ОгідіпаІПу Ііїе 0І¥
і «й
СНАМСЕАВІ.Е РОРРЕТ
Ну
ИІ і
я » я п§ Є
: 1994^1^23 2Й15В
= 160£^ х ібО^Я
* «М5 ' $ ' Я&ЛКЮ ' геяп» = яяк«ЛФЯяиявдаизк;г- •	• жіф^ж
• (і<д^іФід^®зв  ін«їтіі9в®?а;2в • атеж Г^ЗЙ^-

№
£
ш
ш?
ш 5
С\| г~-
х
$ я я но
$ £ 0§ де
З 4П й « • ЙН - № £ Ю 8 Н-
я «• 1^ Ж $ а§Є
Є й К ® Є
ш Є Є »(КЕ
: 1999^9^250 11Я6В ' 75'2Ш х 75'ДЯ : ІЖ?Б • ЖП№ '
ІТйїїііе ‘ ФИЙОВ^ •	• ^®МИ69ЯМЖ1®ЖЖвЖЖ^вІ32К
09-да • ЮЙІЖЯЖЖЄКГИЛІШЯ5 • И^ВІ¥а*В • 50
• ЙЗЯЖВвЖ-; «•
£ Я 8 З
тії §п
£ : ЙШШ
' 7ІВЯ
ТГ • 203'ДЯ х 183ЛЯ-
М •• ШЕ • ЙЯ5ЙІ! • ШШ
ІШЛИб ' ЯПЯЙІВадФвВійЖЦЯЖ
«
О:
В* (Я)
в*(ю А7*7-?йй«яетаяож
еаатоаюяож
ВШІШШ
втвж^жлітяА
йВЯАвяаязти*
ШВЕ:
^ИЯ&1ЄЖ5Ш5»®вда®ІВШ«М
йібхжйвябЯ'Д^жьїкг^^ ’ шаійзв^йі
Фажздшштп^оа^
84ЬФПЯІІіВЮйХ^№8Ж^вЛЖа^й
в^шсамкшйгаяажіБКямва
Й41НіЖйОйЙ5<ЖЖйЄЙЙФв^Л5^3І^Й
 ЙАЖЖЯЙ0Ж
ЙЙЖЙ-* (02 ) 2872-4603-2835-5172
Й41ЙЙМ129-26Ш
ВВШМЯ = 18942018
О.=
$?Й8 Г#Я] ^Ж8ЖШ®Ж ГЯЯЖз Ш#ЕЯ Г?Ш і £ЯО<Г±8^ЕЯ5ХЕ г«
®в/тЗ^
яидеа гмяви яяжг^тяя ги»
#гагім®=йй® гідойшнбю«4
©ОКО®
вФЯйЖФій^твжв®
ашажФ№ гяяа^^ятеа яйїшв
ЙФ^ПЯІЄФ/і!) ГЙФЙ • ЯвМЮЖЗ
1ГР
жшм-ши
ІШЙЛ-ДОВШІЇ
жят-ааа@ж
Т00Ь8
: £09<Ш6ОІ8ЖКЯ • ™°іг?п±Ві±!
®Й • 5К5УФМІЯЙ
ЙЯ : івда • лаижжі$яжжяяі
ОЯ : 528® • 9СЖЯЗДМ ‘ «я: вяядг ’ ятш • ямзія ?БЯ : ШИК?й® •
чмЖ :	• ЗДІЯЯШ
ЖЛ : ИВЙ8Я • «?5Я-Ш •
ж:	• ^вмж • а»~а • шва
авда«5«ІчІ89» -
йа® 
ІЯІІМІЙ :	' аязді ’ й
МЯІ+' »М : ЯШШі • <Т«&5@г?Б*ЙЗ • а®ете =
едиш :	• ЖЙ^ЯТБ
Т •	• &™«Ф • ҐИБ05)8)8У •
«те® : ^а®Я4о^яїаа»к • те®  левіті ♦
*О : 5П0Ш1Й?5В£ •	• ВДіТ)
0Ю№
ОД* : »ЄЛ5 • 1ІШШ •
2 В й» :	
ПЕОМ :	• ЯЖЙ4ЯЙЯ5В.І: •
Ж® вЄОЯОД ±
НИЗ» : ІЕИЙ09?Б^ЙИ?І]Е® • ^8ЯІЯ
V ’ лоддітійійй • Фючяйіяквзіаїчя? г-
т?: яш • іткадя 
Мй® ••	• ЯЩВВЯХ'ЖИ®
гай: еигай • «иткФга • вб±^гаад®
ДЮ: &ЖЙ1О^Ійііі?пт й-®?п®
«ІТОТ6
й№ : ЯШ0ОФЯІ • ©Пай®»» • рілопи • жя^янтлодая 
Я : МЖВЗ^і’пШ^^ • Т'ЯІ • &6Л8ЯВ9
ЖІ№ '•

