван Акимович / Милютин
Купец 3-й гильдии, имел лавку золотых и серебря-
ных изделий: Городская часть, 2-й квартал, Ноже-
вая линия, 51; упоминается в 1852 году, проживал:
Пятницкая часть, 3-й квартал, 344. Москва.
Инициалы на клейме: И.М.
2595. Мамаев
Золотых дел мастер, упоминается в 1909 году, пе-
риодически продавал своп изделия через магазин
купца Б.И. Раппопорта. Москва.
2596. Мамонтов Петр Федоров
Серебряных дел мастер, купец 2-й гильдии,
1771 — 1790; в 1774 году делал кадило в Москов-
ский Успенский собор. Москва.
Инициалы на клейме: ПМ
2597. Мангойн Август
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867, Фон-
танка, 107. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: AM
Malmstrom Andreas
Master of the foreign guild since March 1, 1770.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AM
Malmstein Alexander Jurievich
Owner of a jewellery workshop, mentioned in
1912: Tolmazov lane, 5. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AM, АЮМ
Maltsev Ivan Ivanovich
Tinsel-maker, merchant of the 3rd order, owned a
home-workshop, mentioned in 1852, address: Ser-
giyev-Posad, 24, then Lefortovskaya district, 5th
block, 465. Moscow.
Initials on the hallmark: И.М.
Malyutin Ivan Akimovich / Milyutin
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store in Gorodskaya district, 2nd block,
Nozhevaya line, 51; mentioned in 1852, address:
Pyatmtskaya district, 3rd block, 344. Moscow.
Initials on the hallmark: И.М.
Mamayev
Goldsmith, mentioned in 1909, from time to time
sold his items at the shop of merchant B.I. Rap-
poport. Moscow.
Mamontov Pyotr Fyodorov
Silversmith, merchant of the 2nd order,
1771 — 1790; in 1774 made a censer for the Uspen-
sky cathedral in Moscow.
Initials on the hallmark: ПМ
Manhoin August
Silversmith, mentioned in 1867: Fontanka, 107.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AM
м
Dictionary of gold and silversmiths
389
2598. Мандельберг Самуил Яковлевич
Золотых дел мастер, 1894—1895; Прядильная ул.,
23; упоминается еще в 1901 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: СМ, СЯМ
2599. Мандельберг Шмуль Яковлевич
Золотых дел мастер, имел собственную мастер-
скую, в 1867 году упоминается по адресу: Б. Ме-
щанская ул., 26; в 1874 году — Троицкий иер., 13;
в 1894 году — Садовая ул., 94. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ШМ, ШЯМ
2600. Мандельштам
Торговля золотыми п серебряными изделиями,
упоминается в 1898 году, Тверская ул., дом Дуб-
ровпиковых. Москва.
2601. Манинен
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Гороховая ул., дом Решетниковой.
С.-I 1етербург.
2602. Манселиус Отто
Золотых дел мастер, 1867—1894; предъявил
к клеймению 2 ф. 48 з. золотых изделий и 14 ф.
27 з. серебряных изделий; Гороховая ул., 21, и Ка-
занская ул., 21. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ОМ
2603. Манселиус Самуил
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1895 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: СМ
2604. Мансон Абрам Хаскелевич
Купец 1-й гильдии из Бердичева, торговля золоты-
ми и серебряными изделиями, упоминается в 1899
и 1909 годах. Москва.
Инициалы на клейме: AM, АХМ
Mandelberg Samuil Yakovlevich
Goldsmith, 1894—1895; Pryadilnaya str., 23; men-
tioned also in 1901. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CM, СЯМ
Mandelberg Schmul Yakovlevich
Goldsmith, owned a workshop, in 1867 was men-
tioned at the following address: B. Meshchanskaya
str., 26; in 1874 — Troitsky lane, 13; in 1894 —
Sadovaya str., 94. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ШМ, ШЯМ
Mandelstamm
Gold and silverware' trade, mentioned in 1898,
Tverskaya str., the Dubrovnikov’s house. Moscow.
Maninen
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Gorok-
hovaya str., Reshetnikova’s house. St. Petersburg.
Manselius Otto
Goldsmith, 1867—1894; presented for hallmarking
2 pounds 48 zolotniks of gold items and 14 pounds
27 zolotniks of silverware; Gorokhovaya str., 21
and Kazanskaya str., 21. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: OM
Manselius Samuil
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1895. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CM
Manson Abraham Haskelevich
Merchant of the 1st order from the city of
Berdichev, gold and silverware trade, mentioned
in 1899 and 1909. Moscow.
Initials on the hallmark: AM, AXM
390
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
М
2605. Манстрем Иоганн (Mastrom Jogann Fredrik)
(1815, Або — 1882) — в 1837 году работал под-
мастерьем в С.-Петербурге, в 1852 году серебря-
ных дел мастер. С.-Петербург.
Инициалы на клеймо: JM, JFM
2606. Мануйлов Константин
Золотых и серебряных дел мастер, по происхож-
дению грек из Царьграда, упоминается в 1662 го-
ду. Москва.
Инициалы на клейме: КМ
2607. Маньен Альберт Густав
Торговля ювелирными изделиями в 1892 году,
Невский Пассаж, 11; в 1905 году упоминается как
владелец магазина «Ан diamant du cap» по тому
же адресу; с 1909 года владелица магазина Маньен
Мария Федоровна. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: AM, АГМ
2608. Маньен Мария Федоровна
Владелица магазина «Au diamant du cap», упоми-
нается с 1909 по 1912 год, Невский Пассаж, 11.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ММ, МФМ
2609. Маранович Абрам Осипович
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1913 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: AM, АОМ
Mastrom Jogann Fredrik
(1815, Abo —1882) — in 1837 worked as a mas-
ter’s assistant in St. Petersburg, in 1852 — silver-
smith. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JM, JFM
Manuilov Konstantin
Gold and silversmith, a Greek by origin, came
from Tsargrad, mentioned in 1662. Moscow.
Initials on the hallmark: KM
Manien Albert Gustav
In 1892 traded jewellery in Nevsky Passage, 11; in
1905 was mentioned as the owner ot the shop «Au
diamant du cap» situated at the same address;
since 1909 the shop was owned by Manien Maria
Fyodorovna. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AM, АГМ
Manien Maria Fyodorovna
Owner of the shop «Au diamant du cap», men-
tioned from 1909 to 1912: Nevsky Passage, 11.
St.Petersburg.
Initials on the hallmark: ММ, МФМ
Maranovich Abraham Osipovich
Gold and silverware trade, mentioned in 1913.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AM, AOM
M
Dictionary of gold and silversmiths
39i
2610. Марголин Илья
Торговля ювелирными изделиями,
в 1896 году, Столярный пер., 17, и
147—15. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИМ
упоминается
Усачев пер.,
2611. Марголин Илья Беркович
Торговля ювелирными изделиями, 1898—1906;
Фонтанка, 161, с 1901 года — Алексеевская ул., 14.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИМ, ИБМ
2612. Маргулины Павел и Николай Яковлевичи
Владельцы магазина золотых и серебряных изде-
лий, упоминаются в 1913 году. С.-Петербург.
2613. Марджин Фредерикс
Скапого дела мастер, приехал в Россию в числе
других мастеров, вывезенных из Англии в 1623 году
посланником Исааком Семеновичем Погожииым,
«испытание выявило его неспособность к государст-
венной службе в связи с чем, он просит государя
отпустить его в родные английские земли». Москва.
Инициалы иа клейме: ФМ
2614. Маринбах Хаим Айзик.
Золотых дел мастер, упоминается в 1894 году, Из-
майловский полк, 6-я рота. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ХМ, ХАМ
2615. Маринг Генрих Вильгельмович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
Дмитровский пер., 12. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ГМ, ГВМ
2616. Марк Генрих
Купец 1-й гильдии, почетный гражданин, имел торгов-
лю золотыми п серебряными изделиями: Городская
часть, Гостиный двор, 211; упоминается в 1852 году,
проживал: Яузская часть, 2-й квартал, 157. Москва.
Инициалы на клейме: Г.М.
2617. Марк Луи Франсуа (Louis Francois De la
Marc) См. Деламарк
2618. Марков Андрей
Владелец серебряного заведения, упоминается в
1898 году, Красносельская ул., дом Удальцова. Москва.
Инициалы па клейме: AM
2619. Марков Борух Модхелевич
Ювелир, владелец магазина ювелирных, золотых и
серебряных изделий, себежскпй мещанин, упоми-
нается в 1903 и 1913—1917 годах, Загородный пр.,
9; в 1914 году — Знаменская ул., 6, и Загородный
пр., 9. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: БМ, БММ
Margolin Ilya
Jewellery trade, mentioned in 1896: Stolyarny lane,
17 and Usachev lane, 147—15. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИМ
Margolin Ilya Berkovich
Jewellery trade, 1898—1906; Fontanka, 161, since
1901 — Alexeevskaya str., 14. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИМ, ИБМ
The Margulins Pavel and Nikolai Yakovlevich
Owners of a gold and silverware shop, mentioned
in 1913. St. Petersburg.
Margin Frederics
Filigree master, came to Russia with other mas-
ters, taken from England in 1623 by envoy Isaak
Semyonovich Pogozhin, «the test proved him in-
capable of civil service and because of that he
asked the Tsar to be allowed to go back to Eng-
land». Moscow.
Initials on the hallmark: ФМ
Marinbach Chaim Isaak.
Goldsmith, mentioned in 1894: Izmailovsky regi-
ment, 6th Company. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ХМ, XAM
Maring Heinrich Willhelmovich
Goldsmith, mentioned in 1867: Dmitrovsky lane,
12. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГМ, ГВМ
Mark Heinrich
Merchant of the 1st order, honoured citizen,
traded gold and silverware in Gorodskaya district,
Gostiny dvor, 211; mentioned in 1852, address:
Yauzskaya district, 2nd block, 157. Moscow.
Initials on the hallmark: Г.М.
Marc Louis Francois (De la Marc) See De la
Marc above
Markov Andrey
Owner of a silverwork establishment, mentioned in
1898: Krasnoselskaya str., Udaltsov’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: AM
Markov Boruch Modchelevich
Jeweller, owner of a shop trading jewellery, gold
and silverware, petty bourgeois from the city of
Sebezh, mentioned in 1903 and 1913—1917:
Zagorodny pr., 9; in 1914 — Znamenskaya str., 6
and Zagorodny pr., 9. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: БМ, БММ
392
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
М
2620. Марков Григорий
Ювелир, упоминается в 1898 году, Б. Пресненская
ул., дом Андреева. Москва
Инициалы на клейме: ГМ
2621. Марков Лев
Купец 3-й гильдии, имел лавку золотых и серебря-
ных изделии по местожительству, упоминается
в 1852 году, проживал: Рогожская часть, 2-й квар-
тал, 282. Москва.
Инициалы на клейме: Л.М.
2622. Марков Павел Александрович
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
крестьянин Тверской губернии, упоминается
в 1913 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ПМ, ПАМ
2623. Марков Степан
Крестового п сережного дела мастер, в 1653 году
был послан в Москву из Новгорода для работы
чеканных серебряных окладов. Москва.
Инициалы на клейме: СМ
2624. Маркова Агриппина Софроновна
Владелица серебряного заведения, упоминается
в 1898 году, Б. Пресненская ул., дом Бирюкова.
Москва.
Инициалы на клейме: AM, АСМ
Markov Grigory
Jeweller, mentioned in 1898: В. Presnenskaya str.,
Andreev’s house. Moscow
Initials on the hallmark: ГМ
Markov Leo
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware home-store, mentioned in 1852, address:
Rogozhskaya district, 2nd block, 282. Moscow.
Initials on the hallmark: Л.М.
Markov Pavel Alexandrovich
Gold and silverware trade, peasant from the
Tverskaya guberniya, mentioned in 1913.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПМ, ПАМ
Markov Stepan
Cross and earrings maker, in 1653 was sent to
Moscow from Novgorod to make silver repousse
frameworks. Moscow.
Initials on the hallmark: CM
Markova Agrippina Sofronovna
Owner of a silverwork establishment, mentioned
in 1898: B. Presnenskaya str., Biryukov’s house.
Moscow.
Initials on the hallmark: AM, ACM
The Markovs and Sokolov
Owners of a business housea and a gold and silver
workshop, late XIX — early XX century. Moscow.
2625. Марковы и Соколов
Владельцы торгового дома и мастерской золотых
и серебряных изделий, конец XIX — начало XX
веков. Москва.
2626. Марковы, Павел и Федор
Владельцы торгового дома и мастерской золотых
и серебряных изделий, 1895—1917; Ильинка, 15.
Москва.
Инициалы па клейме: Бр.МАРКОВЫ, Бр.М
The Markovs, Pavel and Fyodor
Owners of a business house and a gold and silver
workshop, 1895—1917; Ilyinka, 15. Moscow.
Initials on the hallmark: Бр.МАРКОВЫ, Бр.М
Л1
Dictionary of gold and silversmiths
393
2627. Маркула Адам / Маркулин (Marcula Adam
Andreas / Marculin)
(p. 1821, Финляндия — 1874) — c 1838 года
в С.-1 Петербурге, в 1842 году подмастерье, в 1850 го-
ду серебряных дел мастер. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: AM
2628. Маронен Иоганн / Маролин (Maronin
Johann / Marolin)
(р. в Выборге) — в течение пяти лет ученик масте-
ра Экбека, в 1798 году подмастерье, с 1799 года зо-
лотых дел мастер иностранного цеха. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JM
2629. Маронен Фридрих / Маролин (Maronin
Friedrich / Marolin)
Шведский подданиный, с 1799 года мастер ино-
страншюго цеха, в цехе еще в 1806 году. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: FM
2630. Мартен Константин Петрович
Часовых дел мастер, имел мастерскую по место-
жительству, упоминается в 1852 году, проживал:
Пречистенская часть, 2-й квартал, 217. Москва.
Инициалы на клейме: КМ, КПМ
Marcula Adam Andreas / Marculin
(born in 1821, Finland — 1874) — since 1838
lived in St. Petersburg, in 1842 — master’s assis-
tant, in 1850 — silversmith. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AM
Maronin Johann / Marolin
(born in Vyborg) — for five years was master
Eckbeck’s apprentice, in 1798 — master’s assis-
tant, since 1799 — goldsmith of the foreign guild.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JM
Maronin Friedrich / Marolin
A Swedish citizen, since 1799 — master of the for-
eign guild, still in the guild in 1806. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: FM
Marten Konstantin Petrovich
Watchmaker, owned a home-workshop, mentioned
in 1852, address: Pretchistenskaya district, 2nd
block, 217. Moscow.
Initials on the hallmark: KM, КПМ
394
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
М
2631. Мартенс Иоганн (Martens Johann / Martin)
Ученик мастера К. Бибо, в 1733 году подмастерье,
с 1735 года мастер иностранного цеха. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: JM
2632. Мартенс Федор Федорович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
Б. Садовая ул., 47. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ФМ, ФФМ
2633. Мартенс Фридрих
Упоминается в 1874 году, Большой нр., 19; предъя-
вил к клеймению 2 ф. 67 з. золотых изделий и 1 ф.
22 з. серебряных изделий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ФМ
2634. Мартин Франсуа (Martin Francois)
(р. в Мастрихе, Голландия) — переселился
в С.-Петербург из Гамбурга, упоминается как мас-
тер иностранного цеха в 1808 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: FM
2635. Мартинин Иоганн
Серебрянх дел мастер, упоминается в 1867 году,
3-я Рождественская ул., 46. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИМ
2636. Мартинов Иван (Ян)
Алмазной палаты мастер, но происхождению не-
мец, в 1632 году делал царскую саблю, в 1633 —
корону или царскую шапку. Москва.
Инициалы па клейме: ИМ
2637. Мартынов Семен Матвеевич
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году, Го-
рохая ул., 42. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: СМ, СММ
2638. Мартынов Яган
Серебряных дел мастер, по происхождению фран-
цуз, в Москву приехал в 1638 году. Москва.
Инициалы па клейме: ЯМ
2639. Мартынов Яков
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
27 ф. 30 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы на клейме: ЯМ
2640. Мартьянов Алексей Семенович
Серебряных дел мастер, владелец торгово-промыш-
ленного заведения, 1861 — 1908; в 1892—1894 годах
торговля золотыми и серебряными изделиями, Апрак-
сии рынок, Александровская линия, 1. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: AM
2641. Мартьянов Логгин
Золотой палаты жалованный мастер, но происхо-
ждению немец, упоминается с 1694 ио 1695 год.
Москва.
Инициалы на клейме: ЛМ
2642. Мартьяшкин Аарон Соломонович / Марьяшкин
Серебряных дел мастер, владелец мастерской зо-
лотых и серебряных изделий, 1898—1914; Екате-
рининский канал, 62 — 45, с 1900 года — Казанская
ул, 22; периодически продавал свои изделия через
магазин золотых и серебряных изделий и часов
Михаила Иванова. С.-Петербург — Москва.
Инициалы на клейме: А.М
2643. Мартэн Жан
Серебряной палаты мастер, по происхождению
немец, упоминается в 1645 году. Москва.
Инициалы на клейме: ЖМ
Martens Johann / Martin
Master C. Bibo’s apprentice, in 1733 — master’s
assistant, since 1735 — master of the foreign
guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JM
Martens Fyodor Fyodororovich
Goldsmith, mentioned in 1867: B. Sadovaya str.,
47. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФМ, ФФМ
Martens Friedrich
Mentioned in 1874: Bolshoi pr., 19; presented for
hallmarking 2 pounds 67 zolotniks of gold items and
1 pound 22 zolotniks of silverware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФМ
Martin Francois
(born in Maastrich, Holland) — moved to St. Pe-
tersburg from Hamburg, mentioned as a master of
the foreign guild in 1808. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: FM
Martinin Johann
Silversmith, mentioned in 1867: 3rd Rozhdestven-
skaya str., 46. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИМ
Martinov Ivan (Jan)
Master of the Diamond Chamber, a German by ori-
gin, in 1632 made a royal sabre, in 1633 — a crown
or a royal hat. Moscow.
Initials on the hallmark: ИМ
Martynov Semyon Matveevich
Goldsmith, mentioned in 1867: Gorokhaya str., 42.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CM, CMM
Martynov Yahan
Silversmith, a Frenchman by origin, hame to Mos-
cow in 1638. Moscow.
Initials on the hallmark: ЯМ
Martynov Yakov
Mentioned in 1838, presented for hallmarking 27 po-
unds 30 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: ЯМ
Martyanov Alexei Semyonovich
Silversmith, owner of a trading and industrial es-
tablishment, 1861 — 1908; in 1892—1894 gold and
silverware trade in Apraksin market, Alexandrovs-
kaya line, 1. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AM
Martyanov Loggin
Received salary as a master of the Gold Chamber,
a German by origin, mentioned from 1694 to 1695.
Moscow.
Initials on the hallmark: AM
Martyashkin Aaron Solomonovich / Maryashkin
Silversmith, owner of a gold and silver workshop,
1898—1914; Ekaterininsky channel, 62 — 45, since
1900 — Kazanskaya str., 22; from time to time sold
his items at the shop of gold, silverware and
watches of Mikhail Ivanov. St. Petersburg — Mos-
cow.
Initials on the hallmark: A.M
Marten Jean
Master of the Silver Chamber, a German by origin,
mentioned in 1645. Moscow.
Initials on the hallmark: ЖМ
м
Dictionary of gold and silversmiths
395
2644. Марулин Н.Я.
Купец 2-й гильдии, торговля золотыми и серебря-
ными изделиями, в 1894 и 1902 годах — Апраксии
рынок, 465; в 1904 году — Владимирский пр., 10;
годовой оборот за 1904 год составил 40 000 руб.
Упоминается до 1916 года. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: НМ, НЯМ
Marulin N.Y.
Merchant of the 2nd order, gold and silverware
trade, in 1894 and 1902 — Apraksin market, 465; in
1904 — Vladimirsky pr., 10; the annual turnover in
1904 was 40,000 rubles. Mentioned till 1916.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: HM, НЯМ
ТОВАРИЩЕСТВО
о
ВладиуирекШ пр., д. 10.
(бел ь-этажъ). Тел. 48-34.
ВЪ БОЛЬШОМ!» ВЫБОРЪ
СЛУЧАЙНЫЕ
БРИЛЛ1АНТЫ
золотили сереб. изд!л1Я,
ВЕЩИ ДЛЯ П0ДН0ШЕН1Й.
СТОЛОВОЕ СЕРЕБРО,
а также ПОКУПКА драгоцен-
ностей и серебра.
2645. Марулин Яков Федорович
Торговля ювелирными изделиями, упоминается
в 1902 году, Апраксии рынок, Александровская
линия, 49. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЯМ, ЯФМ
2646. Маршак Иосиф Абрамович
Владелец выдающейся и одной из самых лучших
фабрик по производству золотых и серебряных из-
делий, основанной в 1878, известной до 1917 года,
в 1904 году имел магазин. В 1897 году иа фабрике
было 72 рабочих (из них 12 подростков и 7 детей),
выработано изделий на 227 717 руб. Сотрудничал
с Фаберже и Брицпным. Его изделия встречаются с
московскими пробирными клеймами, так как он
имел отделение в Москве. На его фирму работал са-
мый известный и лучший ювелир XIX —начала XX
веков ИЗРАИЛЬ РУХОМОВСКПЙ. Киев, Москва.
Инициалы иа клейме: I МАРШАКЪ, IM
Marulin Yakov Fyodororovich
Jewellery trade, mentioned in 1902: Apraksin mar-
ket, Alexandrovskaya line, 49. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЯМ, ЯФМ
Marshak Joseph Abramovich
Owner of the prominent and one of the best gold
and silverware factories founded in 1878 and
known till 1917, in 1904 owned a shop. In 1897 at
the factory there worked 72 workers (including
12 teenagers and 7 children), manufactured goods
for 227,717 rubles/ Collaborated with the Faberge
and Britsyn. His items sometimes bear Moscow
hallmarks as he had a branch in Moscow. It was
for his firm tho the famous and the best jeweller
of the XIX —early XX century IZRAIL ROU-
CHOMOVSKY worked for. Kiev, Moscow.
Initials on the hallmark: I МАРШАКЪ, IM
396
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
М
МИНИСТЕРСВО у
ОВЛИ и ПРОМЫШЛЕННОСТИ • ;
УПРАВЛЯЮЩИЙ Въ ОтД^лъ Промышленности.
К1ЕВСКИМЪ
бирнымъ Онругомъ.
Л 1 С D £>.
Телефонъ № 795.
Владельцемъ фабрики золотыхъ и сере-
бряныхъ издЪлХй въ г.КХевй Хосифомъ Абра-
мовичемъ МАРШАКОМЪ предъявлены 20-го
Октября сего года, для испытанХя и клей-
менья серебряныя тарелочки, сче-
томъ восемь /8/ штукъ, общимъ вЪ-
сомъ 2 фунта 23 золотника.
По произведенному испытанью всЪ
изделья эти оказались низкопроб-
ны м и - 83 пробы, о чемъ, согласно ст.
39 Устава Пробирнаго, сообщено фабрикан-
ту.
Л1
Dictionary of gold and silversmiths
397
2647. Маршиц Карл
Золотых дел мастер, в 1849 проживал: Б. Морская
ул., дом Лесникова; в 1867 году имел магазин: Го-
роховая ул., 5. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: КМ
2648. Масалин Карл
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
Б. Мещанская ул., 47. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: КМ
2649. Масалитин Пантелей Поликарпов
Серебряной палаты жалованный чеканного дела
мастер, 1658—1666; из его учеников известен Ми-
хаил Иванов. Москва.
Инициалы па клейме: ПМ, ППМ
2650. Масалитин Томил Моисеев
Серебряного ряда мастер, 1634—1635; делал цер-
ковные сосуды. Москва.
Инициалы на клейме: ТМ, ТММ
2651. Масарский Иуда
Часовых дел мастер, упоминается в 1906 году.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИМ
2652. Масеев Меер
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
Фонтанка, 87. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ММ
2653. Масеев Хаим
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
Фонтанка, 87. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ХМ
2654. Масеев Хаим Иосел.
Торговля ювелирными изделиями, 1896—1905;
Мещанская ул., 25, Прачешный пер, 5—19, Екате-
рининский канал, 132. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ХМ
2655. Масленников Алексей Васильевич
Купец 3-й гильдии, имел лавку золотых и серебря-
ных изделий: Городская часть, 2-й квартал, Сереб-
ряный ряд, 260; упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Басманная часть, 3-й квартал, 366. Москва.
Инициалы па клейме: А.М.
