оааиола
PEUOPfl-352

I. ВНИМАНИЕ!
При покупке радиолы требуйте проверки ее работоспособности
и звучания.
Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывном талонах постав-
лены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и
дата продажи.
'омните, что при >тере гарантийного талона Вы лишаете^ пра-
ва на гарантийный ремонт.
Проверьте сохранность пломб на радиоле и ее комплектность
После хранения радиолы в холодном помещении или после пе-’
репо ikii в зимних условиях надо дать ей прогреться до комнатной
температуры в течение 2—3 часов.
Прежде чем включить радиолу, внимательно ознакомьтесь с
вастояш । I паспортом, со всеми элементами управления и надпися-
ми на задней стенке.
2. КОМПЛЕКТНОСТЬ
1.	Радиола «Рекорд-352».
2.	Запасные лампочки освещения шкалы на 0,22 а; 6,Зв, 2 шт
3.	Запасные предохранители: типа ПМ на 05 а; 220 в, 2 шт.
типа ПМ на 1,3 а, 127в, 3 шт.
4.	Паспорт с гарантийным и отрывным талонами на радиолу
3.	УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Во избежание несчастных случаев нельзя включать радиолу при
снятой задней стенке.
Перед заменой предохранителей в радиоле не забудьте вынуть
вилку из розетки электросети.
Не применяйте самодельных предохранителей, это может вы
вести радиолу из строя.
Не оставляйте без присмотра включенную радиолу на длитель
ное время!
При длительных перерывах в работе рекомендуется вилку шну-
ра питания вынуть из штепсельной розетки.
В случае падения напряжения сети НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ
переключатель напряжения питания в другое положение, так как в
любой момент напряжение сети может стать нормальным, и это
вызовет повреждение радиолы.
4.	КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РАДИОЛЫ
Радиола «Рекорд-352» III класса предназначена для приема ме-
стных и дальних радиовещательных станций в диапазонах длинных
средних, коротких и ультракоротких волн, а также для проигрыва-
ния грамзаписи с помощью электропроигрывающего устройства,
записи и воспроизведения записи с помощью магнитофона.
Расположение и назначение элементов управления радиолы по-
казаны на рис. 1.
2
Рис. 1. Внешний вид радиолы
3
ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Диапазоны принимаемых волн (частот):
Длинные волны (ДВ) — 2000—735,3 м (150—408 кгц).
Средние волны (СВ) — 571,4—180,9 м (525—1605 кгц).
Короткие волны (КВ) — 75,9—24,8 м (3,95—12 1 Мгц).
Ультракороткие волны (УКВ) — 4,56—4.11 м (65,8—73,0 Мгц).
Чувствительность, не хуже:
в диапазонах ДВ и СВ — 200 мкв,
в диапазоне КВ — 300 мкв,
в диапазоне УКВ —30 мкв.
Избирательность (при расстройке частоты на =Ь9 кгц) в диапа-
зонах ДВ и СВ не менее 26 дб.
Номинальная выходная мощность 0,5 вт.
При приеме радиостанций радиола воспроизводит полосу звуко-
вых частот в диапазонах ДВ, СВ и КВ 125—3500 гц, в диапазоне
УКВ — 125—7000 гц, при проигрывании грампластинок или подклю-
чении магнитофона 125—7000 гц.
Питание радиолы осуществляется от сети переменного тока на-
пряжением 127 или 220 в, частотой 50 гц.
Мощность, потребляемая от сети, не более 65 вт.
Габаритные размеры радиолы 243X610X316 мм.
Масса без упаковки 15 кг,
с упаковкой, не более 17 кг.