□ НОУУТО
1 ЯВЖ1Н-В+У*
2 ШВЙВ • »1±1»г •
З в=*- • *жй?аів • гфок •
10
4 Гї««ізі»вга • Й5Ж •	5 я® *

І • ІЖвМ&ВйИйЖ* 2 16ГСЯ99ЛП • ЯШ^/БКІШЕ •
З яіл>ие«кв®« • іаггалі •
4 Гівмияп  МВвЙИРМГ* 5 ЯНМЮЙЙ • «ЛЯг • л "ІШ*
Б иіасав • ііяіівлггл •
7 яєг.«-виімя-г • В тветлигс • к±я  «яегм •
♦ !• N	ВІвН’пЮЛЇ)
З зв®аяіця4»я-
01 мон


2	•

А ДЙв«*«М№ЖРЯТЖ •
9 в« М'ЕЛЙЖЇБВ -	2 «ЗкМЛИ'ЙвФОвЗЯ з «ЧІІЬ • ИЖХ^чТЩ^сйЖ •
і*ї - 'ухмавдовод >
•: имм < ммаакягн!
:
/ *ФЙ?И»Г.«в •	2 *МлХМ • ШЛЕЯ • ЯЛ16-
Л-ФЯИЖ-ЯЙвЛгИП•
З -1ЮІ -«!*»!» •-Е
-мммлам*
Ш{!в-
«4 5ЖВ±^4ч/'В-ИВ>і • зел
дос* •
5 - лсдп аі’ • 1’0?ява
• ааозяя • той в	-і<5й^ д
• шнаджаз 47	»тм№3і№кі$я &>	««аг е


/О	/ГвЄОДИШв'
пввигвл*
І2 «іив&з’їз-	13 «шлісвв-іптд.	14 нпаі£®-вявн®.
!5
іт:
2
> но\л/ то
Б -шм* * ми&інт* •
1 ИЙЖЙ555О-
5 анзивзяга-
4 «м» -йпа^иг-Е-
«дав мего&я* х	і м
йЙМ«20£і»хі5іа&іМ -8ІІЖ20£Яхі5£Ші^
Шб24'аЯх27&5
а5$ш.х7іаяі
ІІ@5£^Х8£Я1
«©5&ЯХ6&Я1 «®9^ЯхіО£>ЯіМ Є&43ШХ5&Я1М -£@5£Ях4'2Ш’

Ос
Й(Н^« • НЯНДІН *
2	•
З «вся*
4 5	•
22
Ш!
о
мшамтют .V.
|»№ЖВЯ|И№|88І ти
2
4 ±тле -я
5
еглии •
:
ЖЯ5402Іідх25^
ТЄіБЗОіЕШх і2£і^
ЛЗЇ® (.19) 12&ЯХ25&Я |М30'Л5*
З Я«МГ*Є99Ч0'11«Н
1
НОУУ ТО..


«О ІИМІ8 ДІ
/ •о.гаелв-йв
4 «те«•влигс
*»«-»• :й»Я&
2 НИЮ • ЯІИ<Я8*Й  яивпн як*
Ш4:
*іга»шя5Я  ИТЕ^ГТ • зиюгвоздде
«і«-» • ХЛ80И--Я алтм> • лижа «н » її • ЙМІШІЙЕ-Е»
НО\Л/ Ті


ваямяяе • 5ИВЮ® /
•е^огшзі х ^оі сизі г
* #-€^01x^501
£	: іЖ
01 ЛЛОН
'ЯГЕЖЯІ8 ІІйМІвШ ЙШ ]
5 ІЛ-М • ФІШ -в • ««ЧВАНІ Б еввезді • МЛвДФ •	7 ШШй •
ІЇ.'ІЯД
В ІВЕВВ-М. •	3 «й •	10 «иш -
// кжвнізд*	діЕЯ-вйіачвж^юв’ 13 лвшг« =мяг-*імп
нтд • нив •
14 'Зй^-О2йЯ:лфіій 15 ЛЯ-ЯП5І.	15 гйИ«Ф4>в• «ти•
-• • еякші • дтли • вяввве-й•
13
З к^мя&нш
4 кйвх • $уі а •
«14 :
?Є*)24£Яхзо£ІЯ Ж<Бі5£#Х552Ш ♦Ж7Е5О5?.