Marshitz Carl
Goldsmith, in 1849 his address as: B. Morskaya
str., Lesnikov’s house; in 1867 he owned a shop in
Gorokhovaya str., 5. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: KM
Masalin Carl
Goldsmith, mentioned in 1867:
str., 47. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: KM
B. Meshchanskaya
Masalitin Pantelei Polikarpov
Received salary as a chaser of the Silver Chamber,
1658—1666; a famous apprentice of his was Mik-
hail Ivanov. Moscow.
Initials on the hallmark: ПМ, ППМ
Masalitin Tomil Moiseev
Master from the Silver row, 1634— 1635; made
church vessels. Moscow.
Initials on the hallmark: ТМ, TMM
Masarsky Jude
Watchmaker, mentioned in 1906.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИМ
Maseev Meer
Silversmith, mentioned in 1867: Eontanka, 87.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MM
Maseev Chaim
Silversmith, mentioned in 1867: Fontanka, 87.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: XM
Maseev Chaim losel.
Jewellery trade, 1896—1905; Meshchanskaya str.,
25, Pracheshny lane, 5—19, Ekaterininsky channel,
132. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: XM
Maslennikov Alexei Vasilievich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store: Gorodskaya district, 2nd block, Sil-
ver row, 260; mentioned in 1852, address: Basman-
naya district, 3rd block, 366. Moscow.
Initials on the hallmark: A.M.
398
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
М
2656. «Масленникова А.С. и Баженов»
Торговый дом (продажа золотых п серебряных
изделий), упоминается в 1898 году, Верхние тор-
говые ряды, 1-й Пассаж, 43, и Ильинка, дом Тро-
ицкой лавры. Москва.
2657. Масленников Федор Григорьев
(р. 1691) — серебряных дел мастер Красносель-
ской слободы, купец 2-й гильдии, 1732—1745;
имел лавку в Серебряном ряду. Москва.
Инициалы на клейме: ФМ, ФГМ
2658. Масленников Яков Семенов
Серебряных дел мастер, 1756—1790. Москва.
Инициалы на клейме: ЯМ, ЯСМ
2659. Маслов Андрей Алексеевич
Купец 3-й гильдии, имел лавку золотых и серебря-
ных изделий: Городская часть, 2-й квартал, Сереб-
ряный ряд, 13; упоминается в 1852 году, проживал:
Якиманская часть, 4-й квартал, 157. Москва.
Инициалы па клейме: А.М.
2660. Маслов Григорий
Ювелир, упоминается с 1823 но 1838 годы. Москва.
Инициалы па клейме: ГМ
2661. Маслов Михаил Васильевич
Владелец мастерской серебряных изделий, после
1908-1914. Москва.
Инициалы на клейме: ММ
2662. Матвеев Александр Иванович
Золотых дел мастер, в 1867 году упоминается по
адресу: Б. Садовая ул., 38 — 45, в 1874 году — Го-
роховая ул., 38/15. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: AM, АИМ
2663. Матвеев Григорий
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
Чернышев пер., 4. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГМ
2664. Матвеев В.
Золотых дел мастер, упоминается в 1913 году.
С.-Петербург
Инициалы па клейме: ВМ
2665. Матвеев Лаврентий
Сусальных дел мастер, имел мастерскую ио место-
жительству, упоминается в 1852 году, проживал:
Сретинская часть, 1-й квартал, 87. Москва.
Инициалы иа клейме: Л.М.
2666. Матвеев Михаил
Золотой палаты жалованный мастер до 1700 года,
в 1700—1701 годы работал в Оружейной палате.
Москва.
Инициалы на клейме: ММ
2667. Матвеев Павел
Галантерейных дел мастер, имел мастерскую
по местожительству, упоминается в 1852 году, про-
живал: Су ижевская часть, 4-й квартал, 674. Москва.
Инициалы на клейме: П.М.
2668. Матвеев Сергей Осипович
Купец 3-й гильдии, имел лавку золотых и серебря-
ных изделий: Городская часть, 2-й квартал, Икон-
ный ряд, би 10: упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Городская часть, 2-й квартал, 70. Москва.
Инициалы на клейме: С.М.
2669. Матвеев Станислав
Серебряных дел кормовой мастер, упоминается
в 1668 году. Москва.
Инициалы на клейме: СМ
«Maslennikova A.S. and Bazhenov»
Business house (gold and silverware trade), men-
tioned in 1898; situated in Verkhniye trade rows,
1st Passage, 43 and llyinka, the house of the
Troitskaya Lavra. Moscow.
Maslennikov Fyodor Grigoriev
(born in 1691) — silversmith from the Krasnosels-
kaya sloboda, merchant of the 2nd order, 1732—1745;
owned a store in the Silver row. Moscow.
Initials on the hallmark: ФМ, ФГМ
Maslennikov Yakov Semyonov
Silversmith, 1756—1790. Moscow.
Initials on the hallmark: ЯМ, ЯСМ
Maslov Andrey Alexeevich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store in Gorodskaya district, 2nd block,
Silver row, 13; mentioned in 1852, address: Yaki-
manskaya district, 4th block, 157. Moscow.
Initials on the hallmark: A.M.
Maslov Grigory
Jeweller, mentioned from 1823 to 1838. Moscow.
Initials on the hallmark: ГМ
Maslov Mikhail Vasilievich
Owner of a silver workshop, after 1908—1914.
Moscow.
Initials on the hallmark: MM
Matveev Alexander Ivanovich
Goldsmith, in 1867 was mentioned at the following
address: B. Sadovaya str., 38 — 45, in 1874
Gorokhovaya str., 38/15. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AM, АИМ
Matveev Grigory
Silversmith, mentioned in 1867: Tchernyshev lane,
4. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГМ
Matveev V.
Goldsmith, mentioned in
Initials on the hallmark:
1913. St. Petersburg
BM
Matveev Lavrenty
Tinsel-maker, owned a home-workshop, mentioned
in 1852, address: Sretinskaya district, 1st block, 87.
Moscow.
Initials on the hallmark: A.M.
Matveev Mikhail
Received salary as a master of the Gold Chamber
till 1700, in 1700—1701 worked in at the Armoury.
Moscow.
Initials on the hallmark: MM
Matveev Pavel
Fancy-goods maker, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Sushchevskaya dis-
trict, 4th block, 674. Moscow.
Initials on the hallmark: П.М.
Matveev Sergey Osipovich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store in Gorodskaya district, 2nd block,
Ikonny row, 6 and 10; mentioned in 1852, address:
Gorodskaya district, 2nd block, 70. Moscow.
Initials on the hallmark: C.M.
Matveev Stanislaw
Received salary as a silversmith, mentioned in
1668. Moscow.
Initials on the hallmark: CM
м
Dictionary of gold and silversmiths
399
2670. Матизен Иоганн Готтлиб
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
имел магазин: Демидов пер., дом Висконти. С.-Пе-
тербург.
Инициалы иа клейме: ИМ, ИГМ
2671. Матикаин ^лиас
Золотых дел мастер, в 1867 упоминается по адре-
су: Невский пр., 40 — 42, в 1874 году — Казанская
ул. 1/6. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ЭМ
2672. Матиссен Александр Христофорович
Владелец фабрики серебряных изделий, 1859—1869;
в 1873 году имел 40 рабочих, выработано продукции
иа 150 тыс. руб. Москва.
Инициалы на клейме: AM, АХМ
2673. Матлин Густав
Упоминается в 1874 году, Ср. Мещанская ул., 13;
предъявил к клеймению 1 ф. 9 з. золотых изделий.
С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: ГМ
2674. Маттила Иоганн А. (Матилла Иоганн Андерс)
Золотых дел мастер, торговля золотыми и сереб-
ряными изделиями, 1898—1900; Демидов пер., 13;
в 1899 году представил в пробирное управление
золотые изделия па клеймение, С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ИМ, ИАМ
2675. «Наследники П.М. Митюрева»
Торговля ювелирными изделиями, упоминается
в 1902 году, Садовая ул., 45 и 46. С.-Петербург.
2676. Маурис (Mauris)
В 1805 году просит о принятии его в мастера ино-
странного цеха. С.-Петербург.
2677. Маус Карл
Купец 3-й гильдии, имел магазин золотых п сереб-
ряных изделий но местожительству, упоминается
в 1852 году, проживал: Мясницкая часть, 3-й квар-
тал, 66. Москва.
Инициалы па клейме: К.М.
2678. Махалов Василий Степанович
Серебряных и золотых дел мастер, ювелир,
1823—1882; в 1852 году имел мастерскую по место-
жительству; проживал: Мясницкая часть, 2-й квар-
тал, 121; в 1867 году участник всемирной выставки
в Париже. В 1882 году в мастерской было 10 рабо-
чих, выработано изделий на 200 тыс. руб. Его сы-
новья, Николаи и Владимир, продолжили дело
отца; упоминаются в 1898 и 1913 годах, «В.С. Маха-
лова с-я», Тверская ул., собств. дом.. Москва.
Инициалы на клейме: В.М., ВМ
Matisen Johann Gottlieb
Goldsmith, mentioned in 1867, owned a shop in
Demidov lane, Wiskonti’s house. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИМ, ИГМ
Matikein Elias
Goldsmith, in 1867 was mentioned at the following
address: Nevsky pr., 40 — 42, in 1874 — Kazans-
kaya str., 1/6. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЭМ
Matissen Alexander Christophorovich
Owner of a silverware factory, 1859—1869; in 1873
had 40 workers, manufactured goods for 150,000
rubles. Moscow.
Initials on the hallmark: AM, AXM
Matlin Gustav
Mentioned in 1874: Sr. Meshchanskaya str., 13;
presented for hallmarking 1 pound 9 zolotniks of
gold items. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГМ
Mattila Johann A. (Matilia Johann Anders)
Goldsmith, gold and silverware trade, 1898—1900:
Demidov lane, 13; in 1899 presented gold items to
the assay administration for hallmarking. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: ИМ, ИАМ
«Р.М. Mityrev’s Heirs»
Jewellery trade, mentioned in 1902: Sadovaya str.,
45 and 46. St. Petersburg.
Mauris
In 1805 asked to be admitted a master and join the
foreign guild. St. Petersburg.
Mause Carl
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware home-shop, mentioned in 1852, address:
Myasnitskaya district, 3rd block, 66.
Moscow.
Initials on the hallmark: K.M.
Makhalov Vasily Stepanovich
Silver and goldsmith, jeweller, 1823—1882; in
1852 owned a home-workshop in Myasnitskaya
district, 2nd block, 121; in 1867 took part in the
World exhibition in Paris. In 1882 at the work-
shop there worked 10 workers, it manufactured
goods for 200,000 rubles. His sons, Nikolai and
Vladimir, carried on their father’s business; men-
tioned in 1898 and 1913, «V.S. Mchalov’s Family»
in Tverskaya str., a house of his. Moscow.
Initials on the hallmark: B.M., BM
ТОРГОВЫЙ домъ
В. С. Махалова Сыновья,
Моснаа ТВЕРСКАЯ, собств. домъ
Торговля Брш1аятым1 я Зояиыня Изд1л1ш
Магаа;::ъ существуете съ 1834 ”.
400
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
М
2679. Махалов Дмитрий Васильевич
Владелец ювелирной мастерской, 1885—1897. Мо-
сква.
Инициалы на клейме: Д'М
2680. Махалов Сергей Дмитриевич
Владелец ювелирной мастерской, упоминается
в 1898 году, ул. Б. Дмитровка, дом Ляпиных. Мо-
сква.
Инициалы па клейме: СМ, СДМ
2681. Махалова Александра Михайловна
Владелица серебряного заведения, 1885—1890.
Москва.
Инициалы иа клейме: АММ
2682. Мачихин Федор Иванович
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
имел лавку в Мариинском пассаже. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ФМ, ФИМ
2683. Маше Адольф (Mache Adolf David)
(1816, Валк—1875) — серебряных дел мастер,
упоминается в 1840 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: AM
2684. Маширов Иван
Упоминается в 1874 году, Невский пр., 130; предъ-
явил к клеймению 11 ф. 81 з. серебряных изделий.
С.-I 1етербург.
Инициалы иа клейме: ИМ
2685. Медведев Аника Фролов
Серебряной палаты жалованный мастер, поляк,
в 1660 году упоминается в именной росписи мас-
теров из Витебска, в 1663 году «вместе с другими
мастерами из поляков от палаты отставлен». Мо-
сква.
Инициалы на клейме: AM, АФМ
2686. Медведев Дмитрий Алексеевич
Галантерейных дел мастер, московский купече-
ский сын, имел мастерскую по местожительству,
упоминается в 1852 году, проживал: Мясницкая
часть, 3-й квартал, 339. Москва.
Инициалы па клейме: Д.М.
2687. Медведев Иван Фомич
Ювелир, упоминается в 1895 и 1898 годах, Б. Пре-
сненская ул., дом Гущина. Москва.
Инициалы па клейме: ИМ, ИФМ
2688. Медоусов Павел Дмитриевич
Купец 3-й гильдии, имел лавку золотых и серебря-
ных изделий: Городская часть, 3-й квартал, 95;
упоминается в 1852 году, проживал: Яузская часть,
3-й квартал, 256. Москва.
Инициалы на клейме: П.М.
2689. Мейбом Иоганн (Meybohm Johann
Wilhelm / Meybaum)
(p. в С.-Петербурге) — швед, с 8 сентября
1785 года золотых дел мастер в иностранном цехе,
в 1793 году у пего кончил учение Ж. Эйдет. Имел
сына Александра, получившего в 1819 году свиде-
тельство от цеха. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: JM, JWM
Makhalov Dmitry Vasilievich
Owner of a jewellery workshop, 1885—1897. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: ДМ
Makhalov Sergey Dmitrievich
Owner of a jewellery workshop, mentioned in
1898: B. Dmitrovka str., Lyapinykh’s house. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: CM, СДМ
Makhalova Alexandra Mikhailovna
Owner of a silverwork establishment, 1885—1890.
Moscow.
Initials on the hallmark: AMM
Machikhin Fyodor Ivanovich
Silversmith, mentioned in 1867, owned a store in
Mariinsky passage. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФМ, ФИМ
Mache Adolf David
(1816, Walk—1875) — silversmith, mentioned in
1840. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AM
Mashirov Ivan
Mentioned in 1874: Nevsky pr., 130; presented for
hallmarking 11 pounds 81 zolotniks of silverware.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИМ
Medvedev Anika Frolov
Received salary as a master of the Silver Chamber,
a Pole, in 1660 was mentioned in the list of mas-
ters from Vitebsk, in 1663 «together with other
Polish masters was dismissed from the Chamber».
Moscow.
Initials on the hallmark: AM, АФМ
Medvedev Dmitry Alexeevich
Fancy-goods maker, son of a Moscow merchant,
owned a home-workshop, mentioned in 1852, ad-
dress: Myasnitskaya district, 3rd block, 339. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: Д.М.
Medvedev Ivan _Fomich
Jeweller, mentioned in 1895 and 1898: B. Presnen-
skaya str., Gushchin’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: ИМ, ИФМ
Medousov Pavel Dmitrievich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store in Gorodskaya district, 3rd block,
95; mentioned in 1852, address: Yauzskaya district,
3rd block, 256. Moscow.
Initials on the hallmark: П.М.
Meybohm Johann Willhelm / Meybaum
(born in St. Petersburg) — a Swede, since Sep-
tember 8, 1785 — goldsmith of the foreign guild,
in 1793 J. Eidet completed the course as his ap-
prentice. Had a son, Alexander, who received tbe
certificate of the guild in 1819. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JM, JWM
2690. Мейер Иван Федорович
Золотых дел мастер, 1896—1908. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИМ, ИФМ
Meyer Ivan Fyodororovich
Goldsmith, 1896—1908. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИМ, ИФМ
Л1
Dictionary of gold and silversmiths
401
2691. Мейер Иоганн Фридрих
Владелец мастерской и магазина ювелирных, зо-
лотых и серебряных изделий, 1894—1913; в 1911 го-
ду учрежден торговый дом «Мейер», Вознесен-
ский пр., 29. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИМ, ИФМ
Meyer Johann Friedrich
Owner of a workshop and a shop trading jewel-
lery, gold and silverware, 1894—1913; in 1911
founded the business house «Meier» situated in
Voznesensky pr., 29. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИМ, ИФМ
И. Ф. МЕЙЕРЪ
Маг. и мает. Вознесен, пр. 29, тел. 28-16.
Громадн. выб. случайныхъ золот. и брил,
вещей. Покупаю ломбард, квитан.
2692. Мейер Карл (Meyer Carl Friedrich)
(р. в Нарве — 1806) — ученик мастера И.В. Буха
(Буша), в 1791 году подмастерье, с 4 мая 1803 года
золотых дел мастер иностранного цеха. После его
смерти дело продолжила вдова. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: MEYER
2693. Мейер Фридрих
Галантерейных дел мастер, митавский гражданин,
имел мастерскую по местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Тверская часть, 5-й квар-
тал, 415. Москва.
Инициалы иа клейме: Ф.М.
2694. Мейер Эрнест
Золотых дел мастер, митавский цеховой, имел мастер-
скую ио местожительству, упоминается в 1852 году,
проживал: Тверская часть, 4-й квартал, 265. Москва.
Инициалы на клейме: Э.М.
2695. Мейсель Иоганн (Meissel Johann Gottlieb)
(р. в Саксонии) — имел паспорт от саксонского
посланника с 1774 года, упоминается в 1808 году
как мастер иностранного цеха. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: JM, JGM
2696. Мейсель Лейба Мордхелевич / Лев Макси-
мович
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1905 и 1913 годах. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЛМ, ЛММ
2697. Мейснер Иоганн (Meissner Johann / Meysner)
(р. в Берлине) — золотых дел мастер иностранно-
го цеха с 29 января 1778 года, в 1792 году еще
в цехе. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JM
2698. Мейснер Иоганн Е. (Meissner Johann Eh-
renfried)
Мастер иностранного цеха с 25 июня 1766 года.
С.-I 1етербург.
Инициалы иа клейме: JM, JEM
2699. Мейснер Эрнст Фридрих (Meissner Ernst
Friedrich)
Мастер иностранного цеха, его учениками были
Н. Грен с 1766 по 1773 год и Ф.Я. Франк с 1774
по 1781 год. Может быть, Иоганн Е. Мейснер и Эрнст
Ф. Мейснер одно и тоже лицо С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЕМ, EFM
2700. Мейснер Иоганн Фридрих (Meissner
Johann Friedrich)
Золотых дел мастер иностранного цеха с 3 октяб-
ря 1790 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JM, JFM
Meyer Carl Friedrich
(born in Narva — 1806) — master J.W. Buch’s ap-
prentice, in 1791 — master’s assistant, since May 4,
1803 — goldsmith of the foreign guild. 11 is widow car-
ried on the business after his death. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MEYER
Meyer Friedrich
Fancy-goods maker, Mitava citizen, owned a ho-
me-workshop, mentioned in 1852, address: Tvers-
kaya district, 5th block, 415.
Moscow.
Initials on the hallmark: Ф.М.
Meyer Ernst
Goldsmith, master of the Mitava guild, owned
a home-workshop, mentioned in 1852, address:
Tverskaya district, 4th block, 265. Moscow.
Initials on the hallmark: Э.М.
Meissel Johann Gottlieb
(born in Saxony) — had a passport of 1774 signed
by a Saxon envoy, mentioned in 1808 as a master
of the foreign guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JM, JGM
Meissel Leiba Mordchelevich / Leo Maximovich
Gold and silverware trade, mentioned in 1905 and
1913. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЛМ, ЛММ
Meissner Johann / Meysner
(born in Berlin) — goldsmith of the foreign guild
since January 29, 1778, in 1792 was still in the
guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JM
Meissner Johann Ehrenfried
Master of the foreign guild since June 25, 1766. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: JM, JEM
Meissner Ernst Friedrich
Master of the foreign guild, his apprentices were
N. Grenn from 1766 to 1773 and FJ. Frank from
1774 to 1781. Perhaps, Johann E. Meissner and
Ernst F. Meissner were onw and the same person.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: EM, EFM
Meissner Johann Friedrich
Goldsmith of the foreign guild since October 3,
1790. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JM, JFM
402
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
2701. Мелленброк Вильгельм (Moellenbrock
Wilhelm Gotthard)
(р. в I Ipyccnn) — прибыл с паспортом из Митавы
от 1793 года, с 1798 года мастер иностранного
цеха, вышел из цеха 3 марта 1818 года. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: WM, WGM
2702. Меллер Иван-Конрад
Торговля ювелирными, золотыми и серебряными
изделиями, в 1894 году упоминается по адресу: Ва-
сильевский Остров, 5-я линия, 2; в 1896 году — Ва-
сильевский Остров, Большой пр., 41. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИМ
2703. Меллер Иван Францевич
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году, Го-
роховая ул., 4. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИМ, ИФМ
2704. Меллер Петр / Мюллер (Moller Peter Andreas)
(р. в Дании — 1838) — в 1794 году золотых дел
цеховой! мастер, в 1830 году имел собственную
мастерскую. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: РМ, РАМ
2705. Менгу (Mingou)
Ювелир, в 1801 доставил высочайшему двору три
бриллиантовых перстня на сумму 1650 руб. С.-Пе-
тербург.
2706. Мендельберг Шмуль
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
Б. Мещанская ул., 26. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ШМ
2707. Мендельсон Иосиф Маркус
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1913 году, С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИМ, ИММ
2708. Менникен Зелик
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1895 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЗМ
2709. Мент Павел
Серебряных дел мастер, приехал в Москву в 1690 го-
ду из Гамбурга по вызову серебряных дел мастера
Николая Петлпнга (Мпкула Петлинг). Москва.
Инициалы па клейме: ПМ
2710. Менх Готфрид (Monch Gottfried)
Золотых дел мастер иностранного
1800—1803. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: GM
цеха,
2711. Менькин Мовша Гирш.
Владелец магазина золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1904 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ММ, МГМ
2712. Менькович Яков
Часовых дел мастер, упоминается в 1909 году.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЯМ
2713. Меняев Алексей Сергеевич
Серебряных дел мастер, 1867—1894; торговля зо-•
лотами и серебряными изделиями в Мариинском
пассаже, 3. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: AM, АСМ
Moellenbrock Willhelm Gotthard
(born in Prussia) — came with a Mitava passport
of 1793, since 1798 — master of the foreign guild,
left the guild on March 3, 1818.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: WM, WGM
Metier Ivan-Conrad
Traded jewellery, gold and silverware, in 1894 was
mentioned at the following address: Vasilievsky
Ostrov, 5th line, 2; in 1896 — Vasilievsky Ostrov,
Bolshoi pr., 41. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИМ
Meller Ivan Franzevich
Goldsmith, mentioned in 1867: Gorokhovaya str.,
4. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИМ, ИФМ
Moller Peter Andreas
(born in Danemark — 1838) — in 1794 — gold-
smith, in 1830 owned a workshop. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: PM, PAM
Mingou
Jeweller, in 1801 sold the Imperial Court three di-
amond-set rings worth in overall 1,650 rubles.
St. Petersburg.
Mendelberg Schmul
Goldsmith, mentioned in 1867: B. Meshchanskaya
str., 26. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ШМ
Mendelson Joseph Markus
Gold and silverware trade, mentioned in 1913.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИМ, ИММ
Monniken Selick
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1895. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: 3M
Mont Pavel
Silversmith, came to Moscow in 1690 from Ham-
burg by invitation of silversmith Nikolay Petling
(Mikula Petling). Moscow.
Initials on the hallmark: ПМ
Monch Gottfried
Goldsmith of the foreign guild, 1800—1803. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: GM
Menkin Movscha Hirsch.
Owner of a gold and silverware shop, mentioned
in 1904. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ММ, МГМ
Menkovich Yakov
Watchmaker, mentioned in 1909. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЯМ
Menyaye Alexei Sergeevich
Silversmith, 1867—1894; gold and silverware trade
in the Mariinsky passage, 3. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AM, ACM
Dictionary of gold and silversmiths
403
2714. Мерводин Дмитрий Кузьмич
Владелец мастерской серебряных изделии,
в 1874 году предъявил к клеймению 69 з. золотых
изделий и 13 з. серебряных изделий, упоминается
по адресу: Гороховая ул., 35; в 1893 — 1895 годах
Лиговский пр., 229. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ДМ, ДКМ
2715. Мерводина Прасковья Григорьевна
Упоминается в 1903 году, вдова мещанина Полтав-
ской губернии, золото. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ПМ, ПГМ
2716. Меринг Иоганн Фридрих (Moring Johann
Friedrich)
(1749, Ревель — 1816) — с 1765 года был учени-
ком своего отца, золотых дел мастера Кристиана
Меринга, с 10 октября 1782 года серебряных дел
мастер иностранного цеха, работал в С.-Петер-
бурге до 1795 года. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: JFM
2717. Меркурьев Ефим
Серебряных дел мастер, купец 2-й гильдии,
1736-1745. Москва.