4
5.	ПОДГОТОВКА РАДИОЛЫ К РАБОТЕ
Включение и настройка
Перед включением в сеть:
а)	убедитесь в том, что переключатель напряжения питания ра-
диолы установлен'в соответствии с напряжением сети в Вашей
квартире;
б)	подключите антенну к соответствующему гнезду радиолы со-
гласно надписям на задней стенке (рис. 2);
оооооооооо
сооооооо о о
МАГНИТОФОН
РАДИОЛА УСРЛ-И-2
РЕКОРД-352
8НИЫнН№1
Вшгип в сеть ю*ьм с эмп>пеа ицмв crt_'
копуи.ПоиЕсхвтвя млинспии >гкк«№к
К ДЕТАММ ДМУСХШС1ЖН.'<£Е.’ОЧЕРЕЗВСаОД
Вшгип ВСПЬП£ВЕШШ1«Г1Т0иЮ»
Рис. 2. Вид задней стенки радиолы.
в)	включите вилку шнура питания в штепсельную розетку сети
питания;
г)	ручку регулятора громкости установите в начальное положе-
ние (влево). Радиолу включите поворотом регулятора тембра впра-
во до появления щелчка. При включении шкалы радиолы должны
светиться.
НЕ ПРИЛАГАЙТЕ больших усилий при нажатии на кнопки и
вращении ручек управления.
Примерно через 0,5 мин. лампы нагреются.
Нажмите кнопку желаемого диапазона.
Вращением ручки настройки (рис. 1) установите указатель на-
стройки (стрелку) на месте, соответствующем длине волны радио-
станции или указывающем название города или желаемой станции.
Настройтесь на слух на одну из работающих радиостанций по
максимальной громкости звучания.
Установите желаемую громкость звучания поворотом ручки ре-
гулятора громкости.
Для уменьшения шумов и треска настройку (поиск станций),
а также переключения диапазонов рекомендуется производить при
установке регулятора громкости в положение, соответствующее ма-
лой громкости.
Установите желаемый тембр звучания плавным поворотом ручек
регулировки тембра.
Чтобы выключить радиолу, следует повернуть ручку регулятора
тембра влево до появления щелчка. При этом выключается осве-
щение шкал.
Воспроизведение грамзаписи
После распаковки радиолы необходимо вывинтить винты, кре-
щ.щие электронроигрывающее устройство, и снять защитный кол-
аачох с головки звукоснимателя.
Включите радиолу,' поверните регулятор тембра вправо до по-
явления щелчка и нажмите кнопку, предназначенную для включе-
ния электропроигрывающего устройства.
Положите грампластинку на диск. Установите переключатель
скорости вращения диска в положение, соответствующее числу
оборотов, которое указано на пластинке.
Установите переключатель игл„ находящийся на звукоснимателе
с правой стороны, в соответствующее положение; при проигрыва-
нии обычных пластинок с числом оборотов 78—в положение, обоз-
наченное зеленой точкой, при проигрывании долгоиграющих пласти-
нок с числом оборотов 45 и 33 — положение, обозначенное краснота
точкой.
Громкость и желаемый тембр установите так же, как и при на-
стройке на радиостанцию.
Снимите тонарм с опоры, отведите его (не приподнимая вверх)
вправо и плавно опустите его на грампластинку, чтобы игла попала
на начало записи.
После проигрывания пластинки звукосниматель отводится вправо
и ставится на стойку.
При проигрывании миниатюрных грампластинок ручку «АВТО-
СТОП» следует перевести в сторону «АВТОСТОП ВЫ1<Л.^. Для
4
остановки проигрывателя ручку переключателя скорости вращения
диска устанавливают в положение «О».
Необходимо соблюдать осторожность в обращении со звукосни-
мателем, особенно при проигрывании долгоиграющих пластинок,
чтобы не привести к преждевременной порче пластинки, что приво-
дит к преждевременному износу игл.
Не пользуйтесь грампластинками, имеющими трещины и вы-
боины, во избежание поломки иглы или порчи пьезоэлемента!
Своевременно производите замену изношенных игл — срок служ-
бы около 150 часов проигрывания.
Не переключайте скорости вращения диска при включенном
эл ектродв игател е!
Не останавливайте диск рукой!
Не ставьте пластинку на вращающийся диск!
Не пользуйтесь сильно изношенными иглами!