ФИЯ8Ш : ЙШЯЖІЯМте * »(П
*< • т^лігмїй
г г«и®я

14 •Ч’їаиаюя*-
15 явяа*
5 ня •
4
Б ®гий-
40
ВДЯІВВ ІДИ |8ій |
ЗІ-ЖЯ
/Овдома * влая»	11 ал*мі*«	12 тмв«ітюків±-
1Б вйі^•
17 а±зіБ • иєхййюсяф в»-ЖЄ9«
1В п±яя 9±а?*
.41
З
1 •ИШй91«Щ|ВвЙ и~т>£« ч-


СШИоаях 1ОЙЯ& і»тіозд»хІ4ЗД&
ЙШп15і>Ях202ІЯ«
¥О¥ОП59^«х9 »яіь<иг • ММ20£#Х20£Я
ІМ52О£^Х2О^
ЧІЇМЮЮ^Я- 140£Я


42
^ВЯКІЖІЙй]
епз
•І
4	 июі»?ф •	5 амті№.	б мии-аеяа •
7иммк*	В іой'Хбіілійялм- в иина-вшчятя-одс*

10 1Г'2»(ПвГг) •№?«-« «•	//	12 ШИЙ»»-
ІЗ »Н)«йМ‘	кінвяа • яйвв •	15 змоїш^л-
43
1В
21 ляєжаї-
24	«9 •
25 хьгй^ •
22 ЯПМ-*Б»Я

17 ЧітИ8І»6£^»-
Й5-««
23


Ж?5242ШХ2О£Я -
СНБіЗ£Яхіз£^ • 1 бідід X 25£#
«Лї20і>Ях28£^«
&?Й20£ЯХ282>Я •
ЗДІЯ20£#Х28£5і*
«0-5-їй
ЗШ (х§) 1ОО^Я
а й


8І7

'01 ллон

А 5ЛНЙК•
5 шгавпвиае*
З -лііийпі^-
£ «•- пологая•	7 «міямвййійіі • я«»у»« В ивня^вмов • веюиг
тп г • лві^млн •	ітиг •
40
0
ЙЙІМІ1ІШОА -
И¥Л:ЙІ
О
£<|і -п
О
&ЖЖЙШВЯЙКІЗЖ' «Я«
^яявивлттмі >
»А8Я»П9^Ш
Я^іЕда-«А№/Е
МЙМЇМ Т
О
ОИМИІЛП:

О
і-.
ІїїМІШйАШ Е
Ге«^н:л:м»й г.

’Ч#'*

ДВІЙ» »Й|ЕІИ|
З НІЛ’ИМІйЛ •«
4 ЙОЖ • Д-ЧН5Й • Я1 ЯЧ2ІА •	5 5Е5Ї’
56
ЕИЖ£Л(ЖІ:
ЛШЙШЙ г -----------------
нмпхЩйічт»
чи-
' йш«
ккандемі

ї ж < <
/ івфяши • знає •	*	2 ’Рі+а •



|Ж<'ЕЖЯЕ|Ій»|8іаі Ю


69
• .ТГ-2В£«М • Й
О<Ь£»»»«П»?|І(ЯдЗЙ£і / /
аниші оі
□«иОЛДОВМ д

зі»*ш • до⹫ д
«м»в • а»іав д
ІУ*'-Х-!МІ Г»
3*4Л•ЗШ№ Е
вОШОД*» Е КМ4Ш4М • (АгУНГ’й • МНЕМ /

01 мон

У
$Р44*
Ю9Ш99Я^9т№№т^^
Гзитйзшійи ваіівіЕ
ЖИв20^»Х20^Я’ «•^15^X24^» • ±#17&ЯХІ6&»* ИМЕЯИО'ДЯ* фій^-ИН
о
ЇТС
р.
е»;
V */ '
л?'-
ЇЛ} \у«. лі-і;
 І 4. к .К
Лів15&ЯХ30'ДЯ Ш8п£Шхбза»о
Ю?10£ЯХ24ІШ #«12&ЯхібійЯ ФЖВШ2ЯІ • »Я?£К]10£5Е о ШШб ' «©'>«*