Инициалы на клейме: ЕМ
2718. Мерц Готлиб (Mertz Gottlieb Ehrenfried)
Мастер иностранного цеха, упоминается
в 1808 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: GM, GEM
2719. Мерц Кристоф / Мертц (Merz Christoph
Friedrich / Mertz)
(1756, Эльиитц, Саксония — 1809) — в 1783 году ра-
ботал подмастерьем в С.-Петербурге, с 8 сентября
1785 года золотых дел мастер иностранного цеха,
в 1793—1794 годы помощник цехового старосты,
в 1797 году староста (альдерман). В 1808 году при
паспортной ревизии Мерц объявил, что «его паспорт
находится у министра Румянцева, где он его оставил,
чтобы быть принятым в гильдию (вероятно, в цех
русских мастеров)». Из его учеников вышли в под-
мастерья: К. Швейниц в 1796, И. Шпор в 1803, Г. Ян
в 1802, А. Геринг в 1796, Ф.И. Кольб в 1798,
М. Брандт (Michael Brandt) в 1799, К.Ф. Редер в 1802,
Э. Тан (Ernst Tahn) в 1802, Ф. Розенберг (F.I. Ro-
senberg) в 1802, Н. Рауде (N.N. Raude) в 1804,
И. Гантц (I.S. Gantz) в 1804 году. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: СМ
2720. Мершников Николай Харламович
Ювелирных дел мастер, московский цеховой,
имел мастерскую ио местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Якиманская часть,
4-й квартал, 538. Москва.
Инициалы иа клейме: Н.М.
2721. Метро Жак (Metro Jacques Francois)
(р. во Франции) — галантерейный мастер ино-
странного цеха с 1789 года, в 1792 году у него
кончил учение И. Гудендорф. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: JM, JFM
2722. Мехов Николай Николаевич
Владелец магазина золотых и серебряных изделий
совместно с П.К. Кадыковым в 1909 году, с 1914 го-
да владелец торгового дома «А. Гау» (совместно
с П.К. Кадыковым) по адресу: Невский пр., 14;
с 1915 года — Б. Гостииный двор, Зеркальная ли-
ния, 63; упоминается еще в 1917 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: Н МЕХОВЪ
Mervodin Dmitry Kuzmich
Owner of a silver workshop, in 1874 presented for
hallmarking 69 zolotniks of gold items and 13 zo-
lotniks of silverware, mentioned at the address:
Gorokhovaya str., 35; in 1893—1895 — Ligovsky
pr., 229. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ДМ, ДКМ
Mervodina Praskovia Grigorievna
Mentioned in 1903, widow of a petty bourgeois from
the Poltavskaya guberniya, goldwork. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПМ, ПГМ
Moring Johann Friedrich
(1749, Revel—1816) — since 1765 was apprentice
of his own his father, goldsmith Christian Moring,
since October 10, 1782 — silversmith of the for-
eign guild, worked in St. Petersburg till 1795.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JFM
Merkuryev Yefim
Silversmith, merchant of the 2nd order,
1736—1745. Moscow.
Initials on the hallmark: EM
Mertz Gottlieb Ehrenfried
Master of the foreign guild, mentioned in 1808.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: GM, GEM
Merz Christoph Friedrich / Mertz
(1756, Elnitz, Saxony — 1809) — in 1783 worked
as a master’s assistant in St. Petersburg, since
September 8, 1785 — goldsmith of the foreign
guild, in 1793—1794 — assistant of the head of
the guild, in 1797 — head of the guild
(aldermann). In 1808 claimed that his passport was
left at Minister Rumyantsev necause he was sup-
posed to join the guild (probably, the guild of Rus-
sian masters). The folowing apprentices of his be-
came assistants: C. Schweinitz in 1796, J. Schnorr
in 1803, G. Jan in 1802, A. Herring in 1796,
F.J. Colb in 1798, Michael Brandt in 1799, C.F. Ro-
der in 1802, Ernst Tahn in 1802, F.I. Rosenberg in
1802, N. N. Raude in 1804, I.S. Gantz in 1804.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CM
Mershnikov Nikolai Kharlamovich
Jeweller, Moscow guild, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Yakimanskaya district,
4th block, 538. Moscow.
Initials on the hallmark: H.M.
Metro Jacques Francois
(born in France) — fancy-goods maker of the for-
eign guild since 1789, in 1792 J. Gudendorf com-
pleted the course as his apprentice. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JM, JFM
Mekhov Nikolai Nikolaievich
Co-owner of a gold and silverware shop (together
with N.K. Kadykov) in 1909, since 1914 owned the
business house «А. Gau» (together with N.K. Ka-
dykov) in Nevsky pr., 14; since 1915 — B. Gostiny
dvor, Zerkalnaya line, 63; mentioned еще in 1917.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: H МЕХОВЪ
404
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
М
2723. Мешков Иван Александрович
Купец 3-й гильдии, имел лавку: Городская часть,
2-й квартал, Сапожная линия, 43 и 44; упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Якиманская часть, 4-й
квартал, 345. Москва.
Инициалы па клейме: И.М.
2724. Мешков Сергей Сергеевич
Московский фабрикант церковной утвари, владе-
лец магазина в С.-Петербурге в Гостином дворе,
с 18 апреля 1906 года поставщик высочайшего дво-
ра. Москва — С.-Петербург.
Инициалы на клейме: СМ, ССМ
2725. Мешков Трифон Николаевич
Владелец фабрики золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1898 и 1912 годах, Б. Татар-
ская ул., дом Мелиховых. Москва.
Инициалы иа клейме: ТМ, ТНМ
2726. Мещеряков Иван
Мастер, упоминается в 1909 году, периодически
продавал свои изделия через магазин Х.Б. Когана.
Москва.
Инициалы па клейме: ИМ
2727. Миетинен Андр. Олав
(р. в Финляндии) — владелец мастерской сереб-
ряных изделии, упоминается в 1892, 1894 и 1902 го-
дах, Б. Подъяческая ул., 29. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: AM, АОМ
2728. Миетинен Ант. Андреевич
Упоминается в 1915 году, предъявил к клеймению
серебряные изделия. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: AM, ААМ
2729. Микконен Эдвард
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1895 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ЭМ
2730. Микляев Петр Филиппович
Ювелир, торговля золотыми и серебряными изде-
лиями, упоминается в 1898 году, Верхние торго-
вые ряды, 3-й пассаж, 29, и Даев пер., собств. дом.
Москва.
Инициалы на клейме: ПМ, ПФМ
2731. Микулаев Федор
Серебряной палаты чеканного и черневого дела
жалованный мастер, иноземец, упоминается
с 1663 года, его учениками были: в 1676 году Се-
мен Пантелеев Масалитин, в 1677 году Микула
Андреев. Москва.
Инициалы па клейме: ФМ
2732. Миллер
Золотых и серебряных дел мастер из Одессы,
упоминается в 1909 году, периодически продавал
свои изделия через магазин Я.А. Окунчикова. Мо-
сква.
2733. Миллер Вячеслав Францевич см. Мюллер
2734. Миллер Идель Навтульевич
Купец из С.-Петербурга, в 1910 году торговал
на Нижегородской ярмарке, где у него были ото-
браны серьги с сомнительным клеймом.
Инициалы на клейме: ИМ, ИНМ
Meshkov Ivan Alexandrovich
Merchant of the 3rd order, owned a store in
Gorodskaya district, 2nd block, Sapozhnaya line,
43 and 44; mentioned in 1852, address: Yakimans-
kaya district, 4th block, 345. Moscow.
Initials on the hallmark: И.М.
Meshkov Sergey Sergeevich
Owner of a Moscow factory manufacturing church
utensils, owned a shop in St. Petersburg in
Gostiny dvor, since April 18, 1906 — supplier of
the Imperial Court. Moscow — St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CM, CCM
Meshkov Trifon Nikolaievich
Owner of a gold and silverware factory, men-
tioned in 1898 and 1912: B. Tatarskaya str., the
Mclikhovs’ house. Moscow.
Initials on the hallmark: ТМ, THM
Meshcheryakov Ivan
Master, mentioned in 1909, from time to time sold
his items at H.B. Kogan’s shop. Moscow.
Initials on the hallmark: ИМ
Mietinen Andr. О lav
(born in Finland) — owner of a silver workshop,
mentioned in 1892, 1894 and 1902: B. Podjaches-
kaya str., 29. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AM, AOM
Mietinen Ant. Andreevich
Mentioned in 1915, presented for hallmarking sil-
ver items. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AM, AAM
Mikkonen Edward
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1895. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЭМ
Miklyayev Pyotr Philippovich
Jeweller, gold and silverware trade, mentioned in
1898: Verkhniye trade rows, 3rd passage, 29, and
Dayev lane, a house of his. Moscow.
Initials on the hallmark: ПМ, ПФМ
Mikulayev Fyodor
Received salary as a chaser and niello master of
the Silver Chamber, a foreigner, mentioned since
1663, his apprentices were: in 1676 — Semyon
Panteleev Masalitin, in 1677 — Mikula Andreev.
Moscow.
Initials on the hallmark: ФМ
Miller
Gold and silversmith from Odessa, mentioned in
1909, from time to time sold his items at the shop
of Y.A. Okunchikov. Moscow.
Miller Vyacheslav Franzevich see Muller
Miller Idel Navtulievich
Merchant from St. Petersburg, in 1910 traded at the
Nizhni Novgorod Fair where he was found selling
earrings with a suspicious hallmark — they were
confiscated.
Initials on the hallmark: ИМ, ИНМ
м
Dictionary of gold and silversmiths
405
2735. Миллер Карл Карлович
Часовых дел мастер, гессен-дармштадский поддан-
ный, имел мастерскую по местожительству, упо-
минается в 1852 году, проживал: Тверская часть,
3-й квартал, 499. Москва.
Инициалы на клейме: КМ, ККМ
2736. Милов Алексей Николаевич
Серебряных дел мастер, имел мастерскую по ме-
стожительству, упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Мещанская часть, 1-й квартал, 22. Москва.
Инициалы на клейме: А.М.
2737. Миллис Иоганн (Myllys Johann)
(1814—1880) — в 1843 году подмастерье,
с 1845 года серебряных дел мастер, имел трех уче-
ников. С.-П етербург.
Инициалы на клейме: ГМ
2738. Милюков Петр Павлович
Владелец фабрики по производству серебряных
изделий, 1877—1912; Офицерский пр., собств.
дом, в 1897 году на фабрике было 18 рабочих и
15 подростков, выработано посуды иа 8 тыс. руб.
Москва.
Инициалы на клейме: ПМ, П.М, ПМИЛЮКОВЪ
2739. Милюс Петр
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
Екатерингофский пр., 3. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ПМ
2740. Миникес Захар Борисович
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1900 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЗМ, ЗБМ
2741. Миникес Исаак Вульфович
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, 1880-е годы—1908. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИМ, ИВМ
2742. Миникес Ицка Вульфович
Торговля золотыми и серебряными изделиями, ви-
леиский мещанин, упоминается в 1900 и 1901 го-
дах. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИМ, ИВМ
2743. Миникос Зелик
Владелец мастерской серебряных изделий, упомина-
ется в 1894 году, Коломенская ул., 3. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЗМ
2744. Минин Мокей
Кормовой серебряных дел мастер из рядов, упо-
минается в 1675 году. Москва.
Инициалы на клейме: ММ
2745. Минскер Эльяш Гершенович
Упоминается в 1903 году, вилепский мещанин, зо-
лото. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЭМ, ЭГМ
2746. Минуков Федор Иванович
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1894 году, Пассаж, Нижняя гале-
рея, 1. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ФМ, ФИМ
2747. Миняев Алексей Сергеевич см. Меняев
2748. Мирводина Прасковья Григорьевна
Владелица мастерской золотых и серебряных из-
делий, упоминается в 1900 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ПМ, ПГМ
Miller Carl Carlovich
Watchmaker, Hessen-Darmstadt citizen, owned a
home-workshop, mentioned in 1852, address:
Tverskaya district, 3rd block, 499. Moscow.
Initials on the hallmark: KM, KKM
Milov Alexei Nikolaievich
Silversmith, owned a home-workshop, mentioned
in 1852, address: Meshchanskaya district, 1st
block, 22. Moscow.
Initials on the hallmark: A.M.
Myllys Johann
(1814—1880) — in 1843 — master’s assistant,
from 1845 — silversmith, had three apprentices.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: I M
Milyukov Pyotr Pavlovich
Owner of a silverware factory, 1877—1912 in
Ofitsersky pr., a house of his, in 1897 at the fac-
tory there worked 18 workers and 15 teenagers, it
manufactured ware for 8,000 rubles. Moscow.
Initials on the hallmark: ПМ, П.М, ПМИЛЮКОВЪ
Milys Pyotr
Goldsmith, mentioned in 1867: Ekaterinhofsky pr.,
3. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПМ
Minikes Zakhar Borisovich
Gold and silverware trade, mentioned in 1900.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЗМ, ЗБМ
Minikes Isaak Wulfovich
Owner of a gold and silverware workshop, the
1880s—1908. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИМ, ИВМ
Minikes Itzka Wulfovich
Gold and silverware trade, petty bourgeois from
the city of Vilno, mentioned in 1900 and 1901.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИМ, ИВМ
Minikos Selick
Owner pf a silver workshop, mentioned in 1894:
Kolomenskaya str., 3. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: 3M
Minin Mockey
Received salary as a silversmith from the rows,
mentioned in 1675. Moscow.
Initials on the hallmark: MM
Minsker Eliash Hershenovich
Mentioned in 1903, petty bourgeois from the city
of Vilno, goldwork. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЭМ, ЭГМ
Minukov Fyodor Ivanovich
Gold and silverware trade, mentioned in 1894:
Passage, Lower gallery, 1. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФМ, ФИМ
Minyayev Alexei Sergeevich see Menyayev
Mirvodina Praskovia Grigorievna
Owner of a gold and silver workshop, mentioned
in 1900. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПМ, ПГМ
406
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
2749» Мирголин Илья
Торговля ювелирными изделиями, упоминается
в 1896 году, Столярный пер., 17, Усачев пер.,
147—15. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ИМ
2750. Миролюбов Алексей
Упоминается в 1874 году, Болотная ул., 17/2;
предъявил к клеймению 32 ф. 20 з. серебряных из-
делий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: AM
2751. Миролюбов Николай Пантелеевич
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
Невский пр., 96. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: НМ, НИМ
2752. Миронов Егор
Часовых дел мастер, Сергиевского посада меща-
нин, имел мастерскую по местожительству, упо-
минается в 1852 году, проживал: Басманная часть,
1-й квартал, 91. Москва.
Инициалы на клейме: ЕМ
2753. Миронов Иван
Упоминается как вольный серебряных дел мастер,
1770—1771; получал мелкие заказы от Придвор-
ной конторы, временно работал вместе с мастером
Кеппингом, в 1825 году упоминается как «мастер
делавший ризы Федор Миронов». С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИМ
2754. Миронов Иван
Владелец серебряного заведения, упоминается
в 1898 году, М. Грузинская ул., дом Колобухова.
Москва.
Инициалы на клейме: ИМ
2755. Миронов Логин Миронович
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
Поварской пер., 14. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: AM, ЛММ
2756. Миронов Мартын
Серебряных дел мастер, имел мастерскую по ме-
стожительству, упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Серпуховская часть, 3-й квартал, 288. Москва.
Инициалы па клейме: М.М.
2757. Миткевич Артур
Владелец мастерской по производству серебря-
ных изделии, 1893—1902. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: AM
2758. Митричев Петр Федорович
Ювелир, упоминается в 1898 году, Александров-
ская ул., дом Кудряшова. Москва.
Инициалы на клейме: ПМ, ПФМ
2759. Митрофанов Герасим Алексеевич
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, 1908—1917. Москва.
Инициалы на клейме: ГМ, ГАМ
2760. Митрофанов Дмитрий Андреевич
Владелец лавки золотых и серебряных изделий:
Городская часть, 2-й квартал, 95; упоминается
в 1852 году, проживал: Сретипская часть, 1-й квар-
тал, 13. Москва.
Инициалы на клейме: Д.М.
Mirgolin Ilya
Jewellery trade, mentioned in 1896: Stolyarny
lane, 17, Usachev lane, 147—15.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИМ
Mirolyubov Alexei
Mentioned in 1874: Bolotnaya str., 17/2; presented
for hallmarking 32 pounds 20 zolotniks of silver-
ware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AM
Mirolyubov Nikolai Panteleevich
Silversmith, mentioned in 1867: Nevsky pr., 96.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НМ, НПМ
Mironov Yegor
Watchmaker, petty bourgeois from the city of
Sergiev Posad, owned a home-workshop, men-
tioned in 1852, address: Basmannaya district, 1st
block, 91. Moscow.
Initials on the hallmark: EM
Mironov Ivan
Mentioned as an independent silversmith,
1770—1771; received small orders from the Court
Office, at the same time worked together with
master Kopping, in 1825 was mentioned as «the
master who made rizas, Fyodor Mironov». St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: ИМ
Mironov Ivan
Owner of a silverwork establishment, mentioned
in 1898: M. Gruzinskaya str., Kolobukhov’s house.
Moscow.
Initials on the hallmark: ИМ
Mironov Login Mironovich
Silversmith, mentioned in 1867: Povarskoy lane,
14. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AM, ЛММ
Mironov Martyn
Silversmith, owned a home-workshop, mentioned
in 1852, address: Serpukhovskaya district, 3rd
block, 288. Moscow.
Initials on the hallmark: M.M.
Mitkevich Arthur
Owner of a silver workshop, 1893—1902. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: AM
Mitrichev Pyotr Fyodororovich
Jeweller, mentioned in 1898: Alexandrovskaya str.,
Kudryashov’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: ПМ, ПФМ
Mitrofanov Gerasim Alexeevich
Owner of a gold and silver workshop, 1908—1917.
Moscow.
Initials on the hallmark: ГМ, ГАМ
Mitrofanov Dmitry Andreevich
Owner of a gold and silverware store in Gorod-
skaya district, 2nd block, 95; mentioned in 1852,
address: Sretinskaya district, 1st block, 13. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: Д.М.
Dictionary of gold and silversmiths
407
2761. Митрофанов Николай Иванович
Серебряных дел мастер, московский цеховой,
имел мастерскую по местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Сущевская часть,
1-й квартал, 221. Москва.
Инициалы па клейме: Н.М.
2762. Миттенер
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Б. Мещанская ул., дом Лимтюжпикова.
С.-Петербург.
2763. Митюков Антон Васильевич
Купец 3-й гильдии, имел лавку золотых и серебря-
ных изделий: Городская часть, 3-й квартал, Ноже-
вая линия, 27; упоминается в 1852 году, проживал:
Якиманская часть, 3-й квартал, 239. Москва.
Инициалы па клейме: А.М.
2764. Митюрев Павел Иванович
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1894 году, Гостиный двор, 45 и 46.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ПМ, ПИМ
2765. Митюшин Николай Иванович
Купец 3-й гильдии, имел лавку золотых и серебря-
ных изделий: Городская часть, 2-й квартал, Сереб-
ряный ряд, 90; упоминается в 1852 году, проживал:
Якиманская часть, 3-й квартал, 24. Москва.
Инициалы на клейме: Н.М.
2766. Михайлов
Получил позволительное письмо от 17 августа
1833 года на производство золотого и мелочного
мастерства и клеймение изделий в Главной Мос-
ковской пробирной палатке, упоминается еше
в 1834 и 1837 годах. Москва.
2767. Михайлов
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
Вознесенский пр., дом Аверина. С.-Петербург.
2768. Михайлов Андрей
(р. в 1767) — крестьянин Ярославской губернии
Углицкого уезда Перусилишной волости деревни
Федотово; в 1811 году вступил в «вечный русский
цех». С.-Петербург.
Инициалы на клейме: AM
2769. Михайлов Антип Николаевич
Галантерейных дел мастер, мещанин, имел мастер-
скую по местожительству, упоминается в 1852 го-
ду, проживал: Сущевская часть, 3-й квартал, 395.
Москва.
Инициалы па клейме: А.М.
2770. Михайлов Василий Михайлович
Владелец ювелирного заведения, упоминается
в 1898 году, Крымский вал, дом Гусева. Москва.
Инициалы на клейме: ВМ, ВММ
2771. Михайлов Гавриил
Серебряной палаты ученик, золотарь, упоминает-
ся в 1680 году. Москва.
Инициалы па клейме: ГМ
2772. Михайлов Ег.
Ювелир, упоминается в 1898 году, М. Каменщики,
собств. дом. Москва.
Инициалы на клейме: ЕМ
Mitrofanov Nikolai Ivanovich
Silversmith, Moscow guild, owned a home-work-
shop, mentioned in 1852, address: Sushchevskaya
district, 1st block, 221. Moscow.
Initials on the hallmark: H.M.
Mittener
Goldsmith, mentioned in 1849, address: B. Mesh-
chanskaya str., Limtyuzhnikov’s house. St. Peters-
burg.
Mityukov Anton Vasilievich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store in Gorodskaya district, 3rd block,
Nozhevaya line, 27; mentioned in 1852, address:
Yakimanskaya district, 3rd block, 239. Moscow.
Initials on the hallmark: A.M.
Mityurev Pavel Ivanovich
Gold and silverware trade, mentioned in 1894:
Gostiny dvor, 45 and 46.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПМ, ПИМ
Mityushin Nikolai Ivanovich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store in Gorodskaya district, 2nd block,
Silver row, 90; mentioned in 1852, address: Yaki-
manskaya district, 3rd block, 24. Moscow.
Initials on the hallmark: H.M.
Mikhailov
Was granted the permission on August 17, 1833
which allowed him manufacture gold and filigree
items and hallmark them in the Main Moscow as-
say stall, mentioned erne in 1834 and 1837. Mos-
cow.
Mikhailov
Goldsmith, mentioned in 1849: Voznesensky pr.,
Averin’s house. St. Petersburg.
Mikhailov Andrey
(born in 1767) — peasant of the Yaroslavskaya
guberniya, Uglichsky uyezd, Perusilishnaya vo-
lost, village Fedotovo; in 1811 joined the Russian
eternal guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AM
Mikhailov Antip Nikolaievich
Fancy-goods maker, petty bourgeois, owned a
home-workshop, mentioned in 1852, address:
Sushchevskaya district, 3rd block, 395. Moscow.
Initials on the hallmark: A.M.
Mikhailov Vasily Mikhailovich
Owner of a jeweller’s establishment, mentioned in
1898: Krymsky val, Gusev’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: ВМ, BMM
Mikhailov Gavriil
Apprentice Silver Chamber, goldsmith, mentioned
in 1680. Moscow.
Initials on the hallmark: ГМ
Mikhailov Yeg.
Jeweller, mentioned in 1898: M. Kamenshchiki,
a house of his. Moscow.
Initials on the hallmark: EM
408
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
2773. Михайлов Иван
(р. 1705) — серебряных дел мастер, середина
XVIII века. Москва.
Инициалы на клейме: ИМ
2774. Михайлов Илья
Крестового, сережного и серебряных дел мастер,
в 1653 году был прислан в Москву для работы че-
канных окладов, но «по показаниям товарищей че-
канить не умел». Москва.
Инициалы на клейме: ИМ
2775. Михайлов Ларион
Серебряного чеканного дела мастер, упоминается
в 1653 году. Москва.
Инициалы иа клейме: ЛМ
2776. Михайлов Леон
Серебряных дел мастер, московский цеховой,
имел мастерскую по местожительству, в 1838 году
предъявил к клеймению 15 ф. 21 з. серебряных из-
делий, в 1852 году проживал: Сущевская часть,
4-й квартал, 633. Москва.
Инициалы па клейме: Л.М.
2777. Михайлов Лука
Кормовой серебряных дел мастер из рядов, упо-
минается в 1651 году. Москва.
Инициалы на клейме: ЛМ
2778. Михайлов Михаил
Серебряной палаты черневого дела жалованный
мастер, ученик Царегородцев, 1664—1685;
в 1685 году «позолотил накрасно внутри и снару-
жи царевым золотом три серебряных чеканных
кружки немецкого дела из хором государя Петра
Алексеевича». Москва.
Инициалы па клейме: ММ
2779. Михайлов Н.
Серебряных дел мастер, 1835—1860. Москва.
Инициалы на клейме: Н’М, НМ
2780. Михайлов Никита
Владелец серебряного заведения, 1896 — после
1908. Москва.
Инициалы на клепме: НМ
2781. Михайлов Николай
Галантерейных дел мастер, московский цеховой,
имел мастерскую ио местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Пречистенская часть,
1-й квартал, 36. Москва.
Инициалы па клейме: Н.М.