При переходе на прием радиостанций нажмите кнопку одного
из диапазонов.
Магнитная запись и ее воспроизведение
Радиола может быть использована для магнитной. звукозаписи,
а также для воспроизведения магнитной звукозаписи от магни-
тофона.
Магнитофон подключается к гнездам на задней стенке радиолы
(см. рис 2).
Уровень записи регулируется только в магнитофоне.
При воспроизведении магнитной записи с помощью радиолы
следует нажать кнопку «ГР», установить переключатель скорости
вращения диска в положение «О», отвести звукосниматель вправо
и поставить его на опорную стойку.
При проигрывании грампластинок и приеме радиостанций шнур
магнитофона должен быть отключен от радиолы.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Радиола соответствует утвержденному образцу и удовлетворяет
требованиям стандарта.
Гарантийный срок на радиолу «Рекорд-352» исчисляется в тече-
ние 12 месяцев со дня продажи. При отсутствии в гарантийном и
отрывном талонах отметки торгующей организации срок исчисляет-
ся со дня выпуска радиолы заводом.
Без предъявления гарантийного талона и при нарушении сохран-
ности пломб на радиоле претензии к качеству работы радиолы не
принимаются и гарантийный ремонт не производится.
В случае неисправной работы радиолы владелец имеет право на
его бесплатный ремонт в период гарантийного срока.
После ремонта отрывной талон остается в мастерской.
Техническое обслуживание и ремонт радиолы производится ре-
монтным предприятием, обслуживающим район, в котором прожи-
вает владелец.
9
Информацию о мастерских, производящих гарантийный ремонт,
можно получить в ближайшем радиэмагазине.
Заключение ремонтного предприятия о необходимости установки
наружной антенны или о необходимости ремонта радиолы в ремонт-
ном предприятии является обязательным для владельца, и в случае
его невыполнения бесплатный ремонт радиолы не производится.
При обнаружении в радиоле неисправностей производственного
характера владелец имеет право на ге замену в течение гарантий-
ного срока.
Замена осуществляется через торговую сеть по мест*, пр и об' е-
тения радиолы только по заключению ремонтного предприятия.
10
Завод «Радиоприемник» г. Иркутск
к отрывного талона на первый гараптипНЫИ
в течение первого года гарантии.
Линия отреза
(подпись'
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ПЕРВЫЙ ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ГАРАНТИИ
Представитель ОТК завода
Дата продаж!
Продают
Штамп магазина
Регистрационный номер радиолы
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме
замененной детали или узла. Место и характер дефек-
тов монтажа, сборки и настройки:
Дата ремонта________________________________________
(число, месяц, год;
Подпись лица, производившего ремонт
Подпись владельца радиолы,
п одтве рж д а ю щая р ем о нт______________________
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
Завод «Радиоприемник» г. Иркутск
Корешок отрывною талона
на гарантийный ремонт
Линия отреза
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫМ РЕМОНТ
Штамп магазина
Регистрационный номер радиолы
Порядковый номер ремонта
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме
замененной детали или узла. Место и характер дефек-
тов монтажа, Сборки и настройки:
Дата ремонта____________________________________
(число, месяц, год)
Подпись лица, производившего ремонт
<
Подпись владельца радиолы,
подтверждающая ремонт __________ _________________
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города
Зав№ «Радиоприемник» а Иркутск
Корешок отрывного талона
на гарантийный ре^он’
-Линия отреза
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГШНТИЙНЫй ре шт
Радиола «Рекорд—352»
Дата продажи
Продавец____
Штамп магазина
Регистрационный номер радиолы • _____________ _____
Порядковый номер ремонта
-и*
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме
замененной детали или узла. Место и характ3^ дефек-
тов монтажа, сборки и настройки:
Дата ремонта	в
(число, месяц, год)
Подпись лица, производившего ремонт

Подпись владельца радиолы,
подтверждающая ремонт Л
Штамп ремонтного предприятия
с указанием города