й
з і

а
к я з зг я
з ж • Ій
Л £
‘3-931 вствіяа н/ »взаі • влтшшажа £/	•	Зі
І. ,<У^,П Ооп>




*Ш: (§ -М) ПЧІ51в£#Х25Я-Й7 -к •
З алелях
Б ІІ)»Л*'ЬЦ)И»ЧГЯ
5 &я=мжия • фчйЛ'Лїрі
Г бЯЛІІЛКОУІїЯІГЯІГ}»*-ЯЄЗ^Лі • 1ЕЄ31ЯП • $ЗРПЄБ
4 £МЙНІУ1в4»Фііі • <£=]$? КЗІІИ •

78
'ІДОЛЯЯ • ЯГС •	£7 Кі&Йб	X® •	З йлйМІ*№ ГДЯ •
т»
II
мишіїв»яшят5хиі	«кавкав• овіє•	/5 ииі^лї^йй*
79


80
С8
ійшіев ймія»жа»д|
М- «ад* • шм • ол /

01 МОЯ
хз


єйПо]
о
Ш4: (§-Є<£) ж^5-% -О_Н” УЬЖ~Н -Я№
9 :
/	Лв¥КВ 2 Ші-
84
Ні,
І^МІЛ
З
9 чя&г
Ш КА*«
5 «ітув'з  янйнімйяай -м•млм•
/ 1 9^±& • ааяй
ляв іів» [&а | ій 88
Є «зава» «Юї-кач* (я? №£ЯвНИЗв*£)‘
•МЛ-
Я я-и • лваЕгз»< • яюя» зш-
В	• ЯКИ-ЕЖИ^ •
кг •
В »5Ів • чмя*дс? •
12 Е2ЛЗЄ5-Е
О і«з^с± •
11
Я«««ИіЕ  «ЗЖІІ
/4 еягнезялал • тінш
15 И®Я5£«
/ ячіі» • гшчсл  іідеоя* г
З г}Ш»ей • іт •	4 німітіИміеімі  іеежмк Б
ИЖБІГвЛ* •
Б	7	В явзЕЯ*
90
о\лг


Ш (-Ю «Ж:
ЖЯ^5'Д#хз&Я«
Ж Ж№»ад^8Чг «
І«7Е$Ш -
/ 1 ННЇЇЯ*
(-(Я)
»«ВД?т515^Х24ЛЯ •
94
95
В Я&Л.ЙЕ*
іигемяк	| »ід і аш
/ клеймі
5 МіЕ® • «ЯМЯГС'ЛйМ
7 га-кюФЯ•йФлвя-а
*т : (—(Я)
ЛЩ :
•ЧІНІЖ X 80&ід
тте^зЮ^іа-Х -
ШТС100ЯЯ- Ж
Б «шжмви • еамвл • дюн
Ий-
ГОДШИ^ІВ : .....-.....
В <Шл:а
98


/ 5вв№И»-«‘	Удавів*
З ««мввмшй *
4 тяідеш • «іен^до •
5 шмт •
99
КгеИЯЯІІИЕ 88 |Ж«|
/	•	2 «ядаел-вивела •»<*
/ и.*»зляйи*9«	х? німмі^йя • 7єаикх*
103
й ж
104

4 жогам-	5 ммм**-
9ММІГШФ •ши$« /О 'АіеажвкФ^-	/ г іоиулвіввя-
/£і*к»зиь	/З йлзлзег’Ил•	/4 илюлвм-
105
% <
108
Зк^ЧШЖ
тая :
^@^13ЛЯХ9ЛЯ~М -адЛ) (19) 1гля х еля - м
*ш-ш92оля
«МЕ15Л5Е
НО1


Б лтйви'йели 
5 ившвжее-
4 вл>«<?.'
7 ггйи*»• чятйк®•	В ?пгмйис • аяг’=ив®іо 9 иліш-
-т  ятеяїЗ’
109
І < І

к№ждк|ии|»іаі <ййі|
112
£П
«2•ЗДШІ&ОИ•®Т5Я Б
• хщі/циьіва • глФяз# £ 1
й-ПІ?а Н
• *зг»а*аі д
• І2»уа 5
• а-а^н £	-#№2
• Уїм* /
116
•ЗЗЗМННМКЕ • «ІІУА/