2782. Михайлов Павел
Серебряных дел мастер, дворовый человек, имел
мастерскую ио местожительству, упоминается
в 1852 году, проживал: Яузская часть, 2-й квартал,
143, затем Басманная часть, 1-й квартал, 102. Москва.
Инициалы на клейме: П.М.
2783. Михайлов Павел Иванович
Серебряных дел мастер, в 1867 году упоминается
по адресу: Надеждинская ул., 7; в 1874 году —
Итальянская ул., 7/16. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ПМ, ПИМ
2784. Михайлов Павел Михайлович
Золотых дел мастер, 1867—1874; имел магазин:
Невский пр., 15. С. Петербург.
Инициалы иа клейме: ПМ, ПММ
Mikhailov Ivan
(born in 1705) — silversmith, mid. XVIII century.
Moscow.
Initials on the hallmark: И"М
Mikhailov Ilya
Cross and earrings maker, silversmith, in 1653 was
sent to Moscow to make repousse frameworks, but
according to his collegues «he could not coin be-
cause was not tought to». Moscow.
Initials on the hallmark: ИМ
Mikhailov Larion
Silverwork and coiner, mentioned in 1653. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: AM
Mikhailov Leon
Silversmith, Moscow guild, owned a home-work-
shop, in 1838 presented for hallmarking 15 pounds
21 zolotniks of silverware, in 1852 his address
was: Sushchevskaya district, 4th block, 633. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: Л.М.
Mikhailov Luka
Received salary as a silversmith from the rows,
mentioned in 1651. Moscow.
Initials on the hallmark: AM
Mikhailov Mikhail
Received salary as niello master of the Silver
Chamber, apprentice of masters from the city of
Tsargorod, 1664—1685; in 1685 «gilded both from
inside and outside three silver repousse German
mugs frm the mansion of Tsar Pyotr Alexeevich».
Moscow.
Initials on the hallmark: MM
Mikhailov H.
Silversmith, 1835—1860. Moscow.
Initials on the hallmark: H’M, HM
Mikhailov Nikita
Owner of a silverwork establishment, 1896 — af-
ter 1908. Moscow.
Initials on the hallmark: HM
Mikhailov Nikolai
Fancy-goods maker, Moscow guild, owned a
home-workshop, mentioned in 1852, address: Pret-
chistenskaya district, 1st block, 36. Moscow.
Initials on the hallmark: H.M.
Mikhailov Pavel
Silversmith, house-serf, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Yauzskaya district,
2nd block, 143, then — Basmannaya district, 1st
block, 102. Moscow.
Initials on the hallmark: П.М.
Mikhailov Pavel Ivanovich
Silversmith, in 1867 was mentioned at the follow-
ing address: Nadezhdinskaya str., 7; in 1874 —
Italianskaya str., 7/16. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПМ, ПИМ
Mikhailov Pavel Mikhailovich
Goldsmith, 1867—1874; owned a shop in Nevsky
pr., 15. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПМ, ПММ
Dictionary of gold and silversmiths
409
2785. Михайлов Павел Петрович
Владелец магазина золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1913 году. Москва.
Инициалы на клейме: ПМ, ППМ
2786. Михайлов Петр
Ювелирных дел мастер, московский мещанин,
имел мастерскую но местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Якиманская часть,
5-й квартал, 293. Москва.
Инициалы па клейме: П.М.
2787. Михайлов Петр Силантьевич
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
М. Мещанская ул., 7. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ПМ, ПСМ
2788. Михайлов Роман
Цеховой мастер серебряного дела, 1742—1778.
Москва.
Инициалы на клейме: РМ
2789. Михайлов Семен
Сусальных дел мастер, московский цеховой, имел
мастерскую по местожительству, упоминается
в 1852 году, проживал: Лефортовская часть,
5-й квартал, 694. Москва.
Инициалы па клейме: С.М.
2790. Михайлов Семен
Упоминается в 1874 году, Б. Гребецкая ул., 14.
С.-Петербург.
Инициалы па клейме: СМ
2791. Михайлов Федор
Серебряного чеканного дела мастер, упоминается
в 1653 году. Москва.
Инициалы па клейме: ФМ
2792. Михайлов Федот
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
2 ф. серебряных изделий. Москва.
Инициалы иа клейме: ФМ
2793. Михайлов X.
Золотых дел мастер, 1870-е годы —конец XIX ве-
ка. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ХМ
2794. Михалинский Гирш Гиршевич
Золотых дел мастер, в 1867 году упоминается по
адресу: Невский пр., 88; в 1874 — Садовая ул., 61.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГМ, ГГМ
2795. Михеев Аника
Серебряных и чеканных дел мастер, митрополичь-
ей слободы тяглец из Казани, в 1653 году «по го-
судареву указу вызван в Москву для работы че-
канных окладов». Москва.
Инициалы на клейме: AM
2796. Михеев Григорий
Серебряной палаты ученик, золотарь, упоминает-
ся в 1680 году. Москва
Инициалы па клейме: ГМ
2797. Михельман Иоганн (Michelmann Johann
Christoph)
Мастер иностранного цеха с 28 сентября
1740 года. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: JM, JCM
Mikhailov Pavel Petrovich
Owner a gold and silverware shop, mentioned in
1913. Moscow.
Initials on the hallmark: ПМ, ППМ
Mikhailov Pyotr
Jeweller, Moscow petty bourgeois, owned a home-
workshop, mentioned in 1852, address: Yakimans-
kaya district, 5th block, 293.
Moscow.
Initials on the hallmark: П.М.
Mikhailov Pyotr Silantievich
Silversmith, mentioned in 1867, M. Meshchans-
kaya str., 7. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПМ, ПСМ
Mikhailov Roman
Silversmith, member of the guild, 1742—1778.
Moscow.
Initials on the hallmark: PM
Mikhailov Semyon
Tinsel-maker, Moscow guild, owned a home-work-
shop, mentioned in 1852, address: Lefortovskaya
district, 5th block, 694. Moscow.
Initials on the hallmark: C.M.
Mikhailov Semyon
Mentioned in 1874: B. Grebetskaya str., 14. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: CM
Mikhailov Fyodor
Silversmith and chaser, mentioned in 1653. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: ФМ
Mikhailov Fedot
Mentioned in 1838, presented for hallmarking
2 pounds of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: ФМ
Mikhailov H.
Goldsmith, the
tersburg.
Initials on the
1870s — late XIX century. St. Pe-
hallmark: XM
Mikhalinsky Hirsh Hirshevich
Goldsmith, in 1867 was mentioned at the following
address: Nevsky pr., 88; in 1874 — Sadovaya str.,
61. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГМ, ГГМ
Mikheev Anika
Silversmith and chaser, came from Mitropolichya
sloboda, the city of Kazan, in 1653 «by order of
Tsar was sent to Moscow to make repousse frame-
works». Moscow.
Initials on the hallmark: AM
Mikheev Grigory
Apprentice of the Silver Chamber, goldsmith,
mentioned in 1680. Moscow
Initials on the hallmark: ГМ
Michelmann Johann Christoph
Master of the foreign guild since September 28,
1740. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JM, JCM
410
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
М
2798. Михельсон Андреас
(1839—1913) — с 1855 года в С.-Петербурге,
в 1867 году золотых дел мастер и владелец мас-
терской, работал на фирму Фаберже (портсигары,
небольшие изделия с эмалью и мелкие золотые
вещи). С.-Петербург.
Инициалы на клейме: AM
2799. Михельсон Карл Иванович
Золотых и серебряпных дел мастер, в 1867 упоми-
нается по адресу: Большой пр., 50, в 1874 году —
ул. Б. Зеленина, 18; предъявил к клеймению 3 ф.
золотых изделий и 12 ф. 11 з. серебряных изде-
лий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: КМ, КИМ
2800. Михельсон Яков Мозес
Владелец ювелирной мастерской, 1915—1917; Воз-
несенский пр., 21. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ЯМ, ЯММ
2801. Михнев
Золотых дел мастер, упоминается в 1909 году.
Москва.
2802. Мишкес
Золотых дел мастер, упоминается в 1903 году, пе-
риодически продавал свои изделия через магазин
Иосифа Бауэра. С.-Петербург.
2803. Мишуков Федор Яковлевич
Владелец мастерской серебряных изделий, сын
Я.Ф. Мишукова, продолжал дело отца с 1912 года,
в мастерской было 20 — 30 рабочих. Москва.
Инициалы на клейме: ФМ, Ф.Я МИШУКОВЪ
2804. Мишуков Яков Федорович
Основатель и владелец мастерской серебряных
изделий, 1880—1900., имел 12—15 рабочих, Госпи-
тальный пр., собст. дом. Москва.
Инициалы па клейме: ЯМ, Я.Ф МИШУКОВЪ
2805. Мишукова Павла Александровна
Жена Я.Ф. Мишукова, с 1900 до 1912 годов, владе-
ла мастерской вместе с детьми, имела 12—18 рабо-
чих. Москва.
Инициалы на клейме: ПМ, Я.Ф. МИШУКОВЪ
2806. Миятьев А.
Золотых и серебряных дел мастер, упоминается
в 1910 году, периодически продавал сваи изделия
через магазин Х.Б. Кагана (Когана). Москва.
Инициалы иа клейме: AM
2807. Мнекин Иван Николаевич
Владелец мастерской серебряных изделий, 1886 —
после 1909; в 1896 году имел шесть рабочих, Ме-
щанская часть, 4-й участок, собств. дом. Москва.
Инициалы на клейме: ИМ, ИНМ
2808. Могилевец Яков (Иван)
Золотой палаты мастер, упоминается в 1660 году.
Москва.
Инициалы иа клейме: ЯМ
2809. Модиг Элиас (Modig Elias)
(1795, Финляндия — 1834) — в 1821 году стал
подмастерьем в С.-Петербурге, с 1822 года сереб-
ряных дел мастер. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: Е*М, MODIG
Michelson Andreas
(1839—1913) — since 1855 lived in St Peters-
burg, in 1867 — goldsmith and owner of a work-
shop, worked for the Faberge (sigarette cases,
enameled small and fine gold items). St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: AM
Michelson Carl Ivanovich
Goldsmith and silversmith, in 1867 was mentioned
at the following address: Bolshoi pr., 50, in 1874
— B. Zelenina str., 18; presented for hallmarking 3
pounds of gold items and 12 pounds 11 zolotniks
of silverware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: KM, КИМ
Michelson Yakov Mozes
Owner oi a jewellery workshop, 1915—1917; Voz-
nesensky pr., 21. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЯМ, ЯММ
Michnev
Goldsmith, mentioned in 1909. Moscow.
Mishkes
Goldsmith, mentioned in 1903, from time to time
sold his items at the shop of Joseph Bauer.
St. Petersburg.
Mishukov Fyodor Yakovlevich
Owner of a silver workshop, Y.F. Mishukov’s son,
carried on his father’s business since 1912, at the
workshop there worked 20 —30 workers. Moscow.
Initials on the hallmark: ФМ, Ф.Я МИШУКОВЪ
Mishukov Yakov Fyodororovich
The founder and owner of the silver workshop,
1880—1900., had 12—15 workers: Gospitalny pr., a
house of his. Moscow.
Initials on the hallmark: ЯМ, Я.Ф МИШУКОВЪ
Mishukova Pavla Alexandrovna
Y.F. Mishukov’s wife, from 1900 to 1912 owned
the workshop together with her children, had
12—18 workers. Moscow.
Initials on the hallmark: ПМ, Я.Ф. МИШУКОВЪ
Miyatyev A.
Gold and silversmith, mentioned in 1910, from
time to time sold his items via the shop of
H.B. Kagan (Kogan). Moscow.
Initials on the hallmark: AM
Mnekin Ivan Nikolaievich
Owner of a silver workshop, 1886 — after 1909; in
1896 had six workers: Meshchanskaya district, 4th
district, a house ot his. Moscow.
Initials on the hallmark: ИМ, ИНМ
Mogilevets Yakov (Ivan)
Master of the Gold Chamber, mentioned in 1660.
Moscow.
Initials on the hallmark: ЯМ
Modig Elias
(1795, Finland — 1834) — in 1821 became a mas-
ter’s assistant in St. Petersburg, since 1822 — sil-
versmith. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: E*M, MODIG
м
Dictionary of gold and silversmiths
411
2810. Модин Петер (Modien Peter / Modihn)
(p. в Зуидвальде, Швеция—1815) — имел паспорт
с 1774 года, с 21 июля 1781 года золотых дел мас-
тер иностранного цеха. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: РМ
2811. Мозер Генрих
Часовых дел мастер, фридрихсгамский купец,
имел мастерскую по местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Городская часть,
3-й квартал, 93. Фабрика Генриха Мозера работа-
ла до 1917 года.- Москва.
Modien Peter / Modihn
(born in Suidwald, Sweden — 1815) — had
a passport since 1774, since July 21, 1781 — gold-
smith of the foreign guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: PM
Moser Henrich
Watchmaker, merchant from Friedrichcham, ow-
ned a home-workshop, mentioned in 1852.
Address: Gorodskaya district, 3rd block, 93. Hein-
rich Moser’s factory worked till 1917. Moscow.
Initials on the hallmark: Г.М и K°
Инициалы па клейме: Г.М и К°
412
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
2812. Моисеев Мейер
Упоминается в 1874 году, Фонтанка, 87. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: ММ
Moiseev Meyer
Mentioned in 1874: Fontanka, 87. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MM
Dictionary of gold and silversmiths
413
2813. Моисеев Федор
Серебряных дел мастер, мепринн, имел мастер-
скую по местожительству, в 1838 году представил
к клеймению 3 ф. 59 з. серебряных изделий,
в 1852 году проживал: Пресненская часть,
4-й квартал, 520. Москва.
Инициалы на клейме: Ф.М.
2814. Моисеев Хаим
Упоминается в 1874 году, Фонтанка, 87. С.-Пстербург.
Инициалы на клейме: ХМ
2815. Моисеева Матрена
Золотых дел мастерица, имела мастерскую по ме-
стожительству, упоминается в 1852 году, прожива-
ла: Московская губерния, Подольский уезд, дерев-
ня Клепово, собств. дом. Москва.
Инициалы на клейме: М.М.
2816. Молосолец Василий см. Малосолец Василий
2817. Молочков Михаил Яковлевич
Золотых и серебряных дел мастер, 1808—1824.
Москва.
Инициалы на клейме: ММ, МЯМ
2818. Молчанов Осип Иванович
Владелец ювелирного заведения, упоминается
в 1898 году, Арбат, дом Патрикеевых. Москва.
Инициалы иа клейме: ОМ, ОИМ
2819. Молчанов Павел
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
9 ф. 50 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы на клейме: ПМ
2820. Молчанов Петр Иванович
Купец 3-й гильдии, имел лавки золотых и серебря-
ных изделий: Городская часть, 2-й квартал, Икон-
ный ряд, 103—104; упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Пречистенская часть, 2-й квартал, 216. Москва.
Инициалы па клейме: П.М.
2821. Молчанов Федор Николаевич
Купец 3-й гильдии, имел лавку золотых и серебря-
ных изделий: Городская часть, 2-й квартал, Икон-
ный ряд, 467; упоминается в 1852 году, проживал:
Пятницкая часть, 4-й квартал, 467. Москва.
Инициалы на клейме: Ф.М.
2822. Молчанова М.
Владелица мастерской серебрянных изделий, упо-
минается в 1904 н 1908 годах, предъявила к клейме-
нию 6 ф. 4 з. серебряных изделий. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ММ
Moiseev Fyodor
Silversmith, petty bourgeois, owned a home-work-
shop, in 1838 presented for hallmarking 3 pounds
59 zolotniks of silverware, in 1852 his address
was: Presnenskaya district, 4th block, 520. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: Ф.М.
Moiseev Chaim
Mentioned in 1874: Fontanka, 87. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: XM
Moiseeva Matryona
Goldsmith, owned a home-workshop, mentioned in
1852, addressa: Moskovskaya guberniya, Podolsky
uyezd, village Klcnovo, a house of hers.
Moscow.
Initials on the hallmark: M.M.
Molosolets Vasily see Malosolets Vasily
Molochkov Mikhail Yakovlevich
Gold and silversmith, 1808— 1824. Moscow.
Initials on the hallmark: ММ, МЯМ
Molchanov Osip Ivanovich
Owner of a jeweller’s establishment, mentioned in
1898: Arbat, the Patrikeevs’ house. Moscow.
Initials on the hallmark: ОМ, ОИМ
Molchanov Pavel
Mentioned in 1838, presented for hallmarking
9 pounds 50 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: ПМ
Molchanov Pyotr Ivanovich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store in Gorodskaya district, 2nd block,
Ikonny row, 103—104; mentioned in 1852, address:
Pretchistenskaya district, 2nd block, 216. Moscow.
Initials on the hallmark: П.М.
Molchanov Fyodor Nikolaievich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store in Gorodskaya district, 2nd block,
Ikonny row, 467; mentioned in 1852, address:
Pyatnitskaya district, 4th block, 467. Moscow.
Initials on the hallmark: Ф.М.
Molchanova M.
Owner of a silver workshop, mentioned in 1904
and 1908, presented for hallmarking 6 pounds
4 zolotniks of silverware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MM
414
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
2823. Монатейников Григорий Петрович
Купец 3-й гпльдпп, имел лавку золотых и серебря-
ных изделий: Городская часть, 2-й квартал, Сереб-
ряный ряд, 63 — 66; упоминается в 1852 году, про-
живал: Басманная часть, 2-й квартал, 208.
Москва.
Инициалы па клейме: Г.М.
2824. Монен Луи Корифон
Купец 3-й гпльдпп, имел магазин золотых и сереб-
ряных изделий по местожительству, упоминается
в 1852 году, проживал: Мясницкая часть, 1-й квар-
тал, 26. Москва.
Инициалы па клейме: Л.М.
2825. Мониен Готлиб
Упоминается в 1874 году, предъявил к клеймению
2 ф. 34 з. золотых изделий и 1 и. 7 ф. 85 з. сереб-
ряных изделий, Васильевский Остров, 4-я линия,
47. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ГМ
2826. Моносзон Берка Симх.
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
дпснеиский мещанин, упоминается в 1904 году.
С.-11етербург.
Инициалы па клейме: БМ, БСМ
2827. Моносзон Давид Носонович
Торговля ювелирными, золотыми и серебряными из-
делиями, оршанский мещанин, упоминается в 1912
и 1913 годах, Петергофский пр., 43. С.-11етербург.
Инициалы на клейме: ДМ, ДНМ
2828. Моносзон Лейба Нухим.
Торговля ювелирными изделиями (опт),
1896—1897; Крюков капал, 24. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ЛМ
2829. Моносзон Монос Шлиом.
Торговля ювелирными изделиями (опт),
1896—1902; Вознесенский пр., 57. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ММ, МШМ
2830. Моносзон Нота Лейб. / Монозсон
Торговля ювелирными изделиями (опт), преем-
ник Моносзона Лейбы Нухим., 1898—1905; Крю-
ков канал, 24, с 1901 года — Садовая ул., 84; с 1904
года — Усачев пер., 8. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЛМ
2831. Моносзон Таубе Нах.
Торговля ювелирными изделиями (опт), компань-
он Моносзона Нота Лейб., 1899—1900; Крюков
капал, 24. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЛМ
2832. Монос зон Шай Монос.
Торговля ювелирными изделиями, 1902—1917;
Мещанская ул., 21. С-Петербург.
Инициалы на клейме: ШМ, ШММ
2833. Моносзон Шлиом. Лейб.
Торговля ювелирными изделиями, компаньон Мо-
посзоиа Нота Лейб., 1902—1917; Крюков канал,
24. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ЛМ
2834. Монтонен Адам
Владелец мастерской серебряных и золотых изде-
лий, упоминается в 1893 и 1894 годах, Екатери-
нинский канал, 61. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: AM
Mobateinikov Grigory Petrovich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store in Gorodskaya district, 2nd block,
Silver row, 63 — 66; mentioned in 1852, address:
Basmannaya district, 2nd block, 208. Moscow.
Initials on the hallmark: Г.М.
Monen Louis Korithon
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware home-shop, mentioned in 1852, address:
Myasnitskaya district, 1st block, 26. Moscow.
Initials on the hallmark: Л.М.
Monien Gottlieb
Mentioned in 1874, presented for hallmarking
2 pounds 34 zolotniks of gold items and 1 pood
7 pounds 85 zolotniks of silverware: Vasilievsky
Ostrov, 4th line, 47. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГМ
Monoszon Berka Simch.
Gold and silverware trade, petty bourgeois from
the city of Disna, mentioned in 1904. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: БМ, БСМ
Monoszon David Nosonovich
Traded jewellery, gold and silverware, Orsha’s
petty bourgeois, mentioned in 1912 and 1913:
Peterhofsky pr., 43. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ДМ, ДНМ
Monoszon Leiba Nuchim.
Jewellery trade (wholesale), 1896—1897; Kryukov
channel, 24. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЛМ
Monoszon Monos Shliom.
Jewellery trade (wholesale), 1896— 1902; Vozne-
sensky pr., 57. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ММ, МШМ
Monoszon Nota Leib. / Monozson
Jewellery trade (wholesale), Monoszon Leiba Nu-
chim. successor, 1898— 1905; Kryukov channel, 24,
since 1901 — Sadovaya str., 84; since 1904 —
Usachev lane, 8. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЛМ
Monoszon Taube Nach.
Jewellery trade (wholesale), Monoszon Nota Leib.
companion, 1899—1900; Kryukov channel, 24.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЛМ
Monoszon Schai Monos.
Jewellery trade, 1902—1917; Meshchanskaya str.,
21. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ШМ, ШММ
Monoszon Shliom. Leib.
Jewellery trade, Monoszon Nota Leib. companion,
1902— 1917; Kryukov channel, 24. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЛМ
Montonen Adam
Owner of a silver and gold workshop, mentioned
in 1893 and 1894: Ekaterininsky channel, 61.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AM
Dictionary of gold and silversmiths
415
2835. Mop Иоганн Арндт (Mohr Johann Arndt)
(p. в Лифляндской губернии — ум. 8.05.1819) —
в течение семи лет был учеником мастера К.Г. Ге-
бельта, в 1771 году подмастерье, с 14 ноября 1776 го-
да золотых дел мастер иностранного цеха, в 1787 го-
ду помощник цехового старосты. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JM, JAM
2836. Мор Иоганн Самуэль (Mohr Johann Samuel
Gottlieb)
(p. С.-Петербурге) — сын корнета кирасирского
полка И.Х. Мора; с 1771 года ученик мастера И. Гас-
сельгреиа, в 1778 году подмастерье. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JM, JSGM
2837. Мор Якоб (Mohr Jacob)
Мастер иностранного цеха с 25 октября 1746 года.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JM
2838. Моргенрот Даниэль (Morgenroth Daniel)
(р. в С.-ГI етербурге) — ученик мастера О. Кейбе-
ля, в 1803 году подмастерье, потом галантерейный
мастер иностранного цеха, в 1820 году покинул
цех. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: DM
2839. Моргенрот Иоганн Фридрих (Morgenroth
Johann Friedrich)
(р. в С.-Петербурге) — прусский подданный, в те-
чение пяти лет был учеником мастера П.Ф. Шоп-
иа, в 1793 году подмастерье, в 1800 году золотых
дел мастер иностранного цеха. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JM, JFM
2840. Моргенрот Иоганн Фридрих (Morgenroth
Johann Friedrich).
(р. в С.-Петербурге) — ученик мастеров Рейигар-
да и Кюне, в 1800 году подмастерье, потом галан-
терейный мастер иностранного цеха, в цехе еще
в 1820 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JM, JFM
2841. Моргенрот Карл (Morgenroth Carl)
С 1794 по 1798 год ученик мастера Л. Билона,
в 1799 году подмастерье, потом золотых дел мас-
тер иностранного цеха, в цехе еще в 1824 году; из-
вестен до 1834 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: С'М
2842. Мордель Мордух Ян.
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий в 1895 и 1900 годах, в 1902 году упоминается
как ювелир, в 1903 году продавал свои изделия че-
рез магазин золотых и серебряных изделий и часов,
принадлежащий Михаилу Иванову. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ММ
2843. Мори Александр
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
Б. Морская ул., 21. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: AM
2844. Мориц (Moritz)
Мастер иностранного цеха, упоминается в 1805 го-
ду. С.-Петербург.
2845. Морозов
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Екатерининский канал, дом Лаврова.
С.-Петербург.
Mohr Johann Arndt
(born in the Liphlandskaya guberniya — 8.05.1819) —
for seven years was master C.H. Gebelt’s apprentice,
in 1771 — master’s assistant, since November 14,
1776 — goldsmith of the foreign guild, in 1787 — as-
sistant of the ghead of the guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JM, JAM
Mohr Johann Samuel Gottlieb
(born in St. Petcrsburge) — son of the cornet of
the cuirassier regiment, J.II. Mohr; since 1771 —
master J. Hasselgren’s apprentice, in 1778 — mas-
ter’s assistant. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JM, JSGM
Mohr Jacob
Master of the foreign guild since October 25,
1746. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JM
Morgenroth Daniel
(born in St. Petersburg) — master O. Keibel’s ap-
prentice, in 1803 — master’s assistant, then
fancy-goods maker of the foreign guild, in 1820
left the guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: DM
Morgenroth Johann Friedrich
(born in St. Petersburg) — a Prussian citizen, for
five years was master P.F. Schopp’s apprentice, in
1793 became a master’s assistant, in 1800 — gold-
smith of the foreign guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JM, JFM
Morgenroth Johann Friedrich.
(born in St. Petersburg) — masters Reingardt and
Kuhne’s apprentice, in 1800 — master’s assistant,
then — fancy-goods maker of the foreign guild,
still in the guild in 1820. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JM, JFM
Morgenroth Carl
From 1794 to 1798 was master L. Bilon’s appren-
tice, in 1799 — master’s assistant, then goldsmith
of the foreign guild, still in the guild in 1824;
known till 1834. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: C’M
Mordel Morduch Jan.
Owner of a gold and silver workshop in 1895 and
the 1900s, in 1902 was mentioned as a jeweller, in
1903 sold his items at the shop of gold and silver-
ware and watches belonging to Mikhail Ivanov.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MM
Могу Alexander
Goldsmith, mentioned in 1867: B. Morskaya str.,
21. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AM
Moritz
Master of the foreign guild, mentioned in 1805.
St. Petersburg.
Morozov
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Ekateri-
ninsky channel, Lavrov’s house. St. Petersburg.
416
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
М
2846. Морозов
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Караванная ул., дом Фролова. С.-Пе-
тербург.
2847. Морозов
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Столярный пер., дом Скуридпна. С.-Пе-
тербург.
2848. Морозов Владимир Иванович
Купец, владелец магазина золотых и серебряных
изделий (в продаже присутствавали серебряные
изделия от фирмы братьев Гемпель из Варшавы),
1894—1912, в 1912 году был избран председателем
«общества ювелиров, золотых и серебряных дел
мастеров и торговцев в Петербурге. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ВМ, ВИМ
2849. Морозов Иван Екимович
(1825—1885) — золотых дел мастер, поставщик
высочайшего двора, потомственный почетный гра-
жданин, купец 1-й гильдии, в 1849 году основал
торговый дом «И.Е. Морозов» (Гостиный двор,
Перинная линия, 86) с собственной мастерской
по изготовлению ювелирных изделий и специаль-
ным отделением по изготовлению серебряных из-
делий (Загородный пр., 14).
Дело продолжал его сын Владимир Иванович Мо-
розов до 1917 года (звание поставщика двора под-
тверждено 15 января 1894 года), в 1893, 1893
и 1914 годах упоминается по адресу: Загородный
пр., 14. Фирма специализировалась на столовом
серебре для высочайшего двора, выполнила много
ювелирных изделий для Кабинета Е.И.В.
Специальный магазин но продаже золотых и се-
ребряных изделий под фирмой «Торговый дом
И.Е. Морозов» упоминается в 1911 году, оборот за
1904 год составил 891 749 руб.
В эти годы на Невском пр. находилась еще одна
фирма «Морозов», по она ничего общего с выше
упомянутой нс имела. На фирму Морозова рабо-
тал золотых и серебрянных дел мастер Айракси-
пен Петер. С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: В. МОРОЗОВЪ, МОРО-
ЗОВЪ, ИМ, АН, В.М, НБ, JA, A.L., М.Б
Morozov
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Karavan-
naya str., Frolov’s house.
St. Petersburg.
Morozov
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Stolyarny
lane, Skuridin’s house.
St. Petersburg.
Morozov Vladimir Ivanovich
Merchant, owner of a gold and silverware shop
(traded silverware manufactured by the firm of
the brothers Hempel from Warsaw), 1894—1912,
in 1912 was elected chairman of the society of
jewellers, gold and silversmithoB and merchants
in Petersburg. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВМ, ВИМ
Morozov Ivan Ekimovich
(1825 — 1885) — goldsmith, the Imperial Court sup-
pler, inherited the title of the honoured citizen,
merchant of the 1st order, in 1849 founded the busi-
ness house «1.Е. Morozov» (situated in Gostiny
dvor, Pcrinnaya line, 86) with its own workshop
manufacturing jewellery and a special department
manufacturing silverware (Zagorodny pr., 14).
The business was carried on bu his son, Vladimir
Ivanovich Morozov, till 1917 (the titile of the
Court supplier was confirmed on January 15,
1894), in 1893, 1893 and 1914 was mentioned at
the address: Zagorodny pr., 14. The firm special-
ized in manufacturing silver tablewarc for the Im-
perial Court and made a lot of orders for the Im-
perial Cabinet.
A special shop trading gold and silverware called
«Business house l.E. Morozov» was mentioned in
1911, the annual overturn in 1904 was 891,749
rubles.
At the same time in Nevsky Pr. There was another
firm «Morozov», which had nothing to do with the
one described above. For Morozov’s firm there
worked gold and silversmith Airaskinen Peter.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: В. МОРОЗОВЪ, МО-
РОЗОВЪ, ИМ, АН, В.М, НБ, JA, A.L., М.Б
Dictionary of gold and silversmiths
417
418
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
М
м
Dictionary of gold and silversmiths
419
420
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
М
Dictionary of void and silversmiths
421
422
Словари мастеров золотого м серебряного лела
Dictionary of gold and silversmiths
423
424
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
М
Dictionary of gold and silversmiths
425
ЖРУБЛ.
— yQ
КОП.
ЛЕФОНЪ
Ш7- >
i /
I 5'
i ’
СУЩЕСТВУЕТЕ
съ 1849 г.
I
ПОСТАВЩИКЕ ДВОРА ЕГО ИМПйРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА
жвдод м©^©®©®^
Гостиный днорь. 85. 86 и 87. проч-ивг, Нажсскаго корпуса.
С.-Петербургъ.
426
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
ПОСТА ВШИКЪ ДВОРА ЕГО ИМПКРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА
ТОРГОВЫЙ домъ
*ИСвана Скимовиха Морозова.
Постииный дворъ, JSfeJte 85, 86 и 8? противъ ТТажсскаго корпуса.
С.-П ЕТЕРБУРГЪ.
Гостинный дворъ, 85, 86, 87. ।
C.-JTe7epEypn>. I
Большой выборъ ювелир- £
ныхъ изд! л ill съ драго- j
ценными камнями. «
И. Е. МОРОЗОВЪ.
Гостиный дворъ, 85, 86, 87, прот. Пажескаго корпуса
С.-ПЕТЕРБУРГЪ.
ЗОЛОТЫХЪ И БРИЛЛ1АНТОВЫХЪ ВЕЩЕЙ.
Телефонъ 13—37.
Dictionary of gold and silversmiths
427
к И. E. МОРОЗОВЕ
Гостиный дворъ, 85, 86, 87, противъ Пажескаго корпуса.
О. -Петер С5у
Большой выборъ ювелирныхъ изд!л1й съ драгоцЪнныйяи камнями
Золотыя и серебряныя вещи.
ТЕЛЕФОН!, 13-37
2850. Морозов Иван Иванович
Серебряных дел мастер, упоминается в 1852, 1867
п 1889 годах, имел лавку и магазин серебряных и
золотых вещей, Невский нр., 31, Серебряная ли-
ния, иод Думой, 13, 3 и 4; поставлял вещи двору
ЕИВ. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИМ, ИИМ, И.МОРОЗОВЪ
Morozov Ivan Ivanovich
Silversmith, mentioned in 1852, 1867 and 1889,
owned a store and gold and silverware shop,
Nevski pr., 31, Serebrianaya line, by the Duma, 13,
3 and 4; supplied to the Imperial Court. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: ИМ, ИИМ, И.МОРОЗОВЪ
(МАГАЗИНЕ
ХЪ и ЗОЛОТЫХЪ ВЕЩЕЙ
орозова
основанъ 1852.
1АЮГЪ ЗОЛОТЫЯ и СЕРЕБРЯНЫЯ ВЕЩИ
ПРПВМЪ ЗАКАЗОВЪ
пр.81, по Серебряной лин., подъ Думой
ВЪ С.-ПЪ:Т£РБУ1}ГЬ.
D’ORFfiVHERIE ЕТ D’ABGENTERIE
offiorosoff 6
Fond6 en 1852.
ACHAT D’OBJETS EN OR ET ARGENT.
Perspective de Nevsky, maison № 31.
St. PETERSB
428
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
М
МАГАЗИНЪ
РЕБРЯНЫХЪ И ЗОЛОТЫХЪ ВЕЩЕЙ
МОРОЗОВА
СУЩЕСТВ, съ 1852 Г.
Невсномъ пр., по Серебряной лижи,
подъ Думой
2851. Морозов Сергей Иванович
В 1914 году торговал на Нижегородской ярмарке
изделиями с клеймами Московского пробирного
округа.
Инициалы на клейме: СМ, СИМ
2852. Морозов-Чуркин Андрей Степанович
Владелец серебряного заведения, упоминается
в 1898 году, Пустая ул., дом Румянцева.
Москва.
Инициалы на клейме: AM, АСМ
2853. Морозова Мар. Ивановна
Торговля серебряными изделиями, упоминается
в 1894 году, Невский пр., Милютин ряд, 3 и 4.
С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: ММ, МИМ
2854. Морозовы, Владимир и Николай Ивановичи
Торговля золотыми, серебряными и бронзовыми
изделиями, упоминаются в 1894 году, Большой
Гостиный двор, Зеркальная линия, 85 и 86. С.-Пе-
тербург.
2855. Морсанова Ак. Конст.
Торговля ювелирными изделиями, упоминается
в 1898 году, Лазаревский пр., собств. дом. Москва.
Инициалы на клейме: AM, АКМ
2856. Москалев Василий Федорович
Купец 3-й гильдии, имел лавку золотых и серебря-
ных изделий: Городская часть, 2-й квартал, Сереб-
ряный ряд, 30 — 31; упоминается в 1852 году, про-
живал: Яузская часть, 3-й квартал, 323. Москва.
Инициалы на клейме: В.М.
2857. Москвин Александр Григорьевич
Владелец мастерской ювелирных, золотых и се-
ребряных изделий, 1908—1917.
Москва.
Инициалы на клейме: AM
2858. Москвин Максим Алексеевич
Часовых дел мастер, дворовый человек, имел мас-
терскую по местожительству, упоминается в 1852 го-
ду, проживал: Тверская часть, 4-й квартал, 300.
Москва.
Инициалы на клейме: ММ, МАМ
Morozov Sergey Ivanovich
In 1914 sold items with the hallmarks of the Mos-
cow assay okrug at the Nizhni Novgorod Fair.
Initials on the hallmark: CM, СИМ
Morozov-Tchurkin Andrey Stepanovich
Owner of a silverwork establishment, mentioned
in 1898: Pustaya str., Rumyantsev’s house. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: AM, ACM
Morozova Mar. Ivanovna
Silverware trade, mentioned in 1894: Nevsky pr.,
Milyutin row, 3 and 4. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ММ, МИМ
The Morozovs, Vladimir and Nikolai Ivanovich
Treded gold, silver and bronze items, mentioned
in 1894: Bolshoi Gostiny dvor, Zerkalnaya line, 85
and 86. St. Petersburg.
Morsanova Ak. Konst.
Jewellery trade, mentioned in 1898: Lazarevsky
pr., a house of hers. Moscow.
Initials on the hallmark: AM, AKM
Moskalev Vasily Fyodororovich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store in Gorodskaya district, 2nd block,
Silver row, 30 — 31; mentioned in 1852, address:
Yauzskaya district, 3rd block, 323. Moscow.
Initials on the hallmark: B.M.
Moskvin Alexander Grigorievich
Owner of a workshop manufacturing jewellery,
gold and silverware, 1908—1917.
Moscow.
Initials on the hallmark: AM
Moskvin Maxim Alexeevich
Watchmaker, house-serf, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Tverskaya district,
4th block, 300. Moscow.
Initials on the hallmark: MM, MAM
м
Dictionary of gold and silversmiths
429
2859. Москвин Михаил Алексеевич
Часовых дел мастер, дворовый человек, имел мас-
терскую по местожительству, упоминается
в 1852 году, проживал: Городская часть, 2-й квар-
тал, 62. Москва.
Инициалы на клейме: ММ, МАМ
2860. Москвитин Николай Яковлевич
Ювелир, владелец мастерской золотых и серебря-
ных изделий, 1894—1897; Екатерининский канал,
47 — 24. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: НМ, НЯМ
2861. Московкин Никита Иванович
Купец 3-й гильдии, имел лавку золотых и серебря-
ных изделий: Городская часть, 2-й квартал, Ноже-
вая линия, 36 — 38; упоминается в 1852 году, про-
живал: Рогожская часть, 1-й квартал, 32.
Москва.
Инициалы па клейме: Н.М.
2862. Московский платиновый завод
Начал функционировать после национализации
крупнейшей в России фабрики Хлебникова
па Швивой горке в Москве, с 1918 года выпускал
п выпускает всевозможные изделия для нужд про-
мышленности и незначительное количество сереб-
ряных, платиновых и ювелирных изделий. Москва.
Инициалы на клейме: ПЛАТИНОПРИБОР,
МОСК.ПЛАТ.ЗАВ., МПЗ, МОСТОРГ ИЗГ.М.П.З,
ПЛАТИНО
Moskvin Mikhail Alexeevich
Watchmaker, house-serf, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Gorodskaya district,
2nd block, 62. Moscow.
Initials on the hallmark: MM, MAM
Moskvintin Nikolai Yakovlevich
Jeweller, owner of a gold and silver workshop,
1894—1897; Ekatcrininsky channel, 47 — 24. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: HM, НЯМ
Moscovkin Nikita Ivanovich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store in Gorodskaya district, 2nd block,
Nozhcvaya line, 36 — 38; mentioned in 1852, ad-
dress: Rogozhskaya district, 1st block, 32. Moscow.
Initials on the hallmark: H.M.
Moscow Platinum Plant
Started working after the nationalization of the
largest factory in Russia that had belonged to
Khlebnikov and situated on Shvivaya gorka in
Moscow; from 1918 manufactured all kinds of in-
dustrial items as well as some silver, platinum and
jeweled articles. Moscow.
Initials on the hallmark: ПЛАТИНОПРИБОР,
МОСК.ПЛАТ.ЗАВ., МПЗ, МОСТОРГ ИЗГ.М.П.З,
ПЛАТИНО
430
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
М
м
Dictionary of gold and silversmiths
431
2863. Московское ювелирное заведение
После 1908 года. Москва.
Инициалы на клейме: МЮЗ
2864. Московское ювелирное товарищество
1921 — 1927. Сразу после создания, к нему пере-
шло большинство функций ГОХРАПА, Москва.
Инициалы иа клейме: МЮТ
Moscow Jewellers’ Establishment
After 1908. Moscow.
Initials on the hallmark: МЮЗ
Moscow Jewellers’ Company
1921 — 1927. Soon after its foundation it started
fulfilling most of the duties of the Russian State
Treasury. Moscow.
Initials on the hallmark: МЮТ
432
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
сква, Крейлу.
i
клзрешении
•ос вещей
р^Мля.
ит
о орошению
делам музеев и охране
искусства и старины
емкая Палата
ел по делам Музеев Главнау^и
Получение музейных предметов из Мостов-
Ювелирного Товарищества /^ЮТ/б-Гохрри/в настоящее
возможно лишь при условии представление в обмен,
за грамм,металла той хе пробы,причем желательно
осуществлять делаемые заявки в кратчайший срок,
В настоящее время в МЮТ-ц~ною
ского
вре^я
сделана заявка на 5
значения:фиЯура оленя
века,кофейник русской
предметов высокого художественного
17-го века,кружка немецкая того же
работы 18-го века и 2 чайн жа из сервиза Бьеннэ ^находя-
j
щегося уже в Оружейной Палате и в.-.ставленного в Отделе
1
Серебра/,всего оДО\м весом 6к.571гр.
Согласно постановлению Ученого Совета Оружейной Па- •
.. .. латы от 10 сего Октября изысканы для обмена следующие
> » >
предметы,призма ные соответствующими передаче л МЮТ,на
| А / J
указанных условиях: I klzj
I/под ос N? 25.работы Никольса и Пл|ИьА/1а41 года,
весом 10ф.5оз. м У
2/поднос '№ 217,середины 19 века,весом 2ф.59з.
3/поддон от чайника из сервиза Бьеннэ/остающиЯся в •
излишке/вjCOH 1ф.93з .
\| *<“' г И 4/семь вилок и три черена работы 19 века, имеющие яр
|Т |:/^Vhk о том,что прог схолд лние и обстоятельства поступ-
V ‘7;* А леиия их в Палату не: звестны, весом 2ф.21з.,т.е.
/ И V! И * оуоло 7 килограммов.
//vj'f I t g виду сего прошу сообщить Коменданту Кремля разреше
мне 1а имя т.Остроумова А.И.на вынос из Кремля одного
места с 13 предметами для передачи в ШОТ,с тем что по
получении облениваемых предметов они будут предявлены
Ученому Совету на предает утверждения или отмены предла- ,
гаемого обмена,и доведением до сведения фузейного Отде-
ла о результата.
Заведующий Оружейною Палатою:
м
Dictionary of gold and silversmiths
433
* ПО ПКШЩЕПАГО
пи делам музеев и охране
jth. искусства изгарины
жойная Палата
то из
ВЫЯСНЕ
рядке пе-
ня вещей
ЮТ/$.Гох-
В дополнение к N? 17 спефу сообщит!
переговоров^ валютном Упра^л
лась полная перемена в порядке получения на
ос:сва, КрамльЛудущее время художественных предметов из Нар-
комфина. Никакого отношения к Гохрану такое по-
лучение впредь иметь не будет.Все вещи отныне
числятся за Московским Ювелирным Товарищест-
вом /МЮТ/.Выдача вещей завили
ля Правления Товарищества
редседате-
против передачи
оплаты
Б виду таких данных -ною вносятся завтра на
ения -ои о преиобретеяии путе^
ело
т
ров и
TJX или иных?
обще-
му з ей-
в сила
ные заявлен
предметов не имеется,но с
x
той же) пробы, Оцелан-
грамм за грамм металл о—
я ’о’^^гхобрэ текли увещей желательно
твлять в кратчайший срок.
।
I
ед *г то в и скл юч л т е л ь н о вы с с к с г о
ноге достоинства,которые уже обнаружены
МЮТ.Предметы,не имеющие’мате]
ценностиубудут выдаваться МЮ:
платно
Заведующий Оружейною Палатою:.
t
434
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
М
2865. Мофеев Иван
Серебряных дел мастер, упоминается в 1619 году.
Москва.
Инициалы на клейме: ИМ
2866. Мошков Иван Михайлович
Часовых дел мастер, рязанский мещанин, имел
мастерскую но местожительству, упоминается
в 1852 году, проживал: г. Коломна, Астраханская
ул., 133. Клеймил изделия в Главной Московской
пробирной палатке.
Инициалы па клейме: ИМ, ИММ
2867. Мошков Яков
Серебряных дел мастер из Астрахани, в 1792—1794 го-
ды учился в С.-Петербурге, упоминается еще
в 1800 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЯМ
2868. Музыкант Александр Павлович
Владелец ювелирной мастерской, упоминается
в 1902 и 1903 годах, Разъезжая ул., 7. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: AM, АПМ
2869. Музыкант Шая Рубин Пейсах
Упоминается в 1903 году, мещанин Новгородской
губернии, золото. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ШМ
2870. Музыкин Гаврила
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
1 н. 55 ф. 69 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы на клейме: ГМ
2871. Мукостин Андрей Яковлевич
Галантерейных дел мастер, имел мастерскую но
местожительству, упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Пречистенская часть, 5-й квартал, 676. Москва.
Инициалы на клейме: А.М.
2872. Мулерт Юлиус
Золотых дел мастер, 1867— 1874; Литейный пр., 48,
в 1874 году предъявил к клеймению 22 з. золотых
изделий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЮМ
2873. Мунике Георг
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1894 году, Невский нр., 96. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: ГМ
Mofeev Ivan
Silversmith, mentioned in 1619. Moscow.
Initials on the hallmark: ИМ
Moshkov Ivan Mikhailovich
Watchmaker, petty bourgeois from the city of
Ryazan, owned a home-workshop, mentioned in
1852, address: Kolomna, Astrakhanskaya str., 133.
hallmarked his works in the Main Moscow assay
stall.
Initials on the hallmark: ИМ, ИММ
Moshkov Yakov
Silversmith from Astrakhan, in 1792—1794 stud-
ied in St. Petersburg, mentioned also in 1800. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: ЯМ
Muzykant Alexander Pavlovich
Owner of a jewellery workshop, mentioned in
1902 and 1903: Razjczzhaya str., 7. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AM, AIIM
Muzykant Schaya Rubin Peisach
Mentioned in 1903, petty bourgeois from the Nov-
gorodskaya guberniya, goldwork. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ШМ
Musykin Gavrila
Mentioned in 1838, presented for hallmarking 1 po-
od 55 pounds 69 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: ГМ
Mukostin Andrey Yakovlevich
Fancy-goods maker, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Pretchistenskaya dis-
trict, 5th block, 676. Moscow.
Initials on the hallmark: A.M.
Mulert Julius
Goldsmith, 1867—1874: Liteiny pr., 48; in 1874
presented for hallmarking 22 zolotniks of gold
items. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЮМ
Municke George
Gold and silverware trade, mentioned in 1894:
Nevsky pr., 96. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГМ
м
Dictionary of gold and silversmiths
435
2874. Мунике Шарлотта
Золотых дел мастерица, 1849—1867; имела магазин:
Невский пр., 114, дом Дурышкпной. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ШМ
2875. Муравьев Владимир Денисович
Галантерейных дел мастер, московский цеховой,
имел мастерскую но местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Яузская часть, 2-й квар-
тал, 143. Москва.
Инициалы иа клейме: В.М.
2876. Муравьев Григорий Ипполитович
Ювелир, упоминается в 1898 году, Пеглиппая ул.,
Александровский пассаж. Москва.
Инициалы на клейме: ГМ, ГИМ
2877. Муромкин Иона Александрович
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1898 году, Варварка, дом церкви св.
Варвары. Москва.
Инициалы на клейме: ИМ, ИАМ
2878. Мусатов Павел Алексеевич
Серебряных дел мастер, имел мастерскую,
в 1898 году упоминается по адресу: М. Грузинская
ул., дом Протопопова; в 1909 году периодически
продавал свои изделия через магазин Ш.М. Бе-
ленького. Москва.
Инициалы иа клейме: ПМ, ПАМ
2879. Муфинов С.М.
Мастер, упоминается в 1910 году, периодически
продавал свои изделия через магазин А.В. Вишня-
ка. Москва.
Инициалы на клейме: СМ, СММ
2880. Муханин Семен Федорович
Золотых дел мастер, имел мастерскую, упомина-
ется в 1909 году. Москва.
Инициалы на клейме: СМ, СФМ
2881. Мухин Александр Алексеевич
Владелец фабрики серебряных изделий, 2-я пол.
XIX века; в 1879 году имел 12 рабочих и выделы-
вал 100 пудов разных серебряных вещей на сумму
112 тыс. руб.. Москва.
Инициалы на клейме: А’М, А.М.
2882. Мухина Ольга Филипповна
Владелица фабрики серебряных изделий, осно-
ванной в 1890 году; в 1897 па фабрике работало
10 взрослых и 6 мальчиков, было выработано изде-
лий иа сумму 2 000 руб., Таганский туп., дом Коз-
лова. Москва.
Инициалы иа клейме: ОМ, ОФМ
2883. Мухотин Семен Федорович / Мухатин
Владелец мастерской по производству золотых
изделий, упоминается в 1909 году. Москва.
Инициалы на клейме: СМ, СФМ
2884. Мушкин
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Б. Морская ул., дом Попечительства
о бедных духовного звания. С.-Петербург.
2885. Мызников Иван Яковлев
(р. 1684) — серебряных дел мастер, 1-я четв.
XVIII века. Москва.
Инициалы на клейме: ИМ, ИЯМ
Municke Charlotta
Goldsmith, 1849—1867; owned a shop in Nevsky
pr., 114, Duryshkina’s house. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ШМ
Muraviev Vladimir Denisovich
Fancy-goods maker, Moscow guild, owned a ho-
me-workshop, mentioned in 1852, address: Yauz-
skaya district, 2nd block, 143. Moscow.
Initials on the hallmark: B.M.