>1 ллон
-я»
фч н • апга • т іс«««4 е	в	 лмн®»м /
іаїтжая |йв|ва і ю |
а-"Ш4 віткшх і$а® •
ілі&рк -
/ &*в^ет •
| е»»--л*
: івж-ав* ;ЖКЖЗ<« -	:Х_
ФИвІІ80£Я • ЖИР
І^аиж'
9 :
*ж«тея;яжвй9ігнїяаага
120
ігі
^«6УИ • МФШ68ЛН &
•Ш»
•*Щ|Й • вЗ«9.! • ММ'ІЩЕбЯ • а<о»«іпш • жя® 5
о± ллон
«андолде • шф^м
•
пай • ®© ‘ =итіш


є;сл)Я!іи?лейф
• і9іі-а» ІЙ-ЖІЖІ
• «/ГЗІІЙ
: «*»,...





123
о ,
яіазоая-ш
4 йояніїж-т
аиязва# х З5^я- м
— Ж
ІК№35'2ШХ35£Я
ЯІ»Л55£^Х
/ а©®«±•®іья®»вж•
2 вж<ч±т5уіаау • ївш^итя !*«•
З в^ЯШйЛ •	• «511
£•
124

ййюшжтш]
5 ««•» • »»К«і5»Й5Н«НвІ
Є явйФ<е>ая' еіаялі»
7 аялзяФа * «ввяі 5&я
9 шайої^іл • вазідяї* «.
8
125
&
126

23 іл і £0* ц
1
«-ЯЗЕ7-в£Я*
32 иї*ів • адоїлиті •« 1ЄЯОМЙ *»•£&•
2А *•»£*«£»• -доза «юх •


127


128
6П
«И¥И 0/1

наліпи* ;
З
•5<-ИеИЧ хГ і-
«ии± г
»««т .-
к'іц |
01 мон -
ЦГАМІІ


2 «лівйія' аляімїів*здя

З «в^мелянмаа- »•	* •адтяйФИ •	5 ие гаяаяє •
ЯЗФЛН8 • й-яа • легі	7 «хФЖФИ'твв-	В ж^оигва#±«
іа • :15ОІІЙ •
йад»£аж± • й2ЖЙ^
131
/ 4а«ЖМ:<0.5'ЛЯЛЛ’ «1»
4£^ЯИ«5ШЮ1»оаЯ ^•ієіл < «)) іоо&я 18«Ш*»802Ш «ааозий: ів£яхі4£ ОШ : 15£ІЯХ1ГДЯ ♦Ж??. : ^«АИфйЛц-ТьГ ©§ 1хізЯ^
НОУУ то
2 Яй«мж*-Гв-	3 05£дЛФІ1«* •	А »-«««*•£•

132
№№№явііии аа|гаи|



» и я ® Юіа анш й '
135
136
II

: 50'ДЯ X ЗОЙ» : 36ЙЯХ20Й» 2О«Ш**1О35 М№ 30£}»Х4 с'-; Ж»Ж»<І?ГГ
2 ажежжяі • ля
І
З И’1± • «ГЯФЖЙЮЖЖМ •
/ «««•
138


7 ііжпяс • ®яс*вз •	в вїіЕЗ • яв:л=»  юлвк 9 вежа -
*’
Ю т»и±«к •»*«» •	1 і здяж«’	12 ивч5/и?»і-

139
ІН

•	& і

-&> »^9 9М д
%мнав|та12шзі^і
в
17	•ежвммй'ю 1В шт-
«вг»
20 мвмт • а • г>мв гі ишвзм • ил*»ш 	22 млвй»-
23 ишюммдш» •	2^ Ф=ніт«л«ікмтов- 25 =Яй£-€«»вв*
2Б ч«й • Ю2/зй»±о.«г •	27	2В Заіг^ии-
142
їздивші» єнешлйик' ж' ®
7)' ЗсЗ* ' 4ВЙ > 5^ *
Ш4 :
7ЕЛ : АЗ&820&Я X зоая
В3®в15£»х 15&Я •
мт : 202ШХ40ІШ
яив: йазхфджввлия •
4 ЯИ1іВ7с«-^«
5 вя ши^лвйів-
В адЯ-Й7Е«-Й?ЕіїЙЯФ яті-
144
іанткаяім И| 881 ЙШ І

1& яжлжвтт»	17 яииял-«їяшміялй 18 йімй^яіім^цли’
®-
145
а
• ьидердез -гакай
< та  и- гак • «мкйуяз в

кіЙЯЗДИІ О/
гага/га-к-га ✓
2Й Зі