Muraviev Grigory Ippolitovich
Jeweller, mentioned in 1898: Neglinnaya str., Ale-
xanderovsky passage. Moscow.
Initials on the hallmark: ГМ, ГИМ
Muromkin Iona Alexandrovich
Gold and silverware trade, mentioned in 1898:
Varvarka, the house of the St. Barbara church.
Moscow.
Initials on the hallmark: ИМ, ИАМ
Musatov Pavel Alexeevich
Silversmith, owned a workshop, in 1898 was men-
tioned at the following address: M. Gruzinskaya
str., Protopopov’s house; in 1909 from time to time
sold his items at S.M. Belenky’s shop. Moscow.
Initials on the hallmark: ПМ, ПАМ
Mufinov S.M.
Master, mentioned in 1910, from time to time sold
his items at the shop of A.V. Vishnyak. Moscow.
Initials on the hallmark: CM, CMM
Mukhanin Semyon Fyodororovich
Goldsmith, owned a workshop, mentioned in 1909.
Moscow.
Initials on the hallmark: CM, СФМ
Mukhin Alexander Alexeevich
Owner of a silverware factory, the 2nd half of the
XIX century; in 1879 had 12 workers and manufac-
tured 100 poods of silveritems of all kinds for
112,000 rubles. Moscow.
Initials on the hallmark: A*M, A.M.
Mukhina Olga Philippovna
Owner of a silverware factory founded in 1890; in
1897 at the factory there worked 10 adults and
6 boys, there was manufactured goods for 2,000 ru-
bles; Tagansky cul-de-sac, Kozlov’s house. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: ОМ, ОФМ
Mukhotin Semyon Fyodororovich / Mukhatin
Owner of a gold workshop, mentioned in 1909.
Moscow.
Initials on the hallmark: CM, СФМ
Mushkin
Goldsmith, mentioned in 1849, address: B. Mors-
kaya str., house of the Board of guardians of the
poor holy orders. St. Petersburg.
Myznikov Ivan Yakovlev
(born in 1684) — silversmith, the 1st quarter of
the XVIII century. Moscow.
Initials on the hallmark: ИМ, ИЯМ
436
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
М
2886. Мымрин Лука Семенов (Мурмин)
Серебряной палаты скапого дела жалованный
мастер, 1682—1692. Москва
Инициалы на клейме: ЛМ, ЛСМ
2887. Мюкенстурм Иоганн (Muckensturm Johann
Philipp)
(р. в Кенигсберге) — мастер иностранного цеха
с 11 сентября 1775 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JM, JPM
2888. Мюллер
В 1793, 1796, 1804, 1805 и 1806 годах в иностранный
цех было принято несколько мастеров с фамилией
Мюллер, их имена не известны. С.-Петербург.
2889. Мюллер Андреас / Меллер (Muller
Andreas / Moller)
(р. 1801, С.-Петербург) — серебряных дел мастер,
сын золотых дел мастера, с которым работал как
подмастерье с 1819 но 1838 год, имел собственную
мастерскую; известен до 1854 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: MULLER
2890. Мюллер Вячеслав Францович / Миллер
Владелец ювелирной мастерской (граиилыцпк дра-
гоценных камней), 1907—1917; Гороховая ул., 33.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ВМ, ВФМ
2891. Мюллер Ганс (Muller Hans Joachim)
(р. в Любеке) — мастер иностранного цеха
с 13 мая 1779 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НМ, HJM
2892. Мюллер Георг (Muller Georg Daniel)
Имел паспорт из Стральзунда с 1792 года,
в 1808 году упоминается как мастер иностранного
цеха, в 1821 «в бедности и болезни» получает по-
собие от цеха. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: GM, GDM
2893. Мюллер Иоганн (Muller Johann Friedrich)
Золотых дел мастер иностранного цеха с 12 октяб-
ря 1797 года, в цехе еще в 1805 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JM, JFM
2894. Мюллер Карл (Muller Carl Gustav)
В течение семи лет ученик мастера Якова Дюбо-
лона, в 1749 году подмастерье, а затем мастер ино-
странного цеха; его клеимо встречается до 1761 го-
да. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: CGM
2895. Мюллер Эрдман (МйПег Erdmann Friedrich)
Прибыл пз Саксонии с паспортом от 1798 года,
упоминается как мастер иностранного цеха.
C.-11 стер бур г.
Инициалы на клейме: ЕМ, EFM
2896. Мюльберг Иоганн (Mulberg Johann Wilhelm)
(р. в Ротенбурге на Фульде) — до переезда в Рос-
сию был мастером и имел собственную мастер-
скую, с 5 ноября 1772 года мастер иностранного
цеха в С.-Петербурге.
Инициалы на клейме: JM, JWM
2897. Мюрберг Андреас (Muhrberg Andreas)
(р. в Моле, Финляндия) — сын кантора, семь лет
учился у мастера Г. Киандера, в 1774 году подмас-
терье, с 18 июля 1778 года мастер иностранного
цеха, в цехе еще в 1786 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: AM
Mymrin Luka Semyonov (Murmin)
Received salary as a filigree maker of the Silver
Chamber, 1682— 1692. Moscow
Initials on the hallmark: ЛМ, ACM
Muckensturm Johann Philipp
(born in Konigsberg) — master of the foreign
guild since September 11, 1775. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JM, JPM
Muller
In 1793, 1796, 1804, 1805 and 1806 several masters
with the surname Muller joined the toreign guild;
their first names are unknown. St. Petersburg.
Muller Andreas / Moller
(born in 1801, St. Petersburg) — silversmith, son
of a goldsmith, worked with his father as an assis-
tant from 1819 to 1838, owned a workshop; known
till 1854. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MULLER
МйПег Vyacheslav franzovich / Miller
Owner of a jewellery workshop (gems cutting and
engraving), 1907—1917; Gorokhovaya str., 33.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВМ, ВФМ
Muller Hans
(born in Lubeck) — master of the foreign guild
since May 13, 1779. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: HM, HJM
Muller George Daniel
Had a passport of Stralsund since 1792, in 1808
was mentioned as a master of the foreign guild, in
1821 «poor and ill», received financial aid from
the guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: GM, GDM
Muller Johann Friedrich
Goldsmith of the foreign guild since October 12,
1797, still in the guild in 1805. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JM, JFM
Muller Carl Gustav
For seven years was master Yakob Dubolon’s ap-
prentice, in 1749 — master’s assistant, and then
master ot the foreign guild; his hallmark was
struck till 1761. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CGM
Muller Erdmann Friedrich
Came from Saxony with a passportoM of 1798,
mentioned as a master of the foreign guild. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: EM, EFM
Mulberg Johann Willhelm
(born in Rotenburg on Fuld) — before he moved
to Russia he was a mastcron and owned a work-
shop, since November 5, 1772 — master of the for-
eign guild in St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JM, JWM
Muhrberg Andreas
(born in Mohl, Finland) — son of a cantor, for
seven years was master II. Kiander’s apprentice,
in 1774 — master’s assistant, since July 18,
1778 — master of the foreign guild, was still in the
guild in 1786. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AM
м
Dictionary of gold and silversmiths
437
2898. МЮТ см. Московское Ювелирное Товари-
щество
2899. Мягкой Иван
Золотой палаты жалованный мастер, упоминается
в 1660 году. Москва.
Инициалы па клейме: ИМ
2900. Мясоедов Василий Андреевич
(р. 1836) — поставщик серебряных изделий двору
в 1880-е годы, торговля серебряными изделиями на
Невском пр., 29 — 31, Серебряный ряд; имел 5 сыно-
вей, которые продолжили его дело. В 1905 году упо-
минается фирма «В.А. Мясоедов». С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ВМ, ВАМ
2901. Мясоедов Семен Адр.
Продажа серебряных изделий в 1894 году в С.-Пе-
тербурге: Б. Гостиный двор, Зеркальная линия, 34;
в 1898 году имел мастерскую и магазин золотых и
серебряных изделий в Москве: Маросейка, дом
Шелагова. С.-Петербург—Москва.
Инициалы па клейме: СМ
МЮТ см. Moscow Jewellers7 Company
Myagkoy Ivan
Received salary as a master of the Gold Chamber,
mentioned in 1660. Moscow.
Initials on the hallmark: ИМ
Myasoyedov Vasily Andreevich
(born in 1836) — in the 1880s supplied silverware
to the Court, traded silverware in Nevsky pr.,
29 — 31, Silver; had 5 sons who carried on his busi-
ness. In 1905 there was mentioned the firm «V.A.
Myasoyedov». St. Petersburg.
Initials on the hallmark: BM, BAM
Myasoyedov Semyon Adr.
Silverware trade in 1894 in St. Petersburg: B. Gos-
tiny dvor, Zerkalnaya line, 34; in 1898 owned
a workshop and a gold and silverware shop
in Moscow in Maroscyka, Shelagov’s house.
St. Petersburg —Moscow.
Initials on the hallmark: CM
2902. Наджаров Андрей Саркисович
Владелец ювелирной мастерской, 1894—1898;
ул. Рождественка, дом Прпбылова. Москва.
Инициалы иа клейме: АН, АСН
2903. Назаров Иван Михайлов
Серебряных дел мастер, 1760—1796. Москва.
Инициалы на клейме: ИН, ИМН
2904. Назаров Павел Иванович
Серебряных дел мастер, московский цеховой,
имел мастерскую по местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Басманная часть,
5-й квартал, 336. Москва.
Инициалы на клейме: П.Н.
2905. Назаров Сергей Иванович
Владелец мастерской серебряных изделий,
1880 — после 1908; в 1896 году участвовал в вы-
ставке в Нижнем Новгороде. Москва.
Инициалы на клейме: С.Н., С.НАЗАРОВЪ, СН
2906. Назарова Федосья Федоровна
Купчиха 3-й гильдии, имела лавку золотых и се-
ребряных изделий: Городская часть, 2-й квартал,
Иконный ряд, 2; упоминается в 1852 году, прожи-
вала: Якиманская часть, 6-й квартал, 681. Москва.
Инициалы иа клейме: Ф.Н.
2907. Назарьев Василий
(р. 1731) — серебряных дел мастер, середина
XVIII века. Москва.
Инициалы на клейме: ВН
2908. Назимов Петр
Серебряных и чеканных дел мастер из Усолья,
в 1653 году послан в Москву для работы чеканных
окладов. Москва.
Инициалы на клейме: ПН
2909. Найдис Филипп Михайлович
Владелец ювелирной мастерской, 1894—1917;
Тверская ул., дом Саввинского подворья. Москва.
Инициалы на клейме: ФН, ФМН
Nadzharov Andrey Sarkisovich
Owner of a jewellery workshop, 1894— 1898;
Rozhdestvenka str., Pribylov’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: AH, ACH
Nazarov Ivan Mikhailov
Silversmith, 1760—1796. Moscow.
Initials on the hallmark: ИН, ИМН
Nazarov Pavel Ivanovich
Silversmith, Moscow guild, owned a home-work-
shop, mentioned in 1852, address: Basmannaya
district, 5th block, 336. Moscow.
Initials on the hallmark: П.Н.
Nazarov Sergey Ivanovich
Owner of a silver workshop, 1880 — after 1908; in
1896 took part in the exhibition in Nizhni Novgo-
rod. Moscow.
Initials on the hallmark: C.H., С.НАЗАРОВЪ, CH
Nazarova Fedosya Fyodorovna
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store in Gorodskaya district, 2nd block,
Ikonny row, 2; mentioned in 1852, addressa:
Yakimanskaya district, 6th block, 681. Moscow.
Initials on the hallmark: Ф.Н.
Nazariev Vasily
(born in 1731) — silversmith, mid. XVIII century.
Moscow.
Initials on the hallmark: BH
Nazimov Pyotr
Silversmith and chaser from the city of Usolie,
in 1653 was sent to Moscow make repousse frame-
works. Moscow.
Initials on the hallmark: ПН
Naidis Philipp Mikhailovich
Owner of a jewellery workshop, 1894— 1917; Tverskaya
str., the house of the Savvinskoye podvoriye. Moscow.
Initials on the hallmark: ФН, ФМН
н
Dictionary of gold and silversmiths
439
2910. Напе Даниэль
Галантерейных дел мастер, мптавскпй мещанин,
имел мастерскую по местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Мясницкая часть,
2-й квартал, 100 и 143. Москва.
Инициалы на клейме: Д.Н.
2911. Наседкин Алексей Иванович
Серебряных дел мастер, владелец мастерской се-
ребряных изделий, 1883—1908; Загородный пр.,
10. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АН
2912. Насонов Семен
Серебряной палаты ученик, упоминается в 1665 го-
ду. Москва.
Инициалы на клейме: СН
2913. Нассыка Василий
Серебряной палаты мастер, 1619—1635. Москва.
Инициалы на клейме: ВН
2914. Нассыхин Михаил
Золотой палаты жалованный мастер, упоминается
в 1660 году. Москва
Инициалы на клейме: МН
2915. Нателев Мордух Иоганн
Золотых дел ремесло, упоминается в 1894 и 1910 го-
дах, Вознесенский пр., дом 47. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: МН
Naps Daniel
Fancy-goods maker, Mitava petty bourgeois, owned
a home-workshop, mentioned in 1852, address: Mya-
snitskaya district, 2nd block, 100 and 143. Moscow.
Initials on the hallmark: Д.Н.
Nasedkin Alexei Ivanovich
Silversmith, owned a silver workshop, 1883—1908;
Zagorodny pr., 10. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AH
Nasonov Semyon
Apprentice of the Silver Chamber, mentioned
in 1665. Moscow.
Initials on the hallmark: CH
Nassyka Vasily
Master of the Silver Chamber, 1619—1635. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: BH
Nassykhin Mikhail
Received salary as a master of the Gold Chamber,
mentioned in 1660. Moscow
Initials on the hallmark: MH
Natelev Morduch Johann
Goldwork, mentioned in 1894 and 1910: Voznesen-
sky pr., 47. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MH
2916. Натер (Natter Lorenz)
Золотых дел мастер из Бибераха, работавший во
Флоренции и но некоторым зарубежным источни-
кам в С.-Петербурге во второй половине XVIII века.
Инициалы на клейме: LN
2917. Наукоринен
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Разъезжая ул., дом Тюнтиной. С.-Пе-
тербург.
2918. Наумов Василий Дмитриевич
Владелец мастерской и магазина ювелирных и се-
ребряных изделий, 1874—1913, в 1874 году предъя-
вил к клеймению 9 з. золотых изделий, Лигов-
ский пр., 54; в 1898 году — 2-я Мещанская ул., дом
Степанова. Москва.
Инициалы на клейме: ВН, В.НАУМОВЪ
2919. Наумов Федор
Упоминается в 1874 году, предъявил к клеймению
3 ф. 89 з. золотых изделий, Б. Садовая ул., 29.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ФН
Natter Lorenz
Goldsmith from Biberach, worked in Florence and
according to some foreign sources in St. Peters-
burge in the second half of the XVIII century.
Initials on the hallmark: LN
Naukorinen
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Razjcz-
zhaya str., Tuentina’s house. St. Petersburg.
Naumov Vasily Dmitrievich
Owner of a workshop and a shop of jewellery and
silverware, 1874— 1913, in 1874 presented for hall-
marking 9 zolotniks of gold items: Ligovsky pr.,
54; in 1898 — 2nd Meshchanskaya str., Stepanov’s
house. Moscow.
Initials on the hallmark: ВН, В.НАУМОВЪ
Naumov Fyodor
Mentioned in 1874, presented for hallmarking
3 pounds 89 zolotniks of gold items: B. Sado-
vaya str., 29. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФН
440
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
Н
2920. Невалайнен Андерс Иоган (Nevalainen
Anders Johan)
(1858, Финляндия — 1933) — с 1874 года учился
в С.-Петербурге, с 1885 года золотых дел мастер,
работал на фирму Фаберже, сначала в мастерской
А. Хольстрема, затем в собственной мастерской
золотых и серебряных изделий, в 1900 году упо-
минается по адресу: Демидов нер., 9; в 1902 го-
ду — Казанская ул., 35. Изделия с его клеймами
встречаются после 1909 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: A.N
Nevalainen Anders Johan
(born in 1858, Finland — 1933) — since 1874 ap-
prenticed in St. Petersburg, since 1885 — gold-
smith, worked for the Faberge, at first in A. Hol-
strom’s workshop, then in the gold and silver
workshop of his, in 1900 was mentioned at the fol-
lowing address: Demidov lane, 9; in 1902 — Ka-
zanskaya str., 35. Articles bearing his hallmarks
were met after 1909. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: A.N
н
Dictionary of gold and silversmiths
44 i
2921. Невежин Иван Ильич
Купец 3-й гильдии, имел лавку золотых и серебря-
ных изделий: Городская чавсть, 2-й квартал, Се-
ребряный ряд, 9; упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Пятницкая часть, 3-й квартал, 42. Москва.
Инициалы па клейме: И.Н.
Nevezhin Ivan Ilyich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store in Gorodskaya district, 2nd block,
Silver row, 9; mentioned in 1852, address: Pyatnit-
skaya district, 3rd block, 42. Moscow.
Initials on the hallmark: И.Н.
442
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
Н
2922. Невежин Павел Иванович
Купец 3-й гильдии, имел лавку золотых и серебря-
ных изделий: Городская часть, 2-й квартал, Сереб-
ряный ряд, 132—134; упоминается в 1852 году, про-
живал: Якиманская часть, 5-й квартал, 543; в 1898 го-
ду торговал ювелирными изделиями по адресу: ул.
Ильинка, Верхние торговые ряды, 182. Москва.
Инициалы на клейме: П.Н.
2923. Невежин Павел Павлович
В 1914 году торговал на Нижегородской ярмарке
изделиями с клеймами Московского пробирного
округа.
Инициалы па клейме: ПН, ППН
2924. Невиц Петр (Newitz Peter)
Сын Иоанна Певица, с 1727 по 1734 год ученик
мастера Г.В. Дупкеля, с 8 января 1754 года мастер
иностранного цеха; его учениками были: с 1746 по
1758 год — И.И. Баскевич, с 1751 по 1756 год —
К. Фродинг. С.-I [етербург.
Инициалы на клейме: PN
2925. Нежданов Михаил Петрович
Купец, имел лавку золотых и серебряных изде-
лий: Городская часть, Серебряный ряд, 219 — 221;
упоминается в 1852 году, проживал: Мясницкая
часть, 5-й квартал, 320. Москва.
Инициалы на клейме: М.Н.
2926. Нейбом Петер (Neubom Peter / Nibom)
(1772, Финляндия — 1831) — с 1790 года учился
в Петербурге, в течение пяти лет ученик в мастер-
ской вдовы мастера К. Элерса, в 1794 году подмас-
терье, с 18 января 1798 года серебряных дел мас-
тер иностранного цеха, в 1805 году у него кончил
учение А. Кендннен. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: PN
2927. Нейкирх Иоганн (Neukirch Johann)
Мастер иностранного цеха с 1 января 1768 года,
в 1770 году у пего кончил учение И.Г. Фельдипг.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: JN
2928. Нейман Абрам Михайлович
Владелец мастерской серебряных изделий,
в 1897 году упоминается по адресу: Васильевский
Остров, 2-я линия, 16; в 1901 и 1907 годах имел ма-
газин золотых и серебряных изделий, Надеждин-
ская ул., 14. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: АН, АМН
2929. Нейман Карл Густав (Neymann Carl Gustav)
(р. в С.-Петербурге) — сын портного, с 1762 по
1768 год ученик мастера С.Г. Конради, с 1775 года
золотых и серебряных дел мастер иностранного
цеха, известен до 1793 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: GN
2930. Неймарк Нерманн Самуэль (Neumarek
Nermann Samuel)
Просит о принятии его в мастера иностранного
цеха 18 января 1798 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: NN, NSN
2931. «Нейштадт А.Р. и сын»
Торговля ювелирными изделиями, упоминается
в 1898 году, Космодиамский пер., дом Мещериной.
Москва.
Инициалы иа клейме: AN
Nevezhin Pavel Ivanovich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store in Gorodskaya district, 2nd block,
Silver row, 132—134; mentioned in 1852, address:
Yakimanskaya district, 5th block, 543; in 1898
traded jewellery in Ilyinka str., Verkhniye trade
rows, 182. Moscow.
Initials on the hallmark: П.Н.
Nevezhin Pavel Pavlovich
In 1914 sold items with the hallmarks of the Mos-
cow assay okrug at the Nizhni Novgorod Fair.
Initials on the hallmark: ПН, ППН
Newitz Peter
Johann Newitz’s son, from 1727 to 1734 was mas-
ter II.W. Dunkel’s apprentice, since January 8,
1754 — master of the foreign guild; his Appren-
tices were: from 1746 to 1758 1.1. Baskevich, from
1751 to 1756 — C. Froding. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: PN
Nezhdanov Mikhail Petrovich
Merchant, owned a gold and silverware store in
Gorodskaya district, Silver row, 219 — 221; men-
tioned in 1852, address: Myasnitskaya district,
5th block, 320. Moscow.
Initials on the hallmark: M.H.
Neubom Peter / Nibom
(1772, Finland — 1831) — since 1790 apprenticed in
Petersburg, for five years was an apprentice in the
workshop of master C. Eler’s widow, in 1794 — mas-
ter’s assistant, since January 18, 1798 — silversmith
of the foreign guild, in 1805 A. Kendinen completed
the course as his apprentice. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: PN
Neukirch Johann
Master of the foreign guild since January 1, 1768,
in 1770 J.G. Folding completed the course as his
apprentice. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JN
Neuman Abram Mikhailovich
Owner of a silver workshop, in 1897 was men-
tioned at the following address: Vasilievsky Ost-
rov, 2nd line, 16; in 1901 and 1907 owned a gold
and silverware shop in Nadezhdinskaya str., 14.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АН, АМН
Neymann Carl Gustav
(born in St. Petersburg) — son of a tailor, from
1762 to 1768 was master S.G. Konrady’s appren-
tice, since 1775 — gold and silversmith of the for-
eign guild, known till 1793. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: GN
Neumarek Nermann Samuel
On January 18, 1798 asked to be admitted a master
of the foreign guild. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: NN, NSN
«Neustadt A.R. and Son»
Jewellery trade, mentioned in 1898: Kosmodiam-
sky lane, Meshcherina’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: AN
н
Dictionary of gold and silversmiths
443
2932. Неклюдов Александр
Часовых дел мастер, имел мастерскую по место-
жительству, упоминается в 1852 году, проживал:
Мясницкая часть, 1-й квартал, 19. Москва.
Инициалы па клейме: А.Н
Neklyudov Alexander
Watchmaker, owned a home-workshop, mentioned
in 1852, address: Myasnitskaya district, 1st block,
19. Moscow.
Initials on the hallmark: A.H
2933. Некрасов Борис
Серебряной палаты резного черневого дела мастер,
в 1622 году «ему было велено сделать братину сереб-
ряную резную с чернью и братину серебряную лож-
чатую с чеканными ложками вызолотить». Москва.
Инициалы на клейме: БН
2934. Некрасов Д.И.
Торговля ювелирными изделиями, упоминается в
1898 году, Верхние торговые ряды, 2-й пассаж,
154. Москва.
Инициалы на клейме: ДН
2935. Немиров-Колодкин Николай Васильевич
Владелец выдающейся фабрики золотых и сереб-
ряных изделий, основанной в 1872 году, и магази-
на ювелирных, золотых, серебряных изделий
и церковной утвари; в 1881 году построена новая
фабрика с паровыми машинами; в 1891 году учре-
ждено фабрично-торговое товарищество преемни-
ков I I.B. Немирова-Колодкина, известное до 1917 го-
да. В 1897 году иа фабрике было 39 рабочих, выра-
ботано изделий на 43 100 руб. Москва.
Инициалы па клейме: НЕМИРОВЪ-КОЛОД-
КИНЪ, Н К
Nekrasov Boris
Engraver and niello master of the Silver Chamber,
in 1622 «he was ordered to gild a silver engraved
niello bratina and a silver ‘spoon-shaped’ bratina
withA repousse spoons». Moscow.
Initials on the hallmark: БН
Nekrasov D.I.
Jewellery trade, mentioned in 1898: Verkhniye
trade rows, 2nd passage, 154. Moscow.
Initials on the hallmark: ДН
Nemirov-Kolodkin Nikolai Vasilievich
Owner of a prominent factory of a gold and silver-
ware factory founded in 1872 and a shop trading
jewellery, gold, silverware and church utensils; in
1881 there was built a new factory with steam ma-
chinery; in 1891 there was founded a factory and
trading company of N.V. Nemirov-Kolodkin’s suc-
cessors, known till 1917. In 1897 at the factory
there worked 39 workers and manufactured goods
for 43,100 rubles. Moscow.
Initials on the hallmark: НЕМИРОВЪ-КОЛОД-
КИНЪ, НК
444
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
Н
н
Dictionary of gold and silversmiths
445
2936. Неорданов Михаил Петрович
Купец 3-й гильдии, имел лавку золотых п серебря-
ных изделий: Городская часть, 2-й квартал, Сереб-
ряный ряд, 218 — 221; упоминается в 1852 году, про-
живал: Мясницкая часть, 3-й квартал, 320. Москва.
Инициалы иа клейме: М.Н.
2937. Неплин Давид (Neplin David)
(р. в Выборге — ум. 1814) — серебряных дел мас-
тер иностранного цеха с 21 июля 1796 года. Его
сын Симон учился у него и вышел в подмастерья в
1799 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: DN
2938. Нерике
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Разъезжая ул., дом Плещеева. С.-Пе-
тербург.
2939. Нерлит Юрий
Золотых дел мастер, но происхождению немец,
1680—1687. Москва.
Инициалы на клейме: ЮН
2940. Нессин Андреас (Nessin Andreas / Nessien)
(р. в Выборге) — серебряных дел мастер ино-
странного цеха с 21 января 1796 года, имел пас-
порт от 1784 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: AN
2941. Нестеров Иван Иванович
Серебряных дел мастер, имел мастерскую,
в 1867 году упоминается по адресу: Боровская
ул., 7, в 1874 году — Невский нр., дом Андреева;
в 1893 и 1895 годах — Невский пр., 151; предъявил
к клеймению 1 п. 21 ф. 28 з. серебряных изделий.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИН, ИИН
2942. Неувовен Матиас (Neuvonen Mathias)
(р. 1818, Финляндия) — в 1833 году приехал
учиться в С.-Петербург, в 1838 году подмастерье,
в 1858 году серебряных дел мастер, работал
до 1893 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: MN
2943. Неумелов Никита Петрович
Серебряных дел мастер, 1798—1834. Москва.
Инициалы на клейме: НН, НПН
2944. Неупокоев Илья Алексеевич
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
имел лавку: Гостиный двор, Зеркальная линия,
№ 69. С.-Петербург.
Пнищ алы па клейме: ИН, ИАН
2945. Неусихин Янкель Михель
Золотых дел мастер, упоминается в 1903 году.
С.-I [етербург.
Инициалы па клейме: ЯН, ЯМН
2946. Неусмехов Иван Никитич / Неусмеков
Серебряных дел мастер в С.-Петербурге с 1816 по
1823 год; в 1838 году предъявил в Московскую про-
бирную палатку 7 ф. 40 з. серебряных изделий,
в 1852 году упоминается как владелец мастерской
серебряных изделий по местожительству в Москве,
проживал: Лефортовская часть, 2-й квартал, 764.
Инициалы на клейме: И.Н.
2947. Неусмехов Николай
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
5 п. 65 ф. 9 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы па клейме: НН
Neordanov Mikhail Petrovich
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store in Gorodskaya district, 2nd block,
Silver row, 218 — 221; mentioned in 1852, address:
Myasnitskaya district, 3rd block, 320. Moscow.
Initials on the hallmark: M.H.
Neplin David
(born in Vyborg — died in 1814) — silversmith of
the foreign guild since July 21, 1796. His son, Si-
mon, was his apprentice and became an assistants
in 1799. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: DN
Nericke
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Razjcz-
zhaya str., Pleshcheev’s house. St. Petersburg.
Neri it Yury
Goldsmith, a German by origin, 1680—1687. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: ЮН
Nessin Andreas / Nessien
(born in Vyborg) — silversmith of the foreign
guild since January 21, 1796, had a passport of
1784. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AN
Nesterov Ivan Ivanovich
Silversmith, owned a workshop, in 1867 was men-
tioned at the following address: Borovskaya str., 7,
in 1874 — Nevsky pr., Andreev’s house; in 1893
and 1895 — Nevsky pr., 151; presented for hall-
marking 1 pood 21 pounds 28 zolotniks of silver-
ware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИН, ИИН
Neuvonen Mathias
(born in 1818, Finland) — in 1833 came to study
in St. Petersburg, in 1838 — master’s assistant, in
1858 — silversmith, worked till 1893. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: MN
Neumelov Nikita Petrovich
Silversmith, 1798—1834. Moscow.
Initials on the hallmark: НН, НПН
Neupokoyev Ilya Alexeevich
Goldsmith, mentioned in 1867, owned a store in
Gostiny dvor, Zerkalnaya line, № 69. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: ИН, ИАН
Neusikhin Jankel Michel
Goldsmith. Mentioned in 1903. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JAN, ЯМН
Neusmekhov Ivan Nikitich / Neusmekov
Silversmith,lived in St. Petersburg from 1816 to
1823; in 1838 presentedat the Moscow assay stall
7 pounds 40 zolotniks of silverware, in 1852 was
mentioned as the owner of a silver home-work-
shop in Moscow in Lcfortovskaya district, 2nd
block, 764.
Initials on the hallmark: И.Н.
Neusmekhov Nikolai
Mentioned in 1838, presented for hallmarking 5 po-
ods 65 pounds 9 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: HH
446
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
Н
2948. Неустройка Семен Семенов
Серебряных дел мастер, его имя упоминается
в делах Посольского приказа за 1634 год.
Москва.
Инициалы на клейме: CH, ССН
2949. Нехороший Кирилл Панкратьев
Серебряных дел мастер, упоминается в 1643 году.
Москва.
Инициалы на клейме: КН, КПН
2950. Нечаев Александр
Упоминается в 1874 году, предъявил к клеймению
4 ф. 1 з. серебряных изделий, Б. Посадская ул., 4.
С.-Иетербург.
Инициалы иа клейме: АН
2951. Нибом Петер см. Нейбом Петер
2952. Нигголь Владимир Яковлевич см. Ниггуль
2953. Ниггуль Владимир Яковлевич / Нигголь
Золотых дел ремесло, торговля золотыми и сереб-
ряными изделиями, 1894—1908 и 1912; Знаменская
ул., 36. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ВН, ВЯН
2954. Нигольм Карл / Нихольм (Nyholm Carl
Christoph)
(1775, Копенгаген — 1856) — работал подмастерь-
ем в Копенгагене, с 1808 года золотых дел мастер
иностранного цеха, в 1820 году ушел из цеха, дер-
жал мастерскую еще в 1828 году. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: CN, CCN
2955. Нигольм Петер (Nieholm Peter)
В 1802 году просит о принятии его в мастера ино-
странного цеха, в 1825 году упоминается как се-
ребряных дел мастер. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: PN
2956. Нигрен Иоганн
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году, Ва-
сильевский Остров, 15-я линия, 40. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ИН, JN
2957. Нигреус см. Никреус
2958. Ниеминен Иван (Иоганн)
(р. в Финляндии) — владелец мастерской и мага-
зина серебряных изделий, в 1894 году упоминает-
ся по адресу: Садовая ул., 91; встречается еще
в 1901 году. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ИН
2959. Низовцев Андрей Семенович
Купец 2-й гильдии, в 1892 году владелец фирмы
«Л. Кач» (накладное серебро), Невский пр., 32;
в 1895 году имел мастерскую золотых и серебря-
ных изделий и магазин. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: АН, АСН
2960. Никандров Григорий Никандрович
Золотых дел мастер, крестьянин Псковской губер-
нии, упоминается в 1903 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГН, ГНН
2961. Никитин
Получил позволительное письмо от 6 июля
1826 года на производство золотого, мелочного
и ювелирного мастерства и клеймение изделий
в Главной Московской пробирной палатке, упоми-
нается в 1836 п 1837 годах. Москва.
Neustroika Semyon Semyonov
Silversmith, his name was mentioned in the docu-
ments of 1634 of the Embassies’ Department. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: CH, CCH
Nekhoroshy Kirill Pankratiev
Silversmith, mentioned in 1643. Moscow.
Initials on the hallmark: КН, КПН
Nechayev Alexander
Mentioned in 1874, presented for hallmarking
4 pounds 1 zolotnik of silverware: B. Posadskaya
str., 4. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AH
Nibom Peter see Neubom Peter above
Niggol Vladimir Yakovlevich see Niggul below
Niggul Vladimir Yakovlevich / Niggol
Goldwork, gold and silverware trade, 1894—1908
and 1912: Znamenskaya str., 36. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВН, ВЯН
Nyholm Carl Christoph
(1775, Kopenhagen — 1856) — worked as a mas-
ter’s assistant in Kopenhagen, since 1808 — gold-
smith of the foreign guild, in 1820 left the guild,
owned a workshop in 1828. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CN, CCN
Nieholm Peter
In 1802 asked for the permission to join the for-
eign guild as a master, in 1825 was mentioned as a
silversmith. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: PN
Nigren Johann
Goldsmith, mentioned in 1867: Vasilievsky Ost-
rov, 15th line, 40. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИН, JN
Nigreus see Nikreus below
Nieminen Ivan (Johann)
(born in Finland) — owner of a workshop and
a silverware shop, in 1894 was mentioned at the
following address: Sadovaya str., 91; also men-
tioned in 1901. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИН
Nizovtsev Andrey Semyonovich
Merchant of the 2nd order, in 1892 was owner of
the firm «А. Kach» (plated silver) situated in
Nevsky pr., 32; in 1895 owned a gold and silver
workshop and a shop. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AH, ACH
Nikandrov Grigory Nikandrovich
Peasant of the Pskovskaya guberniya, goldsmith.
Mentioned in 1903. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГН, ГНН
Nikitin
On July 6, 1826 was granted the permission to
manufacture gold, filigree and jeweled items and
hallmark them in the Main Moscow assay stall,
mentioned in 1836 and 1837. Moscow.
н
Dictionary of gold and silversmiths
447
2962. Никитин Василий
Серебряной палаты кормовой золотарь из рядов,
упоминается в 1680 году. Москва.
Инициалы на клейме: ВН
2963. Никитин Василий
(р. 1720) — серебряных дел мастер, 1737—1767.
Москва.
Инициалы па клейме: ВН
2964. Никитин Василий Дмитриевич
Купец 2-й гильдии, торговля золотыми и серебря-
ными изделиями; «Торговый дом Никитин и Ани-
симов», Гостиный двор, Садовая ул., 76; торговый
оборот за 1904 год — 45 000 руб. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ВН
2965. Никитин Д.П.
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, 1893—1917. Москва.
Инициалы на клейме: ДН, ДПН
2966. Никитин Дмитрий
Серебряных дел мастер, владелец мастерской,
крестьянин, упоминается в 1852 году, проживал:
Пятницкая часть, 2-й квартал, 183. Москва.
Инициалы на клейме: Д.Н.
2967. Никитин Иван
Серебряной палаты кормовой золотарь из рядов,
упоминается в 1680 году. Москва.
Инициалы па клейме: ИН
2968. Никитин Иван
Серебряных дел мастер, крестьянин, имел мастер-
скую но местожительству, упоминается в 1852 году,
проживал: Пятницкая часть, 4-й квартал, 457. Москва.
Инициалы па клейме: И.Н.
2969. Никитин Иван Игнатьевич
Владелец фабрики серебряных изделий по место-
жительству, упоминается в 1852 году, проживал:
Рогожская часть, 3-й квартал, 519. Москва.
Инициалы па клейме: И.Н.
2970. Никитин И.В.
Владелец фабрики золотых и серебряных изде-
лий, упоминается в 1912 году. Москва.
Инициалы па клейме: ИН, ИВН
2971. Никитин Константин
Серебряной палаты кормовой, золотых и серебря-
ных дел мастер, 1662—1663. Москва.
Инициалы па клейме: КН
2972. Никитин Ларион
Серебряной палаты кормовой серебряных дел
мастер пз рядов, упоминается в 1671 году. Москва.
Инициалы па клейме: ЛН
2973. Никитин Макар
Серебряной палаты кормовой золотарь из рядов,
упоминается в 1680 году. Москва.
Инициалы на клейме: МН
2974. Никитин Николай
Серебряных дел мастер, 1845—1874; в 1874 году
выработал 1 п. 16 ф. 25 з. серебра, Коломенская
ул., 27. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: НН
2975. Никитин Николай Никитич
Серебряных дел мастер, упоминается в 1867 году,
Николаевская ул., 34. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НН, ннн
Nikitin Vasily
Received salary as a goldsmith of the Silver Cham-
ber from the rows, mentioned in 1680. Moscow.
Initials on the hallmark: BH
Nikitin Vasily
(born in 1720) — silversmith, 1737—1767. Mos-
cow.
Initials on the hallmark: BH
Nikitin Vasily Dmitrievich
Merchant of the 2nd order, gold and silverware
trade, «Business house Nikitin and Anisimov» sit-
uated in Gostiny dvor, Sadovaya str., 76; the turn-
over in 1904 was 45,000 rubles. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: BH
Nikitin D.P.
Owner of a gold and silver workshop, 1893—1917.
Moscow.
Initials on the hallmark: ДН, ДПН
Nikitin Dmitry
Silversmith, owner of a workshop, peasant, men-
tioned in 1852, address: Pyatnitskaya district, 2nd
block, 183. Moscow.
Initials on the hallmark: Д.Н.
Nikitin Ivan
Received salary as a goldsmith of the Silver Cham-
ber from the rows, mentioned in 1680. Moscow.
Initials on the hallmark: ИН
Nikitin Ivan
Silversmith, peasant, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Pyatnitskaya district,
4th block, 457. Moscow.
Initials on the hallmark: И.Н.
Nikitin Ivan Ignatievich
Owner of a silverware home-factory, mentioned in
1852, address: Rogozhskaya district, 3rd block, 519.
Moscow.
Initials on the hallmark: И.Н.
Nikitin I.V.
Ownerof a gold and silverware factory, mentioned
in 1912. Moscow.
Initials on the hallmark: ИН, ИВН
Nikitin Konstantin
Received salary as a gold and silversmith of the
Silver Chamber, 1662— 1663. Moscow.
Initials on the hallmark: KH
Nikitin Larion
Received salary as a silversmith of the Silver Cham-
ber from the rows, mentioned in 1671. Moscow.
Initials on the hallmark: ЛН
Nikitin Makar
Received salary as a goldsmith of the Silver Cham-
ber from the rows, mentioned in 1680. Moscow.
Initials on the hallmark: MH
Nikitin Nikolai
Silversmith, 1845— 1874; in 1874 manufactured
1 pood 16 pounds 25 zolotniks of silverware: Kolo-
menskaya str., 27. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: HH
Nikitin Nikolai Nikitich
Silversmith, mentioned in 1867: Nikolayevskaya
str., 34. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НН, HHH
448
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
Н
2976. Никитин Павел
Серебряных дел мастер, 1814—1847. Москва.
Инициалы па клейме: ПН
Nikitin Pavel
Silversmith, 1814—1847. Moscow.
Initials on the hallmark: ПН
2977. Никитин Петр
Золотой палаты жалованный мастер, упоминается
в 1677 году. Москва.
Инициалы па клейме: ПН
2978. Никитин Прокопий Аким
Владелец фабрики серебряных изделий, основан-
ной в 1885 году, известной в начале XX века;
в 1897 году имел 6 рабочих, 6 подростков, вырабо-
тал церковной утвари па 10 тыс. руб. Москва.
Инициалы на клейме: ПН
2979. Никитин Семен
Серебряных дел мастер, упоминается в 1701 году.
Москва.
Инициалы па клейме: СН
2980. Никитин Семен
Сусальных дел мастер, крестьянин, имел мастер-
скую но местожительству, упоминается в 1852 го-
ду, проживал: Московская губерния, Дмитровский
уезд, деревня Кузяево, собств. дом. Москва.
Инициалы па клейме: С.Н.
2981. Никитин Федор Григорьевич
Упоминается в 1784 году, Екатерининский канал,
100; предъявил к клеймению 28 з. золотых изде-
лий. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ФН, ФГН
2982. Никитин Филипп
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
2 ф. 56 з. серебряных изделий Москва.
Инициалы на клейме: ФН
2983. Никитин Фома
Кормовой серебряного резного дела мастер из ря-
дов, упоминается в 1621 году. Москва.
Инициалы на клейме: ФН
2984. Никитин Яков
Серебряной палаты кормовой серебряных дел
мастер из рядов, упоминается в 1671 году. Москва.
Инициалы на клейме: ЯН
Nikitin Pyotr
Received salary as a master of the Gold Chamber,
mentioned in 1677. Moscow.
Initials on the hallmark: ПН
Nikitin Prokopiy Akim
Owner of a silverware factory founded in 1885
and known in the early XX century; in 1897 had
6 workers, 6 teenagers, manufactured church uten-
sis for 10,000 rubles. Moscow.
Initials on the hallmark: ПН
Nikitin Semyon
Silversmith, mentioned in 1701. Moscow.
Initials on the hallmark: CH
Nikitin Semyon
Tinsel-maker, peasant, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Moskovskaya guber-
niya, Dmitrovsky uyezd, village Kuzyayevo, a
house of his. Moscow.
Initials on the hallmark: C.H.
Nikitin Fyodor Grigorievich
Mentioned in 1784: Ekaterininsky channel, 100;
presented for hallmarking 28 zolotniks of gold
items. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ФН, ФГН
Nikitin Philipp
Mentioned in 1838, presented for hallmarking
2 pounds 56 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: ФН
Nikitin Foma
Received salary as a silversmith and engraver
from the rows, mentioned in 1621. Moscow.
Initials on the hallmark: ФН
Nikitin Yakov
Received salary as a silversmith of the Silver Cham-
ber from the rows, mentioned in 1671. Moscow.
Initials on the hallmark: ЯН
2985. Никифоров
Серебряных дел мастер, 1760—1796. Москва.
Nikiforov
Silversmith, 1760—1796. Moscow.
2986. Никифоров Василий
Золотарпых ио серебру дел мастер, крестьянин,
имел мастерскую по местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Басманная часть,
4-п квартал, 465. Москва.
Инициалы иа клейме: ВН
2987. Никифоров Дмитрий
Ювелирных дел мастер, московский цеховой,
имел мастерскую ио местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Якиманская часть,
5-й квартал, 447. Москва.
Инициалы на клейме: Д.Н.
2988. Никифоров Егор
Сусальных дел мастер, крестьянин, имел мастер-
скую по местожительству, упоминается в 1852 го-
ду, проживал: Хамовническая часть, 6-й квартал,
602. Москва.
Инициалы на клейме: Е.Н.
Nikiforov Vasily
Gilded silverware, peasant, owned a home-work-
shop, mentioned in 1852, address: Basmannaya
district, 4th block, 465. Moscow.
Initials on the hallmark: BH
Nikiforov Dmitry
Jeweller, Moscow guild, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Yakimanskaya district,
5th block, 447. Moscow.
Initials on the hallmark: Д.Н.
Nikiforov Yegor
Tinsel-maker, peasant, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Khamovnicheskaya
district, 6th block, 602. Moscow.
Initials on the hallmark: E.H.
н
Dictionary of gold and silversmiths
449
2989. Никифоров Георгий Никифорович
Владелец мастерской серебряных изделий, шлис-
сельбургский мещанин, 1895—1900; Екатерино-
славский нр., 4. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГН, ГНН
2990. Никифоров Макар
Купец 3-й гильдии, имел лавку золотых и серебря-
ных изделий: Городская часть, 2-й квартал, Обще-
ственный двор, 27; упоминается в 1852 году, про-
живал: Яузская часть, 4-й квартал, 449. Москва.
Инициалы на клейме: М.Н.
2991. Никифоров Матвей
Серебряных дел мастер, владелец серебряного за-
ведения, 1876—1885. Москва.
Инициалы на клейме: МН
2992. Никифоров Осип
Серебряной палаты кормовой мастер из рядов,
упоминается в 1681 году. Москва.
Инициалы на клейме: ОН
2993. Никифоров Павел
Серебряных дел мастер, имел мастерскую по ме-
стожительству, упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Пятницкая часть, 3-й квартал, 285. Москва.
Инициалы на клейме: П.Н.
2994. Никифоров Павел
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году, Го-
роховая ул., 53. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ПН
2995. Никицкая
Золотых дел мастерица, упоминается в 1849 году,
проживала: Гагаринская ул., дом Геккера. С.-Пе-
тербург.
2996. Никола Антуан (Nicolas Antoine)
С 1798 года золотых дел и галантерейный мастер
иностранного цеха, в 1822 году помощник старос-
ты, с 1821 ио 1825 год цеховой староста, с 1803 по
1831 год у пего кончили учение более семи чело-
век. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: AN
2997. Николаев Александр
Золотых дел мастер, с.-петербургский мещанин,
в 1867 году упоминается по адресу: Б. Царско-
сельский пр., 15; в 1874 предъявил к клеймению
7 ф. золотых изделий и 5 ф. 56 з. серебряных из-
делий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АН
2998. Николаев Василий
Часовых дел мастер, московский цеховой, имел мас-
терскую по местожительству, упоминается в 1852 году,
проживал: Городская часть, 2-й квартал, 54. Москва.
Инициалы па клейме: ВН
2999. Николаев Гавриил
Золотых дел мастер, в 1867 году упоминается по
адресу: Гороховая ул., 38; в 1874 — Вознесенский
нр., 33; предъявил к клеймению 1 ф. 7 з. золотых
изделий. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ГН
3000. Николаев Дмитрий Николаевич
Владелец фабрики серебряных изделий, 2-я поло-
вина XIX века; в 1897 году па фабрике 8 рабочих
и 10 мальчиков, выработано изделий на сумму
10 тыс. руб. Москва.
Инициалы па клейме: ДН, ДНН
Nikiforov Georgy Nikiforovich
Owner of a silver workshop, Schlisselburg petty
bourgeois, 1895—1900; Ekaterinoslavsky pr., 4. St.
Petersburg.
Initials on the hallmark: ГН, ГНН
Nikiforov Makar
Merchant of the 3rd order, owned a gold and sil-
verware store in Gorodskaya district, 2nd block,
Obshchestvenny dvor, 27; mentioned in 1852, ad-
dress: Yauzskaya district, 4th block, 449. Moscow.
Initials on the hallmark: M.H.
Nikiforov Matvei
Silversmith, owner of a silverwork establishment,
1876—1885. Moscow.
Initials on the hallmark: MH
Nikiforov Osip
Received salary as a master of the Silver Chamber
from the rows, mentioned in 1681. Moscow.
Initials on the hallmark: OH
Nikiforov Pavel
Silversmith, owned a home-workshop, mentioned
in 1852, address: Pyatnitskaya district, 3rd block,
285. Moscow.
Initials on the hallmark: П.Н.
Nikiforov Pavel
Goldsmith, mentioned in 1867: Gorokhovaya
str., 53. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПН
Nikitskaya
Goldsmith, mentioned in 1849, addressa: Gagarins-
kaya str., Hecker’s house.
St. Petersburg.
Nicolas Antoine
Since 1798 goldsmith and fancy-goods maker of
the foreign guild, in 1822 — head’s assistant, from
1821 to 1825 — head of the guild, from 1803 to
1831 more than seven apprentices of his com-
pleted the course. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AN
Nikolayev Alexander
Goldsmith, St. Petersburg petty bourgeois, in 1867
mentioned at th< address: B. Tsarskoselsky pr., 15;
in 1874 presented for hallmarking 7 pounds gold
items and 5 pounds 56 zolotniks silverware.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: AH
Nikolayev Vasily
Watchmaker, Moscow guild, owned a home-work-
shop, mentioned in 1852, address: Gorodskaya dis-
trict, 2nd block, 54. Moscow.
Initials on the hallmark: BH
Nikolayev Gavriil
Goldsmith, in 1867 was mentioned at the tollowing
address: Gorokhovaya str., 38; in 1874 — Vozne-
sensky pr., 33; presented for hallmarking 1 pound
7 zolotniks of gold items. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ГН
Nikolayev Dmitry Nikolaievich
Owner of a silverware factory, the 2nd half of the
XIX century; in 1897 at the factory there worked
8 workers and 10 boys, there was manufactured
goods for 10,000 rubles. Moscow.
Initials on the hallmark: ДН, ДНН
450
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
Н
3001. Николаев Иван Николаевич
Владелец ювелирной мастерской, упоминается
в 1896 п 1898 годах, Грохольский нер., дом Муса-
това. Москва.
Инициалы па клейме: ИН, ИНН
3002. Николаев Козьма
Серебряных дел мастер, крестьянин, имел мастер-
скую но местожительству, упоминается в 1852 го-
ду, проживал: Московская губерния, Звенигород-
ский уезд. Москва.
Инициалы на клейме: К.Н.
3003. Николаев Петр
Упоминается в 1874 году, предъявил к клеймению
34 з. золотых изделий, Галерная ул., 48. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: ПН
3004. Николаев Тимофей Николаевич
Золотых дел мастер, имел мастерскую золотых
п серебряных изделий, в 1867 упоминается по ад-
ресу: Фонтанка, 107; в 1874 году — Екатеринин-
ский канал, дом Франка; с 1893 по 1895 год —
Фонтанка, 137. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: TH, ТНН
3005. Николаев Федор
Упоминается в 1838 году, предъявил к клеймению
5 п. 13 ф. 69 з. серебряных изделий. Москва.
Инициалы на клейме: ФН
3006. Николаева Елизавета Карловна
Владелица магазина золотых н серебряных изде-
лий, упоминается в 1913 году. Москва.
Инициалы на клейме: ЕН, ЕКН
3007. Никольс и Плинке
Nichols & Plinke — одна пз самых выдающихся
и известных петербургских фирм «Английский ма-
газин» («MAGAZIN ANGLAIS»), 1829- до 1870.
Владельцы магазина — Виллиам Плинке п Кон-
стантин Ни колье — по происхождению англича-
не, с 1804 года подданные России, в 1808 году куп-
цы 1-ой гильдии, с 1844 года потомственные по-
четные граждане. Фирма получала наиболее круп-
ную долю всех заказов высочайшего двора и на-
жила этим громадное состояние. Способствовал
этому повышенный интерес к английским издели-
ям в первой половине XIX века. В первые годы
существования фирма выписывала вещи из Анг-
лии, содержа одновременно в Петербурге мастер-
скую, где работали но английским эскизам. Со
временем фирма начала торговать не только се-
ребряными изделиями, по и другими товарами.
Для «Английского магазина» постоянно работали
С. Арндт, И. Гепрпксон, Тебпнков п др. По сведе-
ниям 1865 года содержателем торгового дома был
сын Виллиама Федоровича Плинке купец
1-й гильдии Генри Плинке. В 1870-е годы магазин
находился ио адресу: Невский пр., 16. Фабрику
фирмы на Лиговском пр., 38, с 1842 по 1879 год
содержал купец 1-й гильдии Р.Я. Коху и.
С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: N P, NP, КА, N.P., РК, N&P,
N&P MAGANG, N:P
Nikolayev Ivan Nikolaievich
Owner of a jewellery workshop, mentioned in
1896 and 1898: Grokholsky lane, Musatov’s house.
Moscow.
Initials on the hallmark: ИН, ИНН
Nikolayev Kozma
Silversmith, peasant, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Moskovskaya guber-
niya, Zvenigorodsky uyezd. Moscow.
Initials on the hallmark: K.H.
Nikolayev Pyotr
Mentioned in 1874, presented for hallmarking
34 zolotniks of gold items: Galernaya str., 48.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ПН
Nikolayev Timofei Nikolaievich
Goldsmith, owned a gold and silver workshop, in
1867 was mentioned at the following address:
Fontanka, 107; in 1874 — Ekaterininsky channel,
Frank’s house; from 1893 to 1895 — Fontanka, 137.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: TH, THH
Nikolayev Fyodor
Mentioned in 1838, presented for hallmarking 5 po-
ods 13 pounds 69 zolotniks of silverware. Moscow.
Initials on the hallmark: ФН
Nikolayeva Elisaveta Carlovna
Owner of a gold and silverware shop, mentioned
in 1913. Moscow.
Initials on the hallmark: EH, EKH
Nichols and Plinke
Nichols & Plinke — one of the mast famous and
prominent Petersburg firms «Anglisky shop»
(«MAGAZIN ANGLAIS»), 1829 - till 1870.
Owners of the shop — Wiiliam Plinke and Konstan-
tin Nichols — both Englishmen by origin, since
1804 held Russia citizenship, in 1808 — merchants
of the 1st order, since 1844 — hereditary honoured
citizens. The firm received most of orders of the
Imperial Court and made a lot of money. That hap-
pened due to the fact that in the first half of the
XIX century people were interested in English
items. During the firs years of its existence the
firmordered articles from England and at the same
time owned a workshop in Petersburg and manufac-
tured items bbased on English sketches. Some time
later the firm started trading not only silverware but
also other goods as well. For the «Anglisky shop»
constantly worked such masters as S. Arndt, I. Hen-
riksen, Tebinkov, etc. According to the information
of 1865 landlord of the Business house was William
Fyodororovich Plinke’s son, merchant of the 1st or-
der, Henry Plinke. In the 1870s the shop was situ-
ated in Nevsky pr., 16 and the factory of the firm
in Ligovsky pr., 38, from 1842 to 1879 its landlord
was merchant of the 1st order R.Y Kokhun. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: N’P, NP, KA, N.P., PK,
N&P, N&P MAG ANG, N:P
NP
NYPB
MAG-ANG
н
Dictionary of gold and silversmiths
451
452
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
Н
н
Dictionary of gold and silversmiths
453
454
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
Н
456
Словарь мастеров золотого и серебряного лела
Н
н
Dictionary of gold and silversmiths
457
3008. Никольс-Юинг Николай
(p. 1839) — ювелир, в 1880—1890-е годы постав-
лял двору, с 1880 года купец 2-й гпльдпп, содер-
жал ювелирный магазин: Б. Морская ул., 47.
С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: НН
3009. Никольский Александр Яковлевич
Гравер, могилевский мещанин, упоминается
в 1903 году- С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АН, АЯН
ЗОЮ. Николя
Золотых дел мастер, упоминается в 1849 году,
проживал: Караванная ул., дом Федорова. С.-Пе-
тербург.
ЗОН. Никонов Василий Петрович
Галантерейных дел мастер, имел мастерскую
но местожительству, упоминается в 1852 году, про-
живал: Сущевская часть, 1-й квартал, 21. Москва.
Инициалы на клейме: В.Н.
3012. Никонов Яков
Алмазной палаты жалованный мастер, 1660—1662.
Москва.
Инициалы на клейме: ЯН
3013. Никреус Густав / Нигреус (Nikreus
Gustav / Nigraeus)
(р. в Финляндии) — учился в С.-Петербурге
у Якоба Бунцеля, с 1791 года его подмастерье,
в 1796 году серебряных дел мастер, упоминается
до 1798 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: GN
Nichols-Juing Nikolai
(born in 1839) — jeweller, in the
supplied to the Court, since 1880
the 2nd order, owned a jeweller’s in
str., 47. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: HH
1880-1890s
merchant of
B. Morskaya
Nikolsky Alexander Yakovlevich
Engraver, petty bourgeois from the city of Mogi-
lev, mentioned in 1903. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АН, АЯН
Nikola
Goldsmith, mentioned in 1849, address: Karavan-
naya str., Fyodorov’s house. St. Petersburg.
Nikonov Vasily Petrovich
Fancy-goods maker, owned a home-workshop,
mentioned in 1852, address: Sushchevskaya dis-
trict, 1st block, 21. Moscow.
Initials on the hallmark: B.H.
Nikonov Yakov
Received salary as a master of the Diamond Cham-
ber, 1660—1662. Moscow.
Initials on the hallmark: ЯН
Nikreus Gustav / Nigraeus
(born in Finland) — apprenticed in St. Petersburg
by Yakob Butzel, since 1791 — his assistant,
in 1796 became a silversmith, mentioned till 1798.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: GN
GN
3014. Ниландер Вольдемар Фердинандович
Гравер, сын бюргера из Нарвы, упоминается
в 1903 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ВН, ВФН
3015. Нильгрен Нильс (Nihlgren Nils)
(1804, Фредериксгамм — 1848) — в 1831 году под-
мастерье, с 1834 года золотых и серебряных дел
мастер. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: NN
3016. Нильсон Маттиас (Nilson Matthias
Warnihim, Nathan W. Nilson)
(p. в Карлстаде, Швеция — ум. 1790) — галанте-
рейный мастер иностранного цеха с 9 декабря
1779 года. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: MN, MWN
Nilander Woldemar Ferdinandovich
Engraver, son of a Narva burger, mentioned in
1903. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ВН, ВФН
Nihlgren Nils
(1804, Frederiksgamm — 1848) — in 1831 — mas-
ter’s assistant, since 1834 — gold and silversmith.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: NN
Nilson Matthias Warnihim, Nathan W. Nilson
(born in Carlstadt, Sweden — died in 1790)
fancy-goods maker of the foreign guild since De-
cember 9, 1779. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MN, MWN
458
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
Н
3017. Нильсон Христиан (Nielson Christian)
(р. в Копенгагене) — с 1777 года серебряных дел
мастер, в 1788 году помощник старосты,
в 1789—1790 годы цеховой староста; с 1787 по
1797 год у пего кончили учение три ученика.
C.-I1етербург.
Инициалы па клейме: CN
3018. Ниман Иоганн
Упоминается в 1874 году, Конный пер., 6; предъя-
вил к клеймению 2 ф. 36 з. золотых изделий.
C.-11етербург.
Инициалы па клейме: ИН
3019. Нихольм см. Нигольм Карл
3020. Ниссесен Тоганн
(р. в Финляндии) — владелец мастерской сереб-
ряных изделий, упоминается в 1893 году, Горохо-
вая и Садовая ул., 48. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: TH
3021. Нитен Вилыельм
Золотых дел мастер, имел магазин, 1867—1874;
Невский пр., 48, Пассаж; предъявил к клеймению
62 з. золотых изделий и 20 з. серебряных изделий.
С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ВН, WN
3022. Нифонтов Ник. Ник. / Нифантов
Владелец мастерской серебряных изделии, упоми-
нается в 1915 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НН, ННН
3023. Новак Иосиф (Nowack Joseph)
(р. в Праге) — мастер иностранного цеха с 10 ок-
тября 1782 года, в цехе еще в 1787 году. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: JN
3024. Новак Франц (Nowack Franz)
(р. в Праге) — с 1783 года золотых дел мастер
иностранного цеха, с 1788 по 1800 год у него кон-
чили учение четыре ученика, среди них был
А. Цидерфлпхт. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: FN
3025. Новиков Иван Трифонович
Ювелирных дел мастер, имел мастерскую по ме-
стожительству, упоминается в 1852 году, прожи-
вал: Сущевская часть, 3-й квартал, 328. Москва.
Инициалы на клейме: И.Н.
3026. Новиков Нестер Яковлев
Серебряной палаты жалованный золотарь, сретен-
ской сотни тяглец, 1665—1679, после отставки
из палаты продолжал работать для царского двора
до 1687 года. Москва.
Инициалы на клейме: НН, НЯН
3027. Новиков Николай Алексеевич
Ювелир, упоминается в 1898 году, Садовая-Карет-
ная ул., дом Пименова. Москва.
Инициалы на клейме: НН, НАН
3028. Новикова Марья Григорьевна
Золотарных по серебру дел мастерица, московская
мещанка, имела мастерскую но местожительству,
упоминается в 1852 году, проживала: Рогожская
часть, 1-й квартал, 480, и 4-й квартал, 585. Москва.
Инициалы па клейме: М.Н.
Nielson Christian
(born in Kopenhagen) — since 1777 silversmith,
in 1788 — assistant of the head of the guild, in
1789-1790 - head of the guild; from 1787 to 1797
three apprentices of his completed the course.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: CN
Nimann Johann
Mentioned in 1874: Konny lane, 6; presented for
hallmarking 2 pounds 36 zolotniks of gold items.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИН
Niecholm see Niecholm Carl above
Niessesen Togann
(born in Finland) — owner of a silver workshop,
mentioned in 1893: Gorokhovaya and Sadovaya
str., 48. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: TH
Niten Willhelm
Goldsmith, owned a shop, 1867—1874: Nevsky pr.,
48, Passage; presented for hallmarking 62 zolot-
niks of gold items and 20 zolotniks of silverware.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: BH, WN
Nifontov Nik. Nik. / Nifantov
Owner of a silver workshop, mentioned in 1915.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НН, HHH
Nowack Joseph
(born in Prague) — master of the foreign guild
since October 10, 1782, still in the guild in 1787.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JN
Nowack Franz
(born in Prague) — since 1783 — goldsmith of
the foreign guild, from 1788 to 1800 four appren-
tices of his completed the course, among them was
A. Ziderpflicht. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: FN
Novikov Ivan Trifonovich
Jeweller, owned a home-workshop, mentioned in
1852, address: Sushchcvskaya district, 3rd block,
328. Moscow.
Initials on the hallmark: И.Н.
Novikov Nester Yakovlev
Received salary as a goldsmith of the Silver Cham-
ber, came from the sretenskaya sotnya, 1665—1679,
went on working for the royal Court after he had
been dismissed from the Chamber till 1687. Moscow.
Initials on the hallmark: НН, НЯН
Novikov Nikolai Alexeevich
Jeweller, mentioned in 1898: Sadovaya-Karetnaya
str., Pimenov’s house. Moscow.
Initials on the hallmark: HH, HAH
Novikova Maria Grigorievna
Gilded silverware, Moscow petty bourgeois, ow-
ned a home-workshop, mentioned in 1852, address:
Rogozhskaya district, 1st block, 480, and 4th block,
585. Moscow.
Initials on the hallmark: M.H.
н
Dictionary of gold and silversmiths
459
3029. Новожилова Наталья Романовна
Серебряных дел мастер, упоминается в 1900 году.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: НН, НРН
3030. Новокшенов Михаил Владимирович
Торговля золотыми и серебряными изделиями,
упоминается в 1894 году, Знаменская ул., 3. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: МН, МВН
3031. Нодэ Пьер (Naude Pierre)
Мастер иностранного цеха в 1734 году, упомина-
ется С1це в 1740 году, у него учился Стефан Адам.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: PN
3032. Норгрен Андреас Вильгельмович
Золотых дел мастер, купец 2-й гильдии, имел ма-
газин, упоминается в 1867 году, Невский пр., 87.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АН, АВН
3033. Нордберг Иосиф (Nordberg Joseph)
(1817, Финляндия — 1887) — в 1844 году приехал
в С.-Петербург и в 1848 году стал золотых дел
мастером сначала в Царском Селе, затем в С.-Пе-
тербурге. По сведениям 1867 года: серебряных
дел мастер, 4-я Рождественская ул., 38. В 1874 го-
ду предъявил к клеймению 70 з. золотых изделий
и 1 ф. 2 з. серебряных изделий, Б. Подьяческая
ул., 22. Имел трех учеников. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: IN, I'N
3034. Нордгитрем Иоганн
Упоминается в 1874 году, Спасский пер., 2/24;
предъявил к клеймению 1 и. 23 ф. 43 з. золотых
изделий и 194 и. 35 ф. 72 з. серебряных изделий.
С.-I 1етербург.
Инициалы на клейме: ИН
3035. Нордквист Отто Фердинандович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
имел магазин: Б. Мещанская, 38. С.-Петербург.
Инициалы иа клейме: ОН, ОФН
3036. Нордман Яков (Nordman Jacob)
(1713, Выборг — 1745) — в 1735 году подмасте-
рье, в 1736—1741 годы цеховой мастер. С.-Петер-
бург.
Инициалы на клейме: JN
3037. Норман Якоб (Norman Jacob)
Мастер иностранного цеха с 1741 года. С.-Петер-
бург.
Инициалы па клейме: JN
3038. Норстрем Иоганн (Norstrom Johann Friedrich)
Ученик мастера И.Ф. Дункеля до 1752 года, потом
мастер иностранного цеха, в 1761 году у пего кон-
чил учение Цвепгоф. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: JN, JFN
3039. Норстрем Петр (Norstrom Peter)
(ум. до 1786) — ученик мастера И.Ф. Дункеля,
в 1752 году подмастерье, с 31 декабря 1760 года
мастер иностранного цеха, с 1771 по 1778 год по-
мощник цехового старосты, с 1766 по 1780 год
у него кончили учение Д. Бауер, И. Рамстейн
и И. Фишер. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: PN
Novozhilova Natalia Romanovna
Silverwork, mentioned in 1900. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: НН, HPH
Novokshenov Mikhail Vladimirovich
Gold and silverware trade, mentioned in 1894:
Znamenskaya str., 3. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: MH, MBH
Naude Pierre
Master of the foreign guild in 1734, mentioned
also in 1740, his apprentice was Stephen Adam.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: PN
Norgren Andreas Willhelmovich
Goldsmith, merchant of the 2nd order, owned
a shop, mentioned in 1867: Nevsky pr., 87. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: AH, ABH
Nordberg Joseph
(1817, Finland —1887) — in 1844 came to St. Pe-
tersburg and in 1848 became a goldsmitho at first
in Tsarskoye Selo and then in St. Petersburg. Ac-
cording to the information of 1867: silversmith, 4th
Rozhdestvenskaya str., 38. In 1874 presented for
hallmarking 70 zolotniks of gold items and 1 po-
und 2 zolotniks of silverware: B. Podjacheskaya
str., 22. Had three apprentices. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: IN, PN
Nordhitrem Johann
Mentioned in 1874: Spassky lane, 2/24; presented
for hallmarking 1 pood 23 pounds 43 zolotniks of
gold items and 194 poods 35 pounds 72 zolotniks
of silverware. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИН
Nordqvist Otto Ferdinandovich
Goldsmith, mentioned in 1867, owned a shop in
B. Meshchanskaya, 38. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ОН, ОФН
Nordman Jacob
(1713, Vyborg — 1745) — in 1735 — master’s as-
sistant, in 1736—1741 — master of the guild.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JN
Norman Jacob
Master of the foreign guild since 1741. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: JN
Norstrom Johann Friedrich
Master J.F. Dunkel’s apprentice till 1752, then
master of the foreign guild, in 1761 Zwengorf comle-
ted the course as his apprentice. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: JN, JFN
Norstrom Peter
(died before 1786) — Master J.F. Dunkel’s ap-
prentice, in 1752 — master’s assistant, since De-
cember 31, 1760 — master of the foreign guild,
from 1771 to 1778 — assistant of the head of the
guild, from 1766 to 1780 the following apprentices
of his completed the course: D. Bauer, J. Ramstein
and J. Fischer. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: PN
460
Словарь мастеров золотого и серебряного дела
Н
3040. Носков Александр Павлович
Торговля золотыми п серебряными изделиями,
упоминается в 1910 году, Гороховая ул., 17. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клеймо: АН, АПН
3041. Носков Иван Леонтьевич
Сусальных дел мастер, пошехонский мещанин,
имел мастерскую по местожительству, упоминает-
ся в 1852 году, проживал: Лефортовская часть,
5-й квартал, 304. Москва.
Инициалы на клейме: И.Н.
3042. Носова Прасковья Семеновна
Часовых дел мастерица, имела мастерскую по ме-
стожительству, упоминается в 1852 году, прожива-
ла: Тверская часть, 3-й квартал, 417. Москва.
Инициалы на клейме: ПН, ПСН
3043. Ноугородов Савва
Серебряной палаты знаменного дела ученик Анд
рея Гомулина, упоминается в 1663 году. Москва.
Инициалы на клейме: СН
3044. Нуров Петр Емельянович
В 1914 году торговал на Нижегородской ярмарке из-
делиями с клеймами Московского пробирного округа.
Инициалы на клейме: ПН, ПЕН
3045. Нювеляйнен Андерс Иоганнович
(р. в Финляндии) — владелец мастерской золо-
тых и серебряных изделий, упоминается в 1900 го-
ду. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: АН, АИН
3046. Нюгольм Ефросинья
Упоминается в 1874 году, предъявила к клейме-
нию 24 ф. 73 з. золотых изделий, Спасский пер., 3.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЕН
3047. Нюгрен Теодор Рудольфович (Федорович)
Владелец мастерской золотых и серебряных изде-
лий, 1874—1898; Демидов пер., 6; в 1874 году
предъявил к клеймению 2 ф. 20 з. золотых изде-
лий и 1 и. 10 ф. 66 з. серебряных изделий. С.-Пе-
тербург.
Инициалы на клейме: TN
3048. Нюг| ен Иоганн
Владелец мастерской серебряных изделий, упоми-
нается в 1895 году. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ИН
3049. Нюкканен Габриэль Захарович / Ньюкан-
нен / Нюккянен / Нюклянен
(р. в Финляндии) — золотых дел мастер, владе-
лец ювелирной мастерской, 1894—1908; Казанская
ул., 39, работал на фирму Фаберже, некоторое
время был руководителем мастерской фирмы Фа-
берже в Одессе. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: GN
Noskov Alexander Pavlovich
Gold and silverware trade, mentioned in 1910:
Gorokhovaya str., 17. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АН, АПН
Noskov Ivan Leontievich
Tinsel-maker, Poshekhon petty bourgeois, owned
a home-workshop, mentioned in 1852, address: Le-
fortovskaya district, 5th block, 304. Moscow.
Initials on the hallmark: И.Н.
Nosova Praskovia Semyonovna
Watchmaker, owned a home-workshop, mentioned
in 1852, address: Tverskaya district, 3rd block, 417.
Moscow.
Initials on the hallmark: ПН, ПСН
Nowgorodov Savva
Andrey Gomulin’s apprentice of the Silver Cham-
ber, mentioned in 1663. Moscow.
Initials on the hallmark: CH
Nurov Pyotr Yemelianovich
In 1914 sold items with the hallmarks of the Mos-
cow assay okrug at the Nizhni Novgorod Fair.
Initials on the hallmark: ПН, ПЕН
Nuweleinen Anders Johannovich
(born in Finland) — owner of a gold and silver
workshop, mentioned in 1900. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: АН, АИН
Nuholm Yefrosinia
Mentioned in 1874, presented for hallmarking
24 pounds 73 zolotniks of gold items: Spassky
lane, 3. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: EH
Nugron Theodor Rudolfovich (Fyodororovich)
Owner of a gold and silver workshop, 1874—1898:
Demidov lane, 6; in 1874 presented for hallmark-
ing 2 pounds 20 zolotniks of gold items and 1 po-
od 10 pounds 66 zolotniks of silverware. St. Pe-
tersburg.
Initials on the hallmark: TN
Nugron Johann
Owner of a silver workshop, mentioned in 1895.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИН
Nukkanen Gabriel Zakharovich / Nuklyanen
Nukyanen
(born in Finland) — goldsmith, owner of a jew-
ellery workshop, 1894—1908: Kazanskaya str., 39,
worked for the firm of Faberge, for some time led
the Odessa workshop of the Faberge. St. Peters-
burg.
Initials on the hallmark: GN
3050. Нюмал Эм. Матус, см Нюман
3051. Нюмал Юлий Осипович см. Нюман
Numal Em. Mathus. see Numann
Numal July Osipovich see Numann
3052. Нюман Юлиус
Владелец ювелирного магазина «Итальянские из-
делия», 1906—1909; Морская ул., 15. С.-Петербург.
Инициалы па клейме: ЮН
Numann Julius
Owner of a jeweller’s «Italian items», 1906— 1909:
Morskaya str., 15. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЮН
н
Dictionary of gold and silversmiths
461
3053. Нюман Иоганн Петрович
Золотых дел мастер, упоминается в 1867 году,
Конный пер., 6. С.-Нетербург.
Инициалы на клейме: ИН, ИПН
3054. Нюман Эмилий Матус.
Владелец ювелирной мастерской, упоминается
в 1895—1901 и 1905—1907 годах, Казанская ул., 35.
С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЭН, ЭМН
3055. Нюман Юлий Ос.
Владелец ювелирной мастерской, упоминается
в 1905 году, Казанская ул., 31. С.-Петербург.
Инициалы на клейме: ЮН, ЮОН
Numann Johann Petrovich
Goldsmith, mentioned in 1867: Konny lane, 6.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ИН, ИПН
Numann Emily Mathus.
Owner of a jewellery workshop, mentioned in
1895—1901 and 1905—1907: Kazanskaya str., 35.
St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЭН, ЭМН
Numann July Os.
Owner of a jewellery workshop, mentioned in
1905: Kazanskaya str., 31. St. Petersburg.
Initials on the hallmark: ЮН, ЮОН
Приоритет отдастся русскому языку.
Английскую версию следует рассматривать как второстепенную.
Если у читателя возникают вопросы, связанные с терминологией или со смыслом текста, мы рекомендуем обра-
титься к русскоязычным источникам.
Priority is given to the Russian language. The English version of the book should be considered secondary. It any
questions arise it is recommended that the reader turns to Russian sources.
Но всем вопросам обращайтесь по телефону: (095) 9214152
For information call 4-7 095 9214152
Иванов Александр Николаевич
МАСТЕРА ЗОЛОТОГО И СЕРЕБРЯНОГО ДЕЛА В РОССИИ (1600-1926)
Том I
Координаторы проекта: М.ТарЬеева, П.Булатов
Оформление и дизайн О.Никитенко
Компьютерная верстка К.Свиридов
Корректор С.Лычагин
Подписано в печать 27.06.2002 г. Формат 60x90 '/*.
Бумага мелованная. Печать офсетная.
Тираж 200. Заказ № 3393
«Русский национальный музей», 2002
Отпечатано в ОАО «Типография Новости»
107005 г. Москва, ул. Фр. Энгельса, д. 46